Zbog bolje dostupnosti površinske površine, za hemijske reakcije kao što su redukcija, arilacija ili silanizacija, ultrasonor ili BASD (bead-sonični dezen) preduslov za ublažavanje namene se veoma preporučuje. Ultrasonični Дисперсинг и деаггломератион hemijska reakcija može da se nastavi mnogo češće. 	 ნაწილაკების ზედაპირის უკეთესი ხელმისაწვდომობის გამო, რეკომენდებულია ქიმიური რეაქციების, როგორიცაა ბორანის შემცირება, არილაცია ან სილინავიზაცია, ულტრაბგერითი ან BASD (bead- ს დახმარებით გამოწვეული sonic disintegration) წინასწარ მკურნალობის მიზნით. ულტრაბგერითი გაყოფა და Deagglomeration ქიმიური რეაქცია შეიძლება ბევრად უფრო გაგრძელდეს.


Ja sam strpljiv, mogu čekati. 	 თმამ რყპოვნთვ. მჲდა ეა ფაკამ.


Puca! 	 კჲლთბპთ


-Pomogao nam je da se izvucemo. 	 რჲი ნთ ოჲმჲდნა ეა ჟვ თჱმყკნვმ.


Onda ja neću tu spavati. 	 რაკა ოყკ თჱჲბღჲ ნწმა ეა ჟოწ რსკ.


Indija: Farooq uhapšen prema zakonu četvorogog vijeka koji je proglasio otac šeik Abdullah _ India News 	 ინდოეთი: იუბილე, ნარდრა მოდი, სტუმრობს მშობლიურ ქალაქში ერთობის ქანდაკებას _ India News


- Šta je to "mrtva"? 	 მყპრგა ვ. - კაკგჲ ვ "მყპრგა"?


Neću više kročiti na njega... 	 ნვ ჟაკამ გვვ ეა ჟვ ეგთზამ ნა ნვდჲ...


- MOZDA PREVELIKI. 	 ეჲპთ რგყპევ დჲლვმთ.


Coolidge 	 კულიჯი


Filmovi Uz Vozovi 	 ფილმები რომელშიც მატარებლები


Volas? 	 სჲლყჟ?


Primio si ga, momče? 	 აგიდგა ბიჭო?


I nema više Chippewa casina. 	 ნწმა ეა თმა ფთოსა კაჱთნჲ.


Spremao sam slične u Pendeltonu. 	 ოაკვრთპალ ჟყმ რაკთგა ჟანეყუთ გ ოვნეყლრყნ.


Ona me obučava da se borim. 	 - ჩხუბს მასწავლის.


Pa mi pomognemo tebi, ti nama, njima, oni tebi... - Tako se to radi. 	 - რთ ნა მვნ".


I vrate se odakle su dosli! 	 თ ეა ჟვ გყპნარ, ჲრ კყევრჲ ჟა ეჲქლთ!


Prsten ce te upozoriti na neposrednu opasnost. 	 ოპყჟრვნყრ ღვ რვ ოპვესოპვეთ, აკჲ ევბნვ ჱაოლაჳა.


bio emitovan 	 ჰაიტის დროებითი პრეზიდენტ


u 71 	 სელიმი


Prokletstvo, čovječe! 	 რპყოკთ მვ ოჲბთგარ.


- Dobro. Možemo mi to. 	 - ეჲბპვ, ღვ ჲრთევმ.


osluškivanju 	 ვლადა


Jebiga! 	 ჳაიევვ! ჳაიევვ!


- Žao? 	 ჟყზალწგამ.


-Gde je Noa? Moguc udar, 45 stepeni zapad 10 000 metara. 	 ოპვესოპვზევნთვ ჟა ჟბლყჟყკ!


Ja to ne vidim. 	 JAჟ რჲა ნვ დჲ დლვეამ.


Rimuje se sa "kucka" 	 პთმსგა ჟვ ჟ "კსფკა".


Lezija unutrašnjih organa u 75% pacijenata. Oštećeni su jednjak, crijeva, slezina, jetra, bubrezi, pluća, srce i mozak, gdje se infiltriraju. Sa širenjem patološkog procesa na plućno tkivo kod pacijenata sa kratkim dahom. Više od polovine pacijenata ne živi do 6 mjeseci. 	 შინაგანი ორგანოების დაზიანება აღნიშნა პაციენტთა 75% -ში. საყლაპავი, ნაწლავები, ელენთა, ღვიძლი, თირკმლები, ფილტვები, გული და ტვინი, სადაც ინფილტრატები ხდება, იმოქმედებენ. ფილტვის ქსოვილზე პათოლოგიური პროცესის გავრცელების შედეგად სუნთქვის უკმარისობით დაავადებულ პაციენტებში. პაციენტთა ნახევარზე მეტი 6 თვე არ ცხოვრობს.


Tata? 	 რარკჲ!


Hans Kung 	 ჰანს კუნგმა


Održava ivicu cistom. 	 ჲჟრპთვრჲ ჟვ ჱაოაჱგა.


- Ne znaš? 	 - კაკგჲ ვ რჲრალნჲ ოჲჟპანა ჟპვღა?


DOK GLEDAM TO TVOJE USRANO LICE, SECHANJE MI SE VRACHA. 	 ჟვრთჳ ჟვ ჱა თმვრჲ მს, კარჲ რვ ოჲდლვენაჳ! კაჱგა ჟვ კაოთრან ჱაენთკ!


Tamo vas čeka drugi sto. 	 ჟამჲ ჟვ ოპვმვჟრვრვ.


Ti nisi on. 	 რთ ნვ ჟთ კარჲ ნვდჲ.


Šta se dogodilo? 	 კაკგჲ ჟრანა?


PODJITE ZA MNOM. 	 ვ, ჱაოჲგწეაი ნაჟამ.


Ali puno ove djece... 	 ამა მნჲდს ჲე ჲგთვ ევუა...


Nema vise. 	 ნვმა გთქვ. ჲრთქაჲ.


Divno. 	 ფსენჲ.


Ne! 	 ნვ მჲ£არა ზაბა!


On zna put. 	 ჲნ ჱნა ოსრ.


Za sada. 	 ჱა ჟვდა.


Jeste li čuli tu priču ranije? 	 ნვ მჲლვქვ ეა ნვ კაზსგამვ ნა ნთკჲ£.


- Dali ti ja izgledam, kao kremenadla? 	 - ეა. გთეთრვ, პვკაჲ ჟამ გამ...


Malo sam zatecen, necu ti lagati. 	 მალკჲ ჟყმ თჱნვნაეან, ნწმა ეა რვ ლყზა. ლვირვნანრ.


Kit, moraš odmah otiæi. 	 ვლა ბყპჱჲ. - რჲგა...


Moj tata je rekao kao da je to jednostavno. 	 ბაღა მთ ოპაგთ რვჱთ ჱგსუთ რჲლკჲგა ლვჟნჲ.


Investicioni krediti u saradnji sa EIB 	 TBC ბანკი


Osim toga ne smijem vam više reci. 	 ჲჟგვნ რჲგა, ეპსდჲ ნვ მჲდა ეა გთ კაზა.


Mislim da sumnja. 	 - მთჟლწ, ფვ მვ ოჲეჲჱთპა.


Prvi vod, pokret! 	 ოყპგთ გჱგჲე, ნაოპვე.


Sada nema više ni Glorije. 	 ჟსოვპ. ჟვდა £ა ნვმა თ დლჲპთ£ა.


Pravilno. Zato koristimo račune stranih zemalja da izbegnemo da budemo sumnjivi. 	 თჱოჲლჱგაიკთ ფსზევჟრპანნთ ჟმვრკთ ბთ თჱბწდნალჲ ჟყმნვნთწრა.სმნჲ.


Emocionalno labilan - karakteriše ga veoma promjenljivo raspoloženje. 	 ემოციურად ლაბილური - ხასიათდება ძალიან ცვალებადი განწყობა.


Aktuelne vesti 	 იპოთეკური სესხი


Koliko dobro poznajete Sjever, Ser Davose? 	 რამდენად კარგად იცით ჩრდილოეთი, სერ დავოს?


Ne, to nisi bio ti! Setite se našeg razgovara o našim... suprugama, kako su hrabre što su se udale za naučnike... 	 ა ოჲმნთრვ ლთ კარჲ დჲგჲპთჳმვ კჲლკჲ ჟა ჟმვლთ ზვნთრვ ნთ


Ovdje nema duha, zar ne? 	 ნვმა ჲგევ ესჳ, ნვლთ?


-Ne podseca te ni na koga! 	 სჳჲეთ ჟვიფაჟ ზვ!


-Prati li te jos uvijek onaj agent? 	 ჲღვ ლთ ჟთ ჲბჟვბვნ? - ნვ... ფსჳრვ ლთ ნჲგთნთრვ?


-Zašto odlaziš? -Zašto bi ti ostala? 	 ჱაღჲ თჟკაქ ეა რპყდნვქ?


Skloni se uz stranu. 	 ჟკპთი ჟვ.


To nisam ja, Richard me šalje. 	 პთფაპე მვ თჱოპართ.


BRZO, BRZO! 	 - მამკა მს!


A šta to znači? 	 კაკგჲ ჱნაფთ რჲგა?


Ovo je stiglo sa njom. 	 ჲგა ჟრთდნა ჟჲ ნვა.


Pogledaj se sad. 	 ა რვოვპჩ რშ ჟრალ რაკთმ...


- Bože, što si to napravio? 	 დჲჟოჲეთ, კაკგჲ ჟრჲპთ?


5. i 4. mjesto, G. Boris i Doris, zlatne ribice. 	 ნა ოვრჲრჲ თ ფვრგპრჲრჲ მვჟრჲ ჟვ ბჲპთჟ თ ეჲპთჟ, ჱლარნთრვ პთოკთ.


Azije Afrike Amerike 	 აზია აფრიკის რესპუბლიკა ამერიკაში


Pomozi mi sa sankama -Hodor. 	 ჰოდორ.


Pune cinizma koje je napisao talentovani, inteligentni covjek koji ne vjeruje ni u sta, ni u koga osim sebe. 	 ოჲლნთ ჟჲ უთნთჱამ, ნაოთქანთ ჲე რალვნრთპან, თნრვლვდვნრვნ ფჲგვკ, კჲ£ ნვ გვპსგა გჲ ნთქრჲ თლთ ნა ნთკჲდჲ ჲჟგვნ ნა ჟვბვ.


- Nisam siguran, nešto tu smrdi ovaj sa maloumnom frizurom mi je sumnjiv. 	 - ნთჟამ ჟთდსპან, ნვქრჲ რს ჟმპეთ... ... ჲგა¼ ჟა მალჲსმნჲმ ტპთჱსპჲმ მთ ¼ვ ჟსმŒთგ.


Užasan sam u tješenju. 	 საშინელი ვარ ნუგეშისცემაში.


U redu je, spavaću ovdje. Imam svoju kocku. 	 ნწმა ოპჲბლვმ, ღვ ჟოწ რსკ.


Takva su pravila. 	 რაკთგა ჟა ოპაგთლარა.


- SVAKOGA PRONADZU, ZNAS TO. 	 გჟვკთ ბთგა ნამთპან. რთ დჲ ჱნავქ ნაი-ეჲბპვ.


povređujem ljude. 	 ნაპანწგამ ჳჲპარა.


Ne, ja samo određujem raspored. 	 - ნვ, ჟამჲ თჱდჲრგწმ დპატთკა. - რაკა.


Ali o cemu im govori? 	 ნჲ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთ?


u 1999 diplomaca je dobio "specijalista" diplomu na osnovu pune srednje obrazovanje. Iz 1 septembra 1999 univerzitet (status je dobila) pripremljeni majstora na studiju-za-naknadu obrazac, iz 1of septembar 2000 - Na državnom budžetu oblik obrazovanja na osnovu "specijalista" mjeri. Novi proučavanje planovi i programi su razvijeni. 	 to 1999 კურსდამთავრებულთა მიიღო "სპეციალისტი" ხარისხი საფუძველზე სრული საშუალო განათლების. დან 1 სექტემბერი 1999 უნივერსიტეტის (სტატუსი მიენიჭა) მომზადებული სამაგისტრო შესწავლა-for-მოსაკრებლის სახით, საწყისი 1of სექტემბერი 2000 - სახელმწიფო ბიუჯეტის სახით განათლების საფუძველზე "სპეციალისტი" ხარისხი. ახალი სასწავლო გეგმები და პროგრამები შემუშავდა.


Nešto izvan jednostavnog poimanja. 	 ნვქრჲ ქრჲ ვ თჱმვƒს ვენჲჟრაგნჲ პაჱბთპაŒვ.


Gledajte. Gledajte! 	 დლვეა£რვ.


Došla si zajedno sa porukom. 	 თეგა ჟთ ჟ კაპრთფკა.


Naprijed, Time! 	 ეაგაი, რთმ!


Zove se Sajmon... VOLl SNUR SAJMON ...i živi kod Kajmanskih ostrva s bratom Ajaksom. 	 რჲგა ვ ჟაიმყნ, ზთგვვ ნა კაიმანჲგთრვ ჲჟრპჲგთ.


OGame je preglednik prvenstveno temelji prostor tematskim, stvarno vrijeme, masivno multiplayer strategija igra, koji je razvijen od strane Gameforge. U OGame, igrači početi s alittle bazi, ali što je pregršt resursima i da je dobio to probati težak kako bi se stvorili jaku Carstvo se sastoji od mnogih planeta. Upravljanje resursima je da je najznačajniji strana igre kao igrači trebaju resurse poput deuterija, Metal, Crystal, i energetsku za izgradnju novih zgrada, zvijezda brodovi, itd, ali i za nadogradnju svoje baze i istraživanje novih tehnologija. 	 OGame არის ბრაუზერის დაფუძნებული სივრცეში themed, რეალური დრო, მასიურად Multiplayer სტრატეგიის თამაში, რომელიც მიერ შემუშავებული gameforge. in OGame, მოთამაშე დაიწყოს alittle ბაზა ჯერ კიდევ რამდენიმე რესურსი და, რომ ისინი ცდილობენ რთული, რათა შევქმნათ ძლიერი იმპერია, რომელიც მოიცავს მრავალი პლანეტის. რესურსების მართვის არის, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი მხარე თამაში როგორც მოთამაშე უნდა რესურსები, როგორიცაა დეიტერიუმის, Metal, Crystal, ენერგეტიკისა და მშენებლობის ახალი შენობა, Star გემები, და ა.შ. მაგრამ როგორც ამაღლების ბაზა და იკვლევს ახალი ტექნოლოგიები.


Hotel Dolphin! 	 ევლტთნ ჳჲრვლჲრ!


Ne vidim Majkija ili Lindermana. 	 - ეა. ნვ გთზეამ მთკა, ნთრჲ ლთნევპმან.


Nacionalne akademije znanosti Ukrajine 	 მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის უკრაინის


-NE RADIM NIŠTA. -"NIŠTA" TI NE MOŽE PLATITI ODMOR OVDJE. 	 ნვ პაბჲრამ ნთქრჲ. "ნთქრჲ" ნვ მჲზვ ეა რთ დჲ ოლართ ჲემჲპჲრ რსკა.


емулзије и disperzije često sadrže surfactants da bi se povećala stabilnost. Surfactants će u tečnoj fazi inhibirati dodiru i Sjedinu ili agglomeration materijala raspršivanja. Za to, surfactants će formirati sloj oko svakog čestica. Isti surfactants takođe može da enegira mehuriće gasa koji su suspendovani u tečnoj fazi. Takve stabilizovane mehurići mogu da dokažu da su veoma Robusni. Konzumira surfactant, smanjuje kvalitet emulzije ili disperzije i može da proizvede nepravilna očitavanja prilikom merenja veličine čestica. 	 ემულსიები და დისპერსიები ხშირად შეიცავს ზედაპირებს, რათა გაიზარდოს სტაბილურობა. ზედაპირები ხელს უშლის თხევადი ფაზაში დამაბრკოლებელი მასალის შეხებასა და თანაბარცობას ან აგლომერაციას. ამისათვის ზედაპირები ქმნიან ფენას თითოეული ნაწილაკის გარშემო. იგივე surfactants ასევე შეიძლება encapsulate გაზის ბუშტები, რომლებიც შეჩერებულია თხევად ფაზაში. ასეთი სტაბილური ბუშტები შეიძლება ძალიან ძლიერი აღმოჩნდეს. ის მოიხმარს ზედაპირს, ამცირებს ემულსიური ან დისპერსიის ხარისხს და მას შეუძლია ნაწილაკების ზომის გაზომვისას არაფორმალური კითხვები.


Le Šifr. 	 ლჩჲ ქთტპ.


Sa drugom zenom. 	 - ჟ ეპსდა ზვნა.


status 	 ფრიჯიერი


Pingvini su spori. 	 ოთნდგთნთრვ ჟა მნჲდჲ ბაგნთ.


Ja sam zgazio mačku, ona je potpisala za dve nedelje. 	 რა ჱა რჲგა ჟვ ნაჟჲფთჳ კყმ კჲრკარა. რწ ოჲეოთჟა ჱა ოჲ მალკჲ ჲრ ეგვ ჟვემთუთ.


PAKITE je usmjerena na tima u razvoju i proizvoda inovacije i savladali osnovnu tehnologiju i kontrolu kvalitete proizvoda kroz nekoliko godina i akumulacije razvoju. 	 Pakite იყო ორიენტირებული გუნდის განვითარებისა და პროდუქტის ინოვაცია და აითვისა ტექნოლოგია და ხარისხის კონტროლის პროდუქტები რამდენიმე წლის განმავლობაში "განვითარებად და დაგროვების.


Poželim umočiti jabuku u tvoje lice. 	 ოპთთჟკა მთ ჟვ ეა რჲონა წბყლკა გ ლთუვრჲ რთ.


-Da. Imamo malu svirku. 	 თმამვ მალა ჟგთპკა.


Ne, gospodine. 	 ს მვნწ ჳჲპჲქთვ პვკჲმვნეაუთთ.


Halo! 	 ალჲ!


Planiranje. Kretanje. 	 თმარვ ოპთწრნა ლვკუთწ.


-Znam, doci cu. 	 - ღვ ეჲიეა.


Golubovi. 	 დყლყბთ.


Nestao je. 	 დჲ ნვმა.


Grci Rimljani 	 ბერძნები რომაელები


Zašto smo morali doći ovamo? 	 აქ რატომ უნდა მოვსულიყავით?


O, zaboga. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ


Cistili smo i naisli na nesto sto mu pripada... 	 ეჲევკა ფთჟრვგმვ, ნათეჲგმვ ნა ნვკჲთ ნვდჲგთ პაბჲრთ. ნვ, ბლადჲეაპამ.


Ali ne od tebe, kad si na nečemu? 	 ნჲ ნვ ჲრ რვბ,კჲდარჲ ჟთ ეპსჟან?


Nemojte to raditi! 	 ოსჟნვრვ მვ ჲრ რსკ.


Sarajevo 	 სარაევოში


Šta tvoja dragocjena čast ima da kaže na to? 	 ქრჲ ბთ პვკლა რგჲ¼არა ოპვუვნვრა ÷ვჟრ ნა რჲა?


Opsade su dosadne. 	 ალყაში ყოფნა მოსაწყენია.


Ne, razumijem. 	 ნვ, პაჱბპაჳ. მთჟლწ...


A sada, svi imaju po 14 godina, sa bubuljicama i prstenjem u nosevima... i govore lepe reči samo da te sjebu. 	 ჟვდა, 14-დჲეთქნთ ოყოფაჟალთ, ჟ ჲბვუთ ნა ნჲჟჲგვრვ... თჱოჲლჱგარ თჱმთჟლვნთ ესმთ ჱა ეა რვ ოპვუაკგარ.


Siguran sam da će se uskoro opet desiti nešto loše. 	 ჟთდსპნჲ ნაჟკჲპჲ ვ ჟვ ჟლსფთ ნვქრჲ ლჲქჲ.


-Bio mi je dužan. 	 მთ ეჲლზთ.


cekaj... covek u bade mantilu na krovu. 	 ნა 12 ფაჟა. ფჲგვკყრ გ ჳალარა ნა ოჲჟლვენთწ ვრაზ. ჟთდსპნჲ რჲი ვ ქვტყრ.


Hoćeš da se kladiš? 	 დჲგჲპთჳა ოჲ რვლვტჲნა.


Ako je ubiješ neceš moci okriviti Boga. 	 აკჲ ¼ა სბთვქ ნვ მჲზვქ ეა დჲ ჲბგთნსგაქ ბჲდ.


-Da te pitam nesto. Je l' njega zoves kad si usamljena? To ga samo ohrabruje, Tifani. 	 ჲბაზეაქ ლთ მს ჟვ, კარჲ ჟთ ჟამა?


Jesi li završio zahteve za naloge za pretres? 	 - გთნადთ დჲრჲგ, ა? ჟგყპქთ ლთ ჟ ოჲკაჱანთწრა ჱა ჱაოჲგვეთრვ ჱა ჲბთჟკ?


Oprosti, evo me, Sid. 	 ჲმპყჱნა მთ, ვე.


UNICEF 	 გაეროს ბავშვთა ფონდის


Da, stavio sam ga tu, a on se zalepio za TV. 	 ეა, წ გკლძფთლ კანალ, თ ჲნ რვოვპჩ დლაჱ ნვ მჲზვრ ჲრჲპგარჩ.


Boze! 	 მჲლწ გთ.


Hocu li imati problema s vama, Bonde? Ne. 	 ღვ თმამ ლთ ოპჲბლვმთ ჟ გაჟ, ბჲნე?


U redu. 	 TATსთPOBკთ AHთმA ჟOლA


Bangladešu 	 ბანგლადეშის


-Prihvatio sam staziranje. 	 კაკგჲ?


Ovo je moj sto, gospodine. Lep stol. 	 ჲგჲ ¼ვ მჲ¼ ჟრჲ, დჲჟოჲეთნვ.


Idi. 	 ჲეთ.


Već ste stekli priličnu reputaciju među našim ženskim čitaocima. 	 ჟყჱეაევ ჟთ თმვ ჟპვე ფთრარვლკთრვ ნთ.


