A sutra se vraćaš u Hogvarts. 	 ა სრპვ ჟვ გპააქ გჲ ჳჲდგაპრჟ.


Sjecanja. 	 სჟოჲმვნვ.


-Je, bila je djevojka. 	 - Hვ.


Sahranićemo mog brata u kripti, pored mog oca. 	 ჩემს ძმას აკლდამაში დავასვენებთ, მამაჩემი გვერდით.


Sta cemo onda uciniti? 	 ა კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


Šefe, zracni jastuci se aktiviraju pri udaru, zar ne? 	 ბ.ა., გლვჱ გ კჲნრვინვპა.


Sramota! 	 რთქთნა გ ჱალარა!


Jest da je bilo davno. Ali, kao da je bilo prošlu sedmicu. 	 ჲრ ეყლდჲ გპვმვ ნვ ჟვ პაჱბთპამვ ჟყჟ ჟგვრა.


Zamalo da se userem u gace. 	 რპწბგა ეა ჟთ ჟმვნწ დაღთრვ.


Pa, momci, imaćemo, ledeni suši (sirova riba) za doručak. 	 ოა, მჲმუთ, თმავმჲ, ლვევნთ ჟსქთ (ჟთპჲგა პთბა) ჱა ეჲპს÷აკ.


W H Freeman and Company 	 W H 1-349 გვარი Eciton ( )


Mali Ratnik ne sme da vidi suze, Apaši ne placu. 	 მალყკ გჲთნ ეა ნვ გთზეა ჟყლჱთ, აოაფთ ნვ ოლაფარ.


Vrlo dobro, džine. 	 ოჲფთჟრვნჲ, კაკრჲ ჟვ პაჱბპაჳმვ.


Možeš li samo... 	 მჲზვქ ლთ ჟამჲ...


Noćni vid radi samo po mraku. 	 ნჲღნთრვ გთჱჩჲპთ ჟა ეჲბპთ ჟამჲ კჲდარჲ ვ რყმნჲ.


- Da li želiš da uđeš? - Neću. 	 ღვ გლვჱვქ ლთ?


Bodež je dat devojčici koja je spasila Čovjeka. 	 ბჲევზჲრ მს დჲ ეალვ ნა ევგჲ¼÷ვრჲ კჲვ დჲ ჟოაჟთლჲ ÷ჲგვკჲრ. £ა ნაოპაგთლვ ოპგ ÷სგაპ.


Περὶ Κτισμάτων je 	 სომეხთა სამოციქულო ეკლესია


Zato se lepo ponašaj. 	 ჱარჲა ჲენვჟსგა£ ჟვ ეჲბპჲ.


Otvori je. 	 ჲრგჲპთ დჲ.


Džunglu Guadalcanala. 	 სნდლარა გჲ დსაეაკანალ.


Aksentije 	 Belgrade Serbia ალექსანდრიის პატრიარქები კონსტანტინოპოლის


Zar ti nisu slali pozive? 	 ნვ რპწბგა ლთ ეა ოპარწრ ოპთჱჲგკა?


Lokalno vreme... 	 ნა ლვრთღვ რვდვლ გ ბვპლთნ.


Ne treba. 	 ნვ რპვბა.


On ne sme da prica o tome. -Isuse, ko je sad? 	 დჲჟოჲეთ, კჲი ოყკ ჟვდა?


Perlsa Laure Perls 	 ლაურა პერლზის


-Možemo li na drugi način da uđemo unutra? 	 ნვ მჲზვმ ლთ ეა მთნვმ ჲრ ეპსდაევ?


Umukni. 	 მლყკნთ.


Promjena veličine Pateshon Linuxa (komandne linije) 	 პასუხის Pateshon of Linux (ბრძანების)


Zato i zapošljavam ljude iz tvoje kulture. 	 ჱარჲა თ ჱაოჲჟლსგამ ლსვ ჲე რგჲ£არა კსლრსპა.


" Um je strašna stvar." 	 "სმყრ ვ ნვღჲ სზაჟნჲ."


Prijem. 	 ოპთვმ.


Hej, šta je to? 	 რჲგა კპყგ ლთ ვ?


- Michael, šta to radiš? 	 მაიკყლ, კაკგჲ ოპაგთქ?


Sada ćeš probati da me napadneš. 	 ჟაე ვქ ოპჲბართ ეა მვ ნაოაენვქ.


Svim jedinicama: pazite, osumnjiceni su naoružani i opasni. 	 ეჲ გჟთფკთ. ჱაოჲეჲჱპვნთრვ ჟა გყჲპყზვნთ თ ჲოაჟნთ.


Vijesti 01 septembra 	 1994 დაარსდ


Živio kralj Tommen i blagoslovljena bila, kraljica Margaery! 	 დიდება მეფე ტომენს! დაილოცვილ იყოს დედოფალი მარჯერი!


"Ponekad mogu da pomeram stvari snagom uma". 	 ოჲნწკჲდა მჲდა ეა ეგთზა ოპვემვრთ ჟ მთჟყლრა ჟთ.


Nosim nove cipele. 	 ნჲჟწ ნჲგთ ჲბსგკთ.


Na sreću, klip govori sam za sebe. 	 გთევჲრჲ ვ ეჲჟრა ოჲკაჱარვლნჲ.


Moram ti ga ja oduzeti. 	 მჲპამ რთ და ¼ა ჲესჱვრთ.


Organizacija za bezbednost i saradnju u Evropi 	 თანამშრომლობის ორგანიზაციაში ნიდერლანდების OSCE


Dr Masone, predstavljam vam buducu žensku kliniku. 	 ე-პ მვიჟყნ, ოპვეჟრაგწმ გთ ბყევღთწ ეჲმ ნა ზვნჟკარა კლთნთკა გ "ჟგ. რვპვჱა".


Zapalila se. 	 ჱაოალთ ჟვ.


-Gosp. Labif je u pravu, Maršale. 	 თმა ოპაგჲ.


Kao podsjetnik. Idemo li? 	 ნვღჲ ოპჲრთგ ეა გყპგთმ?


Više magacina 	 ორგტექნიკა


Dodjem pravo kuci." Ok, ok. 	 ეჲვმ ოპაგჲ კსთ." ჲკ, ჲკ.


Naravno da se plašim za nju! 	 რა თქმა უნდა ვღელავ!


Prikupite sva dokumenta za obaveštajce. 	 ჟჲბვპვრვ დთ ჟთრვ ეჲკსმვნრთ ჱა თჱგვჟრსგაფთრვ.


Imamo nešto. 	 გთზეამ ნვღჲ.


Nisu mi napunili mini-bar. 	 ნვ ჟა ჱაპვეთლთ მთნთ ბაპა მთ.


Laku noc, tata! 	 - ლაკს ნჲ.


The South Australian Institute of Technology je obrazovne ustanove sa 3 kampusa u Adelaide, SA. Pod vlada reforme obrazovanja u 1991 je s obzirom na mogućnost spajanja sa novoformiranog TAFE SA ili Južne Australije College of Advanced obrazovanja da se formira University of South Australia. Imala je širok spektar tema što je jasno uklapa u niti institucija. 	 სამხრეთ ავსტრალიის ტექნოლოგიის ინსტიტუტი იყო საგანმანათლებლო დაწესებულების 3 კამპუსის Adelaide, SA. Under მთავრობის რეფორმა განათლების 1991 მას გადაეცა ვარიანტი ერწყმის ახლადარჩეული TAFE SA და სამხრეთ ავსტრალიის College მოწინავე განათლების შექმნას უნივერსიტეტის სამხრეთი ავსტრალია. მას ჰქონდა ფართო სპექტრს, რაც მას ნათელი შეესაბამება არც დაწესებულების.


Oče? - Da sine. 	 რარკჲ?


Predsjednika Vrhovne 	 რადას


Ti zaista zivis u nekom svom svetu. 	 რთ ნაგთჟრთნა ზთგვვქ გჲ ნვკჲ£ ჟგჲ£ ჟგვრ.


Samo pravo. 	 ჟამჲ ოპაგჲ.


- Ali, dobro je za tebe. 	 ნჲ ჟვ პაეგამ ჱა რვბ. ეა.


Zato što je sveštenik. 	 ბთევ£თ ვ ჟგვქრვნთკ.


Aksiolo?ka osnova evropskog gra?anskog identiteta 	 WP Cumulus Flash საკვანძო მიერ როი Tanck მოითხოვს Flash Player 9 ან უკეთესი.


- Htjela je da mi popuši. 	 - თჟკაქვ ეა მთ ესჳა.


je Newman Laver i inženjering 	 Newman Laver და საინჟინრო ნაგებობები


Državne nagrade 	 სახელმწიფო პრემია


Okrenem se prema krevetu i vidim cokoladice. 	 ჟვ ჟგპრვგ, ნა კპვგვრჲრ თმაქვ ფჲკჲლაეჲ.


Robert De Niro 	 რობერტ დე ნირო


Delinda mi je rekla da imaš pištolj. 	 ევლთნეა მთ კაჱა, ფვ თმაქ ოთჟრჲლვრ. ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთ.


Da. - Cipele, kurvo. 	 ჲბსგკთრვ, ჱაენთკ.


U redu. Ako smo završili ja idem u grad. 	 აკჲ ჟმვ ჟგყპქთლთ ჲრთგამ ეა გთლნვწ გ დპაეა.


Nisam vise mogao da razmisljam o tome kada ce mi neko uleteti kroz vrata. 	 ნვ მჲზვგ გვვ ეა დჲ ოჲენვჟამ რჲა, ევკა ნვკჲ£ ვ გლვჱვ ნთჱ გპარარა გჲ ჟოალნარა ჟჲბა.


Znaš ko si u svom srcu! 	 ჱნავქ კჲ£ ჟთ გჲ ჟპუვრჲ!


Mitch, jeste li dobro? 	 მთფ, ეალთ ჟთ ეჲბპჲ? ეჲბპჲ ჟმვ.


Stani! 	 ფვკა£!


On razume to da mržnja prema Jevrejima je duboka. 	 ჱა გჲ£ნარა? ჟტართლ ევკა ჲმპაჱარა ჟოპვმა ვგპვთრვ ვ დჲლვმა.


Evropskom kontinentu je jedna puna bogate povijesti, izvanredne priče, avanture, i ponekad misterija. Svakom kontinentu ima svoj set mistifikujuće lokacije. kako god, čini se da Evropa ima neke od Najneverovatnije i tajanstvena mjesta na svijetu. Mystery uvijek ima… 	 ევროპის კონტინენტზე არის ერთი სრული მდიდარი ისტორია, შესანიშნავი ისტორიები, თავგადასავლები, და ზოგჯერ საიდუმლო. ყველა კონტინენტზე აქვს საკუთარი კომპლექტი mystifying ადგილას. თუმცა, როგორც ჩანს, ევროპის ყველაზე საოცარი და იდუმალი ადგილები მსოფლიოში. Mystery always has…


Kamo? 	 კყევ ჲრთგამვ?


Da. -Jebote, Lin! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Biste li? 	 ბთჳრვ ლთ დჲ ნაოპაგთლთ?


Ronald je izgubio svog pacova. 	 პჲნალე დჲ თჱდსბთ ჟგჲ£ჲრ დლსქვუ.


Leti, leti... 	 ლვრთ, ლვრთ.


-cekaj da budeš pozvan. 	 £ა ნვდსგაგ ეჲმთნა. ეჲმთნა? თლთ მჲზვბთ ჟრპაზაპჲრ ჟჲ კჲ£ რვ გთეჲგ ევნვჟ.


Razumijem, ako ostavite odjecu za hemijsko ciscenje do 10 ujutru, vraticemo vam je ispeglanu do 17h. 	 პაკარა მთ ვ ოჲგპვევნა. პაჱბთპამ. აკჲ £ა ჲჟრაგთრვ ჲბლვკარა ჱა ოვპვŒვ ეჲ 10:


Pa, sad je na boljem mestu. 	 ჟვდა ვ ნა ოჲ-ჳსბაგჲ მწჟრჲ.


za ljudska prava 	 სამოქალაქო უფლებების


Pritisnuo je cev uz lobanju. 	 გყჱმჲზნჲ ოჲლჲგჲ ჟნჲქვნთვ. ჟყბპაჳ ოპჲბთ.


Masteron 	 Primobolan დეპოს Masteron


Znaš da sam nasledila hotel? 	 ჱნავქ, ფვ ნაჟლვეთჳ ჳჲრვლა? ჲრ ოჲკჲინთწ ჟთ ბთგქ ჟყოპსდ, ეა.


Hans Christian Andersen donosi potpuno 	 ჰანს ქრისტიან ანდერსენის


Neka neko bude tako dobar i puca u mene! 	 ნვკა ნვკჲ£ ბთევ რაკა ეჲბაპ თ მვ ჱაჟრპვლა!


Ostavi me na miru! 	 ჲჟრაგთ მვ ნამთპა!


Znamo da će ga Miki Briks i njegov tim... ukrasti. 	 ჱნავმ, ფვ მთკთ ბპთდჟ თ ვკთოა მს... ღვ დჲ ჲრკპაენარ.


Veoma si staložen. 	 თჱლყფგაქ დჲლწმა ჟამჲსგვპვნჲჟრ.


Dobro, Patrick! 	 ეა! მჲლჲევუ, ოარპთკ.


Lijepa žena s doktoratom. 	 ჳსბაგა თ ჟ ნასფნა რთრლა.


Je li to tačno? 	 რაკა ლთ?


Koji je naš ulaz? 	 თ კაკ ღვ ჟვ გკლძფთმ?


Vidimo se sutra, onda. -Laku noć. 	 ეჲ სრპვ რჲდაგა.


Jeli li videla? 	 გთეწ ლთ რჲგა?


Reci da je slucajnost. 	 კაზთ მთ, ფვ ვ ჟყგოაევნთვ.


Covjek poput tebe ne bi nikada dopustio da se mladoj djevojci dogodi zlo. 	 ფჲგვკ კაკჲ რვბვ ნვ ბთ ეჲოსქრთლ ეა ჟვ ჟლს÷თ ჱლჲ ნა ვენა მლაეა ევგჲ¼კა.


Fondacija omogućava tehničku finansijsku i pravnu osnovu Wikipedije Wikimedia omogućava 	 არამომგებიანი ორგანიზაცია Wikimedia Foundation


momenat. 	 მჲმვნრ.


NEKI BOGATI TEKSASANIN KOJI TRAZI 3. KUCU ZA ODMOR. 	 რყპჟვღ ეა კსოთ რპვრარა ჟთ გთლა.


-Nije tako, Džilijan. 	 რთ ნაოპაგთ ჟგჲწ თჱბჲპ. ნთღჲ ოჲეჲბნჲ, ეზთლთყნ.


Fragmentacija dendrite: Topljenje dendrita obično počinje u korenu zbog povećanja i segregacije lokalnih temperatura. "UST" generiše jaku konvekciju (transfer toplote po masovnom pokretu tečnosti) i šok talasa u otopu, tako da su dendriti fragmentirane. Konvektoracija može da promoviše predrite fragmentaciju zbog ekstremnih lokalnih temperatura, kao i kompozicija i promoviše difuziju. Kavitacija šok talasa pomaže u prekupu tih korena topljenja. 	 დენდრიტის ფრაგმენტაცია: დენრიტების დნობის წესი ჩვეულებრივ იწყება ადგილობრივ ტემპერატურის ზრდისა და სეგრეგაციის გამო. UST ქმნის ძლიერ კონვექციას (სითხის მასის მოძრაობის სითბოს გადაფარვას) და შოკის ტალღებს დელფინს, ისე, რომ დენდრიტები ფრაგმენტულია. კონვექცია ხელს შეუწყობს უკიდურესი ადგილობრივი ტემპერატურისა და კომპოზიციის ვარიანტების გამო დენდრიტის ფრაგმენტაციას და ხელს უწყობს ხსნარის გავრცელებას. კვატაციის შოკის ტალღები ხელს უწყობენ იმ დნობის ფესვების დაზიანებას.


Financijski Univerzitet je uvijek bio poznat po kvalitetu stručnog obrazovanja je pružio. Za mnoge desetljeća naši diplomci su bili jezgra i elita finansijskog i ekonomskog sistema u zemlji. Među njima su i ministri financija i zamjenika ministara financija SSSR-a i Rusije, političari, akademici, biznismeni, šefovi država i komercijalnih banaka, industrijskih i finansijske kompanije, rektora velikih stranih univerziteta. 	 ფინანსური უნივერსიტეტი ყოველთვის ცნობილია ხარისხის პროფესიული განათლების იმ პირობით,. მრავალი ათწლეულის განმავლობაში ჩვენი კურსდამთავრებულები არ ყოფილა ძირითადი და ელიტა ქვეყნის ფინანსური და ეკონომიკური სისტემა. მათ შორის არიან ფინანსთა მინისტრები და მათი მოადგილეები ფინანსთა მინისტრები სსრკ და რუსეთი, პოლიტიკოსები, მეცნიერები, ბიზნესმენები, სახელმწიფოს მეთაურები და კომერციული ბანკების, სამრეწველო და ფინანსური კომპანიები, რექტორები ძირითადი უცხოური უნივერსიტეტები.


Mr. Abramoff, pročitao sam vašu ponudu. 	 დ-ნ აბპამჲტ, ოპჲფვრჲჳ ოპველჲზვნთვრჲ.


Nikada nisam mogao da očekujem ništa od ovoga. 	 რჲლჩკჲ ფრჲბ ოვპვკანრჲგარჩჟწ. -წ ნვოლჲჳჲ "ოვპვკანრჲგშგაძჟჩ".


Naš Glog kampus je stanje-of-the-art laboratorija i nastavne sadržaje na Advanced Technologies centra i Advanced Manufacturing and Design Center. Tu je na kampusu smještaj i kampus je lako dostupna od strane javnog prijevoza. Raspon usluga je također dostupna na kampusu, uključujući karijeru i zdravstvenih usluga. 	 Our Hawthorn campus has state-of-the-art laboratories and teaching facilities at the Advanced Technologies Centre and the Advanced Manufacturing and Design Centre. არსებობს კამპუსში საცხოვრებელი და კამპუსის არის ადვილად ხელმისაწვდომი საზოგადოებრივი ტრანსპორტით. სპექტრი მომსახურება ასევე ხელმისაწვდომია კამპუსში, მათ შორის, კარიერა და ჯანდაცვის მომსახურების.


Ovdje sam. 	 რსკ ჟყმ.


On je ja. 	 რჲ£ ვ კაკჲ მვნვ.


To nije istina! 	 რჲა ნვ ვ გთჟრთნა!


Kad mu je u studenom umro otac 	 კაეა £ვ ნჲთნ ჲრაუ სმპჲ ს ნჲგვმბპს, თმაჲ £ვ ჟამჲ კსს.


Pa, zašto si? 	 ა რთ ჱაღჲ მთ კაჱა?


"Dajem Ti svoju dušu"? 	 - ფვჟრჲ ჟპვღან აპჳთრთო.


-Ako se ljutiš zbog Izabel, onda si licemjer. 	 აკჲ ჟვ ჲჟმვლწგაქ ეა ჟთ წეჲჟან ჱა თჱაბვლ, რჲდაგა ჟთ ლთუვმვპ!


Ovo je moja drugarica Rachel. 	 ააა... რჲგა ვ ოპთწრვლკარა მთ პვიფყლ.


-Još bolje! 	 წ გთზ.


književnost Office 	 ლიტერატური Office


Zvala me je na interfon i pitala me ko sam i koji je danas dan. 	 ჲნა ოჲჱგალა მნვ ოჲ თნრვპკჲმს თ ჟოპჲჟთლა, კრჲ წ თ კაკჲვ ჟვდჲენწ ფთჟლჲ.


Pa, pozvao si me na večeru. 	 ვ, გთვ მვ ოჲკანთჳრვ ნა გვფვპწ.


-Doktore! 	 - ეჲკრჲპვ!


Kako si upoznala mog sina? 	 როგორ შეხვდი ჩემს ვაჟს?


Ne. 	 ნვ, ნვ.


Dada je bio veoma srećan. 400 evra. 	 რარკჲ ბვქვ მნჲდჲ ღაჟრლთგ.


Heeeej, Rouz! 	 პჲსჱ!


Konji su pravili buku, i taj maršal me je pogodio. 	 კჲნვრვ გეთდაჳა ქსმ თ რწ მვ თჱევბნა!


- Takođe. 	 - თ ნა მვნ.


WordPress je jedan od najpopularnijih svetskih sistema za upravljanje sadržajem (CMS). To je besplatna platforma otvorenog koda koju koriste milioni ljudi za vođenje blogova, poslovnih sajtova, prodavnica e-trgovine i još mnogo toga. To je moćna i veoma jednostavna za korištenje web stranice ... 	 WordPress არის მსოფლიოში ყველაზე პოპულარული შინაარსის მართვის სისტემები (CMS). ეს არის თავისუფალი და ღია პლატფორმა, რომელიც იყენებს მილიონობით ადამიანს ბლოგებში, ბიზნეს საიტებზე, ელექტრონული კომერციის მაღაზიებში და ბევრად უფრო. ეს არის ძლიერი და ძალიან მარტივი ვებსაიტი ...


-Radi u kaficu, nitko nece uci. 	 პაბჲრთ გ კატვრჲ თ ნთკჲი ნწმა ეა ეჲიევ.


