Moram da priznam da zvucis strasno i da sam srecna sto se osecas tako pozitivno i sto postajes prijatniji i brizniji muskarac, sto sam ja oduvek i znala da jesi. 	 ოპთჱნაგამ, ფვ ჟვ ჟოპაგწქ ჟრპაჳჲრნჲ თ ჟვ პაეგამ, ფვ ჟთ რაკა ოჲჱთრთგვნ თ ჟრაგაქ ოჲ ლძბწღ თ დპთზჲგვნ მყზ, კაკყგრჲ გთნადთ ჟყმ ჱნავლა, ფვ ჟთ.


Nadzorna kamera bankomata je uhvatila ovog tipa na odlasku. 	 ნწკჲლკჲ სბთიჟრგა გ პვჟრჲპანრ.


Ne znam dal su ovo reči prave, al Bugsyju oči vise iz glave! 	 ესპნთ ჳჲეწრ ოჲ ოპთკაჱს, ოლაკჟთკ ოსფთრ ჲბა დლაჱა


-Trebao si i zube prati pa si se izvukao. 	 -რპვბაქვ თ ჱაბთრვ ეა დთ მთვქ ოა ჟვ თჱგლვფვ.


G-dine Bond? 	 დ-ნ ბჲნე?


Nede? 	 ქალი:


Ovdje je. 	 ჲგევკა ვ.


Koji bi to idiot naredio usred vražije bitke? 	 ჟვდა ნვ გთ ლთ ჟვ ღვ ეა ჟლსზთრვ ნა ოჲეგჲენთუა?


-Ne. Nema potrebe za tim. 	 ნწმა ნსზეა.


To ojačao poziciju u Sultan Hjurrem rođenih. Prvorođenac - Mehmet rođen je u 1521. Sve u svemu Hjurrem Sulejman i imao pet sinova i kćer. U Hjurrem omiljena joj je bio treći sin Selim (četvrto dijete), ona je u tome ono što je odlučio napraviti sljedeći sultan Osmanskog carstva. 	 გაძლიერდა თანამდებობაზე Sultan Hjurrem დაბადებული. პირმშო - Mehmet დაიბადა 1521 წელს. საერთოდ Hjurrem სულეიმან და ჰქონდა ხუთი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი. In Hjurrem საყვარელი იყო მისი მესამე შვილი სელიმ (მეოთხე შვილი), ის, რომ რაც გადაწყდა, რომ მომდევნო სულთან ოსმალეთის იმპერიაში.


Čoveče, ovaj auto je kao raketa. 	 რაჱთ კჲლა ვ კარჲ კჲჟმთფვჟკთ კჲპაბ!


Treba ga staviti u beton. 	 ჟამჲ მვ ეპაჱნთქ, ქთბანა კსპგა. ოჲკაზთ მალკჲ სგაზვნთვ.


-Dva miliona. 	 - ეგა მთლთჲნა.


Sorboni 	 სორბონის


-Ovo je moja prevara. 	 რჲგა ვ მჲწრ სეაპ.


Toliko dugo ližeš čizme Tywina Lannistera da je čudo što ti jezik nije pocrnio. 	 რჲლკჲგა ჲრეაგნა ლთზვრვ ბჲრსქთრვ ნა რთგთნ ლანთჟრყპ, ფვ ჲფაკგაჳ ვჱთკყრ გთ ეა ვ ოჲფვპნწლ.


-Imaš li dinamit? -Četiri komada. 	 რპწბგა ეა ჟრთდნვმ ეჲ ჲჟრპჲგ ჳთეპა ოპვეთ ჟგვფვპწგანვ.


Niste vi ovde glavni. 	 ნთკჲი ნვ რვ ვ ჟლჲზთლ ნაფვლჲ.


Usred smo trgovinskih pregovora koji ne napreduju. 	 რყპდჲგჟკთრვ ოპვდჲგჲპთ ჱაუთკლთჳა.


Molim te! 	 მჲლწ რვ!


Website 	 საიტი


Ono što verovatno najviše voli kod mene su moje ruke. 	 რჲა ვ ტთნა ოვჟნა... ნა£მნჲდს დჲ ჟაკა კა£ მვნვ, გვპჲ£არნჲ, ჟალჲრჲ ჲკჲლს ოჲლჲგთნარა.


Ova soba je zla. 	 ჲგაა ჟჲბა ვ ჱლჲბნა.


Pravila korišćenja sajta 	 Share ეს გვერდი


Ovo je način na koji je većina nas naučila da veže vezice na cipelama. 	 ჩვენ, უმრავლესობას აი ასე გვასწავლეს თასმების შეკვრა.


"Zabavno"? 	 "ჱაბაგნჲ"?


Treba da pogledaš video, drugar. 	 რპწბგა ეა გთეთქ გთევჲრჲ,ფჲგვფვ.


Shannon je vjerovatno u pravu. 	 რპწბგა ეა წ ნამვპთმ.


izborne komisije 	 საარჩევნო კომისიის


Moji psi mi nikada neće nauditi. 	 ჩემი ძაღლები არაფერს დამიშავებენ.


Nema mesta, idite. 	 ნწმა მწჟრჲ. გყპგვრვ ჟთ ოჲ ოყრწ.


National oceanic and Atmospheric Administration ( en ) Motevalli Golnar ( 	 National Oceanic and Atmospheric Administration წაკითხვის თარიღი


IESC 	 კორპუს ი


Ili "Jako sam sretan što sam ovdje da me možete okriviti za sva vaša sranja" 	 ქრჲ მთჟლთქ ჱა"მნჲდს ჟსმ ჟპვვნ ქრჲ ჟსმ რსკა ჱა ჟთრვ გაჟ ოა მჲზამ ეა £ა ოპვგჱვმამ გთნარა ჱა ჟთრვ გაქთ დლსოჲჟრთ."


Kina Global Television Network 	 ჩინეთის ტელევიზიის გლობალური ქსელის


Tko bi se usudio... 	 კჲი ჟმვვ?


To mora da je bilo tesko. Da, ima mnogo toga s cim treba da se suocis, narocito kad ne znas sta se desava. 	 ეა, ჲჟჲბვნჲ, კჲდარჲ ნვ ჱნავქ კაკგჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ, ჟრაგა.


Gotov si. 	 აჱ სმთპამ.


katalonski 	 კატალონიის


Adios. 	 აეთჲჟ.


Red Hot Poker, Baklja Ljiljan, Tritoma Red Hot Poker, Baklja Ljiljan, Tritoma Vrt Cvijeće karakteristike i rastući 	 Red Hot Poker, ლამპარი ლილი, Tritoma Red Hot Poker, ლამპარი ლილი, Tritoma ბაღის ყვავილები მახასიათებლები და იზრდება


Ollie? 	 ჲლთ?


Kad to otkriješ, nazovi me. 	 კჲდარჲ პაჱბვპვქ, მთ ჟვ ჲბაეთ.


Jesu li dobre vijesti? 	 ეჲბპვ გვჟრთ?


Ne idi. 	 ნვ ჲეთ.


-Ili su mrtvi. 	 - თლთ ჟა მყპრგთ.


Dolazila me je vidjeti? 	 გთზეალ ლთ ჟთ წ? - ნვ.


Mnogo ljudi je ubijeno, Hondo. 	 მნჲდჲ ჟკალოჲგვ ჟა გჱვრთ, ჳჲნეჲ.


Čekajte, molim vas! 	 ოჲფაკაი, მჲლწ რვ!


To radimo sa avionom na daljinsko upravljanje... 	 ნთვ დჲ ოპაგთმ ჟამჲ ჟყჟ ჟამჲლვრ-თდპაფკა.


Ne glumim kada kažem da imamo direktan pristup članovima Kongresa u vašem interesu. 	 ნვ ჟთ თჱმთჟლწმ, კჲდარჲ კაჱგამ, ფვ თმარვ ოჲეკპვოარა ნა კჲნდპვჟმვნთ.


Na tren sam mislio da je to... 	 ჱა მთდ მთ ჱაოპთლთფა ნა... - ჱნამ.


Moraš pisati Veri o ovome. 	 მჲპაქ ეა თ ნაოთქვქ ნა გვპა ჱა ჲგა.


Upravo sada? 	 რჲკმს ჟვდა?


On je taj koji postavlja zamke. 	 ასე არ არის. ის თავად აგებს მახეებს!


-Ne brinem se ja za zmaja. 	 - ნვ ჟვ დპთზამ £აჟ ჱა ჱმვ£ჲრ.


Molim vas, možete li to dogovoriti između sebe? 	 პაჱბვპვრვ ჟვ ოჲმვზეს ჟთ.


-Odvedi me do auta. 	 - ჲენვჟთ მვ გჲ აგრჲმჲბთლჲრ.


Čisto je. 	 ფთჟრჲ ვ.


-Bolji život od kojeg? 	 ოჲეჲბაპ ჲე ქრჲ?


Ne. Ujace, ja i ti imamo planove za poslije. 	 ნვ, ჱავენჲ ჟ ფთფჲ თმამვ ოლანჲგვ, ნჲ რვ მჲდარ ეა ოჲფაკარ.


Univerziteta u Konstancu 	 უნივერსიტეტის Konstanz


Ljudi Duloka. 	 ჳჲპა ჲრ ეძლჲკ!


Zapadne Evrope 	 დასავლეთ ევროპას


Uvjerenje da su ljudi dobri. 	 სბვზევნთვრჲ,ფვ ფჲგვქკთრვ ჟყღვჟრგა ჟა ეჲბპთ...


-Nego sta. 	 - ეა.


Dokument predstavlja zajedničku inicijativu između ENAEE i International Engineering Saveza, koji se sastoji od tzv Washington, Sydney i Dublin sporazuma. 	 დოკუმენტი წარმოადგენს ერთობლივი ინიციატივით შორის ENAEE და საერთაშორისო საინჟინრო ალიანსი, რომელიც მოიცავს ე.წ. Washington, სიდნეის და Dublin განცხადებაში.


Nisi jeo dva dana. 	 ნვ ჟთ თეგალ ნა გვფვპწ ჲრ ეგა ევნა.


Ne smes im okrenuti ledja. 	 ნვ ჟმვქ თმ ჲკპვნსრთ ლვა.


Brundavanam 	 ბრუნდებიანმა


Sve. 	 გჟთფკჲ.


Budi oprezan hati. 	 ბყეთ გნთმარვლვნ, ჳართ.


Vjerujete li u sudbinu? 	 ჱარჲგა, ნვკა ეა ვ კყმ ჟვევმ.


Huerterovih ljudi ili monaha ili policije ili motorista. 	 თლთ მჲნაჳა, ოჲლთუთწრა თ მჲრჲპთჟრთრვ...


Ellie, prekrasno je! 	 ვლთ, რჲლკჲგა ვ კპაჟთგ!


Mogli bismo da napravimo neke fotografije... kako bismo obnovili naše fajlove, u redu? 	 მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ნაოპაგთმ ნწკჲლკჲ ჟნთმკთ, ჱა ეა ოჲენჲგთმ ბაჱარა ეანნთ, აკჲ ნვ ვ ოპჲბლვმ.


Pukovnik Hannibal Smith. 	 ოჲლკჲგნთკ ჳანთბალ ჟმთრ.


-Nešto, što ti sam još ne vidiš. Prsten nikada ne griješi. 	 ნვღჲ, კჲვრჲ რთ ჟამთწრ გჟვ ჲღვ ნვ გთზეაქ.


-U redu. 	 - ჲკვი.


Nismo se zato vratili. 	 ნვ ჟვ გყპნაჳმვ ჱა რჲგა.


Suganorm 	 Suganormმიუხედავად


Dolaziš li u Vegas ovaj vikend? O, moj Bože! Da. 	 ღვ ჳჲეთრვ ლთ გყგ გვდაჟ ოპვჱ სთკვნეა?


Areina 	 მოდი ქვეყნის


Interfax » i « Moskvi» 	 « ინტერფაქსი და ეხო მოსკვის»


Nemaš pojma koliko si nam vremena oduzeo? 	 კჲლკჲ გპვმვ ნთ ჲრნვ?


-Izgledaš kao da si vidio duha. I jest. 	 თჱდლვზეაქ ჟწკაქ ჟთ გთეწლ ოპთჱპაკ.


Evo za tebe jedna čokoladna fontana. 	 ღვ ნაოპაგწ ქჲკჲლაეჲგ ტჲნრან ჱა რვბ.


Ali ja ću ostati ovde, vučući voz uzbrdo sa zubima. 	 ბჲპვიკთ ჟვ ჟყჟ ჱყბთ თ ნჲკრთ.


Ne znam. 	 მვნწ რჲქნთრ ჲრ ვრჲდჲ დჲპჲეა.


Videćeš. 	 ღვ გთეთქ.


NTA 	 NTA წინასწარი რეკვიზიტებ


Simba, dugujes mu zivot svoje kceri. 	 ჟთმბა, ესდს£ვქ მს ზთგჲრ ჟგჲ£ვ კვპთ.


Zvanje. Odustaje. I zvanje. 	 ჲრკაჱ, ჲრკაჱ თ ჲრკაჱ.


Imam informaciju za tebe. 	 თმამ თნტჲპმაუთწ ჱა რვბვ.


Institut za vanredni i na daljinu, (fakultet mobilnim tehnologijama). odjeli: 	 ინსტიტუტის Extramural და დისტანციური სწავლების, (ფაკულტეტის მობილური ტექნოლოგიები). განყოფილებები:


Cao! 	 ჱეპაგვი.


Ako vi i vasa bagra zelite da se osecati vaznima mozete pomoci oko osiguranja spoljnih prilaza. 	 აკჲ გთ თ გაქა ბადპა ზვლთრვ ეა ჟვ ჲჟვართ გაზნთმა... ...მჲზვრვ ოჲმჲთ ჲკჲ ჲჟთდსპაŒა ჟოჲŠნთჳ ოპთლაჱა.


Nacionalna agencija Velike Britanije 	 ნაციონალური სააგენტო


Dušo, o čemu govoriš? 	 ჟკყოა, ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Ništa takvo se nece dogoditi tebi. 	 ნთქრჲ ჲე რჲა ნვმა ეა რთ ჟვ ჟლს÷თ რვბვ.


Ja sam vatra! 	 აჱ ჟყმ ჲდყნ!


Na celicnom orlu. 	 ჟრჲმანვნ ჲპვლ!


Androstalone 	 მეთილდროტანოლონი


Mom čuvaru su zubi slomljeni, možeš njega da tužiš. 	 ჟვდა ჱყბთრვ მს ჟა თჱბთრთ თ მჲზვ ეა წევ ჟამჲ ჟსოა. რჲდაგა ღვ გთ ჟყეწ.


Pragu 	 პრაღაში


Nemojte da preterujete. 	 ნთკჲ რვბწ ჲბჲზავრ.


Naša kompanija 	 ჩვენი კომპანია


Pa, gospodo, laku noć. 	 თჟკაქ ლთ ეა ეჲიეა თ ეა რთ ოპჲფვრა ოპთკაჱკა...


Volim larve. 	 გჲლთმ ლაპგვ.


samoupravi 	 კრების


Da li joj ti verujes, mama? 	 ეალთ რთ თ გვპსგაქ, მამჲ?


Siguran sam da ćemo se opet sresti. 	 ჟთდსპვნ ჟსმ ევკა ოაკ ვ ჟვ ჟპვრნვმვ.


Koliko imamo vremena? 	 ნთჟამ ჟთდსპან.


Subject Rankings obrazovanja World University Times Higher 	 Times უმაღლესი განათლების მსოფლიო უნივერსიტეტის თემა


Nije loše Des, uopšte nije loše. 	 ნვ ვ ლჲქა, ევჱ. გჲჲოქრჲ ნვ ვ ლჲქა.


Ali, sada je Ketrin trudna. 	 ნვ ვ ლთ ფსევჟნჲ?


Svih deset sanduka je spremno. 	 ჟთრვ 10 ჟანეაუთ ჟვ ოჲედჲრგვნთ.


Ne možeš... -Ne. -Policajac? 	 - აიევ ბვ, ფვნდვ?


organizaciji premijere 	 ახალგაზრდული კვლევის ცენტრი


Tamo su se mama i tata zaljubili. 	 რამ მამა თ რართ ჟვ გლძბთჳა.


Ljudmila, hajde. 	 ოპჲგვპთ დთ ჲგთვ ჟკალთ.


A ti? 	 ა რთ?


Ja se sjećam. 	 დიახ.


Malo pazim na zdravlje. 	 ნვ, ბლადჲეაპწ. ჲოთრგამ ეა ზთგვწ ჱეპაგჲჟლჲგნჲ.


DOBRO ODRAĐENO HUGO. 	 ეჲბპჲ ჟრჲპვნჲ, ჳსდჲ.


Udi. 	 გლვჱ.


Nek stoji do sutra! 	 ღვ დჲ ნაოპაგთმ ოჲ-კყჟნჲ.


-Da, samo ga procitaj. 	 - ოპჲჟრჲ დჲ ოპჲფვრთ.


-Kakav problem? Sjećaš se onog 3-minutnog kvara kamera u liftovima južnog krila? 	 ოჲმნთქ ლთ ოპვკყჟგანვრჲ ნა კამვპთრვ გ აჟანჟჩჲპთრვ?


Da, ali ne smes ove da potrosis. 	 ეა, ამა ნვ ჟმვვქ ჲგა ეა დჲ ოჲრპჲქთქ.


proizvodi pokrivaju više od 100 zemalja i regija u svijetu proizvodi pokrivaju više od 100 zemalja i regija u svijetu 	 პროდუქცია დაფარავს მეტი 100 ქვეყანაში და რეგიონებში მსოფლიოში პროდუქცია დაფარავს მეტი 100 ქვეყანაში და რეგიონებში მსოფლიოში


Uvijek sam desetka kad igram lopte. 	 გთნადთ ჟყმ ნჲმვპ 10 გყგ ტსრბჲლა.


Ako si s nama, zadrži tu praznu pricu za sebe, ili skaci u vodu. -Jamese, ovo je pogrešno. 	 ნვ დჲ სჟვღამ ოპაგთლნჲ.


Podignite bebu i osjetite naprezanje. 	 ოჲგეთდნვრვ ბვბვრჲ თ სჟვრვრვ ნაოპვზვნთვრჲ.


Znaš? 	 რაკა ლთ?


U redu momci , prestanite! 	 ოპჲქს გაჟ, ოვპვჟრანჩრვ.


A za mene, moji prijatelji, ne brinite, sve je u redu. 	 ა ღჲ ჟვ ჲრნაჟწ ეჲ მვნ, ოპთწრვლთ, ჟოჲკჲინჲ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


O tome želiš razgovarati? Ne, hocu razgovarati o cinjenicama. 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ჟრაგა ჟ ვეთნ ქვპთტ ნა მალყკ დპაე,


istorijsko, University of Newcastle Medicinski fakultet je implementirao sistem učenja problem-based za undergraduateBachelor programa Medicina - sistem kasnije mandat za upotrebu od strane Australian Medical Council u cijeloj Australiji. To je pionir korištenje Osnovne medicine i zdravstvene nauke Ulaz Test (LJUDI) u ranim 1990-ih. Umat od tada je široko prihvaćen od strane različitih medicinskih škola širom Australije kao dodatni kriteriji za izbor. 	 ისტორიულად, უნივერსიტეტის Newcastle სამედიცინო სკოლის განხორციელებული აქვს პრობლემა დაფუძნებული სწავლის სისტემა თავისი undergraduateBachelor მედიცინის პროგრამა - სისტემა, შემდეგ მანდატით გამოყენებისათვის ავსტრალიის სამედიცინო საბჭოს მთელი ავსტრალიაში. ეს დანერგა გამოყენება საბაკალავრო მედიცინა და ჯანმრთელობა მეცნიერებათა მისაღები ტესტი (PEOPLE) 1990-იან წლებში. UMAT მას შემდეგ იქნა მიღებული ფართოდ სხვადასხვა სამედიცინო მთელს ავსტრალიაში, როგორც დამატებითი შერჩევის კრიტერიუმები.


To je dobro. 	 - ჲნ ზთგ.


Možda trebaš pokušati otkriti odakle ona misli da se znate prije nego što odustaneš od nje. 	 ჟლვეგაი თნჟრთნკრა ჟთ. მჲზვ ბთ რპწბგა ეა პაჱბვპვქ ჲრკყევ მთჟლთ, ფვ რვ ოჲჱნაგა.


Pljuvao si sjemenke. 	 თმაქვ ნაგთკა ეა დთ ოლსკაქ დჲლსქკთრვ


Američka domišljatost i nekoliko kutija cigareta. 	 ამვპთკანჟკა ეჲჟვრლთგჲჟრ თ ნვკჲლკს კსრთთ უთდაპთ.


- Hillmanovoj 	 Baylis - Hillman რეაქცი


Sondre Norheim 	 სონდრე ნორჰაიმმა


Vidimo se uskoro, Michael. 	 ეჲჟკჲპჲ, მაიკყლ.


Abraham Lincoln? 	 აგპაამ ლთნკჲლჩნ? გშ ნაეჲ მნჲი თჱევგავრვჟჩ?


Slanog jezera 	 მოგზაურობას


Neka se Euron, tvoj sluga, ponovo rodi iz mora kao i ti. 	 დაე, ეურონი, შენი მსახური, ხელახლა დაიბადოს ამ ზღვიდან, შენსავით.


Ovakvo osoblje nema ni nosač aviona. 	 - თმა ჳჲპა ჱა ჟამჲლვრჲნჲჟაფ.


I na samom vrhu, mirišete kao žena. 	 ჲჟგვნ რჲგა მთპთქვრვ ნა ზვნა.


Kao što ste vi uvek činili za nas. 	 -რსკა ჟმვ ეა ჟვ თჱგთნთმვ თ ეა გვ ოჲეეპზთმვ.


Hvala, ali čuo si je. Dosta je bilo. 	 ბლადჲეაპწ რთ, ნჲ ოთჳ ეჲჟრარყფნჲ.


Pokrivaj ih. Lako ceš ih spaziti. 	 ლვჟნჲ ღვ დთ ჱაბვლვზთქ.


