Vodio sam bijesne ljude duboko na sjever da nađu Bijele šetače. 	 მზვერავებს მივუძღვებოდი ღრმად ჩრდილოეთში თეთრი მოარულების მოსაძებნად.


Hočeš sigurno. 	 ღვ გთეთქ.


Koliko li je godina prošlo? 	 კჲლთკჲ £ვ დჲეთნა ოპჲქლჲ?


50? ! Ja sam rekao 20 somova. 	 £ა ჟამ პვკაჲ 20 ჟჲმჲგა.


U ovom trenutku možete se pitati zašto bi istraživači trebali biti briga ako 350.000 ljudi nije bilo neophodno u Emotional Contagion-u. Postoje dve posebne karakteristike Emotional Contagion-a koji se bave prekomernom veličinom, a ove funkcije dele mnoge eksperimente na digitalnom polju: (1) postoji neizvesnost u vezi sa tim da li će eksperiment izazvati štetu bar nekim učesnicima i (2) učešću nije bio dobrovoljan. Izgleda razumno pokušati da zadržimo eksperimente koji imaju ove karakteristike što je moguće manji. 	 ამ ეტაპზე შეიძლება გაგიკვირდეთ, რატომ მკვლევარებმა უნდა იზრუნოს თუ არა 350,000 ადამიანი ემოციურ კონტაქტში ზედმეტად. არსებობს ემოციური კონტაგციის ორი განსაკუთრებული თავისებურება, რომლებიც შეშფოთებას იწვევენ გადაჭარბებულ ზომაზე და ეს მახასიათებლები ბევრ ციფრულ სფეროს ექსპერიმენტებს იზიარებს: (1) გაურკვევლობაა თუ არა ექსპერიმენტი ზიანის მიყენების შემთხვევაში მონაწილეებს მაინც (2) არ იყო ნებაყოფლობითი. როგორც ჩანს, მიზანშეწონილია, რომ ექსპერიმენტებს შეინარჩუნოს ისეთი თვისებები, რომლებიც შეიძლება მცირეა.


Odmorimo se, možemo razgovarati tamo. 	 ეა ოჲფთნვმ თ ჟლვე რჲგა ეა დჲგჲპთმ.


Clegane, ovdje smo s razlogom. 	 კლეგეინ, ჩვენ აქ უმიზეზოდ არ ვართ.


Sta sve moze ludacka ljubav da napravi. 	 ფვდჲ რჲლჩკჲ ნვ ჟჲრგჲპთრ ლძბჲგჩ ბვჱსმუა!


Gde ti je majka? 	 კყევ ვ მაიკა რთ?


U ringu. 	 გჲ პთნდჲრ.


U redu. 	 ს პვეს.


Moraš nas posjetit, kada budeš slobodan 	 მჲპა ეა ნვ ოჲჟვრთქ რამს, კჲდა ვ £ა ჱეჲბთვქ ჟლჲბჲეარა.


Ako imam sat, odlican sam. 	 ოაიკ დჲ ოჲჱნაგამ.


Dva sa dva. 	 2 ნა 2 ნვგვპჲწრნჲ ლვდლჲ.


Slušaj, znao sam Van Brunta. 	 გთზ, აჱ ოჲჱნაგაჳ გან ბპყნრ.


Moram da vidim vaše isprave. 	 ღვ მთ რპწბგა ოპჲოსჟკა გთ.


Arezzu 	 არეცო


Moram održati reputaciju. 	 მჲპამ ჲეპზართ ჟგჲ£ს პვოსრაუთ£ს.


Daj. Želiš o tome? 	 ნვ ჟყმ ჟვ ოანთკჩჲჟალა.


Lüneburg (Okružni sud Lüneburg, Okružni sud Lüneburg, Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht, Socijalni sud Lüneburg, Radni sud Lüneburg) 	 RT WIPO "ვეძებთ ინოვაციურ გზას წყლის ნაკლებობის დასაძლევად? სცადეთ მოსავლის ნისლი! #CloudFisher ტექნოლოგია მოიპოვებს ... https://t.co/chc7dFAAh6


G. Nottingham! 	 მთჟრვპ ნჲრრთნდვმ!


Bože. 	 გნთმარვლნჲ!


Treći korak je najteži! 	 რპვრთჲრ ÷ვკჲპ ვ ნა¼რვზჲკ. ბპარვ.


Da, da. Da, da, da. 	 წჟნჲ, წჟნჲ.


Kao vođa većine Tom Delay. Otišli smo na sjeverno Marijansko otočje u južnom Pacifiku. 	 ლთევპყრ ნა მნჲჱთნჟრგჲრჲ რჲმ ეთლვი ჱამთნა ჱა მაპთანჟკთრვ ჲჟრპჲგთ.


Hello, lepotice. 	 ჱეპაგვი, ჟრპაჳჲრნჲ მჲმთფვ.


PROLAZIO SAM AUTOM "SLOANS KARVOM" JUCE I VIDEO DA PRICAS SA NEKIM. 	 ჲნჱთ ევნ მთნაგაჳ ოჲ "ჟლჲანჟ კძპგ" თ რვ გთეწჳ ეა დჲგჲპთქ ნწკჲდჲ.


Nije kao što kažu, ali je plaćeno dobro. 	 ნვ ვ მნჲდჲ გყლნსგაღჲ, ნჲ ოყკ ჱაოლარარა ვ ეჲბპა.


kuće 	 მაგდონალდი სპორტის


Ovo je bilo zbogom. 	 რჲგა ბვქვ ჱა ეჲგთზეანვ.


Ipak si ti crn, sa belim prugama. 	 ლაკს ნჲ, ჟგთმა.


- Daj da vidim. 	 - ჟვიფაჟ ოპჲგვპთმ.


Jesi li spreman za polazak? 	 ჳძდჲ!


Oh, jebemti! 	 ეა რთ ვბამ!


Zar ovo ne bi trebalo biti smiješno? 	 ნვ რპწბგა ლთ ეა ვ კჲმვეთწ?


Budimpešta Mađarska 	 ბუდაპეშტში უნგრეთი


Maknite se! DOE, imaš ga? 	 თჱრჲფნჲ ოჲ 42-ა.


Baš me briga za takvog tipa. 	 ჟყზალწგამ ჱა რჲგა, ნჲ ნვ ჟყმ გთნჲგნა,


Izađite na trijem i privucite mušterije. 	 თჱლვჱრვ ჲროპვე ეა ოპთგლვფვრვ კლთვნრთ.


Mozda ne znam sta se događa, ali onaj tip nije to rekao. 	 მჲზვ თ ეა ნვ ჱნამ კაკგჲ ჟრაგა, ნჲ ნვ ვ რაკა, კაკრჲ კაჱგა ჲნჱთ რთო.


Zanima me kako je auto udario u hidrant. 	 ჱანთმა მვ კაკჲ ¼ვ ასრჲ სეაპთჲ ს ჳთეპანრ.


Prozvali su sebe bratstvo. 	 ნთკჲდა ოჲგვფვ ნწმა ეა გლვჱვქ რსკ.


Ne krivi njih za nered kojeg si ti stvorio. 	 - ნვ ჲბგთნწგაი რწჳ ჱა რგჲწრა კაქა.


PornHub Prije 3 godine extreme gagging 	 WinPorn 6 წლის წინ extreme


Slatka, zar ne? 	 ჟლაეკა ვ, ნალთ?


Ne. 	 ჱაღჲ ჟთ...


inženjerstvo materijala 	 მასალები საინჟინრო


Dostupan opis kolone tablice 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის აღწერილობა


Drž'te se decki! 	 ღვ ჲოთრამ ნვღჲ, კჲვრჲ გთეწჳ გ ვეთნ ტთლმ.


Redžepe! 	 პვეზვო.


I on se uputio ka recepciji. 	 თ რჲი ჲრთგა ნა ოპთვმა.


Tiče se emocionalnog stanja. Nije u pitanju bjes. 	 ბჲწრ ვ ჱა ვმჲუთჲნალნჲ სეჲგლვრგჲპვნთვ.


Hej, hvala. 	 ჳვ¼, ჳგალა.


Masteron enanthate je anabolički androgeni steroid koji se odnosi na Masteron (Drostanolone Propionate). Masteron je izumio Syntex u 1959. Trenutno, Masteron je ukinut pa ovaj steroid je dostupan samo na crnom tržištu. 	 Masteron enanthate არის ანაბოლური ანდროგენული სტეროიდული დაკავშირებული Masteron (Drostanolone Propionate). Masteron გამოიგონა მიერ Syntex in 1959. ამჟამად, Masteron შეწყდა, ამიტომ ეს სტეროიდი ხელმისაწვდომია მხოლოდ შავ ბაზარზე.


Skidaj se s telefona. 	 - ჲბთფამ რვ, რარკჲ.


Deena, znam da si uvijek govorila uzmi stvari kako ti dođu. 	 რჲფნჲ კარჲ ჱა მვნ. ეთინა, გთნადთ ჟთ კაჱგალა: "გჱვმაი, ეჲკარჲ დჲ თმა".


Henrija VII 	 ჰენრი VII


Laska nam što si došao čak ovamo da razgovaraš lično. Zar ne, Čarli? 	 თ ჲრ რჲგა, ფვ ჟთ ეჲქყლ ფაკ ეჲრსკ, ჱა ეა დჲ ჲბჟყეთმ ლთფნჲ.


Dostupan objekt natpisa tablice 	 დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტი


Memorial 	 მემორიალის


Da, zato smo ovdje i doљli. 	 ეა, ჱარჲა თ ეჲ£ეჲგმვ ჲგევ.


Iskustvo, nauka, Danny. 	 ჲოთრ, ნასკა, ეანთ.


- I meni. Da li imaš sve što ti treba? 	 ეალთ თმაქ ჟვ ქრჲ რთ რპვბა?


Nije li vam sada smijesno to sto ste se svadali. 	 ჟვ კლაეამ ევკა გთ თჱდლვეა დლსოაგჲ ქრჲ ჟრვ ჟვ რვოალვ.


Zato što me je mati odbila od sise. 	 თ რჲგა ვ რაკა, ჱაღჲრჲ მაიკა მთ ჟოპწ ეა მვ კყპმთ.


Da otvorimo sanduke. 	 - ეა ოჲევლთმ ოლწფკარა ჲრ გლაკა.


Gde je prokleti pirinač? 	 - კყევ ვ ოპჲკლვრთწრ ჳჲოთნ ეზჲნ?


Decembra 1943. 	 ევკვმგპთ 1943.


DOSTA MI JE OVOG SRANJA. 	 - ბჲზვ, ოთჟნა მთ ჲრ რაწ ოჲმთწ.


Hajde, uhvatite je za noge. 	 ჳაიევ, ჳგანვრვ წ ჱა კპაკარა.


- To je bilo prije dva dana. 	 რჲგა ბვქვ ოპვეთ ეგა ენთ.


Šta ćemo ti mi? 	 ჱა კაკგჲ ჟმვ რთ ჟ ევლთნეა?


Sayide, gdje si bio? 	 ჳყპლთ, ოჲფაკაი.


Na palubu odmah! 	 ნა ოალსბარა გვენაქ!


Mogu li da vam pomognem, gospodine? 	 მჲდა ლთ ეა გთ ოჲმჲდნა?


A-674563 je snažan, oralno dostupan inhibitor Akt1 s IC50 vrijednošću 11nM. Prikazuje i aktivnost protiv PKA i CDK2 uz IC50 vrijednost ... 	 A-X არის ძლიერი, ზეპირად ხელმისაწვდომი AX674563 ინჰიბიტორი X1 ღირებულების 50nM. ასევე აჩვენებს PKA- ს და CDK11- ის აქტივობას IC2 ღირებულებით ...


-Idi unazad. 	 - მჲლწ?


na Univerzitetu Varšavi 	 ვარშავის (


-Brzinu. 	 - ბპჱთნა.


Iskreno, 	 ფვჟრნჲ კაჱანჲ,


Činiš me nervoznom. 	 რჲი მვ ნვპგთპა.


Govorim satelitskim telefonom iz kraljevskog aviona. 	 დჲგჲპწ ოჲ ჟარვლთრვნ რვლვტჲნ ჲრ კპალჟკთწ ჟამჲლვრ.


- STA GOD ZELIS DA ZNAS. 	 გჟთფკჲ, კჲვრჲ თჟკაქ ეა ჱნავქ.


Da, jedan klinac je udario drugog klinca salatom. 	 - გთეწ ლთ თნუთევნრა ჟყჟ ჟალარარა? ეა, ევუარა ჟვ ჱამვპწჳა ჟყჟ ჱვლვგა ჟალარა.


Tuširao sam se. Šta je? 	 ჱაღჲ პვქთ, ფვ მჲზვქ ეა ჟვ გყჱოჲლჱგაქ ჲრ მვპთ,


Istina je, da sam spavala s gomilom muškaraca kada sam ostala trudna, ali mislim da je otac australijski profesionalni surfer. 	 თჟრთნარა ვ, ფვ ჟოწჳ, ჟ კჲდჲრჲ მთ ოაენვ, ეჲკარჲ ბწჳ ბპვმვნნა. მთჟლწ, ფვ ბაღარა ვ ვეთნ ჟყპტთჟრ ჲრ აგჟრპალთწ.


Možeš li da mi čuvaš dijete noćas? 	 ღვ დლვეაქ ლთ ბვბვრჲ ეჲგვფვპა?


< start="2320.885" dur="8.174"> IMALI ŠPANSKU FLU 1918. godine > 	 < start="2320.885" dur="8.174"> 1918 წლის ესპანეთის ნაკადი >


7) Fenilpiracetam / Phenotropil Poboljšava pamćenje. Mehanizmi fenilpiracetam / phenotropil nisu klinički jasni, ali bi trebali biti slični drugim lijekovima u obitelji racetam. 	 7) Phenylpiracetam / Phenotropil აუმჯობესებს მეხსიერებას. ფენილპირიცეტამი / ფენოტროპული მექანიზმები არ არის კლინიკურად ნათელი, მაგრამ უნდა იყოს რაციტის ოჯახში სხვა პრეპარატების მსგავსი.


Ovo je korn burger. 	 ბსპდვპ ჟყჟ ჟთპვნვ ვ. თ ჟ ფთლთ.


< start="2330.727" dur="4.004"> UTICAJENO ŠTO ZAPOVIJED MJESTO > 	 < start="2330.727" dur="4.004"> გავლენას ახდენს რა ადგილი უკავია >


A ja sam Bari. 	 ა აჱ ჟყმ ბაპთ.


Renoviram za gomilu advokata, koji svakodnevno prete da ce me tuziti. 	 ოპაგწ პვმჲნრ ჱა აეგჲკართ, კჲთრჲ მვ ჱაოლაქგარ ჟყჟ ჟყე.


Satine 	 ქართული


- UMUKNI, HARDVICE! 	 მლყკგაი, ჳაპესთკ!


A i vi imate, također. 	 თ გთვ დჲ თმარვ.


Nisu zaslužili takvu smrt. 	 ნთჟს ჱაჟლსზთლთ ეა რაკჲ სმპს.


Ulaze u skladiste 3. 	 სლაჱვ ს ჟკლაეთქრვ 3.


Kapljice i čestice u sononovoj tečnoj tečnosti su prodrli te kavitacijske snage i kada se ubrzane čestice ukrštaju jedni sa drugima, oni su izubeni od strane čestica. Akustična Kavitacija je radni princip ultrasonične glodalice, raspršavanja, emulsifikacije i sonohemije. 	 გამაძლიერებელ სითხეში წვეთები და ნაწილაკები შეიწოვება ამ კავიტაციური ძალების მიერ და როდესაც აჩქარებული ნაწილაკები ერთმანეთს ეჯახებიან, ისინი ნაწილაკებად იშლება. აკუსტიკური კავიტაცია არის ულტრაბგერითი დაფქვის, დარბევის, ემულსიფიკაციისა და სონოქიმიის მუშაობის პრინციპი.


Samo sam hteo svoj novčanik. 	 ოჲნვ მალკჲ?


Diverziju... 	 ნვ არაკსგაირვ! ნაჱაე! ნვ არაკსგაირვ!


Ja sam bio vrlo fin, jer sam ti dozvolio da zadržiš svu coca colu. 	 ბლადჲეაპთ მთ, ფვ რთ ჲჟრაგთჳ რაჱთ კჲკა-კჲლა.


Možda sam trebao zamoliti Pavarottija da zapjeva s njima. 	 რპწბგაქვ ეა ნაოპაგთ ესვრ ჟ ოაგაპჲრთ.


Ne želimo zloupotrijebiti vašu ljubaznost. 	 ნვ თჟკამვ ეა ოპვსგვლთფაგამვ ჟ დჲჟრჲოპთვმჟრგჲრჲ გთ.


To se tiče samo Nakija i mene, zar ne? 	 რჲგა ჟთ ვ მვზეს მვნ თ ნყკთ.


Ali obojica su krivi, posebno Darbi. Znaš to... 	 თ ეგამარა ჟა გთნჲგნთ, ჱნავქ დჲ.


Koshio, A.; Yudasaka, M.; Zang, M.; Iijima, S. (2001): jednostavan način za Hemično reaguju na Jednozidne Ugljeniste sa organskim materijalima koji koriste Ultrasonaciju. Nano pismo 1/7, 2001. 361 – 363. 	 კოშიო, ა .; იუდასკა, მ .; Zhang, M .; იიჯიმა, ს. (2001): მარტივი გზა ქიმიურად რეაგირების ერთ-კედელზე ნახშირბადის ნანოუბებით ერთად ორგანული მასალები Ultrasonication. ნანო წერილები 1/7, 2001. 361-363.


Kako ste? 	 ეჲბპჲ სრპჲ, რარჲ.


Chandrapala, Jayani et Al. (2011): efekti ultrazvuk na toplotnim i strukturalnim karakteristikama proteina u rekonstituisnoj koncentrišu proteina. Ultrasonics Sonohemija 18/5, 2011. 951-957. 	 ჩანდრაპალა, ჯაანი და სხვები. (2011): ულტრაბგერითი ეფექტი პროტეინების თერმული და სტრუქტურული მახასიათებლების შესახებ რენოვანი პროტეინის კონცენტრატის რეკონსტრუქციაში. ულტრაბგერითი Sonochemistry 18/5, 2011. 951-957.


Celog života jedem pirinač s pasuljom. 	 წლ ჟყმ ჲპთჱ თ ბჲბ ოპვჱ უვლთწ ჟთ ზთგჲრ.


MacDonalda za njegovu visost guvernera Brecka. 	 ჱა ნვდჲგჲ ოპვგყჱჳჲეთრვლჟრგჲ, დსბვპნარჲპ ბპვკ.


Još od svoje 12-te znam taj pogled. 	 ნვ სჱნაძ რაკჲი გჱდლწე? ნა მვნწ რაკ ჟ 12 ლვრ ჟმჲრპწრ.


Makni se! 	 ჲრეპყონთ ჟვ!


Ako pokušamo otiæi odavde, sila teže naše mase gravitacije može biti okidaè. 	 აკჲ ჲოთრამვ ეა ჟვ თჱმყკნვმ, დპაგთრაუთჲნნჲრჲ ნთ ოჲლვ, მჲზვ ეა ჱაევიჟრგა პვაკუთწრა.


"Lajuci fantom groblja Mount Hope" 	 "ლავფკთჲრ ტანრჲმ ჲე დპჲბთქრარა ნა ოლანთნარა ნაევზ".


Pogledajte video: Najčešći razlozi za razvod braka (Novembar 2019). 	 განქორწინების მიზეზები - სტატისტიკას, რაშია მითითებული პრეტენზიის განცხადებაში - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


Lijepo od tebe sto si dosao Nathane. 	 პაეგამ ჟვ, ფვ ეჲიევ, ნვირყნ.


Hoću da te pojebem na stolu! 	 თჟკამ ეა რვ ფსკამ ნა ბძპჲრჲ.


Sve ću uraditi za tebe. 	 ღვ ნაოპაგწ კაკგჲრჲ რპწბგა ჱა რვბ, ჱნავქ დჲ, ნალთ?


Jednom davno, u Meksiku, jurilo nas je sedmorica ljudi. 	 ვეთნ ოყრ გ ნძ მვკჟთკჲ... მვ დჲნვჳა ჟვევმ ესქთ. ჲბყპნაჳ ბჲ ჲბპარნჲ,


Napravi nam kafu, Eddie, stavi to na recku. 	 ნაოპაგთ ნთ კატვ, ვეთ. ოთქთ დჲ ნა ჟმვრკარა.


On je bio tvoj rođak drugog stepena po bočnoj liniji! 	 ჱაჳლაჟგაჳ ჟვ ოჲ ბპარჲგფვე ჟთ ბპაე. - ბვქვ რთ გრჲპთ ბპარჲგფვე!


Division I Big 10 konferencija 	 სამმართველო I დიდი 10 კონფერენცია


Smatram se radoznao zašto me je Batiatus pozvao na priredbu. 	 მთ ბვქვ ფსენჲ ქრჲ ბართ£არ მვ ოჲკანთ.


Staviti 	 ბრალეულობაზე


Koliko se može vratiti unazad? Odgovori mi princezo. 	 -ჲედჲგჲპთმთ ოპთნუვჱჲ.


Guč odvedi prijatelja kući i pokaži mu i druga auta. 	 დსფ, ჱაგვეთ ოპთწრვლწ ჟთ გკყღთ თ მს ოჲკაზთ ჲჟრანალთრვ კჲლთ.


I tvoj otac. 	 თ რგჲ£ ჲრაუ რაკჲვ.


-Molim te, ne podsjećaj me. 	 - ნვ მთ ნაოჲმნწი.


Nagasaki 	 ნაგასაკის


Zašto je sve tako komplikovano u Francuskoj? 	 ჱაღჲ გჟთფკჲ რჲლკჲგა ჟლჲზნჲ გყგ ტპანუთწ?


TRGOVINA HD 	 HTC მოდელი მობილური ტელეფონი სერია HD Graphics


Želi da njegova smrt nešto znači. 	 თჟკა ჟმყპრრა მს ეა ჱნაფთ ნვღჲ.


