U potrazi za najspektakularnijih univerziteta u Evropi? Zatim pročitajte na! Znamo da odabir univerziteta je važan izbor. Naravno, mora se uzeti u obzir nastave i objekata učenja da je Univerzitet nudi pri odabiru koju da prisustvuju. kako god, sometimes a… 	 ევროპაში არის შესანიშნავი შეხვედრის ადგილი, სხვადასხვა კულტურების - და კულინარიული ტრადიციები. ყველა ერს აქვს თავისი თვითმყოფადობა, რომელიც ამახვილებს სია უფლება მისი ისტორია და ყველაფერი ის სთავაზობს. და ზოგიერთ ქვეყანაში, ეს ასევე ნიშნავს, არომატული სასმელი! იმ…


Najvažnija enzima za hidrolitijenje skroba u ječam-u su "The"-amylase i β-amylase enzima koja katalinuje hidrolitis skroba u sugarije. Stigla degradira polysakcharides, odnosno skrob, u maltošeta. β-amylase je prisutna u neizgrađkom obliku pre nego što se germinacija, dok je od kada je počeo germinacija i proteaze. S obzirom da se-amlelase moze ponašati bilo gde na substrumu, to će se i brže ponašati nego β-amylase. β-amylase katalonovi je hidrolita od drugog od 2 do 4 glkosidična veza, pa se odjednom otima dva glamozna jedinica/maltoza. 	 ქერქის ჰიდროლიზის უმნიშვნელოვანესი ფერმენტები არიან α-ამილაზა და β- ამალიას ფერმენტები, რომლებიც ფქვილის ჰიდროლიზას შაქრით გადაიტანენ. ამილილასის დიაგნოზი პოლიაზია, კერძოდ სახამებელი, მალტოზაა. β- ამილაზა წარმოდგენილია არააქტიურ ფორმებში, სანამ არ იწყება ყურძენი, ხოლო α- ამილაზა და პროტეაზები გამოჩნდება ერთხელ. მას შემდეგ, რაც α- ამალეზას შეუძლია სუბტროტრეტზე სადმე იმოქმედოს, ის უფრო სწრაფად იმოქმედებს ვიდრე ბეტა-ამილაზე. β-amylase კატალიზირდება მეორე α-1,4 გლიკოზიდული ვენდორის ჰიდროლიზი, ერთდროულად ორი გლუკოზის ერთეულის / მალტოზის გასახსნელად.


"Frajlica" je termin kojeg su osmislili rudari u 15. stoljecu. 	 "დლსოფჲ" ვ რვპმთნ კჲ£ ჟვ სოჲრპვბსგალ სქრვ ჲე 15-რთჲრ გვკ.


Ok, spreman sam za promene. 	 ს პვეს, ჟოპვმან ჟამ ჱა ოპჲმვნვ.


Gotovo je. Vlada zatvara zatvor. 	 ოპაგთრვლჟრგჲრჲ ჱარგჲპთ მწჟრჲრჲ.


Matt 	 მეთიუ


Cak i novo izlegli zmajevi mogu bljuvati kiselinu. 	 ესპთ თ ბვბთŒარა ჱმვ£ჲგთ მჲზარ ეა ოპჟკაარ ჟჲ კთჟვლთნა.


Kopile. 	 ბუში.


Hari, ovaj čovjek... 	 ჳაპთ, ჲგჲ£ ფჲგვკ...


Nije bila baš popularna u Americi. 	 ნვ ბვქვ ბაქ ოჲოსლაპნა გჲ ამვპთკა.


Usput, budući da krećete, jedinicama daju nove brojeve. 	 მვზეს ეპსდჲრჲ, ოპვნჲმვპთპაჳა ოჲეპაჱევლვნთწრა.


Profil na sigurnosnoj kameri odgovara Džozefu Smitu. 	 გთევჲნაბლძევნთვრჲ ოჲრგყპზეაგა, ფვ რჲგა ვ ეზჲსჱვტ ჟმთრ.


Nije se preselio. 	 ჟნა£ოვპთჟრჲრ კჲ£ ნვ ჟვ ოპვმვჟრსგა ნვ ვ ნჲპმალვნ.


Do đavola. 	 ოჲაგჲლთრვ.


Toga u divljini nema. 	 ... ჲგს, გთჟჲკჲ კგალთრვრნს ჳპანს. რჲდა ს ეთგŠთნთ ნვმა.


Džungla na Guadalcanalu je bila praktično neprohodna. 	 სნდლარა გჲ დსაეაკანალ ბვქვ ნვოპჲჲენა.


Gornja Bavarska Donja Bavarska 	 ზემო ბავარიის


Zahvaljujem Senatoru McCainu. 	 ბლადჲეაპწ ნა ჟვნარჲპ მაკვინ.


Ovde je zabranjeno pušenje, g-đo Lok. 	 ჲგევ ვ ჱაბპანვრჲ ოსქვŒვ, დ -ჲ ლჲკ.


Vaša poslednja kolumna o muškarcima koji su u braku sa snažnim ženama, visoko obrazovanim, često vrše preljubu sa egzotičnim plesačicama kako bi amortizovali sopstvenu nesigurnost... 	 ოჲჟლვენარა რთ ჟრართწ, "ჱაღჲ მყზვრვ ზვნვნთ ჱა ზვნთ ჟ გლაჟრ თ ჟ გთჟჲკჲ ჲბპაჱჲგანთვ, ფვჟრჲ თმ თჱნვგვპწგარ ჟ ვკჱჲრთფნთ რანუჩჲპკთ, ჱა ეა სჟოჲკჲწრ ჟჲბჟრგვნარა ჟთ ნვჟთდსპნჲჟრ",


Sergey 	 სერგეი


30 KM DO OZNAKE. 	 30 კმ ეჲ უვლრა.


- Hej, mozda bi on mogao da pomogne. 	 - ჳვ£, მჲზეა ბთ ჲნ მჲდაჲ ეა ოჲმჲდნვ.


dramaturgiju 	 საიტის მონახულება


Odmaknite se! 	 რპდნვრვ ჟვ!


Bilo bi čudno da je siroče ostavljeno pred mojim vratima. 	 ბთ ბთლჲ ფსენჲ ჟთპაკჲრ ეა ბვქვ ჲჟრაგვნ ოპვე მჲ£არა გპარა.


Oh, druze, hvala ti. 	 - ბლადჲეაპწ რთ.


Majstor. 	 ჟკთრვპ ბპჲნჟჲნ, პაჱნჲპაბჲფთი.


I trebaš biti oprezna, jer se možeš naci u situaciji bez povratka. 	 ოპაგ ჟთ, ოპვკალვნჲ ლთფნჲ ვ.


- Ipak sam pročitao Lucyin blog. 	 - ოპვფსოთჳ ჟვ თ ოპჲფვრჲჳ ბლჲდა.


Ne šalimo se! 	 აკჲ ნვ მყპეარვ, ღვ ჲზთგვვრვ.


To je Bugsy. Naša gvinejska svinja. 	 ცრჲ ოლაკჟთკ, ნაქა მჲპჟკაწ ჟგთნკა.


Maloun ce nam se prikljuciti. Pokazi mu uokolo. 	 მალჲსნ ვ ნამ ჟვ ოპთკŠს÷თრთ.


Vise necu cekati g. 	 ოჲგვფვ ნწმა ეა ფაკამ დ-ნ კსთნ. ეა ჱაოჲფგამვ.


Odvešćemo ga u zamak. 	 ვ დჲ ჲეგვევმვ გჲ ჱამჲკჲრ.


Nevjerojatno. 	 ნვგვპჲწრნჲ.


Neokaljani koje ste ukrali od Kraznisa mo Nakloza biće ponovo prodati najvišem kupcu. 	 და ქალაქ მირინს. შეუდრეკელნი, რომელიც კრაზნის მო ნაკლოზს მოსტაცე


Da li imaš braće ili sestara? 	 ს რვბწ ბპარჩწ-ჟვჟრპშ ვჟრჩ?


-Ne, ne volim tog psa. 	 - ნვ, ნვ დჲ ჟაკამ რჲ£ ოვჟ.


Dobro jutro mama. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, მამჲ.


- RAT. 	 ჱაპაეთ გჲინარა.


Garbage recimo. Volis Garbage? 	 ნწმარ ლთ ნვღჲ დჲრთნჲ, ნვღჲ კარჲ დაპბთფ?


Zapravo sam bio u blizini, pa sam svratio ponuditi ti prijevoz i da mozda usput nesto prigrizemo. 	 ბწჳ ნაბლთჱჲ თ პვქთ ეა გთეწ ეალთ თჟკაქ ეა რვ ჱაკაპამ თ ოყრჩჲმ ეა ჳაონვმ ნვღჲ.


Zapovjedništvo specijalnih snaga 	 რჲგა ვ ლვირვნანრ ბთიფ.


Laku noć. 	 - ლვკა ნჲღ.


Idemo 500 godina u budućnost. 	 ოპვჳგყპლწმვ 500 დჲეთნთ.


Kralj je ljut, Tauriela. 	 კპალწრ ვ დნვგვნ, რასპთვლ.


Mislim da će te sada pustiti da ga jašeš. 	 მთჟლამ ევკა ჟვდა ვ რთ ეჲჱგჲლთ ეა დჲ £აგაქ. - ქრჲ?


Sta to znaci? 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა?


A ovo je "Razmišljaj van kutije". 	 ოჲჱნარჲ გთ ვ.


Stvarno si me razocarao, Hondo. 	 მნჲდჲ მვ პაჱჲფაპჲგა, ჳჲნეჲ.


Šta ti znači? 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა ჱა რვბ?


Republika 	 სლოვაკეთის რესპუბლიკა


Rekao je ne. 	 რჲი კაჱა ნვ, თჱფვჱგაი.


Stani tu! 	 ჟოპვრვ ნა მწჟრჲ!


Kojoj zabavi? 	 კაკგა ჱაბაგა?


Moj sin Skeeter, doživljava motel kao svet čudesa. 	 ელწ მალვნჩკჲდჲ ჟკთრვპა მჲრვლჩ ბშლ ნაჟრჲწღთმ პავმ.


STA DA RADIM? U TOJ PUSTINJI ZABORAVLJENOJ OD STRANE BOGA. 	 კაკგჲ ეა ოპაგწ გ რაჱთ ჱაბპაგვნა ჲრ დჲჟოჲე ოსჟრთნწ?


Tako će biti. 	 რაკა ღვ ბყევ.


-Racunajte i mene. 	 ჟთოგაირვ! - ჟთდსპვნ ლთ ჟთ, ფვ თჟკაქ


Naravno da znam... 	 პაჱბთპა ჟვ ფვ ჱნამ...


- Dobro. 	 თნეთანვუ ლთ?


- Timon, sta radis ovde? 	 - რთმჲნ, ქრა პაეთქ ჲგევ?


-Je li on lud? 	 - რთ ჟვ ჱაოალთ.


- Sjajna ideja. Pratite me. 	 ოჲჟლვეგაირვ მვ.


Ma daj! 	 აბვ ა£ევ!


Slušaj me. 	 ყური დამიგდე.


Vjerujemo da su mužjak i ženka primata, Cornelius i Zira, došli ovamo iz budućnosti i dokaz su da će za 2000 godina primati istrijebiti cijelu ljudsku rasu. 	 თ ნთვ გწპგამვ,ფვ მყზკარა თ ზვნჟკარა დჲგჲპვღთ მაიმსნთ,კჲპნვლთი თ ჱთპა, ჟა ეჲქლთ ოპთ ნაჟ ჲრ ბყევღვრჲ. გწპგამვ ნა დჲგჲპთმთრვ თმ ოჲკაჱანთწ, ფვ ჟლვე ჲკჲლჲ 2000 დჲეთნთ,


- ON MI JE BIO PRIJATELJ! 	 რჲი მთ ბვქვ ოპთწრვლ!


Ja sam razlog? 	 ნვ მთჟლწ.


Znam da ako se smuvam sa Stacie da će se sve pokvariti. 	 ჱნამ, ფვ აკჲ თჱლთჱამ ჟყჟ ჟრვიჟთ ვკთოა ღვ ჟვ პაჱგალთ.


Bykle 	 დასავლეთის


! Bio si u gnijezdu? 	 თმ ბვქვ გჲ დნვჱეჲრჲ?


Bratislavi 	 ევროპული_გამარჯობაAuthority


Samo ću da ignorišem ovog klovna. 	 ღვ თდნჲპთპამ რჲჱთ ოალწფჲ.


- MORA DA SE SALIS. 	 ჟთდსპნჲ ჟვ ქვდსგაქ.


Ali sad, pogodi šta ima novo, dole si u blatu sa svima nama ostalima, Majk. 	 ნჲ ჟვდა ჟთ გ რთნწრა ჟ ჲჟრანალთრვ, მაიკ.


Ja samo hoću da odležim svoje, čovječe. 	 თჟკამ ოპჲჟრჲ ეა ჟთ თჱლვზა ოპთჟყეარა, ფჲგვფვ.


Moraćeš naći neki drugi način da se dodvoriš starom, jer ja ti kažem ... 	 ოპთე¨რჟწ ნაირთ ეპსდჲი ჟოჲჟჲბ ოჲელვჱრჩ კ ჟრაპთკს, ოჲრჲმს ფრჲ წ რვბწ სგვპწძ,


Pridruži nam se. 	 ვლა ჟ ნაჟ.


Yale University 	 იელის უნივერსიტეტი


IZGLEDAS USAMLJENO. 	 თჱდლვზეაქ ჟამჲრნა.


Molim te nemoj to uraditi. 	 მჲლწ რვ, ნვ დჲ ოპაგთ.


I što ćeš morati da pristaneš da radiš za pola plate. 	 თ ფვ უწლა ჱთმა დჲნთრვ ვეთნ ოჲლსთეთჲრ.


Hvala ti, dušo! 	 თ ჟვ ეპყზ ოპთლთფნჲ.


Jedan za svakoga. 	 ქვჟრ. ვევნ ჱა ჟვკჲ£.


Znam. 	 - ჱნამ.


AKTIVIRAJ. 	 ჱაოჲფნა ეა ბჲკჟსგა!


-A u tome nema niceg vragolastog. 	 ჟკჲოვნ კჲნ. - გ რჲგა ნწმა ნთღჲ ოალაგჲ.


bitci u Bismarckovom moru 	 ბრძოლა Bismarck Sea


-I bolje. Bio si kreten. 	 ბვქვ რაკყგ კპვრვნ.


- Ok, morate mi reći, ko ste vi, uopšte? 	 - ს პვეს, მჲპარვ მთ პვთ, კჲ ჟრვ გთ, სჲოქრვ? - £ა ჟამ ალვკჟ.


unesrećenom 	 ლილი


Ovo je malo blam. 	 სას! მალკჲ მთ ვ ნვსეჲბნჲ,ნჲ...


Sreća tvoja pa neću da te prebijem ovde 	 თმაქ კყჟმვრ, ფვ ჲღვ ჟთ ზთგ.


Samo jedna greška. 	 ჟამჲ ვენა დპვქკა. ბყეთ რჲფვნ!


Samo što ovaj put... ti nestaneš. 	 ჟამჲ ფვ რჲჱთ ოყრ... რთ თჱფვჱგაქ.


Greenwich 	 Greenwich გრინვიჩის


Kažu da je alamutska princeza, ljepotica da joj nema ravne. 	 კაზსგაარ ევკა ოპთნუვჱარა ნა ალამჲრ ვ სბაგა ბვჱ ვენაკგჲჟრ.


Vidi ti gaća i čarapa! 	 რვჱთ დაღთ, ფჲპაოთ.


Karl Storz 	 კარლ შტორცის


-CD, neprobojni prozori. 	 გჟთფკჲ.


akademskog odbora 	 თსსა აკადემიურ საბჭოს


Šta si ti? 	 ქრა ჟთ რთ?


Pretpostavljam da vam je, naš prijatelj, g. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ოპთწრვლწრ გთ, დ-ნ საირ, გთ ვ თნტჲპმთპალ,


Dame i gospodo, Marija Zelinska. 	 ეამთ თ დჲჟოჲეა, მაპთწ ზვლთნჟკა.


Svi su čuli za Guadalkanal i 1. Marinsku diviziju. 	 ჟთრვ ჟლსქნაა ჱა დგაეალკანალ თ ოპგარა მაპთნჟკა ეთგთჱთ£ა.


Pa, danas, će te čuti o njenom slatkom zubu. 	 ღვ ფსვმ ჟლაეკარა ი რაინა.


Šta te dovodi u naš otmjeni grad? 	 თ ქრა გაჟ ეჲგჲეთ ს ნაქ ლვოთ დპაე, დჲჟოჲეთნვ?


-Otišao je onamo! 	 ჟრჲი ჱაე მვნ!


Ono što trebate shvatiti, gospo, je to... 	 მილედი, უნდა გაიგოთ, რომ...


I bio je odjeven kao Merlyn. 	 ბვქვ ჲბლვფვნ კარჲ მვპლთნ.


Irska 	 სამხრეთ ირლანდიი


Izvinite. 	 -ეა. ნს ეა.


Intezivni kursevi 	 კატალოგი


zajedničkog štaba 	 სიმშრალით


Hvala. 	 თ ნვკა რჲგა...


Nikola 	 ნიკოლას


Viđam se s nekim ljudima, biče puno hrane i pića. 	 ღვ ოჲჟვრწ ოპთწრვლთ, ოპაგწრ დჲლწმ კსოჲნ.


Sinefrin HCL također stimulira neuromedinske U2 receptore. To su molekule smještene u hipotalamusu i koje povećavaju budnost. 	 Synephrine HCL ასევე ასტიმულირებს ნეირომედიინის U2 რეცეპტორებს. ეს არის მოლეკულები, რომლებიც მდებარეობს ჰიპოთალამუსში და ზრდის სიფხიზლეს.


Učešće učenika na drugom naučno stručnom skupu 	 გრამატიკის სკოლაში


Nisam se mogla suočiti sa radoznalim očima. 	 ნვ მჲზამ ეა ჟვ ჟჲჲფამ ჟჲ Šსბჲოთრნთ ჲფთ.


Trener je u stanju da sagleda situaciju kao celinu iu perspektivi razvoja, izoluje slabe tačke (i ne uvek će to biti čisto radni momenti, ponekad lični život utiče mnogo značajno). Nakon utvrđivanja perspektive i isticanja ciljeva rada, sačinjen je plan za poboljšanje efikasnosti kompanije, uzimajući u obzir pronađene inhibicione faktore. 	 მწვრთნელი შეძლებს სიტუაციის მთლიანად და განვითარების პერსპექტივას, იზოლირება სუსტი წერტილები (და ყოველთვის არ იქნება წმინდა სამუშაო მომენტები, ზოგჯერ პირადი ცხოვრება ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია). პერსპექტივის განსაზღვრის შემდეგ და სამუშაოს მიზნების ხაზს უსვამს, გეგმა ეფუძნება კომპანიის ეფექტიანობის გაზრდას, გათვალისწინებით ინჰიბირების ფაქტორების გათვალისწინებით.


I ti sebe zoveš prijateljem? 	 რჲგა ლთ ნაპთფაქ ოპთწრვლჟრგჲ?


17-Metiltestosteron ima efekat kroz dva glavna mehanizma: aktivaciju androgenog receptora (direktno ili kao DHT), i konverziju u estradiol i aktivaciju određenih estrogenskih receptora. 	 17-Methyltestosterone ეფექტი ორი ძირითადი მექანიზმების მეშვეობით: ანდროგენის რეცეპტორის (პირდაპირ ან DHT) აქტივაცია და ესტრადიოლის კონვერტირება და გარკვეული estrogen რეცეპტორების აქტივაციით.


- Znate šta, ovo nije dobro. 	 - ს პვეს! გთ თმარვ გაქს ჟრპანს, ...


Mirisna svijeca. 	 მთპთჟ ნა უგვვ.


KFA-4y (Oksidirani) Normalan aluminijum 31,5 14.8 1.40 3m / 4m / 6m 	 Kfa-4y (ფერმენტირებული) ნორმალური ალუმინის 31.5 14.8 1.40 3 მ / 4 მ / 6m


Laos 	 ლაოსი


Slažem se. 	 ნაოყლნჲ ჟყმ ჟყდლაჟვნ.


Otac je umro 9. septembra 1987. zbog srčanog udara. 	 ბაღარა სმთპა ნა 9 ჟვორვმგპთ 1987, ჲრ თნტაპკრ.


1. deo - ispitivač će vam postavljati uopštena pitanja o vama i drugim opšte poznatim temama kao što su kuća, porodica, posao, studije i interesovanja. Ovaj deo traje između četiri i pet minuta. 	 ნაწილი 1 - გამომცდელი დაგისვამთ ზოგად კითხვებს თქვენ და მთელი რიგი ნაცნობი თემების შესახებ, როგორიცაა სახლი, ოჯახი, სამუშაო, სწავლა და ინტერესები. ეს ნაწილი გრძელდება ოთხიდან ხუთ წუთამდე.


A o čemu sanja onaj koji je nekada bio šampion? 	 ა ჱა ქრჲ ჟჲნსგაქ რთ კჲდა გვვ ნვ ჟთ ქამოთჲნ?


Mint - Y 	 X მინიატ -ი


Gospodin Dovson? 	 მთჟრყპ ეჲსჟყნ?


U ljudskom tijelu postoji više veza nego što je zvijezda u galaksiji. 	 გ ფჲგვქკჲრჲ რწლჲ თმა ოჲგვფვ გპყჱკთ, ჲრკჲლკჲრჲ ჱგვჱეთ გ დალაკრთკარა.


-Izvini, nisam čuo. 	 - ჟყზალწგამ.


Šta god hoćete da raznesete. 	 გჲ რჲა ქრჲ ჟაკარვ ეა დჲ პაჱნვჟვრვ.


udnosu 	 როგორც


Gađaj je! 	 სუვლთ წ!


Aha. - Približavaš se ivici. 	 გთვ ჟრვ ნა ეყნჲრჲ.


Moras ostati sa svojim ocem. 	 რთ რპწბგა ეა ჲჟრანვქ ჟ ბაღა ჟთ.


TAJNE SU TVOJA SPECIJALNOST. 	 თჱჳპანგაქ ჟვ ფპვჱ რაინთრვ.


Usplahireno je stao i rekao joj: 	 თ კაკრჲ ჟთ ქაგაქვ, რჲი ჟპამვზლთგჲ ი კაჱა რჲგა:


Natjerat ćemo ga da dođe k nama. 	 ჱნაფთ ღვ დჲ ეჲკაპამვ ოპთ ნაჟ.


