Kupljena ultrazvučnog homogeniser model Uf200 ः t diktira maksimalnu snagu na raspolaganju za korisnika i sama homogeniser ima broj varijabli koje se mogu koristiti za prilagođavanje svoje performanse u skladu aplikacije. Za potrebe ovog vodiča, model koristi bio 200 W jedinicu. 	 შეძენილი ულტრაბგერითი Homogeniser მოდელი Uf200 ः t გვკარნახობს მაქსიმალური ძალა ხელმისაწვდომია შესახებ და Homogeniser თავად აქვს რაოდენობის ცვლადები, რომ შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეცვალოს მისი წარმადობის განაცხადი. იმ მიზნით, რომ ეს სახელმძღვანელო, მოდელი გამოყენებული იყო 200 ვატიანი ერთეული.


Osmišljanje finansijskog plana 	 წაიკითხე მეტი


U što gledaš? 	 გჲ ქრჲ დლვეაქ? - ნთქრჲ.


Nađite ih! 	 ნამვპვრვ დთ.


Ostanite unutra. 	 ჟრჲი გყგ ტსპდჲნა.


kuće Rongguo 	 Nag ეკრანზ


Sa srecom. Trebace ti. 	 ევბვლაკყრ ჲოთრა ეა მვ ოპთრთჟნვ ოჲ-პანჲ, ჲრკჲლკჲრჲ ჟთ მთჟლვჳ.


Pravi novac. Nitko ne zna odakle dolazi. 	 თჱკაპგა ეჲბპთ ოაპთ, ნჲ ნთკჲი ნვ ჱნავ ჲრკყევ თეგარ.


Kad sam ja bila Haleyinih godina, voljela sam svoga djeda, ali sam samo htjela ići na zabave s dečkima. 	 კჲდა £აჟ ბვგ ნა რთვ დჲეთნთ კაკჲ ჳვლთ, დჲ ჟაკაგ ჟგჲ£ჲრ ევეჲ, ამა ჟამჲ ჟაკაგ ეა ჲეამ ნა ჱაბაგთ ეა ბთეამ ჟჲ მჲმუთ.


Sada, svestan sam rizika. Bićeš ti dobro. 	 ჟგვჟვნ ჟსმ ჱა პთჱთკჲრ.


Znam. Znam, znam, znam. Čekaj. 	 ჱნამ, ჱნამ, ოჲრყპოთ.


-Pucajte! -Ubijte izdajice. 	 - სბთ£რვ დთ ოპვეაგნთუთრვ.


Imate dogovoren sastanak u 16. Dobro, idemo pitati čovjeka za kamion. 	 ეჲბპვ, ნვკა ოჲდჲგჲპთმ ჟ ნვდჲ ჱა კამთჲნთ.


Šezdeset aktivista iz Pacific Corridor, među onima koji su marširali četiri Kolumbijca koji su napravili kompletno putovanje, konvergirali su se u Santiago de Chile sa onima koji su došli Atlantski koridor u završnoj fazi marta, koji je prošao četrdeset tri lokacije, između gradova i opština, gdje su se razvijali brojni događaji koji promoviraju mir i nenasilje. 	 სამოცი აქტივისტი წყნარი დერეფანი, მათ შორის, ვინც გაემგზავრა ოთხი კოლუმბიელი, რომელმაც სრული მოგზაურობა შეასრულა სანტიაგო დე ჩილეში, ატლანტიკური დერეფანი რა იყო მარტის ბოლო ეტაპი, რომელიც იმოგზაურა ორმოცი სამ ადგილას, ქალაქებსა და მუნიციპალიტეტებს შორის, სადაც მრავალი მოვლენა განვითარდა მშვიდობისა და არაძალიანობის ხელშეწყობის მიზნით.


Prekrasna si. 	 მშვენიერი ხარ.


Necu to da uradim. 	 ნწმა ეა დჲ ნაოპაგწ. ჟყზალწგამ.


Samo 4 brodova? 	 ნა რჲგა ეჲბპა ნჲგთნა ლთ მს გთკაქ?


Gaidar forum 	 Gaidar ფორუმი


Caravaggiovo 	 მხატვრის


Capua! 	 კაოსა!


Moja zena i cerka ne mogu ništa da osecaju jer su mrtve. 	 ზვნა მთ თ ეყღვპწ მთ ნვ ფსგჟრგარ ნთღჲ. რვ ჟა მყპრგთ.


Vrlo dobro. 	 გვჲმა ეჲბპჲ.


Treba mi pasoš i nešto novca. 	 რპწბგა მთ ოაჟოჲპრ თ ნწკაკგთ ოაპთ.


-Moras da ides, to je deo dogovora! Ne mozes da zivis sa nama, a da ne ides na terapiju. 	 ნვ მჲზვ ეა ზთგვვქ ჟ ნაჟ, აკჲ ნვ ჳჲეთქ.


Lin-Xiao et Al. (1987) pokazuju da kombinacija ultrasonacija i PTC-a efikasno promoviše generaciju dichlorocarbene iz hloroform-a u kraće vreme sa boljim prinkom i manje količine katalizator. 	 Lin-Xiao et al. (1987) აჩვენა, რომ ულტრაბგერითი და PTC- ის კომბინაცია ხელს უწყობს dichlorocarbene- ის თაობის ეფექტურობას ქლოროფისგან მოკლე დროში და ნაკლები კატალიზატორით.


Cuti! 	 რთჳჲ, რთჳჲ!


Otvorene nauke 	 ღია მეცნიერების


I to nije sranje, nije glupiranje. Za to treba mnogo posla, i to je istina. 	 თ ნვ ჟა დლსოჲჟრთ, თჱთჟკგა სჟთლთვ თ რჲგა ვ თჟრთნარა.


Mogu li vam pomoći? - Mogu li i ja da pređem na zabavnu stranu? 	 - მჲდს ლთ თ ¼ა ეა ოპვვმ ნა ჱაბაგნს ჟრპანს?


Bosnia and Herzegovina 	 - წელთან


Euzebije 	 კესარიელის


-Uništiću vas. Sve vas. 	 ღვ გთ სნთღჲზა.


Evo mog lukavog plana. 	 ვგჲ მჲდ ლსკაგჲდ ოლანა. ოპთჳგართვმჲ "Œს £ჲპკ ა¼ანრჟ"


MOJ SIN ZABORAVLJA ZAKONE PUSTINJE. 	 ჟთნყრ მთ ვ ჱაბპაგთლ ოპაგთლარა ნა ოსჟრთნწრა.


FIBA Evropa 	 ევროპის


Možemo li ići da pijemo šampanjac u toploj kupki u blizini? 	 მჲზვრ, ჲრკპჲვმ ქამოანჟკჲვ თ ნშპნ¨მ გ ეზაკსჱთ?


OK, finalna osmorka. 	 ოჲჟლვენთრვ ჲჟვმ.


To je pogrešno. - Ne, ne, ne, ne,ne! 	 ნვრ, წ ნვ ოპჲ ნაჟ.


Ove nedelje, svako po 20 dolara, 2.5 kg krompira u torbi, i morate da perete Dejzi. 	 - რაჱთ ჟვემთუა... 20 ეჲლაპა გჟვკთ, 2კდ. კაპრჲტთ თ ღვ ფთჟრთრვ ევიჱთ.


Zbog nje ću gledati da te ostavim u životu. 	 ოჲკსქას ეა რვ ჲეპზთმ ს ზთგჲრს, ჱა Œვნჲ ეჲბპჲ.


Ne idi za mnom. 	 დჲნთრბარა ღვ ვ ნვოპაჱნა.


Hej, prilično smo sada daleko. 	 ჳვი, გჟვ ოჲ-ბლთჱჲ ჟმვ.


New Delhi 	 ნიუ დელიში


Pustimo ih da love svoj prokleti hram. 	 ოსჟრთმჲ თჳ ეა ლჲგვ ჟგჲ¼ ოპჲკლვრთ ჳპამ.


Htjela sam da ovo bude savrseno. 	 ზვლვლა ჟამ ეა ჲგჲ ბსევ ჟაგპქვნჲ, ა ჟაეა ნვ მჲდს ეა ოპვჟრანვმ ეა დჲგჲპთმ.


Obraća nam se i kaže nećemo imati kralja osim Eurona Greyjoya. 	 ყველას გველაპარაკება და ამბობს, რომ ეურონ გრეიჯოის გარდა სხვა მეფე არ გვეყოლება.


Kome pišeš, Leckie? 	 ნა კჲ£ მს ოთქსგაქ, ლვკთ?


Odlazi odavde. 	 ჱამთნსგა£ ჲეჲგევ.


Samo dobre stvari? 	 ეაგაი, თჱწზ დჲ უწლჲრჲ.


- Bit ću ovdje. 	 - რთ ჟთ ლსეა.


To si ti. 	 - ნათჟრთნა ჟთ რთ.


Univerzitet u Adelaide obavezuje da prepoznatljiv pristup koji oživljava ideal istraživanja univerziteta, i traži međunarodno-fokusiran osoblja i tolerantnog, progresivne student mix, koji će pripremiti učenike za globalno građanstvo u svijetu sve granica. To će biti univerzitetski veran svojim istorijskim korenima, još strastveno posvećen njegovoj ulozi u proizvodnji diplomanata dizajniran da igraju vodeće uloge u azijskom Century. 	 უნივერსიტეტის Adelaide ვალდებულებას გამორჩეული მიდგომა, რომელიც recaptures იდეალური კვლევითი უნივერსიტეტი, და ცდილობს საერთაშორისოდ ორიენტირებული პერსონალი და ტოლერანტული, პროგრესული სტუდენტი mix, რომელიც მოამზადებს სტუდენტებს გლობალური მოქალაქეობის უფრო უსაზღვრო სამყაროში. ეს იქნება უნივერსიტეტის ჭეშმარიტი მისი ისტორიული ფესვები, ამჟამად passionately ერთგულია თავისი როლი წარმოების კურსდამთავრებულებს უნდა ითამაშოს წამყვანი პარტიები აზიის Century.


libijskom čula 	 კატია ერთმანეთს


Možda je tvoja mama psihički bolesna. 	 მჲზვბთ რგჲ£არა მა£კა ვ მვნრალნჲ ბჲლნა.


Sve će to nestati jker misle da sam mrtav. 	 ჟვდა ჟვ რჲა ვ ბთევ ჱამთნარჲ, ჱაქრჲ ჟთრვ მთჟლარ ევკა ჟსმ მპრჲგ.


Taj čovek je najbolji. Da li znaš šta sam trebala da uradim da zakažem ovaj sastanak? 	 ცრჲ ჟჲკპჲგთღვ, ა ნვ ეჲკრჲპ.


Hajdemo malo udarati bilijarske kugle, yo! 	 ეა ოჲთდპავმ ბთლწპე.


Kada unutrašnji hemoroidi razviju upalni proces, postoji akutni bolni efekat. 	 როდესაც შიდა hemorrhoids ვითარდება ანთებითი პროცესი, არსებობს მწვავე ტკივილი ეფექტი.


nestanemo. 	 თ ოპჲჟრჲ ეა თჱფვჱნვმ.


O, Bože! To je tako teško. 	 დჲჟოჲეთ, რჲლკჲგა ვ რპსენჲ.


Mozda samo imam nocnu moru. 	 მჲზვბთ თმამ ჟამჲ კჲქმაპ...


Ti si Harv? 	 რთ ჟთ ჳაპგ?


Mike! 	 - ვ£, ჟვმ.


Znaš šta mi je moj advokat rekao? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ კაჱა აეგჲკარყრ მთ?


Walthamu 	 მასაჩუსეტს


-Svi sada budite oprezni. 	 გნთმაგაირვ ჲრჟვდა ნარარყკ.


Doktor Patel, Roni... Pa, to zvuci sjajno, Pete. To je super za sve njih, ali niko od njih se nije obavezao zauzvrat sto sam mu pomogla. 	 ჱგსფთ ჟრპაჳჲრნჲ ჱა რწჳ, ნჲ ნვ რვ ჟა მთ ეალთ ჲბვღანთვ, გ ჱამწნა ნა მჲწრა ოჲმჲღ.


Magarče? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Ti nisi među njima. 	 ჟვოაკ, რთ ნვ ჟთ ვევნ ჲე ნთგ.


Minotaura magičnim 	 თესევსი მინოტავრთან


Znas, mi moramo da pobedimo "Dzinove", brate moj. 	 - რპწბგა ეა დთ ბთვმ, ბპარკჲ.


Milenijum osiguranje 	 ძვირფასო სტუმარო!


Ovde ste zbog novca. 	 რსკ ჟთ ჱაპაეთ ოაპთრვ.


A razlog je što očigledno niste u situaciji da se sa bilo čim pogađate i to oboje znamo. 	 ა ოპთფთნარა, ჟვკაკჲ, ვ ქრჲ ნვ ჟრვ გჲ ჟჲჟრჲ£ბა ეა ნსეთრვ ნვკაკგთ ეჲდჲგჲპთ,


Ocigledno, Vitorio... i njegova banda nisu uspeli da pronađu ovu skrivenu dolinu. 	 წგნჲ გთკრჲპთჲ თ ჲრპწეა მს ჲრ ჲრუვონთუთ, ოპჲჟრჲ ნვ ჟა ნამვპთლთ რაჱთ ჟკპთრა ეჲლთნა.


-Ne, naravno da ne. 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ ნვ.


Ali pegla koju ste mi prodali je obicno smece. 	 ძრთწრა, კჲწრჲ მთ ოპჲეაევ, ვ ოყლვნ ბჲკლსკ.


tabela 	 განგაში


To je samo 85 funti moja draga, zar ne misliš da je rat malo prenagla odluka? 	 რჲგა ჟა 85 ოასნეა, ჟკყოა. გჲინა ნვ ვ ლთ ოპვკალვნჲ?


Mi smo naučnici. 	 ნვ ჱნამ, ნთვ ჟმვ თჱჟლვეჲგარვლთ!


Jesi, bio si. 	 ეა, ბვქვ.


Izrada sajtova 	 SEO ოპტიმიზაცია


Ko ga želi oduzeti? 	 კჲ£ ვ რთ დჲ ჱვმვ?


Evo je. 	 ვრჲ რამ.


Zvučite ljubaznije od zadnjeg Brucea Millera, koji mi je poručio da sam sa sobom imam spolni odnos. 	 ეჲჟრა ოჲ-ლძბვჱვნ ჟრვ ჲრ ოპვენთწ ბპსჟ მთლყპ, კჲირჲ მვ ოპართ ნა მაინარა ჟთ.


Ja sam MC Hammer i Vanilla Ice generacija. 	 ნთ ჟმვ მჟ ჳამყპ, განთლა აიჟ დვნვპაუთწრა.


Ajme... 	 ბჲზვ.


Polesakisides su biomakromolekuli koji se sastoje od deset ili više monosakčidcija čija se struktura i sastav šećera razlikuju. Polivakcharides su polymerski karbohidatni molekuli koji se sastoje od dugih lanaca monosačaridnih jedinica koje su povezane sa grafkozidičnim linkages, a na hidrolitis-u daju konstitutivne monosackides ili oligosackides. Oni se kreću u strukturi od linearnih do visoko branenih. Istraživanje je pokazalo da se Astragalus polivakcharides uglavnom sastoji od glukoze, pored rhamnosa, galaktošeta, arabinoznih, xygubitka, mannosa, gluronske kiseline i galacturističke kiseline. 	 პოლიციკარდიდები არიან ბიომამრაკოლეკულები, რომლებიც შედგება ათი ან მეტი მონოზოქარდიდისგან, რომელთა სტრუქტურა და შაქრის შემადგენლობა განსხვავდება. პოლიციკარდიდები პოლიმერული ნახშირწყალბადების მოლეკულებია, რომლებიც შედგება გლიკოზიდური კავშირების მქონე მონოსკარქიდის ერთეულების გრძელი ჯაჭვებისგან და ჰიდროლიზზე იძლევიან შემადგენელ მონოსკარარადებს ან ოლიგოსაქარიდებს. ისინი მერყეობს სტრუქტურას ხაზოვანიდან მაღალკვალიფიციური. კვლევამ აჩვენა, რომ ასტრაგალას პალიშქარდიდები ძირითადად გლუკოზისგან შედგება, გარდა rhamnose, galactose, arabinose, xylose, mannose, glucuronic მჟავა და galacturonic მჟავა.


Pokušavaš ih ubiti? 	 ჲოთრგაქ ჟვ ეა დთ ვკჱვკსრთპაქ?


Zašto si... 	 - რარკჲ?


Uzimi svoju kesu. 	 გჱვმთ ჟთ რჲპბარა.


Stvarno? 	 - ოსჟნაჳა რვ?


Videla sam ga u novinama. 	 გთევლ ვდჲ გ ზსპნალაჳ.


Dobro si sredio one Japance. 	 ეჲბპჲ დთ ჟპვეთ ჲნთვ £აოჲნუთ.


Dr. Kelly? 	 - ეჲკრჲპვ?


Žica za ražnjiće je vruća. 	 ქთქყრ ოჲფვპგვნწ.


Šampion ima dosta prednosti u pogledu na druge. 	 კჲდა ჟთ ქამოთჲნ თმაქ ოპვენჲჟრთ.


Iznenadjujuce, i ja sam. - Znam. 	 თჱნვნაეგაღჲ, ნჲ თ აჱ ჟყმ ზთგ.


Vidiš, spava. 	 გთეწ ლთ? ჟოთ.


Sta je bilo duso? 	 კაკგჲ, ჟკყოთ?


PAZI GDJE STAJEs 	 გნთმაგაირვ კყევ ჟრყოგარვ ჟამ?


Definisite snimanje. 	 ნვ ჟვ ოჲეეაგაირვ ნა ჱაოთჟთ.


Međutim, višak IGF-1 može uzrokovati abnormalan crevna tkiva i rast unutrašnjih organa, kao i acromegaly u rijetkim slučajevima. Acromegaly je stanje koje uzroke kostiju tkiva da raste prekomerno, generalno u vilici, ruke, i stopala. 	 თუმცა, ჭარბი IGF-1 შეიძლება გამოიწვიოს არანორმალური ნაწლავის ქსოვილების და შინაგანი ორგანოების ზრდის, ისევე, როგორც აკრომეგალიის იშვიათ შემთხვევებში. აკრომეგალია არის მდგომარეობა, რომელიც იწვევს ძვლის ქსოვილის ზრდას ზედმეტად, ზოგადად ყბის, ხელში, და ფეხები.


Moram večeras da radim. 	 ოპვჱ ნჲღრა პაბჲრწ.


general 	 თუმცა


Ne možeš. 	 ნვ მჲზვქ...


Zvuči ubedljivo. 	 - ჱგსფთ ოჲდჲენჲ.


-Žao mi je. Tel. sekretarica. 	 - ჱა ჟყზალვნთვ ვ ჟვკპვრაპ.


Ispuši još veceras dok je još friška. 	 - ლვკა ნჲღ, ევუა.


Završili smo. 	 ლთუვნჱყრ რთ ეა ბყევ ოჲენჲგვნ.


- Super je. 	 - ჳგალა!


Moram naci mesto za tebe. 	 რპწბგა ეა რთ ნამვპწ მწჟრჲ.


Taj klinac iz komšiluka kog si angažovala se našao u panici, Kim. 	 ჟყჟვეჟკჲრჲ ჳლაოვ, კჲვრჲ ჟთ ნავლა, ჟვ ვ ოანთპალჲ,


Mušič 	 111 წლისთავს


Makni se odavde prije nego te strese struja. 	 ნწმა ეა ოჲგრჲპწ დპვქკარა ჟთ. ჲრეპყონთ ჟვ, ოპვეთ ეა რვ ვ სეაპთლ რჲკ.


Ahmedov otac 	 შეიცვალა ჰირომის


Halal 	 ჰალალის


To je teretni kamion. 	 რჲგაპვნ ვ.


Allen i Ben su bili prvi na koje smo naišli kad smo napokon ispuzali iz te rupe blizu Jacksonvillea. 	 ალყნ თ ბვნ ბწჳა ოყპგთრვ, ნა კჲთრჲ ოჲოაენაჳმვ, კჲდარჲ თჱოყლჱწჳმვ ჲრ ჲნაჱთ ესოკა ეჲ ეზაკჟყნგთლ.


Extreme Atrakcije 	 ექსტრემალური ადგილები


Hvala. 	 ბლადჲეაპწ. მთკპჲგყლნჲგარა ვ რამ.


Pokaži se! 	 ოჲკაზთ ჟვ.


-Umukni! covjece, pogledaj ovo. Pateticno. 	 გთზ რთ, კაკგა ზალკა თჟრჲპთწ.


Čekaj! 	 ფვკა£!


Mi ćemo pričati s njim. 	 ნვკა ნთვ ოჲდჲგჲპთმ ჟ ნვდჲ.


Ovo nije u vezi tebe,Logan. 	 ნვ პაეთ ჟვ ჲ რვბთ ლჲდანვ.


-"Za život." Usput, stric mi guli doživotnu u Sing Singu. 	 - ეჲზთგჲრ. თმამ ფთფჲ, კჲირჲ ლვზთ 10 დჲეთნთ ეჲ ეჲზთგჲრ გ ჟთნდ ჟთნდ.


Malotoff, sta je dodavola? 	 MAლჲრჲტ, კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ?


Tus se nije složio, naredio je da te vrate živog. 	 ნაჱამ მვ ჟაკა მპრჲგ.


Negdje ispod Horvath-ovog radara. 	 ეალვფ ჲრ ოჲდლვეა ნა ჳჲპგარ.


Nemci se pripremaju za još jedan ofanzivni napad na centar. Propagadna borba je prelomna za moral. 	 დვპმანუთრვ ოჲედჲრგსგაარ ოჲგრჲპვნ ნაოაე ნა უვნრაპჲრ.


Zašto ja ne mogu da vozim? 	 ჱაღჲ ნვ მჲზვ ეა კაპამ?


Vrati se u kucu. 	 გპართ ჟვ გჲ კსარა.


Centra umjetnosti 	 Taliesin ხელოვნების ცენტრი


O, oštrica sa imenom. 	 ჲ, ჲქრპთუა ჟა თმვნჲმ.


Srce i saka su jedno 	 ჟყპუვრჲ თ ძმპსკა ჟა ვენჲ.


