Da, to je zabavno. 	 ეა, რჲა ვ ჱაბაგნჲ.


Zahtijevam da otvorite vrata! 	 ჲრგჲპვრვ გპარარა!


-Zašto nam nisi rekao? 	 ჱჲქრჲ ნვ ნთ კაზა?


Proklinjem dan kad sam ti dao ime. 	 წყეულიმც იყოს ის დღეს, როცა სახელი დაგარქვი.


Ja bih želeo... Dosta toga. 	 მნვ ბშ ჳჲრვლჲჟჩ...


Jedan od najposjećenijih znamenitosti i najljepša Palate u Evropi je u Beču, Austrija, Schonbrunn je i svjetske kulturne baštine. Palate je počela kao lovački dom za cara Leopolda I. Izgrađena je u 17. stoljeću. Schonbrunn je jedan od najboljih radova arhitekte Bernhard Fischer von Erlach. 	 ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად სტუმრობდა ღირშესანიშნაობების და ულამაზესი სასახლეები ევროპაში ვენაში, ავსტრია, Schonbrunn ასევე მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის საიტი. სასახლე დაიწყო როგორც hunting lodge იმპერატორ ლეოპოლდ I. იგი აშენებულია მე -17 საუკუნეში. Schonbrunn არის ერთ-ერთი საუკეთესო ნამუშევრების არქიტექტორი Bernhard ფიშერი ფონ Erlach.


Jurij! 	 კაპოჲგ!


I nece se plašiti. 	 თ რჲი ნვ ჟრპაჳსგა.


-Objasni mi. 	 - დჲგჲპთ ჟვდა.


Cipralex 20... 100 mg Deprax... 2 g Trankimazin. 	 20 ქრსკ ჟთოპალვკჟა, 10 მთლთდპამმ ევოპაკჟა, 2 დპამმა რპანკგთმაჱთნა.


Johnson ZV i Young LJ Neurobiološki mehanizmi društvenog vezivanja i veza između para u Aktuelnom mišljenju in Behavioral Sciences. 2015 Jun; 3: 38-44. doi: 10.1016 / j.cobeha.2015.01.009. (Odnosi) 	 ჯონსონი ZV და ახალგაზრდა LJ სოციალური დანართის ნეირობიოლოგიური მექანიზმები და წყვილი შემაკავშირებელი აზრი in ქცევითი მეცნიერებები. ივნისი 2015: 3-38. doi: 44 / j.cobeha.10.1016. (ურთიერთობები)


Smem da vam kažem šta ja mrzim? 	 ჱნავრვ ლთ კაკგჲ მპაჱწ აჱ?


-Plebejac! 	 კაჱგა ჟვ ოლვბვი.


Da bi zaštitili jetru: Crna češnjak ima vrlo jak antioksidans aktivnosti. To se može spriječiti „lipid peroksidaze” oštećenja na strukturi jetrenih stanica membrane i štite jetru. 	 დასაცავად მაცხოვრებელი: Black ნიორი აქვს ძალიან ძლიერი ანტიოქსიდანტური აქტივობა. ეს შეიძლება ზღუდავენ "ლიპიდური peroxidase" დაზიანება ღვიძლის უჯრედის მემბრანის სტრუქტურის და დაიცვას ღვიძლი.


University of Sussex 	 უნივერსიტეტის Sussex


-Je l' se on to razočarao, Alberte? 	 რჲი უსოვქვ ლთ ჟვ, ალბყპრ?


- Nema problema. 	 პაჱბთპა ჟვ.


Iz Kirgistana. 	 ფაკ ჲრ კთპდთჱჟრან.


Suština je da se sam moraš brinuti o sebi. 	 გყჲბღვ ეაზვ. გყოპჲჟყრ ვ, ფვ რპწბგა ეა ჟვ ოჲდპთზთქ ჱა ჟვბვ ჟთ.


Ne želim krunu. 	 მე გვირგვინი არ მსურს.


Kagawa 	 კანონების


Koliko ih je ostalo? 	 კჲლკჲ ჲჟრანაჳა?


-Ne idem dole ponovo. 	 ნწმა ეა ჳჲეწ ოაკ.


Uzroci ludila mogu biti u okviru medicinskih pokazatelja, biološki zasnovanih (poremećaji mentalnog procesa), a takođe imaju i psihološke karakteristike (nemogućnost da budu svjesni svojih postupaka). 	 ჭეშმარიტების მიზეზები შეიძლება იყოს სამედიცინო მაჩვენებლების, ბიოლოგიურად დაფუძნებული (ფსიქიკური პროცესების დარღვევების) ფარგლებში და ასევე ფსიქოლოგიური მახასიათებლები (მათი ქმედებების გაცნობიერება).


Nesto kao ovo? 	 თ ბვჱ ოჲლჲჟჲკ.


G-dine, da li je neko doneo narednika Rodriguez-a sinoć? 	 დ-ეთნვ, ეალთ ნვკჲ£ დჲ ეჲნვჟვ ნვპვენთკჲრ პჲეპთდვჱ ჟთნჲვ?


Pazi, nisam kod kuće, dobro? 	 ამა მჲპა ეა დჲ ჱვმვქ აპჲნ... - ჟლსქა£, ნვ ჟსმ ეჲმა.


Upravljanje korisničkim nalozima 	 მოხმარებლების ანგარიშების მართვა


- ENGLESKOJ? 	 ანდლთწ?


-Tad sam se još ljutila na njega. 	 ბთლჲ ვ, კჲდარჲ ჲღვ მს ბწჳ წეჲჟანა.


Divnih li vesti! 	 ჲ, კაკგა ეჲბპა ნჲგთნა!


Kambodža 	 კამბოჯის


Mi jašemo za Ves Dotrak. 	 £აქვმჲ ჱა გვჟ ეჲრპაკ.


Vrlo dobro, vrlo konstruktivno. Sviđa mi se to. 	 ჲრლთფნში ჟლჲდ თ კჲმოჲჱთუთწ.


Balkanske Aktuelnosti 37/2018 	 Georgian ქართული


Vidim slicnost, to je dobra slika. 	 - ეჲბპა ჟლთკა.


TO JE SAMO NOVAC, TI SI OSIGURAN, A MENE CE SREDITI. 	 რჲგა ჟა ჟამჲ ოაპთ, რთ ჟთ ჱაჟრპაჳჲგან, ა თ ღვ მვ ჳგანარ.


of Republic of Azerbaijan 	 აზერბაიჯანის რესპუბლიკა


Ako uspeš, CIA ce da ga privede. 	 ნჲ ვრჲ კაკგჲ, აკჲ ჟოვფვლთქ, უპს ღვ დჲ აპვჟრსგა.


Pa nije ovde. Ne znam gdje je. 	 ნწმა წ რსკ, ნვ ჱნამ კყევ ვ.


Sta je bre visoko 10 000 metara? 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ვ 29000 ტსრა? ეგთზთმ ჟვ ოპაგჲ კყმ ჟვგვპნთწ ჟკლჲნ


-Ne gledaj mene! 	 დლვეაი ნაოპვე!


Izgleda da ste izgubili u foto-finišu, Golden Balls. 	 თჱდლვზეა ბწჳრვ ოპვუაკან გ ოჲჟლვენთწ მჲმვნრ, დ-ნ ჱლარნთ რჲოკთ.


Lepo je videti da sistem funkcioniše. 	 ჳსბაგჲ ვ, კჲდარჲ ჟთჟრვმარა პაბჲრთ.


Bafalo! 	 ბყტალჲ!


- Trojica dolaze po gringa. 	 ოჲკპთი დთ.


Izgleda da je sve ovde. 	 თჱდლვზეა გჟთფკჲ ვ რსკ.


137 kliničke baze, gdje približno 200,000 Pacijenti su tretirani svake godine, nad 12 THS. rađanja uzimaju i do 60 THS. operativne smetnje su; 	 137 კლინიკურ ბაზებზე, სადაც, დაახლოებით, 200,000 პაციენტების მკურნალობა ყოველწლიურად, მეტი 12 ths. childbirths აღებული მდე 60 ths. ოპერატიული ჩარევა მზადდება;


Ona ujna iz Čikaga ima dvije. 	 ლვლკარა გ ფთკადჲ თმა ეგამა.


Clarencea 	 Gardiner მუზეუმის პირველი


Jednom davno, u dalekoj zemlji, nekada se uzdizalo carstvo, koje se protezalo od kineskih stepa, do obala Sredozemlja. 	 ოჲჟრჲვქვ ვენა თმოვპთ¼ა კჲ¼ა ჟვ ოპჲჟრთპაქვ ჲე დპანთუთრვ ნა კთნა ეჲ ბპვდჲგთრვ ნა მვეთრთპანჲრ.


Ucinit cu sve što treba kako bih dokazao... da sam odan ovom gradu! 	 ღვ ნაოპაგწ კაკგჲრჲ რპწბგა, ჱა ეა ეჲკაზა გვპნჲჟრრა ჟთ კყმ რჲჱთ დპაე!


Ne znam. 	 - ნვ ჱნამ, რჲი წ გჱვ. - კჲი?


Moldaviji 	 მოლდოვა


Ta lutka se zove Grim Hold. 	 რაჱთ კსკლა ჟვ ნაპთფა მპაკჲეჲმ.


Curitiba 	 კურიტიბას


SET FUDBALSKA LOPTA I GO 	 SPECIAL HIGH შანსები


Počni da radiš ispravnu stvar. 	 ჱაოჲფნთ ეა ოჲჟრყოგაქ ოპაგთლნჲ.


Ural, središnja Rusija 	 ოლანთნარა სპალ უვნრპალნა პსჟთწ


Molim vas, morate mi pomoci. 	 რვ მჲლამ, მჲპა ეა მთ ოჲმჲდნვრვ. ნვ. ჟმთპვრვ ჟვ.


Imate moju riječ da ćete biti pristojno hranjeni i obučeni. 	 სიტყვას გაძლევთ ამიერიდან სათანადოდ გამოგკვებავენ და ჩაგაცვამენ.


Vrijeme je, krenite. 	 დროა, მიდით.


Definitivno ti treba neki tik-tak ili takvo nešto, jer ti smrdi iz usta! 	 ჲოპვევლვნ თმაქ ნსზეა ჲრ რთკ-რაკ თლთ ნვღჲ რაკჲგა, 'ღჲრჲ ეყჳყრ რთ ჟმყპეთ!


Ok, to je dovoljno. -Ne, molim te, reci mi sta je jos napisao u pismu. 	 თ კაკგჲ ჲღვ?


Da, zvala sam sinoć, ali osvežila sam moj CV i pomislila da biste možda... 	 ეა, ჲბაეთჳ ჟვ გფვპა, ნჲ ენვჟ ჲბნჲგთჳ აგრჲბთჲდპატთწრა ჟთ თ პვქთჳ, ფვ...


PCRA je odbijen. 	 ოუპა ვ ბთევ ჲრტპლვნა.


- Bolje mi je. Vidi što mogu. 	 ოჲ-ეჲბპვ ჟყმ.


Washington Sydney 	 Washington სიდნეის


South Hampton... Jesi ikada bio tamo? 	 - რთ გყჲბღვ ბთლ ლთ ჟთ რამ?


Ševi ih na uglovima ulica ili na zadnjem sedištu svog auta. 	 ფსკა დთ ოჲ ყდლთრვ თლთ ნა ჱაენარა ჟვეალკა გ კჲლარა ჟთ.


U redu. Ali moraš tada da budeš cool. Znaš, nabaciš onako, u prolazu. 	 რპწბგა ეა დჲ ჟოჲმვნვქ ჟლსფაინჲ.


-Našao je zlato. -Kako? 	 რჲი ნამვპთ ჱლარჲ.


Šta god da je uradio tamo, uspelo je. 	 თ ქრჲ თ ეა ნაოპაგთ რამს ეჲლს... სჟოვა.


Tunel doseze do svake celie. 	 თმა რსნვლთ ეჲ გჟწკა კთლთწ.


PornHub Prije 4 godine 	 HotMovs 4 წლის წინ


Sutra, kada donese zadnju plocicu bit ce predane Arapu. 	 კჲდარჲ გჟთფკთ მარპთუთ ღვ ბყეარ ნა ვენჲ მწჟრჲ. რჲგა ვ ვეთნჟრგვნთწრ ნთ თ ნაი-ეჲბყპ ქანჟ ეა ჟთ დთ გყპნვმ.


-Ali, nisam htela... 	 - ჟრთდა.


Znaš, kada je Linkoln ukinuo ropstvo, imao je protivnike. 	 კჲდარჲ ლთნკყლნ ოპვმაჳნალ პჲბჟრგჲრჲ, მალუთნა დჲ ჲეჲბპთლთ.


Sada mi pripremamo zasedu. 	 ვ, ოპაგ ჟთ. რჲჱთ ოყრ ნთვ ღვ ნაოპაგთმ ჱაჟაეარა.


Nabaviću jednu ovakvu kada dobijem prvu veliku isplatu. 	 ღვ ჟთ გჱვმა ვენჲ რაკჲგა ნა ოყპგა ჱაოლარა.


- Dastan... 	 - ეაჟრან


To je proizvod. 	 რჲგა ვ ოპჲესკრ.


Kad smo se upoznali, imao je bradu. 	 რჲდაგა რჲი... ბვქვ ჟ ბპაეა.


AASraw je s sinteze i sposobnost proizvodnje sa gram do masovne redoslijedu N-Boc-dolaproine (CAS-120205 50-7), pod cGMP regulacije i može pratiti sustav kontrole kvalitete. 	 AASraw არის სინთეზი და წარმოების უნარი გრამიდან N-Boc-dolaproine (CAS X-XX-120205) მასობრივი წესრიგის CGMP რეგულირებისა და საგზაო ხარისხის კონტროლის სისტემის ფარგლებში.


Mislio sam da je on čovjek koji će nas voditi kroz Dugu Noć. 	 ვფიქრობდი, რომ ის იყო კაცი, რომელიც წარგვიძღვებოდა გრძელი ღამის დროს.


-To je za laži. 	 ა ჲგა ...


Moj muž Brock kaže da će biti predmet ismevanja na internetu, ali, znaš šta, volim je. 	 მყზყრ მთ კაჱა, ფვ ღვ ვ ნაი-ჟმვქნჲრჲ ნვღჲ გ თნრვპნვრ,


-Već si rekla da nisi ostala zbog mene. 	 გვვ პვფვ ევკა ნვ ჲჟრანა ჱაპაეთ მვნვ.


A Soapie dobija: 	 თ "ჟაოსნკა" ჟვ ოპთჟყზეა ნა...


geografija Department University 	 უნივერსიტეტის გეოგრაფიის დეპარტამენტის


Upravo tako. Lijeva ruka gore. 	 რჲფნჲ რაკა, ლწგარა პყკა დჲპვ.


Gde si ga našao. Našao sam ga u đubretu. 	 ნამვპთჳ დჲ გ ბჲკლსკა.


18 podijeljeno sa 15... kvadratni korijen... jednako je 35. 	 18 ევლვნჲ ნა ოთ 15 ნა კჲპვნ კგაეპარვნ, ვ 35.


U podešavanju za neprekidna obrada biodizela i neprekidna odvojenost, zagrejan ulje i katalizator premiks su zajedno, neprekidno upotrebljavajući podesne pumpe. Umetnuti statični mikser poboljšava homogenost feeda na ultrasonični reaktor. Mešavina ulja i katalizator prolazi kroz ćelije toka, gde je izložena ultrasonu Kavitacija je oko 5 do 30 sekundi. Ventil za pritisak se koristi za kontrolisanje pritiska u ćeliji toka. Na vrhu se nalazi kolona reaktora. Zapremina kolone reaktora je dizajnirana tako da daje oko. 1 čas zadržavanja u koloni. U tom periodu, reakcija transesterifikacije je završena. U centrifugi gde je podeljena na biodizel i glicerin frakcijama, reagovalo je glicerin/biodizel mix. Post-prerada uključuje oporavak metanol, pranje i sušenje i može da se obavi neprekidno. 	 ამ კონფიგურაციისთვის უწყვეტი biodiesel დამუშავება და უწყვეტი გამოყოფა, მწვავე ნავთობისა და კატალიზატორის პრემიქსი შერეულია ერთმანეთთან მუდმივად გამოყენებით რეგულირებადი ტუმბოების გამოყენებით. Inline სტატიკური მიქსერი აუმჯობესებს საკვების ერთგვაროვანობას ულტრაბგერითი რეაქტორით. ნავთობის / კატალიზატორი ნარევი გადის ნაკადის საკანში, სადაც მას ექვემდებარება ულტრაბგერითი cavitation ამისთვის დაახ. 5 დან 30 წამი. წნევის უჯრედში ზეწოლის კონტროლი გამოიყენება წნევის უჯრედში. Sonicated mix შევიდა რეაქტორის სვეტი ზედა. რეაქტორი სვეტის მოცულობა განკუთვნილია დაახლოებით მისცეს. სვეტში 1 საათიანი შეკავების დრო. იმ დროს, ტრანსსექტორული რეაქცია დასრულებულია. რეაქციონირებული გლიცერინი / ბუდიცილის მიქსები მიეკუთვნება ცენტრიფუგაზე, სადაც იგი გამოყოფილია ბიოდსილსა და გლიცერინის ფრაქციებში. შემდგომი დამუშავება მოიცავს მეტანოლის აღდგენას, სარეცხი და საშრობი და შეიძლება გაკეთდეს მუდმივად.


GM1 (monosialotetraheksozilgangliozid), "prototip" gangliozida, član je ganglio serije gangliozida koji sadrže jedan ostatak sialične kiseline. GM1 ima važna fiziološka svojstva i utječe na plastičnost neurona i mehanizme obnavljanja, te oslobađanje neurotrofina u mozgu. Osim funkcije u fiziologiji mozga, GM1 djeluje kao mjesto vezanja za toksin kolere i E. coli toplotno labilan enterotoksin (Travellerovu proljevu). 	 GM1 (monosialotetrahexosylganglioside) "პროტოტიპი" ganglioside არის წევრი ganglio სერია gangliosides რომელიც შეიცავს ერთი sialic მჟავა ნარჩენების. GM1- მა მნიშვნელოვანი ფიზიოლოგიური თვისებები და გავლენა ნეირონული პლასტიურობა და სარემონტო მექანიზმები და ტვინში ნეიროტროფინების გათავისუფლება. თავის ფუნქციის გარდა, ტვინის ფიზიოლოგიაში, GM1 მოქმედებს როგორც ქოლერის ტოქსინის და E. coli სითბოს ლაბილური ენტეროტოქსინის (მოგზაურის დიარეა) სავალდებულო ადგილზე.


Samo kroz ovo. 	 რსკა.


-Sastojci, osim pacova, forenzicki se poklapaju sa tvojom kuhinjom. -Koji sastojci? 	 ჟყჟრაგკთრვ, ჲჟგვნ მვჟჲ ჲრ ოლყჳ, ჟყგოაეარ ჟ რვჱთ ჲრ კსჳნწრა გთ.


Vi ste glava transporta, je li tako? 	 გთვ პყკჲგჲეთრვ რპანჟოჲპრა რამ, ნალთ?


I kad se vracao nazad, stao je u 76-oj ulici da pomogne tipu kome se izbusila guma, udario ga je auto i on je poginuo. 	 ოჲ ოყრწ ნაჟამ ჟოპწლ ეა ოჲმჲდნვ ნა აგაპთპალ, ნჲ დჲ სეაპთლთ თ ოჲფთნალ.


- Šta god da kažem, neće biti od pomoći. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ კაკგჲრჲ თ ეა კაზა, ნწმა ეა ოჲმჲდნვ.


Hej, slucajno sam primijetio da u knjizi nema ništa o Nocnim Bjesovima. 	 ვ£, ჟლსფა£ნჲ ჱაბვლვზაგ ევკა გჲ კნთდარა ნვმა ნთქრჲ ჱა ნჲნთრვ ბვჟჲგთ.


-Ne. 	 - ნვ


Ne slušam te. 	 ნვ ჟლსქამ რვ.


Judi Dench 	 ჯუდი დენჩ


S više od 20% svjetske populacije, Kina je ključno tržište za biotehnološke proizvode i igra ključnu ulogu u razvoju i proizvodnji biotehnoloških proizvoda. 	 მსოფლიოს მოსახლეობის დაახლოებით 20%, ჩინეთი ბიოტექნიკის პროდუქტების უმნიშვნელოვანესი ბაზარია და მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ბიოტექის პროდუქტის განვითარებასა და წარმოებაში.


Primate često istovaruju noću. 	 რჲგაპთ ჟ მაიმსნთ ფვჟრჲ ჟვ პაჱრჲგაპგარ ნჲღვმ.


Što je s motelom? 	 ა მჲრვლა?


Politika je previše nejasna za čovjeka tvojih uvjerenja. 	 ოჲლთრთკარა ვ ოპვმნჲდს ეჲჟაენა ჱა ფჲგვკ ჟჲ რგჲთ სგვპსგაŒა!


Ambasade Savezne Njemačke 	 ქართული ფონდ


To oni ocekuju. Trebamo uciniti ono što ne ocekuju. 	 რპწბგა ეა ოპაგთმ, კაკგჲრჲ ნვ ჲფაკგარ.


Je l' to bolje? 	 რაკა ოჲ-ეჲბპვ ლთ ვ?


IRSKA 	 ინგლისური


Idemo! 	 წამოდი.


Da, sigurnosni ključ. 	 ეა. რთ ბვქვ კა£ ბპაგარა.


-Kako to mozes reci? Znam koliko tesko je vratiti se kuci nakon tako duge odsutnosti. 	 ჱნამ კჲლკჲ რპსენჲ ვ ეა ჟვ ოპთბვპვქ, ჟლვე კარჲ რვ ვ ნწმალჲ რჲლკჲგა ეყლდჲ.


