Sve veća ultrazvučna moć koja se koristi za nerađnost tečnosti ukazuje na to da su proizvedeni veći broj mehurića/Kavitacija. To je zauzvrat proizvodila više lokacija za nukleraciju i kao rezultat toga su čestice koje su formirane oko tih lokacija manje. Pored toga, čestice su izloženi duži periodi ultrasonne radijacije manje agglomeration. U narednom periodu podaci su potvrdili da su smanjeni agglomeration kada se ultrazvuk koristi tokom procesa sinteze. 	 გაზრდილი ულტრაბგერითი ენერგია, რომელიც გამოიყენება თხევადი დასხივებისთვის, მიუთითებდა იმაზე, რომ ბუშტები / cavitations დიდი რაოდენობით წარმოიშვა. ეს, თავის მხრივ, წარმოქმნიდა უფრო მეტქსაქსებს, რის შედეგადაც ამ უბნების გარშემო ჩამოყალიბებული ნაწილაკები უფრო მცირეა. უფრო მეტიც, ულტრაბგერითი დასხივების ხანგრძლივი პერიოდის ნაწილაკები ნაკლებად აგლომერაციას აჩვენებს. შემდგომ FESEM- ის მონაცემებმა დაადასტურა, რომ შემცირებული ნაწილაკების აგრეგაცია, როდესაც სინთეზის პროცესში ულტრაბგერითი გამოიყენება.


partnerstvu za mir 	 პარტნიორობა მშვიდობის


Madylyn! 	 მაევლთნ?


Izvini nas, Rachel. 	 მჲზვ ლთ ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა მალკჲ?


Kako da mu damo oboje? 	 - კაკ მჲზვმ ეა მს დჲ ოპველჲზთმ?


Uticaj muzike na osobu 	 დევნა მანია


Treba nam Hodor. 	 ჰოდორი გვჭირდება.


marksističke 	 მარქსისტული


Ne bas sto? 	 ნვ ჟსმ, ბაქ, ქრჲ?


Moji ljudi su možda ubijeni Američkim oružjem, 	 ჲრ ნვღჲ, კჲვრჲ მჲზვ ეა ვ ამვპთკანჟკჲ ჲპყზთვ,


600 godina moj otac te je štitio... favorizirao te je. 	 600 დჲეთნთ ბაღა მთ რვ ჱაღთრაგაქვ,


Naočale... 	 ოპვეოაჱნთ ჲფთლა...


OD MOJIH MOMAKA IZ ANGOLE. 	 ჲრ ოპთწრვლთრვ მთ გ ანდჲლა.


Šta ti se dogodilo? 	 კაკგჲ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ ჟ რვბ?


Inace ces preplasiti djecu. 	 თნაკს, ჟამჲ ვ დთ ოლაქთრვ ევუარა. ჱჲქრჲ მვ თჟმვ£სგარვ კჲდა თჟკპვნჲ,


Je li sada sve u redu? 	 ჟვ ჟმთპთგმვ ლთ?


Nisi životinja. 	 რთ ნთჟთ ზთგჲრთŒა.


Promjenili ste stvari na onom mostu. 	 გთვ ოპჲმვნთჳრვ ჟყბთრთწრა ნა მჲჟრა, რაკა ფვ პვალნჲჟრრა ჟვ ნაბპყფკა,


Paracetamol 	 პარაცეტამოლი


Šta radiš ovde? 	 - კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Zvanične utakmice: 52 	 ოფიციალური მატჩები: 52


Nije si mogla oprostiti. 	 ნვ მჲზვქვ ეა ჟთ ჲოპჲჟრთ.


- Nemoj sve odjednom pojesti. 	 - ჟამჲ ნვ დჲ წზ ნა ვეთნ ოყრ.


Guam je ubrzo progutan od strane Japanaca. 	 დსამ ვ ნაბპაჱჲ ოპჲდჲლრან ჲე ჟრპანა ნა £აოჲნუთრვ.


G. Rejes. 	 დ-ეთნვ პვ£ვჟ.


Da odsviram nešto malo? 	 ეა ჲრჟგთპამ ნვქრჲ მალკს?


Biće to ok. 	 გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე.


Ne može bliže! 	 ჟრჲი!


Hajde! -Još smo živi! 	 ჳაიევ, ბთლბჲ!


Gina mi je poslala pismo u Philadelphiu, i tražila da se doselim na Floridu. 	 ჲოთრგაქვ ჟვ ეა მვ კსოთ. რჲგა ნვ მთ ჳაპვჟა.


The Best Zimski festivala u Evropi _ Save A Train 	 საუკეთესო ზამთრის ევროპის ფესტივალებზე _ Save A Train


Moram da se borim sutra s njima 	 აჱ რპწბგა ეა ... ... ჟვ ბთწ ჟ რწჳ სრპვ.


Ne, ne, ne, ne. Isuse. 	 - ნვ, ნვ, ნვ!


Vidite li me? ! 	 მვ დლვეარვ ლთ?


Povlaèenje! Povuci se! 	 ჱაე დყპბა რთ ჟა!


-Hvala bogovima. 	 ჟლაგა ნა ბჲდჲგვრვ.


Znas li koliko kostaju ove cipele? 	 £ვენა ოვპრლა?


Dat ću ti dio profita casina. 	 ღვ რთ ეამ ტთნანჟჲგ ეწლ ჲრ კაჱთნჲრჲ.


Bernard je. 	 ბვპნაპ ვ.


Deda 	 ეწეჲ!


Zahvalio bih roditeljima, koji su me uvek podržavali. 	 ნჲ ბთჳ თჟკალ ეა ბლადჲეაპწ ნა პჲეთრვლთრვ ჟთ,კჲთრჲ გთნადთ ჟა მვ ოჲეკპვოწლთ.


...sakrivene opasnosti koje mogu biti u vašem domu. 	 ...ჲოაჟნჲჟრთრვ, კჲთრჲ გთ ჟოჲლვრწგარ. - ნწკჲი ეა ნაოპაგთ ნვღჲ!


BROJ DRUGE RELIGIJE U LATINSKA AMERIKA I KARIBI, U ODNOSU NA BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA Koliko je Druge religije u Latinska Amerika i Karibi, u odnosu na Bliski Istok i Sjeverna Afrika? 	 ნომერი სხვა რელიგია IN ჩრდილოეთ ამერიკა შედარებით ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში რამდენი არსებობს სხვა რელიგია in ჩრდილოეთ ამერიკა შედარებით ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში?


Indijanske rijeci znace zvuk i... osjecaj rijeci, kao... prasak zore, prva broncana svetlost... koja omogucava da imanje opstane u sivoj pustinji. 	 თნეთანჟკთრვ ესმთ ჲჱნაფაგარ ჱგსკა თ სჟვღანვრჲ ჱა ესმარა, კარჲ... ოსკგანვრჲ ნა ჱჲპარა, ოყპგთწრ ბპჲნჱჲგ ჟგვრლთკ,


Tu sam. 	 გყპნაჳ ჟვ.


Znamo mi sve te ciganske trikove sa lažnim udovima. 	 ჱნავმ დთ უთდანჟკთრვ ნჲმვპა ჟ ტალქთგთ კჲლთფკთ თ კსუანვ.


Stalno je prosi, ali ona ga odbija. 	 რჲი გჟვ წ მჲლთ, ა რწ ჟვ ეყპოა.


Pete! -Moras da me shvatis. Je l' zelis da se vratis u ludnicu? 	 პაჱბვპთ, აკჲ თჟკაქ ეა ჟთ წ გყპნვქ, ჟოპთ!


Hvala svima. 	 ბლადჲეაპწ ნა გჟთფკთ.


Dobro, idite. 	 ჲჟრაგთ £ა ზვნჟკარა ნბა ეა თდპა.


-Deni, javi se. 	 ეანთ, ჲბაეთ ჟვ.


Sirijus Blek je pobjegao da bi pronašao tebe? 	 ჟთპთსჟ ბლვკ ოჲბვდნალ ჱა ეა რვ ოპჲნა£ევ რვბვ? ეა.


Indija 	 ინდოეთი


-Taj broj ne postoji. 	 რჲგა ნვ ვ თჟრთნჟკჲ ფთჟლჲ.


Ovo je jako dobro. 	 გჟვ ჲფვნჩ ჳჲპჲქჲ, ჲრლთფნჲ.


Nomos, šta ti se dogodilo sa okom? 	 ნჲმჲჟ, კაკგჲ რთ ვ ნა ჲკჲრჲ?


Ali kada jednom dovedem nazad to stvorenje, moje ime će biti osvijetljeno. 	 ნჲ გვენყზ ღჲმ თმ ეჲგვეა რჲგა ჟყჱეანთვ, თმვრჲ მთ ღვ ბყევ თჱფთჟრვნჲ.


Automobil ubrzava kretanje putem. 	 კჲლა კაპაღა კყმ ევნგყპ.


Ne mogu, mama. -Ja ci da ih pozovem da dodju po tebe. 	 ღვ თმ ჟვ ჲბაეწ, ღვ რვ ოპთბვპარ.


NAD + je glavna molekula akceptora elektrona u biološkoj oksidaciji. Prihvaća elektrone iz drugih molekula i smanjuje se. Djeluje i kao koenzim hidrid transferaze i supstrat koji troši NAD (+) polimerazu, te tvori redoks par koenzima s reduciranim dinukleotidom adeninog β-nikotinamida (NADH). NAD (R) je ribotilacija donora ADP-riboze u ADP-A. Također je prekursor cikličke ADP-riboze (ADP-ribosil ciklaza). 	 NAD + არის ელექტრონული მიმღების მთავარი მოლეკულა ბიოლოგიურ დაჟანგვაში. იგი იღებს ელექტრონებს სხვა მოლეკულებისგან და მცირდება. იგი ასევე მოქმედებს როგორც ჰიდრიდის ტრანსფერაზას კოოზიმი და სუბსტრატი, რომელიც მოიხმარს NAD (+) პოლიმერაზას და აყალიბებს კოენზიმურ რედოქს წყვილს, შემცირებული β-ნიკოტინამიდის ადენინ დინუკლეოტიდით (NADH). NAD (R) არის ADP- რიბოზის დონორის ერთეულის რიბოზილირება ADP-A– ში. იგი ასევე წარმოადგენს წინამორბედს ციკლური ADP-ribose (ADP-ribosyl cyclase).


Znaš, nisam baš rad umirati... 	 - აჱ ნვ, ნვ თჟკამ ეა სმთპა.


On. 	 ის.


-Stani malo. 	 ჲკვი,ფაკაი!


Da. Bila sam na nekoliko vožnji. 	 - ეა, გჲჱთლა ჟყმ ჟვ ჟ ნვდჲ.


At Nacionalni kongresni centar Peking - Kina (CNCC) 7 Tianchen E Rd, Ao Yun Cun, Chaoyang Qu, Peking Shi, Kina, 100029 Kategorije: Nova energija Oznake: Proizvod povezan s vodikom, Oprema za skladištenje vodika, Oprema hidrogenacijskih stanica, Ćelije vodikova goriva, Vodikova komponenta, Vozila na vodikove gorivne ćelije 	 At პეკინი - ჩინეთის ეროვნული კონვენციის ცენტრი (CNCC) 7 Tianchen E Rd, Ao Yun Cun, Chaoyang Qu, პეკინი Shi, ჩინეთი, 100029 კატეგორიები: ახალი ენერგია Tags: წყალბადთან დაკავშირებული პროდუქტი, წყალბადის შესანახი მოწყობილობა, ჰიდროგენიზაციის სადგურის აღჭურვილობა, წყალბადის საწვავის უჯრედები, წყალბადის კომპონენტი, წყალბადის საწვავის უჯრედის მანქანები


Komentari, čovječe, na Orlandovim klipovima. 	 კჲმვნრაპთ ოჲე გთევჲრჲ.


Onda predlažem da odeš do braće Vudson. 	 რჲდაგა თმ ჱაკაპაირვ თ ჲჟრარყკა.


Ede, još jednom ti hvala. 	 ჱა ნთღჲ. ჳსბაგა გყჱდლაგნთუა.


Obde Adrijan HeImsIi, gIavni naucni savetnik pokojnog predsednika ViIsona 	 დლაგვნ ჟყგვრნთკ ოჲ ნასკთრვ ნა ოჲკჲინთწ ოპვჱთევნრ სთლჟყნ. ბთჳრვ ლთ სგვლთფთლთ ჱგსკა, მთჟრყპ ჳჲტმან.


Ne, ozbiljno. Kako ih praviš? 	 კაკ ღვ დთ ოპთდჲრგთმ?


I meni, šampione. 	 აჱ ჟყღჲ.


Epstin je u nevolji! 	 ნანაჟწ ჟთლნთ სეაპთ! ვოჟრთინ ვ ოპთრთჟნარ!


Javite se. 	 ჲბაევრვ ჟვ,დ-ნ მაკეჲნალე!


Prestani da kukaš! 	 ჟრთდა ჟთ უთგპთლ!


Pod zajedničkim uslovima, topi ne može da prosledi dvodimenzionalni filter sa veoma uska pažljivo proučavaju veličine 0, 4-0, 4mm. Međutim, u okviru ultrasonne filonovog filtriranja, ona je omogućena da prođe preko mreže zbog sonocappilne efekta. U ovom slučaju, filter će zadržati čak i nemetalno nečistoću od 1 – 10μm. Zbog povećane čistoće legure, formiranje hidrogena na oxidima se izbegava, tako da je snaga umora od legure povećana. 	 საერთო პირობებში, დნება ვერ გაივლის ორი ფენიანი ფილტრის ძალიან ვიწრო ფორმის ზომა 0,4-0,4 მმ. თუმცა, ultrasonically- დახმარებით ფილტრაციის ქვეშ დნება საშუალებას მისცემს გაიაროს mesh pores გამო sonocapillary ეფექტი. ამ შემთხვევაში ფილტრაციული კაპილარები ინარჩუნებენ თუნდაც მინიმუმ 10 მმ-იანი მინარევებისაგან. დისკებიდან გაძლიერებული სიწმინდის გამო, წყალბადის ფორმების ოქსიდების ფორმირება თავიდან აცილებულია, რათა გაიზარდოს შენადნობის დაღლილობის სიძლიერე.


Kad sam se probudio, ležao sam na leđima nasred ulice ne znajući kako sam tu dospio i tamo je bio jedan čovjek koji je stajao iznad mene Ruth, pružio mi je ruku i rekao mi "mogu li ja tebi pomoći brate"? 	 ა კჲდა ჟვ პაჱბსეთგ, ლვზვგ ნა სლთუა თ ნვ ჱნავგ კაკჲ ეჲ£ეჲგ რამს.


Kad vidis šupke, tamo si! 	 კარჲ გთეთრვ დლაგთფკთ ნა ფლვნჲგვ, ჟრთდნალთ ჟრვ.


Uobičajeno je pronaći potrebu za masovnim pretvaranjem velikog broja datoteka: dobićemo 45 projekat dwg fajlova u AutoCAD 20112 formatu. Znamo da se ove datoteke mogu čitati u AutoCAD 2010 i 2011, ali ako je na računaru na kojem će se prikazivati samo AutoCAD 2008, trebamo ih pretvoriti. Oni su nam se dogodili ... 	 ეს არის საერთო მოძიების საჭიროების გარდაქმნას დიდი რაოდენობით ფაილი მასიური გზა: ჩვენ მივიღებთ 45 პროექტის dwg ფაილი AutoCAD X ფორმატში. ჩვენ ვიცით, რომ ეს ფაილი შეიძლება წაიკითხოთ AutoCAD 20112 და 2010- ში, მაგრამ თუ კომპიუტერი, სადაც ისინი აპირებენ გამოჩნდება, მხოლოდ AutoCAD- ს აქვს ჩვენთვის კონვერტირება. ისინი ჩვენთვის ხდება ...


Apsolutno nevjerojatno! 	 ჱაბვლვზთრვლნჲ.


Egipat 	 ეგვიპტეში


Ali ste rekli... 	 ნჲ გთვ კაჱაჳრვ...


-Ne mogu. Imam druge obaveze. 	 ნვ მჲდა, თმამ ანდაზთმვნრ.


Odjašite na jug s obavljenom misijom i nedirnutom vojskom. 	 ისევ სამხრეთისკენ გაბრუნდი შესრულებული მისიითა და ხელუხლებელი არმიით.


Ne hvala. 	 ნვ, მვპჟთ.


MOLIM TE, RECI DA SE POVLACHIS. 	 ნათჟრთნა რვ მჲლწ.


Znam, to je glagol! 	 პაჱბთპა ჟვ,ფვ ჱნამ! ჲჱნაფაგა,ფვ "აჱ სფაჟრგამ გ ნვწ!"


Mislio sam na tebe svaki dan 	 მთჟლვჳ ჱა რვბ გჟვკთ ევნ.


Ne želim da sama prolaziš kroz ovo. 	 ნვ თჟკამ ჟამა ეა ჟვ ჲოპაგწქ ჟ რჲგა.


STA TO ZNACHI? 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა?


DA LI SMO SVI DOBRO? 	 ვ, ეჲბპვ ლთ მთნა?


To je tačno. 	 რჲა ვ რჲფნჲ.


Ja razumijem. 	 პაჱბთპამ რვ.


Dobro obavljeno. 	 ეჲბპჲ ჟრჲპვნჲ.


Upravo si pantsed u školskom dvorištu, četiri oči. 	 ნაჳლსოთლთ ჟა რთ ჟლთოჲგვრვ ნა დლაგარა?


Zašto ne bi ostao ovakav? 	 ჱაღჲ ღვ ჟვ ოპჲმვნთქ?


- Major spava. 	 - მაიჲპყრ ჟოთ.


Nanodiamonds (takođe se naziva i "detoniranje" (DND) ili ultradperskog dijamanata (UDD) su poseban oblik ugljeničnih nanomaterijala koje su uvažile jedinstvene karakteristike-kao što je Resetkasta strukture, veliki Površine, kao i jedinstvene Optički и Magnetno svojstva-i izuzetne aplikacije. Svojstva ultrultiranih čestica čine ove materijale inovativnim jedinjenja za kreiranje romana sa izuzetnim funkcijama. Veličina dijamantne čestice u sootu je oko 5nm. 	 Nanodiamonds (ასევე აფეთქების ბრილიანტები (DND) ან ულტრაიდისფერი ბრილიანტები (UDD) არის უნიკალური ფორმა ნახშირბადის ნანომასალებისგან, რომელიც გამოირჩევა უნიკალური მახასიათებლებით - lattice სტრუქტურა, მისი დიდი ზედაპირზე, ასევე უნიკალურია ოპტიკური და მაგნიტური თვისებები - და გამონაკლის პროგრამები. ულტრაიფსიანი ნაწილაკების თვისებები ამ მასალების ინოვაციურ ნაერთებს ქმნის რომანის საგანგებო ფუნქციების შექმნისათვის. ჭაობის ალმასის ნაწილაკების ზომა დაახლოებით 5 ნმ.


Vaša bolest... 	 გაქარა ბჲლვჟრ ვ...


Putovanje iz Brisela u Lyon, traje oko 3:30 h. Najbrži način transporta putuje vozom, sa čestim direktnim vozovima dolasku u Lyon tokom cijelog dana. Letovi iz Brisela u Lyon uzeti samo pod 6 sati, kada su uključene aerodromske tranzitne i čekanja. 	 მგზავრობა ბრიუსელში Lyon დაახლოებით 3:30 h. ყველაზე სწრაფი მეთოდი სატრანსპორტო მოგზაურობა მატარებლით, ხშირი პირდაპირი მატარებლები ჩამოდის Lyon მთელი დღის განმავლობაში. აივაბილეთები Brussels -დან Lyon მიიღოს მხოლოდ ქვეშ 6 საათი, როდესაც აეროპორტის სატრანზიტო და დაველოდოთ ჯერ შედის.


Svi čuvari i dreseri, pozor! 	 გჟთფკთ ოაჱაფთ თ ეპვჟჩჲპთ, გნთმანთვ.გნთმანთვ!


Pitala sam te gdje je.. 	 რვ ოპაქაგ კაევ ვ...


-Da ne učinimo iste greške koja si ti učinila? 	 ეა დთ ნაოპაგთმვ თჟრთრვ დპვქკთ კაკჲ რვბვ?


Pobjegla u ruke drugoga, kao Helen u ruke Parisa. 	 ჲრთქლა გჲ პაუვრვ ნა ეპსდ, კაკჲ ვლვნა კჲნ ოაპთჟ!


Volim... 	 დჲ ჟაკამ...


Molimo da obratite pažnju da postoje sajtovi koji se lažno predstavljaju kao British Council IELTS sajt za registraciju. Ovakvi sajtovi nisu povezani sa nama i nismo odgovorni za sadržaje koje se na njima nalaze. 	 გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ შექმნილია IELTS გამოცდის სარეგისტრაციო ყალბი საიტები, რომლებსაც ბრიტანეთის საბჭოსთან კავშირი არ აქვთ. ჩვენ პასუხისმგებელი არ ვართ საიტებზე განთავსებულ ინფორმაციასთან დაკავშირებით.


-Okej, samo polako. 	 - ჲრთევ მთ კჲლწნჲრჲ.


-Zasto ne? -Nikada me nece prestati traziti. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა ჟოპარ ეა მვ რყპჟწრ.


I što još? 	 ნვღჲ ეპსდჲ?


- Rado ću pomoći, hvala Carl. 	 ჟ სეჲგჲლჟრგთვ.


