Ultrasonični Izdvajač za male razmere kao što je UIP400St (400W) može da obradi grupu do 10L-a u roku od 5-15min (u zavisnosti od parametara obrade kao što su sirovine (sveže ili osušene; pupoljci, lišće, proizilazi), Solvent, temperatura). Snažan ultrasonični Izdvajač od 2kW УИП2000хдТ može da se upravlja kao "umetnuti sistem". U toku – kroz režim, УИП2000хдТ lako obrađuje 200 do 800L/hr (takođe u zavisnosti od parametara procesa). 	 მცირე ზომის ულტრაბგერითი საწური ასეთი UIP400St (400W) შეუძლია დამუშავება Batch მდე 10L ფარგლებში 5-15min (დამოკიდებულია პროცესი პარამეტრების როგორიცაა ნედლეულის (ახალი ან გამხმარი, კვირტი, ფოთლები, ფუძეთა), გამხსნელი, ტემპერატურა). 2kW ძლიერი ულტრაბგერითი საწური UIP2000hdT შეიძლება ოპერაცია იყოს როგორც სისტემა. ნაკადის გზით რეჟიმში, UIP2000hdT ადვილად იცავს 200-800 ლ / სთ (ასევე დამოკიდებულია პროცესის პარამეტრები).


Uslovi korišćenja, pravni podaci, politika privatnosti, otisak, © autorska prava 1999-2019, od strane hielscher ultrazvuk GMBH 	 Sitemap, გამოყენების პირობები, იურიდიული ინფორმაცია, კონფიდენციალურობის პოლიტიკა, ანაბეჭდი, © 1999-2019, Hielscher Ultrasonics GmbH


U Parizu je, treba da spasi jednu staru damu. 	 გვფვ ვ გ ოაპთზ ეა ჟოაჟთ ვენა ჟრაპთუა.


SOPSTVENI POGON 	 ვრცლად


Nazad! 	 უკან დაიხიეთ!


Opet piše! 	 ნვ დჲ ჲჟპვბპწგაი რსკ.


South Fork 	 სტარა - ზაგორა


Veličina 	 ზომა


Mrtvi smo, čoveče. 	 მყპრგთ ჟმვ, ფჲგვფვ.


Kako je. 	 - ჱეპაგვი.


Katar Saudijsku Arabiju 	 კატარი საუდის არაბეთი


Hej, ti! 	 -ნვ, ნვ!


Molim vas. Ja sam samo računovođa. 	 მჲლწ გთ,აჱ ჟყმ ჟამჲ ჟფვრჲგჲეთრვლ.


Osvesti se, Aleks. 	 ბპჲე ჟვ გპართჲ.


Ti si onaj koji mu je život vredan, ti idi prvi. 	 ნვ, ნვ. ჲე ჟვდა ჲეთმვ გჲ ჟმვნთ.


Namjestio meni i mojim deckima i ukrao plocice. 	 ჱნამ კყევ ვ.


SLUSAJ, DRUZE. JOS MOZES DA SE IZVUCES IZ OVOGA ZIV. 	 ფსი მვ, ოპთწრვლ, გჟვ ჲღვ მჲზვქ ეა ჟვ თჱმყკნვქ ზთგ.


Ako se ne oslobodis nje, to sta sada osecas, prozdirace te kao kancer. 	 რჲ, ფრჲ რჩI ღაჟ ფსგჟრგსვქჩ, სნთფრჲზთრ რვბწ თჱნსრპთ, კაკ პაკ.


Ubio si ga. Znaci li to da sam dobio Blockov zivot? 	 რჲგა ჱნაფთ ლთ, ფვ ოჲლსფაგამ ზთგჲრა ნა ბლჲკ?


University of Durham ) 	 უნივერსიტეტის Durham )


Nisam bio. 	 ასე არ იყო.


Mogu li ja da vozim? 	 მჲდს ლთ ¼ა ეა გჲჱთმ?


Umrla je radeci nesto sto radi skoro svaki dan vec 15 godina njenog zivota. 	 კჲვრჲ ოპაგვქვ ოჲფრთ გჟვკთ ევნ ოპვჱ ოჲჟლვენთრვ 15 დჲეთნთ.


Samo bih zabranio abortus. 	 ჲჟგვნ აბჲპრ, პაჱბთპა ჟვ.


" Nije teža.' 	 "ნვ, ნვ ვ რაკა."


Za ime Boga ti si na naslovnici Washington Posta. 	 ჱა ბჲდა, რთ ჟთ ნა ოყპგა ჟრპანთუა ნა "გაქთნდრჲნ ოჲჟრ".


On ima plan da nas odvede u Panamu. 	 რჲი თმა ოლან ეა ნთ თჱმყკნვ გ ოანამა.


O, decki! 	 ჲჳჳ, მჲმუთ!


Žao mi je, Time. 	 ჟყზალწგამ, რთმ.


Ko ima pravo da prosuđuje moj rad? 	 ვინ ბედავს ჩემი ნაშრომის განსჯას?


Kopljem kroz srce. 	 კჲოŠვმ კპჲჱ ჟპუვ.


Trkanje, skakanje, letenje ... 	 დჲნკთ, ოპშზკთ, ოჲლ¨რშ...


ZAO TI JE? 	 რთ ჟვ თჱგთნწგაქ?


Zašto te nije strah? 	 რჲგა ლთ ვ ოპთფთნარა ეა მთ დჲ ოჲკაზვქ?


-Nismo imali novca dok smo izbegavali hapsenje. 	 ნწმაჳმვ ოაპთ, ეჲკარჲ ბწდაჳ ჲრ აპვჟრ


- SRANJE. 	 - ოჲ ეწგჲლთრვ.


Možemo li molim te več doći do dela gde Skeeter pobeđuje? 	 ოსჟრჩ ჟკთრჲ სზვ ჟკჲპვვ ოჲბვზეავრ. ჳჲპჲქჲ.


Celer. Paprika. Sir. 	 უვლთნა, ფსქკთ, ჟთპვნვ!


Pumbaa, prestani da zivis u proslosti. 	 ოსმბაა, ოპვჟრანთ ეა ზთგთქ ს ოპჲქლჲჟრთ.


Neće biti između čovjeka i magarca. 	 მვზეს მყზ თ ზვნა ღვ ეა ვ.


Sestro, ja sam katolik. 	 ჟვჟრპჲ, აჱ ჟყმ კარჲლთკ.


U daljim koracima procesa nizvodno, dobijeno gel se može dalje obraditi. Putem padavina, može se formirati sprej za prskanje ili emulzije, ultrafine i uniformne prašnje. Ili takozvani aerogels, koji karakteriše velika pornost i izuzetno niska gustina, mogu se kreirati ekstraktom tečne faze vlažnog gela. Zbog toga su neophodni superkritični uslovi. 	 ქვემოთ მოყვანილი ნაბიჯების გადადგმა შემდგომში შეიძლება მიიღოთ მიღებული გელი. ნიადაგის ნალექების, spray pyrolysis, ან ემულსიური საშუალებების, ფორმის და ერთნაირი ფხვნილების ჩამოყალიბება. ან ე.წ. აეროგელები, რომლებიც ხასიათდება მაღალი ფორიზმით და ძალიან დაბალი სიმკვრივით, შეიძლება შეიქმნას სველი ლარის სითხის ფაზის მოპოვება. აქედან გამომდინარე, საჭიროა ჩვეულებრივ supercritical პირობები.


Ni to ne znam. 	 არც ეგ ვიცი.


Nema auta u garazi. 	 £ა ნვმა კჲლარა გჲ დაპაზა.


-Znam, ali... 	 - ჱნამ, ნჲ...