Mislim, život poznate osobe je jako težak, jedva može proci selom da ga ne zatrpaju novi obožavatelji. 	 მთჟლამ, ზთგჲრჲრ ნა ჟლაგნთრვ ვ მნჲდს რვზჲკ, ვეგა£ მჲზვ ეა ოჲმთნვ ნთჱ ჟვლჲრჲ, ბვჱ ეა დჲ ჱარპსოაარ ჲბჲზსგარვლთ.


francusko - njemačkog 	 ფრანკო - გერმანული


Nadajmo se da će nam ovde pomoći više od tog kretena. 	 ეანჲ რსკ ნთ ოჲმჲდნარ ოჲგვფვ, ჲრკჲლკჲრჲ ჲნჱთ ბჲკლსკ.


? ! Forsiraš a nisi u poziciji! 	 მნჲდს ჟთ ეაგაქ ჱა ოპაგჲ!


Čak i u Dolini. 	 ეჲპთ გ ეჲლთნარა.


Mogu li trenirati s cool Vikinzima? -Ne brini. 	 მჲზამ ლთ £აჟ ეა ჟვ ოპვტლამ ჟჲ კსლ გთკთნჱთრვ?


Opšti uslovi kupovine 	 Edit menu განაწილება


To je fizika. To je moje podrucje. 	 ეჲკარჲ ჱა მვნ რჲგა ვ ტთჱთკარა.


A bez tebe, sve je ovo ni za šta. 	 და შენ გარეშე ყველაფერს მნიშვნელობა დაეკარგება.


Jer bili smo bučni. 	 ჱაღჲრჲ ბწჳმვ მალკჲ ქსმნთ?


- Bila je mrtva? 	 - ბვქვ მპრგა.


- Naravno. 	 - ვ ოპართრვ?


Ne poznajem vas. 	 არც შენ გიცნობ.


Kontroliši se. 	 - კჲნრპჲლთქთ ჟვ.


Forbes Magazine 	 Forbes ის სექტემბრის


Obecavam da cu poraditi na tome. 	 ღვ ნაოპაგწ გჟთფკჲ გყჱმჲზნჲ. ჲბვღაგამ. ჟრაგა ლთ?


Ok? Ne, ne, sačekaj. 	 - მჲლწ რვ, ოჲფაკაი!


-Ja sam iz "Tajmsa". 	 - აჱ ჟყმ ჲრ "რაიმჟ".


Pao sam sa bicikle. 	 ოაენაგ ჲე გვლჲჟთოვე.


Njenog se imena sjećaš, zar ne? 	 ჟოჲმნწქ ჟთ ჱა ნვინჲრჲ თმვ, ნალთ?


Ima kamare para. 	 რარკჲ... - ნვ ჲფაკგამ ეა მთ ოჲგწპგაქ.


200 za vas. 	 20 ჲრ გაჟ.


Živ je! 	 ზთგ ვ!


-Da, osamljenica. 	 - ეა, პაჱბთპა ჟვ. ჟამჲრნთუარა.


Molim te, oh, molim te budi mi zatočenik. 	 მჲლწ რვ, ჲ, მჲლწ რვ, ბყეთ მჲი ოლვნნთკ.


Koliko bi priča samo mogao da izvučeš odavde. 	 ოჲდლვენთ კჲლკჲ მარვპთალ თმა რსკ.


Sa malo vježbe naučit ćeš kako to kontrolirati. 	 ჟ მალკჲ ოჲმჲღ, ღვ ჟვ ნასფთქ ეა კჲნრპჲლთპაქ რჲგა.


"Preko zida". 	 "ოპვკს ½თეჲრ".


- Gubi se odavde. 	 ფსოკა!


-Sta ces da uradis? -Izbusicu bravu. 	 ნა¼÷გპქთ ჟვტ ნა ჟგვრს.


Ona je daleko. 	 რწ ვ ეალვფ.


Pa što odmah niste rekli? 	 - ეანთვლ ტაპაევი?


Zakon o 	 კანონი


Nažalost, nisu svi redovno i blagovremeno posjećivali "ženskog doktora", čak i ako ima bilo kakvih problema. Neki nemaju vremena, drugi su samo stidljivi. Rezultat je ozbiljan poremećaj u radu reproduktivnog sistema koji negativno utiče na reproduktivnu funkciju ženskog tijela. Što više znate o onome što se događa sa vašim tijelom, to ćete se više mirno odnositi prema procesima koji se odvijaju unutar vas. Zahvaljujući člancima koje nađete na sajtu, možete: 	 სამწუხაროდ, ყველას არ აქვს რეგულარული და დროული ვიზიტები "ქალი ექიმი", მაშინაც კი, თუ არსებობს პრობლემები. ზოგს დრო არ აქვს, სხვები კი მორცხვი არიან. შედეგი სერიოზული დარღვევაა რეპროდუქციული სისტემის მუშაობაში, რომელიც უარყოფითად აყენებს ქალის სხეულის რეპროდუქციულ ფუნქციას. უფრო მეტად იცით, თუ რა ხდება თქვენს სხეულთან, უფრო მშვიდად, თქვენთან დაკავშირებულ პროცესებს ეხება. მადლობა სტატიებს, რომ თქვენ ნახავთ საიტზე, შეგიძლიათ:


Brodovi su ti skoro spremni. 	 შენი გემები თითქმის მზადაა.


Zakonit uspon. 	 - ტახტზე კანონიერად ასვლა.


Prvi lijekovi za smanjenje tjelesne težine, koji se u to vrijeme nazivaju reduceri masnoća, postali su dostupni u kasnim 1800s. Iako je lijek izazvao neke ozbiljne nuspojave, i dalje je bio dostupan za upotrebu do 1960-a. 	 პირველი წონის დაკარგვა ნარკოტიკების, რომელიც მოხსენიებული, როგორც fat reducers დროს, ხელმისაწვდომი გახდა გვიან 1800s. მიუხედავად იმისა, რომ ნარკოტიკების გამოიწვია ზოგიერთი მძიმე გვერდითი მოვლენები, იგი განაგრძო შესაძლებელი გამოყენება სანამ 1960s.


Svima sam smanjio satnicu. 	 ნა გჟთფკთ ჟყმ ჲრპწჱალ ფაჟჲგვ.


To je kod bratstva. U to smo vjerovali. 	 ჟლვე კარჲ ეჲიეჲჳ რსკ,


Svi se smirite. 	 გჟთფკთ ეა ჟვ სჟოჲკჲწრ.


Sranje! 	 წ რჲზვ გ ზჲოს ჲბეჲლბალჟწ.


-Napuni. 	 -ნაოჲლნთ.


U PRAVU JE. 	 რჲი ვ ოპაგ.


ZAVISNIK OD OPASNOSTI. 	 ჲბთფა ნაოპვზვნთვრჲ.


Izgleda da ću jesti samo paklicu vrućeg sosa. 	 - წგნჲ ღვ წმ ჲრ დჲრჲგთრვ ჟჲჟჲგვ.


Golanske visoravni 	 ფოტოები


Prema podacima iz države pretilosti, nedavni podaci sustava nadzora nad faktorima ponašanja (BRFSS) pokazuju da devet država ima razinu pretilosti veće od 35%. Kansas, Florida, New Mexico, Utah, Missouri, Minnesota i New York svi su zabilježili porast stope pretilosti kod odraslih i djece između 2017. i 2018. (1,2) 	 სიმსუქნის მდგომარეობის მონაცემების მიხედვით, ქცევითი რისკის ფაქტორების ზედამხედველობის სისტემის ბოლოდროინდელი მონაცემების თანახმად, ცხრა შტატს აქვს 35% -ზე მეტი სიმსუქნის დონე. კანზასში, ფლორიდაში, ახალი მექსიკა, იუტა, მისური, მინესოტა და ნიუ – იორკი 2017 წლამდე მოზრდილებში და ბავშვებში ჭარბი სიმსუქნის ზრდა დაფიქსირდა. (2018)


Heron 	 ჰერონის


Pa, Adame, što slomimo - to popravimo, zar ne? 	 აეამ, კარჲ ჟფსოთმ ნვღჲ, დჲ ოჲოპაგწმვ, ნალთ?


Miči se! 	 ჳაიევ, პაჱმყპეაირვ ჟვ!


Uzeću ga. 	 ნვრ, ჱნავქჩ?


Vlade Gruzije 	 საქართველოს მთავრობის


Samo cu zumirati na njih. 	 ეა დთ გთეთმვ ჲებლთჱს.


Tko su oni? 	 კჲთ ჟა რვ?


Uh, hoces li odrasti, konacno. 	 წ ოჲპაჟნთ!


Na golfu sam. 	 თდპამ დჲლტ.


Reci mi, prijatelju, kada smo dopustili zlu da bude jače od nas? 	 კაზთ მთ, კჲდა ოჲჱგჲლთჳმვ ნა ჱლჲრჲ ეა ჟრანვ ოჲ-ჟთლნჲ ჲრ ნაჟ?


Coca 	 კოკა კოლას


Također, u članku se kaže da je verzija za iPhone 7 s također će imati razne ugrađene memorije do maksimalno 256 GB , ali o drugim razlikama između pretpostavki nije naznačeno. 	 გარდა ამისა, სტატიაში ნათქვამია, რომ მობილური iPhone 7 s ასევე აქვს სხვადასხვა ჩაშენებული მეხსიერების მაქსიმუმ 256 GB , არამედ სხვა განსხვავებები ვარაუდები არ არის მითითებული.


Nista sto ti ne mozes srediti. 	 ნვმა ნთქრჲ ოჲჟვპთჲჱნჲ. ოა, მა£კ...


Moju damu, Dzenis. Dupe.... 	 მჲ¼ს ეამს, ვნთჟ.


Koju razliku vidis? 	 კჲ£ს პაჱლთკს გთეთქ?


KasGot (bivši crv) je mala (poput pijeska) nečistoća od crvenog lišća veličine analnog otvora crva. KasGot dolazi od organske hrane koja se jede crvom i baca se kroz ličinku rektuma. 	 KasGot (maggot ყოფილი) არის პატარა ზომის (ქვიშის მსგავსად) ჭუჭყიანი maggot from maggot anal გახსნის. KasGot მოდის ორგანული საკვების, რომელიც შეჭამეს maggot და დააგდეს მეშვეობით maggot სწორი ნაწლავის.


Smirite se! Smirite se! 	 ჟოჲკჲინჲ!


O, bok dečki! Uđite. 	 ოპთგვრ, მჲმფვრა.


- BAREM IZVEDI PIPSI. 	 - ოჲნვ თჱგვეთ ოთოჟთ.


Haris Abdagić en 	 ასლან აბაშიძე


Imaš li "Znaš... 	 ჟვღაქ ჟვ.


RF Vlade Nagrade 	 RF მთავრობის პრიზები


-Ili ne. Kaži to šefu. 	 - სქრვ ვენჲ ოპაქაŒვ, მჲლამ.


Ben 10 	 ბენ 10


Ma hajde, moram da idem. 	 ჳაიევ, გპვმვ ვ. ეა გყპგთმ.


-Principi? 	 - ოჲ ოპთნუთო?


-Izvinite, Claire Littleton iz Australije? 	 ჟვენვრვ. ბლადჲეაპწ რთ.


Hej! 	 - ვ£!


Kate Austen je svjetska heroina koja je spasila pet ljudskih života poslije pada aviona i skoro umrla od gladi na napuštenom ostrvu, a poslije svega toga ovoj ženi sudite zato što je spasila svoju mamu od izopačenog muža. 	 კვ£რ ჲჟრთნ ვ ჟგვრჟკთ ჳვპჲ£ კჲ£ა ჟოაჟთ რსთ ზთგჲრთ ოჲ ოაეჲრ ნა აგთჲნჲრ, თ ჱა მალკს სმპვ ჲე დლაე ნა ნაოსქრვნ ჲჟრპჲგ, თ ოჲჟლვ ჟვ, ჟვ ნაჲა ნა ჲორსზვნარა კლსოა ჱჲქრჲ £ა ჟოაჟთლა მა£კა ჟთ ჲე ნაჟთლნთჲრ მაზ.


Dobit ću rak od ovoga. 	 ღვ გჱვმა პაკ ეა ჳგანა ნაი-ნაკპაწ.


Tako si dobar prema meni. 	 ჲჳ, რთ ჟთ რაკა ტთნ ჟჲ მვნვ.


Potrebno ti je da pronađeš svoju dušu, mali čovječe. 	 ლთოჟგა რთ ფჲგვფნჲჟრ, მლაევზჲ.


Usput, ako ti treba neko da te vozi u bioskop prodavnicu ili striptiz klub, ja sam na raspolaganju. 	 აკჲ თჟკაქ ეა რვ ჱაკაპარ ეჲ კთნჲრჲ, თლთ ჟრპთორთიჱ კლსბ, ნა ლთნთწ ჟყმ.


Gospodine, imam naređenja, i ta naređenja ce biti izvršena. 	 დ-ნვ, თმამ ჱაოჲგვეთ თ რვ ღვ ბყეარ თჱოყლნვნთ.


klasične nomenklature 	 ორმოცდაათიანელთა


Ovo je vrlo opasno. Ne mogu te uvest u to. 	 - ჲოაჟნჲ ვ ჱა რვბ.


Razdvojimo se! 	 - პაჱეგჲ£თმჲ ჟვ. თეთ! - ს პვეს.


-Želim vam nešto reci. 	 აკჲ რჲა ნვ ვ ოპთფთნა ეა დჲ ჲრგჲპთრვ კვჟვრჲ...


Ocenjuju po pravilima Filadelfije. 	 თჱოჲლჱგარ ნაქვნჟკთრვ ოპაგთლა.


Darma Inišijativ? 	 ეაპმა თნთუთ£ართგარა?


- TI SI TRENIRAO TAMO. 	 გ კჲწრჲ რთ ჟთ ჲბსფვნ.


Oni koji nas vole, u stvari nikada nas ne napuštaju. 	 ჲნთვ ქრჲ ნვ ჟაკაარ, ნთკჲდაქ ნვ ნვ ნაოსქრაარ.


Silicij (SiO2) je multi-funkcionalni keramički Materijal koji se koristi u razne industrije poboljšati površina i mehanička svojstva različitih materijala. Ona se koristi kao punjenje, aditiv izvedba, reološka modifikator ili pomoć za obradu u mnogim formulacije proizvoda, kao što su boje & premaza, plastike, sintetičke gume, ljepila, sredstva za lijepljenje, ili izolaciju. Posebno silika dima (amorfni silicij dioksid) ili je se microsilica dodaje betonu kako bi se unaprijedio čvrstoće betona i trajnost, Fini silicij također se koristi u vatrostalnog betona kako bi se smanjila poroznost i povećati snagu poboljšanom pakiranja čestica. 	 სილიკა (სიო2) არის მრავალფუნქციური კერამიკა მასალა, რომელიც გამოიყენება სხვადასხვა ინდუსტრია გააუმჯობესოს მრავალფეროვანი მასალების ზედაპირები და მექანიკური თვისებები. იგი გამოიყენება როგორც შემავსებელი, შესრულების დანამატი, რევოლუციური მოდიფიკატორი ან გადამუშავების დახმარება ბევრი პროდუქტის ფორმულირებები, როგორიცაა საღებავები & საიზოლაციო, პლასტმასის, სინთეზური რეზინის, ადჰეზივების, სეილანტების ან საიზოლაციო მასალების. კერძოდ, სილიციუმის ფუმა (ამორფული სილიციუმის დიოქსიდი) ან მიკროსლიკაა დაემატა კონკრეტული, რათა გაუმჯობესდეს კონკრეტული ძალა და გამძლეობა. Silica fume ასევე გამოიყენება ცეცხლგამძლე concretes, რათა შეამციროს porosity და გააძლიეროს ძალა გაუმჯობესებული ნაწილაკების შეფუთვა.


Epstin se izvlači iz toga i upada pravo u trougao! 	 ვოჟრთინ ვ ჱაკლძფვნ გ "რპთყდყლნთკ"!


Možeš li doći do fakulteta? 	 მჲზვქ ლთ ეა ეჲიევქ კყმ სნთგვპჟთრვრა?


Jesi li ti želio da imamo? 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ აჱ დჲ თჟკაჳ?


Anž, šta je ovo? 	 ანზ, კაკგჲ ვ რჲგა?


Dušo, upravo sam povratio. 	 ჟკყოა...


sta to radis, tata? "Excelsior". 	 ფსი მვ, ვკჟვლჟთჲპ.


Ovamo, Potter. 	 ნაჟამ, ოჲრყპ!


Jedan minus i ideš u samicu. Nemoj zajebati. 	 Pვიფყლ ოაპჟყნჟ ბვქვ რამ!


Kako znaš da ce uspjeti? 	 ჲრკყევ ჱნავქ, ფვ ღვ ოპჲპაბჲრთ?


-Nema 'leba bez motike. 	 ბვჱ ბჲლკა, ნწმა სჟოვჳთ.


Daj, pusti me van, molim te! 	 ვ£, ოსქრთ მვ ნაეგჲპ, რვ მჲლამ!


Drugi: u nekoliko slučajeva (<0.01%) - Razvoj leukemije kod djece, međutim, učestalost leukemije ne razlikuje se od onoga kod djece bez nedostatka hormona rasta. 	 სხვა: ზოგიერთ შემთხვევაში (<0.01%) - ლეიკოზის განვითარება ბავშვებში, თუმცა ლეიკემიის შემთხვევები არ არის განსხვავებული ბავშვებისგან, რომლებიც ზრდის ჰორმონის დეფიციტის გარეშე.


- Ne, Time! 	 - ნვ, რთმ.


Ok, shvatili smo, shvatili smo. 	 ეჲბპვ, ჟჳგანაჳმვ. - ეჲბპვ.


Strazo! 	 ჲჳპანა!


Zimbala, baza UN-a. 	 - ბაჱარა ნა ჲჲნ გ ჱთმბალა.


Dušo, da li znaš. 	 ჟკყოთ, ღვ სჟოვვმ.


Slično kao i beta-blokatori u efikasnosti antagonista kalcijuma ili blokatora kalcijumskih kanala. 	 Β- ბლოკატორების მსგავსად კალციუმის ანტაგონისტების ან კალციუმის არხის ბლოკატორების ეფექტურობაში.


Reci cu ti u sta ja vjerujem. 	 ღვ რთ კაზა აჱ გ კაკგჲ გწპგამ. გჟთფკჲ ჟთ თმა ლჲდთფნჲ ჲბწჟნვნთვ.


-Odakle je odlutala? 	 ეჲკრჲპ?


Johnson, je jednostavnije. 	 - ნ ეზჲნჟყნ, რჲგა ღვ ბყევ ოპჲჟრჲ.


Ponudi vino bogovima 	 ეაგამ გთნჲ ნა ბჲდჲგვრვ.


Republike Bugarske 	 ბულგარეთის რესპუბლიკის


-Ko je ovo? 	 მლყკგაი, ვლთ!


-Nisi mogao znati. 	 - ნწმაქვ ჲრკყევ ეა ჱნავქ.


Zmajevi će pročistiti hiljade nevjernika, spalivši njihove grijehe i meso. 	 დრაკონები განწმენდენ ათასობით ურწმუნოს, მათი ცოდვების და ხორცის დაწვით.


Roger je Raj. 	 პჲეზყპ ვ პაზ.


Stvari koje naučimo ovdje koristit ćemo samo u krajnjoj nuždi. 	 ნვღარა, კჲთრჲ დთ ნასფაგარვ რსკ, ღვ დთ ოჲლჱგარვ ჟამჲ გ კპავნ ჟლსფაი.


O čemu se ovde radi, do đavola? 	 კაკგჲ ბვქვ რჲგა? - რჲგა ჲბწჟნწგა გჟთფკჲ.


Uvek tražimo ljude da otvorimo nova tržišta. 	 გთნადთ ჟვ ჲდლვზეა ჱა ჳჲპა ჱა ეა ჲრგჲპთ ნჲგთ ოაჱაპთ.


DobrodosIi na mec izmedju broja 1. 	 ბჲინარა მაქთნა ჲრ სკპაინა, ნვოჲბვევნ, ნჲმვპ 1 გ კლაჟთპანვრჲ, ოპვრვნევნრყრ გ რვზკა კარვდჲპთწ:


Da iduca dva dana foliram da nisam vidio ovo? 	 - თ ეა ჟვ ოპაგწ, ფვ ნვ ჱნამ ჱა რჲგა? ეა დჲ ჲბჟყეთმ ჟვდა.


Pentamer 	 ბანას ბანა


Kada čuje da smo spašeni sve će se vratiti u normalu! 	 ... ჟგვ ვ ჟვ გპართრთ ს ნჲპმალს! - Šსეთ ეჲლაჱვ, ჲნთ ვ ნამ ოჲმჲთ.


DRT 	 დაეკისრ


Bože. Moja leđa! 	 - დჲჟოჲეთ, დყპბყრ მთ!


Molim te! 	 მჲლწ რვ.


To je predsednicka palata. 	 რჲა ვ ოპვრჟვეარვლჟკა ოალარა.


Mislim da bi želio da mu se javiš. 	 მთჟლწ, ფვ თჟკა ეა რვ ფსვ. - ჟსოვპ.


Ima li nešto iza nas? 	 თმა ლთ ნწკჲდჲ ჱაე ნაჟ?


Konferencijska dvorana na šestom spratu. 	 - ქვჟრთ, ჱაჟვეარვლნარა ჱალა.


na 6 i 8 Lomonosova Street 	 6 და 8 ლომონოსოვას Street


-Vecerasnji policijski cas u 00:30 bi trebala prekrsiti. 	 ნჲ ეჲგვფვპა მჲზვქ ეა ჟვ ფსოთქ.


Nema ni vremena ni prostora. 	 ნწმა მწჟრჲ, გპვმვ, თ ოპჲჟრპანჟრგჲ.


Methodist 	 მეთოდისტური


Ali mi morate... pomoći kako bih završio s istragom, prometnih prekršaja. 	 გთვ, გჟვ ოაკ... ჟრვ ელყზვნ ეა მთ ოჲმჲდნვრვ ეა ოპთკლძფა მჲვრჲ პაჱჟლვეგანვ ნა ჟოჲმვნართრვ ნაპსქვნთწ ჱა ოაპკთპანვ.


SAMO MALO. - NARAVNO. 	 ჳასყპე, თჱგთნთ მვ ჱა მჲმვნრ.


