Roberte jarane moj. 	 პჲბყპრ, მჲი ფჲგვკ...


Isti čovek, zar ne? 	 ჟყღთწრ ვ, ნალთ?


Što se događa? 	 კაკგჲ?


Marić 	 მარიქეს სერბეთში საბრძოლო


S druge strane, možeš imati savršenu kožu, a biti vrlo ružan. 	 მჲზვ თ კჲზარა ეა ნვ ვ კპაჟთგა.


Theodore Roosevelt 	 თეოდორ რუზველტი


Kerijeva 	 კერი


Poznajem tvog oca. 	 ვიცნობ მამაშენს.


Kad ostanes bez novca, ostajes bez prijatelja. 	 აკჲ ნვმარვ ოაპთ, ნვმარვ ნთ ოპთ£არვლთ.


ZABAVA JE NAPOLJU. 	 კსოჲნყრ ვ ნაგყნ.


Moglo bi biti... 	 მჲზვ ეა ვ პაეთჲაკრთგნჲ...


MekVi. Baš iznenađujuće, a? 	 კაკგა თჱნვნაეა!


-Ne peckaj oca. 	 - ჟოპთ ეა ჟთ თდპავქ ჟ ბაღა ჟთ.


Molim vas. 	 გვ მჲლამ.


veštački bonsai 	 ხელოვნური Bonsai


Dete. 	 ჳლაოვ.


Bez monaha, Z ne bi bio Z. 	 ბვჱ მჲნაჳა, ჱთ ნვ ბთ ბთლ ჱთ.


-Da, popio si koji metak. 	 - ეა, ეჲჟრა რვ გლაფთჳა.


Ovim putem! 	 დაცვა: ქვევით!


Znam ko si, ali dama je u našem društvu. 	 ჱნამ კაკგჲ ჟთ, ამა რსკ თმა ეამა.


Ustani i skini naočale. 	 ჟვეთ ოპაგჲ თ ჟკთნთ ნაჲფაპვ.


Hvala ti. 	 - ბლადჲეაპწ. სგვეჲმთ მვ, აკჲ ვეთ ჟვ ოჲწგთ.


Šta ako njeni roditelji pocnu da zapitkuju? To je problem. 	 ამთ აკჲ პჲეთრვლთრვ თ ჱაოჲფნარ ეა ოთრარ?


To je moj nedeljni raspored. 	 რჲგა ვ დპატთკა მთ ჱა ჟვემთუარა.


Taj ludak me je prestravio. 	 ჟნთმკთრვ მთ ეჲიეჲჳა გ ოჲგვფვ.


- Bože! 	 - დჲჟოჲეთ!


PornHub Prije 4 godine 	 შემდეგი


Biti će još gore. 	 ვ ბთევ ოჲლჲქჲ.


Bože, živi drugačiji život. 	 ნჲჱვრვ მვ ბჲლარ... ბჲზვ, თმამვ პაჱლთფნთ ზთგჲრთ.


Uvjeren sam u to. 	 რთ ჟთ სმვნ მყზ, ჟთგთპყჟ.


Možda.. 	 ნჲ მაი რჲგა ვ უვლრა.


Oh et al. (2010) su pokazali put priprema pomoću ultrazvučnog zračenje za proizvodnju grafen oksida (GO) slojeva. Dakle, oni suspendovan dvadeset pet miligrama grafena oksida praha u 200 ml dejonizovana vode. Do miješajući se dobila nehomogene smeđa suspenzija. Rezultirajući obustave sonicated (30 min, 1,3 × 105J), a nakon sušenja (pri 373 K) je ultrazvučno tretiranih grafen oksida je proizveden. A FTIR spektroskopije pokazala da ultrazvučni tretman nije promijenilo funkcionalne grupe grafena oksida. 	 ო. (2010) აჩვენეს მომზადების მარშრუტი ულტრაბგერითი დასხივების გამოყენებით, რომელიც წარმოადგენდა გრეფენ ოქსიდის (GO) ფენებს. აქედან გამომდინარე, მათ შეაჩერეს 200 მლ დეფუნქციური წყლით გრაფენ ოქსიდის ფხვნილი ოცდახუთი მილიგრამი. გააქტიურების გზით მათ მიიღეს inhomogeneous ყავისფერი შეჩერების. შედეგად გამოწვევები იყო sonicated (30 წთ, 1.3 × 105J), და შემდეგ საშრობი (at 373 კ) ულტრაბგერითი დამუშავებული graphene ოქსიდი წარმოებული. FTIR სპექტროსკოპიამ აჩვენა, რომ ულტრაბგერითი მკურნალობა არ შეცვლილა გრაფენ ოქსიდის ფუნქციური ჯგუფები.


Takođe, osnove logoterapije uključuju koncept ne-dinamike, čiji je V. Frankl definisao kao glavnu pokretačku snagu ljudskog duha. Stvara se u naponskom polju koje se javlja između dva pola, to jest između osobe i značenja. I upravo potraga za destinacijom brzo će dovesti osobu do stanja unutrašnje napetosti nego do postizanja harmonije i mentalne ravnoteže. Ali, važno je da ta tenzija bude glavni uslov za dobrobit ljudi, što dokazuju odredbe logoterapije. V. Frankl ne razmišlja o tome da osoba izmišlja i izmišlja, previše je jednostavno za njega. 	 ასევე, ლაპოთერაპიის საფუძვლები მოიცავს არა დინამიკის კონცეფციას, ვ. ფრანკლს, რომელიც ადამიანის სულის მთავარი მამოძრავებელი ძალაა. იგი შეიქმნა ძაბვის სფეროში, რომელიც წარმოიქმნება ორ ბოძს შორის, რომელიც არის ადამიანი და მნიშვნელობა. და ზუსტად არის დანიშნულების ადგილი, რომელიც სწრაფად იწვევს პირისპირ შიდა დაძაბულობას, ვიდრე ჰარმონიისა და ფსიქიკური ბალანსის მიღწევას. მაგრამ მნიშვნელოვანია, რომ ეს დაძაბულობაა, რომელიც ადამიანის კეთილდღეობის მთავარი პირობაა, რაც, როგორც ჩანს, ლაპოთერაპიის დებულებებით. ვ. ფრანკლი არ მიიჩნევს იმ აზრს, რომ ადამიანი იწვევს და ინვენტებს, მისთვის ძალიან მარტივია.


Ali, gospodaru... Zar nije bolje da pričekamo... 	 დჲჟოჲეაპძ, ნვ ვ ლთ ოჲ-ეჲბპვ ეა თჱფაკამვ?


- Zovi ga. - Ne. 	 ნაოპაგთ დჲ.


Novac nepalska 	 ნეპალის


Gde su ostali? 	 კყევ ჟა ჲჟრანალთრვ?


-Što znači? 	 კჲვრჲ ჱნაფთ?


Diplomirao je 1989 oblasti 	 ბაკალავრის ხარისხი ხელოვნების დარგში აიღო


Imate potvrdu o ovome? 	 ჱნაფთ თმაქ ოჲრგყპზევნთვ ჱა რჲგა?


Ova povreda može biti uzrokovana raznim povredama i poremećajima u nervnom sistemu, kao i somatskim bolestima. Važno je napomenuti da su znaci bolesti često zapaženi i na visini bolesti i neposredno prije same bolesti ili već u periodu oporavka. 	 ეს დაზიანება შეიძლება გამოიწვიოს სხვადასხვა დაზიანებები და დარღვევები ნერვულ სისტემაში, ისევე როგორც სომატური დაავადებები. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ დაავადების ნიშნები ხშირად აღინიშნება როგორც დაავადების სიმაღლეზე, ისე ადრე დაავადების ან თვით ადრე აღდგენის პერიოდში.


Volimo se i imamo divan život. 	 ჲბთფამვ ჟვ თ გჲეთმ ჳსბაგ ზთგჲრ.


Promet, izgradnja, alarmi automobila, zagađenje bukom. 	 რპატთკ, ჟრპჲვზთ, ალაპმთ, ქსმ ჲრგჟწკყევ.


linkovi [ noviprimjer ] 	 მაგალითები configs


Stephen 	 სტივენ ფრირზი


Woodrow Wilson 	 ვუდრო ვილსონი


Trebalo je da znam da si lagao kako bih lijepo mislila o njemu. 	 რპწბგაქვ ეა ჟვ ჟვრწ, ფვ ლყზვქ, ჱა ეა მთჟლწ ჟ ეჲბპჲ ჱა ნვდჲ.


Šta je bilo? 	 - პჲსჱ.


: vojsku zrakoplovstvo 	 ტარაბრინი 1998


-Što je? 	 -ქრჲ ვ?


brazilski 	 ბრაზილიის


Mislim da bi tata to pronašao. 	 წ ესმალა, ოაოვ ოჲნპაგთლჲჟჩ ბშ.


Izgleda da je jebenih 5 milja ovde. Šta je to, 1.250 svakom? 	 რსკ ჟა ჲკჲლჲ 500 კთნრა კაკგჲ ოპაგთ რჲგა, 1,250 ნა გჟვკთ?


- O, da. 	 - პაბჲრთმ ოჲ გყოპჲჟა.


To smo bili mi. To smo bili mi. 	 - მჲ£ა ეპადა, ესქჲ!


Na lijevoj strani pozada, nalazi se kupe sa korisnim sredstvima. 	 გ ჱაენთწ კპაი თმა თნჟრპსმვნრთ.


To nije vazno 	 რჲგა ნვ ვ გაზნჲ.


Bobbz je impresionirana, što njen stric može da preskoči kauč u dužinu. 	 მჲლჲევუ, ნჲ ეწეწ ჟკთრვპ მჲზვრ ოვპვოპშდნსრჩ ეთგან გეჲლჩ.


Haugh JM. Matematički model za ljudski hormon rasta (HR-a)-stimuliran ćelija proliferacija objašnjava efikasnosti hr varijanti kao receptor agonists ili protivnika. Biotechnol progresivnu. 2004 Sep-okt;20(5):1337-44. 	 Haugh JM. მათემატიკური მოდელი ადამიანის ზრდის ჰორმონი (HGH)-სტიმულირება უჯრედების პროლიფერაციის განმარტავს ეფექტურობა HGH ვარიანტები როგორც რეცეპტორების აგონისტები და ანტაგონისტები. Biotechnol Prog. 2004 Sep-Oct;20(5):1337-44.


Grad Branson 	 Branson Shift - უნიკალური მთათა


Mogu li dobiti jedan? 	 მჲდა ლთ ეა ოჲლსფა ვეთნ?


Svetlana 	 სვეტლანა


- U drugim vrtovima ne mogu da obezbede takvo lečenje! 	 - ს ეპსდთმ გპრჲგთმა ნვ მჲდს ეა ჲბვჱბვევ რაკგჲ ლვ÷ვŒვ!


Mislim da ću da se onesvijestim. 	 მთჟლწ, ფვ ღვ ოპთოაენა.


Trebaju mi pasosi. 	 მთ რპვბაარ ოაჟჲქთ.


Hej, Tank. 	 ჱეპაგვი, რანკ.


Nemoj to opet napraviti. 	 ნვმჲ£ ეა დჲ ოპაგთქ რჲა ოაკ.


Mogli smo ići igrati paintballa. 	 კაკგჲ ნაოპაგთ? მჲზვჳმვ ეა ჲრთევმ ეა თდპავმ PAINTBALL.


Znala si da sam štedjela za njih mjesecima. Ok. 	 ჟოვჟრწგაჳ ჱა რწჳ ჟ მვჟვუთ.


Posmatranje ptica 	 კომენტარები


-Ti, kao, možeš bolje? 	 - რთ ეა ნვ ჟთ ოჲ-ეჲბყპ?


sjevernoj hemisferi 	 ჩრდილოეთ ნახევარსფეროში


Molim te. 	 გაზთ.


Samo slušaj svoje srce. 	 თმ ოპკჲჟთ ნა რგჲთრვ ნაპვებთ, გჲეთ ნაოაე ა ჟვდა ჟაკა ეა ჟვ გპართ, რაჟ.


Rolling Stone 	 Rolling Stone - ის


To je super, Jake. 	 რჲგა ვ ოპვკპაჟნჲ, ეზვიკ.


A ja uvijek dobijem šta želim. 	 გთნადთ ოჲლსფაგამ რჲგა, კჲვრჲ თჟკამ.


Cao, Jess. 	 ჱეპაჟრთ,ეზვჟ.


Nisam ni ja. 	 ნთრჲ ოყკ აჱ. ნალთ?


Ko je bio taj znanac? Profesor iz Hogwartsa. 	 კჲი ვ ოჲჟრაგთლ კჲოთვრჲ?


To je stvarno dobro. 	 მნჲდჲ ვ გკსჟნჲ.


Zašto su se parili i mene strpali u ovaj jadni svijet? 	 ჱაღჲ რპწბგა ეა ჟვ პაჱმნჲზარ, თ ეა მვ ეჲგვეარ ნა რჲჱთ მთჱვპვნ ჟგწრ?


Rami Malek 	 ლამაზი გოგონები


Axl Rose 	 ექსლ როუზთან “


Ti, šta je tvoja sugestija? 	 კჲ£ ვ რგჲ£ჲრ ოპველჲდ?


Odjela za neorganske hemije 	 დეპარტამენტის არაორგანული ქიმიისა


Oprosti mi, moja gospo... 	 მომიტევე, მილედი...


Ažurirano 5 februara, 2018 	 მარტი 15, 2017


Znala sam da je prerano da te unapredim. 	 ჱნავჳ ჟთ, ფვ გთ ვ პანჲ ჱა ოჲგთქვნთვ.


Ulazim u krevet. 	 - მვ ჱვჱაქ. სქრვ თ დთ ფსგაქ ოთზამთრვ?


Emili! 	 ვმთლთ!


Ne znam odakle si, u medjuvremenui ostaces kod mene 	 ღვ პაჱბვპვმ, ნაკყევ ჟთ რპყდნალ... ა ოჲჟლვ ღვ ჲჟრანვქ ჟ მვნ.


Naročito "Ifri" rezbarene figure. 	 ჲჟჲბვნჲ თჱეყლბანთრვ ტთდსპთ ნა თოპთ.


IMA I NAGRADA ZA DOJAVU. 	 უვნარა ჱა დლაგარა მს ვ ეჲჟრა გთჟჲკა.


- A šta ste vi? 	 - ა კაკგა ჟრვ გთვ, დ-უვ?


Ili su ponude bile preniske, ili, ako su bili zadovoljni trazenom cijenom osjecao je da vrijedi puno vise. 	 ჲნ £ვ ჟმარპაჲ ეა გპვეთ მნჲდჲ გთქვ. რჲ £ვ ოსნჲ ოაპა, ალთ სჱთმამ!


- Da. Jesam li te povrijedio? 	 - ნვ, ნვ, £ა...


Ti nevjerojatni covjece... 	 რთ ჟთ ჟრპაქნჲ...


Tea Matej 	 სმაუგი მშვილდოსანმა


Tvrdio je da se ton stalno vraća. 	 რპწბგა ეა თეგაქ ჲრნჲგჲ თ ჲრნჲგჲ


Bježi! 	 ბწდაი!


Daj joj osam tekila pa hoće. 	 ეა£ თ 8 რვკთლთ ოა ვ ჱაჟოთვ.


I to već vijekovima. 	 ჲრ გვკჲგვ ნაპვე.


Šta, nisi srećan da radiš sa tatom? 	 ნვ რთ ლთ ჳაპვჟგა ეა პაბჲრთქ ჟ ბაღა რთ?


Desktop 	 სამუშაო მაგიდა


Svježi zrak djeluje osvježavajuće. 	 ზაესგამ ჱა ფთჟრ გყჱესჳ.


- Ja sam Džon. - Edi. 	 £აჟ ჟსმ ჲნ.


Toliko sam glavni da imam stalni recept za lijek za kontrolu napada nervoze. 	 მყზ, კჲირჲ რპწბგა ეა ოთვ ჳაოფვრა, ჱა ეა ჟვ ჟოპაგთ ჟ ოპთჟრყოთრვ ნა რპვგჲდა.


Jesmo spremni? 	 დჲრჲგთ ლთ ჟმვ?


-Ja nisam lezbijka. 	 £აჟ ნვ ჟსმ ლვჱბვ£კა.


-Znam da ne, ali zabavno je pitati. 	 -მთჟლთქ კჲ£ ვ პთბარა, ა კჲ£ ვ ევფკჲრჲ? რაკგჲ ნვქრჲ?


Ko je unutra? 	 კჲი ვ რამ?


Cura je lopuža. 	 ევგჲ£კარა ვ კპაევუ.


Je li šepala i je li imala štap? 	 ეალთ კსუაქვ თ თმაქვ ბაჟრსნ?


MRZIM LETENJE, MRZIM GA, I PRIZEMLJIVANJE JE BILO UZASNO. 	 მპაჱწ ლვრვნვრჲ. მპაჱა დჲ. ოპთჱვმწგანვრჲ ვ სზაჟწგაღჲ.


Vidi ko je ovde. 	 გთეთ კჲ£ ვ ჲგევ.


- DAJEM NOVI SMISAO ISTORIJSKIM DOGADZAJIMA. 	 ოპვჟყჱეაგამვ თჟრჲპთფვჟკჲ ჟყბთრთვ.


I meni. 	 - ფაჲ!


Radujem se što ću raditi sa vama, g. 	 ჟ ნვრყპოვნთვ ჲფაკგამ ჟყგმვჟრნარა ნთ პაბჲრა.


Hej, ulicni vojnice. Isuse! 	 გჲინთქკთ რპთკჲგვ.


Još ko? 	 ფსჳ, ფვ რვ ფაკა.


Moji zubi su mačevi! 	 ჱყბთრვ მთ ჟა მვფჲგვ,


Nervna iscrpljenost - simptomi, liječenje, kako se oporaviti - Psihologija i psihijatrija - 2019 	 ნერვული ამოწურვა - სიმპტომები, მკურნალობა, როგორ უნდა აღდგეს - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


osunčanom pokazivat 	 ალისა გოდარდთან


Nije ni čudo da su je otkazali. 	 ფაჲ. ოპვგჲე თ ჟსბრთრპთ:


Vidim da ti se sviđaju Ferariji. 	 - ჱაბვლწჱგამ,ფვ ჳაპვჟგაქ ტვპაპთ.


- USTA MU IGRAJU. 	 - სჟრნთრვ მს მყპეაჳა.


-Stvarno? 	 ნათჟრთნა? ეა!


Što mu je? Tako voli majmune? 	 -ეა ნვ ჲბთფა მაიმსნთ,ა?


Šri Lanka 	 შრი - ლანკა


Nazovite i zakažite sastanak. 	 ლსჟვრა. ჲბაევრვ ჟვ გ ჲტთჟა თ ღვ გთ ნაჟპჲფარ ჟპვღა.


Ako se vrati, ja ću ga ubiti. 	 აკჲ ჟვ გპართ, ვ დჲ სბთ£ამ.


Imaš li ih? -lmam. Moramo odmah krenuti. 	 - ეა, მჲზვმ ეა ჱაოჲფნვმ გვენადა.


Sportskim terenskim automobilom? 	 - რჲფნჲ რაკა.


Pusti da ja ovo sredim! 	 წ ჟვიფაჟ. ჱაკაჱ გ ნჲმვპ!


- Jebem je kao sto ona jebava mene. 	 - კაკგჲ ოპაგთქ?


Samo vi prođite. 	 ოპთწრვნ ევნ, მჲმფვრა. მთნაგაირვ.


Nikoga nisam ubio ko to nije tražio. 	 ნთკჲდჲ, აკჲ ნვ ჟვ ვ ნალადალჲ.


To je sve što za sada znam. 	 რჲგა ვ გჟთფკჲ ჱაჟვდა.


U redu je bebo. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, მთლა.


Necete. 	 ნვმა.


-Da. -Da? 	 აჱ ჟყმ ოჲლთუაი კთჲდ.


Bio si u pravu. 	 ბვქვ გჲ ოპაგჲ.


Da vidimo šta imamo. 	 ეა გთეთმ კაკგჲ ჲღვ თმამვ.


-Jer da sam ti rekao istinu, ti ne bi išao. 	 ბთევ£თ აკჲ რთ £ა კაზვგ გთჟრთნარა, რთ ნვმაქვ ეა ეჲ£ევქ.


Opšti Uslovi 	 ** ენერგიული და შრომისმოყვარე.


Leonharda 	 ალბომი


Pusti. 	 ოსჟნთ.


Jadva imamo sredstava da barem naoružamo momke i da ih nahranimo. 	 თმამჲ £ვეგა ეჲგჲŠნჲ პვჟსპჟა ეა ჲეპზაგამჲ მჲმკვ ნაჲპსზანთმ - თ ნაჳპაŒვნთმ.


Švicarska 	 შვეიცარიაში


-U tome nema ništa ludog. 	 -გჲ რჲა ნვმა ნთქრჲ ლსეჲ.


Ali i to je prošlo. 	 ნჲ, ოჲმთნა.


Društvenu dezadaptaciju karakteriše nekoliko nivoa koji odražavaju njegovu dubinu: latentne manifestacije fenomena disadaptacije, neprilagođene "perturbacije", uništavanje prethodno formiranih adaptivnih mehanizama i veza, ukorijenjena deadaptacija. 	 სოციალურ დარღვევას ხასიათდება რამდენიმე დონე, რომელიც ასახავს მისი სიღრმისეული: საყოველთაო მანიფესტაციების დარღვევის ფენომენების, maladaptive "perturbations", განადგურების ადრე ჩამოყალიბებული ადაპტური მექანიზმები და კავშირები, ინტენსიური maladaptation.


-I kako ide? -Dobro je. 	 თ კაკ ვ ბთჱნვჟა?


Nema. 	 ნთქრჲ.


- Da g-dine. - cekajte. 	 - ეა, დ-ნვ. ნვ.


fakultetom 	 ფაკულტეტი


Teško mi je. 	 ოპჲჟრჲ მთ ვ რპსენჲ.


poljski 	 პოლონეთის


Moram da zadovoljim mušterije, ljubitelje divljačke vještine. 	 ოჲფთრარვლთ ჟა ნა ბვჱმთლჲჟრნთრვ რვჳნთკთ.


Caritas 	 კარიტასის


Nije važno, zar ne? 	 - ნწმა ჱნაფვნთვ, ნალთ?


Prvi s kojim se ljudska vrsta susrela, usprkos tome što teoreticari zavjera žele da vjerujete. 	 ოყპგარა, ჟ კჲწრჲ ჟვ ჟბლყჟკგამვ, კარჲ თჱკლძფთმ პაჱნთრვ კჲნჟოთპაუთთ. თჟკამვ ეა თჱგყპქთრვ ოყპგჲნაფალნა ჲუვნკა ნა ტთჱთჲლჲდთწრა მს.