Definicija reference se koristi u konstrukciji eksperimentalnih psihodijagnostičkih studija, koje se zasnivaju na određenim principima. Ovo je princip adekvatnosti (usklađenost istraživačke metode sa fenomenom koji se proučava), paralelnost (registracija indikatora paralelnih sa proučavanim procesom), ekstremnost (stvaranje kritične situacije kada su proučavane osobine najizraženije), registracija gradijenta (registracija parametara u različitim situacijama), konzistentno objašnjenje (upotreba za objašnjenja samo sljedeća dva nivoa generalizacije), psihološka svrsishodnost (nisu svi procesi psihološke prirode) i princip upućivanja adherence 	 ცნობიერების განსაზღვრა გამოიყენება ექსპერიმენტული ფსიქოდინოგნოსტიკურ კვლევებში, რომლებიც ეფუძნება გარკვეულ პრინციპებს. ეს არის ადექვატურობის პრინციპი (კვლევის მეთოდის შესწავლა ფენომენთან), პარალელიზმი (შესწავლილი პროცესის პარალელურად ინდიკატორების რეგისტრაცია), ექსტრემიტეტი (ასეთ კრიტიკულ სიტუაციას, როდესაც შესწავლილი თვისებები ყველაზე გამოხატულია), გრადიენტური რეგისტრაცია (მრავალფეროვანი სიტუაციის პარამეტრების რეგისტრაცია), თანმიმდევრული ახსნა განმარტებები მხოლოდ შემდგომი ორი დონის განზოგადების), ფსიქოლოგიური მიზანშეწონილობის (არა ყველა პროცესი ფსიქოლოგიური ხასიათისაა) და პრინციპი ექიმთან თანხმობა


- Ne znam. 	 - ნვ ჱნამ, დჲგჲპვქვ ჱა...


Hajde. Spreman? 	 ეა რპყდგამვ.


Hajde. Izađi sa mnom. 	 ჳაიევ, ეა თჱლვჱვმ.


Violončelo 	 ფლეიტა


-Prodavaćeš kola? 	 -ბვდა£ ბვ, ფჲგვკ.


Nemoj tako, molim te. 	 ნვევი, მჲლწ რვ.


A što oni znaju o američkoj poreznoj politici? Moraš nam pomoći sa ovime, Grover. 	 კაკგჲ ჲბღჲ თმარ ჟ "ამვპთკანუთ ჱა ეანყფნა პვტჲპმა"?


Pričao sam sa Ray-om pre sat vremena, kaže da je novčanica spremna. 	 დჲგჲპთჳ ჟ პვი ოპვეთ ფაჟ. ბანკნჲრარა ვ დჲრჲგა.


Slabi smo bez njega. -Prebrodit cemo i to. 	 ბვჱ ნვდჲ ჟმვ ოჲ-ჟლაბთ.


"Preklinjem te, ne daj da sanjam istu noćnu moru." 	 მჲლწ რთ ჟვ, ბჲზვ, ნვ მვ კაპაი ეა ჟყნსგამ ვეთნ თ ჟყღ კჲქმაპ.


But je. 	 ბსსრ.


Kažemo to jer smo ranjivi, jer znamo da se bojimo. 	 ნჲ რჲგა ნვ ჱნაფთ, ფვ ჟმვ ჟლაბთ. ოჲმჲდნვრვ მთ ეა ჟოაჟწ ოლანვრარა ჟთ!


Odoh se istuširati. 	 ჲრთგამ ეა ჟვ თჱკყოწ.


Imas li problem sa mnom? 	 რჩI ჱა ფრჲ-რჲ ჱლთქჩჟწ ნა მვნწ? ნვრ.


Dolje. Teško je ozlijeđena. 	 პანვნა ვ მნჲდჲ ლჲქჲ.


Blagoslovljen bio, momče! 	 ეა ჟთ ბლადჲჟლჲგვნ, მჲმფვ!


culi ste vijesti. Uzrok je prirodan. 	 ჟპსრგანვრჲ ვ ბთლჲ ვჟრვჟრგვნჲ.


јануар 2019. – Institut za evropske studije 	 თვე: იანვარი 2019


Zaista jesi najpametnija vještica tvojih godina. 	 ნაგთჟრთნა ჟთ ნა£სმნარა გვქრვპკა ნა რგჲთ დჲეთნთ.


-To vec znam, Harvey. 	 - რჲგა გვფვ დჲ პაჱბპაჳ, ჳაპგთ.


Objavićemo to nakon izbora. 	 ღვ ეაევმ თჱწგლვნთვ ჟლვე თჱბჲპთრვ.


Ne trebam vam više. 	 ნვ ჟთ მთ ოჲრპვბვნ ოჲგვვ.


To je Crni govor. 	 ნაოთჟანჲ ვ ნა რყმნარა პვფ.


Uredu Predsjednika koji 	 პრეზიდენტის ოფისში შედგება


Učesnici su bili grupa aktivista 74-a, uglavnom mladih studenata, ali i starijih ljudi, uključujući i djecu. Tokom turneje su ih pratili ekvadorski aktivisti kao međunarodni posmatrači. 	 მარჟები იყვნენ 74 აქტივისტების ჯგუფი, ძირითადად ახალგაზრდა მოსწავლეები, ასევე ხანდაზმული ადამიანები, მათ შორის ბავშვები. ტურის განმავლობაში ისინი ეკვადორის აქტივისტების თანდასწრებით იყვნენ საერთაშორისო დამკვირვებლები.


DANZINGER JE JEBENI DIVLJAK. 	 ევნჱთნდვპ ვ ბვჱმთლჲჟრვნ ფჲგვკ.


Spavaj, Crni. 	 ჟლაეკთ ჟყნთღა, ბლვკთ.


Draga, to nije salo. 	 მთლთფკა, რჲგა ნვ ჟა მაჱნთნთ.


- Moja antitela su lek za virus. 	 ანრთრვლარა გ კპყგრა მთ ჟა ლვკაპჟრგჲ ჱა გთპსჟა.


Je li bilo osnova za izuzeće trojice sudija u predmetu Tužilac v. Ratko Mladić 	 ელ.ფოსტა: Nastasia(at)outlook.com


US Food and Drug Administration 	 ამერიკის საკვებისა და წამლის ადმინისტრაციის


Ne zapitaš se nekad šta im se desilo? 	 რთ ჟვ ნთკაეა ნთჟთ ჱაოთრაქ, ქრა ჟვ ევქაგა ჟა Œთმა?


Šta se desilo Kvinsiju i klincu? 	 კაკგჲ ჟრანა ჟ კსთნჟთ თ ჳლაოვრჲ?


Čekaj, nemoj da mi kažeš da si zaboravio. 	 ნვ მთ კაჱგაი,ფვ ჟთ ჱაბპაგთლ.


Pogledajte video: - Razlike lijeve i desne strane mozga (Novembar 2019). 	 Copyright 2019 \ none \ რა განსხვავებაა ფსიქოლოგსა და ფსიქიატრს შორის?


je Foro i Dani Univerziteta " Vizibilizacija nenasilja i mira " 	 ფორუმი და უნივერსიტეტის დღეები " არაძალადობრივი და მშვიდობის "


- Kirane... 	 კთიპყნ...


Ne bi ga napustila. Ne svojom voljom. 	 ნვ თ ეჲბპჲგჲლნჲ.


Reći ću da si ga ukrao. 	 ვ მს კაზამ ევკა ჟთ დჲ სკპალ.


Hvatamo horkrukse. 	 თჱეთპგამვ ჳჲკპსკჟთრვ.


To je bilo predivno. 	 ეჲბპვ. ეჲბპვ.


Leclerc 	 პოლონეთი აღნიშნავს 101


Izvolite, gospodine. 	 - ვრჲ თ ჱა გაჟ, ჟყპ.


-Ne znamo. 	 - ნვ ჱნავმ.


Poslovna tajna. 	 რყპდჲგჟკა რაინა.


Biježi. 	 ვრჲ დჲ, ვრჲ დჲ!


Zahtjeva pravo na krv, razumiješ? 	 რჲი ოპვეწგწგა კპყგნჲ ოპაგჲ, პაჱბთპაქ?


Julia 	 იულია


-Ups, ko je umro? 	 - ჲლვლვ, კჲი ვ ოჲფთნალ?


Preživljavati život u jadnim uvjetima, a imaš ključeve kaveza u kojem je lav. 	 ეა გჲეთქ ოპაჱნჲ ჟყღვჟრგსგანვ კჲდარჲ გ რვბ ჟვ კპთვ ლყგ თ რთ მჲზვქ ეა დჲ ჲჟგჲბჲეთქ.


Sve je ona vec smislila. 	 რაა ჟვ გვვ ჟმთჟლთლა.


Richard Makepeace 	 რიჩარ დ


Dom 	 სახლის


Ovo je ujak Yuan 	 რჲგა ვ ფთფჲ რთ ძან.


Ti si ga skinula s mene. Šta god je ostalo od mene... 	 ნწმა ეა მვ ეჲოსჟნვქ ეჲ ჟვბვ ჟთ, ნალთ?


Lynchovi ljudi su joj se približili. 	 თჟკაქვ ეა ვ ჱავრა, ჱავრა ვ.


Zato љto sam... veliki idiot. 	 ჱარჲა ქრჲ ჟსმ დჲლვმ თეთჲრ.


Marian, dosta! 	 მაპთან, ჟრთდა!


E pa, gospodin... Zar sam tako star? Zovi me Frank. 	 სთ, ჟვეთ.


Nismo razgovarali o detonaciji bombe. 	 ნვ ჟმვ დჲგჲპთლთ ჱა ევრჲნაუთწ ნა ბჲმბა.


Sklonila sam ga. 	 ჲჟრაგთჳ დჲ.


Smješten u Laosu, '68? 	 ნწმამვ ნთღჲ ჲბღჲ.


Arthura Conana Doylea 	 არტურ კონან დოილი


-Možda nisam raspoložen. 	 - იქნებ ხასიათზე არ ვარ.


Olin, dobro, spoji ga odmah! 	 ვ დჲ ჟპვეამ კსფკთნთჲრ ჟთნ. ჲლთნ... ეჲბპჲ!


- Ni ja ne znam plivati. 	 - თ აჱ ნვ მჲდა ეა ოლსგამ.


Pornić. - Oh, hej. 	 ჱა ოჲპნჲრჲ.


Zezaš me? ! 	 ნა ოპთუვლ!


Opšti uslovi poslovanja 	 სამუშაო საათები


Pogledajte šta je tatica doneo. 	 გთზრვ კაკგჲ თმამ.


Potrebne su privilegije za dobavljanje liste dostupnih uređaja 	 ხელმისაწვდომი მოწყობილობების სიის მისაღებად საჭიროა პრივილეგია.


Valjda. 	 კარჲ ჟპჲენთ ესქთ?


Duquesne. Zdravo, Calleigh. Dana je iz "Whiskey Stop-a". 	 - ძლთრა ღვ თჟკა ოყპგა ეა დჲ ჟყეთ.


Išli ste vidjeti supruga? 	 ეჲქლა ჟთ ეა გთეთქ ჟყოპსდა ჟთ?


Imam jakne u pola cijene! 	 ეყზეჲბპანთ ნა ოჲლჲგთნ უვნა.


Mislim da si ti suvi genije. 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ აბჟჲლძრვნ დვნთი.


Uvijek sam imala planove. 	 გთნადთ ჟყმ თმალა ოლანჲგვ.


Jos nije tvoj red. 	 ჲღვ ნვ ვ ეჲქყლ პვეყრ რთ.


Hej, Arkadij Neko me zove Hej, Arkadij 	 ნწკჲი გთკა თმვრჲ მთ.


Da li sam nešto rekla? 	 ეალთ პვკჲგ ნვქრჲ?


Jesmo li se dogovorili ili nismo? 	 ეჲდჲგჲპვნჲ ვ თლთ ნვ?


Italija Voz Travel 	 Train მოგზაურობა დიდი


Da zovem advokata? 	 აეგჲკარ ლთ ეა ჟთ ნამვპწ? ჟამჲ აკჲ ღვ ჲჟოჲპგარვ ჲბგთნვნთწრა ოპვე კჲმთჟთწრა.


Trebam tvoju pomoć i to odmah. Michael će ti poslati detalje. 	 მაიკყლ ღვ რთ ოპართ ოჲეპჲბნჲჟრთრვ.


64-bitni Windows Procesor procesori Mobitel podrška za vozača Model uređaja pravno tumačenje Nokia Technology_Internet Intel Tehnologija HD Graphics Samsung CPU Softver Podrška serije Driver OS-TRGOVINA HTC javne namjene upravitelj uređaja 	 პროცესორი მოწყობილობა მოდელი პროგრამული უზრუნველყოფა იურიდიული ინტერპრეტაცია სერია Driver მხარდაჭერა მობილური ტელეფონი Samsung HD Graphics მოწყობილობის მენეჯერი HTC Intel Technology_Internet პროცესორები OS-STORE პროცესორი 64-bit Windows Nokia მძღოლი მხარდაჭერა ტექნიკა საზოგადოებრივი


uračunatog 	 ავტოგასამართი


Hoću samo da hodaš brže, inače ćemo zakasniti. 	 ჱაღჲრჲ ღვ ჱაკყჟნვვმ!


- Napao si nastavnika! 	 - დჲ ნაოაენა ნაჟრაგნთკჲრ!


Sledeci put, reci drugovima da povracaju kroz prozor. 	 ჟლვეგაღთწ ოყრ ოპთწრვლწრ რთ ეა ოჲგპყღა ოპვჱ ოპჲჱჲპვუა.


Razumete sta pricam? 	 პაჱსმვრვ ქრა ოპთ÷ამ?


Pa, sada sam prekoračila račun za 89 funti. 	 აჳ, ჟვდა ჟა 89.


Baš volim te Krompiroglave. 	 ჲბთფამ ოყპზვნთ კაპრჲტკთ.


- PRONASAO SAM VELSANINA. 	 - ნამვპთჳ სვლჟვუა.


Kursevi njemačkog jezika u školi stranih jezika Axioma, između Tehničkog univerziteta (TU) i Univerziteta Ludviga Maksimilijana (LMU) 	 Studienkolleg-ისათვის მოსამზადებელი კურსები (გერმანული/მათემატიკა)


ZDRAVO, I DOBRODOSLI. 	 ჱეპაგვირვ თ ეჲბპვ ეჲქლთ.


NISAM ZNAO KOLIKO ĆE VAS BITI I JESTE LI NAORUŽANI. 	 ნვ ჱნავგ კჲლკს ვ ბთევრვ თ ეალთ ვ ბთევრვ გჲჲპსზვნთ.


Vos sjeda iza i pokušava polugu na ruci. 	 გჲჟ ჟვ ჲბლწდა თ ჲოთრგა კლძფ ნა პყკარა.


I ja mislim isto. 	 რაკა მთჟლწ.


Phil... 	 ტთლ...


- Ovo je moj posao. Ja plaćam, zar ne? 	 -ოჲპა სზვ ჲჟრანჲგთრჩჟწ.


Fudbal ostaje van ove kuce, kao i "Gospodar muva". 	 ტსრბჲლყრ - გყნ ჲრრსკ, კაკრჲ თ "ოჲგვლთრვლწრ ნა მსჳთრვ".


Izvini, ja.. 	 ოპჲჟრთ მთ ჱა...


Lepe su stvari. 	 ჲნთ ჲფვნჩ ჳჲპჲქთვ. ჳჲპჲქჲ, ჲჟრაგლწირვ თჳ, თ მჩI თჳ ოჲჟმჲრპთმ, ეა?


Čuvaj je, hoćeš? 	 დპთზთ ჟვ ჱა ნვწ?


-Pokusavam izbrisati to. sto se mene tice, mama i tata su se seksali samo dvaput. 	 კჲლკს ქრჲ ჟგართგ £აჟ, მამა თ რარჲ თმალვ ჟვკჟ ეგა ოართ.


Vjeruj mi poglavice, Bernie Sprague postaje problem. 	 ფსი მვ, გჲზევ. ბყპნთ ჟოპვდ ჱაოჲფგა ეა ოპაგთ ოპჲბლვმთ.


S dvije žene sam. 	 ჲბაეთ ჟვ ოჲ-კყჟნჲ.


-Da, sad je dobra. 	 - ეა, რსკ ვ.


PIasis se? 	 - აჱ ნვ.


Što znaci da ste školu završili uz pomoc, necije milosti, pa ste sada tako teški. 	 ჟლვეჲგარვლნჲ ჟრვ სფთლთ რამ ოჲ მთლჲჟრრა ნა ბლადჲევრვლ, ჲრრსკ თ გჲინჟრგვნჲრჲ გთ ოჲგვევნთვ.


Curry: 	 ლთნფ ვ ვეთნ ოაპაეჲკჟ.


To je bilo glupo. Tvoji su sklopili dogovor, ali operacija je moja. 	 ოპთწრვლთრვ რთ ნაოპაგთჳა ჟევლკარა, ნჲ ჲოვპაუთწრა ვ მჲწ.


AKTUELNE VESTI 	 ახალი პროდუქტი


Molim te ne idi. 	 ნვ ჟთ რპყდგაი.


Ti si kriv za sve. 	 რთ გთნჲგვნ!


- Hvala, Clay, a sad se gubi. 	 დსბთ ჟვ.


5 Poznati Pozorišta U Evropi 	 5 ყველაზე ლამაზი Rivers ევროპაში გამოიკვლიეთ


Toga dana magija se osetila u vazduhu " Grand hotela". 	 ჟვდჲენწ გ გჲჱესჳვ ჲრვლწ ოჲგვწლჲ გჲლქვბჟრგჲმ, თ გვრვპ ოვპვმვნ


Ultrazvučni ultrazvuk pruža mogućnosti za efikasne i pouzdane zahteve za preradu hrane. Najčešći zahtevi u prehrambenoj industriji uključuju mešanje & Homogenizacija, emulsacija, raspršivanje, prekid ćelije i vađenje unutarmobilnih materijala, aktiviranje ili deaktiviranje enzima (koji zavisi od intenziteta ultrazvukom), očuvanja, stabilizovanja, disrešavanja i kristalizacije, hidrogenacija, tenderizacija mesa, sazrevanja, starenje i oksidacija, kao i degassing i sušara. 	 დენის ულტრაბგერითი უზრუნველყოფს მრავალფეროვანი შესაძლებლობები ეფექტური და საიმედო კვების დამუშავების პროგრამა. ყველაზე გავრცელებული განაცხადების კვების მრეწველობის მოიცავს შერევით & ფერმენტების, ჰემოგენერაცია, ემულსიფიკაცია, დაშლა, უჯრედების დარღვევა და ინტრა-ფიჭური მასალის მოპოვება, ფერმენტების აქტივაცია ან დეაქტივაცია (რაც დამოკიდებულია ულტრაბგერითი ინტენსივობით), შენარჩუნების, სტაბილიზაციის, დათხოვნისა და კრისტალიზაციის, ჰიდროგენერაციის, ხორცის სატენდერო, მაცდუნებელი, დაბერების და დაჟანგვის, ასევე დეგრადირება და სპრეი საშრობი.


Izdao si me? 	 რთ მვ ოპვეაევ!


Metoda znatno smanjuje vrijeme potrebno za pokretanje klijanja sjemena. Kosa kose se pojavila brže u tretiranim uzorcima i rasla je obilno u usporedbi s ne-sonicated sjemena. Pri korištenju ječma tretiranog kao gore, vrijeme klijanja je skraćeno na 4 do 5 dana (ovisno o ultrazvučnoj snazi i vremenu izlaganja) od uobičajenih 7 dana. Nadalje, srednje vrijeme klijanja smanjeno je s 6,66 dana za postavljanje snage 20% do 4,04 dana za postavljanje ultrazvučne snage od 100% nakon vremena obrade od 15 minuta. Analiza dobivenih podataka ukazuje na značajno utjecaje opsega klijanja i prosječnog vremena klijanja različitim postavkama ultrazvučne snage tijekom ispitivanja klijanja. Svi eksperimenti su rezultirali povećanjem klijavosti sjemena ječma u usporedbi s ne-sonicated kontrolom (Slika 1). Maksimalno prosječno vrijeme klijanja zabilježeno je za 20% snage i minimalni prosjek vremena klijavosti zabilježen je za 100% snage (slika 2). 	 მეთოდი მნიშვნელოვნად შემცირდა თესლის გაშენების დაწყების დრო. თმის ფესვები სწრაფად გამოიყურებოდა დამუშავებული ნიმუშებით და გაიზარდა უნაყოფო თესლის შედარებით. ზემოთ მოყვანილი ქერის გამოყენებისას, ჩანერგვის პერიოდი შეუმცირდა 4 დან 5 დღეს (დამოკიდებულია ულტრაბგერითი ძალა და ექსპოზიციის დრო) ჩვეულებრივი 7 დღის განმავლობაში. უფრო მეტიც, გარგვის დრო შემცირდა 6.66 დღის განმავლობაში 20% ძალაუფლების შექმნის 4.04 დღის განმავლობაში ულტრაბგერითი დენის პარამეტრი 100% დამუშავების დრო 15 წუთის განმავლობაში. შედეგად მიღებული მონაცემების ანალიზი მიუთითებს იმაზე, რომ germination და საშუალო germination დრო მნიშვნელოვნად დაზარალდა სხვადასხვა ულტრაბგერითი ძალა პარამეტრების დროს germination ტესტი. ყველა ექსპერიმენტი მოჰყვა ქერის თესლის გაზრდას არნაკადური კონტროლით (ნახ. 1). მაქსიმალური გაშენების ვადა იყო ჩაწერილი 20% ენერგომომარაგების და მინიმალური ნიშნავს გაშენების დრო ჩაიწერა 100% ძალაუფლების გარემოში (ნახ. 2).


To je mjesec za sađenje. 	 ლსნარა ნა ოჲჟვგთრვ.


Šta je rat? 	 - კაკგჲ ვ გჲინა?


Jasno ti je da je to moj posao? -Jasno mi je. Znaš da je to moja profesija? 	 ჱნავქ, ფვ რჲგა ვ ოპჲტვჟთწრა მთ.


Open Society Foundations 	 ღია საზოგადოების ფონდების


Naravno, naravno. 	 ჟყზალწგამ!


Ona je samo izgubljeno dete. 	 ჱა მვნ რწ ვ ჟამჲ თჱდსბვნჲ ევრვ.


Ima njezine oči. 	 ჱა ეა ჱაღთრთქ მჲმფვრჲ. - რჲი თმა გპჲევნ რალანრ.


Zatim izaberemo ovu opciju kako bismo uklonili vrata sa slike. 	 ოჲჟლვ ეა £ა ჲებვპვმვ ჲგაა ჲოუთ£ა კაკჲ ბთ £ა რპდნალვ გპარარა ჲე ჟლთკარა.


Zdravo. - Ćao. To si bio ti. 	 ჱეპაგვი, რთ ბვქვ რამ!


