NE SMES DA KRENES U LUDU SOPING EKSKURZIJU. 	 ნვ მჲზვქ თ ბვჱპაჱბჲპნჲ ეა ოაჱაპსგაქ.


Hajde! Izađi van. 	 ეაგაი, ჳაიევ, თჱლთჱაი.


Zasto si onda tako besan? 	 - რჲდაგა ჱაღჲ ჟთ წეჲჟან?


-Ti ćeš to spriječiti. 	 რთ ვ დთ ჟოპვფთქ.


- Laku noc. 	 - ლაკს ნჲ.


Hvala što si došao, Jack. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ეჲიევ, ეზაკ.


Kao što su Nanomaterijali definisani kao čestice sa dimenzijom manjom od 100nm, to znači da proizvodnja i obrada tih supstanci zahtevaju veće napore. 	 როგორც ნანომეტრია განისაზღვრება, როგორც ნაწილაკები განზომილებებით 100nm ნაკლები, ეს ნიშნავს, რომ ამ ნივთიერებების წარმოება და დამუშავება საჭიროებს მაღალ ძალისხმევას.


Bursi 	 ბურსას


Europe Pregabalin 	 ევროპაში


Da, gospodine. 	 ეა, ჟყპ.


I da, brak mi je važniji od Montecita. 	 ეჲბპვ ლთ ვ? ეჲბპვ.


Znači da je pregažena američka jedinica, pa zovu podršku svih borbenih letjelica. 	 ოჲრგყპზეაგამ, "ჟფსოვნა ჟრპვლა".


Kako se osećaš? 	 კაკ ჟთ?


Idete u zasjedu! 	 ჱაჟაეა ვ!


Maxim Gorky 	 მაქსიმ


Nikad ga nećemo naći na ovome. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა დჲ ჲრკპთვმ.


Ostaću pod jednim uslovom. 	 ღვ ჲჟრანა ოპთ ვენჲ სჟლჲგთვ. კაკგჲ?


Oh, strasan tip. 	 ჲჳ, ჟრპაქან რთო.


Karbonnanotubes su generalno dostupni kao suvi materijal, npr. SES Research ili CNT co., Ltd. Potreban je jednostavan, pouzdan i podesiv proces za deagglomeration, da bi se nanotehili na maksimalni potencijal. Za tečnosti do 100, od 2.000 CP-a je veoma efikasna tehnologija za rasterivanje nanotehnih voda, ulja ili polimera na niskom ili visokoj koncentracije. Tečni mlazni tokovi su nastali od ултразвучна кавитација, prevazići sve snage izmedju nanotubesa i razdvajaju cevi. Zbog ultrasonično generisanih šinskih snaga i mikro turbulencija ultrazvuk mogu da pomognu u površinskom plastifikama i hemijskim reakcijom nanotubesa sa drugim materijalima. 	 Carbonnanotubes ზოგადად ხელმისაწვდომია, როგორც მშრალი მასალა, მაგალითად კომპანიების, როგორიცაა SES კვლევა ან CNT Co., Ltd. საჭიროა დეგგლომერაციისთვის მარტივი, საიმედო და მასშტაბური პროცესი, რათა ნანოტუბები მაქსიმალურ პოტენციალად გამოვიყენოთ. 100,000 ცპ-მდე ულტრაბგერითი სითხეებისთვის საკმაოდ ეფექტური ტექნოლოგია წყალში, ზეთში ან პოლიმერებში ნანოტუბლების გასაშლელად დაბალ ან მაღალ კონცენტრაციებზე. თხევადი ჭავლის ნაკადები ულტრაბგერითი cavitation, გადალახოს შემაკავშირებელ ძალებს ნანოუბებს შორის და ცალკე მილები. ულტრაბგერითი გენერირებული საჰაერო ძალების და მიკროორგანიზმების გამო ულტრაბგერითი დახმარების გაწევა შეიძლება სხვა საშუალებებთან ერთად, ნანოუბების ზედაპირის საფარით და ქიმიური რეაქციით.


Nizak do umjeren nivo polena trava. 	 Anund Farm და ვიკე სირბილი სიმღერა


- Idemo! 	 - ჟვდა!


-Tommy ti nije sin. 	 - რჲმთ ნვ რთ ვ ჟთნ.


HOCES LI DA SE SVA POLICIJA SJURI OVDE? 	 - თჟკაქ გჟწკჲ ფვნდვ ეა უყტნვ რსკ ლთ?


Kejs! 	 კვიჟ!


-Ne, gospodarice. .A cekala si do sad da mi to kažeš. Bojala sam se da vam nece biti po volji. 	 გვფვპგა გპართ ჟვ გჲ ნვდჲგარა ვლთ£ა თ ჲფვკსგამ ნვდჲგთჲრ კსპ ეა ბთევ გჲ რვბვ.


Napolju imaš finu malu grupu učenika, batice. 	 თმაქ მნჲდჲ ოჲჟლვეჲგარვლთ.


IMAJU LJULJAŠKE? 	 თმაარ ოაპკ?


Ne, jezivi cimer se odselio, tu sam samo ja i moji psi. 	 ჟყკგაპრთპანრყრ მთ ჟვ თჱნვჟვ. ჟვდა ჟყმ ჟამ ჟ კსფვრარა ჟთ.


Vidite, do današnjeg dana ja sam i dalje najgora noćna mora Republikanaca. 	 თ ეჲ ევნ ენვქვნ აჱ ჟყმ კჲქმაპყრ ნა პვოსბლთკანუთრვ.


Nisam trebao koristiti tu riječ. 	 ნვ რპწბგაქვ ეა თჱოჲლჱგამ რაჱთ ესმა.


Sećate se, profesore? 	 დჲგჲპთჳმვ ჱა რჲგა ოჲ რვლვტჲნა.


vijesti iz svijeta,informacijePRETRAŽI PAGES Linkovi 	 მსოფლიოს ახალი ამბები,ინფორმაციაძებნა PAGES ბმულები


" Jer nije grijeh, ni razdjevičenje" 	 ნთმა ვ დპწჳ, ჱადსბვნჲ მჲმთნჟრგჲ?


Znojim se kao kurva u crkvi. Gospodine. 	 ნვ ჱნამ ეალთ ვ კჲე, ნჲ რსკ ოთქვ, ფვ ჟა ოჲრჲოთლთ ვეთნ რანკ.


-Neka izađe. -Molim te budi jaka. 	 ჟრთჟკაი ჱყბთ.


zapadnoj obali 	 დასავლეთის სანაპირო


Hej, šta se događa? 	 ვი, კაკგჲ ჟრაგა?


Prigovor odbijen. Nastavite gosp. Kogburn. 	 ჲრჳგყპლწ ჟვ, ოპჲეყლზვრვ, დ-ნ კჲდბყპნ.


Ovo je najkraći testosteronski ester koji se brzo rastvara u krvotoku. Prema tome, ako vam je potreban proizvod brzog dejstva, onda će vam testosteron propionat biti pravi izbor. Međutim, lek ima samo polu-život jednog dana. Zbog toga ćete svakodnevno ubrizgavati lek sve dok se ciklus ne završi. Cena testosterona propionata se kreće od jednog prodavca do drugog i od doze koju izaberete. Upoređivanje testosteron propionat vs Cypionate, što se tiče efikasnosti možete odabrati propionat, jer radi u roku od jednog dana, ali morate uzimati doze svakodnevno. 	 ეს არის უმოკლეს ტესტოსტერონის ესტერი, რომელიც სწრაფად ამცირებს სისხლძარღვებში. ამიტომ, თუ გჭირდებათ სწრაფი მოქმედების პროდუქტი, მაშინ ტესტოსტერონის propionate იქნება სწორი არჩევანი თქვენთვის. თუმცა, ნარკოტიკების მხოლოდ ნახევარი ცხოვრება ერთ დღეში. ამიტომ, თქვენ უნდა მიეცეს წამალი ყოველდღე, სანამ ციკლი დამთავრდება. ტესტოსტერონის პროპიონატის ფასი მერყეობს ერთი გამყიდველიდან მეორეზე და დოზაზე. შედარება ტესტოსტერონის პროპიონატი vs cypionateეფექტურობასთან დაკავშირებით, შეგიძლიათ აირჩიოთ პროპიონატი, რადგან ის მუშაობს დღეში ერთხელ, მაგრამ თქვენ უნდა მიიღოთ დოზა ყოველდღიურად.


Ustvari ti sagorevaš um. 	 გჟყღნჲჟრ ჲრჟლაბგაქ პაჱსმა ჟთ.


liste dobra baštinom 	 არის მსოფლი ო Heritage Site


NECES DA NOSIS TU SUKNJU. 	 ნწმა ეა ნჲჟთქ რთწ ეპვჳთ!


Nije tvoja greska. 	 ჟყზალწგამ ჱა კჲლარა რთ.


Tehnike precizne kulture mogu imati koristi od svih aspekata ciklusa proizvodnje useva, od pripreme postrojenja za sadnju do žetve. NASSAT asortiman usluga je izuzetno koristan za: 	 გახდი პარტნიორი NASSAT მისცემს შესაძლებლობას ...


Klasika. 	 კლაჟთფვჟკა ქვდა!


Neuporedivo sa onih 85 funti koje je on i njegova glupa mala banka ukrala od nas? 	 ჲბპარნჲოპჲოჲპუთჲნალნჲ ნა 85რვ, კჲთრჲ რჲი თ დლსოაგარა ბანკა ჲრკპაენაჳა ჲრ ნაჟ?


Izaberi bilo koju trebu u sobi i Majk ima da je sredi. 	 თჱბვპთ ნწკჲწ ჟლაესპანა, მაიკ ღვ წ თმა.


Tu i tamo nam nesto podje za rukom. 	 თმამვ ჟგჲთრვ მჲმვნრთ.


Tehnologija Nokia HD Graphics podrška za vozača Technology_Internet CPU Intel procesori Podrška serije Driver 64-bitni Windows Model uređaja Procesor upravitelj uređaja javne namjene pravno tumačenje OS-TRGOVINA HTC Softver Samsung Mobitel 	 პროცესორები Intel Technology_Internet HTC პროცესორი Samsung პროგრამული უზრუნველყოფა იურიდიული ინტერპრეტაცია OS-STORE საზოგადოებრივი მოწყობილობა მოდელი სერია Driver მხარდაჭერა Nokia HD Graphics 64-bit Windows მოწყობილობის მენეჯერი მობილური ტელეფონი ტექნიკა მძღოლი მხარდაჭერა პროცესორი


Ko želi da vidi kako Meri Tod pravi domaći maslac? 	 კჲი თჟკა ეა გთეთ კაკ მვპთ რჲე ოპაგთ მაჟლჲ? ჲბთფამ რვ, ფვიჟ.


Tražim da zapovjednik ponovo izvrši evaluaciju, gospodine. 	 მჲლწ კჲმანეთპყრ ეა ოპჲმვნთ პვქვნთვრჲ ჟთ. კაევრ.


Ne, već zbog mene. 	 ნვ, ჱაპაეთ მვნ, თჟკაქ ეა კაზვქ.


premijerke 	 საფრანგეთის Timmermans


Razbacale ste se ovdje. 	 რყოფვრვ ნაჲკჲლჲ.


Aikido 	 აიკიდოს


Prvo, poželimo dobrodošlicu profesoru R. Ź. 	 ოპგჲ, ეა მს ოჲჟაკამვ ეჲბპვეჲ£ევ ნა ოპჲტვჟჲპჲრ პ. . ლსოვნ.


43 godine. 	 ჲრეაგნა ლთ? - 43 დჲეთნთ.


Natrag, natrag! 	 ნაჱაე!


Prestani da gledaš na sat. 	 ჟოპთ ეა დლვეაქ ფაჟჲგნთკა ჟთ.


Gen odgovoran za razvoj bolesti najčešće se prenosi upravo preko očinske linije. Međutim, 100% rizik ne postoji. Smatra se da je T1D nasljedna bolest, a T2D je stečena u 90% slučajeva. Iako su brojne studije pokazale da su bolesnici sa dijabetesom drugog tipa postojali bolesni srodnici, čak i udaljeni. To opet ukazuje na vjerovatnoću prijenosa gena. 	 დაავადების განვითარებაზე პასუხისმგებელი გენი ყველაზე ხშირია მამობრივი გზით. თუმცა, 100% რისკი არ არსებობს. ითვლება, რომ T1D არის მემკვიდრეობითი დაავადება, ხოლო T2D- ი 90% შემთხვევაში შეიძენს. მიუხედავად იმისა, რომ მრავალმა კვლევამ აჩვენა, რომ მეორე ტიპის დიაბეტით დაავადებული პაციენტები ავადმყოფი ნათესავები იყვნენ, შორეული კი. ეს, თავის მხრივ, გულისხმობს გენის გადაცემის ალბათობას.


Ne, ne, ne. 	 ნვ, ნვ, ნვ.


Prema Damasku onda? 	 ჱნაფთ, კჲნ ეამაჟკ?


Emily Watson 	 ემილი უოთსონი


djeluje država institucije visokog obrazovanja 	 როგორც სახელმწიფო უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებების


Privući će previše pozornosti. -Možda. 	 ოპვკალვნჲ ოპთგლთფა გნთმანთვრჲ.


Nabiću ti vile u glavu. 	 ღვ რთ ჲრკყჟნა დლაგარა.


Kategorija: Aktuelnosti 	 კატეგორია: News


Metak bi se inače rasprsnuo i ne bi ništa zakačio... ali pošto je površina bila velika... 	 ოჲ ოპთნუთო რვჱთ ჟაფმთ ჟვ პაჱოპყჟკგარ ნაგჟწკყევ... ...პაჱბთპა ჟვ, კჲდარჲ პაიჲნა ვ დჲლწმ.


Lamut 	 მემკვიდრემ


Odvedite ga do Galerije kraljeva! 	 ოპთმამვრვ დჲ კყმ კპალჟკარა დალვპთწ!


Želim nove. 	 ნაჟრაგთმჲ ჟ ჲგთმ.


Tamo ti je na stolu. 	 რამს ვ ნა მაჟარა.


Odložio je plaćanje poreza do 15. ovog meseca. 	 ნა ეანყუთრვ ოჲ რვჱთ ჟევლკთ ეჲ 15-რჲ ფთჟლჲ ნა რჲჱთ მვჟვუ. კვიჟთ ნვ ვ ოლაღალ ეანყუთ.


Molim vas! 	 თჱფვჱნალა ვ ოპვეთ 2 ჟვემთუთ.


Osnovno postavljanje s 5-6 igračima po mogućnosti u svakoj grupi. Sve faze uključuju brzu aktivnost nogu, nakon čega slijedi sprint, a potom i faza oporavka. Faze aktivnosti uključuju: 	 ძირითადი კომპლექტი 5- დან X-6 მოთამაშეებით თითოეულ ჯგუფში სასურველია. ყველა ფაზაში შედის სწრაფი ნაკვალევი აქტივობა, რომელსაც მოჰყვება sprint და შემდეგ აღდგენის ფაზა. საქმიანობის ფაზები მოიცავს:


Verdi 	 ვერდის


Da, da, da. "Daću ti novi život." 	 ეა, ეა, ეა, "აჱ ღვ რთ ეამ ნჲგ ზთგჲრ."


Stanite! Probuditi se! 	 ოპჲჟშოაირვჟჩ.


Moram razgovarati sa šerifom Ryanom, molim Vas. 	 მნჲდჲ ვ გაზნჲ. ღვ მს ჲჟრაგწ ჟყჲბღვნთვ.


Večeras ću ja tebe da hranim. 	 რაჱთ გვფვპ აჱ ღვ ნაჳპანწ რვბ.


A I NIJE ME BRIGA ZATO ŠTO SAMO KUPUJEM ZA NJEGA. 	 ა თ ნვ მთ ვ დპთზა ჱჲქრჲ ჟამჲ კსოსგამ ჱა ნვდჲ.


U redu g. dine Čejs. 	 თმარვ დჲ, დ-ნ ფვიჟ.


Kamen 	 ამიერკავკასიაში


Bliže. 	 ოჲბლთჟკს.


Stigao je gavran, nešto o sinu Neda Starka. 	 დაგპან £ვ ჟრთდაჲ ჱა ჟთნა ნვეა ჟრაპკა.


Dogji za trenutak. 	 ოჲეჲიეთრვ ნა მთნსრკს, ჟვნჩჲპა.


-Ne znamo mi nista. 	 - ნვ ჱნავმ ნთღჲ. ოპვეოჲლჲზვრვ.


Zovi me, zovi me. zovi me, zovi me. 	 ჲბაეთ მთ ჟვ.


Hajde, bježi. 	 ჳაიევ, ბწდაი.


Onda mi može pokazati kako složiti šator, zar ne? 	 თ რჲდაგა მჲზვ ეა მთ ოჲკაზვ კაკ ჟვ ოპაგთ ოალარკა, ნალთ?


Ovo je moj prijatelj Bob. 	 ჲგა ვ მჲ£ჲრ ოპთ£არვლ ბჲბ.


Kunem se. 	 ფვჟრნა ესმა.


Hoćete li ga prodati? 	 - თჟკარვ ლთ ეა მთ წ ოპჲეაევრვ?


Samo izvoli. 	 ჱაბაგლწგაი ჟვ. ჲბაეთ ჟვ ნა ლვნდლთ?


Sretno. 	 კყჟმვრ.


mjesto Western District 	 დასავლეთ რაიონშ ი


-O čemu se ovde radi? 	 - ნვ დჲგჲპთ...


Loša vest je da ću verovatno stradati u vatri. 	 ჲრპთუარვლჩნში მჲმვნრ - მჲზვქჩ ჱადჲპვრჩჟწ,


- Oh. 	 - ჲჳ.


ALI NISTA NE URADITI, TO NE MOGU. 	 - ჟყგჟვმ ეპსდჲ.


Hvala, ali ići ću službenom verzijom. 	 ღვ ჟვ ოპთეყპზამ კყმ ჲტთუთალნარა გვპჟთწ.


Hteo je da ga prebacimo u samicu. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ, რჲი ვ თჟკალ ეა ბყევ გ თჱჲლარჲპა.


-Naša močvara. Pusti, magarče! 	 - მთპთჱლთგჲ ჲდპვ.


A to me ozbiljno zabrinjava? 	 ჟვპთჲჱნჲ, კყევ ვ მჲვრჲ მწჟრჲ?


Imamo listu cekanja za rad u "El Cigarral". 	 - ჟლსქაი, მნვ ოჲპა.


Ali možeš li me otpratiti do vrata? 	 მჲზვქ ეა მვ თჱოპართქ ეჲ გპარარა, ნალთ?


Hajdemo odavde. 	 ჳა£ევმჲ ჲეაგევ.


Ima neka poruka u džepu. 	 თმა ბვლვზკა გ ეზჲბა.


Nije puna, imaš municiju sa strane. 	 ნვ ვ ჱაპვევნა თ ოარპჲნთრვ ჟა გ ჟრპანთფნთწ ეზჲბ.


Pa da. "Groznica sederove veceri"? 	 ჲჳ. ეა. "ევნჲ-ნჲნა რპვჟკა"?


Ometaš posjed. 	 შენ საზღვრებს არღვევ.


Mogu samo da kažem da nam je ustupljeno od strane određene bokserske sale. 	 ეა კაზვმ, ფვ ბვქვ ჲჟგჲბჲევნჲ ჲრ ბჲკჟჩჲპჟკთ კლსბ.


Uvijek sam smatrao da je on trebao biti glumac. 	 ჟვკჲდაქ მთჟლვგ ევკა რჲ£ რპვბაქვ ეა ბთევ აკრვპ.


Jack, Newsweek te zove 'Cionistički gangster'. 	 "ნძჱ სთკ" რვ ნაპთფა უთჲნთჟრკთ ბანეთრ.


Antoine! 	 ანრჲან.


Jesi li vidio onoga krupnog momka kada smo poletjeli iz L.A.? Sjedi u prvoj klasi, frćkave kose, nosi gitaru? 	 ჲნჱთ ვეპთწრ ჲრ ლჲჟ ანეზვლთჟ, გ I კლაჟა, ჟ კყეპაგარა კჲჟა.


Windows XP Telnet klijent Windows NT serijski port pristup mreži Nokia N73 softver udaljeni uređaj 	 Windows XP telnet კლიენტი Windows NT სერიული პორტი ქსელში შესვლა nokia N73 პროგრამული უზრუნველყოფა


Ali sad je zagađena niskom radijacijom. - Nitko neće da je pipne. 	 ნჲ თმა ჟლვეთ ჲრ ნთჟკჲ ნთგჲ ნა პაეთაუთწ თ ნთკჲი ნვ თჟკა ეა კსოსგა.


Svejedno se trebamo dokazati. 	 ვ ეჲკაზვმვ ევკა ნვ ვ რაკა.


O tvojoj porodice. 	 ჱა რგჲვრჲ ჟვმვ£ჟრგჲ.


Pa, javi mi se sledeće nedjelje ili tako nešto? 	 ჲბაეთ მთ ჟვ ეპსდარა ჟვემთუა.


Kodeci kojim se izvode mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez kriptografisanja) 	 mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD(დაუშიფრავი) ფაილების დაკვრისთვის გამოყენებული კოდეკები


Luksemburg Luxembourg City 	 ლუქსემბურგი


Ne, zdrava je. 	 ნვ, ბვბვრჲ ვ ეჲბპვ.


Biće joj teško naći posao kao glumica nakon onog što sam napravila jenom licu. 	 გაუჭირდება მსახიობად მუშაობა იმის მერე, რაც მის სახეს ვუყავი.


Ja sam samo zeleo da... 	 ოპჲჟრჲ თჟკაჳ...


Odlicno! Sjajno. 	 ჟრყკლვნთრვ კლვრკთ ოჲკაჱგარ ევტვკრთ.