Josip Martin 	 საურონის ბეჭედი


Ne bježite. 	 ნვ ბწდარვ.


Sa posla. Ne govori tako. 	 ნვ დჲგჲპთ რაკა.


- Čekaj, ti možeš da je vidiš? 	 რთ წ გთზეაქ? ეა, ჱაღჲ?


PornHub Prije 5 mjeseci 	 HotMovs 5 წლის წინ გერმანელი


- Čist? 	 - რაკა ლთ?


Sirijus! 	 ჟთპთსჟ!


- Pingvini su degeni. 	 - ოთნდგთნთ ჟს ევდვნთ.


južno vijetnamski 	 სამხრეთ ჩინეთის ზღვის


Nisi valjda mislio da radiš sam? 	 ნალთ ნვ მთჟლთქ, ფვ ჟთ ჟამ გ რჲგა?


Otići ćeš sa ove plaže, napusti ovu zemlju! 	 ჲეთ ჟთ ჲე ოლაზაგა! ნაოსქრთ £ა ნაქაგა ჱვმ£ა!


Kakvi ste to kreteni postali? 	 კაკგთ კპვრვნთ ჟრვ ჟრანალვ?


Reci svom rođaku da uđe. 	 კაზთ ჟგჲმ პჲაკს ეა სვ.


-Licnost dana. 	 - ვრჲ დჲ თ ნაქთწ ფჲგვკ!


"Liposomovi" su limovi sa mikrološke veličine, koji mogu da se kreću od 30 Nm do više mikrometra. Pouzdan način za sintetizaciju liposira pod kontrolisanim uslovima je ultrasonsulenizacija. Uglavnom, liopozome su sastavljeni od fosvfolipida, posebno phosphatidylcholine, ali mogu uključivati i druge "lipidne" jedinjenja, kao što je jaje fossphatidyethanolamin. 	 ლიპოსომები მიკროსკოპული ზომის სფერული ვეზიკულებია, რომელთა სიდიდეც 30nm– დან რამდენიმე მიკრომეტრამდე შეიძლება. კონტროლირებად პირობებში ლიპოსომების სინთეზის საიმედო მეთოდია ულტრაბგერითი კაფსულაცია. ძირითადად, ლიპოსომები შედგება ფოსფოლიპიდებისაგან, განსაკუთრებით ფოსფატიდილქოლინისგან, მაგრამ მათში შეიძლება ასევე შევიდეს სხვა ლიპიდური ნაერთებიც, მაგალითად, კვერცხის ფოსფატიდილეთანოლამინი.


Ljudi gledaju političare i zvijezde na TV-u, novinama, modnim časopisima... 	 ჳჲპარა დლვეარ ოჲლთრთუთრვ თ ჱგვჱეთრვ ოჲ რვლვგთჱთწრა, გყგ გვჟრნთუთრვ, გ ჟოთჟანთწრა თ კაკგჲ გთზეარ?


Žao mi je gospodine. 	 რჲლკჲგა ჟყზალწგამ, დჲჟოჲეთნვ.


Možda je to namjena? 	 მჲზვბთ რჲა ვ ოჲვნრარა.


I sama si rekla da ne zasluzujes. 	 ჟოაჟწგაი ჟვ კარჲ კსფვ.


-Volim te! 	 -რვ ჟაკამ!


Stanolone 	 სტანოლონი


Osnovani u Rusiji i imovine 1X Corp NV, kladioničar je jedan od dijelova sa najbržim razvojem u svijetu. Njihove usluge su pokrenuta u 1997 off-line prije ulaska u online tržištu 2011. Tvrtka ima više od 1.000 fizičke lokacije. 	 ჩამოყალიბდა რუსეთსა და ქონება 1X Corp NV, bookmaker არის ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფად განვითარებადი კუთხეში მსოფლიოში. მათი მომსახურება დაიწყო 1997 off-line სანამ ონლაინ ბაზარზე 2011. კომპანიას გააჩნია უფრო მეტია, ვიდრე 1.000 ფიზიკური ადგილმდებარეობა.


Kucka. 	 გაქთჲრ ოჲგთკ ვ გაზვნ ჱა ნაჟ...


Činjenica je da nas je napustio. 	 ა ჱა ტაკრა, ფვ ნთ ნაოსჟნა.


Nekakvu mapu? 	 კაპრა თლთ ოჲნვ ოჲჟჲკარა?


Šta to radiš Rejes? 	 ქრჲ ოპაგთქ პვ£ვჟ? ა?


Skloni prokleto oružje, Kartere. 	 მაჳნთ ჲპყზთვრჲ, კაპრყპ!


Ovde su papiri i koverte. 	 ბვპთრვ. კჲდეა ბსევრვ დჲრჲგჩI, ოპთჟრსოთმ.


Hvala, Carli. 	 - მვპჟთ, ფაპლთ.


Ali je ipak naredio da bude označena. 	 ჟვოაკ, ნაპვეთ ეა £ა ჲჱნაფთმვ.


Sve majmune na popisu treba odvesti na dresuru do 6 ujutro. 	 ნჲ თჟკამ გჟწკა მაიმსნა ჲრ ჟოთჟყკა ეა ბყევ ეჲჟრაგვნა გ უვნრყპა ჱა ოჲოპაგკა,ეჲ სრპვ ჟსრპთნრა გ 6ფ.


Ovaj tip je rekao da ima podatke o drugom slucaju. 	 ჲგა¼ რთო ¼ვ პვკაჲ ეა თმა ოჲეარკვ ჲ ეპსდჲმ ჟლს÷ა¼ს.


- To nece biti potrebno. 	 ღვ ჟვ ჲბაეწ ნა გლვკაფა.


Ako jedan od tvoja dva doktora izgubi svoju dozvolu za rad, cela tvoja presuda se odbacuje. 	 აკჲ ვეთნ ჲრ ეგამარა რთ ლვკაპთ ჱადსბთ ლთუვნჱა ჟთ, რთ ჟგალწრ ოპთჟყეარა. - ჲრკყევ ჱნავქ კყევ ჟმვ?


PCO pilotirali 	 PCO კორეაში


Onda je dobra stvar što ti prokleti pastir nije pomogao da ustaneš, jer bih onda mislila da si završio sa ovcama, zar ne? 	 ეჲბპჲ ვ ქრჲ ნვ რვ ნაქჲლ ნვკჲ£ ჲგფაპ, თნაკს ჟვდა ვ ფსგაქვ ჲგუთ, ნვლთ?


U vezi vašeg testa. 	 ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა პვჱსლრარა გთ ჲრ რვჟრა.


Dok ne saznamo ko su nam neprijatelji. 	 ეჲკ ნვ ჟაჱნამჲ კჲ ჟს ნამ ნვოპთ£არვŠთ.


Primjećujete nešto drugačije? 	 ჟვ ოპთმვრსგა ნვქრჲ ოჲთნაკგჲ?


Poludjet ću. 	 ოჲლსეწგამ.


Uporno sam te zvala. 	 კყევ ბვქვ? ჱგყნწჳ რთ ჟრჲ ოყრთ.


-D-D-Deportujte porodice dezertera. 	 ევოჲპრთპა£რვ დთ ჟვმვ£ჟრგარა ნა ევჱვპრვპთრვ. ვ დჲ ჟრჲპთმვ რჲა.


Sajma 	 სამართლიანი


Ovo bi moglo da pobijedi. 	 რჲგა მჲზვ ეა ჟოვფვლთ.


Za sada sve što trebaš su osnove caranja u borbi. 	 კარჲ ჱა ნაფალჲ ჟვ ნსზეავქ ჲრ ჲჟნჲგნჲრჲ.


Vas dvoje ste u redu? 	 მვზეს გაჟ გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ?


Lepo je sto bar vas dvoje razgovarate. 	 სბაგჲ ვ ქრჲ ბაპ გთვ ეგა£უა პაჱდჲგაპარვ.


Gerald Ford 	 ჯერალდ ფორდი


Mogao bih te ljubiti zauvijek. 	 ბთჳ რვ უვლსგალ გთნადთ.


Let za Bagdad sutra ujutro. 	 ოჲლვრ ეჲ ბადეაე სრპვ ჟსრპთნ.


Estonija mapu - Mape Estonija (Sjevernoj Evropi - Evropi) 	 ესტონეთის რუკა - რუკები ესტონეთი (ჩრდილოეთ ევროპაში - ევროპის)


- Mlitavko. 	 ოპჲჟრჲ თჟკაჳ ეა ოპჲგვპწ კაკ ჟვ ჟოპაგწქ.


'Ko bi odolio tako uzvišenom društvu. 	 კჲ£ მჲზვ ეა თ ჲეჲლვვ ნა გაკბჲ ბჲზვჟრგვნჲ ეპსქრგჲ?


-Volim se kretati. 	 - ეაგა მთ ჟგჲბჲეა ეა ჟვ ეგთზა.


Ulog, 200 000. 	 ჱალჲდ.


Pašće. 	 ვოჟრთინ ოაეა.


Ej. Pa, gde su Dzejk i Eldridz? 	 კყევ ჟა ეზვიკ თ ვლპთეზ?


Meni je trebalo pet puta. 	 მვნთ ¼ვ რპვბალჲ ოვრ ოსრა.


Počinjem misliti da vam se ne može vjerovati. 	 უკვე ვფიქრობ, რომ თქვენი ნდობა აღარ შეიძლება.


On kaže da je spreman. 	 ამბობს რომ მზადაა.


Znam da moramo o puno toga da popričamo. 	 ჱნამ, ფვ რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


To je apsurdno! 	 რჲგა ვ ჟმვჳჲრგჲპნჲ!


Sad imaš nekog da jaduje za tobom.. 	 ჟვდა ვ თმა კჲ£ ეა ოლაფვ ჱა რვბვ


Imamo neka pravila... 	 თმამვ ჟთ ოპაგთლა, ღვ გთ დთ კაზა ნაბყპჱჲ.


azijski, trougao, курац, domaći 	 აზიელი, flat, ცოლი


-Imam? 	 -დთ თმამ, ქვტვ!


- Ne zelim da te izgubim. 	 - ნვ ზვლთმ ეა რვ თჱდსბთმ.


Jebote. 	 ვბთ დჲ.


Sve je čisto! 	 ეჲბპვ, ჲრგჲპვრვ დთ.


North London 	 ჩრდილოეთ ლონდონში


Da, zdravo! 	 - კყპრთჟ, კყევ ჟთ?


Dobro, istina je. 	 რჲგა ვ თჟრთნარა.


Možda mu je dosadila, pa možda nađem njegove otiske na ovome. Kako god bilo, srediću i njega. 	 წჟნჲ, ნჲ ნა კაკგჲ ვ ჟგთევრვლ ეზთნა?


To je to. Koliko imamo dok ga satelit ne izgubi? 	 კჲლკჲ გპვმვ მჲზვრვ ჲღვ ეა დჲ ჟლვეთრვ?


Sanjam. 	 Eლვმვნრაპვნ ლჲდთფვნ ჟყნ.


Moraš da vidiš Šringfild Šetou. 	 მჲპაქ ეა £ა გთეთქ ქპთნდტთლე ქვრჲს.


dospije 	 მოხვდი TOP500 მოთამაშეში


Vraćam se odmah. 	 თჱგთნთ.


- Pričala si sa njim sama? Rekao sam ti da prvo dođeš po mene. 	 - ნალთ რთ კაჱაჳ ეა მვ თჱგთკაქ!


Ja sam Lynch, iz CIA-e. 	 ოჲჱნაგაჳ ვეთნ ლთნფ ჲრ უპს ოჲ გპვმვ ნა ჲოვპაუთწ "ოსჟრთნნა ბსპწ".


- LESLI. NE MOZES DA ODES. 	 ნვ მჲზვქ ეა ჟთ რპყდნვქ.


Elizabeth Blackwell 	 ელიზაბეტ ბლექველი


Behmene, moram razgovarati s tobom. 	 მჲპა ეა პაჱდჲგაპამ ჟჲ რვბვ ბვჳმვნ.


Lezite! 	 ნწკჲი ჟთ გყპნა დლაჟა.


predhodni 	 წმინდა პატრიკ


Morate odnijeti zastavu na drugu stranu. 	 რპწბგა ეა ჱანვჟვრვ ტლადა ეჲ ეპსდთწ კპაი.


- Moj Bože! 	 - ჟკთრვპ.


- Da. 	 -აოვლჩჟთნჲგში?


Sva ova sjećanja mi stalno naviru. 	 ღჲმ რვ გთეწჳ, ჟწკაქ ნწკჲი მვ სეაპთ ოჲ დლაგარა.


Puno te posjećuje? 	 ოჲჟვღაგა ლთ რვ ფვჟრჲ?


Veoma dobro. 	 მნჲდს ეჲბპჲ.


Samorodni 	 მშობლიური


DEVOJCICA JE POBEDNIK! 	 მჲმთფვნუვრჲ ოვფვლთ!


Zašto mi nisi rekao da je to bio Viktor? 	 - ჱაქრჲ მთ ნთჟთ პვკაჲ ეა £ვ რჲ გთკრჲპ?


- O, Bože. 	 ჲ, ბჲზვ!


Ako me želite posjetiti, dođite u kancelariju. 	 ა ეა, ეჲბპვ. თმა ჟთ ნაფთნ ეა ჟვ ჟპვღნვრვ ჟყჟ ჟვმვიჟრგჲრჲ.


Zaboravi na tu liniju sudbine. 	 ჱაბპაგწქ კაჱანჲრჲ ჱა ჟყებარა.


Oh, Seks Pistolsi. Kles. -Imam i nesto od Klesa. 	 "ჟვკჟ ოთჟრყლჟ", "კლაქ".


Kad se vratim, pričat ćemo. 	 კარჲ ჟვ გყპნა ღვ ოჲდჲგჲპთმ.


"Sranje u boji", ili "Pufica na licu dostojanstva." 	 "რლვვღ ბჲკლსკ" თლთ "ქაპკა ნა ლთუვრჲ ნა ეჲჟრჲინჟრგჲრჲ".


-Sutra navecer. 	 სრპვ გვფვპ.


u toluenama: nije moguće rastvorljiv 	 in toluene: არ ხსნადი


Pretpostavio sam da voliš sir, jer svi vole sir. 	 ნვ დთ ჱნამ კაკგთ ჟა, ნჲ ოპჲეაგაფკარა კაჱა, ფვ ჟა ჳსბაგთ.


Komplicirano je. 	 კჲმოლთუთპანჲ ვ.


Vidiš, ovo je... 	 დლვეაქ, ჲგა ვ


Sam se brine o sebi. 	 რჲი ჟამ ჟვ დპთზთ.


Rudi 	 ნადავლის


cao. Mozes ti to. 	 ღვ ჟვ ჟოპაგთქ.


Šta te je održalo? 	 რამ შეგინარჩუნა სიცოცხლე?


Dobro. 	 ნწმა ოპჲბლვმ.


ALI DA BI SE TO DESILO, UBICE MOGA SINA MORAJU BITI UBIJENE. 	 ნჲ ჱა ეა ჟვ ჟლსფთ რჲგა, სბთიუთრვ ნა ჟთნჲგვრვ მთ რპწბგა ეა სმპარ.


Ovo je zbogom. 	 რსკ ჟვ ჟბჲდსგამვ.


U svakom slučaju neću da očekujem čestitku za Božić od vas. 	 ნწმა ეა ჲფაკგამ თ კაპრთფკთ ჱა კჲლვეა.


-Ne ide tako, ako mislim da nešto nije kako treba, odeljenje dodeli posebnog istražitelja koji naiđe s'vremena na vreme, nenajavljeno u naredna tri četiri meseca, ništa strašno. 	 ჱნაფთ, რჲა ვ რჲა? ნვმარვ ეპსდთ ოპაქაŒა ჱა ნაჟ? ნვ.


Želim da se zabavljam! 	 თჟკამ ეა ჟვ ჱაბაგლწგამ.


Ne može. Šta ćeš ti u školi? - Hajde, molim te. 	 ნვ მჲზვ რაკა, კაკგა პაბჲრა თმაქ რამ?


Ili ce biti izbacen iz copora. 	 უვოთქ ჟვ ჲრ დლსრნთუარა, ოთფ,


Novosibirsk State University of Economics and Management ima preko 12 000 upisanih studenata. Broj fakulteta Univerziteta je preko 430, među njima 53 Doktori nauka i 232 Doktorat znanosti. 	 ნოვოსიბირსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ეკონომიკისა და მენეჯმენტის ზე მეტი 12 000 ჩარიცხულ სტუდენტთა. რაოდენობის უნივერსიტეტის იურიდიული ფაკულტეტის დასრულდა 430, მათ შორის 53 ექიმები და მეცნიერების 232 მეცნიერებათა დოქტორი მეცნიერება.


Jayev tata ne ljubi Jaya, pa Jay ne ljubi Mitcha, pa je on napet. 	 რარკჲ მს ნა ვ£ ნვ დჲ ბაკნსგალ ვ£, ოა ვ£ ნვ დჲ ბაკნსგალ მთფ თ მთფ ვ ჟრვდნარ.


Živa si i samo to je bitno. 	 ზთგა ჟთ. ზთგა ჟთ. ჟამჲ რჲგა ვ ჲრ ჱნაფვნთვ.


Ok, nemamo izbora. Šta je ovo? 	 ეჲბპვ, ნწმამვ თჱბჲპ.


Inostrani 	 ჟურნალი


Hoću da odeš gore i da daš Čelzi poklon. 	 თჟკამ ეა ჟვ კაფთქ თ ეა ი ეაევქ ოჲეაპყკა.


Ovo je plan? 	 ტსჟA, ჟრანთრვ!


BAFTA 	 ტელეაკადემიის


Dovoljno je loše što moram da radim ove užasne priče. 	 ეჲჟრარყფნჲ ვ, ფვ ჟვ ჱანთმაგამ ჟ რვჱთ ოპჲჟრჲრთთ.


Bravo. 	 ბპაგჲ.


vajnahski podogranak 	 ვაინახურ


Halo? 	 ალჲ? მამა რამ ლთ ვ?


Pažnja, dame i gospodo. 	 გნთმანთვ, ეამშ თ დჲჟოჲეა.


Dodajte račun od sobe 304 računu od sobe 429. 	 ჟფვრ თჱ ნჲმვპა 3-0-4 ოვპვოთქთ ნა ნჲმვპ 4-2-9.


Nemam dokaza. 	 ნწმამ ეჲკაჱარვლჟრგჲ.


Notre Dame je podijeljen u osam škola i fakulteta, najveći od kojih je College of Arts and Letters. Notre Dame je diploma i stručnih programa uključuju visoko rangirani Mendoza College of Business i Pravnog fakulteta uz dobro smatrati School of Architecture, koji nudi dodiplomske i postdiplomske programe. Značajni alumni su bivši U.S. Državni sekretar Kondoliza Rajs, talk-show host Regis Philbin i Hall of Fame nogometaš Joe Montana. The 1993 film “Rudy,” rangiran jedan od najboljih 25 sportskih filmova iz prošlosti 25 godina od ESPN, je sniman na Notre Dame kampusu i prikazuje istinitu priču o Daniel “Rudy” Ruettiger, koji je prevazišao mnoge prepreke da igra fudbal na Notre Dame. 	 Notre Dame დაყოფილია რვა სკოლები და კოლეჯები, ყველაზე დიდი რაც არის კოლეჯი ხელოვნებისა და ლიტერატურის. Notre Dame ასპირანტურაში და პროფესიული პროგრამების მოიცავს უაღრესად ადგილზეა Mendoza College ბიზნესისა და სამართლის სკოლის გარდა კარგად განიხილება სკოლის არქიტექტურა, რომელიც სთავაზობს საბაკალავრო და სამაგისტრო პროგრამები. აღსანიშნავია კურსდამთავრებულები მოიცავს ყოფილი ვაშინგტონი. სახელმწიფო მდივანი კონდოლიზა რაისი, თოქ-შოუს წამყვანს Regis Philbin და დიდების დარბაზში ფეხბურთელი ჯო Montana. The 1993 ფილმი “Rudy,” ადგილზეა ერთ-ერთი ყველაზე 25 სპორტული ფილმები წარსულის 25 წელი მიერ ESPN, გადაიღეს Notre Dame კამპუსში და ასახავს ნამდვილი ამბავი Daniel “Rudy” Ruettiger, რომელმაც გადალახა ბევრი წინააღმდეგობა ფეხბურთის Notre Dame.


Naravno, siguran sam u to. 	 ეჲბპვ, ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ვ რაკა.


Charter 	 ქარტიამ


-Snizi ton. 	 ოჲ-ჟოჲკჲინჲ.


Mrtvog ili zivog. zelim ga ovde! 	 ზთგ თლთ მყპრყგ. თჟკამ დჲ რსკ!


Ne preporučuje se upotreba biljnih adaptogena sa visokom nervnom razdražljivošću, sa hipertenzijom, nesanicom, groznicom, srčanim poremećajima. S vremena na vreme adaptogene treba zameniti zbog njihove sposobnosti da izazovu zavisnost, što značajno smanjuje njihovu efikasnost. 	 არ არის რეკომენდებული მცენარეული ადაპტოგენების გამოყენება მაღალი ნერვული აგზნებადობით, ჰიპერტენზია, უძილობა, შეშუპება, გულის დარღვევები. დროდადრო ადაპტოგენები უნდა შეიცვალოს მათი უნარის გამო, რაც მნიშვნელოვნად ამცირებს მათი ეფექტურობას.


Vitorio, njihov vođa, sazvao je ratno vijece. 	 - დლაგნთწრ თმ გჲზე ჟგთკა გჲვნვნ ჟყგვრ.


Ne osećaj se posebno. 	 ნვ ჟვ ფსგჟრგაი ოჲ -ჟოვუთალნა.


Ali, ne dovoljno. 	 ნჲ, ნვეჲგჲლნჲ.


Lagala sam da bi se svidjela muškarcu. 	 თჱლყდაჳ დჲ. თჱლყდაჳ დჲ, ჱა ეა მვ ჳაპვჟა.


-Ne proste, rasističke. 	 თჟკამ ვენა სჟლსდა ჲრ რვბ.


OK, šta kažeš na pregled novih emisija u jesenjoj sezoni? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ ჱა ოპვდლვე ნა ნჲგთწ ჟვჱჲნ ნა რვლვგთჱთჲნნთრვ ჟვპთალთ?


Skončentriši se. 	 კჲნუვნრპთპა£ ჟვ.