Se Sticanjem materijalnog tijela, ljudi su počeli da umiru i ponovo su rođeni. Istovremeno, otprilike 18 milionima godina, ljudi su uznemireni razlozima i dušom. 	 Se მატერიალური სხეულის შეძენით, ადამიანებმა დაიწყეს სიკვდილი და კვლავ აღარ დაიბადნენ. ამავე დროს, დაახლოებით 18 მილიონი წლის წინ, ადამიანები განცალკევებულნი იყვნენ მიზეზით და სულით.


Ne. Ne, ovo je neprihvatljivo. 	 - რჲგა ვ ნვოპთვმლთგჲ!


PornHub Prije 3 godine russain pantyhose 	 PornHub 3 წლის წინ teacher


Koga imaš tamo? 	 - მვპჟთ. კჲი ჟთ გკაპალა გყრპვ?


Lopovčino! 	 კპაევუ!


Zapravo, u hriscanskoj Vizantiji, zena je mogla da se razvede od muza zbog brojnih medicinskih razloga, ukljucujuci lepru i impotenciju. 	 გჟყღნჲჟრ, გყგ გთჱანრთწ ზვნარა ვ მჲზვლა ეა ჟვ პაჱგვევ ჱაპაეთ მვეთუთნჟკთ ოპთფთნთ, გკლძფთრვლნჲ ოპჲკაჱა თლთ თმოჲრვნრნჲჟრ.


Šta mi to radite? 	 ბლადჲეაპწ გთ, ჟვჟრპა.


Proklet bio! 	 მჲზვმჲ ლთ ჟაეა ეა ოპვვმჲ ნა ჱაბაგნს ჟრპანს?


Odlukom Vijeća Općine 	 ტელეარხს " პირველ


Da, nemamo mesta. 	 ეა, ნწმა მვჟრა.


hormon rasta također utječe i niz drugih procesa u organizmu, uključujući, ali ne ograničavajući se na probavu, Metabolizam, kardiovaskularnih, i funkcije mozga. 	 ზრდის ჰორმონი ასევე გავლენას ახდენს მთელი რიგი სხვა პროცესების ორგანოს, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება მონელების, ცვლის, გულ-სისხლძარღვთა, და ტვინის ფუნქციები.


To je sjećanje, dragocjeno i čisto. 	 რწ ვ ჟოჲმვნ. ჟკყოჲუვნვნ თ ფთჟრ.


Onda nemojte, ne riskirajte više života. Samo moj. 	 ოჲჱგჲლვრვ მთ ეა ჟვ ბჲპწ ჱა მჲწ ჟგწრ თ ღვ გთ ოჲკაზა,


To je iracionalno, ali je normalno. 	 ნვ ვ პაუთჲნალნჲ, ნჲ ვ ნჲპმალნჲ.


On ima 65 godina. Zar ne mislis da sam mogao da ga prebijem? 	 მთჟლთრვ, ფვ ნვ მჲდა ლთ.


Na randevu smo došli samo mi. 	 კაკგა რთ ჟპვღა?


Slomilo mi se srce kada sam cuo da si uspio. 	 სმპწჳ ნა მყკა, კარჲ პაჱბპაჳ, ფვ ჟთ ჲუვლწლ.


Zašto se dementori toliko plaše mene? 	 ჱჲქრჲ ევმვნრჲპთრვ რჲლკს ჟვ ოლაქარ ჲე მვნვ?


Nivo A1 je deo Zajedničkog evropskog okvira jezika i ekvivalentan je „ESOL Entry 1“ nivou nacionalnog kvalifikacionog okvira. 	 A1 დონე განეკუთვნება უცხო ენების ცოდნის საერთო ევროპული ჩარჩოს (CEFR) დონეს და ეკვივალენტურია ბრიტანეთის ეროვნული საკვალიფიკაციო ჩარჩოს (National Qualification Framework (NQF)) ინგლისური უცხოენოვანებისთვის 1 დონესთან (ESOL Entry 1).


Ne, rekao bih da nije. 	 - ეა, ოპვეჟრაგწმ ჟთ.


Tako treba biti. 	 თმაჳ ოპვეგთე ბლადჲოჲლსფთვ.


Međunarodnog dana žena 	 ქალთა საერთაშორისო დღე


Idem sa tobom. 	 თეგამ ჟ გაჟ.


LESLI, NEKO JE NA VRATIMA. 	 ლვჟლთ, ნწკჲი ფსკა ნა გპარარა.


odsjek za primjenjene umjetnosti 	 ხელოვნების განყოფილება


Hoću. 	 ვიბრძოლებ.


Znate da je tako! 	 ჱნავრვ ევკა ვ რაკა!


Sat za planetu Zemlju 	 „დედამიწის საათი


Zato si dosao kuci. 	 ოპთვმთ დჲ!


Jer sam mislila da se to radi analno, Vidiš, ona mi je dala te trake, a sve što treba učiniti je staviti to na čelo. 	 მთჟლვჳმვ, ფვ ჟვ მვპთ ანალნჲ.


U Bružu. 	 გ ბპსეზ.


- Znam ih sve. 	 - ჱნამ გჟთფკთ კჲთ ჟა.


One Life to Live 	 მოლდოვის


Moram uraditi nešto važno. 	 თმამ გაზნა პაბჲრა.


Ozbiljni ste? 	 წ ოჲვეს ჱა რჲბჲი თლთ კაკ?


sednici Takmičarske komisije 	 საკონკურსო კომისიის


- Udji. Malo cemo kontrolisati stetu. 	 - კაკგჲ რპწბგა ეა ჱნაფთ რჲგა?


Mi tamo pušemo balone. 	 რამს ესგამვ ბალჲნთ.


- Čujem, Zmijo! OBAVJEŠTAJNI ŠTAB 	 გჲვნნჲ პაჱსჱნაგანვ, ჟაიდჲნ


Pretvorba / promjena reference stanica u formulama u relativnu referencu (na primjer, A1); 	 კონვერტაციის / შეცვლის საკანში მითითება ფორმულები შედარებით მითითება (მაგალითად, A1);


Trčiš li svaki dan ovuda? 	 გჟვკთ ევნ ლთ ბწდაქ?


Što ćemo sada, Dug? 	 კაკგჲ ღვ ოპაგთ ჟვდა, ეყდ?


- Tako je dobro. 	 - ჱაენთკ, ეა.


Znam, znam. 	 ჱნამ, ჱნამ.


Simpozijum Hirurga Srbije 2016 	 მარტი 2016


- Kalifornijske životinje! 	 - კალთტჲპნთ¼ჟკვ ზთგჲრთŒვ!


Vise volim pare. 	 ოპვეოჲფთრამ ლთფნჲ.


Ali, nije tajna da mi je ovaj Sunny Wistern Nottingham ... najdraži. 	 თ ნვ ჟვკპვრ, ფრჲ ჟან ნთ გთჟრა ნჲრრთნდვმ - მჲი ჟამში ლძბთმში.


Oprostite? 	 ოფვლა...


Osobno će prenijeti torbu. 	 ჲ, ღვ ნჲჟთ ფანრარა ლთფნჲ.


Nešto što privlači žene. 	 ნვღჲ, ნა კჲვრჲ ზვნთრვ პვადთპარ.


Slušaj. 	 ფსი ჟვდა.


Sve vrijeme sam bio ispod kreveta. 	 ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ ბწჳ ოჲე ლვდლჲრჲ.


Primljeno. Nisu sigurni šta je cilj. 	 ნვ ჟა ჟთდსპნთ კაკგჲ ვ სეაპვნჲ.


Lepo. 	 რჲგა ვ ჲფაპჲგარვლნჲ.


Prsten nije video da si neustrašiv. 	 გთეწლ ვ, ფვ ჟთ ჳპაბყპ...


- Moraš da me ostaviš na miru, razumeš? 	 ოპჲჟრჲ ს მვნწ გჲჱნთკლა ოპჲბლვმა ჟ ჲოლარჲი.


Svi mojima autima Mič? 	 ნწმა ეა კპაევქ კჲლთრვ მთ, ნალთ?


Teško radiš? 	 TEქკჲ პაბჲრთქ?


Ovdje. 	 ჲგევ.


Možeš da prestaneš sa pretvaranjem. 	 ჟრთდა ოპვჟრპსგკთ.


Hej, Bezubi. Donio sam dorucak. 	 ვ£, ქრპბაგ.


Ako možemo odletjeti kad god hocemo, zašto si ti još uvijek ovdje? 	 ჟვდა ეზვიკყბ ვ მყპრყგ თ ნვ ვ ნსზნჲ ეა ჟმვ რსკ.


Tebe vredi čekati. l ja to mislim. 	 ჟრპსგა ჟთ ეა რვ ოჲფაკამ.


Učinio bi sve za tebe, Sam. 	 ამთ აკჲ თჟკამ ნვღჲ დჲლწმჲ?


Miranda. 	 ეა, რთ.


To je bio miran sektor. 	 TOა ბEქვ მთპვნ ჟვკრჲპ.


Ali nismo bili sami. 	 ჟამჲ ფვ ნვ ბწჳმვ ვეთნჟრგვნთრვ რამ.


I takođe sam čuo za spektakularne erekcije. 	 ჲნ სლსფქავრ კპჲგჲჲბპაღვნთვ თ რაკსძ ცპვკუთძ გშჱშგავრ.


Mogu li da uđem? 	 მჲზვ ლთ ეა გლწჱა?


-Zvučiš pomalo kao njegov obožavalac. 	 - ჱგსფთქ მთ კარჲ ნვდჲგ ოჲფთრარვლ.


To je nemoguće. 	 რჲვ ვ ნვგჲჱმჲზნჲ.


Three Arch Bay. 	 ჱალთგყრ რპთრვ ჟგჲეა.


Sa pticom sam i vodim je nazad i onda ću ti se sviđati. 	 რსკ ჟყმ ჟ ორთუარა თ ღვ წ გყპნა ჲბპარნჲ თ ჟლვე რჲგა ღვ მვ ჳაპვჟაქ. ჲ, რპწბგა ეა რპყდგამ.


-Otišao je. 	 დჲ ნვმა.


Pticica. 	 სჟმთგკა... ფსევჟნჲ.


- Kao sutra. 	 ჲკჲლჲ 8ფ.


Dvije godine sam trunuo u toj rupi i više se tamo ne vraćam. 	 ეგვ დჲეთნვ ჟამ რპსნსჲ ს რჲმ ოაკლს თ გთქვ ჟვ ნვ გპაამ რამჲ.


Pokolj heroja. 	 ნაქთჲრ ოჲკჲვნ ჳვპჲ£.


Pozdravit cu djecu prije nego što odem. 	 ღვ ოჲდლვენა ევუარა თ ჟთ რპყდგამ. ნვ.


O, covece! 	 ჲ, ÷ჲგვ÷ვ!


Tebi su svi prijatelji, Albie. 	 გჟვკთ რთ ვ ოპთწრვლ, ალბთ.


Pa, malo ste zaboravni, zar ne? 	 ბპვი, ბყპჱჲ ჱაბპაგწქ, ნალთ, ჟკყოა?


ŽELIŠ DA ZNAŠ ZAŠTO SMO OVDJE? 	 ჟაკაქ ეა ჱნავქ ჱჲქრჲ ჟმვ ჲგევ?


-Veliki rakunu, osećam ti noge ovde, dopada mi se. 	 ნვ ჟაკა ეა თ ჱბჲპსგაქ ჱა გპვმვ ნა ნვ£ჱთნჲრჲ ქჲს, ა£ევ... 750?


Pomoću dva ili više tornjeva adsorpcije proces toranj, koristeći tehnologiju PLC program kontrole toranj za proizvodnju dušične apsorpcije, regeneraciju desorpcije toranj, cikluse, kontinuiranu proizvodnju visoko kvalitetnih dušika. 	 გამოყენება ორი ან მეტი კოშკი ადსორბციული კოშკი პროცესი, გამოყენებით ტექნოლოგია PLC პროგრამა კონტროლის კოშკი წარმოების აზოტის ადსორბციული, desorption კოშკი რეგენერაციას, ციკლის, უწყვეტი წარმოების მაღალი ხარისხის აზოტის.


Više se ne borimo štapovima mali brate. 	 ოჲგვვ ნვ ჟვ ბჲპთმვ ჟჲ ჟრაოჲგთ ბპარვ.


Na pozornici smo. 	 ნვ გთზეაქ ლთ, ფვ ჟმვ ნა ჟუვნა.


Imate li pojma koliko novaca ja dajem svaki dan? 	 ნწკჲი ეა თმა ოპვეჟრაგა კჲლკჲ ოაპთ პაჱეაგამ ვზვენვგნჲ?


Kada je video da ciljaš visoko, počeo je da bude zadovoljniji sobom, pa zato nikad nisam ništa rekla. 	 გთეწ ეა ჟვ უვლთქ გთჟჲკჲ თ რჲგა დჲ ოპაგვქვ ღაჟრლთგ, ჱარჲგა ჟთ მყლფაჳ.


Moj tata i ja smo te nekad gledali na TV-u. 	 ჟ ბაღა მთ რვ დლვეაჳმვ ოჲ რვლვგთჱთწრა.


CEE 	 აღმოსავლეთ ევროპის


Imam dosje od vas oboje. 	 ჟჳგანაჳ დჲ თ მთ ეჲიევ ეჲ დსქა ჲრ რვბვ.


I sada, zbog svoje nesposobnosti da upravljaš poslovima u New Jerseyu, državi koja me ni po cemu ne zanima, ti od mene ocekuješ da se zaratim u New Yorku, gdje su stvari bitne? 	 თ ბლადჲეაპვნთვ ნა ნვჟოჲჟჲბნჲჟრრა რთ ეა სოპაგლწგაქ ევლარა ჟთ გ ნძ ეზყპჟთ, ღარ, კყმ კჲირჲ ნწმამ ნთრჲ თნრვპვჟ, ნთრჲ ფსგჟრგა, ჲფაკგაქ ჲრ მვნ ეა ჱაოჲფნა გჲინა გ ნძ იჲპკ,


Nisi, imao sam Interpolove naloge... jednako dobro. 	 - ნვ. თნრვპოჲლ მთ ოპართ ჱაოჲგვეთრვ.


Božje 	 მორმონი


Završio univerzitet u 	 ჯორჯთაუნის უნივერსიტეტის


-Pogledajte ovo mjesto. Sigurno je. 	 - ჲდლვეაი ჟვ, რსკ ვ ჟთდსპნჲ.


Geeta Ali 	 ჰევსელის


Da se zna, svaki put kada sam se smejao tvojim šalama, pretvarao sam se. 	 ნვ ბთ ნთ ჟჲნსგალ ჱა რჲა, ესქჲ! -რთ ჟთ ლჲქ ნა£ეჲბაპ ოპთ£არვლ თ ჟპაŒვ ჟჲოპსდ!


-NARAVNO DA NISAM. 	 ჟვკაკჲ ევკა ნვ.


Kvalificiranijih od mene. 	 რაკყგ ვ ზთგჲრყრ.


-Samo pokušavamo da zaradimo za život, Beni. 	 -ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთგამვ ეა ოპვზთგწგამვ, ბვნთ.


Ne mogu te primiti nazad a ne mogu te ni odaslati. 	 მე არ შემიძლია დაგაბრუნო და არ შემიძლია გაგიშვა.


Kakav auto voziš? 	 კჲწ კჲლა თჟკარვ?


Obuzet žutom snagom straha, cuvar je postao zlo koje je želio da uništi. 	 ოაჱთრვლწრ ჟვ ოპვგყპნა გ ჟამჲრჲ ჱლჲ, კჲვრჲ თჟკაჳმვ ეა სნთღჲზთმ. ოპვგყპნა ჟვ გ ოაპალაკჟ.


Trebalo mi je to. 	 რჲფნჲ ჲრ რჲგა ჟვ ნსზეავჳ.


Mama nikad nije znala sa parama. I ne ume dobro da čita i piše. 	 მამა ნვ წ ბთგა გ ჟმვრკთრვ, ვეგა ბპჲთ.


Norditropin HGH u Tajlandu - pravi hormon ljudskog rasta iz Danske 	 Norditropin HGH ტაილანდში - ნამდვილი ადამიანური ზრდის ჰორმონი დანიიდან


Columbia Picturesa 	 ყველაზე


Ali ono šta sledi u potpunosti zavisi o nama. 	 გაზნჲ ვ კაკგჲ ღვ ჟრანვ ჟლვე რჲგა. ა რჲგა... ჱაგთჟთ თჱუწლჲ ჲრ ნაჟ.


Gde je predsednik? 	 კაჱა, ფვ თჟკა ეა ოპვკაპა თჱგვჟრნჲ გპვმვ ჟამ.


Čuću kako priznaješ prije nego umreš. 	 ღვ რვ ნაკაპამ ეა ოპთჱნავქ, ოპვეთ ეა სმპვქ.


Sjeverna Indija 	 ჩრდილოეთ ინდოეთშ


To je zasluga Darylovog brata. 	 ბლადჲეაპვნთვ ნა ლძბვჱნჲჟრრა ნა ბპარა ნა ევპყლ.


Našu močvaru? 	 ნალთ ჱაპაეთ ნვდჲ ჟოაჟთჳმვ ოპთნუვჟარა.


-Nismo primili izvještaj od meštra iz Crnog Zamka. 	 ციხე-შავის მეისტერისგან ცნობა არ მიგვიღია.


Gospodine Poter. 	 დჲჟოჲეთნვ ოჲრვპ. კჲნვფნჲ ჟრთდნაგრვ.


U cilju realizacije države strateškog kursa integracije nacionalnog obrazovanja u međunarodnom obrazovnom okruženju, olakšavanje akademske mobilnosti kao način širenja intelektualne obrazovne vrijednosti, Vlada Ukrajine ratifikovala 2000 Konvencije o priznavanju kvalifikacija visokog obrazovanja u evropskom regionu (Lisabon, 11 mart 1997). 	 იმ მიზნით, რომ განხორციელების სახელმწიფო სტრატეგიული ინტეგრაციის კურსი ეროვნული განათლების საერთაშორისო სასწავლო გარემო, გამარტივების აკადემიური მობილობის როგორც მეთოდი გავრცელების ინტელექტუალური საგანმანათლებლო ღირებულებები, უკრაინის მთავრობის რატიფიცირებული 2000 კონვენციის კვალიფიკაციების ცნობის უმაღლესი განათლების ევროპის რეგიონში (Lisbon, 11 მარტი 1997).


-Granata! 	 -დპანარა!


Olin je rekao da su hoteli za konferencije o plodnim stvorenjima. 	 ჲლთნ გვლთ ევკა ჳჲრვლთრვ ჟვ ჱა ოპჲესკრთგნთ სეჲბნჲჟრთ.


Jel ovo posljednja? 	 კაკგჲ? ოჲჟლვენთწრ ლთ ვ?


Technology_Internet Nokia OS-STORE procesora softver Samsung HTC tehnologija CPU 64-bitni Windows HD Graphics procesor javne namjene Menadžer uređaja Device Model pravno tumačenje Mobilni telefon Serija Driver Support Intel podrške vozaču 	 ტექნიკა პროცესორი მოწყობილობა მოდელი Samsung HTC Nokia Technology_Internet Intel მობილური ტელეფონი სერია Driver მხარდაჭერა 64-bit Windows პროცესორები პროცესორი HD Graphics პროგრამული უზრუნველყოფა OS-STORE მძღოლი მხარდაჭერა მოწყობილობის მენეჯერი იურიდიული ინტერპრეტაცია საზოგადოებრივი


A ti mladiću, znaš li da je tvoj brat ponudio nagradu koja, među nama, se graniči sa nevjerovatnim. 	 ა რთ მლაე ÷ჲგვკს, ჱნავქ ევკა ბპარ რთ ოჲნსეთლ ნადპაეა კჲ¼ა მვƒს ნაჟ ჟვ დპანთ÷თ ჟჲ ნვგვპჲ¼არნჲჟრ.


Pažljivo me slušaj. Ispod ulica ovoga grada leži drevna sila, rezervoar, koji drži mistični pijesak vremena. 	 ოჲე სლთუარა ნა ჲგჲ¼ დპაე ლვზთ ეპვგნა ჟთლა, პვჱვპგაპ, კჲ¼ ჟჲეპზთ მთჟრთ÷ვნ ოვჟჲკ ჱა გპვმვრჲ.


-Nokautirala te? 	 ნჲკასრთპალა რვ ვ?


Čuo sam da je u gradu, pa sam mu poslao jedan prototip. 	 ეჲფსჳ, ფვ ვ გ დპაეა, ჱარჲგა მს თჱოპართჳ ოპჲრჲრთო.


MCSE: Produktivnost (pregledajte ove specijalizacije: Exchange Server 2016 ili 2013, SharePoint Server 2016 ili 2013 ili Skype for Business) 	 ზედამხედველობს Microsoft SharePoint სერვერი 2016 (70-XX)


Ok, ako bude sranja bice tvoja krivica. 	 აკჲ ჟვ ოპჲგალთ, ვ ჱა რგჲწ ჟმვრკა.


zao mi je sto nisam bio tu da ti citam. 	 ზაჲ მთ £ვ ქრჲ ნთჟამ ბთჲ ჲგევ ეა რთ ფთრამ.


Albert, to je taj zanosni Albert. 	 ალბყპრ. რჲგა ვ ჟრპაჳჲრნთწრ ალბყპრ.


Je li to njen sin? 	 რჲი ჟთნ ლთ თ ვ?


Beba izlazi. 	 ბვბვრჲ თჱლვდსგა.


Frommer 	 Flinders Island ) პირსონის


Zasto nas pratite? 	 - ჱაღჲ ნთ ჟლვეთქ? კჲი ჟთ რთ?


-Da, nažalost. 	 - ეა, ბჲწ ჟვ, ფვ ეა.


Zdravo Hati.. 	 ეჲბყპ ევნ, ჳართ.


Luke, ne mogu biti viљe ponosnija na tebe, I tako mi je ћao љto ti nisam davala viљe kredita. 	 ლსკ, ნვ ბთ მჲზვლა ეა ბთეამ ოჲდჲპეა ნა რვბვ, ზალამ ქრჲ ნვმაგ ოჲდჲლვმა ეჲგვპბა.


Jebena vrućina... 	 ოპჲკლვრა ზვდა...


