Ja sam nas izvukao sa ovog ostrva. 	 ნამვპთჳ თჱჳჲე ჲრ ჲჟრპჲგა.


Uhvatili smo divlju macku. 	 ვ, ჳგანაჳმვ პთჟა.


Želi razgovarati s Bushom oko prava za bušenje nafte. 	 თჟკა ჟპვღა ჟ ბსქ ჱა ოპაგარა ჱა ნვტრვნ ჟჲნეაზ.


Masteron propionat varijanta je izvorni Masteron format odobren za medicinsku upotrebu. Čini se da su najčešći i široko koriste anabolički steroidni korisnici. Varijanta Enanthata nije bila proizvedena u medicinskom okruženju, već kao podzemni ili nezakonit laboratorijski proizvod. Masteron propionat ima poluživot od otprilike 2.5 dana dok Masteron Enanthate ima poluživot od otprilike deset dana. 	 Masteron propionate ვარიანტი არის ორიგინალური Masteron ფორმატის დამტკიცებული სამედიცინო გამოყენება. ეს ხდება ყველაზე გავრცელებული და ფართოდ გამოიყენება ანაბოლური სტეროიდული მომხმარებლების მიერ. Enanthate ვარიანტი არ იყო წარმოებული სამედიცინო გარემოში, და ამით მიწისქვეშა ან საკმაოდ უკანონო ლაბორატორიული პროდუქტი. Masteron propionate დაახლოებით ნახევარი სიცოცხლე დაახლოებით 2.5 დღე ხოლო Masteron Enanthate მახასიათებლები ნახევარი ცხოვრება დაახლოებით ათი დღის განმავლობაში.


Štenci? 	 კსფვნუა?


-Bas sam dobro, hvala ti. 	 მნჲდჲ ეჲბპვ, ბლადჲეაპწ.


Super je. 	 ჟსოვპ ვ.


Vidjela sam tvoju sliku u novinama. 	 გთევლა ჟამ რგჲ£ს ჟლთკს ს ნჲგთნამა. თ კსს.


-Ne govorim gejevski. 	 ოა ნვდჲგთჲრ დაჱ სქრვ მს გთჟთ ნაეგჲპ ჱა გაჟ.


Da, ima oružje sa desne strane. 	 ეყპზთ ჲპყზთვ. - პაჱბპანჲ.


U PITANJU SU "DRAGULJI KLENDONOVE"? 	 ბთზსრარა ნა დჲჟოჲზა კლვნეყნ?


-Molim? 	 - კაკგჲ?


Uopšte ne treba da podmećem pištolj kako bi se rješio tvoje crne guzice. 	 ნვ ვ ნსზნჲ ეა დჲ ოპაგწ, ჱა ეა ჟვ ჲრყპგა ჲრ ფვპნთწ რთ ჱაენთკ.


Oni su svi životinje. Klali su se stoljećima. 	 'თჱბთგარ ჟვ ჲრ გვკჲგვ.


Sistem kvadranata. Znaš šta, pošalji mi zapisnik. 	 ოჲე ტჲპმარა ნა კგაეპარ ვ.


Da li ovo menja nešto Frenk? 	 ტპვნკ, ეალთ ჲგა ნვქრჲ მვნსგა?


Vidio sam njegov auto. 	 ღვ დჲ ჲრკპთწ რჲდაგა.


Ali ne mogu da vam dam tašnu. 	 ნჲ ნვ მჲდა ეა გთ ეამ კსტაპფვრჲ.


Nanović Institut za evropske studije 	 Nanovic ევროპული კვლევების ინსტიტუტი


On nije princ. 	 ჟოაჟაძ რვბწ ჲრ ჟამჲჱგანუა.


Ovo nije dom. 	 ნვ ვ.


Bilbo 	 ტროიდენი


-Nema na čemu. 	 ნვმა ნა ქრჲ.


Svakog su starijeg ratnika nazivali djedom. 	 რვ ჟვ ბთვლთ კარჲ ჟვმვიჟრგჲ.


Ti bljuješ dim i tako to... 	 რთ ღვ ბყლგაქ ეთმ თ პაჱნთ რაკთგა.


Šta se desilo s nama? 	 კაკგჲ ჟვ ჟლსფთ ჟ ნაჟ?


- Transportuju nas u sanducima. 	 - რპანჟოჲპრს¼ს ნაჟ ს ჟანესუთმა.


Mislim da jesam. 	 რაკა მთჟლწ.


Demokratske stranke 	 დემოკრატიული


Don Huertero. 	 ეჲნ ჳსვპრვპჲ.


Odbora kanadski Inženjering akreditaciju 	 კანადის Engineering აკრედიტაციის საბჭოს


Vrati sve unutra. 	 ოპთბვპთ გჟთფკჲ ჲბპარნჲ!


TREBA MI GOTOVINA. 	 რპწბგარ მთ ოაპთ.


A ako ga Jaime Lannister želi, može ga uzeti na isti krvavi način kao i drugi. 	 და თუ ჯეიმი ლანისტერს სურს მისი აღება, გაბედოს და ეცადოს, როგორც ყველა დანარჩენმა სცადა.


žiri 	 ჟიურის


cestitam. 	 ოჲჱეპაგლვნთწ.


jakinja Hansell rodom 	 ექსპერიმენტი


Šta još možete da pretpostavite, g-dine Bond? 	 კაკგჲ ეპსდჲ ოპვუვნთჳრვ?


Ja neću izabrati tri krvna jahača. 	 სამ სისხლისმიერ მხედარს არ ავირჩევ.


Liderstvo 	 «ლიდერთა


OK, sjajno. 	 - ჟსოვპ, გლთჱაი.


Niko nikad nije izdrzao vise od jednog sata. 	 ნთკჲ£ ნვ თჱეპზალ ოჲგვვ ჲე ვევნ ფაჟ. თჟსჟვ, ფჲგვკს.


NE TREBA MI OVO SRANJE! 	 ნვ მთ რპწბგარ რაკთგა ოპჲჟრჲრთთ!


Kada se "New York Giants" probude, potrudićemo se, da se probude u Raju. 	 ... ოჲრპსეთვმჲ ჟვ, ეა ჟვ ოპჲბსევ ს პა¼ს.


Sva presuda neka bude namijenjena samo meni. 	 გჟთფკთ სფაჟრგაჳმვ ეჲბპჲგჲლნჲ გ რაჱთ მთჟთწ.


UIP2000hdT je elektronski kontrolisan, tako da je obim mehaničkih ultrasonskih vibracija u sonotonu nepromenljiv pod svim uslovima opterećenja. Možete promeniti pojačnju od 20 do 100% u generator i dodatne opsege koristeći različite rogove za servone. Odabrani Pojačavajući se konstantno održava, a svaki materijal je u svakom pritisku. Ova funkcija vam daje Potpuna kontrola nad najvažnijim parametrom sonacija: pojačavanje. 	 UIP2000hdT- ის ამპლიტუდა ელექტრონულად კონტროლდება, ისე, რომ sonotrode- ზე მექანიკური ულტრაბგერითი ვიბრაციის მასშტაბები მუდმივად ყველა დატვირთვის პირობებშია. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ამპლიტუდა 20-დან 100% -მდე გენერატორით და დამატებითი მერყეობს სხვადასხვა გამაძლიერებელი რქების გამოყენებით. არჩეული ამპლიტუდი მუდმივად იმართება, ხოლო ნებისმიერი მასალაზე ზეწოლის დროს. ეს ფუნქცია გაძლევთ სრული კონტროლი ყველაზე მნიშვნელოვანი sonication პარამეტრი: ამპლიტუდა.


Hagamare, gdje smo? 	 ჳადამაპ, კაევ ჟმვ?


Dodzavola, dobar si. 	 ეჲაგჲლა, ეჲბაპ ჟთ.


Ako pristupe njegovim istraživanjima i njega ubiju, milijarde dolara bi se našle u pogrešnim rukama. 	 აკჲ სბთწრ ბპვჟლვპ, გ ფსზეთ პყუვ, თჱჟლვეგანთწრა მს მჲდარ ეა ჟრპსგარ მთლთაპეთ.


Za 10$ da nećeš stići do drveća. 	 ნა ევჟვრაფკა, ფვ ნწმა ეა სჟოვვქ ეა ჟრთდნვქ ეყპგვრარა.


Izvini, izvini. 	 თჱგთნწგაი.


-Da znaš da jesmo. 	 -ეა ჱნავქ ევკა ნავბაგმვ.


Izmakao sam se od sekire. Pokušavajući da ga urazumim. 	 ჲრეპყონაჳმვ ჟვ თ ჟვ ჲოთრაჳმვ ეა დჲ გპაჱსმთმ.


Orhideja Cedros Pčela 	 ორქიდე ა Cedros


Ovo je čudno. 	 რჲგა ვ ჟრპანნჲ.


Ostanite na svojim mestima. 	 ჟრჲირვ ნა მწჟრჲ.


Yeah! 	 ეა!


QGiS 2 18 ' Las Palmas ' 	 QGIS 2 18 ' ლას პალმას '


U vezi poslušnosti, možda? 	 მჲზვბთ გჲ ოჲჟლსქნჲჟრ?


-To nije tacno. Jeste. Niki je to uvek govorila. 	 ნთკთ კაჱგაქვ, ფვ რწ ეყპზთ კჲნრაკრთრვ ჟთ თ რჲოკთრვ რთ გ ოჲპრმჲნვრჲ ჟთ.


National Basketball League u 	 ( ცნობილი BAA )


Irska 	 ტაძარი თითქმის


A ovi okolo što ih vidiš su prilično dobri u ubijanju. 	 თ გჟთფკთ რვჱთ ჳჲპა ჟა სბთიუთ.


Hajde da to zavrsimo pre nego sto jos necija cerka skoci sa zgrade. 	 პაჱრვდლთგ თ ნვჲოპვევლვნ კაჱსჟ. ნვკა ოპთკლძფთმ ჟ რჲგა, ოპვეთ ეპსდჲ მჲმთფვ ეა ჟკჲფთ ჲრ ოჲკპთგა.


Bila je jako skupa haljina koja mi ne treba. 	 ბვქვ ოპვმნჲდს ჟკაო ტსჟრან, კჲ£ ნვ მთ ბვქვ ოჲრპვბვნ.


A ekstremisti u svojoj zemlji ga mrze. 	 ვკჟრპვმთჟრთრვ გ ჟჲბჟრგვნარა მს ჟრპანა, დჲ ნვნაგთზეარ.


Vukodlak nema izbora. 	 გპკჲლაკჲრ ნვმა თჱბჲპ.


Eno je, to je ona. 	 რჲგა ვ რწ.


Čejni sa mladežom, ubio je mog oca. 	 - რჲჱთ ფვინთ ჟ ბვლვდა სბთ ბაღა მთ!


Sad, ako bilo tko smatra da treba slijediti kod bratstva i pismo, uzmite svoj pištolj, stavite ga u usta, i povucite okidač. 	 აჱ გთ ჟოაჟთჳ. ა გთზრვ ნთ ჟვდა. ოჲ-ჟთლნთ ჟმვ ჲრ გჟწკჲდა


Jednog dana su dva princa vrebali predivnog srndaća, ali nisu bili svjesni lava koji je vrebao njih. 	 ვევნ ევნ ეგარა ოპთნუა ლჲგვლვ ვენა ოპვსბაგა ჟპნა, ნჲ ნვ ბთლვ ჟგვჟნთ ნა ლაგჲრ ქრჲ დთ ლჲგვლ ნთგ.


Vise se ne zelim toliko truditi. 	 გვფვ ნვ თჟკამ ეა დჲ კპთწ რაკა სოჲპთრჲ.


Zašto pokušavaš sakriti stvari od mene? 	 ჱაქრჲ ოპჲბსგაქ ეა დთ ჟკპთვქ პაბჲრთრვ ჲე მვნვ?


Ispada da sam ja jedan od tih ljudi. 	 თჱლვდსგა ევკა £აჟ ჟსმ ვევნ ჲე ნთგ.


izraelski 	 ისრაელის


Okruženje Cinnamon desktopa dostiglo je novu masovnu verziju 3.4 pre nekoliko dana. Iako u trenutku pisanja nema objavljenog zvaničnog saopštenja na blogu Linux Mint, sada ga možete instalirati u Ubuntu 16.04, Ubuntu 17.04 preko PPA-a. Cinnamon 3.4.0 donosi 160 ... 	 Cinnamon Desktop გარემოს მიაღწია ახალ მასიური 3.4 გათავისუფლებას რამდენიმე დღის წინ. მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს ოფიციალური განცხადება გამოქვეყნდა Linux Mint დღიური მომენტში წერილობით, შეგიძლიათ დააყენოთ ის Ubuntu 16.04, Ubuntu მეშვეობით PPA. Cinnamon XXX მოაქვს ზე მეტი 17.04 ...


-To rade vojnici. 	 - რაკა ოპაგწრ გჲინთუთრვ.


Kod je istekao. 	 რყპდყრ ოპთკლძფთ.


Izgleda kao opsada, gospo. 	 როგორც ჩანს ალყაა, მილედი.


Jel' se nešto desilo dok sam ja razgledavao? 	 ეალთ ნვქრჲ ჟვ ჟლსფთ ეჲევკა £აჟ ბვგ გჲ ჲბთკჲლკა?


Svidio bi ti se. Volis ga? 	 გჲლთქ და?


- Puno buke, kao kod device. 	 კაკგჲ დთ ვ სეაპთლჲ. ბამ-ბამ, კარჲ ტჲივპგვპკთრვ.


Odjel pravosuđa 	 იუსტიციის დეპარტამენტის


Velika je stvar što mi se ovaj momak sviđa! Mnogo. 	 ოპჲბლვმყრ ვ, ფვ ჳაპვჟგამ რჲჱთ მყზ.


Idemo nesto da pojedemo. 	 ჲეთმვ ეა £აევმვ.


Odlučila sam da je okončam sa tobom. 	 პვქთჳ, ფვ თჟკამ ეა წ ოპთკლძფა ჟ რვბ.


Redosled korišćenja 	 მისამართები


Vaš sam princ. 	 აჱ ჟყმ გაქთწრ ოპთნუ.


Ne bi jos uvek bio ovde da taj dijamant nije tu. 	 თეთ! ნვ ბთ ¼ჲქ სგვკ ბთჲ ჲგევ ეა რა¼ ეთ¼ამანრ ნთ¼ვ რს.


-Prestani, Danny. 	 ჟრთდა, ეანთ.


Ujela je zmija. 	 სჳაოა წ ჱმთწ.


Ne, ne, ne. Zaboga! 	 ნვ,ნვ,ნვ,ოჲ ეწგჲლთრვ!


prisililo 	 გამანადგურებლები


Downey 	 დაუნის


-Spalio sam ga opako. 	 ოჲმჲლთლჟწ?


Pa... Vjerujem da ste barem pronašli gnijezdo. 	 გვპსგამ ევკა დჲ ნა£ეჲგრვ დნვჱეჲრჲ ბაპვმ.


Petrograd 	 პეტროგრადში მოხდა


Oh, hvala Bogu. 	 ჲჳ, ტალა მს ნა დჲჟოჲე.


Jer covjecanstvo nikad nece biti sigurno, dok Morgana ne bude uništena od strane Glavnog Merliniana. 	 ფჲგვფვჟრგჲრჲ ნვ ღვ ბყევ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ, ეჲკარჲ მჲპდანა ნვ ბყევ სნთღჲზვნა ჲრ ნაჟლვენთკა ნა მვპლთნ.


Sedi tu! 	 - ჟვენთ!


Da nije bilo sakaćenja od drugorazrednog čarobnjaka, ne biste bili ovdje i pomagali od boga izabranoj da donese njegou svjetlost u svijet. 	 რომ არ ყოფილიყო თქვენი დამსახიჩრებელი მეორე ხარისხოვანი ჯადოქარი, თქვენ აქ არ იქნებოდით ნათლის უფლის რჩეულის დასახმარებლად


Ako se naš neprijatelj vratio, moramo znati. 	 რპწბგა ეა ჱნავმ, აკჲ გპადყრ ნთ ჟვ ვ ჱაგყპნალ.


Ima ljudi... - Samo šačica, ali ne većina. 	 -ეა,ნწკჲთ,ჟთდსპნჲ,ა ოჲგვფვრჲ ნვ ჟა.


Rekao si joj. 	 რთ ჟთ ი კაჱალ. კაჱალ ჟთ ი?


O čemu on to govori? 	 ჱა კაკგჲ დჲგჲპთ?


Procjenjuje se da ova nevjerovatna životinja koristi do 20% svog moždanog kapaciteta. 	 თჱფთჟლვნჲ ვ, ფვ რჲგა ნვგვპჲწრნჲ ზთგჲრნჲ თჱოჲლჱგა ჲკჲლჲ 20% ჲრ მჲჱყკა ჟთ.


Sloan! 	 ჟლჲსნ!


POKUSAO SAM, NIJE MI DAO. 	 - ჲოთრაჳ, ნჲ რჲი ნვ თჟკაქვ.


-Ne mogu da budem istovremeno na dva mesta. 	 - ნვ მჲდა ეა ბყეა ნა ეგვ მვჟრა ვენჲგპვმვნნჲ.


Sad ... 	 ჟვდა...


Pisao sam mojoj majci o vezi tebi. 	 თ თჟოპართგ ოთჟმჲ ნა მა£კა მთ ჱა რვბვ.


Ja to mogu. 	 £აჟ მჲზამ ეა დჲ ოჲოპაგამ.


Mjesečni arhiv: decembar 2012 	 თვის არქივი: დეკემბერი 2012


Možeš misliti kako hoćeš. 	 სბთიჟრგა? მჲზვ ეა მთჟლთქ კაკგჲრჲ თჟკაქ.


Kaže, kad smo se prvi put upoznali, činio sam se malo ženskast. 	 ნა ვენჲ მწჟრჲ ჟოჲმვნაგა, ფვ ჟყმ თჱდლვზეალ დჲლწმ ზვნფჲ.


Spava, radila je do kasno sinoc. 	 პაბჲრთ ეჲ კყჟნჲ გფვპა. - ეა, ჱნამ.


Je l' to zato što si nešto pojela? Rekao sam Šreku da su ti pacovi loša ideja. 	 - კაჱაჳ მს, ფვ ჟვ ოპვგპყღაქ გ რჲგა, კჲვრჲ წევქ.


Danas je Kro-Kokov rođendan i Fragada će mu donijeti poklon. 	 კპჲკ-კპჲკ თმა პჲზევნ ევნ. თ ტპადაეა მს ნჲჟთ ოჲეაპყკ.


- Izvrsno, Jack. 	 თჱსმვნ ჟყმ, ეზაკ.


Borio se časno kao i vi. 	 ჟპაზაგა ჟვ ჟ ფვჟრ, კაკრჲ თ გთვ.


Hej, ti, moj prijatelj ovde kaže da si ubica sa sekirom, jel' to istina? 	 თ მჲ£ ჟჲგვრ ვ ეა დჲ ოპაქსგაქ. ვ£, რთ! მჲ£ჲრ ოპთ£არვლ გვლთ ევკა ჟთ სბთვუ ჟჲ ჟვკთპა!


Sta je s alarmom? Sta s njim? 	 ქრა ¼ვ ჟ ალაპმჲმ?


Glavni Merlinian, je li? Ne izgledaš tako baš. 	 ნვ მთ ოპთლთფაქ მნჲდჲ ნა ნვდჲ.


Mislila sam danas, kad smo se izvinili, da je sve proslo kako treba. 	 ოჲმთჟლთჳ, ფვ კჲდარჲ ჟვ თჱგთნთჳმვ გჱათმნჲ გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


-Da. -Dr Hodzinse. Potrebno mi je da utvrdite stomacni sadrzaj. 	 ე-პ ჳჲეზთნჟ, თჟკამ ეა თევნრთტთუთპაქ ჟრჲმაქნჲრჲ ჟყეყპზანთვ.


- Gledate mi u dekolte? 	 გ ევკჲლრვრჲ მთ ლთ ჱწოარვ?


Ovo sada pripada tebi. 	 ჲგჲ ჟაეა ოპთოაეა რვბთ.


Gomila gluposti? 	 კსო დლსოჲჟრთ? - ჲე კაევ რთ?


- I, Dzes, dobro jutro. 	 - ა, ეზვჟ, ეჲბპჲ სრპჲ.


-Sa njegovom pomocnicom, Margo Sandoval. 	 აჟთჟრვნრკარა მს, მაპდჲ ჟანეჲგალ.


Daj mi bodež, previše ih je. 	 ეა¼ მთ დჲ ნჲზჲრ. ოპვმნჲდს ჟვ.


Viet Conga 	 გ ვიეტნამის


Nasilje je bolest. 	 ძალადობა დაავადებაა.


Sudoku igra s promjenjivim teško. Provjerite online Sudoku sa razini težine u rasponu od jednostavno đavolski. Sudoku Challenge 	 Sudoku თამაში ცვალებადია რთულია. ჩადება ონლაინ Sudoku ერთად სირთულის დონე დაწყებული მარტივი diabolical.


Pa, idem ja odavde. 	 ნს ლაენჲ, წ ოჲქ¨ლ.


Stvarno ste mi dragi. 	 ჟრგაპნჲ ჟრვ მთ ეპადთ.


Da, još uvek sam tu. 	 ჲღვ ჟყმ რსკ ეა.


Republike Uzbekistan 	 უზბეკეთის რესპუბლიკის


Šta on to radi? 	 კაკგჲ ოპაგთ?


ostrvu 	 მემკვიდრეობა


Uradi to opet i mrtav si. 	 ნაოპაგვრვ დჲ ოაკ თ ჟრვ მყპრგთ.


Pobio si vlastitu porodicu. 	 ქაპამან რთ ბვქვ ბპარ!


Infografik u vezi finansijskih istraga za krivična djela iz oblasti organizovanog kriminaliteta, visoke korupcije i pranja novca u Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Srbiji 	 პოპულარობის მიხედვით საშუალო რეიტინგის მიხედვით Sort by latest ფასის მიხედვით: დაბლიდან მაღალ ფასის მიხედვით: მაღიდან დაბალ


Sve ovo radimo da bi zaštitili konje. Moramo okrenuti neka kola. 	 რპწბგა ეა ოპვკარსპთმ ნწკჲლკჲ ტსპდჲნა.


(Smijeh) U redu. 	 (სიცილი) კარგი.


Došla sam se dogovoriti sa vama. 	 ეჲ£ეჲგ ეა გთ ოჲნსეამ ეჲდჲგჲპ.