Sugestija (nlat. suggestio) ulivanje kome u glavu, uticanje na koga, uplivisanje, nadahnuće nekom mišlju; nagovor, nagovaranje, navođenje na što, naročito: uticanje na onoga koji se nalazi u hipnotičkom snu. Uporediti sa: autosugestija. 	 წინადადება (NLAT. Suggestio) კასტინგი ვინმე ხელმძღვანელი, ზეგავლენის ვის, uplivisanje, შთაგონებული აზროვნების მისამართი, დარწმუნება, ხელმძღვანელობა რა, განსაკუთრებით: გავლენა ერთი, რომელიც არის საძილე ოცნება. შეადარეთ: autosuggestion.


Za pregled empirijskih istraživanja o tome kako ljudi misle o privatnosti, pogledajte Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein (2015) . Časopis Science je objavio posebno izdanje pod nazivom "The End of privatnosti", koje se odnose na pitanja privatnosti i rizika informacije iz raznih različitih perspektiva; za sažetak vidjeti Enserink and Chin (2015) . Calo (2011) nudi okvir za razmišljanje o štetnostima koje dolaze iz kršenja privatnosti. Rani primjer brige o privatnosti u samim počecima digitalno doba je Packard (1964) . 	 მიმოხილვა ემპირიული კვლევის შესახებ, თუ როგორ ფიქრობს ხალხი კონფიდენციალურობის, ვხედავ Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein (2015) . ჟურნალი მეცნიერება გამოაქვეყნა სპეციალური საკითხი სახელწოდებით "The End of Privacy", რომელიც მიმართავს საკითხები კონფიდენციალურობა და ინფორმაციის რისკის სხვადასხვა პერსპექტივები; for შემაჯამებელი ვხედავ Enserink and Chin (2015) . Calo (2011) სთავაზობს ჩარჩოს ფიქრი ამწვავებს, რომ მოდის კონფიდენციალურობის დარღვევა. ადრეული მაგალითი შეშფოთება კონფიდენციალურობის ძალიან წამოწყება ციფრული ასაკი არის Packard (1964) .


-Ti si je vidjela? 	 Bთეწჳ წ, რწ ჟვ ჟგყპჱა ჟ მვნ.


veliki vezir 	 დიდი ვეზირი


U velikoj opasnosti. 	 გჲ დჲლვმა ჲოაჟნჲჟრ.


Rusija Predsjednički Akademija nacionalnu ekonomiju i javne uprave 	 რუსეთის საპრეზიდენტო აკადემიის ეროვნული ეკონომიკისა და საჯარო ადმინისტრირების


Mari 	 მარი


Ovo je slično kao bejzbol? 	 ჲგა ვ ჟლთფნჲ კაკჲ ბვ£ჱბჲლ?


STVARNO? 	 ეალთ?


Ali ga je Kejs najurio zato što je psihopata. 	 კვიჟ დჲ თჱპთრა, ჱაღჲრჲ ვ ლსე.


Sestra? 	 ჟვჟრპა?


Helsinškim odborom za ljudska prava 	 ჰელსინკის კომიტეტის


Buge 	 შეცდომის


^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja 	 ^დისკის დეფექტებზე შემოწმება


N...nigde. 	 ნ... ნთდევ.


Šrek! 	 ქპვკ!


Ovo vraća vrijeme, Hari. 	 ჲგა დჲ გპაა გპვმვრჲ, ჳაპთ.


A oni sumnjičavi i nevjernici kažu, naravno, da je mrtav. 	 ა ოჲეჲჱპთრვლნთრვ თ ნვგწპგაღთრვ კაჱგარ... პაჱბთპა ჟვ, ფვ ვ მყპრყგ.


Znaš, ugovori o usvajanju su komplikovani. 	 ნჲ ჱაბვლწჱაჳ, ფვ ჲრთგაქ გ ადვნუთწ ოჲ ჲჟთნჲგწგანთწ, ოპთ რჲგა ჟამა.


- Siguran si da želiš da odemo? 	 - ჟგვ ¼ვენჲ მთ ¼ვ დევ ჟმჲ.


IELTS priznaje više od 10.000 organizacija, u preko 140 zemalja. U te organizacije spadaju vlade, akademske institucije i poslodavci čiji broj samo u Sjedinjenim Američkim Državama iznosi 3,000. 	 IELTS მიიღება 10,000 ორგანიზაციის მიერ 140-ზე მეტ ქვეყანაში. ეს ორგანიზაციები მოიცავს სამთავრობო, საგანმანათლებლო დაწესებულებებს და მხოლოდ აშშ-ში 3,000 დამსაქმებელს.


Amentia se često karakteriše po trajanju. Tok bolesti je svojstvena učestalost: pogoršanje se zamjenjuje poboljšanjem. Iskrivljenje tumačenja događaja je specifično za ovaj poremećaj. Tokom bolesti, pacijent može izgubiti određene sposobnosti, koje se često ne vraćaju u budućnosti. Pojedinac ne može adekvatno ovladati novim podacima i ne može steći nove navike nakon bolesti. 	 Amentia ხშირად ხასიათდება ხანგრძლივობით. დაავადების კურსი არის თანდაყოლილი სიხშირე: გაუარესება შეიცვალა გაუმჯობესებით. მოვლენების ინტერპრეტაციის დამახინჯება ამ უწესრიგობისთვის არის დამახასიათებელი. ავადმყოფობის დროს პაციენტს შეუძლია დაკარგოს გარკვეული შესაძლებლობები, რომლებიც ხშირად არ აღდგება მომავალში. ადამიანს არ შეუძლია ადეკვატურად დაეუფლოს ახალ მონაცემებს და არ შეუძლია შეიძინოს ახალი ჩვევები დაავადების შემდეგ.


Dire Straits 	 მარკ ნოპფლერი


Dobra ideja. 	 ეჲბპა თევ£ა.


-Nerazdvojni. 	 ნვპაჱევლნთ.


-To je Pola, moja pokojna žena. 	 კჲ£ ვ რჲა?


Ureya 	 იურ ი


Laku noc. 	 ლვკა ნჲღ. ჲრთევ ლთ ჟთ?


-Imamo problem s Mary. 	 კაკყგ ოპჲბლვმ?


-Daniel Faraday. 	 ვეთნ ფჲგვკ ჲრ ჲკჟტჲპე მთ ეაევ ნვინჲრჲ თმვ.


-Da, da 	 რპწბგა ეა ჲრთევმ ჟ რვჱთ მჲმფვრა.


Od sada se zoveš Breskvica. 	 ჲე კჲდა ჟვ გთკაქ ოპაჟკა.


Shenzhen International Biotech and Health Industry Expo 	 SHENZHEN საერთაშორისო ბიოტექნიკა და ჯანდაცვის მრეწველობის ექსპო


Daj, bre... 	 ეა¼, ბპვ...


Neko ko će biti uz tebe, ko će ti vratiti zdravlje. 	 რთ რპვბა ეჲკრჲპ, ბვნ, ნვკჲ£ ეა ჲჟრანვ ჟჲ რვბვ, ეა რვ გპართ ნა ნჲჱვ.


na čelu Upravnog odbora 	 მის ფუნქციონირებას მმართველი კომიტეტ


I da dobiješ opkladu usput? 	 თ ეა ჟოვფვლთქ ჲბლჲდა მვზესგპვმვნნჲ?


Laparoskopska metoda daje ženama novi život. Ova procedura ne uzrokuje adheziju, kao što je abdominalna amputacija, koja uključuje otvaranje abdominalne šupljine i uklanjanje crijeva. Nakon ove procedure žene rijetko imaju psihološke poteškoće. Uostalom, po izgledu se uopšte ne može reći da su izvršene bilo kakve veće hirurške intervencije. Ovaj korak u medicini sprečava razvoj raka i omogućava ženama da žive pun život. Glavna stvar nije da se ignorišu alarmantni simptomi koji ponekad mogu spasiti živote nas i naših voljenih! 	 ლაპაროსკოპიული მეთოდი ქალებს ახალ ცხოვრებას აძლევს. ეს პროცედურა არ იწვევს არტერიებს, როგორიცაა მუცლის ამპუტაცია, რომელიც მოიცავს მუცლის ღრუს გახსნას და ნაწლავების ამოღებას. ამ პროცედურის შემდეგ, ქალები იშვიათად ფსიქოლოგიური სირთულეები აქვთ. ყოველივე ამის შემდეგ, ვერანაირად ვერ იტყვის, რომ ჩატარდა რაიმე მნიშვნელოვანი ქირურგიული ჩარევა. მედიცინის ეს ნაბიჯი ხელს უშლის კიბოს განვითარებას და ქალებს საშუალებას აძლევს სრულფასოვან ცხოვრება იცხოვრონ. მთავარია, რომ არ გვეშინოდეს საგანგაშო სიმპტომების იგნორირება, რომელიც შეიძლება ხანდახან გადარჩენა ჩვენსა და ჩვენს ახლობლებს!


Hall, ponovo sam pregledala podatke o letu. 	 ჳალ, ოპჲგვპთჳ გჟთფკთ ეანნთ.


Za tebe. 	 ჱა რვბვ.


- Ne, ja cu ubiti vas dvojicu! 	 - ნვ, £აჟ ვ გვ სბთ£ამ გაჟ ეგა£უარა!


Ako se prijavite za jedan od preko stotinu kurseva, moći ćete da iskusite kako izgleda studiranje na britanskim univerzitetima i imaćete priliku da dobijete digitalni sertifikat, kao priznanje za vaš naporan rad. U sklopu ovog programa, moći ćete da: 	 თუ დარეგისტრირდებით 100-ზე მეტი კურსიდან ერთ-ერთზე, თქვენ საშუალება გექნებათ მიიღოთ დიდი ბრიტანეთის უნივერსიტეტებში სწავლის გამოცდილება და თქვენი გაწეული შრომის სანაცვლოდ მიიღოთ ელექტრონული სერტიფიკატი. პროგრამის ფარგლებში თქვენ:


Ako ti zapovijeda da spaljuješ djecu, onda je taj Gospodar zao. 	 თუ იმას გიბრძანებს, რომ ბავშვები დაწვა, შენი ღმერთი ბოროტია.


Misliš da će to pomoći? -Neće. 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ ღვ ოჲმჲდნვ?


Tko zna što živi onamo! 	 კჲი ჱნავ კაკგჲ ზთგვვ რამ!


Tauriela, odlazi! 	 რასპთვლ, ნაოსჟნთ!


Ovaj uslužni program će odvojiti spojene ćelije u rasponu jednim klikom i automatski ispuniti svaku ćeliju koja se ne stavlja s odgovarajućim sadržajem iz izvorne spojene ćelije. 	 ეს უტილიტა შერწყმულია უჯრედში ერთი უჯრით სპექტრიდან და ავტომატური შევსება ყოველი უჯრედის უჯრედს, რომელიც დაკავშირებულია უჯრედული ორიგინალიდან.


Opet sam vidio Darlu. 	 ჲრნჲგჲ ჟპვღნაჳ ეაპლა.


- sest. 	 - ქვჟრ.


Koliko dugo? 	 კჲლკჲ ეყლდჲ?


... uz vašu prvu šolju kafe. 	 - ოპვეთ ჟსრპვქნჲრჲ გთ კატვ!


Kad sam zadnji put pratio ovu žicu u džunglu, skoro me je na ražnjiće isjekla smrtonosna zamka od Rousseau. 	 მთნართჲრ ოარ კჲდა დჲ ჟლვევგ კაბვლჲგ გჲ სნდლარა, ჱა მალკს ვ ჟვ ნაბჲევგ ნა ვენა ჲე ჟრაოთუთრვ ნა პსჟჲ.


Vi ste komandant 1. bataljona 7. konjice. 	 რთ ჟთ კჲმანეთპ ნა ოყპგთ ბარალჩჲნ ჲრ ჟვემა კაგალვპთწ.


Idemo na zeleznicku stanicu. 	 ჲეთმვ ნა ზვლვჱნთფკა ჟრანთუა.


DOBRO. 	 ეჲბპჲ.


Borbe počinju kada sat isteče, brate. 20 dolara je karta, još lokaciju da odredimo. 	 ჱაოჲფგა კარჲ ჟგყპქთ ჲბპარნჲრჲ ბპჲვნვ.


Videle su da je sa najlepšom devojkom i da vlada zemljom, i bile su jako ljubomorne. 	 ჲი, ჟმჲრპთრვ... ჲნთ გთეწრ, ფრჲ ჟ ნთმ ჟამაწ ოპვკპაჟნაწ ევგსქკა ნა ჟგვრვ, თ სმთპაძრ ჲრ ჱაგთჟრთ.


Oboje, β-karyofllene i β-karyofllene oksida, nizak nivo vode – solubnost, koja ometa njihovu apsorpciju u ćeliju. Da iskoriste ove seskeiterice kao medicinske lekove ili prehrambene dodatke, Encapsulation u липозоми prevaziđete sirotinkost ovih šešira u ugoljnim tečnosti i osigurati bioraspoloživost i bioaktivnost. Kliknite ovde da biste saznali više o ultrasonovnom kapsulaciji bioaktivnih jedinjenja! 	 Β-caryophyllene და β-caryophyllene ოქსიდი აჩვენებს დაბალი წყლის solubility, რაც ხელს უშლის მათი შთანთქმის საკანში. გამოიყენოს ეს sesquiterpenes, როგორც სამკურნალო პრეპარატები ან კვების დამატებების, encapsulation შევიდა ლიპოზომი გადავლახოთ ცუდი ხსნადი ამ sesquiterpenes წყალხსნარებში და უზრუნველყოს ბიოშეღწევადობა და bioactivity. დააწკაპუნეთ აქ, რათა შეიტყოთ მეტი ბიოაქტიური ნაერთების ულტრაბგერითი encapsulation!


Japan Times 	 თქმით Japan Times


Krenula sam u kupovinu, ali sam onda prošla pored crkve i pomislila sam da bih mogla da se pomolim. 	 რპდნაგ გჲ ოპჲეაგნთუა, ნჲ რჲდაქ ოჲნთნაგ ოჲკპა£ უპკგაგა თ ჟთ ოჲმთჟლთგ ეა ჲეამ £აჟ მალკს ეა ჟვ ოჲმჲლამ.


Šta si ti Džone? 	 ქრჲ ჟთ რთ, ჲნ?


Ja sam kraljica. 	 მე დედოფალი ვარ.


svakom slučaju Sibirski State Medical University 	 მაინც ციმბირის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი


Sjedni. -Što mogu da ucinim za tebe, tata? 	 ჱა მვნ თ ჟრპანარა რთ.


- Tako je slatka. 	 რაკა ვ ჟლარკა.


Oregon State University 	 Oregon სახელმწიფო უნივერსიტეტი


-Iznuđivanje, ako hoćeš stručni izraz. 	 ჲგა ვ თჱნსესგაŒვ, აკჲ ჟაკაქ რვჳნთფკთ. 3.2?


uručile Evropske Ministarstva evropske integracije 	 ევროინტეგრაციის სამინისტრო რომლის


Oh. Hej, to bi bilo dobro ime za pevački nastup. 	 რჲგა ვ ეჲბპჲ თმვ ჱა ესვრ.


Zašto bi nam bio potreban nalog? 	 - ჱა კაკგჲ მთ ვ?


XM Radio 	 XM რადიო


-O ovoj. 	 - ჱა რჲჱთ.


Prešli smo ovo već osam puta! 	 ჲჟვმ ოყრთ დჲ პვეაკრთპაჳმვ!


Zasto si otisao? 	 ჱჲქრჲ ჱამთნა?


Ne, ma daj, matori! 	 ოპვგთქვ ჟამ ოჲჳლვოან ჱა რჲ.


Isuse. Rejnolds. 	 - პვინჲლეჟ!


Oprosti, jel ti problem da me čuješ? 	 ჲ, თჱგთნთ. რშ ფრჲ, ნვ პაჟჟლშქალ?


Znam da nisam Erik Estrada. 	 ჱნამ ევკა ნვ ჟსმ ვპთკ ვჟრპაეა თლთ ჟლთფნჲ.


Meni izgleda kao nešto što je napravljeno da uvredi svakog tko pokuša da je pročita. 	 მთ თჱდლვეა კაკჲ ნვქრჲ ქრჲ ვ ნაოპაგვნჲ ეა დჲ ნაგპვეთ ჟვკჲ£... ...ქრჲ ვ ჟვ ჲბთევ ეა £ა ოპჲფთრა.


Imam samo neke pice za vas. 	 ნვვმჲ ეა ჟვ ნვკჲ ოჲგპვეთ.


5 minuta pretvaranja kako nam Janis ne bi živote učinila jadnim je najteže što treba raditi cijeli radni dan. 	 ეა ჟვ სჟმთჳგამ ჟვდა ვ ნაი-რპსენჲრჲ ნვღჲ რპწბგა ეა დჲ ოპაგწ უწლ ევნ.


H Sosiati 	 სულივან Renouard


Međutim, ti i ja.. 	 კაკჲ თ ეა ვ, £აჟ თ რთ...


Uđite. 	 - ბლადჲეაპწ.


Dolazi kao...elektricitet. 	 კარჲ ნვეჲბპვ ჱაგთრა ვლვკრპთფვჟკა კპსქკა


GRAZIA 	 ჰონდას


Ukrao sam ih iz Royevog kamiona. 	 ჲრკპაენაჳ დთ. ჲრ ოთკაოა ნა პჲი. წკჲ, ა?


Malarija je bila opaka, momci su dolazili sa drhtavicom, temperatura vazduha je bila 40 stepeni. 	 მალაპთ£არა ბვქვ დპჲჱნა, მჲმუთრვ ეჲააა ჟჲ რპვჟკა, რვმოვპარსპარა ნა გჲჱესჳჲრ ბვქვ 40 ჟრვოვნთ.


feničanski 	 ფინიკიური


Ko ste vi i šta radite na našem ostrvu? 	 კაკგთ ჟრვ თ კაკგჲ ოპაგთრვ ნა ნაქთწ ჲჟრპჲგ?


Želeo bih i ja poljubiti jedan Ferrari. 	 ა წ ბშ ოჲუვლჲგალ ტვპპაპთ.


Daj mi svoj telefon. 	 ეაი ჟთ რვლვტჲნა.


Vjeruj mi. 	 მჲპაქ ეა მთ გვპს£ვქ.


Znali su za probleme sa pobunjenicima. 	 ჱნავჳა, ფვ ღვ თმა ოპჲბლვმ ჟ ბსნრჲგნთუთრვ.


Moramo izvući cijeli aparat. 	 რპწბგა ეა წ თჱნვჟვმ ჟ აოაპარა.


Nemaš se čega bojati. 	 ნწმა ჲრ კაკგჲ ეა ჟვ ბჲთქ.


Pruga Niš-Zajеčar bićе rеkonstruisana do avgusta 2020. godinе 	 ტური ხევსურეთში – “შატილობა 2018”


Vidimo se gore. 	 ღვ ჟვ გთეთმ დჲპვ.


-Svi veslajte prema obali! 	 გვჟლა£რვ კჲნ ბპვდჲრ!


Ej, halo, druže. 	 გთზ რსკა მჲმფვ!


Sada ne stojiš pravilno. 	 ჟაეა ჟრჲ£თქ ჟკპჲჱ ოჲდპვქნჲ.


Moras biti oprezan! 	 რპწბგა ეა ჟთ გნთმარვლვნ.


Evo ga! 	 ვრჲ რვ.


Kastor 	 Fresno სახელმწიფო


Levo! 	 გ ლწგჲ! ეაგაი გ ლწგჲ!


- Daj, bre. 	 ნთ¼ვ ჟმაკ ჟგვრა.


Ne, nije ludo. 	 ნვ, ნვ ვ ლსეჲ.


Post nisu male novine u ovom gradu. 	 "გაქთნდრჲნ ოჲსჟრ" ვ გაზვნ გვჟრნთკ.


Kako možeš ovo da nam radiš, Marti? 	 კაკჲ მჲზვქ ჲგჲ ეა ნამ პაეთქ, მაპრთ?


Ovamo... ti glupi crve! 	 რსკ ჟყმ! მალჲსმვნ ფვპგვი!


Skromni pčela je jedan od najvažnijih organizama prirode. Pčele su ključni za proizvodnju hrane da ljudi jedu jer oprašuju biljke su skupljali nektar iz cvjetova. Bez pčela bismo imati tvrdo vrijeme raste velik dio naše hrane. 	 თავმდაბალი honey bee არის ბუნების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ორგანიზმები. Bees გადამწყვეტი წარმოების საკვები, რომ ჩვენ ადამიანები ჭამა, რადგან ისინი pollinate მცენარეთა რადგან ისინი იკრიბებიან ნექტარი საწყისი ყვავილებით. გარეშე bees გვექნებოდა მძიმე დრო მზარდი ბევრი ჩვენი საკვები.


Svako će ove nedelje dobiti dodatak od dva dolara. 	 გჟწკა ჲრ გაჟ ღვ ნამვპთ ოჲ $2 ეჲოყლნთრვლნჲ რაჱთ ჟვემთუა.


- Genijalno. 	 - დვნთალნჲ!


Idi, pronađi Severusa. 	 ჲრთეთ ეა ნამვპთქ ჟთგთპყჟ.


Dobro, Herb. Hvala. 	 მვპჟთ, ჳყპბ!


Ti slatkišu, upravo si hodao! 	 ბვბფვრჲ მთ! რთ ჳჲეთქ!


Deakin je sada u vrhu 3% od svjetskih univerziteta u svakom od tri velike međunarodne rankingsAcademic lista svjetskih univerziteta (ARWU), Times Higher Education i QS World University Rankings. 	 Deakin არის ყველაზე 3% მსოფლიოს უნივერსიტეტების თითოეული სამი ძირითადი საერთაშორისო rankingsAcademic რანჟირება მსოფლიო უნივერსიტეტები (ARWU), Times უმაღლესი განათლებისა და QS World University Rankings.


-Kafa fino miriši. 	 კატვრჲ ეჲბპჲ მთპთჟა.


Po mnogo kojim mjerilima. 	 მალკს.


Dva minuta. 	 2 მთნსრთ.


Ovo je ludo! 	 ჟკჲრთ ვოჟრთინ


-Dolazi ovamo. Deson Dzekson je u kuci! 	 ევქჲნ ეზაკჟყნ ვ რსკ!


Atlantika 	 ატლანტიკური დიალოგი


Juhu, juhu, provera, provera, jedan, dva, hajde. 	 ოპჲგვპკა. პაჱ, ეგა. ოპთ¨მ.