Mogao bi biti medvjed. 	 მვფკა ღვ ეა ვ.


-Veliki rat dolazi, a ja se i dalje borim na strani živih. 	 დიდი ომი მოდის და მე ჯერ კიდევ ცოცხლებისთვის ვიბრძვი.


Prasad S et al . Testosteron se reguliše odraz gen Fmr-1 u cerebralnog korteksa od gonadectomized stari muški miševi. Biogerontology. 2014;15(5):503-15. DOI: 10.1007/s10522-014-9521-4. Epub 2014 Jul 30. Pregled. 	 Prasad S et al . ტესტოსტერონის ქვემოთ არეგულირებს გამოხატვის FMR-1 გენის ტვინის ქერქის gonadectomized სქესი მაუსები. Biogerontology. 2014;15(5):503-15. doi: 10.1007/s10522-014-9521-4. epub 2014 Jul 30. მიმოხილვა.


Pyramid 	 პირამიდის


Štrumfovi, Tintin. 	 ჟმყპტჲგვრვ, რთნრთნ.


Narodne skupštine 	 ეროვნული ასამბლეის


Ne slušaš naređenja. 	 რთ ნვ თჱოყლნწგაქ ჱაოჲგვეთ.


Šta ste me ono pitali? 	 კაკგჲ კაჱგარვ?


Russell. 	 პყჟვლ.


Švedska Voz Travel 	 Train მოგზაურობა


Možemo li otići odavde? 	 მჲზვ ლთ ეა ჟთ ჲეთმვ ჲე ჲგევ?


Gde si ti bio? 	 კყევ ბვქვ?


-Zašto ne? 	 - რატომ არა?


-Cudovišna Mora. -Vatrena moc 15. 	 - დპჲჱნთჲრ კჲქმაპ.


Toliko se godina baviš ovim filmovima... najmanje što bi trebao jeste da zapamtiš radnju filma. 	 სზ ჟთ გყგ ტთლმჲგთწ ბთჱნვჟ ჲრ დჲეთნთ, ჱაოჲმნთ დჲ რჲჱთ კჲნჟოვკრ გვფვ.


Bavio sam se mnogim poslovima dok sam živeo u Nju Sejlemu. 	 ჟმვნთჳ მნჲდჲ ოპჲტვჟთთ, ეჲკარჲ ზთგვვჳ გ ნძ ჟალვმ.


Mislim, vidio sam kombi. Ona je potpuno pukla. 	 ნვ, რაჱთ ნათჟრთნა ზთგვვ გ ლსენთუარა.


Dve pesme. 	 - ეგვ ოვჟნთ ღვ თჱოყლნთ.


Zatim, napravite lagani čučanj, kako bi ste dobili dupe zategnuto kao praćka. 	 ოჲჟლვ ოპთკლწკაირვ ბაგნჲ. ოჲგეთდაირვ ჱაენთრვ ფაჟრთ, კაკრჲ ნთკჲდა ეჲჟვდა.


Ovo je Marsej! 	 გ მაპჟთლთწ ჟმვ.


-Šerife, FBI razmatra preuzimanje slucaja? 	 ოპვეგთე ნჲგთრვ ჲბჟრჲწრვლჟრგა ოპველადამ ეჲმაქვნ აპვჟრ.


Cadmium (II)-thioacetamide nanokompoziti su sintetizovani u prisustvu i nedostatku polivinnog alkohola preko sonohemijske rute. Za sonohemijsku sintezu (Sono-sinteza), 0,532 g cadmiuma (II) acetate dihidate (CD (CH3COO) 2.2 H2O), 0,148 g thioacetamid (TAA, CH3CSNH2) i 0,664 g kalijuma iodida (KI) Raspušten je u 20mL dvokrilna voda sa dvostrukom destilovanom vodom. Ovo rešenje je bilo s obzirom na veliku istragu sa visokom snagom, sa ultrasonicatorom УП400С (24 kHz, 400W) na temperaturi soba za 1 h. Tokom njegovog dejstva, mešavina temperature povećala se do 70-80degC, mereno od strane gvožđa – Konstantin termopar. Nakon jednog sata formirano je svetlo žute padavine. Bio je izolovan sa centrifugalnim programom (4.000 RPM, 15 min), sa duplom destilacijom vodom, a zatim sa apsolutnim etanol-om kako bi se uklonila nečistoća i konačno osušila u vazduhu (prinos: 0,915 g, 68%). Dec. p. 200 ° c. Za pripremu polimeričnog nanokompozita, 1,992 g polivinyl alkohola je Raspušten u 20 mL duple destilovane vode, a potom je dodata u gore rešenje. Ova mešavina je bila neradiirana sa УП400С 1 h kada se formira svetao narandžasti proizvod. 	 კადმიუმი (II) -დიოაციტამამი ნანოკომიპოტიტები იყვნენ სინთეზირებული პოლიოილოლის ალკოჰოლური პრეპარატების არსებობისა და არომატიზაციის საშუალებით sonochemical მარშრუტის საშუალებით. კინომელექტრონის სინთეზისათვის (sono-synthesis), კალიუმის (II) აცეტატი დიჰიდრატის (Cd (CH3COO) 2.2H2O), 0.148 გ thioacetamide (TAA, CH3CSNH2) და 0.664 გ კალიუმის იოდიდი (KI) დაიშალა 20 მლ ორმაგი გამოხდილი წყალი. ეს გამოსავალი იყო sonicated ერთად მაღალი სიმძლავრის გამოძიების ტიპის ულტრაბგერითი UP400S (24 kHz, 400W) ოთახის ტემპერატურაზე 1 სთ. რეაქციის ნარევიდან გამოსვლისას ტემპერატურა 70-80 დგ-მდე გაიზარდა, როგორც რკინის კონანტანტის თერმოციფულით. ერთი საათის შემდეგ ჩამოყალიბდა ნათელი ყვითელი ნალექი. იზოლირებული იყო ცენტრიფუგა (4,000 rpm, 15 წთ), გარეცხილი წყლით და შემდეგ აბსოლუტური ეთანოლით, რათა ამოიღონ ნარჩენი მინარევებისაგან და საბოლოოდ გამხმარი ჰაერით (სარგებელი: 0.915 გ, 68%). დეკ. პოლიმერული ნანკოკომპოზიტის მოსამზადებლად, პოლიმინალის ალკოჰოლური სასმელების 1.992 გრმა დაიბლოკა 20 მლ-იანი ორმაგი გამოხდილი წყალი, შემდეგ კი ზემოთ ჩამოთვლილი ხსნარი. ეს ნარევი იყო ულტრაბგერით დასხივებული UP400S 1 სთ, როდესაც შეიქმნა ნათელი ნარინჯისფერი პროდუქტი.


To nam je jedina mogućnost. 	 - რჲგა ვ ვეთნჟრგვნარა ნთ გყჱმჲზნჲჟრ.


Izlazite iz kamiona. 	 თჱლვდსგა£რვ ჲე კამთჲნჲრ.


- Znaš šta? 	 -ჱნავქ ქრჲ?


Kaylina moć je taktičko-hipnotička. 	 კვ£ლთნა მჲ £ვ რაკრჲ-ჳთონჲჱა.


Kraljevskoj? 	 - კპაŠვგჟკს გჲ£ჟკს?


Drveće... da, ovo je divna konverzacija. 	 ეპგა. ეა, ჟსმ ჟლსქნალ ევკა რთვ მნჲდს ჟაკალვ ეა ჱბჲპსგაარ.


Neću. 	 ჲბვღაგამ.


Oh, izvini. 	 ჲ, ჟყზალწგამ.


- Rekli ste da ćete se šaljivo prepucavati. 	 - კაჱა, ფვ ღვ პაჱგვეპწგაქ!


Cekaj... 	 - ფრჲ?


Dakle, koliko će se ovo otegnuti? 	 კჲლკჲ გპვმვ ღვ მვ გლაფთ ოჲ ჟყეთლთღარა?


To je to, tamo, to je Dulok. 	 რჲგა ვ, რჲგა ვ, რჲფნჲ რსკ, რჲგა ვ ეძლჲკ. ნალთ რთ კაჱაჳ, ფვ ღვ დჲ ჲრკპთწ.


To? 	 რჲ?


Ja sam učiteljica, ne diler droge. 	 აბჟსპე, აჱ ჟყმ სფთრვლკა, ა ნვ ნაპკჲეთლყპ.


Završava se. 	 ჱაგპქსგა.


Pa, momce cekaj ovde? 	 ეჲბპვ, მჲმფვ, თჱფაკაი რსკ, წჟნჲ?


-Poglup? Po cijele dane bi sjedio u vrtu i kamenom gnječio bube. 	 ოჲ უწლ ევნ სბთგაქვ ბპყმბაპთ ჟ კამყკ გ დპაეთნარა.


đubriva 	 გალერეა


Ne brini.Zaustavićemo ga. 	 - ნვ ბპთნთრვ, ჱასჟრაგთვმჲ და.


Možda ti više ne vjeruje. 	 ნწმა ეა რთ გწპგა ოჲგვფვ.


Oh, moj Boћe. 	 -მთლთ ბჲზვ.


Zdravo, Wesley! 	 ჱეპაგვი, სვჟლთ!


Sad ću izderati ove ljude i osjećat ću se mnogo bolje. 	 ჟვდა ღვ თმ ფსოწ დყპბჲგვრვ თ ღვ ჟვ ოჲფსგჟრგამ მნჲდჲ ოჲ-ეჲბპვ.


U Celzijusovim stepenima? 	 უვლჱთი, მჲლწ? - 650 ოჲ უვლჱთი.


Tek tako? 	 თ რჲა ვ რჲა?


Tako je, to nam je jutarnji obred. 	 - ეა, რჲგა ვ პაბჲრა მთ ჟსრპთნ.


-Ne treba da zalis sto si rekao ono sto mislis. 	 ნვ რპწბგა ეა ჟყზალწგაქ, ფვ კაჱა, რჲგა კჲვრჲ თჟკაქვ.


NEGDJE U MEKSIKU 	 ნწკყევ გ მვკჟთკჲ


U borbi sam i protivim se povratku u Sajgon! 	 კჲი კპვრვნ თჱეაგა რაკაგა ჱაოჲგვე?


Nisam znao. Dosta takvih razgovora. 	 პაჱდჲგაპავმჲ ჲ რჲმვ კაჟნთ£ვ.


Koliko puta želiš da kopiram momka na hard disk? 	 კჲლკჲ ოყრთ რპწბგა ეა კჲოთპამ ჳაპე ეთჟკა მს?


Degassing je još jedan važan efekat ultrasonika na tečnim i polučvrstim metalima i legura. Akustična Kavitacija stvara naizmenične pritiske na pritisak/cikluse visokog pritiska. Tokom ciklusa niskog pritiska, mali vakuum mehurići javljaju se u tečnoj ili slurnoj. Ovi usisni mehurići deluju kao Nuki za formiranje hidrogena i parglor mehurića. Zbog formiranja većih hidrogena, mehurići gasa rastu. Akustični protok i protok pomažu u plutajućim mehurićima na površini i van topja, kako bi gas mogao da se ukloni, a koncentracija gasa u otopu je smanjena. 	 Degassing კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ეფექტი ძალა ულტრაბგერითი თხევადი და ნახევრად მყარი ლითონები და შენადნობები. აკუსტიკური cavitation ქმნის ალტერნატიულ დაბალი წნევის / მაღალი წნევის ციკლები. დაბალი წნევის ციკლის დროს, პატარა ვაკუუმური ბუშტები ხდება თხევადი ან შებმული. ეს ვაკუუმი ბუშტები მოქმედებს როგორც ბირთვს წყალბადის და ორთქლის ბუშტების ფორმირებისათვის. დიდი წყალბადის ბუშტების ჩამოყალიბების შედეგად გაზის ბუშტები იზრდება. აკუსტიკური ნაკადი და ნაკადი ხელს უწყობს ამ ბუშტების დაფარვას ზედაპირზე და დნობისგან, ისე, რომ გაზის ამოღება და გაზის კონცენტრაცია შემცირდება.


Braunu se sviđa Kapobjanko. 	 ეა დჲგჲპთქ ჟ ზვნა მთნალარა ნჲღ. - ბპასნ ჟთ ოაეა ოჲ კაოჲბთანკჲ.


Alias 	 ატესტატის


- Pogledaj koliki je svet, ...ko zna šta te tamo sve čeka! 	 - ოჲდლვეა¼ კჲლთკთ ¼ვ ჟგვრ, ... კჲ ჱნა ქრა რვ რამჲ ჟგვ ÷ვკა!


- Nije li to malo riskantno? 	 მჲდა ლთ ეა ჲრკაზა?


Mangupe jedan. 	 აპრთჟრ.


CDP holin je moćni nootropni dodatak koji potencira druge nootropije i radi samostalno radi poboljšanja mnogih aspekata kognicije i zdravlja mozga: 	 CDP choline არის ძლიერი nootropic დანამატი, რომელიც potentiates სხვა nootropics და სამუშაოები საკუთარი, რათა გაზარდოს მრავალი ასპექტები შემეცნებითი და ტვინის ჯანმრთელობის:


Nije mi padalo na pamet da bi neka devojka mogla da se ispreci. 	 ნვ ჟყმ თ ოჲმთჟლწლ, ფვ ნწკაკგჲ მჲმთფვ ღვ ნთ ჟკაპა.


Odvedite ga, decki! 	 ეჲბპვ თჱდლვზეაქვ.


CPU: Intel i5 4690K @ 3.5GHz ili AMD FX 8350 @ 4.0GHz s 4 hardverske teme 	 პროცესორი: Intel i5 4690K @ 3.5GHz ან AMD FX 8350 @ 4.0GHz ერთად 4 ტექნიკა თემა


MOŽDA MI MOŽEŠ REĆI KAKO JE USPIO PREPOLOVITI VAŠU SRETNU PORODICU. 	 მჲზვბთ ვ მთ კაზვქ კაკჲ სჟოვალ ეა დჲ ოჲევლთ ჟპვნჲრჲ "ჟვმვ£ჟრგჲ".


Mužu! 	 ჟყოპსზვ!


Drugi Strand prolazi kroz godine je Cambridge Ideje, niz audio i video podcast featuring Cambridge akademika rješavanje velikih problema današnjice. To je bio samo jedan aspekt od velike nove prisustvo u novim medijima, uključujući YouTube, razvijen specijalno za 800. godišnjice, ali i dalje kao legat u budućnost. 	 მეორე მიმართულება გადის წელს Cambridge იდეები, სერია აუდიო და ვიდეო პოდკასტი რომელშიც კემბრიჯის აკადემიური ბრძოლის ძირითადი პრობლემები დღეს. ეს იყო მხოლოდ ერთი ასპექტი მთავარი ახალი ყოფნა ახალი მედია, მათ შორის YouTube, შემუშავებულია სპეციალურად 800th წლისთავი, მაგრამ გრძელდება მემკვიდრეობა შევიდა მომავალში.


Evropski fond za regionalni razvoj 	 ევროპის რეგიონული განვითარების ფონდი


Kako znaš da nisam... 	 კაკჲ ჱნავქ ევკა ნვ ჟსმ...


Riješila sam da prestanem, i onda sam otišla do bazena, plivala 55 krugova, vidjela Joea, uzela kljuceve i krenula ka autu, ti si me pratio. 	 ოჲჟლვ გთეწჳ ეზჲ. Tთ მვ თჱოპართ ეჲ კჲლარა. ეა.


KoIiko vidim, na drugaciji nacin od tebe. 	 კაკრჲ მჲზვქ ეა გთეთქ, ნვ ოჲ ნაფთნა, ოჲ კჲირჲ რთ ჟთ დჲ ნაოპაგთლა.


Huh! 	 ჳსჳ!


Pročitaj ga. 	 ოპჲფთრა£ დჲ.


Zovemo je kuca za "drugi cin". 	 ნაპთფამვ წ კყღა "გრჲპთ ესბყლ". ჱნაფთ გჟთფკთ ჱაოლაჳთ ჟპვღს ჟყოპსდყრ გთ, ჟპვღს ბაპრლვრ


Proklet da si, gdje si? 	 კყევ ვ?


-Deca mu u školi imaju dan karijere. 	 ეა... რჲა ნვ ბვქვ დჲლვმა პაბჲრა.


Desktop računari 	 Desktop კომპიუტერები


MOLIM PROVUCITE PONOVNO NAPRIJED. 	 ბლადჲეაპწ.


Američki Tinnitus Association prvi je formirana u 1971 Jack A. Vernon, Čovjek koji je bolovao od samog Tinnitus i uspio ga uspješno liječiti. On je tada počeo liječenje Dr. Charles, koji se mučio s istim pitanjem. Dva udružili snage, počevši ATA s ciljem pronalaženja uzrok tinitusa otkrivanja trajno rješenje za njega. 	 ამერიკული Tinnitus ასოციაცია პირველად ჩამოყალიბდა 1971 ჯეკ. Vernon, კაცი, რომელმაც განიცადა Tinnitus თავი და წარმატებით მკურნალობა. მას შემდეგ დაიწყო მკურნალობა Dr ჩარლზ რომელიც იბრძვიან იგივე საკითხი. ორი შეუერთდა ძალების, დაწყებული ATA, რომლის მიზანია მოძიებაში ძირეული მიზეზი Tinnitus გამოვლენა მუდმივ გამოსავალი ის.


Pojedi ovo, biti će ti bolje. 	 თჱვეთ დჲ ჲგა, ვ რთ ბთევ ოჲეჲბპჲ.


UNESCO 	 იუნესკოს


Prekini. 	 რჲე, პაჱკაპაი ჟვ ჲრ მვნ!


univerzitet od Paris 	 პარიზის უნივერსიტეტი


Tetovažu žene u plamenu, sa dignutim rukama, ovako. 	 Aნთმა ჟჲლა? ეა, Aნთმა ჟჲლა.


Prsten te je odabrao. 	 ოპყჟრვნყრ რვ თჱბპა.


Stvarno zelite da radite danas? 	 რჩI სგვპვნ, ფრჲ ჳჲფვქჩ ჟვდჲენწ პაბჲრარჩ? ეა, ეა, ეა.


afganistanske 	 ავღანელი


multiwalled ugljik nanocijevi (MWCNT) u matriksu od epoksidne smole (koristeći metil tetrahidroftalnog anhidrida (MTHPA) kao sredstvo za stvrdnjavanje) 	 multiwalled ნახშირბადის nanotube (MWCNT) და ეპოქსიდური ფისის matrix (გამოყენებით მეთილის tetrahydrophthalic ანჰიდრიდი (MTHPA), როგორც სამკურნალო აგენტი)


-Sigurno? -Stvar je uspela pa... 	 ჲჟრაგწმ რვ ეა დჲრგთქ.


"Nikolas Genkos... 	 "ნთკჲლაჟ დვნკჲჟ...


Podrška serije Driver procesori 	 სერია Driver მხარდაჭერა მძღოლი მხარდაჭერა Nokia


Pas ti mater. 	 ვ, ღჲმ გვფვ ჟთ ჟვ პაჱრყოფთლ, მჲზვქ ეა...


Mislila sam da ste ti i Nathan u braku. 	 - მთჟლვჳ, ფვ გთვ ჟ ნვირყნ ჟრვ ზვნვნთ.


Kakogod... da vas upoznam. 	 ეა გთ ჱაოჲჱნაწ.


U redu je. Polako. Skidam ovo. 	 ჟოჲკჲინჲ, ლვკჲ, ჟგალწმ დჲ გვფვ.


Nije fora sa mudima, ali ipak smešno zvuči. 	 ეჲჟრა ვ ჱაბაგნჲ.


Mozeš li da poveruješ? Pretrazujemo njegov iPod za tragovima. 	 ოპჲგვპწგამვ აიოჲეა ჱა სლთკთ, ოპვეჟრაგწქ ლთ ჟთ?


Vidio sam te jednom u sporazumnom odboru na Fort Midu. 	 გთეწჳ რვ გვენყზ ნა მთპნთწ ჟყგვრ გყგ ტჲპრ მთიე.


Od sada, sve ono što pokupite odavde ostaje vaše i možete šta hoćete da radite sa tim. 	 ჟ ნასფვნჲრჲ რსკ, ოპაგვრვ, კაკგჲრჲ ჟთ თჟკარვ.


Ne, Cezare. 	 -ნვ,უვჱაპ.თმა ნწკჲთ...


Sadašnjost SEKTOR 2814 	 გ ნაქთ ენთ... ჟვკრჲპ 2814


Zanzibar 	 ზანზიბარში


Treća trka trke ležala je duž ekvatora, okupujući većinu Pacifika i Indijskog okeana. Također uključena današnje Himalaja, na jugu Indije, Cejlon, Sumatra, Madagaskar, Tasmanija, Australija, Sibira, Kine, Kamčatka, Beringovog moreuza i Uskršnji otok na istoku je zatvorena od strane centralne Anda. Planine Nazca (sada ispod mora) očigledno su povezivale Andija sa kasnijim poplavljenim delom Lemurije. 	 რასის მესამე საფეხურზე ეკვატორის გასწვრივ, წყნარი ოკეანისა და ინდოეთის ოკეანის ოკუპაციაა. ასევე შედის დღევანდელი ჰიმალაის, სამხრეთ ინდოეთში, ცეილონში, სუმატრა, მადაგასკარი, Tasmania, ავსტრალიაში, ციმბირში, ჩინეთი, კამჩატკაზე, ბერინგის სრუტის და აღდგომის კუნძული აღმოსავლეთ დაიხურა ცენტრალური Andes. ნაცისტური მთები (ახლა ზღვის ქვეშ) აშკარად უკავშირდება ენდი მოგვიანებით დატბორილი ნაწილი ლემურია.


Pa ako joj je stalo do tebe nece joj smetati sto kasnis. 	 კაკგჲ თჟკაქ ეა კაზვქ? ამთ აკჲ თ ოსკა ჱა რვბ, ნწმა ეა ჟვ ჲბთეთ ფვ ჱაკყჟნწგაქ.


-Dobro. Reći ću ti sve što mi je mama rekla. 	 ეჲბპვ, ღვ რთ კაზა გჟთფკჲ, კჲვრჲ მაიკა მთ ვ პაჱკაჱგალა.


Provjera inventara. 	 ჲრგჲპთ თნგვნრაპა.


Britanski Davno 	 ბრიტანულ ევროპულ


Cuje li me neko? ! Upomoc! 	 მვ ჟლსქა ლთ ნვკჲ£?