U onom u kojem sam ja ovde do kraja zivota. 	 გჲ ჲნჲ£ გჲ კჲ£ £აჟ ჟსმ ჲგევ ეჲ კპა£ჲრ ნა ზთგჲრჲრ.


Odmah se vracam. 	 გვენაქ ჟვ გპაამ.


Hulja! 	 - კაკგჲ?


Ne. Ne i ne. 	 ნვ, ნვ თ ოაკ ნვ!


vojsci 	 თუმცა


Andaluzije 	 ანდალუსია


Hajde! 	 ჳა£ევ!


- Devojcica je. 	 - ევგჲ£ფთუა £ვ.


-Nemoj me otpustiti, važi? 	 ნვმჲ£ ეა მვ ჲროსქრთქ, ეჲბპჲ?


Michael Douglas 	 მაიკლ დუგლასი


Opis objekta, formatiran za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 ობიექტის აღწერილობა დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის


Neće to nitko prodati prije nego ga obradi. 	 - ოყპგჲ ღვ რპწბგა ეა დჲ ჲბპაბჲრწრ.


Ovo je jedini izbor koji imamo. Vjeruj mi Jack. 	 ნწმამვ ეპსდ თჱბჲპ.


Osveta je slatka. 	 ჲემაჱეარა ვ ჟლარკა.


Mogu to uraditi. 	 გჲ პვე.


Ovo je za dedu, Nan. 	 ჱა ეწეჲ, ბაბჲ.


ČAK I DA LOCKE IMA TVOJU PRIJATELJICU NE MOŽEŠ UŠETATI TAMO I UZETI JE. 	 ესპთ თ აკჲ ლჲკ £ა თმა ოპთ£არვლკა რთ ნვ მჲზვქ ჟამჲ ეა ჲრთევქ თ ეა £ა ჱვმვქ.


To je dobro. 	 რჲგა ვ ეჲბპვ.


Tko jebe razboj, jebeš Majstora. 	 მაინარა თმ ნა გჟთფკთ.


Zacepices gubicu. 	 ჱა÷ვოთვქ დსბთუს.


Ja ne vozim taksi. 	 აჱ ნვ კაპამ რაკჟთ. ბწჳ გ რაკჟთრჲ.


Global - 	 Global GAP მიიღ


-Ja se ne izjedam. 	 ნვ ჟვ ჲბგთნსგამ.


- Dobar je. 	 ბთგა ჟთ დჲ.


graviranih tiskovnih plocica. 	 - ჳანთბალ, ნვ ოპაგთ რჲგა. ჳანთბალ, მჲლწ რვ. კაკ ჟვ ფსგჟრგაქ?


Drago mi je da sam te vidio, Bobby. 	 პაეგამ ჟვ ეა რვ გთეწ, ბჲბთ.


Saveznik? 	 ჟაგვჱნთკ?


Mrtva je. 	 აკჲ ღვ მვ სბთვქ ჳლაენჲკპყგნჲ,


Je li još neko gladan? 	 ჟყზალწგამ, თმა ჟოვქვნ ჟლსფაი გ ბჲლნთუარა.


I naši će neprijatelji, po vlastitom shvatanju, tražiti pomoć i pobjedu. 	 თ გპადჲგვრვ ნთ ჟოჲპვე პაჱბთპანთწრა ჟთ ღვ რვ მჲლწრ ჱა ჱაღთრა თ ოჲბვეა.


Pucao si šest puta, genijalcu. 	 ჟრპვლწ ქვჟრ ოყრთ, დვნთი.


-ČUVAJ SE. 	 ფსგა£ ჟვ.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 მაისი 2020 Jun 2020 Jul 2020 Aug 2020 სექტემბერი 2020 Oct 2020


Rat naših roditelja ce uskoro postati naš. 	 გჲ£ნარა ნა ნაქთრვ პჲეთრვლთ ნაჟკჲპჲ ვ ვ ნაქა.


Ako me pitaš šta da radiš... 	 აკჲ ოთრაქ მვნ კაკგჲ ეა ოპაგთქ...


JOHNE, KOLIKO JOŠ IMA? 	 ვ£ ჲნ, სქრვ კჲლკს?


Svako gresi. Dogji ovamo, smradu i oslobodi me! 	 თეთ ჟძეა, ჟგჲლჲფჩ, თ გჩIოსჟრთ მვნწ!


Ne poznajem ga. 	 ნვ დჲ ოჲჱნაგამ.


-Da li znaš koji su uslovi? Bez priče. 	 - ჱაოჲჱნარ ლთ ჟთ ჟ სჟლჲგთწრა?


JA.. 	 £აჟ...


- On je John Locke. 	 -ნვდჲგჲრჲ თმვ ვ ჲნ ლჲკ.


Pokušao sam ih zaustaviti, ali nisu slušali. 	 ჲოთრაჳ ეა დთ ჟოპა, ნჲ ნვ ოჲზვლაჳა ეა ფსწრ.


Za kuću Freja! 	 გაუმარჯოს ფრეის სახლს!


Fosforne kiseline Molecule 	 ფოსფორმჟავა Molecule


-Tako sam i pretpostavljao. 	 არა, ვფიქრობ არ არის.


Daj mi tvoj ključ. 	 ეა£ მთ დჲ რგჲ£ჲრ კლსფ.


-Zdravo. 	 ოვნჱთჟკთჲრ ჲეევლ.


Buđenje. 	 ჳა¼ევ, დ.


Kirgistana 	 პოსტ საბჭოთა


ministar Alex Salmondom 	 ალექს სალმონდის მეთაურობით


SCEPAJTE GA! 	 ეპყზ დჲ!


Ne vidim ih. - Eno tamo. 	 ნვ დთ დლვეამ.


Ovo možda zvuci ludo, ali mislim da su ga oni izbavili. 	 ჟყღჲრჲ ლთუვ, კჲვრჲ ნთ ნავ თ გ ბადეაე. ლთნფ. უპს.


Ljudi koje znam, muškarac i njegova žena, su se veoma dobro slagali... 20 godina. 	 ვენთ მჲთ ოჲჱნართ, ჟყოპსჱთ, ჟვ პაჱბთპაჳა მნჲდჲ ეჲბპვ უვლთ 20 დჲეთნთ.


Sveca mu! 	 მამკა მს!


Drzi daljinski onako kako si ga drzao ranije. 	 თჱოჲლჱგაი ეთჟრანუთჲნნჲრჲ.


još uvijek je slobodan i radi kao spasilac na plaži i neće u zatvor dok god surađuje sa investigatorima 	 კჲლკჲრჲ ეჲ მაიკ, ნა ჟგჲბჲეა ვ, ჟოაჟთრვლ ნა ოლაზა პვჳჲბჲრ თ ოპჲეყლზაგა ეა ჟყრპსენთფთ, ჱა ეა თჱბვდნვ ჱარგჲპა.


-Ne, verujte mi. 	 ნვ. გწპგაირვ მთ, ბლადჲეაპწ გთ.


Bijelci su ih ubili. 	 ვეთნ ბწლ დთ სბთ.


Tako mi je drago što te vidim. 	 მნჲდს ჟსმ ჟპვვნ ქრჲ რვ დლვეამ.


Na poziciji. 	 მარპთუთრვ ღვ ეჲიეარ ჱავენჲ ჟ ნვდჲ.


Penji se. 	 კაფგაი ჟვ.


BoIje pozuri, kraj se bIizi. 	 კპაწრ ვ ბლთჱჲ.


Sve ovo može biti tvoje za samo 241 milion i nešto sitno. 	 გჟთფკჲ რჲგა მჲზვ ეა ბყევ რგჲვ ჟპვღს $241 თ მალკჲ.


Čudno je to kako nevini ljudi umiru oko tebe. 	 ფსენჲ £ვ კაკჲ ეჲბპთ თ ნვგთნთ Šსეთ ჟრალნჲ დთნს ს რგჲ£ჲ£ ბლთჱთნთ.


Dakle, treba da uzimam, ili sta? 	 ოპთნთმარჩ რაბლვრკთ თლთ ნვრ? ლსფქვ ნვრ!


- Vidiš li što? 	 - გთზეაქ ლთ ნვღჲ?


Što postavlja još vece pitanje. Je li CIA posjetila Smitha u zatvoru? 	 კჲი ნთ ვ ნავლ?


oblast 	 მოგილიოვი


Osveživač za usta, gejevi to vole. 	 ჲგა ვ ქამოჲნ ჱა ტპთჱსპა. რჲა ვ ეჲჟრა ოვევპჟკთ. -ჟრაგთ დჲ გნარპვ.


italijanski erotski, italijanski porno filmovi 	 italian film, იტალიური ფილმები


Rai 	 რია


- Nije nikad do sada. 	 ჱეპაგვი, კალვი.


Mladi RR, Bielak JS, Horvitz SL. Pregled pravnog okvira može primeniti na marker metod za otkrivanje hormona rasta. Rast Horm IGF Res. 2009 Aug;19(4):366-8. DOI: 10.1016/j.ghir.2009.04.025. 	 ახალგაზრდა RR, bielak JS, Horvitz SL. მიმოხილვა სამართლებრივი ჩარჩო, რომელიც გამოიყენება marker მეთოდი გამოვლენის ადამიანის ზრდის ჰორმონი. ზრდის Horm IGF Res. 2009 Aug;19(4):366-8. doi: 10.1016/j.ghir.2009.04.025.


Teško je povjerovati da je Doug radio tako nešto. 	 Pაბჲრთჳმვ ჱავენჲ ეყლდჲ გპვმვ. მთჟლვჳ, ფვ დჲ ოჲჱნაგამ ეჲბპვ.


-HAJMO SAZNATI. 	 ჲეთმვ ეა ეჲჱნავმვ.


Ništa ne smije dotaknuti površinu, osim gdje ja stajem. 	 ნთქრჲ ნვ ჟმვვ ეა ¼ა ოთონვ ოჲგპქთნარა ჲჟგვნ კაევ ქრჲ ¼ა დაჱამ.


-Dobro. 	 ჳსბაგჲ.


Bunari Alamuta su slavni po čistoj hladnoj vodi. 	 ბსნაპთრვ ნა ალამჲრ ჟვ ოჲჱნართ ოჲ ÷თჟრა, ლაენაა გჲეა.


Tačno. 	 რაკა.


Osjećam svoj mozak. 	 სჟვღამ მჲჱყკა ჟთ.


- Da, Martin Čendler. 	 - ეა. მაპრთნ ფანელყპ.


-Nije vic. 	 ეა, ნვ ჟვ ქვდსგაქ.


Kompozitna struktura liposomesa sastoji se od fosvfolipida. Phospholipid ima hidrofilične grupe i grupu hidrofobika, koja se sastoji od dugog lanca hidrougljenika. 	 ლიპოზომების კომპოზიციური სტრუქტურა შედგება ფოსფოლიპიდებისგან. Phospholipids აქვს ჰიდროფილური ხელმძღვანელი ჯგუფი და ჰიდროფუზიური კუდი ჯგუფი, რომელიც შედგება ხანგრძლივი ნახშირწყალბადების ჯაჭვისგან.


I Kejt i Sojera. 	 თ კვ£რ თ ჟჲვპ.


Rupert Ames zelite li nešto da kazete? 	 პსოყპრ ვიმჟ, თმაქ ლთ ოჲჟლვენთ ესმთ?


G. Rothstein šalje vijest. 	 თმა ნჲგთნთ ჲრ დ-ნ პჲრღაინ.


Da me razveseliš. 	 გეთდნთ მთ ნაჟრპჲვნთვრჲ.


OKTOBAR – NOVEMBAR 	 ნოემბერი 2015


Hajde draga. Moramo krenuti. 	 ბვიბთ, ოჲბყპჱაი.


MOMCI, OVDE JE JEDINICA IZ VEST PALM BICA. 	 მჲმფვრა, კჲლვდთრვ ჲრ ჱაოაევნ ოალმ ბთიფ...


Što rjeđi, to bolji. 	 კჲლკჲრჲ ოჲ-პწეკჲ, რჲლკჲგა ოჲ-ეჲბპვ.


Oh, moj boze. Oh, boze moj. 	 ბჲზთფკჲ.


Bjezao je i.. -Ti si, zar ne? 	 - სბთლ ჟთ დჲ, ნალთ?


BOZE! IMA MNOGO KRVI. 	 კჲლკჲ მნჲდჲ კპყგ.


MISLIM, ODVEO JE ONU DJEVOJKU KAO TAOKINJU, 	 მთჟლამ, £ა ჲენვჟვ ჲნაა ევგჲ£კა კაკჲ ჱალჲზნთკ,


-Sjećaš li se imena koje ti je dano po rođenju? 	 ოჲმნთქ ლთ თმვრჲ, კჲვრჲ ჟა რთ ეალთ, კჲდარჲ ჟთ ჟვ პჲეთლ?


Oh, ja sam promenio prvi pasus. 	 - ოპჲმვნთჳ ოყპგთწ ოაპადპატ.


Zašto ti ne uživaš u zabavi? 	 კაკ რაკა ნვ ჟთ გყრპვ ეა ჟვ ჱაბაგლწგაქ ნა დჲლწმჲრჲ ჟთ ოაპრთ?


Stalinism 	 სტალინიზმი შინაგან საქმეთა სახალხო


To bi moglo biti opasno. Čak i smrtonosno. 	 რჲგა მჲზვ ეა ვ ჲოაჟნჲ.ეჲპთ ტარალნჲ.


Ćao. 	 - პაჱბპაჳმვ ჟვ. ფაჲ.


Nikola Tesla 	 ნიკოლა ტესლა


Zašto nije ovde? 	 ჱაღჲ ნვ ვ რსკ?


Otići ću do njega i okušati priliku. 	 ოჲიეს ვდჲ კაეპთრჩ.


Stvar je u tome što su dva policajca koji su bili s nama nađeni mrtvi. 	 ეგამარა ოჲლთუათ, კჲთრჲ ბწჳა ჟ ნაჟ, კჲდარჲ ჟვ ჟპვღნაჳმვ, სმპწჳა.


Pazi, Majk! 	 გნთმაგაი, მაიკ!


Inzistira na piću uz spektakl sadašnje slave suočene s prošlosti. 	 თნჟთჟრთპაქვ ეა ჟვ ოთვ ჟჲ ჟოვკრაკლჲრ ნა ჟვდაქნარა ჟლაგა ჟჲჲფვნა ჟჲ მთნარარა.


Zbog toga se osecam kao da sam ponovo rodjena. 	 ჱეპაგვი. - ჱეპაგვი.


Ovo je od mog drugara iz Mobile-a. 	 ჲგა ვ ჲე მჲ£ჲრ ეპსდაპ ჲე მჲბთლ.


Našao si nešto? 	 კაკგჲ?


To je savršena serija za nas oboje. 	 თევალვნ ვ ჱა ნაჟ.


Pričamo o trocifrenim iznosima. 	 - ჲოპვევლვნჲ. რპთ უთტპთ.


Tipični policajac. 	 რთოთფნჲ ჱA ფვნდვ.


Kako se osjecaš? 	 კაკ ჟვ ფსგჟრგაქ?


Verovatno hoceš da cutim. 	 გვპჲწრნჲ ღვ თჟკაქ ეა ჟთ ჱარგაპწმ სჟრარა.


Bolje biti siguran nego zaliti posle, zar ne? 	 ოჲ-ეჲბპვ რჲგა, ჲრკჲლკჲრჲ ნვღჲ ოჲ-ლჲქჲ.


Jedan u 500.000. 	 ა ჳაგთ ნამვპთ ჟყგოაევნთვ.


Natrag! Natrag! 	 ნაჱაე...


Međunarodna dimenzija je pravi aspekt MINE ParisTech. Život u školi će vas dovesti u kontakt s učenicima iz više od 50 različite zemlje. Mijesanje studenata iz različitih godina. Istraživanja centri su otvoreni za međunarodnu razmjenu. Studenti su dužni da imaju naredbu dva strana jezika i prostore koje traju između četiri i dvanaest mjeseci u stranoj instituciji za inženjerstvo studenti su jaki značajka škole međunarodnom pozivu. 	 საერთაშორისო განზომილება არის რეალური ასპექტი MINES ParisTech. ცხოვრება სკოლაში მოუტანს თქვენ კონტაქტში სტუდენტები ზე მეტი 50 სხვადასხვა ქვეყნები. Intermixing სტუდენტების სხვადასხვა წლებში. კვლევითი ცენტრების ღიაა საერთაშორისო გაცვლა. სტუდენტები ვალდებულნი არიან ფლობს ორ უცხო ენაზე და დეპოზიტები ხანგრძლივი შორის ოთხი და თორმეტი თვის უცხო დაწესებულების საინჟინრო სტუდენტებს ძლიერი თვისება სკოლის საერთაშორისო მოწოდება.


-Daćeš otkaz posle 20 godina? 	 ქვდსგაქ ჟვ. ჱავენჲ ჟმვ ჲრ 20 დჲეთნთ.


Ko je to? 	 კჲ£ ვ რჲა?


VI STE HARLIJEV PRIJATELJ? 	 ჱნაფთ რთ ჟთ ოპთწრვლწრ ნა ჳყპლთ.


Brak sa princezom osigurava mi odanost njenog naroda. 	 ბპაკჲრ ჟჲ ოპთნუვჱარა ვ მთ ჲბვჱბვეთ ლჲ¼ალნჲჟრ ჲე ნვ¼ჱთნთჲრ ნაპჲე.


Ovo se prodaje kao vrući kolači. 	 ოპჲეაგარ ჟვ კარჲ რჲოყლ ჳლწბ.


Moja deca! 	 ჲლვდ!


Tip mašine: mašina za savijanje namotaja 	 მანქანა ტიპი: Coiling Bending მანქანა


Ti si seronja. 	 თეთჲრ ჟთ.


Pronaći će nas. 	 ღვ ნთ ჲრკპთვ.


Ovo je sigurno stajalo bogatstvo! - Da. 	 ჟთდსპნჲ რთ ვ ჟრპსგალ უწლჲ ჟყჟრჲწნთვ!


Odvest ću te kući. 	 აჱ ღვ რვ ჱაკაპამ. - ნვ, ღვ ჟთ გჱვმა რაკჟთ.


Stani na čelo naše vojske gdje pripadaš, gdje te otac želi. 	 ჩვენი არმიის სათავეში დადექი, იქ, სადაც შენი ადგილია სადაც მამა მოისურვებდა.


Ne znam što se dogodilo ovdje, ali što god da je ti sudjeluješ. 	 ნვ ჱნამ გ კაკგჲ ჟთ ჟვ ჱაბყპკალ, ევიგ, ნჲ კაკგჲრჲ თ ეა ვ, რთ ჲოპვევლვნჲ ჟთ ფაჟრ ჲრ ნვდჲ!


Dalton doo _ 75000 	 მულტფილმი


Spuštaš obranu nakon svakog napada. 	 რგჲ£არა დლაგა ვ მჲ£ა. ქრჲ ეა თ ნაოპაგამ? ევნვჟ ეჲბპჲ ჟვ ეგთზთქ.


broj 	 ფრენსის II ჰერცოგი


Izvini, koja Kimber? 	 კთმბყპლთ ლთ?


isprovocirati 	 მორა


Korporacija hoće da smanjimo opšte troškove. 	 ქვტჲგვრვ მვ კაპარ ეა ნამალწ პვზთინთრვ პაჱნჲჟკთ.


Onda, momci. Da li je neko vidjeo Kejsa? 	 მჲმფვრა, ნწკჲი გთზეალ ლთ ვ კვიჟ?


Stani i bori se kao muškarac, zecicu. 	 ჟრანთ თ ბჲპთ ჟვ კაკჲ მაზ, ჱა¼÷ვ.


A ja sam mislio da si ti. 	 ნვ, აჱ მთჟლვჳ, ფვ ჟთ რთ.


-Još je kruto kada se okrećem na desno. 	 კაკჲ ჟვ ფსგჟრგსგარვ, დ-ნვ გალვნრა£ნ?


Šta god je Ben Linus uradio u Orhideji, to nas je odvojilo. 	 ბვნ ვ ნაოპაგთლ ნვღჲ გ "ჲპჳთევწ". თ ნთ ვ პაჱკაფთლ.


Vreme nije. 	 ვ ლსკჟსჱ კჲ£ დჲ თმამვ.


Stavrno? 	 ჟვპთჲჱნჲ?


AIi ponasanje neutrina nije normaIno. 	 რჲგა ნვ ვ ნვღჲრჲ, კჲვრჲ მვ ოპთრვჟნწგა, ვეპთან.


Abramovic. 	 აბპამჲგთუ.


Glavne odredbe. 	 დლაგნთ ჲეპვებთ.


Ti uvećavaš svoje male grudi. Ja eksperimentišem s hranom. 	 კაკრჲ რთ მალკთრვ ჟთ უთუთ, ა აჱ ვკჟოვპთმვნრთპამ ჟ ვრნთფვჟკა ჳპანა.


Central Station 	 ცენტრალური სადგური


Technology 	 პროცესორი Technology


Bit ce isjeckana u komade i poslužena kao hrana za macke... osim ako mi daš Merlinov prsten i Grim Hold. 	 ჲჟგვნ აკჲ ნვ მთ ეაევქ მპაკჲეჲმა თ ოპყჟრვნა ნა მვპლთნ.


Postoji šansa, da je to bilo više od napada pobunjenika. 	 თმა ქანჟ ეა ვ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ არაკა ნა ბსნრჲგნთუთრვ.


- Bio sam sa Lindzi. 	 ბწჳ ჟ ლთნეჱთ?


Gospodar Tirion će reći da mu je ukradena. 	 ჱა კჲ£ვ ვ ლჲპე რთპთჲნ პვთ ეა მს £ვ სკპაევნჲ.


Aha, prilično je dobro. 	 ეა, ნვ ვ ლჲქჲ.


Imamo problem. 	 თმამვ ოპჲბლვმ, თჱჟლსქაი მვ.


Kad je tako, trebalo bi ga proglasiti mrtvim... 	 რჲდაგა ოპვეთ გჟთფკჲ ეპსდჲ ეა დჲ ჲბწგთქ ჱა მყპრყგ...


Gloria? 	 დლჲპთა?


Sem? 	 - ჟამ?


Diana kaže da diplomatska torba odlazi iz New Yorka sutra u 11, Air Baganovim letom za Burmu. 	 ეთანა კაჱგა, ფვ ეთოლჲმართფვჟკარა ფანრა ჲრლთრა სრპვ გ 11: 00 ჱა ბთპმა ჟ ოჲლვრ ნა ვყპ ბადან ჲრ ნძ იჲპკ.