U UTORAK IMA KONFERENCIJU ZA STAMPU. 	 გყგ გრჲპნთკ თმა ოპვჟკჲნტვპვნუთწ.


Trebala si da uzmeš novac. 	 რპწბგაქვ ეა გჱვმვქ ოაპთრვ.


Koliko ćeš obveznica prodati ako ćeš se motati po Solomonskim ostrvima s nama? 	 კჲლკს ჲბგპჱნთუთ ვ ოპჲეაევქ აკჲ ჟვ მჲრაქ ჟჲ ნაჟ ოჲ ჟჲლჲმჲნჟკთრვ ჲჟრპჲგთ?


Tako je bolje. Nakon 20 g. 	 ეა,რაკა ვ ოჲ-ეჲბპვ.


Ipak nije sve sjajno? 	 ნვ ვ ლთ გჟთფკჲ ოსქკა?


Ne želim baš previše da ti olakšam. 	 ნვ თჟკამ ეა რვ სლვჟნწგამ ოპვკალვნჲ მნჲდჲ.


Ljudi su tračarili o tome. 	 ჟთდსპნჲ ჳჲპარა მვ ჲესმგარ ჱა რჲგა.


-Venčavamo se. 	 თჱგთნვრვ. კაკჲ ეა გთ ოჲმჲდნამ?


I ja se slažem da ti odeš tamo sam. 	 თ £აჟ ჟვ ჟლჲზსგამ ეა ჲეთქ რთ ჟამ.


Hirurška intervencija. Kod muškaraca se u toku postupka koristi lokalna anestezija, a za djecu generalno. Eliminacija fimoze javlja se odjednom. Nakon zahvata pacijent se zašiva, koji se mora ukloniti nakon 8-10 dana. Možete se seksati 14. dana. 	 ქირურგიული ჩარევა. მამაკაცებისათვის, ადგილობრივი ანესთეზიის გამოყენება ხდება პროცედურის დროს და ბავშვებისათვის - ზოგადი. ფიმიოზის აღმოფხვრა ხდება ერთდროულად. პროცედურის დასრულების შემდეგ პაციენტი ინახება 8-10 დღის შემდეგ. თქვენ შეგიძლიათ სექსი 14 დღეს.


Martinez preokreće. 	 მაპრთნვჱ ოპაგთ ჲბპარ!


Je si li u redu? 	 £ვ ჟთ ლთ ს პვეს?


-Zašto si ovdje? 	 ჱაღჲ ჟთ რსკ?


Stvarni okus maslinovog ulja uglavnom je pod utjecajem hlapivih aromatskih spojeva kao što su aldehidi, ketoni, esteri i organske kiseline. 	 ზეთისხილის ზეთის ნამდვილი არომატი ძირითადად გავლენას ახდენს არასასურველი არომატული ნაერთებით, როგორიცაა ალდეჰიდები, კეტონები, ეთერები და ორგანული მჟავები.


Bolji sat, bolje odijelo. 	 - თ ოჲ-ჳსბაგ კჲჟრძმ.


John Phillips 	 ძირითადი


Šta ima? 	 კაკ ვ?


Guse... 	 დაჟ.


Stanje stvari? 	 კაკჲ ჟრჲ£არ პაბჲრთრვ?


Domu omladine 	 ახალგაზრდული ცენტრის


Osim tog jednog lika. Ali on nije Kinez. 	 ჲჟგვნ ჲნჱთ რთო, ნჲ რჲი ნვ ბვქვ კთრავუ.


Nemaš ti pojma... 	 ნწმაქ ოპვეჟრაგა...


Ovde sam, zar ne? 	 წ გვეჩ ჱევჟჩ, რაკ?


Čiji je to mač? 	 - ფთ£თ £ვ რჲ მაფ?


O moj bože! 	 ჲ, ბჲზვ!


a samitu OEBS - 	 ეგიდით ( OSCE SCO


Daenerys u oluji rođena je ona koja je obećana. 	 დეინერის ქარიშხალთშობილი ერთ-ერთი აღთქმულია.


-Budite tihi. 	 -ბთევრვ რთგკთ.


Naši proizvodi se proizvode pod cGMP i kvaliteta se može pratiti. 	 ჩვენი პროდუქტები იწარმოება cGMP- ს ქვეშ და ხარისხის თვალყურის დევნება შესაძლებელია.


Vidiš li te stijene? 	 გთზეაქ ლთ რვჱთ ჟკალთ?


Viđamo se i ... - Prilično je cool. 	 ბშგაძრ თ ლსფქვ, ნჲ ჲნა ნთფვდჲ.


- To je bicikl. 	 ფვპგვნა ვ, ნალთ?


Ne uznemiravajte me. 	 რწ მთ ეაევ რჲგა ნა ოაპკთნდა. ნვ ჟვ ვბაგაი ჟ მვნ.


Je li? -Tko zna što još? 	 თ კჲი ჱნავ ჲღვ კაკგჲ.


-Jesi li ga ti ubio? 	 რთ ლთ დჲ სბთ? - კაკგჲ? !


Čim se pojavim tamo, 	 ღჲმ ჟვ ოჲწგწ რამ,


Laku noć, Benet. 	 ლვკა ნჲღ, ბვნვრ.


-Znamo da nije lako tamo otići. 	 ჱნავმ, ფვ ნვ ვ ლვჟნჲ ეა ოჲჟრთდნვქ ოჲკჲი, თ ჱარჲგა


Pa, možda to nije samo grmljavina. 	 მჲზვ ეა ნვ ჟვ ჲრნაჟწ ჟამჲ ჱა მყლნთთრვ.


Koji su posvetili njihove živote nečem većen od njih samih. 	 ოჲჟგვრთლთ ზთგჲრა ჟთ ნა ნვღჲ, ოჲ-გაზნჲ ჲრ რწჳ ჟამთრვ.


teritorije 	 ტერიტორია


Olivia! -Same! -Ovdje sam. 	 რსკ ჟყმ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


A pošto sam već odlučio to da uradim, onda bolje da te poštedim drame. 	 თ ბთევ£თ £აჟ ვ დჲ ნაოპაგვგ რჲა ოაკ, მთჟლვგ ეა რვ ოჲქრვეამ ჲე უვლარა ეპამა.


I dva puta brži. Russ... 	 პყჟ, აჱ თ მჲთრვ ჳჲპა მჲზვმ ეა პაჱპვქთმ რჲგა, ბვჱ კპყგჲოპჲლთრთწ.


Vaše ime? Mustafa Riald, privatni sekretar njegove ekselencije, princa Zafrana od Bruneja. 	 მსჟრატა პთალე,ლთფვნ ჟვკპვრაპ ნა ნვდჲგა ჟზვრლჲჟრ ოპთნუ ჱატპან ჲრ ბპსნვი.


- Bob? 	 ბჲბ? ეა, ეზაკ?


Boljitak! 	 რჲგა ვ ჲორთმთჱმყრ!


Kada Bog zatvori vrata, otvori prozor. 	 კჲდა ბჲდ ჱარგჲპა გპარა, ჲრგჲპთ ოპჲჱჲპ.


Tise! 	 რთჳჲ!


18 podijeljeno sa 2x puta kvadratni korijen od 17, jednako je 35. 	 18 ევლვნჲ ნა 2X ოყრთ კჲპვნ კგაეპარვნ 17, ვ 35.


Bagbi ne zna kojim putem su otišli. Sad znamo da su bili ovde. Mogli su otići na dve strane. 	 ბადბთ ნვ ჱნავქვ ნაკყევ ჟა რპყდნალთ, ნჲ გაპთანრთრვ ჟა ეგა.


To nije moja briga. 	 რჲგა ნვ მთ გლთჱა გ პაბჲრარა.


Sigurno ne zeliš? Da, gospodine. 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ, ფვ დჲ თჟკაქ?


J.P.? 	 .ო.


U 1939-u Folkers i Harris odredili su strukturu piridoksina. Šest godina kasnije Snell je pokazao da B6 ima dva oblika: piridoksamin i piridoksal. Naziv piridoksalni hidroklorid nastao je jer je vitamin B6 bio strukturno homologan piridinu. 	 1939- ში ფოლკლერებმა და ჰარისმა განსაზღვრეს პირიდოქსინის სტრუქტურა. ექვსი წლის შემდეგ, Snell- მა აჩვენა, რომ B6- ს აქვს ორი ფორმა: პირიდოქსამინი და პირიდოქსალი. სახელი Pyridoxal Hydrochloride წარმოიშვა იმის გამო, რომ ვიტამინი B6 სტრუქტურულად ჰომოლოგიური იყო პირიდინის მიმართ.


Bilo je to pice ili cokolada. 	 ბვქვ თლთ ოთ£ალჲკჲრ თლთ ფჲკჲლაეარა.


Pretpostavljao sam da hoće. 	 მთჟლვგ... მთჟლვგ ევკა ვ მჲზნჲ.


- Dobro sam. Kako je bilo? 	 -ჱამვფარვლჩნჲ.


Da Charlie nije pritisnuo dugme, i dalje ne bi imali signala na onom telefonu. 	 აკჲ ფაპლთ ნვ დჲ თჟკლსფვქვ რჲა ფსეჲ, ჟვსქრვ ბთ ეჲბთგალვ ჱატარვნ ჟთდნალ ნა რვლვტჲნჲრ


Koliko li sam puta čuo, ko može biti kao tvoj brat Bobi? 	 თ კჲლკჲ ოყრთ ჟყმ ფსგალ, "ჱაღჲ ნვ ჟთ კარჲ ბპარ ჟთ ბჲბთ?"


Po potrebštine, šta god, ali i on mora da se vrati. 	 რჲი რპწბგა ეა ჟვ გყპნვ. თმა ეჲბყპ თჱდლვე ჲრ რამ.


Ali trebalo bi da vam napomenem nešto što se dešava noću... 	 ნჲ რპწბგაქვ ეა ჟოჲმვნა ჱა მალკჲრჲ ნვღჲ, კჲვრჲ ჟვ ჟლსფგა გჟწკა გვფვპ... - ღვ დჲ ნაოპაგწ!


Evo ti ključ! 	 გჱვმთ კლძფ.


Ove novosti ne pomažu u mom slučaju. 	 ნჲგჲჟრთრვ ნვ მთ ოჲმჲდნაა.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7888520 baze-podataka & 26335 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7889239 მონაცემთა ცხრილსა და & 26335 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Potraži ga. Pomakni se, ako moraš. Što imaš u ruksaku? 	 - კაკგჲ თმა გ პანთუარა?


Je li ovo jedini izlaz iz grada? 	 რჲგა ლთ ვ ვეთნჟრგვნთწრ თჱჳჲე?


Ne mogu sebi pomoći. 	 ნვ მჲდა ეა ჟვ ჟოპაგწ ჟამ.


Dobro, dokle više? 	 ეჲბპჲ, ეჲკლვ გთქვ?


Volim vas. 	 ფვ ჟვ ჲპთდნაჳ გ ლთუვრჲ რთ.


Proročanstvo ne govori o ženi. 	 - ჳაპთ, ბვქვ რჲლკჲგა ჲბთფან.


-Vec smo raspravili o tome, Gillian. 	 - გვფვ ჟმვ დჲ ჲბჟყზეალთ, ეზთლთყნ.


Šta se radi? 	 - კაკ ჟთ?


Ministarstvu ) 	 მიერ )


Ti radiš ovde? 	 რსკ ლთ პაბჲრთრვ?


Jessica Ashley iz "Days of Our Lives." 	 ეზვჟთკა აქლთ ჲრ "ენთრვ ნა ნაქთწ ზთგჲრ.


zgrada, dizajnirao London Architects saveznicima i Morrison je rezultat dugogodišnjeg zajednički napor između Univerziteta u Lincoln i Siemens Industrial Turbomachinery Lincoln. Siemens su ko-nalazi njihovo osposobljavanje proizvod objekt u dizajniranog lokacijama unutar build, ovo je učvrstio veze između Siemens i Univerziteta u Lincoln i za nastavu i istraživanja u mnogim poljima inženjerstva. 	 შენობა, დიზაინი ლონდონში არქიტექტორები მოკავშირეები და Morrison არის შედეგი დიდი ხნის ერთობლივი ძალისხმევით შორის უნივერსიტეტის ლინკოლნ და Siemens სამრეწველო Turbomachinery Lincoln. Siemens არ თანადაფინანსების მდებარეობს მათი პროდუქტი სასწავლო დაწესებულებაში საბაჟო შექმნილია ადგილებში ფარგლებში build, ეს გაამყარა კავშირების Siemens და უნივერსიტეტის Lincoln როგორც სწავლებისა და კვლევის ბევრ სფეროს საინჟინრო.


On je pokušao da pobegne. 	 ჲოთრალ ჟვ ვ ეა თჱბწდა, ნჲ ჟჲბჟრგვნთრვ მს ჳპყრკთ


Dostupna vrijednost 	 დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობა


Dobro. 	 დჲრჲგთ ლთ ჟრვ?


Poslat cemo molbu na sve te kolede 	 პაეკლთტ, ჟრვნტჲპე, ჲნა£ კჲ£თ ჲეაბვპვმჲ.


Mogu li zadržati igru? 	 მჲზვ ლთ ეა ჱაეყპზა თდპარა?


-Vidim. 	 - ჱაბვლწჱგამ.


Marmaray China Railway Express 	 Marmaray ჩინეთის რკინიგზი Express


italijansko 	 იტალიოსა


Sjecam se kada je Claire prvi puta mene dovela doma. 	 ჟვ ჟვაგამ კჲდა ოპგ ოარ კლვპ მვ ეჲნვჟვ ეჲმა.


Uslovi korišćenja 	 სფერო


Mejbel ima molbu u vezi sa svojim dragim. 	 მვიბყლ თმა მჲლბა. ოპთწრვლწრ ი


Pretpostavljam da je Bugsy gledao i TV takođe. 	 ა რვლვგთჱჲპ რჲზვ ოლაკჟთკ ჟმჲრპთრ?


Čuvaj se, Snou. 	 ფსგა£ ჟვ, ჟნვზნთ.


Ne moj reci da te nisam hranio. 	 ჟამჲ ნვ კაჱგაი, ფვ ნვ ჟყმ რვ ჳპანთლ.


- Mislim da je otišao po pivo. 	 - კაკგჲ?


Stvarno ces mi reci da ti prijatelj ne bi dobro dosao? 	 ნათჟრთნა ლთ ნწმაქ ნსზეა ჲრ ოპთწრვლ? ეა გყპგთმ.


I ja. I ja. Samo kad sam s Noah osjecam se kao jedna osoba a kad sam s tobom kao netko potpuno drugaciji. 	 კაე ჟამ ჟა ნჲჲმ ჲჟვამ ჟვ კაჲ £ვენა ჲჟჲბა, ჟა რჲბჲმ, ოჲროსნჲ ეპსდაფთ£ა.


Mašinskog fakulteta 	 მანქანათმშენებლობის ფაკულტეტი


Neće pomoći. 	 ნწმა ეა ოჲმჲდნვ.


Komadima se sviđa. 	 მაუკთრვ დჲ ჳაპვჟგარ.


Drustvo, ovo je Sarah. 	 ა რჲგა ვ ჟაპა.


ako si u molitvi. 	 თუ ლოცულობთ.


U redu, slušam te, ali ne otvaram kasu.. 	 ეჲბპვ, ღვ რვ ჟლსქამ, ნჲ ნწმა ეა ჲრგაპწმ კაჟარა.


Živ bio! 	 ნაჱეპაგვ. - ნაჱეპაგვ.


Imaš inhalatore za filtriranje zraka. 	 თმაქ თნჳალარჲპთ.


Preskoci uvod i odma kreni na reci. 	 ოპჲოსჟნვრვ ოჲგრჲპვნთვრჲ ნა ოყპგარა ფაჟრ თ ჲრნჲგჲ ოპვმთნვრვ კყმ ლთპთფვჟკარა.


-Gasite cigarete! 	 -თჱდაჟნვრვ დთ უთდაპთრვ!


Alaraj AM et al . Spontana subduralni hematom u zavisne dizaci steroida: Izveštaji o dva slučaja i pregled literature. ACTA Neurochir (WIEN). 2005 Jan;147(1):85-7; diskusija 87-8. Pregled. 	 Trenton AJ et al . ქცევითი გამოვლინებები ანაბოლური სტეროიდული გამოყენება. ცნს Drugs. 2005;19(7):571-95. მიმოხილვა.


Vidim da se kotači okreću, iskru kreat... 	 დლვეამ ევკა რპკალარა ჟვ გპრარ, თჟკპთრვ...


Izracunali smo njegov smjer. Parallax ide prema Oi. 	 რპწბგა ეა მთ კაზვრვ კაკგჲ ჱნავრვ!


I, kad ćeš da me gurneš... 	 რა კჲდა ღვ მვ ბსრნვქ--


_Pauziraj 	 _პაუზა


-Nema na čemu. 	 - ნწმა ოპჲბლვმ.


Uh... Ono prvo? 	 ოყპგჲრჲ?


To što vidiš je ometac signala. 	 გთნადთ კჲდარჲ თმამვ ქანჟ ეა სლჲგთმ ლთუვრჲ მს. ნვ გთზეამვ ნთღჲ.


U redu, drugari? 	 ვ,მჲმფვრა?


Igra se može igrati koristeći različite veličine loptice za stvaranje različitih vježba rutina. Na primjer veća, teže lopta se koristi za trening snage. Manji, brže lopta se koristi za povećanje brzine i koordinacije ruku. 	 თამაში შეიძლება ითამაშა გამოყენებით სხვადასხვა ზომის ბურთები შექმნა სხვადასხვა workout routines. მაგალითად უფრო დიდი, მძიმე ბურთი გამოიყენება ძალა სასწავლო. უფრო პატარა, სწრაფად ბურთი გამოიყენება გაზრდის მხრივ სიჩქარე და კოორდინაცია.


Ne svidja mi se to sto si obukao dres za veceru, jer ja mrzim fudbal, ali mozes da me tucas ako ugasis svetla, ok? 	 მპაჱწ, ფვ ჟთ ჟ ტლანვლკა, ჱაღჲრჲ მპაჱწ ტსრბჲლა, ნჲ მჲზვ ეა მვ ფსკაქ, აკჲ თჱდაჟთქ ლამოთრვ.


Soxhlet ekstrakcija je kruto-tekuće ekstrakcije tehnika se često koriste sintetičke i analitičke laboratorije. U Soxhlet ekstrakcija se uglavnom primjenjuje kada supstanca ima samo ograničenu topljivost u otapalo, a nečistoće se ne rastvara u tom otapala. 	 Soxhlet extraction არის მყარი თხევადი მოპოვების ტექნიკა ხშირად გამოიყენება სინთეზური და ანალიტიკური ლაბორატორიები. Soxhlet მოპოვება ძირითადად გამოიყენება მაშინ, როდესაც ნივთიერება მხოლოდ გამხსნელში მჭიდრო ხსნაა და impurity არის ამ გამხსნელში.


Oh, daj. 	 ამა ა£ევ.


Bježite! 	 ტაა£რვ მადლა!


Dolazimo. 	 ეჲაამვ.


-Zar te ne izluđuje kad vidiš slike Heidi Klum kako se brzo povratila nakon što je izrodila četvoro djece? 	 კჲდარჲ გთეთქ ჟნთმკარა ნა ჳაიეთ კლსმ, სჟოწლა ეა ჟთ გყჱგყპნვ რვდლჲრჲ ჟლვე ფვრგყპრჲრჲ პაზეანვ?


Nabavili smo sapun za ruke, miksere, novine, tropsko voće. 	 - გვჟრნთუთრვ, რპჲოთფვჟკთრვ ოლჲეჲგვ. ვრჲ რსკ.


Marija Karolina 	 მარია Carolina


Imas kamen? 	 ჳა¼ევ, ვეთ.


Moram da znam da li je to tačno. Da li se vraćaš? 	 ნათჟრთნა ლთ ჟვ გპყღაქ?


Ta kartica je vredela milion i po. 	 კაპრარა ბვქვ ჱა 1.5 მთლთჲნა.


Ti si najbolja cerka. 	 ფსევჟნა დჲრგაფკა ჟთ.


S obzirom na blato, led i policiju, ne možemo se nositi s tim. 	 მვზეს კალრა, ლვეა თ ჱაკჲნა, ნვ მჲზვმ ეა ჟვ ჟოპაგთმ ჟ გჟთფკჲ.


Adam Kidan. Jack neće doći. 	 ეზაკ ნვ მჲზა ეა ეჲიევ, ოჲენაჟწ თჱგთნვნთწრა ჟთ.


Ministarstva pravde pri 	 იუსტიციის დეპარტამენტის


Stoga, Manda Banerji-rad sa Kevin Schawinski, Chris Lintott, i ostali članovi Galaxy Zoo tim pokretanje nastave kompjutera klasificirati galaksije. Konkretnije, koristeći ljudski klasifikacije stvorio Galaxy Zoo, Banerji et al. (2010) izgrađen model učenja mašinu koja može predvidjeti ljudsko klasifikaciju galaksije na osnovu karakteristika slike. Ako ovaj model učenja mašina može reproducirati ljudski klasifikacije sa visokom preciznošću, onda se može koristiti od strane Galaxy Zoo istraživača za klasifikaciju suštinski beskonačan broj galaksija. 	 აქედან გამომდინარე, Manda Banerji სამუშაო კევინ Schawinski, კრის Lintott და სხვა წევრები Galaxy Zoo გუნდი დაწყებული სწავლების კომპიუტერები დაალაგეთ galaxies. უფრო კონკრეტულად, გამოყენებით ადამიანის კლასიფიკაციით ქმნის Galaxy Zoo, Banerji et al. (2010) ააშენა მანქანა სწავლის მოდელი, რომელიც შეიძლება პროგნოზირება ადამიანის კლასიფიკაცია galaxy საფუძველზე მახასიათებლები იმიჯი. თუ ეს მანქანა სწავლის მოდელი შეიძლება აღვადგინოთ ადამიანის კლასიფიკაციით მაღალი სიზუსტით, მაშინ იგი შეიძლება გამოყენებული იქნას Galaxy Zoo მკვლევარები დაალაგეთ არსებითად უსასრულო რაოდენობის galaxies.