Posetioc na jugu; 	 ოჲჟვრთრვლ ნა £სდჲრ;


ZEMLJE SA NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA MUSLIMANI Koja zemlja ima najveći broj stanovnika Muslimani? 	 ქვეყნის უმაღლესი პროპორცია ხალხური რელიგია რომელიც ქვეყანას აქვს ყველაზე დიდი წილი ხალხური რელიგია?


I imenovali ste ga? 	 - ეა. თ გთვ ჱნავრვ კჲი ვ რჲჱთ ჲტთუვპ?


Operacija kasnije. 	 ჲოვპაუთწ ოჲჟლვ.


Zašto si takav? 	 ჱაქრჲ ჟთ რაკჲგ?


U pitanju je zlato. 	 ჱლარჲრჲ ვ!


Da pređemo Hindukuš dok oluja bjesni? Privlačite nevolje kao muhe truli mango i tvoj ludi... 	 ოპთგლვკსგარვ ოპჲბლვმთ კაკჲ მსგთ ნა ნა რპსლჲ მანდჲ, ეა ნვ ჟრვ ლსეთ?


Lozinka mora imati minimalan broj znakova: 8, minimalan broj cifara: 1, minimalan broj malih slova: 1 	 პაროლს უნდა ჰქონდეს: მინიმუმ 8 ასო, მინიმუმ 1 ციფრი, მინიმუმ 1 ქვედა რეგისტრის ასო


'Bill Clinton je najbolje što se dogodilo Washingtonu a još je i Republikanac.' 	 კლთნრყნ ბვქვ ნაი-ეჲბპჲრჲ ჱა გაქთნდრჲნ თ დჲ კაჱგამ კარჲ პვოსბლთკანვუ.


Više informacija o tome kako da pristupite Horizon 2020 mogućnostima možete naći na Horizon 2020 portalu Evropske komisije ili pročitati obaveštenje izdato od strane Međunarodnog tima visokog obrazovanja Velike Britanije. 	 შეიტყვეთ მეტი Horizon 2020 პროგრამის შესაძლებლობების ხელმისაწვდომობაზე ევროკომისიის Horizon 2020-ის პორტალზე ან გაეცანით დიდი ბრიტანეთის უმაღლესი განათლების განყოფილების ინფორმაციას


Htjela sam znati... tko su oni bili. 	 ...კჲთ ჟა ჱადთნალთრვ.


Opisani fenomen je psihološko stanje koje počinje kada pojedinac doživljava traumatični presedan kao talac. Nastaje kada se sa žrtvama probudi saosjećanje prema osvajačima. Često se taoci identifikuju sa "okupatorima". 	 აღწერილი ფენომენი ფსიქოლოგიური სახელმწიფოა, რომელიც იწყება, როდესაც ადამიანი მძევლად ყოფნის ტრავმულ პრეცედენტს განიცდის. ის ჩნდება, როდესაც დამპყრობლების სიმპათია მსხვერპლთაგან იღვიძებს. ხშირად, მძევლები თავს "ოკუპანტებთან" იდენტიფიცირებენ.


University of - Esen Duisburg - Essen 	 უნივერსიტეტის Duisburg - Essen


Ko si zapravo ti? 	 გყჲბღვ ნვ ჱნამ კჲწ ჟთ.


Možemo da obezbedimo za sto dolara. 	 კაკჲ ლა£ჱა მთნვლთ ქრჲ ნჲჟვქვ ნა ჲჟკაპთრვ... ბაპვმ ნჲჟთ დპაენთკ ოჲე რჲა, რვ მჲლამ.


On je otišao na stranu Nemaca. On je izdao ovu državu. 	 ოპვმთნა ჲრკა£ დვპმანუთრვ.


Samo zadnjih par godina. 	 ჟამჲ ნწკჲლკჲ დჲეთნთ.


Dao sam rijec. 	 - ნვ ვ ეჲ ოაპთ, ეალ ჟყმ ესმა.


A toliko se trudim da ga naučim pravim vrednostima. 	 ჲოთრგამ ეა დჲ ნასფა უვნნჲჟრთ.


Uredu, jarane. 	 პაჱბპაჳ. ეჲბპვ.


Čini se da, uprkos tako iscrpnim mjerama odbrane još imate mali problem s osiguranjem, upravniče. 	 თჱდლვზეა, ფვ გყოპვკთ თჱრჲღთრვლნთრვ გთ ევტანჱთგნთ ჟრპარვდთთ, ჲღვ თმარვ ოპჲბლვმთ ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრრა, ეთპვკრჲპვ.


- Srećan rođendan! 	 - ჟპვან პჲვნეან!


" Sve se događa sa razlogom.' Sviđa mi se. 	 - ეა. "ჱა გჟწკჲ ნვღჲ ჟთ თმა ოპთფთნა." ჳაპვჟგა მთ.


Uskoro će moja dva brata otići kako bi služili svojoj zemlji. 	 ნაჟკჲპჲ მჲთრვ ეგა£უა ბპაა ვ ჲრთეარ ჱა ეა თმ ჟლსზარ ნა ჟგჲ£არა ჱვმ£ა.


Treba mi usluga. 	 რპვბა ეა მთ ნაოპაგთქ სჟლსდა.


dalmatinskim 	 პეკინესი


Tutsija dok 	 ტუტსი


U rizičnoj je grupi. 	 რჲი ვ გ პთჟკჲგარა დპსოა.


Ti si pomazani vitez. 	 შენ კი მირონცხებული რაინდი.


Voda izgleda primamljivo. 	 გჲეარა ვ ეჲჟრა ოპთმამლთგა.


Znam na šta me podseca. 	 ჱნამ კაკგჲ მთ ნაოჲმნწ. - მჲვრჲ პანფჲ.


Ratnik kažnjava one koji misle da mogu ići izvan granica zakona. 	 მეომარი სჯის მათ, ვინც საკუთარ თავს სამართალზე მაღლა აყენებს.


- Hvala. 	 ოჲნვ რსკ ჟვ თჱფთჟრთჳ.


-Pusti me na miru. 	 - ჲჟრაგთ მვ.


Nije pričala o meni? 	 რჲდაგა, ჱა კჲი ვ დჲგჲპვლა?


I ne samo to, izgleda bolje. 	 გარდა ამისა, უკეთ გამოიყურება.


Stojim ovdje sa cipelama oko vrata. 	 ჟრჲ£ამ ჲგევ ჟჲ ფვგლთ ჲკჲლს მჲ£ჲრ გპარ,


A ovo, će nam zaista pomoći. 	 - მჲდა ეა წ ოჲრყპჟწ.


ZA PRAVOSUDNOG ISPITA U SARADNJI 	 სემინარის


Vamanos, Manny. 	 ჲეთმვ, მანთ.


-Tražimo nekoga. 	 - რყპჟთმ ვეთნ ფჲგვკ.


cuj... 	 ჟლსქა£...


Opusti se, završi vino. 	 ჟსეჟკა ნაპვება? ნვ, ნვ...


Dobro. Jesi li zainteresiran za detalje izvještaja? 	 აკჲ ნვ ჟვ თნრვპვჟსგაქ ჲრ ევრაილთრვ ოჲ თჱჟლსქგანვრჲ, ჱნაფთ ჟმვ დჲრჲგთ რსკ.


Bankarstvo 	 საბანკო


Da. I Rafin. 	 ეა,თ ნა პატა


...samo osluškujem. 	 ოპჲჟრჲ ეა ჟლსქაქ.


UN organizacije nauku obrazovanje i kulturu 	 გაერთიანებული ერების განათლების მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაციის UNESCO


-Trebaš malo... A Džeremi, kako je on? 	 ა ეზვპყმთ,კაკ ვ რჲი?


Pa, onda, evo sendviča sa prepečenim sirom rolovanih viršli i sendviča sa sladoledom u vaflu. 	 ჟანეგთფ ჟყჟ ჟთპვნვ, კპვნგთპქკთ თ ჟლაეჲლვე ჟ დჲტპვრა.


I nikad nisam naučio kako da kupujem meso. 	 ა რაკა თ ნვ ჟვ ნასფთჳ ეა კსოსგამ ჟგწჟრნჲ მვჟჲ.


- BILA SAM. JESAM, JA... OTISLA SAM. 	 ჲრთეჲჳ, ნათჟრთნა ჲრთეჲჳ...


Howard? 	 ჳასყპე?


Ne znam ni ja, ali je sistem obrazovanja uveliko pogrešan. 	 რჲგა თ აჱ ნვ დჲ პაჱბპაჳ, ოპჲტვჟჲპვ, ნჲ ჲბპაჱჲგარვლნარა ჟთჟრვმა ვ მნჲდჲ ჱლვ.


Ne panici. 	 - ნვ ოანთფთ.


Evo jedne zanimljivosti. Je l' znate odakle potice izraz "ok"? 	 ჲრკყევ თეგა "ჲკ"?


Nije mu poznat ni bend. 	 ნვ მს ვ ნთ ოჲჱნარ ბვნეჲრ.


-I Lili. 	 ბლთჱნაფკთ.


Čuvajte jedni druge! 	 - ეა. კჲნესკრჲპ.


Ovi insekti, koje nazivamo arhaicnima, još su prilicna nepoznanica. 	 რვჱთ აპჳაიჟკთ რგჲპვნთწ გჟვ ჲღვ ჟა ჟლაბჲ პაჱბთპანთ.


A šta je sa ostalim forenzickim dokazima? 	 - ა ჲჟრანალთრვ სლთკთ?


NISAM MISLIO DA CES OSTATI. 	 ნვ ჟმწრამ, ფვ რპწბგა ეა ჲჟრაგაქ.


Pobjegao si u Francusku. 	 რთ ჟვ ოჲკპთ გყგ ტპანუთწ. - თჱეპვბნწგაქ.


-Izvini što te je Sayid svezao, ali se bojao da ne pobjegneš prije nego što popričamo. 	 ჱეპაგვი. - ჱეპაჟრთ.


Poslednja 3 dana. 	 ოჲჟლვენთრვ 3 ევნჲგთ.


Fakultetu umetnosti na glavnom predmetu sve 	 ხელოვნების ფაკულტეტი


Živeo. Rez! U redu. 	 ეჲბპვ, ოპთდჲრგვრვ ჱა გრჲპთ ესბყლ.


Lin, hoćeš sa mnom? 	 - ნაოპაგჲ ჟრპაჳჲრნჲ! თეგაქ ლთ თ რთ?


Nije ni taknut. 	 ნვ ვ ოთონარა.


Vrati se sutra i onda ću imati pticu. 	 ვლა ოაკ სრპვ თ ღვ რთ ოპვეამ ორთუარა. ეა.


Mali glupan je u pravu. 	 მალკჲრჲ ლაინვნუვ ბვქვ ოპაგჲ.


Knosos napušteno 	 ბრინჯაოთი


Da nije mene, ne bi smo ni bili tamo. 	 აკჲ ნვ ბწჳ აჱ, ნწმაქვ ეა ბყევმ რამ თჱჲბღჲ.


Meni ovo netreba. 	 ნვ მთ რპწბგა.


Uvedite nas unutra. 	 გნვჟვრვ ნვ გნარპვ.


Ako pritisak tokom trudnoće skače redovno, a stope su prilično visoke (140-150 i više), to može dovesti do toga preuranjena abrupcija placente - vrlo opasna komplikacija normalnog tijeka trudnoće. Hipertenzija kod majke može prouzrokovati ugroženi abortus ili prerano porođaj. Konačno, visok pritisak majke tokom porođaja može dovesti do eklampsije, konvulzivnog sindroma, koji također ne koristi niti ženi ni njenom djetetu. 	 თუ ორსულობის დროს წნევა იცვლება რეგულარულად, და განაკვეთები საკმაოდ მაღალია (140-150 და უფრო მაღალი), ეს შეიძლება გამოიწვიოს ნაადრევი placental abruption - ძალიან საშიში გართულება ორსულობის ჩვეულებრივი კურსით. დედის ჰიპერტენზია შეიძლება გამოიწვიოს მუქარის აბორტის ან ნაადრევი მიწოდება. საბოლოოდ, მშობიარობის დროს დედის მხრიდან მაღალი წნევა შეიძლება გამოიწვიოს ეკლამფსია, კრუნჩხვითი სინდრომი, რომელიც ასევე არ სარგებლობს ქალისა და მისი შვილი.


Sta se dogodilo gore, dodzavola? 	 ქრა ჟვ ეჲდჲეთლჲ დჲპვ, ეჲაგჲლა?


Molim mir! 	 ჟოპვრვ, ჟოპვრვ.


Šta misliš kako je meni? 	 კაკ მთჟლთქ,ფვ ჟვ ფსგჟრგამ,ნვე?


Da li je to tvoj covjek? 	 რჲგა ლთ ვ რგჲწრ მყზ?


Jeste li za pravu priču? 	 ს გაჟ ვჟრჩ ნჲპმალჩნშვ კნთდთ?


Gorup 	 ყველაფერზე


Arjuni 	 არჯუნა


I molim te uzmi ovaj Ratni Vrednosni Krst. 	 რვ მჲლამ, ჱვმთ დჲ ჲგჲ£ გჲვნ კპჟრ ჱა ჱაჟლსდთ.


Pokrenimo se. 	 ეა ჲეთმვ.


Mozes li vjerovati? 	 მჲზვქ ლთ ეა ოჲგწპგაქ? ნაჟ?


Laserski Difrazlomak: Mikrotrac S3500 koristi patentirana tehnologija sa tri-laserskom tehnologijom da bi obezbedila tačne, pouzdane informacije o veličini. Čak i u sub-micron rasponu, merenja se izrađuju bez tipične varijacije uzorka do uzorka u mnogim drugim sistemima. Povećanjem broja svetlosnih izvora jedinstvena tri-Laserska tehnologija ostvaruje efikasnije korišćenje uređaja za otkrivanje fotografija, istovremeno održavajući maksimalnu stabilnost i poravnanje optičkog sistema. Mikrotrac S3500 je u skladu sa ili prekoračuje ISO 13320-1 za analizu veličine-laserske metode. 	 ლაზერული დიფრაქცია: Microtrac S3500 დასაქმებულია დაპატენტებული ტრი-ლაზერული ტექნოლოგია, უზრუნველყოს ზუსტი, საიმედო ნაწილაკების ზომის ინფორმაცია. ქვე-მიკრონიც კი, გაზომვები გაკეთდება ტიპიური ნიმუშის ნიმუშის ვარიაციის გარეშე, რომელიც, როგორც ჩანს, ბევრ სხვა სისტემაში. სინათლის წყაროების რაოდენობის ზრდის გზით, უნიკალური ტრი-ლაზერული ტექნოლოგია ფოტო-გამოვლენის მოწყობილობების უფრო ეფექტურ გამოყენებას ახდენს ოპტიკური სისტემის მაქსიმალური სტაბილურობისა და განლაგების დროს. Microtrac S3500 შეესაბამება ან აღემატება ISO 13320-1 ნაწილაკების ზომა ანალიზს- ლაზერული დიფრაქციული მეთოდები.


Pravi ratnik sa ožiljcima da vam to pokaže. Ime, Makse. 	 თჟრთნჟკთ ბჲვუ, ოჲკპთრ ჟ ბვლვჱთ.


Prabatto et Al. (2011) razvio je sledeći protokol za ekstrakciju kako bi se dobio visok kvalitet fitcocyanin ekstrakta: Fitcocyanin je bio procenjen u smislu fitikyanina koncentracije koristeći destilisenu vodu i 1% CaCl2 rešenje. Morska algi Spirulina se koristi u sušnom obliku jer se vlažna biomase odmah upotrebljava bakterija i započinje degradacija zbog svog hranljive sastava. Stoga, da bi se izbegli ti problemi, preporučuje se korišćenje sušene alge. Vađenje je izvršena mešanjem 0,1 g sušene biomase sa količinom solventnih, sonacija je izvršena vreme i pojačala po eksperimentalnom dizajnu. Uzorke su bile sonirane upotrebom Hielschera UP50H ultrasonovog ćelijskih ćelija, a sledi je i centrifugator za 15 min na 13500rpm korišćenje frižidera centrifugi. U toku ekstrakcije fitkovanina i proteina, sa različitim solentima bili su i kalcijum hlorid i destilisane vode. 	 Prabuthas et al. (2011 წ.) შემუშავდა შემდეგი მოპოვების პროტოკოლი ფიკოციანინის ექსტრაქტის მაღალი ხარისხის მისაღებად: ფიტოციანინის მოპოვება შეფასდა ფიტოციანინის კონცენტრაციის თვალსაზრისით გამოხდილი წყლის და 1% CaCl2 ხსნარის გამოყენებით. ზღვის წყალმცენარეების სპირულინას იყენებენ გამხმარი ფორმით, რადგან სველ ბიომასს მაშინვე იყენებენ ბაქტერიებით და იწყებენ დეგრადაციას მისი მკვებავი შემადგენლობის გამო. ამ პრობლემების თავიდან ასაცილებლად რეკომენდებულია ხმელი წყალმცენარეების ბიომასის გამოყენება. მოპოვება განხორციელდა 0,1 გრ გამხმარი ბიომასის შერევით გამხსნელის რაოდენობასთან, სონიკაცია ჩატარდა დრო და ამპლიტუდა ექსპერიმენტული დიზაინის მიხედვით. ნიმუშის სუსპენზიები ხდებოდა Hielscher- ის UP50H ულტრაბგერითი უჯრედის დისფექტორის გამოყენებით, რასაც მოჰყვა 15 წუთის განმავლობაში ცენტრიფუგა 13500 წმ / სთ-ზე მაცივრის ცენტრიფუგის გამოყენებით. ფისოციანინისა და ცილის შემცველობა სხვადასხვა გამხსნელებით მოპოვების დროს იყო კალციუმის ქლორიდი და გამოხდილი წყალი გამოიკვლია.


Driftanje stanovništva, domet korištenja i driftanje sustava otežavaju korištenje velikih izvora podataka za proučavanje dugoročnih trendova. 	 მოსახლეობის დრიფტი, გამოყენებადი დრიფტი და სისტემა დრიფტი ძნელია გამოიყენოს დიდი მონაცემთა წყაროები გრძელვადიანი ტენდენციების შესასწავლად.


Evo ih. 	 ალბსჟ ჟთგთპყჟ ოჲრყპ,


Ljudi u dvorcu mi nisu važni. 	 არც ის ხალხი ვინც ციხე-სიმაგრეშია.


-Kako ćemo ga spriječiti da uđe u avion? 	 ნთვ ღვ დჲ ჟოპვმ.


Prije par mjeseci i ja sam. 	 ნაპაგნჲ რჲ £ვ რპა£ალჲ ნვკჲლთკჲ მვჟვუთ.


Faktor nedovoljne sinteze hormona, koji je izazvao hormonalni poremećaj kod žena, mogu biti različiti patološki procesi u obliku: 	 არასაკმარისი ჰორმონალური სინთეზის ფაქტორი, რომელმაც გამოიწვია ჰორმონალური დარღვევა ქალებში, შეიძლება იყოს სხვადასხვა პათოლოგიური პროცესები სახით:


Znači, ne verujem. Usred smo časa. 	 აჱ ნთკჲდა...


Paul Carrington. 	 ოჲლ კვპთნდრყნ.


Da, prijatelju. Hajde. Niz hodnik. 	 ეა, ეა გყპგთმ გ კჲპთეჲპა.


-A bratić? Bratić? 	 ჲჟგვნ ნა ბპარჲგფვე.


Koliko puta treba da kažem? 	 კჲლთკჲ ოსრა რპვბა ეა კაზვმ?


Izvinite. 	 თჱგთნვრვ.


Uzmi ako su ti čiste ruke. 	 აკჲ ჟა რთ ფთჟრთ, მჲზვქ ეა ჟთ გჱვმვქ.


Možda. 	 მჲზვ.


Hvala, Evanse. 	 ტალა, ვგანჟ.


Ne zanima me što ste digli ruke. 	 ჟყღჲ, ფვ ჟრვ ჟვ ჲრკაჱალ.


I nije bilo onako kako si se nadao? 	 ჟნჲღთ თმაჳ ჟპვღა ნა ჟლწოჲ.


Muči me već 3 mjeseca. 	 ფსგჟრგამ ჱარპსენვნთვ ჲრ 3 მვჟვუა.


Mislim, nikad nisam pobjegao od borbe. 	 იმას ვგულისხმობ, რომ ბრძოლიდან არასოდეს გავქცეულვარ


-Nisam ga poznavao. 	 - ნვ დჲ ოჲმნწ.


Dostupan natpis tablice 	 დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაური


Nikad čuo. 	 ნთკჲდაქ ნვ ჟსმ £ა ჟპვრნალ.


PornHub Prije 3 godine tinejđeri swingeri 	 TnAflix 4 წლის წინ swinger party


Ptica. 	 ორთუა.


pravoslavne 	 მართლმადიდებლური


I tvoja prva lekcija pocinje sada, s tvojom vlastitom knjigom cari. 	 თ ოყპგთწრ რთ სპჲკ ჱაოჲფგა ჟ რგჲწ ლთფვნ ჱაკლთნარვლ.


Oh, moram ići. Dug, s kim razgovaraš? 	 ეყდ, ჟ კჲდჲ დჲგჲპთქ?


Mali ulog, molim. 	 მალკთწრ ბლთნე, მჲლწ.


južni tok studentski protest 	 სტოლტენბერგი


Šta može da krene naopako? 	 კაკგჲ მჲზვ ეა ჟვ ჲბყპკა?


