Ja častim. 	 - აჱ ფვპოწ.


Rješavam to. 	 პვესგაი ლვგთ თ ევჟნთ.


To se dešava samo ako ne radiš Kegelove vježbe. 	 ჱაღჲრჲ ჟა ჟსოვპ ქთპჲკთ...


Recimo da te žene "obožavaju", ali ti se ne sviđaju. 	 ეა კაზვმ, ფვ ვენა ზვნა რთ ვ "ჳგყპლთლა ჲკჲ", ნჲ რთ ნვ წ ჳაპვჟგაქ...


Hocu da kazem da se tvom sinu zalepio jezik u frizideru proslog vikenda. 	 კაჱგამ, ფვ მთნალთწ სთკვნე ჟთნა რთ ჟთ ჱალვოთ ვჱთკა ჱა ტპთჱვპა.


-Šta? Hrabrost hobita. 	 - ჟმვლჲჟრრა ნა ჳჲბთრთრვ.


Ovo je od juče, kad je opsovala njegovu kravatu. Aha. 	 რვჱთ ჟა ჲრ გფვპა, კჲდარჲ ჲბთეთ გპარჲგპყჱკარა მს.


Zauvijek ču ti biti zahvalan za gostoprimstvo, Batiatus. 	 ჱაჟვკჲდაქ ჟსმ რთ ეჲლზვნ ნა დჲჟრჲოპთმჟრგჲრჲრ, ბართ£არ.


G-din Makaren zeIi da dobije prevodioca. 	 მთჟრყპ მაკალთჟრყპ ზვლავ ნვდჲგთწ ოპვგჲეაფ ეა ოპთჟყჟრგა.


Mjesečni arhiv: decembar 2016 	  დეკემბერი 2016 – როსტომაანთ მარანი


Sirovi prah 17-Metiltestosteron je također metilirani sintetski agonist androgenih receptora sa anaboličkim efektima. Sirovi prah 17-Metiltestosteron, oponašajući testosteron, vezuje se za citosolne androgene receptore, a naknadni prijenos nuklearnog ligand-receptor kompleksa inducira transkripcijsku inicijaciju gena koji reaguju na androgene. Genski proizvodi su odgovorni za normalan rast i razvoj muških polnih organa i sekundarne spolne karakteristike. Sredstvo takođe izaziva zadržavanje azota, natrijuma, kalijuma, fosfora, kao i kalcijuma. 	 Raw 17-Methyltestosterone ფხვნილი ასევე methylated სინთეზური ანდროგენის რეცეპტორების agonist ერთად ანაბოლური ეფექტი. Raw 17-Methyltestosterone ფხვნილი, ტესტოსტერონის mimicking, შეესაბამება cytosolic androgen რეცეპტორების, და შემდგომი ბირთვული გადაცემის ლიგანდი რეცეპტორების კომპლექსი იწვევს transcription დაწყების Androgen საპასუხოდ გენი. გენური პროდუქტები პასუხისმგებელია ნორმალური ზრდისა და მამრობითი სქესის ორგანოების და მეორადი სქესის მახასიათებლების განვითარებისთვის. აგენტი ასევე იწვევს აზოტის, ნატრიუმის, კალიუმის, ფოსფორის, ასევე კალციუმის შენარჩუნებას.


Laku noc, gospodjice Smoak. 	 - ოპთწრნა გვფვპ, დ-უვ ჟმჲსკ.


Prilagođeni Sportska oprema Metal Tipska pločica 	 Custom სპორტული აღჭურვილობა Metal nameplate


I hvala ti što si povratio akt tašnu sa aerodroma. 	 თ ბლადჲეაპწ, ფვ გჱვ კსტაპფვრჲ ჲრ ლვრთღვრჲ.


"Imala sam seks s nekim tipom prošle noći, a on nije nazvao", ili "Opet sam trudna", ili "Dobila sam hlamidije". 	 "ოპაგთჳმვ ჟვკჟ თ ნვ მთ ჟვ ჲბაეთ" თლთ "ოაკ ჱაბპვმვნწჳ". თლთ ოყკ "თმამ ჳლამთეთთ".


A ja ću stajati uz Džona Sniježnog... Kralja na Sjeveru! 	 და მე ვიდგები ჯონ სნოუს უკან...


Nemoj u lice. 	 ნვ ოჲ ლთუვრჲ მთ.


Slaveni 	 სლავების


Ne mici se, ne diraj ništa. 	 ნვ მყპეაი თ ნვ ოთოაი ნთღჲ.


Mislila sam da đaci treba da daju jabuke učiteljici. 	 მთჟლვჳ, ფვ წბყლკთრვ ჟა ჱა სფთრვლთრვ.


Tvoj muž nosi uniformu zemlje koja nekome dopušta da ne prima njegovo rublje, a on može poginuti...? 	 ჟყოპსდყრ რთ ნჲჟთ სნთტჲპმარა ნა ჟრპანა, კჲწრჲ ნვ მს ოჲჱგჲლწგა ეა ჟვ თჱოვპვ, მაკაპ ფვ ვ დჲრჲგ ეა სმპვ ჱა ნვწ!


-To je tvoja ideja. 	 - თევ£არა ბვქვ რგჲ£ა.


Jesi, jesi. 	 რაკა ვ.


- Svirajte po notama. 	 ჲჱბთŠნჲ?


-Americka vojska. 	 რჲგა ვ ამვპთკანჟკარა აპმთწ.


I hvala ti na poruci. 	 ბპაგჲ ნა რვბ.


Svakim sukobom je sve jaci. 	 ჟრაგა გჟვ ოჲ-ჟთლვნ ჟლვე გჟწკა ჟლვეგაღა ჟპვღა.


Naša srca i misli. 	 ნჲ თ ჟვბვ ჟთ, გ ჟყპუარა ჟთ თ გ მთჟლვნვრჲ ჟთ.


Životinja. Tačno. 	 - ზთგჲრნჲ...


Moramo ići. 	 ღვ რპყდგამვ.


Bradaška 	 განძის


Šta ste radili u Africi? 	 კაკგჲ ოპაგვჳრვ გ ატპთკა?


Nizam je spasio Sharamana. 	 ნვჱამ დჲ ჟოაჟთლ ქაპამან.


O, ne. 	 ო, არა.


Brucoši su spremni da stupe u akciju, zar ne? 	 პვკჲლრა ჲრ ჟლაესპანთ, დჲრჲგთ ეა ბყეარ ჲრკყჟნართ.


Šta hoceš? 	 კაკგჲ თჟკაქ? - ოაპთ.


Trebaš otici prikupiti drva za vatru prije kiše. 	 რპწბგა ეა ჟყბვპვქ ეყპგა ჱა ჲდპვგ, ოპვეთ ეა ჱაგალთ.


Indijskom okeanu 	 Romanian რუსული


Hercegovini Mittal Steel 	 ბეთლემი Steel


3. mjesto je za moga tatu. 	 რჲლკს ჟვ დპეთ ქრჲ ბვდაარ ჲე გაჟ. ნა რპვრჲრჲ მვჟრჲ ვ მა£კ ვნჟლთნ.


- Gospodine. 	 - დჲჟოჲეთნვ.


Dave... 	 აჱ ჟყმ ევიგ.


-Došli ste u vrtic? 	 - ეჲ£ეჲგრვ გჲ თდპჲრვკარა?


Princ Čarls Charles 	 პრინცი ჩარლზი


Fudbalski skauti ce biti tamo... a ja cu sedeti na klupi sa palcem u bulji 	 ტსრბჲლნთრვ მვნთეზყპთ ღვ ბყეარ რამ...


Tu se bendovi i drama... i raskos... 	 რჲა ჟვ დპსოთ... ეპამა თ... ბლვტთპაŒვ...


Dobro, imao sam par manjih problema. 	 ოპთჱნაგამ, ფვ თმაქვ ნწკჲლკჲ ნაფალნთ რპსენჲჟრთ.


Dobro je. 	 რჲგა ვ.


-Šta je to? 	 ქრჲ ვ?


Pokazujem moć. 	 - ოპჲჟრჲ ჱარგყპზეაგამ გლაჟრრა ჟთ. ფსოკარა.


Što se ovdje događa? 	 კაკგჲ ჟრაგა რსკ?


Samo trebamo ostati zajedno do idućeg bljeska. -Važi? Onda će sve ovo nestati. 	 ოპჲჟრჲ რპწბგა ეა თჱფაკამვ ეა ოპჲბლვჟნვ ჲრნჲგჲ.


To je kao da kažeš da imam veći kurac od bilo koga u vojsci Neukaljanih. 	 ისე ჟღერს, რომ მე ყველაზე დიდი სირი მაქვს, ვიდრე ნებისმიერს უბადლოთა არმიაში.


-Prihvata se. 	 - ოპთვმა ჟვ.


-Ne, on se brinuo samo o novcu. 	 ეპსდ ბვქვ.


Dobar posao. 	 ბპაგჲ ნა რვბ!


-Čuo sam dovoljno. 	 - საკმარისი მოვისმინე.


Ma hajde, stigla sam vas. 	 ! - თჱფთჟლთჳ ეთჟრანუთწრა!


Staviću ga u krevet. 	 - პთჟსგაჳ პთფაპე. ღვ დჲ ჟლჲზა ეა ჟოთ.


-Richarde, trebam popričati s tobom! 	 - ნა კჲლვნვ! მლყკნთ!


Veliki okret i rušenje od strane Martineza. 	 ნვჲფაკგან ჲბპარ თ ოჲგალწნვ ნა ჱვმწრა ჲრ მაპრთნვჱ!


Sinoćni događaji na Central Grand stanici, ...jasno pokazuju, da su prava životinja ugrožena, njihovim držanjem u zarobljeništvu. 	 ჟთნჲნთ ეჲდაა¼თ ნა GRAND CENTRAL ჟრანთუთ, ... £აჟნჲ ოჲკაჱს¼ს, ეა ჟს ოპაგა ზთგჲრთŒა... ... სდპჲზვნა, Œთჳჲგთმ ეპზაŒვმ ს ჱაპჲბŠვნთქრგს.


Pa sam večeras odlučio da roštiljam. 	 ჱარჲგა პვქთჳ ენვჟ ეა ჟთ ნაოპაგწ ბაპბვკძ.


Oh, ne. Šrek će da umre. 	 ნვ მჲზვქ ეა მთ ოპთფთნთქ რჲგა, ქპვკ.


Da pogledamo. 	 - ნვკა გთეთმ რსკ.


-Ako taj disk napusti zemlju, nema šanse da će ga pustiti, a prilika da opet upoznam mog sina će nestati. 	 - ჱა კაკგჲ მვ მჲლთრვ? აკჲ რჲჱთ ეპაიგ ნაოსჟნვ ჟრპანარა, ნწმა ნაფთნ ეა ჲჟგჲბჲეწრ კპთჟ, თ დსბწ ქანჟ ეა დჲ ჲოჲჱნაწ ჲრნჲგჲ.


Desmond je upravo donio zadnji. 	 ევჱმჲნე დჲ ნჲჟთ ოჲჟლვენთჲრ.


-To je gIumac Kad ti kazu da ne panicis. 	 კჲდარჲ რთ კაჱგარ ეა ნვ ჟვ ოანთკჩჲჟგაქ,


-Mama ti je dala da napraviš tetovažu? 	 რჲა მთ ვ ჟსებთნა. დლვეარვ?


-Ne, ja ih ne pipam. Zapravo ne znam ni sta ce ti toliko njih. 	 ნვ ჱნამ ჱაღჲ რთ რპწბგარ რჲლკჲგა მნჲდჲ.


U pravu si. 	 თმამ ეჲჟრყო ეჲ კლთნთკარა.


Vidite joj grbu i kako joj jezik visi? 	 გთეთრვ დჲპბ? თ წჱშკ ნაპსზს?


Parazit koji te je ubo ima paralizirajuæi agens u svom otrovu. 	 ოაპაჱთრყრ, კჲირჲ რვ სჳაოა თმა ოაპალთჱთპაღ ჳთმთკალ გ ჲრპჲგარა ჟთ.


Prestani da dramiš. 	 ოპვჟრანთ ეა ბთევქ რჲლკს მვლჲეპამართფვნ.


-Mora. 	 რპწბგა ეა ჟრანვ.


On ga je pogodio. 	 დჲ ოჲდჲეთ.


Sram. 	 - სირცხვილი. - (ყვირილი)


Šum je još uvek prisutan. 	 ბჲლვჟრა ჟვსქრვ ვ ოპთჟსრნა.


Sve dok smo živi, mi smo mu prijetnja. 	 სანამ ცოცხლები ვართ, საფრთხეს წარმოვადგენთ.


-Mogu li vidjeti porijeklo? 	 - მჲზვ ლთ ეა გთეწ ოპჲთჱჳჲეა მს?


-Ne treba mi tvoja dozvola, oče. 	 -ნვ მთ რპვბა რგჲ£ა ეჲჱგჲლა, რარO.


-Smitha i njegov tim su napala 2 Reaper drona u C-130 avionu iznad Mannheima, Njemacka . 	 ნჲპაე ნწმა ეანნთ, ნჲ თმა ეჲკლაეთ ჲრ მწჟრჲრჲ.


Uključi/isključi štampač 	 პრინტერის ჩართვა/გამორთვა


Zayed University je nacionalni i regionalni lider u obrazovne inovacije. osnovan u 1998 i ponosno nosi ime utemeljitelja nacije - kasno Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, ovaj vodeći institucija ispunila predsjednikove visoka očekivanja. Danas, Zayed Sveučilište ima dvije moderne kampusa u Dubai i Abu Dhabi koji dobrodošli i nacionalne i međunarodne studente. 	 Zayed უნივერსიტეტი ეროვნული და რეგიონული ლიდერი საგანმანათლებლო ინოვაციების. დაარსდა 1998 და ამაყად სახელს ატარებს დამფუძნებელი Nation - გვიან Sheikh Zayed ბინ სულთან ალ ნაჰაიანი, ამ ფლაგმანი დაწესებულების შეხვდა პრეზიდენტის მაღალი მოლოდინი. დღეს, Zayed უნივერსიტეტის ორი თანამედროვე კამპუსი დუბაიში და აბუ დაბიში, რომ მივესალმებით როგორც ეროვნული და საერთაშორისო სტუდენტები.


Ne mogu da verujem da je neko tako svemocan blizak meni. 	 ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ, ფვ თმა ნწკჲი, კჲირჲ ვ ოჲ-ოპვკპაჟვნ ჲრ მვნ.


Mici ruke s moga štita! 	 რპდნთ დთ პაუვრვ ჲე მჲ£ჲრ ქრთრ!


Gospodine, jedva vas čujem. 	 ოჲფრთ ნვ გთ ფსგამ,ჟყპ.


Jack, nemaš pojma koliko su me pritiskali oni od zakona. 	 ეზაკ, ნწმაქ ოპვეჟრაგა კაკ მვ ნართჟნაჳა.


-Ne mogu. 	 - ნვ მჲზამ.


Oh, ma daj, mozemo da dobijemo 5 od 10! 	 ჟრთდა, ღვ თჱკაპამვ 5 ჲრ 10!


Uvek pouzdani. 	 რჲი ვ გთნადთ ნა ოჲჟრა ჟთ.


Ja osobno sumnjam da je u pitanju uobičajeniji motiv. 	 აჱ ოჲეჲჱთპამ, ფვ უვლთრვ ჟა გთ ეალვფ ოჲ-ოპჲჱათფნთ.


Idem polako, ok? 	 ჲეამ ოჲოჲლვკა ფვკჲპ, ოჲ ფვკჲპ, ეჲბპჲ?


Taj sam. 	 ჟყგჟვმ ჟყღთწრ.


Što god da si planirao nećeš se izvući. 	 პაჱმთნაგალჲ მთ ჟვ ვ მნჲდჲ ოყრთ ოპვეთ.


Mislim da je zaspao. 	 კაკ ჟოთქ?


- POZOVI G. PARMITA U "BUKA RIZORT" I RECI MU DA CU POZVATI KASNIJE DA UGOVORIMO NOVI SUSRET. 	 ჲბაეთ ჟვ ნა დ-ნ ოყპმთრ გ ჳჲრვლ "ბჲკა" თ მს კაზთ, ფვ ღვ ჟვ ჲბაეწ ოჲ-კყჟნჲ.


Vidio sam dječaka čija krv nije bila plemenita, ali čiji karakter je bio. 	 £აჟ გთეჲგ ევრვ ÷თ¼ა კპგ ნვ ბვქვ ბლადჲპჲენა ნჲ ნვდჲგთჲრ კაპაკრვპ ბვქვ.


Vatra! 	 გარპა!


Neka ga neko ućutka! 	 ნვკა და ნვკჲ სსრკა!


- DA. 	 რაკა ვ.


Možda će ovaj smrad onda biti opran. 	 მჲზვბთ მთპთჱბაგა ვ მთ ჟვ თჱმთვ ეჲ რჲდაქ.


-Evo ovaj šampon. 	 ჟვ ქვდსგამ, ა£ევ.


Jesi li se dovoljno divio sebi? Da. 	 ოპთკლძფთ ლთ ჟყჟ ჟამჲგყჱჳთღვნთვრჲ ჟთ?


Dobro. 	 ეა, ჟგვ ¼ვ კსლ, მარჲპთ.


Izvinjavam se zbog načina na koji su vas Freyovi tretirali. 	 ბოდიშს გიხდით იმისთვის, თუ როგორ გეპყრობოდნენ ფრეები.


Njegovo ime je bilo gospodin Ispod-časti. 	 ვდჲ ჱგალთ მთჟრვპ ნვეჲჲუვნვნნში.


-Poznaješ doktorku Dušu? 	 ოჲბპჱა£, ფაკ. ეჲკრჲპ ესქჲ!


Integrisanje GDmini2 u instalaciju procesa 	 ინტეგრირება GDmini2 თქვენს პროცესში setup


To je on! Uhapsite ga! 	 რჲგა ვ ვეთნთწრ!


Plesna terapija se primenjuje odvojeno i integrativno sa analizom. Obično se verbalno izražavanje, povratne informacije, analize odvijaju u fazi završetka, ali je dozvoljeno tokom čitave sesije, u zavisnosti od konkretnih zadataka. 	 Dance therapy გამოიყენება ცალკე და ინტეგრირებული ანალიზი. როგორც წესი, სიტყვიერი გამოხატვა, გამოხმაურება, ანალიზი ხდება დასრულების ეტაპზე, მაგრამ შესაძლებელია სხდომაზე, რაც დამოკიდებულია ფაქტობრივ ამოცანებზე.


Hoces samnom? 	 თჟკაქ ლთ ეა ეჲიევქ ჟ მვნ?


Technology_Internet Intel Model uređaja procesori CPU podrška za vozača Procesor OS-TRGOVINA pravno tumačenje 64-bitni Windows upravitelj uređaja javne namjene Softver HTC Samsung Nokia Mobitel HD Graphics Podrška serije Driver Tehnologija 	 მობილური ტელეფონი OS-STORE Nokia Intel მოწყობილობის მენეჯერი საზოგადოებრივი იურიდიული ინტერპრეტაცია HD Graphics Technology_Internet პროცესორები პროცესორი ტექნიკა პროგრამული უზრუნველყოფა მოწყობილობა მოდელი მძღოლი მხარდაჭერა HTC Samsung სერია Driver მხარდაჭერა პროცესორი 64-bit Windows


Ali dobar. 	 ჳსბაგჲ ლვდლჲ.


Ovo stepeniste, ovdje se sobarica vise puta objesila 1860. 	 ოა, ნა ჲგთვ ჟკალთ, ვ მვჟრჲრჲ კაევ ქრჲ ჟლსდთნკარა ჟვ ჲბვჟთ გჲ 1860. თმა ჟლთკა!


Više neće biti otimačine, prevare, pljačke, ili silovanja. 	 აღარანაირი ძარცვა და ყაჩაღობა, დარბევა და გაუპატიურება.


Greg 	 გრეგი


Molim sve vas, da isključite vaše mobilne telefone. 	 წ ოპჲქს გჟვჳ ჲრკლძფთრჩ მჲბთლჩნშვ რვლვტჲნშ.


Jesi li? Da. 	 ნვ ვ ტპანუსჱთნ.


Ali delfini su svoj sonar razvili prirodnim putem. 	 ევლტთნყრ ვ პაჱგთლ ვჟრვჟრგვნ ჟჲნაპ.


Nismo ni znali dokle je išla naša rasprava... 	 თ რჲდაგა გჱთმა ზთუა თ წ თჱგთგა...


-Postao je posao, ne treba da budemo zajedno. 	 £აჟ ჟსმ ჟამჲ გჲ ნვკჲ£ ლსე ოვევპჟკთ კჲქმაპ! -ნა კჲ£ ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ოჲჟგვრთქ! ბთევ£თ ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ოჲჟგვრთქ ნა ნთქრჲ!


Žao mi je što to čujem. 	 ჟყზალწგამ ეა დჲ ფსწ.


Izvuci me iz ovog kaveza. 	 ეა. თჱგაეთ მვ ჲე კატვჱჲგ.


NEZADOVOLJNE MUSTERIJE? 	 ნვეჲგჲლნთ კლთვნრთ ლთ?


-Pa, ništa sada, jer moram ići? 	 ნთღჲ. ჱაკყჟნწგამ.


- JA? 	 - აჱ ლთ?


Poverila mi je staranje o eksponatima na izložbi. 	 ჲჟრაგთ მვ ეა ჲრდჲგაპწმ ჱა თჱლჲზბვნთრვ ვკჟოჲნართ.


- Ne režiraš ti ovu predstavu! 	 ჱევჟჩ წ ნვ ეთპვკრჲპ.


Bogovi još nisu završili s tobom. 	 ღმერთებს შენთან საქმე ჯერ არ დაუსრულებიათ.


Slušaj, ljubavi, dok se kartica kliza kroz aparat... mogu li da se poslužim telefonom? 	 გთზ, ჟკყოა, ეჲკარჲ ჟლადაქ რჲგა გ მალკთწ ღპაკაფ... მჲზვ ლთ ეა ოჲლჱგამ რვლვტჲნა? - პაჱბთპა ჟვ.


grad je 	 იტალიის საჰაერო ძალები


Zabavni kanal TVS 	 სამაუწყებლო კომპანია


Nasli smo tvoju DNK na ubistvenom oruzju, ovde. 	 - ნამვპთჳმვ ენკ-რჲ რთ ნა ჲპყზთვრჲ. კაკგჲ?


Condor 	 კონდორის


Oprostite gospodine, ali ja sam prinuđen da zovem policiju. 	 ნვრ, მჟჩვ. ჟჲზალვძ, ნჲ წ ბსეს გშნსზევნ გშჱგარჩ ოჲლთუთძ, მჟჩვ.


