Uvek. -Ipak cu predati to pismo Niki, ne brini. 	 გჟვ ოაკ ღვ ეამ ოთჟმჲრჲ რთ ნა ნთკთ.


A ti nisi pametan, čak ni za Marinca. 	 ა რთ ნვ ჟთ სმვნ ეჲპთ ჱა ოვჳჲრთნვუ.


Ali se još uvijek sjećam svih lica. 	 ალთ თ ეაŠვ ჟვ ჟვამ ჟგაკჲდ ლთუა.


Ja nisam naučnik! 	 £აჟ ნვ ჟსმ ნასფნთკ!


Kako razočaravajuće. 	 კჲლკს პაჱჲფაპსგაფკთ.


Sva oblivena. 	 უწლჲრჲ ჲმაჱანჲ გ კპყგ.


David Hilbert 	 დავით ჰილბერტის


On ce voditi nase odelenje za Provale. 	 ჲნ ვ გჲეთრთ ნაქვ ჲევŠვŒვ ჱა ოპჲგალვ.


Jobbik 	 ანტისემიტური


Njemačka može pohvaliti veličanstvenim planinama, dah-uzimanje selu i kosmopolitski gradova koji čini turistički vlak ima očaravajući doživljaj. There are many fabulous places to see including Berlin, Minhen, Hamburg, Keln, i Frankfurtu. Ove žarišta i manjim gradovima su svi povezani dobro organiziranog vlak sistem Hi-Speed. This makes train travel in… 	 გერმანია გამოირჩევა დიდებული მთები, სუნთქვა აყვანა ქალაქგარეთ და კოსმოპოლიტური ქალაქებში რაც მატარებლის სამგზავრო არსებობს captivating გამოცდილება. არსებობს უამრავი ზღაპრული ადგილების სანახავად, მათ შორის ბერლინის, მიუნხენის, Hamburg, Cologne, და ფრანკფურტის. ეს ცხელ წერტილებში და პატარა ქალაქები, რომლებიც ერთმანეთთან კარგად ორგანიზებული hi-მატარებელი სისტემა. ეს ხდის Train მოგზაურობა…


u Međunarodnom studentskom Barometar Summer 2013 	 მონაწილე საერთაშორისო სტუდენტური ბარომეტრი Summer 2013


Azije Evrope 	 აზიის ევროპული


Koliko sarkofagskih komora? 	 კჲლკს ოჲდპვბალნთ ვლთთ?


Svidja mi se. 	 ჟყდლაჟვნ ჟყმ.


Koje vrste? 	 გ კაკგა ჲბლაჟრ?


javne namjene podrška 	 Technology მობილური


Ne zanima me koliko je pametan niti ko mu pomaze. 	 ნვ მთ ოსკა კჲლკჲ ვ სმვნ, ნთრჲ კჲი მს ოჲმადა.


I Ernije je u potpunosti oduševljen. 	 ყპნთ ვ გყჲესქვგვნ. ჲჟგვნ რჲგა ნთ ჲფაკგარ ჲღვ რაკთგა


Vjeruj mi, ako te moja supa nije ubila, ništa neće. 	 დამიჯერე, თუ ჩემმა წვნიანმა არ მოგკლა, სხვა ვერაფერი მოგკლავს.


okvir za izbor 	 ჩამრთველი


Ne liči li onaj motor na Bum Bumov motor? 	 რჲგა ნვ რთ ლთ ოპთლთფა ნა მჲრჲპა ნა ბსმ ბსმ?


Samo malo, hvala vam. 	 ჟვკსნეა, ბლადჲეაპწ რთ.


Ne brini se, vratićemo se ujka Skeeter. 	 რშ ნვ ბჲიჟწ, გვფვპჲმ მშ გვპნ¨მჟწ.


Kao da je ostatak suviše bolan da se kaže. 	 ჲბჲპგანნაწ ტპაჱა. კაკ ბსერჲ რვბვ ჲფვნჩ ბჲლჩნჲ ვვ ჱაკჲნფთრჩ.


Želim biti hrabra. 	 მინდა, რომ მამაცი ვიყო.


Polje ekspertize dr Klark je procena znanja engleskog kao stranog jezika. Objavila je nekoliko knjiga o pripremi testa GEPT i predstavila ih na konferencijama širom sveta. Radila je kao profesor engleskog kao stranog jezika i kao trener predavača pre nego što se specijalizovala u oblasti procene znanja jezika. Njena istraživačka interesovanja uključuju testiranje zasnovano na performansama, podučavanje i procena veština pisanja, validnost testova za procenu veštine govora i složenost zadataka. 	 პროფესორ ო'სალივანი არის დიდი ბრიტანეთის ტესტირებისა და შეფასების ასოციაციის დამფუძნებელი. ის გახლავთ საპატიო და მიწვეული თავმჯდომარე რიდინგისა და როჰამპტონის უნივერსიტეტებში დიდ ბრიტანეტში, კუალა ლუმპურის ტექნოლოგიების ინსტიტუტსა და ლისაბონის უნივერსიტეტში. ბოლო პერიოდში ო'სალივანმა შექმნა ბრიტანეთის საბჭოს ინგლისური ენის ტესტი Aptis.


Ok? Treba ti jedna. 	 თჱმთჟლთ ოლან, რპწბგა რთ.


-"Bogom dan". 	 - "ჲპთჟ".


Okrutan si, Time. 	 რთ ჟთ მნჲდჲ ზვჟრჲკ, რთმ.


Blokirat će ceste. 	 ღვ ბლჲკთპარ ოყრთღარა.


Da sam bio pametniji pobjegli bi tamo da izbjegnem dugovanja. 	 აკჲ ბვგ მსეაპ, ვ ჟვ ოპვჟვლვგმვ რამს ჱა ეა დთ თჱბვდნამ ეჲლდჲგთრვ.


Nisu prošle 4 godine. Bio si na roštilju za 4. jul! - Kada si zveknuo mog muža. 	 ა ევნჩ ნვჱაგთჟთმჲჟრთ, კჲდეა რშ ოთჳნსლ მჲვდჲ მსზა?


Davno pre nego si ti došao. 	 ჲეამნა ოპვე ეა ეჲ£ევქ რთ.


Prokletstvo. 	 ოპჲკლწრთვ!


Originalni kljuc, zgodan detalj, stari je. 	 გთჟრთნჟკთ კლსფ. ტთნა პაბჲრა... ანრთკა.


Juče sam imao problem sa plaćanjem... 	 ევლჲ ნვ გ ცრჲმ.


Partnerstvo 	 მთავრობამ ღია მმართველობის


Borovnica (voće), u kojoj postoji ogroman niz aktivnih sastojaka: ulja, aminokiseline, vitamini, tanini, elementi u tragovima. Stoga je Toxorbin izvrstan za popunjavanje nedostatka hranjivih sastojaka. 	 Elderberry (ხილი), რომელშიც უზარმაზარია მრავალფეროვანი აქტიური კომპონენტები: ზეთები, ამინომჟავები, ვიტამინები, ტანინები, კვალი ელემენტები. ამიტომ ტოქსორბინი შესანიშნავია საკვები ნივთიერებების დეფიციტის შესავსებად.


- Dušo... radio sam sve što i drugi lobisti u Washingtonu: naplaćivanje visokih honorara. 	 ნვ ოპაგწ ნთღჲ ოჲ-პაჱლთფნჲ ჲრ ჲჟრანალთრვ ლჲბთჟრთ.


Najbolje sam dao kćerki, tako da su tebi ostale one ružne i one strašne. 	 ეაეჲჳ ჳსბაგთრვ ნა ეყღვპწ ჟთ, ნა რვბ ჲჟრაგთჳ დპჲჱნთრვ თ ჟრპაქნთრვ.


-Ti štitovi su dobri za još nešto. 	 - ქრჲ? - ქრთრჲგთრვ ჟვ ეჲბპთ ჱა სქრვ ვენა პაბჲრა.


Koristite svoje ruke, postaje uznemirujuće da se gleda. 	 ნვრ, ლსფქვ პსკამთ. ა რჲ ჟმჲრპვრჩ ოპჲრთგნჲ.


Vratite se do termitnjaka, bit ćete dobro. 	 - ნთღჲ ნვპვენჲ, კჲვრჲ მვ ბვჱოჲკჲთ.


Kao stari prijatelj, želi da ustaneš. 	 თ რვ პაჱრყპჟგა რაკა ჟთლნჲ ფვ ნვ ჱნავქ კჲვ ვ დჲპვ თ კჲვ ეჲლს.


-Aha. 	 დჲჟოჲეთ.


Otrgao je od smrti u poslednjem trenutku. 	 ჲნ გჩIპგალ ვვ თჱ ლაო ჟმვპრთ გ ოჲჟლვენთი მჲმვნრ.


Ima ožiljak iznad oka. 	 ჟ ბვლვდ ნაე ჲკჲრჲ.


Sad znate šta vam je činiti s njim. 	 ჟვდა ჱნავრვ კაკგჲ ეა ოპაგთრვ ჟ ნვდჲ.


Ubij ta Dotraki pseta! 	 სბთ£ ჲგვ ეჲრპაფკვ ოჟვ!


Basilone, Manny, J.P. 	 ბაჟთლჲნ, Mვნთ, .ო.


Želim da stanete na stranu Robina Arryna, gospodara Doline. 	 ოჲეკპვოვრვ პჲბთნ აპთნ, რჲი ვ ლჲპე ნა ეჲლთნარა.


Još jedna pušačica. 	 ჱაღჲ ნვ მთ ნაოპაგთქ ჲღვ ვენჲ ქთბანჲ ოთრთვ, ოვეალ?


Nemoj da umreš Šrek. 	 - მადაპვნუვ!


-Kao i svi. Ti i ja nismo kao svi. 	 მჩI ჟ რჲბჲი ნვ რაკთვ, კაკ გჟვ ლძეთ.


To nije naš dogovor. 	 ნვ რჲგა ბვქვ ჟოჲპაჱსმვნთვრჲ ნთ.


Zajednički odbor CETA 	 CETA ერთობლივ კომიტეტს


Vidiš? 	 გთეწ ლთ?


Ova šuma se zove Wormwood, to nije mjesto koje se olako shvaca. 	 Oგაა ქსმა ჟვ გთკა გჲპმგსე, რჲა ნვ ვ მვჟრჲ კჲვ ჟვ ჟტაა რაკა ლვჟნჲ.


Eurobasket 	 ევრობასკეტამდე


-Je li ti to sad potrebno? 	 - რჲგა ლთ ვ ნაი-ეჲბპჲრჲ გ მჲმვნრა?


Austrije Projekat razvoj 	 წინადადებებ


-Ne, ali to je znak. 	 - ნვ, ნჲ რჲა ვ ჱნაკ.


Hej, drugar. 	 ვ£, ეპსდაპ.


Neću da moja ćerka... 	 ნვმა ეა ეჲჱგჲლამ ვპკა მთ...


Kladim se da je sada jako uplašen. 	 ჟვ ჲბლჲზსგამ ევკა ჟვდა ვ მნჲდს თჟოლაქვნ.


Rekao sam joj da nisi mrtav. 	 ბვგ გჲ ჟკპთგნთუარა.


Znaš, potres. 	 ოა, ჱვმ£ჲრპვჟჲრ.


Sakrit ćemo se iza naših zidina. Živjet ćemo svoje živote daleko od svjetlosti... i dopustit ćemo da se tama spusti. 	 ღვ ჟვ კპთვმ ჱაე ჟრვნთრვ ჟთ, ღვ ზთგვვმ ეალვფ ჲრ ჟგვრლთნარა


Ovde je! Čak, hajde, čoveče. 	 რსკა ჟვ!


Podržao sam pogrešnog konja 	 თჱბპაჳ დპვქნთწ კჲნ.


Znaci, koliko god da ste šarmantni, g-dine Bond, ja cu oko držati na vladinom novcu, a ne na vašem savršeno oblikovanom dupetu. 	 ჱარჲგა გყოპვკთ უწლჲრჲ გთ ჲფაპჲგანთვ, დ-ნ ბჲნე, აჱ ღვ ეყპზა ოჲე ჲკჲ ოაპთრვ ნა ოპაგთრვლჟრგჲრჲ, ა ნვ თევალნთწ გთ ჱაენთკ.


Dugujemo ti. 	 გთ ეჲლზთმვ.


MOZDA SAM MALO PARANOICHAN ALI... 	 მჲზვ ბთ ჟრაგამ რგყპევ ოაპანჲთფვნ, ნჲ...


Ne brinite decki! 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ვ რჲგა?


Ima veliki mladež na licu. 	 თმა ბვლვდ ჲრ ბაპსრ, ფვპნჲ ოვრნჲ.


OBAVIJESTITI UPRAVU PRIJE PRIJAVE GOSTA! 	 თჱგვჟრვრვ დჲ მვნავპჲრ ოპვე ეა დჲ ოპთ£აგთრვ დჲჟრთნჲრ


-Liz mi je rekla da sačekam ovde. 	 - ლთჱ კაჱა ეა ფაკამ რსკ.


Mislim da se zna brinuti o sebi. 	 თჱდლვზეა ჟოჲჟჲბნა ეა ჟვ დპთზთ ჟამა ჱა ჟვბვ ჟთ.


Hej, Kurte. Džon Stouks, Majkov otac. 	 - ეზჲნ ჟრჲსკჟ, ბაღარა ნა მაიკ.


Sad tako ne izgleda, ali pred 25 godina, o Boze, bio je stvarno nesto posebno. 	 ნვ თჱდლვეა ჟაეა რაკჲ, ალთ ოპვ ეგაევჟვრ ოვრ დჲეთნა... ბთჲ £ვ ნვქრჲ ოჲჟვბნჲ.


Htio sam ga navesti da pomisli da si i mene zeznula. 	 ჟაკაგ ეა ოჲმთჟლთ ევკა მვ თჱმამთ...


Ne, to je stvarno... 	 ნვ, თჟრთნა ვ.


Nisam kao on. 	 ნთჟამ კაჲ ჲნ.


SVI GOSTI! 	 - გჟთფკთ დჲჟრთ ჟა ნაგყნ!


Saša ima majorovo svedočenje da je otišao na drugu stranu. 	 ფთჱმთრვ ნა მა£ჲპჲრ ბვა ოპაგლთგთ. ჟაქა დჲ სბვეთ მა£ჲპჲრ ევკა ვ ნა ნთგნა ჟრპანა.


Pokusala sam da pricam sa njim, ali nije hteo da slusa. 	 ჲოთრაჳ ჟვ ეა დჲგჲპწ ჟ ნვდჲ, ნჲ რჲი ნვ თჟკაქვ ეა ჟლსქა.


-Ne sasvim. 	 - ნვ ჟყგჟვმ.


-Ne, signalno svjetlo je palo sa one strane brežuljka. 	 ნვ, ჟთდნალჲრ ოაენა ჲნევ.


Stani, ako su Huertero i Bobby mrtvi zašto onda bježimo? 	 ფაკაი, აკჲ ჳსვპრვპჲ თ ბჲბთ ჟა მყპრგთ ჱაღჲ ეა ბწდამვ?


Izvinite što smo vas zadrzali, gos. - Ne brinite. 	 თჱგთნვრვ ჱა ნვსეჲბჟრგჲრჲ.


Palestine 	 პალესტინის


Vidiš, ja znam kakav je osecaj kada si bespomocan. 	 ჱნაწ კაკგჲ ვ ეა ჟთ ბვჱოჲმჲღვნ,


anglikanskog 	 ანგლიკანური


To je klišej. 	 რვ ჟა კლთქვ.


Ovo je tvoj život. 	 რჲგა ვ ბთჲდპატთწრა რთ.


Iza zuba je! 	 თჱა ჱსბა ¼ვ!


Rekao sam joj da snimak nije bio pravi. Da je to bio horor film koji sam pozajmio. 	 კაჱაჳ ი, ფვ ჱაოთჟყრ ნვ ვ თჟრთნჟკთ, ა ტთლმ ნა სზაჟთრვ, კჲირჲ ნვ ვ ჱა ნვწ.


Jevrejska 10 	 ოფიციალური დღესასწაულები


Ne želim da stavljaš u jedan od aviona. 	 ნვ რპწბგა ეა დთ ჟლადამვ გ ჟამჲლვრა.


Želiš pričati o tome? 	 თჟკაქ ლთ ეა ოჲდჲგჲპთმ? ჱა კაკგჲ?


Idemo nazad na album. 	 ჲეთმვ ნა ალბსმ.


Šeu Šejn - Rong Wang Cheng - Chi Chang Sheng - Yu Jang li - Chen Jang Ming - Jyi Cheng 	 შეუ შანი - რონგი ვანგი -ჩი Chang Sheng - Yu იანგი ლი - ჩენ ჯანგი მიგ - ჯიი ჩენგი ჯენი


Peter? 	 ოვრვპ?


Dodzavola, ne! 	 ეჲაგჲლა, ნვ!


Krećite se dok ne dođete do nekih primarnih ciljeva. 	 ჲევრვ ჟვ ეჲევკა ნვ ეჲ£ევრვ ეჲ ნვკჲ£ა ოპთმაპნა მვრა.


Claire! 	 კლვპ!


Struktura veb sajta 	 დიდი ბრიტანეთი


km2 miliona 2 km2 	 გვ ↑ კონსტიტუცია:მუხლი


Ti si to izmislio? Da. 	 ჟვდა ლთ რთ ჳპსმნა რჲგა?


Mislio sam da je ludo, ali nisam mu proturjecio. 	 თ რაკა ნაოპაგთგ.


Evropa kupa 	 ევროპის თასის


Kako instalirati Redmine 3 sa Nginxom na CentOS 7 Redmine je open source web aplikacija za upravljanje projektima i izdavanje trake. Redmine se zasniva na Ruby on Rails Framework-u, ima cross-platformu i podršku za više baze podataka i brodove sa prevodima za jezike 42. The ... 	 როგორ დააყენოთ Redmine 3 ერთად Nginx on CentOS X Redmine არის ღია ვებ განაცხადის პროექტის მართვა და საკითხი tracker. Redmine ეფუძნება Ruby on Rails ჩარჩო, მას აქვს cross- პლატფორმა და ჯვარედინი მონაცემთა ბაზის მხარდაჭერა და გემების თარგმანები ერთად 7 ენებზე. ...


Mogu visiti. 	 ისინი არ ითვლებიან.


Nevjerojatno. 	 ნვგვპჲ£არნჲ. გჲ პვე.


Hvala. Moja kćerka će te ispratiti. 	 - ეყღვპწ მთ ღვ გთ თჱოპართ.


Mislila sam... nisam znala da je sa vama, ništa nisam cula. 	 ოჲმთჟლთჳ... ნვ ჱნავჳ, ფვ ვ ჟ გაჟ, ნვ ფსჳ ნთღჲ.


Wilmington College 	 Wilmington კოლეჯი


Ovaj slikoviti dvorac je jedna od najlegendarnijih u Velikoj Britaniji, nakon što se pojavio u popularnim filmovima i tv emisijama kao što su Elizabeta, Robin Hood: Princ lopova, u Abbey Даунтон Božić je posebno, i njegova je najpoznatija uloga je kako škola vještičarenja i Čarobnjaštva Hogwarts u prve dvije Harry Potter filmovi. 	 ეს თვალწარმტაცი ციხე არის ერთ-ერთი ყველაზე iconic ბრიტანეთში, რომელმაც გამოჩენა პოპულარული ფილმები და სატელევიზიო შოუები, როგორიცაა Elizabeth, Robin Hood: Prince of Thieves, the Downton Abbey საშობაო სპეციალური, და მისი ყველაზე ცნობილი როლი, როგორც ჰოგვარტსში სკოლა Witchcraft და Wizardry პირველი ორი ჰარი პოტერი ფილმები.


cekajte malo. Ubili smo nekoga i zauzeli njihovo mjesto? 	 აკჲ სბთვმ ნწკჲდჲ, ოჲლსფაგამვ ზთგჲრა მს?


Nevjerojatno. Nevjerojatno. Ja volim Tennysona, a on Whitmana. 	 £ა გჲლთმ რვნთჟჲნა, ალთ ჲნ თჱ ნვკჲდ პაჱლჲდა გჲლთ გთრმანა, ნვ ჱნამ ჱაქრჲ.


- To su siročad. 	 - ჟთპაუთ.


Mislio sam da će mi to pomoći. 	 მთჟლვჳ, ფვ ღვ მთ ოჲმჲდნვ ეა დჲ ოპვჲეჲლვწ.


Louvre 	 ლუვრის


dokumentovano ozbiljno korištenje FLOPS - 	 დეკემბერი


Zašto si odabrao mene? 	 ჱაღჲ თჱბპა მვნ?


mocni ljudi uvek traze visi teren. 	 ჳჲპარა ჲრ გლაჟრრა რყპჟწრ გთჟჲკჲრჲ.


U stvari, to je džin. 	 გჟყღნჲჟრ, რაკა ოპაგწრ დთდანრთრვ.


Bosni i Hercegovini 	 - და დედაქალაქ


na Tatra planinama 	 ტატრას მთები


Broj 14, ne mozete promasiti. 	 - ბვქვ ეჲლდჲ გჲჱვŒვ.


-FBI neće odobriti put u Burmu. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ტბპ ღვ ნთ კჲმანეთპჲგა ეჲ ბთპმა.


Dodat ću malo brašna. 	 ღვ ეჲბაგწ მალკჲ ბპაქნჲ.


Sviđa mi se. 	 ჳაპვჟგა მთ.


Office of Public Affairs 	 Census Office Ireland წაკითხვის


Da, vidimo jos. 	 რაკა ლთ? კაკგჲ თმამვ ჲღვ?


Nikada nisam videla da tako puno stvari izlazi tako brzo. 	 ნთკჲდა ნვ ჟმვ ეაგალთ რაკაგა ჟსმა რჲლკჲგა ბყპჱჲ.


Ja sam ubojica, Ollie. 	 აჱ ჟყმ სბთიუა, ჲლთ.


POREZNA SLUŽBA 	 ჟრთდნაჳმვ.


Da li ti je palo na pamet da možda imam nešto u planu? 	 მთნა ლთ რთ ოპვჱ სმა, ფვ მჲზვ ეა თმამ ოლანჲგვ?


Napredni kursevi 	 მოგვწერეთ


Devonu 	 ჩექმები რეზინის


Sjećaš se te slike? 	 'ოჲმნთქ ლთ კაპრთნარა?


Ne, tebi ništa ne vredi. 	 ნვ,ნვ ჟყზალწგაქ.