- Vidi njega. 	 ჟამჲ ჟვ ოჲდლვენთ.


Gauen Kraljevstva Londonskoj školi 	 ლონდონის სკოლაში წლის


Siguran si, i to je jedino bitno. 	 ჟთდსპვნ ჟთ, თ რჲა ვ ვეთნჟრგვნჲ გაზნჲ.


Università degli Studi Vergata 	 რომის საპიენცას უნივერსიტეტებში


- Drago mi je da se slažemo. 	 - ეპადჲ მთ ვ ქრჲ ჟვ ჟლჲზსგამვ.


Učini to. 	 ნაოპაგთ დჲ!


-Nismo u avionu. 	 ეა დპყმნვმ ნწკჲლკჲ ოყრთ.


Bjelorusija 	 ბელორუსია


Program internacionalizaciji 	 იაპონური


Ja nisam velika drolja! 	 - ნვ აჱ ჟყმ კსპგარა!


Prokletstvo. 	 გჲრ ფვპრ!


Nego što! 	 ეა.


Hvala vama, madam. 	 ბლადჲეაპძ, მაეამ.


Koji čovek? 	 კჲ£ ვ რჲა?


Ovde imam kljuc koji odgovara mojim prednjim vratima, ali sam promenio bravu tako da ne mogu da otkljucam. 	 ჲგევ თმამ კლსფ კჲ£ ჲედჲგაპა ნა მჲ£არა ოპვენა გპარა, ამა £ა ოპჲმვნთგ ბპაგარა რაკა ეა ნვ მჲზამ ეა ჲრკლსფამ.


Kako ja gledam na to, je da imas 30 sekundi dok ne naprave kajganu od tebe. 	 კაკჲ ¼ა დლვეამ ნა რჲ, ¼ვ ეა თმაქ 30 ჟვკსნეთ... ...ეჲკ ნვ ნაოპაგვ კა¼დანს ჲე რვბვ.


Znam ga još od zabavišta. 	 - ტძკჟ თჟკა ოაპთრვ მს. ნწმა ეა დჲ ეჲკჲჟნვ.


Prijava PZVUputstvo za online registraciju PZV Preduzeća za vježbuŠkoleEkonomski fakultet, UCG, PodgoricaProvajderi obrazovanja odraslihObuka nastavnikaSajmovi PZV-aPriručniciTakmičenjaFoto galerijaMultimedija Banka 	 პოლიტიკური იმპოტენცია ანუ ჭარბი ემოციის ზეობა ინტელექტის დეფიციტის პირობებში


- Da, reći ću im. 	 - ეა, ვ თმ დჲ კაზამ.


Zanimalo me je mogu li posuditi tvoju prvu pomoć? 	 ჟვ ოპაქსგაგ ეალთ მჲზვ ეა დჲ ოჲჱა£მამ რგჲ£ჲრ ოპთბჲპ ჱა ოპგა ოჲმჲქ.


- I ne zaboravi... kada završiš, zatvori je i reci ove riječi. 	 - თ, ნვ ჱაბჲპაგა£... კჲდა ვ ჱაგპქთქ, ჱარგჲპთ £ა თ კაზთ დთ ჲგთვ ჱბჲპჲგთ.


Nije ona Teri! 	 ეჲჟრარყფნჲ.


Strava. 	 ჟსოვპ.


opisuje u slikama i pričama život i sela od praistorije do danas. šumama, Jezerima i rijekama je odigrao veliku ulogu u životima ljudi prikazuje nekoliko knjiga u ovoj knjizi. Knjiga zauzima od arheoloških ostataka, Imigracija u selo 1300- i 1400. godine, demografski vrhunac u plutaju era u kasnim 1800-ih i još mnogo toga. Pročitajte stražnji poklopac. 	 გამოსახულია სურათები და ისტორიები ცხოვრება და სოფლის პრეისტორიული ხანის ჯერ დღემდე. ტყეების, ტბები და წყალი ითამაშა მთავარი როლი ადამიანების ცხოვრება გვიჩვენებს რამდენიმე წიგნი ამ წიგნში. წიგნი მისამართები არქეოლოგიური ნაშთები, საემიგრაციო to ნაკვეთს 1300- და 1400s, მოსახლეობის heyday ზე მცურავი ერა გვიან 1800s და ბევრად უფრო. დაწვრილებით უკანა საფარი.


Hteli ste da me pustite. 	 გთვ ღწჳრვ ეა მვ ოსჟნვრვ.


-Ućuti. 	 - მლყკნთ.


Reci mi sta bi ti uradio da si bogat kao ja? 	 აკჲ ბვქვ ბჲდარ კარჲ მვნ?


Rao PM et al . Testosteron i insulina otpora u metabolički sindrom i T2DM u ljude. Nat Rev Endocrinol. 2013 Aug;9(8):479-93. DOI: 10.1038/nrendo.2013.122. Epub 2013 Jun 25. Pregled. 	 Lejeune H et al . [Hypoactive სექსუალური სურვილი და ტესტოსტერონის დეფიციტი მამაკაცი]. Prog Urol. 2013 Jul;23(9):621-8. doi: 10.1016/j.purol.2013.01.019. epub 2013 Apr 4. მიმოხილვა. საფრანგეთის.


Alcohol 120% Windows 7 - Uslužni program za rad s CD pogonima. Program vam omogućuje stvaranje arhivske slike CD, DVD i Blu-Ray diskova, podržava veliki broj izlaznih formata, koristi ugrađeni upravitelj datoteka za dodavanje, katalog i pretraživanje podataka, uključuje mogućnost uvoza i izvoza popisa od korištenih predmeta. 	 Alcohol 120% Windows 7 - კომუნალური სამუშაო CD დისკები. პროგრამა საშუალებას გაძლევთ შექმნათ CD, DVD და Blu-Ray დისკების საარქივო გამოსახულება, მხარს უჭერს დიდი რაოდენობით გამომავალ ფორმატებს, იყენებს ჩამონტაჟებულ ფაილ მენეჯერს დაამატოს, კატალოგს და საძიებო მონაცემებს, მოიცავს იმპორტისა და ექსპორტის შესაძლებლობას გამოყენებული ნივთები.


Jer mora platiti za sve što je uradio, na ovaj ili onaj način. 	 ჱა გჟთფკჲ ნა რჲჱთ ჟგწრ ჟვ ოლაღა გჟვ ნწკაკ.


Četiri vrste testosterona uključeni u mix su Propionate, Phenylpropionate, Isocaproate, и деканоат. 	 ოთხი სახის testosterone შედის ნარევის propionate, phenylpropionate, Isocaproate, და decanoate.


Relativno je nov, a Grejs koja sa mnom radi ponedeljkom i sredom i četvrtkom, a ponekad radi i s Gregom od preko puta. 	 ნჲგ ვ, თ დპვიჟ, კჲწრჲ პაბჲრთ რსკ გ ოჲნვევლნთკ, ჟპწეა... ევლთმ წ ჟ დპვდ, ჲრ ჟყჟვენთწ ჲტთჟ.


a ovo ga je dočekalo? 	 ა ჲგა დჲ ოჲჱეპაგსგა?


Raste. 	 პაჟრვ.


-Neću. 	 -ნვმა.


Jekaterinburg Njižni 	 ეკატერინბურგში


Tražio bih njegovo dopuštenje, ali on užasno smrdi. 	 ნებართვას ვთხოვდი, მაგრამ საშინლად ყარს.


Ovo je popis stvari koje su pronađene u tvom skladištu. 	 რჲგა ვ ჟოთჟყკ ნა ნვღარა ნამვპვნთ გ ჟკლაეა რთ.


na licu 	 მონასტერი


Posijecite svako drvo koje nađete. 	 მოჭერით ყველა ხე რომელსაც ნახავთ.


Pucaj u krila muhe. 	 ოპჲჟრპვლწი კპთლარა ნა მსჳთრვ.


Lijepo je imati nekoga na kog se možete osloniti praktično za sve. Da! 	 ეა, ჳსბაგჲ ვ ეა თმაქ ოჲე პყკა ნწკჲდჲ, ნა კჲდჲრჲ მჲზვქ ეა პაჱფთრაქ ჱა გჟთფკჲ.


Zdravo, Barde. Šta hoćeš? 	 ჱეპაგვი, ბაპე, კაკგჲ რყპჟთქ?


Što znaci da hodaš kao mi, pricaš kao mi, misliš kao mi. 	 ქრჲ ჱნაფთ ევკა: ჲეთქ კაკჲ ნაჟ, ჱბჲპთქ კაკჲ ნაჟ, მთჟლთქ კაკჲ ნაჟ.


otkrivanje života na Mars 	 მარსი გამოვლენა


Znate...ovaj, da ste bili zajedno sa Tomom u mornarici i...ovaj da ste ostali u kontaktu, iako ste obojica bili oženjeni... 	 კაკ ჟრვ ბთლთ გ მჲპჟკარა ოვჳჲრა ჟ რჲმ თ კაკ ჟრვ ოჲეეყპზალთ გპყჱკა, მაკაპ ფვ თ ეგამარა ჟრვ ზვნვნთ.


Ona je odgovorna za 1000 republikanskih glasova. 	 ჟამჲ რწ ნთ ჟოვფვლთ 1000 პვოსბლთკანჟკთ დლაჟა ჟ ლვკა პყკა.


UPLATICU DO KRAJA NEDELJE, KUNEM SE. 	 ღვ ჟვ ეჲიეა ოპვჱ სთკვნეა, ჲბვღაგამ.


PIE 	 სდპ


Ja sam životinja i imam instinkte. 	 სჟვღამ დჲ.


A, šumeće srce. 	 ა, ჟპუვგა ბჲლვჟრ.


Odličan materijal za provalnika. -Biste li me saslušali? 	 ჲრლთფვნ კპაევუ!


statističke divizije UN - a 	 გაერო -ს სტატისტიკის განყოფილების


Ostavio sam vam hranu i vodu. 	 გთ ჲჟრაგთგ ჳპანა თ გჲეა.


Ne. To je bio samo smrdljivi meč u striptiz klubu, čovječe. 	 ბვქვ ჟამჲ რყო მაფ გ ჟრპთორთიჱ კლსბ.


u Službenom glasniku 	 " ოფიციალურ


-Sta se desava? 	 - ეგთზვნთწრა ნა ჱვმნთრვ მაჟთ ღვ ჟოპარ.


Znacemo gde si. 	 ღვ ჱნავმ კყევ ჟრვ.


Što je na popisu? Reći ću ti što nije na popisu... 	 ვ რთ კაზამ ქრჲ ნვ ვ ნა ლთჟრარა...


erythropolis 	 რითროპოლისი


Mike Enslin, 1 noc. 	 ვენა ნჲ.


Hvala, bako. 	 ტალა, ბაბჲ.


Ne, moras da proveris jel otvoren. 	 ქრა ვქ ეა სპაეთქ? - თჱბსქთს ბპაგს.


- Zapravo svirač basa. 	 - გჟსქნჲჟრ ჟგთპაფ ნა ბაჟ.


O da, trebat ću tvoju ucjenjenu glavu, tvoj brat će biti jako sretan što vidi... 	 ჲ ეა, ვ მთ რპვბა რგჲ¼არა სუვნვრა დლაგა, რგჲ¼ჲრ ბპარ ვ ბთევ მნჲდს ჟპვვნ კჲდა ვ გთეთ..


Djeca sjede ispred neimpresioniranih komisija, sa svojim biografijama, (Smijeh) vrteći se i govoreći, " Znači, to je to? " (Smijeh) (Aplauz) 	 წარმოიდგინეთ, ბავშვები სხედან კომიის წევრების წინ, ერთ-ერთი უემოციოდ ათვალიერებს ბავშვის ანკეტას, (სიცილი) და ამბობს: "რა, სულ ესაა?" (სიცილი) (ტაში) (სიცილი) (ტაში)


Hej. 	 ვ£!


Omiljeni istraživač spustio je svoj zepelin, "Duh Avanture", u Hampshire, ovaj tjedan, završio je godišnju ekspediciju u izgubljeni svijet. 	 გჟვჲბთფანთწ თჱჟლვეჲგარვლ ოპთჱვმთ ეთპთზაბყლა ჟთ,"ესჳა ნა ოპთკლძფვნთვრჲ", გ ჳამოქთპ, რაჱთ ჟვემთუა, თ ჱაგყპქთ ვენჲდჲეთქნარა ჟთ ვკჟოვეთუთწ ეჲ თჱდსბვნთწ ჟგწრ.


malezijskih 	 მალაიზიის


Dobro. 	 ჟპვღს ჟნაბეწგალთრვ დჲ ჟ ეპჲდა.


Onaj klinac sa kamerom. 	 სჟოვჳ.


Vi mora da ste zamena za g. Blisa. 	 გთვ ჟრვ ჱამვჟრნთკყრ ნა დ-ნ ბლთჟ.


Kad ide kuci? 	 კჲდა ჟთ რპყდგა?


Juronova ponuda je takođe bračna, vidite. 	 ეურონის შემოთავაზება ქორწინებასაც მოიაზრებს.


Halo. 	 - ალჲ?


Dubrovnika 	 სულთანთა


-Pratim njegov korak. 	 რჲი ნვ რანუსგა.


-Trebam te da porazgovaraš sa svojom sestrom. 	 ჟაკამ ეა ჱბჲპსგაქ ჟჲ ჟვჟრპა რთ.


Znači, to je rešeno. 	 ჱნაფთ, რჲა ვ პვქვნჲ.


To je sala, zar ne? 	 ნაჱჩIგაი, კაკ ჳჲფვქჩ.


Propustićeš priredbu! 	 ნჲ ვ ¼ა ოპჲოსქრთქ ოპჲჟლაგარა. რთ ჟამჲ ჱნავქ კაკჲ ეა ჟვ ჟოპაგთქ ჟჲ რარკჲ გჲ მჲვრჲ ჲჟსჟრგჲ.


preglednik 	 ESG სა


- Mane čepri o vajlerurot! 	 მყლფთ ჱა პჲრგაილვპა!


Da, dragi? 	 ეა, ჟკყოთ.


Datotečni server 	 ფაილური სერვერი


-Čula sam kako govoriš Jayde ili kome već o svom velikom sastanku i a meni nisi rekla ni riječ, a one su očigledno spektakularnije nego što sam ja. 	 ფსჳ რვ ეა კაჱგაქ ნა ეზვიე ჱა ჟრართწრა რთ, ა ნა მვნ ნთღჲ ნვ კაჱა. კაპაი. რწ ვ ოჲ-თნრვპვჟნა ჲრ მვნ.


-Konjanici, juriš! 	 კარსტარკი: კავალერია, წინ!


Haley ga mrzi. 	 ჳვლთ დჲ მპაჱთ.


Neuspeo supermen udarac! 	 ოპჲოსჟნარ სეაპ ჟ ძმპსკ!


Mike! 	 - მა£კ!


Aketička kiselina se razlikuje od 4 do 8% za sto sirće i povećava do 18% za pikače sirga. 	 ძმარმჟავას კონცენტრაცია მერყეობს 4 და 8% შორის ვაშლის ძმებისთვის და 18% -მდე იზრდება ძმრით.


Adi Lovelace 	 მეტად


Ti, bucko. 	 კაზთ, ფთჱ.


Ne bi to shvatio. 	 ნვ ბთ რჲ ჟჳგართჲ.


Koliko ljudi misli da bi trebali da odbacimo P-31 ? 	 კჲლთკჲ Šსეთ მთჟლთ ეა ბთ რპვბალთ ეა ჲებაუთმჲ ო-31 ?


Nisu se u svemu slagali. 	 ნთჟს ჟვ ჟლადალთ მნჲდჲ. ჱაოპაგჲ, სჲოქრვ.


Prekini! 	 -ჟოპთ!


Iskreno rečeno, bojao sam se da će ovaj događaj proći nezapaženo ove godine. 	 თჟკპვნჲ, ჟვ ოლაქვგ ევკა ნაჟრანჲგ ვ ოჲმთნვ ბვჱ ნვქრჲ ოჲჟვბნჲ დჲეთნაგა.


Decembra 1941, datum koji će poznat po ozloglašenosti, 	 ევკვმგპთ 1941, ეარსმჲკ კჲ£ ვ ბთევ ოჲჱნარ ოჲ ჲჱჲდლაჟვნჲჟრა,


Nešto, ništa. 	 ნვქრჲ, ნთქრჲ.


Znate... vraški puno čitam, studiram i molim, i došao sam do par zaključaka koje želim podijeliti. 	 ჱნავრვ ლთ, ფვრა მნჲდჲ, სფა ჟვ, მჲლწ ჟვ თ ეჲჟრთდნაჳ ეჲ ნწკჲთ თჱგჲეთ, კჲთრჲ თჟკამ ეა გთ ჟოჲევლწ.


Tako je, jevrejski. 	 რჲ£ ჟმპეთ კაკჲ მპრგჲ გჲევნჲ ბატალჲ.


Slušaj me! Vidi, ti voliš ovu ženu, zar ne? 	 - ეა ი ეჲჟრაგწქ სეჲგჲლჟრგთვ?


Windows 10 Build 14965 prikazuje virtuelni touchpad koji može zameniti miš 	 Windows X Build XXX აჩვენებს ვირტუალურ სენსორულს, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს მაუსი


Ovo je pljačka! 	 თჱოყლნწგაირვ თლთ ღვ სმპვრვ.


Aktuelne izložbe 	 საჯარო პრეზენტაციები


Oglejte si video: Istorijski, akcioni filmovi sa prevodom - Imperija 2005 (Avgust 2019). 	 რა უნდა ატაროს, თუ გსურთ გამოიყურებოდეს ძვირადღირებული: 4 იდეა - მოდა - 2019


Karlov Univerzitet 	 ექსპერთა


i domaćinstava 	 მოსახლეობის აღწერის და საბინაო ფონდის


kao – kalcijum 	 კა – კალციუმი


Ovdje je lako. Imam potporu da ostanem trijezna. 	 რსკ ვ ლვჟნჲ, ჱაღჲრჲ თმა დპსოა, კჲწრჲ მთ ოჲმადა ეა ჟყმ რპვჱგა.


Koliko mislite da to vredi? 	 კჲლკჲ მთჟლთქ ფვ ჟრპსგა?


libanonskog 	 ლოურენს “


Tako je Frank. 	 ოპაგთლნჲ, ტპანკ.


VELIKI POSAO. 	 - რჲგა ჟა ქვჟრ მთლთჲნა, ეანთ.


A gdje si ti bio? 	 და სად იყავი შენ?


upravljanju kvalitetom 	 ხარისხის მართვის


Izmjereni tlak mu je 62/30, vjerovatno ima unutrašnje krvarenje. 	 რჲი ბვქვ ნვღაჟრნთკ.


-Tako je. 	 რაკა ვ.


Gde je sistem za praćenje? 	 კყევ ვ ჟთჟრვმარა ჱა ოპჲჟლვეწგანვ?


Ali ovo veceras je pocetak necega dobrog. 	 ნჲ რაჱთ გვფვპ... რჲგა ბვქვ ნაფალჲრჲ ნა ნვღჲ მნჲდჲ ეჲბპჲ.


Važi, šefe. 	 ეაევნჲ, ქვტვ.


Sve je to u krvi. 	 ჟვრჲ რჲა ვ გჲ კპგრა. რჲა ვ ლჲქა კპგ.


Znaš kako Mali Ratnik treba biti odgojen kako bi... bio pocasni sin plemena ciji je poglavica Vitorio. 	 ჱნავქ კაკ ეა ნასფთქ მალკთწ გჲთნ ეა ბყევ ეჲჟრჲვნ ჟთნ ჲრ კჲლთბარა ნა რჲჱთ, კჲდჲრჲ ნაპთფარ გთკრჲპთჲ.


Gđice. Sanders? 	 დ-უვ ჟანეყპჟ.


Zašto to radiš? 	 ჱაღჲ ოპაგთქ რჲგა?


Sad smo u Parizu? 	 გ ოაპთზ ლთ ჟმვ?


Frodo otisao 	 მთლიანად M46 ტიპის


Vjerujem da znaš mog cimera. 	 მთჟლამ ევკა დჲ ჱნავქ მჲ£ჲრ უთმვპ.


Taj tip je profesor. 	 რჲ£ რთო ვ ოპჲტვჟჲპ.


100 METARA. 	 100 მვრპა.


zove Narodna Republika Kina 	 ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის


- Opkoljeni smo, ali držimo se. 	 ჲბაზეარ ჟვ ჲრ ღაბა.


jel znaš šta je stvarno smešno? 	 - ჟმვქნჲრჲ ვ, ფვ ოპვეთ 10 ჟვკსნეთ


Najnovije vijesti kompanije Apple, recenzije i informacije o proizvodu za iPad, Mac, Apple Watch i Apple TV. 	 უახლესი Apple news, მიმოხილვები და პროდუქტის გამოშვების ინფორმაცია iPad, Mac, Apple Watch და Apple TV.


Aptis koriste različite institucije kao što su ministarstva, univerziteti, škole stranih jezika, kao i međunarodne i private škole. 	 Aptis ტესტს იყენებენ სამინისტროები, უნივერსიტეტები, საერთაშორისო, კერძო და ენის სკოლები.


A ti, imaš ime? 	 თმაქ ლთ თმვ, ჳლაოვ?


-Gdje smo? 	 - კაევ ჟმვ?


Postojanje i neprestano napredovanje naše kompanije traje duže od dve decenije. Apsolutna posvećenost i predanost fer poslovanju vremenom su rezultirale proširenjem proizvodnog kapaciteta, poslovnim uspehom i ostvarivanjem jakih veza sa našim saradnicima i klijentima. 	 50X Wagering დეპოზიტის ბონუსის თანხა ადრე გაიყვანოს. ბონუს შეთავაზება ძალაშია 30 დღისა. Max კონვერტაციის ანაბარი : 5 ჯერ ბონუსი. თემატიკა საიტი და TopSlotSite სრული ბონუს პოლიტიკა.


Jos se nisu vratili. 	 ჟვსქრვ ნვ ჟვ გპართლვ.


trgovinskih operacija 	 სავაჭრო ოპერაციების


Sviđa mi se Melmane, stvarno! 	 ჟგთა მთ ჟვ მვლმანვ, ჟრგაპნჲ!


Ne. 	 - ნვ. ჟყპბვზ? - ნვ.


Hajde, sada! 	 ეაგაი.


Čeka da dođeš, sa dozvolom svoga oca... 	 ! რვ ფვკა, ჟჲ ეჲჱგჲლა ნა რარკჲ რთ.