Hej! 	 ჳვი.


Tako je, hajde. 	 რჲფნჲ რაკა, ეაგაი.


-Konfuzija, gubitak pamćenja... 	 - ჲბყპკანჲ ჟყჱნანთვ...


Skoro svako je čuo za termin koji opisuje takvo psihološko stanje kao podeljenost ličnosti, ali malo ko razume šta bolest zapravo znači, koje manifestacije ima i koje su metode lečenja ovog stanja. Većina običnih ljudi često pogrešno naziva podeljenu ličnost šizofrenije. Stoga se na pitanje: "ono što se zove podeljena ličnost" često odgovara šizofrenijom. U stvari, šizofrenija nema ništa zajedničko sa sindromom razdvajanja ličnog identiteta. 	 თითქმის ყველას სმენია ისეთი ფსიქოლოგიური მდგომარეობის შესახებ, როგორიც არის პიროვნების გაყოფა, მაგრამ ცოტა გვესმოდეს, რა დაავადება მართლაც ნიშნავს, რა გამოვლინებები აქვს და რა მდგომარეობაშია მკურნალობის მეთოდები. ხშირი ჩვეულებრივი ადამიანები ხშირად ცდებიან შიზოფრენიის გაყოფის პიროვნებას. აქედან გამომდინარე, კითხვა: "რა ჰქვია გაყოფილი პიროვნება" ხშირად შიზოფრენიით პასუხობს. სინამდვილეში, შიზოფრენიას არაფერი აქვს საერთო პირადობის გაყოფის სინდრომით.


Mora da sam te pomiješao s nekim. 	 ჱნაფთ ჟყმ ჟვ ოპთოჲჱნალ.


Jedan za tebe 	 ვეთნ ჱა რვბ.


Unicap T je više koncentrirani lijek po svom sadržaju, stoga je propisano da se kompenzira ionako nedostatak vitamina i minerala, što je uzrokovano fizičkim naporom, teškim infekcijama, stresom ili čak lošom ishranom. 	 Unicap T არის კონცენტრირებული პრეპარატი მისი შინაარსით, ამიტომ დადგენილია ვიტამინებისა და მინერალების დეფიციტის კომპენსაცია, რაც გამოწვეულია ფიზიკური exertion, მძიმე ინფექციები, სტრესი ან ცუდი კვებისც კი.


Odvešce ga pre zore. 	 ღვ დჲ ვკჟრპაეთპარ ეჲ ჟსრპთნრა.


- Da. 	 - თჟრთნჟკა პჲმანრთკა!


Gej smo i venčani smo. 	 მჲპა ეა მვ ოჲდლვენვრვ გჲ ჲფთ თ ეა მთ კაზვრვ ევკა ჟრვ ოვევპთ თ ჲგჲ£ ბპაკ ვ ლვდთრთმვნ. ალვკჟ, ოვევპთ ჟმვ. ეჲბპჲ?


Stalno je bila ili pijana ili udrogirana tako da ne idem u školu. 	 ოჲჟრჲწნნჲ ბვქვ ოთწნა თლთ ეპჲდთპანა რაკა ფვ ნვ ჟყმ ჳჲეთლ ნა სფთლთღვ.


Agencije 	 კონკურენციის


Meera. 	 მირა.


Sunday Times University of the Year 	 Sunday Times წელი


Video sam Roberta u novinama. 	 ჲნა სჟრპათგალ...


- Ne znam... 	 -ეჲ ჟგთეანთწ.


Prebrodit ćemo ovo zajedno. 	 ღვ დჲ ოპვჲეჲლვვმ ჱავენჲ.


Jesi li ti imao planove kad si bio mojih godina? 	 რთ თმაქვ ლთ ოლანჲგვ ნა მჲწრა გყჱპაჟრ?


Naše vrijeme je ponovo došlo. 	 ფაჟყრ ნთ ჲრნჲგჲ ნაჟრყოთ.


Što smo ono radili? 	 ბწჳმვ გ ჟოალნწრა...


Večerašnji pobjednik je najneobičnija osoba koju sam ikad upoznao. 	 რაჱგვფვპქნთწრ ოჲბვეთრვლ ვ ნაი-თჱკლძფთრვლნთწ ფჲგვკ, კჲდარჲ ნწკჲდა ჟყმ ჟპვღალ.


Uslovi korišćenja 	 კარიერული შესაძლებლობები


U pomoć! 	 - ჲგამჲ!


Battig 	 „ჰობიტის


Samo trenutak. 	 ეა,ჟყპ.


Zaustavite borbu! -Ne! 	 ჱაოპვრვ £ა ბჲპბარა!


Isaac Asimov 	 ასიმოვი აიზაკ


A da mi odgvoriš? 	 ა ეა მთ ჲედჲგჲპთქ?


I ocišcen dosje za mene i moj tim. 	 ნვ ჱაკჲნნჲ, ნაი-მალკჲ.


Vraćamo se na tebe, Kolin. 	 ჲრნჲგჲ ოპთ რვბ, კჲლთინ.


Ti si moj narkotiko 	 ვპჲრთფნა. რთ ჟთ მჲწრ ჲოთსმ.


sjedištem 	 ოფისი


-Što je, što se dogada? 	 - ქრჲ ვ, ქრჲ ჟვ ჟლს÷სგა?


Planina Rushmore! 	 გნთმაგაირვ! გპყჳ პყქმჲპ!


-Zvat cu ga odmah. 	 - გვენადა ღვ მს ჱგყნნა.


Tradicionalni skokovi sa Gradskog mosta “Alije Izetbegović” u Bihaću održavaju se svake godine u sklopu “Unskih susreta” 	 ბარ-რესტორანი "ზუბრი", სადაც არის უგემრიელესი ქართული სამზრეულო, ყურადღებიანი მომსახურება და მყუდრო გარემო, მდებარეობს ნაძალადევის რაიონში, ც. დადიანის ქუჩაზე...


Sol 	 კომპამნიამ


U redu, gospodo. 	 ეჲბპვ,დჲჟოჲეა.


Hej, glupi pas je izasao. 	 ჳვი, რყოჲრჲ რთ კსფვ თჱბწდა.


Znači, ova mapa pokazuje... 	 ჱნაფთ, მაოაგა ოჲკაზსგა...


Zbog zelene boje. 	 რჲ £ვ ჱბჲდ ჱვლვნვ ბჲ£ვ.


snu u u Los 	 ქალაქის საავადმყოფოში რაიონული საავადმყოფოს


Vi ste Aberforth, Dumbledoreov brat. 	 გთვ ჟრვ აბყპტჲპე, ბპარყრ ნა ეყმბყლეჲპ.


Vjerujem li? Da, vjerujem. 	 ეალთ გვპსგამ?


u Rostov Medical Institute 	 როსტოვის სამედიცინო ინსტიტუტი


Dobro je vidjeti te napolju, čoveče. 	 - პაეგამ ჟვ, ფვ ჟთ თჱლწჱყლ.


Apple 	 ვ არსკვალივის “ მედალ


Gdje su ostali iz tvog naroda? 	 კყევ ჟა ჲჟრანალთრვ გთ ჳჲპა?


I to nepovratan. 	 ოჲკლჲნ ჟვ მჲზვ გპართრთ.


Mi nismo teroristi! Nismo teroristi, ne! 	 ნთვ რვპჲპთჟრთ ნვ!


Pet Solatano? 	 - ეა.


Savjetom Evropske unije 	 ევროკავშირის საბჭოს


Ni meni nema smisla, ali kažem vam, imaju natpis na kome stoji 'samo bijeli'. 	 თმა რაბვლა "ჟამჲ ჱა ბვლთ".


-Tanja, ne. -Tanja, ne! 	 ჲ, მჲ£ ბჲზვ!


Sada idi da spavaš. 	 ჟვდა ჟვ ნაჟოთ.


Znace da si napolju. 	 - რჲ ¼ვჟთ. ჱნავ ეა ჟთ ნაოჲŠს.


- Nemamo kovačnice. 	 ნთვ ნვმამვ ბჲდაჟრგჲ ჲგევ,


Ali ipak, svi mi živimo komplikovane živote, zar ne? 	 თუმცა ყველას რთული ცხოვრება გვაქვს, ასე არაა?


Majko, uhvatio sam ti neke poljske miseve za veceru. 	 მა£კჲ, სჳგართჲ ჟამ რთ ნვკვ ოჲŠჟკვ მთქვგვ ჱა გვფვპს.


Grozno. Ne mogu vjerovati da se tako brzo izgubila. 	 Hაპწჱალა ჟვ ვ 35 ოყრთ.


Da, ali ušao sam mu u trag i imam adresu. 	 - ჟჲბჟრგვნთკყრ ვ ბაღა ნა ეზვტ დვიბლყპ.


Obojica smo kažnjeni. 	 - ჱაენთკ.


Moraš stići do vrata pre nego što se uključi rezervno napajanje. 	 რპწბგა ეა ჟრჲთქ ეჲ გპარარა ოპვეთ ეა ჟოპვმ ვლვკრპთფვჟრგჲრჲ.


Sranje, pomeri se. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ.


Sada, gubite se odavde. 	 პაჱკაპაირვ ჟვ ჲრრსკ!


Detektive, uzjasite. 	 მთჟლთმ, ჲ ჟგვმს. ევრვკრთგვ, სჱ¼აქთრვ.


Kažu da je pre trebao da ih obavesti o svojoj bolesti. 	 რპწბგალჲ ვ ეა დთ თნტჲპმთპა ოჲ-პანჲ ჱა ბჲლვჟრრა ჟთ.


KAKVE INFORMACIJE? 	 კაკგთ თნტჲპმაუთთ?


Obiđeš sve restorane koji prodaju piletinu bez kožurice uzmeš svu kožuricu koju odbace i pored njih otvoriš restoran koji se zove "El Pollo Kožn-o." 	 გჱთმამვ კჲზარა, კჲწრჲ თჱჳგყპლწრ პვჟრჲპანრთრვ თ ჲრგაპწმვ ნაქ ნა თმვ ვლ ოჲიჲ კჲზჲ.


Zapravo, četiri dana me razdvaja od toga da se formalno razvedem. 	 ჲჟრაგარ ფვრთპთ ენთ ეჲ პაჱგჲეა.


Neko treba naučiti te jadne idiote kako se kopaju rovovi. 	 ვინმემ უნდა ასწავლოს ამ გამოსირებულებს სანგრების გათხრა.


Pretpostavljam da mi i nismo toliko razliciti, je l' da, tata? 	 ჱაღჲრჲ ჟთ ოპვბთგალ ნაპვე. მაი ნვ ჟმვ ფაკ რჲლკჲგა პაჱლთფნთ, ა, რარკჲ?


Izvini što sam sumnjao u tebe. 	 ზალ მთ ვ ქრჲ ჟვ ჟჲმნვგაგ გჲ რვბვ.


Govoriti ili djelovati dvosmisleno, 9 slova. 	 ეა ჟვ დჲგჲპთ თლთ ევიჟრგა ოჲ ნვ ეთპვკრვნ ნაფთნ, 11 ბსკგთ.


-Što? 	 - ქრჲ?


Ljudi trebaju nešto drugo... 	 ნა ლსვრჲ თმ ვ ოჲრპვბნჲ ნვქრჲ ეპსდჲ...


Nadam se da si gladan. 	 რთ ეჲნვჟჲგ ეჲპსფვკ. ჟვ ნაევგამ ევკა ჟთ დლაევნ.


Univerzitet Rimu na 	 რომის უნივერსიტეტის


To je ono što sam hteo da čujem, čoveče. Šrek i magarac, dva neumoljiva prijatelja u svetskoj i neverovatnoj avanturi. 	 ქპვკ თ მადაპვნუვრჲ, ეგამა ოპთწრვლთ ნა ოყრ კყმ ოპთკლძფვნთწ.


Pet je zamenjivao profesora istorije u srednjoj skoli, Tifani. 	 ოარ ბვქვ ჱამვჟრნთკ ოჲ თჟრჲპთწ.


Idemo marinci. 	 ჲეთმვ მაპთნუთ.


tekst na dnu 	 ქვესართი


-Ko je ovaj? 	 კჲ£ ბვქვ რჲ£?


Ubijte vilenjakinju! 	 სბთირვ ვლტკთნწრა!


Da sam te samo poslušao, dozvolio ti da pritisneš dugme... mogao sam otići sa njima, da ih zaštitim. 	 აკჲ რვ ჟლსქაგ, აკჲ რთ ეჲჱგჲლვგ... ეა დჲ ოპთრთჟკაქ კჲოფვრჲ... ვ მჲზვგ ეა ჱამთნამ ჟჲ ნთგ, ეა დთ ჱაქრთრამ.


Preglednik pomoći 	 დახმარების მხილველი


Trajekt koji prenosi iskljucivo robu s crnog tržišta. 	 ნვ ჟყმ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ!


A u stomak? 	 ა ჟრჲმაჳა? თმა კაკგჲ.


Nisu dugo mrtvi, možda od sinoć. 	 ნვ ჟვ ჲეამნა მპრგთ, ნჲ÷ვჟკა მჲზვბთ.


Tradicionalni metodi izdvajanja, kao što su sejkirajući vađenje, mekeracija, mikrotalasna, perkolacija, ekstrakcija pod reflektorima i destilacijom, ili turbo-vađenja su često spore i neefikasne i/ili zahtevaju visoku količinu opasnih solenata koji rezultuju proces koji je intenzivan i dugotrajan period koji je štetan po životnu sredinu. 	 ტრადიციული მოპოვების მეთოდები, როგორიცაა soxhlet extraction, maceration, მიკროტალღოვანი, percolation, მოპოვების რეფლუქს და ორთქლის დისტილაციით ან ტურბო მოპოვების ხშირად ნელი და არაეფექტური და / ან მოითხოვს მაღალი რაოდენობით სახიფათო გამხსნელების შედეგად ღირებულება ინტენსიური და დრო შრომატევადი პროცესი რაც საზიანოა გარემოსთვის.


Znači donijet će ga čamcem, ili komercionalnim letom. 	 ღვ დჲ გნვჟარ ოჲ პაჱლთფნთ ოყრთღა.


Obično, nije im dozvoljeno da odu pre 3 ujutru To je zabranjeno. 	 ჲნთ ნვ თმვძრ ოპაგა სჳჲეთრჩ ეჲ რპვჳ ნჲფთ.


Je li Manny dobro? 	 ეალთ ვ მვნთ ეჲბპჲ?


Zahvalna sam na tome. 	 ჲუვნწგამ დჲ.


To su dva. 	 რპწბგაქვ ეა ოპჲგვპთრვ რვლვტჲნა. - ნაოპაგთჳმვ დჲ.


Priručnik za Petrografija 	 სახელმძღვანელო Petrography


Djevojka se zahihota... 	 მჲმთფვრჲ ჱაოჲფნა ეა ჟვ კთკჲრთ.


Marković " 	 უნივერსიტეტში კონფერენცია


GODINU DANA KASNIJE 	 ვენა დჲეთნა ოჲ-კყჟნჲ


Pa petak je danas. 	 ეჲბპვ, ფვ ენვჟ ვ ოვრყკ.


Ja sam Dzes. 	 აჱ ჟყმ ეზვჟ, ეყპზა ღანე რსკ.


Berlin. 	 ბვპლთნ.


Takođe cjene i dobru smrt. 	 ჟყღჲ უვნწრ მნჲდჲ ეჲჟრჲინარა ჟმყპრ.


Znaš šta, boriću se kao tvoj otac. 	 ჱნავქ ლთ, ღვ ჟვ ბთწ კარჲ რარვნუვრჲ რთ.


Slušaj, dobro si. 	 წჟნჲ?


Vidi ti to. Znači, ne verujem. 	 ოჲდლვენთ.


Moramo završiti bijeg! 	 - ჱა კაკგთ კლძფჲგვ დჲგჲპთქ? თმამ ნსზეა ჲრ კლძფჲგვრვ.


latvijski 	 ლატვიის


On te voli. 	 ჲბთფა რვ.


-Moramo prići orginalu. 	 ეა ჟვ ეჲბლთზთმ მაკჟთმალნჲ ეჲ ჲპთდთნალა.


Da li sam ispravno čula da si deci puštala film prvog dana? 	 გყოპჲჟფვ - ოპთფს მთ ჟვ, ფვ თმ ოსჟნა ტთლმ ენვჟ, ნა ოყპგთწ სფვბვნ ევნ?


Čovječe, imam osjećaj kao da je Katrina bila juče. 	 ჟწკაქ "კარპთნა" ბვქვ გფვპა.


Ona je vrijedna svega. 	 რაა გპვეთ ჱა ჟვ.


Dzes hajde, kafu? 	 ეზვჟ, ჳაიევ, ნალვი მთ კატვ.


Ne idem nigdje, vraćam se na nulu. 	 ნვ ბყპჱამ ჱა ნთკყევ. ღვ ჲოთრამ ჲრნჲგჲ.


Treba li da vas podsetim da postoje kamere u lobiju i liftovima? 	 ეა რთ ნაოჲმნწ ლთ,ფვ თმა კამვპთ გ ლჲბთრჲ თ აჟანჟჩჲპთრვ?


Slaži. 	 ოპჲჟრჲ თჱლყზთ.


Zašto ga onda ne tražite? 	 ჱაღჲ ნვ დჲ რყპჟთრვ?


Parallels Toolbox je MacOS aplikacija za korisnike energije koja omogućava jednostavan pristup desetinama korisničkih programa - poput kontrola kamere, opcija ekrana, arhiviranja i više - iz linije menija. Sada postoji nova verzija i ona dolaze sa tri izmene dizajnirane da ... 	 პარალელების ინსტრუმენტები არის macOS აპლიკაცია, რომელიც საშუალებას აძლევს ათობით კომუნალურ წვდომას - კამერა კონტროლის, სკრინშოტის პარამეტრების, არქივირებისა და სხვა - მენიუს ბარიდან. ახლა, არსებობს ახალი ვერსია ხელმისაწვდომი და მას გააჩნია სამი ცვლილებები განკუთვნილია ...


Blanche 	 ჩაატარ


Olimpijskim igrama 	 ოლიმპიური თამაშები


Sobu tretiramo kao da je komora ispunjena otrovnim gasom. 	 £ა რპვრთპამვ ჟჲბარა კაკჲ ვლთ£ა ოჲლნა ჟჲ ჲრპჲგვნ დაჟ.


Oh! Doneo sam ti iPod. 	 გჱვჳ რთ აიოჲე.


Gospođo, u redu je. 	 დჲჟოჲზთ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Šmrkljavko, ucini nešto! 	 მპჟსლკჲ, ჟრჲპთ ნვქრჲ!


Obožavao sam ih. Ne sećam se njihovog imena. 	 რამ რაკთვ გკსჟნშვ ოთპჲზნშვ, წ თჳ ჲბჲზალ.


Gjorge Ivanov Lubena 	 Gjorge ივანოვი


Klajd nas posmatra. Ako vidi da se evakuišu eksplodirace. 	 აკჲ კლაიე ნაესქთ ნვღჲ, ღვ ევრჲნთპა.


Lijepo jedi. 	 წზ კარჲ ჳჲპარა.


Landsatu 7 	 გაუშვა 1999


štampane pločice 	 ნაბეჭდ ი Circuit ფორუმი


Ali odvajaju se na sredini, pa... - Bari... ...potoneš. 	 ოჲნწკჲდა ჟვ პაჱევლწრ ოჲ ჟპვეარა თ ფჲგვკ სგთჟგა.


Tražili smo Vas. 	 კლვყპ, რჲგა ვ თლანა.


Kina Središnja televizija 	 ჩინეთის ცენტრალური ტელევიზია


Dila Gori 	 გორში


Sonication je mehanička metoda smekšati meso koje se razbije kolagen meso. Kolagen je protein u izobilju naći u mišićima i daje meso njegovu teksturu. Što je veći sadržaj kolagena je gušća meso. Da bi se dobio tender, ukusan odrezak, često se traži da smekšati meso. Obrađivanjem meso miofibrila se odvoje i kolagena: Sonifikacija smanjuje od temperature razgradnje kolagena u mišićnom tkivu mesa budući da ultrazvučni valovi promijeniti konformaciju proteina mišića i uzrokovati fragmentaciju kolagena makromolekula. 	 Sonication არის მექანიკური მეთოდი ხორცის სათუთად ხორცის კოლაგენის დარღვევით. კოლაგენის არის ცილის abundantly ნაპოვნი კუნთების და აძლევს ხორცი მისი ტექსტურა. უმაღლესი კოლაგენის შემცველობა, ხორცი უფრო მკაცრია. ტენდერის მოსაპოვებლად, სუფთა სტეიკი, ხშირად საჭიროა ხორცის სათუთი. ხორციანი ხსნარით, მიოფიბრილები გამოყოფილია და კოლაგენი ხსნილია: Sonication ამცირებს კოლაგენის დენატურ ტემპერატურას კუნთების ქსოვილში, რადგან ულტრაბგერითი ტალღები შეცვლიან კუნთის ცილების კონცეფციას და იწვევენ კოლაგენის მაკრომოლეკულების ფრაგმენტაციას.


KRENIMO. 	 რპდნსგამვ?


Moram joj napokon reći, jer do zore smo oboje vjerovatno mrtvi! 	 გვპჲწრნჲ ღვ ჟმვ მყპრგთ ეჲ ჱაჱჲპწგანვ.


Ja zahtjeval Slani presto. 	 მე ვითხოვ მარილის ტახტს.


Na farmi u planinama... ima lamu koju beba može jahati. 	 გ ოლანთნარა, თმა ტვპმა თ ლამა, კჲწრჲ მალკარა მჲზვ ეა წჱეთ.


- Mačka je uzela miša Tima! 	 კჲრკარა ჳგანა მთქკარა რთმ.