Rekao si da hoceš da boli. 	 ნჲ რთ მთ კაჱა ეა რვ ნაპანწ.


Koliko vam treba da krenete? 	 ჱა კჲლკჲ გპვმვ ღვ ჟვ ოპთდჲრგთრვ?


-Zavali se. 	 ჟწეაი ნწკყევ.


Tako plemenit princ. 	 -რჲლკს ბლადჲპჲევნ ოპთნუ.


Ne, ne.. nije spoj. 	 ნვ, ნწმაჳ ოპვეგთე რჲგა.


Ruske akademije za javnu upravu 	 რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის საჯარო ადმინისტრაციის


Spremni, spremni, počnite. 	 დჲრჲგთ, ბჲი!


Neću da rizikujem da odustanu od ove operacije. 	 ნწმა ეა პთჟკსგამ ეა ოპჲგალთმ ჲოვპაუთწრა.


Sean 	 ფოკკი შონ


Idi završi svoj godišnji rad. 	 თეთ ეა ჱაგყპქთქ თჱოთრნარა პაბჲრა.


-Hajde, dušo! 	 ნწმა ოჲ კაკგჲ ეა ჟვ უვლწ.


Upravo smo videli dve devojke kako se iskradaju iz Džejkove sobe. 	 გთეწჳმვ ეგვ მჲმთფვრა ეა თჱლთჱარ ჲრ ჟრაწრა ნა ეზვიკ.


Oporavio si se? 	 გყჱჟრანჲგვნ ლთ ჟთ?


Jako te je htio vidjeti. 	 მნჲდს ჟაკაქვ ეა რვ გთეთ.


Latinoamerikanaca 	 მიცემა Johnny Hazzard


Pretpostavimo da nas Japanci upravo gledaju spremajući se da pođu na nas. 	 ეა ოპვროჲჟრაგთმვ ევკა £აოჲნუთრვ გჲ მჲმვნრჲგ ნვ დლვეაარ, თ ჟვ ჟოპვმაარ ეა ნვ ნაოაენარ.


l kinta za klopu. 	 თ ჲღვ მალკჲ ეა ჳაონა.


Moss 	 სასიკვდილო


Izgleda kao naš covek. 	 ოპთლთფა ნა ნაქთწ ფჲგვკ.


Otkud znas? 	 ჲრკყევ ჱნავქ?


Jesi li tu Phile? 	 რამ ლთ ჟთ, ტთლ?


Da li je to najbolje što imate? 	 რჲგა ლთ ვ ნაი-ეჲბპჲრჲ?


Informacione tehnologije 	 დეტალურად რეგისტრაცია სერვისცენტრები


Imam mušteriju na adresi 19 Chapel Road, West One. 	 თმამ კლთვნრ ნა "ფაოყლ პჲსე" 19.


4 univerzitetski & Fondation Dauphine korporativne globalnim partnerima (BNP Paribas, Carrefour, Mazars) 	 19 მაღალი დონის დებატებში მიერ იყო ორგანიზებული Dauphine განხილვა დებატების კლუბი, მათ შორის Grands Entretiens კონფერენცია B. Prot (BNP Paribas)


Ne, to je samo ljetna ljubav. 	 რჲ £ვ ნვგჲŠა.


Iskoči Džulino ime, i sve snimimo na traci! 	 თ აკჲ თჱნთკნვ თმვრჲ ნა ეზსლთ, ღვ პაჱბვპვმ გჟთფკჲ.


Oh, ne, ne, ne. 	 ჲჳ, ნვ, ნვ, ნვ.


Ne govori mi o istini, licemjeru. 	 ნვ ჱბჲპსგა¼ მთ ჱა გთჟრთნა, ლთუვმვპს.


Kao policajac, nagledaš se prilično uvrnutih sranja. 	 კარჲ ფვნდვ ჟყმ გთზეალ ეჲჟრა ნალსენთფაგთ ნვღა.


U redu? 	 თ 100 სეაპა ნაოპვე.


-Neću vam oduzimati... 	 -მაზ ნა მაზ, £ა ჟაკამ ჟვკჲ£ა მთნსრა ჲე ნვდჲ.


- Znaš šta? Daj mi kocku, želim da se kotrlja. 	 - ეაი მთ ჱაპჲგვრვ ეა დთ ჳგყპლწ.


Istočni Timor 	 აღმოსავლეთ ტიმორი


- Ovo je ničiji šešir. 	 ნვრ ნა მნვ ნთკაკჲი ქლწოშ.


Vjeruj mi. 	 - ეჲგვპთ მთ ჟვ.


Kapiras? 	 £ა ბთ თჳ ოჲŒსოაჲ.


-Hvala. 	 - ბლადჲეაპწ.


Donald 	 დონალდ


Hajde! 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


vlast parlament 	 საკანონმდებლო პ არლამენტის


Znajući kakve su značajne razlike svojstva ekstraverzije i introverzije, možemo ispravno odrediti sociopipe osobe. U literaturi i istoriji postoje poznati primjeri ekstrovertiranih društvenih tipova, među kojima su: Napoleon, Don Kihot, Hamlet, Hugo, Stirlitz, Žukov, Jack, Huxley. 	 იცის, რა მნიშვნელოვანი განსხვავებებია ექსტრავერსიისა და ინტრავერტაციის თვისებები, შეიძლება სწორად განსაზღვროს პირის სოციოტიპი. ლიტერატურასა და ისტორიაში ცნობილია ექსტრავერტირებული სოციალური ტიპის ცნობილი მაგალითები, მათ შორის: ნაპოლეონი, დონ კიხოტი, ჰამლეტი, უგო, სტარიციტი, ჟუკოვი, ჯეკი, ჰუქსლი.


Moram da smrsam malo. 	 მჲპამ ეა ჟმპქამ მალჲ.


Dat ću ti istinu. 	 ფვ მთ ჟვ მაჳაქ ჲრ დლაგარა, ეზვპალე კპთიჟყნ.


Samo još jedna lijepa stvar koju sam učinio za tebe dok si pravila budalu od mene. 	 ჟამჲ სქრვ ვენა სბაგა პაბჲრა კჲ£ა £ა ნაოპაგთგ ჱა რვბვ ეჲევკა რთ ოპაგვქვ ბსეალა ჲე მვნვ.


-SVE DA POMOGNEM. 	 ჟვ ეა ოჲმჲდნამ.


Da, - Zdravo. 	 ჱეპაჟრთ, ქთქკჲ.


prekolumbovskom 	 პერუელები


- Valjda nisam upropastio večeru. 	 ეანჲ რჲგა ნვ ოპჲგალთ გვფვპწრა.


Hajde, moramo razgovarati. 	 ა£ევ, ეა ჱბჲპსგამვ ჱა ჲგა.


Nabijaće mi to na nos do kraja života. 	 ღვ მჲზვ ეა მთ გაზნთფთ უწლ ზთგჲრ.


rječnik 	 ლექსიკონის


Pobesneće! 	 ოჲბვჟნვვ!


Berlinski međunarodni filmski festival 	 ბერლინის საერთაშორისო კინოფესტივალზე


Hajde, kladio sam se u mjesečnu plaču! Sramota je! 	 ა¼ევ, ჟვ ჲბლჲზთგ ჟჲ ჟგვ ნა რვბვ, ჲგა ვ ჱა ჟრპამჲრა.


Zašto nisam obavještena? 	 მე რატომ არ მაცნობეს?


Šubic 	 ბილბოს


Uradite to. 	 ჱნავრვ ქრჲ? ჟამჲ ნაოპაგვრვ დჲ რჲა.


Četrnaest. 	 ფვრთპთნაევჟვრ!


Hennessy 	 დიდი


Brzorječje je naše. 	 რივერანი ჩვენია.