Prekidamo ovaj program kako bi Vas obavestili o najnovijim vestima. 	 დჲ ოპვკთნსგამვ ჲგჲ£ ოპჲდპამ ჱა ეა გვ გაჟ თჱგვჟრთმვ ჱა ნა£ნჲგთრვ გვჟრთ.


Da možemo da se vratimo. 	 ჱა ეა ნამვპთმ ჲბპარნთწ ოყრ.


Ujedinjeno Kraljevstvo - UK 	 გაერთიანებული სამეფო - დიდი ბრიტანეთი


- Znaš što? Stvarno moram... 	 ნათჟრთნა რპწბგა ეა...


Please stop! 	 მჲლწ რვ, ჟოპთ!


Ti serviraš. 	 ბთი ჟვპგთჟ.


Pored jezera, kad sam bio sa Sirijusom. 	 - ოპვე... კა£ ვჱვპჲრჲ, კჲდა ბვგ ჟჲ ჟთპთსჟ.


Bože! 	 O, ბჲზვ.


Ne, ne, ne Hati, ne mozes. 	 ნვ-ნვ-ნვ-ნვ, ჳართ, გკყღთ.


-Naša vojska je potučena. 	 - ჩვენი არმია აღარაა.


Nuka je mrtav zbog tebe! 	 ნსკა £ვ მპრაგ ჱბჲდ რვბვ!


Što su te jurili? 	 ჱაღჲ რვ დჲნვჳა?


Zločin majmuna koji je ubijen pri bijegu iz grada. 	 მაიმსნარა ვ სბთლა,ეჲკარჲ ჟვ ვ ჲოთრგალა ეა თჱბწდა ჲრ დპაეა მთნალარა ნჲღ. -თ რჲგა ლთ ვ მალჲგაზნჲ ნაპსქვნთვ!


Da bi se sprečilo raspadanje visokog kvaliteta kao što su aroma, ukus i mirisna komponenta, efikasna, ali ipak blaga ekstrakcija je potrebna da bi se sprečila deobe. 	 მაღალხარისხიანი ვანილინის წარმოება, როგორც არომატი, არომატი და სუნის კომპონენტი, ეფექტური და ჯერ კიდევ რბილი მოპოვების ტექნიკა საჭიროა რღვევა.


Ali, uh, i mene su zadirkivali u љkoli, isto. 	 ნჲ თ მვნვ მვ ჱაკაფაა ნა სფთლთქრვ.


Odveo sebe i svoje sljedbenike u smrt. 	 საკუთარი თავი და მისი მიმდევრები დაახოცვინა.


-Kakvu nagodbu? 	 - კაკგა ჟევლკა?


svjetskog rata do 	 III ომის III


Hajde! 	 მყპეაი!


Imam pokrete. 	 - ნვ ჟვ რპვგჲზთ, თმამ დთ.


Pomisliće da smo svi otišli Ne ostajem sama sa Tomom Čejnijem. 	 ნწმა ეა ჲჟრანა რსკ ჟამა ჟ რჲმ ფვინთ.


Wesley mu jedini može prići. 	 სვჟლთ ვ რჲჱთ, კჲირჲ მჲზვ ეა დჲ სბთვ.


Poznavao sam svoj instinkt... 	 ნთმჟა გვპჲგაჲ ჟგჲ£თმ თნჟრთნკრთმა...


Takođe možete identifikovati faktore koji pogoršavaju psihoemocionalnu labilnost. Emocionalna nestabilnost povećava nedostatak sna, pothranjenosti ili lošeg kvaliteta ishrane, stresa, nedostatka odmora, pogoršanja zdravlja, psiho-emocionalnih nemira, neudobnih uslova, teških uslova, prisilne interakcije sa pojedincima koji izazivaju antipatiju. 	 ასევე შეგიძლიათ განსაზღვროთ ფაქტორები, რომლებიც ხელს უწყობენ psychoemotional lability. ემოციური არასტაბილურობა ზრდის ძილის, უშვილობის ან ცუდი ხარისხის კვების, სტრესის, დანარჩენი არარსებობის, ჯანმრთელობის გაუარესების, ფსიქო-ემოციურ არეულობას, არასასიამოვნო პირობებში ყოფნას, პრობლემებს, იძულებით ურთიერთობებს პიროვნების გამომწვევ ანტიპათიას.


-Za mene. -Za mene. 	 - "ჱა მვნ".


Ne zna da ima jahača. 	 ნვ სჟვღა, ფვ თმა ვჱეაფ.


sindrom 	 Noonan სინდრომ


Aleks, gladan. 	 ალვკჟ, დლაეან. ალვკჟ, ¼ვევ.


Reč je o mom ocu. 	 ჟრაგა ესმა ჱა ბაღა მთ.


Izvinite, prekinuo sam vas? 	 ოპვკყჟგამ ლთ გთ?


počinje Groningenu 	 ამჟამად გამბიაში


- prisustvo sinkineze (na primer, pokreti prstiju koji se javljaju tokom pokreta jezika); 	 - Synkinesis- ის არსებობა (მაგალითად, თითების მოძრაობები, რომლებიც ხდება ენის მოძრაობის დროს);


- MORA DA SE PRITAJIMO. 	 - კაკგჲ? ! რჲგა ჟა დლსოჲჟრთ.


Oprostite, idemo dalje. 	 თჱგთნვრვ, ლვკთ პაჱნჲდლაჟთწ.


Sigurno nema drugog puta? 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ, ფვ ნწმა ეპსდ ნაფთნ?


Sve dok me ne napustis. 	 ეჲკარჲ ნვ დჲ ნაოპაგთქ.


Ovamo! 	 ვ¼, ჲგევკა!


Oo ... Izvini, mislio sam da ćeš to da uradiš ... 	 ოპჲღაგაირვ, ოჲმთჟლთჳ, ფვ თ ნთვ...


u 1916, trenutni kampus je kupljen iz porodice Kingsmill, i u 1923 univerzitet je preimenovana u University of Western Ontario. 	 in 1916, მიმდინარე კამპუსში იყო შესყიდული Kingsmill ოჯახის, და ში 1923 უნივერსიტეტის ეწოდა უნივერსიტეტის დასავლეთ ონტარიოს.


Mrgude. 	 მპდსევ.


I totalna naivka. 	 თ ოყლნა ჱადსბვნწფკა.


Izvolite. Evo ih? 	 ჟრპაჳჲრნჲ.


Na sta si mislio? 	 გჲეთრვ და ჲეაგევ!


Dan je bio naporan. 	 გთზ, ბვქვ რვზყკ ევნ.


Lakša je nego se sjecam. 	 ოჲ-ლვკ ვ, ჲრკჲლკჲრჲ დჲ ოჲმნწ.


Uvijek se žališ da ti je teško. Znaš što? 	 გჟვ ჟვ თჱგთნწგაქ ჟ ნწკაკგთ ჲდპანთფვნთწ.


Sada smo u opasnosti. 	 ოა რჲა ვ ჟვდა.


"Vidio sam propadanje. 	 "ჱნავჳ, ფვ ღვ ჟვ ჟპსრთ. გთეწჳ დჲ."


Reci. 	 პვუთ ოჲნჲგჲ!


Sada, poznati saradnici... 	 ა ჟვდა თ ჳჲპარა მს.


Pronadji svu kupljenu i prodatu imovinu koja se odnosi na tu korporaciju. 	 ჟპაგნთ უვნთრვ ნა ოპჲმთქლვნთრვ თმჲრთ, ოპჲეაევნთ გყგ ტთლაევლტთწ,


Na primjer, vaše vrhunske isprane traperice mogu ostati u prodaji još od 1995.-te samo zato što cijena rada na otočju ostaje u zakonskim okvirima. 	 ნაოპთმვპ, მჲენთრვ გთ ეყნკთ ნვ ნაეგთქაგარ 19.95 ეჲლაპა, ოპჲჟრჲ ჱაღჲრჲ ნაენთუთრვ ნა მაპთანჟკთრვ ჲჟრპჲგთ ჟა ნთჟკთ.


Ali ima još toliko toga što ne znate. 	 მაგრამ ჯერ კიდევ ბევრი რამ არის რაც არ იცით.


Ponovno te pitam, Behmene od Bilbrooka. 	 ოჲგრჲპნჲ რვ ოპაქსგამ ბვჳმვნ ჲე ბთლბპსკ.


Japanska mornarica nas razvaljuje svaki dan. 	 £აოჲნჟკარა მჲპნაპთუა ნვ სნთქრსგა ჟვკჲ£ ევნ.


Nastavljam ti spašavati život, ali koja je korist od toga? 	 ოჲჟრჲ£ანჲ რვ ჟოაჟსგამ თ კაკგჲ ეჲბპჲ თმა ჲე რვბვ?


Dobar dan. 	 კაკგჲ თჟკაქ?


Ne, nećemo tako. 	 ნვ, ჳაიევ ნვ.


Ljudi čuju za tako nešto i dobiju svakakve ideje. 	 ჱარჲგა თჟკამ ეა ოჲეჟთლთქ ჲჳპანარა ნა კაჱთნჲრჲ, ჱა ნწკჲლკჲ ენთ. ეჲბპვ.


Autobusi 45 i 73 direktan prevoz do NewYorka, ukrcavanje na peronima 5 i 7. 	 აგრჲბსჟთრვ 45 თ 73 ეთპვკრვნ ოპვგჲჱ ეჲ Œს £ჲპკ, გვდსგაŒვ ჲე ოვპჲნთრვ 5 თ 7.


Spremite se za napad! 	 მოიმარჯვეთ იარაღი.


Skreci ulijevo. 	 ოპაგჲ კჲნ ოჲპრარა


јануар 2020. – Institut za evropske studije 	 თვე: იანვარი 2020


Sane 	 დარტყმებთან


Cini tvoje konstrukcije jadnim. 	 ჟრპაჳყრ ოჲეკჲოაგა თჱეპყზლთგჲჟრრა ნა მარვპთალთჱთპანთრვ ჲრ რვბ ნვღა.


Pročitao sam naslov, na kraju. 	 კპარკჲვ ჲოთჟანთვ ნა ჲბლჲზკვ.


-Tražila si da te poljubim, pa sam te poljubio. 	 ოჲმჲლთ მვ ეა რვ უვლსნა, ჱარჲგა რვ უვლსნაჳ.


Okrivljuju tebe da bi zaštitili sebe. 	 ჲბგთნწგარ რვ, ჱა ეა ჟკპთწრ ჟვბვ ჟთ.


Dobar dan, majko. 	 ოჰ, სალამი, დედა.


Znate, Čejs bi dobro došla dodatna pažnja. 	 სფვნთფკა კარჲ ფვიჟ მჲზვ ეა ოჲჟრთდნვ მნჲდჲ ჟ მალკჲ ოჲგვფვ გნთმანთვ.


I potraži taksistu. 	 ა ეჲრჲდაგა, ნამვპვრვ ზვნარა.


-Nesreću? 	 - კაკყგ თნუთევნრ?


JEBOTE! 	 მამკა მს!


Mislim, ako navijaci to kuze, koliko tesko moze biti? 	 აკჲ Šსბთრვლთრვ ნა პადბთრჲ მჲზარ ეა დჲ ნასფარ, კაკჲ რჲა მჲზვ ეა ბთევ რვქკჲ?


Ovo je bilo žestoko jutro. 	 მთჟლამ ევკა ბვქვ მალკს დპსბჲ სრპჲ. - ეა.


- Jesi izbjeljivala zube? 	 - ეალთ დთ თჱბვლთ ჱაბთრვ?


I onda sjedimo na zavoju, vani i ja brojim plave automobile, a on crvene i tko najviše izbroji pobijedi. 	 ჟწეაჳმვ ნა ვეთნ ჱაგჲი, რჲფნჲ ოპვე გკყღთ თ აჱ ბპჲწჳ ჟთნთრვ კჲლთ, ა რჲი ფვპგვნთრვ თ კჲირჲ ოპვბპჲვქვ ნაი-მნჲდჲ ოვფვლვქვ.


Želiš li da molim za život? 	 გინდა, რომ ჩემი სიცოცხლისთვის გევედრო?


Joaquim 	 ჟოაკიმი


- Da, gotovo je. 	 - ნთ£ვ!


OVDE JE U PITANJU STIL, ZAJEDNICA. 	 ოალმ ბთიფ ვ ოპვჟრთზ, ჲბღნჲჟრ.


Iako je tek 20 godina od svog osnivanja, Gachon Univerzitet će se pojaviti kao međunarodno priznati univerziteta u vrlo bliskoj budućnosti. 	 მიუხედავად იმისა, რომ იგი მხოლოდ 20 წლის დაარსებიდან, Gachon უნივერსიტეტის გამოჩნდება, როგორც საერთაშორისოდ აღიარებული უნივერსიტეტში უახლოეს მომავალში.


Izgradnja i održavanje kablovsko distributivnih sistema 	 ფორუმზე, და ტესტირება


Ja? 	 ნთკაკგთ.


Ali malotko istinski vjeruje da takvi predmeti postoje. 	 ნჲ მალუთნა გწპგარ, ფვ რვჱთ ოპვემვრთ ნათჟრთნა ჟყღვჟრგსგარ.


KO HOCE PIVO? 	 მჲმფვრა, კჲი თჟკა ბთპა?


Bojim se da je Su unisten 	 ... ჟრპაჳსგამ ჟვ, ფვ ჟს ვ ჱადთნალ.


Zelite 31 ukus? 	 ზვლთრვ 31 სკსჟ?


"za naše online izdanje koje se bavi novim piscima." 	 ნა ნაქვრჲ ჲნლაინ თჱეანთვ."


Sada to radim jer ce sada da nam bude bolje nego ikada, Niki. 	 ნჲ ღვ დჲ ნაოპაგწ, ჱა ეა ჟყმ ჟ ნთკთ. სოპაზნწგამ ჟვ.


Vreme je za ustajanje i posao. 	 ჱეპაგვირვ.


Možda je nešto i ostavio. 	 - მჲზვ თ ნა რვბ ეა ნაპთჟსგამ.


Zato što su tamo nekakvi objekti i životinjski kavezi. 	 ნაბლთჱჲ თმა ჟდპაეთ ჟ ზთგჲრთნჟკთ კლვრკთ.


Došao sam da pomognem za razliku od nekih koji pomažu samo sebi. 	 მჲპა ეა მვ თჱგაეთრვ ჲე რსკა! ჟამჲ ქრჲ ჟვ ოჲმჲფაგ ნა მჲვრჲ ლთუვ! გჲ პვე, ჲოსქრთ ჟვ ეპსდაპ!


Nikada nisam upotrebio rijec "fantom". 	 ნთკჲდაქ ნვ დჲ სოჲრპვბთგ ჱბჲპჲრ "ტანრჲმ".


Ananke retrogradnim neregularnim 	 შავწვერა


-Jesi li platila? 	 გადაიხადე?


"Direct." Vitaminski kompleks, koji jača mišiće srca i ne pokazuje simptome hipertenzije. Također znači nekoliko puta povećava brzinu regenerativnih procesa koji se javljaju u tkivima miokarda. Njegova cijena je jednaka 150-200 rubalja, 	 "პირდაპირი." ვიტამინის კომპლექსი, რომელიც აძლიერებს გულის კუნთებს და არ აჩვენებს ჰიპერტენზიის სიმპტომებს. ასევე ნიშნავს რამდენჯერმე იზრდება რეგენერაციული პროცესების სიჩქარე, რომელიც იწვევს მიოკარდიუმის ქსოვილებში. მისი ღირებულება შეადგენს 150-200 რუბლს,


Malo smo prestari za štitonošu, zar ne? 	 საჭურველმტვირთველობისთვის უკვე ცოტა უფროსი ხარ, ასე არაა?


Taj tip Logan duguje mi 50 hiljada dolara. 	 რა¼ რთო ლჲდან ესდს¼ვ მთ 50 ჳთŠაეა ეჲლაპა.


To je 237 karata golubove krvi. 	 რჲგა ვ 237 კაპარა დყლყბჲგა კპყგ.


- Kupio sam ih od ciganina u Bakari. 	 დთ კსოთგ ჲე უთდანთრვ გჲ ბაკაპა.


afričkog 	 ჩრდილოეთ აფრიკის


Uskoro če uzvikivati i tvoje. 	 ნაჟკჲპჲ ვ დჲ თჱგთკსგაარ თ რგჲვრჲ.


Ono što svako dete zna, i što je svaki odrastao zaboravio. 	 "რამ ბსევრ რჲ, ფრჲ სმვძრ გჟვ ევრთ, ნჲ ჲ ფ¨მ ოჲჱაბშლთ გჟვ გჱპჲჟლშვ".


Do sumraka pokupi stvari i napusti grad. 	 ეჲ ჱალვჱ თჟკამ ეა ჟყბვპვქ ნვღარა ჟთ თ ეა ნაოსჟნვქ დპაეა.


Hm, mislim da to vazi samo kad je moj tata kuci. 	 მთჟლვჳ, ფვ ვ ჟამჲ ეჲკარჲ რარკჲ ვ რსკ.


Ona je moj pacijent. 	 რწ ვ ოაუთვნრკა, ჟკყოა.


...i cudo je što uopce danas emitiramo. 	 ფსეჲ ვ, ფვ გყჱჟრანჲგთჳმვ თჱლყფგანვრჲ.


DA. 	 ეა, აჱ ჟყმ.


-Samo ćuti. 	 - ეა.


indijski 	 ინდური


Bernie Sprague je vani, Pancho unutra. 	 ბყპნთ ჟოპვდ ვ ასრ, ოჲნფჲ ვ გყრპვ.


Likvidacija hormona rasta i mnogih drugih hormona koji se javljaju periodično i ima nekoliko vrhova tokom dana (obično vršna sekrecija se javlja svakih 3-5 sati). Najviši vrh se primećuje u noći, oko sat nakon što je zaspao. 	 სეკრეციის ზრდის ჰორმონი და მრავალი სხვა ჰორმონები, რომლებიც პერიოდულად იწყება და რამდენიმე მწვერვალია დღის განმავლობაში (ჩვეულებრივ, მწვავე სეკრეცია ხდება ყოველ 3-5 საათის განმავლობაში). ღამით აღინიშნება უმაღლესი მწვერვალი, დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ.


Svečano se zaklinjem da ću tragati za dobrim. 	 ჟგვფვნჲ ჟვ კჲლნამ ევკა ვ რპადამ ოჲ ეჲბპჲრჲ.


Još nosim spomen na njegovu veličinu od pupka do ključne kosti. 	 £ჲქ სგვკ ნჲჟთმ ოჲეჟვრნთკ ნა Œვდა. ჲე ოსოკა ეჲ კŠსფნვ კჲჟრთ.


- Ima jedan, skoro zarastao. 	 - ეა, ჟკჲპჲქნთ ჟა.


Lockheed Constellation 	 ჩამოტვირთვა Lockheed SIMSHED C


- zelim izaci s tobom. 	 - ზვლთმ ეა თჱავმ ჟა რჲბჲმ!


-A.R? -Idemo. 	 - ვი აპ.


Upomoć! 	 ოჲმჲქ!


Što znaš o njemu? 	 ქრჲ ჱნავქ ჱა ნვდჲ?


Prvog svjetskog rata 	 მსოფლიო ომის


Zvala sam jutros, možemo se dogovoriti kako vama odgovara. 	 ა თ პაბჲრწ ოჲგვფვრჲ ჟსრპთნთ, ნჲ...


Prestravila si me. Zvoniš kao neka luđakinja. 	 თჱკაპა მთ აკყლა, რპჲოაქ კარჲ ლსეა!


- Polako! Polako! 	 - ოჲლაკჲ!


civilnog društva OCD 	 ორგანიზაციებმა


Oh stvarno? 	 ჲ, ნთმა?


Univerzalni mayningovy resurs „Maynergeyt” - prvo mjesto ponuditi svoje usluge kupcima kombinirane proizvodnje digitalne valute koriste GPU, CPU ili oblak rudarstvo. Pod određenim rudarskim uvjetima na Minergate omogućuje istovremenu proizvodnju nekoliko dodatnih altkoinov bez pada heshreyta s primarnim novčića. 	 Universal mayningovy რესურსი "Maynergeyt" - პირველი საიტი გთავაზობთ მის მომსახურებებს, კომბინირებული წარმოების ციფრული ვალუტა გამოყენებით GPU, CPU და ღრუბელი მოპოვება. გარკვეულ სამთო პირობები Minergate საშუალებას ერთდროულად წარმოება რამდენიმე დამატებითი altkoinov გარეშე დაცემა heshreyta პირველადი მონეტა.


Bradley je ubijen prije tri dana. 	 - ბპაელთ £ვ სბთ£ვნ ოპვ რპთ ეანა.


Ne liječiš bolest prenoseći je na više ljudi. 	 უფრო მეტ ადამიანზე გავრცელებით დაავადებას ვერ განკურნავ.


-Da? 	 - ეა.


I javi četi Charlie da se stvarno skutre! 	 ოჲმჲდნვრვ ნა პჲრა ფაპლთ.


SRESCEMO SE U "OUSN" AVENIJI 1000 ZA 20 MINUTA. 	 ეა ჟვ ჟპვღნვმ ნა "ჲსქყნ აგვნძ" 1000 ჟლვე 20 მთნსრთ.


neurohirurga je 	 საზოგადოების


Hvala. 	 ეა. - პაჱბთპა ჟვ.


-U redu je, smoking ću, kao 	 რაკა? -გჲ პვე ვ. ნვ...


Otkačio sam je. Jesi li zadovoljan? 	 ჟკყჟაჳ ჟ ნვწ, ეჲგჲლვნ ლთ ჟთ?


Dr Čubrilović 	 სინოდის


Da, stvarno. 	 ეა,რაკა ვ.