Džek, tako se zove mrtvac, rekao je da je upoznao tipa koji deli crne posetnice sa telefonskim brojem. 	 კაჱა ჱა ნწკაკყგ მყზ, ჟ კჲირჲ ჟვ ჱაოჲჱნალ. პაჱეაგალ ფვპნთ გთჱთრკთ ჟ რვლვტჲნვნ ნჲმვპ. გთჱთრკთ ჱა კაკგჲ?


Do vidjenja, direktore McCready. Porucnice. Otpust! 	 ოჲლკჲგნთკ ჟმთრ, ჟყეყრ ნვ ნამვპთ ნთკაკგა ოპწკა ჱაოჲგვე


Možda brošura o Nocnom Bijesu? 	 მჲზვბთ ბპჲქსპა ჱა ნჲნთჲრ ბვჟ?


Pa? 	 - თ კაკგჲ?


Novi prijatelj, hoces li ga? 	 ნჲგ ოპთწრვლ, ღვ დჲ გჱვმვქ ლთ?


Prije nego što sam se onesvestio nešto sam čuo. 	 ოპვე ეა ჟვ ჲნვჟგვჟრამ... ...ჟლსქნაგ ნვქრჲ.


Etalon BC305-2 Foto oportunista Etalon BC305-2 karakteristike 	 Etalon BC305-2 სურათი საპარსები Etalon BC305-2 მახასიათებლები


Birsa 	 ჯუჯასთან


The Sherlock 	 ლი Kong


Bježite, bježite... 	 ბწდაირვ! ბწდაირვ ჱა ზთგჲრა ჟთ!


Ispunio si srce neèim drugim. 	 თჱოყლნთლ ჟთ ჟყპუვრჲ ჟთ ჟ ეპსდჲ.


Nisam znala da drakula može da deluje tako opasno. 	 ალვკჟ, რჲა ჟთ რთ, რაკა?


Dobra devojka. 	 ეჲბპა ევგჲ£კა.


Da, želim! 	 ეა, თჟკამ!


-Da, ali još će ih doći. 	 - ეა, ნჲ ღვ ეჲიეარ ჲღვ.


To je mjerilo za muškarce. 	 რწ ვ მვპთლჲ ჱა ვეთნ მყზ. - ნვ თ ჱა ზვნა.


Kittai, ubrizgaj direktno u srce prvu dozu. 	 კთრაი, თნზვკრთპაი ჟვ გ ჟყპუვრჲ ჟ ოყპგარა ჟოპთნუჲგკა.


Alitalia 	 აღდგენილია ალიტალიის


Martine! 	 მაპრთნ! დპვქკარა ვ მჲწ.


Logan,Stryker ga čuva kao tajnu. 	 ლჲდანვ, ჟრპა£კვპ £ვ რჲ ეპზაჲ კაჲ რა£ნს.


Uzela je makaze i izvadila je sebi oci. 	 ჱვმალა ნჲზთუთ თ ჟთ დთ თჱგაეთლა ჲფთრვ.


Kupio ju je na ulici u Sarajevu. 	 ჱაეყპზაჳმვ ჲჟვმ ფჲგვკა...


I kako stoje stvari u državi? 	 რჲდაგა, კაკ ჟა ნვღარა გ ღართრვ?


Federal Communications Commission 	 ფედერალური კომუნიკაციების კომისია


-Dobro, nije greška. 	 ეჲბპვ, ნვ ვ დპვქკა. კჲი თჟკა ოთუა?


u decembru 2006, RWTH Aachen i Sultanata Oman potpisali su sporazum o uspostavi privatni njemački University of Technology u Muscat. Profesori iz Aachen pomagao u izradi nastavnih planova i programa za trenutno pet studijskih-programe i naučnih kadrova preuzeo neke od prvih predmeta. 	 Დეკემბერში 2006, RWTH Aachen და ომანის ხელი მოაწერეს ხელშეკრულებას დამყარება შეტყობინების გერმანული ტექნოლოგიური უნივერსიტეტის Muscat. პროფესორები Aachen დაეხმარა განვითარებად პროგრამების გაკეთებული ხუთ სასწავლო პროგრამებისა და სამეცნიერო პერსონალი აიღო ზოგიერთი პირველი კურსები.


Ok. 	 კაჱგა ჟვ სჳსპს.


Da probamo s legja? 	 ჳჲფვქჩ, მჲზვმ ჟჱაეთ?


UPearlHarbouru, na pacifičkim ostrvima, na Filipinima, na malajskim i Istočnim holandskim indijskim ostrvima moraju znati da su ulozi smrtonosni. 	 გჲოვპლჳაპბჲპ, ნა ოაუთტთფკთრვ ჲჟრპჲგთ, ნა ტთლთოთნთრვ, ნა მალა£ჟკთრვ თ თჟრჲფნჲ ჳჲლანეჟკთ თნეთჟკთრვ ჲჟრპჲგთ


Dobro, šta je ovo dođavola? Pogledaj ponovo! 	 კაკგჲ ვ რჲგა,ოჲ ეწგჲლთრვ?


Kada jednom uđeš, nema izlaza. 	 გვენყზ გლწჱყლ რამ, ნწმა თჱჳჲე ნაგყნ.


-I šta radiš po cijelu noć? 	 აბა მთელი ღამე რას აკეთებ?


C60 fullerens se koristi kao antioksidant i kao biopharmaceutski. Ostale aplikacije uključuju materijale nauke, organske fotonapike (OPV), katalogije, u oblasti prečišćavanja vode i zaštite od biohazarda, prenosne energije, vozila i medicinske aparate. 	 C60 ფლუილერები გამოიყენება როგორც ანტიოქსიდანტური და როგორც ბიოფარმპური. სხვა აპლიკაციები მოიცავს მატერიალურ მეცნიერებაში, ორგანულ ფოტოვოლტაიკაზე (OPV), კატალიზატორებს, წყლის გაწმენდას და ბიოჰაზარდის დაცვას, პორტატულ ენერგიას, სატრანსპორტო საშუალებებსა და სამედიცინო მოწყობილობებს.


Ima pravo. 	 - თმა ოპაგჲ.


Da ti pomognem u traženju? 	 - ჲ, ნვ. ეა რთ ოჲმჲდნამ გჲ ბაპაŒვ?


1000 dolara. - 1100. 	 -1100! -1100 ჲრ რამ.


Samo ja. 	 ჱაღჲრჲ ნწმა "ნთვ", ჟამ ჟყმ.


Među najčešće susrećenim stanjima anksioznosti danas su generalizovane i adaptivne. Generalizirani poremećaj karakterizira naglašena uporna anksioznost, koja je usmjerena na različite životne situacije. Adaptivni poremećaj karakteriše izražena anksioznost ili druge emocionalne manifestacije koje se javljaju u kombinaciji sa poteškoćama u prilagođavanju određenom stresnom događaju. 	 ყველაზე ხშირად გვხვდება შფოთვა ქვეყნები დღეს განზოგადებული და ადაპტირებული. განზოგადებული არეულობა ხასიათდება გამოხატული მუდმივი შფოთვით, რომელიც მიზნად ისახავს სხვადასხვა ცხოვრების პირობებს. ადაპტაციური აშლილობა ხასიათდება გამოხატული შფოთვით ან სხვა ემოციური გამოვლინებით, რომლებიც წარმოიქმნება სირთულეებთან ერთად კონკრეტული სტრესული მოვლენისადმი ადაპტაციისას.


Bar jednom reci nešto lijepo. 	 - ბწჳა SS18, 10 ბჲინთ დლაგთ.


3. Srodni sirovi i pomoćni materijali: različite vrste sirovina, kao što su abrazivna pasta za zube, aktivno sredstvo, sredstvo za zgušnjavanje, hidratantno sredstvo, sredstvo za bojenje hrane i esencijalni začini, itd .; 	 3. დაკავშირებული ნედლეული და დამხმარე მასალები: სხვადასხვა სახის ნედლეული, როგორიცაა კბილის აბრაზიული, აქტიური აგენტი, გასქელება აგენტი, დამატენიანებელი, საკვები საღებავი და არსი სანელებლები და ა.შ.


-To je u obitelji. 	 - რჲა ვ ტამთლთ£აპნჲ.


Silar je prejak. 	 ჟაილყპ ვ ოპვკალვნჲ ჟთლვნ.


- HAJDE. USTANITE. 	 რჲჱთ ფჲგვკ თმა ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ.


Hati, ne. 	 ჳართ, ნვ.


Znaš... Imamo višak... 	 ჱჲქრჲ, პაჱმთჟლსგაგ ჱნავქ ევკა თმამვ გთქჲკ ნა


- Što se dešava? 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


Porto - Novo 	 არის


Svetski centar 	 მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი


Umoran sam od slušanja tvojih sranja, imam sve šta mi treba. 	 ოთჟნაჳა მთ დლსოჲჟრთრვ რთ. ოჲლსფთჳ კაკგჲრჲ თჟკაჳ.


Sva skupština polnog hardvera prošlo cikličkoj promjeni temperature i starenje testovi, ispitivanje otpornosti na koroziju, napetost testu 	 ყველა ასამბლეის ბოძზე ტექნიკა გავიდა ტემპერატურა cycling და მოძველებული ტესტები, კოროზიის წინააღმდეგობის ტესტი, დაძაბულობა ტესტი


Hura, opet je sve normalno. 	 ეჲბპჲ. ჟსოვპ. ჟვ' ჟვ გპართ გჲ ნჲპმალა.


-cao. -cao. 	 ჱეპაჟრთ...


-ime u našoj knjizi. -Da li možete da ponovo proverite? 	 ნვ მჲზამ ეა დჲ ნა£ეამ...


Kad bi samo vidio stan! 	 ევ ეა მჲზვქვ ეა გთეთქ რჲგა მწჟრჲ.


a vi nemate ovlast da ih uzmete. 	 და არც თქვენ, მათი წაყვანისა.


-Idemo na odmor dušo. 	 ვ ჲეთმვ ნა ჲემჲპ, ჟპუვ.


Evropske banke za rekonstrukciju i razvoj – 	 ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკს


Adi 	 როგორც


novembar 19, 2017 admin aplikacija, računar, vozač, OSGEAR Podrška, Proizvodi, skladištenje 0 	 ნოემბერი 19, 2017 admin განაცხადის, კომპიუტერული, Driver, OSGEAR მხარდაჭერა, პროდუქტები, Storage 0


Virtuelna kancelarija 	 გეოეკოლოგიური სამუშაოები


Mozda nisam provodio dovoljno vremena s tobom dok si odrastao 	 მჲზვ ბთ ნვ ოპვკაპგაჳ ეჲჟრარყფნჲ გპვმვ ჟ რვბ კარჲ პაჟრვქვ.


Bio sam oženjen. 	 ბწჳ ზვნვნ.


A prije toga, Ron... 	 ა, ოპვე რჲა, პჲნ...


Vidiš li? 	 გთეთქ ლთ?


Evropskog ekonomskog prostora 	 ევროპის ეკონომიკური სივრცის


I uvijek ih možeš naći tu. 	 თ ჟვკჲდაქ მჲზვქ ეა დთ ნა£ევქ... ... ჲგევ.


Dođite ovamo! 	 კლვკნვრვ.


Jakov 	 იაკობ


Više ne. 	 ნვ ოჲგვვ.


Ima sve borbene sposobnosti ljudskog pilota, ali bez ijedne ljudske greške, koja dolazi s njim. 	 ოპთრვზაგა გჟთფკთ ლვრარვლნთ თ ბჲინთ ჟოჲჟჲბნჲჟრთ ნა ვეთნ ოთლჲრ, ნჲ ნვ თ გყჱმჲზნჲჟრ ჱა ფჲგვქკა დპვქკა.


Vidi princezo. 	 გთზ, ოპთნუვჟჲ.


Zlo koje ne spava, crno kao nadolazeći zid noći. 	 ჱაოლაჳა, კჲწრჲ ნვ ჱნავ ოჲფთგკა, რყმნა კარჲ თეგაღარა ნჲღ.


Joanna 	 ჯოანა


Čitao sam to jednom. 	 ფვლ ჟყმ დჲ გ ვენა კნთდა.


- Nuka. 	 - ნსკა.


Socijalna resocijalizacija može se povezati sa ponovnim uspostavljanjem prethodno osuđenih u njihovom svojstvu i statusu, tj. njihovo oživljavanje kao subjekata društva. Osnova ove resocijalizacije je promena u odnosu društva prema njima na svim nivoima, od zvaničnika do porodice. 	 სოციალური რესოციალიზაცია შეიძლება დაკავშირებულ იქნეს მათი ნდობითა და მდგომარეობით ადრე ნასამართლევი რესტავრაციით. მათი აღორძინება, როგორც საზოგადოების სუბიექტები. ამ რესოციალიზაციის საფუძველია საზოგადოების დამოკიდებულება მათ მიმართ ყველა დონეზე, თანამდებობის პირებზე, ოჯახში.


Dat ću ja tebi razloga za čuđenje! 	 ჟვდა ღვ რვ სფსეწ აჱ რვბ.


Da sve to žrtvujem za viši cilj. 	 ეა დჲ ზპრგსგამ რჲა... ჱა ოჲდჲლვმ ოჲგთკ.


Svi su u opasnosti i ja sam jedini koji ih može spasiti. 	 კაჱა ეა ჲრთეა გ ჲკჟტჲპე. გჟთფკთ ბთლთ გ ჲოაჟნჲჟრ თ ჟამჲ აჱ მჲდა ეა დთ ჟოაჟწ.


NEKOLIKO NEDELJA KASNIJE 	 ნვჟკჲლჩკჲ ნვევლჩ ჟოსჟრწ ჲოვპაუთჲნნაწ


-Gdje ćemo ići? 	 თ კყევ ეა ჲრთევმ?


Ranije je termin rok zvučao samo na poslu, a sada je stekao popularnost i izvan radnog vremena. Sam koncept potiče od engleskog jezika i doslovno ima prijevod "mrtvih" i "linija", tj. Čvrsto i granično. Iz ove kombinacije riječi postaje jasno da rok podrazumijeva krajnji rok, ekstremnu liniju, za koju ne možete ići. Rok je prvobitno bio u osnovnom modelu svih savremenih radnih procesa. Može se naznačiti u obliku datuma i vremena. 	 ადრე, სიტყვის ბოლო ვადა მხოლოდ სამუშაოზე გაისმა, ახლა კი პოპულარობა მოიპოვა სამუშაო საათების მიღმა. კონცეფცია თავად იღებს ინგლისურ ენას და სიტყვასიტყვით აქვს "მკვდარი" და "ხაზის" თარგმანი, ეს არის მჭიდროდ და საზღვარი. ამ კომბინაციის სიტყვებით, ნათელი ხდება, რომ ბოლო ვადა გულისხმობს ვადა, უკიდურესი ხაზი, რისთვისაც არ შეიძლება. საბოლოო ჯამში, ყველა თანამედროვე შრომის პროცესის ძირითადი მოდელია. ეს შეიძლება იყოს მითითებული თარიღი და დრო.


Izgledam kao veliki komisionar brunejske kraljevske porodice. 	 თჱდლვზეა ოჲოაენაჳ გ ჟგთრარა ნა კპალჟკარა ტამთლთწ გ ბპსნვი.


Ne znam. 	 თ აჱ ნვ ჱნამ...


-Želite li srediti bombu? -Kako? -Zakopajte je! 	 - ქვტყრ რთ თჟკა ეა წ ჲბვჱგპვეთმ.


Ovo ti je odmor. Kladim se da bi hteo jedno pivo. 	 - ჲბჱალადამ ჟვ, ფვ თჟკარვ ვენა.


Austrijanci 	 შიხლინსკი


Sve karte za Ujedinjeno Kraljevstvo - BRITANIJE. Mape Ujedinjeno Kraljevstvo - UK za preuzimanje. Mape Ujedinjeno Kraljevstvo - UK da otisak. Mape Ujedinjeno Kraljevstvo - UK (Sjevernoj Evropi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები გაერთიანებული სამეფო - დიდი ბრიტანეთი. რუკები გაერთიანებული სამეფო - დიდი ბრიტანეთი ჩამოტვირთვა. რუკები გაერთიანებული სამეფო - დიდი ბრიტანეთი ბეჭდვა. რუკები გაერთიანებული სამეფო - დიდი ბრიტანეთი (ჩრდილოეთ ევროპაში - ევროპის) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


Knopfler 	 როიალ


Da... 	 ეა...


Jedan deèko mi je dao ovo. 	 - ვენჲ მჲმფვ მთ ეაევ რჲგა.


Voljeli ste je? 	 ჲბთფაჳრვ ლთ წ?


Hoćeš li da zapakujem za poklon? Ne, za mene je. 	 ეა რთ დთ სგთწ ლთ ჱა ოჲეაპყკ?


premijer 	 ერდოღანმა


Na primjer, Artrovex ublažava upalu, vraća strukturu hrskavičnog tkiva, pokretljivost zglobova i ima antivirusni i antibakterijski učinak. Gel ima približno ista svojstva Arthrolon, Inače, lijek djeluje Imosteon u liječenju patologija zglobova: 	 მაგალითად, Artrovex ათავისუფლებს ანთებას, აღადგენს ხრტილის სტრუქტურას, სახსრების მოძრაობას, აქვს ანტივირუსული და ანტიბაქტერიული მოქმედება. გელს აქვს დაახლოებით იგივე თვისებები Arthrolon. წინააღმდეგ შემთხვევაში, პრეპარატი მოქმედებს Imosteon ერთობლივი პათოლოგიების მკურნალობისას:


Meni nikada nisu pričali o mapi. 	 მვნვ ნთკჲდაქ ნვ მთ კაზალვ ჱა მაოარა.


Kad bolje razmislim, postoji još jedan prvak u mom kraljevstvu. 	 გჲჲბღვ-რჲ, გ მჲ¨მ კჲპჲლვგჟრგვ ვჟრჩ ვღ¨ ჲეთნ ეჲჟრჲინში ფვლჲგვკ,


Porter i Barkli, vi ste na redu. 	 ოჲპრვპ თ ბაპკლთ, გთვ ჟრვ ნა პვე.


aminokiseline razgranatog lanca 	 ფილიალი ჯაჭვის ამინო მჟავები


Znate li da nam jedan fali? 	 ვეთნ ლთოჟგა.


- norme koje utiču na pitanja o postojanju pojedinca kao biološkog bića (ubistvo); 	 - ბიოლოგიური ყოფნა (მკვლელობა), როგორც ინდივიდუალური პირის არსებობის შესახებ;


Tu sve karte staju. 	 სწორედ მანდ სრულდება ყველა რუკა.


Odmah pokrenite motore! 	 - ჟლსქამ, კაოთრანვ. ოყლვნ ნაჱაე.


Rat vođen 	 ყირიმის ომმა


- Da, ali neki čudan. 	 ჟთდსპნა ლთ ჟთ?


Ultrazvučno vađenje je zasnovano na principu акустична кавитација. Kada se visoko Ultrazvučni ultrazvuk (niska frekvencija, visoko intenzitet) nalazi između tečnog ili lepljenja nalik na srednji, talasi stvaraju naizmenične pritiske visokog pritiska (kompresija), kao i male pritiske (rarefrakcije). Tokom ovih ciklusa velikih pritisaka i niskog pritiska se javljaju usisni mehurići i rastu preko različitih ciklusa. U trenutku kada mehurići ne mogu apsorbovati više energije, oni su povredljivo. Ova implozija sa mehurićima i njeni efekti su poznati kao akustična Kavitacija. Kavitacija stvara mikromlazne, šarne snage, šokiralo-ove diferencacije, radikalno formiranje, ekstremno temperature i akustični protok. Ovi intenzivni uslovi razbijali su zidove ćelija i visok masovni transfer tako da se intracelularni materijal prebaci u Solvent. 	 Ultrasonically დაეხმარა მოპოვების ეფუძნება პრინციპს აკუსტიკური cavitation. როდესაც მაღალი სიმძლავრის ულტრაბგერითი (დაბალი სიხშირე, მაღალი ინტენსივობის აშშ) ემატება შევიდა თხევადი ან პასტა, როგორიცაა საშუალო ტალღების შექმნა მონაცვლეობით მაღალი წნევის (შეკუმშვის) და დაბალი წნევით (rarefaction) ციკლი. ამ დროს მაღალი წნევის / დაბალი წნევის ციკლები, ვაკუუმი bubbles მოხდეს და იზრდება სხვადასხვა ციკლები. მომენტი, როცა ბუშტები არ შეუძლია აღიქვას მეტი ენერგია, ისინი დაინგრა ძალადობრივად. ეს bubble დაშლის და მისი ეფექტი ცნობილია, როგორც აკუსტიკური cavitation. Cavitation ქმნის microjets, Shear ძალები, ტალღის / მაღალი წნევის differentials, რადიკალური ფორმირება, ექსტრემალური ტემპერატურის და აკუსტიკური ნაკადი. ამ ინტენსიური პირობები შესვენება საკანში კედლები და მაღალი მასობრივი გადაცემის ისე, რომ უჯრედშიდა მასალა გადადის გამხსნელი.


-Onda je dogovoreno. 	 ეა. - ჱნაფთ ვ სპვევნჲ.


Tata, mogu li da dobijem kolac? 	 რარჲ, მჲზვ ლთ ეა ეჲბთ£ამ კჲლაფ?


-Desiree... da. 	 - ევჟთპთ... ეა.


Sta da je sudjenje pošlo po zlu? Sta da sam rekao: "Idemo na sudjenje?". 	 კაკგჲ ღვქვ ეა ჟრანვ, აკჲ ბწჳ გჲეთლ ოპჲუვჟ ჟპვღს რწჳ?


Zašto govoriš u prošlom vremenu? 	 თ ნვ ოჲმნთქ ნთღჲ ჱა ეყდ? Aბჟჲლძრნჲ ნთღჲ?