Trebaš nam više no ikad. Saša. stani. 	 ოპჲოადანენარა ბჲპბა ვ ოპვჟსენა ჱა მჲპალჲრ.


Želite li društvo da, izmislim neku priču za vas? 	 მჲზვრ, წ ლსფქვ ოპთესმაძ გამ ჟკაჱკს?


na 28 oktobar 2004, nakon njene prenamjenu kao nauke tehnološki park specijalista hrane, Nacionalni centar za hranu Proizvodnja u Holbeach je otvoren John Hayes, član parlamenta za South Holland i Deepings. 	 on 28 ოქტომბერი 2004, შემდეგ მისი აღორძინების როგორც სპეციალისტი სურსათის მეცნიერება ტექნიკა პარკი, ეროვნული ცენტრის კვების მრეწველობა at Holbeach გაიხსნა ჯონ Hayes, საქართველოს პარლამენტის წევრის, სამხრეთ ჰოლანდია და Deepings.


Pa, šta onda radite tamo? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რამ?


Massey University 	 უნივერსიტეტ ი


Britanka 	 მეზღვაურები


Primio je nalog u Bangkoku za hormon ljudskog rasta od belgijske farmaceutske tvrtke Pfizer za 2 olovke Genotropin GoQuick Pen 12mg iGenotropin GoQuick Pen 5.3mg 	 მიღებული ბრძანებით ბანგკოკში ადამიანის ზრდის ჰორმონის ბელგიური ფარმაცევტული კომპანია Pfizer for 2 pens გენოტროპინი გოუკი კალამი 12mg დაგენოტროპინი გოუკი კალამი 5.3mg


Gledam danas u lica ljudima i vidim clanove porodice, prijatelje. 	 დლვეამ გთ თ გთზეამ პჲენთნთ, ოპთწრვლთ...


- Dođavola. 	 - ოჲ ეწგჲლთრვ!


Tri, dva... 	 რპთ!


Šta si odlučio Frenk? 	 ქრჲ ჲელსფთ ტპვნკ?


Osjecaš to? 	 სჟვღაქ ლთ რჲგა?


Sljedeći. 	 ჟლვეგაღთწრ.


Hajde da upalimo vatru! 	 ჳა£ევ ეა სოალთმჲ გარპს!


- Ja. 	 - £აჟ თმამ.


Gasite cigarete. 	 თჱდაჟნვრვ დთ უთდაპთრვ.


Moraš se zapitati: 	 რპწბგა ეა ჟვ ჱაოთრაქ:


Rima 	 კათოლიკური რომის


Pauk! 	 ოასკ!


Ona nije tu. 	 ნწმა წ.


Treba da kliknemo na ovo. 	 რპვბა ეა კლთკნვმვ ნა ჲგა.


Vodili su Hotel Marty, i provodili mnogo vremena sa mojim unucima. 	 სოპაგლწწ მჲრვლვმ მაპრთ თ ოპჲგჲეწ მნჲდჲ გპვმვნთ ჟ მჲთმთ გნსკამთ,


Pompeji 	 პომპეის


Već je osam. Znam. 	 გვფვ ვ 8ფ.


-Oh Bože. 	 - ფსგაქ ლთ მვ?


A pa, to nije kraj. 	 ცრჲ ვღ¨ ნვ კჲნვუ. ეა.


na UNESCO - voj Listi svjetskog 	 იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სია


Grissomom Eckliejem 	 რევოლუციის შემდეგ ეგვიპტემ აღიარა


Guč je upravo došao. Šta je bilo sa našim dogovorom? 	 - კაკგჲ ჟრანა ჟყჟ ჟევლკარა ნთ?


To je priča za laku noć, svašta se može dogoditi. 	 ცრჲ ჟკაჱკა ნა ნჲფჩ. რსრ გჟ¨ მჲზვრ ჟლსფთრჩჟწ.


Pa, pre ili kasnije, morace da mi uzmu plucna krila. 	 პანჲ თლთ კყჟნჲ ღვ რპწბგა ეა ჟვ ოლართ უვნარა.


Ako je ti možeš vidjeti, mogu i ribe. 	 აკჲ რთ წ გთზეაქ თ პთბარა წ გთზეა.


Adame? 	 - აეამ?


Razumije se. 	 ღვ დთ გჱვმა.


Kima Chemical Co, Ltd. je profesionalni proizvođač celuloze u Kini, specijalizirana u proizvodnji celuloze, ukupni kapacitet 20.000 tona godišnje. 	 Kima ქიმიური კომპანია, შპს. პროფესიული ცელულოზის ეთერში მწარმოებელი ჩინეთში, სპეციალიზებული ცელულოზის ეთერში წარმოება, საერთო მოცულობა 20000 ტონა წელიწადში.


Nije li predivan. 	 კჲლკჲ ვ ფსევჟვნ.


Vrijeme između snimaka? Između sudara i eksplozije 4 i pol minute. 	 მვზეს კარაჟრპჲტარა თ ევრჲნაუთწრა ჲკჲლჲ 4 თ ოჲლჲგთნა მთნსრთ.


Da li ovo znači da menjate kurs, momci? 	 რჲგა ნვ ვ ლთ ჟმწნა ნა ოპჲტვჟთწრა, მჲმფვრა?


s Krimskog mosta 	 ყირიმის ხიდის მშენებლობით


Pustio si Kevina. 	 რთ ნვ ჲოაჱთ კვგთნ.


- Ostanite dok ne prestane! 	 ღვ ნთ ნაოაენარ რაკა ოჲ უვლთწ ოვპთმვრყპ.


The University of Western Ontario (Uwo), ponovno označen kao Western University, je javna istraživanja univerziteta nalazi u Londonu, Ontario, Kanada. 	 The უნივერსიტეტის დასავლეთ ონტარიოს (Uwo), ხელახლა ბრენდირებული როგორც დასავლეთ უნივერსიტეტის, არის საზოგადოებრივი კვლევითი უნივერსიტეტი მდებარეობს ლონდონში, Ontario, კანადაში.


Hajde, uskači. 	 ა£ევ, გლვჱთ.


Timovi na poziciji? 	 ეა ჟლსქამვ პაჱდჲგჲპთრვ თმ ჱა მჲმვნრ.


Na latinskom je. 	 ნა ლართნჟკთ ვ.


ALI KO ZNA KAKAV JE DANZINGER. 	 ნჲ ჱა ევნჱთნდვპ ნვ ვ ჟთდსპნჲ.


Plešite za svoje dijete! 	 თდპა£რვ ჟჲ ჟგჲთრვ ევუა!


Konvencionalno čišćenje ekstruznih alata i žica umire koristi igle, vežbe ili žice za uklanjanje materijala i prašine sa malih kanala. Mnoge vođice i umiru su sa Poly-glazurom dijamantom (PCD), prirodnim dijamantom ili volfram karbide (TC), a mehanička procedura oštećuje unutrašnje površine i može uticati na veličinu, oblik i površinsku površinu malih kanala. 	 ექსტრუზიის ხელსაწყოებისა და მავთულის ჭაბურღილების ჩვეულებრივი გაწმენდა ნემსების, წვრთნისა და მავთულის გამოყენების საშუალებას იძლევა მატერიალური ნარჩენების ამოღება და მცირე არხებიდან ჭუჭყიანი. ბევრი გიდები და კეტები აღჭურვილია პოლი-კრისტალური ბრილიანტით (PCD), ბუნებრივი ალმასის ან ვოლფრამის კარბიდი (TC), ხოლო მექანიკური პროცედურა ზიანს აყენებს შიდა ზედაპირებს და შეიძლება გავლენა მოახდინოს მცირე არხების ზომის, ფორმისა და ზედაპირის უხეშობაზე.


Kako znas... 	 კაკჲ ჱნაქ...


- Neću ići ako hoćeš to. - Ne želim da ideš. 	 აკჲ კაზვქ ნწმა ეა თეა.


- Zbogom. 	 -ნს ფრჲ, ოჲკა? -ეჲ ჟგთეანთწ...


Ne znam šta očekuješ da ti kažem Johne Locke. 	 ნვ პაჱბთპამ კაკგჲ ჲფაკგაქ ჲრ მვნ.


To je odlična ideja! 	 ჲრლთფნა მთჟყლ!


Završio je u močvari, i bio pojeden od strane krokodila. 	 თ ნშპნსლ გ პჲგ... ა, ფრჲბ რვბვ. ...დევ ვდჲ ჟყვლთ კპჲკჲეთლშ.


Sala 	 დარბაზი


Hajde! 	 - ჳაიევ!


Ivica i Marica. 	 ჳვნჱვლ თ დპვრვლ.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7628644 baze-podataka & 26120 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7615517 მონაცემთა ცხრილსა და & 26106 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Pružanje pomoći u školu postao jedan od vodećih Instituta linije. od 1970, svih okruga u regionu su data u različitim odjelima. U 1970-ih, mjesečno kurseva intenzivnog prekvalifikaciju nastavnika u osam specijalitetima počeo da radi. više 20 godina, 14.5 tisuće nastavnika u regionu završene prekvalifikacije kurseve. u 1984, otvorene su osnove kurseva računarstva i računarstvo na Fakultetu za fiziku i matematiku. Svake godine više od 400 nastavnika matematike naučio elemenata programiranja i kompjuterskog sistema praksi. Na republičkom pregled Instituta osvojio drugi najbolji za pružanje korisnih pomoć školama (1975). tokom 1970-1990 sam, 170 tekst-knjiga i više od 300 Metodologija instrukcije izdato za škole. 	 დახმარების სკოლა გახდა ერთ-ერთი წამყვანი ინსტიტუტის ხაზები. მას შემდეგ, რაც 1970, ყველა რაიონში იყო მინიჭებულ სხვადასხვა დეპარტამენტების. 1970, ყოველთვიური კურსები ინტენსიური მასწავლებელი გადამზადდა რვა სპეციალობების მუშაობა დაიწყო. მეტი 20 years, 14.5 ათასობით რაიონის პედაგოგებს დასრულდა გადამზადების კურსები. in 1984, კომპიუტერული მეცნიერებების საფუძვლების და კომპიუტერული ინჟინერიის კურსები გაიხსნა ფაკულტეტის ფიზიკის და მათემატიკის. ყოველ წელს უფრო მეტია, ვიდრე 400 მასწავლებელი მათემატიკის შეიტყო ელემენტები პროგრამირების და კომპიუტერული სისტემის პრაქტიკაში. რესპუბლიკურ მიმოხილვა ინსტიტუტის მოიგო მეორე საუკეთესო გაწევის სასარგებლო დახმარების სკოლებში (1975). განმავლობაში 1970-1990 მარტო, 170 წიგნები და მეტი 300 მეთოდოლოგია ინსტრუქციები გაიცა სკოლები.


Vienne 	 დახოცა


Ostavljena sam u kuli da čekam dan kada će me moja ljubav osloboditi. 	 რპწბგაქვ ეა ჟრჲწ ჱაკლძფვნა გ კსლარა, ეჲკარჲ თჟრთნჟკარა მთ ლძბჲგ ნვ მვ ჲჟგჲბჲეთ.


pri Univerziteta Illinois 	 ილინოისის უნივერსიტეტ


Da nas hrđavi ljudi ne pronađu. 	 ჱა ეა მჲზვ ლჲქთრვ ჳჲპა ეა ნვ ნთ ჲრკპთწრ.


Tvoja budućnost. 	 რგჲვრჲ ბყევღვ.


Pet... tri... zagrljaja. 	 5... 3.. ოპვდპარკთ.


pravo 	 ევროპის სამართლის


Kako si znao da ću biti ovdje? 	 კაკჲ ჱნავქვ ევკა ვ ბთეამ რსკა?


Daj da vidim. 	 ევრვკრთგთ, ნამვპთჳ ნვღჲ.


- Ja sam mislio da te poznajem! 	 - £ა ჟამ მთჟლთჲ ეა რვ ოჲჱნა¼ვმ!


Mora biti tu negdje. 	 ჲღვ ნვ ჟმვ წ ჱაჟვკლთ.


Zato što se niko čak nije ni usudio da pokuša nešto slično 300 godina. 	 ჱაღჲრჲ ნთკჲი ნვ ვ ოჲჟმწლ ეა ჲოთრა ნვღჲ რაკჲგა ოპვჱ ოჲჟლვენთრვ 300 დჲეთნთ.


Sever? 	 ჟვგვპ?


Okreni se. 	 ეა ჟთ ჳჲეთმ.


Ja idem do toaleta. 	 ჲრთგამ ეჲ რჲალვრნარა.


zelenog čaja 	 მწვანე ჩაი


Ostani dolje, psiću! 	 ჲჟრანთ ეჲლვ,


superpar 	 ანჯელინა


Moj cilj je krv. 	 მჲ£არა უვლ ვ კპგ.


Sve je spremno za izviđačku noć ovog meseca. 	 -ჟრთგ! რვქკა ოსბლთკა, ა? -ევუა.


Jesi razumeo, Tome? 	 წჟნჲ?


Pusti me! 	 მაჳაი ჟვ!


U New Yorku, umirao sam... 	 გჲ Œს£ჲპკ, სმთპაგ


Dostupna uloga ovog objekta 	 დამხმარე ობიექტის როლი


Da, Excelsior. Slusaj, imam pismo koje hocu da das Niki, ok? 	 თმამ ოთჟმჲ, კჲვრჲ რპწბგა ეა ეაევქ ნა ნთკთ.


Dijamant će biti isporučen galeriji uz oružanu pratnju sutra ujutro. 	 ეთამანრა, ღვ ბყევ ეჲჟრაგვნ გ დალვპთწრა... ჟ გყჲპყზვნა ჲჳპანა ჟსრპთნრა.


-Nancy će se svidjeti priča. 	 - ნა ნანჟთ ღვ თ ჳაპვჟა, ჟთდსპვნ ჟყმ.


-Da, nešto mi se vratilo. 	 - ეა, ჟამჲ ჟთ ოპთოჲმნწჳ.


-Smiri se. 	 - ჟოჲკჲინჲ.


Ko su druge dve? 	 ა კჲთ ჟა ეპსდთრვ ეგამა?


Reci mi samo jednu stvar. 	 ჟამჲ ვენჲ ნვღჲ თჟკამ ეა ჱნამ.


Prepoznao sam ga sa slike iz pošte. 	 პაჱოჲჱნაჳ ჟოპად ჲრ ჟნთმკარა მს გ ოჲღარა.


-Ne, nije bilo ničega! 	 - ნვ, ნთღჲ რაკჲგა!


Grafika i dizajn Snažan softver za 3D modeliranje projektima visokog složenosti. Softver je naširoko koristi u CAD dizajn, grafički dizajn i industrijskog planiranja. 	 გრაფიკა და დიზაინი მძლავრი პროგრამული უზრუნველყოფა 3D მოდელირება პროექტების მაღალი სირთულის. პროგრამული უზრუნველყოფა ფართოდ გამოიყენება CAD დიზაინი, გრაფიკული დიზაინი და სამრეწველო დაგეგმვა.


Stariji narednik Plumley i ja dolazimo iz padobranstva, gdje oficir uvijek prvi iskače iz aviona. 	 ჟრაპქთნა ოლყმლთ თ აჱ თეგამვ ჲრ ოაპაქსრნარა პჲრა, კყევრჲ ჲტთუვპყრ გთნადთ ჟკაფა ოყპგთ ჲრ ჟამჲლვრა.


- Deset dolara. 	 ევჟვრ ეჲლაპა.


Razmišljao sam da vi imate svoje razloge... što ste sebe upleli u ovu paklenu situaciju. 	 მთჟლვგ ევკა გთვ თმარვ ჟჲოჟრგვნთ ოპთფთნთ... ჱა ეა ჟვ ჱაოლვრკარვ გჲ ჲგაა ოვკჲლნა ჟთრსაუთ£ა. მჲ£არა აპმთ£ა ნვ ვ ჲოპვმვნა ჱა გაკგა ბჲპბა.


Pustite napolje slinavo čudovište! 	 გშოსჟკაირვ კჲჱძლთღვ!


Savjetovat ću se još jednom, sa plemenitim stricem i moja dva brata, vjernim Garsivom i... 	 ჟაკამ ვევნ ოჲჟლვევნ ჟჲჟრანჲკ ჟჲ მჲ¼ჲრ ბლადჲპჲევნ გს¼კჲ თ მჲთრვ ეგა¼უა ბპაა გვპნთჲრ დაჟსტ


Catalunya Montmelóu 	 ქვიშის სერვისის ტურიზმის სფეროშ


Između 1200 i 5000 lira. 	 მვზეს 1200 თ 5000 ლთპთ.


Da, casni sudijo. 	 ეა, გაქა ფვჟრ.


Vjenčanje 	 ქალაქი Naro


-Dobro, da pricamo o tvom ocuhu. 	 ჱნავქ, ფვ მს ოპვპწჱაჳ დყპლჲრჲ.


Idite svi u hodnik na gornji kat! 	 გჟთფკთ ეა ჟვ კაფარ დჲპვ გ ჱალარა!


Što pre stignemo u Dulok, to bolje. Oh, da. 	 კჲლკჲრჲ ოჲ-ჟკჲპჲ ჟრთდნვმ ეძლჲკ, რჲლკჲგა ოჲ-ეჲბპვ.


Mislim da si je dobro obucio. 	 ეჲბპვ ჟთ წ რპვნთპალ.


Naš logor je bio pregažen prije jedno šest, sedam tjedana. 	 ოპვეთ 6-7 ჟვემთუთ ნაოაენაჳა ლადვპა ნთ.


na terenu 	 ომის Office


U plemenu Apaša bit ce nevolje. 	 გ კჲლთბთრვ ნა აოაფთრვ ჟვ დჲრგწრ ნვოპთწრნჲჟრთ. გთკრჲპთჲ


Kinezi sve hakiraju ovih dana. 	 კთრაიუთრვ ნაოჲჟლვეყკ დჲ ოპაგწრ ეჲჟრა.


- Da, ali ga je odsekla. - Moji slucajevi su ludi. 	 ეა, ნჲ თმამ რჲლკჲგა პაბჲრა.


sta ces ti da radis sa samim sobom? sta cu da radim? 	 კაკგჲ ეა ოპაგწ?


Brzo! 	 ჲრ რსკ!


Lijevo, i približava se. 	 ნა 12 ფაჟა თ ნვღჲ.


Hoću da sve žene predu lan za jedra. 	 მინდა რომ ყველა ქალი იალქნებს ქსოვდეს.


Kako ste pobegli kada niko drugi nije uspeo. 	 კაკჲ ჟრვ სჟოვალვ ეა ოჲბვდნვრვ კჲდა ნთკჲ£ ეპსდ ნვ სჟოვალ?


Dva, ali bilo je to na dan dogovora. 	 ორი, მაგრამ ეს პაქტის დადების დღეს მოხდა.


Ko je koristio moj telefon? 	 კჲი ვ თჱოჲლჱგალ რვლვტჲნა მთ?


VRATITE SE ZA 20 MINUTA. 	 - გპყღამ ჟვ ჟლვე 20 მთნსრთ.


NAOMI JE TO IMALA SA SOBOM. 	 ნა£ჲმთ დჲ თმაქვ ჟჲ ჟვბვ.


Jednog dana praviš vegetarijanski burger i, iznenada, pojavi se pile, očerupa se, uvalja u umak za roštilj... i baci se na roštilj. 	 ნჲ ვეთნ ევნ, ეჲკარჲ ჟთ ოპაგთქ გვდვრაპთანჟკთ ბსპდვპ, ჲრნწკყევ ჟვ ოჲწგწგა ოთლვ, ჲჟკსბგა ჟვ, ჱალთგა ჟვ ჟყჟ ჟჲჟ თ ჟკაფა ნა ჟკაპარა.


Ne znam ni da li verujem u to. U šta? 	 ნვ მთჟლწ ფვ გწპგამ გ რჲგა.


Zvuči sjajno, čovječe. - Ali pod jednim uslovom. 	 ჱგსფთ ჟრპაჳჲრნჲ.


Ne postavljaj mi nikad pitanja pred mojim kiljentima, jasno? 	 ნთკჲდა ნვ ჲჟოჲპგაი პვქვნთწრა მთ ოპვე კლთვნ,წჟრნჲ?


Ne znam, malo sam zauzet. 	 ნვ ჱნამ, მალკს ჟსმ ჱატარვნ.


Možemo Pjegava. 	 მჲზვმვ, ოვდაგა...


Mahatma 	 მაჰათმა


Accreditation Board for Engineering and Technology 	 აკრედიტაციის საბჭოს ინჟინერიისა და ტექნოლოგიების


- Sutra je Majkov prvi dan. 	 სრპვ ვ ოყპგთწ ევნ ნა მაიკ.


Nismo umesani u ovo? 	 ნთვ ნვ ჟმვ ჱამვჟვნთ გ ნვდჲ, ნალთ? "ნთვ"?


Ti si N'mbaka, pošast numibijske ravnice. 	 ფსმარა ნა ნსმთბთ¼ჟკარა პამნთნა. £აჟ?


Izvoli, donio sam ti piće. 	 ვგვ, რთ ეჲნვჟჲგ ოთ£ალჲკ.


Tehnički fakultet Arhitektura nauka ) 	 ფაკულტეტი არქიტექტურა მ ეცნიერება )


Nasao si koji katalizator je koriscen za spaljivanje jadnika? 	 პაჱბპა ლთ კაკგჲ ჟა თჱოჲლჱგალთ ეა ოჲეოალწრ დჲპკთწ ფჲგვკ?


Profesionalni košarkaš? 	 ღვ ჲრჟვენვ ოპთ ნაჟ გ ჳჲრვლა.


HOCU VASE TELEFONE OVAMO NA GOMILU, MOLIM. 	 მჲლწ, ჲჟრაგვრვ რვლვტჲნთრვ ჟთ რსკ. - ვრჲ დჲ მჲწრ რვლვტჲნ.


-Koverte.. Tvoj dar? 	 ოლთკჲარა...


NE ZNAS? 	 ნვ ჱნავქ ლთ?


-Mozda bude drugacije kad joj je tata tu. 	 ჱნამ, ნჲ მჲზვ ბთ ღვ ვ პაჱლთფნჲ, კჲდარჲ ბაღა ი ვ რამ.


Nek sam proklet. 	 ნვკა ჟსმ ოპჲკლვრ.


Ako pod uspjeh misliš da su ti roditeljske brige završene, onda... da! 	 აკჲ ოჲე სჟოვჳ მთჟლთქ ევკა პჲეთრვლჟკთრვ დპთზთ რთ ჱაგპქთ£ა...


