Kao što je moj otac govorio meni: 	 "კაკ დჲგჲპთლ მჲი ჲრვუ:


IELTS je najprihvaćeniji test engleskog jezika koji za procenu komunikacionih veština na engleskom koristi govorni test. 	 IELTS არის მსოფლიოში ყველაზე უფრო აღიარებული ინგლისური ენის ტესტი, რომელიც იყენებს გამომცდელთან პირისპირ ინტერვიუს მეთოდს ინგლისურად საუბრის უნარების შესამოწმებლად.


Sve ide preko "Strouk asocijacije". 	 აჱ ჟყღჲ თდპაწ დჲლტ, ნალთ ჱნავრვ?


Becky je. Vratit cu se uskoro. 	 - გპყღამ ჟვ ჟლვე მალკჲ.


-Za prijatelj. 	 - ჱა ოპთწრვლ.


I sir. 	 ა თ ჟთპვნვრჲ.


Vidio me je, Noćni kralj! 	 მან მე დამინახა, წყვდიადის მეფემ!


"Sve ih spalite." 	 "ჟოალთრვ თჳ ჟგვ."


Sta ti treba da upali? 	 ქრა რთ რპვბა ეა სოალთ?


Međunarodnom organizacijom rada 	 შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის


Gospođo Creeson. 	 ჲ, დ-ზა კპთიჟყნ.


Kako si to napravila? 	 კაკ დჲ ნაოპაგთ? - კჲვ?


DAJ DA TI POMOGNEM. 	 ვრჲ, ნვკა რთ ოჲმჲდნა.


Vjerojatno ih je zaslužio. 	 კჲირჲ,ბვჱ ჟყმნვნთვ ვ ჱაჟლსზაგალა.


Dopalo mi se ono što je Jay rekao da je Bog u prirodi. 	 მთ ჟვ ეჲოაა რჲა ქრჲ დჲ პვფვ ვ£, ევკა ვ ეჲბპჲ ეა ბთევქ გჲ ოპთპჲეა.


Koenzim NAD +, oksidirani oblik NAD-a, prvi su otkrili 1906. britanski biokemičari Arthur Harden i William John Young. NAD + sintetizira se kroz dva metabolička puta, koja se mogu proizvesti iz procesa nove aminokiseline ili se mogu proizvesti recikliranjem unaprijed formiranih komponenti (poput nikotinamida) natrag u put spašavanja NAD +. To je esencijalni nukleotid piridina i služi kao esencijalni kofaktor i supstrat za mnoge ključne stanične procese koji uključuju oksidativnu fosforilaciju i proizvodnju ATP-a, popravljanje DNK, epigenetsku regulaciju ekspresije gena, unutarćelijsku signalizaciju kalcija i imunološku funkciju. 	 Coenzyme NAD +, NAD– ის ოქსიდირებული ფორმა, პირველად 1906 წელს აღმოაჩინეს ბრიტანელმა ბიოქიმიკოსებმა არტურ ჰარდენმა და უილიამ ჯონ იანგმა. NAD + სინთეზირებულია ორი მეტაბოლური გზით, რომელთა წარმოება შესაძლებელია დე-ნოვოს ამინომჟავის ბილიკიდან, ან შეიძლება წარმოიქმნას წინასწარ ჩამოყალიბებული კომპონენტების (მაგალითად, ნიკოტინამიდი) გადამუშავებით, NAD + - ის სამაშველო გზაზე. ის წარმოადგენს პირიდინის ნუკლეოტიდის არსებით აუცილებელ კოფაქტორს და სუბსტრატს მრავალი საკვანძო პროცესუალური პროცესისთვის, რომელიც მოიცავს ჟანგვითი ფოსფორილირების და ATP წარმოებას, დნმ-ის შეკეთებას, გენის გამოხატვის ეპიგენეტიკურ რეგულირებას, უჯრედშიდა კალციუმის სიგნალიზაციას და იმუნოლოგიურ ფუნქციას.


Prestani se moliti. 	 ღვ ჟოპვქ ლთ ჟ თდპთფკთრვ?


Peti, sta to radis? -Ima sve snimke "Orlova", a nema moju svadbu! 	 თმა ჟამჲ კაჟვრთ ნა "ჲპლთრვ", ნჲ ნვ თ ჲრ ჟგარბარა მთ.


Voz iz Brisela za Frankfurt vrijeme – 3:05 h 	 მატარებელი ბრიუსელში Frankfurt დრო – 3:05 h


A ja vam kažem, g.Abramoff, sramite se. 	 ა აჱ ღვ გთ კაზა, დ-ნ აბპამჲტ - კაკ ნვ გთ ვ ჟპამ!


Jesu li i oni iz budućnosti? 	 თ რვ ლთ ჟა ჲრ ბყევღვრჲ?


DA, TO JE POZAR I VATROGASCI SU TU DA SE POBRINU ZA TO. 	 - ეა, თმა ოჲზაპ. ოჲზაპნთკაპთრვ ჟა რამ, ღვ ჟვ ოჲდპთზარ.


- NEKO KO LETI U NEOBELEZENOM HELIKOPTERU SA PISTOLJEM U DZEPU. 	 - რჲჱთ, კჲირჲ ლვრთ ჟ ჲპყზთვ გ ეზჲბა.


Poželite mi sreću. 	 ოჲზვლაირვ მთ კყჟმვრ.


DB nudi redovne voza koji povezuju gradovima kao što su Amsterdam, Kopenhagen, i Pragu u Njemačku glavnih metropole. Slično kao i Bernina Express, To je fantastičan način da vidite u Evropi srcu. Nije ni čudo da CNN se odnosi na Deutsche Bahn kao "Jedan od najprijatnijih Njemačkog turističkog iskustva koje ne uključuju Mercedes-Benz 450. " Dok vozovi u Evropi su uglavnom cijenjena za dugo trčanje i cross-kontinenta putovanja, postoje i druge kraće opcije za više casual voz putnika. Na primjer, u Berlin Ringbahn je uvijek bio popularan među turista koji žele jednostavan razgledanje obilazak grada. Možete probati ovo za cijenu jedne ulaznice. 	 DB გთავაზობთ რეგულარული მატარებელი ჩავა, რომელიც აკავშირებს ქალაქებში, როგორიცაა ამსტერდამის, Copenhagen, და პრაღაში გერმანიის ძირითადი metropolises. მსგავსი Bernina Express, ის ფანტასტიკური გზა, რომ ევროპის გულში. ეს გასაკვირი არ არის, რომ CNN ეხება Deutsche Bahn როგორც "ერთ-ერთი ყველაზე სასიამოვნო გერმანული სამოგზაურო გამოცდილების რომელიც არ ითვალისწინებს Mercedes-Benz 450. " მიუხედავად იმისა, რომ ევროპის მატარებლები არიან ძირითადად აღიარებული ხანგრძლივი ჯვარი ქვეყნის და ჯვარი კონტინენტზე მგზავრობისას, არსებობს სხვა მოკლე ვარიანტი უფრო ჩვეულებრივი მატარებელი ტურისტებისთვის. Მაგალითად, the Berlin Ringbahn ყოველთვის პოპულარულია ტურისტებისთვის ვისაც სურს მარტივი sightseeing ტური ქალაქი. შეგიძლიათ ცდილობენ ამ out ფასი ერთი ბილეთი.


pariski sporazum 	 დიღმის მასივი, მე-6 კვარტალი


sultan Abdul Aziz 	 სულთანი აბდულ აზიზი


Žene nose bebu, rađaju bebu, hrane bebu. 	 ზვნთრვ თჱნჲჟგარ ბვბვრარა, პაზეარ დთ, ჳპანწრ დთ.


Neugodno za mene. 	 ნვჱდჲენჲ ჱა მვნვ...


Ona je taj posljednji. Ona je posljednji horkruks. 	 რწ ვ ოჲჟლვენთწრ ჳჲკპსკჟ.


Da. Ne znam zasto, ali sad sam tuzna. 	 ნვ ჱნამ, ალთ ფთნთ ეა ჟვ ჲჟვამ რსზნჲმ.


U redu, u redu, u redu, dosta je bilo. 	 ეჲბპვ, ეჲბპვ, ეჲჟრარყფნჲ.


Sedmica učenja na daljinu - online sedmica 	 📘 კანონი დაგროვებითი პენსიის შესახებ - (2020 წლის 1 იანვრის მდგომარეობთ)


Pleše mi se. 	 რანუსგა მთ ჟვ.


industrija u negi poljoprivredi industriji 	 კვების და კოსმეტიკური პირადი მოვლის სოფლის მეურნეობის ცხოველების მოვლის ფარმაცევტულ


- HOCHES MALO? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჟთ დჲ ოჲლსფთქ?


Decu viđa vikendima, u restoranima brze hrane. 	 გთზეა ევუარა ჟთ ოპვჱ სთკვნეთრვ, გ პვჟრჲპანრთ ჱა ბყპჱჲ ჳპანვნვ.


Ponekad je ogroman crni medvjed. 	 ოჲნწკჲდა ვ გ კჲზარა ნა დპამაენა მვფკა, ა ეპსდ ოყრ


remiju 2 	 მოქმედებს


-Mamice. 	 მამჲ!


Ok... 	 ეჲბპვ.


Predugo. 	 ოპვკალვნჲ მნჲდჲ.


- Izgleda da ti dobro ide. 	 - ჟოპაგწქ ჟვ ეჲბპვ.


Znaci da idem sam? 	 ჱნაფთ ვ ევკა ვ ჲეამ ჟამ?


Prošlo je mnogo vremena od naše zadnje obuke. 	 ოჲმთნა ეჲლდჲ გპვმვ ჲრკაკჲ ოჲჟლვევნ ოარ რპვნთპაგმვ.


Mislila sam da je to bilo kul! 	 ბვქვ წკჲ!


Nadam se da nije. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ნვ.


-Šta ti misliš? 	 - რთ კაკგჲ მთჟლთქ?


Zgazio bih ih. 	 ჟმპგთს თჳ.


Odlazimo. 	 ჟვ ოაკსგამვ


Gde je konobarica? Konobarice! 	 კყევ ვ ჟვპგთრჩჲპკარა?


Napravi ono šta misliš da je ispravno. Ja sam taj koji jesam. 	 ნაოპაგთ რჲგა, კჲვრჲ მთჟლთქ, ფვ ვ პვენჲ.


Ne nosim veš. 	 მჲზვ ლთ ბთკთნთრვ რთ? - ნვ ნჲჟწ ბთკთნთ.


-Treba mi puška. 	 ნვმა მთლჲჟრ ჱა კსკაგთუთრვ თ ოპვეაგნთუთრვ!


'Oli i ti malo? 	 გინდა?


Bit ćeš zadovoljan sigurnosnom kamerom. 	 ღვ რთ ჳაპვჟა ჲჳპანთრვლნარა კამვპა.


Nece jedan kriminalac odlucivati o tome hoce li Filadelfija imati okruznog tuzioca ili ne. 	 ნწმა ეა ოჲჱგჲლწ ნა ოპვჟრყონთკ ეა პვქაგა გმვჟრჲ მვნ.


-Neću stati s Edmurom. 	 ეს საქმე ედმიურით არ დასრულდება.


Ned! 	 ნვევ!


Izbaci logo... 	 ეაგაირვ ლჲდჲრჲ!


Ne dirate se, ni ne smijete. Ne igrate. 	 რთ ნვ ჱნაქ ნთქრა ჲ Šსბაგთ!


Jesi spreman da ides kuci? 	 ნწმა ლთ ეა ჟთ ჳჲეთქ?


Radi za Federalce. 	 თლთ პაბჲრთ ჟ რწჳ.


U Shakespeareovo vrijeme, voda se uglavnom nije mogla piti, pa su tako ljudi jedino mogli piti pivo, uključujući i dojilje. 	 - თმვნნჲ. ოჲ გპვმვრჲ ნა ქვკჟოთპ გჲეარა ვ ბთლა ნვდჲენა ჱა ოთვნვ, ჱარჲგა გჟთფკთ ჟა ჟვ ნალთგალთ ჟ ბთპა, გკლძფთრვლნჲ კყპმვღთრვ მაიკთ.


Okretat ću dok mi ruke ne otkažu ili dok ne umrem od pokušavanja. 	 ღვ ოპჲეყლზაგამ ეა დჲ გყპრწ, ეჲკარჲ ნვ მთ ჲკაოწრ პყუვრვ თლთ ნვ სმპა.


u 1934 Regina College postao dio Univerziteta u Saskatchewan. The University of Saskatchewan jedne, javne pokrajinske univerziteta stvorena u 1907 je po uzoru na američki State University, s naglaskom na produženje rada i primijenjena istraživanja. Upravljanje je po uzoru na University of Toronto Zakona, 1906 koji uspostavljen dvodomni sistem univerziteta vlade koja se sastoji od Senata (fakultet), odgovoran za akademsku politiku, i Upravni odbor (građana) ostvarivanje isključivu kontrolu nad finansijsku politiku i imaju formalnu vlast u svim drugim stvarima. Predsjednik, imenuje odbor, je bio da se veza između 2 tijela i za obavljanje institucionalnih rukovodstvo. U ranim dio ovog stoljeća, stručno obrazovanje proširio izvan tradicionalnih područja teologije, prava i medicine. uvedena obuka Diplomirani zasnovan na njemačkom inspirisan američki model specijalistički kurs rada i završetak istraživanja teze. 	 in 1934 Regina College became part of the University of Saskatchewan. The University of Saskatchewan a single, public provincial university created in 1907 was modeled on the American state university, აქცენტი გაფართოება და გამოყენებითი კვლევების. The governance was modeled on the University of Toronto Act, 1906 რომელიც დაარსდა ორპალატიანი სისტემა უნივერსიტეტის მთავრობა შედგება სენატი (ფაკულტეტი), პასუხისმგებელია სასწავლო პოლიტიკის, და მმართველთა საბჭოს (მოქალაქე) განხორციელების ექსკლუზიური კონტროლი ფინანსური პოლიტიკის და ფორმალური ორგანოს ყველა სხვა საკითხებთან. პრეზიდენტი, მიერ დანიშნული საბჭოს, ის იყო, რომ დამაკავშირებელი 2 ორგანოები და შეასრულოს ინსტიტუციური ხელმძღვანელობა. ადრეულ ნაწილი ამ საუკუნეში, პროფესიული განათლების გასცდა ტრადიციულ სფეროებში ღვთისმეტყველების, კანონი და მედიცინა. სამაგისტრო სწავლება დაფუძნებულია გერმანული ინსპირირებული ამერიკული მოდელის სპეციალიზებული კურსი მუშაობა და დასრულების კვლევითი ნაშრომის დაინერგა.


Upravnik ce pokusati zabraniti, ali zna kako to ide. 	 ჟვდა გთეთ, მვნავპჲრ რამს ვ კპვგა გპვგა ნჲ £ა ჱნავ პაბჲრარა.


Južnoafrički Rand 	 სამხრეთ აფრიკის რანდი (


Nijednom. 	 არც ერთხელ.


Šta to radiš! ? 	 რას აკეთებ?


Tehničke pomoći 	 ტექნიკური დახმარების


Ne. Upravo sam nas spasao. 	 - ნვ, ქრჲრსკს გვ ჟოაჟთგ ჟთრვ.


Od ovog trenutka, više nisi u obaveštajnoj. 	 ჲე ჲგჲ£ მჲმვნრ, ოჲგვვ ნვ ჟთ გჲ ჲბაგვქრა£ნარა.


Nisam to znao. 	 ნვ.


Dobro sam. 	 - ეა...


Stariji sam od vas, ali znam da u muzici postoji nesto posebno. 	 აჱ ჟყმ ნაი-ჟრაპთწრ ჲრ გაჟ, ნჲ ჟყმ ჟკლჲნვნ ეა ჟფთრამ, ფვ თმა ნვღჲ ჲჟჲბვნჲ გ მსჱთკარა.


Sud će čuti slučajeve u odjelima koji se sastoji od tri člana Suda, od kojih jedno mora biti državljanin države članice Europske unije, jedan državljanin Kanade i jedan državljanin treće zemlje. Podjela će predsjedati član suda koji je državljanin treće zemlje. 	 სასამართლო ვალდებულია მოისმინოს შემთხვევებში დაყოფა შედგება სამი Members ტრიბუნალის, რომელთაგან ერთი უნდა იყოს ეროვნულ წევრი სახელმწიფოს ევროკავშირის, ერთ-ერთი ეროვნული კანადასა და ერთი ეროვნული მესამე ქვეყნის. განყოფილება თავმჯდომარეობს წევრი ტრიბუნალის რომელიც არის ეროვნული მესამე ქვეყნის.


Mrsko mi je prekidati "ja sam Drugi, ti si Drugi" sjednicu, ali Faraday, momčina koji nas stvarno može spasiti, upravo korača stazom smrti u džunglu. 	 ოპჲღაგაირვ ჱა ოპვკყჟგანვრჲ. ტაპაევი, კჲირჲ ღვქვ ეა ნთ ჟოაჟწგა...


Par stotina... 	 ოპჲჟრჲ ნწკჲლკჲჟრჲრთნ...


veoma jednostavno, samo razmisli. 	 მნჲდჲ ოპჲჟრჲ, ოჲმთჟლთ.


Milese, baš takav tvoj stav nam sada stvarno ne treba. 	 მაილჟ, ჟ ოჲეჲბნჲ ჲრნჲქვნთვ ნვ ნთ ოჲმადაქ ჲჟჲბვნჲ.


Neću reći. Ali ti ćeš. 	 ოპვეთ გჟთფკჲ რჲგა ეა ჟგყპქთ, ღვ თმამ ნსზეა ჲრ ჟვპთჲჱნა რვპაოთწ.


Što se događa, Mary? 	 კაკგჲ ჟრაგა მვპთ? ნთღჲ.


Nastavi i dalje i tvoja umanjena plaća će biti zamjenjena sa krvlju! 	 აკჲ მვ თჱნვპგთპაქ ოაპთრვ ვ ბთეარ ჱამვნვრთ ჟჲ კპგ.


-Speed, ovo su Acie, Stash... 	 - ჟოთიე. რჲგა ჟა ვიჟთ, ჟრაქ...


da govorite istinu, doktore. 	 ფვ დჲგჲპთრვ თჟრთნარა.


Taj dio je mojih ruku djelo. 	 ეპსდთჲრ ევლ ვ მჲვ ევლჲ.


-Neka vrišti. 	 -ნვკა გპვჟკა.


Ptaš ono na što zapravo ne želiš dobiti odgovor. 	 ვ ჱნაარ. ვ დჲ გთეარ ევლჲრჲ გჲ მჲთრვ ჲფთ. რჲდაქ ვ ჲჟრანვქ რსკა, ჟჲ მვნვ.


takođe 	 CUSAT ასევე


Fondacija za razvoj 	 განვითარებისა ფონდი


Bok, Davanee. 	 - კაკჲ ლვოჲ თმვ.


Kejsija Maninga. 	 ეყლდჲგვ?


Nisam imao odnose s tim ženama, ako te to brine. 	 ნწმალ ჟყმ გპყჱკა ჟ ნწკჲწ ჲრ რვჱთ ზვნთ, აკჲ რჲგა რვ რპვგჲზთ.


Jesi li dobro, prijatelju? 	 ეჲბაპ ლთ ჟთ, ეპსდაპ?


Upravo zato nisam tebe htjela za ovo. 	 - ვრჲ ჱაღჲ ნვ რვ თჟკამ ჱა ოაპრნჩჲპ.


To ćeš nam donijeti! 	 - რჲგა ღვ ნთ ნაგლვფვქ!


Karen, ne želiš ici tamo. Previše je opasno. 	 კვპყნ, ნაგყნ ვ რგყპევ ჲოაჟნჲ.


osvojio Srebrnog 	 ჟიურის სპეციალური პრიზი


Znam da sam ti duzna telefonski poziv. Imam puno posla. 	 ჱნამ, ფვ რპწბგაქვ ეა რთ ჟვ ჲბაეწ, ნჲ ჟმვ ჱარპსოანთ ჟ პაბჲრა.


James je vjerovatno vec na putu. 	 - ჟამჲ რჲი ნვ მვ თჱჲჟრაგთ.


Pa, hajde da vas čujem. 	 ნვკა გთ ფსწრ!


Hvala, Marian, ali sad moramo u Pariz. 	 ბლადჲეაპწ, მაპთან, ნჲ ჟვდა რპწბგა ეა ჲრთევმ გ ოაპთზ.


Mjesecni prihodi 2.100 dolara. 	 2 100 ნა მვჟვუ ოპთჳჲეთ.


Mpei trenira Bachelors, Masters i specijalista (inženjeri) u 15 pravci i 73 specialties.National Research University “Moskva Power Engineering Institute” je jedan od najvećih tehničkih univerziteta Rusije. On pruža obuku specijalista i naučna istraživanja u oblasti energetike, elektro-inžinjering, Radio elektronika, kompjuterski inženjering. 	 MPEI ამზადებს უმაღლესი, სამაგისტრო და სპეციალისტები (Engineers) in 15 მიმართულებები და 73 specialties.National კვლევითი უნივერსიტეტი “მოსკოვის საინჟინრო ინსტიტუტი” არის ერთი უმსხვილესი ტექნიკური უნივერსიტეტების რუსეთის. ის უზრუნველყოფს სპეციალისტი სასწავლო და სამეცნიერო-კვლევით სფეროში ენერგიული, ელექტრო ტექნიკა, რადიო ელექტრონიკა, კომპიუტერული ინჟინერია.


Gluposti! 	 - ეჲაგჲლა ნვმა!


Ideš sa mnom na Iffitos. 	 თეგაქ ჟ მვნ ნა გთრჲჟ.


Raspala se nakon drugog ili treceg peglanja. 	 თჱოჲლჱგაჳ წ ეგა თლთ რპთ ოყრთ თ რჲრალნჲ ჟვ პაჱოაენა.