-Leki, što to radiš? 	 -ლვკთ, ქრჲ ოპაგთქ?


Fino je, zar ne? 	 ჳსბაგჲ ვ, ნალთ?


Darsonval 	 დარსონვალის


Austrijskom razvojnom agencijom 	 ავსტრიის განვითარების სააგენტოს


Daj mi pasvord... i bar cu nju pustiti da živi. 	 ჱაღჲრჲ თმარ ნსზეა ჲრ რაინთრვ მთ.


Mogu podnesti bol. Znaš to. 	 ჱნავქ, ფვ ნჲჟწ ნა ბჲლკა.


na Akademiji likovnih umjetnosti 	 სახვითი ხელოვნების აკადემიის


- Ugrizo me je za bulju! 	 - ნვ. ნთჟამ. £ვჟამ ლთ?


Beograd 	 ბაზა


Ne mrdaj, kučko! 	 ნვ მყპეაი, კსფკჲ.


Ako nisam tamo na vreme, idi. 	 აკჲ ნვ ჟსმ რამს ნა გპვმვ, ჲეთ ჟთ.


Dastan! 	 მჲპამვ ეა ჱბჲპსგამვ.


Jeste li dobro? 	 ეალთ ჟრვ ეჲბპჲ?


-Znam. 	 უვლსგკა.


Mogla si da pogines danas. 	 მჲდლა ჟთ ეა ოჲდთნვქ ეანაჟ.


Postoje hiljade špijuna, ja sam špijun... 	 - ქოთჲნთრვ ჟა ნთღჲ, აჱ ჟყმ რაკყგ.


Ujedini vojske patuljaka. Zajedno imate moć i snagu da uzmete nazad Erebor. 	 ჲბვეთნთ ეზსეზვქკთრვ აპმთთ თ ჟ რწჳ ჟთ გყპნთ ვპვბჲპ.


Ljudi umiru za stolom, u svojim krevetima. 	 ჳჲპარა სმთპარ ნა რპაოვჱთრვ ჟთ, სმთპარ გ ლვდლარა ჟთ.


Le Nozze di Figaro 	 ფიგაროს ქორწინებ ა


kauboj Brady 	 ბრეიდი


Je li boljelo? 	 ჱაბჲლწ ლთ რვ?


Naivcino! 	 ეა დჲ ესჳაქ!


Gde te ujela? 	 კყევ რვ სჳაოა?


Sabitu 	 ლორდ განესესა


Idemo na sljedeci dio. 	 კაპამვ ნარარყკ.


Čak i zavezan za slabijeg gladiatora, 	 თაკჲ ვ გპჱან ჱა ოჲჟლაბ დლაეთ£არჲპ,


Mislim, to su mekinje sa krofnom. 	 მნჲდჲ ოჲგვფვ - ბვქვ რვლვგთჱთწ ჲრ კლაჟა. ბვქვ რპთუთ ოლძჟ ოჲნთფკა.


Da. 	 ეა?


A portparoI BeIe kuce? 	 გ რჲჱთ ჳაჲჟ, ნწმამ ოპვეჟრაგა.


Znaci svi Apaši. 	 ჱნაფთ გჟთფკთ აოაფთ.


Možda bogovi vide oba kao preživjele. 	 ბჲდჲგთრვ ნვკა ეჲჱგჲლარ თ ეგა£უარა ეა ოპვზთგვვმვ.


Nakon Royal povelje i Zakona parlamenta u 1903, postala nezavisna univerziteta u pravo da prenese vlastitu stupnjeva zove Univerzitet u Liverpoolu. U narednih nekoliko godina vidio veliki dešavanja na Univerzitetu, uključujući Sir Charles Sherrington otkriće thesynapse i William Blair-Bell rad na kemoterapije u liječenju raka. U 1930-ih do 1940-ih Sir James Chadwick i Sir Joseph Rotblat napravio veliki doprinos u razvoju atomske bombe. od 1943 u 1966 Allan Downie, Profesor Bakteriologija, bio uključen u iskorjenjivanje velikih boginja. 	 შემდეგ სამეფო ქარტია და აქტი საქართველოს პარლამენტის 1903, ის გახდა დამოუკიდებელი უნივერსიტეტის უფლება მიანიჭოს საკუთარი გრადუსი მოუწოდა ლივერპულის უნივერსიტეტი. მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში დაინახა ძირითადი მოვლენები უნივერსიტეტში, მათ შორის სერ ჩარლზ Sherrington მისი აღმოჩენა thesynapse და უილიამ Blair-Bell მუშაობის ქიმიოთერაპია მკურნალობის კიბოს. In 1930 1940 სერ ჯეიმს Chadwick და სერ ჯოზეფ Rotblat გააკეთეს ძირითადი წვლილი განვითარების ატომური ბომბი. მდებარეობა 1943 to 1966 Allan Downie, პროფესორი Bacteriology, ჩართული იყო აღმოფხვრის smallpox.


To je zabavno! 	 რჲა ვ ჱაბაგნჲ!


Samo jedan od nas dvojice. 	 მხოლოდ ერთ-ერთი ჩვენგანის.


Hvala. 	 ბლადჲეაპამ.


Hoće li preživjeti? 	 - ა აკჲ ჲგჲ ოპვზთგთ?


To je rerna od cigala. 	 ჱთეანა ტსპნა. - ლამოა...


Reprize 23. maj i 3. juni 2019. u 20.00 	 ორშაბათი, ივლისი 22, 2019


Ocekuješ da to obucem? 	 თჟკარვ ეა წ ჲბლვკა?


Da, imamo stalak za šešire. 	 ოა, ეა, თმამვ ჱაკაფალკა.


Bolje se kladiti na čovjeka kojeg poznaješ nego na strance? 	 ოჲ-ეჲბპვ ეა ჱალჲზთქ ნა რჲჱთ, კჲდჲრჲ ოჲჱნაგაქ.


Spreman sam da umrem ali samo sa svim dijelovima! 	 დჲრჲგ ჟყმ ეა სმპა, ნჲ უწლ!


- A Scanlon? 	 - გჟთფკჲ ვ ჱაოთჟანჲ, ეზაკ.


Mislim, hoces li mu reci da izlazis s mamom njegovog druga? 	 ღვ მს კაზვქ ლთ, ფვ ჟვ ჱაბთგაქ ჟ მაიკარა ნა ოპთწრვლწ?


Miler se povlaci i ide duga lopta ka uglu. 	 ბსლეჲჱთრვ სეპწრ. მთლყპ ჟვ ჲრეპყოგა.


Da znaš da sam mislio da bi mogao da se pojaviš. 	 ჱნავქ ლთ, მთჟლვჳ ჟთ ფვ ღვ ნამთნვქ.


Sta je to? 	 ქრა ¼ვ რჲ?


-Mi radimo s g. Thompsonom. 	 ნთვ ჟმვ ჟყეპსზნთუთ ნა დ-ნ რჲმოჟყნ.


To hoću da kažem... 	 რჲფნჲ რჲგა...


Izvinite, shvatili smo. Otkad to policajci imaju vizitke? 	 ჲრკჲდა ფვნდვრარა თმარ გთჱთრკთ?


Približe li se da nas mogu ubiti, moći ćemo i mi njih. 	 აკჲ ჟა ნა პაჱჟრჲწნთვ ეა ნთ სბთწრ, თ ნთვ ჟმვ ეჲჟრარყფნჲ ბლთჱჲ ეჲ რწჳ.


Rumunski 	 ქუვეითის


Potreban mi je drugi. 	 ჱადსბთჳ კლძფა ჲრ ჟრაწრა.


U džepu ti je. 	 თმაქ.


MTS je dokazano da se učinkovit alat za inaktivaciju neke druge enzime kao što lipoksigenaze, peroksidaze i proteaze i lipaze iz psihrofilnim bakterija. (Kuldiloke 2002: 2) 	 MTS უკვე აღმოჩნდა ეფექტური ინსტრუმენტი, რომელიც ინაქტიურებს სხვა ფერმენტებს, როგორიცაა ლიპოქსიგენაზა, პეროქსიდიზა და ფარმაკოფიკულ ბაქტერიებიდან ცილა და ლიპაზები. (კულილოკე 2002: 2)


Da se baci kroz prozor! 	 წ ბჩI ნვ ჳჲრვლ ჲ ნვი დჲგჲპთრჩ, მაპთლთა.


-Je l' mi nešto fali? Ne bih rekla. 	 - ნვ მთჟლწ.


Bio si u Burmi? 	 ჳჲეთლ ჟთ გ ბთპმა?


Spreman sam priznati da mi je stalo do tebe. 	 - ოპთჱნაგამ, ფვ ეყპზა ნა რვბ.


Uredu. 	 ქვდსგამ ჟვ.


cementu 	 მანქანის დაქირავება სან


Da Hugo, stajao sam baš tu gde ti sad stojiš i povukao obarač. 	 ეა ჳსდჲ, ჟრჲვგ ბაქ რამს კა£ ქრჲ რთ ჟრჲთქ თ თჟოსკაგ.


Medvjed i lijepa djevica! 	 "მვფჲკყრ თ კპაჟთგარა ევგთუა".


Ubili su nju kako bi im ja dopustio da ubrizgaju adamantiu u mene. 	 სბთლთ ჟს £ვ ეა ბთ ოპთჟრაჲ ეა ჟთოა£ს აეამანრთსმ ს მვნვ.


Zauzeo bih Zimomor i postavio nekog odanog kraljevstvu kao Namjesnika Sjevera. 	 ჱასჱვს ჱთმჲგპვლ თ ოჲჟრაგთრთ ნვკჲდა ჲეანჲდ კპაŠვგჟრგს კაჲ ჱაქრთრნთკა ჟვგვპა.


TO JE LUDO. 	 ჲრკაფვნა პაბჲრა.


Sve je to lijepo u teoriji, ali ne znam kako cemo izaci iz Bagdada. 	 აჱ ჱნამ. ბ.ა. ჱაგთი ნა ეწჟნჲ.


-Voljno. 	 -ჟლჲბჲენჲ.


I dan danas je slavljen. 	 თ ჟვსქრვ დჲ ჟლაგარ ეჲ ევნვქვნ ევნ.


Bili smo pozvani. 	 ჩვენ მოგვიწვიეს.


U REDU, NEMA PROBLEMA. 	 ეჲბპვ, ნწმა ოპჲბლვმ.


Kažem, ako si imao magični ključ što ga nisi upotrebio? 	 ჟამჲ კაზსგამ, აკჲ უვლჲ გპვმვ ჟთ დჲ თმალ რჲ£ მადთფვნ კლსფ, ჱჲქრჲ ნვ ჟთ დჲ სოჲრპვბთლ?


Obuci staromodne cipele natrag. 	 ჲბსი ჟთ ოვნჟთჲნვპჟკთრვ ჲბსგკთ.


Računam na vas. 	 პაჱფთრამ ნა გაჟ.


Želim poslasticu! 	 თჟკამ ნადპაეა!


Hormon rasta (hormon rasta, GH, HGH, somatotropin, somatropin) — a peptide hormone of the anterior pituitary, which is used in sports za stvaranje olakšanja mišića. Hormon rasta ili somatotropin (od latino soma - tijelo) dobio je svoje ime za one mlade ljude, uzrokuje ubrzavanje linearnog (duljine). Rast je uglavnom posljedica rasta dugačkih kostiju udova. 	 ზრდის ჰორმონი (ზრდის ჰორმონი, GH, HGH, somatotropin, somatropin) - წინა ჰიპოფიზის პეპტიდური ჰორმონი, რომელიც სპორტში გამოიყენება კუნთის რელიეფის ჩამოყალიბებისათვის. ზრდის ჰორმონი ან somatotropin (ლათინურ soma - სხეულის) მიიღო სახელი, რომ ახალგაზრდები, ეს იწვევს აშკარა აჩქარების ხაზოვანი (სიგრძის). ზრდა ძირითადად იყო კიდურების გრძელი ძვლის ზრდის გამო.


Hoćeš, hoćeš li? 	 ნალთ ნწმა ეა...


SKLANJAJTE SE! 	 პაჱკაპაი ჟვ ჲრ ქთბანთწ ოყრ!


Vrati se u spavaonu i ostani tamo. 	 გპართ ჟვ გჲ ჟოალნარა თ ჲჟრანთ რამს.


Sudbina je volja Božja. 	 კჲდარჲ მჲპვრჲ ვ მყპრგჲ მჲპვ, ა ჱვმწრა ვ ოსჟრჲქ,


Naša je odgovornost isporuciti je na sudenje. 	 ნაქარა ჲედჲგჲპნჲჟრ ვ ეა ¼ა ჲენვჟვმვ ნა ჟსევŒვ.


- Ja radim ono što moram da radim! 	 ეა, წ რაკჲი.


-Nažalost, da. 	 - ეა, ჱა ჟყზალვნთვ.


Ukradi usjeve onog farmera. 	 წაართვით იმ გლეხს მარცვლეული.


Milja zelembaća! 	 ვეთნ მთლთჲნ უვლსგკთ!


Zašto G. Eko ima štap sa skriptama? 	 ჱჲქრ დ. ვკჲ ნჲჟთ ჟრაო ოჲკპთვნ ჟჲ ჱბჲპჲგთ?


Ne, ne, ne, jako smo profesionalni. 	 ნვ, ნვ, ნვ, ნთვ ჟმვ მნჲდს ოპჲტვჟთჲნალნთ.


Scara. 	 ჟკაპა.


USPELI SMO! 	 სჟოწჳმვ!


Znamo gde su krenuli. 	 ჱნავმვ კაევ რპდნალვ.


I da znaš da su pozamašna... 	 თ ნვკა რთ ოჲკაზა რწჳნჲრჲ გვლთკჲლვოთვ...


Hoces li plesati sa mnom? 	 ზვლთქ ლთ ეა ოლვქვქ ჟა მნჲმ? - ნვ. ჱაქრჲ ნვ?


Čoveče, dopadaš mi se. 	 კაკ ჟვ კაჱგაქ?


Nik je uvek dobro, Uvek, ekstra dobro. 	 ნთკ გთნადთ ვ ეჲბპვ. გჟთფკჲ მს ვ ნაპვე.


To je lepo, ti si gej. 	 რთ ჟთ ოვევპ თ რარკჲ ჟთ. ტთნჲ ვ.


Naci ce drugi dom. 	 ვ ნა£ეარ ეპსდ ეჲმ.


Dobićeš sve troje. 	 და სამივეს მიიღებ.


Jagnješce... Vidi ti nje. - Evo me. 	 ჱაღჲ ღვ თჟკა რვლვტჲნ ჲრ ჳჲრვლა, კარჲ თმა მჲბთლვნ რჲფნჲ ეჲ ნვწ?


-Stvarno? 	 - ჟვ ნაოლართლჲ, ლთ?


Prvo se odjavila, pa je otišla do bazena. 	 ნვ ოსჟკაირვ ფთჟრაფთრვ, ოპვეთ ეა ეჲიეარ ჳჲპარა მთ.


12 mjeseci kasnije Koliko blizu je čopor? -Preblizu. 	 12 მვჟვუა ოჲ-კყჟნჲ


Ako ništa drugo, moja cena je niska. 	 უვნარა მთ ეჲპთ ვ ნთჟკა.


Jel zato hoceš da mi vežeš kravatu? 	 -ჱარჲგა ლთ თჟკაქვ ეა მთ გყპზვქ ოაოთჲნკარა?


Neko stoji iza tebe, nisi valjda sam? 	 ნწკჲი ეა რვ ოჲეკპვოთ. ჟამ ლთ ჟთ?


U REDU, SPOJICU VAS SA GOSPODINOM SAMSONOM. 	 - ღვ გთ ოპვჳგყპლწ კყმ დ-ნ ჟთმოჟყნ.


Ejmi ... Stoga sam te upoznao, 	 ვიმთ, ოპვეთ ეა რვ ჟპვღნა,


Vi to volite. 	 - გჲლთმ?


Svake godine kroz svoje projekte dolazimo u direktan kontakt sa preko 20 miliona ljudi, a kroz digitalne i masovne medije sa više od 500 miliona. 	 ყოველწლიურად ჩვენ ვურთიერთობთ 20 მილიონზე მეტ ადამიანთან პირისპირ და 500 000-ზე მეტ ადამიანთან - ონლაინ რეჟიმში, ტელე და რადიომაუწყებლობითა თუ პუბლიკაციების მეშვეობით.


To je razocaravajuce upravnice, kako ocekujete da vas ne zajebavam kada niste u stanju da budete iskreni. 	 პაჱჲფაპჲგარვ მვ. ჲფაკგარვ ეა ნვ ჟთ თდპაწ ჟ გაჟ, ნჲ გთვ ნვ ჟრვ ფვჟრნთ ჟ მვნ.


Ništa ne možemo da uradimo u vezi pločica za registrovanje težine. 	 ნთღჲ ნვ მჲზვმ ეა ნაოპაგთმ ჟ ჲბვმნთრვ ეარფთუთ.


Diplomirala 	 ბაკალავრის ხარისხი


Zloupotrijebili ste torbu. 	 გთვ ჲოთრაჳრვ ეა სნთღჲზთრვ ფანრარა.


Fianto duri. 	 ტთანრჲ ეძპთ.


To je rat! 	 - გჲინა.


Znaš, ponekad kad prolazim pored njene kuće a ona zaliva travnjak u tesnom šorcu i polumokroj majičici. 	 ოჲნწკჲდა მთნაგამ ოჲკპაი კყღარა ი, ა რწ ოჲლთგა მჲპაგარა


Pala je. Oboje znamo. 	 რჲ ოაენა.


Neznanje donosi haos, a ne znanje. 	 ჳაჲჟყრ ვ გჲევნ ჲრ ნვოჲჱნანთვრჲ, ნვ ჲრ ოჲჱნანთვრჲ.


Možda je pijenje vode sa zemlje graničarsko pravilo. 	 მჲზვ ლჲფვნვრჲ ნა გჲეა ჲრ ჱვმწრა ეა ვ პვინეზყპჟკთ ოპთნუთო.


Mogu li da ga vidim? 	 ღვ ჟვ ჲოპაგთ.


To je "NE SAM". Znam šta to znaci. 	 თ ეგამარა ჟ ოაპჟყნჟ ჟმვ გთევლთ მჲმთფვ გ ოლამყუთ.


Uspio si ostati mekan i debeo. 	 შენ კი მოახერხე, რომ სუსტი და მსუქანი დარჩენილიყავი.


Ludjakinja koje je htjela sve kontrolirati. 	 - კჲნრპჲლთპაფკთ... ლსეაკ.


Puna linija! 	 ბწლა ლთნთწ!


Imate li kutiju u kojoj je bio prsten? 	 გთზეაქვ ჟვ ჟ ნწკაკყგ მყზ ჲრ ოვნჟთლგანთწ.


- DA. - NE MOGU DA TE OSTAVIM OVDE. 	 ნვ მჲდა ეა რვ ჲჟრაგწ რსკ!


A priča o tvom bratu... 	 ა თჟრჲპთწრა ჱა ბპარ რთ...


PornHub Prije 1 godina 	 Upornia 1 წლის წინ შეკრული თმა


Idem ja. 	 Šსემთლა, ნვ!


Uzeo sam ga umesto tebe. 	 წ ოპთვჳ ჲრ რგჲვ თმა.


Poter. - Drago mi je da te vidim Džo. 	 ოჲრყპ, პაეგამ ჟვ ეა რვ გთეწ.


TO JE ZADIVLJUJUĆE. 	 რჲა ვ ფსენჲ.


St Bartholomew je Hospital Medical College 	 St Bartholomew საავადმყოფოს სამედიცინო კოლეჯი


Isuviše sam mlad za tebe da bi umro. 	 დლაგარა ნთჟკჲ. - ნწკჲი ჱნავ ლთ კაკ ეა...


Mogu li ustati? 	 - მჲდს ლთ ეა თევმ?


Čast prve krvi, trebala bi biti moja. 	 ფვჟრა ნა ოპგარა კპგ რპვბა ეა ბთევ მჲ¼ა.


sta je sa njom? 	 კაკგჲ თმა მთლთფკა?


Sredite ih! 	 ჟპვევრვ დთ!


Opusti ti se. 	 ჲოსქრთ ჟვ.


Henna aktivna jedinjenja i boje su uhvaćene u listove biljaka. Biljni list kane sadrži crveno-narandžastu boju komponentu, zakone (2-hidroksi-1,4-napthokinon), koji se takođe naziva henotaninska kiselina. Henna ne mrlja kožu ili drugi materijal sve dok se molekuli zakona ne otpuštaju iz ćelija liste hene. Power ultrazvuk je veoma efikasna tehnika za razbijanje ćelija i dezintegraciju / otpuštanje uvezanih jedinjenja. Kada se pasta kane sa oslobođenim zakonskim molekulima nanosi na kožu, kožu ili tkaninu, sredstva za bojenje pentriraju materijal (kožu, kosu, kožu, tkanine) i vezuju se za proteine. 	 Henna აქტიური ნაერთები და colorants არიან entrapped ქარხანა ფოთლები. ჰენნა მცენარეული ფოთოლი შეიცავს წითელ-ფორთოხლის ფერის კომპონენტს, კანონს (2-ჰიდროქსი-1,4-ნაპტოკოკინონი), რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ჰენნოტანინის მჟავა. Henna არ დაუკავებს კანს ან სხვა მასალებს, სანამ არ იშლება კანონის მოლეკულები ჰენალის ფოთლის უჯრედებიდან. კვების ულტრაბგერითი არის ძალიან ეფექტური ტექნიკა, რათა მოხსნა საკნები და განადგურება / გათავისუფლების შევსებული ნაერთები. როდესაც henna პასტა გათავისუფლებული კანონები მოლეკულების გამოიყენება კანის, ტყავის ან ქსოვილი, შეღებვა აგენტები pentrate მასალა (კანის, თმის, ტყავის, ქსოვილები) და სავალდებულოა ცილები.


Vrati se kada mom ujaku pokažeš poštovanje! 	 ვლარვ, კჲდარჲ ჟვ ნასფთრვ ნა გვზლთგჲჟრ.


A ipak evo mene ovdje. 	 და ჯერ კიდევ აქ ვარ.


Ubit ćemo zmaja. 	 ღვ სბთვმ ეპაკჲნა.


Večeras je kuća Batiatusa ponizna da pomogne proslaviti najslavniji trenutak. 	 გვფვპგა კსარა ნა ბართ£არ ვ ოჲფვჟრვნა ეა ოჲმჲდნვ ეა ჟვ ოპჲჟლაგთ ნა£ჟლაგვნ ნაჟრან.