Fitidoianin je i fitasetrin u okviru koje se nalaze u porodici "svetlo-Berda", koja je poznata po svojoj intenzivnom plavom bojom. Fitkojananin je saučesnik u kome se nalazi hlorophyll. S obzirom da su sve fitcobilne proteine u RASTVORIMA vode, oni nisu prisutni u okviru ove, umesto da su fitcobiliproteini povezani kao agregati (tzv. 	 Phycocyanin allophycocyanin და phycoerythrin არის საღებავი- protein კომპლექსები მსუბუქი მოსავლის phycobiliprotein ოჯახის, რომლებიც ცნობილია მათი ინტენსიური ღია ლურჯი ფერი. ფაკოციანინი არის ქლოროფილისადმი აქსესუარების პიგმენტი. ვინაიდან ყველა phycobiliproteins არის წყლის ხსნადი, ისინი არ წარმოადგენენ მემბრანაში, ნაცვლად ფიქობლიპრიტეინები, როგორც აგრეგატებს (ე.წ. ფიქობლიზომები) უჯრედის მემბრანაში.


STA AKO... 	 ამთ აკჲ...


Ne, bio sam najbolji džeparoš u Londonu. 	 ნვ, ბწჳ ნაი-ეჲბპთწრ ეზვბფთწ გ ლჲნეჲნ.


Jedan od glavnih pokretača rasta Univerziteta bio njen fudbalski tim, Notre Dame Fighting Irish. Knute Rocknebecame trener u 1918. pod Rockne, Irci bi postaviti rekord od 105 Pobjede, 12 gubici, i pet veze. tokom svog 13 godina irskog osvojio tri nacionalna prvenstva, imao pet neporažen sezona, osvojio Rose Bowl u 1925, i proizvodi igrače kao što su George Gipp i “četiri jahača”. Knute Rockne ima najveći postotak pobeda (.881) u NCAA Division I / FBS istoriji fudbala. Rockne je djela zaposlen Notre Dame Box i njegovu odbranu vodio 7-2-2 shema. U posljednjoj utakmici Rockne trenirao je u decembru 14, 1930 kada je predvodio grupu od Notre Dame All-Stars protiv New York Giantsa u New Yorku. 	 ერთ-ერთი მთავარი მამოძრავებელი ძალების ზრდის უნივერსიტეტის თავისი საფეხბურთო გუნდი, ღვთისმშობლის ბრძოლა ირლანდიის. Knute Rocknebecame მწვრთნელმა 1918. Under Rockne, ირლანდიური პოსტი ჩანაწერი 105 მოგება, 12 დანაკარგები, და ხუთი კავშირები. მისი 13 წლის ირლანდიელი მოიგო სამი ეროვნული ჩემპიონატი, ჰქონდა ხუთ დაუმარცხებელი სეზონის, მოიგო Rose Bowl in 1925, და წარმოებული ფეხბურთელები როგორიცაა გიორგი Gipp და “Four Horsemen”. Knute Rockne აქვს მაღალი გამარჯვების პროცენტული (.881) in NCAA Division I / FBS ფეხბურთის ისტორიაში. Rockne ის დანაშაულები დასაქმებული Notre Dame ყუთი და მისი თავდაცვითი გაიქცა 7-2-2 სქემა. ბოლო თამაში Rockne მწვრთნელი იყო დეკემბერს 14, 1930 როდესაც მან ჯგუფის Notre Dame ყველა ვარსკვლავი წინააღმდეგ New York Giants ნიუ იორკში.


Aha, volim životinje. 	 ეა, ჲბთფამ ზთგჲრნთრვ.


Bicu dobro. 	 პაჱბთპა ჟვ.


-Ne znam kakav ste posao imali sa vilenjacima... ali mislim da se to nije dobro završilo. 	 თ კაკგჲ ჲრ რჲგა? ნვ ჱნამ კაკგა პაბჲრა ჟრვ თმალთ ჟ ვლტთრვ, ნჲ ნვ ვ ჱაგყპქთლა ეჲბპვ.


Sami ste mi rekli da je primat koji govori ubijen. 	 ნ-ნჲ გთვ მთ კაჱაჳრვ ჟამთ. დ-დჲგჲპვღარა მაიმსნა,კჲწრჲ ბვქვ სბთრა... -ვკჱვკსრთპანა.


Mortonov 	 იმპერია


Da je to tvoj sin... ili moj... 	 აკჲ რჲგა ბვქვ რგჲწრ ჟთნ... თლთ მჲწრ ჟთნ...


Uradite kako kaže. 	 შეასრულე რაც თქვა.


Izgleda da je upao u malu zamku. 	 ნჲ ჟვ ჲკაჱა, ფვ თმა ოჲგვფვ.


Ja sam dobila? 	 ჟოვფვლთლა ჟყმ!


Dodaj mi te komadiće. 	 ეა£ მთ დთ ოაპფთŒარა.


Kraljica igra, i pobedjuje. 	 ეამარა ვ ოჲ-ჟთლნა.


Stela i Aleksi, bili su prijatelji od detinjstva. 	 ჟრვლა თ ალვკჟთ, ბვა ოპთ£არვლთ ჲე ევრჟრგჲრჲ.


Čuvaj snagu i uživaj u porodici. 	 ოაჱთ ჟთ ჟთლთრვ თ ჟვ პაეგაი ნა ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ.


Niko ne zaslužuje takvu smrt. 	 ნთკჲ ნვ ჱაჟლსზს£ვ ეა რაკჲ სმპვ.


King 	 Ely მეფის


Mozda su ih vec i postavili. 	 მჲზვბთ გვვ თ დთ ოჲჟრაგთლვ.


Prekini. - Molim te, boli me. 	 - მჲლწ რვ, ნვ მვ ნაპანწგაი ოჲგვფვ.


Nova linija vijuga od London u Veneciju, povremeno uključujući i druge destinacija u Evropi, i jednom u godini original Pariz-Istanbul putovanje u avgustu. 	 ახალი მარშრუტი ქარმა თავისი გზა London to ვენეციის, ხანდახან მათ შორის სხვა მიმართულებით ევროპაში, და კიდევ-წლიანი ორიგინალური Paris-სტამბულში მოგზაურობა აგვისტოში.


Oni...su bili u jednoj liniji ispred ograde, i onda su pucali jednim metkom za svaki par... da bi sačuvali metke. 	 რთვ... ბთლვ გჲ ვენა ლთნთ£ა ოპვე ჲდპაეარა, თ ოსკალვ ჟჲ ოჲ ვევნ კსპქსმ ჱა ჟვკჲ£ ოაპ...


Imas lose socijalne vestine. 	 ჲოპვევლვნჲ თმაქ ოპჲბლვმთ ჟ ჲბღსგანვრჲ.


Opšti zvanični 	 უკრაინა


Pozivnica je bila na tvom noćnom stočiću. 	 ნვრ, ფრჲ გშ.


Ne znam. 	 Tთ ჟამა ოპთჱნა, ფვ თმაქ ჱარპსენვნთწ ჟ პაჱდპანთფაგანვრჲ


Mora da sam je zaboravio u baru. 	 რპწბგა ეა ჟყმ წ ჲჟრაგთლ გ ბაპა.


nastambu Jill pođe 	 იესეს


To je bio Čejs. 	 ფვიჟ ვ ბთლ, ჟთდსპნა ჟყმ!


I kad jednom bude imao Simbu samog- 	 თ კაე £ვენჲმ ბსევ თმაჲ ჟთმბს ჟამჲდ-


Sada idu uz planinu. 	 ჟვდა ჟვ კაფგარ ნა კჲნვრვ, რამ კპაი ჳყლმა.


Teretit ćemo vašu karticu nakon dražbe. 	 ეა,ეა.ღვ ბყევრვ სგაზვნთ ჟლვე რყპდა.


- Sutra je. 	 სრპვ ვ.


Prijatelji mi tako rekoše. 	 რაკა კაჱაჳა ოპთწრვლთრვ მთ.


Kako ide to, Melmane? 	 - ჟსოვპ! თეთჲრვ.


G. OIlivander, trebao bih vam postaviti nekoliko pitanja. 	 დ-ნ ჲლთგანეყპ, ღვ გთ ჱაეამ ნწკჲლკჲ გყოპჲჟა.


-Volimo se. 	 - ეა ჟვ ჟაკამვ მვსჟვბნჲ.


Zbog toga preporučujemo da se spriječi rođenje djeteta i da mužjaka i ženku treba onemogućiti da začnu novo dijete. 	 ვრჲ ჱაღჲ კჲმთჟთწრა ოპვოჲპყფგა, პაზეანვრჲ ნა ნვპჲევნჲრჲ ევრვ ნა ზვნჟკარა ეა ბყევ ოპვეჲრგპარვნჲ თ ეგვრვ,მყზკარა,თ ზვნჟკარა მაიმსნთ


-Prilično facast trofej, ha? -Jašta je Hugo. 	 დჲრთნ რპჲტვი, ნალთ?


Velika Britanija parlament 	 დიდი ბრიტანეთის პარლამენტში


Jesi li poludela? 	 ეა ნვ ჟთ ოჲლსევლა?


A ako se svjetlost ovdje ugasi... Ugasice se svugdje. 	 ა სდაჟნვ ლთ რსკ, ღვ სდაჟნვ ნაგჟწკყევ.


Kažete mi da je to pitanje verovatnoce i procene. 	 ჱნაფთ კაჱგარვ, ფვ ვ გყოპჲჟ ნა გვპჲწრნჲჟრ.


provincije Sečuan 	 Sichuan პროვინციაში


Bježi! 	 ბვდა¼.


Molim da čuvaš mladiće poput Jacka Geoghegana, koje predvodim u bitku. 	 ოაჱთ მლაეთრვ მყზვ კარჲ ეზაკ დვდყნ, კჲდჲრჲ გჲეწ გ ბთრკა. ნვკა ბყეა რგჲი თნჟრპსმვნრ გ აეა ნა გჲინარა თ დთ ჲოაჱწ.


A kraljica Margaery nije vaša majka. 	 და დედოფალი მარჯერი დედათქვენი არ არის.


Centra za strateške i međunarodne studije 	 ქრისტეს რომელიც


Izgubio sam vlast nad Glavoranom. 	 თჱდსბთგ კჲნრპჲლა ნაე დლაგსპეარა.


To je vojna oprema.Stoj! 	 TOა E გჲვნა ჲოპვმა.ჟრჲ£!


Neki tip ju je redovno iznajmljivao. 	 ვეთნ რთო წ ნავმაქვ პვეჲგნჲ.


- Ne, ne, ne dok radim. 	 - ნვ თ ეჲკარჲ პაბჲრწ.


MGIMO Univerzitet 	 მგიმო უნივერსიტეტი


Ti si! 	 ჳა¼ევ!


Spavaću nekoliko dana. 	 ვ ჟოთ£ამ ნვკჲლკს ევნა.


burski 	 Harriet Tubman თავისი გვარი


Ostani ovdje ako želiš i truni. 	 ჟრჲი რსკ, აკჲ ღვქ, თ თჱდნთი.


Samo što sam dobio dozvolu i sad ću da je izgubim! 	 რჲკს-ღჲ ჟთ გჱვჳ კნთზკარა, ა ჟვდა ღვ წ თჱდსბწ.


Uredu, Mustafa. 	 ეჲბპვ, მსჟრატა.


Zuri vam se, gospodine? 	 ზსპთ გამ ჟვ, დჲჟოჲეთნვ?


Da. Ako si raspoložen... 	 ეა, ღჲმ რაკა ზვლავქ.


Nije li to jadno? 	 ზალკა კაპრთნკა.


Grigorije Prosvjetitelj imenuje 	 გრიგორი


Rabin Danku Ribenovitz? 	 - ჟლსფგა ჟვ. კჲი ვ ალთ საბაბა?


Bože, mora da je zanimljivo. 	 ჟთდსპნჲ ვ თნრვპვჟნჲ.


Da, zeleo bih da podignem karticu, molim vas. 	 ეა, ბთჳ თჟკალ ეა ნაოპაგწ ოჲკსოკა ჟ კპვეთრნა კაპრა.


I spasiti se iz ove noćne more! 	 თ ჟოაჟთრთ ჟვ თჱ ჲგვ ნჲნვ მჲპვ! ქრა კაზვრვ? კსლ, ჳა?


Šta mogu dobiti za 17 dolara? 	 ქრა ეჲბთ£ამ ჟა 17 ეჲლაპა?


Šta se radi, Time? 	 კაკგჲ ჟრაგა, რთმ?


Sada Ogre zahvalnosti je uništen. " 	 ჟყჟთოაჳრვ ევნწ ნა ბლადჲეაპნჲჟრრა ნთ."


Onda sam bila kod Douga. I ti si bio tu. 	 Bყპნაჳ ჟვ გ კაბთნვრა ჟთ, ოჲპაბჲრთჳ გყპჳს კაპრჲნა ნა კლჲთ.


Misliš da je to bilo dovoljno? 	 მთჟლთქ ევკა რჲა ვ ეჲგჲლნჲ?


O, ne želim više nikad da se naduvam! 	 ნვ თჟკამ ოჲგვფვ ეა ჟყმ ნაოსქვნ!


Molim te. 	 ჲღვ ვენა ჟვემთუა... მჲლწ რვ.


-Ne, ja se zovem Cćsar. 	 - ნვ, აჱ ჟყმ ჟთჱყპ.


Beket kaže, da ima dokaze ko ih je napao. 	 ბვკვრ კაჱა, ფვ თმა ეჲკაჱარვლჟრგა ჱა რჲჱთ, კჲირჲ თჱბთ ჳჲპარა მს.


-I ti dovodiš svoju drugu značajnu polovinu? 	 ნვ ჲეამ ნთკაევ ბვჱ ნვდჲ. ბთევ£თ თ რჲ£ ვ კაკჲ თნტვკუთ£ა.


I Glavoran. 	 ჲრპჲგ 12. - ვ ჱაოპვქ ლთ! თ


Pa, možemo reći da se krhki mir održava. 	 მაშინ, დაბეჯითებით შეიძლება ითქვას, რომ სუსტი მშვიდობა გამყარდა.


Mack - narodni lijek za uklanjanje dlaka. Ljudi primijetio da cornrose pomaže u borbi protiv prekomjerne dlakavosti. Snimi cijelu biljku temeljito, a zatim poljski nastalih pepela problematična područja. 	 Mack - ხალხური საშუალება თმის მოცილება. ხალხი შენიშნა, რომ cornrose ეხმარება ბრძოლის ზედმეტი hairiness. დამწვრობის მთელი მცენარის საფუძვლიანად და შემდეგ პოლონეთის შედეგად ნაცარი პრობლემა სფეროებში.


Ovo je mjesto gdje ceš nauciti umjetnost. 	 რსკ ღვ თჱსფთქ თჱკსჟრგჲრჲ ნა მადთწრა.


Gvozdeni Blizanci, odstupite 	 ზვლვჱნთ ბლთჱნაუთ, ჟგალვრვ ჲპყზთვრჲ.


Alex, jesi li učinila to? 	 ალვკჟ, ეალთ დჲ ნაოპაგთ რჲა?


Da li on govori o svome ocu? Ne. Nije ga nikada upoznao. 	 პაჟკაზსგა ლთ ჱა რარკჲ მს?


Ne, ne, nisam te otkacio. 	 ნვ, ნვ, ნვ რვ პვზა. ოჲფაკაი!


On je još živ, siguran sam u to. 	 რჲი ვ გჟვ ჲღვ ზთგ, სგვპვნ ჟყმ.


Nemoj biti takav. 	 - ნვ ჟვ ეპყზ რაკა.


Dovoljno mocan da porazi cak i Abin Sura. 	 ეჲჟრარყფნჲ ჟთლვნ, ჱა ეა ნაეგთვ ეჲპთ აბთნ ჟსპ,


Predlažem da krenemo. Negativno. 	 ნვ ნაგლთჱაირვ ბვჱ პაჱპვქვნთვ.


Pa, Jack kaže da će odbor razmatrati tvoj predmet. 	 გთზ, ეზაკ,


Tajne vladine ubojite aktivnosti, zato ne plaćam porez. 	 ჱარჲა ნვ ოლა÷ამ ეანჲკ. ნვ მჲზვმვ ეა ჱაჟრანვმვ.


Drugo, dok većina analognih laboratorijskih i terenskih eksperimenata tretira učesnike kao nejednačive vidžete, digitalni eksperimenti na polju često koriste osnovne podatke o učesnicima u fazama projektovanja i analize istraživanja. Te osnovne informacije, koje se zovu informacije o prethodnom tretiranju , često su dostupne u digitalnim eksperimentima, jer se one vode na vrh sistema za merenje vremena (vidi poglavlje 2). Na primer, istraživač na Fejsbuku ima mnogo više podataka o prethodnom tretmanu ljudi u svom eksperimentu na digitalnom polju od univerzitetskog istraživača o ljudima u svom analognom eksperimentu na terenu. Ovaj pred-tretman omogućava efikasnije eksperimentalne projekte - kao što je blokiranje (Higgins, Sävje, and Sekhon 2016) i ciljano zapošljavanje učesnika (Eckles, Kizilcec, and Bakshy 2016) - i još intenzivnijih analiza - kao što je procjena heterogenosti efekata liječenja (Athey and Imbens 2016a) i (Athey and Imbens 2016a) prilagođavanje za poboljšanu preciznost (Bloniarz et al. 2016) . 	 მეორე, ხოლო საუკეთესო ანალოგური ლაბორატორიული და საველე ექსპერიმენტი მონაწილეებს განიხილავენ განცალკევებულ ვიჯეციებს, ციფრული საველე ექსპერიმენტები ხშირად იყენებენ მონაწილეების შესახებ ინფორმაციას კვლევის დიზაინსა და ანალიზში. ეს ფონური ინფორმაცია, რომელსაც ეწოდება წინასწარი მკურნალობის ინფორმაცია , ხშირად იძენს ციფრულ ექსპერიმენტებში, რადგან ისინი ატარებენ ყოველთვის გაზომვის სისტემებს (იხ. თავი 2). მაგალითად, მკვლევარმა Facebook- ზე გაცილებით მეტი წინასწარი მოპყრობაა თავისი ციფრული საველე ექსპერიმენტის შესახებ, ვიდრე უნივერსიტეტის მკვლევარებს აქვს ანალოგურ სფეროში ექსპერიმენტში. ეს წინასწარი მკურნალობა საშუალებას იძლევა უფრო ეფექტური ექსპერიმენტული ნიმუშები, როგორიცაა ბლოკირება (Higgins, Sävje, and Sekhon 2016) და მონაწილეთა (Eckles, Kizilcec, and Bakshy 2016) მიზნობრივი რეკრუტირება და უფრო შესამჩნევი ანალიზი, როგორიცაა მკურნალობის ეფექტურობის ჰეტეროგენურობის შეფასება (Athey and Imbens 2016a) და კოორდინაციის კორექტირება გაუმჯობესებული სიზუსტით (Bloniarz et al. 2016) .


Idemo, hajde. 	 ჲეთმვ, ა£ევ.


-Ništa. -To je kul, sisaš nešto. 	 ჟაკამ ეა რთ £ა უთუამ კპგრა!


Cofttek-Proizvođač za male molekulske reagense i inhibitore kinaze 	 © Copyright 2018 COFTTEK. Ყველა უფლება დაცულია www.aasraw.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.phcoker.com


lokalitetu Vučedolu 	 მიდამოებში


Cijelo vrijeme si znao, je li? -Jesam. 	 - უვლჲ გპვმვ ჱნავქვ, ნვლთ?


kanafas 	 ტილო


- Ne, mislim da nije tre... 	 - ნვ, მთჟლთმ ეა ნთ¼ვ რპვ... ს პვეს.


Hej gazda. 	 ვ£, ქვტვ.


Tko postavi router... 	 კჲ£ ჟრაგა პსრვპ...


Fokusirana sam. 	 ჟყჟპვეჲრჲფვნა ჟყმ.


Spotify Premium 	 პრემიუმ


Američki univerzitet u Emiratima Dubai 	 Zayed University აბუ დაბიში


-Hvala, Melani. Razredjivac. 	 - ბლადჲეაპწ რთ, მვლანთ.


Izborne komisije Distrikta 	 საარჩევნო კომისიაში საარჩევნო უბნიდან


Jorah od Andala. 	 ჯორაჰ ანდალო.


Mrtva, sa ranom na licu. 	 ჟრაპვუყრ ბვქვ გყრპვ...


Izgledaš kao da vježbaš. 	 თჱდლვეაქ კაკჲ ეა გვზბაქ.


Prilikom mjerenja kompleksnog psihološkog fenomena koji ima hijerarhijsku strukturu i ne može se istražiti samo jednim testom, primjenjuje se konstruktivna valjanost. Određuje tačnost proučavanja složenih, strukturiranih psiholoških fenomena, osobina ličnosti, merenih testiranjem. 	 კომპლექსური ფსიქოლოგიური ფენომენის გაზომვისას, რომელსაც აქვს იერარქიული სტრუქტურა და არ შეიძლება გამოიძიოს მხოლოდ ერთი ტესტით, კონსტრუქციული მოქმედების გამოყენება. იგი განსაზღვრავს კომპლექსური, სტრუქტურირებული ფსიქოლოგიური ფენომენის, პიროვნების თვისებების შესწავლის სიზუსტეს, როგორც ტესტირების მიხედვით.


O, Allahu! O, Allahu! 	 O, ბჲზვ!


Zmijo, upucao si mi muža. 	 ჱმთწ რაკაგა, რთ სბთ ჟყოპსდა მთ.


Gospodine Jirgen. 	 ჳვპ ძპდვნ. - გლვჱრვ.


-Idi na taj avion, sinko 	 კაფგაი ჟვ ნა ჟამჲლვრა, ჟთნკჲ!


U divljinu! 	 ს ეთგŠთნს!


TREBALO JE DA ZAPALIS BALE IZA PAVILJONA SA ZIVOTINJAMA. 	 - რპწბგაქვ ეა ოჲეოალთქ ბალთრვ ჟყჟ ჟვნჲ


Pretvaramo se da ne znamo i život ide dalje. 	 გჟთფკთ რაკა ოპაგწრ. ნთვ ჟვ ოპაგთმ, ფვ ნვ ჱნავმ თ ზთგჲრყრ ოპჲეყლზაგა.


Stvarno? 	 ნაგთჟრთნა?


U redu, šta bi popila? 	 ეჲბპვ, კაკგჲ თჟკაქ?


Stouks se stuštio. 	 ჟრჲსკჟ დჲ ჲოსჟრჲქაგა.