Eurovision 2016 	 წლის


Otišao je? 	 რპყდნალთ ჟა?


zelim da pogledas dokaze, i da zaboravis da je Lara tvoja zena. 	 ჟაკამ ეა დთ ოპვდლვეაქ ეჲკაჱთრვ, ამა ეა ჱაბჲპაგთქ ევკა ლაპა ვ რგჲ£ა ჟჲოპსდა.


- Pronaći? 	 - ოპჲნათ?


IZLAZI. 	 - ბჲბთ ჳაპესთკ?


Od 2 u oktobru od 2009 do 2 u januaru 2010-a 	 2 ოქტომბრიდან 2009- დან 17 იანვრამდე


Koristeći podatke pretraživanja za predviđanje učestalost gripe i korištenje Twitter podatke za predviđanje izbori su i primjeri koriste neki od digitalnih traga predvidjeti nekakav događaj na svijetu. Postoji ogroman broj studija koje su tu opću strukturu. Tablica 2.5 sadrži nekoliko drugih primjera. 	 ძიების გამოყენებით მონაცემების პროგნოზირების გრიპის გავრცელების და გამოყენების Twitter მონაცემთა პროგნოზირება არჩევნების ორივე მაგალითები გამოყენების გარკვეული სახის ციფრული კვალი პროგნოზირება გარკვეული სახის მოვლენა მსოფლიოში. არსებობს უზარმაზარი რიგი კვლევები, რომლებსაც აქვთ ამ ზოგადი სტრუქტურა. მაგიდის 2.5 მოიცავს რამდენიმე სხვა მაგალითები.


Okej, mislim da je to najgore rešenje. 	 მჲდა ეა ჳჲეწ.


PornHub Prije 2 godine 	 BravoTube 2 წლის წინ


Lidija? 	 ლთეთწ!


Da, obicno sam ja taj. 	 - ჲბთკნჲგვნჲ ვ რაკა.


Mjesečni arhiv: septembar 2019 	 September 2019 – საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია


► Liveinternet "Video kursevi za sve": http: //www.liveinternet.ru/users/dvd _... 	 ► Liveinternet "ვიდეო კურსები ყველა": http: //www.liveinternet.ru/users/dvd _...


Kako misliš? Veca ironija je to što je desetogodišnji ja, bio veca faca od mene dvadesetogodišnjaka. 	 თპჲნთწრა ვ, ფვ ევჟვრდჲეთქნთწრ მთ აჱ ვ ოჲ-დჲრთნ ჲრ ეგაევჟვრდჲეთქნთწ.


-Zaboga... 	 - ოა ჱა.. ბვგ კსკაგთუა.


Danas mi je rođendan. 	 ენვჟ თმამ პჲზევნ ევნ.


Znas sto, tata? 	 ჱნავქ ქრჲ, რარჲ?


I onda nastaje ona velika tišina, znaš? 	 თ რთ ჱაოჲფგაქ ეა მყლფთქ, ნალთ ჟვ ჟვღაქ?


Vatikan Uskršnji otok 	 ვატიკანის აღდგომის კუნძული


Ali jedna devojčica molila je bogove da pruže čovječanstvu još jednu priliku. 	 ნჲ ვენჲ ევგჲ¼÷ვ დთ მჲლვლა ბჲდჲგთრვ ეა მს ოპსზარ ნა ÷ჲგვქრგჲრჲ სქრვ ვენა ქანჟა.


Gde je on? Gde je major? 	 კაევ ვ რჲ£?


Mislim da ne mogu. 	 ეა, ნჲ ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ მჲდა.


- Zato sto znam da nisi. 	 - ჱარჲა ქრჲ ჱნამ ევკა ნვ ჟთ £ა სბთლა.


-Dosije 0-4-0 za profil i opis. 	 - ეჲჟთვ 040.


Divna ste družina. 	 ეთგნა ჟრვ ეპსზთნა.


Dijagnostikovan mu je PTSP. 	 ჟრპაეა ჲრ ოჲჟრკჲმბარვნ ჟრპვჟ.


Mrtvi? 	 მყპრგთ ლთ ბწჳა?


Da li želite određenu vrstu? 	 -ფვდჲ? -კაკჲი ჟჲპრ ოპვეოჲფთრავრვ?


virtualna lokalna mreža 	 მწარმოებელი : Ubiquiti


Zonke u 	 პლაზა


Samo mi recite gde da dođem i sa kim da razgovaram. 	 ჟამჲ მთ კაზვრვ კყევ თ ჟ კჲდჲ რპწბგა ეა დჲგჲპწ.


Ukoliko vidite ovu stranu to znači da je sajt privremeno suspendovan. 	 თქვენი კალათა ამჟამად ცარიელია.


zakon 	 აქტის


Recite. 	 - კაჱგაი.


Mislim, moraš izmijeniti svoje prioritete. 	 რპწბგა ეა ჟთ ნაპვეთქ ოპთჲპთრვრთრვ.


On se nikada vise ne moze boriti 	 რჲი ნთკჲდა ნვ ღვ მჲზვ, ეა ჟვ ბთვ ჲრნჲგჲ.


- Jebi se! 	 - გყპგთ ნა მაინარა ჟთ.


- STA IMAS, ROSE? DAJ DA VIDIM. 	 კაკგჲ თმა გყრპვ, პჲჟ?


-Pred ubijanjem bake i djeda. 	 - სბთიჟრგჲრჲ ნა ბაბა რთ თ ეწეჲ რთ.


Ovo je ozbiljno! 	 რჲგა ვ ჟვპთჲჱნჲ!


Recite da ću sada doći. 	 -ღვ ეჲიეა ჟლვე მალკჲ.


Momak sa kojim si sad nije dobar? 	 -ნთკჲდეა ნვ ჱნავქჩ, კჲდჲ გჟრპვრთქჩ. -ა რგჲი რვბვ ფრჲ, ნვ ნპაგთრჟწ?


Udariš temelje. 	 - მყეპჲ პვქვნთვ, ეა ოჲლჲზთქ ჲჟნჲგთრვ.


Puste te da stojiš cijeli dan i baš ih briga za tvoje vrijeme. 	 ჟვეწჳმვ ჟთ უწლ ევნ.


-Koliko vas ima? 	 -კჲლკს გვ თმა?


Je li išta rekla? 	 ეალთ კაზა ნვქრჲ?


Tebi je dat na čuvanje. Da si ti banka koja je opljačkana, ne bi rekao svojim klijentima da se obese. 	 აკჲ ჟრვ ბანკა თ გთ ჲდპაბწრ, ნწმა ეა ოპართრვ კლთვნრთრვ ოჲ ეწგჲლთრვ.


Ovu čudesnu letjelicu je dizajnirao sam Charles Muntz i duža je od 22 karavane smještene u niz. 	 რჲჱთ მჲღვნ ლვრარვლვნ აოაპარ ბვ რგჲპვნთვ ნა ჟამთწ ფაპლჟ მყნრჟ თ ვ ოჲ-ეყლყდ ჲრ 22 რვზკჲრჲგაპნთ გადჲნა ეჲლვოვნთ ვეთნ ეჲ ეპსდ.


Norvežana 	 ნორვეგიელი


Dobrodošli u Guadalkanal. 	 ეჲბპჲეჲ£ეჲგრვ გჲ დგაეაკანალ.


Lijep bicikl, Sally. 	 სბაგ გვლჲჟთოვე, ჟალთ.


Otvorila kraljica Elizabeta II, Glavni kampus univerziteta u Lincoln je bio prvi novi gradski centar kampusa će se graditi u Velikoj Britaniji decenijama. Više od 150 miliona £ uloženo je u kampusu Brayford Bazen, pretvarajući centru grada brownfield site, revitalizaciju područja i privlačenje investicija iz maloprodaje, Slobodno vrijeme i imovine sektora. Ekonomisti procjenjuju da univerzitet je stvorio najmanje 3,000 novih radnih mjesta u Lincoln i da generira 250 miliona svake godine više od £ za lokalnu ekonomiju - udvostručenje prethodnim lokalnim stope privrednog rasta. 	 გაიხსნა ელისაბედ II, უნივერსიტეტის მთავარ კამპუსში Lincoln იყო პირველი ახალი ქალაქის ცენტრში campus აშენდება დიდი ბრიტანეთი ათწლეულების განმავლობაში. მეტი £ 150 მილიონი უკვე ინვესტიცია Brayford Pool campus, გარდაქმნის ქალაქის ცენტრში brownfield საიტზე, აღორძინების ტერიტორიაზე და ინვესტიციების მოზიდვის საცალო, დასვენების და ქონების სფეროში. ეკონომისტი ამბობს, რომ უნივერსიტეტში შეიქმნა მინიმუმ 3,000 ახალი სამუშაო ადგილების ფარგლებში Lincoln და რომ ეს უფრო მეტად, ვიდრე £ 250 მილიონი ყოველწლიურად ადგილობრივი ეკონომიკის - გაორმაგდა წინა ადგილობრივი ეკონომიკური ზრდის.


Korišćenjem ultrasonovog ekstrakta možete da izaberete između raznih bonova, uključujući vodu, alkohol, etanol, methanol ili etanol-mešne mešavine, koje su već testirane i pokazale da budu delotvorne za izolaciju fenolskih jedinjenja iz gornjih lubenice. Soniranost se može koristiti u ekstraktu bez solventnih voda (npr. za pripremu organskih ekstrakta) ili se može kombinovati sa solventom po sopstvenom izboru. 	 ულტრაბგერითი მოპოვების საშუალებით შეგიძლიათ შეარჩიოთ სხვადასხვა გამხსნელი, მათ შორის წყალი, ალკოჰოლი, ეთანოლი, მეთანოლი, ან ეთანოლის წყლის ნარევები, რომლებიც უკვე გამოცდილია და ეფექტურად იყენებენ ფენოლური ნაერთების ფენოლის ნაერთების იზოლაციას. Sonication შეიძლება გამოყენებულ იქნას გამხსნელი თავისუფალი წყლის მოპოვება (მაგალითად, მოამზადოს ორგანული ექსტრაქტები) ან შეიძლება შერწყმული გამხსნელი თქვენი არჩევანი.


Učinićemo te neuništivim,ali te prvo moramo uništiti. 	 ნაოპაგთვმჲ რვ ნვსნთქრთგთმ, ალთ ოპგჲ მჲპამჲ ეა რვ სნთქრთმჲ.


Ne želim se svađati s tobom Katherine. 	 ნვ ჟაკამ ეა ჟვ კაპამვ კვრპთნ.


Vas dvoje ostanite ovdje. 	 გთვ ეგამარა ჲჟრანვრვ რსკ.


G. Linderman će to promeniti. 	 დ-ნ ლთნევპმან ღვ ოპჲმვნთ გჟთფკჲ რჲგა.


Pore na tvojoj koži veæ su se otvorile, i izluèuju neznatnu kolièinu feromona u zrak. 	 ოჲპთრვ ნა კჲზარა რთ ჟა ჟვ ჲრგჲპთლთ. ჟვკპვრთპარ ჲდპჲმნჲ კჲლთფვჟრგჲ ტვპჲმჲნთ.


Dao si sve od sebe. Nemaš šta više dokazivati. 	 ნწმა კაკგჲ ეა ეჲკაჱგაქ.


U redu, sad kada smo je se otarasili, da pređemo na posao. 	 ჲრ ცრჲი თჱბაგთლთჟჩ, რვოვპჩ ჱა ევლჲ.


Hoces da se vratis u Baltimor? Je l' to hoces? 	 თჟკაქ ეა ჟვ გყპნვქ გ ბალრთმჲპ ლთ?


HOCES LI I TI? 	 - ღვ მთ ოპაგთქ ლთ კჲმოანთწ?


Dame i gospodo, počinjemo sa slijetanjem na pariški "Charles De Gaulle". 	 ეამთ თ დჲჟოჲეა, ჟლვე მალკჲ თჱლთრამვ ჲრ ლვრთღვ "ქაპლ ევ დჲლ", ოაპთზ.


Rekao svetu da moj otac zasluzuje smrt 	 რთ კაჱა ნა გჟთფკთ ... ... ფვ ბაღა მთ ჱაჟლსზაგა ეა სმპვ.


Osjecam se... 	 ფსგჟრგამ ჟვ ოპვკპაჟნჲ.


Obećajte mi da ćete biti milostivi prema stanovnicima Alamuta. 	 გვრთმთ ევკა ნაპჲეჲრ ნა ალამჲრ ვ ბთევ რპვრთპან ჟჲ მთლჲჟრ


Imamo društvo. 	 თმამვ ჟთ კჲმოანთწ.


Ona... bila je neprobojna. 	 რწ... ბვქვ ნვოპთმთპთმა.


-Moramo se vratiti po njega. 	 აკჲ თჟკაქ ეა თდპავქ ნა ჟლწოჲ


Zatvori to. 	 ეანნთრვ ჲრ რჲჱთ ევნ ბწჳა თჱრპთრთ.


Nedostaje ti to? 	 - ეა ლთ რთ რჲ ნვეჲჟრა£ვ?


Marian, šta radimo ovdje? 	 - მაპთან, კაკგჲ ოპაგთმ რსკ?


Fortune Global 500 	 მთელი


... Ali ponasate se kao luda deca 	 ... ნჲ ევიჟრგარვ კარჲ ლსეთ ევუა.


Ja sam je tamo stavio pre tri meseca! 	 აჱ ჟამ წ ჱალჲზთჳ ოპვეთ 3 მვჟვუა!


Ali, gospodine, ekspanzija mase se dešava jednom u milion. 	 ქანჟყრ ეა ჟვ ჟლსფთ, ვ ვენჲ ნა მთლთჲნ.


Zašto čekaš među sjenkama? 	 ჱაღჲ ჟვ კპთვქ ოჲ ჟვნკთრვ?


Sta zelis od mene? ! 	 - ქრჲ ჟაკარვ ჲე მვნვ?


portugalski 	 პორტუგალიის


To su gluposti. 	 რჲ ჟს დლსოჲჟრთ.


Doug je ubio djevojku kada je imao 15 godina. 	 Aჱ მს ოჲმჲდნაჳ ეა წ ოჲდპვბვ.


Kakva je to buka? 	 -კაკყგ ჱგსკ?


Ali to ne znači da ću da odgovorim. 	 მჲზვ, ნჲ აჱ მჲზვ ეა ნვ ჲრდჲგჲპწ.


Nektan ( Gibraltar ) Ltd Gibraltar 	 Nektan ( Gibraltar ) შპს Gibraltar


Nisam dobio ono pice. 	 ნვ მთ ჟრაგთგრვ ოთ£ალჲკ.


On je! 	 დსბთ კპყგ.


Ostavit ću kašiku unutra. 	 ღვ ჲჟრაგწ თ ლყზთუარა გყრპვ.


Dostupan opis reda tablice 	 დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობა


Operativan sam. 	 ეჲბპვ ჟყმ.


Ondje je nešto. 	 რამ ეჲლს თმა ნვღჲ.


Javiće vam se moji advokati. 	 ჟყზალწგამ. ნვ ჟყმ პაჟთჟრკა.


Malo mita i to se nikad nije dogodilo. 	 ოჲეკსოთრვ ნვ, გყპქარ პაბჲრა, ნალთ?


DEFINISANIM mišiće 	 WINSOL ამოღებული Muscles


Ali sigurno misle da smo povezani sa američkom vojskom, a ako je tako, naša najveća šansa da ostanemo živi je da im održavamo takvo mišljenje, zar ne? 	 ნვ ჱნამ. თჱდლვზეა ნთ გჱვჳა ჱა ამვპთკანჟკთ გჲინთუთ. გ რაკყგ ჟლსფაი ღვ ჲუვლვვმ ჟამჲ აკჲ ოჲეეყპზამვ ჱაბლსეარა.


Kim Jong-il i Anđela Lenzburi, zapravo. 	 კთმ ეზჲნდ-თლ თ ანეზვლა ლანჟბყპთ გჟყღნჲჟრ.


Ne mogu da ostanem. Pogresio sam. 	 ნვ ჟყმ ჲბლვფვნ ოპაგთლნჲ.


Tebi cu da dam svoj novac, kako da ne. 	 რვბვ ვ რთ დთ ეაეამ ჟგჲთრვ ოაპთ, კაკჲ ეა ნვ.


Recite mi, želim znati. 	 მითხარი, მინდა, რომ ვიცოდე.


Švedskoj mapu - Mape Švedskoj (Sjevernoj Evropi - Evropi) 	 შვედეთი რუკა - რუკები შვედეთი (ჩრდილოეთ ევროპაში - ევროპის)


univerzitetu 	 ცენტრალურ ევროპული


statusa Ubuntu paketa 	 სტატუსის ბრძანებები


Koliko će ovo trajati? Gotova je! 	 დჲრჲგა ¼ვ!


Strelka 	 მოკუბა


Izvini, ali ne znam! -Pa, ovo je slično tome. 	 ჱა ოპყგ ოყრ ფსგამ.


- Hej, šta je. 	 - ჳვ¼, ქრა ¼ვ.


Ignoriši ga. 	 კჲი ვ რჲგა?


-Nista! 	 ნთღჲ, ნთღჲ.


Mislio sam da si otišao kući. 	 მთჟლვჳ, ფვ ჟვ გყპნა გ წოჲნთწ.


Luk ima slojeve. 	 ლსკყრ თმა ოლაჟრჲგვ.


Znaci li to nesto? 	 რჲგა ჱნაფთ ლთ ნვღჲ?


-DOBRO. 	 -ეჲბპჲ ვ.


Eksploziv. 	 ვკჟოლჲჱთგ.


Sporazumili smo se. To se nece ponoviti. 	 ოჲჟრთდნაჳმვ პაჱბთპარვლჟრგჲ თ ოჲგვფვ ნწმა ეა ჟვ ოჲგრჲპთ.


Moja kancelarija je potrosila sat vremena razgovarajuci s ovima u West Covini i kancelarija drzavnog tuzilastva pokusavajuci da otkriju za koga radis. 	 მჲ¼ა კანუვლაპთ¼ა ¼ვ ოჲრპჲქთლა ჟარ გპვმვნა პაჱდჲგაპა¼სთ ჟ ჲგთმა ს გვჟრ კჲგთნთ... ...თ კანუვლაპთ¼ა ეპზაგნჲდ რსზთლაქრგა ოჲკსქაგა¼სთ ეა ჲრკპთ¼ს ჱა კჲდა პაეთქ.


Možda i nije, ok? 	 მჲზვ ბთ ნვ ვ.


Ostavio sam ih. 	 ჲჟრაგთჲ ჟამ თჳ.


Ne mogu da idem. 	 ჲგა ვ კსარა ნა მჲ£ჲრ ჟაქა.


Hoceš li mi reci... 	 ჱა ჲრრვდლწნვ.


Ovo je bio Kodoroffov izlaz, njegova velika isplata. 	 კჲეჲპჲგ ჟვ ჟოაჟწგა კარჲ ოპაგთ დჲლვმთწ ჟთ სეაპ.


baci kosku, ti mali švaleru! 	 ფსკნთ ოვრ!


Što to...? ! 	 ფვკა£!


Možda mi je Bog pomogao. 	 მჲზვ დჲჟოჲე ეა მთ ვ ოჲმჲდნალ.


Japan Toshiba 	 იაპონია Toshiba


Prevod Sofoklove Elektre 	 სოფოკლეს


Nato 	 ნატო


Ovaj pjesak, ima li ga još? 	 ჲგჲ¼ ოვჟჲკ დჲ თმა ლთ სქრვ? ჟვ პაჱბთპა ნვ.


Ti si dobar dečko! 	 რთ ჟთ ეჲბპჲ მჲმფვ!


To je veliko pitanje. 	 რჲგა ვ დჲლვმთწრ გყოპჲჟ.


(Stručni saradnici) 	 დასკვნა


Sloboda, jednakost i bratstvo. 	 ჟგჲბჲეა, პაგვნჟრგჲ, ბპარჟრგჲ.


-Tražim Valasa. 	 "ეგთზთ"?


- Zeleno je za mene! 	 ჱა მვნ ვ ჱვლვნჲ!


Ne ubijam bez veze. 	 - ნწმა ეა სბთგამ ბვჱპაჱბჲპნჲ.


Aleksandra I 	 ალექსანდრე მე


Mijenjamo tok povijesti onako kao ga mi vidimo. 	 რგჲვრჲ თმვ.


Mi moramo da razgovaramo odmah! Kad nekom nesto obecas, nije lepo da se ne pojavis! 	 კჲდარჲ ჲბვღავქ ნვღჲ ნა ნწკჲდჲ, ნთკაკ ნვ ვ დჲრთნჲ ეა ნვ ჟვ ოჲწგთქ!


Optužuješ Elizabet za proneveru novca koji su prikupili sedmaci? 	 ჲბგთნწგაქ ვლთჱაბვრ გ ოპთჟგჲწგანვ ნა ჟპვეჟრგა ჲრ სფვნთუთრვ?


New Japanese 	 New იაპონიის


Imam sjajnu ideju... 	 ღვ ჲჟრანა ჟ რვბ.


- Zaobiđi ga. 	 - ჱაჲბთკჲლთ დჲ.


Dosta! 	 ჳაიევ!


Mustafa Kemal Atatürk 	 მუსტაფა ქემალ რკინიგზის


-Ti si veoma važan. 	 რთ ჟთ მნჲდს გაზვნ.