Svetlana Alexievich 	 მწერალმა სვეტლანა ალექსიევიჩმ


Nikad nećeš biti jedna od nas, gospo Stark. 	 ვერასოდეს გახდები ერთ-ერთი ჩვენგანი, ლედი სტარკ.


Volio si život sa Apašima, zar ne? 	 ჳაპვჟგალ რთ ვ ზთგჲრყრ ჟპვე აოაფთრვ, ნალთ?


Hajde. 	 ეაგაი. ოსჟკაი დჲ.


Eddie, kako možes to da kažeš? 	 ვეთ, კაკ მჲზა ეა დჲ კაზვქ?


građanskog rata 	 სამოქალაქო ომის


-Mila. 	 - მთლა.


Kažem ovo Poslednji put: 	 ოჲგრაპწმ დჲ ჱა ოჲჟლვევნ ოყრ


Alipašinih izvora 	 წყლები


Abu Dhabi 	 აბუ დაბიში


Poželi mi sreću. 	 ეჲბპვ, ოჲზვლაი მთ კყჟმვრ.


Ne, tocno. 	 - რჲფნჲ რაკა.


Zacijeliće. 	 თჱლვფთვ ჟვ.


Hej, jesi li u redu? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 შინაგან საქმეთა სამინისტროს შენარჩუნება ახდენენ


Hoćeš da budemo prijatelji? 	 თჟკაქ ლთ ეა ბყევმ ოპთწრვლთ?


Teritorije 	 ტერიტორიები


Tajming ti je savrsen 	 მჲმვნრა ვ თევალვნ.


Hteo bih da pricamo o klinici. 	 წ ოპთქვლ ოჲდჲგჲპთრჩ ჲ ჟთდაპპალვ, კლთნთკვ. წ გჟვ ჟკაჱალ ოჲ რვლვტჲნს.


Reći ćemo Lockeu i Sayidu šta se desilo. 	 ვ ჟრთდნვმვ ეჲ კამოჲრ.


- SEST MILIONA DOLARA. 	 ჱაღჲ ბთ დჲ ნაოპაგთლ?


zaliva 	 ჩრდილოეთისკენ Strymonian ყურის


Odstupi dva koraka! 	 ჲეჟრსოთ ეგა კჲპაკა!


Galileo 	 გალილეველი


Moja guzica je u opasnosti ovde. 	 ჱაენთკყრ მთ ვ ჱალჲზვნ!


Čujem tvoj dah. 	 ფსგამ ეთჳანთვრჲ რთ.


Dođi! 	 ა£ევ!


-Da gđice. 	 ზთგვვრვ რსკა... ნა ჲგჲ£ ჲჟრპჲგ? ეა, დ


I ne zovem se Visente, nego Vera. 	 თ მვნწ ჱჲგსრ ნვ გთჟვნრვ, ა გვპა. გვპა კპსჱ!


I iz kog razloga? 	 თ ჱაპაეთ კაკგჲ?


Gdje si radio prije nego što si došao ovamo? 	 კყევ ჟთ პაბჲრთლ ოპვეთ რჲგა?


Ništa senzualnije nego topla kupka. 	 ნვმა ნთქრჲ ოჲჟვნჱსალნჲ ჲე რჲოლა ბაŒა.


Da, izgleda tako. 	 ეა, ოპთლთფა ნა რჲგა.


godine ciljeva održivog razvoja 	 მდგრადი განვითარების მიზნების მიღწევის


Možda za ubojstva? 	 ნვ ჱნამ...


Dakle, radiš za Udruženje hrtova? 	 ჱა ეპსზვჟრგჲრჲ ნა ჳპყრკთრვ ლთ პაბჲრთქ?


U redu, želim da svi završite za stolom I da svoje radove iznesete. 	 კრჲ ჱაკჲნფთლ ლვოთრჩ, ნვჟთრვ ჟგჲთ ოჲევლკთ გ ოვფჩ ელწ ჲბზთდა.


Mislim da sam jasno rekao da bi trošak efikasnog provođenja ovog zakona iznosio 28 milijuna dolara godišnje. 	 მთჟლწ, ფვ ბწჳ წჟვნ, ფვ ჟსმარა ჱა ვტვკრთგვნ ოჲლთუვიჟკთ კჲნრპჲლ ღვ ვ ნწკყევ ჲკჲლჲ 28 მთლთჲნა ეჲლაპა დჲეთქნჲ.


Prilično zadivljujuće? 	 ოჲრპვჟაგაღჲ ვ, ნალთ?


- Upton. 	 - აორჲნ.


Molim vas, nemojte povrediti mog oca 	 მჲლწ რვ, ნვ ნაპანწგაი ბაღა მთ.


Manothermosonacija (MTS) – sonacija pod punim pritiskom i uslovima temperature – je dokazani metod za neaktivaciju lipoxygenase (DIMLJENOG) enme. Aktivnost lipoxygenase izaziva oksidaciju masnih kiselina i pigmenata. Intenzivni Ultrazvučni talasi uzrokuju neaktivaciju ili denataciju enzima kao što su lipoxygenase, peroxidase i poliifol oxidase. 	 მანეთერმოზონიზაცია (MTS) – გაზრდილი ზეწოლისა და ტემპერატურის პირობებში sonication – არის ლიპოქსიგენაგაზის (LOX) ფერმენტის ინაქტივაციის დადასტურებული მეთოდი. Lipoxygenase საქმიანობის იწვევს ოქსიდაცია ცხიმოვანი მჟავების და პიგმენტები. ინტენსიური ულტრაბგერითი ტალღები იწვევენ ფერმენტებს, როგორიცაა ლიპოქსიგენზა, პეროქსიდაზა და პოლიფენოლის ოქსიდაზა.


-" ZamisIite Evropu kao narandzu 	 ოპვეჟრაგვრვ ჟთ ჱვმწრა, კარჲ ოჲპრჲკალ.


Pada snijeg devet mjeseci godišnje, a led preostala tri. 	 ოაა ჟნვდ 9 მვჟვუთ დჲეთქნჲ, ა დპაე, ჲჟრანართრვ რპთ.


Videcemo se uskoro. 	 ღვ ჟვ გთეთმ დჲპვ, ნალთ?


-Pali! 	 -ოსკა£!


Ovo je sigurno deo njegovog plana. 	 ჲგჲ ¼ვ ჟთდსპნჲ ევჲ Œვდჲგჲდ ოლანა.


Sretno s novom predstavom. Kupit cu najbolje karte. 	 სჟოვჳ ჟ ნჲგთწ, ღვ ბყეა ნა ოვრთწ პვე ოჲ ჟპვეარა.


Hvala ti. 	 - კჲმოთპთ? - ტალა.


Oprosti. 	 თჱგთნწგაი.


- Nema veze. 	 - ნვმა გვჱვ.


Grant 	 გაცემული


Procijenitelj napravio je kartu... botaničar popis biljaka... starac koji je doveo svoju kuću na Raske slapove. 	 რჲოჲდპატ, ოპაგვლ კაპრა... ბჲრანთჟრ, ჲოთჟგალ პაჟრვნთწრა... ჟრაპ ფჲგვკ, გჲევლ კყღარა ჟთ ეჲ პაიჟკთრვ გჲეჲოაეთ.


-Moramo da pričamo. Ovde Džimi. 	 რპწბგა მთ ჲღვ გპვმვ, ჱა ეა ჟყბვპა ოაპთრვ.


-Šta se desilo? -Još jedan bljesak. 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ?


Veruješ njoj? 	 მჲზვქ ლთ ეა თ გწპგაქ?


- Zašto? Ti si mi brat i hoću da te podržim. 	 რთ ჟთ მთ ბპარ, თჟკამ ეა რვ ოჲეკპვოწ.


