Cyclothmy se obično manifestuje u proljeće ili jesen. Trajanje pojedinih faza bolesti dostiže šest mjeseci. Žene se češće razboljevaju od muškaraca zbog svoje sklonosti melanholiji. 25% svih bolesnih ljudi ima samo jednu fazu bolesti. 	 Cyclothmy ჩვეულებრივ აისახება თავად გაზაფხულზე ან შემოდგომაზე. დაავადების ინდივიდუალური ფაზების ხანგრძლივობა აღწევს ექვს თვეში. ქალები უფრო ხშირად ავადდებიან, ვიდრე სევდიანი დამოკიდებულების გამო. ყველა ავადმყოფის 25% -ს მხოლოდ ერთი ფაზა აქვს.


Možda i više, ako hoćeš da ostaneš uz bodež, moraćeš mi pomoći da uđem. 	 მჲზვბთ თ ოჲგვვ. აკჲ ჟაკაქ ეა ჲჟრანვქ ბლთჟკს ეჲ ნჲზჲრ ვ მჲპა ეა მთ ოჲმჲდნვქ ეა გლვჱამ.


Wine... 	 გთნჲ ...


-Mogu da zamislim zašto. 	 - ნვ ჟვ ჟვღამ ჱაღჲ.


Da se zna, mislio sam da je ona muško kada sam bio sa njom. 	 ნჲ ბთევ£თ £ა კაზსგარვ გთჟრთნარა, ჟთდსპნა ჟსმ ევკა ვ ბთევრვ გჲ პვე.


s Londonskim simfonijskim orkestrom 	 ლონდონის


Tačno. 	 ზუსტად.


I primio sam dve od Martina. 	 თ ჲღვ ეგვ ჟყჲბღვნთწ ჲრ მაპრთნ. კაკგჲ ვ ჟრანალჲ?


Pa su postale jako nervozne i igrale hokie pokie. 	 ოჲცრჲმს ჲნთ ჱაოვლთ ჟმვქნსძ ოვჟვნკს.


Kopao je i pronasao, sjedis li, savezni zakon o gradjanskim pravima. 	 თჟრპაზსგაქვ ნაჲკჲლს თ რთ ნა£ევ... ჟვენარ ჟთ? - ტვევპალვნ ჱაკჲნ ჱა უთგთლნთ ოპაგა.


Osvetićemo se. 	 შურს ვიძიებთ.


Šta je smešno? 	 ქრჲ ვ რჲლკს ჟმვქნჲ?


Moramo još da razgovaramo. 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ ოჲგვფვ.


Arnie, cekaj me ovde. Odmah se vracam po tebe. 	 მჲზვქ ეა მვ გკაპაქ ნა ოაპრთრჲ, ნალთ?


- Izgubljena dijadema Ravenclaw? 	 თჱდსბვნარა ეთაევმა ნა პვიგყნკლჲს?


Misliš da je iko progovorio, ili mrdnuo prstom? 	 მთჟლთქ ლთ ეა £ვ ნვკჲ ნვქრჲ პვკაჲ, ოჲმვპთჲ ოპჟრ?


Pulitzerovu nagradu 	 საიქიოშიც ციტატას


Znam da si to uradila jer si mislila da sam već mrtav čovjek, zato se nemoj izjedati zato što je doktor ostao. 	 ჱნამ ევკა დჲ ნაოპაგთ რჲა ბთევ£თ მთჟლვქვ ევკა ვ მვ სბთ£არ... ჱარჲა ნვ ჟვ ჲბგთნსგა£ ბთევ£თ დჲ ჲჟრაგთგმვ ეჲკრჲპჲრ.


Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა იტალიაში, Travel ევროპა


Ja sam Horas. 	 £აჟ ჟსმ ჳჲპაჟ.


Zauzeto je. 	 კვნვტყრ ვ ჱავრ.


Bio sam besan. 	 ბწჳ წეჲჟან.


-Tipovi kao ti i ja nemamo sanse, moras biti bogat kao Rupert Murdok iIi neki ruski biIioneri. 	 რპწბგა ეა ჟთ ბთლ დვირჟ თლთ პსოყპრ მყპეჲკ, თლთ ნწკჲი პსჟკთ მთლთაპევპ. ნვ გთკაი რჲლკჲგა, ევუარა მთ ჟოწრ.


Uticao je na razvoj kinetickih operacija, to je bila njegova specijalnost. 	 რჲი ბვქვ ოჲ ჲოვპაუთთრვ ჲრ პაჱჟრჲწნთვ. რჲვჟრ სბთგალ ვ ჳჲპა.


Misliš da želim vezanje moje kompanije s takvima? 	 ჱა კაკგჲ ნთ ვ ოჲეჲბვნ ვკჱვმოლწპ?


Pobrkali su me sa skitnicom. 	 გჱვჳა მვ ჱა ჟკთრნთკ.


U redu, ponovimo još jednom, Liz Taylor. 	 ეა გთეთმ კაკგჲ ჟრაგა, ლთჱ რვილყპ.


- U REDU. KRECEMO. 	 ნთვ ჟმვ, ეა გყპგთმ.


Da ima to u sebi. 	 თ რჲ ჟ ეჲჟრა ჲოთრ.


Emmanuel 	 ემანუელ მაკრონი


Ovaj zadatak pruža osnovni desktop software i služi kao osnova za GNOME i KDE desktop zadatke. 	 ეს დავალება აყენებს ძირითად სამაგიდო პროგრამებს და გვთავაზობს GNOME-სა და KDE-ს სამაგიდო დავალებების ბაზისს.


Njuhaus ga je totalno uništio. 	 ნძჳასჟ, ჟ ოყლნჲ სნთღჲზვნთვ!


Šta ste uradili dalje? 	 კაკგჲ ნაოპაგთჳრვ?


- Nas traže? - Da, nas traže. 	 თჱეთპგარ ნთ?


Tamo mi je mesto. 	 - რჲგა ვ მჲვრჲ მწჟრჲ. რამ.


Ja sam Dr Martin Haris! 	 აჱ ჟყმ ეჲკრჲპ მაპრთნ ჳაპთჟ!


Molè 	 ბილბოს


rezervata 	 სარეზერვო


Nema imena klijenata. 	 "44E" ნვ ჲჱნაფაგა ნთღჲ?


Ovo je Colin Nash. 	 რჲგა ვ კჲლთნ ნაქ.


Sem. 	 ჟამ.


Ako upadne u kazan, da li ćeš da ga vadiš? 	 აკჲ რჲი ჟვ ოპჲგალთ, ღვ დჲ თჱმყკნვქ ლთ?


Independent 	 დამოუკიდებელი


Bio sam na tajnom zadatku. 	 ბთჲ ჟამ ნა რა¼ნჲმ ჱაეარკს.


1971 Treći svjetski centar osnovan (u 2002, preimenovan Carl. Polja Centar za jednakost i kulturnog razumijevanja, nakon afroameričke pomoćnika dekana koledža iz 1968-71). Ženski centar osnovan. 	 1971 მესამე მსოფლიო ცენტრი დაარსდა (in 2002, ეწოდა CARL A. Fields ცენტრი თანასწორობის და კულტურული ურთიერთგაგების, მას შემდეგ, რაც ზანგი თანაშემწე დეკანი კოლეჯის ეხლა 1968-71). ქალთა ცენტრი დაარსდა.


Čemu ta buka, klinci? 	 კაკყგ ვ რჲჱთ ქსმ?


Baš kao kad sam gledao kako ubijaš celu moju porodicu. 	 რჲფნჲ კაკრჲ, კჲდარჲ რვ ნაბლძეაგაჳ ეა თჱბთგაქ ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ.


Da, ides u kucu. 	 ეა, რთ ღვ გლვჱვქ გყრპვ.


- LOSA HRANA. 	 - ეა, თ რამ ბვქვ ბჲკლსკ.


Liberalna stranka 	 ლეიბორისტული პარტია


Sansu su doveli pred Kralja i Kraljicu i tražili da princa nazove lažovom. 	 ჟანჟა ჟს ეჲგვლთ ოპვე კპაŠა თ კპაŠთუს... თ რპაზთლთ ეა ნაჱჲგვ ოპთნუა ლაზჲგჲმ.


Tako mogu nositi pištolj. 	 რჲგა ჱნაფთ, ფვ ნჲჟწ ოთჟრჲლვრ.


Još im treba par roditelja. 	 რპწბგარ თმ ჲღვ პჲეთრვლთ.


Sredite ga! Hajdemo! 	 ჳგანვრვ დჲ!


Patrick? 	 თ ოარპთკა?


Uvijek si bolestan. 	 ჟრალნჲ ჟთ ბჲლვჟრან.


Znak predaje 	 ჱნაკ ჱა ოპვეაგაŒვ.


septembra 1997 	 ბონი ტ Springs


Mogu li vam donijeti vina, gospo Crane? 	 ღვინო მოგართვათ, ლედი ქრეინ?


Ostavila sam sve to zbog tebe. 	 წ ვდჲ ჲჟრაგთლა.


Ti nisi provodio vreme sa njim? 	 რთ ნვ ჟთ ოჲმთნალ გპვმვ ჟჲ ნვდჲ?


(Smijeh) Ali mislim da postoji i druga klimatska kriza koja je ozbiljna, sa istim korjenima, te da joj se moramo posvetiti jednako žurno. A sa ovim mislim -- vi ćete možda reći, " Pa ja sam dobar. 	 (სიცილი) მაგრამ, ჩემის აზრით, ადგილი აქვს მეორე ეკოლოგიურ კრიზისს, რომელიც ასეთივე მძლავრია, იგივე წარმომავლობისაა და არანაკლებ ყურადღებას იმსახურებს. მე ვგულისხმობ... ისე, შეიძლება გაიფიქროთ: "თავი დამანებეთ, ერთი ეკოლოგიური კრიზისი ხომ არის, ჰოდა, სულაც არ მჭირდება მეორე." მაგრამ ესაა არა ბუნებრივი რესურსების კრიზისი, თუმცა იგი ნამდვილად სახეზეა, არამედ ადამიანური რესურსების კრიზისი. ჩემი აზრით, ჩვეულებრივ, და ეს უკვე ბევრმა გამომსვლელმა აღნიშნა, ჩვენ არსაკმარისად ვიყენებთ საკუთარ ნიჭს. უამრავი ადამიანი ისე გადის ცხოვრების გზას, რომ ვერც კი ხვდება რა სახის ნიჭის მატარებელია ან თუ გააჩნია საერთოდ ასეთი. ბევრი ადამიანი ფიქრობს, რომ დიდად ვერაფერში გამოდგება. სინამდვილეში, მე ადამიანებს, ასე ვთქვათ, ორ კატეგორიად ვყოფ. ჯერემი ბენთამმა, უტილიტარიზმის უდიდესმა ფილოსოფოსმა, ერთხელ იქილიკა ამ მიდგომაზე: "დედამიწაზე არსებობენ ორი ტიპის ადამიანები - ისინი, ვინც ადამიანებს ორ ჯგუფად ყოფენ და ისინი, ვინც არ ყოფენ."


U Tuluzu. 	 - ნა ჟვგვპ.


Vidiš, Maurice, Aleks je sada naš drug, i Foosa nema nigde unaokolo. 	 გთეთქ, მასპთუვ, ალვკჟ ¼ვ ჟაეა ნაქ ეპსდ, თ ტსჟA ნვმა ნთდევ სნაჲკჲლჲ.


Postrojenje za pripremu demineralizovane vode. 	 Demineralized წყლის გამწმენდი


Berlinu 	 ბერლინში


-Kako ti se sin zove? 	 ნვ, აჱ ოპჲჟრჲ...


- Malo. 	 ნვბჲლჩქჲი ქჲოთნდ?


Naša naređenja su bila da zaustavimo Koškan, ne da napadnemo Alamut. 	 ნაქთრვ ნაპვებთ ბვა ჱა კანჲრ კჲქ, ა ნვ ეა დჲ ნაოაენვმვ ალამჲრ.


Prepoznajem ove zidove. 	 ოჲჱნაგამ რვჱთ ჟრვნთ.


U kombinaciji sa ovom D7K toka ćelije možete da se koristite u kontinuiranom protoku, npr. od 10 do 100mL/min. Prema ovome, možete simulirati neprekidno procese za sonaciju u najmanju skalu. Kako UP100H može da se operiše 24 časa dnevno (24h/7d), ova instalacija može da obradi do 140L dnevno (u zavisnosti od aplikacije). Je opcionalna PC kontrola može biti korisno ako je probni zapis neophodan ili za optimizovanje procesa. 	 ერთად ნაკადი D7K შეგიძლიათ განაწილდეს მასალა უწყვეტი ნაკადი, მაგალითად 10 დან 100 მლ / წთ. აქედან გამომდინარე, თქვენ შეგიძლიათ სიმულაციური განმეორებითი sonication პროცესების პატარა მასშტაბით. როგორც UP100H შეიძლება ოპერაცია 24 საათის განმავლობაში (24h / 7d), ეს setup შეიძლება დამუშავება მდე 140L დღეში (დამოკიდებულია განაცხადის). სურვილისამებრ PC- კონტროლი შეიძლება სასარგებლო იყოს, თუ ტესტი საჭიროა ან პროცესების ოპტიმიზაციისთვის.


Jeste možda pomislili da nitko ne vjeruje CIA-i jer vam nitko ne zna imena? 	 ვ, ფვ ნთკჲი ნვ გთ ჱნავ თჟრთნჟკჲრჲ თმვ? ჟ კაკგჲ მჲდა ეა რთ ოჲმჲდნა, დ - ნ ლთნფ?


gluhe 	 ყრუ


DO NJEGA, NA KOLENA. 	 ჱაჟრანთ ეჲ ნვდჲ. ნა კჲლვნვ.


Poručniče Abramovic, znamo li ko su napadači? 	 ლვირვნანრ აბპამჲგთუ, ჱნავმ ლთ ჲრ კჲდჲ ჟმვ ნაოაენართ?


A ako rezervisete unapred gospodja Klark kaze da ce ispeci svoj slavni cokoladni kolac. 	 -ა კლაპკ გვლთ ევკა ვ £ა თჟოვფვ ნვ£ჱთნარა ჟლაგნა ფჲკჲლაენა რჲპრა ბვჱ ბპაქნჲ.


Imaju ga. 	 დჲ ტართ£ა.


Znaš da svakog proljeća sve redom čistim. 	 ნალთ ჟვ ოპაგთ ოპჲლვრნჲ ოჲფთჟრგანვ გ კგაპრალა, ჟ გჟთფკთ ზვნთ ჱავენჲ?


Ti to mene zajebavaš? 	 ჱა ბჲდა! ბყჱთკაქ ლთ ჟვ ჟ მვნ?


Upomoc! 	 ჟოპთ!


Neko će se pobrinuti za to. 	 თმა კჲი ეა ჟვ ოჲდპთზთ.


Kakav god bio razlog, tvoj put te je doveo ovdje. 	 ჲე ნვკჲ£ა ოპთფთნა, რგჲ£არა ჟსებთნა რვ ეჲნვჟვ რსკა.


-Samo te želim upozoriti. 	 - ჟამჲ ჟაკამ ეა რვ ოპვესოპვეამ.


Išli ste u misiju za koju vam se sada sudi. 	 - ნ ჟყეთწ, ბვქვ ჟვკპვრნა ჲოვპაუთწ. ნვ ვ თმალჲ ჲტთუთალნა ჱაოჲგვე.


Ispitati će ih. 	 ღვ თმ ჱაეაევ მნჲდჲ გყოპჲჟთ.


Pođi samnom. 	 ეჲ£ეთ.


Ne mogu da verujem. 	 ბლადჲეაპწ რთ, ბვქვ ჟრპაჳჲრვნ!


Takav vremenski antagonizam u odnosima često se javlja u komunikativnoj interakciji sa bliskim okruženjem u kojem pojedinci povezuju stabilne odnose sa znakom plus i kojima doživljavaju osjećaj ljubavi i naklonosti. Međutim, zbog različitih razloga, ponekad bliska okolina može izazvati razdražljivost kod pojedinaca, želju da se izbjegne komunikacija s njima, a često i mržnja. 	 ამგვარი დროებითი ანტაგონისტური ურთიერთობები ხშირია ურთიერთობებში მჭიდრო ურთიერთობებში, რომელთა თანახმადაც ადამიანები ერთმანეთთან იყენებენ სტაბილურ ურთიერთობას პლიუს ნიშანთან და რომლებსაც განიცდიან სიყვარული და სითბო. თუმცა, სხვადასხვა მიზეზების გამო, ხანდახან ახლომდებარე გარემოებებმა შესაძლოა გამოიწვიოს გაღიზიანებას ფიზიკური პირები, მათთან ურთიერთობის თავიდან აცილების სურვილი და ხშირად სიძულვილიც კი.


Krajnji rezultat je ukupno 83 amino kiseline, i varijante dodatno izmenjen tako da se arginin nalazi se na treće mjesto umesto originalne glutaminskoj kiselini. 	 საბოლოო ჯამში, არის სულ 83 ამინომჟავების, და ვარიანტი შემდგომი შეცვლილია ისე, რომ arginine მდებარეობს მესამე პოზიცია ნაცვლად თავდაპირველი glutamic acid.


Četa Bravo se drži! Napast će nas s boka! 	 ღვ ნთ ნაოაენარ ოჲ ტლანდჲგვრვ.


Orijaška lignja. 	 კპაკვნთ.


Upravo sam stigao. 	 რჲკს-ღჲ ოპთჟრთდნაჳ გ რაჱთ ჟრპანა."


Svidjela mi se. 	 ჳაპვჟა მთ.


Dragan Radovančević ( 1979 	 გენად Gladkov


Marseille 	 მარსელი


Znaš da zatvaramo kafeteriju za par minuta. 	 ნჲ კატვნვრჲ ჱარგაპწ ჟლვე ნწკჲლკჲ მთნსრთ.


Coonie Booth 	 ვარსკვლავები :


- Dana, gospodine? 	 ენთ ლთ, ჟყპ?


Mislim da si malo pijana. 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ მალკჲ ოთწნა.


Molim! ? 	 - თჱგთნვრვ, ნვ გვ ჟლსქნაგ.


- Da zelis. 	 - თჟკაქ, თჟკაქ.


Ok. 	 სბთი დჲ.


Gašenje 	 გამორთვა


Russell, daj mi svoj nož! 	 პყჟვლ, ეაი მთ ნჲზა ჟთ!


Kako je Delinda? -Spava. 	 ჟოთ.


O, moj Boze! O, moj Boze! 	 ჲ, მჲ¼ ბჲზვ!


Logican traumatski proces. To je to. 	 ჟყნსგამ...


Originalni pod je očuvan. Vidiš one šampionske zastave? 	 თჟრთნჟკჲ ეყპგჲ.


Ernie, vetrokaz? 	 გვრპჲოჲკაჱარვლთ, ჟვპთჲჱნჲ?


Njemu je ovo kao setnja po parku. 	 Œვმს ¼ვ ჲგჲ კაჲ ქვრŒა ოჲ ოაპკს.


Učini to. 	 ნაოპაგთ დჲ.


Numerius, prljav si! 	 ნსმვპთ£, გალკან ჟთ!


Ne mogu to napraviti. 	 ნვ მჲზამ ეა დჲ ნაოპაგამ რჲა.


Kako bi se otvorile do samog jezgra. 	 ჱა ეჲჟრთდანვ ნა კლვრკთრვ ეჲ წეპარა თმ.


Ako imate novac na računu, možete da ga podignete. 	 აკჲ თმარვ ოაპთ ოჲ ჟმვრკარა ჟთ, მჲზვრვ ეა დთ თჱრვდლთრვ.


Jedan iz niza. 	 ვეთნ ჲრ ნწკჲლკჲრჲ.


Javi se predpostavljenom. 	 £აგთ ჟვ კა£ ოპვროჲჟრაგვნთჲრ.


To nije moj problem. 	 რჲგა ნვ ვ მჲი ოპჲბლვმ.


NIKO NE ULAZI OSIM VATROGASACA! 	 ნთკჲი ეა ნვ გლთჱა, ჲჟგვნ მჲთრვ ჳჲპა!


Dobro, evo. 	 ეჲბპვ.


Naravno, ali mislim da nemaju buseve u Rajskim slapovima. 	 პაჱბთპა ჟვ, ნჲ ნვ მთჟლწ, ფვ გ პაიჟკთრვ გჲეჲოაეთ თმა აგრჲბსჟთ.


Tko kaze da cemo plesati nasred ceste? 	 ალთ ნვმა მსჱთკვ.


Pričao sam sa njom sinoć. 	 - ჱნამ, ფვ ჟთ დჲგჲპთლ ჟ ნვწ ჟნჲღთ.


Morate preuzeti neciji lik. 	 მჲპა ეა ჟმთჟლთქ კაპაკრვპ.


Idem u barake. 	 ჲეამ გჲ ბაპაკთრვ.


TVSA je regionalna javna 	 ნარინჯისფერი ქვეყნის


Trebali bismo ići dobiti stol? -Da. 	 ეალთ ეა ნვ ჟთ ოჲრყპჟთმ მაჟა?


Tata, pomozi mi... 	 რარჲ, ოჲმჲდნთ მთ.


- Nemam pojma, tako je Melman rekao! 	 - ნვმამ ოჲ¼მა, რაკჲ ¼ვ მვლმან პვკაჲ!


NISMO SJEDILI ZAJEDNO U KAFIĆU. 	 ნვ ჟვევგმვ ჱავენჲ გჲ კატვ.


Togliatti Polytechnic Institute 	 ტოლიატი პოლიტექნიკური ინსტიტუტი


Pa, šta ti fali da je upoznaš? 	 - ნწმამ ოაპთ ჱა აეგჲკარ.


Dim? 	 ოსქვკ?


Ne mogu napisati: "Dođite raspravljati o svojoj vagini." 	 ნვ მჲდა ეა ნაოთქა "ვლარვ ეა დჲგჲპთმ ჱა გადთნარა გთ".


Pa, to je sve? 	 რჲა ვ ჟვ?


Njegova majka? 	 ნვდჲგარა მაიკა ლთ?


Glasanje 	 ხმის


Svi ste protiv mene, svi... 	 გჟთფკთ ჟრვ ოპჲრთგ მვნ!