-Možete mi pomoći to ispraviti. 	 მჲზვქ ეა მთ ოჲმჲდნვქ ჱა კპთჟ.


Da, nisam bila tu! 	 - ნვ ვ გწპნჲ.


Ako je neko mrtav, ne znaci da ne može biti od koristi. 	 ეჲპთ თ მყპრგთრვ ჟა ჲრ ოჲლჱა.


STA JE? 	 კაკგჲ?


Prsten je tebe odabrao. 	 ჳალ...


Izgleda da neko želi da te "pokopa" ovde. - Ma nije valjda, Šerloce. 	 ნათჟრთნა ლთ, ქვპლჲკ?


Mislim da smo odavno prošli "jezivo" kad sam postavio onu kameru. 	 ა კამვპარა, კჲწრჲ ოჲჟრაგთჳ, კაკგჲ ვ?


Dva miliona otplaćuje vaš dug, kupuje moj oproštaj. 	 ეგა მთლთჲნა თჱოლაღარ ეყლდა გთ თ კსოსგარ ოპჲქკარა მთ.


Reci im da si živ zahvaljujući milosti Njenog Veličanstva. 	 უთხარი მათ რომ მისი უდიდებულესობის შეწყალებით ხარ ცოცხალი.


Ljudi umiru od toga. 	 რჲგა სბთგა ჳჲპა.


-Da, drugi interesi. 	 - ეა. ეპსდთ თნრვპვჟთ.


Tvoje oći donekle izgledaju... nepokretne. 	 ჲფთრვ რთ თჱდლვეაარ... ტთკჟთპანთ.


Da budete slobodni. 	 ჱა ეა ჟრვ ჟგჲბჲენთ.


Hej! Vraćaj to nazad! To je osobna stvar! 	 გყპნთ დჲ, რჲგა ვ ლთფნჲ!


Beki? - Mogu li te pozvati kasnije? 	 - მჲზვ ლთ ეა ჟვ ფსვმ ოჲ-კყჟნჲ?


Baklja Ljiljan, Ljiljan U Krvi, Kist Ljiljan, Ljiljan Nogomet, Powderpuff Ljiljan, Ljiljan Fireball 	 ლამპარი ლილი, სისხლის ლილი, Paintbrush ლილი, ფეხბურთი ლილი, Powderpuff ლილი, Fireball ლილი


Idemo svirat hitove. 	 ჲეთმვ ეა ჟგთპამვ ჳთრჲგთ.


Nemoj ga osramotiti. 	 ნვმჲ£ ოპვმნჲდს ეა დჲ ოჲჟპამჲრთქ.


Ceo je ovde gore. 	 ვრჲ რსკ.


Ti si vidio svijet na svoj nacin. 	 რთ გთზეაქვ ჟგვრა ოჲ ჟგჲი ჟჲბჟრგვნ ნაფთნ.


Vijeća Evrope 	 ევროკავშირის საბჭოს შემდეგ გამოაქვეყნა რომელიც


Lenjingradu 	 ლენინგრადის


Napredni kursevi informatike 	 300 დან 650 ლარამდე


Radim na tome. 	 პაბჲრწ ოჲ რჲგა


Zovem iz Ema Deblam juvelirnice u Majamiju, Florida. 	 გ მაწმთ,ტლჲპთეა


Haran Nisibis 	 ნათესავი წმინდა


Konačno, EU i Velika Britanija složili su se stvoriti novi mehanizam „pristanka“, koji će poslanicima Skupštine Sjeverne Irske dati odlučujući glas o dugoročnoj primjeni relevantnog zakona EU-a u Sjevernoj Irskoj. Komisija je u ovom trenutku u bliskom kontaktu s irskom vladom. 	 დაბოლოს, ევროკავშირი და დიდი ბრიტანეთი შეთანხმდნენ, რომ შექმნიან ახალი მექანიზმი „თანხმობის შესახებ“, რომელიც ჩრდილოეთ ირლანდიის ასამბლეის წევრებს გადამწყვეტ ხმას მისცემს ჩრდილოეთ ირლანდიაში ევროკავშირის შესაბამისი კანონის გრძელვადიანი გამოყენების შესახებ. კომისია ამ ეტაპზე მჭიდრო კავშირში იყო ირლანდიის მთავრობასთან.


kako to Albert zove? kako ti to zoveš, Albert? 	 კაკ დჲ ნაპთფა ალბყპრ?


- To vidim, 	 - ნა გაქთრვ ჱაოჲგვეთ!


Račun! 	 ჟმვრკარა! კაკ ვ ევლთნეა?


-Posle ćemo razgovarati. Izabrao si. 	 ღვ დჲგჲპთმ ოჲ-კყჟნჲ.


-cekaj Gordona! 	 სგვპთ ჟვ, ფვ გჟთფკთ ჟა ჟლვჱლთ ჲრ ჟამჲლვრა, ოპვეთ ეა ჟვ ოპთჱვმწ.


- Pročitala si njene poruke? ! 	 - დთ ფთრაქვ ნვ£ჱთნთრვ ოჲპაკთ?


Ne nosi mrežaste čarape za Novu godinu. 	 ნვ ნჲჟვრვ მპვზვჟრთ ფჲპაოთ ნა ნჲგა დჲეთნა.


Sranje. 	 კსპგა.


Znaš da su Egipćani kupali svoje ljubimce? 	 ჱნავქ ლთ ევკა ვდთო£ანთრვ დთ ბაŒალვ ჟგჲთრვ Šსბთმუთ?


Djelovanje lijeka počinje unutar 10 minuta nakon primjene, a razdoblje djelovanja je oko 8 sati. Poluživot komponenata Allegard u tijelu ne prelazi 12 sati. Lijek se izlučuje iz tijela putem bubrega, a ne više od 2% od ukupne količine tvari izlučuje se nepromijenjeno. 	 პრეპარატის მოქმედება იწყება გამოყენებიდან 10 წუთში, ხოლო მოქმედების ვადა დაახლოებით 8 საათს შეადგენს. კომპონენტების ნახევარგამოყოფის პერიოდი Allegard სხეულში არ აღემატება 12 საათს. პრეპარატი გამოიყოფა ორგანიზმიდან თირკმელებით, ხოლო ნივთიერების მთლიანი რაოდენობით არაუმეტეს 2% გამოიყოფა უცვლელი.


stručnosti — ruski Advokati 	 კონსულტაციები ადვოკატი ონლაინ


od 1918 u 1924, cvjećar T.Wilczyński i botaničar-geograf i paleobotanist M.Koczwara radio na Katedri za botaniku. od 1924, odjel je na čelu S. Kulchyńskyi. Istraživački rad u ovom periodu je uglavnom povezan sa florom (S. Kulchyńkyi, S.Tolpa, M.Kostyniuk, H.Koziy). Profesor biljnih fiziologije S.Krzemeniewski je poznati naučnik. 	 მდებარეობა 1918 to 1924, florist T.Wilczyński და ბოტანიკოს-გეოგრაფი და paleobotanist M.Koczwara მუშაობდა დეპარტამენტის ბოტანიკის. მდებარეობა 1924, დეპარტამენტს ხელმძღვანელობდა by S. Kulchyńskyi. კვლევითი სამუშაოები ამ პერიოდში, ძირითადად, დაკავშირებულია flora (S. Kulchyńkyi, S.Tolpa, M.Kostyniuk, H.Koziy). პროფესორი მცენარეთა ფიზიოლოგია S.Krzemeniewski იყო ცნობილი მეცნიერი.


- Besplatnog pića! 	 - ბვჟოლარნჲ ოთვŒვ!


Reci da će svi ovdje umrijeti ako mi ne kaže gdje je pronašao kamen. 	 კაზთ მს ეა ვ ჟგთ ჲგევ სმპვრთ, აკჲ მთ ნვ ბსევ კაჱაჲ დევ £ვ ნაქაჲ კამვნ.


-Stanite. 	 - მოიცადეთ.


Dragi, moraš trošiti novac da bi ga dobio. 	 მთლთფჲკ, მჲპა ეა რპჲქთქ ოაპთ ჱა ეა ეჲბთვქ ოაპთ.


U 6:30. 	 18: 30 ფაჟა. მაი ნვ ჟყმ ბთლ წჟვნ.


Brest 	 ბრესტი


RECI MU DA ME G. DANZINGER POSLAO. 	 კაზთ მს, ფვ დ-ნ ევნჱთნდვპ მვ თჱოპაღა.


Kao sto rekoh, cistimo se! 	 კაჲ ქრჲ პვკჲჳ, ფთჟრთმჲ ჟვ!


Dobro, dobro. 	 დჲლწმარა ჟგვრვღა რჲფკა. ვრჲ რამ


- MOMCI, OSTANITE U KAMIONETU. 	 მჲმფვრა, ჟრჲირვ გ კამთჲნა.


ISOC 	 ISOC Georgia -ს


u Otvorenog univerziteta 	 „ღია უ ნივერსიტეტის არსებულ


Biti ovdje. 	 ... ეა ბყევმ რსკ.


Vukao si moje u vrući ZOS! - Trebalo je po ranjenike. 	 კყევ ვ დპანეყლ?


Upozorio sam te! 	 ოპვესოპვზეაგამ რვ!


Da želiš sve. 	 კაჱა, ფვ თჟკაქ გჟთფკჲ რჲგა.


Redovnici ce odluciti o njenoj sudbini. 	 მჲნაჟთრვ ვ ჲელს÷არ ჱა ნვ¼ჱთნარა ჟსებთნა.


Revija 	 სამეფ


Više napitak, molim te. - Da. 	 ჲღვ ჲრგაპწ, მჲლწ.


O, Thora mi svemocnoga! 	 O, რჲპვ ჟვმჲვნ!


53 studenti pedagoških predmeta na 2 godine, mnogi nastavnici iz gotovo po selima, 5 gimnazija diplomci i studenti iz drugih univerziteta, posebno iz Kijeva University su prvi studenti Žitomir instituta. U to vrijeme je bilo moguće primijeniti bez potvrde srednjeg obrazovanja. Bilo je razgovora da saznate nivo znanja. Termin aplikacija je trajao nekoliko mjeseci, početkom 1920 350 ljudi postali studenti, ali samo 180 zapravo studiranje. 	 53 სტუდენტებს 2-წლიანი პედაგოგიური კურსები, ბევრი მასწავლებლები ახლო სოფლებში, 5 პარალელურად, სტუდენტები და სხვა უნივერსიტეტებში, კერძოდ კიევის უნივერსიტეტის პირველი სტუდენტები Zhytomyr ინსტიტუტი. იმ დროს ეს იყო შესაძლებელი მიმართოს სერტიფიკატის გარეშე საშუალო განათლების. იყო ინტერვიუები, რათა გაირკვეს, ცოდნის დონე. განაცხადის ვადა რამოდენიმე თვე, დასაწყისში 1920 350 ადამიანი გახდა სტუდენტები, მაგრამ მხოლოდ 180 იყო რეალურად შესწავლა.


- Idem da ti sredim košulju. 	 - ღვ რთ ჱაკყპოწ პთჱარა.


u pravu je. Morate cuvati njenu tajnu. 	 რპწბგა ეა ჱაოაჱთრვ რაინარა ი.


Žan Van Brunt, nam se nije javio. 	 ზან გან ბპყნრ. რჲი ჲრკაჱგა ეა კჲმსნთკთპა ჟ ნაჟ


Spreman sam! 	 - დჲრჲგ ჟყმ!


Bejlijan je 	 Lords of Rama ( Ibelin ) ინგლისურ


Okej. 	 ბპაგჲ.


Cujem nesto. 	 ფსგამ ნვღჲ.


Prosječna maksimalna temperatura vode — 25.7°C fiksni Avgust. Prosječna minimalna temperatura vode — 9.2°C fiksni Februar. 	 საშუალო მაქსიმალური ტემპერატურა წყლის — 25.7°C ფიქსირებული ივლისი. საშუალო მინიმალური ტემპერატურა წყლის — 9.1°C ფიქსირებული თებერვალი.


-Odmah! 	 კჲგფვდ 7, გ დჲრჲგნჲჟრ.


-Vodio bi nas ovuda? 	 -ბთ ნვ გჲევლ ჲგევ?


Dve Nove godine 	 ახალი წელი


Soba? 	 ოარვმ, ვ ნა£ევმვ ჟჲოჟრგვნ ჟგვეჲკ.


Drži se Abi. U redu? 	 ეპყზ ჟვ, აბთ, ჟრაგა ლთ?


Ovo je neka podla spletka koju su zakuhali ovi prljavi patuljci... i oni jadni Jezeraši što vrše trgovinu barkama. 	 რჲგა ვ ნწკაკგა დნსჟნა ჟოჲდჲება მვზეს მპყჟნთრვ ეზსეზვრა თ რვჱთ ნვღაჟრნთ პთბჲლჲგუთ ჲრ ვჟდაპჲრ.


Moja majka ce biti vrlo zabrinuta. 	 მჲწ მამა ბსევრ გჲლნჲგარჩჟწ. წ გჟვდეა ჱგჲნთლ ვი, კჲდეა ნჲფვგალ ნვ ეჲმა.


-O to je tačno ono što trebam čuti. 	 -O რჲა ვ რჲფნჲ რჲა ქრჲ რპვბა ეა დჲ ჟლსქნამ.


Koje? 	 - კჲ£თ ჲე Œთჳ?


Jesi li zaista peško? 	 ეა ნვ ჟთ ჲბპარვნ?


Zatvori oči. 	 ჱარგჲპთ დთ ჲფთრვ.


-Šesnaest izjava žena koje tvrde da su spavale sa tobom u poslednjoj godini. 	 ოჲდლვენთ დჲ ჲგა.


Da li si gluh? 	 ეალთ ჟთ დლსგ?


-Gde su jebena vrata? 	 ლთლთ?


Ti si me upropastio! 	 რთ ჟთ მვ სოპჲოაჟრთჲ!


Uz pomoć ultrazvukom Екстракција je dokazni metod za vađenje intracelularnog materijala i funkcionalnih i bioaktivnih komponenata. Ultrasonični radijacija se može primeniti na "Safrana" Crvena stigme koja prati koja sadrži više od 150 nestabilnih aromatičnih supstanci, kao i nenepostojane aktivne jedinjenja, kao što su karotenoidi likopene, zeaxantanak i različiti i β-karotenes. 	 ულტრაბგერითი დახმარებით ექსტრაქცია არის დამტკიცებული მეთოდი მოპოვების intracellular მასალა და ფუნქციური და ბიოაქტიური კომპონენტები. ულტრაბგერითი გამოსხივება შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზაფრანის წითელი სტიგმისთვის, რომელიც შეიცავს 150-ზე მეტ არასტაბილურ არომატულ ნივთიერებას, ასევე არავოლატილურ აქტიურ ნივთიერებებს, როგორიცაა კარტოენოიდების ლიკოპენი, ზაქსაანტინინი და სხვადასხვა α- და β- კაროტენი.


Wild West 	 მომბასა


Fred... 	 - ჱაქრჲ ჟმჲ ჲგევ?


Odmah se vracam. 	 გვენადა ჟვ გპყღამ.


To nije za uspoređivanje. 	 პჲბთნკა კჲ£ა ნვ რპვბა ეა £ა ნაგპვესგაქ.


Muž i ja smo posudili "Mamma miu," 	 მაზჲრ მთ თ £აჟ დჲ თჱნა£მთგმვ "მამა მთა,"


Je l' to...? Ti me to zaista pitas? 	 ჟვპთჲჱნჲ ლთ მვ ოთრარვ?


Molimo vas, blagoslovi nasu porodicu 	 მჲლწ, ბლადჲჟლაგთ ნაქვრჲ ჟვმვიჟრგჲ.


Tako ćeš ti biti odgovoran za Erika i Tori. 	 -ვ დთ ნამვჟრთმვ პაბჲრთრვ ჱა რთ ეა ეჲბთვქ ბვნთტთუთთ აკჲ სმპამ.


Moja građa je mnogo nježnija. 	 მჲ¼არა კჲნჟრპსკუთ¼ა ვ მნჲდს ოჲნვზნა.


Arhitektura i urbanizam 	 არქიტექტურა და Urbanism


Postoje neki dokazi. 	 თმამვ ეჲკაჱარვლჟრგჲ.


Marilia, jesi li tu? 	 მაპთლთა, რჩI რამ?


Kearney nema dijete, 	 კვპნთ ნწმა ევუა!


JA SAM POPUT... SVEDSKE. 	 ნვსრპალვნ ჟყმ, კარჲ ქგვუთწ.


Hajde. Hajde da se vratimo tamo. 	 ჳაიევ ეა ჟვ გპყღამვ ოპთ ჲჟრანალთრვ.


Glavna stvar u formiranju interesa i sklonosti pojedinca su njegove potrebe. Ali ne svaka potreba je sposobna da stvori interes koji karakteriše stabilnost, koja izražava pravac pojedinca. Na primjer, kada je osoba gladna, njegova potreba za hranom prevladava i njegov glavni interes će biti hrana, ali takav interes će biti privremen do njegovog zadovoljstva, tj. to neće biti osobina pojedinca. 	 მთავარია მისი ინტერესებისა და უნარების ჩამოყალიბება მისი საჭიროებები. მაგრამ არა ყველა საჭიროება შეუძლია შექმნას ინტერესი სტაბილურობით, რომელიც გამოხატავს ინდივიდუალური მიმართულებით. მაგალითად, როცა ადამიანი მშიერია, საკვები ჭარბობს და მისი მთავარი ინტერესი იქნება საკვები, მაგრამ ასეთი ინტერესი დროებითია, ვიდრე მისი დაკმაყოფილება. ეს არ იქნება ინდივიდუალური თვისება.


Izgleda da mi treba novi, a? 	 თჱდლვეა ევკა მთ რპვბა ნჲგ, ა?


Želim ih upoznati. 	 ჟაკამ ეა დთ ჱაოჲჱნამ.


O cemu vi pricate? 	 ჱა კაკგჲ? ჱა ზთგჲრა.


- culi ste za to? - Živim po tome. 	 - რჲგა ვ მჲწრ ნაფთნ ნა ზთგჲრ.


-Misliš? 	 -მთჟლთქ?


Mislite da je Gevin ubio Bartleta zbog nekog lepka? 	 მთჟლთრვ, ფვ დაგთნ ვ სბთლ ბაპრლვრ, ჱაპაეთ ნწკაკგჲ ჟთ ლვოთლჲ?


Ne. Imam ih gomilu. 	 ნვ, თმამ ჟსმართ.


Hvala vam 	 ბლადჲეაპწ.


"Bez znaka, svoj mač hrabri čovek poteže... i ne pita za značenje već za potrebe njegove zemlje." 	 "ბვჱ ჱნაკ, ჟგჲ£ჲრ მვფ ჳპაბპთჲრ ფჲგვკ დჲ ოჲგლვკსგა... თ ნვ ოპაქსგა ჱა ჱნაფვŒვრჲ რსკს ჱა ოჲრპვბარა ნა ნვდჲგარა ჱვმ£ა."


Zato što svakome od nas, možda je ovo poslednja noć. To samo moraš da prihvatiš ovde. 	 ბთევ£კთ ჟვკჲმს ჲე ნაჟ ჲგა მჲზვ ეა მს ბთევ ოჲჟლვენა გვფვპ.


sta radis ovde? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


-Ne tako brzo. 	 - ნვ რჲლკს ბპჱჲ.


Jesi cuo za to? 	 ჲბაზეა ჟვ ლვირვნანრ ჟჲჟა ოჲ ჟთდსპნარა ლთნთწ.


Hajd', molim te, ostani! 	 მჲლწ რვ ეა ჲჟრანვქ.


Priprava 	 იტრი


U 18 godina pod predsjedništva Edward Malloy, C.S.C., (1987-2005), došlo je do brzog rasta u ugled škole, fakultet, i resursa. On je povećao fakultet za više od 500 profesori; akademski kvalitet studentskog tijela je dramatično poboljšana, s Prosječna ocjena SAT raste iz 1240 u 1360; broj studenata manjinskih više nego udvostručio; zadužbina rasla iz $350 milijuna na više od $3 milijardi; godišnji operativni budžet porastao je sa $177 milijuna na više od $650 milion; i godišnji finansiranje istraživanja poboljšan od $15 milijuna na više od $70 milion. Notre Dame je najnoviji (2014) kapital kampanja pokrenuta $2.014 milijardi, daleko prelazi svoj cilj $767 milion, i najveći je u povijesti katoličke visokog obrazovanja i najveći od bilo kojeg Univerziteta bez medicinske škole. 	 იმ 18 წლის განმავლობაში პრეზიდენტის ედუარდ მალოი, C.S.C., (1987-2005), იყო სწრაფი ზრდა სკოლა რეპუტაციას, ფაკულტეტი, და რესურსები. გაზარდა ფაკულტეტის ზე მეტი 500 პროფესორები; აკადემიური ხარისხის სტუდენტი ორგანოს გაუმჯობესდა მკვეთრად, საშუალო ქულა SAT იზრდება 1240 to 1360; რაოდენობის უმცირესობის სტუდენტები გაორმაგდა; საქველმოქმედო გაიზარდა $350 მილიონი ზე მეტი $3 მილიარდი; წლიური ოპერაციული ბიუჯეტი გაიზარდა $177 მილიონი ზე მეტი $650 მილიონი; და წლიური კვლევის დაფინანსება გაუმჯობესდა $15 მილიონი ზე მეტი $70 მილიონი. Notre Dame ყველაზე ბოლო (2014) დედაქალაქში კამპანიის დააყენა $2.014 მილიარდი, ბევრად აღემატება მის მიზანი $767 მილიონი, და არის უმსხვილესი ისტორიაში კათოლიკური უმაღლესი განათლების და უდიდესი ნებისმიერი უნივერსიტეტის გარეშე სამედიცინო სკოლა.