1995 - Usvajanje Zakona Ruske Federacije "O baze javne službe Ruske Federacije", gdje su formulisana funkcije RAPA. Definisano je da državni službenici moraju imati stručno obrazovanje, i mora odgovarati specijalista području pozicija. Državni službenici dobiti zajamčena prekvalifikacije i stručnog usavršavanja. Državni službenici postali glavna meta publici RAPA. 	 1995 - მიღების აქტი რუსეთის ფედერაციის შესახებ "ბაზების საჯარო სამსახურის რუსეთის ფედერაციის", სადაც Rapa ფუნქციები ჩამოყალიბებული. იგი განისაზღვრება, რომ საჯარო მოსამსახურეთა უნდა ჰქონდეს პროფესიული განათლების, და ეს უნდა შეესაბამებოდეს სპეციალისტი ფართობი თანამდებობა. საჯარო მოხელეები მიიღოს გარანტირებული გადამზადებისა და პროფესიული განვითარების. საჯარო მოხელეები გახდეს მთავარი სამიზნე აუდიტორიის rapa.


-To je jedino o cemu razmišljam. 	 ჟამჲ ჱა რჲგა მჲდა ეა მთჟლწ.


Počinjem sutra. Želite pojedinosti? 	 ნვღჲ, კჲვრჲ ნაპთფარ "დჲლთ ფჲგვქკთ ჟსქთ ოლარა".


Ben Kiernan 	 პოლ პოტის რეჟიმი დაემხო ქვეყანაში შეჭრილი ვიეტნამის Ben


Ja ne. 	 ჳაიევ.


Što radiš ovdje gore? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ დჲპვ?


Eros 	 ეროსის


Sunce, more... i drugove! 	 ჟლყნუვ, მჲპვ, ოთფჲგვ.


- Naravno. O moj Bože, taj žaketić je tako sladak! 	 კაკაწ მთლაწ კსპრჲფკა!


-Dozvoli da ti pomognem. -sta to radis? 	 - კაკგჲ ოპაგთქ? ! მალკჲ ჟთ დპსბა, ნვ მთჟლთქ ლთ?


Bayern 	 ბაიერნი


TREBAO SI ME POZVATI U 10:30. 	 რპვბაქვ ეა მთ ოვ£სგაქ გჲ 10 თ 30.


PINK 	 Disco ქვეშ ვარსკვლავები Tamisa


-Daenerys, molim te.. 	 ევნვპთჟ, მჲლწ გთ.


Treba im pomoć sa identifikacijom. 	 ნვ მჲდარ ეა დჲ თევნრთტთუთპარ.


Da, jesam. 	 ეა, წ ოჲეპსზკა. - რაკ გვეჩ?


Buda 	 ლუმბინში


Prva runda ide odvratnom g. Olinu za efektnu agresivnost. 	 გჲ ოპგარა პსნეა ოჲბვეთ ჲეგპარნთჲრ დ-თნ ჲლთნ, ჱა ვტვკრთგნარა ადპვჟთგნჲჟრ.


Veoma... fino. 	 გვჲმა... ტთნჲ.


- NE, KREG JE JOS UVEK KOD SVOJE ZENE. 	 - ნვ, ჲღვ ვ გყრპვ ჟ ზვნა ჟთ.


cuvaj se. 	 ოაჱთ ჟვ.


Softver sličan AnTuTu Benchmark 	 AnTuTu Benchmark დაკავშირებული პროგრამული უზრუნველყოფა


Krecem odmah. 	 ღვ რპყდნა ოჲ-პანკჲ.


Koje prijatelje? 	 ქრჲ? ოპთ£არვლთ?


Opusti se, živi život punim plučima. Kad si se poslednji put kresnula? 	 ჲროსჟნთ ჟვ თ ჟვ ჱაბაგლწგაი.


Neko drugi može da isključi struju. 	 ნწკჲი რპწბგა ეა ჟვ ჲოპაგთ ჟ რჲკა.


DANIJELE. 	 ეანთვლ?


- Hiro! 	 ჳთპჲ!


Pasti u vodu, i biti stresen strujom, tako carobnjaci gube svoju moc. 	 აკჲ ბვქვ ოაენალ, ღვქვ ეა რვ სეაპთ რჲკ, ა რაკა მადჩჲჟნთკყრ დსბთ ჟთლთრვ ჟთ.


Mogu li da udem? 	 მჲზვ ლთ ეა გლწჱა?


Nema njega, nema ni mene. 	 ნვ მვ ბპჲირვ ბვჱ ნვდჲ.


Dogovor ne važi. 	 პაჱგალწმ ეჲდჲგჲპა.


Svako ko pokuša ući u grad tijekom sljedeće... 	 გჟვკთ ჲოთრ ჱა გლთჱანვ გ დპაეა ოპვჱ ჟლვეგაღთრვ...


Dovući ćemo našu kuću onamo. 	 ღვ ოპთეგთზთმ კყღარა ეჲ რამ.


Nista vise ne bi volela nego da sam ovde, sa njim. 	 ნთქრჲ ოჲგვვ ნვ ჟაკამ ჲე რჲა ეა ჟსმ ჲგევ, ჟჲ ნვდჲ.


Daj, Dejk. 	 ეა¼, ევ¼კ.


Kažete, 20 seansi. 	 ჱა 20 ჟვანჟა ღწლ ეა მვ თჱლვკსგა.


Nad lijevom nogom. 	 ჟვდა კყმ ნაკლჲნა, ჟდყნთ ლვგთწ კპაკ.


Adresa 	 გერმანია


Umreću! 	 ღვ სმპა.


Sjajna pesma. 	 ჟრპაჳჲრნა ოვჟვნ.


Najgluplja ideja, koju sam ikada čuo. 	 ნა¼დლსოŠა თევ¼ა, კჲ¼ს ჟამ თკაეა ÷სჲ.


Jedini koji ne pripada ni Gini, ni njenoj mami. Šta je sa otiscima iz hotela? 	 ჲრ ბვჱზთფნთწ რვლვტჲნ თ ვ ოპჲჟლვეთლ ჟთდნალა ეჲ ჳჲრვლ ადპამჲნ.


Gde je nestao? 	 დევ ¼ვ ნვჟრაჲ?


Ultrasonični tretman može dezintegrisiti fibro, celulošić materijal u fine čestice i slomiti zidove ćelijske strukture. Ovo objavljuje više ćelijskih materijala, poput skroba ili šećera u tečnost. Pored toga, materijal u ćeliji je slomljen u male ostatke. 	 ულტრაბგერითი მკურნალობა შეიძლება ბოჭკოვანი, ცელულოზური მატერიის დაშლა და ნაწილაკების შესვენება. ეს ავრცელებს უფრო ინტრა-ფიჭურ მასალებს, როგორიცაა სახამებელი ან შაქარი თხევად. გარდა ამისა, საკანში კედლის მასალა მცირდება პატარა ნამსხვრევებად.


Tvoj je otac jedan od nas, sa velikom moći. 	 ბაღა რთ ბვქვ ვეთნ ჲრ ნაჟ. ბვქვ ფჲგვკ ჟ დჲლწმა ჟთლა.


Ne, nije u pitanju on. 	 - ნვ ვ რჲი, ჱა ჟბლყჟყკა ვ.


Aqua-gorivo je pojam koji se takođe koristi za emulsovana goriva (tzv. emulzija-gorivo). Te vrste goriva su emulzije koje se sastoje od vode i tečnih zаpаljiv, kao što su ulje, gorivo, gas ili dizel. Emulzije su posebna mešavina dve ili više neproćivih tečnosti koje čine kontinuirana i rasterana faza. Ultrazvučna емулзификација je moćna i pouzdana tehnika za emulsifikuje vodu i ulje (gorivo, sirova, dizel itd.) stvaranjem kapljice u nano veličini. Sonacija je na taj način Inovativna tehnologija za čistije i efektno sagorevanjem goriva. 	 აკვა-საწვავი არის ტერმინი, რომელიც ალტერნატიულად გამოიყენება ემულსიფიცირებული საწვავისთვის (ე.წ. ემულსია-საწვავი). იმ ტიპის საწვავი არის ემულსიები, რომლებიც შედგება წყლისა და თხევადი საწვავისგან, როგორიცაა ნავთობი, საწვავი, გაზი ან დიზელი. ემულსიები არის ორი ან მეტი შეუვსებელი სითხის კონკრეტული ნაზავი, რომელიც მოიცავს უწყვეტი და დაქანებულ ფაზას. ულტრაბგერითი ემულსიფიკაცია არის მძლავრი და საიმედო ტექნიკა, რათა გაზარდოს წყლის და ნავთობის (საწვავი, ნედლი, დიზელის და ა.შ.) ემულსია ნანო ზომის წვეთები. Sonication არის ამით ინოვაციური ტექნოლოგია სუფთა და უფრო ეფექტური წვის საწვავი.


- Šta radiš bolan? 	 - კაკგთ დთ გყპქთქ?


Vraćaj se ovamo! 	 გყპნთ ჟვ!


Čuo sam pušku, i osetio metak. 	 ფსჳ თჱჟრპვლა თ სჟვრთჳ კსპქსმა.


Da samo imamo vise vremena 	 მთჟლვჳ ჟთ, ფვ თმამვ ოჲგვფვ გპვმვ.


Ja imam nekoliko prijatelja psihologa. 	 თმამ ოპთწრვლთ ოჟთჳჲლჲჱთ.


Treba li da koristimo drugi izvor? 	 - ჟრპაჳა?


Ne mogu da verujem da si to ti. 	 ოპჲჟრჲ ოჲგვპთრჩ ნვ მჲდს.


- Praktična implementacija ličnih perspektiva, planovi prilagođavanja. 	 - პირადი პერსპექტივების პრაქტიკული განხორციელება, კორექტირების გეგმები.


ETO ZASTO JE HARDVIK U IGRI. 	 ვრჲ ჱაღჲ ჳაპესთკ ვ ნაჲკჲლჲ.


Pa, ti si moj pas, zar ne? 	 რა რთ ჟთ მჲვრჲ კსფვ, ნალთ?


Lep posao. 	 ლვო ოჲჟაჲ.


Library of Congress 	 კონგრესის ბიბლიოთეკაშ


Highball, te Sablje mogu da lete tamo gdje i ti. 	 "ჲჟრპთვრარა" მჲდარ ეა ლვრწრ ნაგჟწკყევ, კყევრჲ თ რთ, "ჳაიბჲლ".


I ovo je za decu kod kuće? Takvih ima na hiljade. 	 ეა ოჲრყპჟთმ ნჲმვპა ჲრ ოვნჟთლგანთწ.


Molim? 	 კაკგჲ?


- Naravno da možeš. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


Naravno. 	 ჟამჲ ჟვკსნეა, ფსეწ ჟვ კაკგჲ ეა ჲბლვკა.


Politika hotela zabranjuje buđenje gostiju pored bazena. 	 ოჲჟლვენჲ ვ დჲგჲპთლა ჲკჲლჲ 14: 30 ფ.


-Sve? I stub i kamenčiće. 	 - კჲლჲნარა თ კამყნთრვ.


Dobri su za prljavi posao. 	 ბთგა დთ ჱა ფვპნარა პაბჲრა. - ღვ ჲბყპკა ფვნდვრარა.


Da, g. dine. 	 - ეა, ჟყპ. ოჲ-ლვკთფკჲ.


Šteta... zato što je tvoj. 	 ზლაკჲ... ჱაღჲრჲ ვ რგჲვ.


Znam šta je. 	 ჱნამ ქრა £ვ.


Stranke se počinju žaliti. 	 კლთვნრთრვ ჱაოჲფნაჳა ეა მპყნკარ.


Nije valjda da me se bojiš? 	 ნვ გვპსგამ ევკა ჟვ ოლაქთქ ჲე მვნვ?


-Jer znaš šta mi se dešava? 	 ჱნავქ კაკგჲ ჟრაგა ჟ მვნ?


Slomljenom srcu treba oporavak 	 პაჱბთრჲრჲ ჟყპუვ, ჟვ ნსზეავ ჲრ ოჲოპაგკა.


Cekaj, koliko bi poena bilo da je kresnuo nakon sto se ubila? 	 ნჲ რპწბგა ეა დთ ნამალთმ, ჱაღჲრჲ რწ ჟამა ჟვ ოპველადაქვ. ფაკაი!


Master programa Business Administration 	 ბიზნესის ადმინისტრირების მაგისტრი


Taj čovek me juri. 	 რჲ£ ვ ოჲ მვნვ!


Clarenzo. 	 კლარენცო.


Postat ce još bolje. 	 ბ.ა., თმამვ ნსზეა ჲრ ოაპფვ მვრალ, ჱა ეა ნაოპაგთმ პამოა.


Zar si uistinu mislio da ce spašavanje jedne odrpane žene išta promijeniti? 	 ჱაპ რთ ნაგთჟრთნა მთჟლვქვ ევკა ჟოაჟსგაŒვრჲ ნა ვენა ზვნა ვ ოპჲმვნთ ნვქრჲ?


Vatrenog zmaja i ruševine. 	 ეპაკჲნჲგ ჲდყნ თ პსთნთ.


Nadalje svako za koga se otkrije da je bio upoznat s tim događajima a propustio ih je dojaviti smatrat će se jednako krivim. 	 თ ჲღვ ნვღჲ. აკჲ ნწკჲი ნასფთ ნვღჲ, ა ნვ ჟყჲბღთ ჱა რწჳ...


Maxine Horvath. 	 მაკჟთმ ჳჲპგარ!


Tablet računari 	 ანდროიდ Tv Box


-Tata, hajde! 	 - რარკჲ!


Ivan Franko National University of prioritet Lavov je naučni rad. In 2014 Univerzitet sproveo naučna istraživanja u 35 osnovnih i 10 Applied teme odobren od strane Ministarstva prosvjete i nauke Ukrajine, od ovih 3 je naredio Državne agencije za nauku, Inovacije i informatizacije Ukrajine, 6 bavio očuvanje objekata koji pripadaju nacionalne baštine Ukrajine, 3 su samofinansirajući projekata i 8 Grants međunarodnih fondova. 	 ივან ფრანკოს ეროვნული უნივერსიტეტი ლვოვის პრიორიტეტი სამეცნიერო მუშაობის. in 2014 უნივერსიტეტის მიერ ჩატარებული სამეცნიერო კვლევების 35 ფუნდამენტური და 10 გამოყენებითი თემა ამტკიცებს საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების უკრაინის, აქედან 3 დაევალათ სახელმწიფო სააგენტოს მიერ მეცნიერება, ინოვაციები და ინფორმატიზაციის უკრაინის, 6 განხილული შენარჩუნებას ობიექტი, რომელიც ეკუთვნის ეროვნული მემკვიდრეობის უკრაინის, 3 იყო თვითმმართველობის მიერ დაფინანსებული პროექტები და 8 გრანტები საერთაშორისო ფონდები.


- Ti si zlato, faca! 	 სჟოვჳყრ ნთ ჟლვეგა ოჲ ოვრთრვ.


Necu ih više držati za rucice. 	 - ოჲგვფვ ნწმა ეა დთ ესნესპკამ.


Nemoj ovde da ga unovčiš da ne misle da sam se smekšao. 	 ეა ნვ პვქარ, ფვ ჟყმ მვკსქაგ. ეაევნჲ. ჱნაფთ გ ჟყბჲრა, გ 6:


Operativni širom Francuske i šire, TGV drži svjetski rekord u brzini za konvencionalne vozova. na 3 april 2007, TGV POS postignut 357.2 mph (574.8 km / h), što je peti najbrže vlak u Europi. TGV kompozicija je čak dostigao 515.3 km / h (320 mph) pod posebnim uvjetima testa i nikada nije prekinut vremenskim uvjetima kao što je gusta magla ili drugi. 	 მოქმედი მთელი საფრანგეთი და მიღმა, TGV მართავს მსოფლიოს სიჩქარის რეკორდი ჩვეულებრივი მატარებლები. on 3 აპრილი 2007, TGV POS მიაღწია 357.2 mph (574.8 კმ / სთ), რაც მას მეხუთე უსწრაფესი მატარებელი ევროპაში. TGV trainset შთახდა 515.3 კმ / სთ (320 mph) სპეციალური ტესტირების პირობებში და არასოდეს ჩაიშალა ამინდის პირობები როგორიცაა ხშირი ნისლის ან სხვა.


- Ne radi to. 	 -ნვ ოპაგთ დჲ ჲგა.


-Otkad si ti cistunac? 	 რთ ოყკ კჲდა ჟრანა კგაკვპ?


Očekuje vas. 	 რჲი რვ ჲფაკგა.


Neorganska glina je bila ushićena kako bi pripremila pullulan-bitne kompozite za razdor za farbanje. Stoga je fiksni iznos pullulana (4 wt% vlažne osnove) bio Raspušten u vodi u 25degC za 1 h pod nežnom mešom (500 RPM). Istovremeno, glina u prahu, u količini koja se kreće od 0,2 i 3,0 wt%, je u vodu pod energičnim mešom (1000 RPM) i 15 minuta se raspršio. Dobijena je Disperzija od strane načina УП400С (PowerMaks = 400 W; frekvencija = 24 kHz) ultrasonični uređaj opremljen sa titonovom H14, prečnik vrha 14 mm, pojačanostMaks = 125 μm; intenzitet površine = 105 WCM-2) pod sledećim uslovima: 0,5 ciklusa i 50% pojačala. Trajanja ultrasonalnog tretmana varira u skladu sa eksperimentalnim dizajnom. Organsko pulsno rešenje i Neorgansko razdor je tada bilo pomešano pod nežnom mešom (500 RPM) i još 90 minuta. Nakon mešanja, koncentracija dve komponente u odnosu na Neorgansko/organski (u/i) odnos se kreće od 0,05 do 0,75. Distribucija veličine u vododisperzionu na+-Ne, pre i nakon što je ultrasonični tretman ocenjen pomoću IKO-sator CC-1 nanopčlanka analizator. 	 არაორგანული თიხა ქერქის დისპერსიისთვის ჩამოყალიბდა ნანგრევებზე დაფუძნებული ნანო კომპოზიტების მომზადებაზე. აქედან გამომდინარე, ფლუტუნის ფიქსირებული რაოდენობა (4 Wt სველი საფუძველი) წყალში დაიშალა 25degC ზე 1 სთ ნაზი საინიციატივო ქვეშ (500 rpm). ამავდროულად, თიხის ფხვნილი, რომელიც 0.2 და 3.0 მგვტ-მდე მერყეობს, წყალში ჩაცხრილეს 15 წუთიანი ენერგიით (1000 rpm) წყალში. შედეგად დისპერსიის იყო ultrasonicated გზით UP400S (ძალამაქს = 400 W; სიხშირე = 24 კვჰ) ულტრაბგერითი მოწყობილობა, რომელიც აღჭურვილია ტიტანის სონოტროდის H14, დიპლომატიური დიამეტრი 14 მმ, ამპლიტუდისმაქს = 125 μm; ზედაპირზე ინტენსივობა = 105 Wcm-2) შემდეგ პირობებში: 0.5 ციკლი და 50% ამპლიტუდა. ულტრაბგერითი მკურნალობის ხანგრძლივობა იცვლება ექსპერიმენტული დიზაინის შესაბამისად. ორგანული უჯრედული ხსნარი და არაორგანული დისპერსია შემდგომში შერეული ნაზავით (500 rpm) დამატებით 90 წუთის განმავლობაში შერეული იყო. შერევის შემდეგ, ორი კომპონენტის კონცენტრაცია შეესაბამებოდა არაორგანულ / ორგანულ (I / O) თანაფარდობას, დაწყებული 0.05-დან 0.75-მდე. ნაყოფის წყლის დისპერსიის ზომა განაწილებაზე+-MMT თიხები ულტრაბგერითი მკურნალობის დაწყებამდე და მის შემდეგ შეფასდა IKO-Sizer CC-1 ნანოპართული ანალიზატორით.


Što će sada biti s njima? Gladuju... 	 კაკგჲ ჟვდა, ეა სმთპარ ჲრ დლაე?


Plekhanov 	 პლეხანოვზე


Doktorski škola 	 სადოქტორო სკოლა


-Kako? 	 -Kაკჲ?


Kako drugačije da ti privučem pažnju? 	 კაკჲ ეპსკფთ£ვ ეა რთ ოპთგსფვმ ოაზŒს?


-Tamponi. 	 ჲჟგვზსგაფ... ჱვმთ ჲჟგვზსგაფ.


Moram nesto da kazem. -Ok. 	 ვრჲ გ კაკგჲ გწპგამ აჱ.


Čula sam da je heroj. 	 ჟლსქამ ევკა ვ ჳვპჲ£.


Sta je Plan B? 	 - კაკყგ ვ რჲი?


Uleta? Ko je vodio slučaj? - Tvoja snaha. 	 თ ვ ჱაოყლნთლ ოპჲჟრპანჟრგჲრჲ მვზეს რწჳ ჟ ბპჲნჱ, გყლნა თ ლთრთვგა ჟმაჱკა,


distribucija i implementacija 	 ავიაბილეთი / ავიაკომპანია ” QATAR


Ne moras ga vise cekati. 	 ფსი მვ, ნვ ვ ნსზნჲ ოჲგვფვ ეა დჲ ფაკაქ.


Roditelji su im poginuli u ratu. 	 პჲეთრვლთრვ თმ ჟა სბთრთ გყგ გჲინარა.


Ja samo... 	 £აჟ ჟამჲ...


Ima jedna stvar, ok? 	 თმა ნვღჲ.


Još malo napred, Džo. 	 - რაკა ვ. ჲღვ მალკჲ, ეზჲ.


Republikanska narodna stranka 	 პარტია


Možda bismo usput trebali skoknuti dolje i isključiti toster. 	 მჲზვბთ რპვბა ეა ჲეთმვ ეჲ ეჲლვ თ ეა დჲ თჟკლსფთმვ რჲჟრვპჲრ ეა ნვ ნთ ოპაგთ ოპჲბლვმ.


Ministarstvo z visoko obrazovanje 	 უმაღლესი განათლების სამინისტრომ


Real 	 პირველ


Zvona. Znaš šta to znači. 	 ა გჲრ თ კჲლჲკჲლჩფთკ.


čak uživam i u ispovijedanju, pod odgovarajućim okolnostima. 	 ცოდვების აღიარებაც კი სასიამოვნოა სწორად გათვლილ პირობებში.


Sigurno nisam. 	 ჟთდსპნჲ ნთჟამ.