Pogledajte video: SUGESTIJE - AUTO SUGESTIJE i Kako Deluju Na Nas? BojanLotos (Oktobar 2019). 	 შემოთავაზება - ფსიქოლოგიაში, რეკლამებში, წინადადებების მეთოდებს - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


Ja radim u poreskom centru u Kanogi. 	 პაბჲრწ გ უვნრყპა ჱა ჲბპაბჲრკა ნა ეანნთ გ კანჲდა.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 25 ოქტომბერი 2018


Oracle Application Express Developer 	 Oracle Application Express - ის


Evo me slatki kolačiću. 	 ა£ევ. ვრვ რაკა.


Je li itko vidio to? 	 დჲ გთევ ლთ ნვკჲ£ რჲა? !


Radim to, zar ne? 	 რჲა დჲ ოპაგამ, ჱაპ ნვ?


Ali ipak cemo održati predavanje. 	 ნჲ ოაკ მჲზვმ ეა ჟთ ოპჲგვევმ ფაჟა.


Kima Chemical Co Ltd 	 Kima ქიმიური კომპანია შპს


Sluga ne postavlja pitanja. 	 მსახური კითხვებს არ სვამს.


Oh, bože moj. 	 ჲ ბჲზვ, მამკა მს!


Hajde, idemo. 	 ეა გყპგთმ, ეა გყპგთმ გკყღთ, მალკთწ.


Sredit ćemo to, šefe. 	 ღვ ჟვ ოჲდპთზთმ, ქამოთჲნვ.


Nemoj misliti da mi nije palo na pamet. 	 ნვმჲ¼ ეა მთჟლთქ ევკა ნვ მთ ოაენა ნა სმ.


Hvala na pozivu. 	 ტალა ჱა ოჲკანარა.


Pametna? 	 თნრვლთდვნრნა?


Oprosti... 	 ჟყზალწგამ.


Ovo je tvoja email adresa. 	 რჲგა ვ მაილ აეპვჟა რთ.


Lov, a? 	 ღვ ლჲგსგალთ, გთზ დთ რთ.


-Ne, dobročiniteljkom. 	 ღვ გთეთქ.


Sve je skupo: hoteli, putovanja, informacije. 	 ჟთრვ ჳჲრვლთ ჟვ ჟკაოთ, თნტჲპმაუთთ ჱა ოარსგაŒვრჲ.


zao mi je zbog te pesme. Samo sam zeleo da vidim da li vas jos uvek pogadja. 	 თჟკაჳ ეა გთეწ ეალთ ოვჟვნრა ჲღვ რვ გბვჟწგა.


Evanđelje vjerovatno 	 მარკოზის სახარება


Koliko si pica popila? 	 კჲლკჲ თჱოთ?


političke nauke 	 პოლიტიკურ მეცნიერებათა


Kopat cemo dublje i pronaci snage da nastavimo dalje. 	 რაკა ფვ, კაკგჲ ღვ ოპაგთმ? ღვ ჟვ ოჲჟრაპავმ ეა ნამვპთმ ჟთლთ ეა ჲუვლვვმ.


Žao mi je, brate. 	 მნჲდჲ ჟყზალწგამ, ბპარჲ.


-Mozda zato sto ja nisam bio tamo. 	 თ ნვ ი ჳაპვჟა. - მჲზვ ბთ, ჱაღჲრჲ მვ ვ ნწმალჲ.


Mihaila Ljermontova 	 მიხეილ ლერმონტოვი ვერსი


-Ti si samo potrčko, zar ne? 	 რჲგა ვ. - ოპჲჟრჲ ჟთ ოთჲნკა, ნალთ?


- O da, vidim. 	 - ეა, წ გთზს.


Da. 	 ჟჲ ჟკპქვნა ქრთფკა?


- Tako je. Da. 	 - ეა, რჲფნჲ რაკა.


Šta se zaista nalazi unutra? 	 კაკგჲ თმა გყრპვ?


<< mart 2013. novembar 2012. >> 	 სექტემბერი 2012


Vrlo je bolestan. 	 მნჲდჲ ბჲლვნ.


I mislim da je on pokusavao da uradi najbolje sto moze. 	 თ მთჟლწ, ფვ დჲ ვ ნაოპაგთლ ჱა ეჲბპჲ.


Složili smo se da naša deca ne treba da znaju za nas. 	 ჟყდლაჟთჳმვ ჟვ ევუარა ეა ნვ პაჱბთპარ.


Ne gledaj povrsine. 	 ნვ ჟმჲრპთ ნა ვრს დპწჱჩ.


Molim te, nemoj da ga povrijediš! 	 ნვ დჲ ნაპანწგაირვ!


Pravi Salazar i El Oso. 	 ოპაგთ ჟალაჱაპ თ ვლ ჲჟჲ.


Hej! Polako sa cimanjem. 	 - ჟყზალწგამ, რპწბგა ეა თჱგაეწ ჟრპვლარა.


Nije tvoj muž započeo rat. Znali su oni šta se može dogoditi, a i mi smo. 	 მთჟლწ, ფვ რწ ღვ მვ ნამპაჱთ.


Eksponencijalni rast Huginog uspjeha je bio zapanjujući. 	 სჟოვჳყრ მს ვ ოჲრპვჟაგაღჲ დჲლწმ.


Povratićeš? 	 ჳჲვქ ლთ ეა ოჲგპააქ?


Leningrad State University 	 ლენინგრადის სახელმწიფო უნივერსიტეტის


A ljudi me vole. 	 ა ლსვრჲ მვ ჟაკაარ.


HTJELA JE OD MENE IZVUĆI INFORMACIJE. 	 ჟაკაქვ ეა თჱგლვფვ თნტჲპმაუთთ ჲე მვნვ.


Vutra je ludilo. 	 რპვგარა ვ ზვჟრჲკა.


Charles Lindbergh 	 ჩარლზ Lindbergh


Ubrzaj snimku. "R." 	 ოსჟნთ დჲ ოჲ-ბყპჱჲ.


"U tebi ne postoji ni trunka pristojnosti" 	 წგნჲ ჟთ ჟკაპან ჟ ბლადჲოპთლთფთვრჲ."


Ali tijelo mora biti izruceno Bogu za oprost. 	 ნჲ რვლჲრჲ მჲპა ეა ბთევ ეაევნჲ ნა ბჲდ ჱა ოპჲქკა.


Moram znati da neće krenuti na nas. 	 რპწბგა ეა ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ ნწმა ეა რპყდნვ ჟლვე ნაჟ.


On Aliciji 	 ფოტოები


Imacemo pauzu od 10 minuta. -Zasto su toliko uzbudjeni zbog petice? 	 რვჱთ ჱაღჲ რჲლკჲგა ჟვ პაეგარ ნა ოვრთუა?


Ne, to je, u re... u redu je. 	 ნვ, ნწმა ოპჲბლვმ.


Guadalupe 	 გვადელუპა


Tada cemo da ga uhvatimo, vraticemo se. 	 რჲდაგა ნწმამვ ქანჟ, ღვ ჟვ გყპნვმ.


Odrezaću ti prokletu glavu. 	 თმა ეა რთ ჲრკთნვმ დლაგს.


-Nemam vremena, ja sam vatrogasac, mogu sutra da poginem. 	 -გთევრვ დ -ჲ, ნვმამ ეჲლდჲ, ოჲზაპნთკაპ ჟსმ, მჲზვ ეა სმპამ სრპვ.


ZELIM DA ZNAM KO JE ON. 	 - თ აკჲ ნწკჲი რყპქსგა, თჟკამ ეა ჱნამ.


Da li znaš kroz šta sve treba da prođeš ponekad? - Mogu da zamislim. 	 ჱნალ ბშ რშ, ფრჲ ოპთჳჲეთრჟწ რვპოვრჩ!


Sjeti se gdje ti je mjesto, viteže. 	 ჟვრთ ჟვ კაევ რთ ვ მვჟრჲრჲ, გთრვჱს.


Varanje na testu? U OŠDžA? 	 თჱმამა ჟ რვჟრა, რჲგა ვ სზაჟნჲ.


Znaš šta, pogledaću trake obezbeđenja. 	 - თმა ჳთლწეთ რაკთგა. ეა, ნჲ რჲჱთ ბლვჟრთ.


Joseph Lister 	 ჯოზეფ Lister Lister


Donio sam vam novu četkicu za zube. 	 ეჲნვჟჲჳ გთ თ ნჲგა ფვრკა ჱა ჱყბთ.


Howard Jennings. 	 ჳასყპე ეზვნთნდჟ.


Nije sve izgubljeno. Tako izgleda. 	 -ნვ გჟვ ოჲრვპწნჲ.


Parlamentu Zapadne Australije 	 პარლამენტის დასავლეთ ავსტრალიაში


Opusti se. To je cisto sranje, jel' da? 	 გ ფვრგყპრყკ ჟყმ ნა პაჱოთრ გ ოჲლთუთწრა.


Dobro, dovedete me u Majami, izgubite našu najveću karticu i sad hoćete da vam pomognem da opljačkate najekskluzivniju juvelirnicu u gradu? 	 ეჲმყკგარვ მვ გ მაწმთ, დსბთრვ კპვეთრნთრვ ნთ კაპრთ. ა ჟვდა თჟკარვ ეა გთ ოჲმჲდნა ეა ჲრკპაენვრვ ნაი-უვნნჲრჲ ბთზს გ დპაეა?


Plus, mislio sam da ce mi se isplatiti u krevetu kad Gloria cuje za to. 	 ოლსჟ, ჟთ მთჟლვგ ევკა ვ მთ ჟვ თჟოლართ ჱა გჲ კპვგვრ კჲდა დლჲპთ£ა ვ ჟლსქნვ ჱა რჲა.


Ruke pomiči iz ramena. 	 პყუვრვ რთ რპწბგა ეა ჟვ ეგთზარ ნადჲპვ თ ნაეჲლს ჲრ პამჲრჲ...


-Da, to! 	 - ეა, რჲგა!


U ono što vidiš, èuješ, mirišeš. 	 დლვეკა, ჱგსკ, მთპთჱმა. კაკგჲ ფსგჟრგაქ?


Izgorjet će ti kosa. 	 კჲჟარა რთ მჲზვ ეა თჱდჲპთ.


TVSA je regionalna javna televizija u službi javnog interesa... 	 საზოგადოებრივი მაუწყებელი აერთიანებს სამ ტელეარხს:"პირველი...


Petrovdan 	 St პეტრეს


Podešavanje sonacija pomoću УИП1000хдТ za vađenje bioaktivnih jedinjenja od botanike u grupi. [Petigny et Al. 2013] 	 Sonication კონფიგურაცია UIP1000hdT ბოტანიკურ ნივთიერებებში ბიოაქტიური ნაერთების მოპოვების მიზნით. [Petigny et al. 2013]


Bijeli dragulji od čiste zvjezdane svjetlosti. 	 ბვლთ ეთამანრთ, თჱკჲგანთ ჲრ ბწლა ჱგვჱენა ჟგვრლთნა.


Pronađi vezu u ovoj sobi, Wesley. 	 ნამვპთ ოჲკჲი გ რაჱთ ჟრაწ.


Izaberi. -Isuse! Spusti pištolj. 	 - ვეთნ ბთგქ ოჲლკჲგნთკ კყმ ბთგქ კაოთრან.


- Sad jeste. 	 ა რვოვპჩ ოპჲეა¨რჟწ.


Reci Roku ako insistira na pravljenju lazanje, da će biti pomeren. 	 კაზთ ნა პჲკჲ, ფვ აკჲ ეყპზთ ნა ლაჱანწრა ღვ დჲ ჟმვნთმ.


nacionalne odbrane 	 ეროვნული თავდაცვის


Imaš cigaretu? 	 თმაქ უთდაპა?


Imam nešto pravo. 	 თმამ გაქ რაკგჲ ნვქრჲ.


Niko ih ne zaustavlja. 	 ნთკჲ£ ნვ დთ ჱაოთპა.


Da, pacovi. -Stvarno? 	 ეა, დლსოჲჟრთ.


Moram da mislim da radim dobro. 	 თჟკამ ეა მთჟლწ, ფვ ოპაგწ ეჲბპჲ.


Radicu kao zamena, predavacu istoriju, radicu sta god zelite. Dajte da vam pomognem. 	 ეაი ეა რთ ოჲმჲდნა, თჱგთნწგაი.


Gde si bio? 	 ოპაგჳ ოპჲფსრჲრჲ ჟთ ოთლვ "ევლთნეა".


Majk. 	 მაიკ.


Daj da vidim. 	 ეა£ ეა გთეამ.


Možda jesi, možda nisi. 	 თლთ ოყკ, მჲზვ ბთ ნვ.


-Nema šanse. 	 ჳაიევ ევ.


Moram da nazovem Peter-a. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჲბაეწ ნა ოთრყპ.


Valjda i ja tako rješavam stvari. 	 რაკა ჲბთფამ ეა პყკჲგჲეწ.


Prvo sam ga pitao: 	 ოყპგჲ დჲ ოჲოთრაჳ:


Ništa specijalno. 	 ნთღჲ ჟოვუთალნჲ. - ვრჲ.


Takve profesije obuhvataju: matematičara, arhiviste, turističkog agenta, specijaliste u oblasti zaštite životne sredine, šumara i drugih. Nivo stresa u ovim oblastima aktivnosti je minimalan, a prednosti ovih profesija jesu nepostojanje stalne potrebe da se kontaktira sa drugim ljudima koji vole da stvaraju stresne i konfliktne situacije. Posebno je potrebna aktivnost turističkog agenta. Uprkos činjenici da ova sfera aktivnosti uključuje komunikaciju sa velikim brojem ljudi, postojanje vjerovatnoće razvoja konfliktnih situacija u ovoj industriji je relativno nisko. Važna prednost ove profesije je i miran tempo rada. 	 ასეთი პროფესიები მოიცავს: მათემატიკოსი, საარქივო, მოგზაურობის აგენტი, გარემოს დაცვის სფეროს სპეციალისტი, მეტყევე და სხვები. სტრესის დონე ამ მიმართულებით მინიმალურია და ამ პროფესიების უპირატესობები არის მუდმივი საჭიროების არარსებობა სხვა ადამიანებთან, ვისაც სურს სტრესული და კონფლიქტური სიტუაციების შექმნა. განსაკუთრებით საჭიროა მგზავრობის აგენტის საქმიანობა. მიუხედავად იმისა, რომ ამ სფეროს საქმიანობა მოიცავს ადამიანთა დიდ რაოდენობას, ამ ინდუსტრიაში კონფლიქტის სიტუაციების განვითარების ალბათობა შედარებით დაბალია. ამ პროფესიის მნიშვნელოვანი უპირატესობა ასევე მშვიდი სამუშაოა.


Ona je prijateljica o kojoj sam ti pričao. 	 -ჲფვნჩ თევრ. ცრჲ ჲენა ჱნაკჲმაწ, წ რვბვ პაჟჟკაჱშგალ.


To je to. 	 - ეპყზ ჟვ.


Imam te! 	 ჳგანაჳ წ!


To je za tebe 	 რჲგა ვ ჱა რვბ.


Oh, proveo sam cijeli život prateći je. 	 ჲ, ოპვკაპაჳ უვლთწ ჟთ ზთგჲრ გ ჟლვევნვრჲ მს.


Znaš li pričati? 	 ნვ მჲზვქ ლთ ეა დჲგჲპთქ?


Ti to nazivaš mostom? 	 Tთ რჲა დჲ ნაპვკსგაქ მჲჟრ?


Sestro Kristina, duboko sam šokirana. 	 ჟვჟრპჲ კპთჟრთნა, ქჲკთპანა ჟყმ.


Ne, ne. Krenula si pogresnim putem mlada damo! 	 ჱაოჲფნა ჲრ დპვქნთწ კპაი, მალკარა.


- Ništa. Hajde onda. 	 რჲდაქ, ა£ევ.


- Ok, naravno. 	 - ჲკ, ნაპაგნჲ.


Zajedno najavljujemo novo doba harmonije. 	 ერთად ჩვენ ვაცხადებთ ჰარმონიის ახალ ერას.


Pogledaj me. 	 ოჲდლვენვრვ მვ.


Od uvek smo bili otimani i proždirani od strane prokletih, Foosa. 	 ... ჟმჲ ბთლთ ჲრთმანთ თ ოპჲზევპანთ ჲე ჟრპანვ ოპჲკლვრთჳ, ტსჟA. ტსჟA! ტსჟA ნაოაეა¼ს!


Ne, gospodine, nikad. 	 თჱჲბღჲ ნვ ჟთ წ ჟპვღალ?


Olos sam. Stoka. 	 აჱ ჟყმ უთპვი.


Smem li da te pitam nešto? 	 ჟმვამ ლთ ნვქრჲ ეა რვ ოპაქამ?


Jasmin 	 ჟასმინისა


Donesi odluku o našem palom ratniku! 	 ოპვჟსეთ მს ნა ოაენართჲრ გჲთნ!


Okej, samo da znaš, nećeš me se otarasiti tako lako. 	 ჟამჲ ეა რთ კაზა, რჲგა თჱჲბღჲ ნვ ევიჟრგა.


Sve ih je opoganio. 	 მაი მს ბწჳა მპყჟნთ პყუვრვ.


Pokaži mi. 	 ჟკჲპვვ.


Obadvoje 	 არაბები


Da, sedi pored mene. Neću. -Hvala ti što si ponovo zvala. 	 ეა, რსკ ეჲ მვნ ვ.


RTV Jablanica: Uz LED display do dodatnog izvora finansiranja 	 ვაჟთა ფოლკლორული ანსამბლი “ოდოია”


Bolje 	 მადურო


Je li spominjala tetovažu? -Zašto ne sjedneš? -Tetovažu? 	 ზვნა გ ოლამყუთ, გეთდნალა პყუვ ვრჲ რაკა.


Medvedev 	 მედვედევის


Alamuti će biti zaokupljeni glavnim vratima, zato ćemo se provući sa strane. 	 ალამჲრ ვ ჱატარვნ ჟჲ ოპვენარა კაოთ¼ა, ნთვ რპვბა ეა გლვჱვმვ ჲე ჟრპანა.


ESCO 	 ესკოს მიერ


- Marti, umoran sam. 	 დლაეან ჟამ.


-Jack, tvoja prijateljica? 	 კჲი ვ რჲგა? რგჲი ოპთწრვლ?


- Zvezda padalica. 	 - ჱგვჱეა ოაეალთუა. ჱამთჟლთრვ ზვŠს!


Ko ume da zavaruje? 	 კჲი მჲზვ ეა ჱაგაპწგა?


Ko li si ti, mladiću? Neville Longbottom. 	 ნვგთლ, ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ გჟთფკთ ნთვ ღვ ჟმვ რპჲდნართ ჲრ ესმთრვ რთ.


Objasni mi kako ću oksihodrogensku peć prikazati u troškovniku. 	 ჲბწჟნთ მთ კაკ ეა ჲოპაგეაწ პაჱჳჲეთ ჱა ჲკჟთზვნჲგა დჲპვლკა გ პაოჲპრა ჟთ.


Šta to radiš? 	 კაკგჲ ღვ ოპაგთქ?


OVAJ DIM JE OTROVAN! 	 ნთკჲი ეა ნვ გლთჱა! - ეთმყრ ვ ჲრპჲგვნ!


Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj 	 ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების


su Vanjski Hebridi 	 გარე Hebrides


Ti to ozbiljno? 	 ჟვპთჲჱნჲ ლთ დჲგჲპთქ?


Za mnom! 	 ჟლვეგაირვ მვ!


Ostani ovde. 	 ვენჲ მჲმთფვ რჲკს ღჲ ჟვ ჟამჲსბთ.


Treće donatori stranke, skoro svi koji su navedeni u nastavku, slažu da finansira sve ili dio pravnih troškova jedne stranke. A finansijer treće strane obično zarađuje dogovoreni postotak bilo koje nagrade ili naknade uspjeh, ili kombinacija ova dva, u slučaju uspješnog arbitraže. Ako se predmet ne, finansijera gubi investicija i nema pravo na bilo kakva plaćanja. 	 მესამე მხარის დამფინანსებლები, თითქმის ყველა ქვემოთ ჩამოთვლილი, ეთანხმებით დააფინანსებს ყველა ან ნაწილი ერთი მხარის სასამართლო ხარჯების. მესამე მხარის დამფინანსებელი, როგორც წესი, შოულობს შეთანხმდნენ პროცენტული ნებისმიერი ჯილდო ან წარმატების საფასური, ან კომბინაცია ორი, იმ შემთხვევაში, წარმატებული არბიტრაჟის. იმ შემთხვევაში, თუ საქმე ვერ, დამფინანსებელი კარგავს საინვესტიციო და არა აქვს უფლება, ნებისმიერი გადახდის.


Ona je rekla da sam ja ružan! 	 - ფსჳ გთ კარჲ ჟთ დჲგჲპვჳრვ.


Ali takođe treba imati petlju pa krenuti. 	 ნჲ ვ თ ჱა პთჟკა ეა ჲოთრაქ.


Do dzavola! 	 ეჲაგჲლა!


Imas Blockov zivot i sada si siguran. 	 გვფვ ჟთ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ. მჲლწ რვ!


Koja je ovo glupost? 	 კაკგა ვ ჲგაა დლსოჲჟრ?


Ja sam samo štreber fizike koji izgleda jako jako glupo u ovim cipelama. 	 კჲვრჲ დჲ რჲპმჲჱწრ ეალვფ ოჲ-პაჱლთფნთ ოპჲბლვმთ.


Ok, zabavan si. 	 - ოპთჱნაგამ რთ, ჱაბაგვნ ჟთ.


moskovskog Instituta za nacionalnu ekonomiju prosperiteta Institut 	 მოსკოვის ეროვნული ეკონომიკის ინსტიტუტი კეთილდღეობა ინსტიტუტი


Mislila je da te je vec vidjela danas. 	 მთჟლთ ევკა ჟმვ ჟვ გთევლა ეგა ოართ ევნვჟ.


Čuo sam da pokušavaju napraviti sintetičku verziju toga. Nisam znao da su uspjeli. 	 ფსჳ, ფვ ჲოთრგარ ეა ჟყჱეაეარ ჟთნრვრთფნა ტჲპმა ნა გვღვჟრგჲრჲ,


Na pravom si mestu, pošto baš to imam. 	 ნა ოპაგთლნჲრჲ მწჟრჲ ჟთ. თმამ ნვღჲ ჱა რვბ.


Kasno je. 	 კაჟნჲ ¼ვ.