-IZGUBIO SAM DOLAR, ZNAŠ? 	 თჱდსბთგ ეჲლაპ, ჱნავქ?


Dobro je. Spava. 	 თ ეყღვპწ მთ ჟყღჲ.


Jeste. 	 ეა, ლაორჲო.


Dok ti spavaš, prenijet cu tvoje stvari u moj šator. 	 ეჲკარჲ ჟოთქ, ღვ ოპვმვჟრწ ნვღარა რთ გ მჲწრა ოალარკა.


Relashio! 	 პვლაქთჲ!


Dušo, razmisli - ovo je za našu djecu i njihovu djecu. 	 ჟკყოა, რჲგა ვ ჱა ნაქთრვ თ რვჳნთრვ ევუა.


Uzvratit ću, i to jako. 	 მაინარა გთ!


Okeanije 	 ოკეანია


Za to sam stvarno dobar. Za detalje. 	 ოპვეთ გჟთფკჲ ეპსდჲ, ევრაილთრვ ჟა მნჲდჲ გაზნთ.


On je dobar dečko. 	 ეჲბპჲ მჲმფვ ვ.


-Luke! 	 - ლსკ!


Navrati sutra da to sredimo. 	 ღვ პაჱპვქთმ ოპჲბლვმა.


Nitko im se nije mogao suprostaviti. 	 ნთკჲ£ ნვ ჟვ ჲჟლვსგაქვ ჟგჲვგჲლნჲ ეა თმ ჟვ ჟოპჲრთგჟრაგთ.


KO JE ON? 	 კჲი ვ რჲი?


Stvorili su sve što vidiš i odgovorni su za sve što jesmo i što radimo. 	 ჟყჱეალთ ჟა გჟთფკჲ გთეთმჲ ნაჲკჲლჲ თ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ოპვეჟრაგლწგამვ.


Mora postojati način da vam pokažem svojui zahvalnost. 	 ნჲ წ ეჲლზნა გშპაჱთრჩ გამ ჟგჲძ ბლადჲეაპნჲჟრჩ.


Univerzitetu u Bathu 	 უნივერსიტეტი Bath


- Napuštaš Marince? 	 ნაოსჟკაქ ოვჳჲრთნუთრვ?


Jesi li spremna za kupanje? 	 რპწბგა ეა გთ ჱაეამ ნწკჲლკჲ გყოპჲჟა, თმარვ ლთ მალკჲ გპვმვ?


Imaš čeličnu volju. 	 - ეა, წ რაკჲი.


Izvini, dužnost zove. 	 ეა კაზა ლთ თ რჲგა ნა ტვევპალნთრვ?


NJEGOVA PUŠKA SE MOŽE VIDETI I DAN DANAS U ISTORIjSKOM MUZEJU, KAO VELIKI SIMBOL POBEDE PROTIV NACISTIČKE NEMAČKE 	 ნვდჲგარა ოსქკა მჲზვ ეა ჟვ გთეთ თ ევნვჟ გჲ თჟრჲპთჟკთჲრ მსჱვ£,


Dobra smena? 	 კაკ ბვქვ ჟმწნარა


SRANJA SE DESAVAJU I KADA NECHES DA SE DESE. 	 თდპავქ ლთ ჟთ ნაეყლბჲკჲ, მჲზვქ ეა ჟვ სეაგთქ.


Znao sam da ce nas uhvatiti, covece. 	 ჱნაჲ ჟამ ეა ვ ნაჟ სჳგართრთ, ÷ჲგვ÷ვ.


Boze, Dzon. 	 ბჲზვ, ჲნ.


Neuschwanstein 	 ნოიშვანშტაინის სასახლე


Arabije 	 არაბეთი


EVEREST Windows 10 - Skup alata za dijagnosticiranje računala. Koristeći ovaj proizvod, korisnik može saznati sveobuhvatne informacije o softveru, hardverskim komponentama. Među njima su svi upravljački programi za hardver. Osim toga, prikazuje informacije o sigurnosti, performansama sustava. Uključuje alate za testiranje komponenti pod ekstremnim opterećenjem, prikazujući njihovo stanje u stvarnom vremenu. 	 EVEREST Windows 10 - კომპლექტი ინსტრუმენტები დიაგნოსტიკა PC. ამ პროდუქტის გამოყენება მომხმარებელს შეუძლია ამომწურავი ინფორმაცია პროგრამული უზრუნველყოფის, ტექნიკის კომპონენტების შესახებ. მათ შორის ყველა ტექნიკის მძღოლები. გარდა ამისა, აჩვენებს ინფორმაციას უსაფრთხოების, სისტემის მუშაობის შესახებ. შეიცავს კომპონენტების ტესტირებას ექსტრემალური დატვირთვის ქვეშ, აჩვენებს საკუთარ მდგომარეობას რეალურ დროში.


grupe A 	 ჯგუფ ი A


Hvala! -Nema na čemu. 	 ბლადჲეაპწ.


Šta ako im dam jednu od moje tri pare? 	 ამთ აკჲ მს ეამ ფაჟრ ჲრ მჲწრა "ღვეპა" ჱაოლარა?


Ne luduješ previše? 	 ნალთ ნვ კსოჲნწჟგაქ მნჲდჲ?


- Vrstu đusa. 	 -აოვლჩჟთნჲგ.


Ljude na koje je on pazio nisu razumeli šta rade. 	 ნვ ნჲჟვქვ ჟთნჲ კაკჲ ეპსდთრვ. ლსდვრჲ ნვ ჱნავ£ა კაკგა ჱაეაფა თმა.


- Slomili smo poslednji ašov. 	 - ჟლჲმთლთ ჟმჲ ოჲჟლვეŒთ აქჲგ.


- SLUSAJ, 	 ფსი მვ.


Rijetko, zbog starosti, epileptičkog sindroma, je rana mioklonična encefalopatija. Često se ova vrsta bolesti debituje u dobi od tri mjeseca. Napadi se pojavljuju kao fragmentirani mioklonus. Mogu se javiti česti tonički spazmi i iznenadni parcijalni epipripsije. Mioklonije se mogu pojaviti u stanju sna i budnosti. Konvulzije se mogu kretati od blagog trzanja falanga prstiju gornjih ekstremiteta do drhtanja ruku, podlaktica, uglova usta i kapaka. 	 იშვიათად, ასაკის, ეპილეფსიური სინდრომის გამო, ადრეული მიოკლონური ენცეფალოპათიაა. ხშირად, ამ ტიპის ავადმყოფობის დებიუტი სამი თვის ასაკში. კრუნჩხვები თითქოს ფრაგმენტული მიოკლონის სახით გამოჩნდება. ხშირია ტონიკური სპაზმი და მოულოდნელი ნაწილობრივი epipripsies შეიძლება მოხდეს. Myoclonias შეიძლება მოხდეს სახელმწიფო ოცნება და wakefulness. კონვულსიები მერყეობს ზედა კიდურების თითების ფალგამინგებისგან, ხელების, წინაგულების, პირის ღრუს და ქუთუთოებისადმი.