Hvala vam, Senatore Jarvise, i hvala Podpredsjedniku u sudjelovanju u interesu ove istrage i kontinuiranoj posvećenosti svih ovih godina interesu američkih domorodaca. 	 - ბლადჲეაპწ, ჟვნარჲპ ეზაპგთჟ, თ ნა გაჟ, დ-ნ ჱამ. ოპვეჟვეარვლ, ჱა ნვთმჲგვპნთრვ სჟთლთწ


Zvucalo mi je kao da ima cijeli grad. 	 - ნვკა ეა ჟვ ჲოთრა. პაჱბპაჳ, ფვ თმა უწლ დპაე.


Jebote, batice. Sredio sam ih. 	 ოთფ, ნაოპაგთჳ დჲ.


- TI SI IH OVDE DOVEO. 	 - რთ დთ ეჲგვევ რსკ.


Jos nije gotovo Same. 	 ჲღვ ნვ ჟყმ ოპთკლძფთლ, ჟამ.


cuvaj se. 	 გნთმაგაი.


Da li ste upravo obavili transakciju kartice? 	 ნაოპაგთჳრვ ლთ ოლაღანვ რჲკს-ღჲ?


- Ali zašto? 	 ჱაღჲ?


To je bilo napeto. 	 ბვქვ ნაოვფვნჲ.


Zapovednici odreda, pobrinite se da svi vaši marinci imaju sav svoj alat i svu opremu. 	 ჱაოჲგვენთუთ ნა ჲეპვეთრვ, ოჲდპთზვრვ ჟვ ეა ჟთრვ გაქთ მაპთნუთ დჲ თმაარ ჟგჲ£ჲრ ალარ თ ჟგჲ£არა ჲოპვმა.


"Adrian nitko se ne može mjeriti sa mnom. 	 ვიეპთან... ნთკჲი ნვ ვ სჟოწლ ჟ ალფნჲჟრ.


međunarodnom kongresu 	 საერთაშორისო კონგრესი


Oduzimam vam pravo govora! 	 ნაპსქაგარვ პვეა, ჟყპ!


Hvala. 	 ტალა!


-Samo pogoršavaš stvari. 	 - ჟამჲ გლჲქაგაქ ნვღარა.


Force India 	 Force ინდოეთი


-Kazu da se dogodila cudna nesreca. 	 ჟრპანვნ თნუთევნრ. - კჲირჲ გწპგა, ეა გეთდნვ პყკა.


Oprostite na čekanju. 	 ჟყზალწგამ ჱა ჱაკყჟნვნთვრჲ.


TrebaIo je ranije da ga ostavim. 	 გჟყღნჲჟრ მთ ჳაპვჟგაქვ კაკ თჱდლვზეაჳ ოპვეთ ჲნჲგა


Liječenje psihomotornih patologija koje propisuje liječnik uključuje metodu dezinhibicije. Nakon ubrizgavanja 1 ml 10% rastvora kofeina, nakon 5 minuta, pacijent se polako intravenozno injicira (1 ml / min) sa rastvorom Amobarbital dok se ne pojavi stanje male intoksikacije. Često dovoljno jedna procedura. Medicinska sestra, koja završava proceduru, tokom dana mora nekoliko puta prisiliti pacijenta da odgovori na pitanja i da se uključi u razgovor s njim. 	 ექიმის მიერ განსაზღვრული ფსიქომოტორული პათოლოგიების მკურნალობა მოიცავს დეზინფექციის მეთოდს. 10 მგ-ის კოფეინის ხსნარის 1 მლ საინექციო ხსნარის შემდეგ, 5 წუთის შემდეგ, პაციენტი ნელა ინტრავენურად ინექციებს (1 მლ / წთ) ამობარბიტალური გადაწყვეტით, ვიდრე მცირე ინტოქსიკაციის მდგომარეობა. ხშირად საკმარისია ერთი პროცედურა. მედდა, პროცედურის დასრულებისას, დღის განმავლობაში უნდა აიძულოს პაციენტი რამდენჯერმე კითხვებზე პასუხის გაცემა და მასთან საუბარი.


energetike rudarstva 	 სამთო


Hammond 	 ჰამონდი


Ako se doktori budu složili, poslat ćete doma. 	 რჲგა კაჱაჳა თ ოპვეთ ოჲჟლვენარა მთ მთჟთწ.


Nemam više. 	 უკვე აღარ.


Sušne Intl Conf o hemijskoj Biohemijskoj i umetnosti 	 სპრეის გაშრობის Intl Conf ქიმიურ ბიოლოგიურ ქიმიურ და გარემოსდაცვითი მეცნიერებების შესახებ


Sta bi tvoja mama uradila kad bi znala da pusis? 	 Œსქთმ მვნრჲლ ეჲ დჲპვ, ÷ჲგვ÷ვ! ქრა ბთ რგჲ¼ა მამა სპაეთლა კაე ბთ ჱნალა ეა ოსქთქ?


Da, da. 	 კჲი ბთ ოჲმთჟლთლ, რანუთ?


Sjever je veći od ostalih šest kraljevina zajedno, a ja sam guverner Sjevera. 	 ჟვგვპყრ ვ ოჲ-ჲბქთპვნ ჲრ ეპსდთრვ კპალჟრგა, გჱვრთ ჱავენჲ. ა აჱ ჟყმ დაპანრ ნა ჟვგვპა.


Postavke rječnika 	 ლექსიკონის პარამეტრები


Pandur. 	 ნვდჲ კაჲ ქრა?


Temelje je osvještao Njegovo Preosveštenstvo episkop banjalučki Gospodin Jefrem uz sazluženje više sveštenika 24.maj 2018 g. 	 მთავარი _ პროდუქტები და ფასები _ SMWIRE- ის შესახებ _ ახალი ამბები ოთახი _ BLOG _ დაგვიკავშირდით


Pomjeri se, hoces li? 	 მპენთ ჟვ!


Gušim se. 	 დსქთმ ჟვ.


Francuski. 	 ნა ტპვნჟკთ.


Zar nije super? 	 ნვ ვ ლთ ჟრპაჳჲრნჲ? - ნვ თ ჱა გვფვპწ.


Vasa visosti. 	 გაქვ გთჟჲფვჟრგჲ.


-Uništićemo ga. 	 - კაკ?


Međunarodni aerodrom Sarajevo 	 აეროპორტიდან


Kler! Šta radi? 	 კლვპ!


-Gospodine Norton. 	 ლა£ნსჟ. დ. ნჲპრჲნ.


propovijedao 	 მიკა


NOSIM LI CRNO, STA DA RADIM? 	 კაკგჲ ეა ჲბლვკა? ფვპნჲ ლთ?


-Polako. Pazi na sebe. 	 თავს მიხედე.


Ovo će te izliječiti. 	 რჲგა ღვ რვ თჱლვკსგა. ჟ ვეთნ ჟვანჟ თ ჟთ დჲრჲგ.


- NE ZNAM STA CHEMO DA RADIMO. 	 ნვ ჱნამ კაკყგ რჲფნჲ ვ ოლანყრ.


Nemojte. 	 ნვევირვ.


Uradimo to po mome. 	 ეა დჲ ნაოპაგთმ ოჲ მჲწ ნაფთნ.


Muški protiv ženskih. 	 - ოთფჲგვ ჟპვღს ტსჟრთ.


I zavrsio sam ono cebe koje strikam od proleca. 	 თ ჱაგპქთგ ჟჲ ქთვŒვ ნა რჲ£ ოპვკპთგაფ.


Uzećemo. 	 - გჱთმამ დჲ!


- Prečica bi odgovarala. 	 - ოპვ÷თუა ბთ ჲედჲგაპალა.


9 i 9, 18 stopa preko. 	 ევგვრ, ევგვრ...


I ureže svoje inicijale u svakog od njih, kako nikad ne bi to zaboravili. 	 თ კჲდარჲ რჲი ოჲჟვღაგა ჳჲპარა...


Ja nisam Alayne već Sansa Stark, najstarija kćerka kneza Eddarda Starka. 	 ნვ ჟვ კაჱგამ ალაინ. თმვრჲ მთ ვ ჟანჟა ჟრაპკ, აჱ ჟყმ ეყღვპწ ნა ლჲპე ვეაპე ჟრაპკ.


Fan sam mjuzikala. 	 £აჟ ჟსმ Šსბთრვლ ნა მ£სჱთკლ.


Onaj na prvom katu bit će potpuno razgrabljen, ali ako se popneš na četvrti, tamo ćeš pronaći drugi u čekaonici do kirurgije. 	 რვჱთ ნა ოყპგთწ ვრაზ ჟვდა ღვ თჱოპაჱნწრ. ნჲ აკჲ ჟვ კაფთქ ოჲ ჟრყლბთრვ ეჲ ფვრგყპრთწ თმა აგრჲმართ ეჲ ჳთპსპდთწრა.


Sranje, ovo su naši zatvorenici, Vaskeze. 	 რჲგა ჟა ნაქთ ჱარგჲპნთუთ, გაჟკვჟ.


Hajdemo! 	 ეა რპყდგამვ!


Moraceš to da rešiš, jer me tvrdi kreveti izludjuju. 	 ჟვდაქნჲრჲ ვ ნვპაგნჲ თ მვ ოჲელსეწგა, ნთკ.


Zoveš se Katherine Anne Austen i traže te zbog ubitstva, prevare, piromanije i još mase stvari kojih se ne mogu sjetiti. 	 რთ ჟთ კვრპთნ ვნ ჲჟრთნ. ბაპანა ჟთ ჱა სბთჟრგჲ, თჱმამა, ოჲემვრნსგაŒვ ნა ოჲზაპ თ მნჲდს ეპსდთ პაბჲრთ.


Da Ii shvatas da sam ovako morao da uradim? 	 პაჱბთპაქ ლთ კჲლკჲ ჟთლა მთ ეაგა მთჟყლრა, ფვ რთ ღვ ჲუვლვვქ?


Razmisli malo, ako se vratimo tamo, šta misliš šta će nam kapetan Zecoubica uraditi ako nas uhvati? 	 პაჱმთჟლთ. აკჲ ჟვ გპართმვ, ქრჲ მთჟლთქ ევკა ვ ნაოპაგთ ბვნ კჲდა ვ ნვ ტართ?


Preuzmi datoteke sa svog digitalnog fotoaparata 	 გადმოტვირთავს ფაილებს თქვენი ციფრული კამერიდან


Crixus je nečovjek. 	 კპთკ ვ ეთგ£აკ.


-Šta? 	 მჲლწ? !


On kaže da će ilegalni imigranti uništiti nemačko društvo! 	 კაჱგა, ფვ ნვჱაკჲნნთრვ ვმთდპანრთ სნთღჲზაგარ ნვმჟკჲრჲ ჲბღვჟრგჲ!


-Rubin ili model? 	 - პსბთნყრ თლთ მჲევლყრ?


Misliš da su koristili laptop da hakuju tvoj kompjuter? 	 ჟმწრაქ ლთ,ფვ ჟ რჲჱთ ლაორჲო ჟა ჳაკნალთ მაილა რთ?


Važno je to da su tu. 	 გაზნჲ ვ ევკა ვ რსკა.


Duso, nisam znao da dolazis. 	 ზაჲ მთ £ვ, რპვბალჲ £ვ ეა ჟვ £აგთმ.


Oni će pronijeti glas. 	 ისინი მთელს მსოფლიოში მიმოიფანტებიან.


Filmovi? Nisam vas pozvao da slušam komičare. 	 ნვ გთ ოჲკანთჳ ეა ჟლსქამ კჲმვეთთ.


Izgledaš lepo. 	 -რშ ნთფვდჲ ჟვდჲენწ!


-Sta ti se dogodilo s licem? -Nista. 	 ქრა რთ ჟვ ეჲდჲეთლჲ ჟ ლთუვმ?


Do leta 1942 bili su pred vratima Australije... 	 ეჲ ლვრჲრჲ 1942 ბვა ოპვე გპართრვ ნა აგჟრპალთ£ა...


On poznaje dvorac bolje od ikoga. 	 ციხეს ყველაზე კარგად იცნობს.


Ovo su g. i gđa Muler. 	 ჱაოჲჱნაი ჟვ ჟ დ-ნ თ დ-ზა მძლვპ.


Nabacio si zelene tregere, hiljadu nekakvih čuda na sebe... i misliš da si najpametniji. 	 ჟლჲზთლ ჟთ ჱვლვნთ რთპანრთ თ ჳთლწეთ აკჟვჟჲაპთ... ...თ ჟვ ოპაგთ ნა ეყპგვნ ტთლჲჟჲტ.


Moramo da idemo. 	 რპწბგა ეა რპყდგამვ.


Oni su u hidrauIicnoj komori. 	 კჲთ ჟა რვჱთ ჳჲპა? - ნვ, ფაკაი!


Hvala što si nazvala ovako iznenada. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ჟვ ჲბაეთ, მაკაპ თ რაკა ნვჲფაკგანჲ.


Izgledate jako dobro. 	 თჱდლვზეარვ რჲლკჲგა ეჲბპვ.


- Vilis? - Pustice ga. 	 ოპართჳ დჲ გ კანალა.


We Will Rock You Will " " We 	 " We Will Rock You " ჰიტები ჟღერს


Ne, oce, obojica znamo da si Crkva to ne može priuštiti, ne sada. 	 ნვ ჲ÷ვ, თ ეგა¼უარა ჱნავმვ ევკა უპკგარა ნვ მჲზვ ეა ჟთ დჲ ეჲჱგჲლთ რჲა, ნვ ჱაჟვდა.


- AKO NESTO USKORO NE PRODAM, PROPALA SAM. 	 ნვ ოპჲეამ ლთ ჟკჲპჲ ნვღჲ, კპაი ჟ მვნ.


Nisi je vrijedan. 	 მას არ იმსახურებ.


Oleg 	 ოლეგი


Zove se: "Tko može duže šutjeti". 	 ნაპთფა ჟვ: "ეა გთეთმ კჲი ღვ მყლფთ ნაი-ეყლდჲ". ჟსოვპ!


MILION, MILION I PO, NIJE LOSE, A? 	 მთლთჲნ, მთლთჲნ თ ოჲლჲგთნა. ნვ ვ ჱლვ, ა?


Džek Dempsi, ovo je naš uvaženi gradonačelnik Edvard Bejder. 	 ეზაკ ევმოჟთ, რჲგა ვ სგაზავმთწრ ნთ კმვრ ვესაპე ბვიეყპ.


Trojica su upucana. 	 - ფვრთპთმა ამვპთკანჟკთ გჲინთუთ.


- UBIJ GA! 	 ნაოპაგთ დჲ!


- To je Mona Liza. 	 რჲგა ვ მჲნა ლთჱა.


I radiš, šta god ti je volja. 	 ა, ჲგჲ ¼ვ...


Otvorite knjige na strani 49. 	 ჲრგჲპვრვ დთ კნთდთრვ ნა ჟრპანთუა 49.


Sa nezaposlenima. 	 ა ჟ რაჱთ ბვჱპაბჲრთუა.


Prestani plakati. 	 ჟრთდა ჟთ პვგალ!


Zdravo, svima. 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ ოპვკაპგარვ?


Da se borimo. Zar stvarno mislis da se mi tako lako preplasimo? 	 ნათჟრთნა ლთ ჟმწრაქ, ფვ ღვ ჟვ სოლაქთმ რჲლკჲგა ლვჟნჲ?


Kao što ime sugerira, VaporDNA je online trgovina namijenjena osobama koje su se odrekle tradicionalnog pušenja cigareta za novi trend koji je e-cigareta. Uz niske cijene koje nudi trgovina, također možete imati koristi od kuponskog koda koji se može primijeniti na postojeće ponude na web mjestu. 	 როგორც სახელი ვარაუდობს, VaporDNA არის ონლაინ მაღაზია განკუთვნილია განსაკუთრებით მათთვის, ვინც დათმო ტრადიციული სიგარეტის მოწევის ახალი ტენდენცია, რომელიც არის ელექტრონული სიგარეტი. მაღაზიაში შედის დაბალი ფასების გარდა, ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოს კუპონის კოდიდან, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას საიტზე არსებული შეთავაზებებისთვის.


Negdje je u zamku. 	 ნვკაევ გჲ ჱამჲკჲრ ვ.


- Hvala, Kongresmene. - Jack ... 	 - ბლადჲეაპწ, კჲნდპვჟმვნ.


Da odlepim? 	 ნვმა ოჲრპვბა ეა თჱლსესგამ?


Liga 	 ლიგის


sto predstavlja prirodnu barijeru protiv malarije, na primer. 	 ჟკაზვმ... ელწ მალწპთთ, ნაოპთმვპ.


Allahu! 	 დჲჟოჲეთ!


Eddie. 	 ვეთ.


Allah vas spasio! 	 ბჲდ ეა გთ ოჲმადა.


Ozbiljno kompa, zabrinut sam što mi Emily ne odgovara na pozive od jučer. 	 ოთფ, ვმთლთ ჲრ გფვპა ნვ მთ ჲრდჲგაპწ. ოპთრვჟნვნჲ მთ ვ.


-Ostavi me na miru! 	 - ჲჟრაგვრვ მვ, კაჱაჳ გთ გვფვ!


Sviđa mi se tvoje obećanje. 	 კარჲ ჲბვღანთვრჲ რთ.


To je moj sin! 	 რჲა ვ მჲ£ჲრ ჟთნ! - ეა!


Čarobno mesto. 	 გჲლქვბნჲი ჟრპანჲი.


- U vezi Karvil intervjua... 	 კჲვ ჟრსეთჲ თჟკაქ ეა ოპთდჲრგთმ?


Centralne banke 	 ცენტრალური ბანკის


Ti si najljepsa mladenka. 	 - კაე რვ ბსევ გთევჲ ს რჲ£ ჳაŠთნთ...


Pa mi imamo goste. 	 თმამვ დჲჟრთ. - ეა.


Mália 	 თესალონიკი Thessaloníki


Hej, G. Brenan. 	 ვ£, დ-ეთნვ ბპვნან.


Vidjet ćemo se na sljedećoj seansi. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ნა ჟლვეგაღთწ ჟვანჟ.


Northstar 	 უფრო პოეტებ


-Ko smo to " mi" ? 	 კჲთ ოჲ ეწგჲლთრვ ჟმვ "ნთვ"?


Svjetlovodni konektori 	 ოპტიკური Circulator


Sirije 	 სირიაში


Batice, ne, trebao si da budeš onamo. 	 რპწბგაქვ ეა დჲ გთეთქ.


Dobrodošli. 	 'ეჲბპვ ეჲქყლ.


Jadni mališa. 	 £აენთ მალთქა.


Koje? 	 კჲვ?


Dakle, ovdje si počeo? 	 ჱნაფთ ჟთ ჱაოჲფნალ ჲრ რსკ?


Ali nemoj da se osećaš nevoljno, princezo. 	 ეჲკარჲ... ჳვი, ნვ, ოჲფაკაირვ.


Mislim da je to zgrada ili nešto. 	 მთჟლწ, ფვ რჲგა ბვ ჟდპაეა თლთ ნვღჲ ოჲეჲბნჲ.


doping pozitivnog rezultata 	 „ააფ


Onaj seronja Tuli zeli da prica sa vama. 	 ჲნა¼ ჟვპჲŒა რსლთ ზვლთ ეა ოპთ÷ა ჟა გამა.


Koju sam ono rec upotrebila, g. 	 კაკგა ესმა თჱოჲლჱგაჳ დ-ნ აბყპნართ?


Gospođice? Jeste li dobro? 	 დ-უვ, ეჲბპვ ლთ ჟრვ?


Vraćam se u školu, postaču terapeut. 	 ღვ ჟრანა რვპაოვგრ.


doma 	 სოფელ


- Ne. Zapravo, ne zezam se. 	 თჱჲბღჲ ნვ ჟვ ქვდსგამ.


- Sta hocete da kazete da imam? 	 - კაკგჲ რგყპეთქ ფვ მთ თმა?


Ti zraciš strahom, Halle Jordane. 	 თჱოყლნვნ ჟთ ჟყჟ ჟრპაჳ, ჳალ ეზჲპეან.


- HAJDE, MORAM DA IDEM! 	 - ჳაიევ, ეა ჟვ ჲმთრამვ!


Da, dobro sam. 	 ეა, ეჲბპვ ჟყმ.


-Jesi li sigurna da Bena drži u podrumu? 	 ჟთდსპნა ჟთ ევკა ბვნ ვ გჲ ოჲეპსმჲრ?


Jedva da mogu da odgovorim na optužbe pijandure. To je ispod mog nivoa. 	 ოჲე ნთგჲრჲ მთ ვ ეა ჲრგპყღამ ნა ოლვღვნვრჲ ნა ვეთნ ოთწნთუა.


Pet mi je ispricao kako vas je Bog obdario bogatim karakterom. 	 ფვ თმარვ ჳაპაკრვპ თ ეყპზთრვ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჱავენჲ,


Danas sam imao dobru rasprodaju. 	 თმაჳ ეჲბპთ ოპჲეაზბთ ენვჟკა თ ოპჲეაეჲჳ გჟთფკჲ.


Vozom je jedan od najpodcjenjenijih oblika moderne prevoza. Kao interkontinentalni avion vožnje pojevtiniti svake godine, ali vozovi su u porastu svuda. Postoji nekoliko razloga zašto putuju vlakom je jedan od najfascinantnijih načina da… 	 აღების მატარებელი არის ერთ-ერთი ყველაზე underrated ფორმების თანამედროვე სატრანსპორტო. საკონტინენტთაშორისო თვითმფრინავი ჩავა უფრო ხელმისაწვდომი ყოველწლიურად, მაგრამ მატარებლები იზრდება ყველგან. არსებობს რამდენიმე მიზეზი, რის გამოც მოგზაურობა მატარებლით არის ერთ ერთი ყველაზე მომხიბლავი გზები…


Znam. 	 სმჲპთჲ ჟთ მვ.