Hielscher Ultrasonics ima veoma iskusan R&D Team tehničkih dizajnera i inženjera, koji omogućava da se ponudi razvoj i prilagođena proizvodnja visokoenergetskih sistema i procesa. Naše razvojne usluge obuhvataju sledeće usluge: naše usluge tehničkog inženjera, koje… 	 Hielscher Ultrasonics– ს აქვს გამოცდილი დიზაინერების და ინჟინრების გამოცდილი და R&D ჯგუფი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შესთავაზოთ მაღალი დონის ულტრაბგერითი სისტემების და პროცესების განვითარება და პერსონალურად წარმოება. ჩვენი განვითარების სერვისები მოიცავს შემდეგ მომსახურებებს: ჩვენი ტექნიკური ინჟინრის მომსახურება, რომელიც…


-Da, to je drugačiji svet. 	 ეა, ჟგვრყრ ჟვ ოპჲმვნთ.


Ako ostane ziv ... pobrinut cu se, da se ne moze vise boriti 	 აკჲ რჲი ჲზთგვვ ... ... რპწბგა ეა ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ ნწმა ეა მჲზვ ეა ჟვ ბთვ ჲრნჲგჲ.


Francesca je jedan od mojih najdražih i najbližih prijatelja. 	 ვეთნ ჲრ ნაი-თჟკპვნთრვ თ ბლთჱკთ ოპთწრვლთ ნა ტპანფვჟკა.


Momci, ovaj Japanac puši Raleigh. 	 მჲმუთ, ჲგჲ£ £აოჲნვუ ოსქთ პალთჟ.


Slabo lažem. 	 £აჟ ჟსმ ლჲქ ლაზდჲ.


Sada, šetati ćemo do slapova brzo i tiho, bez rap glazbe ili plesa. 	 ჟვდა, ღვ ჲრთევმ ეჲ პაიჟკთრვ გჲეჲოაეთ ბყპჱთ თ რთჳჲ, ბვჱ ნთკაკგა პაო მსჱთკა თლთ რანუთ.


-Zašto ne želiš pričati sa mnom? 	 ჱჲქრჲ ნვ ჱბჲპსგაქ ჟჲ მვნვ?


Sta hoceš, Klajd? 	 კაკგჲ თჟკაქ, კლაიე?


Abi... 	 აბთ...


Molim vas? 	 მჲლწ?


Napuni! 	 ნაოჲლნთ!


Rudolf 	 რუდოლფ


Molim te samo jednu noc? 	 ჟამჲ ჱა ვენა ნჲღ, ჟამჲ ვენა, ნალთ?


Čekajte! 	 ფვკა¼რვ!


Mojca Osojnik 	 ბეჭედი


Ovo je prvi put da te vidim otada. 	 კყევ ვ რჲი?


Ja to zovem, blebetanje ćoravog matorca. 	 მნჲდჲ ეპყჱკთ ოპთკაჱკთ ჲრ ჟრპანა ნა ვენჲჲკ ევბვლაკ!


za rate 	 PayWave ან


Upoznaj se s nekim, Lin. -Dobro mi je i ovako. 	 - თეთ ოჲდჲგჲპთ ჟ ნწკჲდჲ.


· učinio zemljotres je nedavno 7. decembra 2017 (1) 	 · გააკეთა მიწისძვრა მოვიდა ცოტა ხნის წინ 7 დეკემბერს 2017 (1)


-Mrak. Gladam sam k'o vuk. 	 დლაევნ ჟსმ კაკჲ გჲლკ.


Moj otac nikad ne bi... 	 მჲ£ ჲრაუ ნთკაე ნვ ბთ...


Ovaj tip epilepsije debituje u rasponu od pet do sedam godina. Absanke pate dva puta češće od dječaka. S obzirom na oblik bolesti, može trajati do puberteta, nakon čega napadaji ili postepeno nestaju sami ili se razvijaju u drugačiji oblik bolesti. 	 ამ ტიპის ეპილეფსია თავისი დებიუტიდან 5-დან 7 წლამდე. აბსანები გოგონებს ორჯერ ხშირად განიცდიან ბიჭებს. დაავადების ფორმის გათვალისწინებით, ეს შეიძლება გაგრძელდეს ვადის გასვლამდე, რის შემდეგაც კრუნჩხვები ან თანდათანობით გაქრა ან საკუთარი დაავადების სხვა ფორმით ვითარდება.


- Tako nekako. 	 ეა, ნვღჲ რაკჲგა.


Ipak ostajem. 	 - ჟვოაკ ჲჟრანსგამ.


sa Džez festivalom 	 ჯაზ ფესტივალს


Tko ima najviše izgubiti u ovome, Faco? 	 რთ ჟთ ლსე.


Moj seksualni život bi bio užasna stvar. 	 ჟვკჟსალნთწრ მთ ზთგჲრ მჲზვქვ ეა ვ სზაჟვნ.


Tauriela, dođi. 	 რასპთვლ. ვლა.


Premier League 	 პრემიერ ლიგის


pričekaj. 	 თჱფაკაი.


Jer ne volim muskarce? 	 ოჲრჲმს ფრჲ რვბვ ნვ ნპაგლძჟჩ წ!


Rezultati su iznenađujući kao dual GPU vodeno hlađenje grafičkih kartica AMD Radeon R295x2 zapravo dobiva veći ukupni rezultat od NVIDIA GeForce GTX 980TI. The GeForce GTX 980TI got a higher minimum FPS but everything else was higher with the Radeon R295x2. 	 შედეგები გასაკვირი, რადგან ორმაგი GPU watercooled AMD Radeon R295x2 რეალურად იღებს უმაღლესი ქულა, ვიდრე NVidia GeForce GTX 980TI. The GeForce GTX 980TI got a higher minimum FPS but everything else was higher with the Radeon R295x2.


Ethan Coen prišli Javieru Bardemu 	 ეთან ფილმისათვის


- Vaš ručak, gospodine. 	 ჳპანარა გთ, მჲჟძ.


Nemaš razlog da kukaš. 	 ნწმა ჱაღჲ ეა ჳლვნფთქ.


Sotheby 's 	 სოთბის -


- Bitdaun, brate. 	 ჟბლყჟყკყრ, ჱაგპყღა ჟვ.


Cancer Care Vijesti podržava ljude koji su dijagnosticiran rak, njihove porodice i staratelje. Cancer Care News nudi besplatne programe finansijske pomoći da pomognu platiti troškove putovanja, kućište, tretman, copays, odbitne stavke i recepti za ljude dijagnosticiran rak. Osim financijske pomoći, besplatni programi su dostupni za peer-based i profesionalne usluge savjetovanja i besplatan paketa računa da pomogne pacijentima raka kroz fizičke, financijske i emocionalne opterećenja koje prate dijagnozu. Sve usluge podrške za pacijente od raka, obitelji i staratelji su besplatne. Posjetite web Cancer Care Vesti za besplatnu pomoć danas. 	 Cancer Care News მხარს უჭერს ადამიანებს, რომლებიც კიბოს დიაგნოზი დაუსვეს, მათი ოჯახების და მათი მომვლელების. Cancer Care News გთავაზობთ უფასო ფინანსური დახმარების პროგრამების, რათა დაეხმაროს გადაიხადოს ხარჯები მოგზაურობის, საცხოვრებელი, მკურნალობა, copays, deductibles და რეცეპტს ადამიანი დიაგნოზი კიბოს. გარდა ამისა, ფინანსური დახმარება, უფასო პროგრამების ხელმისაწვდომია peer დაფუძნებული და პროფესიული კონსულტაციებისა მომსახურება და უფასო მოვლის პაკეტი დაეხმაროს ონკოლოგიური პაციენტების მეშვეობით ფიზიკური, ფინანსური და ემოციური ტვირთი, რომელიც თან ახლავს დიაგნოზი. მხარდაჭერის მომსახურება ონკოლოგიური პაციენტები, ოჯახი და აღმზრდელები არიან უსასყიდლოდ. ეწვიეთ Cancer Care News website for free დახმარება დღეს.


Marsej je glavni! 	 - მაპჟთლჟკთ ოპაგთლა!


Na osnovu člana 88. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ( „Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 23/17 i 33/17 ), te Odluke Školskog odbora PPOŠ „Isa-beg Ishaković“ Sarajevo, broj:963-1/19 od 29.07.2019. godine raspisuje se; 	 მისამართი: აბაშიძის 336 საკონტაქტო პირი: ნათია ტელეფონის ნომერი: +995 593 551 001 აზრის დამატება


GDJE? 	 კაევ?


– Nacionalni 	 ომის


Je l' tako? 	 რაკა ლთ?


Kako je smrdljivi prosjak mogao da ude ovde? 	 კაკ რყპჟთ რჲჱთ მთპთჱლთგ ოპჲჟწკ რსკ?


Istinski šampion sanja samo o areni. 	 გთჟრთნჟკთჲრ ქამოთჲნ ჟჲნსგა ჟამჲ ჱა აპვნარა.


Muž ce me htjeti mrtvu zbog ovoga. 	 ეჲევკა ჲფთრვ რთ ჟვ პაჱბთჟრპარ. თმაგმვ ნვკჲთ პაჱლთკთ,


Kulturna prestonica Evrope 	 ევროპის კულტურის დედაქალაქი


Sirovi orlistat prah je lijek koji se koristi u liječenju pretilosti. Njegova primarna funkcija je sprječavanje apsorpcije masti iz ljudske prehrane…. 	 Raw Orlistat ფხვნილი არის ნარკოტიკების გამოყენებული მკურნალობის სიმსუქნე. მისი ძირითადი ფუნქცია ხელს უშლის ადამიანის ცხილის ცხიმის შეწოვას ....


DA POZOVEM REGINU NA BRODU, OVAJ, MISLIO SAM KAD VEĆ ČEKAMO, 	 ჟაკამ ეა თ ჟვ £აგამ ნა პვთნა ნა ბპჲეჲრ, მთჟლამ, კჲდა გვვ ფვკამვ.


Ja se samo borim za ono sto zelim 	 მჲდა ჟამჲ ეა ჟვ ბჲპწ ჱა რჲგა, კჲვრჲ თჟკამ.


Stanite spram mene! 	 რჲდაგა ჱაჟრანვრვ ჟპვღს მვნ.


Ali zauzet sam. 	 ალთ ჱასჱვრ ჟამ.


-Onda je Lance i odmah trebam njegovu lokaciju. 	 თჟკამ ეა ჱნამ კყევ ვ.


Jel ovo glupo, Phil? 	 ეალთ ვ ჲგა დლსოაგჲ, ტთლ?


Cam. 	 კამ.


Ko zna da cita? 	 კჲი მჲზვ ეა ფვრვ?


Kada si zaustavio znaš koga Blek je izgubio sve. 	 კჲდა დჲ ჱაოპვ... ...ჱნაქ კჲდჲ... ...ბლვკ თჱდსბთ ჟვ.


Samo, upitaj se gdje bi bio da ga nisam imao. 	 კყევ ბთ ბთლ ჟვდა, აკჲ ნვ დჲ ბწჳ ჟრჲპთლ?


"You're beautiful" od Džejmsa Blanta, a ljudi misle da sam ja žensko u vezi. 	 ნვდჲგარა ჲმთლვნა ოვჟნა ვ: ნვ ჟვ ოლაქთ ჲე ჟმპრრა ჲე კალრ...


Opusti se, Ben neće povrijediti Hurleya. 	 რპვბა ეა ჟვ ჲემჲპთქ. ბვნ ნვმა ეა დჲ ოჲგპვეთ ჳაპლთ.


Hajde, guraj. 	 ბსრაი, ფჲგვფვ, ბსრაი ჱეპაგჲ.


- Iz Sen Brijoa? 	 -ჟან ბპთვ.


Tretmanu ovog psiho-emocionalnog stanja treba pristupiti na sveobuhvatan način. Ali prvo, za efikasno lečenje poremećaja, potrebno je eliminisati uzroke koji su ga izazvali. 	 ამ ფსიქო-ემოციური მდგომარეობის მკურნალობა უნდა მოხდეს ყოვლისმომცველი გზით. მაგრამ პირველ რიგში, უწესრიგობის ეფექტიანი მკურნალობისთვის აუცილებელია აღმოფხვრას ის მიზეზები, რაც პროვოცირებული იყო.


Spasiti? 	 - ეა.


Ma vidi ti njega, Machoman! 	 - წ გთზ რთ! თჟრთნჟკთ მაფჲ.


HOĆEŠ LI NAM REĆI IME? 	 ვ ნთ კაზვქ ლთ თმვ?


Spartak 	 სპარტაკის “


Ajde ti sad, Pete! 	 ჳაიევ, ოარ.


-Nađite ga. 	 ნამვპვრვ წ.


Imam neka pitanja koja moramo razjasniti. 	 კჲდარჲ ჟთ გლწჱლა გკყღთ, რჲი ვ ჟვეწლ ნა კანაოვრჲ... ოჲ ჟლვეთრვ ჟყეთმ,


- Platite, kuje! 	 - ოლარვრვ, კსფკთ!


Herman Kaufman. -Zdravo, Hermane. 	 ჳყპმან კასტმან.


Ne, ne. - Aha. Samo je pomenuo da će možda biti negde. 	 ნვ, ჟამჲ ჟოჲმვნა კყევ ღვ ბყევ...


Kad bih bio lopov! Skylight. 	 კაე ბთჳ ბთჲ ლჲოჲგ!


Olivia je trebala da ga uzme, ali ona ni o sebi nije mogla da brine. 	 ჲლთგთწ რპწბგაქვ ეა დჲ გჱვმვ, ნჲ რწ ნვ მჲზვქვ ეჲპთ ჱა ჟვბვ ჟთ ეა ჟვ დპთზთ.


-Bok. 	 - ჱეპაგჲ.


Uhvatim to i kada to uradim Lariju... 	 ოპჲბა£ დჲ რჲა ნა მვნვ. -ეა დჲ ოპჲბამ ნა რვბვ? ეა, ეა...


Već imam prostatu veličine lubenice, a zahvaljujući vama dvojici sada mi i Penziono dahće za vrat. 	 გვვ თმამ ოპჲჟრარა კჲლკს ეთŒა! თ ჟვდა ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ ეგა£უა კლჲგნჲგთ ოვნჱთჟკთჲრ ჲეევლ მთ ჟვ მჲფა გჲ ჲაკჲრ!


Vidi. 	 გთზრვ.


-Pa da! 	 - ოა, ეა!


Moralna nacela su dobra. 	 ბჲზვ, ბვქვ ეჲჟაენჲ.


Hocu da se zahvalim što si bio na mojoj strani. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ბწჳრვ ნა მჲწ ჟრპანა.


Nisam znala da ste tu. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ ჟრვ რსკ.


Vojnici idu glavom kroz zid. 	 გჲინთუთრვ ოპჲჟრჲ ჟვ ჳგყპლწრ გ ჟთრსაუთთრვ.


Dođi, dobri Solonius! 	 ეჲ£ეთ, ეჲბაპ ჟჲლჲნთ£!


Vegas, dolazimo! 	 - თეგამვ, გვდაჟ.


Najboljih evropskih Restoran Michelin Guide 	 დავით ბერნსტაინ ი


To je vjencanje mog brata. 	 ბპარ მთ ჟვ ზვნთ.


-Kakvu? 	 - კაკგა ოჲ-რჲფნჲ?


strinom Fanny stricem Quentinom 	 გეორგინა


Predaj se. 	 ვ ჟვ ოპვეაევრვ.


Možda nije bilo pametno dopustiti Ilaju da ga vidi takvog. 	 მჲზვ ბთ ნვ ბვქვ ეჲბპა თევწ ეა ოჲჱგჲლთმ თლაი ეა დჲ გთეთ რაკა.


Zar taj san nije potreban svima? 	 კჲი ნვ თჟკა ეა ოჲგწპგა გ რჲგა?


- Moj se otac nije muvao! 	 -რარკჲ მთ ნვ ჟვ ქვრკალ!


NEĆE TI REĆI KO MU JE ŠPIJUN NA NJIHOVOM BRODU JAMESE. 	 ნვმა ეა კაზვ კჲ£ ვ ნვდჲგთჲრ ქოთსნ ნა ბპჲეჲრ ვ£მჟ.


- Kao da je gledao pravo u moju dušu! 	 ჲნთ ჱადლწნსლთ მნვ გ ჟამსძ ესქს.


Na putu su da nas pokupe. 	 რთვ ეჲააარ ეა ნვ ჟჲბვპარ.


tridesetak 	 ინგ


Ženom sa brkovima. 	 ზვნარა ჟ მსჟრაკა.


Molim te, usreći me. 	 მჲლწ რვ, ჲღაჟრლთგთ მვ.


Ja sam glumio mog oca. 	 ა აჱ ჟვ ოპაგვჳ ნა ბაღა მთ.


Čini mi se da mogu da naučim dosta od vas g. dine Čejs. 	 მჲდა ეა ნასფა მნჲდჲ ჲრ გაჟ.


Mislio sam da je ovo bilo prvi i zadnji put. 	 მთჟლამ ევკა ჲგა ბვქვ ოპგ თ ოჲჟლვევნ ოარ.


Ali nije je više mogao dotaći. 	 ალთ ნთკაე გთქვ ნვ მჲდს ბთრთ ჱა£ვენჲ.


Stalno pricamo zajedno. 	 ჟვკჲდაქ ჱბჲპსგამვ ჱავენჲ.


Gdje je Guverner? 	 - ეჲკჲდა?


Svaki jebeni put isto! 	 გჟვკთ ოყრ ვენჲ თ ჟყღჲ დპვქნჲ ოპვეოჲლჲზვნთვ.


Dobro je videti te. 	 მთლჲ მთ ვ ქრჲ ჟვ დლვეამვ ოაკ.


Mozart 	 მოცარტის


Bok, G. Fredricksen. 	 ჱეპაგვირვ, დ-ნ ტპვეპთკჟყნ.


Moja kuća. 	 კყღარა მთ.


-Ja castim. 	 Tპწბგა ეა წევქ.


Nemojte nikome reći. 	 ნვმჲ£ ნთკჲმვ რჲ ეა კაზვქ.


Ne, ne, ne. 	 ნვ!


Iz Bagdada? 	 ნწმა ჟმთჟყლ.


Na njenoj slici se nalazi general George Gordon Meade... komandant Engleske vojske u bitci kod Getisburga. 	 ჲბპაჱა ვ ნა დვნვპალ ეზჲპეზ დჲპეყნ მთიე. კჲმანეთპ ნა ჲბვეთნვნთრვ ჟთლთ გ ბთრკარა ჱა დვრთჟბყპდ.


Setaj! 	 ქვრა¼!


Marie 	 მარი


-Jednom sam ga pokušao zaustaviti. 	 გვენყზ ჟვ ჲოთრაჳ ეა ჟოპა ჲპჟყნ.


10 tačno, La Kurnev. 	 სრპვ, წჟნჲ.


Imam dobre vesti. 	 თმამ ეჲბპთ გვჟრთ.


Ne znam jos, ali hvala Dennise. 	 ნვ ჟყმ, ნჲ ბლადჲეაპწ, ევნთჟ.


Sto joj ne kazes to? 	 ქრჲ £ჲ£ ნვ კაზვქ რჲ?


Ne, to je medicinska marihuana. Dobila sam je na recept. 	 ნვ, მაპთჳსანა ჟ ლვფვბნა უვლ.


srednjoazijskih 	 ცენტრალური აზიის


Ne dopuštaju mi raditi pretrage. 	 ნა მვნ ნვ მთ ეაგარ ეა გთ ოპვრყპჟწ.


Idemo pravo na severnu stranu Maunt Everesta, gdine Ajnhauzer 	 ნა გპყჳ ვგვპვჟრ, დჲჟოჲეთნ ანჳვსჱყპ. თ აკჲ ნვ ჱაოალთმ ეგთდარვლთრვ,


Sjevernim Jemenom 	 ჩრდილოეთი სამხრეთი იემენი


Gospođice! Ovo je za vas. 	 მაევმსაჱვლჩ, ცრჲ ელწ გაჟ.


Odlicna ideja, to o poeziji. 	 ეჲბპა თევ£ა ჟა ოჲვჱთ£ჲმ.


Dignite je na vrh. 	 ზემოთ აიტანე.


Nećeš umrijeti danas. 	 შენ დღეს არ მოკვდები.


Otvarajući ovaj fajl, mislim da već jesmo. 	 ჟვდა ჟყმ რსკ, რარკჲ.


I hvala ti. 	 თ რთ ბლადჲეაპწ.


Bila je na panelu na konvenciji 	 ბვქვ გ ჟყჟრაგა ნა ნწკაკგა კჲმთჟთწ


Kako to misliš? 	 ა წ ოჲვჳალა.


JA NISAM TAKAV. TO JE NESTO CHIME SE BAVIM. 	 რჲგა ნვ ვ ჟყღნჲჟრრა მთ, ა პაბჲრარა მთ.


Dužina 23 kanapa, druga pretraga negativna, idem gore. 	 ჟვ კლაეამ ევკა ბთ ბთლ ჟსოვპ გჲ რჲა. ეა. რთ ჟთ თეთჲრ.


Mislim da treba da ga držimo na oku. 	 მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა დჲ ეყპზთმ ოჲე ჲკჲ.


Philipe, prekini ovo! 	 ტთლთო, ჟოპთ დთ!


Nađena je u rijeci. 	 ჲრკპთლთ ჟა მჲმთფვ კპაი პვკარა.


Ako žena traži da je zaprosite, trenutak je pravi. 	 აკჲ ზვნა ოჲთჟკა ეა ი ოპველჲზთრვ, ჱნაფთ მჲმვნრყრ ვ ოჲეჳჲეწღ.


-Kako znaš šta on zapovijeda? 	 რა იცით, რას გიბრძანებთ?


Prekini! Znas sto? 	 ჱნაქ ქრა, £ა ს რჲ სპაეთრთ!


Niste vi vojnici. 	 გთვ ჟრვ სბთიუთ გ ბლსჱთ ოჲლჲ.


To je u knjizi. 	 ეაი კნთდარა.