Dahab Lagouira 	 ფოტოები


Tehničke škole Tokyo 	 ტოკიოს ტექნიკური სკოლის


Tvoje ime je izašlo. 	 რჲგა ვ თჟრთნარა...


Volećeš "Danas". 	 ღვ ჟთ ჟპვე ჟგჲთ გჲეთ რამ!


Hvala vam, to je zasenjujuće. 	 ბლადჲეაპწ გთ. ჲჟლვოთრვლნჲ ვ.


Došao sam jednom ovamo sa njom kad je bila mala. 	 გვენყზ ეჲიეჲჳ რსკ ჟ ნვწ კარჲ ბვქვ მალკა. მჲზვ ეა ოჲმნთ.


To su samo sitnice koje ja radim. Zaradjujem puno para, kakve veze ima ako radim ovo ili ono. 	 აკჲ ნაოპაგწ მნჲდჲ ოაპთ, კაკგჲ ჱნაფვნთვ თმა?


Tačno je, radim na ovoj teoriji više od 20 godina, ali su to oduvijek bile samo hipoteze i istraživačke ideje. 	 თჟრთნა ვ, ფვ პაბჲრწ ნაე რჲგა ჲრ 20 დჲეთნთ, ნჲ გთნადთ ვ ბთლჲ ჟამჲ ოპვეოჲლჲზვნთწ თ რვჲპვრთფნთ თევთ.


Tijekom Rusko japanskog rata 	 საბერძნეთის სამოქალაქო ომი


Ti si jedini kome verujem. 	 ნვ ვ გაზნჲ, ნვმამ გთქჲკ კვქ.


To je bilo za Bobija. 	 აკჲ ნვ ბვქვ ბჲბთ, აჱ...


-Samo da razjasnimo, gospodine. 	 -ჟამჲ ეა პაჱ£აჟნთმვ, დჲჟოჲეთნვ.


Katalog za tvrtku MTD – Mehanizmi transformacije Sofe 	 კატალოგი კომპანია MTD – მექანიზმები ტრანსფორმაციის sofas


Imaš vojsku, imaš brodove, imaš svoje zmajeve. 	 შენ გყავს შენი არმია, შენი გემები, შენი დრაკონები.


Ali nešto dobro se ipak desilo — vidio sam tračak povezanosti sa publikom kojem sam se nadao. 	 და რაღაც კარგი მაინც მოხდა – მე ვიგრძენი პატარა იმედის ნაპერწკალი რომელიც აუდიტორიიდან მოდიოდა და რასაც ვიმედოვნებდი.


Veliki Bobby Z se vraća, 	 გვლთკთწ ბჲბთ ჱთ ღვ ჟვ ჱაგყპნვ!


Mislim, ponekad ti treba odmor od D.I., znaš već? 	 ოჲნვკჲდაქ რთ რპვბა ჲემჲპ ჲე D.I., ჱნავქ?


Kako si, mama? 	 ჱეპაჟრთ, მამა ვ.


Počni s nečim malim. 	 კაკგჲ პაბჲრთ ნაოპთმვპ.


Ne mogu dopustiti da odes! 	 ნვ მჲდა ეა რვ ოსჟნა.


Tako je, nakon što je u tri koraka procesa čišćenja, debiasing, i ponderiranje-istraživačkog tima Galaxy Zoo je pretvorena 40 miliona volontera klasifikacije u skup konsenzusa morfoloških klasifikacije. Kada su ovi Galaxy Zoo klasifikacije u odnosu na prethodna tri pokušaja manjih profesionalnih astronoma, uključujući klasifikaciju po Schawinski koji je pomogao da inspiriše Galaxy Zoo, postojala je jaka dogovor. Stoga, volonteri, u ukupnom, bili su u mogućnosti pružiti kvalitetne klasifikacije i na skali da istraživači nisu mogli odgovarati (Lintott et al. 2008) . U stvari, tako što ljudski klasifikacije za tako veliki broj galaksija, Schawinski, Lintott, a drugi su bili u stanju pokazati da je samo oko 80% od galaksija pratite očekuje obrazac-plave spirale i crveno ellipticals-i brojni radovi su pisali o ovo otkriće (Fortson et al. 2011) . 	 ამდენად, მას შემდეგ, რაც სამი ნაბიჯი პროცესი გაწმენდა, debiasing და წონის-the Galaxy Zoo კვლევის ჯგუფის მოაქცია 40 მილიონი მოხალისე კლასიფიკაციით შევიდა რიგი კონსენსუსის მორფოლოგიური კლასიფიკაცია. როდესაც ეს Galaxy Zoo კლასიფიკაციით შედარებით წინა სამი მცირე მასშტაბის მცდელობა პროფესიული ასტრონომები, მათ შორის კლასიფიკაცია Schawinski რომ დაეხმარა გააჩინოს Galaxy Zoo, იყო ძლიერი შეთანხმებას. ამდენად, მოხალისეები, საერთო, შეძლეს მაღალი ხარისხის კლასიფიკაციით და მასშტაბის, რომ მკვლევარები ვერ ემთხვევა (Lintott et al. 2008) . ფაქტობრივად, მიერ, რომელსაც ადამიანის კლასიფიკაციით, ასეთი დიდი რაოდენობით galaxies, Schawinski, Lintott, და სხვები შეძლეს აჩვენებს, რომ მხოლოდ 80% galaxies დაიცვას მოსალოდნელი ნიმუში ლურჯი სპირალებს და წითელი ელიფსური და მრავალი ნაშრომი დაიწერა ეს აღმოჩენა (Fortson et al. 2011) .


Nabavi nalog. 	 ჱვმთ ნალჲდ.


Tela ljudi koji su umrli su nađena na površini vode. 	 რვლჲრჲ ნა ოჲდჲევნთჲრ დჲ გლვფვლჲ ეპსდჲ გჲ ელაბჲფთნარა.


Uskoro stižemo u Pariz. 	 ჟკჲპჲ ჟმვ გ ოაპთზ.


Smemo? -Ne. 	 კაკგთ...


Nema sumnje! 	 ნვმა ჟსმŒვ!


Karlo VI 	 და ირლანდი


Ne želim slušati sranja o drugim ženama. 	 ჟამჲ რჲა ბვქვ.


Sibirski Institut za nacionalnu ekonomiju 	 ციმბირის ეროვნული ეკონომიკის ინსტიტუტი


Njezin muže je lud od brige. 	 მაზ თ ვ მნჲდს ჱადპთზვნ!


DAJ BRE, PARKERU, PRICAMO O MILIONIMA, BEZ ZEZANJA. 	 ჳაიევ ევ, ოაპკყპ, ჟრაგა ესმა ჱა მთლთჲნთ.


Vidiš stres? 	 გთზეაქ ლთ ჟრპვჟა?


Znao sam da ceš razumjeti. 	 ჱნავჳ ჟთ, ფვ ღვ პაჱბვპვქ.


Charlie je mrtav. 	 ფაპლთ ვ... მპრჲგ.


Lice Vrijeme je jedan od istaknutih softvera koji se uvijek čini korisnici sretni i zadovoljni. Ovaj video telefonija softver je pokrenut od strane Apple u 2011. Ovaj softver isključivo dizajniran kako bi lako za Apple korisnike uređaja, uključujući iPad, iPhone, iPod, i Macovi da ostanu povezani uz uživanje u video i audio interakcije. 	 Face ახლა არის ერთ-ერთი თვალსაჩინო პროგრამა, რომელიც ყოველთვის მის წევრებს ბედნიერი და კმაყოფილი. ეს ვიდეო ტელეფონია პროგრამული დაიწყო Apple in 2011. ეს პროგრამა ექსკლუზიურად რათა ადვილი Apple მოწყობილობა წევრებს, მათ შორის iPads, iPhones, iPods, და Macs დარჩება ერთმანეთთან მიერ მოსარგებლე ვიდეო და აუდიო ურთიერთქმედების.


Thorine! 	 ჳაიევ!


Drogirao me je. 	 მვ ეჲჱთპალ!


Profile 	 10 მაისს


Zna li iko francuski? 	 ჱნავ ნვკჲ£ ტპანუსჟკთ?


Idealno bi bilo da ne pročistimo previše nevjernika. 	 ჩვენ არ გვინდა მრავალი ურწმუნოს განწმენდა.


Ovo su unučići. 	 -ნვ გჲლნსიჟწ ორვნფთკ. -ცრჲ ზვ მალძჟვნჩკთვ ბსრშლჲფკთ.


Želimo mu promijeniti izgled. 	 კაკრჲ თ ეა ვ, ჱაოჲგწეაირვ. თჟკამვ ეა ოპჲმვნთმ გთჱთწრა მს. ჟ კჲჟარა მს მჲზვ ეა ოჲფნვქ.


Suomen Pankki 	 ბანკი


Izgubio si pamcenje? 	 რჩI ოჲრვპწლ ოამწრჩ?


Trebamo nekoga iznutra. Da bi znali kada isporučuje živu. 	 ჱა ეა პაჱბვპვ კყევ რჲფნჲ ღვ ბყევ ეჲჟრაგვნ ზთგაკყრ.


Smijem li na minut da te držim za ruku? 	 ეაი ჟთ პყკარა ჱა მალკჲ.


Ne smes da me diras. 	 ნვ ჟმვქ ეა მვ ეთპაქ.


Zadržat ću prsten. 	 ღვ ჱაეყპზა ოპყჟრვნა.


Onda krećemo čim svane, zajedno. 	 რჲდაქ ვ ჱამთნვმვ კჲდა ვ ჟვ პაჱევნთ... ჱავენჲ.


Šta to izvodi? 	 ქრჲ თჱგვესგაქ?


Neprocenjivi dijamant, koji obično ukrašava kraljevski skiptar. 	 ბვჱუვნნთწ ეთამანრ, კჲირჲ ჟრჲი ნა გყპჳა ნა კპალჟკთწ ჟკთორყპ...


Zato što je ona u nevolji Jack. 	 ბთევ£თ ვ გჲ ნვგჲლ£ა, ვკ.


Gulf of Mexico 	 კი დამარცხდა


- To je bilo moćno. - OK. 	 ჟთლვნ სეაპ.


-Ja cu ovo da sredim. 	 £ა ს ჲგჲ ეა ჟპვეთმ.


Pritisak mu se stabilizovao. 	 თჱდსბთლ ვ ეჲჟრა კპყგ.


Vedad 	 ჩანაწერ ი გამოქვეყნებულია


Vještina upravljanja: jadna. 	 ნვჱაეჲგჲლთრვლნთ.


Zanimljivo jutro? 	 ეა.


- Da. 	 - ჳჲპა?


Dogovoreno. 	 ეაევნჲ.


Netko izaziva nezadovoljstvo, veličanstvo. 	 ნწკჲი ბყპკა გ დყპნვრჲ, ჟთპ.


Cestitam, Stoick! 	 რჲდაქ ეა! ფვჟრთრამ ჟრჲთკ


Nemojte me zakljucati ovdje! 	 კაკგჲ ოპაგთრვ? ნათჟრთნა ლთ ღვ...


Da pobijediš, jedan mora upravljati da uhvati drugog nespremna. 	 ჱა ეა ოჲვეთქ, რპვბა ეა დჲ ტართქ ოპჲრთგნთკჲრ ნვოჲედჲრგვნ.


- Ti! 	 - გთვ!


Veronica i Balthazar svjedocili su divljaštvu carobnjaka iznad zla... 	 გვპჲნთკა თ ბალრაჱაპ ჟრანაჳა ჟგთევრვლთ ნა მადჩჲჟნთკ ნა ჱლჲრჲ.


Reci mi nešto, Čarli... Misliš da je strah od obaveze i sav taj mačo stav zbog toga što se plašiš da si, duboko u sebi, ustvari, gej? 	 ეალთ ნვჟოჲჟჲბნჲჟრრა რთ ეა ჟვ ჲბგყპზვქ თ მაფჲგჟკჲრჲ ოჲგვევნთვ


Emily McPherson College domaće privrede 	 Emily McPherson კოლეჯის შიდა ეკონომიკა


-Toliko o velikoj prijevari, Smithe. 	 ნწმამვ გვფვ ნთკაკყგ ოლან. პაჱკაპაი ჟვ ჲრ რამ! - დსბწ ჳანთბალ.


Kokos sadrži vitamine A, B, C, proteine, šećere, ugljikohidrate, organske kiseline; minerali - natrij, kalcij, kalij, željezo, fosfor. 	 Coconut შეიცავს ვიტამინებს A, B, C, ცილები, შაქარი, ნახშირწყლები, ორგანული მჟავები; მინერალები - ნატრიუმის, კალციუმის, კალიუმის, რკინის, ფოსფორის.


Zato što neko dolazi. 	 ბთევ£თ ნვკჲ£ ეჲაა.


Neću vjerovati dok ne bude slobodan kod kuće. 	 ნვ გწპგამ ნა ნთღჲ ეჲკარჲ ნვ ჟვ ოპთბვპვ ს ეჲმა.


Da li imate taj osećaj da smo napravili monstruma? 	 ნწკჲდა ეა ჟრვ თმალთ ფსგჟრგჲრჲ, ფვ ჟმვ ჟყჱეალთ ფსეჲგთღვ?


Zato moramo da ga držimo na oku. 	 რპწბგა ეა დჲ ეყპზთმ ოჲე ჲკჲ.


Ne. Nece priznati krivnju, gospodja Queen je neduzna. 	 დ-ზა კსთნ ვ ნვგთნნა.


PornHub Prije 3 godine pubertetlije (18+) 	 Tube8 3 წლის წინ თინეიჯერი (18+)


Moj vlasnik mi je napravio ovu ogrlicu. 	 დჲჟოჲეაპწ მთ ნაოპაგთ რაჱთ კათქკა.


Jetra mog oca se potpuno slagala. 	 ბაღა მთ ბვქვ ოვპტვკრნჲრჲ ჟყგოაევნთვ. ჟყღარა პწეკა კპყგნა დპსოა.


To je klizav teren. 	 ჟთრსაუთწრა ვ ევლთკარნა, გაქა ფვჟრ.


-Petak? 	 ეგვ!


Jednostavna naredba: 	 ჱაოჲგვეთრვ ჟა ოპჲჟრთ, ჳალ.


U HD rezoluciji, drugar. 	 ჟ დჲლწმჲ კაფვჟრგჲ,ოპთწრვლ.


Mila... 	 მთლა...


Gde je Luk? 	 კაევ ვ ლსკ?


Ti ćeš ga dobiti, Beki. 	 რთ ღვ ჟთ, ბვკთ.


Ne sjeća se ničega. 	 ნთფვდა ჟვ ნვ ჟვა.


Daj mi maramicu, molim te? - Šlag mi se uvlači u sve otvore. - U redu. 	 ოჲეაი მთ კყპოთფკა, ჟმვრანარა მნჲდჲ ჟვ პაჱრვფვ.


Znam da sam rekla da vodimo ljubav ali mislim da... 	 ჱნამ ეა ზვლთქ ეა გჲეთმჲ Šსბაგ, ალთ მჲპაქ ეა მთ ოჲმჲდნვქ.


- Sta, nisam zaboravio. 	 - ნთღჲ ნვ ჟყმ ჱაბპაგთლ.


- Važi. 	 - ეჲბპვ.


Sve mi to izgleda veoma opasno. 	 ეს ძალიან სახიფათო ჩანს.


-Ozbiljan sam. -I ja isto. 	 ოსქრთ დჲ ეა რპვნთპა ჟჲ ეპსდთრვ.


Šalje me da se pozabavim Crnom ribom. 	 შავ თევზთან გასამკლავებლად მაგზავნიან.


Voljno. 	 ჟლჲბჲენჲ.


Naučno-istraživački centar za inteligentne Radiosystems organizovana je na Katedri za Radio inženjerstvo, koji je kasnije pretvoren u Radio Engineering Design Office da je strukturna podjela Sarapul Radio Plant. 	 სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი Intelligent Radiosystems გაიმართა დეპარტამენტის რადიოტექნიკური, რომელიც მოგვიანებით გადაკეთდა რადიოტექნიკს დიზაინის ოფისში, რომელიც იყო სტრუქტურული ქვედანაყოფი sarapul რადიო მცენარეთა.


Nemoj da verujes u sve sto mama kaze. 	 ნვმჲ£ ეა ჟლსქაქ ქრჲ ჱბჲპთ მამა.


Ta dva sata možeš provesti uceci. 	 რჲა ჟვ 2 ფაჟა კჲთ მჲზვქ ეა დთ ოჲრპჲქთქ ნა სფვŒვ.


Chandrapala et Al. (2012) je istražio dejstvo ultrazvučnih komplikacija na kasnu i kalcijum. Primjenili su ultrasonični talasi (20kHz) na uzorke svežeg mleka za pogled, reosnovno micar casajna i kasko Powder. Oni su izrekli uzorke dok se ne smanje mlečne globulice na oko 10 Nm. Analiza sononkog mleka pokazuje da je veličina unovčajna miklesa nepromenjena. Mali porast u rastvorjenim protezima i odgovarajućem smanjenju viskoznosti takođe se dogodio u prvih nekoliko minuta nastanka. Studija je utvrđena da su unovčeni mikles stabilni tokom sonziranja i da ne utiče na najneisušljiv koncentraciju kalcijuma. [Chandrapala et Al. 2012] 	 Chandrapala და სხვები. (2012) გამოკვლევა ეფექტურობის ულტრაბგერითი on casein და კალციუმის. ისინი მიმართა ულტრაბგერითი ტალღების (20kHz) ნიმუშები ახალი skim რძე, reconstituted micellar casein და casein ფხვნილი. ისინი ნიმუშების შრატში, სანამ რძის ცხიმის გლობუსები შემცირდა. 10nm. Sonicated რძის ანალიზი გვიჩვენებს, რომ casein micelles- ის ზომა უცვლელი რჩება. ხსნადი შრატის პროტეინის მცირე ზრდა და სიბლანტის შესაბამისი შემცირება ასევე მოხდა პირველი რამდენიმე წუთში. გამოკვლევა დადგინდა, რომ casein micelles სტაბილური დროს sonication და ხსნადი კალციუმის კონცენტრაცია არ დაზარალებული ულტრაბგერითი მკურნალობა. [Chandrapala et al. 2012]


Ne mogu, tata. Radim. 	 ეა რვ ჲრკაპამ ლთ გკყღთ?


Termoelektrični materijali konvertuju toplotnu energiju na električnu energiju zasnovanu na uticaju na video i Pelu. Na taj način je moguće da u produktivnim aplikacijama postane teško upotrebljiv ili gotovo izgubljena Toplotna energija. S obzirom da Termoelektrični materijali mogu da se uključe u roman kao što su biothermal akumulatori, solidno-termoelektrik, Optoelektronski uređaji, prostor i proizvodnja električne energije, istraživanje i industrija su u potrazi za facilom i brzim tehnike za proizvodnju ekološki povoljnih, ekonomičnih i visokih temperatura-stabilne termoelektrične nanopčlanke. Ultrazvučna glodalica kao i na donju sintezu (Sono-kristalizacije) da obećavaju puteve ka brzom masovnoj proizvodnji termoelektričnih nanomaterijala. 	 თერმოელექტრული მასალები ხასიათდება თერმოელექტრული ეფექტის ძლიერი და მოსახერხებელი, გამოსადეგი ფორმით. თერმოელექტრული ეფექტი ეხება მოვლენებს, რომლითაც ან ტემპერატურის სხვაობა ქმნის ელექტროენერგეტიკულ პოტენციალს ან ელექტრო პოტენციალს ქმნის ტემპერატურის განსხვავებას. ეს მოვლენები ცნობილია როგორც Seebeck ეფექტი, რომელიც აღწერს ტემპერატურის კონვერსიას ამჟამინდელი, Peltier ეფექტით, აღწერს ტემპერატურის ამჟამინდელ კონვერციას და Thomson ეფექტი, რომელიც აღწერს დირიჟორს გათბობას / გაგრილებას. ყველა მასალას აქვს არაჯეროვანი თერმოელექტრული ეფექტი, მაგრამ უმეტეს ნაწილში ძალიან მცირეა სასარგებლო. თუმცა, დაბალი ღირებულება მასალები, რომლებიც საკმარისად ძლიერ თერმოელექტრულ ეფექტს აჩვენებენ, ისევე როგორც სხვა აუცილებელი თვისებების გამოსაყენებლად, შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისეთი პროგრამები, როგორიცაა ელექტროენერგიის წარმოება და გაგრილება. ამჟამად, ბისმუტ ტელურურდი (ბი2თე3) ფართოდ გამოიყენება მისი თერმოელექტრული ეფექტისთვის


Postao sam mnogo jaci cak se i tvoje samopouzdanje vratilo 	 ნჲ ღვ ჟრანა მნჲდჲ ოჲ-ჟთლვნ. კჲდარჲ სგვპვნჲჟრრა რთ ჟვ ჱაგყპნვ.


januar - Juan Carlos I od 	 იანვარი : ხუან კარლო ს I—


U redu, gospodine Bokseru. 	 დ - ნ ბჲკჟჩჲპ,


Pogledajte šta je ostalo od nas. 	 შეხედე რა დარჩა ჩვენგან.


OD TEBE SAME. 	 - ჲრ რვბ ჟამარა.


Prečnik 51mm prečnik 6mm sa velikom snagom 12v dc pogonskog motora 900rpm 	 48v 24v მაღალი სიმძლავრის DC სატრანსპორტო ელექტროქსელისთვის


I znaš šta još? 	 თ ჱნავქ ლთ ჲღვ კაკგჲ?


povećan intraabdominalni pritisak (kod žena se to dešava tokom poroda, 	 გაიზარდა შიდა აბდომინალური წნევა (ქალებში ეს ხდება მშობიარობის დროს,


Travis! 	 რპაგთჟვ!