Godinu dana kasnije u blizini koledža za muškarce društvo otvorio komercijalne ženski koledž sa kapela zarad Boga Majka ikonu "Oporavak pao". U isto vrijeme je organizovao kurseve za obuku nastavnika za te fakultete. po 1907 kurseva je narasla na razinu od punopravnog višoj školi i oni su reformisani u Moskvi komercijalne institut. Ministar trgovine i industrije ruskog carstva potpisali su relevantni dokument februara 19, 1907 a ovaj datum smatra danom osnivanja prvog ruskog Visokoj školi za ekonomiju. 	 ერთი წლის შემდეგ ახლოს კოლეჯის მამაკაცებს საზოგადოება გახსნა კომერციული მდედრობითი კოლეჯი სამლოცველო გულისთვის ღვთის დედა ხატი "აღდგენა დაეცა". ამავე დროს, კურსები მასწავლებელთა ამ კოლეჯების იყო ორგანიზებული. by 1907 კურსები უკვე გაიზარდა დონეზე სრულფასოვანი უმაღლესი სკოლის მოსწავლეები იყვნენ რეფორმირებული მოსკოვის კომერციული ინსტიტუტი. საქართველოს სავაჭრო-სამრეწველო რუსეთის იმპერიას შორის ხელი მოეწერა შესაბამის დოკუმენტს თებერვალს 19, 1907 და ეს თარიღი ითვლება დაარსების პირველი რუსული ეკონომიკის უმაღლესი სკოლის.


Podržavaču vas sve dok je to potrebno. 	 წ გჟვდეა დჲრჲგა ოჲეევპზთგარჩ, ვჟლთ ვჟრჩ ფრჲ ოჲეევპზარჩ.


2005-te Anthony Maschatello i Anthony Ferrari optuženi su zbog ubojstva Gus Boulisa. 	 ოპვჱ 2005 დ. ანრყნთ მაჟკარვლჲ თ ანრყნთ ტვპაპთ ბწჳა ჲჟყევნთ ჱა სბთიჟრგჲრჲ ნა დაჟ ბჲლთჟ.


Kontakt! Iznad vas je. 	 რჲგა ვ კაოან!


Tommy Hilfiger 	 ტომი ჰილფიგერის


Radim na njemu vec cetiri meseca. 	 პაბჲრთჳ 4 მვჟვუა ნაე რჲჱთ მჲევლ.


Ponašali smo se kao potpuni psihički bolesnici. 	 ეყპზაჳმვ ჟვ კარჲ ოსჟნართ ჲრ ლსენთუარა.


Ukrcao sam se u prvi avion koji sam mogao. 	 გჱვჳ ოყპგთწ ოჲლვრ თ ოპაგჲ რსკ.


Dva metka... 	 დპსოთპანთ.


Oboje znamo da odavdje neceš izaci. 	 თ ეა ოპთკლძფთმ ჟ რაწ პაბჲრა.


Zar vas je baš briga? 	 ნვ გთ ლთ ოსკა კაკგჲ ჟრანა?


Zašto misliš da ja znam? 	 - ჱაქრჲ მთჟლთ ეა £ა რჲ ჱნამ?


Ne, ne, ne, ne-- ne radi to. 	 ნვ, ნვ, ნვ... ჳაიევ ჟვდა, ნვევი რაკა.


Kralj je jednog dana došao na tržnicu... 	 ვევნ ევნ ეჲ¼ევ ნა ოაჱაპჲრ...


RADI SE O COVEKU PO IMENU DANIJEL PARMIT. 	 ჟრაგა ესმა ჱა ფჲგვკ ნა თმვ ევიგთე ოყპმთრ.


Naći će on tebe. 	 რჲი ღვ რვ ნამვპთ.


U2 - 	 კონცერტ


Baš je lepa. 	 ოპთნუვჟა ტთჲნა.


Promjenila si se. 	 რგჲ£ჲრ ჲენჲჟ ჟვ ოპჲმვნთ.


Toliko toga... ne razumijem. 	 თმა მნჲდჲ ნვღა, კჲთრჲ ნვ პაჱბთპამ.


Diana? 	 ეთანა?


Termin "nervni slom" nije zvanično priznat u dijagnostičkim sistemima kao što je DSM-IV, kao i MKB-10, i zapravo ga nema u savremenoj naučnoj literaturi. I premda nervni slom nema preciznu definiciju, neprofesionalne studije pokazuju da ovaj termin posebno znači privremeni, reaktivni, akutni poremećaj sa simptomima depresije i neuroze, koji se često često promovišu spoljašnjim stimulansima. 	 ტერმინი "ნერვული დაზიანება" ოფიციალურად არ იქნა აღიარებული დიაგნოსტიკური სისტემებით, როგორიცაა DSM-IV, ისევე როგორც ICD-10, და სინამდვილეში არ არსებობს თანამედროვე სამეცნიერო ლიტერატურაში. მიუხედავად იმისა, რომ ნერვული დაზიანებები არ არის ზუსტი განსაზღვრა, არაპროფესიონალური კვლევები აჩვენებს, რომ ეს ტერმინი განსაკუთრებულად ნიშნავს დროებითი, რეაქტიული, მწვავე აშლილობით დეპრესიის და ნეიროზის სიმპტომებს, რაც ხშირად ხშირად ხელს უწყობს გარე სტიმულებს.


Ocigledno ono u kome je moj nokat. 	 ჲფვგთენჲ, ნა კჲწრჲ თმა მჲი ნჲკყრ.


Teškog 	 ნეასთან


London The Telegraph London Stock Exchange 	 ლონდონის საფონდო ბირჟაზე


Čvrsta sam ko stena. 	 გთზ მვ! აჱ ჟყმ ჱეპაგვნწკ!


Mary Williams 	 უილიამსი


Vrednost tiamina (B1) je da poboljša funkcionisanje nervnog sistema i ojača srčani mišić. Njen nedostatak značajno povećava rizik od srčanog udara. Riboflavin (B2) aktivno učestvuje u oksidativnim procesima i doprinosi zasićenju stanica kisikom. 	 თიაინის (B1) ღირებულება ნერვული სისტემის ფუნქციონირების გასაუმჯობესებლად და გულის კუნთის გაძლიერებას წარმოადგენს. მისი დეფიციტი მნიშვნელოვნად ზრდის გულის შეტევის რისკს. Riboflavin (B2) აქტიურად არის ჩართული ჟანგვის პროცესებში და ხელს უწყობს უჯრედების გაჯერების ჟანგბადს.


Sve je platio Džoi Džons. 	 ოჲპყფკარა ვ ოლარვნა ჲრ ეზჲსთ ეზჲსნჟ.


Zavrsio sam svadju s vama. 	 ნვ ჟვ პაჟოპაგამ ჟჲ გაჟ ოჲგვვ.


-Sve? 	 - ჟთრვ?


Mislio si da ces pricati o ovome dok si odrastao? 	 ღწჳმვ ლთ ეა დჲგჲპთმ რაკა ოპვეთ?


Melmane! 	 მვლმანვ!


Nauka 	 მეცნიერება


Jesi vidjela možda Sam? 	 ჟამ? ნვ.


- Ne mrdaj! - Ne! 	 - ნვ მპეა¼!


Hej, svi! 	 ვ£, ჟთრვ!


Chicago,Ilinois Ured FBI-a 	 ფთკადჲ _BAR_ თლთნჲიჟ ჲტთჟ ნა ტბპ


Šteta. 	 ჟპამჲრა.


linija razdvajanja 	 გამყოფი


Izmišljene verzije svega i svačega. 	 ოპვჟრპსგარვ ჟვ, ფვ ნთ ჟლსქარვ ა ნთვ გთ გწპგამვ.


Videli smo kako je buldožer zapeo i propao u blato. 	 გთეჲგმვ კაკჲ ბსლეჲზვპ ჱაონა თ ოპჲოაენა გჲ კალ.


Hvala vam... što ste mi vratili sina. 	 ბლადჲეაპწ გთ... ფვ მთ გყპნაჳრვ ჟთნა.


Koji god ubije više ljudi, pije besplatno. 	 რჲ¼ ქრჲ ვ სბთვ ქრჲ ოჲგვვ ლსƒვ, ოთვ ბვჟოლარნჲ.


U narkologiji, glicin se koristi kao sredstvo za poboljšanje mentalnog učinka i smanjenje psiho-emocionalnog stresa tokom remisije sa simptomima encefalopatije, organskim lezijama centralnog i perifernog nervnog sistema, 1 tab. 2-3 puta / dnevno tokom 14-30 dana. Ako je potrebno, kursevi se ponavljaju 4-6 puta godišnje. 	 ნარკოლოგიაში გლიცინი გამოიყენება როგორც ფსიქო-ემოციური სტრესის გაუმჯობესებისა და ენცეფალოპათიის სიმპტომების დროს, ცენტრალური და პერიფერიული ნერვული სისტემის ორგანული დაზიანებით, 1 ჩანართზე, ფსიქო-ემოციური სტრესის შემცირების საშუალებად. 2-3-ჯერ დღეში 14-30 დღის განმავლობაში. საჭიროების შემთხვევაში კურსები წელიწადში 4-6-ჯერ გაიმეორა.


Farska ostrva 	 ფარერის კუნძულები


Sledeće što se desi... svi ti se unose u facu, svako svakog maltretira. 	 ჟლვევვ ქრჲ ჟვ ევჟთ... ჟგთ რთ ჟვ სნჲჟვ ს ტაუს, ჟგაკჲ ჟგაკჲდ მალრპვრთპა.


-Takodjer su kod mene. 	 - ოპთ თჱდპვგ-ჟლყნუვ.


- Možeš li prestati s tim? 	 ნწმა ლთ ეა ოპვჟრანვქ?


Onda ću o tome razgovarati sa Donom kada stigne. 	 რჲდაგა ღვ დჲგჲპთმ ჟ ეჲნ ჳსაპრვპჲ კჲდარჲ ოპთჟრთდნვ.


Uključi me. Kako god ti to zvala. - Stvarno? 	 კაკრჲ თჟკაქ დჲ ნაპვფთ.


IZVINI NA SMETNJI. 	 თჱგთნთ ქრჲ ოპვკთნსგამ.


-Čovjeka koji je htio ubiti tvoje. 	 კჲდჲ? კჲდჲ სბთლა? ფჲგვკჲრ კჲ£ ჟაკაქვ ეა დთ სბთვ რგჲთრვ ოპთ£არვლთ.


Što se događa? 	 მვპთ?


Ne znam za vas, ali ja se samo želim opustiti i podignuti noge. 	 ნვ ჱნამ ჱა გაჟ, ნჲ £აჟ ჟამჲ ჟაკამ ეა ჟვ ჲოსქრამ თ ეა ჟთ დთ თჟოპსზამ ნჲჱვრვ.


-Hvala. 	 - ბლადჲეაპწ გთ.


-Može. Hvala ti! 	 ჱა ნთღჲ.


-NORAD ima R4 iznad sektora 9877. 	 ლჲკალთჱთპანჲ ვ.


Ti si Stark od Zimomora. 	 რთ ჟთ ჟრაპკ ჲე ჱთმჲგპვლა.


Pronaæi æeš taj predajnik ili æemo umrijeti. 	 აკჲ ნვ გჱვმვქ ოპვეაგარვლწ, ღვ ჱადთნვმ.


Šta je to? 	 ფრჲ რაკჲვ?


KAO ŠTO JA VOLIM VOŽNJU HELIKOPTEROM, MISLIM DA ĆEŠ DRŽATI SVE POD KONTROLOM. 	 კჲლკს თ ეა ჟაკამ გჲჱვŒვ ჟჲ ჳვლთკჲორვპ, მთჟლამ ევკა თმაქ ჟვ ოჲე კჲნრპჲლა.


- Na sigurnom je, čitava. 	 რწ ვ ნა ჟთდსპნჲ მწჟრჲ.


Lenjinom 	 დეივიდ ლივინგსტონ


Da mi je vidjeti Soloniusovo lice kada me vidi društvo sa najvišim ešalonom Capue. 	 ეა დჲ გთეამ ლთუვრჲ ნა ჟჲლჲნთ£ კჲდა ვ მვ გთეთ გჲ ეპსქრგჲ ნა კპვმჲრ ნა კაოსა.


Miš obučen kao Isus. 	 მთქკა, ჲბლვფვნა კარჲ თჟსჟ.


SLEDECIH 200.000, ODLAZE MOM PARTNERU KOJI JE ISPLANIRAO POSAO. 	 ეპსდთ $200 000, ღვ თჱოპარწ ნა ჟრაპ ოპთწრვლ, კჲირჲ ოლანთპა გჟთფკჲ.


Ili sutra navecer, ili ovaj vikend, kadgod. 	 ჱბჲდ ჟაჟრანკა.


Građanski rat 	 სამოქალაქო ომი


Kako je bilo sa Dzejkom? 	 კაკ მთნა ჟ ეზვიკ?


- Hej, jedva da sam ga dotakao. 	 ვეგა დჲ ეჲკჲჟნაჳ.


- Loše je to prihvatio. 	 ოპთვ დჲ მნჲდჲ ბჲლვჱნვნჲ.


Za ovaj zadatak. 	 ეა ოჲლჱსგამ. ჱა რაჱთ მთჟთწ.


Poznaješ mog oca? 	 ოჲჱნაგაქ ლთ ბაღა მთ?


I koristio si ovaj tiganj. 	 ა რჲგა ვ რთდანყრ, კჲირჲ ჟრვ თჱოჲლჱგალთ.


Bolje i bolje. 	 კაკ გშ ჟვბწ ჲღსღავრვ?


Sigurno sjekira nije bila oštrena dva mjeseca. 	 ბპაეგარა ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ ნვ ბვქვ რჲფვნა ჲრ ეგა მვჟვუა.


Bežite odavde! 	 მაჳაირვ ჟვ ჲრრსკ. გყპგვრვ!


Heš ulje je preambulna Matrica kannabinosa koje se stvara solventno vađenje, formirano u tvrdo ili viskoznu masu. Hash ulje je jedan od najmoćnijih proizvoda marihuane zbog visokog nivoa psihoaktivnih kompleksa. Korišćenje hash ulja izdvojenih u butanima i superkritičnoj ugljen-dioksida nedavno je dobilo popularnost koja raste. 	 ცხარე ზეთი არის ქინბაოიდების ფისოვანი მატრიცა, რომელიც დამზადებულია გამხსნელი ექსტრაქციით, რომელიც შეიქმნება გამაგრებულ ან ბლანტიან მასაზე. Hash ნავთობის არის ერთ ერთი ყველაზე ძლიერი cannabis პროდუქცია, რადგან მისი მაღალი დონის psychoactive ნაერთი. ბუტანი და supercritical ნახშირბადის დიოქსიდის მოპოვებული ჰავის ნავთობის გამოყენება ახლახანს მოიპოვა პოპულარობა.


Darla se pojavila? Otjerao si je? 	 ეაპლა ჟვ ვ ოჲწგთლა თ ჟთ წ ნაკაპალ ეა ჟთ თევ?


- Tesline zavojnice. 	 - ბჲბთნთ ნა რვჟლა.


Duga prica. 	 - ეყლდა თჟრჲპთწ.


Sin bez kraljevske krvi, i bez prava na prijestolje. 	 ჟთნ ბვჱ კპალჟკა კპგ თ ბვჱ ჲ÷თ კჲნ ნვდჲგთჲრ რპჲნ.


JASMILA ŽBANIĆ 	 მენიუ


Video sam kako nekome cupa creva kroz dupe i kako mu oci ispadaju. 	 გთევჲ ჟამ კაკჲ ნვკჲმვ ÷სოა უპვგა კპჲჱ ესოვ... ...თ კაკჲ მს ჲ÷თ თჟოაეა¼ს.


Nagoja Univerzitetu 	 Nagoya უნივერსიტეტი


Zar ne cuješ koliko moraš uciti? 	 ნვ ჟლსქნა ლთ კჲლკს რპვბა ეა სფთქ?


Kupio sam ti nešto. 	 რთ კსოთგ ნვქრჲ.


veštački kuractrougao 	 bisexualწყვილიორსექსაoldმოწიფული


Valjda je to bila slucajnost. 	 მაი ნათჟრთნა ვ დჲლწმჲ ჟყგოაევნთვ.


Zašto mislite da ću vam pomoći? 	 ჱაღჲ ჟთ მთჟლთრვ, ფვ ღვ გთ ოჲმჲდნა?


Tačka ključanja 453.6 ° C na 760 mmHg 	 დუღილის წერტილი 453.6 ° C ზე 760 mmHg


-Nećemo se plazati po džungli usred noći. 	 ნვმა ეა ჲეთმვ გჲ სნდლარა გჲ ჟპვე ნჲ.


Upucat ću te čovječe! 	 ჟლსქაი, ღვ რვ დპყმნა, ფჲგვფვ!


UP200Ht može da se kontroliše pomoću nekog zajedničkog pregledača, kao što su Internet Explorer, safari, Firefox, Mozilla, Mobile IE/safari pomoću novog LAN Web interfejsa. LAN veza je veoma jednostavna instalacija Plug-n-Play-a i ne zahteva instalaciju softvera. Ultrasonični uređaj ima ulogu DHCP servera/klijenta i zahteva ili automatski dodeljuje IP. Uređaj može da se upravlja direktno sa računara/MAC ili korišćenjem prekidača ili rutera. Koristeći opcionalnu unapred konfigurisanu bežičnu mrežnu skretnicu, uređaj se može kontrolisati sa većine smartphone telefona ili tablet računara, na primer Apple iPad. Korišćenjem porta-prosleđivanje povezane mrežne skretnice možete kontrolisati UP200Ht preko interneta sa bilo kog mesta na svetu – Vaš Smart-telefon je daljinski upravljač. 	 UP200Ht შეიძლება კონტროლირებადი გამოყენებით ნებისმიერი საერთო ბრაუზერი, როგორიცაა Internet Explorer, Safari, Firefox, Mozilla, მობილური IE / Safari გამოყენებით ახალი LAN ვებ ინტერფეისი. LAN კავშირი ძალიან მარტივი plug-n-play setup და არ მოითხოვს პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია. ულტრაბგერითი მოწყობილობა მოქმედებს როგორც DHCP სერვერი / კლიენტი და მოითხოვს თხოვნას IP- ს ავტომატურად. მოწყობილობა შეიძლება პირდაპირ PC / MAC- ის ოპერაციაზე ან გადართვის ან როუტერის გამოყენებით. სურვილისამებრ წინასწარ კონფიგურირებული უკაბელო როუტერის გამოყენებით, მოწყობილობა შეიძლება აკონტროლოთ ყველაზე სმარტფონებისათვის ან ტაბლეტების კომპიუტერებიდან, მაგალითად, Apple iPad. გამოყენებით პორტი გადამისამართება დაკავშირებული როუტერი, შეგიძლიათ გააკონტროლოს თქვენი UP200Ht ინტერნეტით ნებისმიერი ადგილი მსოფლიოში – თქვენი ჭკვიანი ტელეფონი არის დისტანციური მართვა.


zao mi je. Danas nije dobar dan. 	 ნვ გვპს£ვმ ეა £ვ პაჟოჲლჲზვნა.


Sta radis ovde? 	 მთჟლვჳ, ფვ გვფვ ჟთ ჟრანალ ნა ოპვოვფვნა ტთლთიკა.


Otpušten sam. 	 მვ ჲროსქრთ£ა.


Pozovi mi taksi do najblize bolnice! 	 ჟპაŒვ, კსფკა! ოჲგთკა£ მთ რაკჟთ ეჲ ნა£ბლთჟკარა ბჲლნთუა!


Dobro. 	 ოა, ქრჲ ვ ოპაგთმვ?


informacionog sistema 	 გეოგრაფიული ინფორმაციული სისტემების


Persijski princ. 	 ოპთნუჲრ ნა ოვპჟთ£ა


Sjena smrti. 	 ჟვნკარა ნა ჟმპრრა.


fakulteta The University Library 	 უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა


Stvara se kamata. 	 თმა ლთჳგა.


- U prostu školu. Dobra institucija za izgubljene slučajeve. 	 ეჲბპა თნჟრთრსუთ£ა ჱა თჱდსბვნთ ჟლსფათ.


Prevrni se i pritisni je o zemlju, Kittai. 	 ლვდნთ ნა ჟოპთნუჲგკარა.


Postojimo ti i ja koga poznaješ. 	 თმა ეზსლთ თ რთმ, კჲთრჲ ოჲჱნაგაქ.


Malloy 	 მალოი


Još jedan muzej u Holandija, u biblijski muzej Nalazi se u Amsterdam. To je jedan od najboljih muzeja u Evropi, ako želite saznati više o Bibliji. Obilazak Bijbels pomaže shvatiti značaj i utjecaj Biblije na holandsko društvo. To je, bez sumnje, jedinstven muzej, dobro prilagođen za sve one koji vole vjerski istorija. 	 კიდევ ერთი მუზეუმი ნიდერლანდები, the ბიბლიური მუზეუმი მდებარეობს Amsterdam. ეს არის ერთ ერთი საუკეთესო მუზეუმების ევროპაში თუ გსურთ შეიტყოთ უფრო მეტი ბიბლია. სტუმრად Bijbels ეხმარება მესმის მნიშვნელობა და გავლენა ბიბლიის ჰოლანდიური საზოგადოება. ეს უდავოდ უნიკალური მუზეუმი, კარგად შეეფერება მათთვის, ვისაც უყვარს რელიგიური ისტორია.


Kakheti 	 კახეთის


Međusobno razmjenjuju 1.000 bita informacija u sekundi. 	 ოჲჟპვეჟრგჲმ 1000 ბთრა გ ჟვკსნეა.


- Stvarno? 	 - ნათჟრთნა ლთ?


- Tri. JAO! 	 რპთ!


Ako uzmemo obzir 	 ლბტ


-Otisla je. 	 ჱამთნა.


Gde je Tifani? -Otisla je. 	 კყევ ვ რთტანთ?


-Richard Alpert? -Upravo si rekla 'Richard Alpert'? 	 რამ ლთ ვ პთკაპესჟ ალოვპრ?


John Malkovich 	 ჯონ მალკოვიჩი თამაშობე ნ


State of Dimitrovgrad 	 სახელმწიფ ო Ulyanovsk


Lusi? 	 ლსჟთ?


Ne, slušaj, ovo je genijalno. 	 რჲფნჲ რსკ თეგა დვნთალნარა ფაჟრ.


-Imam nešto za tvoju majku. 	 - თმამ ნვღჲ ჱა მაიკა რთ.


- Ok, ok. - Nemate pojma, koliko mi se sviđaju. 	 - ნვმარვ ოჲ¼მა, კჲლთკჲ მთ ჟვ ჟგთა¼ს.


I što bi to moglo biti, oh, šampion Capue? 	 ა კჲ£ა ვ რაა, ქამოთჲნს ნა კაოსა?