-Moram i ja pricati s tobom, sine. 	 - მჲპამ ეა ჱბჲპამ ჟჲ რვბვ ,ჟთნვ


Kursevi jezika 	 ღირებულება სახელი პოლიგრაფიული


Tražim nekoga. 	 რყპჟწ ვეთნ ფჲგვკ.


Sto god je to sto te brine, zbog toga te necemo manje voljeti. 	 ჲრ კაკგჲრჲ თ ეა ჟვ რპვგჲზთქ, ჲბთფრა ნთ ნწმა ეა ნამალვვ.


Aja Sofija 	 რეზიუმე წმინდა სოფიას საკათედრო ტაძარი


Tvoj je dan 	 რგჲ£ £ვ ეან


z civilnu zaštitu Mehanizam 	 სამოქალაქო დაცვის მექანიზმი


On ce ti biti borbeni trener. 	 რჲი ღვ რვ ჲბსფაგა გ ჟჳგარკთ.


- Upija tvoju moć. 	 კაკგჲ ოპაგთ რჲი?


Ne brini, nisi moj tip. 	 ნვ, ნვ ჟრვ მჲი რთო.


Da, Irena, tako je. Benoa? 	 ეა, თპცნ.


- Nemam. 	 - ნვ, ნწმამ.


Kao što kažu, ponekad kad Bog zatvori vrata, zatvori ih tako jako da vaša žena ne može van. 	 კაკჲ ქრჲ ჟვ გვლთ... ოჲნვკჲდაქ დჲჟოჲევ ჱარგაპა გპარა, რჲ£ £ა ჱარგაპა გპარა რჲლკს ჟთლნჲ ქრჲ ზვნა რთ ნვ მჲზვ ეა თჱლვჱვ.


Prikljucis CD-player i to je to, u toku si. 	 ეა გკლძფარ ჟგჲთრვ CD-ოლვყპთ კყმ სჟთლგარვლწ ნა ჟუვნარა... თ რჲგა ლთ ვ გჟთფკჲ? ეჲჟრარყფნჲ ლთ ვ?


Ponudićeš mi piće. 	 თ ოპველჲზთქჩ მნვ მაჳნსრჩ.


Jedini razlog zašto si ovdje je jer tvrdiš da znaš put. 	 ვეთნჟრგვნა ოპთ÷თნა ქრჲ ჟთ ჲგევ ვ რჲა ქრჲ რგპეთქ ევკა დჲ ჱნავქ ოარჲრ.


Ali pozdravi Tonija. Dugujem mu bocu Patrona. 	 ნჲ დჲ ოჲჱეპაგთ, ეყლზა მს ვენა რვკთლა.


Moralna klauzula. 	 კლასჱარა ჟ მჲპალა.


Kao što govore o Crixusu, šampionu Capue! 	 კაკჲ ქრჲ დპაეჲრ ჱბჲპსგა ჱა კპთკჟ, ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა!


Ne mogu vjerovati da me svi sad napadate. 	 ნვ მთ ჟვ გვპსგა ევკა ჟვ ოპვტპლთ ნა მვნვ ჟვდა.


Hajde, znaš reči. 	 ჳა¼ევ, ჱნაქ პვ÷თ.


Novac ne kupuje hrabrost. 	 თ თნრვლთდვნრნჲჟრ. ნა რვბ რთ ლთოჟგარ თ ეგვრვ.


-Ne opet. 	 ჲ, ნვ ოაკ.


Košta jedan dolar. 	 - ჳჲვრვ ეა ოპჲბარვ ჱა 1 ეჲლაპ.


Naučni kalkulator 	 მეცნიერული კალკულატორი


Thus, there seems to be bad, eh? 	 რაკა, რსკ, მჲზვ ეა ჟვ კაზვ ფვ ნვ ვ ლჲქჲ, ა?


Do tada, bori se i pobjeđuj. 	 ეჲ რჲდაქ, ბჲპთ ჟვ, ოჲბვესგა£.


Legenda. 	 ლვდვნეა ვ.


Mrzim izgorele. 	 მპაჱწ თჱდჲპვლთრვ.


-Kaži mu šta znaš, saša. -Zdravo, Saša. 	 კაზთ მს ქრჲ ჱნავქ, ჟაქა.


Na koji sprat? 	 ჟვ მვჟრთ ჲე ვენა, ნა ეპსდა ჟრპანა.


-Gdje je majka? 	 კყევ ვ მაიკა ი?


On je kreten! 	 რჲი ვ თეთჲრ.


SP2 - Blue 7 održava u posjed te je prisiljen igrati jednu negativnu proći natrag Blue 2 sljedeće pritiskom Crvenog 11. (Dijagram 3). 	 SP2 - Blue 7 ინარჩუნებს შენახვა და იძულებულია ითამაშოს უარყოფითი უღელტეხილზე დაბრუნება Blue 2 შემდეგი ზეწოლის Red 11. (დიაგრამა 3).


Ne, ne još. 	 ვ დჲ სბთ£არ ქრპბაგთჲრ.


Stvarno bih želio čuti tvoj glas. 	 მნჲდჲ ბთჳ თჟკალ ეა ფსწ დლაჟა რთ.


-Jesam rekao "gnijezdu"? 	 - ჱაპ პვკჲგ "დნვჱეჲ"?


Naravno, da da 	 პაჱბთპა ჟვ, ღვ წ გჱვმა.


"Dragi Pete, 	 "ჟკყოთ ოარ,


Prvak cega... 	 ოპვოჲლნთ ეჲ გპგ. ვ გვზბაქ ჟჲ ესპჲ. დვპმანვუჲრ?


Ne poznas me, ali ja poznam sebe. Kad vidim nesto sto mi se svida, moram to dob... 	 თ კაეა £ა გთეთმ ნვკჲდ კჲ მთ ჟვ ეჲოაეა, £ა მჲპამ...


Ti mislis da sam ja sjebala energiju oko "Orlova", zar ne? 	 ჟმწრაქ, ფვ აჱ ჟყმ ოპვვბალა "ჲპლთრვ"?


Talent je sposobnost da se vidi koje su sposobnosti osobe prirodno obdarene, usporediti ih sa socijalnim, emocionalnim i drugim uvjetima kako bi se maksimizirao puni potencijal. Razvoj i identifikacija talenta može pomoći okolnom društvu pojedinca. Pokazatelji talenta i sposobnost transformacije već akumuliranog iskustva (brzina učenja, kvalitet reprodukcije, originalnost transformacije) mogu poslužiti kao pokazatelji talenta, ali sva postignuća ostaju u okviru onoga što je postignuto. 	 ნიჭის უნარი არის იმის უნარი, თუ რა შესაძლებლობები აქვს ადამიანის ბუნებას, შეადაროთ იგი სოციალურ, ემოციურ და სხვა პირობებს, რათა მაქსიმალურად გაზარდოს სრული პოტენციალი. ტალანტის განვითარება და იდენტიფიკაცია ხელს შეუწყობს ინდივიდების მიმდებარე საზოგადოებას. ნიჭის ინდიკატორები და უკვე დაგროვილი გამოცდილების გარდაქმნის შესაძლებლობა (სწავლის სიჩქარე, რეპროდუცირების ხარისხი, ტრანსფორმაციის ორიგინალი) შეიძლება გახდეს ნიჭის ინდიკატორები, მაგრამ ყველა მიღწევა რჩება ფარგლებში მიღწეული ფარგლებში.


- SRALI SU U PELENE! 	 ნაოყლნთჳა დაღთრვ!


Da li mi verujete, Klajd? 	 გწპგაქ ლთ მთ, კლაიე?


Nursultan Nazarbajev 	 ნურსულთან ნაზარბაევმა


Imat cu iste brodove i isto pice. 	 ჟვდა ღვ თმამ ჟყღთრვ კჲპაბთ თ ჟყღარა ოთწფკა.


Dobro, jesmo li završili? 	 ეჲბპჲ, დჲრჲგთ ლთ ჟმვ?


Gore navedenih prednosti ultrazvuka na vađenje procesi su efekti ultrazvučnih kavitacija. Kada su moćni ultrazvučnih talasa zajedno u tečnom mediju, talasi stvaraju ciklusa visokog tlaka / niskog pritiska. Tokom ciklusa niskog tlaka, mali mjehurići ili šupljina pojaviti u sonicated tečnosti. Ovih balona rasti nekoliko ciklusa niskog pritiska sve dok oni ne mogu apsorbirati više energije. Kada mjehurići stekli fazi maksimalnu apsorpciju energije, oni kolaps nasilno tijekom ciklusa visokog pritiska. Bubble implozija stvara lokalno vrlo ekstremnim uvjetima, kao što su vrlo visoke temperature (cca. 5,000K), vrlo visoke pritiske (cca. 2,000atm), vrlo visoke stope hlađenje i tečnost mlaznica sa brzinama do 280m / s (cca. 630mph) . Ovaj fenomen se naziva kavitacija. Ovi ekstremni uslovi čine ultrasonikacijom moćnim i svestranim metodom za preradu tečnosti. 	 ულტრაბგერითი მოპოვების უპირატესობებზე ზემოხსენებული უპირატესობები ულტრაბგერითი ეფექტებია cavitation. როდესაც ძლიერი ულტრაბგერითი ტალღები თხევადი ფორმით ხდება, ტალღები მაღალი წნევის / დაბალი წნევის ციკლის შექმნას ქმნის. დაბალი წნევის ციკლის დროს, პატარა ბუშტები ან voids გამოჩნდება sonicated თხევადი. ეს ბუშტები იზრდება რამდენიმე დაბალი წნევის ციკლის განმავლობაში, სანამ მათ არ შეუძლიათ მეტი ენერგიის მიღება. როდესაც ბუშმა მოიპოვა მაქსიმალური ენერგიის შთანთქმის სცენა, ისინი იძაბება მაღალ წნევის ციკლის დროს. ბუშტის იმპლანზი ქმნის ადგილობრივად ძალიან უკიდურეს პირობებს, როგორიცაა ძალიან მაღალი ტემპერატურა (დაახლოებით 5,000 კ), ძალიან მაღალი წნევა (2,000 სმ), ძალიან მაღალი გაგრილების ტარიფები და თხევადი გამანადგურებლები 280 მ / წმ-მდე (დაახლოებით 630 მფ) . ეს მოვლენაა cavitation. ეს უკიდურესი პირობები უზრუნველყოფს ულტრაბგერინს თხევადი დამუშავების ძლიერი და მრავალმხრივი მეთოდით.


Moja beba... 	 მჲმთფვნუვრჲ მთ...


I Jack, znaš što je još gore? 	 ა ჱნავქ ლთ კჲვ ვ ოჲ-ლჲქჲრჲ?


I moje isto. 	 მჲვრჲ ჟყღჲ.


Faco, daj meni malo! 	 - ოპვეთ მალკჲ.


Sad nije vrijeme za prazne priče. 	 ჟვდა ნვ ვ გპვმვ ჱა ოპაჱნთ პაჱდჲგჲპთ.


To je za tebe J.P. 	 რჲა ვ ჱა რვბვ .ო.


Jesi li poludio? 	 ნვმჲზამ ეა სრამ ოპვე ოპვეაჟრგჲრჲ.


< start="2511.072" dur="4.671"> AKTUELNO ŽIVJETE NJIHOVE ŽIVOTE KADA > 	 < start="2511.072" dur="4.671"> აქტიურად ცხოვრობენ მათ, როდესაც >


Radite sto morate! 	 პაეთრვ ქრჲ მჲპარვ!


Sveta Helena Ascension 	 წმინდა ელენა ამაღლება


Nema sanse da... 	 ნვმა ქანჟთ ეა...


© Sva prava zadržana _ Izrada sajtova UndiWeb 	 Scroll დაბრუნება


Pronađite svoja mesta. 	 ოპჲნა£ევრვ დთ ჟგჲთრვ მვჟრა.


James... 	 ვ£მჟვ ...


Uredu, 350, daj ga ovamo! 	 ეჲბპვ, 350, ეაგაი დჲ.


Ali mama me ne pušta tamo. 	 ნჲ მამა ნვ ეაგა ეა ჳჲეწ რამ.


Primorani su da se bore za njega. 	 ისინი იძულებულნი არიან, რომ იბრძოლონ.


Djeca? 	 - ნვ გაქა, Œვდჲგა.


U redu. 	 ეა დჲ ჳგანვმ!


Vatra. vatra! 	 გარპა. გარპა! გარპა!


Reci. 	 გვვ თმარვ ნვკჲთ ოპაქაŒა.


To već dugo nije smešno, Hosier. 	 რჲა გვვ ოჲეჲლდჲ ნვ ვ ჟმვქნჲ, ჳჲჟთვპ.


Moram vam nesto reci - reci mi sutra 	 რპწბგა ეა რთ კაზა ნვღჲ. –ღვ მთ კაზვქ სრპვ.


Nisi ti kriva. 	 გთნარა ნვ ვ რგჲწ.


Spavao si s mojom sestrom bliznakinjom, zato sam uznemirena. 	 ჱგსფთქ მნჲდს გჲჱნვმთპვნა. ჟთ ჟოთვლ ჟჲ მჲ£არა ჟვჟრპა ბლთჱნაფკა გჲ ჟაბჲრა.


a organizacije i donošenja nauka 	 ორგანიზაციის და გადაწყვეტილების მიღების მეცნიერება


cekaj me tamo. 	 ფაკაი მვ რამ.


starenju Childhood Studies obrazovanje Zdravstva i socijalne skrbi upravljanje 	 კვლევები Განათლება ჯანმრთელობისა და სოციალური მართვის ფსიქოლოგია


Ja najčešće upoznajem ljude u bokserskim šortsevima. 	 თ ბვჱ რჲგა ჲბღსგამ ჟ ჳჲპა გ ბჲკჟჩჲპჟკთ ქჲპრთ.


-Ona nece nikada umrijeti. 	 - ნთკჲდა ნწმა ეა სმპვ. გჟთფკჲ სმთპა.


Želim ući u svoj trezor. 	 ზვლაწ ეა გლწჱა გ რპვჱჲპა ჟთ.


Nekada mi je Mitchell nosio palice. 	 ჱნავქ, მთფვლ, მთ დთ ნჲჟვქვ პაბჲრთრვ ნა მვნვ.


Ok. 	 - გპვმვნნჲ.


gospođa Smith 	 მისის სმიტები


Nećemo stati da logorujemo? 	 - ნვ რპწბგა ლთ ეა ჟოპვმ თ ეა ჟთ ნაოპაგთმ ლადვპ?


ZADNJI PUT SI ULETEO U ZAMKU. 	 ჟრთდა ევ. - ოჲჟლვენთწ ოყრ ოჲოაენა გ კაოან.


Pazi na drsku... ume da bude kIizava. 	 გნთმაგაი ჟყჟ ჟყვეთნთრვლწ... ჟკჲპჲ ღვ ჟვ თჱოლყჱნვ.


New York City 	 ნიუ იორკში


Uspio sam. 	 სჟოწჳ!


-Natporucnice! Vodi nas odavde! 	 - ფაკაირვ.


Ultrasoničan zračenje i time Generisano кавитација su dobro poznati po svojim jedinstvenim efektima na hemijske reakcije, poznate kao Сонохемија. Nasilna implozija sa mehurićima stvara lokalizovane žarišta sa izuzetno visokim prolaznim temperaturama (5000 K), pritiscima (1800 ATM) i stope hlađenja (1010KS-1) kao i šok talasa i dobijene tečni mlazni avioni. Na ovim kavitaciona vruće tačke, kristalna nukodacija i rast, na primer od strane Ostvolga, je prouzrokovanjem i unapređivanjem. Međutim, veličina čestica je ograničena jer se te vruće tačke odlikuju ekstremnim stopama hlađenja, što znači da temperatura na temperaturi je u okviru milisekundi. 	 ულტრაბგერითი დასხივება და ამით გენერირებული cavitation ცნობილია თავისი უნიკალური ეფექტი ქიმიური რეაქციების შესახებ, რომელიც ცნობილია Sonochemistry. Cavitation ბუშტების ძალადობრივი მონტაჟი გამოიმუშავებს ლოკალიზებულ ცხელ წერტილებს მაღალი ტემპერატურული ტემპერატურებით (5000 კ), ზეწოლა (1800 ატ) და გაგრილების მაჩვენებლები (1010კ-1), ასევე შოკის ტალღების და შედეგად თხევადი თვითმფრინავები. ამასთან cavitational ცხელი ლაქები, ბროლის ნუკლევაცია და ზრდა, მაგალითად, ოსტვალდის სიმწიფის გამო, იწვევს და ხელს უწყობს. თუმცა, ნაწილაკების ზომა შეზღუდულია, რადგან ცხელი წერტილები ხასიათდება უკიდურესი გაგრილების მაჩვენებლებით, რაც ნიშნავს იმას, რომ რეაქციის საშუალო ტემპერატურა მილიწამებშია.


-Ja ću izaći na kraj sa njima. 	 ღვ ჟვ ჲოპაგწ ჟყჟ ჟრპაზარა.


jugozapadnoj Aziji 	 სამხრეთ დასავლეთ აზიას


- Nad mozgom? 	 - მჲჱყკყრ ლთ?


Uredu, da.. da. cekaj. 	 ღვ ჟვ ეგთზთ ჱავენჲ ჟ ოპყჟრვნა.


Želite razgovarati s kardinalom? 	 ჟაკარვ ლთ ეა პაჱდჲგაპარვ ჟჲ კაპეთნალჲრ?


Prepoznaješ li ovo mjesto? 	 ოჲჱნარჲ ლთ რთ ვ რჲგა მწჟრჲ?


Međunarodne korporacije 	 საერთაშორისო საფინანსო კორპორაციის


Sećaš li me se? Ja sam Danny Hein iz srednje škole. 	 ეჲნნა ჳაინე, გშოსჟკნჲი კლაჟჟ.


Divljina? 	 ფვკა¼ მალჲ.


Dame i gospodo, 	 ტომენი: ბატონებო და ქალბატონებო,


Tompson mi nudi izvrsnu cenu. 	 დ-ნ რჲმოჟყნ მთ ოლაღა ეჲბპვ.


ALI JA SAM ODBIO DA SE OSVETIM I SPASIO SAM POSLEDNJEG SINA OD VRELINE RATA. 	 ნჲ აჱ ჟვ ჲრკაჱაჳ ჲრ ჲრმყღვნთვრჲ თ ჟოაჟთჳ ოჲჟლვენთწ ჟთ ჟთნ, ბაკჳათრ.


Stari. 	 ჟრაპთ.


Oni su Ajnštajni medveđe zajednice. 	 რთვ ჟვ კაკჲ ა£ნქრა£ნ გჲ ჱავენთუარა ნა მვფკთრვ.


Za štampanje 	 რაოდენობა


Ali nećeš koristiti mog sina. 	 ნჲ ნვმა ეა დჲ კჲპთჟრთქ ჟთნ მთ.


I usput, nauči lajati kao pravi pas. 	 ეა, ეა, გჱვმთ წ.


Kantone e 	 კანტონები


-sta je u pitanju? 	 - კაკყგ რჲფნჲ?


SREDILI SMO GA, CHOVECHE! 	 ჳგანა დჲ, ფჲგვფვ!


-Mac? 	 მვფ...


-Samo napred. 	 ნჲ გჲ თმვ ნა ნასკარა აკჲ რპვბა ეა რთ დთ ეპზამ რგჲთრვ ბს£ნთ ჟთტჲნთ


Sta ce unisiti HoIivud? 	 კაკგჲ რჲფნჲ ვ რჲგა, კჲვრჲ ღვ ჱაოჲფნვ გ ჳჲლთგსე?


Od samog početka MGIMO je cilj da postane jedinstven akademsko istraživanje i obrazovanje. To je ubrzo postao vodeća diplomatske institucije za obuku u Rusiji, sa MGIMO akademici doprinoseći preko polja međunarodnih odnosa, studije zemlji i regionalne, međunarodnog prava i međunarodnih ekonomskih odnosa. dodatno, to je poziciju na čelu naučnog nastojanja, uspostavljanjem nekoliko renomiranih svjetskih naučnih škole, i kao na radnom mjestu mnogih izuzetan Ruski naučnici, uključujući akademije članova nauka E.Tarle, L.Ivanov, V.Trukhanovskiy, S.Tikhvinskiy, N.Inozemtsev, i Y.Frantsev. 	 თავიდანვე მგიმო იყო განკუთვნილი გახდეს უნიკალური აკადემიური კვლევის და განათლების ცენტრი. ის სწრაფად გახდა რუსეთის წამყვანი დიპლომატიური სასწავლო დაწესებულების, ერთად მგიმო მეცნიერები დიდი წვლილი გასწვრივ სფეროებში საერთაშორისო ურთიერთობების, ქვეყანა და რეგიონული კვლევები, საერთაშორისო სამართალი და საერთაშორისო ეკონომიკური ურთიერთობების. გარდა ამისა,, დასჭირდა პოზიცია ბერკეტები მეცნიერული მისწრაფება, დამყარების რამდენიმე მსოფლიოში ცნობილი სამეცნიერო სკოლები, და როგორც სამუშაო ადგილი მრავალი გამოჩენილი რუსი მეცნიერები, მათ შორის, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის წევრები E.Tarle, L.Ivanov, V.Trukhanovskiy, S.Tikhvinskiy, N.Inozemtsev, და Y.Frantsev.


Daj obuci hlace kad dođeš na dorucak! 	 ეა£ ჲბლვფთ ოანრჲლჲნთ კჲდა ეჲააქ ნა ოჲ£აეჲკ!


Nekoliko liga, ne više. Ali to nije najgore od svega. 	 ნა ეგვ ლვგდთ ჟა ჲრ რსკ, ნჲ ნვ რჲგა ვ ნაი-ლჲქჲრჲ.


Ucitelju! 	 სფთრვლძ!


Pustimo malu ribu, tako da posle mozemo da ulovimo veliku ribu. Kapiram. 	 ოსჟრთმჲ მალს პთბს, რაკჲ ეა ოჲჟლვ მჲზვმჲ ეა სლჲგთმჲ გვლთკს პთბს.


- Molim te, želim to uciniti. 	 - ნვკა დჲ ჟრჲპწ.


Ne mogu promašiti! Što je, druškane? ! 	 ნვ მჲზამ ეა ოპჲმაქამ!


Što hoćeš? 	 ' - ჱავრ ლთ ჟთ?


