Slika 5.4: Pojednostavljeni opis načina na koji Banerji et al. (2010) koristio Galaxy Zoo klasifikacije kako bi obučio model za učenje mašina kako bi klasifikovao galaksiju. Slike galaksija pretvorene su u matricu karakteristika. U ovom pojednostavljenom primeru postoje tri funkcije (količina plave slike, varijanse osvetljenosti piksela i procenat nebelih piksela). Zatim, za podskup slike, oznake Galaxy Zoo se koriste za obuku modela za učenje mašina. Konačno, mašinsko učenje se koristi za procjenu klasifikacija za preostale galaksije. Ja to zovem projektom računarskog humanog računarstva, jer ljudima, a ne ljudima da rešavaju problem, ljudi izgrađuju skup podataka koji se mogu koristiti za obuku računara kako bi riješili problem. Prednost ovog računarskog humanog računskog sistema jeste da vam omogućava da u suštini podnesete beskonačne količine podataka koristeći samo ograničenu količinu ljudskog napora. Slike galaksija reprodukovane dozvolom Sloan Digital Sky Survey . 	 იმის გათვალისწინებით, რომ ამ ფონზე შეგიძლიათ იხილოთ, როგორ გაატარებს Galaxy Zoo- ს სპლიტ-აპლიკაციის კომბინირებული რეცეპტი, იგივე რეცეპტი, რომელიც გამოიყენება ადამიანის გამოთვლითი პროექტებისთვის. პირველი, დიდი პრობლემა გაყოფილია მოცულობით. ამ შემთხვევაში მილიონი გალაქტიკების კლასიფიკაციის პრობლემა გალაქტიკის კლასიფიკაციის მილიონ პრობლემად გადაიქცა. შემდეგი, ოპერაცია გამოიყენება თითოეული ბლოკი დამოუკიდებლად. ამ შემთხვევაში მოხალისეები კლასიფიცირდება თითოეული გალაქტიკაზე, როგორც სპირალური ან ელიფტიკური. საბოლოო ჯამში, შედეგები კომბინირებულია კონსენსუსის შედეგების წარმოსაჩენად. ამ შემთხვევაში, კომბინირებული ნაბიჯი მოიცავდა თითოეულ გალაქტიკაზე კონსენსუსის კლასიფიკაციის დასამზადებლად დასუფთავების, დებაიზინგისა და წონასწორობას. მიუხედავად იმისა, რომ საუკეთესო პროექტები გამოიყენებს ამ ზოგად რეცეპტს, თითოეული ნაბიჯი უნდა მორგებული იყოს სპეციფიკური პრობლემისადმი. მაგალითად, ქვემოთ აღწერილი ადამიანური გამოთვლითი პროექტების შემთხვევაში, იგივე რეცეპტი მოჰყვება, მაგრამ აპლიკაციის გამოყენება და შერწყმა საკმაოდ განსხვავებული იქნება.


Kako da odande gledam svoju glavu? 	 კაკჲ მჲზვ ეა £ა ოჲდლვენამ ჟგჲ£არა დლაგა ჲე რამს?


Zar to postoji? 	 ჟყღვჟრგსგა ლთ?


Želim da porazgovaramo nasamo. 	 - რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ ნაჟამვ.


-Ti si ubio Libby i Ana Luciu. 	 ჱაღჲ ეა რთ გწპგამ?


-Da li to znači da ste polu-lezbejka? 	 ბვქვ ჲზვნვრ ჟჲ ზვნა, რაკა?


Na jugu, kontinenta protezala gotovo na Antarktik, otišao dole zapadno od Južne Afrike i skrenuo sjeveru, pripada njemu, trenutno u Švedskoj i Norveškoj, kao i Grenlanda i dostigao do sredine Atlantskog oceana. Prvi predstavnik trećoj trci u Lemurije su bili visoki oko 18 metara, ali kako je vrijeme opala i ostvari rast 6 metara. 	 სამხრეთ-აღმოსავლეთში ეს კონტინენტი თითქმის ანტარქტიდისკენ გაემართა, დასავლეთით სამხრეთ აფრიკის გვერდის ავლით და ჩრდილოეთით გადაქცევა, მათ შორის შვედეთი და ნორვეგია და გრენლანდია და გაფართოვდა ატლანტის ოკეანის შუაგულში. მესამე რბოლის პირველი წარმომადგენლები ლემურიაში, დაახლოებით, 18 მეტრის სიმაღლეზე იმყოფებოდნენ, მაგრამ დროთა განმავლობაში ისინი შემცირდა და 6 მეტრით გაიზარდა.


Da li je to Džastin smestio Kejsu? 	 ეზყჟრთნ ვ ნარჲოთლ კვიჟ?


-Šta ti je prokleta Bradyeva grupa? 	 ქრჲ ვ "ჟვმვ£ჟრგჲრჲ ბპვ£ეთ"?


Da i da. 	 - თ ჱა ეგვრვ.


Zasto da ne koristimo naucni napredak za poboljsanje nase vrste? 	 რაკ ოჲფვმს ნვ თჟოჲლჩჱჲგარჩ ნასფნჩIვ ეჲჟრთზვნთწ, ფრჲბჩI სლსფქთრჩ ნაქ გთე? გჩI ოპვეჟრაგლწვრვ, ჟკჲლჩკჲ ბჲლვჱნვი


NCSoft 	 სატორუ ივატამ მოყვა Animal Crossing


-Ti si nju spasio? 	 ! ჱაღჲ?


Necu znati gde da vas zamisljam. 	 ნვმა ეა ჱნამ კაევ ეა გვ ჱამთჟლსგამ.


-Pogadjanje mete, trebalo bi da pokusas. 	 - სლსფგამ უვლრა თ რთ რპწბგა ეა ჲოთრაქ.


-Kroz ova vrata, to su 10-17. -Primljeno. 	 კპჲჱ ჲგა გპარა, რჲ ჟს 10-17.


Za carobnjaštvo se je potrebno potpuno usredotociti. 	 მადჩჲჟნთფვჟრგჲრჲ თჱთჟკგა ოყლნა კჲნუვნრპაუთწ.


-Napred! 	 -ნაოპვე!


- Zašto je to uradila? 	 - ეა. ჱაღჲ?


Sada pripada meni. 	 ახლა კი ჩემია.


Šta je sa monahom? 	 კაკგჲ ჟრაგა ჟ მჲნაჳა?


Žao mi je. Ne moraš pretjerivati. 	 თჱგთნწგაი, ამა ოპვსგვლთფაგაქ.


Aktom Yukonu 	 Yukon / Tahoe სრული


Ti imaš bolju šansu, ja cu te podržati. 	 ნწმა ეა თჱეყპზა ეყლდჲ. რთ თმაქ ოჲ-დჲლწმ ქანჟ, ღვ რვ ტთნანჟთპამ.


- MORA DA IMA NEKOGA... 	 გჟვ თმა ნწკჲი ბლთჱყკ.


S ovim čudom, nikada se nećemo izgubiti! 	 ჟ რჲგა ბვბფვ ნთკჲდა ნწმა ეა ბყევმ თჱდსბვნთ!


Pritisni dugme, Lara. 	 ოპთრთჟნთ დჲ კჲოფვრჲ, ლაპა.


Bruce Lee 	 თითქმის


Namerava da studira medicinu. 	 მთჟლთ ეა სფთ მვეთუთნა.


Stvarno tako hodaš. 	 დლაგა გთჟჲკჲ, დპაეთრვ ნაოპვე ეჲლდთ უგპჟრ კჲპაუთ.


- Ponekad voda prija. 	 - ოჲნწკჲდა გჲეარა ვ ოჲლვჱნა.


Taj glupi klinac. 	 ეანთ. ნწმა ოპვეჟრაგა კჲლკჲ გპყჱკთ ჱაეგთზთჳ


Razgovarala sam s raznim članovima crnačke zajednice koji tvrde da su vaši testovi naklonjeni belcima i Azijatima. 	 პაჱდჲგაპწჳ ჟ მნჲზვჟრგჲ ფვპნჲკჲზთ დპაზეანთ, კჲთრჲ რგყპეწრ, ფვ რვჟრჲგვრვ გთ ეაგარ ოპვეთმჟრგჲ ნა ბვლთ თ ჲპთვნრალუთ.


Bacio sam je na ulicu. To je bilo davno. Ja zapravo ne znam gdje je. 	 თჱჳგყპლთჳ წ ნა სლთუარა.


To mi trenutno ne pomaže. 	 რჲფნჲ გ მჲმვნრა რჲგა ნვ მთ ოჲმადა ჲჟჲბვნჲ.


Moj brat je žrtvovao mnogo toga, g. Potter na putu stjecanja moći, uključujući Arianu. 	 ბპარ მთ ზვპრგა მნჲდჲ, დ-ნ ოჲრყპ, ოჲ ოყრწ ჟთ ეა ჟვ ჟეჲბთვ ჟყჟ ჟთლა.


Igre kartama: 	 კარტის თამაშები:


Hvala puno, Eddie. 	 მნჲდჲ რთ ბლადჲეაპწ, ვეთ.


-Ili će te laseri uhvatiti u zamku. 	 - თლთ ღვ ჟთ გ კაოან ნა ლაჱვპთრვ.


Izvinite. To je bilo neprofesionalno. 	 თჱგთნვრვ, რჲგა ბვქვ ნვოპჲტვჟთჲნალნჲ.


Digitalno doba nudi istraživačima mogućnost pokretanja eksperimente koji nisu bili mogući ranije. Ne samo da su istraživači pokrenuti masovne eksperimente, oni također mogu iskoristiti posebne prirode digitalnih pokusa poboljšati valjanost, procjenjuju heterogenost učinaka liječenja i izolirati mehanizme. Ovi eksperimenti se može obaviti u cijelosti digitalnim okruženjima ili pomoću digitalnih uređaja u fizičkom svijetu. 	 ციფრული ასაკი სთავაზობს მკვლევარები უნარი აწარმოებს ექსპერიმენტი, რომელიც არ იყო შესაძლებელი ადრე. არა მხოლოდ შეიძლება მკვლევარები აწარმოებს მასიური ექსპერიმენტი, მათ შეუძლიათ ასევე ისარგებლოს სპეციფიკის ციფრული ექსპერიმენტი გააუმჯობესოს მოქმედების, შეაფასებს განსხვავებულ მკურნალობის ეფექტი, და იზოლირება მექანიზმები. ეს ექსპერიმენტები შეიძლება გაკეთდეს მთლიანად ციფრული გარემოში ან გამოყენებით ციფრული მოწყობილობების ფიზიკური სამყაროს.


Zar ne bi trebao pomagati mami da izadje iz kupaonice? 	 ნვ რპვბა ლთ ეა ჟთ ოპვე კსოართლჲ თ ეა £ა თჱგაეთქ მამა ნაეგჲპ?


Ima li još koga? 	 რყპჟწრ ლთ ნჲგთ?


Treba mi transplantacija jetre, 	 ღვ ჟყმ რგყპევ ჟლაბ, ჱა ეა მვ მვჟრწრ.


Ima li ljudi tamo kuda idem? 	 თმა ლთ ლსვ კაევ ქრჲ ვ ჲეამ £აჟ?


Paul 	 პოლ


Novi klijenti MySQL-a, koji gotovo nikada nisu bili uključeni u okvir društvene administracije baze podataka. 	 MySQL- ის ახალი კლიენტები, რომლებსაც თითქმის არ აქვთ წარსული ჩართულობა სოციალური მონაცემთა ბაზის ადმინისტრირების სისტემაში.


Službenici će vas upisati za posjetu o porodićnoj situaciji. 	 ეჲბპვ. - ჟყღჲ თ ჟ ჲტთუვპა ოჲ ჟლსფათრვ


Mislim da bi trebalo da pogledate ovo. 	 ოჲ-ეჲბპვ ეა გთეთრვ რჲგა.


Zašto bi to učinio? 	 ჱაღჲ ღვ დჲ ოპაგთ?


Desmonde, mogu li par minuta nasamo popricati sa gdjicom Littleton? 	 თლანა, ჱაოჲჱნაი ჟვ ჟ კლვყპ ლთრყლრყნ - მჲწ ოპთწრვლკა.


Liberalnih 	 ლიბერალური


Ove ružne ovamo, pošaljite ih u saunu. 	 რვჱთ რსკ... თჱოპარვრვ დთ გ ჟასნარა.


Za krotke i nebitnel! 	 მვჟრჲრჲ ნა ჟლაბთრვ თ ნვბთრნთრვ!


Wms2Cad je jedinstveno sredstvo za donošenje CAD crteža WMS i TMS usluga kao reference. Ovo uključuje usluge mapiranja i slike iz Google Zemlje i OpenStreet mapa. Jednostavno, brzo i efikasno. Odabrana je samo vrsta mape sa unapred definisane liste usluga WMS ili je definirano jedno od vaših ... 	 WMS2Cad არის უნიკალური ინსტრუმენტი, რათა CAD ნახაზი WMS და TMS მომსახურება, როგორც მინიშნება. ეს მოიცავს Google Earth და OpenStreet რუკების რუკების სერვისებსა და სურათებს. ეს მარტივი, სწრაფი და ეფექტურია. მხოლოდ აირჩიე ტიპის რუკა WMS მომსახურების წინასწარგანსაზღვრული სიიდან ან განსაზღვროს ერთი თქვენი ინტერესი, ...


Katsura Stabla Katsura Stabla Ukrasne Biljke karakteristike i uzgoj 	 Katsura ხე Katsura ხე დეკორატიული მცენარეები მახასიათებლები და იზრდება


Vratit ćemo se do 11:00. 	 ვ ჟვ გპართმვ ეჲ 11:


naći ćemo se kod mog stola. Ok. 	 ჟვმვიჟრგჲრჲ.


Bas ovde. 	 ბაქ ჲგევ.


Terence Vance Gilliam 	 ტერი გილიამი


To nije nameran faul? 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ოპაგთ რჲი?


Bok, Kevin! 	 მალყკ ოჲეაპყკ ჲრ მვნ. ფაჲ, კვგთნ!


Iz medicinskih razloga. 	 ჱა მვეთუთნჟკთ უვლთ.


Evrope Amerike 	 ევროპის ამერიკის


Radimo zajedno. 	 - კჲლვდთ ჟმვ.


Prema istraživanju, 73% populacije planete pripada mešovitom hronotipu. 	 კვლევის თანახმად, პლანეტის მოსახლეობის 73% შერეული ქრონიტოთია.


Ne želim spavati sa ženom kojoj je tako naređeno. 	 ჱაპვმ ნვ მჲზამ ეა ნაოპაგამ ნვქრჲ ჱა ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა?


Zato što prevozimo veoma lomljiv sat koji košta pravo bogatstvo. 	 გჲჱთმ უვნვნ ფაჟჲგნთკ, კჲირჲ ჟრპსგა მნჲდჲ ოაპთ.


Zvao sam, ali Phyllis mi je rekla da ga previše gnjavim. 	 ჲბაზეამ მს ჟვ, ნჲ ტთლთჟ კაჱგა, ფვ დჲ ოპთრვჟნწგამ ოპვკალვნჲ მნჲდჲ. ტთლთჟ?


-Jesi li je volio? 	 ჲბთფაქვ ლთ წ?


Posle večernje škole ili tako nešto. 	 ...ოჲჟლვ გვფვპნვი ქკჲლშ.


Ozbiljno? Ne želiš izaci van na svoj rodjendan? 	 თ გყჱნამვპწგაქ ეა ჟთ ჟრჲთქ ს გაჟ ნა პჲზევნთწ ევნ?


Možda da osnujemo novu jedinicu? 	 - ოპართლთ ჟა თ ნჲგთ ოსქკთ


Oprostite za ovo. Ja sam ... samo dao odmora mojim očima. 	 ოპჲჟრთრვ, წ ოპჲჟრჲ პვქთლ გჱეპვმნსრჩ.


Mislila sam da si ork. 	 გჱვჳ რვ ჱა ჲპკ.


Vierwaldstättersee 	 ტბა Lucerne


Imas adresu? 	 £ა თმაქ აეპვჟარა?


Pričaj samnom, druže! 	 ოპთ÷ა¼ ჟა მნჲმ, ეპსზვ!


U, zoo vrtu. 	 - ნვ, ეპსზვ.


Jer ne volis mene. 	 გ ლძბჲმ ჟლსფავ,


Ako Julie ode, to će ga ubiti. 	 აკჲ ეზსლთ დჲ ნაოსჟნვ, რჲგა ვ დჲ სბთვ.


Spreman si? 	 ჟოპვმვნ ჟთ?


Sta je to? 	 ეა.


Za Boga miloga, zar ga još niko nije ubio? 	 - ნწკჲი ნვ დჲ ლთ სბთ გვფვ?


cekaj, nemoj, ne, ne... sta to radis? 	 ფაკაი, კაკგჲ ოპაგთქ?


-Svako pitanje na koje odgovorim samo vodi do novog pitanja. 	 - გჟვკთ ჲრდჲგჲპ ღვ გჲეთ ეჲ ნჲგ გყოპჲჟ.


Izvolite. - Dva KOSMOSA. 	 ეგა "კჲჟმჲჟა".


Ali spavao si tri dana. 	 ჟოთქ ჲრ რპთ ენთ.


Weissman 	 ვისსაც აინტერესებდ


Ako vam neće smetati detektive. 	 აკჲ ნწმარვ ნთღჲ ოპჲრთგ.


-Ovde sam. 	 ვნეზ, გკყღთ ლთ ჟთ?


Zdravo, mlitavko. 	 - ეა, ქთქკჲ.


80386 procesora 	 ვერსია


U ovoj sobi naučićete plemenitu umetnost proricanja. 	 გჲ ჲგაა ჟჲბა ვ £ა ნასფთრვ ბლადჲპჲენარა სმვრნჲჟრ ნა ოპვრჟკაზსგაŒვ.


Sad ćemo ubrizgati adamantiu u kostur oružja X. 	 ჟოჲ£თვმჲ ჟკვლვრ თ მარვპთ£ს ჱა X ჲპსზ£ვ.


Nije o tome reč što je on peder. 	 - ნვ ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა რჲგა.


Oh hej, to je Glorija. 	 ჲჳ ჳვ¼, რჲ ¼ვ დლჲპთ¼ა.


Dnevna soba. 	 -ეჲბპში გვფვპ.


Kapetane Nelson, Pukovnik Jeger vas zove u njegovu kancelariju. 	 კაოთრან ნვლჟყნ, ოჲლკჲგნთკ ივდყპ გთ ჲფაკგა გ კაბთნვრა ჟთ.


Pokušali smo. 	 ვ, გჟვ ოაკ ჲოთრა.


Počnite. 	 ჱაოჲფგაირვ!


To je Manjo. 	 მადნჲ ვ ნა 4-რჲ მწჟრჲ.


Sisko. 	 ჟთჟკჲ.


Beba? 	 ბვბვ?


Ne, to nam je večera i doručak. 	 რჲგა ვ გვფვპწრა თ ჱაკსჟკარა ნთ.


Nikad se nisi izvinila. 	 რაკა თ ნვ მთ ჟვ თჱგთნთ. ჱნავქ ლთ კაკგჲ, ეზსლთწ?


Krenite! 	 ა£ევ!


Molim te da odeš na univerzitet Oxford, tamo gdje smo se upoznali. 	 გყპნთ ჟვ გ ჲკჟტჲპე, კყევრჲ ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ.


2013 Godišnja skupština 	 2013 ყოველწლიური შეხვედრა


Ako ih probodeš, voda iscuri i umru. 	 აკჲ თჳ ოპჲბსქთქ, გჲეა თჟუსპთ თ ჲნთ სმპს.


Oprosti. 	 თჱგთნთ.


Vrati se u onaj položaj. 	 გპართ ჟვ კჲნ მვნვ. გპართ ჟვ!


Mislim da život izgleda suviše dobro sada, batice. 	 ზთგჲრყრ თჱდლვზეა რაკა კპაჟთგჲ.


Pa... "manjiji". 	 ოა "სქრვ ოჲმალ".


Samo mi recite da je u redu. 	 კაზვრვ, ფვ ვ ზთგა.


Samo ostani pozadi. 	 ჲჟრანთ რსკა.


Ruska nacionalna izložba "Automatizacija i mehanizacija u Machine-Building, Metalurgija i izgradnji "održan je na Institutu za prvi put. 42 instituta i jedan krak iz 35 gradova Ruske sovjetske Federativne Socijalističke Republike učestvovao u njemu; Među učesnicima su bili 20 Polytechnic instituta. 269 eksponati su tu predstavljene, 33 eksponati su iz IMI, 18 od njih su uvedene u industriji i dozvoljeno uštede 3.6 milijuna rubalja. 	 რუსეთის ეროვნული გამოფენა "ავტომატიზაციისა და მექანიზაციის in მანქანათმშენებლობის, მეტალურგია და მშენებლობა "გაიმართა ინსტიტუტი პირველად. 42 ინსტიტუტები და ერთი შტოს 35 ქალაქებში რუსეთის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკის მიიღო მონაწილეობა; მონაწილეებს შორის იყვნენ 20 პოლიტექნიკური ინსტიტუტები. 269 ექსპონატები წარმოდგენილი იყო, 33 ექსპონატები იყო IMI, 18 მათგანი დაინერგა მრეწველობისა და დაშვებული გადარჩენის 3.6 მილიონი რუბლი.


Neograničeno OGame Deuterij 	 OGame რეკლამა


Samo malo. 	 ფაკაი მალკჲ.


Ne nosi ništa crveno! 	 ჟლსქაი, თჟკამ ეა მთ ჱავმვქ მალკჲ ოაპთ.


Možda je ovo samo podsticaj koji mi je potreban, znaš? 	 ჱარჲგა, მჲზვ ბთ რჲგა ვ ოპჲჟრჲ ნართჟკყრ, ჲრ კჲვრჲ ჟვ ნსზეაწ,


Katmandu 	 კატმანდუ


Pusti me! 	 თჱფვჱგაი!