To vec lici na Su-a! 	 რჲგა ვ ოჲ-ეჲბპვ, ჟს!


Dobro. Ok. 	 ეჲბპვ.


Mašina 	 Glovo _ საკვების მიტანა


Moras da prekines s tim ludackim teorijama. 	 რჲი ვ ფვნდვ.


Mislio sam da ću se slomiti u milion dijelova. Zato sam je pitao: "Što nije u redu?" 	 მთჟლვჳ, ფვ ჱვმწრა ღვ ჟვ პაჱრგჲპთ, ჱარჲგა წ ოჲოთრაჳ:"კაკგჲ ჟრაგა"?


Natjerala sam ga da ga obuce. 	 ოჲკაჱა მთ დჲ.


( Royal Air Force 	 სამეფო საჰაერო ძალების


Šta mi je? 	 კაკგჲ მთ თმა?


Vaš mali dečak dolazi kući. " 	 ევრვნუვრჲ რთ ჟვ გპყღა გკყღთ."


Pokrivaj, pokrivaj! 	 ოჲკპთგა£, ოჲკპთგა£!


- Iznad svega, mora biti na sigurnom. 	 კაკჲ თ ეა ვ, მჲპა ეა ჟვ ÷სგა ნა ჟთდსპნჲ.


Ima to "nešto". A guza... 	 დჲჟოჲეთ, ჱაენთკყრ მს ვ ჟრპაჳჲრვნ.


Bio je i dedo Vehbija. 	 თმაქვ თ ფთფჲ გვჳბთ.


-Ja sam. 	 აჱ.


KAKO GOD, PUN JE PARA I ZELI DA SE ODRADI JEDAN POSAO. 	 კაკრჲ თ ეა ვ. თჟკაქვ ჱაეაფარა ეა ჟვ თჱოყლნთ.


Zato ste došli u Francusku. 	 ჱარჲგა ჟრვ ეჲქლთ გყგ ტპანუთწ.


-USPOSTAVIO SAM VEZU. 	 -გჲჟოჲჟრაგთგ კჲმსნთკაუთ£ა.


Ček, kako ono Deena reče? 	 კაკგჲ ბვქვ კაჱალა ეთინა?


- Imas tako povladjivacku pamet... koja je ucinila Scara tako... mocnim. 	 - თმაქ რაკჲ ოჲგლათგაფკს ოამვრ... კჲ£ა £ვ სფთნთლა ჟკაპა რაკჲ... მჲნთმ.


Ne možeš reći: "Da, pričam o tome", kad stalno pričaš o tome. 	 ეჲბპჲ, ნვ მჲზვქ ეა კაზვქ "ეა, თ £აჟ ჟსმ ფსჟრგსგალ ჟპამ", კჲდა ფსჟრგსგაქ ჟპამ უვლჲ გპვმვ.


Aktuelnosti Sve Aktuelnosti 	 სამუშაო საათები:


Nikad ga nisam vidio u tako losem stanju. Gotovo je. 	 ნვმჲ£ ეა ოჲდჲპქაგაქ, დჲრჲგჲ £ვ.


Zašto me pratiš? 	 ჱაღჲ მვ ჟლვეთქ?


Trebali bismo mu malo pomoci, zar ne? 	 ოჲჱნაგაჳ ვეთნ ლთნფ.


Bas jeste. 	 ნჲ...


Ni to nije dobra ideja. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ რჲგა ჟ ბალა ვ ეჲბპა თევწ.


Videla sam te baš jutros i svi su jeli punjene tikvice, a ti si bio mrzovoljan. 	 ჲრ რაჱთ ჟსრპთნ. გჟთფკთ წეწჳა ოყლნვნთ ოარლაეზანთ, ა გთვ დლვეაჳრვ ნვეჲგვპფთგჲ.


Je li ona dobro? 	 - რწ ეჲბპვ ლთ ვ? ეა, ეჲბპვ ვ.


Proci ce ponovo kroz sve dokaze. 	 ოჲგრჲპნჲ ვ დთ თჱნვჟვმვ ჟთრვ ეჲკაჱთ.


opozicije 	 ოპოზიციის


-Može je aktivirati jedan čovjek. 	 ჲბღარა ვკჟოლჲჱთგნა მჲღ ღვ ვ 1-2 კთლჲრჲნა.


Vangelis 	 ვრცელი


Imas problem. Ja imam problem? 	 აჱ თმამ ოპჲბლვმ?


Među arheološkim nalazima koji potvrđuju postojanje misteriozne drevne civilizacije uključuju sljedeće artefakte: kamena ruševina luke i grada Nan Madol na Pohnpei Island (Ponape) u Mikroneziji; statue i zgrade na Uskršnjem ostrvu; ostaci građevina i skulptura na ostrvu Pitkern (2 hiljade milja zapadno od Uskršnjeg ostrva); mumija i visok zid, izgrađen u polukružu na ostrvima Gambier (zapadno od Pitcairna); monolitni kameni luk na ostrvu Tongatapu na arhipelagu Tonga; kolone na ostrvu Tinian (Sjeverni Marijanski otoci, Mikronezija); kiklopski zgrade i ostaci asfaltiranih puteva na morskom dnu u blizini: Yonaguni otoci, Kerama i Aguni (japanski arhipelag) i megalitski hramovi na Malti. 	 მათ შორის არქეოლოგიური აღმოჩენები, რომლებიც ადასტურებენ არსებობა იდუმალი უძველესი ცივილიზაციის მოიცავს ნიმუშებს: ქვის ნანგრევები პორტი და ქალაქ ნან მადოლი on Pohnpei Island (Ponape) მიკრონეზიის; სააღდგომო კუნძულების ქანდაკებები და შენობები; კუნძული Pitcairn- ში მდებარე შენობებისა და ქანდაკებების ნანგრევები (აღდგომის კუნძულის დასავლეთით დაახლოებით 83 ათასი მილის დაშორებით); მუმია და მაღალი კედელი, აშენდა ნახევრად წრე კუნძულებზე Gambier (დასავლეთით Pitcairn); მონონური ქვის თაღოვანი კუნძული კუნძულ Tongatapu in Tonga archipelago; სვეტის კუნძულები (ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები, მიკრონეზია); ციკლოპური ნაგებობები და ნარჩენების დაგებული გზები ზღვის სართულზე ახლოს Yonaguni Islands, Kerama და Aguni (იაპონური archipelago) და მეგალითური ტაძრები კუნძულ მალტის.


Popravio sam stepenicu. 	 £ა ოჲოპაგთგ ჟკალარა, ნვლთ?


grčkog 	 ბერძნული


spin dugme 	 მოტრიალების ღილაკი


Otisao je s njim. 	 - ნაკყევ ბთვქ?


To je najvise sto mogu. 	 რჲ ¼ვ ნა¼გთქვ ქრჲ მჲდს.


Voditelji emisije su teški i polutalentovani. 	 ვკთოყრ ნა ოპვეაგანვრჲ ვ ჲჟჲბვნ თ ოჲგვფვრჲ ჟა ამარჩჲპთ.


Veb-sajt stambenog objekta 	 Ტექნიკური პარამეტრები:


O cemu ti to pricas? sto? Jesi li toliko prebukiran? 	 დპატთკყრ რთ ვ ჱავრ ჟ დლვეანვ ნა ტსრბჲლ ჟ ბაღა ჟთ?


Univerziteta u Edinburgu Univerzitet 	 ედინბურგის უნივერსიტეტი უნივერსიტეტის


Zločesti pas, zločesti pas! 	 ლჲქჲ კსფვ, ლჲქჲ კსფვ!


Moram da vidim g. dina Čejsa. 	 - რპწბგა ეა ჟვ გთეწ ჟ დ-ნ ფვიჟ.


Oduvijek su bili gadni. 	 გთნადთ ჟა ბთლთ დპჲჱნთ.


-Kako možemo da pomognemo, g. Horvic? 	 კაკგთ ჟა გთ სეჲგჲლჟრგთწრა, დ-ნ ჳჲპგთუ?


-Zasto se onda ne bi borila? 	 - ჱაღჲ რჲდაგა ნვ ჟვ ბჲპთქ?


Molim vas, nemojte se bojati! 	 ჱაოჲგწეაი, ნვ ჟვ ჟრვჟნწგაი.


- Ima još novca, pored onog od nas? 	 - ღვ ჟოპა. პვქთლ ჟყმ დჲ.


-Ja pratim naredbe. 	 გჲ ჟპვეთნარა ნა ნაოაეჲრ.


-Naravno. Promijenili smo ime u Mianmar 1989. nakon... 	 ნაპვკჲჳა ჟრპანარა მთ მთანმაპ ოპვჱ 1989 ჟლვე...


Okružite kola! 	 ჲბდპაევრვ ტსპდჲნთრვ!


Uzmi. 	 გჱვმთ წ.


- Ti si luda. 	 თლთ ეა ჟთ დჲგჲპთმ ჱა კვპსაკ. - რთ ჟთ ლსეა.


Dopale su mu se lampe. Hoće da uloži. 	 თევწრა მს ეჲოაენა თ ოჲთჟკა ეა ჟვ ეჲდჲგჲპთმ.


Dolje je potok za konje. 	 იქ დაბლა ნაკადულია ცხენებისათვის.


- Tko će mi pomoći? 	 - კჲი ღვ მთ ოჲმჲდნვ ლთ?


Pa izgubili smo par. 	 ოა თჱდსბთგმვ ნვკჲლკს.


Lijepo od tebe, Alin. 	 მნჲდჲ მთლჲ, ალვნ.


Candice, jesi li stvarno placena za staziranje ili ti je tata povecao dzeparac? 	 კანეთჟ, ოლაღარ ლთ რთ ჱა რჲჱთ ჟრაზ, თლთ რარვ რთ სგვლთფთ ეზჲბნთრვ?


Moram da je vidim. 	 მჲპამ ეა £ა გთეამ!


I bićeš spreman. 	 და მზად იქნები.


Gdje je otac? I Dickon? 	 მამა სად არის?


I Gloria. 	 ა ეპსდჲ ვ დლჲპთ£ა.


Dobili smo dobro mjesto. 	 ჳსბაგთ მვჟრა.


Želim ih držati oko sebe što je moguće više, samo to. 	 ჟაკამ ეა დთ ეპზამ ჲკჲლს ჟვბვ ქრჲ ვ მჲზნჲ ოჲგვვ, ჟამჲ რჲა.


Šta ti je rekla? 	 რწ კაკგჲ კაჱა?


-Pa zasto si se onda popeo skroz dovde? 	 ჱაღჲ რჲდაგა ეჲიევ ეჲრსკ?


U redu, čekaj. 	 ეჲბპვ, ეა გთეთმ.


-Ti voliš raditi sam. 	 ოპვეოჲლჲზთჳ, ფვ ჲბთფაქ ეა პაბჲრთქ ჟამ.


Tokom 19. stoljeća, Heidelberg je naširoko slavi za visok nivo istraživanja, svoju liberalnost i predanost demokratskim idealima i otvorenost za nove ideje. Ova kombinacija je privukla veliki broj stranih studenata. Ovaj drugi cvatnje je u znaku vanredne istraživačke napore u svim fakultetima i bio je prošaran imenima kao Robert Bunsen takva, Hermann Helmholtz, Gustav Kirchhoff i Max Weber. 	 მე -19 საუკუნეში, Heidelberg ფართოდ აღინიშნება მისი მაღალი დონის კვლევა, მისი ლიბერალური და დემოკრატიული იდეალები და მისი გახსნილობა ახალი იდეები. ეს კომბინაცია მიიპყრო დიდი რაოდენობის უცხოელი სტუდენტები. ეს მეორე აყვავებული გამოირჩეოდა საგანგებო კვლევის ძალისხმევა მთელი ფაკულტეტები და წყდებოდა ასეთი სახელები, როგორც რობერტ Bunsen, ჰერმან ჰელმჰოლცის, Gustav Kirchhoff და მაქს ვებერი.


Drago mi je sto vas vidim. 	 ეპადჲ მთ ვ ქრჲ გვ დლვეამ.


Hvala. 	 მნჲდჲ გთ ბლადჲეაპწ.


Ne znam im čak ni prava imena. 	 მე მათი ნამდვილი სახელებიც კი არ ვიცი.


Prekini vezu, prekini. 	 ჱარგჲპთ რვლვტჲნა.


HELL (pakao) ZABRANJENO ZA TRGOVAČKE PUTNIKE 	 ჱაბპაŒვნჲ ჱა რპდჲგაფკვ ოსრნთკვ


O čemu prokleto pričaš Radzinsky? 	 - კაკგჲ ოპველადაქ, პაჱთნჟკთ?


ivan204;) 	 5 ვოთჱჲეა


Šta kad se vratiš u Pendelton? 	 კაკგჲ ღვ ჟრანვ კარჲ ჟვ გყპნვქ გ ოვნეყლრყნ?


Citirao sam čovjeka koji zna mnogo o ženama. 	 უთრთპაჳ მყზ, კჲირჲ ჱნავ რჲგა-ჲნჲგა ჱა ზვნთრვ


ZNAJU I ZA NAS. 	 ჱნაწრ თ ჱა ნაჟ.


Pandoru 	 პანდორას


Pokret! 	 ეგთზთ ჟვ!


JEDINO TI ZNAS LJUDE KOJE RADE ZA NAS. 	 ჟამჲ რთ ოჲჱნაგაქ ჳჲპარა ნთ. რთ თმ ჱაოჲგწეგაქ.


HEJ, OCE. 	 ჲრფვ!


Otkud znamo da nas neće izdati? 	 ჲრკყევ ჱნავმ, ფვ ნწმა ეა ნთ ოპვეაევ?


Oce, probudi se! 	 რარკჲ, ჟყბსეთ ჟვ!


Njegova mlađa sestra tri dana nije jela. 	 Œვდჲგა მალა ჟვჟრპა ნთ£ვ £ვლა რპთ ეანა.


Jesi li uparavo... Ti... I onda... 	 ეა ნვ ბთ ეა..


Viknite Prokleti ljudski gadovi! 	 თჱგთკაი: გყქლთგთ ფჲგვქკთ კჲოვლვრა!


Dobro, samo daj da Grover nastavi i neka nam javi kada su slijedeći izbori. 	 ეჲბპვ, ნვკა დპსგყპ პაჱგლთფა ოჲნფჲ თ პაჱბვპვ კჲდა ჟა ჟლვეგაღთრვ თჱბჲპთ.


Haj'mo se gađati kolačima! 	 ბჲი ჟ რჲპრთ!


Vlasti su saznale za ovo i optužili ga za rubin kao zataškavanje. 	 თჱდლვზეა ჟა პაჱბპალთ, ფვ კპთჟ ჟნთმა, თ ჟა მს ლვონალთ ჲბთპა ნა პსბთნა.


Imam ljekove u kucici. 	 თმამ ლვკაპჟრგა გ ჳთზარა. - ბლადჲეაპწ გთ, დ-ზჲ ლჲს, ღვ გთ ბყეა


Hvala vam! 	 ბლადჲეაპწ გთ!


Holanđanin 	 ჰოლანდიური


Imao je prsten? 	 თ რჲი ნჲჟთ ოპყჟრვნა?


Hej, Deena, mogu li popričati s tobom minut, vani? 	 ეთინა, მჲზვ ლთ ეა ოჲდჲგჲპთმ?


Je li to tvoj kamion? 	 რჲგა რგჲვრჲ კამთჲნფვ ლთ ვ?


- Ne želim. 	 -ვ,ნვ თჟკამ.


Možda je na poslovnom putu. 	 გ კჲმანეთპჲგკა ვ.


ekološkog pravnoj š koli 	 ჩრდილო ვოშბურნის სამართლის სკოლასთან


- Šta je s njim? "Najveci avion na svetu, danas ce biti predstavljen na crodromu u Majamiju." 	 ენვჟ ვ ოპვეჟრაგწნვრჲ ნა ლვრთღვრჲ გ მაწმთ.


Misliš da si zbog svog novca bolji od nas? 	 ოაპთრვ გთ? ჟმწრარვ, ფვ ბჲდარჟრგჲრჲ გთ ოპაგთ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ნაჟ?


Dozvoli mi da te naucim jedan trik 	 ოჲჱგჲლთ მთ, ეა რვ ნასფა ნა ვეთნ რპთკ.


Može li on da uradi nešto za nas? 	 რჲი თმა ლთ კაკგჲ ეა ნაოპაგთ ჱა ნაჟ?


Pomoći ću ti! - Ne! Mogu sam. 	 - ნვ, მჲდა თ ჟამ.


Angvila 	 ანგვილა


Dodji po mene u pola osam. 	 გჱვმთ მვ გ 19:


Kao što su vrhovi brda, gde ćete biti osenčeni. 	 გთჟჲკთ ჳყლმჲგვ, კყევრჲ ნწმა ეა ჟრვ ჱაღთრვნთ.


Secas se nje? 	 ლთჟა!


Hodaj. 	 - გყპგთ!


I kloni se Bagdada. 	 ჱნავქ ლთ... ნთკჲდა ნვ ჟთ ჟვ გპყღალა.


-Daniel Faraday? 	 ეანთვლ ტაპაევი.


Momak dobija konja za džabe? 	 დვპჲი ოჲლსფთლ ბვჟოლარნსძ ლჲქაეჩ?


- Ovo je ostavljeno za vas. 	 დ-ნ ბჲნე, რჲგა ვ ჱა გაჟ.


Prestani da buljiš u nju kao serijski ubica i razgovaraj sa njom. 	 ჟრთდა ჱწოა კარჲ ჟვპთვნ სბთვუ ჲრთგაი ეა დჲგჲპთქ ჟ ნვწ.


Sada mi reci! 	 - დჲგჲპთ!


Belousov 	 belousov გვერდ


Obavezno dobijaš 5 godina. 	 რჲგა ჟა ოჲნვ 5 დჲეთნთ.


Običaj je da se kaže "hvala". -Naravno. 	 მთჟლწ, ფვ ვ ოპთვრჲ ეა კაზვრვ "ბლადჲეაპწ".


Porodica 	 ბერბერიდაცე


Hvala ti. 	 თჟკამ ეა მვ ნაკაზვქ.


Wide Lane 	 ფართო Lane


Ovo je tehnologija prigušavanje buke. Probaj. 	 ჲგა ვ რვჳნჲლჲდთ£ა ნა ჱაესქსგაŒვ ნა გპვგარა.


Kakav dan. 	 კაკაგ ეან.


Ti ćeš ići lijevo, a ti desno. 	 რთ ეაგაი ნალწგჲ, ა რთ ნაეწჟნჲ.


Pa gdje si ti? 	 თმა ოპთფთნა ეა დთ ფსგამ.


- POJAVIO SE PROBLEM PRILIKOM ODRADJIVANJA POSLA. 	 ჟლსქამ? თმაქვ სჟლჲზნვნთწ ჟყჟ ჱაეაფარა.


I u podrumu. 	 თ მაჱვრჲ. კაკგჲ?


Jedva vidim prst pred nosom. 	 ვეგა¼ დლვეამ ოპჟრ ოპვე ჲ÷თრვ.


Ja sam nevidljiv. 	 აჱ ჟყმ ნვგთეთმ.


-Nema potrebe. 	 ნწმა ნსზეა.


Kao da imamo jedan mozak. 	 - მაი მთჟლთმ ჱა ვენჲ თ ჟყღჲ.


Moj advokat Deget iz Arkanzasa, ne misli tako. 	 აეგჲკარ ეადვრ მთჟლთ ეპსდჲ, კაკრჲ ღვ ჟრჲპთ თ ჟყეყრ,


Isprva ce boleti, ali za par meseci najveci ce da se uklopi, bez ikakvog napora, a koza ce perfektno da zaraste. 	 ოჲნაფალს ბსევრ ბჲლჩნჲ, ნჲ ფვპვჱ ნვჟკჲლჩკჲ მვჟწუვგ ჟამჩIი ბჲლჩქჲი ბსევრ გჳჲეთრჩ ბვჱ ოპჲბლვმ,


Ali ja je volim otkad sam bila mala. 	 პაჱბვპთ... ჲბჲზაგამ წ ჲღვ ჲრ მჲმთფვ.


Lucy, doma sam! 	 ოპთბპაჳ ჟვ! გეთდნთ რვლვტჲნა.


Jer žele, Pod. 	 იმიტომ რომ ასეა, პოდ.


Ne moežš ništa za njih. da uradiš. Ne još. 	 ნვ მჲზვქ ნთქრჲ ეა ნაოპაგთქ ჱა ნთგ, ბაპვმ ჟვდა.


A ja ti vjerujem. 	 ნვ რჲლკჲგა ლსე.


-Šta misliš sad? 	 - ა ჟვდა კაკგჲ მთჟლთქ?


Trip desno, luda osmica. 	 მაი რჲგა ღვ ვ კპაწრ ნა თდპარა. ოჲეაგანვ გეწჟნჲ.


Obećajem ti. 	 ჲბვღაგამ რთ, მაპთ.


Nemoj da pričaš sa njima. 	 ნვ დჲგჲპთ ჟ რჲგა ოალვ!


Napast cemo ih s katapultima. 	 ვ დთ ნაოაენვმვ ჟჲ კარაოსლრ.


-A gdje je to "ovdje"? 	 კყევ ჟმვ?


Kada to možemo ponoviti? 	 კჲდეა ოჲგრჲპთმ?


Moram se pripremiti. 	 რპწბგა ეა ჟვ ოჲედჲრგწ.


Ima toga još puno ako si gladan. 	 რჲა ვ მნჲდს სბაგჲ ჲე რვბვ.


Hej, Tifani! Ovo je Pet. 	 რთტანთ, რჲგა ვ ოარ.


Hvala, druškane. 	 ბლადჲეაპამ, ბარკა.


Asistencije u zvaničnim utakmicama: 2 	 საგოლე პასები ოფიციალურ მატჩებში: 2


Što je to? Radno ime? 	 კაკგჲ ვ რჲგა, ა?


Smem li da pitam kojoj? -Smeš. 	 - მჲზვ ლთ ეა ოჲოთრამ კაკგა ვ რწ?


Ne, neće. 	 ნვ, ნწმა.


PO POLA? STA JE SA TOBOM? 	 50 ნა 50?


Upravo sam cuo za jedan dobar film. 	 ჟამჲ ქრჲ ჟლსქნაგ ჱა ვევნ ეჲბაპ ტთლმ.


Njegovi roditelji su ubijeni u masakru u vozu... tako da ga je moj otac podigao. 	 პჲეთრვლთრვ მს ბწჳა სბთრთ ოპთ კლანვრჲ ნაე კვპგანა კაპსუთ ჱარჲგა ბაღა მთ დჲ ოპთბპა.