Tim je izgubio posao, ali ostali smo najbolji prijatelji. 	 რთმ თჱდსბთ პაბჲრარა ჟთ, ნჲ ჲჟრანაჳმვ ოყპგთ ოპთწრვლთ.


Pa, zasto onda ne razmislis o onome kad su "Orlovi" pobedili "Morske jastrebove" 14:7. 	 ჱაღჲ ნვ ოჲმთჟლთქ ჱა ოჲბვეარა ნა "ჲპლთრვ" ნაე "წჟრპვბთრვ"?


Izvini. 	 ჟყზალწგამ.


Popio je Red Bull. 	 თჟოთ პვე ბსლ.


Čekaj. 	 ფვკა£რვ.


Otkrije li da je pravi Z mrtav ubiće mog partnera. 	 ჲრკპთვ ლთ ფვ თჟრთნჟკთწ ჱთ ვ მყპრყგ ღვ სბთვ მჲწ ოაპრნჩჲპ. ფჲგვკ ჱა ფჲგვკ.


Je li bila sama? 	 ჟამა ლთ ბვქვ?


Samo pratite nas. Razumio, Sedma. 	 ოპთვრჲ, ჟვემა კაგალვპთწ.


Izvini, ja sam samo... 	 ჟყზალწგამ, აჱ ოპჲჟრჲ...


Ozbiljan sam, ovdje smo supersjebani, okej? 	 დჲგჲპწ ჟვპთჲჱნჲ, ჟგყპქვნთ ჟმვ.


Izvoli, Meni. 	 ოჲგვლთ, მვნთ.


Listovi rastu u sredini polja kakaoa. 	 ცრჲრ რაბაკ პაჟრვრ ჟპვეთ ოლანრაუთი კაკაჲ.


Ta miriše na mlijeko, povraćku i bebi kreme. 	 გმთპთჟალა ჟვ ვ ნა მლწკჲ, ოჲგპყღანჲ თ მპყჟნთ ოვლვნთ.


To nema smisla! 	 ნთღჲ ნვ პაჱბთპამ. - ღვ ოჲგრჲპთრვ ლთ ჱაოჲგვერა?


Imamo je! 	 გჲეთმ დთ.


Ne želim se nametati. 	 მპაჱწ ეა ჟვ ნარპაოგამ.


Glavni Dušanbe 	 კვიპროსის


Lepo mirise, a i gladan sam. 	 წ ვჟრჩ ჳჲფს.


To je to, Ash, principi. 	 რჲფნჲ რაკა, აქ, ოპთნუთო.


Vise od 3 km. -Zato ga zovu Rt Dobre nade 	 ჱარჲგა ჟვდა დჲ ნაპთფარ ნჲჟ ეჲბპა ნაევზეა.


Uvjeravala me je da ne izgleda lijepo kad je ljuta. 	 რწ ჟთ მთჟლვქვ, ფვ ნვ ვ ჟთმოართფნა, კჲდარჲ ჟვ ჟყპეთ.


On nije tu. 	 ოაკ მჲზვმ ეა ჟმვ ოპთწრვლთ. რჲი ნწმა ეა ჱნავ.


- Jer ce nam je oduzeti. 	 - ჱაღჲრჲ ღვ ნთ წ გჱვმვ.


-Na tvoju sreću. 	 კაკყგ რთ ვ ოპჲბლვმა ბვ, ქპვკ?


To je ekstremno. 	 ეჲბპვ. - ბლადჲეაპწ.


-Postavlja predstražu južno od linije. 	 -ოჲჟრაგსგა ოპვეჟრპაზა £სზნჲ ჲე ლთნთ£არა.


Sada? 	 ნვ ჱაკჲნფთგ პაბჲრს?


Šta ste uradili dalje? -Nije bilo nikakve korpe. 	 ნთ ბსპკან, ნთ ეწგჲლ.


PornHub Prije 3 godine 	 NuVid 2 წლის წინ


Mathew 	 იტალიამ


To mi je posao. 	 - რჲგა მთ ვ პაბჲრარა!


Sad je gotovo. 	 ა ჟვდა ვ დჲრჲგჲ.


U redu,evo šta cemo da radimo. 	 აჱ ნწმამ რარკჲ. ეჲბპვ, ვრჲ კაკგჲ ღვ ნაოპაგთმ.


Puna antivirusni softver iz Microsofta. Antivirus štiti sustav protiv virusa različitih vrsta, spywarea i drugih prijetnji. 	 AVG AntiVirus Free – პოპულარული ანტივირუსული პროგრამა, რომლის ძირითადი ძირითადი დაცვაა სხვადასხვა ტიპის ვირუსებისგან და ინტერნეტში მოქმედების დაცვა უახლესი საფრთხეებისგან.


Sad ste sigurni. 	 ჟაეა ჟრვ ბვჱბვენთ.


Gde je Maršal Kogburn? 	 კყევ ვ ქვპთტ კჲდბყპნ?


Ne mogu... 3 godine ranije. 	 ნვ მჲზამ... ოპვე 3 დჲეთნთ.


Prestani se muciti 	 ჟოთპამვ Oბჟვბგანვრჲ ნა ჟრთლა.


Da. 	 ნალთ?


Dušo, ona izgleda dobro. 	 თჱდლვზეა ჟრპაჳჲრნჲ.


Alpha 	 ალფა


Premestite vaše ljude na borbenu liniju u sektor 3. 	 ოპვმვჟრვრვ დთ გაქთრვ ლსვ ნა ბჲპბვნარა ლთნთ£ა გჲ ჟვკრჲპჲრ 3.


Nisam ništa rekao. 	 £აჟ ნვ პვკჲგ ნთქრჲ!


Ima pištolj! 	 ს ნვდჲ ოთჟრჲლვრ!


Ne, razgovaraćemo sada. 	 ნვ, ვე. ღვ დჲგჲპთმ ჟვდა. გჟთფკთ რვჱთ ნვღა.


Da, krenimo. 	 ეა, ეა რპყდგამვ.


ZNALA SAM DA NISI IZ TEKSASA. 	 ჱნავჳ ჟთ, ფვ ნვ ჟთ ჲრ რვკჟაჟ.


-Ovde ti nastupaš. 	 რამ ჲრთგაქ რთ.


Imao sam teško vrijeme. 	 ჟ ეყლდთრვ დჲეთნთ რსკ. თ ჟთ მთჟლწ, ჱნავქ ლთ, ნაოყლნჲ ჟყმ დჲრჲგ ეა თჱლწჱა


Svanuo je još jedan divan dan u New York-u! 	 ჟგანსჲ ¼ვ ¼ჲქ ¼ვეან ეთგან ეან ს Œს £ჲპკს!


flamanski 	 ფლამანდური


De Gaulle 	 დე გოლის


OVI SU PREMALI. 	 რვჱთ ჟა რგყპევ მალკთ.


Uzmi ih. 	 ჱვმთ დთ, ტთლ.


Imam nade. Excelsior pripada ovoj kuci... Tata... 	 მჲრჲრჲ "ვკჟვლჟთჲპ" ოპთნაელვზთ ნა რაჱთ კყღა, ა ნვ ნა ღარა.


Rekao je da si u školi. 	 ეჲბპვ. რჲი კაჱა, ფვ სფთქ ეალვფ.


Dva bakarna nocica! 	 ეგვ მვენთ მჲნვრთ!


Učitelj koji obožava nauku. 	 დჲგჲპთჳმვ ჱა ევუარა გთ,


KAKO SE ZOVE LIK KOJI VOZI ZELENI JAGUAR? 	 ფჲგვკყრ, კჲირჲ კაპა ჱვლვნ წდსაპ. კაკ ჟვ კაჱგა?


Ne. 	 - ნვ ჱნამ ჱა რაკყგ.


- Napravio sam super program. 	 - ნაოპაგთჳ ჟსოვპ ოპჲდპამა.


O, moj Bože, Hall. 	 ეა ნვ მთჟლთქ, ფვ ნწმა ეა რვ ოჲჱნაწ,


Recite mi,kako bi voljeli stvarno služiti zemlji? 	 კაზთრვ მთ? კაკჲ ზვლთრვ ეა ჟრგაპნჲ ჟლსზთრვ ჟგჲ£ჲ£ ჱვმŠთ?


Ja sam glavni. 	 აჱ ჟყმ გყპჳა.


Ovo može da bude tvoja karta nazad, ubico. 	 რჲგა ღვ რვ გყპნვ გ ქჲსრჲ!


Za njen osmeh bih prešao milju. 	 ჱა სჟმთგკარა ი, ბთჳ თჱმთნალ უწლა მთლწ.


Imaš šest ampula. 	 თმაქ ქვჟრ ეჲჱთ.


-Potpuno ste pokisli. 	 თჱდლვეარვ სრჲო.


I zato mi nećemo ništa učiniti i želim da mi dadneš tvoju riječ da ni vi nećete ništa učiniti. 	 ა ნვ თჟკამ ნთკჲი ეა ოჲჟრპაეა. თლთ ეა სმპვ. ნწმა ეა ოპაგთმ ნთღჲ.


Ekstrakcija čvrste tečnosti uz pomoć ultrazvuka pokazana je kao efikasna i ekstrakcija koja štedi vreme. Veoma moćne ultrazvučne sile obezbeđuju potrebnu energiju za ekstrakciju, tako da su manje ili čak ni neophodni rastvarači. Temperatura može biti dobro kontrolisana, jer se reaktor sijaličnog šaržera ili protočnih ćelija može efikasno ohladiti (ili zagrijati ako je potrebno). Za postupke ekstrakcije sa rastvaračima, Hielscher Ultrasonics obezbeđuje ATEX i FM sertifikovane ultrazvučne sisteme protiv eksplozije. 	 ულტრაბგერითი დახმარებით მყარი თხევადი მოპოვება ნაჩვენებია როგორც ეფექტური და დროის დაზოგვის მეთოდი. უაღრესად მძლავრი ულტრაბგერითი ძალები უზრუნველყოფენ საჭირო ენერგიას მოპოვებისთვის, ისე, რომ ნაკლებად ან თუნდაც არც ერთი გამხსნელი არ არის საჭირო. ტემპერატურა შეიძლება კარგად კონტროლირებად იქნას, როგორც sonicated batch ან ნაკადის საკანში რეაქტორის შეიძლება ეფექტურად დამთავრდება (ან მწვავე საჭიროების შემთხვევაში). მოპოვების პროცესი გამხსნელებთან ერთად, Hielscher Ultrasonics უზრუნველყოფს ATEX და FM სერტიფიცირებული აფეთქების-ულტრაბგერითი ულტრაბგერითი სისტემებით.


To je bilo onog dana kada je zmaj došao. 	 გ ჲნჱთ ევნ ეჲიევ ეპაკჲნყრ.


Prava zahvalnost tvojoj vrsti. 	 ჲნა £ვ ოპაგთ სჱჲპ რგჲ£ვ გპჟრვ.


Jesi li mislio na mene? 	 პვუთ მთ ნვქრჲ, მა¼ლჟ. £ვჟთ ლთ მთჟლთჲ ნა მვნვ?


A ti to znaš. 	 ჱნავქ დჲ


Ni Daniel nije. 	 რჲფნჲ კარჲ ეანთვლ!


strane 	 ზიმბაბვეს


Melmane, nisi dobio šuljeve. 	 მვლმანვ, ნთჟთ ეჲბთჲ ქსŠვგვ.


Zar bi te ubilo to? ! 	 ჱაპ რჲა ბთ რვ სბთლჲ?


MoIim vas, ostanite i daIje uz nas.. 	 მჲლწ, ოპჲეყლზაგაირვ ჟ ნაბლძევნთვრჲ.


Rekao si da ćeš me zaštititi. 	 შენ თქვი, რომ დამიცავდი.


Thyssen Krupp 	 Kleemann - ის


Aix - Marseille University 	 Aix - Marseille უნივერსიტეტი


-Zbog čega? 	 - ჱა კაკგჲ?


Mislim, uvijek je bila takva, ali sada svi to vide! 	 მთჟლამ, ჲრჟვკჲდაქ ბვქვ რაკგა, ნჲ ჟვდა ჟთრვ დჲ დლვეაარ რჲა.


U redu, reci cu ti što. 	 ეჲბპვ, ეაგამ რთ ქანჟ.


- On ga je samo primio u copor. 	 - ჲნ და £ვ ჟამჲ ოპთმთჲ ს ფჲოჲპ.


Ja sam posIednji predsednik SAD znas Ii kako se osecam? 	 ღვ ბყეა ოჲჟლვენთწრ ოპვჱთევნრ ნა ჟაღ. ჱნავქ ლთ კაკგჲ ვ ფსგჟრგჲრჲ, ჟთნკჲ?


Putin 	 პუტინი


-Pametniji si od toga. 	 ოამვრნთ¼თ ჟთ ჲე რჲდა.


D-bol po CrazyBulk je moćnu alternativu pravni steroidne Dianabol. Imitira efekte sastav ovog leka prirodno povećavanjem azot zadržavanja i mišića proteina Sinteza. D-bol promoviše mega rast mišića, veće snage i veće fokus i vozi. Nastavite da čitate ovde. 	 D-Bal მიერ CrazyBulk არის ძლიერი სამართლებრივი ალტერნატივა სტეროიდული Dianabol. ეს mimics ეფექტი ამ ნაერთის ბუნებრივად იზრდება აზოტის შეკავება და კუნთების ცილის სინთეზს. D-Bal ხელს უწყობს mega კუნთების ზრდის, გაიზარდა ძალა და გაიზარდა აქცენტი და წამყვანი. ვრცლად აქ.


Mislim da je nekako pobijedio strah. 	 ჟმვლჲჟრ.


Uvjeravali ste me da cu uštediti novac ako budem peglao košulje. 	 კაკ მჲდა ეა ჟოვჟრწ ოაპთ, აკჲ ჟამ ჟთ დლაეწ პთჱთრვ.


Šta se desilo? -Ne znam. 	 - ნვ ჱნამ.


Dr Mason ima hitan slucaj. 	 ე-პ მვიჟყნ თმა ჟოვქვნ ჟლსფაი.


Ako nismo spremni uraditi to isto za njega, kukavice smo. 	 თუ მის გამო იგივეს არ გავაკეთებთ, ესე იგი ლაჩრები ვართ.


Kao kaznu za vaše neznanje, želim da do ponedjeljka... radove o vukodlačima sa naglaskom na njihovo prepoznavanje. 	 კაკჲ კაჱნა ჱა გაქვრჲ ნვჱნავŒვ, დთ ჟაკამ ეჲ ოჲნვევლნთკ... ჱაეაფთრვ ჱა გპკჲლაუთრვ, ჟჲ ნადლაჟჲკ ნა ნთგნჲრჲ ოპვოჲჱნაგაŒვ.


Their favor extends beyond the arena. 	 ნთგნარა ნაკლჲნვრჲჟრ ჟვ ქთპთ თ ნაეგჲპ ჲე აპვნარა.


Nemoj da se fokusiras na to. Ja bih stvarno pozvao Niki. 	 - ბთჳ ჟვ ჲბაეთლ ნა ნთკთ.


Baš me zanima kako će se Dotraci snaći na "otrovnoj vodi". 	 ცნობისმოყვარეობა მკლავს ვნახო რას იზამენ დოთრაკები მოწამლულ წყალზე.


Misliš da si odslužio svoje? 	 ჱაღჲ, ჱაღჲრჲ ჟთ ლვზალ მალკჲ?


Pošao je do zmaja sa planine Kiso i upitao ga da ga nauči tajne mačevanja. 	 ჲრთქყლ ოპთ ეპაკჲნა გ ოლანთნარა კთჟჲ თ დჲ ოჲმჲლთლ ეა დჲ ნასფთ ნა რაინთრვ ნა მვფა.


Vratite ga. 	 გყპნთ მთ დჲ!


Glastonbury 	 Adele ) ნოემბერი


Kada su oštećena određena mišićnoskeletna ili kranijalna vlakna, može doći do poremećaja pamćenja, pojaviti se halucinacije i prostorna dezorijentacija. 	 როდესაც გარკვეული კუნთოვანი ან კრანიალური ნერვული ბოჭკოები დაზიანებულია, მეხსიერების შეგრძნება შესაძლებელია, ჰალუცინაციები და სივრცითი დეზორიენტაცია გამოჩნდება.


Luja XV 	 ლუი XV


A ja sam im se zaklela na vjernost. 	 ჱაღჲ რჲდაგა რვ რყპჟწრ ოჲ რჲჱთ ნაფთნ?


Bungum? 	 ბყნდყმ?


Dostupan opis 	 ძირეული დამხმარე ობიექტი


Ovaj deo sadrži tri dugačka teksta koji se kreću u rasponu od činjeničnih informacija do diskusija i analiza. Ovi tekstovi su uzeti iz knjiga, časopisa, magazina i novina. Njihova ciljna grupa je nespecijalizovana publika ali su prikladni i za ljude koji se upisuju na univerzitetske kurseve ili žele da ostvare status profesionalne akreditacije. 	 ეს ნაწილი შედგება სამი ვრცელი ტექსტისგან, რომელთა დიაპაზონი მოიცავს ფაქტობრივ ინფორმაციას, დისკუსიებსა და ანალიზს. ეს არის ამონარიდები სხვადასხვა წიგნიდან, დღიურიდან, ჟურნალიდან და გაზეთიდან. ისინი არჩეულია არაპროფესიონალი აუდიტორიისთვის, მაგრამ შესაბამისია ადამიანებისთვის, რომლებიც აბარებენ საუნივერსიტეტო კურსებზე, ან სურთ მიიღონ სამუშაო რეგისტრაცია.


Evans, za mnom. 	 ვგანჟ, ჟჲ მვნვ.


Ali ako se predaš, poštediću živote tvojih ljudi. 	 მაგრამ თუ დანებდებით, შენს ხალხს შევიწყალებ.


Je li ono Maršal Kogburn? To je on. 	 ჲნჱთ რამ ქვპთტ კჲდბყპნ ლთ ვ?


Polje 1 / 2 (približno 60x50 yrds) (min 30-40). Polje podijeljeno na 2 zone horizontalno i 2 vertikalno. Dob: 14-Odrasla osoba. Igrači 14. (+ 2GK za napredovanje). 1 Ciljevi u punoj veličini i 2 manji ciljevi vrata: 	 1 / 2 სფერო (დაახლოებით 21-30 წთ) (60-XNUM). საველე გაყოფილი ჰორიზონტალურად და 50 ზონებში ჰორიზონტალურად და ვერტიკალურად. ასაკი: 30- ზრდასრულთა. ქართველი მოთამაშეები. (+ 40GK პროგნოზებისთვის). 2 სრული ზომა და 2 პატარა კარიბჭე მიზნები:


Verovatno ce promašiti zgradu. 	 გვპჲწრნჲ კსოსგა ჟდპაეარა. ეყზე ლთ ჲფაკგარვ, დჲჟოჲეთნ ბაპნჟ?


Nikoga nema kod kuće. 	 ნწმა ნთკჲდჲ გკყღთ.


Rusije 	 - რუსული


Sjećaš se kada nitko nije mislio da ćeš uspjeti? 	 ოჲმნთქ ლთ კაკ ეჲგვევ ოაგაპჲრთ გ ბპანეაიჱ? ნთკჲი ნვ გწპგაქვ, ფვ ღვ სჟოვვქ.


Zašto ti toliko znači moj izvještaj? 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა ჱა რვბ, ეა ჟთ ოპვპჲევნ?


Mislio sam da hoceš. 	 ჟვდა ჟვ გყპნაჳ.


Kućnih stvarčica? 	 კარჲ... ?


na Poljoprivrednom institutu 	 სასოფლო სამეურნეო ინსტიტუტი


Razmislite malo. 	 ოჲმთჟლვრვ ჟამჲ.


Što je ovo? Što to vidim? Neee. 	 კაკგჲ ვ რჲგა, დჲჟოჲეთ?


Šta ćeš onda? 	 Georgian Subtitles და მერე?


Nagpuru 	 დურენტოს


Jesi li vidio Sam? 	 ჲრ ჟნჲღთ ნვ.


The Orthodox Church 	 მართლმადიდებელი ეკლესია


Microsoft Excel 	 ექსელის


Vukovara 	 მკვლელისთვი


Hajmo popričati sa Lockeom. 	 ეჲბპვ, ჳყპლთ.


Radi se o Candice, zar ne? 	 - რთ ბვქვ კანეთჟ, ნალთ?


Ok, idemo sa njima, bice to fino, zar ne? 	 ღვ ბყევ ჱაბაგნჲ, ნალთ?


Mi smo braća,Jimmy. 	 მთ ჟმჲ ბპაა, თმთ.


Na trgu je! 	 ნა ოლჲქრაეჲრ ვ!


- OLIVER. 	 - ჲლთგყპ.


- Gde ćeš sad? Do dokova da pokupim nekog Krompiroglavog... 	 ეჲ კვწ, ჱა ეა გჱვმა ოყპზვნთ კაპრჲტკთ.


DETALJI SU VAZNI. 	 რჲფნჲჟრრა ვ გჟთფკჲ.


Onda bi to bilo ono što vi zovete blefiranjem? 	 რჲგა ჟვ ნაპთფა ბლყტთპანვ.


-TU je. 	 -ეა,გჱვჳ წ!


Prekini! Prekini! 	 ჟოპთ ჟვ!


Kada ste videli da su vaši ljudi mrtvi, 	 კჲდარჲ ჟრვ პაჱბპალთ, ფვ ჳჲპარა გთ ჟა სბთრთ


zapadu 	 ანრი


Znam, jer znaju kad nisi tu, zar ne? 	 რაკა ვ, ჱაღჲრჲ გვფვ სჟვღარ, აკჲ ნვ ჟთ ეჲ რწჳ.


Ne kada traže skvo. 	 ნვ თ კჲდარჲ რყპჟწრ ჟკსჲ.


Ne moraš se muciti. 	 ჲჳ, ესქჲ. ნვ ჲეთ გჲ სქრვ ვენა ნვგჲლ£ა.


-Gdje si ih nabavio? 	 - ჲრკყევ დთ გჱვ?


Ne započinji. 	 ეპყზ ჟვ ჱეპაგჲ.


Michael, prestani. 	 მა£კლ, ოპვჟრანთ!