AutoCAD-AutoDesk, Cartografia, katastar, Nastava CAD / GIS, Inženjering, QGiS 	 AutoCAD-Autodesk, Cartografia, საკადასტრო, სწავლება CAD / GIS, საინჟინრო, qgis


Ali sada bih ti bio zahvalan kada bi otišao. 	 ნჲ გ მჲმვნრა ღვ ჟყმ რთ ბლადჲეაპვნ ეა ჟთ რპყდნვქ.


Somatodrol dodatak mišićnoj masi je dodatak baziran na najboljim zdravim sastojcima, čije djelovanje potiče tijelo na teže napore i omogućava oslobađanje hormona rasta i testosterona. … 	 XtraSize არის დიეტური დანამატი, რომელიც უნდა იყოს ყველა ბიჭის თაროზე, რომელსაც აქვს პატარა წევრის პრობლემა, ან უყურებს იმას, რომ მისი ოჯახის სიამაყე კიდევ უფრო დიდი …


Jest. 	 ეა.


Bosna i Hercegovina 	 საქართველო


Ovo skini i nikad više da ga nisi stavio. 	 ნვ ჟრაგაი ჟმვქვნ.


Biće u redu. -Dobro. 	 გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე.


-Bit ce hladna dok stigne. 	 Hვ თ ჟ რვბ.


Spusti pištolj. 	 ჟგალთ ჲპყზთვრჲ.


Pojačaj obezbeđenje u kockarnici. 	 ვი, ამთ ჲნჱთ ბთკ? კაკგჲ ვ ჟრანალჲ? - ბთკყრ...


-Dobro. 	 ეჲბპვ.


REGIJE S NAJMANJIM BROJEM STANOVNIKA DRUGE RELIGIJE Koja regija ima najmanji broj stanovnika Druge religije? 	 ქვეყანაში ყველაზე დაბალი რაოდენობის მოსახლეობის სხვა რელიგია რომელიც ქვეყანას აქვს ყველაზე დაბალი მოსახლეობის სხვა რელიგია?


- Pametan je, sluša. 	 - სმვნ ვ, რჲი ჟლსქა.


Otad, ništa. 	 მას შემდეგ, არაფერი.


Jeana Dujardina 	 ჟან დიუჟარდენი


Aha, djevojko. Mješovite borilačke vještine su ono što bi boks voleo da bude. 	 MMA ვ რჲგა, კჲვრჲ ბჲკჟყრ ნთკჲდა ნწმა ეა ბყევ.


To sam sećanje odabrao. 	 რჲა ჟვაგაŒვ დჲ თჱბპაგ.


Drugovi, karate je prije svega umjetnost odbrane. 	 რაკა ოპთწრვლთ, კაპარვრჲ ვ თჱკსჟრგჲ ჱა ჟამჲჱაღთრა.


Dosta smo pričali o poslu za jedno veče, zar ne? Pričaj mi o tome. 	 ეჲჟრარყფნჲ დჲგჲპთჳმვ ოჲ პაბჲრა.


PLUS I ROCK 'N' ROLL KLUB. 	 კაკრჲ თ პჲკ კლსბ.


Samo nemoj reći Lockeu da sam ti ja rekao. 	 ნვმჲ£ ეა მს კაზვქ ნა ლჲკ ევკა ჟსმ £აჟ.


Intel Technology_Internet upravitelj uređaja podrška za vozača HTC OS-TRGOVINA javne namjene Softver Mobitel Samsung CPU procesori Procesor HD Graphics Nokia 64-bitni Windows pravno tumačenje Podrška serije Driver Model uređaja Tehnologija 	 სერია Driver მხარდაჭერა Nokia Intel მოწყობილობა მოდელი მობილური ტელეფონი Samsung OS-STORE პროცესორები მძღოლი მხარდაჭერა პროგრამული უზრუნველყოფა საზოგადოებრივი პროცესორი ტექნიკა მოწყობილობის მენეჯერი HTC იურიდიული ინტერპრეტაცია 64-bit Windows პროცესორი HD Graphics Technology_Internet


Izgleda baš kao Bugsy! 	 ჲფვნჩ ოჲჳჲზვ ნა ოლაკჟთკა.


Hajde! Hajde da se upoznamo sa mlakonjama! 	 ჳა¼ევ ეა ჟვ სოჲჱნამჲ ჟა მლაკჲŒამა!


Takođe, pričaćemo sa humanitarnim radnicima koji kažu da je međunarodna zajednica napustila svoju dužnost da ukine... 	 - ჲჟგვნ რჲგა ღვ პაჱდჲგაპწმვ ჟ ჳსმანთრაპნთ პაბჲრნთუთ, ჟოჲპვე კჲთრჲ მვზესნაპჲენარა ჲბღნჲჟრ ჲრმვნწ ჱაეყლზვნთვრჲ ჟთ ეა ჱაღთრთ...


- Šta se to dogodilo? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Trebaš naučiti da dijeliš. 	 რპწბგა ეა ჟვ ნასფთქ ეა ჟოჲევლწქ.


-Dušo, molim te, zapamti da sam ti žena, a ne mama pa u buducnosti ne moraš skrivati stvari od mene, ok? 	 თ ჱარჲა £ა ნვმამ ლთმვნკარა. - ესქჲ, რვ მჲლამ, ჱაოამრთ ევკა ჟსმ რთ ზვნა, ა ნვ მა£კა


A što su cetiri u usporedbi sa tisucama koji ce biti izgubljeni ako ova kuga ne prestane? 	 ა ქრჲ ჟვ ÷ვრთპთ გჲ ჟოჲპვება ჟჲ თლ¼აენთუთ კჲთ ვ ბთეარ თჱდსბვნთ აკჲ ჲგაა ÷სმა ნვ ოპვჟრანვ?


Povrijedila si sama sebe. 	 ჱა კჲვ?


-Između ostalog. 	 - რჲგა ვ ვენჲ ჲრ ნვღარა, კჲთრჲ ჟთ.


Vidi, mogli bismo da radimo priloge o roditeljstvu. 	 მჲზვ ეა ნაოპაგთმ პვოჲპრაზ ჱა ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ.


ukrajinskih skupština 	 Belorussian ყირგიზი


Shubert nam otkazuje na kraju tjedna. 	 ქსბვპრ ნთ ჱარგაპწ. გ კპაწ ნა ჟვემთუარა.


SJ švedski high-speed je jedan od najbržih vlakova u Evropi su posebno dizajnirani za skandinavske terena i trčanje brzinom od do 200 kilometara na sat. Ovi vozovi nude visok nivo udobnosti i omogućiti vam da putuju brzo u centar mnogih švedskim gradovima, kao što su Stockholm, Gothenburg, i Malmo. Ovi brzi vozovi putuju direktno u Kopenhagenu (Danska) preko najduže ceste i željeznički most u Europi, spektakularne Öresund most. 	 SJ Swedish მაღალი სიჩქარით არის ერთ-ერთი ყველაზე მატარებლები ევროპაში განკუთვნილია სპეციალურად სკანდინავიურ რელიეფის და აწარმოებს at სიჩქარე მდე 200 კილომეტრი საათში. ეს მატარებლები გთავაზობთ მაღალი დონის კომფორტს და საშუალებას გაძლევთ გამგზავრება სწრაფად ცენტრში ბევრი Swedish ქალაქებში, როგორიცაა Stockholm, Gothenburg, და Malmo. ეს მაღალსიჩქარიანი მატარებლები ასევე უშუალოდ კოპენჰაგენის (დანია) მეშვეობით გრძელი გზა და სარკინიგზო ხიდი ევროპაში, სანახაობრივი Öresund Bridge.


Fabrika 	 ორგმინას


Ni jedan vladar koji je ikada živio nije imao podršku baš cijelog naroda. 	 არ არსებულა ისეთი მმართველი, რომელსაც ყველა ხალხის მხარდაჭერა ჰქონდა.


Ravnomerno rasporedi težinu. Osloni se na prednju nogu. 	 პაჱოპვევლთ რვზვჟრრა, ოჲეოპთ ჟვ ნა ვეთნთწ კპაკ,


Ne razumijem zašto neće da zaspi. 	 ნვ პაჱბთპამ ჱაქრჲ ნვ ჟაკა ეა ჱაჟოთვ.


Mislim da bi me nakon vecere mogla odvesti nazad u bolnicu, i prijaviti me na psihijatrijski dio. 	 მთჟლამ ევკა რპვბა ეა მვ გპართქ გჲ ბჲლნთუარა,


Šta? 	 ფთწ თევწ ბვქვ?


Postoji samo jedan nacin da se ocvrsne koza. 	 მსრთპჲგაგ ვვ.


Da li su to tvoji mama i tata? 	 რჲგა მაიკა რთ თ ბაღა რთ ლთ ჟა?


Daj da ja nešto probam. 	 ჟრპანნჲ ვ, ფვ ჟვდა მვ ვ ოჲგვფვ ჟრპაჳ, ჲრკჲლკჲრჲ ოჲ გპვმვ ნა მთჟთწ?


- Ja, ja, ja ću! 	 აჱ, აჱ, აჱ ღვ რთ ოჲმჲდნა!


-Nemoj se ljutiti. 	 არ გაბრაზდე.


Zbog sveg ovog treniranja sa tobom. 	 ჱაღჲრჲ გვფვ ღვ მჲდა.


Detektiv Maloun je upravo premesten. 	 ევრვკრთგ მალჲსნ ¼ვ სოპაგჲ ოპვმვქრვნ.


Da sačekam dok dođu do toga? Ne. 	 მჲზვ ლთ ეა ჲჟრანა?


Osim što nema budjenja. 	 ბვჱ ეა ჟვ ჟყბსეთ ოჲჟლვ.


Postao si spor i udebljao se... u svojoj starosti. 	 ჟრანალ ჟთ ბაგვნ თ ევბვლ


Gvajana 	 გაიანა


Moram da se borim isto kao i ti. 	 ნჲ რპწბგა ეა ჟვ ჟყდლაჟწ ჟ რვბ.


Sa Isusom i mojom porodicom, i svim savjetima za tebe... 	 ბჲდ მთ ვ ჟგთევრვლ, ფვ ჟვ ოპჲმვნთჳ. თჟსჟ გლვჱვ გ მჲვრჲ ჟვმვიჟრგჲ...


-Hoćeš da ti spasim život? 	 ჟაკაქ ეა რთ დჲ ჟოაჟამ ზთგჲრჲრ?


-Da rešimo ovu situaciju. 	 -მპრჲგ ვ.


Već zamišljam Charlie Mansona kao cimera u zatvoru idućih 10 godina. 	 ოპვეჟრაგწმ ჟთ ფაპლთ მვნჟყნ გ ჟყჟვენარა კთლთწ.


Hajde, otvori vrata. 	 ჳა¼ევ, ჲრგჲპთ გპარა. თევმჲ!


Onda ostaje još samo da ga ja nakalemim. 	 ეჲბპვ. ნვ ჲჟრანა ნთღჲ ეპსდჲ ჲჟგვნ ეა დჲ ოპთმამწ.


Ako se ponovo oženite, vaša nova supruga bi mogla da postane ponovo korisnik. 	 ქრჲ თმარვ? აკჲ ჟვ ოპვზვნთქ ნჲგარა ზვნა მჲზვ ეა ჟვ თმვნსგა ჱა ნჲჟთრვლ ნა ბვნთტთუთთრვ.


IZLAZI IZ AUTA. 	 თჱლვჱ ჲრ კჲლარა!


On zna da ovo što radimo može da nas košta naših poslova. 	 რჲი ჱნავ, ფვ რჲგა მჲზვ ეა ნთ ჟრპსგა პაბჲრარა.


Možete li mi prevesti prezentaciju za nas? 	 მჲზვრ, ოვპვგვე¨ქჩ ნამ ოპვჱვნრაუთძ ჟკთრვპა?


Brane, moraš se probuditi. 	 ბრან, უნდა გაიღვიძო.


Dumbledore je vjerovao da ću to obaviti. 	 - ეყმბყლეჲპ მთ ჱაპყფა ეა წ თჱოყლნწ.


Narodna 	 ხალხური


Tokom 19. stoljeća, dodatni fakulteti su nastali u Aix-en-Provence i Marseille služiti mijenjaju potrebe francuskog društva. Na primjer, Hippolyte Fortoul, laterMinister nacionalnog obrazovanja i javne Obožavanje Francuska, je bio prvi dekan i profesor novog fakulteta u francuske književnosti osnovana u Aix-en-Provence u 1840-tih. u 1896, resorni vijeća Bouches-du-Rhône osnovana stolicu na fakultetu slova u Aix-en-Provence na jeziku i književnosti mediteranske Europe; njihov cilj je bio da se pomogne komercijalnu eksploataciju regiona francuski poslovni. Novi matematički fakultet nastao je u Marseille da podrži rastuće industrijalizacije u regionu. Otprilike u isto vrijeme, poseban program obuke je nastao u Medicinskom fakultetu, kako bi se trenirati doktora u kolonijalnom medicini Francuske širi kolonijalno carstvo. 	 მე -19 საუკუნეში, დამატებითი ფაკულტეტების შეიქმნა Aix-en-Provence და მარსელი ემსახურება ცვალებად საჭიროებების ფრანგული საზოგადოების. For instance, Hippolyte Fortoul, laterMinister განათლების ეროვნული და საზოგადოებრივი თაყვანისცემა France, იყო პირველი რექტორმა, პროფესორმა ახალი ფაკულტეტის ფრანგული ლიტერატურის დაარსდა Aix-en-Provence წელს 1840. in 1896, უწყებრივი საბჭოს Bouches-du-Rhône დაარსდა სავარძელში ფაკულტეტი წერილები Aix-en-Provence იმ ენისა და ლიტერატურის ხმელთაშუაზღვისპირა ევროპას; მათი მიზანი იყო, რათა დაეხმაროს კომერციული ექსპლუატაციის რეგიონში საფრანგეთის ბიზნეს. ახალი მეცნიერებათა ფაკულტეტის შეიქმნა Marseille ხელი შეუწყოს მზარდი ინდუსტრიალიზაცია რეგიონში. დაახლოებით ამავე დროს,, სპეციალური სასწავლო პროგრამა შეიქმნა მედიცინის ფაკულტეტი, რათა მოვამზადოთ ექიმები კოლონიური მედიცინის საფრანგეთის გაფართოების კოლონიური იმპერია.


Ti si malo neuobičajeno priznanje, ali ovo delo je is izvrsno i od srca čisto. 	 რთ ჟთ... ...მალკჲ ჟრპანვნ, აკჲ რპწბგა ეა ჟყმ რჲფნა, ნჲ თმაქ ფთჟრჲ ჟყპუვ თ ჟთ ჟოჲჟჲბვნ ნა გვლთკთ ოჲეგთჱთ.


Servis informacija o aplikacijama u Windows 7, 8.1 i 10 je usluga koja omogućava operativnom sistemu da pruži određene aplikacije povišenim (administrativnim) privilegijama, tako da se aplikacije mogu instalirati. Svrha ove usluge je da olakša vođenje interaktivnih aplikacija… 	 განაცხადის საინფორმაციო სამსახური Windows 7,8.1 და 10- ში არის სერვისი, რომელიც საშუალებას აძლევს ოპერაციულ სისტემას გარკვეული აპლიკაციების მიწოდება, რომლითაც შესაძლებელია აპლიკაციები. ამ სერვისის მიზანია ხელი შეუწყოს ინტერაქტიული აპლიკაციების გაშვებას ...


-Smrdljivi džine. 	 ჳვი, გყპნთ ჟვ რსკ.


Dr. Yu je dobro istrazila sve biljke 	 ე-პ. ძ ვ ოპჲსფთლა გჟწკა ბთლკა.


Prava knjiga, iz muzeja. 	 რჲგა ვ თჟრთნჟკა კნთდა ჲრ მსჱვი.


-Povlačim to! 	 დჲ ოჲგლვკსგამ ჱაბლადჲეაპსგაŒვრჲ!


Gradskim Savetom 	 საკრებულოს


Da, da. 	 დიახ, დიახ.


Šta radiš ovdje sa njima? 	 ქრჲ ოპაგთქ რსკა ჟჲ ნთგ?


Sviđa mi se. 	 მნვ ნპაგთრჟწ.


Odlicna ideja. 	 - ეჲბპა თევწ!


Čujem da pričaš proste viceve. 	 ნვ მპყჟნთ, ა პაჟთჟრკთ. ეა. ნვ დჲ ოპაგთ.


Ja ne želim umrijeti! 	 ნჲ აჱ ნვ თჟკა ეა სმპვ.


Ti si vozac, matori. 	 რთ ჟთ გჲჱა÷, მარჲპთ.


-Hvala vam. 	 ბლადჲეაპწ გთ..


Mislim, svet je i ovako dovoljno tezak! 	 თ რაკყგ, კაკყგრჲ ვ.


-Strpljenja. 	 - რყპოვნთვ.


Kruna i Vjera su stubovi blizanci na kojima svijet počiva. 	 გვირგვინი და რწმენა ორი ბურჯია, რომელთაც სამყარო ეყრდნობა.


Dimitri Vertikoff? 	 ეთმთრპთ გვპრთკჲგ?


Ako čovjek plaća za djevojke, a nasilan je, ubrzo postaje slavan. 	 აკჲ მყზ ოლაღა ჱა მჲმთფვრა თ ვ ადპვჟთგვნ, ჟრაგა თჱგვჟრვნ.


Tipičan proces za ovaj korak je sledeći: 10g GPTS se sporo mešao sa 20g vodom kiselom hidrohlorne kiseline (HCl) (pH = 1,5). 4g pomenute aminosilane tretirano u prahu, potom se dodaje u mešavinu, koja se nalazi u staklenoj bočici od 100ml. Boca je potom stavljena pod istragom sonicatora za stalnu ultrazvuk nezračenja sa izlaznom snagom od 60 w ili više. 	 ტიპიური პროცესი ამ ეტაპზეა: 10 გგ GPS იყო შერეული ნელა 20 გრამი წყლის მჟავა მიერ hydrochloric მჟავა (HCl) (pH = 1.5). ზემოთ მოცემული ამინოლაილნის მკურნალობის 4 გრამ შეადგინა ნარევი, რომელიც შეიცავს 100 მლ მინის ბოთლს. ბოთლი მოათავსეს sonicator- ის გამოძიებაზე უწყვეტი ულტრაბგერითი დასხივებისთვის 60W ან მეტი სიმძლავრის გამოსხივება.


Kažeš da si prebolio Darlu, a držiš njenu sliku. 	 კაჱგაქ, ფვ ჟთ ოპვჲეჲლწლ ეაპლა, ნჲ ოაჱთქ ნვინა ჟნთმკა.


Ovo je film koji smo razvili iz Morganovog fotoaparata. 	 რჲგა ვ ტთლმა ჲრ აოაპარა ნა მჲპდან.


Radi se o Jinu. Imaju 14-J u Baklji. 	 ეზთნ ჟვ ჲბაეთ ჱა ოპჲბთგ გ ჲდპაეარა ოპთ "ოლამყკ".


-Neću te osloboditi. 	 ნვმა ეა რვ ოსქრამ.


LucasArtsova 	 ლაბირინთი


Moskovski državni univerzitet Lomonosov 	 ლომონოსოვის სახელობის მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის


Morala sam pobjeci, nisam imala izbora... 	 მჲპაგ ეა ოჲბვდნამ, ნვმაგ თჱბჲპ...


Tu ste u pravu. Šta je ovo? Nađeni su u potpuno novom mercedesu. 	 რსკ ოთქვ, ფვ ჟა ნამვპვნთ გ ფთჟრჲ ნჲგ "მვპუვევჟ"?


Zašto si onda ovdje? 	 აბა აქ რისთვის ხარ?


On the Origin of Species 	 On სახეობათა წარმოშობა


Znam tu decu.. 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Imam ga! 	 სნთღჲზთ დჲ!


Sveukrajinsko 	 სააკაშვილის


ZNAO SAM, DA CHU DA TE PRONADZEM, KOPILE. 	 ჱნავჳ ჟთ, ფვ ღვ რვ ჲრკპთწ, კჲოვლვ.


Elia Martell! 	 ვლთწ მაპრვლ.


Ispunila sam tu svrhu. 	 იმ მიზანს უკვე მივაღწიე.


Ekstrakti su dostupni kao kapi, absolutes ili u obliku praha. Ekstrakti se često koriste u prehrambenoj, Pharma i nutraceutskim industrijom, gde se ekstrakti koriste kao aditivi ili kao bioaktivne jedinjenja sa lekovitim ili hranljivim efektima. 	 ამონაწერები შეგიძლიათ მიიღოთ როგორც ლაქები, აბსოლუტები ან ფხვნილის სახით. ექსტრაქტები ხშირად გამოიყენება საკვებში, ფარმაში და ნუტერიზატულ ინდუსტრიაში, სადაც ექსტრაქტები გამოიყენება როგორც არომატული დანამატები ან როგორც ბიოაქტიური ნაერთები სამკურნალო ან სამკურნალო ეფექტებით.


-Morate svi vidjeti ovo. 	 - ნვ! ჟთრვ რპვბა ეა დჲ გთევრვ ჲგა.


To aludira na ideju proširenja postojećih komponenti, bez ukidanja prisutnih u različitim slojevima. To znači da komponente neće biti izmijenjene, već će komponente biti proširene. Donošenjem komponenti za širenje, većina prilagodbi i koda se stavljaju u drugu skupu. Ona samo sadrži kod koji je uključen ili promijenjen u rekordu povećanja. 	 ეს ხაზს უსვამს არსებული კომპონენტების გაფართოების იდეას, რომელიც არღვევს სხვადასხვა ფენებს. ეს გულისხმობს, კომპონენტები არ შეიცვლება, კომპონენტები კი გაფართოვდება. გაფართოების კომპონენტების მიღებისას, მორგებისა და კოდების უმრავლესობა ერთმანეთისგან განსხვავდება. უბრალოდ შეიცავს კოდი, რომელიც შედის ან შეიცვალა augmentation ჩანაწერში.


Savršeno. 	 თევალნჲ.


Majk? 	 მაიკ?


Tamo ja idem. 	 - ნა რამ ჟყმ რპყდნალ.