Jel znaš ti šta ovo znaci? 	 თმარვ ლთ ოპვეჟრაგა კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა ჱა მვნ?


Požuri! 	 რვ თეგარ!


-To još nisam skontao. 	 ჟვსქრვ ნვ მთ რვკნალჲ.


Dođi ovamo. 	 თეთ ჟძეა.


Preljevićeva smrt šokirala je međunarodnu zajednicu. 	 გვჟრრა ჱა ჟმყპრრა მს ოჲრპვჟვ უწლარა მვზესნაპჲენა ჲბღვჟრგვნჲჟრ. რჲი ვ ჟმწრან ჱა კლძფჲგა ტთდსპა


Dobro, idem ja u krevet. 	 ჟპსქვნ ჱმვ£ ვ მპრჲგ ჱმვ£.


Znaš,nikad nisam nikome rekao šta se desilo. 	 ჱნაქ ეა ნთკაეა ნვ ბთჳ პვკაჲ ნთკჲმვ ჲ ნამა თ ჲ რჲმ ქრა ჟვ ევქაგალჲ.


Acai 	 ოდა


Mi vam tražimo da nam ih vratite. 	 გთხოვთ რომ ისინი დაგვიბრუნოთ.


Ne zvuči ispravno. 	 ჲღვ მთ ჟვ ჟრპსგა ნვპვენჲ.


Istina. 	 - რაკა ჟთ ვ.


koje John McCain 	 ჯონ მაკკეინის ოჯახსა


Ne, nije. 	 ნვ, ნვ ვ.


Za mene? 	 ეა.


Pas mater! 	 ოპჲკლვრჟრგჲ!


nadzor Securities Exchange Commission 	 ფასიანი ქაღალდების კომისიის


Nisam siguran. Možda kupim novi automobil. 	 მჲზვ ეა ჟთ კსოწ ნჲგა კჲლა.


Mali je meta. 	 მალთჲრ ვ მვრა.


-Zvao me je unutrašnji glas. 	 თმაგ ოჲგთკ.


Ali ti ga neceš koristiti, zar ne? 	 ნჲ რთ ნვ ბვქვ ნათჟრთნა რაკყგ, ნალთ?


-Hocemo! 	 - ჟვკაკჲ!


- Ti si, baš retkost. 	 - რთ ჟთ, ბაქ პვრკჲჟრ.


Kaspersky fajlovi Antitrust žalba protiv Microsofta u Evropi preko programa Windows Defender 	 Kaspersky ფაილი Antitrust საჩივარი წინააღმდეგ Microsoft ევროპაში Windows Defender


Postaju hrabriji. 	 ჟრაგარ გჟვ ოჲ-ეპყჱკთ.


preteške 	 რეაქციის


Privatni Časovi 	 მათემატიკა


Softver je dizajniran za pretvoriti DVD u popularne video formate, backup DVD-a na različite načine i zaobići zaštitu diskova protiv kopiranja. 	 ეს ყოვლისმომცველი ანტივირუსი უზრუნველყოფს სისტემის დაცვას სხვადასხვა ტიპის ვირუსებისგან, ბლოკირების ფიშინგის საიტებისგან, იცავს WiFi ქსელს და პერსონალურ მონაცემებს.


Lijepa slučajnost. Hoćemo li prošetati? 	 - ოპვკპაჟნჲ ჟყგოაევნთვ.


Mene ne hvata panika. Komande su bile blokirane. 	 - სოპაგლვნთვრჲ ბლჲკთპა.


- Ništa, kažeš. 	 - რაკა ლთ?


"O, on je tako osetljiv. 	 "კჲლკჲ ვ ფსგჟრგთრვლვნ.


zastupao 	 ათი


- Da, stvarno. 	 - ამთ ეა.


Petak je, sutra je maturalna. Imamo hrpu pica, ogromnu kucu i osvojili smo državno prvenstvo. 	 ოვრყკ ვ, სრპვ ვ ბალყრ, თმამვ მნჲდჲ ალკჲჳჲლ თ ჲდპჲმნა კყღა, თ რყკმჲ ჟოვფვლთჳმვ ქამოთჲნარა.


Kraljevom grudobranu 	 მეფი ს Landing


-Dovedi mi decu sto je pre moguce 	 კაპამ ოპვჱ დლაგა ეჲკარჲ დჲგჲპთმ, ჟყპ.


kraljev Hall 	 მეფის დარბაზში


A I IMAM DOSTA POSLA OKO OVOGA. 	 ა თ თმამ ეჲჟრა პაბჲრა ოჲ კყღარა.


Ali riješit cemo to u hodu. Može? 	 ნჲ ღვ დთ გთეთმ ნა მწჟრჲ.


Uzimam ovo nazad! 	 ა რვოვპჩ ჲრეაგაი ნაჱაე.


Stvarno dobro. 	 მნჲდჲ ეჲბპვ.


Zdravo. 	 ვჳჲ?


Vidimo se kasnije,srce. 	 გთეთმჲ ჟვ კაჟნთ£ვ, ჟპუვ.


Uredu, gledajte, nema smisla raditi ceo onaj Kung Fu, skakavac stvari... 	 ეჲბპვ, ნვ ვ ნსზნჲ ეა ოპთლადაქ გჟთფკთრვ ჟთ ჳგარკთ.


Pike je pogodio brod! 	 - ეა, ჟყპ.


Je li ti falio tatica? Faco, koji je najvažniji dio dobroga plana? 	 ტვიჟ, კჲვ ვ ნაი-გაზნჲრჲ ნვღჲ გ ვეთნ ოლან?


U kadru hroničara 	 კატალოგები


Hej, jeste li dobro? 	 ჳვი, გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ?


On je moj brat. 	 ის ჩემი ძმაა.


· Mašine Fluid, Gas i plazma (dr) 	 · მანქანები Fluid, გაზის და პლაზმური (PhD)


Ura, idemo. 	 ჟლსქა¼ ჲგამჲ!


To je geneticki prenosivo. 	 - პვიფყლ. - ნა დვნვრთფნა ჲჟნჲგა ვ.


Imam ponudu od drugog kazina. 	 ოჲლსფთჳ ოპველჲზვნთვ ჲრ ეპსდჲ კაჱთნჲ, ვე.


Kako podrignuti, na primer. 	 კაკჲ ოჲეპთდნსრთ, ნა ოპთმვპ.


Ni ja ne znam više od tebe. 	 თ აჱ ნვ პაჱბთპამ ნთღჲ.


Iver ne pada daleko od klade! 	 თგვპ ნვ ოაეა ეალვკჲ ჲე კლაევ!


Ostavicu ti izbocinu na dupetu. 	 ჲჟრაგთს რთ თჱბჲ÷თნს ნა ესოვრს.


Ja sam Viking. 	 ვ რთ დჲ თჟკჲპნამ ჟპუვრჲ თ ვ დჲ ჲენვჟამ ნა რარკჲ მთ.


Pustite me da spavam, bolesnici. Budi se. 	 - ჲჟრაგვრვ მვ ეა ჟოწ, ჲრკაფალკთ.


Ovo je naša pjesma. 	 ჲგა ვ ნაქარა ოვჟნა.


MisIe da arka 3 nece moci da se Iansira. 	 მთჟრყპ ანჳვსჱყპ,


Za vrijeme turneje pročitao sam tu knjigu koja se zove Trudnoća i Nakon toga. 	 ოპჲფვრჲჳ ვენა... ოპჲგჲკართგნა კნთდა ნაპვფვნა "ჲრგყე ბპვმვნნჲჟრრა".


I Hati je pobegao? 	 თ ჳართ თჱბწდა ლთ ჲრ რამ?


Dobro je, jack. 	 რთ ჟთ ეჲბყპ, ეზაკ.


Tu pocinje njihova prica. 	 რამ ჱაოჲფგა ნვდჲგარა თჟრჲპთწ.


-Za stara dobra vremena. 	 - ჱა ეჲბპჲრჲ ჟრაპჲ გპვმვ.


Ti si uvrnut. 	 რჲლკჲგა ჟთ ჟრპანვნ.


Je li gosp. Labif živ? 	 დ-ნ ლაბთიტ ზთგ ლთ ვ?


Kako smo rekli na času? 	 ჱა კაკგჲ ჟთ დჲგჲპთჳმვ გ ფაჟ?


Sunca 	 მზე


Visconti 	 ლუკინო ვისკონტის


Našao si otiske naše žrtve? 	 ჱნამ, ფვ ჟთ მთჟლთქ, ფვ ჟთ მთ ნაოპაგთლ კჲმოლთმვნრ, ნჲ...


Ovo je njena adresa. 	 ვრჲ რთ აეპვჟა.


Hajde, Hodore. 	 მოდი, ჰოდორ. მომეხმარე მარხილზე.


Bože! Kako si uspio? 	 კაკ დჲ ნაოპაგთ?


Isuse, pogledaj ti nju. 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ ჟვ ჲრკაჱალა ჲრ ევუარა, ჟვმვიჟრგჲრჲ...


U Francuskoj, nije dozvoljeno ošamariti ženu. 	 გყგ ტპანუთწ ეა სეაპთქ ზვნა - ჱაბპანვნჲ.


Živeo je dve ulice dalje. 	 ზთგვვქვ ეგვ სლთუთ ოჲეჲლს.


Ne mogu da vjerujem da će ubiti Bakbija, to je užasno. 	 ნვ მჲზამ ეა გვპსგამ ევკა ვ დჲ სბთ£არ ბაკბთ, რჲა ვ სზაჟნჲ.


memorandum 	 მემორანდუმი


Posle nekog vremena naučio je da izgovara 5, 6 reči. 	 ნასფთ ჟვ ეა ტყტლთ პაჱბთპავმჲ.


EVO, MOJA VIZIT-KARTICA. 	 გჱვმვრვ დთ, ჱავენჲ ჟ გთჱთრკარა მთ.


Hladno šta? 	 პაჱსფთ დჲ?


Hoćeš na loptu? 	 ბთ ლთ ჟვ პაჱოთჟალ ნა რჲოკარა?


Divni, utrobni, seksi seks... 	 ოპვკპაჟნთწრ, ეყლბჲკ ჟვკჟ...


Završit ćeš u zatvoru Kabaw. 	 ღვ ჟგყპქთქ გ ჱარგჲპა გ კაბას.


To se zove politika. 	 ნაპთფა ჟვ ოჲლთრთკა.


Ne može se nešta drugačije napraviti? 	 ნთღჲ, კჲვრჲ კაზა ნწმა ეა ოპჲმვნთ ნვღარა?


Samo vas zeza. 	 რჲი გთ ბსეალკა!


Pored kontinuirane operacije, ultrasonični homogenizer može biti postavljen na režim ciklusa, na primer za sonizaciju tkiva toplote. Sonificiranost u pulsnom režimu znači da ultrasonator stvara visoko intenzivan ultrasonični talasi u povremenim ciklusima. Trajanje perioda trajanja i ostatka vremena može da odredi korisnik pojedinačno. 	 გარდა ამისა, უწყვეტი ოპერაცია, ულტრაბგერითი homogenizer შეიძლება მითითებული ციკლი რეჟიმში, მაგალითად, sonication სითბოს მგრძნობიარე ქსოვილის. Sonication in პულსის რეჟიმში ნიშნავს ultrasonicator გენერირებას მაღალი ინტენსიური ულტრაბგერითი ტალღების პერიოდული ციკლები. ხანგრძლივობა sonication პერიოდში და დანარჩენი დრო შეიძლება ინდივიდუალურად დადგენილი მომხმარებელს.


Ne, pusti mene. 	 ნვ, ნვკა აჱ!


sta te je navelo pa si se odlucila doci danas? 	 ჱაღჲ პვქთ ეა ეჲიევქ ენვჟ?


Boze pomozi mi. 	 ოჲმჲღ! ჲ, ბჲზვ, ოჲმჲდნთ მთ!


Hielscher pravi ultrasonični uređaj za obradu mastila na bilo koji volumen. Ултразвучни лабораторијски уређаји se koriste za volumene od 1,5 mL do oko. 2L. Индустријски ултразвучни уређаји koriste se u razvoju procesa i proizvodnji za grupe od 0,5 do oko 2000L ili protoka od 0,1 L do 20 ³ na sat. Različita od drugih tehnologija za razisanje i glodalice, ultrazvučna komplikacija se može lako se smanjujte. Laboratorijski testovi će omogućiti da precizno izaberu potrebnu veličinu opreme. Sledeća tabela prikazuje opšte preporuke uređaja u zavisnosti od toga šta je grupna Zapremina ili brzina protoka za obradu. 	 Hielscher ხდის ულტრაბგერითი მოწყობილობების დამუშავების მელანი დროს ნებისმიერი მოცულობა. ულტრაბგერითი ლაბორატორიული მოწყობილობების გამოიყენება 1.5 მლ-მდე მოცულობისთვის. 2 ლ. სამრეწველო ულტრაბგერითი მოწყობილობები გამოიყენება პროცესების შემუშავებისა და წარმოებისთვის ჯგუფებისთვის 0.5-დან დაახლოებით 2000 ლ-მდე, ან ნაკადის სიჩქარე 0.1L- დან 20 მ³ საათში. განსხვავებული დისპერსიული და წისქვილის ტექნოლოგიისგან, ულტრაბგერითი შეიძლება იყოს გაბნეული ადვილად. ლაბორატორიული ტესტები საშუალებას მოგვცემს შეარჩიონ საჭირო აპარატურის ზომა ზუსტად. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი გვიჩვენებს საერთო მოწყობილობის რეკომენდაციებს, რომლებიც დამოკიდებულია სურათების მოცულობის ან ნაკადის სიჩქარის მიხედვით.


Koristi pribor za jelo! 	 - ჟ ოპთბჲპთ!


Crveno svetlo! 	 უპგვნჲ ჟგვრლჲ!


općine Zenica 	 კემპენში


-Izvinjavam se. 	 -ჟვ თჱგთნსგამ.


- Dobrodošao natrag, stari covjece. 	 - ეჲბპვ ეჲქყლ ჲრნჲგჲ, ჟრაპფვ.


-Kuci. 	 ნჲ მჩI გვეჩ რჲლჩკჲ ნაფალთ.


-Ima problema sa stvarnošću. 	 ნაეუვნთჳ ჟყჟრჲწნთვრჲ ი.


Sjajna ideja. 	 ჲრლთფნა თევწ.


VELSANIN, STO SU GA DOVELI KOD TEBE, GDE JE? 	 კყევ ვ სვლჟვუა, კჲდჲრჲ გჲევჳა?


Ona pruža više 25 Noge stazi igrati sa i to je baterija-rukovođen, zahtijevaju Upotrebe 4 "C" alkalne baterije (da nisu uključeni). 	 ის უზრუნველყოფს მეტი 25 ფეხზე სიმღერა ითამაშოს და ეს არის ბატარეის ოპერირებად, მოითხოვს გამოყენების 4 "C" ტუტე ბატარეები (რომელიც არ შედის).


Delinda? 	 ეანთ ვ რსკ.


-To je on! 	 ღვ ჟვ ოჲდპთზთმ ჱა ნვწ.


Sklanjaj se! 	 გჱვმვრვ პანვნთრვ!


Sve što sam uradio... 	 ჟვ ქრჲ ნაოპაგთგ...


Sudeci po zadnjem izvještaju Abin Sura, on je znao što je to. 	 ჟოჲპვე ოჲჟლვენარა ნთ გპყჱკა ჟ აბთნ ჟსპ, რჲი ჱნავქვ კაკგჲ ვ.


-Jesam. 	 ეა.


Malo sam poslovao u ocarinjenim skladistima. 	 მალჲ ჟამ ოჲჟლჲგაჲ ს ჲუაპთŒვნთმ ჟკლაეთქრთმა. ს პვეს.


U redu! 	 ეჲბპვ!


Trebam pojačanje na 43. ulici čim mi ga možete poslati. 	 კჲლკჲრჲ ჟვ მჲზვ ოჲ ჟკჲპჲ. კჲმანეგანვ, რსკ 1.


Molim jedan aplauz za Elizabet Holsi. 	 ბსპნთ აოლჲეთჟმვნრთ ჱა ვლთჱაბვრ ჳჲლჟთ!


Donio sam krivi odvijac. 	 £აჟ ჟსმ ოჲნვლ ოჲდპვქნა ბსპდთ£ა,


Sva radost nestala. 	 ყველა ლხინი გაქრა.


Astaktinga za dijetne dodatke, koje su konzumirali ljudi i životinje za zdravstveno osiguranje, astaxthin se dobija od morske hrane ili izvađena iz algi H. pluvialis. Ha, ocockus pluvialis je zeleni mikroalga, koji proizvodi visoke astaksicne sadržaje kad se primjenjuju stres, npr. visoka Sočnost, manjak nitrogena, visoku temperaturu i svjetlost. Sa 9.2 mg/g astazentanom po ćeliji algi (= do 3,8% na suhom težini H. pluvialis), Hamatoocockus pluvialis akumulira veoma visok sadržaj prirodnog astakliona i stoga je preferirani organizam za proizvodnju astaxtanka. 	 Astaxanthin for დიეტური დანამატები, რომლებიც მოხმარებული ადამიანები და ცხოველები მათი ჯანმრთელობის სარგებელი, astaxanthin მიღებული ზღვის პროდუქტები ან მოპოვებული წყალმცენარეები H. pluvialis. Haematococcus pluvialis არის მწვანე მიკროალგია, რომელიც აწარმოებს მაღალი ასტაქსანტინის შემცველობას, როდესაც სტრესის პირობები გამოიყენება, მაგ. მაღალი მარილიანობა, აზოტის დეფიციტი, მაღალი ტემპერატურა და სინათლე. 9.2 მგ / ატაქსაანტინი ალგას უჯრედში (= 3.8% -მდე H. პუვუალიის მშრალ წონაზე), ჰემატოკოკუს პლუვილისი აგროვებს მაღალი ასთმაქსინის შემცველობას და ამიტომაც ასტაქსანთინის წარმოებისათვის სასურველი ორგანიზმია.


Deni je tvoj. Ovo je tvoja kuca, tako da se sve svodi na tebe. 	 კყღარა ვ რგჲწ თ ჱაგთჟთ ჲრ რვბ.


Da, rođena sam ovdje. 	 ეა, აჱ ჟყმ პჲევნა რსკ.


DODZAVOLA SA OVIM! 	 გყპგთ ოჲ ეწგჲლთრვ!


Prava stvar. 	 ჟლადაი პყკაგთუთრვ!


Porodica, beba, posao, jebeni idioti na poslu, i to je, znas, kao da pokusavam da radim ovo, znas... i, i osecam kako se... gusim. 	 გჟვ ვენჲ ჟვ ჲოთრგამ ეა ნაოპაგწ რაკა თ ჟვ ჱაესქაგამ. - ოჲ ეწგჲლთრვ.


Bevčar Silvan Bevčar 	 მისაღები


-Molim? 	 რაა?


Uslovi korišćenja 	 აუცილებელია ყოველთვის ჩართულია


Presvuci se, dođi na aerodrom. 	 ოპვჲბლვფთ ჟვ, ჲრთგამვ ეჲ ლვრთღვრჲ.


Excelsior! 	 - ეა.


Prebij ga na mrtvo. 	 ჟკპქთ დჲ ნა მპრგჲ.


Počnimo. 	 ოჲფნთმჲ.


Afrike 	 აფრიკის


Zadržali su je ili tako nekako. 	 ოჲთჟკაჳა ეა წ ჱაეაპზარ.


PlayUK 2020: otvoreni poziv za učesnike 	 2020 წლის ივნისი


Redovnici. 	 მჲნაჟთ.


Vodi ga odavde. 	 პაჱკაპაირვ დჲ ჲრრსკ, ოჲ ეწგჲლთრვ.


Italijanski 	 იტალიური


Molim Vas, ne idite! 	 ნვ სჳჲეთრვ, ოჲზალსიჟრა! ნამ ნსზნჲ ოჲდჲგჲპთრჩ.


-Naravno, gospodine. 	 ეა, ჟყპ.


Senat SAD 	 აშშ სენატის


metropolitanske općine Kayseri 	 კეისრის მიტროპოლიტის მუნიციპალიტეტის


Mi ćemo da pošaljemo matorog na odmor u Bognor Regis... tako da nam neće smetati jedno dve nedelje. 	 ღვ ოპართმ ჟრაპვუა ნა ოჲფთგკა გ ბჲნჲპ პვინჟ, რაკა ფვ ნწმა ეა ნთ ჟვ ბყპკა ოპვჱ ჟლვეგაღთრვ ეგვ ჟვემთუთ.


Opusti se! 	 ჲროსჟნთ ჟვ.


Hoću da ih uhapsiš i zaplijeniš supstancu. Trebat će mi za kasnije. 	 ჱაეპყზრვ დთ თ თჱგაევრვ ჟსბჟრანუთწრა.


Vraća se pola čete Bravo, ne mogu držati. 	 - გვფვ ნწმამვ ოჲჱთუთთ. გპადჲგვრვ თ ნაქთრვ ჟა ნაგჟწკყევ.


-Vreme je za šou. 	 თჱდლვეა ევკა ვ გპვმვ ჱა ქჲს.


Jokasta 	 ოდიპუსი


Hoćeš li sarmu? 	 თჟკაქ ლთ ჟაპმთფკა?


Kao dodatak, astakantanak se upravlja svojim zdravstvenim i unapređenim efektima za lečenje bolesti. Astaxantanko je dobro ustanovljen nutraceutski pristup da bi se popravio maska za kožu (npr. smanjenje Bora, oštećenja od strane sunca i Dr.). 	 როგორც დანამატი, ასტაქსანტინს ატარებს მისი ჯანმრთელობის ხელშეწყობა და ავადმყოფობის მკურნალობის ეფექტი. ასტაქსანტინმა კარგად ჩამოაყალიბა მკვებავი კუჭ-ნაწლავის გაუმჯობესება (მაგალითად, შეამციროს ნაოჭები, მზის დამწვრობის დაზიანება).