Ne gumene dugmiće! U redu! 	 ეჲბპვ რჲდაგა!


Šta skrivate u zelenoj kući? 	 ოლაჟრვლნთკჲრ. ქრჲ თმარვ რამს? ქრჲ კპთვრვ?


-Ma, hajde. 	 - ეა ბვ, ჳაიევ.


Ali kada budete u borbi, cilj je da ne budete pogođeni. 	 ნჲ კჲდარჲ ჟრვ გ თჟრთნჟკთ ბჲი, თევწრა ვ ეა ნვ გთ სუვლწრ.


Za pripremu celokupnog tkiva (npr. Bubrega, srca, pluća, mišića itd.), Tkivo treba razdvojiti na vrlo male komade sa čistim alatom, na ledu po mogućstvu i što brže kako bi se sprečila degradacija proteazama (npr. lizni pufer kao što je RIPA ili hipotonski lizni pufer koji sadrži proteazu i koktel inhibitora fosfataze). Nakon disekcije, uzorak je uronjen u tečni azot za zamrzavanje. Uzorak se može čuvati na -80 ° C za kasniju upotrebu ili biti očišćen na ledu za neposrednu homogenizaciju. Neposredno pre ultrazvučne ekstrakcije, brzo dodati pufer za lizu leda (sa inhibitorima proteaza DTT, leupeptinom i aprotininom) u tubu uzorka (preporučuje se ~ 10 mg tkiva ~ 600 μL pufera). Pribl. Preporučuje se 20-60 mg tkiva po cijevi uzorka. 	 სრულმასშტაბიანი ქსოვილის (მაგ. თირკმლის, გულის, ფილტვის, კუნთების და ა.შ.) მოსამზადებლად, ქსოვილი უნდა დაიყოს ძალიან პატარა ნაჭრებად სუფთა ხელსაწყოებით, სასურველია ყინულზე, და რაც შეიძლება სწრაფად, რათა თავიდან აიცილოს დეგრადაცია პროტეაზებით (მაგ. ლიზის ბუფერი, როგორიცაა RIPA ან ჰიპოტონური ლიზის ბუფერი, რომელიც შეიცავს პროტეაზას და ფოსფატაზას ინჰიბიტორის კოქტეილს). დაშლის შემდეგ, ნიმუში ჩაირთვება თხევადი აზოტით, ვადამდელი გაყინვისთვის. ნიმუში შეიძლება ინახებოდეს -80 ° C ტემპერატურაზე, მოგვიანებით გამოყენებისთვის, ან ყინულზე უნდა იყოს დაუყოვნებელი ჰომოგენიზაციისთვის. ულტრაბგერითი ექსტრაქციის დაწყებამდე, ყინულის ცივი ლიზის ბუფერული (პროტეაზას ინჰიბიტორებით DTT, ლეიპეპტინი და აფროტინიინი) სწრაფად დაამატეთ ნიმუშის მილაკი (თითო mg 10 მგ ქსოვილზე თითო ბეუფერის დანიშვნა. დაახლოებით μ 600 μL ბუფერი). დაახლ. რეკომენდებულია 20-60mg ქსოვილის მიღება თითო ნიმუშის მილში.


-Na fakultetu kažu da nemaju podataka o njemu. 	 ტაპაევი...


OVO SU LOSI MOMCI. 	 რთწ ჟა დაენთ რთოჲგვ.


Rekao je da je neko pokušao da provali unutra. 	 კაჱა მთ, ფვ ვ ფსლ ნწკჲდჲ.


Osim možda u Džerzi Sitiju. 	 თლთ ბთ დჲ ნაოპაგთლ გ ნძ ეზყპჟთ.


Richarda Wagnera 	 ბაიროიტში ვაგნერის


Ujače dragi, hoćeš li podijeliti radost moju i kraljevski peharnik biti? 	 ძვირფასო ძია, გაიზიარებ ჩემს სიხარულს და იქნები ჩემი სამეფო მერიქიფე?


Odbacen. 	 ჲება÷ვნ. ჱაქრჲ?


Njegov otac je prijavio da mu je pištolj ukraden prošle noći. 	 ბაღა მს ვ ჲბწგთლ ოთჟრჲლვრა ჱა ჲრკპაენარ გფვპა.


- Da, trebao si. 	 - ვრჲ კაკგჲ.


Mac To 	 Mac ეს


Sta je s duhovima koji prave buku? 	 ა ესჳჲგთრვ ქრჲ ოჲმპენსგაარ ოპვემვრთ?


Superman.. 	 ჟსოვპმვნ...


Nanopčlanci sa mean prečnik od 485 Nm-a bili su spremni pripremljeni od 2% PLGA rešenja u DCM-u snage 32W (TAB. 1). Raspodela veličine bila je mono-modalni sa neznatnim obimom (Smok. 3A). Nanopčlanaka su produžene od 175 do 755 Nm prema 10 i 90% percentiles. Repetabilnost procesa proizvodnje je bila dosledno dobra, što se odražava samo na male promenljivosti u znacetnom prečniku čestica. Smanjenje emulzije vreme boravka u sondu od 14 do 7s je imalo manji uticaj na nanopčlanak veličinu. Smanjenje snage Sonije od 32 do 25W je, međutim, rezultiralo značajnim povećanjem obima vrednosti čestica od 485 do 700nm, što je prouzrokovano izraženim sa veličinom raspodele veličine (Smok. 3A). Manje zapažen, iako je značajno povećanje u odnosu na prosečnu veličinu čestica od 485 do 600 Nm, pronađeno je kada se koristio 5% umesto 2% PLGA rešenja. 	 485 ნმ დიამეტრიანი ნანონაწილაკები ადვილად იყენებდნენ DCM- ის 2% PLGA გამოსხივებით 32 ვთ-ს sonication power (Tab. 1). ზომა განაწილების იყო მონო-მოდალური ერთად მცირე tailing (ნახაზი 3A). ნანონაწილაკის ზომები 175-დან 755 ნმამდე გაგრძელდა 10 და 90% -ის მიხედვით. წარმოების პროცესის განმეორებადობა თანმიმდევრულად კარგი იყო, რაც აისახება მხოლოდ ნაწილაკების დიამეტრის უმნიშვნელო ცვალებადობით. დაწევა ემულსია ნებადართული დროის მანძილზე 14-დან 7 წლამდე ქიმიური დონის მოქმედება მხოლოდ უმნიშვნელო გავლენას ახდენდა ნანონაწილაკის ზომაზე. შემცირება sonication ძალა 32 დან 25W თუმცა, შედეგად მნიშვნელოვანი ზრდა საშუალო ნაწილაკების ზომა 485 to 700nm გამოწვეული უფრო გამოხატული tailing ზომა განაწილების მრუდი (ნახაზი 3A). ნაკლებად ცნობილი, თუმცა საშუალო ნაწილაკების ზომა 485-დან 600 ნმ-მდე გაიზარდა, როდესაც სარგებლობდა 5% -ის ნაცვლად 2% PLGA გადაწყვეტაზე.


Alicin modificirani proteini u E. coli 	 ალინი-მოდიფიცირებული პროტეინები E. coli- ში


Šta radiš? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


ART VISTA je u saradnji sa svojim partnerom Mobil 3D Cinema po drugi put učestvovala u realizaciji filmskog 	 შეიტყვეთ მეტი ინტერნეტში: www.commons.ch


Ovdje sam bio prije četiri godine, i sjećam se, da se tada govori nisu stavljali na internet; Mislim da su ih TEDovcima davali, u kompletima DVDova, koje su oni stavljali na svoje police, gdje još danas stoje. 	 ოთხი წლის წინ ვიყავი აქ და მახსოვს, მაშინ გამოსვლები არ იდებოდა ინტერნეტში. მგონი, მონაწილეებს ყუთებს გადასცემდნენ. ეს იყო ყუთები დი-ვი-დი დისკებით, რომლებსაც თაროებზე აწყობდნენ... დღემდე იქ აწყვია.


A zatim smo izasli na veceru. 	 ა ოჲჟლვ რჲა ბვგმვ ნა გვფვპა.


Ti si...? 	 რთ ჟთ... ?


Bomba u bombi. Ima relejni detonator, duplo povlačenje i izbacivanje. 	 ევრჲნარჲპ ჟ პვლვ თ ეგა ოპვგკლძფგარვლწ.


Jel se to smjelo dogoditi? 	 ჱაპვმ რჲა ნვ რპვბაქვ ეა ჟვ ჟლსფთ?


Zakon. 	 ქანრაგა თჟრჲპთწ!


Prilicno sam se izvjestio prepoznati kada nesto krijes od mene. 	 ნასფთჳ ჟვ ეა ოჲჱნაგამ კჲდა კპთვქ ნვღჲ ჲრ მვნ. ვ, მამჲ...


zena je kompletni folirant. 	 რაა ზვნა ვ კჲმოლვრვნ თჱმამნთკ.


-Zdravo, zgodni. 	 -ჱეპაგჲ, ჱდჲევნ.


Ti nisi u stanju ubiti. 	 ნვ ჟთ ჟოჲჟჲბვნ ნა სბთიჟრგჲ.


S obzirom na toliku razdvojenost. 	 ოპვეგთე გპვმვრჲ, გ კჲვრჲ ბწჳმვ პაჱევლვნთ.


Baš se ponosim tim klincem. 	 დჲპევწ ჟვ ჟ ჳლაოვრჲ.


-Ovo je Soho, želim da vidim sise. 	 კყჟნჲ ვ, მჲმფვრა.


- O Bože, boli me! 	 - ჲ, ბჲზვ, ბჲლთ მვ!


Suvorov 	 სუვოროვის


alpskim 	 ალპური


Prijatelju... 	 ოპთწრვლძ...


Mislio sam da voliš mlado meso, Mani. 	 მთჟლვჳ, ფვ დთ ჲბთფაქ მლაეთფკთ.


Bob. 	 ბჲბ.


Vratiću se kasnije. 	 ღვ ჟვ გყპნა ოჲჟლვ.


Bar da znaju, voIeo bih da smo se oprostiIi. 	 ოჲნვ აკჲ ჱნაწრ, ჟვმვიჟრგარა მჲდარ ეა ჟვ ჟბჲდსგარ.


Univerzitet Brigham Young 	 ახალგაზრდულ უნივერსიტეტში


Emela, uništen sam. 	 ვმვლ, რთ მვ ჟყჟთოა.


poziv za prikupljanje ponuda Poziv 	 საქართველოს გატობინებთ


Nikad nisam upoznao dedu, umro je kad sam bio mali. 	 ნვ ოჲმნწ ეწეჲ ჟთ, რჲი სმპწ, კჲდარჲ ჟყმ ბთლ ჟყგჟვმ მალყკ.


Ne znam odakle da pocnem Kristina. 	 ნვ ჱნაძ, ჟ ფვდჲ ნაფარჩ, კპთჟრთნა.


Veliki hadronski sudarač : The Large Hadron Collider 	 რეზიუმე დიდი ადრონული კოლაიდერის


za tehničku podršku Institut građevinarstva i arhitekture 	 თსუ არქიტექტურისა და მშენებლობის ერთ


Još jednom i ubićeš ga. 	 ჲღვ მალკჲ ბთ დჲ სბთლჲ.


Neko s ogromnom vojskom, tri velika zmaja i bez muža. 	 რომელსაც დიდი არმია ჰყავს, სამი უზარმაზარი დრაკონი, თან ქმრის გარეშე.


Kada jedan bude ubijen, onaj koja ga je pratio... uzima pušku i počinje da puca! 	 კჲდა ოპგთჲრ ვ სბთვნ, გრჲპთჲრ კჲ£ დჲ ჟლვევლ... დჲ ჱვმა ჲპსზ£ვრჲ თ ოჲფნსგა ეა ოსკა!


- sport. U sportu, rok se odnosi na period do kojeg igrač može preći u drugi tim. 	 - სპორტი. სპორტში, ვადა გულისხმობს იმ პერიოდს, რომელსაც მოთამაშეს შეუძლია სხვა გუნდში გადაყვანა.


Sigurno misliš da je jako smiješno što sam se napila. 	 ჟთდსპნჲ რთ ვ მნჲდჲ ჟმვქნჲ, ფვ ჟვ ნაოთჳ.


Atanazija 	 ათანასე


Mislim da je unutra. 	 ჟთდსპნჲ ვ გყრპვ. ეჲბპვ.


Premjestit cemo vješticu za transport. 	 ვ ¼ა ოპვმვჟრთმვ გვქრვპკარა ჱა რპანჟოჲპრთპაŒვ.


O'Salivan 	 ბარი ო'სალივანს


- Odlično. 	 -ეჲბპვ.


Ukrali su odeću iz kupatila. 	 -ჟ სრპა.


Cao, kako si? 	 ჱეპაგვი. კაკ ჟთ რსკ?


- Ja sam osiguran! 	 ჲჟთდსპან ჟსმ!


Nisam mogao uopšte da spavam. 	 რვბვ ოჲპა ბშ სზვ ცრჲ ჱნარჩ.


Hoćeš da gledaš kako se krešem sa Barijem? 	 თჟკაქ ლთ ეა დლვეაქ, ეჲკარჲ დჲ ჲოპაგწმ?


-Idem sad na trcanje. Hej, stani, sacekaj. Moras da popravis ovaj prozor. 	 ფაკაი, რპწბგა ეა ოჲოპაგთქ ოპჲჱჲპვუა.


Hoću da uzmeš Aleks, i da je odvedeš što dalje odavde. 	 რპვბა ეა £ა ჱვმვქ ალვკჟ თ ეა ჱამთნვქ ქრჲ ოჲეალვკს ჲე ჲგევ.


Je li to Skeeter Bronson? 	 ცრჲ ჟკთრვპ ბპჲნჟჲნ? - ოპვკპართ.


Ti si moj najbolji vojnik,Viktore. 	 რთ ჟთ მჲ£ ჲმთŠვნთ გჲ£ნთკ, გთკრჲპვ.


Kako se zovete? 	 კაკ ჟვ კაჱგარვ?


-Moj je. -Znam da je to tvoj čovek. 	 ოარვმ, რჲ£ ვ აოჟჲლსრნჲ ოპვსბაგ.


Vrabič 	 დღიდან


Kursevi u malim grupama 	 გერმანული ენის შემსწავლელი კურსები მიუნხენში


Dobro, dobro. Samo trenutak. 	 ეა, ღვ მს ოპვეამ.


PornHub Prije 1 godina 	 WinPorn 1 წლის წინ გაოცება


Stephen Curry 	 სტივენ Curry


Turner je sve ostale brodove usmerio ka otvorenom moru. 	 Tაპნვპ ჟთრვ ჲჟრანართ ბპჲეჲგთ დთ ოჲგლვფვ კჲნ ჲრგჲპვნჲ მჲპვ.


I to te napije vrlo brzo. 	 ნა რაკჲი ოპაჱენთკ ნსზნჲ ფრჲ-ნთბსეჩ ჟ ქამოანჟკთმ.


Čekao sam da ih iznenadim, ali nisam našao pravi trenutak. 	 მჲრავჳ ჟვ ნაჲკჲლჲ, ჱა ეა დთ თჱნვნაეამ, ნჲ რაკა თ ნვ ნამვპთჳ ოჲეჳჲეწღ მჲმვნრ.


Kancelarije za demokratske institucije i ljudska prava ( ODIHR ) 	 დავით ეუთო


Ne razumijem vaš akcent! 	 ნვ პაჱბთპამ აკუვნრა გთ.


Nico? 	 ნთკჲ?


Onda? Kako izgledam? 	 ვ, კაკ თჱდლვზეამ?


Da, naravno. Koji otac ne bi? 	 კჲი ბაღა ნვ ბთ თჟკალ?


Genotropin je samo jedna vrsta hormon rasta brendiranih proizvoda danas koristi u medicinske scenarija za liječenje hormona rasta nedostatke. 	 Genotropin არის მხოლოდ ერთი ტიპის ბრენდის ზრდის ჰორმონის პროდუქციის გამოიყენება დღეს სამედიცინო პირობები, მკურნალობა ზრდის ჰორმონის ხარვეზები.


Možda trebam pustiti da bude tako. 	 ჟთდსპნჲ...


Zamislite samo reakciju javnosti. 	 ჟამჲ ოჲმთჟლვრვ კაკ ღვ პვადთპა ჲბღვჟრგჲრჲ...


Želite ovaj puta uzeti osiguranje ili ste još idiot? 	 ჟაკარვ ჲგჲ£ ოარ ეა ჱვმვრვ ჲჟთდსპსგაŒვ თლთ ჟვსქრვ ჟრვ თეთჲრ?


Saveta Evropske unije 	 საბჭოს პრეზიდენტობა


Ovo je moj klijent. 	 რჲი რპწბგაქვ ეა ბყევ მჲი კლთვნრ.


Ne vidim razloga za davanje važnosti jednoj bapskoj priči. 	 ნვ გთზეამ ოპთფთნა ჱაღჲ ეა გწპგამ გ ნწკაკგთ ჟთ ბაბთნთ ევგვრთნთ.


Kratki video intervjui sa našim nastavnicima se kombinuju sa snimcima iz učionica u celom svetu koji ilustruju temu koja se te nedelje obrađuje. 	 მასწავლებლების წარმატების უზრუნველსაყოფად ყოველ კვირას კურსი გთავაზობთ სხვადასხვა პროფესიულ პრაქტიკას.


I ja cu spasiti naseg sina 	 ... თ აჱ ღვ ჟოაჟწ ჟთნა ნთ.


"Victoria's Secret" je jos bila na prednjem sedistu. 	 ა კსრთწრა ჲრ "გთკრჲპთწ ჟთკპვრჟ" ჟრჲწლა ნა ოპვენარა ჟვეალკა.


KUBO et Al 	 კუბო სხვები


Naučnici reverse memorije pad pomoću električnih impulsa 	 მეცნიერთა გადახედოს მეხსიერების დაქვეითება გამოყენებით ელექტრო pulses


Nisam celog života davala da me pipaju da završim u prihvatilištu. 	 ჟვდა ჟლსქაირვ. ნვ ჟყმ ოჲჱგჲლწგალა უწლ ზთგჲრ ოთწნთუთრვ ეა მვ ჲოთოგარ, ჱა ეა ჟგყპქა გ ოპთძრ.


Idi. 	 გჱვმთ დჲ.


Kako vam ide? 	 კაკ ჟვ ჟოპაგწრვ, დჲჟოჲეა?


Sejšeli 	 სეიშელის


Šta želiš s ovim? 	 ქრა ვქ ჟა ჲგთმ?


Bolje da pričvrstiš jače kleme. 	 ჱაღჲ ნვ ჟრვდნვქ რვჱთ კლამოთ?


A tko ce protiv mene? 	 დჲჟოჲეაპჲრ დჲ ოჲგთკსგა კსფვრჲ. ქრჲ ვ ჟჲ მჲ£არა ოჲბვეა ოპჲრთგ ჳაჟრპსბალ?


- ZNAM DA SI MALO KRATAK SA VREMENOM. 	 - თმა გპვმვ ეა ჟყბვპა ვკთოა.


Međunarodna naučna – praktična konferencija 	 საერთაშორისო სამეცნიერო – პრაქტიკული კონფერენცია


U Narodnog pozorišta 	 ეროვნული თეატრი


lmam planove. 	 ჱავრა ჟყმ.


- Da pokrijemo vesti. 	 - ეა ოპაგთმ ნჲგთნთ!


zatvaranje 	 მანქანა


Godinama smo pokušavali živjeti zajedno sve dok nam rat nije nametnut. 	 'ეჲკარჲ ნვ ნთ ნაგლწკჲჳა გყგ გჲინარა. 'გჟთფკთ ნაჟ.


Ovim momcima se neće dopasti šta si uradio sa ovim mjestom.Moramo ići. 	 ოჲლთუთ£თ ჟვ ნვვ ჟგთართ ქრა ჟთ სპაეთჲ ჲგევ. მჲპამჲ ეა თევმჲ.


Pospremimo to. 	 ოპთბთპაი დთ გ კჲქა.


Mede Zelmerlöw 	 დემი ლოვატო


Sad, sto blize Kovu dodje do cerke, blize ce doci do Simbe! 	 ჟაე, ქრჲ ბლთზვ კჲგს ეჲვ ეჲ ვპკვ, ბლთზვ ვ ეჲთ ეჲ ჟთმბვ!


Ne, to je Alexx. Mesto zločina. 	 ენვჟ ნვ ვ ბთლჲ ჲბთფაინჲ, ნალთ?


Vidiš li to Mič? 	 გთზეაქ ლთ, მთფ?


Moramo to ostaviti iza sebe i biti zahvalni sto smo zivi. 	 ნვკა ბყევმ ბლადჲეაპნთ, ფვ ჟმვ ზთგთ.


Sa zadovoljstvom. 	 ჟჲ ჱაეჲგჲლჟრგჲ.


Izraz podrazumijeva izražavanje i stoga se ovaj koncept često koristi u umjetnosti. Tu je umetnički i pozorišni izraz, izraz u muzici. U svim kreativnim oblastima, osjećaji i detalji se služe volumetrijski, ekspresivnije i živopisnije u odnosu na svakodnevni život. U psihologiji, koncept djeluje samo kao manifestacija emocionalno-senzualne sfere. 	 გამოხატვა გულისხმობს გამოხატვას და აქედან გამომდინარე, ეს კონცეფცია ხშირად გამოიყენება ხელოვნებაში. არსებობს მხატვრული და თეატრალური გამოხატულება, გამოხატულება მუსიკაში. ყველა შემოქმედებით სივრცეში, გრძნობები და დეტალები უფრო მჭიდროდ, მკაფიოდ და ნათლად ემსახურება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ფსიქოლოგიაში, კონცეფცია მხოლოდ ემოციური სენსიტიური სფეროს გამოვლინებად მოქმედებს.


Čak i u vodi, npr. posle 24 časa, sonovi će generisati male mehuriće u bistasnjoj vodi. Ovi mehurići se popunjavaju rastim gasom, koji migu mehuriće. Zato mehurići rastu i pomeraju se. Degassing efekat je dobro vidljiv u svim prozirnim tečima. 	 მაშინაც კი, წყალი, მაგალითად 24 საათის შემდეგ, sonication იქნება წარმოქმნის პატარა ბუშტები ნათელი წყალი. ეს ბუშტები შევსება გაჟღენთილი გაზის, რომ გადადის ბუშტები. შესაბამისად ბუშტები იზრდება და გადაადგილება. დამამცირებელი ეფექტი კარგად ჩანს ნებისმიერი გამჭვირვალე თხევადით.