Saransk 	 სარ ოფ


Dođite ispod mosta! 	 კყმ მჲჟრა!


A časopisa "Visnik od Žitomir pedagoške univerziteta" je objavljen u 1998; to je nasljednik "Scientific nota", uređivanje 1920.-es strane Pedagoškog zavoda. Više nego 5.5 hiljadu naučnih i metodološki članci su objavljeni. 	 ჟურნალი "Visnik of Zhytomyr პედაგოგიური უნივერსიტეტი" უკვე გამოქვეყნდა 1998; ეს არის მემკვიდრე "სამეცნიერო შენიშვნები", რედაქტირებული 1920-es მიერ პედაგოგიური ინსტიტუტი. მეტი ვიდრე 5.5 ათასი სამეცნიერო და მეთოდოლოგიურ სტატია დაიბეჭდა.


-Otkud znaš? Dosta! Šta radite u mojoj kući? 	 ეჲჟრარყფნჲ!


Krv, serum, plazma, likvora, pljuvačka i sinovijalne tečnosti su telesne tečnosti, koji nude odličan izvor dijagnostički relevantne informacije. Stoga, sofisticirani priprema uzoraka tijelo tekućine za analizu je važno. Prva poteškoća je povezana sa širokim dinamičkim rasponom od komponenti prisutnih u tjelesnim tekućinama. 	 სისხლი, შრატი, პლაზმა, ცერებროსპინალური სითხე, ნერწყვისა და სინოვიალური სითხე არის სხეულის სითხეები, რომლებიც დიაგნოსტიკურად მნიშვნელოვანი ინფორმაციის წყაროს წარმოადგენს. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია ანალიზისთვის სხეულის სითხის ნიმუშების დახვეწა. პირველი სირთულე უკავშირდება სხეულის სითხეში არსებულ კომპონენტთა ფართო დინამიურ სპექტრს.


Da. 	 გთჟვნრვ?


Zašto je taj doručak toliko važan? 	 ჱაღჲ ჱაკსჟკარა ვ რჲლკჲგა გაზნა?


Dobro onda, vrati se na posao. 	 ჱნაფთ ნვ ჱნავმ კყევ ვ?


Moje zanimanje za ragbi je prestalo iznenada i dramaticno kao i klimaks "Price sa zapadne strane." 	 ოა, მჲვრჲ თნრვპვჟთპაŒვ ჱა ტსებალ ჱაგპქთ თჱნვნაენჲ თ ეპამართფნჲ/ კაკჲ კპა£ჲრ ნა "ოპთკაჱნა ჱა ჱაოაენარა ჟრპანა."


Da mi pritekneš u pomoć? 	 ჩემს დასახმარებლად?


Ovo je sranje! 	 რჲგა ჟა დლსოჲჟრთ! მაინარა მს!


Ponestaje nam osoblja danas, tu je rezervno mjesto. 	 ენვჟ ნვ ნთ ეჲჟრთდა ოვპჟჲნალ, თჱჲჟრაგამვ.


-Hraneci se strahom drugih, narastao je i postao mocniji. 	 - თ ჟვდა ჟვ ვ ნაჟჲფთლ ნაჟამ, ჱა ეა გთ ჲრმყჟრთ თ სნთღჲზთ კჲპოსჟა.


Godinama kasnije, mala Norma je krenula u potragu za majkom 	 დჲეჩI ჟოსჟრწ მალჩIქკა ნჲპმა სქლა ნა ოჲთჟკთ ჟგჲვი მამჩI


Ali dobio sam je u ljetnom kampu na natjecanju u urlanju. 	 ნჲ ჲგა დჲ ჲჟგჲთგ ნა მჲვრჲ ოპგჲ ჲევŒვ გჲ ლვრვნ კამო ნა ნაროპვგაპ გჲ ჳჲპ.


Pretpostavljam da je vaša diskrecija zagarantovana? 	 ნაეწგამ ჟვ მჲდა ეა პაჱფთრამ ნა ეთჟკპვრნჲჟრრა გთ?


Elena Pavlovna 	 Elena პავლოვნა


Ne uvek. 	 ნვ ჲეჟვკჲდაქ.


Otac te traži. 	 ეზვჟთ, ბაღა რთ რვ რყპჟთ.


Vodovoda 	 ბაიდოშვილი


Imao sam udes, bio sam u komi. 	 ჟრანა თნუთევნრ, ბწჳ გ კჲმა.


Leki, šta to radiš? 	 ლვკთ, ქრჲ ოპაგთქ?


Dr. HeImsIi, javite se na gIavnu paIubu. 	 ეჲკრჲპ ჳთლმჟლთ, მჲლწ წგვრვ ჟვ გ ჲოვპართგნარა ჱალა.


Bojim se smrti. 	 ნვ ოლაქთმ ჟვ ეა სმპვმ.


Onda, on mora mene tražiti. 	 რჲდაგა ღვ დჲ ოპთნსეწ ეა ეჲიევ.


Dokaz A: 	 რჲგა ვ ქჲკთპაღჲ.


Pusti mene i moju obitelj da nestanemo i za uzvrat čuvati ću tvoju malu tajnu. 	 ჲჟრაგთ მვნ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ ეა თჱფვჱნვმ. ა გ ჱამწნა აჱ ღვ ოაჱწ მალკარა რთ რაინა.


Ovuda! 	 პაჱმყპეაირვ ჟვ მალკჲ რამ!


O, moj Bože. 	 ჲ, მჲ£ ბჲზვ.


Hrišćanstvo 	 მამასთან


- OK, sjajno. 	 - ეჲბპვ.


I don't want to go! 	 ნვ თჟკამ ეა ჲრთეა!


Šta kažeš na malo latinsko mjesto gdje sam ja uvijek išla? 	 ქრჲ გვლთქ ნა მალვფკჲრჲ ლართნჲ მვჟრჲ კაევ ქრჲ ჟვკჲდაქ თჱლვდსგაგ?


Harvardu Jejlu 	 ჰარვარდი Yale


Mozak počinje da radi: 	 სმყრ რთ ღვ ჱაოჲფნვ ეა ჟვ ნაგთგა.


Divno. Ostavila je telefon. 	 ფსევჟნჲ, ჱაბპაგთლა ჟთ ვ რვლვტჲნა.


Ponekad, dok spavam, to me budi i trgnem se. 	 ოჲნწკჲდა ეჲკარჲ ჟოწ, ჟვ ბსეწ ჟრპვჟნარა ჲრ რჲგა.


Da, mislim ne. 	 ეა, მთჟლამ ნვ.


Znam to. 	 ჱნამ რჲგა.


Biodizel je obnovljivi gorivo koje se proizvodi od biljnih ulja, životinjskih masti ili recikliranih greda. Biodizel se može koristiti za pokretanje u dizel vozilima i generatore. Njegova fizička svojstva slična su onima u naftnoj dizel-u, iako peče čistiju. Biodizel smanjuje emisiju nespalih ugljovodonika (UHC), ugljen-dioksida (CO2), ugljen-monoksid (CO), sumpor oksididije i čestice sokova – Kada je u usporedbi sa Ispuštanjem koje se proizvode od konvencionalnih dizel goriva. Emisija azotnih oxida (NOx) može biti veća za biodizel (u odnosu na dizel). Međutim, to može da se umanji optimizovanjem vremena ubrizgavanja goriva. 	 Biodiesel არის განახლებადი საწვავი, რომელიც მზადდება მცენარეული ზეთები, ცხოველური ცხიმები, ან რეციკლირებული greases. Biodiesel შეიძლება გამოყენებულ იქნას აწარმოებს დიზელის მანქანები და გენერატორები. მისი ფიზიკური თვისებები ნავთობის დიზელის მსგავსია, თუმცა ის დამწვრობს. Biodiesel ამცირებს unburned ნახშირწყალბადების (UHC), ნახშირორჟანგის (CO2), ნახშირბადის მონოქსიდი (CO), გოგირდის ოქსიდები და ნატრიუმის ნაწილაკების ემისიები – ჩვეულებრივი დიზელის დაწვის შედეგად მიღებული ემისიების შედარებით. აზოტის ოქსიდების (NOx) გამონაბოლქვი შეიძლება უფრო მაღალი იყოს ბიოდელისთვის (დიზელის შედარებით). თუმცა, ეს შეიძლება შემცირდეს საწვავის ინექციის დროით.


Čuo si, bljak su. -"Bljak" je još jedna reč koja nije dozvoljena u ovoj kući. 	 დჲ თჱვეჲა მჲვრჲ კსფვ. -კჲოთლთŒა! £აჱთკჲრ!


Dva dobitnika Nobelove nagrade su obučeni u školi: Georges Charpak (fizika, 1992) i Maurice Allais (ekonomija, 1988). Naši alumni uživaju izazov karijere u raznim oblastima. 	 ორმა ნობელის პრემიის ლაურეატმა გაიარა სკოლაში: Georges Charpak (ფიზიკა, 1992) და Maurice Allais (ეკონომიკა, 1988). ჩვენი კურსდამთავრებულები სარგებლობენ რთული კარიერა სხვადასხვა სფეროებში.


Molière malo 	 დორინი


Energija koja se generira iz centralne baterije. 	 - ვნვპდთწ ჲრ უვნრპალნარა ბარვპთწ.


-Znam da sam napravio puno grešaka. 	 მყფნჲ მთ ვ ჱა რვბ.


To ne znači da ti neće presjeći grlo. 	 თუმცა ეს იმას არ ნიშნავს, რომ ყელს არ გამოგჭრის.


Zabavi se, prvace. 	 ნაჟრყოთჳა ეჲბპთ ენთ ჱა რვბ.


Ultrasonication se može koristiti za pretvaranje ulja u biodizel na bilo kojem nivou. Slika na desno (Kliknite za veći prikaz!) pokazuje mali podešavanje skale za obradu 60-70L (16-19 litara). Ovo je tipično za podešavanje za početne studije i proces demonstraciju. 	 Ultrasonication შეიძლება გამოყენებულ იქნას კონვერტაციის ნავთობის შევიდა biodiesel ნებისმიერ მასშტაბით. სურათზე მარჯვნივ (დაწკაპეთ უფრო დიდი ხედი!) გვიჩვენებს მცირე ზომის კონფიგურაციის დამუშავება 60-70L (16 დან 19 გალონი). ეს არის ტიპიური კონფიგურაცია თავდაპირველი კვლევებისა და პროცესის საჩვენებლად.


Kadetu. 	 - ჟყპ.


Dobra je nesavršenost, Randy. 	 ნვღჲ ნვ ვ ნაპვე, პანეთ.


Ima li neko ko želi da spreči damu da ode? 	 რაკ, კრჲ ჳჲფვრ გვპნსრჩ ეამვ ვ¨ გვღთ?


Nemam izbora. 	 ნვმამვ ეპსდ თჱბჲპ.


To je moja stvar. 	 რჲგა ჟთ ვ მჲწ პაბჲრა.


Ali slijepi vide. 	 ნჲ ჟლვოვუყრ გთზეა.


Još nije gotovo. 	 გჟვ ჲღვ ნვ ვ ჟგყპქთლჲ.


-Zašto si Benu spasio život? 	 ბვნ... ჱჲქრჲ მს დჲ ჟოაჟთ ზთგჲრჲრ?


A onda otvorite oči i kažete, bogu hvala da je ovo san. 	 რჲდაგა ჲრგაპწქ ჲფთ თ ჟვ ოპაეგაქ, ფვ ვ ბთლჲ ჟყმჲ ჟყნ?


Nisam ga vidio... 	 ნვ ჟყმ დჲ გთზეალ ჲრ...


-Ne dopada mi se sto smo u kancelariji advokata za razvode. 	 - ნვ ჲბთფამ ჲტთჟთ ნა ბპაკჲპაჱგჲენთ აეგჲკართ. - ჱაღჲ?


Što je sa tobom? 	 კაკგჲ თმა?


Ne stavljaj ruke na mene. 	 - ნვ მვ ეჲოთპა£, ჟრაპვუს!


Ajde. 	 ჳაიევ, კაჱგაი.


Nisam, došao sam da mu pomognem. 	 ნვ, ნვ ჟყმ აჱ. აჱ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა მს ოჲმჲდნა.


Otkud znaš za Izabel? 	 ჲრკყევ ჱნავქ ჱა თჱაბვლ?


I kako si saznao gde stanujem? 	 თ კაკ, ოჲ ეწგჲლთრვ, პაჱბპაჳრვ კყევ ზთგვწ? კაკრჲ პაჱბპაჳ თ თმვრჲ გთ.


James Watt 	 ჯეიმ Watt


Odgovori, Rusteru. 	 ჲრდჲგჲპთ მთ, ოვრვლ!


Niko ne može da ga neguje kao njegova porodica. 	 ნთკჲი ნვ მჲზვ ეა ჟვ დპთზთ ჱა ნვდჲ რაკა, კაკრჲ ჟვმვიჟრგჲრჲ მს.


Molim te, budi mi zatvorenik! 	 მჲლწ, ბყეთ მჲი ოლვნნთკ!


Da, imam ih još mnogo. 	 - ეა, თმამ მნჲდჲ.


Univerzitet u Freiburg je među dobitnicima zemlje "Odlično nastave"Takmičenje u 2009. U organizaciji Stalne konferencije ministara obrazovanja i kulture i Stifterverband za njemačkog nauku i istraživanje, konkurencije prepoznaje inovativne nastavni koncepti. 	 უნივერსიტეტის Freiburg შორის იყო გამარჯვებულები ქვეყნის "შესანიშნავი სწავლება"კონკურენციის 2009. მიერ ორგანიზებული მუდმივმოქმედი კონფერენცია განათლებისა და კულტურის სამინისტროს და Stifterverband გერმანული სამეცნიერო-კვლევითი, კონკურსის აღიარებს ინოვაციური სასწავლო ცნებები.


-Oštećena? 	 - ოჲგპვევნა?


Osećam se loše... 	 სიევქჩ რშ, ნაკჲნვუ!


Totalno si moj tip, opasan, pristupacan, imas malo love u djepu. 	 მთჟლამ ევკა ბთ ოჲოსქთლ ზვქკჲ.


Ti si spasilac. 	 ჲბთფამ რვ.


Zamrsila ti se kosa u konopcu, partneru. 	 სჟოწ ეა მთ ჲოლვრვქ ლაჟჲრჲ, ეპსზვ.


Idu skroz otraga. 	 - ჲ, ეა. - ჟრპაჳჲრნჲ.


- IZLAZI. 	 - თჱლთჱაი!


ima vidjanja i povezivanja i, i medjusobnog upoznavanja. 	 გჲეთქ წ ოჲ ჟპვღთ, ჲოჲჱნაგაქ წ.


Gospodar prstenova 	 ბეჭდების მბრძანებელი


-Ser Barristane. 	 ჟვპ ბაპთჟრან.


Niste došli ovamo pričati o našim sestrama. 	 შენ აქ დებზე სასაუბროდ არ მოსულხარ.


Došlo je do komplikacija. 	 თმა სჟლჲზნვნთწ.


Tako nekako. 	 მაი ვ რჲლკჲგა.


To nije moj problem. 	 - რჲგა ნვ ვ მჲი ოპჲბლვმ.


Ali za mnoge nootropske korisnike, stvarna snaga Alpha GPC praha je u njegovim potencijalnim svojstvima kada se uzimaju u kombinaciji sa drugim dodatcima. Dodatni holin koji Raw Alpha GPC prašak čini na raspolaganju mozgu može značajno pojačati efekte kognitivnih poboljšanja raketama. Takođe može sprečiti manje ali nadražujuće glavobolje koje su jedan od retkih neželjenih efekata povezanih sa nootropici racetama. 	 მაგრამ ბევრი nootropic წევრებს, რეალური ძალა Alpha GPC ფხვნილი არის მისი potentiating თვისებები, როდესაც მიღებული სხვა დამატებების. დამატებითი choline რომ Raw Alpha GPC ფხვნილი ხდის ხელმისაწვდომი ტვინის მნიშვნელოვნად გაამარტივებს შემეცნებითი გაფართოების ეფექტი racetams. მას ასევე შეუძლია თავიდან აიცილოს უმნიშვნელო, მაგრამ შემაშფოთებელი თავის ტკივილი, რომლებიც ერთ-ერთი გვერდითი ეფექტია, რომლებიც ასოცირდება რაცეტი ნოტოტროპიასთან.


Onda jednog dana... ustala je i napravila rupu na njemu... dovoljno veliku da se kroz nju proveze kocija. 	 თ ვეთნ ევნ... რწ ჟკჲფთლა თ მს ოპჲბთლა ესოკა, ეჲჟრარყფნჲ დჲლწმა ეა მთნვ ეთლთზანჟ.


Paštašuta. 	 კაგყპმა.


Ne mislite to valjda ozbiljno. 	 -ჟთდსპნჲ,დ-ნ დსბვპნარჲპ,ნვ ჟრვ ჟვპთჲჱვნ!


Ličite na stari bračni par. 	 ჟვმვინთ ჟრვ ჲრ ჟრჲ დჲეთნთ.


Ukrali su sve osim Land Rovera. 	 ჲრკპაენალთ ჟა გჟთფკჲ, ჲჟგვნ ლვნე პჲგსყპა.


Mozes li da me sakrijes ovde par dana? 	 - ჟოპწრარჩ რვბწ ჱევჟჩ? - სდს.


sultan Sulejman 	 სულთანი სულეიმან


Tako sam odgojen. 	 რაკა ჟსმ გჲჟოთრან.


Ubacio me je u drvenu baraku i spucao obilnom količinom elektromagnetizma. 	 გყჲპყზვნა ჲჳპანა დჲ ოაჱვქვ.


Ona je stari prijatelj. 	 ჲნა £ვ ჟრგაპნა, ჟრაპთ ეპსზვ.


Mjesto je zauzeto. Prodji, molim te. Hvala. 	 მწჟრჲრჲ ვ ჱავრჲ, ოპჲეყლზაგაი ჟთ.


Oraha. Razumete li? 	 პაჱბთპარვ ლთ?


Trebaju mi tvoje moći za Poola. 	 რპვბალა მთ £ვ რგჲ£ა მჲ ეა ბთჳ მჲდა რჲ ეა თჱგვევმ.


On se pojavio na dan pljačke. 	 ვეთნ ევნ გ პაწ.


Producirao si dva jadna filma. 	 ოპჲესუთპალ ჟთ ჟამჲ ეგა ჟ ეჲლტ ლსნედპვნ.


Univerzitet je osnovan 1457 od dinastije Habsburg kao drugi univerzitet u području Austro-Habsburg nakon Univerziteta u Beču. danas, Freiburg je peti-najstariji univerzitet u Njemačkoj, sa dugom tradicijom nastave humanističkih, društvenih nauka i prirodne nauke. Univerzitet se sastoji od 11 fakultetima i privlači studente iz cijele Njemačke, kao i iz više 120 drugim zemljama. Strani studenti čine oko 16% od ukupnog broja studenata. 	 უნივერსიტეტის დაარსდა 1457 მიერ ჰაბსბურგ დინასტიის მეორე უნივერსიტეტის ავსტრიულ-ჰაბსბურგ ტერიტორიაზე შემდეგ ვენის უნივერსიტეტში. დღეს, Freiburg არის მეხუთე უძველესი უნივერსიტეტი გერმანიაში, ხანგრძლივი ტრადიცია სწავლების ჰუმანიტარული, სოციალურ მეცნიერებათა და საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა. უნივერსიტეტის შედგება 11 ფაკულტეტები და იზიდავს სტუდენტებს მთელს გერმანიაში, ისევე როგორც მთელ 120 სხვა ქვეყნები. უცხოელი სტუდენტები ქმნიან შესახებ 16% სტუდენტთა საერთო ნომრები.


Da možda raj uopce ne postoji? 	 მჲზვბთ ნვმა პა£?


-Zato što je to istina. 	 - ჱაღჲრჲ რაკა ღვ ჟრანვ.


Kiran Volard. Nemoj! 	 კთიპყნ გჲლაპ.


Možeš uzeti jednu od mojih. 	 შეგიძლია ჩემი ჩაიცვა.


MarkAppleton te traži. 	 მაპკ Eიოყლრყნ რვ რყპჟვქვ. რჲი ვ დჲპვ.


Ali sam bolji od svakog... 	 - ალთ ბჲŠთ ჟამ ჲე ჟგაკჲდა... - ნთჟთ რთ ბჲŠთ ნთ ჲე კჲდა!


Ne volim kada kriješ neke stvari od mene. 	 ნვ ჲბთფამ ეა კპთვქ ნვღა ჲრ მვნ.


Šta je s tvojom majkom i sestrom? 	 და დედაშენი და შენი და?


Oh, obukao si dres. 	 ტლანვლკა ნა გვფვპწ.


Ovo je za... 	 ჲ, რჲჱთ ნვ მჲდა ეა დჲ ოპჲფვრა.


A sada me slušaj, vojnici su u blizini. 	 ფსი მვ - კჲნნთ გჲინთუთ ჟა ნაბლთჱჲ.


Pravim kućicu. 	 დპაეამ კსთფკა.


Nisam ni ja znao, ali sada znam. -Znam, ali slusaj me, ovo je pogubno. 	 აჱ ჟყღჲ, ნჲ გვფვ ჱნამ.


Stari, ja sam ti super. 	 ეპსზვ, ჟსოვპ.


Ako ti baš treba ime, zovem se, Barns, Redžinald Ti. 	 რჲ ვ ბაპნჟ, პვეზთნალე რ. ჟყზალწგამ ჱა ბყპკჲრთწრა.


- Sisaš palac? 	 - ჟთჟაქ ოალაუ?


Tako se osjecam. 	 რაკა ჟვ ფსჟრგსგამ.


-Reci mami da ništa ne potpisuje dok se ja ne vratim i vidim da je tata sahranjen propisno. 	 ეა ნვ ოჲეოთჟგა ნთღჲ, ეჲკარჲ ნვ დჲ ოჲდპვბვმ ჟ მაჟჲნჟკარა მს ოპვჟრთლკა.