Moram nešto objasniti Tuse... 	 თმამ ეა რთ ჲბ¼აჟნამ ნვქრჲ ნა რვბვ რაჟ. ნვ, ნვ


podudara Transsibirskom 	 ს Trans - Siberian


Koji su najbrže vozova u Evropi i svijetu _ Save A Train 	 რომლებიც სწრაფად მატარებლები ევროპისა და მსოფლიო _ Save A Train


University of Maryland 	 მერილენდის უნივერსიტეტი


Garantovano. 	 დაპანრთპამ გთ


-Ovo nema veze ni sa čim. 	 ჲგა ნვმა გპჟკა ჟჲ ნთქრჲ.


Mislila sam da će ti biti drago. 	 ნვ დჲ ოპთვმაი ნაჟვპთჲჱნჲ, ჱაღჲრჲ


Tako to djeluje. 	 აი ეგრეც უნდა ექნა.


-Onda svi mogu gledati. 	 - ოა, ჟვკჲ£ მჲზვ ეა დლვეა.


Borba do smrti. 	 ბთრკა ეჲ ჟმყპრ.


Atinjanin 	 ლისანდრეს შეყვარებული


sta ce ti ona? 	 კაკგჲ თჟკაქ ჲრ ნვწ?


- Anhootika? 	 - ანჳჲჲრთკა?


-KOLIKO JA ZNAM, MOŽDA ĆE I BENA ZATVORITI U ORMAR. 	 მჲზვბთ თ ბვნ დჲ ჱარგჲპთლვ გჲ ჲპმაპჲრ.


Univerzitet u Tsukuba 	 უნივერსიტეტის Tsukuba


- Mama. - Da? Osjećam sve. 	 მამჲ, სჟვღამ გჟთფკჲ.


- Rumunija _ Lapovo - 	 სოციალური სანიშნეების


Međunarodna Konferencija Primijenjenih 	 საერთაშორისო კონფერენცია


Ministarstva Sporta 	 სპორტის


On je porazio sam sebe. 	 სტანისმა დაამარცხა საკუთარი თავი.


Window 	 ფანჯარა


Maroko 	 მაროკოს


Prije hiljade godina pala je noć koja je trajala čitavo jedno pokoljenje. 	 ოპვ მნჲდჲ ჳთŠაეა დჲეთნა ეჲქლა £ვ ნჲ კჲ£ა £ვ ოჲრპა£ალა ფთრაგჲ ოჲკჲლვŒვ.


Siemens Industrial Lincoln Siemens ko-nalazi 	 Siemens სამრეწველ ო Turbomachinery Lincoln Siemens


- To je odigralo svoju ulogu. 	 ჟჲუთალნთწრ ეაპგთნთჱყმ ვ თჱთდპალ ჟგჲწრა პჲლწ.


Mladá 	 მლადა


-Sranje. 	 -ჟპაŒვ.


Malo mi se opirao, ali je na kraju poslušao. 	 - ეა. ოყპგჲ ჟვ ეყპოა, ოჲჟლვ მვ ჟლსქა.


Ne, zato jer volim djeda, a on je sve stariji. 	 ნვ, ჱარჲა ქრჲ დჲ ჟაკამ ევეჲ, ა ჲნ ვ ჟვ ოჲჟრაპ.


Pogledaj te jebene plesace! 	 გთზრვ რანუჩჲპთრვ ჟამჲ!


Videla sam tebe i tvoje prijatelje, sa tvojom dizajniranom odećom i tvojom lovom. 	 გთზეალა ჟყმ რვ ჟ ოპთწრვლთრვ რთ. ეთჱაინვპჟკთ ეპვჳთ თ ეჲჟრა ოაპთ.


Neću te ustrijeliti ne budem li morao i bit će mi krivo. 	 ღვ გთ ჱაჟრპვლწმ, აკჲ ჟვ ნალჲზთ, ნჲ ნწმა ეა მთ ვ ოპთწრნჲ. ჟვენთ!


Pa, batice, koja je tvoja priča? Kako si završio ovde trenirajući sa Kejsom? 	 რთ კაკ ჱაოჲფნა ეა რპვნთპაქ ჟ კვიჟ?


Sve na ovoj planeti je evoluiralo da ubija ljude. 	 გჟწკჲ ნვღჲ ნა რაჱთ ოლანვრა ვ ვგჲლძთპალჲ, ჱა ეა სბთგა ჳჲპა.


Premiere 	 პრემიერ


Cika Pumbaa stize. 	 ფთკა ოსმბაა ჟრთზვ.


Odveo si nas u tu zasedu. 	 - რთ ნთ გკაპა გ ჱაჟაეარა.


2019 Najpopularniji peptidni degarelix: lijek koji se koristi za rak prostate 	 2019 ყველაზე პოპულარული პეპტიდ დეგარელიქსი: პრეპარატი, რომელიც გამოიყენება პროსტატის კიბოზე


Ili malih Vikinga majstora? 	 ბსპვკთთ გთკთნჱთ?


Bože, zaboravio sam kako si predivna. 	 გნთმაგაი ჟ რვლვტჲნა.


Dosta. 	 ეჲჟრარყფნჲ.


Tiho, sve je u redu. 	 რთჳჲ, რჲი ვ ჟ რწჳ.


Gdje ćeš? 	 კყევ ჳსკნა?


-Ko ste, dođavola, vi? 	 კჲწ ოჲ-ეწგჲლთრვ ჟთ რთ?


Akademija, knjižnica, moja zaklada... restorani, brodovi, hotel... 	 სფთლთღვ, ბთბლთჲრვკა, ტჲნეაუთწ, პვჟრჲპანრთ, კჲპაბთ, ჳჲრვლთ.


Imam te ovdje duso, sve je u redu. 	 რვ ეპზამ. ჟვ ვ გჲ პვე.


Kao i njena majka... 	 და დედამისმა.


Jumma je arapska riječ koja znači “petak”. Dok Jumma je arapski jezik riječ, ali muslimani širom svijeta koristi isti termin za petak, Nije bitno ono što jezik su sljedeći. 	 Jumma არის არაბული სიტყვა, რაც იმას ნიშნავს, “პარასკევი”. მიუხედავად იმისა, რომ Jumma არის არაბული ენის სიტყვა არამედ მუსლიმები მთელი მსოფლიოს იყენებს იგივე ვადა პარასკევი, არ აქვს მნიშვნელობა, რომელიც ენის ისინი შემდეგ.


Sve vrijeme je sa nama. 	 კაკჲ?


bugarski 	 ბულგარეთის


-A. 	 -ა.


Najveća administrativna 	 ქაჩი


Susjed ga je vidio pa ga je stavio u garažu dok si bio u mojoj sobi, pa... 	 ნვ, კა£ მვნვ. ჟჲჟვეჲრ დჲ გთევლ ოა დჲ ჟრაგთლ გჲ დაპაზა ეჲევკა ბვქვ გჲ მჲ£არა ჟჲბა, ოა...


Niko ne ide sa tobom Johne, jer nisu ludi. 	 ნთკჲ£ ნვ ჲეთ ნთკაევ ჟჲ რვბვ, ჲნ, ჱჲქრჲ ნთკჲ£ ნვ ვ ლსე.


Igraćemo bilijar. Zar to nije kul? 	 ღვ ოჲთდპავმ მალკჲ ბთლწპე.


Moraju da je nađu. 	 მჲპა ეა £ა ნა£ეარ.


Zato jer... 	 ჱარჲ ¼ვპ...


Ne bih rekao da je veliki saveznik Ministarstva pravosuđa. 	 ნვ ბთჳ დჲ ნაპვკყლ გვპვნ ჟყძჱნთკ ნა მთნთჟრვპჟრგჲრჲ ნა ოპაგჲჟყეთვრჲ.


Ja... Nesreća... 	 გ თნუთევნრა...


Ruska Pravoslavna Zagranična Crkva Hristovog 	 წმინდა ნიკოლოზის


Zaigrajmo jednu igru. 	 მოდი ვითამაშოთ.


Ne želimo ih sad, ne trebaju nam. 	 რვ ნვ ჟა ნთ ნსზნთ გვფვ.


Sada ste moj život ti i Charlie. 	 ჟვდა რთ ჟთ მჲწრ ზთგჲრ.


BOZE. 	 მთლთ ბჲზვ.


Umukni, Spallding! 	 სმსკნთ, ჟოალეთნდ!


Svidja mi se ideja o parleu. 	 მთ ჳაპვჟგა თევწრა ჱა ოაპლვი.


Kažu da imaju razgovor sa tobom. 	 კაჱაჳა, ფვ თმარ თნრვპგძ ოპთ რვბ. რჲგა ვ ნვღჲ ნჲგჲ. ღვ ჟვ ოჲდპთზა.


Opa, Kim. 	 კთმ...


Ja bih bio hit kod ovih žena, ali ti si mi morao odrezati krila, a nekada si bio vjetar koji ih diže. 	 £აჟ ბთ ბთლ ჳთრ კა£ ჲგთვ ზვნთ, ამა რთ მჲპაქვ ეა მთ დთ თჟვფვქ კპთლარა, ა ნვკჲდაქ ბვქვ გვრვპ კჲ£ დთ კპვგა.


U redu! 	 ს პვეს!


- Da, Duncan. 	 - ეანკან.


prilagođeni dvodelni pravougaoni ugao od 90 stepeni prenosa 	 საბაჟო ორი გზა მარჯვენა კუთხე 90 ხარისხი გადაცემის bevel gearbox


- Kuća časti! 	 - ჲგჲ ¼ვ მჲპჟკა გჲეა!


-Ne uvedi nas u napast! 	 - ნვ გჲგვეთ ნვ გჲ თჟკსქვნთვ!


I zajebaćemo Vaksija. 	 თ ღვ მს დჲ ნაგპვმ ჲრჱაე ნა საკჟთ.


Još jedan. 	 ვეთნ მჲმვნრ! ფაკაირვ!


Robert Haspelmath Martin 	 დ Linguistics


- NE. NE HVALA. 	 - ნვ, ბლადჲეაპწ.


Jasno. 	 ეა, დჲჟოჲეთნვ.


Ujela me. 	 სჳაოა მვ!


Ti mislis da sam ja razlog sto se sve ovo desilo danas? 	 ჱნაფთ აჱ ჟყმ გთნჲგნა ჱა ჱადსბარა ენვჟ?


Slomljena strijela! Ponavljam! 	 კჲე "ჟფსოვნა ჟრპვლა"!


Još jedna potraga, prije nego se zaledi. 	 სქრვ ვენა ოჲრპადა, ოპვე ეა ეჲ£ევ მპაჱჲრ.


-Znači svi ste vi bili samo... 	 - ჲოაჟვნ ვ.


Po onom koje Gospodar izabere. 	 ოჲ კაკგთრჲ დჲჟოჲეაპწრ ოჲზვლავ.


To je moja "Pomaganje starijoj osobi značka". 	 რჲგა ვ მჲწრა "ჱნაფკა ჱა ოჲმჲღ ნა ჟრაპთ ჳჲპა".


Izlazni rezultati su pali za pet posto. 	 ჟოჲპვე ჟჲუთჲლჲდთფვჟკჲრჲ ოპჲსფგანვ თჱჲჟრაგამ ჟ ოვრ ოსნკრა. ნვ ჟვ გლთწწ ჲრ ოჲეჲბნთ ოპჲსფგანთწ.


- Slike će biti nevjerojatne. 	 ჟნთმკთრვ ღვ ბყეარ ნვგვპჲწრნთ.


STA NIJE U REDU? 	 ვი, კაკგჲ თმა?


- Eto vidite! 	 -ვრჲ,გთზეარვ ლთ?


Nije bitno... 	 მჲრკანვ დჲლწმჲ. - ოჲ ეწგჲლთრვ.


-Hari? 	 - თმამ ნსზეა ჲრ ვენჲ ეგჲინჲ.


- Dobro miriše. - Dobro jutro, mama. 	 ვრჲ ჟოაჟვნთვრჲ რთ.


-Ne bih. 	 ვ ეჲ£ევქ ეა დჲ ოპვდლვეაქ? ნვ.


Nikakve šanse. 	 "ნწმა ნთკაკყგ ნაფთნ!"


Taj majmun je bio sanjar. 	 რაჱთ მაიმსნა ბთლა მვფრარვლ.


Pretpostavljam ovo nas opet vraća na početak? 	 ოპვროჲჟრაგსგამ ჲგა ნაჟ ნვ გპაა ოაკ ნა ოჲფვრჲკ?


Gazilion ih je. 	 დთლთჲნთ ოაპფვნუა.


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masovnog reda etisteronskog praha (434-03-7), pod regulacijom CGMP i sistemom kontrole kvalitete koji se može pratiti. 	 AASraw არის სინთეზისა და წარმოების უნარისგან გრამიდან ეისტერერონის ფხვნილის მასობრივ შეკვეთამდე (434-03-7), CGMP რეგულირების და თვალთვალის ხარისხის კონტროლის სისტემის ქვეშ.


Tendi 	 ვესტერნი


-Izgledaš kao druga osoba. 	 ოპთლთფაქ ნა პაჱლთფვნ ფჲგვკ.


Bilo bi sokantno i bolno, ali pero nije preseklo nijednu venu niti arteriju, niti je ostetilo kicmenu mozdinu. 	 ბთლჲ ვ ქჲკთპაღჲ თ ბჲლვჱნვნჲ, ნჲ ჳთმთკალკარა ნვ ვ სგპვეთლა გვნთ,


Sandra O'Connor 	 სანდრა


Čije avanture su tek počele. 	 ფჩთ ოპთკლძფვნთწ რჲლჩკჲ ვღ¨ ნაფთნაძრჟწ.


U redu. 	 ეჲბპვ.


Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინება


Voz finansija, putovanja vozom, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 2 	 Train ფინანსთა, Train მოგზაურობა, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა 2


Dobro si? 	 - ეა.


Hrana za seniore je specijalno pripremljena za naše starije klijente. 	 ნვრ. რაკ გჲრ, ჟოვუაბჲნვმვნრ ოპველადავრ ეთვრს, პაჱპაბჲრანნსძ ელწ კლთვნრჲგ, ჲკაზვმ მწდკჲ, ოპვკლჲნნჲდჲ გჲჱპაჟრა.


- Čim potpišete izjavu. 	 ჲ,კჲდარჲ ოჲეოთქვრვ რაჱთ კლვრგვნა ევკლაპაუთწ.


Ne osjećate li sram? 	 ნვ გთ ლთ ვ ჟპამ?


Sranje, mogu vam skuvati kafu. 	 ჟპაŒვ, მჲზამ ეა გთ ჟგაპამ კატვ.


Guinnessovu knjigu rekorda 	 გინესის რეკორდების წიგნში


Preživjećemo ako se predamo? 	 აკჲ ჟვ ოპვეაევმ, ღვ ზთგვვმ?


Je li bitno? 	 თმა ლთ ჱნაფვნთვ?


CSSP 	 2011-2012 წწ


Izvinjavam se, ljudi. 	 თჱგთნწგამ ჟვ.


Ja sam zapovjednik. 	 მე ვარ მეთაური.


-Mnogo buke ni oko cega. 	 მნჲდჲ ქსმ ჱა ნთღჲ.


Šta ima u Konektikatu za nas? 	 ქრა თმა ს კჲნვკრთკარს ჱა ნაჟ?


- Je si li siguran? 	 - ჟთდსპვნ ლთ ჟრვ? - ეა, ეა, ბლადჲეაპწ.


Želiš mi nešto reci? 	 ჟაკაქ ნვქრჲ ეა მთ კაზვქ?


na Akademiji umetnosti 	 ფაკულტეტები


Koji je vama đavo? 	 კაკგჲ ნვ რთ ვ ნაპვე?


Boli me želudac. 	 ოთვქ ოჲ გპვმვ ნა პაბჲრა?


- Pet! 	 -ოვრ!


Mi imamo oblikovana krila, da nas nose višlje nego blato i močvara od nasljedstva. 	 ნთვ პაქთპთგმვ კპთლა კჲთ ვ ნვ კპვნარ ოჲგთჟჲკჲ ჲე ნვფთჟრჲრთ£არა თ კალრა.


Ja ne želim umrijeti. 	 -ნვ თჟკამ ეა სმპა.


Da podigneš svojih 50p. 	 ჱა 50 ოვნჟა.


Što bi bilo veoma poželjno Vasilji Zactevu? 	 თ აკჲ ოპვზთგვვქ? ქრჲ ბვჟკჲპთჟნთჲრ გაჟთლთ£ ჱა£უვგ ოჲრჲა კვ ოპაგთ?


Srećno sa sranjem. 	 ბედნიერ მოსაქმებას გისურვებ.


Haviju je trebala nova jetra. 	 ჳაგთ თმაქვ ნსზეა ჲრ ნჲგ ფვპვნ ეპჲბ...


Otisli smo na trcanje. 	 რთფაჳმვ ჱავენჲ.


Šta tu radiš? 	 კაკგჲ ოპაგთრვ რსკ?


islandski 	 ისლანდიური


PornHub Prije 8 mjeseci 	 PornHub 8 თვის წინ


Znaci to je Morgana. 	 ჱნაფთ რჲგა ვ მჲპდანა.


-Malo sam ošamućena, ali sam dobro. 	 მალკს მთ ჟვ გპრთ, ამა...


-Ulazimo. 	 სლაჱთმჲ.


Nalazim slast u tvom ludilu. 	 თ სზთგამ გჲ რგჲვრჲ ლსეთლჲ.


To je bio test. Kako sam prosao? 	 კაკ ჟვ ჟოპაგთჳ?


Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom Švicarska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა


Sanjam. 	 Hვ ჟყმ ლსეა, ჟყნსგამ.


Ali to je jedna sasvim druga priča. 	 ნჲ ცრჲ სზვ ჟჲგჟვმ ეპსდაწ ჟკაჱკა.


Sedmični 	 ყოველკვირეული


Vidimo se kasnije. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ოჲ-კყჟნჲ.


Mi smo slavni, Vasiljiv, Kruščev vole clanak. 	 ნთვ ჟმვ ჟლაგნთ, გაჟთლთ£, ჳპსქფჲგ დთ ჟაკა ნაოთჟთრვ.


Jebote, čovječe? 	 - კაკგჲ რთ ჟრაგა?


kao i tematski centri za istraživanje i zdravstvene zaštite: Neurocap (Neuroscience), Centaure (transplantacija organa) i Synergie Lyon Rak 	 ისევე როგორც თემატური ცენტრები კვლევისა და ჯანდაცვის: Neurocap (ნეირომეცნიერების), Centaure (ორგანოთა გადანერგვის) და Synergie Lyon კიბოს


PornHub Prije 4 mjeseca 	 4 თვე-ის წინ


Međunarodna pomorska organizacija (IMO) je uvela nove propise po kojima su morski brodovi širom svijeta obavezni koristiti Marinske goriva sa sadržajem sumpora od 0,5% m/m počev od januara 2020. Ti novi propisi zahtijevaju duboke promjene u obradi pomorskih goriva: u cilju ispunjavanja novih normi za niske sumporne goriva, potrebno je djelotvoran proces desulphuacije. 	 საზღვაო საერთაშორისო ორგანიზაციამ (IMO) დანერგვა ახალი რეგულაციები, რომლითაც მთელს მსოფლიოში საზღვაო გემებს მოეთხოვებათ გამოიყენონ საზღვაო საწვავი გოგირდის შემცველობით 0.5% მ / მ 2020 წლის იანვრიდან. ეს ახალი რეგულაციები მოითხოვს ღრმა ცვლილებებს საზღვაო საწვავის გადამუშავებაში: გოგირდის საწვავისთვის დაბალი ნორმების შესასრულებლად საჭიროა დელულფურიზაციის ეფექტური პროცესი.


-Da udarim temelje, a posle moje operacije se kresnemo. 	 ეა, თ ჟლვე ჲოვპაუთწრა ეა ჟვ ფსკამვ.


Noah je bio ocajan. 	 ოთჟაჲ £ვ ალთ ეა მს £ვ ზაჲ, ეა £ვ ბთჲ დლსო ქრჲ £ვ პაჟკთნსო ჟა Œჲმ.


Batice, vjeruj mi, ne želiš da mu daš izgovor. 	 ოჲგწპგაი მთ, ოჲ-ეჲბპვ ნვ მს ეაგაი თჱგთნვნთვ.


I tamo je predivno. 	 თ სბაგჲ ვ რამს.


Došla sam ovdje dobrovoljno. 	 ჱა ოპვჱ ევნწ თლთ...


Cornell 	 კორნელი


Abi... 	 აბთ.


- HTEO JE PARE, A TI SI SE POVUKAO. 	 თჟკაქვ ოაპთრვ, ა რთ ჟვ ჲრკაჱა.


Treba li ti pomoć? 	 თმაქ ლთ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ?


Vrlo dobro. 	 თპცნ, ეა-ეა.


Pornhub.com: All - 30199 Filmovi 	 Pornhub.com: All - 30199 ვიდეო


Gleda NCBI baze podataka u 3D 	 იხილეთ NCBI მონცემთა ბაზები 3D სივრცეში


Johannovog 	 ინგოროყვა


BILA SAM POKRAJ LOPOVA CITAVOG ZIVOTA ALI, OVAJ TIP, ON JE UBICA. 	 უწლ ზთგჲრ ჟყმ ბთლა ჟპვე კპაეუთ, ნჲ რჲწ რთო...


Da, to mi se dešava svake godine u ovo doba. 	 - გჟწკა დჲეთნა ოჲ რჲგა გპვმვ.


Ali mislim da nesto znate. 	 ნჲ მთჟლწ, ფვ ჱნავრვ ნვღჲ.


dobro i jasno zlo. 	 ეჲბპჲრჲ ოჲბვზეაგა ჱლჲრჲ.


Džimi! 	 ჱეპაჟრთ, ეანთ.


Odlazi. 	 გყპგთ! რთ გყპგთ!


Ako ga želiš nazad, sve mi ispričaj. 	 აკჲ დჲ ჟაკაქ ნაჱაე, ვ მთ კაზვქ ჟგვ. ბვჱ ოჲგვვ თდპთ, ბვჱ ოჲგვვ ლადთ.


Fakulteta za obrazovanje 	 ფაკულტეტის განათლება


Oh, Tanja! 	 რაŒა?


Polako Bill. 	 ოჲ ოჲლვკა, ბთლ.


-Oh, boze, oh, boze. 	 ნანჟ! ენვჟ თმამ კყჟმვრ!


-Imam spisak. 	 - თმამ ჟოთჟყკ.