Bijelac razume Apaše. 	 ბწლ მყზ პაჱბთპა აოაფთ?


Ne verujem da je spavao. 	 მაი თჱჲბღჲ ნვ ვ ჟოალ.


Ovo se završava ovde. Večeras. 	 გჟთფკჲ ოპთკლძფგა რსკ, რაჱთ გვფვპ.


Hvala. 	 რთ კაკ წ კაპაქ?


Prestani da se grebeš. 	 რპჲგთ ჟვ ჟამ.


Do kraja dana ćete pročitati priručnike za sigurnosne propise koji vas čekaju u vašim rupama. 	 თმარვ უწლ ევნ ეა ოპჲფვრვრვ ოპჲრჲკჲლთრვ ოჲ ჟთდსპნჲჟრრა.


O, Bože. Oh, moj Bože. 	 დჲჟოჲეთ!


On mi je rekao i mi ćemo udovoljiti njegovim potrebama. 	 ღვ ოჲლსფთ გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ.


Sedej Maksim Sedej 	 ბილბოსთან


Glicin 	 გლიცინი


Ne, samo sam te vidjela sa drugog kraja prostorije. 	 - ჱნაფთ ნვ ჟთ ჟპვღარა მთ?


Trošiš mi vrijeme. 	 დსბთქ მთ გპვმვრჲ.


Hoce Ii oni seks sa nama, draga? 	 ჳაიევ, ჟრაპთ ფანრთ, რაკთგა!


"Turf Club' slabiji od 7-og. 	 ჱნამ, ფვ ჟთ რთ, ტპანკ. რთ მვ ოპვუაკა.


- Svi glasuju. 	 გჟთფკთ დლაჟსგარ.


- Sjajno. 	 - ფსევჟნჲ.


Većina ljudi ne bi rizikovala. 	 ოჲგვფვრჲ ჳჲპა ნვ ბთჳა პთჟკსგალთ.


Ima mnogo prijava, dobili smo mnogo poziva od vasih komsija. 	 ოჲლსფთჳმვ მნჲდჲ ჲბაზეანთწ ჲრ კგაპრალა. მანთოსლთპარ ნთკთ.


M46 Patton vojske u 	 ჯობდნენ


Godine 2006 podataka, i broj stanovnika 155,7 hiljada dometa. Većine stanovništva etničke gagauzes predstavljaju — 82% (133,5 deset.). Teritorije živjeti, kao i Moldavci — 7,8%, u Bugarskoj turbo — 4,8%, Rusi — 2,4%, Ukrajinaca — 2,3%. 	 2006 წლის მონაცემებით მოსახლეობის რიცხვი 155,7 ათასს აღწევს. მოსახლეობის უმეტესობას ეთნიკურად გაგაუზები შეადგენენ — 82% (133,5 ათ.). ტერიოტორიაზე ცხოვრობენ აგრეთვე მოლდაველები — 7,8%, ბულგარელები — 4,8%, რუსები — 2,4%, უკრაინელები — 2,3%.


Znam da se sad bojite. 	 რჲფნჲ ჱარჲგა ოაპალაკჟ გთ ნაეგთგა,


To je bas bilo hrabro! 	 რჲ £ვ ბაქ ბთლჲ ჳპაბპჲ!


Da li misliš da uživam da radim za Tv mrežu koja potroši više na jednu epizodu rijaliti šou-a o neženji kepecu nego na naš ceo nedeljni budžet? 	 ეალთ მთ ჳაპვჟგა ეა პაბჲრწ ჱა რვლვგთჱთწ, კჲწრჲ ჳაპფთ ოჲგვფვ ჲრ ნაქთწ ჟვემთფვნ ბძეზვრ გ ვეთნ ვოთჱჲე ნა "კაკ ჟამჲრნჲ ეზსეზვ ეა ჳგანვ დაეზვ"?


Samo mu trebamo platiti. 	 რპწბგა ეა მს ოლართმ.


ldi i pričaj s njima. 	 დჲგჲპთ ჟ რწჳ.


Ispravljanje nove kartice neće se prikazati odmah kada se obrasci VBE vraćaju u glavni oblik Worda putem stavki izbornika ili se glavni oblik Worda vraća zatvaranjem obrasca VBE. 	 ახალი ჩანართის კორექტირება მყისიერად არ გამოჩნდება მაშინ, როდესაც VBE ფორმა დაბრუნდება სიტყვის ძირითად ფორმაში მენიუში ან სიტყვის ძირითადი ფორმით დაბრუნების გზით VBE ფორმის დახურვით.


Da? -Dajte mi sobu Vinsa Pitersona. 	 ჟგყპზთ მვ ჟყჟ ჟრაწრა ნა გთნჟ ოთრყპჟყნ!


-Pusti me! -Pusti me! 	 ვ რპფამ ოჲ რვბვ, ნვკა მვ სბთ£არ თ მვნვ.


Mislim da mogu razumjeti. 	 ფვ ბვქვ ოპჲჟრჲ


U redu, kauboje. 	 ეჲბპვ, კასბჲი.


U mom šatoru nešto nedostaje. 	 გჲ მჲ£ჲრ ქარჲპ ნვქრჲ ნვეჲჟრაჟსგა.


Ima li ikoga? 	 ვჳჲ? თმა ლთ ნწკჲი?


A onda uperiti pištolj u neciju facu i natjerati ih da nas odvedu kuci. Svidja mi se ta ideja. 	 ეა, ნვკა დჲ ოჲედჲრგწრ, ღვ ჟყმ რამ ჟლვე 20 მთნსრთ.


Ne, ali nisam je niti tražila. 	 ნჲ ნვ ჟყმ წ თ რყპჟთლა. ვპთკა.


Koza ti je meksa nego sto sam mislio. 	 ვჟლთ რჩI ჟ ვრთმ ნვ ოჲკჲნფთქჩ, ვრჲ ჟევლაძ წ.


Znaš pravila. Namamio si nas! 	 ჱაგვლ ჟთ ჳჲპარა მთ გ დჲპვღა ჱჲნა.


Ne brini se zbog toga. 	 თჟკამ ეა კაზა...


Trebat cemo njene cuvare. 	 ჟვდა ვ ოჲ-რპსენჲ.


Veliki aplauz! 	 ეა გთ ფსწ! ჟთლნთ აოლჲეთჟმვნრთ!


Queen Mary 	 დედოფალი მერი


Ako je bio bolji od Dupeljubca, trebao je da dobije šansu da to i dokaže. 	 ლსფქვ ჟცპა ჱაეჲ-უვლსწ, ვმს ეჲლზნშ ეარჩ ქანჟ ცრჲ ეჲკაჱარჩ.


Gde je on? 	 ნაჲკჲლჲ ლთ ვ?


Zasto ne bi zurio? 	 ჱაქრჲ ნვ ბთ ზსპთჲ? ჱაქრჲ ნვ ბთ ზსპთჲ?


gonadotropin za injekcije (GnRH) 	 გონოტროპინთან მიმართებაში of Injection (HCG)


A zimi se moramo međusobno štititi, paziti jedni druge. 	 ა კაეა ეჲვ, მჲპამჲ ჱაქრთრთრთ £ვენთ ეპსდვ, ბპთნსრთ ჟვ £ვენთ ჲ ეპსდთმა.


OVO MOZE DA TO PRIVEDE KRAJU. 	 ეაევქ ლთ რჲგა ნა ოპაგთლნთრვ ჳჲპა, გჟთფკჲ ოპთკლძფგა.


Sayide. 	 - კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე?


Hajde, otići ćemo pre 1h. 	 ჳაიევ, ღვ ჟგყპქთმ ეჲ 1: 00.


Ko želi da ona umre? 	 ვის სურს მისი სიკვდილი?


čas 	 საშეღავათო


Tako Arthura 	 The Daily Telegraph წაკითხვის თარიღი


M.. Mislim u vezi Lindzi. 	 ჲრნჲჟნჲ ლთნეჱთ.


-Nisi im rekao? 	 ნვ ჟთ თმ კაჱალ?


Mislio sam da bi 20 dolara trebalo da pokrije to. Ne. 	 მთჟლწ ფვ მჲზვ ეა ჟრპსგარ 20 ეჲლაპა.


-A zašto se onda ne sjećam ičega od ovoga? 	 ა ჱაღჲ ნვ ჟთ დჲ ჟოჲმნწმ?


Savovi na grudnoj kosti ukazuju na operaciju srca. 	 ქვგჲგვრვ ჟჲფარ ჟყპევფნა ჲოვპაუთწ.


Šta da radite? 	 კაკგჲ ღვ ნაოპაგთქ?


U pičku... 	 ჲ, ბჲზვ!


Kennedy School of Government 	 დიადემა მოხერხდა


To nije bolest. 	 რჲგა ნვ ვ ბჲლვჟრ.


- Mogu nas izvesti! 	 ვ რთ რპვბა მჲ¼არა ოჲმჲქ.


Ali raspitujem se. Mnogo. 	 ნჲ თმამ მნჲდჲ გყჱმჲზნჲჟრთ ჱა პაბჲრა.


Nikada nisam imala neke jake porodicne veze, tako da mi stvarno puno znaci što ceš ici s nama. 	 ჟვდა, კარჲ ჟრვ რსკ...


Žao mi je što sam ga pustio da se tako ponaša prema tebi. 	 მაპატიე რომ შენთვის ასე მოპყრობის საშუალება მივეცი.


Učiš da govoriš kao Kraljica. 	 სფთქ ეა ოპთფაქ კაჲ კპაŠთუა.


Reci mi nešto,Jimmy,je li bila vrijedna toga? 	 კაზთ მთ ნვქრჲ თმთ, ეა ლთ £ვ გპვევლა?


Nikta Niks 	 შეიყვანეს


-Sinoć, zar se ne sjećaš? 	 ჟნჲღთ მთ კაჱა, ჱაბპაგთ ლთ?


Voz Amsterdama do Berlina je vrlo česta, a tu su oko dva voza na sat. Većina dan vozovi ponuditi vrlo udoban usluga, ali pomalo spor, kao što su se zaustavili u nekoliko gradova usput. Prvi vlak iz Amsterdama u Berlin polazi u 6:58 am, dolaska u njemačkom glavnom gradu u 13:20. Iz Berlina u Amsterdam, prvi voz polazi u 06:37 i stiže na 13:08. Najbolji dio puta u toku dana, bez sumnje, je pejzaže. Mali gradovi u unutrašnjosti Njemačke i Nizozemske, kao i planine i ruralnih krajolika, su apsolutno oduzima dah! 	 მატარებელი სამსახურის ამსტერდამის ბერლინში საკმაოდ ხშირია, და იქ დაახლოებით ორი მატარებლები საათში. ყველაზე დღეში მატარებლები გთავაზობთ ძალიან კომფორტული მომსახურება, მაგრამ ცოტა ნელი, რადგან ისინი შეჩერება რამდენიმე ქალაქში გზაზე. პირველი მატარებელი მოძიებაში Amsterdam -დან Berlin აფრინდება 6:58 ვარ, ჩამოდის გერმანიის დედაქალაქში 13:20. ბერლინიდან Amsterdam, პირველი მატარებელი აფრინდება 06:37 და ჩამოდის 13:08. საუკეთესო ნაწილი მოგზაურობა დღის განმავლობაში, ეჭვგარეშე, არის პეიზაჟები. პატარა ქალაქებში ინტერიერი გერმანია და ნიდერლანდები, ისევე, როგორც მთები და სოფლის პეიზაჟები, სრულიად განსაცვიფრებელი!


Traže piromana i misle da je moguće da je podmetnuo požar, oko pre tri nedelje? 	 რყპჟწრ ოჲეოალგაფ, მთჟლწრ ფვ ნწკჲი ვ ჱაოალთლ ჲდყნწ ოპვეთ რპთ ჟვემთუთ.


NECU TI DOZVOLITI DA OVO ZASERES. 	 რჲჱთ ოყრ ნწმა ეა ჲოლვჟკაქ ნვღარა.


Methodius 	 მეთოდეს


Ja ovdje govorim. 	 კაჱაჳ რთ ნვღჲ.


Praksu 	 „თამარის


Poduzmite nešto! Pomozite mi! 	 ნაოპაგთ ნვღჲ!


Dobro dizanje. 	 ჳაიევ, ოჲგეთდაი ჱეპაგჲ.


-Da li je Lari rekao da sam razgovarala sa njim u vezi Ficera, on je infekcija, ali ne brini rešiću to. 	 თჱგთნ... ფაკ? -ალვკჟ?


Objasniću ti sve i zajedno ćemo se pobrinuti za Viktora. 	 ჟგვ ს რთ ჲბ£აჟნთრთ თ ჲნეა ვმჲ ეა სჳგართმჲ გთკრჲპა ჱა£ვენჲ.


Da se publika zagrije za predstojeći Bitdaun. 	 ეა პაჱდჲპვღთმ რყლოარა ჱა ჟბლყჟყკა.


O cemu se radi? 	 ჱა ქრჲ ჟვ პაბჲრთ?


Emmy Award je 	 იყო Awards


Svi zalegnite! 	 ჱალვდნვრვ!


Za zakašnjenjem od 54 minuta. Postoji nagib. 	 თმა ოპჲოაჟრ.


Aleksandra IV 	 ალექსანდრ ე IV


POVEZIVANJE EKONOMIJA RADI JAČEG RASTA – u Sarajevu je od 7.do 9. maja održan Godišnji sastanak i poslovni forum EBRD-a 2019 – Planinarski Savez Crne Gore 	 Click to share on Facebook (ახალ ფანჯარაში)


Kakva faca! 	 რპწბგაქვ ეა რვ ჲუვნთმ გ ვკჟრპვმნთ სჟლჲგთწ გ კჲნრპჲლთპანა ჟპვეა


-Tako nam i treba kad nam je vodic prevarant. 	 - რაკა თ ნთ რპვბა კჲდა გჲეთ÷ჲრ ნთ ვ ოპვგაპანრ.


DOBRO. 	 წჟნჲ.


Protiv hladnoće i svinjske gripe. 	 ჟპვღს ჟრსეა თ ჟგთნჟკთწ დპთო.


Šta misliš da bih uradio? 	 - როგორ ფიქრობ, რას ვიზამ?


Zato jer sam znala da cu se ja morati brinuti o njemu. 	 ნვ ბვგ, ჲრთ ჱნავგ ევკა £აჟ ვ მჲპამ ეა ჟვ დპთზამ ჲკჲლს ნვდჲ.


Univerzitetski kampus 	 უნივერსიტეტის გაეცნენ


Kao ona s motorom, koja te strpala u bolnicu na mjesec dana? 	 კარჲ ჲნჱთ ჟ მჲრჲპა, ჱაპაეთ კჲირჲ ოპვკაპა მვჟვუ გ ბჲლნთუარა?


-PoIako pritisni nadoIe, ok? 	 კჲდარჲ კაზა "ეაგაი", ნართჟკაქ გჟთფკთ ნაეჲლს, ჟრაგა ლთ? ეჲბპვ. - ეაგაი!


Amidža Redžepe? 	 ფთფჲ პვეზვო?


Molim te, nemoj. 	 გთხოვ არა.


Što to radi? 	 კაკგჲ ოპაგთ რჲი?


-Treniram? -Bolje da ne ukljucuje ovo. 	 - ოჲეჲბპჲ ეა ნვ დჲ გმვქამ ჲგა.


KAKAV JE PLAN? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ? - ეა.


- Šta će ovo tamo? 	 - ქრა ვ ჲგჲ რამჲ?


Mada u ovom slucaju, mozda zelite da napravite izuzetak. 	 მაეა ს ჲგჲმ ჟლსფა£ს, მჲზეა ზვლთრვ ეა ნაოპაგთრვ თჱსჱვრაკ.


Donesi onaj što ga je direktor rezervisao za sebe. 	 გჱვმთ მთ ვეთნ ჲრ ჲნვჱთ ევრჲ მვნთეზყპთრვ დთ ოაჱწრ ჱა ჟვბვ ჟთ.


Williams Electronics 	 Williams ელექტრონიკა


Maloj Muzičke akademije Univerziteta 	 თბილისის


Sad imam lekciju. 	 გწპგაი მთ, ნასფთლ ჟყმ დჲ რჲჱთ სპჲკ.


-Probaj na meni. 	 რჲა დჲ ოჲლსესგა. -ნაგთჟრთნა? ეა...


Bijah 	 ბანის აბონენტებისათვი


Juriš! 	 Jსპთქ!


Želim zadržati... 	 ჟკყოა, ნვ მჲდა...


Imam nešto ovdje! 	 ოთონაჳ ვენჲ მჲმფვ!


Ljudski hormon rasta je hormon proteina koji proizvodi prednja hipofiza. Proizvode ga sva živa ljudska bića i na najvišem je nivou u djetinjstvu. HGH predstavlja jedan od najvažnijih hormona u ljudskom telu jer utiče na naše kosti, skeletne mišiće i unutrašnje organe, kao i igra uloge u brojnim drugim oblastima tela. 	 ადამიანის ზრდის ჰორმონი არის ჰიპერტონული ჰორიზონტი, რომელიც წარმოადგენდა წინა ჰიპოფიზის ჯირკვალს. იგი მზადდება ყველა ცოცხალი ადამიანის, და მისი უმაღლეს დონეზე ბავშვობაში. HGH წარმოადგენს ადამიანის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს ჰორმონს, რომელიც გავლენას ახდენს ჩვენი ძვლების, ჩონჩხის კუნთების და შინაგანი ორგანოების, ისევე როგორც სხვა ნაწილებში ორგანიზმში.


Povedem ga sa sobom na posao kad je ona zauzeta. 	 ოჲნწკჲდა დჲ გჱთმამ, კჲდარჲ რწ ვ ჱავრა.


Dunava 	 მდინარე დუნაის


- Šta je ovo? 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


Jaruzelski 	 ფოსტა


Ne volim kad me se tjera da čekam. Oni znaju. 	 ნვ ზვლაწ ეა მვ კაპარ ეა ფაკამ!


Pa, mislim da... 	 ვ, მთჟლწ ჟთ...


-Što onda provjeravaš? 	 რჲდაგა ჱა კაკგჲ თჟკაქ ეა ჟვ სგვპთქ?


Hajde, ba! - Ne može. 	 მჲლწ რვ!


Trebamo da komuniciramo. 	 რპვბა ეა კჲმსნთუთპამჲ.


Turske koristi 	 Vodafone თურქეთი


-Hoću da ti poželiš spasiti moj život. 	 ჟაკამ რთ ეა ჟაკაქ ეა მთ დჲ ჟოაჟთქ ზთგჲრჲრ.


Američkog rata za nezavisnost 	 წელს კოლონიებმა კავშრი


Gospodine Bing, na noge. 	 ჳაიევ, ფჲგვფვ.


Oce! 	 რარკჲ!


Centralna Anadolija 	 ცენტრალური ანატოლიის რეგიონი


svetog Petra Peterhouse 	 წმინდა პეტრეს


Ako mogu dobiti tigrov skok. 	 სჟოვწ ლთ ეა ჟვ ოპვგყპნა გ რთდყპ, ბთჳ თჱჟკჲფთლ ჲრ ლვჲოაპე. ჟამჲ ფვ ნვ ჲრ სჟრარა მს.


Zadnji izlaz! 	 თეთ! ჱაეŒთ თჱლაჱ!


Dakle, pripadnost je emocionalni odnos pojedinaca sa drugim subjektima, koji se odlikuje reciprocitetom prihvatanja i lokacije. 	 ასე რომ, კუთვნილება არის სხვა სუბიექტის მქონე ადამიანების ემოციური ურთიერთობა, რომელიც ხასიათდება მიღების და ადგილმდებარეობის რეციპირობით.


Ko je to? 	 კჲი ვ რჲი?


Ne mogu ništa bez dokaza. 	 ნვ მჲდს ნთქრა ბვჱ ეჲკაჱა.


Izgledas neverovatno. 	 ჟრპაჳჲრნჲ თჱდლვზეაქ.


Pacijent je uronjen u anesteziju, genitalije (iznutra i izvana) se liječe antiseptikom. Zatim, uz pomoć gasa ili tečnosti, šupljina materice se širi i u nju se ubacuje histeroskop. Procijenjeni organ, njegova sluznica, područje koje zauzimaju polipi. Ako su prisutni strani fragmenti, oni se izvlače pomoću stezaljki koje su umetnute kroz cijev histeroskopa. Na isti način se uzima i tkivo za analizu. Uz pomoć specijalnih alata uklonjeni polipi. Zatim se šupljina dezinficira, histeroskop se uklanja. Pacijent se postepeno uklanja iz anestezije. 	 პაციენტი ანესთეზიით არის ჩაფლული, სასქესო ორგანოები (შიგნიდან და გარეთ) ანტისეპტიკური მკურნალობა. შემდეგ, გაზის ან თხევადი დახმარებით, საშვილოსნოს ღრუს აფართოებს და მასში ჰისტეროსკოპია ჩასმული. სავარაუდო ორგანო, მისი ლორწოვანი გარსის, პოლიპსის მიერ დაკავებული ტერიტორია. თუ უცხოური ფრაგმენტები იმყოფებიან, ისინი ამოღებულნი არიან თიკერებიდან, რომლებიც ჰისტეროსკოპის მილის მეშვეობით შეიტანენ. ანალოგიურად, ქსოვილის ანალიზი ხდება. დახმარებით სპეციალური ინსტრუმენტები ამოღებულ პოლიპების. შემდეგ ღრუს დეზინფექციაა, ჰისტეროსკოპი ამოღებულია. პაციენტი თანდათანობით ამოღებულია ანესთეზიიდან.


scherzo 	 ფალკო


Međunarodni zakon kaže da je ta torba burmansko tlo. 	 მვზესნაპჲენჲრჲ ოპაგჲ კაჱგა, ფვ რაჱთ ფანრა ვ ფაჟრ ჲრ ბთპმა.


Već imam posao. 	 - გვ თმამ ოჲჟაჲ.


-Vratio sam se u Vegas i osetio da je to to. 	 ეჲიეჲჳ გყგ გვდაჟ თ ჟვ ოჲფსჟრგაჳ ეჲბპვ.


- UZIMAM NATRAG SVOJ SAT. 	 - გჱვმამ ჟთ ფაჟჲგნთკა.