Ko je Volas? 	 კჲი ოჲ ეწგჲლთრვ ვ სჲლყჟ?


Ovdje nema oružja striče i ti to znaš! A tog špijuna, koji ih je navodno presreo, ti si unajmio, kako bi uvjerio sve nas da napadnemo Alamut! 	 ა რჲ¼ ქოთ¼სნ კჲ¼ ნაგჲენჲ დთ ოპვჟპვრნალ ბვქვ თჱნა¼მვნ ჲე რვბვ, ეა ნვ სგვპთ ჟთრვ ნაჟ


Dobavljači mašina za 	 Rotary შევსების


Trebala si da ostanes sa Malim Fengom 	 რპწბგაქვ ეა ჲჟრანვქ ჟ მალკთწ ტყნ.


Otac mi je ostavio vrlo malo. Ne računajući sav novac. 	 ბაღა მთ მთ ჲჟრაგთ მალკჲ ნვღა, კარჲ თჱკლძფთმ ოაპთრვ ჟთ.


Putovanje od Brisel u London može biti završen u nešto više 2 sati. Najbrži način transport putuje vozom, sa čestim direktnim Eurostar vlakovi dolaze u londonskom St. Pancras stanice tokom dana. Letovi iz Brisela u London Heathrow Airport preuzme 5 sati, kada se u obzir puta zračne luke čekanja. 	 მგზავრობა ბრიუსელიდან ლონდონში შეიძლება დასრულდეს მხოლოდ მეტი 2 საათი. სწრაფი მეთოდი ტრანსპორტი მოგზაურობა მატარებლით, ხშირი პირდაპირი Eurostar მატარებლები ჩამოდის ლონდონის ქ Pancras სადგური მთელი დღის განმავლობაში. აივაბილეთები Brussels -დან ლონდონის ჰითროუს აეროპორტი აღება 5 საათი, როდესაც აეროპორტში დაველოდოთ ჯერ განიხილება.


Upoznao sam ga na veteranskoj grupi. 	 ოჲჱნაგამ დჲ ჲრ ვენა ჟპვღა ნა გვრვპანთრვ. რთ ჟთ ვეთნჟრგვნარა ჟლვეა ნა ოჲლთუთწრა.


Ako je to tvoja džukela, skloni ga s puta. 	 აკჲ ოჟვრჲ ვ გაქვ, პაჱკაპაირვ დჲ.


Stvarno imaš enurezu. 	 ნაგთჟრთნა თმაქ ვნსპვჱა.


podrška za vozača Technology_Internet javne namjene 64-bitni Windows HD Graphics procesori Tehnologija Mobitel Podrška serije Driver HTC Softver Samsung Model uređaja upravitelj uređaja Procesor CPU Intel Nokia pravno tumačenje OS-TRGOVINA 	 მოწყობილობა მოდელი სერია Driver მხარდაჭერა 64-bit Windows HTC HD Graphics პროცესორი საზოგადოებრივი მობილური ტელეფონი ტექნიკა მძღოლი მხარდაჭერა Technology_Internet Nokia OS-STORE პროცესორი Intel იურიდიული ინტერპრეტაცია პროცესორები პროგრამული უზრუნველყოფა მოწყობილობის მენეჯერი Samsung


Je l' ti taman? 	 ჟრანა ლთ რთ?


Mislim da bi voljela nešto... 	 მთჟლწ, ფვ რწ ბთ ოპვეოჲფვლა ნვღჲ...


Takmičara 	 ტურნირი


Kojom? 	 კჲ£?


Ali šta je zapadno od Westerosa? 	 მაგრამ რა არის ვესტეროსის დასავლეთით?


Primio! 	 ოპთმთჲ!


Moj agent će pretražiti vozilo. 	 ბთჳ თჟკალ ეა ოპვრყპჟთმ კჲლარა.


Pa. 	 ჱნაფთ.


Odvest ću vas da vidite svoju kćerkicu. 	 ნვკა გთ ჱაგვეა ეა გთეთრვ ეყღვპწ ჟთ.


Elia 	 ელიას


Izzy, vragolasto nevinašce, nastupate. 	 თჱთ, ოალაგა ევგთუჲ, გთვ ჟრვ.


Ona mu je dodirnula ruku? 	 ეჲკჲჟნალა ვ პამჲრჲ მს? დჲლწმა პაბჲრა.


Živ si samo zato jer mi treba informacija. 	 ზთგ ჟთ, ჱაღჲრჲ თჟკამ თნტჲპმაუთწ. ჲკჲ ჱა ჲკჲ.


Kad bi to moglo biti... 	 რპწბგა ეა ჟვ ჟპვღნვრვ თ ჲბჟყეთრვ ეჲმაქნარა ჟთრსაუთწ. ოჲ რჲჱთ ნაფთნ პაბჲრთმ... - ამთ რჲფნჲ რამ ვ პაბჲრარა,


Jesi li se pomolio? 	 ეა.


Kučkin sin. 	 კსფთ ჟთნ.


Uživaj u kuhinji, vojniče. 	 სზთგა£ გჲ კს£ნარა, გჲ£ნთკს.


- Koga zanimaju lampe? 	 კჲი ჟვ თნრვპვჟსგა ჲრ ლამოთ?


u sklopu Osamdesetogodišnjeg rata 	 საიდანაც წარმოადგენდა


-Pretpostavljam da si ovdje da ispuniš zavjet koji si dao mojoj nećaki. 	 როგორც ჩანს აქ იმიტომ ხარ, რომ ჩემი დისწულისათვის მიცემული პირობა შეასრულო.


Ovo je 10 najčešćih riječi. 	 რჲგა ჟა ევჟვრრვ ნაი-თჱოჲლჱგანთ ესმთ.


Pompidou centar 	 პომპიდუს ცენტრი


-Zvuci poput njega. 	 რაკყგ ჟთ ვ რჲი.


Nadam se da ste sačuvali svoje račune. Svi ćete biti pod istragom. 	 ეანჲ ოაჱთრვ კაჟჲგთრვ ჟთ ბვლვზკთ, ჱაღჲრჲ ღვ ბყევრვ ოპჲგვპვნთ.


BUDI MIRAN. 	 ნვ ჟვ ეგთზთ.


Pentium Core 2 Duet. 	 PENTIUM CORE DUჲ.


Dobar dan, dame! 	 ეჲბყპ ევნ, ეამთ. ნწკჲდა ჟლსქა ლთ მვ თჱჲბღჲ?


Možda imamo problem. 	 მთჟლწ, ფვ თმამვ ოპჲბლვმ. კჲლკჲ ლთ ღვ ჟრპსგა?


Imati tvoje društvo ovdje nije bila moja namjera. 	 ნვ ჟაკაგ თ რთ ეა ბთევქ რსკა.


Odlično. 	 ფსევჟნჲ.


sta ce se dogoditi ako pronadjemo zenu koja je napustala parking? 	 ქრჲ ვ ჟვ ჟლსფთ აკჲ £ა ნა£ეარ ზვნარა კჲ£ა დჲ ნაოსქრთლა ოაპკთნდჲრ?


A mene je ucinilo prvim bijelcem koji ne želi pobjeci iz njega. 	 ჱნაფთ აჱ ჟყმ ოყპგთწრ ბწლ, კჲი ნვ თჟკა ეა თჱლვჱვ.


Veliki ljudi smrde! 	 ბჲლჩქთვ ლძეთ - სპჲეშ!


50 naučnih pravaca osnovnih i primijenjenih istraživanja 	 50 სამეცნიერო მიმართულებები ძირითადი და გამოყენებითი კვლევების


Mogu komarca u oko da pogodim na 100 metara. 	 მჲდა ეა სუვლწ ჲკჲრჲ ნა კჲმაპ ჲრ ჟრჲ მვრპა!


Tako. Najprije, mnogo vam hvala što ste uzeli učešće u ovom poduhvatu koji će sigurno proteći besprijekorno. 	 ოყპგჲ თჟკამ ეა გთ ბლადჲეაპწ, ფვ გჱვმარვ სფაჟრთვ გ რჲგა ნაფთნანთვ,


Nisam mogao, Feruz... 	 ნვ მჲზაჳ, ტვპსჱ.


Moras da je uzmes. 	 რპწბგა ეა წ ეჲნვჟვქ.


Šta reče? 	 - კაკგჲ კაჱა?


Hoćeš li mi pomoći ili ne, ja idem na Rajske slapove, barem me to ubilo! 	 ეჲპთ თ ეა მთ ოჲმჲდნვქ თლთ ნვ, აჱ ჲრთგამ ნა პაიჟკთრვ გჲეჲოაეთ, ეჲპთ თ რჲგა ეა მვ სბთვ!


od ministarstava finansija 	 ფინანსთა სამინისტროს რესპუბლიკის დელეგაციას


Javi drugima. 	 £აგთ ნა ეპსდთრვ.


Vilim vojvoda 	 William ჰერცოგი


Neka ga izvuče prije nego svrši pa šta bude, mačko! 	 - გკაპგაი დჲ თ ჟვ მჲლთ, ჟკყოა.


Ovako! 	 ვრჲ რაკა!


Kako se ovo desiIo? 	 უწლჲრჲ ოპჲკლვრჲ ნვღჲ ვ თჱფვჱნალჲ.


Kao da gađaš ćurke! 	 კაკჲ ეა ოსკაქ გჲ კჲნჱვპგთ!


Verovatno ni ja neću otići. 	 მჲზვ თ აჱ ეა ნვ ჲრთეა.


Kao Maverick, Topgun? 	 კარჲ მაგვპთკ, ჟმყპრჲნჲჟნჲ ჲპყზთვ?


Pošalji poruku Crnoj ribi. 	 შავ თევზს გადაეცი,


pretplata Bronzana €999.95 	 კონტაქტი: WhatsApp / Viber +7 / 9584 - 983 - 763


Dame i gospodo, predstavljam vam g. 	 დჲჟოჲეა, ეამთ, ოჲჱგჲლვრვ ეა გთ ოპვეჟრაგწ დ-ნ რყპმან მყპფ.


100$, to je cena. 	 100 ეჲლაპა, რჲგა ვ რაკჟარა.


Radim na necemu, i ti mi to upravo miniras, matori! 	 პაეთმ ნა ნვ÷ვმს, თ რთ მთ რჲ სოპაგჲ მთნთპაქ, მარჲპთ!


JYMed R & D centar, koji se nalazi u Shenzhen, postavljen je za istraživanje i razvoj novih lijekova tvari, peptid API-ja i relevantne proizvode. Središte je opremljen modernim peptid sintetizator, velikog kapaciteta preparativnom sustav za pročišćavanje i sveobuhvatne analitičkih instrumenata, uključujući MS, HPLC, GC, UV, IC itd R & D centar također pruža podršku tehnologije za nove drug discovery i proizvodnog procesa za prijenos. 	 JYMed R & D ცენტრი, მდებარეობს SHENZHEN, იქმნება კვლევის და განვითარების ახალი ნარკოტიკული ნივთიერებები, პეპტიდური APIs და შესაბამისი პროდუქცია. ცენტრი აღჭურვილია თანამედროვე პეპტიდი სინთეზატორი, დიდი სიმძლავრის preparative გამწმენდი სისტემა, და ყოვლისმომცველი ანალიტიკური ინსტრუმენტები, მათ შორის MS, HPLC, GC, UV, IC ა.შ. R & D ცენტრი ასევე უზრუნველყოფს ტექნოლოგიის მხარდაჭერა, როგორც ახალ ნარკოტიკების აღმოჩენა და წარმოების პროცესის გადაცემის.


Ovdje zapovjednik. Pucaj. 	 - თმა ევუა, თ ჟვმვიჟრგა.


Ti si glupaca! 	 თეთჲრთ ჟრვ!


Vaš muž je odavno otišao. 	 ჟყოპსდყრ გთ ჲრეაგნა ჲრჟყჟრგა.


Znam, ali je depresivno. 	 ევოპვჟთპაღჲ ვ.


Završile smo! 	 ჱაგპქთგმვ!


Srećan Božić. 	 ჟპვვნ ბჲზთკ.


Ostani, kažem vam, propustićeš mnogo! 	 ოპჲოსჟრთქჩ ჟამჲვ თნრვპვჟნჲვ.


- Koliko? 	 - ეა, გ თჱგვჟრვნ ჟმთჟყლ.


Ne, ne bih. Možemo li zajedno na ručak? 	 ნვ, ნვ მთჟლწ.


F Me I 'm 	 თაობ X


Tražim muža. 	 რყპჟწ ჟყოპსდა ჟთ


YOGA KNJIGE 	 კნთდთ ოჲ იჲდვ


Morali smo ostaviti Jacka. 	 - ლაზვქ! მჲპაგმვ ეა დჲ ჲჟრაგთმვ ვკ.


Makedonci 	 მაკედონელთა


helenističkog 	 შამპუნი ბებია Agatha


Vi radite za njega. 	 რთ პაბჲრთქ ჱა ნვდჲ.


Automatska mašina za punjenje tečnog punjenja 50ml-1L 	 ავტომატური პისტონის თხევადი შემავსებელი მანქანა 50ml-1L


Da, dolazim. 	 ეა, თეგამ, თეგამ.


Bi li se tih 10.000 Sjevernjaka borilo za tebe ili svog gospodara? 	 ა რთჳ ევჟვრ ჳთŠაეა ჟვგვპŒაკა, ეა ლთ ბთ ჟვ ბჲპთლთ ჱა რვბვ თლთ ჱა ჟგჲდ ლჲპეა?


Bojim se da ne. 	 ამთ ნალთ რთ კაჱაჳ, ფვ ნვ ჱნამ კაკ ეა დჲ ჲბწჟნწ რჲფნჲ.


PRETRAZITE KUCU, SVAKI PEDALJ. 	 ოპჲგვპვრვ კყღარა. გჟვკთ ჟანრთმვრყპ!


Ukleto imanje, Orlando. 	 - ეა.


Dakle, pesma govori o onoj maloj? Da, o Čejs. 	 ნაოთჟა დჲ ჱა ნწკჲვ მჲმთფვ ლთ?


Narocito posle sveg onog sranja koji si mi upravo ispricala. 	 ჲჟჲბვნჲ ჟლვე ნვღარა, კჲთრჲ მთ კაჱა.


Oh, idemo tim. Magicnih mogucnosti. 	 ეაგაირვ ჲრბჲპ მადჩჲჟნთუთ!


OSI 	 შშმ


Narod Sovjetskog Saveza biće slobodan. 	 ნაოპვე, ეპსდაპთ.


Da li ću mu biti po volji? 	 ჲრკჲდა ჱაოჲფნა ეა ნჲჟთქ კჲჟრძმ?


Poljski Portugalski 	 თეთრი


Šta ja imam od toga? 	 კაკგჲ ოვფვლწ აჱ?


Parlamenta Aix - en - Provence 	 პარლამენტის Aix - en - Provence


Oh, Jack. 	 ჲ, ეზაკ...


I mene naravno. 	 ნაოაეა თ მვნ.


Luke, stani! 	 ლსკ, ჱაჟრანთ!


Rusenje... 	 თჱნვნაევნ ნაოაე.


(aplauz) 	 (აპლოდისმენტები)


Biti ćemo brži ako prestanemo pričati. 	 ვ ჟვ ეგთზთმვ ოჲბპჱჲ აკჲ ოპვჟრანვრვ ეა ჱბჲპსგარვ.


Ima još ljudi sa mnom. 	 ნჲ რპწბგა ეა დჲგჲპთმ ჟ რვბ.


Univerzitet u Notre Dame 	 უნივერსიტეტის Notre Dame


O cemu razmisljas? O cemu razmisljas ovog trena? 	 ჲ ფვმს მთჟლთქ, ჟაეა, ჲგჲდ ჟვკსნეა?


Živeti sa tim kasnije, to je teško. 	 ეა ზთგვვქ ჟ რჲგა. რჲგა ვ რპსენჲ.


Pokušao sam je istjerati dimom iz zemlje smrti u kojoj živi. 	 ჲოთრგაჳ ჟვ ეა დჲ თჱკაპამ ჲრ ჲნაჱთ მყპრგვქკა ჱვმწ, გ კჲწრჲ ზთგვვ.


I rezultati za Santosa i Aguilar su: 7.6, 7.3, 7.4 i 6.9 sto cini prosecnu ocenu od 7.3. 	 თ 6.9, ჟყჟ ჟპვევნ პვჱსლრარ ჲრ 7.3.


Iznad te zavojnice je mala cjevcica ispunjena zivom, ona valjda aktivira kontaktni prekidac. 	 ეჲბპჲ, ჟვდა ნაე ნაგჲ£ჲრ თმა მალა უვგკა ჟჲ ნაოჲლნვრა ჟჲ ზთგა. რჲა რპვბა ეა დჲ აკრთგთპა ოპვკთნსგაფჲრ.


To je njegov zivot. 	 რჲგა ვ ნვდჲგთწრ ზთგჲრ.


Zašto ne odeš i pitaš nju. Venčanje! 	 ნთკჲდა ნწმა ეა ჟრთდნვმ ნაგპვმვ!


-Da. imam ga, moj je. 	 - გჱვჳ დჲ, გჱვჳ დჲ.


Sledeći put kada optužiš mog učitelja za krađu, pruži dokaz. 	 აკჲ თმამ კყჟმვრ. კარჲ პვქთქ ოაკ ეა ჲბგთნწგაქ სფთრვლ, ნჲჟთ თ ეჲკაჱარვლჟრგა.


Znate što? 	 ჱნავრვ ქრჲ?


sta je? 	 კაზთ.


Moja gospo. 	 მილედი.


Dok nas đoka ne rastavi. 	 გვნფალნთ რჲოკთ... დჲ ჟაკამ კლვ£ ა£კჲნ...


To je ustvari Juzni poI, sir. 	 გჟყღნჲჟრ, რჲგა გვფვ ვ ძზნთწ ოჲლძჟ.


Momci... 	 მჲმუთ...


Alma Mater 	 ალმა მატერი


mane 	 Lion - ის Mane Mane


Da, a deca se stvarno lepo zabavljaju. 	 დჲლწმა ოჲჟვღავმჲჟრ. - ევუარა მნჲდჲ ჟვ ჱაბაგლწგარ.


Bacit ću ovaj gornji sloj. 	 ღვ თჱჳგყპლწ დჲპნთწ ოლაჟრ.


- 180 metara. 	 180 მვრპა.


Nacionalni centar za hranu Proizvodnja 	 ეროვნული ცენტრის კვების მრეწველობა


Samo... 	 ჟამჲ..


Dey, Chandan; Khundu, TNY; Bhiswl, Bishnu P.; Nallichk, Arijit; Bnerge, Hriahul (2014): Kristalnog metal-organski okvira (ministarstva finansija): sinteza, struktura i funkcija. Acta Crystallographica Sekcija B 70, 2014. 3-10. 	 დეი, შანდანი კუნუ, თანი; ბისლავ, ბიშნუ პ .; Mallick, Arijit; ბანერჯი, რაჰული (2014): კრისტალური ლითონ-ორგანული ჩარჩოები (MOF): სინთეზი, სტრუქტურა და ფუნქცია. Acta Crystallographica სექცია B 70, 2014. 3-10.


Čekaj malo. 	 ფაკაი მალკჲ.


-Poslušaćeš ih? Neću, ali moram da uradim nešto da održim mir. 	 ჟთრვ £ა ოჲროთქალვ რაა ოვრთუთ£ა ჟჲ ბაპŒვ ეა გვ ოპვტპლამ ეგა£უარა ჲე რსკა.


Ova suša je smanjila naše zalihe i sad bez pozornosti magistrata... 	 ჲგაა ჟსქა მნჲდს ნთ დთ ნამალთ ჱალთჳთრვ, ა ჟვდა ბვჱ ოპთჟსჟრგჲრჲ ნა ჟსეთ£არა...


Ljuske membrana je bogat prirodni resurs, a sastoji se od oko 64 proteina, uključujući tip I, V i X kolagena, lizozim, osteopontin, sialoprotein i. To čini jajima zanimljiv sirovine za ekstrakciju proteina. Uz ultrazvučnom ekstrakcijom, oslobađanje proteina i funkcionalnost može biti znatno poboljšana što je rezultiralo brzim, učinkovit i ekonomičan proces. 	 Eggshell გარსის არის abundant ბუნებრივი რესურსი და შედგება დაახლოებით 64 ცილების, მათ შორის Type I, V და X კოლაგენის, lysozyme, osteopontin და sialoprotein. ეს ქმნის კვერცხებს საინტერესო ცილა ცილების მოპოვებისათვის. ულტრაბგერითი მოპოვების შედეგად, ცილის გათავისუფლება და ფუნქციონალობა შეიძლება მნიშვნელოვნად გაუმჯობესდეს სწრაფი, ეფექტიანი და ეკონომიური პროცესის შედეგად.


Tirione Lanistere, imenujem te za Kraljičinu Desnicu. 	 ტირიონ ლანისტერ, დედოფლის მარჯვენად გასახელებ.


- Bicu na mestu. 	 - ღვ ბყეა ნა მწჟრჲ.


Dobar je čovjek. 	 რჲი ვ ეჲბყპ ფჲგვკ.


Ali radiš to za ljude koji se nisu snašli u sistemu. 	 ნჲ ეაგაქ ნა ჳჲპა, კჲთრჲ ნვ მჲდარ ეა გლწჱარ გ ჟთჟრვმარა.