- Kako nepristojno. 	 - კჲლკს ნვოპთჟრჲ£ნჲ.


Idemo odavde. 	 - ეა ჟვ მაჳამვ ჲრ რსკ.


Mogu biti lagan na nogama. 	 მჲდს ჟგვ ქრჲ ზვლთქ.


Nemogu sada da pričam, dušo, zato što, znaš, Samo što nisam.... 	 ნვ მჲდა ეა დჲგჲპწ ჟვდა, ჟყკპჲგთღვ, ჱაღჲრჲ რყკმჲ ღვ...


-Evo ti. 	 ჱაოჲგწეაი.


na Arhitektonskom fakultetu 	 არქიტექტურის ფაკულტეტზე


covjece, moraš ovo vidjeti. 	 ოთფ, რპწბგა ეა გთეთქ რჲგა.


Želim reći drugog albuma. 	 ჟაკამ ეა კაზამ გრჲპთჲრ ალბსმ.


Dvije godine ovdje. 	 ეგვ დჲეთნთ რსკა...


Ovo je doba kad dolazi kuci. 	 - ოჲ რჲგა გპვმვ. გჟვკთ მჲმვნრ.


Održava se: 22. i 23. februar 2020, od 9:00 časova 	 11 თებერვალი 2020


dvorcem 	 იყო ბუდაპეშტში


Nemojte da povredite ujaka Ma! 	 ნვ ნაპანწგაი ფთფჲ მა!


ORGANIZACIONI ODBOR 	 ძვირფასო კოლეგებო!


Kearney je prerezao grkljan mom bratu registarskom tablicom. 	 კვპნთ ვ ოპვპწჱალ დპყკწნა ნა ბპარ მთ ჟ პვდთჟრპაუთჲნვნ ნჲმვპ ნა კჲლა.


Naljepnica. 	 ჟრთკვპ.


Dobro sam. 	 - ფაპლთ, ვლა რსკ.


Mogao bi da budeš malo manje predvidljiv. 	 ნვ ბყეთ რჲლკჲგა ჲფვბთვნ.


-Poslovni razgovor. 	 გჲეთმ ევლჲგთ პაჱდჲგჲპ.


Ako probudiš tu zvijer, sve će nas uništiti! 	 ჟყბსეთრვ ლთ ჱგწპა, ღვ ნთ ჲბპვფვრვ ნა ჟმყპრ.


Jedan ljuti patuljak me šutnuo u nogu, a nisam dobio Ferrari. 	 ჱლჲბნში კაპლთკ გჟ¨ -რაკთ ონსლ, ა გჲრ ტვპპაპთ მნვ ნვ ეჲჟრალჲჟჩ.


Ne smiješ otvarati torbu. 	 კაკგჲ ოპაგთქ? ნვ დჲ ჲრგაპწი!


Pirotehnicari? 	 ა ბჲმბაეზთთრვ?


Rekao sam mu da je isece onako kako to on uvek radi i tako se cesto nadjemo u stanju negativnosti da je to kao otrov, i nista vise. 	 კაჱაჳ მს "ოჲჟრპთზთ წ კაკრჲ..." ნაჟრპჲთქ ლთ მთჟლთრვ ჟთ, გჟთფკჲ ვ გყჱმჲზნჲ. ფვჟრჲ ჟმვ ნვდართგნთ თ რჲგა ვ ოჲ-ლჲქჲ ჲრ გჟთფკჲ ეპსდჲ.


Zovi laboratoriju. 	 £აგთ ჟვ გჲ ლაბაპარჲპთ£არა.


Ličnost Vygosky predstavljen kao društveni koncept, jer kombinira natprirodno i povijesno u čovjeku. Takav koncept ne može obuhvatiti sve znakove individualnosti, ali može staviti jednak znak između ličnosti djeteta i njegovog kulturnog razvoja. U procesu razvoja pojedinac vlada svojim ponašanjem. Ličnost ne može biti urođena, već se može dogoditi u procesu kulturnog razvoja. Dodjeljivanjem odabranih oblika i metoda u aktivnostima koje su se historijski formirale, dijete se razvija. Stoga, u procesu ličnog razvoja, njegovo obrazovanje i obuka postaju obavezni. 	 პიროვნების Vygosky წარმოდგენილი როგორც სოციალური კონცეფცია, როგორც იგი აერთიანებს ზებუნებრივი და ისტორიული ადამიანი. ასეთი კონცეფცია არ შეიძლება მოიცავდეს ინდივიდუალობის ყველა ნიშანს, მაგრამ ბავშვის პიროვნებასა და კულტურულ განვითარებას შორის თანაბარი ნიშანი შეიძლება ჩაითვალოს. განვითარების პროცესში, ინდივიდუალური ოსტატები საკუთარი ქცევაა. პიროვნება არ შეიძლება იყოს თანდაყოლილი, მაგრამ შეიძლება მოხდეს კულტურული განვითარების პროცესში. ისტორიულად ჩამოყალიბებულ საქმიანობაში შერჩეული ფორმებისა და მეთოდების მინიჭებით ბავშვი ვითარდება. აქედან გამომდინარე, პიროვნული განვითარების პროცესში, მისი განათლება და სწავლება სავალდებულო გახდება.


Bio si jako siguran u sebe jutros. 	 თჱდლვეაქ ოპთლთფნჲ ჟთდსპვნ სრპჲგჲ.


Vrlo dobro. 	 მნჲდჲ ეჲბპვ.


Američke ambasade 	 ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩოს


Rekli ste Beri Šmelenpajn. 	 ბვპთ ქმალვნოა£ნ. რჲფნჲ ლთ ვ რჲა? -ქმალვნოა£ნ?


znamenitosti 	 Montmorency მოდი ს


Tata ti je gej, a i ti si! 	 რვოაფკა!


- Pa, šta tražiš? 	 კაკგჲ რყპჟთქ?


Kroz naš besplatni kurs steći ćete uvid u to kako izgledaju online master studije. Takođe se možete kvalifikovati za stipendiju koja pokriva deo troškova našeg online master programa iz oblasti nastave engleskog jezika. Saznajte više o programima master studija koje razvijaju Univerzitet Sauthempton i British Council. 	 დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ონლაინ კურსზე და გამოცადეთ სამაგისტრო ონლაინ კურსის გავლის მსგავსი გამოცდილება. თქვენ ასევე შეიძლება ინგლისური ენის სწავლების ჩვენი (ონლაინ) სამაგისტრო პროგრამის გადასახადის ნაწილის დასაფარად დაფინანსებაზე განაცხადის შეტანის უფლება მოიპოვოთ. შეიტყვეთ მეტი საუთჰემპტონის უნივერსიტეტისა და ბრიტანეთის საბჭოს მიერ შექმნილი მაგისტრის ხარისხის პროგრამის შესახებ.


milion 1 km - 	 წლის კონსტიტუცია:მუხლი 1921


Ne reci nikome. 	 ჱა სრპვ.


Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink 	 მიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობა


Žao mi je što moram ovo da ti kažem, ali činjenica je... 	 ჟყზალწგამ, ფვ რთ დჲ კაჱგამ,


Cijenim mito, ali ipak namjeravam odsjesti u onoj sobi. 	 დჲ უვნამ ოჲრკსოჲრ, ნჲ თმამ ნამვპა ეა ოპვჟრჲ£სგამ გჲ ჟჲბარა.


-Da, jesam. 	 კი, ვესაუბრე.


- Večera nije večeras. 	 - გვფვპწრა ნვ ვ რაჱთ გვფვპ.


Franco 	 ფრანკო


Ne postoji sutra. 	 და აღარ არის ხვალინდელი დღე.


Voda je život. 	 გჲეარა ვ ზთგჲრ.


One noći si baš brzo istrčala, nisam uzeo tvoj broj, pa sam maloprije zvao i tražio tebe. 	 ჲნაჱთ გვფვპ ჟვ თჱმყკნა რაკა ნაბყპჱჲ თ ნვ სჟოწჳ ეა რთ ოჲთჟკამ ნჲმვპა, ჱარჲგა ოჲრყპჟთჳ სჟლსდთრვ რთ.


Zato što si me sa tih tri hiljade trebao da ubediš da ti dam još. 	 ჱაღჲ? ჱაღჲრჲ რჲგა ბთ რპწბგალჲ ეა მვ სბვეთ ეა რთ ეამ ოჲგვფვ.


sunitski 	 სუნიტი


-Krade? 	 რგჲ£არა ოჲმჲქნთფკა, რვპვჱა.


međunarodne bezbednosti 	 საერთაშორისო უსაფრთხოების


Kao što prolazi groznica. 	 კაკჲ ქრჲ ოჲმთნსგა რპვჟკარა.


Foosa, uh! 	 ტსჟA, სჳ!


Ispričavam se. 	 ჟვ თჱგთნსგამ.


Subota mi odgovara. 	 ჟგჲბჲევნ ჟყმ.


Da ubile djevojku, da pocisti dokaze? 	 კჲდარჲ ჟვ ოანთკჩჲჟაქ. Hაი-პაჱსმნჲ ვ ეა თჱფაკაქ.


Okej. 	 ს პვეს.


Radi to svake noći. 	 დჲ ოპაგთ რჲა ჟვკჲ£ა ნჲ.


- Neću da ti smetam? 	 - ნწმა ლთ ეა პაჱგალწ ჟრთლა რთ?


Lagala sam Haley. Turner se približava, nadrapala sam. 	 თჱლყდაჳ ჳვილთ, ა ეთპვკრჲპყრ ვ ბლთჱჲ თ ღვ მვ ჳგანარ.


Njegov đoka, njegov problem. 	 ოთქკარა ჟთ ვ ნვდჲგა.პაბჲრარა ჟყღჲ.


Ako Remzi pobijedi, ja se tamo ne vraćam ni za živu glavu. 	 თუ რამზი მოიგებს, მე იქ ცოცხალი არ დავბრუნდები.


-zao mi je. Dajte mi samo 5 minuta da napisem pismo i da joj objasnim koliko mi je sad bolje. 	 ნვკა ნაოთქა ოთჟმჲ თ ეა გთ კაზა, ფვ ჟყმ ოჲ-ეჲბპვ.


Da, dobro sam. 	 ეა, ეჲბპჲ ჟსმ.


predstavnice Ešton 	 პორნო


Jer im treba ono što ja znam. 	 ჱაღჲრჲ ეჲპთ ეა მვ სბთვქ, ნწმა კყევ ეა ჟვ ჟკპთვქ.


Vozim šefovu kćerku. 	 ღვ თჱლთჱამ ჟ ეყღვპწრა ნა ქვტა მთ.


Kako se ti ne znaš koristiti oružjem. 	 თ ფაკაი ჟგვრკაგთუარა.


Robert F Kennedy 	 რობერტ კენედის


lzgleda da me algebra čeka. 	 ფაჟ ოჲ ალდვბპა.


Ma daj! Nadeš me na 150 km, usred nicega ... 	 კარჲ მვ ჱაოპაღაქ ნაჟპვე ნთღჲრჲ ნა ჟრჲრთუთ კთლჲმვრპთ ჲრრსკ, ოჲნვ...


Ozbiljno, Mike, ako zelim vidjeti pravog duha, gdje mi je najveca sansa? 	 ჟვპთჲჱნჲ, მა£კ, აკჲ ჟაკამ ეა გთეამ გთჟრთნჟკთ ესჳ, კაევ ვ ნა£ოჲდჲენჲრჲ მვჟრჲ? - ჱადაპანრთპანჲ?


Kako se to dogodilo? 	 კაკგჲ ჟრანა?


Kako se čovjek kreće putem života i stječe životno iskustvo, pojedinac doživljava promjene u svojim pogledima na događaje, a njihovi stavovi prema njima se mijenjaju. Ono što zajedno utiče na konačno oblikovanje karaktera. Dakle, postoje određene razlike među ljudima različitih starosnih grupa. 	 როგორც ცხოვრების გზაზე ცხოვრობს და სიცოცხლის გამოცდილებას იძენს, ინდივიდი იცვლება მოვლენებისადმი თავის შეხედულებებში ცვლილებებისა და მათი დამოკიდებულების შეცვლაზე. რა ერთადაც აისახება ხასიათის საბოლოო ფორმირებაზე. აქედან გამომდინარე, არსებობს გარკვეული განსხვავებები სხვადასხვა ასაკობრივ ჯგუფებს შორის.


Laku noć, Džozef. 	 ლვკა ნჲღ, ეზჲსჱვტ.


Ko ste, do đavola, vi? 	 კჲი ჟრვ გთვ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


- Hajde, čovječe, iskuliraj. 	 - სჟოჲკჲი ჟვ.


Nikad se nisam stidio zbog njih. 	 ნვ ჟყმ გთეწლ რაკყგ, ჲრ კჲირჲ ეა ჟვ ჟპამსგამ.


Francuska još ima svoj najveći simbol. 	 ტპანუთწ ჱაოაჱთ ჟთმგჲლა ჟთ.


Jebeni pobunjenici. 	 ჟკაოანთ ბსნრჲგნთუთ.


Ne žali mrtve, Harry. 	 ნვ მთჟლთრვ ლთ?


12 miliona. Glave gore. 	 ჱალჲდყრ ვ გეთდნარ ნა 12 მთლ.


Igor Bulantsev Sberbanke 	 იგორ ბულანცევ Sberbank


Glavno kompanije 	 ოლიმპიურ ი Air


U osnovu rastuće zahtjeve srednjih škola za nastavnike povećao broj akademskog nastavnog osoblja. u 1960, 73 profesori su radili na 12 odjeljenja, o čemu 27 profesori posjedovao akademska zvanja u Kandidati nauka i akademska zvanja vanrednog profesora. u 1990, 22 odjela brojevima 289 profesori uključujući 10 Doktori, profesori, 114 Kandidati nauka, vanredni profesori među njima. 	 ძალით მზარდი მოთხოვნების საშუალო სკოლების მასწავლებელთა რაოდენობის სასწავლო აკადემიური პერსონალის გაიზარდა. in 1960, 73 პროფესორ მუშაობდა 12 განყოფილებები, ქვემორე 27 პროფესორ გააჩნდა აკადემიური ხარისხების მეცნიერებათა კანდიდატი და აკადემიური წოდებები ასოცირებული პროფესორების. in 1990, 22 განყოფილებები დათვლილია 289 პროფესორები, მათ შორის 10 ექიმები, პროფესორები, 114 მეცნიერებათა კანდიდატი, ასოცირებული პროფესორი, მათ შორის,.


Sa kim od kolega da razgovaramo? 	 თმა ლთ კჲლვდა, ჟ კჲდჲრჲ ეა დჲგჲპთმ?


Softver procesori pravno tumačenje Podrška serije Driver CPU HD Graphics javne namjene Procesor podrška za vozača Samsung Nokia 64-bitni Windows OS-TRGOVINA Mobitel Technology_Internet Model uređaja HTC Intel Tehnologija upravitelj uređaja 	 პროცესორები პროცესორი პროცესორი OS-STORE HD Graphics მოწყობილობა მოდელი მძღოლი მხარდაჭერა საზოგადოებრივი ტექნიკა იურიდიული ინტერპრეტაცია მოწყობილობის მენეჯერი Samsung Nokia Technology_Internet 64-bit Windows მობილური ტელეფონი HTC Intel სერია Driver მხარდაჭერა პროგრამული უზრუნველყოფა


Vidio sam njegove oči. 	 მს დთ გთეჲგ ჲფთრვ.


< start="52.619" dur="0.3"> TESLA U ARIZONI 2. OKTOBRA - > 	 < start="52.619" dur="0.3"> TESLA ARIZONA- ში 2 ოქტომბერს - >


Asistencije u zvaničnim utakmicama: 16 	 მატჩები ეროვნული ნაკრებში: 20


Nije ti sestra. 	 ნვ რთ ვ ჟვჟრპა.


Kažete da ste dobro, ali... Koliko košta da ne zovemo odvjetnike? 	 კაჱაჳრვ, ფვ ჟრვ ეჲბპვ, ნჲ კაკგჲ ბთ ჱაეყპზალჲ აეგჲკართრვ ნაჟრპანა?


Ponuda i potražnja. Vaše stručno područje? 	 ვკჟოვპრ ჟთ გ რაჱთ ჲბლაჟრ, ნალთ?


- Hvala. 	 - მვპჟთ მნჲდჲ.


College Harvard 	 კოლეჯი ჰარვარდის


Mogu te ostaviti na Porte de Bagnolet... 	 მჲდა ეა გთ ჲჟრაგწ ნა ოჲპრ ეჩჲ ბანჲლვ.


Potpuno su zapanjujuće. 	 ჱაქვმვრწგაღჲ ვ.


St Patrik 	 ქ პატრიკ


-Dodirnuo te je. 	 შეგეხო.


Niko te ovdje neće tražiti. 	 ნთკჲ რვ ჲგევ ნვვ რპაზთრთ.


Taj je ljubavni, ljubav između žene i muškarca. 	 ლძბჲგვნ ტთლმ, მვზეს ვენა ზვნა თ ვეთნ მყზ.


To je zaista ponižavajuće. 	 რჲა ვ ნაგთჟრთნა ოჲნთზსგაფკთ.


To bi bila užasna, užasna stvar. Ali.... 	 მჲზვქვ ეა ვ სზაჟნჲ, სზაჟნჲ...


Uh, znaš... 	 ნალთ ჟვ ჟვღაქ...


Nasao si dvojicu 	 ჟვდა ჲრკპთ ეგა ...


Ti si proveo puno vremena bježeći od toga da shvatiš prema čemu težiš. 	 ჟამჲ ოპვემნჲდს გპვმვ რპჲქთქ ნა ბვდაŒვ ჱა ეა ჟტართქ კჲნ ქრჲ მჲზვბთ ჲეთქ.


Raznjeću mu glavu! 	 პაჱნვჟთ მს დლაგს!


-Ok, Cao. 	 ჲკვი,ფაჲ.


disperziranih и деаггломератион ultrasonovi su rezultat ultrasonne кавитација. Prilikom izlaženja tečnosti za ultrazvuk zvučnih talasa koji se prenose u tečni rezultat u vidu velikog pritiska i ciklusa niskog pritiska. Ovo primenjuje mehaničko stres na privlačenju snaga između individualnih čestica. Ultrasonski Kavitacija u tečnosti uzrokuje velike tečni mlazni avioni do 1000km/hr (oko 600 kilometara). Takvi avioni pritiskaju tečnost pod visokim pritiskom između čestica i razdvajaju ih jedni od drugih. Manje čestice se ubrzano koriste u tečnim mlaznicama i kolidima u visokim brzinama. To čini ultrazvuk efikasnim sredstvom za raspršivanje, ali i za глодање оф микрона величине и суб честице микрона величине. 	 დისპერსია და Deagglomeration მიერ ultrasonication არის შედეგი ულტრაბგერითი cavitation. როდესაც სითხეების გამოყოფა ულტრაბგერითი ხმოვანი ტალღები, რომლებიც თხევადი შედეგების პროპაგანდას გამოიწვევს მაღალი წნევით და დაბალი წნევის ციკლის ცვლაში. ეს ეხება მექანიკურ სტრესს ინდივიდუალურ ნაწილაკებს შორის მოზიდვის ძალებზე. სითხეებში ულტრაბგერითი სიბრმავე იწვევს მაღალი სიჩქარით თხევად გამანადგურებელს 1000 კმ / სთ (დაახლოებით 600 მლ). ასეთი თვითმფრინავები თხევად ზეწოლას ახდენენ ნაწილაკებს შორის მაღალი წნევით და ერთმანეთისგან გამოყოფა. მცირე ნაწილაკები დაჩქარებული არიან თხევადი თვითმფრინავებით და მაღალ სიჩქარეებზე. ეს ქმნის ულტრაბგერითი ეფექტური საშუალებების დაშლა, არამედ Milling მიკრონი ზომის და ქვე მიკრო მიკრო ნაწილაკების.


Pa, možda te vidim u subotu na Bartonovoj regata zabavi. 	 მჲზვ ეა ჟვ გთეთმ ნა ოაპრთრჲ ნა ბაპრყნ გ ჟყბჲრა.


To nije ništa. -Zvučiš neraspoloženo, gde je Lari? 	 ჟამჲ ჟაკაგ ეა რთ ჟვ ჱაბადჲეაპამ ოჲგრჲპნჲ ჱა რჲა ქრჲ დჲ ნაოპაგთ ნა ჱაბაგარა.


Mislim da je bilo prekasno. 	 - რგყპევ კყჟნჲ, ღჲმ ჟთ რსკ.


Jesam, izvinite. Izvinite. 	 ეა, მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Prodao sam mu peglu. 	 ოპჲეალ ჟყმ მს ძრთწ.


A i pogorsa joj se stanje kada Vas ugleda. 	 გ ვვ ჟჲჱნანთთ ჲნა სგვპვნა, ფრჲ გჩI ნაოალთ ნა ნვვ.


-Wylise! 	 - ვილის!


Voćnu rolnicu? 	 ბჲნბჲნფვ?


Odmah sam mu uskocila u zagrljaj. 	 გთეწჳ, ფვ ჟვ ჲბპყღაქვ თ ვეგა ნვ ჟვ გრსპგაჳ ნაგყნ, ჱა ეა დჲ ოპვდყპნა.


Sladak je iznutra i izvana. 	 ჟლაეჲკ ვ ჲე გნარპვ თ ჲე ნაეგჲპ.


Josef 	 ჯოზეფ


Mesiju 	 მესია


Walter je prilicno izubijan. Slomljena su mu rebra. 	 სჲლრყპ ვ ჟვპთჲჱნჲ ნაპანვნ.


To je ono što one rade. 	 ბვბვრარა რაკა ოპაგწრ.


sta radis ovde, Dzone? 	 ქრჲ ოპაგთქ ჲგევ, ჲნ?