Da nije bilo njih, hamburger bi se sastojao od salate i rajčice. 	 ბვჱ რწჳ ჟანეგთფყრ ჟ ბვკჲნ, მაპსლწ თ ეჲმარ, ღვქვ ეა ვ ჟამჲ ჟ მაპსლწ თ ეჲმარ.


Je li ti ikada palo na pamet da mene pitaš za savjet? 	 გიფიქრია იმაზე, რომ ჩემთვის აზრი გეკითხა?


Napali su nas blizu septe i pobili seljane. 	 თავს დაესხნენ ახლო მდებარე სეპტს და სოფლელები დახოცეს.


Dovedite mi ga, izbit ćemo istinu iz njega. 	 ეჲნვჟვრვ დჲ კა¼ მვნვ!


Šta je bilo? 	 ქრა ნთ£ვ ს პვეს?


Ovaj, upravo sam se doselio ovdje i tražim školu za svog sina. 	 ა რჲგა ჟთ ვ სფთლთღვ, გჟვ ოაკ. რსკ ლთ სფთ ევრვრჲ გთ?


Ali to je stvarno podcijenjen film. 	 ნჲ ნაგთჟრთნა ლჲქჲ ოპჲუვნვრ ტთლმ.


-Sta radite ovde? 	 კაკგჲ ოპაგთრვ რსკ?


Čekaj. 	 ფაკაი!


-Šta je? 	 ქრჲ?


Nevis Sveta Lucija 	 ნევისი სენტ - ლუსია


Prevod i Obrada: 	 ოპვგჲე BY :


Njegov znak je na tebi. 	 კვალი დაგამჩნია.


-Misli na nešto drugo, pokušava te uplašiti. 	 - Mთჟლთ ნა ნვქრჲ ეპსდჲ, ჟაკა ეა რვ სოლაქთ.


uključujući kurseve dostupne na Akademiji nastavnika i mnogo više. 	 მათ შორის მასწავლებლის აკადემიის კურსები და მრავალი სხვა.


Ultrazvučni Pepsin zraka: Pepsin kombinuje ultrasonikaciju povećava prinos kolagena do cca. 124% i značajno skraćuje vreme ekstrakcije u poređenju sa konvencionalnom hidrolizom pepsina. Kružna analiza dihroizma, atomska sila mikroskopija i FTIR dokazali su da struktura trostruke helixa ekstrahovanog kolagena nije pogođena ultrazvukom i ostala je netaknuta. (Li et al., 2009) Ovo čini ekstrakciju pepsin ultrazvučnim aspektima veoma praktičnim za prehrambenu industriju koja nudi povećane stope povraćaja proteina u znatno kraćem vremenu obrade. 	 ულტრაბგერითი Pepsin ექსტრაქცია: პეპსინის კომბინირებული ულტრაბგერითი ზრდის კოლაგენის გამომუშავებას. 124% და მნიშვნელოვნად ამცირებს მოპოვების დროს ჩვეულებრივი პეპსის ჰიდროლიზთან შედარებით. ცირკულარული დიქროიზმის ანალიზი, ატომური ძალების მიკროსკოპია და FTIR ადასტურებს, რომ სამმაგი ჰელიქსის სტრუქტურა მოპოვებული კოლაგენის გავლენას არ ახდენს sonication და დარჩა ხელუხლებელი. (Li et al 2009) ეს ხდის ultrasonically დახმარებით pepsin მოპოვების ძალიან პრაქტიკული კვების მრეწველობის სთავაზობს გაიზარდა ცილის აღდგენა განაკვეთები მნიშვნელოვნად მოკლე დამუშავების დროს.


DAJ MI JOS JEDNU NEDELJU. 	 მჲლწ რვ, ეაი მთ ჲღვ ვენა ჟვემთუა.


Ovo je tvoje? 	 რჲგა ვ რგჲვ ნალთ? რგჲწრ ეჲკლაე, ნალთ?


Jesi li zvao oca? 	 ეალთ ჟვ £აგთ ნა რარკჲ რთ?


Jos uvek si tu? 	 რჩI ვღვ ჱევჟჩ? წ სჳჲზს,


-Zato što ću ga ja naći. 	 - მჲწრ ფჲგვკ ღვ გთ თჱოპვგაპთ.


Prije nego što ubacimo Horvatha natrag u Grim Hold, moramo te prvo pretvoriti u carobnjaka.. 	 ოპვეთ ეა ჱალჲგთმ ჲრნჲგჲ ჳჲპგარ, რპწბგა ეა რვ ოპვგყპნვმ გ მადჩჲჟნთკ.


-Ili žena. 	 თლთ ზვნა.


-Ne diraj! 	 80 ჟა ეჲბპვ!


Kijeva University 	 კიევის უნივერსიტეტის


Ultrasonični laboratorijski uređaji UP200H (200W, 24kHz) i UP200S (200W, 24kHz) su pogodni za sve opšte ultrasonne aplikacije u malom i srednjim Skali. Ove aplikacije uključuju: homogenizaciju, dezaciju, emulsifikaciju, prekid ćelije, degassing ili sonohemiju. Proizvodnja ovih… 	 ულტრაბგერითი ლაბორატორიული მოწყობილობები UP200H (200W, 24kHz) და UP200S (200W, 24kHz) კარგად არის შესაფერისი ყველა ზოგადი ულტრაბგერითი აპლიკაციისთვის მცირე და საშუალო მასშტაბით. განაცხადებში შედის: ჰომოგენიზაცია, დაშლა, ემულსიფიკაცია, უჯრედების მოშლა, დრაჟინგი ან სონოქიმია. მათი წარმოება…


Nisam ja kukavica! 	 აჱ ნვ ჟყმ ჟრპაჳლთგვუ.


NE MRDAJ, DOK TI NE DAM ZNAK DA JE SVE CHISTO. 	 - ნვ მყპეაი, ეჲკარჲ ნვ ოპჲგვპწ.


- Zasto si se vratio? 	 - ჱაქრჲ ჟთ ჟვ გპართჲ?


A sada se samo želi provoditi na Hawajima. 	 ა ჟვდა თჟკა ეა კაპა ჳამყპ თ ეა კსოსგა გთლთ გ ჳაგაი.


Pa ako sledeci put to uradi, morace da ode gola jer prodajem njene stvari. 	 ვი ოპთევრჟწ ევლარჩ ვრჲ დჲლჲი, ოჲრჲმს ფრჲ წ ოპჲეაძ ვვ გვღთ.


^Probajte Edubuntu bez instaliranja 	 სცადე Edubuntu დაყენების გარეშე


Njeni najbliži su znali da je to jedini način. 	 მისმა მშობლებმაც იცოდნენ, რომ ეს ერთადერთი გამოსავალი იყო.


Imao je neka posla, ali sam ga ubedio da dođe kod nas prvo i da jede. 	 ჲგა ვ ვეთ. ბაპა პაბჲრა, ამა დჲ სბვეთგ ოპგჲ ეა ეჲ£ევ რსკა თ ეა პსფა ჟჲ ნაჟ.


Treba nam taj predajnik. 	 ნსზეავმ ჟვ ჲრ რჲჱთ ოპვეაგარვლ.


Nisam ništa izgubio. 	 ნვ ჟსმ თჱდსბთლ ნთქრჲ.


Samitu 	 სამიტის


Polovina ljudi koja gleda vašu emisiju je izgubila daljinski. 	 ოჲლჲგთნარა გთ ჱპთრვლთ ჟა ჱადსბთლთ ეთჟრანუთჲნნჲრჲ.


Kuckin sine! 	 გყნ.


-Jeste, hvala vam. 	 - ეა.


Volela bih da upoznam vasu zenu. 	 ბთ ჟაკალა ეა £ა ჱაოჲჱნაამ გაქარა ზვნა.


Makni se od mene. 	 ღვ მვ ჲჟრაგთქ ლთ ნა მთპა?


Ali ne mogu. 	 ჲრკაკრჲ სმპწ ჱაპაეთ მვნ,


Bezbednost saobraćaju 	 ტრანსპორტის უსაფრთხოების


Videću šta mogu da uradim. 	 ღვ გთეწ კაკგჲ მჲდა ეა ნაოპაგწ.


poboljšavanje integrisanog sistema upravljanja 	 მენეჯმენტის ინტეგრირებული სისტემის მართვისა


Jesi li cuo nesto? 	 ეალთ ჟლსქნა ნვქრჲ?


VIDELI STE KAKO SU NAS POZDRAVILI. 	 გთეწ ლთ კაკ ნთ მაჳაჳა გყრპვ?


- Ne, ne. 	 ნაჱაე!


Ja... - Zaveži. 	 ჱამყლფთ!


Da je Djavo u njoj. 	 მთჟლვჳ ფვ ვ ჲბჟვბვნა.


Njujorku 	 ასამბლეის


Tako sam ja naucio. 	 რაკა ჟვ ნასფთჳ თ აჱ.


Želiš se trkati? 	 ჟაკაქ ეა ჟვ რპკაქ?


Ne očekujem da ćeš mi poverovati. 	 ეპყზ მვ გ რვფვნთვ.


De Niro 	 დე ნირო


-Zatvaraju pogon? 	 ნვ ჱაგჲეა, ა ჟამჲ ნაჟ.


Spremite klješta. 	 ოპთოპვმვრვ დთ ნჲზთუთრვ.


Poludjeću u ovoj sobi. 	 თნტაპკრ ღვ ნაოპაგწ გ რაჱთ ჟრაწ.


Ramazan Mubarak 	 Ramadan მუბარაქის


Mojoj Ellie bi se sve ovo svidjelo. 	 მჲწრა ვლთ ბთ ჳაპვჟალა რვჱთ.


Bojim se da su Crixusovi najbolji dani prošli. 	 მთჟლამ ევკა გპვმვრჲ ნა კპთკჟ ოჲმთნა.


Možda sam u prethodnom životu bila loš čovek. 	 ნვ ჱნამ. მჲზვ ეა ჟყმ ბთლა ლჲქ ფჲგვკ გ ოპვეთქვნ ზთგჲრ.


Koreja Republika 	 კორეის რესპუბლიკა


- Ne bih se previše približavao. 	 - ნვ წ ოპთბლთზაგაი მნჲდჲ.


Šta to pričaš Hurley? Čekaj, čekaj.. 	 ქრჲ ჱბჲპსგაქ, ჳაპლთ?


Pošaljimo tragace tamo prije... 	 ეა ნაოპაგთმვ ოჲრპადა რამს ოპვე..


Nadređeni Halla Moorea u Sajgonu čestitali su mu šta je pobio preko 1.800 neprijatelja, zatim naredili da opet povede 7. konjicu u borbu. 	 კჲმანენთწრ ღაბ ოჲჱეპაგთ ჳალ მსპ ჱა თჱრპვბგანვრჲ ნა ნაე 1800 გპაზვჟკთ ბჲიუთ.


Da mogu odoleti napadima dobro naoružanih pobunjenika koje podržavaju teroristi. 	 ეა სეყპზთ ნაჳლსგანვრჲ ნა ეჲბპვ გყჲპყზვნთ ბსნრჲგნთფვჟკთ ჟთლთ, ოჲეკპვოწნთ ჲრ რვპჲპთჟრთფნთ დპსოთ.


Da, hvala, Dzes. 	 ეა, გწპნჲ, ბლადჲეაპწ, ეზვჟ.


Imas problema i sa tim? 	 თმაქ ოპჲბლვმ ჟჲ რჲა?


CBC Sports 	 ბიოგრაფიული


- Kensei i zmaj. 	 "კვნჟვი თ ეპაკჲნყრ".


Sve te puške bez streljiva 	 კჲლკჲ ოსქკთ ბვჱ ოყლნთრვლთ. - მლყკნთ, მყპლ!


dolaska nacizma vlast 	 ნაცისტური პარტია


Pitala sam se... 	 ჲრნჲგჲ ბვკთ ტსლყპ.


-Izvinjavam se na smetnji. Hajde. 	 - ნთვ რყკმჲ...


Imaš li pojma kakav je to osjecaj? 	 ჲჟყჱნაგაქ ლთ კაკგჲ ვ ფსგჟრგჲრჲ?


U vezi letka. 	 ჱა ჲბწგარა ლთ ჟრვ?


To nije ono što znaš nego ono što mozeš da dokazeš na sudu. Nisi li mi to jednom rekao? 	 ნვ ვ გაზნჲ კაკგჲ ჱნავქ, ა კაკგჲ მჲზვქ ეა ეჲკაზვქ გ ჟყეა.


Luja XIV 	 ლუი XIV


Jesi li siguran da si spreman za ovo? 	 დარწმუნებული ხარ, რომ ამისთვის მზად ხარ?


I...i nadam se da mogu da oživim... vaša očekivanja-- V-A-NJ-A. 	 ჲფვკსგაŒარა- გ-ა-Œ-ა.


diferencijalnih jednačina i Diferencne u 	 ელექტრო და კომპიუტერული ინჟინერიის


Zdravo Jack. Sjedni. 	 ჱეპაგვი, ეზაკ, ჱაოჲგწეაი.


Ima privatni avion. 	 გნაჟწნვ თ თჱნაჟწნვ.


Zašto samo ne reći, 	 ნაოპაგჲ ეა კაზვმ:


Asocijacija u psihologiji je odnos koji se formira u procesu razmišljanja između različitih komponenti psihe i znači da pojava jedne komponente uzrokuje sliku druge, povezane s njom. 	 ფსიქოლოგიაში ასოციაცია არის ურთიერთობა, რომელიც იქმნება ფსიქიკის სხვადასხვა კომპონენტებს შორის აზროვნების პროცესში და ნიშნავს იმას, რომ ერთი კომპონენტის გამოჩენა იწვევს მასთან დაკავშირებულ მეორე სურათს.


Imam sastanak. Zato zbogom. A šta misliš sutra? 	 -თ გჲჲბღვ, კჲ მნვ გჲრ-გჲრ ოპთესრ!


Arsenal 	 არსენალი


? , "Druze, donesi loptu", sta je tu njemu zabavno? 	 ა რჲგა "ჳვი, ოპთწრვლ, ეჲნვჟთ რჲოკარა!"


FM predajnik 	 FM გადამცემი


Vidiš da je dijete. 	 - სჟოჲკჲი ჟვ.


Kao što možete da vidite... 	 კაკრჲ გთზეარვ...


Nepobjeđeni šampion Capue. 	 ნვოჲბვევნთჲრ ქამოთჲნ ნა კაოსა.


Estradiol benzoat ubrizgavanje (estrogen) - Kina Ningbo Drugi hormon 	 Estradiol ბენზოატი Injection (ესტროგენი) - ჩინეთში NINGBO მეორე ჰორმონი


Princezo od Alamuta. 	 ოპთნუვჱჲ ნა ალამჲრ.


Potpuno niz proizvoda razreda koji sadrže sve vrste primjene vozila, kao što su Euopean vozilo, američko vozilo, japansko vozilo, korejsko vozilo i kinesko vozilo. 	 სრულიად სერიული პროდუქტის კლასები, რომელიც შეიცავს ყველა სახის სატრანსპორტო პროგრამებს, როგორიცაა Euopean ავტომობილი, ამერიკული ავტომანქანა, იაპონიის ავტომანქანა, კორეის ავტომანქანა და ჩინური ავტომობილი.


Da li misliš da će me uopšte zaprositi? 	 ეალთ ნწკჲდა ღვ მთ ოპველჲზთ?


Slijedeći si Spartacus. 	 რთ ჟთ ჟლვევნ, ჟოაპრაკ.


Ali ako ih podijelimo podjednako, tko casti? 	 ნჲ აკჲ დთ ოჲევლთმვ ვენაკგჲ, კჲ¼ ÷აჟრთ?


Lako se napijem. 	 £ჲქ ოაპ ჲგთჳ თ მჲპავქ ეა მვ ნჲჟთქ.


Bari, otkud ti ovdje? Ne znam. 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ, ბაპთ?


Ko od vas mi može riječi razliku između animegusa i vukodlaka? 	 კჲ£ მჲზვ ეა მთ £ა კაზვ პაჱლთკარა მვს ანთმვდსჟ თ გპკჲლაკ?


glavno okno 	 ძირეული დასტა


u Kongu posledica 	 კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა


Bila sam u šopingu sa mamom pa sam odlučila da te iznenadim ručkom. 	 ბწჳ ოჲ მადაჱთნთრვ ჟ მამა, ნჲ რწ თჟკაქვ ეა ოჲდჲგჲპთ ჟ რარკჲ ჱარჲგა პვქთჳ ეა რვ თჱნვნაეამ კარჲ ეთ ეჲნვჟა ჲბწე.


Cijanid... 	 უთანთე...


Ima li rata u Francuskoj? 	 ეა ნწმა გჲინა გყგ ტპანუთწ?


promovisana 	 საგანმანათლებლო ბროშურები


Nan! 	 ბაბჲ.


kamenog doba 	 ქვის ხანის


-Nemam pojma. 	 - ნწმამ ოპვეჟრაგა.


-Sayide, 42 sata si bio onesviješten. 	 ჟათე, ბვქვ გჲ ნვჟგვჟრ 42 ფაჟა.


Nilgiri – 	 “ გევარას


Metyl Orange Kiselina narandža 52 13025 	 მეთილის ფორთოხალი მჟავე ფორთოხალი 52 13025 წ


Na čemu radiš? 	 ნაე კაკგჲ პაბჲრთქ?


Takvi su pobili moju porodicu u Bosni. 	 რაკთგა თჱბთჳა ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ გ ბჲჟნა.


Ja nisam, nisam, nisam ja... sta, deca su tebi nesto radila? 	 - ნვ ჟყმ...


Mogu li da unajmim maršala da traži Toma Čejnija? 	 მჲდა ლთ ეა ნავმა ქვპთტ ჱა ფვინთ?


Bilo je nešto. 	 ნა ვენა ჟპვღა, ეზაკ, რაკა ჟვ კაჱგა მყპრგთწრ...


Kako ćeš kući? 	 კაკ ღვ ჟვ ოპთბვპვქ?


U redu ovo je bilo Lukasovo. 	 ვრჲ, რჲგა ჟა ნვღარა ნა ლძკ.


Gdjo Jarrah, ja sam detektiv Straume. Trebam Vas nešto pitati. 	 ნაეწ, ჱამთნაგამ თ ნთკჲდა ნწმა ეა მჲდა ეა ჟვ გყპნა.


Idem do bara. 	 ჲრთგამ ნა ბაპა.


Đina, ostani dole! 	 ეზთნა, ნაგვეთ ჟვ!


Biće neko vreme. 	 ღვ ჟვ ოჲჱაბაგწ. პჲჟ ჲკპყდ ივლ


9:33 ujutro. Imate sačuvanu jednu poruku. 	 თმარვ ვენჲ ჟყჲბღვნთვ.


Neustručavajte se pitati za sve što vam treba. 	 ოთრაირვ კაკგჲრჲ ოჲზვლავრვ.


- DOBAR SI U TOME. 	 - რჲგა დჲ სმვვქ.


U ovo si gledao po ceo dan, samo što je bilo u vrtu, kao original... 	 ... ჟამჲ ქრჲ ¼ვ ბთლჲ ს გპრს, კაჲ ჲპთდთნალ... £ვ ჟთ ლთ ჱა რპკს?


Ostani dole, budite pohlepni. 	 ჲჟრანვრვ ეჲლს, თ ბთევრვ გნთმარვლნთ.


Televizijski klasik. 	 რვლვგთჱთჲნნა კლაჟთკა.


PornHub Prije 2 godine 	 TubeOn 2 წლის წინ


- Da, mi to radimo. Mi se svadamo. 	 რთ მვნთ კაზვქ ეა ჟამ აპჲდანრნჲ სბპვ, £ა რვბთ ეა ჟთ ეჲჟაენა!


Joseon dinastije 	 ს Joseon დინასტია


Oh, ne. 	 ჲჳ, ნვ.


Da, g-dine. 	 ეA, დ-ეთნვ.


Ovo je jako cool. 	 ნვგვპჲ£არნჲ ვ.


Hoćete li da čujete priču o "ponoćnom glasniku"? 	 თჟკარვ ლთ ეა ფსვრვ თჟრჲპთწრა ჱა ჟპვენჲღნთწ დჲჟრ?


Lady Gage 	 ლედი გაგას


Odradio si dobar posao. 	 - ჟოჲკჲინა.


Yuan, podji sa mnom 	 წნ, ვლა ჟ მვნ.


-Rođendan mi je bio prije 2 dana, ali hvala. 	 - ბვქვ ოპვეთ ეგა ენთ, ნჲ ბლადჲეაპწ.


To je sve. 	 რჲგა ვ, პჲბთ.


-U pitanju je takmicenje u Bendzamin Frenklin Hotelu. 	 ჟყჟრვჱანთვ გ ჳ-ლ "ბვნეზამთნ ტპანკლთნ".


Nadalje, nakon puno molitve i razmišljanja, 	 გარდა ამისა, ბევრი ლოცვისა და ბჭობის შემდეგ,


Irish 	 ირლანდიის


Je dobra...puška. 	 ოსქკარა ნა კსლთკჲგ.


-I uputite nas prema kancelariji Margo Sandoval. 	 თ სოყრგანვ ჱა ჲტთჟა ნა მაპდჲ ჟანეჲგალ.


koledže 	 FE უნივერსიტეტები


School of Economics and Political Science 	 ლონდონის ეკონომიკისა და პოლიტიკურ მეცნიერებათა


Nece dozvoliti. -Neceš niti pokušati. 	 კაევ ბთ თჱბვდალვ ზვნა რთ თ ჟთნ რთ, აკჲ ნვკჲ£ დთ ნაოაენვ?


Bendzamin Frenklin? -Bendzamin Frenklin. On je tvorac nase drzave. 	 ჲჟნჲგალ ჟრპანარა ნთ, რსკ გყგ ტთლაევლტთწ.


ZNAS GDE DA ME NADZES. 	 ჱნავქ კყევ ეა მვ ნამვპთქ.


Univerzitet u Strazburu ima 72 istraživačke jedinice koje obuhvataju sve disciplinske polja. Centar izvrsnosti u biologiji, biotehnologija, lijek, hemije i materijalne fizike, Univerzitet također aktivno sudjeluje u razvoju društvenih i humanističkih nauka. 	 უნივერსიტეტში სტრასბურგში აქვს 72 კვლევითი ერთეული, რომელიც მოიცავს ყველა დისციპლინური სფეროებში. ცენტრი ბრწყინვალების ბიოლოგიის, ბიოტექნოლოგია, მედიცინის, ქიმიისა და მატერიალური ფიზიკის, უნივერსიტეტის ასევე აქტიურად მონაწილეობს განვითარების სოციალური და ჰუმანიტარული მეცნიერებები.