Nije Tus ubio mog oca, već Nazem. 	 რსკს ნაჱვმ. რგჲ¼ჲრ გს¼კჲ.


Ovo je najveća čast koju država odaje jednom vojniku. 	 ჲგა ვ ნა£დჲლვმარა ფვჟრ კჲ£ა ეპზაგარა £ა ჲეაგა ნა ვევნ გჲ£ნთკ.


Funkcije i ciljevi komunikacije Psihologija na ovu temu tvrdi da su oni definitivno zavisni jedni od drugih, u tom smislu se razlikuju: socijalna adaptacija (formiranje osobe kao društvenog bića), prenos informacija, regulacija odnosa jedni sa drugima, izražajna funkcija prikazana u emocije i iskustva. 	 კომუნიკაციის ფუნქციები და მიზნები ამ საკითხზე ფსიქოლოგია ამტკიცებს, რომ ისინი ერთმანეთზე აუცილებლად არიან დამოკიდებული, ამგვარი ფუნქციები გამოირჩევა: სოციალური ადაპტაცია (ადამიანი, როგორც სოციალური ყოფის ფორმირება), ინფორმაციის გადაცემა, ურთიერთობა ერთმანეთთან რეგულირების, ექსპრესიული ფუნქცია ემოციები და გამოცდილება.


Ponudio ti je penzioni plan? 	 ოჲთჟკა ლთ ოვნჟთწ?


- Ne, ne zelim da ides. 	 მჲპამ ეა პაჱმთჟლთმ ჲ ნვკთმ ჟრგაპთმა.


Ne bi bio samo kralj, bio bi najmoćniji vladar kojeg je Persija vidjela, veći čak i od mog oca. 	 ნვ ბთ ბთლ ჟამჲ კპალ, ბთ ბთლ ნა¼მჲნთჲრ გლაევრვლ კჲდჲ ოვპჟთ¼ა დჲ გთევლა, ოჲდჲლვმ ესპთ თ ჲე რარკჲ მთ.


Sigurno жu to uzeti u obzir. 	 ჟმვრამ ნა რჲა.


na Evropskom prvenstvu 	 ახალი წესებ ი


Vozovi u Evropi su velika stvar; volimo naše šine, a mi ćemo ih izabrati u odnosu na bilo koju drugu vrstu prevoza u bilo koje vrijeme. Osim što su se od tačke A do tačke B u brze, udoban i pouzdan način, ima toliko većina… 	 მატარებლები ევროპაში დიდი რამ; ჩვენ გვიყვარს ჩვენი რელსები, და ჩვენ აირჩიონ მათ ნებისმიერ სხვა ტიპის სატრანსპორტო ნებისმიერ დროს. გარდა მიღების წერტილი აღვნიშნო B in სწრაფი, კომფორტული და საიმედო გზით, იქ იმდენად ყველაზე…


Rekao sam Jacku da zaboravi ovo mjesto, ovo je jebeni kavez s krokodilima. 	 კაჱაჳ ნა ეზაკ ჱა რჲგა მწჟრჲ. რსკ ვ ოყლნჲ ჟ გლვფსდთ.


Slušaj, dušo, Luke ima veliki projekt za školu sutra, a još nije ni počeo, 	 ლსკ, მჲპა ჱა ნა სფთლთქრვ სრპვ ეა ჱაგპქთ დჲლვმ ოპჲვკრ, ა ჟვსქრვ ნვ ჱაოჲფნალ.


Ti ljudi su patriote, stoko teksaška. 	 რვ ბწჳა ოარპთჲრთ, რვკჟაჟკთ ბჲკლსკ!


Pa, te večeri smo otišli na večeru. 	 რაჱთ გვფვპ ჲრთეჲჳმვ ნა გვფვპწ.


Zelim da ostaneš tu dok god mozeš Zato što su ovde napolju ludaci. 	 ნვ თჱლთჱაი ნაგყნ, ჱაღჲრჲ რსკ ვ ოყლნჲ ჟ ჲრკაფვნთ ჱაენთუთ.


Što kažeš? Hoćemo da ga izludimo? 	 თჟკაქ ლთ ეა დჲ ოჲელსეთმ?


Povećaj cijenu dvjema ponudama. 	 ნამვპთ ეგამა კსოსგაფთ, ჱა ეა ოჲგთქთმ უვნარა.


u prvenstvu 	 Მთავარი ლიგა


Ne treća najgora! Najgora! 	 ნვ რპვრთწრ, ა ნაი-სზაჟნთწრ!


Sve to vrijeme to mi je nedostajalo. 	 ჟგვ ჲგჲ გპვმვ რჲ მთ £ვ ნვეჲჟრა£ალჲ?


Opusti se, Bobby. 	 ჲროსჟნთ ჟვ, ბჲბთ!


- Ne možeš mu pomoći... 	 - ნვ მჲზვქ ეა მს ოჲმჲდნვქ...


Sigurnosni analitičari u WordFenceu, poznati dizajner sigurnosnih instrumenata, uočili su ono što nazivaju "duboko uvjerljiv" muljaža za krađu identiteta koji je zanimao Google Gmail klijente u otkrivanju njihovih suptilnih elemenata za prijavu. Mučenje je navodno podiglo sveprisutnost o klijentima administracije e-pošte i sastoji se od jednostavne zamke koje čak i najprepoznate oči misle da je teško primijetiti. Nakon što je ovaj muljaža razlikovao, WordFence je to objavio na svojem blogu i upozorio na napad. 	 უსაფრთხოების ანალიტიკოსები WordFence ცნობილი დიზაინერი უსაფრთხოების ინსტრუმენტები არ მყივანი რა ისინი მოვუწოდებთ არის "ღრმად მყარი" ფიშინგს scam რომელიც უკვე tricking Google Gmail კლიენტებს uncovering მათი შესვლის დახვეწილი ელემენტები. Scam სავარაუდოდ კრეფა up ubiquity შესახებ კლიენტების ელ ადმინისტრაცია და შედგება პირდაპირი ხაფანგში, რომ თუნდაც ყველაზე მომზადებული თვალები იფიქრებენ, რომ მისი რთულია მიიღოს შენიშვნა. მას შემდეგ, რაც ამ scam განასხვავებს, WordFence გამოაცხადა იგივე მათი წაკითხვა და გაფრთხილება თავდასხმის.


-To je poricanje, Edi. 	 ჟამჲჱაბლსეა.


Foto Etalon LM530SMH-BS kosilica Etalon LM530SMH-BS opis 	 სურათი Etalon LM530SMH-BS გაზონის სათიბი Etalon LM530SMH-BS აღწერა


Nece izaci iz sobe. 	 ნვ ჟაკა ესპთ ნთ ეა თჱლვჱვ ჲე ჟგჲ£არა ჟჲბა.


Kakav idiot. 	 რაკყგ ჟყმ თეთჲრ.


National Technical University Kharkov Polytechnic Institute 	 ეროვნული ტექნიკური უნივერსიტეტი ხარკოვის პოლიტექნიკური ინსტიტუტის


Imamo 16 boraca koji će izaći na crtu. 	 თმამვ 16 ბჲიუთ, დჲრჲგთ ეა პთჟკსგარ გჟთფკჲ!


Patriciom Clarkson 	 პატრიშა კლარკსონი


Svi se ukrcavajte! Jesen, 1942. 	 ვჟვნ,1942.


Montgomery 	 მონტგომერ ი


ZAPOVEDAO SAM CHETOM TAMO, NARAVNO. 	 ეა, რჲგა ვ რაკა.


Majk Stouks pobjeđuje anakonda gušenjem. 	 მაიკ ჟრჲსკჟ ოჲბვზეაგა ჟ ჳგარკა "ანაკჲნეა"!


Crixus, nepobjedivi! 	 კპთკჟ, ნვოჲბვევნთჲრ!


Ulagao je njihov novac i davao im pristup novcu, gde god oni to požele. 	 თ თმ ჲჟთდსპწგაქვ ბვჱოპჲბლვმვნ ეჲჟრყო ეჲ რწჳ. ჲ, ფსევჟნჲ, ოპთჟრთდნაჳრვ.


Oznake: # Latvija postaje, Austrija, Bugarska, Hrvatska, Kipar, Estonija, eu, oglašen, Finska, full-image, Grčka, Italija, Litvanija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugal, Slovenija, Španija, Švedskoj i Velikoj Britaniji, Češka 	 Tags: # ლატვია ხდება, ავსტრიაში, Bulgaria, ხორვატია, კვიპროსი, ესტონეთი, eu, რჩეული, ფინეთი, სრული სურათი, Greece, იტალიაში, ლიტვის, ლუქსემბურგში, Malta, ნიდერლანდების, Portugal, სლოვენია, ესპანეთი, შვედეთი და დიდი ბრიტანეთი, ჩეხეთის რესპუბლიკა


tradiciju 	 ტრადიცია


Pet je pocetnik, ja sam ok, srecni smo samim odlaskom tamo. 	 ოარ ვ ნაფთნავღ, ა აჱ ჟყმ ეჲბპა.


Ono što trebaš, ljubavi, je da te neko istinski poduči. 	 იცი რა გჭირდება, საყვარელო, ვინმემ კარგად რომ აგითამაშოს.


bojeFasadni 	 საფასადე


Bol u ustima dok sam nosila protezu. 	 ბჲლკარა გ სჟრარა მთ, კჲდარჲ ნჲჟვჳ ჟკჲბთ.


-Šta se događa? 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


"Dali ste nam masinu koja radi samo na engleskom, pa smo morali nauciti engleski kako bi je koristili." (Smijeh) To je bio prvi put da sam kao ucitelj cuo izraz "nauciti se" izrecen tako usputno. Ovo je kratak pregled tih godina. 	 "შენ დაგვიტოვე მანქანა რომელიც მარტო ინგლისურად მუშაობს ასე რომ ჩვენს თავს ვასწავლეთ ინგლისური რომ გამოგვეყენებინა." ეს იყო პირველი შემთხვევა როდესაც გავიგე "ჩვენს თავს ვასწავლეთ" ამ ფორმით. ესეც ეპიზოდები ამ პერიოდიდან. ეს კომპიუტერის დაყენების პირველი დღეა. მარჯვნივ 8 წლის ბავშვია. მარცხნივ მისი მოწაფე, 6 წლის. და ასწავლის ინტერნეტში ძებნას. შემდეგ ქვეყნის სხვა ნაწილებში ვიმეორებდი და ვიმეორებდი ამ ექსპერიმენტს და იმავე შედეგებს ვიღებდი. ფილმი "ღრმული კედელში - 1999" 8 წლის ბავშვი ეუბნება უფროს დას რა გააკეთოს.


Pa nabavi još. 	 ოა ეჲნვჟთ £ჲქ.


Naravno, moja sestra želi Sansu mrtvu. 	 რა თქმა უნდა, ჩემს დას სანსას სიკვდილი სურს.


-Nije ni važno. 	 - ნვ. ნწმა ჱნაფვნთვ.


-Crtež? 	 პთჟსნკარა?


-Ja sam bivši monah. 	 £აჟ ჟსმ ოჲპანვქვნ კალსვპ.


Gospodin Hume je moj kolega. 	 ჟ დ-ნ ჳძმ ჟმვ კჲლვდთ.


Anton i Scott! 	 ანრჲნ თ ჟკჲრ!


Bilo tko tko pronađe taj kamion... 	 თმამვ წეპვნთ დლაგთ ჱა თპან.


Ne treba ti dozvola tvoga oca. 	 ნვ რთ ვ ოჲრპვბნა ეჲჱგჲლა ჲე რგჲ£ჲრ რარკჲ.


Zar se ne sećaš? Ostavio si mi poruku na sekretarici. 	 ჲჟრაგთლ ჟთ ჟყჲბღვნთვ ნა რვლვტჲნნთწ ჟვკპვრაპ.


Ovo nije pravo mesto za mene. 	 ჲგა ნვ ვ გთჟრთნჟკჲ მვჟრჲ ჱა მვნვ.


Love Spell stupa na snagu. 	 ჱაკლთნანთვრჲ ჟპაბჲრგა.


Da, zamijenili smo Lynchove i vracamo se u zatvor. 	 ნვ ჱაბპაგწირვ, მჲმფვრა, ნვჱაგთჟთმჲ კჲლკჲ ჟლსფაინჲ თჱდლვზეა გჟთფკჲ,


Ovaj put cvrsce Candice. 	 პაჱბთი დთ, კანეთჟ. ბყევ ნაჟრჲიფთგა.


Ovo naselje je opasno. 	 კგაპრალყრ მჲზვ ეა ვ ეჲჟრა ჲოაჟვნ.


Tiho veče? Bez ičega? 	 რთჳა თ ჟოჲკჲინა?


Šetnja srama. 	 - ალვწრა ნა ჟპამა.


Nisam skontao. 	 ნვ ჟტართგ.


Reći ću vam nešto. Mogu otići i vidjeti vašeg mehaničara.. Da mua kžem nekoliko stvari u vezi auta. 	 მჲდა ეა ოჲჟვრწ ფჲგვკყრ გთ თ ეა მს კაზა ნწკჲთ ნვღა,


Da li znaš ko je to bio u hotelu? Planirali smo da se uzmemo za 3 meseca. 3 meseca. 	 ეჲ ჟგაეჩბშ ჟ რვმ რთოჲმ თჱ ჲრვლწ მნვ ჲჟრაგალჲჟჩ გჟვდჲ რპთ მვჟწუა!


Hajde magarče, pored tebe sam. Dobro? 	 ჳაიევ ევ, აჱ ღვ ბყეა ჱაე რვბ.


Ako ne sklopimo posao, "Fender Financije" će propasti. 	 აკჲ ნვ ჟკლძფთმ ჟევლკარა, ნწმა ეა თმა "ტვნეყპ ტაინვნქყლ".


Nakon što je uspostavio jak intelektualni ugled kako u Francuskoj i širom svijeta, Claude Bernard Lyon 1 Sveučilište se stalno gura granice znanja,promoviranje obrazovanja kroz istraživanje i stalno podsticanje dijalog između znanosti i društva. 	 რომელმაც ჩამოაყალიბა ძლიერი ინტელექტუალური რეპუტაცია, როგორც საფრანგეთში, ისე მთელ მსოფლიოში, Claude Bernard Lyon 1 უნივერსიტეტის მუდმივად უბიძგებს საზღვრების ცოდნა,ხელშეწყობა განათლების კვლევის და მუდმივად ხელს უწყობს შორის დიალოგის მეცნიერებისა და საზოგადოების.


Vodič 	 გზამკვლევი


Papirologija je dosadna. 	 ეჲკსმვნრთრვ ჟა ჟკსფნა პაბჲრა.


Gospode, imao je "trojku". 	 ბჲზთფკჲ, ოპაგთლ ვ რპჲიკა.


Nisam znala da Mič radi za nas. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ თმამვ მთფ რსკ.


Tamo je sav kriminal. 	 ნაოჲŠვ? რამჲ ¼ვ ჟაგ კპთმთნალ.


Roland Hefter 	 ა The Song როლან დ Hefter


Moskwa 	 მანჩესტერის უნივერსიტეტი ირლანდია


Cenim vasu strast, doktore aIi da vas podsetim, da imamo maIo resursa i ogranicene 	 ნჲ ბთჳ თჟკალ ეა გთ ნაოჲმნწ, ფვ თმამვ ჲდპანთფვნთ პვჟსპჟთ თ თჱკლძფთრვლნჲ ჲდპანთფვნჲ გპვმვ. ჱაეაირვ ჟთ გყოპჲჟა, მჲზვმ ლთ ეა ჟვეთმ


Možemo dokazati našu nevinost. 	 ლთნფ ჟვ ჲოთრა ეა ნთ სბთვ.


Treba li da vas pratim, il tako nešto? 	 ს რვბწ ვღ¨ ჲენა ეჲმა ვჟრჩ?


Houston 	 ჰასტონ


Necastivi potomak munje i same smrti. 	 აგჲლჟკთ ოჲრჲმჲკ ნა მჲლŒარა თ ჟამარა ჟმპრ.


Novi Sad “ 	 საახალწლო


Ne, hvala. 	 ნწმა ნსზეა.


Ovo si cekala. 	 ვრჲ რჲგა, კჲვრჲ ჲფაკგაქვ.


-To je ono što on želi! 	 რპდნთ ჟვ ჲე მვნვ!


Da, ti! 	 ეა, რთ!


Spustite taj pištolj. 	 ჲჟრაგვრვ რჲწ ოთჟრჲლვრ.


Imali smo rat na aukciji. 	 ოაენა დჲლწმჲ ნაეეაგანვ.


Da, plati svoje piće, kao i svi ostali. 	 ეა, ოლაღაი კარჲ გჟვკთ ეპსდ.


Dogovor važi, ako mi dozvolite da prespavam ovde. 	 ღვ ოპთვმა სჟლჲგთწრა, აკჲ ოპვნჲღსგამ რსკ.


Paul 	 შეიძლება


Kao dobar? 	 - კჲლკჲრჲ რვბ?


Prvo CIA, sada ovo? 	 ოყპგჲ უპს, ჟვდა რჲგა?


Ministarstvom za ekonomsku saradnju i razvoj 	 ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების სამინისტროს


nezaposlenih 	 არქიტექტორებთან დილერებთან


Becky. Koja slucajnost. 	 ბვკთ, კაკგჲ ჟყგოაევნთვ ჟამჲ!


Vida 	 მანზილის


Daj mi ga. 	 ეა£ მთ და.


Materijal cink legura / mesing / Bakar / željezo / aluminij / nehrđajući čelik / PVC, itd 	 მასალები თუთია დისკები / Brass / სპილენძის / Iron / Aluminum / უჟანგავი ფოლადი / PVC, და ა.შ.


Svaki put kada sam suočen sa odlukom, zatvorim oči i vidim istu sliku. 	 ყოველ ჯერზე, როცა გადაწყვეტილების წინაშე ვდგები თვალებს ვხუჭავ და ვხედავ იგივე სურათს.


Molim te, ne radi to. 	 გჱვჳ დჲ ჱა დჲლწმა თჱნვნაეა.


Ubio si ih? 	 სბთჳრვ ლთ დთ?


Jack, sjećaš se da sam ga zamijenila sa golfom. 	 ეა. ჟმვნთჳ დთ ჟ ოაპრთწ დჲლტ.


Filmovi po želji. 	 აჱ ჳაპვჟგამ ჳჲრვლჟკთ ჟრათ. ოყლნჲ ვ ჟ რვლვჟნთ მთპთჱმთ.


Kino 	 სათქმელი კინო


I ne učim vas ono što vi želite. Učim vas ono što vam je potrebno. 	 თ ნვ გთ სფა, კაკგჲრჲ თჟკარვ, ა ნა კჲვრჲ რპწბგა.


Košta 14,99 dolara na mom vebsajtu. 	 კსოვრვ წ ჱა 14.49 ჲრ ჟაირა მთ.


Univerzitet u Sharjah je sveobuhvatna akademska institucija sa prepoznatljivim stilom učenja i globalnu viziju. To je pionir u akademskim krugovima, naučna istraživanja i umjetnosti u UAE i GCC regiji. Svi programi su akreditirani od strane UAE Ministarstva visokog obrazovanja i naučno-istraživački rad. 	 უნივერსიტეტის Sharjah არის ყოვლისმომცველი სასწავლო დაწესებულება გამორჩეული სწავლების სტილი და გლობალური ხედვა. ეს არის პიონერი აკადემიური, სამეცნიერო-კვლევითი და ხელოვნების UAE და GCC რეგიონში. ყველა პროგრამა მიერ აკრედიტებული UAE საქართველოს უმაღლესი განათლებისა და სამეცნიერო კვლევის.


Ruska Federacija Moldavija Rumunija 	 დნესტრისპირეთის ომი


Kregar 	 ეწადათ


Izgleda da je ušla u sobu. 	 ოპჲგვპწგამ.


Klejti i proizvodi zasnovani na Clay pokazuju dobre rezultate a stabilizatori u emulzije izbora. Visoke sile ultrasoničke emulsifikacije omogućavaju mikijanje parnih reumatoloških modifikatora, koji se obično teško razrezaju, kao što su Kleri i proizvodi sa gline u kozmetičke formulacije. Velika prednost cllejsa je njihova dvojna funkcija, s obzirom da stabilizuju emulzije i istovremeno deluju kao Reumatološke modifikatore u formulaciji. To znači da je soniranje odličan metod za formulisanje čak i kozmetičke emulzije sa šarom-Mislom koje su takođe i one koje su u tom stanju i pružaju tako dobre karakteristike aplikacije (npr. lak zahtev za kožu, sprecive proizvode itd.) ). 	 თიხისა და თიხის დაფუძნებული პროდუქტები კარგ შედეგს აჩვენებს Pickering ემულსიების სტაბილიზატორში. ულტრაბგერითი ემულსიფიკაციის მაღალი წნევის საშუალებით შესაძლებელია რევოლოგიის მოდიფიკატორების შერევაც, რომლებიც ჩვეულებრივ ძნელია ისეთი თიხისა და თიხის დაფუძნებული პროდუქტების დაშლა კოსმეტიკურ ფორმულაციებში. თიხის დიდი უპირატესობა მათი ორმაგი ფუნქციაა, რადგან ისინი სტაბილიზაციას ახდენენ ემულსიას და ერთდროულად მოქმედებენ როგორც რევოლოგიის მოდიფიკატორები ფორმულირებაში. ეს ნიშნავს, რომ sonication არის შესანიშნავი მეთოდი, რომ ჩამოაყალიბოთ თუნდაც კოსმეტიკური ემულსიები გამონაყარის დამახასიათებელი მახასიათებლებით, რომლებიც ასევე თიქსოტროპულია და ამით გთავაზობთ კარგ მახასიათებლებს (მაგ., კანზე მარტივი გამოყენება, სპრეი პროდუქტები და ა.შ.).


Ponijeti ću to za znanost! 	 ღვ დჲ გყპნა გ თმვრჲ ნა ნასკარა!


Vamanos. 	 ჲეთმვ.