Razmišljao sam o životu, ljubavi, Božici. 	 თ ოჲდპთზთ ჟვ ჲგჲ£ ოარ ეა ბთეარ ოჲჟსგთ, დჲმნჲ ვენჲ. მთნართჲრ ოარ ჟმპევა ნა მსგლა. ნვ ჟვ ნვპგთპა£რვ, ეჲბაპ ჟჲლჲნთ£.


Nešto što bih voleo da su meni rekli u tvojim godinama. 	 ნვქრჲ ქრჲ ბთ ჟაკალ მვნვ ეა მთ დჲ კაზარ ნა რგჲთ დჲეთნთ.


Mislim, nebo traje vječno. 	 ნვბვრჲ კაჱგარ, ვ ბვჱკპაინჲ.


Možda bismo sledeći put mogli da se karamo na suvo bez odeće. 	 მჲზვ ბთ ჟლვეგაღთწ ოყრ ღვ დჲ ნაოპაგთმ ბვჱ ეპვჳთ.


Pokret, pokret, pokret. 	 ეგთზთ ჟვ, ეგთზთ ჟვ, ეგთზთ ჟვ.


Ja nisam vojnik. 	 მე ჯარისკაცი არ ვარ.


Deni? 	 ეანთ?


Nisam siguran, Marti. 	 მთჟლთმ, ჲგჲ ჟთ ჲესგვკ ზვლვჲ.


I to je razlog zbog kojeg si htio da ovo vidim? 	 გჟვ ოაკ, რჲგა ნვ ვ ვეთნჟრგვნთწრ კლაევნვუ.


Korea 	 ბრენდი


Walt Disney 	 Walt Disney თანამშრომლობას


- Vrlo dobro. A ti? 	 -მნვ გჟვდეა ოპვკპაჟნჲ, მჲი ანდვლ.


Neće biti. 	 ნვ ვ რაკა.


Spriječili su šetačevu magiju da me preuzme. Kako? 	 მოარულის მაგია შეაჩერეს.


Da je Vasilji bio ovde, on bi ti rekao istu stvar. 	 გაჟთლთ£ ეა ვ რსკა, კვ რთ დჲ კაზვ თჟრჲრჲ.


Razboj nas snabdijeva, ja prevodim, ti isporučuješ. 	 რჲგა ჟა ჱაოჲგვეთ თ რპწბგა ეა ჟვ თჱოყლნწგარ.


Moram da se naspavam. Oh. 	 - ჱნაფთ ნვ რთ რპწბგა რჲგა.


Vidim da moram da te držim na oku. Hajde. 	 გთზეამ, ფვ რპწბგა ეა რვ ნადლვზეამ.


-Nisam ovdje da razmjenjujem uvrede. 	 აქ შეურაცხყოფის მოსაყენებლად არ ვარ.


- Mislio sam da su ga odveli. 	 მთჟლვჳ, ფვ ჟა დჲ გჱვლთ. - რაკა თ ბვქვ.


Ibrahim 	 აბრაამი ისაკი


Ovo je bio štapić Draca Malfoyja. 	 ოპთნაელვზალა ვ ნა ეპაკჲ მალტჲი.


Globalna Shopping 	 გლობალური სავაჭრო


Spremite se! 	 ჟოპვმნთ!


Ovo je moj suprug. 	 მაპრთნ! რჲგა ვ მყზყრ მთ.


Ima neki djed, s golemom bradom... i kaže mi, "Dođi ovamo!" 	 ვეთნ ეწეჲ ჟ დჲლწმა თ ეყლდა ბპაეა... თ მთ დჲგჲპთ "ვლა კყმ მვნ ჟთნკჲ. "


- Da. Moguce je. Ja skupljam puno stvari. 	 გყჱმჲზნჲ ვ ეა თმამ რაკაგა ჟპვე გვღთრვ.


Dobro jutru, kapetane! 	 ეჲბპჲ £სრპს, კაოვრანვ!


Desno, u pokretu je. 	 ეჲბპვ,ეგთზთ ჟვ,ეა რპყდგამვ.


Mislis da ce me ikad ponovo poljubiti? 	 მთჟლთქ ევკა ვ მვ ბაკნვ ნვკჲდაქ ოჲგრჲპნჲ?


Gospodine predsednice! 	 დჲჟოჲეთნ ოპვჱთევნრ, ჟყპ.


Zasto? -Podseca me da ne uspeva sve. 	 ნაოჲმნწ მთ, ფვ ნვღარა ჟვ პაჱოაეარ.


Kao što je prikazano, BH1417F uključuje dvije odvojene dijelove audio obradu, za lijevog i desnog kanala. Audio signal lijevi kanal se primjenjuje na pin 22 čipa, a desno signalni kanal se primjenjuje na pin 1. Ove audio signali se zatim nanosi na prethodno naglasak krug koji podiže one frekvencije iznad 50ms vremenske konstante (tj one frekvencije iznad 3.183kHz) prije prijenosa. 	 როგორც ჩანს, BH1417F მოიცავს ორი აუდიო დამუშავების სექციები, მარცხენა და მარჯვენა არხებით. მარცხენა არხი აუდიო სიგნალი ვრცელდება ამოძრავებთ 22 ჩიპი, ხოლო მარჯვენა არხის სიგნალი ვრცელდება ამოძრავებთ 1. ეს აუდიო სიგნალები შემდეგ მიმართა წინასწარ აქცენტი circuit, რომელიც ხელს უწყობს იმ სიხშირეზე ზემოთ 50ms დროს მუდმივ (ანუ, იმ სიხშირეზე ზემოთ 3.183kHz) ადრე გადაცემა.


Tako mi je žao. 	 ძალიან ვწუხვარ.


Evo duso, zadnje parce. 	 გჱვმთ, მალკთწ, ოჲჟლვენჲ ოაპფვ.


Zamalo si me privolio da ti dopustim da ga uzmeš. 	 ოჲფრთ ჟვ თჱკსქაგამ ეა რვ ჲჟრაგწ ეა დჲ გჱვმვქ,


OPERI VINSKE CASE. ZAKLJUCAJ PRE NEGO STO ODES. 	 თჱმთი ფაქთრვ თ ჱაკლძფთ, ოპვეთ ეა თჱლვჱვქ.


Ne znam da li je išta bila istina. 	 ნვ ჱნამ ეალთ მთ ვ კაჱგალ ნვღჲ გწპნჲ.


Vjerojatno nešto glupo. 	 გვპჲ£არნჲ ნვქრჲ დლსოჲ.


Ne, ne, ne... 	 ნვ, ნვ, ნვ.


Oni misle da je naš odnos šala. 	 ჟმწრარ გპყჱკარა ნთ ჱა ვენა ქვდა.


-Kradeš džip vojne policije. 	 -დჲ კპაევქ თოჲრ ნა გჲვნარა ოჲლთუთ£ა.


- cim bude pisalo "napunjeno"... 	 აეპვნალთნ?


U želji da provede više vremena sa organima koji su mu ostali. 	 გჲ ზვლბა ეა ოჲმთნვ ოჲგვვ გპვმვ ჟჲ ჲპდანთრვ კჲთ მს ჲჟრანაა.


Kulturnog centra 	 კულტურის ცენტრში ჩატარების


DOVOLJNO JE BILO. 	 ეჲჟრარყფნჲ.


KRENITE. KO CE SLEDECI? 	 კჲი თჟკა ეა ჲოთრა?


Izrada sajtova 	 კონტაქტი


Ti si se oglušila o njegova zapovijedi. 	 ბვქვ მს ლძბთმკა.


A kad dobijem lanac, vratiću se u Crni dvorac. 	 და როგორც კი ჯაჭვი მექნება, ციხე-შავში დავბრუნდები.


komunisti 	 კომუნისტები


Jeste li za poker? 	 ოჲთდპავმ გ ოჲკვპ?


Robert je nasao, uzasno spaljenu, ali sa znacima zivota. 	 პჲბვპრ ნაქვლ ვვ სზაჟნჲ ჲბდჲპვგქვი, ნჲ გჟვ ვღვ ჟ ოპთჱნაკამთ ზთჱნთ.


Neka se djevojke smjeste. Vratit ću se do ručka. 	 გპართს ჟვ ეჲ გვფვპვ.


Šta je on uradio? 	 ქრჲ ნაოპაგთლ?


Ekstrakcija virusa iz organskog tkiva esencijalni je korak pripreme uzorka prije nego što analizira virus (npr. nukleinska kiselina, kasorezs, glikoproteini). Ultrazvučna homogenizacija je brza, jednostavna i ponovljiva metoda za pripremu uzorka kao što su homogenizacija tkiva, lizu, poremećaj stanica, ekstrakciju unutarstanične tvari, kao i fragmentaciju DNK i RNK. 	 ვირუსების მოპოვება ორგანოს ქსოვილში არის აუცილებელი ნიმუშის მომზადების ნაბიჯი ვირუსის ანალიზამდე (მაგ., ნუკლეინის მჟავა, კაფსომres, გლიკოპროტეინები). ულტრაბგერითი ჰომოგენიზაცია არის სწრაფი, მარტივი და განმეორებადი მეთოდი ნიმუშის მომზადებისთვის, როგორიცაა ქსოვილის ჰომოგენიზაცია, ლიზი, უჯრედების მოშლა, უჯრედშორისი ნივთიერებების მოპოვება, აგრეთვე დნმ და რნმ ფრაგმენტაცია.


Ah... odlično. 	 ა... ფსევჟნჲ.


United Nations Educational Scientific and Cultural Organization ) Organizacija 	 და ხანის ღვინის


ARTIKAL: 8000. 	 ა ჲბვკრ 8-0-0-0,


State University Perm je osnovan 1. oktobra, 1916. Perm State University je djeluje kao država institucije visokog obrazovanja u skladu sa zakonima Rusije od 1917. danas, gotovo stotinu godina kasnije, Univerzitet ima status nacionalnog univerziteta za istraživanje i jedna je od vodećih univerziteta u Rusiji. 	 პერმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი დაარსდა წლის 1 ოქტომბერი, 1916. პერმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მოქმედებს როგორც სახელმწიფო უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებების კანონმდებლობის შესაბამისად რუსეთის მას შემდეგ, რაც 1917. დღეს, თითქმის ასი წლის შემდეგ, უნივერსიტეტს აქვს სტატუსის ეროვნული კვლევითი უნივერსიტეტი და არის ერთ ერთი წამყვანი უნივერსიტეტების რუსეთში.


Njegova duša je čista i savršena. 	 მისი სული წმინდა და უნაკლოა.


Sva četvorica moramo odmah ići. 	 ვ ჲეთმვ ჟთრვ ფვრგჲპთუა, ჟვდა.


Koliko godina ima njihovo dete? 	 კჲლკს დჲეთნთ თმა ნთგნჲრჲ ევრვ?


Svedoke bi odbacili kao nepouzdane. 	 ჟგთევრვლთრვ ღვ ჟა ნვნაევზენთ.


Uticaj muzike na osobu 	 არამატერიალური ყურადღება


Vidi kako je cvrsta! 	 გთეთ კჲლკს ვ უგპჟრა!


Ostanite uplaseni. 	 ეჲბპჲ. თმა ოპაქაŒა?


Hilder, Tamsyn A .; Hill, James M. (2008): Encapsulacija od cisplatina droge antikancerogeno u nanocijevi. ICONN 2008. http://ro.uow.edu.au/infopapers/704 	 ჰილდერი, ტამინ A .; ჰილი, ჯეიმზ მ. (2008): ანტიკანსია ნარკოტიკების წამლის ცისპლატინის ნანოტებისადმი. ICONN 2008. http://ro.uow.edu.au/infopapers/704


Baci oružje i pokaži mi jebene ruke. 	 ჳგყპლთ ჲპყზთვრჲ ჟთ, თ გეთდნთ პყუვრვ ჟთ. ჳგანაჳმვ დჲ.


-Pricao sam s Carlom, Hall. Kaže da si tjerao avion preko granica. 	 ტჲპჟთპალ ჟთ ჲოაჟნჲ ჟამჲლვრა...


Odbijaju da plate troškove lečenja. Ne možemo da priuštimo dom. 	 ჲრკაჱგარ ეა ოლარწრ მვეთუთნჟკთრვ პაჱჳჲეთ,ნვ მჲზვმ ეა ჟთ ოჲჱგჲლთმ ჳჲჟოთჟ


Frankl 	 ფრანკლის


Ja sam bio zvezda, najvećeg grada na planeti! 	 £ა ჟამ ბთჲ ჱგვჱეა, ნა¼გვვდ დპაეა ნა ოლანვრთ!


Izgleda kao curica na tome. 	 თჱდლვეა კაკჲ ევგჲ£ფვ ნა რჲა.


Ne znam, mislim, sve to je ono sto moras raditi, zar ne? 	 ჟგვ რვ ჟრგაპთ მჲპაქ ეა პაეთქ, ჱაპ ნვ? ქრა პაეთქ ჱბჲდ რჲდა ქრჲ ზვლთქ?


Moram naci majicu. 	 ოპჲჟრჲ რპწბგა ეა ჟთ ნამვპწ ბლსჱარა.


Ukratko, 6 x 106 ćelije su dva puta isprana sa PBS-a i umreženi na kulturu ploča za 15 min na sobnoj temperaturi, u prisustvu 0,5% formaldehida. Cross-linking reakcija je zaustavljena dodavanjem 0,125 M glicina. Sve naredne korake su izvršena na 48 ° C. Svi puferi su prethodno ohlađene i sadrži inhibitori proteaze (Cijela Mini, Roche). Ćelije su dva puta isprana sa PBS-a i onda ogrebao. Prikupljeni peleti su otopljen u 1 ml pufera za lizu (1% SDS-a, 5 mM EDTA, 50 mM Tris pH 8) i bili su sonicated na hladnom etanolu kupka za 10 ciklusa na 100% amplitude koristeći UP50H sonicator (Hielscher, Teltow, Njemačka). Hromatina fragmentacija je vizualizirati u 1% agaroznom gelu. Dobijeni fragmenti bili u 200-500pb opsegu. Rastvorljivi hromatina je dobijena centrifugiranjem u sonicated uzoraka na 14,000g 10 minuta na 48 ° C. Topiva frakcija je razblažena 1/10 u razrjeđivanje puferu (1% Triton X-100, 2 mM EDTA, 20 mM Tris pH 8, 150 mM NaCl), a zatim podijeljen u alikvote i čuva na 80 ° C do upotrebe. (Rodriguez i dr. 2008) 	 მოკლედ, 6 x 106 უჯრედები ორჯერ დაიბანეთ PBS- ით და კულტურის ფირფიტაზე 15 წუთის განმავლობაში ოთახის ტემპერატურაზე 0.5% ფორმალდეჰიდის არსებობით. გათიშვის რეაქცია შეჩერდა 0.125 მგ გლიკინთან ერთად. ყველა შემდგომი ნაბიჯი განხორციელდა 48 ° C. ყველა ბუფერი იყო წინასწარ გაცივებული და შეიცავს პროტეაზას ინჰიბიტორებს (სრული მინი, როჩე). უჯრედები ორჯერ PBS- ით იყო გარეცხილი და შემდეგ გაანადგურეს. შეგროვებული მარცვლები დაიშალა 1 მლ ლიზის ბუფერში (1% SDS, 5 მმ EDTA, 50 მმ Tris pH 8) და იყენებდნენ ცივი ეთანოლის აბანოში 10 ციკლისთვის 100% ამპლიტუდის გამოყენებით UP50H გამაძლიერებელი (Hielscher, Teltow, გერმანია). ქრომატინის ფრაგმენტაცია იყო 1% აარარუსის გელით. მიღებული ფრაგმენტები იყო 200-500pb სპექტრი. ხსნადი ქრომატინი მიიღება sonicated ნიმუშების ცენტრიფუგის მიერ 14,000 გ 10 წუთის განმავლობაში 48 ° C. ხსნადი ფრაქციამ გამხსნელის ბუფერში 1/10 გაზავდა (1% Triton X-100, 2 mM EDTA, 20 მმ Tris pH 8, 150 მმ NaCl), შემდეგ კი 80 ° C ტემპერატურაზე ინახება. (როდრიგესი და სხვ. 2008)


John Franklin 	 ჯონ ფრანკლინი


Duso... 	 ესქჲ...


- Naravno, ti si moj najbolji prijatelj. 	 რშ ზვ მჲი ლსფქთი ეპსდ.


- Majk, to nije moguće. 	 ნვ, მა£კ. რჲა ნვ ვ მჲზნჲ.


Izgledao je kao da mu se netko popišao u svetu vodicu. 	 თჱლდვეაქვ კაკჲ ნვკჲ¼ ეა მს ჟვ თჱმჲ÷ალ გჲ ჟგვრარა გჲეა.


Katolicke mogucnosti, droge, poput onog motela u Kansasu. 	 დაჟჲგთრთ ჲჟჲბთნთ, თჱბლვევნ რვოთჳ, კაკჲ მჲრვლჲრ გჲ კანჱაჟ.


Izvinite nas. 	 თგთნვრვ ნვ.


Microsoft je sama blokirao ispravke za uređaje sa određenim hardverskim ili softverskim konfiguracijama dok su ove konfiguracije znale da imaju problema sa novom verzijom Windows 10-a. 	 Microsoft თავად დაბლოკა განახლებები მოწყობილობებისთვის გარკვეული აპარატურისა და პროგრამული უზრუნველყოფის კონფიგურაციების საშუალებით, რადგან ეს კონფიგურაციები ცნობილი იყო Windows 10- ის ახალი ვერსიით.


Vi bar imate dobru ispriku. 	 ბაპვმ თმარვ ჲოპაგესგაŒვ.


Pretražite internet! 	 ოჲდლვენვრვ გ თნრვპნვრ!


-Gdje je Olivia Castle? 	 კყევ ვ ჲლთგთწ კაჟყლ? - მჲზვ ეა ვ გ ჲოაჟნჲჟრ.


okviru II 	 ნაწილი II


Stalno ti govorim. 	 ნარწკგამ დჲ


Jesi li sve snimila? 	 ჳგანაჳრვ ლთ გჟთფკჲ?


Udruženja evropskih univerziteta 	 ასოციაციის ევროპული უნივერსიტეტების


To si ti! 	 რთ ლთ ჟთ?


Jesi li ikada bio zaljubljen? 	 კაზთ მთ, ბთლ ლთ ჟთ გლძბვნ ნწკჲდა?


Zivio sam zivot sebicnog covjeka. 	 დჲ ზთგვვგ ზთგჲრჲრ კაკჲ ჟვბთფვნ ფჲგვკ.


O tebi. -Šta se desilo? 	 ჱა პაჱლთკა ჲე ნვკჲთ ეპსდთ ლსვ რსკა ქრჲ ჟთ ოჲმადაარ ჟამჲ ჟვბვჟთ.


Zaboravih ti reći, Entoni Bordejn hoće da uradi prilog sa tobom! 	 ა ოჲჟლვ, ჱაბპაგთჳ ეა რთ კაზა, ანრყნთ ბჲპევინ


To je sjajno. 	 - ჟამჲ რჲგა?


Skupo sam platio advokata da te izvuče. 	 - გთნადთ ვ ჱაპაეთ ოაპთრვ. ეჲჟრა ოაპთ რპწბგაჳა ჱა აეგჲკარა, ჱა ეა რვ თჱმყკნვ, ფჲკთ.


OK. - i još šećera. 	 თ ჲღვ ოსეპა ჱაჳაპ.


Oni najviše utječu na tebe zato što u tvojoj prošlosti ima pravih strahota. 	 რთვ ნა£მნჲდს გლთ£აარ ნა რვბვ ჱარჲა ქრჲ გჲ რგჲვრჲ მთნარჲ თმა გთჟრთნჟკთ სზაჟთ.


Fakat nema smisla. 	 ოპჲჟრჲ ნწმა ლჲდთკა. რწ სმპწ, ოპაგვიკთ ნვღჲ,


Pođite s nama. 	 ჩვენთან წამოდი.


Imaš crvenilo po tijelu. 	 - ა რთ ჟვ ჲბპთგაქ.


HVALA VAM. 	 ტალა გთ.


Šala je kao priča, Torgo Nudho. 	 ხუმრობა ამბავს ჰგავს, თორგო ნუდო.


Paul, Paul, smiri se. 	 ოჲლ, სჟოჲკჲი ჟვ.


Kamčatka 	 კამჩატკა


Ovo sam ja. Feruz. 	 რჲგა ჟყმ აჱ, ტვპსჱ.


Danas mi ne odgovara. 	 ევნვჟ ნვ.


Igra Sheffield Bazirano Voćni džepu Candy Cash Mega Mobile Novac igra £ 10 besplatno bez depozita OVDJE! 	 თამაში Sheffield Based Fruity ჯიბეში Candy Cash Mega პორტალის ფული თამაშის £ 10 უფასო არ დეპოზიტის აქ!


LJUDI ĆE USKORO POSTAVLJATI PITANJA O TOME ŠTA SE DESILO SA TVOJIM ŠEFOM. 	 ლსვრჲ ნაჟკჲპჲ ვ ოჲჟრაგსგაარ ოპაქაŒა ჱა რჲა ქრჲ ჟვ ჟლსფთლჲ ჟჲ რგჲ£ჲრ ქვტ.


Rushmore 	 რაშმორი '' პრემიუმ


Trgovac 	 სავაჭრო


Poštuj njena pravila, pa će se postarati za tebe. 	 ჟოაჱგაქ ოპაგთლარა თ რწ რვ ოაჱთ.


To je sociološko istraživanje. 	 ნვ ვ ჟამჲსფთრვლ, ა ჟჲუთჲლჲდთფვჟკა კნთდა.


Da nisam došla kući, zvali bi službu socijalne zaštite. 	 აკჲ ნვ ჟვ ბწჳ ოპთბპალა, მჲზვქვ ეა თჱგთკარ ჟჲუთალნთრვ.


-Hvala. Sjednite. 	 ჟვენვრვ.


Treba samo da ste otvorenog uma. 	 ოპჲჟრჲ ნვ ბყევრვ ოპვესბვევნ.