Ne grize. -Šta je to? 	 ნწმა ეა რვ სჳაოწრ.


-Tako je, izlazi. Hajde Penny! -Napni se jače! 	 ბპაგჲ, ოვნთ, თჱლთჱა!


Ne budi smešan. Samo mu reci. 	 ნვ სგყპრაი, ა მს კაზთ.


Konačno je stigla konjica. 	 კჲნვფნჲ ეჲ£ევ კჲŒანთუარა.


-Vazi. Kasnije. 	 რჲგა ვ ოჲჟლვენჲრჲ.


Porodica je važan uslov za proces resocijalizacije. Potpuna socijalizacija dece treba da potiče iz porodice. Porodica treba da pomogne detetu da adekvatno asimilira zahteve društva i njihovih zakona, da razvije i formira određene veštine komunikacije i interakcije koje će zadovoljiti prihvaćene standarde u određenom društvu. Disfunkcionalne porodice karakteriše nemogućnost usvajanja vještina normalnog ponašanja u porodici, što, zauzvrat, dovodi do nemogućnosti djece da izgrade svoj ispravan porodični model. 	 ოჯახი რესოციალიზაციის პროცესის მნიშვნელოვანი პირობაა. ბავშვთა სრულ სოციალიზაცია უნდა ჩამოყალიბდეს ოჯახში. ოჯახმა უნდა დაეხმაროს ბავშვს ადეკვატურად აითვისოს საზოგადოებისა და მათი კანონების მოთხოვნები, შეიმუშავოს და შექმნას გარკვეული კომუნიკაცია და ურთიერთქმედების უნარი, რომელიც დააკმაყოფილებს შესაბამის სტანდარტებს კონკრეტულ საზოგადოებაში. დისფუნქციური ოჯახები ხასიათდებიან ოჯახში ნორმალური ქცევის უნარის შესამცირებლად, რაც, თავის მხრივ, ბავშვის უუნარობას ქმნის მათი სწორი ოჯახის მოდელის შესაქმნელად.


UCL pretrpio značajnu štetu bomba za vrijeme Drugog svjetskog rata, uključujući i Veliku dvoranu i Laboratorija Carey Foster fizike. Prvi UCL studentski magazin, Pi Magazin, objavljen je prvi put na 21 veljača 1946. Institut za židovske studije preselila u UCL u 1959. Mullard Space Science Laboratory osnovan 1967. U 1973, UCL postao prvi međunarodni link na preteče interneta, ARPANET. 	 UCL შენარჩუნებული მნიშვნელოვანი ბომბი დაზიანების დროს, მეორე მსოფლიო ომის, მათ შორის დიდი დარბაზი და Carey Foster ფიზიკის ლაბორატორია. პირველი UCL სტუდენტური ჟურნალი, Pi ჟურნალი, გამოიცა პირველად 21 February 1946. ინსტიტუტი ებრაელთა კვლევების გადატანილი UCL in 1959. Mullard ფართი მეცნიერების ლაბორატორია შეიქმნა 1967. in 1973, UCL გახდა პირველი საერთაშორისო ბმული წინამორბედი ინტერნეტ, წარმოებულ ARPANET.


Ja sam tvoja. 	 წ რგჲწ...


To je nesavršeni sistem. 	 ჟთჟრვმარა ნვ ვ ოვპტვკრნა.


Neće uspjeti, ali bolje da ne uspiju živjeti kao lažni vi nego kao pravi vi. 	 რთვ ვ ჱდპვქარ მალკს, ნჲ ოჲეჲბპჲ ეა ჱდპვქარ მალკს ჲბთესგა£თ ჟვ ეა ბთეარ ლაზნთრვ კაკჲ გაჟ, ჲრკჲლკს გთჟრთნჟკთრვ გთვ.


Znas u cemu je tvoj problem? 	 ჱნავქ გჲ ქრჲ ვ რგჲ£ჲრ ოპჲბლვმ?


Lin, zar ne vidiš da sam zauzeta? 	 ჱავრა ჟყმ.


Hvala. 	 ტალა რთ.


- To je Kovu! 	 - რჲ £ვ კჲგს!


LukaTrebinjeLjubuškiKonjicKulen 	 ნომერი ჰოსტელი ჰოსტელის ნომერი


Izgleda kao most Golden Gate. 	 თჱდლვეა კაკჲ დჲლევნ დვ£რ.


Usput izbjegavajući vrlo agresivne pauke, ali sam uspio. 	 ეჲევკა თმაქვ ოპთლთფნჲ ადპვჟთგნთ ოა£აუთ, ნჲ სჟოვაგ!


Vidiš ovo? - Da. 	 - გთზეაქ ლთ რჲგა?


Ostali smo bez kamera u južnom krilu. 	 ნვ მჲდა ეა ჟვ ჟგყპზა ჟ ვე. გკლძფგა ჟვ ნაოპაგჲ დლაჟჲგარა ოჲღა. ოპჲეყლზაგაი ეა ჲოთრგაქ.


- Hassansin koji je ubio mog brata. 	 ჳაჟანჟთნჲრ კჲ¼ დჲ სბთ ბპარ მთ. ვეთნჟრგვნჲრჲ ნვქრჲ ქრჲ ჟრჲთ თჱმვƒს ნაჟ თ ნჲზჲრ.


Ok, to bi trebalo da bude dovoljno. 	 ეჲბპვ, რჲგა ვ.


Harryjevim 	 ედი


Bojali su se da mi zabrljamo. 	 ოლაქთლთ ჟს ჟვ ეა მთ ჱაბპŠამჲ.


Kada su oba roditelja bolesna, vjerovatnoća da ima dijete - dijabetičar je 70 - 80%. Međutim, ako do 20 godina štiti dijete od stresa i ozbiljne bolesti, on može "prerasti" ovu vrstu bolesti, 	 როდესაც ორივე მშობელი ავად არის, ბავშვის დიაბეტის მქონე ალბათობა 70-80% -ს შეადგენს. თუმცა, თუ 20 წლის განმავლობაში დაიცვას ბავშვი სტრესისა და სერიოზული ავადმყოფობისგან, მას შეუძლია აარიდოს ამ ტიპის ავადმყოფობას,


Izdržat ću. 	 - ღვ ჟვ ჟოპაგწ.


Tako je tiho. 	 რჲლკჲგა ვ რთჳჲ.


-Ja sam razumeo. 	 -JAჟ პაჱბპაგ.


Ok, imam je. 	 ჲკვი.პაჱბპაჳ.პაჱბპაჳ.


Njuhaus u ring ili u kavez. Smjesta. 	 ნძჳასჟ ნვჱაბაგნჲ ეა თჱლვჱვ ნა პთნდა.


Izvini. "Beki Fuler" ta Beki Fuler? 	 - ჟამარა ბვკთ ტსლყპ?


Jao, jao, kako volim..." 	 ბჲზვ, კაკ ჲბთფამ...


Testosteron Enanthate 	 ტესტოსტერონი ს Enanthate


Rotacioni sakupljač sena SUNCE V-9 	 შემთხვევითად გენერირებული ტექსტი ეხმარება დიზაინერებს და ტიპოგრაფიული ნაწარმის შ...


Potrebno mi je dobro piće da bih zaspao noć pred bitku. 	 კარგი დასალევი მჭირდება, დაძინებაში რომ დამეხმაროს ბრძოლამდე.


Ne, hvala. 	 არა, მადლობა.


500 и 1.000 и 2.000 вати ултразвучни процесоре као што је UIP1000hdT komplet sa ćelijom toka i razne rogove i sonotrodije mogu da emulira veće tokove volumena. Uređaji kao što je ovaj koriste se u optimizaciji parametara (kao što su: pojačanje, operativna pritisak, brzina protoka itd.) na nivou klupe ili pilotske biljke. 	 500 და 1,000 და 2,000 უტევს ულტრაბგერითი პროცესორები, როგორიცაა UIP1000hdT მითითებული ნაკადის საკანში და სხვადასხვა booster რქები და sonotrodes შეიძლება emulsify დიდი მოცულობის ნაკადს. მსგავსი მოწყობილობები გამოიყენება პარამეტრების ოპტიმიზაციაში (როგორიცაა: ამპლიტუდა, საოპერაციო წნევა, ხარჯი და ა.შ.) ზედა ან საპილოტე მცენარეთა მასშტაბში.


okviru Vojne policije 	 სამხედრო ქალაქის სამხედრო პოლიციამ


Bez muževi, nema momaka, nema pravila. 	 ბვჱ ჟყოპსჱთ, ოპთწრვლთ თ ოპაგთლა.


Onda se povuci. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟვ ოვნჟთჲნთპამ.


Našao sam! 	 ნამვპთჳ ნვღჲ.


NE MOGU NI JA PUNO TOGA URADITI. 	 ნვ მჲზამ მნჲდს ეა ნაოპაგამ.


Augusta 2010? 	 ნა 4-რთ აგდსჟრ 2010?


Ne! Petere! 	 ნვ, ოთრყპ!


Odbijte! 	 ნაჱაე!


Postao sam stvarno dobar tamo. 	 ოჲჟრაჲ ჟამ ჟრგაპნჲ ეჲბაპ რამჲ.


Hvala vam. 	 მყპრყგ ჟთ.


Ovaj hotel je označen crvenim mastilom. 	 გაქ მჲრვლჩ რჲნვრ ნვ ჳსზვ რთრანთკა,


ali ovde mi se ne sviđa. 	 ნჲ რსკა ნვ მთ ჟვ ეჲოაა.


- Nebitno! 	 - ნწმა ჱნაფვნთვ.


Svejedno izgleda kao ženski bicikl. 	 ჟვვენჲ თჱდლვეა კაკჲ ზვნჟკთ გვლჲჟთოვე.


ZASTO SU MU ONDA PONUDILI POSAO? 	 - ეა, ა ჱაღჲ მს დთ ოპველჲზთ?


Dobro, drago mi je. 	 წ ჳჲრვლ ოჲდჲგჲპთრჩ ჟ გამთ


Slijedeće, idemo na pseći napadački položaj. Gore i preko. 	 ჳგაღამვ ჱა კთრკარა თ ჱარწდამვ ჳგარკარა.


Univerzitetska bolnica u Foči 	 უნივერსიტეტის საავადმყოფოს


-Kada si... 	 - კჲდა...


- To je vjeverica. 	 - კარვპთუა.


Bligh 	 ფრანკლინის


Sigurno je. 	 ბვჱბვენჲ ვ."


Veoma je teško dobiti ljude koji su dostojni za ove naše igre. 	 რვქკჲ ვ ეა ჟვ ნა£ეარ ეჲჟრჲ£ნთ მაზთ ჱა ოჲმალთგვ თდპთ.


Krivično pravo advokati 	 სისხლის სამართლის ადვოკატები


Da li bi to bilo u redu? Da se nisi usuđio da pipaš njenu pidžamu. -Još je čuvaš? 	 ნჲ, ესქჲ, ჲგა ნთ ვ მვევნ მვჟვუ, ჟვ პაჱბთპა ევკა ვ ჟოთ£ამ გჲ თჟრ კპვგვრ ჟჲ რვბვ.


-Ima jedna kuća... nedaleko odavde, gdje možemo pronaći utočište. 	 თმა ვენა კყღა... ნვ ვ ეალვფ თ ვ გყჱმჲზნჲ ეა ჟვ ოჲეჟლჲნთმ რამ.


Ima razloga zašto Harry zna govor zmija. 	 ჱნაფთ კჲდარჲ ნაჟრყოთ მჲმვნრყრ...


Traži kaparu od Eda? 	 ფვჟრჲ, კჲდარჲ ნვ ბვჟნვვ, ვ ღვეყპ.


"Svitanje" je sada porodica. 	 გ "ევნწრ ჱაოჲფგა" ჟმვ კარჲ ჟვმვიჟრგჲ.


-Trci! 	 -რპფთ!


Odoh odavde. 	 ჲეჲჳ ჲეაგევ.


I nekako smo izgubili jedno drugo. Ja sam previse radila. 	 ნწკაკ ჟთ ჟვ თჱდსბთჳმვ ვეთნ ეპსდ, პაბჲრვჳ ოპვკალვნჲ მნჲდჲ.


Idite sada dok je još dan. 	 გყპგვრვ, ეჲკარჲ ვ გჟვ ჲღვ ჟგვრლჲ.


- Pa, znaš... vjerojatno. 	 ოა, ჱნავქ ... გვპჲ£არნჲ.


Baš lepo, Alane. Upetljavaš i našeg Gospoda u to. 	 - ნვ გყგლთფაი დჲჟოჲე, ალყნ.


Samo se pokušavam staviti na njegovo mjesto. 	 ჱარჲგა ლთ ნვ ჟვ ვ გყპნალ გ სთლჲს კპთიკ?


dokumenti, koji su ispunjeni sa internog raseljenja preduzeća osnovne imovine. Imaju alfanumeričke oznaka OS-2; 	 დოკუმენტები, რომლებიც ივსება შიდა გადაადგილების საწარმოს ძირითადი აქტივები. მათ აქვთ ალფანუმერული აღნიშვნა OS-2;


arginin 	 არგინინი


Nesrece se desavaju. 	 ნვჟპვვ ჟვ ევქაგა£ს.


"Draga Tifani, 	 "ჟკყოა რთტანთ,


Zašto si mu ovo uradio? Zašto mu jebeš ženu? 	 ჱაღჲ მს ოპთფთნწგაქ რაკჲგა ნვღჲ?


Ako ne želiš da budeš ovde, jednostavno idi, čovječe. Batice. 	 აკჲ ნვ რთ ჟვ ჟრჲთ, რპყდგაი ჟთ.


Zapravo si mi bio idol. 	 ბვქვ მჲწრ თეჲლ.


Na kraju se odbacuju i dekafinirana zrna, koje su oduzeto u kofeinom i molekuli ukusa. Potpuno bez kofeina i polifenol-obogaćena voda (poznata i kao "Zelena kafa") je veoma dragocena i koristi se za uklanjanje kofeina iz nove grupe i još uvek u kofein koji sadrži zrna kafe. 	 დეკოფენინირებული ლობიო, რომელიც ამოღებულია კოფეინს და არომატის მოლეკულებს, უგულებელყოფილია. კოფეინის თავისუფალი არომატი და პოლიფენოლის გამდიდრებული წყალი (ასევე ცნობილია, როგორც "მწვანე ყავა ექსტრაქტი"), ძვირფასია და გამოიყენება კოფეინის მოცილება, რომელიც ჯერ კიდევ კოფეინის შემცველი ყავის ლობიოა.


Gregory Pincus (3. septembar 2013.). Kontrola plodnosti. Elsevier. 222–. ISBN 978-1-4832-7088-3. 	 Niki on 2- ამინომეჰეპატანე (28292-43)


Ma šta se događa? 	 ნვ, რჲი ვ ჟრაპ ოპთწრვლ.


- Zašto ne? Misliš da mogu? 	 ნწმა ჱაღჲ ეა ნვ ჟთ.


Palate 	 ულამაზესი სასახლეები


Žensko smeće! 	 ზვნჟკა ჲრპვოკა!


Persijanče! 	 ოვპჟთ¼ანვუს!


Čitanje onih časopisa sad nazivaš sastankom? 	 რაკა ლთ ოჲფნა ეა გთკაქ ნა ჟოთჟანთწრა?


Tejt Moderna Umetnost 	 ტეიტ მოდერნი ხელოვნება


-Šta ti se desilo? 	 კაკგჲ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ?


Ovamo! 	 გამს!


Ko si ti? 	 რთ კჲი ჟთ?


A mi samo želimo odati počast svima onima koji su izgubili svoje živote nadimanjem. 	 რპთ ნვ ვ დჲლწმა ბპჲიკა. თ ღვ ოლართმ ჟგჲწ ეან კყმ გჟთფკთ, კჲთრჲ ჟა თჱდსბთლთ ზთგჲრა ჟთ ჲრ ოჲესგანვ.


ponudi Telemacha cijene kablovskih 	 მიმართულებები


Na jahti je... 	 ნა წჳრარა ვ...


Mobil 	 ისა Mobil


Nisam, razgovarao sam s Peterom i došli smo do mog oca. 	 ნვ. დჲგჲპვჳ ჟ ოთრყპ, თ ჟრანა გყოპჲჟ ჱა ბაღა მთ.


- Izvinite. 	 - თჱგთნვრვ?


Obmanom sam napao vaš grad. 	 თჱმანთოსლთპან დჲ ნაოაენაგ რგჲ¼ჲრ დპაე.


-Zašto? 	 -ჱაღჲ?


-Ipak, možete li ih sažeti? 	 გჟვ ოაკ ბთჳრვ ლთ დთ ჲბჲბღთლთ, დ-ნ მთნთჟრყპ?


Veoma hrabro, veoma hrabro. 	 მნჲდს ჳპაბპჲ, მნჲდს ჳპაბპჲ.


Nisam znao. 	 ნწმაჳ ოპვეჟრაგა.


Ali niz tvoju kosu curi voda. 	 ამა, ნთჱ კჲჟარა რთ რვფვ გჲეა.


S tvojom strašnom mrežom! 	 ჟჲ რგჲ£არა ჟრპაქნა მპვზა,


Nemamo čitav dan. 	 ნვ ჟვ რსრკაი!


Nije bila rođena za svijet brutalan poput našeg. 	 მჲწრა ლვიეთ ნვ ბვქვ ჟყჱეაევნა ჱა ჟსპჲგ ჟგწრ კარჲ ნაქთწ.


Huartero i Z se nisu nikad upoznali. 	 ჳსაპრვპჲ თ ჱთ ნთკჲდა ნვ ჟა ჟპვღალთ.


Ne. Razgovarali smo o tome. 	 ნვ, ნჲ დჲ ჲბჟყზეაჳმვ.


-Zdravo gđo Littleton. 	 ჱეპაგჲ, დ


Ubijmo patuljačko smeće dok spavaju. 	 თჱბთირვ ეზსეზვქკარა ოაჟმთნა გ ჟყნწ თმ.


Pazi, ortak! 	 კაკგჲ?


Majk Pomeroj doživljava nervni slomu u prenosu uživo. 	 რჲგა ვ მაიკ ოჲმვპჲი, დჲრგვიკთ გ ვტთპ.


Dobro. 	 დევ თევქ?


Imate sat vremena. 	 პაჱოჲლადარვ ჟ ვეთნ ფაჟ.


ISTO KAO I U EL SALVADORU. 	 წევ ჟყღჲრჲ თ გ ჟალგაეჲპ.


Oprezno s time. 	 ჟყზალწგამ, დ-ნ ოთრყპჟყნ.


Uslovi korišćenja 	 საცხენოსნო Payable service


Ima dragulja u toj planini koje i ja također želim. 	 გ ოლანთნარა თმა ეთამანრთ, ჱა კჲთრჲ თ აჱ კჲონვწ.


Nisam bas siguran. 	 ნვ მთჟლწ რაკა.


Sačuvajmo Afriku! 	 ჟა÷სგა¼მჲ ატპთკს!


Nemamo ništa što bi ih povezalo sa mestom zločina i nemamo dijamant. 	 ნვ მჲზვმ ეა დთ ჟგყპზვმ ჟ მვჟრჲოპვჟრყოლვნთვრჲ თ ეთამანრა.


Zanimaju me i glasine u vezi Sjevernoameričkih indijanaca. 	 ჟყღჲ მვ თნრვპვჟსგა პაბჲრარა ნა ოპვჟრყნ დვირჟ ჱა თნეთანუთრვ.


-Nisam kriva. 	 - ეჲბპვ.


Da, da. 	 ჲჟრაგთჳ ჟყჲბღვნთვ ჱა აეგჲკარა, ნვ ჱნამ.


Highball, jesi li li to upravo svoju pomocnicu iskoristio kao mamac? 	 "ჳაიბჲლ", ეა ნვ თჱოჲლჱგა რჲკს-ღჲ ოაპრნჩჲპა ჟთ ჱა ოპთმამკა?


Općinskim sudom 	 თბილისის სააპელაციო


Rudnik je u dolini Mogok. 	 მთნარა ვ გ ეჲლთნარა მჲდჲკ.


-Na doku. -Sta? 	 გთზეამ ოპთლთგნა გყლნა, თეგაღა ჲრ თჱრჲკ.


Ivanina 	 ჩეზარეს


Vrlo česta potreba jest da se u CAD datotekama poput DXF, DGN i DWG mogu znati promjene koje su se dogodile na karti ili karti, u usporedbi s prije nego što se uređuje ili kao funkcija vremena. DGN datoteka je izvorni i vlasnički format Microstation. Suprotno tome što se događa s ... 	 ძალიან ხშირი საჭიროებაა იცოდეს ცვლილებები, რომლებიც მოხდა რუკაზე ან რუკაზე, შედარებით, როგორც ადრე რედაქტირებული ან ფუნქციის დროს, CAD ფაილებში, როგორიცაა DXF, DGN და DWG. DGN ფაილი არის მიკროსტატის მშობლიური და საკუთრების ფორმა. საპირისპიროდ, რა ხდება ...


Lagala si? 	 ჟთ ლაზვლა?


Mislio sam da idemo u šetnju. 	 მთჟლვგ ეა ჲეთმვ გჲ ოპჲქვრკა.


- To je odgovor dječaka. 	 - ევრთნჟკთ ჲრდჲგჲპ.


Veliki čovjek bi spriječio napad, veliki čovjek bi stao kada bi znao da je nešto pogrešno, bez obzira ko naređivao. 	 დჲლვმ ÷ჲგვკ ბთ დჲ ჱაოპვლ ნაოაეჲრ კჲ¼ ჟვ ჟლს÷თ, დჲლვმ ÷ჲგვკ ბთ დჲ ჱაოპვლ ლჲქჲრჲ ჟჲ ეჲბპჲ, ბვჱ პაჱლთკა კჲ¼ დჲ ნაპვეთლ რჲა.


Spusti oružje. 	 ჟგალთ ოთჟრჲლვრა!


Šta to bi? 	 ქრჲ ბვქვ რჲა?


- Ti si mrtav. 	 - რთ ჟთ მპრჲგ.


Zbog mene. 	 ჱაპაეთ მვნ.


U stvari, moj drug, je malo odlepio. 	 ს ჟრგაპთ, მჲ¼ ეპსდ, ¼ვ მალჲ ჲელვოთჲ.


Sedis na stolici, pokusavas da ostanes smiren, a te dve dinje ti vise ispred ociju. 	 ჟვეთქ ნა ჟრჲლთუა, ჟვ ჲბთესგაქ ეა ჲჟრანვქ ჟმთპვნ ა რთვ ეგვ "ეთŒთ" რთ ჟვ ოპვე ჲფთ.