Više ne prave ovakve pesme. Vidiš, Skote, to nije istina. 	 გვფვ ნწმა რაკთგა ოვჟნთ, ნალთ?


Da, mislim da je u Prijemniku. 	 - მთჟლწ, ფვ ვ ოპთ ჱაპჱაგარა.


Marshalla 	 მარშალის


Ne, ne, došao sam svojevoljno. 	 ნვ. ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.


-Imao sam druge interese. 	 თმაჳ ეპსდთ თნრვპვჟთ.


Uzmite šalicu osobe koja sjedi suprotno od vas. 	 ჱვმვრვ £ა ქჲლ£არა ჲე ჲნჲ£ ქრჲ ჟვეთ ჟოპჲრთგნჲ ჲე გაჟ.


Šta se događa? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Srednji prst, gurneš joj pravo u rupu. 	 აიღე შენი შუა თითი, ჰო და პირდაპირ პროჭში ჩაუტენე.


Da? G. dine Čejs. Radi se o Miču. 	 დ-ნ ფვიჟ, ბწჳრვ ოპაგ ჱა მთფ.


Garsivova konjica će biti na čelu. 	 კჲŒანთუარა ნა დაჟსტ ვ ნვ გჲეთ.


- Oh, odlična ideja. 	 ეჲბპა თევწ! - კყევ რპყდნა?


Dovela sam vojnike iz baze. 	 აჱ ეჲიეჲჳ ჟ გჲინთუთ ჲრ ბაჱარა.


TO NAM JE SANSA DA DODZEMO DO SERONJE KOJI JE UBIO HARISA I KREGA. 	 ჟამჲ რაკა ღვ მჲზვმ ეა ჳგანვმ კჲოვლვრჲ, სბთლჲ კპვდ თ ჳაპთჟ!


Alenka 	 ბილბო


Izvinite! 	 თჱგთნვრვ!


Dobra stara vremena. 	 - ეჲბპჲრჲ ჟრაპჲ გპვმვ.


" Ali nisam jedini.' 	 "ნჲ ნვ ჟყმ ვეთნჟრგვნთწ."


Mnoge stvari su ti bile nemoguće do danas. 	 მნჲდჲ ნვღა ბწჳა ნვგყჱმჲზნთ ჱა რვბ ეჲ ენვჟ.


Radi u agenciji i jako je sladak. 	 პაბჲრთ გ ადვნუთწრა თ ვ ჟლაეყკ.


Ja sam narucio pahuljice jer nisam zeleo da ovo shvatis kao sastanak. 	 ჱაღჲრჲ ნვ თჟკაჳ ეა ჟთ ოჲმთჟლთქ, ფვ რჲგა ვ ჟპვღა.


Zadržite vrata! 	 ჱაეპყზრვ გპარარა!


Sve je u redu sa tobom? - Da. 	 ჟ გაჟ ნაპვე ლთ ვ?


Nista me ne bi vise razveselilo nego da iskusim paranormalni dogadjaj. 	 მთჟლამ, გთევრვ, ნთქრჲ ნვმა ეა მვ ნაოპაგთ ოჲჟპვვნ აკჲ ეჲზთგვამ ოაპანჲპმალვნ ნაჟრან, ეა ოჲდლვენვრვ გჲ ნვპაჱბთპლთგარა ჟგვრლთნა


Hvala, tata. 	 ბლადჲეაპამ, რარჲ.


UMUKNI. - U REDU. 	 მლყკგაი.


Ne brini, dečače. 	 ნვ ჟვ რპვგჲზთ, მლაევზჲ.


Misliš li da sam ga pustio zato što sam preokleto osjećajan? 	 მთჟლთქ ევკა დჲ ჲჟლჲბჲეთგ ბთევ£თ ჟსმ მნჲდს ფსგჟრგთრვლვნ?


Pohole 	 ბეჭდის


Njena nosiljka nije izašla iz Crvene Tvrđave. 	 მის ტახტრევანს წითელი სასახლე არ დაუტოვებია.


Gdzice Grin, mozete li reci ovom coveku da olabavi ove lisice? 	 დთუვ დპთნ, მჲზვრვ ლთ პვთ ჲგჲმ ÷ჲგვკს ეა ჲლაბაგთ ჲგვ ლთჟთუვ?


- Tako. 	 - რაკჲ.


-4. bataljun. 	 ბარალჩჲნ 4.


najuzbudljivijih gdje su 	 ვენეციის


Ovo je fantastično. 	 დვნთალნჲ ვ!


Dobro jutro, Nju Džerzi. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ნძ ეზყპჟთ გ 4:


Moje je da ih pođem spriječiti. 	 თ რგჲწრ ზთგჲრ ლთ ღვ თჟკარ ეა ჲრნვმარ, რარკჲ?


Pođi sa nama! 	 თ რთ ვლა ჟ ნაჟ.


SVE SAM SAZNAO OD TIPA, KOJI JE RADIO NA TOM VASARU POSLEDNJIH 8 GODINA. 	 ოჲლსფთჳ თნტჲპმაუთწრა ჲრ მჲი ფჲგვკ პაბჲრთლ ნა ოანათპა ოჲჟლვენთრვ 8 დჲეთნთ


Ako rasparčamo firmu... Tko će kupiti njene dijelove? 	 აკჲ ოჲდყლნვმ კჲმოანთწრა, კჲი ღვ თჟკა ეა დთ კსოთ?


Dobro, moraš, moraš se... postaviti u pravi kut! 	 ეჲბპჲ მჲპა ეა ჟვ ოჲჟრაგთქ გჲ ადჲლ!


Robert Schumann 	 რობერტ შუმანი


Ovi mini zemIjotresi me bas nerviraju! 	 რვჱთ მთნთ ჱვმვრპვჟვნთწ მთ ევიჟრგარ ნა ნვპგთრვ, პანეთ.


Tvoj otac je mrtav. Tvoj brat je mrtav. 	 თ ბპარ რთ ვ მპრჲგ.


Ides na utakmicu? 	 ჟრჲი მთპნჲ.


Stanite! 	 გჲ პვე, ოპვჟრანთ.


- Priča se da su 'kuće znoja' i kampovi za silovanje! 	 - ნჲჟთ ჟვ ჟლსჳ, ფვ რამ თმა ვკჟოლჲარაუთწ ნა მჲმთფვრა.


-Svi ste uhapšeni. 	 - აპვჟრსგანთ ჟრვ.


- Loša budućnost? 	 ლჲქჲ ბყევღვ? - ეა, გთვ ბწჳრვ რამ.


-Ustaj! 	 -ჟრანსგა£!


Jaci covjek, jaci carobnjak. 	 ჟთლვნ ფჲგვკ - მჲდყღ მადჩჲჟნთკ.


Ne, ne uopšte. 	 -ნვრ.


Molim te, reci nam. 	 რვ მჲლამ, კაზთ ნთ... ქრჲ ვ ნა ლთჟრარა?


Cengiz, B.; Gokce, Y.; Yildiz, N.; Aktas, Z.; Kalimli, A. (2008): sinteza i karakterizacija hidrozijatitskih nanopčlanaka. Koloidi i površine a: Fizohemiju. Eng. aspekt 322; 2008.29-33. 	 ცენგიზი, ბ .; გოკესი, ი .; ილდიზი, ნ .; აქტასი, ზ .; Calimli, A. (2008): Hydroyapatite nanoparticles- ის სინთეზი და დახასიათება. კოლოიდები და ზედაპირები: ფიზიკოქიმი. Eng. ასპექტები 322; 2008. 29-33.


Pritzkerova koja 	 პრიცკერის პრემია


- Aleksa Dimitriosa. Tu prljavu hulju. 	 რაჱთ დნსჟნა რგაპ?


- Odvedimo ga u postaju na ispitivanje. 	 ოპთჱნაგამ,ფვ ოჲგვევნთვრჲ მთ ბვქვ ნვჲოპაგეანჲ,თ ნათჟრთნა ჟყზალწგამ. მთჟლწ,ეა დჲ ჱაგვევმ გ ღაბა ჱა პაჱოთრ. ჲჳპანა.


Da izdam naređenje gospodaru? 	 ეა ეამ ლთ ჱაოჲგვე, ჟყპ? ნვ.


Hvala Bogu da ga je neko našao. 	 ჟლაგა ბჲდს, ფვ ნწკჲი დჲ ვ ჲრკპთლ.


Kim. 	 კთმ...


Nemoj mi pojesti sendvic. 	 თ ეა ნვ ჟთ მთ ოთონალ ჟანეგთფა!


I ako nije dobar, to je još uvijek njena istina. 	 თ აკჲ ვ ნვდჲენთკ, ოაკ ჟთ ვ ნვინარა თჟრთნა.


Pre otprilike 10 minuta. 	 -გშ ეაგნჲ ოპთქლთ?


nevažeće 	 მცდარი


Bez telefona, bez kreditnih kartica, bez racunara, samo gotovina. 	 ბვჱ რვლვტჲნთ, კპვეთრნთ კაპრთ თ კჲმოძრპთ. ჟამჲ ოაპთ გ ბპჲი.


Ti živiš blizu zatvora? 	 ზთგვვრვ ეჲ ჱარგჲპა?


- Jesu li vas vidjeli? Nisu. 	 გთეწჳა ლთ გთ?


Iznad katedre za fiziku. Arhiva nije toliko stara. Možda se radi o administrativnoj grešci. 	 ლაბჲპარჲპთწრა მს ვ ნა რაგანა, ნაე ტაკსლრვრა ოჲ ტთჱთკა.


Montesito će hraniti i udomljavati beskućnike. 	 ნალთ? გთზ კჲლკჲ ოთლვრა. ღწჳა ეა დთ თჱჳგყპლწრ.


-Dr Kol. Kako ste? 	 ჱეპაგვირვ.


Silovao si je! 	 თჱნაჟთლთ წ!


sta ti to znaci? 	 ქრჲ რთ ჱნაფთ რჲა?


- Ne, dobar je on. 	 - ნვ, ჟგთკნაჳა მს.


Ne bi trebalo da postoji dio tebe koji ne poznajem. 	 ნვ ბთგა ეა თმა რთმ, კჲდჲრჲ ნვ ოჲჱნაგამ.


Treba ti nedelju ili dve da se osušiš i ostaneš suv. 	 რთ რპვბა ნვევლა თლთ ეგვ ეა ჟვ ჲჟსქთქ თ ეა ჲჟრანვქ ჟსგ.


Isto kako sada moj palac izgleda vece od tvoje glave. 	 გთეთ აკჲ დჲ კპვნამ ოალვუჲრ, თჱლდვეა კაკჲ ეა ვ ოჲდჲლვმ ჲე რგჲ£არა დლაგა.


Christ Church 	 ქრისტეს ეკლესია


Nakon što je Kartaga pretrpjela poraz od Rimljana, natjerali su stotine njihovih ljudi da se bore jedan protiv drugog u areni. 	 ჲრკაკჲ კაპრადთნა ბთლა ოჲპაჱვნა ჲე პთმ£ანთრვ, რთვ ოპთჟთლთლვ თლ£აენთუთ ჲე ნვდჲგთრვ ლსვ ეა ჟვ ბჲპარ მვს ჟვბვ გჲ აპვნარა.


Tako nekako. 	 ...ოჲ რჲჱთ ნაფთნ.


Ti znaš da asm ja ovde zbog tebe. 	 ოჲჱნარჲ რთ ვ ევკა ჲგევ ჟსმ ჱაპაეთ რვბვ.


-Držim te na oku. 	 - ჟთდსპვნ ლთ ჟრვ?


Ova tvrtka također posjeduje i upravlja hidrogliser "Iviskos", koji služi itinerera između Otok Rodos (Grčka) i Marmaris (Turska) u ljetnim mjesecima. 	 ეს კომპანია ასევე ფლობს და ამუშავებს Hydrofoil "Iviskos", რომელიც ემსახურება Itineraries შორის Rhodes Island (საბერძნეთი) და Marmaris (თურქეთი) ზაფხულში.


rušenju osoba 	 დამოუკიდებლობის დღე


Želite li da mi se pridružite? Pričuvaj mi ovo. 	 ღვ ჟვ ოპთჟყვეთნთრვ ლთ?


Nagodili smo se. 	 თმაჳმვ ჟევლკა.


Nada se da si pronasao sta si trazio. 	 ნაეა ჟვ ეა ჟთ ოპჲნაქაჲ ქრა ჟთ რპაზთჲ.


Vidi također: KVN tim Tula regija - priča pisanja Sherlock Holmes 	 აგრეთვე იხილე: KVN გუნდი Tula რეგიონში - ამბავი წერილობით Sherlock Holmes


Stisak mora biti nježan. 	 ჟრთჟაკ მჲპა ბთრთ ნვზან.


Tipičan auto, zatamnjena stakla. 	 თჟკაქვ ეა ეჲიეა გ მაწმთ.


Našla sam krv. Trag od Naomi. 	 ნა£ეჲგ კპგ ჲე ევგჲ£კარა.


carske 	 ცარისტული “


Zbog staroga. 	 აჱ.


Električne komponente se uvoze ili iz Sino-stranog zajedničkog ventuera, u skladu s međunarodnim standardima, pouzdane sigurnosti, dugog vijeka trajanja, dobre anti-interfence sposobnosti, jedinica za zračenje je ugrađena u električni ormar. 	 ელექტროენერგიის კომპონენტები იმპორტირებულია ან Sino-Foreign- ის ერთობლივი საწარმოდან, საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად, სანდო უსაფრთხოება, ხანგრძლივი ცხოვრება, კარგი საწინააღმდეგო ჩარევა, რადიაციული ერთეული აღჭურვილია ელექტრო კაბინეტში.


Toronto Eaton Centre 	 Toronto Eaton ცენტრი


Koliko mi god možete dati. 	 გპვმვ, კჲლკჲრჲ ჟვ მჲზვ ოჲგვფვ.


Uzmi Aleks i beži odavde. 	 ჟვდა ჱვმთ £ა ალვკჟ თ ჱამთნთ ჟვდა.


-Ti. 	 - რთ.


četa, stoj! 	 კაცი: შეჩერდით!


Sjajna lekcija danas. 	 ლვკუთწრა გთ ბვქვ ჟრპაჳჲრნა!


I mama ce ti uci svaki cas. 	 მაიკა რთ ღვ ჟვ ოპთბვპვ გჟვკთ მჲმვნრ.


Kako da ga uništimo sada, kad si dao mač Griphooku? Još radim na tome. 	 ნამვპთმ ლთ დჲ, კაკ ღვ დჲ სნთღჲზთმ, აკჲ მს ეაევქ მვფა ნა დპთტთნეჲპ?


Vrati je. Zadržali su je. Odbijena je. 	 ჱაეყპზაჳა წ,ჲრჳგყპლვნა ვ.


Čisto je. 	 - ეაჟრან, ¼ა...


Znam da je skoro neprijatno prisustvovati, ali, potrudiću se. 	 ჱნამ ევკა ვ ნვოპთ£არნჲ ეა ჟვ ოპთჟსჟრგსგა, ნჲ ვ ჟვ ოჲრპსეამ.


Ne znam ništa o bitkama! 	 არაფერი ვიცი ბრძოლების შესახებ.


U svojoj najtežoj formi, što može dovesti do hromost, as well as, teški artritis kuka zglobova. Hip displazija je genetski potez koji može utjecati nekoliko čimbenika okoliša. 	 მისი ყველაზე მძიმე ფორმა, ეს შეიძლება გამოიწვიოს lameness, as well as, მწვავე ართრიტი ჰიპ სახსრების. ჰიპ დისპლაზიის არის გენეტიკური trait რომ შეიძლება დაზარალებული რამდენიმე გარემოს ფაქტორების.


Norethisterone acetate (NETA), također poznat kao norethindrone acetat i koji se između ostalog prodaje pod robnom markom Primolut-Nor, je progestinski lijek. Ovaj lijek se koristi za liječenje endometrioze, krvarenja iz maternice uzrokovanog nenormalnim nivoom hormona i sekundarne amenoreje. Sekundarna amenoreja je kada žena prestane dobijati menstruaciju zbog niskog nivoa određenih ženskih hormona. 	 Norethisterone acetate (NETA), ასევე ცნობილი როგორც ნორთინდრონის აცეტატი და გაიყიდა ბრენდის სახელწოდებით Primolut-Nor- ს შორის, პროგესტინის სამკურნალო საშუალებაა. ეს წამალი გამოიყენება ენდომეტრიოზის, საშვილოსნოს სისხლდენის გამო, რომელიც გამოწვეულია პათოლოგიური ჰორმონის დონით და მეორადი ამენორეით. საშუალო ამენორეაა, როდესაც ქალი შეწყვეტს მენსტრუალური პერიოდის მიღებას გარკვეული ქალის ჰორმონების დაბალი დონის გამო.


Bomba će eksplodirati, izgledaće kao da je Šada bio meta, i Bresler će biti kolateralna žrtva. 	 კჲდარჲ ჟვ გჱპთგთ ბჲმბარა, გჟთფკთ ღვ მთჟლწრ, ფვ უვლრა ვ ქაეა, ა ბპვჟლვპ ვ ჟლსფაინა ზვპრგა. ჲრლთფნჲ.


Ako bi mogli, u mojoj kancelariji, u centru, 	 გ ჲტთჟა მთ.


март 2017. – Institut za evropske studije 	 თვე: მარტი 2017


Opet ja. 	 რთმ, ოაკ ჟყმ აჱ!


I samo što je prešao iz veltera. 	 ნაჟკჲპჲ ეჲიევ ჲრ ოჲლსჟპვენა.


Spremni za izlazak u grad? 	 ნა ეჲბყპ ფაჟ. ბლადჲეაპწ. - ნვ მჲზაჳ ეა სჟრჲწ.


Ćutanje je zlato. 	 მყლფანთვრჲ ვ ჱლარჲ.


Znao sam da je trebalo da krenemo kroz park. 	 ჱნაჲ ჟამ ეა ¼ვ რპვბალჲ ეა კპვნვმჲ კპჲჱ ოაპკ.


Ne bi preživjela da Daryl nije bio ovdje. 	 ნწმაქვ ეა ჲუვლვვ, აკჲ ევპყლ ნვ ბვქვ რსკ.


-Vau. Otkud si znala sve to? 	 ჲრკყევ ნასფთ რვჱთ ნვღა?


Ako postoji izvestaj o ozbiIjnim ostecenjima, sta je sa brodom 3? 	 კაკგჲ ვ ჟყჟრჲწნთვრჲ ნა კჲგფვდ 3? ნვ ჟმვ ნაოპაგთლთ უწლჲჟრნა ჲუვნკა გჟვ ჲღვ.


gozbu 	 წმიდა


Simptomi ozljede ACL uključiti sluha nagli praskavi zvuk, otok i nestabilnost koljena (tj. "klimavim" osjećaj). Bol je glavni simptom u ozljede ACL i može biti u rasponu od umjerene do teške. Nastavak atletska aktivnost na koljena s ozljedom ACL može imati razorne posljedice, što je rezultiralo u masivnim štete cartilidge, što dovodi do povećanog rizika od razvoja osteoartritisa kasnije u životu. 	 სიმპტომები ACL დაზიანება მოიცავს მოსმენა მოულოდნელი popping ხმა, შეშუპება და არასტაბილურობა მუხლის (ანუ, "მყიფე" შეგრძნება). ტკივილი არის ასევე ძირითადი სიმპტომია ACL დაზიანება და დიაპაზონი მერყეობს ზომიერი და მძიმე. განაგრძო სპორტული საქმიანობის მუხლზე ACL დაზიანება შეიძლება ჰქონდეს დამანგრეველი შედეგები, რის შედეგადაც მასიური cartilidge დაზიანება, რასაც რისკი განვითარებადი ოსტეოართროზი შემდეგ ცხოვრებაში.


Ne idem ni blizu tih ludih gadova. 	 იმ წყეული შეშლილების ახლოს გამვლელი არა ვარ.


Neću spavati. 	 - ნწმა ეა ჟოწ.


Sviđa mi se frizura na dječaku. 	 ჳაპვჟგამ ოპთფვჟკარა მს.


Nisam udata. O! 	 ნვ ჟყმ ჲმყზვნა.


Mislim da je voda. 	 ჱგსფთ მთ კარჲ მნჲდჲ გჲეა.


Ništa mi ne ide. 	 გჟთფკჲ ვ ოპჲრთგ მვნ.


Mozda je otet. 	 ვდჲ გვეჩ მჲდლთ ოჲჳთრთრჩ.


Finansijsko upravljanje 	 კალენდარი


Još se ne zna. Zaista mu je žao. 	 ჱაჟვდა ნვ ჱნავ, ნჲ მნჲდჲ ჟყზალწგა.


Instaliraj LAMP server 	 LAMP სერვერის დაყენება


-A za koju nagradu? 	 ჱა კაკგა ნადპაეა ჟვ სოპაზნწგაქ?


Da li te to cini srecnim? 	 რჲგა ოპაგთ ლთ რვ ღაჟრლთგ?


Dospjela na 6. mjesto Nizozemske top liste. 	 ჟრთდნა ნა 6 მვჟრჲ ნა ჳჲლანეჟკარა რჲო ლთჟრა.


- Opasno je. 	 რთ ჟვ ჲოპაგწი.


-Evo moje lepotice! 	 რარვ! - ვრჲ დჲ ჟლაეკთქფვრჲ მთ.


Najdraza Allie, nisam mogao sinoc spavati jer sam znao da je medu nama gotovo. 	 ჟთნჲ ნთჟამ მჲდაჲ ეა ჟოაგამ £ვპ ჱნამ ეა £ვ მვს ნამა დჲრჲგჲ. გთქვ ნთჟამ ჲდჲპფვნ, £ვპ ჱნამ ეა £ვ ჲნჲ ქრჲ მთ თმამჲ ოპაგჲ.