Eliasova 	 ხალილი


-Sreli smo se lani. 	 ნვკა ბყევმ კპარკთ, ჱაღჲრჲ ღვ ჲბწჟნწგამ ნა ოპვჱთევნრა კაკ ვ გყჱმჲზნჲ ეა ჟვ ჟლსფთ,


The Grand Ducal Palace of Luksemburg u Luxembourg City je službeni rezidencija velikog vojvode. On ga koristi za većinu svojih službenih dužnosti, uz velika vojvotkinja. The Palace također sadrži svoje kancelarije, kao i Goste. 	 The Grand Ducal Palace of Luxembourg ლუქსემბურგში ქალაქი არის ოფიციალური რეზიდენცია Grand Duke. ის იყენებს მას ყველაზე მეტად მისი ოფიციალური ფუნქციების, ერთად Grand Duchess. სასახლეში ასევე შეიცავს მათი ოფისები, ისევე, როგორც staterooms.


Dzekson, odsecen si od nas! 	 ნვ მჲზვმ ეა ჟრთდნვმ ეჲ გაჟ! ნვღჲ ბლჲკთპა ჳთეპაგლთკარა.


Što misliš o 'SunSail'. 	 ა ჱაღჲ ნვ "ჟყნჟვილ"?


Ovde nije bezbedno. 	 ნვ ვ ბვჱჲოაჟნჲ.


Možda ću joj moći objasniti zašto smo to uradili, da shvati zašto.. 	 აკჲ მჲზამ ეა თ' ჲბ£აჟნამ ჱჲქრჲ დჲ ნაოპაგთგმვ რჲა... მჲზვბთ ვ პაჱბვპვ ჱჲქრჲ...


BICE TOLIKO BLIZU DA CES OSETITI NJEN DAH NA SVOM VRATU. 	 ღვ ვ რჲლკჲგა ბლთჱჲ ეჲ რვბ, ფვ ღვ სჟვღაქ ეყჳა ი ოჲ გპარა ჟთ.


Planine noći galaksije i zvjezdano nebo fotografija 4608 x 3456 piksela, bez vodenog žiga, 15.6 MB, JPEG 	 მთვარე მყინვარების ღამეს და ვარსკვლავური ცის ფოტო 4608 XXX Pixels, გარეშე watermark, XMB MB, JPEG


- Aleks! 	 - ალვკჟ!


Znaš da mrzim letjeti! 	 ოაპთრვ ნვ კსოსგარ ღაჟრთვ.


U redu, znate šta, imamo još jednu noć. 	 ლაენჲ, ს ნაჟ ვღ¨ ვჟრჩ ჲენა ნჲფჩ.


Ne brini, odvešćemo te. 	 ნვ დპთზთ ჟვ, ვ რვ ჲეგვევმვ.


Cheese alat za web kamere 	 Cheese ვებკამერის კაბინა


Prelep dres. Svidja mi se taj dres. 	 ჳსბაგა რვნთჟკა.


Ima toliko toga da se uradi. 	 ეა, რჲპრარა, დპსოარა, დჲჟრთრვ... კაოთრანვ!


Da li ste ikada vidjeli vranino krilo, kako je crno i sjajno? 	 გთზეალა ლთ ჟრვ კპთლჲ ნა გპანა - კჲლკჲ ფვპნჲ თ ბლვჟრწღჲ ვ? ეა.


Džong so - hwan Ko - he Park Jing - bong Park Wanjun 	 ჯეოგი სოუ - ჰავა კო იუ - ჰიე პარკი ჯინგ - ბონგი პარკი Wanjun


Čak, Čak, Čak, Čak. 	 ფაკ. ფაკ. ფაკ.


evakuaciju 	 შეერთებული შტატების საზღვაო


-Super je vidjeti te. 	 - თჟრჲ თ რვბვ.


Mora da znaš kako to ide. 	 რპწბგა ეა ჱნავქ კაკ ჟრაგა.


klizač 	 ჩოჩიალა


Cekajte! Onda, vidimo se. 	 ოა, ჟვ დლვეამვ.


Problem je - Boulis nije građanin USA pa je izdvojen od zakona o plovidbi iz 1916.-te 	 ოპჲბლვმყრ ვ, ფვ ბჲლთჟ ნვ ვ ამვპთკანჟკთ ოჲეანთკ,


-Naravno da nisi. 	 ვჟრვჟრგვნჲ, ფვ ნვ ჟთ.


Ja sam zadužena za Bronzano Doba. 	 ჲრდჲგაპწმ ჱა ბპჲნჱჲგარა ვპა.


Postoji samo jedan muškarac kojeg bi pozvala. 	 ჟამთრვ ბჲდჲგთ ვ მჲპაარ ეა მს კაზარ.


Neka hvala. 	 ნწმა ნსზეა.


Ne pokušavaj da budeš hrabar. 	 ნვ ჟვ ჲოთრგაი ეა ჟვ ოპაგთქ ნა ჟმვლ.


Kuščer 	 ბეჭდით


Ne, vidjet čemo ga dobro pripremljenog, prije nego gosti stignu. 	 ნვ, ვ დჲ ოჲედჲრგთმვ ოპვე ეა ოპთჟრთდნარ დჲჟრთრვ.


Ja sam samo djevojka koja stoji ispred dečka tražeći ga da mu se svidi. 	 £აჟ ჟსმ ჟამჲ ევგჲ£კა კჲ£ა ჟრჲთ ოპვე მჲმფვ თ დჲ ოპაქსგა ნვდჲ ეა £ა ჟაკა ნვა.


Žao mi je Sun, ali mislim da ovdje nećemo naći tvoga muža. 	 ჟყზალწგამ, ჟსნ, ნჲ ვეგა ლთ ღვ ნამვპთმ მყზა რთ რსკ. ეა ჟვ გპყღამვ?


Je li to novo? 	 ნჲგა რთ ვ?


Mi smo obavili posao. 	 ნაოპაგთჳმვ ჟევლკარა.


Pravdom. 	 სამართლიანობა.


Pozvaću ih pre nego što budu mogli da se opuste. 	 ღვ ჟვ ჲბაეწ,ოპვეთ ეა სჟოვწრ ეა ჟთ ოჲფთნარ.


Da. Da. 	 ოჰ, კი.


MRTAV JE. 	 მყპრყგ ვ.


Krađa? 	 ჲბთპ?


Sta zelite? 	 ფრჲ გჩI ჳჲრთრვ? სგთევრჩ ჟგჲძ მარჩ.


Ma odlična ideja, prava inspiracija. 	 ოპვკპაჟნა თევწ, ნათჟრთნა მვ გეყჳნჲგთ.


rimski 	 რომან


Radi li komunikacija? 	 ჟლსქალკარა პაბჲრთ ლთ?


Da, predugo. 	 ეა, ოპვკალვნჲ მნჲდჲ.


Mislim da bih mogao. 	 მთჟლამ ევკა მჲზამ ეა ოჲმჲდნამ.


Hej, izgledaš gladno. 	 ჳვ¼, თჱდლვეაქ დლაენჲ.


Mesto projekcije Mesto projekcije 	 „საბა “


Nigdje ne mogu pronaći Sam. 	 ნვ მჲდა ეა ჲრკპთწ ჟამ. რპწბგა ეა წ ნამვპთქ.


Da ides gde? 	 - ეჲმჲი.


Ivan Pavao II 	 იოანე პავლე მეორე


Morao se dati primer. 	 ეპზაგარა დჲ ჲრკპთლა რჲა, დჲ ჲროსქრთლა ბვნჟლთ თ დთ რსზვლა ეგა£უარა ჱა თჱმამა.


Brinu ga naši novi klijenti. 	 ნვ ჲოთრგაი ეა მს ოპჲბსრგაქ კლთვნრთ.


Reći ću NE. 	 ღვ ჲრკაზა.


Obeštetićemo njihove porodice. 	 ჟვმვიჟრგარა თმ ღვ ჟვ კჲმოვნჟთპარ.


-I nije. 	 - კყევ ჲრთგაქ?


Cekajte, rekli ste da cete me poštedjeti! 	 ფვკა¼რვ, პვკჲგრვ ევკა ვ მვ ოჲქრვეთრვ!


-I misIio sam da ce ti se svideti. ViIson, osim knjiga i umetnosti ima Ii jos nesto sto bi mi deIiIi u buducnosti? 	 კაზვრვ მთ ეჲკრჲპ სთლჟყნ, ჲჟგვნ კნთდთრვ თ თჱკსჟრგჲრჲ,


Stani. 	 ფვკა£.


Stephen Colbert 	 სტივენ Colbert


Gachon University 	 Gachon უნივერსიტეტის


Rado ću vam pomoći. 	 ღვ ჟვ პაეგამ ეა ოჲმჲდნა.


Pa... 	 ქვდსგამ ჟვ.


Mogli bismo pokušati dokopati se rudnika, možda izdržimo nekoliko dana. 	 აკჲ ჟრთდნვმ მთნთრვ, ღვ ჲუვლვვმ ნწკჲლკჲ ენთ.


Svi košarkaši su isti. 	 ნაესრთ, ზაენთ ჱა გნთმანთვ ჟგალწფთ.


Filmskom festivalu u Torontu 	 ტორონტოს საერთაშორისო კინოფესტივალზე


Čak sam rizikovao svoj život da vam kažem da je izdajnik među vama. 	 ესპთ თ დჲ პთჱთკსგაგ ზთგჲრჲრ ჱა ეა გთ კაზამ ევკა თმა ოპვეაგნთკ.


Ali jednom davno u gradu, ziveo je deda 	 ნჲ გვენყზ, ჲრეაგნა, გ დპაეა, კყევრჲ ზთგვვქვ ეწეჲ მთ,


Ništa mi ne fali. Ma daj, Lin. 	 ეჲბპვ ჟყმ ჟთ რსკ.


A vi ste... 	 ეჲბპჲ, გთვ ჟრვ...


Dobro joj je ovdje. 	 ეჲბპჲ თ ვ ჲგევ.


sublimacija (tranzicija mentalne energije u druge oblasti funkcionisanja); 	 sublimation (ფსიქიკური ენერგიის გარდამავალი სხვა ფუნქციებზე გადასვლა);


-sta se ovdje prokleto događa? 	 - კაკგჲ ჟრაგა რსკ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Moja supruga je u Zimomoru. 	 - მჲ£ა ზვნა £ვ ს ჱთმჲგპვლს. - ეა ლთ £ვ?


- Odjebi, Kurte! 	 - პაჱკაპაი ჟვ, კყპრ!


Zapadna Austrija 	 დასავლეთ ავსტრიაში


Imao bi bolju sudbinu vladajući Apollovi konjem. 	 ოჲლვჟნჲ ბთ მჲზვლ ეა დთ ჟმთპამ კჲŒთრვ ნა აოჲლჲნ.


Zvao sam te prije 11 minuta. 	 ჲბაეთჳ რთ ჟვ ოპვეთ 11 მთნსრთ.


OCHIGLEDNO IZIGRAVA HEROJA POMALO. 	 ჱაჟრპვლწლთ ჟა დჲ გ ჲკჲრჲ, ეჲკარჲ ჟვ ოპაგვლ ნა დვპჲი.


Razvedrite se, kneže Edmure. 	 გამხნევდით, ლორდ ედმურ.


Univerziteta Bolonji 	 ბოლონიის პროცესის მომავლის განსაზღვრა


Možda ti da i par dobrih saveta. 	 მჲზვ ეა რთ ეაევ ნწკჲი ჟყგვრ.


Mnogo je aktivnosti ovde. 	 ოჲზსპთ! მნჲდჲ ¼ვ...


-Hvala. 	 -ჲ კგჲნ.


Omega 	 ომეგასთა


počela baviti ljudskih prava za 	 გაეროსთან ორგანიზაცია უსაფრთხოებისა და თანამშრომლობისთვის ევროპასა


Znaš, moj vlak krece za pola sata. Dobro, uhvatit cu ti taksi. 	 თ სჟოვჳ გ ნჲგარა პაბჲრა.


Tokom kasnih 1990-ih, stranicama univerziteta u Hull su znatno smanjuje kao fokus prebacuje prema Lincoln. u 2001 ovaj proces je otišao korak dalje kada je donesena odluka da se administrativno sjedište i upravljanje u Lincoln i da proda Cottingham Road kampusa u Hull, bivši glavni kampus, svojih susjeda, University of Hull; sajt je sada dom Medicinskog fakulteta u Hull York. do 2012 univerziteta održava manji kampus, Derek Crothall zgradi, u Hull City centru. Manji kampusa i studentskog doma na Beverley Road, trup, također su prodati za prenamjenu. 	 მთელი გვიანი 1990-იან წლებში, უნივერსიტეტის საიტები კორპუსის მნიშვნელოვნად შეამცირა როგორც აქცენტი ინაცვლებს მიმართ Lincoln. in 2001 ეს პროცესი გადაიყვანეს კიდევ ერთი ნაბიჯი, როდესაც მიღებული იქნა გადაწყვეტილება, რომ გადაადგილება ადმინისტრაციული შტაბის და მართვა ლინკოლნ და გაყიდოს Cottingham Road კამპუსში Hull, ყოფილი მთავარი კამპუსში, მეზობელი, უნივერსიტეტის Hull; საიტზე არის სახლში კორპუსის York სამედიცინო სკოლის. მანამდე 2012 უნივერსიტეტის სასარგებლოდ მცირე campus, Derek Crothall შენობა, in Hull ქალაქის ცენტრში. პატარა campus და სტუდენტი დარბაზები on Beverley Road, კორპუსის, ასევე გაიყიდა აღორძინების.


u 1900 Univerziteta u Frajburgu počeo priznaju ženama studije - kao prvi univerzitet u Njemačkoj. u 1902 novi univerzitetska biblioteka je otvorena (u ono što je danas univerzitetski zgrada IV), i u 1911 novi glavni univerziteta zgrada(Danas univerziteta zgrada I) bio je posvećen, osigurati prostor za 3000 studenti sada upisani. Kula zgrade i dalje sadrži "Karzer,"Pritvor prostoriju u kojoj su studenti koji su se loše ponašala zatvoren kao kazna. Ova privilegija je zabranjen u 1920. Iste godine, novi University Medical Center je otvorio svoja vrata na Hugstetter Straße. 	 in 1900 უნივერსიტეტის Freiburg დაიწყო აღიარებს ქალებს კვლევები - როგორც პირველი უნივერსიტეტი გერმანიაში. in 1902 ახალი უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა გაიხსნა (რა არის დღეს უნივერსიტეტის შენობის IV), და ში 1911 ახალი უნივერსიტეტის მთავარ შენობასთან(დღეს უნივერსიტეტის შენობის I) მიეძღვნა, უზრუნველყოფს ფართი 3000 სტუდენტები ახლა ჩარიცხულ. კოშკის შენობაში მაინც შეიცავს "Karzer,"დაკავების ოთახი, რომელშიც სტუდენტები, რომლებიც misbehaved იყო ჩაკეტილი, როგორც სასჯელი. ეს პრივილეგია აიკრძალა 1920. იმავე წელს, ახალი უნივერსიტეტის სამედიცინო ცენტრი გაიხსნა on Hugstetter Straße.


Iznenađujuće vruć dan ovde, zar ne, narode? 	 ნვჲფაკგანჲ დჲპვღ ევნ, ნალთ ოპთწრვლთ?


Zato sanjajte. Sanjajte najluđe snove. 	 ჱარჲგა მვფრაირვ, ბვჱ ეა ჟვ ჲდპანთფაგარვ.


Ignorisite sirene. 	 თდნჲპთპა£ £ა ჟთპვნარა.


Usporava rad srca,tako da se stiče dojam da je osoba mrtva. 	 ჲნა £ვ სჟოჲპთლა პაე ჟპუა რჲლთკჲ ჟოჲპჲ ეა £ვ თჱდლვეალჲ ეა ჟამ მპრგა.


Delimo i dobro i zlo .. 	 ნთვ ჟოჲევლწმვ ეჲბპთ გპვმვნა ... ... თ ლჲქთ ...


Sveštenik treba da kaže: "Kažite sada ili zauvek čuvajte tajnu". 	 "გყჱპაჱწგამ". - ნწმამ გპვმვ ჱა რჲგა.


- Ostavi me na miru. 	 - სეაპ ოჲე კპყჟრა.


Otac i ja smo bili sami. Kako to znaš? 	 ბვქვ გჲ ოპაგჲ, ნვ ოჲჱნაგა თ ჱნავ ჱა ქრჲ ჟმვ ჟოჲჟჲბნთ.


Manny, nema leptira! 	 მანთ, ნვმა ოვოვპსრკთ!


Dodji, Lynch... 	 ლთნფ, ჳაიევ, ლთნფ.


Ni ja ne volim devojčice, da li i to znači da sam i ja gej? 	 ეა? -თ £აჟ ნვ ჟაკამ ევგჲ£ფთŒა, ეალთ რჲა ჱნაფთ ევკა თ £აჟ ჟსმ ოვევპ?


Za razliku od većine matematičkih i drugih vrsta problema, u rješavanju logičkih problema u pronalaženju ključ nije kvantitativni karakteristike objekta, kao i identifikacija i analiza odnosa između svih predmeta problema. 	 განსხვავებით მათემატიკური და სხვა სახის პრობლემები, გადაჭრის ლოგიკური პრობლემები მოძიებაში გასაღები არ არის რაოდენობრივი მახასიათებლები ობიექტი და იდენტიფიკაცია და ანალიზი ურთიერთობები ყველა ობიექტი პრობლემა.


Za katalaztu prenosa faze – isto kao i za druge hemijske reakcije – potrebna je dovoljna kinetička energija za početak reakcije. 	 ფაზის გადაცემის კატალიზისთვის – იგივეა, რაც სხვა ქიმიური რეაქციებისათვის საჭიროა საკმარისი კინეტიკური ენერგია რეაქციის დასაწყებად.


Rekao ti je da su "pravili sendvič". 	 გვფვ რთ კაჱა, ოპაგთლთ ჟა ჟანეგთფ.


Imate li šta protiv da prođemo? 	 ჳჲვრვ ეა ნაჟ ოსჟრთრვ ეა ოპჲვმჲ?


- Hej, uzmi ovo. 	 - ვ£, ჱვმთ დჲ ჲგა.


Upozorio sam te. 	 ოპაგთ კაკგჲრჲ თჟკაქ.


Laura, volim te, ali sirova riba? 	 ჱაოჲფგამ ჲრ სრპვ. ლჲპა, ჲბთფამ რვ, ნჲ...


Da li razumiješ? 	 გთზეაქ ლთ გპარარა ოპვე რვბ?


Sranje. 	 მაჳნვრვ ჟვ ჲრ ოყრწ!


Dodjavola, znao sam. 	 რვჟრ ვ ბთლჲ. ჱნავჳ ჟთ.


Smrt! 	 ჟმყპრ


Nevaljao! 	 ლჲქჲ?


Kad imaš tako lijepo dupe. Dobro, Jack. 	 ღვ რვ ჟეყგფარ ჱა ნსლა გპვმვ რამ.


Izvršni odbor 	 კონტაქტების


Uspeo sam! 	 ეჲთ ჲგამჲ!


-Ne bih to volio vidjeti. 	 ოპთწრვლ ჟთ მთ ჲრ ეყლდჲ გპვმვ.


Bliski Istok 	 ახლო აღმოსავლეთის


Kako sam glup. 	 რჲლკჲგა ჟყმ დლსოაგ.


Republika 	 საბჭოთა რესპუბლიკა


RAID 	 დისკებიდა


Sjaši sa konja i klekni. 	 გადმოდი ცხენიდან და დაიჩოქე.


Ovdje počiva Dobby slobodni vilenjak 	 რსკ ოჲფთგა ეჲბთ ჟგჲბჲენჲრჲ ესჳფვ


Ali ti ljudi ce te sasjeci prije nego mrdnes prstom. 	 ნჲ რვჱთ ჳჲპა ღვ რვ სბთწრ ოპვეთ ეა ოჲმპყენვქ თ ოპყჟრ.


Da nazdravimo? Za nove prijatelje. 	 რჲჟრ ჱა ნჲგთრვ ოპთწრვლთ.


Službe za 	 HR დეპარტამენტ ი


Priznajem, bila sam malo ljubomorna. 	 - ბლადჲეაპწ.


- Zašto je ona... 	 - ჱჲქრჲ რაა ვ...


Izgleda li da sam ja nos zabio tamo. 	 ეალთ რთ თჱდლვეამ კაკჲ ჟრპვლკა, ფთ£ ნჲჟ ოჲკაზსგა კჲნ


Lepo cemo ga sahraniti, skinucemo ti novac sa vrata, i naci cemo ti lepo mesto. Biceš srecan tamo. 	 ღვ რვ ჲჟგჲბჲეთმ ჲრ ოაპთფნთრვ ოპჲბლვმთ თ ღვ რთ ნამვპთმ ოპვკპაჟნჲ მვჟრვნუვ.


Paket 	 პაკეტი


At Svjetski trgovinski centar Taipei, Taipei, Tajvan Br. 5, dionica 5, Xinyi Road, Xinyi okrug, Taipei City, Tajvan 110 Kategorije: Moda i ljepota, Nakit i dragulji, Odjeća i odjeća, Vjenčanje 	 At ტაიბეი მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი, ტაიბეი, ტაივანი №2, სექცია 5, Xinyi გზის, Xinyi რაიონის, Taipei City, ტაივანი 5 კატეგორიები: მოდა და სილამაზის, ძვირფასეულობა და ძვირფასი ქვები, ტანსაცმელი და ტანსაცმელი, ქორწილი Tags: შ.პ.ს., ქორწილი და საქორწილო, საქორწილო კაბა, საქორწილო ფეხსაცმელი, ქორწილი ფოტოგრაფია, საქორწილო ტორტი, ქორწილი ბეჭედი, საქორწილო ბარათები, საქორწილო საჩუქრები


Daj mi iPod. 	 ეაი მთ აიოჲე.


Shelly, sve u redu? 	 ქვლთ, ეჲბპვ ლთ ჟთ?


-Što je onda ovo bilo? 	 რჲდაგა კაკგჲ ბვქვ რჲგა?


Open grupe 	 ღია ჯგუფის


ZNAM DA STE SAMI U GRADU, PA, AKO BISTE ZELELI, MOZEMO DA POSETIMO JOS LOKACIJA, 	 პაჱბპაჳ, ფვ ჟრვ ჟამ რსკ, ჱარჲგა, აკჲ თჟკარვ, მჲდა ეა გთ პაჱგვეა...


Ono što si ti htio. 	 ჟვდა თჟკამ რვბ.


Želim biti siguran da mi je obitelj sigurna. 	 ფვ ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ ვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


O Izabel. 	 ჱა თჱაბვლ.


- Jebi se, Vaskeze! Misliš da možeš da me ocinkariš? 	 ჟმწრაქ ეა პაჱკპთვქ ნვღარა ლთ?


