Svi će se vratiti ujutru. 	 ჟთრვ ვ ჟვ გპარარ ნასრპჲ.


Ne bi nas napustio... 	 ნვ ბთ ნვ ნაოსქრთლ...


korišćenja daljem tekstu Uslovima Korišćenja i Politici 	 კონფიდენციალურობის პოლიტიკა


državu nagradu Udmurt Republike u oblasti nauke i tehnologije 	 სახელმწიფო პრემი Udmurt რესპუბლიკა სფეროში მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების


-Super šala. 	 -ჟსოვპ ქვდა.


Da li ti je rekao nešto? Ne. 	 კაჱა ლთ ნვღჲ?


-Minkowski se ne javlja. 	 მთნკჲგჟკთ ნვ ჟვ £აგსგა.


Nisam ponosan na to kako se odvijaju stvari među nama. 	 ნთჟამ ოჲნჲჟან ნა ნაფთნ ნა კჲ£თ ჟმჲ ჟვ პაჟრალთ.


Nisam mogao. 	 რთ ნწმა ეა დჲ ნაოპაგთქ, ოთფ.


Uslovi korišćenja 	 მახასიათებლები


- Hvala, kako se zovete? 	 ბლადჲეაპამ. კაკჲ ჟვ გთკაქ?


Vaš je, gosp. Gudi. 	 ჟგთევრვლწრ ვ გაქ, დ-ნ დასეთ.


-Muškarce. 	 მყზვ.


Eto! Srećno! I ne nosi crveno! 	 ლვლვ, ვეთნ ბთკ რჲკს-ღჲ ოპთრთფა ოპვჱ ოაპკთნდა.


Ne, čovječe. Više nisam zainteresovan. 	 - გვფვ ნვ ჟყმ ჱათნრვპვჟსგან.


Vi niste knez ovog dvorca, kneže. 	 თქვენ არ ხართ ამ ციხე-სიმაგრის ლორდი, მილორდ.


Dobri ljudi, svi se možete opustiti. 	 ხალხო, შეგიძლიათ დამშვიდდეთ.


Japanci! 	 £აოჲნუთ!


-Za dva sata će svanuti. 	 ვ ჟვ პაჱევნთ ჱა ეგა ფაჟა.


-Zdravo. -Došli ste me pretražiti? 	 ღვ მვ ოპვრყპჟგარვ ლთ ოაკ?


Koje stvari? 	 - კაკგა პაბჲრა?


- NA TEBI JE ODLUKA. 	 რთ პვქაგაქ.


Kumulipo 	 კარპენტერი


Kaligula 	 ეკატერინე


Kraj price. 	 კპა£ ნა ოპთკაჱნარა.


Kreni. 	 რპდნთ.


- Pomalo. 	 - ოჲმალკს.


Tahira ibn Husejn 	 Tahir პირდაპი


zaglavlje kolone tablice 	 ცხრილის სვეტის თავსართი


Ja sam mafijaševa žena. 	 £აჟ ჟსმ "ზვნა ნა მატთ£აქ".


Nece ti vise trebati. 	 ოჲგვფვ ნწმა ეა რთ რპწბგარ.


Kao ljubavnici kažu kao da su gladne zvijeri. 	 კაკჲ Šსბჲგნთუთ, ჟვ ჱბჲპსგა ევკა ჟვ ნვნაჟთრნთ ½გვპჲგთ.


Verujem u tebe tako da cu ti dati još jednu priliku. 	 გწპგამ გ რვბ, ჱარჲგა ღვ რთ ეამ ოჲჟლვევნ ქანჟ.


Ne, govorim o drugoj utakmici. 	 ჱა ენვქნარა თდპა ლთ დჲგჲპთქ?


Policija. 	 ოჲლთუთწ.


Gordone, pre si rekao da necemo izaci ni iz KaIifornije! 	 ბვჱ ეზვკჟყნ ნწმაქვ ეა სჟოვვმ ეჲპთ ეა ჟვ თჱმყკნვმ ჲრ კალთტჲპნთწ. ნჲა, მჲლწ რვ.


Laburističke 	 შრომის


Povećalo 	 გამადიდებელი


Ostani tu i budi vrlo tih. 	 რაკა ფვ, ჟრჲი ჟთ რსკ რთჳჲ.


A iznad svega sve one koji žive bez ljubavi. 	 ჟვდა ღვ ჟთ გყპგწ, ჳაპთ.


na Gold Coast Lismore i Coffs Harbour 	 ოქროს სანაპირ ო Lismore და Coffs Harbour


Ne sjećam se. 	 £აჟ...


Dobro veče,Viktore. 	 ეჲბპჲ გვფვ, გთკრჲპვ.


- Stvarno? 	 ნათჟრთნა ლთ?


Ne znamo kako će ovo uticati na diplomatske veze. 	 თევწ კაკ რჲგა ბთ ოჲგლთწლჲ ნა ეთოლჲმართფვჟკთრვ ჲრნჲქვნთწ.


su član Football League 	 ფეხბურთის ლიგა ესპანეთის


Meiji 	 მეიჯის


Odlazimo sa ostrva. 	 ვ ჟთ ჲეთმვ ჲე ჲჟრპჲგჲგ.


To sam napisao pre nego sto su me otpustili iz Dzulijarda. 	 ნაოთჟაჳ წ ოპვეთ ეა მვ თჱკლძფარ ჲრ მსჱთკალნჲრჲ სფთლთღვ.


- Bez objašnjenja, bez pozdrava. 	 ბვჱ ჲბწჟნვნთწ, ბვჱ ჟბჲდსგანვ.


Sretno. 	 ჟპვნჲ.


Tu me čekaj. 	 რს მვ ÷ვკა¼.


Nastavite, Ser Davose. 	 განაგრძეთ, სერ დავოს.


Bio je to osecaj kao da je ozivela. 	 კაკ ბსერჲ ჲნა ჱანჲგჲ ოჲფსგჟრგჲგალა ზთჱნჩ.


- Bože, pa mama mu je koknuta. 	 სბთჳა მაიკა მს. - კაკგთ დთ დჲგჲპთქ?


Zaista ne vidim razlog. 	 ნვ გთზეამ ჟმთჟყლა.


Još jedan uzbudljiv dan u kancelariji direktora. 	 გყლნსგაღ ევნ ოპთ ეთპვკრჲპა.


Uredu. 	 ეჲბპვ ევ.


To je put za napolje. 	 რჲა ვ თჱლვჱჲრ.


Od 16-a od septembra do 13-a od oktobra 	 მდებარეობა 16- დან სექტემბრიდან ოქტომბრიდან


Izvori 	 სოფელში


Trebalo je da ga pustim da te ubije. 	 რპწბგაქვ ეა დჲ ჲჟრაგწ ეა რვ დპყმნვ.


-Da. 	 ეა.


Ali predati se u Areni... Ja to ne mogu. 	 ნვ მჲზამ ეა ჟვ ოპვეაეამ გჲ აპვნარა.


Biću slobodan. 	 ვ ბთეამ ჟლჲბჲევნ.


Ko si, do đavola, ti? 	 კჲთ ჟრვ გთვ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Što radiš? Uvijek isto. 	 ნაი-ლჲქთწრ ოთლჲრ, კჲირჲ ჟყმ გთზეალ.


Neæe te moæi namirisati. 	 ნწმა ეა სჟოვვ ეა რვ ნაესქთ.


Možete praviti kugle, šešire, posebno pinjate. 	 მჲზვრვ ეა ნაოპაგთრვ დლჲბსჟთ, ქაოკთ თ ნაი-გვფვ თდპაფკთ.


Ja sam Hall Moore. 	 - ჱნამ, ჟყპ. ჱაღჲ თჱბპაჳრვ ნაჟ?


Erikson 	 ეტაპზე


Ima petero djece. 	 თმა ოვრ ევუა.


Detalji sa zmajem. 	 ოჲჟრაპალ ჟვ ვ ჟ ევრაილთრვ.


Vencacu se sa tobom. 	 გჟვ ოაკ მჲზვ ეა ჟვ ჲზვნთმ.


Veliki godišnji festival kiselog kupusa. gore u gradu. 	 დჲლწმ დჲეთქვნ ტვჟრთგალ ნა კთჟვლჲრჲ ჱვლვ.


Ja te nikada necu napustiti. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა რვ ჲჟრაგწ.


Prognoze predviđaju da će rast bruto domaćeg proizvoda (BDP-a) eurozone ostati stabilan i iznosit će 1.2% u 2020. i 2021. Za EU u cjelini predviđa se da će se rast neznatno smanjiti na 1.4% u 2020. i 2021. godini, što je pad sa 1.5% u 2019. godini , 	 საპროგნოზო პროექტები, რომლებიც ევროსას მთლიანი შიდა პროდუქტის (მშპ) ზრდისთვის სტაბილურად დარჩება 1.2 წელს და 2020 წლებში 2021% -მდე იქნება. ევროკავშირისთვის, მთლიანობაში, ზრდა პროგნოზირდება, რომ შემცირდეს მარგინალში 1.4% 2020 და 2021 წლებში, 1.5 წელს 2019% -ით შემცირდება .


Gledao sam u tvoje lijepe oci, ljubio te, i sad samo to želim. 	 ოჲდლვენაჳ კპაჟთგთრვ რთ ჱვლვნთ ჲფთ თ ეა რვ უვლსნა. თჟკამ ჟამჲ რჲგა.


Barkod naljepnica Naljepnica proizvođača i dobavljača _ Kina Barkod naljepnica Naljepnica Tvornica 	 შტრიხ ლეიბლი Sticker მწარმოებლები და მომწოდებლები _ China შტრიხ Label Sticker Factory


cini mi se kao da vi zelite da sakrijete snimak moje svadbe. 	 მაი თჟკარვ ეა წ კპთვრვ.


Hajde da se malo zabavimo sa kurvinim sinom! 	 ა£ევ მალკს ეა ჟვ ჱაბაგსგამვ ჟჲ კსპგთნთჲრ ჟთნ!


Evo, idi! 	 - ვრჲ რჲგა ვ, ეაგაი!


Bolívar 	 ბოლივარი


Džesi. 	 - ეზვჟთ. მნჲდჲ ჟრვ კპაჟთგა.


Zaboravljate sivog konja. 	 ჱაბპაგწრვ ჟთგთწ კჲნ. - მყპქა!


U pičku materinu! 	 მამკა მს.


BROJ NARODNA RELIGIJA U MIKRONEZIJA, SAVEZNE DRžAVE Koliko je Narodna religija u Mikronezija, Savezne Države? 	 პროპორცია ხალხური რელიგია IN მიკრონეზია, ფედერალური შტატები რამდენად დიდი არის პროპორცია ხალხური რელიგია in მიკრონეზია, ფედერალური შტატები?


Odlomak metatarzalna kost or metatarzalne kosti su skupina od pet dugih kostiju u podnožju nalazi između tarzalnog kosti od hind- i sredinom stopala i falangi od prstiju. U nedostatku pojedinih imena, metatarzalne kosti su numerirane od medijalni strana (strana nožni palac): 1st, 2nd, 3rd, 4th i 5th metatarzalna kost, U metatarzalni su analogne metadarpal kosti ruke, Mnogo puta metatarzali će se slomiti, iako će udariti udaranje u nogometne čavle ili kroz tvrdi sudar. Ove ozljede su češće kod novih laganih nogometnih čizama koje daju manju zaštitu. 	 ის metatarsus or metatarsal ძვლები არის ჯგუფი ხუთი გრძელი ძვლების ფეხით შორის მდებარე tarsal ძვლები საქართველოს hind- და შუა ფეხით და phalanges სიმაღლეზე. აკლია ინდივიდუალური სახელები, metatarsal ძვლები დათვლილია მედიალური მხარე (მხარეს დიდი toe): ეს 1st, 2nd, 3rd, 4th და 5th metatarsal. Metatarsals ანალოგიურია metadarpal ძვლების მხრივ. ბევრჯერ მეტაატარულებს გაანადგურებენ, მიუხედავად იმისა, რომ საფეხბურთო სტუდიების დარტყმის გავლენა ან მძიმე შეჯახების გზით. ეს დაზიანებები ახალი საერთო საფეხბურთო ჩექმებით უფრო ნაკლებად იშვიათია, ვიდრე ნაკლები დაცვა.


KNRTU-kai je član Evropske asocijacije Aerospace univerziteta PEGASUS (2009). 	 KNRTU-KAI წევრი ევროპული ასოციაციის Aerospace უნივერსიტეტების PEGASUS (2009).


Sačekaj... 	 ოჲფაკაი, ოჲფაკაი.


Ne brini za mene. - Ne brinem. 	 ნვ ჟვ დპთზთ ჱა მვნვ.


Čak i prateći pravila i tradicije formirane u kompaniji do određene vrste interakcije u komunikaciji, svaki zaposlenik će raditi stvari na osnovu vlastitih interesa i koristi. To se najčešće dešava kada je zaposlenik nesiguran u svojoj kompaniji i ne boji se da će izgubiti svoju poziciju. 	 კომპანიაში შექმნილ წესებსა და ტრადიციებზეც კი, გარკვეულ ურთიერთობებს ურთიერთქმედებისას, თითოეული თანამშრომელი გააკეთებს საკუთარ ინტერესებსა და სარგებელს. ეს ყველაზე ხშირად ხდება, როდესაც თანამშრომელი თავის კომპანიაში არასაიმედოა და მისი პოზიციის დაკარგვის შიში არ არის.


- Da li je to tačno? 	 რაკა ლთ რპწბგა ეა პაჱბთპამ ეჲკლაეა გთ?


Kazes da on laze. 	 კაზვქ ეა ჲნ ლაზვ.


-Čula si ih. Treba nam više ljudi a moj ujak ima vojsku. 	 შენ გაიგონე მათი ნათქვამი, ჩვენ მეტი ხალხი გვჭირდება.


-Hvala. 	 -ტალა.


Partenon 	 პართენონი


covjek koji je silovao žene u zatvoru nekako je povezan sa ubojstvima, i sve se vraca na onu tetovažu "Dajem ti dušu". 	 Pაჱბთპაქ ლთ მვ? Tყკმჲ ნვღარა ჟვ სჟოჲკჲწრ თ ჱაოჲფგაქ ეა ჳალძუთნთპაქ ჲრნჲგჲ.


-Nisu potvrđene. Potvrdi ih. 	 ოჲრგყპევრვ დთ.


Ovo je velika obiteljska odluka. 	 ჲგა ვ დჲლვმა ჟვმვ£ნა ჲელსკა.


Isuse! 	 დჲჟოჲეთ!


Jedan moj prijatelj me je doveo jednom ovdje. 	 - ამთ... მჲი ოპთწრვლ მვ ბვქვ გჲეთლ რსკ.


PornHub Prije 1 mjesec 	 ExtremeTube 1 წლის წინ


Trebali bi obrisati nos. 	 - ჲბყპქთ ჟთ ნჲჟა. მჲლწ?


- Ja govorim o drugom zločinu, a detektiv iza stakla je nestrpljiv da popričate o pljački u Uleti. 	 თჱმჲპთრვლნჲ ვ ეა მთნაგაქ ოპვჱ რპთ ნთგა, ჱა ეა ჟრთდნვქ ეჲ ოჲღარა ჟთ. კჲდა ღვ რვ გთეწ, ეზთნა?


I hteo bih nešto jebeno da znam. 	 თჟკამ ეა ჱნამ ნვღჲ.


Drumski saobraćaj 	 ვრცლად


Idemo. Je l' neko neko čuo za mangostan (voće)? 	 ნწკჲი ფსგალ ლთ ვ ჱა ოლჲე "მანდჲჟრთინ"?


Boze Wushu! 	 ბჲდ ნა სქს!


Voli sve što je u vezi sa Hladnim ratom. 	 რჲი ჳაპვჟგა გჟთფკჲ, ჟგყპჱანჲ ჟყჟ ჟრსევნარა გჲინა.


- A ti si bolje lagala princezo. 	 მჲზვბთ ნვ ჟსმ გჲ ტჲპმა.


Dobro, ja ne idem! 	 აჱ ნთკყევ ნვ ჲრთგამ.


Dakle, niko od nas nije zasluzio umrijeti, pa zasto onda 	 ღჲმ ნთრჲ ვეთნ ჲრ ნაჟ ნვ ჱაჟლსზაგა ეა სმპვ,


Vratite se! Vratite se! 	 გყპნვრვ ჟვ, გყპნვრვ ჟვ.


- MOGU JA DA VAS ODVEZEM? 	 - თჟკარვ ლთ ეა გთ ჲრკაპამ ეჲნწკყევ?


Vežite pojase i smirite se! 	 ჱარვდნვრვ კჲლანთრვ თ ჟვ სჟოჲკჲირვ!


ambasada Kraljevine Holandije 	 ნიდერლანდების სამეფოს საელჩოს


PornHub Prije 2 godine 	 ExtremeTube 2 წლის წინ


ON JE JOS UVEK ZIV. 	 რჲი ვ გჟვ ჲღვ ზთგ.


Sve jedinice, ovde Grej. 	 ჟგვ ¼ვეთნთუვ, ჲგევ დპვ¼.


Svoj posadi, pripremite se za udar! 	 გჟთფკთ ჟრანუთთ ეა ჟვ ოპთდჲრგწრ ჱა ჟბლყჟყკა.


sto vi radite ovdje? 	 ქრჲ ოპაგთრვ გთვ ჲგევ?


Univerzitetska biblioteka 	 დახურვა


Devoe, idi odavde. Dobro. Čekam te u kombiju. 	 ეჲბპვ, ღვ რვ ფაკამ გ კჲლარა!


Rondoa 	 მინორი Rondo


SPONZORUŠA Ljubavi? 	 პჲკჲგაწ კპაჟჲრკა


Bio je admiral obalne straže, zaista zgodan u bijeloj uniformi. 	 თმაქვ აემთპალ ჲრ ბპვდჲგა ჲჳპანა, ეჲჟრა ვლვდანრვნ გ ბვლთრვ ჟთ ეპვჳთ.


Juče popodne, žena po imenu Gloria Tynan je ubijena. 	 ნვ ჟა ჳგანალთ კპაევუა. - ჱაღჲრჲ ნწმა რაკყგ. ჱაბლსეთლთ ჟა ნთ.


Da nije bilo njega... 	 - აკჲ ნვ ბვქვ რჲი...


Imaš li neku ideju? 	 ნვ, მართჟ.


Vrijeme za akciju, mala, Skači, tata, požuri, 	 გპვმვ ვ ჱა ქჲს, ბვიბთ! ჟკაფი, რარკჲ, ოჲბყპჱაი!


Znam sve, Termane. 	 ჱნამ გჟთფკჲ, რყპმან.


Sada stvorite zajednièka sjeæanja. 	 ჟყჱეაირვ ჟთ ჟოჲმვნთ.


Redknappu 	 ობლიგაციები


Human Rights 	 ადამიანის


Crixus! Šampion Capue! 	 კპთკჟ, ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა!


Dovedi je ovamo, ili cu ti ubiti brata. 	 - ეჲგვეთ წ, თლთ ღვ სბთწ ბპარ რთ.


zabranjeno trgovanje 	 ინდოეთის


O, moj Bože! 	 ჲ, ბჲზვ მჲი!


...i pozvali smo navijacice iz Princetona. 	 - ბთჲლჲჱთრვ ღვ ოპაგწრ კსოჲნ ეჲგვფვპა. თ ღვ ოჲკანწრ მაზჲპვრკთ ჲრ ოპთნჟრყნ.


Oko dvadeset? 	 55 კთლჲდპამა?


-Sada, ruke gore i kao da me dizes s poda. 	 კაკჲ ეა ვ მვ ოჲეთდნვქ ჲე ჱვმ£ა.


-Bolest? Tako to sad zoveš? 	 რაკა ლთ დჲ ნაპთფარვ ჟვდა?


Razlog za dva ključa je da bi otvorili sef zajedno. 	 ოპთფთნარა ქრჲ თმამვ ეგა კლსფა ვ ჱა ეა დჲ ჲრგჲპთმვ ჟვტჲრ ჱავენჲ.


Ista je kao ti kad si bio mlad. 	 თჟრა £ვ კაჲ რთ კაე ჟთ ბთჲ მლაე.


-Šta si to rekao? 	 კაკგჲ კაჱა?


Huzjan 	 ბილბოში


Da pogodim. 	 ეა ოჲდჲეამ?


-Samo dva. 	 ა ოჲჟლვენთჲრ, ჲრთ ნვდჲ ნვ დჲ სბთ?


Vrlo vidljivi za put u centar grada. 	 ჱაღჲ რჲდაგა ნვ გჱვ ჲპვლა ჟყჟ ჟვბვ ჟთ?


Artakserkso III 	 არტაქსერქსეს


Princezo, gde si? 	 ოპთნუვჟჲ, კყევ ჟთ?


Izvini. Neće se ponoviti. 	 ეა, პაჱსმვვრჟწ.


Tyrion Lannister bio je u pravu. 	 ტირიონ ლანისტერი მართალი იყო.


"New York Giants"-a. 	 "Œს £ჲპკ ა¼ანრჟ" - ა. ეა, გთლთ.


dobitnika Nobelove nagrade 	 ნობელის


Pa ću to i da uradim. 	 ევიმყნ კაჱა, ფვ მჲდა ეა ჲჟრანა ლწრჲრჲ რსკ. ეა ჟთ ჟრყოწ ნა კპაკარა. რჲფნჲ რჲგა ღვ ნაოპაგწ.


Imaš me. 	 აჱ ჟყმ ჟ რვბ.


Pa,gospodo, ko želi da počne prvi? 	 დჲჟოჲეა, კრჲ ჳჲფვრ ოჲირთ ოვპგშმ?


To su opekotine trećeg stepena. 	 რჲა ჟვ თჱდჲპვნთუთ ჲე რპვრ ჟრვოვნ.


-Sun, želim da razmisliš o ovome. 	 ჟსნ, ოჲმთჟლთ ჲრნჲგჲ.


Julianne Moore 	 ჯულიანა მური


Drago mi je da smo... - Idi. 	 ჲრთგაი.


Šator generala Morrisona. 	 ჱაღჲ წ ეყპზთმ? - ტანრაჟრთფნა ლთფნჲჟრ ვ.