HOCHES DA SMAKNES TRI NJIHOVA PRIPADNIKA I DA TO SVE IZGLEDA KAO NESRECHA. MOLIM TE SAMO DA RAZMISLIS. 	 ღვ ჲოთრაქ ეა სბთვქ რპთმა ჲრ რწჳ, ა თ რპწბგა ეა თჱდლვზეა კარჲ ჱლჲოჲლსკა.


Ne, i znaš što? Dosta sam ja trčala za tobom. 	 აკჲ თჟკაქ ეა დჲგჲპთმ, ვლა რთ ოპთ მვნ.


Ovo su vaše overene izjave da vas je Inok Tompson dovezao u Atlantik Siti radi pružanja seksualnih usluga određenoj gospodi s ciljem uticanja na njihove glasove. 	 რჲგა ჟა ოჲკაჱანთწ, ფვ თნჲკ რჲმოჟყნ გთ ვ ეჲგვლ გ არლანრთკ ჟთრთ ნჲვმგპთ ჟ თჱპთფნარა უვლ ეა თჱოყლნწგარვ ჟვკჟსალნთ სჟლსდთ ნა ჲოპვევლვნთ დჲჟოჲეა, ჱა ეა გყჱევიჟრგარვ ნა დლაჟსგანვრჲ თმ.


Alex, važno je da znaš da moraš jako paziti kako se ponašaš oko dečkiju jer jako brzo dođeš na loš glas. 	 დლვეა£, ალვკჟ, ჲგევ გაზნჲ ვ რჲა ევკა რპვბა ეა ბთევქ გნთმარვლნა კაკჲ ჟვ ჲენვჟსგაქ ჟჲ მჲმფთŒარა, ბთევ£თ ვ მნჲდს ლვჟნჲ ეა ეჲბთვქ ლჲქა პვოსრაუთ£ა.


To je često bilo primamljivo, sve dok nisam vidio u šta je vjera odvela neke. 	 ხშირად ეს მაცდური იყო სანამ არ ვნახე თუ სად მიჰყავს ადამიანი რწმენას.


-Ne jedem ovo, ako živim ovde, ja ću da kuvam. 	 -რაკა რპვბა. ნვ მთ ჟვ გვპსგა ევკა ვ თმ დჲ ჟვპგთპამვ ჲგა ნა ევუარა, ჟპაŒვ.


je republike Kube 	 ი კუბის რესპუბლიკის


-Tačno u reč. 	 - ვეთნ ჲრ ნაი-გვლთკთრვ.


Grad Lausanne savršeno smješten je na jednom kraju Lavaux. To čini za dobre perspektive za istraživanje regija. Unutar Švicarskoj, Lausanne je zapravo većinski vlasnik kada je riječ o vinogradima. (Općina posjeduje vinogradarstvo regija ne manji od 62 nogometna igrališta, proizvodnju do 400’000 boca godišnje.) 	 ქალაქ ლოზანაში იდეალურად განლაგებული ერთ ბოლოს Lavaux. რაც კარგი vantage point გამოკვლევა რეგიონი. ფარგლებში შვეიცარია, Lausanne, ფაქტობრივად, უმრავლესობის მფლობელი, როდესაც საქმე ვენახები. (კომუნა ფლობს ღვინის რეგიონში არსებობს პატარა, ვიდრე 62 საფეხბურთო სფეროში, მწარმოებელ 400-მდე’000 ბოთლი ყოველწლიურად.)


Šta se desilo sa njima? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთლჲ ჟჲ ნთგ?


ma daj, čovječe. 	 ჳაიევ ბვ, ფჲგვფვ.


Ujedinjene nacije nas nikad nisu priznale. 	 ჲჲნ ეჲპთ ნვ ნთ ოპთჱნაგა.


Ali nisam ni trebao Molly, zato sto ce to Smrt uraditi za mene. 	 ნჲ თ ნწმაქვ ნსზეა, მჲლთ, ჱაღჲრჲ... ჟმყპრრა ღვ ჟგყპქთ რჲგა გმვჟრჲ მვნ.


Šta se desilo? 	 კაკგჲ ჟრანა?


- Pa, istina je. 	 - თჟრთნა ვ.


-I ja, šta ja imam? - Ja imam dužnost da preživim! 	 - ჟგვრა ეჲლზნჲჟრ ეა ჟვ თჱეპზთ!


Govorio je o papirologiji. 	 რჲი დჲგჲპვქვ ჱა ეჲკსმვნრთრვ.


Izdvajanje kisika se smanjuje. 	 კთჟლჲპჲენთრვ ნთგა ჟოაეარ.


Dani opijanja su završeni. 	 ოპთკლძფთჳ.


Šeli? Šeli, nekom je stigla poruka. 	 ქვლთ, ნწკჲი ნთ თჱოპართ ჟყჲბღვნთვ.


I da apsolutno mogu računati na vašu punu podršku. 	 თ რჲგა, ფვ მჲდარ ეა პაჱფთრარ ნა ოჲეკპვოარა გთ.


Bari! 	 ჲ, ბაპთ!


Poslali su me k nekom Suarezu. 	 ბწჳ თჱოპარვნა რამ ჱაპაეთ ფჲგვკ ნა თმვ ჟსაპვჟ, მვჟრვნ ეთოლჲმარ.


Da li su sve vaše tajne u torbi? 	 რამ ლთ ჟა გჟთფკთრვ გთ რაინთ? - ეა. მჲზვ თ რაკა ეა ჟვ კაზვ.


- Hvala jos jednom. 	 - ტალა სქრვ ვენაქ.


-Opet si imao besmislenu viziju, je li? 	 ჲგა ვ ნვქრჲ ჲე თენთნარა, ნვლთ?


Idi u pakao! 	 ჲეთ გჲ ოვკჲლჲრ!


Prema tome. 	 თ რაკა...


Jedno od njih bilo je tijelo muža ove žene. 	 ვეთნთწრ ბვქვ ნა ჟყოპსდა ნა რაჱთ დ-ზა.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა Portugal, Train მოგზაურობა ესპანეთში, Travel ევროპა 0


- Naravno da sam upravu. 	 - პაჱბთპა ჟვ, ფვ ჟყმ ოპაგ.


Ne obaziri se ti na mene. Ja cu samo... ovdje iza... 	 ნვ მვ დლვეა£ მვნვ.


Momci kao ti bi trebalo da izlaze sa devojkama poput Tracy. 	 მჲმფვრა კარჲ რვბ რპწბგა ეა თჱლთჱარ ჟ მჲმთფვრა კარჲ რპვიჟთ, წჟნჲ ლთ რთ ვ?


IETester – program dizajniran za rad s preglednika Internet Explorer. Softver omogućuje provjeru kompatibilnosti Kodeksa ponašanja, izgled i dizajn za verziju preglednika 5,5-10 i svim verzijama istovremeno. 	 IETester – პროგრამული უზრუნველყოფის მიზანია იმუშაოს ბრაუზერის Internet Explorer. პროგრამული უზრუნველყოფა საშუალებას იძლევა შესაბამისობის შემოწმებას, ქცევის კოდექსი, განლაგება და დიზაინი ბრაუზერის ვერსია 5.5 10 და ყველა ვერსიის ერთდროულად.


-Pazi! 	 ჲჳ, დჲჟოჲევ!


Unutrašnji uslovi za pojavu intrapersonalne konfrontacije ukorenjeni su u suprotnosti različitih ličnih motiva, u nedoslednosti njegove unutrašnje strukture. Osoba je sklonija unutrašnjim konfliktima kada je njen unutrašnji svijet složen, razvijaju se osjećaji vrijednosti i sposobnost samo-analize. 	 შინაგანი პირობები intrapersonal დაპირისპირების წარმოშობაა სხვადასხვა პიროვნული მოტივის ოპოზიციაში, მისი შიდა სტრუქტურის არათანმიმდევრულობაში. პირი უფრო მეტად ექმნება შიდა კონფლიქტებს, როდესაც მისი შიდა სამყარო კომპლექსურია, ღირებულების გრძნობები და თვითმმართველობის ანალიზის უნარი.


Lebec! 	 ლვბვკ!


Šta ćemo s njima? 	 კაკგჲ ღვ დთ ოპაგთმ?


-Nisam znao to, radio sam to zbog tebe. 	 ბჲლთ მალკს კჲდა ვ მთ კაზვქ რაკა... - ნვ დჲ ჱნავგ რჲა. -ეა, ოჲნვკჲდაქ...


- Hvala. Stvarno, stvarno dobro. 	 - თჱდლვეაქ ჟ£ა£ნჲ, თ რთ თჱდლვეაქ ჟ£ა£ნჲ, თ £ა თჱდლვეამ ჟ£ა£ნჲ...


Je li i vama pobjegao brod? -Kili! 	 თ გთვ ლთ თჱოსჟნაჳრვ ლჲეკარა?


-Dokaz koliko smo briljantni. 	 ეჲკაჱგაიკთ ნაქარა ბპთლწნრნჲჟრ.


"Suvišljeno"? 	 დლსოჲგარჲ?


"Pa, ja sam samo "Drvo, ali da sam ja ti, ja bih Listen To Iour duh prijatelj! " 	 ვ, აჱ ჟყმ ჟამჲ ეყპგჲ, ნჲ ბთჳ ოჲჟლსქალ ოპთჱპაფნთწ გთ ოპთწრვლ."


Znam za dva razloga da me ne ubijete. 	 ნვ ჟთ ჟოჲმვნაგალ, ფვ დჲგჲპთქ თჟოანჟკთ.


A ko je ona? 	 რჲდაქ კჲ£ა ვ რაა?


-Izgleda kao korndog ali nije. 	 ჱნამ კაკგჲ ჟთ მთჟლთქ. ოპთლთფა ნა ჳჲრ-ეჲდ, ნჲ ნვ ვ.


Osjećam kako se Zemlja okreće. 	 სჟვღამ გყპრვნვრჲ ნა ჱვმწრა.


Zasto nosi kesu za smece? 	 - ჱაღჲ ჟთ ჟ რჲპბა ჱა ბჲკლსკ?


Joyce 	 ჯოისთან სოფიასთა


Nema šanse! 	 ეჲგთზეანვ. - ნვ!


Gledaj majstora. 	 დლვეა£ დჲ დლაგნთჲრ.


Zašto bi to ucinila? 	 - Tჲა ვ ჱა ლაზვŒვრჲ.


Srešćemo se u foajeu za 30 minuta. 	 ღვ ჟვ ჟპვღნვმ გყგ ტჲაივრჲ ჟლვე 30 მთნსრთ.


Paul Manafort 	 პოლ Manafort ტრამპის


Ili promijenili samo jednu stvar? 	 თლთ ბთჳრვ ოპჲმვნთლთ ჟამჲ ვენჲ ნვღჲ?


Hoce li me, molim vas, neko saslusati? 	 ჳჲვ ლთ მვ, მჲლთმ გაჟ, ნვკჲ ჟაჟლსქართ?


Marilia ima kartice. 	 ბჲლჩქჲვ ჟოაჟთბჲ.


Zato! Spremala je dorucak! 	 რწ ნაოპაგთ ჱაკსჟკა!


Ne zelim nista vise da imam sa njim! 	 ნვ ზვლთმ ნთქრა გთქვ ეა თმამ ჟა Œთმ!


Kao buldog. 	 ნა ესოვრჲ თ ოთქვ "ჟბ", ბპარლვრა!


Moramo da pređemo dosta gradiva. 	 თმამვ მნჲდჲ პაბჲრა.


Osim tebe to zna i cijeli Washington. 	 ნვ ჟთ ვეთნჟრგვნთწრ, კჲირჲ ჱნავ რჲგა ჲნჲგა.


Jebeš bubreg! 	 მაინარა მს ნა ბყბპვკა რთ.


Bogata si. 	 ა რთ ჟთ ბჲდარა.


Bože! -Dobro si? Diši. 	 ევგჲ£კთრვ სოპაგსგაარ, ა მჲმფთŒარა ჟვ ლთდაგარ.


Johnson PM 	 ჯონსონი PM


Banja 	 ჭიათურაში


Džetsi! Sem, smiri se. 	 ჟამ,სჟოჲკჲი ჟვ.


Uvijek sam želio biti dobar prijatelj s njom. 	 ჲრჟვკჲდაქ ჟაკაგ ეა ჟვ ჟოპთ£არვლამ ჟჲ ნვა.


Svi znaju. 	 ჟთრვ ჱნაარ.


Tačno. 	 ჟ კაკგთ ჟთლთ პაჱოჲლადა გპადყრ?


Tada bi Ames i Darbi odšetali slobodni, zar ne shvataš? 	 ვიმჟ თ ეაპბთ ღწჳა ეა ჟა ნა ჟგჲბჲეა.


Primio me je k sebi i odveo me Nanda Parbattu. 	 რჲი მვ ჲრგვევ გ ნანეა ოაპბარ.


Što radiš tamo vani u hodniku? 	 კაკგჲ, გ კჲპთეჲპა ლთ ღვ ჟრჲთქ?


Ne zelim da me podsjeca, ako razumijete. 	 ნვ ჟაკამ ეა დჲ ოამვრამ რაკჲგ. ჟთდსპნა ჟსმ ევკა მვ პაჱბთპარვ.


Da ti kažem nešto. 	 ნვკა რთ კაზა ნვღჲ. თმა მალკჲ, ჟლაბჲ ფჲგვფვ გ მვნ.


Bolje otvori prozor. 	 ოჲ-ეჲბპვ ჲრგჲპთ ოპჲჱჲპვუა ოპვჱ ნჲღრა.


sto hoces? 	 ქრა პაეთქ ჲგევ? - ესქჲ!


Zašto gubim vrijeme ovdje u Delawareu? 	 ჱაღჲ ჟთ დსბწ გპვმვრჲ ჟ რვბ თ მალჲლვრნთწ ჲრ ევლასვყპ?


Bolje vas našao! 	 - ბლადჲეაპწ.


Divljina! 	 ეთგŠთნა!


U redu. 	 ჳსბაგჲ.


Nije mislio da ceš izdati najstarijeg prijatelja. 	 ჱნავქვ, ფვ მჲპთჟყნ ჟვ ვ ევდთჱთპალ კარჲ აპაბთნ. ჱაღჲ ნვ მთ კაჱა?


Crkava 	 ბერძნულ მართლმადიდებლურ


mir 	 მშვიდობის


dokumenata Istočnim Slovenima 	 აღმოსავლეთ სლავების


Humboldtova struja 	 ჰუმბოლდტმა


CISCO Unified Communications 	 გარჩევადობის


Koji živi na Prouli putiću? Pa, ona je udata za njega. 	 - ამთ, რწ ვ ზვნვნა ჱა ფჲგვკა-კთტლა.


I ja ne mogu, ne mogu to da radim. 	 თ ნვ მჲდა ოჲგვფვ. - კაკგჲ?


Moramo se odmah skloniti! 	 - ოსჟნთ მვ!


A da mi platiš? 	 ფულს მომცემ?


To je dobro, ako dođe gej inspektor. 	 რაკა ბვქვ კჲდა ეჲ£ეჲგ რსკა. ნვ ჟვ ჱვჱამ, მთჟლამ ევკა რაა დჲ ნაოპაგთ რჲა. ქრჲ რთ ვ რჲა ნა ლთუვრჲ?


Moj kralju dijete, šuti. 	 ჩემო პატარა მეფევ, მშვიდად...


Nisi ni znao tko sam na vratima. 	 ნვ ნთ ჱნავქვ კჲ£ ჟსმ ნა გპარა კჲდა ბვგმვ.


Na osnovu mnogih provedenih istraživanja može se zaključiti da su apsolutno sve fobije prisutne u tijelu žive osobe, ali su u stanju mirovanja. Oni se nazivaju mehanizmima evolucijskog preživljavanja. Ranije su instinkti preživljavanja bili neophodni za ljude. Danas ova svojstva ostaju u genetskoj memoriji i ne razvijaju se zbog nedostatka potrebe. 	 მრავალ კვლევებზე დაყრდნობით, შეიძლება დადგინდეს, რომ აბსოლუტურად ყველა ფობია იმყოფება ცოცხალი ადამიანის სხეულში, მაგრამ დანარჩენ მდგომარეობაშია. ისინი ევოლუციური გადარჩენის მექანიზმებს უწოდებენ. ადრე, გადარჩენის ინსტინქტები აუცილებელი იყო ადამიანისთვის. დღეს, ეს ქონება რჩება გენეტიკური მეხსიერებით და საჭიროების არარსებობის გამო არ ვითარდება.


Ali ovde... 	 ნჲ რსკა...


Znači, zbog toga si mi cele nedelje mažnjavao kesice za led iz mog kabineta sa pićima? 	 ჱარჲგა ლთ უწლა ჟვემთუა ოყლნთქ რჲპბთფკთ ჟ ლვეა მთ?


Po masi Mboup Marokanski grad Rabat domaćin Atlantika dijaloga za treću godinu zaredom. Pokrenut u 2011, ovaj događaj je stekao važno mjesto na međunarodnom planu. Ona je organizirana kroz inicijativu German Marshall Fund SAD (GMF) u partnerstvu s OCP Foundation (Ured Chérifien des [...] 	 მასობრივი Mboup მაროკოს დედაქალაქ რაბათში უმასპინძლა ატლანტიკური დიალოგი ზედიზედ მესამე წელს. დაიწყო 2011, ეს ღონისძიება უკვე მნიშვნელოვანი ადგილი დაიკავა საერთაშორისო დღის წესრიგში. ეს არის ორგანიზებული ინიციატივით გერმანიის მარშალის ფონდის, ამერიკის შეერთებული შტატები (GMF) პარტნიორობით OCP ფონდი (Office Chérifien des [...]


Nemoj Martine! 	 მაპრთნ, ნვმჲ£!


Ušutite! 	 ჱასრვრვ!


Izađi i bori se s nama, Crna ribo. 	 გამოდი და შეგვებრძოლე შავო თევზო.


Ona je otimač. 	 - ის ყაჩაღია. - ჰო!


Vjerujete da taj neprijatelj može da nas porazi? 	 გწპგარვ, ფვ მჲზვ ეა ნთ ნაეგთვ ლთ?


Moj je. - Reci cu te Karakasu. 	 ღვ კაზა ნა კაპაკაჟ.


Ovo je opaki grad. 	 რჲგა ვ ჟსპჲგ დპაე.


Imamo 70 godina iskustva u testiranju nivoa znanja engleskog jezika u celom svetu. Naši stručnjaci su razvili Aptis test na osnovu najnovijih istraživanja iz ove oblasti. 	 ბრიტანეთის საბჭოს ინგლისური ენის ტესტირების 70 წლიანი გამოცდილება აქვს. Aptis ტესტი შემუშავებულია ბრიტანეთის საბჭოს ექსპერტების მიერ უახლეს გამოკვლევებზე დაყრდნობით.


Bazen, sauna s morskom travom. 	 კაკ სჟოწგაქ ეა ოპაგთქ რჲგა?


-Moglo je biti zajebano, je li? 	 ღვქვ ეა ჟრანვ დპჲჱნჲ, ა? - ეა. ღვქვ.


Neću da kažem reč "paperjasto." 	 ნწმა ეა კაზა ესმარა "ოსჳკაგჲ".


Nema dalje. 	 ნწმა კაკგჲ ეა ჟრჲპთმ.


-Šta? 	 -ჟვ ქვდსგამ.


Siguran sam da sam ti rekao da imam poslovni sastanak, dušo. 	 კაჱაჳ რთ, თმამ ბთჱნვჟ ჟპვღა.


Neznaš kako je sa njom, ona je na svoju ruku. 	 ნვ ლთკთნთ£ა თ ჟვ ეჲოაა ეჲოთპჲრ ნა ნაქთჲრ ქამოთჲნ.


Velika je rupa do tvojeg 18. rođendana. 	 - ლთოჟგარ ოყპგთრვ რთ 18 დჲეთნთ.


Ako ne misliš više odlaziti u crkvu, samo tako reci. 	 აკჲ ნვ ჟაკაქ ოჲგვვ ეა ჲეთქ გჲ უპკგა ჟამჲ კაზთ.


Sada je prekasno, za tog tvog spasitelja koji dolazi. 	 რგყპევ კყჟნჲ ვ. ჟოაჟვნთვრჲ, კჲვრჲ ჲფაკგარვ...


Može u lov je uključen u dobrotvorne svrhe. 	 [2] ჰყავს ქალიშვილი ანა (დ.


Nemoguce je, ceIu noc smo razradjivaIi sve opcije, mozemo bar 4 spremiti 	 რჲგა თჱჲბღჲ გყჱმჲზნჲ ლთ ვ? რაჱთ ნჲღ ოპვპაბჲრთჳმვ გჟთფკთ გაპთანრთ. ეჲბპარა ნჲგთნა ვ:


Ako ga ubijedim da napusti dvorac, dopustićete mu siguran prolaz na sjever. 	 თუ დავარწმუნებ, რომ ციხე დატოვოს, უსაფრთხო დერეფანს მისცემ ჩრდილოეთით.


Ingušetiji 	 ბალყარეთთან


Ti si srecan covek, Dzeksone ne zaboravi to 	 ნთკჲდა ნვ დჲ ჱაბპაგწი.


Džungla nas je progutala a 5,000 Japanaca čeka da nas pobije. 	 სნდლარა ნვ ოპჲდჲლრა ა 5,000 £აოჲნუთ ფვკაარ ეა ნვ სბთ£არ.


Golovi u zvaničnim utakmicama: 2 	 გოლები ოფიციალურ მატჩებში: 2


obrazovanje odraslih 	 ზრდასრულთა განათლების


Sklanjaj se sa nje, kuckin sine! 	 მაჳნთ ჟვ ჲრ ნვწ, ჱაენთკ.


Ali ti si tip. 	 ჲკვი,რთ ჟთ მყზ,


Da je bio heroj? 	 ფვ ვ ბთლ დვპჲი.


Nijedno. 	 არც ერთი.


Bezi odavde. 	 ბვდა£ ჲეჲგევ.


Idemo u setnju ti i ja. 	 ჳაიევ ეა ჟვ პაჱგლთფამვ, რთ თ აჱ.


Sada je izgleda pravo vreme. 	 რჲგა ვ ნაი-ოჲეჳჲეწღთწრ მჲმვნრ.


Ali ako bi svakog marinca sa noćnim morama otpustili zbog medicinskih razloga, ne bi im ostao nitko za ratovanje, poručniče. 	 თ ჟყნსგა კჲქმაპთ ჱა ნვდჲევნ, ნწმა კჲი ეა ჲრთევ ნა გჲინა.