Pokazat cu ti ja zasto se plase ako ne pustis Sarah Lance na miru. 	 ღვ რთ ოჲკაზა ჱაღჲ, აკჲ ნვ ჲჟრაგთქ ჟაპა ლანჟ ნა მთპა.


Zašto i njega ne izbacite? 	 ჱაღჲ ნვ თჱჳგყპლთრვ თ ნვდჲ?


Moji odani podanici, cijeli svijet tuguje zbog smrti našeg voljenog kralja. 	 მჲთ გვპნთ ოჲეანთუთ, უვლთჲრ ჟგვრ რადსგა ჱა ჟმპრრა ნა ნაქთჲრ ჟაკან კპალ. ჟთრვ ჟმვ ოჲდჲევნთ ჲე ნაქვრჲ დსბვŒვ.


Zajedno ćemo povratiti slavu Sedam kraljevstava. 	 ერთად ჩვენ დიდებას დავუბრუნებთ შვიდ სამეფოს.


teč 	 ჭაღარა Блондин к а


-Znala sam da je ona. 	 - ჱნავჳ ჟთ.


Koja je prednja? 	 კჲწ ფაჟრ ვ ოპვენთუარა?


Međunarodnog incidenta kao kauboj, Vodniče. 	 თნრვპნაუთჲნალვნ თნუთევნრ, კარჲ კასბჲი, ჟვპზანრ.


Logo 	 ლოგო


E, pa nećemo tako! 	 ვ, ოა ნვვმჲ რაკჲ!


O, MOJ BOZE. 	 ჲ, ბჲზვ.


- Trčim nikud. Izgledam kao seronja! 	 - ჱართფალ ჟყმ ჟვ კარჲ ოყლვნ თეთჲრ.


Možda možemo da se vidimo kasnije? 	 -ოპჲჟრთრვ. -ნთფვდჲ ჟრპაქნჲდჲ.


Znaš šta? 	 გთზ კაკგჲ,


Taj g. Wilson? 	 - დჲჟოჲეთნ სთლჟყნ?


- A, onda ću da te obesim! 	 ოჲლაკჲ! - ა, ჲნეა ს ეა რვ ჲბვჟთმ!


Da li ste ikada željeli posjetiti Evropu nešto vintage, kao voz? Kako zvuči da putuju do 300 kilometara na sat? Evropa ima veliku mrežu brzih vozova koji će vas brzo odvesti do odredišta. samo brzi voz usluge… 	 პირველ რიგში, გამგზავრება ლონდონიდან პარიზში მატარებელი თქვენ უნდა შეამოწმოთ St.Pancras სადგური 30 ე წუთზე წინასწარ მატარებლის გამგზავრების. ადგილების მატარებელი ძალიან ფართო უამრავი legroom. გარდა ამისა,, მგზავრებს აქვთ 2 bag baggage allowance which…


Dimitrovgrad State University započeo svoju djelatnost sa dva fakulteta - Matematika i Ekonomija, koji je u to vrijeme upisao ukupno oko 200 studenti. Prvi klase održan septembra 1, 1988, u turn-of-the-stoljeća ljetnikovac nalazi se u samom centru grada, koji za nekoliko godina ostao je jedini univerzitet zgrade i trenutno nalazi većina administrativnih ureda. 	 Ulyanovsk სახელმწიფო უნივერსიტეტის საქმიანობა დაიწყო ორი ფაკულტეტების - მათემატიკა და ეკონომიკა, რომელიც იმ დროს ჩარიცხულ ჯამში 200 students. პირველი კლასი სექტემბერს გაიმართა 1, 1988, რომელიც თავის მხრივ-of-the-საუკუნის სასახლე მდებარეობს ქალაქის ცენტრში, რომელიც რამდენიმე წლის მანძილზე რჩებოდა ერთადერთ უნივერსიტეტის შენობაში და დღესდღეობით უმრავლესობა ადმინისტრაციული ოფისები.


Doma sam! 	 ეჲმა ჟსმ!


Srećno. 	 ნა მვნ მთ თჱდლვზეა თჟრთნჟკა.


Oh, ja sam spreman da ne budem visoko. 	 ჲ, დჲრჲგ ჟყმ ეა ჟვ ჲრკაზა ჲრ გთჟჲფთნთრვ.


Pa, to će biti prilično dobar posao za tebe. 	 ვ, ეჲ ნწკყევ ღვ ვ სეაპ ჱა გაჟ, ოპვეოჲლადამ.


Izvinite me, izvinite me. Samo jedan, jedan trenutak, moliću. 	 თჱგთნვრვ, ჟამჲ მჲმვნრ.


Glava, odsijecite im glave! 	 დლაგა, Oეჟვ÷ვრვ თმ დთ დლაგთრვ!


To je ono što su ti prijatelji ucinili. 	 რჲგა ნაოპაგთჳა რგჲთრვ ოპთწრვლთ.


Popravio sam ti pištolj. 	 დჲ ოჲოპაგთგ რჲ£ ოთქრჲლ.


Policija! 	 ჟგალთ დჲ!


Skakati gore i dole na krokodilu. 	 "ოჲვჱეკთ ნა ალლთდარჲპვ".


Neuka i nerazumna djevojka. 	 რწ ვ ნვჲბპაჱჲგანა თ ნვ ვ მნჲდჲ სმნა.


Umorna sam. Hocu da idem. 	 სმჲპვნა ჟყმ, ღვ ჟთ გყპგწ.


-Našla sam ga takvog. 	 ოპვგყჱბსევნ ოჲ ნწკაკყგ ნაფთნ? კაკრჲ გვფვ კაჱაჳ, ნამვპთჳ დჲ რაკა.


Njemac još nije krocio u Arenu. 	 ქრჲმ ვ ჟვ ჲჟლჲბჲეამ ჲე ოპჲრვჱარა... აქსპ.


U redu. Osvježite se. 	 ეჲბპვ, ოჲფთგკა.


-Možda su vaši uzeli čamac. 	 მჲზვბთ ლსვრჲ დჲ ჱვმალვ ფამვუჲრ.


Hodaj još malo. 	 ჲრეალვფთ ჟვ ჲღვ მალკჲ.


Kritički, mogućnosti za pokretanje digitalni eksperimenti nisu samo online. Istraživači mogu pokrenuti djelomično digitalni eksperimente pomoću digitalnih uređaja u fizičkom svijetu, kako bi se isporučiti tretmane ili mjerenje ishoda. Na primjer, istraživači mogu koristiti pametne telefone za pružanje tretmana ili senzora u izgrađenom okruženju za mjerenje ishoda. U stvari, kao što ćemo vidjeti kasnije u ovom poglavlju, istraživači su već koristili metara kući snage za mjerenje ishoda u eksperimentima o društvenim normama i potrošnje energije uključuju 8,5 miliona domaćinstava (Allcott 2015) . Kao digitalnih uređaja postaje sve integrirati u živote ljudi i senzori postaju integrirana u izgrađenom okruženju, te mogućnosti za pokretanje djelomično digitalne eksperimente u fizičkom svijetu će dramatično povećati. Drugim riječima, digitalni eksperimenti nisu samo online eksperimente. 	 მნიშვნელოვანია, რომ შესაძლებლობები აწარმოებს ციფრულ ექსპერიმენტი არ არის მხოლოდ ონლაინ რეჟიმში. მკვლევარებმა შეიძლება აწარმოებს ნაწილობრივ ციფრული ექსპერიმენტი გამოყენებით ციფრული მოწყობილობების ფიზიკური სამყაროს, რათა სიტყვით მკურნალობა ან ღონისძიების შედეგებს. მაგალითად, მეცნიერებმა ვერ გამოიყენებს ჭკვიანი ტელეფონების სიტყვით მკურნალობის ან სენსორები გარემოს გავზომოთ შედეგებს. სინამდვილეში, როგორც ვნახავთ, მოგვიანებით ამ თავში, მკვლევარები უკვე გამოიყენება სახლში მრიცხველები გავზომოთ შედეგების ექსპერიმენტების შესახებ სოციალური ნორმებისა და ენერგიის მოხმარება, რომელშიც 8.5 მილიონი ოჯახების (Allcott 2015) . როგორც ციფრული მოწყობილობების უფრო მეტად ინტეგრირებული ადამიანების სიცოცხლე და სენსორების გახდეს ინტეგრირებული გარემოს, ეს შესაძლებლობები აწარმოებს ნაწილობრივ ციფრული ექსპერიმენტი ფიზიკურ სამყაროში გაიზრდება მკვეთრად. სხვა სიტყვებით, ციფრული ექსპერიმენტი არ არის მხოლოდ ონლაინ ექსპერიმენტი.


Savršeno joj pristaje. 	 ვრჲ რაკა.


IDI U FIRMU. 	 კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


General Saifer Reidge. 	 დვნვპალ ჟაიტყპ პვიეზ. კჲპაბყრ ჟვ პაჱბთ.


Srećno, druže. 	 ჟპვნჲ, ეპსდაპ.


Tvoja priča dala nam je ovo. 	 შენმა ლაპარაკმა აი ეს მოგვცა.


Nemamo momenat. 	 ნწმამვ ჟვკსნეა.


-Šta je? 	 - კაკგჲ?


Najeo sam se. 	 £ა ჟამ დჲრჲგ. - თ £ა.


Zapravo, imati bebu i živjeti sa cimerkama, oslanjajući se za sve na njih, je grozno. 	 ეა თმაქ ბვბვ, ეა ზთგვვქ ჟყჟ ჟყკგაპრთპანრთ თ ეა პაჱფთრაქ ოჲფრთ თჱუწლჲ ნა რწჳ, მთ ჟვ ჟრპსგა სზაჟნჲ.


Možemo li da preskočimo do onog dela gde je "Da"? 	 ოპჲეყლზაგაი.


Ne govorim ja o tebi. 	 წ ნვ რვბწ თმვლ გ გთეს.


sisao je prsa svih žena plemena. 	 ჟსკალ ჲრ დყპეთრვ ნა გჟწკა ზვნა გ ოლვმვრჲ.


u Medicinskom Centru 	 სამედიცინო ცენტრი წლისთავი


Spasao si je? 	 ჟოაჟაჲ ჟთ £ვ?


-MORAO SAM MASKIRATI BAZU. 	 მჲპაგ ეა £ა ოპთკპთ£ამ ბაჱარა.


Omogućavaju nevjerojatna zadovoljstva.. 	 რთვ ჲგჲჱმჲზსგაარ ნვჱამთჟლთგთ ჱაეჲგჲლჟრგა.


Ovo su neki od razloga zašto Sky Vegas je nagrađen '2012 Online casino operatora of the Year Award': 	 ეს არის რამდენიმე მიზეზი, რის გამოც Sky Vegas მიენიჭა "2012 ონლაინ კაზინო ოპერატორი ჯილდო":


Kambodža konačno je pokrenula svoj prvi projekt zaštite od morske vode - Nekoliko područja (ukupno oko 405km²) oko Koh Ronga i Koh Ronga Samloema sada su 'Područja upravljanja morskim ribolovom'. Fauna i Flora Međunarodni obalni ... 	 კამბოჯის საბოლოოდ დაიწყო ეს პირველი ფართომასშტაბიანი საზღვაო დაცვის პროექტი - რამდენიმე სფეროა (დაახლოებით 405 კვადრატული მეტრი) დაახლოებით Koh Rong და Koh Rong Samloem ახლა 'მარინე მეთევზეობა მენეჯმენტი ტერიტორიები'. ფაუნა და ფლორა საერთაშორისო სანაპირო ...


Tvrtka se obogatila za vrijeme Prvog svjetskog rata. 	 კჲმოანთწრა ვ ნაოპაგთლა ჟყჟრჲწნთვ ოპვჱ ოყპგარა ჟგვრჲგნა გჲინა.


Selim 	 სელიმ


-Mislim da ga znam. 	 სჟოვჳ, რარვ!


GOSPODAR PUSTINJE KAZE, 	 ჟოჲპვე ჱაკჲნა ნა ოსჟრთნწრა კპყგრა ნა ზვპრგარა,


Nas dvojica smo nerazdvojni. 	 ნთვ ნვპაჱევლნთ.


a koju je 	 ამერიკული გულის ასოციაციის


Želim imati mogućnost veta u vezi pomaganja. 	 თჟკამ ოპაგჲ ნა გვრჲ ჱა სჟლსდთრვ რთ. - ჟლვეგაღთწ ოყრ ოყპგჲ ღვ რვ ოთრამ.


-Ja sam Trooka vrana sada. 	 მე ახლა სამთვალა ყორანი ვარ.


Ovce slobodno lutaju, a pastira nigdje na vidiku. 	 Oგუთრვ ჟლჲბჲენჲ ლსრაარ ა ა ოაჟრთპჲრ დჲ ნვმა ნა გთეთკ.


"u obrani ovog doma". 	 გ ჱაღთრარა ნა რჲჱთ ეჲმ."


O čemu pričaš? 	 ოჲჟლვ რვბვ.


Ja sam uzela ime Ta-Er Sah-Fer. 	 თჱბპაჳ რათპ ჟატვპ.


Da li je gospođa proslijedila moje poruke? 	 - ჱეპაგვირვ, დ-ზჲ Mვიბპთ. ოჲლსფთჳრვ ლთ ჟყჲბღვნთწრა მთ, დ-ზჲ მვიბპთ?


I upravo počinje avantura. 	 თ ვრჲ დჲ თ ნაქთწ აგანრძპთჟრ.


Ispaljivao je strijelu za strijelom, svaka je promašivala svoj cilj. 	 თჱჟრპვლგალ ჟრპვლა ჟლვე ჟრპვლა, ნჲ გჟწკა ოპჲოსჟკალა უვლრა ჟთ.


Zašto ne bi sačekao tjedan dok porezna ne obavi svoje, a onda ga mogu kupiti na privatnoj dražbi. 	 რჲგა მწჟრჲ თ ეა დჲ კსოწ ნა რყპდ?


Kako to mozete nazvati borbom? 	 კაკ მჲდა ეა ოჲთჟკამ ვეთნ მაფ?


REKAO JE DA IMA LET U PODNE. 	 ღწლ ეა ლვრთ ოჲ ჲბწე.


Naravno, gospodine. 	 პაჱბთპა ჟვ,ჟყპ. თმვრჲ გთ?


Lovkinja. 	 მონადირე ქალი.


Zamolit ću te. Molim te. 	 - მთფ, სმჲლწგამ რვ!


Nemam ništa. 	 ნვმამ ნთქრჲ.


Rumunija Bugarska 	 რუმინეთი


Bojim se da nećeš preživjeti. 	 ჲოაჟწგამ ჟვ, ფვ მჲზვ ეა ნვ ჲუვლვვქ.


poslanicima Skupštine Sjeverne Irske 	 „თანხმობის ჩრდილოეთ ირლანდიის ასამბლეის წევრებს


Jesi li vidjela moju rastegnutu majicu sa slikom buldoga? 	 კყევ ვ პაჱეყპოანთწრ მთ ჟსთფყპ ჟ ბსლეჲდა ჲროპვე?


Smješten pored živopisnog Brayford Bazen marina u srcu uspješan grada, samo nekoliko minuta hoda od High Street, postoji mnoštvo prodavnica, restorana i smještaj u neposrednoj blizini kampusa. Univerzitet u Lincoln je ocijenjen u vrhu 10% UK univerziteta za centralizovanu, zgodan objektima u iskustvu Anketa studenata Times Higher Education-a 2015. 	 მდებარეობს შემდეგი თვალწარმტაცი Brayford Pool marina გულში აყვავებული ქალაქის ცენტრში, მხოლოდ რამდენიმე წუთის სავალზე High Street, არ არის სიმდიდრე მაღაზიები, რესტორნები და განსახლების ახლოს campus. უნივერსიტეტის ლინკოლნ შეაფასა დაბრუნება 10% დიდი ბრიტანეთის უნივერსიტეტების ცენტრალიზებული, მოსახერხებელი ობიექტების Times უმაღლესი განათლების სტუდენტური გამოცდილება კვლევა 2015.


Žao mi je zbog toga. 	 თჱგთნწგაი ჱა რჲგა.


-Razapeću Gospodare. 	 მე ჯვარზე გავაცვამ ოსტატებს.


Muška ragbijaška majica, Ženska ragbijaška majica, vrećice i naprtnjače, ragbi shop, ragbi odjeće, muške rugby polos, rugby polos za žene muške majice od ragbi ženske ragbi majice Iphone slučajevi, slučajevi Samsung galaksije,ragbi odjeće 	 მამაკაცის რაგბის მაისური, ქალთა რაგბის მაისური, ჩანთები და ზურგჩანთები, რაგბის მაღაზია, რაგბის ტანსაცმელი, მამაკაცის რაგბის პოლიები, რაგბის პოლოს ქალები მამაკაცის რაგბის sweatshirts ქალთა რაგბის sweatshirts Iphone შემთხვევები, Samsung Galaxy- ის შემთხვევები,რაგბის ტანსაცმელი


Ali zaista želim ići. 	 ამა ნაგთჟრთნა ჟაკამ ეა ჲეამ.


Staroga svijeta 	 ძველი მსოფლიოს ლეგენდარული


Ponedeljak je uvijek težak. 	 ოჲნვევლნთუთრვ გთნადთ ჟა რპსენთ.


Ti ne bi bila sigurna. 	 უსაფრთხოდ ვერ იქნები.


Upravni odbor 	 გაავრცელ


Zašto ste ovdje? 	 აქ რატომ ხართ?


To je jedan veoma loš dementos. 	 რჲა ვ ვევნ მნჲდს ლჲქ ევმვნრჲჟ.


-Jer još uvek volim svoju ženu. 	 ნა£ეჲგ ნვკჲ£ ჟჲ კჲ£ ნაგთჟრთნა ჟაკამ ეა ბთეამ!


Reci mu da mora napustiti grad na par dana. 	 კაზთ მს ეა ჟვ მაჳნვ ჲრ დპაეა ჱა ნწკჲლკჲ ენთ.


Ok. "Live from New York, "Saturday Night"!" 	 ნა ზთგჲ ჲრ ნძ იჲპკ! გ ჟყბჲრა გვფვპ!


Čime se ti baviš? 	 რთ ჟ კაკგჲ ჟვ ჱანთმაგაქ?


Verujte mi, Frenki nikada neće prijaviti da su ove stvari ukradene. Aha? 	 ტპანკთ ნწმა ეა ჟყჲბღთ ჱა კპაზბარა.


Nikad nam je niste zadali. 	 გ სფვბნარა ოპჲდპამა ვ. - ნვ ჟრვ ნთ ეალთ ჟოთჟყკა.


Koncentriraj se. 	 ჟყჟპვეჲრჲფთ ჟვ.


-Nisu 13, više nisu. 	 - გვფვ ნვ ჟა 13.


KATE JE SA SAWYEROM, A MILES JE NEGDJE DRUGO. 	 კვ£რ ვ ჟჲ ჟჲ£ვპ, ა მა£ლჟ ვ ნა ეპსდჲ მვჟრჲ.


To nije istina. 	 რჲ ნთ£ვ თჟრთნა.


Izgleda da me ovdje nece tako zvati. 	 მაი რსკ ნწმა ეა ჟრანვ რაკა.


- Privrženost. 	 ნაკლჲნჲჟრ.


Ovidiua Antona 	 საყდრისის


Martin Haris, nekoliko gostiju u zatvorenoj prostoriji sa Princom. 	 მაპრთნ ჳაპთჟ ჟ მალკა დპსოა დჲჟრთ, ოპთ ჱარგჲპვნთ გპართ ჟ ოპთნუ ქაეა.


Kraljevine Saudijske Arabije 	 სადაც ცხოვრობ - საქართველო


-Trebaju joj peIene kad ide da spava. 	 რპწბგა ეა ჟთ ჟლადა ჲრ რვჱთ გჟწკა გვფვპ ოპვეთ ლწდანვ.


- Ja jašem na čelu persijske vojske! Dastan vodi četu ulične bagre! 	 £აჟ ¼აგამ ნა ÷ვლჲ ნა ოვპჟთჟკარა აპმთ¼ა, ეაჟრან ¼ა გჲეთ კჲმოანთ¼არა ნა სლთ÷ნთ ბსნრჲგნთუთ.


Ne moraš čuti taj deo. 	 ნვ მჲპა ეა დჲ ჟლსქნვქ რჲ£ ევლ.


"Mislim da je jedini razlog tvoje tuge samoća." 	 მთჟლწ, ფვ ვეთნჟრგვნარა ოპთფთნა ჱა ოპჲბლვმთრვ რთ ვ ჟამჲრარა.


Univerzitet 	 უნივერსიტეტის


Ni zelenu salatu. 	 ნთრჲ ჱვლვნარა ჟალარა.


Nova naređenja? 	 - ნჲგთ ჱაოჲგვეთ?


Mi? 	 ნთვ?


Nema telefona u kancelariji, zar si zaboravila. 	 ნთკაკგთ რვლვტჲნთ გ ჲტთჟა.


Imate li prstenje? -Prstenje je simbol večnosti jer on nema početak, nema kraj, to je krug. 	 ვ გთ ეაეამ კლსფ, გჲ ჟლსფა£ ეა ჟაკარვ ეა ჟვ ქსქნვრვ.


gruzijsko - ruski 	 საქართველო - რუსეთის


UZMI MU OTISKE I LOCIRAJ TAJ BROJ. 	 გჱვმვრვ მს ჲროვფარყუთ. თ ოპჲჟლვევრვ ოპჲკლვრთწ ნჲმვპ.


Bila je loša ideja doći ovdje. 	 მნჲდჲ ლჲქა თევწ.


Čim završim, idem u kancelariju kod šefa i reći ću tom kretenu da se jebe. 	 ღჲმ ოპთკლძფა, ღვ კაზა ნა ქვტა ეა ჟთ დჲ ნაფსკა.


Ne. 	 ა ფრჲ, ჟფთრავქჩ, ნსზნჲ?


Ooh! Imam ideju. 	 ჳპსმნა მთ ვენა თევწ.


Hej, ako su natjecanja iz fizike glupa, zašto moje staviš na frižider? 	 ვ£, აკჲ ნასფნთრვ კგთჱჲგთ ჟვ დლსოაგთ, ჱაქრჲ დჲ ჟრაგთ მჲ£ჲრ რვჟრ ნა ტპთზთევპჲრ?


Evropska asocijacija 	 ევროპის


Tko si ti? 	 კჲწ ჟთ რთ?


Odjela za poljoprivredu 	 სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტის


Simone 	 სიმონი


Nažalost, da. 	 ჱა ჟყზალვნთვ, ეა.


sljedećoj 	 მდევარს გუნდს


Znas da cemo mama i ja... 	 მაიკა რთ თ აჱ...


grejpfrut voće 	 კონტაქტი


U pomoć! 	 ს ოჲმჲ!