Ultrazvučna ekstrakcija je dobro poznata i ustanovljena kao blagi, netermo, ali veoma efikasan metod za oslobađanje bioaktivnih jedinjenja iz biljnih materijala. Ultrasonična ekstrakcija je bazirana na fenomenu akustične kavitacije, koji je čisto mehaničko lečenje. Na ovaj način se čini da je u pitanju metod izolacije osetljivih bioaktivnih jedinjenja kao što su poliifol, quercetin ili antioksidansi iz botanike. 	 ულტრაბგერითი მოპოვება კარგად არის ცნობილი და მცენარეული მასალის ბიოაქტიური ნაერთების გათავისუფლების რბილი, არა თერმული, ჯერჯერობით ეფექტური მეთოდია. ულტრაბგერითი მოპოვების ეფუძნება ფენომენს აკუსტიკური cavitation, რომელიც წმინდა მექანიკური მკურნალობა. ეს ხდის sonication სასურველი მეთოდი იზოლირება მგრძნობიარე ბიოაქტიური ნაერთების როგორიცაა polyphenols, quercetin, ან ანტიოქსიდანტები მცენარეები.


blizini prijestonice 	 ტბა Biwa


Ti moraš shvatiti što ti govorim sada. 	 ბ.ა., ღვ თმამვ ნსზეა ჲრ ვეთნ მადნთრ.


Pravi dragulji imaju mane. 	 თჟრთნჟკთრვ კამყნთ თმარ ევტვკრთ.


Da li se bilo ko od vas dvojice borio MBV stilom? 	 ჱანთმაგალთ ლთ ჟრვ ჟვ ჟ ბჲინთ ჟოჲპრჲგვ?


Confringo! 	 გჟთფკთ კყმ ჱამყკა!


Kresnula. 	 კჲდა ჟვ ფსკა ჱა ოჲჟლვენჲ?


kraljevskom dvoru 	 სამეფო სასახლე


Vasi ljudi su ga svejedno pretukli do smrti 	 ა გაქთრვ ჳჲპა დჲ ბთჳა ეჲ ჟმყპრ.


Majka mora poci sa decom a otac... moIi svoju kci za oprostaj. 	 მაიკარა მჲზვ ეა სჟოჲკჲთ ევუარა ჟთ. ა ბაღარა... მჲზვ ეა ოჲმჲლთ ეყღვპწ ჟთ ჱა ოპჲქკა.


Ti predstavljaš finansije. 	 რთ დჲ ოჲეოთქთ, ჟკყოა, ნალთ რთ ჟთ ჲრ ჳაჱნარა.


Damaska 	 დამასკოში


Imam goli suši. 	 თმამ დჲლჲ ჟსქთ.


Pevao si pesme gostima? 	 მჲზვ ეა ი ვ ოაენალა ბარვპთწრა.


zadovoljstvo prisustvom obilježava 20 	 კამპანია


donijela 	 ყირგიზეთის რესპუბლიკის მისაღებში


Recite joj da ću misliti na nju. 	 - კაზთ ი, ფვ მთჟლწ ჱა ნვწ.


Zapadni je Co-obrazovne Student tijelo preko 24,000 predstavlja 107 zemalja širom svijeta i zapadne naučnici su uspostavili istraživanja i obrazovanja saradnje i partnerstva na svim kontinentima. Postoji više od 306,000 alumni koji su aktivni na međunarodnom, žive i rade diljem svijeta. Značajni alumni uključuju vladinih zvaničnika, akademici, poslovnih lidera,Nobelovci, Rhodes Scholars, i uglednih Fellows. 	 დასავლეთ ის Co-საგანმანათლებლო სტუდენტი ორგანოს მეტი 24,000 წარმოადგენს 107 ქვეყნის მთელს მსოფლიოში და დასავლეთ მეცნიერები შევქმენით კვლევის და განათლების თანამშრომლობის და პარტნიორობის ყველა კონტინენტზე. ზე მეტი 306,000 კურსდამთავრებულები, რომლებიც აქტიური საერთაშორისო, ცხოვრობს და მუშაობს მთელს მსოფლიოში. აღსანიშნავია კურსდამთავრებულები მოიცავს ხელისუფლების წარმომადგენლები, მეცნიერები, ბიზნესის ლიდერები,ნობელის პრემიის ლაურეატები, Rhodes მეცნიერები, და გამორჩეული სტიპენდიანტები.


Baš pametna odluka, sad kad si je doveo ovde u nedođiju. 	 ფსევჟნჲ პვქვნთვ, ჟლვე კარჲ წ ეჲგვევ ნაჟპვე ოსჟრჲქრა!


Moram te nešto pitati, ali nemoj se ljutiti. 	 ღვ რვ ოთრამ ნვღჲ, ნვ თჟკამ ეა ჟვ წეჲჟგაქ, ნჲ ოპჲჟრჲ რპწბგა ეა ოთრამ. ეჲბპვ.


Govno ili šta? 	 აკჲ ლთ თმა, კაკგჲ თმა?


Hvala vam. 	 - ბლადჲეაპწ, ჟყზალწგამვ.


Recite im da nije za pregovore. 	 ეა. კაზთ თმ, ფვ ნვ ოჲელვზთ ნა ჲბჟყზეანვ.


Sokker Manager 3D: nogometna igra - online nogometni manager, internet nogometni menadžer sa flash animimiranim utakmicama. :nogometni manager, besplatna nogometna igra managera, nogometna igra menadžera, nogomet igra online, manager igra, soccer manager, football manager online 	 დარეგისტრირდით უფასოდ და მიიღეთ თქვენი საკუთარი გუნდი მსოფლიოს საუკეთესო ონლაინ საფეხბურთო მენეჯერში. აღზარდეთ ტალანტები, გამოიკვლიეთ სატრანსფერო ბაზარი, შექმენით საკუთარი ტაქტიკები და შეეჯიბრეთ სხვა მენეჯერებს, რათა დაამტკიცოთ რომ საუკეთესო საფეხბურთო მენეჯერი ხართ მთელ მსოფლიოში!


Dobro mi je ovde. 	 აჱ ნწმამ ოპჲბლვმთ რსკ.


Odabrali su programe koji su uključivali pravi, praktični programski rad. Iako je za većinu znanstveno-istraživačkih programa potrebno određeno iskustvo kodiranja kao uvjet za ulazak, tražili su one dragulje koji su također nastavili obrazovanje u specijaliziranim aspektima jezika i kodiranja specifičnih za znanost o podacima. 	 მათემატიკისა და კომპიუტერულ მეცნიერებათა სტუდენტებისათვის მიმდინარე DS კურსები მოიცავს: დიდი მონაცემთა, დიდი მონაცემთა ანალიტიკადა მანქანა სწავლა. უახლოეს მომავალში ჩვენ ვგეგმავთ დავამატოთ მეტი კურსი, მათ შორის ბუნებრივი ენობრივი დამუშავება და ხელოვნური ინტელექტი.


Pretpostavljam da ne znaš ništa u vezi ovoga? Huh? 	 ოპვროჲჟრაგსგამ ევკა ნვ ჱნავქ ნთქრჲ ჱა რჲა?


Dobro, evo što se dogodilo. 	 ეჲბპჲ, ვგვ £ა გთჟრთნარა.


Dogovorili smo se da nas sve odvedu sa ovog ostrva. 	 მჲზვ ჟთრვ ნაჟ ეა ნვ თჱგაეარ ჲე ჲჟრპჲგჲრ.


Dirnulo me to sto sam procitala o Excelsioru i tvoju veru u srecne zavrsetke. 	 რპჲდნა მვ გწპარა რთ გ ღაჟრლთგთწ კპაი თ ლაირმჲრთგა რთ "ვკჟვლჟთჲპ". რპჲდნა მვ თ ზვლანთვრჲ ეა ფვრვქ კნთდთ.


Sta sam ti rekla o njima? 	 ქრა ჟამ რთ პვკლა ჲ Œთმა?


Budite oprezni i blizu mehanicara. 	 - ეა. თ ჟრჲირვ ჟ თნზვნვპთრვ.


Većinu robova su dobili na poklon. 	 გვთნს ჟგჲ£თჳ პჲბჲგა ჟს ეჲბთლთ ნა ოჲკლჲნ.


održavanja izložbe Expo 	 უნივერსალური ექსპოზიცია


DNK od deformiranih listova bila podvrgnuta genetskim istraživanjima, a ovdje su znanstvenici identificirali ukupni dio genoma koji je sadržavao mutaciju nije pronađen u normalnom Holstein DNK. To je bilo moguće zbog temeljitih prethodnih preslikavanja normalne Holstein DNK. 	 დნმ-დეფორმირებული ხბო იყო დაექვემდებაროს გენეტიკური კვლევების და აქ მკვლევარები გამოვლენილი საერთო ნაწილი გენომი, რომელიც შეიცავდა მუტაციას არ არის ნაპოვნი ნორმალური Holstein დნმ. ეს შესაძლებელი იყო იმის გამო, რომ საფუძვლიანი წინა კავშირების ნორმალური Holstein დნმ.


Zašto ne odlazimo? 	 ჱჲქრჲ ნვ ჱამთნსგამვ?


Istina je da policiju više zanima otkrivanje više podataka o tebi. 	 თჟრთნარა ვ... ოჲლთუთწრა მნჲდჲ ოჲგვფვ ჟვ თნრვპვჟსგა ეა პაჱბვპვ ოჲგვფვ ჱა რვბ. ჟრაგაქ თჱგვჟრვნ, ეზჲსთ.


Napravio sam nam večeru. Tata. 	 ნაოპაგთჳ გვფვპწ.


Pusti me! 	 ოსჟრთ მვ!


To je prva utakmica u sezoni, bice puno skauta. 	 ჲრკპთგარ ჟვჱჲნა.


Dastan, pjesak u satu je nevjerovatno moćan. 	 ეაჟრან ოვჟჲკჲრ გჲ ჟარჲრ ვ ნვგვპჲ¼არნჲ მჲვნ.


Dobro,trebao sam ti reći da sam video kako ti uzima telefon, ali si me pretukao. 	 ეჲბპჲ, მჲზვბთ რპვბაქვ ეა რთ კაზამ ევკა რთ დჲ ჱვევ რვლვტჲნჲრ, ნჲ მვ თჟრვოა, ვკ.


On je tvoja beba. 	 რგჲვ ვ.


Znaš ona je bila netko, s kim bih volio da sam te mogao upoznati. 	 ვრჲ ჟ კჲდჲ თჟკამ ეა რვ ჱაოჲჱნაწ.


Nikad vise. 	 ნთკაე გთქვ.


Čekajte me ovdje. 	 აქ დამელოდეთ.


-Da. Naravno, sto je brze moguce. 	 - გყჱმჲზნჲ ნაი-ბყპჱჲ, პაჱბთპა ჟვ.


rađanja 	 სულთანოვი


Idemo. Oni ne zure. 	 რთ ჟთ ნა ჳჲე.


Video editor/VJ alat 	 ვიდეო შემმუშავებელი/VJ ხელსაწყო


Romana 	 ფროდო


sto zelis od mene? 	 ქრჲ ჟაკაქ ეა ნაოპაგამ?


Posebne aplikacije zahtevaju specijalnu opremu. Hielscher ima poseban R&D i prototikerping mogućnosti za projektovanje, mašinsko, proizvodnju i testiranje prilagođenih ultrasonskih uređaja i pribora. 	 სპეციალური განაცხადები მოითხოვს სპეციალურ აღჭურვილობას. Hielscher აქვს უნიკალური რ&D და პროტოტიპების შესაძლებლობები დიზაინი, მანქანა, წარმოება და ტესტი მორგებული ულტრაბგერითი მოწყობილობები და აქსესუარები.


Trebaju me tamo vani. 	 თმ რპვბამ ნაეგჲპ.


-To ne mogu, prvi me uvrijedio. 	 - TOა ნვ მჲზამ, ოპგ მვ ნაგპვეთ.


On ih je ubio. 	 რჲ£ დთ სბთლ.


Sećaš se prvi put kada si rekao? 	 რჲლკს ვ ჲჟლჲბჲესგაფკთ. -ეა...


Pruža dokaz postojanja materije. 	 ეჲკაჱარვლჟრგჲ ჱა ჟყღვჟრგსგანვრჲ ნა მარვპთწრა.


Daenerys je dar Gospodara svjetlosti njenoj djeci. 	 დეინერისი ნათლის უფლის საჩუქარია თავისი შვილებისათვის.


Oglasite uzbunu! 	 გლვდჲა გნარპვ.


Uskoro češ osjetiti ruke šampiona, još jednom na tebi. 	 ნაჟკჲპჲ ვ ოჲფსგჟრგსგაქ პაუვ ნა ქამოთჲნ გპჱ რვბვ.


Izvinite me momci. 	 თჱგთნვრვ მვ მჲმუთ.


Doneo sam ti nešto. 	 რთ ეჲნვჟჲგ ნვქრჲ.


Upravo je unapredzen. 	 სოპაგჲ ¼ვ სნაოპვვნ.


Ne bih rekla. 	 ჲჟგვნ აკჲ თ რთ ნვ დჲ ზვლავქ.


Da, kako da to uradim? 	 ადა. თ კაკ მნვ გჟ¨ ცრჲ ჟევლარჩ?


Moras da izgledas, da se ponasas cak i razmisljas kao kriminalac. 	 რაკჲ ¼ვ. მჲპაქ ეა თჱდლვეაქ, ეა ჟვ ოჲნაქაქ... ...÷აკ თ პაჱმთქŠაქ კაჲ კპთმთნალაუ.


Pih! 	 ოთჳ!


Što to imamo ovdje? 	 ქრჲ თმამვ ჲგევ?


Znam. 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ?


Hej Hati,. 	 ჳვი, ჳართ!


Šta gledaš? 	 კაკგჲ დლვეაქ?


Sperem ljagu s naših imena. 	 ნვჱაგთჟთმჲ ჲრ გჟთფკჲ.


Kabineta ministara 	 მინისტრთა კაბინეტის


ekonomije finansije i upravljanje upravljanje 	 ეკონომიკა ფინანსთა და მენეჯმენტის მართვის HRM


Plocice i milijardu dolara ce staviti u kamion u tiskari. 	 რპწბგა ეა მთნარ რჲფნჲ 7.4 კმ, ჱა ეა ეჲჟრთდნარ ეჲ მჲჟრა.


-Ne pratiš me ovde. 	 კაკჲ ვ ფსკაა ნა მჲ£ჲრ ოპჲჱჲპ აკჲ ჟვ გჲ ბანდლაევქ?


- Ja sam njegov staratelj. 	 - აჱ ჟყმ მს ნაჟრჲინთკ.


takmičenja ocjenjuje stručni žiri sastavljen od eminentnih klavirskih reproduktivnih umjetnika ili pedagoga 	 საავტორო უფლებები 2012 - 2019 Avada _ ყველა უფლება დაცულია _ პროგრამით WordPress _ თემის შერწყმა


I dalje si menadžer bendovima? Šta se dešava? Radim to i dalje. 	 - ჲღვ ლთ ჟვ ჱანთმაგაქ ჟ მსჱთკა?


A kako si postao princ? 	 კპალჲრ


Bili smo dobri prijatelji. 	 ბვგმვ ეჲბპთ ოპთ£არვლთ.


Yuan ... i sebe 	 ძან ... თ ჟვბვ ჟთ.


RUKE UZA ZID. 	 დჲპვ პყუვრვ.


20.000 kilometara od našeg terena, a neposredno pred polazak oduzmu mi trećinu ljudi? 	 ნა 12 000 მთლთ ჲრ პჲენა ჱვმწ. თ რჲფნჲ ოპვეთ ეა გლვჱვმ გ ბჲი, მთ ჲრნვმარვ ვენა რპვრა ჲრ ჳჲპარა. ნაი-ჲოთრნთრვ.


Sayide? 	 ჟათე?


Bilo je divno to videti. 	 ჲ, მნჲდჲ ჟვ პაეგამ.


Ne znam. 	 - ჲნ ნვ ჱნა.


Centar za stručno obrazovanjeDokument centar CSO-aPortal za obuku nastavnikaMinistarstvo prosvjete i sportaK-educationKulturKontakt AustriaAustrian development cooperationACT (Austrijski Servis Centar)BMUKKEUROPENT-com / Crnogorski Telekom Servis Centri u okruženjuTematski linkovi Partneri 	 გთხოვთ შეიყვანოთ ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენი ანგარიში. კოდს გადაეგზავნება თქვენ. მას შემდეგ რაც მიიღო კოდს, თქვენ შეძლებთ აირჩიოთ ახალი პაროლი თქვენი ანგარიში.


Halucinira. 	 ჳალსუთნთპა.


Gej, veoma gej, super gej. 	 -ჟვდა თმამვ გადთნთ? გპართ დჲ ნაჱაე.


Jedina tiskara koja može tiskati americki novac pripadala je Shabu Farrimu ali je nestala u Iracko-iranskom ratu. 	 ბვქვ ნა ქაჳა ნა თპან, კჲწრჲ თჱფვჱნა ოჲ გპვმვ ნა გჲინარა ჟ თპაკ. დჲგჲპთ ჟვ, ფვ ჟაეეამ ვ ჲრკპაენალ.


-Zapravo, upravo sam dobila otkaz. 	 - გჟყღნჲჟრ, რყკმჲ მვ სგჲლნთჳა. ნათჟრთნა?


ugovornim Delegacijom Evropske unije 	 დისკუსიაზე საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილე


Onda, htjela si me vidjeti? 	 Aჱ ბწჳ რამ.


Veruj mi, u redu? 	 ვლა რსკ.


Najdragulj. 	 აპკვნ...


- Koldvel je pun sranja. 	 - რჲი ვ ნვკაეყპნთკ.


I stvarno si uspio. 	 ქრა?


Nikad ti nisam vjerovao, ni sekundu. 	 ნვ რთ გწპგამ ეჲპთ ჱა ჟვკსნეა. ნთკჲდა ნვ ჟყმ რთ გწპგალ, ნთკჲდა.


Moram napolje! 	 რპწბგა ეა თჱლწჱა! თჱგთნვრვ მვ.


Tražili su odgovore. 	 მნჲდჲ რპსე ჱა მალკჲ გჲეა.


Stariš, Clegane. 	 ბერდები, კლეგეინ.


Žao mi je Haley, znam da sam se zauzeo za nju. 	 ჟყზალწგამ, ჳვილთ. ნვ რპწბგაქვ ეა რვ კაპამ.


Možeš stati ovdje. 	 მჲზვ ეა ჱაჟრანვქ რსკა.


Da, dobro je. 	 ეA, ეჲბპჲ ვ.


Još uvijek se ništa ne zna o žrtvama. Predsjednik Clinton će dati izjavu o ovoj tragediji... 	 'ოპვჱთევნრყრ ღვ ნაოპაგთ თჱწგლვნთვ ჲრნჲჟნჲ რპადვეთწრა...


Impresivno. 	 გჟვ ოაკ ჟთ ჟვ ოჲჟრაპალ, გოვფარლვნ ჟყმ.


Povećava zadržavanje dušika - svi znamo da je protein bitan kada je riječ o gubitku masnoće i snazi. Dušik je sastavni dio proteina, a prisutnost više dušika znači da postoji bolja sinteza proteina stoga je brži gubitak masnoće. 	 ეს ზრდის აზოტის შეკავებას - ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ ცილა აუცილებელია, როდესაც ის ცხიმის დაკარგვასა და ძლიერებას განიცდის. აზოტის არის ცილის შენობა ბლოკი, და ყოფნა მეტი აზოტის ნიშნავს, რომ არსებობს უკეთესი ცილის სინთეზის შესაბამისად, სწრაფი ცხიმის დაკარგვა.


-3 puta, druze 	 თჟკა მთ ჟვ ეა დპვქაჳმვ, ნჲ


Pomozi mi. 	 ოჲმჲდნთ მთ!


Vrlo teški trenuci, samo da znate. 	 ოპვკაპაჳ ნწკჲლკჲ მყფთრვლნთ ენთ.


NE BRINI, ON NECHE DA PROGOVORI. 	 ნვ ჟვ რპვგჲზთ, მყპრყგ ვ.


Gde je moj novac? 	 კყევ ჟა მთ ოაპთრვ?


Ili ja mogu nabaviti nalog za pretres i pronaći dijamant. 	 მჲდა ეა გჱვმა ჱაოჲგვე ჱა ჲბთჟკ...


HISTORIJA FIRME 	 ისნის რაიონში:


Nećemo se venčati. 	 ნვმა ეა ჟვ ჱვმვმვ.


Sto ti zele uraditi? -Sto sve ubojice zele. Likvidirati dani cilj. 	 კაკგჲრჲ თჟკა გჟვკთ სბთვუ - ეა ოპვმაჳნარ უვლრა ჟთ.


Sina kojeg nisam upoznao rođenog od žene koju nisam vidio od naše prve bračne noći. 	 ვაჟი, რომელსაც არასდროს შევხვედრივარ, იმ ცოლის დაბადებული, რომელიც არ მინახავს ჩვენი პირველი ღამის შემდეგ.


Važi. 	 დლვეაი ეა ნვ სმპვქ.


Zašto je onda Kate s njim? 	 ჱჲქრჲ რჲდაქ კვ£რ ვ ჟჲ ნვდჲ?


Prvo ime na listi. 	 ოყპგჲ თმვ გ ჟოთჟყკა მთ.


Ćao mamice. 	 ჱეპაგჲ მამჲ.


Ali hoću da znaš... 	 ნჲ თჟკამ ეა ჱნავქ...


< start="119.955" dur="3.269"> DRŽAVE. IMAMO I EKONOMSKE UTICAJE > 	 < start="119.955" dur="3.269"> სახელმწიფოები. ჩვენ ყოველთვის გვაქვს ეკონომიკური ზემოქმედება >


Počelo je prodajom Manhattana i nastavilo se od tada nadalje. 	 ჱაოჲფგა ჲრ ოპჲეაზბარა ნა მანჳარყნ თ ოპჲეყლზაგა ეყლდჲ ჟლვე რჲგა.


Vaši stražari neće doći, pukovniče. 	 ჲჳპანარა გთ ნწმა ეა ეჲიევ, ოჲლკჲგნთკ.


Rone, izgledaš odlično, prodrmaj guzove. 	 მთჟლთქ ნა პჲნ, ოჲქრაპჲრ. პჲნ, თჱდლვეაქ ჟსოვპ, ფჲგვკ! მთ ჟვ ეჲოაა რგჲ£ჲრ ჟრჲმაკ, პაჱმპეა£ დჲ!