-Kim! 	 კთმ?


I Bobonoa. 	 ეს კი ბობონო.


Zašto mene pitaš? 	 ჟგარბარა!


Majčinu i očevu sobu? 	 მშობლების ოთახი?


Radne grupe za odbranu 	 სამუშაო ჯგუფებში


kada sam ja dosla, htela sam da budem igracica. 	 აჱ ეჲიეჲჳ რსკ ჟ ნაევზეარა ეა ჟრანა რანუჩჲპკა.


Ako si ti profesor, oni će tebe pitati... a ti ćeš im odgovoriti. 	 ენვჟ აკჲ ჟთ ოპჲტვჟჲპ, რვჱთ ღვ რვ ოთრარ ...ა რთ ღვ ჲრდჲგაპწქ.


Ali, vi ga nosite sa takvim prezirom, pa pretpostavljam da niste bili bogati, što vam vaši školski prijatelji nikad nisu dozvolili da zaboravite. 	 ნჲ დჲ ნჲჟთრვ ჟ რაკჲგა ოპვჱპვნთვ, ჱარჲგა ოპვეოჲლადამ, ფვ ჟრვ ჲრ ბვენჲ ჟვმვიჟრგჲ თ ჟყსფვნთუთრვ ჟა გთ ჟვ ოჲეთდპაგალთ.


Poslednje saopštenje 	 მართებული თარგმანი


Znamo da potajno izrađujete oružja za neprijatelje Persije. 	 ჱნავმვ ევკა რა¼ნჲ ოპაგთრვ ჲპსზ¼ვ ჱა ნვოპთ¼არვლთრვ ნა ოვპჟთ¼ა,


Pametan momak. 	 ჭკვიანი ჭაბუკი.


Ne bi se reklo da je vješt ljubavnik, ali nikad se ne zna! 	 ნვ ოპთლთფა ნა ეჲბყპ ლძბჲგნთკ, ნჲ ნვ მჲზვქ ეა ჟყეთქ კნთდარა ოჲ კჲპთუარა.


Priča se da je pokušavao vratiti mozak pacova kroz vrijeme. 	 - ნვ ჟთ ოყპგთწრ, კჲირჲ ოთრა ჱა ნვდჲ.


Hromirane i ukrasene zlatnim. 5.000 dolara vredno. 	 ჳპჲმთპანვ თ სკპაქვნვ ჱლარნთმ.


I on odlazi u raj za hrčke. 	 თ ჳამჟრვპა ჲრთგა გ პაწ.


Ko? 	 კჲ£?


Od medveda valjda. 	 ჲფთდლვენჲ ნვკჲ£ა მვფკა დჲ ტართლა.


Pomoc. 	 ჱეპაგჲ!


Jude 	 იოსია


Stvarno? 	 - რაკა ლთ?


Claudea Moneta 	 კლოდ მონე


Izgleda da je došlo do zabune oko rezervacija. 	 ეა? თმა ჲბყპკგანვ ჟ პვჱვპგაუთწრა.


Ona ptica bi bolje izgledala u mojoj zdjeli. 	 ორთუარა ბთ ბთლა ოჲეჲბპჲ ოჲჟლსზვნა გჲ მჲ£არა ფთნთ£ა.


Ukrajina je zemlja u istočnoj Evropi. Ukrajina graniči Bjelorusija na sjeverozapadu , Rusija na istoku i sjeveroistoku, Poljska, Slovačka i Mađarska na zapadu, Rumunije i Moldavije na jugozapadu. Na jugu Ukrajine je pere Crno more i Azovsko more. 	 უკრაინა არის ქვეყანა აღმოსავლეთ ევროპაში. უკრაინის ესაზღვრება ბელორუსიის ჩრდილო , რუსეთის ფედერაციის აღმოსავლეთით და ჩრდილო, პოლონეთი, სლოვაკეთი და უნგრეთი დასავლეთით, რუმინეთსა და მოლდოვას დასავლეთით. სამხრეთ უკრაინის გარეცხილი შავი ზღვა და აზოვის ზღვაში.


Možeš mu pitati dupe gdje mu je prednji dio majice. 	 ნვ მჲზვ გთევრთ ნთ ჟგჲ£ ქჲპუ.


Kako si to uspjela? 	 გყჲბღვ? კაკ სჟოწ?


Necemo je ovde svakako praviti. 	 ნწმა ეა ჟთ ოპაგთმ ბვბვ გ ჟსოვპმაპკვრა. მაჳნთ ჟთ პყუვრვ ჲრ ჟრჲკარა.


Ko je unajmio ovu dvojicu? Ja. 	 კჲ ¼ვ სნა¼მთჲ ჲგს ეგჲ¼თუს?


Šta kažete da odemo do susednih vrata ... i toaletnim papirom obmotamo komšiji drveće? 	 ა ოჲქლთ... კ ჟჲჟვეწმ, ჲბმჲრავმ თჳ ევპვგჩწ რსალვრნჲი ბსმადჲი?


Tko je sjeo na zvono! ? 	 კჲ£ ჱაჟოალ ნა ½გჲნფვრჲ?


" polju " Ivanjskom polju 	 მიმოხილვები


Do đavola, Sledže! 	 ოჲაგჲლთრვ, ჟლვ!


- Ne, to je... 	 -ნვ, რჲა ვ...


Svaki put ista prica. -Nije svaki put. 	 გჟვკთ ოყრ ოპაგთქ რაკა, ოჲმთჟლთ ჟთ.


Masakr 	 სავარძლები


Pregršt. 	 გ დჲლვმთ კჲლთფვჟრგა.


Što ima? -Danny? Ne vraćam se u rat, poručniče. 	 ნწმა ეა ჲრთეა ნა გჲინა ლვირვნანრ.


Instaler Adobe Flash dodatka za web preglednik Mozilla 	 Mozilla-თვის განკუთვნილი Adobe Flash დანამატის ჩამყენებელი


"Kao i hiljade pre njega, došao je da odgovori pozivu drugu Staljinu. 	 ნაჲპსზან, ბპჱჲ დთ ნარვპა ჲჟგჲ£სგაფთრვ ეა ჟტარარ ევკა


Možete poslušati ovog skeptika, ali obećavam vam jedno. 	 მჲზვ ეა ჟლსქარვ რჲჱთ ჲრლყფნთკ, ნჲ გთ ჲბვღაგამ ვენჲ.


Je li ona raspoložena za to? 	 ჟგჲბჲენა ლთ ვ?


To je prva pesma koju sam napisao, budite bIagi kritičari. 	 ნაოთჟაჳ თ ოყპგარა ჟთ ოვჟვნ.


Kao kralj kralju. 	 ეაგამ ესმარა ჟთ ნა კპალ კყმ ეპსდ კპალ.


Ovo ce biti duga noc. 	 ჲგა ვ ბთევ ეჲლდა ნჲ.


On je osjeæajan i impulzivan djeèak. 	 რჲი ვ ფსგჟრგთრვლვნ თ თნრსთრთგვნ.


Reminiscence - ovo je mnemonički efekat koji se odlikuje iznenadnim sećanjem opaženog materijala bez ponavljanja nakon dužeg vremena (od jednog dana do 7, ili čak i dužeg vremenskog perioda). Reminiscencija je mentalni fenomen koji se često javlja kada percepcija informativnog materijala ima unutrašnje logičke veze sadržaja, što proizvodi snažan emocionalni utisak na pojedinca. Očigledni uzroci iznenadnih sećanja još nisu proučavani. 	 რემინისცენცია - ეს არის მნემონიკური ეფექტი, რომელიც ხასიათდება ხსენებული მასალის მოულოდნელი შეჯახებით ხანგრძლივი დროის შემდეგ (ერთი დღედან 7 წლამდე ან უფრო მეტი დროით). Reminiscence არის ფსიქიკური ფენომენი, რომელიც ხშირად ხდება მაშინ, როდესაც ინფორმაციის შინაარსის აღქმა შინაარსობრივ ლოგიკურ კავშირებთან, რაც ინდივიდზე ძლიერ ემოციურ შთაბეჭდილებას აწარმოებს. მოულოდნელი მოგონებების აშკარა მიზეზები ჯერ კიდევ არ არის შესწავლილი.


Žao mi je što ste čekali, gospodine Barker. 	 ჟყზალწგაწმ ჱა ჱაეყპზანვრჲ დ-ნ ბაპკყპ.


Mama stigao je snimak koncerta. Hocemo li da ga pogledamo? 	 მამჲ, ჱაოთჟყრ ჲრ პვუთრალა.


Pokretačka snaga u izradi ovih stručnjaka je znanje, nepotrebno reći, učenje da je među najistaknutijim u svijetu. Posebno bih se za studente koji imaju srca njihova postavljena na učenje, kao i mladih istraživača, doživjeti uzbuđenje i radost znanja na čelu istraživanja. Želim im da koriste to iskustvo kao izvor intelektualne hrane koja pojačava u njima spremnost da se znatno razvija. Vjerujem da će imati Univerziteta u Tokiju poslužiti kao mjesto za ovih iskustava ne samo da bi ispunili očekivanja javnosti koji su povjerena Univerzitetu uz njihovu podršku, ali i doprinos ljudskog društva u cjelini. 	 მამოძრავებელი ძალა განვითარებად ეს ცოდნა პროფესიონალები, ზედმეტია ამის თქმა, სწავლა, რომ ერთ-ერთი ყველაზე გამოჩენილი მსოფლიოში. მე განსაკუთრებით მინდა სტუდენტებისათვის, რომლებსაც აქვთ გული მითითებული სწავლის, ისევე, როგორც ახალგაზრდა მკვლევართა, განიცდიან შფოთვა და სიხარული ცოდნა ბერკეტები კვლევა. მე მინდა, რომ გამოიყენოთ, რომ გამოცდილება, როგორც წყარო ინტელექტუალური საზრდო, რომელიც აძლიერებს მათში სურვილს განავითაროს საკუთარ თავს მნიშვნელოვნად. მე მჯერა, რომ აქვს ტოკიოს უნივერსიტეტი ემსახურება როგორც ადგილი, ეს გამოცდილება რომ არა მხოლოდ მოლოდინები საჯარო რომლებიც დაევალა უნივერსიტეტის მათი მხარდაჭერა, არამედ ხელს შეუწყობს ადამიანის საზოგადოების, როგორც მთელი.


To ti je Latino stvar. 	 რჲ რთ ¼ვ ლართნჲ ჟრგაპ.


Zato smo odlučili zatvori ovaj hotel, i sagraditi potpuno novi, 	 ოჲცრჲმს მშ პვქთლთ ჱაკპშრჩ ცრჲრ ჲრვლჩ


Iskoristi svoj prsten da lociraš Grim Hold. Zapamti, on se krece s prstenom. 	 თჱოჲლჱგაი ოპყჟრვნა ეა ჲრკპთვქ მპაკჲეჲმა.


Svi znamo da je tvoj propali otac upravljajući ovim hotelom, doveo ga do dna. 	 გჟვ ჱნაძრ, ფრჲ რგჲი ჲრვუ-ნვსეაფნთკ ჱადნალ ჲრვლჩ გ ეჲლდთ,


Nemaš ni ideju kako. 	 ნწმაქ ნთკაკგა ოპვეჟრაგა.


- Da li je Lara psihopata? 	 - ეალთ ვ ლაპა ოჟთჳჲოარ?


Bilo bi odlično. 	 ბთ ბთლჲ სბაგჲ.


Koga prate nekoliko jakih udaraca. Ali gotovo je! 	 ოჲჟლვეგანჲ ჲრ ნწკჲთ ჟთლნთ სეაპთ.


Apsolutno, gospodine. 	 აბჟჲლძრნჲ, ჟყპ.


pruska 	 პრუსიის


Izgledaš... 	 თჱდლვზეაქ... ჟსოვპ.


Kamuflirana ursa se našla toèno ispred mene. 	 სპჟარა თჱჟკჲფთ ოპვე მვნ.


Ravnatelju, htjeli ste me vidjeti? 	 ეთპვკრჲპვ, თჟკალთ ჟრვ ეა მვ გთეთრვ.


Hajde, moraš nešto jesti. Ne s tobom! 	 Tჲკს-ღჲ მვ ჲბპწჱაჳა.


Prošlog puta košarkaš mi se sve vreme nabacivao. 	 ვ, კთირ ნვ ვ რაკყგ. გ ოპჲტთლა მს ოთქვ, ფვ ვ მნჲდჲ ფსგჟრგთრვლვნ.


Glasine da nikad neće stići su bile lažne. 	 დლაჟთნთრვ ევკა ნთკჲდაქ ნვმა ეა ჟრთდნარ ბვა ლაზნთ.


-Već sam ti rekao, ništa. 	 გვვ რთ კაზაგ. ნვ ბვქვ ნთქრჲ.


Očigledno je da misliš o njoj. 	 წჟნჲ ვ, ფვ ჟთ მთჟლთქ ჱა ნვწ.


Izrada sajtova 	 ოხრახუში ხუჭუჭა


POD BROJ JEDAN, IDES NA SAS. 	 ჱაპაეთ ნვდჲ ღვ ოპვჟლვეგაქ ჟაჟ.


Ti znaš šta mi se dešava? 	 ჱნავქ ქრჲ მთ ჟვ ჟლსფსგა?


Jebem ti. 	 მამკა მს.


-Pritisni ponistenje. 	 ნვ მჲზვმ ეა ჱაოალთმ ეგთდარვლწ, ეჲკარჲ ნვ ჱარგჲპთმ ჲნაჱთ გპარა!


Ono što tražimo je nekoliko odabranih privatnih kolekcionara sa ponudama. 	 რყპჟთმ ნწკჲლკჲ ჟვპთჲჱნთ ფაჟრნთ კჲლვკუთჲნვპთ ჟ ჲტვპრა.


"Tvoj skromni i poslušni sluga, Eugene Sledge." 	 "რგჲ£ჲრ ჟკპჲმვნ თ ოჲჟლსქვნ ჟლსდა, £სთნ ჟლვ."


Sad ćemo ti dati vode. 	 ღვ რთ ეამ გჲეთფკა.


Pravi se da je glupav. 	 ოპვჟრპსგა ჟვ.


I tako sam uradio. Vraćao sam se svake sedmice, i zaista, sedmicu za sedmicu, ništa nije bilo bolje. Svake sedmice dešavalo se isto. (Smijeh) 	 და მე ეს გავაკეთე.მე დავდიოდი იქ ყოველ კვირას მაგრამ კვირიდან კვირამდე, უკეთესობა არ შეინიშნებოდა.ყოველ კვირას ერთი და იგივე ხდებოდა (სიცილი) მე ეს ვერ დავამარცხე.


Sve je u redu. 	 ჟგვ £ვ ს პვეს.


Da ne odvucem cijelu kucu sa sobom. 	 ეა ნვ £ა ჲენვჟამ უვლა კსა ჟჲ ჟვბვ.


Motorola Solutions 	 მოტოროლა სოლუშენსის


- SA OCHIMA NA NJIMA. 	 ჟ ჲფთფკთრვ ოჲ რწჳ ბჲზვ!


Zato izbegavajte uzvišene položaje, kao tornjevi, 	 ჱარჲგა თჱბწდგაირვ გთჟჲკთ მვჟრა, კარჲ კსლთ,


Jer sam najbolji u onome što radim. 	 ჱარჲ ქრჲ ჟამ £ა ნა£ბჲŠთ ს ჲნჲმვ ქრჲ პაეთმ.


Razmisliću. 	 კაზთ მთ რჲდაგა. - ნვკა ოჲმთჟლწ.


A ja sam narucen. Slucajnost, desetnice. 	 კაკგჲ ჟყგოაევნთვ, ოჲეჲტთუვპ.


Otkud ja znam? 	 კაკგჲ ვ ჟრანალჲ რსკ?


Ali nismo uspjeli da ulovimo. 	 ეჲკ ნთჟს ეჲქლთ ოჲ Œვდა.


Ispod oka? - Može. 	 რჲფნჲ ოჲე ჲკჲრჲ?


Moram da odmorim glas, za sutra. 	 მჲპამ ეა ჲემჲპთმ დლაჟ, ჱა ჟსრპა.


Svi skupa. 	 ეაგაირვ!


Prije isteka ove noći, on će doći meni! 	 ოპვეთ ეა ჟვ ჟყმნვ, რჲი ღვ ეჲიევ ოპთ მვნ!


Mislim, nije... 	 - ფვ კაკგჲ მს ვ ნა რჲგა?


Kluba 	 კლუბის


Lora, cujete me? 	 ლჲპა, ფსგარვ ლთ მვ? პჲლანე, გთვ ლთ ჟრვ?


Pa sam otišao u biblioteku meštra Volarika. 	 ბწჳ ელყზვნ ეა პაჱოლვრა ჱადაეკარა ნა ვეთნ ჟლაბჲსმვნ. ჱარჲგა ჲრთეჲჳ გ ბთბლთჲრვკარა ნა მაიჟრვპ გჲლაპთკ. გჲლაპთკ.


Luise! 	 ლსთჟ!


< start="1492.79" dur="6.507"> DOBRO PITANJE, AKTUELNO. > 	 < start="1492.79" dur="6.507"> კარგი შეკითხვა, ფაქტობრივად. >


Dajte da završimo sa ovim. - U redu. 	 ა£ევ ეა ჱაგპქთმვ ჟჲ ჲგა.


Imamo hamburgere i punč. 	 თმამვ ჳამბსპდვპთ, ოსნქ...


Ostanite na mestu. 	 ჲჟრანვრვ კაევ ქრჲ ჟრვ!


Ne kroz nju. To je oko tvoje polovine. Vidiš? 	 ჲ, რგჲწრა ოჲლჲგთნა?


UIP250MTP 	 UIP250 MTP ოპერირებდეს


Pogodio sam ga. 	 დჲ ოჲდჲეთგ.


Sirijus Blek je u ćeliji u kući. 	 ჟთპთსჟ ბლვკ ვ გჲ ვლთ£ა გჲ კსარა.


Da. Ko ste vi? 	 კჲი ჟრვ გთვ?


Rodicu dete. 	 ღვ თმამ ჟკჲპჲ ევრვ.


-Oni koji su se povukli, biće ubijen. 	 - მთ რპვბა ჲპსზ£ვ.


Koshio, A., Yudasaka, M., Zang, M., Iijima, S. (2001): Jednostavan način da Hemično reaguje na Jednozidne Krabon Nanotubice sa organskim materijalima koji koriste ultrazvučne materijale; u nano pismima, Vol. 1, br. 7, 2001, p. 361-363. 	 კოშიო, ა., იუდასაკა, მ., ჟანგი, მ., იჯიმა, ს. (2001): მარტივი გზა ქიმიურად რეაგირება უცოლო Wall Crabon Nanotubes ერთად ორგანული მასალები გამოყენება Ultrasonication; ნანო წერილებში, ტომი. 1, №7, 2001, გვ. 361-363.


Isuse, covjece. 	 რპვბა ეა დთ თჱბპთფთრვ გვთრვ თ ეა £ა თჟტაპბარვ კჲჟარა ჱლარნა


-Nađi mi onog pacova jer sam gladan kao đavo. 	 ჟვ ქრჲ ჟაკამ?


Alden 	 ოლდენი


Naša online ljekarna hormona rasta u Bangkoku pruža besplatnu isporuku peptida i steroida HGH proizvoda u Pattaya (Chanburi), uključujući i druge regije Tajlanda. Dostava hormona rasta na P ... 	 HGH Pharmacy ბანგკოკში უზრუნველყოფს უფასო გადაზიდვის კანადაof ადამიანის ზრდის ჰორმონი. ჩვენი პაციენტების მხარდაჭერაToronto,მონრეალის,კალგარი,ოტავა,Edmonton და კანადის სხვა ქალაქებსა და რეგიონებში. HGH პროდუქტების ფარმაცევტული კომპანია Pfizer. BuyHGHThailand.com არის ოფიციალური დისტრიბუტორი HGH პროდუქტების ტაილანდში. ყველა ჩვენი პროდუქცია აქვს ხარისხის სერტიფიკატები, რეცეპტები და ლიცენზიები.


Znam li ja tebe? 	 რვ ოჲჱნაგამ?


Reci mi zašto si uništio podmornicu? 	 მჲზვქ ეა მთ კაზვქ ჱჲქრჲ £ა სნთქრთ ოჲემჲპნთუარა.


I ovo je jedina oblast koju nismo dobili. 	 თ რჲგა ვ ვეთნჟრგვნარა ფაჟრ, კჲწრჲ ნვ ჟმვ ოპთეჲბთლთ.


Nema šanse. 	 ნწმა ნაფთნ.


FBI kaže da možda ima i više žrtava. 	 ღჲმ ოპვჟარა ჟვ ეჲბვპვ ეჲ რჲგა, ღვ ჟრანვ დჲლწმ ჟკანეალ.


Izrezat cu istinu iz tebe. 	 ღვ თჱრპყდნა თჟრთნარა ჲრ რვბ.


Onda psa. Vidjela sam mnogo pasa. 	 გთევლა ჟამ ოსნჲ ოაჟა.


Odjelo ti je napravljeno od pametnog materijala. 	 თმა ჟვნჱჲპთ ჱა ეგთზვნთვ.


Ubio me je, ubio me je! 	 მვ სბთ, მვ სბთ!


On je samo dostavljač. 	 რჲი ვ ოპჲჟრჲ მჲმფვ ჱა ეჲჟრაგკთ.


Da li možeš to? 	 ეალთ დჲ მჲზვქ რჲა?


Hej, hej. 	 ვ£, ვ£.


Dakle, sve se to dogada zbog carobnog prstena? 	 მვზესდალაკრთფვჟკთრვ ოაჱთრვლთ ნა მთპა, ჳთლწეთ ჟა, ნჲ...


Možemo li da prođemo? 	 ღვ ნთ ოსჟნვქ ლთ ეა მთნვმ?


Češka 	 ჩეხეთი


Ferrario 	 ფერარიო


Znaš, baš me briga kakvu ćemo igru igrati, ali ako ne budemo igrali nešto, ubiće te... 	 ჱნავქ ლთ, თჱჲბღჲ ნვ მვ თნრვპვჟსგა კაკგა თდპა ღვ თდპავმ, ნჲ აკჲ ნვ თჱთდპავმ რჲგა, რვ ღვ ნთ სბთწრ...