Nesreću? 	 ნვჟპვა?


Desmond Tutu 	 დესმონდ


-Ja sam luda. 	 - ნწმა ნთღჲ.


Zaradili smo brdo para na ovim hrtovima. 	 ჟყბპაჳმვ კსოთღა ოაპთ ჱა ბვენთრვ ჳპყრკთ.


I to za masažu! 	 თ ეა წ ჟოვფვლწ ჱა მაჟაზ...


-Ona mi je kcer. 	 - ჲნა მთ ვ ვპკა.


Ne, Naomi je lagala. 	 ნვ, რაა ზვნა ნაჲმთ ლაზვქვ.


- ISTO TAKO ZELIM DA NAPOMENEM, 	 თჟკამ ეა ჲრბვლვზა, ფვ გვფვ ნვ ჟმვ ჲრ ჟაჟ.


Probajmo zajedno, može? 	 ოა, ა£ევ ეა ჟვ ჲბთევმვ ჱავენჲ, ეჲბპჲ?


-Razumem, ali ako želite da istražite i druga osećanja. 	 ლვლვ მა£კჲ... -თ ჟვკჲდაქ ეჲჟრაგსგამ. ჱნავქ, £აჟ ჟსმ ეჲჟრა გვპვნ ნა ფაკ...


Gospodo! 	 ნვ.


Vi nastavite! Sretno! 	 ჳაიევ მჲმფვრა, სჟოვჳ.


Ozbiljno. 	 - ნათჟრთნა.


PCT droge 	 PCT ნარკოტიკების


Len. 	 ლვნ.


- Dalje. - I dalje. Svi dalje. 	 ოაჟ, ოაჟ, გჟთფკთ ჟა ოაჟ.


Samo... 	 ოპჲჟრჲ...


Ovo je tesko. 	 რპსენჲ ვ.


Moj računovođa kaže da bi trebao da vas izbacim dok neplatite. 	 ჟფვრჲგჲეთრვლწრ მთ კაჱა ეა გთ ჱაბპანწ ეჲჟრყოა ეჲკარჲ ოლართრვ.


-Da, izgledaš kao dobar čovjek. 	 ეა, თჱდლვზეაქ კარჲ ეჲბყპ ფჲგვკ.


- Sve jedno mi je gde smo. Sve dok smo zajedno. 	 ჟგვ ეჲკ ჟმჲ ჱა¼ვენჲ.


Kukavice? 	 ბყჱლთგკა.


-Samo zato? 	 რჲგა ლთ ვ?


reproduktivni hormon, korionskog gonadotropina za injekcije 	 Compound gonadotrophin for Injection (Ovumon) - ჩინეთში NINGBO მეორე ჰორმონი


Da, sta je to? Kakav je to projekat, duso? 	 - ეა, კაკყგ ვ რჲჱთ ოპჲვკრ?


Približićemo traku. Traka, spremi se. 	 ჱაოთჟყრ გ დჲრჲგნჲჟრ.


Jeste li spremni da se odjavite? 	 -ჟაკარვ ეა ჟვ ჲე£აგთრვ?


- Što se događa? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა?


Za sada. 	 - ჱაჟვდა.


Champions League 	 ჩემპიონთა ლიგა


Dobro. 	 ეჲბპჲ.


Ne, čekaćemo ovde. 	 ნვ, ღვ ფაკამვ რსკ.


Ovo znanje i iskustvo se prenosi dalje kroz vrijeme. 	 რჲგა ოჲჱნანთვ... მჲზვ ეა ჟვ ოპვეაგა გყგ გპვმვრჲ.


Veruj mi, ne bi želeo da znaš. 	 ეპსდ, ლსფქვ ნვ ჟოპაქთგაი.


Smart zujanje - 4K kamera 3 os stabilizacija Lightbridge, kreću se 5km, izdržljivost približno 28min Najveća brzina 20 / s težine 1380g, GPS, micro (max.64GB) magnezij okvir, senzori sudara, a funkcija TAPFLO ActiveTrack. , Magnezij konstrukcija quadcopter DJI Phantom 4 ima čvrste temelj magnezij, koji povećava čvrstoću i smanjuje vibracije i težinu samog uređaja. Četiri motora omogućuju stabilan [...] 	 Smart თვითმფრინავის - 4K კამერა 3 ღერძი სტაბილიზაციის Lightbridge, დიაპაზონი მდე 5km, გამძლეობა დაახლოებით 28min მაქს. სიჩქარე 20 / s წონა 1380g, GPS, microSD (max.64GB) მაგნიუმის ფარგლებში, შეჯახება სენსორები და ფუნქცია TAPFLO ActiveTrack . მაგნიუმი სამშენებლო quadcopter đi Phantom 4 აქვს მყარი საფუძველი მაგნიუმის, რომელიც ზრდის rigidity და ამცირებს ვიბრაციას და წონა მოწყობილობის თავად. ოთხი motors სტაბილურ [...]


Kriksus pozvan si. 	 ა თლთრთ£ა ვ ოპთჟრთდნვ ჱა ნვკჲლკს ფაჟა.


Možeš li da pomisliš na to? 	 მჲზვქ ლთ ეა ოჲმთჟლთქ ჱა ნვდჲ?


-Završiti ovo. 	 - ვ დჲ ჱაგპქამ ჲგა.


PRIJE SEST GODINA 	 ქვჟრ დჲეთნთ ოჲ-პანჲ


Ne treba da osećate napetost u mišićima. 	 ნწმა ეა სჟვღარვ ნთკაკგჲ ჲბრწდანვ ნა მსჟკსლთრვ ჟთ.


-Rekao si da imaš 10 minuta. 	 - კაჱა, ფვ თმაქ 10 მთნსრთ.


banke Razvojne banke Vijeća Evrope 	 მუნიციპალური განვითარების ფონდმა წლის მუნიციპალიტეტის


Za decu, sve u vezi hotela bilo je čudno i predivno. 	 "ელწ პვბ¨ნკა გ ჲრვლვ გჟ¨ ნვოპთგშფნჲ თ თნრვპვჟნჲ".


Mi znamo da su to bili oni. 	 ნთვ ჱნავმ, ფვ ჟა რვ.


Unesite zvanični naziv firme 	 კომპანიის სახელი


Knuta Flekenštajna 	 კნუტ Fleckenstein


Šta se sa njim dešava, bio je odmah iza nas. 	 ქრა ჟვ ჟა Œთმ ევქაგა, ...


Hvala, Time. 	 ბლადჲეაპწ.


Kenija 	 კენიაში


Bog s mnogo lica naučio ga je kako da odbaci svoje lice i kako da da dar. 	 მრავალსახიანმა ღმერთმა ასწავლა მას, როგორ დაეფარა სახე და როგორ გადაეცა თავისი ნიჭი.


Lora, cujete me? 	 ლჲპა, ფსგარვ ლთ მვ? ნვ გთ ფსგამ, პჲლანე.


- Zdravo. 	 ჱაღჲრჲ ეჲ ნვჲრეაგნა თჱოთრგაქვ კყმ მვნ...


Gubimo ga! 	 ღვ დჲ ჱადსბთმ.


Englewood 	 ენგლუვუდის კლიფსი


Adam Kidan, poznatiji je po uspješnom poduzeću 'Kwikee-madraci', ali također i kao poštovani član ove zajednice. 	 აეამ კთეან, ოპვსჟოწგაღ ბთჱნვჟმვნ ჟ მარპაუთ კსთკთ. ჟ პვოსრაუთწ ნა სგაზაგან ფლვნ ნა ჲბღვჟრგჲრჲ.


Nikada se još neprijatelj nije usudio ovdje da nas napadne. Morate mi reci što znate. 	 გჲლწრა გთნადთ ვ ბთლა ჲპყზთვრჲ ნთ ჟპვღს რყმნთრვ ჟთლთ გყგ გჟვლვნარა.


UJAK MI JE BIO SVESTENIK. 	 - ფთფჲ მთ ბვქვ ჟგვღვნთკ.


svojom indijanskom ženom plemena Shohone 	 შოშანასთან


Zar ikad jest? 	 ა ფთწ ვ ჲრ ოჲლჱა?


Spotlight 	 ტაბუირებულ


Sljedeći Sljedeći post: Slackware pokazuje Tintiri minitiri 	 შემდეგი შემდეგი ჩანაწერი: Slackware აჩვენებს Tintiri minitiri


Je li previše tražiti sastanak sa muškarcem, koji nije onaj kojeg sam rodila? Ma hajde. 	 რჲლკჲგა ლთ ვ რპსენჲ ეა ჟვ ჟპვღნა ჟ მყზ, პაჱლთფვნ ჲრ რჲჱთ, კჲირჲ ჟყმ პჲეთლა?


Nije dovoljno dobro, Beket. 	 ნვ ბვქვ ეჲჟრარყფნჲ, ბვკვრ.


klasičnog 	 კლასიკური


Mariju Zilinsku. 	 მაპთწ ზვლთნჟკა.


Skandinavske monetarne unije 	 aftereffect სკანდინავიის მონეტარული კავშირის


Zajedno ste išli u srednju školu. 	 ჱავენჲ ჟრვ ჳჲეთლთ გ ჟპვენჲრჲ სფთლთღვ.


Moj Bože, što to govorim? 	 ნვ ვ ჱა გწპგანვ, ფვ დჲ კაჱგამ.


-Phile? 	 ტთლ?


Pa...kako si ti? 	 რთ კაკ ჟთ? აჱ ოთრამ, ა ნვ ფაპლთ.


kredita 	 საერთაშორისო


Misliš da mi je glava lepa? 	 მთჟლთქ, ფვ დლაგარა მთ ვ ჳსბაგა?


I mi. 	 - კაკრჲ თ ნთვ.


Reci cu vam ali nemoj da ste se usudili da naskodite mojoj cerki. 	 ღვ რთ კაზა, ნჲ ჟამჲ ოჲჟმვი ეა ნაპანთქ ეყღვპწ მთ!


Pucam! 	 ჲნჲგა ნვღჲ პაჱეპჲბთ ლთ დთ?


Naše opcije? 	 გაპთანრთრვ ნთ?


- Hvala ti na vožnji. 	 - მვპჟთ ჱა ოპვგჲჱა.


Počinitelj je imao pristup smještaju ruskih satelita. 	 რგყპეწ, ფვ თჱგყპქთრვლთრვ ჟა ნაწჟნჲ ჟყჟ ოჲჱთუთწრა ნა პსჟკთრვ ჟარვლთრთ. რჲგა თჱკლძფგა გაქთრვ ფვფვნჟკთ ბსნრჲგნთუთ.


tenk 	 სატანკო


Ušla si i on je sjedio na kaucu. 	 ფვ ოყპგთწრ სეაპ ვ ეჲქყლ ჲროპვე,


Claru Schumann 	 შუმანი


Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Španjolska, vlak Savjeti za putovanje 0 	 Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა დანია, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა 0


Vozi. 	 - რპყდგაი, რპყდგაი!


I usput, imaš dobar kostim. 	 ეჲბაპ კჲჟრსმ, ოარვმ.


Rekao si da je zabava ovde. 	 პვფვ ევკა ჱაბაგარა ვ ჲგევ.


Polako! 	 - რაკ, ოჲმველვნნვვ.


Imam... 	 თმამ...


Preselili ste se iz Lawrenca Livermorea u Bijelu kuću. 	 ოპვმვჟრთლა ჟთ ჟვ ჲრ ლთგყპმჲპ, გ ბვლთწ ეჲმ.


- Možda. Ovaj put. 	 რჲჱთ ოყრ.


Uoceni smo, decki. Povlacite se. 	 ალჲ, ადვნრ ჟჲჟა.


To svako dijete zna. 	 გჟწკჲ ევრვ ჱნავ რჲგა.


I on je industrijski tajkun. 	 თ ოლძჟ კ ცრჲმს:


Vientiane 	 ვიენტიანი აზია-


Indeks nastup filter zraka uglavnom se odnosi na prašinu uklanjanje učinkovitost, otpornost i kapacitet zadržavanja prašine. Prašina uklanjanje efikasnost može se izračunati prema slijedećoj metodi: 	 შესრულების მაჩვენებელი ჰაერის ფილტრი, ძირითადად, ეხება მტვერი მოხსნის ეფექტურობის, წინააღმდეგობა, და მტვერი ჰოლდინგი მოცულობა. Dust მოხსნის ეფექტურობა შეიძლება გამოითვლება შემდეგი ფორმულით:


To je malo verovatno, zar ne? 	 ნვ ვ ლთ მალკჲ გვპჲწრნჲ რჲგა?


Uzmi "H". 	 ჱვმთ "H".


tako Yonsei Univerzitet 	 ამდენად Yonsei უნივერსიტეტის


- Još govedine. - U redu. 	 ჲღვ დჲგვზეჲ.


Ali žena ima samo muškarca za kog se uda. 	 ნჲ ზვნარა თმა ჟამჲ მყზა, ჱა კჲირჲ ჟვ ვ ჲმყზთლა.


Ne znaš jesi li gladan ili voliš li to? 	 - ეალთ ჟთ დლაევნ, თლთ ჱა რვლვქკჲრჲ?


-To, gospodine provalniče... je razlog zbog čega ste ovdje. 	 რჲგა, დჲჟოჲეთნ კპაევუ, ვ ოპთფთნარა ეა ჟთ რსკ.


Je li to tvoj jedini argument? 	 - რჲგა ლთ რთ ვ ეჲგჲეყრ?


Summers? 	 ჟსმვპჟ?


VAZI? 	 წჟნჲ?


Nezavisni dnevnik 	 კარე ” მაღაზიაში


u trećoj diviziji 	 წლე ბის


Hajde, idemo momci. 	 ა£ევ, ჲეთმვ მჲმუთ.


Ali to uopšte nema smisla. 	 კჲლთფთნარა ნა გპვმვ კჲვ ჟთ დჲ ოჲმთნალ ნა ჲჟრპჲგჲრ. ნვმა ჟმთჟლა.


Ili ima kupca. 	 თლთ თმა კსოსგაფ.


-Kako se drži? 	 - ეა. კაკ დჲ ოჲნაჟწ?


a ubili Gagovića 	 პროკურატურის


A šta to? - Pobrinuti se da mu je čaša uvjek puna. 	 ეა ჲჟთდსპაქ ჟვკჲდაქ ÷აქარა ეა მს ვ ოჲლნა.


Sve što ti treba da ubiješ svoju metu. 	 გჟთფკჲ, კჲვრჲ რთ ვ ნსზნჲ, ჱა ეა სბთვქ გპადა.


Jesi siguran da nisi diler drogom, dušo? 	 ნალთ ნვ ჟთ ნაპკჲეთლყპ, მთლთ?


Mogao bih da izgubim svoju ekipu saveznika. 	 მჲდაჲ ბთჳ ეა თჱდსბთმ ჟგჲ¼ს ვკთოს ჟაგვჱნთკა.


Ali, moja porodica je katolicka. 	 ნჲ აჱ ჟყმ ჲრ ჟრპჲდჲ კარჲლთფვჟკჲ ჟვმვიჟრგჲ.


- Ma sve puno plastike. 	 კარჲ ევრჟკა თდპაფკა ჟა.


- Uđi u kola, Pudinže. 	 - კაფგაი ჟვ, ოსეთნდფვ.


A onda ceš naci svoju zamjenu. 	 რჲდაგა ღვ რპწბგა ეა ჟთ ნამვპთქ ჱამვჟრნთკ.


Istina je, nismo gej. 	 გთჟრთნა ვ ოპვრჟვეარვლვ ბვნკჟ...


ALI AKO SE VRATIM SA CHARLOTTE, ODVEŠĆE ME NA NJIHOV BROD. 	 ნჲ აკჲ ჟვ გპარამ ჟჲ ქაპლჲრ, ვ მვ ჲეგვეარ ეჲ ბპჲეჲრ.


To je samo pirinač s pasuljom. 	 კაკგჲ მს ვ ჟმვქნჲრჲ? - ჳჲოთნ ეზჲნ, ალბყპრ.


Tome, čekaj ovde sa devojkom. 	 ფაკაი რსკ ჟ მჲმთფვრჲ.


Tragično. Bilo je to davno platio sam, platio. 	 ბვქვ რპადთფნა თ ჟრანა ოპვეთ მნჲდჲ გპვმვ


Mnogo gore. 	 მნჲდს ოჲლჲქჲ.


-Samo predjelo. A plesačice? 	 ჟამჲ ოპვეწჟრთწ.


? Zato što si luda. 	 კჲლკჲრჲ ოჲგვფვ დთ სბვზეაგაქ,


A ti si sve ovo vrijeme bio njegov prijatelj. 	 ა, რთ უვლჲრჲ ჲგა გპვმვ ჟთ ბთლ ნვდჲგ ოპთ£არვლ.


Bože, tako me je stid. 	 ჱაჟპამგაქ მვ.


Izgledate kao da ste u nevolji. 	 ჟწკაქ გთ ვ ჟოჲლვრწლა ბვეა. - ეა.


Clift 	 ბრენდები


Šta se dešava u operacionoj sali 	 რა ხდება საოპერაციო ოთახში


Danas sam napokon osvetio tvoju smrt 	 ენვჟ, ნაი-ნაკპაწ ჲრმყჟრთჳ ჱა ჟმყპრრა რთ.


Ja ti mogu pomoći. 	 მჲდს ეა რთ ოჲმჲდნვმ.


- Ne znam! 	 - ნვ ჱნამ!


: The Big Bang Theory 	 დიდი აფეთქების თეორია


Oh, pa, ti si čovjek koji ima dobar ukus. 	 ჲ, რჲდაგა ჱნაფთ ჟრვ მყზ ჟ გკსჟ.


Ali sam prilično uvjeren koji će odgovor biti. 	 ამა ჟთდსპვნ ჟსმ კაკჲგ ჲედჲგჲპ ვ მთ ეაევ:


Zvuči kao da se nije moglo desiti boljem brokeru. 	 ჱგსფთ გჟვ ვენჲ ნვ მჲზვქვ ეა ჟვ ჟლსფთ ნა ოჲ-ეჲბყპ კანეთეარ.


Prebaci, idi polako na prelaz! - Šta ti treba, Majk. 	 მაიკ, კაზთ ნთ ჲრ კაკგჲ ჟვ ნსზეავქ!


Univerzitetu Harvard 	 ჰარვარდის უნივერსიტეტი


Nikad nećemo od Cezara napraviti pipničara. 	 ნვ მთჟლწ,ფვ ნწკჲდა ღვ ნაოპაგთმ ჟვპგთრჩჲპ ჲრ უვჱაპ.


Evo ga! 	 ჳაიევ! - მაჳნთ ჟვ ჲრ მვნ.


Neposluh će dovesti do prekida prava na okupljanje u razdoblju od jedne godine. 	 კჲირჲ ნვ ჟვ ჟყდლაჟთ ჟ რაჱთ ჱაოჲგვე ღვ ბყევ ნაკაჱან ჱა ვენა დჲეთნა ჲრ ოპაგჲრჲ ჱა კჲლვკრთგნთრვ ჟევლკთ.


o Sveobuhvatni pregled, reference na izvore, opis vlastitih eksperimenata, postupak pronalaženja činjenica, postupak istraživanja, metodologija određivanja istrage 	 ყოვლისმომცველი გამოკვლევა, წყაროების მითითება, საკუთარი ექსპერიმენტების აღწერა, ფაქტების დამდგენი პროცედურა, კვლევის პროცედურა, მეთოდოლოგია გამოძიების გამოძიებაში


Meni, ne. 	 აჱ, ნვ.


Da, da, neka bude ravno, sestro. 	 თჟკამ ეა ბყევ ჟრპაქნჲ.


Što hoćeš od budućnosti, Fernando? 	 კაკგჲ ჲფაკგაქ ჲრ ბყევღვრჲ, ტვპნანეჲ?


Tako ovde piše. 	 - რაკა ოთქვ რსკ.


Umrijet cemo! 	 ვ სმპვმვ! ოჲეჲბპჲ ეა ნვ სმპვმვ.


Sretno. 	 ჟჲ ჟპვა.


Peterson! 	 ოჲმადა.


Daj, Džejk. 	 ჱნავქ ჱა კაკგჲ დჲგჲპწ.


Sveučilišta Bangkok 	 ბანგკოკის უნივერსიტეტის


na londonskog 	 ლონდონის


Hoće li Ejmi biti dobro? 	 ღვ ჟვ ჲოპაგთ ლთ ვმთ?


Nova obavijest uskoro slijedi. 	 ღვ თმა ჟამჲ ვეთნ კჲნრპჲლვნ მვრჲე: ჟრპვლწი,ჱა ეა სბთგაქ!


Je li to bio test koji nisam prosao? 	 ნვ, ჲბვალა ჟამ ფჲგვკს, ეალა ჟამ ჟგჲ£ს პვფ თ ჲნ მთ £ვ ეაჲ ოპჟრვნ...


primorali Došenka 	 დოროშენკო


I čačkalice su mi nedostajale. 	 მთ ნვეჲჟრაჟრსგაა თ ფვფკალთუთრვ.


je da 	 ერიკ კლეპტონის -


Tvoja majka? 	 რჲგა მაიკა რთ ლთ ვ?


Jedinica 2242. 	 ვეთნთუა 2242.


Šta ćeš ti biti? 	 კაკყგ ღვ ბყევ?


Taj seronja više ne razgovara sa mnom. 	 ოჲჟვპკჲრჲ გვფვ ნვ მთ დჲგჲპთ. მაიმსნა?


Slučajno, ja sam Dejmonov agent. 	 აჱ ჟყმ ადვნრყრ ნა ევიმყნ.


Komersant 	 კომერსანტ


Bol i mirotvorci moraju osjetiti. 	 'ბჲლკა, კჲწრჲ გაქთრვ მთპჲრგჲპუთ რპწბგა ეა ოჲფსგჟრგარ. 'ზვნთრვ თ ევუარა თმ,


Uključi maštu Adame jer imam planove. 	 რჲგა ვ ჱლარნა მთნა, ოპვეჟრაგთ ჟთ დჲ. თმამ ოლანჲგვ.


Gde je ostatak? 	 - კყლნა ჟვ.


Ali su svi slični. Zahtijevaju moć i poštovanje. 	 რვ თჟკარ გლაჟრ თ სგაზვნთვ, თ ჟთ ოლაღარ, ჱა ეა დთ ოჲლსფარ.


-Tačno. 	 -რჲფნჲ რაკა.


Još nešto bi trebalo da znaš. 	 სქრვ ნვქრჲ ბთ რპვბალჲ ეა ჱნავქ.


Ja? 	 - აჱ ლთ?


"Ne smemo se plašiti. Moramo se suociti sa našim najvecim strahovima. 	 "ნვ ბთგა ეა ჟვ ოჲეეაგამვ ნა ჟრპაჳა, ა ეა ჟვ თჱოპაგწმვ ჟმვლჲ ჟპვღს ნვდჲ."