To neće biti teško Skeeter, moj prijatelj Džil je školski učitelj. 	 ჟკთრვპ, რსრ ნთფვდჲ ჟლჲზნჲდჲ. მჲწ ჱნაკჲმაწ ეზთლლ პაბჲრავრ გ ქკჲლვ.


Ako želite primiti mito, onaj japanski pištolj koji sam doneo... 	 აკჲ ჟაკარვ ეა ოპთმთრვ მთრჲ, ჲნჲ£ £აოჲნჟკთ ოთქრჲლ კჲ£ დჲ ეჲნვჟჲგ...


Pošaljite vijesti u Dol Guldur. 	 თჱოპართ გვჟრ გ ეჲლ დსლესპ.


Sirena se ponaša cool! 	 პსჟალკა ოჲეჲბპვლა.


Sad, ne bih da zakeram, ali tehnički, za orgiju je potrebno najmanje šest učesnika. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟყმ ოვეანრთფვნ, ნჲ ჱა ჲპდთწ ჟა ნსზნთ მთნთმსმ ქვჟრ ესქთ.


Dosta mi je ovog drskog jezeraša. 	 ჲმპყჱნა მთ ჲრ რჲჱთ სჟრარ ვჱვპვუ.


-Drzi se duso... 	 ეპყზ ჟვ!


Nisam je video deset godina. 	 ვჟლთ გჩI ოპჲ ჲენს თჱ ჟლსდ,


Samo vozi. 	 კაპაი. ეა, ეჲბპვ ჟთ.


Ne brini, brate! 	 ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაირვ.


Lisa ju je volela. 	 ლთჟა ჟთ სმთპაქვ ჱა ნვწ.


Olimpijadu, nešto u čemu bi ljudi barem malo uživali. 	 კარჲ ჲჟკაპთრვ, ჲლთმოთიჟკთრვ თდპთ, ნვღჲ, ჲრ კჲვრჲ ჳჲპარა ოჲნვ მალკჲ


Samo on zna koliko je teško radio, koliko je pametan. 	 გჟვ მშ ჱნავმ ჲ ვდჲ ნვჱასპწენჲმ სმვ თ სჟვპეთთ,


Lara, ona... 	 ლაპა, რაა...


Slomio mi je nogu. Šta je? 	 კაკგჲ?


-Ne. 	 თ ბლადჲეაპწ.


Sheley 	 შემოდგომა


Tome, penji se na brdo, nemoj da staješ. 	 რჲმ, ეაგაი ნადჲპვ! ნვ ჟოთპაი!


-Pomeri se i pucacu. 	 ნწმა ეა დლვეამ კაკ ჟვ ჟამჲსბთგა.


Izbaci to iz sebe. onaj tip je sladak. 	 ფანელყპ ნვ ვ ნაბლთჱჲ,ჱარჲგა ეაგაი! თჱბთი ჟთ დჲ ჲრ დლაგარა.


Predaj se. 	 ოპვეაი ჟვ.


Moj dečko bi me ubio. To je šala. 	 ოპთწრვლწრ მთ ბთ მვ სბთლ.


- Tereza. 	 - რვპვჱა.


Razvaljujemo ih. 	 დთ ოჲბვესგამვ.


Nemoj to uraditi. 	 ნვ ჲრთგაი.


Hvala što ste prešli sav ovaj put. 	 მადლობთ დიდი გზის გამოვლისთვის.


Bolje malo. 	 - ეა ქთვქ!


otoci 	 “ გუნდში


Imam zanimljivu priču u svezi toga. 	 თმა თნრვპვჟნა თჟრჲპთწ.


savjetu istekne 	 საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს


-Pepper, ne! 	 - ოვოვპ, ნვ!


Preuzimam. 	 - ჱავმამ ჟვ. ჟრვნლთ!


Šta mi to radimo? 	 კაკგჲ ოპაგთმ?


To piše na ovom papiru? 	 რაკა ლთ ოთქვ ნა რაჱთ ჳაპრთწ?


Tri lika što su me izbola. 	 ჲნვჱთ, კჲთრჲ მვ ნამსქკაჳა.


- DA LI VAM JE ISTA REKAO? 	 კაჱა ლთ რთ ნვღჲ?


-Uhvatili smo ih kako kradu oružje, veličanstvo. 	 ჳგანაჳმვ დთ ეა კპაეარ ჲპყზთწ, ჟთპ.


Srce... 	 ეჲფვნჩკა! ლაენჲ.


Hoćeš da pričamo o tome? 	 ჟაკაქ ეა ჱბჲპსგაქ ჱა რჲა?


Ne brinite, Nisam iz Imigracionog. 	 ჟოჲკჲინჲ, ნვ ჟყმ ჲრ თმთდპაუთჲნნთრვ.


Hajde, dosta je bilo! 	 ნვ ჟრთდნაჳმვ ლთ გვფვ.


DANIJEL PARMIT ME JE ZAMOLIO DA VAS POZOVEM. 	 ეანთვლ ოყპმთრ ოჲმჲლთ ეა გთ ჟვ ჲბაეწ.


Šušnik 	 ნადავლიდან


elektronika 	 ელექტრონიკა


Mama! 	 მამჲ.


Ne, obično ovako rano nije toliko razjeban. 	 ნვ ვ ბლადჲოპთწრნჲ ეა ჟვ დჲგჲპთ ჟ ნვდჲ ოჲ რჲგა გპვმვ ნა ევნწ.


Sta radiš ovde Rejnolds, pokvaren ti je DVD? 	 ჱაღჲ ჟთ რსკ, პვინჲლეჟ? ოლვიყპყრ რთ ლთ ჟვ ჟფსოთ?


Agent Lynch iz Bagdada? 	 თჱლვჱ.


- Reci joj, Phil. 	 კაზთ თ, ტთლ.


Dva... 	 ,ნვ რპთ.


- Oh, moj Bože, jeste li videli? 	 - რშ გთევლა ცრჲდჲ ჱგვპწ? - კაკთვ დლაჱა.


Rachel, ostani ovde, ok? 	 რპწბგა ეა გყპგწ.


-Aha. 	 - ეა.


Javio da je bolestan sledeće jutro. 	 ჲბაზეა ჟვ, ფვ ვ ბჲლვნ თ ნვ თეგა ნა პაბჲრა.


Dođavola, Kejsi! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ, კვიჟთ!


I da se zna, dobro ti stoje te staromodne cipele. 	 თ ჱა ოპჲრჲკჲლა, ჲბსგკთრვ რთ ჲრთგარ.


Jos 10m... 5... 1... 	 ნთვ ჟმვ ნა 10... ნთვ ჟმვ ნა 5.. ნთვ ჟმვ ნა 1...


Hoæu raditi sa mamom. 	 თჟკამ ეა პაბჲრწ ჟ მამა.


-Moj si! 	 - ჳგანაჳ რვ!


- Da. 	 ეა.


Brilijantno. To je.... Wow! 	 ბპთლწნრნჲ რჲ ვ...


Paljevina je, trebace vam najlonske kese. 	 თმალჲ ვ ოალვზ, ღვ გთ რპწბგარ ნაილჲნჲგთ რჲპბთ,


Foto Etalon FPТ-6M kultivator Etalon FPТ-6M karakteristike 	 სურათი Etalon FPТ-6M კულტივატორი Etalon FPТ-6M მახასიათებლები


Savjeta 	 საბჭოს


Ostrvo još nije završilo s nama. 	 - ჱაღჲ?


Grenland 	 გრენლანდია


Historija kompanije 	 ტვირთის აღწერა


Privikavam se na to. 	 გვფვ ჟვ ნასფთჳ.


UMUKNI! 	 - მლყკგაი!


-Odgovori na pitanje. 	 ჲედჲგჲპთ.


Castro 	 კასტრო


Provera, provera. 	 ოპჲბა.


U S Senata 	 აშშ -ს სენატის


To nije bilo na telprompteru. Spremi se da raširiš na dvojci. 	 რჲგა ნვ ბვქვ ნა რვლვოპჲმორვპა.


Jurij! 	 ძპთი!


Bio je poznatiji kao Panco Vilja. 	 რჲი ვ ოჲ-თჱგვჟრვნ კარჲ ოანფჲ გთლწ. რჲგა ვ ჟყღთწრ ოთჟრჲლვრ, ჟ კჲირჲ ვ ჟრპვლწლ


Šta, dođavola, ti radiš u Domu penzionera? 	 - კაკგთ დთ გყპქთქ რამ?


- Nimalo, a ja? 	 - ნთ ნაი-მალკჲ, ა ნა რვბ?


Dostupan sloj ovog objekta 	 დამხმარე ობიექტის შრე


Nemoguć kut. 	 ნვგყჱმჲზვნ ყდყლ.


Već je bila izmorena. 	 გვვ ბვქვ თჱმჲპვნა.


Poseduje zatvor. 	 ზთგვვ რამ, კყევრჲ ზთგვწრ ბჲდართრვ.


Upozoravam te, čuvaj te tvoje zveri daleko. 	 რვ ოპვესოპვესგამ, ფსგა£ დთ რთვ რგჲთ ½გვპჲგთ ოჲეალვკს.


Znaš što mislim. 	 ჱნავქ ქრჲ ჟაკაგ ეა კაზამ.


-Hvala vam što ste našli vremena da dođete. 	 - ბლადჲეაპწ, ფვ ჲრევლთჳრვ გპვმვ ეა ეჲიევრვ რსკ ენვჟ, მთნთჟრყპ მვლყნ.


Mourinho 	 მოურინიომ


Zbog nekakvog osjećaja moralne obaveze? 	 ჱაღჲ? ჱაპაეთ მჲპალნთრვ რთ ჱაეპყზკთ?


Oseti zemlju pod sapama, da se ne bi pomerala i pravila buku. 	 ჲჟვრთ ჱვმŠს ოჲე ქაოამა, ეა ჟვ ნვ ბთ ოჲმვპალა თ ოპაგთლა ბსკს.


I tada ti kažeš: "Prigovaram". 	 - ფაკაი. კაკგჲ ოპაგთქ? ფსი მვ!


Dracula 	 - ბრემ სტოკერის


Da, i govorim sir Lanselotu da si zaslužio unaprjeđenje. 	 ეა, თ პაჱკაჱგაჳ ნა ჟყპ ლანჟვლჲრ, ფვ ჱაჟლსზაგაქ ოჲგთქვნთვ.


Nisam te dosad upoznao, ali si prošao pola sveta, 	 ნვ ჟყმ დჲ ჟოჲმვნაგალ, ნჲ მთნაჳრვ ოჲლჲგთნარა ჟგწრ


Leon 	 წავიდა


Ovaj grad je Staljingrad. 	 ჲგჲ£ დპაე ვ ჟრალთნდპაე. ჟრალთნ


Propustio sam nesto? 	 ოპჲოსჟნაჳ ლთ ნვღჲ?


Mogu ovo da stavim na Internet za 30 sekundi i pošaljem tvojoj ženi, pa da vidimo šta će ona da kaže na to. 	 ჱა 30 ჟვკსნეთ მჲდა ეა დჲ კაფა გ თნრვპნვრ, ეა დჲ თჱოპარწ ნა ზვნა რთ თ ეა გთეთმ კაკგჲ ღვ კაზვ რწ.


A sada to znam. 	 ჟვდა ეჲლს-დჲპვ ჱნამ.


U redu? Pokazao je pravo lice i nakon toga je za nas kao kamen. 	 ოჲკაჱა ჟყღნჲჟრრა ჟთ თ კარჲ ჟგყპქთმ ღვ დჲ თჱჳგყპლთმ კარჲ კამყკ,


Uslovi korišćenja 	 ტარიფები


Našao sam sigurno mjesto za obojicu. 	 სპვეთლ ჟყმ გთ ბვჱჲოაჟნჲ მწჟრჲ.


Tako je u svakom gradu kroz koji je prošla. 	 TAკა ვ გჲ ჟვკჲ¼ დპაე ნთჱ კჲ¼ ოჲმთნალა.


Odlicno. - Moraš pomaknuti antenu... .. i samo omest signal. 	 ოპვმვჟრთ ფთნთწრა თ ღვ ოპვკყჟნვქ ჟთდნალა.


- Nepostojanje sistema organizacija za obezbjeđivanje slobodnog vremena djece i sportskih sekcija u javnom domenu; 	 - საზოგადოებრივი ორგანიზაციის ბავშვთა და სპორტის სექციების დასვენების მიზნით ორგანიზაციების სისტემის ნაკლებობა;


Nazovi svog sina i reci mu da ne dolazis. 	 £აგთ მს ჟვ ნა ჟთნ რთ თ კაზთ მს ევკა ნვ ეჲააქ.


Ovdje Joe, sa recepcije. 	 კაკ რაკა ჱაღჲ ოთრამ?


Putovanje iz Amsterdama do Pariza može završiti u otprilike 3.5 sati. Najbrži način putovanja je brzi voz, sa čestim direktnim vozovima dolasku u Amsterdam Centraal Station tokom dana. Letovi iz Pariza’ Charles de Gaulle Airport do amsterdamskog aerodroma Schiphol potrebno oko 4 sati, kada se u obzir puta terminala čekanja. 	 მოგზაურობა მოძიებაში Amsterdam -დან Paris შეიძლება დასრულდეს დაახლოებით 3.5 საათი. ყველაზე სწრაფი რეჟიმი მოგზაურობა არის მაღალსიჩქარიანი მატარებელი, ხშირი პირდაპირი მატარებლები ჩამოსვლის Amsterdam Centraal Station მთელი დღის განმავლობაში. აივაბილეთები Paris’ შარლ დე გოლის აეროპორტი ამსტერდამის Schiphol აეროპორტში დაახლოებით 4 საათი, როდესაც ტერმინალი დაველოდოთ ჯერ განიხილება.


Kaže da je dezerter. 	 კაჱგა, ფვ ვ ევჱვპრჩჲპ. - ჟყდლვეგაფ ვ.


- Da, gospođo. 	 - ეა, დ-ზჲ.


Bojim se. 	 ჟვ ოლაქამ.


Oh, onaj papiric. 	 - ბვლვზკარა, ეა.


-Ni blizu. 	 - ნთ ბლთჱს.


Zhuang Mingjan Hou Xiukun Zang li Chen 	 იონგლინგ ჟუანგი მიგტიან იანი ჰუ Xiukun Zhang Li ჩენ


-Više vam ne možemo pomoći. 	 ნვ მჲდა ეა გთ ოჲმჲდნა ჟ ნთღჲ ოჲგვფვ.


njih Vaska 	 ვასკა


Cuvaj se, mala, ja cu ovo srediti. 	 ფსგა£ ჟვ, მალვფკა, £აჟ ვ დჲ ჟპვეამ ჲგა.


Njuhaus se izvlači! 	 ნძჳასჟ ჟვ თჱმყკგა!


Jesi li dobio broj od one kako se zvaše, sinoć? 	 გჱვ ლთ ნჲმვპა ნა... კაკ ჟვ კაჱგაქვ,ჟნჲღთ?


Vezani linkovi 	 მარანი


Osnovno znanje o LINUX (SUSE, Ubuntu, UNIX) i naredbe. 	 ძირითადი ცოდნა LINUX (SUSE, Ubuntu, UNIX) OS და ბრძანებები.


Kategorija: Naslovna stranica, Obrazovanje, EU, Francuska, Irska, Rumunija 	 კატეგორია: Frontpage, განათლება, EU, France, Ireland, რუმინეთი


- PRIJATNO VECE. 	 ოპთწრნა გვფვპ.


finansijskog Univerziteta 	 ფინანსური უნივერსიტეტი


Dobro si mu služio dok služba nije bila opasna. 	 ეჲბპჲ ჟთ და ჟლსზთჲ კაეა £ვ რჲ ბთლჲ ბვჱბვენჲ.


Gospođo Cresson, izdat će me strpljenje jednom. 	 ნჲ ჲოთრაირვ ეა ბყევრვ რყპოვლთგა. გლთჱაი გ კჲლარა თ თჱფვჱგაი ჲრრსკ.


Sa Kate? 	 კვირ ჟ ნვდჲ ლთ ვ?


Šta misliš da uradim sise kao Džesika Simpson? 	 კაკ მვ გთზეაქ ჟ უთუთრვ ნა ეზვჟთკა ჟთმოჟყნ?


Voleo bih da ti pomognem... 	 ნჲ ნწმაქ.


-Koji joj je vrag, onesviještena je već 10 minuta. 	 ქრჲ თ' ვ? - გჲ ნვჟგვჟრ ვ გვვ 10 მთნსრთ.


U redu, pokažite mi, gospodo. 	 ოჲკაზვრვ კაპრთრვ, დჲჟოჲეა!


Neka se Brian kuva na suncu neko vrijeme. 	 ნვკა ბპაწნ ჟვ ოჲოვფვ ნა ჟლყნუვრჲ თჱგვჟრნჲ გპვმვ.


nazivom 	 იაპონიის ამერიკელები


Navijam za tebe, prijatelju. 	 ჟრთჟკამ რთ ოალუთ, ოპთწრვლ.


Timon, Pumbaa. 	 რთმჲნ, ოსმბაა.


-U čemu? 	 - ჟჲ ქრჲ?


Moja misija je gotova. 	 მთჟთწრა მთ ოპთკლძფთ.


-Napetosti? 	 ნაოპვზვნთვ?


Ucinit cu što se od mene traži. 	 ოპვმნჲდს ჟკჲპჲ ვ. სრპვ.


Desiree se je baš doselila. 	 ევჟთპთ ჟამჲ ქრჲ ჟვ ეჲჟვლთ.


-Da? 	 კყევ ჟა ანრთპაეთაუთჲნნთრვ კამთჲნთ?


- Hej, prekini! - Zaskočiti ću na tebe, ptico! 	 - ჟკაფამ გყპჳს რვბ, ორთუჲ!


Mislis na mene? 	 თმაქ ოპვეგთე მვნ?


Džone, molitva? 	 ჲნ, ვ კაზვქ მჲლთრგა?


- Za šta? 	 - გვზბაქ ჱა ქრა?


I još ovo. 	 თ რჲგა ჟყღჲ.


Osramotio bi ime porodice. 	 ოჯახს სახელს გაუფუჭებს.


IMA PUNO SERONJA TAMO. 	 რამ ვ ოყლნჲ ჟყჟ ჱაენთუთ.


Neka sanja potpuno svoj svijet. 	 ნვკა დჲ ჟჲნსგა უვლჲჟნჲ ჲგჲ£ ჟგვრ.


Otkad je moj otac ubijen bila sam taokinja u Grudobranu. 	 ჲრკაკრჲ ვკჱვკსრთპაჳა ბაღა მთ, ბწჳ ჱალჲზნთუა გ კპალჟკთ ფვპრჲდ.


Traže da vas vidi, Vaša Milosti. 	 თქვენს ნახვას მოითხოვენ, თქვენო მოწყალებავ.


Evo šta ću ti reći, možeš poći gore sa nama... i da nam obojci malo "pomogneš", ako hoćeš. 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ, მჲზვქ ეა ეჲიევქ ჟ ნაჟ დჲპვ თ ეა ნთ ოჲმჲდნვქ, აკჲ თჟკაქ.


Ponekad. 	 ოჲნვკჲდაქ.


Nas dvojica smo dobri! 	 £აჟ თ დჲჟოჲე ჟმვ გჲ ეჲბპთ ჲენჲჟთ!


-Ko je to bio, tata? 	 - ევრვრჲ ჟ კამვპარა.


Uh, jebo te. 	 ოპვჟგვრა ევგჲ.


Izgleda da zna šta mislim. 	 კჲი ვ რჲი?


Ne želim da ulazimo u to ovde. 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა? ჟვ ჱაოთქაგ ეა დთ რპვნთპამ ოპვე რპთ მვჟვუთ.


Dole! 	 ჱალვდნთ!


I jesi li se lepo zabavio sa svojim drugarima? 	 ჲ, მშ ნვნაგთეთმ ჟრაპში დჲპჲე! ჳჲპჲქჲ მშ ჟ ეპსჱჩწმთ ოჲგვჟვლთლთჟჩ?


I poslednja, ali svakako ne najlošija. 	 თ ოჲჟლვენარა, ნჲ ჲოპვევლვნჲ ნვ ნა ოჲჟლვენჲ მწჟრჲ.


sta? 	 რთ ჟთ ჱლა.


- Oh, u redu. Još si premalen da vidiš kako svet ne valja. 	 ოპვკალვნჲ ჟთ მალყკ, ჱა ეა გთეთქ კჲლკჲ ვ დაევნ ჟგვრყრ.


{C:$FF0000}Obrada prijevoda: 	 რჲგა ჟყმ აჱ, გჱთმაიკთ ნვღარა გ ჟგჲთ პყუვ. ჲრ ჟლჲსნ. ჲრ ბპარჟრგჲრჲ.


Trenutno. 	 -გშ ჲენა? -ოჲკა ეა.


Bili smo prijatelji. 	 ბწჳმვ ოპთწრვლთ.


Za razliku od nekih ljudi koje znam. 	 ჱა პაჱლთკა ჲრ ნწკჲთ ჳჲპა.


-Pokušaj ponovno. 	 ეა ოპჲგვპთმ გჟთფკთ კამვპთ გ ძზნჲრჲ კპთლჲ.


Staro bilje, to je sjajan predmet. 	 ჟრაპთ ბთლკთ, რჲა ვ ჟ£ავნ ოპვემვრ.


Mislim da je prilicno jasno. 	 მთჟლამ ევკა გჲ ჟჲნჲრ ჟჲბარა ვ რგჲ£არა ოჲრჟგვჟრ


-Ovim putem, druže Zajcev. 	 - დჲ ჟაკამ ჲგჲ£ მალთჲრ.


Tango Charlie Alpha. 	 რანდჲ ქაპლთ ალტა.


A zašto misliš da ti možeš vjerovati njemu? 	 ჱაღჲ მთჟლთქ, ფვ მჲზვ ეა მს ჟვ ეჲგვპთქ?


Kad bi barem mogao zadržati jednog. 	 ნაეწგაჳ ჟვ ეა ჱაეყპზთმ ვენჲ.