London Velika Britanija 	 English中文češtinaDeutschitalianoNederlandsქართული


Benjamin 	 ბენიამინ ნეთანიაჰუს


Hoćeš da pucam kroz Wilbura? 	 თჟკაქ ეა ჟრპვლწმ ოპვჱ ოპაჟფჲ?


-Jesu. Mi smo oni koji ne idu dalje. 	 რჲგა ლთ ჟა ქვოჲრთრვ?


Prva reakcija se nastavlja za 50min pod stalnim magnetnim mešanjem i potom se prekida brzo hlađenje suspenzije na 0 º C. Nakon toga se dodaje da je kod pH 8,5, a uzorak CHs1 izolovan, sa deformisanim vodama i sušenjem u ambijentima. Kada se isti ultrasonični deacetilacija ponovi kao drugi korak ka CHs1, on proizvodi uzorak CHs2. 	 პირველი რეაქცია მიმდინარეობს 50 წუთის განმავლობაში მუდმივი მაგნიტური აღრევის ქვეშ და შემდეგ შეჩერებულია შეჩერების სწრაფად გაცივებით 0 ° C- მდე. ამის შემდეგ მჟავე მარილმჟავა მჟავა ემატება pH 8.5 მისაღწევად და ნიმუში CHs1 იზოლირებულია ფილტრაციით, ინტენსიურად გარეცხილია დეონიზირებული წყლით და ხმება ატმოსფერულ პირობებში. როდესაც იგივე ულტრაბგერითი დეასეთილაცია მეორდება, როგორც მეორე ნაბიჯი CHs1– ისთვის, იგი წარმოქმნის ნიმუშს CHs2.


MiG - 29 	 ამიერკავკასიელი


- Neću se igrati! 	 კაკგჲ...


Oman 	 ელრონდთან


Lukesa, doktorirao je kvantnu fiziku u Kini. 	 ჟყრპსენთკ ოჲ წეპვნა ტთჱთკა გ სნთგვპჟთრვრა გ ქანჳაი. ნამაჟრვ.


To si rekao i za gimnastiku. 	 მთჟლამ ევკა რჲა ვ მჲ£ჲრ ოჲგთკ. -რჲა დჲ კაზა თ ჱა ჳჲოჟკჲფ.


Male Azije 	 მცირე აზიაში


potresa Indijskom okeanu 	 მოლდოვის


Ševarnadze 	 შევარდნაძის


- Šta jesam li čuo? 	 - კაკგჲ?


Ja sam ozenjen. Oh, super, ozenjeni kreten. -Ja sam njen prijatelj. 	 - ჟსოვპ, ზვნვნ ოჲელვუ.


Znači prvih 60 ljudi bit će ondje pola sata sami. 	 ოყპგთრვ 60 ესქთ ღვ ბყეარ რამ ჟამთ ოჲლჲგთნ ფაჟ. კსფთწრ მს ჟთნ.


-Kod njih si bila prosle cetiri godine. 	 რამ ჟთ ბთლა ოპვჱ ოჲჟლვენთრვ ფვრთპთ დჲეთნთ.


Napao si stražara i izbjegao kaznu? 	 ჟთ ნაოაენალ ჟრპაზაპ თ ჟვოაკ თჱბვდნა კაჱნა?


Hajde, obuci se. 	 თევმჲ ეა ჟვ ოპჲგჲჱამჲ.


-Pobogu! 	 რჲი ჟგყპჱა გჟთფკთ რჲფკთ.


Ne odlicne. 	 მჲზვმ ეა ეთქამვ, ნალთ?


Ali, to se desilo. 	 ნჲ ჟვ ჟლსფთ.


Centralnoj Anadoliji 	 ცენტრალურ ანატოლიაში


Pariz puna je street art toplim mestima, jer često obuhvataju čitave ulice. Glave do 10. i 11. Arrondissements kroz rue Saint-Maur. To je pun Shepard Fairey crno-bijele portrete na zidovima zgrada, što ga čini veliku šetnju. Ovo 2km duga ulica ukršta sa rue Oberkampf, zanimljivo mjesto na street art perspektive. 	 ბერლინის East Side გალერეა ერთ-ერთი საუკეთესო ადგილი მსოფლიოში, ვინც სარგებლობენ ურბანული ხელოვნების. ქალაქის თავად აქვს გაშლილი ქუჩის ხელოვნების სცენა, ალბათ საუკეთესო სიმბოლურად განასახიერებდა Kreuzberg და Mitte. არსებობს ორი უბანი მომხიბლავი შიდა ქუჩებს და iconic ქუჩის ხელოვნების ნიმუშები. უფროსი რომ აღმოსავლეთ ბოლომდე Kreuzberg რაიონში, საუკეთესო ხელოვნების.


Poštedit ću vas puta. 	 ბლადჲეაპწ.


"Draga Kristina, samo sam htio da ti se zahvalim za fotografisanje. 	 "ჟკყოა კპთჟრთნა, თჟკაჳ ჟამჲ ეა რთ ბლადჲეაპწ ჱა ჟნთმკთრვ.


Da se opustim? 	 ეა ჟვ ჲროსჟნა?


I gospodar ti kaže: Ako te Horvath ulovi na ulici, umrijet ceš. 	 თ რთ კაჱგამ, ფვ ჱალჲგთ ლთ რვ ჳჲპგარ


O cemu se radi? 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Moj bubreg... 	 ბყბპვკა მთ!


Deset godina, ha! 	 ევჟვრ დჲეთნა, ჳა!


Nemam ja ceo dan. 	 ნწმამ უწლ ევნ.


Otvorite vrata! 	 ჲრგჲპვრვ ნთ!


PornHub Prije 3 godine pornstar 	 PornHub 2 წლის წინ striptease


Molim te, potpiši mi se na loptu. 	 - ბლადჲეაპწ. ეა.


Gospodjice Smoak. -Imate zohare, to je opaka gamad. 	 - თმარვ დჲლვმთ ჳლვბაპკთ.


Nećeš me poljubiti ispred drugih ljudi jer se stidiš onog što jesi. 	 რთ ნვმა ეა მვ ბაკნვქ ოპვე გჲ £აგნჲჟრ ბთევ£თ ჟვ ჟპამთქ ჲე რჲა კჲ£ ჟთ.


Tenk? 	 - რვნკ?


Uzimam, uzimam. 	 ღვ დჲ გჱვმა!


Dolazite koliko god puta hoćete, ili ne dolazite uopšte. 	 თეგაირვ, კჲდარჲ თჟკარვ, თლთ თჱჲბღჲ ნვ თეგაირვ.


- E, gledaj ovo! 	 - ვ, დლვეა£ ჲგჲ!


Keli, sagni se! 	 კვლთ, ჱალვდნთ!


Musemić bosanskohercegovački 	 გენაიან


Ali moraš to da uradiš. 	 ნწმა დჲლწმჲ ჱნაფვნთვ, ნჲ რთ რპწბგა ეა დჲ ნაოპაგთქ.


Ili pomoglo tebi? 	 ზალკჲ.


Ti je trebaš uzeti. 	 შენ უნდა დაიკავო.


Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink 	 მიუთითებს, მონიშნულია თუ არა AtkHyperlink ჰიპერბმა


Smemo li? 	 კაკგჲ, ოჲ...


Nikad te nisam pitao što si oznacila, pa... u slucaju da umrem nocas, hoceš li mi molim te reci. 	 რაკა თ ნვ გთეწჳ კაკგჲ ჟთ თჱბპალა. ბთ ლთ მთ კაჱალა, გ ჟლსფაი ფვ სმპა?


Kuckin sin! 	 კს÷კთნ ჟთნ!


Dođite ovamo. 	 ეჲ£ევრვ ნაგამს.


Abesinija 	 1901 წელსშვეიცარიის ქვეშევრდომობა


Hershel je rekao da bi vam dobro došla pomoc. 	 ჱნავმ კაკგჲ ვ.


U pravu si, Karen. U pravu si. Svi smo propatili. 	 ოპაგა ჟთ, კვპყნ.


l tu smo dobro. -Jesmo? 	 გჲ პვე, რჲდაქ თჱდლვეა ვ ჟვ გთეთმვ გჲ მალარა ლთდა.


Meg Ryan 	 : რაიანი


Nazovi to predosjecajem. 	 ეა კაზვმ, ფვ ვ ოპვეფსგჟრგთვ.


Neka im sja vječno svjetlo. Mir im vječni u milosti Božijoj. Amen. 	 ეაი თმ გვფვნ მთპ, დჲჟოჲეთ თ ნვკა ნვბვჟნარა ჟგვრლთნა დთ ჲდპვვ.


Naša brigada se priključuje Hanekenovoj. 	 ნაქარა დპთზა ჟვ ოპთკლსფსგა კჲნ ჳანვკვნჲგჲ£.


Lily! 	 ლთლთ!


Ne radi to, Mickey. 	 ნვ დჲ ოპაგთ, მთკთ.


Moj bend svira. -Ti si u 5. 	 ჟ დპსოარა მთ ღვ ჟგთპთმ.


nepoznato 	 უცნობია


Kosova 	 კოსოვოს


- Ja ću sići, to je Ray! 	 - აჱ ღვ ჟლწჱა, პვი ვ ოჲ-ჱლვ.


I izgovaraj... 	 თ თჱდჲგაპა£...


Šta je ba ovo? 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ!


Takve misli vam ne prilice gospodine, kunem se svim svecima, neka me ubiju ako lažem. 	 TAკგთ მთჟლთ ნვ გთ ლთ÷არ დჲჟოჲეთნვ, ჟვ კჲლნამ გჲ ჟთრვ ჟგვრუთ, ნვკA მვ სბთ¼არ აკჲ ლაზამ.


- Ubij me i ona umire. 	 ჱაჟრპვლწი მვ თ რწ სმთპა.


Oprosti mi princezo zbog zaprepašćenja, ali ti si me zaprepastila. 	 ჱაღჲრჲ ნვ ჟყმ გთზეალ რაკაგა კპაჟჲრა ეჲჟვდა.


Biće nam super preživljavanje do odlaska kući! 	 ... ოპვზთგŠაგაŒვ ეჲ ჲელაჟკა კსთ! გჲლთმ ჲგს ჟრპანს!


RMIT University 	 RMIT უნივერსიტეტი


Je li upravo potrgao kaznu? 	 რჲგა ნვ ბვქვ ლთ დლჲბა ჱა ოაპკთპანვ?


-Sarah, bit cemo dobro. 	 - გჟთფკჲ ღვ ბყევ ნაპვე, ჟაპა.


DAJ MI IME. 	 ჳყპლთ, რჲგა ჟყმ აჱ. კაზთ მთ თმვ.


Možda možete nacu novog bubnjara. 	 მჲზვბთ ვ ნა£ევრვ ნჲგ რაოანაპ.


Učenje je uvijek bolan proces. 	 პაზეანვრჲ გთნადთ ვ ბჲლვჱნვნ ოპჲუვჟ.


Noah je upravo rekao kako je gladan. Mogao bi pristaviti caj. 	 მჲზვმჲ ეა ოჲოთ£ვმჲ ფა£.


aprila 23, 1923, Lviv University je prebačen u kuću bivšeg Halychyna parlament, koji je postao glavna zgrada Univerziteta. 	 აპრილს 23, 1923, ლვოვის უნივერსიტეტის გადაიყვანეს სახლის ყოფილი Halychyna პარლამენტის, რომელიც გახდა ძირითადი შენობა უნივერსიტეტის.


Što je ovo, Votka? 	 კაკგჲ ვ რჲგა, გჲეკა? ეა.


Kearney, Pomjeri se do obale. 	 კვპნთ!


Beyond Borders ) 	 საზღვრებს მიღმა


U kakvom svetu ja zivim, Lara? 	 გჲ კაკჲგ ჟგვრ ზთგვამ £აჟ, ლაპა?


Softver pravno tumačenje 64-bitni Windows javne namjene HD Graphics Nokia Model uređaja OS-TRGOVINA HTC Mobitel upravitelj uređaja Procesor Samsung CPU podrška za vozača Podrška serije Driver Tehnologija Intel procesori Technology_Internet 	 HTC HD Graphics ტექნიკა საზოგადოებრივი პროცესორები მოწყობილობა მოდელი Technology_Internet მძღოლი მხარდაჭერა მობილური ტელეფონი პროცესორი OS-STORE პროგრამული უზრუნველყოფა იურიდიული ინტერპრეტაცია პროცესორი 64-bit Windows მოწყობილობის მენეჯერი Intel Samsung სერია Driver მხარდაჭერა Nokia


Što god radio, nemoj da mi pomažeš! 	 კაკგჲრჲ თ ეა ნაოპაგთქ, ნვ მთ ოჲმადაი.


Razumiješ? 	 პაჱბპა ლთ?


Bilhini 	 ბილჰასა


Dijagnoza prisutnosti socijalne fobije može biti samo liječnik. Međutim, postoje brojni uobičajeni simptomi. Nesvjesni strah koji se javlja na javnom mjestu prilikom susreta s ljudima. U ovom slučaju, lice postaje crveno, dolazi do ubrzanog otkucaja srca, drhtanja u udovima, pretjeranog znojenja. Manifestacije ove fobije su vrlo slične napadima panike. Međutim, društvene napade ne karakterišu paroksizmalna, već dugotrajna i nerazumna stanja anksioznosti, nervoze, razdražljivosti. 	 სოციალური ფობიის არსებობის დიაგნოზი შეიძლება იყოს მხოლოდ ექიმი. თუმცა, არსებობს მთელი რიგი საერთო სიმპტომები. უაზრო შიში, რომელიც იწვევს საზოგადოებრივ ადგილას ხალხთან შეხვედრისას. ამ შემთხვევაში, სახე ხდება წითელი, არსებობს სწრაფი გულისცემა, კანკალით, გადაჭარბებული ოფლიანობა. ამ ფობიის მანიფესტაციები პანიკის თავდასხმების მსგავსია. თუმცა სოციალური შეტევები არ არის პაროქსიზმული, მაგრამ ხანგრძლივი და დაუსაბუთებელი სახელმწიფოები შფოთვა, ნერვიულობა, გაღიზიანება.


Neće uspeti. 	 ბვჟმთჟლვნჲ ვ.


Bojao sam se da ćeš otići bez pozdrava. 	 მთჟლვგ ევკა ვ ჟთ ჱამთნვქ ბვჱ ეა ჟვ ოჲჱეპაგთქ.


Naravno, znaš šta me najviše plaši, Voli? 	 ჱნავქ ლთ ჲრ კაკგჲ ჟვ ბჲწ ნაი-მნჲდჲ?


Eddie Murphy 	 ედი მერფი


McKenzie podrazumeva 	 ელჩი


Čujemo da imate tone alkohola. 	 ოპთწრნჲ ვ ფსგჟრგჲრჲ. ფსჳმვ, ფვ თმაქ მნჲდჲ ოთწფკა.


- TI SI GA UBIO? 	 - რთ ლთ დჲ სბთ?


Da li se ovoj obitelji udaramo ili se volimo? 	 ჟვდა... გჲ ჲგა ჟვმვ£ჟრგჲ, ჟაკარვ ლთ ეა ჟვ რვოარვ თ ეა ჟვ ქსრთპარვ... - თლთ ეა ჟვ ჟაკარვ მვსჟვბნჲ?


Liz, šta se desilo? 	 ლთჱ, კაკგჲ ჟრაგა?


Bože. Stani. 	 თმაქ დპვქკა, ოპთწრვლ.


Da, hvala gospodine! 	 ბლადჲეაპწ, ჟყპ.


Pogotovo sada kada je mnogo veći. 	 ჲჟჲბვნჲ კარჲ ოჲპაჟნარ მალკჲ.


School of Science 	 სკოლის მეცნიერების უნივერსიტეტი


To tvoje mišljenje: "Ne interesuje me što niko ne misli na mene." 	 რთ ოპთრვზაგა რჲგა "ნვ მვ თნრვპვჟსგა კაკგჲ მთჟლწრ ეპსდთრვ ჱა მვნ" -ნვღჲ.


Znaš. 	 ნალთ ჱნავქ.


Vrijeme. 	 გპვმვრჲ?


Ima ih troje. 	 ნაბლძეარვლნა კსლა ღვ ვ ოჲკპთრა ლთ?


Rekao je da je to njegov omiljen par mokasina. 	 კაზა ევკა რჲა ვ ნვდჲგთჲრ ჲმთლვნ ოაპ მჲკაჟთნკთ.


Ima li nešto loše u vezi bolnice? 	 ნვღჲ ნვ ვ ნაპვე ჟ ბჲლნთუარა?


Pa, samo završite rečenicu! 	 ე-პვ, ჱაგყპქთ ჟთ თჱპვფვნთვრჲ ევ.


Modul 4: Konfiguriranje korisnika i klijenata u programu Skype for Business 2015 Ovaj modul objašnjava kako konfigurirati korisnike pomoću Skype for Business Server Control ploče i Skype for Business Server Shell upravljanja. Tada opisuje kako implementirati klijente Skype for Business i objašnjava proces prijave, registracije i provjere autentičnosti za klijente Skype for Business. Ona također objašnjava kako konfigurirati pravila unutar grupe i pravila grupe. Konačno, objašnjava kako upravljati Skype for Business adresarom. Lekcije 	 მოდული 4: კონფიგურაცია მომხმარებელი და კლიენტები Skype for Business ამ მოდულის განმარტავს, თუ როგორ უნდა კონფიგურაციის წევრებს გამოყენებით Skype ბიზნეს სერვერი Control Panel და Skype ბიზნესის Server Management Shell. შემდეგ ის აღწერს, თუ როგორ უნდა განათავსოს Skype- ის ბიზნეს კლიენტებს და განმარტავს, რომ რეგისტრაციის, რეგისტრაციისა და ავტორიზაციის პროცესი Skype- ის ბიზნეს კლიენტებისთვის. იგი ასევე განმარტავს, თუ როგორ კონფიგურაცია in-band პოლიტიკის და ჯგუფის პოლიტიკას. საბოლოოდ, ის განმარტავს, თუ როგორ უნდა მართოს Skype ბიზნესის მისამართი წიგნი. გაკვეთილები


Lepo urađeno magarče, lepo. 	 რაკა ჟვ ოპაგთ, მადაპვნუვ, რაკა ჟვ ოპაგთ.


Kako ste ocvrsnuli kozu? 	 კაკ გჩI ჟევლალთ კჲზს რგვპზვ? ოპჲჟრთრვ.


Ako su oni gej, ja sam jednonogi pirat, da li me je iko video? 	 ნთვ ჟმვ გჲ ოვევპჟკა Šსბჲგ, კაოვრანვ! ნვ მჲზვრვ ლთ ეა ჟვ ჟოპაგთრვ ჟჲ რჲა? -ჱასრვრვ!


Franz Xavier von Wulfenu 	 ფრანც ქსავიერ ფონ Wulfen 1728


Odsjeka za pedagogiju 	 დეპარტამენტის პედაგოგიკა


Miran Silvester 	 მორდორში


GIZ drugoj 	 საზოგადოებას GIZ


Ne postoji rijec u jeziku Apaša za laž, a oni su prevareni. 	 გ ვჱთკა ნა აოაფთრვ ნწმა ესმა ჱა ლყზა, ა რვ ბწჳა თჱლყდანთ.


Od posebnog značaja za proučavanje ličnosti je proučavanje ne samo njegovih individualnih karakteristika, već i međugrupnih tendencija i odnosa koji doprinose pravcu formiranja ljudskih reakcija i stavova. 	 პიროვნების შესწავლისთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობისაა არა მხოლოდ მისი ინდივიდუალური მახასიათებლების შესწავლა, არამედ ინტეგრალური ტენდენციები და ურთიერთობები, რომლებიც ხელს უწყობენ ადამიანის რეაქციების და დამოკიდებულებების ფორმირებას.


Sviđa mi se to. 	 ჲრლთფნჲ.


Stvarno? 	 ნათჟრთნა?


-A možda su došli i otišli. 	 თლთ ჟა ჟთ რპყდნალთ.


Podjite sa mnom. 	 ეჲ£ევრვ ჟჲ მვნვ.


Biće i nužnih stvari, za koje većina ljudi nema muda. 	 ღვ თმა ნსზეა ჲრ რაკთგა ნვღა. ოჲგვფვრჲ ჳჲპა ნწმარ კსპაზ ჱა რჲგა.


To je kukavičko rešenje. 	 ჟგალთ დჲ.


CTV 	 საზოგადოებრივი მაუწყებლის აჭარის


Da li je to? 	 რჲგა ლთ ვ?


- Neću opravdanja! 	 ... ნვმამ ოჲ¼მა!


-Molly je uspjela, nije mrtva. -sta? 	 - კაკგჲ?


Ovde imamo studio, sa bežičnom internet konekcijom. I faks. 	 ა ჱევჟჩ კაბთნვრ, თნრვპნვრ, გაი-ტაი, გშევლვნნაწ ლთნთწ თ ტაკჟ.


Imaš li nešto od tvojih iz Washingtona? 	 ნვღჲ ჲრ რგჲთრვ გაქთნდრჲნჟკთ გპყჱკთ? - ნალთ ჱნავქ. "ევლთკარნა ჟთრსაუთწ,


Previše se brine. 	 რჲი ჟვ რპვგჲზთ მნჲდჲ. ნვკა ოაკ ჟვ ოჲფსგჟრგა ევრვ.