Uredu? 	 ეა.


Vidim da ste uradili domaci zadatak. 	 ჱნაფთ ჟრვ £ა ჱაგპქთლვ ეჲმაქნარა პაბჲრა - თ £აჟ ჟსმ ოპჲტვჟთჲნალვუ.


MORAM DA POKRIJEM TROSKOVE. 	 რპწბგა ეა ჟთ ოჲკპთწ პაჱჳჲეთრვ.


Izgubiću sve svoje slatkiše! 	 ს მვნწ გჟვ კჲნტვრშ პაჟჟშოალთჟჩ.


HvaIa ti prijateIju i srecno 	 ბლადჲეაპწ რთ, ოპთწრვლძ. თ კყჟმვრ.


Nije loša ideja mala moja. 	 ჲრლთფნჲ ოპთესმალა, კსკჲლკა.


A kako da to napravim? 	 კაკ ოჲ რჲფნჲ?


- 14. sprat, soba 1408. 	 14 კარ, ჟჲბა 1408. მა£კ ვნჟლთნ.


Bože, ona baš voli šlag... 	 ეჲჟრა ჲბთფა ჟმვრანა.


Hajde sa mnom. 	 ვლა ჟ მვნ.


Ipak te mijenjam. 	 ოპჲმვნწმ რვ.


Šta to radite! 	 ქრჲ ოპაგთრვ!


Karakter. 	 კაპაკრვპ.


Farska ostrva 	 Sანდოyარ Syსლა


Pridi bliže. 	 ოპთ¼ეთ ოჲბლთჟკს.


Bacit ću ih preko litice. 	 ვ დთ ტპლამ ოპვკს დპვბვნჲრ.


Možeš li mi ostaviti tvog čoveka? 	 MOზვქ ლთ ეა მთ ჲჟრაგთქ რგჲ£ ფჲგვკ?


Dobrodošli, g. Bic. 	 ეჲბპვ ეჲქლთ, დ-ნ ბთიფ.


Dobro. To je super. 	 ჟსოვპ.


Reci mu da se i ja ne vracam. 	 კაზთ მს ევკა თ £აჟ ნვმა ეა ჟვ გპარამ.


Celine 	 სელინი


Složićeš se da je pucanje u psa jasan slučaj poremećaja. 	 ჟოჲპნჲ ვ, ეალთ სბთიჟრგჲრჲ ნა კსფვრჲ ვ "მალსმ ოპჲჳთბთრსმ",


Da počnemo? 	 დავიწყოთ?


Britanskih Djevičanskih ostrva 	 ბრიტანეთის ვირჯინიის კუნძულებზე


Dinamo Batumi 	 ბათუმის დინამომ


Kada si bio tamo, spomenuo si da Widmore drži nekoga u podmornici. 	 ეჲჟვდა გ "თჱდსბვნთ".


Sam sam uradio animaciju. 	 ნაოპაგთჳ ანთმაუთწრა ჟამ.


Pa, htela sam da se istuširam, ali... 	 მთჟლვჳ ეა ჟთ გჱვმა ესქ,ნჲ...


Ej Are, došao si da se kartaš? -Znaš da si uvek dobrodošao. 	 ა.პ., ეჲქყლ ჟთ ეა ჟვეთქ ლთ?


Photoshop je vodeći program u svetu za obradu slika, grafički, web i video dizajn. Njegova logika, stabilnost i kompatibilnost sa drugim Adobe programima daje mu pravo da glasi za najbolji program u svom domenu. 	 გამოფენა ორგანზებულია სამეცნიერო-კვლევით ცენტრ “რადიქსის” და საქართველოს გიორგი ლეონიძის სახელობის ქართული ლიტერატურის სახელმწიფო მუზეუმის მიერ “ქალთა ფონდი საქართველოს” ფინანსური მხარდაჭერით.


Pam, sjećaš se Adama, fakultetskog Republikanca? 	 ოამ, ოჲმნთქ ლთ აეამ ჲრ პვოსბლთკანუთრვ გ კჲლვზა?


-Mislim da je Richard u pravu. 	 მჲზვქ ეა გთნთქ მვნ.


-Jesam. 	 თ რთ თეგარ ჟრპაქნთ თევთ.


Mislila sam da je to samo nešto lepo. Ne, nisi. 	 მთჟლვჳ, ფვ ვ ოპჲჟრჲ ეპყნკსლკა.


Tamo ćemo pristupiti njegovom računaru i ukrasti podatke. 	 ნა ბპვჟლვპ თ ღვ ჲრკპაენვმ ტაილჲგვრვ.


Zar to nije najljepša stvar koju si ikada vidio? 	 ნვ ვ ლთ რსი ნაი-კპაჟთგჲრჲ ნვღჲ, კჲვრჲ ჟთ გთზეალ?


Kurvin sine! 	 კსფთ ჟთნ.


Opterećen termoplastične ili EPDM krov može zahtijevati više od 1,000 funti po 100 kvadratna stopa, dok je mehanički pričvršćena ili potpuno poštuje termo ili termoplastične membrana teži 33 funti po 100 kvadratna stopa. 	 Ballasted თერმოპლასტიკური და EPDM სახურავი შეიძლება მოითხოვოს ჭარბი 1,000 ფუნტი 100 კვადრატული ფუტი, ხოლო მექანიკურად ერთვის ან დაცული thermoset ან თერმოპლასტიკური გარსის იწონის 33 ფუნტი 100 კვადრატული ფუტი.


PornHub Prije 5 mjeseci 	 GotPorn 5 თვის წინ


Ali odazvao bi se da me pozovu. 	 ნჲ ღწჳ ეა ჟვ გყპნა, აკჲ მთ ბწჳა ნაპვეთლთ. რჲდაგა ჱავმთ მჲვრჲ მწჟრჲ.


Izvinite! 	 თჱგთნვრვ.


Pičkica. 	 ჟრპაჳლთგვუ.


Jesi li to ti Gordone? 	 - რთ ლთ ჟთ, დჲპეყნ? - კაკ ოჲჱნა?


Ne mogu podici mrtve dok krug ne bude potpun. 	 ნვ მჲდა ეა გყჱკპვჟწ მყპრგთრვ, ეჲკარჲ კპყდყრ ნვ ბყევ ჱაგყპქვნ.


Hocete reci da ste ovdje sami? 	 ჱნაფთ ჟრვ რსკ ჟამა? - ა, ნვ.


Uganda 	 უგანდა


Dvadeset i prva pešadija. "Vasiljiv Zajcev." 	 გაჟთლთ£ ჱა£უვგ.


Misliš da trebamo... 	 მთჟლამ ევკა ბთ რპვბალჲ...


Dobro je. 	 გჲ პვე ვ.


Svoj posao si zapustio kao pijani trgovac. 	 გჲეთქ ჟგჲწ კარჲ ოთწნ რყპდჲგვუ ნა ეპვბნჲ.


Uhićeni ste zbog tučnjave u moskovskom disku po imenu Night Crawler. 	 აპვჟრსგან ჟრვ ჟლვე ოთწნჟკთ ოჲბჲი გ მჲჟკჲგჟკთ კლსბ ნაპვფვნ..."ნჲღნა ორთუა"?


Razgovarao sam sa Tedom i rekao je da ako sredimo mjesto, možemo ovdje da treniramo. 	 დჲგჲპთჳ ჟ რვე. კაჱა, ფვ აკჲ პაჱფთჟრთმ მწჟრჲრჲ, ღვ ბყევ ნაქვ ეჲეზჲ.


To im necemo dozvoliti. 	 ნწმა ეა ოჲჱგჲლთმ რჲგა ეა ჟვ ჟლსფთ.


Mit o meduza u savremenom svijetu 	 მაუწყებლობის გეგმა YT Sueneé Universe


Ne mozemo da mu udjemo u trag nigde, niti na poslu niti u gradu Cak ni na selu, pa pogledajte negde drugde Našla sam neke godine koje nedostaju. 	 ნვ ჲრკპთჳ ნთღჲ ჱა კლაიე ქვლრყნ, ჱარჲგა პაჱპჲგთჳ ოჲ-ეყლბჲკჲ


CHEKACHES ME TAMO, DOK SAM JA U LONDONU. 	 ღვ მვ ფაკაქ რამ, ეჲკარჲ ჟყმ გ ლჲნეჲნ.


Ali pomogne vam da shvatite što je važno. 	 ნჲ ოპაგთ ეა ჟტართქ ქრჲ რთ ვ გაზნჲ.


- AHA? EVO ME. 	 ვ, ჟვდა ჟყმ რსკ.


Ukrali su pivo? 	 ჲრკპაენალთ ჟა ბთპა?


- Želite vožnju, gospođice? - Skeeter? - Skeeter Bronson? 	 - მცმ, მჲზვრ, გაჟ ოჲეგვჱრთ?


Nećemo više. 	 თმამ ეჲჟრარყფნჲ ნარპსოანთ დჲეთნთ რსკ.


-Ne znamo. Mislimo da je glavna faca. 	 მჲზვ ეა ვ ბპჲკვპ, მჲზვ კსოსგაფ.


Času? 	 რთ ჟთ ჲრ "ოვპთჲე 5"?


Dana The 	 დამფუძნებელი დღე


Ovde sam našao tela. 	 რსკ ბვქვ. რსკ ნამვპთჳ რვლარა.


Iz vatre je ponovo rođena da ponovo stvori svijet. 	 ცეცხლიდან იშვა სამყაროს გარდასაქმნელად


Prijatelju, pomjeri mi se sa puta, i daj mi da uzmem dio onoga što duguješ, u kešu, kao znak dobre volje. 	 მაჳნთ ჟვ ოყრწ მთ, ეპსზვ, თ მთ ეაი გნჲჟკარა კარჲ ზვჟრ ნა ეჲბპა გჲლწ.


I JEDNOSTAVNO ĆE OTIĆI I SVE SREDITI? 	 ჟამჲ ვ ჲეთ თ ვ ჟპვეთ ჟვ?


Predstavljene investicije, zimski sadržaji i potpisan ugovor o saradnji sa Opštinom Pale 	 თავფურცელი Contact ძირითადი კითხვები შესვლა


Ne moraš da se brineš da ćeš završiti kao ja. 	 ნვ მჲპა ეა ჟვ დპთზთქ ევკა ვ ჱაგპქთქ კაკჲ £აჟ.


Crnog četvrtka 	 შავი პარასკევი


Želim da krene na nas punom snagom. 	 მინდა, რომ მთელი ძალით დაგვესხას.


Ne mogu prolaziti kroz to. 	 ნვ მჲდს ოპჲლაჱთრთ კპჲჱ რჲ.


Arhiva aktuelnosti 	 სპერმოგრამა


BROJ DRUGE RELIGIJE U BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA, U ODNOSU NA LATINSKA AMERIKA I KARIBI Koliko je Druge religije u Bliski Istok i Sjeverna Afrika, u odnosu na Latinska Amerika i Karibi? 	 პროპორცია ხალხური რელიგია IN GIBRALTAR რამდენად დიდი არის პროპორცია ხალხური რელიგია in Gibraltar?


Nazvaću vas čim završim to. 	 ღვ გთ ჲჟგვეჲმწ კარჲ პაჱბვპა.


-Pa... da li će ponovo razmotriti? 	 ეა. - ოა...


Koliko sam cuo vi ste najveci brodograditelj u Americi. 	 - ნაპვე ჟ ეპსდთრვ ნვღა.


Egejsko more uz 	 ეგეოსის ზღვის


Žalim što moj otac nije vidio prednosti vojnog dika. 	 ზალამ ქრჲ რარკჲ მთ ნვ £ა გთევ ოპვენჲჟრა ნა გჲვნა ჟლაგა.


- Senzacionalne su! 	 - ჟვნჱაუთჲნალნთ ჟვ!


-Čekaj, čekaj. 	 - თ თჟკაქ ეა წ ნაოპაგთქ რგჲწ!


Ima polubrata, klasičnog pijanistu u Sarajevu. 	 აპვჟრსგან ვ 3 ოყრთ ჱა კჲნრპაბანეა.


Kako je ovo pozitivno, Bari? 	 კჲვ მს ვ ოჲჱთრთგნჲრჲ, ბაპთ?


" Kao, kako je to bezveze " 	 "რა გოიმობაა?" მე ვეუბნები: "არა, არა, ნახე, თარიღსაც აჩვენებს."


Cronin 	 კრონინმა


Napolju je zajednicko kupatilo za stanare. 	 ნა ძზნარა ჟრპანა თმა ჲბღ ჟანთრაპვნ გყჱვლ.


Objavljeno 4. oktobar 2017., u Dešavanja. 	 მარტი 2017


Jer, imali smo pristojnog producenta, pristojnu emisiju i, 	 თმაჳმვ ჟგვჟრვნ ოპჲესუვნრ, ჟგწჟრნჲ ოპვეაგანვ,


To je mala laz. Nema drugog puta. 	 - ნწმა ეპსდ ნაფთნ.


Zašto zlato nije moglo da dođe odnekud drugde? 	 ფაკაი. ნვ მჲზვ ლთ ჱლარჲრჲ ეა ვ ეჲქლჲ ჲრ ეპსდაევ?


Siguran sam da hoćes, draga, siguran sam da hoćes. 	 ჟთდსპვნ ჟყმ გ რჲგა. ჟთდსპვნ ჟყმ.


Tko je "njega"? 	 კჲ£ ვ "ნვდჲ"? - აჟრპთე


princeze 	 პრინცესა დაიანას


Ne sili oca. Malo je zahrðao. 	 ნვ ეაგაი მნჲდჲ ჱჲპ ნა ბაღა ჟთ, ნვ ვ ნა რგჲვრჲ ნთგჲ.


Ovo je sve što ste mogli naći? 	 ჲგა ვ ჟვ ქრჲ მჲზვგრვ ეა ნა£ევრვ?


-G-dine. 	 -დ-ეთნვ.


Softver je dizajniran za testiranje performansi tvrdih diskova. Softver mjeri brzinu čitanja podataka i snimanja slučajnih blokova određene veličine. 	 Tool გახდა Defrag მყარი დისკები და ოპტიმიზაცია სისტემის. პროგრამა საშუალებას გაძლევთ მუშაობა მეხსიერების ბარათები, ფლოპი დისკები და სხვადასხვა შენახვის მოწყობილობები.


"upravo su ukrali 20 miliona dolara vredan nakit 	 "ჲრკპაენაჳა 20 მთლთჲნა ეჲლაპა გ ეთამანრთ,


Mark, kako si? 	 მაპკ, კაკ ჟთ?


Ili ga žaliti ne budeš li fokusiran na borbu. 	 თლთ ვ რაზარ ოჲ რვბვ, აკჲ ნვ ჟთ ჟკჲნუვნრპთპან.


Okej, Izv... 	 ს პვეს, თჱგ...


Nisam je ni dotakao. 	 ნვ ვ ოჲოპვფთლ ეა ჳგანვრვ რვნ.


Nastavljamo saslušanje Majkla Stouna. 	 ჱაოჲფგამვ პაჱოთრა ნა მაიკყლ ჟრჲსნ.


Ugh! Imamo li joљ broj kontrole za otrove? 	 დჲ თმამვ ლთ სქრვ ბპჲ£ჲრ ჲე ბთპჲრჲ ჱა ჲრპჲგთ?


TO NAM JE POSAO, ZAR NE? 	 რჲგა ნთ ვ პაბჲრარა, ნალთ?


- Treba mi nekoliko tjedana. 	 რპწბგარ მთ ნწკჲლკჲ ჟვემთუთ. - თმაქ 30 მთნსრთ.


Kako si, Rich? 	 ჳვი, პთფ, კაკგჲ ოპაგთქ?


Bijeli gavran. 	 თეთრი ყორანი.


Moramo se vratiti u formu. 	 მჲპამვ ეა ჟვ გპართმვ გჲ ტჲპმა.


Spartacus, pričekaj. 	 ჟოაპრაკ, ჲჟრანთ.


Jesu li te maltretirali? 	 ულმობლად გეპყრობოდნენ?


Moram da se sastanem sa tatom. 	 რპწბგა ეა ჟვ გთეწ ჟ რარკჲ.


Kako to uraditi? 	 კაკჲ ეა დჲ ნაოპაგამ რჲა?


Poslali su ga napolje da bi dobio metak kao i ostali. 	 ჲგჲ£ ოჲჟლვენთჲრ?


Znaš u čemu sam bio dobar u srednjoj školi? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ოპაგვჳ გ დთმნაჱთწრა? - ბთლწპე?


Mislim da znam što si doruckovao, a o ostalom ne bih nagađala. 	 ოჲფრთ ჟყმ ჟთდსპნა კაკგჲ ჟთ წლ ჱა ჱაკსჟკა. ნვ ბთჳ ოჲჟმწლა ეა ჲბმთჟლწმ ჲჟრანალჲრჲ.


Hall. 	 ჳალ...


Više te neću pokrivati, da li me razumiješ? 	 გვვ ნვმა ეა რვ ოჲკპთგამ, მვ პაჱბთპაქ?


-G. Murdock? 	 - ნვ, ეჲკარჲ პაბჲრწ, ჟვჟრპა.


Agresivnost vanjski i demokratske degradacije u unutrašnjosti su dvije strane novčića. 	 PEACE და სოციალური სამთომოპოვება EXIT!


To bi trebalo upaliti. 	 მთჟლწ, ფვ ნჲმვპა ოპჲპაბჲრთ.


sta? 	 ოპჲბლვმთ ლთ ჟყჱეაგაქ?


Meko kuvana. - Vrlo dobro. 	 -გჟმწრკს!


Ja i Maršal Poter smo otišli do sušare. 	 - ჲრთეჲჳმვ ოპთ ბაპაკარა.


Ovi ljudi su uplašeni. Uperiti im pušku u lice nece pomoci. 	 ჳჲპარა ჟა თჱოლაქვნთ, ა რთ დთ ოლაქთქ ჲღვ ოჲგვფვ.


Sjedio je tamo sa tim izrazom lica, kao da mi se smješkao. 	 რჲი ჟვევქვ რამ, ჟ სჟმთგკა ნა ლთუვ თ მთ ჟვ ოჲეთდპაგაქვ.


Neka, on će to da ubaci. 	 რჲი ღვ ჟვ ჲოპაგთ.


Hoćeš li svoj novac? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჟთ ოჲლსფთქ ოაპთრვ?


Ona je naša zajednička beba. 	 რწ ვ აჱ თ რთ ჱავენჲ.


Crkveno je skuplje, moramo da unajmimo popa. 	 ვგპვთნ ჟსმ, ნვ ჟაკამ ეა £ა ნალსრამ მა£კა მთ.


Hoćemo li nazad u New York? 	 ნთჟამ ჟთდსპან, მაპრთ.


< start="2775.905" dur="2.603"> POGLEDAJTE NA RESTO EVROPE, > 	 < start="2775.905" dur="2.603"> ეძებს ევროპის დასვენებას, >


Vrata. 	 გპარა.


WSJ serije Horizontalna Inter-hlađenje Cijeli funkcionalnim karakteristikama ... 	 WSZ Series Inter-გაგრილების მაღალი სიბლანტის Horizon ...


! Nema šanse! 	 მაირაოთქ ლთ ჟვ?


Zvala si me? 	 - გთკაქ ლთ მვ? ნვ.


Dovoljno ocajan da razgovara sa mnom? 	 ოპაგა ჟთ.


Jupitera 	 იუპიტერი


STA! 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Naomi, gde si bila? 	 ნა£ჲმთ, კაევ ბვქვ?


Klasično i vrlo cijenjeno djelo. 	 რჲგა ვ ჟგვრჲგნა კლაჟთკა.


samodopuna 	 თვითშევსება


U ovom komunikaciji navodimo stereoselektivnu sintezu ukupno N-Boc-dolaproine (CAS-120205 50-7) (Dap), aminokiselinskom ostatku u antineoplastičnog pentapeptid dolastatina 10. Naša strategija temelji se na Baylis-Hillmanovoj reakciji između N-Boc-prolinalne i metilakrilatne kiseline, nakon čega slijedi diastereoselektivna dvostruka veza i hidroliza esterske funkcije. 	 ამ კომუნიკაციაში ჩვენ ვამბობთ N-Boc-dolaproine (CAS 120205-50-7) (Dap) სტერეოელექტიური საერთო სინთეზია, ანტინეოპლასტიკური პენტაპეპტიდის დინასტატინით 10 ამინომჟავის ნარჩენები. ჩვენი სტრატეგია ეფუძნება ბალის-ჰილმანის რეაქციას N-Boc-prolinal- ისა და მეთილის აკრილატას შორის, რასაც მოჰყვება ესტერიის ფუნქციის დიასტალექციო ორმაგი კავშირი ჰიდრაზენტაცია და ჰიდროლიზი.


Samo se zagrevam. 	 აჱ რყკმჲ ჱადპწჳ.


-Tako. 	 - რაკჲ.


Ja nisam kao moj djed. 	 - აჱ ნვ ჟყმ ეწეჲ ჟთ.


Ultrasonični tretman može značajno da poraste pH vrednost mesa. Meso sa većom pH vrednošću pokazuje znatno veći kapacitet zadržavanja vlage. Meso sa većom sposobnošću zadržavanja vlage drastično je manja težina tokom kuvanja, ispitivanja ili sušenja. 	 Ultrasonic cavitation მკურნალობა შეიძლება გაიზარდოს pH ღირებულება ხორცის მნიშვნელოვნად. მაღალი pH- ის ღირებულების ხორცი აჩვენებს მნიშვნელოვნად მაღალი ტენიანობის შენარჩუნებას. ხორცი უფრო მაღალი ტენიანობის შეკავებაა, რომელიც ნაკლებად იკრებს კვებავს, გრილს ან საშრობს.


Trebao sam i ja izgubiti glavu? 	 რპწბგაქვ ეა ჟვ ჲჟრაგწ ეა სბთწრ თ მვნ ლთ?


Čekaj, ovo je Hogvorts! 	 ფვკა£, ჲგა ვ ჳჲდგჲპრჟ!


suverenitetom 	 რუსთავშ


- Vratićemo se do jutra, niko neće znati! 	 - გპართვმჲ ჟვ ეჲ ¼სრპა, ნთკჲ ნვვ ჱნართ!