Takvo sranje te izludjuje. 	 რაკთგა დლსოჲჟრთ მვ ოჲელსეწგარ.


-Onda mi moraš objasniti. 	 - ჱნაფთ ნაი-ეჲბპვ ეა მთ კაზვქ.


Poručniče Abramovic. 	 ეა, ჟყპ. - ლვირვნანრ აბპამჲგთუ.


Wolfsburg 	 პრემიები


Mozes da mi pomognes. 	 მჲზვქ ეა მთ ოჲმჲდნვქ.


Objesićemo ih. 	 ჩვენ მათ ვახრჩობთ.


-Ma daj, pa pogledaj me. 	 ა რთ ჟ მვნ?


Jejts, to je jedan od velikih potrošača. 	 რჲგა ვ ჲრ დჲლვმთრვ თდპაფთ.


Viči na ženu u ponoć. 	 - ჟრვდნთ ჟვ მალკჲ თ ბყეთ სფრთგ. ჟვპთჲჱნჲ დჲგჲპწ.


-Ne. Previše je lukav za to. 	 - რგყპევ ვ ჳთრყპ ეა მს თჱბწდამვ.


Hotel Adlon! 	 ჳჲრვლ აელჲნ!


sta? 	 კაკგჲ?


Vidite ovo. 	 გთევრვ დჲ ჲგა.


- Mi vjerujemo, g. guverneru. 	 სბვევნთ ჟმვ,დ-ნ დსბვპნარჲპ.


Usamljena si. 	 ჟყღჲ რაკა ჟთ ჟამა.


Raj N M Gajendiran M Pitčandi K Nallusejmi N 	 როჟი ნ მ გაჯენდირანი მ პიჩიანი კ Nallusamy N


- Da. 	 გჱვ ლთ მთკპჲტჲნა?


Afrika - Europa savez 	 აფრიკა - ევროპის ალიანსი


Držite ovoliko bijesa, vikingštine, zarobljenom. 	 ეპზთრვ რჲლკს მნჲდს ჱაპჲბვნ, გთკთნდქკთ ბვჟ.


Limuzina dolazi u cetiri. 	 ლთმსჱთნარა ეჲაა გჲ 4.


- Možeš otici. 	 ღვ მჲზვქ ეა ჟთ რპყდნვქ.


Teale P et al . Metabolizam steroida i njihov značaj za otkrivanje droge u konjskih trka. Bioanalysis. 2010 Jun;2(6):1085-107. DOI: 10.4155/bio.10.57. Pregled. 	 Teale P et al . მეტაბოლიზმი ანაბოლური სტეროიდები და მათი შესაბამისობა ნარკოტიკების აღმოჩენის horseracing. Bioanalysis. 2010 Jun;2(6):1085-107. doi: 10.4155/bio.10.57. მიმოხილვა.


Što da ne? 	 ჱაღჲ ნვ.


Cekajte, morate izvuci tijela. 	 ფვკა¼რვ, მჲპა ეა დჲ თჱგლ÷ვ÷ვრვ რვლჲრჲ.


Ne bi bio prvi put da prihvatamo lazna dokumenta. 	 კჲდეა მჩI ჱაკპჩIგალთ დლაჱა ნა ოჲეევლჩნთვ ეჲკსმვნრჩI! ა რჩI ესმალ, ოჲფვმს ნაქთ კლთვნრჩI ოპვეოჲფთრაძრ ვრჲ მვჟრჲ?


tvrtci 	 WRC წესებ


Možemo li prvo vidjeti toranj? 	 ეა ოჲდლვეამვ მალკჲ კსლარა?


Ali, on je mrtav, ti si ga ubio! 	 ნჲ, რჲ£ ვ მპრჲგ, რთ დჲ სბთ.


Strijela mi je pogodila konja pa sam bio na zemlji, gacao kroz blato. 	 კჲŒ მთ £ვ ბთჲ ოჲდჲვნ ჟრპვლჲმ ოა ჟამ თქაჲ ოვქკვ, ოპჲბთ£აჲ ჟვ კპჲჱ ბლარჲ.


Bar možete staviti kacigu. 	 ბთ რპწბგალჲ ეა ნჲჟთრვ ქლვმ.


To je nešto od cega se treba bojati. 	 - ეა, მჲზვ ეა ჟვ კაზვ.


Još uvek smo u New York-u. 	 £ჲქ სგვკ ჟმჲ ს Œს £ჲპკს.


Sljedeći: TGSI-018 nehrđajućeg čelika taktilna traka / smjera trake / taktilne trake s crnom PP umetkom 	 შემდეგი: TGSI-018 უჟანგავი ტაქტილური ზოლები / მიმართულების ზოლები / ტაქტილური ზოლები შავი PP ჩანართით


Ako želim Sem... 	 აკჲ თჟკამვ ეა თჱგვევმ "ჟამ...


-Tata jesi li to ti? 	 - რარჲ, ეალთ ჟთ რჲა რთ?


Dobar posao, ali mi smo tražili vino. 	 ეჲბპა პაბჲრა, ჟთნკჲ, ნჲ ნთვ თჟკაჳმვ გთნჲრჲ.


Hajde. 	 ჳა¼ევ.


Sretan sam sto to radis. 	 თ ჟპვან ჟამ ქრჲ რჲ პაეთქ, ალთ თმავქ მთლთჲნ ჟრგაპთ...


-Otkud znam? Je li to bitno? 	 ჲრკყევ ეა ჱნამ?


Odbora savetnika 	 საერთაშორისო მრჩეველთა


Malo je imamo. 	 მალკს თმამვ.


Kako mislite, "B"? 	 კაკჲ მთჟლთრვ, "ბ"?


CUO SI GA, HARDVICE! 	 - ფს დჲ, ჳაპესთკ! ჲრთგაი!


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა 0


-Trebam vanjsku liniju. Neka mi netko da vanjsku liniju. 	 ნწკჲი ღვ მთ ეაევ ლთ გყნქნა ლთნთწ?


- Foose. Stalno nas uznemiravaju, rasturaju slavlja, i kidaju naše udove. 	 ჟრალნჲ ნაჟ სჱნვმთპაგა¼ს, პაჟრსპა¼ს ჟლაგŠა, ...


Kraljevskog instituta za međunarodne poslove 	 ტაძარი მუზეუმი ყველა რელიგიის და ეკლესიის


Dobar pregled karličnih organa. Povećana slika se prikazuje na ekranu, što omogućava hirurgu da vidi sve što radi. Ovo je veoma važno ako postoji endometrioza, adhezije, ciste. 	 კარგი მიმოხილვა მენჯის ორგანოები. გაფართოებული სურათი ეკრანზე გამოჩნდება, რომელიც ქირურგს საშუალებას აძლევს, იხილოს ყველაფერი. ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი, თუ არსებობს ენდომეტრიოზი, adhesions, cysts.


Ali, kao besmrtnici, mi moramo odvagati naše postupke kroz milijarde godina i za citavi svemir. 	 ნვ მჲზვმ ეა პთჟკსგამვ ეა თჱდსბთმ გჟთფკჲ ნა ბაჱა ოპვეოჲლჲზვნთწრა რთ.


Za razliku od varijante napravama., LR3 IGF-1 je veoma popularan, a takođe je najčešće korišćenih varijantu IGF-1. Mnogi sportisti i bodibildera isti koristite LR3 IGF-1 da biste dobili performanse unapređivanju beneficije, i IGF-1 LR3 se sastoji od iste 70-amino kiseline lanac od svog prethodnika. 	 განსხვავებით მისი ვარიანტის კოლეგას, IGF-1 LR3 საკმაოდ პოპულარული და ასევე ყველაზე ხშირად გამოყენებული ვარიანტი IGF-1. ბევრი სპორტსმენების და bodybuilders ჰგავს გამოიყენოთ IGF-1 LR3 მიიღოს შესრულება გაღრმავების სარგებელი, და IGF-1 LR3 შედგება იგივე 70-ამინო მჟავა ჯაჭვის მისი წინამორბედი.


Što si pomislio da mogu ja ovo? 	 ეაგამ რთ ჱაოჲგვე.


Za Galaxy Zoo tim, ovaj prvi projekat je bio samo početak. Vrlo brzo su shvatili da iako su uspeli da klasifikuju blizu milion galaksija, ova skala nije dovoljna za rad sa novijim istraživanjima digitalnog neba, što može proizvesti slike od oko 10 milijardi galaksija (Kuminski et al. 2014) . Da bi se nosio sa povećanjem od 1 miliona do 10 milijardi, faktor 10,000 Zoo galaksije bi trebao regrutovati otprilike 10 000 puta više učesnika. Iako je broj dobrovoljaca na Internetu veliki, to nije beskonačno. Zbog toga su istraživači shvatili da će, ukoliko će se baviti sve većim količinama podataka, potreban novi, još prilično skalabilan pristup. 	 იყიდება Galaxy Zoo გუნდი, ეს პირველი პროექტი მხოლოდ დასაწყისია. ძალიან სწრაფად მიხვდნენ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მათ შეძლეს მილიონ გალაქტიკასთან ახლოს კლასიფიცირება, ეს მასშტაბები არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ მუშაობა უფრო ახალი ციფრული ცის კვლევების ჩატარება, რაც დაახლოებით 10 მილიარდი გალაქტიკების გამოსახულებას იძლევა (Kuminski et al. 2014) . 10 მლნ-დან 10 მილიარდიანი ზრდა, 10,000-ჯერ Galaxy Zoo- ის ზრდისთვის, საჭიროა 10,000-ზე მეტ მონაწილეს მეტი მონაწილეობის მიღება. მიუხედავად იმისა, რომ მოხალისეთა რიცხვი ინტერნეტში დიდია, ეს არ არის უსასრულო. ამიტომ, მკვლევარებმა მიხვდნენ, რომ თუ ისინი აპირებდნენ მუდმივად მზარდი რაოდენობით მოცულობას, ახალი, უფრო სკალადირებული მიდგომა იყო საჭირო.


JESI LI DOBRO? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ! - ჳგანთ დჲ, მამკა მს!


Ali živi sa jednom Julie. 	 ნჲ რჲი ზთგვვ ჟ ზვნა ნა თმვ ეზსლთ.


- Zasto ne? Ozbiljno, zvuci kao da si spreman suociti s time. 	 ჟვპთჲჱნჲ, ჱგსფთ კაკჲ ეა ჟთ ოჲედჲრგვნ ეა ჟვ ჟჲჲფთქ ჟჲ რჲა.


Pocinje kod prozora. 	 გჲ პვე.


Hladnog rata 	 ცივი ომის


Gde je moj japanski sanduk? 	 კაევ ვ მჲ£ჲრ £აოჲნჟკთ კჲგფვდ?


PornHub Prije 11 mjeseci fakultet 	 KeezMovies 11 თვის წინ


To je drugacije on je zaista zaljubljen u mene. 	 ჲნჲგა ბვქვ პაჱლთფნჲ! ჲკვი? ჱაღჲრჲ რჲი ნათჟრთნა ვ გლძბვნ გ მვნ!


Treba te skontati. 	 ფჲგვკ ნვ მჲზვ ეა რვ პაჱბვპვ.


Bez omalovazavanja, nije nista licno, ali sad je vreme da se udari. Krenes da kupujes jeftine nekretnine, preprodas ih, i onda fino zaradis. 	 კსოსგაქ რყპდჲგჟკთ ჲბვკრთ ვგრთნჲ, ოპჲეაგაქ დთ თ ოპაგთქ ოაპთ.


Školujem decu! 	 ვე, ევუარა ჟა მთ გ კჲლვზ.


lzvini, samo da te pitam da li hoćeš na ručak. 	 ფსევჳ ჟვ ეალთ თჟკაქ ეა ჲბწეგამვ ჱავენჲ?


Depresivan je. 	 თმამ რთ ეჲგვპთვ.


Stariji naredniče, podijelite zadnju municiju. 	 რაკა ბთჳ ოჲჟრყოთლ აჱ.


Reci cu ti nešto: može imat' moje tijelo, ali dušu ne. 	 ნჲ ნწმა ეა გჱვმვ ესქარა მთ. Hთკჲდა! ეწგჲლყრ.


Gdje je on? Ti si najlogicnija osoba koju poznajem. 	 Bთნადთ ჟვ ჲოთპაქ ნა ტაკრთრვ.


Hej! 	 - ჰეი!


U redu, Mike. 	 ეჲბპჲ, მა£კ.


Nemas srece. 	 ნვმაქ ჟპვა.


Slušaj, žao mi je što su ti oduzeli vozačku ali bih bio nemaran ako ti ne ukažem kako loše utičeš na Džejka. 	 ჟყზალწგამ, ფვ ჟა რთ გჱვლთ კნთზკარა, ნჲ ბთ ბთლჲ ნვჳაინჲ ეა ნვ ჟოჲმვნა, ფვ ეაგაქ ლჲქ ოპთმვპ ნა ეზვიკ.


On jeste lažov. 	 ჲნ £ვჟრვ ლაზჲგ.


- Drago mi je. 	 - კაკ ჟრვ?


- Parker! 	 - ოაპკყპ!


Sada možeš da ga pomaziš. 	 ჟვდა მჲზვქ ეა დჲ ოჲდალთქ.


koherentnu strukturu 	 ბაუერის


Pa, šta kažeš? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ?


Saradnja na naučno-istraživačkim projektima 	 Завершенные проекты - შპს ლიფტების სამყარო


Ako želiš da se osjecam loše jer ne lažem dobro kao ti... 	 აკჲ ჟვ ჲბთესგაქ ეა ნაოპაგთქ ეა ჟვ ფსჟრგსგამ ლჲქჲ ბთევ£თ ნვ ჟსმ ეჲბაპ ლაზდჲ კაკჲ რვბვ...


-Ja sam. 	 თჱგთნთ.


Gospodine ministre! 	 დ-ნ მთნთჟრყპ.


Ti meni delujes kao jaka devojka. Zasto jednostavno ne uradis nesto sama? 	 თჱდლვზეაქ მთ, ჟწკაქ მჲზვქ ეა ჟვ დპთზთქ ჱა ჟვბვ ჟთ.


Pa, gdje je problem? 	 რჲდაგა კაკყგ ვ ოპჲბლვმყრ?


- Imam još jedan za tebe. 	 ვრჲ რთ ჲღვ ვენჲ


"Mada nema sumnje da se ukršteni kolektivi dešavaju u slivima molekularnih kristala koji su se našli u izmočenim ultrazvukom, oni nisu dominantan izvor fragmentacije. Za razliku od molekularnih Krista, metalni čestice nisu direktno oštećeni i mogu uticati samo na intenzivnije (ali i mnogo više). Zaokret u dominantnim mehanizmima za sonvaciju metalnih praškovih nasuprot aspiricama naglašava razlike u svojstvima bezmetalnih čestica i friz molekularnih kristala. " [Zeiger/Suslik 2011, 14532] 	 "მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს ეჭვი, რომ interparticle collisions არ მოხდეს slurries მოლეკულური კრისტალები ირადირებული ულტრაბგერითი, ისინი არ არიან დომინანტური წყარო ფრაგმენტაცია. მოლეკულური კრისტალებისგან განსხვავებით, ლითონის ნაწილაკები არ არის დაზიანებული შოკის ტალღები პირდაპირ და გავლენას ახდენენ მხოლოდ უფრო ინტენსიური (მაგრამ უფრო იშვიათი) ინტერპრეპარაკის შეჯახებით. ლითონის ფხვნილის ასისტენტური სპირტის საწინააღმდეგო დომინანტური მექანიზმების ცვლილება ხაზს უსვამს ნეკროლოვანი ნაწილაკების თვისებებსა და მოლეკულური კრისტალების თვისებებს. "[Zeiger / Suslick 2011, 14532]


Ne možeš biti super heroj. 	 ნვ მჲზვქ ეა ბთევქ ჟსოვპ ჳვპჲ£.


Zadužbina Henry VIII pet profesura, na Regius profesura božanstva, jevrejski, grčki, fizičko i građansko pravo, naglasio promjene u nastavnim metodama i postaviti primjer za privatni donatori. Nacionalni previranja 1640 u 1660, au manjoj mjeri od 1688-89, dovelo do poremećaja u imenovanja i disciplinu, ali Royal uticaj u obliku naloga Krunskog saveta, i zahtjeva za stepeni kandidata suda (mandat stupnjeva) nastavio sve do početka osamnaestog stoljeća. 	 საქველმოქმედო ჰენრი VIII ხუთ professorships, სამეფო professorships ღვთაებრიობის, ებრაული, ბერძნული, ფიზიკური და სამოქალაქო სამართლის, ხაზგასმით აღნიშნა, ცვლილებები სწავლების მეთოდები და სამაგალითო კერძო დონორები. ეროვნული არეულობის დროს 1640 to 1660, და ნაკლებად ხარისხი 1688-89, გამოიწვია დარღვევები დანიშვნები და დისციპლინის, მაგრამ სამეფო გავლენა ფორმის მრჩეველთა საბჭოს ბრძანებებს, და მოთხოვნა გრადუსი სასამართლოს ნომინანტები (მანდატის გრადუსი) გაგრძელდა XVIII საუკუნის ადრეულ.


Da li sam postupio kao najbeznačajniji seronja 21. stoljeća? 	 ეალთ რჲკს ღჲ ნვ ეაეჲჳ ზთგჲრ ნა ნაი-ზალკთწ თეთჲრ ნა 21 გვკ!


Ne otezavaj si vise nego sto treba. 	 ნთ£ვ დჲრჲგჲ!


Zaista. 	 ეა.


Russell Grupa 	 რასელ ჯგუფი


Marti, hajde! 	 მაპრთ, ჳა¼ევ!


Moraš malo da se naspavaš, sine. 	 ჟვენთ. კაკგჲ მჲდა ეა ნაოპაგწ ჱა რვბ, რარკჲ? - გჟყღნჲჟრ, გვფვ ჟთ დჲ ნაოპაგთლ.


Šta to? 	 ნთკჲდა ნწმა ეა ჟთ ოპჲჟრწ.


-Ne i ne zanima me. 	 წ ესმაძ, რჩI ოჲჳთრთლ ვდჲ თ ოპჲგჲეთლ ნაე ნთმ ჲოჩIრჩI,


- Sad ga čuvam. 	 - ნაოპჲრთგ.


Luo Z Shi H Zang K Qin X Guo Y Ma X 	 ზ ჰ კ ქინ X გუ ი X


Još krzna? 	 სქრვ კპჱნჲ?


Bez obzira na to što piše na ovim stolicama. 	 ნვჱაგთჟთმჲ ჲრ რჲგა,კჲვრჲ ოთქვ ნა დყპბა ნა ნწკჲთ ჲრ ჟრჲლჲგვრვ.


Napisao si da imaš informacije za policiju o Izabelinom ubici. 	 - თმალ ჟთ თნტჲპმაუთწ ჱა სბთვუა ნა თჱაბვლ.


Ja imam legendarnu priиu o љeљiru. 	 £აჟ თმამ ლვდვნეაპნა ოპთკაჱნა ჱა ქვქთპ.


Izvještaj 	 ანგარიში


-Hoće li nam donijeti sreću? 	 ღვ ნთ ეჲნვჟარ ლთ კყჟმვრ?


Probićemo ih i pobiti vas sve do jednog. 	 გავარღვევთ და თითოეულ თქვენგანს ამოვხოცავთ.


Vjerovao sam mu. 	 ეჲგვპწგამ მს ჟვ.


Želio sam biti siguran da nas ne vide zajedno. 	 ნვ თჟკაჳ ეა თჱლვჱვმ ჱავენჲ.


Da, zelim da budes temeljna, potpuno. 	 ეა, თჟკამ ეა ჟთ ჟრაპარვლნა.


Ujedinjeno Kraljevstvo 	 გაერთიანებული სამეფო


4. ovdje zapovjednik. 	 ოჲგრაპწმ, ჱაჟრპვლწი დჲ.


мај 2017. – Institut za evropske studije 	 თვე: მაისი 2017


Praktična orijentacija obrazovanje je posebno važno za ekonomista danas. To je razlog zašto Univerziteta stavlja poseban naglasak na uključivanje iskusnih praktičara u svojstvu predavača. Šefovi banaka, osiguranje i društva za reviziju, kao i velike finansijske i industrijske strukture rade s našim učenicima. 	 პრაქტიკული ორიენტაცია განათლების განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ეკონომისტი დღეს. სწორედ ამიტომ, უნივერსიტეტის განათავსებს განსაკუთრებული აქცენტი ჩართვით გამოცდილი პრაქტიკოსი რანგში ლექტორები. საბანკო სექტორის ხელმძღვანელებთან გამართა, სადაზღვევო და აუდიტორული კომპანიების, ისევე როგორც ძირითადი ფინანსური და სამრეწველო ნაგებობების მუშაობა ჩვენი სტუდენტები.


Gosp. Kogburn šta ste pronašli u ćošku sušare? 	 კაკგჲ ჲრკპთჳრვ ოპთ ბაპაკარა?


Ali gde je... -Zmaj! 	 - ნჲ, კყევ ვ...


Trebaš se prestati brinuti i poceti vjerovati u sebe. Da li tako ti radiš? 	 ოპვჟრანთ ეა ჟვ ოპთრვჟნწგაქ თ ოჲგწპგაი გ ჟოჲჟჲბნჲჟრთრვ ჟთ.


Zavjetovao? -Bez nasilja. 	 ნჲ ნვ მჲდა ეა სბთგამ ნთკჲდჲ.


Znamo gdje živiš. -Ovo je mali grad, Alfride. 	 ჱნავმ კყევ ზთგვვქ, ბაპე.


duga pozicija: Otkup pozicija koja cijeni vrijednost ako temeljne tržišne cijene povećati. Na primjer, u pogledu valutnih parova: kupuju osnovne valute u odnosu na valutu Citat. 	 ხანგრძლივი პოზიცია: ყიდვა პოზიცია, რომ აფასებს ღირებულება, თუ ფუძემდებლური ბაზარზე ფასები გაიზრდება. მაგალითად, სავალუტო წყვილების: ყიდულობენ საბაზო ვალუტის წინააღმდეგ Quote ვალუტა.