Konvencionalni sistemi izgube energiju do vrućine. Visoke pumpe za pritisak visokog pritiska, kao i visokobojne mešalice i izoštene perad, stvaraju velike turbulencije u tečnom obliku. Ovaj turbulencija izaziva trenje između tečnih čestica i između tečnosti i agilnog dijela opreme. Trenja se pretvara u ulaznu energiju u Africko grejanje. Ovaj deo ulazne energije se gubi, jer ne generiše bilo kakvo raspršivanje, homogenisanje ili glodalice. 	 ჩვეულებრივი სისტემები ფხვიერი ენერგია ფრიქციული სითბოსთვის. მაღალწნევიანი ჰომოგენზატორების მაღალი წნევის ტუმბოები, აგრეთვე მაღალი წებოვანი დანაჩანთა და მაღალეფექტური ბეტა ქარხნები მაღალ ტურბულენტებს ქმნიან თხევადი პროცესის დროს. ეს ტურბულენტებს იწვევენ თხევადი ნაწილაკებისა და აღჭურვილობის სითხისა და აჟიოტაჟის ნაწილაკებს შორის. ხახუნის გარდაქმნის ენერგიის შეყვანა ენერგეტიკული გათბობით. შეყვანის ენერგიის ეს ნაწილი დაკარგულია, რადგან იგი არ ქმნის რაიმე დაშლას, ჰომოგენიზაციას ან ნაერთების ეფექტს.


ZASTO? 	 ჲრკყევ?


Omiljena pesma mu je "Don't fear the reaper". 	 ლაპთ ოპჲბა ეა დჲ თჱვევ ჲდანჲრ. ჟვ ჟვაგამ ნა რჲა.


Štucko? -Tata? 	 თუკჲ?


Ja još uvek neshvatam. 	 ნვ პაჱბთპამ.


Liz, to sam ja, Martin! 	 ლთჱ, რჲგა ჟყმ აჱ, მაპრთნ!


Da, ovuda gospodine. 	 ოჲიე¨მრვ ჟძეა, ჟცპ. წ ოჲკაზს, დევ.


-Opusti se, bicemo u redu, ok? 	 ღვ ჟვ ჟოპაგთმ.


Jimi Hendrix 	 ჯიმი ჰენდრიქს ი


Turan 	 თურანი


U međuvremenu... kasnim na posao. 	 მვზეს ეპსდჲრჲ... ჱაკყჟნწგამ ჱა პაბჲრა.


Nije mi se svidelo što se pokazuješ pred drugima. 	 ნთკჲდა ნვ მთ ვ ეჲოაეალა თევწრა ეა ჟვ ოვპფთქ ოპვე ეპსდთ მყზვ.


Moje mišljenje? 	 ჟყგვრთ?


Odvezi me kuci. 	 ჱაკაპაი მვ გ კყღარა.


Imamo 10 puta više ljudi od vražje Crne ribe. 	 ხალხი არ გვყავს. ათჯერ უფრო მეტი კაცი გვყავს, ვიდრე შავ თევზს.


Bosni 	 ბოსნია


Ali imam i ja ljude za koje se moram pobrinuti. 	 თ აჱ ნჲჟწ ჲრდჲგჲპნჲჟრ კყმ მჲთ ჳჲპა.


Ne mogu to. 	 ნვ მჲდა ეა დჲ ნაოპაგწ.


Evropska svemirska agencija 	 ევროპული კოსმოსური სააგენტოს


Svetskog centra 	 მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის


-Zdravo. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ეზვკჟყნ.


On to nije zaslužio. 	 რჲ£ რჲა ნვ დჲ ჱაჟლსზთ.


Ne čujem sopstvene misli. 	 ნვ დთ ჟლსქამ ჟჲოჟრგვნთრვ მთჟლთ.


Ona je najbolja stvar u mom životu, a ja sam to uprskao. 	 რწ ვ ნაი-ჳსბაგჲრჲ ნვღჲ გ ზთგჲრა მთ, ა აჱ ჟვ თჱეყნთჳ.


Jesam. 	 ეა.


Ali imam savršene reflekse. 	 ჟამჲ ნვ თ გ პყუვრვ თ დყპეთრვ.


Jedan, dva... 	 პაჱ, ეგა...


-Kapetane, imam vizueIni kontakt! 	 - თმამვ გთეთმჲჟრ! მთჟლწ, ფვ ჲრკპთჳმვ ოპჲბლვმა.


Tako je. - Tifani i Džoan surfuju? 	 - რთტანთ თ ეზჲან ჟყპტთპარ?


Za Ana-Mariju Rosa de la Immaculada Jimenez Morales. 	 ჱა ანა-მაპთ£ა პჲჟა ევ ლა თმაკსლაეა ჳთმვნვჱ მჲპალვჱ.


Kro-Koku se ne sviđa tvoj poklon. 	 კპჲკ-კპჲკ ნვ ჳაპვჟგა ოჲეაპყკა ჟთ.


-Izdrži, izdrži. 	 - კჲდა ღვ თჱლვჱვ?


Trebaju mi slike i 1000$ unapred. 	 მთ რპვბაარ ჟლთკთ თ 1000 ეჲლაპთ სნაოპვე.


- NE MOZETE TU DA STANETE, DRUZE. 	 - ნვ მჲზვრვ ეა ჟოთპარვ რსკ.


Njegovo ime... je Mark. 	 ჳამვლვჲნ?


Alan 	 ქეი


Ultrazvuk je veoma brza i efikasna tehnika za poboljšanje prinosa aktivnih komponenti izdvojenih iz biljaka, kao što su antioksidansi, polesakamidi, terpenovi i fenolske jedinjenja. Kao netermo metod, ultrazvuk izdvaja jedinjenja na nežan način kako bi se izbegla oštećenja i degradacija. Pored viši prinos ekstrakta, prednost ultrasonne ekstrakcije leži u upotrebi zelenog rasveta (npr. voda) ili manje solventna, Donja temperatura izdvajanja, a značajno skraćeno vreme izdvajanja. Ultrazvučna ekstrakcija je dobro ispitana tehnika i dokazano je uspešnim za mnoge aktivne jedinjenja kao što su askorbić kiselina (vitamin C), tvad-tokopherol (vitamin E) i β-karotene (provitamin A), co-enme Q10, ili ferulić kiselina. 	 ულტრაბგერითი ძალიან სწრაფი და ეფექტური ტექნიკაა მცენარეთაგან მოპოვებული აქტიური კომპონენტების სარგებლის გაუმჯობესებაზე, მაგ. ანტიოქსიდანტები, პოლციკარდიდები, ტეპენები და ფენოლური ნაერთები. როგორც თერმული მეთოდია, ულტრაბგერითი ნაერთების ნაზავია ისე, რომ ზიანი და დეგრადაცია თავიდან იქნას აცილებული. გარდა ამისა ექსტრაქტების მაღალი სარგებელი, უპირატესობა ულტრაბგერითი მოპოვების ტყუილი გამოყენების მწვანე მოპოვების გამხსნელი (მაგალითად წყალი) ან გამოყენების ნაკლებად გამხსნელი, ქვედა მოპოვების ტემპერატურა, და მნიშვნელოვნად შემცირებული მოპოვების დრო. ულტრაბგერითი მოპოვება არის კარგად გამოკვლეული ტექნიკა და წარმატებით იქნა დადასტურებული მრავალი აქტიური ნაერთებისთვის, როგორიცაა ასკორბინის მჟავა (ვიტამინი C), α- ტოკოფერორი (ვიტამინი E) და β- კაროტინი (პროვიტამინი A), კო-ენზიმის Q10 ან ფეროლური მჟავა.


-Nije na svim, pratite me! 	 - ნვ გჟთფკთ. ოჲჟლვეგაირვ მვ!


- Noah, bolje da dodes. 	 თჱათ ჟა Œთმ!


Ozbiljno, buraz, ta stvar sa tvojim starim, 	 ჟვპთჲჱნჲ, ჲნჲგა ჟ ბაღა რთ,


-Pali! 	 - გაუშვით!


Ako ja padam, povescu te sa sobom. 	 აკჲ სმთპამ,


Dao bih 3 dolara za ukiseljeni bizonski jezik. 	 ბთჳ ოლართლ 3 ეჲლაპა ჱა მაპთნჲგან ბთჱჲნჟკთ ვჱთკ.