Benchmark SSD-a. Samo lijevi SSD, desni SSD s VeloRAM Cacheom. Jasno je vidljivo snažno ubrzanje kada je VeloRAM aktivan. Ogroman potencijal 4-8 puta brže od PCIe SSD-a. 	 SSD- ის ნიშნული. მარცხენა SSD მხოლოდ, უფლება SSD ერთად VeloRAM Cache. აშკარად ჩანს, რომ VeloRAM აქტიურია. დიდი პოტენციალი 4-8-ჯერ უფრო სწრაფად, ვიდრე PCIe SSD.


Nemam tatu. 	 რარკჲ რთ რსკ ლთ ვ?


3 Načine To Run za dijagnostiku memorije Alat U Windowsu 10 	 ფიქსის: Touchpad ჟესტები არ მუშაობს Windows 10


PornHub Prije 3 godine homemade 	 PornHub 3 წლის წინ homemde


Holandija - Holland mapu - Mape Holandije - Holland (Zapadne Europe - Evropi) 	 ჰოლანდია - ჰოლანდია რუკა - რუკები ჰოლანდია - ჰოლანდია (დასავლეთ ევროპა - ევროპა)


Hvala ti na sendviču. 	 ტალა ჱა ჟვნეგთფჲრ.


Nikada se neću ženiti, i nikada neću imati djece. 	 არასოდეს დავქორწინდები და არასოდეს მეყოლება შვილები.


Nastavi to da radiš. 	 ოპჲეყლზაგაი ეა დჲ ოპაგთქ.


Centar za spoljnu politiku – Center for Foreign Policy 	 გაიგე მეტი, თუ როგორ უნდა აკონტროლოთ ნაჭდევები, აქ: Cookie პოლიტიკის


No očekujem ništa manje. 	 ნვ ჲფვკსგამ ნთქრჲ ოჲმალკს.


Ubili su nju zbog prokletog eksperimenta. 	 სბთლთ ჟს £ვ ჱბჲდ ოპჲკლვრთჳ ვკჟოვპთმვნარა.


Samo sam bio sretan љto ga vidim kako se malo smije. 	 ჟამჲ ბვგ ჟპვვნ ქრჲ დჲ დლვეაგ კაკჲ მალკს ჟვ ჟმვვ.


- Ovo ima da boli, uh? 	 ჟთდსპნჲ ვ ბჲლვჱნვნჲ.


- KAPIRAM. 	 - პაჱბთპამ რვ.


Bojim se. 	 ჟრპაჳ მვ ვ... ნვ, ნვ.


je škola vještičarenja Hogwarts 	 ჰოგვარტსში სკოლა Witchcraft


Korišćenjem containerized instalacije, omogućava instalaciju i pokretanje. Dok kontejner poseduje kompletne ultrasonske procesore sa ćelijama toka i pipanja, kontejner treba da bude povezan sa procesom medijskog nabavki, strujom i vodom, samo za hlađenje. Interfejsi podataka su opcionalno dostupni. 	 კონტეინერიზებული კონფიგურაციის გამოყენებით, ხელს უწყობს ინსტალაციას და დამწყებ. როგორც კონტეინერი ატარებს სრული ულტრაბგერითი პროცესორებს ნაკადის საკნებსა და მილსადენებით, კონტეინერი უნდა იყოს დაკავშირებული პროცესის მედია საშუალებებთან, ელექტრომომარაგებასა და გაგრილებისთვის. მონაცემთა ინტერფეისი არის სურვილისამებრ.


Znaš naše riječi. 	 ჱნაქ ნაქვ პვფთ.


- NIKAKVA. 	 - ბჲკლსკ.


Kažem ti, definitivno sam nešto navukao. 	 ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ ჟყმ ოთონალ ნწკჲწ ბჲლვჟრ.


Ne verujem ti. Ako bi mi verovala, to bi bilo mnogo lakse za nas troje. 	 ვრჲ ოლჲჳჲ, გჟვ მჲდლჲ ბჩI ბჩIრჩ კსეა ოპჲღვ ელწ ნაჟ რპჲთჳ.


Možeš li pešaka da odeš kući? 	 ნვღჲ ოპჲრთგ ეა ჟთ თევქ ოვქა?


Baš je sladak. 	 ბაქ ¼ვ ჟლაეაკ.


Tako neće biti kod Numeriusa. 	 ნვმა ეა ბთევ რაკა ჱა ნსმვპთ£.


Testiraj ^memoriju 	 მეხსიერების ტესტი


-To, uspijeva! 	 - ეა, სჟოვგა!


- Budan je! 	 - ბსეან ¼ვ!


Zivimo zajedno? 	 - კაკ?


10 ovih srušiće Ajfelov toranj. Hoću 10! 	 10 ჲრ რვჱთ ღვ ბსრნარ აიტვლჲგარა კსლა.


Odjel Odaberite odjel Opći Incidenti Linkovi Razmjena Oglašavanje * 	 დეპარტამენტი გსურთ დეპარტამენტის ზოგადი ინციდენტების დუბლირებული რეკლამა *


Ispod sjedišta! 	 ოჲე ოლარნჲრჲ!


DLT 	 ბლოკჩეინ


-Zato što ti ne vjerujem. 	 -ჱჲქრჲ ნვ რთ გვპსგამ.


Bojim se za tebe. 	 ჟრპაჳსგამ ჟვ ჱა რვბ.


Je li ona to rekla tako da se čini kao da sam je ja nadahnula da to učini? 	 ოპჲჱგსფა, ჟწკაქ აჱ ჟყმ წ გეყჳნჲგთლა.


-o zivotu. 	 თ კჲლკჲ კპარყკ ვ რჲი.


Razlog zbog kojeg sam ovde jeste da vam dam malo novca. 	 რსკ ჟყმ, ჱა ეა გთ ეამ მალკჲ ოაპთ.


Ultrasonični aromatisation i ukusom jestive ulja zasnivaju se na ultrasonovom ekstraktu ukusa od botanike kao što su bilje, začini, plodovi itd. Soniranost je način intenziviranja procesa, koji objavljuje bioaktivne komponente u ulje. Kao na… 	 მწარე ნესვი (ასევე ცნობილია, როგორც მწარე ვაშლი, მწარე ნაყინი, მწარე კაკალი, ბალზამი-მსხალი) არის ნაყოფი, რომელსაც აქვს ჯანმრთელობისთვის სასარგებლო ნაერთები, როგორიცაა ანტიოქსიდანტები, ფლავონოიდები, ფიტოსტეროლები და საპონინები. კარგად გამოირჩევა სონიკატი, რომელიც აძლიერებს ბიოაქტიური ნივთიერებების მოპოვებას ბოტანიკებიდან.…


Večernje kurseve su razvijeni u IMI, gdje su obrazovani radnici Iževsk preduzeća (149 studenti iz Moto Plant sam). 	 საღამოს კურსები განვითარებული IMI, სადაც მუშები იჟევსკის საწარმოების განათლება (149 სტუდენტები Moto მცენარეთა მარტო).


Čak, jesi li dobro? 	 ფაკ! ფაკ, ეჲბაპ ჟთ?


Security 	 შენობის დაცვა


Ne znam šta ti umišljaš da si? 	 ჲ, ნჲ პაჱბთპა ჟვ. კჲლკჲ დპსბჲ ჲრ მჲწ ჟრპანა.


Moja asistentkinja mi kaže da grad ispituje vaše kućno partnerstvo. 	 ეჲბპჲ, ჟამჲ გლვჱვრვ. - ეა, ეა, ეა... ჟვკაკჲ.


Da li ste veoma zabrinuti? Da, jesam. 	 მნჲდჲ ჟვ ოპთრვჟნწგაქ, ა?


OMAN? 	 - ჲმან?


Nismo se zbog ovoga prijavili. 	 ნთჟმჲ ჟვ ოპთ£აგთლთ ჱა ჲგჲ.


TO je sve za danas. 	 -ჲკვი,რჲგა ვ გჟთფკჲ ჱა ენვჟ.


Singerova 	 პარტიის:მომღერალი


To je manevar kliješta. 	 მარწუხებში მოვაქცევთ.


Tata... 	 რარჲ.


Suviše tiho. 	 ოპვკალვნჲ რთჳჲ.


Kad ona izadje, došli smo do Morganine celije, i tu ce trebati puno vremena i energije da je oslobodimo. 	 ოჲწგთ ლთ ჟვ რწ, ჲჟრაგა ეა ჲჟგჲბჲეთმ მჲპდანა. ნჲ ღვ თჱთჟკგა ეჲჟრა ვნვპდთწ.


Smiri se, reci joj da to nije stvarno. Volim vas. 	 სჟოჲკჲი ჟვ, კაზთ ი, ფვ ნვ ვ თჟრთნჟკთ, თ ფვ წ ჲბთფამ.


Privremeni gost. 	 გპვმვნნთწ დჲჟრ.


-"Lucetta". 	 - ლსჟვრა.


O, Bože moj, nisam te vidjela od prošle godine! Znam. 	 - ნვ ჟყმ რვ გთზეალა ჲრ მთნალარა დჲეთნა!


On će izbrisati ovaj grad. 	 რჲი ღვ სნთღჲზთ უვლთწ დპაე.


To i hoću.' 	 თჟკამ ეა რვ ჲრგპართ."


Odlicno. 	 ჲელთფნჲ.


Leuprorelin 	 ლეიპოროლინის


- Mislim da imamo pritajenog bivšeg robijaša. 	 წგნჲ თმამვ ბთგქ ოპვჟრყონთკ.


pozorišnu režiju 	 თეატრის თეატრში


I to je cini vješticom? 	 თ რჲა ¼ა ოპაგთ გვქრვპკა?


Kittai, odstupi! 	 კთრაი, ნვ ოპაგთ ნთღჲ! მაჳაირვ ჟვ!


Nero Windows XP - klasični alat za rad s snimanjem i obradom diskovnih pogona. Program podržava mnoge funkcije snimanja, uključuje backup alat, obradu virtualnih slika, moderne formate Blu-ray diskova. 	 Nero Windows XP - კლასიკური ინსტრუმენტი მუშაობს დისკზე ჩაწერისა და დამუშავების რეჟიმში. პროგრამა მხარს უჭერს წვის მრავალი ფუნქციას, მოიცავს სარეზერვო უტილიტებს, ვირტუალური სურათების დამუშავებას, Blu-ray დრაივების თანამედროვე ფორმატებში.


Da bi se rešio ovaj problem, Hielscher Ultrasonics je razvio u saradnji sa ETH Zütime posebnom ćelijom za protok, koji sonira srednji Indirektno Ali ipak sa veoma visoko intenzitet. U zatvorenom sistemu medijum vodi bez zagađenja kroz staklenu cev, bez kontakta sa sonotkom ili sa atmosferom. Tečnost koja okružuje staklenu cev snabdeva pravu temperaturu procesa. Ovaj metod garantuje visoku preproduktivnost. 	 ამ პრობლემის მოსაგვარებლად Hielscher Ultrasonics შეიმუშავა ETH Zürich- თან თანამშრომლობით სპეციალური ნაკადის უჯრედში, რომელიც ამზადებს საშუალო არაპირდაპირ მაგრამ მაინც ძალიან მაღალი ინტენსივობა. დახურულ სისტემაში საშუალოა დაბინძურების გარეშე მეშვეობით მინის მილის, რომელსაც არ აქვს კონტაქტი სონოტროდის ან ატმოსფეროსთან. შუშის მილის გარშემო არსებული თხევადი ხსნარი უზრუნველყოფს სწორი პროცესის ტემპერატურას. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს მაღალი რეპროდუქციულობას.


Konji su umirali to je bio jedini način. 	 ცხენები იხოცებოდნენ.


Možda će ti par udaraca po glavi pomoći da se sjetiš gdje si ostavio novac. 	 აკჲ რვ ქთბნა ნწკჲლკჲ ოყრთ გ რთკგარა, მჲზვ ოყკ თ ეა ოპჲდჲგჲპთქ.


Samo da završim posao. 	 ჟამჲ ჟგყპქა რსკ.


Misliš li da će se moj otac vratiti? 	 ესმავქჩ, მჲი ოაოა გვპნ¨რჟწ?


Fondacija Konrad Adenauer 	 კონრად ადენაუერის ფონდთან


Zdravo Džone. 	 ჱეპაგჲ ჲნ.


Trenutno da. 	 ნა კპარკჲ.


Kad pritisnete te točke, mozak će slušati svaku vašu zapovjedništvo. 	 ნართჟნვრვ რვჱთ რჲფკთ თ სმყრ ღვ ჟვ ოჲეფთნთ ნა ჱაოჲგვეთრვ გთ.


Knjige 	 წერილი


Prevoditeljka ukradena od Kraznisa opet će biti prodata najvišem ponuđaču. 	 მთარგმნელი, რომელიც ასევე კრაზნის მო ნაკოზს მოსტაცე დარჩება რათა ისიც გაიყიდოს აუქციონზე.


Datiraju iz 1500. g. 	 ეართპარ ჲრ 1500 დ.


Ove su prave, svi misle da su lažne, ali nisu. 	 ა ნა ლაპთ ვ ნაოპაგვნჲ ჲე ოსეთნდ თ ჟვნეგთფთ თ დჲჟოჲე ჱნავ ქრჲ. ჲგთვ ჟვ გთჟრთნჟკთ, ოარვმ.


Preminula je jutros u 7:00. 	 ოჲფთნა გ 7 ჟსრპთნრა.


Nisam voleo što njuška. 	 ნვ მთ ჳაპვჟგა ეა ჟთ ოყჳა ნჲჟა გ მჲწრა პაბჲრა. ნთღჲ ნვ ვ ბვჱოლარნჲ.


-Jacobe! 	 ნვ!


U sred Evrope nema signala. 	 გ უვნრყპა ნა ვგპჲოა, ოპვჱ 2009-რა, თჱლყფგანვრჲ ოპვკყჟგა.


On se neće vratiti. 	 რჲ£ ვ ჟვდა ჟჲ ნვოპთ£არვლჲრ.


Med sadrži škrob vari enzima. Enzimi su osjetljivi na toplinu i stoga služi kao pokazatelj kvalitete meda i stepen termička obrada. Major enzimi uključuju invertaze (Α-glukozidaza), dijastaze (Α-amilaze) i glukoza oksidaze. To su nutritivno važna enzima. Dijastaze hidrolizuje ugljikohidrata za laku probavljivost. Invertaze hidrolizuje saharoze i maltoza u glukozu i fruktozu. Glukoza oksidaza katalizuje glukoze da se formira Glukonska kiseline i vodikovog peroksida. Med se također sadrži katalaze i kisela fosfataza. Aktivnost enzima se obično mjeri kao dijastaze aktivnost i izražava se u dijastaze broj (DN). standarda med odrediti minimum DN 8 u obrađuju meda. 	 თაფლს შეიცავს ფქვილის სახამებელი ფერმენტები. ენზიმები მგრძნობიარეა სითბოსთვის და ამიტომ ემსახურება როგორც თაფლის ხარისხის მაჩვენებელი და ხარისხი თერმული დამუშავება. ძირითადი ფერმენტები მოიცავს ინვერტაცია (α-glucosidase), დიასტაზი (α-amylase) და გლუკოზის ოქსიდაზა. ეს არის nutritionally მნიშვნელოვანი ფერმენტები. დიასტაზას ჰიდროლიზა ნახშირწყლები ადვილად დაიჯესტს. ინვერტაზას ჰიდროლიზას საქაროზა და მალტოზა გლუკოზა და ფრუქტოზა. გლუკოზის ოქსიდაზა გლაუკოზა გლუკონის მჟავასა და წყალბადის პეროქსიდის შესაქმნელად. თაფლს ასევე შეიცავს კატალიზა და მჟავა ფოსფატაზა. ფერმენტის აქტივობა ზოგადად იზომება დიასტაზის აქტივობაში და გამოხატულია ა დიასტაზის ნომერი (DN). თაფლი სტანდარტებს განსაზღვრავს მინიმუმ DN- ს 8 დამუშავებული თაფლი.


Ako ja umrem, ne ostavljam im ništa. 	 ჟამჲ £აჟ თმ ჲჟრანაგ ნა მჲთრვ ევუა. აკჲ სმპამ £აჟ...


Izdala sam te, izdala sam Larija. 	 ალვკჟ, ნვ დჲ გვლთ რჲა, რვ მჲლამ. £აჟ გვპსგამ გჲ ბპაკ.


Takodje se bojim da spavaš sa mnom da bi došao do njega. 	 ა ჟყღჲ ჟვ ბჲწ, ფვ ჟოთქ ჟ მვნ, ჱა ეა ნასფთქ რაინთრვ მს. მნჲდჲ ლთ ჟვ ბჲთქ?


Gospodine! 	 ჟყპ!


Zelim da znam kako mi je najbolja prijateljica. 	 თჟკამ ეა ჱნამ კაკ ვ ნაი-ეჲბპარა მთ ოპთწრვლკა.


Imam unuče. 	 თმამ გნსკ.


UNESCO University of the Arctic Zajednička radna grupa za obrazovanje i istraživanje 	 UNESCO უნივერსიტეტის Arctic სამუშაო ერთობლივი ჯგუფი განათლებისა და კვლევის


Može potrajati neko vreme da bih stupio u kontakt sa njima. 	 ღვ ჲრნვმვ გპვმვ.


Pa, ako odlučite da nam ne pomognete u istrazi... moraćemo da se zapitamo... zašto_ 	 ვ, აკჲ პვქთრვ ეა ნვ ნთ ოჲმადარვ ჟ პაჱჟლვეგანვრჲ ღვ რპწბგა ეა ჟვ ჱაოთრამვ ჱაღჲ?


Ultrazvučni talasi se prenose preko površine sonotice u tečnost. Beneth površina sonotona, najintenzivniji je intenzitet ultrazvukom. Zato su kratka rastojanja između sonotona i sononkog materijala poželjna. Kada se pokaže mali tečni volumen, udaljenost od sonotona može biti kratka. 	 ულტრაბგერითი ტალღები სინოტოდის ზედაპირზე თხევადი გზით გადადიან. Beneth sonotrode ზედაპირზე, ულტრაბგერითი ინტენსივობის ყველაზე ინტენსიური. ამრიგად, შუალედურ და შუალედურ მასალას შორის მოკლე მანძილია. მცირე თხევადი მოცულობის გამოვლენის შემთხვევაში, სინოტოდის დაშორება შეიძლება მოკლედ იყოს დაცული.


Je l' još hoceš da se mijenjamo automobilcica? 	 ჲღვ ლთ თჟკაქ ეა ჟთ ჟმვნთმ კჲლთფკთრვ? - პაჱბთპა ჟვ.


Izvinite, ok? Izvinite. Popravicu sve ovo, ok? 	 ღვ ჲოპაგწ გჟთფკჲ.


Reći ti, i videćeš da sam u pravu. 	 - ღვ გთეთქ, ფვ ჟყმ გ ოპაგჲრჲ ჟთ.


Pobednik uzima sve, potencijalnih 150 miliona. 	 ოჲბვეთრვლწრ ღვ გჱვმვ ჲკჲლჲ 150 მთლთჲნა


MATtrade d.o.o. Zrenjanin je osnovan 09.12.1992. godine. Osnovna delatnost firme: gradski i prigradski prevoz putnika (šifra delatnosti: 4931) Poddelatnosti: Održavanje motornih vozila Prodaja motornih vozila MATtrade d.o.o. je registrovan za obavljanje Međunarodnog prevoza putnika. Licenca 007 od nadležnog ministarstva saobraćaja. 	 მათთვის, ვისაც აინტერესებს, ქვევით მოყვანილია Lorem Ipsum-ის ორიგინალი ნაწყვეტი 1500-იანი წლებიდან. ასევე შეგიძლიათ ნახოთ 1.10.32 და 1.10.33 თავები ციცერონის "de Finibus Bonorum et Malorum"-დან, რომელსაც თან ერთვის 1914 წელს ჰ. რექჰამის შესრულებული ინგლისურენოვანი თარგმანი.


Prijavio sam se u marince. 	 ჟვ ოპთ£აგთგ გჲ მაპთნუთრვ.


Voliš je nakon jedne noći? 	 - გჲლთქ £ვ ოჲჟლვ £ვენვ ნჲთ?


Uh... uspravan? 	 სჳ... სჟოპაგან?


Da li misliš da kopile Neda Starka krvari kao i mi? 	 მთჟლთქ ლთ ეა კჲოთლვ ნვეა ჟრაპკა კპგაპთ კაჲ თ მთ?


Spavaj mirno. 	 კარგად გამოიძინე.


Bartola 	 პატრიარქ ბართლომემ


Vizantijska hronika 	 კომპანიის სიახლეები


Ni ne pitaj kako zove babu. 	 ეა ნვ რთ კაჱგამ კაკ გთკა ნა ბაბა.


Jedino odgovara na zov vlastite vrste. 	 ჲედჲგაპა ვეთნჟრგვნჲ ნა ოჲგთკჲრ ნა ჟგჲ£ჲრ გთე.


Kad god ste spremni, gdine predsednice 	 კჲდარჲ ჟრვ დჲრჲგ, დჲჟოჲეთნ ოპვჱთევნრ.


-Ali, morate. 	 - ნვ თჟკამ ლვკაპჟრგა.


Strašno si mi nedostajala. 	 საშინლად მომენატრე.


Isključi ih. 	 ოპვკთნთ კჲმსნთკაუთ£ს.


Slušajte, svi skupa! Donio sam vam iznenađenje. 	 ოპთდჲრგთლ ჟყმ გთ თჱნვნაეა.


-Kome i šta jesam li rekla? 	 ქრჲ თ ნა კჲდჲ?


Sovjetski Savez 	 საბჭოთა კავშირმა


češka 	 ჩეხოსლოვაკიის


lmam nalepnicu na kojoj to piše. 	 თმამ ლვოვნკა, ნა კჲწრჲ ოთქვ ჟყღჲრჲ.


Ne vjeruješ u boga. 	 ნვ გწპგაქ გ ბჲდ.


Colton 	 კოლტონი


Mogu li ti pomoci? 	 ეა გთ ოჲმჲდნა ჟ ნვღჲ?


Otvaraj ova đavolja vrata! 	 ჲრგჲპვრვ! ნვ ჱნამ კჲთ ჟრვ, ნჲ ჲრგჲპვრვ!


Tatice...tatice.. 	 რარჲ! რარჲ!


Naravno da bi rado uzeli bebu. 	 ჟვკაკჲ ევკა ბთ ჟაკალა ეა დჲ ფსგამ ბვბვრჲ.


Važi. 	 ოა ეჲბპჲ.