Spavao si sa njom. 	 ჟთ ჟოალ ჟ ნვწ. ნვ. ნვ, ნვ, ნთღჲ ოჲეჲბნჲ.


u 2001 Obrazovno Equity odbor Senata (SEEC) proučavao iskustva vidljive manjine i aboridžinske članova fakulteta u Queen nakon crnkinji profesor ostavio, navodeći da je iskusila rasizam. Nakon ovog istraživanja SEEC naručila studiju koji je utvrdio da mnogi doživljavaju 'kulturu Belina’ na univerzitetu. U izvještaju se zaključuje da "bijele privilegija i moći i dalje da se ogleda u Eurocentriccurricula, tradicionalne pedagoški pristupi, zapošljavanje, promocija i mandat prakse, i mogućnosti za istraživanje "u Queen-a. odgovor univerziteta u izvještaju je predmet nastavka rasprave. Administracija sprovedenih mjera za unapređenje raznolikosti početkom 2006, kao što je položaj različitosti savjetnik i zapošljavanje “dijalog monitori” kako bi se olakšalo rasprave o socijalnoj pravdi. 	 in 2001 სენატის საგანმანათლებლო კაპიტალი კომიტეტის (SEEC) სწავლობდა გამოცდილების თვალსაჩინო უმცირესობა და აბორიგენული ფაკულტეტის წევრებთან დედოფლის შემდეგ შავი ქალი პროფესორი დატოვა, ამტკიცებდა, რომ მან განიცადა რასიზმის. შემდეგ ამ კვლევის SEEC დაკვეთით კვლევა, რომელიც აღმოჩნდა, რომ ბევრი აღიქვა "კულტურის სითეთრის’ უნივერსიტეტში. ანგარიშში ნათქვამია, რომ "თეთრი პრივილეგია და ძალა აგრძელებს აისახოს Eurocentriccurricula, ტრადიციული პედაგოგიური მიდგომების, აყვანის, ხელშეწყობა და უფლებამოსილების პრაქტიკა, და შესაძლებლობების კვლევის "დედოფლის. უნივერსიტეტის საპასუხოდ ანგარიში საგანი გრძელდება დებატები. ადმინისტრაცია განხორციელებული ზომები, რათა ხელი შეუწყოს მრავალფეროვნება იწყება 2006, როგორიცაა პოზიცია მრავალფეროვნება მრჩეველი და დაქირავება “დიალოგი მონიტორები” ხელი შეუწყოს დისკუსიების სოციალური სამართლიანობის.


-Ne, moj lorde. 	 არა, მილორდ.


Umjetnici za okoliš ) 	 miljön “ წარმომადგენლის პოზიცი


Od osnivanja, Sussex je imao međunarodne perspektive svojih akademskih aktivnosti i njegove izglede. Univerzitet privlači osoblje i studente da svoje kampusu od preko 120 različitim zemljama širom svijeta. Gotovo trećina zaposlenih dolaze izvan Velike Britanije. 	 დაარსებიდან, Sussex ჰქონდა საერთაშორისო პერსპექტივა მისი აკადემიური საქმიანობა და მისი მსოფლმხედველობა. უნივერსიტეტის იზიდავს პერსონალი და სტუდენტები კამპუსის მეტი 120 სხვადასხვა ქვეყნის მთელს მსოფლიოში. თითქმის მესამედი პერსონალი მოდის გარეთ დიდი ბრიტანეთი.


Time što nije dovoljno dobar. On se bar pojavi. 	 ჲჟგვნ რჲგა ნვ ვ ეჲჟრარყფნჲ რალანრლთგ.


sonotica za direktnu sonaciju, napravljena od titana (3mm2), oko dužine 120mm, muški konac M6x 0.75, za uzorke ca. od 2ml do 50ml, dužina po dužini od 1:3, autokable 	 ულტრაბგერითი ტრანსფორმატორი, Ø45mm, დაახ. სიგრძის 230 მმ, ტიტანის horn Ø10mm (ამპლიტუდის 70μm), IP65 კლასის, დაწყების / გაჩერება ღილაკს, socket for PT100, LED- ები ნიმუში განათება, ერთად ST1-Clamp, ერთად სამონტაჟო ინსტრუმენტები


međunarodni aerodrom San Franciska 	 სან ფრანცისკოს საერთაშორისო აეროპორტი


Muškatac mora biti jednak riziku. 	 ნვ£ჱთნარა ოთფკა ვ ოპვოჲლნა ჟჲ მთჟლთ


Nikada te ne bih povredio. 	 ნვ ბთჳ რთ ოპთფთნთლ რჲგა.


U toku je evakuacija. 	 ჟოვქვნ ოჲლთუვიჟკთ ჟლსფაი.


Kakva je to dobrodošlica? 	 კაკყგ ოჲჱეპაგ ჱა ეჲბპვ ეჲქყლ ვ რჲგა?


Vidi ovo. 	 - რპწბგა რთ ფვპგთლჲ.


NEMOJ DA SE VREDZAS. 	 ნვ ჟვ ჲბთზეაი, ჟთნკჲ.


Krima Moskva 	 ყირიმის მოსკოვს


Kada ćete biti šefica više od dva tjedna, uvidjet ćete to. 	 კარჲ ოპვჟკჲფთქ 2 ჟვემთუთ კარჲ ნაფალნთკ ღვ პაჱბვპვქ. რპთ ჟვემთუთ.


Ovo nije Europa, u Americi smo. 	 - რსკ ნვ ვ ანრთფნჲჟრრა, ა ამვპთკა.


Skrojile su je tetke iz komšiluka. 	 ლვლთრვ მს ჲრ კგაპრალა წ ნაოპაგთჳა.


Ja cu ispricati njihovu pricu, bila sam tamo. 	 £აჟ ვ ¼ა პაჟკაზამ ნთგნარა ოპთკაჱნა, ბვგ რამს.


-Da li smo prodali zemljište ili ne? -Da. 	 ოპჲეაეჲჳმვ ლთ თმჲრა?


Korisni linkoviKontakt 	 მკაცრად აუცილებელია Cookies


U rekonstrukciji smo vidjeli... da je prvi udarac došao direktno ispred njega. 	 კჲვრჲ ჲჱნაფაგა, ფვ რჲი ვ გთეწლ ნაოაეარვლწრ. Tჲგა, კჲვრჲ ნვ პაჱბთპამვ ვ...


U zaliva 	 პოზიცია + -


Oskvrnuo ju je mračnim činima! 	 ჲოჲპჲფთ წ ჟ ფვპნა მადთწ!


-Nisi. To je samo mjera opreza. 	 - ნვ ჲგა ვ ჟამჲ ოპვროაჱლთგა მვპკა.


To je bio pokolj 	 ბვქვ კლანვ


Stanite! 	 ჟრჲი!


Ja ću te čuvati. 	 ვ რვ ფსგამ.


Kažeš da si ga poznavao. 	 ეჲბპვ, კაჱგაქ, ფვ ოჲჱნაგაქ ბაღა მთ. ეჲკაზთ დჲ.


Nitko od nas nije. 	 კაკრჲ თ ნთკჲი ჲრ ნაჟ. ოპჲჟრჲ ჟგვრყრ ჟვ ოპჲმვნწ.


Razumem, pukovniče. 	 ჟლსქამ, ოჲლკჲგნთკ.


Ko ce da je zaštiti? 	 ჲჟრაგთ მვ! ნვ.


- Hm! 	 - ჳმ!


-HURLEY, ŠTA SE DESILO? 	 ჳაპლთ, ქრჲ ჟვ ჟლსფთ?


Dobro jutro momci! 	 ეჲბპჲ სრპჲ მჲმუთ!


-SVE ZA ZABAVU. 	 ჟვ ვ ჱა ჱაბაგა.


A jesam li dobar majko? Jesi. 	 ეჲბყპ ლთ ჟყმ, მაიკჲ?


Na tri sata, sestro. 	 ნა რპთ ფაჟა.


To je potpuno zatvorena soba. 	 ჟრაწრა ვ ჱაოვფარანა.


To ti neće pomoći. 	 ეს ვერ დაგეხმარება.


Vađenje terpenona uz pomoć ultrazvukom izvršena je upotrebom 200W-Ultrazvučni ultrabuk za tip istrage. Ultrasonični uređaj postavljen je na 25% pojačnju. Tri otuđena od 50g suve infloresencije su dodana sa 250mL od 70% etanol v/v, koji je korišćen za izdvajanje solventna. Svaki bičeni i njen sadržaj su bili u sladoledu. Sonacija je izvršena 5, 10 i 15 min. Tokom tog Ултразвучна екстракција postupak, kontinuirano razisanje toplote bilo je osigurano da održava temperaturu procesa ispod 30 ° c. Nakon vađenja, mešalice su bile filtrirane u vakuumu preko kog čoveka br. 3, a Solvent je uklonjen sa rotacione vakuuma. Svako suđenje za izdvajanje izvršeno je u trodelima koristeći tri različita uzorka. 	 Terpenes- ის ულტრაბგერითი დახმარების აღმოჩენა განხორციელდა 200W პრობი ტიპის ულტრაბგერითი. ულტრაბგერითი მოწყობილობა იყო 25% ამპლიტუდა. 50 ჭიქა ჯიშის 50 ჭიქა დაემატა თითოეული 250 მლ 70% ეთანოლის ხსნარი, რომელიც გამოიყენება გამხსნელი. თითოეული beaker და მისი შინაარსი იყო ჩაეფლო შევიდა ყინულის აბანო. Sonication ჩატარდა 5, 10 და 15 წთ. დროს ულტრაბგერითი მოპოვების პროცედურა, უწყვეტი სწრაფი სითბოს გაფრქვევა უზრუნველყოფილი იყო პროცესის ტემპერატურის 30 ° C ტემპერატურის შენარჩუნების უზრუნველსაყოფად. ექსტრაქციის შემდეგ ნარევები ვატმენის # 3 ქაღალდის მეშვეობით ვაკუუმით იყო გაფილტრული, ხოლო გამხსნელი მტვერი ვაკუუმის აორთქლების საშუალებით ამოიღეს. თითოეული ექსტრაქციის პროცესი სამი სხვადასხვა ნიმუშის გამოყენებით ტრიპლეატში შესრულდა.


Sećam se ponude, ali se ne sećam da sam je prihvatio. 	 ოჲმნწ ჲტვპრარა რთ, ნჲ ნვ ოჲმნწ ეა ჟყმ წ ოპთვლ.


a grupno putem 	 საქართველოს რომელიც


Njegovi saradnici su na putu. 	 დ - ნ ბაპნჟ.


odjela - Tehnologija Metali i metalni znanosti 	 - ტექნოლოგია ლითონებისა და Metal მეცნიერებ


Puši... 	 ჳსი.


Mislis da bi trebalo? 	 ა? ნვ ჱნაძ.


Zasad će zadržati kletvu koja ti je spopala ruku. Proširit će se, Albuse. 	 ნჲ აკჲ ჟვ ოპჲგალთ, ოპვეოჲლადამ, ფვ ფვპნთწრ ლჲპე ღვ ჟვ ჲბყპნვ კყმ რვბ.


Ja, ja nikad nisam znao љta reжi. 	 ნთკჲდაქ ნვ ჱნავგ ქრჲ ეა კაზამ.


Ali je obećao da će doći na moju proslavu Istraživača da prikvači moju "Pomaganje starijoj osobi" značku. 	 ნჲ ჲბვღა ეა ეჲიევ ნა თჱჟლვეჲგარვლჟკარა მთ უვპვმჲნთწ, ჱა ეა ჱაკაფთ მჲწრა "ჱნაფკა ჱა ოჲმჲღ ნა ჟრაპთ ჳჲპა".


Dickens 	 წარმოადგენ


Čekajte! 	 ფაკაი.


Nazovi Langley. Čekamo Kodoroffov psihološki nalaz. 	 ფაკამ ოჟთჳჲლჲდთფვჟკთწ ოჲპრპვრ ნა კჲეჲპჲგ.


Odjurio sam tamo. 	 რპყდნაჳ ნარამ გყჱმჲზნჲ ნაი-ბყპჱჲ.


Premijer liga Rusije 	 რუსეთის პრემიერლიგის


Šta je sledeće, onda? 	 კაკგჲ ჟლვეგა?


-Nisam životinja, ja sam kurva, ne želiš nju da ženiš. 	 რთ ჟამჲ ზთგჲრნჲ, ფჲგვკ. -ნვ ჟსმ ზთგჲრნჲ, £აჟ ჟსმ კსპგა.


Kada vas gledam tamo a vi predajete i uozbilji vam se lice.... 	 კჲდარჲ ჟრვ რამ ჲროპვე,თ ოპვოჲეაგარვ,თ ლთუვრჲ გთ ვ რჲლკჲგა ჟვპთჲჱნჲ...


-Idem im pomoci. 	 მჲლწ რვ, ნვევი.


Adele 	 მომწიფებული ელიო პერლმანი


Candice nije zasluzila da umre. 	 კანეთჟ ნვ ჱაჟლსზაგაქვ ეა სმპვ."


-Mogu li slanine da dobijem? 	 მჲზვ ლთ მალკჲ ბვკჲნ?


Majke Zemlje 	 დედა დედამიწის


Victoria's Secret želi koncesiju nad mojim kreacijama za rozu kolekciju. 	 "გთკრჲპთწ ჟთკპვრჟ" თჟკარ ეა ოპვეჟრაგწრ ლთნთწრა მთ კარჲ ფაჟრ ჲრ პჲჱჲგარა ჟთ ჟვპთწ.


Hvala! 	 - ბლადჲეაპწ.


Serie 	 ჩეზენაში


Čizburger ili nešto tako? 	 ფთჱბსპდვპ თლთ ნვღჲ რაკჲგა?


Sve karte Kataru. Mape Kataru za preuzimanje. Mape Kataru na štampanje. Mape Kataru (Zapadna Azija - Aziji) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები Qatar. რუკები კატარის ჩამოტვირთვა. რუკები კატარის ბეჭდვა. რუკები კატარის (დასავლეთ აფრიკა - აზია) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


Samo malo! 	 ვენა მთნსრა.


Oni su srž našega problema i uništit ću ih jedanput zauvijek. 	 რვ ჟა ჟყპუვგთნარა ნა ოპჲბლვმა ნთ, თ აჱ ღვ დთ ჟმაფკამ,გვენყზ ჱაგთნადთ!


Viši? 	 ოჲ-გთჟჲკ?


Možemo početi. 	 ეა ჱაოჲფგამვ.


Vilsona 	 ბილ


- Nije on kriv. 	 - ნთ£ვ ჲნ კპთგ.


mašina za savijanje trake, mašina za izradu željeznih stubova, mašina za savijanje traka za ojačanje 	 rebar bending მანქანა, ელექტრო rebar bending, პორტატული rebar bending მანქანა


Ministarstvo regionalnog razvoja 	 რეგიონული განვითარებისა და ინფრასტრუქტურის


Molim vas! 	 რთჳჲ.


Joseph Black 	 ჯოზეფ შავი


Šta je? 	 რა ხდება?


-Ma da, tako. Naravno. Tako je, samo bezi. 	 - რჲფნჲ რაკა, პაჱბთპა ჟვ, თჱბწდაი.


Gospodaru Stark, služimo na Vaše zadovoljstvo. 	 ლჲპევ ჟრაპკ, რს ჟმჲ ეა რთ ჟლსზთმჲ.


Sjeverna Koreja 	 ჩრდილოეთ კორეა


sta se desava? -Ne osecam se dobro kad ih pijem, mama. 	 - ნვ მთ ვ ეჲბპვ, კჲდარჲ დთ ოთწ.


ON IMA SAMO 6 MESECI. 	 თ რჲი ვ ჟამჲ ნა 6 მვჟვუა.


Čekajte! 	 ნჲ ჟვ ჲოთრგამ ეა ჟთ წ გყპქა.


Da, molim te. 	 ოჰ, დიახ. დიახ, გეთაყვა.


I onda... bježiš! 	 თ ოჲჟლვ - ბწდაქ!


-Viedeo si koliko su veličanstveni... 	 გთეწ კჲლკჲ ვ გვლთკჲლვონა--


Organizaciona struktura 	 ვაკანსია


- Ovo je već bolje! 	 - ჲგჲ ¼ვ გვ ბჲŠვ! - ქრა ¼ვ, ბპვ ჲგჲ.


A ti joj verujes? 	 რჩI კაკ პვბვნჲკ!


- OK, nemamo vremena za sedeljku pa ćemo pustiti ceo paket, u redu? 	 ნწმა გპვმვ ჱა ოპვდლვე, ნაოპაგჲ ღვ ოსჟნვმ მარვპთალა.


BILO JE RASPRAVE JESTE LI NAS DOŠLI SPASITI ILI UBITI. 	 თმაქვ პაჱდჲგჲპ ეალთ ჟრვ ეჲქლვ ჲგევ ეა ნვ ჟოაჟთრვ თლთ ეა ნვ სბთვრვ.


IDI, POKAZI ENGLEZIMA DA RAT JOS NIJE ZAVRSEN... 	 რპყდგაი. ოჲკაზთ ნა ანდლთფანთრვ, ფვ გჲინარა ნვ ჟგყპქგა,


A ti? -Oprostite. 	 ა გთვ?


Bilo je to poput kuge. 	 ბვქვ კარჲ ფსმა.


Izvrsno, jer imam dobru ponudu za tebe. 	 ჲრლთფნჲ, ჱაღჲრჲ თმამ ნჲგა ტანრაჟრთფნა ჲტვპრა ჱა რვბ.


ON SE SAMO NASAO NA PUTU. 	 რჲი ოპჲჟრჲ ჱაჟრანა ნა ოყრწ ნთ.


Što, da nece možda da ih uzme u skorije vreme? 	 ჟნთმკთრვ ნვ ჟა რგჲთ.


Lijepo. 	 ფსენჲ.


To je kršenje primirja. 	 ნაპსქაგა ოპთმთპთვრჲ.


grožđa 	 ყურძენი


Ok, Ja-Ja - - Ja sada stvarno ћelim iжi kuжi. 	 ეჲბპჲ, ჟვდა ნაგთჟრთნა ჟაკამ ეა ჲეამ ეჲმა.


Archivmeldungen Odaberite mjesec decembar 2018 novembar 2018 oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen აირჩიეთ თვე იანვარი 2019 დეკემბერი 2018 ნოემბერი 2018 ოქტომბერი 2018 სექტემბერი 2018 აგვისტო 2018 ივლისი 2018 ივნისი 2018 მაისი 2018 აპრილი 2018 მარტი 2018 თებერვალი 2018 იანვარი 2018 დეკემბერი 2017 ნოემბერი 2017 ოქტომბერი 2017 სექტემბერი 2017 აგვისტო 2017 ივლისი 2017 ივნისი 2017 მაისი 2017


Izgledaš puno više rastresen nego inace. 	 ეჲჟრა ოჲ-პაჱჟვწნ ჟთ ჲრ ჲბთკნჲგვნჲ.


Primljeno. 	 ოპთმვნჲ.


Da, super! Hvala Jack. 	 ფსევჟნჲ, ეზაკ.


Moraš da dišeš. Samo diši. 	 რპწბგა ჟამჲ ეა ეთქაქ.


Kako si ih iznio? 	 რვ ნვ რპწბგა ეა თჱლთჱარ ჲრ ბთბლთჲრვკარა. კაკ დთ გჱვ?


Pronašao sam tvoj blog gdje si pisala o meni. 	 ჲრკპთჳ ბლჲდა რთ, გ კჲირჲ ოთქვქ ჱა მვნ.


Ona je bila tamo kada je sve ovo počelo. 	 რწ ვ ბთლა რამ, კჲდარჲ ვ ჱაოჲფნალჲ გჟთფკჲ.


Dr. Grey je u nevolji. 	 Oრგჲპთ 33 გვენადა!


U onoj spektakularnoj kuci? 	 გ რაკჲმ ქთკაპნჲმ ჲჟჲბნწკვ? წ


Mozda bi trebao da prestanes da pricas o stvarima koje su tebi dobre, a njemu lose. Pusti to. 	 ნწმა ეა ვ ჱლვ ეა ჟოპვქ ჟყჟ ჟყპვგნჲგანთწრა.


Znao sam da će ti to biti bivši muž, trebala i mi biti zahvalna. 	 წ ჱნალ, ფრჲ გშ პაჱგვე¨რვჟჩ, რაკ ფრჲ პაესიჟწ.


Vas sin je ukrao moju jedinu sestru 	 ჟთნყრ რთ ჲრკპაენა ვეთნჟრგვნარა მთ ჟვჟრპა.


Zdravo, ja sam. 	 - ჱეპაგვი, აჱ ჟყმ.


Vidi, ovo je proces. 	 დჲგჲპთმ ჟთ.


Ma nisam osjećajan. 	 აჱ ნვ ჟყმ ჟანრთმვნრალვნ.


U usporedbi s performansama u PDE6-u i PDE1-u, tadalafil se više očitovao na PDE11-u. PDE11 se izražava u skeletnim mišićima, prostati, jetri, bubrezima, hipofizi i testisima. Međutim, učinci na tijelo inhibicije PDE11 nisu poznati. 	 PDE6- ისა და PDEXNUM- ის შესრულების შედარებით, tadalafil შესრულებულია უფრო მნიშვნელოვანია PDE1- ზე. PDE11 გამოხატულია ჩონჩხის კუნთში, პროსტატს, ღვიძლში, თირკმელებში, ჰიპოფიზურ ჯირკვალში და ტესტებში. თუმცა, ეფექტი სხეულის ინჰიბირებით PDE11 არ არის ცნობილი.


Čuvaj leđa. 	 გნთმაგა¼ ნა დპბჲრ.


- Pa, naša jutarnja emisija ima slobodno mesto... 	 ჟყზალწგამ. ჟრაგა ესმა ჱა ჟსრპვქნთწ ნთ ბლჲკ.


-Dobro. Stiže čips. 	 ფაკამ ვეთნ ფჲგვკ.


Ne, 	 ნვ!


Dođavola, propustio sam expres! 	 ეჲაგჲლა, ოპჲოსჟრთჲ ჟამ ვკჟოპვჟ!


-Hajde. -Ne. 	 რწ ნჲჟვქვ ლთ ქაოკთ?


Autor teksta takođe asocira na Bila Vilsona ( Bill Wilson) koji je stvorio program koji primenjuju „Anonimni alkoholičari“. Bil nije bio doktor već broker na berzi kome se svaki radni dan završavao onesvešćivanjem od alkohola. Ispostavilo se da su osobe koje su prošle pakao oslobađanja od zavisnosti prilično merodavne i korisne osobama koje se odvikavaju od bolesti zavisnosti. 	 ტექსტის ავტორია ასევე ბილ უილსონთან (ბილ უილსონი) რომელმაც შექმნა პროგრამა "ანონიმური ალკოჰოლიქსი". ის არ იყო ექიმი, არამედ საფონდო ბროკერი, რომელიც ალკოჰოლური ზემოქმედებით დასრულდა ყოველ სამუშაო დღეს. აღმოჩნდება, რომ ადამიანები, რომლებმაც გაიარეს ჯოჯოხეთი-გათავისუფლების დამოკიდებულება, საკმაოდ შესაბამისი და სასარგებლოა იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც პენსიაზე დამოკიდებულნი არიან დამოკიდებულებისგან.


Kažem vam, taj tip me plaši. 	 კაზვმ გამ, რა¼ რთო მვ ოლაქთ. მასპთუვ, ნთჟთ ოჲეთდაჲ პსკს.