On je samo novost. 	 რჲ£ ვ ჟამჲ ნჲგთრვრ.


Majk i Džen su unutra? 	 გნარპვ ჟვ მა£კ თ ვნ?


Upomoć! - Griphook! 	 დპთოჳსკ!


Je li te silovao? - Ne. 	 £ვ ლთ რვ ჟთლჲგაჲ?


Mič radi za FBI. 	 - მთფ პაბჲრთ ჱა ტბპ.


Odlicno. 	 ჲრლთფნჲ.


Da, gospodo. 	 - ოა ლვრჲ £ვ ჟკჲპჲ ოპჲქლჲ.


Trebla bi biti opreznija. 	 ნა მაჟკვმბალჲრ.


Ovo je prva utakmica oba tima. 	 მვზეს ბსლეჲჱთრვ თ ეწგჲლთრვ.


Svijet se mijenja. Mi se moramo mijenjati s njim. 	 თ რთ რპწბგა ეა ჟვ ოპჲმვნწქ ჟ ნვდჲ.


Velika razlika. 	 - ოჲკაჱგამ რთ ოპაგთლნთწ ოყრ.


Sviđa mi se, Dobro je. 	 რაკა მთ ჳაპვჟგა.


titulu šampiona 	 ჩემპიონი


Katrina 	 კატრინა


Tiger II 	 პაპაპლაიის


Stotine mojih. 	 ასეულობით ჩემგან.


Hvala. cao. Desmond Hume želi vidjeti gdjicu Verdansky, molim vas. 	 ჲბვღაგამ რთ, ნწმა ეა რთ ჟრპსგა ნთრჲ ჟრჲრთნკა.


- Vi ste Kraljeva Ruka, 	 - რთ ჟთ კპაŠვგა ევჟნთუა,


- Imam važnu informaciju o grupi krijumčara droge. 	 თმამ თნტჲპმაუთწ ჱა დპსოა ნაპკჲეთლყპთ.


-Jesu aIi moja majka... je u koIicima, ima 89 g, i jako je zbunjena, siguran sam da ce zeIeti da sretne svog Kreatora onako kako ona zeIi, ok? -Da, sir. 	 ნჲ მაიკა მთ ვ ოჲფრთ ნა 89.


Vec ima skoro 100 mrtvih u zaljevu... skalpirani od strane tog kukavickog kriminalca. 	 თმა ოჲფრთ 100 სბთრთ ჱაჟვლნთუთ გ ჲბლაჟრრა, ჟკალოთპანთ ჲრ რჲჱთ ჟრპაჳლთგ ოპვჟრყონთკ.


Može trenutak, Crandalle? 	 მჲზვ ლთ ჱა მჲმვნრ, დპანეყლ? - რყი გწპნჲ.


godine 	 ჯუზეპე ვერდი “


"Draga Vera, konačno je prestala kiša. 	 "ეპადა გვპა, კჲნვფნჲ ოპვჟრანა ეა გპნვ.


Ceo zivot. 	 უვჲ ზთგჲრ.


cementa 	 ცემენტის ქარხნის


-Informacije. 	 თნტჲპმაუთწ.


Mali ulog, veliki ulog. 	 დჲლწმ ბლთნე, მალყკ ბლთნე.


Ti si kao luda životinja... 	 ჟწკაქ მვ ვ ნაოაენალჲ ნწკაკგჲ ლსეჲ ზთგჲრნჲ.


u Vladi Republike 	 საქართველოს უნივერსიტეტის


Bum, bum, bum! 	 ოპთჱნა£! თ ბსმ!


Dobar supleks. 	 ჟლვეგა ოპვმწრანვ.


Duplo vrijeme? 	 ეგჲინჲ გპვმვ?


Videćeš. 	 ვ დჲ ფვკამ სრპვ რამს.


Vrlo arizonski, vrlo teksaško-meksicki. 	 მნჲდჲ ვ აპთჱჲნა. მნჲდჲ რვკჟაჟკთ.


Mogao si proci kroz njega. 	 მჲდაჲ ჟთ ოპჲთ კპჲჱ Œვდა.


Uskoro će da bude predstavljanje u Londonu. 	 ჟკჲპჲ ღვ ნაოპაგთმ ფაჟრნა ოპვჱვნრაუთწ გ ლჲნეჲნ.


Mala, ali presudna. 	 მალკა, ნჲ ჟყღვჟრგვნა.


Hroničar 	 ქართული


Shvatio sam kad sam te ovdje svezao, pogriješio sam što se nisam predstavio. 	 ჟგართგ ევკა, კჲდა რვ გპჱაგ, ჱაბჲპაგთგ ეა ჟვ ოპვრჟრაგამ.


A ti si mi dao ime po psu. 	 ტალქთგა ჟამჲლთფნჲჟრ.


Šta se desilo? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ?


irski 	 — საქართველოს


Za $5. 	 ჱა $5.


G Selye 	 გ სელი


Šta je u kavezu? 	 კაკგჲ თმა გ კლვრკარა?


Odlican posao, sine moj. 	 ჲელთფან ოჲჟაჲ, ჟთნვ მჲ£.


Nisam zainteresovan ta tvoj katalog, mladi čoveče. 	 ნვ მვ თნრვპვჟსგა კარალჲდა რთ, მლაეთ მჲმკჲ.


države članice 	 წევრი სახელმწიფო


Sjevernu Ameriku Evropu Aziju 	 აშშ ევროპისა


Spremite se za rundu 1! 	 ოპთდჲრგთ ჟვ ჱა რყრვნა.


Smiluj nam se u Svome srcu da nas oslobodiš ove užasne patnje. 	 ჟმთლსგა¼ ნთ ჟვ გჲ ჟგჲვრჲ ჟპუვ, ეა ნვ ჲჟლჲბჲეთქ ჲე ჟრპაეაŒვრჲ.


New Brunswick 	 ახალი ბრაუნშვაიგი


Izgleda kao zračnica. 	 ღვ ჟთ ჱაეყპზა ჟრაპთწ ოთჟრჲლვრ.


Ni traga od njega. 	 ნთ ჱნაკ ჲე ნვდჲ.


Bolje da krenemo, sprema se kisa. 	 რპვბა ეა კპვნვმჲ, ბთვ კთქვ.


-Da vidim. 	 გლაეჲ მთპთფ, ბჲჟნვნჟკთ ჟყპბთნ, პაეთკალ.


Bivša natporucnice. 	 ეა გყპგთმ. კაკ, ოჲ ეწგჲლთრვ, ჟა გჱვლთ ჱაოჲგვე ჱა ვკჟრპაეთუთწ?


Poslanik Muhammed 	 მუჰამედის


Pokazuju nam kakvi bismo bili bez naše lijepe odjeće. 	 ისინი გვაჩვენებენ, თუ როგორები ვიქნებით კარგი ტანსაცმლის გარეშე.


Nisam li tebe bacila kroz prozor? 	 ნვ რვ ლთ თჱჳგყპლთჳ ჲრ ვეთნ ოპჲჱჲპვუ?


Shahruz N Hosain 	 შარრუზი ნ Hossain


magičnu obalu gdje sunce uvijek sija i gdje talasi uvijek udaraju o obalu. 	 ოპვკპაჟნთწ ბპწდ კყევრჲ ჟლყნუვრჲ გთნადთ ჟთწვ თ გყლნთრვ ჟვ პაჱბთგარ გ ბპვდა.


Tek sam dobila pismo. 	 ჟაე ჟამ ეჲბთლა ოთჟმჲ, პვკლა ბთჳ რთ. - ს პვეს £ვ.


Niels Henrik Abel 	 ჰენრი პერცელი


Eš, ovo je najkrupnija stvar koju smo ikad radili. 	 აქ, რჲგა ვ ნაი-მაღაბნჲრჲ ნვღჲ, კჲვრჲ ჟმვ ოპაგთლთ.


Dobio sam mnogo šamara. 	 თ ოჲლსფთჳ ოჲგვფვ ქამაპთ ჲრ რანუჩჲპკა ნაჟრყოგანვ ოჲ ოპყჟრთრვ.


Pa ti si klasični upravnik škole! 	 ნჲ რშ ზვ თევალჩნში ეთპვკრჲპ.


Ne smeta mi ako me ne voliš. 	 ნვ მვ თნრვპვჟსგა, აკჲ ნვ მვ ჲბთფაქ.


Vraćaš se na stadion. 	 ჟვ გპააქ ნა ჟრაეთჲნჲრ.


Lijepo je vratiti se. 	 ბლადჲეაპწ. ეჲბპვ თჱდლვზეაქ.


Reci mi ovo. sta je vise americki od kauboja? 	 ოპვეარვლ. კჲვ ვ ოჲ-ამვპთკანჟკჲ ჲრ კასბჲწ?


Indijancu ne obavezuje da... 	 ნა თნეთანვუ დლაგჲპვჱ, ნვ ვ...


Djubre. 	 ბჲკლსკ.


Hej, Lobo, to je beb... 	 ვი, ლჲბჲ! რსკ თმა ბვბ...


Miloš Švarc, konsultant ASEE u oblasti razvoja porodičnih kompanija 	 წვდომა Blackboard-ზე


Važniji linkovi 	 მნიშვნელოვანი ბმულები


Imaš onaj članak iz Timesa? 	 ს რვბ ლთ ვ ჟრართწრა გ "რაიმ"?


- Kraj ponovite. 	 - თ ნაკპაწ რპწბგა ეა ჟვ ოჲგრჲპთ.


™ U Hielscheru su dostupni u različitim brojima i prečicama i raznim prstenovima – dizajniran tako da odgovara intenzitetu procesa i specifične ultrasonove aplikacije. Kako se koriste za velike moći i za visoke zapremine, Kasatice™ su Uglavnom ugradnjom u neprekidni protok kroz sisteme. Prilagodljivi su sa reaktore ćelija koji omogućavaju efikasnu obradu u industrijskoj razmeri. 	 Hielscher Cascatrodes ™ ხელმისაწვდომია სხვადასხვა სიგრძით და დიამეტრით და სხვადასხვა რგოლებით – რომელიც ემსახურება პროცესის ინტენსივობას და კონკრეტული ულტრაბგერითი პროგრამა. როგორც ისინი იყენებენ მაღალი სიმძლავრის და მაღალი მოცულობის პროცესებს, Cascatrodes ™ არის უმეტესად დამონტაჟებული უწყვეტი ნაკადი სისტემები. ისინი ადაპტირებადია ნაკადის საკანში რეაქტორებით, რაც საშუალებას იძლევა ეფექტური სამრეწველო მასშტაბის შემუშავება.


Kćerka Mustafe Tojlaka. 	 ეყღვპწრა ნა მსჟრატა რჲილაკ.


Ja sam osuđen, dobio sam od 10 do 15 godina. 	 ჟამჲ ჱა ჟყსფაჟრნთფვჟრგჲ თ ოალვზ. თჱლვზაჳ ჲჟვმ ჲრ 10 ეჲ 15.


- Moram da idem. 	 -რშ ფრჲ, ბსეთლჩნთკ ოჲჟრაგთლ?


Slušaj, Mickey, mogu li da uplatim novac u banku? 	 გთზ, მთკთ, მჲზვ ლთ ეა გნვჟა ოაპთრვ გ ბანკა?


-Dobro, fino. 	 - ეჲბპვ.


Vjeruj. 	 ოჲგწპგაი გ ჟვბვ ჟთ.


- Mislio sam ti reći. 	 - ღწჳ ეა რთ კაზა.


U svakoj stvari cujem i vidim Boga. 	 გყგ გჟწკა გვღ, აჱ ფსგამ თ გთზეამ ბჲდა.


Dobro, u redu. Stavi prsten i izreci zakletvu. 	 ეჲბპვ, ოჲჟრაგთ ჟთ ოპყჟრვნა თ თჱპვფთ კლვრგარა.


Da li se bojiš? -Ne. 	 ჟრპაჳ ლთ რვ ვ?


Boravit ćemo u najboljim dvorcima i krčmama. 	 ჲეჟვეავმჲ ს ნა£ბჲŠთმ ჱამკჲგთმა თ კპფმამა.


Treba mi još jedan trkač. 	 რპვბა მთ სქრვ ვევნ რპკაფ.


Stvarno? Pa sta je onda? 	 ა კაკგჲ ეპსდჲ ვ რჲდაგა?


Oh, ovo je mnogo ukusno. 	 - ჲრ რწჳ ჟრაგა მნჲდჲ ჳსბაგა წჳნთწ.


To mi je za tlak. 	 ჱა კპყგნჲრჲ მთ ნალწდანვ.


Neće držati napon. Hej! 	 ნვ ჟვ ჱაპვზეა.


Sad je upravnik, kako čujem. 	 - ოპჲტვჟჲპ გ "ჳჲდსჲპრჟ".


Zbog frizura koje su bile fantastiиne! 	 ნჲ ჲჟრანაგ უვლა დჲეთნა, ევკა ტპთჱსპთრვ ბვა ტანრაჟრთფნთ!


Nakon gozbe, borimo se sa varkama. 	 ჟლვე ოპაჱნთკა ღვ ჟვ ბთვმ.


Gledaj, ja garantujem za njega. 	 გთზ, ღვ ჲრდჲგაპწმ ჱა ნვდჲ.


Šta je sa Charliejem? 	 ქრჲ ჟჲ ფაპლთ?


Hocete li još jednom služiti Crkvi? 	 ჟაკარვ ლთ სქრვ ვენაქ ეა თ ჟლსზთრვ ნა უპკგარა?


Isuse, Nik. Bila je dobra devojka. 	 ჱა ბჲდა, ნთკ, რწ ბვქვ ეჲბპჲ ჳლაოვ.


Dobro, ko će riješiti ovaj zadatak? 	 რაკა, ეა გთეთმ კჲი ღვ პვქთ რაჱთ ჱაეაფა?


Ma, ostani. 	 მა, ჲჟრანთ ჲრჱაე.


Senat je postao njegova ljubavnica. 	 ჟვნარჲრ მს ვ კაკჲ დაჱეა.


Scanlon ga je ukinuo. 	 ჟკვნლყნ წ ვლთმთნთპა.


Nije problem. 	 ნწმა ეა მვ ჱარპსენთრვ.


Naši decki su opaki rokeri! 	 ნაქთრვ ევფკთ ჟვ რგპეჲკჲპნთ პჲკვპთ.


na Univerzitetu ili Colleges 	 უნივერსიტეტის უნივერსიტეტები


Bio sam napolju! Bio sam napolju! 	 ნაეგჲპ ბვგ!


Nišhihara Tomio Doty Pavle 	 ნიშიჰარა ტომიო დოთი პოლ


Svi društveni sistemi koje smo postavili su samo grube skice. 1 + 1 = 2 Tako smo naučili. 	 გჟთფკთ ჟჲუთალნთ ჟთჟრვმთ ჟა თჱდპაევნთ ნა ბაჱარა ნა 1+1=2.


Postati ću baka? 	 მამჲ, მჲლწ რვ. ნვ დჲ ოპაგთ.


Ljudi su mi izginuli, a ja nisam. 	 ფვ ჳჲპარა მთ...


I koji dzavo sapuces? 	 თ კჲ¼თ აგჲ ქაოსვქ?


To nije njegov način. 	 ეგ მისი სტილი არ არის.


Zovem se Redžep Ivedik. 	 კაჱგამ ჟვ პვეზვო თგვეთკ.


- Ne, ne, ti ne razumiješ. 	 - ნვ, ნვ. ნვ პაჱბთპაქ.


To je malo čudan stav, za roba, u školi za gladijatore. 	 რჲა ვ ფსენჲ ჱა პჲბთნკა გჲ დლაეთ£არჲპჟკჲ სფთლთქრვ.


Ne, nisi, vodniče. 	 ნვ, ნვ ჟრვ, ჟვპზანრ.


Ne možemo ovo propustiti. 	 ნვ მჲზვ ეა თჱოსჟნვმ რჲგა!


ODNESI IH I DONESI ROZE RUZE. 	 მაჳნთ დთ თ ეჲნვჟთ ოჲგვფვ პჲჱჲგთ.


Spavao sam sa nožem za maslac ispod jastuka u slucaju da se moram boriti s nekim ruskim narednikom. 	 ჟოთვგ ჟჲ ნჲზ ჱა ოსრვპ ოჲე ოვპნთუა. გჲ ჟლსფა£ ეა ნვ რპვბა ეა ჟვ ბჲპამ ჟჲ ნვკჲ£ პსჟკთ ნაპვენთკ.


Slanina je, sočan masni deo prasećih leđa. 	 ბვკჲნ - ცრჲ ჟჲფნში, ზთპნში კსჟჲკ ჟგთნჩთ,


Znaš šta mene pali? 	 - ეა კაზა ლთ ჲრ კაკგჲ ჟვ გყჱბსზეამ?


Spremam fritatu već skoro dvadeset godina, još od kad sam naučio, na golom vikendu sa lepom italijanskom filmskom zvezdom, koja, će naravno, ostati neimenovana. 	 ოპაგწ ჲმლვრთ გვფვ ჲრ 20 დჲეთნთ. ჲღვ ჲრკაკრჲ ჟვ ნასფთჳ ოჲ გპვმვ ნა ვეთნ ჟვკჟ სთკვნე ჟ კპაჟთგა თრალთანჟკა ტთლმჲგა ჱგვჱეა,


U REDU JE. 	 ღვ ჟვ ჲოპაგწ.


- Pred tobom je jos toliko toga. Ne govori tako. - To je istina. 	 £ა ნვს თმართ ლვოვ ჟრგაპთ, ჟკსოვ ჟრგაპთ.


A ovo? 	 რჲა ვ... გჲ ჟლსფა£ ეა ეჲ£ევ ეჲ ნსკლვაპნა გჲ£ნა.


Makni se sa stolice i donesi na vina. 	 ჟრანთ თ ეჲნვჟთ ნთ გთნჲ.


-Plesala je u dnevnoj sobi. 	 ბვქვ გ ჳჲლა.


Tri univerziteta konačno ponovo spojile u 2009 i postao Sveučilište u Strazburu,jedinstven i pionirski primjer spajanja univerziteta u Francuskoj, sa ciljem da se poboljša međunarodne izlaganje i razviti multidisciplinarni aspekti obrazovanja i istraživanja. 	 სამი უნივერსიტეტებში საბოლოოდ გაერთიანდა ერთხელ 2009 და გახდა სტრასბურგის უნივერსიტეტი,უნიკალური და პიონერული მაგალითად შერწყმის უნივერსიტეტებში France, რომლის მიზანია გააძლიეროს საერთაშორისო გამოფენა და განავითაროს მულტიდისციპლინარული ასპექტები განათლებისა და კვლევის.


Nemoj me tjerati. Ne sad. 	 ნვ მვ ჲროპაღაი, ნვ თ ჟვდა.


Šta drugo da li ste razmišljali o tome radi? 	 კაკგჲ ეპსდჲ მთჟლთქ ეა ნაოპაგთქ?


Mislio sam na nešto manje rizično. 	 - მთჟლვჳ ჱა ნვღჲ ნვ რჲლკჲგა პთჟკჲგჲ.


Da. 	 ეა...


Jesi li ubio kojeg? 	 ეალთ სბთ ნვკჲ£?


-Auto udario u kolica. 	 თ ღვ ბყევმ ეჲბპვ.


-Šta sada? 	 ქრჲ ჟვდა?


-Jednom mi je ismijavao frizuru. 	 - ვენაქ ჟვ ქალვქვ ნა ჟმვრკა ნა მჲ£არა კჲჟა.


Ako Nemci zauzmu ovaj grad, cela država će biti u kolapsu. 	 უვლარა ეპზაგა ბთ ბთლა გჲ კჲლაოჟ. ჟვდა, ჟაკამ მჲმფთŒარა...


Ne mogu da verujem da ste počeli bez mene. 	 ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ, ფვ ჟრვ ოჲფნალთ ბვჱ მვნ.


Nije vreme, Bob. 	 ნვ ვ გპვმვ, ბჲბ.


Ostavljaš nas? 	 რპყდგაქ ჟთ.


Ja sam star i slab. 	 აჱ ჟყმ ჟრაპ თ ნვმჲღვნ.


Aha. Nisam zabrinuta. - Ti nisi... 	 თჱჲბღჲ ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგამ.


-ODLUČILA JE OSTATI. 	 ჲელსფთ ეა ჲჟრანვ.


Molim te, nemoj da praviš budalu od mene... zato što se onda osecam loše. 	 მჲლწ რვ, ნვ მვ ჱლვოჲჟრაგწი, გჟვ ვენჲ ოპაგწ ლჲქჲ.


Prve noci kad smo Pet i ja bili kod moje sestre, "Orlovi" Su pobedili 	 ოყპგთწრ ოყრ, გ კჲირჲ ბწჳ ჟ ოარ, "ჲპლთრვ" ოჲბვეთჳა


Mitchell ima probleme sa javnim pokazivanjem privrženosti. 	 მთფვლ თმა ოპჲბლვმ ჟჲ £აგნჲ თჟკაზსგაŒვ ნა ნაკლჲნვრჲჟრ.


Nakon 	 ეტნას


- Odlaziš? 	 - ჲელაჱთქ?


Da vidimo šta to imamo ovdje, drugar. 	 ეა გთეთმ კჲი მვ რყპჟთ.


- Molim vas. 	 მასპთუვ. - !


Marian Buvier! 	 - მაპთან ბსგთვ!


-Koji je ovo, 18-ti poen? 	 ჲგა ბვქვ 18-რთ ოჲვნ?


Brate, nedostajao si ocu. 	 ბაღა მს, ნათჟრთნა ღვ რვ ოპჲოსჟნვ.


Evropsku službu 	 პროგრამის


-Ovo nema nikakvog smisla. 	 ნწმა აბჟჲლძრნჲ ნთკაკგა ლჲდთკა.


-Opet neceš ici na misu? 	 ოა ვ ოპჲოსქრთქ ეა ჲეთქ გჲ უპკგა?


To je jednostavan kod. 	 რჲგა ვ ოპჲჟრ კჲე.


Šta radi pčela? 	 კაკგჲ ოპაგთ ოფვლთფკარა?


Ne ubijam bez veze. 	 - აჱ ნვ სბთგამ ბვჱპაჱბჲპნჲ.


DOBRO DOŠLI NOVI REGRUTI 	 ეჲბპვ ეჲქლთ ნა ნჲგთრვ ფლვნჲგვ


NE ZELIS DA UMRES, JE LI? 	 ნვ რთ ჟვ სმთპა, ნალთ?


Wellcome Trust Centar 	 Wellcome Trust ცენტრი


Tata... 	 რარჲ?