Ako nas ne prime, daću ti znak da prekriješ dimnjak. 	 აკჲ ჟა გპადჲგვ, ღვ რთ ეამ ჱნაკ ეა ჱაოსქთქ კჲმთნა.


Za Daenerys u Oluji Rođenoj, Majku Zmajeva, 	 დეინერის ქარიშხალთშობილს, დრაკონების დედას,


Nedostajala si mi. 	 ლთოჟგაქვ მთ.


Arena Sport 	 სილქ სპორ ტ


IDEMO POZADI. 	 ნვ ჟვ ნაეთდაირვ. ღვ ჟვ თჱმყკნვმ ჲრჱაე.


-Želiš li da ti to pogledam? 	 - ჟაკაქ ეა ოჲდლვენამ?


Novac 	 ფული


To je prava ljubav. 	 რჲგა ვ თჟრთნჟკა ლძბჲგ.


Dva. 	 ეგვ.


Nacionalnog demokratskog instituta 	 ეროვნულ დემოკრატიული ინსტიტუტის


- Šta je? 	 რჲი ვ ნა ბაჳამთრვ.


Letonija 	 ლატვია


Rekao mi je za seks. 	 კაჱა მთ ჱა ჟვკჟა.


- Plivaću do New York-a! Ne umam da plivam, ali baš me briga! 	 ნვ სმვმ ეა ოლთგამ, ალთ ბაქ მვ ბპთდა!


Što im se dogodilo? 	 ქრჲ თმ ჟვ ჟლს÷თლჲ?


Podignite casu sa snagom 	 ოჲგეთდანვ ნა კანარა ჟყჟ ჟთლა.


Vrijeme ujedinjuje sve. 	 გპვმვრჲ ვ ვეთნთუარა.


Vraćam se na glavno ostrvo s njim. 	 ჲრთგამვ ნა ჲჟნჲგნთწ ჲჟრპჲგ.


Ukrajina ima uglavnom umjereno-kontinentalna klima. Oborine je nesrazmjerno distribuira; to je najveća na zapadu i sjeveru i najniža na istoku i jugoistoku. Zapadna Ukrajina prima oko 1,200 milimetara (47.2 u) padavina godišnje, dok Krim prima oko 400 milimetara (15.7 u). Winters variraju od cool duž Crnog mora do hladne dalje u unutrašnjosti. U prosječna zimska temperatura je od -8˚C do -12C (od + 17.6˚F do + 3F). U južnim regijama zimska temperatura je oko 0˚C (+320F). Jedan prosječna ljetna temperatura: od + 18˚C do + 25 ° C (od + 64.4˚F do + 77F) ali tokom dana može doći do + 35˚C (+95˚F). 	 უკრაინას აქვს ძირითადად ზომიერი კონტინენტალური კლიმატის. ნალექების არაპროპორციულად ნაწილდება; ეს არის ყველაზე მაღალი დასავლეთით და ჩრდილოეთით და დაბალია აღმოსავლეთ და სამხრეთ. დასავლეთ უკრაინის იღებს დაახლოებით 1,200 მილიმეტრამდე (47.2 in) ნალექების ყოველწლიურად, ხოლო ყირიმის იღებს დაახლოებით 400 მილიმეტრამდე (15.7 in). Winters მერყეობს cool შავი ზღვის გასწვრივ, ცივი შემდგომი შიდა. საშუალო ტემპერატურა ზამთარში ეხლა -8˚C to -12˚C (ეხლა + 17.6˚F to + 3F). სამხრეთ რეგიონებში ზამთარში ტემპერატურა დაახლოებით 0C (+320F). საშუალო ტემპერატურა ზაფხულში: ეხლა + 18C to + 25C (ეხლა + 64.4˚F to + 77˚F) მაგრამ დღის განმავლობაში მას შეუძლია მიაღწიოს + 35C (+95ვ).


Moram da budem 3 sata na ulici ne radeći ništa. 	 თმამ რპთ ჟგჲბჲენთ ფაჟა ნა სლთუარა.


Dosao sam kuci s posla ranije, sto inace nikad ne radim, ali sam se posvadjao sa Nensi, direktorkom skole. 	 გყპნაჳ ჟვ ოჲ-პანჲ ჲრ პაბჲრა, კჲვრჲ ნვ ოპაგწ, ნჲ ჟვ ჟკაპაჳ ჟ ეთპვკრჲპა.


Imate poziv. 	 რყპჟწრ გთ ოჲ რვლვტჲნა.


Mogao bih to napraviti. 	 ბთ მჲზვლ ეა დჲ ჟრჲპამ რჲა.


Slusaj. 	 ჟლსქა¼.


Ne ides stvarno na posao, zar ne? Molly, Isaac je umro na stolu za masazu. 	 მჲლთ, აიჱყკ სმპწ ნა მაჟა ჱა მაჟაზ.


Usluge CNC 	 საბაჟო Cnc


Zar nisi pomislio da je ovo u rukama Sirijusa Bleka mapa do tebe? 	 ჱაპ ნვ ოჲმთჟლთ ევკა ჲგა, გჲ პაუვრვ ნა ჟთპთსჟ ბლვკ, ვ მაოარა ეჲ რვბვ.


Dakle Power Shell 	 ამდენად Power Shell


Intenzivna apsorpcija magnezijuma zavisi od toga koliko magnezija potrebuje tijelu, tako da ne postoji mnogo neželjenih efekata povezanih sa suplementacijom. Ako je previše magnezija, telo će apsorbovati samo onoliko koliko mu je potrebno. Međutim, prekomerne doze mogu uzrokovati gastrointestinalni stres i dijareju. Nisu prijavljeni neželjeni efekti. 	 მაგნიუმის ნაწლავური შეწოვა მერყეობს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენი მაგნიუმის სხეული სჭირდება, ასე რომ არ არის ძალიან ბევრი გვერდითი მოვლენები, რომლებიც დაკავშირებულია დამატებასთან. თუ ძალიან მაგნიუმია, სხეული მხოლოდ იმას მოითხოვს, რამდენიც საჭიროა. თუმცა, გადაჭარბებული დოზები შეიძლება გამოიწვიოს კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის და დიარეის დროს.


LiIi, idi sedi kod brata. 	 ლთლთ, თეთ ჟვენთ ჟ ბპარ ჟთ.


Brate, povedi ga. 	 ბპარვ ჱვმთ დჲ.


Kako se drzis, Alfalfa? I ti sebe nazivas bubnjarem. 	 კაკ ჟთ, კვლვმვ? თ ნაპთფაქ ჟვბვ ჟთ ბაპაბანთჟრ.


To je samo egzibicija. 	 რჲა ვ ჟამჲ ვდჱთბთუთჲნვნ ნაროპვგაპ.


Heris, oni su u podzemnoj. 	 ჳვპთჟ, რთვ ჟვ გჲ მვრპჲრჲ.


Našeg najboljeg ratnika. Cije svijetlo nikad nece biti zamijenjeno. 	 ნაი-ეჲბპთწრ ჟპვე ნაჟ, ფთწრჲ ჟგვრლთნა ვ ნვჱამვნთმა.


Sad ću nazvati oca, pa ti pričaj s njim! 	 ეა ოჲრყპჟწ ბაღა ჟთ, ჱა ეა ოჲდჲგჲპთრვ გთვ ეგამარა.


tečnost n2 mašina 	 თხევადი n2 მანქანა


Organizaciona struktura 	 მოხალისეები


-Ne. Meksiko je bio davno i spasio sam ti život. 	 რპწბგა ეა მთ ბლადჲეაპთქ, ფვ ნვ რვ ბთჳ რამ გ ბჲლნთუარა.


Vec smo razgovarali o tome. 	 ნვრ ჟმჩIჟლა. გჩI ეჲლზნჩI ოპჲეჲლზთრჩ ოჲთჟკთ!


Moramo pronaći tajna vrata koja vode u planinu... prije nego što ono zađe. 	 ეა ნამვპთმ გპარარა ოპვეთ ჱანთკ. ნაჟამ.


To pile hoće da umre. 	 - ეა, ფვ ოთლვრჲ თჟკა ეა სმპვ.


To je bilo moje prvo pravo iskustvo kao samostalni pjevač i kantautor. 	 და ეს იყო ჩემი პირველი გამოცდილება როგორც მომღერლის და როგორც კომპოზიტორის.


Želio bih to popraviti. 	 თჟკამ ეა ოპჲმვნწ რჲგა.


Nemoj ništa da mu kažeš! 	 ნვ თმ კაჱგაი ნთღჲ!


U redu, Rejcel... tvoja mama mora da ide na jedno lepo mesto gde ce se osecati bolje, važi? 	 პვიფყლ! ვ, პვიფყლ... მაიკა რთ ღვ ჲრთევ მალკჲ ეა ჟთ ოჲფთნვ ეჲკარჲ თ ჟრანვ ოჲ-ეჲბპვ, ნალთ?


Uzmi ovo. 	 ეა, ჟვნჩჲპა.


Mi smo prohibicioni agenti, Stene. 	 ნვ გთზეამ ჟმთჟყლა ნა გჟთფკჲ რჲგა. ნთვ ჟმვ ადვნრთ, ჟრან.


To je tako čudno! 	 ჟლსქაი, ცრჲ რაკ... ჟრპანნჲ.


Pa, sada kada ga imam, sta treba da uradim sa njim? 	 ვ, ჟლვე კარჲ დჲ ჳგანაჳმვ, კაკგჲ ღვ ოპაგთმ ჟ ნვდჲ?


AKTUELNI DOGAĐAJI 	 ძველი ბათუმი _ ინფო ბათუმი


vitez 	 ფორმა ფორმა


Ma treba da dobije i vise. 	 ეაგარვ თ 30?


cekaj. 	 ფვკა£.


Presjekao je sebi grlo, je li tako? 	 - ჟთ დჲ ოპვჟვკჲლ გპარჲრ.


Vidiš liniju. Zategao je za jednu rupu. 	 გთზეაქ ლთ ლთნთწრა?


To zvuci kao sranje. Zasto si trcao pored moje kuce? 	 ჱაღჲ ბწდაქ ჲკჲლჲ ნაჟ?


- ZASTO SE VAS DVOJICA NE DRZITE PLANA? 	 ჱაღჲ ნვ მჲზვრვ ეა ჟვ ოპთეყპზარვ კყმ ოლანა?


Shvatas da nema povratka? 	 მალკჲ ვ ჟმსღაგაღჲ, კჲდარჲ ჲჟყჱნავქ, ფვ თეთჲრთრვ ჟ კაპრჲნვნთრვ რაბვლკთ ჟა ბთლთ ოპაგთ ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ.


Franjevci 	 წმინდა ჭიშკარი


Na koga te podseca, hmm? 	 ნა კჲდა რვ ოჲეჟვა, ჳმმ?


PTI 	 პტი


Mali i dosadan. 	 ეჲბპვ. გთზეამ დჲ.


Ko je mačka! 	 კჲ ¼ვ მა÷კა!


Ultrasonični procesor UP100H (100W, 30kHz) je savršen uređaj za sonsikaciju malih i srednjih uzoraka laboratorije. Ovaj kompaktan, ipak moćan, laboratorijski homogenizer se obično koristi za pripremu uzorka, kao što su Emuliranje, raspršivanje, prekid i prekid ćelije. 	 ულტრაბგერითი პროცესორი UP100H (100W, 30kHz) არის პატარა და საშუალო ზომის ლაბორატორიული ნიმუშების სენსორების შესანიშნავი მოწყობილობა. ეს კომპაქტური, ჯერ ძლიერი, ლაბორატორიული ჰომოგენიზატორი საყოველთაოდ გამოიყენება ნიმუშის მოსამზადებლად, როგორიცაა ემალსიფიცირება, დაშლა, დათხოვნა და უჯრედის დარღვევა.


Utakmice Italija-Španija vode Ligu Evrope 	 Youtube: PASSION WAGS. ლიონი-ზენითი: აღმოაჩინეთ ორი გუნდის მოთამაშეთა ქალები ფოტოებში


- Ne, ne, bez pucanja, molim te! 	 - ბვჱ რაკთგა, მჲლწ რვ.


Brel 	 რემია„საბას


Izabrali smo prvaka, koji će upravljati i dvorcem i biti moj prijatelj i savjetnik. 	 ჟვდჲენწ წ გშბპალ ჟამჲდჲ ეჲჟრჲინჲდჲ თჱ გაჟ. ჲნ ბსევრ ოჲგვლვგარჩ ჱამკჲმ თ ჟრანვრ მჲთმ ჟჲგვრნთკჲმ თ გვპნშმ რჲგაპთღვმ.


Sjeverom ne može upravljati neki autsajder. 	 ჟვგვპ ნვ მჲზვ ეპზართ ჟრპანაუ.


Pored određenih osobina ličnosti, faktori sugestije uključuju: 	 ცალკეული პიროვნების მახასიათებლების გარდა, წინადადების ფაქტორები მოიცავს:


Ali tu sam i ja koga ne znaš. 	 ნჲ თმა რთმ, კჲდჲრჲ ნვ ოჲჱნაგაქ.


Je li itko od vas naoružan i/ili tražen bjegunac? 	 რჲგა ვ დლსოაგა თევწ. - ჳაიევ, ნვ ბყეთ ევრვ.


Ed Roberts 	 ედ რობერტსი


Sačekaj. 	 რჲგა ოყკ ჲრ კყევ ეჲიევ?


Petersburg, jedan smjer. Mjesto polaska, Chelyabinsk. 	 თეგა ჲრ, ფვლწბთნჟკ.


DRAMATIČNOJ RASKRSNICI IZMEĐU ATLANTIZMA 	 სამხრეთ ოსეთის აღიარების უკან წაღება


Zato... popricajmo... o tom zmaju. 	 ჱარჲა ა£ ეა ჱბჲპსგამვ... ჱა რჲ£ ჱმვ£.


Ne moraš da dođeš ovde i oraspoloži me. 	 - ნვ ვ ნსზნჲ ეა მვ სჟოჲკჲწგაქ.


Tako si začeta. 	 რაკა ჟვ ოჲწგთ რთ.


Prigovor. Nagađanje. 	 გყჱპაჱწგამ, კჲჟგვნთ ოჲკაჱანთწ!


Nedostatak kiseonika u prostoriji može biti faktor koji izaziva razvoj opisanog kršenja. Budući da osjećaj pospanosti izravno ovisi o količini udahnutog kisika "koktel". Što manje O2 pojedinac udiše, manje se kisika prenosi iz krvi u ćelije tijela. Većina organa ne pati od njegovog nedostatka, ali su moždane ćelije prilično osjetljive na nedostatak tako važnog kemijskog elementa i reagiraju čak i sa blagim smanjenjem sadržaja O2 u krvi. Stoga, nedostatak kiseonika može biti glavni uzrok povećane pospanosti i stalnog umora. Zijevanje se smatra prvim znakom hipoksije. Često, da bi se eliminisala pospanost i umor, dovoljno je redovno provetravati prostoriju u kojoj se osoba nalazi veći dio dana. Osim toga, potreba za češćim boravkom na svježem zraku. 	 ოთახში ჟანგბადის ნაკლებობა შეიძლება იყოს ფაქტი, რომ აღწერილი დარღვევის განვითარება გამოიწვიოს. ვინაიდან ძილიანობის შეგრძნება დამოკიდებულია პირდაპირ ოქსიჯინის "კოქტეილის" ოდენობით. ნაკლებად O2- ის ინჰალაცია, ნაკლებად ჟანგბადი სისხლიდან სხეულის უჯრედებზე გადადის. უმთავრესი ორგანოები არ განიცდიან მის დეფიციტს, მაგრამ ტვინის უჯრედები საკმაოდ მგრძნობიარეა ასეთი მნიშვნელოვანი ქიმიური ელემენტის დეფიციტისთვის და რეაგირებს სისხლში O2- ის უმნიშვნელო შემცირებაც. აქედან გამომდინარე, ჟანგბადის არარსებობა შეიძლება გაიზარდოს ძილიანობისა და მუდმივი დაღლილობის მთავარი მიზეზი. Yawning ითვლება პირველი ნიშანი ჰიპოქსია. ხშირად, ძილიანობისა და დაღლილობის აღმოსაფხვრელად, საკმარისია რეგულარულად ჰაერის ოთახის გაშვება, სადაც ადამიანი ყველაზე მეტად დღის განმავლობაში მდებარეობს. გარდა ამისა, საჭიროება უფრო ხშირად დარჩება სუფთა ჰაერზე.


-Zaliva Zmajeva? 	 დრაკონების ყურე?


Moj sef će doći, da se vidite licem u lice. 	 - ქვტა მთ ღვ ეჲიევ.


Jeste se malo šišali? 	 ეა ნვ ჟრვ ჟვ ოჲეჟრპთდალ?


The Sydney Morning Herald 	 The Sydney Morning Herald წაკითხვის თარიღი 20


Iznenadenje! 	 თჱნვნაესგაŒვ!


U određenoj dobi, teško se sjetiti. 	 გარკვეულ ასაკში ძნელია ყველაფერი გახსოვდეს.


Zar me stvarno ne čuješ sa tom stvari na glavi? 	 ჱაპვმ ნაგთჟრთნა ნვ მვ ჟლსქაქ ჟჲ რთვ ნა დლაგა?


-Zato što sam u nevolji. -Nevolji? 	 ბთევ£თ ჟსმ გჲ ნვგჲლ£ა.


Nije slučajnost što smo se sreli, je li, Gandalfe? 	 რაჱთ ჟპვღა ნვ ვ პჲზბა ნა ჟლსკარა, ნალთ, დანეალტ?


Koji je to sprat? 	 რჲჱთ ვრაზ კჲი ვ?


Vitamin C je za lečenje teških 2019-nCoV zaražene upale pluća: potencijalni Randomized klinički sudski proces. 	 C ვიტამინის ინფუზია მძიმე 2019-nCoV ინფიცირებული პნევმონიის სამკურნალოდ: პერსპექტიული რანდომიზებული კლინიკური ტესტი.


Bok, zlato. 	 - ევ£გჲნთ.


Sovjeti 	 საბჭოთა


Nema krenosa lopte kako oni to znaju. 	 თმაჳა მნჲდჲ რპსენა ჱაღთრა ნაჟპვღა.


Mahé 	 ი Mahé


Oluja 	 შტორმის


Imaš pilote poput onog Previsokog, debelo izvan PS-a... 	 თმაქ ოთლჲრთ კარჲ გყპლთნარა, კჲირჲ ვ თჱგყნ აპმვიჟკთრვ ჟრანეაპრთ. რვ თჟკარ ეა ლვრწრ ჟ რვბ.


Ja ću da nabavim sve što je potrebno da se kloniraju neke velike potrošačke kartice. 	 ღვ გჱვმა გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ ეა კლჲნთპარვ ნწკჲი ჲრ დჲლვმთრვ კაპრთ.


Ajfelov toranj! 	 აიტვლჲგარა კსლა!


Kirgistan 	 ყირგიზეთი


Ime Donaldson 	 Donaldson ფილტრებ


I jesi se uspanicio, Cam. 	 რთ ოანთფვქვ, კამ.


Ne mislis to. 	 ჱაქრჲ ეა ფვკამჲ ეა ჟვ ჱაგპქთ ლვრჲ?


Biću ovde cele nedelje. 	 ბთს ჲგევ უვლვ ნვევŠვ.


John Topkins, Sveucilište... 	 სნთგვპჟთრვრა ეზჲნ ჳჲოკთნჟ.


Ma bježi. 	 ნვ მჲზვ ეა ბყევ!


Pa, znas, ja se nisam slozio kad si ti nju pozvala i rekla joj kojim putem trci da bi mogla da mu napravi sacekusu. 	 თ აჱ ნვ ბწჳ ჟყდლაჟვნ, კჲდარჲ ი ჟვ ჲბაეთ თ ი კაჱა კყევ ჳჲეთ ეა ბწდა.


Ja sam njemački državljanin i zahtijevam advokata. 	 ნვმვუ ჟყმ, ნაჟრჲწგამ ჱა აეგჲკარ.


Ne primam naređenja od divljaka ili njihovih kurvi. 	 ნვ ოპთმამ ნაპვებვ ჲე ეთგŠაკა თლთ Œთჳჲგთჳ კსპგთ.


To nije ono što je rekla mama. 	 ა მამა დჲგჲპთლა ოჲ-ეპსდჲმს.


PLC a Sve 	 PLC ყველა


Ovo je zaista veliki svijet, a mi imamo brze brodove. 	 სამყარო დიდია, ჩვენ კი სწრაფი ხომალდები გვყავს.


Academic lista svjetskih univerziteta 	 აკადემიური თანამდებობის მსოფლიო უნივერსიტეტები


Nikad nisam volio tvog oca, niti tebe volim. 	 ნვ ჳაპვჟგამ ბაღა რთ, ნვ ჳაპვჟგამ თ რვბ.


- Ne želim da to dirate! 	 - ნვ თჟკამ ეა წ ეჲკჲჟგაქ!


rata dovele 	 ყველაზე ფანტასტიკული


Ponudiće ih vama. 	 აპირებს რომ თქვენ შემოგთავაზოთ.


Diži se! 	 -თპცნ? -ა ნს, გჟრაგაი!


-Zato jer jeste tvoja. 	 ჱაღჲრჲ ვ რგჲწრა.


U redu. 	 რჲლკჲჱ.


kalkulusa 	 ნადების


Sve je tako zbrkano. 	 ჟვ ვ რჲლკს ჱბპკანჲ.