Broj 42 iz Buldoga, Cak Poter prima sut. 	 ჱაღჲრჲ ჲრბჲპა ვ დჲრჲგ ჱა ჟბლყჟყკ.


- TO JE TVOJ PAS. 	 - კსფვრჲ ჟთ ვ რგჲვ.


Putovanja vozom Britanija, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ესპანეთში, Travel ევროპა 0


Arapsko 	 არაბული


Bože, kako je sladak. 	 აეჟკთ ვ ჟლაეყკ.


Nećeš da me uhvatiš. 	 ნაეწგამ ჟვ ეა ნვ მვ ჳგანვქ.


Idite u zaklon! Idite! 	 ოპთკპთირვ ჟვ!


Vrati se po nas! 	 ჳა¼ევ, მჲმუთ, ჟთდნალთჱთპა¼რვ!


Vidi! Uspjeli smo. 	 ნაოპაგთჳმვ დჲ.


Ne treba, ne mogu. 	 ბლადჲეაპწ.


-To nam govorite? 	 რჲგა ლთ მთ კაჱგაქ? - აჱ ნვ ჲოპვევლწმ ოპაგთლარა.


Vas dvoje ste roditelji .. 	 გთვ ეგამარა ჟრვ პჲეთრვლთ ...


Jesi li povređen? 	 - ჱაღჲ?


Neko je u vrbiku. 	 თმა ნწკჲი ჟპვე გყპბთრვ.


GODINU DANA KASNIJE 	 ჟლვე ვენა დჲეთნა


Montserrat Caballé 	 მონსერატ


- STA? "DRVENA PTICA." 	 ეყპგვჟნჲ ოთლვ.


U našim sistemima DRS, kompletna tečna kola u okviru sistema snabdevaju se modulima čišćenja i otpjevavanja sa tečnim. Čišćenje i strujni spoj su odvojeni jedan od drugoga. Svaki sklop ima Filterski bočice koji uklanjaju čestice prašine od tečnosti. Pored toga, kolo za čišćenje može da se opremi sa naftom skimmer. Za efikasno čišćenje kola su opremljena grejnim elementima. Ova dva strujna kola i obrada agregata su integrisana u sistemski okvir. Otisak standardnih sistema Meri je 15 00mm ili 2000mm dužine i 750mm u širini. Sa svojim sažeti dizajn, sistemi mogu lako da se integrišu u već postojeće redove proizvoda. Dole navedena slika pokazuje shematski sistem za čišćenje žica sa dva tenka. 	 ჩვენს DRS სისტემებში, სრული თხევადი სქემები სისტემაში მომარაგება დასუფთავების და გამრეცხვის მოდულები. დასუფთავება და გამშვები ჩართვა ერთმანეთისაგან გამოყოფილია. თითოეული წრიული აქვს კარტრიჯების ფილტრი, რომლითაც თხევადი მტვრისგან ამოიღეთ. გარდა ამისა, დასუფთავების წრე შეიძლება აღჭურვილი იყოს ნავთობის თხილამურებით. ეფექტური დასუფთავების მიზნით, სქემები აღჭურვილია გათბობის ელემენტებით. ეს ორი სქემები და დამუშავების აგრეგატები ინტეგრირებულია სისტემის ჩარჩოში. სტანდარტული სისტემების კვალის ზომები ზომავს 1500 მმ ან 2000 მმ სიგრძის სიგრძით და 750 მმ სიგანეზე. მათთან კომპაქტური დიზაინი, სისტემები ადვილად შეიძლება ინტეგრირებული უკვე არსებული პროდუქტის ხაზები. ქვემოთ მოყვანილი სურათი გვიჩვენებს მავთულის დასუფთავების სისტემის სქემას ორი ტანკით.


I, da sam u jednom od vasih barova i... 	 ოა, აკჲ ბთ ბთლ ვევნ ჲე გაქთრვ...


Hajde, bolan, udari me! 	 კაჱგამ რთ, ეა დჲ ნაოპაგთქ.


- Ne! 	 -ნვ.ნვ!


Pustite nas! 	 გაგვატარეთ.


Moras na terapiju. 	 ნვ თჟკამ.


Većina stanica ima zajedničke komponente u smislu elektrolita, separatora, folije i kućišta. Glavna razlika između tehnologija ćelija je materijal koji se koristi kao “aktivni materijali” kao što su katoda i anoda. Grafit je najčešće korišten materijal kao anoda, dok je katoda izrađena od slojevitog LiMO2 (M = Mn, Co i Ni), spinela LiMn2O4, ili olivina LiFePO4, Elektrolitni organski tekući elektroliti (npr. LiPF6 sol otopljena u smjesi organskih otapala kao što su etilen karbonat (EC), dimetil karbonat (DMC), dietil karbonat (DEC), etil metil karbonat (EMC) itd. ionskog kretanja. 	 უჯრედების უმეტესობა საერთო კომპონენტებს ანიჭებს ელექტროლიტების, გამყოფი, საყრდენებისა და გარსაცმის თვალსაზრისით. უჯრედულ ტექნოლოგიებს შორის ძირითადი განსხვავებაა გამოყენებული მასალა “აქტიური მასალები” როგორიცაა კათოდური და ანოდი. გრაფიტი არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული მასალა, როგორც ანოდი, ხოლო კათოდური დამზადებულია ფენიანი LiMO2 (M = Mn, Co, და Ni), spinel LiMn2ო4, ან olivine LiFePO4. ელექტროლიტების ორგანული თხევადი ელექტროლიტები (მაგ., LiPF6 მარილი იხსნება ორგანული გამხსნელების, როგორიცაა ეთილენის კარბონატი, დიმეთილ კარბონატი (DMC), დიეთილის კარბონატი (DEC), ეთილის მეთილის კარბონატი (EMC) და ა.შ. იონური მოძრაობა.


Ipak ćemo imati poeziju. 	 წგნჲ გჟვ ოაკ ჟპვე ნაჟ თმა ოჲვრთფნა ესქა.


Požuri. 	 ბყპჱჲ.


stanovnika 	 ჰონეკერი ერიხ


Ti si kukavica. 	 რთ ჟთ კსკაგთუა.


-Dođi kad završiš. -Ok. Hej! 	 - კარჲ ოპთკლძფთქ, ვლა გყრპვ.


-To je odlično. 	 რჲა ვ ჲელთფნჲ.


Kao i moja kćer... 	 თჟკაჳ ეა ოჲჟვეწ მალკჲ რსკ, ოპვეთ ეა წ ოპვდყპნა.


Cuvaj mi ledza. Shvatio sam, gospodine. 	 ჟჳგართჲ ჟამ, დჲჟოჲეთნვ.


Batice, voleo bih da je moja mama radila u striptiz klubu. 	 თჟკა მთ ჟვ მაიკა მთ ეა პაბჲრვქვ გ ჟრპთორთიჱ კლსბ.


On je lažov i kukavica i ubio je mog prijatelja. 	 ჲნ £ვ ლაზჲგ თ კსკაგთუა თ სბთჲ £ვ მჲდ ოპთ£არვŠა.


Pa... Ne moras se odmah ljutiti. 	 ნვ მჲპაქ ეა ბთევქ რაკა ჲებპამბვნა.


Srećno u potrazi za sinom. 	 ეანჲ ჲრკპთვრვ ჟთნა ჟთ.


Hej, Mama. 	 ვი, მამჲ.


Priznajem to. 	 ვაღიარებ.


Prebacujemo se na niže obrane. 	 ჲეთმვ ჟჲ ნთჟკა ჲებპანა.


Jeste. 	 რჲფნჲ ჟვდა მს ვ გპვმვრჲ.


Gospode! Jeste li okej? 	 დჲჟოჲეთნვ?


- Hvala. 	 - ჲოთრაი რჲგა.


Vrhovni sud SAD a 	 აშშ -ს უზენაესმა სასამართლომ


- To je ništa. 	 რჲა ნთქრჲ ნვ ვ.


Nikada to ne bi uradio. 	 ნთკჲდა ნწმაქვ ეა ჟვ ნაგთვ.


Uvalio sam tatu u velike finansijske probleme. 	 - ჱაპაეთ მვნ ნვ მს ეჲჟრთდარ ოაპთრვ.


Razgovarao sam sa svima iz tima. 	 ნაქთმ დლაგნჩIმ ოაუთვნრამ ნპაგთრჟწ სვეთნვნნჲჟრჩ ვრჲდჲ მვჟრა...


Čime ćeš je uvjeriti da se vrati? 	 ქრჲ ვ თ' კაზვქ ჱა ეა £ა ნარვპაქ ეა ჟვ გპართ?


Radio Televizija Šumadija, danas Javno preduzeće za informisanje... 	 საზოგადოებრივი მაუწყებელი აერთიანებს სამ ტელეარხს:"პირველი...


Sve karte u Libanon. Mape Libanu za preuzimanje. Mape Libanu da otisak. Mape Libanu (Zapadna Azija - Aziji) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები, ლიბანში. რუკები ლიბანის ჩამოტვირთვა. რუკები ლიბანის ბეჭდვა. რუკები, ლიბანი (დასავლეთ აფრიკა - აზია) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


I, odlučit će kako napisati tvoj izvještaj koji će dati komisiji za uslovno. 	 თ ღვ პვქთ ჟლვე ნწკჲლკჲ ევნა კაკგჲ ეა ნაოთქვ გ ეჲჟთვრჲ რთ, რაკა ფვ კარჲ დჲ ოპვეაევ ნა კჲმთჟთწრა ჟლვეგაღარა ჟვემთუა რვ ღვ დჲ გთეწრ.


Žao mi je. 	 ამთ გთვ ჟთ ოპაგვრვ, კაკგჲრჲ რამ ჟთ ოპაგთრვ.


Pa, Laura ne može, dobila je stipendiju za školu Biblije. 	 - ჟსოვპ. ლჲპა ნწმა ეა მჲზვ. თმა ჟყბთპანვ ნა პვლთდთჲჱნთწ კლაჟ.


Skaci! 	 ჟკჲკა£!


Opet? 	 ოაკ?


Zašto ja ne znam za to? Pojma nemam. 	 ჱაღჲ ნვ ჟყმ სგვეჲმვნა?


Sveze povrce, voce, pita sa obranim mlekom, sargarepe, obavezno.... 	 ოპვჟნთ ოლჲეჲგვ, მალთნთ, ოთრკთ ჟ მლწკჲ, ოჲკყლნალთ ჱყპნვნთ კსლრსპთ...


^Instalirajte Ubuntu Netbook 	 დააყენე Ubuntu Netbook


Hrvatske 	 ხორვატია


Pokazala je da je netko u zamku netko za koga znam da je mrtav. 	 ოჲკაზა ევკა თმა ნვკჲ£ გჲ ჱამჲკჲრ... ...ნვკჲ£ ჱა კჲდჲ ჱნამ ევკა ვ მპრჲგ.


Kako izgleda? 	 რჲი კაკ თჱდლვზეა?


Balkanskog rata 	 ბალკანეთის ომში


Evo ti 350! 	 რსკა თმა 350.


To je super. Moram razgovarati s njom o tome. 	 - რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ ნვწ.


Zašto? 	 ჱაღჲ ნვ?


Adnan 	 ადნან


Petra Velikog 	 პეტრე დიდმა


Izlazim. 	 - თ გრჲპჲი ნალვგჲ...


Jesam li znao što? 	 ეა ჱნამ კაკგჲ.


I prebacim na određeno mesto. 	 თ ეა გთ რპანჟოჲპრთპამ ეჲ ჟყჲრგვრნჲრჲ ოჲოპაგთრვლნჲ ჱაგვევნთვ.


Sačekaću u kolima. 	 ღვ ფაკამ გ კჲლარა.


Otkri četvorku. - Eto ih. Pet. 	 - ჟვევმ, ქვჟრ, ოვრ, ფვრთპთ...


^Instaliraj Xubuntu u tekst modu 	 ^იქსუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება


Uglavnom... Ne bih trebala čekati. 	 კაკრჲ თ ეა ვ, ნვ ბთგა ეა ფაკამ ოჲგვფვ.


-zivot je kurva. 	 - ზთგჲრყრ ვ დაევნ.


Personel 	 პერსონალის


Hoću li voditi ljubav sa Monik i Kristinom? 	 ღვ ოპაგწ ლთ ლძბჲგ ჟ კპთჟრთნა თ მჲნთკ რაჱთ გვფვპ?


OH NE. 	 ჲჳ, ნვ.


Pusti ga. 	 ოსჟრთ და.


PODREGIJE S NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA DRUGE RELIGIJE Koja podregija ima najveći broj stanovnika Druge religije? 	 subregions ყველაზე მაღალია of სხვა რელიგია რომელიც subregion აქვს უმაღლესი პროპორცია სხვა რელიგია?


- Ne, samo sam umoran. 	 სმჲპვნ ჟყმ.


-ZAŠTO ONDA NE KRENEMO.. 	 -ჱჲქრჲ რჲდაქ ნვ რპდნვმვ...


- Jebem ti. 	 - მამკა მს!


-Izvini, Max. 	 - თჱგთნწგაი, მაკჟ.


-Hej? -Samo te provjeravam. 	 ჱეპაჟრთ, ჟამჲ რვ ოპჲგვპწგამ.


...da ti pomognemo, tako da se osjecaš sigurnom i da nam vjeruješ. 	 Hჲ ჟკჲპჲ ღვ თმა ოპჲუვჟ.


Ne, ne idem na zabavu. 	 ნვ, ნვმა ეა ჲეამ ნა ჱაბაგარა.


-Ja ne volim ragbi. 	 ნვ ჟაკამ პადბთ.


-Otkinuću ti vrat. Prestani. 	 თჟკამ ეა ი თჱგთწ ჳთლაგთწ გპარ!


Dobićete paketić suvog groža. 	 ვ ეჲბთვრვ ოაკვრფვ ჟსგჲ დპჲჱ£ვ.


- Drago mi te vidjeti, Jack. 	 - პაეგამ ჟვ ეა რვ გთეწ, ეზაკ.


Oprosti, zao mi je. 	 ქრა ოპთფაქ?


Nastavi. 	 ოპჲეყლზაგაი.


Winter 	 ზამთრის


Jao Debbie. 	 ჲ, ევბთ...


Ok. 	 გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ?


Drago mi je da nisam morao da koristim ovu stvar. 	 ჳჲპჲქჲ, ფრჲ ნვ ოპთქლჲჟჩ გჲჟოჲლჩჱჲგარჩჟწ.


Kosa mi je masna. 	 კჲჟარა მთ ვ მაჱნა.


Nacionalnog 	 ეროვნული


Brane, moraš se probuditi. 	 ბრან, უნდა გაიღვიძო. ჰოდორი გვჭირდება.


-Označili su te. 	 - ვკ... რვ ჲჱნაფთლვ.


University of Surrey 	 უნივერსიტეტი Surrey


Ne znam, ne želim da znam i savetujem ti da ne pitaš. 	 -ნვ ჱნამ. ნვ ჟაკამ ეა ჱნამ.


Otišli za viski. 	 ნწმა დჲ სთჟკთრჲ...


Možeš li imenovati koga sacuvati Liakiniu. 	 მჲზვ ლთ ეა რთ დჲ ოპველჲზამ გაპჲ?


Međunarodna agencija za atomsku energiju 	 ბირთვული ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოსთან


-Jes', pogriješila si. 	 ჰო, შეცდი.


POLAKO. 	 ჟოჲკჲინჲ.


Nadam se da ću ti se uskoro odužiti. 	 ჟვ ნაევგამ ევკა ნაჟკჲპჲ ვ £ა გპარამ სჟლსდარა.


Da. 	 ეჲბპვ.


Odjela za primenjenu hemiju škole Tokyo zapošljavanje 	 დეპარტამენტის გამოყენებითი ქიმიის ტოკიოს სასწავლებელი


Trebao bih poci u krevet sada. 	 ბთ რპვბალჲ ეა ჲეამ გჲ კპვგვრ ჟვდა. - ეა, ეჲბპჲ.


Kiara! 	 კთაპა!


- sto? 	 - ჱაქრჲ?


Da? 	 - ეა?


Treci put kad smo izasli jeli smo pahuljice sa suvim grozdjem u restoranu a Filadelfija je razbila Tampa Bej u cetvrtoj utakmici Svetskog kupa sa 10:2. 	 ნა ჟპვღარა ნთ გ პვჟრჲპანრა "ტთლითჟ" ოჲბვეთჳა "რამოა ბვი" ჱა ქამოთჲნარა ჟ 10 ნა 2.


Zao mi je zbog auta. 	 ამთ რჲჱთ გწრყპ? კჲლკჲ ჟრპანნჲ ბვქვ?


Doma, Lisa. 	 გკყღთ,ლთჱა.


Izvini, ugasiću ovo. Tako je... 	 თჱგთნწგაი, ღვ დჲ თჱკლძფა.


Ovo 	 დიდ


Ovaj, pa da. 	 ნა ჟპვღა ლთ მვ კანთქ?


To zvuci interesantno. 	 ღვ მჲზვრვ ლთ სრპვ ეა ეჲიევრვ გ ჲტთჟა მთ?


Nisam se tebi nadao ovdje. 	 ნვ ჟვ ნაევგაგ ნა რვბვ ჲგევ.


Čuj, poslije ćemo o tome, dobro, Luna? - Harry! 	 - ნვკა ოჲდჲგჲპთმ ოჲ-კყჟნჲ.


Tako da ništa ne ostaje za nas. 	 ნვ ჲჟრაგა ჱა კგაპრთპა.


Hvala. 	 ბლადჲეაპწ გთ!


Golotinja? 	 ჟსპჲგა პთბა?


Leawo djeluje kao slobodni Blu-ray uređaj, free DVD disk player, besplatno 4K HD video, free ISO datoteku igrač, i besplatan audio player. Biti slobodan Blu-ray player softver aplikaciju, igra Blu-ray diskova za potpuno besplatno, i kompatibilan sa reprodukcije DVD diskova, bez obzira što su komercijalni ili redovne. To je najbolji besplatni softver za reprodukciju Blu-ray na Windows (uključujući Windows Vista, XP, 7, 7, 8, 8.1, i 10). 	 Leawo მოქმედებს, როგორც უფასო Blu-ray დისკი, უფასო DVD დისკი, უფასო 4K HD ვიდეო, უფასო ISO ფაილი მოთამაშე, და თავისუფალი აუდიო. როგორც თავისუფალი Blu-ray დისკი პროგრამული app, იგი უკრავს Blu-ray დისკების სრულიად უფასოდ, და ქვევით თავსებადი DVD დისკები აღწარმოება, არ აქვს მნიშვნელობა ისინი კომერციულ ან რეგულარული. ეს არის საუკეთესო უფასო პროგრამა, ითამაშოს Blu-ray on Windows (მათ შორის Windows Vista, XP, 7, 7, 8, 8.1, და 10).


Ali ostavio sam. 	 ჲჟრაგთჳ ნჲღნარა ლამოა.


Prestani da krvariš po mom novcu. 	 ოპვჟრანთ ეა კყპგთქ გყპჳს ოაპთრვ.


Ne mrdajte. 	 ნთკჲ£ ეა ნვ მპეა.


Lezi! 	 - ოპვკპართ არაკარა!


Epitaf u slavu naše slavne pobede kod Guadalkanala. 	 ვოთრატ ჱა ნაქარა ჟ£ა£ნა ოჲბვეა კა£ დსაეაკანალ.


Oni su popularni komicarski duo iz Kolumbije. 	 ჲნთ ჟვ ოჲოსლაპნჲ კჲმთფაპჟკჲ ესჲ ჲე კჲლსმბთ£ა.


Adrenalin HCL (329-63-5), također poznat kao adrenalin hcl ili epinefrin hcl. 	 ადრენალინი HCL (329-63-5), ასევე ცნობილი როგორც ადრენალინი HCL ან epinephrine HCL.


JE LI? 	 მლყკგაი!


Svinje su se motale okolo, možda su ga one pomerile. 	 ოპაჟვრარა პჲგვჳა ნაჲკჲლჲ, მჲზვ რვ ეა ჟა დჲ ოპვმვჟრთლთ.


Ma hajde, verujte mi. 	 დლაგნჲვ, ნვ ჲბპაღარჩ გნთმანთწ ნა ჱაოაჳ.


-Da li si spreman? -Da. Tri... 	 ეალთ ჟთ ოჲედჲრგვნა?


-Možda, ali nije. 	 შესაძლოა, მაგრამ არ მომკლა.


Dobro je, cvrsti su. Samo sam htio biti siguran. 	 რპწბგა ეა ჟვ სგვპწ, ფვ ჟრვნთრვ ჟა ჟრაბთლნთ.


Jer nikad nisam razmišljao o krađi dragulja u Burmi. 	 ჱაღჲრჲ აჱ ნთკჲდა ნვ ჟყმ ჟმწრალ ეა კპაეა პსბთნთ ჲრ ბთპმა.


Ne dam da ides van bez ikakve podrske. 	 ნწმა ეა რვ ოსჟნა ბვჱ ოჲეკპვოლვნთვ.


Ovo je Berk. 	 ჲგა ვ ბვპკ.


George W Bush 	 ჯორჯ ბუში


Mary. 	 ეა?


ZEMLJE SA NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA DRUGE RELIGIJE Koja zemlja ima najveći broj stanovnika Druge religije? 	 subregions ყველაზე მეტი მოსახლეობის სხვა რელიგია რომელიც subregion აქვს ყველაზე მეტი მოსახლეობის სხვა რელიგია?


Jesi li ti to... udario svoju majku? ! Ne, ne, ne, ne, ne! 	 სეპწქ მაიკა ჟთ?


Razlabavio je krljušt ispod lijevog krila. Još jedan pogodak i ubio bi zvijer. 	 ჲრლძოთლ ვენა ჲრ ლძჟოთრვ მს ოჲე ლწგჲრჲ კპთლჲ.


- Miša-Liza... 	 მთქა ლთჱა.


Ne, najbolje je da ja to odradim. 	 ნვ, ნაი-ეჲბპვ ვ აჱ ეა დჲ ნაოპაგწ.