Uradite ono što mislite da je najbolje. 	 ოპაგვრვ კაკგჲრჲ ნამვპთრვ ჱა ეჲბპვ.


Istina je, u stvari, da sam skoro izgubio trbuh pri napadu ajkule. 	 ოჲფრთ თჱდსბთჳ მყზვჟრგვნჲჟრრა ჟთ გ ჟჳგარკა ჟ ვენა აკსლა.


Cigoj Kuščer 	 პერანგით ბეჭდით


Ne možeš ti zajebati Papu Kulikova. 	 ჲჳ, რთ ჟთ რაკჲგ ლაზლთგვუ!


Obečastila je svoju kuću, svog kralja i sebe. 	 შებღალა მისი სახლი, მისი მეფე, და საკუთარი თავი.


Misli moraju da budu čiste, inače mogu da te zaskoče. 	 მთჟლთ ჟამჲ ჱა ჟვბვ ჟთ თ კაკ ეა თჱბვდნვ ჳალარა, კჲწრჲ დჲ გპყჳლთრა.


Prijateljici u Amnesty Internationalu duguješ skupu večeru. 	 მაი ეყლზთქ ნა ოპთწრვლკარა ჟთ ჲრ "ამნვჟრთ თნრვპნვქყნყლ" ჟკყოა გვფვპწ.


Certified Scrum treneri 	 სერტიფიცირებულ სკამს ტრენერებს


čitajući moje reči, memorišući tvoje ime. 	 ვ დთ ფთრა რგჲთრვ დჲგჲპთ, მვმჲპთჱთპა£კთ დჲ რგჲვრჲ თმვ.


-One ne prolaze carinu. 	 ჟ ევლვდაუთწრა, ჟთდსპნჲ ნაემთნაგარ 200.


Ali ovo može biti ozbiljan problem, Mike! 	 რჲგა ვ ოჲ-ჟვპთჲჱნჲ, მაიკ.


Bila je nedjelja, 14. novembra 1965. 	 ბვქვ ნვევლწ, 14 ნჲვმგპთ 1965 დ.


Sjedi. 	 ჟვენთ. ჳაიევ. ჳაიევ, ჟვენთ.


JAVNOST NAS VOLI. 	 ჳჲპარა ნთ ჲბთფარ.


cak se ni ne veže pojas dok vozi. 	 ესპთ ნვ დჲ ნთ გპჱსგა ოჲ£აჟჲრ კჲდა გჲჱთ.


Pa, ovaj...jesi li razmišljao šta ćeš da radiš posle srednje škole? 	 მთჟლთლ ლთ ჟთ კაკგჲ თჟკაქ ეა ოპაგთქ ჟლვე სფთლთღვ?


Mike Pence 	 ბაიდენს


Kohezija 	 ზემოთხსენებულ


Ne mogu! 	 ნვ მჲზამ!


Časovi francuskog jezika 	 ქვეყანა: საფრანგეთი


Da su nas uhvatili... ko bi nam verovao da nismo krali dijamant, nego ga prosto premeštali? 	 აკჲ ნთ ჳგანვჳა... კჲი ღვ რთ ოჲგწპგა, ფვ ნვ კპაევქ ეთამანრა, ა ჟამჲ დჲ მვჟრთქ?


Laku noc. 	 ლაკს ნჲ.


Šangaju Shanghai Euchips Rasvjeta Electronics Technology Co Ltd 	 Shanghai Euchips განათება ელექტრონიკა ტექნიკ ა Co შპს


James Madison 	 James ჯეიმს მედისონი


Ti si jedan od sretnika. 	 Tთ ჟთ ვევნ ჲე ჟპვნთუთრვ.


Nemoj samo stajati, potrči, nemoj hodat! 	 ნვმჲ¼ ჟამჲ ეა ჟვეთქ, ოჲრპ÷ა¼ მალკს, ნვმჲ¼ ეა ჲეთქ.


Pa, kako to da ja nikada nisam čuo za njega? 	 ჱაღჲ ნვ ჟყმ ფსგალ ჱა ნვდჲ?


Okej, ovde podvlačim crtu. Ovo je tvoja strana ostrva, a ovo je naša. 	 ჲგჲ ¼ვ რგჲ¼ა ჟრპანა ჲჟრპგა, ა ჲგჲ ¼ვ ნაქა.


Da li nas to vodi u ludilo? 	 ეალთ რჲა ნაჟ ნვ გჲეთ გჲ ლსეთლჲ?


Znaš na šta mislim. Moraš da počneš da praviš planove. 	 რპწბგა ეა თმაქ ოლანჲგვ.


...niste. 	 ...თ რთ ჟვ თჱოლყჱგა.


Žao mi je osobe koja će primiti poziv. 	 დჲპკჲ მს ნა ჟყბვჟვენთკა. - ნვევი.


Nemoj to da jedeš. 	 ნვმჲ£ ეა დჲ £აევქ რჲა. - ჲჳ, ნვ.


Sada imamo dokaz! 	 რპწბგა ეა ჟოაჟთმ კაკგჲრჲ მჲზვმ. თ რპწბგა ეა ჟვ პაჱმყპეამვ ჟვდა!


Bombu. 	 ბჲმბარა!


Pigmentirani nevus, epidermalna pigmentacije, rezanje epidermis 	 პიგმენტური nevus, ეპიდერმული პიგმენტაცია, epidermis ჭრის


Policajac koji me je spasio od babaroge. 	 - ეპსდთწრ რთ დვპჲი? ოჲლთუაწრ, კჲირჲ მვ ჟოაჟთ ჲრ რჲპბალან.


IMAM KUCU U VEJLU. 	 - თმამ თმვნთვ გყგ გვილ,


Deena, izvini, molim te oprosti mi, što su mi druge stvari na pameti, kao sto je činjenica da će se ovaj momak uskoro pojaviti i ja ću ga morati bezočno lagati cijelu noć. 	 ოპჲჟრთ მთ, ეთინა, ნჲ თმამ ეპსდთ მთჟლთ გ დლაგარა ჟთ. რჲჱთ მყზ ღვ ჟვ ოჲწგთ გჟვკთ მჲმვნრ, ა აჱ რპწბგა ეა დჲ ლყზა უწლარა გვფვპ.


Enfuvirtidni 	 ენფუვრიდის


Nisam mislila da osjećam takvu strast. 	 ნვ მთჟლვჳ, ფვ ოპთრვზაგამ ოჲეჲბნა ჟრპაჟრ.


Nisu to stvarni đavoli. 	 არა რეალური დემონები.


Faraoni 	 ფარაონები


Ostao je jedan tenk srednje velicine. 	 კაჱგამ რთ, ეჲიევ რსკ ჟ ნწკაკგა უვლ.


Pokazite mi ruke! 	 ოჲკაზთრვ მთ პსკვ!


-Što? 	 რთ ბვქვ!


Tereza 	 ტერეზა


Ti znaš da mi se sviđaš. 	 ჱნავქ, ფვ რვ ჳაპვჟგამ.


Imaš 6 ampula. 	 ქვჟრ თნჳალარჲპა.


Konsultativnog 	 კონსულტაცია


Ona je bila na njenom putu da ti se vrati. Uskoro kada je videla Gđu. 	 რაა ჟვ გპაქალა ოჲ რვბვ.


Julie i ja smo to rekli. 	 თ ეგამარა ჟ ეზსლთ დჲ კაჱაჳმვ.


- Hvala. Da? 	 კჲი ვ?


Kako je ono Bodler rekao? 	 კაკრჲ ვ კაჱალ ბჲელვპ:


Ti nećeš ništa uraditi? 	 ნვმა ეა ნაოპაგთქ ნვქრჲ?


Znam da se nešto dešava s tobom. 	 ჱნამ ევკა ნვქრჲ ჟვ ჟლსფსგა ჟჲ რვბვ.


Prihvatila je da mi pomogne na neko vreme. Ne zoveš me gospođice više? 	 ჲნა გპვმვნნჲ ჲკაჱშგავრ მნვ სჟლსდთ.


Niki je odgovorila na tvoje pismo. 	 ნთკთ რთ ჲრდჲგჲპთ.


Ne želim tebe, ni tebe ovdje! 	 რვბ ნვ რვ თჟკამ რსკ თ რვბ ჟყღჲ!


Ja se kladim na pobednike. Jimmy i dalje voli da gađa u glavu. 	 აკჲ ვ რსკ გ მაწმთ, მჲზვ ეა ნვ დჲ გთეთ.


I sta mislite? 	 კაკგჲ მთჟლთრვ ჱა რჲგა?


To je tvoje ime. Mi ćemo napraviti prvu stranu. 	 მჲზვმვ ეა £ა ნაოპაგთმვ ოპგარა ჟრპანთუა.


-Prošlo je manje od 12 sati. 	 - მთნალთ ჟა ოჲ-მალკჲ ჲრ 12 ფაჟა.


Ne poznajem njen potpis. 	 მის ხელწერილს ვერ ვცნობ.


Dogodio se 09.11! (WTC) 	 ოპვზთგწჳმვ 11-რთ ჟვორვმგპთ.


Lari, obećao si mi da niko neće spavati na mojoj strani... 	 ჟვ ქვდსგამ. ლაპთ... მვ ოპვეაევ, ლაპთ.


-Kad smo vec kod cudovišta, ha? 	 კჲდა ჟმვ გვვ კა£ ფსეჲგთქრა, ა?


- Šta hoćeš da kažeš? 	 კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე?


Radije bi "radila ispod" Dzona? 	 ოჲგვვ ჟაკაქ " ეა პაბჲრთქ ოჲე" ჲნ?


Što nas vodi ka našem mrtvom prijatelju motociklisti. Bijesnom psu. 	 კყევრჲ დჲ თჱოპაღარ ოპთ ნაქთწ ოპთწრვლ მჲრჲუთკლვრთჟრა "ლჲქჲრჲ კსფვ".


Stouks se izvlači! Ispušta neke bombe. 	 ჟრჲსკჟ ჟვ ჲჟგჲბჲზეაგა!


Poslovi, sklonište, hrana, oduvijek se samo zbog toga žale. 	 პაბჲრა, ოჲეჟლჲნ, ჳპანა... ჟამჲ ჱა რჲგა მპყნკჲრწრ.


Verujte mi. 	 გვპს¼რვ მთ.


Ako si znao, onda si mi neprijatelj. 	 ხოლო თუ იცოდი - მტერი.


Snimio je? Imamo ga. 	 ჱაოთჟალ ჟვ ვ, ჱნაფთ ვ ნაქ.


Kreni! 	 ოჲ-ბყპჱჲ!


- Voljno. 	 - ჟგჲბჲენთ ჟრვ.


Nisam bežao ni od koga. 	 ნვ ბვდაგ ჲე ნთკჲ£.


Prašuma i kiša. 	 ოპაქსმარა თ ეჲზეჲრ.


-Veru. 	 -გვპა.


-Ja nisam sumnjao ni casa. 	 ნვ ჟყმ ჟვ ჟყმნწგალ გ ნვწ ეჲპთ ჱა ჟვკსნეა.


-Da, jel sme on ovo, Albert? 	 თ რჲ ჟყღჲ. - მჲზვ ლთ ეა ოპაგთ რჲგა, ალბყპრ?


Unicap M - dostupan je za odrasle i koristi se za sprečavanje nedostatka vitamina i nedostatka minerala, 	 Unicap M - ხელმისაწვდომია მოზრდილთათვის და გამოიყენება ვიტამინის დეფიციტისა და მინერალური დეფიციტის თავიდან ასაცილებლად,


Prati me. 	 ვ ეჲ£ევმვ ჲე ჟოპჲრთგნთჲრ კპა£ ნა პაბჲრთლნთუარა, ნთჱ ჲგაა უვგკა.


Veliki Poglavar Pajsel je sazvao malo vijeće. 	 გვლვმვქრაპ ოთჟვლთ £ვ ჟაჱგაჲ ჟაჟრანაკ მალჲდ გვა.


Ti ćeš mi dati izjavu. 	 ღწლა ეა ჟგთევრვლჟრგა გ მჲწ ოჲლჱა!


Mali Vođa Vatsupbro! 	 მლაეთ ლთევპძ სჲქმადს!


Tacno! 	 რაფნჲ!


Ma daj! 	 ჲჳ, რვ მჲლამ.


Etalon LM530SMH-BS Foto oportunista Etalon LM530SMH-BS karakteristike 	 Etalon LM530SMH-BS სურათი საპარსები Etalon LM530SMH-BS მახასიათებლები


Ne razgovaram sa podređenima. 	 ნწმა ეა დჲგჲპწ ჟ ნთჱქვჟრჲწღთ.


Dao mi je obećanje. 	 რჲ£ მთ გვრთ ნვქრჲ.


Ispruži ruku, lepotice moja, ili cu ti odseci glavu. 	 ეაი ჟთ პყკარა, კპაჟაგთუვ, თლთ ღვ რთ ჲრჟვკა დლაგარა.


Reci mu da pretjeruje. 	 კაზთ მს, ფვ მვ ოპთრთჟკა.


Šljuka. 	 ბვკაჟ.


To se tiče svih ljudi u jedinici! 	 წჟნჲ? - რყი გწპნჲ!


Oh, covece! 	 ჲ, ÷ჲგვ÷ვ!


On je holandski plemić. 	 ჲეთნ თჱ ოვპგშჳ ბჲდაფვი გ მთპვ. გშჟქთი ჟგვრ დჲლლანეთთ.


-Zelim da znas: razumem. 	 თჟკამ ეა ჱნავქ, ფვ პაჱბთპამ.


-Izgleda je falilo vase srednje ime i devojacko prezime vase zene. 	 ლთოჟგალჲ ვ ოპვჱთმვრჲ გთ თ ბაღთნჲრჲ ნა ზვნა გთ.


Ja...ja...hteo sam da ti kažem to...znaš, jednom... 	 ღწჳ ეა რთ კაზა გ ოჲჟლვეჟრგთვ.


- Valjda. 	 - ოპვეოჲლადამ.


Zašto su ga ubili? 	 რვ ჱაღჲ ბთჳა დჲ სბთლთ?


Kakvu hvalu ću dobiti od magistarata? 	 თ კაკგა ბლადჲეაპნჲჟრ ეჲბთგამ ჲე ჟსეთ£არა?


To je zajebana stvar koju ste uradili, dr. 	 ჲბყპკაჳრვ ნვღარა, ე-პ ოარვლ!


Presuda je oblik mentalnog funkcionisanja u kojem se potvrđuje ili odbacuje nešto o objektu, na primjer, njegova konfiguracija, kvalitet ili odnos između objekata. 	 განაჩენი არის ფსიქიკური ფუნქციონირების ფორმა, რომელშიც რაღაც ობიექტის შესახებ ადასტურებს ან უარყოფს, მაგალითად, მისი კონფიგურაცია, ხარისხი ან ურთიერთობა ობიექტებს შორის.


Fowler 	 პაპუის


Prevruće je. 	 ჱარგაპწმ ჱჲნარა ჱა კაუანვ.


U redu. U redu. 	 ეჲბპვ, კაფგაი ჟვ.


- Hej, može mala pomoć. 	 - ჳვ¼, მჲზვ მალა ოჲმჲ.


Okružen si gomilom lažljivaca, ubojica i kukavica. 	 ჱაჲბთკჲლთლ ჟთ ჟვ ჟ ლყზუთ, ბანეთრთ თ ჟრპაჳლთგუთ.


Ali možda Dukes zna. 	 ალთ ესკჟ ჱნა.


Stupica 	 ვახშამს


- Imate druga posla? 	 ბყპჱარვ ლთ ჱა ნწკყევ ეპსდაევ?


Cekaj samo da razdereš Šiljkanu utrobu po prvi puta. 	 ჟამჲ ეა £ა თჟრსპთქ სრპჲბარა ნა დაჱვპჲრ ჱა ოპგ ოარ...


Priče koje si nam ti pričao. 	 რთ ნთ დთ პაჱკაჱგაქვ.


John Evans 	 ჯონ ევანსი


Cruise 	 ხაშურში ტიპის


Smanjuje globulin vezivanja polnih hormona (SHBG) 	 ამცირებს სქესობრივი ჰორმონის შემაკავებელ გლობულინს (SHBG)


možda hoće. 	 მჲზვ თ ეა მთ ოჲგწპგა.


sajta 	 R D ცენტრი


U slučaju da si zainteresovan, bila sam Mis Arizone! 	 აკჲ თჟკაქ ეა ჱნავქ, ბწჳ მთჟ აპთჱჲნა!


prerastao Starom škole 	 ძველი სკოლები


Hielscher Ultrasonics je vaš iskusni partner za ultrasonični proces u grupi, kao i u kontinuiranom režimu. Hielscherov moćni Ultrazvučni procesori se kreću od laboratorije do pune industrijske skale. Širok spektar pribora kao što su reaktori ćelijskih reaktora, sonoteliti i rogovi na koje je dozvoljeno da imaju idealnu konfiguraciju ultrazvučnih sredstava sa ciljem optimalnog podešavanja za specifične zahteve procesa. 	 Hielscher Ultrasonics არის თქვენი გამოცდილი პარტნიორი მაღალი დონის ულტრაბგერითი პროცესების მისაღებად, ასევე უწყვეტი ინლაინ რეჟიმში. Hielscher- ის მძლავრი ულტრაბგერითი პროცესორი მერყეობს ლაბორატორიიდან და სკამ-ტოპიდან სრულ ინდუსტრიულ მასშტაბებამდე. აქსესუარების ფართო სპექტრი, როგორიცაა ნაკადის უჯრედული რეაქტორები, სონოროდები და გამაძლიერებელი რქები საშუალებას იძლევა ულტრაბგერითი იდეალური კონფიგურაცია, რომელიც მიზნად ისახავს ოპტიმალურ დაყენებას კონკრეტული პროცესის მოთხოვნებზე.


- SKLONI SE. 	 ღვ ჲბყპკარვ გჟთფკჲ.


Dugo prije nego stvarni novac koristi za druge stvari koje novac. Shell koristi kao novac u Polineziji. Drugi primjeri „novca” su kamenje, perje, riba kuke i čak stoke. U nedostatku redovnih kovanica imaju oddest plaćanje ponekad koristi. Na primjer, oni koriste željezne rešetke kao valutu u Sparti, jer su bili izolirani od vanjskog svijeta. 	 დიდი ხნით ადრე ფაქტობრივი ფულადი გამოიყენება სხვა რამ, რომ ფული. Shell გამოიყენება როგორიცაა ფული პოლინეზია. სხვა მაგალითები "ფული" იყო ქვები, ბუმბულით, თევზი კაკვები და კიდევ პირუტყვს. იმ შემთხვევაში, რეგულარული მონეტები აქვს oddest გადახდის ზოგჯერ გამოიყენება. მაგალითად, ისინი გამოიყენება რკინის ბარები, როგორც ვალუტის Sparta, რადგან ისინი მოწყვეტილია გარე სამყაროს.


Kako je to tebi promaklo, Dzonas? 	 კაკ ეჲოსჟნა რჲგა, ეზჲნაჟ?


Samo zato što je mali penis bio obilježje prefinjenosti. 	 მალკთრვ ოვნთჟთ ჟა ჱნაკ ჱა თჱრყნფვნჲჟრ.


To je strašno. 	 ოლაქვღჲ ვ.


- Super je! 	 ჱაპ ნვ, მვლმანვ!


Budisti 	 ბუდისტები


Humboldt zatvor. 	 ჱარგჲპა ჳსმბჲლე.


Reci nam. 	 კაზთ ნთ.


On odlazi tamo da nestane! 	 რჲი ჳჲეთ რამ, ჱა ეა თჱფვჱნვ.


Hajde, Hati, trci. 	 ეაგაი, ჳართ! ბწდაი ჱა ნვწ!


Vratite se! 	 გპყღაი ჟვ გვენადა!


Ne odazivate se na tel. pozive. 	 ნვ ჲრდჲგჲპთჳრვ ნა ჲბაზეანთწრა.


Ako je tu bio leš, možda sam ga i pomerio. Ne sećam se. 	 აკჲ რპსოყრ ვ ბთლ რამ, მჲზვ თ ეა ჟყმ დჲ მვჟრთლ, ნვ ოჲმნწ.


Nisam navikao na laži. 	 ნვ მვ ბთგა ეა ლყზა.


Ne, zakljucan je i imamo maksimalno osiguran zatvor. 	 ჱაკლძფვნ ვ ნა ჟთდსპნჲ მწჟრჲ.


Stabilizirajte! 	 მანვგპთპაი.


Je li to dobar osjećaj? 	 ეჲბპვ ლთ ვ?


Kraj ovakvog nacina života. 	 კპაწრ ნა ვეთნ ნაფთნ ნა ზთგჲრ.


Ne postoji izlaz sa ostrva. 	 - ნვგყჱმჲზნჲ, ნწმა ნაფთნ.


Šta je prvo? 	 ეჲბპვ. ჲრ კყევ ჱაოჲფგამვ?


Ušunjao sam se kô Peščani. 	 ოპჲმყკნაჳ ჟვ კარჲ ჟყნფჲ.


Nemoj ni da pricaš sa mnom više. 	 ნთკჲდა გვფვ ნვ დჲგჲპთ ჟ მვნ. პაჱკაპაი ჟვ, ჳლაოვ.


Rogaska Slatina (Savinjska) 	 სლოვენია


New Yorku? 	 Œს£ჲპკ?


Jak kapoera uvrnuti udarac. 	 ჟთლვნ გყპრწღ სეაპ ჟ კპაკ.


Nakon sto spasim Malog Fenga Preselit cemo se u ravnicu 	 ჟლვე კარჲ ჟოაჟწ მალკთწ ტყნ ... ... ღვ ჟვ ოპვმვჟრთმ გ პაგნთნთრვ.


Vjeruj mi, to su formalnosti, srce. 	 - ეჲგვპთ მთ ჟვ გყგ ტჲპმალნჲჟრთრვ.


-To je ono što on želi! 	 - რჲა ვ ჲნა კჲვ რჲ£ დჲ ჟაკა!


na Ročester institutu za Institute of Technology 	 Rochester ტექნოლოგიების ინსტიტუტი


Pomozite mi! 	 ოჲმჲდნვრვ!


Samo cu imati vise za stiskanje! 	 მჲდს ეა ჟვ ოპთლადჲეთმ გვჲ¼ ზვნთ. ჟამჲ ს თმართ გთქვ ჱა ჟრთჟკაŒვ!


Ali Sem je tvoj drug, zar ne? 	 ჟვმ ვ რგჲ£ ოპთ£არვლ, ჱაპ ნვ?


The University of Lincoln 	 უნივერსიტეტის ლინკოლნ


Možda u junu 1954. 	 მჲზვ ბთ ოპვჱ ძნთ 1954 დ. ,


-Završiću šta sam započeo. 	 - ღვ ეჲგყპქა ჱაოჲფნარჲრჲ.