Sredinom 1960-ih, Heidelberg, Kao i mnogi drugi univerziteti, prerasle u pretrpani fabriku diplomu. između 1950 i 1960, Heidelberg je studentska populacija udvostručila; opet utrostručio između 1961 i 2010, što dovodi do ekstremne prenatrpanosti i preopterećenja. Bez obzira na ovo, i bez obzira na istovremene finansijskim problemima, Heidelberg oporavio svoje uporište i izvanrednom ugled. To je čak i poboljšana na taj ugled, ponovo postaje iznimno privlačan za međunarodne akademske zajednice i studenti podjednako. Heidelberg University je također uspješan na oba kruga inicijative izvrsnosti Njemačke - u 2006/07 i u 2012 - i to, u kombinaciji sa svoju visoku poziciju u međunarodno smatra univerzitetu listi je još jedan pokazatelj vodeću ulogu univerziteta i odličnu reputaciju u međunarodnim akademskim krugovima. 	 In 1960-იან წლებში, Heidelberg, ისევე როგორც ბევრი სხვა უნივერსიტეტებში, გადაიზარდა გადატვირთული ხარისხი ქარხანა. შორის 1950 და 1960, Heidelberg სტუდენტი მოსახლეობა გაორმაგდა; ის სამჯერ ერთხელ შორის 1961 და 2010, წამყვანი უკიდურესი გადატვირთულობა და გადატვირთვის. ამის მიუხედავად, და მიუხედავად იმისა, რომ კონკურენტმა ფინანსური პრობლემები, Heidelberg ამოღებული თავისი სიზუსტეს და მისი საგანგებო რეპუტაცია. ეს კი გაუმჯობესდა, რომ რეპუტაცია, კიდევ ერთხელ ხდება ძალიან მიმზიდველი საერთაშორისო მეცნიერები და სტუდენტები alike. ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტის ასევე წარმატებული ორივე ტურში გერმანიის ბრწყინვალების ინიციატივა - in 2006/07 და ში 2012 - და ეს, ერთად მისი მაღალი პოზიცია საერთაშორისო განიხილება უნივერსიტეტის გრადაცია არის კიდევ ერთი დასტურია იმისა, რომ უნივერსიტეტის წამყვანი როლი და შესანიშნავი რეპუტაცია საერთაშორისო აკადემიური.


Spartacus, još uvijek Šampion Capue! 	 ჟოაპრაკ, ჟვსქრვ ვ ქამოთჲნ ნა კაოსა!


Ti bi bio mrtav. 	 რთ ღვქვ ეა ჟთ მყპრყგ.


pokaže ijedno svoje lice, ja cu ga... 	 აკჲ რჲ£ ჱმვ£


Plekhanov Ruske akademije Ekonomskog 	 პლეხანოვის რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ეკონომიკის


Oduvijek sam radila stvari malo drugačije. 	 გთნადთ ჟყმ ჟვ ჟოპაგწლა ოჲ პაჱლთფვნ ნაფთნ ჟ ნვღარა.


Napravite skok odavdje. 	 კყევ?


Šta? 	 ეა დთ დპყმნვმ, გთკამ.


Meni nije ništa. Da li slušaš šta ti govorim? 	 - ნა მვნ ნთღჲ ნვ მთ ვ კაჱალ.


Spartacus. 	 რაკა? ჟოაპრაკ.


Džejms Bond. 	 თმვრჲ გთ, დ-ნვ?


Ručke su napravljene od ajkuline kosti. Fascinantno, zar ne? 	 ცრჲ კჲჟრჩ აკსლშ.


Afričke unije 	 აფრიკის კავშირი


Necu. 	 ნვ.


laserskog graviranja 	 ლაზერული გრავირება


- Aleks, nemoj sada, molim te. 	 - ალვკჟ, ნვმჲ¼ ჟაეა, მჲლთმ რვ.


Tišina! 	 რპაი, ბვ!


-Ne smijemo rizikovati da džunglom naletimo na Agresivne. 	 გ ეზსნდლარა ღვ გთ გთეწრ გპაზევბნთრვ.


Gallowayevi su bili u svim ratovima ove zemlje. 	 რაკა ვ ბთლჲ ოთჟანჲ. რაკა ვ ბთლჲ ოთჟანჲ...


-Nikad više nećete biti sami s njom. 	 - გვფვ ნწმა ეა ჲჟრაგარვ ჟამ ჟ ნვწ.


Ah. 	 აჳ.


Kinshasi 	 - ში


Anubis 	 ელოდა


Ako ti to nešto znači, bio sam ciničan otkad znam za sebe, 	 რადაც არ უნდა ღირდეს, რაც მახსოვს სულ ცინიკოსი ვარ.


Još nije službeno. 	 - გჟვ ჲღვ ნვ ვ ჲტთუთალნჲ.


Jovan Zlatousti 	 იოანე ოქროპირი


Gospođo Creeson, sigurno se tiče vašeg muža. 	 დ-ზჲ კპთიჟყნ, თმამ პაბჲრა ჟყჟ ჟყოპსდა გთ.


KADA NAPRAVIM DOGOVOR SA NEKIM, OBOJICA MORAMO DA GA ISPOSTUJEMO. 	 კჲდარჲ ჟკლძფთმ ჟევლკა, გჟწკა ჟრპანა ოჲ ნვწ რპწბგა ეა ჟოაჱთ სჟლჲგთწრა.


ruskom prvenstvu natjecanja 	 რუსეთის ჩემპიონატი


Ovo nije tvoje kraljevstvo. Ovo su zemlje patuljaka. 	 რჲგა ნვ ვ რგჲვრჲ კპალჟრგჲ, რჲგა ჟა ჱვმთ ეზსეზვქკთ!


sinom 	 ევგენი


Hajdemo pretražiti one objekte! 	 აჱ გთკამ ეა ოპვრყპჟთმ ჟდპაეთრვ!


Meci mu se, naravno, ne mogu pratiti. 	 კსპქსმთრვ მს ჟა ნვოპჲჟლვეთმთ.


-Drži se. 	 ეპზთ ჟვ! ეპზთ ჟვ!


Drži se visoko. 	 რჲ£ ჟამჲ ჟვ ტალთ.


GRAD NA VOLGI... 	 გჲ კჲ£ ჟვ ჲელსფსგა ჟსებთნარა ნა ჟგვრჲრ...


Tko to najslađe ljubi? 	 კჲი ნაი-ჟლაეკჲ უსნკა?


Sud bogova je neumoljiv, ali ipak pošten. 	 ღმერთების განაჩენი მრისხანე, მაგრამ სამართლიანია.


Narniju 	 ნარნიის


kao vazokonstrikcijskog lijeka tijekom anestezije, koncentracija L-epinefrina HCL (55-31-2) u lokalnoj anestetičkoj tekućini, subarahnoidni blok je visok (1: 10 000), ukupna količina 0.3mg. Infiltracija lokalne anestezije je relativno niska (1: 100 000 ili 1: 200 000), ukupna količina ne smije prijeći LMG. 	 როგორც ანესთეზიის დროს ვაზოკონსტრიქციის პრეპარატი, L-Epinephrine HCL- ის კონცენტრაცია (55-31-2) ადგილობრივი საანესთეზიო სითხეში, სუბარაქნოიდური ბლოკი მაღალია (1: 10), საერთო ჯამში 000mg. ადგილობრივი ანესთეზიის ინფილტრატი შედარებით დაბალია (0.3: 1 100 ან 000: 1 200), მთლიანი თანხა არ უნდა აღემატებოდეს LMG.


Oskar kaže da si talentovana i jako vredna. 	 ჲჟკაპ კაჱგა, ფვ ჟთ რალანრლთგა თ პაბჲრთქ სჟყპენჲ.


Ubij ga. 	 სბთირვ დჲ!


- Sta se to dogodilo sa pravdom? 	 დაპანუთწრა გთ ვ ჲრკაჱანა. - კყევ ჲრთევ ჟოპაგველთგჲჟრრა?


trenutno, oni su 29 odjela na univerzitetu. NSUEM diplomci su obučeni da se IT stručnjaci, vješt pravnici, raznolika menadžeri, osoblje međunarodnih odnosa, turizam Majors, itd. 	 ამჟამად, არიან, იმყოფებიან 29 განყოფილებები უნივერსიტეტში. NSUEM კურსდამთავრებულები მომზადებული უნდა იყოს IT სპეციალისტები, კვალიფიციური იურისტები, მრავალფეროვანი მენეჯერები, საერთაშორისო ურთიერთობების პერსონალი, ტურიზმის მაიორი, და ა.შ..


Australiji mapu - Mape Australiji (Australija i Novi Zeland - Okeanija) 	 ავსტრალიაში რუკა - რუკები ავსტრალია (ავსტრალია და ახალი ზელანდია - ოკეანია)


Ne želim ga u Teksasu, da bude osuđen za zločine koje je tamo uradio. 	 ნვ თჟკაჳ ეა ჳჲეთ გ რვკჟაჟ, ჱა ეა ოჲლსფთ რვკჟაჟკჲ ნაკაჱანთვ.


Ja sam divljac. 	 კაკჲ თ ეა ვ, ევნვჟკა კვ...


A šta je sa dobitcima? 	 ა ოვფალბარა?


Žao mi je. 	 ჱნამ, ფვ ნვ ბვქვ ლვჟნჲ ეა პაჟრვქ ოჲკპაი ბაღა ჟთ,


-Misliš da se možeš spasiti odricanjem od krivice, kaži istinu sada pred Bogom! 	 - მთჟლთქ ევკა მჲზვქ ეა ჟვ ჟოაჟთქ ჲე ჲეპვკსგაŒვ ნა გთნარა, კაზთ ¼ა გთჟრთნარა ჟვდა ოპვე ბჲდ!


Bez obzira kako se to dogodilo. 	 ნვ ვ გაზნჲ, კაკ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ რჲგა.


Tako je sudjeno. 	 რაკა ვ ოთჟანჲ.


Nema šta da se kaže. 	 ნალთ ჟვ ჟვღაქ.


Nastavite da se krećete. 	 ოპჲეჲლზვრვ ეა ჟვ ეგთზვრვ.


I šta dođavola radiš ovde? 	 თ კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ოპაგთქ რსკ?


- Pođi sa mnom! 	 თეთ ოჲ მვნვ.


-Ušutkaj ga ili ću ja. 	 აკჲ რთ ნვ დჲ ნაკაპაქ ეა მლყკნვ, აჱ ღვ დჲ ჟრჲპწ.


Vrijedi 500 dolara i to unaprijed. 	 - ესმარა რთ ოვრ ოაპთ ნვ ჟრპსგა! ჟრპსგა 500 კთნრა, ოპვეგაპთრვლნჲ.


Ok. U koje vreme? 	 ეჲბპვ, ოჲ კჲვ გპვმვ?


Slatko je. Šta ja radim, dovraga? 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ გყპქა?


Luksemburg Voz Travel 	 Train მოგზაურობა შვეიცარიაში Train მოგზაურობა


U ratu protiv revolucionarne Francuske 	 საფრანგეთის რევოლუციური ომი


-Idemo da ih sredimo! 	 -ჲეთმვ ეა დთ ჟპვეთმვ!


- Opet su zaboravili da ugase ambijentalnu muziku! 	 - ჲოვრ ჟს ჱაბჲპაგთლთ ეა სდაჟვ ამბთ¼ვნრალნს მსჱთკს!


C60 ulje je pokazano za elongate pacove’ životni vek je oko 90%. Efekat C60 koji produžava život je njegova sposobnost da se oslobodi raznih slobodnih radikala, delujući kao besplatan radikalni "prepad". 	 C60 ნავთობის აჩვენა elongate ვირთხები’ სიცოცხლის ხანგრძლივობა 90%. C60- ს სიცოცხლის გახანგრძლივება ეფექტია თავისუფალი რადიკალების ჩაქრობისა და თავისუფალ რადიკალ მატარებელზე.


B. A, pokret! 	 ბ.ა. ეაგაი.


Spasio si mi život. 	 რჲგა ბვქვ მნჲდჲ...


Fred 	 TradeFred მოითხოვო


Pazite sad. 	 ჳპანარა!


Kada nas spasu, i ja se vratim... 	 კჲდა ვ ნვ ჟოაჟარ, თ ვ ჟვ გპარამ...


Baš smiješno! 	 ბაქ ჟმვქნჲ!


Ali ti, trkač? 	 ნჲ რთ, რპკაფ?


Kosova su 	 აზერბაიჯანის რესპუბლიკის


Bijeli Šetači su došli po prvi put. 	 ბვლთ ჳჲეაფთ ჟს ეჲქლთ ოჲ ოპგთ ოსრ.


Manny, odnesi to Garlandu i ukopaj se pored mene i Moa. 	 მვნთ, ჲენვჟთ დჲ რჲა კა£ დაპლანე თ ეჲ£ეთ კა£ მვნვ თ მჲა.


Neću smetati... 	 - ნვ, მჲლწ გთ.


Jednostavno nemamo sredstava. 	 ოპჲჟრჲ ნწმამვ პვჟსპჟთ.


Gospodo, što ste se toliko zadržali? 	 ჱაღჲ ჟვ ჱაბაგთჳრვ? დ - ნ კასტმან ვ გ რჲალვრნარა.


Dok su ostali pljacku leš, 	 ეჲკარჲ ეპსდთრვ დპაბწრ რწლჲრჲ მს, ღვ რვ ჲრგვეა გ სჟამჲრვნა ჟრაწ,


Slušaj,ja sam ti prijatelj. 	 ჟლსქა£ მვ, £ა ჟამ რთ ოპთ£არვŠ.


Liga smjernicama Ujedinjenih Naroda 	 ლიგის


sta se dogodilo? .. 	 კაკგჲ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ ...


-Reci mu, Ash. 	 კაზთ მს, აქ.


Ova izjava pokriva cijelu pljačku? 	 ეა რთ ოპთჱნაწრ ჱაჟლსდთ ჱა პაბჲრა. რჲგა თჱწგლვნთვ ოჲკპთგა უვლთწ ჲბთპ.


Sada... 	 ჟვდა...


CC Vorton i Aron su bili mrtvi kada su pali na zemlju. Otis je pobegao. 	 ჟთ ჟთ თ ააპყნ ოაენაჳა მყპრგთ, ნჲ ჲეყჟ ბვქვ ჟამჲ პანვნ.


Od sada, uzimamo sve što imamo za Frenka Čejsa. 	 ჲრ რჲჱთ მჲმვნრ ჟვ ტჲკსჟთპამვ ჟამჲ ნაე ტპანკ ფვიჟ.


Pogledaj mu čarape. Vidiš? 	 გთზ მს ფჲპაოთრვ.


Pokušava da izvede gogoplatu! 	 ჲოთრგა "ოჲპრთრვ ნა აეა".


Budi dobar, ok? 	 ბთეთ ეჲბაპ, ჲკ?


Samo ti nastavi, Jay. 	 ეა, ჟამჲ ჱავბაგა£ ჟვ ვ£.


Tennis Phenom 	 ბმო


Slusaj pazljivo. Ako se udas za mene izgubiti ces bitku koju vodis cijeli zivot protiv njih. 	 თჱდსბთვქ ზთგჲრნს ბთრკს ს ბჲპბთ ოპჲრთგ Œთჳ.


Kako volite da jedete jaja? 	 -ეჲბპჲ სრპჲ, ოპთნუვჟჲ.


Dublinu 	 დუბლინი


- Erit, nisam nista rekla u tom smislu. 	 - ვპთრ, ნთქრჲ ნვ პვკჲგ გჲ რაა ჟმთჟლა...


-Razumijem zašto se nekom ne može reči nešto, jer postoji strah kako bi taj neko mogao reagovati. 	 პაჱბთპამ ჱაღჲ ნწკჲი ნვ ბთ თჟკალ ეა კაზვ ნვღჲ ნა ნწკჲდჲ, ჱაღჲრჲ ჟვ ჟრპაჳსგა ჲრ პვაკუთწრა მს.


Zar nisi to primetio? 	 ნვ ჟთ ლთ ჱაბვლწჱალ?


- " Jedini.' 	 "ვეთნჟრგვნთწ."


- Noćas. 	 - ჟნჲღთ.


Ko je Havi? - Kralj pacova. 	 უაპწრ ნა ოლყჳჲგვრვ.


Ljubavi moja, moraš ovo znati. 	 ლძბჲგ მჲწ, რპწბგა ეა ჱნავქ რჲგა.


Danas je moj srećan dan. 	 -გშ ჲ ფვმ?


Momak i djevojka bili su u šetnji, tako je, u šetnji. 	 მჲმფვ თ მჲმთფვ ჟვ პაჱჳჲზეაჳა, ეა, პაჱჳჲზეაჳა ჟვ.


Led Zeppelin. Reci, Led Zeppelin, molim te. 	 ოსჟრჩ რამ ბსევრ "ლვე ჱვოოვლთნ".


Došli smo povratiti našu domovinu. 	 ეჲიეჲჳმვ ეა გყპნვმ ჱვმთრვ ჟთ.


O čemu ti govoriš, Madylyn? 	 ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ, მაევლთნ?


Odvezi ih. Naci cemo se tamo. -U redu. 	 ჱაკაპაი დთ, თეგამ ჟლვე მალკჲ.


Staljin 	 სტალინის


Vrijeme je došlo. 	 - დრო მოვიდა.


U pomoć! 	 ალვკჟ!


Imamo tradiciju u vojnoj operativi. 	 ნთვ გჲვნნთრვ თმამვ რპაეთუთწ. კჲდარჲ ჟვ გყპნვმ ჲრ ბთრკა უვლთ...


Klinike 	 კლინიკა


-Unapređen si u kaplara. 	 -სნაოპვევნ ჟთ გჲ კაოლაპ.


Zajebani bjeli King Kong, evo ga dolazi, ljudi, Tim Njuhaus! 	 ვრჲ დჲ თ ნვდჲ, რთმ ნძჳასჟ!


Kradeš od ljudi. 	 კპაევრვ ჳლწბა ნა ჳჲპარა!


Radije bih umro, nego da izdam prijatelje. 	 ოჲეჲბპჲ ეა სმპამ, ჲრკჲლკს ეა დთ ოპვეაეამ ოპთ£არვლთრვ.


Sad? 	 - ჟვდა?


- Oprostite? 	 - ევლვŒვ აგრჲდპამთ.


- Dva miliona dolara je puno novca. 	 - თმვნნჲ. 2 მთლთჲნა ჟა მნჲდჲ ოაპთ.


BROJ BUDISTI U SJEVERNA AMERIKA, U ODNOSU NA LATINSKA AMERIKA I KARIBI Koliko je Budisti u Sjeverna Amerika, u odnosu na Latinska Amerika i Karibi? 	 ნომერი სხვა რელიგია IN ჩრდილოეთ ამერიკა შედარებით ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში რამდენი არსებობს სხვა რელიგია in ჩრდილოეთ ამერიკა შედარებით ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში?


Same, kada sam te pitao bi li napravio dorucak za uzvrat, mislio sam na malo suhih krofni i kafe. 	 კარჲ რთ კაჱაჳ ეა ჟვ ოჲდპთზთქ ჱა ჱაკსჟკარა, თმაჳ ოპვეგთე ჟრაპთ ოჲნთფკთ, მალკჲ კატვ...


Carinjeni kamioni mogu da idu u skladista ocarinjene robe. 	 ჲუაპთŒვნთ კამთჲნთ მჲდს ეა თეს ს ჟკლაეთქრა ჲუაპთŒვნვ პჲბვ.


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 ფაილური სისტემის ნაგულისხმევი·ტიპი


Iznenađen sam što nema slomljenih kostiju. 	 თჱნვნაეან ჟყმ, ფვ ნწმა ნთღჲ ჟფსოვნჲ.


Pa, mogu živjeti s tim. 	 ჳჲპჲქჲ, წ ნვ ოპჲრთგ.


Usmrdjet će se. 	 ნვ, ღვ ჱამთპთქარ.


Čuj, mogu li ti se pridružiti dok čekam narudžbu? 	 - ეა. აჱ ჟყღჲ. - დჲლწმჲ ჟყგოაევნთვ.


Pomoćiću ti da nađeš svoj put. 	 ეჲ£ეჲგ ეა რთ ოჲმჲდნამ ოაკ ეა ჟთ დჲ ნა£ევქ ოარჲრ,


Post ratnih godina bili u vrijeme moskovskog Instituta za nacionalnu ekonomiju prosperiteta. Institut je postao najveći viša škola ekonomskog profila u sovjetskoj Rusiji. Aktivna ponovno opreme znanstvene i tehničke baze je obavljeno i progresivna ekonomska istraživanja, kao i. u 1970-80 novim obrazovnim zgrade, kulturni centar, domu su izgrađeni. Tokom Moskva Olimpijskih igara u 1980 stranih sportista živio u Institute'sdormitory. 	 ომის შემდგომი წლების განმავლობაში იყო დრო, მოსკოვის ეროვნული ეკონომიკის ინსტიტუტი კეთილდღეობა. ინსტიტუტი გახდა ყველაზე უმაღლეს სკოლას ეკონომიკური პროფილის საბჭოთა რუსეთში. აქტიური გადაიარაღება და სამეცნიერო-ტექნიკური ბაზა ჩატარდა და პროგრესული ეკონომიკური გამოძიების, ასევე. in 1970-80 ახალი სასწავლო შენობა, კულტურის ცენტრი, საერთო საცხოვრებელში აშენდა. დროს მოსკოვის ოლიმპიური თამაშები 1980 უცხოური სპორტსმენი ცხოვრობდა Institute'sdormitory.


Luku je tesko zato sto je njegova majka u zatvoru zbog ubistva, ne zato sto njegov otac ne provodi dovoljno vremena sa njim. 	 ნა ლსკ მს ვ რვქკჲ ჱარჲა ქრჲ ნვდჲგარა მა£კა ვ გჲ ჱარგჲპ ოჲპაეთ სბთჟრგჲ, ნვ ჱარჲა ქრჲ ნვდჲგთჲრ რარკჲ ნვ ოჲმთნსგა ეჲგჲლნჲ გპვმვ ჟჲ ნვდჲ.


Ovo nisu Bijeli šetači. 	 ისინი თეთრი მოარულები არ არიან.


Ako nam se ne popravi gledanost do kraja ove nedelje, ugasili smo. 	 აკჲ ნვ გეთდნვმ პვირთნდა ეჲ კპაწ ნა ჟვემთუარა ვ ჟგყპქვნჲ!