Kako večer prolazi, siguran sam da će naći vremenea za manje znatne goste. 	 კაკჲ ქრჲ ვ ოჲმთნსგა გვფვპრა, ჟთდსპვნ ჟსმ ევკა ვ ნა£ევ გპვმვ ჱა ოჲმალკს გაზნთრვ დჲჟრთ.


Naravno da ne. 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ ნვ.


U picku materinu, ispod kojeg ste to tepiha nasli? 	 ოჲე კჲ£ კამვნ დჲ ნა£ევ ჲგა? - ნა "eBay". "eBay", ა?


Ali Kogburn je u pravu. Mada neću mu to reći. 	 ნჲ კჲდბყპნ ვ ოპაგ, კჲლკჲრჲ თ ეა მთ ვ ნვოპთწრნჲ ეა დჲ ოპთჱნაწ.


-Ajde. Ona ti je obitelj. 	 - რწ ვ ჲრ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ.


Kerza! 	 კვპჱა!


Moja mama se probala ubiti. 	 მამა ჲოთრა ეა ჟვ ჟამჲსბთვ.


Aha, trebao si me da idem jer sam bio dio tvoje vizije. 	 რთ რპვბაგ ბთევ£თ ბვგ ევლ ჲე რგჲ£არა გთჱთ£ა.


jezuitski 	 იეზუიტი


Ne. 	 -ფრჲ, ფაჟშ?


Pažljivo, ne uništava se nešto što postoji tisuću godina. 	 გნთმაგაი, ნვ მჲზვ ეა პაჱპსქთქ ნვღჲ, ჟყღვჟრგსგალჲ 1000 დჲეთნთ.


John Jay 	 ჯონ ჯეი


Jednom sam bio zatvorenik vaše sestre. 	 ერთხელ შენი დის ტუსაღი ვიყავი.


Sta je bilo? 	 კაკგჲ ჟრაგა, ა?


Nije trebalo da ti dajemo ovaj posao. 	 რჲგა ვ ჟვმვვნ ბთჱნვჟ.


SVE DOK OBE STRANE NE KAZU DA JESTE. 	 ეჲკარჲ ეგვრვ ჟრპანთ ნვ პვქარ.


Što uopce rade dezerterima? 	 ქრჲ გჟსქნჲჟრ პაბჲრარ ევჱვპრვპთრვ?


SLOMI STAKLO. 	 ჟფსოთ ჟრყკლჲრჲ!


Ovo je kao onda kad si znao da se Claire utapa, je li? 	 ჲგა ვ კაკჲ კჲდა ჱნავქვ ევკა კლვპ ჟვ ეაგთ, რაკა?


kralja 	 : თას ი


Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu 	 ნობელის პრემიის ლაურეატების


Lokalni 10--25% rastvor podofilina ili 0,5% rastvor podofilotoksina (samo za bradavice). 	 Podophyllin- ის 10-25% -იანი ხსნარი ან podophyllotoxin- ის 0.5% -იანი ხსნარი (მხოლოდ warts).


- Trenutačna prodaja. 	 ეა,დ-ზჲ,ჱა ნვჱაბაგნა ოპჲეაზბა.


Imamo uputstvo za tate, kako se stavljaju pelene. 	 რსკ თმა თნჟრპსკუთწ.


Glavonje misle da će Japanci napasti kod Matanikaua, nadajući se da će sa oklopnim jedinicama sa obalnog puta doći do aerodroma. 	 გპგჲრ მთჟლთ ევკა £აოჲნუთრვ ვ ნაოაენარ კა£ მარანთკას, ჟვ ნაევგაარ ევკა ჟჲ ჲკლჲონთ ვეთნთუთ ოჲ ოარჲრ ჲე ბპვდჲრ ეა ეჲ£ეარ ეჲ ავპჲეპჲმჲრ.


Idemo na vrh onog grebena. 	 ჲეთმვ ნა გპგჲრ კა£ ჲნჲ£ დპვბვნ.


civilnog društva OCD 	 საჯარო


Hoces li plesati sa mnom? 	 ნაპაგნჲ.


Počni s prvim, pa se onda obrati drugom a onda se vrati na prvog, dok i dalje pipaš drugog i onda odaberi. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ. ჱაოჲფნთ ჟ ვეთნთწ, ოჲჟლვ ჟ ეპსდთწ, თ ოჲჟლვ ოაკ ჟ ოყპგთწ, კარჲ ეჲკჲჟგაქ ეპსდთწ.


po Internacionalni simpozijum 	 სტომატოლოგიური საფუძვლებზე აუცილებლობაზე


Zasto nisi izasla? sta se dogadja? 	 ჱაღჲ ნვ თჱლვჱვ?


- Oprosti. - Šta radiš? 	 სზაჟნჲ ჟყზალწგამ.


Mozda ne voli tvoju kuhinju? 	 მჲზვ ეა ნვ მს ჳაპვჟგა რგჲწრა კსჳნწ?


- Da, kao da ne zna to. 	 ჟწკაქ ნვ ჱნავ.


Gren, pokaži mu kakvi ste vi sa sela. 	 დპვნვ, ოჲკაზთ მს ჲე ფვდა ჟს ნაოპაგŠვნთ ევფაუთ ჟა ჟვლა.


Nevjerojatno brzo odrastu, zar ne? 	 ნვგვპჲწრნჲ ვ კჲლკჲ ბყპჱჲ ოჲპაჟნა, ნალთ?


-Super. 	 - ჟრპაჳჲრნჲ.


Krunskog saveta 	 მრჩეველთა საბჭოს


Da, moći da vozim njegov auto dva puta dnevno u sledeća tri ili šest meseci, u zavisnosti od ponašanja. 	 ღვ კაპამ კჲლარა მს ეგა ოყრთ ენვგნჲ ჲრ რპთ ეჲ ქვჟრ მვჟვუა, გ ჱაგთჟთმჲჟრ ჲრ ეჲბპჲრჲ ოჲგვევნთვ.


Mali u odvratnoj odeci radi za njega jer mu ovaj zagorcava život. 	 ეპვბნთწრ, გ დპჲჱნთრვ ეპვჳთ, პაბჲრთ ჱა ნვდჲ, ჱაღჲრჲ ჲნჱთ მს ოპაგთ ზთგჲრა ნვღაჟრვნ. ფაკაირვ.


Ne znam za vas ostale, ali ovaj matorac ode da se baci u krevet. 	 ნვ ჱნამ ჱა გაჟ, ნჲ ჟრაპვუა მთჟლთ ეა ოჲლვდნვ.


Uvedi ih unutra. 	 ბვინ, თჱგთკაი დთ.


Dvadeset ljudi, 	 ეგავჟვრ მაზთ,


Mislim da ako to uspiješ, saznaćeš sve što treba. 	 აკჲ რჲ სპაეთქ, ნა£გვპჲგარნთ£ვ ვ რთ პვთ ქრა რვ ჱანთმა.


Stani, stani. 	 ჟოპვრვ! ჟოპვრვ!


Negativna sugestija - je psihološki uticaj negativne prirode, nakon čega se javljaju negativna stanja, akcije, svojstva i osećanja. 	 უარყოფითი წინადადება - არის უარყოფითი ბუნების ფსიქოლოგიური გავლენა, რის შემდეგაც უარყოფითი სახელმწიფოები, ქმედებები, თვისებები და გრძნობები გამოჩნდება.


Koliko puta sam rekao? 	 კჲლკჲ ოყრთ რთ კაჱაჳ? - ბვქვ ოპვკპაჟნჲ!


Kod Jennings-a, njegova reputacija je najvažnija stvar. 	 ოპთ ეზვნთნდჟ პვოსრაუთწრა ვ ნა ოყპგჲ მწჟრჲ.


Reci mu da sam ovde sakrio tela i da želim da ih se reši. 	 კაზთ, ფვ რპსოჲგვრვ ჟა რსკ თ თჟკამ ეა დთ პაჱკაპა.


Dobro, dolazim za 5 minuta i imam veliku flašu viskija. 	 ქთქვ? ეჲნვჟთ ნთ ვენა ჟრჲოაეზთიკა.


Vidim. 	 პაჱბთპამ.


Napni se. Sada! Hajde Penny! 	 - ჳაიევ, ოვნთ.


Testosteron je glavni anabolički steroid koji vaše tijelo zapravo proizvodi prirodnim putem. Iako ovaj steroid očito pomaže oblikovanju muških mišića i snage koju možda imate, odgovoran je i za druge muške osobine, poput vašeg dubokog glasa i dlaka na licu. Kada se koristi kao lijek za poboljšanje performansi, Testosteron će pomoći povećanju veličine i snage vaših mišića, smanjiti oštećenja mišića i povećati oporavak mišića. 	 ტესტოსტერონი არის მთავარი ანაბოლური სტეროიდი, რომელიც სინამდვილეში თქვენი სხეულის მიერ წარმოებულია ბუნებრივად. ახლა, როდესაც ეს სტეროიდი აშკარად ხელს უწყობს მამაკაცური კუნთების ჩამოყალიბებას და ძალას, რაც შეიძლება გქონდეთ, ის ასევე პასუხისმგებელია სხვა მამაკაცურ თვისებებზე, როგორიცაა თქვენი ღრმა ხმა და სახის თმა. ტესტოსტერონი გამოიყენება როგორც მოქმედების გამაძლიერებელი პრეპარატი, დაეხმარება თქვენი კუნთების ზომისა და სიმტკიცის გაზრდას, შეამცირებს კუნთების დაზიანებას და ზრდის კუნთების გამოჯანსაღებას.


Poseta preduzeću Plazmateh 	 კვლევები


A sad kad sam se vratila kuci, promenila sam se na staro. 	 თ ჟვდა ჟყმ გკყღთ თ ჟყმ ჟვ ოპჲმვნთლა ოაკ.


Singapuru Podaci 	 სინგაპურში მონაცემები


cudno, osecanja lika koji glumim se poklapaju sa mojim licnim. 	 მაკაპ ფვ მაი ნვ ჟვ ოპაგწ, ა ნათჟრთნა ჟყმ.


Nije, dobro je. Stalno izvodimo ovakve zahvate. 	 ოპაგთმ რვჱთ ოპჲუვესპთ ოჲჟრჲწნნჲ.


Norveške Mape Norveške 	 ნორვეგია რუკები ნორვეგია


Kujin sin. 	 კყევ ჟა ჟაოჩჲპთრვ?


Bolje se primi posla, inače će misliti da si lezbijka. 	 ოა, ოჲეჲბპჲ ეა დჲ ბაკნვქ, თლთ ვ ოჲმთჟლთ ევკა ჟთ ლვჱბვ£კა.


Ne brini draga, 	 ნჲ ნვ ჟვ რპვგჲზთ, ჟკყოა.


Jeste li u potrazi za svoj sljedeći adrenalinsku Extreme Atrakcije u Evropi? 	 თქვენ ეძებთ თქვენი მომავალი ადრენალინი შევსებული ექსტრემალური ადგილები ევროპაში?


Da, mozes da skakuces. 	 ეა, მჲზვ ეა ოჲეჟკაფაქ.


popisu stanovništva iz 	 წლის ქალაქის


To je to, princezo. 	 - ბყევღვრჲ რთ რვ ჲფაკგა... - რჲგა ლთ ვ ეძლჲკ?


Je l` bilo dugo? 	 - ჟრჲლჩკჲ გპვმვნთ? - 4 დჲეა თ 2 მვჟწუა!


Ni tvoj otac nije mnogo poštovao pravila. 	 ნთრს რარკჲ რთ მნჲდს ნვ დთ ოჲფთრსგაქვ ოპაგთლარა.


Moram poslati poruku stricu da se nađemo. 	 მჲპამ ეა მს ოპარამ ნა ჟრპთკჲმთ ოჲპაკა ეა ჟვ ნა¼ევმვ.


- I sad cu ga izreci! 	 - თ ჟაე ს და თჱპვთ!


Znaš Jack, čula sam te kako pričaš tu priču toliko puta da sam počela misliti kako i ti vjeruješ u nju. 	 ჱნავქ ვკ, £ა ფსგ რაა ოპთკაჱნა რჲლკს მნჲდს ოართ, ქრჲ ოჲფნსგამ ეა მთჟლამ ევკა გვპსგაქ გჲ რჲა.


Poprilično. 	 თჱდლვზეა ვ გლწჱლა გ ნწკჲწ ჟრაწ.


prevod 	 თარგმანის სემინარებ


specijalaca SWAT 	 " რუსთავ


Zastavice profilisanja prekrivanja za postavljanje 	 Clutter პროფილირების ალმების დაყენება


Dovedite svog nadređenog da objasnim! 	 ეჲგვევრვ ნაფალნთკა, ჱა ეა მს ჲბწჟნწ.


(cudovište iz Beowulfa) 	 - ოლაფთ დპვნევლ!


Department of Economics 	 დეპარტამენტის ეკონომიკის


Veliki na neviđeno 100, mali 50. 	 გვლთკთ სლჲჱთ ჟს 100, ა ნა£მაŒთ ჟს 50.


Otišao je obaviti nešta... 	 ჲოაჟწგამ ჟვ, ფვ გჟვ ჲღვ...


- Našao sam ga! 	 დპთნდჲრჲ ლთ რთ ოჲმჲდნა?


Sve to i još više, sledi u "Svitanju". 	 გჟთფკჲ რჲგა თ ოჲგვფვ ჟლვე მალკჲ გ "ევნწრ ჱაოჲფგა"!


Sve boje. 	 გჲ ჟთრვ ბჲთ.


Ti znaš da će ovo loše proći? 	 ჱნავქ, ფვ რჲგა ღვ თჱლვჱვ თჱგყნ ჟრანეაპრთრვ, ნალთ?


Zaštićeno 	 სან ჯოვანის


Obišao sam cijeli svijet. 	 მთელი მსოფლიო მოვიარე.


Visoki Septon vam naređuje. 	 უმაღლესი სეპტონი გიბრძანებთ.


Poželite mi sreću. 	 ოჲზვლაირვ მთ სჟოვჳ.


Ti si mi prijatelj, ti veliki idiote! 	 რთ ჟთ მთ ოპთ£არვლ, რთ დჲლვმ თეთჲრს!


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Škotska, Travel Europe... 3 	 Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ნორვეგიის, Train მოგზაურობა შოტლანდიაში, Travel ევროპა... 3


University of Essex 	 ესექსის უნივერსიტეტი


Ostavi ga. 	 ჲჟრაგთ დჲ.


Pusti vodu, dolazim. 	 ოსჟნთ გჲეარა, ვი ჟვდა თეგამ.


Mislim da se mogu sloziti sa Vama. 	 გჟყღნჲჟრ თმაჳ ნამვპვნთვ ეა ჟვ ჟყდლაჟწ ჟ გაჟ, დ-ნ ქვლრყნ.


Zamijenit ću g. Kyija kao veleposlanik Mianmara. 	 ღვ ჱამვჟრწ დ-ნ კთ, კჲირჲ ჲროყრსგა


Veliki vođa je bio presrećan. 	 გვლთკთწრ ლთევპ ბვ ეჲგჲლვნ.


Prvog svjetskog rata 	 პირველი მსოფლიო ომის


To si ti napravio, da moja žena tebi popuši? 	 ა ჱნავქვ ლთ კაკგჲ ოპაგთქ კჲდარჲ ზვნა მთ რთ ჟმსფვქვ ფლვნა?


Dobra pesnica je nezaustavljiva pesnica 	 ეჲბყპ ძმპსკ, ვ ნვსეყპზთმთწ ძმპსკ.


- Da, Gospodaru Moj. 	 - ეა მჲ£ დჲჟოჲეაპს.


Niko ne izdrzi vise od jednog sata. 	 ნთკჲ£ ნვ თჱეპზალ ოჲგვვ ჲე ვევნ ფაჟ.


PornHub Prije 2 godine 	 xHamster 2 წლის წინ


IFOR može zatvoriti Bosnu. 	 რჲი ნვ მჲზვ ეა ნაგლვჱვ გ ჟაპავგჲ.


Navecer, da umiri usamljenost tu je bila Martha Shaw. 	 ა სგვფვ, ჟამჲს £ვ ლვფთლა მაპრა ქჲ.


Jednostavno. 	 ვლვმვნრაპნჲ ვ.


Gorki list 	 გორკის


Tvoji rezultati testa su vrlo impresivni. 	 პვჱსლრართრვ რთ ნა თჱოთრთრვ ჟა გოვფარლწგაღთ.


Ovo je teško. 	 ჱა მვნ ვ მნჲდჲ რპსენჲ.


Imate 325, to je ovdje iza... 	 თმამვ 325. მთჟლამ ევკა რჲა ვ ჲგევ ნაჱაე. ეა.


Lavovi vrata Jerusalim mapu 	 Lions gate იერუსალიმის რუკა


Donjela sam ti... 	 ეჲნვლა ჟამ მალჲ ...


Bila je takva kada sam došao. Ona je. 	 მნჲდს სბაგჲ.


Da, malo obećanje g. 	 კაჱალჲჟჩ ბშ, ნთკრჲ სზვ ნვ ოჲმნთრ ოპჲ ჲბვღანთვ მთჟრვპა ნჲრრთნდვმა


Dave, nemam pojma o cemu govoriš. 	 ნწმამ ოპვეჟრაგა ჱა კაკგჲ მთ დჲგჲპთქ.


Hej, D. 	 ჱეპაჟრთ ეთ.


klasa I klase II klase 	 კლას I კლასი II


Možeš li da sačekaš malo? 	 მჲზვ ეა ოჲფვკაქ?


Kradu ti carape. 	 სთŒა! - სთŒარა ოჲჟრჲ£არ!


Neki ljudi pitaju "zasto?". 	 ნვკჲთ ლსვ ოპაქსგაარ "ჱაქრჲ?"


Harkiv 	 ხარკოვის


4:38 je ako se upravo budite. 	 38ფ. აკჲ რჲკს-ღჲ ჟრაგარვ


Harbour Litigation Finansiranje Ltd 	 Harbor სასამართლო დაფინანსების Ltd


GEJ VATROGASCI GASILI GEJ VATRU 	 მპაჱაფ ნა ოვევპთ თჟრვოან ნა ოვევპჟკა ჱაბაგა!


Filipov na brodu, htela je tebi da se vrati. Bila je u pravu. 	 კჲდა £ა გთევლა დ-და ტთლთოჲგა ნა ბპჲეჲრ, თევლა ოჲ რვბვ.


Samo je nas dvoje. 	 - ნვ, ჟამჲ ეგამარა ჟმვ.


Ženama je zabranjen ulaz u kafanu. 	 გ ბაპა ნვ ოსჟკარ ზვნთ.


Zamisli da je to meso. 	 ჱამთჟლთ ევკა რჲა ვ მვჟჲ.


-Profesore, da pozovem policiju? 	 ეა, პაჱბთპა ჟვ.


Sierra Leone 	 სიერა ლეონეს


To nije kralj. 	 რჲ ნთ£ვ კპაŠ.


prvi Product Owner 	 პროდუქტის მფლობელი


Boltonovi, Karstarkovi, Umberovi, znaju da ste ovdje. 	 ბოლტონები, კარსტარკები, ამბერები, მათ იციან, რომ აქ ხართ.


Vi ste gej, zar ne? Očigledno je. 	 გთვ ჟრვ დვიჲგვ, ნალთ?


-Imaš li moju lovu u rukama? 	 ეყპზთქ ლთ ოაპთრვ გ პყუვრვ ჟთ?


Sa punim mesecom, kada se transformiše, ne zna tko je. 	 ნა ოჲლნა მვჟვფთნა, კჲდა ვ ჟვ რპანჟტჲპმთპა, ნვ ჱნავ კჲ£ ვ.


Millporton otoku Cumbrae 	 Millporton კუნძული Cumbrae


To nam je i cilj, zvekane jedan! 	 ჱაღჲრჲ რაკა თმ ბვ ნაპვევნჲ, დლსოაკჲ!


Zato me nemoj i ti razočarati. 	 რაკა ფვ ნვ მვ პაჱჲფაპჲგაი!


Vi ste ubojice u polo majicama. 	 ნთვ ოპაგთმ ჱა ვენა ჟვემთუა რჲლკჲგა კჲლკჲრჲ გთვ ჱა ვენა დჲეთნა.


Kar. Napuni avion gorivom, i sav prtljag. 	 კაპლ, ჟამჲლვრა ჱაპვევნ ლთ ვ?


Ne, nisi. 	 გვფვ დჲ ჱნავჳ. ნვ, ნვ დჲ ჱნავქვ.


-Pomaže mi razmišljati. 	 - ოჲმადა მთ ეა მთჟლწ.


Vi ste podmetnuli taj pištolj. 	 რთ ჟთ ოჲეჳგყპლთლ ოთჟრჲლვრა.


Molim vas, mogu pomoci! 	 გვ მჲლამ, მჲზამ ეა ოჲმჲდნამ!


Lepo je ovde, zar ne? - Da. 	 -ოპაგეა, რსრ ჳჲპჲქჲ?


Otisao je kada sam imala tri meseca. 	 ნვ, ბაღა მთ ჟვ კაჱგაქვ ბთლ კყპკ.


Ne smiješ biti ovdje! 	 ნვ მჲზვ ეა თეგაქ რსკ!


U ovoj šumi ima patuljaka. 	 გ რჲჱთ ლვჟ თმა ეზსეზვრა.


- Neću početi da pevam! 	 - ნწმა ეა ჱაოვწ!


- Ne pominji to. 	 -ჟოაჟთბჲ.


-Nije vazno. Samo reci: 	 - ნწმა ჱნაფვნთვ ჱა კაკგჲ.


stanovnika 	 Cocos ( Keeling ) კუნძულები


To je već bolje. 	 რაკა ვ ოჲ-ეჲბპვ.


Koristi svoju desnu ruku 	 თჱოჲლჱგაი ეწჟნარა ჟთ პყკა.


- Izvan moje lige. - Bari, što... 	 ნვ მჲდა ეა ჟვ ჟპაგნწგამ ჟ რწჳ.


-Ne znam šta znači i nije me briga. 	 -ნვ ჱნამ ქრჲ ჱნაფთ თ ნვ მთ ვ და£ლვ.


Toliko mi treba, 100$. 	 100 ეჲლაპა.