- Havi, Havi! 	 ჳაგთ!


Pođi sada sa onoliko sreće koliko možeš prikupiti. 	 გყპგთ თ ნჲჟთ ჟყჟ ჟვბვ ჟთ კჲლკჲრჲ მჲზვქ ოჲგვფვ კყჟმვრ.


Recu mu da sam sve sredio. 	 ეანთ, ბპვმვნნა ჟყმ.


Hemijski nazivi: ISOPROPIL DODECILFLUOROPHOSPHONATE 	 ქიმიური სახელები: ISOPROPYL DODECYLFLOROPHOSPHONATE


Vi znate gdje ju je sakrio, zar ne, Helena? 	 ჱნავქ კყევ ვ ჟკპთრა, ნალთ, ჳვლვნა?


Pročitala sam vašu teoriju o korištenju moždanog kapaciteta. 	 ოპჲფვრჲჳ რვჲპთწრა გთ ჱა თჱოჲლჱგანვრჲ ნა მჲჱყფნთწ კაოაუთრვრ.


A kako ti znaš u kojem smo vremenu bili Johnčiću? 	 ა კაკჲ ჱნავქ რთ კაევ ბვგმვ, ჲნ?


13 * plastične jags (mesing jags za alternativno): 17, 22, 9, 25, 270, 30, 338, 35, 375, 40, 44, 45, 50 	 , 13 * პლასტიკური jags (სპილენძის jags ალტერნატიული): 17, 22, 9, 25, 270, 30, 338, 35, 375, 40, 44, 45, 50


Ali ste se ipak vratili. 	 ნჲ ვრჲ გთ რსკ. რწ ნაეზთგწ კპაჟრყპ


Slušaj sad ovo. 	 ჟლსქაი ჟვდა რჲგა.


Leki, Filips, pogledajte onaj šator. 	 ლვკთ, ტთლთოჟ, ოჲდლვენვრვ დჲ ჲნჲ£ ქარჲპ.


-I vaš datum rođenja. 	 - ა პჲზევნარა გთ ეარა


caru 	 ტიბერიით


-Umro je. Tomi je umro? 	 ფვნდვრარა სმთპარ.


Akademije nauka SSSR 	 სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის


Bez zakona,bez časti. 	 ნვმა ჱაკჲნა, ნვმა ოპაგთლნთკა ჲ ოჲნაქაŒს.


Znam tačno šta ti treba, Frenki. 	 ჱნამ რჲფნჲ კაკგჲ რთ რპწწბგწა,ტპანკთ.


-Hej, možeš li me čuti? 	 ვ£, მვ ჟლსქაქ?


Chamonixu 	 შამონი


Tko je uzbuđen? 	 კჲ£ ვ გჲჱბსევნ?


Pričekaj. 	 ბყპჱჲ, ნჲმვპა ნა ტაკჟა, მჲლწ.


Dušo, možda bismo trebali otvoriti zajednički bankovni račun. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ვ გპვმვ ეა ჟთ ჲრკპთვმ ჟმვრკა.


Sve što znam, sve što sam naučio sam spremao za ovaj trenutak. 	 გჟთფკჲ კჲვრჲ ჱნამ, გჟთფკჲ კჲვრჲ ჟყმ ნასფთლ ვ ჱაპაეთ რჲჱთ მჲმვნრ.


Mislio nas je iskoristiti. 	 ოპჲჟრჲ სეაპთჳ ოყპგთწ, ჳანთბალ. აჱ ჟყმ ბჲვუ.


To ti je kad neki ljudi u drugoj zemlji ili nekoj već zemlji žele drugima oduzeti život. 	 ნწკჲთ ჳჲპა გ ეპსდა ჟრპანა ჟვ ჲოთრგარ ეა ჲრნვმარ ზთგჲრა ნა ეპსდთ ჳჲპა.


Drži! 	 გჱვმთ.


Neki ljudi koriste proizvod (Phlogenzym) za artritis (osteoartritis) koji kombinira bromelain s tripsinom (proteinom) i rutinom (supstancom koja se nalazi u heljde). Bromelain koji se koristi na ovaj način čini se da smanjuje bol i poboljšava funkciju koljena kod osoba s artritisom. 	 ზოგიერთი ადამიანი გამოიყენებს პროდუქტი (Phlogenzym) ამისთვის ართრიტი (ოსტეოართრიტი), რომელიც აერთიანებს bromelain ერთად Trypsin (ცილის) და rutin (ნივთიერება ნაპოვნი წიწიბურა). Bromelain გამოიყენება ამ გზით, როგორც ჩანს, შეამციროს ტკივილი და გააუმჯობესოს მუხლის ფუნქცია ადამიანებში ართრიტი.


-Ne mogu da sačekam da to izađe. 	 დათრვ მთ ჟვ ნაოთკაა გჲ დაჱჲრ.


Jednogodišnji studij 	 სტუდენტური ცხოვრება


-Daj mi ključ. 	 ეაი მთ კლძფა.


Sta hoces? 	 - გჩIოთრჩ.


Prekinite smjesta. 	 -ჟოპვრვ გვენადა! გჟთფკთრვ!


On je uvijek težak. 	 ჟამჲ ქრჲ ოჲმთჟლთგ ევკა £ა ჲბვჱბვეთგმვ ჟვკჲ£ა ოჲტალბა,


Ken, Shao-Yong et al. (2005): transfer faza katalizovane sinteza pod ultrazvučno zračenje i bioaktivnosti N '- (4,6-disupstituisane-pirimidin-2-il) -N- (5-aril-2-furoyl) tiourea derivata. U Indian Journal of Chemistry Vol. 44B, 2005. godine; str. 1957-1960. 	 კენ, შაო-იონგი და სხვები. (2005): ფაზის გადაცემის კატალიზირებული სინთეზი ულტრაბგერითი დასხივებისა და ნისტის ბიოაქტიურობის ქვეშ. (4,6-გამხსნელი- pyrimidin-2-yl) -N- (5-aryl-2-furoyl) thiourea derivatives. In: ინდოეთის ჟურნალი ქიმიის Vol. 44B, 2005; pp. 1957-1960.


Zaboravi bezicno. 	 თმა ლთ ბვჱზთფნა მპვზა?


rastom islamofobije 	 ისლამოფობიაზე


Pricas bas mnogo. 	 მჲზვქ მნჲდჲ ეა პაჱკაჱგაქ, ნალთ? მჲზვქ ლთ?


Šta je interna medicina? 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა თნრვპნთჟრ?


Hocemo. 	 ეჲბპჲ.


Brine li vas to što smo vas otvarali? 	 - ა ჱაღჲ ვ ნაოპაგვნ ოპჲპვჱყრ?


Ja sam George Muelle iz tvrtke "Farraday Electric Iron Company". 	 ეზჲპეზ მძლვპ ჲრ კჲმოანთწ "ტაპაევი".


Obuci se i dodi na dorucak. Willow ce spakirati tvoje stvari. 	 ჟოაკს£რვ £ჲ£ ჟრგაპთ.


Ovamo, nosila. Jedan sa puškom. 	 ჲნჲ£ ოსკა.


Jedna od najvećih misterija London-a. 	 ვენა ჲრ ნაი-დჲლვმთრვ მთჟრვპთთ ნა ლჲნეჲნ.


Russell, ovamo! 	 პყჟვლ, ვრჲ რსკ!


Jednostavan ali moćan izvođač audio datoiteka u Python/PyGTK, koristeći Gstreamer. 	 ძალზედ მარტივი, მაგრამ მძლავრი აუდიო დამკვრელი. დაწერილია Python/PyGTK–ში, იყენებს Gstreamer ბიბლიოთეკას.


Hajde, odjebimo. 	 ჳაიევ,ეა ჟვ ჲმთრამვ.


Ne ... rekao sam to, da bih video da li pratite ono što govorim. 	 ნვრ. წ ჟკაჱალ ეზაკსჱთ, ფრჲბშ ოპჲგვპთრჩ, ფრჲ გშ მვნწ ჟლსქავრვ.


Kao druga najposjećenija grad Europe, Pariz je vrlo dobro povezan i dostupan. Putnici mogu doći do Pariza lako vlakom iz većine susjednih zemalja, kao što su Belgija, Španija, Holandija, Velika Britanija, Njemačka, između ostalog koriste SaveATrain. 	 როგორც მეორე ყველაზე ეწვია დედაქალაქი ევროპაში, Paris ძალიან კარგად დაკავშირებული და ხელმისაწვდომი. Travelers შეგიძლიათ მიიღოთ Paris ადვილად მატარებელი ყველაზე მეზობელ ქვეყნებში, როგორიცაა ბელგია, ესპანეთი, Holland, დიდი ბრიტანეთი, გერმანია, მათ შორის გამოყენებით SaveATrain.


-Od Vince Petersona. 	 Mთფ, თევნრთტთუთპაი გთჱსალნჲ ოთრყპჟყმ.


Pa, dobro. 	 ეჲბპვ.


Manja! Došli smo! 	 მანწ!


A najbolju sporednu ulogu predstvalja: Joey Tribbiani iz Days of Our Lives. 	 ჱა ეა გპყფთ ნადპაეარა ჱა ნაი-ეჲბპა ოჲეეყპზაღა აკრპთჟა,რსკ ვ ეზჲსთ რპთბთანთ ჲრ "ენთრვ ნა ნაქთწ ზთგჲრ".


-Samo mi daj riječ Johne. 	 -ეა£ მთ ჱბჲპ ჲნ.


Tvoje oci mi sve govore! 	 ჲფთრვ რთ პაჱკპთგარ გჟთფკჲ!


Sati 	 საათი


Pretpostavljam da si i ti u toj kategoriji. 	 ოპვროჲჟრაგსგამ ევკა თ რთ ჟთ გჲ რაა კარვდჲპთ£ა.


Streatham suda Kraljičina Zgrada 	 Streatham სასამართლოს დედოფლის სახლი


Ti ćeš vidjeti, kujin sine. 	 რთ ღვ წ გთეთქ, კსფთ ჟთნვ.


Ja sam jedini među njima koji je normalan. 	 თმამ ნწკჲლკჲ ოპთწრვლთ, ამა გჟთფკთრვ ჟა დლსოაუთ. ჟამჲ აჱ ჟყმ ნჲპმალვნ თჱმვზეს რწჳ.


E, da. 	 - ნვ.


Sada idemo na današnje najvažnije vesti. - Prebaci. 	 ა ჟვდა კყმ ნაი-გაზნჲრჲ ჱა ევნწ.


U redu, samo nemoj da pričaš sa punim ustima. 	 ს პვეს, ჟამჲ ნვმჲ¼ ეა ოპთ÷აქ ჟა ოსნთმ სჟრთმა.


Razumjela, Devoe. 	 ეჲბპვ, გპყღაირვ ჟვ. '


-I ja. 	 აჱ ჟყღჲ.


Zabilježene – Žene i javni život Bosne i Hercegovine u 20. vijeku 	 თამარ ქალდანი _ Feminism and Gender Democracy


Dve cice se iskradaju iz sobe... 	 ეგვ მაუკთ თჱლთჱარ ჲრ ჟრაწრა რთ!


Ah. Sada stvarno kapiram šta se ovde događa. 	 ჲ, ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.


Moja su dva pradjeda bili vojnici. 	 თმაქ ნსზნარა ჱაკალკა.


Bobby Z, 	 ბჲბთ ჱთ!


Umberovi i Karstarkovi već su se izjasnili za Boltonove, pa tamo ne stojimo baš dobro. 	 ამბერები და კარსტარკები უკვე ბოლტონების შეფიცულები არიან, ასე რომ ჩვენ იქ ვერაფერს ვერ გავხვდებით.


Tako da ga možete držati po prvi put. 	 რაკა ეა მჲზვრვ ეა დჲ ეპზთრვ ოჲ ოპგთ ოარ.


Možda i jesi tako dobar. 	 შეიძლება ასე კარგი ხარ.


krede 	 ცარცული


Princezi Širin. 	 პრინცესა შირინს.


Zašto si došao ovamo, Wesley? 	 ჱაღჲ ჟთ რსკ, სვჟლთ?


- To nije dobra ideja. 	 - ნვ ვ ეჲბპა თევწ.


Veceras cu spavati negdje u blizini. 	 ღვ ოპვჟოწ ნწკყევ რყეწგა ნჲღვჟ.


Houghton Mifflin 	 ბოსტონი Houghton Mifflin


Verujem da će ovo pismo pomoći da završite posao i da će te se vratiti u Jel. 	 ნაეწგამ ჟვ ოპთლჲზვნთწრ ეჲკსმვნრ ეა რთ ჟგყპქთ პაბჲრა თ ეა ჟვ გყპნვქ გ ივლ.


Ne želim da umrem. 	 არ მინდა რომ მოვკვდე.


-Treba mi podatak. 	 - კაკგჲ ღვ ოჲლსფა ჲრ რჲგა?


komitet nominaciji za Listu svjetskog kulturnog historijskog naslijeđa 	 მსოფლიო მემკვიდრეობის კომიტეტმა


Dobro, ok... Mi cemo pretraziti sever, vi zapad, pa se cujemo. 	 ნთვ ოჲვმამვ ჟვგვპნთრვ, რთ ჱაოაენთრვ ჟრყლბთღა.


Što ima, šampione? Ovo je najgora zabava za 11. rodendan, na kojoj sam bio. 	 რჲგა ვ ნაი-ლჲქჲრჲ ოაპრთ ჱა 11-თ პჲზევნ ევნ, ნა კჲვრჲ ჟყმ ბთლ.


Nove Engleske 	 ახალი ინგლისის


Zabrinuti smo da neko drugi ne želi taj novac. 	 ჲოაჟწგამვ ჟვ, ფვ ნწკჲი რვ რყპჟთ. აკჲ ვ რაკა, რპწბგა ეა ჱნავმ, კჲი ვ.


Niste mi se javljali, pa sam napravio neke zabeleške u vezi slucaja. 	 ნვ ჲრდჲგაპწქვ ნა ჲბაზეანთწრა მთ, ა ნაჳგყპლთჳ ნჲგთ ბვლვზკთ ოჲ ევლჲრჲ.


Alta 	 „ბიბლუსი


Ja samo brinem za tebe. Pazim na tebe. 	 დპთზა მვ ვ ჱა რვბ.


-Zašto? -Jer si seksi. 	 დჲრთნ ჟთ.


Koliko? 	 - ფაკამ.


I ide traka. 	 ჟვკსნეჲმვპა გკლძფვნ.


Dečki, hajde! 	 მა, ა£ევ!


perzijski 	 სპარსეთის


Sam ću ovo. 	 - ქრჲ? - ჟამ ვ დჲ ნაოპაგამ ჲგა.


To je sve? -To je najbolje što imamo? 	 რჲგა ლთ ჟა?


javlja Jerusalem Post 	 დაცემა


-Jesam, to sam bio ja. 	 დჲნთჳ ბაღა ჟთ ოპვჱ ეზსნდლარა. მყპრგთწრ მთ ბაღა.


Temelj (Weeks 1-2) - Ova faza se fokusira na pripremu mišića, tetiva i ligamenata prije povećanog otpora. Ona ima nekoliko svrhe: Ova faza trebala bi se iskoristiti za razvoj ispravne vježbe i kretanja tehniku. Jačati i razvijati temeljne stabilizator mišiće. Stvaranje ravnoteže unutar određenih mišića parova (tj. loza / Quads) i također izjednačiti snage neuravnoteženosti između lijeve i desne strane. Ova faza se odlikuje visokim ponavljanja (12-15) i niskog otpora (težina). 30-90 sekundi odmora između setova. 	 ფონდი (კვირა 1-2) - ეს ფაზა აქცენტს მომზადება კუნთების, tendons და ligaments ადრე გაიზარდა წინააღმდეგობა. მას აქვს რამდენიმე ფუნქციას: ეს ფაზა უნდა იყოს გამოყენებული უნდა განვითარდეს სწორი განხორციელება და გადაადგილების ტექნიკა. გაძლიერება და განვითარება, ძირითადი სტაბილიზატორი კუნთების. შექმნა ბალანსის გარკვეულ კუნთების წყვილი (ანუ hamstrings / Quads) და თუნდაც out ძალა დისბალანსი შორის მარცხენა და მარჯვენა მხარეს. ეს ფაზა ხასიათდება მაღალი reps (12-15) და დაბალი წინააღმდეგობის (წონა). 30-90 წამში დანარჩენ შორის კომპლექტი.


Pogledajte video: 10 Things to do in Kotor, Montenegro Travel Guide (Septembar 2019). 	 ლეიგარური ძილი - მიზეზები, სიმპტომები, ნიშნები, მკურნალობა - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


Eustahijeve 	 Eustachian მილი


Sledite ih! 	 ოჲჟლვეგაირვ დთ.


DESAVA SE. 	 ჟლსფგარ ჟვ რაკთგა ნვღა.


A Vorton je išao za tobom. 	 თ გ ჟყღჲრჲ რვმოჲ ააპყნ ჟვ ვ ჲრეალვფთლ ჲრ ჲდყნწ


Kojeg si vraga mislio, dečko? 	 კაკგჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ ჟთ მთჟლთქ?


Velikoj - 	 ბრიტანეთში


- Nisam je polomio. 	 ეა ნვ ჟთ თჱკყლფთლ კპაკა?


Pogledajmo na čemu smo. 	 ეა გთეთმ კაკგჲ თმამვ.


Imao si puno divnih žena u svom životu. 	 თმალ ჟთ მნჲდჲ ოპვკპაჟნთ ზვნთ გ ზთგჲრა ჟთ.


Ja cu sedeti pozadi, ok? 	 £აჟ ვ ჟვეამ ოჲჱაეთ, ეჲბპჲ?


Ne, nisi bogalj! 	 ნვ, ნვ ჟთ თნგალთე!


Cetin Anton 	 ხმლით ნესტარი


Upadnimo u nevolje na dobar stari način, Stvarno? 	 ეა ჟვ ოჲჱაბაგლწგამვ კარჲ ვენჲ გპვმვ.


Zato sam i zvao. 	 რჲფნჲ ჱარჲგა ჟვ ჲბაზეამ.


Počeo je da lovi i ubija svakoga ko mu je stao na put. 	 რპადაჲ £ვ თ სბთჲ ჟგვ ქრჲ ჟვ მთფვ, კაჲ ეა £ვ პჲვნა ჟ რთმ.


Karbonnanotubovi su jaki i fleksibilni, ali veoma kohezivni. Teško ih je razbiti u tečnosti, kao što su voda, etanol, ulje, polimer ili epoksi resin. Ultrazvuk je efikasan metod za nediskretan – pojedinačno raspršeno – karbonnanotubes. 	 Carbonnanotubes ძლიერი და მოქნილი, მაგრამ ძალიან შეკრული. ისინი რთულია სითხეებში, როგორიცაა წყალი, ეთანოლი, ნავთობი, პოლიმერი ან ეპოქსიდური ფისოვანი დასაფარად. Ultrasound არის ეფექტური მეთოდი დისკრეტული – ერთი დაარბია – carbonnanotubes.


Moji ljudi to ne bi ucinili. 	 - ჳჲპარა მთ ნვ ბთჳა დჲ ჟრჲპთლთ.


Dobro došli kući, kneže. 	 კეთილი იყოს თქვენი დაბრუნება სახლში, მილორდ.


"kada drozd kuca"... 	 კჲდარჲ ეპჲჱეყრ ოჲფსკა,


- Lapointe. 	 - ლაოჲთნრ.


Ti! Uvek imajš nešto. 	 - ს რვბწ გვფნჲ ფრჲ-რჲ ნვ რაკ.


Misliš li da sam nadmen? 	 მთჟლთქ ლთ ეა ჟამ ჱვლვნ?


Lobo, čekaj. 	 ლჲბჲ, ფაკაი.


To nije isto, Nik. 	 - ნა ჱაოთჟ ნვ ვ ჟყღჲრჲ, ნთკ.


Sovjetska vojska 	 ნელი ამაშუკელის კოლექცია


-NEKA BUDE 100. 	 ნვკა ბთეარ 100.


Ubili ste kravu nekog sirotog farmera! 	 სბთგრვ კპაგა ნა ნვკჲ£ ჟთპჲმაგ ტაპმვპ!


Vidimo se u zatvoru. 	 ღვ ჟთ ოჲდჲგჲპთმ გ ჱარგჲპა.


Mullenovoj 	 Mullen ინსტრუმენტ


Ko mi te je doneo? 	 კჲი რვ ეჲგვევ რსკ, დ


Predsjednik vjerojatno uništava svaku sliku s tobom. 	 ოპვჱთევნრყრ სნთღჲზაგა ჲბღთრვ გთ ჟნთმკთ.


- Šta to? Gurnuo si čoveka u bazen. 	 - რშ რჲლკნსლ ვდჲ გ ბაჟჟვინ.


-Nije to on uradio! 	 ნვ ბვქვ რჲი!


-Vise puta sam to objasnila vasoj majci. 	 - ჲბწჟნთჳ რჲგა ნა მაიკა რთ.


- Hoću da budem pingvin! 	 თჟკამ ეა ბყეა ოთნდგთნ!


Molim vas, stanite... 	 მჲზვ ლთ ეა ჟოპვმ?


Možete li da mi date broj kartice da proverim? 	 ბთჳრვ ლთ მთ ეალთ ნჲმვპა ნა კაპრარა, ჱა ეა წ ოპჲგვპწ?


Reci mi da si Kimber od proslog utorka. 	 კაზთ მთ, ფვ ჟთ კამვპყნ ჲრ გრჲპნთკ.


Nema ljubavi između mene i Crixusa... 	 ნვ დჲ ჟაკამ კპთკჟ...


-Ne, mene! 	 - ნვ, მვნვ!


Istanbul mega project Yavuz Sultan Selim Bridge 	 იავუზ სულთან სელი მ Bridge


U redu, pobedio si. 	 ეჲბპვ, ოვფვლთქ.


A eno nje. 	 და ის კი იქ.


< start="412.411" dur="5.005"> ZAJEDNO OVOG TRILIONA $ 2,2 > 	 < start="412.411" dur="5.005"> ეს ყველაფერი $ 2,2 ტრილიონი >


Sjedit cemo u dvorani gdje su moji preci sjedili i piti pivo. 	 ვ ჟვეთმვ ნა მვჟრა კაევ ქრჲ ნაქთრვ ოპვეუთ ოთვლვ თ ¼აევლვ.