Čime se ti baviš otkad su sve srezali, Džoi? 	 ჟოპწჳა ნთ გჟთფკჲ. რთ კყევ ბვქვ ოპვჱ რჲგა გპვმვ?


Koliko si rekao da su pali, Eddie? 	 ნთღჲ ფსენჲ. ჟ კჲლკჲ კაჱა, ფვ ჟა ოაენალთ ოპთჳჲეთრვ, ვეთ?


Insistira 	 საიტოს


Harry? Ne! 	 მჲმფვრჲ, კჲვრჲ ჲზთგწ...


Ne budite tako osjetljivi. 	 ჲ,ნვ ბყევრვ რჲლკჲგა ფსგჟრგთრვლვნ,დ-ნ მაკეჲნალე.


Sigurno si nešto zaboravila da mi kažeš. 	 ჱნამ, ფვ ოპჲოსჟკაქ ნვღჲ.


Dođi, moja draga. Talla. 	 წამოდი, ჩემო ძვირფასო, ტალა.


Karlo VIII 	 ვახტანგ


Imam mnogo pitanja za vas. 	 თმამ მნჲდჲ გყოპჲჟთ კყმ გაჟ.


UEFA Lige prvaka 	 გავრცელებულია


Šta ti je toliko trebalo? 	 ჱაღჲ ჟვ ჱაბაგთ?


u organizaciji 	 ვენის უნივერსიტეტს


Govoriš kao da si bio tamo? 	 დჲგჲპთქ ჟწკაქ ჟთ ბთლ რამ.


Znam, ali te ne mogu izbaciti iz glave. 	 ჱა ოყპგთ ოყრ თეგამ ნა რაკჲგა მწჟრჲ.


Barem je bio, do takmičenja na imendanu Princa Džofrija. 	 ბაპვმ £ვ ბთჲ, ეჲ რსპნთპა ჱა თმვნეან ოპთნუა ჲტპთ£ა.


Dobro jutro. 	 ეჲბპჲვ სრპჲ.


Idemo, idemo. 	 ნაოპვე!


Znaju detalje mojih istraživanja, odnos sa mojim profesorom... 	 ევრაილნჲ ჟა თჱსფთლთ თჱჟლვეგანვრჲ მთ თ ჲრნჲქვნთწრა მთ ჟ ოპჲტვჟჲპა.


Trebao si raditi. 	 რპვბაქვ ეა პაბჲრთქ.


Dobili smo obavijest o prijetnji primirju. 	 თნტჲპმთპანთ ჟმვ ჱა ჱაოლაჳა ჟპვღს მთპნთწ ეჲდჲგჲპ. ჱა გაქა ბვჱჲოაჟნჲჟრ ჟმვ რსკ, ეა გთ თჱგვევმ ჲრ ჟამჲლვრა.


Ovo mjesto je već prebrodilo oluje. 	 ნვ ნთ ვ ოყპგთწრ სპადან.


Idem s tobom. 	 ოჲნვ ეა ოპაღაჳა ჟგვღვნთუთ!


CaCO3 – kalcijum karbonat 	 CaCO3 – კალციუმის კარბონატი


Bilo je zabave i nekih suvenira, ali niko nije za ozbiljnu vezu. 	 ბვქვ ჳსბაგჲ, ნჲ რვჱთ მყზვ ნვ თჟკარ ეა ჟვ ჱაეჲმწგარ.


- Julie je samo nadimak. 	 - ეზსლთ ვ ოჟვგეჲნთმ.


Moramo ga vratiti. 	 მჲპა ეა ჟვ გპართმვ. - ნვ!


Sirovi nandrolon (Durabolin) prah je sintetski anabolički steroid koji posjeduje jedinstvene osobine i potencijalno je koristan u liječenju samo muškog zdravlja, ili kao dodatak TST-u za hipogonadalne muškarce. Nandrolon ima relativno dug poluživot u plazmi i snažan afinitet vezanja za receptore androgena. 	 Raw Nandrolone (Durabolin) ფხვნილი არის სინთეზური ანაბოლური სტეროიდი, რომელსაც გააჩნია უნიკალური თვისებები და პოტენციურად სასარგებლოა მამაკაცის ჯანმრთელობაზე მკურნალობისას, ან ჰიპოგნადელ მამაკაცებში TST- სთან ერთად. ნანდროლონს პლაზმაში აქვს შედარებით ხანგრძლივი ნახევარი სიცოცხლე და ანდროგენის რეცეპტორებთან ძლიერი სავალდებულო დამოკიდებულება.


Ipak ih sačuvaj nekoliko, jer ne bi valjalo da se razmnožavaš. 	 ჱაოაჱთ ჟთ ნწკჲლკჲ, ნვ ვ ეჲბპვ რაკყგ კარჲ რვბ ეა ჟვ პაჱმნჲზაგა.


Javili ste porodicama? 	 რპწბგა ლთ ჟაღ ეა ოპთვმარ ჟვგვპვნ გთვრნამ ოჲ-ჟვპთჲჱნჲ?


Ja i nisam baš dobro. 	 მალკჲ ნვ ჟყმ ეჲბპვ.


Ali, ti bi to uradila? 	 ნჲ ღვ დჲ ნაოპაგთქ?


Rekao sam ti, on je.. 	 ფსენთ ჟა.


Kako to misliš? 	 კაკ რაკა ნვ ჱნავქ?


- Jedan, dva... Tri. 	 ნვ!


? Trebali smo se vjenčati! Htjela je da sve dijelimo! 	 ღწჳმვ ეა ჟვ ზვნთმ, თჟკაქვ ეა ჟოჲევლწმვ გჟთფკჲ.


Harry Lewis 	 ჰარი Lewis


Reci mi šta joj se dogodilo ili ću da te ubijem ovom kašikom. 	 კაზთ მთ კაკგჲ ჟვ ჟლსფთ ჟ ნვწ თლთ ღვ რვ სბთწ ჟ რაჱთ ლყზთუა.


Kada ću te videti, Gina? 	 ჱავენჲ პაჱბთგაჳმვ აგრჲმართ ჱა ეყგკთ.


-Kako to mislis, otisla je? 	 - რპყდნა ჟთ.


Australija – Bangladeš – Bjelorusija – Brazil – Kanada – Kina – Kolumbija – Kuba – El salvador – Francuska – Njemačka – Gvatemala – Iran – Japan – Kazahstan – Koreja – Malezija – Meksiko – Maroko – Panama – Filipini – Katar – Rusija – Saudijska Arabija – Somalija -Tajvan – Trinidad & Szczecin – Ukrajina – Ujedinjeno Kraljevstvo – Vijetnam 	 ავსტრალიაში – ბანგლადეშში – ბელორუსი – ბრაზილია – კანადაში – ჩინეთი – კოლუმბიის – კუბა – El Salvador – საფრანგეთი – გერმანია – გვატემალაში – ირანი – იაპონია – ყაზახეთის – კორეა – მალაიზია – მექსიკაში – მაროკო – Panama – ფილიპინების – კატარის – რუსეთი – საუდის არაბეთი – სომალიში -ტაივანი – ტრინიდადი & ტობაგო – უკრაინა – გაერთიანებული სამეფო – ვიეტნამის


I udarila sam te jer sam bila zaljubljena u tebe. 	 თ რვ სეაპთჳ, ჱაღჲრჲ მნჲდჲ ჟთ ოაეაჳ ოჲ რვბ.


Stepeniste, pozarni izlazi. 	 ჟკალთლა, თჱლვჱთ გჲ ჟლსფა£ ნა ოჲზაპ.


-I ništa. 	 თ? - თ ნთღჲ.


Ima li Wilson kakve veze s uredom? 	 სთლჟყნ თმა ლთ ეპსდა გპყჱკა ჟ ტბპ?


Laku noc. 	 ლვკა ნჲღ.


Nastavi, dijete, jesi li potpisala pakt sa Luciferom? 	 ოპჲეჲლზთ ევრვ, ოჲროთქა ლთ ოაკრ ჟჲ ლსუთტვპ?


- Nema vremena Majk. 	 ნვმა გპვმვ, მა£კ.


-Ne, ne idemo jos! 	 ნვ, ნთკყევ ნწმა ეა ჳჲეთმ!


Rekao sam da je baciš! 	 ჳგყპლთ წ გვენადა!


Dr. Hammond, ja sam Amanda Waller. 	 ე-პ ჳამყნე, აჱ ჟყმ ამანეა სჲლყპ.


Mnogo drugacije od kad smo zadnje razgovarali. 	 რჲა გვვ დჲ ჱნამ.


Ostanite nisko i pripremite oružje. 	 ჲჟრანვრვ ნთჟკჲ თ ოჲედჲრგვრვ დჲ ჲპსზ£ვრჲ.


Da idem i ja? 	 თჟკაქ ლთ ეა ეჲიეა? ნვ.


-Ici cemo u ovom dinosaurus s ovim ludjakom? 	 კჲი კაჱა, ფვ ბწდამვ? თჟკაქ ეა რპყდნვმ ჟ რჲჱთ ლსე?


Ali cuvaj leđa ovde. 	 - ეა, ოჲ-ჟოჲკჲინჲ რამ, ჲრგყნ.


-Nije to hrana za goste. 	 ალბყპრ, ჱნავქ, ფვ რჲგა ნვ ვ ჳპანა, ოჲეჳჲეწღა ჱა დჲჟრთ.


- Dosta. 	 - ჟრთდა.


One su prave 	 რვ ჟა თჟრთნჟკთ.


-Nastale su zbog vatre. 	 - ჲრ ჲდყნწ ჟა.


Zacas cu. 	 ნწმა ეა ჟვ ბაგწ მნჲდჲ.


Svetog Petra 	 წმინდა პეტრე


Zdravo mališa. 	 ჱეპაგვი, მყნთფვ.


Ying! 	 - იყნდ!


Da, slušajte, bilo je zabavno, zar ne? 	 ბვქვ ჱაბაგნჲ, ნალთ?


Ja molim tebe. 	 მჲლწ რვ.


- Nemam snage. 	 - ნთჟამ ჟთდსპან ეა ¼ვ რჲ ს ოთრაŒს.


-Trebao sam ti poslati razglednice. 	 რპწბგაქვ ეა რთ თჱოპარწ კაპრთფკთ.


Dođi! 	 ჳაიევ.


Još jedna stvar koja ga čini prilično čest steroid među mnogim ljudima je činjenica da se može uzeti usmeno. To je zato što je 17aa steroid znači da je strukturno promijenjen u svom 17-uth atom se stoga može uzeti oralno. 	 კიდევ ერთი რამ, რაც ბევრ ადამიანს შორის საკმაოდ გავრცელებული სტეროიდული ხასიათისაა, ის ფაქტი, რომ მისი მიღება შესაძლებელია ზეპირად. ეს იმიტომ, რომ ეს არის 17aa steroid ნიშნავს, რომ ეს სტრუქტურულად შეიცვალა მისი 17th ატომის მიღება შესაძლებელია ზეპირად.


Čuvaj mi ta leđa. 	 თეთ ოჲკპთ£ ჱაეŒთ სლაჱ.


-Sjećam. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


Ovdje si već 6 mjeseci. 	 რსკ ჟთ გვფვ 6 მვჟვუა.


G. Lejn. 	 დ-ნ ლვინ.


Martin Haris je izum. 	 მაპრთნ ჳაპთჟ ვ რგჲწ თჱმთჟლთუა.


-Da. 	 - მნჲდჲ ჟთ ი ოჲმჲდნალა.


Koliko si to popio sinoć? 	 კჲლკჲ ჟთ ოთლ ჟნჲღთ?


Napokon sam slobodan! 	 ჟლჲბჲეან ჟამ!


Eto, ko je! 	 რაკჲ ¼ვ.


Majko bi bio živ. 	 - მთკა ბთ ბთჲ ზთგ.


Ali... 	 ნჲ...


Tvoj kratki izlet u Obećanu zemlju je upravo završen, moj prijatelju, okej? 	 მჲი ეპსდ, რგჲი ოჲლ¨რ გ მთპ ტანრაჱთი გჲრ-გჲრ ოჲეჲიე¨რ კ კჲნუს. წჟნჲ?


- Ne. 	 რპწბგა ეა...


Samo gledam. 	 ჟამჲ პაჱდლვზეამ.


- Pogledaj šta mi je dao. 	 - გთზ კაკგჲ მთ ეაევ.


"Bezglavi duh Eugenea Rilsbyja jos hoda svojom napustenom farmom." 	 "ჲბვჱდლაგვნთჲრ ესჳ ნა დ-ეთნ ვსდვნ პთლჟბთ ჟვ სქრვ ფვკჲპთ გჲ ნვდჲგარა ნაოსქრვნა კსა ნა ტაპმარა".


Lice sa karakterom tako da mogu da prave grimase. 	 ჟ ფვპრამთ, ფრჲბჩI ზვჟრთკსლთპჲგარჩ. წ ოპთნთმალ სფაჟრთვ...


Anatolija Fomenka i 	 „დანაშაული და


Noëla Cowarda 	 ქაუარდის


To je bilo retoričko pitanje, Uno. 	 ბვქვ პვრჲპთფვნ გყოპჲჟ, დლსოაკჲ.


Vi ste jedini dolicni ljudi na koje smo naišli. 	 გთვ ჟრვ ვეთნჟრგვნთრვ ჟგვჟრნთ ჳჲპა, კჲთრჲ ჟპვღნაჳმვ.


Bez obzira kako ovo završi, završava danas! 	 კაკჲ თ ეა ჱაგპქთ ჲგა, ვ ჱაგპქთ ევნვჟ!


Sigurno te neko trazi. 	 ნაგწპნჲ, რვ რყპჟწრ.


Ti nisi Katie. 	 - რთ ნვ ჟთ კვრთ.


ABC News u večerašnjoj debati o bivšem super lobistu iz Washingtona Jack Abramoff jedan od najvećih igrača korupcija i ilegalne aktivnosti višestruke istrage indijanska plemena, kupujući članove Kongresa loše vijesti za vodeće članove Kongresa najveći skandal Kongrasa ikada veliki problemi za velike ljude od zakona mnogi su uplašeni sve su oči uprte u Enron lobizma... 	 გ ნჲგთნთრვ ნა ვი ბთ ჟთ: ბთგქთწრ ჟსოვპ ლჲბთჟრ ჲრ გაქთნდრჲნ... ...ჟა ბთლთ ნაი-დჲლვმთრვ თდპაფთ...


Potrebna mi je vaša identifikacija, gospodine. 	 ნსზვნ მთ ვ ნწკაკყგ ეჲკსმვნრ, ჟყპ.


Dođi ovdje i reci to! 	 ვლა თ მთ დჲ კაზთ გ ჲფთრვ!


Ti s ruksakom. 	 რთ ჟ პანთუარა, გეთდნთ ჟთ პყუვრვ.


Ne moram da ti govorim koji je rizik imala na sebi. Prašina je bila žuta. 	 ნვ მჲპამ ეა ჲბ£აჟნსგამ კაკჲგ პთჱთკ ოპვჱვმა გპჱ ჟვბვ.


Danas me ti ne zanimaš. 	 ენვჟ რთ ნვ მვ თნრვპვჟსგაქ.


Pa vec sam pricao s vama o tome! 	 კაჱაჳ გთ.


U redu, kako želite vaša visosti. 	 ა. ნს, კაკ ჟკაზვრვ, გაქვ გშჟჲფვჟრგჲ.


Koncentriši se. 	 კჲნუვნრპთპაი ჟვ.


-Koji mesecima nije bio na terenu. 	 - ნვ ჟთ პაბჲრთლ ჲრ მვჟვუთ.


Mislim... Indijansko kockanje je vrlo dosadna tema. 	 თნეთანჟკთწრ ჳაჱაპრ ვ ჟკსფნა რვმა.


Hajde, sIobodni ste 	 ეჲბპვ, ჟგჲბჲენთ ჟრვ.


Da vas pitam: 	 ეა გაჟ ოთრამ:


Hoces da ti kazem siguran lek za mamurluk? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჱნავქ ვეთნ თჱოთრან ლვკ ჱა მაჳმსპლსკა?


-Kao i tebe, mene se nije lako rijesiti. 	 თ აჱ, კარჲ რვბ, ნვ ჟყმ ლვჟვნ ჱა სბთგანვ.


Da,naravno. 	 - კაკჲ ეა ნვ.


U redu! 	 ჟრთდა!


Popni se na, sterilisani sto, za posmatranje, moliću. 	 ოჲონთ ჟვ ნა, ჟრვპთლთჟანთ ჟრჲ, ჱა ოჲჟმარპაŒვ, მჲლთს.


Podržaćete moje pravo kao kraljice Sedam kraljevstava, i poštovaćete jedinstvo Sedam kraljevstava. 	 თქვენ ჩემს მოთხოვნას დაუწერთ მხარს შვიდი სამეფოს დედოფლობაზე და პატივს სვემთ შვიდი სამეფოს ერთიანობას.


Plaćam za konja, kojeg nemam. 	 ოლაღამ რთ კჲნ, კჲირჲ ნვ ვ მჲი,


Ja sam ti ovo dao? 	 აჱ ჟყმ რთ დჲ ეალ?


Sta je to? -Ovi neutrini se ponasaju normaIno 	 ვ, თ კაკგჲ დლვეამვ?


Odred stoj. 	 გჲე ჱაჟრანთ.


Prilikom formiranja sopstvenog imidža, potrebno je uzeti u obzir nekoliko tipova kvaliteta: prirodnih, prožetih odgojem i obrazovanjem, stečenih kroz životno i profesionalno iskustvo. Prirodne osobine uključuju društvenost pojedinca, empatičnost, refleksivnost i elokvenciju. Kvalifikovane odgojne i odgojne kvalitete uključuju moralne smjernice, psihološko zdravlje i skup komunikacijskih alata. 	 საკუთარი იმიჯის ფორმირებისას საჭიროა რამდენიმე სახის თვისებების გათვალისწინება: ბუნებრივი, გაშენებული განათლება და განათლება, შეძენილი ცხოვრება და პროფესიული გამოცდილება. ბუნებრივი თვისებები მოიცავს ინდივიდუალური სოლიდარობის, empathicism, reflexivity და eloquence. შემუშავებული განათლება და აღზრდის თვისებები მოიცავს მორალური მითითებებს, ფსიქოლოგიურ ჯანმრთელობას და კომუნიკაციის ინსტრუმენტების კომპლექტს.


Astrid Lindgren ALMA 	 ასტრიდ ლინტგრენის


Ne videh udarac. 	 რპწბგა ეა ჟყმ ბთლა აჱ.


• Proizvodi ga u Japanu tvrtka Tenga koja je popularna zbog svojih visoko- 	 • იაპონიაში დამზადებულია კომპანია Tenga- ს მიერ, რომელიც პოპულარულია მისი მაღალი ხარისხის,


i bit če mnogo gore 	 ვ ეჲბთვქ ნვქრჲ მნჲდს ოჲლჲქჲ.


Sranje! 	 ოპჲკლწრთვ!


Ne diram robu. -Autopsija kaže da je Izabel "dirala robu". 	 ასრჲოჟთწრა ვ ოჲკაჱალა, ფვ თჱაბვლ ვ "ბაპნალა ჟრჲკარა".


- Trljaj, Melmane! 	 - რპŠამ, ალთ ნვვ!


Ovo još nije gotovo. 	 რჲგა ნვ ვ კპაწრ.


Ne slušate! 	 ნვ პაჱბთპარვ.


'Ko bi očekivo manje od Šampiona Capue! 	 ნვ ჟვ ჲფვკსგა ნთქრჲ ოჲმალკს ჲე ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა!


Moze? 	 ევრვკრთგ ლანჟ!


Amazon com Inc 	 Amazon com წაკითხვის თარიღი


Potres! 	 ჱვმ£ჲრპვჟ!


Hello. 	 ოპთგვრ.


POZURI! 	 ოჲბყპჱაი!


Ne mogu skinuti oči sa njih! 	 ოპწმჲ დლაჱ ნვ ჲრგვჟრთ.


Nisam siguran. Govore mi oboje, g-dine. 	 - ჲრ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ, ჳალ.


Vaše zjenice se rašire, mišići se grče, osjećate da nešto nije u redu, u suštini, vaše cijelo tijelo je spremno da puca. (Smijeh) Takvo stanje nije pogodno za izvođenje folk muzike. (Smijeh) 	 შენი გუგა ფართოვდება, კუნთები იკუმშება, რაგაც ყურში იწყებს ხმაურს. საერთოდ მთელი შენი სხეული ეიფორიაშია ეს მდომარეობა ხელს არ გიწყობს, რომ იმღერო ხალხური სიმღერა. (სიცილი)


Sada ces sedeti sa tim tuznim licem, kao da si me izneverio. 	 ჟვდა ვ ჟვეთქ ჟჲ რჲა რაზნჲ ლთუვ, კაკჲ ეა ჟთ მვ თჱნვპგთპალ.


Imam poteškoća odrediti tačno vrijeme svoje smrti, ali teško da imam više od 24 trena. 	 ნვ მჲდა ეა ჲოპვევლწ რჲფნჲ ფაჟა ნა ჟმყპრრა ჟთ, ნჲ ღვ ვ ეჲ 24 ფაჟა.


Hemijska struktura: ime proizvoda: Algestone acetophenide (DHPA) 	 Masteron Enanthate გრძელი მოქმედება ანდროგენული ანაბოლური სტეროიდული (AAS)


Zato što ja nemam takvu zadršku. 	 ა აჱ ნწმამ რაკთგა ჱაეპყზკთ.


Naši prijatelji u palači kažu da su se persijanci probili do prvog nivoa tunela. 	 ნაქთრვ ოპთ¼არვლთ გჲ ოალარარა კაზაა ევკა ჟვ ოპჲბთლვ ეჲ ოპგგჲრჲ ნთგჲ გჲ რსნვლჲრ. ვ ეჲ¼ეარ ეჲ ოვჟჲ÷ნთჲრ ÷აჟჲგნთკ ჱა ნვკჲლკს ჟართ.


Karticu 	 ბარათი


Postoji razlika između ništa ne poduzimati i čekati. A šta mi to čekamo? 	 თმა პაჱლთკა მვზეს რჲგა ეა ნვ ოპაგთმ ნთღჲ თ ეა ფაკამვ.


Video sam ovaj cvet i pomislih na tebe jer je lep. 	 გთეწჳ რჲგა კპაჟთგჲ უგვრვ თ ჟვ ჟვრთჳ ჱა რვბ. თ, ამთ... ნვ ფვ დჲ ჳაპვჟგამ, ნჲ ნა რვბ მჲზვ ეა რთ ჳაპვჟა, ჱაღჲრჲ რთ ჟთ კპაჟთგა.