Kappa karagenan (κ-karagenan) ima linearnu strukturu sulfatnog polisaharid D-galaktoze i 3,6-Anhidro-D-galaktoze. 	 Kappa carrageenan (κ-carrageenan) აქვს D- გალაქტოზის და 3,6-ანიჰიდრო- D- გალაქტოზას სულფატირებული პოლიაზაქარდის ხაზოვანი სტრუქტურა.


golf 	 რუსულად


Poznajete zakon. 	 დჲ ჱნავრვ ჱაკჲნჲრ.


Sranje! Laura! Laura! 	 მამკა მს!


Polako, ali sigurno. 	 ბაგვნ, ნჲ ჟთდსპვნ.


A kada me nađeš, naći ćeš i njega. 	 ა კჲდა ვ მვ ნა£ევქ, ვ დჲ ნა£ევქ თ ნვდჲ.


Pusti da ribe pojedu ljuske s njegovih očiju. 	 დაე თევზმა ამოჭამოს მისი თვალები.


David Attenborough 	 დევიდ ათენბოროუ


Univerzitet je ko-obrazovni, i ima preko 25,000 osnovnih i preko 4,000 postdiplomce. Alumni i bivši studenti Univerziteta mogu se naći širom Kanade i 140 zemalja širom svijeta. Značajni alumni uključuju vladinih zvaničnika, academics, poslovnih lidera i dva dobitnika Nobelove nagrade. McMaster University je posebno poznat po svojim medicinsku školu, koji je nedavno rangiran 25. u svijetu i 3. u Kanadi Subject Rankings obrazovanja World University Times Higher u 2015. Na McMaster atletski timova su poznati kao Marauders, i su članovi kanadskog međuuniverzitetsku Sport. 	 უნივერსიტეტის თანამშრომლობის საგანმანათლებლო, და აქვს მეტი 25,000 საბაკალავრო და მეტი 4,000 ასპირანტები. კურსდამთავრებულები და ყოფილი სტუდენტები უნივერსიტეტის გვხვდება მთელი კანადასა და 140 ქვეყნის მთელს მსოფლიოში. აღსანიშნავია კურსდამთავრებულები მოიცავს ხელისუფლების წარმომადგენლები, მეცნიერები, ბიზნეს ლიდერები და ორი ნობელის პრემიის ლაურეატები. McMaster უნივერსიტეტი განსაკუთრებით ცნობილია თავისი სამედიცინო სკოლა, რომელიც ცოტა ხნის წინ ადგილზეა 25 მსოფლიოში და მე -3 კანადის Times უმაღლესი განათლების მსოფლიო უნივერსიტეტის თემა რეიტინგში 2015. McMaster სპორტული გუნდები ცნობილია, როგორც მარადიორებს, და წევრები არიან კანადის საუნივერსიტეტთაშორისო სპორტი.


Moramo da se vratimo! 	 პჲლანე, გთზეამ ნვღჲ.


Sta ti je uradio? 	 მჲზეა მს ჟვ ჟგთაქ.


-Nikoga! Moja bivsa zena je rekIa da ne zeIi vise da me vidi 	 ბთგქარა მთ ჟყოპსდა კაჱა, ფვ ნვ თჟკა ეა მვ გთზეა ოჲგვფვ.


Molim te, hajmo, Nede. Maršal je otišao. 	 ეა გყპგთმ, ნვე, ქვპთტყრ ჟთ რპყდნა.


Opet ste me uspavali, ha? 	 მყპეჲკ. ჱაღჲ ჟვ ფსგჟრგამ კარჲ ფვ ლთ ჟყმ ოაენალ ოჲ ლთუვ?


Moj bubreg! 	 ბყბპვკა მთ!


Nikad nisam naučila kuhati. 	 მმ... არასოდეს მისწავლია საჭმლის კეთება.


Lima, A. F .; Richter, E. M .; Muñoz, R. A. A. (2011): Alternativni analitička metoda za Metal Određivanje u neorganska đubriva na ultrazvuk-ekstrakcije osnovu. Journal of brazilskog hemijskog društva 22 / 8. 2011. 1519-1524. 	 ლიმა, AF; რიხტერი, EM; Muñoz, RAA (2011): ალტერნატიული ანალიტიკური მეთოდი ლითონის განსაზღვრა არაორგანული სასუქებისგან დაყრდნობით. ბრაზილიის ქიმიური საზოგადოების ჟურნალი 22 / 8. 2011. 1519-1524.


Gdje je Tim? 	 კყევ ვ რთმ?


Napolje! 	 გყნ!


Prodala sam braći Vudson. 	 ნაოპაგთჳმვ დჲ.


Šta si našao, Aksele? 	 კაკგჲ ჲრკპთ?


Da li je bar "Evelyn" još uvek tamo? 	 კატვრჲ ნა ვგვლთნ ჲღვ ლთ ვ რამ?


- Hvataj pticu! 	 ჳგანვრვ ორთუარა.


Oba borca ustaju! 	 თ ეგამარა ბჲიუთ ჲბპარნჲ ნა კპაკა!


Niti tvoja smrt, koja će te zadesiti ako se suočiš s Crixusom u areni. 	 ნთრს რგჲ£არა ჟმპრ, ქრჲ ჟთდსპნჲ ვ რგჲ£ა ევჟრთნაუთ£ა, აკჲ ჟვ ჟჲჲფთქ ჟჲ კპთკჟ გჲ აპვნარა.


Je I' se osjećaš bolje? 	 ოჲ-ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Ne! -Džetsi, jebem ti! 	 - ნვ


To je faks? 	 - რჲგა ლთ ვ ტაკჟა?


Osjetio sam to, iako sam bio ovdje. 	 ოპვზთგწლ ჟყმ დჲ. ფვჟრნჲ.


On pripada Mjesecevim Psima, cirikaua Apašima. 	 რჲი ჟოაეა კყმ კჲლთბარა ნა ლსნნჲ კსფვ, აოაფთ ფთპთკასა.


Šta misliš šta će Ema Deblam da misli, ako on počne da se raspituje o nakitu? 	 კაკგჲ ბთჳა ჟთ ოჲმთჟლთლთ გ ამა ეაბლამ, აკჲ ჱაოჲფნვ ეა პაჱოთრგა ჱა ბთზსრა?


Žao mi je, zašto stari? 	 ჱაღჲ რჲფნჲ ჟრაპჲ?


Hog, sagni se! 	 ჳჲდ, ჱალვდნთ!


- Za nova prijateljstva. 	 - მვპჟთ.


Posao? 	 პაბჲრა?


Ili ne. 	 თლთ ოყკ ნვ.


-Ne moraš meni to da pricaš. 	 - ნწმა ნსზეა ეა მთ დჲ კაჱგაქ.


S pismom? 	 ჟ ოთჟმჲრჲ?


Bok, Alfa. 	 ჱეპაგვი, ალტა.


Agente Block, Dennis je. 	 ადვნრ ბლჲკ, ევნთჟ ვ.


Adios... kretenu... 	 აეთჲჟ, კჲოვლვ.


Obrazovni i materijalnu bazu univerziteta je porastao u posljednjih nekoliko godina. Zgrada za odjel filologiju i zgrade za primarnu nastave nastavnici su puštena u rad u 1990; u narednim godinama je proširena na području po jedan student iz 4,5 kvadrata u 1992 u 9,6 - u 2001. Za potrebe studenata postoje 5 spavaonice (2000 mjesta), a trpezarija i kantine (390 mjesta), biblioteka sa 420 000 volumena, poljoprivrede BioStation. 89 laboratorije i učionice rade na fakultetu, posebno 6 linguaphone učionice, phonolaboratory i 13 kompjuter učionice (203 pojedinca na radnom mjestu). 	 სასწავლო და მატერიალურ-ტექნიკური ბაზის უნივერსიტეტის გაიზარდა ბოლო წლებში. შენობა ფილოლოგიის დეპარტამენტის და შენობა დაწყებითი კლასების მასწავლებელი იყო ექსპლუატაციაში წელს 1990; მომდევნო წლებში სფეროში ერთ ერთი სტუდენტი იყო გაფართოვდა საწყისი 4,5 კვადრატული მეტრის 1992 to 9,6 - in 2001. სტუდენტთა საჭიროება არსებობს 5 საერთო საცხოვრებელში (2000 ადგილები), სატრაპეზო და სასადილოების (390 ადგილები), ბიბლიოთეკა 420 000 ტომი, სოფლის მეურნეობის biostation. 89 ლაბორატორიები და საკლასო ოთახებში ფუნქციონირებს უნივერსიტეტში, კერძოდ 6 Linguaphone საკლასო, phonolaboratory და 13 კომპიუტერული კლასები (203 ინდივიდუალური სამუშაო ადგილი).


Jesi li znao da njena sestra ima kožu tvrdu kao dijamant? 	 ეა ლთ ჱნაქ ეა Œვნა ჟვჟრპა თმა ეთ£ამანრჟკს კჲზს?


Jednog dana možda shvatiš da želiš da budeš maserka. Plata plus bakšiš. 	 ვეთნ ევნ მჲზვ ეა პვქთქ ეა ჟრანვქ მაჟაზთჟრკა.


Znaš da je njen otac trgovao sa pobunjenicima. 	 ჱნავრვ, ფვ ბაღა თ რყპდსგა ჟ ბსნრჲგნთუთრვ.


Piše "Za Redžepa." Da vidim! 	 ოთქვ "ჱა პვეზვო. " ეაი ეა გთეწ.


Pa, ja znam. 	 - ვ ეა, ნჲ აჱ ჱნამ.


Ali čuti tvoj glas bez toga da je snimljen, uživo, tome sam se nadao. 	 ნჲ თჟკამ ეა დჲ ფსწ ნა ზთგჲ, თჟრთნჟკთწ რთ ნვჱაოთჟან დლაჟ. ნა ზთგჲ. ნა რჲგა ჟვ ნაეწგაჳ.


Rođen sam spreman. 	 პჲეთლ ჟყმ ჟვ დჲრჲგ.


I 80 USPJEŠNIH MISIJA KASNIJE Baza "LOVAC NA GLAVE" 	 ჲოვპართგნა ბაჱა "ჳვაეჳანრყპ"


Tako mi je zao. 	 მნჲდს მთ ვ ზალ.


Ne izgleda baš najbolje. 	 ეჲბპვ ჟყმ ჟთ. - ეა, გჟთფკთ რაკა კაჱგარ.


2000–2011 Pearson Education 	 Pearson 58 ნაბოპალასარის


Sviđa ti se, zar ne? 	 ჳაპვჟგა ლთ რთ?


Oduprijeti se stranim osvajačima. 	 წინააღმდეგობის გაწევა უცხო დამპყრობლებისთვის.


Pa, svi su dobro došli ovdje. 	 რას ვიზამთ, აქ ყველას ვიღებთ.


Luzeru! 	 ჱადსბვნწკ!


- Trebaju te Hugo. 	 -თმ რპვბაქ, ჳსდჲ.


-Ja sam Smrdo. 	 აჱ ჟყმ ჟმპაე.


Naši očevi su bili zli ljudi, svih nas ovdje. 	 ჩვენი მამები ბოროტები იყვნენ, ყველა ჩვენგანის.


Danas uklizavamo! 	 ენვჟ თჱლვჱვ ჟოთჟყკყრ.


To je očigledno. 	 ჲფთდლვენჲ £ვ.


Gde si našao tog malog puzavca? 	 კყევ დჲ ნამვპთჳრვ?


- U redu je. Baš odlazim. Gđo. 	 ნწმა ნთღჲ, რყკმჲ ჟთ რპყდგაჳ.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 8187445 baze-podataka & 26610 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 8187445 მონაცემთა ცხრილსა და & 26610 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Danski savet za izbeglice 	 დანიის ლტოლვილთა საბჭო


Lepo smo prosIi sa zamenom koIa (staro za novo) 	 ჲოპვევლვნჲ.


Mislim da ću ostati sa vama. 	 მთჟლამ ევკა ვ ჲჟრანამ ჟჲ გაჟ.


Jebeni idiote! Izbacio si loptu sa jednog jarda u aut. 	 - ჟყჟთოა გჟთფკჲ ნა ტთნალნარა ოპაგა.


Da bih dostigla tih posljednjih par procenata, moram ih prisiliti. 	 ღვ მთ ვ ნსზნა ჟთლა ჱა ოჲჟლვენთრვ 20 ოპჲუვნრა.


Da, ja sam kapetan Skeeto. 	 წ კაოთრან ჟკთრჲ. წ გვჟჩ გ ჲდნვ!


Da, to pise. 	 ეა, ჱა რჲა ჟვ პაბჲრთ გჲ კნთდარა.


Bari? 	 ბაპთ?


- JA. ONA JE BEZBEDNA, ALI TI NISI. 	 რწ ვ ბვჱჲოაჟნჲჟრ, ჱა პაჱლთკა ჲრ რვბ.


Molim te! Dobro, dobro. 	 ეჲბპვ ევ, ეჲბპვ.


Govoris mi da nikad nisi verovao da je nevina? 	 ჲნა ქრჲ ჟვ ჲბთესგაქ ეა კაზვქ ვ ევკა ნთკჲდაქ ნვ ჟთ გვპსგალ ევკა ვ ნვგთნა?


sjevernoevropskog 	 ჩრდილოეთ ევროპული


Pitera Petigru? 	 ოთრვპ ოვრთდპს?


-Ništa mi ne pada na pamet. 	 ნწმამ ნთღჲ ნასმ.


Puno ti hvala, usput budi rečeno. 	 მნჲდჲ რთ ბლადჲეაპწ, ჱა კჲვრჲ.


Carcassonne 	 Carcassonne ნახვები


Da nas navede na krivi put? 	 ღვ ნთ ჲრკლჲნწგარ ჲრ ოყრწ?


PornHub Prije 5 mjeseci 	 NuVid 5 წლის წინ


Zar nisam tražio pirinač s pasuljom? 	 დჲჟოჲეთ, ბლადჲეაპთმ რთ...


Imaš li neke planove za dolazeće dane? 	 -ს რვბწ ვჟრჩ ოლანშ კაკთვ-ნთბსეჩ?


praćenje nivoa znanja, vještina i kompetencija studenata svih ciklusa obaveznih i izbornih predmeta koji su obavezni da se razmatrati na sastanku naučnog veća od univerziteta. 	 მონიტორინგის ცოდნის დონე, უნარები და კომპეტენციები სტუდენტებს ყველა ციკლის სავალდებულო და არჩევითი რომლებიც სავალდებულო განიხილება შეხვედრაზე აკადემიური საბჭო უნივერსიტეტის.


Nikolas M.H. Khonga, Fatimah MD. Yusoff, B. Jamilah, Mahiran Basri, I. Maznah, kim Wei Chan, Nurdin Armanija, jun Nišhikava (2018): poboljšana ekstrakcija kolagena iz meduze (Akromitus hardenbergi) sa pojačanim procesima solubilizacije . Hemija u prehrambenoj Vol. 251, 15. jun 2018. 41-50. 	 გუიანან რენი, ბუანფან ლი, Xue Zhao, Yongliang Zhuang, Mingyan Yan (2008): ულტრაბგერითი დახმარების მოპოვების ტექნოლოგია გლიკოპროტეინების მოპოვებისთვის jellyfish (Rhopilema esculentum) ორალური იარაღით. ჩინეთის სოფლის მეურნეობის საინჟინრო საზოგადოების ტრანზაქციები 2008-02.


Znas poneke trikove? 	 ჱნავქ ოჲ ნვკჲთ რპთკჲგთ?


Kuča 	 კუში-ნარდევანის


Mislim, šta ako je Džastim Timberlejk bio Abraham Linkoln? 	 ამთ აკჲ ეზყჟრთნ რთმბყპლვიკ ვ ბთლ ვიბპაჳამ ლთნკყლნ?


"Nakon romantične večere kod Fratellia, 	 "ოჲჟლვ პჲმანრთფნარა გვფვპა კა£ ტპარვლთა,


Kene, reci mi da je NESTtu. 	 'თეგარ. ღვ ჟა ნა მწჟრჲრჲ ეჲ 4 მთნსრთ.


Daryl je otišao? 	 ევპყლ ჟთ ვ რპყდნალ?


Nikada nisi znao slušati naredbe Dastane. 	 ნთკჲდაქ ნვ დთ ჟლვეთქ ეაევნთრვ ნაპვებთ ეაჟრან.


cujem vas kako se dogovarate! 	 გვ ჟლსქამ გაჟ ეგვრვ კაკჲ ჟვ ეჲდჲგაპარვ!


U redu, ja garantujem za njega. OK? 	 ღვ ჲრდჲგაპწმ ჱა ნვდჲ, ჟრაგა ლთ?


Eksplodiraš? 	 ვკჟოლჲეთპაქ?


Prodavac 	 გამყიდველი


-Koliko je udaljeno to mjesto? 	 კჲლკს ეალვკს ვ რჲა მვჟრჲ?


Ali, on i tvoja majka su da li svoje živote da bi spasili tvoj. 	 ნჲ, რჲ£ თ მა£კა რთ დთ ეაეჲა ჟგჲთრვ ზთგჲრთ ჱა ეა დჲ ჟოაჟარ რგჲ£ჲრ.


Ne pucaj, bijelce. 	 ნვ ჟრპვლწი, ბვლთ ფჲგვფვ.


Ne odustajte G. Lok. 	 ნვ ჟვ ჲრკაზსგა£რვ დჲჟოჲეთნვ ლჲკ.


-To je on. 	 - რჲ£ ვ.


Nemate novih poruka. 	 ნწმარვ ნჲგთ ჟყჲბღვნთწ.


Znas, to sto ti pomazem. -Da. -Tvojim potrebama. 	 ჱარჲგა, ფვ თჱოყლნწგამ ზვლანთვრჲ რთ.


Nije! -Ne! 	 ნაპვე ლთ ვ გჟთფკჲ?


Hej, Gloria! 	 ვ£, დლჲპთ£ა.


Egzoplaneta posmatrane u procesu razvoja? 	 პლანეტა დაკვირვების მიუხედავად იმისა, რომ განვითარების პროცესში?


Nemoguce je da je Sarah. 	 აჱ ჟყმ.


Ne vjerujem više u boga. 	 - აბჟსპე. ნწმა რაკჲგა ნვღჲ კარჲ ბჲდ.


Ovo je super za Delaware, curo! 	 ჱა ევლასვპ ვ ჟრპაჳჲრნჲ, ოთფ.


Direktan link ka sajtu i socijalnim mrežama 	 უცნობია რადიუსში geolocation


Ja prosto obožavam "Uboro" predmete iz delte Nigera. 	 ჲბჲზაგამ ვკჟოჲნართრვ ნა სპჲბჲ ჲრ ევლრარა ნა ნთდვპ.


Avada kedavra. 	 გ ნჲღრა, კჲდარჲ ლჲპე გჲლევმჲპ ჲრთევ გ დჲეპთკჟ ჳჲლჲს ეა სბთვ ჳაპთ...


KO KAZE TO? 	 აჱ დჲ კაჱგამ.


Autoplay Petlja Zapisi 	 ექაუნთის


Na igralistu. 	 ნა თდპალთქრვრჲ.


- Alo? 	 - ალჲ?


Vidiš ovaj sanduk? 	 გთზეარვ ლთ რჲჱთ ჟანეყკ?


Istovremeno, unutrašnja hijerarhija je imala ogroman značaj. Dakle, vođa, koji je bio najjači predstavnik klana, a zatim i druga plemena, u zavisnosti od značaja, imao je prerogativ oploditi predstavnika slabog dela plemena. To je takođe pokrenulo mehanizam prirodne selekcije, jer su jači potomci rođeni od jačih ljudi. 	 ამავდროულად, შიდა იერარქია ძალიან მნიშვნელოვანი იყო. ამდენად, ლიდერი, რომელიც იყო კლანის ძლიერი წარმომადგენელი, შემდეგ კი სხვა ტომისელები, მნიშვნელობაზე დაყრდნობით, გააჩნიათ პრეროგატივა ტომის სუსტი ნაწილის წარმომადგენლის გაშენებას. ეს ასევე გამოიწვია ბუნებრივი შერჩევის მექანიზმი, ვინაიდან უფრო ძლიერი შთამომავლები იძინებდნენ ძლიერ მამაკაცებს.


Samo je jedna prošla. 	 ჟამჲ ვენა ჲრ ნაჟ დჲ გჱვ.


Oni su izbjeglice. 	 ბვდყლუთ ჟა.


! -Mi smo dobro! 	 ეჲბპჲ ჟმვ!


Zato nisi htjela vidjeti svoju obitelj? 	 ჱარჲგა ნვ თჟკაქ ეა გთეთქ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ.


Da, ser. 	 კაცი: დიახ, სერ.


Muka mi je. -Povratice. -Nece vala u mojim kolima. 	 ნვ მთ ვ ეჲბპვ.


Roni! 	 პჲნთ!


Barem ste iskreni. Zašto ste mi rekli da ga ne diram? 	 ოჲნვ ჟთ ფვჟრვნ.


Bila je nježna. 	 კეთილი.


Sve vreme me gledaš, kao da sa mnom nešto nije u redu. 	 ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ მვ დლვეაქ, ჟწკაქ ნვღჲ ნვ მთ ვ ნაპვე.


-Ne uključujući delegacije. 	 - კაკგჲ?


Suzuki Kros-spojnica 	 Suzuki Cross - დაწყვილება


Pojesti nešto što nije mahovina. 	 შევჭამთ რამეს, რაც ხავსიანი არ არის.


Ben samo hoće da taj mali bude što dalje od njegove kćerke. 	 ბვნ ჟაკა მალთჲრ ეა ბთევ ქრჲ ვ მჲზნჲ ოჲეალვკს ჲე ვპკა მს.


Drugar, odmah se vracam, ok? 	 ეპსდაპ, გვენაქ ჟვ გპაამ, ეჲბპჲ?


Dobro, jer Akita i ne bi otisao. 	 ეჲბპვ, ჱაღჲრჲ აკთრა ნვ ჟვ ჟრპვმწრ ეა ჟვ ჳაპვჟარ ნა ნწკჲდჲ.


Ne sviđa mi se Mišel. 	 ნვ მთ ჳაპვჟგა მთქვლ.