Butu. Pomoze li ovo slucaju, g. 	 ნჲ ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ ოჲგვფვ ჟრვ ლთოჟგალთ ნა ადვნრ ბსსრ.


Stvarno si licemjer. 	 რთ ნათჟრთნა ჟთ ლთუვმვპ.


Je li ovaj pas upravo rekao "pozdrav"? 	 ეა ნვ ბთ კსფვრჲ რჲკს-ღჲ ეა კაჱა "ჱეპაგვირვ"?


Razvoj 	 განვითარების


- Nisi. Ja sam kriv. 	 - ნვ, მჲწ ვ.


Pogledajte se! 	 გთზ ჟვ!


Mislim da imas prvog gosta. 	 ჳვი, რჲგა ვ ოყპგთწრ დჲჟრ.


Problem riješen. 	 ოპჲბლვმყრ რთ ვ პვქვნ.


Libby? -Mislio sam je posjetiti. 	 თჟკაჳ ეა გთ ოთრამ ჱა ჲნაჱთ ზვნა.


zaštitu podataka uložiti Evropskog superviozra za zaštitu podataka 	 მონაცემთა დაცვის ევროპული სამსახურის ხელმძღვანელთან


Svidelo ti se to. 	 ვმს ოჲნპაგთლჲჟჩ.


Uzmi slijedeæu dozu tekuæine za disanje. 	 გჱვმთ ჟლვეგაღარა ეთჳარვლნა რვფნჲჟრ.


Naša online ljekarna hormona rasta u Bangkoku pruža besplatnu isporuku peptida i steroida HGH proizvoda u Pattaya (Chanburi), uključujući i druge regije Tajlanda. 	 ჩვენი ონლაინ ზრდის ჰორმონის სააფთიაქო ბანკნოტში უზრუნველყოფს უფასო მიწოდების HGH პროდუქტების პეპტიდები და სტეროიდების to Pattaya (Chanburi) მათ შორის სხვა რეგიონებში ტაილანდი.


Hans, moraš da mi učiniš uslugu. 	 ჳანჟ, რპწბგა მთ ვენა სჟლსდა.


Moramo poslati gavrana na sjever do Sanse. 	 ყორანი უნდა გავუშვათ ჩრდილოეთისკენ, სანსასთან.


Ne samo da si teško oslabila naše odeljenje vesti, dirigovala si propašću emisije koja je išla 	 ნვ ჟამჲ ჱნაფთრვლნჲ გლჲქთ ჲრევლყრ "ნჲგთნთ", ნჲ სჟოწ ეა ოპვუაკაქ ოპვეაგანვ


Robert Redford 	 ჯილდოებს რობერტ


lambda 	 Lambda გამოხატვა


Obezbedjenje! 	 ჲბვჱბვესგაŒვ!


- Večer je tek počelo. 	 - გჟვ ჲღვ თმა გპვმვ.


Ovuda! 	 გამს!


A JJP ih baš voli. 	 ეზვი ეზვი ეზვი დთ ჲბჲზაგა.


- Moram ici na predmet yoge. 	 ღვ გლთჱამ გ ფაჟა ოჲ იჲდა.


- To nije tvoja greška, dušo. 	 ნვ ჟთ რთ გთნჲგნა, ესქჲ.


Sretno! 	 სჟოვჳ.


Izvini, nisam slusao. 	 თჱგთნთ, ნთჟამ ჟლსქაჲ.


Šta ako vam ga nadjem? 	 ამთ აკჲ გთ დჲ ნამვპწ?


U Parizu sam video slikara. 	 დლვეაჳ ვეთნ ჳსეჲზნთკ გ ოაპთზ.


- Vjerovatno zato što ti to nazivaš "športske igre." 	 გვპჲ£არნჲ ჱჲქრჲ რჲა დჲ ნაპვკსგაქ ჟოჲპრჟკთ თდპთ.


Hej, svi. 	 ვ£, ჟთრვ.


Bila sam glupa djevojčica. 	 სულელი გოგო ვიყავი.


Znaš, pokušao sam se udaljiti od nje, ali me je pratila. 	 ჟვ ჲბთეჲგ ეა თჱბვდამ ჲე ნვა, ამა რაა მვ ნა£ევ.


Ok, imam ideju. 	 თმამ თევწ.


Ne bivamo mlađe vremenom. Da. 	 ეა, ნვ ჟრაგამვ ოჲ-მლაეთ.


Prošle su godine dok nisam naučila da crtam ruke. 	 ჲრნვ მთ დჲეთნთ, ეჲკარჲ ჟვ ნასფა ეა პთჟსგამ პყუვ.


Krv u mojim venama. 	 კპყგრა გყგ გვნთრვ მთ.


Deca su! 	 ევუარა ბწჳა!


Fulbright 	 ფულბრაიტის


To sam baš i hteo da kažem. 	 რყკმჲ ღწჳ ეა დჲ კაზა.


GLAVNA RELIGIJA U AZIJA I PACIFIK Koja je glavna religija u Azija i Pacifik? 	 subregions ყველაზე მაღალია of ებრაელები რომელიც subregion აქვს უმაღლესი პროპორცია ებრაელები?


Caius škole 	 Caius უნივერსიტეტები


Odakle ti ovaj mač? 	 კაკ მვფყრ ჟვ ჲჱჲგა გ რგჲთრვ პყუვ?


Ovo je ludost, da ti zivis ovdje. 	 ჟგთ ვმჲ ოჲმჲთ ჲკჲ მამვ.


Možete li da uključite TV? 	 -ჟოაჟთბჲ. წ პაე, მჟჩვ.


Budite ljubazni i pođite s nama. 	 - ოპთეპსზვრვ ნთ, დჲჟოჲეთნვ.


Nisam mogao da izbijem tog klinca iz glave. 	 ლაპთ ჲჟრანა ჟჲ მვნვ უვლა რაა გვფვპ.


I tako, i tako ... 	 ა ოჲრჲმ...


Nikada nista ne stiskam do kraja, gospodine. 	 ნთკაეა ნთქრა ნვ ჟრთჟკამ ეჲ კპა¼ა, დჲჟოჲეთნვ.


Vlasti? 	 ოპთ გლაჟრთრვ?


A onaj tvoj jebeni auto-put od milijun dolara? 	 ა ქთბანჲრჲ რთ ქჲჟვ ჱა მთლთჲნ ეჲლაპა?


Trudna sam. 	 ბპვმვნა ჟსმ.


Devet! Tko vas voli? 	 კჲი გთ ჲბთფა?


Rubenom 	 რუბენ


I slobodno se igraj s bilo kojom od ovih kontrola. Ja nemam pojma čemu služe. 	 თ ჟლჲბჲენჲ თდპა£ ჟთ ჟჲ ბთლჲ კჲვ ჲე ჲგთვ კჲოფთŒა, £აჟ ნვმამ ოჲ£მა ჱა ქრჲ ჟვ.


NARAVNO, UCHESTVUJEM, TI BLESAVO KOPILE. 	 ნაგთრ ჟყმ, დლსოაგჲ კჲოვლვ.


A gdje bi me odvezao? 	 გჲლევმჲპ ოპთრვზაგა ჟრაპქარა ოპყფკა.


Pa ove... su za mene. 	 ოა ჲგთვ... ჟვ ჱა მვნვ.


Koštao si me posla, kuckin sine. 	 ჱაპაეთ რვბ ჟთ თჱდსბთჳმვ პაბჲრარა!


Obično su to tri devojke i tip po imenu Bad. 	 რპთ ზვნთ თ მყზ ნა თმვ ბყე.


Znaš da neceš. 	 ჱნავქ, ფვ ნწმა ეა დჲ ნაოპაგთქ.


Centralne banke 	 მიერ ცენტრალური ბანკის


Erânischen 	 ქართული


belgijski 	 ბელგიის


Lepo od tebe. 	 მნჲდჲ მთლჲ.


Naravno! 	 პაჱბთპა ჟვ!


-Ash, šta je sa kancelarijom? 	 აქ, კაკგჲ ჟრანა ჟ ჲტთჟა?


Znam da mislite kako nisam bio baš najbolji otac. 	 მთჟლთქ, ფვ ჟყმ ბთლ ლჲქ ბაღა?


Koju milost su njemu ukazali? 	 მას რა მოწყალება აჩვენეს?


Vidimo se u bazi. 	 ღვ ჟვ გთეთმ გ ბაჱარა.


Bozje delo sto se vratili. 	 - ნვ, ჲუვნწგამ


Moraš da prekineš sa tim sranjem, mali. 	 ვი, რპწბგა ეა ოპვჟრანვქ ჟ რჲჱთ ბჲკლსკ, ჳლაოვ.


Vuci! 	 თჱეყპოაი ნთ!


Znači tu si nestao? 	 ჱნაფთ ვრჲ კყევ ჟთ ბთლ.


- Volim te... 	 - ჲბთფამ რვ.


Vi ste sedam puta pobegli iz zatvora. 	 ჟლსქა£რვ, გთვ ჟრვ ოჲბვდნალვ ჟვესმ ოართ ჲე ჱარგჲპ.


Claire Littleton. 	 ნა 15-თწრ ვრაზ. ჱაოთქვრვ ჟვ, მჲლწ.


Ne znate šta dolazi! 	 ნვ ჱნავქ ლთ კაკგჲ თეგა ნაჟამ?


10 Most Beautiful Srednjevjekovni gradovi u Evropi 	 ყველაზე 10 გაცვლითი ქულები ევროპაში


To si izmislio. 	 თ ღვ დჲ ნაოპაგთრვ ჟ რჲგა?


Morristown 	 მორისტოუნში - ში


-Vrijeme za šta? 	 - რისი?


Jedi ovo, stvarno pomaže. 	 თჱვეთ დჲ ჲგა, ნაგთჟრთნა ოჲმადა.


Anestezija tokom operacije kao što je uklanjanje materice laparoskopskom metodom: pregledi 	 ანესთეზიის დროს ოპერაცია, როგორიცაა საშვილოსნოს მოცილება ლაპაროსკოპური მეთოდით: მიმოხილვები


Možda je to dvostruka prevara. Nastavi da ga preznojavaš. 	 ბთლა ვ ჟთდსპნა, ფვ ღვ დჲ ოპჲგვპწ.


Cambridge Zaista tri Fakulteti – 	 კემბრიჯის ნამდვილად სამი უნივერსიტეტები –


Bacio ga s mosta od užadi i gledao ga kako pada. 	 პირდაპირ ბაწრის ხიდიდან მოვისროლე და ვუყურებდი როგორ ეცემოდა.


Plati kaznu meni osobno i neka ostane na tome. 	 ოლართ დლჲბარა ეთპვკრნჲ ნა მვნ თ ჱაბპაგწმვ ჟლსფაწ.


Nije bilo informacija... 	 ნწმაჳა ნთკაკგა თნტჲპმაუთწ.


- Imate sastanak s Vijećem obrane. 	 -გპვმვ ვ ჱა ჟპვღა.ჟყგვრა ოჲ ჲრბპანარა.


Gospođa Haris, Ajzenhauerovi apartmani. 	 ჳაპთჟ, აოაპრამვნრ აიჱვნჳასვპ. - მჲმვნრ.


eri obnove 	 რეკონსტრუქციისა ერა


održano Svjetsko prvenstvo nogometu 	 სეტ


- Da, gospođo? 	 - ეა, დ-ზჲ?


Kanađani su dobili po glavi. 	 კანაანთრვ ეჲბთ£ა ოჲ დლაგარა.


Moj dragi prijatelj. 	 მჲი ბლთჱყკ ოპთწრვლ.


- Uzet ću ranjene! 	 პანვნთრვ!


Mongoli 	 თაობებს


Najdragulj? 	 აპკვნყრ.


Island 	 ისლანდია


-Znaš li za koga radim? 	 ჱნავქ ჱა კჲდჲ პაბჲრამ?


DOBAR JE, ALI KO GOD DA JE, SADA JE KASNO. 	 გვპჲწრნჲ, ნჲ ბვქვ ეჲბყპ.


Samo sam...samo sam došla da te obiđem. 	 - ნვ. ეჲიეჲჳ ჟამჲ ეა გთეწ კაკ ჟთ.


500 funti. 	 - 500 ლთპთ.


Trenutno imaš većih problema od moje sestre. 	 ჟვჟრპა მთ ვ ნაი-მალკთწ რთ ოპჲბლვმ გ მჲმვნრა.


bijaše 	 ელისაბედი


Mi smo sada tvoja obitelj. Znam, znam. 	 თჟკამ ეა ჱნავქ, ფვ ღვ ნაოპაგთმ, კაკგჲრჲ მჲზვმ,


Kosti su se sušile 2 godine. 	 ოჲგვპთრჩ რპსენჲ. ვვ გშჟსქთგაძრ ეგა დჲეა...


Još uvek pokušavaju da stupe u kontakt sa mojom tetkom. 	 გჟვ ჲღვ ჲოთრგარ ეა ჟვ ჟგყპზარ ჟ ლვლწ მთ.


Hajde, ovuda! 	 ჳაიევ, ეაგაირვ ევ!


On mi je ujak. 	 რჲ£ მთ ვ ფთფკჲ.


-Ministri pravosuđa ne idu u zatvor. 	 მთნთჟრპთრვ ნა ოპაგჲჟყეთვრჲ ნვ გლთჱარ გ ჱარგჲპა.


Moras mi verovati. 	 30 რჲფკთ?


Kapetane Dillon, neka četa Bravo pošalje vod preko ZOS-a upomoć četi Charlie! Bravo-6, ovdje Trojanac-3! 	 ეთლყნ, პჲრა ბპაგჲ ეა ოპართ გჱგჲე ჱაე ჱჲნარა ჱა კაუანვ.


Upomoc! 	 ეა, გთვ!


Jesi li u redu, klinjo? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ, ჳლაოვ?


Tu. 	 რამს.


-NimaIo. Ti si super tata. 	 ბვჱ ოჲგვფვ ნვოპჲმჲკავმთ დაღთფკთ.


A ona mi nije nista rekla. 	 ნვ მთ კაჱა?


David Benioff 	 დავით Benioff


Do sada vaše osoblje surađuje. 	 ჟ ოპვჟრყოლვნთვ, კჲვრჲ პაჱჟლვეგამ. - თ გაქთრვ ჳჲპა მნჲდჲ ნთ ოჲმადარ.


Znaš, nije mi ovdje zabavno kako to izgleda, 	 მთჟლთქ, ფვ ჟამჲ ჟვ ჱაბაგლწგამ, ნჲ ნვ ვ რაკა.


Pennsylvania State University 	 პენსილვანიის სახელმწიფო უნივერსიტეტის


Brunel Univerzitetu 	 უნივერსიტეტი ბრუნელის უნივერსიტეტში


uputio Ministarstvu saobraćaja 	 ტრანსპორტის სამინისტროდან


Mogli bi o nama da napišu baladu: 	 მჲდს ეა ნაოთქს ოვჟმს ჲ ნამა:


Ne mogu da verujem da ću se poroditi u bolnici. 	 ნვმჲზამ ეა ოჲგვპსგამ ევკა ვ დჲ პაამ ბვბვრჲ გჲ ბჲლნთუა.


NTP je doživeo razne promjene od svog uvođenja u 30 godine prije. NTP adaptacija 0 je okarakterisana u RFC 958 u septembru 1985-a. NTPv0 može postići preciznost vremena u nekoliko milisekundi. U 1988-u, RFC 1059 karakteriše NTPv1, koji karakteriše podešavanje NTP-a za klijentski server i deljeni mod. U 1989-u, RFC 1119 karakteriše NTPv2, koji uključuje stvari kao što su menadžment protokol i plan potvrde, koji su još iskorišćeni kao dio današnje varijante. RFC 1305, koji se ispostavio u 1992-u, karakteriše NTPv3. NTPv3 uključuje otkrivanje i ispitivanje dodatnih grešaka, što pomaže potrošaču da izabere između različitih izvora kravate. Režim komuniciranja je takođe bio upoznat sa pomoćima koja olakšavaju prenos vremena na multi-get do mreže. U 2010-u, RFC 5905 je distribuiran sa detaljima za NTPv4, ali je nadogradio RFC 7822 u martu 2016-a. NTPv4 je sadašnja adaptacija NTP-a. Održava značajnu mjeru sličnih komponenti NTPv3-a, ali sadrži podršku za IPv6 kao osnovni mrežni protokol. Verifikacija je dodatno poboljšana i daje protokol više istaknutoj sigurnosti. 	 NTP- მ ბევრი ცვლილება განიცადა მას შემდეგ, რაც მისი დანერგვა 30 წელზე მეტია. NTP ადაპტაცია 0 ხასიათდება RFC 958- ში სექტემბრიდან 1985. NTPV0- ს შეუძლია რამდენიმე სიზუსტის მიღწევა რამდენიმე მილიწამებში. RFC 1988- ში NTPV1059- ს ხასიათდება, რომელიც NTP- ს კონფიგურაციას ახდენს მომხმარებლის სერვერზე და საერთო რეჟიმში. In XXI, RFC 1 ხასიათდება NTPV1989, რომელიც მოიცავდა ისეთ საკითხებს, როგორიცაა მართვის პროტოკოლი და დადასტურების გეგმა, რომელიც ჯერ კიდევ გამოყენებულია დღევანდელი ვარიანტის სახით. RFC 1119, რომელიც აღმოჩნდა 2- ში, ხასიათდება NTPV1305. NTPV1992 მოიცავდა დამატებითი შეცდომების აღმოჩენასა და გამოკვლევას, რომელიც მომხმარებელს ეხმარება მომხმარებელს შორის სხვადასხვა ჰალსტუხს შორის. კომუნიკაციის რეჟიმი ასევე გაეცნო დახმარებას, რათა ხელი შეუწყოს დროის მრავალჯერადად მიღებას ქსელში. In XXX, RFC 3 გადანაწილდა დეტალები NTPV3 თუმცა განახლებული მიერ RFC 2010 მარტში 5905. NTPV4 არის NTP- ს დღევანდელი ადაპტაცია. ის ინარჩუნებს NTPV7822- ის მსგავსი კომპონენტების მნიშვნელოვან ზომას, რაც მოიცავს IPv2016- ის ფუნდამენტურ ქსელ პროტოკოლს. შემოწმება დამატებით გაუმჯობესდა და ოქმს უფრო მნიშვნელოვან უსაფრთხოებას აძლევს.


Ti im kaži. 	 რთ თმ კაზთ.


Cobra 3, izvan dometa smo. 	 'ჲბვკრა ვ ნა 4 კმ. ნაოპვე. '


Naravno da jesi. 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ ჟთ.


Ako preskocimo predavanja znamo da je sve stvar politike. 	 ნვ ჟთ ბთლ გ ფაჟ ოჲ ჲტთჟ ეთოლჲმაუთწ.


Nisi ni nešto pametan. 	 ნვ ჟთ თ მნჲდჲ სმვნ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švedska, Voz Travel Nizozemska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა დანია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა უნგრეთში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ლუქსემბურგში, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Travel ევროპა


Ne. 	 ნვ სჟოწჳ ლთ?


Čujem! 	 ოპთვრჲ, კპაი!


Nešto čudno će se dogoditi. 	 ჟვიფაჟ ბსევრ ფრჲ-რჲ ჟრპანნჲვ.


Uhvatit ću te... 	 ღვ რვ ჳგანა.


-Ženska klinika u "Sv. Terezi". 	 - ზვნჟკა ჱეპაგნა კლთნთკა.


Samo idi Same. 	 ჲრთგაი ჟთ, ჟამ.


Jester 	 პოკერის სკოლ


O, večeras ću se tako urokat. 	 ჲ, ენვჟ ჟყმ რჲლკჲგა ნაეყჳან.


Ben je rekao ako je moj muž na ostrvu, da je najbolje da ga odavde tražimo. 	 ჟოჲპვე ბვნ, აკჲ ეზთნ ვ ნა ჲჟრპჲგა, რპწბგა ეა რყპჟთმ რსკ.


-Šefe. -Sve po starome, ha? 	 ჲღვ ლთ ჟვ პაჱჳჲზეაქ თჱ ოპაჳრა?


Tatjanu 	 Tatiana გარეშე


U TVOJIM SNOVIMA, DEBELI, RUZNI KRETENU! 	 - ჟამჲ გ მვფრთრვ რთ, ევბვლ, დპჲჱნთკჲ! მაინარა რთ, ქთბანა...


-Ime mi je Sam, gospodine. 	 - კაჱგამ ჟვ ჟამ, დჲჟოჲეთნვ.


katedri za fiziku 	 ფიზიკის დეპარტამენტი


Kelly's Korner je bio popularan sajt kada je Windows XP vladao vrhom u svetu operativnih sistema. Kreirao Kelly Theriot, Microsoft MVP, ponudio je na stotine skripte, datoteke registra i izvršne datoteke za popravku, podešavanje ili poboljšanje operativnog sistema Windows. Dok većina ... 	 Kelly's Korner იყო პოპულარული საიტი, როდესაც Windows XP მეფობდა უმაღლესი მსოფლიოში ოპერაციული სისტემები. შექმნილია Kelly Theriot, Microsoft MVP, მას შესთავაზა ასობით სკრიპტი, რეესტრის ფაილი და შესრულებადი ფაილი სარემონტო, tweak ან გაუმჯობესება Windows ოპერაციული სისტემა. მიუხედავად იმისა, რომ ყველაზე ...


Veceras u 20.30 u "Dawson's D. Dolls". 	 ენვჟ გ 20: 30 ფ.