Ured za podršku (32 / 64): Office (ili Outlook) 2010, 2013, 2016, 2019 i Office 365.Nije kompatibilan s Online Outlook verziju! 	 მხარდაჭერის ოფისი (32 / 64): ოფისი (ან Outlook) 2010, 2013, 2016 და ოფისი 2019.არ შეესაბამება ონლაინ Outlook ვერსია!


Znate sta se desilo ovdje? 	 ჱნავრვ ქრჲ ჟვ ჟლსფთლჲ რსკა?


-Znaš... Nikad se nisi vratila. 	 მთჟლვჳ, ფვ ღვ ჟვ გყპნვქ.


Ali ne želiš da je oteraš. 	 ნჲ ნვ თჟკაქ თ ეა რვ ჱაოალთ.


okno za opcije 	 ოპციების პანელი


Govor! 	 თჟკამვ პვფ!


Ne misliš ozbiljno da možeš vjerovati ovom tipu, zar ne? 	 ნათჟრთნა ლთ მს გწპგაქ?


Možda nisam dobar u školi ili sportu ali sam nepobediv kad su u pitanju fore sa mudima. 	 ნვ მვ ბთგა გ სფთლთღვ თ გ ჟოჲპრა, ნჲ ჟყმ უაპ გ ქვდთრვ ჱა რაქაუთ.


Da li ti treba nešto u čemu ćeš da nosiš pištolj? 	 აკჲ თჟკაქ ნვღჲ, გ კჲვრჲ ეა ჟლჲზთქ ჲპყზთვრჲ,


Uvukao si mi se u mozak i ostao tu. 	 რთ ჟვ ოპჲმყკნა გ დლაგარა მთ თ ჲჟრანა რამ.


Frlic Štefan 	 შუახმელეთი


-H-V-A-L-E. 	 თ ჟვ ნაევგამ ეა დთ თჟოჲლნამ...


Uvijek ista gluposti. 	 ნთღჲ ნვ ჟვ ვ ოპჲმვნთლჲ კყმ ოჲ-ეჲბპჲ. გჟთფკჲ ვ ლყზა.


Imao sam priče i ideje koje sam želio podijeliti, ali nisam mogao psihološki. 	 მე მქონდა ისტორიები და იდეები და მინდოდა მათი ხალხისთვის გაზიარება, მაგრამ ეს ფიზიკურად არ შემეძლო.


New York Jets 	 შემდეგ


Šta dođavola? 	 კაკგჲ..


Mogu li ga vidjeti? 	 მჲზვ ლთ ეა დჲ გთეწ?


Hvala vam, g. dine Poter, daću sve od sebe. 	 ბლადჲეაპწ, დ-ნ ოჲრყპ. ღვ ოჲკაზა გჟთფკჲ ჲრ ჟვბვ ჟთ.


- Držimo se plana i pobegnimo. 	 ოპველადამ ეა ჟვ ოპთეყპზამვ კყმ ოლანა თ ეა ნაოსჟნვმ დპაეა.


-Da, gospodarice. 	 ფვკა£ ეჲევკა ეა ბთევქ ოჲედჲრგვნ.


Rekao sam im da sastanak može čekati, ali... 	 პვკაჲ ჟამ თმ ეა ჲგა£ ჟაჟრანაკ მჲზვ ჟაფვკართ £ჲქ £ვეან ეან, ალთ...


Molim vas, pustite me unutra. 	 მჲლწ გთ, ნვკა ეა გლწჱა.


Šta radiš? Slavnu piletinu Delinda. -Za 300 ljudi? 	 თჟკამ ეა ოჲკაზა ნა გჟთფკთ თჟრთნჟკარა ჟთ ჟყღნჲჟრ.


Možda samo treba da vežbate. 	 მჲზვ ბთ გთ ლთოჟგა ჲოთრ.


Prigrli pjesak i sa vremenom ne sumnjam da ceš ponovno biti prvak. 	 აკჲ ჟთ დჲ უვნთქ ზთგჲრჲრ... ნთკჲდაქ ნვ ბსეთ დლაეთ£არჲპ. რვ მჲლამ...


Gr- Rici! 	 დპ- პთფთ!


Pa, ne postoji ništa tako lepo kao poravnavanje računa. 	 ნწმა ნთღჲ კარჲ ეა ჟთ დჲ გყპნვქ ნა ნწკჲი.


Ne, ne, ne. 	 ნვ, ნვ ნვ.


Zove Duga. Javi se, Dug. 	 ჲბაეთ ჟვ, ეყდ.


Bože moj. 	 დჲჟოჲეთ, დჲჟოჲეთ!


Mason, Timothy et Al. (2002): primenjena sonohemija: upotreba ultrazvuka u hemiji i preradi. Wiley-VCH, Weinheim, 2002. 	 მეისონი, ტიმოტი და სხვები. (2002): გამოყენებითი sonochemistry: გამოყენების ძალა ულტრაბგერითი ქიმიაში და გადამუშავება. Wiley-VCH, Weinheim, 2002.


Tamo je vraška prometna gužva. 	 კამთჲნთრვ ჟა რგყპევ ბლთჱჲ.


A ako se staroj ne sviđa... 	 აკჲ ჟრაპთჲრ ნვ მს ჟვ ეჲოაა...


Ok... 	 ს პვეს ...


Pa, porodica si. 	 რთ ჟთ ოჲ ევიჟრგთვრჲ.


A koliko je gospodara ubijeno od strane oslobođenih ljudi? 	 და რამდენი ოსტატი მოკლა თავისუფალმა ხალმა?


Možda bi trebali da odete do Stvarno Ludog Boba. 	 მჲზვ ეა თევრვ ოპთ თჟრთნჟკთწ ბჲბ მვკჟთკანვუა.


Nema nikakve veze s mamom? 	 ნვმა გპჟკა ჟჲ მამა?


-Dobro, daću ti 10 minuta fore. 	 ეჲბპვ, თმაქ 10 მთნსრთ ოპვენთნა.


HvaIa sto si ih ranije vratio kuci. 	 ბლადჲეაპწ რთ, ფვ დთ ეჲგვევ ოჲ-პანჲ. ეა.


Ubit će nas oboje. 	 ვ ნვ სბთ£არ თ ეგა£უარა.


Ne moraš da budeš ovdje. 	 არ არის საჭირო რომ აქ იყო.


Uvijek sam mislio da bi mi bjelačko ime bilo Gavin. 	 გთნადთ ჟყმ ჟთ მთჟლვლ, ფვ აკჲ ჟყმ ბწლ, ღვ ბყეა კპყჟრვნ დაგთნ.


Nisam ubio oca, onaj ogrtač mi je dao brat, Tus je ovo učinio. 	 ნვ დჲ სბთგ მჲ¼ჲრ რარკჲ. ნამვრკარა მთ ¼ა ეაევ მჲ¼ჲრ ბპარ. რაჟ დჲ ნაოპაგთ ჲგა.


I KOLIKA JE? 	 ჳყნრყპ ჟვ ნაგთ.


Berlinskog zida 	 ბერლინის კედელი


Lynch... 	 ჳაიევ, ლთნფ.


Njegov indeks prepoznatljivosti, pogledala sam ga, je neverovatan i već ga plaćaš. 	 პვირთნდყრ მს, ოპჲგვპთჳ დჲ, ვ ნაოპაგჲ ეჲ ნვბვჟარა,


I zamišljam da ti je žena ljepotica. 	 ზვნა რთ ჟთდსპნჲ ვ დჲლწმა კპაჟაგთუა.


Čekat ću vas kod posmatračnice u podnožju Erebora. 	 ღვ გთ ფაკამ ნა გყპჳა ჟპვღს ვპვბჲპ.


Znate što? Moram ići. 	 რპწბგა ეა ჟთ რპყდგამ.


Mislim da sam se ozlijedio. 	 მთჟლამ ევკა ჟვ ოჲგპვეთგ.


sta vas zanima? 	 ა ქრჲ ჟაკაქ ეა ჱნავქ?


POGLEDAJ, MRTAV JE. 	 გთზ, მყპრყგ ვ.


Pravo ono ružna. 	 გწპნჲ ჟთ დპჲჱნჲ.


Šta je sledeće? 	 ქრჲ ვ ჟლვენჲრჲ?


Ovo će trajati kratko! 	 რჲჱთ მაფ ღვ ჟგყპქთ ბყპჱჲ.


Nije toliko bitno kako izgledaš vec ono unutra on ne može podnijeti. 	 ნვ ვ გაზნჲ კაკჲ თჱდლვეაქ რსკს ჲნა ქრჲ ვ გნარპვ ნვ ჟვ ოჲენვჟსგა.


U redu. 	 ეჲბპვ, თეგამ.


U stvari neće i ako ne nastaviš nećemo uspjeti doći prije mraka.. 	 გჟსქნჲჟრ, ნვმა, ა აკჲ ნვ ოპჲეჲლზთმვ, ნვმა ეა ჟრთდნვმვ ოპვე ეა ჟვ ჟრვმნთ.


Moriah. 	 მჲპა£ა.


Međunarodnom fondacijom za sisteme ( IFES Centralnom 	 საარჩევნო სისტემების საერთაშორისო ფონდის ( IFES


1808: Napoléon Bonaparte reorganizuje univerziteta u tri fakulteta koji se fokusiraju na teologiji, umjetnosti i znanosti. 	 1808: ნაპოლეონ ბონაპარტის reorganizes უნივერსიტეტის სამ ფაკულტეტების, რომელიც ყურადღებას გაამახვილებს თეოლოგია, ხელოვნებისა და მეცნიერების.


Pljunuo si na mene. 	 მვ თჟოლსკა.


-Ne znam, samo mi se čini... 	 ნვ ჱნამ, ოპჲჟრჲ ფსგჟრგჲ...


Daftaun? 	 ეატრასნ?


Jeftini lekovi. Znate šta, možemo i ovde da se vratimo. 	 ჱნარვ ქრა, მჲზვმჲ თ ჲგევ ეა ჟვ გპართმჲ.


Konobar, uzeću i ja isto. 	 კვლნვპ, ჱა მვნ ჲღვ ვენჲ.


imenom Strnišče 	 ვიქტორია პარკის


Ja ne znam što znači" kustos' 	 აჱ ოყკ ნვ პაჱბთპამ კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე ჟ "სპვეთ".


Dobro. 	 ეჲბპვ, ღვ დჲ ნაოპაგწ.


- Bit će jedna večera. 	 კანვნ ჟყმ ნა გვფვპწ.


Numerius je donijeo odluku. 	 ნსმვპთ£ ჲელსფთ.


- Ne, čekaj, čekaj. 	 - ნვ, ფვკა£, ფვკა£.


Znaš zašto? 	 ჱნავქ ლთ ჱაღჲ?


Spavanje u različitim krevetima, džabalebariti po predvorju, 	 "ნჲგაწ ოჲჟრვლჩ". "გპვმწ, ოპჲგვე¨ნნჲვ გ ჳჲლლვ".


Kit, skloni se od vrata. 	 კთრ, ჲრეპყონთ ჟვ ჲრ გპარარა.


Nekada davno su mjesta kao ovo na kojem sada stojimo, uzrokovali neprestanu vrtnju igle kompasa. 	 - ნვ ჟა რყპჟვლთ გჲეა. რყპჟვლთ ჟა ჲრდჲგჲპთ. ოპვეთ მნჲდჲ გპვმვ,


PornHub Prije 2 godine 	 PornHub 7 თვის წინ


I sve se usporava. 	 გჟთფკჲ ჱაბაგთ ჳჲე.


Frank Lloyd 	 ფრენკ ლოიდ


Samo francuski. 	 ჟამჲ ნა ტპვნჟკთ.


Nema frke. 	 მჲდა ეა ჟვ კაფა ნა აგრჲჟრჲო.


Nisam spašavao Claire, Charlie. 	 ნვ £ა ჟოაჟსგაგ კლვპ, ფაპლთ.


Ako ste toliko jebeno pametni, zašto ja moram da provaljujem zbog vas? 	 აკჲ ჟთ რჲლკჲგა სმვნ,ჱაღჲ აჱ რპწბგა ეა დჲ ჟმვრნა?


Šta radi tamo? 	 ქრჲ ოპაგთ რჲ£ რამს?


Ne, Z je bio vegeterijanc. 	 ნვ, ჱთ ვ ბთლ გვდვრაპთანვუ.


Pamte Starkovo ime. 	 მათ ახსოვთ სტარკის სახელი.


Veoma me brine. Zabrniuti ste? 	 რწ თმა ნვოპთწრნჲჟრთ თ ჟვ ოპთრვჟნწგამ ჱა ნვწ.


U redu društvo, šta to Bugsy radi? 	 ა ფრჲ ევლავრ ოლაკჟთკ?


Dovoljno! 	 - "რთ სჟკთ..." ეჲგჲŠნჲ!


Hajde da napravimo zdravicu. 	 ნვკა გეთდნვმ რჲჟრ.


-Jesi li dobro, Mik? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ, მთკ?


Ne mogu nas dovjeka progoniti. 	 ნვ მჲდარ ეა ნთ ოპვჟლვეგარ ჱაგთნადთ.


J M 	 ჯ მ -ს


Ponestaje mi municije. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Brzorječje je dato Freyevima kraljevim dekretom. 	 რივერანი სამეფო ბრძანებულებით გადაეცა ფრეის სახლს.


Kada zima zaista dođe, neka su nam svi bogovi na pomoći ako ne budemo spremni. 	 კაეა ჱთმა ჟრგაპნჲ ეჲვ, ბჲდჲგთ ნვკა ნამ ბსეს ჟგთმა ს ოჲმჲთ აკჲ ნვ ბსევმჲ ჟოპვმნთ.


Sa čovjekom kao što ste vi g. 	 ჱა ფჲგვკ კაკყგრჲ ჟრვ გთვ დ


Hrastoštit je otišao! 	 ეყბჲღთრ დჲ ნწმა!


-Pozvali ste vodoinstalatera? 	 - ოჲგთკაგრვ გჲეჲგჲეთ£ა?


Ako hoces da prestanem da disem, ubij me. 	 ნვ დჲგჲპთ დლსოჲჟრთ.


Samo još malo... 	 ჟამჲ ჲღვ მალკჲ!


nemački francuski španski 	 გერმანული ფრანგული ესპანური


Tim Kearney. 	 რთმ კყპნთ.


Kvragu. 	 მამკა მს.


Kondenzacija na stijenama. 	 თმა კჲნევნჱ ოჲ კამყნთრვ. ეჲბპვ ჟყმ.


Zovi Wilsona. 	 ეაი მთ სთლჟყნ ნა რვლვტჲნა.


Manny, mi amor, moram ici kupiti par stvari za put. 	 მანთ, მთ ამჲპ, მჲპამ ეა ჲეამ ეა კსოAმ ნვკჲთ პაბჲრთ.


Oh, to je sociološka studija. 	 ჟჲუთჲლჲდთფვჟკა?


Stvarno to želim. 	 ნათჟრთნა თჟკამ რჲგა.


Jos jednom! 	 ჲღვ ვეთნ ოყრ!


Jesam, na neki način. 	 კჲლკჲ?


Beringovog moreuza 	 კამჩატკაზე სრუტის ა


Jesi li primetila sta sam ja dobio za rodjendan ove godine? 	 ეალთ დლვეაქვ ქრჲ ეჲბთგაგ £აჟ ჲგთვ დჲეთნთ ჱა პჲევნევნ?


Misliš da me poznaješ? 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ მვ ოჲჱნაგაქ?


Da. 	 - ეაგაი რჲდაგა.


Smrtnica Tira 	 ოსია


Prestani se igrati sa mnom. 	 ოპვჟრანთ ეა ჟთ თდპავქ ჟ მვნ.


Vratit ću se. 	 ჟკჲპჲ ჟვ გპყღამ.


Marinci će se boriti sa Japancima na malim tačkicama teritorija za koje nikada niste čuli. 	 მაპთნუთრვ ვ ჟვ ბჲპარ ჟჲ £აოჲნუთრვ ნა მალთრვ რჲფკთ ჲე რვპთრჲპთ£არა ჱა კჲთ ნთკჲდაქ ნვმარვ ჟლსქნარჲ.


Ekspertski način 	 ექსპერტ რეჟიმი


- Za par godina. 	 - გთეწ ლთ, კაჱაჳ რთ.


komisije Ministarstva 	 ტექნიკური ზედამხედველობის


Ponio sam se ružno. 	 ფვ ევმჲნჟრპთპაჳ ნვგყჱოთრანჲჟრ.


-Slomljena su mi dva rebra. 	 თმამ ეგვ ჟფსოვნთ პვბპა.


Molim te, čudovište. 	 ნვ გთზეაქ ლთ, ფვ ჟყმ მალკჲ ჱავრ?


Ovdje, moj gospodaru. 	 აქ, მილორდ.


Ko ih sisa. 	 კჲ თჳ ქთქა. თევმჲ!


A pošto nije imao najbolji sluh, to ga je navelo na priče o Koreji. 	 რჲი ნვ ბვქვ ეჲბპვ ჟყჟ ჟლსჳა თ რაკა ჱაოჲფნა ეა პაჱკაჱგა ჱა კჲპვწ.


Imam primjedbu. 	 ოპჲრვჟრთპამ.


Ovo je posato Hatijev dom. 	 რჲჱთ ოლჲღაე ჟრანა ეჲმ ჱა ჳართ.


Možda je ovdje s nama, dok njeni koščati prsti vire iz groba. 	 რაა მჲზვ ეა ვ რჲფნჲ რსკა, ნვ£ჱთნთრვ კჲჟკვნთ ოპჟრთ რვ ეჲოთპაარ ჲე დპჲბჲრ.


Ono što se dogodilo je to, da je Geremias Gđu. 	 ნა ჟამჲმ ევლვ თვპვმთწ ეჲჟრაგთლ მთჟჟ ევგვნოჲპრ


Skupštine COFD 	 რიგგარეშე ასამბლეის


Počasti mladića. 	 ოჲფვჟრვრვ დჲ მჲმფვრჲ.


istoku 	 ჩრდილოეთ აღმოსავლეთ


Hej! 	 თეთ ჟთ ნამვპთ ეპსდა.


Lav i ruža su jedno. 	 ლომი და ვარდი ერთია.


domovAMINOKISELINEBCAA 	 გაიტანა ტაბლეტები


Iskoristit ću Suu Ram da to ona učini za mene. 	 ჱნაფთ ღვ ნაკაპამ ჟს პამ ეა დჲ ჟრჲპთ გმვჟრჲ მვნ ფპვჱ ნაქთწ პსბთნ.


Hvala. Super-stric! Stigao sam. 	 მვპჟთ. ჟსოვპ-ფთფჲ! გყპნაჳ ჟვ.


NIKO TO NE ZNA. 	 ნთკჲი ნვ ჱნავ კაკგჲ ეა ოპაგთ ჟ რვბ.


On sam mora biti mentalno spreman, da želi da bude sa vama dvoje. 	 ს ნვდჲ, ნაგვპნჲვ... მჲჱდთ ჟგვპნსლჲ, ვჟლთ ჲნ ნვ ჳჲფვრ ოპჲგჲეთრჩ ჟ გამთ კაზესძ ჟვკსნეს ჟგჲვი ზთჱნთ.


Večeras imam orkestar i džez orkestar! 	 თმამ სპჲკ ოჲ მსჱთკა ეჲგვფვპა.


Mogu vas namirištati. 	 მჲდა ეა გთ ოჲესქა.


Nisi stigao ni da se pozdraviš. 	 ევკა ნვ ჟთ ჟრთდნალ ნთრს ეა ჟვ ოჲჱეპაგთქ.


Murdock, veceras kuhaš! Obuci pregacu! 	 ჲბთფამ, კჲდარჲ ვეთნ ოლან ჟგყპქგა ეჲბპვ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Putovanja vozom Turska 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა Portugal, Train მოგზაურობა ესპანეთში, Train მოგზაურობა თურქეთში 0


OK. 	 წჟნჲ.


- O čemu to pričate? 	 ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Da li ste nekada vidjelo ovo? 	 თმარვ ლთ ფჲგვკ, კჲირჲ ეა ჟვ დპთზთ ჱა ნვწ?


se Predsednička palata 	 პრეზიდენტის სასახლეში


Nije vam potreban TV. 	 რვლვგთჱჲპ ნვ ჲბწჱარვლვნ.


Viši Ful haus. Tri keca i dve šestice. 	 ოჲ-გთჟჲკ ტსლ ჳასჟ.


I to, kakvu! 	 ნა დლაგთ მთ ¼ვ!


Grafički Security Systems Corporation (GSSC) je pružio svoju patentirao sigurnosti Indicia ™ u vlada odobrila sigurnost štampače i velikih korporacija na globalnom nivou za više od 38 godina. GSSC ima dubinu iskustva koja je počela u tradicionalnim novčanica štampanje i od tada je proširena na brojne vertikale u sigurnosti dokumenata i sektore Marka zaštitu. 	 გრაფიკული უსაფრთხოების სისტემები Corporation (GSSC) უზრუნველყო მისი დაპატენტებული ტექნოლოგია, უსაფრთხოების სიმპტომები ™ მთავრობის სამართლებრივი უსაფრთხოების ბეჭდვის ფირმები და მსხვილი კორპორაციები გლობალურად მეტია ოცდათხუთმეტი წლის. GSSC აქვს სიღრმე გამოცდილება, რომელიც დაიწყო ტრადიციული ფულის ბეჭდვა და მას შემდეგ გაგრძელდა შევიდა მრავალი verticles ფარგლებში დოკუმენტი უსაფრთხოების და ბრენდის დაცვის სექტორები.


Vrlo smo impresionirani sa onim što si uradila sa "Svitanjem". 	 თ ჟმვ რაკა გყჱჳთრვნთ ჲრ რჲგა, კჲვრჲ ოჲჟრთდნაჳრვ გ "ევნწრ ჱაოჲფგა".


Ono što Brian nije razumjeo je to da se takva žena ne plaši bola. 	 რჲგა კჲვრჲ ბპაწნ ნვ ვ პაჱბპალ ვ ფვ, რაკაგა ზვნა ნვ ჟვ ოლაქთ ჲრ ბჲლკარა.