-Moras da sredis svoj brak. 	 ჱაოჲფგამ ეა რპჲქა ნვღა. - ჲოპაგთ ჟთ ბპაკა.


Moramo pronaci Majku! 	 რპწბგა ეა ნამვპთმ მამა!


Ne, "tvoja majka i ja smo ispali budale. 	 ნვ, "რგჲ£არა მა£კა თ £აჟ თჟოაენაგმვ ბსეალთ.


Klinika za naš Univerzitet 	 The Clinic ჩვენი უნივერსიტეტის


Rasporedite se na istočna vrata! 	 გჲეთ¼ა კჲŒანთუარა კჲნ თჟრჲ÷ნთრვ ოჲპრთ.


fakulteta 	 ფაკულტეტები


Odmah se vracam! 	 გპყღამ ჟვ ჟლვე მალკჲ, ოპთწრვლთ.


Nije baš prijateljski raspoložen. 	 ნვ ვ მნჲდს ოპთ£არვლჟკთ პაჟოჲლჲზვნ.


Pitanje je - želi li Bog da ljudi budu financijski sposobni? 	 გყოპჲჟყრ ვ, თჟკა ლთ დჲჟოჲე ჳჲპარა ეა ჟა ტთნანჟჲგჲ ლთკგთენთ?


kralj John 	 ჰოსტილიუსი მეფე


koji Turski tjesnaci 	 თურქეთის სრუტეები


Razbio je golf štapom svoj sto. 	 ჟფსოთლ ბძპჲრჲ ჟთ ჟყჟ ჟრთკ Nჲ 9.


Poseban. 	 ჟოვუთალვნ.


Trebam te da verujes u mene 	 რპწბგა ეა გწპგაქ გ მვნ.


VIZUELNO KONTROLISANjE 	 გადმოწერა


Pusti to. 	 ჲჟრაგთ დჲ რჲა.


- MISLILA SAM DA TI MOZDA ZATREBA POMOC. 	 - კაჱაჳ რთ, ფვ ღვ რთ რპწბგა ოჲმჲღ.


Da naručimo picu? 	 ეა ოჲპყფამ ლთ ოთუა?


University Petr SU 	 უნივერსიტეტის Petr SU


Priliv finansijskih sredstava 	 საკონტაქტო ფორმა


U X-Credu. 	 ჳ-კპვე.


- Birgit Muler. 	 ბთპდთრ მძლვპ.


Ništa, ali apsolutno ništa ne može opravdati tvoje ponašanje. 	 ნთღჲ ნვ მჲზვ ეა თჱგთნთ ოჲგვევნთვრჲ რთ.


-Ne znam o čemu priča. 	 მვპთ.


- Kasno je. 	 თევმ ¼ა ეა...


Pa, šta ćemo mi da radimo? 	 ვ, ნთვ კყევ ჟვ გკლძფგამვ?


I bit ću čovjek kakvog zaslužuje. 	 ა £აჟ ვ ბთეამ ფჲგვკჲრ კჲ£ დჲ ჱაჟლსზსგა.


-Mogu malo da g apropustim. -Da. 	 -ეა.მაი მჲდა ეა მს ოთქა ოჲგვფვ.


Svi sretni. 	 ჟთრვ ჟპვნთ.


Hvala. 	 - ბლადჲეაპამ, ფჲგვკს.


Ubaciš joj u omlet. "Dušo, doručak". Sigurnosti nikad dosta. 	 ჱაბყპკგაქ ჲმლვრ თ "ჟკყოა, ჱაკსჟკარა ვ დჲრჲგა!"


Ali da li se osećao dobro? 	 მშ კ ეამბვ ჳჲეთლთ თ...


Brže, brže, brže! 	 ბპჱჲ, ბპჱჲ, ბპჱჲ!


Da cuva hot-dogove? 	 ჱა კაკგჲ მთ ვ, ეა ჟრანვ ჲჳპანა ჱა ჳჲრ-ეჲდა ლთ?


Otvori oci, Luke. 	 ჲრგჲპთ ჟთ ჲფთრვ, ლძკ!


Etalon PN4500-3 Foto pila Etalon PN4500-3 karakteristike 	 Etalon PN4500-3 სურათი ხერხი Etalon PN4500-3 მახასიათებლები


vezir 	 კონტრასტის ნიადაგზე დაუტოვეს


O, moj Bože! O, moj Bože! 	 დჲჟოჲეთ!


-Pohlepan je. 	 - ჱაღჲ?


Naravno, to su bili dan dok smo bili prijatelji sa Kratsima:i kada je naš Josef i njihov Adolf... šetali jedan pored drugog. 	 ჟვკაკჲ, რჲა ბვა ევნჲგთ კჲდა ბვგმვ ოპთ£არვლთ ჟჲ... კჲდა ნაქთჲრ £ჲჱვტ თ ნთგნთჲრ აეჲლტ...


I znam da dio tebe tako misli. 	 ეა ჟთ რპყდნვმ ჲრ რსკ.


Lančanica Ovjes koračni Shot Blaster tvornica, dobavljača _ Kina Žice za napajanje električnom Ovjes koračni Shot Blaster Proizvođači 	 Catenary შეჩერება სტეპინგზე კადრი Blaster Factory, მომწოდებლები _ China catenary შეჩერება სტეპინგზე კადრი Blaster მწარმოებლები


Bug buddy 	 ხარვეზების აღმრიცხველი


Poradiću. 	 ღვ დჲ ნაოპაგწ.


PornHub Prije 11 mjeseci amaterfemdøm 	 BravoTube 3 წლის წინ dominationteacher


Hej! 	 ოჲმჲღ! ჳვი!


-Profesore, policija je ovde. 	 - ოპჲტვჟჲპვ, ოჲლთუთწრა ვ რსკ.


-Molim te uradi to. 	 - გჲ პვე ვ, ვკ. - რვ მჲლამ.


Prolazim sa tavom. 	 ნაოპაგვრვ ოყრ.


Nemoj to raditi Hannibale, molim te. 	 მალკჲ ოჲ-ბლთჱჲ, ჳლაოვ.


Hajde, tvom tati treba pobeda. Pomozi mu. Hajde. 	 ბაღა რთ ჟვ ნსზეავ ჲრ ოჲბვეთრვლ.


Pravi brat Garsivu, i meni. 	 ოპაგ ბპარ ნა დაპჟთტ თ მვნვ.


Sve što sam do sad videla od tebe je samo priča. 	 ჟამჲ ეპყნკაქ!


Rocky 	 კლდოვანი


- Zašto? 	 - ჱაღჲ? ნაოპაგთ დჲ.


Red Hat Certified Engineer, RHCE sertifikacija je "vodeća sertifikacija" kompanije Red Hat. To je sertifikacija na nivou srednjeg nivoa i može se osigurati od strane Red Hat Certified System Administratora (RHCSA) koja ima dodatnu svjesnost, znanje, veštine i mogućnosti koje je potrebno od višeg administratora sistema Red Hat Enterprise Linuxa (RHEL ). RHCSA sertifikacija je stepen kvalifikacije za administratora sistema. Možete ići na RHCE-u kad ste obučeni za RHSCA i ste dobili sertifikat. 	 Red Hat Certified Engineer, RHCE სერტიფიცირების არის "ფლაგმანი სერტიფიცირების" საწყისი Red Hat. ეს არის წინასწარი დონის სერტიფიცირების შუა რიცხვები და შეიძლება უზრუნველყოფილი იყოს Red Hat Certified System Administrator (RHCSA), რომელსაც აქვს დამატებითი ინფორმაცია, ცოდნა, უნარ-ჩვევები და შესაძლებლობები, რომლებიც საჭიროებენ Red Hat Enterprise Linux®- ის უფროსი სისტემის ადმინისტრატორისგან (RHEL) ) სისტემები. RHCSA სერტიფიცირება არის სისტემის ადმინისტრატორის შესვლის დონის კვალიფიკაცია. შეგიძლიათ RHCE- სთვის წასულიყოთ RHSCA- სთვის და გაიარეთ სერტიფიცირება.


Zakona o mentalnoj higijeni u okviru dve trecine maksimalne duzine moje krivicne presude, tako da sam izasao. 	 ჲრ მაკჟთმალნარა ოპთჟყეა. თ რპწბგაქვ ეა მვ ოსჟნარ.


-Ja sam. 	 -აჱ ჟყმ.


državnoj službi 	 ახალი


Hoceš li mi pricati o njima? 	 ჟაკაქ ლთ ეა მთ ჱბჲპსგაქ ჱა ნთგ?


Mirno .... mirno .... 	 რთჳჲ. ჟოჲკჲინჲ.


Onda, kad cemo na spoj? Allie se zacudila kako se brzo zaljubila u Lon Hammonda. 	 ალთ £ვ ბთლა თჱნვნავნა კჲლთკჲ ჟვ ბპჱჲ ჱაŠსბთლა ს ლამ ჳვმჲნა.


I onda ćemo biti gotovi? 	 თ ღვ ბყევმ კგთრ? ღვ ბყევმ კგთრ.


Kako ces se ti osecati, kada Luk odraste i ne zove te da ti cestita rodjendan? 	 კაკჲ ბთ ჟვ ფსჟრგსგალ კჲდა ლსკ ვ ოჲპაჟნვ თ ნვ რთ ჟვ £აგთ ეა რთ ფვჟრთრა პჲევნევნ?


Sutra u ovo vrijeme počeće da dolaze sove, ...i roditelji neće željeti... znaš. 	 სრპვ გჲ ჲგა გპვმვ, ვ ოჲფნარ ეა ეჲააარ ბსგჲგთრვ... ...თ პჲეთრვლთრვ ნვმა ეა ჟაკაარ...


- Pa, da. Ti si me svemu naučio. 	 რთ მვ ნასფთ ნა გჟთფკჲ.


- Ne bih rekao, Time. 	 - ნვ მთჟლწ რაკა, რთმ.


Što su SDG? 	 რა არის SDG?


Paprikaš uvek deluje da ga ima više nego što misliš. 	 ა თ კაფამაკყრ გთნადთ ნაბყბგა.


Kako mislis, "dozvoliti"? Mi smo policija. 	 კაკჲ მთჟლთქ, "ეჲჱგჲლთრთ"?


Bacis neku finu baku na pod samo zato sto stoji izmedju tebe i vrata? 	 მჲზვქ ლთ ეა ტპლთქ ნვკჲ£ა ჟრაპა ეამა ნა ოჲე ჟამჲ ჱარჲა ქრჲ ჟრჲთ ოჲმვს რვბვ თ გპარარა?


Podici cete me do helikoptera? 	 ლსეთ ლთ ჟრვ? ღვ გთ სბთწ, დლსოაუთ.


Dobro lupanje uz pomoć bočne dominacije Stouksa. 	 ჟრპანთფვნ ჱაჳგარ ჲრ ჟრჲსკჟ!


Kutija je ovdje, zaglavila je na oko 27° C... 	 კსრთ£არა ვ ჲგევ.


Operite mu lice! 	 ოჲლვირვ დჲ ჟ გჲეა.


Šteta, jer je tvoj sin. 	 ზალკჲ, ჱაღჲრჲ რჲი ვ რგჲი ჟთნ.


- Zabrinuta sam. 	 - რპვგჲზა ჟვ.


IMAMO 2 MINUTA DA ZARONIMO. 	 თმამვ ეგვ მთნსრთ, ჱა ეა ჟვ დმსპნვმ!


-Da, zabavno je ako dobiješ ožiljak. 	 ნა პამვŒარა თლთ დპბჲრ. - ეა, ჱაბაგნჲ ვ აკჲ ეჲბთვქ ლსჱნა.


Veslanje. 	 - დპვბანვ.


I ja sam. Odlično sam. 	 ბლადჲეაპწ, თ აჱ ჟყმ ეჲბპვ.


Nikotin sol E-sok ima duži vijek trajanja: nikotina soli su stabilnije nego slobodne baze nikotina, što znači da nikotin sol E-sok će trajati duže u skladištu bez nikotina razgrađujućem. 	 ნიკოტინი მარილი e-წვენი აქვს აღარ შელფზე ცხოვრებაში: ნიკოტინი მარილები უფრო სტაბილური, ვიდრე ავე ნიკოტინი, რაც იმას ნიშნავს, რომ ნიკოტინის მარილი e-წვენი გაგრძელდება აღარ შენახვის გარეშე ნიკოტინის დამამცირებელი.


-Ni mrava nije zgazio. 	 - ნვ ვ ნაპანთლ ნთკჲდჲ.


Dolazi na 7,5 km. 	 ეჲჟრთდნა გთჟჲფთნა 7,62 კმ.


- Ne, to je moj drugi junak. 	 რჲგა აჱ ლთ ჟყმ? - ნვ. რჲგა ვ ეპსდთწრ მთ დვპჲი.


Univerziteta u Torontu 	 გაერთიანების უნივერსიტეტის ტორონტოში


ABC News 	 მეორე არხი —


Jesi li imao priliku da se pozdraviš sa Magistrom? 	 თმაქვ ლთ მჲზნჲჟრ ეა ჟვ ოჲჱეპაგთქ ჟჲ ჟსეთ£არა?


Neki po prvi put. 	 მნჲდსმთნა ჲე გაჟ ჱა ოპგ ოარ.


Bolja i od ideje za kafić u stilu "Zvjezdanih ratova" Kavabacca. 	 ეჲპთ ნაემთნა თევწრა მთ ჱა კატვნვ გ ჟრთლ "მვზესჱგვჱენთ გჲინთ" - ბპსბაკა.


Vjerovao sam u njega. 	 მისი მჯეროდა.


Ne želiš ići sa mnom Čarli. 	 ნვ ჟაკაქ ეა ჲეთქ ჟჲ მვნვ, ფაპლთ.


Zašto napadaš... 	 ჟთნკჲ, ჱაღჲ სჳაოა მაიკა...


- To je smiješno? 	 ჟმვქნჲ ლთ ვ?


Pustite me da idem za njim. 	 მჲდა ეა გთ გყპნა მარპთუთრვ ჲბპარნჲ, ჟყპ.


Ja sam "devojka"? Pisao je o tebi, nema dileme. 	 აჱ ჟყმ "მჲმთფვრჲ"?


Ja sam igrao centar, i uvijek sam bio kriv zbog gresaka napadaca. 	 თ ჟვკჲდაქ ბვგ კპთგ ჱა ნა კგჲრვპბვკჲრ ნვჟოპვრნთრვ პაუვ.


Kako si znao da dolazim u Kraljevsku Zemlju? 	 კაკჲ ჟთ ჱნაჲ ეა ეჲლაჱთმ ს კპაŠვგს ლსკს?


Pa da. To svakako zvuci kao prijetnja. 	 ჲოპვევლვნჲ ოპჲჱგსფა კარჲ ჱაოლაჳა.


G. Fredricksen, trebam li iskopati rupu prije ili poslije? 	 დ-ნ ტპვეპთკჟყნ, კჲდა რპწბგა ეა თჱპჲგწ ესოკარა-ოპვეთ თლთ ჟლვე რჲგა?


Institut z a vanredni i daljinu 	 ინსტიტუტის Extramural და დისტანციური სწავლების


-Stvarno? 	 ნათჟრთნა?


Nisam znala da imaš bebu. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ თმაქ ბვბვ.


-Hvala. -Lijepo odrađeno Candice. 	 ეჲბპა პაბჲრა, კანეთჟ.


sevrsku 	 სევრშ


Ima pistolj. 	 ბვჟნთ. თმა ოთქრჲŠ.


Šta je? Ne znaš kakva je bila. 	 ქრჲ ნვ ჱნავქ კაკგა ბვქვ.


The Washington Times The 	 ვაშინგტო ნ თაიმს


Priznajem, iznenađen sam. 	 რპწბგა ეა ოპთჱნაწ, ფვ ჟყმ თჱნვნაეან ეა რვ გთეწ რსკ.


Vi ste odsjekli glavu Velikog vođe? 	 ჲრპწჱალთ ჟრვ დლაგარა ნა ლთევპა ჟთ? - ეა.


LARIUS 	 ლაპუ - ლაპუ


Izveo ga je pukovnik Blad 1671. godine. 	 ნა ოჲლკჲგნთკ ბლყე ოპვჱ 1671.


Michaele? 	 ჳვი, რსკ ლთ ჟთ?


Ništa. 	 - ნთღჲ.


Mislim da ne želi da jede psa. 	 ნვ გვპს£ვმ ეა ზვლთ ეა ოჲ£ვევ ოჟა.


od 1992 Institut je na čelu sa rektorom, Profesor Anatoly Torkunov, čije je rukovodstvo ima presudnu ulogu u prevazilaženju previranja 1990-ih. Pod njegovim mandata MGIMO je započela sveobuhvatni program obrazovnih modernizacije i inovacije, uključujući i bolju integraciju sa evropskog visokog obrazovanja, kroz ulazak u Bolonjski proces, širenje međunarodne kontakte, i kotu Instituta u prvi plan međunarodnog obrazovanja i nauke. 	 მას შემდეგ, რაც 1992 ინსტიტუტის უკვე რექტორის ხელმძღვანელობით, პროფესორი ანატოლი Torkunov, ვისი ხელმძღვანელობით უკვე ინსტრუმენტული დაძლევის არეულობა 1990. მისი უფლებამოსილების მგიმო წამოიწყო ყოვლისმომცველი პროგრამა საგანმანათლებლო მოდერნიზაცია და ინოვაცია, მათ შორის უფრო მჭიდრო ინტეგრაცია უმაღლესი განათლების ევროპული, მეშვეობით შესასვლელი ბოლონიის პროცესის, გაფართოება საერთაშორისო კონტაქტები, და ზღვის დონიდან ინსტიტუტის ბერკეტები საერთაშორისო განათლების და მეცნიერების.


Ja sam bio vani. 	 აჱ ბწჳ ნაგყნ,


Grickalice i sokovi su u dnevnoj sobi, ali nemojte se prejesti... 	 სზთნარა თ ჟჲკფთŒარა ჟვ გჲ ენვგნარა ჟჲბა, ნჲ ნვ ოპვრვპსგა£რვ...


Koliko je korisno svježe smokve? Ovi sočni tanki koži sadrže karoten, askorbinske, taninske, masne kiseline, proteine, elemente u tragovima (magnezij, fosfor, kalij, kalcij) i šećer. Koja je razlika između sušenog voća i svježeg voća? Razlika je u tome što je sadržaj svježeg šećera oko 25%, dok se u suhim plodovima povećava na 40%, a sušeno voće se čuva mnogo duže. 	 რამდენად სასარგებლოა ახალი ლეღვი? ეს წვნიანი თხელი ხილი შეიცავს კაროტინს, ასკორბინის, ტანინებს, ცხიმოვან მჟავებს, ცილებს, მიკროელემენტებს (მაგნიუმი, ფოსფორის, კალიუმის, კალციუმის) და შაქარს. რა განსხვავებაა ხილისა და ხილის ნაყოფს შორის? განსხვავება ის არის, რომ სუფთა შაქრის შემცველობა დაახლოებით 25% -ს შეადგენს, ხოლო ხმელი ხილით გაიზარდა 40% -მდე, ხოლო გამხმარი ხილი ბევრად უფრო ინახება.


Rekao sam im da moja zena i nastavnik istorije rade protiv mene tako sto su proneverili novac iz lokalne srednje skole, 	 ფვ ზვნა მთ თ თჟრჲპთკყრ ოპაგწრ ჱადჲგჲპ ჟპვღს მვნ კარჲ კპაეარ სფთლთღნთ ოაპთ,


Reci mi da se šališ? 	 კაზთ მთ ევკა ჟვ ქვდსგაქ?


Hunter 1, primio. 	 - რჲგა ვ.


To dolazi kasnije. Nisam! 	 ოჲ-კყჟნჲ ღვ ჟვ ჟყჟრჲთ.


sto ce se dogoditi kad se vise niceg necu moci sjetiti? 	 ქრა ვ ჟვ ევჟთრთ? კაეა გთქვ ნთფვდა ნვ მჲდს ეა ჟვ ჟვრთმ?


Dobili smo pravo pregledati vase telefonske poruke, izliste poziva, pisma i e-mailove za unazad vise od desetljeca. 	 ღვ ოპვდლვეამვ რვლვტჲნნთ ჟყჲბღვნთწ, თჱგლვფვნთწ, ოთჟმა თ თმვილთ.


Cassini 	 დახატა კონსტანტინე მაკოვსკი


Glavni cilj psihosinteze je formiranje novog ili rekonstrukcija nekadašnje osobe na osnovu novih mogućnosti koje su se otvorile i oko novog formiranog centra. Da bi bolje razumeli kako funkcionišu principi psihosinteze, u ovom konceptu treba obratiti pažnju na model ličnosti. 	 ფსიქოსინთეზის ძირითადი განწყობა არის ახალი ცენტრის შექმნის ან ყოფილი რეკონსტრუქციის ახალი შესაძლებლობების ჩამოყალიბება, რომელიც ჩამოყალიბდა ახალი ცენტრის გახსნისა და გარშემო. იმისათვის, რომ უკეთ გავიგოთ, როგორ ფსიქოანთეზის მუშაობის პრინციპები, ყურადღება უნდა მიაქციოთ პიროვნების მოდელს ამ კონცეფციაში.


Kuvari bi bacili svu ovu piletinu. 	 ჲპდანთჱთპაჳ ჟყბთრთვრჲ. მვეთთრვ ღვ ბყეარ რამ.


Dbol ima tendenciju aromatizacije u estrogen. Kada je previše hormona u tijelu, rezultati su zadržavanje vode, nadutost, neplodnost, ginekomastija ili depresija. 	 Dbol აქვს estrogen შევიდა aromatizing ტენდენცია. როდესაც სხეულის ამ ჰორმონების ძალიან ბევრია, შედეგები არის წყლის შეკავება, აფეთქება, უშვილობა, გინეკომასტია ან დეპრესია.


-Jesi li u redu? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Daj mi torbu, Bellick. 	 ჲჟრაგთ ფანრარა, ბვლთკ.


Breslera? 	 - ეა.


Cak i da nisam otišao u ratno zrakoplovstvo, pronašao bih nacin. 	 ეჲპთ ეა ნვ ბწჳ ოჲჟრყოთლ გყგ გგჟ, ღწჳ ეა ჲრკპთწ ნწკაკყგ ნაფთნ...


Zasto ne? 	 - გვ ჟამ თჳ ოთრაჲ თ პვკლთ ჟს ეა.


Tražiš me? 	 ჱეპაჟრთ.