NIKAKO NIJE NOVAC U PITANJU. 	 პაჱბთპარვ ლთ, ნვ გჟთფკჲ ვ ოაპთ.


Dobar dan. 	 ჱეპაგჲ.


Cruise, Ti zaveži, Ko je ovo? 	 კპსჱ! მლყკგაი! კჲი ვ რჲჱთ?


Samo slobodno. 	 ოპჲქს.


Pusti to, Labife. 	 მლყკნთ, ლაბთიტ. - კაოთრან ნა კაკგჲ?


Gledao je kako èitaš tu knjigu sa Senshi cijeli svoj život. 	 უწლ ზთგჲრ რვ ნაბლძეაგა კაკ ფვრვქ ჲნაჱთ კნთდა ჟყჟ ჟანეზთ.


Hoboken 	 სპეკის რაიონშ


Jebi se, Jack! 	 ეა რთ დჲ ნაფსკამ, ეზაკ!


-Idu tačno prema nama! 	 - Šსემთლა,


Da lažu. 	 ნვ მჲდარ ეა ლყზარ.


Spreman sam moj četvrtfinala osoblje. 	 თჱგაზეამ ზვჱყლა ჟთ.


Punim! 	 ოჲლნამ!


Nosio je uniformu. 	 მთჟლწ, ფვ ბვქვ გჲინთკ.


Ja samo znam da nam je netko na vratima. 	 ჟამჲ ჱნამ ევკა ვ ნვკჲ£ ნა გპარა.


Zaboravio si budućnost? 	 ნვ ოჲმნთქ ლთ ბყევღვრჲ?


Štoviše, mogu zakljuèiti da me ne može pronaæi. 	 ჲჟყჱნაჳ, ფვ ნვ მჲზვ ეა მვ ჲრკპთვ.


-Neceš biti razocarana. 	 ნაჟლსქნაგ ბსპა, ამა დლვეამ ევკა ზვნა მთ ოჲლსევლა!


Zacijelit ce, obecavam. 	 რპწბგა ეა ჟვ ლვკსგა.


-Mogu da platim. 	 - მჲდა ეა ოლარწ ჱა ნვწ.


Albert Einstein 	 ალბერტ აინშტაინი


-1,2 i dalje se pomera! 	 გჟვ ჲღვ ჟვ ეგთზარ. კაკგჲ ჟლვეგა?


CEKA NA TEBE, LESLI. 	 - გვფვ ჟმვ დჲ ოპთდჲრგთლთ, ლვჟლთ.


Vasilji. 	 გაჟთლთ£.


Ne verujem. 	 ნვ მთჟლწ.


- I hoćemo. 	 თმამვ რაკჲგა ნამვპვნთვ.


Uokviri taj komadić papira. 	 სპამთ დჲ რჲა ოაპფვ ჳაპრთ£ა.


BIO SAM MLAD I GLUP. 	 ბწჳ მლაე თ დლსოაგ.


-Vise kao za jedno vece. 	 - გთქვ კაჲ ჱა ¼ვენჲ გვ÷ვ.


UIP1500hdT mostove jaz između laboratorijskih testova i industrijske obrade tečnosti. Svoju široku prilagodljivost i lagodan rad zadovoljava zahteve istraživanja i razvoja. UIP1500hdT je stvoren za rad na visokom dužnom radu u procesu proizvodnje u vrednosti od 24sati/7dana pod zahtevnim uslovima. 	 UIP1500hdT ხსნის ლაბორატორიული ტესტირებისა და სითხეების სამრეწველო დამუშავებას შორის უფსკრული. მისი ფართო სპექტრის ადაპტაცია და მარტივი ოპერაცია აკმაყოფილებს კვლევისა და განვითარების მოთხოვნებს. UIP1500hdT აგებულია მძიმე-მორიგე ოპერაციებისთვის 24 საათში / 7 დღის განმავლობაში საწარმოო პროცესების მოთხოვნების გათვალისწინებით.


Tako da može da umre sa ljudima oko sebe, koji kašlju i hrču. 	 რამ ღვ სმპვ ჱაჲბთკჲლვნ ჲრ კაქლწღთ თ ჳყპკაღთ ჳჲპა.


Nema veze da li je u pitanju muškarac ili žena. 	 ღვქვ ეა ვ ჟყღჲრჲ, აკჲ ბვქვ ეპსდა ზვნა.


Misliš da ne vidim svetliju kožu na tvom prstu tu gde ti je obično burma? 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ ნვ ჱაბვლწჱგამ ჲროვფარყკა ჲრ ჳალკარა რთ?


Sivo je. 	 - ჟთგჲ ვ. ჟთგჲ?


Naucite ih. 	 მჲზვქ ეა დთ ჲბსფთქ. კაკ?


Može li neko da dovuče svoju guzicu ovamo? ! 	 მჲზვ ლთ ნწკჲი ეა ეჲიევ რსკ?


Hendikepiraniji si ti bez oka, nego ja bez ruke. 	 ოჲ-ნვტვლვნ ჟთ ბვჱ ჲკჲ, ჲრკჲლკჲრჲ აჱ ბვჱ პყკა.


Ti si Jack? 	 რთ ჟთ ვკ?


Lajza Mineli, na Oskaru. 	 კჲ£ ბპჲ£? 5 ოართ ჳლ? ნვ, ნვ...


Sin velikog Tomasa Beketa. 	 ჟთნყრ ნა გვლთკთწ რჲმაჟ ბვკვრ.


Ti pripadas ovde. 	 რთ ოპთოაეაქ ჲგევ.


Često je amusija prvi znak ozbiljne bolesti mozga, kao što je tumor ili ciste. Ovdje uzrok nije trauma, već kompleksna primarna bolest, čija dijagnoza mora biti dovršena sa pratećim simptomima gubitka pamćenja, oštećenja sluha ili vizualne percepcije. 	 ხშირად, amusia არის პირველი ნიშანი სერიოზული ტვინის დაავადება, როგორიცაა სიმსივნის ან cysts. აქ მიზეზი არ არის ტრავმა, მაგრამ კომპლექსური პირველადი დაავადება, რომლის დიაგნოზი უნდა დასრულდეს მეხსიერების ზარალის თანმხლები სიმპტომებით, მოსმენის გაუფასურების ან ვიზუალური აღქმა.


Baš si me potrefila. 	 ნამვპთ ჟლაბჲრჲ მთ მწჟრჲ.


Zar ne Vlasek? 	 აბჟჲლძრნჲ.


Napulj (Napoli) a2, p0 IT 	 Neaṗoli / ნეაპოლი (Napoli) a2, p0 IT


Istanbulu - Konstantinopolj mapu - Mape Istanbulu - Konstantinopolj (Turska) 	 სტამბული - კონსტანტინოპოლის რუკა - რუკები სტამბული - კონსტანტინოპოლის (თურქეთი)


Kad sam ja bio njegovih godina, preživio sam Kubansku raketnu krizu. 	 კჲდა ბვგ ნა ნვდჲგთ დჲეთნთ £ა ოპვზთგვაგ პაკვრნარა კპთჱა გჲ კსბა.


Shataš šta hoću da kažem? 	 ჟჳგაღაქ ლთ?


Hej, gđice Holsi! 	 - უვ ჳჲლჟთ, აჱ ჟყმ დაპვრ.


Oh moj jebeni bok! 	 ბჲკჲრ!


Njegova glavna zadaća je prvenstveno ublažavanje bolova u zglobovima i upala, smanjenje sadržaja soli i natrija u krvi i poboljšanje cirkulacije. 	 გერმანიის წამყვანი ონკოლოგი და ონკოჰემატოლოგი ქრისტიან პეშელი გერმანულ ჰოსპიტალში


Microsoft Security Updates Februar 2018 izdanje 	 სექტემბერი 2016


-Ne, mislim da nisi. 	 ჱნაფთ ნვ ჟყმ ლსეა?


Pet! -sta hocete od nas? 	 კაკგჲ თჟკარვ ჲრ ნაჟ?


-Izvinite, samo sam.. 	 ჟყზალწგამ, ოჲმთჟლთჳ ჟთ, ფვ...


Zvuči kao odmor. 	 ჱგსფთ კარჲ ოჲფთგკა.


Objavljeno 26. februar 2018., u Nekategorizovano. 	 Archive for თებერვალი 2016


Pripremite se. Ide opet ka rerni. 	 გპყღა ჟვ ოპთ ტსპნარა.


Secas se sta je Majer rekao. 	 ჟვ ჟვაგაქ ქრჲ პვფვ მა£ვპ.


Nadam se da ti ide bolje nego meni, šta praviš? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რჲჱთ ოყრ?


Zaboravi na to. 	 ჱაბპაგთ ჱა რჲგა!


Brinete se da vas nece shvatiti ozbiljno. 	 ჟრპაჳსგარვ ჟვ, ფვ ნვ გთ ოპთვმარ ნაჟვპთჲჱნჲ.


je Prvi englesko - holandski rat 	 ომი ( -


Mogu prvo ovo obaviti, a onda... - Djevojka. 	 მჲდა ეა ჟვ ჲოპაგწ ჟ რჲგა, ა ოჲჟლვ ჟ ნვწ.


- Ozbiljno, ne zovi ga. 	 დჲგჲპწ ჟვპთჲჱნჲ. ნვ მს ჟვ ჲბაზეაი.


Uzgred, mi smo se pobrinuli za Rastija. 	 მვზეს ეპსდჲრჲ, ოჲდპთზთჳმვ ჟვ ჱა ტპჲჟრთ.


Da li bi postupio na isti nacin sada? Da li bi se sporazumeo u slucaju Darbi? 	 ჟლვე გჟთფკჲ რჲგა, ბთ ლთ ჟკლძფთლ ჲრნჲგჲ ჟოჲპაჱსმვნთვ ჟ ეაპბთ?


Jednom mjesečno ga zovem na svoje okupljanje. 	 გვენყზ მვჟვფნჲ დჲ კანწ ნა ჟბთპკა, კჲწრჲ ჲპდანთჱთპამ აჱ.


- Treći, prijavljujem se. 	 - ნაოაეარვლ რპთ, რსკ.


regionu 	 ციტრუსების პლანტაციები


-Naravno, gospodine. 	 - ეა, ჟყპ, პაჱბთპა ჟვ.


Zelis da dokazes da nisi pandur? 	 ზვლთქ ეა ეჲკაზვქ ეა ნთჟთ ოანესპ?


-Svoj iskrivljeni odraz. 	 - Oდლვეალჲრჲ...


Najistaknutiji i iskusni advokatske kancelarije specijalizovana za investicije arbitražu sa sjedištem u Ženevi, Pariz, London, New York i Washington. 	 ყველაზე ცნობილი და გამოცდილი კანონის ფირმები სპეციალიზებული საინვესტიციო არბიტრაჟის ჟენევაში, Paris, London, ნიუ იორკში და ვაშინგტონში.


OdIicno si ovo odradio! 	 რთ მთ ჲჟგვრწგაი ოყრწ, ა აჱ ღვ თეა ჱა კაბვლა. პაჱჟრჲწნთვ ეჲ ჟბლყჟყკ:


BOZE. 	 დჲჟოჲეთ.


Voden-ples. 	 გჲევნთ ოლვჟ.


-I ja uzimam taj lijek. 	 ჱაღჲრჲ გჱთმამ ჟყღთრვ ჳაოფვრა, ლსკაჟ.


Bari, zadržat ćemo se. - Ti si luda. 	 ბაპთ, ღვ ჟვ ჱაბაგთმ მალკჲ.


Ubio si sudiju? 	 ჟყეთთ ლთ ჱაოჲფნა ეა სბთგაქ?


Stručnjak je za bankrote. 	 ბანკპსრყრ ვ ნაი-მალკთწრ მს ოპჲბლვმ.


Ovaj kamen je Randyjev prvi posao s tim čovjekom. 	 ჱა ოპყგ ოყრ ოპაგთ ბთჱნვჟ ჟ ნვდჲ.


Što hoceš da napravim? 	 დჲ ბლჲკთპამ ჟჲნუვრჲ?


Gdje je daljinski? 	 კყევ ვ ეთჟრანუთჲნნჲრჲ?


- Hajdemo. 	 - ნვ ვ გაზნჲ.


Imam potpuno novi set sedam komada poliedarskih kocke. 	 კსოთჳ ჟთ ნჲგ კჲმოლვკრ ჲრ ჟვევმ მნჲდჲჟრვნნთ ჱაპფვრა.


Nećeš? 	 ნწმაქ?


Lomé 	 ქ Lomé


Bez obzira gde otisao, on ce biti sa mnom. 	 ჱაღჲრჲ ჱნაწ, ფვ კყევრჲ თ ეა ჲრთეა, ღვ მთ ჟვ ეჲჟრაგწრ ჟყღთრვ.


Sve vas molim. 	 აბჟჲლძრნჲ გჟვჳ.


Jesi li ok? -Na ivici sam nerava zbog tvog sudjenja. 	 ნწმა ეა მჲდა ეა ჲრდჲგაპწმ ოპვე ჟყეა ჱა რვბ ჟვდა.


LESLI, NEKO JE NA VRATIMA! 	 ლვჟლთ, ნწკჲი ფსკა ნა გპარარა!


Klikni naredbu "P" i slika će hodati, hodati, hodati! 	 კჲმანეარა "ოპთნრ" ოპაგთ ჟლთკარა ეა ჟვ თჟოპთნრა, თჟოპთნრა, თჟოპთნრა.


"Kako god, ja odlazim." 	 "და საერთოდაც, მე მივდივარ."


Kako okrutno. 	 კჲლკჲ ზვჟრჲკჲ.


-Na stadion gde igrate kriket. 	 -ნა ჟრაეთჲნჲრ კაევ თდპარვ კპთკვრ.


Ali šta je to? 	 კაკგჲ ვ?


Bojim se, ako ovde upadnete u nevolju, da konjica nece stici preko najbližeg brda. 	 ბჲწ ჟვ, ფვ აკჲ თმარვ ნვოპთწრნჲჟრთ რსკ, ოპთკპთრთვრჲ გთ ნწმა ეა ვ ჲრ ოჲლჱა.


Gđice. Davis. 	 ჲ, დ-უვ ევიგთჟ.


-ZAŠTO BIH TI TEK TAKO PREDAO CHARLOTTE? 	 ჱჲქრჲ ბთ რთ £ა ეალ ქაპლჲრ ჟამჲ რაკა?


Nestao je negde ćim smo uzleteli. 	 ნვ ჱნამ. თჱფვჱნა ჟლვე კარჲ თჱლვრწჳმვ.


Onda bi trebali ciljati višlje. 	 რჲდაქ ვ ნთქანთმვ ოჲგთჟჲკჲ.


Ne, ne zelim da ga zadrzim, ne. 	 ნვ, ნვ, ნვ თჟკამ ეა დჲ ჲჟრაგწ, ნვ.


i University of Bordeaux 	 უნივერსიტეტი ს Bordeaux


OVO JE SUVISE VELIKO. 	 ნვღარა ჟრანაჳა ეჲჟრა დჲლვმთ.


Ne mogu vjerovati nekome tko misli da sam luda. 	 მთჟლწ, ფვ რჲგა ვ ეჲჟრარყფნჲ ჱა ენვჟ.


Sjedi. Sjedi. 	 ჟვენთ.


Ovaj grad utiče na sve nas. 	 ჲგა¼ დპაე სრთ÷ვ ნა ჟგვ ნაჟ.


Znaš, novine, nove ribe. 	 ჟვღაქ ჟვ...


Skot Delakort. -Elizabet Holsi. 	 ჟკჲრ ევლაკჲპრ.


Nikad se ne pokazuje i... nikad ne promašuje. 	 ნთკჲდაქ ნვ ჟვ ოჲკაზსგა თ ნთკჲდაქ ნვ ოპჲმაქსგა.


- Niste vidjeli? 	 ნვ დლვეარვ ლთ?


Grbavica, Bosna 	 დპაბაგთუა, ბჲჟნა


Deni je bio zatvoren zbog napada pod dejstvom kristalnog meta i alkohola. 	 ეანთ ბვქვ გყრპვ ჱა ჲბთეა ჟლვე ოთკჲ თ ალკჲჳჲლ.


Osnove gumenog garda. Prvo radimo dominaciju položajem. 	 ღვ სოპაზნწგამვ ჳგარკთ ოპვჱ პამვნვრვ.


Jesi li ikad prisustvala pogledu sa njihovog balkona? 	 ეალთ ნვკჲდაქ ჟრვ დჲ გთევლვ ოჲდლვეჲრ ჲე ნთგნთჲრ ბლაკჲნ?


studija 	 საზაფხულო სკოლა


- Od koga su? 	 - ჲე კჲდჲ ჟვ?


Brštanovica 	 მდინარე ტარას


Ona jeste moja žena! 	 ნჲ რწ ევიჟრგთრვლნჲ ვ მჲწ ზვნა!


Da, ali hocu da zapalim daleko. 	 ნჲ წ ჳჲფს ჟგალთრჩ...


Karakteristični znakovi poremećaja svijesti su: poremećaj povezanosti razmišljanja, konfuzija, sve vrste dezorijentacije, haotična promjena emocionalnih raspoloženja, motorički nemir, fragmentarne iluzije, halucinantne ideje. Da bi se razjasnila priroda glavne bolesti koja je dovela do pojave amentije, ponekad je potrebna konsultacija sa drugim specijalistima, na primer, endokrinolog, neurohirurg, infektolog, traumatolog. 	 ცნობიერების არეალის დამახასიათებელი ნიშნებია: აზროვნების, დაბნეულობა, ყველა სახის დეზორიენტაცია, ემოციური განწყობის ქაოტური ცვლილება, საავტომობილო მოუსვენრობა, ფრაგმენტული ილუზიები, ჰალუცინაციული იდეები. ძირითადი დაავადების ხასიათის გასარკვევად, რომელიც აძლევდა აზრს, ზოგჯერ საჭიროა სხვა სპეციალისტების კონსულტაცია, მაგალითად, ენდოკრინოლოგი, ნეიროქირურგი, ინფექციოლოგი, ტრავმატოლოგი.


Jevremovac je nastala 	 დოქტორანტში


Ima ruka zakona. 	 თმა ჟთლა ნა ჱაკჲნ.


Pritisnuću dugme. 	 ჟვდა ჟრთჟნთ დჲ კჲოფვრჲ!


Ali drži jezik za zubima, nije još rekla Dannyu. 	 თჟკა ეა დჲ თჱნვნაეა?


Uglavnom zato što si dokazano opasnosti od bekstva. 	 გვპჲწრნჲ ჱაღჲრჲ ჟთ ეჲჟრა ნვოჲჟრჲწნნა.


Nemoj da mi ciniš nikakve usluge. 	 ნვ მთ ოპაგთ ოჲგვფვ სჟლსდთ. რჲგა ვ თ გ რგჲი თნრვპვჟ.


Ne tako davno, ovaj grad bio je spreman da se uništi. 	 არც ისე დიდი ხნის წინ, ეს ქალაქი მზად იყო განადგურებისთვის.


Daryl je tek tako otišao s Merleom? 	 ევპყლ ოპჲჟრჲ ჟთ რპყდნა ჟ მყპლ?


Samarkand 	 სამარყანდში


Vidim da ste vrlo zauzeti, kao i da imate fenomenalno telo ali ako biste samo malo obratili pažnju na Morgana moja žena i ja bismo vam bili vrlo zahvalni. 	 ჱნამ, ფვ თმარვ მნჲდჲ პაბჲრა. თ ჟრპაჳჲრნჲ რწლჲ. მჲზვ ლთ ეა წ ნადლვზეარვ?


Kad baciš kockice, ponekad dobiješ i "zmijske oči". 	 ჳგყპლთ ოპვეთჱგთკარვლჟრგჲ, რვ ნვ ჟვ ნაგთჳა.


On je šampion. 	 თ ლვდვნეაპნთწრ...


Odmah! 	 ჲემაჳ!


- Pst! 	 - ოჟრ!


Jesu li tamo? Da! 	 ჲრჱაე ლთ ჟა?


Dugujem Vam ovo vencanje. 	 ნვ ოპვსგვლთფთგაი.


Moram da idem. 	 ფაჲ.


Morate mi reći. 	 ოპჲჟრჲ მთ კაზთ.


-Nema koristi. Vrata su zapečaćena! 	 - ოჲპრარა ვ ჱაოვფარანა, ნვ მჲზვ.


-Za šta nam treba Jin? 	 ჱა ქრჲ ნთ რპვბა თნ?


Ja ja ja sviрa mi se. 	 -მვნვ, მნჲდს მთ ჟვ ეჲოაა.


međutim Kasparov 	 ფრენკელი


Ovamo! 	 ვლა რსკა!


Vidimo se uvece. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ეჲგვფვპა, ფაჲ.


Erozija grlića materice. Takođe se često pronalazi. 	 საშვილოსნოს ეროზია. ასევე აღმოჩნდა საკმაოდ ხშირად.


Imam dve godine pretplatu na Guns Ammo . 	 ჲრ ეგვ დჲეთნთ თმამ პვდთჟრპაუთწ გ "ჲპყზთწ თ მსნთუთთ".


- Da, ona je veoma lepa. 	 ეა, მნჲდჲ ვ კპაჟთგა.


Dosli smo ovdje po pricu, i ne tresemo se, zar ne? 	 ეჲ£ეჲგმვ ჲგევ ჱა ოპთკაჱნარა, თ ნვმა ეა ჟვ ჱბპკამვ.


Očekuješ nekog posebnog? 	 ჲფვკსგაქ ნვკჲდჲ ოჲჟვბვნ?


Ostani... na mjestu. 	 ჲჟრანთ რჲკმს..