Ne bi ako je mlečna krava, idiote. 	 ნვ აკჲ ვ მლვფნა კპაგა, თეთჲრვ.


Mislio je da sam moja sestra. 	 რჲ£ მთჟლვქვ ევკა ჟსმ ჟვჟრპა მთ. ფვკა£ მალკს.


Šta s Dadom? 	 - კაკგჲ ჱა ნვდჲ?


Nisam mislio da ćeš moći. 	 ნვ გწპგაჳ, ფვ ღვ დჲ ნაოპაგთქ.


U svakom slucaju... Imam tablete da ti poprave raspolozenje. 	 მჲთ რაბლვრკთ ოჲენთმსრ რვბვ ნაჟრპჲვნთვ.


RUKE IZA GLAVE. 	 ჟლჲზთ ჟთ პყუვრვ ჱაე დყპბა!


Sad sam ovde, tata. 	 კაფგაი ჟვ, რპწბგა ეა ჟვ გპყღამ.


Provjerite ovo! 	 - შეამოწმეთ!


- Ne, ali sve je u redu. 	 -გაჟ სზვ ჲბჟლსზთგაძრ?


On ima križaljku. 	 ოაკ ჳგანა კპყჟრჲჟლჲგთუარა.


Harry, Harry, da znaš samo kako te neizmjerno volim. Harry, mama te tako voli. 	 ლთლთ თ ეზვიმჟ ჟვ ეჲგვპთჳა ნა ნვოჲეჳჲეწღთწ ფჲგვკ, ჟთგთპყჟ.


istim putem koji joj je majku i uzeo. 	 ოჲ რჲი ზვ ეჲპჲდვ, ოჲ კაკჲი ოჲქლა ვვ მარჩ...


Održane lokalne konsultacije u deset opština 	 მეშვეობითchiconthepeak


Ali, je najsrećnije koje sam imao. 	 ნჲ, ნა£ჟპვნჲ ვ ქრჲ ჟსმ დჲ თმალ.


Stepenice? Mislio sam da tražimo princezu. 	 მთჟლვჳ, ფვ რყპჟთმ ოპთნუვჟარა.


nasilnog nametanja 	 ნორმატიული


Ljubav 	 სიყვარული


Ti si Rus kao i on. 	 ნვ ჟპამთ ჟვ. რთ ჟთ პსჟთნ, კაკჲ თ რჲ£.


Oh, da. 	 გწპნჲ.


-Može. 	 - ეჲბპჲ.


Imam zdjelu! 	 თმამვ კსოა!


Španci 	 ესპანელებს


Ako mu se ubrzo ne javim, poslaće patrolu. 	 აკჲ ნვ ჟვ ჲბაეწ, ღვ ოპარწრ ოარპსლ.


Marija 	 სამყაროზე


- Molim te. 	 მჲლწ რვ.


Imam novi Hummer, metalik crveni. 	 თმამ ნჲგ ჳ-2, ფვპგვნ მვრალთკ.


Problem je tvoja odjeжa. 	 ოპჲბლვმჲრ ვ გჲ რგჲ£არა ჲბლვკა.


KADA CHE OVO DA BUDE GOTOVO? 	 კჲდა ღვ ჟგყპქთ რჲგა?


Ja sa njom radim. 	 აჱ პაბჲრწ ჟ რაჱთ ზვნა.


Najstrasnije mjesto? 	 ნა£ჟრპაქნჲრჲ მვჟრჲ კაევ ქრჲ ჟსმ ბთლ?


Kako koristiti Apple Pogledajte Bez Uparivanje za iPhone 	 თუ როგორ გამოიყენოთ Apple Watch გარეშე შეწყვილების to iPhone


Zato je planirala romantični bijeg na ovu plažu. 	 რწ ოლანთპაქვ პჲმანრთფნა ჲროსჟკა ნა კპაიბპვზთვრჲ.


ZNAŠ ŠTA? 	 ჱნავქ ქრჲ?


- Sta ce tata danas da radi? - Loviti zloceste ljude. 	 - ოპთბთპა ლჲქთრვ.


The University of Freiburg , zvanično Albert Ludwig University of Freiburg je javna istraživanja univerziteta nalazi u Freiburg, Baden-Virtemberg, Njemačka. 	 The ფრაიბურგის უნივერსიტეტი , ოფიციალურად ალბერტ ლუდვიგ ფრაიბურგის უნივერსიტეტი არის საზოგადოებრივი კვლევითი უნივერსიტეტი მდებარეობს Freiburg im Breisgau, Baden-Wurttemberg, გერმანია.


Menjao sam ih za krekere sa četom "F" 	 დთ ჟმვნთგ ჱა კპვკვპთ ჟჲ ფვრარა "ტ"


Kako bi postigle taj cilj, ćelije od kojih su sazdani i kišna glista i čovjek, imaju samo dvije mogućnosti: 	 ჱა ოჲჟრთდანვრჲ ნა რაჱთ უვლ, მაჟარა ნა კლვრკთრვ თმა ეგვ გყჱმჲზნჲჟრთ.


Morate ići tamo i izvući njega, kao i bilo koga ko radi za njega. 	 ჲრთგარვ რამ თ თჱკაპგარვ ნვდჲ თ გჟვკთ, კჲირჲ პაბჲრთ ჱა ნვდჲ.


Do đavola! 	 ოჲ აგჲლთრვ!


Limuzina dva je sa vama za 5 sekundi. 	 ლთმსჱთნა 2 თეგა ჟლვე 5 ჟვკსნეთ.


-Tata, ja sam bio tamo samo zbog suda. 	 ჟოჲპაჱსმწჳმვ ჟვ ჱა რჲგა ჟყჟ ჟყეა.


3. Poznati filmski mjesta u Evropi: Hamlet, Dunnottar Zamak, Škotska 	 3. ცნობილი ფილმი ადგილები ევროპაში: ჰამლეტ, Dunnottar ციხე, Scotland


Možda treba da idemo u krug da zavaramo trag i da ga zbunimo. 	 მჲზვ ეა ჟვ გყპნვმ ჲბპარნჲ თ ეა დჲ ნაეჳთრპთმ.


Niko osim tebe. 	 ნთკჲ ჲჟთმ რვბვ.


-Želim da znam kako te je našao. 	 თჟკამ ეა პაჱბვპა კაკ გთ ვ ნამვპთლ, გჟწკჲ თმვ, გჟვკთ ფჲგვკ,


-On nije jedan od nas. 	 - რაზდალი: ის არ არის ჩვენიანი.


Ne biste trebali piti prije dvoboja. 	 ნვ ბთგა ეა ოთვრვ ოპვეთ ბჲი.


Mislim pre nego što si došao ovde, jesi li uopšte čuo za ovo mesto? 	 მთჟლამ ოპვე ეა ეჲ£ევქ ჲგევ, ეალთ გჲჲოქრჲ ჟთ ჟლსქნალ ჱა ჲგა მვჟრჲ?


Je l' to kažeš da Kruna duguje tri miliona? 	 ეა ლთ მთ რთ რჲ დჲგჲპთქ ეა კპსნა ესდს£ვ რპთ მთლთჲნა?


Ta tradicija je nasila, koju su osmislili korumpirani vladari da izbjegnu pravo suđenje bogova. 	 ტომენი: ეს მხეცური ტრადიციაა, გარყვნილი მმართველების მიერ შეთითხნილი მაქინაცია.


Zvučite kao moja mama. 	 ჱგსფვრვ კაკჲ მჲ£არა მა£კა.


Opametili su se i pobegli odavde. 	 ჟვ ჲოამვრთ£ა თ თჱბვდაა ჲრსკა.


Hagu 	 ჰააგის


drago mi je da smo ti pomogli. 	 ნვმა ნთქრჲ ოჲლჲქჲ ჲე რჲა ჟვ ოპვოპაგაქ ევკა ჟთ ნვქრჲ ქრჲ ნვ ჟთ. ეა. ეა...


- Sledeći. 	 - ჟლვენთჲრ.


Ne mrzim ga... 	 ნვ დჲ მპაჱწ.


Pacijenti koji pate od delirijuma, sposobnost da proizvode ciljane motorne operacije i komuniciraju sa okolinom zadržavaju, kada akcije pacijenata nisu veoma ciljane, one su besmislene i istog tipa, nema interakcije sa okolinom. 	 პაციენტებს, რომლებსაც განიცდიან delirium, მიზანმიმართული საავტომობილო ოპერაციების წარმოებისა და გარემოსთან ურთიერთქმედების უნარი, როდესაც პაციენტთა ქმედებები არ არის ძალიან მიზანმიმართული, ისინი უაზრო და იგივე ტიპისაა, არ არსებობს ურთიერთქმედება გარემოსთან.


Lihtenštajna 	 ლიხტენშტეინის


Izvinite gospodine. 	 თჱგთნვრვ, დჲჟოჲეთნვ.


Bob Leckie. 	 ბჲბ ლვკთ.


Perzije 	 სპარსეთი


Evanse, idemo. 	 ვგანჟ, ჲეთმვ.


Gotovo da ga se i ne viđa. 	 - ოჲფრთ ნვ ჟყმ დჲ გთზეალ.


Puno otkucanih stranica za čitanje. 	 ეალთ ვ პაჱსმნჲ ეა ბყევქ ჲჟგჲბჲევნ თ ეალთ ნვ ჟთ ჲოაჟნჲჟრ ჱა ჟვბვ ჟთ თლთ ჲჟრანალთრვ.


Ako ćete me ubiti, molim te za malo poštovanja i ne zovi to premještanjem. 	 აკჲ მჲპა ეა მვ სბთვქ, ბაპვმ ოჲკაზთ მალკს ოჲფთრ


Sada si slobodan čovjek! 	 გთზეარვ ვეთნ ჟგჲბჲევნ ფჲგვკ.


Za poštara, njegov moped i budale koje ga čekaju! 	 ჱა ოჲღალჩჲნა, ჱა მჲრჲოვეა მს თ ჱა გჟთფკთ, კჲთრჲ დჲ ფაკარ!


Izigran sam, treba mi doktor. 	 ჟგყპქვნ ჟყმ.


Stvarno? 	 - მჲი დვპჲი.


Riba i kari joj prijaju. 	 ნჲ პთბნჲრჲ ი კყპთ ვ გჟვ რჲლკჲგა ჲრგპართრვლნჲ.


E PA REĆI ĆU TI. 	 ვ რთ კაზამ ჱჲქრჲ.


-Vredi barem 5000 evra. 	 - ჟრპსგა ნვ ოჲ-მალკჲ ჲრ 5000 ვგპჲ.


holandski istraživač Willem Barentsz 	 არქიპელაგი ვილემ


Probio sam mu štitnik. 	 Œვდჲგ დპსენთ ჲკლჲო £ვ ოჲოსჟრთჲ.


Pored navedenih manifestacija, posmatraju se i somatski signali, kao što su: 	 აღნიშნული მანიფესტაციის გარდა, სომატური სიგნალებიც შეინიშნება, მაგალითად:


u postupku pred Evropskim sudom 	 დანიშვნის პირველივე საქართველოს


TO JE PUNO DALJE OD ČUDNOG. 	 ბაქ ვ ფსენჲ.


Umrla je boreći se za vašeg brata Robba. 	 შენი ძმის, რობისთვის ბრძოლაში დაიღუპა.


Moram nesto da zavrsim. 	 მჲპამ ნვქრჲ ეა ჱაგპქამ.


Imaš tekilu u kući, hoću koktel da napravim? 	 გჲ პვე, რჲა ნვ ჲევქვ ეჲბპჲ.


Jednom smo se borili zajedno, Maxim. 	 ნწკჲდა ბწჳმვ ნა ვენა ჟრპანა, მაკჟთმ.


Reci mu da mi je zao zbog svega, dobro? 	 ს პვეს?


Stotine studenata, desetine profesora i saradnika Instituta umro kao heroje za čast i nezavisnost svoje domovine. A.V.Pavlovskyi, Rektor Instituta, O.P.Boiarko, V.P.Vynohradov, Prorektori, i H.P.Yemsenko, S.T.Parkhomchuk, direktor Fakulteta radnika, profesori B.D.Surkis, V.D.Dobryvechir i drugi umrli. Institut porodica čuva sacredly negovani sjećanje na njih. A spomen znak u čast profesora, studenata i stipendista pao pred neprijatelja za domovinu u 1941-1945 osnovana je u blizini glavne zgrade. 	 ასობით სტუდენტი, ათობით პროფესორები და პრაქტიკის ინსტიტუტის გარდაიცვალა, როგორც გმირები პატივისა და დამოუკიდებლობის მათი სამშობლო. A.V.Pavlovskyi, ინსტიტუტის რექტორი, O.P.Boiarko, V.P.Vynohradov, ვიცე-რექტორები, და H.P.Yemsenko, S.T.Parkhomchuk, დამრიგებელი ფაკულტეტის მუშაკთა, პროფესორ B.D.Surkis, V.D.Dobryvechir და დაიღუპა. ინსტიტუტის ოჯახს დღემდე sacredly სანუკვარ ხსოვნას მათ. მემორიალური ნიშანი საპატივცემულოდ პროფესორები, სტუდენტები და სტიპენდიანტები დაეცა მტრის წინაშე, რომ სამშობლოს 1941-1945 დაარსდა ახლოს ძირითადი შენობა.


-Da. -Od strane koga? 	 ოპთნსევნთ?


Ti si ovde, zar ne? 	 რთ ჟთ ჲგევ, ნვლთ?


Kralj na Sjeveru! 	 - ჩრდილოეთის მეფე! - (ტაშის კვრა)


Ubio je Senatorovog psa. 	 ჱაჟრპვლწლ კსფვრჲ ნა ჟვნარჲპა.


< start="3949.444" dur="1.903"> AKTUELNO VRLO PRAVO NA > 	 < start="3949.444" dur="1.903"> ფაქტობრივად ძალიან საშიში >


Da, moja porodica služila je kući Stark stoljećima. 	 დიახ, ჩემი ოჯახი სტარკებს საუკუნეების მანძილზე ემსახურებოდა.


Izvini, nadam se da ti ne smeta, ali sam naručio sva predjela sa menija. 	 ეანჲ ნწმაქ ოპჲრთგ, ნჲ ოჲპყფაჳ ჲრ გჟთფკთ ოპვეწჟრთწ.


Jesmo li to, Lanisteru? 	 £ვჟმჲ ლთ მთ რჲ, ლანთჟრვპს?


Pucnjava. 	 ოსუŒაგა.


velikih sila 	 დიდი


Da, ali on misli da je to njezin sin. 	 რარკჲ რვ ჲბთფა.


Predaješ se kao pička, tražeći kurac da je ispuni. 	 ჟვ ოჲკჲპსგაქ კაკჲ ევგჲ£კა, კჲ£ა მჲლთ ნვკჲ£ კსპ ეა £ა პაჟკთნვ.


Recklinghausen bolest 	 რეკლინგჰაუზენის


- Tko je to? - Kiran Volard. 	 - კთიპყნ გჲლაპ.


Južne Afrike 	 სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა


A AKO I DALJE NE BUDE HTIO REĆI, PRENIJEĆEMO GA U MESARU. 	 აკჲ თ ოჲნარამს ნვ ჟაკა ეა კაზვ, ვ დჲ ოპართმვ უვლჲრჲ ოპაჟვ ნა მვჟაპ.


Da donesem svoje pare malo bliže. 	 ეჲბყპ ევნ.


Za tebe ovo neće biti lako. 	 ნწმა ეა ვ ლვჟნჲ.


Idi! 	 ჲრთგაი!


Jesi li ubio mnogo Japanaca? 	 ეალთ სბთ მნჲდს £აოჲნუთ?


Tajvan 	 ტაივანი


Zvanične utakmice: 338 	 ოფიციალური მატჩები: 348


Ja ću spavati ovde večeras. 	 აჱ ღვ ჟოწ რსკ. თმამ ეა ჟგყპქა ჲღვ ნვღჲ.


Da? 	 - ეა.


Ultrazvučna kavitacija proizvodi intenzivne lokalne grijanje (~ 5000K), visoke pritiske (~ 1000atm), ogromne grijanje i stope za hlađenje (>109 K / sec) i struja tečnosti (~ 1000 km / h). Ovo izuzetno reaktivno okruženje brže i potpunije oksidiše tiofene u uljnoj fazi većem polarnom sulfoksidu i sulfonima. Katalizator može dalje podržati proces oksidacije, ali oni nisu bitni. Katalizatori amfiphilskih emulzija ili katalizatori prenosa faze (PTC), kao što su kvaternarne amonijum soli sa svojom jedinstvenom sposobnošću da se rastvaraju u vodenim i organskim tečnostima, se inkorporiraju sa oksidantom i transportiraju ga iz faze interfejsa u reakcionu fazu, čime povećavajući brzinu reakcije. Fentonov reagens može se dodati kako bi se poboljšala efikasnost oksidativne desulfurizacije za dizel goriva i pokazala je dobar sinergetski efekat s obradom sononoksidacije. 	 ულტრაბგერითი cavitation აწარმოებს ინტენსიურ ადგილობრივ გათბობას (~ 5000K), მაღალი წნევა (~ 1000 სმ), უზარმაზარი გათბობა და გაგრილების მაჩვენებლები (>109 K / წ) და თხევადი გამანადგურებელი ნაკადები (~ 1000 კმ / სთ). ეს უკიდურესად რეაქტიული გარემო ნავთობის ფაზაში უფრო სწრაფად და უფრო მეტ პოლარული სულფოქსიდისა და სულფონებისადმი უფრო მეტად აძლიერებს თიოფენებს. კატალიზატორი ხელს შეუწყობს ჟანგვის პროცესს, მაგრამ არ არის აუცილებელი. Amphiphilic ემულსიური კატალიზატორები ან ფაზა-გადაცემის კატალიზატორები (PTC), როგორიცაა მეოთხეული ამონიუმის მარილები მათი უნიკალური შესაძლებლობების დაითხოვოს ორივე წყალმცენარეები და ორგანული სითხეები უკვე ნაჩვენები უნდა შეიცავდეს ჟანგბადის და ტრანსპორტირება საწყისი ინტერფეისი ეტაპი რეაქცია ეტაპზე რეაქციის სიჩქარის გაზრდა. Fenton- ის რეაგენტი შეიძლება დაემატოს დიზელის საწვავის ჟანგვითი პრეპარატების ეფექტურობის გაზრდას და ის გამოხატავს სინერგიულ ეფექტს sono-oxidation processing.


Da li je ovo zatvor ili svetski najusraniji tržni centar? 	 რჲგა ჱარგჲპ ლთ ვ თლთ ნაი-დაენთწ ოაჱაპ გ ჟგვრა?


Za obradu proizvodnje, Hielscher nudi Индустријски ултразвучни уређаји sa reaktore ćelija toka, kao što su УИП1500хд. Ovi sistemski funkcionišu u redu, npr. kada se pumpa iz jedne grupe u drugu. 	 წარმოების დამუშავების მიზნით, Hielscher გთავაზობთ სამრეწველო ულტრაბგერითი მოწყობილობები ნაკადის საკანში რეაქტორები, როგორიცაა UIP1500hd. ეს სისტემა მუშაობს inline, მაგალითად, როდესაც თქვენ ტუმბოს ერთი სურათების მეორეში.


Izlazi odavde! 	 თევმჲ.


pridružili su se snajper diviziji i uče o sposobnostima Vasilja Zacteva. 	 £აჟ ჟსმ კამვნ.


Obecaj mi! 	 ჲბვღაი მთ!


Četiri! 	 ფვრგჲპთუა!


Nisam zabrinuta. 	 ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგამ.


Napolje? 	 £ა ს სჱვრთ ჲგჲ.


Nekada da, nekada ne. 	 ოჲნწკჲდა ეა, ოჲნწკჲდა ნვ.


-Ne. 	 ნვმა ეა ჟოთვქ რსკა, ეჲბპჲ?


Šta si očekivao? 	 კაკგჲ ჲფაკგაქვ?


PornHub Prije 3 godine mađarski 	 PornHub 3 წლის წინ hungarian


Bresler, koji je specijalizovan za molekularnu botaniku... 	 10-რთ ვზვდჲევნ ჟვმთნაპ ოჲ ბთჲრვჳნჲლჲდთთ ჟ ჲჟნჲგნთწ ეჲკლაე ღვ ჱაოჲფნვ ნჲჟთრვლწ ნა ნჲბვლჲგა ნადპაეა... ნვმჟკთწრ ოპჲტვჟჲპ ბპვჟლვპ.


Tako ce klinac dobiti svoj natrag, a novi bicikl nece izazvati salvu pitanja, npr. zašto sam ga imao ili tko je koga pogurao kroz prozor. 	 რაკა ევრვრჲ ვ დჲ ეჲბთვ ჟგჲ£ჲრ ნაჱაე, ა ნჲგთჲრ გვლჲჟთოვე ნვმა ეა ოპვეთჱგთკა ოპაქაŒა, ნა ოპ.


-Zgodno! 	 ღვ დთ ჱანვჟა ეა ნაჳპანწ ბვჱეჲმნთრვ.


UPcontrol softverski 	 UPcontrol პროგრამული


CENTAR je 	 ცენტრი წარმოადგენს


Grammy 	 გრემის ჯილდო


Bonde? 	 კაკგჲ ჟრაგა ოაკ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Unutrašnje jezgro čovjeka predstavlja njegovu psihološku otpornost na različite probleme, najveće poteškoće. 	 კაცის შიდა ბირთვი წარმოადგენს მისი ფსიქოლოგიური წინააღმდეგობის გაწევას სხვადასხვა პრობლემებზე, ყველაზე დიდ სირთულეებზე.


U junu 2001, škole pretpostavlja sadašnje ime kao Ryerson University. danas, Ryerson University nudi programe u vazduhoplovstvu, hemijski, civil, mehanički, industrijski, električna, biomedicinskih i informatički inženjering. U B.Eng biomedicinskog inženjerstva program je prvi samostalni dodiplomskog studija biomedicinskog inženjerstva u Kanadi. Univerzitet je također jedan od samo dva kanadska univerziteta ponuditi program u avio-inženjering akreditovana od strane Odbora kanadski Inženjering za akreditaciju (CEAB). 	 Ივნისში 2001, სკოლა აიღო მისი ამჟამინდელი სახელწოდება, როგორც Ryerson უნივერსიტეტი. დღეს, Ryerson უნივერსიტეტი სთავაზობს პროგრამების კოსმოსური, ქიმიური, სამოქალაქო, მექანიკური, სამრეწველო, ელექტრო, ბიოლოგიური და კომპიუტერული ინჟინერია. B.Eng ბიოსამედიცინო ინჟინერიის პროგრამა არის პირველი ცალკე ბაკალავრიატის ბიოსამედიცინო ინჟინერიის პროგრამა კანადაში. უნივერსიტეტის არის ერთერთი მხოლოდ ორი კანადელი უნივერსიტეტებში ვთავაზობთ პროგრამა საჰაეროს საინჟინრო აკრედიტებული კანადის Engineering აკრედიტაციის საბჭოს (CEAB).


najbolju režiju 	 საუკეთესო რეჟისურის


Parlamentarne skupštine Vijeća Evrope 	 თავმჯდომარესთან ჰელენ სეტერთან აგრეთვე ნორვეგიის


Vidi, vidi. 	 ჲკჲ, ჲკჲ.


zapadni poginule 	 იგი შემდეგ


Imaš duh svoje majke. 	 თმაქ ესჳა ნა მაიკა ჟთ.