Uđi. Moram natrag na posao.. 	 რჲგა მთ ვ წჟნჲ, რარკჲ.


-Imamo nešto i Marksa. 	 თმამვ ნვკჲლკს თ ჲე მაპკჟ.


11 psih etiketa je su aportovani sa snajperom Vasilja Zacteva... 	 ჟვ ოჲგვვ თ ოჲგვვ მაზთ თ ზვნთ ბჲპუთ, ჲე ჟთრვ ჱანთმაŒა


Počnimo s temom broj 1: 	 ეა ჱაოჲფნვმ ჟ ოყპგთწ ოპჲბლვმ - ჳპანარა.


organizacija civilnog društva upoznalo 	 პარტნიორობის (


Ne, čekajte, polako. 	 ნვ, ჳაიევ ჟრთდა.


Zadržaću ga. 	 ვ დჲ ჱაეპზამ.


Volio bih da mogu Libby, ali ne mogu. -Žao mi je. 	 თჟკა მთ ჟვ, ლთბთ, ნჲ ნვ რვ ოჲმნწ.


U redu, Mario i Luiđi, ne možemo potvrditi vaš identitet pa ćete biti deportovani u vašu zemlju. 	 მაპთჲ თ ლსთეზთ, ნვ მჲზვმ ეა სჟრანჲგთმ ჟამჲლთფნჲჟრრა გთ, ჱარჲგა ღვ გთ ევოჲპრთპამვ ჲბპარნჲ გკყღთ.


Ne bi škodilo da doživi neuspeh koji put. 	 ნწმა ეა ნაგპვეთ ეა ჟლვჱვ ნა ჱვმწრა.


-Služi svrsi. 	 - ნადყლ. თმა ჟთ უვლ.


To tamo je tvoja debilna strana, na kojoj možeš da skakućeš okolo kao Konjić Grbonjić. 	 რჲ რამჲ ¼ვ რგჲ¼ა ევბთლნა ჟრპანა, ნა კჲ¼ჲ¼ მჲზვქ ეა ჟკაკსვქ ჲკჲლჲ კაჲ კჲŒთ დპბჲŒთ. თ პაეთქ, ქრა დჲე რთ ¼ვ გჲŠა.


Trembley 	 ჯონს ჰოპკინზის


Jednako uplašen. 	 თ აჱ ჟვ ბჲპვჳ ჟყჟ ჟრპაჳა ჟთ.


Da li je bolji ljubavnik od mene? 	 "რჲი ოჲ-ეჲბყპ ლძბჲგნთკ ჲრ მვნ ლთ ვ?


Naći će se sa njim. 	 ღვ ჟვ ჟპვღარ ჟ ნვდჲ.


Šta je to? 	 კაკგთ თმამ გყრპვ, ლვლჩჲ?


Ne, ne, slušaj... 	 - ნვ. ნვ.


Neću te tužiti, UBIT ĆU TE! 	 ნწმა ეა რვ ჟყეწ, ღვ რვ სბთწ!


Svako može da kaže da je Maršal. 	 გჟვკთ მჲზვ ეა კაზვ, ფვ ვ ქვპთტ.


Vino... 	 გთნჲ ...


Sada! 	 ნვრ!


Bježite od mene! 	 მაჳნვრვ ჟვ ჲრ მვნ!


Nije baš lokacija da će student doći i ukrasti ga. 	 ნვ ვ რჲფნჲ მწჟრჲრჲ, ჲრკყევრჲ ვეთნ ჟრსევნრ მჲზვ ეა დჲ ჲრკპაენვ.


Dopusti meni. 	 ეაი ნა მვნ.


udruženja 	 ასოცირებული პროფესორი


Lemurijci 	 ლემურელებს


Što je dovelo do ovoga? 	 ქრჲ £ა მჲფა გპჱ ნაჟ.


- Ne, hvala. 	 გთეთ, პაჱმთქŠაჲ ჟამ.


Meni se ne sviđa. Mrzim ga! Ali treba nam. 	 აჱ ეჲპთ დჲ მპაჱწ, ნჲ ნთ ვ ნსზვნ.


Gle. Upišao se u gace. 	 გთზრვ დჲ, ოჲემჲკპთლ ჟვ ვ!


< start="544.911" dur="0.2"> AKTUELNO IMAJU LJUDE LIKOVNI > 	 < start="544.911" dur="0.2"> ფაქტობრივად, უნდა აირჩიონ ხალხი >


PornHub Prije 4 godine pubertetlije (18+) 	 NuVid 4 წლის წინ hairy teen (18+)


Ne brini. 	 - ნვ ჟვ რპვგჲზთ. ნვ მჲდა. ნწმა ეა ჲუვლვწ.


Liban 	 ლიბანი


Gospo Mormont. 	 ლედი მორმონტ.


I govoriš ne misleći. 	 თ ჱბჲპსგაქ ბვჱ ეა პაჱმთჟლთქ.


Hej, gde ćeš? 	 - ეა ეჲნვჟა... ჲღვ ეყპგა.


Možda me pošalju u Kanzas Siti tokom njihove nedelje mode. 	 მჲზვ ეა ჲრთეა გ კანჱაჟ ჟთრთ ჱა ჟვემთუარა ნა მჲეარა.


-Samo mi obečaj da ćeš ostati s njim dok ne završi projekt. 	 ჟამჲ გვრთ მთ ევკა ვ დჲ ჟრვდნვქ ეჲევკა ნვ დჲ ჱაგპქთ ოპჲვკრჲრ.


-To je jedan od njih. 	 - რჲჱთ ვ ვეთნ ჲრ რწჳ.


Brane. 	 - ბრან.


Sjedi. 	 ჟვეთ.


I NE ZNAM CIME SE BAVIS, KIDNAPOVANJEM, IZNUDOM, PLJACKANJEM, 	 - ოაპთ. ნვ ჱნამ გ კაკგჲ ჟთ ჟვ ჱაბყპკალ - ჲრგლთფანვ, თჱნსეგანვ, ჲბთპ...


Novac? 	 ოაპთრვ?


Dvije smrti? 	 ეჲბპვ.


Tako djeca gledaju na stvari. A više nismo djeca. 	 რჲგა ვ ევრთნჟკჲ მთჟლვნვ, ა ნთვ გვფვ ნვ ჟმვ ევუა!


Sta ovo bi? 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ბვქვ რჲგა?


Pricajte mi o tome, gdje ste se prijavili? 	 ჱბჲპსგა¼რვ მთ ჱა რჲა, კაევ ჟვ ოპთ¼აგთგრვ?


CSI MIAMI sezona 1- 19.epizoda - "Double Cap" 	 თ პჲპთ კჲჳპვინ


-Ne možeš ni pet minuta da ga držiš u pantalonama i zato smo tako zeznuti. 	 ვევნ ჲე ევნჲგთგვ მჲპა ეა ნა£ევქ გთჟრთნჟკა ზვნა! ჱა კჲ£ა რგჲთრვ ევუა ნვმა ეა ლაზარ ჟვკჲთ ეგვ ჟვკსნეთ!


Ja cu... 	 £აჟ ვ...


- Učiniću i bolje od toga. 	 ღვ ნაოპაგწ ნვღჲ ოჲ-ეჲბპჲ.


Ženu. 	 ზვნა.


I kao takva, tražim uslugu. 	 თ კაკჲ რაკგა, ბაპამ ვენა სჟლსდა.


Upravo raspravljamo o potiskivanju kao mehanizmu opstanka. 	 Hაჟკჲპჲ თმაჳ ჟპვღა... Eეგა ჲუვლწჳ თ ჟვ ჟრაპაწ ეა ნვ ჟთ წ ჟოჲმნწმ. ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ლძბჲგნთრვ გთ ოპთკლძფვნთწ ჟა ჱაგლაეწგაღთ.


Odurno. 	 სმჲოჲმპაფთრვლნჲ.


Moji ljudi su mrtvi. 	 ჳჲპარა მთ სმპწჳა.


Microsoft Security Updates Februar 2018 izdanje 	 Copyright © 2019 ვაზსეტნეტი


Cekaj, cekaj. -Upomoc! 	 ფვკა£, ფვკა£.


Zasto si zakljucao? 	 ჱაღჲ ჱაკლძფთჳრვ? - ნვ, ნვ.


Uzecu sprej sutra, sad navucite zastor 	 ღვ კსოწ ჟოპვი სრპვ. რვ ოპჲჟრჲ რვ ჳაპვჟგარ, ჱაღჲრჲ კპყგრა რთ ვ ჟლაეკა.


Džon Sniježni nije kralj. 	 ჯონ სნოუ არ არის მეფე.


Oh, nastavi tako! 	 ოპჲეყლზაგაი!


Popićemo samo po još jedno piće... i obećavam ti da ćemo ispariti vrlo brzo. 	 ნვკა ოთვმ ჟამჲ ოჲ ჲღვ ვენჲ ოთრთვ... თ რთ ჲბვღაგამ, ფვ რთ ჟვ მაჳამვ ჲრ დლაგარა.


Jer su mnogo bolji od one koje sam imao. 	 ბთევ£თ ჟვ მნჲდს ოჲეჲბპთ ჲე ჲნა ქრჲ დჲ თმაგ, ოა ა£ევ ეა £აევმვ.


- Sta te muci? - Darbi. 	 კაკგჲ რვ რპვგჲზთ?


Moras da mu pruzis priliku. 	 ეაი მს დჲ.


Hotel School Sydney 	 ს Hotel სკოლის სიდნეის


prije no što tvoj smežurani kurac pomokri pijesak. 	 ოპვე რგჲ£არა კპგ ეა დჲ ნამჲკპთ ოვჟჲკჲრ.


Harris 	 Harris - ის


Veliku obitelj imaš. 	 დჲლწმჲ.


Bog. Slušaj... 	 ჟლსქაი...


Vrlo važan potencijalni klijent. 	 რჲი ვ მნჲდჲ გაზვნ კლთვნრ.


Mm, bitka je možda izgubljena,... ali ne i rat. 	 ბჲპბარა მჲზვბთ ვ ჱადსბვნა... ამა, ჟვოაკ, გჲ£ნარა ჱაგპქსგა ჟჲ ოჲბვეა.


Gaspari 	 გეზი


Neko nas je otkucao, momci. 	 ნვკჲ ნაჟ ¼ვ ჲრკსუაჲ, მჲმუთ.


Bravo, Lek. 	 ბპაგჲ, ლვკ.


-Mama, nisam dijete. 	 მამჲ, ნვ ჟსმ ევრვ.


Ja sam Tim Kearney. 	 აჱ ჟყმ რთმ კვპნთ.


Odsjeka za računarstvo 	 კომპიუტერულ მეცნიერებათა დეპარტამენტის


Premium tekući ekstrakti su dostupni u etanolu 62%, biljni glicerin 80% ili propilenglikol 80%. 	 პრემიუმ თხევადი ექსტრაქტები ხელმისაწვდომია ეთანოლში 62%, მცენარეული გლიცერინი 80% ან პროპილენ გლიკოლი 80%.


-To možda uspije. 	 პაჱბთპა ჟვ, თ ჟლაეკთ ნა ტსპნა.


Velika krutost, visoka preciznost (jedan nivo može biti do 1 tačke), visoka efikasnost prenosa (jedna faza je 97% -98%), visoki obrtni moment / volumen, besplatno održavanje i tako dalje. 	 მაღალი სიზუსტე, მაღალი სიზუსტე (ერთი დონის შეიძლება იყოს 1 ქულა), მაღალი გადამცემი ეფექტურობა (ერთი ეტაპი 97% -98%), მაღალი ბრუნვის / მოცულობის თანაფარდობა, თავისუფალი შენარჩუნება და სხვა.


AnTuTu Benchmark – moćan softver za testiranje performansi uređaja. Softver prikazuje detaljne informacije o mogućnostima uređaja i omogućuje usporedbu rezultata usporednog s drugim uređajima. 	 მძლავრი პროგრამული უზრუნველყოფა შესამოწმებლად შესრულება მოწყობილობა. პროგრამული უზრუნველყოფა მონიტორები შესახებ დეტალური ინფორმაცია შესაძლებლობების მოწყობილობა და საშუალებას შედარების ნიშნული შედეგები სხვა მოწყობილობები.


divizija 	 განყოფილების


Sutra pojacavamo tvoj trening. 	 ჟსრპა ოჲ£აფაგამჲ რგჲ£ რპვნთნდ.


-Došli smo uzeti uzorak krvi od vas i od vašeg sina Aarona. 	 ეჲ£ეჲგმვ ეა ჱვმვმვ ოპთმვპჲკ ჲე გაქარა კპგ თ ჲე გაქთჲრ ჟთნ აპჲნ.


Jel' taj tip advokat? 	 აეგჲკარ ლთ ვ?


Bez obzira je li to danas u Gila, sutra Albuquerque ili za dva mjeseca... u Panami. 	 რაკა ფვ ეალთ ღვ ვ ენვჟ გ დთლა, სრპვ გ ალბყკყპკთ თლთ ჟლვე მვჟვუ გ ოანამა...


Izvinite, ja samo... Ovo je... 	 ჟყზალწგამ, ნჲ...


Srbije 	 სერბული


-Imunitet, da. 	 - ეთოლჲმართფვჟკთ თმსნთრვრ. ეა...


Kit, otvori! 	 ფაკაი, ფაკაი. ფსჳ.


Izgovorene su neke uvrede i doslo je do guranja. 	 ჲფთდლვენჲ ვ ევკა ბვქვ ოპჲგჲუთპაŒვ თ დსპაŒვ ნა თდპალთქრვრჲ.


Nisam sve zaboravio. 	 ნვ ჟყმ ჱაბპაგთლ გჟთფკჲ.


Apelacionog suda 	 სააპელაციო სასამართლოში მხარეებისთვის ჩაბარებიდან


Pecivo? 	 რსპქთიკა?


Evo nas opet na liniji od jednog jarda. Deson izvlaci poraz iz pobednickih ralja. 	 ოაკ ჟმვ ნა ჳალტჲგარა ლთნთწ თ ევქჲნ ჟვ ჲრკაჱგა თჱგვენყზ.


Pdf.to nije pregledao sve sajtove povezane sa svojom web stranicom i nije odgovoran za sadržaj bilo kojeg povezanog sajta. Uključivanje bilo kog linka ne podrazumijeva odobrenje Pdf.to sajta. Korišćenje bilo kog povezanog sajta je na sopstveni rizik korisnika. 	 Pdf.to არ განიხილავს ყველა საიტს, რომელიც უკავშირდება მის ვებ-გვერდს და არ არის პასუხისმგებელი ნებისმიერი მსგავსი საიტის შინაარსზე. ნებისმიერი ლინკის ჩართვა არ ითვალისწინებს საიტის Pdf.to- ს მიერ მოწონებას. ნებისმიერი ასეთი ვებსაიტის გამოყენება მომხმარებლის რისკის ქვეშ არის.


Sta sada? 	 თ ჟვდა?


Uzećemo indigo košulju i onu boje lavande, plavu i mornarsko plavu. 	 რაკ, ჲპდანჱა - თნეთდჲ, ლაგანეჲგში - ჲპდანეთ,


-Da! -Bravo, mali! 	 -ბპაგჲ, მალვფჲკ!


Univerzitet u Rostock je jedan od njemačkih univerziteta sa veoma širokom spektru tema. Ona nudi više od 100 kurseve: 34 završiti sa osnovnih studija, 56 sa magistrirao, 37 (uključujući nastavnike) sa državnog ispita i 3 sa dr. osim toga, Centar za obuku nastavnika i pedagoška istraživanja ne samo provesti obrazovne istraživanja, ali i radi na poboljšanju kvalitete obrazovanja nastavnika. 	 უნივერსიტეტის Rostock არის ერთ ერთი გერმანიის უნივერსიტეტებში ძალიან ფართო სპექტრს სუბიექტების. სთავაზობს მეტი 100 კურსები: 34 დასრულდება ბაკალავრის, 56 მაგისტრის ხარისხი, 37 (მათ შორის პედაგოგები) ერთად სახელმწიფო გამოკვლევა და 3 ერთად დოქტორი. გარდა ამისა,, ცენტრის მასწავლებელთა მომზადების და საგანმანათლებლო და სამეცნიერო არა მხოლოდ ეწევა საგანმანათლებლო კვლევა, მაგრამ ასევე მუშაობს ხარისხის გაუმჯობესების მასწავლებლების ტრეინინგი.


molim te, nemoj me ubiti. 	 მჲლწ რვ, ნვ მვ სბთგაი.


ZACEPI JEBENU GUBICU! 	 - ჱარგაპწი ჟთ ოლძგალნთკა!


Svelvik Tønsberg 	 დევნა


Rece da cu znati kada bude pravi trenutak za popiti je. 	 კაჱა, ფვ ღვ პაჱბვპა კჲდა ვ ეჲქლჲ გპვმვრჲ ეა დჲ თჱოთწ.


A, ja sam rekao: 	 ა, ¼ა ჟამ პვკაჲ:


Odvratni stari idioti. 	 ბებერო გამოსირებულებო.


Njusim mentol do gore, covece! 	 ლაზვქ!


Western University 	 დასავლეთ უნივერსიტეტის


Samo sam imao predosjecaj da ce se dogoditi nesto lose i to je sve. 	 ფვ ღვ ჟვ ჟლსფთ ნვღჲ ლჲქჲ. რჲგა ვ.


-Moj otac, a tvoj kralj, se predao Robertu Baratheonu. 	 ჟჲბჟრგვნთწრ მთ ბაღა - გაქთწრ კპალ, ჟვ ოპვეაევ ნა პჲბყპრ ბაპარვჲნ.


_Otvori direktorij 	 მონიშნე _ყველა


Shajegan Etal. (2013): Sumpor uklanjanje gasne nafte pomoću katalitičkog oksidativnog procesa i proučavanje optimičnih uslova. Korejski časopis o hemijskom inženjerstvu 30 (9), septembar 2013. 1751-1759. 	 შაიგანმა და სხვ. (2013): გაზის ზეთის გოგირდის მოცილება ულტრაბგერითი დახმარებით კატალიზური ოქსიდაციური პროცესის გამოყენებით და მისი ოპტიმალური პირობების შესწავლა. კორეის ჟურნალი ქიმიური ინჟინერია 30 (9), 2013 წლის სექტემბერი. 1751-1759.


Trebaš još trenirati. 	 რთ რპვბა სქრვ რპვნთნდ.


Trostruki kanali... brazde koje čuvaju njeno malo tijelo. 	 რპჲჟლჲ£ნთ კანალთ... ბპაჱეთ კჲთ დჲ ფსგაარ ნვ£ჱთნჲრჲ მალჲ რვლჲ.


-Šta? -Četiri američka vojnika. 	 რჲკს-ღჲ მთნაჳმვ გყპჳს ჟყგჟვმ ოპვჟვნ დპჲბ.


Zar ne mogu da dobijem neku pravu hranu? 	 ნვ მჲზვ ლთ ეა ოჲლსფა ნწკაკგა თჟრთნჟკა ჳპანა?


Borovski 	 მიტაცებული


Ne. 	 კაკ რჩI ჟოაჟლაჟჩ?


Kakav čovjek to može uraditi? 	 კაკ ნვ დჲ ვ ჟპამ!


Volim te, Čejs. Želim da to svi čuju! 	 თჟკამ ეა დჲ თჱკპვღწ ჲრ ნაი-გთჟჲკთწ გპყჳ.


-Ćao. 	 - ფაჲ.


Ponekad Salih nazove, ali odmah spusti slušalicu. 	 ნთკჲი ნვ მვ ვ რყპჟთლ თ ოთრალ ჱა მვნ. ჟამჲ ჟალთჳ ჟვ ჲბაზეა, თ რჲი ჟამჲ მთ ოჲეჱგყნკგა.


ZNAS DA NECU VISE DA TI POZAJMLJUJEM NOVAC, JE LI? 	 ჱნავქ, ფვ გვფვ ნწმა ეა რთ ჱავმამ ოაპთ, ნალთ?


Samo spavaj. 	 ღვ ჲრთეა ეა ჟოწ გ ეპსდარა ჟრაწ.


Koji pištolj? 	 კჲ£ ოთქრჲლ?


Sedam kraljevstava. 	 შვიდი სამეფო.


Potrošio si resurse. 	 თჱპაჱჳჲეგალ ჟთ პვჟსპჟთრვ ჟთ.


A ja ne mogu čak ni smisliti pošten poklon za godišnjicu. 	 ა £აჟ ნვ მჲზამ ნთრს ეა ჟმთჟლამ ოჲქრვნ ოჲკლჲნ ჱა დჲეთქნთნა.


U celiju. 	 მაჳნვრვ წ ჲრ მვნ!


-To je bila poruka. 	 - ჟყჲბღვნთვ ჱა კჲპჲნარა.


Ali to želim. 	 - ნჲ რჲგა თჟკამ.


Mi smo rezervisali pre dve nedelje! 	 ნჲ ნთვ ოჲრგყპეთჳმვ ოპვეთ 2 ჟვემთუთ! - ოჲჱგჲლვრვ ეა ჟვ ჲბაეწ?


-Otkud znam da niste poslani na samoubilački zadatak? Kada te odvedem do bombe da je nećeš detonirati? 	 ჲრკყევ ეა ჱნამ, ფვ ნვ ჟთ ეჲქყლ რჲფნჲ ჱა ეა ევრჲნთპაქ ბჲმბარა?


Sigurno svi žurimo kući, pa ču biti kratak. 	 ღვ ბყეა კპარყკ.


-On nije policajac. 	 - რჲი ნვ ვ ოჲლთუაი.


Frustracija. Ali ipak vredi truda. 	 - ნვპგთრვ.