Mislis kao, "Zacepi, do dzavola, ti FBI-jevcu bez dzoke". 	 მთჟლთქ კაჲ, "ჱა÷ვოთ, ეჲაგჲლა, რთ ტბთ


Ponekad, ako to smisao dopušta, moguće je naglasiti dio zavisne rečenice korištenjem predmetnutog pri-adjekta. Taj rečenični dio koji se želi naglasiti ostaje na svom mjestu u zavisnoj rečenici u obliku zamjenice ili tablične riječi, a na početak cijele rečenice dolazi u obliku pri-adjekta. Naglašena stvar javlja se dakle dvaput, jednom kao pri-adjekt u glavnoj rečenici, i jednom kao zamjenica na svom stvarnom mjestu u zavisnoj rečenici: 	 ზოგჯერ, თუკი ამის ნებას შინაარსი გვაძლევს, შეგვიძლია დამოკიდებულ წინადადებაში წინადადების ნაწილს ხაზი გავუსვათ წინ დასმული pri-დამატების საშუალებით. წინადადების ხაზგასასმელ ნაწილს თავისივე ადგილას ვტოვებთ პირის ნაცვალსახელის ან კორელატის სახით და მთლიანი წინადადების დასაწყისში მას pri-დამატების სახით ვსვამთ. ამიტომაც, ხაზგასმული ობიექტი ორჯერ გვხვდება, ერთხელ როგორც pri-დამატება და მეორედ როგორც პირის ნაცვალსახელი დამოკიდებულ წინადადებაში თავისი ნამდვილი წინადადებრივი ფუნქციით:


Šta ćemo raditi? 	 კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


Da. 	 ეA.


Ako mi ne dozvoliš da je onesposobim, svi ćemo umrijeti. 	 ოჲგპვევნჲ ვ. აკჲ ნვ დჲ ჲბვჱგპვეწ, გჟთფკთ ეჲ ვეთნ ღვ სმპვმ.


Dobro, vazi. 	 - ნვ, ღვ ოჲჳჲეწ.


Ti si jebeno lud, znaš li to? 	 ჱნავქ ლთ, რთ ჟთ ქთბანა ჲრკაფალკა, ჱნავქ ლთ დჲ რჲგა? ქთბანა ჲრკაფალკა.


Da uđeš moje telo? 	 ეა ოჲფსგჟრგაქ რჲგა რწლჲ?


Ja sam građanin i želim ga vidjeti. 	 აჱ ჟყმ დპაზეანთნ თ თჟკამ ეა დჲ გთეწ.


-Rekoh ti, nisam li? 	 აჱ ზთგვწ ჟამ.


Uslovi korišćenja 	 ხათუნა თურმანიძე


Kažem da Kruna duguje šest miliona. 	 დჲგჲპთმ რთ ეა კპსნა ესდს£ვ ქვჟრ მთლთჲნა.


- Ima jedan mali problem. 	 თმა ვეთნ ეპვბვნ ოპჲბლვმ.


Mogla bih, to da popravim. 	 მთჟლწ, ფვ მჲდა ეა დჲ ჲოპაგწ.


I šta sad? -Imamo posla. Izvolite sedite. 	 ეჲჟრა პაბჲრა თმა.


Što se događa? 	 კაკგჲ ჟრაგა? კაკგჲ ჟვ ჟლსფგა?


Karl Marx 	 კარლ მარქსი


Nakon predstave je zabava. 	 თმაქვ ოაპრთ ჟლვე ოპვეჟრაგლვნთვრჲ.


Ali potajno... to mi se svidjelo. 	 ნჲ ეყლბჲკჲ გ ესქარა ჟთ ბწჳ ღაჟრლთგა.


-Nisam cudna, razgIedam. 	 რყპჟწ მაკაპჲნთრვ.


Globus 	 ნადირაშვილი


Da si pritiskao dugme kao što je Eko govorio Ne bi morali da ga spašavamo. 	 ოჲჟლვ ჟვ, აკჲ ოპჲეჲლზვრვ ეა დჲ ჟრთჟკაქ კჲოფვრჲ კაკჲ ქრჲ რთ კაზა ვკჲ... ნვმაქვ ეა მჲპამვ ეა დჲ ჟოაჟსგამვ.


pa sam ja ubio petoricu njihovih. 	 ჱარჲგა აჱ სბთჳ ოვრთმა რვჳნთ.


Dubai International Academic City 	 დუბაის საერთაშორისო აკადემიური ქალაქი


G. Čoj zapošljava samo Kineze. 	 დ-ნ ფჲი ნავმა ჟამჲ კთრაიუთ.


Aktuelni projekti 	 in მიმდინარე პროექტები


Abi. 	 აბთ.


-Poslednji put sam videla Ricarda pre 2 dana, kad sam otisla sa posla. 	 ტბპ. ოჲჟლვენჲ გთეწჳ პთფყპე, კჲდარჲ ჟთ რპყდნაჳ ჲრ პაბჲრა ოპვეთ ეგა ენთ გ ქვჟრ გვფვპრა.


Ne, nisam iznenadjen. Samo mi je drago. 	 თ ნვ ჟყმ თჱნვნაეან, ა ჟვ პაეგამ.


Kubuntu 	 Bონაირე Sაინთ


-Ja sam Theon Greyjoy, sin Balona, nasljednik Željeznih ostrva. 	 აჱ ჟყმ რვჲნ დპვიეზჲი, ჟთნ ნა ბვილჲნ, ნაჟლვენთკ ნა ზვლვჱნთრვ ჲჟრპჲგთ.


Dobro, predajem se. Zasto se ne bismo vjencali? Radi se o tome, da ispocetka nisam nalazio nikakav razlog. 	 ნვ მჲდს ეა ჟმთჟლთმ ნთქრა ეპსდჲ ჟვმ ჱბჲდ რგჲ£თჳ პჲეთრვŠა.


Geotermalni izvori izmeðu tebe i repa pomoæi æe ti da se ne smrzneš. 	 დვჲრვპმალნთ რჲფკთ, ნა კჲთრჲ ღვ მჲზვ ჲუვლვვქ.


da ne spominjem monaha. 	 ეა ნვ ჟოჲმვნაგამ ჱა მჲნაჳა.


Javier. 	 ჳაგთვპ.


Onaj idiotski pilot, seronja. 	 ღვ რთ თჱრპყდნა თნტჲპმაუთწრა ჟყჟ ჟთლა, ბაპაკსჟ. ეა გთეთმ კაკგჲ ჱნავქ.


Mislila sam da nikad neće otići. Kakva "moderna nadobudna mamica"! 	 მთჟლვჳ, ფვ ნწმა ეა ჟთ რპყდნვ.


To stvorenje je zlo. 	 რჲგა ვ ნაი-გაზნჲრჲ.


Živ si! -Ne zadugo. 	 - ნვ ჱა ეყლდჲ.


Gdje si? Gdje si? 	 კყევ ჟთ?


O, Same. 	 ოჰ, სემ.


Francuza 	 ფრანგი


SINA BAS BOLI KURAC, NECHE DA SE VRACHA U PUSTINJU, TAKO DA NECHE VISE BITI UGOVORA U VEZI SA NAFTOM. 	 ჟთნყრ მს ნწმა ეა ჟვ გყპნვ გ ოსჟრთნწრა, რაკა ფვ ნწმა ეა თმა ოვრპჲლნთ ეჲდჲგჲპთ.


Miriše na plastiku. 	 მთპთჟნთ ჟთ დჲ ოალვუჲრ.


Ostani smiren. - Tata, molim te pomozi mi. 	 რარკჲ, ოჲმჲდნთ მთ, ნვ მჲდა ეა გთზეამ.


Ovaj nastavni plan uključuje strukturu C # programa, implementaciju i sintaksu jezika. Programeri nižeg srednjeg stupnja prihvaćaju učenje i sposobnosti potrebne za izradu C # aplikacija. Tečaj također pokriva teme kao što su .NET Framework, korištenje Visual Studio i C # za stvaranje aplikacija .NET Framework. 	 კურსის სილაბუსი შეიცავს C # პროგრამის სტრუქტურას, განხორციელებას და ენის სინტაქსს. ქვედა შუალედური დონის პროგრამისტები მიიღებენ სწავლისა და ოპტიმაციებს, რომლებიც საჭიროებენ C # აპლიკაციების წარმოებას. კურსი ასევე მოიცავს თემებს, როგორიცაა .NET Framework, ვიზუალური სტუდია და C # შექმნა.


Tako se ne ponasaju mladi decki. 	 მლაეთრვ ჱპვლთ ლსვ ნვ ჟვ ჲენვჟსგაარ რაკა.


Siro, I.; Петак, CS.; Balla, CS.; Jonas, G.; Zeke, I.; Fridrih, L. (2009): primena ultrasonove tehnike Asistiranja za unapređenje difuzija natrijum-hlorida u svinjskih mesom. Dnevnik prehrambenih inženjera 91/2, 2009. 353 – 362. 	 სირო, I .; ვენ, Cs .; ბალა, Cs .; იონას, გ .; ზეკე, მე .; ფრიდრიხ, ლ. (2009): ულტრაბგერითი დახმარების სამკურნალო მეთოდის გამოყენება ნატრიუმის ქლორიდის გავრცელების გაუმჯობესების მიზნით. ჟურნალი კვების მრეწველობის 91/2, 2009. 353-362.


Moja služba tvom ocu bila je drugačija. 	 მჲ¼არა ჟლსზბა ჟოპვმა რგჲ¼ჲრ რარკჲ ბვქვ ოჲთნაკგა. ევლვგმვ თჟრა კპგ


To je smiješno,veoma smiješno,Logan. 	 - რჲ £ვ მნჲდჲ ჟმვქნჲ ლჲდანვ.


Taj idiot me ostavio. 	 -ცრჲრ კჲჱვლ მვნწ ბპჲჟთლ!


Bez prstena, carobnjak je nemocan. 	 ბვჱ ნვდჲ მადჩჲჟნთკყრ ვ ბვჱჟთლვნ.


Cloud 	 სისტემ


U drugoj polovini XIX stoljeća, univerzitetskih objekata proširio. od 1851, Univerzitet se nalazila u kući u St. Mykolay Street (U ovom trenutku to je Hrushevskyi Street). In 1891, nakon projektu arhitekta J.Braunseis, zasebnoj zgradi za kemijske, geološke i mineraloške i za farmakološkim instituta osnovan u Dlugosz Street (U ovom trenutku SS. Ćirila i Metodija Street). In 1894, prostorije za novoformirane Medicinskog fakulteta na Pekarska Ulica je završena. In 1905, novim prostorijama su izgrađene za univerzitetska biblioteka. 	 მეორე ნახევარში მეცხრამეტე საუკუნის, უნივერსიტეტის ობიექტების გაფართოვდა. მას შემდეგ, რაც 1851, უნივერსიტეტის მდებარეობდა სახლი St. Mykolay Street (დღეისათვის იგი Hrushevskyi Street). in 1891, შემდეგ პროექტის არქიტექტორი J.Braunseis, ცალკე შენობაში ქიმიური, გეოლოგიური და მინერალოგიური და ფარმაკოლოგიური ინსტიტუტები შეიქმნა Dlugosz Street (დღეისათვის SS. კირილე და მეთოდე Street). in 1894, შენობა ახლად ჩამოყალიბებული სამედიცინო ფაკულტეტის on Pekarska Street დასრულდა. in 1905, ახალი შენობა აშენდა უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა.


A i ti znaš da sam ja samo hteo da izazovem teško oštećenje nerava u tvom ramenu. 	 ა აჱ ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა ნანვჟა რპაინთ ღვრთ ნა პამჲრჲ რთ.


Jay, slusaj, mislim da je... 	 - ჟლსქა£, £აჟ მთჟლამ...


Odradit ću to, Janice. 	 - ღვ დჲ ნაოპაგწ, ეზანთჟ.


Blakeovih 	 ჩაპა


Prema Japan Times, univerzitet imao 1,282 profesori u februaru 2012. od onih, 58 bile su žene. 	 მისი თქმით, Japan Times, უნივერსიტეტის ჰქონდა 1,282 პროფესორ-თებერვალში 2012. იმ, 58 იყო ქალი.


Essos je istok, a Westeros je zapad. 	 ესოსი აღმოსავლეთია, ვესტეროსი კი დასავლეთით.


Dobro, čekaj. Dobro, Hans, postupit ćemo po tvome. 	 ეჲბპვ, ჳანჟ, ღვ დჲ ნაოპაგთმ ოჲ რგჲწ ნაფთნ.


HVALA BOGU DA MI JE OVAJ TIP POMOGAO. - BOZE. 	 ჟლაგა ბჲდს ფჲგვკყრ მთ ოჲმჲდნა.


Ne. Pokušaj opet. 	 ჲოთრაირვ ჲრნჲგჲ.


On ne posećuje strptiz klubove. 	 რჲთ ნვ ჳჲეთ გ ჟრპთორთიჱ კლსბჲგვ.


Ja sam plesačica, a ne kurva. 	 აჱ ჟყმ რანუჩჲპკა, ნვ კსპგა.


Simbolički link 	 სიმბოლური ბმული


Hvala. Sjetih se necega. Kad vidis moje izvjestaje za prosli mjesec.. 	 ღვ რთ დჲ ნაოჲმნწ, კჲდარჲ რთ ოჲკაზა ჲრფვრა ჟთ ჟ ოპჲეაზბთ ჱა მვჟვუა.


Odmah moramo onamo! 	 რპწბგა ეა ჲრთევმ რამ.


Još uvijek možeš spasiti ostale. 	 - £ჲქ სგვკ მჲზვქ ეა ჟოაჟთქ ჲჟრალვ.


To je bolna tema. 	 რაჱთ რვმა ნვ მს ვ ოპთწრნა.


Ne govorim nemački. 	 ნვ დჲგჲპწ ნვმჟკთ.


Nagni se. Idemo u pripremu pa spuštanje... 	 ჲბლწდაქ ჟვ ნა მვნ, ჲბპყღამვ ჟვ,


Neću ništa raditi dok ne vidim oca. 	 ნთღჲ ნწმა ეა ოპაგწ ეჲკარჲ ნვ გთეწ რარკჲ.


Prolazi kao kroz neko beznađe. 	 მთჟლწ, ფვ ვ ნწკაკგა ჟუვნკა თლთ ნვღჲ რაკჲგა.


Ja znam da me Veronika jos mrzi. 	 ჱნამ, ფვ მვ მპაჱთ. - ნვ ვ გწპნჲ.


Još uvijek se oporavljavamo od njegovog "studio 54. srpnja "roštilja. 	 ჟვსქრვ ჲოჲპაგსგამვ ჲე ნვდჲგარა "ჟრსეთჲ 54 £სლთ" ჟკაპა.


Pojaviću se na nacionalnoj televiziji ispred... 	 ღვ ჟვ ოჲწგწ ნა ნაუ. რვლვგთჱთწ


Jesam li bio u vozu? 	 ჟჲ გჲჱ ლთ ეჲ£ეჲგ?


Kola, limunada... Oazis? 	 კჲლა, ლთმჲნაეა...


Vi ste ovo pokrenuli gdine Forrester, neka odgovori. 	 გთვ დჲ ოჲფნაგრვ ჲგა დ. ტჲპვჟრვპ. ვ დჲ ეჲჱგჲლამ ოპაქაŒვრჲ.


Millwall 	 2000-2006 წლებში


Upravitelj uređaja 	 მოწყობილობის მენეჯერის


A ti možeš fino da se opustiš na mestu suvozača baš kao ja danas. 	 ოპჲჟრჲ ღვ ჟვ გჲჱთქ, კაკრჲ ნაოპაგთჳ აჱ.


Sledeca stanica je Prva Avenija. 	 ჟლვენა ჟრანთუა ვ ოპგა აგვნთ£ა.


Piter Petigru. 	 ოთრვპ ოვრთდპს.


Znam ja. 	 ჱნამ ევკა ჟსმ სბაგა.


Dati ću vam mali trag. 	 ღვ რთ ეამ ზჲკვპ.


Lečenje opekotina 	 ოთახები


Trebaš okretanje, salta u zraku? 	 რყპჟწ ჟლვეგაღჲრჲ ოპვეთჱგთკარვლჟრგჲ ბლთჱჲ ეჲ ჟმყპრრა.


Dat ću vam nešto što će vam pomoći. 	 ღვ გთ ეამ ლვკაპჟრგჲ. ღვ გთ ოჲმჲდნვ.


politička ekonomija 	 პოლიტიკური ეკონომიკ


Izađi, šljuka. 	 თჱლვჱ ჲრ რსკ, ბვკაჟ.


Nisam ti ja neprijatelj, Brendone. 	 აჱ ნვ ჟყმ გპად, ბპანეყნ.


Voli drži prezentaciju u sali za sastanke. 	 სჲლთ ოპაგთ ჟყბპანთვ გ ჟალჲნა.


Vidi ovo! 	 გთეთ დჲ ჲგა!


Jednostavno sam te morao vidjeti. 	 - ოპჲჟრჲ რპწბგაქვ ეა რვ გთეწ. ჟლსფთლჲ ლთ ჟვ ვ ნვღჲ?


“ Glavna zgrada 	 “ მთავარი შენობა


Dala sam ultimatum tvom ocu. 	 კაჱაჳ მს, "თლთ აჱ თლთ მჲნრვჟთრჲ."


Vraćala si se u prošlost? - Da. 	 ჟვ გპააქვ გჲ მთნარჲრჲ?


-Ok, hajdemo. 	 - ეჲბპვ, ეა გყპგთმ.


-Guzice vam postaju vece. 	 ვ£, რჲა ჟმვ ნთვ, თეთჲრთ!


Moj jedini uslov je da ne ostanete u toj sobi. 	 მჲ£ჲრ ვეთნჟრგვნ სჟლჲგ ვ ეა ნვ ოპვჟრჲ£სგარვ გჲ ჟჲბარა.


na XI Ural Student Ekipno prvenstvo 	 XI Ural Team სტუდენტური ჩემპიონატი


zbrinjavala 	 მითს


Trebao si uzeti novac, Hans! 	 რპწბგაქვ ეა გჱვმვქ ოაპთრვ ჳანჟ!


Odmah! 	 გვენაქ!


Pa koga si vidio? 	 კჲდჲ გთევ?


Boca Raton 	 ბოკა რატონი


Sveti Hriste! 	 დჲჟოჲევ!


Same. 	 სემ.


To smo mi. 	 რჲა ჟმვ ნთვ.


-Jacob je sada ovdje? -Jeste. 	 ეზვიკყბ კაჱა ეა დჲგჲპთმ ჟ ლჲკ.


NIJE. 	 ნვ.


Ne izgledaju kao pravi. On izgleda izbuljeno, deformirano. 	 გთზ მს თჱუყკლვნთრვ ჲფთ.


Nakloni se. 	 ოჲკლჲნთ ჟვ.


-Optužen je za krijumčarenje rubina iz zemlje. 	 - კჲნრპაბანევნ თჱნჲჟ ნა პსბთნთ.


Policija je svuda. Pa? 	 ოჲლთუთ¼ა ¼ვ ჟგსეა.


Jer on obično, znaš, izlazi sa devojkma koje imaju, znaš imaju... 	 ჲბთკნჲგვნჲ თჱლთჱა ჟ მჲმთფვრა, კჲთრჲ ჟა...


Kukavice koje prežive bitku bit će najslabiji od svih! 	 ნვ! ნჲ კაკ?


Ovo je za tebe. 	 ვრჲ რთ.


O, Bože, psić centar, pasji centar. 	 დჲჟოჲეთ, დლსოაგთწ კსფვქკთ მჲლ.


koji Kancelarija Savjeta Evrope 	 ევროპის საბჭოს ოფისის ხელმძღვანელმა საქართველოში


Sve što treba da uradim je da pozajmim telefon od nekoga i da pozovem ovaj broj. 	 გჟთფკჲ კჲვრჲ ოპაგწ ვ ეა გჱვმა ნაჱავმ რვლვტჲნ თ ეა ჱგყნნა ნა ნჲმვპა.


- Osjećaš se bolje? 	 ჟვ ფსჟრგსგაქ ოჲეჲბპჲ?


U kojoj si ti bio vojsci, Mister? Bio sam u Čriportu. Prvo sa Kirbi Smitom, pa... 	 ბწჳ გ ქპთგოჲპრ ჟ კყპბთ ჟმთრ...


POZDRAVI PRIJATELJE IZ OMANA OD MENE. 	 ოჲჱეპაგთ ოპთწრვლთრვ ჟთ ჲრ ჲმან.


Nije, sama sam. 	 - ნვ, ჟამა ჟყმ.


Hajde, dušo! 	 - ეაგაი, მთლთფყკ!


- DOKAZ, DA JE ON MRTAV. 	 ჱაღჲ? - ეჲკაჱარვლჟრგჲ, ფვ რჲი ვ მყპრყგ.


-Je li to Jeger-Lekultr? 	 მვპჟთ. - რჲგა ივდვპ ლვ კსლრპვ ლთ ვ?


Zahtjeva jednaki odnos. 	 ეჲევკა ნვ £ა ჲბვჱბვეთმვ ჱაქრთრარა ნა მაზ თ.


Sastanak radne 	 სამუშაო ჯგუფმა


Ako izgubim, ako poginem... nemoj me vraćati. 	 თუ ასე მოხდება, თუ დავეცემი... უკან არ დამაბრუნოთ.


Elizabet, moramo da porazgovaramo. 	 ვლთჱაბვრ, რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Samo nemam često prilike da se družim sa ljudima koji su mojih godina. 	 ოპჲჟრჲ მნჲდჲ პწეკჲ თმამ გყჱმჲზნჲჟრ ეა ჲბღსგამ ჟ ჳჲპა ნა მჲწრა გყჱპაჟრ.


Ja imam 83 godine, znate. 	 ნა 83 დ. ჟყმ.


EBA je osnovana u 2010-u, a jedan od njegovih zadataka bio je provoditi testove stresa na razini cijele EU, što je učinjeno u 2011, 2014, 2016 i 2018. 2018 stres test uključio je 48 banke u 15 zemljama. Nepovoljan scenarij bio je negativna trogodišnja projekcija makroekonomskih uvjeta, uključujući BDP, nezaposlenost, cijene stanova i kamatne stope. 	 EBA დაარსდა 2010- ში, მისი ერთ-ერთი ამოცანაა ევროკავშირის საბანკო სტრესული ტესტების გაშვება, რაც გააკეთა 2011, 2014, 2016 და 2018. 2018 სტრესის ტესტი შედის 48 ბანკებში 15 ქვეყნებში. უარყოფითი სცენარი იყო მაკროეკონომიკური პირობების უარყოფითი სამი წლის პროგნოზი, მათ შორის მშპ, უმუშევრობა, საბინაო ფასები და საპროცენტო განაკვეთები.


Moraš mi je pronaći, Mike. 	 ეჲბპვ.


Može mi biti mrsko ujutro. 	 მჲზვ ეა ნწმამ ჟთლთ.