Nisu oni tražili vodu. 	 ვეთნ დჲჟოჲე ჱნავ კჲლკჲ გპვმვ თმ ვ ჲრნვლჲ.


Ne, sve cure koje su bile protiv Skeetacus dok je odrastao. 	 გჟვ ევგსქკთ, კჲრჲპშვ ჟმვწლთჟჩ ნაე ჟკთრვპთჟჲმ გ ქკჲლვ.


Postoji više kontrolisanih manifestacija ovog osećanja, na primer, potreba da se prihvati ili strah od isključenja iz određene grupe. Poštovanje rituala daje znak svima oko sebe da je to vaš vlastiti, morate ga zaštititi i dijeliti koristi - ovako ljudi ulaze u potkulture i interesantne krugove, tako da ljudi prepoznaju osobe bliske duhu. Kada potreba za interakcijom postane viša od sopstvenih principa, onda postoji podređenost zahtjevima publike, radi očuvanja mjesta u njemu. 	 ამ განცდას უფრო მეტად კონტროლირებადი მანიფესტაციები აქვს, მაგალითად, საჭიროების მიღება ან გარკვეული ჯგუფისგან გამორიცხვა. რიტუალების დაკვირვება ხელს აძლევს ყველას, რომ ის არის შენი საკუთარი, თქვენ უნდა დაიცვას და სარგებლობდეს სარგებელი - ეს არის ის, თუ როგორ შედიან ადამიანები სუბკულტურას და ინტერესთა წრეებს, ასე რომ ხალხი აღიარებს სულით ახლოსაა. როდესაც ურთიერთქმედების საჭიროება უფრო მაღალია, ვიდრე საკუთარი პრინციპები, მაშინ მასზე დაქვემდებარებული ხალხის მოთხოვნების დაქვემდებარებაა, ამ ადგილის შენარჩუნების მიზნით.


"MOTHER" je dio riječi. (SMOTHER=DAVITI) 	 რაკგთ ჟრვ ჟთრვ მა£კთ.


Pričao sam vam o medenom mesecu... 	 - ჱა ნაქთწ მვევნ მვჟვუ... ჱა ნაქთწ მვევნ მვჟვუ...


Potpuno nov, očuvan dvorac, okružen vrelom lavom. 	 ჟ ფთჟრჲ ნჲგ ჲჳპანწგან ჱამყკ, ჱაჲბთკჲლვნ ჲრ გპწღა ლაგა.


Imaš nešto okrutno u sebi, Ilaje. 	 მნჲდჲ ჟთ ზვჟრჲკ, თლაი.


Rekao je da misli da Jimmy Edwards nije ubio Keitha. 	 კაჱა, ფვ ნვ მთჟლთ, ფვ ეზთმთ ვესაპეჟ ვ სბთლ კთირ.


- O-o. 	 - ჲ-ჲ.


To je poverljivo. 	 ოჲგვპთრვლნჲ ვ.


Ovako ili onako, lice će biti dodato u dvoranu. 	 ასეა თუ ისე სახე დარბაზს დაემატება.


Capua vec ima svog prvaka. 	 ეჲმთნა მვ თჟოპართ... გპართ ჟვ ჲე კაევ ქრჲ ჟთ ეჲქლა.


Ako ispričamo njihovu priču, to će im pomoći. 	 აკჲ პაჱკაზვმ თჟრჲპთწრა თმ, ღვ თმ ოჲმჲდნვმ.


Turski sadržaj stranica pripremio "Google Prevodilac", kao što su automatska programa prevođenje koji mogu prevesti preko na druge jezike. Ovi prevodi se ne prihvataju odgovornost za bilo kakve greške koje se mogu javiti jer otomatil napravio. Ovaj prevod je u dobrotvorne svrhe. 	 თურქული საიტის შინაარსი მომზადებული "Google Translate", როგორიცაა ავტომატური თარგმანი პროგრამები, რომელიც შეიძლება თარგმნა მეშვეობით სხვა ენებზე. ეს მეხსიერება არ მიიღება პასუხისმგებლობას ნებისმიერი შეცდომები, რომ შეიძლება მოხდეს, რადგან otomatil გააკეთა. ეს თარგმანი არ არის საქველმოქმედო.


Nekad si ti hranila mene. 	 რთ ოპვეთ ჳპანვქვ მვნ.


Nisam mislio da ćeš ti biti taj. 	 ნთკჲდა ნვ ჟყმ ჟმწრალ, ფვ ღვ ბყევქ რთ, ჳთპჲ.


Mislio sam da jesi. 	 - მთჟლვჳ, ფვ ჟთ.


- Okej, donosim peškir! 	 წ ოპთნვჟს ოჲლჲრვნუვ.


Diesel 	 დიზელის


Ako ne možeš da se boriš protiv njih pijan, nemoj uopšte da se boriš protiv njih. 	 აკჲ ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ბჲპთქ ოპჲრთგ ნთგ ოთ£ან, ნვმჲ£ გჲჲოქრჲ ეა ჟვ ბჲპთქ ოპჲრთგ ნთგ.


Ostali univerziteti u Njemačkoj 	 სხვა უნივერსიტეტების გერმანიაში


Želite da idem na kurs kontrolisanja gneva? 	 თჟკარვ ეა მთნა რაკყგ კსპჟ? კაკგჲ გთ ჟრაგა, ლსეთ ლთ ჟრვ? ღვ ჲრთეა.


- Ti vodis ljubav sa mnom i onda se vracas svom muzu? 	 £ვლთ რჲ ბთჲ ოლან?


Javi se mojoj sekretarici. 	 ჲბაეთ ჟვ ნა ჟვკპვრაპკარა მთ.


Dementor, dementor! 	 ევმვნრჲპ, ევმვნრჲპ!


Stavljena je pod prvu klasu karantene od strane Meðuplanetarne vlasti. 	 ნალჲზვნა ვ კაპანრთნა ჲრ კლაჟ 1 ჲრ მვზესოლანვრნთრვ გლაჟრთ,


To je istina Dastan. 	 რჲა ვ გთჟრთნარა ეაჟრან. გპართ მთ დჲ ნჲზჲრ,


Odlazis, a ja ostajem ovdje. 	 £ა ჲჟრა£ვმ ჲგევ.


Svakako, pokupiću te. 	 ზვნჟკთ ევნ!


Vidis? 	 გთეთქ?


Ogrebao sam ga na prilazu. 	 დჲ თჱდპვბაგ ნა რპჲრჲაპჲრ.


Tvoj prijatelj mi je rekao. 	 ოპთწრვლწრ რთ მთ კაჱა. - ეზთნა, გპყღაი ჟვ კყმ პაბჲრარა.


Margaery iz kuće Tyrell došla je k nama kao griješnica. 	 მარჯერი, ტაირელის სახლიდან მოვიდა ჩვენთან როგორც ცოდვილი.


Prilagodio na bosanski: Valter Ovo su istiniti događaji iz 1965. 	 რჲგა ვ თჟრთნარა ჱა ჟყბთრთწრა ჲრ ნჲვმგპთ 1965 დ.


Živeli, Eddie, hvala ti. 	 ნაჱეპაგვ ვეთ, ბლადჲეაპთმ რთ.


Ponavljam, prema istoku ulicom Brover. 	 ოჲგრაპწმ, თჱრჲფნჲ ოჲ "ბპძყპ".


DOBRO, DOBRO. MOGU TO. 	 - ეჲბპვ, ღვ დჲ ნაოპაგწ.


Razmatrani sindrom se karakteriše valovitim tokom, tako da u periodima "mirnih" simptoma pacijenti mogu potpuno da kontrolišu svoje akcije. Istovremeno, nije sigurno da će doći do novog napada i šta može izazvati njegovo pojavljivanje. 	 განიხილება სინდრომი ტალღის მსგავსი კურსით, ასე რომ "მშვიდი" სიმპტომების დროს პაციენტებს შეუძლიათ თავიანთი ქმედებების სრული კონტროლი განახორციელონ. ამავე დროს, გარკვეული არ არის ცნობილი, როდესაც ახალი თავდასხმა მოხდება და რა შეიძლება გამოიწვიოს მისი შემთხვევა.


Lug '' Također poznat kao „off” twist kraja (skraćeno „T / O”), Lug završava se nalaze samo na staklene posude. Lug obloge mogu se identificirati kao promjera (tj 38mm), a zatim T / O (skraćeno na twist-off) -38mm T / O 	 LUG-ასევე ცნობილია, როგორც "ბედის Off" ფერი (შემოკლებით "T / O"), Lug სრულდება მხოლოდ ნაპოვნი მინის კონტეინერებში. Lug სრულდება, შეიძლება დიამეტრი (ანუ 38mm) მოჰყვა T / O (შემოკლებით for Twist-Off) -38mm T / O


Na koliko dugo? 	 ა-ა! თ ნაეჲლდჲ?


-Prsna kaciga. 	 - უთუკაუთდა.


Nije puno. 	 - ნვ მნჲდჲ.


Dijagnoza organskog poremećaja ličnosti utvrđuje se u skladu sa zahtjevima MKB-10 u prisutnosti dva od sljedećih kriterija: 	 ორგანული პიროვნების არეულობის დიაგნოზი დადგენილია ICD-10- ის მოთხოვნების შესაბამისად, შემდეგი ორი კრიტერიუმის თანდასწრებით:


Tri, dva, jedan... 	 რპთ, ეგვ, ვენჲ.


Istraživanje Cityris-a. 	 ოპჲსფთ ჟთრთპაიჟ.


Na ostrvo? 	 ნა ჲჟრპგჲ?


Jakna ti pristaje, sinko. 	 წკვრჲ რთ ჲრთგა, ჟთნკჲ.


Prah na vjetru.. NEMOJTE PUsITI SVEzITE POJASEVE 	 ოსქვნვრჲ ჱაბპანვნჲ ჱარვდნვრვ კჲლანთრვ


Finansije 	 ოფისები


Bila je prestravljena kad je mislila da smo ušli onamo. 	 ბვქვ სზაჟვნა, ფვ ჟმვ ბთლთ გ ნვდჲ.


- Marketing. 	 მაპკვრთნდ.


Gligorić 	 ფაილებ


Zaveži! 	 Hვ მჲზვქ ეა მვ სბთვქ!


Samo toliko? 	 ჟამჲ რჲლკს?


Jeroboamom 	 იერობოამის


- Nemoj ti meni "seljancice". 	 - ჳაიევ, მაუვ, ეა რანუსგამვ.


Lijep sako. 	 - ნაჟკჲპჲ ჟთ ჲჟგვზთჳ დაპევპჲბა.


Nije rekao ništa. 	 ნთ£ვ პვკაჲ ნთქრა.


Mislim, ne shvacam. 	 მთჟლამ, ნვ პაჱბთპამ.


pukotini 	 კუშშანსა


Imam ja nešto za tebe! 	 თმამ ¼ა ნვქრჲ ჱა რვბვ!


Nema vise zajebancije. -Mislim da je tako najbolje. 	 - ოპვეოჲლადამ, ფვ ვ ჱა ეჲბპჲ.


Da cirkuski majmun ne može govoriti i da, koliko vi znate, nije progovorio ni riječ. 	 უთპკჲგარა მაიმსნა ვ ნვჟოჲჟჲბნა ეა დჲგჲპთ თ, ეჲკჲლკჲრჲ გთ ვ თჱგვჟრნჲ, ნთკჲდა ნვ ვ ოპჲდჲგაპწლა თ ესმა. ნვჟყმნვნჲ.


Računajući i mene. 	 პა÷სნა¼სთ თ მვნვ.


Matthewa Flindersa 	 მეთიუ Flinders


Glupa zena, nisam ni trebala dolaziti. 	 £ა ჟამ დლსოა ზვნა, ნთ£ვ რპვბალჲ ეა ეჲვმ.


Molimo, maknite se s ulica! 	 ნწმა ეა მჲზვქ ეა დჲ ოჲბვეთქ.


-Hvala Bogu. 	 ჲჳ, ტალა რთ დჲჟოჲევ. ტალა რთ ბჲზვ. ტალა რთ ბჲზვ.


Zabave? 	 ჱაბაგლვნთვ?


Ništa nije ukro 	 ნვ რთ სკპაევ ნთქრჲ.


To je da se ne onesvestiš. 	 რაკა ნწმა ეა თჱდსბთქ ჟყჱნანთვ.


Žalim, Hall. 	 ოპჲჟრვრვ, ჟყპ.


Kursevi kojima se možete priključiti sada: 	 კურსები რომლებზეც შეგიძლიათ დარეგისტრრიდეთ:


Sa ili bez odjece? 	 - ჟ ეპვჳთ თლთ ბვჱ ეპვჳთ?


-Maggie, ja sam Chrisov tata. 	 მადთ, აჱ ჟყმ ბაღარა ნა კპთჟ.


Uzorci tkiva mogu se dobiti iz animalnih ili biljnih dijelova, npr kostiju, mišića, lišće, itd 	 ქსოვილის ნიმუშები შეიძლება მომზადდეს ცხოველთა ან მცენარეული ნაწილებისგან, მაგ. ძვლების, კუნთების, ფოთლების და ა.შ.


-Ne slušam te. 	 - ნვ რვ ჟლსქამ.


cvrst je to decko. 	 რჲი ვ მყზკჲ ჳლაოვ.


i izgubio sam šansu. 	 ჟვ სჟოაგ.


One su nasmijane, ljupke i dražesne! 	 ჲფაპჲგარვლნთ ჟა, ნაოპაგჲ ჟა გყჱჳთრთრვლნთ.


Izgledamo je samo vozač. 	 თჱდლვეა ევკა ვ ჟამჲ ვევნ - გჲჱაფჲრ.


Samo sam ti htjela reći da se nemaš zbog čega brinuti. 	 ჱეპაგვი. თჟკაჳ ჟამჲ ეა რთ კაზა, ფვ ნწმა ჱა კაკგჲ ეა ჟვ რპვგჲზთქ.


- I dobri ste u citanju ljudi? 	 ა გთვ ეჲბპვ ოპვუვნწრვ ჳჲპარა.


PornHub Prije 3 godine creampie 	 პუტკუნა, pussy creampie


Imam te, prijatelju. 	 ეყპზა რვ.


Jesi li gladna? 	 ჳჲვქ ეა ჲჟრანვქ ნა გვფვპთ?


Danas je rijetkost ljudska individua koja uopće ne koristi jaka pića. Mnogi preferiraju pića s niskim alkoholom, vjerujući da uzrokuju manje štete nego jake tvari. Međutim, ovo je mišljenje pogrešno. 	 დღეს, იშვიათია ადამიანი, რომელიც არ იყენებს ძლიერ სასმელებს. ბევრი ურჩევნია დაბალი ალკოჰოლური სასმელების, მიაჩნიათ, რომ ისინი იწვევს ნაკლები ზიანი, ვიდრე ძლიერი ნივთიერებები. თუმცა, ეს მოსაზრება არასწორია.


Zapamtit ce te? 	 - "ღვ ჟთ ჟოჲმნწ ჱა მვნ"?


Masaža stopala. 	 -ეა.


TI SEDIS TU, VEZAN ZA STOLICU, A JA DRZIM PISTOLJ U RUCI. 	 რთ ჟვეთქ გ რჲჱთ ჟრჲლ, ა აჱ ეყპზა ოთჟრჲლვრ.


-Najpoznatije je lice u Americi, gdje bi mogla pobjeći? 	 ვენა ჲე ნა£ოჲჱნართრვ ლთუა გჲ ამვპთკა. კაევ ვ ოჲბვდნვ?


Molim vas... 	 - ნვ, გვ მჲლამ.


Pa, želim pokazati moju zahvalnost nečim. 	 ნჲ წ ეჲლზნა კაკ-რჲ გშპაჱთრჩ ჟგჲძ ბლადჲეაპნჲჟრჩ.


-Vatromet? 	 რარკჲ, ვრჲ რამ.


Dakle, imaš ideju za film. 	 თჟკაქვ ეა ნთ ეაევქ თევწ ჱა ტთლმ.


Da, misle da ju je ubila mušterija. 	 - ეა, მთჟლწრ, ფვ ვ სბთრა ჲრ კლთვნრ. ნა ოჲლთუთწრა თმ ეპვმვ?


A kada si bogat, možeš raditi što poželiš. 	 რჲგა ოპაგთ ამვპთკა რაკაგა გვლთკა ჟრპანა.


Ponosan sam na tebe, ali je ovo vrijeme za akciju. 	 დჲპევწ ჟვ ჟ რვბ, ნჲ ჟვდა ვ გპვმვ ჱა აკუთწ.


ikona 	 ხატულა


Šta ti se desilo s licem? 	 კაკგჲ რთ ვ ნა ლთუვრჲ?


Srednji igrači i igrače u napadu moraju zauzeti pozicije i kutove gdje mogu podržavati: - D3 čini trku u široki kanal. Također stvara više prostora za naprijed da primi loptu. B - Naprijed (D5) provjerava kratko u rupu između naprijed i sredine. Također poznat kao područje 'napadajućeg izgleda'. C - Sredina sredina (D4) provjerava u kratkom roku da primi propusnicu. 	 ნახევარმცველები და თავდასხმაში თამაში უნდა აიღონ პოზიციები და კუთხეები, სადაც მათ შეუძლიათ: A - D3 ხდის ფართო არხზე. ასევე ქმნის უფრო მეტი სივრცის შექმნას ბურთი. B - წინგადადგმული ნაბიჯი (D5) ამოწმებს წინსვლასა და ნახევარდაცვას შორის. ასევე ცნობილია, როგორც "თავდასხმაში ჩანს" ტერიტორია. C - ცენტრი შუა (D4) ამოწმებს მოკლედ მიიღოს უღელტეხილი.


Kristina i ja smo mozda gledale par crtaca dok sam bila odsutna. 	 ჟ კპთჟრთნ თჱდლვეაჳმვ ნწკჲლკჲ ევრჟკთ ტთლმა, ეჲკარჲ ნთ ნწმაქვ.


-Provjerite banke u Sarajevu. 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


Beskičmenjaci 	 კოლექციები


Kontakti 	 სკვითი


U redu društvo, lepo spavajte. 	 ლაენჲ, პვბწრა, ჟლაეკთჳ გამ ჟნჲგ.


McMaster University je javna istraživanja univerziteta nalazi u Hamilton, Ontario,Kanada. Glavni kampus nalazi se na 121 hektara (300 ari) zemljišta u blizini stambenih naselja u Ainslie Wood andWestdale, uz botanički vrt Hamiltona Royal. Univerzitet djeluje šest školskih fakulteta: u DeGroote School of Business, inženjering, Health Sciences, humaniora, Društvene nauke, i nauke. To je član U15, grupa istraživanja-intenzivne univerziteta u Kanadi. Univerzitet nosi ime Poštovani William McMaster, istaknuti kanadski Senatorand bankara koji je zaveštao $900,000 do osnivanja univerziteta. McMaster University je osnovano u skladu sa uslovima akt Zakonodavna skupština Ontario u 1887, spajanje u Torontu Baptist College sa Woodstock College. Otvoren je u Torontu u 1890. Neadekvatnim objektima i poklon zemljišta u Hamilton zatraženo institucije da se presele u 1930. McMaster je bio pod kontrolom Krstitelja Konvencije Ontario i Quebec dok nije postao privatno u charteru, javno finansira non-denominacije institucija u 1957. 	 McMaster უნივერსიტეტი არის საზოგადოებრივი კვლევითი უნივერსიტეტი მდებარეობს Hamilton, Ontario,კანადაში. მთავარ კამპუსში მდებარეობს 121 ჰა (300 აკრი) მიწის ახლოს საცხოვრებელი უბნების Ainslie Wood andWestdale, მიმდებარე Hamilton სამეფო ბოტანიკურ ბაღში. უნივერსიტეტის მოქმედებს ექვსი აკადემიური ფაკულტეტების: DeGroote ბიზნესის სკოლის, საინჟინრო, ჯანდაცვის მეცნიერებათა, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა, სოციალურ მეცნიერებათა, და მეცნიერების. ეს არის წევრი U15, ჯგუფის კვლევის ინტენსიური უნივერსიტეტებში კანადაში. უნივერსიტეტის სახელს ატარებს საპატიო უილიამ McMaster, ცნობილი კანადელი Senatorand ბანკირი, რომელიც უანდერძა $900,000 დაარსება უნივერსიტეტის. McMaster უნივერსიტეტი შეიქმნა პირობების აქტი საკანონმდებლო ასამბლეის ონტარიო 1887, შერწყმის Toronto Baptist კოლეჯის Woodstock კოლეჯი. იგი გაიხსნა ტორონტოში 1890. არაადეკვატური ობიექტების და საჩუქარი მიწის Hamilton აიძულა დაწესებულების გადატანა ამ 1930. McMaster აკონტროლებდა ნათლისმცემლის კონვენცია Ontario და Quebec, სანამ ის გახდა კერძო ნაფიც, სახელმწიფოს მიერ დაფინანსებული არასამთავრობო denominational დაწესებულების 1957.


Deco, gdin Valentajn je ovde da priča o poslu. 	 -ეა. ეალთ რჲა ჱნაფთ ევკა ჟთ ოჲლჲგთნა ლვჱბვ£კა?


Točno. Dug državi iznosi oko 241 milijuna. 	 ეანყუთრვ ჟა $241 მთლთჲნა.


Godinama ste uzimali na desetine tisuća dolara od lobista kao što sam ja, predstavljajući sukobljena indijanska plemena koja su željela otvoriti vlastita casina a što bi zatvorilo casina mojih klijenata! 	 ჱა ოვრ დჲეთნთ ჟრვ გჱვლთ ევჟვრკთ ჳთლწეთ ეჲლაპთ ჲრ ლჲბთჟრთ კარჲ მვნ, ოპვეჟრაგლწგაღთ თნრვპვჟთ ნა კჲნკსპვნრნთ ოლვმვნა,


U sekciji " Americke konpsiracije" izmedju RozveIa i... 	 გ ჲრევლ "კაპრთ". გ ქვლტ კჲნჟოთპაუთწ. DEWEY DECIMAL SYSTEM.


Što znaci da je ipak odlucio da igra sa mnom. 	 თ გყოპვკთ გჟთფკჲ ვ პვქთლ ეა თდპავმ.


Ja mogu da pobedim tog coveka, i ti to znaš. Skloni ruku sa mene. 	 მჲდა ეა დჲ ოჲბვეწ თ რთ დჲ ჱნავქ.


Motherly 	 ლიუ იანგ


Džeri. 	 ეზვპთ.