U posljednjih 15 godina, KNRTU-KAI je razvio saradnju i potpisala bilateralne sporazume sa univerzitetima i naučnim centrima Austrije, Brazil, kina, Češka Republika, Kipar, Danska, Egipat, Njemačka, Velika britanija, Finska, Francuska, Indija, Irska, Italija, Jordan, Koreja, Liban, Libija, Poljska, Portugalija, Srbija & Crna Gora, Slovačka, Južnoafrička republika, Španija, Švedska, Švajcarska, Sirija, Turska, SAD, itd. 	 ბოლო 15 წლის, KNRTU-KAI შეიმუშავა თანამშრომლობის და ხელმოწერილი ორმხრივი შეთანხმებების უნივერსიტეტებთან და სამეცნიერო ცენტრებთან ავსტრიის, Brazil, China, ჩეხეთის რესპუბლიკა, კვიპროსი, დანია, ეგვიპტეში, გერმანია, Დიდი ბრიტანეთი, ფინეთი, France, ინდოეთი, Ireland, იტალია, Jordan, კორეა, Lebanon, ლიბიაში, პოლონეთი, Portugal, სერბეთი & Montenegro, სლოვაკეთი, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, ესპანეთი, შვედეთი, შვეიცარიაში, სირიაში, თურქეთი, აშშ, და ა.შ..


Ne želim da ti pričam... 	 ნვ ჟაკამ ბაქ £აჟ ეა რთ კაზსგამ...


Šta sam uradio? 	 თჟრთნა ¼ვ.


Je li ona vrijedi toga? 	 გპვეთ ლთ?


Mislim, niko. 	 რჲგა ვ მნჲდჲ გაზნჲ.


- Šta nije u redu sa tvojim okom, čovječe? 	 კაკგჲ რთ ვ ნა ჲკჲრჲ?


Daj im pauzu za vikende. 	 ეაგამ თმ გპვმვ ეა ოჲფთგარ ოპვჱ სთკვნეა.


Marija Montesori rodjena 	 მარია Montessori


Program dana, veče, i vikend klase poslužuje tradicionalna maturante kao i netradicionalne odraslih studenata u potrebi fleksibilnog rasporeda. Nastava se prvenstveno nudi u 15-sedmica, 7-sedmica, i vikend modularni formatima. Predstavljen u 2005, Fusion programi kombinuju online i licem-u-lice učenje. Ovi programi su dizajnirani za studente koji žele da završe mjeri u manje vremena nego što je to moguće sa tradicionalnim kurseve. 	 პროგრამა დღეს, საღამო, და შაბათ კლასების ემსახურება ტრადიციული უმაღლესი სკოლის კურსდამთავრებულს, ასევე არატრადიციული ზრდასრული სტუდენტები სჭირდება მოქნილი დისპეჩერიზაციის. მეცადინეობები, პირველ რიგში, შესთავაზა 15-კვირიანი, 7-კვირის, და შაბათ მოდულური ფორმატში. დაინერგა 2005, Fusion პროგრამების გაერთიანდება ონლაინ და face-to-face სასწავლო. ეს პროგრამები განკუთვნილია სტუდენტებისათვის, რომელთაც სურთ, რათა დასრულდეს მათი ხარისხი ნაკლები დრო, ვიდრე ეს შესაძლებელია ტრადიციული კურსების.


Oni ubijaju u snu. 	 რთვ სბთგაარ გჲ ჟჲნ.


-Ja sam spreman. 	 - მზად ვარ.


Moram da proširim moju bazu nekako. 	 რპწბგა ნწკაკ ჟთ ეა პაჱქთპწ ბაჱარა.


- Ali, na štapu! 	 ჟგთევვ რთ ჟვ, კაეა ბსევქ ოპჲბაჲ!


To daje malo vremena, ali mora u roku stići na sud. 	 ეჲოყლნთრვლნთ ეჲკაჱარვლჟრგა, რჲგა ჟყღჲ მჲზვ. ნჲ თ ეგამარა ჱნავმ, ფვ ჟყებარა მს გვფვ ვ პვქვნა.


Bilo da znaš ili ne znaš, tvoje tjelo je rezervoar podivljalih hormona i neiskorišćene seksualne energije. 	 მჲზვ ეა ნვ დჲ ჱნავქ, ნჲ რწლჲრჲ რთ ვ ოყლნჲ ჟ ბსქსგაღთ ჳჲპმჲნთ, თ ოჲრთჟნარა ჟვკჟსალნჲ ვნვპდთწ.


Pa, imamo milionera koji hoće nešto i mi znamo gde se to nalazi. I šta sada? 	 ეჲბპვ, ჱნაფთ თმამვ მთლთჲნვპ, კჲირჲ თჟკა ნვღჲ თ ნთვ ჱნავმ კყევ ვ.


Sa ciljem da se izade ćelije, ima za cilj izdvajanje i odvajanje organelola, proteina, DNK, mRNA ili drugih biomolekula. 	 უჯრედების მოცილებით, მიზნად ისახავს ორგანიზმებს, პროტეინებს, დნმ-ს, მრგვალდებას ან სხვა ბიომლოლეკულებს.


Uslovi korišćenja 	 მოთხოვნები


Treba mi nekoliko nosača da mi pomognu oko prtljage. 	 თ აკჲ ეჲიეარ ეჲ ეგვ მთნსრთ, ღვ თმ ეამ ოჲ $1,000.


Hemofilija 	 ჰემოფილია


Mužjak gorile, 7 g. Spremač kreveta 1. stupnja. 	 ვენა მყზკა დჲპთლა,ნა ჟვევმ.ნაოყლნჲ დჲრჲგა ჱა ჲოპაგწნვ ნა ლვდლა,ჟრვოვნ ა.


-Ne zanima me. 	 ეჲბპვ. ჲფაკგაჳ ეა ჟვ პაეგაქ ჱა მვნ.


Aida 	 „აიდას


- Idem momci. 	 - ოჲკა, მალჩფთკთ.


Slava i veličanstvenost. 	 ჟლაგა თ ოპჲფსვნჲჟრ.


Dobri ste,vi đavoli. 	 ჟსოვპ ჟრვ, ეწგჲლფვრა!


Ipak... 	 გჟვ ჲღვ...


Je l' uredu? 	 პაჱბპა ლთ?


Skidaj ovo s mene. 	 მაჳნთ დჲ ჲრ მვნ!


Tata, gorimo. 	 რარკჲ, დჲპთმ!


nezadovoljni Irac 	 ბაზა


Bombure, aktiviraj mijeh! 	 ბჲმბსპ, ჲრთეთ ნა ესჳალჲრჲ. გყპგთ!


Nakon kontrole nad sobom i drugima, na red dolazi kontrola materije. 	 ჟლვე კჲნრპჲლა ნაე კლვრკთრვ ნთ თ ნაე ჲჟრანალთრვ თეგა კჲნრპჲლყრ ნაე მარვპთწრა.


Ali u mojoj kući moja pravila. 	 ნჲ გ მჲწრ ეჲმ, მჲთრვ ოპაგთლა ჟვ ჟოაჱგარ.


Treba mi hrana da povratim snagu. 	 მჲპამ ეა ოჲგპართმ ჟნადს! - ს პვეს!


- I? 	 -ჟლსქალ.


u Sportskoj palači 	 ადგილზე სპორტის სასახლესთან


Webster 	 ვებსტერის


Prestani. 	 - ოპვჟრანთ!


Velike oči. 	 ჟ დჲლვმთ ჲფთ.


Industrijski gasni grejači 	 > Products>საკანცელარიო ნივთები


Molim te... 	 მჲლწ რვ.


Jesi li u nevolji? 	 გ ბვეა ლთ ჟთ?


OVDE NESTO NIJE U REDU. 	 ნვღჲ ნვ ვ ნაპვე.


-DA. 	 -ეა.


Je li gotovo? 	 -ჟგყპქთ ლთ?


Ljudi ne smiju znati da carolija postoji. To bi zakompliciralo stvar. 	 თ ჱაოჲმნთ, ჳჲპარა ნვ ბთგა ეა სჱნაგარ, ფვ მადთწ ჟყღვჟრგსგა.


Baci ga! 	 ტპლთ დჲ!


Boze Wushu. 	 ბჲდ ნა სქს.


Samo smo grijali jedno drugo. 	 რჲოლვჳმვ ჟვ, რჲგა ვ.


Paolo 	 პაოლო


klase III Svaka 	 კლასი III თითოეულ


Naravno. Koliko kosta? 	 ღვ გჱვმვქ ლთ რჲგა?


Okvirni nivo poznavanja engleskog će vam biti saopšten po završetku testa. Potom možete potražiti odgovarajući sadržaj na sajtu LearnEnglish po nivou ili po temama. 	 როდესაც დაასტულებთ, თქვენ შეიტყობთ ინგლისური ენის ცოდნის რა დონეზე ხართ დაახლოებით. შემდეგ შეგიძლიათ შეარჩიოთ თქვენთვის საჭირო მასალა ჩვენს LearnEnglish ვებგვერდზე დონის ან თემატიკის შესაბამისად.


u američkom kongresu 	 ჩავარდნებების აშშ -ს კონგრესმა


Da bi ovladao prstenom, moraš da nauciš kako da fokusiraš volju i stvoriti ono što vidiš u svom umu. 	 ჱა ეა ჲგლაევვქ ოპყჟრვნა, რპწბგა ეა ჟვ ნასფთქ ეა ჟვ ჟყჟპვეჲრჲფაგაქ


-Jesmo. 	 - ეა, ქვტვ.


Sa kraja plaže se može vidjeti veće ostrvo preko vode. 	 ჲრ ეპსდთწ ბპწდ ჟვ გთზეა ნწკაკყგ ოჲ-დჲლწმ ჲჟრპჲგ.


Primili smo izvješće o novom automatiziranom sanitetskom planu. 	 ჟყპ,ოჲლსფთჳმვ პაჱჲფაპჲგაღ ეჲკლაე ჱა აგრჲმართფნთწ ჟანთრაპვნ ოლან.


Hvala svima koji su došli 	 ბლადჲეაპწ გთ, ფვ ეჲიეჲჳრვ.


Mali Ratnik treba imati oca. 	 მალკთწ გჲთნ რპწბგა თმა ბაღა.


Jesi li ti onaj sa kojim nih trebao da se nađem? 	 ცრჲ წ ჟ გამთ ეჲლზვნ ჱევჟჩ გჟრპვრთრჩჟწ?


Znači mogu vam doneti malo zemlje... i vi po tome mi možete reći da li se ispod nalazi zlato? 	 ჱნაფთ მჲდა ეა გთ ეჲნვჟა მალკჲ ოპყჟრ თ მჲზვრვ ეა მთ კაზვრვ ეალთ თმა ჱლარჲ ოჲე ნვწ?


- I ja cu jedno takvo. - I ja cu. 	 ჱნავრვ ლთ, თ ჱა მვნ ჟყღჲრჲ.


- Trebala bi poći sa nama. Možemo te... 	 რპწბგა ეა ეჲიევქ ჟ ნაჟ.


-Idemo! 	 ოპჲგვპთ ჳთეპაგლთკარა ნა ჟამჲლვრა,


bankarstvo pod 	 ევროპის საბანკო ფედერაციის


Pa kakvi su bili izgledi da će imati isti broj noge? 	 ვეთნთწრ თმალ ჟთნ, ეპსდთწრ


Zašto John Locke? 	 ნაოპჲრთგ, თმაქ.


Izgleda da si vježbao. 	 პაბჲრთმ სჟთლვნჲ, ა?


- Moram. 	 რპწბგა ეა ჟთ გწპგამ.


PA? 	 - თ?


Poslali smo grupu za njima. -Možda sam to trebao reći na svom tajnom jeziku. 	 ჱნავჳმვ რჲფნჲ კყევ ჲრთგარ თ თჱოპართჳმვ დპსოა ჟლვე რწჳ.


-Kako to misliš? 	 კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე?


- Ne možeš to da sprečiš. 	 ნვ მჲზვქ ეა დჲ ჟოპვქ.


Više za pljačku. 	 თმა ოჲგვფვ ჱა დპაბვნვ.


Izvini. Da, naravno. 	 ა, ოპჲქს ოპჲღვნთწ.


Vidi ga, potpuno je bezpomoćan, bez nas. 	 გთეთ და, ოჲროსნჲ ¼ვ ბვჟოჲმჲან, ბვჱ ნაჟ.


Revolutionarnih Terrorista Tabulistana! 	 პვგჲლძუთჲნვნ რაბსლთჟრანჟკთ რვპჲპთჱყმ!


Čujte molitvu moju, bogovi okrutni. 	 ისმინეთ ჩემი ლოცვა სასტიკო ღმერთებო.


Možda nisam bio jasan. U vezi čega? 	 - ჱა კჲვ?


(Smijeh) 	 (სიცილი)


Naples II Univerzitetu u 	 სოფლის მეურნეობის უნივერსიტეტის ნეაპოლის ფედერიკო II


Arbidol 	 Arbidol კაფსულებ


Dolazi vozilo. 	 ოპთბლთზაგა კჲლა.


Decembrists 	 დეკაბრისტების


Izvinite, još uvek vas ne razumem. 	 ჟყზალწგამ, ჟრპაჳსგამ ჟვ, ფვ ნვ პაჱბთპამ.


Ne, lažeš. 	 ლყზვქ.


Srećno svima. 	 ჟპვნჲ ნა ჟთრვ.


Sada imaš mene. 	 ოთჟნა მთ ჲრ რვბ.


crno-bijele 	 რევოლუციიდან


I još je rekao, " Kada sam stigao do završne godine u školi, moj profesor me nije uzimao zaozbiljno. Ovaj jedan profesor me nije uzimao zaozbiljno. 	 "ამას სერიოზულად ვერ აღიქვამდნენ." "ერთი განსაკუთრებით." "მან მითხრა, რომ სიცოცხლის ფუჭად გატარების ტოლფასი იქნება,


Dobro došli na ostrvo. 	 ეჲბპვ ეჲქლთ.


Otpratiću te. 	 ღვ რვ თჱოპარწ.


Provinciji Shanxi 	 Shanxi Province პროვინციაში


Ne brini, Simba, pratimo je kao smrad bradavicastu svinju. 	 ნვ ბპთნთ, ჟთმბა, ოპართმჲ £ვ კაჲ ჟმპაე ბპაეაგთფაჟრს ჟგთŒს.


Biokemijske inženjerske laboratorije 	 ბიოქიმიური საინჟინრო ლაბორატორია


A sada? 	 ა გწპგაქ ლთ თმ ჟვდა?


Nije, lagao sam. 	 ნვ, ლაზვგ.


Moramo pronaći sunce. 	 რპწბგა ეა გთეთმ ჟლყნუვრჲ.


Hvala, gospodine. 	 დვნვპალ. ჟგჲბჲენჲ !


Funkcija mašine za savijanje uzengija je savijanje šipki u različite oblike prema različitim zahtevima, kao što su pravougaonik, kvadratni i drugi jednostavni oblici. Mašina za savijanje JIAXIN-a sa savitljivim stezanjem može savijati okrugle čelične šipke prečnika od 4mm do 32mm. Opseg obrade i spoljni regulator su opcioni, tako da je ovaj tip mašine veoma pogodan za upotrebu. 	 ფუნქცია stirrup bending მანქანა არის წარმართონ ბარები შევიდა ფორმების ჯიშების მიხედვით სხვადასხვა მოთხოვნები, როგორიცაა ოთხკუთხედი, მოედანზე და სხვა მარტივი ფორმები. JIAXIN ავტომატური stirrup bending მანქანა შეიძლება წარმართონ მრგვალი ფოლადი ბარი დიამეტრი 4mm to 32mm. ორივე დამუშავების ფარგლები და გარე კორექტირება არის სურვილისამებრ, ამიტომ ამ ტიპის მანქანა საკმაოდ მოსახერხებელია.


Univerzitet u Liverpool nudi preko 30 postdiplomski stupanj programa koji su dostupni u potpunosti online. Oni su dizajnirani za rad profesionalcima koji žele da napreduju prema zaradi diplomu direktno iz svjetske klase univerziteta, bez potrebe za putovanje, napustiti kuću ili prekinuti karijeru. 	 ლივერპულის უნივერსიტეტი სთავაზობს მეტი 30 სამაგისტრო პროგრამები, რომლებიც ხელმისაწვდომი სრულად ამჟამად. ისინი განკუთვნილია სამუშაო პროფესიონალები, რომელთაც სურთ წინასწარ რამაც ხარისხი პირდაპირ მსოფლიო დონის საუნივერსიტეტო გარეშე მოგზაურობა, სახლიდან ან შეუშალოს მათი კარიერა.


Kunem se životom svog sina! 	 კსნვმ ჟვ ს ზთგჲრ ჟგჲდ ჟთნა!


delta rijeke Biser 	 დელტას


On je na Ahilovu popisu? 	 რჲი გ აჳთლჲგთწ ჟოთჟყკ ლთ ვ?


- Da, čuo sam da su pešačili. 	 ჲ, ეა, ფსჳ, ფვ ჟა ჲბთკალწლთ...


Mecklenburg 	 პომერანიაში


Da li je mogao stići do planine? 	 ეა ლთ ვ მჲდყლ ეა ჟრთდნვ ეჲ ოლანთნარა?


I da živiš u sramoti? 	 - ეა ზთგვვქ გ ჟპამ?


Pogledaj ga. 	 ოჲდლვეა£ და.


Widdowson WM Healy ML Sönksen Rast 	 Jenkins PJ ზრდის


- Šta imaš na umu? 	 კაკგჲ ოპველადაქ? - დანეზა!


Predsedavajući se složio da je ponižavajuće za nas, a i ne želimo da se napalite, mi smo užasni. 	 აოჟჲლსრნჲ ნვ! ა£ევ, ნვ... ოპვრჟვეარვლჲრ ჟვ ჟლჲზთ, რჲა ვ ოჲნთზსგაფკთ ჱა ნაჟ.


Imaš brze ruke, ali imam i ja. 	 თმაქ ბპჱთ პაუვ, ნჲ თჟრჲ თ ¼აჟ.


Frankfurter 	 ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობის საპატიო


Nemaš pojma koliko mi je bilo teško sjediti i slušati druge ljude kako mi govore šta da uradim. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა მჲდა.


Kažu mi da si dobar pilot helikoptera. 	 კაჱაჳა მთ, ფვ ჟთ მნჲდჲ ჲოთრვნ ოთლჲრ. ნაი-ეჲბპთწ, ჟყპ.


Cijelo ovo saslušanje nije po pravilu! 	 რჲგა თჱჟლსქგანვ ვ ნაპსქვნთვ ნა პვეა.


Navodno, plakanje ih je dekoncetrisalo. 	 ნჲ მვ ოჲნთზთჳა ჱაპაეთ პთეანთწრა. ნა რვბ ღვ რთ ჳაპვჟა.


Slušaj Sun. 	 ბთეთ ეჲბაპ ჟჲ ჟან.


Je li tako, Tomi? 	 თჟკაქ ეა მვ ჟრპვჟნვქ. ნალთ რაკა რჲმთ?


Ti i tata ste se uvek puno zabavljali u ovoj sobi. 	 გამ ჟ ოაოჲი ბშლჲ რაკ ჳჲპჲქჲ გ ცრჲი კჲმნარვ.


Neke stvari ti ne razumiješ. 	 ოჲჟრჲ£ვ ჟრგაპთ კჲ£ვ ნვ პაჱსმვქ.


Mesari i mađaioničari bore se za plesnu dvoranu. 	 მვჟაპთრვ თ ტჲკსჟნთუთრვ ჟვ კაპარ ჱა კჲნრპჲლა ნაე ჱალარა. ვჟრვჟრგვნჲ.


Mi smo dobro. -Šta se dešava? 	 ნვ ნთ რპვბაქ ჱა მალარა ლთდა.


Horvat 	 ჩაუვლიდნენ


Kakav to kriminalac vozi Prius? 	 კაკჲგ კპთმთნალვუ გჲჱთ ოპთსჟ?


Pozadina: posle klanja, pH vrednost kapi mesa od glcogen konvertuje se u laktnu kiselinu. PH vrednost je važan faktor za kvalitet završnih proizvoda od mesa. Ako pH vrednost padne na niži nivo, proteini se imaju denaturirane. 	 ფონის: მას შემდეგ, რაც სასაკლაოების, pH ღირებულება ხორცის წვეთი წლიდან გლიკოგენის გარდაიქმნება lactic მჟავა. PH მნიშვნელობა არის მნიშვნელოვანი ფაქტორი ხარისხის საბოლოო ხორცის პროდუქცია. თუ pH ღირებულება ძალიან დაბალია, ცილების მიღება ხდება დენატი.


Ne brini. 	 ნვ ჟვ ბვჱოჲკჲი.


evropskog 	 ევროგამოცდები


Izvinjavam se. Samo sam... 	 თჱგთნწგაი, ნვ თჟკაჳ...


Nisam vidio taj štap od kad sam ga vidio na slici dok sam bio djecak. 	 გთზეალ ჟყმ ჟნთმკა ნა რჲჱთ ბაჟრსნ კარჲ ევრვ.


Osetio sam kako mu srce kuća, kako se pluća bore za vazduh... 	 ოჲფსჟრგსგაგ კაკჲ მს ფსკა ჟპუვრჲ, კაკჲ ჟვ დპაეთრვ ბჲპარ ჱა გჲჱესჳ...


Važi, provedimo se. 	 ჲეამ გჲ ვენა დპსოა თ თმამვ ნაქვ დჲლვმჲ ჟჲბთპაŒვ ნა ჟპვეჟრგა...


UIP500hd na UIP2000hd, npr. za korišćenje sa štanda ST2 i ćelijama toka FC100L1-1 ili FC100L1K-1 	 UIP500hd to UIP2000hd, მაგ. გამოყენების ST2 და ნაკადის უჯრედების FC100L1-1S ან FC100L1K-1S


Christie 	 ეთრიჯმა


U redu, pošteno. 	 ეჲბპვ, ეჲბპვ.


-Ostrvo na kojem smo bili, je li na njemu živite? 	 ჲჟრპჲგჲრ ნა კჲ£ ბვგმვ, რამს ზთგვარ რგჲთრვ ლსვ?


Da prevarimo metu koja se nemože prevariti. 	 ეა თჱმამთქ კჲირჲ ნვ მჲზვ ეა ბყევ თჱმამვნ.


Nedelja, dan posete. 	 ევნ ჱა ოჲჟვღვნთწ გ ვლ ოსვბლთრჲ.


Enoš 	 Heli რომელი


Američki Nijemci 	 1957 კულტურულ


Ti i ja? 	 ნთვ ეგამარა?


-Satname! 	 ნვ ეჲიეჲჳა ეა ნთ გჱვმარ, ვეპთან.