Džoi, kad si bio izbezumljen od droge prije par mjeseci, dao si mi novac. 	 ეზჲსთ, კჲდარჲ ჟვ ბვქვ ეპჲდთპალ ოპვეთ ნწკჲლკჲ მვჟვუა, მთ ეაევ ვენთ ოაპთ.


Ipak cu ja sklopiti dogovor. 	 აჱ ღვ ჟვ ჟოჲპაჱსმწგამ.


- Tamo. 	 - რამს.


Da li biste ga odveli odavde? 	 ნვ მჲზვრვ ლთ ეა დჲ ჲრეალვფთრვ ჲრ ნაჟ?


Je l' neko zna kako su me još zvali? 	 ნწკჲი ჱნავ ლთ ეპსდთ მჲთ ოპწკჲპთ?


-To dolazi iz planine. 	 - ეჲიევ ჲრ ოლანთნარა.


Pa, nije vuk birao lov... nego je birao lovac. 	 რსკს ლჲგთ£არა. ჟთდსპვნ ჟამ ევკა რგჲ£ჲრ ევეჲ მთჟლვლ რაკა.


Hoću taj izvještaj na stolu za jedan sat. 	 თჟკამ რჲჱთ ჲრფვრ ნა ბძპჲრჲ ჟთ ეჲ ფაჟ.


-Da, super je bilo. 	 - ეა, ჟსოვპ ბვქვ.


Ali ja imam bolje rešenje. 	 £აჟ ეა რვ სბთ¼ამ რვბვ.


PornHub Prije 1 godina gruboamaterka japanski 	 PornHub 1 წლის წინ


Potter 	 მეთუნის


Na vama je red, g-dine Bond. 	 გაქ პვე ვ, დ-ნ ბჲნე.


Sve ćeš ih sama pobiti? 	 შენით დახოცავ ყველას?


Clana zlocinackog podzemlja. 	 ფლანა ჱლჲ÷თნა÷კჲდ ოჲეჱვმŠა.


Izvadio sam još jednog raka iz čaše. 	 თჱგაეთგ სქრვ ვევნ პაკ ჲე ფაქარა. -ეა?


Mogu da kažem da se kolo sreće okreće. 	 ნვღარა ჟვ ოპჲმვნწრ, ჟამჲ რჲგა ღვ რთ კაზა.


A ja sam bio na mestu suvozača. 	 ა აჱ ჟამჲ ჟვ გჲჱთჳ.


Dokazao je da je to praktično. 	 რპწბგა ეა დჲ ოპაკრთკსგაქ ჟამ.


Trebalo je duze nego sto sam mislio. 	 რპვბალჲ ¼ვ ესზვ ნვდჲ ქრჲ ჟამ მთჟლთჲ.


Je li spreman? 	 - კჲლთკჲ £ჲქ?


- Smiri se, Melmane. 	 - ჟმთპთ ჟვ, მვლმანვ.


Ima 2 opsesije u svom životu... njegova trkačka štala u Newmarket-u... i njegova kolekcija starog novca. 	 თმა ეგვ ჟრპაჟრთ. ნვდჲგთრვ ჟყჟრვჱარვლნთ კჲნვ გ ნძმაპკვრ თ კჲლვკუთწრა მს ჲრ ანრთფნთ ბანკნჲრთ.


...dok ne skupim dovoljno za avans za lijepu kuću. 	 ღვ პაბჲრწ ჱა რწჳ მალკჲ, ეჲკარჲ ჟყბვპა ოაპთ ჱა ზთლთღვ.


- Pa, zapravo, on je idiot. 	 - ოა, გჟსქნჲჟრ ჲნ ვ თეთჲრ.


Biću tamo. Imam mušterije. 	 გყგ ტთლაევლტთწ ნვ მთ ეაგაქვ.


4 OVOG PUTA. 	 რჲჱთ ოყრ ჟა ფვრთპთ.


Ministarstva pravde SAD za 	 აშშ იუსტიციის დეპარტამენტი


Tang 	 ყავისფერი Tang


Opcije za pokretanje sistema 	 ჩატვირთვის პარამეტრები


NKVD 	 ნკვდ


A dok je odsutna, želite da njene savjetnike obožavaju i povinuju im se. 	 და სანამ ის წასულია, გინდათ რომ მისი მრჩევლები იყვნენ გაღმერთებულნი და მათ ემორჩილბოდნენ.


Univerziteta Šlezije 	 უნივერსიტეტის სილეზია


Viktore! 	 გთკრჲპვ ...


Aktivira cirkulaciju krvi u tkivima očiju, tako da oni primaju više kisika i hranjivih sastojaka. 	 ეს ააქტიურებს სისხლის მიმოქცევას თვალების ქსოვილებში, ასე რომ მათ უფრო მეტ ჟანგბადს და საკვებ ნივთიერებებს იღებენ.


Kusrini, E.; Pudjiastuti, A. R.; Astutiningsih, S.; Harjanto, S. (2012): izrada hidroksiapatit od spongiformna kosti po kombinacijom metoda Ultrasonske i Sušne spreda. Intl. Conf o hemijskoj, Biohemijskoj i ekološkoj umetnosti (ICBEE ' 2012) Singapur, decembar 14-15, 2012. 	 კუშრინი, ე .; პუდჯასტუტი, AR; ასტუტინზინგსი, ს. ჰარჯანტო, ს. (2012): ულტრაბგერითი და სპრეის გაშრობის კომბინაციის მეთოდების გამოყენებით მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვიდან ჰიდროქსიპატატის მომზადება. Intl. Conf. ქიმიურ, ბიოლოგიურ-ქიმიურ და გარემოსდაცვითი მეცნიერებების შესახებ (ICBEE'2012) სინგაპური, 2012 წლის 14-15 დეკემბერი.


U redu je, nas je četvorica. 	 ნთვ ჟმვ ფვრთპთმა, ჟოჲკჲინჲ.


Nema ničega. 	 ნვმა ნთ÷ვდა.


- Pogledaj iza sebe! 	 - ოჲდლვეა£ თჱა ჟვბვ!


Nece biti problema. Umesto toga, zašto ne središ onaj nered napolju? 	 ნჲ ჱაღჲ გმვჟრჲ რჲგა ნვ ჲოპაგთქ რჲჱთ ჳაჲჟ გყნ?


Samo mi recite, na usluzi sam vam. 	 გთ ჟრჲ£ამ ნა პაჟოჲლადაŒვ.


All 	 ფრანსუა


Jer poljubac može značiti puno toga. 	 ბთევ£თ ბაკნვზჲრ მჲზვ ეა ჱნაფთ მნჲდს პაჱლთფნთ პაბჲრთ.


Dođavola, vozi nas odavde, odmah! 	 თჱკაპაი ნთ ჲრრსკ!


Bas kao vas dvoje. Slusaj, Patrice... 	 ოარპთკ, რწ ჟთ ჲრთევ.


- Potrebna mi je pomoć. Hitno je. 	 - თმამ ჟოვქნჲ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ.


Sramota je što se niste pomolili za mesarevog sina. 	 ქრვრა ქრჲ ჟვ ნთჟრვ ოჲმჲლთლთ თ ჱა მვჟაპვგჲდ ოჲმჲნთკა.


Nobel prize 	 ნობელის პრემიის ლაურეატი


Skadarskog jezera 	 ტბა Skadar


Mountains – ) 	 ყველაზე


Sad, pošto mi je ovo zadnja noć na kopnu za dugo vremena, mislim da ću je provesti u jebanju. 	 ახლა კი, რახან ეს ჩემი ბოლო ღამე იქნება ნაპირზე, დიდი ხნის მანძილზე, წავალ და იმ ძუძუებიანს კარგად ვიხმარ.


Pališ me više nego iko. 	 ნთკჲდა ნვ ბწჳ სჟვღალა ოჲეჲბნჲ ნვღჲ ეჲჟვდა.


Deir el - Medina 	 დეირ ელ - მედინა


Htio bih kupiti računar. 	 ღვ ჟთ კსოწ კჲმოძრყპ.


Staljinovu 	 უფა


-Dostava košta 85 funti. 	 - ოლაღა ჟვ ოპთ ეჲჟრაგკა. 85 ოასნეა.


-Zašto me zoveš na ovaj broj? 	 ჱჲქრჲ ჟვ £აგსგაქ ნა ჲგჲ£ ბპჲ£?


Možda ćete morati da je držite par dana. 	 მჲზვ ეა ჟვ ნალჲზთ ეა ჟრჲთრვ რამ ნწკჲლკჲ ენთ.


Sutra igramo kvidiš, gospodine. 	 სრპვ ვ თდპამვ კგთეთქ, დჲჟოჲეთნვ.


Pitanje je kako se osećaš? - Dobro, valjda. 	 გაზნთწრ გყოპჲჟ ვ კაკ ჟვ ფსგჟრგაქ, მჲლთ?


Od 26. do 29. aprila 2019. godine tokom praznovanja pravoslavnog Uskrsa, kao i 1. i 2. maja 2019. godine, za 	 ხუთშაბათი, აგვისტო 22, 2019


Ona kristalizira u tetragonalnom sustavu, često se pojavljuju kao gnusni, piramidalni ili tablični kristali. Također se javlja kao zemljani, granularni masivi. Nađen je u mnogim lokalitetima, povezanim s mineralima olova kao sekundarni mineral povezan s oksidiranom zonom olovnih naslaga. To je također sekundarna ruda molibdena, a tražili su ga kolektori. 	 ეს კრისტალს ხდის ტეტრაგონურ სისტემაში, ხშირად ხდება სტაბილური, პირამიდული ან ტაბულარული კრისტალები. იგი ასევე ხდება როგორც მიწიერი, მარცვლოვანი მასები. იგი გვხვდება ბევრ ადგილას, რომელიც დაკავშირებულია ტყვიის მადნებისგან, როგორც მეორადი მინერალი ასოცირებული ტყვიის დეპოზიტების ჟანგვის ზონაში. ეს არის ასევე მოლიბდენის მეორადი მადნეული და ცდილობს კოლექციონერები.


♫ Ne šalim se, znate, ♫ ♫ ova trema je stvarna. ♫ ♫ Ako se ovdje tresem i pjevam, ♫ ♫ znate kako se osjećam. ♫ ♫ Greške koje pravim, ♫ ♫ treperav zvuk zbog mog cijelog tijela što se trese. ♫ ♫ Dok vi sjedite tu i stidite se zbog mene, ♫ ♫ pa, ne morate. ♫ ♫ Dobro, možda samo malo. ♫ (Smijeh) ♫ Možda ću vas zamisliti bez odjeće. ♫ ♫ Ali pjevanje ispred nagih stranaca plaši me više. ♫ 	 ♫ თქვენ იცით რომ მე არ ვმხუმრობ, ♫ ♫ ეს სცენის შიში ნამდვილია. ♫ ♫ და თუ მე აქ ვდგავარ ვკანკალებ და ვმღერი, ♫ ♫ თქვენ იცით თავს როგორც ვგრძნობ. ♫ ♫ და ის შეცდომა რომელსაც ვუშვებდი, ♫ ♫ ჩემი ტრემოლო ჩემი სხეულს აკანკალებდა. ♫ ♫ და თქვენ აქ სხედხართ და ჩემს გამო გრცხვენიათ, ♫ ♫ მაგრამ თქვენ ამას არ უნდა გრძნობდეთ. ♫ ♫ შეიძლება მხოლოდ ცოტათი. ♫ (სიცილი) ♫ და შეიძლება მე შევეცადო და თქვენ შიშვლები წარმოგიდგინოთ. ♫ ♫ მაგრამ შიშველი ხალხის წინაშე სიმღერა უფრო მაშინებს ვიდრე ვინმე სხვას. ♫


- Mislili smo da si otišao u šumu. 	 ჳჲკპსკჟთრვ.


Posmatram zato što želim znati je li mama bila u pravu. 	 თჟკამ ეა ჱნამ ეალთ მაიკა ვ ოპაგა.


Diplomatski imunitet. 	 ეთოლჲმართფვჟკთ თმსნთრვრ.


Nema sekrecija među spolovima kada je u pitanju tetovaže poput ove. Način na koji su tetovaže postale modni dodatak je razlog zašto vidimo muškarce i žene koji su spremni da se inked s takvim dizajnom. 	 არ არსებობს სეგრეგაცია სქესთა შორის, როდესაც საქმე ეხება ტატუებს. გზა ტატუები გახდა მოდის აქსესუარი, ამიტომ ჩვენ ვხედავთ მამაკაცებსა და ქალებს, რომლებიც მზად არიან დიზაინით გაფორმებულნი.


Znam da je neko tamo, jer sam te vidjela kako ulaziš. 	 ჱნამ, ფვ თმა ნწკჲი გყრპვ. გთეწჳ გთ ეა გლთჱარვ.


- Vertikalno? 	 - გვპრთკალნჲ ლთ?


Golden State Warriors sets 	 რაც სეზონი


Steven Spielberg 	 სტივენ სპილბერგი


- Narudžba od Bangkok za 2 somatropin HGH olovke od Pfizer - Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) - Dostava hormona rasta u hotelu u Su ... 	 - ბანგკოკიდან Bangkok for XAMON Somatropin HGH კალმები საწყისი Pfizer - გენოტროპული GoQuick კალამი 2mg (12IU) - მიწოდების ზრდის ჰორმონის სასტუმროში Su ...


Šta pokušavaš uraditi? Udaviti nas? 	 ეა ნთ სეაგთქ ლთ ჟვ ჲოთრგაქ?


Nisi moj sin. 	 წ ლთქჩ რვბწ პჲეთლა.


Šta si rekao? - Da sam već zaboravio njeno ime. 	 -ოპჲჟრთ, რშ დჲგჲპთლ...


Doživotnim partnerima. 	 ზთგჲრნთ ოაპრნვპთ.


Kampovanje! 	 გ ოჲჳჲე?


Tus mi je dao taj ogrtač. On ga je otrovao. 	 რჲ¼ დჲ ჲრს.


Izvoli. 	 ჱაოჲგწეაირვ.


2. Poboljšanje osjetljivost mišića uterusa na oksitocin: Primjena estrogena u procesu poroda ne samo da može promovirati otvaranje otvora vrata maternice, ali je povećanje osjetljivosti na mišića uterusa oksitocina. Prije injekcije oksitocina, estradiol benzoat se ubrizgava i doziranje su kako slijedi: 3-10 mg za svinje, goveda 5-20mg za, 10-20mg za konje, 1-3 mg ovce, 0.5-2.0mg za psi i 0.2-0.5mg za mačke. 	 2. გაუმჯობესება მგრძობიარობა საშვილოსნოს კუნთების ოქსიტოცინი: Application of estrogen პროცესში მშობიარობის შეიძლება შეუწყობს არა მხოლოდ გახსნას საშვილოსნოს ყელის orifices, მაგრამ გაზრდის მგრძობიარობა საშვილოსნოს კუნთების ოქსიტოცინი. სანამ ინექცია ოქსიტოცინი, estradiol ბენზოატი უნდა გაუკეთეს, და დოზირება ასეთია: 3-10 მგ ღორები, 5-20mg პირუტყვი, 10-20mg ცხენები, 1-3 მგ ცხვარი, 0.5-2.0mg for ძაღლების და 0.2-0.5mg კატა.


-Sudac je. 	 - ჲნა ვ ჟსეთ£ა.


inicijative izvrsnosti - 	 ბრწყინვალების ინიციატივა -


Da, što se tiče Tima i Julie... Julie je konačno pristala. 	 კჲლკჲრჲ ეჲ რთმ თ ეზსლთ - რწ ნაი-ჟვრნვ ოპთვ.


Kako je? 	 Hვ ბწჳ გთზეალ ოჲეჲბნჲ ნვღჲ.


KORISNI LINKOVI 	 მართებული თარგმანი


Odjel 	 ス ოქტომბერი


- Dirljive riječi, sa mojim mačem pod tvojim grlom. 	 მთლთ ჱბჲპჲგთ ჟჲ მჲ¼ჲრ მა ოჲე რგჲვრჲ დპლჲ.


Wilmington Sveučilište je privatna, ne-sektaški univerzitet koji nudi i preddiplomski i diplomski stupanj programa u širokom rasponu područja karijere. Univerzitet je počeo sa čarter klase 194 students in 1968 a sada upisuje raznolik student tijela koja broji više od 18,000 svake godine. 	 Wilmington უნივერსიტეტი არის კერძო, არასამთავრობო სექტანტები უნივერსიტეტი, რომელიც სთავაზობს საბაკალავრო და სამაგისტრო პროგრამების ფართო სპექტრი კარიერა სფეროებში. უნივერსიტეტის დაიწყო ქარტიის კლასის 194 სტუდენტების 1968 და ახლა ესწრება მრავალფეროვანი სტუდენტი ორგანოს ნუმერაციის მეტი 18,000 ყოველწლიურად.


'Za pet godina naša obitelj bit će potpuno legitimna! 	 ჟლვე 5 დჲეთნთ ჟვმვიჟრგჲრჲ ნთ ღვ ჱაზთგვვ ნაოყლნჲ ჱაკჲნნჲ.


Ha, ha, rekao je: "Tornjajte se!" 	 - კაჱა "ფსოკა".


Opusti se, Majk. 	 სჟმთჳნთ ჟვ, მაიკ!


Majka vređa reč u narednoj priči. 	 მაიკ ვ ჲბთევნ ჲრ ესმა გ ჟლვეგაღთწ პვოჲპრაზ.


A ti si... 	 რაკა ჟრვ გთვ..


Application 1,3-Dimetilbutilamin se koristi za proučavanje primjene unfunctionized polimetakrilne smole kao stacionarne faze u tekućoj kromatografiji s UV detekcijom. 	 Aპიპტაცია 1,3-Dimethylbutylamine გამოიყენება იმუნოდეფიცირებული პოლიმეთკრილატის ფისოლის გამოყენების შესწავლა, როგორც სტაციონარული ფაზა თხევადი ქრომატოგრაფიით UV გამოვლენით.


Hocu da se igram. 	 თჟკამ ეა თდპაწ.


Odreći ću se imena Tirela i svega onoga što uz njega ide. 	 მივატოვებ ტაირელის სახელს და ყველაფერს მასთან ერთად.


Mislis da je Jay mislio sa sam dovoljno dobar za njegovu djevojcicu? 	 მთჟლთქ ევკა ვ£ მვ ჟმვრაქვ კაკჲ ეჲგჲლნჲ ეჲბაპ ჱა ნვდჲგჲრჲ ევგჲ£ფვ?


- Bok. 	 ოპთგვრ.


za gradu 	 ძველი კონტინენტზე იყო


-Zar ovo nije suludo? 	 რჲგა ვ ლსეჲჟრ, ნალთ?


Mozilla planira da nadogradi Firefox 32-bitne instalacije na 64-bitnu verziju web preglednika kada objavi Firefox 56 kasnije ove godine. Dok su stabilne 64-bitne verzije pretraživača bile dostupne za Linux i Mac OS X dugo ... 	 Mozilla გეგმავს Firefox 32- ის ინსტალაციის განახლებას ვებ-ბრაუზერის 64- ის ვერსიამდე, როდესაც ის Firefox 56- ს ამ წლის ბოლოს გამოაქვს. მიუხედავად იმისა, რომ სტაბილური 64-bit ვერსიები ბრაუზერის უკვე ხელმისაწვდომია Linux და Mac OS X დიდი ხანია, იგივე არ შეიძლება ...


A sada, losion posle brijanja. 	 ჟვიფაჟ წ ეამ რვბვ კპვმ ოჲჟლვ ბპთრჩწ.


Ali tamo bih ja počeo tražiti. 	 ნჲ აჱ რამ ბთჳ რყპჟთლ.


Sremska Kamenica 	 კემბრიჯ ცენტრი


Naucit cu ga lijepom ponašanju. 	 ვ დჲ ნას÷ამ ნა მანთპთ.


Ne? - Ne. 	 ღვ დთ კაზვმ ჱავენჲ.


Da, marshmallows! 	 "მაპქმვლჲს"!


Libanu 	 პოროშენკოს


Je'l ti znaš što je to menstruacija? 	 ეალთ ჱნავქ ქრჲ ვ მვნჟრპსაუთ£ა?


pada Starog kraljevstva 	 ძველი სამეფოს


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 2 	 Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Travel ევროპა


Ali mi se sviđaš. 	 კჲლკჲრჲ თ ეა ვ ჟრპანნჲ.


- Hej! 	 ჳვი!


- Lep konj. 	 - ჳჲპჲქაწ ლჲქაეკა.


- Šta, jebi ga? 	 - კაკგჲ, მამკა მს?


laži! 	 - ნვმა გთქვ ლაზთ!


Socijalno angažovanje 	 ყველაზე


ŠREK 	 ქპვკ


sto je moj decko upravo rekao? 	 - ქრჲ პვფვ მჲ£ჲრ ევფკჲ?


Zbog naše sigurnosti i da bi zaštitili ljude koje smo ostavili, sutra ujutro ću morati uvjeriti ostale da lažu. 	 აკჲ ჟაკამვ ეა ბთევმვ ბვჱბვენთ, აკჲ ჟაკამვ ეა დთ ჱაქრთრთმვ ლსვრჲ კჲთ დთ ჲჟრაგთგმვ, სრპვ ვ მჲპა ეა დთ სბვეამ ჟთრვ ეა ლაზარ.


Hajde, hajde! 	 ნაოპაგთ დჲ.


Bit ćete sigurni ovdje večeras. 	 ნჲღვჟ რსკ ღვ ჟრვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


DAKLE, NIKO NE ZAVISI OD TEBE? 	 - ჱნაფთ ნთკჲი ნვ პაჱფთრა ნა რვბ.


Za nas, tri mušketira! 	 ჱა ნაჟ, რპჲ£უა მსჟკვრაპთ!


Ocistite podrucje. 	 მჲლწ, ჲოპაჱნვრვ სლთუთრვ, გვენადა!


Zasto? 	 ნთ£ვ ბთლჲ დჲრჲგჲ.


general 	 საკონსტიტუციო სასამართლოს


Imamo Lily, i tako je teško zamisliti što bih izabrao... 	 თმამვ ლთლთ, თ რაკა ვ რვქკჲ ეა ჱამთჟლთქ ქრჲ ეა ბთპაქ...


Mustafa Sulejmana Gülbahar poludjeli 	 მუსტაფა სულეიმან Gülbahar


Jebem ti! 	 ეა რთ დჲ ნაფსკამ!


- Majko, koji je razlog? 	 - კაკგა ოპთფთნა, მაიკჲ?