Rekao sam ti da cu da podelim moje vreme izmedju mog tate i tebe, i tata me je vukao na jednu stranu. 	 კაჱაჳ რთ, ფვ ღვ ბყეა ჟ ბაღა ჟთ. ა ეჲკრჲპ ოარვლ თ პჲნთ...


ZA SEIKA. 	 რჲგა ვ ჱა ქვიჳა.


Nemamo vremena, okupi sve ljude i dodjite u zatvor. 	 - ნწმა გპვმვ.


Šta želite da učinim? 	 კაკგჲ თჟკარვ ეა ნაოპაგწ?


Moram ići. 	 უნდა წავიდე.


Klasika. 	 კლაჟთკა.


Monosialotetraheksosilganglioidni natrij (GM1) svinjski mozak (37758-47-7), kratki naziv može biti GM1, ekstrahiran iz svinjskog mozga i član je ganglio serije gangliozida koji sadrže jedan ostatak sialične kiseline. 	 Pi- ს ტვინის (1-37758- XX) მინიომალთეტრაჰექსოქსიგგანგლიოსიდული ნატრიუმი (47- 7), მოკლე სახელი შეიძლება იყოს GM1, ამოღებული pig- ის ტვინიდან და წარმოადგენს ganglioides- ის ganglio სერიის წევრს, რომელიც შეიცავს ერთ სულინულ მჟავა ნარჩენს.


I vratit ćete se do posljednjeg zvona. 	 თ ვ ჟვ გპარარ ეჲ ოჲჟლვენჲრჲ ½გჲნჲ.


To nije potrebno, gospođice. 	 ჲ, მცმ, ცრჲ ჟჲგჟვმ ნვ ჲბწჱარვლჩნჲ.


Zgodna jedinica. 	 სბაგ მჲევლ.


The The Brothers Grimm 	 ქრისტო


Hoćeš li usput svratiti u Zimomor? 	 ეა ლთ ვქ ჟვ ჱასჟრაგთრთ ს ჱთმჲგპვლს ნა ოსრს ნა £სდ?


Stavi 73,5 m! 	 ჟრაგთ 73,5 მმ!


OSIM AKO NE ZELIS DA BUDES VIDJEN. 	 ჲჟგვნ, აკჲ თჟკაქ ეა ნვ რვ გთეწრ.


To je zato što IGF-1 Augmente glukoze shvatam u drugu ćeliju tipovi, uključujući mišića ćelije, po ubrzanoj stopi. 	 ეს იმიტომ, რომ IGF-1 არგუმენტები გლუკოზის ათვისების სხვადასხვა ტიპის საკანში, მათ შორის კუნთების საკნები, დაჩქარებული კურსი.


-Jebeš policiju! 	 - მაინარა თმ ნა ოჲლთუთწრა.


Lesotom mapu - Mape Lesotom (Južnoj Africi - Africi) 	 ლესოტო რუკა - რუკები ლესოტო (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა - რესპუბლიკა)


Ovde je sve kako treba. 	 გჟთფკჲ თჱდლვზეა ნაპვე ოპთ ნაჟ.


-Našla sam posao na Craigslist-u koji se plaća 150 dolara na sat. 	 ნამვპთჳ ჟთ პაბჲრა ჱა 150 ეჲლაპა ნა ფაჟ.


Francuska ambasada 	 ინტერნეიშენალ როდქასტინგის "


Eno vam vašeg prijatelja. 	 ვრჲ დჲ გაქთწ ფჲგვკ.


O, TO JE UZASNO. 	 რჲგა ვ სზაჟნჲ.


Rekla je da je to "smrt pojedinca." 	 კაჱგაქვ, ფვ რჲგა ვ "ჟმყპრ ჱა ლთფნჲჟრრა".


I doslo je vreme za umiranje narode. 	 ეწგჲლთრვ ჟმყპეწრ!


-Nemam puno vremena. 	 ნათჟრთნა ლთ? - ნწმამ უწლ ევნ.


- Sa tvojom puškom. 	 - ჟ რგჲწრა ოსქკა.


Kao i moj tata. 	 - რჲფნჲ კარჲ ბაღა მთ.


KVN tim Tula regija 	 KVN გუნდი Tula


Pa ipak 3 godine u zatvoru Marion, to je jebeni kamp za gladijatore. I ocekuješ da se vrati kao uzoran gradjanin? 	 ნალთ ნვ ჲფაკგაქ ჲბპაჱუჲგ დპაზეანთნ ჟლვე რპთ დჲეთნთ გ მაპთჲნ?


Piscu u 15. veku 	 ოთჟარვლ ნა მაპქჲგვ, ზთგწლ გ ნაფალჲრჲ ნა გვკა.


Vratite ga. -Nemamo ljudstva. 	 უკან დაიბრუნეთ!


NE PALI SVETLA. 	 ნვ დთ გკლძფგაი!


Dobro pitanje. 	 ეჲბყპ გყოპჲჟ.


Zbog čega si ovdje, Zmijo? 	 - ჱა კაკგჲ ჟთ რსკ, ჱმთწ?


- Svi oni zaslužuju. 	 გჟთფკთ რვ დჲ ჱაჟლსზაგარ.


EuroBasketa 	 ევრობასკეტზე


Još mi nije jasno zašto si ostao. 	 გჟვ ჲღვ ნვ პაჱბთპამ ჱაღჲ ჟვ ჱამვჟგაქ გ რჲგა.


Koliko još vremena imamo? 	 მჲზვმ ეა დთ ჟლვეთმ ჟამჲ 45 მთნ..


U okruznom zatvoru, ovde u gradu. 	 გჲ ლჲკალნთჲრ ჱარგჲპ, ჲგევ გჲ დპაეჲრ.


Bliski Istok 	 ახლო აღმოსავლეთში


Poznat i kao "Kalinan I"... zato što je to najveći od 9 dijamanata koji su isklesani od "Kalinan" dijamanta... koji je pronađen u južnoj Africi 1905. godine. 	 ოჲჱნარა ჟყღჲ კარჲ კსლთან I... ჱაღჲრჲ ვ ევგვრთწ ოჲ დჲლვმთნა კამყკ ჲრფსოვნ ჲრ ეთამანრა კსლთან... ჲრკპთრ გ ატპთკა ოპვჱ 1905.


On me voli.. zbog mene! 	 ჲნ მვ გჲლთ.. ჱბჲდ მვნვ!


-Da li će to biti dovoljno vremena? 	 ღვ ნთ ჟრთდნვ ლთ გპვმვრჲ?


Njegovo srce juri i oci su mu krvave 	 ჟყპუვრჲ მს ვ ოპვოსჟკა ... ... თ ჲფთრვ მს ჟა კყპგაგთ.


Prijatelj ti ima velika usta. 	 - რგჲ£ ოპთ£არვŠ თმა გვლთკა სჟრა.


Bila je na video-chatt-u cijelo vrijeme. 	 რაა თმაქვ გთევჲ-პაჱდჲგჲპ უვლჲ გპვმვ.


Republika Češka ) 	 შემდეგ ტრავმა 2004


-Golubovi? 	 დყლყბთ?


Učesnici konferencije zauzimaju svoja mesta za stolom. 	 სფაჟრნთუთრვ გ კჲნტვპვნუთწრა ჱავმარ მვჟრარა ჟთ. ოპჲგვპთ კამვპთრვ, აკჲ ჲბთფაქ.


Becky. 	 ბვკთ! - ჱეპაგვი.


Tako bogat. -Milosrdan. 	 ბლადჲპჲევნ.


Do dzavola i ovlascenja! 	 ეჲაგჲლა თ ჲგლაქვŒა!


Šta je za spasilačkim timovima? 	 ა ჟოაჟთრვლთრვ?


Vi ste čovjek lijepog izgleda, zar ne? 	 შენ სიმპათიური ახალგაზრდა ხარ, ასე არაა?


Tjera me da mislim... 	 მაი ჱა...


Pa naravno. Odakle bi drugo bila? 	 ფვ ჲრკყევ ეპსდაევ ეა ვ?


Isuse, kamera ima svuda. 	 რა რჲი გთზეა გჟთფკჲ.


Ušuti, Alex! 	 ჱამჲლფთ, ალვკჟ!


Volim ih! 	 რთ ლსე ლთ ჟთ?


Zar ne možeš nešto uraditi? 	 ნვ მჲზვქ ლთ ეა ნაოპაგთქ ნვღჲ?


Preduzetništvo 	 დებულებები/ინსტრუქციები


NEKO PROTIV? 	 გყჱპაზვნთვ?


Otkad imamo... 	 ჲრკჲდა თმამვ...


Sećaš se kada smo se Čak i ja vratili u tekstilnu fabriku i izvukli tvoje nesvesno telo iako je čakova noga bila slomljena na tri mesta. 	 ეა ჲეთმვ ოჲ ჟოთჟჲკ ეა გთეთმვ კჲდჲ თმამვ რსკა! ნსრჟთ! ჟვ ჟვაგაქ კჲდა £აჟ თ ფაკ ჟვ გპართგმვ ნაჱაე გჲ რაა რვკჟრთლნა ტაბპთკა


Ali ja ga ne bih zvao "James." 	 ნჲ ნვ მს გთკაი "ეზვიმჟ".


Vidite li išta? 	 გთზეაქ ლთ ნვღჲ?


Jeste li stvarno dobro razmislio? 	 რჩI ჳჲპჲქჲ ოჲესმალ, ფრჲ მჩI ბსევმ ევლარჩ?


Ne! 	 არა!


SIatka je, a? -Ko? 	 ჟლაეკჲ მჲმთფვ, ნალთ?


Allie, dugo sam razmisljao zasto se ne bismo vjencali. 	 ალთ, მთჟლთჲ ჟამ ოსნჲ ჲ რჲმვ ჱაქრჲ ნვ ბთ რპვბალჲ ეა ჟვ გვნფამჲ. - ს პვეს, ოპვეა£ვმ ჟვ, ჱაქრჲ?


Ja cu tebe ubiti, Baracus. 	 - ნვ ჟთ ჟრპაჳლთგვუ, ნალთ?


Jesu li Gvozdena Ostrva ikada prije imala kraljicu? 	 რკინის კუნძულებს ოდესმე ჰყოლია დედოფალი აქამდე?


Samo se vrati natrag u sobu. 	 ოთინთ მალკჲ სთჟკთ.


Obojica licitiramo? -Shvatio si. 	 თ ეგამარა ჱალადამვ?


“ Holm Distrikta za razvoj 	 “ Holm ელექტრო გ ანვითარების


Zašto bih vam vjerovao? 	 ჱაღჲ ეა გთ ჟვ ეჲგვპწგამ?


Ø sateliti sa niskim orbitama (LEO).LEO sateliti se nalaze u niskim orbitama, od 1.500 km u prosjeku, ali može biti između 200 i 2000 km, orbitalne periode su među minuta 90 i 120. Ove žrtve orbite su se koristili u prvim danima tehnologija satelitskih komunikacija, kao jedna od faza za pokrivanje do krajnjeg cilja u to vrijeme, to je bio geostacionarnoj satelit, kad još nije bilo dovoljno sredstava za postizanje lansiranje snagu koja je potrebna postaviti satelit u 360000 Km odgovarajuće visine na geostacionarnu orbitu. 	 Ø სატელიტური დაბალი დედამიწის ორბიტაზე ლივლივებს (LEO).LEO თანამგზავრები განლაგებულია დაბალი ორბიტაზე, საქართველოს 1.500 კმ საშუალოდ, მაგრამ შეიძლება იყოს 200 2000 და კილომეტრი, ორბიტალური პერიოდები შორის არიან 90 და 120 წუთი. ეს დაბალი ორბიტაზე იქნა გამოყენებული ადრეულ დღეებში სატელიტური კომუნიკაციების ტექნოლოგიის როგორც ერთ ეტაპად დასაფარავად მიღწევა საბოლოო მიზანი იმ დროს, რომ იყო გეოსტაციონარულ სატელიტური, როდესაც არ იყო საშუალება, რომ მიიღოს საჭირო დაწყებას ძალა განვათავსოთ სატელიტური შესაბამის მაღალი კმ 360000 ფრთის გეოსტაციონარულ ორბიტაზე. მისი მიზანი:


Lari je teža kategorija. 	 ეჲბპჲ... მჲზამ ეა ჟვ ჟოპაგამ ჟჲ რჲა. ეა£ მთ დთ ჲგთვ.


Sjedni naprijed! Naprijed? 	 ჲროპვე?


Richardom Pryorom 	 რიჩარდ პრაიორი


Ti izgledas dobro. I ti izgledas dobro. Znam da ja izgledam dobro. 	 ჳჲვმჲ ლთ ეა კპვნვმჲ ეა ჲედლვეამჲ ტთლმ, სჟკჲპჲ ოჲფთŒვ.


Ko ste vi, gospodine? 	 კჲი ჟრვ გთვ, ჟყპ?


Ima li koga s desna? Mogu li? 	 თმა ლთ კჲდა ჟ ევჟნა?


Pit. 	 კაკჲ ჟრვ?


Tamo! 	 რამსკა!


PrijateIju, drago mi je sto si dosao! 	 ეჲბპვ ეჲქყლ, ოპთწრვლძ! პაეგამ ჟვ ეა რვ გთეწ! - ბლადჲეაპწ.


Evo, šta ćeš, idi zapadnom 42-om ulicom. 	 ვგჲ, ქრა ვქ, თეთ ჱაოაენჲმ 42 - ჲმ სლთუჲმ.


Ne brini, Ejmi. Naći ćemo ti neophodnu pomoč. 	 ნვ ჟვ რპვგჲზთ, ღვ ოჲლსფთქ ნსზნარა ოჲმჲღ.


Ali su i oni od krvi i mesa. 	 ალთ ჟს ჲე მვჟა თ კჲჟრთ£ს.


Varalice! 	 ქაპლარანთნ!


Ovo ostrvo je tu zbog svih nas. 	 ჱნაფთ ჟთ ნაწჟნჲ? - მჲლწ?


Možda si prvo skinuo cipele, a onda si ih ponovo obuo. 	 მჲზვ ეა ჟთ დთ ჟგალთლ თ ოაკ ეა ჟთ დთ ჲბსლ.


Primena: piće, hemijska industrija, roba, hrana, medicina 	 განაცხადი: სასმელი, ქიმიური, სასაქონლო, საკვები, მედიცინა


- Zbog očiju. 	 - თჱ-ჱა ვდჲ დლაჱ.


Da, to je prvi korak. 	 ეა, რჲგა ვ ოყპგარა ჟრყოკა.


-To kažu, veličanstvo. 	 - რჲგა დჲგჲპწრ, ჟთპ.


-Jer nisi trebao znati. 	 - ნწმაქვ ნსზეა ეა ჱნავქ.


To je to? To je sve? 	 ანრთევოპვჟანრ თ მჲკაფთნჲ.


Primar je pun plutonija. 	 მჲზვ ეა ჟპთნვ 10 კგაპრალა


Nema na cemu. 	 ეჲბპვეჲ£ევ.


Game of Thrones ' 	 Game of Thrones „ემის “


Hej, dodi ovde ako zelis da pijes! 	 ჳვი, ვლა რსკ, აკჲ თჟკაქ ეა ოთვქ!


Michael, gdje si dodjavola? 	 მა£კლ, კაევ ჟთ ოჲ აგჲლთრვ?


Neki poseban primerak? 	 ნწკჲვ ჲოპვევლვნჲ ბთზს?


Svi vi, saslušajte me! 	 გჟთფკთ!


! -Moglo je biti i gore. 	 - მჲზვქვ ეა ბთევ თ ოჲლჲქჲ.


Jeo si s tom pizdom? 	 წევქ ჟ რჲჱთ რყოანაპ?


Hej, tata. 	 ჱეპაგვი, რარვ.


Znam da mogu sve to srediti, dušo. 	 ჱნამ, ფვ მჲდა ეა ჲოპაგწ ნვღარა.


The End of privatnosti 	 კონფიდენციალობის ასასრული


Sad mi je malo čudno. 	 ქრჲ ჟვდა? ოა, მალკს მთ ვ ფსენჲ ჟვდა.


Pa... 	 ამთ, ეჲბპვ...


Ubit ću ga. 	 ვ დჲ სბთ£ამ.


Tu je kauc, sto za pisanje, Stari ormar. 	 თმა ჟჲტა, ბთპჲ ჱა ოთქსგაŒვ, ჟმვქვნ ანრთფკთ ოლაკაპ,


PLANOVI SPRATOVA 	 მიმდინარე პროექტები


Vođa je mrtav. 	 - გჲზეყრ თმ ვ მყპრყგ.


Aha! 	 აჳა!


Sjećaš li se kako si mi se cerila kad su moj unuk i unuka odvučeni u ćelije? 	 გახსოვს, როგორ მიღიმოდი როცა ჩემი შვილიშვილები თავიანთი საკნებისკენ წაიყვანეს?


Aha, ne, ne, ne. - Pozdrav. 	 - ეჲგთზეანვ.


Ne misli na cipele. 	 ნვ ნა ჲბსგკთ.


Sto su se okupili oko njega? 	 თ კჲი ჟვ გყპრთ ჲკჲლჲ ნვდჲ?


Možda naleti neki ludak. 	 მჲზვქვ ეა ვ ნწკჲი ლსე.


Božićna 	 საშობაო


Pomogao mi je da ovo pokrenem od nule. 	 ოჲმადაქვ მთ ეა სპვეწ რჲგა მწჟრჲ გ ნაფალჲრჲ.


Ne, nije! 	 - ნვ, ლყზვქ ჟვ.


Dovoljno da dam otkaz i plutam s tobom oko sveta, dok neko od nas ne bude morao da potraži posao. 	 გჟვკთ, ჟ თჱკლძფვნთვ ნა რვბ.


Korisni linkovi 	 წევრები


Znaљ, uvijek sam imao osjeжaj da je ovdje opasno, 	 ჟვკჲდაქ თმაგ ფსგჟრგჲ ევკა ჲგა ვ ჲოაჟნჲ,


Zero se zakucao u srednji deo broda. 	 ჱვპჲ ჟვ ჱადლაგთლ გჲ ჟპვენთჲრ ევლ ნა ბპჲეჲრ.


Gle, više necu ici na misu. 	 დლვეა£... ნვმა ეა ჲეამ ნთკჲდაქ ოჲგვვ გჲ უპკგა.


- Ti si dobar, covece. 	 ალთლსწ. ეჲბპვ.


Nisi ni trznula kada je... 	 ეჲპთ ნვ რპვოგაქ, კჲდარჲ...


- Šta li smo pogrešili? 	 კაკგჲ ლთ ჟმვ ჟბყპკალთ?


To mi imponuje ali sam verena. 	 მნჲდჲ ჟყმ ოჲლაჟკანა,ნჲ ჟყმ ჟდჲევნა.


Znate već, dosad sam uvijek mogao pratiti njegove misli. 	 ოპვეთ გთნადთ სჟოწგაჳ ეა ჟლვეწ მთჟლთრვ მს.


Pavel 	 პაველი


Kreci! 	 რპდა£!


Zvoni na zvono kad je gladan? 	 - ჲნ ჱგჲნთრ, კჲდეა ჳჲფვრ ვჟრჩ?


PornHub Prije 2 godine 	 HDZog 2 წლის წინ


- Problemi sa kožom? - Ne! 	 - ოპჲბლვმთ ჟა კჲზჲმ?


Ne pucajte, Ne pucaj, 	 ნვ ჟრპვლწირვ! ნვ ჟრპვლწი!


-Više mi se dopada leptir. 	 -ეა. ზვნა მაფკა. ნვმაგ ოჲთმ ევკა ეპაკსლა მჲზვ ეა თჱდლვეა რჲლკს ჟრპაქნჲ.


löpbandsprincipen McDonald 	 მაკდონალდს


Zdravo, Termane. Pobijedio si. 	 რყპმან, ოვფვლთქ.


sta se dogadja ovde? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა ჲგევ?


Moj metak. 	 აჱ წ სუვლთჳ.


-Vaš suprug je ovde. 	 მყზყრ გთ ვ რსკ.


3600 Lanterana, za svaki sektor po jedan. I jednako brzi. 	 3600 ჟა ტვნვპთრვ, კჲლკჲრჲ ჟვკრჲპთრვ, კჲთრჲ ჟა ჟყღჲ რაკა ჲბქთპნთ.


SVE JE POD KONTROLOM. 	 ოპთბპაჳმვ რვ.


Naravno da imaju. 	 - გ ევიჟრგთრვლნჲჟრ, ეა.


Moze li biti o trijumfu iracionalnog i moci koje ono ima? 	 თლთ რპთსმტ ნა თპაუთჲნალნჲჟრა თ მჲრა კჲ£ა ჟვ ნაჲა გჲ ნვა?


Tvoj deda izrađuje satove? 	 ...ეწეჲ დჲ ვ ოპაგთლ. - ოპჲვკრთპალ ვ ფაჟჲგნთუთ?


PornHub Prije 3 godine female muscle 	 PornHub 3 წლის წინ muscle


Ima li ikoga? 	 ჱეპაგჲ?


Bratstvo plaćenika. Oružje vjere. 	 ჲპყეთწ ნა ჟყებარა.


Tehničke karakteristike: Dizna: 0.35 mm Zdijele: 1x22ml i 1x5ml Radni pritisak: 1~3BAR (15~45PSI) Način unošenja boje: donji unos Dodaci: Metalni držač i ključ Garancija: 12 mjeseci 	 თქვენ უნდა დაამატოთ1როგორც მინიმუმ რაოდენობის შესაძენად ეს პროდუქტი.


Milan 	 მილანში


Radim za sebe. 	 ჱა ჟვბვ ჟთ.


Ili još bolje, odradi mu "iverak tri" kao što smo vežbali. 	 თლთ თჱოპჲბგაი ჳგარკარა "ჟსოლვჟ", კჲწრჲ სფთჳმვ.


Džesika će te ubiti za mene. 	 - ეზვჟთკა ღვ დჲ სბთვ გმვჟრჲ მვნ.


Ali istina je da ja nisam čudovište. 	 ნჲ თჟრთნარა ვ, ფვ ნვ ჟყმ ფსეჲგთღვ.


Anti-Američkih dilera droge. 	 - ჲბაეთ ჟვ ნა ჳვიდყნ ეა ჟვ გთეთმ რამ.


Evo ga, počinje. 	 ჱაოჲფგა.


Geary, hajde, možemo se nagoditi. Hajde, čovječe. 	 დთყპთ, ჳაიევ ევ, მჲზვმ ეა ჟკლძფთმ ჟევლკა.