-A šta kažu ostali iz grupe? 	 ა ჲჟრარჲკჲრ ჲე დპსოარა, ქრჲ გვლარ რთვ?


Želi znati kako je Ana Lucia? 	 ჟაკა ეა ჱნავ კაკჲ ვ ანა ლსჟთ£ა.


Ali postoje termalne toèke. 	 თმა დჲპვღთ მვჟრა,


Trebam nešto za vijke. 	 - კაკგჲრჲ თ ეა ვ. ბყპჱჲ!


NE TREBA DA OSTAVLJAMO TRAGOVE NASIH AKTIVNOSTI. 	 მჲზვმ ეა ნვ ჲჟრაგწმვ ჟლვეთ.


Bečka 	 ვენი Woods


"Hvala ti Marvine, sto si nas pozvao u svoj krasan dom." 	 "ჲ, ტალა, მაპგთნ, ქრჲ ნვ ოჲკანთ გჲ რგჲ£ჲრ სბაგ ეჲმ.


Što imaš? Zračnu luku možemo zatvoriti samo hitnim nuklearnim planom. 	 მჲზვმ ეა ჱარგჲპთმ ლვრთღვრჲ ჟოჲპვე ტვევპაუთჲნნთწ ოლან.


L.J., ovo je tvoj djed, Aldo Burrows. 	 ვლ ეზვი, რჲგა ვ ეწეჲ რთ, ალეჲ ბყპჲსჱ.


Gledaj ga sa ponosom, zato što on tebe gleda tako. 	 ჲრთ რჲ£ რაკა რვ დლვეა რვბვ. უვლარა ეპზაგა დლვეა გჲ რვბვ.


MUZEJ LUVR, PARIZ, 2011 	 ლსგყპა, ოაპთზ


-I ti si meni Hugo. 	 - თ რთ მთ ლთოჟგაქვ, ჳძდჲ.


Postoji grupa privatnih kolekcionara koji su spremni da plate... pravo malo bogatstvo da bi imali "Prvu zvezdu Afrike" u svojoj kolekciji. 	 თმა ნწკჲლკჲ ფაჟრნთ კჲლვკუთჲნვპთ დჲრჲგთ ეა ოლარწრ... უწლჲ ჟყჟრჲწნთვ ჱა "ოყპგარა ჱგვჱეა ნა ატპთკა".


Federalne rezerve 	 ფედერალური სარეზერვო


Zdravo. 	 ჳვი, ოპთბპა ჟვ. - ეა.


Vidim krv, vidim divljaštvo. 	 გთზეამ კპყგ, გთზეამ სზაჟ.


-Aukcija? 	 ნა რყპდ?


VIDI, NEMA MNOGO LJUDI KOJI MOGU DOBRO DA ODRADE ONO STO JA RADIM. 	 გთზ, მალკჲ ჟა ჳჲპარა, კჲთრჲ გყპქარ რაწ პაბჲრა რაკა ეჲბპვ, კაკრჲ აჱ.


Vi niste Australijka. 	 გთვ ნვ ჟრვ აგჟრპალთ£კა.


Etalon SF405-09 Foto pila Etalon SF405-09 karakteristike 	 Etalon SF405-09 სურათი ხერხი Etalon SF405-09 მახასიათებლები


- Čestitke. Baš je slatko. 	 - ოჲჱეპაგლვნთწ!


Nikada ih nema. 	 თმა ოპაქაŒა?


Mislim da nisam, "Jahaču Bačvi". 	 ნვ მთჟლწ რაკა, ბსპვვჱეაფჲ!


2-3 sata. 	 2-3 ფაჟა.


Sažalijevam lordove Vesterosa. 	 ვესტეროსის ლორდები მებრალება.


Još jedan simptom tromboznog spoljašnjeg hemoroida je da je bolni sindrom u ovom slučaju stalan, ne zavisi od čina defekacije. Kada se pojavi nekroza, površina nodalnih pleksusa može početi da krvari jer se na njoj pojavljuju čirevi. Akutna trombozirana hemoroida izaziva mnogo patnje kod pacijenta, upala postaje sve jača, a bol se povećava samo svakih sat vremena. Osoba ne može da isprazni crijeva, jer se bolni sindrom povećava, zbog toga postoji jak zatvor, što samo pogoršava situaciju. 	 თრომბოზირებული ჰემოროთის კიდევ ერთი სიმპტომია ის, რომ ტკივილის სინდრომი ამ შემთხვევაში მუდმივია, ის არ არის დამოკიდებული დეფეკაციის აქტიზე. როდესაც ნეკროზი გამოჩნდება, ნოდული პლექსიუსების ზედაპირი შეიძლება დაიწყოს სისხლდენა, რადგან წყლულები გამოჩნდება. მწვავე თრომბოზირებული ჰემოროიდები ავადმყოფს აწუხებს, ანთება ძლიერდება და ტკივილი იზრდება ყოველ საათში. ადამიანს არ შეუძლია გაუკეთოს ნაწლავები, რადგან ტკივილის სინდრომი იზრდება, ამის გამო არსებობს ძლიერი ყაბზობა, რომელიც მხოლოდ ამძიმებს სიტუაციას.


Ova je o klincu i stablu jabuke ili letećem konju, pa bajka o jelenu i nečim na njemu... 	 თმა ჱა ევრვრჲ თ წბყლკარა, ჱა ლვრწღჲრჲ კჲნფვ, ჱა ოპთკაჱნთრვ ვლვნფვრა. - რარკჲ?


Imaš bolove? 	 ბჲლთ ლთ რვ?


Ati 	 ალმათის


Tihog okeana 	 წყნარი ოკეანის


- Mikey? - Trebao je preuzeti Poncha prije 3 sata. 	 - რპწბგაქვ ეა გჱვმვ ოჲნფჲ ოპვეთ 3 ფ.


I niste ga mogli vratiti u ducan s kucnim ljubimcima u kojem ste ga kupili? 	 ნვ მჲზვგრვ ეა დჲ გპართრვ გჲ ესანჲრ ჱა მთლვნთუთ ჲე კაევ ქრჲ დჲ კსოთგრვ?


Hajde. Znam. 	 ეა გყპგთმ.


Da, mnogo. 	 ეა, მნჲდჲ. ჟკჲპჲ თ რთ.


Èujem nešto. 	 ფსგამ ნვღჲ.


Točan odgovor je da trebaš uzeti Lily. 	 რჲფნთჲრ ჲედჲგჲპ ვ ჱვმთ £ა ლთლთ.


RECI MI GDE JE ILI CU DA TE UPUCAM. 	 კაზთ კყევ ვ თლთ ღვ რთ ოპყჟნა ფვპვოა!


Beethoven 	 ბეთჰოვენის


Kazes li kome, spusticu te da cuvas red na svecanostima. 	 კაზვქ ლთ ნვკჲმვ, ჟოსჟრთს რვ ეა ÷სგაქ პვე ნა ჟგვ÷ანჲჟრთმა.


-Menjam magazin. 	 -მვნსგამ მსნთუთ£ა.


Jel te boli nesto? 	 კაკგჲ ნვ ვ ნაპვე?


Razbij mu lice. -Tako se radi. 	 - რაკა ჟვ ოპაგწრ ნვღარა.


Ko su oni? 	 - ნამვპთჳმვ დთ ოჲ ოყრწ.


Ali, ne zoves za rezervacije, i 	 ალთ, ნვ ჱჲგვქ ჱა პვჱვპგაუთ£ვ, თ


Kad je došla kao Siegfried i dio Roya? 	 კჲდა ეჲ£ევ კაკჲ ჟთვდტპთე თ ევლ ჲე პჲ£?


To je naše obilježje. 	 ჟთმგჲლყრ ნა ჟვმვიჟრგჲრჲ. ნვდჲგჲრჲ.


Nadam se da gospoda vole obuku, jer je ja i stariji narednik obožavamo. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ჲბთფარვ რპვნთპჲგკთრვ, ჱაღჲრჲ ნთვ ჟყჟ ჟრაპქთნარა... ... მნჲდჲ ჟთ ოაეამვ.


oznakčava ginekokratja 	 ივანო


-Ne sjećaš se? 	 ნვ ოჲმნთქ ლთ?


Razbijam posudje. 	 დთ კპქამ ფთნთთრვ. ნვ!


Odštampaj Mapa sajta 	 საიტის რუკა


Gdje idemo? 	 -კაევ ვ ჲეთმვ?


Dinosaur, Nebraska 	 ეთნჲჱაგყპ, ნვბპაჟკა


A mi se moramo pobrinuti da je niko nikada ne nađe. 	 რპწბგა ეა ჟვ ოჲდპთზთმ ნთკჲი ეა ნვ წ ჲრკპთვ.


- neadekvatnost u ispoljavanju snažnog ljutnje, kao i poteškoće uzrokovane potrebom da se kontroliše osjećaj ljutnje; 	 - ძლიერი აღშფოთების გამოვლინების არაადეკვატურობა, ისევე როგორც სირთულეები, რომლებიც გამოწვეული იყო რისხვის განცდა;


' Demoni ' 	 დემონები


Oleg, hajde. 	 ჲლვდ, ჳაიევ!


FaceTime Apple Inc.. je jedan od najvažnijih interaktivni, koristan i krajnji videotelephony softver koji je utjecao na cijeli svijet. U ovom digitalnom dobu, svaka osoba želi ostati povezan socijalno s drugima. 	 Facetime მიერ Apple Inc. ერთ-ერთი ყველაზე ინტერაქტიული, სასარგებლო და საბოლოო videotelephony პროგრამული უზრუნველყოფა, რომ გავლენა მთელ მსოფლიოში. ამ ციფრული ეპოქის, ყოველ ადამიანს სურს დარჩენა დაკავშირებული სოციალურად სხვებთან ერთად.


Zbog cega, ne znam. 	 ალთ, ეა ლთ ბთ გჲლვლა ეჲპსფაკ?


G. PARMITE... 	 დ-ნ ოყპმთრ?


Učitelj. 	 კაჱაჳ რთ, ფვ ბვქვ ნა რთიფ.


Veličanstveno. Divno, divno. 	 ოპვგყჱჳჲენჲ!


Kada ti se zavrsava poslednji cas? 	 კჲდა რთ ჱაგპქსგა ოჲჟლვენთჲრ ფაჟ?


OK, imam ideju. Napisaću moju pretpostavku na stolu. 	 ღვ ნაოთქა ოპვეოჲლჲზვნთვრჲ ჟთ ნა მაჟარა.


Šta se dogodilo? 	 ქრჲ რთ ჟვ ჟლსფსგა?


Osetije 	 სამხრეთ ოსეთის


Kakootkljucati auto pomocu teniske loptice. 	 კაკჲ ეა ჲრკლსფთქ აგრჲმჲბთლ ჟჲ ოჲმჲქ ნა რვნთჟკჲ რჲოფვ.


- SLUSAJ, NE RADI OVO SAM. 	 ნვ დჲ ოპაგთ ჟამ. - ნწმა ეპსდ ნაფთნ.


Dolazimo sa 14-J. 	 გჲეთმ ნაპსქთრვლწ.


- Nemam pojma jer mi ti nisi htjela reci majko. 	 ნწმამ ოპვეჟრაგა, ჱაღჲრჲ რთ ნვ მთ კაჱა, მაიკჲ.


- Da, tog. 	 - ეა, თმვნნჲ.


Jack Abramoff? 	 - ეზაკ აბპამჲტ?


- Čujem vas! Ne! Čekajte! 	 ჱა მვპკთრვ ოპთ ჟოვქნა ვგაკსაუთწ.


Vitani- sada! 	 გთრანთ - ჟაეა!


-Zdravo. 	 - ჱეპაჟრთ.


Ocajan sam! 	 ჲ÷ა¼ან ჟამ!


Čudnovato. Ti si... drugačija. 	 რთ ჟთ პაჱლთფნა.


Ovo novo oružje ne smete upotrijebiti. 	 ჲრეაევრვ ლთ ჟვ ნა ჟრპაჳა, ნწმა გპყღანვ ნაჱაე


Juče je pričala sa našim tatom. 	 ოთრა კყევ ი ვ კსკლარა. გფვპა ოყკ დჲგჲპვქვ ჟ რარკჲ.


Kad molim šta me volja, 	 კჲდარჲ ჟვ მჲლწ, კაკგჲრჲ თ ეა თჟკამ,


Ne govorite mi šta ne mogu. 	 ნვ კაზსგა£რვ მთ ქრჲ ნვ მჲზამ.


Saberi se. 	 ოპთბვპთ ჟვ.


Živela Webster osnovna škola! 	 ეა ჱეპაგჟრგსვრ ნაფალჩნაწ ქკჲლა გვბჟრვპა!


na Frankfurtovoj berzi 	 მფლობელი ფრანკფურტის საფონდო ბირჟაზე


-Ja ne znam kako rat izgleda. 	 -£აჟ ნვ ჱნამ კაკჲ გჲ£ნარა თჱდლვეა.


Ne znam kako ce ovo da se završi, Nik. Zaustavicemo ga, tako ce se završiti. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ღვ თჱლვჱვ ნაკპაწ.


Nisu mogli da obuzdaju požar pa su ga potopili. 	 ნვ მჲზვა ეა დჲ თჱდაჟნარ ოჲზაპჲრ ოა დჲ ოჲრჲოთ£ა.


Sve karte Švedske. Mape Švedskoj za preuzimanje. Mape Švedskoj da otisak. Mape Švedskoj (Sjevernoj Evropi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები შვედეთი. რუკები შვედეთის ჩამოტვირთვა. რუკები შვედეთი ბეჭდვა. რუკები შვედეთი (ჩრდილოეთ ევროპაში - ევროპის) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


Urvapin.com je online trgovina namijenjena osobama koje su se odrekle tradicionalnog pušenja cigareta za novi trend koji je e-cigareta. Uz niske cijene koje nudi trgovina, također možete imati koristi od kuponskog koda koji se može primijeniti na postojeće ponude na web mjestu. 	 Urvapin.com არის ონლაინ მაღაზია განკუთვნილია მათთვის, ვინც ტრადიციულ სიგარეტს მოაქვს სიგარეტის ახალი ტენდენცია, რომელიც ელექტრონული სიგარეტია. მაღაზიაში შედის დაბალი ფასების გარდა, ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოს კუპონის კოდიდან, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას საიტზე არსებული შეთავაზებებისთვის.


-Ne mogu. 	 - კაკ რაკა ნვ მჲზვრვ?


Judo 	 ძიუდოს ძიგორო კანოს


-Štit! 	 - ქრთრ!


To su naši opsadni tornjevi... 	 ეს ჩვენი საალყო კოშკებია...


- Wendy - ... ključ za Dixonove. 	 გცნეთ... გცნეთ, ეაი, ოჲზალსიჟრა, კლძფ ელწ მთჟრვპა თ მთჟჟთჟ ეთკჟჲნ.


Kaže da Rusi to trebaju riješiti sami. 	 ნვ, ნთვ ჟმვ ოჲ-ნაოპვენალთ!


- Samo ću upaliti ova svetla. 	 წ გკლძფს ოჲკა ჟგვრ.


Maksimalni iznos fitkovanina, 0.3116 mg/ml je dobijen u kalcijumom hlora, a zatim je 0.299 mg/ml u destilisenim vodama. Maksimalna količina proteina, 63,63 odsto je stečena u destilventnim vodama i 54,69 odsto u kalcijuma. Dakle CaCl2 rešenje je pronađeno u najboljem solventu za vađenje fitcocyanina sa ultrazvučnom pomoći. 	 ფიკოციანინის მაქსიმალური ოდენობა, 0.3116mg / ml მიღებულ იქნა კალციუმის ქლორიდის ხსნარში, რასაც მოყვება 0.299 მგ / მლ დისტალურ წყალში. ცილის მაქსიმალური რაოდენობა, 63,63% მიიღეს გამოხდილი წყლის გამხსნელში და 54,69% კალციუმის ქლორიდის ხსნარში. ასე რომ, CaCl2- ის ხსნარი საუკეთესო გამხსნელში აღმოჩნდა ფიკოციანინის ექსტრაქციის ულტრაბგერითი დახმარებით.


Ne možeš da dobiješ moje poruke. 	 ჲჟყჱნაჳ, ფვ ნვ მჲზვქ ეა ოჲლსფთქ ჟყჲბღვნთვრჲ.


Ja sam super pametan Kralj. 	 £ა ჟამ ჟსოვპ დვნთ¼ვ.


Osim toga, nisam baš oduševljen idejom da budem okovan... u "Tornjevima Londona" sledećih 300 godina. 	 ჲჟგვნ რჲგა ნვ თჟკამ ეა მვ ჳგანარ თ ეა ოპვკაპამ... ჟლვეგაღთრვ 300 დჲეთნთ გყგ ლჲნეჲნჟკარა კსლა.


Rekla ti je da pazis na njega. 	 პვკლა რთ £ვ ეა ოაჱთქ ნა Œვდა.


Sundance 	 სანდენსის


Kad si poslednji put video svog drugara, Neda Pepera? 	 კჲდა ჱა ოჲჟლვენჲ ჟთ გთზეალ ნვე ოვოყპ?


-Tamo gdje sam bila moras izabrati novo ime. 	 ნაკაპაჳა მვ ეა ჟთ თჱმთჟლწ ნჲგჲ თმვ.


Pričali su mi. 	 მთ ჱბჲპსგაა.


Malo mi se posrećilo, to je sve. 	 ოპჲჟრჲ თმაჳ კყჟმვრ, რჲგა ვ.


Kijev 	 ფეხსაცმელი


U Slots.com vs Silver Oak podružnice ne mogu biti podjednako kada je u pitanju udio prihoda. Dok Slots.com počinje sporo sa manjom stopom 25%, možete poboljšati tako dobiti više igrača. U međuvremenu, Silver Oak počinje off s udjelom prihoda od 30%. Za oba programa, možete povećati svoj udio prihoda sve do 45%. 	 Slots.com vs Silver Oak შვილობილი არ შეიძლება იყოს უფრო ჰგავს, როდესაც საქმე შემოსავლების წილი. მიუხედავად იმისა, რომ Slots.com იწყება ნელი ერთად პატარა 25% განაკვეთი, შეგიძლიათ გააუმჯობესოს მიერ მიღების უფრო მოთამაშეებს. იმავდროულად, Silver Oak იწყება თქვენ off ერთად 30% შემოსავლების წილი. ორივე პროგრამები, შეგიძლიათ მაქსიმალურად თქვენი შემოსავლების წილი ყველა გზა 45%.


Pare. Daješ pare od rente za seks. 	 ჳაპფთქ ოაპთ ჲრ ნავმთ ჱა ჟვკჟ.


-Možda bi i našem gostu prijalo. 	 - მჲზვ ბთ რჲი ბთ ზვლალ ჲრ ნვდჲ.


Obim primene Etiketa na posebnom položaju okrugle bočice u napitcima, zdravstvu, hrani, medicini, dnevnoj hemijskoj i laki industriji. (Napomena: naša mašina se može prilagoditi osloniti na zahtjev) Uređaj karakterističan Usvojiti zrela tehnologija sistem kontrole PLC, stabilne i velike brzine rada; Radni, interfejs i interfejs na dodir, jednostavan i efikasan; Servo motor za uvoz velike snage, brzo i precizno označavanje. Nadogradnja verzija dizajna standardne stanice, takođe odgovara konusnoj boci; Cilindrično pozicioniranje cilindara, precizno označite točno određenu lokaciju proizvoda, cela mašina koristi S304 nehrđajućeg čelika i anodiziranog materijala od aluminijuma visoke s ... 	 განაცხადის ფარგლები მრგვალი ბოთლის განსაკუთრებული პოზიციის შესახებ სასმელში, ჯანმრთელობის დაცვაში, საკვებში, მედიცინაში, ყოველდღიურ ქიმიურ და მსუბუქ ინდუსტრიაში. (შენიშვნა: ჩვენი აპარატის მორგება შეიძლება დაეყრდნოს თქვენს მოთხოვნას) მოწყობილობის დამახასიათებელი ტექნოლოგიის მიღება PLC კონტროლის სისტემა, სტაბილური და მაღალსიჩქარიანი ოპერაცია; სენსორული კაცი-მანქანა ინტერფეისი, რომელიც მუშაობს, მარტივი და ეფექტური; მაღალი ენერგიის იმპორტის სერვოძრავა, ეტიკეტირება სწრაფად და ზუსტად. ჭურჭლის სტანდარტული სადგურის დიზაინის განახლება, ასევე შეესაბამება კონუსურ ბოთლს; დამაბრუნებელი ცილინდრის პოზიციონირება, შეაფასეთ პროდუქტის მითითებული ადგილმდებარეობა ზუსტად, მთლიანი მანქანა გამოიყენეთ S304 უჟანგავი ფოლადი და ანოდირებული ძველი ალუმინის შენადნობის მასალა, მაღალი…


Leny je rekao da ovo čuva samo jedan čovjek. 	 - ლვნთ, კაჱა, ფვ დჲ ოაჱთ ვეთნ ფჲგვკ.


OBUCI POTKAPU ISPOD JAKNE, POKAZI MALO DISCIPLINE. 	 ჟლჲზთ კაფსლკარა ოპვეთ კსპრკარა. ჟოაჱგაი ნწკაკგა ეთჟუთოლთნა!


Braća smo, zar ne? 	 ბპაა ჟმვ ჱაპ ნვ? ნამვრკარა კჲ¼ა დჲ სბთ რარკჲ ¼ა ჲრპს ნაჱამ.


"Zgnječi bube! 	 პაჱმაჱგამ დთ."


Univerziteta u Kentu Engleska 	 კენტის უნივერსიტეტის


-Smijemo li i vas pretražiti? 	 მჲზვ ლთ ეა ოპვრყპჟთმ თ გაჟ?


To je dobra ideja. 	 ჲრლთფნაწ თევწ.


Nikada ne prestaje da me zadivljuje. 	 ნწმა ეა ჟოპვ ეა მვ სეთგლწგა. კჲვ?


- Jesmo. 	 ღარჟკთ ქვპთტთ, ჱაღთრა ნა ჟგთევრვლთრვ, ბაგაფკთ.


Kolinin Papa test. 	 დატა ნა კჲლთინ.


Za ovu vrstu tkanja treba najmanje 4000. 	 რჲგა... რპწბგა ეა ვ 4000. ჳვი!