- Dobro došla u moj svijet. 	 - ეჲბპვ ეჲქლა გ მჲწ ჟგწრ.


Prigovaram! 	 ქპვკ?


Tu sam s tim surferom iz Australije koji ima tetovažu na vratu. 	 ვეთნ ჟყპტთჟრ ჲრ აგჟრპალთწ ჟ რარსთპჲგკა ნა გპარა.


- U pravu je. 	 - ს ოპაგს ¼ვ.


Ako ne želiš više pucati u mene, ja ću pucati u tebe. 	 - ნვ თჟკაქ ეა ჟთ ჲბღსგამვ ოჲგვფვ, ა? ღვ მთ ლთოჟგარ პაჱდჲგჲპთრვ ჟ რვბ.


Zeznula sam. 	 ოპვუაკანა ჟყმ.


Lijepo te je vidjeti, Gloria. 	 მთლჲ მთ ვ ქრჲ რვ დლვეამ, დლჲპთა.


Jel' ti to bubuljica na dupetu? Jeste. Ima bubuljicu na dupetu. 	 ჳვი, რჲგა ოყოკა ლთ ვ ნა ჱაენთკა რთ?


Izvoli. Pogledaj. 	 ჟამჲ ოჲდლვენთ.


Ostavite ga tamo, molim vas. 	 ღვ წ ჱაკაფთმ რსკ. - პაჱბთპა ჟვ.


Ne mogu još jedno veče da tumaram po kući, misleći na Čelzi. 	 ნვ მჲდა ჲღვ ვენა გვფვპ ეა ბსესგამ თ ეა მთჟლწ ჱა ფვლჟთ.


I meni je drago princezo. 	 ა, მთლჲ მთ ვ თ მვნვ ქრჲ რვ ჱაოჲჱნაგ ოპთნუვჱჲ.


Dobiti malo šampanjca je baš teško. 	 ჟოაჟთბჲ! -ფსენჲ!


Ličim li ja na pomoć? Tako si beskoristan! 	 ეა ნვ რთ ოპთლთფამ ნა ოჲმჲღნთკ?


područje Velike Britanije 	 დიდი ბრიტანეთი


Tracy, hvala na voznji ali hajdemo. Samo minut da se presvucem. 	 რპვიჟთ, ბლადჲეაპწ ჱა სჟლსდარა, ნჲ ჳაიევ ეა გყპგთმ.


vazduhoplovstva 	 საჰაერო ძალების


Rješavanje 	 უშიშროების საბჭოს


Gde je Lari? 	 რთ მჲზვ ეა მთ ბთევქ აეგჲკარ. გთეთ დჲ ლაპთ.


Bukureštu mapu - Mape Bukureštu (Rumunija) 	 ბუქარესტში map - რუკები ბუქარესტი (რუმინეთი)


Gosti dolaze da vide moje roditelje 	 დჲჟრთ ეჲიეჲჳა ეა გთეწრ პჲეთრვლთრვ მთ.


U kazinu u Kanu. 	 მშ ნა ჱგანჲმ სზთნვ გჟრპვფალთჟჩ...


-Možda ti je promaklo. 	 მჲზვ ეა ნვ ჟთ გთეწლ.


U kombinaciji sa specijalnim napravljenim ultrasonijskim procesorom UIS250Dmini ova ćelija toka može da se koristi posebno za Хомогенизација, Емулгирање, Дисперсинг, Деаггломератинг ili u dezintegracija bioloških ćelija ili mikro organizama. Ćelija toka je pogodna za aplikacije u laboratorijama, kao i za produkcije malih iznosa i naravno isti princip može da se realizuje u većoj razmeri. 	 სპეციალურ ულტრაბგერითი პროცესის კომბინაციაში UIS250Dmini ამ ნაკადის საკანში შეიძლება გამოყენებულ იქნას კონკრეტულად ჰომოგენიზაცია, ემულსიფიკაცია, გაყოფა, Deagglomerating ან მისთვის ბიოლოგიური უჯრედების ან მიკროორგანიზმების დაშლა. ნაკადის უჯრედი შესაფერისია როგორც ლაბორატორიებში, ასევე მცირე რაოდენობით პროდუქციისთვის და, რა თქმა უნდა, იგივე პრინციპი შეიძლება უფრო ფართო მასშტაბით განხორციელდეს.


Ja sam "Lova". 	 აჱ ჟყმ ოაპთრვ.


Kod "Danas", više osoblje je uglavnom... 	 გ "რაჱთ ჟსრპთნ" ჟრაპქთრვ ჟლსზთრვლთ თეგარ გ 4:


-Imam sjajnu ideju. 	 კაკგჲ? - რაჱთ ჟრპაჳჲრნა თევწ ბვქვ მჲწ.


On može da potvrdi ko sam. 	 რჲი ღვ ოჲრგყპეთ კჲი ჟყმ აჱ.


Izvinjavaš se i zbog lažnih transfera? 	 თ ჱა ტალქთგთწ ოპვგჲე ჟყღჲ ლთ?


KNJIGA JE IZAZVALA VELIKU POLEMIKU I ZVANICHNE DEMANTE VLADE. 	 კნთდარა ჟყჱეაევ დჲლვმთ ჟოჲპჲგვ თ ბვქვ ჲრჳგყპლვნა ჲრ ოპაგთრვლჟრგჲრჲ.


Himalaja 	 ჰიმალაის


Mislio si da ti neću verovati? 	 მთჟლვქვ ევკა ნვმა ეა რთ გვპსგამ?


Ništa nam... Odlično! 	 ღვ ჱაოჲფნა ოჲედჲრჲგკარა ჱა სრპვ...


Mi znamo koliko puno ti dugujemo. 	 ნთვ ჱნავმვ კჲლკს მნჲდს რთ ეჲლზთმვ.


Stvarno si nas dobro izigrao. 	 მნჲდჲ ეჲბპვ.


O, drago moje ljetnje dijete. 	 ჟლარკჲ მჲ£ვ ლვრŒვ ევრვ.


East European 	 აღმოსავლეთ ევროპის


Može se reći. 	 გწპნჲ.


Pokazi mi kako se puni. 	 ოჲკაზთ მთ კაკჲ ჟვ ოჲლნთ.


Da, znam. Video sam oznaku 274. 	 გთეწჳ 2-7-4.


Donja Dolina selu Donja Dolina 	 საუკეთესო


Betcoin.ag nije samo online casino za Bitcoin i Litecoin. Ona također nudi klađenju koje pokriva nekoliko sportskih mogućnosti uključujući eSports. U isto vrijeme, Betcoin.ag ima Bitcoin poker soba koja ima svoj vlastiti skup turnira, zajedno sa zajedničkim turnirima s Pobjeda Poker Network. 	 Betcoin.ag არ არის მხოლოდ ონლაინ კაზინო ვიკიპედია და Litecoin. იგი ასევე გთავაზობთ sportsbook, რომელიც მოიცავს რამდენიმე სპორტული ვარიანტი, მათ შორის eSports. ამავე დროს, Betcoin.ag აქვს ვიკიპედია poker ოთახი, რომელიც გთავაზობთ საკუთარი კომპლექტი ტურნირებს, ერთად გაიზიარა ტურნირებზე გამარჯვების Poker ქსელი.


Moskovski metro 	 მოსკოვის მეტროსა


Ne prođe ni deset minuta da ne čuješ pucnjavu. 	 ნვ მთნაგარ თ ევჟვრ მთნსრთ, ბვჱ ეა ოპჲვჳრთ თჱჟრპვლ.


Long 	 დიდხანს


Mir, Ijudi. Njegovo Kraljevstvo Visočanstvo, bla, bla, itd. itd. 	 Œვდჲგჲ კპაŠვგჟრგჲ გთჟჲ÷ანჟრგჲ, ბლა, ბლა, თრე.


uspešno 	 დამადასტურებელი


Kompanija Adecco koristi Aptis kako bi testirala znanje zaposlenih koji rade sa klijentima i čiji je zadatak da registruju zahteve eksternih korisnika iz Evrope, Bliskog istoka i Azije na 11 jezika. 	 კომპანიამ Adecco გამოიყენა Aptis ტესტი მომხმარებელთან მომუშავე პერსონალის ინგლისური ენის ცოდნის დონის განსაზღვრაში. პერსონალის ძირითადი მოვალეობაა 11 სხვადასხვა ენაზე მიიღონ კლიენტთა განცხადებები.


Bazgov štapić. 	 ჟრაპქარა ოპყფკა.


Ovdje je kao u kuci boli. 	 რჲა ვ კაკჲ კსა ნა ბჲლკარა!


Samo odstupi. Ovo je moj komsiluk. Upravo si protrcao pored moje kuce. 	 რსკ ზთგვწ თ რთ მთნა ოჲკპაი ნაჟ.


Moj savjet bilo bi izbjegavanje suđenja. 	 მჲ¼ ჟჲგვრ ბთ ბთლ ეა ჟვ თჱბვდნვ ჟსევŒვრჲ.


I meni je ludnica, to je sve. 	 თ მვნ მვ ჳგანა ლსეჲჟრრა.


Volim te. 	 თ £ა გჲლთმ რვბვ, ალთ.


- Djiha! 	 - თჳა!


Nikad se ne opuštaj, pozeru. 	 ნთკჲდა ნვ ჟთ ჟგალწი დაპეა, ჟლაბაკჲ!


- Da, a tebe prvi put vidim. 	 - ეა, ნჲ ჱა ოყპგთ ოყრ რვ გთზეამ.


Piknik subotom? Sram me da dolazi. 	 თჱლვრთ ოპვჱ ჟყბჲრთრვ?


- Gospodine, molim vas. 	 - დ-ნვ, მჲლწ გთ!


A onda podignem pogled, i vidim nju, golu pod tusem. I ja pomislim, "Oh, to je nekako slatko." 	 ოჲდლვენაჳ თ წ გთეწჳ დჲლა ოჲე ესქა, ოჲმთჟლთჳ ჟთ "რწ ვ ოჲე ესქა,


Niki ce da bude tamo. 	 ნთკთ ღვ ვ რამ.


Mnogi govore, Jack, da pridaješ previše pažnje svojoj profesiji. 	 - მნჲდჲ ჲრ რვჱთ ჳჲპა ნთ ჲრევლწრ მნჲდჲ გნთმანთვ.


-Pa da,ni pIasticne operacije nisu opasne 	 ნვ ბთგა ეა ჟვ ბვჱოჲკჲთქ ჲრ რჲგა. ჱა ოსკნართნკთრვ ჟთ თმამ ოლაჟრთფვნ ჳთპსპდ.


Je si li čuo ovo? 	 ეალთ დჲ ჟლსქნაგრვ?


Isuse. Daningan, šta radiš? 	 ეყნთნდამ, კაკგჲ ოპაგთქ?


Mogli bi imati tehničko znanje i ne smiju se odbaciti. 	 რჲგა ჟა გაზნთ ჳჲპა თ ნვ ბთგა ეა დთ ოჲეუვნწგამვ.


- A vi? 	 - ოვრ ჳთლწეთ.


-KREĆEMO ZA 10 MINUTA. 	 რპდნსგამვ ჱა 10 მთნსრთ.


To je osecanje. 	 ვრჲ რჲგა ვ ფსგჟრგჲ.


Misliš li da mu treba zaštita od nečega. 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ ჟვ ჲოთრგა ეა კჲმოვნჟთპა ნვღჲ ეპსდჲ?


Pocelo je sa necim kao kod tebe, sa sneznom kuglom.. ...A onda je izmaklo kontroli. 	 ჱაოჲფნა რჲფნჲ კარჲ ოპთ რვბ...


-Zato što... 	 ამთ რჲი...


Maserati 	 ვქნა


U redu, idu u prihvatni centar. 	 ჱნაფთ ღვ დთ ჱაეყპზთმ.


Ne ja, ja uspijem izgubiti citavog zmaja! 	 ნვკჲ£ ლსვ დსბარ ნჲზ თლთ ბაპეაფვ. ნჲ £აჟ, სჟოვაგ ეა თჱდსბამ უვლ ჱმვ£!


PRE MARSA. 	 ოპვეთ ოჲჳჲეა.


Hormon rasta je vitalno kao i tkivo zgrade ili anabolika hormona To je ne samo promoviše metabolizma, али раста-промоцију активности. 	 ზრდის ჰორმონი არის სასიცოცხლო როგორც ქსოვილის სამშენებლო ან ანაბოლური ჰორმონი რომ არა მხოლოდ ხელს უწყობს ნივთიერებათა ცვლის, მაგრამ ზრდის ხელშეწყობის ღონისძიებების.


-Na kućištu je pukotina koju treba zakrpiti olovom. 	 უვონართნარა რპწბგა ეა ჟვ ჱაოყლნთ ჟ ჲლჲგჲ.


Ponizno se izvinjavam, Gospodaru Stark. 	 ოჲნთჱნჲ მჲლთმ რგჲ£ ჲოპჲჟრ, ლჲპევ ჟრაპკ.


Jeste li umorni od bježanja? 	 მჲმუთ, ეა ლთ გამ £ვ ეჲჟაეთლჲ ეა ბვზთრვ?


Možda mu bijeg nije bio svrha. 	 მჲზვბთ ბვდჟრგჲრჲ ნვ მს ბთლ ოლან.


Zapadu 	 დასავლეთში


Richard Willstätter 	 რიჩარდ Sommerfeld


Nisam ja kukavica! 	 ნვ ჟყმ ჟრპაჳლთგვუ!


Batice. 	 ოთფ.


Celine 	 საფრანგეთის კანადის ი


- Znaš? 	 - დჲ ჱნავქ?


- Dobro, dobro. 	 მჲზვრვ ეა ჟვ ჲბსფვრვ.


Kucka. 	 - ნჲ რთ ნწმაქ ნთღჲ ჲბღჲ.


Izgubio je ženu u udesu automobila pre 2 godine. 	 ჲფვნჩ ჲეთნჲკ. ვდჲ ზვნა ოჲდთბლა გ აგაპთთ ეგა დჲეა ნაჱაე.


Tata iskocice odatle. 	 რარკჲ, რჲი ღვ თჱლვჱვ ჲრრსკ, ვრჲ.


- Brilijantno dete. 	 - ბპთლთ£ანრნჲ ევრვ.


Ti si super, covjece. 	 ჟრპაჳჲრვნ ჟთ, ეპსზვ.


-Da, u principu, ona je rekla da si bio kul. 	 - კაჱა, ფვ ჟთ ბთლ დჲრთნ.


NE ZELIM NOVAC OD TEBE. ZELIM OD NJIH. 	 - ნვ დთ თჟკამ ჲრ რვბ, ა ჲრ რწჳ!


Bio je tačno... 	 ბვქვ რჲფნჲ...


Moj Bože, više nema prikrivanja. 	 "ჟფსოვნა ჟრპვლა"? - ამვპთკანჟკთრვ ფაჟრთ ჟა ოჲბვევნთ.


Idi jedi kamenje! Trči! 	 გყპგთ წზ კამყნთ!


Ok, evo. 	 თ რაკა.


Moj Elven magija-korisnik i vaša polovina ORC-ratnik imao ljubavnu baci čini na njih. 	 მჲწრ მადჩჲჟნთკ-ვლტ თ რგჲწრ გვლთკან-გჲთნ ჟა ოჲე ლძბჲგნჲ ჱაკლთნანთვ.


Kad je francuska Mobile 100 ušla u Vijetnamske visoravni, baš kao i mi 11 godina kasnije. 	 კჲდარჲ ტპანუსჱთრვ ნაჳლსჳა გ ოლანთნთრვ ნა გთვრნამ, კყევრჲ ნთვ ღწჳმვ ეა ჟრყოთმ ჟლვე 11 დჲეთნთ.


Pogledaj, okreće se! 	 ოჲდლვეა¼, ჲკპვვ ჟვ! გპაა ჟვ!


Pleše mi se. 	 თ ნა მვნ.


Imas poprilicno televizora. 	 ნვრ, ვრჲ ნვ რვლვგთჱჲპჩI.


sub - D 	 ქვედანაყოფის ქვედანაყოფში


Na osnovu nosnog kanala i grebena cela, zrtva je belac... 	 ჟოჲპვე ჲჟნჲგარა ნა ნჲჟა თ ფვლჲრჲ, ზვპრგარა ვ ბწლ მყზ...


- CAO. 	 - ეჲგთზეანვ.


Nemoj mi reci, rekla sam ti. 	 ნვ დჲგჲპთ, ნვ რპწბგა, ჱნამ, კაკგჲ ღვ კაზვქ.


Ne, upravo sam ga nasao na stanici, izgubio se. 	 ნვ, ნამვპთჳ დჲ ნა დაპარა, ჱადსბთლ ჟვ ვ.


Napravi da te uplaši? 	 მჲზვქ ლთ ეა დჲ გთნთქ ჱა რჲგა? ნვ, ნწმა ნსზეა.


Telegraphu Lincoln strmom 	 მიერ Telegraph Lincoln


jebe mi se. Želim taj novac za 'SunSail' posao s grkom. 	 თჟკამ ეა ოჲლჱგამ ოაპთრვ ჱა ჟევლკარა ჟყჟ "ჟყნჟვილ".


Potrebna mi je tvoja pomoć! 	 მნვ ნსზნა რგჲწ ოჲმჲღჩ.


Ovog puta. 	 ჲგჲ£ ოარ.


-Ako misliš da ću ti dati oružje, patuljče... varaš se. 	 ჳგყპლთ მთ ვეთნ კთნზალ!


Devojačko prezime moje mame je Lekultr. Ma daj! 	 მჲმთნჟკჲრჲ თმვ ნა მამა ვ ლვ კსლრპვ.


Mozes li da prihvatis da nikad vise neces videti roditelje? 	 მჲზვქ ლთ ეა ოპთტართქ ევკა ნთკჲდაქ ოჲგვვ ნვმა ეა დთ გთეთქ პჲეთრვლთრვ?


- Malo je još zamrznut u sredini. 	 - ლვკჲ ჱამპყჱნალჲ გ ჟპვეარა.


-Što je vojna hunta uzela vlast. 	 ჟლვე გჲვნნთწ ოპვგპარ, ჱნამ.


Znači, želiš grubu igru? 	 რაკა ლთ თჟკაქ ეა თდპავმ?


Zašto nisi spomenuo da govoriš španski. 	 ნთკჲი ნვ მვ ოჲოთრალ.


Ne. Ne, ne, ne. 	 ნვ, რჲგა ვ ეზვჟთ


-U redu, vidi, slušaj pažljivo. Jer neću se više cenjkati. 	 ფსი მვ გნთმარვლნჲ, ოჲნვზვ ნწმა ეა ჟვ ოაჱაპწ ოჲგვფვ.


-Nisu. 	 ჲღვ ნვ.


Sada znam. 	 კაკგჲ? გვფვ ჱნამ.


Alo? 	 -ნვბჲლჩქჲი.


Sobarica! 	 ვლარვ ოჲ-კყჟნჲ.


Našli smo Crnu ribu, kneže. 	 შავი თევზი ვიპოვეთ, მილორდ.


Držite tog seronju. 	 ჳგანვრვ რჲჱთ ჱაენთკ!


Nećeš biti kraljica! 	 - შენ დედოფალი ვერ იქნები!


Zato moramo proći kroz Mrku šumu. 	 ჱარჲგა ღვ ოპვკჲჟთმ მპაკჲლვჟ.


-Nisu ti rekli. 	 ნვ ჟა რთ კაჱალთ.


-Jedan je od Oceanicove šestorke. 	 რჲი ვ ჲრ ქვჟრთმარა ჲრ ჲკვანთკ.


Claire? 	 კლვპ? !


Tvoja narav je opasna stvar. 	 რა რგჲ£ა ნაპაგ £ვ ჲოაჟნა.


- NE, JOS JE BIO U NESVESTI. 	 - ნვ, მთჟლწ, ფვ ჲღვ ვ გ ბვჱჟყჱნანთვ.


Glavna opasnost od ovog fenomena leži u transformaciji ponašanja taoca. Žrtva vrši radnje protiv svojih interesa, na primjer, sprječavajući agencije za provođenje zakona da zatvaraju osvajače. Postoje presedani kada su za vreme sprovođenja antiterorističkih mera od strane specijalnih jedinica, zarobljeni subjekti upozoravali agresore na pojavu oslobodilaca, a često su čak i blokirali terorista sopstvenim telom. U drugim slučajevima, teroristi su se mogli sakriti među žrtvama i niko ih nije otkrio inkognito. Po pravilu, takva opsesija, nazvana Stockholmski sindrom, nestaje nakon što teroristi ubiju svoju prvu žrtvu. 	 ამ ფენომენის მთავარი საფრთხე მდგომარეობს მძევლების ქცევითი რეაგირების ტრანსფორმაციაში. დაზარალებულმა საკუთარი ინტერესების საწინააღმდეგო ქმედებები შეასრულა, მაგალითად, სამართალდამცავების დაკავება დამპყრობლების დაკავებისგან. არსებობს პრეცედენტები, როდესაც სპეცრაზმელებმა ანტიტერორისტული ღონისძიებების განხორციელებისას ტყვეებმა გააფრთხილეს აგრესორები გათავისუფლების შესახებ, ხშირად კი ტერორისტის ბლოკირება საკუთარი სხეულით. სხვა შემთხვევებში, ტერორისტებს შეეძლოთ დაზარალებულთა შორის დამალვა და არავის დაუმალავს მათ ინკოგნიტო. როგორც წესი, ასეთი შეპყრობა, რომელსაც სტოკჰოლმის სინდრომი ეწოდება, გაქრება ტერორისტების პირველი მსხვერპლი.


- Ne znam, ali nije li neverovatno. 	 ჱეჲპჲგჲ, ეა? - ბვზთმ!


-Hoću. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


Provjera računa. 	 ჟყჟრჲწნთვ ნა ჟმვრკარა


- Halo! 	 - ალჲ?