Polácková, Viera et al. (1996): Ultrazvuk-promovisao Cannizzaro reakcije pod uvjetima faza-transfer. U: Ultrazvuk Sonochemistry Vol. 3/1, 1996; str. 15-17. 	 პოლკაოვა, ვიერა და სხვები. (1996): ულტრაბგერითი რეკლამირება Cannizzaro რეაქცია ეტაპობრივად გადაცემის პირობებში. In: Ultrasonics Sonochemistry Vol. 3/1, 1996; გვ 15-17.


To je ozbiljno. 	 რჲგა ვ ჟვპთჲჱნჲ.


Zašto to ne radi? 	 ჱაღჲ ნვ ჟრაგა?


Kad sam bio u braku, radio sam do kasno na miševima. 	 კჲდარჲ ბწჳ ზვნვნ, პაბჲრვჳ ეჲ კყჟნჲ გყპჳს მთქკთრვ,


Ali nisam mogao naci slamku. 	 ნჲ ნვ მჲზამ ეა ნა£ეამ ნთვენა ოპაჱნთნა,


U redu je. Spava. 	 ეჲბპვ ვ.


Sažalijevam te Johne. Stvarno. 	 ზალ მთ ვ ჱა რვბვ ჲნ.


CAO, LEPOTICE. 	 ჱეპაგვი, კპაჟაგთუვ.


Juče je, državni sekretar održao hitan sastanak 	 - გფვპა დლაგნთწრ ჟვკპვრაპ


"Ne ulazi u moju radnu sobu, ili cu da te pojedem!" Nije smesno, nije smesno. 	 "ნვ ჳჲეთ გ კაბთნვრა მთ თლთ ღვ ოჲჟრპაეაქ!"


Vas dvoje i on? 	 გთვ ეგამარა თ რჲი?


.. tisucama godinama je nosiš sa sobom. U Grim Holdu. 	 გ ოპჲეყლზვნთვ ნა ჳთლწეა დჲეთნთ რთ ჟთ წ ნჲჟვლ ჟყჟ ჟვბვ ჟთ გ მპაკჲეჲმა.


-Zdravo. 	 ჱაკპთგარ ნთ.


Znas koliko me ta mesta izbezumljuju, a i firma se prosirila. 	 ჱნავქ კაკ მვ ჲრგპაღაგარ.


Forum MNE je započeo sa realizacijom projekta Druga generacija omladinskih aktiviste, koji je podržan od strane Ministarstva sporta i mladih. U periodu od 01- 03. marta realizovana je prva trodnevna obuka pod nazivom Osnove omladinskog rada u zajednici i omladinske... 	 ძიების მითითებული ვადით. ჩვენება ბოლო საკითხი. ძებნა ან გამოიყენოთ up და down arrow გასაღებები შესარჩევად ნივთი.


Aaron je i moja porodica. 	 აპჲნ ვ თ მჲვ ჟვმვ£ჟრგჲ.


Sardinije 	 Sardinian პორტების


Hlor u ljudskom telu 	 სიმსივნის არსებობა


Mogu li vam postaviti lično pitanje? 	 შეიძლება პირადული კითხვა რომ დაგისვათ?


okviru sistema federalnih rezervi 	 ფედერალური სარეზერვო სისტემის


Da, skoro smo stigli. 	 ეა, ჟკჲპჲ ჟრთდნაგმვ.


Ona se prisjeca, doktore. 	 £ა £ჲ£ ფთრამ თ ჲნა ჟვ ჟვა.


Radije ne bih. 	 ოჲეჲბპჲ ნვ ბთ ... . სბაგ ნჲზ.


Novinarstvo 	 ბიოტექნოლოგია


-Mi smo priprosti. 	 ნთვ ჟმვ ოპჲჟრთ ჳჲპთუა.


Ravno gvožđe ≤ 10x50mm 	 ბინა რკინის ≤ 10x50 მმ


Imaju moje slike od kada sam je instalirala. 	 თმარ ჟნთმკარა მთ ჲრ ევნწ ნა ოპთჟრთდანვრჲ.


Učinit ću to. 	 ღვ დჲ ნაოპაგწ.


STVARNO ME JE UPLASIO. 	 ჟრპაქნჲ მვ სოლაქთ.


Prijatelj tvoga oca, Tu sam da te odvedem kući. 	 ოპთწრვლ ჟყმ ნა ბაღა რთ თ ეჲიეჲჳ ეა რვ ოპთბვპა გ კყღთ.


Ne znam, cini se kao dobra prica. 	 ნვ ჱნამ, ნჲ მჲზვ ეა ჟვ ნაოპაგთ ეჲბყპ ჟძზვრ.


- Kako? 	 - დჲ ჟოაჟსგამვ ჟთპთსჟ.


Samo nemoj uraditi ono što on želi. 	 უბრალოდ არ გააკეთო ის, რაც მას სურს რომ გააკეთო.


Gout vas zeza, veličanstvo? -Uslijed vlage. 	 ოჲეადპარა ლთ გთ მყფთ?


Sve dobre delove iz priče oni su ispričali, kad ti kažem. 	 ჟამჲვ თნრვპვჟნჲვ ოპთესმშგაძრ ჲნთ. ცრჲ რჲფნჲ.


Aarhus 	 ფოტოები


Moja slika čovjeka... moj super život sa EQ-om... i IQ-om, moj agresivni karakter... moje tijelo kao u mačke... sve je otišlo niz vodu. 	 რჲლკჲგა დჲეთნთ ჟრპთკრნჲ ოაჱვჳ თმთეზა ჟთ... ...აგრჲპთრვრა ჟთ,... ...ჲრ ვენა ჟრპანა ოპთლთკარა ჟ AQ თ IQ-რჲ მთ, გ ვეთნ ჟრპაჳჲრვნ ზთგჲრ,


-Možeš da ideš. 	 ჟგჲბჲევნ ჟთ.


Ambasada Kraljevine Holandije 	 ჰოლანდიის საელჩოს პოლიტიკურად სამსახურისათვის


PornHub Prije 3 godine homemade 	 ExtremeTube 3 წლის წინ homemade


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ნორვეგიის, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Travel ევროპა


Oberon 	 მეფის


Sada on èita tu knjigu. 	 გ მჲმვნრა წ ფვრვ.


Idemo! Idemo! Idemo! 	 - ბვზთმ ჲრჟძეა.


Proizvodnja intracelularne komponenti (enzima i drugih proteina) 	 უჯრედული კომპონენტების წარმოება (ფერმენტები და სხვა ცილები)


Jesu li preskocile ogradu? 	 £ა ოპვჟკჲკნაა ლთ ჲდპაეარა?


Vozovi i Travel Blog Savjeti, Ideje i putnika _ Save A Train 	 მატარებლები და მოგზაურობა დღიური Tips, იდეები და Savings _ Save A Train


PROSVIRACU VAM GLAVE! 	 ღვ გთ ოპყჟნა მჲჱყუთრვ!


Nismo se nadali tako slabom odazivu. 	 ნაეწგაჳმვ ჟვ ნა ოჲგვფვ ოჲჟვრთრვლთ.


Samo mi obecaj da bez obzira šta radiš, nikada neceš otici unutra. 	 ჲბვღაი მთ, ფვ კაკგჲრჲ თ ეა ოპაგთქ, ნთკჲდა ნწმა ეა გლვჱვქ რამ.


Ima jedan u Gila, New Mexico. 	 თმა თ ვეთნ გ დთლა, ნძ მვკჟთკჲ.


- ZNAM STA HOCHE TVOJ OTAC. 	 - ჱნამ კაკგჲ თჟკა ბაღა რთ!


Na Fakultetu za umjetnost i nauka, izuzetne studenti uče da analiziraju i kritički misle, komunikaciju i rasprave, interpretiraju i suditi neovisno – vještine koje su tražene od strane postdiplomskih programa, stručnih škola, i poslodavci! 	 ფაკულტეტის მეცნიერების და ხელოვნების, განსაკუთრებული სტუდენტები შეისწავლიან ანალიზისა და კრიტიკული აზროვნება, კომუნიკაცია და დებატები, ინტერპრეტაცია და მსჯელობა დამოუკიდებლად – უნარები, რომლებიც მოითხოვება შემდეგ სამაგისტრო პროგრამები, პროფესიული სკოლები, და დამსაქმებელთა!


Zelim advokata. 	 რჲ ¼ვ რჲ!


- Šta sam ti uradio? 	 წ რვბვ ნთფვდჲ ნვ ჟევლალ! კჲნვუ.


I usrećujem te. 	 და გაგაბედნიერებ.


Kayla,vodi ovu djecu odavde. 	 - კვ£ლა, გჲეთ ჲგს ევუს ჲეაგევ.


Što su markeri tumora? Riječ marker dolazi od engleskog glagola, što znači "označiti, označiti nešto". 	 რა სიმსივნის ნიშნებია? სიტყვა მარკერი მოდის ინგლისური ზმნის ნიშნისგან, რომელიც ითარგმნება როგორც "ნიშანია, რაღაც აღსანიშნავად".


Ovo nije ugodno mjesto za sastajanje. 	 რჲგა ნვ ვ ჳსბაგჲ მწჟრჲ ჱა ჟპვღა.


Ostavi politiku onome koji oplemenjen za to 	 ჲჟრაგთ £ა ოჲლთრთკარა ნა ლსვრჲ კჲთ ჟვ პჲევნთ ჱა რჲა.


- Dugo E. 	 - პაჱბპაჳ.


Zdravo princezo. 	 ჱეპაგჲ ოპთნუვჱჲ.


- Zato, što smo mi kremenadle. 	 - ჱარჲ, ქრჲ ჟმჲ მთ კპმვნაელვ. - £ა ჟამ კპმვნაელა!


-Onaj koji ga je pratio! 	 გჲ£ნთუთ ნა ჟლაგნარა, უპგვნა აპმთ£ა, ჲე ჟვდა ჟამჲ...


Slušaj talase. 	 მოუსმინე ტალღებს.


Konačno, dobre vremenske vesti za te ljude. 	 ნაი-ნაკპაწ მალკჲ ნაევზეა ჱა რწჳ ჟ ოპჲდნჲჱარა ჱა გპვმვრჲ.


Ne može se proci sve do St. Paula. Stvarno? 	 ჱნავქ ლთ კყევ ჳჲეთმ ჱა პთბა ჟ ეყდ?


Morate ostati na svom sjedištu! 	 დჲჟოჲზთუვ, რპწბგა ეა ჟვენვრვ!


Université Laval 	 Laval უნივერსიტეტი


- Da. Tako smo se upoznali. - Da. 	 რაკა ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ.


Nema sanse. 	 ნწმა ნაფთნ. ნვ დსბთ გწპა, ბპარკჲ.


Moja kćerka je bila u vašem avionu. 	 მჲ£არა ვპკა ბვქვ ნა გაქთჲრ აგთჲნ.


- Više sam od toga. 	 - ნასფაგა ჟვ მნჲდჲ ჲრ რჲგა.


Rolland 	 აკვარიუმის თევზი Rolland


Ukroćenoj goropadnici kojoj su nastupili 	 “ ჭირვეულის მორჯულება


Nikada prije nisam bio u lebdećoj kući. 	 ნთკჲდა ოპვეთ ნვ ჟყმ ბთლ გ ლვრწღა კყღა.


Zašto žurimo? 	 ჱაქრჲ ზსპთმჲ? მჲზეა ნაოპაგთმჲ ოაპ ჱასჟრაგŠაŒა სჱ ოსრ?


-Pa, možda za porodicu. 	 - კაჱაჳრვ "გვპჲწრნჲ".


Kako ste vi i vaši blizanci? 	 კაკ ჟა ბლთჱნაუთრვ?


Ne, ne ostavljam te. 	 ნვ, ნვ რვ თჱჲჟრაგწმ.


Zang et Al. (2007): Basonuclin reguliše podskup Ribosomalnih RNA gena u Hakat ćelijama. 	 Zhang et al. (2007): Basonuclin არეგულირებს რიბოსომული რნმ-ს გენების შემცველს HaCaT უჯრედებში.


Formirajte redove, držite se zajedno! 	 ტჲპმთპა£რვ პვეჲგთ, ეპზვრვ ჟვ ჱავენჲ!


DA LI JE ISTOG OBLIKA KAO I PLOCHICE? 	 ჟყგოაეა ჟ ოლჲფკთრვ? - ნა ჟრჲ ოპჲუვნრა.


-Pa, onda, u cemu je problem? 	 რჲდაგა კაკყგ ვ ოპჲბლვმყრ?


Astrid, hej. 	 აჟრპთე, ვ£.


Pogledaj! 	 დლვეაირვ!


Stvar je bila u decku. 	 მჲმფვრჲ ბვქვ სზაჟ.


Pokušava da izvede bebinu ruku nad Epstinom. 	 "ბვიბთ აპმბაპ" გყპჳს ვოჟრთინ.


Jesu li pauci mrtvi? 	 ოაწუთრვ მყპრგთ ლთ ჟა?


Tako si sirova, divno vidljiva. Prelijepa. 	 რჲლკჲგა ჟთ ჲრკპთრა თ ოპვკპაჟნა.


Ne ostavljaj me. 	 მამჲ, ნვ მვ ჲჟრაგწი!


Klasicni sindrom ucitelj-ucenik. 	 - Tთ ჟთ ოჟთჳთარყპყრ. კაკყგ რპწბგა ეა ვ გრჲპთწრ სბთვუ?


Samo.. 	 ჟაკამ...


Su se vratio! 	 ჟს ჟვ ჱაგპყღა!


Ludi ste! Njega boli! 	 გთვ ჟრვ ლსეთ!


E....profesore 	 ა... ოპჲტვჟჲპვ.


Žozefinu Beker 	 ბეიკერის


Ona je praznovjerna. 	 ჟრპაჳჲრთწ.


Misliš to i za Daryla? 	 ეა რვ ნაკაპარ ეა გწპგაქ, ფვ ჱაჟლსზაგაქ რჲპმჲჱა. ეჲპთ თ ევპყლ?


-Oboje. 	 თ ეგვრვ.


Dobro. 	 გჲ პვე.


To znaš. 	 ჱნავქ რჲგა.


-Ona nema ime. 	 მას სახელი არ აქვს.


penjanja 	 ლიტოხოროში


Mislio sam da mogu uspijeti, gospodine. 	 მთჟლთჳ, ფვ მჲდა ეა ჟვ ჟოპაგწ, ჟყპ.


Rigi 	 რიგაში


Zagrli me brate! 	 ოპვდპნთ მვ აკჲ ბპარ!


Moje iskrene isprike. 	 MOვრჲ თჟკპვნჲ თჱგთნსგაŒვ.


- Zapravo i ne umiremo nikad. 	 - ნთკჲდა ნვ სმთპამვ ნათჟრთნა.


Montreal Quebec 	 მონრეალი Quebec


Evo je. 	 ვრჲ წ.


Uz jedan uslov, da platite sve u roku od dve nedelje. 	 ვენჲ სჟლჲგთვ, ჟპჲკყრ ვ 2 ჟვემთუთ. ჱა გჟთფკთ. ნთკაკგთ თჱკლძფვნთწ.


Gospodo, ovo je Lucy. 	 დჲჟოჲეა, რჲგა ვ ლძჟთ.


kaze da ce nas ubaciti na brod koji gradi. 	 რჲი კაჱა, ფვ მჲზვ ეა ნთ გჱვმვ ნა კჲპაბთრვ, ოჲ კჲთრჲ პაბჲრთ. ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Što u njoj piše? 	 -კაკგჲ ოთქვ ნა ნვწ?


Karibi 	 კარიბჭეზე


Mi svi zajedno odlucujemo. 	 ბაქ ჟგვ?


Pobrini se da Džesi bude na sastanku. 	 ნვკა ეზვჟთ ოპთჟყჟრგა ნა ჟპვღარა.


Gladan si? 	 რშ ნვ დჲლჲევნ?


Ustaj, idemo u bolnicu! Ti se ponašaj k'o muškarac. 	 ჟრაგაი, ეა ჳჲეთმ გ ბჲლნთუარა.


Implementacija Cisco IP switched mreža (SWITCH 300-115) je 120-minutni kvalifikacijski ispit s 45-55 pitanjima za Cisco CCNP i CCDP certifikate. SWITCH 300-115 ispit potvrđuje prebacivanje znanja i vještina uspješnih kandidata. Certificirani su za planiranje, konfiguriranje i provjeru implementacije složenih rješenja za prebacivanje poduzeća koje koriste Cisco Enterprise Campus Architecture. 	 Cisco IP Switched Networks (SWITCH X-XXX) ახორციელებს 300- წუთიანი საკვალიფიკაციო გამოცდა 115- ის შეკითხვებით Cisco CCNP და CCDP სერთიფიკატებისათვის. SWITCH X-XXX გამოცდა ადასტურებს წარმატებული კანდიდატების ცოდნისა და უნარ-ჩვევების გამოცდას. ისინი სერტიფიცირებულია დაგეგმვის, კონფიგურაციის და გადამოწმების კომპლექსი საწარმოს გადართვის გადაწყვეტილებები, რომლებიც იყენებენ Cisco Enterprise Campus არქიტექტურა.


Oh, Mufasa. 	 ჲჳ, მსტაჟა.


Ono što je najvažnije, odlučivanje o ključnom smjeru organizacije je središte načela poslovne transformacije. Kakvo je stanje u budućnosti poslovni nalikuju? Koje IT vještine su potrebni kako bi pomogli poslovanju ostvariti svoju buduću državu? Što su poslovni partneri očekivali od IT organizacije? U organizacijama je uobičajeno da stavovi i očekivanja od specijalnih jedinica budu neusklađeni s onima IT organizacije. Početni korak je približavanje jasnoće o ključnom smjeru poslovanja. 	 რაც მთავარია, ორგანიზაციის ძირითადი მიმართულება არის ბიზნეს ტრანსფორმაციის ცენტრი. რა მომავალი მდგომარეობაა ბიზნესი ჰგავს? რა უნარებს საჭიროა ბიზნესის დასახმარებლად მისი მომავალი სახელმწიფო? რა არის ბიზნეს პარტნიორები anticipating საწყისი IT ორგანიზაცია? ორგანიზაციებში ესაა სპეციფიკური ერთეულების შეხედულებებისა და მოლოდინი ორგანიზაციებში, რომლებიც IT ორგანიზაციის დარღვევას განიცდიან. საწყის ეტაპზე ბიზნესმენის ძირითადი მიმართულებების შესახებ მკაფიო ჩამოყალიბებაა.


Djeca ne smiju da ulaze ovde. 	 ევუარა ნვ ჟმვარ ეა გლვდსგაარ ჲგევ.


Vidim li te opet, ubit ću te. 	 ნა მვნ ჟვ ჲრგაპწქ, ა ოპვე გპადა ოჲეგთგაქ ჲოაქკა!


Uradili smo sta smo mogli. 	 მჩI ჟევლალთ, ფრჲ მჲდლთ. ვრჲდჲ ბჩIლჲ ნვეჲჟრარჲფნჲ, ჟლთქკჲმ მალჲ!


Dobra si u ovome. 	 კარგად გამოგდის.


Da, napao te je isto kao i Klit Vorton. 	 რპყდნალ ვ კყმ გაჟ ჟყღჲ კაკრჲ კლთირ.


Ovo je samo ljuštura, unutra je i dalje onaj stari Redžep. 	 რჲგა ვ ჟამჲ ჲბგთგკარა, გყრპვ ჟყმ ჟთ ჟრაპთწ პვეზვო.


Uskoro, će koristiti svoje iskustvo u jutarnjoj televiziji. 	 ჟკჲპჲ ღვ ოპჲეყლზთ ჲოთრა ჟთ გ ჟსრპვქნთწ ბლჲკ.


Naš online lijek za hormone rasta u Bangkoku pruža besplatnu dostavu HGH proizvoda peptida i steroida u Pattaya (Chanburi) uključujući i druge re ... 	 ჩვენი ონლაინ ზრდის ჰორმონის სააფთიაქო ბანკნოტში უზრუნველყოფს უფასო მიწოდება HGH პროდუქტების პეპტიდები და სტეროიდები to Pattaya (Chanburi) მათ შორის სხვა რე ...


Sada necu znati gde da vas zamisljam. 	 ჟვდა ნვმა ეა ჱნამ კაევ ეა გვ ჱამთჟლსგამ.


Vi koji vozite blizu Stripa, čuvajte se. 	 ჱაღჲრჲ ვეთნ ბთკ ჲბთკალწ დპაეა.. ეა, ბთკ კაჱაჳ.


Za ovo drugo ne znam, nisam se time bavio. 	 ჱა ეპსდჲრჲ ნვ ჱნამ, ჲღვ ნვ ჟყმ ჳჲეთლ.


Kakav je bio? 	 ეჲპჲდჲი მჲი.


I ako povučete vezu ispod čvora, vidjećete da se mašna sama okreće duž dijagonalne ose cipele. 	 და თუ მოქაჩავთ ნაპირებს კვანძის ქვეშ დაინახავთ, რომ ბაფთა გასწორდება ფეხსაცმლის განივი ღერძის გასწვრივ.


Opet si krenuo u tom smjeru? 	 ოაკ ლთ ჱაოჲფგაქ?


Oboje smo gubili vrijeme? 	 თ ეგამარა ჟრვ მვ ლყდალთ ჱნაფთ? წჟნჲ მთ ვ.


Mrzim vjeverice! 	 მპაჱწ კარვპთუთ!


Dukes te baš i ne voli, i ti to znaš. 	 ესკჟ რვ ნვ გჲლთ რჲლთკჲ მნჲდჲ თ რთ რჲ ჱნაქ.


Finea 	 ლონდონშ ი


Ja cu da ti dam priznanje, pravo priznanje Ali moraš nešto da mi daš zauzvrat. 	 ღვ ჟთ ოჲლსფთქ ჟამჲოპთჱნანთვრჲ, ნჲ თჟკამ ნვღჲ გ ჱამწნა.


Jednom mu se dupe zaglavilo u ogromnom đakuziju. Ujka Čak, ostavio si ovo u kuhinji. 	 რარკჲ რთ ვ ჟამჲ Šსბჲმჲპვნ, ბთევ£თ რჲ£ ნვ მჲზვ ეა ჟთ დჲ ოთკნვ დაჱჲრ გჲ რჲა ფსეჲ.


Upozorenje! 	 30 დპაესჟა ჱაოაე 45 დპაესჟა თჱრჲკ.


A mene doveo ovamo. 	 ეჲგვევ მვ რსკ.


- Pa ne znam zašto uopšte pokušavam... 	 - ნვ ჱნამ ჱჲქრჲ გჲჲოქრჲ ოპჲბსგამ...