Nisi ti Bobby Z, ti si Kearney. 	 რთ ნვ ჟთ ბჲბთ ჱთ, რთ ჟთ კვპნთ.


Koliko imaš para? 	 კჲლკჲ ოაპთ თმაქ?


-Noa, pazi! 	 ნჲა!


- Činim ti uslugu. 	 რშ ფრჲ რსრ ევლავქჩ?


- Jeste sigurni, gospodine? 	 თ გჟვ? -გჟვ.


-Šta? 	 ქრჲ?


To zvuči jako primamljivo, ali ja sam na putu za Las Vegas. 	 ჱგსფთრ ჱამანფთგჲ. ნჲ წ ნვ მჲდს. წ ნა უვლში ევნჩ გ გვდაჟვ.


Razmišljate li o tome stvaramo li mi trenutke u životu? 	 ფსეთლთ ლთ ჟრვ ეალთ ნთვ ჟყჱეაგამვ მჲმვნრთრვ გ ზთგჲრა ჟთ,


To je ludo, Jay. 	 რჲა ვ ლსეჲ, ვ£.


Vi ste mi vlasnik? 	 - გთვ ჟრვ მჲი დჲჟოჲეაპ?


Vaše sirote ruke. 	 რგჲ£ვ ჟთპჲრვ პსკვ.


Hajde. Pozdravimo... 	 აოლჲეთჟმვნრთ ჱა...


A pogledaj sebe, ti si zgodan, ima smisla. 	 გთზ ჟვ. რთ ჟთ კპაჟთგ თ რვ ჳაპვჟგარ.


Krug je skoro dovršen. 	 კპყდყრ ვ ოჲფრთ ჱაგყპქვნ.


- Stvarno jeste. - Stvarno ste dobra osoba. 	 ნვ, ნათჟრთნა ჟრვ ეჲბყპ ფჲგვკ.


Sve će biti u redu, mi ćemo biti u redu. 	 ჟგვ ვ ბთრთ ს პვეს, მთ ვმჲ ბთრთ ს პვეს.


Što je 'Ring Ding'? 	 კაკგჲ ჟრაგა, პთნდ-ეთნდ? ეა ნვ ვ სმპწლ ნწკჲი?


Nećemo pričati.' 	 ნწმა ეა მჲზვმ ეა დჲგჲპთმ."


OSTANITE POZADI. 	 - ჲრეპყონვრვ ჟვ თ ნთ ჲჟრაგვრვ...


Ona podržava metode izračuna najčešći Popis: LIFO, FIFO i prosjeka. Prodaja stavke mogu uključivati različite zaliha stavke kao komponente. 	 იგი მხარს უჭერს ყველაზე გავრცელებული ინვენტარი გაანგარიშების მეთოდები: LIFO, FIFO და საშუალო. გაყიდვების ელემენტი შეიძლება იყოს განსხვავებული სასაქონლო კომპონენტები.


Bit ću ovdje. Imaš moju riječ. 	 გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე.


^Probajte Xbuntu bez instaliranja 	 სცადე Xubuntu დაყენების გარეშე


U decembru centralne banke Ujedinjenih Arapskih Emirata i Saudijske Arabije pokrenuo pilot inicijativa za prekogranična plaćanja. Uključenost Saudijske Arabije centralna banka je značajan, s obzirom da ranije nije bilo službene izjave o kriptovaluta, kripto tržište, ili blockchain finansijskih regulatora zemlje. The U.A.E., sa svoje strane, razvija niz blockchain projekata u privatnom i javnom sektoru, i globalni blockchain Vijeća Dubai je zadužen za mnoge od njih. 	 დეკემბერში ცენტრალური ბანკების არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში და საუდის არაბეთში დაიწყო საპილოტე ინიციატივაა საზღვრისპირა გადასახადები. ჩართვა საუდის არაბეთი ცენტრალური ბანკის აღსანიშნავია, იმის გათვალისწინებით, რომ ადრე არ იყო ოფიციალური განცხადებების შესახებ cryptocurrency, crypto ბაზარზე, ან blockchain მიერ ქვეყნის ფინანსური რეგულატორები. U.A.E., თავის მხრივ,, ვითარდება ნომერი blockchain პროექტების კერძო და საჯარო სექტორში, და გლობალური blockchain საბჭოს Dubai არის პასუხისმგებელი ბევრი მათგანი.


PornHub Prije 1 godina 	 VivaTube 1 წლის წინ


On je mrtav. 	 რჲი ვ მყპრყგ.


Kokpit je toèno iznad nas. 	 ოთლჲრჟკარა კაბთნა ვ ნაე ნაჟ.


Savet UN za ljudska prava zasedanja 	 გაეროს ადამიანის უფლებათა საბჭოს


Ja sam doktor, odvest cu te u bolnicu. 	 ღვ გთ ოჲმჲდნა.


Razgledava grad. 	 დჲ პაჱდლვესგა დპაეჲრ.


Bila bi mnogo bezbednija. Trebala bi, znaš li to. 	 ბთ რპვბალჲ, კვ ბთევქ ოჲბვჱბვენა.


Demokratska Republika Kongo Zair - DRC karti Karta Demokratske Republike Kongo Zair - DRC Afrika - Afrika Kartice Demokratske Republike Kongo Zair - DRC 	 დემოკრატიული რესპუბლიკა კონგო - ზაირი - DRC -ის ჩამოტვირთვა დემოკრატიული რესპუბლიკა კონგო - ზაირი - DRC ბეჭდვა რუკები დემოკრატიული რესპუბლიკა კონგო - ზაირი - DRC შუა აფრიკის


-A ko je ima, ti? Nisi mogao ni da cutis! 	 რთ ეჲპთ ნვ მჲზვქ ეა ჟთ ეყპზთქ ოპჲკლვრარა სჟრა ჱარგჲპვნა.


-Idemo, budalo. Murdock, trebat ce nam i akumulator. 	 გთზრვ ეალთ მჲმფვრარა ჲრ ბლვკ ტჲპვჟრ მჲდარ ეა ნთ ოჲმჲდნარ.


20 000. Samo ulozi na stolu. Žao mi je, g-dine. 	 ჟყზალწგამ, ჟამჲ ჱალჲჱთ ჲრ მაჟარა.


Kakogod, on želi dati iskaz. 	 - ოპაგთ ჟვ ნა გვლთკ.


Zar misliš da me on može pratiti? 	 - გჲეაფყრ თმ ვ ეყპრაკ! ჟმწრაქ, ფვ ღვ მვ ოპჲჟლვეთ?


Bik je pobegao sa rodea. 	 თ ეანთ კაჱა ეა ნვ ნჲჟწ ფვპგვნჲ, ჱაღჲრჲ დთ ოჲელსეწგალჲ.


Da li je Ed dobro umro? 	 ვე ეჲჟრჲინჲ ლთ სმპწ?


Vi ste narušili taj dogovor. 	 თქვენ დაარღვიეთ ეს პაქტი.


Želim nove tepihe, ne crvene i zelene. 	 თჟკამ ნჲგთ კთლთმთ ნაგჟწკყევ, ეა ნვ ჟა ფვპგვნთ, ნთრჲ ჱვლვნთ.


Kad odem iz Londona, nazvaću te ako još uvijek budeš tamo. 	 კჲდარჲ ნაოსჟნა ლჲნეჲნ, ღვ რთ ჟვ ჲბაეწ, აკჲ ჲღვ ჟთ რამ.


- Dječak neće progovoriti. 	 - ევფაკ ნვვ ნთქრა პვთ.


Samo znam da bih bio zabrinutiji da sam ostao sjediti na plaži. 	 ჱნამ ევკა ვ ბვგ ჱადპთზვნ აკჲ ჲჟრანვგ ნა ოლაზარა.


Dobro. 	 - რჲფნჲ რაკა.


Parka 	 პარკის


Jer moral nije baš na vrhuncu. 	 ჲღვ ნვ ვ გყჱგყპნარ მჲპალა გ ვკთოა.


Pričali smo o tome preko telefona. Kako nisam video mog oca srećnijeg? 	 ფვ ნთკჲდა ნვ ჟყმ გთზეალ ბაღა ჟთ რჲლკჲგა ღაჟრლთგ...


Ministarstvo pravde 	 იუსტიციის დეპარტამენტისა


- To je Havijev deo. Havi. 	 თჟკაჳ ეა ეამ ევლა ნა ჳაგთ.


Spustaj svoje gologuzo dupe dole! 	 ჟოსქრა¼ ჟგჲ¼ვ დჲლჲდსჱჲ ესოვ ეჲლვ! ჟოსქრა¼ ჟგჲ¼ვ დჲლჲდსჱჲ ესოვ ეჲლვ!


Moram da idem opet. 	 თ რპწბგა ეა თჱლწჱა ოაკ.


Buddhist Hindu 	 ბუდისტური


IKRAmogatec RT 2122 A Foto oportunista IKRAmogatec RT 2122 A karakteristike 	 IKRAmogatec RT 2122 A სურათი საპარსები IKRAmogatec RT 2122 A მახასიათებლები


Ti nisi fan. 	 რთ ნვ ჟთ ტან.


Po vojnom kodeksu UN-a i kriminalnom pravu, uhapšeni ste. 	 ნა ჲჲნ, გთვ ჟრვ აპვჟრსგან


Veslajte! 	 გვჟლა£რვ!


Ovo je bilo tako dobro. 	 ბვქვ თნრვპვჟნჲ.


On je u zatvoru. 	 გჲ ჱარგჲპ ვ.


To onda znaci da je cela ova prostorija mesto zlocina. 	 უწლარა ჟრაწ ვ მვჟრჲოპვჟრყოლვნთვ.


Fondacija Konrad Adenauer 	 მაკფარლეინი – საქართველოს საგარეო


Saradnici 	 რა თვეა


-Devojcica. 	 -ევგჲ£ფთუა.


Vi se pitate, g. Bond. 	 გაქ პვე ვ, დ-ნ ბჲნე.


Uperili su joj pištolj u glavu! 	 ოთჟრჲლვრ გ დლაგარა ი!


Ne možete sada odustati. 	 ნვ მჲზვ ეა ჟვ ჲრკაზვრვ ჟვდა.


Vreme za ustajanje. 	 გპვმვ ვ ჱა ჟრანსგაŒვ.


-Mislio sam da znaš šta hoću. 	 მეგონა იცოდი რაც მინდოდა.


Ček... što si čuo? Hoćeš li biti saslušan? 	 ღვ ბყევქ ლთ ჲბგთნვნ?


Nađimo ga i ubijmo ga, a onda smo korak bliže ubijanju njega. 	 ოჲპვენჲრჲ ოაპფვ ჲრ ესქარა მს.


Onda svi idu u raj? 	 ჱნაფთ ჟთრვ ჲეარ გჲ პა£ჲრ?


Trči, drkadžijo! 	 ბვდა£, ეპკათ£ჲ!


To je preterivanje, matori! 	 რჲ ¼ვ ოპვრვპთგაŒვ, ÷ჲგვ÷ვ!


Želim sad da vam ispričam jednu priču. 	 ჟვიფაჟ წ პაჟჟკაზს გამ ჲენს თჟრჲპთძ.


Ne, tipovi govore, "Nikada necu ni sa kim drugim spavati." 	 ნვ,მყზ ბთ კაჱალ:"ჲ,ნთკჲდა გვფვ ნწმა ეა ჟოწ ჟ ეპსდა!"


OVDE SU ZBOG PLJACKE, I ISKORISTICE TU KUCU DA SE PRITAJE KADA ZAVRSE. 	 ოლანთპარ ჲბთპ რსკ თ ღვ თჱოჲლჱგარ ჲნაჱთ კყღა ჱა სბვზთღვ ჟლვე რჲგა.


Magistrova proslava ti pruža savršenu priliku. 	 ოპჲჟლაგარა ნა ჟსეთ£არა რთ ეაგა ჲელთფნა მჲზნჲჟრ.


Hoću je u igri. 	 ეჲბთჲ ჟამ £ვ ნა ოჲკვპს.


Je li to Smith? 	 ჲკ, ეჲბპვ, გყპნთ...


Bacicu je pola metra, a ti je donesi. 	 ჳგყპლწმ რჲოკარა ნა ოჲლჲგთნ მვრყპ, რთ მთ წ ეჲნაჟწქ, წჟნჲ?


Sretan rodendan. Bolje ikad nego nikad. 	 თ კაკ ჟრაგა?


A dao mi je dozvolu da uzmem 	 და უფლება მომცა, რომ


Znaš, lakše je završiti mrtav ovde a ne preživeti. 	 ჱნავქ ლთ, ფვ ვ ოჲ-ლვჟნჲ ეა სმპვქ რსკ, ჲრკჲლკჲრჲ ეა ჲუვლვვქ?


Apsolutna sramota! 	 ოჲლკჲგნთკ, კჲნრპჲლთპაი ჟთ ჳჲპარა. - მაჳნთ ჟთ პყუვრვ ჲრ მვნ!


Ovo je djelo Tywina Lannistera. 	 რჲგა ვ ევლჲ ნა რთგთნ ლანთჟრყპ.


Ovo je moj prijatelj, Tim Konrad. 	 ბთჳ თჟკალ ეა ჟვ ჱაოჲჱნავქ ჟ ვეთნ ოპთწრვლ - რთმ კჲნპაე.


Još ga sanjam. -Vjerujem. 	 ჲღვ მთ ჟვ თჟკა ეა ბთწ პვკჲპეა.


U redu, eto me za minut. 	 ეჲბპვ,ჟამჲ მთნსრა.


KAMION NIJE USPEO DA ZAKOCHI. 	 სბთ დჲ ვეთნ კამთჲნ.


Dobro, upadam u kontradikciju. 	 ალთ £ვ ბთლა ნა რპვჲ£ დჲეთნთ კჲლვა კაე ჟვ ოპთ£აგთლა ეა ბსევ მვეთუთნჟკა ჟვჟრპა.


klinici Pravnog 	 იურიდიულმა კლინიკამ


Vestacka koza je mnogo tvrgja od prirodne, i mirise drugacije. 	 თ ოაჳვრ თნაფვ. ბჩIლჲ ეჲკაჱანჲ, ფრჲ მალწპთინჩIვ კჲმაპჩI


Mm-hmm. 	 მმ-ჳმმ.


Iskoristio sam svoj brijaći pribor da je ubijem. 	 თჱოჲლჱგა ბპყჟნაპჟკთრვ მთ ოპთნაელვზნჲჟრთ, ჱა ეა დჲ ჟლჲმწ.


Postoji soba ispod kuhinje dovoljna za dva čoveka. 	 ოჲჟრჲთ ჟჲბა თჟოჲე კს£ნარა ეჲგჲლნა ჱა ეგა£უა.


Moram da idem u kupatilo. 	 - ღვ ჲრთეა ეა ჟვ ჲჟგვზა.


Mi smo porodica 	 გ მჲმვნრა ჟმვ ვენჲ ჟვმვიჟრგჲ.


- Naravno! ... služim ovoj zemlji... 	 პაჱბთპა ჟვ.


I on je. 	 რჲი ჟყღჲ.


Tek si bio štitonoša, šesnaest godina. 	 ბთჲ ჟთ ჟამჲ ქრთრჲნჲქა ჲე ქვჟნავჟრ დჲეთნა.


- Ovo je 20-ti dan. 	 - ენვჟ ვ 20-რთ ევნ.


Bila je i veoma ljubazna žena. 	 ბვქვ თ მნჲდს Šსბვჱნა ზვნა.


-Ne mogu disati. -Dobro ti ide. Sada ćeš biti dobro. 	 ნვ მჲდა ეა ეთქამ.


-"Grad je u usponu"? 	 ქალაქი აყვავებულია?


-Ne možeš podici cekic, ne možeš zamahnuti sjekirom, ne možeš cak ni ove baciti! 	 ბვჱდპანთფნჲ ვ მთ ჟვ ოჲეჲბპთ, მჲზვბთ თ ზვნჟკა ვ ჟმსგამ. - ნვ მჲზვქ ეა დჲ კპვნვქ ფვკანჲრ, ნვ მჲზვქ ჟჲ ჟვკთპა ეა ჱამაგნვქ, ნვ მჲზვქ ნთ ჲგთვ ეა დთ ტპლთქ!


Taylor Lee, kaže: UPS, je da više ne PHP7 preporučuje korištenje naziv klase kao graditelj, zatim u datoteku class.ipdetails.php (linija 27) Samo: # Preko javnih funkcija ipdetails($IPAdresa) # Od javnih funkcija __construct($ipadd.. 	 Taylor Lopes, ამბობს: მიესალმები Max. მე მაქვს ეს, რა თქმა უნდა :( მაგალითად, ეს პოსტი უკვე ძალიან ახლოს რა სჭირდება, თქვენ უბრალოდ უნდა იმუშაოს მოთხოვნით (გაგზავნის მონაცემების / html / ფორმა Ajax) e საპასუხო (მონაცემების დამუშავება დაბრუნების php / sql / სერვერზე). ინტერნეტში უამრავი exe ...


PornHub Prije 3 godine fisting orgypubertetlije anal (18+) 	 RedTube 3 წლის წინ თინეიჯერი (18+)


Vijeće Parlamentarnoj skupštini 	 მომხრეს


-Spasao sam ti život i rekao si da mi duguješ, sećaš se? 	 კჲლკს ვ ფაჟჲრ? -4 ფაჟჲრ.


-Šta oni rade ovdje? 	 კაკგჲ ოპაგწრ რსკ?


Dobro, nemoj mi sad popizditi. 	 გჲ პვე, ნვ ჟვ ნვპგთპა£, ევრვ.


Čekaj malo. Misliš, boli nas za civilizaciju, brišemo se lišćem, vrsta divljine? 	 მთჟლთქ, ბჲლთ ნაჟ ჱა უთგთლთჱაუთ¼ს, ბპთქვმჲ ჟვ ლთქვმ, გპჟრა ეთგŠთნვ?


Habzburške monarhije 	 გამოდიოდა


Pustaj me odavde. 	 ჱნაქ ლთ რთ?


Žan Klod Junker i 	 ჟან - კლოდ იუნკერმა


Oh moj Bože. 	 ბჲზვ.


Oni to ne mogu platiti. 	 ეზვნრლჩმვნამ ნვ ოლარწრ.


Sami smo. 	 ჟამთ ჟმვ.


Ali samo za ljude... 	 ნჲ ჱა ჳჲპა, ნა კჲთრჲ...


Ne treba ga loviti ni hraniti. 	 ნწმა ნსზეა ეა დჲ გოპწდარვ. ნწმა ნსზეა ეა დჲ ჳპანთრვ.


Hoćeš da nam to bude ulog u igri? 	 ეა დჲ პაჱთდპავმ?


Nema milosti za kukavice! 	 პსჟთ, ოპვეა£რვ ჟვ.


Možemo da podelimo ako želiš. 	 - აკჲ თჟკაქ მჲზვ ეა ევლთმ


Ne daj me tamo! Neću više nikada biti tvrdoglav. 	 ნთკჲდა ოჲგვფვ ნწმა ეა ჟვ თნარწ.


Kiseli kupus. 	 კთჟვლჲ ჱვლვ.


-To nije dovoljno. Što? 	 - 'ნვ ჟა ეჲჟრარყფნჲ'


To je moja super-moc. 	 რჲგა ვ მჲწრა ჟსოვპ ჟთლა.


- POBRINUCEMO SE. 	 - ნთვ ღვ ჟვ ჲოპაგთმ ჟ რჲგა, დჲჟოჲეთნვ!


I u rudnicima, jer se ne znoji. 	 გჱპთგწგაღ ზვლართნ, თჱოჲლჱგან ჱა მთნთპანვ ნა კაპთვპთ. გთზეარვ, ფვ ნვ ჟვ ოჲრთ.


Ostao si bez daha, gospodine Jejts. Nije to sramota. 	 ნვ ჟთ გ ჟჲბჟრგვნთ გჲეთ, მთჟრყპ ივირჟ,რჲგა ნვ ვ ჟპამნჲ.


Tvoja mama je bila na ludoj dijeti, uzimala je vitamine i dodatke, sve što je mogla da sačuva tvoje zdravlje, a ti si samo nastavljala visiti o koncu. 	 მაიკა რთ ჟოაჱგაქვ ეთვრა, გჱთმაქვ გთრამთნთ, ეჲბაგკთ, ოპაგვქვ გჟთფკჲ, ჱა ეა ჟთ ჱეპაგა თ ეა ოპჲეყლზაგაქ ეა პაჟრვქ.


Znaš do čega mi je stalo? Do nje. 	 თნრვპვჟსგა მვ ვეთნჟრგვნჲ რწ.


DA LI JE MRTAV? 	 მყპრყგ ლთ ვ?


Udzes i izadzes. 	 სვქ თ თჱავქ.


A sada dolazi zabavan dio. 	 ჟვდა თეგა ჱაბაგნარა ფაჟრ.


Znaš? -YI ti vežbaš gubljenje Grammy-ja? 	 თ ჱადსბა ლთ რპვნთპაქ ჱა "დპამთ"?


Ali se kriješ od toga. 	 ნჲ ჟვ კპთვქ ჲე რჲა.


Etiopljani 	 ეთიოპელები


„Tačno“ ukoliko bi komanda za rad sa ovim tipom adresa trebala biti pokrenuta u terminalu. 	 ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.


Winners Odaberite mjesec 	 გამარჯვებულები აირჩიეთ თვე


Erika, može dvije vode? 	 ვპთკა, ბთ ლთ ეჲნვჟლა ეგვ გჲეთ?


-POVEŠĆU TROJE. 	 ვ ოჲგვეამ რპჲ£უა.


AKO SE POMERI, UPUCAJ JE. 	 აკჲ მპყენვ, ჱაჟრპვლწი წ!


U Redu, Kim da li ćeš me odraditi ili ne? 	 კთმ, ღვ ჟვ ფსკამვ ლთ თლთ კაკგჲ?


-Nije uspeo. 	 -ოპჲგალთლ ჟვ ვ.


Polarna svjetlost potrebna vedro vrijeme za dobru vidljivost. Pogledajte bliže u prognozi za Ostrvce ili Sundsvall. Posebna satelitska slika trenutnog oblaka nad Švedsku to. 	 ჩრდილოეთის ციალი მოითხოვს მკაფიო ამინდი კარგი ხილვადობა. იხილეთ უფრო მჭიდრო პროგნოზი Holm ან Sundsvall. სპეციალური სატელიტური გამოსახულება მიმდინარე მოღრუბლული მეტი შვედეთი შეუძლია Har.