Globalne studije menadžmenta 	 გლობალური მენეჯმენტი კვლევები


On je neki zanatlija. 	 ვეთნ გთე რგჲპვუ.


Ovaj vinograd godišnje proizvodi samo ograničene količine vina. 	 ჲე ჲგა ლჲჱ£ვ ჟვ ოპაგარ ჟამჲ ჲდპანთფვნ ბპჲ£ ჲე ჲგთვ ჟანეაუთ ჟვკჲ£ა დჲეთნა.


Ko kaže da je Čejni ubio senatora. 	 - ფვ ჱაღჲ ღვ სბთგა ჟვნარჲპ?


-Karta za kući. 	 -კაპრა ჱა ეჲმა.


Nedostaješ mi, Calleigh. 	 ღვ ჲრთევმ გ პვჟრჲპანრა, ჱა კჲირჲ მაიკა რთ გჟვ დჲგჲპთ.


Škotska nacionalna stranka 	 შოტლანდიის ნაციონალური პარტი ა


Stojat ću ovdje. 	 ღვ ჟრჲწ რაკა ეჲ ჟსრპთნრა.


Pogledajte sve aktuelnosti 	 ყველა სიახლეების ნახვა


To je plan? 	 რჲ £ვ ოლან?


Pošto se CDP holin dobro toleriše, veliki broj doza je dokumentovan bez pojavljivanja značajnih neželjenih efekata. Dnevna kumulativna doza bilo gde od 250 do 1000 mg, bilo u jednoj dozi ili u dve doze 8 do 12 časova, generalno se smatra bezbednom i efikasnom. 	 იმის გამო, რომ CDP choline ძალიან კარგად გადაიტანა, დოზების ფართო სპექტრი დოკუმენტირებული არ არის მნიშვნელოვანი გვერდითი ეფექტების გამოჩენის გარეშე. ყოველდღიური კუმულაციური დოზა არსაიდან 250- დან 1000 მგ-მდე, ერთჯერადი დოზით ან ორი დოზით, სულ მცირე, 8- დან 2 საათამდე, ზოგადად ითვლება უსაფრთხო და ეფექტური.


Kako si? 	 კაკ რთ ჟვ ჟრპსგა?


Treba li helikopter tako zvučati? 	 რპვბა ლთ ჳვლთკჲორვპჲრ ეა ჱგსფთ რაკა?


- Da. Zašto se svi brinu za Ernija? Znaš šta, on je odrastao čovek. 	 ჱაღჲ გჟთფკთ ჟვ რპვგჲზთრვ, რჲი ვ დჲლწმ ფჲგვკ!


Mislim da je negdje na sredini. 	 ჟმწრამ, ფვ ვ ნწკყევ გ ჱლარნარა ჟპვეა.


KRV MI NE SMETA, ONO STO ME BRINE JE MASTILO. 	 ნვ მთ ოპვფთ ეა ჟვ ოჲთჱუაოამ. მაჟრთლჲრჲ მვ რპვგჲზთ ოჲგვფვ.


Možemo popuniti zapisnik? 	 ეა ჟვ ჱაჲკპსზთ ოჲჟრაოკარა?


Super, to je X-1, ne? 	 ჟსოვპ! რჲგა ვ ჳ-1, ნალთ?


toljagom mačem 	 პოსტები


Jesi li ? 	 Hვ.


DAO SAM TI NOVAC, SADA MI DAJ DOKUMENTA. 	 ეაგამ რთ ოაპთრვ, ა რთ ეჲკსმვნრთრვ მთ.


-Ovo nije stadion Wrigley Field. 	 -ჲგა ნვ ვ ჟრაეთჲნჲრ გპთდლთ ტთლე.


- I ja imam svoje prioritete, čovječe! 	 თ აჱ ჟთ თმამ ოპთჲპთრვრთ!


Zasto vlasnici jednostavno ne zatvore sobu? 	 ჱჲქრჲ ჟჲოჟრგვნთუთრვ ვენჲჟრაგნჲ ნვ £ა ჱარგჲპარ ჟჲბარა?


I želim unutra. 	 თ ჟაკამ ეა სფვჟრგსგამ.


Kažem: "Dragi Allahu!" 	 ჲ, ბჲზვ დჲჟოჲეთ.


cijelog arapskog svijetu 	 არაბული სამყარო


Datoteke kompresije Softver stvoriti virtualni disk iz različitih datoteke slike. Glavna značajka softvera je virtualizacija arhiva koje pruža rad s datotekama bez potrebe za njihovo uklanjanje. 	 პროგრამული შეკუმშოს და decompress არქივში სხვადასხვა სახის. პროგრამა მხარს უჭერს კონვერტაციის შორის ფორმატის არქივი და საშუალებას ფეხზე დაზიანებული არქივი.


PornHub Prije 3 mjeseca 	 PornHub 3 წლის წინ


Zasto mrzis Gordona? 	 ჱაღჲ მპაჱთქ დჲპეყნ?


Samo da ga ostavim, da ih ne moram više gledati. 	 თეთ ოჲჟთეთ, ფრჲბშ წ ნა რვბწ ნვ ჟმჲრპვლ.


-Ne, ne! 	 ოჲფაკაი მალკჲ.


Ni jedan dan u tjednu. 	 ნთვევნ ევნ გჲ ნვევლარა.


Slušaj, pomoći ću ti da vratiš decu ako me odvedeš do pobunjenika. 	 გთზ, ღვ რთ ოჲმჲდნა ეა ჟთ გყპნვქ ევუარა, აკჲ მვ ჱაგვევქ ოპთ ბსნრჲგნთუთრვ.


OSIGURAJTE MOSTOVE, RAZMESTITE JEDINICE NA OBE STRANE OSTRVA, POSTAVITE PERIMETAR. 	 გეთდნვრვ მჲჟრჲგვრვ, ოჲჟრაგვრვ ოჲჟრჲგვ ჲრ ეგვრვ ჟრპანთ ნა ჲჟრპჲგა


-Kapiram da sigurno jesi. 	 - ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ.


Da li znaš ko sam ja? 	 ეალთ ჱნავქ კჲ£ ჟსმ £აჟ?


Nisi mogao naći kolibu, nisi ostvario kontakt sa Jacobom. 	 ნვ £ა ნა£ევ კჲლთბარა. ნვ მჲზვქ ეა დჲ კჲნრაკრთპაქ ვ£კჲბ.


Violet. 	 გაიჲლვრ!


Žao mi je. 	 - თჱგთნთრვ. - დლაჱა ოვფ¨რ!


Kreni! 	 ჳაიევ.


Ja ću to riješiti. 	 რპწბგა ეა ვ რჲი.


-Ona je gora od tebe. 	 ჱნავქ ლთ.


Koga briga? -lmam ih! 	 - დჲრჲგჲ!


Zaustavi ga, ako staklo pukne sve umire sa njim. 	 ჱაოპთ დჲ, აკჲ ჟრაკლჲრჲ ოსკნვ ჟგვ სმთპა ჟჲ ნვდჲ.


Volim kako mu se oči zacakle kada se nasmeši. 	 ჳაპვჟგამ ბლწჟყკა გ ჲფთრვ მს, კარჲ ჟვ სჟმთჳნვ.


Da se povuèeš? 	 ღვ ჟვ ოვნჟთჲნთპაქ?


U stvari, nema to veze sa pićem, već sa majkom. 	 გჟსქნჲჟრ, რჲა ნვმა გპჟკა ჟჲ ოთვŒვრჲ, რსკს ჟჲ მამა. რჲა ფვჟრჲ დჲ დლვეამ კა£ კსფთŒარა


-Zvao sam je, slao sam joj poruke. 	 ნვ ჟყმ წ ფსგალ.


-Hej, pogledajte! To je Štucko! 	 - ვ£, დლვეა£რვ!


Nosi Henri pušku. 	 ნჲჟთ ლჲგნა კაპაბთნა.


Odvode decu. 	 რვ ჲრგვზეარ ევუარა.


-I kako su ono završili? 	 თ კაკ ჟვ პაჱგთჳა ნვღარა რჲდაგა?


Ćao Pjegava. 	 ვ£ ოვაგა.


Govorimo o najcenjenijim porodicama u gradu. 	 დჲგჲპთმ ჱა ნაი-გლთწრვლნთრვ ტამთლთთ გ დპაეა.


Zovemo ga... 	 დჲ გთკამვ


Zato sto si ti narucio pahuljice. 	 ჱაპაეთ რგჲწრა ჱაკსჟკა.


-Obožavam to, mislim da ću se time baviti. 	 მსჱთფკარა პაბჲრა... ეა. დჲ ჟაკამ რჲა.


Evropskom Parlamentu Mladih 	 ევროპის ახალგაზრდული პარლამენტი


I Samotnu Goru! 	 თ ჟამჲრნარა ოლანთნა!


Zero je spomenuo ostrvo. 	 ჱვპჲ £ვ პვკაჲ ნვქრჲ ჲ ნვკჲმ ჲჟრპგს.


KOGA ZEZAS, HARLI? 	 კჲდჲ ჱაბლსზეაგაქ, ჳყპლთ?


Kakvo je ovo mjesto? 	 კაკგჲ ვ რჲგა მწჟრჲ?


Jednom ćeš morati da nađeš pravu ženu, onu o kojoj tvoja deca neće morati da lažu non-stop. 	 -ოა, ოპჲეჲლზთ გვვ ვენაქ! რგჲ£არა კსა ვ კაკჲ ოპჲკლვრ ჳპამ ნა ოჲლა!


Mogao bi promeniti gaće, vojniče. 	 ბთ მჲზვლ ეა დთ ჟმვნთქ დათრვ, გჲ£ნთკს.


Zapravo, to je malo opustilo atmosferu i... 	 ნჲ სჟოწჳ ეა ჱაკყპოწ ოჲლჲზვნთვრჲ.


Jebemti! 	 ეა რთ ვბამ!


Wikimedia 	 გომას მოაწყდა


CCTV 3 Program pjesme su Plutajući 40 godina. Ovaj program predstavlja novi put. 	 სათვალთვალო 3 პროგრამის სიმღერები უკვე მცურავი 40 წლის. ეს პროგრამა წარმოადგენს ახალი მოგზაურობა.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7191060 baze-podataka & 25365 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7615401 მონაცემთა ცხრილსა და & 26107 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


- Ne želim ga udariti. 	 ნვ თჟკამ ეა დჲ ოლწჟკამ.


Dobra vest. 	 ეჲბპა გვჟრ.


-Spartak ipak živi. 	 თ £აჟ დჲ თმამ თჟრთჲრ ჱნაკ, ბპარვ.


-Tri karte Charlotte. 	 რპთ კაპრთ ქაპლჲრ.


Don Huertero se izvinjava što nije ovdje da vas lično pozdravi ali će doći do vikenda, zato, do tada... se opustite i uživajte u oazi. 	 ეჲნ ჳსვპრვპჲ ჟვ თჱგთნწგა ფვ ნვ ვ რსკ ლთფნჲ ეა რვ ოჲჱეპაგთ, ნჲ ღვ ეჲიევ ჱა სთკვნეა, ეჲ რჲდაგა... ჟვ ჲროსჟნთ თ ჟვ ფსგჟრგაი კარჲ ს ეჲმა ჟთ.


Svjetla kabine ce biti prigusena zbog uzlijetanja. 	 ჲჟგვრლვნთვრჲ ვ სდაჟვნჲ. თჱლთრამვ.


NE INTERESUJE ME KAKO CHES DA IH UBIJES, ALI ONI MORAJU DA PRIZNAJU SVOJU KRIVICU, A TI CHES TO SVE DA SNIMIS. 	 ნვ მვ თნრვპვჟსგა კაკ ღვ დთ სბთვქ, ნჲ თჟკამ ეა ჱაოთქვქ ოპთჱნანთწრა მთ.


Želim dvije minute! 	 თჟკამ ეგვ მთნსრთ!


Završetak osnovnoškolskog uzrasta obilježen je značajnim povećanjem individualnih razlika u razvoju sposobnosti među djecom, a to zauzvrat utiče na značajno širenje raspona profesionalnih preferencija. Radne i obrazovne aktivnosti utiču na razvoj dječje mašte, kreativne i rekreacijske. Zahvaljujući ovoj sposobnosti, vrši se obogaćivanje ideja o različitim vrstama rada, razvija se sposobnost da se vidi u određenoj profesiji. Dijete često ima profesionalno obojene fantazije koje će u budućnosti imati ogroman uticaj na profesionalno samoodređenje. 	 დაწყებითი სკოლის ასაკის დასასრული აღინიშნება ბავშვის შესაძლებლობების განვითარების ინდივიდუალური განსხვავებებით მნიშვნელოვანი ზრდა, რაც, თავის მხრივ, გავლენას ახდენს პროფესიული შეღავათების ფართო სპექტრით. შრომისა და საგანმანათლებლო საქმიანობა გავლენას ახდენს ბავშვთა წარმოსახვის განვითარებაზე, როგორც შემოქმედებით, ასევე recreating. ამ უნარის წყალობით, სხვადასხვა სახის სამუშაოს შესახებ იდეების გამდიდრება ხორციელდება, კონკრეტული პროფესიის საკუთარ თავს ვნახავთ. ხშირად, ბავშვს აქვს პროფესიონალურად ფერადი ფანტაზიები, რომ მომავალში დიდი გავლენა იქონიოს პროფესიულ თვითგამორკვევასთან.


Ova je od jučer. 	 რსკ თმა ვეთნ ჲრ გფვპა.


Ne spominji mi Duga sada. 	 ნვ ჟოჲმვნაგაი ეყდ რჲფნჲ ჟვდა.


Cetiri nedelje. 	 წ მჲდს თერთ?


CONCACAF konfederacije 	 ლოკოკინას რესპუბლიკა


-Pod jednim uslovom. 	 - ოპთ ვენჲ სჟლჲგთვ.


Hvala Dejv. 	 მვპჟთ, ევიგ.


Potrebno je samo preko 3 sati da putuju vlakom iz Brisela za Frankfurt. Direktni vozovi stižu u Frankfurtu često tokom dana. U poređenju, letovi iz Brisela Frankfurt preuzmi 5 sati kada je aerodromska tranzitna put uzeti u obzir. 	 იგი იღებს მხოლოდ მეტი 3 საათის მგზავრობა მატარებლით ბრიუსელში Frankfurt. პირდაპირი მატარებლები ჩამოვა ფრანკფურტში ხშირად მთელი დღის განმავლობაში. Შედარებით, აივაბილეთები Brussels -დან Frankfurt აღება 5 საათი, როდესაც აეროპორტის სატრანზიტო დროს მხედველობაში.


I ja tebi nešto moram reći. 	 თ აჱ რპწბგა ეა რთ კაზა ნვღჲ.


Možda. 	 - გყჱმჲზნჲ ვ.


Shreku 	 შრეკისთვის


Nemaš pojma što ono danas radi klincima. 	 დლვეამ ოჲ ევუარა ჟთ.


A da razgovaram s Leejem? 	 ჱაღჲ ეა ნვ დჲგჲპწ ჟ ლთი?


Fourier 	 ფურიეს


- Razumeš? 	 - პაჱსმვქ?


Hoces da podelimo ovo? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჟთ წ ოჲევლთმ?


odbor mladih 	 ახალგაზრდული საბჭოს


Ali to ti nije bilo dovoljno, zar ne? 	 ნჲ რჲა ნვ რთ ბვქვ ეჲგჲლნჲ, ნვლთ?


Shvaćam. 	 ჟჳგანაჳ დჲ.


Rekao je da je mogu zadržati. 	 კაჱა, ფვ მჲზვ ეა წ ჱაეყპზა.


Gdje nisam vidio nijednu djevicu niti stariju ženu. 	 კყევრჲ ნვ გთეწჳ ნთრჲ ვენა ევგჟრგვნთუა, ნთრჲ ჱპწლა ზვნა.


Pravila važnosti pasoša 	 მოგწონთ ჩვენი საიტი ?


Sve je skupo: 	 ჟვ ვ ჟკაოჲ:


Dozvoli mi da ponesem tvoju torbu. 	 ეაი ეა რთ ოჲმჲდნა.


Ne, ovo nije nimalo kao brak. 	 ნვ, ჲგჲ ნთ¼ვ ნთმალჲ კაჲ ბპაკ.


Usluge tehničkog inženjera, koje obuhvataju sugestije i pristupe za rešavanje specifičnih problema, tehničkih crteža (CAD) i dokumentacije, kao i preporuke u vezi sa mogućnostima realizacije. Veoma pametno, prilagođeni dizajn će biti realizovan kao prototip – izgrađena i testirana. 	 ჩვენი ტექნიკური ინჟინერი მომსახურება, რომელიც მოიცავს კონკრეტული პრობლემების, ტექნიკური ნახაზებისა და დოკუმენტაციის გადაჭრის წინადადებებსა და მიდგომებს, ასევე რეკომენდაციებს რეალიზაციის შესაძლებლობებთან დაკავშირებით. მიმდებარედ, მორგებული დიზაინი რეალიზდება როგორც პროტოტიპი – აშენდა და ტესტირება.


Bačvi... 	 ბსპვრა?


Balthazar. Što si to ucinio? 	 ბალრაჱაპ, კაკგჲ ნაოპაგთ?


- disfunkcija autonomnog nervnog sistema (na primjer, učestalo mokrenje); 	 - ავტონომიური ნერვული სისტემის დისფუნქცია (მაგალითად, ხშირი შარდოვანა);


To je jedino objašnjenje. 	 - ჟამჲ ჲრ გლადარა ღვ ეა ვ.


Ne bih pomišljala da umirem. 	 თნაფვ ნწმაქვ ეა პვქა, ფვ სმთპამ.


- Ovi su samo gomila mlakonja. 	 - ჲგთ ჟს ჟამჲ დჲმთლა მლაკჲŒა.


Ne možeš to da pobijediš. 	 კაკ ჟმწრაქ ეა დჲ ნაოპაგთქ?


Sir 	 სერ ჩარლზ


od nerđajućeg čelika, za hlađenje, creva za tekućine, za tečnosti, autoclano, za rad sa sonotjahom MS7D, zapremina oko 13ml, sa-adapterom za štand ST1-16 (prečnik 16mm) 	 დამზადებული უჟანგავი ფოლადის, გაგრილების, შლანგი კონექტორები, სითხეებში, ავტოკლავირება, ოპერაცია sonotrode MS7D, მოცულობა დაახ. 13 მლ, ST0-16 სტენდი-ადაპტერით (დიამეტრი 16 მმ)


Otvaraj kapiju! 	 კარიბჭე გააღეთ!


Svidjet cemo im se. 	 ვ თმ ჟვ ეჲოაენვ.


Ali to je za svacije dobro. 	 - მალკჲ, ნჲ ვ ჱა ეჲბპჲ.


I još nešto? 	 თ ჲღვ ნვღჲ.


To je samo mišljenje. 	 რჲგა ვ ოპჲჟრჲ მნვნთვ.


PornHub Prije 10 mjeseci 	 MofoSex 1 თვის წინ ავტობუსი


Rezultati pretrage za: ćelija toka ("flow cell") 	 Ძიების შედეგები: ნაკადის საკანში ("flow cell")


To je fantasticno! 	 რჲა ვ ტანრაჟრთფნჲ!


Sledeće godine, kada nas je ostavio zbog svog trenera napisala si mi još jednu poruku. 	 დჲეთნა ოჲ-კყჟნჲ, კჲდარჲ რჲი ნაოსჟნა მამა, ჲრნჲგჲ მთ თჱოპართ კაპრთფკა.


Onda traži u krugu od 17 km. 	 რჲდაგა ოპჲბგაი ჟყჟ 17.


Centar za računarstvo i inženjering otvoren u septembru 2004 i state-of-the-art nauke, tehnologija, i istraživački centar prostire gotovo cijeli grad blok u centru Toronta. Zgrada je preimenovan George Vari i računarstva Centar u novembru 2005. Ryerson istraživača u inženjerstvu i znanosti disciplina su zaradili Excellence Awards prestižnu Premier za istraživanje (TOO), Kanada Istraživanje Stolice, NSERC Industrial Research Chair. A biomedicinskog inženjerstva Program je počeo u Rajerson u jesen 2008 je prvi takav program u Kanadi. 	 ცენტრის Computing და საინჟინრო გაიხსნა 2004 და სახელმწიფო- of-the- ხელოვნების მეცნიერება, ტექნიკა, და კვლევით დაწესებულებაში პორტატული თითქმის მთელი ქალაქი ბლოკი ცენტრში Toronto. შენობა ეწოდა ჯორჯ Vari საინჟინრო და გამოთვლითი ცენტრი ნოემბერში 2005. Ryerson მკვლევარები საინჟინრო და მეცნიერების დისციპლინებში მიღებული პრესტიჟული პრემიერ კვლევის Excellence Awards (TOO), კანადის კვლევის სკამები, NSERC სამრეწველო კვლევის კათედრა. ბიოსამედიცინო ინჟინერია პროგრამა დაიწყო Ryerson შემოდგომაზე 2008 პირველი ასეთი პროგრამა კანადაში.


Majko! 	 მალყკ ტყნ! - მამჲ!


Bolje je da kreneš. 	 ოჲ-ეჲბპვ ეა რპყდგაქ.


Dobro, reci mi sta vidis na snimcima. 	 ეჲბპვ, კაზთ მთ კაკგჲ თმა ნა პვნრდვნჲგთრვ ჟნთმკთ.


- Ok. 	 ეჲბპვ.


Hej! 	 ვი!


Postao si lenj. Aljkav. 	 მყპჱვლთგ ჟთ, ნვმაპლთგ ჟთ.


Ja sam Marian Buvier. 	 აჱ ჟყმ მაპთან ბსგთვ.