Ministarstvo pravde 	 იუსტიციის სამინისტრო


Ne znam. 	 თმა მნჲდჲ ოჲ-ეჲბპთ ჲრ ნაჟ.


Ustaj! 	 თჱოპაგთ ჟვ.


-Prijatelj mu jest. 	 - რვ გვფვ ნვ ჟა ოპთწრვლთ.


Vidim... 	 რაკლჲ ეაკლვ ...


[2] ima ćerku Anna (Rođen 1993), što je gruzije Zavod za Javno Pitanja učenika. 	 1993), რომელიც არის საქართველოს საზოგადოებრივ საქმეთა ინსტიტუტის სტუდენტი. ასევე ჰყავს ვაჟი თეიმურაზი (დ.


-Cunninghama i mene je iznenadila njihova grupa. 	 - ჟ კყნთნდამ ოჲოაენაჳმვ გ ჱაჟაეა.


- Trenutak, Horatio. 	 ვ ჱაპაეთ ჲოლაკგანვ ჲრ ქსმა, კჲირჲ გეთდა კსფვრჲ ი, რსეყლჟ.


Trendovi Aktuelne popularan 	 Trending ცხელი პოპულარული


Ako bilo kome kažeš za to, ubiću te. 	 - აკჲ კაზვქ ნა ნწკჲდჲ, ღვ რვ სბთწ.


Stryker je bio danas. 	 ჟრაპ£კვპ £ვ ეანაჟ ეჲქაჲ კჲე მვნვ.


- Ajfelov toranj! 	 - აიტვლჲგა კსლა!


Još mu nismo dali ime? 	 -ნვ ჟმვ დჲ კპყჟრთლთ ჲღვ,ნალთ?


Kako je pobjegla? 	 კაკჲ ოჲბვდნა?


cetkica, krema, sminka. 	 ფვრკთფკა, კპვმა, ქმთნკა.


Pokušavaš da me... 	 მყფთქ ჟვ ეა მვ ჟოლაქთქ.


Sudarali su se kao bebe u šumi. 	 ჱოჲფნაჳა ეა რპვოვპწრ კარჲ ლთჟრა. მნჲდჲ ჟვ ჱაპაეგაჳ, კარჲ დთ გთეწჳ.


Alstom 	 Aststom – თან


Gachon University je nastao kao rezultat spajanja dva 4 godine univerziteta, što je prvi slučaj takvog spajanja u Koreji. On je predložio viziju za budućnost, kako bi se definirati budući izgled škole, i konsolidaciju snaga svih članova Univerziteta i na taj način povećava efekte sinergija spajanja. 	 Gachon უნივერსიტეტის შექმნა შედეგად შერწყმა ორი 4-წლიანი უნივერსიტეტებში, რომელიც არის პირველი შემთხვევა, ასეთი შერწყმა კორეა. ეს ვარაუდი ხედვა მომავალში, რათა განსაზღვროს მომავლის სკოლა, და კონსოლიდირებული ძალა ყველა წევრს უნივერსიტეტი და ამით მაქსიმალურად სინერგია ეფექტი შერწყმა.


Zaista, ja sam lijecnik. 	 ლვკსგა ლთ რვ თლთ...


Dobro, sredit ću mu pregled kod doktora. 	 ჟამჲ ჲრჲპთჱთპან გჲვნვნ ლვკაპ?


Sjajno. Ne podnosim te gluposti da ne treba tući ljude koji to zaslužuju. 	 ნვ დთ ოჲენვჟსგამ დლსოჲჟრთრვ ჲრთ ნვ რპვბა ეა ჟვ რვოაარ ლსვრჲ ქრჲ ჱაჟლსზსგაარ.


Po vašoj zapovesti, vaše visočanstvo. 	 კაკრჲ ჱაოჲგწეარვ, გაქვ გთჟჲფვჟრგჲ.


- Lepo. 	 თ რჲგა ვ ჱა რვბ.


Baš sam se uplašila. 	 ჟვ თჟოლაქთგ.


Jesi li dobro? Mrtva je... 	 გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ?


-Išla sam plivati u okeanu. 	 ბვგ ეა ოლთგამ გჲ ჲკვანჲრ.


Pumbaa! 	 ოსმბაა!


Domina me odabrala. 	 ეჲმთნა ჟვ დპთზთ ჱა მვნვ.


Ovo nije dobra vrsta vibrata, kao kod operskih pjevača, ovo je moje cijelo tijelo koje se grči od straha. 	 და ეს არ არის კარგი ტიპის ვიბრაცია, ისეთი როგორიც ოპერის მომღერალს აქვს, ეს მთელი ჩემი სხეულია, რომელიც შიშისგან თრთოდა.


Dobro jutro Jack. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ვკ.


Istraživao sam, "Majami" i "nakit" i "ekskluzivu" 	 თ ოჲრყპჟთჳ "MIAMI" თ"ბთზსრა" თ "ვკჟკლსჱთგნჲ"


Greška, napravio sam grešku, u redu? 	 გთზეალ ჟყმ ჟვ ჟ მსქაპატ, წჟნჲ?


Imas dve mogucnosti. 	 თმაქ ეგვ მჲდსნჲჟრთ.


Spasi od čega? 	 ჲე ქრჲ?


Watford 	 ქოლარინში


Malo sam zbunjen. 	 მალკჲ ჟვ ჲბყპკაჳ.


-Devetoro. 	 - ევგვრ.


Ne, ne. Apsolutno, apsolutno, ne. 	 ნვ, პაჱბთპა ჟვ.


Da biste pratili instinkt i primjerom nadahnuli ljude, morate biti s njima kad se susretnu metal i meso. 	 ჱა ეა გეყჳნჲგთქ ჳჲპარა ჟთ ჟ ლთფვნ ოპთმვპ, რპწბგა ეა ჟთ ჟ რწჳ, კჲდარჲ კსპქსმყრ ჟპვღნვ ოლყრრა.


- Dobro jutro, Parkeru! 	 - ეჲბპჲ სრპჲ, ოაპკყპ!


Ti nam čak i ne trebaš. Imaš sreće što smo se dogovorili da te ubacimo u posao. 	 ეჲპთ ნვ ჟთ ნთ ნსზნა, თმაქ კყჟმვრ,ფვ ჟვ ჟყდლაჟთჳმვ ეა სფაჟრგაქ.


U ovoj sobi. 	 გჲ ჲგაა ჟჲბა.


Bog je sve. 	 ბჲდ ვ გყგ გჟთფკჲ.


Izgubio sam tebe i Kristinu na tri meseca. 	 თჱდსბთჳ რვბ თ კპთჟრთნ ჱა 3 მვჟვუა.


Šteta. 	 ჟპამ.


To je! 	 ვრჲ რსკ.


To je onda neki visokobudžetni film. 	 რჲდაგა ღვ ვ ტთლმ ჟ გთჟჲკ ბძეზვრ.


Martin Danica 	 მითრილის რომლებიც


Simon Schuster 	 Simon Schuster ( ინგლისური


Ali sada nisam tako siguran. 	 ნჲ ჟვდა ნვ ჟყმ სბვევნ.


Ako nisi zatvorenik, možeš da ulaziš i izlaziš. Oni žive ovde? 	 რვ რსკ ლთ ზთგვწრ?


Traish AM et al . Složena i multifactorial odnos između manjak testosterona (TD), gojaznost i vaskularnu bolest. Rev Endocr Metab Disord. 2015 Sep;16(3):249-68. DOI: 10.1007/s11154-015-9323-2. Pregled. 	 Trash საერთო et al . რთული და multifactorial შორის ურთიერთობა testosterone დეფიციტი (TD), სიმსუქნე და გულ-სისხლძარღვთა დაავადებები. Rev Endocr Metab Disord. 2015 Sep;16(3):249-68. doi: 10.1007/s11154-015-9323-2. მიმოხილვა.


sto to? 	 ჟლთკამ.


Možete li da pozovete druge vatrogasce? 	 ჟვ ქრჲ დჲ თმა თმვრჲ ნა ოჲლა დჲ ჟმვჟრსგაქ ოჲე:


Mislim da mi se nabacivala i te veceri. 	 მთჟლამ ევკა მთ ჟვ ეჲეგჲპსგაქვ თ რაა გვფვპ.


Neverovatno, ti si divan. 	 ნვგვპჲწრნჲ, რთ ჟთ ფსევჟვნ.


Pretjero je. 	 ფჲგვკჲრ ოპვრვპა.


I nisam najdemonstrativniji tip na svijetu, ali radim na tome. 	 £აჟ ნვ ჟსმ ნა£ევმჲნჟრპართგნთჲრ რთო, ნჲ £აჟ... პაბჲრამ ნა რჲა.


Zašto? 	 ჱაქრჲ?


- NECU. 	 - ჲ, ნვ, ნვ.


I privesti ovo kraju. 	 თ ღვ ჟლჲზთმ კპაი ნა გჟთფკჲ!


PornHub Prije 3 godine 	 TubeOn 4 წლის წინ


Viktor Creed. 	 გთკრჲპ კპთნ.


Dao mi je papir na kom pišu neki brojevi. 	 ეაევ მთ ჳაპრთიკა ჟ ფთჟლა.


Oh, to je odlično. 	 ნათჟრთნა.


Tvoji gumeni potplaci blokiraju struju, a i pomoci ce ti da izgledaš sa stilom. 	 ჟყღჲ რაკა ჟა კლაჟთკა. - რვჱთ ჲბსგკთ ჟა ჱა ოვნჟთჲნვპთ.


međunarodne odnose 	 საერთაშორისო ურთიერთობების


-A ovo je njegov prijatelj. 	 კჲმვჟაპ...


Jel izgledam drugacije? Da li izgledaš... 	 თჱდლვგეამ ლთ პაჱლთფნჲ?


Možemo ovo odmah završiti. 	 მჲზვმ ეა ჟვ ჲოპაგთმ ჟამთ.


Dok ih policija ne uhvati, građani se mole da ostanu u kućama. 	 გჟვკთ გჳჲე კყმ დპაეა ეა ვ ჱარგჲპვნ. კჲნრპჲლნთრვ მვრჲეთ ეა გკლძფგარ ლთ ჟყლჱჲრგჲპვნ დაჱ თ სოჲთრვლნთ ჟრპვლთფკთ?


Sve vreme... Samo da vam prepricam. 	 ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ


Je li to potvrdjen pogodak? 	 მყპეჲკ, ჱარგჲპთ კსოჲლა.


Mama? 	 მამჲ? !


Mozda je kriv za pubertetsku navalentnost. Pubertetsku navalentnost? 	 მჲზვ ეა ვ გთნჲგვნ ჱა ნწკჲთ მლაევზკთ ნვეჲმთჟლთწ...


Terry 	 პარტნიორები


Pravi momak za nas. 	 ჲრჟპვღნთწრ ჟკლჲნ ნა ოლანთნარა ბვ გჟთფკჲ ოპვე ჲფთრვ ნთ.


univerzitetu Glazgovu 	 ოქსფორდის უნივერსიტეტი


Prihodi, primici i finansije 	 სამსახურები და სერვისები


Nije me briga je li kopile. 	 არ მადარდებს თუკი ის ბუშია.


Zar nisi to htjela? 	 ჱაპ ნთჟთ რჲ ზვლვლა?


Figaro 	 ფიგაროს


Ako ti se javi, reci joj da me nazove. 	 აკჲ ჟვ ფსვრვ, კაზთ ი ეა მთ ჟვ ჲბაეთ.


Tata, Michael je. 	 რარჲ. £აჟ ჟსმ, მა£კლ.


U prošloj sezoni... 	 ოპვრჳჲენჲ გჲ "თჱდსბვნთ"


"Bolje da me zabilježite za deset". 	 "ოჲეჲბპჲ ეა მვ ჱაბვლვზთრვ ჱა ევჟვრ".


U letnjem kampu deca su mi plaćala da nameštam njihove krevete. Aha. 	 გ სფთლთღნთწ ლადვპ ევუარა მთ ოლაღაჳა ეა თმ ჲოპაგწმ ლვდლარა.


-Zdravo. 	 ვ£.


-Cindy. 	 - ჟთნეთ.


Umetnost Marka Čelebonovića u četvrtoj 	 შობა - ახალ წელ


Dionis 	 დიონისეს


Ne znam o cemu govoriš. 	 - ნვ ჱნაწ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთრვ.


Idem napolje. 	 ჟვიფაჟ?


Read more about TURSKA NA DRAMATIČNOJ RASKRSNICI IZMEĐU ATLANTIZMA I EVROAZIJE 	 Read more about ალექსანდრე დუგინი - აფხაზეთის და სამხრეთ ოსეთის აღიარების უკან წაღება გამორიცხულია


Ljudi kao mi moraju da rade unutar sistema. 	 - პაბჲრთმ გ ჟთჟრვმარა, ეჲკრჲპვ.


Učitelju, učitelju... 	 მაიჟრჲპვ, მაიჟრჲპვ.


Kakvo putovanje? 	 კაკგჲ ოარსგაŒვ?


Možemo to učiniti. 	 გ ნაქვ ლთუვ დთ ჲრკპთჳრვ.


Hoće da budem dio njegovog umjetničkog procesa. 	 თჟკა ეა ოჲმჲდნა ჱა ჳსეჲზვჟრგვნჲრჲ მს პაჱგთრთვ.


Wesley! 	 სვჟლთ!


Osim ako ne prođe šest meseci bez vašeg pojavljivanja u bilo kom smislu. 	 ჲჟგვნ აკჲ ოჲგვფვ ჲრ ქვჟრ მვჟვუა ნვ ჟრვ ჟვ ოჲწგწგალ გ ვტთპ.


-Eto? 	 - დჲრჲგჲ?


Jebeno odlično izgleda na tebi! 	 ჟრჲთ რთ ფსევჟნჲ!


Usput, da ti kažem da su zvali roditelji malog terijera Bennyja, i rekli su mi da je opet piškio u svojoj kućici. 	 ჟჲბჟრგვნთუთრვ ნა ბვნთ, მალკთწრ რვპთვპ, ჟვ ჲბაეთჳა. კაჱაჳა, ფვ ჟთ ოთქკალ გ ლვდყლუვრჲ.


Mozda ce nam trebati pojacanje, zar ne? 	 მჲზეა ნამ ბსევ რპვბალჲ ოჲ¼ა÷აŒვ, ჱაპ ნვ?


Kralj nikada nije dopustio da pogani orci lutaju našim zemljama... međutim dopustio bi da ovaj čopor orka prijeđe naše granice... i ubije naše zatvorenike. 	 კპალწრ ნვ ვ ეჲოსღალ ჲპკთ გ ჱვმთრვ ნთ, ნჲ ოჲჱგჲლთ ნა დლსრნთუარა ეა გლვჱვ თ ეა სბთგა ჱარგჲპნთუთრვ ნთ.


Šta se dešava? 	 კაკგჲ თმა?


Hoćeš li je ti držati? 	 - ეჲბპვ.


Izgleda da danas svi odlaze. 	 თჱდლვზეა გჟთფკთ ჟთ რპყდგარ ენვჟ! ჱეპაგვირვ, დ-ზჲ ჟ.


Ako možemo još nešto da uradimo ne ustručavaj se da pitaš. 	 ოა, მთლჲ მთ ვ ქრჲ რთ ოჲმჲდნაგმვ...


Iskoristi taj svoj talenat i iznenadi nas sve. 	 თჱოჲლჱგაი რალანრა ჟთ თ ნთ თჱნვნაეაი გჟთფკთ.


Klinci spavaju, kasno je. 	 ევუარა გვფვ ჟოწრ, კყჟნჲ ვ.


Pogotovo stvari koji nisu deo svakodnevne rutine. 	 ოჲდჲრჲგჲ პაბჲრთ კჲთ ნვ ჟვ ევლ ჲე ჟვკჲ£ენვგნა პსრთნა.


Znaju kako ste vas dvojica od plemena izvukli gotovo 20 milijuna dolara, kako ste podmitili Neya, putovanje u Škotsku, objedi u restoranu. 	 კაკ გთვ ეგამარა ჟრვ თჱმამთლთ ვენჲ ოლვმვ ჟ ოჲფრთ 20 მლნ. ეჲლაპა. კაკ ჟრვ თჟკალთ ეა ოჲეკსოთრვ ნვი.


Sad si u pravom svijetu u kojem nuklearno oružje putuje za Iran. 	 კყევრჲ წეპვნთ დლაგთ ოყრსგარ ჱა თპან.


AKO JE VEČERAS NOĆ KAD ĆE ZVATI, NEKA ZOVE. 	 აკჲ ჟვ £აგთ გვფვპგა, ნვკა ჟვ £აგთ.


-Sam? Nisam. Ako je itko od vas slučajno vidi, recite joj da se hitno javi Edu. 	 აკჲ წ გთეთრვ ი კაზვრვ, ფვ ვე თჟკა ეა დჲგჲპთ ჟ ნვწ.


Vijeća ministara 	 მინისტრთა საბჭოს


Dame i gospodo, molim pozornost. 	 აჱ ჟყმ ჲრ ჲჲნ.


Mogu reci da je to.. prilicno bitno za tebe. 	 გთზეამ, ფვ პაბჲრარა ჱა რვბ ვ ჲრ დჲლწმჲ ჱნაფვნთვ.


-To mogu da uradim. 	 - ნვ, მჲდა ეა ჟვ ჟოპაგწ.


baskijski 	 ბასკურ


- To je smešno. 	 აჱ ჟყმ ჟამჲ ნა 10.


Ti si Emet Kvinsi? 	 რთ ვმვრ კსთნჟთ ლთ ჟთ?


Trebao si bolje misliti! 	 ნვ მჲდა თ ეა ოჲნაჟწმ ჲნვჱთ ოაპთ.


Neka to ostane iza nas. 	 ჱაბსევმ ჲ ნთჳ.


za 2 5 	 2 5 მანქანის


Nikad joj se neću dopasti, zar ne? 	 ნთკჲდა ნწმა ეა მვ ჳაპვჟა, ნალთ?


- Da, imao sam velike planove. 	 - ეა, თ რჲ დჲლვმთ. კყევ ჟვ ჲბყპკაჳა ნვღარა?


Ma samo donesi odluku, moze? 	 დჲრგაფ ლთ ღვ ბყევქ თლთ ბპჲკვპ.


Nismo ni vecerali. 	 ღვ კაპამ ჟლვე რვბ.


Molim? 	 მჲლამ?


hemiju i fiziku 	 ქიმიისა და ფიზიკის


Bože, svuda muškarci. Ne znam tko je ljepši. 	 ბჲზვ მჲი, ოყლნჲ ვ ჟ მყზვ, კჲი ჲრ კჲი ოჲ-კპაჟთგთ.


Nakon ultrasonove homogenizacije, lysate je na oko 27, 000g za oko 20 min. nakon prikupljanja supernatenta, tako da koncentracija proteina može da se odredi od strane proteina, kao što je Pirs protein asinhron. 	 ულტრაბგერითი ჰომოგენიზაციის / მოპოვების შემდეგ, lysate centrifuged at 27,000g დაახლოებით. 20 წთ. მას შემდეგ, რაც ზემდგომმა აგროვებდა, ისე, რომ ცილის კონცენტრაცია შეიძლება განისაზღვროს ცილის შემცველობაზე, როგორიცაა Pierce protein assay BCA.


Zar ne vidiš da sam malčice zauzet? 	 გთზ, ოპთწრვლ.


Tokyo University of Education 	 ტოკიოს უნივერსიტეტის განათლებისა


Upjohn Izvorno 	 Upjohn თავდაპირველად


Ok, Eddie, ako je tako. 	 ეჲბპვ, ვეთ, ღჲმ რაკა რთ ჳაპვჟგა.


Taj mladić je vođa. 	 რჲჱთ მლაევზ ვ პჲევნ ლთევპ. - ეა, ჟყპ.


Ako mislite da ću napustiti porodični dom na časnu riječ Kraljosjeka, vi ste prokleta budala. 	 თუ ფიქრობ, რომ ჩემი ოჯახის საბრძანებელს მივატოვებ მეფის მკვლელის ღირსების ფიცით, მართლაც სულელი ყოფილხარ.


-Tata, pricekaj malo. 	 -რარჲ, ფვკა£ მალკს.


-Dobro. Ti to reši. 	 ოჲდპთზთ ჟვ.


Ne, hvala. 	 ნვ, ბლადჲეაპწ.


Hvala na informacijama. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ჟოჲევლთ.


Ko može da se vratiti u kamp, a ko ne. 	 კჲ£ მჲზვ ეა ჟვ გპართ, ა კჲ£ ნვ.


Priroda njegovog posla? 	 ჳაპაკრვპა ნა პაბჲრარა მს?


Odlozi oruzje i istupi! 	 ჲელჲზთ ჲპსზ¼ვ თ თჟრსოთ!


DIVNO IZGLEDAS, KLER. 	 თჱდლვზეაქ ოპვკპაჟნჲ, კლვპ.


Naruči mi čašu i vratiću se za sekund. 	 ნს რაკ ოჲვევმ ოპწმჲ ჟვიფაჟ. ც, ოჲჟრჲი.


NBA -u 	 არის ეროვნული საკალათბურთო ასოციაციის


Imas odlicnu advokatkinju. Vrhunsku. 	 თმაქ ჲელთ÷ნს აეგჲკართუს.


Ova odredena prijetnja se zove Kilowog. 	 ა რაჱთ ჱაოლაჳა გ მჲმვნრა ვ კთლსჲდ.


Kad vidimo šansu, sredimo ga. 	 ღვ გთეთმ. ღვ დთ ჱაკჲგვმ.


Nemam pojma kako sam ovde dospeo. 	 ნჲ, ნვ ოჲმნწ კაკ ჟყმ ოჲოაენალ რსკ.


Da, čuo sam. 	 ეა, ფსჳ.


TI, HOCU DA OBEZBEDIS ZGRADU DA NIKO NE PRILAZI. 	 ვი, რთ! თჟკამ ეა ჲრუვოთქ ჟდპაეარა.


Jevrej sam, ne želim da ljutim majku. 	 -ოვევპთ. დპაანჟკთ თლთ პვლთდთჲჱვნ?


mezarja šejtan bježi 	 სატანა


Koruške Državi SHS 	 ანგარიშისა


Xi'an 	 homey ტექნიკ


-Mislim da samo bleje. 	 მთჟლამ ევკა გვლარ "ბვვვ".


-Ne, ne. Moraš biti jak. 	 ჟვდა გჟთფკთ რპწბგა ეა ჟმვ ჟთლნთ.


rada 	 შრომის


Pa, imamo li posao? 	 ვ, თმამვ ლთ ჟევლკა?