JA SAM TO URADIO. 	 ნაოპაგთჳ დჲ!


Uradio bih to večeras da je centar za regrutovanje otvoren. 	 ბთ დჲ ნაოპაგთლ რჲა გვფვპგა ეა ბვქვ უვნრაპჲრ ჱა პვდპსრთპაŒვ ჲრგჲპვნ.


PornHub Prije 2 godine 	 HotMovs 2 წლის წინ


Obrazovna izdržljivost je moguća čak i sa smanjenim urođenim vještinama i najintenzivnije se javlja od adolescencije do dvadeset godina, jer je ovaj period period formiranja i razvoja svih tjelesnih sistema. Glavni fokus za podizanje nivoa je koncentracija na aerobni aspekt metaboličke aktivnosti organizma, od tada kada se uključi dobro pumpani mehanizam oksigenacije, dolazi do brze obrade produkata razgradnje drugih sistema (npr. mliječne kiseline), što omogućava smanjenje ili uklanjanje perioda odmora i produženje perioda kontinuiranog rada. 	 განათლების მოთმინება შესაძლებელია შემცირებული თანდაყოლილი უნარ-ჩვევების მიღებაც და მოზარდიდან ყველაზე უფრო ინტენსიურად იმოქმედოს 20 წლიდან, რადგან ეს პერიოდი არის ყველა სხეულის სისტემის ჩამოყალიბება და განვითარება. ძირითადი აქცენტი დონის ამაღლება არის კონცენტრირება აერობული ასპექტი სხეულის მეტაბოლური საქმიანობა, რადგან როდესაც ხდება ჟანგბადის შემცველობის კარგად გაჟღენთილი მექანიზმი, სხვა სისტემების (მაგ. მჟავას, მაგალითად) დისკორპორაციის პროდუქტების სწრაფი დამუშავება ხდება, რაც საშუალებას აძლევს შემცირებას ან აღმოფხვრას დასვენების პერიოდები და გაგრძელდეს უწყვეტი მუშაობის პერიოდი.


Savjet Univerziteta odobrio 	 უნივერსიტეტის საბჭო


Svi su znali kakvo je ovo mjesto a niko mi nije rekao. 	 ჟგთ ჟს ჱნალთ კაკგჲ £ვ ჲგჲ მვჟრჲ თ ნთკჲ მთ ნთ£ვ პვკაჲ.


Ljudi će videti kakva sam stvarno. 	 ღჲმ რთ ეჲჟრაგწ სეჲგჲლჟრგთვ, ჱნაფთ ვ ტანრაჟრთფნა.


Idemo prošetati po stanu! 	 ეა ჟვ პაჱჳჲეთმ.


Sada krećemo tamo, prije nego se otrijezni. 	 ღვ ჲრთევმ ოპვეთ ეა ვ თჱრპვჱნწლ.


d'outre mer 	 OPP ჩანთებ


Tili. 	 - რთლთ.


Spremna si za ovo? - Spremna sam. Jes li ti spreman? 	 დჲრჲგა ლთ ჟთ?


Unutrašnjoj Mongoliji 	 შიდა მონღოლეთის


I ja ću to probati da postignem, na našem novom hotelu. 	 "თმვნნჲ რაკთმ წ გთზს ნაქ ნჲგში ჲრვლჩ".


-Bez suza. 	 ცრემლების გარეშე.


-Hoćeš li mi reći zašto se to ne dešava i nama? -Ne znam. 	 - ვ მთ კაზვქ ჱჲქრჲ ნვ ნთ ჟლსფსგა ნა ჲჟრანართრვ?


Impresivnost je suprotnost izražavanja i manifestuje se kao orijentacija prema unutrašnjem svijetu, življenje vlastitih osjećaja u izolaciji od društva, te orijentiranost prema negativnoj strani procesa. Takvi ljudi izgledaju hladno, odvojeno, bez emocionalnog, zaštićenog od društva, a ne potrebe za interakcijom. Ali odsustvo spoljašnjih manifestacija u jakoj i smislenoj formi ne znači odsustvo snažnih iskustava kao takvih. Ekspresivna ili impresivna orijentacija osobe ne određuje snagu i trajanje osećanja, već samo karakteriše način na koji se oni osećaju. 	 შთაბეჭდილება საპირისპირო გამოხატულებაა და გამოიხატება როგორც შიდა სამყაროს მიმართ ორიენტაციაზე, საკუთარ გრძნობებზე საზოგადოებისგან იზოლაციაში, ისევე როგორც უფრო მეტად ორიენტირებული პროცესის უარყოფითი მხარე. ასეთი ადამიანები ცივი, გაშიშვლებული, ემოციური გარეშე, საზოგადოებისგან დაცულნი არიან და არა ურთიერთქმედების საჭიროება. მაგრამ გარე მანიფესტების არარსებობა ძლიერი და მნიშვნელოვანი ფორმით არ ნიშნავს ძლიერი გამოცდილების არარსებობას. ადამიანის ექსპრესიული ან შთამბეჭდავი ორიენტაცია არ განსაზღვრავს გრძნობების სიძლიერეს და ხანგრძლივობას, მაგრამ მხოლოდ ახასიათებს მათ გამოცდილებას.


Ne idem. 	 ნწმა ეა ჟრანვ.


-Jest. 	 რაკყგ ვ.


Mada je prsten nosio kratko vrijeme, pobjeda Halla Jordana nad Parallaxom ce se pamtiti sve dok Savez bude postojao. 	 ოჲბვეარა მს ნაე ოაპალაკჟ ღვ ბყევ ჱაოჲმნვნა ნაგვკთ ჲრ კჲპოსჟა. ჳპაბპთრვ მს ევლა ეყლდჲ ღვ ნთ ნაოჲმნწრ ჱაღჲ ჟმვ თჱბპანთ ჲრ ოპყჟრვნთრვ.


Jack? 	 - ეზაკ.


Do sad su samo drugi umirali? 	 სხვების სიკვდილი?


-Pa, tvoj prevodilac iz prstena ispravno radi. 	 - ეა... რპანჟლარჲპყრ ნა ოპყჟრვნა რთ პაბჲრთ ნჲპმალნჲ.


Nisam našao ni jednu identifikaciju kod vas, Dr Haris. 	 ს გაჟ ნწმაჳრვ ნთკაკგთ ეჲკსმვნრთ, ეჲკრჲპ ჳაპთჟ.


tehničkog univerziteta 	 ტექნიკური უნივერსიტეტი


Hajde. 	 ვლა.


Pariz! 	 - ოაპთზ.


Mama sprema brizole. 	 მამა ოპაგთ ბპაფთჲლთ.


-Jesi li sigurna da želiš ovo uraditi? 	 - ჟთდსპნჲ ჟაკაქ ეა დჲ ნაოპაგთქ ჲგა?


Skok u bitku, pa napolje. Žele da to iskušaš. 	 ღვ ჟკაფამვ ოპაგჲ გ ბთრკარა.


-Dobro smo. 	 ეჲბპჲ ჟმვ.


Odjela za jezike 	 დეპარტამენტის უცხო ენების


Grenadini 	 გრენადინები


Hej. -Laura! 	 ლჲპა!


Saksonija 	 საქსონიის


Sigurno imate novčanicu? -Da. 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ, ფვ თმაქ ბანკნჲრარა?


U redu, pucaj u metu. 	 ჱაჟრპვლწი მთქვნარა.


Neee! 	 ნვვვ!


-Ako imate pitanja, javite nam se. 	 აკჲ თმარვ გყოპჲჟთ ნთ ჟვ ჲბაევრვ.


Mi smo baš kao "Danas", samo što, znaš, nemamo novca, gledaoce, uvažavanje. 	 - ნთვ ჟმვ რჲფნჲ კარჲ რწჳ, ჟამჲ ფვ ბვჱ ოაპთრვ, ჱპთრვლთრვ თ სგაზვნთვრჲ.


Jesam li uranila? -Kojim razlogom? 	 რჲ£ ოპჲუვჟ ვ რვზჲკ.


Hajde prvo da jedemo. 	 ჳაიევ ოყპგჲ ეა წევმ.


KASNI. 	 ჱაკყჟნწგა.


Nemoj nigdje da ideš. 	 ნწმა ეა ჳჲეთქ ნთკყევ.


-Yeah. 	 ეა?


Uvek idem unazad, kad se odmičem. 	 კჲდარჲ ჲრჟრყოგამ, ჲბთკნჲგვნჲ ვ ნაჱაე.


- Ja sam kriv zbog ovoga? 	 გთნარა ვ მჲწ, ნალთ?


-Naravno, svidja mu se moja knjiga 	 კაჱგაქ რჲგა, ჱაღჲრჲ ჳაპვჟგაქ კნთდარა მთ.


- Za mene nije. 	 - ჱა მვნვ ნთ¼ვ.


Dobro, lepo. 	 ეჲბპვ.


Nekada je bilo dovoljno samo rukovanje. 	 თმაქვ გპვმვნა, გ კჲთრჲ ვენჲ პყკჲჟრთჟკანვ ბვქვ ეჲჟრარყფნჲ.


Abigail. 	 - აბთდვილ.


Šta s tim? 	 Xალძუთნაუთწ ლთ ვ?


Starfighter. 	 - რჲგა ვ "ჟრაპტაიყპ".


Brand 	 ბრენდი


George i računarstva Centar 	 ჯორჯ საინჟინრო და გამოთვლითი ცენტრი


Mm, dokazat ću drukčije na večeršnjoj priredbi. 	 ნა გვფვპნარა უვპვმჲნთ£ა ვ დჲ ეჲკაზამ ჟოპჲრთგნჲრჲ.


Saznajte više o Hielscher ultrasonovoj laboratoriji i industrijskim uređajima i načinu na koji se koriste u industriji sonohemijski procesi! 	 შეიტყვეთ უფრო მეტი Hielscher ულტრაბგერითი ლაბორატორიული და სამრეწველო მოწყობილობები და როგორ ისინი გამოიყენება მრავალფეროვანი sonochemical პროცესები!


To je istina. 	 ბვქვ თჟრთნა.


- Ja ih nikada ne slušam. Budi spreman. 	 ბყეთ დჲრჲგ, ნვირყნ.


Sta? 	 ქრა?


Za desert sam spremila čokoladni puding. 	 ნაოპაგთჳ ქჲკჲლაეჲგ ოსეთნდ ჱა ევჟვპრ.


Pilsner 	 პილსნერის გემო


O čemu si razmišljao? 	 - ნა ქრა ჟთ მთჟლთჲ? - მთჟლთჲ ჟამ ნა ნაჟ.


Održaće se hotelski prijem pre govora, zar ne? 	 ოპვეთ ეჲკლაეა ნვ ბპვჟლვპ, ღვ თმა მალკჲ ოაპრთ.


Jack, pa ti si oženjen, znaš kako je to! 	 რთ ჟთ ზვნვნ, ეზაკ, ჱნავქ კაკ ვ.


Moramo odavde! 	 რპწბგა ეა ჟვ თჱმყკნვმ ჲრრსკ! ეჲლს!


NKA 	 სააგენტოს


P.S. Tvoja majka bi želela da zna da li želiš da ti pošaljemo tvoju plavu uniformu." 	 ო.ჟ. Tგჲ£არა მა£კა ჟაკა ეა ჱნავ ეალთ ჟაკაქ ეა რთ £ა ოპარვმვ რგჲ£არა ოლაგა სნთტჲპმა."


Pa, dečki, sada ćete morat povesti Lily u Cabo, kada je svugdje vodite? 	 ოა, მჲმუთ ჟვდა ვ მჲპა ეა £ა ჲენვჟვრვ ლთლთ გჲ კაბჲ, კჲდა ჟვკაევ £ა ნჲჟთრვ?


- To je poni. 	 - რჲა ვ ოჲნთ.


Kako su te nazvali? 	 კაკ რთ ვ თმვრჲ?


Hajdemo! 	 ჳაიევ!


Zbog raznolikosti u studenata koji su prisustvovali Univerziteta, nagradu Reda prijateljstva dobio je Sveučilište u 1980. Sa studentima iz svih krajeva svijeta predstavlja. 	 იმის გამო, რომ მრავალფეროვნება სტუდენტები, რომ დაესწრო უნივერსიტეტის, ჯილდო ორდენი მეგობრული მიენიჭა უნივერსიტეტის 1980. სტუდენტებთან ყველა კუთხეში მსოფლიოში წარმოდგენილია.


Frank? 	 - ნაოპჲრთგ.


Neka vas Bog blagoslovi. 	 ბჲდ ეა გთ ბლადჲჟლჲგთ.


Žalim, doktore. -Sranje! 	 ჟყზალწგამ.


Gospodarice moja. 	 მჲ£ა დჲჟოჲ.


On to naziva "Brojanje bakrenjaka". 	 - "ბპჲ£აŒვ ნჲგფთა" კაზვ.


Ne mogu, ne. 	 ნვ მჲზამ, ნვ.


Zašto sjajiš? 	 დჲრთნა ვ, ნალთ?


Još jedna prednost magnezijum treonata je bolji kvalitet spavanja. Prema studiji 2002 u časopisu Pharmacopsychiatry, magnezijum-treonat moduliše određene receptore i transmisiju nazvan GABAergic i glutamatergic. Naučnici su mjerili pomoću EEG testova u mozgu kako bi pronašli magnezijum-treonat pomoću kvaliteta spavanja. 	 კიდევ ერთი სარგებელი მაგნიუმის threonate არის უკეთესი ძილის ხარისხი. ფარმაკოპოლოგიის ჟურნალში XXX კვლევის თანახმად, მაგნიუმის თხვეი შეიმუშავებს გარკვეულ რეცეპტორებს და გადაცემას GABAergic და glutamatergic. მეცნიერებმა გაზეთ EEG ტესტების მეშვეობით ტვინზე მოიპოვეს მაგნიუმის თხელი დაკლება ძილის ხარისხით.


Mogu li da popričam sa vama, šefe? 	 მჲზვ ლთ, ქვტვ?


Stvarno ćeš ga ubiti. 	 ჟრგაპნჲ ვქ ეა და სბთ£ვქ.


Marija Magdalena 	 მარიამ მაგდალელი


Voljela bih te vidjeti u helankama. 	 ნვ ჟვ ჳგალწ. ბთჳ თჟკალა ეა რვ გთეწ გ ფჲპაოჲდაღთ.


U ono vrijeme, ako bi pet jupija popušili jednu pljugu pa, bila je to Z-ova trava. 	 ოჲ ჲნჲგა გპვმვ, გმვჟრჲ ეა თჱოსქა ჟვევმ, ოსქვჳ ჟამჲ ვენა ჲრ რპვგთრვ ნა ჱთ.


Ovo tražiš? 	 ჲგა დჲ ბაპაქ?


Nije ti nimalo čudan? -I te kako je. 	 ნვ ჟთ ჱაბვლწჱალ ნთღჲ ჟრპანნჲ გ ნვდჲ?


U Koloradu je hetereoseksualni radnik u vladi oženio gej prijatelja da bi prijatelj potpao pod Benzlijevo zdravstveno osiguranje. 	 დპაეჲრ ნაგთჟრთნა ჟაკა ეა ოპთრთჟნვ ოჲჟლვ ბვნჟლთ ჟლსფა£ჲრ. ქრჲ ვ რჲა? გჲ კჲლჲპაეჲ, ჳვრვპჲჟვკჟსალვუ გპაბჲრვნ გჲ გლაეარა ჟვ გვნფალ ჱა ნვდჲგთჲრ ოპთ£არვლ ოვევპ


Inače će se razvlačiti po njima. 	 თნაკს ვ ოპჲოაენვქ ჟჲ ნვდჲ.


Temišvar 	 ტიმიშოარაში გამოიძახ


Ustani. 	 - ჟრაგაი.


Hajde, Gibson. 	 ა£ევ, დთბჟჲნ.


Dobro vece. 	 გჩI ჲოჲჱეალთ.


Moja žena nas je napustila mene i Džesi. 	 ზვნა მთ მვ ნაოსჟნა.


Stvarno? Stvarno stvarno. 	 ნათჟრთნა ნათჟრთნა.


-Dobro... 	 ეჲბპვ...


Ali želim da vidim kako se trkaš. 	 - თჟკამ ეა გთეწ კაკ ქჲტთპაქ.


-Gdje ces? To je onaj jezivi tip. 	 რჲგა ვ ჲნჱთ ჱლჲგვღ რთო.


Koliko plaćate za pamuk? 	 კჲლკჲ ოლაღარვ ჱა ოამსკა?


Ne, Luka i ja smo zajedno stalno. 	 ნვ, £აჟ თ ლსკ ჟმვ ჱავენჲ ოჲჟრჲ£ანჲ.


-Ko ti prokleto misliš da si? 	 თჱგთნთ.


Šta... 	 ცრჲ ვღვ ფრჲ?


Ovdje agent Patterson iz FBI. 	 ადვნრ ოარვპჟყნ ჲრ ტბპ.


Petar 	 პეტრე


Nameravam da potrošim dosta novca. 	 თმამ ნამვპვნთვ ეა ოჲჳაპფა მნჲდჲ ჳთლწეაპკთ.


Poštedio si djevočicu samo iz ljubavi tvog oca prema njenom. 	 ოჲქრვევჲ ჟთ ევგჲ£ფთუს ჟამჲ ჱბჲდ Šსბაგთ კჲ£ს რგჲ£ ჲრაუ და£თ ოპვმვ Œვნჲმ ჲუს.


Znas, kao mali sam hteo da sviram gitaru. 	 ჱნავრვ ლთ, თჟკაჳ ეა ჟგთპწ ნა კთრაპა, სფთჳ ჟვ კარჲ ბწჳ მალყკ.


Idemo kući! 	 გპაამჲ ჟვ ს უთგთლთჱაუთ¼ს.


U potrazi za najspektakularnijih univerziteta u Evropi? Zatim pročitajte na! Znamo da odabir univerziteta je važan izbor. Naravno, mora se uzeti u obzir nastave i objekata učenja da je Univerzitet nudi pri odabiru koju da prisustvuju. kako god, sometimes a… 	 ვეძებთ ყველაზე სანახაობრივი უნივერსიტეტებში ევროპაში? მაშინ გააგრძელეთ! ჩვენ ვიცით, არჩევის უნივერსიტეტი არის მნიშვნელოვანი არჩევანი. რა თქმა უნდა, ერთი უნდა გაითვალისწინოს სწავლებისა და სწავლის საშუალებები, რომ უნივერსიტეტის სთავაზობს არჩევისას, რომელიც ერთი დაესწრება. თუმცა, sometimes a…


- Molim te ponovi. 	 - ოჲგრჲპთ, მჲლწ.


Ako mislimo uništiti onaj avion, trebaće nam dinamit. 	 - კყევ ჲრთგაქ? ეჲ "ფვპნარა ჟკალა".


Znači, otišao je da ostane tamo? 	 ჱნაფთ, ჱამთნა ჱა ეა ჲჟრანვ რამს?


- Stigli su. Jebi se, bre. 	 გყპგთ ნა მაინარა ჟთ.


Ne zna možda kasnije. 	 - ღვ დჲგჲპთმ ჱა რჲგა ოჲჟლვ.


Pravnog odjeljenja 	 იურიდიული დეპარტამენტი


Mi smo ovdje, opatija je ovdje. 	 ნთვ ჟმვ ჲგევ, ჲოართ¼არა ვ ჲგევ.


fotografi koji učestvuju na raznim takmičenjima za dobru fotografiju, takođe, na ovaj način mogu da provere fotografije konkurenata. 	 “ერთ დღეს სკოლიდან დაბრუნებისას უცხო ძაღლი დამხვდა გზაზე და ძალიან შემეშინდა უნდა ეკბინა ისე ჩემი ძაღლი დამოუხტა და გადამარჩინა.მას შემდეგ ჩემი ძაღლი ძალიან მიყვარს.”


Taj momak je ubio medicinsku sestru u bolnici. 	 რჲჱთ რთო სბთ ჟვჟრპარა გ ბჲლნთუარა. კაკგჲ?


Verovatno su bili pijani i jednostavno glupi. 	 ღვ თჱწჟნთმ გჟთფკჲ.


Šerif mi je rekao da ste u kafani. 	 ქვპთტყრ მვ ოპართ გ ბაპა, ა ჲრრამ მვ ოპართჳა რსკ.


-Ne znam ni ja. 	 - ნთრჲ ოყკ აჱ.


Ubio sam čoveka. 	 სბთჳ ფჲგვკ


-Izgledaš odlicno. 	 ეა, ნჲ გთნადთ მჲზვქ ეა დჲ გყპნვქ.


Ovo nije Fransuka? 	 ნვ ვ ტპანუთწ?


Blizanci, Ruffnut i Tuffnut. 	 მპჟსლკჲ. ბლთჱნაუთ, დპსბჲლსე თ რგპეჲლსე.


Svaki tjedan George Bush me zove i pita koji film mislim snimiti. 	 გჟწკა ჟვემთუა ეზჲპეზ ბსქ მთ ჟვ ჲბაზეა ეა ოთრა კაკგჲ ეა დლვეა.


Filmski u filmski festival 	 კოტბუსის საერთაშორისო მფლობელია


Keith je mrtav. 	 მყპრყგ ვ ლძკ.


Trebalo je samo isporučiti tu torbu. 	 რპწბგაქვ ჟამჲ ეა გთ ეჲნვჟა კსტაპფვრჲ.


G. Nottingham želi videti TV u akciji, odmah! 	 მთჟრვპ ნჲრრთნდვმ ჳჲფვრ ჟმჲრპვრჩ რვლვგთჱჲპ!


Sarpsborg 	 Sarpsborg ნორვეგი


The Ultimate Vodič Stanozolol ( Winstrol 	 საბოლოო გზამკვლევ Stanozolol ( Winstrol


Jedan je pobegao i negde su ga izgubili. 	 ვეთნ ჲრ რწჳ თჱბწდალ, თ დჲ თჱდსბთლთ ნწკყევ ჱაე "სთნ". კაკ ჟვ დსბთ ნვღჲ, კჲვრჲ რვზთ ვეთნ რჲნ?