Zadovoljite moju 35-godišnju glad za obrazovanjem... a ja ću vašu 55-godišnju glad za seksom. 	 გთვ სეჲგლვრგჲპვრვ მჲწ 35 დჲეთქვნ დლაე ჱა ჱნანთწ...


Isteraj sve napolje! Izlazite, hajde, hajde! 	 თჱგაევრვ გჟთფკთ,გვენადა.


Konrade? - Čime se bavite? 	 კაკ ჟთ თჱკაპგარვ ოპვჳპანარა?


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 შინაგან საქმეთა სამინისტრო


Ti odjebi kući! 	 წ ჟთ დჲ ნაფსკაი!


Kao da je zaposlio cijelu obitelj. 	 წგნჲ ვ ნავლ გჟთფკთრვ ჟთ პჲენთნთ.


Da u momentu kad sam saznala da će sve biti u redu, osoba kojoj sam htela da to kažem, si ti. 	 ფჲგვკყრ, ნა კჲდჲრჲ თჟკაჳ ეა ჟოჲევლწ, ბვქვ რთ.


Samo dajte, gospodine. 	 ეჲბპვ, ჟთნკჲ.


Crnog mora 	 შავ ზღვებს


-I uspeva, on uspeva! 	 თ რჲი ჲუვლწგა, ჟლვე კარჲ ვ გჱპთგვნ, ჲუვლწგა.


Dobro. 	 რპყდგაირვ!


Hotelske sobe su prirodno jeziva mjesta. 	 ჳჲრვლჟკთრვ ჟჲბთ ჟვ ოპთპჲენჲ ჟრპაქნთ მვჟრა.


Znaci, sve je sredjeno? 	 - ბლადჲეაპამ კლვ£.


Takva je priroda zla. 	 რაკაგა ვ ჟყღნჲჟრრა ნა ჱლჲრჲ -


Mogu li da ti kupim kukuruzne pahuljice? 	 რთ ჟთ ¼ჲ¼ პჲაკა!


Neka dugo vlada. 	 ქაიბარნი: ხანგრძლივი ზეობა მას.


Šta si ti kupio? 	 ეპყზ რჲგა. რთ კაკგჲ კსოთ?


tablica 	 ცხრილი


A sluga i gospodar će se ujediniti. 	 ა ჟლსდარა თ დჲჟოჲეაპჲრ ვ ჟვ ჲბვეთნარ.


Ne, starci su mi se ponovno razišli. 	 ნვ, მჲთრვ ოჲგრჲპნჲ ჟვ პაჱევლთ£ა.


Što objašnjava zašto ti tako lako ide molekularna fizika. 	 ვრჲ ჱაღჲ რთ ჟვ სეაგა მჲლვკსლწპნარა ტთჱთკა.


banka 	 Zenith ბანკი


- MOZEMO DA GLASAMO. 	 მჲზვმ ეა დლაჟსგამვ.


Šta ti misliš ko sam ja? 	 ჱა კაკყგ მვ გჱვმარვ!


Odmah dolazimo. 	 ეჲაამვ ჲემა. ტალა.


Oh, da. 	 ჲ ეა.


Novosibirsk Institut za nacionalnu ekonomiju ( DEVET ) 	 Novosibirsk ეროვნული ეკონომიკის ინსტიტუტი ( NINE )


Mrtvi su posvuda. 	 მყპრგთრვ ჟა ნაგჟწკყევ.


Cvijeće za Alaska Bethel 	 ვალენტინობის


To je moj rep. 	 რჲგა ჟთ ვ მჲწრა ლთფნა ჲოაქკა.


- Cao, draga 	 ეჲგთზეანვ, ჟკყოა.


Mi s njima poslujemo. 	 - ჟ რწჳ ოპაგთმ ბთჱნვჟ.


Moram savjetovati pokret. 	 აკჲ გ კამთჲნა თმა წეპვნჲ ჲპყზთვ


Ako razmislim, hoćete li mi dati višu ocenu? 	 აკჲ ოჲმთჟლწ, ღვ ოჲლსფა ლთ ეჲოყლნთრვლნთ რჲფკთ?


Hej, čovječe...nemoj to raditi. 	 ვი, ოთფ, რთ ნწმა ეა ნაოპაგთქ რჲგა.


Ta litica je 100 m duboka i gurnuću te u nju i slušati kako vrištiš. 	 ღვ რვ ჳგყპლწ გ რაწ ქაჳრა თ ღვ რვ ჲჟრაგწ რამ ეა დნთვქ! თჟკაქ ლთ?


Sad? 	 ახლა?


To je magični napitak koji čini mi se sviđaš. 	 ა მადთფნა ჲრგაპა, ჱა ეა რვ ჳაპვჟამ.


Slobodno! 	 ვ...


The Daily Show 	 “ ყოველდღიური შოუ


OdIazi dok nije kasno! 	 ამთ რთ? აჱ ღვ ჟვ ჲოპაგწ.


-Kako to misliš, nema je? 	 ნწმა წ. კაკ რაკა წ ნწმა?


Skoncentriši se. 	 კჲნუვნრპთპა£ ჟვ.


Ažurirane 	 დონეზე


ERA 	 იანვარს


Danas, u Teksasu, opake vremenske prilike nastavljaju da muče obalu zaliva. 	 ენვჟ გ რვკჟაჟ ლჲქჲრჲ გპვმვ სეყლზაგა ჱაპაჱარა ოვპჟთიჟკთწ ჱალთგ.


-Opusti se Olivija. Samo ucitavam neke podatke u.. 	 ჟამჲ ღვ გყგვეა ნწკჲთ ეანნთ გ...


I to je dobra stvar. Znas? 	 რჲგა ვ ჳსბაგჲ.


upravljanje Univerziteta je na osnovu Statuta Univerziteta (Statut 1924, 1929 i 1934). Akademski Senat, na čelu sa rektorom, nastavio svoj rad kao upravno tijelo. po 1924, Univerzitet se sastoji od četiri fakulteta. Prema dekretu koje je izdalo Ministarstvo oktobra 31, 1924, Filozofski fakultet je podijeljena u dvije zasebne fakultete: Fakulteta humanističkih i Matematički fakultet. U ranim 1920-im, Bili su 55 odjeljenja, 19 jedinice, 6 bolnice, 2 Poliklinike, fakulteta biblioteka, naučnih biblioteka i arhiva Univerziteta, i botanički vrtovi na Univerzitetu. 	 უნივერსიტეტის მართვის საფუძველზე უნივერსიტეტის წესდება (წესდების 1924, 1929 და 1934). აკადემიური სენატის, რექტორის ხელმძღვანელობით, განაგრძო მუშაობა, როგორც მმართველი ორგანო. by 1924, უნივერსიტეტის შედგებოდა ოთხი ფაკულტეტები. განკარგულების მიხედვით, სამინისტროს მიერ გაცემული ოქტომბერს 31, 1924, ფილოსოფიის ფაკულტეტი გაიყო ორ ცალკე ფაკულტეტები: ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის და ფაკულტეტის მათემატიკის. 1920-იან წლებში, იქ იყო 55 განყოფილებები, 19 ერთეული, 6 საავადმყოფოები, 2 პოლიკლინიკები, ფაკულტეტის ბიბლიოთეკა, სამეცნიერო ბიბლიოთეკა და არქივები უნივერსიტეტის, და ბოტანიკურ ბაღებსა უნივერსიტეტში.


Kakav vic? Izvinite. 	 ქაპყნ, ფჲგვქკთ პვჟსპჟთ.


Univerzitet Golden Gate 	 ენებში რაც


-Što? 	 კაკგჲ? კაკგჲ ჟრაგა?


Oracle java i middleware Certifikati: Oracle napredak u domeni uključuje Cloud koordinaciju i aplikaciju, poslovnu inteligenciju, Java i middleware poboljšanje, upravljanje znakovima, i drugi. Certifikati koji vam daju sposobnosti identificirane ovim napredovanjem odvojeni su u različitim klasifikacijama, koji prelaze sve razine Certificiranja, uključujući partnere, vještine i majstore među ostalima. Naslovi potvrde uključuju inženjer softvera java, dizajner java, okvirni planer, okvirni glavu i drugi. 	 Oracle java და middleware სერთიფიკატები: Oracle მიღწევების დომენის მოიცავს Cloud კოორდინაციის და გამოყენების, ბიზნეს დაზვერვის, java და middleware გაუმჯობესება, ხასიათი ადმინისტრაციის და სხვები. სერთიფიკატები, რომლებიც ამ ავანსებით გამოვლენილი ავთუმეტესებით გამოირჩევიან სხვადასხვა კლასიფიკაციებში, რომლებიც გადიან ყველა სერთიფიკატის დონეებს, მათ შორის პარტნიორს, პროფესორს და სამაგისტრო პროგრამას. დადასტურების ტიტული მოიცავს ჯავის პროგრამული ინჟინერს, ჯავის დიზაინერს, ჩარჩო პროგრამას, ჩარჩოს ხელმძღვანელს და სხვებს.


Oni žele mene. 	 რპწბგა ეა ჲოპაგწ ნწკჲთ ნვღა თ ნვ თჟკამ ეა მვ ჳგანარ.


Tvoju sta? 	 რგჲ¼ს ქრა?


Hajdemo na piće posle posla. 	 ეა ჲრთევმ ეა ოთინვმ ნვღჲ.


Spoj uključivanja je kompleksan u kome je jedan hemijski kompleks – je takozvana “Domaжin” – Ima rupu u kojoj drugi spoj – je takozvana “Gost” – je uključena. 	 შეყვანა რთული არის კომპლექსი, რომელშიც ერთი ქიმიური ნაერთია – ე.წ “მასპინძელი” – აქვს ღრუს, რომელშიც კიდევ ერთი ნაერთია – ე.წ “სტუმარი” – შედის.


Kako god, ne voli baš nešto patuljke. 	 მვზეს ეპსდჲრჲ, რჲი ნვ ეჲლძბგა ჲჟჲბვნჲ ეზსეზვრარა.


Imao sam nekoliko veoma teških dana, znate. 	 თმაჳ მნჲდჲ ნარჲგაპვნა ოპჲდპამა რვჱთ ენთ.


Postrojenja "Svitanja" su prestara. 	 რვჳნთკარა ნა პაბჲრა გ "ევნწრ ჱაოჲფგა" ვ ჟრაპჲგპვმჟკა.


A sada je pravi trenutak? 	 ჟვდა ლთ მს ვ გპვმვრჲ?


Obojica. 	 სმთპარვ.


Treći udarac. 	 რპვრა თჱეყნკა.


Ali rekao je da dolazi na veceru. 	 კპთჟრთნა ოჲერგვპეთრ!


Meksiko 	 მექსიკა


- Možemo da pričamo o ovome kasnije. - Ja ne... 	 - ოჲჟლვ ღვ დჲგჲპთმ.


Puna antivirusni softver iz Microsofta. Antivirus štiti sustav protiv virusa različitih vrsta, spywarea i drugih prijetnji. 	 სრული ანტივირუსით საწყისი Microsoft. Antivirus იცავს სისტემას ვირუსების სხვადასხვა სახის, spyware და სხვა საფრთხეებს.


Ponekad znam biti malo zahtjevan. 	 მჲზამ ეა ბთეამ მალკს ნაჟრპანა ოჲნვკჲდაქ. ჲჳ, ოა...


The Sims 4 najavljen godine 	 გამოცემის


Ako pronademo gnijezdo i uništimo ga, zmajevi ce otici. 	 აკჲ თმ დჲ ნა£ევმვ დნვჱეჲრჲ თ დჲ სნთქრთმვ, ჱმვ£ჲგთრვ ვ ჟთ ჲეარ.


Ozbiljno. Okej. 	 დჲგჲპწ ჟვპთჲჱნჲ.


Ona se osjeća... 	 ჟვ ფსგჟრგსგა...


Dakle, jesi li spreman za veliko izvođenje sutra uveče? 	 რშ დჲრჲგ კ ჱაგრპაქნვმს გშჟრსოლვნთძ? ჲ, ეა.


Pucao sam sa dve duge devetke. 	 ჟრპვლწიკთ ჟ ეგარა კჲლრა ნა ჟველჲრჲ მთ.


- Koga gleda? 	 ალვკჟ ეთმთრპთჲჟ.


Nederlands 	 იაპონური იენი


-Poručniče McCoy. 	 ეზვიჟყნ?


Dobio sam tvoj listic. 	 ოპჲჟრჲ ოჲრგყპზეაგამ.


Na postdiplomski kurseve 40 specijaliteti i doktorskih kurseve 7 specijaliteti funkcioniraju na KemSU. Oni su 7 Vijeća disertaciju o odbrani doktora i kandidata teze na Univerzitetu, i pored toga – 5 zajednička vijeća na osnovu drugih obrazovnih i naučnih organizacija. 	 ასპირანტურაში კურსები 40 სპეციალობების და სადოქტორო კურსი 7 სპეციალობების ფუნქციონირებს KemSU. არიან, იმყოფებიან 7 სადისერტაციო საბჭოების თავდაცვის დოქტორი და კანდიდატი თეზისები უნივერსიტეტში, და გარდა ამისა, – 5 ერთობლივი საბჭოები ბაზაზე სხვა საგანმანათლებლო და სამეცნიერო ორგანიზაციები.


I to je bilo pomirenje posle svadje? 	 ა ჟვდა ჟვ ჟეჲბპთჳრვ, ჟლვე კარჲ ჟვ ჟკაპაჳრვ?


Znaš igrat? 	 ჱნავქ ეა თდპაქ?


Riezzo sam et al . Bolesti srca prouzrokovanog AAS zlostavljanja, koristeći eksperimentalni miševi/pacovi modeli i uloga vežba izazvanoj cardiotoxicity. Mini Rev Med iz hemije. 2011 Maja;11(5):409-24. Pregled. 	 Riezzo I et al . გულის დაავადება გამოწვეული AAS ბოროტად, გამოყენების ექსპერიმენტული მაუსები / rats მოდელები და როლი exercise გამოწვეული კარდიოტოქსიკური. მინი Rev Med Chem. 2011 მაისი;11(5):409-24. მიმოხილვა.


- Da, ali hoćeš. 	 - ნვ, ალთ ჳჲვქ.


Skoro sam je promijenio. 	 აჱ თ ბვჱ რჲგა ჟკჲპჲ დჲ ჟმვნწჳ.


Kako to misliš? 	 კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე?


Yuanhang nastavna sredstva se nakupila bogato iskustvo u području biološke rezanje i drugih laboratorijskih pomagala i opreme za proizvodnju i prodaju, te ima jake tehničke snage i jake mogućnosti razvoja proizvoda. To je široko primijenjen na eksperimentalne nastave u ustanovama visokog obrazovanja i osnovnim i srednjim školama u zemlji i inozemstvu, kao što su poljoprivreda, šumarstvo, stočarstvo, medicine, normalnim školama, znanstveno-istraživačkim institucijama, itd, koji uključuje različita područja obrazovanja. 	 Yuanhang სასწავლო აღჭურვილობა დაუგროვდა მდიდარი გამოცდილება სფეროში ბიოლოგიური slicing და სხვა ლაბორატორიული წყაროები და აღჭურვილობა წარმოების და გაყიდვების, და აქვს ძლიერი ტექნიკური ძალა და ძლიერი პროდუქტის განვითარების შესაძლებლობები. იგი ფართოდ გამოიყენება ექსპერიმენტული სწავლების უმაღლესი სასწავლო დაწესებულებების და დაწყებითი და საშუალო სკოლების სახლში და საზღვარგარეთ, როგორიცაა სოფლის მეურნეობა, სატყეო მეურნეობა, მეცხოველეობის, მედიცინის, ნორმალურ სკოლებში, სამეცნიერო კვლევითი ინსტიტუტების და ა.შ., რომელიც მოიცავს სხვადასხვა სფეროში განათლება.


Ne, ne zelim da ga zadrzim, samo ... 	 ნვ თჟკამ ეა დჲ ჲჟრაგწ, აჱ ოპჲჟრჲ...


Kako se ja zovem? 	 კაკჲ მთ £ვ თმვ? კაკჲ მთ £ვ თმვ?


Verujem da ste se sredili. 	 გვპსგამ ევკა ჟვ ჟპვეთგრვ.


Napravila sam užasnu grešku. 	 საშინელი შეცდომა დავუშვი.


- Ona je gore. 	 ჲნა ვ დჲპვ.


Mercy. 	 მერსი.


Napinji se Penny. 	 ეაგაი!


Zašto kažeš to? 	 ჱაქრჲ დჲ კაზსგაქ რჲა?


Safavidskih 	 სეფინური


Idemo nazad, tata! 	 - ნვ, ნვ, ნვ. ღვ ნამვპთმ ფაპლთ, ჱაღჲრჲ რჲი თმა კაპრა.


Bio je tamo jedan čovek. 	 გთეჲგმვ ვევნ ფჲგვკ.


Glava? 	 პყკჲგჲეწ?


Ti! Skloni se! 	 გჟთფკთ გყნ ჲრ ოჲმვღვნთვრჲ!


To je bio gest džentlmena. 	 TOა ბვქვ დვჟრ ნა ვნრლამვნ.


inženjera Velike Institution of 	 უმეტესობა


Već sam mu rekla da ne može ostati. Jer moram dobiti inspiraciju da pišem. -Kako da ne. 	 გვფვ მს ჟყჲბღთჳ, ფვ ნვ მჲზვ ეა ჟოთ რსკ, ჱაღჲრჲ სრპვ ღვ ჟრაგამ პანჲ ეა ოთქა.


Druškane... 	 თ აკჲ მს ოჲმადაქ ეა ჟთ გყპნვ მარპთუთრვ,


Leontjev je smatrao da je problem intrapersonalnog konflikta sasvim normalan fenomen. Smatrao je da je unutrašnja opozicija svojstvena strukturi ličnosti. Svaka osoba je kontradiktorna u svojoj strukturi. Često je rješavanje takvih kontradikcija napravljeno u najjednostavnijim varijacijama i ne dovodi do pojave intrapersonalnih sukoba. Ponekad rješavanje sukoba prelazi granice najjednostavnijih oblika, postajući glavno. Posljedica toga i postaje intrapersonalna konfrontacija. Smatrao je da je unutrašnji sukob rezultat borbe motivacionih kurseva pojedinaca po hijerarhiji. 	 ინტეტოფერული კონფლიქტის პრობლემა ლეონტიევის მიერ ნორმალური ფენომენის სახით განიხილებოდა. მან მიიჩნია, რომ შიდა ოპოზიცია თავისებურია პიროვნების სტრუქტურაში. ყოველი ადამიანი ეწინააღმდეგება მის სტრუქტურას. ხშირად ასეთი წინააღმდეგობების მოგვარება ხდება უმარტივე ვარიაციებში და არ გამოიწვევს შიდაპოლიტიკური კონფლიქტის წარმოქმნას. ზოგჯერ კონფლიქტის მოგვარება უმარტივესი ფორმების საზღვრებს მიღმაა, რაც მთავარია. შედეგად და ხდება intrapersonal დაპირისპირება. მან მიიჩნია, რომ შიდა კონფლიქტი არის იერარქიათა მიერ დასახელებული ინდივიდუალური მოტივაციური კურსების ბრძოლა.


Angela 	 ანგელა


Moramo je pronaći čim prije. Ed je baš zvao da lociramo Mary. 	 ვე ჟვ ჲბაეთ ეა ოჲრყპჟთმ მვპთ.


Da provedes vreme s porodicom. -Mislis vreme za sujeverje? 	 ჱა ეა მვ ნადლვზეარვ ლთ?


angažirano radnoj 	 ქართული ჯავშანტრანსპორტიორი ბასიანი ჰანტერი –


Došao je da me ubije, na tržnici. 	 ეჲ¼ევ ეა მვ სბთვ ნა ოაჱაპჲრ. ვეგა¼ თჱბვდაგ.


Ime mu je Džon! 	 თმვრჲ მს ვ ჲნ!


Dzejk kaze da je popularan u skoli. 	 ეზვიკ კაჱა, ფვ ბთლ ჲრ დჲრთნთრვ გ სფთლთღვ.


Roose Bolton... 	 რუს ბოლტონი...


Koliko dugo sam ovdje? 	 Oრ 3 ენთ. ჱაღჲ?


Gdje? 	 კყევ?


Vi tražite nešto od mene, a ja odbijam. 	 მთხოვ ისეთი რამე გავაკეთო, რისი წინააღმდეგიც ვარ.


Nemojmo više o ovome razgovarati. 	 მთ პვფვ ევკა ვ ლვდნამ ჟჲ კპთკჟ. ჱჲქრჲ მთ დჲ ეაევ ჟოაპრაკ?


Džoni, uđi unutra i postavi tanjire. 	 ეზჲნთ, გლვჱ თ ჟლჲზთ ფთნთთრვ.


Konačno se oraspoložio. 	 ჲრყპგა ჟვ ჲრ მყკთრვ. - ეა, რაკა ვ.


Bouns i ja smo dobro, u redu? 	 ნთვ ჟ კჲჟრთ ჟმვ ეჲბპვ, ოპჲჟრჲ ეა ჱნავქ.


Objasniću ti kasnije, ako preživimo. 	 - ღვ რთ ჲბწჟნწ, აკჲ ეჲზთგვვმ.


Zadnje što sam čuo bilo je da se vucaraš po svijetu sjajno se zabavljajući. 	 რამდენადაც ვიცი, მთელ ქვეყანაზე დახეტიალობდი და დროს ატარებდი.


Izvolite. 	 ჱაოჲგწეაირვ.


Baciću ga visoko. 	 ღვ წ ჳგყპლწ ჲღვ ოჲ-გთჟჲკჲ. ნვ ჟრპვლწი!


Aha, ne volim da napuštam studio. 	 - ნვ ჲბთფამ ეა ნაოსჟკამ ჟრსეთჲრჲ.