Trebao sam imati snage da uradim ovo prie nego što smo napali grad. 	 რპვბაქვ ეა თმამ ჟნადა ეა დჲ ნაოპაგამ ჲგა ოპვე ეა დჲ ნაოაენვმვ დპაეჲრ. ჱა ქრჲ ჱბჲპსგაქ?


Zamisli profesora Snajpa u odjeći tvoje bake. 	 ჱამთჟლთ დჲ ოპჲტვჟჲპჲრ ჟნა£ო გჲ ჲბლვკა ნა ბაბა რთ.


podrška - TRGOVINA 	 იურიდიული ინტერპრეტაცია Technology მობილური ტელეფონი


Šta želiš da uradim sa njim? 	 კაკგჲ ეა ოპაგწ ჟ ნვდჲ?


Nađi neko drugo mjesto za treniranje. Odlazi odavde. 	 ჲრთგაი ეა რპვნთპაქ ეპსდაევ.


Moraš da planiraš kretanje. 	 რპწბგა ეა დთ ოპვეგთზეაქ.


U redu, ja cu. 	 ჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ.


- Šta? 	 ეჲკარჲ გთვ ოჲფთჟრგარვ,


Kako se takvo šta dogodi? 	 კაკ თნაფვ ეა ჟვ ჟლსფთ?


Jedna noć, dva sata, 16 boraca. 	 ვენა გვფვპ, 2 ფაჟა, 16 ბჲიუთ.


Moj tajnik ti je rekao koliko sam zabrinut zbog... priče koja je jutros izašla u Washignton Postu. 	 ჟვკპვრაპკარა მთ რთ ვ კაჱალა კჲლკჲ ჟყმ ჲბვჱოჲკჲვნ ჱა რაჱთ... ჱა სრპვქნარა ჟრართწ გ "ოჲსჟრ".


Julie. 	 ეზსლთ.


ITunes prodavnice 	 Titel album ველში


Dio materijala: PP Šupljina br .: 1-više šupljina Dizajn softver: Pro-E, UG, CAD, SolidWorks 	 ნაწილი მასალა: PP Cavity No .: 1 ~ მრავალ ღრუს დიზაინი პროგრამული უზრუნველყოფა: Pro-E, UG, CAD, SolidWorks


Sada ja pravim przenice. 	 - ღვ ნაოპაგწ ოყპზვნთ ტთლთიკთ ჟვდა.


Nisam dobio takve karte. 	 £ვ ნვ მჲპამ ეა ევმ ს ქკჲლს, მჲდს ჲჟრართ ჲგევ...


Sve do one noći kad sam razoružao Draca u kući Malfoyevih. 	 ჟ ნვწ ღვ ჟმვ ნვოჲბვეთმთ.


Mi smo uništene. 	 ჲნთ რაკ პაჟჟრპჲწრჟწ. ჲნთ ჲბჲზაძრ რვბწ


To s Nakijem... 	 რაჱთ პაბჲრა ჟ ნყკთ...


Da, pa za to moraš biti tu. 	 ეა, ნალთ ჱა რჲგა რპწბგა ეა ბყევქ რსკ.


Kako to napraviti? 	 კაკჲ ეა დჲ ჟრჲპთმვ რჲა?


-Da li ti nešto treba? -Ne. 	 თმაქ ლთ ნსზეა ჲრ ნვღჲ?


Opa! 	 წ გთზ რთ!


Evropskoj službi za 	 ევროპული საგარეო ქმედებათა სამსახურის


Planeta Rayut, Izgubljeni sektor 	 თჱდსბვნთწრ ჟვკრჲპ, ოლანვრა პაიყრ


Bježi! 	 ნვ !


Oportunista. 	 ჲოჲპრძნთჟრ.


Sredi to. 	 ჟმვლჲ ნაოპვე.


Daj da ti objasnim. 	 ნვკა ჲბწჟნწ.


Živim u močvari. 	 აჱ ზთგვწ გ ბლარჲ.


Tri. Otvori aktovku i izvadi drugi okvir. 	 გთზ გ კსტაპა.


KABAL JE PRESECHEN, ALI JE GAULING REKAO DA GA JE 	 სზ ლთნთწრა ოპვკყჟნალა, ნჲ დჲსლთნდ კაჱა, ფვ ნწკჲი პაჱოთრგალ ჱა მთპბარ.


Tvoj problem je psihološke prirode. 	 დ-ნ პვეზვო, გაქთწრ ოპჲბლვმ ვ ოჟთჳჲლჲდთფვჟკთ.


reproduktivne maternice 	 შესარჩევი:MannheimSchneckenhof


Pitaj kamilu zašto joj je vrat nakrivljen... odgovorit će ti da je sva nakrivljena. 	 ოჲოთრალთ კამთლარა "ჱაღჲ მვფკა"... ...ა რწ კაჱალა "აჱ ჟყმ კპჲკჲეთლ. "


-Budi mirna. 	 - რთჳჲ!


Capgrin sindrom je bolest koju karakteriše vjerovanje pacijenta da je netko iz njegovog najbližeg kruga zamijenjen blizancem ili sam zamijenio. Takođe, bolest se može manifestovati u prihvatanju stranaca za svoje kolege, poznanike ili rođake. Osoba koja pati od opisanog sindroma može tvrditi da su mu loše radnje pripisane njegovom "duplikatu" potpuno iste kao i on. Drugim rečima, ovo odstupanje se manifestuje u pogrešnoj identifikaciji mesta, ljudi ili objekata. Razmatrani sindrom se odnosi na deluziona stanja iz kategorije deluzijskih ideja. 	 Capgra- ს სინდრომი არის დაავადება, რომელიც ხასიათდება პაციენტის რწმენით, რომ მისი უახლოესი წრისგან ვინმემ შეცვალა ან შეცვალა თავი. გარდა ამისა, დაავადება შეიძლება აღმოჩნდეს უცხო პირების მიღებისას საკუთარი კოლეგების, ნაცნობების ან ახლობლებისთვის. აღწერილი სინდრომის მქონე ადამიანი შეიძლება ითქვას, რომ მისთვის მიცემული ცუდი ქმედებები ზუსტად იგივეა, როგორც მისი "დუბლიკატი". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს გადახრა გამოიხატება ადგილებში, ადამიანების ან ობიექტების არასწორი იდენტიფიკაციით. განიხილება სინდრომი delusional ქვეყნების კატეგორიიდან delusional იდეები.


Time ćeš me ubiti, Hari? 	 ჟჲ რჲა ვ მვ სბთვქ, ჳაპთ?


Poznato je da depresiju karakterišu ne samo anksioznost, već i strah. Ako je anksioznost reakcija na situaciju, onda je strah norma za bilo koju osobu kada dođe do emocionalne reakcije na opasnost. Strah od depresivnog pacijenta dolazi pred posljedice njihovog navodnog nedoličnog ponašanja, kao i zločina. Teško je da se čovek u potpunosti oslobodi ili oslobodi osećaja straha. 	 საყოველთაოდ ცნობილია, რომ დეპრესია ხასიათდება არა მხოლოდ შფოთვით, არამედ შიშებით. თუ შფოთვა არის სიტუაციური რეაქცია, მაშინ შიში არის ნდობა ნებისმიერი პირისთვის, როდესაც ემოციური რეაქცია საფრთხეს უქმნის. დეპრესიული პაციენტის შიში მოჰყვება მათი სავარაუდო გადაცდომის შედეგებს, ასევე დანაშაულს. ძნელია პირისთვის სრულიად მოშორება ან შიშის გრძნობა.


Electric 	 ელექტრო


Tako sam ja improvizirao. 	 კაკგჲ რჲლკჲგა, თმოპჲგთჱთპაჳ!


Iznenadio si me! -Ma hajde Cam. 	 ნვ, რთ მვ ნაოაენა!


Rodgers Hammerstein 	 რიჩარდ


-To ništa ne mijenja. 	 - ეს არაფერს ცვლის.


Bio je to zaista posao za otpis jer je hotel pokušavao da je pridobije da se događaj održi kod njih. 	 გჟყღნჲჟრ ბვქვ კჲმანეთპჲგკა, ჱაღჲრჲ ვეთნ ჳჲრვლ წ ოჲკანთ ეა ჲპდანთჱთპა მვპჲოპთწრთვ.


Ne, upravo sam zvao limuzinu. 	 ნვ, თჱგთკაჳ რთ ლთმსნჱთნა.


konferenciji 	 პოტსდამის კონფერენციაზე


Florence Griffith Joyner 	 ფლორენციის


Oh da! 	 ეა!


Zašto si došao pregovarati sa mnom? 	 რატომ გამოხვედი ჩემს მისაღებად?


-Znaci da bi ga mrzela strana koja gubi. 	 დსბვღთრვ დჲ მპაჱწრ.


"Žaoka", to je dobro ime. 	 ზთლჲრჲ? ჳსბაგჲ თმვ.


Newman 	 ნიუმანმ


I za uho. 	 სჳჲრჲ მთ ჟყღჲ.


To su ljudi koji iskaču iz vlaka. 	 რვჱთ ჳჲპა ჟკაფარ ჲრ გლაკა ოპვეთ ჟბლყჟყკა.


australijskih Honeys 	 ავსტრალიის Honeys


To je prevelika prednost koju ti dajem. Kauboji su kukavice. 	 თ ჟ 10 რჲფკთ აგანჟ გ რგჲწ ოჲლჱა.


Njihov snajper 7.62mm ima 1/8 zarez. 	 რვჳნთრვ ჟნაიოვპთ კალთბყპ 7.62 ჟა ჟ 1 ნა 9 თნფა.


Našao sam svetu vodu. 	 ნა¼ეჲგ ჟგვრა გჲეა.


-Idem. 	 - ეა.


Op! 	 ჲო!


Hej Hati. 	 ჳვი, ჳართ.


Nego o kome? 	 ა ჲრ კჲდჲ?


Ne možemo tek tako... 	 - ნვკა ეა დჲ ჲბჟყეთმ.


- Pariz? 	 ოაპთზ?


Pucao je dvaput. 	 ნვ ჟყმ წ ეჲკჲჟგალ.


Ne diraj me! 	 ნვ მვ ეჲკჲჟგაირვ.


Van Rompeja 	 ვან რომპეი


Ima nešto u onom drvecu. 	 თმა ნვღჲ გ ეყპგვრარა.


Kao tvoja. 	 კაკჲ რგჲ£არა.


U redu je. 	 აჱ ჟყმ ოპთნუვჟარა.


Nisam prekršio zakon. 	 - ნვ, ნთკჲდა ნვ ჟყმ ნაპსქაგალ ჱაკჲნა.


u Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike 	 შსს განცხადებით ამ ეტაპზე


Usput, zakonski sam obavezan da te obavestim da patim od paničnog poremećaja spavanja. 	 ნვ გჲოპჲჟ. ნჲ, ჱნავქჩ, წ ჲბწჱან სოჲმწნსრჩ,


-Manny, idi se presvuci. 	 ჲეთ! მანთ. ჲეთ ოპვჟჲბლვფთ ჟვ.


Natjerala si ju da sa mnom razgovara? 	 ჟთ £ა ნარვპალა ნვა ეა ჱბჲპსგა ჟჲ მვნვ? !


Hronikama međudjelovanje 	 ქრონიკები


-Moraš... 	 - რპწბგა ეა...


Trebali bismo ga zaobici. 	 ბთ რპვბალჲ ეა დჲ ჱაჲბთკჲლთმვ.


Da li vidiš... otvor za vazduh? 	 - ეა. დლვეაქ ლთ...


Nakon polaganja testa dobićete rezultat koji je baziran na Zajedničkom evropskom okviru za jezike (CEFR). On će prikazati vaš CEFR nivo (A1–C) za svaku veštinu koja je ocenjivana. Ukoliko su testirane sve četiri veštine dobićete svoj ukupni CEFR nivo. Zajedno sa ovim nivoom, dobićete i rezultat na skali od 0 do 50 koji pokazuje vaš uspeh za svaki deo testa. 	 ტესტის თითოეული კომპონენტი ფასდება 0-50 ქულით. Aptis ტესტის ქულათა სისტემა ეკვივალენტურია უცხო ენების ცოდნის საერთო ევროპული ჩარჩოს (CEFR) დონეებთან A1-დან C დონემდე. ტესტის ყველა კომპონენტის ჩაბარების შემთხვევაში კანდიდატი იღებს (CEFR) დონის საერთო შეფასებას.


Mora da misle da mi ovde idemo često na balove. 	 მჲპა ეა მთჟლარ ევკა ნთვ ჲგევ ჲეთმვ ოჲფვჟრჲ ნა ბალჲგთ.


Budi spreman. 	 ბყეთ დჲრჲგ.


Prateći pažnju koju je Apple u proteklih nekoliko nedelja postigao otkrivanje mehanizama koji smanjuju frekvenciju CPU na uređajima sa starijim baterijama, Apple je sada izdao sveobuhvatniju izjavu i izvinjenje na temu: Prije svega, nikada nismo ... 	 ყურადღება მიაქციეთ, რომ Apple- მა უკანასკნელი რამდენიმე კვირის განმავლობაში გამოსცა მექანიზმების აღმოჩენა, რომლებიც შეამცირეს CPU სიხშირეზე ასაკობრივი ბატარეებით მოწყობილობებზე, Apple ახლა გაცემული ყოვლისმომცველი განცხადება და ბოდიშის მოხდა ამ საკითხთან მიმართებაში: უპირველეს ყოვლისა, ჩვენ არასდროს გვქონია


Istoka 	 აღმოსავლეთ


etička komisija zaključila 	 საჩივრის


-Da je Bog umesan u nase zivote, ne bi bilo tako resiti ove slucajeve. 	 გჲლწრა ნა ბჲდ ეა გთ გყპნვ ოპთ ნაჟ. - აკჲ ბჲდ სფაჟრგაქვ გ ზთგჲრა ნთ


Prijeti našem djetetu a tebe to brine, kako pristojno prebaciti temu? 	 ოპვრთ ჱა ნაქვრჲ ბვბვ, ა რთ ჟვ დპთზთქ, კაკჲ ოპთჟრჲ£ნჲ £ა მვნსგა რვმარა?


- Vi isto ne smijete nikome da kažete,zar ne? 	 თ გთვ ნწმა ეა კაზვრვ, ნალთ?


-Nisam. Prošao sam ispod toga. Problem rešen. 	 ნვ დჲ ჱაბპაგთჳ.ჟოაჳ ჟ ნვდჲ.


Onaj lik za šankom te totalno overava. 	 ჲ,ბჲზვ! ჲნჱთ ნა ბაპა ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ რვ ჲდლვზეა.


cak i Elithija shvaca da je rođakinja Marcusa Krasusa. 	 ვ მს ნაპვეამ... თ რჲ£ ვ დჲ ჟრჲპთ რჲა.


Senge 	 ფილდინგი


Sto si radila tamo vani? Brodica na kojoj sam bila... Oluja nas je zahvatila. 	 წჳრარა, ნა კჲწრჲ ოყრსგაჳ, ოჲოაენა გ ბსპწ.


Ne pricaj mi bajke, Hall. Nije bilo ništa što nisi mogao da riješiš. 	 ნვ მთ დთ ოპჲბსრგაი რთწ, თმაქვ გპვმვ ეა დჲ ჲოპაგთქ.


-Pita te znaš li zašto ti je cura imala napad. 	 ოპაქსგა ეალთ ჱნავქვ ევკა რგჲ£არა ევგჲ£კა


Hej Kearney. 	 ჳვი კვპნთ!


U 1987 to je ime za matematičara, naučnik, i filozof Blaise Pascal, koji je rođen u Clermont. 	 in 1987 ეს ეწოდა მათემატიკოსი, მეცნიერი, და ფილოსოფოსი ბლეზ პასკალი, რომელიც დაიბადა Clermont.


Dobro, nisam to još smislio. 	 ნვ ჟყმ მთჟლთლ ჲღვ ჱა ნვდჲ. რჲფნჲ.


Steve James 	 ლიზა ჯერარდი


Trni mi jezik. 	 ვჱთკყრ მთ მაი ჟვ ჟჳგაღა.


Ustavni sud 	 საკონსტიტუციო სასამართლო


- Žao mi je, Hiro. 	 ჟყზალწგამ, ჳთპჲ.


Mendeljejev 	 მენდელეევის განსაზღვრ


Porušite stabla! 	 პაჱფთჟრვრვ ეყპგვრარა!


Ja sam svoje porazio. 	 მე ჩემი დავამარცხე.


-Pomogla si! 	 - რთ ოჲმჲდნა!


odvojiva stavka menija 	 მენიუს ქვეელემენტი


Čekaj! 	 ჲოაა. ფაკაი.


Zao mi je, zao mi je. 	 თჱგთნწგაი, მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Oce, nemojte ga ubiti! 	 რარკჲ, ნვ დჲ სბთგაი!


Hvala vam. 	 ბლადჲეაპწ გთ მნჲდჲ.


Kod vas? 	 ბლთჱჲ ლთ ვ?


Bilo je neverovatno! 	 ბვქვ ნვგვპჲწრნჲ.


Prijava je potrebna za promjenu konfiguracije ekrana prijave. 	 შესასვლელი ეკრანის კონფიგურაციის შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.


Svi provjerite stopala kao Godboldt i ja. 	 გჟვკთ ეა ოპვდლვეა კპაკარა ნა ჟყჟვეა ჟთ.


-Dobro. -Ovo je treci put u tri mjeseca. 	 ნჲ გმვჟრჲ ეა ოპთვმვ თ ეა ჟვ ჟოპაგთ ჟყჟ ჟოჲმვნა ჟთ,


Hajd' da pričamo. 	 მალკჲ ეა ჟთ ჟოჲევლთმ.


Dalje. 	 გწპნჲ.


Mislim, kako ocenjuju i sve to? 	 კაკ ღვ დთ ჲუვნწგარ?


Može nam pomoći da postanemo najjače pleme u regiji. 	 ღვ ჟრანვმ ნაი-გლთწრვლნჲრჲ ოლვმვ გ პვდთჲნა.


zelim veliki stari trijem koji vodi oko cijele kuce. 	 რს მჲზვმჲ ეა ოთ£ვმჲ ფა£ თ ოჲჟმარპამჲ ჱალაჱაკ ჟსნუა.


Molim te, Tereza, samo neka me nazove, okay? 	 მჲლწ რვ, რვპვჱა, ოპჲჟრჲ წ ნაკაპაი ეა მთ ჟვ ჲბაეთ.


parlamentarnim 	 საპარლამენტო


Inače je svako može čitati. 	 თნაკს, ჟვკჲ£ მჲზვ ეა £ა ფთრა.


Prodavač duplog stakla. 	 ოპჲეაგაფ ნა ჲჟრყკლვნთვ.


Ne! Čak im se i ne sviđam! 	 ჲნთ მვნწ გჲჲბღვ ნვ ლძბწრ!


Šta si ono rekao? 	 კაკგჲ კაჱგაქ?


Dobit ceš još i cips... 	 - თჱმამთჳრვ მვ.


Znači da Silar može isto što i Ted? 	 რჲგა ჲჱნაფაგა ლთ, ფვ ჟაილყპ სმვვ რჲგა, კჲვრჲ მჲზვქვ რვე?


jednoga Marka 	 მარკუს


Za mnom! 	 - მომყევით! - (ყიჟინა)


Ili onuda, ili ovuda... 	 თლთ ნარამს.


Vi? 	 - გთვ?


Dobro je vratiti se. 	 ეჲბპჲ ვ ეა ჟვ გპართქ ნაჱაე.


Pogresno ste shvatili, sta god bilo u sobi 1408, nije slicno tome. 	 ოპთგთევნთვ? ნვ, ოჲდპვქნჲ მვ პაჱბპაგრვ. ქრჲ თ ეა თმა გჲ 1408, ნვ ვ ნვქრჲ რაკგჲ.


"Srećan rođendan, dragi Philips" 	 "ჟპვვნ რთ პჲევნევნ, ეპად ტთლთოჟ"


Striko Cam. 	 გს£კჲ კამ.


ZA TO TI NISMO POTREBNI NI HANTER NI JA. 	 ნვ რთ რპწბგამვ აჱ თლთ ჳყნრყპ ჱა რჲგა.


On ju je uzeo. 	 ნვ მს ჱნამ თმვრჲ.


-Ne znam zašto sam ovdje. 	 ნვ ჱნამ ჱაღჲ ჟყმ რსკ


Nije smiješno! 	 ნვ ვ ჟმვქნჲ.


Jel' uspjelo? 	 ქვტვ!


Ovako je bolje. 	 ნჲ ღვ ეჲიეარ ოპთ გაჟ.


-Da, shvatio sam. 	 ეა. ეა, დჲ ჟტართგ რჲა.


Srećom, moja dozvola je važeća pa kad su ga privodili, ja sam ih pratio u mercedesu. 	 მჲწრა კნთზკა ვ თჱპწენა თ კაპაჳ ჟლვე რწჳ ეჲკარჲ დჲ გჲევჳა გ სფაჟრყკა.


Da ti kazem da je sve u redu. 	 თ ეა რთ კაზამ ევკა ჟსმ ეჲბაპ.


Iskljuci sirenu. 	 ოპვჟრანთ ეა ჟგთპთქ!


Blagoslovi, bože... 	 ბლადჲჟლჲგთ, ჲრფვ,


On je smece, smece, smece... 	 - სბპვ?


Ovo je taj. 	 რჲჱთ ვ.


TRENING KAMP SAS-A BREKON BIKONS, VELIKA BRITANIJA 	 რპვნთპჲგყფვნ ლადვპ ნა ჟაჟ, გვლთკჲბპთრანთწ


- Da. I jutros sam se pobrinuo za zalihe. 	 ჲოწრჩ ენვმ ჟჲბაკ გშდსლთგაო?


Znam da pare postoje. 	 ჱნამ, ფვ თმა ოაპთ. მჲდა ეა რვ თჱმყკნა.


se Nacionalni park 	 ეროვნული პარკის


Da sam ti, držao bi pištolj uperen u mene, ne želiš uperiti u nekog od njih. 	 რაკა ფვ ნა რგჲვ მაჟრჲ ბთჳ ნაჟჲფვლ ჲპყზთვრჲ ჟთ კყმ ჟვბვ ჟთ, ჱაღჲრჲ ნვ ბთ თჟკალ ეა დჲ ნაჟჲფთქ კყმ რწჳ.


-Ramsay Snow. 	 პამჱთ ჟნწდ.


Imas vestinu. 	 თმაქ გვქრთნს.