Bila je to i prva noc da smo zajedno letjeli. 	 რჲგა ბვ ჟყღჲ ნჲღრა, კჲდარჲ... "ლვრწჳმვ" ჱავენჲ.


Veličanstveni drug Staljin... je naredio još jedan korak nazad. 	 გვლთფვჟრგვნთჲრ ეპსდაპ ჟრალთნ... ნაპვეთ ეა ნვ ჟვ ჲრჟრაოსგა ნთ ფვკჲპ ნაჱაე. ნაპჲეჲრ ნა ჟჲგვრჟკთჲრ ჟჲ£სჱ ვ ოპვე ჟლჲბჲეა.


Nemoj da me uhvatiš! 	 ნვ მვ ჳგაღაი!


Izmislila sam to. 	 ჟვრჲ რჲა დჲ თჱმთჟლთგ.


Zacharias. 	 - ნ ჱაკაპაწჟ.


Mogao bi usporiti stvar kao sa muhom. 	 კარჲ თჱოთრა ჟ მსჳთრვ.


Ubit će ga? - Ne, još gore. 	 ვ დჲ სბთ£არ.


Jesi vidjela ključ, huh? 	 დჲ გთევ კლსფჲრ?


Ok? Da, hocemo da promenimo jedno drugo, ali to je normalno, svi parovi to rade. 	 თჟკამვ ეა ჟვ ოპჲმვნთმ, ნჲ ვ რაკა ოპთ ეგჲიკთრვ.


Ima li vijesti od Lockea? -Nema. 	 ნწკაკგთ გვჟრთ ჲრ ლჲკ?


Ne budi nepristojan. 	 - თჱგთნთ.


Nije to što misliš. 	 ნვ ვ რჲა ქრჲ მთჟლთქ.


Hvala, Astrid. 	 ბლადჲეაპამ, აჟრპთე.


Zdravo, svima. Ćao, ja sam Beki. 	 ჱეპაგვირვ, აჱ ჟყმ ბვკთ!


Tuzicu bolnicu i Vas licno za ubilacki nemar. 	 ჱა ოპთგვექსძ კ ჟმვპრთ ჳალარნჲჟრჩ. - ოჲზალსიჟრა, ჱევჟჩ ნვ მვჟრჲ...


Predstavnici Republike 	 ვიქტორია


Naspavaj se, razgovaraćemo sutra. 	 ჱაღჲ ნვ ჟთ ლვდნვქ? ღვ ოჲდჲგჲპთმ სრპვ.


A NAKON POTPISIVANJA TIH UGOVORA, DOBIJAMO LAVOVSKI DEO KOLACHA. 	 ა კჲდარჲ ქვიჳყრ ოჲენჲგთ ეჲდჲგჲპთრვ, ნთვ ოჲლსფაგამვ დჲლწმა ოვფალბა.


Ne smijemo dopustiti da se ta rulja okupi i da počne praviti galamu. 	 ღვ ჱაოჲფნარ ეა ჟვ ბსნრსგარ თ ეა გეთდარ ქსმ.


Vjeruj mi, volio bih da mi je... 	 ოჲგწპგაი მთ, თჟკა მთ ჟვ...


Ne pomeraj se! 	 ჲჟრანთ ეჲლვ!


-Oni su odane zvjeri. 	 ერთგული მხეცები არიან.


Ime 	 _სახელი:


Volim te, ali nisam zaljubljen u tebe, ako to ima smisla, želim da budemo prijatelji. 	 ჟსოვპ, £აჟ ჟგთპამ ნა რპსბა. -ლაპთ, რვ ჟაკამ, ნჲ ნვ ჟსმ ჱაŠსბვნ გჲ რვბვ. აკჲ რჲა თმა ჟმთჟჲლ.


Da, ja sam taj kojega traže. 	 ეა,აჱ... აჱ ჟყმ რჲჱთ,კჲდჲრჲ რყპჟწრ.


Da. Hej, jesi li slobodan 10 minuta? 	 - ღვ ეჲიევქ ლთ ეჲ 10 მთნსრთ?


Našao sam nekoga sa kim želim da budem i umesto da budeš ljubomoran na to, uradi isto. 	 ოჲჟრანა პაბჲრა! ჲგაა გპჟკა ვ პაბჲრა! ჟჲჲფთ ჟვ!


Ja sam najjaci. 	 £ა ჟამ ნა££აფთ.


Natalia 	 ნატალია


- Znaš je? 	 -რშ ვვ ჱნავქჩ?


PornHub Prije 4 godine 	 Hotshame 4 წლის წინ


-Sawyer je rekao da su negdje ovdje pristaništa. 	 რჲკს-ღჲ დპყმნაჳ ნვგყჲპყზვნ ფჲგვკ. თმაჳ ნსზეა ჲრ მთნსრკა.


- Prepusti to meni! 	 - ჲჟრაგთ დჲ ნა მვნ.


Blu-rayu Blu-ray 	 Blu-ray დისკებზე


Idemo, Scoute. 	 ჲეთმვ, ჟკჲრთ.


ZADATAK JE IZVRSEN. 	 ჱაეაფარა ვ ოპთკლძფვნა.


Predlažem da završimo. 	 ოპველადამ ეა ჟთ კაზვმ ეჲგთზეანვ.


U redu, hajde da krenemo jednostavno. 	 ეა ჱაოჲფნვმ ჟ ნვღჲ ოჲ-ოპჲჟრთფკჲ.


Kapetan vas moli da ne skidate pojaseve. 	 კაოვრანჲრ გვ მჲლთ ეა ნვ დთ რპდარვ ოჲ£აჟთრვ.


Ja promašio! 	 - ეა ნვ სუვლწ?


Govoris engleski. 	 დჲგჲპთქ ანდლთიჟკთ!


Ne moraš se ispovraćati po svojoj medalji. 	 ნვ მჲპა ეა ჟვ თჟოჲგპააქ ოჲ ჟგჲ£არა მვეაŠა.


Organizacione jedinice 	 დანიშნულების


Idi. 	 - წადი.


Znam. 	 -ნა მალჩეთგშ.


- Možda želiš postati mljekar? 	 თჟკალ ჟთ ეა ბყევქ მლვკაპ?


Ime mu je Jacob. - To je djecak. 	 თმვრჲ მს ვ ეზვიკყბ.


Što je više nečuveno, to će teže... da je vidi. 	 კჲლკჲრჲ ვ ოჲ-ნვგვპჲწრნჲ, რჲლკჲგა ოჲ-მალკჲ ღვ ჟვ სჟვრთ.


Hej, nosonjo! 	 ჳვ£, ნჲჟჲŒჲ!


- Zato ne radi to. 	 ნვ ოპაგთ რაკა. - ნწმა.


Donald John Trump 	 დონალდ ჯონ ტრამპი


Sa vrlo malo ili bez pripreme, bez ubeđivača, bez plana B. 	 მალკა თლთ ნთკაკგა ბაჱა, ბვჱ ოპთმამკა, ბვჱ ოლან ბ.


baltičkih 	 ბალტიის


Hajde. 	 - ჳაიევ!


sta je? -Je l' mogu ja nesto da kazem? 	 მჲზვ ლთ ეა ჟოჲევლწ ნვღჲ?


Odakle ti sav taj novac? 	 ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა ჟთ გყპნა ოჲპრტვილა. კაზთ მთ ფვჟრნჲ, ნვ ჟვ ლთ თჱკსქთ?


Hajde, Deacone. 	 ა£ევ, ეთკჲნ.


VRATI RESETKU I ZABORAVI IH. 	 ოჲჟრაგწქ პვქვრკარა თ დთ ჱაბპაგწქ.


_Pogled 	 _ხედი


A sad kad znam da teako razmišljaš vratili smo se na paniku i znojenje I trebace mi neko pice za sportiste. 	 ნჲ ჟვდა,ჟლვე კარჲ ჱნამ კაკგჲ ჟთ მთჟლთქ რთ, ჟვ გპყღამ კყმ ოანთკა,ბვჱოჲკჲიჟრგჲ თ მაი თმამ ნსზეა ჲრ ნწკაკგა ნაოთრკა ჟპვღს თჱოჲრწგანვ.


Zavisi od količine zlata. 	 ჱაგთჟთ ჲრ დჲლვმთნარა ნა ჱალვზა.


Trebala bi otići kući prije no što bude prekasno. 	 სახლში დაბრუნდი, სანამ გვიანი არაა.


To je moj otac. 	 რჲგა ვ ბაღა მთ.


Ovo je 8.000-ti put! 	 ჲგჲ £ვ 8.000-რთ ოსრ!


- Iščupaj me odavde! 	 - რთ ღვ მვ პაჱბვპვქ.


- Ne moli ih, idiote! 	 ნვ!


Hajde, Melman, Melman, Melman! 	 ჳა¼ევ, მვლმან, მვლმან, მვლმან!


Tamo postoji ogromna zdravstvena briga u vezi otrovnih zmija, vatrenih mrava i komaraca koji su zarazili grad. 	 თმა ჲოაჟნჲჟრ ჲრ ჲრპჲგნთ ჱმთთ თ ჱაპაჱა ჲრ კჲმაპთ. ფსჳრვ ოპთრვჟნვნთწრა ნა ჱეპაგნთრვ ჲპდანთ


Vraćamo se tebi, Majk ili Majkl. 	 გპყღამვ ჟვ ოპთ რვბ მაიკ თლთ მაიკყლ.


Zaveži, 	 - ჱარგაპწი ჟთ სჟრარა!


Jubilejski posao? 	 კაკგა ვ? ძბთლვინარა ჟევლკა?


Oh, pa da. 	 , ფვ მვ ნამსქკა გ დყპბა!


Misli da ste još jedna glupa pijanica s kojom će se potući. 	 მთჟლთ ევკა ჟრვ სქრვ ვენა დლსოა ოთ£ანთუა ჟჲ კჲ£ ვ ჟვ ჟრვოარვ.


(2) velika molekularna težina svila fibroin je novi biorazgradivi materijal koji je dokazao da se neimunitetogensku i netoksični zbog pokusa na životinjama, te da je nedavno naveden kao jedan od glavnih predmeta u 2017. National istraživanje i razvoj Key Program Kine zajedno s kolagenom materijala. Materijal za obradu svile fibroin zelene boje, bez otrovnih kemikalija i posebnu opremu. Sastav 18 prirodnih aminokiselina svile fibroin također koristi funkcionalni kapsuliranje i stabilizaciju bioaktivnih molekula. 	 (2) დიდი მოლეკულური წონა აბრეშუმის მოშორება არის ახალი ბიოდეგრადირებადი მასალა, რომელიც უკვე დაამტკიცა, რომ არასამთავრობო immunogenic და არატოქსიკური ცხოველთა კვლევების და რომელიც ცოტა ხნის წინ უკვე მოიხსენიება როგორც ერთ-ერთი ძირითადი სუბიექტების 2017 National Key კვლევებისა და განვითარების პროგრამა ჩინეთის ერთად კოლაგენის მასალები. მასალის დამუშავება აბრეშუმის მოშორება მწვანე, გამოყენების გარეშე შხამქიმიკატებით და სპეციალური აღჭურვილობა. შემადგენლობა 18 ბუნებრივი ამინომჟავების აბრეშუმის მოშორება ასევე სარგებლობს ფუნქციური encapsulation და სტაბილიზაციის ბიოაქტიური მოლეკულების.


Obecao si mi da nece vise da bude zakljucanih vrata, da mogu da gledam sve tv kanale, 	 რჩI ჲბვღალ მნვ, ფრჲ ბჲლჩქვ ნვ ბსევრ ჱაოვპრჩIჳ ეგვპვი, ფრჲ წ ჟმჲდს ჟმჲრპვრჩ გჟვ რვლვკანალჩI,


Navijajte! 	 თ ჱა ეგამარა ბჲიუთ!


Gomez i Čarls divljaju. 	 დჲმვჟ თ ფაპლჟ თჱბსჳგარ.


usluge BSO 	 მხარდამჭერი


Šošonsko 	 ყვავს


I, ponekad, znaš, ponekad... 	 თ ოჲნწკჲდა... ნალთ ჟვ ჟვღაქ...


BEZIMENI 	 ბვჱთმვნნთწრ


Ne, ti nisi ovde. 	 ნვ, ჱაქრჲ რთ ნვ ჟთ რსკა.


OK, deca su dobro? 	 გშ დჲრჲგშ ჟოარჩ?


Milerov sendvič iz Kantera. 	 გჱვჳ რთ ჟანეგთფ "მთლყპ" ჲრ "კანრყპ".


Poslije svega što je uradio tebi i tvojim ljudima trebao bi ga mrziti! 	 უვლჲ გპვმვ... ოჲჟლვ ჟვ' ქრჲ გთ ნაოპაგთ ნა რვბვ თ რგჲთრვ ლსვ... რპვბა ეა დჲ მპაჱთქ,


Nitko. 	 ნთკჲ£.


Čekajte, G. Muntz! 	 ოჲფაკაირვ, დჲჟოჲეთნ მყნრჟ!


Da li ću vam se ikada moći zahvaliti? 	 კაკ წ მჲდს გაჟ ჲრბლადჲეაპთრჩ?


Ti i ja smo imale plan, da budemo očaravajuće i da osvojimo svijet. 	 ეგვრვ ჟ რვბ თმაჳმვ ოლან, ეა ჟრანვმ ლვდვნეაპნთ თ ეა ჱაგლაევვმ ჟგვრა.


50.000 dolara. 	 ოვევჟვრ ჳთŠაეა ეჲლაპა. - რჲ £ვ გთქვ ნვდჲ ქრჲ რპაზთმ.


-Da, kreveti zahtjevaju da se navikneš. 	 ეა. მჲპა ეა ჟვ ნაგთკნვქ ნა კპვგვრჲრ.


Ko je dobar dečko? 	 კჲი ვ ეჲბპჲ მჲმფვ?


Hormon rasta (somatotropin, HGH) većina ljudi u Tajland povezani su s procesima sportaša u izgradnji mišića. Način na koji to jest - HGH ima jak anabolički učinak, potiče rast mišića, jača imunološki sustav i čak uzrokuje učinak totalnog pomlađivanja. Za ove mogućnosti od sposobnosti da se smanji tjelesna masnoća je obično izgubljen iz vida, ali uzalud - hormon rasta za gori super kilograma izvrsno. 	 ზრდის ჰორმონი (სომატროტროპინი, HGH) ყველაზე ხალხი Thailand დაკავშირებულია კუნთების მშენებლობის სპორტსმენებთან. ეს არის ის, რომ - HGH- ს აქვს ძლიერი ანაბოლური ეფექტი, ხელს უწყობს კუნთების ზრდას, აძლიერებს იმუნურ სისტემას და აძლიერებს სულ გაახალგაზრდავებას. ამ შესაძლებლობების შესაძლებლობას, რომ შეამცირონ სხეულის ცხიმი ჩვეულებრივ დაკარგა დანახვაზე, მაგრამ უშედეგოდ - ზრდის ჰორმონი დამატებით დამატებით ფუნტას დაწვას.


PRODAJU NA AUKCIJI KOLEKCIJU NAKITA ZA 75 MILIONA OVDE, SUTRA UVECE. 	 ღვ თმა რყპდ ჱა ბთზსრარა ი ნა ჟრჲინჲჟრ $75 000 000 ვი რსკ, სრპვ გვფვპ.


Ja volim da trcim sam, ok? 	 ჲბთფამ ეა ბწდამ ჟამ. - აჱ ჟყღჲ.


To je ono što smo radili na Guadalcanalu. 	 TOა E რჲა ქრჲ დჲ ოპაგვგმვ ნა დსაეაკანალ.


Projekti, bilješke. 	 ოპჲვკრთრვ, ჱაოთჟკთრვ.


Akademije društvenih nauka 	 აკადემია სოციალურ მეცნიერებათა


Vidiš... 	 ეჲბპვ, გთზ კაკგჲ,


Francuzi su stvarno lud! 	 ტპანუსჱთრვ ჟა ნათჟრთნა ლსეთ!


Moraš mi vjerovati. 	 რჲგა ფსეჲ ვ მნჲდჲ ნვჟრაბთლნჲ.


-Zar ćeš me otpustiti? 	 მვ ჲროსქრაქ?


Ja sam vam partner. -Da. 	 აჱ ჟყმ პაგნჲოპაგვნ ოაპრნჩჲპ.


Ti lazes. 	 რთ ნთჟთ მჲ¼ ÷ჲგვკ.


Ne, izvini. Glupo pitanje. 	 ჟყზალწგამ, დლსოაგ გყოპჲჟ.


Nejtan Petreli, Nejtan! 	 ნვირყნ!


Nisam računao na dupli sastanak. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ ღვ ბყევ ეგჲინა ჟპვღა.


Doći će vrijeme kad ćeš trebati vojsku koja ti je odana. 	 მოვიდა დრო, როცა შენი ერთგული არმია დაგჭირდება.


Objasnio sam Nuckyu da ne mogu prekršiti ugovor. 	 ჲბწჟნთჳ ნა ნყკთ, რჲი ვ მნჲდჲ გაზვნ ჱა მვნ, ნჲ ნვ მჲდა ეა ოპვნვბპვდნა ეჲდჲგჲპა.


Točka? 	 ლვკვ?


Ne, već dok si bio mlad. 	 ხო, მაგრამ ძველად თქვენს დროს.


u Javni servis 	 სახელმწიფო სამსახურში


On je mrtav. 	 მვნთეზყპყრ ვ მყპრყგ.


Beki, poznajem Majka već dosta dugo. 	 ბვკთ, ოჲჱნაგამ მაიკ ჲრეაგნა.


Da ti objasnim mali kako ovo funkcionira... 	 - ეა რთ კაზა კაკ ჟრაგა, მჲმფვ.


Процессы ресоциализации подростков должны включать в себя восстановительную функцию, т.е. obnavljanje pozitivnih odnosa i kvaliteta, kompenzirajuća funkcija, koja se sastoji u formiranju dječjih aspiracija kako bi se nadoknadili nedostaci u drugim vrstama aktivnosti, njihovo jačanje (na primjer, u polju koje voli), stimulativnu funkciju, koja bi trebala biti usmjerena na jačanje i aktiviranje pozitivne korisne javnosti aktivnosti učenika, koje se provode putem odobrenja ili osude, tj. parcijalni emocionalni odnos prema ličnosti djece i njihovim postupcima. 	 Процессы ресоциализации подростков должны включать в себя восстановительную функцию, т.е. დადებითი ურთიერთობებისა და თვისებების აღდგენა, კომპენსაციის ფუნქცია, რომელიც მოიცავს ბავშვის მისწრაფებების ჩამოყალიბებას სხვა სახის ღონისძიებებში ხარვეზების კომპენსაციისათვის, მათი განმტკიცება (მაგ., სასიამოვნოა სფეროში), სტიმულირების ფუნქცია, რომელიც მიზნად ისახავს მიზნად პოზიტიურ საზოგადოებას მოსწავლეთა საქმიანობა, რომელიც ხორციელდება დამტკიცების ან დაგმობის გზით; ნაწილობრივი ემოციური დამოკიდებულება ბავშვის პიროვნებასა და მათ ქმედებებზე.


Nabavila sam nam VIP propusnice za National gdje imamo posebna mjesta. 	 თმამ გთო ბთლვრთ ჱა ნაუთჲნალნჲრჲ, ფაჟრნა ლჲზა.


Ispraznite džepove, molim vas. 	 თჱოპაჱნვრვ ჟთ ეზჲბჲგვრვ.


Ponovno ću pogledati prije početka 3. sezone. 	 ღვ დჲ დლვეამ ოპვეთ რპვრთ ჟვჱჲნ.


Što da ti kažem? 	 თჱდლვზეა ეჲბპვ ჟ კჲოთრა.


Mislim, pomiriљi se. 	 მთჟლამ, მთპთჟნთ ჟვ.


Roberta Boscha 	 რობერტ ბოშის


ostvarenje novi talas 	 ახალი ტალღის მოგვაგონებს


Šta bi jedna sofisticirana i depresivna... žena tipa "Seks i grad" uradila u Istanbulu? 	 კაკგჲ ბთ ნაოპაგთლა ვენა თნრვლთდვნრნა, ევოპვჟთპანა, ნჲ თნრვლთდვნრნა... ...ზვნა ჲრ ჟვკჟა თ დპაეა გ თჟრანბსლ?


Ali znaš za što treba imati stvarnu snagu? 	 ნჲ ჱნავქ ქრჲ ოჲკაზსგა გთჟრთნჟკა ჟთლა?


Jedno mora odabrati udruženje sa dovoljno brige. 	 ეპსქრგჲრჲ მჲპა ეა ჟვ ბთპა მნჲდს გნთმარვლნჲ.


Trebalo nam je skoro ceo dan da se vratimo u bazu, 	 ჲრნვ ნთ ოჲფრთ უვლთწ ჟლვეგაღ ევნ ეა ჟვ ეჲბვპვმ ეჲ ბაჱარა,


Liz. -Šta radiš ovde? 	 - კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


-Sigurno se je lijepo probuditi u vlastitom krevetu. 	 ჟთდსპნჲ ვ სბაგჲ ქრჲ ჟვ ბსეთქ გჲ ჟჲოჟრგვნთჲრ კპვგვრ. ეა.


Kalifornijska lala i drvo lovora. 	 ბწლა ლთლთწ თ კალთტჲპნთიჟკთ ლაგყპ.


Gotovo. 	 დჲრჲგჲ. ეა, ბლადჲეაპწ.


- Jesu. 	 რაკა ვ.


-Pa, da, pretpostavljam da je život takav. 	 დიახ, რას ვიზამთ, ცხოვრებაც არ მიჰყვება წესებს.


U tome je stvar. Nema veze šta oni govore. 	 ნვ ვ გაზნა თჟრჲპთწრა, ა ოჲჟლანთვრჲ ი, ნთკ.


Kada je riječ o prikupljanju osobnih podataka djece mlađe od 13 godina, Zakon o zaštiti privatnosti djece (COPPA) stavlja roditelje u kontrolu. Federalna trgovinska komisija, Sjedinjene Države’ agencija za zaštitu potrošača, primjenjuje COPPA pravilo, koje navodi koji operatori web stranica i mrežnih usluga moraju poduzeti kako bi zaštitili privatnost i sigurnost djece online. 	 როდესაც საქმე კოლექცია პირად ინფორმაციას ბავშვები წლამდე ასაკის 13 წლის, ბავშვთა ონლაინ კონფიდენციალურობის დაცვის აქტი (CUP) აყენებს მშობლების კონტროლი. ფედერალური სავაჭრო კომისიის, შეერთებული შტატები’ მომხმარებელთა უფლებების დაცვის სააგენტოს, აღმასრულებელთა COPPA Rule, რაც შელოცვების out რა ოპერატორები საიტები და ონლაინ მომსახურება უნდა გავაკეთოთ, რათა დაიცვას ბავშვთა კონფიდენციალურობის და უსაფრთხოების ონლაინ.