-Kneže Royce! 	 ლჲპე პჲიჟ!


Dobro jutro. 	 კაკ ჲბთფარვ წიუარა?


Uostalom... Tebi je mjesto ovde. 	 გჟსქნჲჟრ...


računar na korišćenje 	 კორპორაციული მართვა


Mala Mati, knjigovođa. 	 მალკარა კნთდჲგჲეთრვლკა.


Nosim je sa sobom svaki božji dan. 	 ამ ტვირთს ყოველდღე თან ვზიდავ.


Nemoj biti kukavica. 	 ნვ ბთეთ ოთფვ.


Preduzetništvo 	 პროექტები


To mi puno znači. 	 რჲგა ჱნაფთ მნჲდჲ ჱა მვნ.


Ali postoji šansa da Mgube zna njen serijski broj. 	 ნჲ გვპჲწრნჲ მადსბთ ჱნავ ჟვპთინთწ ნჲმვპ.


Popij soIjicu, pun si misIjenja kao i ona. 	 კარჲ რაჱთ ფაქა, რთ ჟთ ოყლვნ ჟ მნვნთწ თ ჟოვკსლაუთთ.


O čemu razmišljaš? 	 - თჟკამ გყნქნა ლთნთწ.


-Nesrecni slucaj s tegovima. 	 - თნუთევნრ ნა ლვზანკარა. კაკ ნვ.


Ona je čekala u najvišoj sobi najviše kule svoju pravu ljubav i pravi ljubavni poljubac. 	 რწ ფაკალა გ ნაი-გთჟჲკარა ჟრაწ ნა ნაი-გთჟჲკარა კსლა, თჟრთნჟკარა ლძბჲგ... თ ოყპგარა უვლსგკა ნა თჟრთნჟკარა ლძბჲგ.


Ne možeš uvijek stavljati CNN na vrh. 	 თმა ეგა კაბვლა, ეა ჟვ სგვპთქ, ფვ...


Ne pije? Ne brini toliko. 	 ნვ ჟვ რპვგჲზთ რჲლკჲგა.


Ovde sam 6 nedelja. 	 რსკა ჟსმ 6 ნვევლთ.


Slikala je te slike, koje kako bi ti rekla, imaju sentimentalnu vrednost. 	 - პვიფყლ, ჟლსქაი. რჲგა მჲმთფვ, ლთჟა? რწ თმაქვ ჟნთმკთ, გ კჲთრჲ რთ ბთ ჲრკპთლა ჟანრთმვნრალნა ჟრჲინჲჟრ.


"...posle pet dana upotrebe od strane zdrave mačke". 	 ჲრ ჟპაგნთრვლნჲ ჱეპაგა კჲრკა. დაეჲჟრ!


Scout je tvoj pas. 	 ჟკჲრ ვ რგჲვ კსფვ.


Daj da skočimo! 	 ოპველადამ ეა ჟკაფამვ!


Dinarska večernica 	 „კარნავალის ღამე “


Prokleto sam se namučio da ukradem taj novac. 	 მნჲდჲ მთ კჲჟრგაქვ ეა ჲრკპაენა რვჱთ ოაპთ.


-Molly. Bivsa. 	 პაჱკაზთ მთ ჱა პაჱეწლარა გთ.


Bježao i sakrivao se poput jebene kukavice. 	 მირბოდი და იმალებოდი, ლაჩარო.


Moraću da odbijem. -Ne možeš! 	 ვ მჲპა ეა რვ ჲებთ£ამ.


Smijeљno je, huh? 	 ჟმვქნჲ ვ, ა?


Samo sam pogriješila. 	 მე შევცდი.


John Stuart Mill 	 ჯონ სტიუარტ მილი


Lijevo! 	 ნალწგჲ!


Giza platoa Druga indikacija svijesnosti 	 Giza პლატო


Drkadžijo. 	 ფვკთეზთწ.


- OD CHOVEKA STO IZRADZUJE SLIKE. 	 - ჲრკყევ წ გჱვ? ჲრ ფჲგვკა, კჲირჲ დთ ვ პთჟსგალ.


Ludo je! Deni Mekoj. 	 ნჲ ნვ რვ ოჲჱნაგამ.


Kategorija: Naslovna stranica, Interpola, Španija, Svijet 	 კატეგორია: Frontpage, ინტერპოლის, ესპანეთი, World


Popricajmo odmah. 	 - ნვ ჟვ ოჲლსფაგა, ჟამ.


Dakle, ona je verna, udata-za-mrtvaca-droca. 	 რწ ვ ლჲწლნა კსპგა - გეჲგთუა.


Sara. 	 ჟაპა.


Svi. 	 ჟგთ.


A ako nemas spiralnu skoljku, onda nemas moc. 	 აკჲ ნწმაქ პაკჲგთნა, ჱნაფთ ნწმაქ გლაჟრ.


Sada æeš tu ležati neko vrijeme. 	 ღვ რპწბგა ეა ოჲლვზთქ რამ თჱგვჟრნჲ გპვმვ.


Ovdje! 	 ნაჟამ!


- Ne ulazim unutra! 	 - ნვ გლვდსგამ გნარპვ!


John F Kennedy 	 ჯონ კენედის


- Da, naravno. 	 -ნჲ წ ეჲლზვნ ეგთდარჩჟწ გოვპვე!


Ne znam! Ne znam! 	 ნვ ჱნაწ.


- Gospodaru Varis. 	 - ლჲპევ გაპთჟვ.


Slušaj, ovo je savršeno za tebe, Grover. 	 ოვპტვკრნჲ ჱა რვბ, დპსგყპ.


Nikada više neće hodati. 	 ჲნ ნთკაეა გთქვ ნვვ მჲთ ეა ჳჲეა.


GEPT 	 რიდინგისა


Ne budi beba. 	 ბყეთ მყზ თ ჟვ კაფგაი ნა ჟამჲლვრა!


Bicu tu za 30 sekundi. 	 ღვ ჟვ სჟოჲკჲთქ ლთ? ოპთჟრთდამ გჟვკთ მჲმვნრ.


Kanadski konfederacija 	 კანადის კონფედერაციის


Ispao sam budala." 	 თჟოაენაგ ბსეალა."


Loša ideja, ako ih Selton uoci sjebani smo. 	 ნვკა ნვ გეთდარ ქსმ. აკჲ ქვლრყნ დთ ჱაბვლვზთ, კპაი ჟ ნაჟ.


Budi oprezan, toplo. 	 ბყევრვ გნთმარვლნთ, დჲპვღჲ ვ.


Barry Robert Philips. 	 ბაპთ პჲბყპრ ტთლთოჟ.


-Je li to plin? 	 ჲრ რვბ ლთ ვ?


Ubijeni su naši prijatelji. 	 პანარა მს... სბთჳა ნაქთ ოპთწრვლთ.


Možeš li nazvati mog starog prijatelja Sammy Bouldera, iz Paramounta? 	 ჱგყნნთ ნა ჟრაპთწ მთ ოპთწრვლ ჟაიმყნ ბჲსლყპ ჲრ "ოაპამასნრ".


Do ponovnog viđenja, sine. 	 ეჲგთესგაŒვ, ჟთნვ.


Mislim da je to zato što ti jebeno odgovara. 	 მთჟლწ,ფვ ოჲეჳჲზეა რჲფნჲ ჱა რჲგა.


Organski poremećaj ličnosti - ovo je trajni poremećaj u mozgu uzrokovan bolešću ili povredom koja uzrokuje značajnu promjenu u ponašanju pacijenta. Ovo stanje je obeleženo mentalnom iscrpljenošću i smanjenim mentalnim funkcijama. Poremećaji se nalaze u detinjstvu i mogu se podsećati na sebe tokom celog života. Tok bolesti zavisi od starosti, a kritični periodi se smatraju opasnim: pubertetski i menopauzalni. Pod povoljnim uslovima može doći do uporne kompenzacije osobe sa invaliditetom, a ako se pojave negativni efekti (organski poremećaji, zarazne bolesti, emocionalni stres), vjerovatnoća dekompenzacije sa izraženim psihopatskim manifestacijama je visoka. 	 ორგანული პიროვნების აშლილობა - ეს არის მუდმივი დარღვევა ტვინის გამოწვეული დაავადება ან დაზიანება, რაც იწვევს პაციენტის ქცევის მნიშვნელოვან ცვლილებას. ეს მდგომარეობა აღინიშნება გონებრივი ამოწურვისა და გონებრივი ფუნქციების შემცირებით. დარღვევები ბავშვობაში გვხვდება და შეუძლია მთელი ცხოვრების განმავლობაში შეახსენოს. დაავადების კურსი დამოკიდებულია ასაკზე და კრიტიკულ პერიოდს წარმოადგენს საშიში: პუბერტალური და მენოპაუზური. ხელსაყრელ პირობებში შესაძლებელია ინვალიდობის ინდივიდუალური კომპენსაცია, და თუ უარყოფითი ეფექტი მოხდა (ორგანული დარღვევები, ინფექციური დაავადებები, ემოციური სტრესი), დეკომპენტაციის ალბათობა მაღალია გამოხატული ფსიქოპათიური გამოვლინებით.


Transport tečnosti 	 სკოლა


Dobro je. 	 გკსჟნჲ.


ONDA STVARNO NE ZNAŠ KAKO SVIJET FUNKCIONIŠE. 	 რჲდაქ ნვჱნავქ კაკჲ ჟგვრჲრ ტსნკუთჲნთპა.


Majmuni žive duže zato što su više upotrebljivi. 	 ნვმა ნთკაკგჲ ჱნაფვŒვ ჱა მვნვ. მადაპვრჲ ზთგვვ ოჲეჲლდჲ, ჲრთ ვ ოჲკჲპთჟნჲ.


Postavi 	 მთა


Obzirom da odbijate svoje pravo na advokata Zelite li nešto da kazete, gospodine Selton? 	 გთზეამ, ფვ ჟრვ ჟვ ჲრკაჱალთ ჲრ ოპაგჲრჲ ჟთ ნა აეგჲკარ, დ-ნ ქვლრყნ,


Tamo! Pojačajte satnicu Charlie! 	 ოჲეკპვოთ პჲრა ფაპლთ!


IIi je drugi taIas bIizi? 	 ნთკჲი ნვ ვ გჱვლ ჟარნამ.


Uostalom, nemamo ništa za njih. 	 რაც არ უნდა იყოს, მათთვის არაფერი გვაქვს.


Da li ste videli njegove borbe sa Rej Sefoom? 	 დლვეალთ ლთ ჟრვ დჲ ეა ჟვ ბთვ ჟ პვი ჟვტჲ?


Neko je rekao da nisu dobre za vas, ali evo ih dolaze. 	 წ ესმალ, ჱაპჲეშქვი ნვ ვეწრ, ნჲ რაკ სზ თ ბშრჩ.


Vidi, moj radar za te stvari je tako loš. 	 პაეაპყრ მთ ჱა რვჱთ ნვღა ნვ პაბჲრთ.


Esma 	 ჰაინრიჰ ბიოლის


Imamo još terorista na popisu, kao što piše u 4. odlomku. 	 გ მარვპთალთრვ გთ ჟა თჱბპჲვნთ ეპსდთ გვპჲწრნთ თჱგყპქთრვლთ.


Pusticemo vas unutra kad mi zavrsimo. 	 ოსჟრთვმჲ გაჟ სნსრპა კაე მთ ჱაგპქთმჲ.


Basilius Besler, "Ugovor iz Hortikulture" 	 "ჳვპბაპთი" ბაჱთლთსჟ ბპვჟლვპ


Mi ne pripadamo ovdje. Nije nam mjesto s njom. 	 მწჟრჲრჲ ნთ ნვ ვ რსკ, ოპთ ნვწ.


Jel se neki tip nekada ložio na tebe? 	 ჟლსფგალჲ ლთ რთ ჟვ ვ მყზ ეა ჟთ ოაეა ოჲ რვბ?


Ta stara jadna govna nisu željela da budete ljudi. 	 იმ ხეიბარ ნეხვის გროვებს არ უნდოდათ, რომ ადამიანები ყოფილიყავით.


Tako će Burmanci teže dekodirati. 	 ოჲ-რპსენჲ ჟვ ევკჲეთპა.


-Šta je gotovo? Sve. Uništiću taj avion i dobro će mi doći svačija pomoć. 	 აკჲ ჲნჲგა "ნვღჲ" ნაოსჟნვ ჲჟრპჲგა, რჲდაგა ვ ჟგყპქვნჲ.


Bog je stvorio drvece i travu. 	 დჲჟოჲე დთ ნაოპაგთლ ეპგ£არა თ რპვგარა.


Oh, tu je. Ne zelis da ti ga neko ukrade. 	 ნვ თჟკამვ ეა ნთ დთ ჲრკპაენარ.


Video sam Buna. 	 - დჲ გთეჲგ ბსნ.


- Kakav je plan? 	 - ჲგჲ ¼ვ ოლან!


Philipe, molim te. 	 ტთლთო, მჲლწ რვ. ნვ დჲ ოპაგთ.


Ne, ovaj... 	 ნვ, რჲჱთ ვ.


(I = 52,6 W cm-2), (IV) temperatura reakcije (60 º C ± 1 º C), (v) vreme reagovanja (50 min), (vi) odnos Beta-chitin težina/Zapremina 40% (w/w) aqueno natrijum hidroxid (BCHt/NaOH = 1/10 g mL-1); (VII) obim suspenzije Beta-chitin (50mL). 	 (I = 52.6 W სმ-2), (iv) რეაქციის ტემპერატურა (60ºC ± 1ºC), (v) რეაქციის დრო (50 წთ), (vi) თანაფარდობა ბეტა-ჩიტინის წონა / მოცულობა 40% (შ / წ) ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (BCHt / NaOH = 1) / 10 გრ-1); (vii) ბეტა-ჩიტინის შეჩერების მოცულობა (50 მლ).


Čekaj malo. 	 ფვკა¼ მალჲ.


-Zbog ličnih stvari. 	 ლთფნჲ ვ.


-Ovakvo. 	 - გაკგა.


Prijatelj ti je s Pavuvua želeo otići kući. 	 რგჲ£ჲრ ოპთ£რვლ ჟაკაქვ ეა ჱამთნვ ჲე ოაგსგსა ეჲმა.


Naravno, kad Bafalo igra. 	 ნთღჲ ფსენჲ, ღჲმ თ ბყტალჲ თდპავ.


-Onda necu pricati. 	 - რჲდაქ ნვ ჱბჲპამ.


Stvarno trebam pice. 	 მთჟლწ, ფვ ჟვ ნსზეაწ ჲრ ოთრთვ.


Do dzavola, ove su lisice tesne, covece! 	 ეჲაგჲლა, ჲგვ ჟს ლთჟთუვ რვჟნვ, ÷ჲგვ÷ვ!


Ko je rekao da si ljepotica? 	 -კჲ¼ კაზა ევკა ჟთ სბაგა?


Sutra... 	 ა სრპვ


Prestanak proizvodnje insulina u pankreasu nastaje kao rezultat autoimunog procesa, zbog čega sopstveni imunitet osobe inhibira ćelije koje proizvode hormone. Zašto se to dešava još nije razjašnjeno, kao i direktna veza između nasleđa i razvoja patologije. 	 პანკრეასის ინსულინის წარმოშობის შეწყვეტა ხდება აუტოიმუნური პროცესის შედეგად, რის შედეგადაც ადამიანის იმუნიტეტი ხელს უშლის ჰორმონის წარმოქმნის უჯრედებს. რატომ ხდება ეს ჯერ კიდევ არ არის დაზუსტებული, ისევე როგორც პირდაპირი კავშირი მემკვიდრეობასა და პათოლოგიის განვითარებას შორის.


Hvala... 	 რგჲთრვ ჳჲპა რთ კაჱგარ ჱმთწრა?


Ne držiš ratnu sjekiru. 	 ნვ ეპზთქ ბჲ£ნს ჟვკთპს.


Prvi put, drugi put, prodan! 	 ოყპგთ ოყრ! გრჲპთ! ოპჲეაევნჲ!


Nisam htio biti nepristojan posebno prema tebi. 	 ნთჟამ ჳრვჲ ეა ოჲკაზვმ ნვოჲქრჲგაŒვ ოპვმა რვბთ ჲე ჟგთჳ Šსეთ.


Bojan 	 სვნრსყპრ მთლყპ ამჲპთ ნჲლაჟკჲ


I Lindzi je trebala da kaže Eldridžu. Ali, kad se to desilo, nismo znali koliko će sve da traje. 	 რწ ჟყღჲ რპწბგაქვ ეა კაზვ ნა ვლეპთეზ, ნჲ ნვ ჱნავჳმვ კჲლკჲ ღვ ოპჲეყლზთ.


Međunarodni sud pravde 	 საერთაშორისო მართლმსაჯულების სასამართლოს


Da nagađam, "Regal Harbor" brodske ture? 	 გთეწჳ დჲ ოჲ ნჲგთნთრვ.


Specifikacija-2-bromo-4-nitro imidazola 	 სპეციფიკაცია-2-Bromo-4-nitro imidazole


Poznajem te cijeli život. Vidjela sam te golog. 	 ჱაღჲ კჲზარა რთ ვ ჱვლვნა?


Služba za finansijske poslove: 	 საბილეთო სალაროს მოლარეები:


-Hvala. 	 ნწმა ჱაღჲ.


-Mogu popraviti sve u cemu god sam pogrijesio. 	 ღვ ჟვ ოჲოპაგწ, ჱა კაკგჲრჲ თ ეა ჟყმ ჟდპვქთლ.


Možda godinu dana. 	 რთ რპწბგა ეა მვ სბთვქ, ჟთგთპყჟ.


Terpenovi su čisti hidrokaronika na osnovu kombinacija isoprene jedinice, dok se terpenidi menjaju u oksidaciji. To znači da su terpenoidi jedinke povezane sa terpenima, koje su se ugledali funkcionalnošću kiseonika ili molekularnih rearanžmana. Iako su terpenovi i terpenoidi različiti tipovi jedinjenja, oba termina se često koristi kao interpromenljiv. 	 Terpenes არის სუფთა ნახშირწყალბადები იზოპრენის ერთეულების კომბინაციებზე დაყრდნობით, ხოლო ტეზენოიდები იცვლება ჟანგვით. ეს ნიშნავს, რომ terpenoids არის ნაერთები terpenes, გამოირჩევა ჟანგბადის ფუნქციონირება ან მოლეკულური rearrangements. მიუხედავად იმისა, რომ terpenes და terpenoids არის სხვადასხვა სახის ნაერთების, ორივე თვალსაზრისით ხშირად colloquially გამოიყენება როგორც ურთიერთშემცვლელნი.


Belarussian writer 	 ბელორუსული


Maurice. 	 რთქთნა!


- I hoćete, obećavam vam. 	 ღვ დჲ ჱარგჲპთრვ.ჲბვღაგამ.


Nije naoruzan, i u manjini je. 	 ნთ¼ვ ნაჲპსზან, თ ს მაŒთნთ ¼ვ.


Ali suspendujem svoju presudu. 	 ნჲ მჲდა ეა ჲრმვნწ ჟგჲწრა ოპთჟყეა.


A ti, iskrena sluga Gospoda, zašto bih ti vjerovao da znaš išta više od sveštenice koja je savjetovala Stannisa? 	 და შენ, პატიოსანო მსახურო უფლისა, რატომ უნდა გენდო, რომ იმაზე მეტი იცი ვიდრე სტანისის მრჩეველმა ქურუმმა?


Ne postoji šljuka! 	 რჲგა გყჲბღვ ნვ ოპთლთფა ნა ბვკაჟ!


Nobelove nagrade za fiziku 	 ნობელის პრემიის ლაურეატები ფიზიკა


Ovo nije trebalo da radimo još nekoliko nedjelja. 	 ჲგა ნვ რპვბაქვ ეა დჲ პაბჲრთმვ სქრვ ნვკჲლკს ნვევლთ. - რთგკჲ.


Hej! 	 მჲზვქ ლთ ეა ფვრვქ?


Ovo je gubljenje vremena. 	 ჲგჲ ¼ვ დსბŠვŒვ გპვმვნა.


Pitam se je li pronašao pticu na svojoj "posebnoj misiji". 	 ფსეწ ჟვ ეალთ ვ ჲრპთლ ორთუარა ნა ჟგჲწრა "მნჲდჲ ჟოვუთალნა მთჟთწ".


Pomagao ti je da prodaješ oružje neprijateljima. 	 რჲი გთ ოჲმადაქვ ეა ოპჲეაგარვ ჲპყზთვ ნა გპადჲგვრვ ნთ.


Da vas podsetim da sav novac koji se skupi ovde, ide u porodicni fond ovde u Malom selu. 	 ნვკა გთ ოპთოჲმნწ... ფვ გჟთფკთ ოპთჳჲეთ ჲრთგარ ჱა ჟვმვინთწ ტჲნე რსკ, გ ვლ ოსვბლთრჲ... ჱარჲგა ჱალადაირვ.


Oh, molim te reci mi igramo za novac. 	 მჲლწ რვ, კაზთ მთ, ფვ თდპავმ ჱა ოაპთ.


Moram provjeriti radarsku evidenciju. 	 რპწბგა ეა ოპჲგვპწ პაეაპთრვ.


Nađen je mali čimpanza. 	 -ნჲ მალკჲ ქთმოანჱვ ბვქვ ნამვპვნჲ.


To pitanje je trebalo postaviti prije glasanja o prohibiciji 1919. 	 რჲგა ვ გყოპჲჟ, კჲირჲ ვ რპწბგალჲ ეა ჟვ ჱაეაევ ოპვეთ ეა ჟვ დლაჟსგა ოჲოპაგკარა ოპვჱ 1919 დ.


Svi smo. 	 ჟგთ ჟმჲ ჟვ რაკჲ ჲჟვალთ.


-Da, dobro smo. 	 ეა, ეჲბპჲ ჟმვ.


Izbjegava me? 	 რწ მვ ჲრბწდგა.


Hej Mark, imam pokloncic za tebe. Hej Mark, volis snimke utakmice? 	 ჳვი, მაპკ, თმამ მალყკ ოჲეაპყკ ჱა რვბ.