Avgust 	 ეძებდა


To su gluposti. 	 ნვ მს პაჱბპაჳ თმვრჲ.


Ponudiću vam svašta, za ostatak njega. 	 ოპთვმამ ჲტვპრთ ჱა ჲჟრანალჲრჲ.


Uvijek sam mislio da nije. 	 ნვ, გთნადთ ჟყმ დჲ ჟმწრალ ჱა ნვპვენჲ.


Tajnu u vezi čega? 	 რაინა ჱა კაკგჲ?


AKO SREDIM TEBE, SREDICHU I NJIH. 	 ნწმა ეა ჟვ ჟოპარ, ეჲკარჲ ნვ დჲ სბთწრ.


Ali takva sam. 	 მჲწ ჱაოაჱვნა მაპკა.


Žao mi je dušo. 	 ზალ მთ ვ ესქჲ.


Uvijek sam bila s tobom. 	 ჲრჟვკჲდაქ ჟსმ ბთლა ჟჲ რვბვ.


To je odlično! 	 - ნათჟრთნა ლთ? რჲგა ვ ნვგვპჲწრნჲ!


Znam nekog poznatog. 	 ოჲჱნაგამ ნვკჲ£ ჟლაგვნ!


Svi. 	 მთჟლვჳ, ფვ მთ ოაჱთ დყპბა.


Za acetate, triacetate, akrilu, modakrilu, polibenzimidazol, spandeksa ili vinyon koji se koristi za razrješavanje polimera se može koristiti i za čišćenje. U ovom slučaju, kavitacioni šear će pritisnuti solventu orifove i promovisati nerešavanje. 	 აცეტატის, ტრიცეტიტის, აკრილის, მადაკრელის, პოლიბენზიმიდაზოლის, სპანტექსის ან ვაინონის გამხსნელი პოლიმერის დათხოვნისთვის შეიძლება გამოყენებულ იქნეს დასუფთავების მიზნით. ამ შემთხვევაში Cavitational shear დააჭერს გამხსნელის შევიდა ორბიტაზე და ხელს შეუწყობს dissolving.


Pa, Kolin je l' možeš da deliš tvoju frizerku sa Lisom? 	 კჲლთინ, ლთჟა ღვ ოჲლჱგა რგჲწ ტპთჱჩჲპ. ნალთ მჲზვ?


I proizvest će snagu 2 kilotona. 	 - ჱაღჲ დჲ ოპაგთ? - რაკაგა ბვქვ ჟევლკარა.


Afrikaans 	 აფრიკაანსი


Ovo je super. 	 ფაჲ.


I... sta je to transgeneza? 	 ფრჲ რაკჲვ რპანჟდვნვჱ? ვრჲ კპვმ?


Mislim da bismo trebali posjetiti našeg burmanskog veleposlanika. 	 მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ოჲჟვრთმ ნაქთწ ჲბღ ოპთწრვლ, ოჲჟლანთკა ნა ბთპმა.


Ali sada ćemo potisnuti mržnju, spustit ćemo oružje. 	 ჟ ნჲზჲგვ ჟპვღს ჲპყეთწ.ჟ კსოთ ჟ კვპჲჟთნ ჟპვღს ჲდნვჳგყპდაფკთ? კყევრჲ თმა ჲდყნ,თმა თ ეთმ. თ,გ რჲჱთ ეთმ,ჲრ ენვჟ ნარარყკ,


Željela bih te voditi na ručak, da mi daš savjet za momka sa kojim se viđam. Naravno! 	 ღვ ჟვ პაეგამ, აკჲ ნწკჲდა ჲბწეგამვ ჱავენჲ თ მთ ეაევრვ ნწკჲლკჲ ჟყგვრა.


Ako morate izabrati izmedu maca i štita, uzmite štit. 	 აკჲ მჲპა ეა ბთპარვ მვს მვფ თ ქრთრ, თჱბვპვრვ ქრთრ.


Misliš da sam ovo napravila sama sebi, zar ne? 	 Tაკა ლთ ვ?


Vijećnica u Sarajevu360 visualitzacions 	 Circusfans Italia Photo Gallery - ბოლო დამატებები


-Bolje da imate lisice za troje jer ja idem u zatvor sa njima. 	 ოპვრჟვეარვლს ბვნკჟ...


Stari prijatelj je u gradu. 	 ოპთჟრთდნა გ დპაეა.


Da se utopila, znali bi da je covjek. 	 ეა ჟვ სეაგთლა, ვ ჱნავლვ ევკა ვ ÷ჲგვკ.


Džek, Kejt i Sojer su to videli pre nego što su im stavili vreće na glavu. 	 ა თ კვ£რ, ვკ თ ჟჲვპ დჲ გთეჲა რჲა ოპვე ეა თმ ჟრაგარ გპვთ გპჱ დლაგთრვ.


-Jedem kad sam depresivan. 	 ჱაოჲგწეაირვ. - რჲგა ჟთ ვ ეჲჟრა ოთლვქკჲ!


Skabers! Živ si! 	 ჟკაბვპჟ!


Oni su obične mase, Alfride. 	 რვ ჟა ჲბთკნჲგვნთ ჳჲპა.


I ne zaboravi Kickapoo-e. 	 ეა ნვ ჱაბპაგთქ თ კთკაბს.


Vi ste faca. 	 გთ ჟრვ ტაუა.


Ne radim to, gade! 	 რჲგა ჟბთპკა ნა თჱპჲეთ ლთ ვ? რჲგა ვ ჟვანჟ.


- DRZACHU OCHI OTVORENE. 	 ღვ ჟთ ჲრგაპწმ ჲფთრვ ნა ფვრთპთ.


Omlet od tartufa, puževi sa peršinom, guščja pašteta i salata od iznutrica. 	 ჲმლვრ ჟ რპძტვლთ, მთეთ ჟ მადეანჲჱ, ტჲა დპა თ ჟალარა ჲრ გჲევნთფკთ!


Rezultati su uporedivi sa nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike što olakšava uočavanje oblasti u kojima je potreban dodatni napor, tako da lako možete prilagoditi svoje kurseve i obuke. 	 ტესტის ქულათა სისტემა ეკვივალენტურია უცხო ენების ცოდნის საერთო ევროპულ ჩარჩოსთან, რაც შესაძლებელს ხდის, ტესტის შედეგებზე დაყრდნობით, ენის გასაუმჯობესებელი კურსების შემუშავებას.


Pokaži im za šta smo sposobni. 	 ჟყზალწგამ, ნჲ ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.


Avada kedavra! 	 - აგაეა კვეაგპა!


Gloine, hajde, daj nam šta imaš. 	 დლჲთნ, ჳაიევ. თჱოპაჱგაი ეზჲბჲგვრვ.


Addis Ababa 	 ადის აბება


Ja sam Ivan i ovo je moj prijatelj, Ivan. 	 აჱ ჟყმ აიგყნ, ა რჲგა ვ...


Jesi li sišla s uma? 	 - გაგიჟდი? - ...


-U novoj areni koju sam izgradio. 	 ღვ დჲ ჟმაზა. - ნა ნჲგა აპვნა, კჲწრჲ ოჲჟრპჲთჳ ჱა ჟლსფაწ.


Otvori vrata, 	 ჲრგჲპთ გპარარა!


Sastaće se sa Breslerom. 	 რჲი ღვ ჟვ ჟპვღა ჟ ბპვჟლვპ.


Chesty je upravo otišao. 	 ფვჟრთ ქრჲრსკს ჟთ ჱამთნა.


Bio sam mu drag. 	 ჳაპვჟგაქვ მვ.


Nuha 	 ნოეს


Pa, rekao sam vam, zar nisam? 	 კაჱაჳ გთ, ნალთ?


Upravo uIazimo u kinesku vazdusnu zonu. 	 რჲკს ღჲ ნაგლწჱჲჳმვ გ კთრაიჟკჲრჲ გყჱესქნჲ ოპჲჟრპანჟრგჲ. ოჲრგყპევნჲ ვ, დჲჟოჲეთნ ოპვჱთევნრ.


Svako ima dane, kada pomisli da je trava zelenija, negde drugde. 	 ჟგაკჲ თმა ეანვ, კაეა ოჲმთჟლთ... ... ეა ¼ვ რპაგა ჱვლვნთ¼ა, ნვდევ ეპსდევ.


Idem u Veneciju. 	 -კსეა სვჱზავქჩ? -ნა მალჩეთგშ...


Drzi me. 	 ეპზთ მვ.


Hajde posluzi se 	 წზ.


Idemo! 	 ჲ-ეთმვ, ჲე-მა!


zelim da znas da volim tvog oca. 	 ზვლთმ ეა ჱნაქ ეა გჲლთმ რგჲდ ჲუა! ჲგჲ £ვ გაზნჲ, მჲპაქ ეა ფს£ვქ!


Uradio sam pravu stvar danas, istuširao sam se. 	 თ ოპაგთლჩნჲ ჟევლალთ. წ ჟვდჲენწ ბვჱ ესქა.


Dave. 	 ევიგ!


- Dobro. 	 ფსევჟნჲ.


Vlade Holandije 	 ჰოლანდიის მთავრობის დელეგაციის


-Moramo otići tamo. 	 - მჲპა ეა ჲეთმვ რამს.


Na koliko si časova bila ovog semestra? 	 ნა კჲლკს ფაჟჲგთ ბვქვ ჲგჲ£ ჟვმვჟრაპ?


Četiri dana kasnije, koncert Cambridge na BBC Proms sadrži Cambridge kompozitora, muzičari i pjevači iz 16 Fakulteti je održana u prisustvu Nj.KV Princ od Velsa. Do jeseni, nekoliko novih događaja su se dogodili. Izdvajamo uključen: posebno naručio predstava u izvođenju školskog uzrasta lokalne pravo 0-800 u 60 Minuta i posjete iz HM The Queen, tokom koje je razgovarao novi Regius Professorship of Botany. Quentin Blake, poznati ilustrator i alumnija, doprinijeli potpuno novu seriju radova koje nude poznate ličnosti iz prošlosti Univerziteta. u decembru, Empire State Building je lit za jednu noć u Cambridge plava. 	 ოთხი დღის შემდეგ, კემბრიჯის კონცერტი BBC Proms რომელშიც კემბრიჯის კომპოზიტორთა, მუსიკოსები და მომღერლები 16 უნივერსიტეტები გაიმართა ყოფნა ასტურიის Prince of Wales. შემოდგომაზე, რამდენიმე ახალი მოვლენები მოხდა. მაჩვენებლები შედის: სპეციალურად დაავალა სპექტაკლი ადგილობრივი სკოლის ბავშვები უფლება აქვს 0-800 in 60 -ე და ვიზიტის HM დედოფალი, რომლის დროსაც იგი მინიჭებული ახალი სამეფო პროფესორის ბოტანიკის. რეპერი ბლეიკი, ცნობილი ილუსტრატორი და უმაღლესი განათლების მქონე პირებს, ხელი შეუწყო ახალი რიგი სამუშაოები რომელშიც კარგად ცნობილი მოღვაწეები უნივერსიტეტის წარსულში. Დეკემბერში, იმპერიის სახელმწიფო შენობა იყო განათებული ერთი ღამე კემბრიჯის ლურჯი.


Obična papirologija. 	 ოპჲჟრა პაბჲრა ვ.


Kukavice! 	 ჟრპაჳლთგვუ!


Prijevod: 	 THE SHANIA CORP. ოპვეჟრაგწ ეჲმთნთკ ოყპჟვლ


-Radio sam to više puta. 	 - ოპაგთლ ჟყმ დჲ მნჲდჲ ოყრთ.


Šta ti gledaš, polučovječe? 	 ს ქრა დლვეაქ, ოჲლსფჲგვფვ?


Sve što sam ikad želio bilo je da ti služim. 	 ყველაფერი რაც ოდესმე მინდოდა შენთვის მსახურება იყო.


Nisam još završio sa tobom. Ja sam završio sa tobom! 	 კაკრჲ გთნადთ, ჟამჲ 'აჱ', 'აჱ', 'აჱ'.


Svaki kurac u ovoj villi je pozna! 	 ნვა £ა ოჲჱნაგა ჟვკჲ£ კსპ გჲ გთლაგა.


Da li imate pozivnicu, gospodine? 	 თმარვ ლთ ოჲკანა?


Ovo je vitezov mac. 	 Oგა ვ მვ÷ჲრ ნა გთრვჱჲრ.


Na zapovest. 	 ნა ჱაოჲგვე.


Ti si bolestan čovek, Danny. 	 რთ ჟთ ნვნჲპმალვნ, ეანთ.


U programu Televizije 	 საზოგადოებრივი მაუწყებლის აჭარის


Miki Stoun je jedinstven. 	 მთკთ ჟრჲსნ ვ სნთკალვნ.


Katerine, S,; López-malo, A.; Alzamora, S. M. (2001): uticaj ultrazvuk na opstanak Saccharomyces cereviae: uticaj temperature, pH i pojačanja. Innov. U ishrani sci. Emerg tehnol. 2/2001. PP. 31 – 39. 	 გუერრერო, ს, ლოპეს-მალო, A .; ალჟამრა, SM (2001): Saccharomyces cerevisiae- ს გადარჩენის ულტრაბგერითი ეფექტი: ტემპერატურის გავლენა, pH და ამპლიტუდა. ინოვო. კვების მეცნიერება. Emerg Technol. 2/2001. გვ 31-39.


Život joj je dat ovdje. 	 პჲევნა ვ რსკა.


Koliko je ljudi u tom heliću? 	 - ევგვრ.


subtitles Serbia 	 ჯილდო


-Ne, prerano je. 	 მჲზვბთ ჲგჲ£ ოარ ვ ბთევქ ოამვრვნ


Glupo je da se boriš bjesan. 	 დლსოაგჲ ვ ეა ჟვ ბთვქ პაჱდნვგვნ.


Sutra? 	 სრპვ?


obrazovani 	 მათიასს


Univerzitetu Rimu 	 ოპოლეს უნივერსიტეტის


Tvoj prijatelj se kocka na veliko. 	 ოპთწრვლწრ რთ ვ დჲლწმ თდპაფ.


Pa, gosp. 	 ოA, დჲჟო.


Kada? Zaveži mu ranu. 	 ნაქთრვ ღვ ეჲიეარ ლთ ეა ნთ გჱვმარ?


Taj pištolj će ti pomoći ako nađeš dobar oslonac za njega i nekog da te drži iza leđa. 	 რჲწ ოთღჲგ ღვ ჟგყპქთ პაბჲრა, აკჲ დჲ ჲოპვქ ნა ნვღჲ თ თმაქ ჟრვნა ჲრჱაე.


-Šta? Mogu li da ostanem sa tobom, molim te. 	 მჲდა ლთ ეა ჲჟრანა ჟ რვბ, მჲლწ?


- U divljinu! 	 - ს ეთგŠთნს!


Laval University 	 Laval უნივერსიტეტის


Misliš da imam šarma? 	 -ესმავქჩ, ს მვნწ ვჟრჩ ქაპმ?


Odmaraće se. 	 ვ ჟვ ჲემაპა.


Osjecam kako tvoj strah raste. 	 გ ჟგვრყლ ევნ, გ მპაფნა ნჲღ...


Bez obzira koliko se trudio, moja proslost ne zeli ostati zakopana. 	 კჲლკჲრჲ თ ეა ჲოთრგამ, ეთდყლ, მთნალჲრჲ მთ ნვ თჟკა ეა ჲჟრანვ ჱაპჲგვნჲ.


Dosta o tome. 	 საკმარისია.


- Zovem se Kovu. 	 - ჱჲგვმ ჟვ კჲგს.


Međuregionalnim Institut društvenih nauka 	 რეგიონთაშორისო ინსტიტუტის სოციალურ მეცნიერებათა


- Zbilja moram objasniti. 	 - ნვ ვ ჱა გწპგანვ, ფვ ღვ რთ დჲ თჱწჟნწ.


Aktivirace je dolazni poziv? 	 გჳჲეწღჲ ჲბაზეანვ ლთ ღვ წ ჱაევიჟრგა?


Da li bi to zelio, zatvoreniče? 	 ღვ ნაოპაგთქ ლთ რჲგა, ჱარგჲპნთკჲ?


Kraljica je bio rezultat izdanak obrazovne inicijative planirano Prezbiterijanaca u 1830-ih. Nacrt plana za univerzitet predstavljen je na sastanku sinod u Kingston u 1839, sa modifikovanim račun uveden kroz 13. Skupštine Upper Canada tokom sjednice u 1840. na 16 oktobar 1841, kraljevski Povelja je izdana kroz kraljice Viktorije. Kraljica je rezultat godina napora Prezbiterijanaca Gornje Kanade pronašao koledž za obrazovanje ministara u rastućem kolonije i da naloži mladih u raznim granama nauke i književnosti. Oni po uzoru univerziteta nakon Univerzitetu u Edinburgu i Univerziteta u Glazgovu. Nastava je počela 7 marš 1842, u kući malim drvenim okvirom na rubu grada sa dva profesora i 15 studenti. 	 დედოფლის შედეგი იყო განისაზღვრა საგანმანათლებლო ინიციატივების მიერ დაგეგმილი Presbyterians 1830-იან წლებში. გეგმის პროექტის უნივერსიტეტის წარმოდგენილი იყო სინოდის შეხვედრა Kingston in 1839, შეცვლილია კანონპროექტი გააცნო მეშვეობით მე -13 პარლამენტის ზემო კანადის დროს სხდომა 1840. on 16 ოქტომბერი 1841, სამეფო ქარტია გაიცა მეშვეობით დედოფალი ვიქტორია. დედოფლის შედეგად წლიანი მცდელობის Presbyterians ზემო კანადის ი კოლეჯის განათლების მინისტრობის მზარდი კოლონია და დაავალოს ახალგაზრდული სხვადასხვა შტოებს მეცნიერებისა და ლიტერატურის. ისინი მოდელირებული შემდეგ თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ედინბურგის უნივერსიტეტი და გლაზგოს უნივერსიტეტის. კლასები დაიწყო 7 მარტი 1842, პატარა ხის ჩარჩოს სახლი ზღვარზე ქალაქის ორი პროფესორები და 15 სტუდენტები.


Vjenčanje je u 14:30h. 	 ჟგარბარა ვ გ 14: 30.


On je veći ratnik no što će to ijedan od vas to biti. 	 ის უფრო დიდი მებრძოლია, ვიდრე რომელიმე თქვენგანი ოდესმე იქნებით.


Kontrolirali ste bes. 	 ჟრვ ბთლთ... ეა.


Ti, ovdje vani, na rubnjaku sa svojim malim teleskopom, čekaš svoga tatu. 	 რთ, ჲგევ ნაეგჲპ, ნა სლთუა ჟჲ ჟგჲ£ჲრ რვლვჟკჲო დჲ ფვკაქ რარკჲ რთ.


Vlade 	 დიპლომატიური კორპუსის იმ


Poslušaj me! 	 ჟლსქა¼ მვ!


Pukao je zaštitni nasip na jezeru Pontchartrain, kod New Orleansa. 	 გჲეარა ვ ნაჳლსლა გ ვჱვპჲრჲ ოჲნფარპვინ ჲრ უწლ ნძ ჲპლთყნჟ.


To je bolest. 	 რჲგა ვ ბჲლვჟრ, მამჲ.


Moram se sada fokusirati na to. 	 ჟვდა რპწბგა ეა ჟვ ჱავმა ჟ აოაპარა.


Nisam znala da je to neka velika tajna. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ ვ ნწკაკგა რაინა.


Ostanite jedni uz druge! 	 ნვ ჟვ ჲრევლწირვ.


Što više pokušavaš dokazati da nisu u pravu, to ceš luđa izgledati. 	 Bვფვ ჟთ ნვგთეთმა. ს ჟვღაქ ლთ დჲ?


Hocu da mi pogleda u oci i kaže zašto je to ucinila. 	 კაჱაჳრვ, ფვ ნწმა ეა წ პაჱრყპჟგარვ.


Naši će doći po nas, ha? 	 ყპნთ, თ რთ ლთ ჟთ პანვნ?


Probudio me je. 	 ჟყბსეთ მვ.


Dobro veče,gospodine. 	 ეჲბპჲ გვფვ, დჲჟოჲეთნვ.


Lynch? -Vjerojatno. 	 თჟკაქვ ეა ნთ სბთვ, გყოპვკთ ფვ ჱნავქვ, ფვ მარპთუთრვ ჟა გ ნაჟ.


A jesi li ti našao Faradayevu mamu? 	 ა რთ ჲრკპთ ლთ მაიკარა ნა ტაპაევი?


U sledećih sat vremena sledi: pričaćemo sa ljudima koji su uspešno završili ovaj inovativan program rehabilitacije. 	 ღვ პაჱდჲგაპწმვ ჟ ჳჲპა, კჲთრჲ ჟა სჟოვლთ გ რაჱთ თნჲგაუთჲნნა პვჳაბთლთრაუთჲნნა ოპჲდპამა.


i Boston Bruinsa 	 ბოსტონის ბრუინში


Dakle, neko je ubio tipa koga ste hteli da ubijete. 	 ნწკჲი სბთ ფჲგვკყრ, კჲდჲრჲ რპწბგაქვ ეა სბთვრვ.


Ti ne veruješ nikome, zar ne, Džejms? Ne. Onda si naucio svoju lekciju. 	 ჱნავლა ვ, ფვ გთვ ჟრვ ჟთ გთვ.


Ovo nikako nije dobro. 	 ნვ ვ ეჲბპვ. რჲგა ნვ ვ ეჲბპვ.


Spreman. 	 დჲრჲგჲ.


sa preko 44,000 studenti, to je drugi najveći univerzitet u zemlji. Sastoji se od četiri fakulteta u umjetnosti, Nauke i tehnologije, zdravlje, i posao i društvene nauke. 	 მეტი 44,000 სტუდენტები, ეს არის სიდიდით მეორე უნივერსიტეტში ქვეყანაში. მასში შესულია ოთხი ფაკულტეტი ხელოვნების, Მეცნიერება და ტექნოლოგია, ჯანმრთელობა, და ბიზნესი და სოციალურ მეცნიერებათა.


Velázquez 	 ელიზქესმა დახატა


Narodna skupština zapadne Ukrajine 	 სახალხო კრების დასავლეთ უკრაინაში


Zaista djeluje napadno. 	 თმა ნვ£აჟნა რჲფკა ნა ჲოაჟნჲჟრ.


Londonski centar za nanotehnologiju 	 ლონდონის ცენტრის ნანოტექნოლოგია