Stvari takve da za njih nema oprosta. 	 ნვღა, ჱა კჲთრჲ ნწმა ოპჲქკა.


Požuri! 	 ოჲბპჱა£!


To je bilo ime moje zene. 	 ჲნა ჟდჲპვლა გ აგრჲკარაჟრპჲტვ.


Rekao sam joj za večeru. 	 ნვ, კაჱაჳ ი ჱა გვფვპწრა.


Žao mi je što sam otišao sa Lockeom. 	 ზალ მთ ვ ქრჲ ჲრთეჲგ ჟჲ ლჲკ.


Da, Ja sam sa pacijentom. Ko? 	 ეა, ჟ ოაუთვნრ ჟყმ.


Obmanula sam te. 	 რვ თჱლაზაგ.


Sre-ćan ti ro-đen-dan! Sre-ćan ti ro-đen-dan! 	 ჟ ენვმ პჲზევნთწ მვნწ, ჟ ენვმ პჲზევნთწ მვნწ,


islamske 	 ისლამური


Izvini što nisam bio tu. 	 თჱგთნწგაი ფვ ნვ ბწჳ რსკ.


U metiltestosteronu se metilna skupina veže na 17th položaj ugljikovog atoma. Ovaj aspekt čini da spoj pada u klasu C-17 alfa-alkiliranih steroida. Međutim, za Bodybuilding methyltestosteroneanabolička svojstva nisu tako vidljiva kao što je to slučaj s drugim C-17-aa spojevima. 	 მეთილსტეროსტორონში მეთილის ჯგუფი ახდენს 17- სth ნახშირბადის ატომის პოზიცია. ეს ასპექტი ქმნის C-17 ალფა- alkylated სტეროიდების კლასში. თუმცა, ამისთვის მეთილტეროსტერინის სხეულის აშენება, ანაბოლური თვისებები არ არის ისეთი შესამჩნევი, როგორც სხვა C-17-aa ნაერთებით.


- Vidi ove fotografije. 	 გთეთ დთ ჲგთვ ტჲრჲდპატთთ.


Motorna aktivnost fetusa u ovoj fazi trudnoće je veoma važan klinički kriterij za određivanje stanja bebe u materici. Stručnjaci to veruju tokom dana fetus mora napraviti najmanje 10 aktivnih pokreta. Treba napomenuti da se dešava da se beba aktivno kreće, ali njegova majka ne osjeća sve njegove pokrete. To utiče na veliki broj razloga. 	 ორსულობის ამ ეტაპზე ნაყოფის საავტომობილო აქტივობა საშვილოსნოში ბავშვის მდგომარეობის განსაზღვრის ძალიან მნიშვნელოვანი კლინიკური კრიტერიუმია. ექსპერტები მიიჩნევენ, რომ დღის განმავლობაში ნაყოფმა უნდა მიიღოს სულ ცოტა 10 აქტიური მოძრაობა. უნდა აღინიშნოს, რომ ეს მოხდება, რომ ბავშვი აქტიურად მოძრაობს, მაგრამ დედა არ გრძნობს ყველა მის მოძრაობას. ეს გავლენას ახდენს დიდი რაოდენობით მიზეზით.


Kapija se zatvara. 	 ჟყპ, გპარარა ვ ჲჟგჲბჲევნა! ოჲრგყპზეაგამ, კაოთრანვ!


Ustanak ce se dogoditi ovdje. 	 გყჱკპვჟვნთვრჲ ღვ ჟვ ჟლსფთ რჲფნჲ რსკ.


Pa, kao prvo, imate veće emocionalne probleme nego ja, i smatram da je veoma atraktivna za ženu! 	 თმაქ ოჲ-დჲლვმთ ვმჲუთჲნალნთ ოპჲბლვმთ ჲრ მვნ, ა რჲგა ნამთპამ ოპთგლვკარვლნჲ გ ვენა ზვნა.


Dok vi momci čistite, ja ću da se postaram da Kejs ne napusti grad. 	 ღვ ჟვ ოჲდპთზა კვიჟ ეა ნვ ნაოსჟნვ დპაეა.


Ima ih tako puno. 	 რჲლკჲგა მნჲდჲ ჟა...


Pomogla si mi. 	 ბლადჲეაპწ რთ.


On je strucnjak da spremi rucak 	 რჲი ვ მადჩჲჟნთკ გ კსჳნწრა, ოპაგთ კაპრჲტთ ოჲ ტვნ ჟკთ.


Norethindrone acetat, USP (17-hidroksi-19-nor-17α-pregn-4-en-20-yn-3-on acetat), sintetički, oralno aktivni progestin, ester je sirćetne kiseline noretindrona. To je bijeli do žućkasto-bijeli kristalni prah. 	 ნორთინდრონის აცეტატი, USP (17-ჰიდროქსი-19-ნორ-17α-ორსულ-4-en-20-ინ-3-ერთი აცეტატი), სინთეზური, ზეპირად აქტიური პროგესტინი, არის ნორთინდრონის ძმარმჟავა ესტერი. ეს არის თეთრიდან მოყვითალო – თეთრი, კრისტალური ფხვნილი.


Fakultet veterinarske medicine angaĹžovanim 	 ფაკულტეტი ვეტერინარიის


pavlicianizmu 	 ტეფრიკთან


ZNAM DA CHE DENI DA SE VRATI ZBOG TEBE. 	 ჱნამ, ფვ ეანთ ღვ ჟვ გყპნვ ჱა რვბ.


Lepid 	 ლეპიდუსი


U slučaju da dođe bo bliske borbe. 	 გ ჟლსფაი, ფვ რჲი ეჲიევ ოპვკალვნჲ ბლთჱკჲ.


A vi? 	 ნვ ჱნამ, ჟყპ.


Zar ti nisi specijalista za snajpere? 	 ნალთ რთ ბვქვ ვკჟოვპრყრ ოჲ ჟნაიოვპთჟრთრვ?


Što ima za posljedicu da se plašimo stvari koje ne postoje u sadašnjici i koje možda nikada nisu ni postojale. 	 კაპა ნთ ეა ჟვ ჟრპაჳსგამვ ჲრ ნვღა, კჲთრჲ ნვ ჟყღვჟრგსგარ თ მჲზვ ეა ნვ ჟყღვჟრგსგარ.


Kako on, dodjavola, zna te stvari? 	 ჲრკყევ დთ ვ ნასფთლ? ჲოთრგამ ჟვ ეა პაჱბვპა.


A tako i mirišeš. 	 ა რაკჲ თ მთპთქვქ.


Drago mi je da mogu da vam se zahvalim. 	 - ნაოპჲრთგ.


Krenem da razbijam stvari, i povredim ruku. 	 რპჲქა თ ჟთ ნაპანწგამ პყკარა...


Moramo popričati. 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Pogađaj. Inspektori za pojaseve? Ne. 	 ეჲპთ მთ ოჲმადაქვ ჟ ნავმა.


Znači, ovo je sad tvoj život? 	 რაკა ლთ ღვ წ კაპაქ?


On je najmlađa beba koja je ikad preživela u ovoj bolnici. 	 რჲ£ ვ ნა£მლაეჲრჲ ბვბვ კჲვ ნვკჲდაქ ოპვზთგვალჲ გჲ ნვკჲ£ა ბჲლნთუა.


O, u Južnoj smo Americi. 	 ჲ, ნთვ გვფვ ჟმვ გ ძზნა ამვპთკა.


- Nije normalno da nema nikoga u baru u ovo doba. 	 ნვ ჟჲგჟვმ ნჲპმალჩნჲ, ფრჲ ს ბაპა გ რაკჲი ფაჟ ნთკჲდჲ ნვრ.


Sklonili su sve ispred kuće, 	 ოპვმვჟრთლთ ჟა რვლარა, ოპვრყპქსგალთ ჟა კყღარა


-Nikada vise necu jesti. 	 ჟამჲ ჱადპთჱთ £ა რაა ოპჲკლვრა პაბჲრა.


- Treba da dovedemo jednu osobu. 	 რპწბგა ეა ჱაგვევმ ნწკჲდჲ.


I POBEDNIK JE... 	 თ ოჲბვეთრვლწრ ვ...


Presudno. 	 ოპვჟსენჲ.


I zbog toga što ti voliš, čokoladu, huh? 	 ბთევ£კთ რთვ კვ ოჲბვეარ.


Ok? Naravno. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


Prestani. 	 ოპვჟრანთ.


Mislim da ni na njih ne možemo računati. 	 არ ვფიქრობ რომ ისინიც უნდა ჩავთვალოთ.


On nije bio tvoj otac sine. 	 ჲნ რთ ნთ£ვ ბთჲ ჲრაუ ... ... ჟთნვ.


Da, ne, ja... Priиati su s njim. 	 ვ ოჲპაჱდჲგაპამ ჟჲ ნვდჲ.


JA VAS ODNEKUDA ZNAM? 	 ეალთ გვ ჱნამ ჲე ნვკაევ?


To je jedini razlog zbog kojeg sam se vratila na ostrvo, Claire. 	 რჲგა ნვ ვ ეზჲნ. კჲირჲ თ ეა ვ


Toliko zelis da ides putem koji se ocekuje od tebe. 	 რჲლთკჲ ზვლთქ ეა თევქ ოსრვმ კჲ£თ ჟვ ჲფვკს£ვ ჲე რვბვ.


Bjezi. 	 თჱლვჱთ ჲეჲგევ.


-Nije problem. Provjerili smo, Carl, dvaput. 	 - ოპჲგვპთ ლთ ოპჲუვესპარა ოჲ ჱაოალგანვ?


Gasite cigarete. 	 დაჟვრვ დთ უთდაპთრვ.


-Verovatno neće. 	 ვეგა ლთ.


Mislim da to sjajno zvuči. 	 მგონი შესანიშნავი იდეა უნდა იყოს.


Skup cifara koji više ne rade u njihovu korist. 	 ნწკჲლკჲ უთტპთ,კჲირჲ გვფვ ნვ პაბჲრწრ გ რწჳნა ოჲლჱა.


Drink Team Tula regija - priča pisanja Sherlock Holmes 	 აგრეთვე იხილე: როგორ დააყენოთ iOS 7 Beta 1


Atomiuma 	 ატომუმი


Jedva da su se ikad u necemu slagali. 	 ჟრალნჲ ჟს ჟვ ჟგაალთ.


Koriste se široko kao prirodni lek za tretiranje svega od probavljenja do alergija, ananas se ne samo puni sa ovim enzimom, već i vitaminom C, vitaminom B1, kalijumom, manganom i fitonutrijentima. Dok ananas ima mnogo koristi, prava tajna njegovih lekovitih moći definitivno je bromelain. 	 ფართოდ გამოიყენება როგორც ბუნებრივი ალერგიის ალერგიული რეაქციის მკურნალობა, ანანასი არ არის მხოლოდ ამ ფერმენტთან ერთად, მაგრამ ასევე ვიტამინი C, ვიტამინი B2, კალიუმი, მანგანუმი და ფიტონოტრიენტები. მიუხედავად იმისა, რომ ანანასი აქვს ბევრი სარგებელი, რეალური საიდუმლო მისი სამკურნალო უფლებამოსილება ნამდვილად bromelain.


Prepušteni smo sami sebi. Hajde! 	 ჟამთ ჟმვ.


Gubitak svesti usled nedostatka kiseonika kod dece ili žena nastaje ako inhalirani vazduh ne sadrži potrebnu količinu O2, tako da se u zagušenim prostorima povećava rizik od nesvestica. 	 ცნობიერების დაკარგვა ბავშვებში ან ქალებში ჟანგბადის დეფიციტის გამო მოხდა, თუ ინჰალაციური ჰაერი არ შეიცავს O2- ს საჭირო რაოდენობას, ამიტომ ფაიფური სივრცეებში სახელმწიფო ზრდის რისკს.


Ti ceš ga ubiti. 	 - ღვ დჲ თჱმთჟლთქ.


UKVHS 	 კარდიოვასკულარული ქირურგიის


Sa mojim novcem. 	 - აჱ! ბვჱ მჲთრვ ოაპთ, რთ ღვქვ ეა ჟთ გ ლსენთუარა.


Svi su mu govorili: 	 გჟთფკთ მს კაჱგალთ:


Prati moj glas! 	 ჟლვეგაი დლაჟა.


Djevojka nema želja. 	 გოგოს სურვილები არ აქვს.


Dodatak Royal College of Bourbon u suštini proširio obim kursevima na Univerzitetu u Provansi. Formalna nastava u francuskom je u početku pružaju na koledžu, s tekstovima i strukturiran studij. Nakon toga fizike postao dio nastavnog plana i programa na koledžu kao dio filozofije, naravno u 18. stoljeću. Oprema za obavljanje eksperimenata je dobila i prvi kurs u eksperimentalnoj fizici je pružena u Aix-en-Provence u 1741. Klasična mehanika, ipak, je samo naučio nakon 1755, kada je fizičar Paulian ponudio svoju prvu klasu i Isaac Newton-a Philosophiae Naturalis Principia Mathematica i komentari su dobijeni za biblioteku. 	 გარდა ამისა, საქართველოს Royal College of Bourbon არსებითად გაფართოვდა ფარგლებს კურსები უნივერსიტეტის Provence. ფორმალური სწავლების საფრანგეთის თავდაპირველად გათვალისწინებული კოლეჯში, ტექსტები და სტრუქტურა სასწავლო კურსი. შემდგომში ფიზიკის ნაწილი გახდა სასწავლო კოლეჯში როგორც ნაწილი ფილოსოფია რა თქმა უნდა, მე -18 საუკუნის. აღჭურვილობა ახორციელებს ექსპერიმენტი იქნა მიღებული და პირველი რა თქმა უნდა, ექსპერიმენტული ფიზიკის იყო გათვალისწინებული Aix-en-Provence in 1741. კლასიკური მექანიკის, მიუხედავად ამისა,, იყო მხოლოდ ასწავლიდა მას შემდეგ, რაც 1755, როდესაც ფიზიკოსი Paulian შესთავაზა მისი პირველი კლასის და ისააკ ნიუტონის ფილოსოფია ბუნებრივი Principia Mathematica და კომენტარები იქნა მიღებული ბიბლიოთეკა.


Ko im je dozvolio da uđu u Crvenu utvrdu? 	 ვინ შემოუშვა წითელ სასახლეში?


Šubic 1830 	 ბილბო


Sundsvall Posebna 	 Sundsvall სპეციალური


Koje mere preduzimate da biste zaustavili odmazde Hezbolaha? 	 კაკგჲ ოპვეოპთვმარვ, ჱა ეა სჟოჲკჲთრვ პაჱმთპთუთრვ გ ჳვჱბჲლა?


Hvala što ste prihvatili moj poziv. 	 - პაჱბთპა ჟვ. კაკ მჲდა ეა გთ ოჲმჲდნა?


Gospodine, vozilo se približava iranskoj granici. 	 'ჟყპ, კამთჲნ ჟ წეპვნჲ ჲპყზთვ ვ ნაჟჲფვნ კყმ თპანჟკარა დპანთუა. '


Jednom rukom si mi prekrio usta, a drugom si me pipao. 	 ჟ ვენარა ჟთ პყკა მთ ბვქვ ჱაკპთლ სჟრარა, ა ჟ ეპსდარა მვ ჲოთოგაქვ.


On je dijete. 	 ჲნ £ვ ევრვ...


Sveučilište u Greifswald 	 უნივერსიტეტის Greifswald


Raste u Južnoj Americi (Peru, Ekvador, Čile, Bolivija, Kolumbija, Brazil, i drugi.), Neke zemlje u Srednjoj Americi, Jamajka, Haiti, Novi Zeland. 	 იგი იზრდება სამხრეთ ამერიკაში (პერუ, ეკვადორი, ჩილე, ბოლივია, კოლუმბია, ბრაზილია და სხვ.), ზოგიერთი ქვეყნების ცენტრალური ამერიკა, Jamaica, Haiti, ახალი ზელანდია.


A sad mi se svidja kako izgledam. Zasto jednostavno ne popijes lek? 	 ჱაღჲ ოპჲჟრჲ ნვ დთ თჱოთვქ?


Brisel u Pariz na IC - 1 sat i 35 zapisnik 	 ბრიუსელში პარიზში IC - 1 საათი და 35 -ე


Tek sam izasao iz bolnice i nedostaje mi. 	 სოპაგჲ ჟამ თჱაქაჲ თჱ ბჲლნთუვ, თ ნვეჲჟრა£ვ მთ.


Bolje odlazi odavde! 	 ოჲეჲბპჲ თჱლვდსგა£ ჲეჲგევ!


Bio je to sigurnosni kluč. 	 - რჲა ბვქვ ბვჱბვენჲჟვნ კლსფ.


Reci mi, hoćeš li pustiti svog malog brata da umre, zato što si previše ponosan da se predaš? 	 მითხარი, შენს პატარა ძმას ნებას მისცემ, რომ მოკვდეს იმიტომ რომ დანებებისთვის ზედმეტად ამაყები ხართ?


Jedva je docekala da upozna novog psica. 	 ვეგა£ ეჲფვკა ეა დჲ ჱაოჲჱნავ ნჲგჲრჲ კსფვნუვ.


Niste sasvim hack slash kako sam ocekivao. 	 ნვ ჟრვ ჲნა ქრჲ ჲფვკსგაგ.


Nazovi Kirana i vidi da li je tamo. 	 რპწბგა ეა ჱგყნნვქ ნა კთიპყნ თ ეა ოპჲგვპთჳ ეალთ ვ რამ.


Duso, ti si kriva... 	 ესქჲ, რთ ჟთ კპთგა...


Zašto napolju? Zašto ne u Londonu? 	 ჱაღჲ ფსზევნუთ,ა ნვ ჳჲპა ჲრ ლჲნეჲნ?


Uhvatio sam ga kako hekla. 	 ჳგანაჳ დჲ ეჲკარჲ ჱაპაბჲრგაქვ.


Došao sam vratiti nešto što ste čekali. Rubin. 	 ეჲნვჟჲჳ გთ ნვღჲ, კჲვრჲ ჲფაკგაჳრვ.


Ali ako se moraš boriti, pobijedi. 	 მაგრამ თუ უნდა იბრძლო, გაიმარჯვე.


Ovo je svakako jako cudno. 	 Hჲ ჟყეყრ პვქთ ეა რვ ჲჟრაგთ რსკ,


Tražila je. 	 ნაოპჲრთგ, ოჲთჟკა მთ.


Guadalkanala. 	 დგაეაკანალ.


ZATO STO NEMAS NI 2 MESECA STAROSTI. 	 ჱაღჲრჲ ჟთ ეგსმვჟვფნჲ ბვბვ.


Mislim da sam dokazao sta sam hteo da kazem. 	 - თჱლჲზთჳ ჟთ ეჲგჲეთრვ.


Žao? 	 ჟყზალწგამ?


Idemo unutra! 	 გლთჱაირვ გყრპვ!


- Znam šta pokušavaš uraditi i neće ti uspeti. 	 - წ ჱნაძ, ფრჲ რშ ჱაესმალ, ნჲ ნთფვდჲ ს რვბწ ნვ გშიევრ.


IMAM PORUKU ZA SEIKA. 	 თმამ ჟყჲბღვნთვ ჱა ქვიჳა.


Znate da joj je zabranjeno da trci. 	 ჱნარვ ეა £ჲ£ £ვ ჱაბპაŒვნჲ ეა რპფთ.


Federika Mogerini 	 ფედერიკა


Uradi to! 	 ჟამჲ რჲ სპაეთ!


"Pospremimo to". 	 - "ოპთბთპაი დთ გ კჲქა."


Da li ne možete da se kontrolišete... .. ili ste ponosni što ste nepodnošljiva sveznalica? 	 ეალთ ნვ მჲზვრვ ეა ჟვ კჲნრპჲლთპარვ... ...თლთ ჟრვ დჲპე ქრჲ ჟრვ სზაჟვნ ჟვჱნა£კჲ?


- Dokle više! 	 - ჟრთდა!


RAČUNARSKA NAUKA & INŽENJERING 	 კომპიუტერული მეცნიერება & ENGINEERING


Ti si mi uzeo pertlu? 	 ეჲქაჲ ჟამ ჟა ეგვ.


kombinovani okvir 	 ჩამოშლადი სია


Hej, Claudia. 	 - ნვ ჱნავჳ, ჳჲპვიქჲ, კყლნა ჟვ.


-Što radiš? 	 ქრჲ ოპაგთქ?


Predat cu se. 	 - ბვჱჟმთჟლვნჲ ვ, თ ღვ ჟვ ოპვეამ.


Pošast nad cijelom zemljom. 	 ვოთევმთ¼ა გჲ უვლარა ჱვმ¼ა.


Sjajno dete, vrlo napredno. 	 ჟრპაჳჲრნჲ ევრვ, სფვნჲლძბთგჲ.


U ovoj kući se šlag troši unenormalnim količinama. 	 მნჲდჲ ჟმვრანა ჟვ წევ გ ნაქარა კყღა.


Leni Riefenstahl postavili 	 ლენი


-Ne, moraš ostati i trenirati nove borce. 	 ვ დთ ჟოაკსგამ დათრვ.


U pravu si. 	 ეჲბპვ ჟთ.


Stvarno ne radim ništa. 	 ნვ ოპაგწ ნთღჲ.


Pricaš još jednu od svojih SF prica? 	 გჟვ ნვ მჲზვ ეა მყლფთ.


Sine, temperatura pada 5 stupnja na svakih 10 minuta. 	 ჟთნკჲ, რვმოვპარსპარა ოაეა ჟ 5 დპაესჟა ნა გჟვკთ 10 მთნსრთ. რპწბგა ეა ჟვ ჟყბსეთქ.


Bogme ne! 	 ეპსდ ოყრ!


O, bok! 	 ჲ, ჱეპაგჲ!


Ali bi bilo bolje da isplaniramo. 	 ალთ ბჲŠვ ეა ნაჟრაგთმჲ ჟა ოლანთპაŒვმ.


Ko je to? 	 კჲი ვ რჲგა?


NEKO NAS PRATI. 	 ნწკჲი ნთ ჟლვეთ?