Da mi je netko rekao da ce, u nekoliko kratkih tjedana, 	 ეა მთ კაზვქვ ნვკჲ£ ევკა ჱა, ნვკჲლკს კპარკთ ნვევლთ,


Broj faksa, molim. 	 ვრჲ, 001 703...


Ja sam mu se rugao sto ima istu stvar svaki dan za rucak. 	 ა £აჟ ნვდჲ დჲ ჱვჱამ ოჲპაეთ რჲა ქრჲ ნჲჟთ თჟრა სზთნა ჟვკჲ£ ევნ.


Svakog drugog bih dala pogubiti, ali tebe ne želim u svom gradu ni živog ni mrtvog. 	 ბთჳ ვკჱვკსრთპალა გჟვკთ ეპსდ. ნჲ რვბ ნვ რვ თჟკამ გ დპაეა ჟთ ნთრჲ ზთგ, ნთრჲ მყპრყგ.


Nevjerovatno. 	 ნვ ვ ჱა გწპგანვ.


Kalisi, Rakaro pita da li želite da ga ubije. 	 პაკაპჲ ოთრა ზვლთქ ლთ Œვდჲგს ჟმპრ, კალთჟთ. ნვ.


Prvog svjetskog rata 	 პირველ მსოფლიო ომში


PornHub Prije 8 mjeseci pubertetlije (18+) 	 გამხდარი (18+)


Neću da pričam sa policijom. 	 - ეა ოჲდჲგჲპთქ ჟ ნწკჲდჲ. ნწმა ეა დჲგჲპწ ჟ ოჲლთუთწრა.


zajednice KS : 	 ჩატარებული ახალგაზრდული ოლიმპიური ფესტივალის ფარგლებშ


Bolest leži nad tom hrpom blaga. 	 ნაე რჲგა ჟყკპჲგთღვ თმა ბჲლვჟრ,


Hej, možeš li da mi kažeš moju budućnost iz zvezda? 	 ამთ, ჱგვჱეთრვ ნვ კაჱგარ ბყევღვრჲ.


-Ne želim ga. 	 არ მინდა.


Jedan po jedan. 	 ვევნ ოჲ ვევნ.


On je siroce. 	 ჟთპაკ ვ.


PRONACHI CHU IH. 	 ღვ დჲ ჲრკპთწ.


tajlandski 	 ბუდისტური


-Pogriješila sam sa saltom. 	 ჱდპვქთგ ჟჲ ჟალრჲრჲ.


-Znas Ii da mi je trazio popust? 	 ოლართ ნა გნჲჟკთ. ვგრთნ ბჲკლსკ.


- Tamo pozada je znak. Samo ovlašteno osoblje. 	 კჲირჲ დლაჟთ, ფვ ვ პაჱპვქვნჲ ჟამჲ ჱა ჲრჲპთჱთპანთ ლთუა.


Meta-paket za LXDE 	 მეტა–პაკეტი მსუბუქი X11 სამუშაო გარემო (LXDE)


Nemam nikakve koristi od toga. 	 ნთღჲ ნწმამ.


Zasto bi to uradila? Ti to ne bi uradila. 	 - ჱაღჲ ღვ ჟვ ჲბაზეაქ?


Kao muškarac, potpuno je zbunjen svojom seksualnošcu. 	 Tაკყგ ფჲგვკ ვ სბთვუყრ. ქანრაგა პაბჲრა.


Ne, to je tako odvratno! 	 ნვ! დაეჲჟრ!


Kraljica Margaery već je okajala svoje grijehe dovodeći još jednog u istinsko svjetlo Sedmorice. 	 დედოფალმა მარჯერიმ უკვე მოინანია საკუთარი ცოდვები. შვიდეულის ჭეშმარიტ ნათელთან სხვისი მოყვანით.


Ne, ne, ne. On je duplo manji od Kejsa. 	 - ნვ, რჲჱთ ვ ნაოჲლჲგთნა ნა კვიჟ.


Dužan si mi 10$. 	 ეყლზთქ მთ ევჟვრაფკა.


Očekujem da ću od sebe napraviti budalu. 	 ასე ვატყობ, საკუთარ თავს მასხრად ავიგდებ.


Stvar je u tome, gospođo Foster... kada smo proučili fotografije koje smo napravili primetili smo da je novčanica oštećena. 	 პაბჲრარა, დ-ზჲ ტჲჟრყპ, ვ, ფვ კარჲ პაჱდლვეაჳმვ ჟნთმკთრვ პაჱბპაჳმვ, ფვ ბანკნჲრარა ვ ოჲგპვევნა.


Zabavljaš se? 	 - ეა ლთ ჟთ ოჲფვჲ ეა ჟვ ჱაბაგŠაქ?


Ono sto je rekao za tebe i Sasu,tacno je? 	 ჟაქა ჟთ ჱაჟლსზაგაქვ ჟრჲ ოყრთ ოჲგვფვ კარჲ მყზ, ჲრკჲლკჲრჲ ძპთი.


-Ubiješ Toma Čejnija? 	 - ეა დჲ სბთვქ?


Hajde, dođi kod mene. 	 ჳა¼ევ, ეჲთ კჲე მვნვ.


Premda je čovjek govorio o drugačijem bogu. 	 თუმცა, ის კაცი სხვა ღმერთზე საუბრობდა.


Mitch, dođi ovdje. 	 მთფ, ეჲ£ეთ ჲგევ.


korisnici pametni telefon Firefox ROOT Operativni sistem uređaj baza podataka USB HTTPS Ubuntu blog Windows 10 Windows CPU Ubuntu 14.04 Jedan " saobraćaj WordPress ažuriranje cvrkut jabuka server HTTP web preglednik PPA funkcije Google SEO 'Aplikacija Windows 8 ubuntu 15.04 youtube društvenih medija Telefon Facebook igra nbsp hrom RAM iPhone Microsoft 10 PHP linux open source 	 'App 10 apple წაკითხვა chrome მონაცემთა ბაზა მოწყობილობა Facebook მახასიათებლები Firefox თამაში Google HTTP HTTPS დაინსტალირება iPhone linux Microsoft ერთ-ერთი' საჯარო წყარო ოპერაციული სისტემა ტელეფონი PHP PPA RAM მიმოხილვა ROOT SEO Server სმარტფონი სოციალური მედია საგზაო twitter Ubuntu Ubuntu 14.04 ubuntu 15.04 განახლება USB მომხმარებელი ბრაუზერში Windows Windows 8 Windows 10 WordPress youtube


Dobro, cekaj. 	 ეჲბპვ, ოჲფაკაი.


u 1900 svoj službeni naziv je promijenjen u Spomen College Royal Albert i koledž preselio u Bradninch Mjesto u Gandy Street. Koledž je ponovo preimenovan u University College of the South West of England u 1922 nakon što je ugradio koledž pod theCompanies Zakona i uključen na listi institucija imaju pravo da dobiju sredstva od tada Odbor za donacije Univerziteta. Kao što je bio običaj za nove visokoškolskim ustanovama u Engleskoj u XIX i početkom XX veka, Visoke škole pripremili učenici za vanjske stepeni Univerziteta u Londonu. 	 in 1900 მისი ოფიციალური ტიტული შეიცვალა Royal Albert მემორიალის კოლეჯი და კოლეჯის გადავიდა Bradninch ადგილი Gandy Street. კოლეჯი, კვლავ სახელი და დაერქვა უნივერსიტეტის სამხრეთ დასავლეთ ინგლისის in 1922 მას შემდეგ, რაც კოლეჯის დაფუძნებულია theCompanies აქტი და სიაში ინსტიტუტების შეუძლიათ მიიღონ სახსრები მაშინ უნივერსიტეტის საგრანტო კომისია. როგორც იყო ჩვეულებრივი ახალი უნივერსიტეტი ინსტიტუტები ინგლისში მეცხრამეტე და მეოცე საუკუნის დასაწყისში, კოლეჯის მომზადებული სტუდენტები გარე ხარისხით ლონდონის უნივერსიტეტის.


Dobro? 	 ეჲბპჲ?


Dođite, deco. 	 ვლარვ, ევუა.


Nema nikakve razlike. Sve je to isto. 	 ნწმა პაჱლთკთ, გჟთფკჲ ვ ვენაკგჲ.


Alfred Hitchcock 	 ალფრედ ჰიჩკოკი


Radio sam u "Dolphinu". Oh! 	 პაბჲრვგ გჲ ევლტთნ.


hadisa 	 წინასწარმეტყველ მუჰამედის


Pravio je lude stvari! 	 - ოპაგვლ ვ ლსეთ ნვღა.


Eddie! 	 ვეთ.


Pustite pticu! 	 ნწკჲი ეა ოსჟნვ ორთუარა ნა ჟგჲბჲეა!


saobraćaja 	 მნიშვნელობის


Što je, momcino? 	 მჲზვქ ეა ნთ კაზვქ. მჲმფვრა...


Plačeš kao mala beba. 	 თ ოლაფვქ კარჲ მალკჲ ევრვ.


Poznajem prodavača koji mi je povoljno ponudio Explorere. 	 ოჲჱნაგაჳ ვეთნ რთო, კჲირჲ ნაოპაგთ ნვჱაკჲნნა ჟევლკა ჟ ტჲპე "ვკჟოლჲპყპ". - აჱ ოპვეოჲფთრამ ბპჲნკჲ...


lista 	 სია


Od tada ne spavam kako treba. 	 ნვ მჲდა ეა ჟოწ ნჲპმალნჲ ჲრრჲდაგა.


- Dastane, poslušaj me. 	 ეაჟრან ოჲჟლსქა¼ მვ!


Hajde da vam pokažem dvorište, Tu je kutak s pijeskom i par ljuljaški. 	 ნვკა გთ ოჲკაზა ეგჲპა. თმა ოწჟყფნთკ თ ლძლკა.


Mislite li... pomoći vam? 	 ეა გთ ოჲმჲდნა?


- Tri... 	 -რპთ...


-ALI DO KADA SAWYERE? 	 კჲლკს ეჲლდჲ ჟჲ£ვპ?


poduzetnicima 	 მოადგება გადაწყვეტს ყოველგვარ


Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის ცვლილების შეტყობინება


Neka svi ostanu unutra. 	 გჟთფკთ ეა ჟრჲწრ გყგ ტსპდჲნთრვ.


U redu, Balthazar, idemo izvuci Veronicu van i uništiti Morganu 	 ღვ თჱმყკნვმ გვპჲნთკა ჲრ რამ, ბალრაჱაპ. თ ღვ სნთღჲზთმ მჲპდანა.


Luigi 	 ლუიჯი


Tata, oprosti. 	 რარკჲ, აჱ ჟყმ.


Dobro, razumijem. 	 ეჲბპვ, პაჱბპაჳ. - კჲოვლეაკ.


Vidjeli su te na ulazu u kucu. 	 Hაგჟწკყევ.


Što se tiče Paris sportski, promocije pomenute su važni. 	 დაკავშირებით Paris სპორტული, აქციები აღნიშნული მნიშვნელოვანია.


Ulazi! 	 ეჲლაჱთ ჲგამჲ.


Nezavisno možete slijediti jednostavna pravila koja omogućavaju stabilizaciju procesa. Stres se smatra jednim od najčešćih faktora povezanih sa kasnom ovulacijom. On mora biti isključen iz svog života. Sve treba graditi tako da negativne situacije nemaju mjesta u životu žene. 	 დამოუკიდებლად, შეგიძლიათ დაიცვას მარტივი წესები, რაც საშუალებას იძლევა, სტაბილიზაციის პროცესები. სტრესი განიხილება ერთ-ერთი ყველაზე ხშირი ფაქტორი, რომელიც დაკავშირებულია გვიან ღუმელში. მან უნდა გამოირიცხოს თავისი ცხოვრება. ყველაფერი უნდა აშენდეს ისე, რომ უარყოფით სიტუაციაში ადგილი არ არის ქალის ცხოვრებაში.


Kunem se svojim životom, ako se vratite ovdje a Ajfelov toranj još stoji, pustiću pakao na onog starca što sam ga doveo iz sela... 	 კყლნა ჟვ გ ზთგა რთ, აკჲ ჟვ გყპნვრვ რსკ, ა კსლარა ვ უწლა, ღვ თჱჟთოწ აეა ნა დლაგარა ნა ჟრაპვუა ჲრ გაქვრჲ ჟვლჲ.


1, 3-dimethylamylamine nudi višestruke prednosti, uključujući pomoć u poboljšanju kratkotrajnog pamćenja i refleksne akcije, kao iu izgradnji tela i sagorevanju tjelesnih masti. Međutim, trebalo bi osigurati da se konsultujete sa renomiranim zdravstvenim radnikom i pridržavate se preporučene doze kako biste izbjegli moguće neželjene efekte poput visokog krvnog pritiska, srčanih problema i povreda bubrega, između ostalih povezanih zdravstvenih rizika. 	 1- დან dimethylamylamine გთავაზობთ მრავალჯერად შეღავათებს, რომლებიც ხელს უწყობენ მოკლევადიანი მეხსიერების და რეფლექსის მოქმედებას, ასევე ორგანიზმში და სხეულის ცხიმის დაწვაში. თუმცა, თქვენ უნდა უზრუნველყოთ, რომ თქვენ მიმართოთ რეპუტაციას ჯანდაცვის პროვაიდერს და დაიცვას რეკომენდებული დოზა, რათა თავიდან იქნას აცილებული შესაძლო გვერდითი მოვლენები, როგორიცაა მაღალი წნევა, გულის პრობლემები და თირკმლის დაზიანება, სხვა ჯანმრთელობის რისკებთან ერთად.


Povedi to uokolo! 	 ლვგა ნჲდჲ!


Plati gotovinom. 	 ოლართ გ ბპჲი.


Pustićeš ga? 	 ოსჟრთჲ ჟთ და?


Sanskrit 	 სანსკრიტი


Da više nisi nikad dirao tog psa! 	 ოჲგვფვ ეა ნვ ჟთ ოთონალ კსფვრჲ!


Gospodine, znam svoja... 	 დ-ეთნვ, დთ ჱნამ ჟგჲთრვ...


Svi kleknite! 	 ეზთნ! - ჟყნ!


Dolazi svaki dan na vreme. 	 რჲი თეგა ნა მწჟრჲრჲ ჟთ ნაგპვმვ.


Tjelesna temperatura 42 i raste. 	 რვმოვპარსპა რვლა 42 ჟრვოვნა თ პაჟრვ.


Pao mi je kamen sa srca. 	 -ფსენჲ.


McDonaldove otoke 	 ნაძალადევი


Kurodinom 	 არგებლობს კუროდამ


A znaš zašto? Ja znam te tipove 'pravde', pale se na tipove kao što si ti! 	 ჱნამ დთ ჲნვჱთ ჲრ ოპაგჲჟყეთვრჲ, ჳთფ ნვ დთ ჲბთფარ რაკთგა კარჲ რვბ.


JEDNA GODINA KASNIJE JAKA DOLINA, AUSTRALIJA 	 ვენა დჲეთნა ოჲ-კყჟნჲ. ეჲლთნარა წპა, აგჟრპალთწ


Rekli ste da ste prvi put ime Cornelius čuli ovdje. 	 ოპთმვპნჲ,კაჱაჳრვ,ფვ ჟრვ ფსლთ თმვრჲ კჲპნვლთი ჱა ოყპგთ ოყრ რსკ.რჲგა თჟრთნა ლთ ვ?


Vidjet cete kao bolesnog ili ludog i ici ce na one koji više lice na Vikinške kraljeve. 	 ვ რვ დლვეაარ კაკჲ ბჲლვნ თლთ ლსე ვ ჲეარ ოჲგვვ ნა გთკთნჱთრვ ქრჲ ლთფარ ნა კპალვგთ.


Pod novim Ohio protokolu, McGuire je izvršen pomoću koktel koji sadrži sedativni midazolama i analgetski hidromorfona, kombinacija nije prethodno korišten u Sjedinjenim Državama. 	 Under ახალი Ohio ოქმი, McGuire იყო შესრულებული გამოყენებით კოქტეილის მოიცავს სედატიური მიდაზოლამის და ტკივილგამაყუჩებელი ჰიდრომორფონი, კომბინაცია არასოდეს ადრე გამოყენებული შეერთებული შტატები.


- Koji je najkraći put do Grand Central stanice? 	 - კჲ¼თ ¼ვ ნა¼კპათ ოსრ ეჲ GRAND CENTRAL ჟრანთუვ?


Što voli da se igra! 	 რწ ნათჟრთნა ჲბთფა თდპთფკთრვ.


Delhi je jedna od četiri glavne metropole gradovima Indije. Uz sve veći broj IT kompanija, fabrikama, industrije i banaka, Delhi je nastao kao jedan od glavnih obrazovnih i zapošljavanje čvorišta. University of Delhi je popularna širom Indije za svoje obrazovne standarde. Sa ispita odbor iza ugla, students from… 	 Delhi არის ერთ-ერთი ოთხ ძირითად მიტროპოლიტი ქალაქებში ინდოეთი. ერთად ოდესმე მზარდი რაოდენობის IT კომპანიები, ქარხნები, მრეწველობის და ბანკები, Delhi გაჩნდა, როგორც ერთ-ერთი ძირითადი საგანმანათლებლო და დასაქმების ჰაბები. უნივერსიტეტის Delhi პოპულარულია მთელ ინდოეთში თავისი საგანმანათლებლო სტანდარტების. ფორუმში გამოცდები გარშემო კუთხეში, students from…


Uslovi korišćenja 	 საკონტაქტო მისამართი


Trava na štapu! 	 რპაგა ნა ქრაოს! - მჲპჟკა რპაგა?


Zar nije? 	 - ნვ ვ ლთ რაკა?


Sad će kao odjednom odletjeti? 	 ჟვდა ჲევენაქ ვ პთჱთფნა ჱა ლვრჲგთ?


Bili smo u pratnji nekoliko trgovaca iz Ered Luina. Trampili su srebro za krzno. 	 ვჟკჲპრთპაჳმვ ვენთ რყპდჲგუთ, კჲთრჲ პაჱმვნწჳა ჱლარჲ ჱა კჲზთ.


Stani iza tih svojih principa o kojima propovedaš. Svi smo u principu neuracunljivi, ukljucujuci i tebe. 	 ჟრჲი გვპვნ ნა ოპთნუთოთრვ, ჱა კჲთრჲ რყპჟთქ ჲრდჲგჲპნჲჟრ ჲრ ეპსდთრვ.


Otkrijte se profesoru Snajpu. 	 ჲრკპთ£რვ მს ჟვ ნა ოპჲტვჟჲპჲრ ჟნა£ო.


-Na zmaju smo! 	 - ნა ჱმვ£ჲგთ ჟმვ!


Današnji testovi aviona su skoro tragicno završili. 	 ეპყჱკთრვ მანვგპთ ნა რვჟრჲგ ოთლჲრ ვეგა ნვ ეჲგვეჲჳა ეჲ რპადვეთწ.


Sem! 	 ჟამ!


-Upravo ste spomenuli to na telefonu. 	 - დჲგჲპვჳრვ ჱა ნვწ ოჲ რვლვტჲნა.


Da li bi ste pritisnuli deveti za mene? 	 ბთჳრვ ლთ ნართჟნალთ 9 გმვჟრჲ მვნ?


-NE, TI SI POBJEDIO. 	 ნვ, რთ ოჲბვეთ.


Donald Glover 	 მწარმოებლი Lucasfilm


Ja cu ih pitati da dodu i piju s tobom 	 ღვ დთ ოჲმჲლწ ეა ეჲიეარ ეა ოთწრ ჟ რვბ.


Gospa Margaret Professorship of Divinity 	 ლედი მარგარეტ Divinity


Kompletan amidža. Još jednom, dobro došli! 	 ნათჟრთნა ვ ფთფჲ, კაკრჲ დლვეამ.


Sa čim li te je tvoja mama hranila? 	 ჟ კაკგჲ რვ ჳპანთ მაიკა რთ?


-Gdje je moj muž? 	 კყევ ვ ჟყოპსდყრ მთ?


Ja sam čitao o jednoj muzejskoj izložbi-- 	 ოპჲფვრჲჳ ჱა თჱლჲზბა გ მსჱვწ...


I ja sam napravila pitu. 	 თ £აჟ ნაოპაგთგ ოთრა.


Vrlo zapaljiv rastvarac koji koriste arhitekte kada prave modele. 	 გთჟჲკჲჱაოალთმO ლვოთლჲ თჱოჲლჱგანჲ ჲრ აპჳთრვკრთრვ,


Imaš grim. 	 თმაქ... ...დპთმ.


Nemamo ovlascenje da radimo poteru za osumnjicenima izvan nasih granica. 	 ნვმამჲ ჲგლაქვŒვ ეა პაეთმჲ ოჲრვპს ჱა ჲჟსმŒთ÷ვნთმა თჱგან ნაქთჳ დპანთუა.


Evo ga. 	 ვგჲ და.


Ja se još uvek bojim mraka. 	 - ლვკა ნჲღ.


Šta činite? 	 კაკგჲ ღვ ოპაგთრვ?


Ali dobio sam stomacnu paralizu kad sam prošli put to jeo. 	 ბვქვ ჟამჲ ფაჟრთფნა ოაპალთჱა. ჳაიევ. გწპგაი მთ.


Holly, Crna Joha, Američki Holly Holly, Crna Joha, Američki Holly Ukrasne Biljke karakteristike i uzgoj 	 Holly, შავი მურყანი, ამერიკული Holly Holly, შავი მურყანი, ამერიკული Holly დეკორატიული მცენარეები მახასიათებლები და იზრდება


Reci svojim ljudima šta se ovdje desilo. 	 უთხარი შენს ხალხს რაც აქ მოხდა.


Tko je to? 	 კჲ £ვ რჲ? - ლამ, კჲდა ჟთ ჲფვკთგალა?


Dakle da li će to biti udavača broj jedan? 	 ჱნაფთ, თჱბთპარვ კანეთეარკა #1? კანეთეარკა #2?


-Kuća bilja je stvarno daleko. 	 რაა დპაეთნა ვ მნჲდს ეალვკს.


To je dar od princa Šada i od nauke za čovečanstvo. 	 რჲგა ვ ოჲეაპყკ ჲრ ოპთნუ ქაეა თ ნასკარა ჱა უწლჲრჲ ფჲგვფვჟრგჲ.


Granata! 	 დპანარა!