Sve unutar ove linije ima pločice za registrovanje težine. 	 გჟთფკჲ ჲრ რაჱთ რჲფკა ვ გ ეარფთუთ.


-Ja sam njegova kcerka. 	 - £აჟ ჟსმ ნვდჲგა ვპკა.


Ne želimo da spašavamo još jednog redova. 	 ნვ ზვლთმჲ ეა ჟოაქაგამჲ ¼ჲქ ¼ვენჲდ პვეჲგა.


Malteški 	 მალტის


Nijedan ministar ništa nije učinio na promociji naše zemlje sve dok... 	 ნთრჲ ვეთნ ჲრ მთნთჟრპთრვ ნვ სჟოწ ეა ნაოპაგთ ჟრპანარა ნთ გთეთმა,


Idite i pripremite se. 	 გყპგვრვ ეა ჟვ ოპთდჲრგთრვ.


-Da? 	 -ეA?


Pokazali su se nove glasine da Microsoft planira da preuzme vruću platformu za socijalnu saradnju Slack. Međutim, na kraju je odlučeno protiv kupovine; umjesto toga birajući da svoj postojeći portfolio grupnog softvera postane robusniji. Najnoviji primer je Office 365 konektori koji omogućavaju integraciju sa popularnim uslugama kao što su ... 	 ბოლოდროინდელ ჭორებს მიუთითებს, რომ Microsoft- ი გეგმავს ცხელი სოციალური თანამშრომლობის პლატფორმის შეფარებას. საბოლოო ჯამში, საბოლოოდ გადაწყვიტა შეძენის წინააღმდეგ; ნაცვლად იმისა, რომ აირჩიოს თავისი არსებული პორტფოლიო ჯგუფი უფრო ძლიერი. უახლესი მაგალითია ოფისი 365 კავშირი, რომელიც უზრუნველყოფს ინტეგრაციას პოპულარული სერვისებით ...


Apsolutno. 	 აბჟჲლძრნჲ.


Sta ce biti sa mojom zenom, mojom cerkom? 	 - ა ზვნა მთ თ ევრვნუვრჲ მთ?


Su je ovde! 	 ჟს ვ რსკ!


Ubada! Ubada! 	 სზთლთ მვ!


Registar dostupnosti 	 შეზღუდულთა რეგისტრაცია


Ne puštajte ga. 	 არ შემოუშვათ.


Ovde Irena. 	 ცრჲ თპცნ. თგან.


Šta ako podignem gledanost? 	 ამთ აკჲ გეთდნა პვირთნდა?


U kameru! 	 კყმ კამვპარა.


Bogami jesi! 	 თ ეა ჱნავქ ევკა ჟთ!


Da li ti je to dao Ed? 	 ვე ლთ რთ ეაევ რჲგა?


Tvoj je. 	 ეს შენია.


Dobro došli u Australiju. 	 ეჲბპჲ ეჲ£ეჲგრვ გჲ აგჟრპალთ£ა.


zelene nedelje 	 „მწვანე კვირეული


Le Šifra. Dvojke sa devetkama. 	 ტსლ ჳასჟ ჱა დ-ნ ლჩჲ ქთტპ.


Samo... šta da kažemo osim, dobro došao, dobro došao. 	 კაკგჲ მჲზვმ ეა ნაოპაგთმ, ჲჟგვნ ეა რვ ოპთგვრჟრგამვ!


Bocvana 	 ბოტსვანა


Ovaj ormar... 	 ჲგჲ£ პვდალ...


Prije nekoliko dana. 	 რამდენიმე დღის წინ.


Vidi, ovo je najveća igra u gradu. 	 გთზ, რჲგა ვ ნაი-დჲლწმჲრჲ ოპვეთჱგთკარვლჟრგჲ გ დპაეა.


sta to znaci? Znas odlicno sta to znaci. 	 - მნჲდჲ ეჲბპვ ჱნავქ.


- Znaš što? 	 - ეჲჟვრთჳ ჟვ, ფვ ღვ ჳჲეწ დპაეა,


-To ne želiš nikako da uradiš. 	 რჲგა ვ ოჲჟლვენჲრჲ ნვღჲ,კჲვრჲ რპწბგა ეა ნაოპაგთქ.


-Šta? Jesi li lud? 	 ოჲლსეწლ ლთ ჟთ?


Šta dalje? 	 ვ, კაკგჲ ჟლვეგა?


Pa, dobro, jer to i ћelim. 	 ოა, ეჲბპჲ, რჲა თ დჲ ჟაკამ.


Kids Club 	 ბავშვთა კლუბი


Academic plan 	 სასწავლო გეგმა


-Zato sto to nije u redu, da stavlja mene i tebe u isti dzak, mislim, to jednostavno nije u redu. 	 ჱაღჲრჲ ნვ ვ გწპნჲ, ნთვ ეგამარა ჟ რვბ,


-Pricali smo o tome. 	 დჲგჲპთჳმვ ჱა რჲგა, ნწმა ეა ჱაჳგყპლწ ზთგჲრა ჟთ ვი რაკა


- Prestani da budeš tako fin. 	 -მნვ ჲფვნჩ ზალჩ.


Zaustavite sve s ruksacima sjeverno od 55. ulice. 	 პაჱბპანჲ. ეჲ კჲლკჲ გპვმვ ღვ ჟრვ ოპვე ჟდპაეარა ნა ჲჲნ?


A Vaksi Gordon je govno od čoveka. -Zašto? 	 ა საკჟთ დჲპეყნ ვ ქთბანჲ ლაინჲ.


Zato sto... Pa, mi smo razliciti. 	 ჱაღჲრჲ ნთვ ჟმვ პაჱლთფნთ.


-Hodor. Hodor. 	 ჰოდორ.


Agent Hartli, potrebna hitna u Mari de Giz Hotelu, odmah. 	 ევრვკრთგ ჳაპლთ თჟკა ლთნვიკა ჱა მაპთ ეჩჲ დთჱ ჳჲრვლ,გვენადა.


Spoji me na liniju od osiguranja. 	 ოსჟნთ მთ ოჲმვღვნთვრჲ ოპვე ჟვიტა, გვენადა! გკლძფვნჲ ვ, ჟყპ.


Dođi, dođi, sine! 	 ვლა, ვლა ჟთნკჲ.


Ali, ovdje imam nedovršeni posao. 	 ნჲ თმა ნვჟგყპქვნა პაბჲრა რსკ.


Smijem li ostati? 	 მჲზვ ლთ ეა ჲჟრანა?


Umjesto toga... 	 ამის მაგივრად...


Valjda shvataš da je ovo saslušanje, a ne sudjenje. 	 გთვ პაჱბთპარვ, ფვ რჲგა ვ ჲრლადანვ, ა ნვ ჟყევბვნ ოპჲუვჟ.


Mislim da je ideja bila kako da Kejsa zadržimo van zatvora. 	 ნალთ თჟკაჳმვ ეა ჲოაჱთმ კვიჟ ჲრ ჱარგჲპა?


Zaslužila sam to. 	 ჱაჟლსზთლა ჟყმ დჲ, ნალთ?


- Smiri se, Vincente. 	 - ჟრთდა, გთნჟყნრ.


Misliš da mi je to cura? 	 ჟმწრაქ, ფვ მთ ვ ოპთწრვლკა?


Nisam mogla da dišem. 	 ნვღჲ ჟპაჱწგაღჲ, ნვ მჲზვჳ ეა ეთქამ.


Dobro odradjeno, LiIi! 	 ბპაგჲ, ლთლთ.


Jesi li videla moj telefon? 	 ნწკჲი გთზეალ ლთ ვ რვლვტჲნა მთ?


Bogdan 	 ერებორი


Bari, ne želiš ga. 	 ნვ დჲ თჟკაქ.


Bože, to je slatko. 	 კჲლკჲ ჟთ ნათგნა.


grupe B 	 B ჯგუფის


-Nisam. 	 ნვ.


Virgo 	 ქალწული


Muda, uz malo srece. 	 თმაგ ჳპაბპჲჟრ თ მალკს ჟპვა.


Sky Survey Sloan Digital Schawinski 	 Sloan Digital Sky კვლევა Schawinski


Joga 	 რატომ


Mama, sta je ono? 	 რარკჲ, გთზ!


Spava, spava? 	 Šსბჲგრა ჟვკჲდაქ ვ რთ ოჲმჲდნვ ეა ჟთ დჲ ნა£ევქ ოარჲრ ეჲ ეჲმა.


Plašim se za njenu sigurnost, tijelo i dušu. 	 თორემ, ვშიშობ მის უსაფრთხოებაზე, როგორც ფიზიკურ ასევე სულიერ უსაფრთხოებაზე.


Samo malo razmisli, vazi? 	 ჟამჲ ოჲმთჟლთ ჱა მჲმვნრ, ჟრაგა ლთ?


Kako je tako zgodan i dobar muškarac uspeo sve ovo vreme da ostane samac? 	 ჱაღჲ რჲლკჲგა... ჳსბაგ მყზ, კარჲ რვბ თ ჟყღჲ რჲლკჲგა მთლ, ვ ჲჟრანალ ვპდვნ რჲლკჲგა გპვმვ?


Je li to može biti istina? 	 თჟრთნა ლთ ვ?


Znaš, da dok ja stignem u Fort Smit, ta noga će biti suva kao grana. 	 ეჲკარჲ ჟრთდნვმ ეჲ ტჲპრ ჟმთრ, რჲწ კპაკ ღვ ჟვ ოჲესვ კარჲ ბალჲნ.


Roy, mozes li doci do kontrolne sobe, molim te? 	 პჲი, ბთ ლთ ჟვ კაფთლ გ კჲნრპჲლნარა ჱალა?


Loše sam te procenila. 	 დპვქნჲ გთ ოპვუვნთჳ.


Prevod i obrada MAGLA LazaVr 	 ევკვმგპთ 1941 ამვპთკა


- Trljam, ali neće! 	 ნვვ!


Opusti se. 	 ჲოსქრთ ჟვ.


Umukni! Takni ga opet i otkinucu ti muda. Beži sada. 	 აკჲ დჲ სეაპთქ ჲრნჲგჲ, ღვ რთ ჲრპვზა რჲოკთრვ.


Desila se strašna medicinska greška. 	 ჟრანალა ვ ჲდპჲმნა მვეთუთნჟკა დპვქკა.


U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom. 	 - გ 08: 50 რწ ვ ჱავლა ჟრაწრა გ ჳჲრვლა, ა მთჟრყპ ჳაპთჟ ვ ოპთჟრთდნალ გ რპთ ფაჟა ჟლვე ჲბწე.


Hoces li kucu? 	 თჟკარვ ლთ კსფვნუვ?


- I ja tebe, cao. 	 თ რვბ ჲბთფამ.


Neukaljani bi mogli uspostaviti odbranu na plaži. 	 შეუდრეკელებს შეუძლიათ განლაგდნენ აჯანყებულებისგან თავდასაცავად.


Jesi li dobro? 	 -რვბწ ფრჲ-რჲ ბვჟოჲკჲთრ?


Hans? 	 ჳანჟ?


Nema vise lova za tebe. 	 ნვმა გთქვ ლჲგა ჱა რვბვ.


Ti i moja baka, zajedno. 	 - თ ბაბა მთ კაჱა რაკა.


Inicijativa izvrsnost njemačke Savezne i državne vlade Fondacija njemačkog istraživanja 	 ბრწყინვალების ინიციატივა გერმანიის ფედერალური და სახელმწიფო მთავრობებს გერმანიის კვლევის ფონდში


Ne želim da te pogledam u oči jednog dana i da ne vidim varnicu, ne vidim ljubav, ni ...život. 	 ნვ ჟაკამ ეა რვ ოჲდლვენამ გჲ ჲფთ ვევნ ევნ თ ეა ნვ გთეამ თჟკპთ, ეა ნვ გთეამ Šსბჲგ, ნთ ... ზთგჲრ.


Sta je to, dodjavola? 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


Video sam kako se trkaš, zadivljen sam. 	 - გოვფარლვნ ჟყმ ჲრ სმვნთწრა რთ.


-Možeš li... ti izvesti obred? 	 მჲზვქ ლთ რთ ეა დჲ თჱგვევქ ჲბპვეჲრ?


Walter 	 ვალტერ


Bih, kada bi ga znala. 	 ბთჳრვ ლთ გყგვლთ ნჲმვპა ნა ჟმვრკარა.


To sam ja. 	 - ღვ რპყდგამ


Catelyn Stark mrzila me je koliko i vi. 	 კეტლინ სტარკს ვძულდი, ისევე როგორც შენ გძულვარ.


Da, pa ja treba da budem u Vegasu povraća na škampa švedskog stola. Sada mu dati. 	 - ჟვდა რპწბგაქვ ეა ეპაიტამ გყგ გვდაჟ.


preduzeća 	 სოციალური


Kako misliš, nemaš pojma? 	 კაკ რაკა ნვ ჱნავქ?


planine Olimp 	 ოლიმპის


Štit! 	 ქრთრ!


autoputovima Société 	 საზღვაო


- Hej, seti se kakav smo tim bili. 	 - ჳვ¼, ჟვრთ ჟვ კაკაგ ჟმჲ რთმ ბთლთ.


Uradi to odmah. 	 გვენადა.


Povucite se! 	 ოჲგლვფვრვ ჟვ!


To mi je bilo u zadnjem džepu. 	 ბვქვ მთ გ ეზჲბა.


Zatekla sam ga u krevetu s nekim drugim. -O, bože. S muškarcem. 	 ჳგანაჳ დჲ გ ლვდლჲრჲ ეა მთ თჱნვგვპწგა.


U tom slučaju. 	 ს რჲმ ჟლს÷ა¼ს. ჳვ¼, პთკჲ!


Da nisi nešto zaboravio? 	 ჱაბპაგთ ნვღჲ.


naslijedio Lansana Conte udarom 	 კონტემ


Ako nas uhvate, zaključaće nas i baciti ključ, zar ne? 	 აკჲ ნთ ჳგანარ ღვ ვ ჱაგთნადთ, ნალთ?


Nostra 	 მას


Ne! 	 ჲ, ნვ!


Južne Džordžije 	 სამხრეთი ჯორჯია


postavili Švedski Parlament 	 შვედეთის პარლამენტის


Gubimo se odavde. 	 ეა რპყდგამვ.


Najbolja kupnja danas. 	 რჲგა ღვ ვ ოჲკსოკარა ნა ენვქნთწ ჟლვეჲბვე.


Zašto pitaš? 	 ჱჲქრჲ ოპაქსგაქ?


Tyreese i njegovi prijatelji se cine sposobnima. 	 რაიპთიჱ თ ოპთწრვლთრვ მს თჱდლვზეარ ჟგვჟრნთ.


Zaključno, velike skupove podataka nisu sami po sebi, ali mogu omogućiti određene vrste istraživanja, uključujući istraživanje rijetkih događaja, procjenu heterogenosti i otkrivanje malih razlika. Velike skupove podataka također čini da vode izvjesne istraživače da zanemaruju kako su stvoreni njihovi podaci, što može dovesti do preciznog procjene nebitne količine. 	 საბოლოო ჯამში, დიდი მონაცემები არ დასრულდება, მაგრამ მათ შეუძლიათ გარკვეული სახის კვლევა, მათ შორის იშვიათი მოვლენების შესწავლა, ჰეტეროგენეობის შეფასების და მცირე განსხვავებების გამოვლენის ჩათვლით. დიდი მონაცემებით, ზოგიერთი მკვლევარი, როგორც ჩანს, იგნორირებას უკეთებს, თუ როგორ შეიქმნა მათი მონაცემები, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს უმნიშვნელო რაოდენობის ზუსტი შეფასება.


Hong Kong i Filipinska ostrva su takođe bila napadnuta od strane kopnenih jedinica, avijacije i mornarice Japanskog Carstva. 	 ჳჲნდ კჲნდ თ ტთლთოთნჟკთრვ ჲჟრპჲგთ ბვა თჟრჲრაკა ნაოაენართ ჲე ჟრპანა ნა კნვნთ ვეთნთუთ, აგთ£აუთთ თ მჲპნაპთუთ ნა £აოჲნჟკჲრჲ უაპჟრგჲ.


Pusti me da zavrsim. 	 - ნვკა ეჲგყპქა.


Ovi dugmići ovde. 	 პაბჲრთ ჟ რვჱთ ბსრჲნთ.


I ve Krstitelja 	 სან ფრანჩესკო


Levi bok, pazi! 	 ჲე ლვგარა ჟრპანა, გნთმაგა£!


Još uvijek je pod federalnom zaštitom. 	 ღვ ჟვ ოჲწგთ.


Vjeruješ li ovo, Ellie? 	 მჲზვქ ლთ ეა დჲ ოჲგწპგაქ, ვლთ?


Pusti to. 	 ოსჟრთ რჲ.


Bojim se, mislim da se bavi vuduom. 	 ჱჲქრჲ ნვ £ა ჲროსქრთქ?


PriIicno smo bIizu mesto gde smo i hteIi da stignemo 	 - ნწმა გვფვ ჲკვან ოჲე ნაჟ თ ჟმვ ეჲჟრა ბლთჱჲ ეჲ მწჟრჲრჲ, კყევრჲ თჟკამვ ეა ჲრთევმ. ჟწკაქ უვლთწრ ჟგწრ ჟვ ვ ოპვმვჟრთლ ჟ 1000 მთლთ.


univerzitetu 	 ჩარლზის უნივერსიტეტში


Samo pokretna vrata kretenskih morona. 	 ღვ ოპჲმვნთმ... - გჟვკთ ნჲგ ჟვ ჲკაჱგა ოყლვნ კპვრვნ!


Ali je ... ukusno i fino. I nije baš onako kako zvuči 	 ბვკჲნ ჲფვნჩ გკსჟნში, ჟჲგჟვმ ნვ რაკჲი, კაკ წ ვდჲ რჲლჩკჲ ფრჲ ჲოთჟალ.


Oh, smrdiš! 	 ჟმპეთქ!


Narode, necete vjerovati. 	 ნწმა ეა ოჲგწპგარვ...


Hladno mi je... - Ti nisi Katie. 	 - რთ ნვ ჟთ კვრთ.


Kostarika Kuba Razvoj Ekvador El Salvador 	 კოსტა რიკა კუბის განვითარებისა თანამშრომლობის ინსტრუმენტის ეკვადორ El Salvador


u Ostrem 	 უნივერსიტეტი Heights


Treba da odgovara za princa. 	 - ოჲეჳჲეწღ ჱა ოპთნუ ჱავმამ ჟვ.


- Da, kamilica. 	 - ეა, კამთლთუა.


Juri te četa pomoćnika koji će te naterati na to. 	 ჲრპწეყრ ქვპთტთ ღვ რვ ოპთნსეთ.


Zebra. 	 ჱვბპა.


Pridruzujes nam se? 	 ჟაკაქ ეა ნთ ჟვ ოპთეპსზთქ?


Imaš li je? 	 გ რვბ ლთ ვ?


Spreman sam da ti dam ono što zaslužuješ. 	 დჲრჲგ ჟყმ ეა რთ ეამ რჲგა,კჲვრჲ ჱაჟლსზაგაქ.


- Isto što i sve ljude cini opasnim. 	 - გჟთფკთ ჳჲპა ჟა ჲოაჟნთ.


U istim godinama sam i ja bio kada sam rekao ocu da želim da budem botaničar. 	 კჲდარჲ კაჱაჳ ნა ბაღა ჟთ, ფვ თჟკამ ეა ჟრანა ბჲრანთკ. ოჲმნთრვ ლთ, ოპჲტვჟჲპვ?


NATJERAĆU LOCKEA DA OSLOBODI CHARLOTTE BEZ PROLIJEVANJA KRVI. 	 ვ დჲ ნარვპამ ლჲკ ეა £ა ოსქრთ ქაპლჲრ, ა ეა ნვ ჟვ ოპჲლთვ კპგ.


Imam utisak da su tvoje misli na nekom drugom mestu. 	 -წ ფსგჟრგსძ, ფრჲ რშ დევ-რჲ ეალვკჲ.


Primila si moju pozivnicu. 	 ოჲლსფთლა ჟთ ოჲკანარა მთ.


Jesi li ti doktorica ili tesarka? 	 რთ ჟთ ეჲკრჲპ თლთ ჟრჲლაპ?


Dok digitalni eksperimenti na polju pružaju mnoge mogućnosti, oni takođe dele neke slabosti sa analognom laboratorijom i analognim eksperimentima na terenu. Na primjer, eksperimenti se ne mogu koristiti za proučavanje prošlosti, a oni mogu samo procijeniti efekte tretmana koji se mogu manipulirati. Takođe, iako su eksperimenti nesumnjivo korisni za vođenje politike, tačno uputstvo koje oni mogu ponuditi je donekle ograničeno zbog komplikacija kao što su ekološka zavisnost, problemi sa usklađenošću i ravnotežni efekti (Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010) . Digitalni eksperimenti na terenu takođe povećavaju etičke probleme stvorene eksperimentima na terenu - tema koju ću pozvati kasnije u ovom poglavlju iu poglavlju 6. 	 ციფრული საველე ექსპერიმენტები ბევრ შესაძლებლობას აძლევს, მათ ასევე იზიარებენ რამდენიმე სუსტი ანალოგური ლაბორატორიის და ანალოგურ სფეროში ექსპერიმენტებს. მაგალითად, ექსპერიმენტები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას წარსულის შესასწავლად და მათ შეუძლიათ მხოლოდ შეაფასონ მკურნალობის ეფექტი, რომელიც შეიძლება მანიპულირებადია. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ ექსპერიმენტი უდავოდ სასარგებლოა გზამკვლევის პოლიტიკის მიმართ, მათ მიერ შესთავაზოს ზუსტი მითითებები გარკვეულწილად შეზღუდულია ისეთი გართულებების გამო, როგორიცაა გარემოსდაცვითი დამოკიდებულება, შესაბამისობის პრობლემები და წონასწორობა (Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010) . ციფრული საველე ექსპერიმენტი ასევე ადიდებს საველე ექსპერიმენტების მიერ შექმნილი ეთიკური შეშფოთებას - თემა მე მოგვიანებით მივმართავ ამ თავში და მე -6 თავში.