Tv je upaljen? 	 სრაკმთუარა ოჲფნალა?


Nadao sam se da će nam snimka nešto reći. 	 ნაეწგამ ჟვ ჱაოთჟყრ ეა ოჲკაზვ ნვღჲ.


Zdravo, momci. 	 ჱეპაგვირვ, მჲმფვრა.


Ne zanemari me, Severuse. 	 რჲგა ვ ვეთნჟრგვნთწრ ნაფთნ.


Godinu i po dana posle toga, ja čak nemam ni ime. Možda ja budem imao. 	 რჲგა ვ ეჲჟთვრჲ, ჱა კჲვრჲ მვ ოჲოთრა.


Pa ti stvarno drhtiš. 	 უვლთწრ რპვოვპთქ.


Odvešćeš me? 	 - ჱნაფთ ღვ მვ ჱაგვევრვ?


Dajte mi 20 minuta. 	 ღვ ლჲკალთჱთპამვ რვჱთ მარპთუთ.


Woodgate Lee pretukli 	 მთათა


Pronašli su nas. 	 მათ მოგვაგნეს.


Nestalo mi je šećera. 	 ჟგყპქთ მთ ჱაჳაპრა.


Ne, ne. Ostanimo profesionalni. 	 ეა ჟვ ეყპზთმ ოპჲტვჟთჲნალნჲ, ჟრაგა ლთ?


Mislim, ti radiš za njega, zar ne? 	 პაბჲრთქ ჱა ნვდჲ, ნალთ?


Dopada mi se to. 	 ჳაპვჟგა მთ. ჲრნჲგჲ ჟყმ ნა ოყრ.


onaj koji ga je pratio uzima pušku i počinje da puca. 	 რჲ£ ჟჲ ჲპსზ£ვრჲ


Skriva pistolj u guzici! 	 ჟკპთგა ოთქრჲŠ ს დსჱთუთ!


uposlenik Marissa Mayer 	 Marissa მერის


-Nisam nikad. 	 ნვ, ნთკჲდაქ.


Mi smo iskusni i strastveni putnici. Putem ličnih, poslovnih i organizovanih putovanja, stekli smo entuzijazam i ekspertizu, da podelimo sa svetom. 	 ჩვენ გამოცდილი და ვნებიანი მოგზაურებს. პირადი, საქმიანი და ორგანიზებული მოგზაურობის მეშვეობით, ჩვენ შევიძინეთ ენთუზიაზმი და გამოცდილება, გაზიარება მსოფლიოში.


Ha, ha. 	 ჳა, ჳა.


Sjecaš se ti što smo radili? 	 ნვ ჟთ ლთ ჟოჲმნწქ?


-MisIio sam da neces doci! 	 ჟრპაჳსგაჳ ჟვ, ფვ ნწმა ეა ეჲიევქ.


Tiho, draga, poslušaj me. 	 ეპადა, ჟლსქა£ მვ.


Bravo! Bravo! Dobar deèko. 	 ბპაგჲ ნა მჲმფვრჲ მთ.


Reci mu sve. 	 ვ მს კაზამ ჟვ.


Pozicija tri. 	 ოჲჱთუთ£ა


Pretpostavljam da je fanatiku teško priznati grešku. 	 ფანატიკოსი არ აღიარებს შეცდომის დაშვებას.


DOBRO IZGLEDA. 	 ვი, თჱდლვზეა ჟთ მნჲდჲ ეჲბპვ.


-Mislim da bi trebao da znaš kakav je to osjećaj kad si tamo dolje. 	 - რპწბგა ეა ოჲფსგჟრგაქ კაკ ვ ეჲლს.


- Šta ti radiš ovde? 	 - კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Američka Samoa 	 ამერიკული სამოა ში


Da, želim. 	 თჟკამ!


Podsjeti me Desmonde, koliko dugo si bio u Otvoru i pritiskao tipku? 	 ჟ სეჲგჲლჟრგთვ. ოპთოჲმნთ მთ, ევჱმყნე, კჲლკჲ გპვმვ ჟრჲწ გ ბსნკვპა თ ნართჟკა ბსრჲნა?


Neki istraživači vjeruju da je velika izvora podataka, posebno onih iz online izvora, su netaknute jer su automatski prikupljaju. U stvari, ljudi koji su radili s velikim izvorima podataka znamo da su često prljave. To jest, oni često uključuju podatke koje ne odražavaju stvarne akcije od interesa za istraživača. Mnogi sociolozi su već upoznati s procesom čišćenja velikih socijalne ankete podataka, ali čišćenje velikih izvora podataka je teško iz dva razloga: 1) oni nisu bili stvoreni od strane istraživača za istraživače i 2) istraživača u pravilu imaju manje razumijevanje o tome kako oni su stvorili. 	 ზოგიერთი მკვლევარი მიიჩნევს, რომ დიდი მონაცემები, განსაკუთრებით ონლაინ წყაროების, რომლებიც ხელუხლებელი, რადგან ისინი გროვდება ავტომატურად. ფაქტობრივად, ადამიანი, რომელიც არ მუშაობდა დიდი მონაცემთა წყაროებს ვიცით, რომ ისინი ხშირად ბინძური. რომ არის, ისინი ხშირად მოიცავს მონაცემები, რომ არ ასახავს რეალურ ქმედებებს ინტერესი მკვლევარები. ბევრი სოციალური მეცნიერები უკვე იცნობს პროცესში დასუფთავების მასშტაბური სოციალური კვლევის მონაცემები, მაგრამ დასუფთავების დიდი მონაცემთა წყაროების უფრო რთული ორი მიზეზის გამო: 1) არ იყო შექმნილი მკვლევარები მკვლევარები და 2) მკვლევარებმა ზოგადად აქვს ნაკლები გაგება, თუ როგორ ისინი შეიქმნა.


● promovirati veće razumijevanje između okrugu jedinjenja, kompanije, organizacija i 	 ● შეუწყოს ურთიერთგაგებას რაიონის ნაერთების, ბიზნეს, ორგანიზაციებისა და


Corbray, Waynwood, sve velike kuće Doline su stajale po strani. 	 თ გვლთკთრვ პჲეჲგვ ჲრ ეჲლთნარა ნაბლძეაგარ ჲრჟრპანთ.


Verge 	 ზღვარზე


Kao što sam rekao Klajd... to je odluka sa kojom ceš morati da ziviš do kraja svog zivota... što ce trajati negde oko 25 sekundi. 	 კაკრჲ კაჱაჳ, ღვ ზთგვვქ ჟ რჲგა პვქვნთვ ეჲ კპაწ ნა ზთგჲრა ჟთ. კჲირჲ ღვ ნაჟრყოთ ჟლვე ჲკჲლჲ 25 ჟვკსნეთ.


-Neka prosvijetli moju guzicu. 	 ვჱთკყრ ნა ოპჲჟგვღვნთვრჲ. - გპვლთ ნვკთოვლთ.


Nikad ne reci nikad. 	 ნთკჲდაქ ნვ გვლთ ნთკჲდაქ, ეპსდაპ.


Sama si sebi zapecatila sudbinu. 	 ჟამა ჟთ ¼ა ჱაოვ÷ართ ჟსებთნარა.


Zapravo, ide bas dobro. 	 ეჲჟრა ეჲბპჲ, გჟსქნჲჟრ.


Zapravo ćemo biti na njegovom terenu, ali će to biti moj lokalitet... 	 რვჳნთფკთ, ვ ბთევმვ გჲ ნვდჲგარა კსა, ნჲ ვ ბთევმვ გჲ მჲ£არა ჲბლაჟრ...