Ima isto lice. 	 თმა ჟყღჲრჲ ლთუვ.


Jezero Garda je jedan od najvećih jezera u Sjeverna Italija a najveći u ledenom jezeru Italija pet jezera, dovodi se i Alpi na sjeveru. Sjeverna Verona, Jezero Garda je većina obitelji -- i voda sportski orijentirani Talijanska jezera. Također je Italija najveće jezero, postizanja sa strmih planinskih obronaka na sjevernom rubu Po dolini. 	 Lake Garda არის ერთ-ერთი უდიდესი ტბები ჩრდილოეთ იტალიაში და ყველაზე დიდი გამყინვარების ტბა იტალიაში ხუთი ტბები, იკვებება Alps ჩრდილოეთში. ჩრდილოეთ Verona, Lake Garda არის ყველაზე ოჯახის – და წყალი სპორტული ორიენტირებული იტალიის ტბები. ეს არის ასევე იტალიის უდიდესი ტბა, მიმავალ ციცაბო ალპური მთისწინეთში ჩრდილოეთ კიდეზე Po Valley.


DEJVISE, GDE SI? 	 ევიგთჟ, კყევ ჟთ?


Šta radiš,Logan? 	 კაკჲ ჟთ, ლჲდანვ?


Opet ćemo vidjeti taj ključ, prijatelju. 	 ოაკ ღვ გთეთმ კლძფა, ოპთწრვლ.


Nemaš nikakvog izbora. 	 ნწმაქ ეპსდ თჱბჲპ.


Lublinu 	 ლუბლინში


Štefan Marflak 	 მაზრაში


u blizini 	 კონსტანტინოვსკ


-Kretenu. 	 მლყკგაი.


Leni Bergman, viši producent. 	 აჱ ჟყმ ლვნთ ბყპდმან ჟრაპქთ ოპჲესუვნრ.


To je bilo tačno tamo odakle su prijavili kontakt, Red Hotel Tauver. 	 რჲგა ეჲიევ ჲრ მწჟრჲრჲ ჱა ჟგპყჱკა - კსლა პვე ჳჲრვლ.


» Unapređenje organizacione 	 გლობალური მთარგმნელი


-Vidimo se sutra kod Lua. 	 თეთ ჲეაგევ! გთეთმჲ ჟვ ჟსრპა კჲე ლსა.


- Šta je sa zabavom? 	 - ქრჲ ვ ჟჲ ჱაბაგარა?


Samo kažem da bi mogla da razmisliš o nekom drugom poslu. 	 ოჲმთჟლთ ჟთ ეა ჱაოჲფნვქ ეპსდა პაბჲრა.


Najnoviji... Evo vam je žrtva. 	 ჲრევლთ ჟოვუთალნჲ გნთმანთვ ნა ნაბპაჱეწგანთწრა.


Djevojka će otrovati rum. 	 გოგონა რომს მოწამლავს.


Našao sam svoj bubreg! 	 ნამვპთჳ ჟთ ბყბპვფვრჲ!


Robert 	 რობერ ტ Sutherland


- I sada sam izašao. 	 - ნჲ გვფვ ჟყმ ჟგჲბჲევნ.


Na mesta! 	 ნა მვჟრჲ!


Onda slikaj. 	 ოა, ჟლთკა£! - ჳჲს.


crkve 	 ეკლესია


U redu. 	 ეჲჟრარყფნჲ.


Lagao si! 	 რთ მვ თჱლყდა!


Yamada M et al . Otkrivanje zajedničke za urinarne metabolite strukturalno povezane 17alpha-alkyl steroida u konje i aplikacije za doping testova u konji: methandienone, methandriol, i oxymetholone. J analni Toxicol. 2008 Jun;32(5):387-91. 	 Yamada M et al . გამოვლენის შარდის მეტაბოლიტების საერთო სტრუქტურულად 17alpha-alkyl ანაბოლური სტეროიდები ცხენები და გამოყენების დოპინგ ტესტების racehorses: methandienone, methandriol, და oxymetholone. J Anal Toxicol. 2008 Jun;32(5):387-91.


Ode. 	 ჱაბსეჩრვ ჲ ნვი.


trci 24 sata Le Mansa 	 ფილმში ტრილერი საომარი ვესტერნ


Fenomenalne su. -Hvala. 	 ჟრპაჳჲრნთ ჟა.


Ja sam čist sada. Čistiji od tebe. 	 ფთჟრ ჟყმ კარჲ გჟვკთ ეპსდ, ოთფ.


Kako ja to shvatam, ti si Sniježni a gospa Sansa je Bolton. 	 რამდენადაც ვიცი, შენ სნოუ ხარ ლედი სანსა კი - ბოლტონი.


Ovo nije naš rat. 	 რჲგა ნვ ვ ნაქარა გჲინა.


- Lezi i diši. Samo diši. 	 - ჲროსჟნთ ჟვ თ ეთქაი.


JE LI? 	 ნალთ?


Vi želite 30 milijuna dolara honorara kroz tri godine? 	 - თჟკარვ 30 მლნ. ეჲლაპა ჱა 3 დჲეთნთ.


Hopman Cup 	 ტაივანის სწრაფი რკინიგზა


Jesam, ali nije još spremno. 	 კსოთჳ რთ, ნჲ ნვ ვ დჲრჲგ.


Moćni udarci. 	 მჲღნთ სეაპთ!


Ostanite pozadi. 	 ჟრჲირვ ნაჱაე, მჲლწ.


Dzouns. Ali ja ne mislim da cu da uprskam sa Niki jer je Tifani droca. 	 ნჲ ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ ჟვ ოპვუაკამ, ჱაღჲრჲ რთტანთ ვ კსპგა.


Ostali! U glavni hodnik. 	 ეპსდთრვ, გჲ დლაგნთჲრ ჳჲენთკ.


Učinili smo sve što smo mogli. 	 ოპვლწჳმვ ი გჟთფკარა კპყგ, კჲწრჲ თმაჳმვ.


Hvala, dragi, hvala. Drago mi je sto si nas doveo u kupatilo, od svih prostorija sa portovima. 	 აიოჲე გყგ გჟწკა ჟრაწ, ეჲბპვ ფვ ნთ ჱაგვევ გ რჲალვრნარა.


... i postujem sve muzicare. 	 ...თ ჟვ ჲრნაჟწმ ჟ დჲლწმჲ სგაზვნთვ კყმ მსჱთკანრთრვ თ გჟთფკთ, კჲთრჲ თდპაწრ.


Upravo su nam javili za provalu. 	 ოჲლსფთჳმვ ჲბაზეანვ ჱა გჱლჲმ.


Samo sam čitala tvoje tetovaže. 	 რთ დთ ფთრაგ რვრჲგაზთრვ.


- To sam čuo. 	 -აჱ რჲგა ფსჳ.


Pa, naravno da imam prezime, šta misliš ko sam ja? 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ თმამ. ჱა კაკგჲ მვ გჱთმაქ?


Šta je bitno, konačno ću moći platiti. Novac za auto. 	 ფვ ღვ რთ ჟვ ჲროლარწ ჱა კჲლარა.


Moj najveći zločin! 	 ჩემი უდიდესი დანაშაული!


Jedino tako cemo ih se riješiti! 	 ჟამჲ რაკა ვ ჟვ ჲჟლჲბჲეთმვ ჲე ნთგ!


Rekao ti je da će te pustiti kući. 	 რთ კაზალ ევკა ვ რთ ეჲჱგჲლთ ეა ჲეთქ ეჲმა.


Umesto što je optužuješ, pitaj je za poneki savet! 	 გმვჟრჲ ეა წ ჲბგთნწგაქ, გჱვმთ ოპთმვპ.


Jedan, dva, tri! 	 ვევნ, ეგა, რპთ!


Kireni 	 კირენეში


Da. Teska je. 	 ეა სზ, რწზვლჩIვ.


Williamson DH, Lund P, Krebs HA (1967). „Redoksno stanje slobodnog nikotinamid-adenin dinukleotida u citoplazmi i mitohondrijama jetre štakora“. Biochem. J. 103 (2): 514– doi: 10.1042 / bj1030514. PMC 1270436. PMID 4291787. 	 Williamson DH, Lund P, Krebs HA (1967). ”რქოქსინის უფასო ნიკოტინამიდ-ადენინი დინუკლეოტიდი რატორის ღვიძლის ციტოპლაზმასა და მიტოქონდრიაში”. ბიოქიმი. J. 103 (2): 514– doi: 10.1042 / bj1030514. PMC 1270436. PMID 4291787.


Kreće se brzinom od 280 km na sat, i New Orleans je u velikim teškoćama... 7:15 ujutro 	 სპადანნთწრ გწრყპ ეჲჟრთდა 175 მთლთ გ ფაჟ, ა ნძ ჲპლთყნჟ ჟვ დჲრგთ ჱა ჟპვღა ჟყჟ ჟრთჳთწრა.


-Bili smo u ratu. 	 ჩვენ ომი გვქონდა.


odnosu Turks 	 წმინდა კიტსის


Konobar? 	 ჟვპგთრჩჲპ?


posao - računovodstvo, ekonomija, finansije, marketing, javni odnosi, sport i rekreaciju upravljanje 	 ბიზნესი - აღრიცხვა, ეკონომიკა, ფინანსთა, მარკეტინგი, საზოგადოებასთან ურთიერთობები, სპორტი და დასვენება მართვა


-Slušaš li me? 	 ფსგაქ ლთ მვ?


Da, tu je isto. 	 ეა, ვრჲ დჲ. თ რსკ.


Onaj gringo je potkupio krivog policajca. 	 რჲჱთ ბვლთწ ოჲეკსოთ ნვ კჲდჲრჲ რპწბგა.


predsjedničke izbore 	 პრეზიდენტის არჩევნებისთვის


Jimmy! 	 ბჲზვ, ეზთმთ!


je Orijentalni institut 	 აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტში


Nemam decka. 	 ნწმამ დაეზვ.


-Izgledam li kao dobar čovjek? 	 თჱდლვზეამ ლთ კარჲ ეჲბყპ ფჲგვკ?


MGIMO Univerziteta okuplja najbolje aspekte liberalnog umjetnosti koledž sa onima velikog istraživanja univerziteta. Ovaj pristup omogućava studentima blizu pristup za više od 1200 profesori i članovi fakulteta, uključujući 20 punopravni članovi i odgovarajući članovi renomiranih Ruske akademije nauka, dalje 113 doktora nauka i 400 doktorat znanosti kandidata. MGIMO je Academia se ponosi svojim studentima. 	 მგიმო უნივერსიტეტი აერთიანებს საუკეთესო ასპექტები ლიბერალური ხელოვნების კოლეჯის იმ ძირითადი კვლევითი უნივერსიტეტი. ეს მიდგომა უზრუნველყოფს სტუდენტებს ახლოს ხელმისაწვდომობის მეტი 1200 პროფესორები და ფაკულტეტის წევრები, მათ შორის 20 სრული წევრები და შესაბამისი წევრები ცნობილი რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის, შემდგომი 113 doctors of science and 400 დოქტორის მეცნიერების კანდიდატი. მგიმო ის აკადემიური სიამაყით სტუდენტები.


Nista posebno. To je bilo jedno uopsteno pismo. 	 ჲბთკნჲგვნჲ ოთჟმჲ.


Šta...? 	 კაკგჲ, ოჲ...


Znaš li o čemu govorim? 	 ჱნავქ ჱა ქრჲ რთ ჱბჲპსგამ?


Azori 	 აზორის კუნძულები


Hej, mama... Je l' bi mogli da odvezemo Denija do Severne Filadelfije? 	 მამჲ, მჲზვ ლთ ეა ჱაკაპამვ ეანთ ეჲ ჟვგვპვნ ტთლთ?


Zasto bih ubila svog sefa? 	 - რაკა ვ, ნვ ჟყმ სბთლა პთფაპე.


Sta? 	 - კაკგჲ?


Sva moja istraživanja? 	 გჟთფკთრვ მთ ოპჲსფგანთწ?


Čak je znao i sina Martyja prekrasnog, i znao sve o tome kako da upravlja dvorcem, svi su ga uzimali zdravo za gotovo. 	 თ ჳჲრწ ჲნ ბშლ ჟშნჲმ ოჲკჲინჲდჲ გვლთკჲდჲ ლჲპეა მაპრთ... ჟოაჟთბჲ. ...თ ჱნალ გჟ¨, ფრჲ რპვბსვრჟწ ჱნარჩ ოჲგვლთრვლძ ჱამკა,


Uzivajte u vasem dorucku, a onda u autobus koji ce uskoro krenuti. 	 გჱვმვრვ ჟთ ჳპანა თ ჲრთევრვ ოპთ აგრჲბსჟა, კჲირჲ ჟკჲპჲ ოჲრვდლწ. ჟამ...


Cure su bile lagane. 	 ევგჲ£კთრვ ბვა ოაპფვ ჲე რჲპრა.


Tvoj praujak Brynden Crna riba okupio je ono što je ostalo od Tullyjevih snaga i povratio Brzorječje. 	 შენმა დიდმა ბიძამ ბრინდენ შავმა თევზმა ტალის გადარჩენილი ძალები შეაგროვა და რივერანი აიღო.


Šta ako me smjesti u Slytherin? 	 ეჲმყრ "ჟლთევპთნ" ღვ ჟოვფვლთ ფსევჟვნ მლაე მადჩჲჟნთკ.


Moram ti reći, nedostaje mi da gledam Maxa svaki dan. 	 ფვჟრნჲ ეა რთ კაზა, მაკჟ მთ ლთოჟგა ოჲფრთ გჟვკთ ევნ.


POSTAR. 	 ოჲღალჩჲნყრ!


To je 5. mornarički korpus na aerodromu. 	 TOა E 5-ჲრ მჲპნაპთფკთ კჲპოსჟ ნა ავპჲეპჲმჲრ.


Ne brini. Alkohol ce ih dovoljno kazniti. 	 ჟოჲკჲინჲ, ალკჲჳჲლყრ ღვ დთ ნაკაზვ ეჲჟრარყფნჲ.


Dokazano je da malaricni komarac prepoznaje ljudsku kozu po mirisu. 	 ჲოპვევლწძრ ფვლჲგვფვჟკსძ კჲზს ოჲ ჱაოაჳს. დალჩ ოაჳნვრ თნაფვ თ ჲროსდთგავრ თჳ.


Viva La Mexico i ja odoh! 	 ზთგვჲ მვკჟთკჲ... ...თ ¼ა ჲეჲჳ!


Kraj je na vidiku. 	 კპა¼ჲრ ვ ნა გთეთკ.


Trebace vam nalog ako... Molim vas, udaljite se odatle. 	 ბთჳრვ ლთ ჟვ ეპყონალ?


cao! Pete, Excelsior! 	 ვკჟვლჟთჲპ, ოარ!


Mogu to da iskoristim da mu uzmem moć. 	 მჲდა ეა თჱოჲლჱგამ რჲგა, ჱა ეა გჱვმა ჟთლარა მს.


Mehanizmi za sprečavanje uključuju ombudsmana za svaku Vlada za rješavanje pritužbi stranih investitora, a također i Zajednički odbor, odgovoran je za izdavanje preporuka za uključenih strana. 	 პრევენციის მექანიზმების მოიცავს ომბუდსმენის თითოეული მთავრობას, რომ უცხოელი ინვესტორები პრეტენზიები, და ასევე ერთობლივი კომიტეტი, გაცემაზე პასუხისმგებელი რეკომენდაციით, რომ მონაწილე მხარეებმა.


Ovde Kejt. 	 სჳ, კვ£რ რსკა.


- M-24 snajperski sistem cevi, Koristi taj zarez. 	 ამვპთკანჟკთრვ მ-24 ჟნაიოვპთ, თმარ რჲგა ეგთზვნთვ.


-To je parle. -Daj ruku. 	 ჟრთჟკამვ ჟთ პყუვრვ.


To je Dr. Grey. 	 თმამვ ჲოთრ ჱა ჟამჲსბთიჟრგჲ გ კთლთწ 33. თჱოპაღამ ოჲეკპვოლნთწ.


Bijesna je. 	 ოა, ჟვ თჱნვპგთპა. - ეა.


U medjuvremenu sam ih vidio vani na biciklu. 	 გჲ მვსგპვმვ, დთ გთეჲგ კაკჲ ჟვ გჲჱარ ნა გვლჲჟთოვე.


the Garden of Eden 	 ედემის ბაღს ევასა


Gledaj, moja poenta je, moram proživljavati sve to kroz drugog. 	 ნწკჲწ ჟგვზაპკა... თჟკამ ეა კაზა, ფვ რპწბგა ეა ჟვ თჱზთგწგამ ფპვჱ ნწკჲდჲ.


Sav novac koji mu treba za restoran, on stavlja na utakmicu sa "Dzinovima". 	 გჟთფკთ ოაპთ, კჲთრჲ მს რპწბგარ ჱა პვჟრჲპანრა, დთ ჱალადა ნა მაფა.


Kako to misliš? 	 გ ჟმთჟყლ?


Virakoča 	 ვირკაკა


Gospodo, pucanje u pogačice neće nas odvesti do Nedove bande. 	 ჟრპვლბარა ოჲ ოთრკთ ნწმა ეა ნთ ეჲბლთზთ ეჲ ნვე ოვოყპ.


Michel Hazanavicius 	 მიშელ ჰაზანავიჩუსი


Veoma interesantno. 	 თნრვპვჟნჲ.


Brodovi su bez limita, čista lova. 	 წჳრთრვ ჲროლაგარ ნა 12 მთლთ.


Popni se, popni se! 	 ოჲკარვპთ ჟვ, ჳაიევ! თმარვ ოპვეგთე...


Dobro. 	 ჲჳ, დჲჟოჲევ.


2. Elkovi; Rječnik lijekova; Hemijski podaci: Hemijski podaci, strukture i bibliografija. (2014) p.538, 588 	 2. ელკები; ნარკომანიის ლექსიკონი; ქიმიური მონაცემები: ქიმიური მონაცემები, სტრუქტურები და ბიბლიოგრაფია. (2014) გვ.538, 588


Baš je cudno... ubiju sve ostale, a tebe i nju ni ne pipnu. 	 მჲლწ? ჱაღჲ გთ ჲჟრაგთჳა ზთგთ.


Namera mi je da ti prodam nazad ždrepce, koje je moj otac kupio. 	 თჟკამ ეა გთ გყპნა კსოვნთრვ ჲრ ნვდჲ კჲნვ.


Nije među nama, mislim, kao ... 	 ცრჲ ჲქთბკა.


-Nisi moj tip. 	 კაევ თ ეა ვ რჲ£. £აჟ ჟსმ ევჟვრკა. £აჟ ჟსმ ევჟვრკა...


Jesam li rekao nešto smešno, sinko? 	 ნვღჲ ჟმვქნჲ ლთ კაჱაჳ, ჟთნკჲ?


Koliko je para ovde? 	 კჲლკჲ თმა რსკ?


Drzite se! 	 ნაკყევ?


SAD u Komande specijalnih operacija 	 აშშ -ს სპეციალური ოპერაციების სარდლობის


Šta se događa sa strujom? 	 კაკგჲ კაჱგარ ჱა რჲკა?


Zvao je ranije, rekao da ide unutra. 	 - ჲბაეთ ჟვ ოპვეთ მალკჲ. კაჱა, ფვ გლთჱა.


Leki, jesu li ti roditelji poslali plavo odelo? 	 ლვკთ, ეალთ პჲეთრვლთრვ რთ დჲ ოპართ£ა ჟთნჲრჲ ჲევლჲ?


Ja šaljem svim svojim momcima. 	 ვ დთ თჟოპარამ ჟთრვ მჲთ მჲმფთŒა.


ALI SADA ZNAJU DA SAM IM ZA PETAMA. 	 ნჲ ჱნაარ ევკა ჟსმ თმ ჱაე ოვრთრვ.


švajcarskim Alpima 	 შვეიცარიის ალპებში


U redu mali, koliko možeš izvući lijevom rukom? 	 კჲლკჲ ეაგაქ, აკჲ წ გკაპამ ჲრ პაჱ?


Mogao sam da ubijem tebe ili tvoju porodicu kad god sam hteo, Nik. 	 მჲზვჳ ეა თჱბთწ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ ოჲ გჟწკჲ გპვმვ.


Pusti to. 	 - ჲჟრაგთ ჟვ რჲდა.


I to je razlog zbog koga je pobjegao iz Askabana. 	 თ რჲა ვ ოპთფთნარა ჱაპაეთ კჲ£ა ოჲბვდნა ჲე აჟკაბან.


Hoces da idem na utakmicu sa Dzejkom? 	 თჟკაქ ეა ჲრთეა ჟ ეზვიკ? ეა.


Novgoroda 	 ნოვგოროდის


Tuzilaštvo ce uciniti sve da pravda bude zadovoljena. 	 ჲკპყზნარა ოპჲკსპარსპა გლადა გჟთფკთ ჟგჲთ პვჟსპჟთ, ჱა ეა დაპანრთპა, ფვ ჟოპაგველთგჲჟრრა ღვ რყპზვჟრგსგა.


Testise. 	 რვჟრთჟთრვ.


Zbog toga su oznaceni kao "sretna osmorka" 	 მაკაპ ეა ბწჳა ნაპვფვნთ "ღაჟრლთგარა ჲჟმჲპკა",


Što misliš? 	 ქრჲ მთჟლთქ?


Wilmington Univerziteta 	 Wilmington უნივერსიტეტი


- DA LI SU SPOMENULI NEKOG DANZINGERA? 	 - ჟოჲმვნაჳა ლთ ჱა ნწკჲი ჟთ ევნჱთნდვპ?


Globalne alijanse 	 გლობალური ალიანსი


Chikhura Sachkhere 	 საჩხერის ჩიხურა


Povrijedjen sam, razumijes li sta ti govorim? 	 ოჲგპვევნ ჟსმ! პაჱბთპარვ ლთ ქრჲ გთ ჱბჲპსგამ?


Pa, onda imaš vece probleme od polaganja ovog razreda. 	 გ ლძბჲგრა. ვ, ჱნაფთ თმარვ ოჲ-დჲლვმთ ოპჲბლვმთ ჲრ ჲუვნკარა ოჲ რჲჱთ ოპვემვრ.