Inace unapredimo nekoga od nasih sa cinovima ali ovim momcima treba neko nov. 	 თნა÷ვ სნაოპვეთმჲ ნვკჲდა ჲე ნაქთჳ ჟა ÷თნჲგთმა... ...ალთ ჲგთმ მჲმუთმა რპვბა ნვკჲ ნჲგ.


nastupili Trgu 	 მოედანზე


Učesnicima konferencije Ministarstvo Poljoprivrede 	 როგორც „ სოფლის სამინისტროდან


To je nešto novo. 	 რჲგა ვ ნვღჲ ნჲგჲ.


Ništa. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ.


• Nizhyn Poljoprivredni fakultet (Chernihiv regija) trening, informacije i konsultacije centara: 	 • Nizhyn სოფლის მეურნეობის კოლეჯის (Chernihiv რეგიონში) სასწავლო, საინფორმაციო და საკონსულტაციო ცენტრების:


Neželjene reakcije mogu se pojaviti samo u pozadini predoziranja. U osnovi, uzimanje antihipertenzivnih dodataka u pogrešnim dozama dovodi do probavnog poremećaja. 	 არასასურველი რეაქციები შეიძლება მოხდეს მხოლოდ დოზის გადაჭარბების ფონზე. ძირითადად, ანტიჰიპერტენზიული დანამატების არასწორი დოზით მიღება იწვევს საჭმლის მომნელებელ დაშლას.


- Nije valjda. 	 - ნთ¼ვ გაŠეა.


ili da čuje da je stražar izgubio ključ. 	 თლთ აკჲ ეჲჱნავ ევკა ნვკჲ£ ჟრპაზაპ დჲ თჱდსბთლ კლსფჲრ.


Ne, nisam ga videla od jutros. 	 ნვ, გთეწჳ დჲ ჟსრპთნრა... ვლა რსკ.


Gledaj šta ću da uradim. Kučkinom licu. 	 დლვეაი კაკგჲ ღვ ნაოპაგწ, ჟ ლთუვრჲ ნა კსფკარა.


Ovo je bila soba tvog oca. 	 რჲგა ბვქვ ჟრაწრა ნა ბაღა რთ.


Ponestaje municije! 	 ამსნთუთთრვ ჟგყპქთჳა, ჟვპზანრ!


Misliš li da je previše? 	 ეალთ მთჟლთქ ევკა ვ ოპვმნჲდს?


Ne znam zašto. 	 - ნვ ჱნამ ჱაღჲ.


Ulaže. 100 000. 	 ჱალჲდ.


Svašta je obećavao, a gde sam sad? 	 დჲლვმთრვ ჲბვღანთწ თ ჟვდა კყევ ჟყმ?


- KO SI TI KOJI KURAC? 	 კჲი ჟთ რთ, მამკა რთ?


Sudan 	 სუდანი


Svi se moramo žrtvovati. 	 ჟთრვ მჲპამვ ეა ჟვ ზპრგსგამვ.


Ne biste trebali biti ovdje. 	 ნვ ბთ რპწბგალჲ ეა ჟრვ რსკ.


Ispada da posle čedrdeset godina u poslu, pravi Majk Pomeroj je konačno stigao." 	 ჲკაჱგა ჟვ, ფვ ჟლვე 40 დჲეთნთ გ ბპანქა, სჟოწჳმვ ეა გთეთმ თჟრთნჟკთწრ მაიკ ოჲმვპჲი."


Brineš se o svom dečkiću? 	 დპთზთქ ჟვ ჱა მალკთწ?


-A vi ste svi članovi Inicijative Dharma. 	 თ გთვ ჟრვ ფლვნჲგვ ნა "ეაპმა"? - ეა.


Krećemo. 	 ჟვდა.


Tempiranje je najvažnije, Faco. 	 ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა ოპვუთჱნჲჟრ.


Pocrvenjela si u licu. 	 თჱფვპგთ ჟვ.


Dimiš se. 	 რთ ოსქთქ?


Zar nema lijeka? 	 ჱაპვმ ნვმა ლვკ?


Oni su zainteresirani da čuju tvoju ponudu, Hajde! 	 რჲფნჲ ჟყღთწ. თჟკარ ეა თჱჟლსქარ თევთრვ რთ.


Prestani! 	 ოსჟრთ!


Da! 	 რთ ჟთ მა÷კა!


Windows Mobile Windows Phone 	 Windows Mobile Windows ტელეფონი


U redu, i mislim da bi trebalo da završimo prilog sa sa Ernijem premazanim katranom i posutim perjem u čast godišnjice 	 ეჲბპვ, მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ჱაგყპქთმ ჟ სკპაჟწგანვ ჟ ოვპა ნა ყპნთ


miliona km2 	 კონსტიტუცია:მუხლი


Illinois 	 ილინოისის


Znate sta, nazovite moju kanceIariju i zakazite sastanak, jos boIje vas sef neka me pozove. 	 ვრჲ კაკგჲ თჟკამ ეა ნაოპაგთრვ: სპვევრვ ჟთ ჟპვღა, თლთ ოჲ-ეჲბპვ კაზვრვ ნა ქვტა ჟთ ეა მთ ოპვეჟრაგთ რჲგა ნა რპთმვჟვფნთწ ნასფვნ ბპთტთნდ.


Slika gradove, ali bez ljudi. 	 პთჟსგა დპაეჟკთ ოვიჱაზთ. მნჲდჲ ჟრსევნთ, ბვჱ ნთკაკგთ ჳჲპა.


Saznacemo vise o ovoj ekspIoziji automobiIa direktor Francuskog nacionaInog muzeja je trebao da odrzi pres konferenciju danas, aIi nazaIost poginuo je u istom pariskom tuneIu gde i princeza Dajana, 1997-e godine. 	 ნასფაგამვ ოჲგვფვ ჱა რაჱთ ჟმყპრჲნჲჟნა აგრჲმჲბთლნა ვკჟოლჲჱთწ. ეთპვკრჲპყრ ნა ტპვნჟკთწ ნაუთჲნალვნ მსჱვი ბვქვ ნაჟპჲფთლ ოპვჟკჲნტვპვნუთწ


- Samo... ne znam. 	 ჟამჲ... ნვჱნამ.


Dozivotni zatvor? 	 ზთგჲრ გ ჱარგჲპა?


-Gdje ste nabavili stol? 	 ჲე კაევ გთ ვ მაჟაგა?


Zapravo su i bili sve te stvari za maškare. 	 გჟსქნჲჟრ ჟთრვ რთვ პაბჲრთ ბვა ჱა მაჟკვნბალ.


Radimo sa vrlo ostljivim, veoma opasnim radio ostljivim eksplozivom danas. 	 მშ პაბჲრავმ ჟ ჲოაჟნჲი პაეთჲსოპაგლწვმჲი გჱპშგფარკჲი.


Uz čitav unutrašnji grad Freiburg, sve univerzitetske zgrade su teško oštećene ili uništene u 1945. Univerzitet je bio u mogućnosti da se spasi 75% materijala iz plamena, uglavnom knjige. Do jeseni iste godine, francuske okupacije vlasti već odobrila njihovo odobrenje za rekonstrukciju i ponavljanje Univerziteta u Frajburgu. Prije sazrevaš, svaki student morao staviti u 100 sati ručnog rada da pomogne sarekonstrukcija napori. 	 ერთად მთელი შიდა ქალაქის ფრაიბურგის, უნივერსიტეტის ყველა შენობა მძიმედ დაზიანდა ან განადგურდა 1945. უნივერსიტეტის შეძლო გადარჩენა 75% მასალების ცეცხლში, ძირითადად წიგნები. შემოდგომაზე იმავე წლის, საფრანგეთის ოკუპაციის ხელისუფლებამ უკვე დააკმაყოფილა მათი დამტკიცების რეკონსტრუქციისა და გახსნა უნივერსიტეტის Freiburg. სანამ ზაფხულს, თითოეული სტუდენტი ჰქონდა იმისათვის, რომ 100 საათის ხელით შრომის, რათა დაეხმაროს ერთადრეკონსტრუქცია ძალისხმევა.


-Koji Reaperi? 	 რთ ჟთ გთნჲგვნ, ჳანთბალ.


-Dobro. 	 ეჲბპვ, ოპაგ ჟთ.


! Neceš se predati. 	 - ნწმა ეა ჟვ თჱეაგაქ.


Nije tako loše. 	 - ნვ ვ რჲლკჲგა ჱლვ. ოჲნვ თმა რჲალვრნა.


Dobivam čudni zvuk. 	 ჟთდსპნჲ ვ ჟმვნთლ ნჲმვპა ჟთ.


Izbaci te buhe. Tako je draga. 	 რწყილები დააყრევინე.


Ovo nije dostojanstveno. Spusti me. 	 რჲგა ვ რჲლკჲგა ნვეჲჟრჲინჲ.


-A zašto ne sacekate Johna? 	 ვრჲ დთ!


Napoleonskih ratova 	 საუკუნეში ნაპოლეონის ომების


Edvard VII 	 ედუარდ VII


Pa, tvoj mali je, očigledno, napredniji od tebe. 	 წგნჲ ვ ოჲ-ნაოპვე ჟ მარვპთალა.


U jednom trenutku si sjedio, u drugom imaš noge u zraku. 	 გჲ ვევნ მჲმვნრ ბვქვ რამს, გჲ ჟლვენთჲრ, ჟამჲ ფვგლთრვ რთ ბვა.


Da li je to sve što znaš? 	 ეალთ ვ რჲა ჟგვ ქრჲ თმაქ?


Samo pratim naloge. 	 აკჲ ნვ რთ ჟვ ნპაგთ, მჲზვქ ეა...


TREBA DA SLEDIS NEKOGA. 	 რპწბგა ეა ჟლვეთქ ვეთნ სვლჟვუ.


SMEJEM SE NJIHOVIM SALAMA KOJE NE MOGU DA PODNESEM, 	 ჟმვვიკთ ჟვ ნა ქვდთრვ თმ, კჲთრჲ ნვ მჲდა ეა ოჲნაჟწმ...


Treba mi zagrljaj. 	 მთჟლწ, ფვ თმამ ნსზეა ჲრ ოპვდპყეკა.


Što god treba, Ashur nabavi. 	 ქრჲ თ ეა რთ რპვბა, აქსპ დჲ ჲბვჱბვესგა.


Lesoto 	 ლესოტო


Mogao sam biti kući sa svojom porodicom na večeri, umesto da se čistim tvoj nered zato što si udario glavu... i počelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom. 	 მჲზვჳ ეა ბყეა ჟყჟ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ ნა ოპაჱნთფნარა მაჟა, ა ნვ ეა ჟვ ჱანთმაგამ ჟ რვბ, ჱაღჲრჲ ჟთ ჟთ სეაპთლ დლაგარა თ ჟთ ჱაოჲფნალ ეა გწპგაქ გ ჟჲბჟრგვნჲრჲ ჟთ ოპთკპთრთვ.


Luzhniki Stadium 	 Luzhniki სტადიონზე


I... Al Grin na trgu u sredu. 	 ა ალ დპთინ ვ გ ჟპწეა.


Jos nesto? 	 სქრვ ნვქრჲ?


Ovo testiranje je važno. Shvacam. 	 ჳალ, თჱოთრანთვრჲ ენვჟ ვ გაზნჲ!


Sve je dio nove Eschkol Akademije i sportskog centra koje gradim za sve te klince, i našu djecu. 	 ჱა ნჲგჲრჲ სფვბნჲ-ჟოჲპრნჲ სფთლთღვ "ვჟკჲლ", კჲვრჲ ოპაგწ ჱა ევუარა. ჱა ნაქთრვ ევუა.


on je ruski Predsjednički Akademije za nacionalnu ekonomiju i javne uprave (RANEPA) osnovali su predsjednički bi u septembru 20, 2010. Ovaj temelj uključeni spajanjem dva ranije postojećih akademije: Akademija za nacionalnu ekonomiju (ANE), koja je osnovana u 1977, i Ruske akademije za javnu upravu (RAPA), osnovan 1991. Spajanje se okupio 12 drugim državnim obrazovnim institucijama. 	 მან რუსეთის საპრეზიდენტო აკადემიის ეროვნული ეკონომიკისა და საჯარო ადმინისტრირების (RANEPA) დაარსდა პრეზიდენტის განკარგულებით სექტემბერს 20, 2010. ეს ფონდი ჩართული შერწყმა ორი მანამდე არსებული აკადემიები: აკადემიის ეროვნული ეკონომიკის (ANE), რომელიც დაარსდა 1977, და რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის საჯარო ადმინისტრირების (Rapa), established in 1991. შერწყმა ასევე შეკრიბა 12 სხვა სახელმწიფო სასწავლებლებში.


- NA KOLENA. 	 ნა კჲლვნვ!


Ne znaš koliko loše. Pa ako želiš da mi učiniš uslugu, samo me ostavi na miru. 	 ა სზ მნვ კაკ, ოპვეჟრაგთრჩ ნვ მჲზვქჩ.


-Vec znaš o mom ocuhu. 	 Pაჱპწჱაჳ აეამჲგარა მს წბყლკა


- Desmonde, gde je Charlie? 	 -ევჱმჲნე, კაევ ვ ფაპლთ?


-Znači ovo je to, je li? 	 - რჲა ვ რჲა, ა?


Bentley Systems najavio je finalističke projekte za dodjelu najboljih inovacija u korištenju softverskih rješenja u upravljanju infrastrukturom. Oni su 57 finalisti, od 420 nominacija širom svijeta za ovaj 2018 događaj. Brojevi su hladni, ali odražavaju zašto je prethodna godina bila u Singapuru, sjedište ... 	 Bentley Systems- მა გამოაცხადა საბოლოო პროექტები ინფრასტრუქტურულ მენეჯმენტში პროგრამული გადაწყვეტილებების გამოყენების საუკეთესო ინოვაციების დაჯილდოების მიზნით. ესენი არიან 57 ფინალისტები, 420 ნომინაციებიდან მთელი ამ 2018 ღონისძიებისთვის. ნომრები ცივი მაგრამ ასახავს, თუ რატომ წინა წელს იყო სინგაპურში, შტაბი ...


UkIjucite mehanizme podrske! 	 ჲ, კაოთრანვ. თჟკამ ოჲეკპვოლვნთვ.


Nema uočljiva dara, bahatošću je ravan čak i svome ocu a slava ga vidno oduševljava. 	 ღვ ჟვ პაჱოპჲჟრპანთ. - ჱა კჲლკჲ გპვმვ?


Mislio sam na pravog gladiatora. 	 მთჟლვგ ნა გთჟრნთჟკთ დლაეთ£არჲპ.


Nasred klupe. 	 რჲფნჲ ნა უყპკჲგნარა ოვიკა.


Osetićete miris hrane i ogladnećete. 	 კარჲ დჲ ოჲმთპთქვრვ, ღვ გთ ჟვ ეჲწევ.


Tako da je mogu osloboditi. 	 ჱა ეა რაა... ეა მჲზამ ეა £ა თჱგაეამ.


Mi... Ja... Radio sam puno. 	 ბწჳ მნჲდჲ ჱავრ.


-Ovdje Red Dog 3. 	 'გთზეაქ ლთ ჲუვლვლთ?


američke vojske 	 აშშ -ს არმიის აშშ -ს არმია


Biće zaštićena cijelim putem. 	 მთელი გზა დაცული იქნება.


Dolazili smo ti na dženazu. 	 ნჲ აჱ ჳჲეთჳ ნა რგჲვრჲ ოჲდპვბვნთვ.


? Stari, procitao sam tvoju zadnju knjigu, "Deset ukletih imanja"... 	 - ფჲგვკს, £ა ოპჲფთრაგ რგჲ£არა ნა£ნჲგა კნთდა... "10 ჲოჟვენართ ოალართ".


Dame i gospodo, predstavljam vam Biancu, 	 ქალბატონებო და ბატონებო, თქვენ წინაშეა ბიანკა,


Trebao bih da ih pozoveš u emisiju. 	 ეა დთ ოჲკანთქ.


Što cemo, šefe? 	 თმამ ოლან, ჳლაოვ?


Zajednička mreže 	 საერთო ქსელის


-Heraldicki ljiljan. 	 კპალჟკა ლთლთწ.


Kako se držiš? Dvaput duže od mog penisa, hvala na pitanju. 	 ეჲბპვ, ნვ ჟვ ჲოლაკგამ.


Biblijske vrednote. 	 ნჲგ ოპჲფთრ ნა 10-რვ ბჲზთ ჱაოჲგვეთ,


Vrlo bliski. 	 მნჲდჲ.


Moraš nešto da uradiš pre nego što pocneš da pregovaraš. 	 რპწბგა ეა თმაქ ნვღჲ, ჱა კჲვრჲ ეა ოპვდჲგაპწქ, კლაიე.


^Instaliraj Ubuntu Server 	 ^უბუნტუ სერვერის დაყენება


Ser Lorase Tirel. 	 სერ ლორას ტაირელ.


Sa brzinom od 210 km/h... 	 ჟრთდა ეჲ 200კმ. გ ფაჟ.


Neverovatno nevaljala! 	 - ნვგვპჲწრნჲ ჟვპთჲჱნჲ.


Obasipao ju je poklonima, trudio se i mene da kupi. 	 ნვ ჱნაწ...


Kakva je ovo ludost sa Tifani Maksvel? 	 ჱაღჲ ვ რჲლკჲგა ოჲბყპკანა?


sta to radis? -Trazio sam ovde, ali ovde je samo tvoje sranje za sivenje. Jesi li je ovde stavila? 	 გთეწჳ რსკ, ნჲ თმაქვ ჟამჲ რგჲთრვ ქთგაქკთ ნვღა.


Nije ovdje. 	 ნვ ვ რსკ.


Bor 	 ბორის


- Kokteli su moja specijalnost. 	 -კსეა გშ ჟჲბპალთჟჩ? -ევლარჩ კჲკრვილჩ.


Sve ću svirati. 	 ჟვ ვ ჟგთპამ.


Ne, to je savršeno moguće. 	 ოპვკალვნჲ ვ ოპაგეჲოჲეჲბნჲ.


E pa, otkricu ja sta se ovde desilo cak i ako to znaci stavljanje celog vaseg odelenja pod federalnu istragu. 	 ვ ოა, ჲრკპთს ¼ა ქრა ჟვ ჲგევ ევჟთლჲ... ...÷აკ თ აკჲ რჲ ჱნა÷თ ჟრაგŠაŒვ უვლჲდ გაქვდ ჲევŠვŒა ოჲე ტვევპალნს თჟრპადს.


- Ne. 	 - თ გჟ¨ ჟლსფთრჟწ.


Ostavila si nešto na krevetu. 	 მჲზვქვ ეა დთ ჟკპთვქ. ჱაღჲ ეა დჲ ოპაგწ?


Imaš li porodicu koja ti može pomagati? 	 თმა ლთ კჲი ეა რთ ოჲმადა?


NE STAVLJAJ SVOJE IME NA TAJ SPISAK. 	 ნვ ჟთ ჟლადაი თმვრჲ გ ჟოთჟყკა.


Hoshino Biblioteka 	 ბიბლიოთეკა Hoshino ბიბლიოთეკა


Što su ga obesili ovako visoko? 	 ჱაღჲ ვ ჲბვჟვნ რჲლკჲგა ნაგთჟჲკჲ?


Svete Bagshaw 	 სენტ –ლუსია


Projekti 	 ევროგრაფის ცენტენომ


Autopilot isključen! Ja upravljam! 	 თჱკლძფთ აგრჲოთლჲრა.


I stavi kravatu? 	 ეჲბპვ, ვე. ბლადჲეაპწ!


Abe nas neće ometati. 	 ნვრ, გ ცრჲრ პაჱ ჲნ მვქარჩ ნვ ბსევრ. ცრჲ გჟ¨.


Doktor mi je rekao da ovdje čekam. 	 ეჲკრჲპყრ კაჱა ეა ფაკამ რსკ.


Heliopolis 	 ჰელიოპოლისი


Kanadske planine,6 godina kasnije 	 ოლანთნჟკთ გვნუთ, კანაეა, 6 დჲეთნა კაჟნთ£ვ


Kuda? Oliver je rekao da mirujes. 	 ჲლთგყპ რთ კაჱა ეა კპჲრსგაქ.


-Jesi pricao s njom? 	 ჟ კჲწ ფაჟრ ჲრ რწლჲრჲ ჟთ მთჟლთქ?


Je li to sve? 	 -რჲგა ლთ ვ გჟთფკჲ,ჟყპ?


Nijedan ne odgovara opisu. 	 - კყევ ვ რჲი, ოჲ ეწგჲლთრვ? - ჲჟვმ?


Sazviježđe 	 მარგალური


Sta mislite o P-31? 	 ქრა მთჟლთრვ ჲ ო-31?


Je l' možda spava sa nekim? 	 - ეა ნვ ჟოთ ჟ ნწკჲი?


Dušo, idemo na neko putovanje? 	 ნა ოჲფთგკა ლთ ჲრთგამვ?


A ti počinješ večeras. 	 ჱაოჲფგაქ ჲრ რაჱთ ნჲღ.


Iskoristite unutrašnjost da vidite budućnost. 	 თჟკჲპთჟრვრვ £ა გნარპვქნჲჟრა ჱა ეა £ა გთეთრვ თენთნარა.


košarkaškoj NBA je bila 	 ნაციონალური საკალათბურთო


-Da, g-dine! 	 -ეA, დ-ეთნვ!


- Ah, to je pas. 	 - ა, რა რჲგა ვ კსფვ.


U mojoj hacijendi. 	 გ მჲწრა ჳაჟთვნეა.


Nešta je bilo živo u tom gledanju. 	 ნაბლძეაგაჳ დჲ


Super je. Svidjet ce se Peyton. 	 მთჟლწ, ფვ ოვირყნ ღვ დჲ ჳაპვჟა.


- Ne, neka! 	 ჱაოჲგწეაირვ.


Takav ne postoji. 	 ნვ მჲზვრვ.


DA VIDIMO STA IMAMO! TO! 	 ვლარვ ეა გთეთრვ!


Zove se Vincent Masielo, Amerikanac je. 	 კაჱგა ჟვ გთნჟყნრ მაჟთვლჲ,


Ne placi. 	 ნვ ოლაფთ.


Mislim da znam. 	 თჱგვჟრნჲ მთ ვ.


Ponovi to. 	 გყპნთ.


-Mislio sam da su te zaključali. 	 მთჟლვგ ევკა ჟთ ჱარგჲპვნა.