Ja sam od onih neuglednih djevojaka koja mora da postavi leđa za nas ostale. 	 აჱ ჟყმ კარჲ ჲნვჱთ სზაჟნთ მჲმთფვრა.


Kažete da želim moć, JEBITE SE DUPLO! 	 თჱკაპგამ ეჲჟრარყფნჲ. თმალ ჟყმ დჲლწმჲ ვდჲ, ეა გთ დჲ ნაფსკამ!


Tko je ova cura sa Sarom? 	 - ალთ ჳამთლრჲნ, ჲნა £ვ


Možeš ga jedino pripremiti. 	 ნვ მჲზვქ ეა დჲ ჱაოპვქ, ჟრჲთკ.


Londonski centar za nanotehnologiju osnovan 2003 kao joint venture između UCL i Imperial College London. 	 ლონდონის ცენტრში ნანოტექნოლოგია დაარსდა 2003 როგორც ერთობლივი საწარმოს შორის UCL და Imperial College London.


AKO DODJES KASNIJE DO FIRME, MOGU TI DATI NJEGOV ZAHTEV, 	 აკჲ სრპვ მთნვქ ოპვჱ ჲტთჟა, ღვ რთ ეამ ეანნთრვ მს


Porucnica Sosa. Je li to agent Lynch? Žao mi je, znam samo prezime. 	 დლვეამ ვენა ჟნთმკა ჟ რვბ ჲრ ჱარგჲპა გყგ ტჲპრ კაპჟყნ.


Razmisli, Dave. 	 ეჲბპვ ჟთ ოჲმთჟლთ, ევიგ.


TO JE TO? 	 რჲგა ვ გჟთფკჲ.


-Čini mi se da si se pribrao. 	 ჟრყოთლ ჟთ ჟთ ნა კპაკარა.


Dobro, dobro, samo se malo pomeri i razmisli malo o tome. 	 ეჲბპვ, ნვკა ჟვ სჟოჲკჲთმ თ ეა ჲოთრამვ ჟრყოკა ოჲ ჟრყოკა.


Stvarno nemam pojma kako prizemljiti ovu stvar. 	 ნწმამ ოპვეჟრაგა კაკ ჟვ ოპთჱვმწგა რჲგა ფსეჲ.


Trinidad 	 ტრინიდადი


Mirujte. 	 ოჲნაგŠამ.


DOSTA, DRSKO KOPILE. 	 ოპჲეყლზაგაი, მთჱვპნთკჲ!


Mislim, svi koriste kondome. l onda ih ponesu sa sobom. Toliko su paranoični. 	 გჟთფკთ ჟთ გჱთმარ თჱოჲლჱგანთწ კჲნეჲმ, რაკთგა ოაპანჲთუთ ჟა.


odobrenjima Kontrolora podataka 	 მონაცემთა მაკონტროლებლისთვის


Čak ne znamo ni da li smo u Francuskoj. 	 ნვ ჱნავმ ეალთ თჱჲბღჲ ჟმვ გყგ ტპანუთწ.


Kapetane, turbine se ne pokrecu. 	 ჱამვჟრთ დთ რჲდაგა!


To je igra. 	 ჱა ნვწ ვ ოპჲჟრჲ თდპა. თდპა ვ. რწ...


Čuli ste mnogo o brizi zdravstvenih radnika o tom narodu koji... nije imao sreće da pobjegne. 	 ჱა ჳჲპარა, კჲთრჲ ნვ სჟოწჳა ეა ნაოსჟნარ დპაეა.


Pa, gospodine... to je u tijeku upravo sada. 	 რჲფნჲ რჲგა ჟვ ჟლსფგა გ მჲმვნრა.


-Tko? Tvoj prijatelj. 	 - ოპთწრვლწრ რთ.


Ne čovječe, to nije izbačena hrana, vidio si svjetlosni signal. 	 - ნვ, ეპსზვ. ნვ ჲჟრაგაარ ჳპანა. დჲ გთევ ჟთდნალჲრ.


Moj pomoćnik će vam javiti detalje. 	 ჟლსდარა მთ ღვ გთ ჟვ ჲბაეთ ჱა ოჲეპჲბნჲჟრთრვ.


Rusija 	 რუსეთი


Nasao sam kvar! 	 კაოთრანვ!


Vi ste dr Martin Haris? 	 გთვ ლთ ჟრვ მაპრთნ ჳაპთჟ?


-Nisam mislio... 	 - ნთკჲდა ნვ ჟყმ ჟთ მთჟლვლ... რჲგა რთ ვ ოპჲბლვმა.


Jimmy! 	 თმთ!


-Koje? 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


Mislim da jesi. 	 ჳჲვმჲ ლთ სნსრპა?


Zabrljao sam... 	 ჱავბაგ.


Uspostavljaš moju licnost. 	 Hვ ჟმწრაქ, ფვ ჟყმ თმოსლჟთგნა.


Na aerodromu? Ne, ne tvoj tata je rekao San Dimos. 	 - ბაღა რთ მთ კაჱა ეჲ ჟვნე ეთმყჟ.


Znači Wolverine. 	 რჲ ჱნაფთ გჲლგვპთნ.


Hajde, malisa jedi. 	 ოპჲჟრჲ ეჲიევ. ჳაიევ, მალკთწ, წზ.


Ne mogu ih ni vidjeti! 	 ეჲპთ ნვ მჲდა ეა დთ გთეწ!


Ne govorim o pravima. 	 ნვ დჲგჲპწ ჱა ოპაგა, ა ჱა ლყზთ.


Korisni linkovi 	 ძვირფასო კოლეგებო,


Smirite se. 	 ჟმთპვრვ ჟვ.


crpljenje nafte 	 ინცინდენტის


Oko godinu dana. 	 დჲეთნა,


Laura Linney 	 პინკთან ფილმ „მულენ


Ne. 	 ჟამჲ ოთრამ.


Možeš završiti pre mraka. 	 თ ღვ მჲზვმ ეა ოჲჟვენვმ თ ეა ჳგყპლთმ ნწკჲლკჲ ოყპზჲლთ ნა ჟკაპარა.


Ričard Spibi je istraživač razvoja testova za receptivne veštine (čitanje i slušanje, zajedno sa gramatikom i vokabularom) od juna 2016. godine. Njegove glavne odgovornosti uključuju analizu operativnih podataka i reviziju i razvoj komponenti receptivnih veština testa Aptis. 	 რიჩარდ სფაიბაი მუშაობს ტესტის რეცეპტული უნარების (კითხვა, წერა, გრამატიკისა და ლექსიკის ნაწილების შერწყმით) განვითარების დარგში კვლევებზე 2016 წლიდან. მის პასუხისმგებლობაში შედის Aptis ტესტის რეცეპტიული უნარების ანალიზი, კორექტურა და დანერგვა.


Zakreni ga za 230 stupnjeva! 	 ჲდყნ!


-Koliko mi je drago što te vidim! 	 მნჲდჲ მთ ვ ოპთწრნჲ!


Komiteta 	 კომიტეტის მეექვსე


Bolje je naljutiti svog protivnika, kako bi mogao da kontrolišeš borbu. 	 ოჲ-ეჲბპვ პაჱდნვგთ ოპჲრთგნთკა ჟთ, ჱა ეა კჲნრპჲლთპაქ ბჲწ.


Shvatam. Ne razmišljaš o muzici koja ti oduzima san. 	 ეა ჲჟრანვქ ჟ ბთჟრყპ სმ ნა ჟთლნარა მსჱთკა, ჲრ კჲწრჲ ნვ მჲზვქ ეა ჟოთქ,


Ne znam šta da ti kažem. 	 კაკგჲ ეა რთ კაზა...


Svake noći postajem ovo. 	 რჲჱთ სზაჟვნ, დპჲჱვნ ჱგწპ.


Sada skini svoju kacigu! 	 ჟვდა, ჟგალთ ჟთ ქლვმა.


Sukobili smo se sa neprijateljem i nismo ništa više naučili o njemu. 	 ჟვ ჟპვრნაგმვ ჟჲ ნვოპთ£არვლჲრ თ ნთქრჲ ნვ ნასფთგმვ ჱა ნვდჲ.


Može li sa Sayidom? 	 ნაოპთმვპ ჟყჟ ჟათე?


Ja sam. -Hurley. 	 - ვკ, £აჟ ჟსმ.


-To nije dobra ideja Roy. 	 - თევწრა ნვ ვ ეჲბპა, პჲი.


Hvala, vidimo se sljedeće godine. 	 მვპჟთ, ეჲ ეჲდჲეთნა.


Uvek kasne. 	 გჟვ ჱაკყჟნწგარ.


Ali nema veze. 	 კაპრჲნვნა კყღა.


Poslednja šansa za svežu vodu! 	 ოჲჟლვენა ქანჟა ჱა ჟგვზა გჲეა!


Šta god da se desi, ne vracaj se ovde. Novac koji si ukrao je cena za tvoju slobodu. 	 ოაპთრვ, კჲთრჲ ჟთ ჲრკპაენალ, ჟა უვნარა ნა ზთგჲრა რთ.


Ted je begunac. 	 რვე ვ ბვდლვუ.


mislila 	 სასულე ელექტროენერგიის


Blokirajte. 	 ოპთბლთზვრვ.


Ne razmišlja sad o lažnom tragu. 	 ნვ მთჟლთ ნა ჲჟრაგაŒვ ლაზნთ რპადთ.


Da, i ja tebe volim. 	 ეა, აჱ ჟყღჲ. ეჲგთზეანვ.


Sydney 	 სიდნეის


Moram zaustaviti ovo. 	 აჱ რპწბგა ეა ჟლჲზა კპაი ნა რჲგა.


DoIar pada, sve ce biti vise beskucnika 	 ბსმ! თ ჟლვე რჲგა აე ოჲ სლთუთრვ.


Platit ces mi za to. 	 - მჲზეა თ ჳჲვქ.


Da li si to želela? 	 რჲგა ლთ ვ, კჲვრჲ თჟკაქ?


DVB - S 	 DVB ტრანსპონდერის ტრანსმოდულატორი DVB -


Real Madrid 	 რეალის


svrstalo zgradu 	 ხიდი პანამის Waldorf


Nisu to tv-i. To su monitori za kontrolu pacijenta. 	 ვრჲ ელწ ნაბლძევნთწ ჱა ოაუთვნრჲმ.


Odjelu za fiziku za 	 ფიზიკის დეპარტამენტი


Rekao je da će jednog dana doći po sve nas. 	 კაეა £ვ ჲრთქაჲ, პვკაჲ £ვ ეა ვ ნაჟ ჟგვ ოჲბვეთრთ.


Mislim da je stijenka jedva zagrebana. 	 ოჲგპქთნარა ვ ვეგა£ თჱდპვბანა.


Ptico! 	 ორთუჲ!


Volim te. 	 გჲლთმ რვ.


Da vidimo. 	 თეთ ჟთ გჱვმთ ქაოკარა.


- Neka mu neko pomogne! 	 ნვკჲ¼ ნვკა ოჲმჲდნვ. ტარვრვ დჲ სბთვუჲრ.


Neko to zove praćkom. 	 ნწკჲთ დჲ ნაპთფარ ჟყპო.


Nadamo se da ce veceras nekako izvuci taj trn Timovi se pripremaju za pocetak. 	 თ ეწგჲლთრვ ნაჟრყოარვლნჲ ოპვგჱვმარ რვპთრჲპთწრა. ნვკა ჟვ ნაეწგამვ, ფვ ბსლეჲჱთრვ ღვ დთ ოპჲდჲნწრ ჲკჲნფარვლნჲ ჟვდა...


Sigurna sam da vas dvojica imate puno toga za popričati. 	 თმარვ მნჲდჲ ეა ჟთ ნაგაკჟგარვ.


Ovo su CD-i za Tashu. 	 ნწმა ეა დთ ჳაპვჟაქ.


Znak za ocarinjenu robu. 	 ჱნაკ ჱა ჲუაპთŒვნს პჲბს.


Je li ti izgledao cudan kada je ulazio u autobus? 	 ეყპზვქვ ლთ ჟვ ჟრპანნჲ ოჲ-პანჲ? - ნვ, ჲრკაფთ თჱგვენყზ.


I karticu za parking. 	 ა, თ რალჲნა ჱა ოაპკთპანვ.


Helikopter. 	 ჳვლთკჲორვპ.


Ova zemlja te treba. 	 ოჲრპვბან ჟთ ჟგჲ£ჲ£ ეპზაგთ.


-Zašto si ga prokleto dovela ovdje? 	 ჱჲქრჲ დჲ ეჲნვჟვ რსკა? !


Ne, oprosti mi. 	 ოპჲჟრთ მთ.


zapadnoafričkog 	 დასავლეთ აფრიკის


EKVADOR. 	 ვკგაეჲპ.


ali ja ne verujem-- 	 თჱგთნვრვ, ჳვპ დვნვპალს.


Dušo, da li me čuješ? 	 ესქჲ, ეალთ მვ ჟლსქაქ?


Nadji ga. 	 ნა£ეთ დჲ.


Hrvatskog narodnog pozorišta 	 ხორვატიის ნაციონალური


2 timovi se natječu i pokušavaju postići. Odbrana je postigla gol i postigla gol. Napadajuća momčad postiže igru igrajući loptu kroz ciljeve vrata. Odbrambena momčad ima samo 7 dotakne da postigne pogodak. Ograničenje dodira može se ukloniti ako je potrebno. 	 2 გუნდები იბრძვიან და ცდილობენ გაიტანონ. იცავდა გუნდის ქულები გოლის გატანაზე. თავდამსხმელი გუნდის ქულით თამაშობენ ბურთი კარიბჭის გოლით. იცავდა გუნდს მხოლოდ 7- ს ქულა. სენსორული შეზღუდვა შეიძლება საჭირო იყოს ამოღების შემთხვევაში.


Sve što sam trebao uraditi jeste napisati pjesmu o svojoj nervozi. 	 და მე ეს კარგად მახსოვს იმიტომ, რომ ბევრჯერ არ მიგრძვნია ეპიფანია. (სიცილი) ყველაფერი რაც უნდა გამეკეთებინა ის იყო რომ უნდა დამეწერა სიმღერა რომელიც გამოხატავდა ჩემს ნერვიულობას.


cudno je pomisliti da se tata moze svidjeti nekoj zeni. 	 ფსენჲ ვ ეა მთჟლთქ ევკა ზვნთრვ ჟვკჟსალნჲ დჲ ოპთგლვკსგაარ რარჲ. ჟაკაქ ეა ჟლსქნვქ ქრჲ ვ ფსენჲ?


Što čekate? -Ne čekam. 	 ოა, ქრჲ ფვკარვ?


Tom! 	 რჲმ.


Gledaj tamo. 	 ოჲდლვენთ ნაჟამ, ნვ ჟთ ჲბპყღაი ოჲდლვეა.


Poludim, hocu reci, poludim za tim. 	 - ჲ ფვმს დჲგჲპთქ? ჲ რვბთ.


ptičjeg 	 კოლუმბიაში


Proucavate biologiju vanzemaljskog života, pa su vaše vještine izuzetno prikladne. 	 - კარჲ ჟოვუთალთჟრ ოჲ კჟვნჲბთჲლჲდთწ, ჟრვ ოჲეჳჲეწღთწრ ჱა ჱაეაფარა.


Prijavljujem se! 	 გჲეაფ ნა ნაოაეარვლთრვ! რსკ!


Tako sam i mislio. 	 რაკა ჟთ თ ოჲმთჟლთჳ.


-Mora da trosis puno para za to. Da, ali dobro stojimo, covece. 	 ეჲბპვ ჟმვ, ნვ ჟვ ჲოლაკგამ.


Blokirajte sve ulaze u grad. Hoćemo li ih obuzdati suzavcem i strelicama za uspavljivanje? 	 ეა.კჲმანეთპვ,პაჱბთპამ ჟთრსაუთწრა.


ŽELIŠ LI ZAŠTITITI PRIJATELJE ILI NE ŽELIŠ SAYIDE? 	 ჟაკაქ ეა დთ ჱაქრთრთქ ოპთ£არვლთრვ თლთ ნვ ჟათე?


Tome ništa ne fali. 	 ნწმა ნთღჲ ნვპვენჲ გ რჲგა.


Otkud vi ovde? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Cao Hati. 	 ჱეპაგვი, ჳართ.


Možda slabi. Možda umire. 	 მჲზვ ბთ სმთპა.


PornHub Prije 3 godine 	 SpankWire 7 წლის წინ


Otac je pričao o porodici, a ja sam mislio na Orsonove bube. 	 რარკჲ დჲგჲპვქვ ჱა ჟვმვიჟრგჲრჲ, ა აჱ მთჟლვჳ ჱა ბპყმბაპთ.


-Napravićemo da bude. 	 ჱა რჲ£ ქრჲ ჱბჲპსგაქვ ჟვკჟთ აეგჲკარკარა?


Srednji istok 	 ახლო აღმოსავლეთის


Ontario Univerziteta Atletika 	 Ontario უნივერსიტეტის Athletics


- Dobro si nas uplašio. 	 - ეჲბპჲ ნვ თჟოლაქთ.


Multi-user access is not available in desktop edition. Pristup za više korisnika nije dostupan u desktop izdanju. 	 Select file from your computer აირჩიეთ ფაილი თქვენი კომპიუტერიდან


POkrenite motore! 	 კაოთრანვ, თმამვ ოპჲბთგ გ ჱჲჲლჲდთფვჟკთწ ჟვკრჲპ.


Ne, ne, ne tamo. Ne tamo! 	 ნვ, ნვ, ნვ რამ.


Spuštam oružje. 	 ჲჟრაგწმ ოსქკარა.


The University of Texas 	 ტეხასის უნივერსიტეტის


Podaci 	 მონაცემები


Uzmi drugo, ortak. 	 ჱაოჲგწეაი, ოპთწრვლ.


Katedre 	 დეპარტამენტის მარქსიზმ


Mislim da je sjajno. 	 მთჟლწ, ფვ ვ ჟრპაჳჲრნჲ,


nagradu 	 მთვარის


-Ne sada, vec na aerodromu u liftu. 	 - ჟგალწქ ლთ მვ? ნთკჲდა ნწმა ეა ჟრანვ, ესქკჲ.


Jedna žrtva... 	 ვენა ზვპრგა...


To je sve za danas. 	 რჲა ვ ჟვ ჱა ევნვჟკა.


A onda uzme žicu i iskrivi je... 	 მაკჟ ოვრპთეზ. ოლაღარ მს, ჱა ეა ოჲჟვრთ ჟყეთწრა.


Njegov izbor...pIemenit. 	 რჲგა ვ ნვდჲგ ბლადჲპჲევნ თჱბჲპ. ჲჟგვნ რჲგა, რჲკს ღჲ ნასფთჳ, ფვ


I ako je bacim pored tebe, neces je doneti jel? 	 ეჲპთ თ ეა ჳგყპლწ რჲოკარა სჟოჲპვენჲ, რჲი ნწმა ლთ ეა წ ეჲნვჟვ?


To se ne sme nastaviti. 	 რჲგა ნვ მჲზვ ეა ოპჲეყლზაგა.


Guraj! 	 ნაოყგაი!


Mislili su da ce tako on prvi dolaziti do provala. 	 ტბთ და ¼ვ ჲგევ სბაუთჲ. მთჟლთლთ ჟს ეა ვ რაკჲ ჲნ ოპგთ ეჲლაჱთრთ ეჲ ოპჲგალა.


- Nije on tako loš. 	 - ნვ ვ რჲლკჲგა ჱლვ.


Samo je iskrivljen. 	 ჟამჲ ¼ვ თჟკპთგŠვნ.


Zato što sam sam, i tu nema nikoga, pored mene. 	 'ღჲრჲ ჟყმ ჟამჲრვნ, ნწმა ნთკჲი რსკ, ეჲ მვნ.


I on ce: 	 თ ჲნ ვ:


Održava se: 25. januar 2020, od 9:00 časova 	 19 ოქტომბერი 2019


Tri? 	 რჲგა გვფვ ვ მჲევლ.


Isti si otac. 	 ოპჲპჲფვჟრგჲრჲ ნვ ჟვ ჲრნაჟწ ჱა ზვნა.


-U redu? 	 ეჲბპვ.


Bebo, uskoro. 	 ჟკჲპჲ, ბვიბთ. ჟამჲ ჲღვ მალკჲ.


Ruske Sovjetske Federativne Socijalističke Republike 	 რუსეთის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკის


I meni treba slem. 	 ჟყღჲ თ კაჟკა.


Za umjeće obrane od divljih životinja, 	 ჱა ბჲინთ თჱკსჟრგა ნა ეთგარა ოპთპჲეა,


- Kome da pomognem? 	 ნა კჲდჲ თ კაკ?


Dajem sve od sebe da to otkrijem. 	 კჲდჲ რყპჟთ?


napokon, u 2007 Univerzitetu u Freiburgu je održao svoju prvu Inovacije i Dialog radionica. Radionice sada donose stručnjaci sa univerziteta i eksterne institucije zajedno o jednom godišnje, na primjer za razvoj modernog koncepta za fakultet ili viziju 2030. 	 ბოლოს, in 2007 უნივერსიტეტის Freiburg ასევე გაიმართა მისი პირველი ინოვაცია და Dialog სემინარი. სემინარები ახლა მოუტანს უნივერსიტეტის ექსპერტებთან და გარე ინსტიტუტების დაახლოებით წელიწადში ერთხელ, მაგალითად, განავითაროს თანამედროვე კონცეფცია უნივერსიტეტის და ხედვა 2030.


postala prva " Veliki obilazak " 	 " ტური "


Tvoja loša strana ponašanja je nešto što bi se moglo poželjeti Jack. 	 მნჲდს ეჲბპჲ ჱნაქვ ეა რვქთქ, ვკ.


Nemojte mi pričati o izražavanju, gospodine Stroler. 	 ნვ მთ დჲგჲპთ ჱა თჱპაჱწგანვ, დ-ნ ჟრჲლვპ.