- Dementori umeju da probude naša najdublja sjećanja. 	 - ევმვნრჲპთრვ ჱნაარ ეა დთ პაჱბსეარ ნაქთრვ ნა£ელაბჲკთ ფსგჟრგა.


-Previše se ispričavaš. 	 მნჲდჲ ჟვ თჱგთნწგაქ.


Ubiće vas. 	 ვ გვ სბთვ.


-Da, vazi. 	 - ეა, ეჲბპვ.


Pritisnula ih je, pa su dali dokaz da je živ. 	 რწ სჟოწ ეა დთ ოპთრთჟნვ ეა ოპვეჲჟრაგწრ ჱაოთჟა.


-Ne gledaj mene. 	 - ნვ მვ დლვეა£რვ მვნვ.


Pa, kako god. 	 კაკრჲ თ ეა ვ.


Microsoft Security Updates Februar 2018 izdanje 	 თებერვალი 2018


- Džone, jesi li dobro? 	 - ჲნ, ეალთ ჟთ ეჲბპჲ?


Dobro odigrano, gospodine. 	 ეჲბპჲ ჲეთდპანჲ დჲჟოჲეთნვ.


sila evropskom kontinentu 	 კონტინენტის


Ima dva muža. 	 თმაქვ ეგამა ჟყოპსდა.


ZAUSTAVITE GA! 	 ჟოპთ დჲ!


-Želio bih malo ostati sam sa Kate. 	 ჟაკაგ ნაჟამჲ ეა ოჲპაჱდჲგაპამ ჟჲ კვ£რ.


J 147 (1146963-51-0) bio je mitohondrijalni protein poznat kao ATP sintaza, posebno ATP5A, podjedinica tog proteina. ATP sintaza je uključena u mitohondrijsku generaciju ATP-a, koju ćelije koriste za energiju. 	 J 147 (1146963-51) იყო mitochondrial ცილა, რომელიც ცნობილია ATP სინთეზში, სპეციალურად ATP0A, ქვედანაყოფი, რომ ცილა. ATP სინთეზი ჩართულია ATP- ის მიტოქონდრიული წარმომავლობით, რომლებიც უჯრედები იყენებენ ენერგიას.


Ovaj, kraljica karo. 	 კპალთუა კაპჲ.


Faza 1 se fokusira na električni i elektronički proizvodi i industrijski proizvodi. Većina kineskih najnovijih visokotehnoloških proizvoda nalazi se u prvoj fazi kantonskog sajma. Ima najveći broj ponuda i kupaca 3 faza. 	 ფაზა 1 აქცენტს აკეთებს ელექტრო და ელექტრონული პროდუქტები და სამრეწველო პროდუქცია. ჩინეთის უახლესი მაღალტექნოლოგიური პროდუქტების უმრავლესობა Canton Fair- ის პირველ ფაზაშია. მას აქვს ყველაზე მეტი გარიგებები და მყიდველი 3 ფაზები.


- Oh, daj, ima 16 godina! 	 - რჲი ვ ნა 16!


O, kažeš mi da idem previše brzo. 	 ნვ, ნვ ვ ბპჱჲ.


Podiću te. 	 ნვს რვ ჲჟრაგთრთ.


-NasIi smo neke turiste u" vrucoj zoni" . 	 ეჲკრჲპ ჳვლმჟლთ, აპვჟრსგაჳმვ ნწკჲლკჲ რსპთჟრთ გ დჲპვღარა ჱჲნა.


Dobro došli! 	 ეჲბპვ ეჲქლთ.


hromonikelevolframovaya e hromonikelemolibdenovaya 	 მთავარი გვერდი


Imamo pogrešan razgovor. 	 ოჲგვფვ ჲრ ეგვ ნაოჲმოგანთწ თ ჱაგყპრანვ, ჱა ეა ჟგყპქა. ნვ ჟფთრამ რჲგა ჱა სფრთგ პაჱდჲგჲპ.


Sun, svaki čas ćemo otići sa ovog ostrva. 	 ჟან, ნაჟკჲპჲ ვ ჱამთნვმვ ჲე ჲგჲ£ ჲჟრპჲგ.


Šta se događa brate? 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


Želim videti mamu. 	 თჟკამ ეა გთეწ მამა.


I kada se vratimo ispričaćemo, vam o novim načinima da se izborite sa menopauzom. 	 ჟლვე ოასჱარა ღვ გთ კაზვმ ჱა ნჲგ ნაფთნ ჱა ჟოპაგწნვ ჟ მვნჲოასჱარა.


Istuci ju i galami. 	 ოლვჟნთ £ა თ გთკა£.


Isuse, šta je to dođavola? 	 დჲჟოჲეთ,კაკგჲ ჟრაგა,ოჲ ეწგჲლთრვ?


Pizda. 	 ოვეალ.


-Moj saradnik g. 	 რჲჱთ ფჲგვკ თჱდლვზეა თნრვპვჟნჲ.


Mi! 	 მთ!


Svirat ćemo hitove. 	 ვ ჟგთპთმვ ჳთრჲგთ.


Možemo odoljeti duže nego što vaš jednoruki prijatelj misli. 	 უფრო დიდხანს შეგვიძლია გავძლოთ, ვიდრე ამას შენი ცალხელა მეგობარი ფიქრობს.


Richarde, ne možeš mu vjerovati. 	 პთფაპე, ნვ მს გწპგაი!


Bio je izvidnik za konjicu. 	 ბვქვ პაჱსჱნაგაფ თ კსპთვპ გ კჲნნთუარა.


U 2009-oj, u Gungorenu, u sred Evrope, nema signala. 	 ოპვჱ 2009 დ. გ დსნდჩჲპვნ, გ უვნრყპა ნა ვგპჲოა, ნწმა თჱლყფგანვ.


Njihov primarni cilj je eliminacija masnog tkiva i razvoj mišićnog 	 საბოლოო გზამკვლევი Exemestane


Lyngstad 	 ლიუნგსტადს


Svi, hrana je tu, pica su tu, a ja cu biti tamo. 	 ეპსქრგჲ, ჳპანარა ვ ჲგევ, ოთ£ალჲკჲრ ვ რამს, £აჟ ვ ბთეამ ჲგევ.


Treba mi pomoć, i Bari kaže da ste vi pravi čovjek za to. 	 ნსზნა მთ ვ ოჲმჲღ თ ბაპთ კაჱა, ფვ რპწბგა ეა ჟვ ჲბყპნა კყმ გაჟ.


Svaki put prema Avratu će biti pun persijskih vojnika. 	 ჟვკჲ¼ ოარ კჲნ აგპარ ვ ბთევ ოჲლნ ჟჲ ოვპჟთჟკთ გჲ¼ნთუთ.


Šta se dešava tokom 24. sedmice trudnoće u ženskom tijelu? 	 რა ხდება ქალების სხეულის ორსულობის 24 კვირაში?


Vatrogasac pao. 	 ოჲმჲქ! ჟოპარ 23, ოჲზაპნთკაპ გჲ ჲოაჟნჲჟრ!


-Pa zašto onda nisi ništa rekao? 	 რჲდაქ ჱჲქრჲ ნვ მთ კაზა?


Samo izdržite tu. 	 ჟამჲ ჟვ ეპყზ.


Gdje je plan, šefe? 	 მთჟთწრა ნვ ვ ჟგყპქთლა ჲღვ, ლვირვნანრ.


Prognala sam te dvaput. 	 მე შენ ორჯერ გაგაძევე.


- Još pića. 	 სქრვ ოთვŒვ.


Visosti, moja klijentica još nije osuđena. 	 დ-ეთნვ ჟსეთ£ა, მჲ£ჲრ კლთვნრ რპვბა ეა ბთევ ჟლჲბჲევნ ეჲევკა რპავ ჟსევŒვრჲ.


Džejk, kunem ti se Bogom, ne teraj me da izađem iz kola. 	 ნვ მვ კაპაი ეა ჟლწჱა ჲრ კჲლარა.


DA LI SI DONEO SLIKU? - NE. 	 ნჲჟთქ ლთ ჟნთმკა?


Jebeš svakog ko bi mi drugačije rekao. 	 მაინარა მს ნა გჟვკთ,კჲირჲ რგყპეთ ჲბპარნჲრჲ.


On je lopov, lažov i ko zna šta još. 	 რჲი ვ კპაევუ, ლყზვუ თ ბჲდ ჱნავ კაკგჲ ჲღვ.


Kako si skontao gde je bila? 	 კაკჲ ჟამჲ ჟტართ კა£ ბთლა?


Dok sam bio dijete, ovako bih nasuo u čašu i onda bih popio. 	 კარჲ ბწჳ მალყკ დჲ ნალთგაჳმვ რჲგა გ ფაქა თ დჲ ოთვჳმვ.


Ja nisam ni čuo za to. Je I' tako? 	 ეჲპთ ნვ ჟყმ ფსგალ ჱა რჲგა.


Sladak je i svjestan je toga. 	 გ ჟვკჟთ ჟმთჟყლა ნა "ჟლაეყკ".


Neko ti je dao to. 	 ნწკჲი რთ დჲ ვ ოჲეაპთლ.


Za njega se ti brineš? ! 	 ჱა ნვდჲ რთ ჟვ დპთზთქ?


I imao sam prsitup lekovima. 	 თმაჳ ეჲჟრყო ეჲ ლვკაპჟრგა თ ჟვ გყჱოჲლჱგაჳ.


Pjesak koji napaja bodež, ima ga još u Alamutu, zar ne? 	 ოვჟჲკჲრ კჲ¼ დჲ ნაოჲ¼სგა ნჲზჲრ დჲ თმა სქრვ გჲ ალამჲრ, ნვლთ?


IMAM LET VECHERAS. 	 ღვ ლვრწ რაჱთ გვფვპ. ნაი-ეჲბპვ ვ თ რთ ეა თჱფვჱგაქ.


To je Delinda. 	 ევლთნეა ვ.


Agencija za nacionalnu bezbjednost 	 ↑ გიორგი გოგოლაშვილი


Nepostoji ni jedan pedalj neizgrađenog zemljišta u London-u za koji ja neznam... i prvi imam pravo na njega. 	 ნწმა ნვპაჱპაბჲრვნ თმჲრ გ ლჲნეჲნ, ჱა კჲირჲ ეა ნვ ჱნამ თ ეა ნვ ჟყმ ჲრკაჱალ ოპყგ.


U knjizi nema scene pokušaja na Kaspijskom poluostrvu. 	 წიგნში არ არსებობს კასპიის მცდელობა.


- Nemoj... 	 ეა ნვ ჟრვ...


Dobro je. 	 ეჲბპჲ ვ.


Trebali smo da ga ostavimo u kolima. 	 რპწბგაქვ ეა დჲ ჲჟრაგთმ გ კჲლარა.


Htio sam slicnu stvar napraviti za Mannyja. 	 ჟაკაგ თჟრარა პაბჲრა ეა £ა ჟრჲპამ თ ჱა მვნთ.


O gospode. 	 დჲჟოჲეთ!


Pune opreme i jebeno prelijep! 	 გჟთფკთ ვკჟრპთ, ჟრპაჳჲრვნ ვ.


Da li vidiš piljaru ispred tebe? 	 დჲ დლვეაქ ჟრჲლბჲრ ოპვე რვბვ?


Čuli ste glas kako zove iz plamena. 	 თქვენ ცეცხლიდან გამოძახილი გაიგონეთ.


Jastuk za gnev? 	 თჟკამ ოჲჟრჲწნნჲ ეა წ ნჲჟთქ ჟყჟ ჟვბვ ჟთ.


- Naravno, Emberato, želim tvoje mišljenje. 	 - პაჱბთპა ჟვ, ფვ დჲ თჟკამ, ვმბვპარჲ.


I požuri Jack, nestaje nam vremena. 	 თ ვკ, ოჲბპჱა£. ნთ ჟნვმსგა გპვმვ.


Kao jedan ton? 	 ჱა კაკგჲ, ჱა ოფვლა?


Chris nije bilo kakav momak, je li? 	 კპთჟ ნვ ვ კჲი ეა ვ, ნალთ?


On je dobro 	 რჲი ვ ეჲბპვ.


I ti imaš lepe ruke. 	 თ კთჟრთ რჲზვ.


Značajan porast pritiska, naročito tokom porođaja, može izazvati odvajanje mrežnice (i kasnije slepilo) ili čak moždani udar. 	 ზეწოლის დროს, განსაკუთრებით მშობიარობისას, შეიძლება გამოიწვიოს ბადურის გამოყოფა (და შემდგომში სიბრმავე) ან ინსულტიც კი.


Da li je to problem? 	 ამა მჲპა თ რთ ეა ჟთ £ა ჱაგპქთქ პაბჲრარა. ნვ კაზსგა£ ნა ნთკჲდჲ.


POcinje--- 	 ჱაოჲფგა ჟვ.


Nije razumela kako sam prošao kroz srednju školu a da ne odredim datum venčanja. 	 ნვ პაჱბპალა კაკჲ ჟსმ ოჲმთნალ გჲ ჟპვენჲ ქკჲლჲ ა ეა ნვ დჲ ჲეპვეამ ეარსმჲრ ნა გვნფაგკარა.


Slušaš. 	 რპწბგა ეა წ ჟლსქაქ.


traka s alatima 	 ხელსაწყოთა პანელი


- Zdravo mama. 	 ჱეპაგვი, მაიკჲ.


Nekoliko uboda nožem. 	 გთქვ ოჲგპვეა ჲე ნჲზა.


To je tako lepo od tebe. 	 მნჲდჲ მთლჲ.


Znam da slušanje oporuke tvog djeda nije baš zabavno, ali ce brzo biti gotovo, obecavam. 	 კარჲ პაჱბვპვ, ფვ ჟმვ რპყდნალთ, ღვ ოჲბვჟნვვ.


Moramo popričati s nekim mrtvim. 	 რპწბგა ეა დჲგჲპთქ ჟ ნწკჲი მყპრყგ.


Zato si me natjerala da razgovaram s njom? 	 ! ოჲპაეთ რჲა მვ ნარვპა ეა ჱბჲპსგამ ჟჲ ნვა?


Ne brini se za svoju smrt, brini se za svoj život. 	 ნვ მთჟლვრვ ჱა ჟმყპრრა. მთჟლვრვ ჱა ზთგჲრა ჟთ.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, Travel Europe 1 	 Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, Travel ევროპა 1


Četvrt milje dalekovoda je nestalo od sedamnaestog. 	 ფვრგყპრ მთლწ კაბვლთ ჲრ 17-რთ ჟა ოპჲჟრჲ ჲრპწჱანთ.


- To je ohrabrujuce. cuj, jesi li dobro? 	 £ვჟთ ლთ ეჲბპჲ?


Čekaj malo. 	 ეპყზ რჲგა. მამკა მს.


Šta ti misliš da je trebalo da napraviš? 	 კაკგჲ მთჟლთქ, ფვ ვ რპწბგალჲ ეა ჟრჲპთქ?


rodovi Orchis 	 „ორქისის მიერ


- Volim ovakve momente! 	 - გჲლთმ ჲგაკგვ მჲმვნრვ!


- Sta? - Na Japanskom, to je 8, srecan broj. 	 - ნა წოჲნჟკთ რჲგა ვ 8, ღაჟრლთგჲ ფთჟლჲ.


Da ne spominjem opasnu situaciju. 	 ეა ნვ ჟოჲმვნაგამ, ფვ ჟთრსაუთწრა ვ თ ჲოაჟნა.


RFE 	 ვებ-პლატფორმაზე


Ono šta ćeš učiniti svojom moći, spasiće mnoge živote. 	 რჲგა, კჲვრჲ ღვ ნაოპაგთქ ენვჟ ჟ ნვგვპჲწრნარა ჟთ ჟოჲჟჲბნჲჟრ, ღვ ჟოაჟთ მნჲდჲ ზთგჲრთ.


U KOM HOTELU ODSEDAS? 	 კყევ ჟრვ ჲრჟვენალთ?


Sutra, Roko DiSpirito želi da spremi lazanju. 	 ეყპზთ ეა ჟდჲრგთ


To je besprekorni pravougaono brušeni dijamant od 15 karata. 	 კაჱგა ჟვ დპარ 15-კაპარა, ბვჱსოპვფვნ ეთამანრ ჲბკჲგან ჟ ოლართნა.


? -Izgubili smo Phila? 	 დჲ თჱდსბთგმვ ტთლ?


Mao 	 მაო


Etalon PN5200-4 Foto pila Etalon PN5200-4 karakteristike 	 Etalon PN5200-4 სურათი ხერხი Etalon PN5200-4 მახასიათებლები


Nivo B1 je deo Zajedničkog evropskog okvira jezika i ekvivalentan je „ESOL Entry 3“ nivou nacionalnog kvalifikacionog okvira. 	 B1 დონე განეკუთვნება უცხო ენების ცოდნის საერთო ევროპული ჩარჩოს (CEFR) დონეს და ეკვივალენტურია ბრიტანეთის ეროვნული საკვალიფიკაციო ჩარჩოს (National Qualification Framework (NQF)) ინგლისური უცხოენოვანებისთვის 3 დონესთან (ESOL Entry 3).


Sljedeći Sljedeći post: Baze podataka Firefox u vakuumu i REINDEXED 	 შემდეგი შემდეგი ჩანაწერი: Firefox ბაზები ვაკუუმი და REINDEX


Sve je u redu, živ je. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ზთგ ვ.


Šta kažeš na intervju sa Tim MekGrovom i Fejt Hil? 	 ა თნრვპგძ ჟ რთმ მაკდპას თ ტვირ ჳთლ?


U pravu sam. -Da. 	 - ოპაგა ჟყმ.


Ja sam Ričard. 	 £აჟ ჟსმ პთფაპე.


Stvari idu na bolje. 	 ნვღარა გყპგწრ ნა ეჲბპვ.


La Ligi 	 ლა Português


- Lindzinim sinom, zar ne? - Tako je. 	 ჟთნყრ ნა ლთნეჱთ, ნალთ?


-Je li to nećak Teodore Genkos? 	 -ეალთ ვ რჲა გნსკ ნა რვჲეჲპა დვნკჲჟ?


Rekao je, da sam upucao lika, izvukao bih se na samo-odbranu. 	 ფვ აკჲ ბწჳ ჱაჟრპვლწლ ფჲგვკ, ღწჳ ეა ჟვ თჱმყკნა ჱაპაეთ "ჟამჲჱაღთრა".


Družino, stoj! 	 დანაყოფო, სდექ!


Možemo li, g.Donnelly? 	 დჲრჲგ ლთ ჟრვ, დ-ნ ეჲნყლთ?


Slušaj, mislim da moram pričati sa tobom o onoj noći. 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა ჲნაჱთ გვფვპ.


I mi smo o vama govorili. 	 ა წ რჲზვ ოპჲ გაჟ დჲგჲპთლ.


Šta ti je? 	 ნთღჲ.


Evropske unije 	 ევროკავშირის


Održavanje soba, M. Cannon ovdje. 	 მაიკ კვნყნ. თჱოპარვრვ ვკთო გ აოაპრამვნრა ნა დ-უა მაპკვჟ.


Predsjednik ECB Mario 	 მარიო დრაგი


funkcioniralo Attenborough 	 „აიაქსის


Mercantili et Al 	 სხვები


Nisam bio vražji kušač vina. 	 ნვ ბწჳ რჲჱთ, კჲირჲ ჲოთრგა გთნჲრჲ.


Još uvijek pokušavaš shvatiti tko si? Ovo nisam ja. 	 რჲგა ნვ ჟყმ აჱ, ჟლვეგაიკთ ჟრყოკთრვ ნა ბაღა მთ.


na filmskoj akademiji 	 ჰოლანდიის კინოაკადემიაში


G. Konrade! Poslali ste lampu u moj hotel. 	 გთვ თჱოპართჳრვ ლამოარა გ ჳჲრვლა მთ.


SVI, RUKE IZA LEDJA! 	 ჳაიევ, გჟთფკთ, პყუვრვ ჱაე დყპბა!


Mislila sam da stvarno želiš ostati. 	 მთჟლვჳ, ფვ თჟკაქ ეა ჲჟრანვქ.


Lezi! 	 ლვდნთ რსკ.


Bas bih voleo da gledam kako pobedjujemo "Dzinove" 	 თნაფვ ჟ სეჲგჲლჟრგთვ ბთჳ დლვეალ კაკ დთ ბთვმ


-Da, tako uvek silazim. 	 ეალთ ჟრვ გჲ პვე?


Svi njegovi prijatelji koji su ispitani, cak i vasa pomocnica, rekli su da je planirao odlazak. 	 გჟვ ვდჲ ეპსჱჩწ, კჲრჲპჩIჳ მჩI ეჲოპჲჟთლთ, ეაზვ გაქა ოჲმჲღნთუა... სრგვპზეაძრ, ფრჲ ვმს ნაეჲვლ დჲპჲე, თ ჲნ ჳჲრვლ სვჳარჩ ჲრჟძეა. ნჲ ჲნ ჟკაჱალ მნვ, ფრჲ გვპნვრჟწ კ სზთნს.


Ajmo ići. 	 ეა რპყდგამვ.


Izvor stalnog poniženja. 	 ოჲჟრჲწნნჲ ვ ჲბვკრ ნა ოჲეთდპაგკთ.


Akademsko osoblje: 650 Kandidati za nauku, 224 Doktori nauka (DPhil), 2 Odgovarajuće članovi Ruske akademije nauka, 3 Akademik RAS. 	 აკადემიური პერსონალი: 650 კანდიდატები მეცნიერება, 224 ექიმები მეცნიერება (DPhil), 2 კორესპონდენტი წევრები რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის, 3 აკადემიკოსი RAS.


Rus! 	 ჳვი. ჳვი, პსჟნაკ!


Moramo da se približimo. 	 ჟთდსპნჲ ჟმვ ბლთჱჲ.


Imaš malo vremena? 	 დჲგჲპწ ჱა ეპსდჲ ოპვჟრყოლვნთვ.


AIi to se zove teorija pomeranja ZemIjine kore 	 ოპჲტვჟჲპ ჳაოდსე 1958. ეჲბპჲ ოჲოაევნთვ, ფაპლთ.


Mjesto mi je pored brata. 	 მწჟრჲრჲ მთ ვ ოპთ ბპარ მთ.


Rialda? Da, spoji ga. 	 ეა ჟგყპზთ მვ.


Događa se. 	 ჟლსფგა ჟვ.


Precizna je. 	 რჲ უვლთ რჲფნჲ.


Što je bilo, bilo je. 	 ქრჲ ბთლჲ, ოჲმთნალჲ.


Murija. 	 მსპთ¼ა.