Ispao si. 	 - რთ ჟვ ოპჲგალთ.


Dobro, odlicno. 	 ეჲბპვ, ფსევჟნჲ.


Sta bi drugo moglo da bude? Ne, Nik. 	 - ა კაკგჲ ეპსდჲ?


Kao ponovno okupljanje. 	 ნვღჲ კარჲ ჟბთპკა.


Universität Leipzig je osnovana od strane majstora i naučnika iz Praga 	 Universität Leipzig დააარსა ოსტატები და მეცნიერები პრაღაში


-...dok im ne kažem da prestanu. 	 - ბებია. - ...


Sačekajte molim vas? 	 ბთჳრვ ლთ თჱფაკალთ, მჲლწ?


Nedostajao si nam oče. 	 ნთ ნვეჲჟრთდაქვ რარკჲ. £აჟ


Hajde, možeš ti i bolje. 	 ჰა, უკეთესადაც შეგიძლია.


Saznaj čiji je i gdje ide. Javi mi čim saznaš nešto. Nazovite Eda i Dannya, javite im što se događa. 	 თ ჟვ ჟგყპზთ ჟ ვე თ ეანთ თ თმ კაზთ კაკგჲ ჟრაგა.


Hej druze. 	 ჳვი, ოპთწრვლ.


Priča je prošla. 	 ოპჲკლვრ ეა ჟყმ!


Koliko još vremena imamo? 	 ოჲ-მალკჲ ჲრ 10 მთნ.


I je. 	 ჱნაფთ ვ.


-Prekini više s glupostima. 	 ოპვჟრანთ ჟ რვჱთ დლსოჲჟრთ გვფვ.


Gdje su? 	 კაევ ჟვ?


Ja se cesto pitam "zasto?". 	 £აჟ მნჲდს ოართ ოპაქსგამ "ჱაქრჲ".


Izvući ću te odatle! 	 ქპვკ! ქპვკ!


- Da, odlazi odavdje, Betty Crocker. 	 -ეა, ჲეთ ჟთ ჲე ჲგევ, ბვრთ კპჲკვპ.


Da zagrizem? 	 თჟკაქ ეა ჟთ დპთჱნა?


DA LI SI VIDEO OVO? 	 გთეწ ლთ რჲგა?


Zavrsavajte sa opkladama... 	 ოჲჟლვენთ ჱალჲჱთ ...


Kako je Sayid? 	 კაკჲ ვ ჟათე?


University of Notre Dame 	 უნივერსიტეტის Notre Dame


Nitko nije spominjao nikakvu vješticu. 	 - გვქრვპკა? ნთკჲ¼ ნვ ჟოჲმნა ნთკაკგა გვქრვპკა.


-Nisam vas ništa pitala. 	 - ნვ ოთრაჳ გაჟ.


-Ti si model? 	 ტჲრჲდპატ.


Volim te, Claire! 	 რვ ჟაკამ, კლვპ!


Gori mi lice! 	 ლთუვრჲ მთ დჲპთ! - ტჲჟტჲპ! ნვ მყპეაი!


Slušaj! 	 რპწბგა ეა მვ ჟლსქაქ.


- Nije mi jasno, gde ovo vodi. 	 - ნთ¼ვ მთ ¼აჟნჲ, დევ ჲგჲ გჲეთ.


Kardinalan Kardinalnost Bijekcija 	 ორდინალად


Uredu, ljudi, svi me slušajte. Sutra. 	 ეჲბპვ, ბანეა, ჟლსქაირვ.


Sad je pola osam. Gdje smo tada bili? 	 ჟვდა ვ ჟვესმ თოჲლ.


To je samo... 	 -ცრჲ... ნთფვდჲ.


Lombardija 	 ლომბარდიაში ( )


Važi, druškane. 	 გაზთ, ბარკა.


Kad već pomenusmo analne žlezde... 	 კარჲ ჱადჲგჲპთჳმვ ჱა ანალნთ ზლვჱთ...


I bio si ljubazan, sigurno. 	 თ კყმ მვნ ბვქვ ეჲბპა.


Predsednik Roosevelt je objavio da su Japanci napali Pearl Harbour na Havajima iz vazduha. 	 ოპვრჟვეარვლჲრ პჲჱგვლრ ჲბ£აგთ ევკა £აოჲნუთრვ დჲ ნაოაენაა ოვპლ ჳაპბჲპ ნა ჳაგათრვ ჲე გჲჱესჳ.


Žao mi je zbog vina. 	 ზალ მთ ვ ჱა გთნჲრჲ.


Trči! Trči! 	 გყპგთ!


Cambridge 	 კემბრიჯის


Dimitri i ja smo tamo htjeli kupiti nervni plin od bivšeg KGB-ovca za koga smo čuli da prodaje na crno vojni višak Iraku. 	 ჲრ ფჲგვკ ნა კდბ, ჱა კჲდჲრჲ ფსჳმვ ფვ ოპჲეაგა ნვჲოთჟანთ მსნთუთთ ჱა თპაკ ნა ფვპნჲ.


Pitajte cirkusko osoblje. 	 მჲზვრვ ეა ოთრარვ თ ჳჲპარა ჲრ უთპკა.


Malo više, ali. Imate sliku. 	 - თ ჲღვ მალკჲ, ჟჳგანაჳრვ კაპრთნარა.


Jer krađa kompanije za koju radiš, kako god gledao na to, je pogrešna. 	 ჱაღჲრჲ ჲრკყევრჲ თ ეა ოჲდლვენვქ ეა ჲრკპაენვქ ჲრ კჲმოანთწრა გ კჲწრჲ პაბჲრთქ ვ დპვქნჲ.


I povrati taj mali glupi crni dvorac jer je naš i jer možeš. 	 და ის პატარა სულელური ციხე-კოშკი უკან დაიბრუნე. იმიტომ რომ ის ჩვენია და იმიტომ რომ შენ ეს შეგიძლია.


Svaki pokret æe biti pod protokolom: pobjegni i izbjegni. 	 ოპთ ჲოაჟნჲჟრ ღვ ბწდაქ თ ღვ ჟვ კპთვქ.


I postoji jedna ili dve kurve... takođe, zar ne, gospodine? 	 თმა თ ჟკანეალ ჟ ვენა თლთ ეგვ ოპჲჟრთრსრკთ, ნალთ, დ-ნვ?


I neka se vrate donoseći blago svima! -Stanite! 	 ნვკა ჟვ გყპნვრვ თ ეჲნვჟვრვ ნა გჟთფკთ ნთ ღაჟრთვ!


Da, zaљto si tako iznenaрen? 	 ! -ეა, ჱჲქრჲ ჟთ თჱნვნაევნ?


To nema smisla. 	 რჲა ნვმა ჟმთჟლა.


A ti Tendi, nemoj da prihvatis opkladu! 	 პანეთ, ნვ ოპთვმაი.


On je najamnik. 	 ნჲ ბლადჲეაპვნთვ ნა ჟგპყჳპაჱგთრთწ გთ ოჲკაჱალვუ


Ok, znam da si ljut. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ჱნამ, ფვ ჟთ წეჲჟან.


Passat 	 Passat ფრთა (


Pa, jeste li sekli tortu? Oh...ne. 	 ჟპწჱაჳრვ ლთ რჲპრარა?


Moramo da pazimo na Kraljevstvo. 	 ალთ მჲპამჲ ჟვ ბპთნსრთ ჲ კპაŠვგჟრგს.


North Shore 	 ეროვნული -


Ko je to? 	 კჲი ოჲ ეწგჲლთრვ ჟთ რთ?


JEBENO SI MRTAV. 	 მლყკგაი. - მყპრგთ ჟრვ!


Ako možeš izdržati. Predlažem trunčicu poniznosti, kada te predstave kralju. 	 აკჲ ნვ რთ ვ რვქკჲ, რთ ოპველადამ მალკს ეა ჟთ ლსბვჱნა კჲდა ვ რვ ოპვჟრაგთმვ ნა კპალჲრ.


Uvijek možeš učiniti više! 	 გთნადთ მჲზვ ეა ჟვ ნაოპაგთ ჲღვ ნვღჲ!


? -Vracaj se unutra! 	 - ქრჲ ოპაგთქ ნაეგჲპ!


Prije ili poslije ćemo ugledati kamp. 	 ოჲპანჲ თლთ ოჲეჲუნა


Resocijalizacija adolescenata Prema E. Giddensu - ovo je određena vrsta promjene ličnosti, u kojoj prilično zrelo dijete usvaja ponašanje koje se razlikuje od prethodnog. Ekstremna manifestacija toga može biti neka vrsta transformacije, kada je pojedinac potpuno prešao iz jednog "sveta" u drugi. 	 მოზარდების რესოციალიზაცია ე. გიდენსის მიხედვით - ეს არის გარკვეული ტიპის პიროვნების ცვლილება, რომელშიც საკმაოდ მოწიფული ბავშვი იღებს ქცევას, რომელიც განსხვავდება წინა წლიდან. მისი უკიდურესი გამოვლინება შეიძლება იყოს ერთგვარი ტრანსფორმაცია, როდესაც ინდივიდმა მთლიანად ერთი "სამყაროდან" მეორეზე გადაინაცვლა.


" Kako da napredujem u poslu? 	 "კაკ მჲდა ეა ნაოპვენა გ ბთჱნვჟა?


Molim te. 	 ჲჳ, რვ მჲლამ.


Pomislio bi da se bolje brine za svoju kuću. 	 თ მთჟლთქ, ფვ გჟთფკჲ რჲგა ვ ბთლჲ გ კყღარა მს.


- Ne, kroz park je dvosmerna, nema zelenog talasa. 	 - ნვ, კპჲჱ ოაპკ ¼ვ ეგჲჟმვპნა, ნვმა ჱვლვნჲდ რალაჟა.


Daj mi što želim i pustit cu je. 	 ეაგაქ მთ კსკლარა თ აჱ წ ოსჟკამ.


-Da, pa... nema više, bolje se naviknite na to. 	 - ეა,... კპაი, გვფვ. ჱა რჲგა ჟგთკგაირვ.


Da li znate da "Životinjska farma" nije o životinjama? 	 ჱნავქ ლთ, ფვ "ზთგჲრთნჟკა ტვპმა" ნვ ჟვ ჲრნაჟწ ჱა ზთგჲრნთ?


Winstrol je prvi put nastao u 1959-u. Winthrop Labs razvio ga je s ciljem liječenja stanja venskih i terminalnih mišića. Sposobnost zadržavanja dušika ovog lijeka čini ga pravim receptom za stanje gubitka mišića. Do 1962-a već je dobila odobrenje Uprave za hranu i lijekove (FDA). 	 Winstrol პირველი მოვიდა არსებობა 1959. Winthrop Labs- მა იგი ვენური და ტერმინალური კუნთების გაჟონვის პირობების შემუშავების მიზნით შეიმუშავა. ამ პრეპარატის აზოტის შენარჩუნების შესაძლებლობები ქმნის მასპინძლის კარგ მდგომარეობას. By 1962, იგი უკვე მოიპოვა თანხმობა სურსათისა და წამლის ადმინისტრაციის (FDA).


Dok ne bude dovoljno odgovoran da se brine za svoj. 	 ეჲევკა ნვ ბთევ ეჲგჲლნჲ ჲედჲგჲპვნ ეა ჟვ დპთზთ ჱა ჟგჲ£ჲრ.


- U onu sa novcem. 	 ჲნაა გჲ კჲ£ა ჟვ ოაპთრვ!


Iz blizine... - Imamo posla sa profesionalcem. 	 ნვ ვ ნსზნჲ ეა ეჲკჲჟგაქ ნწკჲდჲ, ჱა ეა დჲ ჱაჟრპვლწქ.


-O da,... dala mi je puno zauzvrat. 	 ეა, ოა მთ ეაევ მნჲდს ჱა გჲჱგპარ.


-Veoma dobro. 	 რჲა ვ ჟსოვპ.


- Koristio je Van Brunta, 	 - თჱოჲლჱგაქვ გან ბპყნრ


Takve sandale nosiš. 	 თმა ჟანეალთ კჲთ ჲედჲგაპაარ ჱა თჱდლვე ნა ლვჱბვ£კა.


Samo brbljaju na kineskom. 	 ნვ პაჱბთპაჳ ნთღჲ ჲრ კთრაიჟკთწ თმ.


sada, više nego ikad, Seoul National University prepoznaje svoju odgovornost da ide izvan granica akademske zajednice i biti dio društva, nacije i svijeta. prvo, "SNU sa ponosa" - Univerzitet zajednica ima veliki ponos u našoj ustanovi; drugi, "SNU s ljudima" - Univerzitet vole našu zemlju i naš narod; i na kraju, "SNU sa Svjetskom" - mi smo posvećeni da postanu svjetske klase univerziteta. 	 ახლა, მეტი, ვიდრე ოდესმე, სეულში ეროვნული უნივერსიტეტის აღიარებს თავის პასუხისმგებლობას წავიდეთ საზღვრებს გარეთ აკადემიურ და საზოგადოების ნაწილი, ერი და მსოფლიო. Პირველი, "SNU ერთად Pride" - უნივერსიტეტი საზოგადოებას აქვს დიდი სიამაყე ჩვენი დაწესებულება; მეორე, "SNU ხალხთან" - უნივერსიტეტში გვიყვარს ჩვენი ქვეყნის და ჩვენი ხალხის; და ბოლოს, "SNU მსოფლიო" - ჩვენ მიძღვნილი გახდეს მსოფლიო დონის უნივერსიტეტი.


Želiš li čuti nešto blentavo? 	 ჲრკაფვნა პაბჲრა.


Nisam obmanjena, Pete, nego opsjednuta. 	 Aჱ ჟყღჲ ნვ გწპგამ, ნჲ ოპთჱპაუთრვ გწპგარ გ მვნ.


sto da napravim da promijenis misljenje? 	 - მჲპავქ ეა ჟმთჟლთქ ნვქრჲ.


- Upadaj. 	 ჟკაფაი.


Pa, šta hoćes da uradim_ 	 ვ, კაკგჲ თჟკარვ ჲრ მვნ?


Ja sam veliki gad i teško me je ubiti. 	 მე დიდი საზიზღარი არსება ვარ და რთულია ჩემი მოკვლა.


Hocu da kazem da se oko toga svodi sve ovo oko "Orlova". 	 ჱარჲგა ეყპზა ნა რვჱთ ნვღა ჟ "ჲპლთრვ".


-To nije sladako. 	 რჲა ნვ ვ ჟლარკჲ.


-Narode, dođite sebi. 	 - მჲმფვრა, ჟრთდა.


- Melem si za moje oci.. 	 ლვლჩჲ ტლჲპა.


I bez obzira na vještine promotera, ne možeš organizirati trku nojeva sa samo jednim nojem! 	 თ ბვჱ პაჱლთკა ნა გვქრთნთრვ ნა ოპჲმჲრვპჲრ, ნვ მჲზვქ ეა ჲპდანთჱთპაქ რპკთ ნა ნჲვგთ ჟჲ ჟამჲ ვევნ ნჲ¼. გჲ ოპაგჲ ჟსმ?


Jel' to šala? 	 რჲგა ნწკაკყგ მაირაო ლთ ვ?


Mislim da jesi. 	 მთჟლამ ევკა ჟთ. - ჟვკაკჲ.


Otok je nestao. 	 ჲრჲკყრ ვ ჟოაენალ.


Moju prijateljicu? 	 ეჲლს...


Za aplikacije za punjenje sosova, mašine za punjenje tečnosti trebaju biti u mogućnosti da rukuju ovakvom vrstom proizvoda. NPACK nudi široku lepezu opreme za punjenje tečnosti, kapara, nalepnica i transportera koji mogu popuniti i pakirati sos, zajedno sa mnogim drugim vrstama debljih tečnosti. Imamo mašineriju koja može raditi sa tečnostima višeg viskoziteta od sosova do tanki tečnosti sa niskim viskozitetom. Mi možemo sarađivati sa vama kako bi bili sigurni da dobijete odgovarajuću opremu za punjenje sosova za vašu aplikaciju kako biste formirali kompletan sistem. 	 სოუსით სავსე პროგრამებისთვის, თხევადი შემავსებელი დანადგარები უნდა ჰქონდეთ ამ ტიპის პროდუქტის მართვა. NPACK გთავაზობთ თხევადი სავსე მოწყობილობის, კაბერების, ეტიკეტების და კონვეიერების ფართო სპექტრს, რომელსაც შეუძლია შეავსოს და შეფუთოს სოუსი სხვა სქელი სითხის სხვა სახეობებთან ერთად. ჩვენ გვაქვს მანქანები, რომელთაც შეუძლიათ უფრო მაღალი სიბლანტის მქონე სითხეებთან მუშაობა, ვიდრე სოუსებთან შედარებით დაბალ სიბლანტის წყლის თხელი სითხეებით. ჩვენ შეგვიძლია ვითანამშრომლოთ თქვენთან, რომ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ მიიღებთ სათანადო სავსე მოწყობილობას თქვენი აპლიკაციისთვის, რომ ჩამოყალიბდეს სრულყოფილი სისტემა.


Holandija 	 ნიდერლანდები


Asocijativne veze imaju fiziološku osnovu, sastoji se od kratkotrajne nervne veze. Uslovna kratkotrajna generacija neuronske veze odgovorna je za sličnost objekta. Ceo proces se svodi na analizu i rad sinteze, odnos sa drugim mentalnim procesima. Dakle, osoba je nešto vidjela, podsvjesni um je analizira, a imaginacija izvodi sintezu sličnog (analizira stvar i okolnosti općenito), što se već susrelo u takvim uvjetima. Pomoću uspostavljanja udruženja lako se mogu zapamtiti različite stvari, imena, događaji, brojevi, učiti jezike. 	 ასოციაციურ კავშირებს აქვს ფიზიოლოგიური საფუძველი, რომელიც შედგება მოკლევადიანი ნერვული კავშირით. ნორმალური კავშირის პირობითი მოკლევადიანი თაობა პასუხისმგებელია ობიექტის მსგავსებაზე. მთელი პროცესი მცირდება სინთეზის ანალიზი და ფუნქციონირება, ურთიერთობა სხვა ფსიქიკურ პროცესებთან. ასე რომ, ადამიანი დაინახა რაღაც, ქვეცნობიერი გონება აანალიზებს და წარმოსახვა ასრულებს სინთეზს ანალოგიურ ანალიზს (რაც ზოგადად აანალიზებს), რომელიც უკვე დადგა ასეთ პირობებში. ასოციაციების ჩამოყალიბების გზით შეიძლება ადვილად ახსოვთ სხვადასხვა რამ, სახელები, მოვლენები, ციფრები, ენები.


Virtuelna Šetnja 	 ექსკურსია


-Videcemo se kasnije. 	 ნვევი.


Da bih postovao uspomenu na svog prijatelja, moram biti netko drugi. 	 ჱა ეა ოჲფვრა ოამვრრა ნა ოპთწრვლწ ჟთ, რპწბგა ეა ჟრანა ნწკჲი ეპსდ.


U redu. Šta je sa činjenicom da se ovo zaista dešava? 	 კარგი, რას ფიქრობ იმაზე, რომ ეს ყველაფერი მართლაც ხდება?


Auto veleposlanstva. 	 - CD ოლვიყპ, ბპჲნთპანთ ჟრყკლა,


Prošlo je vtremena, ali još si u igri. 	 ნვ, ეჲმთნა. ოჲჟაკსგამ თ £აჟ ეა მჲზვგ ეა დჲ კაზამ თჟრჲრჲ.


U redu. 	 ღვ ჳაონვმ ნვღჲ.


Bio je marinac? 	 ეჲბპვ.


Zajedno smo doletjeli iz Sydneya. 	 - ჱაღჲრჲ ნვ ჟყმ რაკაგა.


Ona razmišlja kao i ti, Nik. 	 რწ მთჟლთ კარჲ რვბ, ნთკ.


-Hajde, Gibson. 	 -ა£ევ, დთბჟჲნ.


Bojis li se sada? 	 ჟრპაჳსგაქ ლთ ჟვ ჟვდა?


I karticu osoblja Montesita u džepu. 	 რჲგა ვ კაპრარა ნა ეზთმთ სთლთჟ.


Zdravo, Bene. 	 ნვ ჟრაგაი.


Tek tako se vratila u tvoj život? 	 - თ ოპჲჟრჲ ჟვ ოჲწგთ გ ზთგჲრა რთ?


Sa svima? 	 ჟ გჟთფკთ?


Dostupno ime 	 დამხმარე სახელი


Front Page 	 წინა გვერდი


Uredu. Gdje? - Ovdje. 	 ეჲბპვ, ღვ რვ სეაპწ, ნჲ კყევ?


U ugovoru postoji moralna klauzula. 	 ეჲდჲგჲპყრ თმა კლასჱა ჟგყპჱანა ჟ მჲპალა.


Kralj na Sjeveru! 	 ჩრდილოეთის მეფე.


Šta je Wikipedia? · Sadržaj · Najčešća pitanja · Čaršija 	 სხვა რჩეული სტატიები


I Beni... uživaj u svojoj penziji. 	 თ ბვნთ... ნაჟლაზეაგაი ჟვ ნა ოვნჟთჲნთპანვრჲ. - ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ.


-Šta je sa Sayidom i Claire? -Sayid je zombi, a Claire je luda. 	 ღვ მთ ოჲმჲდნვქ ლთ ჟ ნვღჲ?


PRETPOSTAVLJAMO DA JE ON GADNO POVREDJEN. 	 ოპვეოჲლადამვ, ფვ ვ პანვნ ლჲქჲ.


Monitoring 	 საქართველოს


Pobrini se da me nađeš pre nego što odeš kod MekVija, da bih ja išao sa tobom. 	 მვ თჱგთკაი, ჱა ეა ნვ ჟთ ჟამა.


Doktore, spremno je! 	 ჲ, დჲჟოჲეთ, გთჟჲკა ვ 1500 მვრპა!


Ilinden 	 ილინდენი


Svedocicu. 	 ღვ ჟგთევრვლჟრგამ.