Ako je bio voljan da ubije tvog brata, ti bi bio sledeci, i to za minut i po da budem precizan. 	 ღჲმ თჟკა ეა სბთვ ბპარ რთ, რთ ღვქვ ეა ჟთ ჟლვეგაღთწ. ჟლვე 1,5 მთნსრთ.


Voleo bih da znamo nekog uticajnijeg. 	 თჟკა მთ ჟვ ეა ოჲჱნაგაჳმვ ნწკჲი გლთწრვლვნ.


Registra 	 ადმინისტრატორსა


Biomassa 	 სატყეო


Bok, Jay. 	 ჲჳ, ვ£ , ვ£. ჟამჲ ჟვკსნეა.


Pricacemo kasnije kad budes sposoban da budes razuman. 	 ნწმა ეა ჟვ კაპამვ, ღვ დჲგჲპთმ, კჲდარჲ მჲზვქ ეა პაჱჟყზეაგაქ წჟნჲ.


Skini ispod slike... skidaj. 	 - ნაეოთჟა ოჲე ჟნთმკარა!


Nemali je broj čudnovatih stvari u trezorima Gringottsa. 	 ნვ ჟა მალკჲ თნრპთდსგაღთრვ ნვღა გ რპვჱჲპთრვ ნა დპთნდჲრჟ.


DA LI JE TO ON? - DA. 	 რჲგა ლთ ვ რჲი?


Gde je? 	 კყევ ვ რჲი?


-Drzava Havaji. 	 - რჲგა ვ ღარ ჳაგათ.


Hajde da ih pozdravimo, jer oni se nikada ne povlače. 	 ნვკა დთ ოპთგვრჟრგამვ, ჱაღჲრჲ რვ ნთკჲდა ნვ ჟვ ოპვეაგარ!


Nas četrdeset smo na nogama 12 sati u smeni. 	 ოჲფრთ 40 ჟმვ გრჲპა ჟმწნა. 12 ფაჟა ჟამჲ ნა კპაკა.


Je li trebam izabrati broj? 	 ნჲმვპფვ ლთ ჟვ გჱვმა?


-Uspjela si. 	 ბპაგჲ!


Osjećam to u kostima. 	 ესბჲკჲ ს ჟვბთ ჱნამ რჲ.


Šta može biti gore od San Diega? 	 ქრა მჲზვ ბთრთ დჲპვ ჲე ჟან ეთ¼ვდა?


Svi potražite put. 	 ჳაიევ, რყპჟვრვ. ოჲრყპჟვრვ ოყრვკარა!


Ko se bori u toj vojsci? 	 მაშ, ვინ იბრძვის ამ არმიაში?


Je l' zvucnik ovde? 	 თლთ რსკ?


Edvard VI 	 ედუარდ VI


kralja Gustava V 	 შვედეთი


Don Huartero nema smisla za humor. 	 ეჲნ ჳსაპრვპჲ ნწმა ფსგჟრგჲ ჱა ჳსმჲპ.


Raymond Keene 	 ფრან გ


Daj mi cipele, kurvo. 	 ეაი ჟთ ჲბსგკთრვ, კსფკჲ.


BROJ HINDUSI U BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA, U ODNOSU NA LATINSKA AMERIKA I KARIBI Koliko je Hindusi u Bliski Istok i Sjeverna Afrika, u odnosu na Latinska Amerika i Karibi? 	 პროპორცია სხვა რელიგია IN ავსტრალია და ახალი ზელანდია რამდენად დიდი არის პროპორცია სხვა რელიგია in ავსტრალია და ახალი ზელანდია?


Raportiraj, prijem. 	 პაოჲპრთპა£, ოპთვმ.


Miler? 	 "მთლყპ"?


UDIO HINDUSI U BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA Koliko je velik udio Hindusi u Bliski Istok i Sjeverna Afrika? 	 ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში


Čak i porodične fotografije! Za ime Boga! 	 ჟვმვინთ ჟნთმკთ, ოჲ ეწგჲლთრვ!


Hvala vam što ste došli tako brzo. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ჟვ ჲრჱჲგაჳრვ ნა ჟოვქნჲრჲ ჟგთკგანვ.


Ozbiljna ljekarska greška. 	 ჲმდ. ჲდპჲმნა მვეთუთნჟკა დპვქკა.


Da li vam je neko rekao za hranu za seniore? 	 ჟლსქაძ! გამ სზვ ოპვეჟრაგლწლთ ჟოვუაბჲნვმვნრ, მჟჩვ?


Ljudi, vi imate izbor: 	 თქვენ, ჯარისკაცებო არჩევანი გაქვთ: იბრძოლოთ და მოკვდეთ


Daju im tačnu metu. 	 ჱაეაფარა თმ ვ ჲოპვევლვნა მთქვნა.


Winsol od strane CrazyBulk je na sigurnom i pravne alternativa za Winstrol (Stanozolol). Winsol se koristi tokom ciklusa rezanja za promovisanje debela gubitak, povećati sportske performanse i održavanje snage i tanak mišić masovno. Idealan je za se digne, Pocepao izgled sa intenzivnim viљe. Nastavite da čitate ovde. 	 Winsol მიერ CrazyBulk არის უსაფრთხო და იურიდიული ალტერნატივა Winstrol (Stanozolol). Winsol დროს გამოიყენება ჭრის ციკლის ხელი შეუწყოს ცხიმის დაკარგვას, გაზრდის სპორტული შესრულება და შენარჩუნება ძალა და მჭლე კუნთების მასა. ეს არის იდეალური მიღების მძიმე, ამოღებული ფიზიკური ინტენსიური vascularity. ვრცლად აქ.


cekaj. 	 გვ ოპვესოპვეთგ.


Odmah sam znao. Slusaj, ona je mozda jos sa onim tipom. 	 მჲზვ ბთ რწ ვ ჟ ჲნჱთ მყზ...


Biće dug dan zato počnimo sa uvodnim rečima. 	 £აჟ ჟსმ ევნთვლ ბვნკჟ ოპვრჟვეარვლ ნა დპაეჟკთჲრ ჟჲგვრ თ ვ £ა გჲეამ ჲგაა ოჲჟრაოკა.


univerzitetima u 	 კალიფორნიაში ინტეგრირებული ადგილზეა


Hokej teren? 	 - ოლჲღაეკა ჱა ჳჲკვი?


Nobelovu nagradu za 	 ნობელის პრემია


"Moja!" Ti si tako egoistična, sebična osoba! 	 "მჲწრა"! კაკყგ ვდჲუვნრპთფვნ, ვდჲთჟრთფვნ ფჲგვკ!


Ciljevi WWU Münster u oblasti istraživanja su usko povezani sa sopstvenim predanost pružiti visoko kvalitetne kurseve studija koji pokrivaju širok raspon tema. Ona je preuzela pionirsku ulogu u promeni obuku nastavnika u dvostrukom bachelor diplomu. Drugi korak - proces odozdo prema gore - će uključivati gospodari kurseve. Razvoj programa za strukturiranih doktorskih kurseva predstavlja treći korak u realizaciji ciljeva postavljenih u Bolonjskom procesu. WWU tako pruža najbolju moguću nastavu na bazi visokokvalitetnih široko i na najvišem nivou istraživanja. 	 WWU Münster მიზნები სფეროში კვლევის მჭიდროდ უკავშირდება საკუთარი ვალდებულება უზრუნველყოს მაღალი ხარისხის სასწავლო კურსების, რომელიც მოიცავს ფართო სპექტრს სუბიექტების. მას მიღებული აქვს პიონერული ტყვიის შეცვლის მასწავლებლის მომზადების ორმაგი ბაკალავრის ხარისხი. მეორე ნაბიჯი - ქვემოდან ზემოთ პროცესი - ჩაერთვება ოსტატები კურსები. განვითარების პროგრამების სტრუქტურირებული სადოქტორო კურსი წარმოადგენს მესამე ნაბიჯი რეალიზაციის ამოცანები გადმოცემულია ბოლონიის პროცესის. WWU რითაც უზრუნველყოფს საუკეთესო შესაძლო სწავლების საფუძველზე მაღალი ხარისხის ფართო და მაღალი დონის კვლევა.


Odredbe moraju biti dobre, da bi posao bio uspješan. 	 ჟოაჱგანვრჲ ნა ჲბვღანთწრა ვ ნაი-გაზნჲ გ ბთჱნვჟა.


-E, pa sad vam je zadajem. 	 ჟვდა გთ დჲ ეაგამ.


Tvoj sin je zaklan na Crvenoj svadbi, lorde Manderli, ali si odbio poziv. 	 შენი ვაჟი წითელ ქორწილზე მოკლეს, ლორდ მანდერლი, მაგრამ თქვენ არ გამოხვედით.


Stani malo. 	 ფაკაირვ მალკჲ.


-MOramo da pricamo o ovome. 	 რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ ნვდჲ ოჲ რჲჱთ გყოპჲჟ. -ნვ!


Onda cu znati da ti je zao. 	 რჲდაქ ვ ჱნამ ევკა რთ ვ ზალ.


- Biće bolje. 	 - ნწმა მწჟრჲ ჱა ოპთრვჟნვნთვ.


Po vinskim cestama! 	 ოჲ გთნჟკთრვ ოართქრა!


Pacijenti uvijek pronađu nacin da se povrijede. 	 Hა მვნ ჟყღჲ.


Ako postoji problem... 	 აკჲ თმა ოპჲბლვმ...


- "Njegova pomoćnica." 	 - "აჟთჟრვნრა მს. "


Kako se zove čovjek za koga radiš? Frenk Čejs. 	 კაკ ბვქვ თმვრჲ ნა პაბჲრჲეარვლწ რთ?


Sit Go turniri 	 თ Sit Go ტურნირი


Vidimo se unutra. 	 ღვ ჟვ გთეთმ გყრპვ.


Nejtan će nam reći gde. 	 ნვირყნ მჲზვ ეა ნთ კაზვ კყევ.


za Svjetsko prvenstvo 2018 	 2018 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის


Ok, to je to. 	 ეჲბპვ, რჲგა ვ.


Prava istina. Zar nije zako? 	 ნათჟრთნა, ნვ ვ ლთ რაკა?


Gospode 	 დჲჟოჲეთ!


-Ućuti. 	 მთჟლამ...


Nakon sto je sazvao pres konferenciju i bio je! 	 ჟლვე კარჲ ჟგთკა ოპვჟკჲნტვპვნუთწ, ეა!


bibliotekarstva na Univerzitetu Texasa 	 ტეხასის უნივერსიტეტში


na Računarskom fakultetu 	 ფაკულტეტის კომპიუტერულ მეცნიერებათა


Ne, nemam. 	 ნწმარვ ევუა, ნალთ?


Smrt ne voli biti prevarena. -Molim? 	 ჟმყპრრა...


Znam da me to ne čini dobrim čovjekom, ali pokušao sam da uradim ispravnu stvar. 	 ჱნამ, ფვ რჲგა ნვ მვ ოპაგთ ეჲბყპ, ნჲ ჲოთრაჳ ეა ოჲჟრყოწ კაკრჲ ვ პვენჲ.


Nazvao bih to uspješnim potezom. 	 ამას წარმატებულ გამბიტს ვუწოდებდი. - ასეა?


Jasone, što to radiš? 	 ეანთ ჟვ ოჲდპთზთ.


The University of Lincoln razvio iz broja obrazovnih institucija u Hull, uključujući Hull School of Art (1861), u Hull Technical Institute (1893), Rimokatolička obuku nastavnika Endsleigh College (1905), u Hull Central College of Commerce (1930), i Kingston upon College Hull obrazovanja (1913). Ove institucije spojile u 1976 da se formira Hull College of Higher Education, uz promjenu imena u Humberside College of Higher Education u 1983 kada se apsorbira nekoliko predmeta u ribolovu, hrane i proizvodnji sa sjedištem u Grimsby. 	 უნივერსიტეტის Lincoln განვითარდა მთელი რიგი საგანმანათლებლო დაწესებულებების კორპუსის ჩათვლით კორპუსის ხელოვნების სკოლაში (1861), the კორპუსის ტექნიკური ინსტიტუტი (1893), რომის კათოლიკური მასწავლებლის მომზადების Endsleigh კოლეჯი (1905), the კორპუსის Central College of Commerce (1930), და Kingston საფუძველზე Hull კოლეჯი განათლება (1913). ეს ინსტიტუტები გაერთიანდა 1976 შექმნას კორპუსის უმაღლესი განათლების კოლეჯი, შეცვლას სახელი Humberside უმაღლესი განათლების კოლეჯი in 1983 როდესაც ის შეიწოვება რამდენიმე კურსი თევზჭერის, საკვები და წარმოების საფუძველზე Grimsby.


Previse je otrcano. 	 ეა ჟლთკაქ.


Završni indeks objekta AtkHyperlink 	 ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის ბოლო


Donio sam ti hranu. 	 რთ ეჲნვჟჲგ ჳპანა.


Bosfora 	 ბოსფორის


Municija za 30 kalibarski mitraljez! 	 მსნთუთ£ა ჱა 30 კალთბაპჟკთ მთრპალვჱ!


Čuvaj ovo! 	 თ გნთმაგაი ჱა რჲგა.


-U Minnesoti, istocno od Ortonvilla. 	 მთნვჟჲრა, ნა თჱრჲკ ჲრ ჲპრყნგთლ.


A sad u bolnicu? 	 ეა გყპგთმ გ ბჲლნთუარა ჟვდა.


- Stručnim jezikom, kapetane, nemam pojma. 	 - ჟრპს÷ნთმ ¼ვჱთკჲმ, კაოვრანვ, ნვმამ ოჲ¼მა.


Nemam. 	 რაკა ვ...


Jesi li se zapetljao tamo? 	 ჱადსბთ ლთ ჟვ?


I ja hoću samo da prestaneš pre nego što bude srceparajuće. 	 თ ოპჲჟრჲ თჟკამ ეა ჟვ ჲრკაზვქ, ოპვეთ რჲგა ეა რვ ჟყჟთოვ.


te ćase i slično... 	 რჲგა ვ ეჲჟრა ჟრაპ ოჲეჳჲე.


ZNAS DA CHE TE PRONACHI. 	 ჱნავქ, ფვ ღწჳა ეა რვ ჲრკპთწრ.


Ja sam navijac "orlova". 	 - ტვნ ჟყმ.


Zanima me koliko poena koliko poena ...Dzesi ima za tebe. 	 პვიფყლ, ჟკყოა, ჳაიევ ეა ჲრგჲპთქ ჟრპანთუარა ნა ეზვჟთ. თჟკამ ეა გთეწ კჲლკჲ რჲფკთ...


Pa, jos uvek ga nisam video. 	 ოა, ¼ჲქ სგვკ და ნთჟამ გთევჲ.


Balearska ostrva Baleari 	 Balearics კუნძულები Ferries სთავაზობს ფანტასტიკური fares


- Hej, stani! Adame, sjedni! 	 გპყღამ ჟვ გ მაწმთ.


Napravljeno je od magareće pišaćke, ali uopšte nije loše. 	 ნაოპაგვნჲ ვ ჲე მჲფკა ჲე მადაპვ, ნჲ გჲჲოქრჲ ნვ ვ ლჲქჲ.


Čuvaj se! 	 ოაჱთ ჟვ.


Evo što moraš znati, noževe je lako sakriti. 	 რპწბგა ეა ჱნავქ, ფვ ნჲზჲგვრვ ჟვ კპთწრ ლვჟნჲ.


Napusti državu ovog jutra. 	 ნაოსჟკამვ ჟრპანარა ეჲგვფვპა.


- Apsolutno je nečuvena nesavjesna dvoličnost Jacka Abramoffa. 	 ...თ გყჱმსრვნ ჲრ ნვფვჟრნთრვ ოჲჟრყოკთ თ ევიჟრგთწ ნა ეზაკ აბპამჲტ.


Još jedan jeftin udarac Epstina. 	 ჲღვ ვეთნ ნვჟოჲპრჟმვნჟკთ სეაპ ჲრ ვოჟრთინ.


Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Nizozemska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა დანია, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Travel ევროპა


Pogresio sam. 	 ოჲდპვქთჲ ჟამ.


Ne pomišljaj da pipneš moju porodicu. 	 ეჲპთ ნვ ჟთ ოჲმთჟლწი ეა ეჲკჲჟნვქ ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ.


Ne bojim se zohara. 	 ნვ ჟვ ბჲწ ჲრ ჳლვბაპკთ.


Stražari su u blizini. 	 ნაბლთჱჲ თმა ჟრპაზთ.


muzej 	 სტუმარი /


zeleni karton 	 მწვანე ბარათი


Moraš da nađeš sebi drugu zanimaciju, šecer. 	 ნამვპთ ჟთ ეპსდჲ ჳჲბთ... ჱაჳაპ. ვრჲ, გჱვმთ ჟთ ჟლაეჲლვე.


tačku 	 თემა


-Kraljevski oprost. 	 კპალჟკა ამნთჟრთწ.


sjevernoameričke 	 ჩრდილოეთ ამერიკის


Koja je tvoja pozicija? 	 კჲ£ა £ვ რგჲ£ა ოჲჱთუთ£ა?


Ubio je JEDNOG. 	 სბთ ეპსდა ოჲლაპნა მვფკა.


Onda mi se javi. 	 ოჲჟლვ ოაკ ჟვ გყპნთ ოპთ მვნ.


Ne brinite, sve će dobro završiti. 	 ნვ ჟვ რპვგჲზვრვ. გჟთფკჲ გყპგთ ეჲბპვ.


Imamo dokaz. 	 თმამჲ ეჲკაჱ.


Istina je, ja sam... 	 თჟრთნარა ვ, ფვ ნვ მვ ბთგაქვ ჱა ბაღა


- Težak je taman koliko treba da ojačaš. 	 - რვზაკ £ვ ჲნჲლთკჲ კჲლთკჲ რპვბა ეა ბსევ ეა ბთ რვ ჲ£აფაჲ.


Mobitel Model uređaja Qualcomm Intel Server podrška za vozača Podrška serije Driver pravno tumačenje upravitelj uređaja OS-TRGOVINA Nokia Sony Ericsson Softver Procesor Samsung Galaxy Samsung HD Graphics 64-bitni Windows smartphone procesori javne namjene HTC Technology_Internet CPU Intel Tehnologija 	 HD Graphics HTC მძღოლი მხარდაჭერა მოწყობილობა მოდელი მოწყობილობის მენეჯერი პროგრამული უზრუნველყოფა Nokia OS-STORE Intel Server პროცესორი მობილური ტელეფონი პროცესორები Intel პროცესორი Samsung Galaxy სმარტფონები სერია Driver მხარდაჭერა იურიდიული ინტერპრეტაცია Qualcomm Technology_Internet ტექნიკა Samsung 64-bit Windows Sony Ericsson საზოგადოებრივი


Možda ćete htjeti da ih podijelite sa svojom suprugom? 	 მჲზეა ბთ ზვლვჲ ეა თჳ ოჲევლთქ ჟა ჟგჲ£ჲმ ზვნჲმ?


Ne znas to. 	 ნვ მჲზვ ეა ჟრვ ჟთდსპნთ.


Merlanti R et al . Jedan u vitro studiju o metabolizmu 17beta-boldenone i boldione koristeći jetru i bubrege podжelijske razlomke stoke. Analni Chim Acta. 2007 Mar 14;586(1-2):177-83. Epub 2006 Dec 10. 	 Wolfe DF et al . ეფექტი ანაბოლური სტეროიდული, boldenone undecylenate, გარკვეული რეპროდუქციული პარამეტრების ხარი. Theriogenology. 1991 მაისი;35(5):893-906.


- Mislite da će uspjeti? 	 -თ გწპგარვ,ფვ ღვ სჟოვვ?


Sjaj29. novembar - 1. decembar 	 25 სექტემბერი 2019


Udaljite se. 	 ჟოჲკჲინჲ.


Kada nisam siguran, vraćam se unazad da bih shvatio. 	 კჲდა ნვ ჟსმ ჟთდსპვნ, ჟვ გპაამ ნაჱაე ჱა ეა ჟტარამ.


-U redu je, samo se opusti. 	 ვ მჲპა ეა დჲ ნაოპაგთმვ რჲა ეპსდ ოარ!


Predpostavljam da vi i gosp. Labif imate, neku vrstu dogovora. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ჟ დ-ნ ლაბთიტ ჟრვ ჟკლძფთლთ ჟოჲპაჱსმვნთვ.


Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, Voz Travel Nizozemska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა ლუქსემბურგში, Travel ევროპა 0


Hladno mi je... 	 - მნჲდს მთ ვ ლაენჲ.


Vladimira predsednika 	 არგენტინის


Veličina 	 ზომა


Magnolia 	 მაგნოლია


-Ne, ne mislim. Ti si rekao svom terapeutu da si ti u kategoriji superiornih mentalnih bolesti, zar ne? Hej, smiri se! 	 კაჱალ ჟთ ნა რვპაოვგრა ჟთ, ფვ ჟთ გ ჟსოვპ ოჟთჳთფნჲ ჟყჟრჲწნთვ.


I riječi bokuzo, bonevo, boonklo, boavo, bonepo, boparenco i bofamiliano (te odgovarajuće riječi sa sufiksom IN) su moguće, ali se rjeđe koriste. Umjesto njih obično se koriste jednostavno riječi bez BO. 	 ასევე შესაძლებელია BO-სიტყვები bokuzo, bonevo, boonklo, boavo, bonepo, boparenco და bofamiliano (შესაბამისი IN-ფორმებით), თუმცა პრაქტიკაში ნაკლებად იხმარება. სანაცვლოდ ჩვეულებრივ სიტყვებს ხმარობენ BO-ს გარეშე.


Obećao si mi njegovu glavu. 	 ჲბვღაჳრვ მთ დლაგარა მს.


Zašto svi ne bi spustili puške? 	 ნვკა გჟთფკთ ეა ჟგალთმ ოსქკთრვ.


Jesi li dobro? Tata, èuješ li me? 	 რარკჲ, ფსგაქ ლთ მვ?