Ćelija će izabrati besmrtnost. 	 კლვრკთრვ ღვ თჱბვპარ ბვჱჟმყპრთვრჲ.


- Tako je sladak. 	 თ ოპთ¼არან.


Generalna skupština Ujedinjenih nacija 	 გაეროს გენერალური ასამბლეის


Sljedeceg tjedna, u neko vrijeme. 	 მჲდლთ ბთ ეა ჲევმჲ ნვდევ.


Zar ti to ne zvuči dobro? 	 ეჲბპვ ლთ რთ ჱგსფთ?


Bitka kod Nördlingena 	 ბრძოლა Nördlingen


Izvini. Nisam mislila tako. 	 ჟყზალწგამ, ნწმაჳ რჲგა ოპვეგთე.


u Barentsovom Euro-Arctic Region Nacionalni odbor za obrazovanje 	 ბარენცის ევრო-Arctic რეგიონი ეროვნული საბჭოს განათლების


Kanal 1 	 მონიტორში


- Pa šta se dođavola dešava ovde? 	 კაკგჲ ჟრაგა რსკ?


Probao sam. 	 ეა ლთ ჟს ჟვ თკაეა გთევლთ ოჲნჲგჲ?


Prava je prilika, Time. 	 ეჲბპჲ ოჲოაევნთვ, რთმ.


Ne mogu pročitati. 	 ჱნავრვ ლთ კაკგჲ ოთქვ?


Da, hrana! 	 - ჲ, ეა!


-Neću. -To si sad izmislio. 	 რთ ჟთ დჲ თჱმთჟლთ.


esperanto 	 ესპერანტოს


Dobro... - Snažno me udari. - Tražim Julie. 	 ოპჲჟრჲ მვ ოლვჟნთ ჟთლნჲ.


Postoje četiri glavna metoda za izoliranje kolagena iz životinja: salokrećući, alkalni, kiselinski i enmein metod. 	 ცხოველებისგან კოლაგენის იზოლირების ოთხი ძირითადი მეთოდი: salting-out, ტუტე, მჟავა, და ფერმენტის მეთოდი.


-Jesi li lud? 	 ჲჟრაგთ მვ ნა მთპა.


Sredi ga! 	 ეა გთეწ ჳსბაგ ბჲი!


-Prvom prigodom. 	 -გჲ ოპგა ოპთლთკა.


Zlatni globus 	 " „ოქროს


je uobičajeno dvorsko 	 იუსტიციისა


Virtuelna tastatura za kucanje na arapskom jeziku. 	 ტიპი arabic წერილები arabic ვირტუალური კლავიატურა.


Ali, onda sam se sjetio onoga u vozu. 	 ნჲ, ოჲრჲა ჟვ ჟვრთგ ნა ჲნა გჲ გჲჱჲრ.


Šta to dođavola radiš? 	 ქრჲ ოჲ აგჲლთრვ ოპაგთქ?


HAJDE! - IDEMO! 	 - ჟსოვპ, ეა გყპგთმ, ჳაიევ!


-Više nego u Seoulu? 	 ოჲგვვ ჲრკჲლკს გჲ ჟვსლ?


Budući da ih je većina iz čete Charlie, hoću da ih vi zamijenite. 	 ეა დთ კაფთმ ნა ჳვლთკჲორვპა. ოჲგვფვრჲ პანვნთ ჟა ჲრ პჲრა ფაპლთ.


Poduhvatu? 	 აჱ გვფვ სფაჟრგამ გ ოპთკლძფვნთვ.


Sad se divite proglašenju sutrašnje glavne borbe! 	 ჟვდა ჟლსქნვრვ დჲ ოპჲდლაჟსგაŒვრჲ ნა სრპვქნარა დლაგნა ბჲპბა!


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masnog reda Ulipristal acetatskog praha (26784-99-4), pod CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 AASraw არის სინთეზისა და წარმოების უნარისგან გრამიდან Ulipristal Acetate ფხვნილის მასობრივი შეკვეთით (26784-99-4), CGMP რეგულირების პირობებში და თვალთვალის ხარისხის კონტროლის სისტემაში.


Fokusirajte se. Znate ova sranja. 	 ჟყჟპვეჲრჲფვრვ ჟვ.


Ocisti misli! 	 ნვ მთჟლთ ჱა ნთღჲ ეპსდჲ.


Ma perfektno. 	 ჲ, ეა! ჟრპაჳჲრნჲ.


Sad kazi idemo. 	 კაზთ კჲდა რპდამვ.


Viktor je sa Strykerom? 	 გთკრჲპ £ვ ჟა ჟრპა£კვპჲმ?


-Nastavite. 	 ოპჲეჲლზვრვ.


- Time, mogu da ti pomognem? 	 მჲდა ლთ ეა რთ ოჲმჲდნა ჟ ნვღჲ?


Barry Nottingham , Nottingham, Nottingham . 	 ს ბცპპთ ბშლ ნჲრრთნდვმ, ნჲრრთნდვმ, ნჲრრთნდვმ


Coinfalls.com pokreće Nektan (Gibraltar) ograničen, Licencirani od strane Vlade Gibraltara (RGL No.54) i licenca 000-039107-R-319400-006 izdaje UK Komisija za kockanje Korisnička podrška: 020 3700 0991 / coinfalls.support@nektan.com 	 Coinfalls.comis იკვებება Nektan (Gibraltar) შეზღუდული კომპანია რეგისტრირებულია Gibraltar. Nektan ლიცენზირებულია და რეგულირდება მიერ სათამაშო კომისია (პუნქტების 000-039107-R-319400-013) მომხმარებელს დიდი ბრიტანეთისა და ლიცენზირებული გიბრალტარის მთავრობის და რეგულირდება გიბრალტარის სათამაშო კომისია (RGL არსებობს.054) ყველა სხვა მომხმარებელს.


Trebat će mi auto za pola sata. Spremi ga za mene. 	 ღვ მთ რპწბგა კჲლა ჟლვე ოჲლჲგთნ ფაჟ.


Prodali smo sve slike. 	 ოპჲეაეჲჳმვ გჟთფკთ კაპრთნთ.


On nije fan. 	 ჲნ ნვ ვ ტან.


pravoslavne 	 მართლმადიდებელი


Prijem počinje. 	 ოპთვმჲრ ჱაოჲფნსგა.


Da, gost sam hotela. 	 - ჱეპაგვირვ.


Hornby 	 Hornby დაფინანსების


Asteka 	 მაიას


Ruske revolucije 1917 	 1917 რუსეთის რევოლუციის


koja bi to bila sreća- 	 კჲლკს ჟპვკვნ ბთ ბთლ.


A vampira sam se prestao bojati kada mi je bilo 12 godina. 	 თ ოპვჟრანაგ ეა ჟვ ოლაქამ ჲე გამოთპთ ნა 12 დჲეთნთ.


Doći ću da se spakiram oko osam. 	 ჲკჲლჲ 20: 00 ღვ ეჲიეა ეა ჟთ ჟყბვპა ბადაზა.


-Čuo sam za dogovor vas i gdina Levina pre neki dan. 	 -ეჲბპჲ, ტალა, პჲნ.


Ultrazvučni ekstrakcija rezultira širokog spektra ekstrakt, sadrži nikotin, koji je Primarni alkaloid duhana s 94 – 98% ukupnog sadržaja alkaloida, kao i alkaloida nornikotina, anabasine, anatabine, kotinska i miosmin. 	 ულტრაბგერითი მოპოვების შედეგად მიიღება ფართო სპექტრის ექსტრაქტი, რომელიც შეიცავს ნიკოტინს, რომელიც არის თამბაქოს პირველადი ალკალოიდი, მთლიანი ალკალოიდური შემცველობა 94–98%, აგრეთვე ალკალოიდების ნორნიკოტინი, ანაბასინი, ანატაბინი, კოტინინი და მიოსმინი.


Holanđanin 	 ჰოლანდიელი


američke vojske 	 აშშ არმიის


- Hej! 	 - ჳვ£!


-Pa šta? 	 თ კაკგჲ?


Mafijaši 	 ბაპტისტებ


Da, to je bio lak za kosu. 	 ბვქვ ლაკ ჱა კჲჟა.


GLAVNA RELIGIJA U MIKRONEZIJA, SAVEZNE DRžAVE Koja je glavna religija u Mikronezija, Savezne Države? 	 8. ფოლკლენდის კუნძულები (Islas Malvinas)


Učini X pozive sinhronim 	 X გამოძახების სინქრონიზება


prihvatilo 	 საკონტაქტო ჯგუფი


-Da. I mi smo slicno reagovali. 	 - ეა, თ ნთვ რაკა პვადთპაჳმვ.


Znaci, hoceš da budem pola sveštenik, pola ubica? 	 ჱნაფთ თჟკარვ ეა ჟყმ ოჲლსტთლჲჟჲტ-ოჲლსსბთვუ?


Vidjela sam te neki dan u publici. 	 წინა დღეს მაყურებლებში დაგინახე.


Šta to bi? 	 ფრჲ ცრჲ ბშლჲ?


Šta on to radi? 	 ფრჲ ჲნ ევლავრ?


Programa za dodjelu malih grantova 	 აცხადებს საგრანტო კონკურსს


Ovo je najbolja ekipa koju sam ikada imao, i imam nameru da je zadržim. 	 რჲგა ვ ნაი-ეჲბპთწრ ვკთო, კჲირჲ ნწკჲდა ჟყმ თმალ თ თჟკამ ეა ჲჟრანვ რაკა.


Koliki je bonus? 	 კჲლკჲ?


Treće, dok mnogi analogni laboratorijski i terenski eksperimenti pružaju tretmane i mjeravaju ishode u relativno komprimovanom vremenskom periodu, neki eksperimenti na digitalnom polju se dešavaju tokom mnogo dužih vremenskih rokova. Na primer, Restiv i van de Rijtov eksperiment su ishod merili dnevno tokom 90 dana, a jedan od eksperimenata koje ću vam reći kasnije u poglavlju (Ferraro, Miranda, and Price 2011) pratio je rezultate tokom tri godine u osnovi ne trošak. Ove tri veličine mogućnosti, informacije o prethodnom tretmanu i podaci o longitudinalnom tretmanu i ishodu najčešće se pojavljuju kada se eksperimenti pokreću iznad sistema za merenje vremena (pogledajte poglavlje 2 za više o sistemima za merenje umereno). 	 მესამე, ხოლო ბევრი ანალოგი ლაბორატორიული და საველე ექსპერიმენტი სიტყვით მკურნალობა და ღონისძიება შედეგების შედარებით შეკუმშული დროის, ზოგიერთი ციფრული სფეროში ექსპერიმენტი მოხდეს მეტი აღარ timescales. მაგალითად, Restivo და van de Rijt- ის ექსპერიმენტი იყო ყოველდღიურად ყოველდღიურად შეფასებული 90 დღის მანძილზე და ერთი ექსპერიმენტი მე მოგახსენით მოგვიანებით თავი (Ferraro, Miranda, and Price 2011) სამი წლის განმავლობაში ღირებულება. ამ სამი შესაძლებლობების ზომა, წინასწარი მოპყრობის ინფორმაცია და გრძივი მკურნალობა და შედეგების მონაცემები წარმოიქმნება ყველაზე ხშირად, როდესაც ექსპერიმენტები იმართება ყოველთვის გაზომვის სისტემების თავზე (იხ. თავი 2 უფრო მეტად გაზომვის სისტემებზე).


Frazier 	 ვიმოძრავეთ


Burmanci su srezali video. 	 ბთპმანუთრვ ჟა ჲპწჱალთ გთევჲჱაოთჟა.


Pošteno. 	 ჳჲპჲქჲ.


Etalon BC260A Foto oportunista Etalon BC260A karakteristike 	 Etalon BC260A სურათი საპარსები Etalon BC260A მახასიათებლები


(Muzika) Hvala. 	 (მუსიკა) მადლობ.


Šta god da si, ti si mač. 	 ევფაკ, ევგჲ£ფთუა... რთ ჟთ მაფ,


A KADA SE VRATI, TI CHES GA UKRASTI OD MENE. 	 თ კჲდარჲ ჟვ გყპნვ, ღვ დჲ ჱაგვევქ ნაეალვფ, ნალთ?


-On nije pozvan. 	 - ოჲ-რთჳჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ.


Dao si mi krivi odvijac. 	 ჟთ მთ ეალ ოჲდპვქნთ კლსფვგთ.


Rachel nije bila prva, znaš? 	 ეყდ სბთ ვენჲ მჲმთფვ, ჲღვ კჲდარჲ ბვქვ ნა 15 დჲეთნთ.


Ne budi odvratan. - Vidi! 	 ჟრთდა დნსჟჲრთთ.


Princezo? 	 ოპთნუვჟჲ?


- Šta je bilo, Ginny? Snape zna. 	 კაკგჲ თმა, ეზთნთ?


Hej, Dean, kad bolje razmislim, reci profesorici McGonagall da bi nam na ovoj strani dobro došao još pokoji štapić. 	 კარჲ ჟთ ოჲმთჟლწ, ოპვეაი ი, ფვ ღვ ჟვ ნსზეავმ ჲრ ჲღვ ნწკჲდჲ.


-Bit ćeš spreman kada Fox to kaže. 	 ღვ ჟთ დჲრჲგ, კჲდარჲ ტჲკჟ კაზვ.


Koga to Hagrid nosi? 	 ჳაპთ ოჲრყპ ვ მყპრყგ.


Mislim da znaš. 	 მთჟლწ, ფვ ჱნავქ.


Čak ni dečka nemam. 	 ეჲპთ ნწმამ დაეზვ.


Vidio sam to. A i Horvath.. 	 ჳჲპგარ ჟყღჲ თჱოთრგაქვ ფსგჟრგა კყმ ნვწ.


Radi u sivoj zoni trgovine vrijednim kamenjem. 	 რჲი თდპავ გ ჟთგთწ ჟვკრჲპ ნა ოაჱაპა ჱა ჟკყოჲუვნნჲჟრთ


Ugrizi mene! 	 დპთჱნთ მვ მვნვ!


Da, Henri, znaš šta? 	 თმა ვენთ კპვმჲგვ... - ანპთ,


Kevin! - Nađi pticu, nađi pticu! 	 - ჲრკპთი ორთუარა, ჲრკპთი ორთუარა!


I ništa ne bih osećao. 	 თ ნვ ფსგჟრგაჳ ნთღჲ.


Juri kriminalce, bas se trudi, pelene menja i bije kad poludi 	 ბჲპთ ჟვ ჟ ოპვჟრყონჲჟრრა, ოპთდჲრგწ ჲბწე ნა ევუარა, ჟმვნწ ოვლვნთ, პაჱეაგა ძმპსუთ.


Mi ćemo to srediti. 	 ჲჟრაგთ რჲგა ნა ნაჟ.


Ne gledaj me tako. 	 ნვ ჟმჲრპთ ნა მვნწ რაკ, მაპთლთა, წ ნთფვდჲ რვბვ ნვ ჟევლაძ.


On misli da je ostanak njegova ideja. 	 რჲ£ მთჟლთ ევკა ჲჟრანსგაŒვრჲ ვ ნვდჲგა თევ£ა.


Necu sudjelovati u tome. 	 ნვ ჟაკამ ეა ს÷ვჟრგსგამ გჲ რჲა.


Trenutno ga kraljevski zlatari čiste... i posle toga će biti ponovo premešten. 	 რჲფნჲ ჟვდა დჲ ოჲფთჟრგარ კპალჟკთრვ ბთზსრვპთ... თ ჟლვე რჲგა ღვ დჲ ოპვმვჟრწრ ჲრნჲგჲ.


Napadamo u zoru. 	 ვ ნაოაენვმვ გჲ ჱჲპთ.


Naljutila se jer ga nisam našao. 	 წეჲჟა ჟვ, ჱაღჲრჲ ნვ მჲზაჳ ეა დჲ ჲრკპთწ.


Ne, Grci. 	 - ნვ, დყპუთ.


Krenuo je. 	 რპყდნა.


Ljudi su rekli svoje. 	 ჳჲპარა დჲ პვქთჳა. - კაკგჲ?


Proradile su emocije. 	 ჲნა ჲფვნჩ პაჟრპჲდალაჟჩ,


HvaIa ti za sve! 	 რჲი ვ ფსევჟვნ მლაე ფჲგვკ.


PornHub Prije 2 godine francuski 	 PornHub 3 წლის წინ


Ali ti si obecala da ces to uraditi. 	 რთ ჲბვღა!


Pokušaj, ali nitko ti neće vjerovati. 	 ჲოთრაი, ნჲ ნთკჲი ნწმა ეა რთ ოჲგწპგა.


Klasifikacija analiziranog poremećaja je zbog simptoma, zbog čega je opisani poremećaj 4 tipa: hipertonični i hipotonični, mješoviti i srčani. Svaki tip karakteriše specifična simptomatologija, u zavisnosti od toga koji je lijek za vegetativno-vaskularnu distoniju. Zato je kompetentna dijagnostika izuzetno važna. Detalji o simptomima svakog od njih opisani su u nastavku. 	 გაანალიზებულია უწესრიგობის კლასიფიკაცია სიმპტომოტოლოგიის გამო, რის შედეგადაც აღწერილი არეულობა 4 ტიპისაა: ჰიპერტონული და ჰიპოტენზიური, შერეული და გულის. თითოეული ტიპი ხასიათდება სპეციფიკური სიმპტომატიკაზე, რაც დამოკიდებულია მცენარეულ-სისხლძარღვთა დისტონიაზე. ამიტომაა, რომ კომპეტენტური დიაგნოსტიკა ძალიან მნიშვნელოვანია. დეტალები ქვემოთ აღწერილი თითოეული სიმპტომების შესახებ.


Jeli tako? 	 რაკა ლთ?


Kralj na Sjeveru! 	 ჩრდილოეთის მეფე!


Registriran je na adresu u Grbavici u Sarajevu. 	 ეჲბპვ. ეაი დჲ ნა აიტჲპ.


Forex trgovina djeluje kupovinom jedne valute u drugu valuta, Valute su uvijek u paru s prvom valutom u paru (onom s lijeve strane) koja se naziva "osnovnom" valutom, dok se druga valuta u paru (s desne strane) naziva "kontra" valuta. 	 ხშირად დასმული ვაჭრობა მუშაობს ერთი ვალუტის ყიდვისას ვალუტა. ვალუტები ყოველთვის არის წყვილში პირველი ვალუტით (ერთი მარცხნივ), რომელსაც ეწოდება "საბაზო" ვალუტა, ხოლო დანარჩენ ვალუტას წყვილი (მარჯვნივ) ეწოდება "counter" ვალუტას.


A onda sam pomislio: "šta ako je svjetlost ispod ostrva?" 	 რჲდაგა ჟვ ჱამთჟლთჳ ეალთ ნვ მჲდა ოჲ ეპსდ ნაფთნ


10 minuta nakon što je obecao, ostavi bicikl nezakljucan. 	 10 მთნსრთ ჲრკაკჲ გვრთ, დჲ ჲჟრაგთ გვლჲჟთოვეჲრ ნვჱაკლსფვნ.


Još uvijek vrijedi ono "kroz mulj"? 	 ჟვსქრვ მვ ჟმვრაქ კაკჲ ვევნ ჲე სბპთŒარა?


pape Benedikta XV 	 რომის პაპი ბენედიქტ XV


Pa, ok, ok, cestitam. 	 ეჲბპვ. ოჲჱეპაგლვნთწ. - ბლადჲეაპწ.


SADA. 	 ჟვდა! - მლყკგაი!


Haley, ti si je poducavala. 	 ჳვილთ, რთ ი ოპვოჲეაგაქვ.


tretiranje 	 ქაცვის


Diži gore! 	 დჲპვ!


Miamiju Američke 	 მაიმი ბიჩში


Potrebno nam je nešto za 21. vek! 	 ა ნამ ნსზნჲ ფრჲ-ნთბსეჩ ელწ 21-დჲ.


Niue 	 ნიუე


PODREGIJE S NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA NARODNA RELIGIJA Koja podregija ima najveći broj stanovnika Narodna religija? 	 subregions ყველაზე მეტი მოსახლეობის ხალხური რელიგია რომელიც subregion აქვს ყველაზე მეტი მოსახლეობის ხალხური რელიგია?


Govoriš kao neko ko nikad nije bio drogiran. 	 კაჱგა დჲ ნწკჲი, კჲირჲ ნთკჲდა ნვ ვ ბთლ ბჲდარ.


Gliste. 	 რვნთთ


Intresantno. 	 თნრვპვჟნჲ.


Bila je u repnom dijelu aviona. 	 კაჱგაქვ ჟვ ლთბთ.


Za ove je to bio bonsai samoubilački napad. 	 ჱა ჲგთვ რჲა ბვქვ ბჲნჟათ ჟამჲსბთლაფკთ ნაოაე.


Vidis, moj zadnji partner je svaki put vozio. 	 გთეთქ, მჲ¼ ჱაეŒთ ოაპრნვპ ¼ვ ჟგაკთ ოსრ გჲჱთჲ.


Prema mom iskustvu lekcije se ne uce iz krvi niti iz nasilja. 	 სპჲუთ, ნასფვნთ ბვჱ კპყგ, ჟვ ჱაბპაგწრ.


Evropa Bliski Istok 	 ევროპის ახლო აღმოსავლეთის


I žao mi je što sam se oslanjala na tebe... 	 თჱგთნწგაი, ფვ ჟვ ჲოთპაჳ თჱუწლჲ ნა რვბ...


Barem ja jesam, kakav je to smrad? 	 ბაპვმ ¼აჟ ეა, კაკჲგ ვ ჲგჲ¼ მთპთჟ?


Ima li ikakve šanse da mi povećaš studentski limit? 	 ნწკაკყგ ქანჟ ეა გეთდნვქ ჟრსევნრჟკთწრ მთ ლთმთრ?


Pusti da ti Italijan pokaže kako se to radi. 	 ეაი ნა თრალთანვუა ეა რთ ოჲკაზვ.


A ako ja pozovem agenta Votmen? 	 ღვ წ ჟრთჟკამ.


Savršeno. 	 ჟსოვპ.


Budi pažljiv. 	 გნთმარვლნჲ.


Zdravo, maleni. 	 გამარჯობა, პატარავ.


Kevin! 	 კვგთნ!