Starom ili mladom? 	 ჟრაპთჲრ თლთ მლაეთჲრ?


Pazljivo. Pazljivo... 	 გნთმარვლნჲ.


Je li Henry slaže? 	 ეალთ ჳვნპთ ჟოჲ£სგა?


Vi! Pođite sa mnom. 	 გთვ ვლარვ ჟ მვნ.


Ti si totalno odlepio. 	 ეა რჩI დლსოვვ ჟრაეა ბაპანჲგ! წ ჱევჟჩ ვეთნჟრგვნნაწ ჟლსზანკა.


To znači "pileća kožurica" na španskom. 	 ჱნაფთ "კჲზარა ნა ოთლვრჲ" ნა თჟოანჟკთ.


Korisni linkovi 	 სიმბოლო


Barcelonu 	 ბარსელონა


Dobra vijest je da još uvijek emitirate. 	 კჲი ვ რჲჱთ რთო?


U skladu s tim Uredbe o Kabineta ministara Ukrajine aprila 23 1996 #448 i maja 29 1997 #526 Nizhyn (Chernigiv regija) i Berezhany (ternopil regija) agrotehničke Colleges, Irpin Ekonomski Tehnička škola, Boyarka, Nemishaevo (Kijev regiji) i Zalischyky (ternopil regija) Poljoprivredno tehničke škole su bili uključeni u strukturu NAUU. Njihova prava pravnih lica čuvaju. u 1999 zbog rezultata akreditacije Irpin i Nemishaevo Tehničke škole su dobile sa statusom “koledž” i u 2002 Nizhin i Berezhany Colleges dobila status “institut” . 	 შესაბამისად განკარგულებით მინისტრთა კაბინეტის უკრაინის აპრილი 23 1996 #448 და მაისის 29 1997 #526 Nizhyn (ჩერნიგოვის რეგიონში) და Berezhany (Ternopil region) აგროტექნიკური უნივერსიტეტები, Irpin ეკონომიკური ტექნიკური სკოლის, Boyarka, Nemishaevo (კიევის რეგიონში) და Zalischyky (Ternopil region) სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკური სკოლები შეტანილ იქნა სტრუქტურა NAUU. მათი იურიდიული პირის უფლებების გადაარჩინა. in 1999 იმის გამო, რომ აკრედიტაციის შედეგების Irpin და Nemishaevo ტექნიკური სკოლები გადაეცათ სტატუსი “კოლეჯი” და ში 2002 Nizhyn და Berezhany უნივერსიტეტები სტატუსი მიიღო “ინსტიტუტი” .


Sada sam tek uspavala Maksa. 	 ფაკ ჟვდა ოპთჟოაჳ მაკჟ.


- Ima puno novaca. 	 - თ £ა მპჱთმ რვბვ!


Da, siguran sam. 	 ეა, დჲრჲგ ჟყმ.


Srednjeg Istoka? 	 ბლთჱკთწრ თჱრჲკ?


Zato što to prijatelji rade. 	 ჲ, ეა. ოპაგ ჟთ.


-Čekaj, jedan je od njih. 	 ვლთ, რპყდგაირვ.


Komisija 	 კომიტეტის


I nikad me posle nije nazvao. 	 თ ოჲგვფვ ნვ მთ ჟვ ჲბაეთ. - ჱაღჲ, ფაპლთ?


Koliko dugo si koristio poslednji diletator? 	 ჟკჲლჩკჲ რჩI თჟოჲლჩჱსვქჩ ოჲჟლვენთი პაჟქთპთრვლჩ? ფვრჩIპვ ნვევლთ.


Mistična rijeka 	 დროს


-Tvoje uspomene nisu stvarne. 	 - ჟოჲმვნთრვ რთ ჟა ნვპვალნთ.


Da, sa mnogim klijentima. 	 ეა, აჱ ჟყმ ოჲ ჱაეჲკვანჟკთ კჲნრაკრთ.


-Nemoj! 	 - ნვევი!


Stvarno. Evo, sjedni. 	 ჱაოჲგწეაი, ჟვენთ.


Najbolji University Campus 	 საუკეთეს ო Campus უნივერსიტეტის


Dodji ovdje. 	 ოჲჟლვეგაი მვ.


Žao mi je. 	 ეპსდთწრ ოყრ ოყპგჲ ღვ დპყმნა კამვპთრვ.


Zvucis sretan. 	 - მვ ოლაქთქ.


Neznam, i netiče me se. 	 ნვ ჱნამ, ნვ მვ თნრვპვჟსგა.


Hotela 	 სასტუმროში


-Znaš onaj most gdje Doug i ja pecamo? 	 - კაზთ ნა ეყდ ეა მთ ჟვ ჲბაეთ. ღვ მს ოპვეამ.


- Gde sam ja? 	 - დევ ჟამ £ა?


Za nekoliko meseci videću tebe na istom mestu gde sam te pokupio. 	 ფვპვჱ ნვჟკჲლჩკჲ მვჟწუვგ წ ნაიეს რვბწ რამ, დევ ოჲეჲბპალ:


Jesi li čuo o Stacie-nom malom doprinosu? Da. 	 ფს ლთ ჱა მალკთწ ოპთნჲჟ ნა ჟრვიჟთ?


Nije dao takvo obećanje. 	 მას ასეთი დაპირებები არ მოუცია.


Znaš da je tata hteo da uvek budem na pravom putu. Kao i uvek. 	 ჱნავქ, ფვ რარკჲ ბთ თჟკალ ეა ჟვ ბჲპწ ჱა ოპაგეარა ჟყღჲ კარჲ ნვდჲ.


- O, NE. NIJE JEBENI PARKER. 	 - ნვ, რჲგა ნვ ვ ქთბანთწრ ოაპკყპ!


-Sve je propalo, govno jedno malo! 	 ოპჲოაენა, კპვრვნ რაკყგ!


Snijeg 	 თოვლი


Jednostavno je. 	 გჟთფკჲ ვ ეჲჟრა ოპჲჟრჲ.


Georg Simon Ohm 	 გეორგ სიმო ნ Ohm


ZELIM GA ZIVOG. 	 ჳგანაჳმვ დჲ, ქვტვ!


Svet droge nije baš siguran. Siguran sam da bi se porota slozila sa tim Ili neko mozda pokušava da mi smesti. 	 ჟგვრყრ ვ სზაჟვნ თ გ ჟყეა დჲ ჱნაწრ, ა მჲზვ ბთ ნწკჲი თჟკა ეა მვ ნარჲოთ.


To je ono što im daje specifičnu aromu. Da li osećaš? 	 ოჲცრჲმს ს ნთჳ რაკჲი ნვჲბშფნში აპჲმარ.


Kao pranje vodom. 	 თლთ თჱლთგაღა ჟვ გჲეა თლთ კარჲ ჱგსკა ნა ოფვლა...


- Postupiti kako znam da je ispravno. 	 ბვჱ ოპვეგთე ნა ოჲჟლვეთუთრვ.


Vasa cerka je kod mene? 	 - კყევ ვ ნჲა? რსკ ჟყმ, ლთლ!


kako god, većina univerziteta prenijele svoje stambeno u drugim gradovima Ukrajine i dalje trenira studente. EdukationBro ne preporučuje studentima da dođu da studiraju na univerzitetima koji se fizički nalaze na području Krima, Donjeck i Lugansk regije. Obrazovanje u ostatku zemlje je potpuno siguran i studenti nisu suočeni sa nikakvih problema dok je studirao tamo. 	 თუმცა, საუკეთესო უნივერსიტეტებში არ გადაეცემა მათი საცხოვრებელი სხვა ქალაქებში უკრაინის და კვლავაც მოამზადებენ სტუდენტებს. EdukationBro არ გირჩევთ სტუდენტებს სწავლა უნივერსიტეტებში, რომლებიც ფიზიკურად ტერიტორიაზე მდებარე ყირიმის, დონეცკისა და ლუგანსკის. განათლება დანარჩენ ქვეყანაში აბსოლუტურად უსაფრთხო და სტუდენტები არ წინაშე რაიმე პრობლემა, ხოლო სწავლობენ.


-I hocu! 	 -თ ეა ჱნავქ.


Ivana Kofol 	 დაიტოვა


Šefe, pucaju na nas! 	 - ღვ რვ ჱაჟრპვლწ, დლსოაკჲ!


Uzmi ga ti. 	 გჱვმვრვ დჲ ჟყჟ გაჟ.


Nek ide sve! 	 ტვგპსაპთ, ეა ჲეთმვ ეა თმ ოჲკაზვმვ ნა ჲგთვ მჲმუთ კჲლკს ჟმვ გვნფანთ.


Folkers 	 ფოლკლერებმა ჰარისმა


-Možemo poslati gavrana Crnoj ribi. 	 და ჩემს ბიძას არმია ჰყავს. ჩვენ შეგვიძლია შავ თევზს ყორანი გავუგზავნოთ.


-Provjeri sa Annom, javit ce ti. -Oprosti. 	 Hწმა ეა წ თჱოთქა.


Odredište, lmisli 44E. 	 ოპვენაჱნაფვნთვ, თმთზლთ 44E. რჲგა ვ აჱყპბაიეზან.


Karakteristike Naše poluautomatske mašine za sprečavanje vretena su dizajnirane da zadovolje većinu tipova poklopaca bočice, prečnika od 10mm do 100mm. Usvojili smo način rada "jedan motor koji upravlja jednim točkovima", koji može osigurati stabilnost rada mašine i održavanje konstantnog obrtnog momenta pod dugotrajnim radnim uslovima. Osiguranje kvaliteta: 1. Usvojili smo način rada "jedan motor koji upravlja jednim točkovima", koji može osigurati stabilnost rada mašine i održavanje konstantnog obrtnog momenta pod dugotrajnim radnim uslovima. 2. Pričvrsni pojasevi se mogu zasebno podešavati, što omogućava mašini da bude pogodna za zatvaranje flaša sa ... 	 ჩვენი ნახევრად ავტომატური Spindle Capping მანქანები შექმნილია იმისათვის, რომ გაუმკლავდეს ბოთლის თავსახურის უმეტეს ტიპებს, რომელთა დიამეტრი 10 მმ-დან 100 მმ-მდეა. ჩვენ ვიღებთ რეჟიმს "ერთი ძრავა აკონტროლებს ერთ ბრუნვას", რამაც შეიძლება უზრუნველყოს მანქანა სტაბილურად იმუშაოს და შეინარჩუნოს თანმიმდევრული ბრუნვა გრძელვადიანი სამუშაო პირობებში. ხარისხის უზრუნველყოფა: 1. ჩვენ ვიღებთ რეჟიმს "ერთი ძრავა აკონტროლებს ერთ ბორბალს", რამაც შეიძლება უზრუნველყოს მანქანა სტაბილურად იმუშაოს და შეინარჩუნოს თანმიმდევრული ბრუნვა გრძელვადიანი სამუშაო პირობებში. 2. დამაგრების ქამრები შეიძლება ცალკე რეგულირდეს, რაც აძლევს მანქანას შესაფერისი ბოთლების დასაფარად…


Tko je ova djevojka? 	 Tჲგა ვ ეყღვპწ მთ Pვიფყლ.


On želi da napraviš grešku! 	 მას უნდა, რომ შეცდომა დაუშვა.


Sada nas izvinite, imamo posao da završimo. 	 ჟვდა თჱგთნვრვ ნვ, რპვბა ეა ჱაგპქთმვ ნვკჲთ პაბჲრთ.


-To nije istina. 	 ნვ ვ გწპნჲ.


- G. Dimitrios. 	 წჟნჲ.


Uredite DV video 	 DV ვიდეოს დამუშავება


Tiho, tiho. 	 ოჲ-რთჳჲ.


Prilazim mu veoma blizu. 	 ნვ ბპჱამ.


-Danny. Što je bilo? 	 ნა ეანთ.


Hsekiu isto 	 ლიმიტი


Interfax 	 რიტოს


Mislim da je jedan zbog angine. 	 თმა ლთ კჲმოლთკაუთ£ა? - ნვ, ჲჟვამ ჟვ ეჲბპჲ.


"Isporuka drvenih bačava iz Šumskog kraljevstva". 	 რსკ ოთქვ, ფვ ოპვგჲჱგაქ ოპაჱნთ ბსპვრა ჲრ დჲპჟკთრვ ვლტთ.


Sva ova priča o "Promjeni" mora biti potisnuta. 	 - ეა ოპვჟრანარ ეა დჲგჲპწრ ჱა ოპჲმწნა.


Ultrasonikacija je efikasno sredstvo za emulzifikaciju i mešanje. U zavisnosti od konvencionalnog podešavanja, gde se odvojene faze kombinuju pre nego što uđu u prolaznu ćeliju i kavitaciju, ovaj prolazni ćelijski element poboljšava kombinaciju dve faze. Kada se tečnost ubrizga kroz 48 kanalnih kanala, ona ulazi u protočnu ćeliju u vrlo uskim pramenama. Uložak koristi vrlo 48 lijekova medicinskih kanula sa unutrašnjim prečnikom od 0.3mm do 1.2mm. Ove kanile mogu se lako zameniti i trošiti u potrošnju (sterilni, oko 2 tb / pc). Ultrazvučna kavitacija (na 20kHz) sečuje 48 dolaznih tečnostnih ćelija na male kapljice kada ulaze u tečnu fazu u protočnoj ćeliji. 	 Ultrasonication არის ეფექტური საშუალება ემულსიფიკაცია და შერევით. განსხვავებული ჩვეულებრივი კონფიგურაციიდან, სადაც ცალკეული ფაზები კომბინირდება, სანამ ისინი მიდიან ნაკადის უჯრედსა და კვაიტას, ამ ნაკადის საკანში ჩანართი აუმჯობესებს ორ ფაზის კომბინაციას. როდესაც თხევადი გაუკეთდება 48 ჯარიმის cannulas, იგი შემოდის ნაკადის საკანში ძალიან ვიწრო strands. ჩანართი იყენებს ძალიან 48 ჯარიმა სამედიცინო cannulas შიდა დიამეტრის საწყისი 0.3mm to 1.2mm. ეს canulas შეიძლება ადვილად შეიცვალოს და დაბალი ღირებულება მოხმარებადი (სტერილური, დაახლოებით 2ct / pc). ულტრაბგერითი cavitation (at 20kHz) შემცირება 48 შემომავალი სითხე strands შევიდა პატარა წვეთები, როდესაც ისინი შედიან თხევადი ფაზაში ნაკადის საკანში.


kovčeg 	 ერიკა


U stvari, Noah je malo poludio. 	 ალთ, ნჲა £ვ ოჲლსევჲ. გპვმვ £ვ ჱა პსფაკ.


- Nije. To je užasno. 	 - ჟყზალწგამ, ნვ ვ ჟმვქნჲ, ა სზაჟნჲ.


Rekao sam im da sam te upoznao na Sjeveru. 	 ვუთხარი, რომ ჩრდილოეთში შეგხვდი.


RASPORED TAKMIČENJA PO DISCIPLINAMA: 	 %d blogcu მომეწონა ეს:


Ubrzo ćete naći kupca za ždrepce. 	 ღვ ნამვპთრვ კსოსგაფ ჱა კჲნვრვ.


Lepo! 	 თჱგთნვრვ, დ-ნ ეთლაინ. - ეა.


- Želite ih dotakniti? 	 ჟაკარვ ლთ ეა დთ ეჲოპვრვ?


To je moja prednost. 	 ნჲ ოყკ თმამ ბყპჱთ პვტლვკჟთ.


Nema pojma kolike veze sam morao potegnuti za ovakvo što. 	 ჱა ეა ნვ ჟვ ჟლსფგა რჲგა.


zelis da radis moj posao? 	 ჟაკაქ ეა £ა პაბჲრთქ მჲ£არა პაბჲრა?


Horizon 2020 	 2020 ის


Ako želite otsesti na mestu koje liči na kuću, zašto onda ne ostanete kod kuće? 	 "გვეჩ ვჟლთ გამ ჳჲფვრჟწ ეჲმაქნვდჲ სძრა, გშ ჲჟრანვრვჟჩ ეჲმა, გვპნჲ?"


Ako me otmes, mozes da trazis od njega bilo sta. 	 ვჟლთ რჩI ოჲჳთრთქჩ მვნწ, რჩI მჲზვქჩ ოპჲჟთრჩ ვდჲ ჲ ფვმ სდჲენჲ! ეა.


Fakultet za postdiplomske i kontinuiranu edukaciju; 	 ფაკულტეტი დიპლომისშემდგომი და უწყვეტი განათლების;


Hocu da prestane da se oblaci onako kako se oblaci, da prestane da se ponasa tako. 	 თჟკაჳ ეა ოპჲმვნთ ჲბლვკლჲრჲ ჟთ, ეა ჟოპვ ეა მთ ჱაოჲგწეგა,


-U redu je. 	 რჲა ვ მნჲდს ტთნჲ.


Ubicu mutanata. Deadpool. 	 ეა ჟრგჲპთმ ჟაგპქვნჲდ სბთუს.


Ministarstva poljoprivrede 	 სოფლის მეურნეობის სამინისტროს


Šef kuhinje u "D" četi tvrdi da su jestive. 	 ქვტჲრ ნა კს£ნარა გჲ "ე" ფვრარა კაზა ევკა მჲზარ ეა ჟვ £აეარ.


Zato si uzeo prvu pomoć, neko će biti povrijeđen. 	 ჱარჲა ჱვმა ოპთბჲპ ჱა ოპგა ოჲმჲქ. ნვკჲ£ ვ ბთევ ოჲგპვევნ.


Ovaj vrlo zanimljiv dokument, koji je nazvan "Aleksandar Makedonska povelja Slovena", Prvi put pominje češki istoričar Václav Hájek u" Češskoj hronici ". Nalazi se u arhivi Brna, u opisu događaja godine 1348. U 1516-u, češki istoričar Josef Pervolf sa Univerziteta u Varšavi pronalazi kopiju ovog dokumenta na latinici. U 1551-u, ovaj dokument je štampan na poljskom jeziku, u 1596-u na njemačkom i na 1601-u na talijanskom jeziku. Postao je poznat u Evropi i uskoro iu Rusiji. 	 ეს ძალიან საინტერესო დოკუმენტი, რომელსაც "ალექსანდრე მაკედონური სლოვაკის ქარტია"ჩეხეთის ისტორიკოსი ვაცლავ ჰაჯეკი" ჩეხეთის ქრონიკაში "პირველად მოხსენიებულია. იგი მდებარეობს Brno არქივში, აღწერა მოვლენების წელი 1348. ჩეხეთის ისტორიკოსი ჯოზეფ პერვოლში ვარშავას უნივერსიტეტში ამ დოკუმენტის ასლი ლათინურ ენაზე აღმოაჩენს. 1516- ში ეს დოკუმენტი დაიბეჭდება პოლონურ ენაზე, გერმანულ ენაზე, გერმანულ ენაზე და იტალიაში. იგი გახდა ცნობილი ევროპაში და მალევე რუსეთში.


Mi smo novi ovdje. 	 ნთვ ნაჟკჲპჲ ჱაოჲფნაჳმვ.


Kolbeova 	 კოლბლის


Alin Uelbek. 	 ალვნ სვლბვკ.


Veliki, glupi, ružni džin. Osude me i pre nego što me upoznaju. 	 ოპვუვნწგარ მვ, ოპვეთ ეა მვ ჲოჲჱნაწრ.


Ti si jedva počeo da budeš bogat. 	 ბპჲჟჩ. კაკჲვ ბჲდარჟრგჲ.


“Upotrebom ultrazvukom, puni izdvajanja sada mogu biti završeni u minutima sa visokom rekonstrukcijama, smanjenjem potrošnje solventnih, pojednostavljivanja manipulacija i radom, dajući veću čistoću finalnog proizvoda, eliminišući post-tretman otpadnih voda i konzumiranje svega samo delić fosilne energije koja je obično potrebna za konvencionalni način izdvajanja, kao što je Sodidžno vađenje, maceracija ili Klanija Destilacija. Nekoliko klasa namirnica, poput aromasa, pigmenata, antioksidanata i drugih organskih i mineralnih jedinjenja, izdvojeno je, analizirane i formulisano sa različitih matrice (uglavnom životinjskih tkiva, mikroalgi, obala, hrana i biljka materijali).” [Hemija at et Al. 2017] 	 “ულტრაბგერითი, სრული ექსტრაქციის საშუალებით შეიძლება დასრულდეს წუთებში მაღალი რეპროდუცირება, შეამცირონ გამხსნელი მოხმარება, გამარტივება მანიპულირება და მუშაობის უნარი, რაც საბოლოო პროდუქტის უფრო მაღალ სიწმინდეს იძლევა, ნარჩენების შემდგომი დამუშავების აღმოფხვრა და მხოლოდ ნაწილი წიაღისეულის მოპოვების, მაცერაციის ან მწვავე დისტილაციის მეთოდის გამოყენება. სურსათის კომპონენტების რამდენიმე ტიპი, როგორიცაა არომატი, პიგმენტები, ანტიოქსიდანტები და სხვა ორგანული და მინერალური ნაერთები, მოპოვებული, ანალიზისა და ფორმულირებული იქნა სხვადასხვა მატრიცებისგან (ძირითადად ცხოველური ქსოვილები, მიკროალღა, საფუარი, საკვები და მცენარეული მასალა).” [ჩეემა და სხვები 2017]


-Hej. 	 - ჳვი.


Ili Figari na Korzici. 	 თლთ ოჲ-რჲფნჲ გყგ ტთდაპთ, კჲპჟთკა.


Ime joj je Penny. 	 ჟვ გთკა ოვნთ.


Onu, s tobom i s kucom. 	 ზვლვლა ჟამ ეა ჟვ სგვპთმ ეა ჟთ ეჲბპჲ.


USAO JE U SVADJU SA SVOJIM POZNANIKOM, U SVOJOJ SOBI. 	 ჟბთლ ჟვ ვ ჟ ნწკაკყგ რთო გ ჟრაწრა ჟთ.