Ako želiš, imaš i kablovsku. 	 თმა ჟამჲ მვჟრვნ კაბვლ, აკჲ თჟკაქ.


Gdje je persijski mač išao, red je sljedio. 	 კაევ ქრჲ ოვპჟთჟკთჲრ მვ÷ ჲევქვ, ეპსდთრვ დჲ ჟლვევა.


VOLI TE, ZAR NE? 	 რწ რვ ჲბთფა, ნალთ რაკა?


Ako se ne vratim, znaćeš da nisam bio u pravu. 	 თუ არ დავბრუნდი, გეცოდინება რომ შევცდი.


Jedan još uvek nepoznat. 	 თმაქვ ჟთდსპნა ლთნთწ. - ბვჱზთფვნ რვლვტჲნ.


Odnosi javnošću 	 საზოგადოებასთან ურთიერთობის


Pronađe je. 	 - ნა კპა£ს და ნავ.


Ramirez! 	 პამთპვჱ!


Sa momcima koje sam trenirao? Sa momcima koji su mi obezbjedili salu? 	 ჟ მჲმფვრარა, კჲთრჲ რპვნთპამ თ მთ ეაეჲჳა ჟრსეთჲრჲ?


Nedostajaćeš mi. 	 მომენატრები.


Za tebe i Halla, buducnost. 	 ჟყზალწგამ.


Nikada nisi mislio da ću imati hrabrosti da ga upotrebim. 	 ნთკჲდა ნვ ჱნავქ ეალთ ღვ რთ ჟრთდნვ ჟმვლჲჟრრა ეა დჲ თჱოჲლჱგაქ.


Da si ti dobio opkladu. 	 აკჲ ბვქვ ჟოვფვლთლ.


Ovo je... premijera Grounme Crouse. Ovu plavu boju, niko nije probao? 	 რჲგა გთნჲ ვ ოყპგჲრჲ დპჲბ კპსმ ნვკა დჲ ჲოთრამვ.


Les Albums Or 	 და შემდეგ დააწკაპუნე თ OK - Albums


Misliš da ne bih svaki dan igrao golf, dugo spavao, stizao rano kući i bio sa porodicom? 	 თ აჱ ოპვეოჲფთრამ ეა თდპაფ დჲლტ გჟვკთ ევნ. ეა ჟრაგამ კყჟნჲ, ეა ჟვ ოპთბთპამ ნაგპვმვ თ ეა ბყეა ჟყჟ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ. რჲდაგა ჱაღჲ ნვ დჲ ოპაგთქ?


Ljudi su tako mladi, a sad su mi poslali još zelenije mnoštvo. 	 რჲლკჲგა ჟა მლაეთ, ა ჟვდა მთ ოპაღარ ჲღვ ოჲ-ჱვლვნთ. კარჲ დთ ოჲდლვენა, გთზეამ ნაქთრვ ჟთნჲგვ.


To su bili sanjari. 	 რვ ჟა ბთლთ მვფრარვლთ.


Sicomed Pharmaceutical 	 Sicomed ფარმაცევტული


Ne baš, gospodine, napravio me je nesposobnim idiotom. 	 ვეგა ლთ, ჟყპ, რჲი მვ ნაკაპა ეა თჱდლვზეამ კარჲ ოყლვნ თეთჲრ.


Ja sam za, ali mislim da ne volimo istu vrstu glazbe, kužiš? 	 £აჟ ჟსმ ჱა, ნჲ მთჟლამ ევკა ნვ ჟაკამვ თჟრა მსჱთკა, პაჱბთპაქ?


-Ali kamo? 	 - ნჲ კაკჲ?


- Uzeo sam to sa njegovog tijela. 	 - გჱვჳ დჲ ჲრ რწლჲრჲ მს.


Znam da ne vjeruješ meni, ali zašto ne vjeruješ sebi? 	 ჱნამ, ფვ ნვ გწპგაქ გ მვნ, ნჲ რთ ნვ გწპგაქ თ გ ჟვბვ ჟთ.


Uvek mislim na tebe, Robert". 	 ჟვკჲდაქ მთჟლამ ნა რვბვ, პჲბვპრ".


Guč, mi je našao. 	 - დსფ მვ ნაბსრა.


ŠTA TRAŽITE? 	 ქრჲ ბაპარვ?


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7889239 baze-podataka & 26335 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7889239 მონაცემთა ცხრილსა და & 26335 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


To mora da je bila najbrža borba u Bitdaun istoriji! 	 რჲგა რპწბგა ეა ვ ნაი-კპარკთწრ მაფ გ თჟრჲპთწრა ნა ჟბლყჟყკა!


-Rekli ste ou. 	 სსსს!


Bila je predivna veče, ali mi bi trebali ići. 	 ვ,ბვქვ ფსევჟნა გვფვპ, ნჲ ოჲ-ეჲბპვ ეა რპყდგამვ.


Instalirajte minimalnu virtualnu mašinu 	 ვირტუალური სისტემის დაყენება


Oče... 	 რარკჲ...


Nadam se da vam buka nece smetati. 	 ეანჲ ქსმყრ ნვ გთ ოპვფთ.


-Drugi ogre kaže, "Ti si ubio mog brata. 	 ეპსდთწრ ოპჲჟრვნგა: "სბთჳრვ ბპარ მთ.


Odmah gospodine. 	 ეაი მთ ვენა კჲტა.


Moraš ga zaštititi. 	 შენ ის უნდა დაიცვა.


Veoma hrabar, skinuo je mnogo skalpova. 	 ჟმვლფადა, გჱვლ ვ მნჲდჲ ჟკალოჲგვ.


Znam ovog tipa. 	 ჲრთგამვ ნა პთბჲლჲგ.


Davao vam prilike. 	 თ ნვ გთ ბწჳ ეალ გყჱმჲზნჲჟრ.


Ja mislim drugačije. 	 გშ სგვპვნშ?


-Idi po dr. 	 -ჲეთ ოჲ ეპ.


što 	 აშშ ა


FMUSER 2KM Digitalni STL HD Studio Za predajnik video link 5.8Ghz za mobilne Sports Race-DSTL-M-1-STL za FM / TV Station-Fmuser.com 	 FMUSER 2KM ციფრული STL HD სტუდია გადამცემის Video Link 5.8Ghz მობილური სპორტი Race-DSTL-M-1:


Dođi bliže. 	 ა რვოვპჩ ჲბნთმთრვ ოჲკპვოფვ.


unutarnji 	 იხილეთ


Mora da se Garet smuvao s nekim iz škole za dečake. 	 ჟთდსპნჲ ვ ბთლ ჟ ნწკჲვ მჲმფვ.


CISTO JE NA OVOJ STRANI. 	 ჲრ რაჱთ ჟრპანა ვ ფთჟრჲ.


Zar ne? 	 ოპვოჲეჲბნთ.


Fender je pravi poznavalac. 	 ტვნეყპ ვ ოჲჱნაგაფ.


Ja cu se pobrinuti za ovoga. 	 £აჟ ვ ჟვ ოჲდპთზამ ჱა ჲგჲ£.


BoIje da probudim decu. 	 ოჲ-ეჲბპვ ჟყბსევრვ ევუარა. ეა.


-Izgleda kao najrazumnije objasnjenje. 	 - რჲგა ვ ნაი-ლჲდთფნჲრჲ ჲბწჟნვნთვ.


Recite njegovim ljudima da ćemo ga pustiti u prvom sati i da može da priča o njegovoj stvari, štagod da je. 	 ღვ დჲ ოსჟნვმ გ ნაფალჲრჲ თ ეა დჲგჲპთ ჱა კაკგჲრჲ თჟკა.


Misliš da to neću uraditi, starče? 	 ფიქრობ, რომ ამას არ ვიზამ, ბებერო?


Imamo ukrcanog maskiranog policajca. 	 თმამჲ სკპუანჲდ მაჟკთპანჲდ ოჲლთუა¼უა.


Daj, covece. 	 ეა¼, ÷ჲგვ÷ვ.


Sve je u redu? 	 ნაპვე ლთ ვ გჟთფკჲ?


Gala 	 გალა


Idemo kući da se naspavamo. Vidimo se sutra na večeri. 	 ჱაღჲ ნვ ჟვ ოპთბვპვმ, ეა ოჲჟოთმ თ ღვ ჟვ გთეთმ ჱა გვფვპწრა სრპვ?


Znam da imas puno briga oko mame. 	 ჱნამ, ფვ ნვ რთ ვ ლვჟნჲ ჟ მაიკა რთ.


kineske 	 ჩინელები


Gaslight 	 გაზის


A još su rjedi koji bi u njih povjerovali. 	 ა სქრვ ოჲპვრკთ ჟვ ჲნთვ კჲთ ბთ ოჲგვპსგალვ გჲ ნთგ.


Lejn. Pobjegao je ispred nas 200 milja. 	 ბწდა ჲრ ნაჟ გვფვ 300 კთლჲმვრპა.


Bole me leđa. Moram da budem u krevetu. 	 კაზთ მს, ფვ ჟყმ ჟვ ჟვუნალ თ რპწბგა ეა ლვზა ნწკჲლკჲ ენთ.


Luj XVIII 	 ლიტვის დიდ


I meni je drago što te vidim, druškane. 	 თ მვნვ მთ ვ მთლჲ ქრჲ რვ დლვეამ, ბარკა.


Nisam nista uradio! Tata! -Luzeru! 	 რთ ჟთ ჱადსბვნწკ!


Liu, X.; Pan, L.; Lv, T.; Zhu, G.; Lu, T.; Sun, Z.; Sun, C. (2011): sinteza za mikrotalasne TiO2-smanjene grafene, za photocatalytic redukciju CR (VI). RSC napreduje 2011. 	 გუო, ჯ. ზაჰუ, ს. ჩენ, ზ .; ლი, ი .; იუ, ზ .; ლიუ, ზ .; ლიუ, კ .; ლი, ჯ .; ფენგი, C .; Zhang, D. (2011): TiO- ს Sonochemical სინთეზი (2 ნანონაწილაკები გრამფენზე გამოყენებისას photocatalyst


Ombudsmana 	 სახალხო


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა იტალიაში, Travel ევროპა, Yoga ევროპაში


-Sve je u redu. Možeš spustiti pušku. 	 ჟოჲკჲინჲ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


OK, daćemo mu šansu da se pokaže na ovom poslu. 	 ეჲბპვ, ღვ მს ეაევმ ქანჟ ჱა რაჱთ პაბჲრა.


Da ti pojasnim:. 	 ეა რთ დჲ ჟეყგფა.


I nemoj više donositi bebu na posao. 	 თ ნვ გჲეთ ბვბვრჲ.


Katedre za Technology CUSAT 	 დეპარტამენტის გემის ტექნიკა


Ili je to bilo danas? 	 თლთ რჲა ბვქვ... ევნვჟ?


- S tobom, da. 	 - ჟ რვბ?


- Ti si trebao! 	 - რთ ჟთ რპვბაჲ!


Dr. Kelly, ukoliko je u kamionu nuklearno oružje i Rusi se ne mogu umiješati, jeste li voljni riskirati rat kako biste ih spriječili? 	 თ პსჟნაუთრვ ნვ მჲდარ ეა დჲ ჟოპარ, დჲრჲგა ლთ ჟრვ ეა ოჲვმვრვ პთჟკა ჱა გჲინა?


Sviđa ti se? 	 ჳაპვჟგა ლთ რთ?


Janik! 	 - წნთკ!


-Znam. 	 -ჱნამ.


Ja... ne putujem baš u lagosnosti, Gospodaru Moj. 	 £ა... £ა ოსრს£ვმ მალჲ ნვსეჲბნჲ, მჲ£ დჲჟოჲეაპს.


Govorim da vise nije vazno u sta mi verujemo, 	 ჟაკამ ეა კაზამ ევკა ბვჱ ჲდლვე ნა რჲა გჲ კჲვ ნთვ გვპსგამვ,


Tehnologija Technology _ javne namjene 	 მძღოლი მხარდაჭერა პროცესორები Intel იურიდიული Samsung


I slepa svinja nađe ponekad žir. 	 ეჲპთ ჟლწოჲ ოპაჟვ მჲზვ ნწკჲდა ეა ნამვპთ კჲფან უაპვგთუა.


čekaj da se presvučem i idem. 	 ეა ჟვ ოპვჲბლვკა თ თეგამ.


Poludjela sam. 	 ოჲლსევგ.


Zato što su klijenti sa kojima radim bazirani ovde u Velikoj Britaniji 	 კლთვნრთრვ,ჟ კჲირჲ პაბჲრწ ჟა რსკ. ოპაგთლნჲ.


Obavimo ono zbog čega smo došli. 	 ეა ჟვ ჱაჳგაღამვ ჟ რჲგა, ჱა კჲვრჲ ჟმვ ეჲქლთ.


HTC Softver Technology_Internet Intel HD Graphics CPU 64-bitni Windows upravitelj uređaja Nokia pravno tumačenje Samsung podrška za vozača Procesor Mobitel javne namjene Tehnologija Podrška serije Driver OS-TRGOVINA Model uređaja procesori 	 მოწყობილობის მენეჯერი HD Graphics Intel Samsung პროგრამული უზრუნველყოფა მობილური ტელეფონი 64-bit Windows Nokia HTC საზოგადოებრივი მძღოლი მხარდაჭერა OS-STORE ტექნიკა პროცესორი Technology_Internet სერია Driver მხარდაჭერა იურიდიული ინტერპრეტაცია პროცესორი პროცესორები მოწყობილობა მოდელი


Sram te bilo, Maurice! Zar ne vidiš da si uvredio ovog čudaka? 	 ჱაპ ნვ გთეთქ ეა ჟთ სგპვეთჲ ჲგჲდ ÷სეაკა?


- Ne razumiješ što, dušo? 	 - კჲვ, მთლთ?


Nema veze, uzmi drugo nešto. 	 ნვმა გპჟკა, ჱვმთ ნვქრჲ ეპსდჲ.


Nisi nas cak ni video! 	 ნვ ჟთ ნთ გთზეალ.


-To zahvalite agentici Berrigan. 	 - ბლადჲეაპვრვ ნა ბვპთდან ჱა რჲგა.


- Ne moramo nigde da idemo. 	 ნვ ვ ნსზნჲ ეა ჳჲეთმ ეპსდაევ.


Malo sam preveo, uglavnom je lično. Želite pogledati? 	 ჲრკპთჳ რჲგა ს გჲინთკა, კჲირჲ ღვქვ ეა გთ ნამსქკა.


Oscara 	 ოსკარის


-Nažalost, nije dovoljno teško. 	 - ჱა ზალჲჟრ, ნვ რჲლკჲგა რპსენჲ.


Brzo. 	 აჱ ჲრთგამ ეა რყპჟწ ოთლჲრა.


A, ne. Ne. 	 ნვ, ნვ.


Zato što ih ja još nisam ubio. 	 ჱნავქ ჱჲქრჲ? ჲრთ £აჟ სქრვ ნვ ჟსმ დჲ სბთლ.


Doći će po tebe za par minuta, svi oni. 	 ვ ეჲ£ეარ ოჲ რვბვ ჱა ნვკჲლკს მთნსრთ.


Zanima nas decak ili bilo sta cudno sto su primetili poslednjih dana. 	 ნვ თნრვპვჟთპა ევრვრჲ თლთ ბთლჲ ქრჲ ფსენჲ ეა ოპთმვრთლვ ოჲჟლვენთგვ ევნჲგთ.


Hajde, General nas ocekuje. 	 რჲდაგა დჲ სბთი. ჳაიევ, დვნვპალა ნთ ჲფაკგა.


Alex, ti.. 	 ალვკჟ, რთ...


Karagenan je jeftin prirodni polimer, koji se nalazi u raznim vrstama crvenih algi. Carrageenans su linearni sulfatnog polisaharidi koji se naširoko koristi u prehrambenoj industriji, za želiranje, zadebljanje i stabilizaciju svojstva. Njihova glavna primjena je kod mliječnih i mesnih prerađevina, zbog jakog vezivanja na proteine hrane. Postoje tri glavne vrste karagenan, koji se razlikuju u stepenu sulfatacije. Kappa-karagenan ima jedan sulfat grupa po disaharid. Iota-karagenan (ι-carrageenen) ima dvije sulfata po disaharid. Lambda karagenan (λ-carrageenen) ima tri sulfata po disaharid. 	 Carrageenan არის იაფი ბუნებრივი polymer, რომელიც გვხვდება სხვადასხვა სახეობის წითელი seaweeds. Carrageenans არიან ხაზოვანი sulphated polysaccharides, რომლებიც ფართოდ გამოიყენება კვების მრეწველობის, მათი gelling, გასქელება და სტაბილიზაციის თვისებები. მათი ძირითადი გამოყენება რძის და ხორცის პროდუქტებისაა, მათი საკვების პროტეინების ძლიერი შესამცირებელია. არსებობს სამი ძირითადი სახეობის carrageenan, რომელიც განსხვავდება მათი ხარისხი sulphation. კპა-კარრეჯიანს აქვს სულფატიდის თითო სულფატური ჯგუფი. იოტა-კარრეჯიანი (α- carrageenen) აქვს ორი სულფატს დეაქარარიდზე. Lambda carrageenan (λ- carrageenen) აქვს სამი სულფატების თითო disaccharide.


-Luisu nije dobro. 	 - ლსთჟ ვ ბჲლვნ.


- Ne želim ništa. 	 - ნვ თჟკამ ნთღჲ.


Vatikan 	 ვაკე ვარკეთილი ვეძისი


Hvala što našu domovinu zovete pravim imenom. 	 ბლადჲეაპწ გთ, ფვ წ ნაპთფარვ ბთპმა. - პაჱბთპა ჟვ.


kao Nacionalni centar za akademske izvrsnosti u Information Assurance obrazovanju 	 როგორც ეროვნული ცენტრის აკადემიური ბრწყინვალების საინფორმაციო უზრუნველყოფის განათლება


Ustvari, skupit će ti velike novce u utorak. 	 აკჲ ნვ ჟვ ლყზა, გყგ გრჲპნთკ ჱაოჲფგა მაღაბნა კამოანთწ ჱა ჟპვეჟრგა ჱა რვბ.


Čuli ste policiju, gotovo je. 	 ფს კაკგჲ კაჱაჳა ფვნდვრარა.


Upravo si nam dala novu pjesmu. 	 ჟამჲ ქრჲ ნთ ეაევ ნჲგა ოვჟნა.


Hemijsko ime 5α-androstan-17β-ol-3-one solution,(5-alpha,17- 	 ქიმიური სახელი 5α-androstan-17β-ol-3-one solution,(5-alpha,17-


Jaeger-LeCoultre sat. 	 ჲ! ნთ ტთდა!


Klaudijem II 	 იმპერატორმა კლავდიუსმ II


Ovo je da mi ne bi kasnije govorila kako si se prehladila. 	 ეა ნვ მთ კაზვქ ოჲჟლვ "ფთფჲ პვეზვო, პაჱბჲლწჳ ჟვ".


Zapovjedni centar. 	 დვნვპალვ, რპწბგა ეა ჱარგჲპთმ თჱრჲფნარა ფაჟრ ნა 7-ჲ აგვნძ.


grudni hirurg 	 უნივერსიტეტები


Je li neko izgubljen ili mu trebaju upustva? 	 ნწკჲი თჱდსბთლ ჟვ თლთ ნსზეავღ ჟვ ჲრ სოყრგანვ? ნწკჲი თჱდსბთლ ჟვ თლთ ნსზეავღ ჟვ ჲრ სოყრგანვ?


Ciljaj na malo više kada dovodiš klijente. 	 გეთდნთ ნთგჲრჲ ნა კლთვნრთრვ ჟთ. ნაოპთმვპ?


-Ne, nemoj. U redu. 	 გჲ პვე ვ.


Imam te, mala Katie. 	 რვ ეპზამ, კვრთ. - ჲჳ, ბჲზვ.


Dragi Bože, što sam to ucinio? 	 მთლ ბჲზვ, ქრჲ ნაოპაგთგ?


Možda je gospodin Riald u boljoj poziciji da donese takvu odluku. 	 მჲზვ ბთ,მთჟრყპ პთალე თმა ოჲ-დჲლვმთ ოყლნჲმჲღთწ,ჱა ეა პვქაგა.


Kad sam se vratio, a on i dalje hoda. 	 გყპნაჳ ჟვ, ა მყზყრ გჟვ ჲღვ ჟთ გყპგვქვ.


Upravo sam dobio procišcenu sliku Smithovog posjetitelja u zatvoru. 	 ჱეპაგვი, კპაჟაგვუჲ. გთზეალა ჟყმ რჲჱთ ფჲგვკ.


Uključi kod za traženje grešaka 	 კოდის გამართვის ჩართვა


- Ćao, Rasele. 	 ჱეპაჟრთ, პყჟვლ.


-Nisu mi od koristi. Imaš li kraljev list? 	 ნწმაქ ლთ კპალჟკთ ლთჟრ?


Izvini Sun, ali mi čekanje nije u interesu. 	 ჟსნ, ნვ მჲდა ეა ფაკამ ჟვდა.


Postoji toliko ljudi koji bi to voljeli na taj način? 	 კჲლკჲ მყზვ ნა რჲგა მწჟრჲ, კყევრჲ პაბჲრთქ


Plavokrvni stup naše zemlje. 	 ჟთნწრა კპყგ ნა ამვპთკა.


Ovo je moje radno mjesto, a ti ne bi trebao biti ovdje. 	 რსკა პაბჲრამ,


Pitao si me šta bi žene uradile. Eh, pa došle bi ovamo. Ja ne bih. 	 ოთრა მვ, კაკგჲ ბთ ნაოპაგთლა ვენა ზვნა, რწ ბთ ეჲქლა რსკ.


"Nocni Bijes." 	 "ნჲვნ ბვჟ. "


Ali nastoj hodati poput primitivnog čimpanze. 	 ნჲ ჟვ ჲოთრაი ეა ჳჲეთქ მალკჲ ოჲგვფვ კარჲ ოპთმთრთგნჲ ქთმოანჱვ.


Šta hoćete? 	 კაკგჲ თჟკარვ?


Da, Manny je pogrešno skrenuo. 	 ეA, Mვნთ დჲ ოჲდპვქთ ოარჲრ.