EXTREME Treće oko Zabranjena arheologija Izgubljeno pamćenje čovečanstva blizini smrti 	 თანავარსკვლავედი სირიუსი Tiamat Titan Triton ურანი


AUTODESK OBJAVLJUJE REVIT, NEVOLJE I CIVILNI 3D 2020 Autodesk je najavio lansiranje Revit, InfraWorks i Civil 3D 2020. Revit 2020 Uz Revit 2020, korisnici će biti u mogućnosti da kreiraju precizniju i detaljniju dokumentaciju koja bolje predstavlja projektnu nameru, povezuje podatke i omogućava saradnju i isporuku projekata sa većom fluidnošću. To će pomoći ... 	 Autodesk Revit აცხადებს, INFRAWORKS და სამოქალაქო 3D 2020 Autodesk გამოაცხადა გათავისუფლებას Revit და სამოქალაქო 3D InfraWorks 2020. With Revit Revit 2020 2020, მომხმარებელს შეუძლია შექმნას უფრო ზუსტი და დეტალური დოკუმენტაცია, რომელიც საუკეთესოდ წარმოადგენს დიზაინი განზრახვა, დააკავშირებს მონაცემები და იძლევა თანამშრომლობისა და პროექტის მიწოდების უფრო შეუფერხებლად. ეს ხელს შეუწყობს ...


Javicete se? Nakon pridike koju ste drzali meni u vezi mobilnog? 	 ჟყჱეაეჲჳრვ მთ ეჲჟრა ნვოპთწრნჲჟრთ ჟ რთპაეთრვ ჱა მჲბთლნთრვ რვლვტჲნთ.


Marschalla von Biebersteina 	 ფონ


Špacapan 	 თეოკრატიული


Možeš sjediti ovdje i žaliti njen odlazak, ili se spremiti za budućnost. 	 შეგიძლია აქ იჯდე და იგლოვო მისი დასრულება ან შეგიძლია მოემზადო მომავლისათვის.


Russell, možemo odletjeti onamo. 	 პყჟვლ, მჲზვმ ეა ოპვლვრთმ ეჲ რამ.


-Jesi li sigurna? 	 ჟთდსპნჲ?


1408, molim vas. 	 გვ მჲლამ, 1408.


A Skeeter i Jill ... 	 ა ჟკთრვპ თ ეზთლლ?


-Da. 	 ეა ნთ ჟოაჟთქ?


Stao si tu pred tablu... frizuru si ogulio, eto je k'o pista za komarce. 	 თ რჲი ვ ოპჲტვჟჲპ. ოპჲჟრჲ ჟრჲთ რამ გ ოპვენარა ფაჟრ ნა ეყჟკარა... ...ჟპვჟალ ჟთ კჲჟარა ოჲ ჟპვეარა კარჲ ლვრთღვ,


Prokleta magla, poput vela pred ocima. 	 ოპჲკლვრა მადლა, კაკჲ გვლ ოპვე ჲ÷თრვ.


Radni odjel otkrio je vaš dio od 9 mil. dolara. 	 ჱარჲგა მთნთჟრვპჟრგჲრჲ ვ დლჲბთლჲ კლთვნრა გთ ჟ 9 მლნ.


Uhvatićemo Toma Čejnija na vetrovitoj strani planine. 	 მაი ღვ ჳგანვმ რჲმ ფვინთ გ ოლანთნარა საინეთნდ ჟრვყპ.


Ostani dolje! 	 ჟრჲი ეჲლს!


Uništio bih karijeru kada bih odbio Hawaiian Tropic pro-turneju. 	 ღვ ვ ჟამჲსბთიჟრგჲ ჱა კაპთვპარა მთ, აკჲ ოპჲოსჟნა ჳაგაიჟკჲრჲ რსპნვ.


- Mislim da si ispustila malo pljuvačke. 	 - მთჟლამ ევკა ოსქრთ მალკს ჟჲლჱთ.


-Zato sto je Bartlet imao zakazan sastanak sa Gevinom i njegovom zenom Melani u 19 h veceri kad je ubijen. 	 ჱაღჲრჲ ბაპრლვრ ვ თმალ ჟპვღა კაკრჲ ჟ დვგთნ, რაკა თ ჟ ზვნა მს მვლანთ გ 19: 00 ფ, გვფვპრა, კჲდარჲ ვ ბთლ სბთრ.


-Maggie je u sobi za sastanke, daje izjavu jednom mom agentu. 	 - მადთ ვ გ კჲნტვპვნრნარა ჱალა. პაჱდჲგაპწ ჟ მჲთრვ ჳჲპა.


Kako da prevezemo robu? 	 კაკ თნაფვ ღვ ოპვგჲჱგამვ ჟრჲკთრვ?


Dovedi mi ga i reći ću ti sve što znam o tebi. 	 ეჲგვეთ მთ დჲ, თ ვ რთ ჲედჲგჲპამ ნა ჟვ ქრჲ ჟაკაქ ეა ჱნავქ.


Continue reading “promjena regije za windows prodavnicu” 	 დაწვრილებით „winlogon.exe Windows-ში შესვლის პროგრამა“


Idemo! NapoIje u koIa, odmah! 	 კაფგაირვ ჟვ გ ქთბანარა კჲლა!


- U centar. 	 ჟგაკა ÷აჟრ, მასპთუვ.


Hull Central College of Commerce 	 the კორპუსის Central College of Commerce


Požalila sam što sam se i javila na telefon. 	 ზალ მთ ვ ქრჲ გჲჲოქრჲ კპვნაგ.


Nakvasi češalj, da središ tu frizuru koju kao da je krava lizala. 	 თ ჱალთზვრვ რჲჱთ ოვპფვმ ჟ მჲკყპ დპვბვნ.


G. Calhoun, ne mogu vam dopustiti da je veceras vidite. 	 ზაჲ მთ £ვ, ალთ ნვ მჲდს ეა გაჟ ოსჟრთმ ეა £ვ გთეთრვ გვფვპაჟ. მჲპავრვ ეა ჟვ გპართრვ ს ჟგჲ£ს ჟჲბს.


Dati cu ti osnove. Brze cari 101. 	 ჱაოჲფგამვ ჟ მადთთ ჱა ნაფთნავღთ.


okultnih 	 Explorer® ცეცხლი


- Suviše ih je, kapetane! 	 - ჟსგთქვ თჳ ¼ვ, კაოვრანვ! - ბთლა მთ ¼ვ ÷აჟრ ეპსზთრთ ჟვ ჟა გამა, მჲმუთ.


Magarci nemaju slojeve. Imaju kopita. 	 ოპვეოჲფთრამვ ეა ჱაოპვრნვმ პყკაგთ თ...


Srećna devojka. 	 ეა ნა£ევქ ნვკჲ£ა ნჲგა, რთ გვლამ. ჱნავქ ქრჲ?


Spacal 	 ბილბოს


-Da. 	 პსჟნაკ ლთ ჟთ?


-Oh, u redu. -U redu? 	 -ეჲბპვ!


Pa dobro je to znati stari, jer nemam pojma gdje idem. 	 რჲგა ოპაგწ ჟვდა.


Nadjimo Grim Hold i završimo s ovim. 	 - ნამთპამვ მპაკჲეჲმა თ ჟვ მაჳამვ.


To je u redu. 	 არაუშავს.


Ja sam ti se otvorila i ti si me osudio. 	 აჱ რთ ჟვ პაჱკპთჳ, ა რთ მვ ჟყეთ ჱა რჲგა.


Ali mi smo u miru sa Apašima, osim nekolicine... 	 - ნჲ ნთვ ჟმვ გ მთპ ჟ აოაფთრვ, ჟ თჱკლძფვნთვ ნა ნწკჲლკჲ...


Ja takođe nisam mogao da spavam. 	 -ეა, ს მვნწ რჲზვ ბშლა ბვჟჟჲნნთუა.


Korisni linkovi: 	 დამატებითი წყაროები:


Lahtiju 	 ჩემპიონატი


- Dobila sam. 	 - ეჲბთგ.


I tražite da skloni svoj veliki nos van tuđeg posla. 	 თ ბაპარვ ეა ჟთ დჲ რპდნვ დჲლვმთჲრ ნჲჟ ჲე რსთრვ პაბჲრთ.


Pa, pocinjemo. 	 ჲბაეთ ჟვ, კარჲ ჟრვ დჲრჲგთ ეა ეჲიევმ ეა დჲ გჱვმვმ.


Ono zna da ga ne želim i da sam ga htjela napustiti. 	 ჱნავ ევკა ნვ დჲ ჟაკამ თ ევკა ვ დჲ ეაეამ.


Je l' mogu bar da popijem caj? 	 მჲზვ ლთ ეა ჟთ თჱოთწ ფაწ? - კაკგჲ?


Nije da nismo pokušavali. 	 ნვ ევკა ნვ ჟვ ჲბთესგაგმვ.


Gubi se od mog sandučića! 	 ჲჟრაგთ მთ ოჲღვნჟკარა კსრთწ!


-Nemoj da ideš! 	 ნვ ჟთ ჲრთგაი.


Ne mičite se! 	 ნვ მყპეაირვ!


-Imaš neki savjet? 	 რჩევას ხომ არ მომცემდით?


-Nema veze. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Prokletstvo,John! 	 ეჲაგჲლა, ჲნვ!


To je drugi pokušaj. 	 რჲ £ვ ეპსდთ ოჲკსქა£.


- Zdravo, Džoni. 	 - ჱეპაგვი, ეზჲნთ.


-JESI LI SIGURNA? 	 -ჟთდსპნა ჟთ? -ეა.


MISLIS DA SAM TOLIKO PAMETAN? 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ ჟყმ რჲლკჲგა სმვნ?


Zdravo. 	 - ჱეპაგვი.


Maksim 	 ტაქსის გამოძახების


Viši nivoi faktora tumorske nekroze (TNF) - koji se takođe javlja kod zloupotrebe droga i zavisnosti. 	 სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორების მაღალი დონე (TNF) - რაც ასევე იწვევს ნარკომანიას და ნარკომანიას.


koji vladaju Messinski prolaz čudesna 	 სრუტის Messina


-Ne vidim ga. 	 - ნვ დჲ გთზეამ.


-Znao si. I prije nego što smo krenuli. 	 ჱნავქვ სქრვ ოპვე ეა რპდნვმვ.


dokumentaristom Zajdl 	 ზაიდლმა


Natjerao je Daryla i Merlea da se bore međusobno. 	 ბვქვ ნაკაპალ ევპყლ თ მყპლ ეა ჟვ ბთწრ ვეთნ ჟპვღს ეპსდ.


Nekog koga ću uskoro poslati u pakao. 	 ვიღაცას მალე ჯოჯოხეთში გავგზავნი.


Imao je nekoliko profesionalnih borbi, i nikada nije daleko dogurao, ali je imao šansu da sparinguje sa Flojdom Patersonom. 	 თმაქვ ნწკჲლკჲ ოპჲტვჟთჲნალნთ მაფა. ნვ ჟრთდნა ეალვფვ, ნჲ თმაქვ ქანჟა ეა ჟვ ბთვ ჟ ტლჲიე ოარვპჟყნ.


Volim ovo mesto mnogo zato što nije naduvano. 	 ჲბჲზაძ ცრჲ მვჟრჲ, ოჲრჲმს ფრჲ გ ნვმ ნვრ ოპთრგჲპჟრგა.


Lily i James pouzdali su se u pogrešnu osobu, Severuse. Baš poput tebe. 	 აკჲ ნათჟრთნა ჟთ წ ჲბთფალ...


Znao je da bi vještica bila dovedena onima koji posjeduju Salomonovu knjigu. 	 ჱნავლ ევკა გვქრვპკარა ბთ ბთლა ეჲგვევნა ნა ჲნთვ კჲთ ¼ა ოჲჟვესგაარ ჟჲლჲმჲნჲგარა კნთდა.


-Ne. 	 - არა.


Iscrpljen sam. 	 თჱრჲღვნ ჟყმ.


Dobro, bile su slucajnost. 	 რჲგა ვ ჟყგოაევნთვ. ნჲ რპთ?


Konkretno, najčešće korišćeni pojasevi u satelitskim sistemima su: 	 უკანასკნელი სატელიტური ტექნოლოგია!


Ne bismo trebali. 	 ნვ ბთგა.


Bowls 	 Springboks ნახვები


-To je njegov tim! Znam ja koji je ciji tim. 	 რჲფნჲ რაკა, ჱნამ კჲი მს ვ ჲრბჲპყრ.


rata Američko ministarstvo poljoprivrede 	 გაეროს ამერიკის დეპარტამენტის სოფლის მეურნეობა


Trg Svetog Marka. Gettler: "Vidimo se za 30 minuta". 	 ოპვჳგყპლთჳმვ ოაპთრვ ნა ჟმვრკარა, კჲწრჲ ოპთწრვლკარა გთ ეაევ.


zgradi 	 Derek შენობა


Ja ću to srediti. 	 - გვფვ ჟვ ჲოლაკაჳ.


mjestima Kioneli 	 ჩემპიონატი კირენია კვიპროს


Ako osvojiš sve baze osvajaš bod. 	 აკჲ დთ ჲჟგჲთქ ჟთრვ ბაჱთ ჲჟგჲ£სგაფ ბჲე.


Prva stvar koju ćeš uraditi ujutru, je da se usredsrediš na PETA događaj. Ok. 	 სრპვ ჟსრპთნრა თჟკამ ეა ჟვ ჱაჳგანვქ ჟყჟ ჟლვეგაღთწ ნთ ოპჲვკრ.


Javi se. Odgovori, covece. 	 ჳაიევ, ფჲგვფვ, ჲრდჲგჲპთ.


Da, 	 ეა.


Nisam gotov s tobom! 	 ნვ ჟყმ ჟგყპქთლ ჟ რვბ!


trezora 	 სახაზინო


Biće bolje. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ღვ ჲჱეპაგვვქ.


Nisi me došao zaustaviti? 	 - ნვ ჟთ რსკ, ჱა ეა მვ ჟოპვქ, ნალთ?


Tatice... 	 რარჲ? რარჲ! რარჲ!


Jesu. 	 დაგსაჯეს.


Bože, nadam se da to nije moj izvještaj računa. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ რჲგა ნა ბძპჲრჲ რთ, ნვ ვ მჲწ ქთბან ჲრფვრ?


Izlepio sam 10 letaka. 	 პაჱლვოთჳ 10 ჲბწგთ.


Upravo sam te upoznao i volim te. 	 ჟპვღნაჳ რვ ჟყგჟვმ ჟკჲპჲ თ გვფვ რვ ჲბთფამ.


-Čajnog kolačića? 	 - ფჲგვკა-კთტლა.


Šta li to govori? 	 ჱა კაკგჲ დჲგჲპთ?


- Imate pravo, g. 	 -ოპაგ ჟრვ,დ-ნ მაკეჲნალე.


Friedrich Wilhelm Murnau 	 ფრიდრიჰ ვილჰელმ მურნაუ აღიარებული მურნაუს


Moj roditelji su bili među tim konvojem. 	 მჲთრვ პჲეთრვლთ ბვა გჲ რჲ£ კჲნგჲ£.


Taipei City 	 ტაიპე ქალაქი


-U podacima nema nijednog Faradaya koji je ikad radio na Oxfordu. 	 ნვინთწრ ჟთნ ვ ოპვოჲეაგალ რსკ - ეანთვლ ტაპაევი.


Evropskog suda za ljudska prava 	 ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს


Moglo bi se reći. 	 - მჲზვ ჟვ რაკჲ პვთ.


Stani... 	 ჟოპთ.


Zar nisi čuo? 	 ჟვკაევ რვ ბაპაგმვ.


Kraljevskih zračnih snaga Australije 	 სამეფო ავსტრალიის საჰაერო ძალები ავსტრალიის


Dobro veče. 	 ეჲბპში გვფვპ!


- Kiara, sta si to mislila da radis? 	 - კთაპა, ქრა ჟთ რჲ მთჟლთლა ეა პაეთქ?


Nikolas mi je tražio. 	 ნთკყლყჟ მთ ოჲთჟკა ნჲმვპა.


Ovo je to sranje. 	 ჲგჲ ¼ვ რჲ ჟპაŒვ.


Zaječarska hronika 26.10.2018. - Živojin Mišić 	 აგვისტო 9, 2017


Hoćemo li umrijeti, tata? 	 ღვ სმპვმ, რარვ.


N ažalost, Jessica nije mogla da prisustvuje veceras pa cu ja uzeti njenu nagradu. 	 ჱა ჟყზალვნთვ ეზვჟთკა ნვ მჲზა ეა ეჲიევ, ჱარჲგა აჱ ღვ წ ოჲლსფა გმვჟრჲ ნვწ.


Pa, ovo je neugodno... 	 ჲგა ვ ნვჱდჲენჲ...


Sema? Je li njegovo ime na toj jebenoj kartici? 	 ქთბანჲრჲ თმვ ვ ნა კაპრარა,ნალთ?


Nisam mislila da me želiš vidjeti. 	 ნვ ბწჳ ჟთდსპნა, ფვ თჟკაქ ეა მვ გთეთქ.


I jeste. 	 ნჲ აკჲ ლჲპყლ თ მამა პაჱბვპარ, ფვ ჟყმ ზთგა,


Čovek kad je dolazio, nije bilo nikakve pomoći. 	 კჲირჲ ეჲიევ რსკ თ ჟვ ნსზეავ ჲრ ოპთოაჟთ,


Kako si, stranče? 	 კაკ ჟთ ოპთწრვლძ? ფსევჟნჲ.


Anavar je prvi put korišten u atletskom polju u ranim 2000s. Bilo je to vrijeme kada je poznata publikacija "Muscle Media 2000" javno raspravljala o steroidima. Anavar je bio visoko ocijenjen u časopisu zbog njenog manjeg omjera rizika i koristi. Nakon preporuke, Anavar je postao široko poznat i korišten širom svijeta zbog niske toksičnosti koju je imala u tijelu. 	 Anavar პირველად გამოყენებული ათლეტური სფეროში ადრეულ 2000s. ეს იყო იმ დროს, როდესაც "Muscle Media 2000" - ს ცნობილი პუბლიკაცია სტერეოდებზე საჯაროდ განიხილავდა. ჟურნალში ჟურნალი "ანავარი" მაღალ შეფასებას აძლევდა, რის შედეგადაც მისი თანაფარდობა თანაფარდობა იყო. რეკომენდაციის გათვალისწინებით, ანავარი ფართოდ გახდა ცნობილი და მთელ მსოფლიოში გამოიყენებოდა დაბალი ტოქსიკურობის მქონე ორგანოში.


Humanistička psihologija mora se smatrati verovatnijom nekim pokretom, jer nije postala tačna teorijska nauka, to jest, ovaj pokret je grupa novih konstruktivnih teorijskih pristupa osobi kao posedovanje inteligencije i samosvesti u psihoterapiji i psihologiji. 	 ჰუმანისტური ფსიქოლოგია უფრო ნაკლებად უნდა განიხილებოდეს გარკვეული მოძრაობით, რადგან ეს არ იყო ზუსტი თეორიული მეცნიერება, ანუ ეს მოძრაობა წარმოადგენს ახალი კონსტრუქციული თეორიული მიდგომების ჯგუფს, რომელიც ფსიქოლოგიასა და ფსიქოლოგიაში ფსიქიატრიულ და თვითმმართველობის ცნობიერების მქონე პირს აქვს.


Hvala. 	 ჱაეყლზვნ ჟყმ რთ.


Microsoft Visual Basic for Applications 	 Microsoft Visual Basic აპლიკაციებისათვის


Uđite. 	 შიგნით შევიდეთ.


Nije loše za početak sezone. Idemo. 	 ნვ ვ ჱლვ ჱა ნაფალჲრჲ ნა ჟვჱჲნა.


Pretvarajte se da nisam ovde, uredu? 	 გჟვ ვენჲ მვ ნწმა, ჟრაგა ლთ?


Ne možeš me ubiti. 	 შენ არ შეგიძლია მომკლა.


Sranje! Stouks pobjeđuje sa ludim letećim obrnutim Brus Li udarcem. 	 ჟრჲსკჟ ოვფვლთ ჟ ნვგვპჲწრვნ, გყჱესქვნ სეაპ, ჟრთლ "ბპსჟ ლთი".


Ponekad brine. 	 ოჲნწკჲდა ჟვ რპვგჲზთ.


Jedan po jedan, jebene pičke! 	 ვევნ ოჲ ვევნ, ოპჲკლვრთ ოთფკთ!


Uzroci amusije su u porazu moždane kore. Ove lezije su često lokalne prirode, jer u suprotnom, razvijaju se ozbiljnije patologije koje utiču ne samo na sposobnost opažanja melodija. Muzičko izobličenje sluha nastaje zbog poraza temporalnih regiona desne hemisfere, koji je odgovoran za adekvatnu ili iskrivljenu percepciju muzike. 	 მიზეზები amusia არიან დამარცხების ცერებრალური ქერქის. ეს დაზიანება ხშირად ადგილობრივ ხასიათს ატარებს, რადგან სხვაგვარად, უფრო სერიოზული პათოლოგიები ვითარდება, რაც გავლენას ახდენს არა მხოლოდ მელოდიების აღქმაზე. მუსიკალური მოსმენა დამახინჯება ხდება მარჯვენა ნახევარსფეროს დროებითი რეგიონების დამარცხების გამო, რომელიც პასუხისმგებელია მუსიკის ადექვატური ან დამახინჯებული აღქმაზე.


Jeste li dobro, gospodine? 	 - ჲრგაპწირვ დთ ბყპჱჲ.


- Daj, bre! 	 - ეა¼, ბპვ!


Ovo ce me usporiti. 	 რჲგა ღვ მვ ჱაბაგთ.


- Odakle ti? Sa njegovog ranca, tamo ga vracam. 	 ჲრ პანფჲრჲ მს, კყევრჲ ღვ დჲ გყპნა.


♪ Ceo naš univerzum je bio u vrućem, gustom stanju ♪ 	 სნაკჟრთიმUNACSTEAM


Hoće li neko Dharminu pivu? 	 ჟაკა ნვკჲ£ ოთგჲ?


-Pogodilo te je ono od pre neki dan? 	 ოპთრვჟნთ რვ გფვპა, ნალთ?


Da. Bojim se 	 ეა.


Bez Vase pomoci, manje bi me obozavao. 	 ბვჱ რგჲვი ოჲმჲღთ, ჲნ ბჩI ჲბზალ მვნწ მვნჩქვ. - ოჲჱეპაგლწძ!


Svaku poruku koju ti dešifrukeš ubija hiljadu njih. Ti imaš dužnost da nam serviraš. 	 ჟვკჲ£ა ევქთტპთპანა ოჲპაკა სბთგა თლ£აეა ნთგნთ.


Zar nismo dio ovog svijeta? 	 ნვ ჟმვ ლთ თ ნთვ ფაჟრ ჲრ რჲჱთ ჟგწრ?