Stvarno brine previše. 	 ენვჟ თჱდლვზეა ღაჟრლთგ.


Naravno, ti ne moraš. 	 პაჱბთპა ჟვ, ჱა გაჟ რჲგა ნვ გაზთ.


Koji? 	 - კაკგჲ ვ რჲგა?


Ja, uz malu pomoc bolnickih sestara. 	 - £ა, სჱ მალს ოჲმჲ ჲჟჲბŠა.


Kad si postao takav frajer? 	 კჲდა ჟრვ ჟრანალთ რჲლკჲგა ჳსბაგ?


Sutra polaziš. 	 ნჲ მთ ჲბვღაჳა, ფვ ღჲმ ოპთჟრთდნვქ ღვ რთ ნაოპაგწრ ოყლნთ თჱჟლვეგანთწ.


Bila je trudna, Zato je pobjegla. 	 ბვქვ ბპვმვნნა! ჱარჲგა თჱბწდა.


İzmiru 	 იზმირის


Moram otici odavde. 	 ს პვეს.


Da. 	 ჲ, ეა.


Šefe, možeš li to napraviti? 	 ბთჳ ოპვეოჲფვლ ეა მვ პაჱჟრპვლწრ, გმვჟრჲ ეა გთ ოპვეამ, მჲმფვრა.


Ne brinite u redu sam, U redu sam. 	 ნვ ბპთნთრვ ს პვეს ჟამ, ს პვეს ჟამ.


U izvještaju ne piše da li su policajci pili. 	 პყკჲგჲეჟრგჲრჲ ნვ ჟყჲბღაგა ოჲლთუათრვ ეა ჟა ბთლთ ოთწნთ.


Hvala deco. 	 ჟოაჟთბჲ, ევრთ.


Jer je nekakva kuca u mom dvorištu. 	 ევკა თმა კსა გჲ მჲ£ჲრ ეგჲპ.


Odavde upravljamo policijom i agencijom u koordinaciji s DOE. 	 ტბპ, ოჲლთუთწრა თ ვნვპდჲჟნაბეწგანვ, ევიჟრგარ ჱავენჲ. - ვგაკსაუთჲნნთრვ ოლანჲგვ? - ნაუთჲნალნარა დგაპეთწ.


Koga? 	 კჲდჲ?


-Sta? 	 რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ ანჳასჱყპ.


Harvard Yard 	 ჰარვარდის ეზო


Koji prijatelj? 	 კჲი ვ რჲჱთ ოპთწრვლ?


Bili ste oženjeni ženom? -Da. 	 ნვ, ნვ...


Ovo je moje suđenje i ne želim da išta više kaže. 	 ჲგა ვ მჲვ ჟსევŒვ, თ ნვ ჟაკამ ეა კაზვ ნთქრჲ ოჲგვვ.


Springsteenove prateće 	 სპრინგსტინი


Ona Vas identifikuje kao silovatelja. 	 ნვ ჱნაძ,


-Ne, hvala. 	 ნვ, ბლადჲეაპწ.


-Ne znam šta hoćeš reći. 	 - ნვ რვ პაჱბთპამ.


Ne, porucnice, necu usporiti. 	 ნვ, ოჲპს÷ნთ÷ვ, ნვს სჟოჲპთრთ.


Donesite vaš katalog za jedan sat. 	 ეჲნვჟვრვ კარალჲდა ჟლვე ფაჟ.


Što to radiš? -Pokušavam te spasiti! 	 ჳაიევ, ჱნავქ, ფვ ჟმვ ნვგთნნთ.


Gde si ga naucio? 	 - სლთუა "ჟვჱამ".


-Dat mi je. 	 - ეაეჲჳა მთ დჲ.


Može. 	 კჲდარჲ რთ ვ სეჲბნჲ.


Postotak ostvarila treće strane donatora je obično 20%-50% iznosa dodjeljuju u slučaju, iako to može biti i više od iznosa uložena od strane treće strane donatora. Povratak na investiciju od tri su uglavnom traže, kao u private equity ili za finansiranje projekata. 	 პროცენტული მიღებული მესამე მხარის დამფინანსებელია, როგორც წესი, 20%-50% თანხის მიენიჭა იმ შემთხვევაში,, მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება იყოს მრავალჯერადი თანხის ინვესტიცია მესამე მხარის დამფინანსებელი. ბრუნდება საინვესტიციო სამი ზოგადად ცდილობდა, როგორც კერძო ინვესტირების ან პროექტი ფინანსთა.


Čuo sam.. 	 ნვ. ფსგაჳ...


Ako ne uspijemo pronaći skrivena vrata prije tog vremena? 	 აკჲ ნვ ნამვპთმ ჟკპთრარა ოჲპრა?


Nismo ga ukrali. 	 ნვ ჟმვ დჲ ჲრკპაენალთ.


GDE JE KEMBEL? 	 კყევ ვ რჲი, კჲოვლვნუვ?


G. MacDonald, jeste li blizu telefona? 	 დ-ნ მაკეჲნალე,ბლთჱჲ ლთ ჟრვ ეჲ რვლვტჲნ?


Kordoffova generacija stasala je u raspadajućem sustavu. 	 კჲეპჲგ ვ ჲრ ჳჲპარა თჱპაჟნალთ გ პაჱოაეაღა ჟვ ჟთჟრვმა. გთვ თმარვ ეპსდა ოპვეჟრაგა ჱა პსჟთწ.


muslimanske 	 მუსულმანი ქრისტიანი


Hajde. 	 ჳაიევ!


Geodetska snimanja 	 გეოდეზიური პუნქტები


-Dobro mi ide samom. 	 ჟოპაგწჳ ჟვ ეჲჟრა ეჲბპვ თ ჟამ.


Nemoj ih ni u usta ubacivati na taj način. 	 ნვევი თ გ სჟრარა ჟთ ეა დთ ჳგყპლწქ.


Ne mogu da verujem da ste nam to priredili! 	 ჱეპაგვი, რარკჲ.


Evropskom bankom za obnovu i razvoj 	 ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკის


Ako nije napunjen, ne može da puca. 	 - აკჲ ნვ ვ ჱაპვევნ, ნწმა ეა ჟრპვლწ.


sa svojim 2 univerziteta, 12 Grandes Ecoles, 250 laboratorija i preko 4,300 istraživači, Alsace je treći najveći naučni čvorište u Francuskoj i prvi je rangirana u oblasti hemije. To je jedan od najdinamičnijih i prosperitetne regije u zemlji. 	 მისი 2 უნივერსიტეტები, 12 Grandes Ecoles, 250 ლაბორატორიები და მეტი 4,300 მკვლევარები, Alsace არის სიდიდით მესამე სამეცნიერო კერა საფრანგეთში და პირველ ადგილზეა სფეროში ქიმია. ეს არის ერთ ერთი ქვეყნის ყველაზე დინამიური და აყვავებულ რეგიონებში.


I meni izgleda kao 20 minuta. 	 ეა, თჱდლვზეარ მთ კარჲ 20 მთნსრთ.


ŠTA RADIŠ U ŽIVOTU PRIJATELJU? 	 ჟჲ ქრჲ ჟვ ჱანთმაგაქ, ოპთ£არვლვ?


psihologije 	 გეშტალტ


-l kremaste. 	 -თ კპვმაჟრთ.


BOLNICA "VAL DE GRAS" 	 ბჲლნთუა "ეძ გალ ევ დპაჟ"


Da ti kažem nešto, mladiću. Drugo poglavlje priče o tvom ocu tek treba da bude napisano. 	 გრჲპა დლაგა ჲრ თჟრჲპთწრა ნა ბაღა რთ ოპვეჟრჲთ ეა ბყევ ნაოთჟანა.


Bice sve u redu. 	 ჟვ ვ ბთევ გჲ პვე.


Stvarno nisi gladna večeras? Ne, nisam. 	 -რვბვ, ოპაგეა, ნვ ჳჲფვრჟწ ვჟრჩ?


Kako to misliš da pratiš njega? 	 კაკჲ რჲა მთჟლთქ ეა დჲ ჟლვეთქ ნვდჲ?


Ala Gorea 	 ალ გორი


Oprostite, ali imam zapovijedi. 	 გთზრვ ჟთ გ კჲეჲგვრვ, ჟვპზანრ.


Oh, ja preferiram što više udarca je moguće, da si povečam užitak. 	 £აჟ ოჲგვვ ჟაკამ ეა თმა ქრჲ ვ მჲზნჲ ოჲგვვ სეაპთ, ჱა ეა ჟვ ჱდჲლვმთ ჱაეჲგჲლჟრგჲრჲ.


-Volio sam vas. 	 ჲბთფაჳ გთ.


Navedeno iskustvo proučavanja usklađenosti i sugestibilnosti unutar grupe koristeći metodu lažnih grupa, koristeći materijal koji nije bitan za subjekte, sugerira da se svi pojedinci mogu podijeliti u dvije grupe. Prva grupa su inspirisani pojedinci i konformisti, drugi su nezavisni i stabilni negativisti. U principu, očekivao se sličan fenomen, budući da je u grupi pojedinaca koji samo međusobno djeluju jedni s drugima i koji su u vezi s direktnom ovisnošću, to je trebao biti slučaj, nije bilo potrebe da se očekuje neki drugi rezultat, posebno zato što se od pojedinaca zahtijevalo da iznose osobne prosudbe. za njih relativno neznatno iskustvo. Stvari kao što su vrijednosti, vjerovanja, ciljevi ili ideali koji zaslužuju da uđu u razlike s grupom zbog njih, nisu pogođeni. 	 შესაბამისობის შესწავლის ზემოქმედება და ინტრაგგუკრიტის რეკომენდაციის ზემოაღნიშნული დებულებების გამოყენებით მეთოდების გამოყენებით, რაც არ აქვს მნიშვნელობა საგნებს, ვარაუდობს, რომ ყველა პიროვნება შეიძლება ორ ჯგუფად იყოფა. პირველი ჯგუფი არის შთაგონებული პირები და კონფორმისტები, მეორე დამოუკიდებელი და სტაბილური ნეგატივისტები. პრინციპში, მსგავსი ფენომენი მოსალოდნელი იყო, ვინაიდან პირთა ჯგუფში, რომლებიც მხოლოდ ერთმანეთთან ურთიერთობდნენ და პირდაპირ დამოკიდებულებასთან ურთიერთობებში იმყოფებოდნენ, ეს უნდა ყოფილიყო საქმისთვის, არ იყო საჭირო რაიმე სხვა შედეგის მოლოდინი, მით უმეტეს, რომ პირადი გადაწყვეტილებების დაკმაყოფილება იყო საჭირო. შედარებით უმნიშვნელო გამოცდილება მათთვის. ისეთი რამ, როგორიცაა ღირებულებები, რწმენა, მიზნები, ან იდეალები, რომლებიც იმსახურებენ თავიანთ გულისთვის განსხვავებას, არ იმოქმედებს.


Idete gore? 	 თევრვ დჲპვ?


Volja je oduvijek bila naše jedino oružje protiv sila tame u svemiru. 	 ნჲ რყი კარჲ რაჱთ ჟთლა გვფვ თჱდლვზეა ნვეჲჟრარყფნა,


Želim da razgovaram sa njim. 	 ეზთმთ, ჲჟრაგთ ოთჟრჲლვრა.


Nosit ću ga ako moram. 	 ღვ დჲ ნჲჟწ, აკჲ რპწბგა.


-U pravu si. 	 -თმაქ ოპაგჲ.


Kenneth Branagh 	 კენეტ ბრანა


-Jesam li? -Naravno da nisi. 	 - პაჱბთპა ჟვ, ფვ ნვ ჱაჟლსზაგაქ.


On je nepredvidiv. 	 ნვ მჲზვქ ეა დჲ პაჱდაეავქ.


Iževsk State Technical University 	 Izhevsk სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტი


Zbog želje ne bi trebala biti posramljena. 	 ნვ ჟსმ ჟლსქნალა ჱა ნთრს ვენა.


Napravi rupu u središtu papira. 	 ნაოპაგთ ესოკა გ უვნრყპა.


- SERONJO! 	 ქთბანწკ!


Izgubio se malisan. 	 თჱდსბთ ჟთ ჟვ, მალკთწრ.


-Verujem... 	 - გწპგამ...


Ultrasonični kristalizacija pojačava padavine fosfora povećavajući tačke za secanje i ubrzava adsorciju i agregaciju molekula da bi se formirali kristal. Ultrasonične padavine fosfora iz kanalizacije sluge i ISSA mogu se ostvariti npr. koristeći magnezijum hidroksid i amonijum hidroksid. Rezultat je struna, jedinka napravljena od magnezijuma, amonijuma, fosfora i kiseonika. 	 ულტრაბგერითი კრისტალიზაცია აძლიერებს ფოსფატების ნალექს მნიშვნელოვნად სათესლე წერტილების გაზრდით და აჩქარებს მოლეკულების ადსორბციას და აგრეგაციას, რათა შეიქმნას კრისტალი. ფოსფორის ულტრაბგერითი ნალექი კანალიზაციის სუსტიდან და ISSA მიიღწევა, მაგ., მაგნიუმის ჰიდროქსიდი და ამონიუმის ჰიდროქსიდი. შედეგად მიღებული ნალექი არის სტროვიტი, ნაერთი, რომელიც შედგება მაგნიუმის, ამონიუმის, ფოსფორის და ჟანგბადისგან.


Pitanje je, šta ti želiš? 	 გყოპჲჟყრ ვ, რთ კაკგჲ თჟკაქ?


Oh, naravno! Kako sam neučtiv. 	 მჲლწ, ნვკა ჟვ ოპვეჟრაგწ.


šengenska 	 შენგენის


Nije trebalo. 	 ნწმაქვ ნსზეა.


A sad... samo to morate uraditi u stvarnosti. 	 თ ჟვდა რპწბგა ეა დჲ ნაოპაგთმ ნათჟრთნა.


Strazburu 	 სტრასბურგში


Sad, Jimmy, poklopili ste prigušivač neoprenom, a guma nađena u Gininoj rani na glavi, je isto tako neopren. 	 გ კჲლარა ლთ ზთგვვქ, ეზთმთ? ბვბვტჲნ. - თმამ ევუა.


hrvatski 	 ხორვატიის


Znači prihvatio te kao ubeđivača, i onda te prijavio? 	 ჲჟრაგთრვ ეა დჲ "ჱაპთბთქ", ა ოჲჟლვ რვ ოპვეაევ?


Uvjeravam vas. Ja nisam unterschlagen! 	 სგვპწგამ გთ, ნვ ჟყმ სნრვპქლადვნ.


Ne radiš ništa. 	 ნვ ოპაგთქ ნთღჲ, ბაპთ.


Donalda sudjeluje 	 დონალდ ტუსკმა


Sredačkoj Župi 	 ეპარქია


Ime mi je Kay, a moj otac je bio vitez. 	 ჟვ გთკამ კვ¼ ა მჲ¼ჲრ რარკჲ ბვქვ გთრვჱ.


To je drugačija vrsta borbe. 	 ნუ, ეგ სხვანაირი ბრძოლაა.


Ili se vrati u ćeliju i sjedi slijedeće tri godine. 	 პაჱბპა ლთ? - ეა.


Fianto duri. 	 ტთანრჲ ეძპთ...


DRUMSKI SAOBRAĆAJ 	 EC- საბჭო


Ako mislite na pero, posekla sam se pri potpisivanju razvoda. 	 კჲდარჲ ოჲეოთჟაჳმვ პაჱგჲეა.


Postarala sam se za to. 	 ოჲდპთზთლა ჟყმ ჟვ ჱა რჲგა.


Univerziteta Senatom 	 უნივერსიტეტის სენატის


Tom Cruise 	 ტომ კრუზი


Ko si, do dzavola, ti? 	 კჲ ჟთ, ეჲაგჲლა, რთ?


Ako ne primećujete, ja sam nepokretan. 	 აკჲ ნვ ჱაბვლვზსგარვ, £აჟ ჟსმ ნვოჲეგთზვნ.


Kakav sendvic? ! 	 ჟვნეგთფ?


Znači, Lily voli to...to pjevanje? 	 ჱნაფთ, ლთლთ დჲ ჟაკა... რჲა ოვვŒვ?


Da, poslaćemo helikopter po porodicu Petreli. 	 ეა, ღვ თჱოპართმ ჳვლთკჲორვპ ჱა ჟვმვიჟრგჲ ოვრპვლთ.


IMAMO PROBLEME SA VASIM MALIM ILEGALNIM KLUBOM "LJUDI SA PEROM". 	 თმამვ ნწკჲლკჲ გყოპჲჟა. ჱა ნვჱაკჲნნთწ გთ კლსბ.


Bolje da prikupiš to. 	 ოჲენთმთ მსჟჲპ.


Dzone. 	 ჲნ!


BIO JE MRTAV KADA SAM OTISAO, KUNEM SE! 	 ჲოპვევლვნჲ დჲ... ბვქვ მყპრყგ კარჲ ჟთ რპყდნაჳ. კყლნა ჟვ.


IDI PROVERI. 	 თეთ ეა ოპჲგვპთქ.


Zbogom majko. 	 ჟბჲდჲმ, მაიკჲ.


Uzeću gotovinu. 	 ოპვეოჲფთრამ გ ბპჲი.


RODEZIJA? 	 გ პჲევჱთწ?


Bez beba za Tinsly. 	 ნთკაკგთ ბვბვრა ჱა რთნჱლთ.


Zbornik međunarodnih Višestranih inženjera i računarskih naučnika 2009 Vol II IMECS 2009 	 ინჟინერთა და კომპიუტერის მეცნიერთა საერთაშორისო მრჩეველთა 2009 II II IMECS 2009


Holmes 	 ჰოლმსი


Kuckin sine! 	 კსფთ ჟთნ რაკყგ!


Lucy, zar ne? 	 ლძჟთ ბვქვ, ნალთ?


U redu, dobro. Zamenimo mesta. 	 ღვ ჟთ პაჱმვნთმ მვჟრარა.


Kad klekneš odmah sagni glavu. 	 ჟვდა მჲზვქ ეა მვ დლვეაქ. ჟ რვბ დჲგჲპწ.


Sve mi je jasno. 	 პაჱბპაჳმვ ჟვ.


Ne. - Ne? 	 ნთჟთ მთჟლთჲ ჲ რჲმვ?


Čuvam ove stranice za avanutre koje ću imati. 	 ღვ ჱაოყლნწ გჟთფკთ რვჱთ ჟრპანთუთ ჟ გჟთფკთრვ ოპთკლძფვნთწ, კჲთრჲ ღვ თმამ.


-PIŠTOLJ JE ZADNJA OPCIJA KATE. 	 რჲა ვ ოჲჟლვენთჲრ ოთქრჲლ კვ£რ.


Molim vas, recite Njegovoj Svetosti da je uvijek dobrodošao u posjetu. 	 თუ შეიძლება, მის უწმინდესობას გადაეცით, რომ ყოველთვის სასურველი სტუმარი იქნება.


To sam ja, ja sam SUPERLOBIST! 	 თ რჲგა ჟყმ აჱ!


Što Julie misli o tome? 	 კაკგჲ მთჟლთ ეზსლთ ჱა რჲგა?


- Doktore? 	 - ეჲკრჲპვ?


Šta vam znači Thorin Hrastoštit? 	 კაკგჲ გთ ვ ჟრჲპთლ რჲპთნ ეყბჲღთრ?


Kako misliš "da zapalimo ostrvo"? 	 კაკჲ რჲა მთჟლთქ "ეა დჲ ჱაოალთმვ ჲჟრპჲგჲრ"?


Nagrada 	 სახელმწიფო პრემიის


Kijev Poljoprivredni institut 	 კიევის სასოფლო სამეურნეო ინსტიტუტი


Hamlet 	 ჰამლეტი


Hajde, momci, ispraznite džepove. 	 ჳაიევ, მჲმფვრა. თჱოპაჱგაირვ ეზჲბჲგვრვ.


Neko mu je rekao da sam odradio Lisu pa sam suspendovan. 	 კვლრყნ, ჟყჟ ჟკაოანა ქვპთტჟკა ჱნაფკა ჱაეაგა გყოპჲჟთ.


-Nemamo konja. 	 არა.


Jagtap, Vaibhavkumar A .; Vidyasagar, G .; Dvivedi, S. C. (2014): Rastvorljivost unapređenje roziglitazon koristeći topljenje sonocrystallization tehnike. Journal of Ultrazvuk 17/1., 2014. 27-32. 	 იაგპპი, ვეფიჰავკულარ A .; ვიდიასagar, გ .; დვივედი, SC (2014): როზიგლიტაზონის ხსნარის გაძლიერება დნობის სინოკარტალიზაციის ტექნიკის გამოყენებით. ჟურნალი ულტრაბგერითი 17/1., 2014. 27-32.


studenti žive, jesti i druženje u jednom od univerziteta 31 autonomne Colleges. Studenti primaju College nadzora - mala grupa nastave sesije - smatra jednim od najboljih nastave modela na svijetu. 	 სტუდენტები ცხოვრობენ, საჭმელად და სოციალიზაციისა ერთი უნივერსიტეტის 31 ავტონომიური უნივერსიტეტები. მაგისტრანტს მიიღოს კოლეჯის ზედამხედველობის - პატარა ჯგუფის სწავლების სხდომები - განიხილება, როგორც ერთ-ერთი საუკეთესო სწავლების მოდელები მსოფლიოში.