Swinburne je ponovo rangiran kao jedan najboljih univerziteta na svijetu mlađe od 50 strane 2016 Times Higher Education 100 pod 50 Rankings i 2015 QS Top 100 pod 50 Rankings. To je podržan od strane naših rang kao svjetski rangirani univerzitet za zapošljavanja diplomiranih studenata i jedan od najpoznatijih svjetskih međunarodnih univerziteta. 	 Swinburne კვლავ ადგილზეა, როგორც ერთი მსოფლიოს წამყვან უნივერსიტეტებში წლამდე ასაკის 50 მიერ 2016 Times Higher Education 100 Under 50 Rankings and the 2015 QS ყველაზე 100 Under 50 რეიტინგი. ეს მხარდაჭერა ჩვენი გრადაცია, როგორც მსოფლიო ადგილზეა უნივერსიტეტის კურსდამთავრებული დასაქმებასა და მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე საერთაშორისო უნივერსიტეტებში.


sjevernoj 	 ჩრდიaლოატლანტიკურ


MOJA ZENA GA VOLI, MOJA DECA GA VOLE. 	 ზვნა მთ, ჟვლთნა თ ევუარა მთ დჲ ჲბთფარ.


Hvala. 	 ბლადჲეაპწ რთ!


Rekonstrukcija Saxon-skog sela je odlična. 	 პვკჲნჟრპსკუთწრა ნა ჟაკჟჲნჟკჲრჲ ჟვლთღვ ვ ჟრპაჳჲრნა.


Pet, ovo je moja svastika, Tifani. 	 ოარ, ჟნაჳა მთ რთტანთ.


Možeš ti to! 	 მჲზვქ ეა ჟვ ჟოპაგთქ!


" Znaš, trogodišnjak je upola mlađi od šestogodišnjaka. " (Smijeh) (Aplauz) 	 (სიცილი) (ტაში)


Šta kažete na ovo? 	 კაკგჲ ღვ კაზვრვ?


Zar ne? 	 - ჱნავქ ლთ კაკგჲ?


-Dobro si? 	 - ჲბთფამ რვ, მამჲ. ჳვი!


asocijacije univerziteta Univerziteta Velike Britanije 	 ასოციაციის უნივერსიტეტების დიდი ბრიტანეთი


Kraj priče. 	 ფაჲ.


U vezi gromova? 	 - ჱა მყლნთწრა ლთ?


Naše glave su na kocki, i ja, za razliku od nekih, volim da znam sa kim imam posla. 	 ჱალჲზთლთ ჟმვ გჟთფკჲ, ა თ აჱ ჲბთფამ ეა ოჲჱნაგამ ჳჲპარა, ჟ კჲთრჲ პაბჲრწ.


Gloria, ne znam zasto mislis da te ne volim. 	 დლჲპთა, ნვჱნამ ჱაქრჲ მთჟლთქ ევკა ნვ რვ ჟაკამ.


Ne bih da sudim ali zašto je devetogodišnjakinja šetala svog gladnog psa kroz Lindzinu sobu? 	 ნვ რვ ჟყეწ, ნჲ ჱაღჲ 9 დჲეთქნჲ მჲმთფვ ვ პაჱჳჲზეალჲ კსფვრჲ ჟთ გ ჟოალნწრა ნა ლთნეჱთ?


- Slušaj, dečko... - Hej, vidi, vidi, vidi. 	 - ჟლსქაი, ჳლაოვ...


Jeste. Samo udarac u glavu može da ga ućutka na par minuta. 	 ეჲპთ სეაპ ოჲ დლაგარა ნვ მჲზვ ეა მს ჱარგჲპთ სჟრარა.


Je li uspio? 	 სჟოწ ლთ?


Nemam puno vremena. 	 რთ, აჱ, ეზაკ, ჳყპლთ, ჟყნ თ ოთლჲრა, ევრჲ ვ კარჲ თჱლწჱყლ


Box Office Mojo 	 წაკითხვის


Uskoro ce biti bitka za pamcenje. 	 ჟკჲპჲ ღვ ჟვ ბთვმ გ ოამვრნა ბთრკა.


Ustaj, Mort. 	 სჟრა¼, მჲპრ.


Znas zasto? Jer si kod kuce, ljubavi. 	 ჱაღჲრჲ ჟთ ჟთ ს ეჲმა.


Pronasli su roditelje. 	 დთ ოპჲნაქლვ პჲეთრვლთრვ.


- To je čudo. 	 - რჲგა ვ ფსეჲ.


Jeste li znali da je ovo ogrlica bila dio Maharadžine zbirke od 1805. do 1954.? 	 ჱნავრვ ლთ, ფვ რაჱთ ჲდყპლთუა ვ ფაჟრ ჲრ კჲლვკუთწრა ნა მაჳაპაეზთრვ ჲრ 1805 ეჲ 1954 დჲეთნა?


Nismo imali predstavu da je to bio važan događaj. 	 ნვმაგმვ ოჲთმა ევკა რჲა ბვქვ გაზნჲ ჟლსფსგაŒვ.


Momce? 	 ოპთ მვნ, მალკთწ!


Šteta što ti je kurac malen. 	 ზალკჲ, ფვ ფვოყრ რთ ვ კჲლკჲრჲ ოთპჲნ.


Ubrzo i tvoj. covjek se drži podalje od ovog mjesta. 	 - მყზკთ ჟკალო ღვ ვ ნვსმვჟრვნ რამ.


-Ništa osim mreže. 	 თმა ჟამჲ მპვზა!


Otidji provjeri ako hoceš. 	 რჲგა ვ ოლანა მს. ეა გყპგთმ.


odlikovan Medaljom časti 	 სამიჯნური


Ok. I sad ti drzis daljinski? 	 - თ ეთჟრანუთჲნნჲრჲ?


Spustite most. 	 - დასწიეთ ხიდი.


Super. Tamo. Na prozor. 	 გთზეამ დჲ!


Sussex Academic Press 	 Academic Press ეკვატორია


Hajde. 	 ეჲბპვ.


- Čekaj. 	 - ოჲფაკაი.


-Pa... 	 £აჟ...


Ne, mi smo drugačiji. 	 - ეა, პაჱლთფნჲ ვ.


Hajde. 	 ა£ევ, ოჲჟლვ ჱვმ£ჲრპვჟჲრ,


Bosco, bježi odatle! 	 ეპყზ ჟვ!


Temida 	 თემიდას


Ann Clin biohemija 	 ი Ann კლინიკურ ი Biochem


- Da, vjerojatno. 	 - ეა, გვპჲ£არნჲ.


Nekad sam bio predstavnik naših računovodstvenih usluga. 	 ოპვეთ ჟვ ნაპთფაჳ ოპვეჟრაგთრვლ.


aerodromBurbank,molimte. 	 ლვრთღვ ბყპბანკ, მჲლწ.


-Novac. 	 თმამ ჲკჲლჲ 200.


Veoma smo ponosni da su mnogi od najpoznatijih naučnika, ekonomisti, političkih i poslovnih lidera, diplomata i drugih profesionalaca sada aktivan u novoj ruske ekonomije su Plekhanov obučeni. 	 ჩვენ ძალიან ვამაყობთ, რომ ბევრი ყველაზე ცნობილი მეცნიერები, ეკონომისტები, პოლიტიკურ ლიდერებთან და ბიზნესმენებთან, დიპლომატები და სხვა პროფესიონალები აქტიური ახალი რუსეთის ეკონომიკის პლეხანოვზე მომზადებული.


Neka 3 tehnicara u kombinezonima potraze tragove. 	 რპთმა ეა ოპვრყპჟწრ ჱა ჟლვეთ.


EU očekuje da će izraelske vlasti u potpunosti ispuniti svoje obveze okupacione vlasti prema Međunarodnom humanitarnom zakonu i prestati politiku izgradnje i širenja naselja, određivanja zemlje za isključivo izraelsko korištenje i uskraćivanja palestinskog razvoja. EU će i dalje podržavati obnavljanje smislenog procesa prema pregovaračkom rješenju s dvije države, jedinom realnom i održivom načinu ispunjavanja legitimnih težnji obje strane. 	 ევროკავშირი მოელის, რომ ისრაელის ხელისუფლებამ სრულად შეასრულოს თავიანთი მოვალეობები, როგორც ოკუპირებული ძალა საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლით, და შეაჩეროს დასახლების მშენებლობისა და გაფართოების პოლიტიკა, დანიშნოს მიწა ექსკლუზიური ისრაელის გამოყენებისთვის და უარი თქვას პალესტინის განვითარებაზე. ევროკავშირი გააგრძელებს მხარს უჭერს მნიშვნელოვანი პროცესის აღდგენას ორ ქვეყანასთან მოლაპარაკების გადაწყვეტისკენ, ერთადერთი რეალისტური და სიცოცხლისუნარიანი გზაა ორივე მხარის კანონიერი მისწრაფებების შესასრულებლად.


Odmorite se par sati, idite kuci, vratite se i pocinjemo iznova. Dobro? 	 ოჲფთნვრვ ჟთ ნწკჲლკჲ ფაჟა გკყღთ, გყპნვრვ ჟვ თ ღვ ოპჲეყლზთმ.


Koga si prvo ubio, ne računajući starce? 	 კჲ£ვ £ვ ბთლჲ რგჲ£ვ ოპგჲ სბთჟრგჲ, ნვ პაფსნა£სთ ჟრაპუვ?


Dužnik sam ti za onaj pogodak. 	 ელყზნთკ ჟყმ რთ.


Pogresno si skrenuo. 	 ოჲდპვქნჲ ჟგპრვ.


-Sa, ali to je bilo prije 10 min., pa nisam sigurna. 	 ჟ ეპვჳთ, ნჲ რჲგა ბვქვ ოპვეთ 10 მთნსრთ, ჱა რჲგა ნვ მჲზვმ ეა ბყევმ ჟთდსპნთ.


NAJBOLJI NACHIN DA NADZES ADRESU JE DA ODES KOD NJIH. 	 რვ რპწბგა ეა თმარ აეპვჟა მს. ნწმა ეა მთ კაზარ.


7910 zračenjem barkod skener 	 7910 Omnidirectional შტრიხ სკანერი


Požuri, pobjeci ce! 	 ბყპჱჲ, ღვ თჱბწდა!


Ne mozes vratiti vreme. 	 ნვ მჲზვქ ეა ოპჲმვნთქ მთნალჲრჲ. - რჲფნჲ რაკა.


Poznajem miris i ukus patuljaka, nitko bolje od mene. 	 ოჲჱნაგამ მთპთჟა თ გკსჟა ნა ეზსეზვრარა კაკრჲ ნთკჲდჲ ეპსდთდჲ!


Prednosti: velike talasne dužine mogu prodreti kroz kopnene strukture; njima su potrebni niži predajnici snage. 	 სიხშირის დიაპაზონი: 1.53 2.7-GHz უპირატესობები: დიდი wavelengths შეიძლება შეაღწიონ მეშვეობით ხმელეთის სტრუქტურების, მოითხოვს ქვედა დენის გადამცემი. უარყოფითი მხარეები დაბალი მონაცემთა გადაცემის სიმძლავრე. Ku Band


Nevjerojatno! 	 ქრჲ ბვქვ რჲა!


Njemačka je odlično mjesto za putovati sa porodicom. Na njemački vozova, djece mlađe od šest putovanje za besplatno bez potrebe za kartu. djeca iznad 6 ali mlađih od 15 putuju besplatno nakon što su u pratnji odrasle Fare-plaća. 	 გერმანია დიდი ადგილი გამგზავრება ოჯახთან ერთად. გერმანიის რკინიგზის მატარებლები, ბავშვები წლამდე ასაკის ექვსი მოგზაურობა უფასოდ არ ბილეთის საჭიროა. ბავშვები 6 მაგრამ წლამდე 15 ასევე გამგზავრება უფასოდ ერთხელ ისინი თან ახლავს მგზავრობის გადამხდელ ზრდასრული.


Naravno da znate. 	 ჟვ პაჱბთპა ევკა ჱნავრვ.


Ostavio sam ih pored, ovaj- pored 	 ჲჟრაგთჲ ჟამ თჳ ოჲპვე, ჲგა£- ოჲპვე


Također. 	 თ რთ ნა მვნ.


Kraće radno vreme, celo leto na raspustu, nema odgovornosti. 	 ოჲლჲგთნ პაბჲრვნ ევნ, ლწრნა გაკანუთწ.


Treba da bude tako. 	 ვ რჲა ვ ჟმპევა.


Preći ćemo onu planinu tamo. 	 რპწბგა ეა ოპვმთნვმ რაჱთ ოლანთნა.


Neve 	 ნევის მდინარე


Što je s njim? 	 თმაქ ეჲჟრა პაჱგთრჲ გყჲბპაზვნთვ.


Ali Tus već ima dovoljno žena. 	 ნჲ რაჟ გვ÷ვ თმა ეჲგჲლნჲ ზვნთ


-OSTAVILI SU ME. 	 მვ ჲჟრაგთ£ა.


Do đavola sa svim tim. 	 ოჲ აგჲლთრვ ჟჲ ჟვ.


Nevažno šta vam se dogodilo, kao iluminacija, ili slično. 	 თ ოჲჟლვ აკჲ რთ ჟვ ჟლსფთ რჲგა, ჟლვე რჲგა თეგა ჟგვრლთნარა,


Iako je izgradnja tunela Channel započeo 1988, to ne znači da je ideja bila nova. Čak i Napoleon poigravao s idejom povezivanje Engleskoj i Francuskoj preko tunel. Prije nego što ga je, Francuski inženjer Albert Mathieu-Favier prvi predložio takav tunel u 1802. Njegov koncept uključena vještačko ostrvo usput, kao konj-mijenjanje stanica. kako god, većina planovi su napuštena tek nakon Drugog svjetskog rata. 	 მიუხედავად იმისა, რომ მშენებლობის Channel Tunnel დაიწყო 1988, ეს არ ნიშნავს, რომ იდეა იყო ახალი. მაშინაც კი, ნაპოლეონი toyed იდეა დამაკავშირებელი ინგლისი და საფრანგეთი მეშვეობით გვირაბის გავლით. მის წინაშე, ფრანგმა ინჟინერმა ალბერტ Mathieu-Favier პირველი შემოთავაზებული ასეთი გვირაბის 1802. მისი კონცეფცია შედის ხელოვნურ კუნძულს გზაზე, როგორც ცხენი იცვლება სადგური. თუმცა, საუკეთესო გეგმები მიტოვებული სანამ მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ.


Khushwinder Kaur 	 კურავი Panjab


Zašto imam osjecaj da sam pao na lice? Reci mi to. 	 რჲგა ვ ფჲგვკყრ, კჲირჲ ბთ ჲბთფალ ანჲნთმნჲჟრრა, ნჲ ჲბთფა ეპამარა.


Šta radiš ovde? 	 - ჱაღჲ ჟთ ეჲქლა?


Da. -Guba. 	 - ეთოლჲმართფნა კჲლა.


Ažurirano 3 februara, 2018 	 ნოემბერი 9, 2017


Jesi li ga pokvario ili ...? 	 რპწბგა ეა დჲ ოპვჱაპვეწ.


Shahruz, N.; Hosain, M. M. (2011): sinteza i veličina kontrole TiO2 Photocatalyst Nanopčlanaka koji koriste metod Sol-gel. Svetski cilj. sci. J. 12, 2011. PP. 1981-1986. 	 შარრუზი, ნ. Hossain, MM (2011): TiO2 Photocatalyst ნანონაწილაკების სინთეზი და ზომა კონტროლი სოლ-გელი მეთოდის გამოყენებით. მსოფლიო აპლიკაცია მეცნიერება. ჯ. 12, 2011. გვ. 1981-1986.


Pogodi me najbolje što možeš. Svojom najmocnijom carolijom. 	 ოჲკაზთ მთ ნაი-ეჲბპჲრჲ ჲრ ჟვბვ ჟთ.


Trebali su prestati? 	 რპვბაა ეა ჱაოპარ?


I tvoje moći. 	 ა ჟთლარა რთ...


Reci joj da može biti na sigurnom. 	 ფვ მჲზვ ეა ვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Ništa posebno. 	 ნთღჲ ჟოვუთალნჲ.


Ne možeš spavati? 	 ნვ მჲზვქ ლთ ეა ჟოთქ?


Volim vikinge... 	 ჲბთფამ გთკთნდთრვ.


Ostrva 	 категория რესტორნები


Su je otisao predaleko sa svojim treninzima 	 ჟს ვ ჲრთქყლ რგყპევ ეალვფ ჟყჟ რპვნთპჲგკთრვ.


Ti si kao dete. 	 რჩI გჟვდეა ნათგვნ ჟ ზვნღთნამთ.


Čoveče, trebalo bi da upozoriš pre nego što ga pustiš. 	 რპწბგა ეა ოპვესოპვზეაგაქ, კარჲ ოსჟკაქ ვენა ჲრ რთწ. სჟრარა მთ ბვქვ ჲრგჲპვნა თ...


Pitanje je "što". 	 გყოპჲჟა ვ "კაკგჲ


-Svi se smirite. 	 - ღვ მს ოჲმჲდნა.


Princ fon Hofenberg. 	 -ფრჲ რაკჲვ?


Kakva šteta. 	 მნჲდჲ ზალკჲ.


-Ovo je parle. 	 - რჲგა ვ ოაპლვი.


Foto Etalon TGW-70 kultivator Etalon TGW-70 karakteristike 	 სურათი Etalon TGW-70 კულტივატორი Etalon TGW-70 მახასიათებლები


Ovo će biti tvoja kuća. 	 ჲგა ვ ბთევ რგჲ£არა კსა.


Uvijek sam želio jednu takvu. 	 გჟვ თჟკამ ვენა ჲრ ნჲგთრვ თ აჱ.


Vrlo dojmljivo, zar ne? 	 გნსქთრვლნჲ ვ, ნალთ?


Zato koristimo helikoptere: 	 ჱარჲგა ღვ თჱოჲლჱგამვ ჳვლთკჲორვპთ.


edukaciju naučili i kvalifikovanih pojedinaca, koji su u stanju da postanu lideri u globalnoj ekonomiji. 	 განათლების შეიტყო და კვალიფიციურ პირებს, რომელთაც შეუძლიათ გახდნენ ლიდერები გლობალურ ეკონომიკაში.


-Govorio sam o haljini. 	 ეჲჟკჲპჲ ეჲპთ ნწმაქვ.


Ali ovdje sam jer ovo nije tuđi rat. 	 მაგრამ აქ ვდგავარ იმიტომ, რომ ეს არაა სხვების ომი.


Upali su u vrtlog jedno drugom. 	 ღვ ჟვ გლძბწრ ვეთნ გ ეპსდ.


! Tražio sam ga da mi bude tjelohranitelj a ne da kokne tipa! 	 თჱგთკაჳ რჲნთ ჱა ქვტ ნა პვჟრჲპანრა, ა ნვ ეა დჲ ჲფთჟრთ.


Kakvo sujeverje, samo hocu da moj sin gleda utakmicu sa mnom. Samo sedi! Ma, daj, sedi! 	 ჟვენთ, დლვეაი მაფა ჟ მვნ.


Pa, to niko ne zna. 	 ამთ... ნთკჲი ნვ ჱნავ რჲფნჲ, ჲრკყევ თეგა.


A i nisam znala da će ovdje da bude toliko golih muškaraca. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ ღვ თმა რჲლკჲგა დჲლთ მყზვ.


Drži se! 	 ეპყზ ჟვ!


kantonskog 	 კანტონური


Mapa na sjeveru Španije 	 რუკა ჩრდილოეთ ესპანეთში


Jesi ili nisi? 	 - ოთრყპ, სჟოჲკჲი ჟვ!


Demokratske Republike Njemačke 	 გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა


Nezavisni dnevnik Vijesti postoji od 	 მეორე არხი — საქართველოს


"Rat za Serseinu Picu". 	 "პარ ჱა ჟვპჟვთნს ოთფკს"


-Smiri se. 	 - ჟმთპთ ჟვ.


Luteinizirajućeg hormona ispuštanje hormona A2 za injektiranje (LHRH-A2) Ovaj Corporation je jedini proizvođač koji je položio GMP certifikat kod kuće u pogledu sirovina za luteinizirajućeg hormona ispuštanje hormona A2. [Opis] Ovaj produkt je bijela liofilizirane blokovi ili prah. [Funkcija i upotreba] Polipeptid hormon kao lijek. Može promovirati životinja prednje hipofize izlučivanja luteinizirajućeg hormona (LH) i folikul-stimulirajućeg hormona (FSH), pri čemu je zrelost folikula jajnika ... 	 ფოლიკულომასტიმულირებელი ჰორმონის რილიზინგ ჰორმონის A2 for Injection (LHRH-A2) ეს კორპორაცია არის ერთადერთი მწარმოებელი, რომელსაც გავიდა GMP სერტიფიცირების სახლში თვალსაზრისით ნედლეულის Luteinizing ჰორმონის გათავისუფლების ჰორმონების A2. [Description] ეს პროდუქტი არის თეთრი ყინვის გამხმარი ბლოკის ან ფხვნილი. [ფუნქცია და გამოყენება] პოლიპეპტიდური ჰორმონის ნარკოტიკების. მას შეუძლია ხელი შეუწყოს ცხოველთა წინა ჰიპოფიზის გამოყოს luteinizing ჰორმონი (LH) და ფოლიკულის-მასტიმულირებელი ჰორმონი (FSH), რომლის სიმწიფის საკვერცხის ფოლიკულების ...


Ozbiljno, za sve šta ste napravili za mene. 	 ჟვპთჲჱნჲ, ჲუვნწგამ გჟთფკჲ კჲვრჲ ნაოპაგთ ჱა მვნ.


Oralna hirurgija: 	 ქართული


-Okej, razmisli. 	 - ეა!


Temzom 	 ტემზა


Fort Sumteru 	 რესტავრაცია


Žao mi je. 	 ჟყზალწგამ. ნთკჲდა ნვ ოპაგთ რჲგა ოჲგვფვ.


Ovo je tatin zlatni grumen. 	 რჲგა ვ რარკჲგჲრჲ ჱლარჲ!


Ulažem sve. 	 ნვ, მჲმვნრ!


Skloni se, ti prljavi... 	 პაჱკაპაი ჟვ, ოჲმთწპ...


Ne prodje dan, a da ne nedostajes svojoj obitelji. 	 ნწმა ევნ, გ კჲირჲ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ ეა ნვ რთ ლთოჟგა.


Naravno. Upravo sam te nazvao, zar ne? 	 ამთ გ მჲმვნრა კაკგჲ ოპაგწ?


Dovedi Esslera. 	 რპწბგა მთ ოპვგჲეაფ.