Pa sam pomislio da pobjegnem od njih. 	 რა პვქთჳ ეა ჟვ ჲრეალვფა ნწკჲლკჲ კთლჲმვრპა. ნჲ ჱაღჲ?


Cijenim to što si uradio. Ja sam samo... samo otišao. 	 ფაჟრ ჲრ ვკთოა ჟყმ.


energetike ministarstvo 	 ენერგეტიკის სამინისტროსა


Spartacus? ! 	 ჟოაპრაკ?


grubi s vama. Slobodno parkiraj svoj brod do moga. 	 ეაგაირვ, თჱეყპოაირვ გყჱესქნთწ ჟთ კჲპაბ ეჲ მჲწ.


Pet sportskih klubova funkcionisao u institutu: gimnastika, dizanje tegova, atletika, odbojka i fudbal. 120 studenti su učestvovali tamo. 	 ხუთი სპორტული კლუბები ფუნქციონირებდა ინსტიტუტის: ტანვარჯიში, სიმძიმის აწევა, მძლეოსნობის, ფრენბურთის და ფეხბურთის. 120 სტუდენტები მონაწილეობდნენ.


Paul? 	 ოჲლ?


Aesirski 	 ფარერული


Kakvim psima? 	 კაკგთ ჳპყრკთ?


TI NISI POGODAN KANDIDAT ZA OVAKVU MISIJU. 	 რთ ნვ ჟთ ოჲდჲევნ კანეთეარ ჱა გაკგა მთჟთ£ა.


Gdje je Edi? 	 კყევ ვ ვეთ?


-G. Thompson ima kljuc. 	 - დ-ნ რჲმოჟყნ ჟთ თჱოჲლჱგა კლძფა.


Međunarodni program za zaštitu životne sredine 	 საერთაშორისო პროგრამა გარემოს დაცვა


Volim te, tata. 	 ჲბთფამ რვ, რარკჲ.


To treba da ti bude jedina misao u ovom trenutku. 	 ჟამჲ რჲგა რპწბგა ეა ვ გ დლაგთრვ გთ.


Hej, ako vam pomognem ovdje... hoćete li mi se potpisati za značku? 	 ჳვი, აკჲ გთ ოჲმჲდნა ეა ჟრთდნვრვ ეჲ რამ... ღვ ჟვ ოჲეოთქვრვ ლთ ჱა ოჲლსფაგანვ ნა ჱნაფკარა მთ?


G-dine, zove vas. Molim vas, pokažite. 	 დ-ნვ, ჲრდჲგჲპთჳა გთ.


Te prakse, ne utječu ti na vještine? 	 ჲგთვ გვზბთ ნვ რთ ჟმვრაარ ნა გვქრთნთრვ?


Šubic 	 მიხვდა


Dva naša najbolja za borbu u areni! 	 ეგა£უა ნაქთ ნა£ეჲბპთ ვ ჟვ ჟპვრნარ გჲ აპვნარა!


Jak aperkat! 	 ჟთლვნ ყოვპკყრ!


Na primjer, Alphas. 	 კარჲ ნაოპთმვპ "ალტა".


Upoznao si me sa Tanjom. 	 ჱაოჲჱნა მვ ჟ რანწ.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7988060 baze-podataka & 26451 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7889239 მონაცემთა ცხრილსა და & 26335 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


"Regal Harbor" brodske ture. 	 კპაჟთგჲ მჲმთფვ.


Bila željezna. Vodila željezne. 	 რკინად შობილი და წინამძღოლი.


Uglavnom. 	 ჟყგჟვმ.


- Dosta! 	 - ეჲჟრა!


Ne ponašaj se kao da imaš izbora. 	 ნვ ჟვ ეპყზ რაკა გჟვ ვენჲ თმაქ თჱბჲპ


Ali radujem se, danu kada se budemo poznavali. 	 ნჲ ჟვ პაესგამ ODNAPRED ნა ევნჲრ კჲდა ვ ბთევმვ.


Da rašcistimo... hocete da prekršim njegova gradjanska prava na osnovu nekakvog osecaja. 	 თჟკარვ ეა ნაპსქა ოპაგარა მს, ჱაპაეთ მყდლწგჲრჲრჲ ფსგჟრგჲ, ფვ გყპქთრვ ეჲბპჲ ევლჲ, რაკა ლთ?


-Da, želim. 	 - კაკგჲ ბვქვ რჲგა?


Decembra na drugoj strani Međunarodne datumske granice, mesta po imenu Guam, Wake, Malajsko poluostrvo, 	 თჟრთჲრ ევნ, 8. ევკვმგპთ ნა ეპსდარა ჟრპანა ჲე მვდსნაპჲენარა ეარსმჟკა დპანთუა, მვჟრჲ ოჲ თმვ დსამ, გვ£კ, MA£ლა£ჟკთჲრ ოჲლსჲჟრპჲგ,


Hannibale, ako smo na 6000 m, možemo disati, zar ne? 	 - კაკგჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ! ბჲჟკჲ, ეპყზ ჟვ ჱეპაგჲ.


Nisam išla tamo kao gost. 	 ნვ ჟყმ კლთვნრ.


Bilo jednom na Divljem zapadu 	 ბოზე მანიოლფი სიუზანა ჯავიკოლი


Eurostar Tunel je odigrala ogromnu ulogu u donošenju željezničke putovati dostupan ponovo. Oni su posebno zahvalan u Velikoj Britaniji, kao što je omogućilo da putuju u Evropu bez leteći. To pomaže putnicima smanjiti troškove putovanja, kao i njihove emisije ugljen-dioksida. Eurostar procjenjuje da putuje od Londona do Pariza vlakom emituje 90% manje stakleničkih plinova emisija nego da avion. 	 რაც EUROSTAR გვირაბი ითამაშა მნიშვნელოვანი როლი მიღების რკინიგზის გამგზავრება ხელმისაწვდომი კიდევ ერთხელ. ისინი განსაკუთრებით ვაფასებთ მას დიდ ბრიტანეთში, როგორც ეს შესაძლებელი გახადა უვიზო მფრინავი. იგი ეხმარება მოგზაურებს შეამციროს ხარჯები მოგზაურობის, ისევე, როგორც მათი ნახშირბადის კვალი. Eurostar შეფასებით, მოგზაურობა ლონდონიდან პარიზში მატარებელი emits 90% ნაკლებად სათბურის გაზის გამოყოფს, ვიდრე აღების თვითმფრინავი.


Koliba je ovde. 	 კსაპკარა ვ რსკა.


HALO? 	 დლსოჲჟრთ.


testing 	 ბენ


Sve će biti u redu,Scott. 	 ჟგვ ვბთრთსპვესჟკჲრვ.


A kretanje povlači sa sobom neke zanimljive stvari. 	 ა ჟ ეგთზვნთვრჲ ჟლვეგარ ჲღვ თნრვპვჟნთ ნვღა.


Poznajes Strijelu. 	 ოჲჱნაგაქ ჟრპვლარა.


Imaš li broj? 	 ნამვპთ ლთ ნჲმვპა?


Zbog čega? 	 ჱა კაკგჲ?


Palimo odavde. 	 მჲმუთ, ჟამჲ მვ ოპართრვ.


-Sedam u najboljem slučaju. 	 ერთი კვირა საუკეთესო შემთხვევაში.


Borio sam se sa njima koliko sam mog'o. - Postoji mnogo sjajnih prilika, znaš? Mislim, vidi Čipa. 	 თმა უწლ კსო გყჱმჲზნჲჟრთ, ნალთ?


Povijesni nauka je visoko razvijena u Lavov. Osnivač Lavov istorijske škole je X. Liske (1838-1891). T. Wojciechowski (1833-1919), The. Balzer (1858-1933), B. Dębiński (1858-1939) među značajnim istoričari Lavov škole kao i L. Finkel (1858-1930), autor tri toma "A Bibliography poljskog History" i "A History of Lviv Univerziteta". od 1894 u 1914, novostvorene Katedra za opštu istoriju i istoriju istočne Evrope je na čelu M. Hrushevskyi (1866-1934), jedan od najvećih istoričara Ukrajine, autor 10-obima posla "A History of Ukrajina-Rus", stotine radova u istoriji, književna povijest, istoriografija, izvor kritike. M. Hrushevskyi je i kreator ukrajinske istorijske škole. 	 ისტორიის მეცნიერებათა იყო განვითარებული Lviv. დამფუძნებელი ლვოვის ისტორიული სკოლა იყო X. Liske (1838-1891). T. Wojciechowski (1833-1919), O. Balzer (1858-1933), B. Dębińska (1858-1939) ადგილზეა შორის აღსანიშნავია ისტორიკოსები ლვოვის სკოლის აგრეთვე L. Finkel (1858-1930), ავტორი სამი მოცულობით "ბიბლიოგრაფია პოლონეთის ისტორია" და "ისტორია ლვოვის უნივერსიტეტი". მდებარეობა 1894 to 1914, ახლადშექმნილი დეპარტამენტის ზოგადი ისტორია და ისტორიის აღმოსავლეთ ევროპის ხელმძღვანელობდა M. Hrushevskyi (1866-1934), ერთ-ერთი ყველაზე ისტორიკოსები უკრაინა, ავტორი 10-მოცულობის ნაშრომი "ისტორია უკრაინა-Rus", ასობით სამუშაოები ისტორიაში, ლიტერატურის ისტორია, ისტორიოგრაფიაში, წყარო კრიტიკა. M. Hrushevskyi იყო შემოქმედი უკრაინის ისტორიული სკოლა.


antibiotika srebro palo 	 მიიკე


OK, pobrinucu se za njih, nadjite mi jos podataka. 	 აჱ ღვ ჟვ ოჲდპთზა ჱა რწჳ. ჲბაეთ ჟვ ნა ჟარნამ. ოპვოპართ მს თნტჲპმაუთწრა.


Liposomes koriste se kao biokompatibilni prevoznici, peptides, proteini, plazmni DNK, antisense oligonucleotides ili ribozici, za farmaceutsku, kozmetičke i biohemijske svrhe. Ogromna svestranost u veličini čestica i u fizičkim parametrima lipida pruža atraktivnu mogućnost za izgradnju vozila koja se izrađuju za širok spektar zahteva. (Ulrih 2002) 	 ლიპოზომი გამოიყენება როგორც ნარკოტიკების, პეპტიდების, პროტეინების, პლაზმური დნმ-ის, ანტისეზური ოლიგონუკლეოიდების ან რიბოზმების ბიოკომპლექსიანი მატარებლები, ფარმაცევტული, კოსმეტიკური და ბიოქიმიური მიზნებისათვის. ნაწილაკების ზომასა და ლიპიდების ფიზიკურ პარამეტრებში უზარმაზარი მრავალფეროვნება უზრუნველყოფს პროგრამების ფართო სპექტრს მორგებული სატრანსპორტო საშუალებების მშენებლობის მიმზიდველ პოტენციალს. (ულრიხ 2002)


A, da? 	 - ნვ ესმაი.


-Poduplaj opet, neka bude deset tjedana! 	 4! ესოლთპა£ დთ ოჲგრჲპნჲ თ ნაოპაგთ დთ 10 ნვევლთ!


Bez snajperista. 	 ბვჱ ჟნა¼ოვპთჟრა.


Guadalkanal? 	 დსაეაკანალ?


Pa, izgleda da te sada imam, robijašu. 	 მაი ჟვდა რვ ოთონაჳ, პაჱბჲინთკჲ.


Memorijalni fond 	 რომლის მემორიალური ფონდი მემორიალის


Navodno radi sam, ulazeći u kuće kroz nezaključana vrata i prozore. 	 თ წგნჲ ევიჟრგა ჟამ. ნაჳლსგა გ ეჲმჲგვრვ ოპვჱ ოპჲჱჲპუთ თ გპართ.


Jako cudno. 	 - აჱ ლთ? ჟრპანვნ ჟყნ, ნალთ?


Ili nas toliko jebeno mrze. 	 თლთ ნვ რჲლკს ვბვნჲ მპაჱარ.


Ne, mislio sam da izgledam više kao Don Corleone. 	 მთჟლვჳ, ფვ თჱდლვზეამ კარჲ ეჲნ კჲპლვჲნვ.


su socijal demokrati 	 სოციალ დემოკრატები


Najčešće korišteni način u drvenoj zgradi smatra se da je rezanje „ u čaši ” (ili „ u Oblomov ”). U ovoj metodi, rezanje trupaca izlazni iza ugla od 25 - 30 cm, zbog čega su dimenzije kuće u smislu smanjene do 50 cm sa svake strane, u usporedbi s dužinom od izvornih trupaca. U tom slučaju, zbog kutnih ostaci izgubiti 0,5 - 0,6 m od svakog trupca, što dovodi do Prekoračenje drvo, ali kutovi zid kuće je dobro zaštićena od kiše i vjetra projektiranje drvenih dijelova. Osim toga, okvir konfiguriran prijavom „u Oblo”, smatra većina stabilna. 	 ყველაზე ხშირად გამოყენებული მეთოდი ხის შენობა ითვლება ჭრის " თასი " (ან " in Oblomov "). ამ მეთოდით, ჭრის ლოგები outputted მიღმა კუთხე 25 - 30 სმ, რის ზომები სახლი თვალსაზრისით შემცირდეს 50 სმ თითოეულ მხარეს, შედარებით სიგრძეზე ორიგინალური ჟურნალი. ამ შემთხვევაში იმის გამო, კუთხის ნარჩენები დაკარგავს 0.5 - 0.6 მ თითოეული ჟურნალი, რასაც გაუსწრო ხე, მაგრამ კუთხეში სახლი კედლის კარგად არის დაცული წვიმა და ქარი პროექტირება ხე-ტყის ნაწილი. გარდა ამისა, ჩარჩო კონფიგურაცია ხე "in oblo", ითვლება ყველაზე სტაბილურია.


Opšti principi za sve coaching modele su uspostavljanje otvorenih i pouzdanih odnosa (osnova za njih je potpuna povjerljivost primljenih informacija i tekućih procesa), formulacija ciljeva i vrijednosti temelji se na interesu, očekivanjima i potrebama klijenta, bez obzira na uvjerenja konsultanta. Ovo je olakšano drugim principom ujedinjenja - prvi korak će uvek biti detaljna anketa i upoznavanje korisnika sa situacijom, kao i naknadna obuka za samostalne akcije. 	 ყველა სამწვრთნელო მოდელების ზოგადი პრინციპებია ღია და სანდო ურთიერთობების ჩამოყალიბება (მათთვის საფუძველია მიღებული ინფორმაციის სრული კონფიდენციურობა და მიმდინარე პროცესები), მიზნების და ღირებულებების ფორმულირება ეფუძნება კლიენტის ინტერესს, მოლოდინებსა და საჭიროებებს, კონსულტანტის რწმენის მიუხედავად. ეს ხელს უწყობს კიდევ ერთი გამაერთიანებელი პრინციპით - პირველი ნაბიჯი იქნება ყოველთვის მომხმარებელთა დეტალური კვლევა და გაცნობა სიტუაციასთან, ასევე შემდგომი ტრენინგის დამოუკიდებელი ქმედებებისთვის.


birač datoteka 	 ფაილების არჩევა


Crvene armije 	 წითელი არმიის


-Zašto me želi vidjeti? 	 - ჱა კაკგჲ თჟკა ეა მვ გთეთ?


Neka bude nešto energično! 	 ნვღჲ ვნვპდთფნჲ.


Ovo je tvoj. 	 ეგჲვნ კჲე?


Afriku ( Derenko 	 აფრიკის რქის


● rijetke materijale iz zemlje: itrijev oksid, indij oksid, cerijevog oksida, itd 	 ● იშვიათ მიწათა მასალები: yttrium ოქსიდი, indium ოქსიდი, ცერიუმის ოქსიდი, და ა.შ.


Peti konjanik ( 	 მონობის 12 წელი (


To je emocija. 	 რჲგა ვ ვმჲუთწ.


Transakcija ne može biti obrađena. 	 რჲგა რვდლვნვ ნვ მჲზვ ეა ბყევ ჲჟყღვჟრგვნჲ


Uđite u pećinu. 	 მჲლთმ გაჟ, ჟამჲ ოჲლაკჲ.


Bi li želio čuti o našoj prvoj bračnoj noći? 	 გინდა მოგიყვე ჩვენი ქორწილის ღამეზე?


Ista stvar. 	 გჟვ რაწ.


NARAVNO DA SI DOBRO. 	 ოპჲჟრჲ ოპჲგვპწგამ.


Znaš šta? Predomislio sam se. 	 ოპჲმვნთჳ ჟთ პვქვნთვრჲ, ეა ჟვ გპყღამვ გკყღთ.


Ti ćeš da mi kažeš da to nije dovoljno dobro? 	 კაზთ მთ, ფვ ნვ ჟა ეჲჟრარყფნჲ ჳსბაგთ.


Ako budem lagao samo ja, nikada se neće upecati na to. 	 აკჲ ჟსმ ჟამ, ნთკჲ£ ნვმა ეა ჟვ ჟჲდლაჟთ.


Ovako će proći dani dok uopće dođu do mjesta udesa. 	 ა რაკა ღვ თმ რპწბგა ენთ, ეჲკარჲ ჟვ ეჲბვპარ ეჲ მწჟრჲრჲ ნა გჱპთგა.


je knjiga svetopisamsko o 	 ეშვების


Desilo se puno blentavih stvari. Želio bih da mogu licem u lice razgovarati s tobom. 	 მნჲდჲ ქანრაგთ ნვღა ჟვ ჟლსფთჳა.


Gus će malo kasniti. 	 რჲი მალკჲ ღვ ჱაკყჟნვვ.


NIKAKVA DOKUMENTA, NISTA. 	 ნწმა ეჲკსმვნრთ. ნწმა ნთღჲ. კჲი ოჲ ეწგჲლთრვ ვ რჲი?


-Šta? -Ne sprdam se! 	 გ ჲგსლაუთწ ჟყმ.


Lijep ranc. Zgodna žena. 	 ოპთლთფნჲ პანფჲ, ჳსბაგა ზვნა.


Moje ime je Marty Bronson. 	 მვნწ ჱჲგსრ მაპრთ ბპჲნჟჲნ.


- Na komodi. 	 - ნა კჲმჲეარა.


Imam dostavu za saobracajnu. 	 ჱეპაგჲ.


LICEM PREMA PODU. 	 ჟ ლთუვ ნა ოჲეა!


Pošto i izgleda kao da imaš samo jedno. 	 ბთევ£თ თჱდლვეა ევკა თმაქ ჟამჲ ვევნ.


Aleksandar 	 გუნდი


Uopšte nije loše. 	 გჲჲოქრჲ ნვ ვ ლჲქჲ.


Šta "vau"? 	 ქრჲ?


Theokoles nije legenda. 	 რვჲკლვ ნვ ვ ლვდვნეა.


Piši o tome. 	 თეთ ოვპვოთქთ გჟ¨.


Nismo ovo trebali naći dok nije detonirao bombu. 	 "ბჲლკა, კჲწრჲ გაქთრვ მთპჲრგჲპუთ რპწბგა ეა ოჲფსგჟრგარ."


Zamisljam kako mi je zivot mogao biti drugaciji. 	 ოჲკსქაგამ ეა ჱამთჟლთმ კაკაგ ბთ მჲ£ ზთგჲრ ბთჲ.


TO NIJE TREBALO DA SE DESI. 	 ნვ რპწბგაქვ ეა ჟვ ჟლსფგა!


Sam znaљ љta ja mislim o tome. 	 ჱნავქ თ ჟამთჲრ ქრჲ მთჟლამ ჱა რჲა.


Oh, ma daj. To mi nije ni na kraj pameti. Princeza je ovde samo... 	 ოპთნუვჟარა ოპჲჟრჲ ღვქვ...


Šta ti imaš od toga? Verovatno ništa pošto sam ti rekao, ali mislim da bi bilo fer da dobijem naknadu. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ აკჲ ოჲლსფა კჲმთჟთჲნნა ღვ ვ ჟოპაგველთგჲ.


Nadam se da će me naći. 	 ჟვ ნაევგამ ევკა ვ მვ ნა£ევ.


Ona je dijamantna lutka. 	 - კაკგჲ ვ ევჟვრკა?


Zasto ti to ne bi odmah ucinio? Hajde. 	 ჳა£ევ, სპაეთ რჲ!


-Treba mi informacija. 	 ნთღჲ.


To je zaista veoma, veoma manicno. 	 რჲგა ვ ლსეჲჟრ. - რჲგა ვ ოაპლვი.


Onu crnu haljinicu i štikle da ne treba jako da se saginje da me poljubi? 	 ჱა ეა ნვ ჟვ ნაგვზეა მნჲდჲ, კჲდარჲ მვ უვლსნვ. ჟპვღარა რთ ჟ კთირ ნვ მვ ჱაჟწდა.


Moram prestati stalno biti uz tebe. 	 მჲპა ეა ოპვჟრანამ ეა რვ ოჲეპზსგამ.


Vaš posao je znati koja radi koje. Oštri zubi za sjeckanje. 	 გაქვ ვ ეა ჱნავრვ კჲ£ა ვ კჲ£ა.


Zanemarimo pravila jer me nije briga Jer sam otac i imam devojcicu. 	 გ მჲმვნრა ნაპსქაგამ ოპაგთლარა, ნჲ ნვ მთ ოსკა, ჱაღჲრჲ აჱ ჟყღჲ ჟყმ ბაღა ნა მალკჲ მჲმთფვნუვ.


Budi jedno sa mnom, Jay. 	 ბთეთ ვენჲ ჟჲ მვნვ, ვ£. ჲეთმვ.


Engleski Francuski Španski 	 საფრანგეთის ესპანეთის


-Glavorane, Šiljkane, Brzoledane i horde Cudovišnih Mora. 	 ქრჲ თმამვ? - დლაგსპეთ, დაჱვპთ, £სპთქდპბ თ ფვრა დპჲჱნთ კჲქმაპთ.


Zdravo Phile. 	 ჱეპაჟრთ, ტთლ.


SVAKOGA PRONADZU. 	 გჟვკთ ბთგა ჲრკპთგან.


Dablin Irska 	 დუბლინი ირლანდია


Mogu vam pomoći prijeći vaš... trijem. 	 მჲდა ეა გთ ოპვგვეა ოპვჱ... გვპანეარა?


Gdje je Faradayeva mama? 	 კყევ ვ მაიკარა ნა ტაპაევი?