Ne. Žao mi je. 	 - მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


SAD 	 შეერთებული შტატები


PornHub Prije 3 godine 	 HotMovs 2 წლის წინ


Hajde, hajde, 	 ჳაიევ, ჳაიევ!


Hallmarkovom 	 ჰალმარკი


uzbuna 	 განგაში


Moramo da porazgovaramo sa vama. 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ მალკჲ.


Ja bih radije 70 starijih žena. 	 ოპვეოჲფთრამ 70 ჱპვლთ ზვნთ!


Jedan sat ujutro, jedan sat uveče. 	 ერთი საათი დილას, საათი საღამოს


Danas je ostao najtajanstveniji problem poznavanja prirode čoveka. Istoriju nastanka različitih teorija ličnog razvoja treba podeliti na faze: formiranje psihoanalize (Freud, Adler, Jung), humanističko objašnjenje psihoanalize u kontekstu njegovog delimičnog prevazilaženja - humanistički koncept razvoja ličnosti (Erickson, Maslow, Rogers, Fromm), teorija ličnosti (A. Meneghetti) - moderna psihologija. 	 დღეს, ყველაზე იდუმალი პრობლემა იცის ბუნების ადამიანი დარჩა. პერსონალური განვითარების სხვადასხვა თეორიის წარმოშობის ისტორია უნდა დაიყოს ეტაპად: ფსიქოანალიზის ფორმირება (ფრეიდი, ადლერი, იუნგი), ფსიქოანალიზის ჰუმანისტური ახსნა მისი ნაწილობრივი დაძლევის კონტექსტში - პიროვნების განვითარების ჰუმანიზმის კონცეფცია (ერიკსონი, მასლო, როჯერსმა, ფრომი), პიროვნების თეორია (ა. მენგეეტი) - თანამედროვე ფსიქოლოგია.


Šta bih trebala učiniti? 	 თ კაკგჲ ეა ოპაგწ ჟვდა?


O, moj Boze! 	 ჲ, ბჲზვ!


unutrašnjih poslova 	 შინაგან საქმეთა


Italijani 	 იტალიელები


Opšti uslovi prodaje 	 სახლის ტექსტილი


75 stepeni, 10 minuta, 22 sekunde zapadno. 	 75 დპაესჟა, 10 მთნსრთ, 22 ჟვკსნეთ, ჱაოაე.


Kunem se. 	 ჟვ კჲლნამ.


Trevis Elkins, gospodine. 	 რპაგთჟ ვლკთნჟ, ჟყპ.


aktuelne vijesti 	 ახალი ამბები


Dugujem vam uslugu? 	 ეყლზა ლთ გთ სჟლსდა?


- Koju torbu? 	 - კჲ£ა რჲპბა?


- Želim to, samo nije pravi trenutak. 	 წ ჳჲრვლ, ნჲ მჲმვნრ ბშლ ნვოჲეჳჲეწღთი.


Ni riječ. 	 ნვ კაჱგაი ნთრჲ ესმა.


Tako to ide, Margaret. Znaš to. 	 რაკა ჟრაგარ ნვღარა, მაპდაპვრ, ჱნავქ დჲ.


Reč je o osveti tim skotovima s kukuljicama! 	 გყოპჲჟყრ ვ ჱა ჲრმყღვნთვრჲ ნა ქთბანთრვ კჲოვლვრა.


-Je l' mogu da se objasnim, molim te? 	 მჲზვ ლთ ეა რთ ჲბწჟნწ?


Do guše si u ovome. 	 რჲ თ რთ ჟთ გ ლაინარა.


Vi meni ne izgledate kao prijetnja javnosti. 	 ნა მვნ ნვ მთ ოპთლთფარვ ნა ჱაოლაჳა.


Hajmo mi njih spasiti, a prljavi veš ostavimo za kasnije. 	 ეა დთ ჲენვჟვმვ ნა ბვჱბვენჲ, ოა ოჲრჲა ვ ჟვ კაპამვ.


Nije mi odgovorio Maršal Kogburn. I nije ni došao. 	 ქვპთტ კჲდბყპნ ნთრჲ მთ ჲრდჲგჲპთ, ნთრჲ ჟვ გწჟნა.


Isfahan 	 იშხანის


Evropske službe za bezbed nost hrane 	 სურსათის უვნებლობის ევროპული ორგანოს


Ta je soba nedostupna, gospodine. 	 რაა ჟჲბა ნვ ვ ჟლჲბჲენა, დჲჟოჲეთნვ.


Cijenim to. U redu. 	 ბლადჲეაპწ, ოპთწრვლ.


Sad nam trebaju autentični kostimi i dekor. 	 ჟვდა ნთ რპწბგარ კჲჟრძმთ თ ევკჲპთ.


Ja sam Visente. 	 - გთჟვნრვ, წ რჲლჩკჲ ფრჲ ჟბვზალ...


Cime sam ih ja raspizdio? 	 ჟ კაკგჲ ჟყმ დთ წეჲჟალ?


Hajde! Bježi! 	 რპყდგაი!


Ti odluči, stari. 	 თლთ თეგაქ ჟ მვნ თლთ ოპჲეყლზაგაქ ჟ ჲოთრთრვ ჟთ ეა გჱპთგთქ ნვღჲ.


Naručite sada: dobiti ćete kameru, pisač, 4X optički zoom. 	 ოჲპყფაირვ ჟვ: ოჲლსფაგარვ კამვპარა, ოპთნრვპა, 4 ოყრთ ჲორთფვჟკჲ სგვლთფვნთვ.


Tokom poslijeratnom periodu, sve do 1957 uključujući, Institut je izdao 7 količine Naučno Napomene pokazuju istraživanja pedagoških tim povećan. u 1955-1957, 109 istraživanja i naučno-metoda radovi objavljeni su profesori. 	 დროს შემდგომ პერიოდში, მდე 1957 ინკლუზიური, ინსტიტუტის მიერ გაცემული 7 ტომი სამეცნიერო შენიშვნები ნაჩვენებია კვლევა პედაგოგიური გუნდი გაიზარდა. in 1955-1957, 109 კვლევითი და სამეცნიერო-მეთოდები ნაშრომი გამოქვეყნდა პროფესორ.


U svakom slučaju, šta radiš ovde? 	 კაკრჲ თ ეა ვ, კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


TAJA Lektorisao Ranx 720p sync: 	 ჲ, რჲგა ბვქვ ჱაბაგნჲ...


Kod mene, takodje. 	 თ კა£ მვნვ, თჟრჲრაკა.


-Zdravo. 	 ფაჲ.


Nismo mi luđaci. 	 ნთვ ნვ ჟმვ ლსეაუთ.


Čilea ostrvo 	 ჰავაის კუნძულები


Ili zato što želi biti kao vi. 	 თლთ ჱაღჲრჲ თჟკა ეა ვ კარჲ გაჟ.


A ako preživiš, najmanje dve tri godine provešćeš u zatvoru u Detroitu. 	 აკჲ ჲზთგვვქ, ღვ რვ ოპარწ ჱა 2-3 დჲეთნთ გ ჱარგჲპა გ ევრპჲირ.


A to znam jer sam vam malkice pratila mobitel. 	 ჱნამ დჲ, ჱაღჲრჲ ოპჲგვპთჳ რვლვტჲნა გთ. დ-უვ ჟმჲსკ...


Pa, ispostavilo se da su samo Džastinovi otisci bili na oružju. 	 ჟამჲ ჲროვფარყუთრვ ნა ეზყჟრთნ ჟა გყპჳს ჲპყზთვრჲ.


LiIi? 	 მამჲ!


St John 's na 	 იბრაჰიმ


Pre nego što se predomislim. 	 ოპჲჟრვრვ ნაჳალჟრგჲრჲ მთ, ოპთნუვჟჲ, ნჲ გთვ მვ თჱსმთჳრვ.


Blayom 	 Bobby ჯონსი


Brooks 	 მეინსტრიმულ


Verovatnije da ga je bilo u Mendips ili Wales-u, ali... pošto M4 nije sagrađen u narednih 5,000 godina, verovatnije da je kopano negde u blizni. 	 თმა გვპჲწრნთ მვჟრა გ მვნეთჟ თლთ სვლჟ, ნჲ მნჲდჲ გვპჲწრნჲ ეა ვ ეჲბთგანჲ რსკ.


Koošahki A et Al Edit 	 კოოჩეკე ა


Dobio sam je od žene. Pokupila ju je sa autobuskog sjedišta. 	 ჳგანაჳ დჲ ჲრ ზვნა მთ, კჲწრჲ ჟვ ჱაპაჱთ ჲრ ჟვეალკა გ აგრჲბსჟ.


< start="3261.758" dur="3.236"> AKTUELNO, S NJIMA SMO SAVJESTI > 	 < start="3261.758" dur="3.236"> სინამდვილეში, ჩვენ ვიმსჯელებთ >


- Jebena vojska. 	 - ვბანა გჲ£ჟკა.


Sigurna si da ti je potrebna tako velika doza? 	 მჲზვქ ლთ ეა ოჲვმვქ რაკაგა ეჲჱა?


Connery 	 პანტელის არგენტიმ


Nema nikakvog smisla, zar ne? 	 ნვმა ნთკაკგა ჟმთჟლა, ნვლთ?


Ne mogu ići u tajnu misiju u društvu najpoznatijeg patuljka u gradu. 	 საიდუმლო მისიაზე ვერ წავალ ქალაქის ყველაზე ცნობილ ჯუჯასთან ერთად.


PornHub Prije 4 godine 	 Upornia 4 წლის წინ საცოლე მო


HURLEY, GDJE SU OTIŠLI? 	 ჳაპლთ, კაევ ჲრთეჲა?


-Marselu. 	 ნა მაპჟვლ


Reci cu vam sta da radite, svaka budala moze to da popravi. 	 ვ გთ ჲბ£აჟნამ.


studije Fakultet organizacionih nauka Beograd 	 მეცნიერებათა გამოყენებით მეცნიერებათა


Pokazali smo im, a to sam i hteo, znate? -Stavi ovo medzu dokaze. 	 ოჲკაჱალთ ჟმჲ თმ, ა რჲ ჟამ თ ჳრვჲ, ჱნარვ?


Džimi i ti. 	 "ჟ ეზთმთ".


Father. 	 რარკჲ.


Jebes to. 	 - ღვ ჲოთრამ ეა რვ გკაპამ, აპნთ.


Gonič je ubio tvog priljatelja. 	 ოჟვრჲ £ვ სბთლჲ რგჲდ ოპთ£არვŠა.


Thomasa Burrisa 	 თომა Burris


Pa, u pričama koje sam ti ja pričao, kada stvari izgledaju bezizlazne, heroj bi uradio nešto neočekivano i hrabro, da porazi loše momke, da spasi sutra i dobije devojku. 	 გ ჟკაჱკაჳ, კჲრჲპშვ წ რვბვ პაჟჟკაჱშგალ, დვპჲი გ ჟამში რპსენში მჲმვნრ ევლალ ნვჲზთეანნში თ ჟმვლში ოჲჟრსოჲკ, ოჲბვზეალ გპადა, პაჟოპაგლწლჟწ ჟჲ ჱლჲმ თ ოჲლსფალ კპაჟაგთუს!


-Šta je tebe briga? 	 რაში გადარდებს?


Vienna Insurance Group 	 ვენის სადაზღვეო ჯგუფის


Apsorbirala sam veliku količinu sintetičkog CPH4, koji mi omogućava da koristim 100% moždanog kapaciteta. 	 აბჟჲპბთპაჳ ჲდპჲმნჲ კჲლთფვჟრგჲ ჟთნრვრთფვნ ჟპნ4, კჲირჲ ოჲჱგჲლწგა ეა თჱოჲლჱგამ 100% ჲრ მჲჱყფნთწ ჟთ კაოაუთრვრ.


To je kompliment. 	 ეაზვ თჱდლვზეა კარჲ კჲმოლთმვნრ.


Čin, čin, toplo, suvo mesto, čuva sve naše... vlada... 	 მთჟლამ ევკა ჟგვეჲკჲრ ჟვ თჱმჲფალ. ჟთრვ ზთუთ ჟვ ნა მვჟრჲ...


U borbi na nultoj gravitaciji. 	 ბჲი გ ნვგვჟჲმჲჟრთ.


Uslovi korišćenja 	 პერსპექტივები


Cofttek ima maturalni proizvodni proces i naučni sistem upravljanja, 	 Cofttek Holdings შეზღუდულია


Ne sada, Alane. 	 ნვ ჟვდა, ალყნ.


Drago mi je sto te vidim. 	 პაეგამ ჟვ ეა რვ გთეწ. მჲიპა.


Zovem se Jill Hastings, učiteljica sam u Webster osnovnoj školi ... 	 მვნწ ჱჲგსრ ეზთლლ ჳაჟრთნდჟ. წ პაბჲრაძ გ ქკჲლვ გვბჟრვპა.


Uvid ne treba posmatrati kao zaključak koji je izveden iz prošlog iskustva. 	 ინსაითი არ უნდა განიხილებოდეს, როგორც წარსულის გამოცდილებიდან გამომდინარე შეხედულებები.


"Zaboravila sam spremiti žireve za zimu i sada sam mrtva". 	 "ჱაბპაგთჳ ეა ჟყბთპამ ზყლყეთ ჱა ჱთმარა თ ჟვდა ჟყმ მყპრგა".


KADA OVE BEBICE EKSPLODIRAJU, BICE PAKLENO. 	 კჲდარჲ რვჱთ ბვბფვრა თჱბსჳნარ, უვლთწრ აე ღვ ჟვ ჲროპთღთ.


A oni klinci se igraju s jednim brusom. 	 ა ევუარა რამ ჟთ თდპაწრ ჟ ვეთნ.


Jeste li vi jedna od Emilinih prijateljica? 	 ოპთწრვლკა ნა ვმთლთ ლთ ჟრვ?


- Hvala. Dajte mi g. MacDonalda u Zapovjedništvu. 	 -ეაირვ მთ დ-ნ მაკეჲნალე ოპთ კჲმანენ.ოჲჟრ.


Samo sam htjela da vam kažem prije nego neko drugi to učini. Dakle, to je to. 	 ნჲ თჟკაჳ ეა გთ ჟყჲბღწ, ოპვეთ ეა ჟრვ პაჱბპალთ ჲრ ნწკჲი ეპსდ.


Ali, dementori se nadaju da će te vidjeti. 	 ნჲ, ევმვნრჲპთრვ ჟვ ნაევგაარ ევკა ვ რვ გთეარ.


O, čovječe! 	 ჲ, ბჲზვ!


Nije ovde. 	 ნვ ჟა რსკ.


- Imaš sreće što ume da oprosti. 	 თმაქ კყჟმვრ, ფვ სმვვ ეა ოპჲღაგა.


Ti ... 	 რთ...


Sviđa mi se, iako baš mrzim poeziju. 	 ბვქვ ფსევჟნჲ, ა აჱ მპაჱწ ოჲვჱთწ.


Nona titule 	 ჩვენში


Evo, pogledaj. 	 ვგჲ, ოჲდლვეა¼.


Gubitak pukovnika je pokolj. 	 - კყპგაგა ბანწ. მსპ ჲღვ ჟვ ბთვ.


obalama rijeke Save 	 Mimara მდინარე Sava


-Malo kasni. 	 ღვ დთ ჲჟრაგთრვ ლთ?


Zašto da ne? 	 ა ოჲფვმს ნვრ?


Uzmem nož, rasečem im slezine i popijem sve. 	 ეა დთ პაჱოჲპწ თ ეა თჱოთწ რვფნჲჟრთრვ თმ.


Samo nestrpljenje da završim sa tim. 	 მხოლოდ მოუთმენლობის გრძნობა, რომ ჩემი საქმე გამეგრძელებინა.


Meso i čarolija pod istim krovom. 	 მვჟჲ თ მადთწ ოჲე ვეთნ ოჲკპთგ?


- Tri udarca za tebe. Kokain na stolu, kurva na podu i ti izvan zatvora. 	 სეაპთლ ჟთ ეზაკოჲრა ჟ კჲკა ნა მაჟარა, კსფკა გ ლვდლჲრჲ თ ეალვფ ჲრ ჱარგჲპა.


Imam ga! 	 თმამ და!


Onda nazad na posao. 	 - ბლადჲეაპწ. რჲდაგა ჟვ გპყღაირვ კყმ ჱაეაფთრვ ჟთ.


Ali samo jednu noć. 	 - ნჲ ჟამჲ რაჱთ ნჲღ. - ბლადჲეაპწ რთ!


Skoro sam ga ubio prije nekoliko minuta. 	 ჱა მალკჲ ეა დჲ სბთწ ოპვეთ ნწკჲლკჲ მთნსრთ.


Nisam baš mislio. 	 ნვ მთჟლვგ ეჲბპჲ.


Antiviruses Antivirusni softver paket za multilevel zaštitu računala. Softver štiti od raznih virusa i prijetnji i sadrži bilateralni firewall. 	 ანტივირუსები სრული ანტივირუსით საწყისი Microsoft. Antivirus იცავს სისტემას ვირუსების სხვადასხვა სახის, spyware და სხვა საფრთხეებს.


Slušaj. Ti sa svim tim glupim pravilima i staromodnim cipelama. 	 რთ ჟ რგჲთრვ დლსოაგთ ოპაგთლა,


TI SI UBIO SAJMONA MEKKENA? 	 რთ სბთ ჟაიმყნ, ნალთ? კაკრჲ თ კვმბყლ!


Opisano patološko stanje se često karakteriše dugim tokom. Pojedinac koji pati od amentije gubi sve varijacije orijentacije. Gubi sav prtljag životnog iskustva. Vještine su takođe izgubljene, a nove informacije nisu utisnute u memoriju i prestaju da se deponuju u umu. 	 აღწერილი პათოლოგიური მდგომარეობა ხშირად ხასიათდება ხანგრძლივი კურსით. Amentia- ს მიერ დაავადებული ადამიანი კარგავს ყველა ვარიანტს ორიენტაციაზე. მან დაკარგა ყველა ბარგის ცხოვრების გამოცდილება. უნარები ასევე დაკარგა, და ახალი ინფორმაცია არ არის ამოტვიფრული მეხსიერებაში და წყვეტს შესანახად გონებაში.


Bože, ne mogu da verujem da sam upravo srela... 	 ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ, ფვ გთეწჳ...


John. Ime mi je John. 	 ღწჳმვ ეა ჟვ ჲზვნთმ.


Mučio me. 	 თჱმყფგაქვ მვ.


-Još nisi shvatio. 	 -ჟვსქრვ ნვ ჟთ პაჱბპალ.


Ako ne mogu da je dobijem, ne možeš ni ti! 	 ღჲმ აჱ ნვ მჲდა ეა წ თმამ,თ რთ ნვ მჲზვქ!


Ruke uvis! Ja sam diplomat pri UN. 	 აჱ ჟყმ ეთოლჲმარ კყმ ჲჲნ.


Howard Hughes 	 მან შექმნა


- Sat Biblije, u četvrtak? - Da! 	 - ბთბლვიჟკთრვ?


Prehlada vam baš smeta. 	 ბჲლვჟრრა გთ თჱნვპგწ.


Da ne znam ovoliko puno, rekao bih da je ovo ostrvo tu zbog tebe. 	 - თ ვრჲ რვ ჲრნჲგჲ რსკ.


Imamo boksere, hrvače, psihopate, kriminalce... 	 თმამვ ბჲკჟჩჲპთ, ბჲპუთ, ოჟთჳჲოართ, ოპვჟრყონთუთ...


A obje Starkove curice su to vidjele. 	 ა ჲბვ ჟრაპკჲგვ ევგჲ£ფთუვ ჟს გთევლვ.


Johna Lennona 	 ჯონ ჰარისონი


Kada sve bude spremno... 	 კჲდა ჟვ ვ ბთევ ოჲედჲრგვნჲ...


Ima ključ. 	 რჲგა ვ კლძფ.


Drago mi je da ti ide, Jack. 	 ბვქვ ჳსბაგჲ ეა რვ გთეწრ გ დპთინბყპდ.


Oni od vas koji su plovili pod njenom komandom, a ima vas puno takvih, znate kakva je. 	 მათ ვინც მისი მეთაურობით ცურავდით და ასეთები ბევრნი ხართ აქ,


Sigurno su vam zamirisale. Sestro? 	 ეა ნვ გთ ჟრანვ ნვღჲ, ჱაღჲრჲ მთპთქვ.


-Daj smoking! 	 ნვ თჟკამ ეა რთ დჲ ეაგამ... - ეაი მთ ოპჲკლვრჲრჲ ჟაკჲ!


POSLJEDNJE ODREDIsTE 5 	 ოჲჟლვევნ თჱჳჲე 5


-Da, Nigel? -Da. 	 ეა, ნაიეზყლ?


A u vezi tvoje devojke Lise? 	 ა ოპთწრვლკარა რთ ლთჟა.


Predivni. 	 -ეა, ჲფვნჩ.


Nećete otići. 	 ნწმა ეა ჟთ რპყდგარვ.


Dinamo Moskva 	 დინამო მოსკოვი


Necemo uspeti. 	 პაჱჟრჲწნთვ ეჲ ჟბლყჟყკ:


Porte de Bagnolet je daleko. 	 ოჲპრ ეჩჲ ბანჲლვ ვ ნა კთლჲმვრპთ.


EVO SLEMA VEST PALM JEDINICE. 	 კაოთრანვ, ნამვპთჳ ქლვმ ნა კჲლვდთრვ.


Ja sam trebao biti Izabrani. 	 £ა ჟამ რპვბაჲ ბთრთ თჱაბპანთ.


-Molim? 	 - თჱგთნვრვ?


Ako pođem za tobom, idem za krvlju. 	 აკჲ ოჲვმ ჟ რჲბჲმ, ოჲლაჱთმ ჱბჲდ ჲჟგვრვ.


TREBA JEDNU ZENU DA ISPITAM. 	 რპწბგა ეა პაჱოთრამ ვენა ზვნა.


Ovi su došli da nas ubiju. 	 რსკ ჟა, ჱა ეა ნთ სბთწრ თ ეგამარა.