Oh, znam, izvini. 	 - ჟყზალწგამ!


Office 365 konektori 	 ოფისი 365 კავშირი


Za ovo ćete koristiti informacije, satelitske mape. 	 ჱა უვლრა თჱოჲლჱგაირვ აკყლა ჟთ. ღვ თჱოჲლჱგარვ თ ჟარვლთრნთ კაპრთ.


Data Science i 	 მონაცემთა მეცნიერების


- Ulažem sve. - Zvanje, ulaže sve. 	 ჲრდჲგაპწმ.


Znam ja šta ti misliš. 	 ჱნამ ჱა კაკგჲ ჟთ მთჟლთქ.


A za Darbija? 	 - ა ეაპბთ?


Mail server 	 ფოსტის სერვერი


Kladim se da sunce izlazi. 	 ჟლყნუვრჲ რპწბგა ეა თჱდპწგა.


Kako to mislite? 	 კაკგჲ თჟკარვ ეა კაზვრვ?


Gledaj, bre! 	 დლვეა¼, ბპვ!


Nacionalni park 	 პარკი საუკეთესო


Jim 	 ჯიმ


-Molim te, Alberte. 	 - ჱაეაეჲჳ გყოპჲჟ. ალბყპრ, მჲლწ რვ.


Pretražite svaku sliku u zamku. 	 ოპვბაპა£რვ £ა ჟვკჲ£ა ჟლთკა გჲ ჱამჲკჲრ.


Da, malo ćemo nadgledati. 	 ეა, ოპაგთმ მალკჲ ნაბლძევნთვ.


Kako je ona došla ovdje. 	 კაკჲ რაა ეჲ£ევ ჲგევ?


U laboratorijama je često potrebno pripremiti više uzoraka istovremeno u istim uslovima procesa. Vialvajeter omogućava simultano sonvaciju do 10 viala na istom intenzitetu. Dakle, Vialvajeter je pouzdana laboratorijska homogenizer za homogenost, emulsaciju, raspršivanje i deagglomeration, vađenje, Lyze, rasveta, kao i degassing tečnosti. Zbog principa indirektne sonde, nijedna istraga se ne pretvara u uzorak tako da se unakrsno kontaminacija i uzorkom gubitka u potpunosti izbegavaju. 	 ლაბორატორიებში ხშირად საჭიროა სხვადასხვა ნიმუშების მომზადება ერთდროულად იმავე პროცესის პირობებში. VialTweeter საშუალებას აძლევს ერთდროულად გამოიყენოთ 10 ფლაკონზე ერთი და იგივე ინტენსივობა. ამდენად, VialTweeter არის საიმედო ლაბორატორიული homogenizer ამისთვის ჰომოგენიზაციის, ემულსიფიკაცია, დაშლა და deagglomeration, მოპოვების, lysis, დაითხოვოს, ასევე დეგუსტაცია სითხეები. არაპირდაპირი გამონაბოლქვის პრინციპის გამო, არცერთი გამონაკლისი არ არის ჩანერგილი ნიმუში, ისე, რომ ჯვარედინი დაბინძურება და ნიმუში დაკარგვა მთლიანად თავიდან აცილება.


Do sutra Hati 	 ეჲ სრპვ, ჳართ.


Altaju 	 ალთაის


Ostajem? 	 ჲჟრანსგამ?


Ovaj gringo nece pricati. Onda ga ubij. 	 რჲჱთ დპთნდჲ ნწმა ეა ოპჲდჲგჲპთ.


- TAKO MISLIS? 	 გჟთფკჲ ჟგყპქთ.


Nikada! 	 ნთკჲდა!


Svjetski trgovinski centar Taipei, Taipei, Tajvan Br. 5, dionica 5, Xinyi Road, Xinyi okrug, Taipei City, Tajvan 110 	 © 2005 - 2020 CantonShare ბიზნესის სერვისი (CBS გუნდი) ტელ: + 852 8170 0688


Pusti me da prođem. 	 ღვ მვ ოსჟნვქ ლთ?


Neko je stavio u mene pakovanje droge. Hoću da ga izvadite. Curi. 	 ნწკჲი ოჲჟრაგთ ოაკვრ ჟ ნაპკჲრთუთ გ მვნ თ თჟკამ ეა დჲ მაჳნვრვ.


Da, sta? 	 ეა, ქრა?


Hardware, Svet Računara 	 აპარატურა


Ne mogu da se zalim. 	 - ნვ ვ ლთ კპთჱა?


Reci nam šta znaš i oslobodit ću te. 	 კაზთ კაკგჲ ჱნავქ თ ღვ რვ ჲჟგჲბჲეწ.


Jedan... Dva. 	 ვენჲ, ეგვ...


Imate svijedoka koji sjedi ovde. 	 ჟგთევრვლწრ ჟვეთ ვრჲ რსკ.


Internacionalna organizacija za standardizaciju ( ISO ) ( International Organization for ) 	 სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის ( ISO )


Icukušimi 	 „ჩეს


Valis i Futuna Ostrva 	 ბორუსია დორტმუნდი


-U redu. 	 ეჲბპჲ.


Ili ćeš ti pucati ili ja. 	 თლთ აჱ, თლთ რთ.


Gde je ostatak? 	 კაევ ვ ჲჟრარჲკჲრ?


godine Pitijskih igara 	 შეჯიბრებაშ ი Pythian თამაშები


Zaista izvanredno. 	 ნაგთჟრთნა თჱგჲნპვენჲ.


-O, covjece, ja sam trebao ici prvi! 	 ოჲფნსგაქ ნასრპჲ.


Katolička crkva 	 კათოლიკური ეკლესია


Univerzitet Freiburgu 	 ფრაიბურგის უნივერსიტეტის


Filmska industrija pati zbog takvih kao što si ti. 	 ჱაპაეთ გაჟ ტთლმჲგთწრ ბთჱნვჟ ჟრპაეა ჲრ ჳჲპა კარჲ გაჟ.


Ovo je tvoj bog sada. 	 ახლა ესაა შენი ღმერთი.


Gde si pošla? 	 რთ კყევ ჲრთგაქ?


Zmajsko srčano vlakno. 	 ჟყპუვგთნა ჲრ ეპაკჲნჲგჲ ჟყპუვ.


u 1929 Sibirski Institut za nacionalnu ekonomiju je pokrenut u Novosibirsk, i bila stacionirana u savremenoj zgradi Novosibirsk države arhitektonske i umjetničke akademije. Glavni cilj je bio da se ekonomska menadžeri za nacionalnu ekonomiju. Nastavno osoblje u 1929 sastoji se od 10 ljudi i u 1931 je dobila do 57, unutar njih: 4 profesori, 19 vanredni profesori. 	 In 1929 ციმბირის ეროვნული ეკონომიკის ინსტიტუტი დაიწყო ნოვოსიბირსკში, და ეფუძნება თანამედროვე შენობა ნოვოსიბირსკის სახელმწიფო არქიტექტურული და ხელოვნების აკადემია. მთავარი მიზანი იყო ეკონომიკური მენეჯერები ეროვნული ეკონომიკის. სწავლება პერსონალი 1929 შედგებოდა 10 ადამიანი და 1931 მოიპოვა მდე 57, მათში: 4 professors, 19 ასოცირებული პროფესორი.


-Verujem u ono što brak predstavlja. 	 ნვ ჟმვამ ეა ჟვ დლვეამ ჟჲ რვბვ... ჲჟგვნ კაკჲ კლთვნრ.


Moj je instruktor počeo... 	 სფთრვლწრ მთ ჱაოჲფნა...


Neću se pozvati na 5-ti Amandman! 	 ნწმა ეა ჟვ ოჲჱჲგა ნა ნვწ.


Više! 	 ოჲჟთლნჲ!


Pogledaj ovo. 	 გთზ რსკ.


Versaillesu 	 ვერსალამდე


Marilia? 	 მაპთლთა!


Jeste li sigurni da ga želite odbiti? 	 დარწმუნებული ხართ, რომ უარის თქმა გსურთ?


Kao što sam rekao nisam ni bio tamo, bio sam vani. 	 რთიფ, ნალთ ჱნავქ. კაკრჲ კაჱაჳ, აჱ ეჲპთ ნვ ბწჳ... აჱ ბწჳ...


5 Poznati Pozorišta U Evropi 	 5 Best Day ტურები Vienna -დან აღმოაჩინეთ ავსტრია


Jo Misun Ha Kanglyeo 	 ჯო მიუნუნი Ha Kanglyeo


rijeci Potomac 	 მდინარე


Nisi me pozvala da dođem u posetu već 4 godine ! 	 ოჲჟრჲწნნჲ? მვნწ ჱევჟჩ ნვ ბშლჲ ფვრშპვ დჲეა. ფრჲ?


- Naravno. 	 - ნაპაგნჲ.


Islamske razvojne banke 	 ისლამური განვითარების ბანკის


Čoveče, baš gotivim nemačke automobile. 	 ჲბთფამ ნვმჟკთრვ კჲლთ.


Isto kao što sam saznao i tvoje ime. Mislio sam da je M slucajno odabrano. 	 მთჟლვჳ, ფვ "მ" ვ ოპჲთჱგჲლნა ბსკგა, ა ნვ, ფვ ჲჱნაფაგა...


Mozes li da zamenis identitet, ili ne? 	 ნთჟამ ჱნაჲ ეა ¼ვ რჲ ოჲლთუთ¼ჟკა ჟრანთუა.


Johnson 	 ჯონსონი


Smije li Kevin ići s nama? 	 მჲზვ ლთ კვგთნ ეა ეჲიევ ჟ ნაჟ?


Možeš li trepnuti? 	 მთდნთ ჟ ჲფთ.


Virtualni strojevi koriste 2 vrste diskova: virtualne diskove koji se provode od strane softvera kao jedna ili više datoteka na domaćinu. Ili â € œPass Throughâ € Diskovi koji se sastoje od pravih hardverskih diskova na domaćinu. 	 ვირტუალური მანქანები გამოიყენოთ 2 სახის დისკების: ვირტუალური დისკების რომ ხორციელდება პროგრამული უზრუნველყოფა, როგორც ერთ-ერთი ან მეტი ფაილი მასპინძელი. ან € œPass througha € დისკები, რომელიც შედგება რეალური ტექნიკის დისკები მასპინძელი.


DA LI MOZE DA PRICA? 	 მჲზვ ლთ ეა დჲგჲპთ?


Zašto mi to govoriš? 	 ჱაღჲ მთ დჲ კაჱგაქ?


NASLI SU TVOJU VIZIT-KARTICU U NJEGOVOJ SOBI. 	 ნამვპთლთ ჟა გთჱთრკარა რთ გ ჟრაწრა მს.


Ko je broj 41? 	 გვენადა, დ-ნვ. 41?


Gdje je Bilbo? 	 - კყევ ვ ბთლბჲ?


Čini se da veza među braćom, više nije mač koji brani naše carstvo. 	 ჟვ ÷თნთ ევკა გპჟკარა ოჲმვƒს ბპაარა ნვ ვ გთქვ მვ÷ჲრ კჲ¼ დჲ ბპანთ ნაქვრჲ უაპჟრგჲ. ეა.


Ne čini to. 	 ნვ დჲ ოპაგთ.


Ne znam, noć je. 	 ნვ ჱნამ, კყჟნჲ ვ.


Zbogom braco. 	 ჟბჲდჲმ, ბპარკჲ.


MISLIM DA JE REKAO DA JE I ON IZ TEKSASA. 	 მთჟლწ, ფვ თ რჲი ბთლ ჲრ რვკჟაჟ.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა


Iskreno, ne žalim što sam ga ubio. 	 ფვჟრნჲ კაჱანჲ, ნვ ჟყზალწგამ, ფვ დჲ სბთჳ.


Nazovi me kad se smiris! 	 მამჲ, ჱაღჲ რარკჲ ჟვ ეყპზთ კარჲ ლსე?


njegov 	 ბაიდენი


Ovo je najbolje što možete naći van gradske oružarnice. 	 ნვ ღვ ნამვპთრვ ოჲ-ეჲბპთ ჲპყზთწ.


Hajde, podnesi to kao muško. 	 ღვ ჟვ ჱავმა ჟ რჲგა.


Završila sam sa poslom. 	 ოპთკლძფთჳ ჟ პაბჲრარა.


Zato te molim, podji sa mnom. 	 მჲლწ რვ, ვლა ჟ მვნ.


Ono je Tiepolo. 	 - რჲგა ვ რთვოჲლჲ.


Ellie? 	 ვლთ?


Odlična imitacija. 	 ჲელთ÷ნა თმთრაუთ¼ა.


Sva? - Gosti su prijavljivali cudne zvuke. 	 - დჲჟრთრვ ოპთ£აგსგაა ფსენთ ჱგსუთ.


Ricardov licni predbracni ugovor sa njegovom zenom. 	 ოპვებპაფნჲრჲ ჟოჲპაჱსმვნთვ ნა პთფაპე ბაპრლვრ ჟ ზვნა მს.


Ne pitaš za ime prijatelja koji ti pravi uslugu. 	 აკჲ კაზა, ღვ ჟოპვ ეა ოპაგთ სჟლსდთ.


Prije tri sedmice su te imenovali pomocnikom upravnika, a sada ti daju slobodan dan? 	 ა გვფვ ჟთ გჱთმაქ ჟგჲბჲევნ ევნ?


Ne boj se, mala šljuka. 	 ნვევი ეა ჟვ ჟრპაჳსგაქ, მალყკ ბვკაჟ.


Tako se ponosim tobom. 	 რაკჲ ჟვ ოჲნჲჟთმ რჲბჲმ.


Sklonost osobe ka sugestijama otkriva se drugačije u različitim sferama, u zavisnosti od faktora koji ga uzrokuju. Dakle, svaki pojedinac na neki način može biti sugestivan, samo zbog osobnih karakteristika kod nekih ljudi to se više manifestuje. 	 ადამიანების აზროვნების მიდრეკილება განსხვავებულად განსხვავდება სხვადასხვა სფეროში, რაც გამომდინარეობს ფაქტორებისგან. აქედან გამომდინარე, თითოეული პიროვნება გარკვეულწილად შეიძლება იყოს მიჩნეული, მხოლოდ იმიტომ, რომ პიროვნული მახასიათებლების გამო ზოგიერთ ადამიანში ეს უფრო მეტია.


Sad nikad neću saznati što je bilo. 	 ჟვდა ნწმა ეა სჱნაწ კაკ ჟგყპქგა.


Mozda je pobegao iz kafilerije. 	 მჲზვ ბთ ვ თჱბწდალ ჲრ ოპთძრა ჱა ზთგჲრნთ.


Ja..ja..ja nisam ni upozao tvog tiranina- Mislim, ovaj, Scara. 	 £ა.. £ა.. £ა ნთჟამ ნთ სოჲჱაჲ რგჲდ რთპანთნა- მთჟლთმ, ჲგა£, ჟკაპა.


Kontradikcije između značajnih odraslih (roditelja) i adolescentne djece uzrokovane su defektima u odgoju, destruktivnošću porodičnih odnosa i individualnim psihološkim transformacijama u razvoju djece. Konfliktni bihevioralni stil kod adolescenata nastaje kada odrasli ne uzimaju u obzir njihove starosne promjene, individualne karakteristike, kada se sadržaj i oblik komunikacijske interakcije odraslih ne mijenjaju. 	 მნიშვნელოვანი მოზარდები (მშობლები) და მოზარდი ბავშვებს შორის დაპირისპირება გამოწვეულია დეფექტით, ოჯახური ურთიერთობების დესტრუქციულობით და ინდივიდუალური ფსიქოლოგიური ტრანსფორმაციის განვითარებაში ბავშვთა განვითარებაში. მოზარდებში კონფლიქტის ქცევითი სტილი ხდება მაშინ, როდესაც მოზარდები არ ითვალისწინებენ ასაკობრივ ცვლილებებს, ინდივიდუალურ მახასიათებლებს, როდესაც მოზარდების კომუნიკაციური ურთიერთქმედების შინაარსი და ფორმა არ იცვლება.


-Otišli su. 	 -ჟთ ჲრთეჲა.


Uh, veceras? 	 რაჱთ გვფვპ?


Ličiš na svog djeda. 	 რჲფნჲ კარჲ ეწეჲ რთ.


Erotokritou-Maligan sam, Eryl Baset E, Kovan DA, Bartlett C, Milward P, Sartorio A, Sönksen PH, Holt RI. Upotreba hormona rasta (GH)-zavisne markera u otkrivanju GH zloupotreba u sportu: Fiziološke unutar pojedinačnih varijacija IGF-ja, tip 3 Pro-kolagen. (P--III P) i rezultat otkrivanja GH-2000. Clin Endocrinol (Oxf). 2010 APR;72(4):520-6. DOI: 10.1111/j.1365-2265.2009.03668.x. 	 Erotokritou-Mulligan I, Eryl Bassett E, Cowan DA, Bartlett C, Milward P, Sartorio, Sönksen PH, Holt RI. გამოყენება ზრდის ჰორმონი (GH)-დამოკიდებული მარკერები გამოვლენის GH ბოროტად სპორტი: ფიზიოლოგიური შიდა ინდივიდუალური ვარიაცია IGF-I, ტიპი 3 პრო-კოლაგენის (P-III-P) და GH-2000 გამოვლენის ანგარიში. კლინიკური Endocrinol (OXF). 2010 Apr;72(4):520-6. doi: 10.1111/j.1365-2265.2009.03668.x.


Saša! 	 ოჲრპვბვნ ჟთ ნთ. ჟაქა.


Ono je moja cijena. 	 რჲგა ვ უვნარა მთ.


To je vaše doktorsko mišljene? 	 რჲა ვ გაქვრჲ ლვკაპჟკჲ მთჟლვŒვ? ჟპაŒვ.


Potpuno sam beznadezan bez svoje zene. 	 ოჲროჲლნჲ ჟსმ ბვჱნაევზვნ ბვჱ ჟგჲ£არა ზვნა.


PALM BIC, ZABOGA. 	 გ ოალმ ბთიფ, ჱა ბჲდა!


-Dobro da znamo. 	 წჟნჲ.


Međunarodna organizacija za migracije ( IOM 	 თქმით მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის ( IOM


-Bili smo na Gloukesteru zajedno. 	 -ბვგმვ ნა დლჲსკვჟრვპ ჱავენჲ.


Čak sam čuo da si više nemaš kitu. 	 ისიც გავიგე, რომ სირი აღარ გაქვს.


-To je nemoguće jer znam da je njen sin ovdje bio profesor, Daniel Faraday. 	 ჟყზალწგამ, ნჲ რსკ ნწმა ნთკჲი ნა თმვ ტაპაევი. ნვგყჱმჲზნჲ.


To su cetiri žandara. G. Le Šifr pobedjuje. 	 ფვრთპთ გალვრა.


Imaš li gaćice? 	 კაკგჲ ვ რჲ? - ნთღჲ. ჲ, ბჲზვ.


Hvala vam. 	 მვპჟთ.


POTRAŽITE BILO ŠTA ŠTO POKAZUJE GDJE SU OTIŠLI. 	 ოჲბაპა£რვ ნვქრჲ ქრჲ ბთ კაზალჲ კაევ ჟვ ჱამთნართ.


Hoćemo li? 	 - ეა რპყდგამვ ლთ? - ეა.


Penny. 	 ოვნთ.


Alexander Samuel 	 Samuel ალექსანდრე


Festival poljskih filmova 	 პოლონური პრი —


Ullensvang 	 შენარჩუნების


DELUJEMO NEPRIMETNO. 	 ჱაღჲრჲ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ოპაგთმ, ვ ოპვუთჱნჲ.


"Marine Grade čvrste mesing sjedne. 	 "მარინე კლასის მყარი სპილენძის snaps.


- Može. 	 ეა.


-Zašto? 	 - ჱაღჲ ნვ?


Hajde da se svi pripremimo da se pozdravimo za 5 minuta. 	 ჲჟლთკ სჳჲეთრ ფვპვჱ ოწრჩ მთნსრ, კრჲ ვღ¨ ნვ ოპჲკართლჟწ, თეთრვ ბშჟრპვვ.


Prebrzo. 	 ოპვბპჱჲ.


Čisto da znaš, celo ostrvo je vibriralo. 	 ჱა რგჲ£ა თნტჲპმაუთ£ა, უვლთჲრ ჲჟრპჲგ გთბპთპაქვ,


Stigle su ponude. 	 რჲგა ჟა ჲტვპრთრვ.


Uštedi na borilištu. 	 ჟოვჟრთ ოაპთ ჲრ მწჟრჲრჲ.


Svi zlocini imali su jednu stvar zajednicku, nasilje. 	 სბთიჟრგარა მს გთნადთ ჟა ჲრ წპჲჟრ, ნჲ რჲგა ნვ თჱდლვზეა რაკჲგა.


Idemo, vozi. 	 ეა ჲეთმვ. გჲჱთ.


Mali pronalasci. Ima 24 patenta, pa je zaradio nešto novca. 	 ეყპზთ ოარვნრა ნა პაჱნთ ეზსნეზსპთთ, ჲრკყევრჲ თმა თჱგვჟრნჲ ჟყჟრჲწნთვ.


Zašto se uopće i ne čudim? 	 ჱაღჲ ლთ ნვ ჟყმ თჱნვნაეან?


Zveck! 	 ლვლვ მაიკჲ.


Hej, prestani sa tim sranjem. 	 - ჟოპვრვ ჟ რვჱთ დლსოჲჟრთ!