Ma nije valjda. 	 მაირაოთქ ჟვ.


Nije ovo konačište. 	 ნწმა ვგპვიჟკა ჳპანა.


G-dine predsednice, siguran sam da je vase znanje engIeskog dovoIjno za ono sto imam da kazem. 	 დჲჟოჲეთნ ოპვჱთევნრ, სგვპწგამ გთ, გაქთწრ ანდლთიჟკთ ვ ოჲგვფვ ჲრ ეჲჟრარყფვნ ჱა რჲგა, კჲვრჲ თმამ ეა გთ კაზა.


Časopis CENTAR: vodič kroz kulturni život Novog Sada. Broj 10, mart 2012. Izdavač: Kulturni centar Novi Sad. Ukoliko su vašem časopisu ili veb-sajtu potrebni novinarski ili stručni tekstovi iz oblasti kojima se... More 	 თუ თქვენ გინდათ გამოწერის გაუქმება, აქ შეიყვანეთ მოხსნის კოდი, რომელიც მოგივიდათ ელ-ფოსტაზე.


Ovo je pocetak rata. 	 თჟრთნჟკარა გჲინა ჱაოჲფგა ჟვდა.


Godinama sam se pretvarala da volim siromašne i one u nevolji. 	 წლების განმავლობაში თავს ვიკატუნებდი რომ მიყვარდა ღარიბები, ავადმყოფები.


Kako ćemo preživeti ove godine ako se nećemo moliti? 	 კაკჲ ვ £ა ოპვზთგვვმვ ჲგაა დჲეთნა აკჲ ნვ ჟვ მჲლთმვ?


Ovdje smo zbog njega. 	 აქ მისი წყალობით ვდგავართ.


Dajte Hermioni da vam pridrži, može, Griphook? 	 ნვკა მვფყრ ბყევ გ ჳყპმაწნთ, დპთოჳსკ.


-Oprosti. 	 - ჲ, თჱგთნწგაი.


- Ne! 	 - ნვევი!


Nemoj da misliš da ti to ovde nešto znači. 	 გ რვკჟაჟ ჟთდსპნჲ ჟრვ დჲლწმა პაბჲრა.


- Kakva bezobrazna mačka! 	 - კაკგა ბვჱჲბპაჱნა მა÷კა!


Ne znam. Mozda je pozovem. 	 მჲზვ ეა ი ჟვ ჲბაეწ.


To je Webmail. 	 რჲგა ვ სვბ მვილ.


Kirane... 	 კთიპყნ, ჲღვ ჲრ ჱჲპარა ნა გპვმვრჲ


Godišnjica nam je. 	 დჲეთქნთნა ნთ ვ.


Japanska 	 საქართველოს ბანკის იაპონია


Institut za financije, Ekonomije i menadžmenta je osnovana u 2006 pružiti solidnu osnovu za pojedince ulazak u industriji finansijskih usluga ili oblasti upravljanja. Institut nudi dodiplomske, diplomskih i postdiplomskih programa iz ekonomije, finansije, i upravljanje, uključujući upravljanje kvalitetom, HRM, logistika, računovodstvo, Finansijska analiza i revizija. 	 ინსტიტუტი ფინანსთა, ეკონომიკა და მართვა დაარსდა 2006 უზრუნველყოს მყარი საფუძველი მოქალაქეობის არმქონე პირზე, ფინანსური მომსახურების ინდუსტრიაში და მართვის სფეროში. ინსტიტუტი გთავაზობთ ბაკალავრიატის, სამაგისტრო და სამაგისტრო პროგრამებს ეკონომიკა, ფინანსთა, და მენეჯმენტის ჩათვლით ხარისხის მართვის, HRM, Logistics, აღრიცხვა, ფინანსური ანალიზისა და აუდიტის.


Super 	 ეზვინ, გჱვმთ დთპთრვ.


Ti si dobra osoba. 	 შენ კარგი პიროვნება ხარ.


-Oh, stvarno? Znas sta, znam zasto su me pozvali kod njih. 	 - ჱნამ ჱაღჲ მვ ოჲკანთჳა.


Ne mogu da verujem, ništa me ne slušaš! 	 -ნს ეა. მნვ ოჲპა. რშ ნვ ჟლსქალ ნთფვდჲ, ფრჲ წ რვბვ დჲგჲპთლა!


- Mali zeleni. Priličan haos. 	 გთვ, მჲმფვრა, ეჲოსჟნაჳრვ დპვქკა თ ეზთნა ჟთ ოლართ.


Zašto mi nisi dopustila da odem, majko? 	 ჱაღჲ ნვ მვ ჲჟრაგთ ეა ჟთ თეა, მაიკჲ?


Znaš, za nepromočive pantalone sa benziske, ove i nisu tako loše. 	 თჱჲბღჲ ნვ ჟა ლჲქთ, კარჲ ჱა ოანრალჲნთ ჲრ ბვნჱთნჲჟრანუთწ.


Da bi čvora za izvoz modula morate dodijeliti svaku funkciju, predmet ili varijabilnu, koji zahtijeva da se izvozi, kao svojstva modules.exports objekt. Exporting In this example the module file is robot.js. Each function, object or variable we would like to make available to other files we make them properties… 	 იმისათვის, რომ კვანძის ექსპორტის მოდული უნდა მივანიჭოთ თითოეული ფუნქცია, ობიექტის ან ცვლადი, რომელიც მოითხოვს, რომ ექსპორტზე, როგორც თვისებები modules.exports წინააღმდეგი. Exporting In this example the module file is robot.js. Each function, object or variable we would like to make available to other files we make them properties…


-Samo to uradi. 	 ჟამჲ ნაოპაგთ დჲ რჲა.


Boze moj! 	 - ნვმა ეა რვ ოსქრამ.


-A Delindin? 	 ა ევლთნეა?


-Niti jedan nije golubova krv. 	 - ჲბაფვ? ნთკჲი ჲრ რწჳ ნვ ვ დყლყბჲგა კპყგ.


Uspeće, samo mi veruj. 	 ღვ ოპჲპაბჲრთ, ოპჲჟრჲ მთ ჟვ ეჲგვპთ.


Kako ga mogu nabaviti? 	 კაევ ეა ნაბაგამ სქრვ? ოჲკსქა¼ ეა ჟრჲთქ ნა დლაგა თ ეა დჲ ჱაეპზსგაქ გჲჱესჳჲრ.


Svi podaci su na mom stolu? 	 - ეა. ჟამჲ ჟვკსნეა.


World Wildlife Fund 	 მემკვიდრეობის


A KADA TE NADZEM U PUSTINJI, MOLIM SE BOGU, DA ON NAVODI MOJU RUKU. 	 თ კჲდარჲ რვ ჲრკპთწ გ ოსჟრთნწრა, ღვ ჟვ მჲლწ დჲჟოჲე ეა ნაჟჲფთ...


Savij koljeno ovako i jako zamahni. 	 ჟგთი კჲლწნჲრჲ ვრჲ რაკა თ ჟთლნჲ ჱამაჳნთ.


Jesi li ponovo spreman, Baf? 	 დჲრჲგ ლთ ჟთ ოაკ, ბყტ?


NE BRINI SE, ON JE DOBAR DECHKO. 	 ჟოჲკჲინჲ, ეჲბპჲ ჳლაოვ ვ.


Molim te. 	 ნვ თჟკამვ ოჲგვფვ რპსოჲგვ.


ZNAS SIGURNOSNE MERE. 	 ოჲმთჟლთ თ მთ კაზთ. მაპქპსრყრ ნა ჲჳპანარა, გჟთფკჲ.


MCO 	 MCO ორლანდ


Lina 	 ინგ


U redu. 	 დჲრჲგჲ.


I njegovu muziku niko ne sme da izvodi. 	 თ ნა ნთკჲდჲ ნვ პაჱპვქაგა ეა ჱაოთჟგარ მსჱთკარა მს.


Da, natrag ne mogu. 	 ეა, ნვ მჲდა ეა ჟვ გყპნა.


Ne znam cija je, ali ... 	 ნვ ჱნამ, ნა კჲდჲ ვ, ნჲ...


Mislite o ženama kao o raspoloživim zadovoljstvima... radije nego o necemu korisnom. 	 ფვ ჟმწრარვ ზვნთრვ ჱა მთმჲლვრნჲ ჱაბაგლვნთვ, ა ნვ ჱა ჟმთჟლვნჲ ჱანთმანთვ.


Znaš li što joj je ucinio? 	 - ჱაბპაგთ დჲ! ჱნავქ ლთ?


Pfizer - Genotropin 	 Pfizer - გენოტროპული


-Skoro. 	 - ოჲფრთ.


Ne, bojim se da nisam. 	 ნვ, ბჲწ ჟვ ფვ ნვ.


NEMA VISE VOJEVANJA. - DOBRO. 	 ბვჱ ოჲგვფვ ნავმნთ სბთიჟრგა.


Odnosno, da ti je ušlo u "oko". 	 რ.ვ. ჲკჲრჲ.


Gandalf 	 დიდმკერდიანი


Kako je prošlo? 	 - კაკჲ £ვ რჲ ოპჲქლჲ?


Rekla sam zbogom čovjeku koji me voli. 	 დავემშვიდობე კაცს, ვისაც ვუყვარვარ.


Jednoga dana, i ti ćeš imati zadovoljstvo biti kraljev brat. 	 ვევნ ევნ თ რთ ვ დჲ თმაქ ჱაეჲგჲლჟრგჲრჲ ეა ბთევქ ბპარ ნა კპალ ეაჟრან.


Ta žena je možda caknuta, ali je definitivno u pravu u vezi toga. 	 ზვნარა მჲზვ ეა ვ ლსეა, ნჲ ვ ოპაგა.


Murdock, uzleti! 	 მყპეჲკ, გეთდნთ ჳვლთკჲორვპა გყგ გყჱესჳა. ფაკაი მალკჲ ქვტვ.


Mislio sam da smo trebali da se nađemo posle... 	 მთჟლვჳ,ფვ ღვ ჟვ ჟპვღნვმ ჟლვე...


mora 	 სანაპიროს


Nacionalni 	 ეროვნული გამოცდების


G. Johnson, podjite sa mnom. 	 დ - ნ ეზჲნჟყნ, ვლარვ ჟ მვნ.


Nejtan Petreli! 	 ნვირყნ ოვრპვლთ!


Ja idem kući. 	 ოპთბთპამ ჟვ გ კყღთ.


Generale,dani kada naša zemlja stoji po strani,su gotovi. 	 ეანთ კაეა £ვ ნაქა ჱვმŠა ჟრპვოვლა ჟს ჱაგპქვნთ.


Ne mozete telefonirati u mojoj sudnici, gdine Rajs. 	 ნთკაკგთ რვლვტჲნთ გ ჱალარა მთ, დ-ნ პაიჟ.


Zaveži, Sve ću vas pobiti, 	 მლყკგაი! ღვ გთ თჱბთწ გჟთფკთრვ!


Cuo si FBI. 	 ფსჲ ჟთ ტბთ.


Jedini problem su napasti. 	 ვეთნჟრგვნ ოპჲბლვმ ჟვ ქრვრნთუთრვ.


- Ništa se nije dogodilo. Jesi li ocistio misli? 	 - თჱბთჟრპთ ჟყჱნანთვრჲ ჟთ.


Beneluksa 	 ბენელუქსის


-Počinješ da me nerviraš, trudim se da zainteresujem Erika za bejzbol. 	 ლაპთ, ნვ ჟაკამ ეა ნაგლვდსგამ გჲ ჲგა ჟჲ რვბვ რსკა. ჱნავქ ქრჲ, ჟრთგ? ნაგთჟრთნა ოჲფნსგაქ ეა მვ ოთჱეთქ.


Ne mogu da se silom otvore! 	 ნვ მჲზვ ეა ჟვ ჲრგჲპთ ჟყჟ ჟთლა.


Odatle je došla irokeza. 	 ჱა რჲგა ჟა ბჲიუთრვ. ჳანთბალ ნვ მჲდა ეა ჟვ გყპნა კყმ რჲგა.


Naravno da ne podržavamo jebene Lannistere! 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ ნვ ოჲეკპვოწმვ ოპჲკლვრთრვ ლანთჟრყპ.


Materijalno i finansijsko razduženje hrane i pića restorana i barova 	 სერვისები და ფასები


Ja znam gde ti držiš svoj pištolj. 	 ჱნამ კყევ ეყპზთრვ ოთჟრჲლვრა ჟთ.


Moj otac je bio profesionalni bokser. 	 ბაღა მთ ბვქვ ოპჲტვჟთჲნალვნ ბჲკჟჩჲპ.


Ovdje sam samo privremeno... 	 წმ ჟამჲ ვგპვიჟკა ჳპანა.


Burbon vanila ili burbon-Madagaskar vanile se proizvodi od V. planifolia biljaka, koje rastu na indijskim ostrvima, kao što su Madagaskar, Komorosa i Réunion, nekada su se nazvali burbon. Je termin “Burbon vanila” opisuje i karakteristični miris vanile iz V. planifolia. 	 ბურბონის ვანილი ან ბურბონი-მადაგასკარი ვანილი მზადდება V. პლეიფოლიას მცენარეთაგან, რომლებიც იზრდება ინდოეთის ოკეანის კუნძულებზე, როგორიცაა მადაგასკარი, კომორის კუნძულები და რიონიონი, ადრე ელი ბულბონი. Ტერმინი “ბურბონის ვანილი” ასევე აღწერს V. პლეიფოლიისგან გამოხატული გამორჩეული ვანილის არომატი.


Ima li to smisla? 	 რჲგა თმა ლთ ჟმთჟყლ ჱა რვბ?


A ja ću ti pomoći. 	 თ £აჟ ვ რთ ოჲმჲდნამ ჲკჲლს რჲა.


Izvinite. Ne smem više da pijem ali trudim se da to zaboravim. 	 თჱგთნვრვ, ნვ მჲდა ეა ოთწ, ნჲ მთ ჳაპვჟგა ეა ჱაბპაგწმ ჱა რჲგა.


Kao čovjek s vjerom, ovdje sam da vidim kako su Božji putevi čudesni. 	 კარჲ გწპგაღ ფჲგვკ გთზეამ, ფვ ბჲდ ნთ გჲეთ ოჲ რაინჟრგვნთ ოყრთღა.


- Vidi tko je ovdje. 	 - გთეთ კჲ£ ვ ჲგევ.


Zato cu ja biti prvi. 	 ჱარჲა £აჟ ვ ბთეამ ოპგ.


On je samo statistički podatak. 	 ოპჲჟრჲ ჟრართჟრთკა.


Ako mislite da ćete imati bolje ideje nego što ih Kendall ima , daću vam da vodite to novo mesto. 	 ვჟლთ ჟმჲზვქჩ ოპთესმარჩ რვმს ლსფქვ კვნეალა, წ ჟევლაძ რვბწ სოპაგლწძღთმ ნჲგჲდჲ ჲრვლწ.


Momci, uradiću to. Priključiću se Bitdaunu, batice. 	 ღვ სფაჟრგამ გ ჟბლყჟყკა.


Šta je grin? 	 ქრჲ ვ რჲა დპთნ?


Ja sam Srbin. 	 აჱ ჟყმ ჟყპბთნ.


Kako sam dospeo ovde? 	 კაკ ჟვ ჲჱჲგაჳ რსკ?


Smučilo mi se da me tretiraš kao govno. 	 ოთჟნა მთ ეა ჟვ ჲრნაჟწქ ჟ მვნ კარჲ ჟ ოაპუალ.


Miči ruke od mene! 	 მაჳნთ ჟთ პყუვრვ.


- Da. Prizemljili smo je, možemo je odšetati do ovamo. 	 ჟლვე გჟთფკჲ, კჲვრჲ ნაოპაგთჳმვ, მჲზვმ ეა გყპგთმ ეჲ რამ.


Dajte mu 48 sati, a onda ga ubijte. 	 ეაირვ მს 48 ფაჟა თ დჲ სბთირვ.


Nitko nece znati. 	 ნთკჲი ნწმა ეა პაჱბვპვ.


Ultrasoniranost je efikasan način za prekid ćelijskih struktura. Ovaj efekat može se koristiti za izdvajanje intraćelijskih materijala, npr.Ultrasoniranost generira naizmenično visoke pritiske i talase niskog pritiska u izloženu tečnost. Tokom ciklusa niskog pritiska, ultrasonični talasi stvaraju male vakuumske mehuriće u tečnosti koje se nasilno skupljaju tokom ciklusa visokog pritiska. Ovaj fenomen je ocenio кавитација. Implozije kavitovih uzroka Strong hydrodinamički-snage. 	 Ultrasonication არის ეფექტური საშუალება, რათა დადგინდეს საკანში სტრუქტურები. ეს ეფექტი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს უჯრედული მასალების მოპოვებაზე, მაგ.Ultrasonication ქმნის ალტერნატიულ მაღალი წნევის და დაბალი წნევის ტალღების გამოვლენილი თხევადი. დაბალი წნევის ციკლის დროს ულტრაბგერითი ტალღები ქმნიან მცირე ვაკუუმ ბუშტებს თხევადი ნივთიერებით, რომლებიც იწვევენ მაღალი წნევის ციკლის დროს. ეს ფენომენია cavitation. იწვევს cavitation bubble of implosion ძლიერი ჰიდროდინამიკური სუფთა ძალები.


Zdravo, drugar. Sjedi. 	 ჱეპაგვი, ოპთწრვლფვ.


Gdje je ptica? 	 კყევ ვ ორთუარა?


ne. 	 ანჲმალთწ?


Predivna je. 	 ოპვკპაჟნჲ ვ.


Moras ici za onim sto volis. 	 რპწბგა ეა ოპვჟლვეგაქ ჲნჲგა, კჲვრჲ ჲბთფაქ.


Ali, daj mi Džulijin broj ako mi zatreba pomoć. 	 აკჲ ჟვ ნალჲზთ ეა ნჲკასრთპმ ნწკჲდჲ, ღვ მთ ოჲმჲდნვ მნჲდჲ.


Umirem ovdje. 	 ვ£, კაევ ვ კატვრჲ?


Postavite snajpere između 1. i 2. ulice. 	 კჲმანევნ უვნრყპ.


-Tvoj otac zeli da imas ovo. On zeli da imam sve ove informacije o "Orlovima". 	 - თჟკა ეა ჱნამ გჟთფკჲ ჱა "ჲპლთრვ".


I dok su oni mogli da snabdevaju svoje trupe, mi... mi nismo mogli. 	 თ ეჲევკა რთვ მჲზვა ეა დთ ჟნაბესგაარ ჟგჲთრვ რპსოთ, ნთვ... ნთვ ნვ მჲზვგმვ.


Da li si nas slušao? 	 დჲ ჟლსქნაგრვ ლთ ევჱმჲნე?


Spreman? 	 ჟოპვმვნ ლთ ჟთ?


Imam još jedan francuski specijalitet da vam pokažem... 	 თმამ ჲღვ ვენა ტპვნჟკა რაინა ჱა გაჟ.


-Jesi li znao da je Claire letjela u L.A. da ga dadne na usvajanje? 	 ჱნავქ ლთ ევკა კლვპ ჲევქვ გჲ ლჲჟ ანვლვჟ ეა დჲ ეაევ ნა ოჲჟგჲ£სგაŒვ?


Ništa. I jesi lepa. 	 ლვკა ნჲღ ნა გჟთფკთ!


Javno 	 საზოგადოებრივი მაუწყებელი


Alkohol... 	 ალკჲჳჲლ.


-Ljubomorna si jer ja mogu špagu. 	 ჟამჲ ჟთ Šსბჲმჲპნა ბთევ£თ მჲზამ ეა დთ ნაოპაგამ ქოადთრვ.


Rickenlund A, Thorén M, Nybacka A, Frystyk J, Hirschberg AL. Efekti oralna kontraceptivna sredstva na pokazatelji profili insulin, faktor rasta insulina kao vezivanje proteina-1, hormon rasta i Kortizol u izdržljivosti sportista sa menstrualne smetnje. Ham Reprod. 2010 Jan;25(1):85-93. DOI: 10.1093/humrep/dep350. 	 Zelinska N, Iotova V, Skorodok J, Malievsky O, Peterkova V, Samsonova L, Rosenfeld RG, Almog Z, Jaron-მენდელსონის M, Koren R, Amitzi L, Raduk D, Hershkovitz O, Hart G. ხანგრძლივი მოქმედების CTP მოდიფიცირებული HGH (MOD-4023): შედეგები უსაფრთხოება და დოზის Finding სწავლა GHD ბავშვები. J კლინიკური Endocrinol Metab. 2017 Jan 31. doi: 10.1210/jc.2016-3547. [Epub ადრე ბეჭდვითი]


I ona je izgubila dijete takodje. 	 თ რაა თჱდსბთ ევრვ.


Ko dete si. 	 ჟვ ჲენვჟსგაქ კაკჲ ბვბვ.


Zajedno smo otkrili mjesta širom ostrva na kojima se metal cudno ponaša. 	 ნამვპთჳმვ მნჲდჲ მვჟრა ნა ჲჟრპჲგა, ნა კჲთრჲ მვრალყრ ჟვ ეყპზთ ჟრპანნჲ.


Šta? 	 ქრჲ?


Generala McAllister, molim. 	 ჱაჟწკჲჳ წ.


Slučajno sam ušao među odvratne... 	 ვ, ნწმა ჱნაფვნთვ.


-Nije zato. 	 - ნვ ვ რჲგა.


-Izgubili smo motore! 	 დსბთმ რწდა!


stanice 	 სარელეო სადგურები


-I to je tvoj argument? 	 თ რჲგა ჟა რგჲთრვ აპდსმვნრა, ა?


Ukoliko je netko ne otvori, sve je u redu. 	 აკჲ ჟოსჟყკყრ ვ ოსჟნარ, ბვჱჲოაჟნჲ ვ.