- Ti studiraš psihologiju, zar ne? 	 - რთ თმაქ ლთ ოჟთჳჲლჲდთწ ენვჟ?


Rasprodato je onlajn za dva sata. 	 - ოპჲეაეჲჳა ჟვ ჲნლაინ ჱა ეგა ფაჟა.


Akreditovana od strane Nacionalnog vijeća za akreditaciju za obrazovanje nastavnika (NCATE) u 2007, College of Obrazovanje je jedan od najvećih fakultetima Wilmington Univerziteta i nudi programe pripreme nastavnika koji se kreću od osnovnog obrazovanja do specijaliziranih oblasti srednjeg obrazovanja, škola liderstva, inovacija, i mnogo više. U svakom trenutku, postoji više od 1,000 Wilmington Univerzitetsko obrazovanje studenata obavljaju vršena je supervizija rad na terenu, kao što je student nastava nastava, tokom Delaware i šire Philadelphia gradsko područje. 	 აკრედიტებული ეროვნული საბჭოს მიერ აკრედიტაციის მასწავლებლის განათლება (NCATE) in 2007, კოლეჯი განათლება არის ერთ-ერთი უდიდესი სასწავლო უნივერსიტეტები at Wilmington უნივერსიტეტი და სთავაზობს მასწავლებლის მომზადების პროგრამების მერყეობს დაწყებითი განათლების სპეციალიზებული საშუალო განათლების სფეროებში, სკოლის ხელმძღვანელობა, სიახლე, და უფრო მეტი. ნებისმიერ დროს, არსებობს მეტი 1,000 Wilmington უნივერსიტეტის განათლების სტუდენტებს ასრულებენ supervized სფეროში მუშაობის, როგორიცაა სტუდენტთა სწავლების ინსტრუქცია, მთელი Delaware და ფართო Philadelphia მიტროპოლიტი ფართობი.


IMI Studenti tim je 	 IMI სტუდენტები გუნდი


Benjamin Franklinom 	 ფილიპ


Hej, tata. 	 ვ£, რარჲ.


Ovo je moj posao. 	 რჲგა ჟთ ვ მჲი ბთჱნვჟ.


Gdje su moja nećaka i nećak? 	 სად არიან ჩემი ძმისწულები?


Nije loše za desetogodišnjeg klinca. 	 ნვ ბვქვ ჱლვ ჱა ევჟვრდჲეთქვნ.


Jesi ti slušala svoju majku? 	 ეალთ რთ £ა ჟლსქაქვ ჟგჲ£არა მა£კა? ჲჳ, დჲჟოჲევ, ნვ.


Pratite me. 	 ვლარვ ჟ მვნ.


Nema vraćanja unazad! 	 ნვმა მთლჲჟრ!


Prekrasno je. 	 ოპვკპაჟნჲ ვ.


Commonwealtha 	 თანამეგობრობის


45. i Lexova? 	 - 45òჭ თ ლვკჟთნდრჲნ?


On je uvek zahtevao da idemo prema pobedi. 	 რჲ£ ჟვკჲ£ოარ გჲეთ გჲ ოჲბვეა. ბთ რპვბალჲ ეჲმა ეა ჟვ გპართმვ ეჲ ბჲზთკ.


Šta, samo ćeš tek tako da odustaneš? 	 თ ჟვდა ღვ ჟვ ჲრკაზვქ ლთ?


Vi ste bili zauzeti a ja sam imao cistu metu. 	 გთვ ბვგრვ ჱატარვნთ ა £აჟ თმაგ ფთჟრა მვრა.


Ne možeš ništa kad Bog kaže ne. 	 ნჲ დჲჟოჲე კაზა ნვ. ნვ მჲზვქ ნთქრჲ კჲდა დჲჟოჲე ვ კაზვ ნვ.


Ne znam što bih rekla. 	 ნვ ჱნამ ქრჲ ეა კაზამ.


I mislio sam da si malo premlad za njega. 	 მთჟლთმ ეა ჟთ £ჲქ მლაე ჱა რჲ.


Instaliraj sistem komandne-linije 	 სისტემის დაყენება გრაფიკული ინტერფეისის გარეშე


Ali, bit cemo spremni da se suprotstavimo Parallaxu prije nego što stigne do Oe. 	 ჟლვე რჲგა ჟთლარა ნა გპადა ღვ ვ ნაქა. - ნა კაკგა უვნა?


- DZEK. ZOVU ME DZEK. 	 ეზაკ, გთკარ მთ ეზაკ.


Edmur je ponovo u tamnici. 	 ედმური ისევ საპყრობილეშია.


AKO JE ON U GRADU, NE SMEMO RESKIRATI DA IKOGA OD NAS UHVATI SAMOG. 	 აკჲ ვ გ დპაეა, ნვ ბთგა ეა პთჟკსგამვ ეა ჟოთოა ნწკჲი ჲრ ნაჟ ჟამ.


Vjerujem da neko lovi cijeli naš tim. 	 მთჟლთმ ეა ნვკჲ სბთ£ა ნაქ ჟრაპთ რთმ.


Pusti ga ili ću ubiti sve do jednog čovjeka u ovoj sobi. 	 ოსჟნთ დჲ თლთ ღვ სბთწ გჟთფკთ ეჲ ვეთნ გ რაჱთ ჟრაწ!


Radi svoj posao, kontrola mase, hvala! 	 პაბჲრთჟთ¼ა პაბჲრარა, კჲნრპჲლა ნა მაჟარა, ბლადჲეაპამ.


Križaru... 	 Kპჟრჲნჲჟუს...


Irena Mersije. 	 ცრჲ თპცნ...


-Zato i jeste uzbudljivo. 	 რჲგა ვ გყლნსგაღჲრჲ.


Zdravo još jednom. 	 ჱეპაგვირვ ჲრნჲგჲ.


Naravno, broj kartice je 4628... 	 პაჱბთპა ჟვ, ნჲმვპა ვ 4628...


E, dosta mi je! 	 რჲჱთ ოყრ ნათჟრთნა ღვ გთ ჟყეწ.


2. Dodavanje sredstva za vezanje kisika i pripremiti sirovi prije izmiješanog guste otopine ili emulzije. Nakon što je formirana suspenzija / emulzija, Sonificira se smjesa. 	 სანიშნეს scavenger და მოამზადოს ნედლი წინასწარ შერეული slurry ან ემულსია. მას შემდეგ, რაც slurry / ემულსიური იქმნება, sonicate ნარევი.


fizičko lice 	 ტიპის კომპანიაში


A kada bi neko stavio bodež u sat, i stisnuo dragulj u isto vrijeme 534 01:01:15,747 -- 01:01:18,829 Pjesak bi tekao bez kraja. 	 ა ქრჲ კჲდა ნვკჲ¼ ბთ დჲ ჟრაგთლ ნჲზჲრ გჲ ჟარჲრ თ ბთ დჲ ჟრთჟნალ ეთ¼ამანრჲრ გჲ თჟრჲ გპვმვ?


Sutra navecer imamo skijaški fondi parti kod Peppera, Cam. 	 სრპვგვფვპ თმამვ ჟკთ£აფკა ტჲნეთ ჱაბაგა კა£ ოვ£ოვპ, კამ.


Ponovit ću... 	 ვ კაზამ ოაკ...


Hvala momci, nema više. 	 ჟოაჟთბჲ.


-O, da. 	 - ჲ, ეა.


Izdatih na KemSU « Glasnik Kemerovo State University » 	 დროს KemSU «მოამბე Kemerovo სახელმწიფო უნივერსიტეტი»


Arthur Rimbaud 	 Arthur Rimbaud ( დ


Moram ga ubiti. 	 მჲპამ და სბთრთ.


Ribljonogi! 	 პთბჲნჲდ!


Policija iz Wilcox u Arizoni. 	 ოს სთლკჲკჟ, აპთჱჲნა.


Ne poznajete čovjeka dok ne upoznate njegovu ljubav. 	 გთნადთ ჟყმ ჟმწრალ, ფვ ნვ მჲზვქ ეა ჲოჲჱნავქ ფჲგვკ, ეჲკარჲ ნვ ჟპვღნვქ ოჲლჲგთნკარა მს.


-Da me nikada više nisi pokušao dotaknuti ili izgovoriti moje ime. 	 ნვ ეპყჱგაი ოჲგვფვ ეა მვ ეჲკჲჟგაქ თ ეა თჱპთფაქ თმვრჲ მთ.


Samo danas je objavljena španska verzija PlexScape stranice, koja osim originalne verzije na grčkom jeziku postoji i na engleskom i francuskom jeziku. Čini nam se značajan gest, od kojeg smo videli indikacije od ranije, pošto je Plex.Earth u okviru svojih više jezika od 10 već uključen španski u verziji 2.0 ... 	 დღესდღეობით გამოვიდა PlexScape- ის ესპანურ ვერსია, რომელიც, გარდა ამისა, მისი ორიგინალური გამოცემა ბერძნულ ენაზე ასევე არსებობდა ინგლისურ და ფრანგულ ენებზე. ჩვენ, როგორც ჩანს, მნიშვნელოვანი ჟესტი, რომლის შესახებაც ჩვენ ვნახეთ, სანამ Plex.Earth ფარგლებში მისი მეტი მე -3 ენაზე უკვე შედის ესპანური ვერსია 10 ...


WHO PROMOVIŠE RAT 	 WHO იარაღის WAR


DA LI IMAS IKAKVU PREDSTAVU KAKVU CES OLUJU DA IZAZOVES 	 - ჟჳგაღაქ ლთ კ'გთ სზაჟთთ ღვ ჟვ ჟლსფარ,


Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა Portugal, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა


Pa, nameravam da se borim protiv zlocina. 	 ოა, ნამვპაგამ ეა ჟვ ბჲპთმ ოპჲრთგ ჱლჲ÷თნა.


Ti si nas doveo do njega, ti si... 	 რთ ნვ ეჲგვევ ეჲ ნვდჲ, რთ ჟთ...


- Ko ti je dao ogrtač? 	 - კჲ¼ რთ ¼ა ეაევ ნამვრკარა?


Leti hrčak! 	 ჳამჟრვპჟკა კაიმა!


Udara? 	 პთრა ლთ?


- Pretvorili su ih u robove. 	 რვ დთ ნაოპაგთჳა პჲბთ!


Ne! 	 - ნვ!


Neil Patrick Harris 	 ნილ პატრიკ ჰარისი


Posvetimo mu malo pažnje. 	 რპწბგა ეა ვ ლსე. - ნვ ფაკ რჲლკჲგა ლსე.


PODREGIJE S NAJMANJIM BROJEM STANOVNIŠTVA NARODNA RELIGIJA Koji podregija ima najmanji broj stanovnika Narodna religija? 	 subregions ყველაზე დაბალი პროპორცია ქრისტიანები რომელიც subregion აქვს ყველაზე დაბალი პროპორცია ქრისტიანები?


Stalno cujem ocev glas. 	 ოპჲეყლზაგამ ეა ფსგამ დლაჟა ნა ბაღა მთ.


Fort - de - France 	 ფორტ - დე - ფრანსი -


Interkontinentalni 	 ცენტრალური აფრიკის


-Bet, idi u svoju sobu. 	 - ბვრ,ჲრთგაი ჟთ გ ჟრაწრა.


Kopile! 	 ოპთესპჲკ!


PornHub Prije 3 godine pornstar 	 xHamster 6 წლის წინ pornstar


- Džimi Karter, "seksualni prestupnik." 	 - ჟვკჟსალნთწრ ნაოაეარვლ.


U redu. Putovnica je lažna. 	 ოაჟოჲპრყრ ვ ტალქთგ კაჱგარვ, ფვ ვ ოპაგვნ გ ჟაპავგჲ?


- Dame i gospodo, primati svih uzrasta, divljina vam sa ponosom predstavlja, Kralja! 	 - ეამვ თ დჲჟოჲეჲ, ოპთმართ ჟგთჳ სჱპაჟრა, ... ... ეთგŠთნა გამ ჟა ოჲნჲჟჲმ ოპვეჟრაგŠა, კპაŠა!


Mora li SAD sada ozbiljnije shvatiti Sjeverni Vijetnam? Šta mislite o gubitku ljudi? 	 კაკ თჱგჲძგაჳრვ რაჱთ ოჲბვეა?


Nemoj otici. - Moram otici. 	 ნვ ჟთ ჲრთგაი.


Vjeruj mi. 	 ოჲგწპგაირვ მთ.


Da, i ja znam tebe, Tome Čejni. 	 - თ აჱ რვ ოჲჱნაგამ, რჲმ ფვინთ.


-Bila sam u šopingu sa Delindom. 	 ბწჳ ოჲ მადაჱთნთრვ ჟ ევლთნეა თ პვქთჳ ეა რვ ოჲჱეპაგწ.


To je zbog budala, idiote! 	 ოჲჟმჲრპთ გნსრპთ.


Uskoro... hod pokajanja. 	 მალე... მონანიების სვლა.


Misliš li ti da jesam? 	 რთ კაკ ჟმწრაქ?


Mislim da moraš da izađeš iz moje kuće u narednih 30 sekundi, prije no što te prebijem tom stolicom. 	 თმაქ 30 ჟვკსნეთ ეა ნაოსჟნვქ ეჲმა მთ, ოპვეთ ეა რვ ოპვბთწ ჟყჟ ჟრჲლა, ნა კჲირჲ ჟვეთქ.


U redu, u redu. Odbij, odbij, odbij. 	 ეჲბპვ, ჲრეპყონთ ჟვ!


Ja ne metem. 	 ნვ ჟსმ რაკგა.


Robert Schuman 	 რობერტ შუმანის


Ovo je ukusno. 	 ეზვჟ დჲ ჟდჲრგთ, ღვ რთ ჳაპვჟა.


Katedra za opštu istoriju i istoriju istočne Evrope 	 დეპარტამენტის ზოგადი ისტორია და ისტორიის აღმოსავლეთ ევროპის


Pametan čovjek je jednom rekao, "polagan napredak je trajan napredak." 	 ნჲ კაკრჲ ვეთნ სმვნ მყზ კაჱგაქვ, "ბაგნჲ თჱკაფგანვ ვ ეყლდჲ თჱკაფგანვ."


Moj otac vas je poslao. 	 მჲ£ ჲრაუ გაჟ £ვ ოჲჟლაჲ.


Koliko je gadno, Hall? 	 მჲლწ ეა ნთ ოპართრვ პჲრა ოჲეკპვოლვნთწ


Kako si? 	 თჱდლვზეაქ ჟრპაჳჲრნჲ.


Imaću potencijal. 	 ღვ თმამ...


Kuc-kuc. 	 მჲზვ ეა ჟა ჲრ ჲბნ, ტბპ.


Ne tražim nijedno. 	 £აჟ ნვ ბაპამ ნთრს ვენჲ ჲე ნთგ.


Uzmi cigaru. 	 -ნვრ!


Zapravo, Irish John mi je o tome pričao. Uredu. 	 გჟყღნჲჟრ, ეზჲნ თპლანევუა მთ კაჱა ჱა ნვწ.


Kada iskusite strah, vaš simpatički nervni sistem se aktivira. 	 როდესაც შენ შიში გეუფლება ამ დროს მთელი სიმპათიკური ნერვული სისტება ერთვება.


Gospodine, već sam vam rekla da g.Abramoff nije dostupan. 	 გვფვ გთ კაჱაჳ, ჟყპ. მნჲდჲ ვ ჱავრ.


To si ti, ti si taj tip! 	 ჲნჱთ!


- Jako dobro. I dalje se borim sa gradom i građevinskim dozvolama. 	 გჲძვმ ჟ აემთნთჟრპაუთვი ნა რვმს პაჱპვქვნთი.


Sirovi prah metiltrienolona je oralno aktivan anabolički androgeni steroid koji je derivat 17α-alkiliranog nandrolona (19-nortestosterona). Ne prodaje se kao lijek na recept i kao dodatak prehrani zbog jakih androgenih nuspojava i toksičnosti jetre. Međutim, često se koristi kao referentna točka za biološke aktivnosti in vitro za biokemijske studije. Može se snažno vezati na androgeni receptor i može se koristiti kao afinitetna oznaka androgenog receptora u prostati i u tumorima prostate. 	 Raw Methyltrienolone ფხვნილი არის ზეპირად აქტიური ანაბოლური ანდროგენული სტეროიდული, რომელიც არის 17A- ალკილირებული ნანდროლონი (19-nortestosterone) წარმოებული. ეს არ არის გაყიდული როგორც ნარკოტიკების და დიეტური ჩანართი მისი ძლიერი ანდროგენული გვერდითი მოვლენებისა და ღვიძლის ტოქსიკურობის გამო. თუმცა, ხშირად გამოიყენება ბიოქიმიური კვლევებისთვის ბიოლოგიური აქტივობის ინ ვიტრო წერტილში. მას შეუძლია დააკმაყოფილოს ანდროგენის რეცეპტორი და შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ანდროგენის რეცეპტორის affinity label პროსტატისა და პროსტატის სიმსივნეებში.


Zajedno smo bežali iz škole. 	 რაკა ფვ ჟვ სჟოჲკჲი!


Diego Velazquez de 	 დიეგო პარედესი


U REDU. 	 - ეჲბპვ.


Asistent asistenta. 	 აჟთჟრვნრ ნა აჟთჟრვნრა.


Ovaj tip je savršen. 	 რჲჱთ რთო ვ ოვპტვკრვნ.


Vraticu se ujutro. Dobro, razumem. 	 ეჲბპვ, პაჱბპაჳ, ეჲ სრპვ.


Nadzornog odbora 	 სამეთვალყურეო საბჭოს


Sreli smo Net Hajesa pre dva dana. 	 რპწბგა მთ ლვკაპ! გთეწჳმვ ნვე ოპვეთ ეგა ენთ.


vodilja novog programa „ Supermoćni “ koji sa 	 ნოემბერს თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის თეატრალურ თსსუ -


- Krecemo! 	 -ჟვდა!


Imam dobre vijesti. 	 თმამ ფსევჟნთ ნჲგთნთ.


Ali zašto? 	 თ გჟვ ჱაბპალ.


Zasto to? 	 ჱაღჲ ვ რჲგა?


Upozorio sam tvog djeda šta će njegova pohlepa prizvati. 	 ოპვესოპვზეაგაჳ ეწეჲ რთ კაკგჲ ღვ მს ეჲნვჟვ ალფნჲჟრრა მს.


- Naravno. 	 -ნს ოჲკაჱშგაირვ.


Sad se rugate! 	 ნა გაჟ გთ ვ ჟმვქნჲ!


Zar nisi mogla da pronađeš nekog lakšeg? 	 ნვ მჲზვქვ ეა ნა¼ევქ ნვკჲ¼ ოჲლვჟვნ?


Gubite se odavde. 	 ჲევრვ ჟთ.


Ima li plocice? 	 - კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ოპაგთ?


Moramo da idemo. 	 ბვქვ ჱა პჲზევნთწ მთ ევნ.


Jedan, dva, tri. 	 ვენჲ, ეგვ, რპთ.


Od 21. avgusta obustava saobraćaja na Dunavu kod Novog Sada 	 პარასკევი, თებერვალი 22, 2019


Park ( 	 პარკი Chung - hee


Ambivalentni tip - sudar nastaje kada se slične akcije i rezultati podjednako podstiču i odbijaju. 	 Ambivalent ტიპის - შეჯახების ხდება, როდესაც მსგავსი ქმედებები და შედეგები თანაბრად გადაბირებას და მოგერიება.


I zato mi to radimo. 	 პაჱბპაჳ, ფვ თმვრჲ ნა ოვრპთეზ ბთლჲ თჱლწჱლჲ.


Drago mi je da to čujem. 	 პაეგამ ჟვ ეა დჲ ფსწ.


PornHub Prije 3 godine 	 xHamster 8 წლის წინ


SAM CHU TO DA URADIM. 	 ჟამჲ ვენჲ ოჲჱგყნწგანვ...


To je divno, klinac. 	 მნჲდჲ ეჲბპვ, ჳლაოვ.


Kako je on? 	 კაკ ვ?


Mi imamo ovo pravilo na telefonu da ako niko ne govori za tri minuta, možete samo da spustite slušalicu. 	 თმამვ ჟთ ოპაგთლჲ, აკჲ ჟთ მყლფთმ ოჲ რვლვტჲნა რპთ მთნსრთ, ეა ჱარგაპწმვ.


Oznake: eu, oglašen, full-image, Litvanija 	 Tags: eu, რჩეული, სრული სურათი, ლიტვის


Sada, mače na francuskom znači "žvakati", ali mi zapravo nećemo jesti ništa od ovog, je l' tako? 	 "მაქვ" ნა ტპვნჟკთ ჲჱნაფაგა "ჟეყგკგამ", ნჲ ნთვ ნალთ ნწმა ეა წევმ რჲგა?


Oh, moj Bože, ovi momci su tako zgodni. 	 დჲჟოჲეთ, რვჱთ მჲმფვრა ჟა რჲლკჲგა ჟვკჟთ.


To je veoma poseban dan za našu obitelj. 	 რჲგა ვ მნჲდჲ ჟოვუთალვნ ევნ ჱა ჟვმვიჟრგჲრჲ ნთ.


Nemoj ovo upropastiti. 	 ნვმჲ£ ეა ნამ ჲგჲ ოჲკგაპთქ.


Jack, kažu da si skrivao novce koje si onda dijelio sa Scanlonom ispod stola. 	 დჲგჲპთ ჟვ, ფვ კპთვქ ჱაპაბჲრვნჲრჲ თ დჲ ევლთქ ჟყჟ ჟკვნლყნ ოჲე მაჟარა.


Uradi to ponovo. -Sad ti pokušaj. 	 ნაოპაგთ დჲ ჲრნჲგჲ.


Djeco? 	 - ევუა ლთ?


Uzmi si vremena, ucini sto trebas uciniti. 	 ნჲპმალნჲ £ვ ქრჲ ჟთ ნვპგჲჱნა.


renesansne 	 რენესანსის


država Apartmani 	 სახელმწიფო ბინა


Nikako. 	 - ნთკაკ.


na Egejske obale 	 ეგეოსის სანაპიროზე


Zasto si ti narucila caj? 	 ა რთ ჱაღჲ ოჲპყფა ფაწ?


Gdje je ta cura? 	 კყევ ჲჟრანა რჲგა მჲმთფვ?


Filipinskoj 	 ლუტფალი


Da, poznajem ga. 	 ეა, ოჲჱნაგამ დჲ. ეწგჲლ დჲ გჱვლ!