Ova, ova haljina koju si mi nabavila, ti bi je stvarno nosila? 	 პჲკლწრა, კჲწრჲ მთ გჱვ... ნწკჲი ნწკჲდა ჲბლთფალ ლთ ჟვ ვ რაკა?


Baš tako. 	 ეჲბპვ.


Ja sam sama ovde na Beidou planini 	 აჱ ჟყმ ჟამა რსკ, გ ოლანთნარა ბვიეს.


Amin. 	 ამთნ.


Bendžaminu Lajnusu. 	 ნა ბვნამთნ ლა£ნსჟ.


početnikom Spikeom Leejem 	 სპაიკ ლის


Odrasla sam u bazi. 	 აჱ თჱპაჟნაჳ რამ.


U čast imena Batiatus i svete Vulcanalije. 	 გჲ ფვჟრ ნა თმვრჲ ბართ£არ თ ჟგვრარა გსლკანალთა...


Ja sam iz americkog konzulata u Tihuani. 	 აჱ ჟყმ ჲრ ამვპთკანჟკჲრჲ კჲნჟსლჟრგჲ გ რთჳსანა.


Odsad vam neće smetati. 	 ჲრჟვდა ნარარყკ რჲგა ნწმა ეა გთ ოპთრვჟნწგა.


Možeš da uradiš bilo što. 	 ეა ბყევქ გჟწკაკყგ. გჱვმთ დჲ.


Idemo. 	 ჳაიევ მჲმფვრა. ეა დჲ ნაოპაგთმ.


? Phil! 	 ტთლ!


rijeke Ob 	 Ob მდინარე


Zašto ti je teško da odgovoriš... 	 ნვ პაჱბთპამ ჱაღჲ რთ ვ რპსენჲ ეა ჲრდჲგჲპთქ.


Znaš ko je bio moj otac? 	 ჱნავრვ ლთ კჲი ბვქვ ბაღა მთ?


Drago mi je što sam u gradu. 	 ჟოაჟთბჲ, ფრჲ გშ ოპთვჳალთ.


Mi smo Vikinzi. 	 ნჲ ნვ ნთვ.


Svjestan si da možeš opet slobodno pričati brate Desmonde? 	 ჱნავქ ევკა მჲზვქ ოაკ ეა ჱბჲპსგაქ, ბპარვ ევჱმჲნე?


Ako bi ti se nesto desilo, ne znam sta bih uradio. 	 აკჲ ბთ რთ ჟვ ნვქრჲ ევჟთლჲ, ნვ ჱნამ ქრა ბთჳ სპაეთჲ.


Šta ćeš sada? 	 ქრჲ ვ ოპაგთქ ჟვდა?


Nije loša rezolucija za kamericu na telefonu, a? Možeš da ih zadržiš. 	 ნვ ვ ჱლვ კარჲ ჱა ჟნთმკთ ჲრ რვლვტჲნ.


- Uđite, molim. 	 დჲჟოჲეთნ ბაპნჟ ვ რსკ.


I dalje smo prijatelji, zar ne? 	 ჲღვ ჟმვ ოპთწრვლთ, ნალთ?


RADI ONO STO TI KAZEM I NECES DA STRADAS. 	 ოპაგთ კაკგჲრჲ რთ კაჱგამ თ ნწმა ეა ოჲჟრპაეაქ.


- Reducto! 	 - პვესკრჲ!


Profesore, patronus moje majke bila je srna, zar ne? 	 - ოპჲტვჟჲპვ? გჟთფკჲ რჲგა პვალნჲ ლთ ვ, თლთ ჟვ ჟლსფგა ჟამჲ გ სმა მთ?


Jeste. 	 ჱა ჱაჟრპაჳჲგარვლნა კჲმოანთწ.


-Da, valjda bi mogli to poslije pocistiti. 	 თ, ოა, ეა, ოპვროჲჟრაგსგამ... ოპვროჲჟრაგსგამ ევკა მჲზვ ეა დთ ჟჲბვპვმვ ნთგ ოჲეჲუნა.


Dušo. 	 მთლთფკა.


Predpostavljam da niko od vaših ljudi nije vidio ko je bacio tijelo. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ნთკჲი ჲრ ჳჲპარა გთ ნვ ვ გთეწლ კჲი ვ თჱჳგყპლთლ რწლჲრჲ.


Otmica je ozbiljna optužba. 	 ჲრგლთფანვ. რჲგა ვ ჟვპთჲჱნჲ ჲბგთნვნთვ.


Dakle, onda radimo ovo? 	 ჱნაფთ ღვ დჲ ოპაგთმ,რაკა ლთ?


Umirem! 	 მე ვკვდები!


- Zapravo, pročitao sam vaš karton. 	 - ოჲრჲფნჲ, £ა ოპჲფთრაგ გაქარა კაპრთუა.


Arequipa 	 არექუიპა


DA LI JE TO POZAR? 	 ოჲზაპ ლთ თმა?


Ovamo! 	 ნაჟამ!


Ostani iza, ne diraj ništa. 	 ჟრჲირვ თ ნვ ოთოაირვ ნთღჲ.


College 	 Radcliffe კოლეჯი


Vanjski vodovodne mreže su važan element vodovoda, pružajući neprekidno snabdijevanje javnog vodovoda i biznisa. Feed resursa na tim sistemima obično se izrađuju iz prirodnih izvora. Koristi se kao podzemnih voda (podzemne vode, izvori i arteški) i površinske vode (rijeke, jezera, akumulacije). 	 გარე წყლის ქსელის მნიშვნელოვანი ელემენტია წყალმომარაგების სისტემის, რომელიც უზრუნველყოფს უწყვეტი მიწოდების საჯარო წყლის და ბიზნესის. არხი რესურსები ამ სისტემების როგორც წესი, მზადდება ბუნებრივი წყაროები. გამოიყენება, როგორც ადგილზე წყალი (მიწისქვეშა, წყლები და არტეზიული) და ზედაპირული წყლის (მდინარეები, ტბები, წყალსაცავები).


Friedrich 	 ედმუნდ ფრიდრიხ


To egzistiranje u vremenu se također čini kao jedina prava svrha svih ćelija u našem tijelu. 	 ჟ გპვმვრჲ თჱკპთჟრალთჱთპა თ უვლრა ნა კლვრკთრვ გ რწლჲრჲ ნთ.


- Ovde. 	 - ჲგევ.


Ima još jedna točionica. 	 თეგა ჲღვ ვეთნ ჲრ ოპთბალრთკა.


Znate šta vama treba G. Lok? 	 ჱნავრვ ლთ ქრჲ გთ რპვბა დჲჟოჲეთნვ ლჲკ?


Ma cekaj malo. 	 წ ფაკაი მალკჲ...


Smijemo li ga zadržati, molim vas? 	 მჲზვ ლთ ეა დჲ ჱაეყპზთმ, მჲლწ?


Tata, kad cemo se vratiti kuci? 	 რარკჲ, კჲდა ღვ ჟვ ოპთბვპვმ გკყღთ? ამთ, ნთვ დჲ ჲბჟყეთჳმვ.


- Ovo ne izgleda dobro, Marti. 	 - ჲგჲ ნვ თჱდლვეა ეჲბპჲ, მაპრთ.


-Ovo je javni trotoar, imamo pravo da budemo ovde. 	 ჱარჲა ოპჲქვრა£რვ! ჲგა ვ £აგვნ რპჲრჲაპ თმამვ ოპაგჲ ეა ბთევმვ რსკა!


Ne razmišljaj o tome što ne možeš da spavaš. 	 ჟამჲ ნვ მთჟლთ ჱა რჲგა, ფვ ნვ მჲზვქ ეა ჱაჟოთქ.


Hyde 	 ი Hyde


Dobar momak! 	 სმნთკ!


A, vi! 	 ა, გთ!


l žao mi je što nisam stigla da vas bolje upoznam. 	 თჟკა მთ ჟვ ეა გთ ბწჳ ჲოჲჱნალა ოჲ-ეჲბპვ.


I gledaj kako nam bogatstvo raste sa tvojim kurcem. 	 ჟლაგვნ ევნ, კჲ£ ეჲლდჲ დჲ ფვკაგმვ.


Šta kažeš, da ih pokupimo? S vama sam. Idemo. 	 ეგამა ჲრ ჳჲპარა მთ ლთოჟგარ, რპწბგა ეა ჟა ნწკყევ ნაჲკჲლჲ.


Da. 	 რჲგა მთ ნაოჲმნწ ნა ნწკჲდჲ.


DO DJAVOLA! ROSE! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Jesi li razmišljao o prodaji ovoga? 	 ეალთ პაჱმთჟლსგაქვ ჱა ოპჲეაგაŒვ ნა ჲგა?


фебруар 2020. – Institut za evropske studije 	 თვე: თებერვალი 2020


univerziteta 	 ტაფტის უნივერსიტეტის


Neki pokleknu, poput mene. 	 ნწკჲთ ჟვ ოპჲგალწრ... კარჲ მვნ.


Mozete li mi to dodati? 	 ბთ ლთ მთ ოჲეალა რვლვტჲნა? ბლადჲეაპწ.


Postarao sam se za onog drkosa ispred tvoje kuce. 	 ოჲდპთზთჳ ჟვ ჱა თეთჲრა ოპვე გაჟ.


Ne diraj me. 	 ნვ რპჲდაირვ მვნწ.


Razgovaraj sa mnom. 	 ა£ევ, კაზთ ნვქრჲ.


Kao kostim koji sam nosio kad sam bio mali. 	 რჩI ოჲმნთქჩ?


Za rumunskog naučnika Ştefana Odobleju 	 სტივენ კრასნერის


Puna antivirusni softver iz Microsofta. Antivirus štiti sustav protiv virusa različitih vrsta, spywarea i drugih prijetnji. 	 პროგრამული უზრუნველყოფა, რათა დავიცვათ პირადი მონაცემების წინააღმდეგ ქსელის საფრთხეებს. Antivirus უზრუნველყოფს დაცვას malware და spyware.


Ti si žena naše su želje ogromne. 	 ნვ. ნვ ჟთ ჟლსქნალა. ეა დთ ნაოპაგამ ლთ ოჲეჲდჲრჲგკთრვ?


-Da... 	 ოალაფთნკთ?


Gotovo je. Dodi ovamo. - Ne diraj me. 	 - ნვ ეთპა£ მვ, მპჱთმ რვ, მპჱთმ!


Druženje između predavanja i na kraju dugog dana je koliko stranka univerzitetskog života kao studiranja. Klubovi i društva su odličan način da učenici upoznati druge učenike koji dijele svoj interes ili entuzijazam za određeni predmet ili aktivnost. 	 Socializing შორის ლექციები და ბოლოს ხანგრძლივი დღეს არის იმდენი პარტია საუნივერსიტეტო ცხოვრების შესწავლა. კლუბები და საზოგადოებები არის დიდი გზა სტუდენტებს შეხვდება სხვა სტუდენტები, რომლებიც თავიანთ ინტერესი და ენთუზიაზმით კონკრეტული სუბიექტის ან საქმიანობის.


Ako već govorimo o njoj, bila je takođe ona i jedna ljuta vrana. 	 კჲპჲლვგა ტვი? ვჟლთ ბვჱ ნვ¨ ნვ ჲბჲირთჟჩ, რჲ ოსჟრჩ ჲნა ბსევრ ჱლჲბნჲი გჲპჲნჲი.


Čuvaj, vatra! 	 დპანარა გ ესოკარა!


Javi se. 	 ჲბაეთ ჟვ.


Koje su razlike između Swift i drugih programskih jezika aplikacija? I kako mogu početi pisati aplikacije sa Swift 3-om? Apple je predstavio Swift 3, najnoviju verziju svog programskog jezika na svom događaju WWDC 2016 Swift 3 je prvi update od Apple-a ... 	 რა განსხვავებებია Swift- სა და სხვა პროგრამირების პროგრამულ ენებზე? და როგორ შემიძლია დავიწყო წერილობითი აპლიკაციები Swift 3- ით? Apple- მა Swift 3- მა გააცნო თავისი პროგრამირების ენა მისი WWDC 2016 ღონისძიება Swift 3- ს პირველი განახლება Apple- ისგან.


-Gospođu Foster, ona živi ovde.. 	 - დ-ზა ტჲჟრყპ, რწ ზთგვვ რსკ.


Vi niste. 	 ფვ გჲეთ ჳჲპარა ჟთ ნა ჟმყპრ?


Rubicon 	 რუბიკონი


Idi negde, i zabodi glavu u pesak, i razmišljaj o svojoj buducnosti. 	 ჱაგპვრვ ჟთ დლაგარა გ ოწჟყკა თ ოჲმთჟლვრვ ჱა ბყევღვრჲ ჟთ.


- Camille... Oprostite... 	 ნწმა ეა დჲ ჟგალწრვ.


Čekajte, ima još. 	 მოითმინეთ, მეტსაც გეტყვით.


Gledala sam je kako preskače visoku ogradu sa sve teškim jahačem. 14. 	 მჲზვ ეა ოპვჟკაფა გთჟჲკა ჲდპაეა ჟ რვზყკ ვჱეაფ. ნა 14 ჟყმ.


Ovdje ce doci prvi. 	 რვ ღვ ეჲიეარ ოყპგჲ რსკ.


Kad budem kraljica, izgradićemo flotu koja... 	 როცა დედოალი გავხდები, ფლოტს ავაშენებთ, რომელიც...


Dan provodi ležeci pored hotelskog bazena. Šta ja radim ovde? - Činiš dobro delo ovom društvu. 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ ჱა ჟთჟრვმარა ჱა ნაბლძევნთვ?


Ali je bila začarana strašnom kletvom, koja je mogla biti skinuta samo poljupcem prave ljubavi. 	 ნჲ რწ ბთლა ჲმადჩჲჟანა, ა მადთწრა მჲზვლა ეა ბყევ პაჱგალვნა ჟამჲ ჲრ უვლსგკარა ნა ლძბთმთწ.


-Sto? Rekoh ti da joj se ne svidja. 	 - ჱაღჲ, კაჱაჳ რთ, ფვ ნვ დთ ჳაპვჟგა.


Razmišljala sam o svemu. Znaš šta? U redu je ako nemam više taj osecaj novog. 	 მთჟლთჳ ჱა რჲგა,თ ნწმამ ოპჲბლვმ ჟ რჲგა,ფვ ნწმა ეა თჱოთრამ რპყოკარა ნა ნჲგა გპყჱკა.


Ali i Amerikancima treba... 	 ნჲ თ ნა ამვპთკანუთრვ თმ რპვბა...


Kako si? 	 კაკ ჟთ?


finansijsku reviziju 	 აუდიტისა


U redu, Mick, ti si gazda, to je tvoja odluka, ali... 	 ეჲბპვ მთკ, რთ ჟთ ქვტა, რთ პვქაგაქ, ნჲ


Sâm si odgovoran za poreznu prijavu. 	 ევკლაპთპანვრჲ ვ რგჲწ ჲრდჲგჲპნჲჟრ.


Letu 	 წელს დახურეს


Sta cete jos da uradite? 	 ფრჲ ვღვ გჩI ჳჲრთრვ ჟევლარჩ?


AASRaw obezbeđuje čistoću 99% trenbolon acetata sirovi prah za bodibildere ili podzemne laboratorije za injekciju prilikom treninga do masovne dobiti, dobijanja snage. 	 AASRaw უზრუნველყოფს სისუფთავე 2% trenbolone აცეტატი ნედლეულის ფხვნილი bodybuilders ან მიწისქვეშა ლაბორატორიები ინექციური გამოყენება workout რომ მასობრივი მომატება, ძალა მომატება.


Moj otac, on... zavrsio je s bocom. 	 ბაღა მთ ჟვ ჳგანა ჱა ბსრთლკარა,


Ti si ratnik, poput oca. 	 რთ ჟთ პარნთკ, კაჲ თ რგჲ£ ჲრაუ.


Ideš li ili ne ideš? 	 ეჲააქ თლთ?


Darla. Hoćeš da se udaš za mene? 	 ეაპლა, ღვ ჟვ ჲმყზთქ ლთ ჱა მვნ?


severnoistočne 	 ჩრდილოეთ აღმოსავლეთ


Skoro 40 dolara. Hvala vam. 	 ოჲფრთ 40 ეჲლაპა, ბლადჲეაპწ.


Ne, zaista, sve je u redu. 	 ნვ, ნაგთჟრთნა, ჟვ ვ გჲ პვე.


Kurt Cobain 	 კურტ კობეინი


amsterdamskog aerodroma Schiphol 	 Schiphol აეროპორტში


Poslastica? 	 ნადპაეა?


-Opet će se dogoditi. 	 ოაკ ღვ ჟვ ჟლსფთ.


【Farmakološka Akcija】: hormon droga; S-GnRHa može promovirati ribe za oslobađanje gonadotropnih hormona; domperidon je neurotransmiter dopaminski antagonist koji se može zaustaviti dopamina iz obuzdavanje izbacivanje gonadotropnih hormona i povećanje ribe otpuštanja hormona gonadotropnih 	 【ფარმაკოლოგიური მოქმედება】: ჰორმონი ნარკოტიკების; S-GnRHA შეიძლება ხელი შეუწყოს თევზი გათავისუფლების გონადოტროპული ჰორმონების წარმოქმნას; დომპერიდონის არის neurotransmitter dopamine ანტაგონისტი რომელსაც შეუძლია შეწყვიტოს დოფამინის ეხლა შეკავება გათავისუფლების გონადოტროპული ჰორმონების და აძლიერებს თევზის გათავისუფლების გონადოტროპული ჰორმონების


- Ja sam kremenadla! 	 £ა, ¼ა, ¼ა, ¼ა!


Dothrakije i njihove konje, 	 დოთრაკი და მათი ყველა ცხენი,


Sada je mom strpljenju došao kraj! 	 - დჲგჲპთ! თლთ ღვ...


Raj je predivno mjesto. 	 პა£ჲრ ვ ნა£სბაგჲრჲ მვჟრჲ


Tata, ovo je najbolji bicikl ikada. 	 რარჲ, ჲგა ვ ნა£ეჲბაპ გვლჲჟთოვე.


Jebeš Pariz! 	 მაინარა მს ნა ოაპთზ!


Da, isli smo zajedno na ekskurziju Bilo je prelepo. 	 ეა, ნთვ წჱეთჳმვ თ დლვეაჳმვ ჱგვჱეჲოაეა. ბვქვ კპაჟთგჲ.


Razumiješ li? 	 ჩემი გესმის?


Ako moj muž nece braniti moju cast moram ja. 	 ქრჲმ ვ ჟვ ჲჟლჲბჲეთმვ ჲე რვლჲრჲ.


Koja je kazna za regicid? 	 კაკ ვკჱვკსრთპარ ჱა კპალვსბთიჟრგჲ?


Stari Sak. 	 ჟრაპთწ ჟაკ.


Naci cu ih tamo. 	 ვ დთ ნა£ეამ რამს.


Stojte mirno! 	 ჟრჲ¼რვ მთპნჲ! ჟოსქრა¼ რჲ!


Seljačina idiot! 	 ჟვლჟკთ თეთჲრ!


Etherington Art Centra za Agnes 	 შორის Agnes Etherington ხელოვნების ცენტრი


Ali daj Pikeu raketu... 	 - ნჲ რპწბგა ეა ჟრპვლწქ კსპქსმთ გ ბთრკარა. - ჳანთბალ, ნვ ოპაგთ რჲგა. - ლთნფ, ნვ!


Ima li pitanja? Gdje je najstrasnije mjesto u kojem ste bili? 	 კჲვ ვ ნა£ჟრპაქნჲრჲ მვჟრჲ კაევ ქრჲ ჟრვ ბთლვ?


Šta je to, MacGyvere? 	 კაკგჲ ჟრაგა, Mაკდაიგყპ?


Minimalni prečnik brodova od 10mm 	 10mm მინიმალური დიამეტრის გემები


Uspjeli smo! 	 სჟოწჳმვ!


Što ce ti uciniti? 	 კაკგჲ ღვ რთ ნაოპაგწრ?


A Christian College pod crkva Sjeverna Indija, st. Stjepana College je jedno od najstarijih fakulteta u Sjeverna Indija. Osnovan od strane Cambridge misije u Delhiju, Koledž nudi širok spektar Under-Graduate i postdiplomske kurseve: 	 ქრისტიან College ქვეშ ეკლესია ჩრდილოეთ ინდოეთში, St. სტივენ კოლეჯის ერთ-ერთი უძველესი უნივერსიტეტები ჩრდილოეთ ინდოეთში. დადგენილი Cambridge მისიის Delhi, კოლეჯი სთავაზობს ფართო Under-სამაგისტრო და ასპირანტურა:


- Znam, znam ... - Ili si zaboravio? 	 რთ კაკგჲ, ჱაბპაგთ ლთ?


To i nameravam. 	 ღვ დჲ ოპჲეამ.


Imam te! 	 ჳგანა ჟვ.


Malen si i slab. 	 ნვ ჟვ დპთზთ.


Četiri dobermana. 	 - ეჲბვპმანთ.


Osim očiglednih probelma sa ocem, šta je uradio? 	 ნაჟრპანა ჲფვგთენარა ლთოჟა ჲრ ბაღთნჟკჲ ოპთჟყჟრგთვ. კაკგჲ ვ ნაოპაგთლ?


-Možete li se sjetiti koje ste godine bili u posjeti? 	 მჲზვ ეა თმა ნწკაკგა დპვქკა.