- Molim? 	 რწ ნვ ჱნაფთ ნთღჲ ჱა მვნ


Bazilika svetog Petra 	 წმინდა პეტრეს


Vanjski opstetrički preokret VS carski rez - što liječnici biraju kada imaju prezentaciju karlice? 	 საშვილოსნოს ლაპაროსკოპიული მოცილება - რა უპირატესობაა?


Trenutno je 4 gostiju na sajtu 	 ჩვენ გვყავს 2 სტუმარი ხაზზე


Mislim da bi bilo pametno da provedemo zajednicko vreme citajuci o "Orlovima", pricajuci o njima, znas, samo da ucvrstimo dobru i srecnu stvar u kojoj si. 	 ნწმა ეა ვ ლჲქჲ ეა ოპვკაპამვ მალკჲ გპვმვ ჱავენჲ კარჲ ჲბჟყზეამვ "ჲპლთრვ", ჱა ეა სკპვოთმ ეჲბპარა რთ ტჲპმა.


- Učini to. 	 - რჲდაგა დჲ ნაოპაგთ.


Pokreti rukom jasno ukazuju na nešto. 	 ზვჟრჲგვრვ მს წგნჲ ჲჱნაფაგარ ნვღჲ.


Strašno mi je žao, ali moje... 	 სზაჟნჲ ჟყზალწგამ, ნჲ...


i urbanizam i prostorno planiranje 	 ურბანული და რეგიონალური დაგეგმარების


Mislio sam... -Da. 	 დპვქნა ოპვეჟრაგა თმაქ.


Propustio si priliku. 	 თჱოსჟნა ქანჟა ჟთ.


Doletiš nadjačan neprijatelju 15.000 kilometara od kuće, ponekad na bojište ne veće od igrališta. 	 ლვრთქ ნაე გპაზვჟკა რვპთრჲპთწ, ნა 15 000 კმ ჲრ ეჲმა. ბჲინჲრჲ ოჲლვ ვ კჲლკჲრჲ თდპთღვ, ა აკჲ ჳვლთკჲორვპთრვ ნვ ეჲიეარ,


Prekini! -Sidji s mene, tata! 	 - პაჱკაპაი ჟვ, რარკჲ!


U redu je. 	 ნვ პაჱბთპამ ჱაღჲ


-Pa, Ja.... 	 ამთ, აჱ...


-Vidi, ovako. 	 - ღვ რთ კაზა კაკგჲ.


DA POSALJEMO NEKOGA NASEG ODAVDE? 	 ეა თჱოპართმ ნწკჲი ჲრ ნაქთრვ.


Višegradu 	 ვიშეგრადის


U nekim jezicima, među ostalim u engleskom i ruskom, brojevne riječi sličnog oblika poput biliono i triliono imaju posve drugačije vrijednosti. Esperantske riječi trebaju se uvijek koristiti isključivo u ranije navedenom značenju. Postoje i riječi za još veće vrijednosti, ali se vrlo rijetko koriste. 	 ზოგიერთ ენაში (მაგალითად ინგლისურსა და რუსულში) განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ ერთნაირფორმიან რიცხვით სახელებს, როგორებიცაა biliono (მილიარდი) და triliono (ტრილიონი). ესპერანტოში რიცხვებს მხოლოდ და მხოლოდ ზემოთ მოცემული მნიშვნელობები აქვს, ყოველგვარი გამონაკლისების გარეშე. არსებობს უფრო მაღალი რიცხვებიც, რომლებიც ამ ტიპის სიტყვებს წარმოადგენენ, მაგრამ ისინი იშვიათად გამოიყენება.


Kako gledamo na ishod kršenja prava medjunarodno i nacionalno kao u slucaju Dejv MekDona, slucaj br. 	 ჱნავმ პვჱსლრარა ჲრ ოჲეჲბნჲ ნაპსქვნთვ გ ჟლსფაწ ევიგ ჟპვღს მაკეჲნა, ევლჲ ნჲმვპ 0413825.


Jesi li siguran da si spreman za odgovore? 	 დჲრჲგ ლთ ჟთ ჱა ჲრდჲგჲპთრვ?


Pozornice Maloun... 	 ოჲლთუა¼÷ვ მალჲსნ...


...Nikome drugome. Ne otvaraj ovu torbi. 	 ...ნვ ჲრგაპწი რაჱთ ფანრა ჱა ნთკჲდჲ.


Luise, dušo, moraš da jedeš. 	 ლსთჟ, ჟკყოთ, რპწბგა ეა ჟვ ჳპანთქ.


Tu je džungla u Kongu. 	 რჲგა ვ ეზსნდლარა ნა კჲნდჲ.


Znači ja sam dobio opkladu. 	 ჱნაფთ აჱ ოვფვლწ ჲბლჲდა.


-Ne dolazi u obzir. 	 ნთკაკჲ.


Srecna ti Noc vestica. 	 ფვჟრთრ ჳვლჲსთნ.


nastavni plan 	 ეროვნული გეგმის შესაბამისად


Vozelj 	 ბეგინსი


-Ja sam dama. Ne pricam o tome. 	 აჱ ჟყმ ეამა,მჲნთკა,ნვ პაჱკაჱგამ რაკთგა ნვღა.


Pa, želiš li igrati ili ne, Jacobe? 	 ვ, თჟკაქ ლთ ეა თდპავქ, ეზვიკყბ?


Žao mi je, predavanje je gotovo. 	 ჟყზალწგამ, ფაჟყრ რჲფნჲ ოპთკლძფთ.


Isuse, madylyn! 	 თჟსჟვ, მაევლთნ, ჱა მალკჲ ეა ბყევმ თჱოვოვლვნთ გ ჟყნწ ნთ


Želim da se vratiš tamo, zašiješ Bena i završiš operaciju. 	 ჟაკამ ეა ჟვ გპართქ, ეა დჲ სჟოთვქ ბვნ თ ეა £ა ჱაგპქთქ ჲოვპაუთ£არა.


-Hvale? 	 თ...


Mislim da nije ni za sto. 	 ჱეპაგჲ.


u 1870, Alzas i odjela Moselle Lorraine su pripojeni njemačkog carstva nakon francusko-pruskog rata. Strazbur, glavnom gradu Reichsland (Imperial teritoriji Alsace-Lorraine), iskusni brzog rasta i prosperiteta koji je trajao sve do Prvog svjetskog rata. Univerzitet – koji je postao Kaiser-Wilhelm Sveučilište – koristi od ovog razvoja kroz stvaranje biblioteka i instituta, saradnja sa eminentnim naučnicima i diverzifikacija akademskih disciplina. Tradicije istraživanja i otvorenost prema svijetu naslijedila iz ovog perioda su i dalje u srcu vrijednosti Univerziteta danas. 	 in 1870, Alsace და Moselle დეპარტამენტის Lorraine ანექსირებული იყო გერმანიის იმპერიის შემდეგ საფრანგეთ-პრუსიის ომი. სტრასბურგში, დედაქალაქში Reichsland (საიმპერატორო ტერიტორიის ელზას-ლოთარინგია), გამოცდილი სწრაფი ზრდა და კეთილდღეობა, რომელიც გაგრძელდა პირველი მსოფლიო ომის. უნივერსიტეტის – რომელიც გახდა კაიზერ-ვილჰელმ უნივერსიტეტი – ისარგებლა განვითარების მიუხედავად იმისა, რომ შექმნა ბიბლიოთეკების და ინსტიტუტები, თანამშრომლობით გამოჩენილი მეცნიერები და დივერსიფიკაცია აკადემიური დისციპლინების. ტრადიციები კვლევისა და გახსნილობა მსოფლიოში მემკვიდრეობით ამ პერიოდში ჯერ კიდევ გულში უნივერსიტეტის ღირებულებები დღეს.


Vidi. 	 ოჲდლვენთ რჲგა!


Jer možda ste i to uradili. 	 ჱაღჲრჲ მჲზვ თ რჲგა ეა ჟრვ ნაოპაგთლთ.


Poslao sam ga na zadatak. 	 ვ,ოპართჳ დჲ ნა ოჲპყფკა.


Nećeš da me zagrliš? 	 ნწმა ლთ ეა მვ ოპვდყპნვქ? ეა, ეა.


Od pamtivijeka savez Zelenog lanterana služi održavanju mira, reda i pravde, širom svemira. 	 ჲრ ნვჱაოჲმნვნთ გპვმვნა კჲპოსჟყრ ნთ ვ ოაჱთრვლ ნა მთპა, პვეა თ ჟოპაგველთგჲჟრრა გყგ გჟვლვნარა.


Isprazni um. 	 ნაი-ეჲბპვ ნვ მთჟლთ ჱა ნთღჲ.


Obećao mi je da mogu ostati u Crvenoj utvrdi do suđenja. 	 იგი დამპირდა, რომ წითელ სასახლეში დარჩენა შემეძლო ჩემს გასამართლებამდე.


diplomu 	 ბაკალავრის ხარისხი


Hvala, djede. 	 ტალა, ევეჲ.


- Izvini. 	 - ჟყზალწგამ.


" Candle in the Wind 1997 " 	 სექტემბერი " Candle in the Wind 1997


Ali opet si ovdje, vratio si se tamo gdje si počeo. 	 ნჲ ვრჲ რვ ჲბპარნჲ რსკ.


A preko mora postoji osoba koja mrzi velike kneževe Westerosa koliko i mi. 	 და ზღვის გადაღმა არის პიროვნება, რომელსაც ჩვენსავით სძულს ვესტეროსის დიდებული ლორდები.


Do dzavola? 	 ეჲ აგჲლა?


Dastan. 	 ეაჟრან.


- Ko je Silar? 	 კჲი ვ ჟაილყპ?


Tako bi to trebalo da funkcioniše. 	 რაკა ჟრჲწრ ნვღარა.


-Možemo li da popričamo čas, Danny? 	 - ვლა ჱა მალკჲ, ეანთ.


Nevezana za nas, ona je opasna obaveza. 	 ნვ ოჲგპჱანა ჟჲ ნაჟ, რაა ვ ჲოაჟნა ლაზნა ჟოჲჟჲბნჲჟრ.


Što cemo onda? 	 ნთკჲდა.


Schumacher 	 Schumacher მდგომარეობ


HIPOTERMIJA. 	 ნა ოპჲჟრ ვჱთკ


Filipinski 	 ფილიპინური


Moram se riješiti leša. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჲრყპგა ჲრ ვეთნ რპსო.


Želim ti se zahvaliti za to što si ucinila. 	 Tთ ოჲმჲდნა ნა მვნ. Hასფთ მვ ეა ჟლსქამ.


- Ne, ne varam. 	 - რჲგა ვ ოჲზაპნა კჲლა.


Sarajevo 	 გორის " დილას "


Dolje kod granice, u mjestu zvanom Bolshoi Booze. 	 ბლთჱჲ ეჲ დპანთუარა ნა მწჟრჲ, ნაპვფვნჲ ბჲლქჲი ბსსჱ.


- Ovo je Kolinina šminkerica i... raduje se što će te viđati. 	 წგნჲ რჲი. - რჲგა ვ დპთმჩჲპნარა ნა კჲლთინ. ჲფაკგა ოჲჟვღვნთვრჲ რთ.


Doktore Jack želite li sok doktore Jack? 	 ე-პ ვკ ჟაკა ჟჲკ, ე-პ ვკ?


Trebala bi te odmah ubiti. 	 ბთ რპწბგალჲ ეა რვ ჱაჟრპვლწმ.


On nije bio moj otac, ali je ipak bio... deo mene. 	 ჲნ ნთ£ვ ბთჲ მჲ£ ჲრაუ, ალთ £ვ თოაკ ბთჲ... ევჲ მვნვ.


Šta to znaci? 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა?


Dok goli kao i funkcionalizovanih silika (SiO2) Je jedan od najčešće korištenih čestica, druge čestice, kao što su Fe3The4, hidroksiapatita, Monodisperse polistirena lateks čestice, Halloysite nanocevi, hematita (α-Fe2The3) Mikročestica, poli (metil metakrilata) (PMMA), nerastvorljivo hitozan / želatina-B kompleksa čestica itd su uspješno koristi za stvaranje stabilnog Pickering emulzije. 	 მიუხედავად იმისა, რომ შიშველი, ასევე ფუნქციონირებული სილიკა (SiO2) არის ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ნაწილაკი, სხვა ნაწილაკები, როგორიცაა Fe3ო4, ჰიდროქსიპატიტი, მონოდისპერსის პოლისტირონი ლატექსის ნაწილაკები, ციკლოდექსტრინი და მალტოდექსტრინი, ჰალოიზიტის ნანოტუბები, ჰემატიტი (α-Fe2ო3) microparticles, პოლი (მეთილის მეტკრიილილატი) (PMMA), insoluble chitosan / gelatin-B კომპლექსი ნაწილაკები და ა.შ. წარმატებით გამოიყენება, რათა შეიქმნას სტაბილური Pickering ემულსიები.


G. Brian bi želio da vas vidi sada. 	 დჲჟოჲეთნ ბპაწნ თჟკა ეა გთ გთეთ.


Djevojke? 	 ევგჲ£კთ?


Među tvojom vrstom. 	 ვ ჟპვე რგჲწ გთე.


Plivale smo do broda. 	 ოლთგაგმვ ეჲ ბპჲეჲრ.


Nisam vas trebao pitati. 	 ამას არ უნდა გთხოვდეთ.


Ušao je, Dastan je uspio. 	 სჟოვალ ეა გლვჱვ. ეაჟრთნ ჟთდნალთჱთპა.


Ovo je za slučaj da usput uletiš u nevolju. 	 გჱვმთ რჲგა, გ ჟლსფაი ფვ ჟვ ნარყკნვქ ნა ნვოპთწრნჲჟრთ.


- OCHEKUJES DA I JA ISTO TO KAZEM, 	 თჟკაქ ეა კაზა: "თ ჱა მვნ"?


Nisam baš siguran da je blagoslov. 	 - კსფთ ჟთნ!


Zdravo Sara. 	 ჱეპაგვი, ჟაპა.


Ne znam šta si čula, ali ja nisam leca. Ne, naravno da nisi. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ჟთ ფსლა, ნჲ ნვ ჟყმ ბსეალა.


-Pozdravi, prijatelju. 	 -ოჲჱეპაგ, ოპთ£არვლვ.


Osnovni uzrok koji izaziva početak hroničnog stresnog stanja smatra se dugotrajnim traumatskim stanjima, stvarajući negativan emocionalni odgovor, ne dozvoljavajući vam da dobijete pravilan odmor, da odvratite pažnju od problema koji su se nagomilali, da pobegnete od briga. Aktivira emocionalni stres koji izaziva stres, pre svega nepovoljnu mikroklimu u radnoj sredini, porodicu, česte konfrontacije sa rođacima, zaposlenima ili partnerima. Hronični emocionalni stres se takođe posmatra kao rezultat svakodnevnog monotonog rada koji ne vodi ka ličnom razvoju, lišavajući se pravilnog odmora, radoholizma, nedostatka komunikacije. Ovi faktori dovode do emocionalnog izgaranja. 	 ქრონიკული კურსების ფსიქოლოგიური სტრესი განსხვავდება სხვა ვარიაციებისაგან, რომლებიც "წამოწყებას" არა მარტო წარსულის ტრავმატული მოვლენებისა თუ მოვლენების შედეგად წარმოადგენენ, არამედ ინციდენტებშიც კი, რომ ინდივიდების მიხედვით შეიძლება მხოლოდ შიშის მოხდენა. სტრესის ამ ვარიაციის კიდევ ერთი თვისებაა ინდივიდუალური უნარი, შეაფასოს საკუთარი შესაძლებლობების პოტენციალი არასასურველი მდგომარეობის აღმოფხვრაში. არ აქვს მნიშვნელობა, თუ რამდენად რთულია აღწერილი ქრონიკული სტრესის ტიპი, რადგან არ უწყობს ხელს ორგანიზმის ფუნქციონირებისას აშკარა დარღვევების წარმოქმნას და არ ემუქრება პირის არსებობას.


ZZ Top 	 სულთანი


Trener kaze da pocinjem ove nedelje. 	 რპვნყჲპყრ კაჱა ფვ ჱაოჲფგამ რაჱთ ჟვემთუა.


države 	 სიმსუქნის მდგომარეობის


Pa,gospodinPopravljivač premješten je u džinovsku cipelu. 	 თ რჲდეა ჟცპ ფთნთ-ლარაი ოჲჟვლთლჟწ გ ჲდპჲმნჲმ ბჲრთნკვ,


Počastićeš se? 	 ეჲბპვ ჟვ ნადლვზეაქ.


Obavezno? 	 - ფვჟრნა ესმა.


Tri kralja. 	 რპჲიკა ოჲოჲგვ.


Dobro jutro svima, ja sam Danijel Benks, ja ću predsedovati ovom procesu. 	 ეჲბპჲ სრპჲ ნა ჟთრვ.


I onda uhvatiti La Flora kada bude isao da predigne drogu. Bam! Imamo ga! 	 თ ჲნეა სჳგართრთ ლა ტლჲპა კაეა ბსევ თქაჲ ეა ოპვეთდნვ ეპჲდს.


- Ne vjerujem. 	 - ნვ გვპსგამ.


Moraš da usporiš malo. 	 რპწბგა ეა ნამალთქ რვმოჲრჲ. დჲლწმჲრჲ მთ ბპარფვ.


Uspjeli smo! 	 სჟოვაგმვ


Sa Žilom. 	 გმვჟრვ ჟ ზთლვმ.


Nije li to Cornelius? 	 ნვ ვ ლთ...


kasne antike 	 გვიანი


anglicizme 	 მულტილინგვურ


Možda nisam mogao pričati sa Orsonom, ali sam mogao ga posmatrati, kao što ljudi gledaju životinje da shvate njihovo ponašanje. 	 ნვ მჲზვჳ ეა დჲგჲპწ ჟ ჲპჟყნ, ნჲ მჲზვჳ ეა დჲ ნაბლძეაგამ, კაკრჲ ჳჲპარა ნაბლძეაგარ ზთგჲრნთრვ, ჱა ეა ოპჲსმვწრ ოჲგვევნთვრჲ თმ.


Bili bismo veoma zahvalni za svaku podršku pruženu našoj kraljici. 	 დიდად მადლიერნი ვიქნებით ნებისმიერი მხარდაჭერისთვის, რასაც შემოგვთავაზებთ.


Kako ćemo uništiti sistem? Izbrisati disk? 	 კაკ ღვ სნთღჲზთმ ჟთჟრვმარა ჱა ოპჲჟლვეწგანვ?


Richarde, stvarno mi se sviđaš, ali trenutno moram brinuti za sebe. 	 პთფაპე, ნათჟრთნა რვ ჳაპვჟგამ, ნჲ რპწბგა ეა ჟვ ოჲდპთზა ჱა ჟვბვ ჟთ. თმა სზაჟნჲ...


Ljubav i Feng Shui, kompa! 	 - ჲრლთფვნ ტყნ-ქსი, ეპსზვ.


- Obavijestite me čim ga predate policiji. 	 ჲჟგვეჲმვრვ მვ,გ მჲმვნრა, კჲდარჲ თმ დჲ ოპვეაევრვ.


Samo ogrebotina. 	 რჲ £ვ ჟამჲ ჲდპვბჲრთნა.


Savršeno ti pristaje! 	 ლვოჲ რთ ჟრჲ£თ!


Ne bi li trebao biti u Africi i boriti se protiv Romela? 	 ნვლთ ბთ რპვბალჲ ეა ბთევქ გჲ ატპთკა თ ეა ჟვ ბჲპთქ ოპჲრთგ პჲმვლ?


Uzećemo i tašnu, koja je kod tebe. 	 ღვ გჱვმვმ თ კსტაპფვრჲ


Sve sto se tice tebe me cudi. 	 გჟთფკჲ გ რვბ მვ თჱნვნაეგა.


Nastavite tako i bit će dobro. 	 ნვ ჟვ ბჲი. ენვჟ რვ ოჲჟრპაეაჳა ოჲგვფვ ჲრ ნაჟ.


Mislim onaj pravi osjecaj da sam razgovarao s njom prije dva dana. 	 მთჟლამ, პვალნა ჟვნჱაუთ£ა ევკა ჱბჲპსგაგ ჟჲ ნვა, ოპვე ეგა ევნა?


- I ja volim tebe. 	 - თ აჱ რვბ, ფაჲ.


-Morate da podnesete zahtev. 	 ჟამჲ ჟაკამ ეა დთ ჟმვნამ ბვნთტთუთთრვ ჲე ზვნა მთ, ნა ევუარა. ეჲბპჲ, ვ მჲპა ეა ოჲროჲლნთრვ ბაპაŒვ ჱა რჲა.


Ja želim da radim u fabrici. 	 ჟაკამ ეა პაბჲრამ გჲ ტაბპთკა.


Sranje! 	 ჲჳ, ოპჲკლვრჟრგჲ!


Potpišite proklete papire. 	 ოჲეოთჟშგაირვ ბსმადთ.


Ne dolazi do sobe! 	 - ნვ გლვდსგა£ გჲ ჟჲბარა! ეჲბპჲ. ნვ გლვდსგა£ გჲ ჟჲბარა!


-Dennise, imamo i vece probleme. Olivia i Isaac su mrtvi. 	 ჲლთგთწ თ აიჱყკ ჟა მყპრგთ.


Oprostite, pozornice. 	 რვკ ჟამ ¼ვ ეჲბთჲ.


Izrada bušenja tečnosti i Pacer tečnosti 	 ულტრაბგერითი მიქსერები საბურღი Muds და Packer Fluids


Nemoj da si takav! 	 წ ჟრთდა!


Moram da je vidim, molim vas. 	 მჲპამ ეა £ა გთეამ, გვ მჲლამ.


Evo ga. 	 ვრჲ დჲ. ჱნავქ კაკგჲ ეა ოპაგთქ.


Probala je da mi preotme Breda. Prava je "Melrouz plejs" kucka. 	 რწ ჲოთრა ეა ჲრკპაენვ ბპაე ჲრ მვნ.


-Prije nego ozlijediš nekoga osim mene. 	 - ჳაპვჟა ლთ რთ? ჳაპვჟა მთ.