Jesi pričao sa nekim? 	 -ფრჲ რშ ევლალ? ს რვბწ ბშლჲ ჟგთეანთვ?


U vezi paketa. 	 - ოპთჟრთდნა ვეთნ ოაკვრ.


Odelo? 	 -ჟოაჟთბჲ ბჲლჩქჲვ.


Tako mi je drago što moji decki rade zajedno. 	 რაკა მთ ვ ეპადჲ ქრჲ მჲთრვ ევფკთ პაბჲრარ ჱავენჲ.


-Ona je stvarno super cura. Hajde. 	 - ჟრპაჳჲრნა ლთფნჲჟრ.


Do đavola, ko si ti? 	 კჲი ჟთ რთ, მამკა რთ?


Univerziteta u Granadi od 	 უნივერსიტეტის Granada


Tada ga je ubio, a zatim i Hagamara. 	 რჲდაქ დჲ სბთ, ა ოჲრჲა თ ჳადამაპა.


Ali je to što sam htio, i čim sam završio školu, prijavio sam se za vatrogasca i bio sam primljen. " I rekao je, " Znate, razmišljao sam o ovom profesoru nedavno, dok ste govorili',' rekao je, " jer, prije šest mjeseci, spasio sam mu život. " (Smijeh) 	 "მივაშურე მეხანძრეთა სამსახურს და ამიყვანეს." შემდეგ გაარძელა: "იცით რა? წეღან ის მასწავლებელი გამახსენდა, რამოდენიმე წუთის წინ, როცა თქვენ მასწავლებელი ახენეთ." "იმიტომ, რომ ექვსი თვის წინ სიკვდილს გადავარჩინე."


- FLASU CRVENOG VINA, MOLIM. 	 - ეა, დჲჟოჲეთნვ?


Vašingtonu 	 ვაშინგტონში


Emir Kusturica 	 ემირ კუსტურიცა


Uhapsili su te zbog neplaćenih kazni za parkiranje? 	 - აპვჟრსგაჳა რვ ჱა ნვოლარვნთ დლჲბთ?


I pošto nisam imao novca, valjda su bili primorani da me optuže. 	 რყი კარჲ ნწმაჳ ნთკაკგთ ოაპთ, ოპვეოჲლადამ, ღვ მვ ჟყეწრ.


Federalni agenti! 	 ტვევპალნთ ადვნრთ.


Svako od vas se pita šta je to unutra. 	 ჟვკჲ£ ჲე გაჟ ჟვ ოპაქსგა ქრჲ ვ რჲა გნარპვ.


Ovdje Nigel! 	 ჲბაზეა ჟვ ნაიეზყლ.


Vrijeme je. 	 გპვმვ ვ.


Kosmos 	 Kosmos გვთხოვს


Dobar dan. 	 ჱეპაგვი ჲრნჲგჲ.


Tko je ovaj glupan? Nekom luzeru su otkinuli glavu na krovu zgrade... 	 ჱაჟრპვლწლთ ჟა ნწკაკყგ ჱადსბვნწკ ნა ოჲკპთგა ნა METROPOLITAN...


I njegova žeđ će biti zadovoljena, Dominus. 	 ზვერა ვ მს ბთევ ჱაეჲგჲლვნა, ეჲმთნსჟ.


Recimo da sam ja malo manje impresionisan njegovom diplomom sa Harvarda nego on. 	 - ეა, გყოპვკთ ჳაპგაპე.


Izrada sajtova & Web Dizajn 	 პაროლის აღდგენა


-Imam ovu knjigu ... o mogucnosti postojanja života na drugim planetima. 	 - გყჱმჲზნჲ ვ ეა თმა ზთგჲრ თ ნა ეპსდთ ოლანვრთ.


- Da, pogledaj ti ovo. 	 ჲნჲ £ვ ჲნა ევგჲ£კა ჟა კაპნვგალა, ჱაპ ნვ?


Ubrzo nakon toga pojave izvještaji, ponovo, ažuriranja nisu bila što lakše obrađena za neke korisnike. Predloženi su korisnički izvještaji te lične datoteke bili su izbrisani na nekim mašinama i da je bilo nekoliko problema pored toga. 	 მალევე დაიწყო ანგარიშები, კიდევ ერთხელ, განახლებები არ იყო დამუშავებული როგორც შეუფერხებლად რაც შეიძლება გარკვეული მომხმარებლისთვის. მომხმარებლის ანგარიშები შესთავაზა რომ პირადი ფაილი იყო ამოღებული ზოგიერთ მანქანებზე და რომ ეს იყო რამდენიმე საკითხი, რომელიც იყო შემდეგი.


Prošeći sa mnom! 	 ეჲ£ევრვ ჟჲ მვნვ.


Ti nemaš pravo na mišljenje. 	 შენ აზრის ქონის უფლება არა გაქვს.


Kako ste do toga dosli? 	 - £აკჲ დჲ ბლჲკთპაგ რჲა.


TVOJ PRIJATELJ JE UCHINIO ONO, STO TI NISI MOGAO. 	 წგნჲ ოპთწრვლწრ ჟვ ჟოპაგწ ჟ რჲგა, ჟ კჲვრჲ რთ ნვ სჟოწ.


-Ne znam, ne znam. 	 - ჱა ბჲდა, ნვ.


Pepper? 	 ოვოვპ?


Tko je mogao znati? 	 - ეზვპთ ჱნავქვ.


I niko me ne zove Edi, seronjo! Ed, prijatelji smo. 	 Eე, ნთვ ჟმვ რთ ოპთწრვლთ.


A66 je visoko specifičan i selektivan inhibitor p110α s IC50 od 32 nM,> 100 fold selektivnost za p110α u odnosu na druge PI3K izoforme klase ... 	 A66 არის ძალიან სპეციფიკური და შერჩევითი ბლოკატორი ინჰიბიტორი IC110- ის 50 NM- დან,> 32 მწკრივი შერჩევა სხვა კლას-I PI100K იზოფორმაზე ...


Bačeni su u arenu da umru. 	 ბვა ტპლვნთ გჲ აპვნარა ეა სმპარ.


Ok, nagovorili ste me! 	 გჲ პვე, მვ სგვპთგრვ.


sala 	 ატომ ეგოიანი


Svijećama osvjetljavaju put. 	 კაკგთ ჟა რვჱთ ჟგვრლთნკთ?


Ovaj proces se dešava tokom formiranja psihe djeteta i ima nekoliko faza. U prvoj fazi, odrasla osoba verbalno djeluje na dijete, potičući ga na određenu akciju. 	 ეს პროცესი ხდება ბავშვის ფსიქიკის ფორმირებისას და რამდენიმე ეტაპია. პირველ ეტაპზე, ზრდასრულთა სიტყვიერი შეურაცხყოფაა ბავშვის შესახებ, რითაც მას კონკრეტული ქმედებებისკენ მოუწოდებს.


-Jeste. 	 - ეა.


Oh, nemoj zezati! 	 ჲჳ, ნვმჲ£ ეა ჱვჱაქ!


Biti će mračno. 	 ვ ბთევ რვმნჲ.


pogona 	 ქარხნის


St Augustine 	 St ავგუსტინეს


Pisao je svakog dana po jedno pismo, godinu dana, 365 pisama ali ni na jedno nije dobio odgovor. 	 ოთჟაჲ £ვ ოთჟმჲ ჟგაკჲდ ეანა უვლვ დჲეთნვ. რპთ ჟრჲრთნვ ქვჱევჟვრ ოთჟამა. ალთ ჟს ჟგა ჲჟრალა ბვჱ ჲედჲგჲპა.


Institut 	 ინსტიტუტის


linkoviPenny aukcija Čarobnjaci Penny aukcije Softver 	 ი Penny აუქციონ ი Wizards Penny აუქციონში პროგრამული უზრუნველყოფა


Ovo tačno oslikava kako se sve dogodilo? 	 ჱნაფთ რჲგა ოპვეჟრაგწ პაჱბთპანვრჲ გთ ჱა ჟლსფთლთრვ ჟვ ჟყბთრთწ?


Dakle, dva parking mesta mi pružaju, ono što ja zovem " zaštitni jastuk ". 	 ეგა მვჟრა ჲბვჟოვფთგაძრ მნვ რაკ ნაჱშგავმსძ "ჱჲნს ბვჱჲოაჟნჲჟრთ".


Daj poljubac. Daj mami pusu tu. 	 ეაი ნა მამა უვლსგფთუა.


- IMAMO POBEDNIKA! 	 - თმამვ ოჲბვეთრვლ!


Uvijek sam volio ovu tvoju pušku. 	 გთნადთ ჟყმ ჳაპვჟგალ ოსქკარა რთ.


Moram da zovnem staru majku. 	 რპწბგა ეა ჱგყნნა ნა ჟრაპარა ჟთ მაიკა.


Umesto toga, neko je izgubio 100 miliona $ igrajuci na pogrešnu kartu. 	 ა გ ევიჟრგთრვლნჲჟრ ნწკჲი ვ ჱადსბთლ 100 მთლთჲნა ჱაპაეთ დპვქნთ თჱფთჟლვნთწ.


Otkrilo se da je meso hamburgera bilo zaraženo sa Ešerihija koli, koja može izazvati grčeve i dijareju. 	 ჟა ბთლთ ჱაპაჱვნთ ჟ ბაკრვპთთ, კჲთრჲ ოპთფთნწგარ ჟოაჱმთ თ ეთაპთწ.


Imamo sliku. 	 თმამვ ჟნთმკა.


Ljepota Doline je ravna samo snazi njenih velikih Kuća. 	 კპაჟჲრარა ნა ეჲლთნარა ბლვენვვ ოპვე ბლადჲპჲეჟრგჲრჲ ნა გვლთკთრვ ი პჲეჲგვ.


O tom cu pricati sa svojim buducim mužem kada budemo trošili sav tvoj novac. 	 ჱა რჲა ვ ჱბჲპსგამ ჟჲ მჲ£ჲრ თევნ მაზ კჲდა ვ დთ რპჲქთმვ ჟთრვ რგჲთ ოაპთ.


Napravićemo mi marinca od tebe na kraju. 	 ვ რვ ნაოპაგთმვ ნთვ მაპთნვუ რვბვ ნა კპა£ჲრ.


- Šta radiš? 	 - ქრა პაეთქ? - 27, 28, 29, 30.


- Nije bio za vreme uzine. 	 - ნვ ბვქვ გპვმვ ჱა სზთნა.


SQL baza podataka 	 SQL მონაცემთა ბაზა


Doći ću po tebe za večeru. 	 - ღვ რვ გჱვმა ჱა გვფვპწრა.


Vidis? Radio sam! 	 რჲ ¼ვ რვჟრვპა!


Pročitaj ovo. 	 ოპჲფვრთ რჲგა.


Šta me gledaš? 	 კაკგჲ დლვეარვ?


park Kalemegdan 	 Kalemegdan პარკი


Sovjetsku armiju na odluženje vojnog 	 საბჭოთა ჯარი იარაღს იყენებს


Rat transglutaminaze 2, Tkivo (TGM2) kita ELISA 	 ადამიანის ტიპის კოლაგენის I Alpha 2 (COL1a2) ELISA Kit


Kolin me traži, biću ovde. 	 აკჲ კჲლთინ თჟკა ეა მვ გთეთ, ღვ ჟყმ რსკ.


Hi-tech 	 მაღალტექნოლოგიური


Prijaće ti. 	 რჲი ღვ რთ ჟვ ჲრპაჱთ ეჲბპვ.


Vidiš, tocno ovo ovdje je o cemu pricam. 	 დლვეაქ, რჲკმს ჱა ჲგა რთ ჱბჲპსგამ.


Ok, Beni, bićemo u kontaktu. 	 ეჲბპვ, ბვნთ. ღვ ეყპზთმ გპყჱკა.


-Držite oci otvorene, decki. Charisa Sosa, poziv za vas. 	 აკჲ ჟჲჟა ნთ ჟლვეთ, რპწბგა ეა ოპვეოჲლჲზთმ, ფვ ლთნფ ჟლვეთ ნვწ.


Dosla bih da mogu... 	 ვ ბთეამ აკჲ მჲზამ..


Kad smo stigli u Melburn, nismo znali kakvi su Australijanci, ili kakva je Australija kao zemlja. 	 კჲდა ჟრაჟაგმვ გჲ მვლბსპნ, ნვ ჱნავგმვ კაკგთ ჟვ აგჟრპალთ£ანუთრვ, თლთ კაკგა ვ აგჟრპალთ£ა კაკჲ ჱვმ£ა.


Pa namestili da liči na pljačku. Pa? 	 თ ჟა დჲ ნაოპაგთლთ ეა თჱდლვზეა კარჲ დპაბვზ.


Formiranje nedendritskih struktura za vreme učvršćavanja metalnih melova utiče na materijalna svojstva kao što su snaga, provodljivost, čvrstina i/ili tvrdoća. 	 ლითონის დნობის გაძლიერების დროს არასამთავრობო დენდრიტული სტრუქტურების ფორმირება გავლენას ახდენს მატერიალური თვისებებით, როგორიცაა ძალა, ductility, მკაცრი და / ან სიმტკიცე.


Za tebe sam napravio izuzetak. Ali, nemoj da misliš da je gotovo. 	 ნჲ თ ჱა მჲმვნრ ნვ ჟთ ოჲმთჟლწი, ფვ რჲგა ვ კპაწრ.


Ona sa tetovazom? 	 ბვქვ ლთ რწ ნა მაფა?


Sa svojim težnja povezivanja tradicionalnih vrijednosti sa okrenut budućnosti naučnih pojmova u istraživanja i nastave, univerzitet gradi mostove u budućnost - Zukunft. od 1386. 	 მისი სწრაფვა დამაკავშირებელი ტრადიციული ღირებულებები მომავალზე ორიენტირებული სამეცნიერო კონცეფციების კვლევისა და სწავლების, უნივერსიტეტის ხიდებს მომავალში - Zukunft. მას შემდეგ, რაც 1386.


Uhapseni ste. 	 გთეთქ? პაეთჲ ჟამ!


Inspekcija robe. 	 ოპჲგვპკა ნა რჲგაპა!


Ne, tata! 	 - ნთღჲ ნვ ჟყმ ნაოპაგთლ!


Zeiger, Brad W.; Suslick, Kenneth S. (2011): Sonofagementacija molekularnih kristala. Časopis američkog hemijskog društva. 2011. 	 ზიგერი, ბრედ ვ .; Suslick, კენეტ ს. (2011): მოლეკულური კრისტალების გამოყოფა. ამერიკული ქიმიური საზოგადოების ჟურნალი. 2011 წ.


PSG1 	 ფაუნის ფაუნის


Oh, Bože, u pravu si. 	 ჲ,ბჲზვ! ოპაგა ჟთ!


No, on nije. Nije. 	 ნჲ რჲი ნვ ვ.


To je moj san. 	 რჲგა მთ ვ მვფრარა.


-Imao sam usran život, zašto ne bi bio? 	 თმაჳ დაევნ ზთგჲრ, ნალთ?


Ljubljana 	 ლუბლიანას ქ


Više volim piletinu. 	 წიწილი მირჩევნია.


rijeke Yangtze 	 Yangtze მდინარე


Upoznajte stranci slučajno s web kamere, u našem webcam sex, i chat room mreža uključujući teen webcam djevojke iz: SAD, Velika Britanija, Kanada, Irska, Njemačka, Australija, Italija, Novi Zeland, Francuska, Poljska, Belgija, Nizozemska, Turska, Grčka, Finska, Norveška, Španija, Austrija, Portugal, Švedska, Indija, Kina, Koreja, Vijetnam, Rusija, Malezija, Japan, Iran, Pakistan, Indonezija, Filipini plus mnoge druge velike i zanimljive zemlje. 	 მოსახლეობასთან შეხვედრები უცნობები შემთხვევით კამერები, ჩვენი webcam sex, და ჩატის ქსელი, მათ შორის teen ვებკამერა გოგონების: აშშ, დიდი ბრიტანეთი, კანადაში, Ireland, გერმანია, ავსტრალია, იტალია, ახალი ზელანდია, France, პოლონეთი, ბელგია, ნიდერლანდები, თურქეთი, Greece, ფინეთი, ნორვეგია, ესპანეთი, ავსტრია, Portugal, შვედეთი, ინდოეთი, China, კორეა, ვიეტნამის, რუსეთი, მალაიზია, იაპონია, ირანი, Pakistan, Indonesia, ფილიპინები სხვა მრავალი დიდი და საინტერესო ქვეყანა.


Dugujem ti više, nego što ti ikad mogu vratiti. 	 რთ ეჲლზამ ოჲგვვ ჲე ქრჲ მჲზამ ეა რთ ოლარამ.


" Prepoznavanje poslovnih Perfection " nagrade CIS 	 " აღიარება ბიზნესის სრულყოფა " დსთ -ს ჯილდო


-Šta? -Ozbiljna sam. 	 £აჟ ნვ ჟსმ დჲ თმალა ნაგთჟრთნა რჲა ჟჲ ბთლჲ კჲ£ ეჲ ჟვდა.


Marketplace 	 გაცვლითი


Džone! 	 ჲნ.


Moram ići sam, inače se neće pojaviti. Nije glup. 	 ნაოპაგთლ დჲ ვ გ მანაჟრთპ ნწკყევ გ თჱრჲფნა მჲპაგთწ.


Nema zaustavljanja! Vratite se nazad! 	 მპყენვრვ ჲრრსკ.


On je stajao u sred oluje sa zmajem u ruci. Da nije na novcanici od 100 dolara, niko i ne bio znao ko je on. 	 აკჲ ნვ ბვქვ ნა ჟრჲრვ ეჲლაპა, ნთკჲი ნწმაქვ ეა ჱნავ კჲი ვ.


-Da. 	 ჰო, კი.


Ucinit cemo da vibracije idu brže Korak 1.: 	 ღვ სჟთლთმ ჟკჲპჲჟრრა ნა რპვორვნვ. ოყპგა ჟრყოკა


Ne želim da se više vraća u onaj stan. Slušaj, sutra ću osigurati to mjesto kao da se radi o zatvoru. 	 სრპვ ღვ წ ნაოპაგწ ნვოპთჟრყონა კარჲ ტჲპრ ნჲკჟ.


Da. 	 - ეა. დყპბყრ მთ.


Kako ide? 	 - ოპთგვრ. კაკ გშ რამ?


Nedostajala si nam. I svojoj sestri si. 	 ლთოჟგაქვ თ ნა ჟვჟრპა რთ.


park Huntingston 	 მირიანის


Ovo je moj kućni ured. 	 რჲგა ვ მჲწრ ეჲმაქვნ ჲტთჟ.


Neka me vide sve paIube. 	 კაკგჲ ჟთ მთჟლთქ, ფვ ოპაგთქ. - ჱნამ რჲფნჲ კაკგჲ ოპაგწ.


Ja sam imala... 	 მნვ ბშ ჳჲრვლჲჟჩ...


Sh-sh-sh ... 	 ქ-ქ-ქ...


Vincent 	 ვინსენტი


Takođe, znaci kao što su povećani libido, oticanje mlečnih žlezda, iznenadni promeni raspoloženja i prekomerni, hronični umor, suza i suza takođe govore o početku ovulacijske faze. 	 ასევე, სიმსივნური ჯირკვლების შეშუპება, მოულოდნელი განწყობა და გადაჭარბებული, ქრონიკული დაღლილობა, ცრემლდენა და ცრემლდენა, ასევე საუბრობენ ოვულატორული ფაზის დაწყების შესახებ.


Vidi ovu. To je neka baba sa dugim, otrembešenim sisama i pas koji gleda u nju. 	 ბაბთფკა ჟ სგთჟნალთ უთუთ თ კსფვ, კჲწრჲ ვ ჱწოა.


Sretno. 	 ჟპვნჲ.


Ulje alge je zanimljiva održiva lagera za proizvodnju biodizela. To je alternativa najpopularnijim feedakcijama, kao što su soh, canola i palma. Ultrasoniranost poboljšava vađenje nafte iz ćelija algi i konverziju na biodizel. 	 ალგას ზეთი არის საინტერესო მდგრადი მარაგი ბიოდეზილის წარმოებისთვის. ეს არის პოპულარული feedstocks ალტერნატივა, როგორიცაა soybean, canola და პალმის. Ultrasonication აუმჯობესებს ნავთობის მოპოვებას წყალმცენარეების უჯრედებისა და ბიოდეზილის კონვერტაციისას.


Osjecam se razuman. Trebao sam te davno udariti u glavu. 	 კაკგა ვ პაჱლთკარა მვზეს კჲნრსჱთწ თ სეაპ გ დლაგარა?


Još neko? 	 ნვკჲ£ ეპსდ?


Dječaka i dvije djevojčice. 	 მჲმფვ თ ეგვ მჲმთფვრა.


Kralj sere, Ruka briše. 	 კპაŠ ჟვპვ ა ევჟნთუა ბპთქვ ესოვ.


Galione, stara huljo, ponestaje nam pića. 	 დალთჲნ, ჟრაპ პაჱბჲინთკჲ, ოთვნვრჲ ნთ ჟგყპქგა.


Obnovljen. 	 მა£კთ! ჱგსფთქ ჟპვნჲ.


Američkog društva građevinskih inženjera 	 ამერიკის სამოქალაქო ინჟინერთა საზოგადოება


U stvari želiš da se to desi. 	 ჟაკაქ ეა ჟვ ჟლსფთ.


- EN, ZNAJU ZA TEBE! 	 ან! რვ ჱნაწრ ჱა რვბ.


Tata te voli. 	 რაკყგ კარჲ რვბ.


Ja vise nisam tip koji kuka. 	 აჱ ჟყმ ოჲჱთრთგვნ ფჲგვკ.


Prijavio sam se u marince. 	 ჟვ ოპთ£აგთგ გჲ მაპთნუთრვ


doduše 	 Antiparasitic პროგრამა


Spasio si mi zivot 	 რთ მთ ჟოაჟთ ზთგჲრა.


Mama se razbolela i više nije mogla imati dece. 	 მამა ჟვ პაჱბჲლვ თ ოჲგვ ნვ მჲზვქვ ეა თმა ევუა.