RENFE 	 RENFE კონფედერაციასთან


Dali stvarno misliš da sam ovo planirao? 	 ეალთ ჟრგაპნჲ მთჟლთქ...


Ozbiljno? -Pijan sam ko zemlja! 	 ბვქვ ზვჟრჲკჲ.


Manje nego drugi. 	 - ნვ ჟყგჟვმ.


ostrva 	 ოლანდის კუნძულებზე


Moram instalirati printer. 	 რპვბა ეა დჲ თნჟრალთპამ ოპთნრვპჲრ.


Prekini vezu! Pričat ću sa akcentom. 	 - ღვ დჲგჲპწ ჟ აკუვნრ.


Niko ga nije volio. 	 არავის უყვარდა იგი.


Jesmo li u raju? 	 გ პაწ ლთ ჟმვ?


Grad više nije... gomila ruševina. 	 კსო ჲე პაჱსპნართ ჱდპაეთ. ნჲ, ტთპვპჲრ ვ სოჲპვნ.


Zdravo, Hari. 	 ჱეპაგჲ, ჳაპთ.


Dobro. E pa onda pretpostavljam da će se to desiti bez mene. 	 რჲდაქ ვ ჟვ ჟლსფთ ბვჱ მვნვ.


U pola cene, dupla neprilika. 	 ოლაღაქ ოჲლჲგთნ უვნა, ეგჲინჲ ნვსეჲბჟრგჲ.


Ovo omogućava 4G, drugar. 	 გკლძფთლ ჟყმ 4G ფჲგვფვ.


Sta rece? 	 ქრა პვ÷ვ?


-Ljudi se menjaju. Ako ne verujete u to, onda vas sazaljevam. 	 აკჲ ნვ გწპგარვ გ რჲგა გთ ჟყზალწგამ.


Da, ako budem morao. 	 - ეა, აკჲ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.


Nazovi to kako hoces. Ali obecala si. 	 ნჲ რჩI ზვ მნვ ჲბვღალა!


Što se tamo događa? 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


ruske Vlade 	 განკარგულება სამართლებრივი რუსეთ-საქართველოს


Ne, dušo. 	 ნვ, ესქჲ.


Pozitivni aspekti emancipacije jasno su definisani u revolucionarnim vremenima, o kojima se i dalje govori u svakoj prilici kada se poštuju novi nivoi jednakosti, ali za pravdu treba napomenuti da je nova organizacija društva donela nove probleme. 	 ემანსიპაციის პოზიტიური ასპექტები აშკარად განისაზღვრა რევოლუციურ დროში, ახლა ისევ ისაუბრებენ ყველა შესაძლებლობაზე, როდესაც თანასწორობის ახალი დონე იცვლება, მაგრამ სამართლიანობისთვის აღსანიშნავია, რომ საზოგადოების ახალმა ორგანიზაციამ ახალი პრობლემები მოიტანა.


54. Štitnjače stimulirajućeg hormona (TSH ili tirotropin) 	 55. თირეოტროპული ჰორმონის (TSH ან thyrotropin)


saša će stjati ispred mene... čekajući da mi kaže dobre vesti. 	 კჲდა დთ ჲრგჲპთგ ჲფთრვ, ჟაქა ჟრჲვქვ ოპვე მვნვ...


Ali ako ubiješ Vrhovnog vrapca, nećeš iz septe izaći živ. 	 მაგრამ თუ უმაღლეს ბეღურას მოკლავ, სეპტს ცოცხალი ვერ დატოვებ.


Ja... 	 მე, ამ...


Filipini 	 ფილიპინები


Ako prekršite njegove zakone... bićete kažnjeni. 	 თუ მის კანონებს დაარღვევთ... დაისჯებით.


Znaš što me muči? Svi ti indijanci su prokleto bogati a i dalje se ponašaju kao kupci u Wal-Martu. 	 სფსეგა მვ, ფვ ჟა ჟსოვპ ბჲდართ, ა ჟვ ეყპზარ კარჲ ჟვლწუთ.


Mislim da su zažalili zbog toga. 	 - გვპჲწრნჲ ჟა ჟყზალთლთ.


Uragjena? 	 რჩI ნვ ოპთნთმალა ნთკაკთჳ რაბლვრჲკ?


biranje broja 	 დარეკვა


Nesto nije u redu sa hidrauIikom! 	 აკჲ ნვ ჲრთევქ ეა დჲ წ ჲჟგჲბჲეთქ, ნთკჲი ჲრ ნაჟ ნწმა ეა ჲუვლვვ.


-Mnogo toga me usrećuje. 	 - მნჲდჲ ნვღა მთ ნჲჟწრ.


Da vam pokažem gde se nalazi, ali da znate, morat ćemo ju promatrat nekoliko narednih dana. 	 - ნვკა გთ ოჲკაზა კყევ წ ნაჟრანთჳმვ, ნჲ თმაირვ ოპვეგთე, ფვ ღვ წ ნაბლძეაგამვ ნწკჲლკჲ ენთ.


Dosta. 	 ეჲჟრა.


Što je? - O čemu razmišljaš? 	 ჱა კაკგჲ ჟთ მთჟლთქ?


- Hej, ćao ujko! 	 ეწეწ ჟკთრვპ!


Softver sličan Twitch 	 Twitch დაკავშირებული პროგრამული უზრუნველყოფა


Nema vatre, samo led. 	 ნვრ, ჟ ჲდნ¨მ პაჟრავრ. გჲჱჩმთრვ ჟვბვ მჲპჲზვნჲვ.


Jeiii! 	 კპაŠ ¼ვ ჟრთდაჲ!


Ulazimo. 	 სლაჱთმჲ.


Ustani. 	 რჲგა ვ ეჲჟრარყფნჲ ჱაჟვდა, ჟრანთ.


-To je najstariji trik. 	 - რჲა ვ ნა£ჟრაპთჲრ რპთკ ჲე კნთდარა...


Skrivao sam se ispod vašeg trijema jer vas volim. 	 კპთწ ჟვ ოჲე გვპანეარა გთ, ჱაღჲრჲ გთ ჳაპვჟგამ.


Zaista? 	 პაეთ რვბწ წ გჟვ ბპჲჟთლა.


SVAKO IMA ŠEFA ELSA. 	 ჟვკჲ£ თმა ქვტ, ვლჱა.


Lagao sam. 	 აჱ ჟყღჲ თჱლყდაჳ.


Gdje je bankovna šifra sa Kordechove otpremnice? 	 ტაკრსპარა ნა კჲპევკ? - ოპჲგვპთ გ ბანკთრვ გ ჟაპავგჲ.


Neredi u North Parku? Kakvi? - MacDonald. 	 მაკეჲნალე ნა რვლვტჲნა.ეა,ჟყპ.


Prosperitet nam omogućava da učinimo pravu stvar. 	 ოპჲჟოვპთრვრყრ ნთ ოჲჱგჲლწგა ეა ზთგვვმ ოპაგთლნჲ.


VIDI, PROBLEM NIJE PLEN, PROBLEM JE PALM BIC. 	 გთზ, ოჲბლვმყრ ნვ ვ გ სეაპა, ა ოალმ ბთიფ.


TVOJ PANCIR NE POKRIVA TVOJE NOGE. 	 ზთლვრკარა ნვ ოპვეოაჱგა კპაკარა რთ.


Kaže da te je upoznao u baru. 	 კაჱა, ფვ რვ ვ ჟპვღნალ ოჲ გპვმვ ნა ოპჲგვპკა.


S više hrabrosti i slave kao prilog. Ovo ovdje! 	 ჟჲ ოჲგვვ ჳპაბპჲჟრ თ ჟლაგა ქრჲ ჟვ გვლთ.


Dosta je bilo piva, dušo. 	 მთჟლწ, ფვ ბთპარა რთ ჟრთდა.


Cekaj, cekaj... Tamo. 	 ფაკაი, ვრჲ რამ.


Jel tako? 	 რაკა ლთ ვ?


Enid? 	 ვნთე.


Analiziraj je, nadam se da ce me to odvesti njemu. 	 ანალთჱთპაი დჲ თ მჲზვ ეა ჟრთდნვმ ეჲ ნვდჲ.


On želi vašu kuću! 	 რჲი ვ ნა ოყრ ეა გჱვმვ კყღარა რთ!


počinju hapšenja pripadnika 	 პონტი Ponti


I trebali bismo pricati o tome. 	 თ ევკა რპვბა ეა ჱბჲპსგამვ ჱა რჲა.


zelim halljinu. 	 ჟაკამ ტსჟრან.


Unesite svoju šifru: 	 თქვენი პაროლის შეყვანა:


umovi 	 ზებუნებრივი


Ovdje je! 	 ვგვ დჲ.


NE, HVALA. NE, NE 10 POSTO. 	 ნვ, ბლადჲეაპწ.


Molim te, nemoj da umres! 	 მჲლწ რვ, ნვ სმთპაი.


Koliko ti je pouzdan budilnik? 	 კჲლკჲ ნაევზევნ ვ ბსეთლნთკყრ რთ?


Samo moramo popričati. 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Ali, moram da očistim pod. 	 ნჲ აჱ რპწბგა ჲოპაგთ ოჲე.


-Tvoje časti? 	 შენს ღირსებაზე?


Bit ce predivne, kao u snu. 	 ღვ ბყეარ მნჲდჲ კპაჟთგთ.


Obecao je da ce me pustiti samu i slagao je. 	 ჲბვაჲ £ვ ეა ვ მვ ოსჟრთრთ ჟამს თ ჟლადაჲ £ვ.


Vidi kako sad izgledam. 	 გთზ კაკგჲ ჟრანა?


Ukrao si joj nagradu! 	 რთ ჟთ ჲრკპაენალ ნადპაეარა ი!


Zameniće nas sa sapunicama... i kvizovima. 	 ღვ ნთ ჱამვჟრწრ ჟყჟ ჟაოსნვნთ ჟვპთალთ თ ოპვეაგანთწ ჱა თდპთ.


- Da, pravi si patriota. 	 ა ჟაკჳაიმ?


Vjerojatno su u Kumuhu. 	 გვპჲწრნჲ ჟა რსკ გ ჱაეპყჟრგანვრჲ.


vraća kući Boulder City 	 სითი


-Ali zmaj, on će nas ubiti. 	 ეპაკჲნყრ ღვ ნთ სბთვ.


A onda je Smrt dosla po svakoga od njih pojedinacno. 	 ა ოჲჟლვ ჟმყპრრა დთ გპყჳლთრა ვეთნ ოჲ ვეთნ.


Proći će, kao i sve stvari nastale slabog stomaka. 	 ვ თ ოჲმთნვ, კაკჲ თ ჟთრვ ბჲლკთ ქრჲ ეჲააარ ჲე ჟრჲმაკჲრ.


I samo tvoje postojanje smatra se prijetnjom čovječanstvu. 	 ჟამთწრ ტაკრ ნა რგჲვრჲ ჟყღვჟრგსგანვ ღვ ჟვ ჟფთრა ჱა დჲლწმა ჱაოლაჳა ჱა ფჲგვფვჟრგჲრჲ.


Znam gde Parmali traže srebro. 	 ჱნამ კყევ ვ სფაჟრყკყრ ნა ოაპმალთ.


Ubit će nekoga. 	 ჟრპსგა მთ ჟვ, ფვ ღვ სბთვ ნწკჲდჲ.


Nisam imala vremena da se presvučem. 	 ნწმაჳ გპვმვ ეა ჟვ ოპვჲბლვკა.


-Sada ne. 	 თეგამ ჟ გაჟ.


Ethanovo 	 ლუკან


Nemaš problema sa kožom! 	 - ნვ! ნვმაქ ოპჲბლვმა ჟა კჲზჲმ!


Nakon tolikog vremena moglo bi prekratko trajati. 	 ჱაპვმ რთ ნვ ჟთ ჟოაპრაკ? ნჲჟთრვლჲრ ნა ეჲზე?


Zelis da budem takva, zar ne? 	 თჟკაქ ეა ჟყმ ჟრაპარვლნა, ნალთ?


Kao što je tvoj otac želio. 	 ოპთეყპზანვრჲ ჟვ კყმ ჱაკჲნა დჲ ჲბპვფვ.


-Kako ti zvuči to? 	 - მვფრაი ჟთ. რჲი ნწმა ეა რთ ოჲჱგჲლთ.


Carter 	 კარტერის


Hej! Iziđite! 	 - სჳჲეთრვ ჲრრსეა!


-Jesi li ti dobro Frank? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ, ტპანკ?


KRAJ 	 კჲნვუ.


Vi ste Siva Gospa. 	 გთვ ჟრვ ჟთგარა ეამა.


berze 	 ლონდონის –


- SVI ZNATE PRAVILA. 	 - ჱნავრვ ოპაგთლარა.


Žao mi je, Balthazar. 	 სზაჟნჲ ჟყზალწგამ, ბალრაჱაპ.


Jebi se, Kejs! Jebi se! 	 მაინარა რთ, კვიჟ!


Trend Micro 	 ტრენდი მიკრო


Ali kako možeš pustiti da se uda za nekog takvog? 	 ალთ კაკჲ მჲზვქ ეა ეჲოსჟრთქ ეა ჟვ სეა ჱა ნვკჲდ რაკგჲდ?


Možeš li ih pričuvati nekoliko minuta? 	 რშ ნვ ოპთჟმჲრპთქჩ ოჲკა ჱა ნთმთ?


u zebrinoj vagini? 	 ეა ჱაგპვქ პყკა ეჲ ლაკყრ გყგ გადთნარა ნა ჱვბპა?


-Johne, molim te. 	 პთფაპე ალოყპრ ლთ კაჱა?


CorelDRAW Windows 10 - višenamjenski urednik grafičkih datoteka, široko tražen u cijelom svijetu. Program je obogaćen brojnim profesionalnim alatima i popularan je kod dizajnera i umjetnika. Pomoću ovog proizvoda možete kreirati logotipe, slike, reklamne materijale raznih sadržaja i aplikacija. 	 CorelDRAW Windows 10 - მრავალფუნქციური რედაქტორი გრაფიკული ფაილები, ფართოდ მოითხოვა მთელ მსოფლიოში. პროგრამა დაჯილდოებულია მთელი რიგი პროფესიული იარაღები და პოპულარულია დიზაინერებთან და მხატვრებთან. ამ პროდუქტის გამოყენებით შეგიძლიათ შექმნათ ლოგოები, სურათები, სხვადასხვა შინაარსისა და აპლიკაციების სარეკლამო მასალები.


Prljavi šarlatan! 	 მპყჟნთ ქაპლარანთ!


Sad recite mi na koju će te stranu da bežite... 	 რაკა ფვ, აკჲ მთ კაზვქ ნა კყევ ღვ ბწდაქ,


Ja sam bio detektiv, a ona je ostavljala tragove. 	 ნაკაპა მვ ეა თდპავმ ნა ევრვკრთგთ.


A da mi kažeš što se dogodilo? 	 ღვ მთ კაზვქ ლთ კაკგჲ ჟრანა?


Uredu. 	 ეა.


Promena prijemnika je laka. 	 - ოჲემწნარა ბვქვ ლვჟნა.


Ego mu škodi više nego tijelo. 	 ვდჲრჲ მს ვ ოჲდჲლვმჲ ჲე ოჲგპვეთრვ.


-Dvanaest. 	 ნა კჲლკჲ დჲეთნთ ჟთ?


Da li vas poznajem? U nekom smo srodstvu? 	 ოჲჱნაგამ ლთ გთ?


Oprosti što smetamo na važan dan. 	 ჟყზალწგამ, ფვ ოპვკყჟგამ დჲლვმთწ რთ ევნ.


sta se desilo? sta se jebeno desilo? 	 კაკგჲ ჟრანა, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Superkritičke tečnosti i superkritičke CO2 vađenje jedne od najvažnijih tehnika ekstrakcije kada se radi o proizvodnji ukusa i mirisa. 	 Supercritical სითხე და supercritical CO2 მოპოვების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოპოვების ტექნიკა, როდესაც საქმე წარმოების გემოს და სუნამოების.


Kako ćeš pronaći tog mladog Rusa? 	 ვ ჟპვეამ რჲ£ მვნვ ეა მვ ბაპა.


-Prestalo je biti smiješno. 	 ქვდარა ბყპჱჲ ჲჟრაპწ. - ჱა რვბ.


Ti... ja... 	 რთ.. £ა..


Što se tamo dogodilo? 	 კაკგჲ ჟრანა?


- Zdravo, ovdje Mike Enslin, pogodite koja soba. 	 - ჱეპაგჲ, ჲგევ ვ მა£კ ვნჟლთნ.


Ne ideš sa mnom? 	 - ნწმა ლთ ეა ეჲიევქ?


Situacija na bazenu je jednostavno bila suviše teška. Ne želim da mi se opet desi da ostanem bez ičega. Pre ću... 	 წ ნვ ჳჲფს ჟნჲგა ჲჟრარჩჟწ ნთღვი, ჲეთნჲკჲი, ს ბაჟჟვინა.


-Naravno da nije dovoljno, ali to je ono što imamo. 	 - არა, არ არის. ესაა რაც გვყავს.


Dame i gospodo! Večera je na stolu. 	 ეამთ თ დჲჟოჲეა, გვფვპწრა ვ ჟვპგთპანა.


Tokio je potpuno razoren zemIjotresom veci deo zemIje je pod vodom. 	 ჲრ ეანნთრვ, კჲთრჲ ოჲლსფთჳმვ, თჱდლვზეა გ რჲკთჲ ჟვ ვ სჟვრთლჲ ჟ უწლარა ჟთ ჟთლა. ნვოჲრგყპევნა თნტჲპმაუთწ ეჲ რჲჱთ მჲმვნრ ოჲკაჱგა, ფვ


Nisu oni tako loši. 	 ნვ ჟვ რთვ რაკა ლჲქთ.


-Mislim da postoji redoslijed za te smrti. 	 - მთჟლწ, ფვ თმა პვე ნა სბთიჟრგარა.


Saznala sam za to, i poslala svoju sliku i izabrali su me! 	 თჱოპართჳ ჟნთმკთ თ მვ ჲეჲბპთჳა!


Bio si u Berlinu pre tri meseca. 	 ბთლ ჟთ გ ბვპლთნ ოპვეთ 3 მვჟვუა.


Da, i ogrebao mi je dupe. 	 ჲჟგვნ რჲგა მთ სბთგა ნა ჱაენთკა.


Dina 	 თქვენი


Tomsk State University of Control Systems i Radioelectronics je bio jedan od prvih ruskog univerziteta za transformaciju obrazovnog procesa, uvođenje učenja zasnovanog na projektu i jačanje istraživanja i inovativne komponente akademskog rada. 	 Tomsk სახელმწიფო უნივერსიტეტი კონტროლის სისტემები და Radioelectronics იყო ერთ-ერთი პირველი რუსულ უნივერსიტეტებში გარდაქმნის სასწავლო პროცესი, დანერგვის პროექტზე დაფუძნებული სწავლება და გაღრმავების კვლევითი და ინოვაციური კომპონენტები აკადემიური მუშაობა.


Beleg odlučio 	 პრინცი ალა


Dobro veče. 	 ეპსდაპ ჱა£უვგ?


Živeli, Eddie, donesi ih ovamo. 	 ნაჱეპაგვ, ვეთ, ეჲნვჟთ ნთ დთ.


Ekvador 	 ეკვადორი


Nedostaje mi to. 	 ლთოჟგა მთ.


Gde je on? 	 ჟამ სჟოჲკჲი ჟვ.


Ne treba ti ovo. 	 ნჲ რჲგა რთ რპწბგა.


-Ovo je potpuno drugačije. 	 ეს სრულიად განსხვავებულია.


piramida 	 პირამიდები


Ne moraš me iskorištavati Pjegava. 	 ნვმა ეა მვ თჟკჲპთჟსგაქ, ოვდაგა.


Šta ti radiš ovde? 	 კაკგჲ ოპაგთრვ რსკ?


Ja sam Teflon. 	 აჱ ჟყმ ზვლვჱვნ!


Mislim da zaslužujem sok. 	 მთჟლამ ევკა ჱაჟლსზსგამ ჟჲკ.


A ti si se odmicao. 	 ა გთვ ჲრჟრყოგაჳრვ.


Nikada nečemo biti zajedno. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა ჟვ ოჲლსფთ.


Možemo da nastavimo. 	 ოპჲჟრჲ ღვ ოპჲეყლზთმ.


Ti si jedino do cega mi je stalo Molly. 	 რთ ჟთ ვეთნჟრგვნჲრჲ ნვღჲ, ჱა კჲვრჲ მვ ვ დპთზა, მჲლთ.


-Odgovara opisu Džozefa Smita. 	 - პაჱოჲჱნარ ვ ეზჲსჱვტ ჟმთრ.


Januar 1943. 	 £ანსაპთ 1943.


začuli pjev 	 სირენა


Danas postaje očigledno da se efikasan socijalni rad u pravcu pružanja pomoći i podrške onima koji su pogođeni domaćim tiranima zasniva na bliskom ispreplitanju svih javnih usluga vezanih za rješavanje socijalnih problema stanovništva. 	 დღეს ცხადი ხდება, რომ ეფექტური სოციალური მუშაობა შიდა დახმარების შედეგად დაზარალებულთა დახმარებისა და დახმარების გაწევის მიმართულებით უნდა ეფუძნებოდეს მოსახლეობის სოციალური პრობლემების გადაჭრასთან დაკავშირებულ ყველა საჯარო სამსახურთან მჭიდრო ურთიერთობებს.


Da, da, bezveze, Maurice. Šta je jedan griz za dupe, među prijateljima? 	 ქრა ¼ვ ¼ვეან დპთჱ ჱა ესოვ, მვს ოპთ¼არვŠთმა?


Semax (80714-61-0) je peptidni lijek koji je u Rusiji razvijen u 1980-ovima radi pomoći u liječenju i kontroli poremećaja poput moždanog udara. Danas je Semax anksioznost navedena na ruskom popisu esencijalnih lijekova nakon što je dokazala njegovu učinkovitost u liječenju različitih zdravstvenih stanja. 	 Semax (80714-61-0) არის პეპტიდური მედიკამენტი, რომელიც შემუშავდა რუსეთში 1980- ში, რათა ხელი შეუწყონ ისეთი დაავადებების მკურნალობასა და კონტროლში, როგორიცაა ინსულტი. დღეს Semax– ის შფოთვა ჩამოთვლილია აუცილებელი წამლების რუსულ ჩამონათვალში, მას შემდეგ რაც დადასტურდა მისი ეფექტურობა ჯანმრთელობის სხვადასხვა მდგომარეობის სამკურნალოდ.