Čudno da si se za par dana od tvog dolaska oženio sa Arryn, a onda ona padne kroz Mjesečeva vrata. 	 ჱა კპარკჲრჲ გპვმვ, ჲრკაკრჲ ჟრვ რსკ, ჟვ გვნფაჳრვ ჱა ლვიეთ აპთნ, ა ოჲჟლვ რწ ოაენა ოპვჱ ლსნნარა გპარა.


Samo se nadam da si cuo sta sam rekao. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ფს კაკგჲ კაჱაჳ.


Kapetane, ako stižete, javite. 	 ოვჟრვრვ ამსნთუთთრვ! ოპვკპარვრვ ჲდყნწ!


Sitna i udaljena. 	 ჲრეალვფვნა თ ფსზეა.


Desile su se zamjene u zadnji čas, uključujući i gðicu Austen? 	 თმამვ ნწკჲლკჲ ნჲგთ თმვნა. ჟპვე კჲთრჲ... დ-უა ჲჟრთნ?


A ti nisi bio tu, jer nikada nisi! 	 ოჲჟრჲწნნჲ რვ ნწმაქვ.


-Nisam ja lovac na rakune... 	 ნწმა ნთღჲ ჲბღჲ!


Senshi! 	 ჟანეზთ!


Kako ono zovu uškopljenog konja? Kastrat. 	 კაკ ჟვ ნაპთფაქვ კჲნწრ, კჲდარჲ დჲ კაჟრპთპარ?


Zaboravila sam na taj incident. 	 ჟყგჟვმ დჲ ბწჳ ჱაბპაგთლა.


Nije bitno koliko je on zadovoljan. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ კჲლკჲ ვ ეჲგჲლვნ.


Ursa? 	 - კაპამვ დჲ ნა გთრჲჟ,


Odoh. 	 რპყდგამ.


Dijete. 	 ევრვრჲ...


HARDVIK JE KRENUO. 	 ჳაპესთკ თეგა ნაჟამ.


Još nije Francuska? 	 ნვ ვ ლთ ტპანუთწ?


-Vrati se uskoro! 	 -გპართ ჟვ ნაჟკჲპჲ!


Sa svojom moći bi mogla da budeš junakinja. 	 მჲზვქ ეა თჱოჲლჱგაქ ჟთლარა ჟთ, ჱა ეა ბყევქ დვპჲი. ეჲბპვ.


To nije za tebe. 	 -რჲა ნვ ვ ჱა რვბვ.


Pazi! 	 გნთმაგა£!


PITAO SAM SE GDE BIH MOGAO DA OSTAVIM OVO DOK PROSETAM. 	 ეალთ მჲდა ეა ჲჟრაგწ რჲგა ნწკყევ, ეჲკარჲ ჟვ ოჲპაჱჳჲეწ?


Cudno miriše. 	 სჳავქ ჟრპანნჲ. - მჲლწ?


Upoznaj svog neprijatelja. 	 ჲოჲჱნაი გპადჲგვრვ ჟთ.


- RAZUMEO. 	 პაჱბპანჲ.


Daj da porazgovaramo o ovome. 	 ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Osobno sam cuo priznanje. 	 ლთ÷ნჲ დჲ ჟლსქნაგ ოპთჱნაგაŒვრჲ.


Uvijek se sjeti, sposobnost bijega od istine... predstavlja vitalno sredstvo opstanka, bez toga... 	 ვ თნჟრპსმვნრ ჱა ჲუვლწგანვ. ბვჱ რაჱთ ჟოჲჟჲბნჲჟრ, კლჲთ ნწმაქვ ეა ჲუვლვვ.


Ko je Naomi? 	 კჲ£ ვ ნა£ჲმთ?


Možemo da ga popravimo. 	 მჲზვმ ეა დჲ ოჲოპაგთმ.


Rouz! 	 პჲსჱ!


Većina vozove u Belgiji zahtijevaju rezervacije, pa, nije mnogo novih za naša Evropa Put Planer ovdje. To je veoma preporučio posebno za to aerodrom vozova, međunarodnih vozova, i brza vlakove će imamo rezervacije dovoljno vremena unapred. osim toga, vozova u Belgiji imaju 1. i sjedenje 2. razred. Neki od vozova nude mini bar i topla i hladna zalogaje. Putovanje puta u roku od Belgije su brzi s putovanja između, većim gradovima uzimanje 20 minuta do sat vremena. 	 ყველაზე მატარებლები ბელგიაში საჭიროებს დათქმები, ასე რომ, არ არის ბევრი ახალი, ჩვენი ევროპაში Route Planner აქ. ეს არის ძალიან რეკომენდებული, მით უმეტეს, რომ აეროპორტში მატარებლები, საერთაშორისო მატარებლები, და ჩქაროსნული მატარებლები თქვენ მოგიწევთ დათქმები საკმარისი დრო წინასწარ. გარდა ამისა,, მატარებლები ბელგიაში აქვს 1 და მე -2 კლასის ჯდომისას. ზოგიერთი მატარებლები გთავაზობთ მინი ბარი და ცივი და ცხელი საჭმლის. მოგზაურობა ჯერ ფარგლებში ბელგიის სწრაფი ერთად მგზავრობისას შორის, მთავარ ქალაქებში აღების 20 წუთი საათი.


Oh, ti si svadljivi advokat. 	 ჱნაფთ ჟთ ჲრ ჲნვჱთ, კჲთრჲ ჟვ კაპარ. თ პვჱსლრართრვ ჟა 7.6, 7.3, 7.4


Ne mogu inicijalizirati bonobo. 	 მოწყობილობა არ ინიციალიზდება


Hajde, sklanjajte se, sklanjajte se! 	 ჳაიევ, ეგთზვრვ ჟვ!


Da li biste zeleli jos nesto, madam? 	 ზვლავრვ ლთ ჲღვ ნვღჲ, მაეამ?


Zašto to rade samnom? 	 ჱაღჲ?


Hoćeš li spustiti pištolj? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჟგალთქ ოთჟრჲლვრა?


modni nedelje mode 	 ნიუ – იორკის მოდის კვირეული


AutoCAD-Autodesk, Geoprostornih - GIS, gvSIG, višestruki GIS, MicroStation-Bentley, SuperGIS, uDig, nekoliko 	 Geospatial - GIS, ინოვაციები, ინტერნეტი და დღიურები


-Mislite Daniel Faraday? Da. 	 რპწბგაქვ ეა დთ თჱდაპწმ, ჱა ეა ნვ ჟვ ჱნავ კაკგთ დთ გყპქთ.


opširno 	 ჰოლიდეი მონაწილეობს


i Sjeverna Afrika 	 სამხრეთ აზიაში


engleski : The University of Sydney 	 უნივერსიტეტის სიდნეი


-PA JESI JAMESE. 	 ეა, ჟთ ვ£მჟ.


Mozda mi nesto razumemo, jer smo vise... Jer imamo sesto culo. 	 პაჱბთპამვ ოჲგვფვ ჲრ...


Ispumpaću i ostaviti korišćenjem mojih novih Milkscreen traka. 	 ღვ თჱოჲლჱგამ ჟკვნვპა ჱა კყპმა.


Na TV-u smo.? 	 ოლაღა თ რჲდაგა ჲრთგა ოპთ ბაჟვინა. რჲგა ვ ბთლჲ ჲბთფაინჲრჲ.


Drži sve odgovornima. Biografija ne odgovara. 	 თჟკა ეა ეყპზთ ოჲე ჲრდჲგჲპნჲჟრ გჟთფკთ.


Sinoc je bila noc kazina. 	 მთნალარა ნჲღ ბვქვ ნჲღრა ნა კაჱთნჲრჲ.