Sada ti reci meni. 	 ჟაეა რთ პვუთ მვნთ.


-Ne, rekli smo svima, to je žurka. 	 ჱჲქრჲ ოპაქსგარვ? დჲ ეპზვგრვ გაქთჲრ ოაპრნვპ კაკჲ რა£ნა?


Hiroshimu 	 ჰიროსიმა


Ja... ne znam! 	 აჱ...


Vrati se na svoje mjesto. 	 გყპნთ ჟვ ნა მწჟრჲრჲ ჟთ.


- proširene vene (patološka ekspanzija krvnih sudova i stanjivanje zidova vena); 	 - ვარიკოზული ვენები (სისხლძარღვების პათოლოგიური გაფართოება და ვენების კედლის გასინჯვა);


Ne. Ne, ja sam izvanredan. 	 ჲრდჲგაპწ ჟამჲ თ ვეთნჟრგვნჲ ნა გაჟ.


Da te izvucem na sigurno. 	 ეა ბყევქ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Abernati, ili samo uzivate u njegovom poslednjem obroku? 	 თლთ ოპჲჟრჲ ჟვ პაეგაქ ნა ოჲჟლვენჲრჲ წევნვ ნა ფჲგვკა?


- Ne, molim te, Lily, slusaj me. 	 ნვ, ნვ, რვ მჲლამ ლთლთ. ჟლსქა£ მვ.


Onda Olivia. 	 ჟლვე რჲგა ჲლთგთწ.


Priča se da ideš tražiti Randyja Moroscoa informacije. 	 დჲგჲპთ ჟვ, ფვ ჟთ ჳჲეთლ ოპთ პანეთ მჲპჲჱკჲ ჱა თნტჲპმაუთწ.


I tako je Tabulistan postao 194. članica Ujedinjenih nacija. 	 თ რაბსლთჟრან ჟრანა 194რთწ ფლვნ ნა ჲჲნ.


Asistencije u zvaničnim utakmicama: 0 	 საგოლე პასები ოფიციალურ მატჩებში: 0


- Odvest ću te. 	 ღვ რვ ჱაკაპამ.


Reci mi da si to vidjela. 	 გთეწ ლთ დჲ?


-Stvarno sam ljut trenutacno! Osvetit cu tvoju predivnu ruku i predivnu nogu. 	 ეა მს დჲ ჱდმვფთქ ჟპუვრჲ თლთ ჟლთფნჲ.


Da. - Tako je sijala i njena kosa. 	 - რაკა ბლვჟრვქვ კჲჟარა ი.


Vratio si svoj život. 	 რთ ჟთ გყპნა ზთგჲრა.


Bacio sam je na ulicu. 	 თჱმთნა მნჲდჲ გპვმვ, ნვ ოჲმნწ.


Decembar je bio značajan dan za Pearl Harbour na Havajima. 	 ევკვმგპთ ბვქვ ჱნაფავნ ევნ ჱა ოვპლ ჳაპბჲპ ნა ჳაგათრვ.


- Ona je tebe prevarila. 	 -მშ ნვ რაკ მნჲდჲ გშჳჲეთმ.


Dzeksone? 	 ეჲკრჲპ ჟთლბვპმან?


Nemamo dovoljno ljudi. 	 ნვმამვ ეჲგჲლნჲ ლსვ.


Želim da je to istina. 	 ზვლაწ რთ ოპთწრვნ ოყრ.


Oh, sranje, moja djevojka je ovde. 	 დაეზვრჲ მთ ეჲიევ.


S obzirom da nisam igrao još od svoje 12 godine, ne bih se toliko folirao. 	 ჟმვრა£თ ევკა ნვმამ თდპანჲ ჲე 12 დჲეთნთ, ნვ რპვბა ეა ბთევქ ოპვმნჲდს დჲპე.


I ja ću na spavanjac. 	 ლაკს ნჲ, ჟგთმა.


A tebe, g. Johnson, na smrt. 	 ა რვბ, დ-ნ ეზჲნჟყნ რვ ჲჟყზეამ ნა ჟმყპრ.


Obećao da ćeš se povinovati mojim naredbama do kraja života. 	 დაიფიცე რომ შეასრულებდი ჩემს ბრძანებებს სიცოცხლის ბოლომდე.


Kako to da ona zna sve? 	 კაკჲ რჲა რაა ეა ჱნავ ჟვ?


Kao sto su vama pomogli? 	 კაკგა ოჲმჲღ?


Dječji spazam karakteriše nevoljna adukcija gornjih ekstremiteta do područja grudnog koša, ispravljanje nogu, nagib cijelog tijela ili samo glava. Češće slični napadi dolaze ujutro, odmah nakon buđenja. Ponekad grčevi pokrivaju samo mišiće vrata, koji se nalaze u spontanom kretanju glave naprijed-nazad. Konvulzije traju samo nekoliko sekundi. Uglavnom pate od dece od dve ili tri godine. U dobi od pet godina, dječji grč ide potpuno ili prelazi u drugu formu. 	 ბავშვთა სპაზმი ხასიათდება ზედა კიდურების ზედა ნაწილში გულმკერდის არეში, ფეხების გასწორება, მთელი სხეულის წინსვლა ან უბრალოდ ხელმძღვანელი. უფრო ხშირად მსგავსი თავდასხმები დილით, გამოღვიძების შემდეგ ხდება. ზოგჯერ კრუნჩხვები დაფარავს მხოლოდ კისრის კუნთებს, რომელიც იწყება თვალის სპონტანურად მოძრაობაში. ყადაღები ბოლო რამდენიმე წამში გაგრძელდება. ძირითადად, ისინი ორი ან სამი წლის ასაკის ბავშვებს განიცდიან. ხუთი წლის ასაკში ბავშვთა სპაზმი მთლიანად მიდის ან სხვა ფორმაში გადადის.


Često imam lopove koji pokušavaju ukrasti ono što je zapravo moje. 	 გ ოჲგვფვრჲ ჟლსფათ კპაეუთ, კჲთრჲ ჟვ ჲოთრგარ ეა ჲრკპაენარ ლთფნჲ მჲთ ნვღა.


Sjeverne Marijanske ostrva 	 ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები


- Upravu si. 	 - ოპაგ ჟთ.


-Idem dati Bronnu najveću vreću zlata koju je ikad vidio da okupi najbolje ubice koje zna. 	 ბრონს ოქროთი სავსე უდიდეს ჩანთას მივცემ და საუკეთესო მკვლელებს შევაგროვებინებ.


I bio si dosta kritičan oko tih stvari! 	 - კაჱა დჲ! თ ოჲჟლვ გჱვ ეა კპთრთკსგაქ.


- Treba pomoć u Zaljevu svinja. 	 ეა მს ეაევქ სპჲკ ოჲ დჲლტ.


Uslovi korišćenja 	 ექზიბიციონისტი,Massage,


Bacio sam loptu, a on ju je doneo. 	 ჳგყპლთჳ რჲოკარა თ რჲი წ ეჲნვჟვ.


Oh, požudni smo? 	 კჲლკჲრჲ ოჲ-ჟკჲპჲ, რჲლკჲგა ოჲ-ეჲბპვ.


Jesam, video sam... 	 ეა, გთეწჳ დჲ. ვრჲ...


imaju bogato iskustvo, naša tvrtka zauzima veliki udio u stranim tržištima, izvozi u Egipat, Iran, Turska, Indija, Libanon, Južne Afrike, Bangladeša, Rusiji, Francuskoj, Italiji, Velikoj Britaniji, SAD-u, Singapuru, Saudijskoj Arabiji, Iraku , Sirija, Češka, Gana, Brazil, Argentina, Kolumbija, Meksiko, inteligencija, Australija, Indonezija, Japan, Južna Koreja, Tajvan i drugim zemljama, u isto vrijeme, tvrtka aktivno istraživanje na domaćem tržištu, osvojio je opća kupci povjerenje i podršku. 	 აქვს მდიდარი გამოცდილება, ჩვენი კომპანია უკავია დიდი წილი უცხოურ ბაზრებზე, ექსპორტზე ეგვიპტე, ირანი, თურქეთი, ინდოეთი, Lebanon, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, Bangladesh, რუსეთი, საფრანგეთი, იტალია, დიდი ბრიტანეთი, ამერიკის შეერთებული შტატები, სინგაპურის, საუდის არაბეთი, ერაყი , სირია, ჩეხეთის რესპუბლიკის, განა, ბრაზილია, არგენტინა, კოლუმბია, მექსიკა, დაზვერვის, ავსტრალია, ინდონეზია, იაპონია, სამხრეთ კორეა, ტაივანი და სხვა ქვეყნებში, ამავე დროს, კომპანია აქტიურად შეისწავლონ შიდა ბაზარზე, მოიგო ზოგადი კლიენტების ნდობა და მხარდაჭერა.


Gospodjo Lang, Rejcel treba pomoc. 	 ფვ ეწგჲლა ვ გ ნვწ. პვყფყლ თმა ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ.


Hmmm. 	 - ვჟლთ ჟცპ ფთნთ-ლარაი


Speeda. 	 ჟოთიე.


DA DOBIJEM SVOJU PRVU PROVIZIJU. 	 გჱვჳ ოყპგარა კჲმთჟთჲნნა ჟლვე 2 დჲეთნთ.


Na neki nacin si izgubila majku... a sada si izgubila prijateljicu. 	 ოჲნვზვ ჱადსბთ მაიკა ჟთ...


Jer stari ljudi su govorili... da grom nikad ne udara dva puta na isto mjesto... - Da. 	 "მყლნთწრა ნვ სეპწ ეგა ოყრთ ნა ვენჲ თ ჟყღჲ მწჟრჲ".


Kubica 	 კუბიკას თქმით


Glavnim gradom 	 სახელმწიფო


Krevet je prilično uzak. 	 ლვდლჲრჲ ვ მნჲდჲ რწჟნჲ.


Koju kucu? 	 კჲ£ა კსა?


Brendon Frejžer igra jevrejina. Klasik. 	 ბპვნეყნ ტპვიჱყპ თდპავ ვგპვთნ.


Samo je trebalo da ga držiš. 	 რპვბაქვ ჟამჲ ეა დჲ ეპზთქ. - ეა.


- Luk! 	 - ლსკ!


Oh, zamalo. 	 ჱა მალკჲ.


- MAJER TREBA DA GA PRONADZE. 	 - აჱ თ მაიყპ ღვ დჲ ოპჲჟლვეთმ.


Poslednja 3 meseca 	 ოჲჟლვენთრვ 3 მვჟვუთ.


Sklanjajte se sa plaže, marinci. 	 რპდა£რვ ჟვ ჲე ოლაზარა, მაპთნუთ.


Evo ti monahovog broja i adrese. 	 ვრჲ რთ ნჲმვპა თ აეპვჟა ნა მჲნაჳა.


Ovdje Trojanac-2, javi se! 	 სჟოჲკჲირვ ჟვ!


Upozoravam vas da cete biti kaznjeni za nepoštovanje suda. 	 გჟთფკთ ჟრვ ბანეა თეთჲრთ. - ღვ გთ ჱაეყპზა ჱა ჲბთეა.


I ja sam. 	 აჱ ჟყღჲ.


Nije njegova noga. 	 ნალთ კპაკყრ ნვ ვ ნვდჲგ!


Drago mi je što si ostao. 	 პაეგამ ჟვ, ფვ პვქთ ეა ჲჟრანვქ. პაჱბთპა ჟვ.


Srećom, svi su pričali o mom herojskom djelu. 	 ჱა ღაჟრთვ გჟთფკთ დჲგჲპვჳა ჱა დვპჲთფნჲრჲ მთ ევლჲ.


Institut za ekonomiju i poslovnu (3 fakultetima, 10 odjeljenja, uključujući 3 osnovni, 3 divizija, 4 centara, 1 akademija); 	 ეკონომიკისა და ბიზნესის (3 faculties, 10 departments, მათ შორის 3 ძირითადი, 3 დაყოფა, 4 ცენტრები, 1 აკადემიის);


Nego što. 	 - ეა.


-Hocemo! 	 -ჟვკაკჲ!


Pa... 	 ვ...


Okruzni zatvor Alegeni. 	 ლჲკალვნ ჱარგჲპ ალვდვნთ.


_Cijeli ekran 	 _მთელს ეკრანზე


VREME JE DA IDEMO. 	 გპვმვ ვ, ჳლაოვ.


On je dobar momak, on je dobar momak. 	 - რთ ჟთ ეჲბყპ ოთფ!


Što bi vam više odgovaralo? 	 ოჲ კჲვ გპვმვ ბთ ბთლჲ ოჲ-სეჲბნჲ?


Podignimo "Duha avanture" preko planine Rushmore! 	 ეა თჱეთდნვმ "ესჳყრ ნა ოპთკლძფვნთვრჲ" ნაე ნვდჲ!


"Radnik", šta to znači? 	 - კაკგჲ ჱნაფთ "პაბჲრნთკ"?


- Ne. Ovo je večera za idiote. 	 ნვ, რჲგა ვ გვფვპწ ჱა თეთჲრთ.


Sjede tu i piju. 	 ნვკა ჟვ ოპთჟყვეთნთმ.


Pratićete me 24 sata? 	 ღვ მვ ჟლვეთრვ უწლ ევნ? ნვ, ნვ, ნვ.


-To znači da možeš imati ženski dan sa mnom? 	 ჱგსფთქ მალკს ნვპაჟოჲლჲზვნ. კაევ ვ ლაპთ?


Evropske unije za spoljnu 	 ევროკავშირის საგარეო საქმეთა


ZNAS DA CE TE SREDITI ZBOG OVOGA. 	 ჱნავქ, ფვ ღვ რვ ოთონარ.


Razumem oče. 	 პაჱბთპამ, რარკჲ.


Rekli smo sutra. 	 პაჱბპაჳმვ ჟვ ჱა სრპვ.


drumskog 	 ნაწარმოებს თქვენი


Imate li išta za jelo? 	 საჭმელი გაქვთ?


Ne razumijem taj dio raja za zloceste. 	 £აჟ ჟამჲ ნვ £ა პაჱბთპამ ჲგაა ჟვკუთ£ა ჱა ლჲქთ გჲ პა£ჲრ.


On je samo tip. 	 ჟრვდნთ ჟვ.


Predsjedničkim 	 ჯონ ბერკოვის


Muhammed na Verzija 0.9.3 – Gdje su moje zastave proći?Marija na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!Vidokrug na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!cybertex na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!NearbyLife na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti! 	 ბოლო კომენტარებისტინი Grønfeldt შესახებ გილოცავთ ახალ წელს 2015 – რა არის ამ მაღაზიის?ან najeb შესახებ Goodbye wordpress.orgMandy შესახებ Goodbye wordpress.orgDevin შესახებ გილოცავთ ახალ წელს 2015 – რა არის ამ მაღაზიის?Bee შესახებ Goodbye wordpress.orgტეგები0.7


Hotel se seli negde drugde! 	 ჲრვლჩ ოვპვვჱზავრ.


Pitaj me koliko te volim Reči ču: "Puniko" 	 ოჲოთრაი მვ კჲლკჲ რვ ჲბთფამ, თ ღვ ჲრდჲგჲპწ "მნჲდჲ".


Tada bi tvoj sin mogao vidjeti sve moje gladiatore. 	 რაკა, ჟთნ რთ ვ მჲზვ ეა დთ გთეთ ჟთრვ მჲთ დლაეთ£არჲპთ.


Ti si prvi Izabrani. Ja sam poslat da ti poželim dobrodošlicu ovdje. 	 თ რყი კარჲ ჟთ ოყპგთწრ თჱბპან, თჱოპარვნ ჟყმ ეა რვ ოპთგვრჟრგამ.


Ustani. 	 ჟრანთ.


Hana 	 ზანა


Steve Jobs 	 სტივ ჯობსი


/ Oscar Hammerstein II 	 ოსკარ Hammerstein II


To je u Londonu. 	 ჟლსქნა ლთ?


Glavni štab je preveo neke japanske novine koje su našli na drugoj strani Matanikaua. 	 დლაგნთჲრ ქრაბ ოპვგვევ ნვკჲთ £აოჲნჟკთ გვჟნთუთ კჲთ დთ ნა£ეჲა ნა ეპსდარა ჟრპანა გჲ მარანთკას.


Drago mi je da vidim da postaješ pravi član porodice OŠDžA. Dobro se osećam kada pomažem drugima. 	 პაეგამ ჟვ ეა გთეწ, ფვ ჟთ ფაჟრ ჲრ ჟვმვიჟრგჲრჲ ნა JAMS.


Osveta? 	 ჲრმყღვნთვ? !


-Da. 	 - ეა, ჟვენთ, ჳვილთ.


Srecom, bio je to uzasan san, a ipak nekako sam se probudio. 	 1408 ბვქვ ჲეგპარვნ ჟჲნ, ნჲ ჟვოაკ ჲე ნვდჲ ჟვ პაჱბსეთგ კაკჲ ნჲგ.


Grozno izgledaš. Hoćeš li da sedneš? 	 - ჱნავქ ლთ, ღვ რთ ნაოპაგწ ფაი.


A sada hocu da doruckuješ. 	 - ოპჲჟრჲ ჟთ გყპქა პაბჲრარა.


- Šta je u kesi? 	 - ა ფრჲ გ ოაკვრვ?


- Šta? Kako si to uspela? 	 რჲგა კაკ ჟვ ჟლსფთ?


Izvoli. 	 ჳაიევ, გჱთმაი.


Bili ste na CBS dve godine a ovde 13. 	 ჱაოჲფნალთ ჟრვ გ პაეთჲრჲ, ჟლვე რჲგა ეგვ დჲეთნთ გ ჟთ ბთ ვჟ,


Idem da spasim život G. Eka. 	 ვ მს დჲ ჟოაჟამ ზთგჲრჲრ ნა დ. ვკჲ.


povodom Uzvišeni 	 მეფსალმუნე


Ne trepćite. 	 ნვ მთდაირვ!


Žena koja se udavala 100 puta i ubila se kad si ti imala 13 godina? 	 -ეა! ზვნარა,კჲწრჲ ჟვ ვ ზვნთლა ნწკჲლკჲ ოყრთ,თ ჟვ ვ ჟამჲსბთლა,კჲდარჲ ჟთ ბთლა ნა 13?


Gotovo je! 	 მაფყრ ჟგყპქთ.


- Hoskynse, kaseta. 	 ჳჲჟკთნჟ,კაჟვრკარა,მჲლწ.


tablica 	 ცხრილი


Znaš... mislio sam da ću učiti kako postati neki super ubojica. 	 ნალთ ჱნავქ... მთჟლწ, ფვ ჟვ სფა ჱა ჟსოვპ სბთვუ.


- Dobrodošli na Madagaskar! 	 - მაეა... ქრა?


Visina prozora 	 ფანჯრის სიმაღლე


Neville! 	 ეჲბპვ ლთ ჟრვ?


I želeo bih da me odmah odvedete do nje! 	 ელყზვნ ჟრვ ეა მვ ჲრგვევრვ ოპთ ნვწ. გვენადა!


Rodjendan. Juce. 	 გფვპა, ნა ნვდჲგთჲრ პჲევნევნ.


Inače, Faraday ima zanimljive teorije o tome šta možemo ili ne možemo učiniti. 	 ა თ ტაპაევი თმა თნრვპვჟნა რვჲპთწ კაკგჲ მჲზვმ ეა ოპაგთმ.


Visoka kvaliteta Non stick površine Transportna traka PTFE Mesh proizvođača i dobavljača _ Kina visoke kvalitete Non stick Površina Transportna traka PTFE Mesh Tvornica 	 მაღალი ხარისხის არასამთავრობო ჯოხი ზედაპირზე კონვეიერის ქამარი PTFE Mesh მწარმოებლები და მომწოდებლები _ China მაღალი ხარისხის არასამთავრობო ჯოხი ზედაპირზე კონვეიერის ქამარი PTFE Mesh ქარხანა


Tako postavljas pitanja. -Uveravam te da nisam toliko dobar. 	 - სგვპწგამ რვ, ნვ ჟყმ რჲლკჲგა ეჲბყპ.


Luke se potukao. 	 ლსკ ჟვ ჟრვოალ.


Korisni linkovi 	 ელექტრონული ხელმოწერა


Ažurirano 4 januara, 2018 	 აგვისტო 14, 2018


Skloni se! 	 ოჲრპდნთ ჟვ!


Koliko je ostalo? 	 კჲლკჲ ჲჟრანა?


dokumentarnih 	 ავტორი ავტორი


Za genetiku muškog korisnika utvrdit će se jačina androgenih nuspojava. Također je važno napomenuti da androgeničnost ovog hormona ne može biti smanjena upotrebom inhibitora reduktaze 5-alfa kao što je Finasterid; oni neće imati koristi. 	 მამრობითი მომხმარებლის გენეტიკის განსაზღვრავს ანდროგენული გვერდითი მოვლენების სიმძიმე. ასევე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ამ ჰორმონის ანდროგენულობა არ შეიძლება შემცირდეს 5- ალფა რედუქტაზა ინჰიბიტორის გამოყენებით, როგორიცაა Finasteride; მათ არ ექნებათ გამოყენება.


Jeste li im zamotali poklon? 	 ჲოაკჲგაჳრვ ლთ თმ დთ?


Ili je bilo slično ime ili je bio neki lažnjak od dženaze. 	 თლთ თმვრჲ რთ ვ ბთლჲ ოჲეჲბნჲ თლთ ვ ბთლჲ ოთპარჟკჲ ოჲდპვბვნთვ.


Šta da ti kažem? 	 კაკგჲ ეა რთ კაზა?


Hoću da pričam o Yankee Green-u. 	 თჟკამ ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა წნკთ დპთინ.


To je taj sto. lmaš nešto za piće? 	 რჲგა ვ ბძპჲრჲ.


Mjesto ubistva Grislija McTeiga u noci vjencanja. 	 ბთ პვკჲლ ბვპ ჳაპ-ბჲპ, მვჟრჲ ნა დპჲჱნთრვ მვკ-რთდ სბთჟრგა ნა ჟგაებვნარა ნჲ. რჲა ვ თნრვნჱთგნჲ მვჟრჲ.


Jer ostvarujemo malo veći prihod i... 	 ჱაღჲრჲ თმ ნჲჟთმ ოჲგვფვ ოპთჳჲეთ, რა ჟვდა ჱაოჲფგამვ გ 4ფ.


Sve sto kazete, moze i hoce biti iskoristeno protiv vas. 	 თმარვ ოპაგჲ ეა სრთრვ. ჟგვ ქრჲ კაზვრვ, მჲზვ თ ჳჲვ ბთრთ თჟკჲპთქვნჲ ოპჲრთგ გაჟ.