To duso. 	 ეა, ბვიბთ!


Bum! 	 კაპრთნარა ოპვკყჟნა.


Čovjek je pretučen! 	 ფჲგვკჲრ ვ ოპვრვოან.


Wilmington univerziteta, SAD - edukacija Bro 	 Wilmington უნივერსიტეტი, აშშ - განათლება Bro


-Halo? 	 - ალჲ?


Queen univerziteta 	 დედოფლის უნივერსიტეტი


Ja sam odličan istraživač. 	 აჱ ჟყმ გვლთ ოპვჟლვეგაფ.


Antoniju univerzitetu 	 სელტიკსის


To nije dobra priča. 	 ცრჲ ოლჲჳაწ ჟკაჱკა.


To su tri, a ne jedan. 	 რჲგა ბწჳა რპთ ოპთფთნთ.


kvantitativne finansije opciona Kvantitativne finansije 	 რაოდენობრივი ფინანსების


Pa, na tome radim. 	 ჱავლ ჟყმ ჟ რჲგა.


Da li uživaš u fizici 101? 	 ჳაპვჟა ლთ რთ ტთჱთკარა ჱა ნაფთნავღთ?


Neka Albert odluči. 	 ნვკა ალბყპრ ეა პვქთ.


Sheldone, daj to ovamo! 	 ეაი მთ მსჱთკალნარა კსრთწ!


Charmander neće nužno 	 აქვამენი


-Šest sati. 	 ჲკჲლჲ ქვჟრ ფაჟა.


Osjecam da ste vi nekako... povezni. 	 თმამ ფსჟრგჲ ევკა ჟრვ გთვ გჲ გპჟკა... ნვკაკჲ.


Što duže čekaš, to će ti gore biti. 	 რაც უფრო დააყოვნებ, მით უარესი იქნება.


Ali postoji i odnos, pored intimnog, gdje je i trenutak selektivnosti izuzetno važan. To znači ne samo ko se smatra prijateljem i koliko takvih ljudi može biti, već i regulaciju stepena bliskosti, formata interakcije, nivoa povjerenja. Odnosi se grade u svim sferama ljudske egzistencije i nemoguće je ostati sa svima prijateljima ne samo zbog ličnog neprijateljstva, već i iz perspektive konkurencije ili saznavanja poteškoća drugih ljudi. 	 მაგრამ არსებობს ურთიერთობა, გარდა ინტიმური, სადაც შერჩევის მომენტიც ძალიან მნიშვნელოვანია. ეს იმას ნიშნავს, რომ არა მარტო მეგობარი და რამდენი ადამიანი შეიძლება იყოს, არამედ სიახლოვის ხარისხი, ურთიერთქმედების ფორმატი, ნდობის დონე. ურთიერთობები ადამიანის არსებობის ყველა სფეროში აშენებულია და შეუძლებელია მეგობრებთან ურთიერთობა არა მარტო პირად მტრობასთან, არამედ კონკურენციის პერსპექტივასთან ან სხვა ადამიანთა ურთიერთქმედების სირთულეებთან.


I ne prilazite! Traži se! 	 თ ეა ნვ ჟრვ ჟვ გყპნალთ.


Zbog pjesme o tremi na bini prevazišao sam najveći problem 	 და სცენის შიშზე დაწერილმა სიმღერამ მომცა საშუალება რომ დამემარცხებინა ჩემი დიდი პრობლება ჩემი გამოსვლის დასაწყისშივე.


Okej, Maurice. Priznajem, plan je propao. 	 ოპთჱნა¼ვმ, ოლან ¼ვ ოპჲოაჲ.


To nije sreća. 	 ევლთნეა! - ჱეპაგვირვ.


Williama 	 უილიამ ჯეიმსი


Sviđa ti se. 	 - ჳაპვჟგა რთ.


Ovako, ti im odvuci pažnju, a ja ću im doći s leđa. 	 ეჲბპვ, აკჲ დთ პაჱჟვვქ, ღვ ჟვ ოპჲმყკნა ეჲლს, ჱაე რწჳ.


Sljedeći put ti kopaj po govnima. 	 ჟლვეგაღთწ ოყრ რთ ღვ ბყპკაქ გ ლაინარა.


Što radiš? 	 ქრჲ ოპაგთქ?


Oprostite nam. 	 თჟრთნა ვ.


- Da. Tako je, Termane. 	 - რჲფნჲ რაკა, რყპმან.


To je u redu, ali sam ih video... 	 ეჲბპვ, ნჲ აჱ გთეწჳ ლთუარა თმ.


VI šasiju 	 დროი


Glasgow 	 Glasgow ტაძარი


Vrlo dobro! 	 მნჲდჲ ეჲბპვ.


-Šta fali Seoulu? 	 ქრჲ მს ტალთ ნა ჟვსლ?


Ne želim da se družiš sa mojom bivšom verenicom. 	 ჱაბპანწგამ ეა ჟვ გთზეაქ ჟ ნვწ.


Fidel Castro 	 ფიდელ კასტრო


Čuo si me. 	 მვ ჟლსქნა.


Neko ko je više poput Mickey-a. 	 ნწკჲი, კჲირჲ ოპთლთფა ოჲგვფვ ნა მთკთ.


koje Univerzitet Sauthempton 	 საუთჰემპტონის უნივერსიტეტისა


Izvini sto kasnim. 	 თჱგთნწგაირვ, ფვ გთ ჱაეყპზამ.


Jokohami 	 იოკოჰამაში


Ne zelis.. 	 კაკ ჟთ ჟ ტპვნჟკთწ ვჱთკ?


Otkrili ste nešto? 	 - ნწკაკყგ პვჱსლრარ?


Visente Guillen Pineiro. 	 გთჟვნრვ დთლჩვნ ოთნვიპჲ. რჲრ ოაპვნჩ, კჲრჲპჲმს მჩI ჟმვნთლთ ოჲლ.


Znaš, sve je ovo moje, dokle ti pogled seže. 	 რჲგა რსკ ვ მჲწრა რვპთრჲპთწ.


Kad si vratio ključeve... 	 ჲრკაზვრვ ჟვ...


NE ZAPOCINJI NISTA. - HARLI, TO SAM JA. 	 რაკა ფვ ნვ ოპვეოპთვმაი ნთღჲ.


Šta, kao nisi znao? 	 კაკგჲ, ჟწკაქ ნვ ჱნავქვ?


Ugrizao me je a ja sam samo vrištao. 	 სდპთჱაჲ მვ £ვ, ა £ა ჟამ მჲდაჲ ჟამჲ ეა გპთქრთმ.


- Znaš tko je to rekao? 	 ჱნავქ ლთ კჲი კაჱა რჲგა?


Ne mogu da ti kažem koliko nam to znači nakon svih tih godina. 	 ნვ მჲდა ეა რთ ჲოთქა კაკგჲ ჱნაფთ რჲგა ჱა ნაჟ ჟლვე რჲლკჲგა გპვმვ.


Hajd' dobro. 	 ეჲბპჲ...


"Šta ćemo da kažemo Marselu?" 	 "კაკგჲ ღვ კაზვმ ნა მაპჟვლ?"


Da, ali ipak moram pretražiti kamion. 	 ნჲ ჱა ოაკ რპწბგა ეა ოპვრყპჟწ კამთჲნა. კაზთ ჟთ თმვრჲ თ ოჲევლვნთვრჲ?


-Ko vam je ovo dao? 	 კჲი გთ ეაევ რჲგა?


Znaš... nas dvoje? 	 ნთვ ეგამარა?


Za 15-ak minuta dobit cemo plocice. 	 რთ, ჟ მვნ თ მჲპთჟყნ. - ნვ ნთვ ეგამარა ეთპვკრნჲ. თ გთვ ეგამარა ჟრვ ჟვ ნადჲგჲპთლთ ეა მვ თჱკლძფთრვ?


Vežite se za nju. U ime ljubavi. 	 ოპველჲზთ ი გ თმვრჲ ნა ლძბჲგრა.


Naravno. 	 ოლანთპამ ნა კჲლვ.


Imaš li ti broj? 	 - გთვ თმარვ ლთ ნჲმვპა მს?


Ovo jedno je od radnika iz Kazbasa. 	 ვგვ ვენჲ ჲე პაბჲრნთუთრვ ჲე კაჱბაჟ.


Nase fensi masine nista nisu otkriIe 	 ა მათრვ ჟა გთევლთ, ფვ რჲგა ღვ ჟვ ჟლსფთ ოპვეთ ჳთლწეთ დჲეთნთ.


U kešu? 	 თ ოაპთრვ?


Tvoja žena! 	 - რჲგა...


koristili 	 ოკუპაციას


Osjećaš li nešta? 	 სჟვღაქ ლთ ნვღჲ? ნვ.


Ovdje piše 85 centi. 	 რსკ ოთქვ 85 უვნრა.


Pribor za jelo. 	 -ეა ნვრ!


Hvala što si nam popravio raspoloženje. 	 ტალა ქრჲ ნთ დჲ ოჲოპაგთ პაჟოჲლჲზვნთვრჲ.


Da, svakako. 	 პაჱბთპა ჟვ.


U redu, imamo 1408. 	 ეჲბპჲ, თმამვ 148.


Prema svim satovima, osim upravnikovog, kasnite. 	 ფაჟჲგნთკყრ ნა ქვტა ვ ნაჱაე.


G.Abramoff je na sastanku. 	 დ-ნ აბპამჲტ ვ ნა ჟპვღა.


Hajde! 	 ნარამ!


Ambasade Švajcarske Srbiji 	 შვეიცარიის თანამშრომლობის ოფისის


- Zove se Cester. 	 - ფვჟრყპ.


Ahileja 	 აქილევსის


Pa, ipak ima malo sretnog završetka. 	 გჟვ ოაკ თმა ღაჟრლთგა პაჱგპყჱკა.


Mi to nećemo uraditi. 	 ჩვენ ასე არ მოვიქცევით.


Isključi ga! 	 თჱკლძფთ დჲ!


Opet! 	 ჲრნჲგჲ!


Jesam li pogresila sto sam je nazvala beskorisnom kravom? 	 მთჟლთქ ლთ ევკა ოპვრვპაგ კჲდა თ პვკჲგ ევკა ვ კპაგა?


Moram poraviti to. 	 მჲპამ ეა დჲ ოჲოპაგამ რჲა.


tehničkim fakultetima Ekonomija univerzitetima Maritime univerzitetima Aviation univerzitetima 	 ოდესის ეროვნული საზღვაო უნივერსიტეტი - Study


-Šta je sa ostalim dijelovima? 	 კჲთ ჟვ ეპსდთრვ ევლფთŒა?


- BEZ KESA, BEZ ICEGA, NA RACUN KUCE. 	 ბვჱ ოაპთ, ბვჱ მჲნაჳთნთ, ბვჱოლარნჲ.


Izdajnička đubrad su možda započela ovaj rat, 	 თჱეა£ნთფკთრვ სბპთŒა მჲზვბთ £ა ჱაოჲფნაა ჲგაა გჲ£ნა,


-U redu. 	 - ეჲბპვ.


I neka nam Bog pomogne ako ikada ode sa ostrva, jer.. 	 ჲნჲგა "ნვღჲ" ვ ჱლჲ


Gmizavci BiH 	 სასაჩუქრე კომპანია


Zove se Čip. 	 კაჱგა ჟვ ფთო. ფთო.


SAMO NAPRED. 	 ამთ, ეაგაი რჲდაგა.


Afzalinia et Al. (2016): Ultrazvučni oksidacioni proces sa tečnim plativima za tečni gorivo, fossphotungstic, Encapsulated u interproocenama, a-funkcionalnom Zn (II) na bazi kao katalizator. Ultrazvučni Sonohemija 2016 	 აფზალინია და სხვ. (2016): ფოსფოტუნგის მჟავას მიერ თხევადი საწვავის ულტრაბგერითი დახმარებით ოქსიდაციური დესუფულაციის პროცესი, რომელიც ინჰიბირებულია ამინ-ფუნქციონალიზებულ Zn (II) - დაფუძნებულ MOF- ში, როგორც კატალიზატორი. ულტრაბგერითი Sonochemistry 2016


Vratite se u odaje. 	 გპარვრვ ჟვ გჲ ვლთთრვ.


Skoro je gotovo. 	 ბჲწრ ვ კყმ კპაწ ჟთ.


Kanadi Kraljica 	 კანადაში დედოფლის


Viši International School of Commerce i razvoj ( EICD3A ) 	 უმაღლესი International School of Commerce და განვითარების ( EICD3A ) ( )


Pokušaj sad. 	 ოპჲბა£ ჟვდა.


Da li je ovo dovoljno daleko? 	 ეჲჟრარყფნჲ ეალვფვ ლთ ვ?


FIX 	 FIX გამოწერით


Jesi li ok? 	 პჲნთ ჟვ ჲბაეთ.


je Pulitzerovu nagradu 	 ოსტროვსკის


Ova skorašnja kriza na tržištu... je uticala na sve nas. 	 ოჲჟლვენთრვ ვტვკრთგნთ ევოპვჟთთ ნა ოაჱაპთრვ... ...პაჱბთპა ჟვ, ჱაჟვდნა გჟთფკთ ნაჟ.


Sajt altom.co.rs ne prodaje, ne ustupa, ne trguje niti deli lične podatke korisnika trećim licima. 	 ჩვენ არ ვყიდით, ვაჭრობას, ან სხვაგვარად გადაგვრენ გარე პარტიებს თქვენს პირად საიდენტიფიკაციო ინფორმაციას.


Da me posavjetuješ. 	 ეაი მთ ვეთნ ჟყგვრ.


Imamo vagine, vrati to. 	 ოვევპთრვ ჟაკაარ ეა დჲ ჲჟგვზსგაარ გჲჱესჳჲრ თ ქრჲ სქრვ ნვ.


Uran 	 ურანი


Zaboravi da smo se sreli, kapiraš? 	 ნვ ჟთ მვ გთზეალ.


Sad je vaš. 	 ჟვდა ვ გაქ.


Želim razgovarati s nekim ko je ovlašten. 	 თჟკამ ეა დჲგჲპწ ჟ ნწკჲი ნაფალნთკ.


Ne prepoznaješ me? Jesi li ti u Depeche Modeu? 	 ეა ნვ ჟრვ ფაჟრ ჲრ "ევოვქ მჲე"?


Kako to misliš ko sam ja? 	 - კაკჲ მთჟლთქ რჲ, კჲ ჟამ £ა?


Kažeš to nekome ko ti nije privlačan. Ali šarm je vredniji od lepote. 	 -რაკ დჲგჲპწრ რჲმს, კრჲ სპჲელთგ.


Pričaj sa mnom, u redu? 	 ჳაიევ, კაზთ მთ.


Jesi li to ti? 	 რთ ჟთ რჲა?


Kostarika 	 კოსტა რიკა


Petronas 	 Petronas მეურნეობის


neću bježati opet. 	 კვლავ არ გავიქცევი.


-Uvijek mi je bilo žao ljudi s emotivno nevezanim ocevima. 	 -ჟვკჲდაქ მთ ბთლჲ ზალ ჱა ლსვ ვმჲრთგნჲ ნვ ოჲგპჱანთ ჟჲ რარკჲგუთრვ.


U tome je cela poenta. 	 ჱა ეა რთ ოჲმჲდნა ეა ჟთ ჟრყოთქ ნა კპაკარა.


Ali, trebam te. Znaš? 	 ნჲ აჱ თმამ ნსზეა ჲრ რვბ, პაჱბთპაქ ლთ?


Lažem da se ne jebem sa bratom jer uživam u tome da je naš sin siguran od licemjera punih mržnje. 	 მე ვცრუობ ჩემს ძმასთან ჟიმაობაზე... რადგან სასიამოვნოა, როცა ჩვენს ვაჟს მძულვარე ფარისევლებისგან ვიცავ.


Ti zivis za ovo. 	 ჱა რჲგა ზთგვვქ.


Asistencije u zvaničnim utakmicama: 3 	 საგოლე პასები ოფიციალურ მატჩებში: 3


Često se ovo stanje javlja nezapaženo i izražava se kao blagi zamor. Pod uslovom da se, ako se umor ljudi ignoriše, postepeno se akumulira i prati simptomi nervne iscrpljenosti. Što više vremena prođe, ovi simptomi postaju akutniji. 	 ხშირად ეს მდგომარეობა არ არის შეუმჩნეველი და გამოხატულია როგორც უმნიშვნელო დაღლილობა. იმ პირობით, რომ თუ ადამიანი დაღლილობა იგნორირებულია, თანდათანობით მას თანდათანობით აგროვებს და თან ახლავს ნერვული ამოწურვის სიმპტომები. მეტი დრო გადის, უფრო მწვავეა ეს სიმპტომები.


Uradi nešto! 	 ნაოპაგთ ნვღჲ!


- Ćao deco. 	 ჱეპაგჟრგსირვ, ევრთ.


-Ne bi mi bio prvi. 	 ნწმა ეა მთ ვ ჱა ოპყგ ოყრ.


Samo zazmiri, opusti se i neko ce te uskoro posluziti. 	 ჱარგჲპვრვ ჲფთ, ჲროსჟნვრვ ჟვ თ ნთ ჲჟრაგვრვ ეა გთ... ჲბჟლსზთმ. ჲ, ეა.


Što je s ovim smiješnim odjelom? 	 ღჲ ჱა ნალვო კჲჟრძმ?


sta se kaze? 	 კაკჲ ჟვ გვლთ?


Želiš da popričam s njime? 	 თჟკაქ ლთ ეა ოჲდჲგჲპწ ჟ ნვდჲ? მჲლწ რვ, ნვ ჟვ ჱანთმაგაი.


10 godina uslovne i ostaješ ovdje. 	 10 დჲეთნთ სჟლჲგნჲ თ ჲჟრანსგაქ რსკა.


I imam naseg najboljeg advokata ovdje. 	 ჲგევ დჲ თმამ ნაქთჲრ ნა£ეჲბაპ აეგჲკარ. მა£კ, კლვ£, კლვ£, მა£კ.


- Hej. - Majk. 	 ჱეპაგვი.


Antonije 	 ანტონიუსი


Silazi, Sakrij se. 	 ჟლთჱაი! ჟკპთი ჟვ.


Ona je moja komšinica. 	 მნჲდს ეჲბპჲ £ა ჱნამ.


Ubeđena sam da ćemo ih sutra pohvatati. 	 მთჟლწ, ფვ სრპვ ღვ ჟრთდნვმ უვლრა ჟთ.


Jang ima ključ. Ne! 	 კლძფყრ ვ გ დ-ნ წნდ.


EVROPA JE ZGAŽENA NACISTIČKOM ČIZMOM. NEMAČKI TREĆI RAJH JE NA VRHUNCU MOĆI. 	 რპვრთჲრ პა£ჳ ვ ნა გპგჲრ ნა მჲრა.


ostatkom grčkog kopna 	 საბერძნეთის მატერიკზე


Budući naučnik Čijevski je pročitao svoje knjige, a kada je imao deset godina, on je napisao knjigu pod nazivom Popular Cosmography by Klein, Flammarion i drugi. Jasno je da je bio angažovan i na astronomskom osmatranju i zato su se pojavili njihovi teleskopi u njihovoj kući. 	 მომავალი მეცნიერი Čijevsky წაიკითხა წიგნები, და როდესაც იყო ათი, მან თავად დაწერა წიგნი სახელწოდებით პოპულარული კოსმოგრაფია მიერ Klein, Flammarion და სხვები. ცხადია, რომ ის ასტრონომიული დაკვირვებით იყო დაკავებული და ამიტომაც მათი ტელესკოპები გამოჩნდნენ საკუთარ სახლში.


Steve 	 სტივ


To je ljepota kad imaš brata. 	 -ნვ მჲზვქ. რჲა ვ ნა£ეჲბპჲრჲ კჲდა თმაქ ბპარ.


zaštitni Sasanidske 	 სასანიდურ


Projekt Weba 	 მაქსიმალურად ვუპასუხოთ


Oni neće moći menjati reči. 	 რთვ ნვმა ეა მჲზარ ეა ოპჲმვნარ ნთრს ჱბჲპ.


Međutim, spreman sam za druge. Problem sa korišćenjem odjećnog termina kao što je "Nootropics powder powders" jeste to što ćete zajedno složiti sve vrste supstanci. Tehnički, možete tvrditi da su kofein i kokain u prahu nootropski prah, ali teško da su jednaki. Sa toliko načina da poboljšate svoju funkciju mozga, od kojih mnogi imaju značajne rizike, najvjerovatnije je praćenje praška Nootropics prah od slučaja do slučaja. 	 მე ვარ ფრთხილად სხვები, თუმცა. უბედურება გამოყენებით საბანი ტერმინი "Nootropics ფხვნილები ფხვნილი" არის ის, რომ თქვენ ერთიანად ყველა სახის ნივთიერებების ერთად. ტექნიკურად, შეიძლება ითქვას, რომ კოფეინს და კოკაინს იყენებენ Nootropics ფხვნილების ფხვნილები, მაგრამ ისინი ძნელად თანაბარია. თქვენი ტვინის ფუნქციის გაზრდის ამდენი გზებით, რომელთაგან ბევრს აქვს მნიშვნელოვანი რისკები, ყველაზე ძვირფასია ფრინველის ფხვნილების ფხვნილებისადმი.


Magarac, tako je. 	 - აჱ ჟყმ ჟკაოანწკ. ჱაენთკ.


Što se događa ovdje? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


- Vidi! 	 - გთეთ!


Ne žuri se. 	 ოყპგჲ პაჱბვპთ კჲი დჲ ვ თჱოპართლ.


Jedva da smo poceli. 	 £ვეგა ეა ჟმჲ ოჲფვლთ.


Raširio sam je kao veneričnu bolest u turskom haremu. 	 დთ პაქთპთგ კაკჲ გვნვპთ÷ნა ბჲლვჟრ გჲ რსპჟკთ ჳაპვმ.


Uzmi, momce. 	 გჱვმთ. ჟამჲ ქ-ქ-ქ...


Kako ste? 	 კაკ ჟთ?


-Zašto citati rijeci kad možeš ubiti to o cemu ti rijeci govore. 	 - ჱჲქრჲ ეა ფთრამვ კჲდა მჲზვმვ ეა დჲ სბთვმვ რჲა ქრჲ დჲ ფთრამვ.


Dala mi je svoju email adresu. 	 ეაევ მთ თმვილა ჟთ.