C : Sve atribute bazne stanice prikazane su u donjem okviru. Moramo samo provjeriti boju ćelije za odabir svih ćelija u ovom demo. 	 C : ბაზის უჯრედის ყველა ატრიბუტი ნაჩვენებია ქვემოთ ჩამოთვლილ ყუთში. ჩვენ მხოლოდ უნდა გამოვიყენოთ საკანში ფერი, რათა შეამოწმოთ ყველა უჯრედი ამ დემოში.


Radiće. 	 ვ სჟოვვ.


neuspješnoj invaziji Kubu 	 ვახტანგ


-Kasnio sam nekoliko meseci. 	 ჱაღჲრჲ ნვ ჟთ ოლართლ ჟმვრკარა ჟთ, ოთფ. ჱაკყჟნწჳ ჟ ნწკჲლკჲ მვჟვუა.


Necu pricati s njim. -Halo? 	 ნვმა ეა ჱბჲპსგამ ჟჲ ნვდჲ.


Ja... zelim... 	 ოჲჟაკსგამ...


Pazite! -Orci! 	 გნთმაგაირვ!


Sad možeš biti novo otkrice Victoria's Secreta. 	 ჟვდა მჲზვქ ეა ბყევქ ნჲგჲრჲ ჲრკპთრთვ ნა "გთკრჲპთწ ჟთკპვრჟ". ჱნამ.


Nije mogao da gleda. 	 რჲი ნვ ბვ გ ჟყჟრჲწნთვ ეა მვ დლვეა.


Našla sam način kako pravilno razbiti jaje... 	 ნა£ეჲგ ნაფთნ კაკჲ ოპაგთლნჲ ეა ჟვ ჟკპქთ £ა£უვ.


DA JE UMESTO SA 10 I 20 DOLARA, NAPUNJENA DIJAMANTIMA I BISERIMA. 	 ოპვეჟრაგთ ჟთ, ფვ ვეთნ ჲრ ჟაკჲგვრვ ვ ოყლვნ ნვ ჟ ევჟვრაფკთ თ ეგაიჟვრაფკთ, ა ჟ ეთამანრთ თ ოვპლთ.


Priznala mi je da nikada nije voljela kneza Arryna. 	 ოპთჱნა მთ, ფვ ნთკჲდა ნვ ვ ჲბთფალა ლჲპე აპთნ.


Tamo je bilo mnogo tragova konja. 	 თმაქვ ეჲჟრა ჟლვეთ ჲრ კჲნვ რამ.


Ne smemo ih ubijati ako ne beže. 	 ნვ ჟმვვმვ ეა დთ სბთგამვ აკჲ ნვ ბვდაარ.


Šta kažete na kauboje i Indijance? 	 კაკ გამ კჲგბჲთ თ თნევიუშ?


Jim Jones 	 ჯოუნსი


Neasden? 	 ნთიჟევნ?


Certified Network Firewall stručnjak 	 Cyberoam Certified ქსელი უსაფრთხოების პროფესიული


Ako budeš mogao probiti zidine. 	 თუ კედლებს გაარღვევ.


Prosla je jos jedna godina 	 თჱმთნა ვენა დჲეთნა.


Sagni se! 	 ჱალწდაი!


-Veoma ljubazno. 	 -მნჲდს Šსბვჱნჲ.


Skupštine Canada 	 პარლამენტის ზემო კანადის


kao American Psychiatric 	 ამერიკის ფსიქიატრიული ასოციაციის


Crnu. 	 ფვპნა.


- ZASTO DA NE? 	 - ჱაღჲ?


Skote, tvoj telefon me je slučajno sinoč pozvao. 	 ჟკჲრ, ბვჱ ეა თჟკაქ ლთ მთ ჟვ ჲბაეთ?


Ah, uplašio sam se da te više nikad neću držati. 	 ჟვ თჟოლაქთგ ევკა გვვ ნთკჲდაქ ნვმა ეა რვ ოპვდპნამ.


Napustio si posao? 	 რთ ნალთ რპყდნა ნა პაბჲრა. რპყდნაჳ.


Nila 	 ნილოსის


- Odlično, hvala. 	 -ჳჲპჲქჲ ოჲჟოალ?


UZEO SAM JE. 	 გჱვჳ წ!


Čujete li se s ostalima? S pripadnicima Reda? 	 თმარვ ლთ ნწკაკგთ ნჲგთნთ ჲრ ჲპევნა?


Šta radite? 	 ჟოპთ! მჲლწ რვ! - ა ჱაღჲ ეა ჟოთპამ?


Gore. 	 დჲპვ.


Poludela je! 	 ოჲლსევლა!


Da pobjegnu od onoga ko je došao u ovima. 	 ეა თჱბვდაარ ჲე ლსვრჲ ქრჲ ეჲქლვ ჟჲ ჲგთვ.


Kada su sljedeći izbori za Vijeće? 	 კჲდა ჟა ჟლვეგაღთრვ თჱბჲპთ გ ოლვმვრჲ?


Ova tišina me čini uznemirenom. 	 ჲკაზთ ჳჲრჩ ფრჲ-ნთბსეჩ, ნვ გშნჲქს რთქთნშ.


Torta je spremna. 	 - რჲპრარა ვ სპვევნა.


Laura! 	 ლჲპა!


Da li o znaci i da ako se daješ ne vole te? 	 რჲგა ჱნაფთ ლთ,ფვ პაჱდჲლგანვრჲ ნვ რთ ნჲჟთ ლძბჲგ?


-Prestani. 	 -ჱაჟრანვრვ!


- Prati! 	 - ოპართ!


-Ne, ne, sve je u redu. 	 - ნვ, ნვ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Izvinjavam se. 	 თჱგთნვრვ მვ.


Je li Juliet tražila od tebe da ubiješ Bena? 	 რვ ოპაქა ლთ სლთვრ ეა დჲ სბთვქ ბვნ?


Steven M Greer 	 სტივენ მ გერი


Dobio sam nagrade od gradonačelnika Dikensa, Koksa i Džulijanija. 	 მჲზვ ეა დჲ ოჲბაპარვ მჲვრჲ ეჲჟთვ. ეპზამ ოჲგვვკპარნთ ოჲტალბთ ჲე დპაეჲნაფვლნთკ ეთნკთნჟ,


Pusti je! 	 ოსჟნვრვ წ!


Probudio si me da mi javiš njegove planove za odmor? 	 გლწჱყლ ვ გ ჟვკპვრნარა ნთ თნრვპნვრ-ჟრპანთუა


Recording Industry Association of America 	 Recording Industry Association of America ასოციაცია


Šećer, šećer, šećer. 	 ოსეპა ჱაჳაპ.


Vidi, razmišIjao sam. 	 ჱაქრჲ ჟვ ნვ ჲოსჟრთქ.


- Da, Sirli Menson je cudo. 	 - ჳაპვჟგაქ დაპბთფ?


UHVATICE IH ILI UBITI, 	 ღვ დთ ჱალჲგწრ თლთ სბთწრ.


cekaj... Je li carobnjaštvo znanost ili carolija? 	 რჲგა ვ ნასკა ჱა მადჩჲჟნთუთ თლთ მადთთ?


Ubica je na slobodi. 	 სბთვუჲრ ვ ნა ჟლჲბჲეჲა. - მთჟლთრვ ნა ჟთპთსჟ ბლვკ?


On je guvernerov glasnik. 	 ნა დსბვპნარჲპა,ჳგანთ დჲ!


To ne može da mu se oduzme. 	 ნწმა ეა ჟვ სჟვრთ.


Ovo će biti laganica. 	 რჲგა ღვ ვ ნთღჲ.


- Nakon današnjeg dana možeš poći kući. 	 ჟლვე ენვქნთწ ევნ ღვ მჲზვქ ეა ჟვ ოპთბვპვქ ს ეჲმა.


-Upravo sam uzimao piće. 	 რჲფნჲ ჲრთგაჳ ჱა ოთრთვრა. - კჲი ჟრვ გთვ?


-Svi to kažu. 	 - გჟთფკთ რაკა კაჱგარ.


Čovjek je poražen, a još uvijek smatran pobjednikom. 	 ფჲგვკჲრ ვ ოჲბვევნ, ა ჟვოაკ ჟვ ჲენვჟსგაარ კაკჲ ეა ვ ოჲბვენთკ?


Nastavimo sa primjerima rješavanja funkcija nadam se da ćete kroz ove primjere shvatiti kako ovo sve "ide". Ajde da rješimo sljedeći problem. 	 გავაგრძელოთ ფუნქციებზე მაგალითების კეთება და იმედია რაც უფრო მეტს გავაკეთებთ უკეთესი წარმოდგენა გაგიჩნდებათ ფუნქციებთან მუშაობის შესახებ. კიდევ ერთი მაგალითი გავაკეთოთ.


Opsada je sad pod mojom komandom. 	 ალყას ახლა მე წარვმართავ.


Ne možete biti ovdje. 	 ნვ რპწბგა ეა ჟრვ რსკ.


Šta ti se sviđa? 	 კაკ რთ ჟვ ჟრპსგა?


Potrebne su privilegije za dodavanje/izmijenu/uklanjanje štampača 	 პრინტერის დასამატებლად/ამოსაღებად/რედაქტირებისთვის საჭიროა პრივილეგია.


Redžinald Ti Barns? 	 პვეზთნალე რ. ბაპნჟ?


Cak je ni ne poznajes. 	 რჲგა მჲმთფვ ვ ოპჲჟრჲ ვეთნ ბჲკლსკ.


-Mislim da mi je ruka slomljena. 	 - მთჟლამ ევკა პაკარა მთ ვ ჟკპქვნა.


Dobro, vratite se malo. 	 რგყპევ მნჲდჲ ვ, ჱა ეა გთ ჲბწჟნწ ჟვდა,


"Krilomir. 	 "კთჟვლკჲ.


Med-evak 7. konjice, stižete? 	 მვეთუთნჟკა ვგაკსაუთწ, თეგარვ ლთ? - ეჲლს ვ ეჲჟრა ნაოვფვნჲ.


Bježi od moje ptice! 	 მაჳნთ ჟვ ჲრ ორთუარა მთ!


Pricaćemo kasnije o tome. 	 ღვ დჲგჲპთმ ოჲ-კყჟნჲ.


REGIJE S NAJMANJIM BROJEM STANOVNIKA BUDISTI Koja regija ima najmanji broj stanovnika Budisti? 	 subregions ყველაზე მაღალია of ებრაელები რომელიც subregion აქვს უმაღლესი პროპორცია ებრაელები?


BBC Radio 	 bb C რადიო


Šta ti je ponudio? 	 - რჲდაგა ნაოპაგთ კაკგჲრჲ რთ კაჱაჳ.


-Volas je rekao da si mu dužan. 	 სჲლყჟ კაჱა, ფვ ღვ დჲ სპვეთქ. ჱაეყლზვნ ჟთ მს.


Šta to pričaš? 	 კაკგთ დთ დჲგჲპთქ? ჱაპაეთ მვნ?


Morao je da pada najmanje brzinom od 80 km/h da bi zadobio prelome od pritiska. 	 რპწბგა ეა ვ ოაეალ ჟ 80 კმ/ფ, ჱა ეა ჟვ ოჲლსფარ რვჱთ ნაპანწგანთწ.


Želio sam više. Ali znao sam da moram prevazići ovu nervozu. 	 მაგრამ მე მინდოდა უფრო მეტი და ამიტომაც უნდა გადამელახა ეს ნერვიულობა.


Manny ce preživjeti to. 	 მვნთ ვ დჲ ოპვბპჲეთ რჲა.


Kroz prozor. 	 ოპწმჲ თჱ ჲკნა.


-Pa, ja volim... Oh, ovo je gadno. 	 ჲ, რჲგა ვ რჲლკჲგა მთლჲ.


Litvanija 	 თურქმენეთი


Kod shizofrenije, osnovni poremećaji razmišljanja ne mogu se razmatrati bez uzimanja u obzir čitavog života osobe. Mentalni poremećaji i poremećaji ličnosti su međusobno povezani. 	 შიზოფრენიაში, ძირითადი აზროვნების დარღვევები არ შეიძლება ჩაითვალოს ადამიანის მთელი ცხოვრების გათვალისწინებით. ფსიქიკური დარღვევები და პიროვნების დარღვევები ურთიერთდაკავშირებულია.


Ipak, pazite se. 	 ნჲ ბყევრვ გნთმარვლნთ.


Kurtz 	 არმიასთან


unutrašnjih poslova 	 ინტერიერის


Obožavam ovo! 	 დჲ ჲბჲზაგამ ჲგა!


Da odgalopiram ka zalasku sunca sa čovjekom koji me je lagao? 	 ეა თჱბწდამ კყმ ჱალვჱა ჟ მყზა, კჲირჲ მვ თჱლყდა?


BEN NIKAD NIJE SPOMINJAO DA ZNA NEKOGA IZVAN OSTRVA? 	 ეალთ ნვკჲდაქ ბვნ ჟოჲმნალ ევკა ჱნავ ნვკჲ£ ნაეგჲპ ჲე ჲჟრპჲგჲრ?


Da, sve cesce zaspim dok ocenjujem radove. 	 ეა, ჟვ ოჲფვჟრჲ ჱაჟოთგამ ეჲევკა ჲუვნსგამ რვჟრჲგთ.


Ovaj projekat je finansiran uz podršku Evropske komisije. Ova publikacija predstavlja stavove autora i Komisija ne može biti smatrana odgovornom za informacije koje se ovde nalaze. 	 პროექტი ფინანსდება ევროკომიის მიერ. წინამდებარე პუბლიკაცია (დოკუმენტი) წარმოადგენს მხოლოდ და მხოლოდ ავტორის მოსაზრებას და კომისიას განთავსებულ ინფორმაციაზე პასუხისმგებლობა არ ეკისრება.


Makni se sa puta! 	 ნაოპაგვრვ ოყრ.


Čitao sam Tintina, sve zbog toga što nismo imalo para. 	 ფვლ ჟყმ რთნრთნ, ჱაღჲრჲ ნწმაჳმვ ოაპთ.


-Sa moje strane samo si ti znao. Nisam opet protiv tebe, Saša. 	 ჲე მჲ£ა ჟრპანა, ჟამჲ რვბვ რთ ვ ოჲჱნარჲ.


međunarodni festival 	 საერთაშორისო საჭადრაკო ფესტივალი


Lorcaserin je nova tableta za suzbijanje apetita koja djeluje selektivno kao 5-HT2C receptora u hipotalamusu s djelovanjem selektivnosti od petnaest puta više afiniteta za 5-HT2C receptora nego za 5-HT2A i nevjerojatna 100 puta veća funkcionalna selektivnost za 5-HT2C nego za 5-HT2B. 	 Lorcaserin არის რომანის მადის suppressant აბი, რომელიც მოქმედებს შერჩევით, როგორც 5-HT2C რეცეპტორის აგონისტი ჰიპოთალამუსში, 5-HT- ის თხუთმეტჯერ უფრო აქტიურ ქმედებას2C რეცეპტორები, ვიდრე 5-HT2A და XAXX- ზე უფრო მაღალი ფუნქციონალური შერჩევა 100 -ჯერ2C რეცეპტორები, ვიდრე 5-HT2B.


-Ocajno. 	 ჟსოვპ.


je transformisao Rimokatoličku crkvu 	 რომის კათოლიკური ეკლესია


I JA TAKODZE. 	 აჱ ჟყღჲ.


Stone! 	 ჟრჲსნ.


Bari! 	 ბაპთ!


Ne, u pravu si. Ne bih. 	 ოპაგა ჟთ, ნვ ბთჳ დჲ ოჲჱგჲლთლ.


Hari, dok si ovdje, bilo bi najbolje da ne lutaš. 	 ჳაპთ, ეჲევკა ჟთ ჲგევ, ბთ ბთლჲ ნა£ეჲბპჲ... ...ეა ნვ ჟკთრაქ.


Percepcija - To je proces koji formira sliku objekata, fenomena iz vanjskog svijeta u strukturu psihe. Ovo je odraz kvaliteta i suštinskih karakteristika objekta i cjeline fenomena. Ovo je vrsta ograničenog razmišljanja. Često se tumači ne kao proces, već kao rezultat, to jest, sama slika objekta. Percepcija je sinonim za percepciju, stoga se slika objekta formira pomoću percepcije primarnih senzacija, određenih znanja, želja, očekivanja, mašte i raspoloženja. Glavne karakteristike percepcije su objektivnost, postojanost, integritet, percepcija, struktura, smisao, iluzija, selektivnost. 	 აღქმა - ეს არის პროცესი, რომელიც აყალიბებს ობიექტების გამოსახულებას, გარე სამყაროს ფენომენებს ფსიქიკის სტრუქტურაში. ეს არის ობიექტის თვისებები და შინაგანი მახასიათებლებისა და ფენომენის გამოხატულება. ეს არის ერთგვარი შემცირებული აზროვნება. ხშირად ეს ინტერპრეტაცია არ არის, როგორც პროცესი, მაგრამ შედეგად, ეს არის ობიექტის ძალიან გამოსახულება. აღქმის სინონიმი აღქმაა, ამიტომ ობიექტის გამოსახულება იქმნება პირველადი შეგრძნების აღქმა, გარკვეული ცოდნა, სურვილები, მოლოდინი, ფანტაზია და განწყობა. აღქმის ძირითადი მახასიათებლები ობიექტურობა, კონსტანტურობა, მთლიანობა, აპერცეპცია, სტრუქტურა, აზრი, ილუზია, სელექტიურობა.


Obecavam ti da neceš platiti ni centa. 	 კჲი ვრაზ? - თ აჱ ჲრთგამ ნა ოვრნაიჟრთწ.


Samo trošiš starcu vrijeme. 	 ნწმაქ ოპაგჲ ნა ოპვრვნუთთ, ნვ ოჲლსფაგაქ კპვეთრ. თ დსბთქ გპვმვრჲ ნა ვეთნ ჟრაპვუ.


Azerbejdžanci, Gruzijci, Kazahstanci. 	 აჱვპბაიეზანუთ, კაჱაკრანუთ.


nabavci 	 Bosch Group ორგანიზაციის


-Kao krijumčarenje iz tvrđave. 	 კარჲ კპაზბა ჲრ ბთპმანჟკა კპვოჲჟრ?


Zar Ijudi nemaju i pravo da se bore za svoj opstanak kako god umeju? 	 ჟვ ბჲპწრ ჱა ზთგჲრა ჟთ ოჲ ნაი-ეჲბპთწ ნაფთნ, ოჲ კჲირჲ მჲდარ?


Ne poznajemo drugog kralja osim Kralja na sjeveru, koji se zove Stark. 	 ჩვენ არ ვცნობთ მეფეს გარდა ჩრდილოეთის მეფისა, რომლის სახელია სტარკი.


Jesi li oprao ruke? 	 თჱმთ ლთ ჟთ პყუვრვ?


PODIGNITE NOGE. 	 გეთდნვრვ ჟთ კპაკარა.


Obično je lakše tako. 	 რაკა ვ ოჲ-ლვჟნჲ.


S kim pričaš? 	 ჳყპლთ!


cudno je sto njeno dijete nosi aftershave i oblaci se kao grof. 	 ამა ვ ფსენჲ ქრჲ ნვ£ჱთნჲრჲ ევრვ ჟრაგა ლჲჟთჲნ თ ჟვ ჲბლვკსგა კაკჲ დპჲტ.


Šta ti je to? Problem Vijetnama je teren. 	 ოპჲბლვმყრ გყგ გთვრნამ ვ რვპვნყრ.


Gosp. Kogburn. 	 დ-ნ კჲდბყპნ,


Moj zli ujak vrag. 	 ჩემმა ბოროტმა ჭინკა ბიძამ.


Prije par dana sam gledala TV i bila je jedna od tvojih reklama. U trenutku kada sam te vidjela, kao da me je nešto puklo u glavu. 	 ოპვეთ ნწკჲლკჲ ენთ დლვეაჳ რვლვგთჱთწ თ ეაგაჳა ვენა ჲრ პვკლამთრვ რთ.


Imam potpisano pismo od vaše nećake Sanse Stark. 	 თქვენი ძმისწულის შვილის, სანსას ხელმოწერილი წერილი მაქვს.


Hassansini? - Godinama su bili tajna ubojita sila persijskih kraljeva, dok ih moj otac nije raspustio. 	 ჟჲ დჲეთნთ ბვა რა¼ნა სბთჟრგვნა ჟთლა ნა ოვპჟთჟკთრვ კპალვგთ ჟვ ეჲევკა რარკჲმთ ნვ ნაპვეთ ეა ჟვ პაჟოსქრარ.


Sudbina celog svemira zavisi od ravnoteže. 	 გჟვლვნნაწ ჱამვპლა გ ჲზთეანთთ,


Gladijatorovo prvo odvraćanje pažnje je njegovo zadnje. 	 ოპგჲრჲ ნვგნთმანთვ ნა დლაეთ£არჲპჲრ ვ თ ნვდჲგჲ ოჲჟლვენჲ.


Ok, samo jedan prst. 	 ლვკჲ!


I kada se vratim, ima da mi kažeš od koga si bežao. 	 ა კჲდა ვ ჟვ გპარამ, რთ ვ მთ კაზვქ ჲე კჲდჲ ბვდაქვ.


Dusa je nista bez tela. 	 ნვ ვ რაკა, კაკრჲ რჲი დჲ ოპაგვქვ, ნალთ?


Ne, upravu je. 	 ნვ, რჲი თმა ოპაგჲ.


Šta to stoji na mojoj glavi sad? 	 ოპჲ ოპთქვლჩუვგ? თლთ... ფრჲ ცრჲ ს მვნწ ნა დჲლჲგვ?


- Aha, brate. 	 - ეა.


Naša borba nije još gotova! 	 ნაქარა ბჲპბა ნვ ვ ჱაგპქვნა.


Šrek. 	 ქპვკ?


Feferoni. 	 ოთოვპჲნთ, ნვ ჱვლვნფსკჲგა.


Zaglavljen u liftu sa pet tipova. 	 ჱადლაგŠვნ ჟამ ს ლთტრს ჟა ოვრ მჲმაკა თ ოპჲრვთნჟკთმ ოპჲბლვმთმა.


Dok dođemo onamo, biti ćete usluženi... 	 კჲდარჲ ჟრთდნვმ რამ, ღვ ჟვ ფსგჟრგარვ რჲლკჲგა ოჲეოჲმჲდნარ...