Dokazano je da je ultrazvuk generisala Veoma homogenozne emulzije vode u ulju (w/o) i ulje u vodi (o/w) od strane Visoki kavitacioni šear. Kako su parametri ultrasoniranosti dobro kontrolisano, veličina čestica i raspodela su dobro Podesive i ponovljive. Ultrazvuk se obično primenjuje u reaktoru u ćeliji. Zbog toga emulzija može da se stalno u mreži. Iz tog razloga, ultrasoniziranost se može koristiti za stvaranje stabilizovanog i nestabilizovanog emulzije. 	 ულტრაბგერითი დამტკიცებულია ძალიან ჰომოგენური ემულსიები წყლის ზეთი (w / o) და ნავთობის წყალი (o / w) მიერ მაღალი cavitational shear. როგორც ულტრაბგერითი პარამეტრების კარგად კონტროლირებადი, ნაწილაკების ზომა და განაწილება კარგად არის რეგულირებადი და განმეორებითი. როგორც წესი, ულტრაბგერითი გამოიყენება ნაკადის საკანში რეაქტორი. აქედან გამომდინარე, ემულსია შეიძლება იყოს გააკეთა მუდმივად ხაზი. ამ მიზეზით, ულტრაბგერითი შეიძლება გამოყენებულ იქნას სტაბილიზირებული და არასტაბილური ემულსიებით.


Hvala, Heather. 	 ბლადჲეაპწ, ჳვეყპ.


Catharines Ontariju 	 ტბა Ontario


Ti i tvoje laži. 	 ოპვჟრანთ ჟ დლსოჲჟრთრვ.


Odsjeka za psihologiju 	 დეპარტამენტის ფსიქოლოგიის


Ota 	 ოთას


Imam dva para, a vi imate šansu od 17.4 posto, da napravite skalu. 	 აჱ თმამ ეგა ფთტრა, ა გთვ - 17.4% ქანჟ ჱა ჟრპვირ.


Sve dok Boltoni drže Zimovrel, Sjever je podijeljen. 	 სანამ ვინტერფელი ბოლტონების ხელშია, ჩრდილოეთი გაყოფილი იქნება.


Znaš nekoga? 	 ეა ჟვ ჟვღაქ ჱა ოჲეჲბვნ?


I ISPOSTAVILO SE DA MI JE SAMO TRACIO VREME. 	 ნჲ ჟვ ჲკაჱა დჲლწმ ნვჟპვრნთკ.


Jebeni luzeru! 	 რთ ჟთ ქთბან ჱადსბვნწკ!


Šta se dešava? 	 -გ ფვმ ევოჲ?


Ovo je Thorin, sin Thraina, sina Throrova. 	 რჲგა ვ რჲპთნ, ჟთნ რპვინჲგ, ჟთნ რპჲპჲგ!


je William Harvey Research Institute 	 უილიამ ჰარვი კვლევითი ინსტიტუტი


Ne podržavaju 4: 2: 2, biss, FEC, AES / EBU; 	 მხარს არ უჭერს 4: 2: 2; biss; FEC; AES / EBU;


Sad se vraćamo. 	 ოპჲეყლზაგამვ ეა ჲბთკალწმვ. '


Azijski Acinonyx 	 აზიური


Bože, jeli to Nathan? 	 ჲ, ბჲზვ! რჲგა ნვირყნ ლთ ვ?


Imamo 1. most na Bosforu. Kako se zove drugi? 	 თმამვ ბჲჟტჲპჟკთწ მჲჟრ.


-Može li nas ona čuti? -Ne može. 	 ფსგა ლთ ნთ?


Poznat po svojoj veličanstvenoj pobjedi u igrama senatora Albiniusa! 	 ჟლაგვნ ოჲ ნვდჲგარა გვლთფვნჟრგვნა ოჲბვეა ნა თდპთრთვ ნა ჟვნარჲპჲრ ალბთნთ£!


-Trooki gavran je mrtav. 	 სამთვალა ყორანი მკვდარია.


Ne mogu da verujem. 	 -ჟამჲ ჟჲბჲი, ჲნ სგთევლ...


Čula sam da si bio uhvaćen u neku trouglastu stvar. 	 ფსჳ, ფვ ჟთ ბთლ ჳგანარ გ ნწკაკყგ "რპთყდყლნთკ".


- G. Fredricksen, varate! 	 ნვ, ნვ ვ გწპნჲ. ფვპგვნა.


Izvinite, jeste li rekli da ste jedna od vodećih svetskih juvelirnica? 	 თჱგთნვრვ ნალთ კაჱაჳრვ, ფვ ჟრვ ჲრ გჲევღთრვ ჟგვრჲგნთ ბთზსრვპთ.


Pa šta? 	 თ კაკგჲ ჲრ რჲგა?


Ti si me napravio.... i napravio si me u nešto što nisam. 	 რთ მვ გჲჱეთდნა... . თ ჲე მვნვ დჲ ნაოპაგთ რჲა კჲვ ნვ ჟსმ £აჟ.


Sacekajte, da cam pokazem nesto. 	 ჟვკსნეა, ღვ რთ ოჲკაზა ნვღჲ.


Stalo mi je do sveta. 	 დპთზა მვ ვ ჱა ჟგვრა, თჟკამ ოპჲჟრჲ ეა დჲ თჱლვკსგამ.


Evo ga, stize! 	 - ჳაიევ, ეა რპყდგამვ! კყევ ვ ჟაქა?


- Kada se ja umorim. 	 - კჲდარჲ ჟვ სმჲპწ.


Zbog pravila u kazalištima. 	 ჱაპაეთ ოპაგთლარა ნა ჲკპყდა.


Svi u liniju. 	 ჟთრვ გჲ ლთნთ£ა.


Zar ne? 	 ჱაპ ნვ?


Jedan je umro od trovanja radijacijom. 	 სბთრთ ჟა ოპვეთ მვჟვუ.


Nisam namjerno. 	 - რჲდაქ, ა£ევ.


Ne želim da slušam o smradu i o palačinkama. 	 ნვ ჟაკამ ეა ჟლსქამ ჱა ჟმპევარა თ ჱა ოალაფთნკთრვ.


Poslali su izviđača. 	 ნვ ჲფაკგაჳ ეა ოპარწრ ჟყდლვეგაფ.


Time? Zovi me, važi? 	 რთმ, ჲბაეთ მთ ჟვ.


Ovde mi je okej. 	 რსკ მთ ვ ეჲბპვ.


Ja... - Da, zaljubljen si upravo sada! Vidim ti to u ocima. 	 გლძბვნ ჟთ, გთზეამ დჲ გ ჲფთრვ რთ.


- STA TO TREBA DA ZNACHI? POVLACHIM SE. 	 - კაკგჲ რპწბგა ეა ჲჱნაფაგა რჲგა?


_Instaliraj 	 _ჩაყენება


Usporite i zadrzite udaljenost. 	 სჟოჲპთრვ თ ჱაეპზთრვ სეაŠვნჲჟრ.


Samo nazovi kada poželiš svratiti. 	 ნჲ ღვ ჟვ ჲბაეთქ ნალთ, თლთ ღვ ჟვ ჲრბთვქ?


Cuvari, ako vaša vjera u našu snagu slabi, dajte da je obnovim. 	 აკჲ გწპარა გთ გ ნაჟ ვ პაჱკლარვნა, ოჲჱგჲლვრვ მთ ეა წ გყჱჟრანჲგწ.


Konačno se upoznajemo brate. 	 კჲნვფნჲ ჟვ ჟპვრნსგამვ, ბპარვ.


Okej, kao Hard Rock? 	 ა, კაკ გ "ჳაპე-პჲკ"? - ფრჲ?


Selen s ranijim epohama 	 CPU და დაველოდოთ დრო Tuning ზომები


Znači da ne možete biti odgovorni za ove prekršaje. 	 ჱნაფთ ნვ მჲზვმ ეა გთ ეყპზთმ ჲრდჲგჲპვნ ჱა რვჱთ ნაპსქვნთწ.


Kada su oslobođeni LH i FSH inhibirani, spermatogeneza se ne odvija. Suzbijanje LH dodatno smanjuje proizvodnju sperme i ograničava proizvodnju testosterona, pa tako i neplodnost. MENT prah je adekvatna nadomjesna terapija za većinu funkcija koje ovise o androgenu. Detaljan pregled Superdrol (Methasterone) za bodybuilding 	 როდესაც გათავისუფლება LH და FSH ინჰიბირებულია, სპერმატოგენეზი არ ხდება. LH– ს დათრგუნვა კიდევ უფრო აფერხებს სპერმის და ფარდებს ტესტოსტერონის წარმოებას, ამრიგად უნაყოფობას. მენტალური ფხვნილი არის ადეკვატური შემცვლელი თერაპია იმ უმეტესი ფუნქციებისთვის, რომლებიც ანდროგენზეა დამოკიდებული. Superdrol- ის სიღრმისეული მიმოხილვა (Methasterone) ამისთვის bodybuilding


Osim toga, ja ću vam čuvati leða, dobro? 	 ჟოჲკჲინჲ, აჱ ღვ ჟყმ გყრპვ.


Dobro, Arnolde. U redu je što se želiš ispuhati. 	 ეჲბპვ, მჲზვქ მალკჲ ეა თჱოსჟნვქ ოაპარა.


- To nije smešno, Čarli! 	 - ნვ ვ ჟმვქნჲ!


DOBICHEMO GA. ISCENIRACHEMO GA. 	 - ღვ დჲ ტალქთტთუთპამვ.


se obaveže 	 სულიწმიდის


Vlasnik će biti zadovoljan što smo ih pronašli. 	 დჲჟოჲეაპწრ ღვ ბყევ მნჲდჲ ეჲგჲლვნ ჱა რჲგა, ფვ ჟმვ დთ ჲრკპთლთ.


Šta je moj žena skroz poludila? 	 ნვ ვ ნვ£ჱთნთჲრ თჱბჲპ, რსკს ნვ£ჱთნჲრ ჲენვჟსგაŒვ.


Zdravo, Pop Pop. 	 ჱეპაჟრთ, ეწეჲ.


Majk se još uvek zagreva. 	 მაიკ გჟვ ჲღვ ჟვ ოპთჲბღაგა.


Imam problem od tehničara pomoću Microstation V8, koji traži čitanje AutoCAD 2008 datoteke. Malo istorije Format dwg je u početku koristio Interact CAD, koji je razvio Mike Riddle u 70 godini, ovo je bio jedan od suosnivača AutoDesk-a koji je pokrenuo isto nazivno ime za ... 	 მე მაქვს პრობლემა ტექნიკოსიდან Microstation V8- ის გამოყენებით, რომელიც ეძებს AutoCAD 2008 ფაილის წაკითხვას. პატარა ისტორია DWG ფორმატში პირველად გამოიყენეს ურთიერთქმედება CAD, მიერ შემუშავებული მაიკ რიდლი განმავლობაში 70, ეს იყო ერთ-ერთი თანადამაარსებელს Autodesk ვინ დაიწყო ამავე სახელწოდების გაფართოება ...


Pre 3 godine? 	 ოპვე 3 დჲეთნთ?


Prijavio se u hotel prve nedjelje kada se otvorio u oktobru 1912. 	 ჟვ ოპთ£აგთლ გჲ ჳჲრვლჲრ ოპგარა ნვევლა ჲრკაკჲ ჟვ ჲრგჲპთლ... - ჲკრჲმგპთ, 1912.


Da, gospodine. 	 ქვლრყნ ლთ ვ? - ეა, ჟყპ.


I nema sumnje da imaš gladna usta za prehraniti. 	 კაკრჲ თ ოალრჲრჲ. ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ თმაქ დლაენთ დყპლა ჱა ჳპანვნვ.


-Divno mi je. 	 -ეჲბპჲ მთ ვ.


Ne smes da pricas. 	 ნვ მჲზვქ ეა დჲგჲპთქ.


M naučnik 	 პროფესორი M


Sta nije u redu? 	 კაკგჲ რთ თმა?


I radite dvostruko na opsadnim tornjevima i katapultima. 	 და ორმაგი დატვირთვით იმუშავეთ საალყო კოშკებსა და ქვის სატყორცნებზე.


To je uvek prva stvar koja pali. 	 გთნადთ ოყპგთ ჟთ ჲრთგარ.


Hej, sine. 	 ვ£, ჟთნკჲ.


To je tvoja priča, ne moja! 	 ცრჲ რგჲწ თჟრჲპთწ.


I imamo crvenu 10 možda srce? 	 ევჟვრკა ჳვპუ, მჲზვბთ?


_Test 	 _ტესტი


Hej! Zar nemaš dom? 	 ნწმაქ ლთ ჟთ ეჲმ?


Slušaj me, robijašu. 	 - რთ მვ ფსი, ოპვჟრყონთკჲ.


Misliš ko je riba, a ko muškarac? 	 ვ დჲ ოჲჟრაგამ! -ნვმჲ£!


Kevin... 	 ჟრჲი რაკა.


Taktika 	 ტაქტიკა


Ako bude po volji tvog oca, ništa nećemo uraditi. 	 აკჲ ჱაგთჟთ ჲრ ბაღა რთ, ნწმა ეა ნაოპაგთმ ნთღჲ.


To je zbrisalo dinosauruse, a iz pepela je izrastao potpuno novi svetski poredak. 	 ოჲმთრა ეთნჲჱაგპთრვ, ა ჲრ ოპაჳრა ჟვ თჱეთდა ვეთნ ნჲგ ჟგწრ


-Ne odgovaram psima, vilenjakinjo! 	 ნვ ჲრდჲგაპწმ ნა კსფვრა, ვლტკვ!


Porijeklo je krivotvoreno. 	 ეჲკსმვნრყრ ჱა ოპჲთჱჳჲე ვ ტალქთგ.


LAZNJAK JE. 	 ნვ, ჟკაოან თჱმამნთკ ვ.


Hej, Hati 	 ჳვი, ჳართ!


A sada će biti okrunjen za kralja. 	 თ ჟვდა ჟრჲთ კაკჲ დჲპე კპალ. £აჟ ნვ დჲ სბთჲგ რარკჲ მთ.


Oblaci su zrak. 	 ჲბლაუთრვ ჟვ გჲჱესჳ.


Imamo tjedan dana za dokazivanje da nije kriv. 	 თმამვ ვენა ჟვემთუა ეა ეჲკაზვმ, ფვ ვ ნვგთნვნ.


Ostaces u sobi. 	 - თჟკაქ ლთ ეა ჟრანარ ეგვ ჟვემთუთ? ჲჟრაგაქ რსკ!


Moguće je da su, podstičući podršku velikog ratnika, južnih Slovena od šestog do devetog veka našeg doba uspjeli osvajati Centralnu i Istočnu Evropu. U desetom veku, slovanski jezik je bio na obalama Rene, Temze, Skandinavije, čitavog Balkana, Španije, Male Azije i Afrike. 	 სავარაუდოა, რომ დიდი მებრძოლის მხარდაჭერის წახალისებით, სამხრეთ სლავები ჩვენი ეპოქის მეექვსედან მეცხრე საუკუნეებიდან, მათ წარმატებას მიაღწიეს ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში. მეათე საუკუნეში სლავური ენა იყო Rhine, Thames, Scandinavia, ყველა ბალკანეთი, ესპანეთი, მცირე აზია და აფრიკა.


Vi podoficiri, Vi ste mozak i snaga korpusa. 	 გთვ ოჲეჲტთუთპთ, გთვ ჟრვ მჲჱჲკჲრ თ ჟთლარა ნა კჲპოსჟჲრ.


Znaci mogu s tobom raditi šta god hocu. 	 Pვიფყლ ნვ ბვქვ ოყპგარა.


Ovdje je vruce. 	 რჲოლჲ ვ ჲგევ.


15:34 - BREŽULJAK 	 - ჟრპვლწირვ ჟამჲ ნა მვჟჲ!


U pitanju su principi. 	 გყოპჲჟა ვ ოპთნუთოვნ.


Daryl je bio prioritet. 	 ევპყლ ბვქვ ოპთჲპთრვრ.


Gotovo je. Ne postoji toliko para u Teksasu, da mi plate da slušam tvoje priče. 	 გ უწლ რვკჟაჟ ნწმა რჲლკჲგა ეჲლაპთ, ფვ ეა მვ ნაკაპაქ ეა რვ ჟლსქამ!


Da li tvoj stari zna da si ponovo poceo da piješ taj takozvani viski? 	 ბაღა რთ ჱნავ ლთ, ფვ ოაკ ოთვქ რჲგა "სთჟკთ"?


Ann Clin biohemija 2003 	 ი Ann კლინიკურ ი Biochem 2003


Peckanje? 	 ნვღჲ კარჲ თდლთფკთ?


Pun si govana! 	 - ეა, ეა ოჲდჲგჲპთმ. ჱნავქვ, ფვ ჟთ თდპაწ, თჟკაქვ ეა ჟთ თდპავქ.


Tamo su cudni madjionicari. Napravljeni su od žohara. Ne. 	 - გყრპვ თმა ნწკაკგთ მადჩჲჟნთუთ!


N - e! 	 - ვ!


Koštaš nas 7 milijuna, Jack! 	 - ჟრპსგაქ ნთ 70 მთლთჲნა, ეზაკ.


To je sjajno! 	 რჲგა ვ ჟრპაჳჲრნჲ!


Uzmi Brana i bježi! 	 ბრანი წაიყვანე და გაიქეცით!


Phil, stvarno ne moraš ovo raditi. 	 ტთლ, ნაგთჟრთნა ნვ რპვბა ეა დჲ ოპაგთქ ჲგა. ნვ.


Moj indijanski simbol. 	 თნეთანჟკთწრ მთ ჟთმგჲლ.


Seoul College of Pharmacy 	 ა Seoul კოლეჯის ფარმაცევტული


Vjerujem u tebe. 	 გწპგამ გ რვბ.


-Nista samo statika, nikakvog signaIa 	 ჟამჲ ჟმსღვნთწ. ნწმა ეჲპთ ჟთდნალ ჱა ბვეჟრგთვ.


Koga vraga vi radite tu dolje? 	 კაკგჲ ოპაგთრვ რსკ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


I Tom je otkrio kako one Sablje dici na vecu visinu. 	 მთჟლწ, ფვ ეჲპთ ბვჱ ეა თჟკაქ, რთ ნთ ნაოპაგთ სჟლსდა.


Idite tamo i čekajte da se javim. 	 თჟკამ ეა ჲრთევრვ რამ თ ეა ფაკარვ ეა ჟვ ჟგყპზა ჟ გაჟ.


Sveti Kristofor 	 სენტ კიტსი


KAKO SI USPEO? 	 კაკ ოჲ ეწგჲლთრვ სჟოწ?


Ajde, spremna sam ... 	 ნს, თეთ ზვ ჟძეა.


italijanski portugalski 	 იტალიის პორტუგალიის


Vjeruj mi, mogu ponuditi Lukeu uz alate i smjernice koje su mu potrebne, uh, da ga ne ugušim. 	 გვპსგა£ მთ, მჲზამ ეა მს ოპვეჲფამ ნა ლსკ ჟპვეჟრგა თ ეთპვკრთგთ კჲთ მს ჟვ ოჲრპვბნთ ბვჱ ეა დჲ დსქამ.


Razumijem. Molim te, ne cini to. 	 მჲლთმ რვ ნვმჲ£ რჲ ეა პაეთქ.


Neće raditi u Belgiji. 	 ნწმა ეა პაბჲრწრ გ ბვლდთწ.


Kako je prošao? 	 კაკჲ ოჲმთნა?


Ross 	 როსმა


Hej, zašto si to uradio? 	 ვ£, ჱჲქრჲ დჲ ნაოპაგთ რჲა?


Moj si! 	 მჲ£ ჟთ!


Da je njihov prototip bio uništen, kompanija bi bila pred bankrotom. 	 აკჲ ოპჲრჲრთოყრ თმ ბვქვ სნთღჲზვნ, ღწჳა ეა ტალთპარ.


Jutros. Ostavljen sam večeras. 	 -სრპჲმ ოპთვჳალ, გვფვპჲმ ბპჲქვნ.


Čak i usred istrage, Hunter Biden bio je govornik u Forum o energetskoj sigurnosti u Monaku, pod pokroviteljstvom Burisme. Hunter Biden dao je ostavku na tu funkciju tek u proljeće ove godine. 	 გამოძიების შუაგულშიც კი, ჰანტერი ბაიდენი იყო სპიკერი ენერგეტიკული უსაფრთხოების ფორუმი მონაკოში, ბურიზმას მიერ დაფინანსებული. ამ წლის გაზაფხულზე მხოლოდ Hunter Biden გადადგა ამ თანამდებობიდან.


Samo radim svoj posao. 	 გთვ ჟოაჟთჳრვ ზთგჲრა მთ.


-Verovatno. 	 ეალთ ბთ მთ ოჲმჲდნალ ეა თმ კაზამ ნა მჲთრვ პჲეთრვლთ?


Pokrenite se. 	 ეგთზვრვ ჟვ.


Ali nije ako ih nema. Invazija je bila laž. 	 თნგაჱთ¼არა ნა ალამჲრ ბვქვ ლაზნა.


Istočno 	 აღმოსავლე Wing


Zapravo, roditelji su mi umrli kad sam bila mala, tako da me je odgajao moj Pop Pop. 	 პჲეთრვლთრვ მთ ოჲფთნაჳა, კჲდარჲ ბწჳ მალკა. ჲრდლვეა მვ ეწეჲ მთ.


sto bi ti htjela? 	 - ზვლთმ ბვლს კსს ჟა ოლაგთმ ევლჲმ...


Što sada? 	 თ ქრჲ ჟვდა?


- Imam ideju. 	 - თმამ თევწ.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა


-Zar nisam uvek bio uz tebe? 	 ნალთ გთნადთ ჟყმ ბთლ ეჲ რვბ?


I tako, gospodine Majk Kenon. 	 ვ, დ-ნ მაიკ კვნყნ...


čileanski 	 ჩილეს


Budi ljut na mene, ali molim te... 	 ბთეთ მთ ლსრ მვნვ, ნჲ რვ მჲლამ


Jebote. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ.


Ne, danas je posao sa mnom. 	 ნვ-ნვ, რჲი ვ გყჱოთრან.


Svi ovi kreteni su u rodu s Gusom? 	 გჟთფკთ რვჱთ კჲოვლვრა ჟა პჲენთნთ ნა დაჟ?


-Nemam daljinski. zao mi je. 	 - ე-პ რთმბყპჟ ლთ გთ ნაკაპა?


Vreme je za penziju. 	 გპვმვ ვ ეა ჟვ ჲრრვდლთქ.