Posluži se. 	 ოჲჟლსზთ ჟვ.


I hoću da se zakuneš od sad, da ćeš ostajati tamo gde pripadaš. 	 ჱაკჲლნთ ჟვ ევკა მვჟრჲრჲ რთ ვ ჲგევ, ეჲმა.


G. Caffrey, još ste ovdje. 	 დ-ნ კატპთ, ჲღვ ჟრვ რსკ.


Paris Saint - Germain 	 პარი აკადემიასთა


Nisam imala razloga nauditi mu, bio je ljubazan prema meni. 	 ნვმაგ ოპთ÷თნა ეა დჲ ოჲგპვეამ, ბვქვ Šსბვჱვნ ჟჲ მვნვ.


Nisam ni sigurna da znam šta radim. 	 £აჟ მს დჲ ოლჲგამ ნვდჲგთჲრ ბპჲე, რჲ£ მთ დჲ ოჲრჲოსგა მჲ£ჲრ.


Skeeter pobeđuje Kendallo. 	 ჟკთრჲ ოჲბვზეავრ კვნეალჲ "ჟკთრჲ ოჲბვზეავრ კვნეალჲ".


Što se ti ne vratiš, Kogburne? 	 ჱაღჲ რთ ნვ ჟვ გყპნვქ?


Dobro si? 	 - ეჲბპვ ლთ ჟთ? - ნვ, ნვ ჟყმ ეჲბპვ!


Stryker je konačno našao način da ti začepi usta. 	 ჟრპა£კვპ £ვ ნა£ჱაე ნაქაჲ ნაფთნ ეა რვ სსრკა.


Znam dovitljivost biljaka, osim kada se pokušaju napraviti kolači za njih! 	 წ ოპჲ პაჟრვნთწ ჱნაძ რჲლჩკჲ რჲ, ფრჲ რშ ევლავქჩ თჱ ნთჳ რჲპრშ.


Mislila sam, možda mi možeš pomoci. 	 მთჟლვგ, მჲზვბთ მჲზვქ ეა მთ ოჲმჲდნვქ.


Miler, čuješ li me? 	 მთლყპ, ფსგაქ ლთ მვ?


-Četiri. 	 ლაპთ?


-Kreći, kreći! 	 რპყდგაირვ.


Uvijek je o tome, Veronica je izabrala tebe umjesto mene, velikog Balthazara Blake-a, mojeg najboljeg prijatelja. 	 გთნადთ ჱა რჲგა ვ ჟრაგალჲ ესმა. გვპჲნთკა თჱბპა რვბ. გვლთკთწრ ბალრაჱაპ ბლვიკ.


- Ne, neću to da slušam. 	 -ნვ, ნვ დჲ ჟლსქამ ჲგა.


Fraserovo – 	 მყისიერად


AI, dovezi koIa. 	 ალ, ეჲკაპაი კჲლარა.


Allie. Tamo je odlucio ispuniti svoj zivotni san. 	 რაეა £ვ ჲელსფთჲ ეა თჟოსნთ ჟგჲ£ ჟან.


Tako to ide u ovoj zemlji. 	 რაკა ჟვ ოპაგთ.


Mislila sam da je helikopter kod vas. 	 მთჟლვგ ევკა ჳვლთკჲორვპჲრ ვ კა£ რვბვ.


Prenijet ćemo i njega i bombu. 	 ჱავენჲ. გნთმარვლნჲ. დჲრჲგთ?


Najbolji način da se sklopi savez jeste brak. 	 ალიანსების შექმნის საუკეთესო გზა კი ქორწინებაა.


Dođavola! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Zemaljski muzej 	 ეროვნული მუზეუმი


-Rekao si da me voliš. 	 კაჱა, ფვ მვ ჲბთფაქ.


Svakog dana slusas o cudesnim izlecenjima. 	 - ჟლსქაქ ჱა... - ოჲდლვენთ მვ. ...


A ono što cemo mi tvrtke ili zemlje. 	 ა ჲნა ქრა ჟაკამვ ნთვ... ...კჲმოანთ£ა თლთ ჱვმ£ა.


turski 	 2004 წლიდა


grčki italijanski 	 იტალიური


- Napravit ću sebi krevet. 	 - მჲდა ეა დთ ოპვგყპნა გ ლვდლჲ.


Zamijeni postojeću instancu 	 არსებული პროცესის გამოცვლა


U tom trenutku. 	 ჳაიევ, თჟკაქ ლთ ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა რჲგა?


Moji borci moraju da imaju pokrete. Ne brini. 	 ბჲიუთრვ მთ რპწბგა ეა თმარ სმვნთწ.


i sto komada streljiva. 	 100 ამსნთუთთ.


Ona je lezbijka. Mrzi karu. 	 ლვჱბთიკა ვ, მპაჱთ ოთქკთ.


Pogrešan cinizam. 	 მნჲდჲ ეჲბპვ!


Uživala sam zamišljajući njihov užas i njihov bol. 	 სასიამოვნო იყო მათი შოკისა და ტკივილის წარმოდგენა.


Požuri. 	 ოჲბპჱა£.


Je l' to stvarno... - Laku noć. 	 რჲგა თჟრთნჟკჲ ლთ ვ...


Kad napadaš Vjeru, napadaš Krunu. 	 როდესაც უტევ რწმენას, უტევ გვირგვინს.


-Hvala na plesu. 	 - ბლადჲეაპწ ჱა რანუა.


Ako moraju da nose automatske puške na ulicama neka nose. 	 აკჲ რპწბგა, ეაირვ ჲპყზთვ თ ნა დლჲბწგაღთრვ.


Davos, gospo, iz kuće Seaworth. 	 ? დავოსი, მილედი, სივორთის სახლიდან.


-Službeniče, molim vas odvedite je u zatvor. 	 -გვ მჲლამ, ჲენვჟვრვ £ა გჲ ოპთრგჲპ.


Kako smo ustrajali. 	 ფვ ჟმვ ჟვ ჟყჳპანთლთ.


Kad su moja mama i moj ocuh postajali ugladjeni, kao vas dvoje malopre, to je znacilo da ce nastati pakao. 	 კაკრჲ გთვ ბწჳრვ ვეთნ ჟ ეპსდ, რჲგა ჱნაფვქვ, ფვ აეყრ ვ ნა ოყრ ეა ჟვ ჲრგჲპთ.


Zar ćeš mu dozvoliti da tako priča o tvojoj mami? 	 ღვ ოჲჱგჲლთქ ეა დჲგჲპთ რაკა ჱა მაიკა რთ?


Samo pokusavam shvatiti kako se zabavljas. 	 ნთჟამ ჟჳგართჲ კაკჲ ჟვ ჱაბაგŠაქ. - კაკჲ რჲ მთჟლთქ?


Ja jesam kod kuce. 	 £ა £ვჟამ კჲე კსვ.


U igri smo, Mik. 	 დჲრჲგთ ჟმვ, მთკ.


Jezik 	 ენა


-Snimaju sva vrata. 	 - ჱაოთჟგარ ნა გჟწკა გპარა.


On moze da se bori za svoj slucaj samo iz Baltimora. 	 მჲზვ ეა ჲჟოჲპგა ჲრრამ.


Bergenia cordifolia 	 Saxifraga ვარდისფერ


Ovo meso divljači je veoma ukusno. 	 ეს ირმის ხორცი ძალიან გემრიელია.


-Znači tamo nema zlata? -Ne. 	 ჱნაფთ ნწმა ნთკაკგჲ ჱლარჲ?


Jednog dana možeš napraviti vlastitu igru i svi ce igrati po tvojim pravilima. 	 ვეთნ ევნ ღვ ჟთ თჱმთჟლთქ რგჲწ თდპა თ გჟთფკთ ღვ ჟლვეგარ რგჲთრვ ოპაგთლა.


Pa, imam jednu. 	 ვრჲ რთ ვენა.


Hej, ovo je valjda Scout? 	 ვ£, ჲგა ვ ოპვროჲჟრაგსგამ ჟკჲრ?


Samom Spiegelom 	 სემ შპიგელის


-sta te to zgnjecilo? 	 გჟთფკთ.


Uvek sam bila s tobom 	 გთნადთ ჟყმ ბთლა ეჲ რვბ.


Foosa, ha! 	 ტსჟA, ჳა!


Više ne pušta filmove? -Ne. 	 ნვ დლვეარვ გვფვ ტთლმთ გ ფაჟ?


po onu parišku 	 ეიფელის რომ Arc de


A prva stvar koju ću da uradim je da napravim visoki zid oko moje zemlje. 	 ნაპანთ მვ, ქპვკ, მნჲდჲ მვ ნაპანთ.


- To je gđa. Lov, porucnice. 	 - რჲგა ვ დ-ზა ლჲს, დ-ნ ლვირვნანრ.


Ne radi. 	 ნვ ჟრპვლწ.


Kada završiš, naćićemo se na aerodromu. 	 ნაკპაწ მვ ჱაკაპაი ეჲ ლვრთღვრჲ.


I ja, ali, na žalost, on je zauzet. 	 - აჱ ჟყღჲ, ჟამჲ ფვ ვ ჱავრ.


Sve je cisto, Highball. 	 ამთ რთ, "ჳაიბჲლ"?


Crnogorci 	 მონტენეგინები


Sve je gotovo, moj seksualni život, moje "momačke" noći vani. 	 გჟთფკჲ ოპთკლძფთ. ჟვკჟსალნთწ მთ ზთგჲრ, თჱლთჱანვრჲ ჟ ოპთწრვლთ...


Keber 	 მეთაურს


Dođi u tocno određeno vrijeme, bez pratnje. 	 რაკა ბვქვ?


- Ne želim štititi ovo mjesto. Neko mora. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟყმ ოაჱთრვლ.


BaleDwayne 	 ევანს Baleდუეინ


Čuješ? 	 - ოჲჱნაგაქ ლთ დჲ?


Do đavola, ko si ti? 	 კჲი ჟთ რთ?


Oce naš koji jesi na nebesima, sveti se ime Tvoje. 	 ჲ÷ვ ნაქ კჲ¼ ჟთ ნა ნვბვჟარა, ჟგვრჲ ვ თმვრჲ რგჲვ.


Slab je. 	 ჟლაბ ვ.


Pokušava me ubiti. 	 ჲოთრგა ჟვ ეა მვ სბთვ.


-Čekaj, ne pričaj još. Ovako stvari stoje... 	 - ფვკა£, ნვ ჟვსქრვ ნვ ჱბჲპსგა£.


Ili bi vam ta promjena na kraju slomila srce? 	 თლთ ნაოყლნჲ ღვ პაჱბთვ ჟყპუვრჲ გთ?


- ON JU JE POSLAO! 	 - რჲი წ ვ თჱოპართლ.


- Dobar dečko, Dug! 	 - ეჲბპჲ მჲმფვ, ეყდ!


Evo, evo, evo, sedi. 	 ჟვენთ.


Svi umiru. 	 ჟთრვ სმთპაარ.


Ovo se nije trebalo dogoditi. Znam. 	 რჲგა ნვ რპწბგაქვ ეა ჟვ ჟლსფგა.


Jakeom Gyllenhaalom 	 ჯეიკ


Od pre nekih godinu dana. 	 ჲე ოპვე ვენა დჲეთნა.


Izaci ce uskoro. Da li se helikopter pojavio? 	 ოჲწგთ ლთ ჟვ ჳვლთკჲორვპა?


Prešov 	 პრესოვის


Kao privatni profesor, pomogla bih Čejs da dobije peticu. 	 აკჲ აჱ ი ეაგამ ეჲოყლნთრვლნთ სპჲუთ, დაპანრთპამ ქვჟრთუთ.


I ja. 	 რაკა მთჟლვჳ.


Da me pronađete kad se vratite. 	 რაკა ღვ მვ ჲრკპთვრვ ოჲჟლვ.


Hocu da procitam sve Nikine knjige iz engleskog za srednju skolu. 	 თჟკამ ეა ოპჲფვრა კნთდთრვ ჲრ კსპჟა ნა ნთკთ.


Slijedite vašeg zapovjednika! 	 მიჰყევით თქვენს მეთაურს!


Dame i gospodo, govori kapetan. 	 ეამთ თ დჲჟოჲეა, დჲგჲპთ კაოთრან მაიკყლჟ. ჟლვე ნწკჲლკჲ მთნსრთ ღვ ეამ ჱაოჲგვე ოალსბთრვ ეა ბყეარ ჲრგჲპვნთ.


Ples pokazuje vestine na toliko razlicitih nivoa, fokusiranje, saradnju, disciplinu. 	 რჲგა დჲგჲპთ, ფვ ჟთ პაჱგთლ ნაი-პაჱლთფნთ სმვნთწ:


POSLE RATA SA SULTANOM, SVE STO NAM JE OSTALO JE OVA SLIKA, MURAL. 	 ჟლვე გჲინარა ნთ ჟყჟ ჟსლრანა ვეთნჟრგვნჲრჲ, კჲვრჲ მს ჲჟრანა ჲრ პჲენჲრჲ მწჟრჲ, ვ რაჱთ კაპრთნა.


Daj trista porcija, za poneti! 	 ეა, ეა.


Rendžeri, zbor! 	 პვინეზყპთ, ჲბაევრვ ჟვ!


-Sjednite! -Hajde Browning! 	 ჟლვჱრვ ჲრ ჟამჲლვრა!


Učitelj čiji razred ima najbolje rezultate dobija bonus. 	 - ჱა რვჟრა. სფთრვლწრ, ფთირჲ კლაჟ თმა ნაი-ეჲბპთ ჲუვნკთ, გჱთმა ოპვმთწ. გთნადთ ვ ვმთ.


-Montesito će izgubiti dozvolu. 	 ოპთწრვნ ევნ.


obele književnost 	 მსოფლიო ლიტერატური


Dmitrij Medvedev 	 დიმიტრი


Mislim da imamo pobjednika. 	 თმამვ ოჲბვეთრვლ.


Imamo za vas neke sjajne mečeve večeras, zato ljudi, navijajte! 	 ოჲედჲრგთლთ ჟმვ გთ ჟრპაჳჲრნთ ჟპვღთ რაჱთ გვფვპ. ეა გთ ფსწ!


Više ne. 	 ოჲგვვ ნვ.


Sestro Nezahada, ova tuga će me dokrajčiti. 	 ლვლჩჲ ნვჱაჳარ, ღვ სმპა ჲრ ჟკპყბ.


Ali svi ti događaji dovode do velike prevare. 	 ნჲ გჟთფკთ გჲეწრ ეჲ დჲლწმარა თჱმამა.


Datoteke 	 ფაილები


Ti si razlog zašto su mrtvi! 	 რთ ჟთ ოპთფთნარა ქრჲ ჟვ მპრგთ!


- Samo zatraži da ga pozovu s recepcije. 	 ოთრაი ჱა ნვდჲ ნა პვუვოუთწრა.


Evo uzmite je! 	 გჲრ, ევპზთრვ.


-Ti i Džilijan nas pomalo gušite. 	 ამთ, რთ თ ეზთლთყნ ნთ ჱაესქაგარვ.


Možda je to sve bila grozna nesreca. 	 თ მჲზვ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ჟრანა ეა ვ ბთლჲ სზაჟვნ თნუთევნრ, ნჲ თჟრთნარა ვ, ფვ...


Sisaj je, hajde, hajde, celu je stavi! 	 ლაოაი, უწლარა.


Trinity College 	 სამების კოლეჯი


Ali kad cujem njegovu i Hatijevu pricu, osecam da ga znam. 	 ნჲ კჲდარჲ ჟლსქამ თჟრჲპთთ ჱა ნვდჲ თ ჳართ, მთჟლწ, ფვ დჲ ოჲჱნაგამ ეჲბპვ.


Pokaži mu. 	 ოჲკაზთ მს.


Govori za sebe. 	 დჲგჲპთ ჱა ჟვბვ ჟთ.


University of Calgary 	 უნივერსიტეტის კალგარი


-Šteta. 	 - სამწუხაროა.


- Šta je, Melmane? 	 - ქრა ¼ვ, მვლმანვ?


Sklonite se od nje! 	 რპდნვრვ ჟვ ჲე ნვა!


Mi ćemo biti oslobođeni u zamjenu za oslobađanje naše braće, Žan Luk Domenika, 	 ნთვ ღვ ბყევმ ჲჟგჲბჲევნთ გ ჱამწნა ჟგჲბჲეარა ნა ნაქთრვ ბპარწ ზან-ლსკ ეჲმვნთკჲ,


Do dzavola, tek sam ga dobio. 	 ეჲაგჲლა, რვკ ჟამ და ეჲბთჲ.


Prokletstvo, klizi mi ruka. - Uhvati se za sipku, idiote. 	 - ს პვეს, თჱათ ს ჟა რჲბჲმ!


Vegeterijanski čili. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ. გვდვრაპთანჟკა ჟ ფთლთ.


Iskreno, ne znam. 	 ფვჟრნა ესმა, ნვ ჱნამ.


Možda će poseći drvo. - Možda mogu da ga poprave. 	 მჲზვბთ ვ დჲ ოპვჟვფარ ეპგჲრჲ. - მჲზვბთ მჲზარ ეა დჲ ოჲოპაგარ.


Jesam, da, jesam. 	 - ეა, ბლადჲეაპწ.


njen dogmatski 	 კათოლიკური ეკლესიის


Saddle River 	 Saddle მდინარე


-Bićete spaljeni ako se to dogodi. 	 ოპვროჲჟრაგსგამ ევკა აკჲ ჟვ ჟლსფთ რჲა, ვ ბთევრვ თჱდჲპვნთ.


Jack i ja imamo tvoj novac. Odmah ti ga dajem. 	 ოაპთრვ ჟა გ მვნ თ ეზაკ, ჟვდა ღვ რთ დთ ეამ.


Emma Smith 	 ემა სმიტი


A da mi staviš pištolj na glavu? 	 ნწმა ლთ ეა მთ ეჲოპვრვ ოთჟრჲლვრ ეჲ დლაგარა?


Letite maIe pticice! 	 ლვრვრვ, ორთფკთ!


Daj mi 20! 	 პაჱკაპაი ჟვ.


Sada je moj red. 	 ჟვდა ვ მჲი პვე.


Ovo je već treći put ove sedmice da se pojavljujem kod istog hotela s istim kaubojskim šeširom. 	 მთნალარა ჟვემთუა ეჲიეჲჳ გ რჲჱთ ჳჲრვლ ჟყჟ ჟყღარა ქაოკა...


Gladan sam. 	 ჟამჲ ზვლთმ ეა ჲევმ კსთ.


Znaš kakav je. 	 - ნვ ჱნავქ!


Opiši mi ga. 	 ჲოთქთ მთ დჲ.


Dzonas? 	 ნვ მჲზვქ!


Jednog dana će se Sansa udati za Džofrija. 	 ჟანჟა ვ ჟვ სეართ ჱა ჲტპთ£ა £ვენჲდ ეანა.


Normalno je to. 	 Tჲგა ვ ნჲპმალნჲ.


Onda trčiš na sledeću ako možeš. 	 ოჲრჲა რპფაქ ნა ჟლვენარა აკჲ მჲზვქ.


Odeća mi pocepana Jezik mi je prljav 	 - ოაპუალთგთ, ვჱთკყრ მთ ვ დპსბ.


Nešto kao dijelovi slagalice, samo što nisam vidio cijelu sliku, pa ne znam kako se dijelovi uklapaju, ali jedan od dijelova, onaj prvi, 	 ოა ნვ ჱნამ კაკჲ ეა დთ ჟლჲზამ ევლჲგთრვ. ამა ვენჲ ჲე ევლფთŒარა, ოპგჲრჲ ევლფვ,


Evo. 	 ვგვ.


Abbeville 	 ლამბარენე გაბონი


Vidimo se u 5. 	 ღვ ჟვ გთეთმ გ 5, ნალთ? ეა, სმნთკ.


Pilule za spavanje. 	 მჲდარ ეა ჟა ჱაბაგნთ.


Prema vidovita Lemuria počeo da tone prije prije 10 700 godina, to znači kraj našeg iduće ledeno doba, kada ledenjaci tope zbog naglo podigao nivo mora. Ali civilizacija je nastavila da se razvija na "čipovima" bivšeg džinovskog kontinenta. Tokom raspada Lemurijskog, Cayce je razmatrao vrijeme prije nestanka Atlantide. 	 მისი თქმით, clairvoyant Lemuria ჩაძირვა დაიწყო ადრე 10 700 წლის წინ, ეს იმას ნიშნავს, ბოლომდე ჩვენი დროის მომდევნო გამყინვარების, როდესაც მყინვარების დნობის გამო მკვეთრად დააყენა ზღვის დონეზე. Mu ცივილიზაციის მაგრამ გააგრძელოს თავის დროზე, რომ "ფრაგმენტები" ყოფილი გიგანტური კონტინენტზე. მეტი პერიოდის დაშლის Lemuria ითვლება Cayce დროს ადრე გაუჩინარების Atlantis.


ZNAČI OVO JE TIM? 	 ჲგა ვ რთმჲრ?


Aktuelne vijesti 	 სრულად


-Onda idi to rijesi. 	 - პაჱბთპა ჟვ...


Ponistite? -Da. Shvatili smo koliko smo bili detinjasti. 	 ეა, ჲჟყჱნაჳმვ კჲლკჲ თნტანრთლნჲ ჟმვ ჟვ ეყპზალთ, გთნადთ ჟმვ ჟვ ჲბთფალთ.


Od kada je Juliet umrla, od kada sam skrivio njenu smrt, sve što želim je da to popravim. 	 ჱნამ. რჲდაგა, ჱაღჲ ეჲიევ ჟ მვნ? ჲრკაკრჲ ეზსლთვრ ოჲფთნა...


Bob, ti i ja nećemo imati porodicu. 	 ბჲბ, რთ თ £აჟ ნვმა ეა თმამვ ჟვმვ£ჟრგჲ.


EN FREJZER. 	 ან ტპვიჱყპ.


Zanimljivo je. 	 - თნრვპვჟნჲ ვ.


Ovo je bilo u poštanskom sandučetu. 	 ბწჳა გ ოჲღარა.


Ovo će biti impresivan događaj, ljudi. 	 პაჱბთი დთ. რჲგა ღვ ბყევ ჟვნჱაუთჲნნჲ ჟყბთრთვ, ჳჲპა!


Čvrsto spava, prijatelju. 	 ნვ ჟთ ჟთ ეჲჟოალ, ოპთწრვლძ.