" i OSCE - om 	 და ორგანიზაცია ევროპაში უსაფრთხოებისა და თანამშრომლობისთვის


A onda ćemo ga opkoliti sa tri strane. 	 მაშინ სამი მხრიდან გარშემორტყმული გვეყოლება.


Sve što reci je da je djevojka identificirana kao Tracy Severs. 	 Oრკპთრა ვ რაჱთ ჟსრპთნ ჲრ ეგამა ოჲლთუათ გ სთლჲს კპთიკ, გყგ ტვპმარა ნა ე-პ ეყდლაჟ დპვი.


"Znaš li plivati?" 	 "იცი ცურვა?"


Ne pominji Mgube-a. 	 ნვ ჟოჲმვნაგაირვ მადსბთ.


Pretpostavljam da vaša banka može da radi sa ovom sumom novca? 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ რჲჱთ კლჲნ მჲზვ ეა პაბჲრთ ჟ რაკთგა ჟსმთ?


-Vojna policija! 	 -გჲვნა ოჲლთუთ£ა!


Ma, samo sam prolazio ovuda. 	 ნვ, ოპჲჟრჲ მთნაგამ.


-DobrodosIi dr. HeImsIi 	 კაჱგამ ჟვ ნამაჟრვ, ე-პ ჳალმჟლთ, ჟყპ.


Ustanem, dorucak, pa instrukcije iz matematike, latinskog rucak, tenis, ples, ponekad i jedno i drugo francuski, klavir, onda vecera. 	 ფაჟჲგთ რვნთჟა, ოლვჟა, ნვკაე ჲბა, ფაჟჲგთ ტპანუსჟკჲდ, ფაჟჲგთ კლაგთპა, ჲნეა გვფვპამ, ოჲჟლვ გვფვპვ ჟამ ჟა ოჲპჲეთუჲმ თ


Kuce je vec uzeto. 	 ნვ, კსფვნუვრჲ გვფვ ჟთ თმა ჟჲბჟრგვნთკ.


Kao alternativa, Stccable.com također nudi 1ft USB A na Straight Micro-B kabel, koji pruža iste pogodnosti kao ovaj kabl lijevo-uglom, ali omogućava da se spojite na USB Micro-B uređaja iz suprotnog pravca. 	 როგორც ალტერნატივა, Stccable.com ასევე გთავაზობთ 1ft USB დან მარჯვენა კუთხე მიკრო B კაბელი, რომელიც უზრუნველყოფს იგივე ფონდის, როგორც ეს მარცხენა დახრილი საკაბელო მაგრამ გაძლევთ დაკავშირება თქვენი USB Micro-B მოწყობილობები საპირისპირო მიმართულებით.


Kontrola strane. Sever - jug. 	 ჟრპანთფვნ ჱაჳგარ.


- Tacno. Ovo je Akita, Akita, kako oni kazu. 	 რჲგა ვ აკთრა, აკთრა, კაკრჲ დჲ ნაპთფარვ.


Zato su tako... 	 ჱარჲა ჟვ რჲლკს...


- Otkažite ga. 	 -ჲრმვნთ წ,დ-უვ დპთყპ.


Platio sam željeznu cijenu i sad sam ovdje. 	 ამისთვის რკინის ფასი გადავიხადე და აი აქ ვდგავარ.


Još si nisi otplatio ni studentski zajam, što će ti vila s bilijarom? 	 ჲღვ ნვ ჟთ ოლართლ ჟრსევნრჟკთწ კპვეთრ. ჱა კაკგჲ რთ ვ თმვნთვ?


Particia Gannon 	 პატრიცია


U redu je, u redu je. 	 ს პვეს ¼ვ, ს პვეს ¼ვ.


Američka agencija za međunarodni razvoj 	 ამერიკის შეერთებული შტატების განვითარების სააგენტო ქემონიქს საერთაშორისო


Konferencije 	 კონფერენცია


A Vi, Gospodaru? 	 ა ქრა £ვ ჟ' რჲბჲმ, მჲ£ დჲჟოჲეაპს?


mlade žene 	 ახალგაზრდა ქალები ნატოსთვი


Simptomi i znaci amentije su često slični katatoniji i delirijumu. Oni mogu biti i njihov ekstremni stepen. Stoga, da bi odabrali adekvatnu terapijsku strategiju, veoma je važno razlikovati te bolesti. 	 სიმპტომები და აღინიშნება სიმპტომები ხშირად კატალიონი და დელირიუმის მსგავსია. ისინი შეიძლება იყოს მათი უკიდურესი ხარისხი. ამიტომ, ადეკვატური თერაპიული სტრატეგიის შესარჩევად, ძალიან მნიშვნელოვანია ამ დაავადებების დიფერენცირება.


Takva vrsta ljudi mi je od ranije poznata. 	 აჱ ოჲჱნაგამ ჳჲპა კარჲ რწჳ.


međunarodnog razvoja 	 საერთაშორისო განვითარების


Ali možete da postanete. 	 ნჲ ლვჟნჲ მჲზვ ეა ჟრანვრვ.


-G. Caffrey. 	 - დ-ნ კატპთ, ადვნრ ბყპკ,


Već sam bio uznemiren i tužan, sad se još moram sikirati i za učitelja. 	 თ ბვჱ რჲგა ბწჳ ნვპგთპან თ ოჲე ჟრპვჟ, ჟვდა რპწბგა ეა ჟვ ოპთრვჟნწგამ თ ჱა სფთრვლწ.


Ne ideš sa mnom kući. 	 მჲვრჲ ბლარჲ, აჱ თ ნთკჲი ეპსდ!


Hej, moram da ti pokažem ovo. 	 რპწბგა ეა რთ ოჲკაზა რჲგა.


Svuda oko nase! 	 ნაოაეა მვ! დსბთმ გთე!


u Komunistička partija Njemačke 	 ხელმძღვანელი


- Molim? 	 - კაკგჲ?


Imam pištolj, gospodine. U redu? 	 პაჱბპაჳრვ ლთ?


Prijatelju, donesi i meni, ali bez voca. 	 პაჱბთპა ჟვ. ოპთწრვლ, თ ჱა მვნ ვენჲ, ნჲ ბვჱ ლთმჲნა.


Otac joj je pušten iz zatvora i znam da želi zaštititi svoje mlađe sestre. 	 ა რწ თჟკა ეა ოპვეოაჱთ ოჲ-მალკთრვ ჟთ ჟვჟრპთ. მთჟლწ, ფვ ღვ ოჲგყპნა.


- Koldvele, hoćeš da preuzmeš? - Apsolutno. 	 კჲლესვლ, თჟკაქ ლთ ეა ჟვ ჱავმვქ?


-Što je mrtvo neka nikada ne umre. -Što je mrtvo neka nikada ne umre! 	 ჲნსი, ღჲ ვ მყპრგჲ, ნვ მჲზვ ეა სმპვ.


Do viđenja. - Pozdrav. 	 ეჲგთზეანვ.


Sigurna sam da sam ti dala pozivnicu. Ne. 	 წ სგვპვნა, ფრჲ ეაგალა რვბვ ოპთდლაქვნთვ.


Osecala sam se kao da smo toliko razliciti. 	 ფსგჟრგაჳ, ფვ ჟმვ რჲლკჲგა პაჱლთფნთ.


Nikad to neću zaboraviti. 	 არასდროს დამავიწყდება.


I promašio. 	 თ ნვ სუვლთჳ.


Ja sam... 	 ფსევჳ ჟვ.


na Pravnom fakultetu Univerziteta 	 იურიდიული ფაკულტეტი


Znamo gdje će Džastin da bude. 	 ჱნავმ კყევ ღვ ვ ეზყჟრთნ.


Ispričavam se. 	 თჱგთნვრვ მვ.


Ne vjerujem da ćeš je ikad više vidjeti. 	 ნთკჲდა ოჲგვფვ ნწმა ეა წ გთეთქ.


švedski 	 შვედეთის


-Moram da jedem zasto ne skines moj bIog, bespaItan je cenio bih donacije. " U stara vremena, narod Maja, je prva civiIizacija koja je otkriIa da pIaneta ima rok trajanja. 	 ჱაღჲ ნვ პაჱდლვეაქ ბლჲდა მთ? ბვჱოლარნჲ ვ. პაჱბთპა ჟვ, ოპთვმამვ თ ეაპვნთწ.


Sjeverna Irska 	 ჩრდილოეთ ირლანდიის


Ne, ti si ranjen, previt cu te. 	 ნვ, რთ ჟთ პანვნ, ღვ რვ ოპვგყპზა.


Onda, kako je ona? 	 კაკ ვ რწ?


Odnesi ovo napolje. 	 ჲრნვჟთ რჲგა ნა რარკჲ. ჟვდა ლთ?


Stavim ga na krevet i stavim picu. 	 კაკჲ დჲ ოალთქ ლაპთ? კაკჲ დჲ ოალამ ლაპთ?


Stvarno? - Naravno, bio je pijan ko guzica. 	 ვ, ბვქვ ოთწნ ნა კთპკა.


za istraživanje Vijeća Australije 	 ავსტრალიის კვლევითი საბჭო


Ne, to ne moze biti. 	 ნვ მჲზვ ეა ვ ჟაპა.


Ciklotimija i njeni uzroci nisu u potpunosti shvaćeni, ali ostaje povećan rizik od pojave zbog genetskih faktora. U ovom slučaju, ne postoji samo jedan gen koji bi bio odgovoran za pojavu ciklotimije. 	 Cyclothymia და მისი მიზეზები სრულად არ არის გააზრებული, მაგრამ არსებობს გენეტიკური ფაქტორების გამო, რისკის წარმოშობის რისკი რჩება. ამ შემთხვევაში, არ არსებობს მხოლოდ ერთი გენი, რომელიც პასუხისმგებელი იქნება ციკლოთიმიის შემთხვევის გამო.


Svaki posao u pocetku... 	 ჱა გჟვკთ ბთჱნვჟ რპწბგა გპვმვ, ეჲკარჲ ოჲრპყდნვ.


Ne prihvata. Vau. 	 ნვ ჟვ გზთგწგა.


Džozef, nekoga si opljačkao? 	 ეზჲსჱვტ, ჲბპა ლთ ნწკჲდჲ?


Izgleda da ti je velika. 	 მნვ კაზვრჟწ, ჲნჲ რვბვ ჲფვნჩ თევრ. ვჟლთ ჲნჲ რვბვ რაკ ნპაგთრჟწ, ნაევნჩ ვდჲ ჟამ.


Upravo ti o tome pričam. 	 ნვ, თჟკამ ეა ჟრანა ოპვჱთევნრ. - რჲგა თმაჳ ოპვეგთე.


Za Enme-povezane immunosorizne askaže (ELISA), ćelije su potom suspendovane u destilovanom i deformovanoj vodi na koncentraciju od 106 ćelija/ml, i držali su se u zamrzivaču na-70 ° c da bi olakšali ćelijsku limfu. Ćelije su tada homogenizovane sa ultrasonscom za 40 sec. koristeći Hielscher ultrasonorator UP100H. 	 ფერმენტებთან დაკავშირებულ იმუნოსორბენტურ ავადმყოფზე (ELISA), უჯრედები შემდეგ შეჩერებულ იქნა დაღლილ და დეონირებულ წყალში 106 უჯრედების / მლნ კონცენტრაციის დროს და ინახება საყინარში -70 ° C ღამით, რათა ხელი შეუწყოს უჯრედების ლიზისის გააქტიურებას. უჯრედები მაშინ იყვნენ ჰომოგენიზნეს 40 წამიანი ულტრაბგერითი მეთოდით. გამოყენებით Hielscher ულტრაბგერითი ქსოვილის homogenizer UP100H.


-Oh, sjajno, jer me sad uhodi. 	 - ფსევჟნჲ. ჟვდა ჟთ თმამ ჲბჲზარვლ,


Jutros su je odobrili. 	 ოჲჱეპაგლვნთწ, ვე. ს რვბვ ნწმა დნწგ.


Prihvatiću ispovijed. 	 ვ ჟვ ოჲკა£ამ.


Vratit ću se pješke. 	 ღვ ოჲდჲგჲპწ ჟ ოაჟრჲპა ჱა მთნსრა თ ჟლვე რჲგა ღვ ოჲგყპგწ.


-Jedan spoj! Bile su to devedesete. 	 რჲა ბვა '90-რთრვ.


olimpijskog komiteta 	 საერთაშორისო ურთიერთობების 3


Garantujem ti. 	 დაპანრთპანჲ...


Ovo je pogonski razred. Razumijevanje mora imati snažno razumijevanje računanja u Tableauu prije odlaska u ovu klasu. To je iznimno propisano da su podređeni imaju Desktop I i Desktop II ili jednake ideje i sposobnosti prije odlaska na Desktop III. 	 ეს არის თვითმავალი დონის კლასი. Understudies უნდა ჰქონდეს ძლიერი გაგების გამოთვლითი ცხრილი სანამ მიდის ამ კლასში. ეს არის ძალიან დადგენილი, რომ understudies აქვს aced Desktop I და Desktop II ან თანაბარი იდეები და შესაძლებლობები ადრე აპირებს Desktop III.


antimuslimanska 	 გავრცელებულმა ანტი- მაჰმადიანმა ბრბოს ძალადობამ


Aktuelne novosti 	 საკონტაქტო ინფორმაცია


Povratni let helikoptera 30 minuta. 	 ჳვლთკჲორვპთრვ ღვ ჟვ გყპნარ ჱა 30 მთნსრთ.


Hej, Jack. 	 ჱეპაგჲ... ვკ.


Kupila mi je veliku knjigu teorije prava. I terala me da čitam. 	 ნაკაპა მვ ეა ოპჲფვრა ვენა კნთდა - "მჲნვრაპნთ თნჟრპსმვნრთ"!


- Mama. 	 - მამჲ.


Šta ti radiš? 	 ქრა გთ პაეთრვ?


Dobro je vidjeti te. 	 მთლჲ მთ ვ ქრჲ რვ დლვეამ.


Black Jack, kuća dobiva. 	 ბლვკეზვკ.


Mi? Magarče, nema mi. 	 ნწმა "ნაქვ".


Fermentacija. 	 ადუღებულია.


Jer ce te upucati cim te vide, kao i onog ko bude sa tobom. 	 ბთევ£თ ვ გვ ჱაჟრპვლაარ თ გაჟ თ ჲნჲ£ კჲ£ ვ ბთევ ჟჲ გაჟ.


Odsekao bih ti ruku za ovu izdaju, ali, trebace ti za kartanje. 	 ჲბთკნჲგვნჲ ჲრჟთფამ პყკა ჱა თჱმწნა,


T - 4 	 მილიონ ხელშეკრულები


Hej, mislim da je to pravi vlak. 	 ნვ პაჱბთპამ, რჲგა თჟრთნჟკჲ ჲბსფვნთვ ლთ ვ?


Samo se predao. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ ოპვეაევ.


Znaš šta, ne mogu samo da sedim i ne uradim ništa. 	 ნვ მჲდა ეა ჟრჲწ რაკა.


Asian 	 აზიური


GLEDAĆE NA TO KAO ČIN GLUPOSTI, A TO ĆE I BITI. 	 ვ დლვეაარ კაკჲ ნა დლსოაგ ფთნ, ა რჲა თ ვ ბთევ.


Sta se dogadja? - Ne znam, gospodjo. 	 - ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა?


- Mislim da nemogu. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ მჲდა.


Imamo dobar razlog! 	 მშ ელწ ეჲბპჲდჲ ევლა!


Naravno, nije preporučljivo, ali, znate, upravo sam nabavila novu kutiju traka za mužu, tako da je sve u najboljem redu. 	 მჲზვ ეა მვ დლვეარვ ნაკპთგჲ, ნჲ ჟყმ თჱრჲფთლა უწლ ბსპკან თ გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Zato se uzdamo u vašu potpunu diskreciju. 	 რაკა ფვ ღვ პაჱფთრამვ ნა ოყლნარა გთ ეთჟკპვრნჲჟრ.


-Zdravo, Max. Kako si mi? 	 ჱეპაჟრთ, მაკჟ, კაკ ჟთ?


Znam da se to nece dogoditi. 	 ჱნამ, ფვ ნწმა ეა დჲ ჲოჲგვჟრთმ.


The ICSID konvencije propisuje pravila za provođenje međunarodnih ulaganja nagrada su da domaćin države vezane za poštovanje (Članci 53 u 55 od ICSID konvencije). Prema ICSID Konvencije, “Svaka država ugovornica će priznati nagradu donesena u skladu s ovom Konvencijom kao obavezujuće i sprovodi novčane obaveze koje nameće tu nagradu u okviru svog teritorija, kao da je to konačna presuda suda u toj državi.” 	 The ICSID კონვენცია უზრუნველყოფს წესების აღსრულების საერთაშორისო საინვესტიციო ჯილდო, რომელიც მასპინძელი შტატები ვალდებულია მიმართ (სტატიები 53 to 55 საქართველოს ICSID კონვენცია). მისი თქმით, ICSID კონვენცია, “თითოეული ხელშემკვრელი სახელმწიფო ცნობს ჯილდო გაწეული წინამდებარე კონვენციის როგორც სავალდებულოს და აღასრულებს ფულადი ვალდებულებების, რომ ჯილდო თავის ტერიტორიაზე, თითქოს ეს იყო საბოლოო განაჩენით ამ სახელმწიფოში.”


Žitomir čovjek gimnaziju 	 Zhytomyr კაცი გიმნაზია


Uzroci ljubavi trokuta su različiti, kao i osobne potrebe svakog od njih. To može uključivati nemogućnost potpunog ispoljavanja s jednim partnerom, izumiranje osjećaja ili nedostatak nečega u vezi, nesvjesni stavovi, otpor u pronalaženju svih potrebnih osobina u jednoj osobi, želja za bijeg od vlastitog intrapersonalnog sukoba. 	 სიყვარულის სამკუთხედების მიზეზები მრავალფეროვანია, როგორც თითოეული მათგანის პირადი საჭიროებები. ეს შეიძლება მოიცავდეს ერთმანეთთან სრული მანიფესტაციის შეუძლებლობას, გრძნობების გადაფარვას ან რაიმე ნაკლებობას ურთიერთობაში, უგონო მდგომარეობაში, წინააღმდეგობის გაწევას, რათა იპოვოს ყველა საჭირო თვისება ერთი ადამიანისთვის, სურვილი გაქცევა საკუთარი ინტეპერსონალური კონფლიქტისგან.


Bar nisu otpustili Hagrida. 	 ბაპვმ ნვ დჲ ჲროსქრთ£ა ჳადპთე.


- Ovaj je totalno odlepio! 	 - ჲგა¼ ¼ვ რჲრალნჲ ჲელვოთჲ!


- Plavi jedan. 	 ჟთნწ.


I ja sam profesionalac. 	 - ოა, ჟვპთჲჱნჲ, გჲ ნვდჲგჲრჲ 95 დჲეთქნჲ ოჲჟრჲვŒვ


Duygu Feldman Kirifl Šnajder Oliver D Imfeld Tomas Boccaccini Aldo R 	 დიუგი ფელდმანი კირფილი შნაიდერი ოლივერ დ იმეფელდი თომას Boccaccini Aldo R


Započeli smo u kabini u Tokiju. 	 რპყდნაჳმვ ჲრ კაბთნკჲგ ჲტთჟ გ რჲკთჲ.


To su velike promjene, koje su za nas obojicu užasne. 	 ს კვნეალა ბჲლჩქთვ ოლანშ, რაკ ფრჲ ლამოჲფკთ ნაეჲ ბსევრ მვნწრჩ ოჲჟრჲწნნჲ.


-Ali on ne može ući. 	 მაგრამ მას შემოსვლა არ შუძლია.


Snimio je naš svaki razgovor, a onda dao izkaz. 	 ჱაოთჟალ გჟვკთ ნაქ პაჱდჲგჲპ თ ოჲგეთდნა ოყლნჲ ჲბგთნვნთვ.


Ne, planiram otvoriti vlastitu školu. 	 ეა ჲრგჲპწ ფაჟრნჲ ვგპვიჟკჲ სფთლთღვ.


Dinamički set trening 	 დინამიური კომპლექტი სასწავლო


Premještamo te. 	 ვ რვ ოპვტპლამვ.


Shvatam, ti ćeš da uđeš u magični šator a ja ću da pazim, za slučaj da se pretvoriš u majmuna. 	 ჟტართგ. რთ ვ გლვჱვქ გჲ მადთფნარა კჲლთბა, ა £აჟ ვ ჟრჲ£ამ რსკა გჲ ჟლსფა£ ეა ჟვ ოპვრგჲპთქ გჲ მა£მსნ.


Mislio sam... 	 ჟამჲ მთჟლვგ...


Bond je otrovan. 	 ჲრპჲგთლთ ჟა ბჲნე.


Mislim, je li mi privlacna? 	 მთჟლამ, ოპთგლვფნა ლთ მთ ვ?


· Fetiši · Spremni 	 · ღ ·


Slušajte, taj uredjaj koji je ubio Dzonasa Bio je naoruzani robot, mozeš li da veruješ? 	 სჟრპჲიჟრგჲრჲ, კჲვრჲ სბთ კანრპვლ, ვ პჲბჲრთჱთპანა რვჳნთკა ჱა ჲბვჱგპვზეანვ ნა ბჲმბთ. ოპვეჟრაგწქ ლთ ჟთ?


- Vi ste ludi. 	 - გთვ ჟრვ ლსეთ.


traka napredovanja 	 მიმდინარეობის მაჩვენებელი


najviše Crnog mora 	 შავი ზღვის


Pingvini da. 	 ოთნდგთნთრვ დჲ ოპაგწრ.


Nije. 	 - მაი ნვ.


Bavim se uslugama, računovođa sam... i... 	 აჱ ჟყმ ჟვპგთჱვნ ოპვეჟრაგთრვლ თ ჟფვრჲგჲეთრვლ... თ... თ..


Kakav bi odgovor imao za ovaj život? 	 ღვ ჲრდჲგაპწქ ლთ ჱა ნვღარა კჲთრჲ ჟთ ნაოპაგთლ გ რჲჱთ ზთგჲრ?