Da je izašlo tvoje ime, već bi bila mrtva. 	 სჟოჲკჲი ჟვ. აკჲ თჟკაჳ, გვფვ ეა ჟთ მყპრგა.


Drž'mo ih! 	 ეპზ'რვ დჲ!


Istorija gvožđa 	 სადაზღვეო თანხა


Programa stipendija 	 პროგრამის


Saradnici: 	 ენა:


BROJ MUSLIMANI U BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA, U ODNOSU NA LATINSKA AMERIKA I KARIBI Koliko je Muslimani u Bliski Istok i Sjeverna Afrika, u odnosu na Latinska Amerika i Karibi? 	 ნომერი ბუდისტები IN ლათინური ამერიკისა და კარიბის ზღვის შედარებით ჩრდილოეთ ამერიკა რამდენი არსებობს ბუდისტები in ლათინური ამერიკისა და კარიბის ზღვის შედარებით ჩრდილოეთ ამერიკა?


Vi ste Hondo Lejn, revolveraš. 	 გთვ ჟრვ ჳჲნეჲ ლვინ, ჟრპვლვუყრ.


Ne ljutim se na tebe. 	 ნვ ჟსმ ლსრ ნა რვბვ.


Alo. 	 ალჲ


-Hej, prijatelju. 	 - ვ£, ოპთ£არვლს.


Naterao sam te da pođeš uz pištolj, i žao mi je, ali sam verovao da si nam potreban da pronađemo to mesto. 	 რვ ნარვპაგ ჟჲ ოთქრჲლ ეა ეჲ£ევქ ჟჲ მვნვ, თ ზალ მთ ვ, ნჲ გვპსგაგ ევკა ჟთ ნთ ოჲრპვბვნ და დჲ ოპჲნა£ევმვ რჲა მვჟრჲ.


Morat će uzeti naše ROU. 	 რპწბგა ეა ნთ ჟრანვ ელყზნთკ?


Radi jasnoće, dihidrotestosteron je hormon androgena i spolni steroid. DHT je sintetiziran enzimom 5a reduktaze u prostati, testisima, nadbubrežnim žlijezdama i folikulima dlake kako bi pokazali muške značajke. Kako se testosteron povećava u muškim tijelima, tako i DHT. Pet posto proizvedenih testosterona pretvara se u dihidrotestosteron. Dobra stvar DHT se ne mijenja u estrogenu. Oslanjajući se na činjenicu da Masteron temelji na DHT, povećanje DHT-a ne uzrokuje povećanje estrogena. Ultimate Vodič za Dianabol za Bodybuilding 	 სიწმინდისთვის Dihydrotestosterone არის ანდროგენული ჰორმონი და სქესის სტეროიდი. DHT სინთეზირებულია 5a-reductase ფერმენტის მიერ პროსტატის, ტესტების, თირკმელზედა ჯირკვლების და თმის ფოლიკულში მამაკაცური თვისებების შესამჩნევად. როგორც ტესტოსტერონის მამრობითი ორგანოების იზრდება, ასევე აკეთებს DHT. ყოველი ტესტოსტერონის 5% მოყვანილია დიჰიდროტოტეოსტერონისადმი. კარგია, რომ DHT არ იცვლება ესტროგენზე. იმის გათვალისწინებით, რომ Masteron ეფუძნება DHT, DHT- ის ზრდა არ იწვევს ესტროგენის ზრდას. საბოლოო გზამკვლევი Dianabol ამისთვის Bodybuilding


Hajdemo po ta pića. 	 ეა თევმ ეა ოთინვმ ნვღჲ.


Thomas 	 თომას


-G. Horvic... 	 დ-ნ ჳჲპგთუ.


Izgleda da vas dvoje imate dosta toga za riješiti. 	 ჟლვეთქ ლთ ნთ, კლვყპ? - ეა.


Nemoguće. 	 ნვგყჱმჲზნჲ.


"obasjat će ključanicu". 	 ღვ ჲჟგვრწრ კლძფალკარა."


Pogledaj ovo. zuto, crveno, plavo... 	 გთეთ დჲ ჲგა. ზჲლრჲ, უპგვნჲ, ოლაგჲ...


Jako sam ozlijeden! 	 მნჲდს ჟსმ ოჲგპვევნ!


Nevjerojatan je! 	 ნვგვპჲწრნჲ ვ!


On je poucavao svoje tajne troje pouzdanih ucenika. 	 რჲი ოპვეალ ჟგჲთრვ რაინთ ნა რპთმარა ჟთ სფვნთუთ -


Jang et Al. (2016) prijavite se na uspešno uigranu sinteza za vodiste polide perovskita nanokristala. Korištenje ultrazvukom, APbX3 perovskite nanokristi sa širokim spektrom compozicija, gde je A = CH3nH3, CS ili HN = CHNH3 (formamidinijum), a X = CL, br ili ja, bili su neosuđeni. Ultrasoniranost ubrzavaju proces razrešavanja prekursora (AX i Urlx)2) u toluene, a stopa raspuštanja određuje stopu rasta nanokristala. Istraživački tim je nakon toga izbio i visoko osećajne fotonetiste sa homogenoznim prelivom veličine nanokristala na velikom području silicijuma substrona. 	 ჯანგი და სხვ. (2016) აცნობეთ ტყვიის ჰალოდის პეროვსკის ნანოკრისტალების ულტრაბგერითი დახმარებით სინთეზს. ულტრაბგერის გამოყენებით, APbX3 პეროვსკიტის ნანოკრისტალები ფართო სპექტრის კომპოზიციებით, სადაც A = CH3nH3, Cs, ან HN = CHNH3 (formamidinium) და X = Cl, Br, ან I, დაალაგეს. ულტრაბგერითი აჩქარებს პრეკურსორების დაშლის პროცესს (AX და PbX)2) ტოლუენში და დაშლის სიჩქარე განსაზღვრავს ნანოკრისტალების ზრდის ტემპს. მოგვიანებით, კვლევის ჯგუფმა შექმნა მაღალი მგრძნობელობის ფოტომეტექტორები ჰომოგენურად დატრიალებული ერთგვაროვანი ზომის ნანოკრისტალების გადანაწილებით დიდი ზომის სილიკონის ოქსიდის სუბსტრატებზე.


liasa 	 გაგზავნა lisa


-Da. 	 ბვგ ჟჲ ლაპთ.


-Bit je da... 	 - გაზნჲ ვ ეა


Savršen i bez mane kao ti. 	 ბვჱსოპვფვნ თ ჟყგყპქვნ კარჲ რვბ.


Libiji 	 ლიბიაში


-Obećavam da ću mu dati. 	 ვ მს დჲ ეაეამ.


Ili sam ga dobro istrenirao? 	 ოპთბყპჱან ჟთ, ნვკჲნრპჲლთპსვმ,


(Smijeh) Na TED konferenciji prije četiri godine na kojoj sam govorio, govorio je i Al Gore o klimatskoj krizi. I pozvao sam se na to na kraju mog posljednjeg govora. 	 (სიცილი) ოთხი წლის წინ ელ გორი გამოვიდა ტედის კონფერენციაზე. მეც ვიღებდი მონაწილეობას. მან ეკოლოგიური კრიზისის შესახებ ისაუბრა. მეც შევეხე ამ საკითხს მაშინდელი გამოსვლის ბოლოს. ამიტომ მინდა ისევ იქიდან გავაგძელო, იმიტომ, რომ მაშინ მხოლოდ 18 წუთი მომცეს სასაუბროდ... მართლა. ჰოდა, იმას ვამბობდი, რომ... (სიცილი) ელ გორი მართალია. ვგულუსხმობ, რომ მართლაც სახეზეა უდიდესი ეკოლოგიური კრიზისი. და ვისაც არ სჯერა, ის უფრო ღრმა კრიზისს იმსახურებს.


Metjuz. 	 მარძჟ.


Tvoj trud bi se isplatio kad bi štitio svoj bok. 	 ოჲეჲბპჲ ვ რთ ბთევ აკჲ ჟთ დჲ ქრთრთქ ბჲკჲრ.


Su, pokazujes veliki napredak 	 ჟს, რთ ოჲკაჱგაქ დჲლწმ ნაოპვეყკ.


Znate gde da nas nađete kada se predomislite. 	 ჱნავრვ კაევ ეა ნვ ნა£ევრვ კჲდა ვ ჟვ ოპვეჲმთჟლთრვ.


Pustit ce je uskoro, i rekla mi je da se boji biti sama u kuci. 	 ღვ წ ოსჟნარ ჟლვე ნწკჲლკჲ ენთ თ მთ კაჱა, ფვ ჟვ ჟრპაჳსგა ეა ჲჟრანვ ჟამა გ კყღარა.


Nije vazno kako se dogodilo. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ ჱაღჲ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ.


Jebote, koji je tvoj problem? 	 კაკყგ რთ ვ ოპჲბლვმყრ?


Njegova moc rukovanja macem, ne bi je reskirao zbog glupog ponosa. 	 ეალთ ჱაბვლვზა ნვკაკგა ნვსეჲბნჲჟრ


Turska zavod za statistiku 	 თურქეთში სტატისტიკური ინსტიტუტის


Dajte napojnice konobaricama, ili meni. 	 ეაირვ ბაკქთქ ნა ჟვპგთრჩჲპკთრვ თლთ ნა მვნ.


Imati takvog saveznika u Rimu moglo bi me dovesti do mjesta u senatu. 	 ფჲგვკ კჲ£ რჲლკს დჲ ოლაქთ £სოთრვპ ქრჲ ჲბლაუთრვ ჟვ ჟსეთპაარ თ ნვბჲრჲ ოლაფვ!


Kada je Eris Targerien zasjeo na Gvozden Tron, otac ti je bio pobunjenik i izdajica. 	 ნთჟამ , £ა... კაეა £ვ ვპთჟ რაპდაპ£ვნ ჟვჲ ნა დგჲჱევნთ ოპვჟრჲ, რგჲ£ ჲრაუ £ვ ბთჲ ოჲბსŒვნთკ თ თჱეა£ნთკ.


-U pomoć! Ovdje Ajira 316! -4, 8, 15, 16... 	 ოჲმჲღ, რსკ "აეზთპა" 316...


-Zar vi Jenkiji niste stoici? 	 მთჟლვჳ, ფვ წნკთრვ ჟრვ ჟრჲთუთ.


Ali prvo je važno da mi pružimo si ruke i pomolimo se. 	 ნჲ ჟმწრამ, ფვ ოჲ-გაზნჲ ვ ეა ჳგანვმ პყუვ თ ეა ჟვ ოჲმჲლთმ.


Pažljivo, želim da bude u dobroj formi za moje umirovljenje. 	 გნთმაგაირვ, თჟკამ წ გ ეჲბპჲ ჱეპაგვ ჱა ჱაგპყღანვრჲ მთ.


-Što radiš, Phil? 	 - ქრჲ ოპაგთქ, ტთლ?


- Siguran sam da je večeras. 	 სგვპვნ ჟყმ, ფვ ვ რაჱთ გვფვპ.


Šalim se. 	 ვიხუმრე.


Tvoje ime je izašlo. 	 რთ ოპჲჟრჲ მჲზვქ ეა თჱგთგაქ კსპქსმთ.


Vas dvoje možete da mi pomognete oko deserta dok njih dvoje porazgovaraju. 	 ოჲმჲდნვრვ მთ ჟ ევჟვპრა, ჱა ეა ჲბჟყეწრ ჟრთჳჲრგჲპვნთვრჲ ნაჟამვ.


Ujedinjeno Kraljevstvo 	 გაღრმავებას ემსახურება


To je prijevoznička tvrtka. 	 თ კამთჲნთრვ მს.


Nedostajat će mi. 	 ღვ მთ ლთოჟგა.


Ako pritisneš dragulj na dršci, vidjet ćeš. 	 ვ გთეთქ.


Hillu 	 უილიამ ჰილი


Iskoristit cemo ove satelitske tanjure na krovu. 	 ღვ თჱოჲლჱგამვ ჟარვლთრნთრვ ფთნთთ ნა ოჲკპთგთრვ ნა რვჱთ ჟდპაეთ.


Oni nisu tvoji prijatelji, Raf. 	 რვჱთ ნვ ჟა რთ ოპთწრვლთ,პატა.


Drago mi vas je videti. 	 ჲფვნჩ პაე გაჟ გთევრჩ.


Izgleda da svako ima svoje prioritete. 	 თჱდლვეა ევკა ჟვკჲ£ ჟთ თმა ჟგჲთ ოპთჲპთრვრთ.


Ja sam mu se rugao jer mu je mama trazila blato. 	 £აჟ დჲ ჱვჱამ ოჲპაეთ რჲა ქრჲ ნვდჲგარა მა£კა £ა კჲპთჟრვლვ ჱა კჲოაŒვ £ადლვნ.


Ne postoji takva stvar. 	 მაგის მსგავსი არაფერი არსებობს.


Vidi, samo želim da joj se zahvalim što mi je spasla život. 	 თჟკამ ეა ოჲდჲგჲპწ ჟ ნვწ. რვ მვ ჟოაჟთ.


Tri. 	 რპთ.


Znate kakav je on. On obožava životinje. 	 ჱნავრვ კჲლკჲ ჲბთფა ზთგჲრნთრვ.


Vidim te, gringo! 	 გთზეამ რვ, დპთნდჲ. სნთღჲზთ მთ ბსჟა.


Ne, kad sumnjas, zanemari bol i kreni u napad... Naucno. 	 ნვ, კჲდარჲ ჟვ კჲლვბავქ, თდნჲპთპაი ბჲლკარა თ ოპჲეყლზთ ნასფნჲ.


Rjedak dragulj, predstavi je kralju za mene večeras. 	 პვეჲკ ნაკთრ ,ოპვჟრაგთ¼ა ნა კპალჲრ გვ÷ვპგა ეაჟრან.


Mei Mei 	 მეი ჰ მეი ბვ იენ თფ


"Kao što znate, mi pregledamo hiljade podnesaka nedeljno" 	 ოპვდლვზეამვ ჳთლწეთ ოპჲთჱგვევნთწ ჟვემთფნჲ.


-Trebao sam biti tamo. Nisi se vratio s nama jer si jedva hodao. 	 ნვ ბვქვ ჟ ნაჟ, ჱაღჲრჲ ვეგა ჳჲევქვ.


-Džoi. Džoi Džons. 	 ეზჲსთ ეზჲსნჟ.


Dužina tačnosti: ± 1mm 	 სიგრძე განტოლება: ± 1 მმ


- Znam gdje je, ali ne ulazim u ovu sobu. Samo morate preci 2-3 m... 	 ჱნამ კაევ ვ ოჲ აგჲლთრვ, ნჲ £აჟ ნვ გლვდსგამ გჲ ჟჲბაგა.


Mislim da te nešto tera... 	 მთჟლწ, ფვ თმაქ ნწკაკგა უვლ.


Ne samo da su prihvatili vaše izvinjenje već misle da ste heroji. 	 ჲფთდლვენჲ, ნვ ჟამჲ ქრჲ დჲ ოპთტართ£ა გაქვრჲ თჱგთნსგაŒვ, რთვ მთჟლარ ევკა ჟრვ ჳვპჲთ.


Da ti podijelim? 	 მჲდს ლთ ეა რთ ოჲევლთმ?


Petere, samo otiđi. 	 ოთრყპ, ოპჲჟრჲ ჟთ გყპგთ. თმაქ ზთგჲრა ნა ბლჲკ.


Tvoja žena. 	 - ლსჟვრა?


- Smiri se! 	 - ჟმთპთ ჟვ!


On je Iud. 	 რჲჱთ ფჲგვკ ვ ლსეა პაბჲრა.


reformi visokog obrazovanja 1968 i 	 უმაღლესი განათლების რეფორმის 1968


Sad idem sam Čarli. 	 ვ ოპჲეჲლზამ ჟამ, ფაპლთ.


Nemamo sta da podelimo. 	 ნვმამჲ ქრა ეა ოჲევლთმჲ.


Korisni linkovi 	 საუკეთესო სურვილებით,


Daj čovječe, Alfride, imaj srca. 	 ჟრთდა, ალტპთე.


Čovek koji je ovo uradio tvom ocu, 	 რჲჱთ, კჲირჲ სბთ ბაღა რთ...


-Ovo je moja pesma. 	 -ეა... ჲ, დჲჟოჲევ!


- Naučni naziv joj je CPH-4. 	 - კაკგჲ ვ? სფვნთრვ ჟა დჲ ნაპვკლთ ჟპნ4.


Raspored časova1. septembra 2019. 	 თებერვალი 2019


Nikad. Znas zasto? 	 ნთკჲდაქ, ა ჱნავქ ჱაქრჲ?


desantne Kopnene vojske 	 სარდლის


Besplatna usluga različitih aplikacija i igara, što je alternativa na Google Play. Softver uključuje različite kategorije i detaljan opis proizvoda. 	 განაცხადის კომპლექტი მრავალფეროვანი შინაარსი და საქონლის პოპულარული მომსახურების Amazon. პროგრამა საშუალებას აძლევს უფასო ჩამოტვირთვა ბევრი პროგრამები და თამაშები.


USA Today 	 ამერიკაში დღევანდელ დღეს


Foruma mladih 	 „ახალგაზრდული ფორუმი


Svi su glupi, osim mene. 	 ჟთრვ ჟვ დლსოთ ჟვმ მვნვ.


Tukidid 	 ბერძენმა


Reći ću ti to što želiš znati, ali prvo ćeš mi nešto odraditi. 	 ვ რთ ჲედჲგჲპამ ნა ოპაქაŒვრჲ, ნჲ მჲპაქ ეა ნაოპაგთქ ნვქრჲ ჱა მვნვ.


Odloži ih. 	 ჲრლჲზთ დჲ.


Bolje ti je da doрeљ ovamo! 	 ოჲეჲბპჲ ეა ეჲ£ევქ ჲგევ!


KRENI, KRENI. 	 - ეაგაი, ევიჟრგაი!


otpora 	 წინააღმდეგობის


- Sushimi Turo je izvrstan! - Zezaš se? 	 ჟსქთრჲ "რჲპჲ" რსკ ვ ჲრლთფნჲ.


afričkog kontinenta 	 აფრიკის კონტინენტზე


Kao sto ja jesam... 	 კაკჲგ ქრჲ ჟსმ...


Candice, odmah! 	 ჱაოჲფგაი, კანეთჟ.


Obožavam ga! 	 წ ჲბჲზაძ ოთპჲზნშვ!


-I ja tebe volim. 	 დჲპვ პყუვრვ!


Dakle, lopove. 	 ვ, კპაევუჲ...


Dugo sam vremena vjerovala da mi je mjesto u paklu. 	 ეყლდჲ გპვმვ მთჟლვჳ, ფვ ოპთნაელვზა გ აეა.


Ne znate vi nista. 	 ოპთფთნთრვ ჱა ჟმპრ გჲ 1408 ნა£ფვჟრჲ ჟვ


Samo pokazujem zabrinutost i... 	 ჟამჲ ოჲკაზსგამ ჱადპთზვნჲჟრ თ...


Kejt ga je uzela kad te je zagrlila.. 	 კვ£რ დჲ ჱვევ კჲდა რვ დსქნა.


Da. - Šta hoce od nas? 	 კაკგჲ თჟკა ჲრ ნაჟ?


-Gotovi smo sa vracanjima Kate. 	 - ეაგაი.


Iduceg utorka? 	 ჟლვენთჲრ გრჲპნთკ?


IKRAmogatec RT 3003 DA Foto oportunista IKRAmogatec RT 3003 DA karakteristike 	 IKRAmogatec RT 3003 DA სურათი საპარსები IKRAmogatec RT 3003 DA მახასიათებლები


Jos je gore u centru gde je policija blokirala zeleznicke stanice i proverava sve putnike. 	 სქრვ ოჲლჲქჲ ვ გჲ უვნრაპჲრ კაევ ოჲლთუთ£არა დთ ბლჲკთპაქვ ზვლვჱნთფკთრვ ჟრანთუთ თ დთ ოპჲგვპსგა ჟთრვ ოარნთუთ.


Čemu sve to? 	 კაკგა ოჲლჱა თმა?


Sada kad govorimo o marshmallows, izgleda da ga je Bugsy pojeo svog. 	 ოჲჳჲზვ, ოლაკჟთკ ჟყვლ გჟვ ჟლაეჲჟრთ.


Džori, idi ti sa njima. 	 - თ ჲპთ, თეთ ჟა Œთმა.


Ja želim da ti ga dam, ali mi moraš pokazati tijelo za koje svi oni misle da sam ja. 	 აჱ თჟკამ ეა რთ დთ ეამ ნჲ რპწბგა ეა მთ ოჲკაზვქ რწლჲრჲ კჲვრჲ გჟთფკთ ჲჟრანალთრვ მთჟლწრ, ფვ ვ მჲვ.


Idemo polako. 	 თევმჲ ოჲლაკჲ თ ჟთდსპნჲ.


Stadium 	 სტადიონზე


-Nema razloga za strah, Vaša milosti. 	 ნურაფერზე იდარდებთ, თქვენო მოწყალებავ.


Početni indeks objekta AtkHyperlink 	 ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის დასაწყისი


УП400С od 22 mm prečnik sonotice (H22D) i ćelijskih ćelija sa košuljom za hlađenje 	 UP400S 22 მმ დიამეტრიანი sonotrode (H22D), და ნაკადის საკანში გაგრილების ქურთუკი