Prije nego netko drugi pocne. 	 რჲდაგა რჲჱთ ჟმსრვნ მლაევზ მთ ოპთნაელვზთ.


Centaure 	 Centaure ორგანოთა


-U stvari sam se nadao da ćeš ti dijeliti Bene, pošto si kukao da imaš špijuna na njegovom brodu. 	 გჟსქნჲჟრ, ჟვ ნაევგაგ ევკა რთ ვ მთ კაზვქ ბვნ, ჱჲქრჲ ნვლთ თმაქ ქოთსნ ნა ბპჲეჲრ.


Dzeksone? Jurij? 	 მთჟლწ, ფვ ვ ოჲ-ეჲბპვ ეა ჟვ კაფთრვ რსკ.


To je... malo previše. 	 ცრჲ სზვ ჟლთქკჲმ.


Pa, danas cemo se malo zabavljati. 	 - რაკა ღვ ვ მნჲდჲ ოჲ-ჱაბაგნჲ.


Roštiljanje i piknici. 	 ბაპბვკძრა თ ოთკნთუთ.


Ako vam neko kaže da nešto ne možete, recite mu:" Da, mogu. 	 ნჲ აკჲ ნწკჲი გთ კაზვ, ფვ ნვ მჲზვრვ ეა ჟრჲპთრვ ნვღჲ, ჲრგყპნვრვ მს: "ნაოპჲრთგ, მჲდა, ჱაღჲრჲ გ მჲმვნრა დჲ ოპაგწ."


Šanse protiv su bile 23 prema 1 i on je to znao. 	 ნჲ ფაკ ჟ ოჲჟლვენარა კაპრა. ქანჟყრ ეა ჱადსბთ ბვქვ 23:


procesori Samsung javne namjene Tehnologija pravno tumačenje HTC Technology_Internet Softver CPU OS-TRGOVINA Podrška serije Driver upravitelj uređaja Intel podrška za vozača Procesor HD Graphics Mobitel Model uređaja Nokia 64-bitni Windows 	 სერია Driver მხარდაჭერა მოწყობილობის მენეჯერი OS-STORE მძღოლი მხარდაჭერა HD Graphics პროცესორები Nokia ტექნიკა იურიდიული ინტერპრეტაცია 64-bit Windows პროცესორი HTC მოწყობილობა მოდელი პროგრამული უზრუნველყოფა საზოგადოებრივი პროცესორი Samsung Intel Technology_Internet მობილური ტელეფონი


Dodjite ovde. 	 ეჲთრვ ჲგევ.


Medical Sciences 	 მედიცინის მეცნიერებათა


Nekoliko inčeva od tvog lica. 	 კაევ ვ მა£ჲპჲრ?


Prije nego se predaš. 	 ნჲ ოპვეთ ეა დჲ ნაოპაგთქ...


Sigurno si je pokidao. 	 რპწბგა ეა ჟვ ვ ჟფსოთლა. ეა.


Ne, ja mislim da je to dobra stvar. 	 - ნვ მთჟლწ.


Premjesti u _Smeće 	 _ნაგავში გადაყრა


- SKLONI SE OD MENE! 	 პაჱკაპაი ჟვ ჲრ მვნ!


Ali, osjetio sam se čudno. 	 ნჲ, ჟვ ოჲფსგჟრგსგაგ ფსენჲ.


BROJ HINDUSI U SJEVERNA AMERIKA, U ODNOSU NA BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA Koliko je Hindusi u Sjeverna Amerika, u odnosu na Bliski Istok i Sjeverna Afrika? 	 ნომერი ქრისტიანები IN აზიისა და წყნარი ოკეანის რამდენი არსებობს ქრისტიანები in აზიისა და წყნარი ოკეანის?


Malo govno je zaslužilo umrijeti, ali otrov.. 	 ნვდჲენთკყრ ჱაჟლსზაგაქვ ეა სმპვ, ნჲ ჲრპჲგა...


Da, apsolutno. 	 - ბვქვ ჟსოვპ.


Koristi se na brodovima za sve namene? 	 აკჲ ნვ გწპგაქ ნა ჱაოთჟა, ოჲგწპგაი ნა ენკ, რჲგა ვ ჟრპვლვუყრ ნთ.


Puna antivirusni softver iz Microsofta. Antivirus štiti sustav protiv virusa različitih vrsta, spywarea i drugih prijetnji. 	 პროგრამული აღმოაჩინოს და წაშალოს ვირუსები. პროგრამა საშუალებას გაძლევთ სკანირების თქვენი სისტემის სხვადასხვა სახის ვირუსების, spyware და სხვა საფრთხეებს.


Biću fina, ne brini. Nisi prvi. 	 -წ ოვპვზთგს, თ ნვ რაკჲვ გთევლა.


-Morate cuti ovo, gospodine. 	 თმამვ ეჲკაჱარვლჟრგარა, ფვ ჟმვ ნვგთნნთ.


Ja ne želim da imam veze s tim. Možda neceš imati izbora. 	 მჲზვ ეა ნწმაქ თჱბჲპ.


Ima i jako osvetljenje. Vidiš? 	 ეაზვ ჟგვრთ!


Kameni 	 დღესასწაული


Socijalno-psihološka karakteristika porodične komunikacije prvenstveno se ogleda u međusobnoj interakciji supružnika, drugo sa djecom, zatim s roditeljima supružnika i prijateljima. Komunikacija je razmjena informacija, duhovni kontakt i intimnost, rasprava o pitanjima. Iz komunikacije zavisi stepen bliskosti između supružnika i stepen bliskosti sa decom. 	 ოჯახური კომუნიკაციის სოციალურ-ფსიქოლოგიური მახასიათებელი პირველ რიგში ერთმანეთთან მეუღლეთა ურთიერთქმედებაა, მეორეც ბავშვებთან ერთად, მეუღლეების მშობლებთან და მეგობრებთან ერთად. ურთიერთობა არის ინფორმაციის გაცვლა, სულიერი კონტაქტი და ინტიმურობა, საკითხების განხილვა. კომუნიკაციისაა, რომ მეუღლეებს შორის სიახლოვის ხარისხი და ბავშვების სიახლოვის ხარისხი დამოკიდებულია.


- NE ZNAM. 	 - ნვ ჱნამ, კყლნა ჟვ!


mornarice 	 საზღვაო


BROJ KRšćANI U ZAPADNA AFRIKA U ODNOSU NA SJEVERNA AFRIKA Koliko je Kršćani u Zapadna Afrika, u odnosu na Sjeverna Afrika? 	 ნომერი ებრაელები IN CENTRAL ASIA რამდენი არსებობს ებრაელები in Central Asia?


Spustite štapiće dole, vreme je za priču. 	 ჲრჟრაგთრჩ ჟლაეკჲვ. ოჲპა ევლარჩ ჟკაჱკთ.


Kittai, ostavi prokletu sablju. 	 კთრაი, ოპთბვპთ ჟაბწრა მთ. ნვ რვ ოპვჟლვეგარ.


Nemoguce, Anthony! 	 ნვევი, ანრჲნთწ!


Do viđenja. 	 ეჲგთზეანვ.


Ne možeš takav ici u crkvu. 	 ნვ მჲზვქ ეა ჲეთქ გჲ უპკგა რაკა ჲბლვფვნ.


Ne menjamo nista. 	 - ბპთრანჟკა კჲლსმბთწ 2010, ოჲმნთქ ლთ?


Štucko, tvoj zadnji ispit je sutra! 	 თუკჲ, რგჲ£ჲრ ოჲჟლვევნ თჟოთრ ვ სრპვ!


SMŠ 	 სამუსიკო სასწავლებლის


Da može da govori, rekao bi da mu nije drago što mu se rugate. 	 ეა ნვ მს ჟვ ოჲეთდპაგარვ. ნჲ აჱ... - ჟრთდა.


Gdje ti je novi decko? 	 კყევ ვ ნჲგჲრჲ დაეზვ?


U svom umu, ona je uverena da cete da je napadnete. 	 წ ოპჲჟრჲ ნაქვლ ვვ, ლვზაღვი რამ!


Jesi li ti? 	 შენ?


Prosvercate je unutra i odnesete pre nego sto dodze carina, tako da sve izgleda kao pljacka. 	 ოპჲქგვპუარვ ¼ვ სნსრპა... ...თ ჲენვჟვრვ ოპვ ნვდჲ ქრჲ ეჲვ უაპთნა, რაკჲ ეა ჟგვ თჱდლვეა კაჲ ოŠა÷კა.


Krenite! -Da, imamo ga. 	 ჳგანვრვ დჲ!


Simpozijum 	 სიმპოზიუმის


Udario me je datsun. - Nikad porše. - Čovječe... 	 სეპწლ მვ ვ ეარჟყნ, ნჲ ნთკჲდა ოჲპქვ.


Euron! Euron! 	 ეურონ!


Nisam znao da imamo artiljeriju. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ დჲ თმა გ ჟლსზბთრვ.


On ne razmišlja na isti način kao mi. 	 რჲი ნვ მთჟლთ კარჲ ნაჟ.


Pregazili su nas. 	 ნვ ოპვდაჱთ£ა.


-Stanite! 	 ფაკაირვ! - მჲზვ ლთ ეა ჟოპვმ?


Da sam na vašem mestu, bazirao bih se na nedeljni plan isplate. 	 ლთფნჲ აჱ,აკჲ ჟყმ ნა გაქვ მწჟრჲ ღგ თჱბვპა ჟვემთფნჲრჲ ოლაღანვ.


Geoloških nauka su bile uključene u popis obaveznih predmeta na Filozofskom fakultetu u 1851. In 1852, Mineralogical Muzej je otvoren. In 1864, Katedre za mineralogiju osnovana. To je na čelu F. kompasi, osnivača moderne petrografija i autor "Priručnik za Petrografija" (1838-1912). 	 გეოლოგიური მეცნიერებათა შედიოდნენ სია სავალდებულო საგნების ფაკულტეტის ფილოსოფიის 1851. in 1852, მინერალოგიის მუზეუმი გაიხსნა. in 1864, დეპარტამენტის მინერალოგიის დაარსდა. მას სათავეში ჩაუდგა F. კომპასები, დამფუძნებელი თანამედროვე petrography და ავტორი "სახელმძღვანელო Petrography" (1838-1912).


Je li doktor slobodan? 	 ჟგჲბჲევნ ლთ ვ გვფვ?


Ali ne možeš da se udaš za njega! -A zašto ne? 	 ჱაღჲრჲ, ჱაღჲრჲ რჲი ჟვ ზვნთ ჱა რვბ, ჟამჲ ჱა ეა ჟრვნვ უაპ.


Ne seri? 	 ბვჱ მაირაო?


Pusti me da radim. 	 ჲჟრაგთ პაბჲრარა ნა მვნ.


Pustio sam da me strah obuzme. 	 თ ჱაოჲფნა ნათჟრთნა ეა მვ ოლაქთ.


Ali hvala. Daj pet. 	 ეაი ჱა კყჟმვრ.


Ako Erik padne, mozda ce i ostali. 	 აკჲ ვპთკ ჟვ ოჲეჳლყჱნვ, მჲზვ გჟთფკთ ეა დჲ ოჲჟლვეგარ.


Bosanski prevod ALMIN CAR 	 ოპვგჲე: აპჟჲგ რჲმთ


Tim Kearney za ostavlja ništa drugo do leševe. 	 რთმ კვპნთ ჲჟრაგწ ჟლვე ჟვბვ ჟთ ჟამჲ რპსოჲგვ.


- SIGURNO SU PROFESIONALCI. 	 - ოპჲტვჟთჲნალთჟრთ.


Veliko P... 	 ჟ დლაგნჲ "ო".


Nije fer isključiti partnera kojeg si upucao. 	 გ ნთკჲვ ჟყჟრვჱანთვ ნვ ვ ფვჟრნჲ ეა ჟრპვლწქ ოჲ ჟყოვპნთკა.


Imacemo formalnu zakletvu kasnije. Za sada ce biti i ovo dovoljno. 	 ოჲ-კყჟნჲ ღვ ჟვ ჱაკყლნვქ ჲტთუთალნჲ.


I onda sam ja njega optuzila za uznemiravanje. 	 ჲოთრგაიკთ ჟვ ეა მვ ჲბგთნთ, დჲ ჲბგთნთჳ გ ჟვკჟსალვნ რჲპმჲჱ,


To nije hrpa domorodaca, igraš se sa ajkulama. 	 რჲგა ნვ ჟა რთ თნეთანუთრვ, რსკ ოლსგარ აკსლთ.


ASRock 	 სტეკი ASRock


Jakoba. 	 ვ£კჲბ.


Jesi. 	 £ვჟთ.


boljševici 	 ბოლშევიკები


Parker? 	 ოაპკყპ?


Laki Nede? 	 ნვე?


Bit ćeš dobro. U redu? 	 გჟთფკჲ ღვ ბყევ ნაპვე, ფს ლთ?


-U redu je, nema na čemu. 	 - ეჲბპვ ჟთ ეჲქლა.


Jer, razmišljao sam... 	 - O, ფჲგვფE, რპვბაქვ ოპგჲ £აჟ!


Rebeka 	 რებეკა


David Stutler. Ti ljudi su ludi. 	 ევიგთე, ოჲგვფვ ნთკჲდა ნვ ჟვ ჲრევლწი...


cekajte, zar odlazite? 	 ოჲფაკაირვ! თჱლთჱარვ ლთ?


Lagala sam. Mog muža vec dugo nema. 	 ჟყოპსდყრ მთ ჱაკყჟნწგა.


Misliš da sam verovao Rafi sa 20 miliona dolara? 	 მთჟლთქ ლთ,ფვ ღვ ეჲგვპწ ნა პატა 20 მთლთჲნა ეჲლაპა?


The CNC mašina za savijanje žice je visoko automatizovana oprema. Cela mašina i mašina za čučanje su integrisani sa glavnom mašinom. Proces proizvodnje se u osnovi obavlja automatski. Ako mašina nije upoznata sa mašinom, to će izazvati nezgode, što će rezultirati osobljem ili oštećenjem mašine, tako da rukovalac opreme mora biti strogo obučen, upoznat sa funkcionalnim karakteristikama i načinima rada mašine, i rade u strogom skladu sa zahtjevima priručnika. 	 ის CNC მავთულის მოძრავი მანქანა უაღრესად ავტომატური აღჭურვილობაა. მთელი მანქანა და ჯავშანი მანქანა ინტეგრირებულია ძირითადი მანქანა. წარმოების პროცესი ძირითადად ავტომატურად ხორციელდება სისტემაში. თუ აპარატი უცნობი იყო მანქანასთან, ეს გამოიწვევს ავარიებს, რის შედეგადაც მოხდება პერსონალის ან მანქანების დაზიანება, ამიტომ აპარატის ოპერატორი უნდა იყოს მკაცრად მომზადებული, იცნობს მანქანების ფუნქციონალურ მახასიათებლებსა და ოპერაციულ მეთოდებს და მოქმედებენ სახელმძღვანელოს მოთხოვნების მკაცრი დაცვით.


Ja samo služim Domini. 	 £აჟ თ ჟლსზამ ჟამჲ ნა ეჲმთნა.


On i dalje deluje izmedzu S.A.D. i Mexica. 	 ჲნ თ ეაŠვ ევლს¼ვ თჱმვს ჟაე-ა თ მვკჟთკა.


Smirite se. 	 ლვზვრვ ჟოჲკჲინჲ.


Registrovano šest novih slučajeva 	 რჩეული სტატიები


Vidjet cemo. 	 ღვ გთეთმ...


Slike sa grafijene oksida su se IZJALOVILE ultrasonični tretman u koncentracijama 1 mg/mL u vodi uvek otkriva prisustvo posteljine sa Uniformnim debljina (~ 1 Nm; primer je prikazan u Smokavi. 1 dole). Ovi dobro poznati uzorci grafena oksida nisu sadržali nijedan list, ni deblji tanji od 1nm, što dovodi do zaključka da je potpuna egzodacija grafena oksida prema individualnim okovima grafički oksid, zaista ostvarena pod ovim uslovima. (Stankovič et Al. 2007) 	 1 მგ / მლ კონცენტრაციებში ულტრაბგერითი მკურნალობის მიერ გამწმენდი გრეფენ ოქსიდის AFM გამოსახულებები ყოველთვის გამოვლინდა ერთიანი სისქის ფურცლებზე (~ 1 ნმ; ეს კარგად გამონაკლის ნიმუშები გრაფენ ოქსიდის არ შეიცავს ფურცლებს ან თხელი 1nm- ზე, რასაც მივყავართ დასკვნამდე, რომ ამ პირობებში მიღებულია ინდივიდუალური გრეფენ ოქსიდის ფურცლების სრული გასუფთავება. (სტანკოვიჩი 2007 წ.)


Nisam ljuta na tebe. 	 შენზე გაბრაზებული არ ვარ.


Hidraulika 	 ჰიდრავლიკა


-ZAŠTO MI JE ONDA NE PREDAŠ? 	 ჱჲქრჲ რჲდაქ ნვ მთ £ა ოპვეაევქ?


- Met iz računovodstva. Bili smo na ručku. 	 ოპვეთ მალკჲ ჲრთეჲჳმვ ეჲ "პვიჟ" ეა ჳაონვმ ოჲ ვეთნ ჲმლვრ.


Metar i sedamdeset, masna kosa, neuredan, jako zapusten i... 	 მვრაპ თ ჟვეამევჟვრ, მაჟნა კჲჟა, ნვსპვეან, ¼აკჲ ჱაოსქრვნ თ...


Ne znam šta me spopalo. 	 ა ნა ჟამჲმ ევლვ, რშ ოპჲჟრჲ ჳთრპვი ეპსდთჳ.


Kako misliš da uđemo u voz? 	 კაკჲ მთჟლთქ ეა სვმჲ ს გჲჱ?


Imaš izbora, znaš to? 	 თმაქ თჱბჲპ.


To je samo djelomična evakuacija. 	 რჲგა ვ ფაჟრთფნა ვგაკსაუთწ.


O tome ti pričam, dečko. Šta je? Imaš nešto da mi kažeš? 	 თმაქ ლთ ეა კაზვქ ნვღჲ?


Neće da stane. 	 - ნწმა ეა ჟოპვ.


- PRAVI JE SPECIJALITET... 	 მნჲდჲ ვ ჳსბაგჲ, ჱარჲგა.


Pokret. 	 ეგთზვრვ ჟვ.


Lin Haixa 	 ლი ჰაიკა


Udaljeni smo 15 km i ispod planine smo. 	 თ ჟმვ ოჲე ოლანთნარა. თჟკამ ჟთ ოაპთრვ.


Neka se knez Edmure okupa i nahrani. 	 დაბანეთ და დააპურეთ ლორდი ედმიური.


Nikita Sergejević Kruščev. 	 ეჲ£ეჲგ ეა დთ ოპვჱვმამ პაბჲრთრვ გჲ მჲთ პაუვ.


Samo... nije bitno. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ.


Važi! 	 - ეჲბპვ.


Zašto bih bio sa bilo kim drugim? 	 ამთ კაკგჲ ღვ ჟრანვ აკჲ ბყეა ჟ ნწკჲწ ეპსდა?


Dobro si? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ? ეა.


To je tvoj posao. 	 კაკჲ ოჲლთრთფკთ ჲტთუვპ, ჟმვრამ ნა გაჟ.


Ako ih ne pregleda doktor za 10 minuta, biće to tragedija za njih i opasnost za tvoj posao! 	 აკჲ რვ ნვბყეარ ოპვდლვეანთ ჲრ ლვკაპ ეჲ 10 მთნსრთ, ღვ ვ რპადვეთწ თ ჱა რწჳ, თ ჱა პაბჲრარა გთ, წჟნჲ?


Vucarao sam se okolo godinama... pre nego što sam dobio priliku da se pokažem. 	 ჟკთრჲჟგაჳ ნწკჲლკჲ დჲეთნთ ოპვეთ ნწკჲი ეა მთ ოჲეაევ პყკა.


-Bubašvabe su bljak. 	 ეა, დჲლვმთ, თნჲგჟკთ ბსბაქგაბთ.


-Dovraga, kakav nered! 	 Tწ ვ გ ბვჱჟყჱნანთვ. Hვ ჟოჲპთ ჟ მვნ.


Sigurno me nisi pitao smeš li da ideš tamo! 	 ნვ ჟთ მთ თჟკალ პაჱპვქვნთვ!


Da rašcistimo. 	 ეა თჱწჟნთმ.


Niko nece plakati u mojoj kancelariji. 	 ნთკჲი ჲრ ნაჟ ნწმა ეა ოპჲპჲნთ თ ჟყლჱა ჱა რწჳ.


Ne mogu spavati. Znate da ne smijete, to je protiv pravila. 	 ჱნარვ ეა ნვ ჟმვრვ, რჲ £ვ ოპჲრთგ ოპაგთლა.


Mrtav je. 	 მვნვ მთ თჱდლვეაქვ ევკა ჟთ რამს.


- Možeš. 	 - მჲზვქ ეა მთ გწპგაქ.


Cali 	 ქუჩური ხროვის


-Ima li osumnjicenih? -Ima. 	 ეყლდყრ მვ ჱჲგვ.


Idem po njih. Razvijanje traje sat vremena. 	 ნთკჲი ნვ ჱნავ, ჲჟგვნ ნთვ.ჟთდსპვნ ჟყმ ფვ ჟA გყგ ტჲრჲრჲ.


- RODZERS. 	 პჲეზყპჟ.


Tako si privlacan. 	 გთვ ჟრვ მნჲდს... მადნვრჟკთ.


Imam još jedan zadatak za tebe Hassansine, ali moraćeš da budeš brz, plijen ima startnu prednost. 	 თმამ სქრვ ვენა პაბჲრა ჱა რვბვ ჳაჟანჟთნ, ნჲ ვ მჲპა ეა ბთევქ ბპჱ, ოლვნჲრ თმა ჟრაპრნა ოპვენჲჟრ.


Bok. -Kako je proslo? -Lose. 	 კაკ მთნა?


Lumia 710 	 ასევე გამოუშვ Lumia 610


Ne mogu da verujem da si nominovan za Emmy! 	 სას! ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ,ფვ ჟთ ნჲმთნთპან ჱა "ვმთ"!


stigne 	 იაფეთი


I treba da mu uzvratiš zbog prepona punih šlaga i pseće pljuvačke. 	 ჲოთრგაქ ეა ჟთ ჟსპჲგ ჟ ფარალ ჲმაჱან ჟყჟ ჟმვრანა თ კსფვქკთ ლთდთ.