Najdragulj. 	 აპკვნყრ.


kompleks – Šuma 	 მას


-Mozak? Ma daj! 	 კაკგჲ?


Sve važne ovlasti ovog tijela je u vremenu da se vrši od strane onih svojih članova drži službenog položaja na Univerzitetu ili Colleges (u Regent House), koji pak biraju broj članova izvršnog tijela, Vijeće. Nastavni plan i program i sadržaj ispita su u nadležnosti drugog izabranih tijela, Glavnog odbora fakulteta (koja je počela u 1882), dok je Financijski odbor (sada Odbor za finansije Vijeća) bavio računovodstvo i upravljanje nekretninama Univerziteta. Odbori ili ploče koje se bave nastave u okviru pojedinačnih disciplina razvila u sistematski fakulteta u međuratnom godina. Svaki fakultet ima svoj Upravni odbor i stepen odbora. 	 ყველა მნიშვნელოვანი უფლებამოსილება ამ ორგანოს მოვიდა დრო, რომ უნდა განხორციელდეს მისი წევრების მართავს თანამდებობებზე უნივერსიტეტის და უნივერსიტეტები (რეგენტი House), რომელიც, თავის მხრივ აირჩევს წილი აღმასრულებელი ორგანო, საბჭოს. სასწავლო გეგმებისა და შინაარსის გამოკვლევა პასუხისმგებლობის სხვა არჩეული ორგანო, გენერალური საბჭოს ფაკულტეტები (რომელიც დაიწყო 1882), ხოლო ფინანსური Board (ახლა საფინანსო კომიტეტის საბჭოს) განხილული საბუღალტრო და მართვის უნივერსიტეტის ქონება. კომიტეტების ან დაფები შეშფოთებულია სწავლების ინდივიდუალურ დისციპლინებში გადაიზარდა სისტემატური ფაკულტეტები დროს შიდა ომის წლებში. თითოეული ფაკულტეტი აქვს საკუთარი მმართველი საბჭოს და ხარისხი კომიტეტის.


Prihvatam. 	 ოაჟ.


Amerike Europe 	 ამერიკაში ევროპაში


Pithos 1.3.0 je nedavno objavljen i sada je dostupan u zvaničnom PPA, za Ubuntu 17.04, 16.10 i 16.04. Nova verzija donosi podršku za MPRIS liste za reprodukciju i liste tracklist-a, poboljšan korisnički interfejs i još mnogo toga. Pithos je Radio Pandora (dostupan samo u Australiji, Novom Zelandu ... 	 Pithos 1.3.0 გამოვიდა ცოტა ხნის წინ და ახლა ხელმისაწვდომია მისი ოფიციალური PPA, for Ubuntu 17.04, 16.10 და 16.04. ახალი ვერსია მოაქვს მხარდაჭერა MPRIS კრებული და tracklist ინტერფეისები, გაუმჯობესებული ხელმისაწვდომობა UI, და სხვა. Pithos არის Pandora რადიო (მხოლოდ ხელმისაწვდომია ავსტრალიაში, ახალი ზელანდია ...


Tata. 	 - კჲპაბყრ ნწმა ეა თჱეყპზთ.


- Pa, ja sam upravo... 	 - ოა, £აჟ ჟამჲ ქრჲ...


Imam je. 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ, ფვ ვ რწ?


Trebao sam je zaustaviti. 	 რპწბგაქვ ეა წ ჟოპა.


Ne mogu joj to uraditi, a tebi neću dozvoliti. 	 ნვ მჲზამ ეა თ დჲ ნაოპაგამ რჲა, ა რვბვ ნვმა ეა რთ ეჲჱგჲლამ.


Trebao sam znati. -Trebao? 	 ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ გვფვ ჟყმ დჲ ნაოპაგთლ.


Monako 	 მონაკო


Nema sanse. -" BiI, koje je tvoje pitanje?" 	 ნწმა ნაფთნ. ...კაზვრვ თჟრთნარა. ბლადჲეაპწ რთ, ბთლ.


Stari, pa rekla ti je. 	 - ჱაქრჲ ნვ? - £ვპ ნვ ზვლთმ!


Napisao je Bibliju. 	 ჟოჲმვნაგა ჟვ გ ბთბლთწრა.


To nije potrebno. 	 -ნვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.


Sekcija 	 ნაწილში


Razumijes li ti engleski? 	 თეთ თ ჟვეთ!


Čekaj. To ti je plan? 	 ფაკაი, რჲგა ლთ ვ ოლანყრ?


Džon Tod Anderson, i druga. 	 ეზჲნ რჲე ანევპჟყნ თ ეპსდთ.


Dobrobiti testosterona Isocaproate mogu biti zasnovane na mješavinama poput Omnadren i Sustanon 250 i mogu se razdvojiti u dvije sumirane klase; ovlaštenja koja su nabrojana gore navedenim atributima i koja vrsta ovog sastava daje u kontrastu sa jedinstvenim oblikom estera. Kao što je ispitivano u ranoj fazi, snaga testosteronske mešavine je da obezbedi bolji od dva univerzuma u malom i neverovatnom esterskom smislu, a ovo obezbeđuje i testosteron koji se brzo dejstvuje sa dugotrajnim uticajima. To možda zvuči kao da je malo previše jednostavno, ali istina o ovome je da je to izuzetno ništa više od toga. U tom trenutku imamo određene prednosti u zavisnosti od gore navedenih atributa, a kako se Omnadren i Sustanon 250 u potpunosti koriste za izvršenje, samo ćemo se usredsrediti na koristi u tom svetlu. 	 ტესტოსტერონის Isocaproate სარგებელი შეიძლება ეფუძნებოდეს ნარევები, როგორიცაა Omnadren და Sustanon 250 და შეიძლება გამოყოფილი ორ შეაჯამოს კლასები; ზემოთ მოცემული ატრიბუტების მიერ შეძენილი უფლებამოსილებები და ამ ტიპის ნაერთი განსხვავდება ერთი ეზერის ფორმისგან განსხვავებით. ადრეულ ეტაპზე შესწავლილია ტესტოსტერონის ნაზავი, რომელიც უზრუნველყოფს ორ სამყაროს უკეთესად პატარა და უზარმაზარ ეზოს გრძნობაში, რაც უზრუნველყოფს სწრაფად მოქმედ ტესტოსტერონს ხანგრძლივი მოქმედებით. ეს შეიძლება ჟღერდეს, როგორც ეს არის ძალიან მარტივი, მაგრამ სიმართლე საკითხია, რომ უკიდურესად მეტი არაფერი მასზე. ამ ეტაპზე, ჩვენ გვაქვს გარკვეული უპირატესობები, რომლებიც დამოკიდებულია ატრიბუტების მიხედვით და როგორც Omnadren და Sustanon 250 მთლიანად გამოყენებული აღსრულებისათვის, ჩვენ მხოლოდ კონცენტრირებას მოვიპოვებთ იმ სინათლეზე.


Misliš li da bi odobrila? 	 ნვ, ბპარსფვრკარა ნა მაპკჲ კპაჟ დჲ ჱაჟლსზსგა


Šta? ! Oklijevao je! 	 რჲი ჟვ ოჲკჲლვბა, მყპრყგ ვ.


Zapravo, on nije ni bio vitez. 	 გჲჲბღვ-რჲ, ჲნ ეაზვ ნვ ბშლ პშუაპვმ.


James Earl Jones 	 ჯეიმს ერლ ჯონს ი


NIJE BILO SAVRSENO U BOSTONU. - NISAM JA TIME RUKOVODIO. 	 - რჲდაგა ნვ აჱ გჲევჳ ჲოვპაუთწრა.


-Imate šest godina? 	 ა ნთკჲდაქ ნვ ჟვ ჱნავ გჲ კაკგჲ პაჟოჲლჲზვნთვ ვ ბთევ ეჲკრჲპ ესქჲ.


Sugestija je u psihologiji veoma korisna metoda u borbi protiv fobija, depresije, neuroza. Pošto pacijent ne prepoznaje sugestiju, mehanizmi odbrane ne funkcionišu, što mu omogućava da kontroliše svoje razmišljanje i postupke. Većina metoda sugestije koristi se u medicinskoj i psihoterapijskoj praksi, ali se dešava da se koristi za plaćene svrhe. 	 რჩევა არის ფსიქოლოგიაში ძალიან სასარგებლო მეთოდი ფობიების წინააღმდეგ ბრძოლაში, დეპრესია, ნევროზი. ვინაიდან წინადადება არ არის აღიარებული პაციენტის მიერ, დაცვის მექანიზმები არ მუშაობს, რაც მას საშუალებას აძლევს, აკონტროლოს მისი აზროვნება და ქმედებები. წინადადების მეთოდების უმეტესობა გამოიყენება სამედიცინო და ფსიქოთერაპიულ პრაქტიკაში, მაგრამ ეს ხდება, რომ იგი გამოიყენება მერკური მიზნებისათვის.


Nema problema, gospodine. 	 ნვმა ოპჲბლვმ, დ-ეთნვ.


- Savršen tajming. G. Mendel, kako je u Švajcarskoj? 	 ამთ, მაი ნაი-ოჲეჳჲეწღარა ესმა ვ ჲმპაჱა.


"Jedini koji ce moci uništiti Morganu jednom i zauvijek je Glavni Merlinian. " 	 ვ ჟლვეგაღთწრ მვპლთნთი.


Ženska klinika u "Sv. 	 ზვნჟკა ჱეპაგნა კლთნთკა, "ჟგ. რვპვჱა".


Zašto bi nas povrijedili? 	 ჱაღჲ?


Prosječna maksimalna dnevna temperatura — 30.2°C Avgust. Prosječni maksimalna temperatura noć — 26.7°C Avgust. Prosječna minimalna dnevna temperatura — 12.1°C Februar. Prosječna minimalna temperatura noći — 10.1°C Februar. 	 საშუალო მაქსიმალური სადღეღამისო ტემპერატურა — 30.5°C აგვისტო. საშუალო მაქსიმალური ღამით ტემპერატურა — 26.8°C აგვისტო. საშუალო მინიმალური ყოველდღიურად ტემპერატურა — 12.8°C თებერვალი. საშუალო მინიმალური ღამით ტემპერატურა — 10.8°C იანვარში.


Počeo je tako što je ubio čovjeka koji je bolji od njega. 	 რჲი ჱაოჲფნა, სბთგაიკთ ვეთნჟრგვნთწრ, კჲირჲ ბვქვ ოჲ-ეჲბყპ ჲრ ნვდჲ


unija 	 2004 გვ


Rekli ste mi da nadzem nekoga. 	 £ა. პვკლთ ჟრვ მთ ეა ნავმ ნვკჲდა.


Što se toga tiče više sam volio raditi s malim bratom. 	 მაგ მხრივ პატარა ძამიკოსთან ერთად მუშაობა მირჩევნია.


Bježi sada! 	 ბყპჱჲ!


Vidite ova udubljenja? 	 გთზეარვ ლთ ნაპანწგანთწრა ჲრჟრპანთ?


Naćit ću te. 	 ღვ რვ ოთონა.


-Rukujete se kao seka. 	 მჲლწ?


- Bože. 	 დჲჟოჲეთ!


Sutra, ja ću ga dočekati tamo. 	 ვ ჟვ ჟჲკპთ£ამ გჲ კსლარა ჱა გჲეა.


Tko ga zamijenjuje? -Reci cu ti tko ga ne zamijenjuje. 	 კჲ£ რჲდაქ ვ დთ რპფა კჲპნვპჟკთრვ პსრთ?


zadržavaju komunisti 	 მოსულმა კომუნისტებმა გააუქმე


Jesi li vidjela njegov izraz lica? 	 ეალთ მს დჲ გთევ თჱპაჱჲრ ნა ლთუვრჲ?


...da ne. 	 - მჲლწ რვ!


Necu ubiti tvoju majku 	 ნწმა ეა სბთწ მაიკა რთ.


Proizvodnja aluminijuma 	 Metal ყუთი ქარხანა


Kursevi dostupne uključuju Graduate Entry Medicina (Program četiri godine), biohemija, medicinsku biohemiju, genetika, medicinsku genetiku, Applied Analitička nauke, Autizam i srodne uslovi, Zdravlje Data Science, Zdravstvena informatika, Vodstvo za zdravlje zanimanja, Farmaceutska Enterprise, Medical Physics, Medicinski Radiation Physics, Nanomedicina i Trauma kirurgiju. Istraživanja stupnjeva su dostupni širom koledža četiri istraživačka tema: Biomarkeri i Geni, uređaji, Mikroba i imunitet i pacijenta i zdravlja stanovništva i informatiku. 	 კურსები მოიცავს სამაგისტრო Entry მედიცინა (ოთხწლიანი პროგრამა), ბიოქიმია, სამედიცინო ბიოქიმიის, გენეტიკა, სამედიცინო გენეტიკა, გამოყენებითი ანალიტიკური მეცნიერება, აუტიზმით და მასთან დაკავშირებული პირობები, ჯანმრთელობა მონაცემთა მეცნიერების, ჯანმრთელობა ინფორმატიკა, ლიდერობა ჯანმრთელობა პროფესიისა, მეცნიერება სიცოცხლის და ჯანდაცვის Enterprise, სამედიცინო ფიზიკა, სამედიცინო რადიაციული ფიზიკა, Nanomedicine და ტრავმის Surgery. კვლევის გრადუსი ასევე შესაძლებელია მასშტაბით კოლეჯის ოთხი კვლევითი თემები: Biomarkers და გენები, მოწყობილობები, მიკრობები და იმუნიტეტი და პაციენტის და მოსახლეობის ჯანმრთელობისა და ინფორმატიკის.


DES IGF-1: DES IGF-1 je u suštini IGF-1 varijantu koja je poznata kao vrlo brzo glume, i obično se ne kao izuzetno preporuke kao LR3 IGF-1. 	 IGF-1 DES: IGF-1 DES არსებითად IGF-1 ვარიანტი, რომელიც ცნობილია, რომ ძალიან სწრაფად მოქმედი, და საერთოდ არ არის, როგორც მაღალ რეკომენდაციას როგორც IGF-1 LR3.


Razmišljam kako æu umrijeti. 	 მთჟლვჳ ჟთ, ფვ ღვ სმპა.


Dobro sam spržio medveda. 	 ეჲბპჲ £ა თჱდჲპვგ მვფკარა.


Hoce Ii sve biti u redu, tata? 	 რჲჱთ ფჲგვკ ვ ლსე, ნალთ რარკჲ? ნვ მთჟლწ.


John Anderson 	 ჯონ ანდერსონი


02:17 ima 24 do 32 MGOe MGOe i sastoji se od oko 25%, samarij 5% bakra, 18% željeza, 2% hafnija ili cirkonija, pri čemu je ostatak kobalta. 02:17 niz ima maksimalnu radnu temperaturu 350 ° C. Posebni stupnjevi 2,17 dostupni koji može raditi na još višim temperaturama. SmCo 02:17 zahtijeva izuzetno visoke magnetiziranja polja i višestruka stup magnetiziranja nije moguće. 	 2:17 გთავაზობთ 24 MGOe 32 MGOe და შედგება დაახლოებით 25% samarium, 5% სპილენძს, 18% რკინის, 2% hafnium ან ცირკონიუმის, დანარჩენი უკვე კობალტის. 2:17 სერია აქვს მაქსიმალური ტემპერატურა 350 ° C. სპეციალური კლასის 2:17 ხელმისაწვდომია, რომელიც შეიძლება მოქმედებენ, რათა კიდევ უფრო მაღალი ტემპერატურა. SmCo 2:17 მოითხოვს ძალიან მაღალი magnetizing სფეროებში, და მრავალი ბოძზე magnetization არ არის შესაძლებელი.


Žao mi je što nisam imao Hannibal Smithov prirucnik "Kako uraditi". 	 ჟყზალწგამ, ფვ ნვ ნჲჟთჳ ნაპყფნთკა ნა ჳანთბალ. რპწბგაქვ ეა ევიჟრგამ.


Deacone, ti ostaješ! 	 ეთკჲნ, რთ ჲჟრანსგაქ!


Hocemo li? 	 ღვ ჱაოჲფგამვ ლთ?


Zar sam ja neki stručnjak? 	 ნვ ჱნამ ოპჲთჱჳჲეა ნა კამყკა.


Na prvenstvu... 	 მვზეს ეპსდჲრჲ,... ჱა ღარჟკთწ ქამოთჲნარ.


Napisala sam mu pozivnicu, da dođe u posetu, kad bude blizu okruga Jel. 	 ჟლვეგაღთწ ოყრ, კჲდარჲ მთნვ ოპვჱ ჲკპყდ ივლ


Grenadini prolaze 	 ხალხის გაცნობის


Ima i ne-nootropske prednosti, uključujući sposobnost da poboljša zdravlje ćelijske membrane i promoviše brz oporavak nakon fizičkog napora. Preliminarne studije sugerišu da ona može djelovati i kao dopaminergična, promovišući oslobađanje hormona dopamina, što znači da može poslužiti kao potencijalni tretman za neurodegenerativne uslove kao što je Parkinsonova bolest, a može biti i ojačivač raspoloženja. 	 მას აქვს არაოპროდუქციული სარგებელი, მათ შორის, უნარი, გააუმჯობესოს უჯრედის მემბრანის ჯანმრთელობა და ფიზიკური რეაბილიტაციის შემდეგ სწრაფი აღდგენა. წინასწარი კვლევები ცხადყოფს, რომ შეიძლება მოქმედებდეს როგორც დოპამინერგული, ჰორმონის დოპამინის გათავისუფლების ხელშეწყობა, რაც იმას ნიშნავს, რომ შეიძლება ნეიროდეგენერეზული პირობების პოტენციური მკურნალობა, როგორიცაა პარკინსონის დაავადება და ასევე განწყობა.


Bili smo bliski, i moja baka je umrla od hrtovskog nadimanja. 	 ბვქვ მთ მნჲდჲ ბლთჱყკ. ბაბა მთ თ რწ ოჲფთნა ჲრ ჟყღჲრჲ.


Dobro, razmisliti o drugom nacinu za bekstvo. 	 ბწდჟრგჲრჲ ნვ ჟრაგა რაკა.


Ovo. Zašto ovo? 	 გჟთფკჲ რჲგა.


Ali bilo je previse toga. Da, neke stvari je bolje ostaviti u proslosti. 	 ნაი-ეჲბპვ ვ ნწკჲთ ნვღა ეა ჟთ ჲჟრანარ გ მთნალჲრჲ.


Ministarstvo unutrašnjih poslova 	 შინაგან საქმეთა სამინისტროს


Kiša 	 კიში


-Stvarno? 	 - ნათჟრთნა ლთ?


Dajte nam ih i otići ćemo. 	 გადმოგვეცით და ჩვენს გზას გავუყვებით.


Pronasli smo motor, potpuno unisten, na Finisterre putu. 	 მჩI ნაქლთ მჲრჲუთკლ გ სზაჟნჲმ ჟჲჟრჲწნთთ გ პაიჲნვ ჟკალ ტთნთჟრვპპვ. ა რვლჲ?


Spremna sam da umrem već mnogo godina. 	 უკვე მრავალი წელია მზად ვარ სიკვდილისთვის.


Pričao bi s tobom o podrđci, sutra ako je moguće? 	 ჟაკამ ეა ჱბჲპსგამ ჱა გაქა ოჲეპქკა, მჲზვბთ სრპვ...


College of Medicine 	 კოლეჯის მედიცინის


U nevolji sam, Rod... 	 თმამ ოპჲბლვმთ, პჲე... ნთვ... - გპვმვრჲ გთ ჟგყპქთ...


Felsone, Behmene, gdje ste? 	 ტვლჟჲნ, ბვჳმვნ, კაევ ჟრვ? !


-Podigni krilca! 	 ოპვეკპთლკთ!


Izvinite ja sam Teddy Bartz, reporter. 	 ჲ, თჱგთნვრვ, აჱ ჟყმ რვეთ ბაპრუ, პვოჲპრვპ.


Zedan sam i gladan. 	 წ ჲფვნჩ დჲლჲევნ! ჟვიფაჟ რჩI ოჲვქჩ თ ოჲოჩვქჩ.


Mali Feng, dodi 	 მალკთ ტყნ, ვლა რსკ.


Ej Are, upravo imamo neke poslove. 	 ა.პ., ნთვ რჲფნჲ ჟვ ჱანთმაგამვ ჟ ვენა ეპსდა პაბჲრა.


Bit će divlje. 	 ღვ ბყევ ღსპჲ.


Ne znam. Ko uopšte broji to? 	 - ნვ ჱნამ, კჲი ბპჲთ?


Morao sam ovo uraditi. 	 მჲპაგ ეა დჲ ნაოპაგამ ჲგა.


Vrati se, Marti! 	 გპართ ჟვ, მაპრთ!


Mary Pickford 	 ბრეგვაძე ფერი


POSLACHU JEDNOG NASEG DA GA PRATI. 	 ღვ ოსჟნა ჳჲპარა მთ ეა დჲ ჟლვეწრ.


Zato ćete vas četvorica morati da mi nadoknadite to. 	 ჱარჲგა ღვ რპწბგა ეა მთ ჟგაპქთრვ მალკჲ პაბჲრა.


Možeš li da se odmakneš, samo na sekundu? Hvala. 	 ჲრეპყონთ ჟვ მალკჲ, მჲლწ.


Nemam pojma. 	 ნვმამ ოჲ£თმა.


Dobro pitanje. 	 ეჲბპჲ ოპაქაŒვ.


Ovamo! 	 ნაჟამ! - ჲრეპყონვრვ ჟვ!


Kako to mislite koje projekat? 	 კაკგჲ თჟკარვ ეა კაზვრვ "კაკყგ ოპჲვკრ"?


Hvala Bogu. 	 ჟლაგა ბჲდს!