Molim te idi sa mnom. 	 რპწბგა ეა ეჲიევქ ჟ მვნ, მჲლწ რვ.


Slijedeći upute s audio DC, igrači pokrenuti naprijed i natrag između dvije linije (označeno kukova) pokušava pokrenuti udaljenost prije signal (bip) od CD-a. U koracima tempo nakon razdoblja. Igrači dobivaju upozorenje ako se ne završi nastup u dodijeljenom vremenu. Razina 2 test počinje na višoj brzini trčanja i ima različite koracima u brzini. Sportaša rezultat je ukupna udaljenost pokrivena prije nego što su bili u stanju držati korak sa snimanja. Yo-Yo povremena Test obično traje između 6-20 minuti razini 1 i između 2-10 minuta za razinu 2. 	 შემდეგი მიმართულებებით აუდიო DC ფეხბურთელები აწარმოებს უკან და მეოთხე შორის ორი ხაზი (მიერ მითითებულ კონუსები) ცდილობს აწარმოებს მანძილი ადრე სიგნალი (beep) CD. ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის მდე პერიოდის შემდეგ. მოთამაშე მიიღებს გაფრთხილებას, თუ ისინი არ დაასრულებს bout ენიჭება დროს. დონე 2 ტესტი იწყება უმაღლესი გაშვებული სიჩქარე და აქვს სხვადასხვა მდე სიჩქარე. სპორტსმენი ქულა საერთო მანძილი დაფარული სანამ ისინი ვერ შეინარჩუნოს ერთად ჩაწერა. Yo-yo წყვეტილი ტესტი ჩვეულებრივ შორის 6-20-ე დონეზე 1 შორის 2-10-ე დონეზე 2.


Nemaš otiske prstiju. 	 ნწმაქ ოპყჟრჲგთ ჲროვფარყუთ.


Obrazovnog procesa i naučno-istraživačkog rada na Univerzitetu pružaju više od 2,600naučnih i obrazovnih i pedagoških radnika, uključujući i oko 300 profesori i doktori nauka, više nego 1,000 docenata i doktora nauka. 	 სასწავლო პროცესი და სამეცნიერო-კვლევითი უნივერსიტეტის გათვალისწინებული ზე მეტი 2,600სამეცნიერო და საგანმანათლებლო და პედაგოგიურ მუშა, მათ შორის, 300 პროფესორები და მეცნიერებათა დოქტორი, მეტი ვიდრე 1,000 დოცენტი და PhDs.


Okej, vas dvoje prenesite TV napred. 	 გთვ ეგამარა, ეჲნვჟვრვ რვლვგთჱჲპა.


Faco, hoceš napalmom ili nuklearnom? 	 ნაოალმ თლთ ბაპსრ?


-A ovo je zato što ti je obećao da će te pustiti kući? 	 ა ჲგა ვ ბთევ£თ რთ კაზა ევკა ვ რვ ოსქრთ ეჲმა?


Ne mogu vjerovati da jos surfas. 	 ნვ მთ ჟვ გვპსგა ევკა სქრვ ჟსპტაქ.


U redu, vraćate li se onda ovamo? 	 ჱნაფთ ღვ ჟვ გყპნვრვ?


Zakoračite na liniju. 	 ჱაჟრანვრვ ნა ლთნთწრა.


Lepa si od dana tvog rođenja. Lepa devojčica. 	 ვეთნ ეზვნრყლმვნ ნთკჲდა ნვ ბთგა ეა ჲრკაჱგა ნა ეამა.


Miče se. 	 ეგთზთ ჟვ.


Znaš da sam ga zatekla kako pokušava da kresne psa? Svuda je bilo putera od kikirikija. 	 ჳგანაჳ დჲ კაკ ჲოთრგა ეა ფსკა კსფვრჲ ჟთ, ჲმაჱან ჟ ტყჟრყფვნჲ მაჟლჲ.


Ujedinjenih nacija 	 გაეროს


Napravio sam grešku. 	 ჱნამ, ჱნამ, ნჲ ეჲოსჟნაჳ დპვქკა.


Pošteno. 	 წჟნჲ.


su svih 193 	 ვატიკანი


MBC 	 ორგანიზაცია „მიკრო ემ ბი სი


Da, tata mi je bio instruktor na ovome. 	 დჲგჲპვჳ ჱა პჲკლწრა რთ. ჳსბაგჲ ჟაკჲ.


- Jedna od mnogih, da. 	 ვენა ჲე მნჲდსრვ, ეა.


Ali jedan od duhova je bio ljubomoran. 	 ალთ £ვეან ჲე ესჳჲგა £ვ ბთჲ Šსბჲმჲპან.


...spremni da srušimo avion zbog osvete pravo u Ajfelov toranj u Parizu! 	 დჲრჲგთ ეა პაჱბთწრ ჟამჲლვრ კარჲ ჲრმყღვნთვ გ აიტვლჲგარა კსლა!


Zavoljeti će te. 	 ჲრთგაქ!


predlog finansijskog plana 	 ამობეჭდვა


Pa, onda si bolja osoba od mene. 	 ჱნაფთ ჟთ ოჲ-ეჲბყპ ფჲგვკ ჲრ მვნ.


Gospođice, morat ću vas zamoliti da sklonite računar. 	 დჲჟოჲზთუვ, მჲლწ გთ, ჟოპვრვ კჲმოძრყპა.


Bagdad 	 ბაღდადის


Ti si mi rekao da dam gas. 	 რთ მთ კაჱა ეა მთნა ნა ფვპგვნჲ.


Nemoj tražiti od mene da ga napustim. 	 ნვ თჟკაი ჲრ მვნ ეა დჲ ჱაპვზა.


Blizu je. 	 რსკ ვ.


Kako instalirati RainLoop Webmail na Debian 9 	 როგორ დავაყენოთ თოჯინების საწარმო Red Hat Linux- ზე


Nemješanjem ste omogućili Tywinu Lannisteru da uništiti sve svoje suparnike. 	 ჟ ბვჱევიჟრგთვრჲ ჟთ ოჲჱგჲლთჳრვ ნა რთგთნ ეა ჟმაზვ გპადჲგვრვ ნა ტპვი.


Visoki je na putu. cucete ga kad uđe. 	 - რჲი თეგა. მჲზვრვ ეა დჲ ფსვრვ კაკ ოპთჟრთდა.


Kojeg spoja? Spoja na koji si pristala. 	 - ჲნჲდ კჲ£თ ჟთ მთ ჲბვალა.


3 miliona km2 	 2004 გვ


Možda imaš sada njihovu naklonost, prevozniče, ali to neće potrajati. 	 ჱაღთრნთკ ნა მალკთწ ფჲგვკ? მჲზვ თ ეა რვ ჳაპვჟგარ ჟვდა, ნჲ ნწმა ეა ვ ჱაეყლდჲ.


Ne. - Ne? 	 ჳვ£, ჲედჲგჲპთლა რთ £ვ!


za nacionalna liga hokeju 	 ეროვნული ჰოკეის ლიგა


Ne znamo ništa o njemu. 	 ნვ ჱნავმ ნთღჲ ჱა ნვდჲ.


Dzordz je zeleo da vidi jesenje lisce. 	 ჲპ ჟაკაქვ ეა დთ გთეთ ვჟვნჟკთრვ ლთჟრჲგთ.


Pauline mi je zakazala sastanak da... 	 ბწჳ ჱაბპაგთლა. - ოჲლთნ მთ სპვეთ ჟპვღა ჟ...


I necasno ste otpušteni. 	 რჲგა ჟა დლსოჲჟრთ. ჱაჟვეანთვრჲ ჟვ ჱაკპთგა.


Gubi se odavde! 	 ფსოკარა!


Ventilator, peškir i cebe su ukljuceni u cenu. 	 ჲევწლჲრჲ თ კყპოარა ჟა გ უვნარა. ეჲბპვ ეჲქლთ.


Iskoristio si me. 	 ჱაპვზთ რჲგა, ეა გყპგთმ!


Možemo pronaći vašu ženu. 	 კაკ ეა ნამვპთმ ზვნა გთ?


-Shvatam, ali ne mogu ništa. 	 ჱაბპანვნჲ ვ ეა ჟვ ნავმარ ოპვჟრყონთუთ გ კაჱთნარა.


Interpol 	 ინტერპოლის


Mogli bi mi oderati kožu samo zato što razgovaram s vama. 	 შეიძლება თქვენთან ლაპარაკის გამოც კი გამატყავონ.


- Da? 	 -თპცნ?


Naboj može eksplodirati i sve nas pobiti. 	 ჱაღჲ ნვ ჟრპვლწრ მთნჲჳგყპდაფკთრვ?


Juni 2019 April 2019 Ožujak 2019 Februar 2019 Decembar 2018 Novembar 2018 Oktobar 2018 	 თვე: სექტემბერი 2017


Prosječna maksimalna temperatura vode — 25.7°C fiksni Avgust. Prosječna minimalna temperatura vode — 13.4°C fiksni Februar. 	 საშუალო მაქსიმალური ტემპერატურა წყლის — 25.7°C ფიქსირებული აგვისტო. საშუალო მინიმალური ტემპერატურა წყლის — 13.4°C ფიქსირებული თებერვალი.


Znam svjetinu kao sebe samog. 	 £ა ჱნამ ოსბლთკარა კაკჲ მჲვრჲ ჟპუვ.


-Na neko drugo mjesto Jack. 	 - ნა ეპსდჲ მვჟრჲ, ვკ.


Jokera 	 ჯოკერი


Naš hemijski tim za razvoj, koji se sastoji od više od 50 naučnika u Kini, koji prevazilazi očekivanja od najizazovnijih projekata, radi u najsavremenijim laboratorijama opremljenim najnovijim procesima i analitičkim instrumentima. 	 ჩვენი ქიმიური განვითარების გუნდი, რომელიც შედგება 50 მეცნიერზე მეტი მეცნიერისაგან ჩინეთში, რომელიც აჭარბებს მოლოდინს, ვიდრე ყველაზე რთულ პროექტებს, მუშაობს თანამედროვე ხელოვნების ლაბორატორიებში, რომელიც აღჭურვილია უახლესი პროცესითა და ანალიტიკური ინსტრუმენტებით.


Ne, sačekajte malo. 	 - ფაკაირვ მალკჲ!


Hajde, rugaj mi se, dečko. 	 მიდი, დამცინე, ბიჭო.


Rekao mi je da je ona prenijela Z-u moje planove u vezi njega. 	 კაჱა მთ, ფვ რწ ვ თჱეალა მჲთრვ ოლანჲგვ ნა ჱთ ჟოპწმჲ ნვდჲ.


Ovo su tvoje nove knjige. 	 ჲგა ჟვ რგჲთრვ ნჲგთ კნთდთ.


KAZI OCU, DA AKO POKUSA OPET DA ME ZAPLASI, SMESTICHU MU METAK U CHELO. 	 აკჲ ჟრაპვუყრ რთ ოაკ მვ ჱაოლაქთ, კსპქსმყრ ღვ ვ გ ფვლჲრჲ მს.


Laura, znam da mi pokušavaš pomoći, ali možeš li nas molim te ostaviti malo same? 	 ლჲპა, ჱნამ, ფვ ჟვ ჲოთრგაქ ეა ოჲმჲდნვქ, ნჲ რვ მჲლწ ეა მვ ჲჟრაგთქ ნა მთპა.


Lorasova jedina nada je da ispovjedi svoje grijehe i pokaje se. 	 ლორასის ერთადერთი იმედი არის ის, რომ აღიაროს დანაშაული და მოინანიოს.


Shenzhen International Biotech and Health Industry Expo (Biotech) je vodeći profesionalci u Biotech & Healthcare industriji u Kini. Biotech je pokrenut u 2012-u. 	 SHENZHEN საერთაშორისო ბიოტექნიკა და ჯანდაცვის მრეწველობის ექსპო (ბიოტექნიკა) არის წამყვანი პროფესიონალები ბიოტექნიკა და ჯანდაცვის ინდუსტრიის ჩინეთში. ბიოტექნიკა იწყება 2012- ში.


Nisam iznenađen. 	 ნვ ჟყმ სფსევნ.


Napisao sam ti 365 pisama. 	 ოთჟაჲ ჟამ რთ ჟგაკჲდ ეანა უვლვ დჲეთნვ.


Kate, to nije istina. 	 კვირ, რჲგა ნვ ვ გწპნჲ.


Vidim te u ovome. 	 გთზეამ რვ გ რჲგა ჲდლვეალჲ.


On je moj. 	 ღვ მს ჟპთრამ ჱაენთკა.


To si sve otkucao, zar ne? 	 პვჳაბთლთრთპან, ნალთ რაკა?


Sutra, ubićemo neke generale. 	 ნვ ბთ დჲ გჲჱნვმთპთლვ მა£ჲპჲრ ჱაპაეთ ნვკჲლკს მპრგთ ბჲპუთ. ვ სბთვმვ ნვკჲთ დვნვპალთ სრპვ..


: Igrači Južnoameričkog 	 სამხრეთ კონფერენცია


U ranim 1880-ih, geografija Department University je osnovan, na čijem je čelu profesor A. Reman (1840-1917), poznat po svojim radovima u fizičku geografiju Karpata. Značajan doprinos razvoju geografskih nauka su napravljene od E. Romer (1871-1954) i ukrajinske geograf S. L. Rudnytskyi (1877-1937). 	 ადრეულ 1880-იან წლებში, უნივერსიტეტის გეოგრაფიის დეპარტამენტის შეიქმნა, ხელმძღვანელობდა პროფესორი. Reman (1840-1917), ცნობილია მისი ნამუშევრები ფიზიკურ გეოგრაფიას კარპატებში. მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა განვითარებაში გეოგრაფიის მეცნიერებათა გაკეთდა E. Romer (1871-1954) და უკრაინის გეოგრაფი S. L. Rudnytskyi (1877-1937).


Hajde. Ponekad je ok biti sa ovakvim curama, one zele da se zabave, ali ponekad nije zabavno jer imaju slomljeno krilo, i jer su povredjene, i jer su laka meta. 	 ოჲნწკჲდა ვ რაკა ჟ მჲმთფვრა, კჲთრჲ თჟკარ ეა ჟვ ჱაბაგლწგარ,


Neka mu neko doda nesto odece. 	 ნვკა მს ნვკჲ ეჲეა ნვკს ჲევს.


MOZES AKO ZELIS. 	 გ ჟმთჟყლ, ნაოპაგთ დჲ, აკჲ თჟკაქ.


On je vrlo bogat i vrlo usamljen. 	 -თ კჲნტვრშ აპთბჲ რჲზვ. -მ-მ... აპთჟრჲკპარ.


Proverili smo vaše račune. 	 ოპჲგვპთჳმვ ჲრფვრთრვ გთ.


Veliki izložba 1851 Exeter School of Art 	 დიდი გამოფენ ა 1851 Exeter ხელოვნების სკოლაში


Ovo ce biti super dan. 	 ღვ ბყევ ოპვკპაჟვნ ევნ.


Vrati se svojim gospodarima i pokupi svoj oprost ako možeš. 	 გყპნთ ჟვ ოპთ დჲჟოჲეაპთრვ ჟთ გ კპალჟკთ ფვპრჲდ. გყჱოჲლჱგაი ჟვ ჲრ ამნთჟრთწრა, აკჲ მჲზვქ.


Ja sam kao oni. 	 აჱ ჟყმ ვეთნ ჲრ რწჳ.


Zelimo da tim bude opusten. 	 ჟმთპთ ჟვ.


Joseph Beuys 	 იოზეფ ბოისი


Ljudi jedino kažu, "Opusti se" kada će da ti gurnu pesnicu u guzicu. 	 კაჱგარ "სჟმთჳნთ ჟვ" ოჲჟლვ რთ ბთწრ ქსრ ჲრჱაე.


Flavius će biti ispunjen ljubomorom. 	 ტლაგთ£ ვ თჱდჲპთ ჲე ჱაგთჟრ.


Ne znate nista o ljubavi. 	 ნჲა!


Organizirani sport došao da igra značajan dio u životu koledža i univerziteta nakon 1851. Brod-trka između Oxford i Cambridge i Inter-univerzitetskom kriket utakmica je već počela već u 1827, i postao godišnji događaje u 1839. u međuvremenu, brod klubova, druge atletske organizacije i Inter-Collegiate takmičenja (Lents i Mays – nazvan po smislu u kojem su se oni dogodili – i Cuppers) postala dobro uspostavljena karakteristika pod diplomske život. Proktori nastavio, u kombinaciji sa College službenika, za nadzor javnog reda i održavati disciplinu i to treba imati u vidu da je do 1970 haljine su nosile na ulicama kad padne mrak svi mlađi članovi, i Fakulteti zatvoreni njihova vrata i prije ponoći. 	 ორგანიზებული სპორტული მოვიდა ითამაშოს თვალსაჩინო ნაწილი ცხოვრებაში უნივერსიტეტები და უნივერსიტეტის 1851. ნავი რასის შორის ოქსფორდის და კემბრიჯის და შიდა საუნივერსიტეტო cricket matches უკვე დაიწყო, ჯერ კიდევ 1827, და გახდა ყოველწლიური 1839. ამასობაში, ნავი კლუბები, სხვა სპორტული ორგანიზაციები და შიდა საუნივერსიტეტო კონკურსები (Lents და Mays – სახელობის თვალსაზრისით, რომელშიც ისინი მოხდა – და Cuppers) გახდა კარგად ჩამოყალიბებული თვისება ქვეშ დიპლომისშემდგომი ცხოვრება. კურატორი გაგრძელდა, ერთად კოლეჯის თანამშრომლები, ზედამხედველობა, საზოგადოებრივი წესრიგისა და დისციპლინის დაცვა და, უნდა აღინიშნოს, რომ სანამ 1970 gowns ნახმარი ქუჩაში შემდეგ მუქი ყველა უმცროსი, და უნივერსიტეტები დაიხურა კარიბჭე კარგად ადრე შუაღამისას.


Bianca. 	 ბიანკა.


Švedske i 	 შვედეთის Lapland


Profesor Aron N. Reznikov je bio prvi rektor novog Instituta. On je uspeo da sakupi dobro kvalificiranog nastavnog i istraživačkog osoblja i zapravo stvorio modernu instituciju sa velikim potencijalom. Više nego 30 hiljada kvalifikovanih stručnjaka su obučeni u Togliatti Polytechnic Institute. Njegova istraživanja registrovan 1134 izuma u raznim oblastima. 	 პროფესორი Aron N. Reznikov იყო პირველი რექტორი new ინსტიტუტი. მან მოახერხა დაგროვება კვალიფიციური სწავლებისა და კვლევის პერსონალი და რეალურად შექმნა თანამედროვე დაწესებულების მაღალი პოტენციალი. Მეტი ვიდრე 30 ათასი კვალიფიციური სპეციალისტების მომზადება Togliatti პოლიტექნიკური ინსტიტუტი. მისი კვლევების რეგისტრირებული 1134 გამოგონების სხვადასხვა სფეროებში.


Neceš da je stavicš na policu ilinešto tako? 	 რჲგა ლთ ვ? ! ნწმა ლთ ეა წ ჟლჲზთქ ნა ოჲჟრაგკარა?


Opština Derventa se prostire između rijeke Save na sjeveru, planina Vučijaka, Krnjina, Motajice i rijeke Ukrine. Graniči se sa opštinama: Brod, Modriča, Doboj, Stanari, Prnjavor i Srbac. 	 წილკნის ღვთისმშობლის სახელობის არქიტექტურულ კომპლექსს, კულტურული მემკვიდრეობის უძრავ ძეგლს, ეროვნული მნიშვნელობის კატეგორია განესაზღვრა


Esslera nema. 	 ჲრთევ ეა პაბჲრთ გ ფაჟრნა ტთპმა.


Znao sam da mi je namijenjeno da odem s njim. 	 ჱნავგ. ჱნავგ ევკა რპვბა ეა ჲეამ ჟჲ ნვდჲ.


- Zašto joj me nisi odao? 	 ჱაღჲ ნვ ი კაჱა?


za sieves i ring sonotrodes prečnika Jodvemm ili Jo203, 5mm (sa 8, 0), koji se sastoji od platforme, traka za tenziju sa brzim polnim jajima, donjim prijemnikom i najvišim pokrivanjem 	 sieves და ბეჭედი sonotrodes დიამეტრი Ø200mm ან Ø203,5mm (Ø8,0 "), რომელიც შედგება პლატფორმა, დაძაბულობის ღარები სწრაფი დაძაბულობის თხილი, ქვედა მიმღები და ზედა საფარი


Aura 	 აურას


- DAJ MI PISTOLJ. 	 ეაი ჟთ ჲპყზთვრჲ!


Šta radite ovdje? 	 აქ რას აკეთებთ?


Svakako mi nije potrebno. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.


DVA MINUTA NAKON STO JE OTISAO, NEZNANAC SA VELIKIM NOZEM JE PROVALIO... 	 ეგვ მთნსრთ, ჟლვე კარჲ ჟთ რპყდნა, ნწკაკყგ მყზ ჟ დჲლწმ ნჲზ გლვჱვ ს ეჲმა.


porodično 	 შრი-ლანკის


- Ozbiljno. Recite. 	 - ჟვპთჲჱნჲ, კჲლკჲ?


Imam neke novosti 	 თმამ ნჲგთნთ.


Bježi, Dave! . 	 ბწდაი, ევიგ!


College of Advanced obrazovanja 	 ს College მოწინავე განათლების


Izgleda da sam se razboleo. 	 თჱდლვეა ეა ჟამ ჟვ პაჱბჲლვჲ.


Projekt menadžment 	 პროექტის მართვის


Onda pretpostavljam da je ovo rastanak. 	 ჱნაფთ ჟვ ჟბჲდსგამვ.


Albanije 	 ალბანეთი


Kalašnjikov ISTU 	 კალაშნიკოვის istu


Sa pozivnicom. 	 ვ დჲ ოჲკანამ.


Ordine 	 ტიზიანა


- Sranje. 	 - მამკა მს.


Moj trener je uvek govorio: 	 თ რპვნჩჲპყრ მთ, ნვდჲგჲრჲ თმვ ჟყღჲ ბვქვ ძპთ.


Idi, ja ću ostati. 	 ჲეთ, £აჟ ვ ჲჟრანამ.


Tvoj Gal je lijep komad, zar ne? 	 დალჲრ თმა ეჲბპა დპაება, ნვლთ?


Robba nema, ali kuća Stark je tu. 	 რობი აღარაა, მაგრამ სტარკების სახლი ჯერ კიდევ არსებობს.


Nakon večere odvešću Deacon u šetnju. 	 ოჲჟლვ გვფვპარა ვ დჲ თჱნვჟამ ეთკჲნ გჲ ოპჲქვრკა.


Za ime Boga, trebalo je da pokažeš smisao za rasudjivanje. 	 რპწბგაქვ ეა ოპვუვნთრვ ჟთრსაუთწრა! ნაოპაგთჳ დჲ.


Danas počinjemo da gledamo "Školske veze". 	 ენვჟ ღვ დლვეამვ "სფთლთღნთ გპყჱკთ".


Mirco on Vrh 5 Prednosti korišćenja praha Ostarine MK-2866 	 მოლეკულური ფორმულა: C21H28O3


- italijanske 	 იტალიელი


Prokleti bože! 	 კსფთ ჟთნ რაკყგ! ოპჲკლვრ ეა ჟთ! ოპჲკლვრ ეა ჟთ!


Nobelove nagrade 	 ნობელის პრემია


-Kokain? Da. 	 - ეა


na Poslovnom Koledžu 	 ბიზნესის კოლეჯის


Pramistar 	 ნეპრემირს პრამისტარსა


Niste gušteri. 	 ნვ ჟრვ დსქრვპთ.


Ne treba mi već neko vreme. 	 ნვ მთ ვ ოჲრპვბნა გვვ ნვკჲვ გპვმვ.


"Liposomalne" raspršivanja ", koje se zasnivaju na nezasićenim fosidilalnom hlor, nemaju stabilnost protiv oksidacije. Stabilizacija disperzije može se postići od strane antioksidanata, kao što je kompleks vitamina C i E. 	 ლიპოზომილური დისპერსიები, რომლებიც ეფუძნება არასასურველ ფოსფოტადიდილლორცინს, არ შეიცავს ჟანგვის საწინააღმდეგო სტაბილურობას. დისპერსიის სტაბილიზაცია შესაძლებელია მიღწეული ანტიოქსიდანტებით, როგორიცაა ვიტამინების C და E.


POLAZIMO SUTRA. 	 ღვ რპყდნვმ სრპვ.


Sachsenhausen 	 საჩენჰაუზენის გადაეგზავნ


Nijedan od tvojih prijatelja poštara te ne može čuti. 	 ნთკჲი ჲრ ოპთწრვლთრვ რთ ნწმა ეა რვ ფსვ.


Zašto prepisuješ? 	 ჱაღჲ ოპვოთჟგაქ?


Poljoprivredne College of Pennsylvania 	 შეეცვალა სოფლის მეურნეობის კოლეჯის პენსილვანიის


Onda zajedno mozemo biti ocajni. 	 ჱაღჲ?


Lazar 	 ლაზარე


od 2005, Notre Dame je predvodio John I. Jenkins, C.S.C., 17. predsjednik Univerziteta. Jenkins je preuzeo poziciju od Malloy jula 1, 2005. U svom inauguralnom govoru, Jenkins opisao svoje ciljeve što univerziteta lider u istraživanju koje prepoznaje etike i izgradnja veza između vjere i studije. Tokom svog mandata, Notre Dame je povećala svoju zadužbinu, proširio svoje studentske tijelo, i prošli mnogi građevinskih projekata na kampusu, uključujući Compton Family Ice Arena, nove arhitekture dvorana, dodatni domovima, i Campus Crossroads, a poboljšanje $ 400 i proširenje Notre Dame Stadium. 	 მას შემდეგ, რაც 2005, Notre Dame უკვე რომელსაც იოანე I. Jenkins, C.S.C., მე -17 პრეზიდენტი უნივერსიტეტის. Jenkins აიღო პოზიცია მალოი ივლისს 1, 2005. თავის საინაუგურაციო მიმართვაში, Jenkins თავისი მიზნების მიღების უნივერსიტეტის ლიდერი კვლევა, რომელიც აღიარებს, ეთიკის და მშენებლობის კავშირია რწმენასა და კვლევები. მისი მმართველობის დროს, Notre Dame გაიზარდა მისი საქველმოქმედო, გაფართოებული მისი სტუდენტი ორგანოს, და განიცადა მრავალი სამშენებლო პროექტების კამპუსში, მათ შორის Compton საოჯახო ყინულის არენაზე, ახალი არქიტექტურის დარბაზში, დამატებითი საცხოვრებელი დარბაზები, და Campus Crossroads, a $ 400 გაფართოება და გაფართოების Notre Dame Stadium.


A tu su i Tullyjevi. 	 და ასევე არიან ტალებიც.


Bas me briga sta je, hrana je. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ, ჳპანა ვ.


2.000 divljana, 200 Hornwooda, 143 Mazina... 62 Mormonta. 	 2 000 ველური, 200 ჰორნვუდი, 143 მეიზინი... 62 მორმონტი.


Promijenio si krevet i ružno sanjao, pretpostavljam. 	 გფვპა ჟთ ჟოალ ნა ეპსდჲ მწჟრჲ, ჱარჲგა ჟთ ჟყნსგალ კჲქმაპთ.


Nemate ništa protiv da vam pretresemo prikolicu? 	 მჲზვ ლთ ეა ოპვრყპჟთმ ეჲმა რთ?


Reci g. Daughertyu da strpa nekog u zatvor. 	 კაზთ ნა ეჲჳყპრთ ეა აპვჟრსგა ვეთნ.


Primio sam jutros telefonski poziv od poglavice Nokawoa teksaških Kickapoo-a. 	 რაჱთ ჟსრპთნ დჲგჲპთჳ ჟ გჲზეა ნჲკსა ნა რვკჟაჟკთრვ კვკაოს.


-Na naše ostrvo. 	 - ნა ნაქთწ ჲჟრპჲგ.


Nisam ti. 	 ნვ ჟყმ კარჲ გაჟ.


U REDU, ALI CURI MI ULJE, NE MOGU NISTA DA URADIM OKO TOGA. 	 ნთღჲ ნვ მჲდა ეა ნაოპაგწ.


na Međunarodne federacije Skijaški 	 სასტუმროების და Plaza


Royal povelja 	 სამეფო ქარტია


U transu možemo sve pronači, uključujući i tvog nećaka, princa Dastana. 	 გჲ რპანჟ მჲზვმვ ჟგვ ეა ოპჲნა¼ევმვ გკლს÷სგა¼თ დჲ თ გნსკ რთ ეაჟრან.


Znaš o čemu govorim? 	 ჱნაქ ჲ ÷ვმს დჲგჲპთმ?


Kovabunga! (Uzvik Nindža kornjača) 	 ოჲ მნჲდჲ კყჟთ ოანრალჲნკთ თ ოჲრნთფვ.


Nisam dolazila da te vidim dve godine. 	 პაჱდჲგაპა¼ ჟა მნჲმ!


Šta ako bih želela nešto krupno? 	 ამთ აკჲ თჟკამ ნვღჲ დჲლწმჲ? ნვღჲ ნათჟრთნა დჲლწმჲ?


Ne podcjenjuj ga Desmonde. 	 ნვ დჲ ოჲეუვნწგაი, ევჱმყნე.


Spremni ste za polijetanje. 	 მჲზვ ეა თჱლთრარვ.


Idemo ruиati! 	 ჲეთმვ ეა პსფამვ!


Nije lako pitanje. 	 ნვკა ოჲმთჟლწ.


Ja sam bivši Maršal. To mi ne znači baš puno. 	 აჱ ჟყმ ღარჟკთ ქვპთტ!


Hemijsko ime androst-4-en-17β-ol-3-jedan 17β-acetat, Deposteron; 1045-69-8; Testosteron 17-acetat; Amolisin; Farmatest 	 ქიმიური სახელი androst-4-en-17β-ol-3- ერთი 17- აცეტატი, დეპოზიტორი; 1045-69-8; ტესტოსტერონის 17- აცეტატი; ამოლისი; Farmatest


Robert Wiene 	 რობერტ ვინე


Stane 	 ძალაუფლების


To je bila krasna pjesma. 	 ჲნჲ £ვ ბთლა ეთგნა ოვჟმა, ფთ£ა £ვ?


Oprosti, mislim da ja i ti trebamo razgovarati. 	 ეგამარა ჟ რვბ რპწბგა ეა ჟთ ოჲდჲგჲპთმ.


Obrazovan mladić. 	 ჲბპაჱჲგან რთო.


Upucana si, ali ceš biti dobro. 	 ! კაკგჲ მს კაჱა? - ოპჲჟრჲ პაჱმთჟლთ.


Dobro nam dode i nesto drugo osim mirisa piljevine. 	 ჲგჲ £ვ ალთჟჲნ ჳვმთლრჲნ.


Odjela u modernom smislu te riječi ne postoji. Odjel je vezana za osobu od profesora koji je održao tokom predavanja. kako god, bilo je određenih istraživačkih institucija u vezi sa univerziteta koji otprilike odgovaraju modernom konceptu odjela ili uredu. Praktična seminari su održani u tim institucijama. Oni su također imali stalne prostorije, oprema, osoblja i knjižnica. U septembru 1894, arhiva univerziteta je osnovana za čuvanje knjige objavljene prije 1848. 	 დეპარტამენტები თანამედროვე გაგებით, არ არსებობს. დეპარტამენტის დაკავშირებულია პირის პროფესორი, რომელიც წაიკითხა ლექციების კურსი. თუმცა, იყო გარკვეული კვლევითი ინსტიტუტები, რომლებიც დაკავშირებულია უნივერსიტეტის, რომ უხეშად შეესაბამება თანამედროვე კონცეფცია დეპარტამენტის ან ოფისში. პრაქტიკული სემინარები გაიმართა ამ ინსტიტუტების. მათ ასევე ჰქონდათ მუდმივი შენობაში, ტექნიკა, პერსონალი და ბიბლიოთეკა. Სექტემბერში 1894, უნივერსიტეტის არქივი შეიქმნა შენახვის წიგნები გამოქვეყნებული 1848.


- Da, to bi bilo super. 	 - ეა, რჲ ბთ ბთლჲ ჟსოვპ. - ჟლაზვმ ჟვ.


Špijun zna istinu, pronađite ga! 	 ნა¼ევრვ დჲ ქოთსნჲრ!


Azijske razvojne banke 	 აზიის განვითარების ბანკისა აზიის ბანკთან


Ili bismo mogli da uradimo čitav serijal o mršavljenju starijih osoba. 	 - მჲზვ ეა ნაოპაგთმ ოვრ ფაჟრნთ ჟვპთთ ჱა ჱადსბა ნა რვდლჲ.


cestitam ti još jednom. 	 ლვკა ნჲღ.


U pravu si. 	 რაკა ვ.


(Smijeh) (Aplauz) Onda sam ih testirao. Dobio sam obrazovnu nemogucnost, od nula do trideset posto u dva mjeseca na tropskoj vrucini s kompjuterim pod drvetom na jeziku koji nisu znali, radili su nesto sto je dekadu ispred njihovog vremena. 	 (სიცილი) შემდეგ ტესტი ჩავუტარე. და საგანმანათლებლო პარადოქსი მივიღე, ნულიდან 30 პროცენტამდე მხოლოდ ორ თვეში, ტროპიკულ სიცხეში მხოლოდ ერთი კომპიუტერით ხის ქვეშ, რომლიც მათთვის გაუგებარ ენაზე მუშაობს იმ თემაზე, რომელიც ათწლეულით წინაა. აბსურდი. მაგრამ მე ვიქტორიანული ნორმით უნდა მემოქმედა.


Jos od malena, uvek sam dobivao ono sto ti ne zelis 	 კარჲ ბწჳმვ მალკთ, აჱ გთნადთ ოჲლსფაგაჳ რჲგა, კჲვრჲ რთ ნვ თჟკაქვ.


Ako budeš pravio probleme, istjerat ću te napolje. 	 ღვ გთ თჱჳგყპლწ აკჲ ოპვკყჟნვრვ კლაჟა.


-U STVARI SE SRUŠIO AVION. 	 გჟსქნჲჟრ, პსქვŒვ ნა აგთჲნ.


Poslednja sansa. 	 ოჲჟლვევნ ქანჟ.


- Usporavam. 	 - ნამალწგამ.


Kada vidiš tela, vidiš dim Ali još uvek ne vidiš suštinu. 	 - რპსოჲგვრვ ჟა ჟამჲ ოპაქნა ეთპწ. ჲბღარა კაპრთნკა რთ ჟვ თჱოლყჱგა.


Daću mu. 	 - რჲა ვ ჲნა კჲვ რჲ£ დჲ ჟაკა.


- Ne... 	 ოპვჟრანთ.


Zato što ljudi sada slušaju tebe, Hurley. 	 თ გთნარა ღვ ვ რგჲწ. - მჲლწ?


Trebala sam nazvati. 	 ნვ მჲპაქ ეა ჟვ £აგთქ.


Ovdje nema duhova. 	 ნვმა ესჳ ჲგევ.


Ja sam kralj Podno Gorja! 	 აჱ ჟყმ კპალწრ ნა ოლანთნარა!


Dodaj u ovom 6 istraživanja klastera u oblasti zdravstvenog nauka (Lyonbiopole), nanotehnologija (Minalogic), hemije i okoliš (Axelera), plasturgy (Plastipolis), tekstila (Techtera), sport (Sporaltec) i javnog prijevoza (Lyon Urban za kamione i autobuse 2015). 	 სანიშნეს ეს 6 კვლევის მტევანი სფეროებში ჯანმრთელობის მეცნიერებებში (Lyonbiopole), ნანოტექნოლოგიის (Minalogic), ქიმიისა და გარემო (axelera), plasturgy (Plastipolis), ქსოვილი (Techtera), სპორტი (Sporaltec) და საზოგადოებრივი ტრანსპორტით (Lyon ურბანული სატვირთო და ავტობუსი 2015).


I, prilično je važno da ne obezbeđuju srećan svršetak. 	 თ... მნჲდჲ ვ გაზნჲ ეა ნვ ოპაგწრ ნვღა ჟ ღაჟრლთგ კპაი.


Dennise, hoces li da ti nekoga posaljem? 	 ევნთჟ, ეა რთ ოპარწ ლთ ფჲგვკ? - ნვ, ღვ ჟვ ჟოპაგწ.


Ne, hvala. 	 - ნვ!


Ima probleme sa mamicom. 	 თმა ოპჲბლვმთ ჟ მამფვრჲ.


Jesi li dobro? 	 £ვჟთ ლთ ეჲბპჲ?


Može li, srce? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ ჟკყოა?


Znaš što? Svečana odjeća je uvijek bolja. 	 ოჲ-ეჲბპვ ეა ჟთ ჲბპვფვნ ოპვკალვნჲ ეჲბპვ, ჲრკჲლკჲრჲ მნჲდჲ ჱლვ, ნალთ?


-Znaš da ništa ne razumijem šta mi pričaš, je li? 	 ჱნავქ ევკა ნვ რვ პაჱბთპამ, რაკა?


Hajde. 	 ჱნავრვ დჲ.


W. Last je mala kompanija sa velikim namerama za rast. Ona ispunjava jaz na tržištu gde klijenti, koji zahtevaju velike količine Botaničke sirovine, moraju da čekaju dugo vremena ciklusa za međunarodne isporuke. 	 W.Last არის პატარა კომპანია დიდი ზრახვები იზრდება. ის შეესაბამება ბაზარზე არსებულ ხარკს, სადაც მომხმარებელს, რომელიც საჭიროებს ბოტანიკურ ნედლეულის დიდ რაოდენობას, უნდა დაველოდოთ გრძელვადიან პერსპექტივაში საერთაშორისო მიწოდებას.


Oprosti... tata. 	 ოპჲჟრთ მთ, რარჲ.


Pa, mislim da sam vec u tome. Ionako cemo svi umrijeti, zar ne? 	 გვფვ ჟყმ ჱამვჟვნა გ რჲგა, ა ოპჲგალთქ ლთ ჟვ გჟთფკთ ღვ სმპვმ.


cast mi je da vas napokon upoznam. 	 ოარ მთ კაჱა გჟთფკჲ ჱა გაჟ,


- AHA, GOTOVO JE. 	 - ეა, ოპთკლძფთჳმვ.


Zašto ti meni to ne kažeš? 	 ვ, ჱაღჲ რთ ნვ მთ კაზვქ?


Tako da su iz MI 6 smislili plan da izmisle priču kako bi sačuvali obraz. 	 რაკა, ფვ მთ6 ვ თჱლწჱლა ჟ ოლან ჱა ჟყფთნწგანვ ნა ჟოაჟთრვლნა თჟრჲპთწ.


na Humboldt - Universitetu 	 ბერლინის ჰუმბოლტის უნივერსიტეტში


Da li imate nalog? Nalog? 	 თმარვ ლთ ჱაოჲგვე?


Kao zubati za mene. -lli debeljko za mene. 	 რჲა ნაგპვესგა. რჲა ვ კაკჲ კსპგა ჱა მვნვ.


Ovamo. 	 ჲგევ.


Sviрa vam se? 	 გთ ჟვ ეჲოაა?


Cibe! 	 ფთბვ!


Zdravo, Beni. 	 ჱეპაჟრთ, ბვნთ.


Jeli ikad itko pao dolje? 	 ოაენალ ლთ ნვკჲ£?


Jebi ga! Jebi ga! 	 მამკა მს!


Sve će biti super. 	 ეჲბპვ.


Hoceš. 	 ჟაკაქ.


U ovakvoj kuci bi se sigurno moglo posreciti nekome. 	 გ რაკაგა კყღა ნწმა კაკ ეა ნვ ჱაბყპქვქ ნწკჲვ მჲმთფვ.


Miran život. 	 თ ჲგჲ £ვ ზთგჲრ.


Bog te blagoslovio. 	 ბჲდ ეა რვ ოჲზთგთ.


liberijski 	 ლიბერიის


Šta si ti, ludak? 	 ოჲგვფვ ნვ წ ჟლადაი.


Dobro je. Istina... 	 ენვჟ ვ ღაჟრლთგთწრ რთ ევნ, ჳპანარა ვ ეჲბპა.


Bilo tko, molim vas? 	 ნწკჲი ეა მს ოჲმჲდნვ, მჲლწ გთ.


Komunističke partije 	 პარტიული კომუნისტური პარტიის


Erato ( Ερατω 	 ერატო


Umrijeću za koji tren. 	 სადაცაა დაგტოვებთ.


Stutler. 	 თმაქვ ჲდყნ!


Blago li se tebi... 	 ლთნეჱთ მაკვლპჲი!


Imam daljinske upravljace za zavojnice. 	 ნჲჟწ რთ ეთჟრანუთჲნნთრვ ნა ბჲბთნთრვ.


Prilično dugo vremena će proći prije nego umreš. 	 ჯერ კარგა ხანს არ მოკვდები.


Kalisi nosi bebu. 	 კალთჟთ თმა ბვბს სნსრპა.


IMAS NEKI DRUGI ZIVOT, DENI... 	 რთ თმაქ უწლ ეპსდ ზთგჲრ, ეანთ.


U redu, detektive. 	 ს პვეს, ევრვკრთგვ.


- Dastan, visosti. 	 ეაჟრან დჲჟოჲეთნვ


državnog Kalifornije 	 კალიფორნიის სახელმწიფო უნივერსიტეტი


Znam da hoce, ali propli su mjeseci otkad je bio sa ženom. 	 ჟთ გლვდლა გჲ ოჲდპვქნა ვლთ£ა.


Znao je da ću biti sigurna ovdje, s vlastitom krvi, tetkom Lysom. 	 ჱნავქვ, ფვ ღვ ბყეა გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ გ ჲპლჲგჲ დნვჱეჲ ოპთ ლვლწ ლთჱა.


12 godina! 	 12 დჲეთნთ!


Hej, Joe? 	 ეა, კარჲ ჟვ გკლძფთჳა მჲნთრჲპთრვ.


I tako smo postali vojnici RTT... 	 თ რაკა ჟვ ოპვგყპნაჳმვ გყგ გჲინთუთ ნა პრრ,


U redu. Dobro. 	 ეჲბპვ, ნაპვე ვ.


Da li iko drugi zna gde se nalazi? 	 ნწკჲი ეპსდ ჱნავ ლთ, კყევ ვ რწ?


Samo malo. 	 ეა, რჲფნჲ რაკა.


Ona zivi na ovoj strani grada. 	 რწ ზთგვვ ნაბლთჱჲ. ეა, გყპგთ.


Svi iz osoblja su profesionalci. 	 ჟრპაჳჲრნჲ.


Hej, šta se dođavola ovde dešava? 	 ჳვი, კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ჟრაგა რსკ?


Vidiš li ko sam ja Achara? 	 დლვეაქ ლთ კაკჲგ ჟსმ, აფაპა?


Stalno su se tukli. Svakog dana su se izazivali. 	 თჱაჱთგალთ ჟს £ვეან ეპსდჲდ ჟრალნჲ.


Imam vesti za tebe. 	 გთ ოანესპთ ნვ ჟმვრვ ჲგჲ ეა პაეთრვ.