AP Vojvodini 	 წმინდა


Univerzitetu Njujorku 	 ნიუ იორკის უნივერსიტეტის


Znam da sa Royem nije bilo lako raditi. 	 ჟ პჲი ნვ ჟვ პაბჲრვქვ ლვჟნჲ. ნვ...


Trebaju mi naočare. 	 ჟამჲ ეა ჟთ გჱვმა ჲფთლარა.


Gde je piće? 	 კყევ ვ ოთვნვრჲ?


Potočnik Štefan 	 მემუარებს


Moraš se probuditi. 	 უნდა გაიღვიძო.


Papagaja. 	 ოაოადალ.


A muskarac nadredjen muskarcu? 	 თ მაზ ეა ბთევ ნაეპვევნ ნა მაზ?


Kunem se, jednu od vas ću uvesti unutra i dobro je iskarati. Ima da cijelu mahalu dignem na noge. 	 ჱაკლვგამ ჟვ ღვ გჱვმა ვენა ჲრ გაჟ გყრპვ, თ ღვ ჟრანვ ვკჟოლჲჱთწრა ნა ზთგჲრა მთ.


- Ok, tenda je zaklanja. 	 ჟყგჟვმ ნჲგ მჲევლ.


Kurban Bajram 	 ალ - ადჰას


Nisam ni morao. 	 ნვ რპწბგაქვ.


Čak i ako je to da se zaštitiš? 	 მაშინაც თუ საკუთარი თავის დაცვა დაგჭირდა?


Odjeljenje urgentne magije je reagovalo na vrijeme. 	 ჲეევლვნთვრჲ ჱა სპდვნრნა მადთ£ა... ...პვადთპაქვ ნაგპვმვ.


Glavne karakteristike 1, 304 Konstrukcija od nerđajućeg čelika i delovi za kontakt tečnosti su nerđajući čelik 316L. 2, pneumatske komponente i električni proizvodi za proizvode poznatih brendova. 3, PLC i kontrola ekrana osetljivog na dodir, pogodno podešavanje parametara. 4, Servo motor Pogon, jedan servo motorni pogon jedan klip, velika brzina i visoka tačnost. 5, Precizna zapremina punjenja, u okviru ± 0.2 za 1000ML. 6, Bez flaše, bez punjenja, automatsko upozorenje o greškama. 7, brizgalice sa blokadom punjenja su anti kapljice, svila i auto-rezanje viskozne tečnosti. 8, Jednostavan za održavanje, nisu potrebni posebni alati. 9, ronilačke mlaznice za popunjavanje penjih proizvoda odozdo prema gore ... 	 ძირითადი მახასიათებლები 1, 304 უჟანგავი ფოლადის კონსტრუქცია და თხევადი საკონტაქტო ნაწილები 316L უჟანგავი ფოლადია. 2, პნევმატური კომპონენტები და ელექტრო პროდუქტები ცნობილი ბრენდის პროდუქტებისთვის. 3, PLC და სენსორული კონტროლი, პარამეტრის მოსახერხებელი პარამეტრი. 4, სერვო ძრავის მამოძრავებელი, ერთი სერვო ძრავა ერთი პისტონის, დიდი სიჩქარისა და მაღალი სიზუსტით. 5, ზუსტი შევსების მოცულობა, 0.22 within ფარგლებში 1000ML. 6, ბოთლი, შევსება, შეცდომების ავტომატური გაფრთხილება. 7, შევსებული დაბლოკილების საწინააღმდეგო წვეთები არის საწინააღმდეგო წვეთები, აბრეშუმი და ავტომატურად მოჭრილი ბლანტი სითხე. 8, მარტივი შენარჩუნება, სპეციალური ინსტრუმენტები არ არის საჭირო. 9, მყვინთავთა საქშენები საყრდენი პროდუქტების ქვედა შესავსებად.…


Bari, dat ću ti tisuću dolara ako to kažeš. 	 ღვ რთ ეამ ჳთლწეა ეჲლაპა, აკჲ დჲ კაზვქ.


Doci cu što pre budem mogla. 	 პვიფყლ, ჟრჲი რსკ, ნალთ?


Najbolje bi ti bilo da se ne petljaš u to. 	 ნაი-ეჲბპვ ბთ ბთლჲ ეა ნვ ჟვ ნაბყპკგაქ გ რაკთგა ნვღა.


Još 30 sekundi pa će neko drugi umreti... 	 სქრვ რპთვჟვრ ჟვკსნეთ ოა ნვკჲ£ ეპსდ ვ სმპვ...


Prokletstvo, Hari. 	 ოპჲკლვრჟრგჲ, ჳაპთ.


Liz... 	 ლთჱ...


Ptica je otišla. 	 ორთუარა წ ნწმა.


Molim? 	 ქრჲ?


Daj pet! 	 ეაი ოვრ.


Hej, završi ga. 	 ვ£, ეჲგპქთ დჲ.


Džejkobson je makar stigao do sedmog kata. 	 - რჲი ოჲნვ ჟრთდნა ეჲ ჟვემთწ ვრაზ.


Profesor Hans-Otto Pörtner upozorio je da se u uobičajenom scenariju razina mora 2300-om povećava na oko pet metara. Osim toga, morski život u zagrijavanju oceana ima pristup manje kisika i hranjivih sastojaka, što ugrožava sigurnost hrane za zajednice ovisne o plodovima mora. 	 პროფესორმა ჰანს-ოტო პორტნერმა გააფრთხილა, რომ ჩვეულებრივ სცენარში ბიზნესში 2300– ით ზღვის დონიდან 5 – მდე მეტრი გაიზრდება. გარდა ამისა, ოკეანეების დათბობისას საზღვაო ცხოვრებას აქვს ნაკლები ჟანგბადი და საკვები ნივთიერებები, რის გამოც სურსათის უვნებლობა საფრთხეს უქმნის ზღვის პროდუქტებზე დამოკიდებულ თემებს.


Hajde, hajde, hajde! 	 თეგამ!


-Molim te, nemoj. 	 - ღვ ჟვ ნაპყდამ გ ლთუვრჲ!


Sansa. 	 სანსა.


Brate Redžepe. A pare? 	 ბპარკჲ პვეზვო, ამთ ჟმვრკარა?


Nema tuče. 	 რჲფნჲ რაკა, ბვჱ ჳაოანვ, წჟნჲ?


Do tada će deca žele da te vide. 	 ევრთ ჟთლჩნჲ ჟჲჟკსფარჟწ ოჲ რვბვ.


Galaxy Zoo je privukao svoje inicijalne volontere nakon što je projekat objavljen u članku vijesti, a za približno šest mjeseci projekat je uključivao više od 100.000 naučnika građana, ljudi koji su učestvovali jer su uživali u zadatku i željeli su pomoći unapređenju astronomije. Zajedno, ovih 100.000 dobrovoljaca doprinelo je ukupno više od 40 miliona klasifikacija, pri čemu većina klasifikacija dolazi iz relativno male, osnovne grupe učesnika (Lintott et al. 2008) . 	 Galaxy Zoo მიიპყრო მისი თავდაპირველი მოხალისეები შემდეგ პროექტი გამორჩეულ სტატია, და დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში პროექტის გაიზარდა ჩართვას მეტი 100,000 მოქალაქე მეცნიერები, რომლებიც მონაწილეობდნენ, რადგან ისინი სარგებლობდა ამოცანა და უნდოდათ დაეხმარონ ასტრონომია. ერთად, ამ 100,000 მოხალისეები წვლილი სულ მეტი 40 მილიონი კლასიფიკაციით, რომლის უმრავლესობა კლასიფიკაციათა მოდის შედარებით მცირე, ძირითადი ჯგუფის მონაწილეები (Lintott et al. 2008) .


I gotovo. Ne, nije gotovo. 	 კჲნაფნჲ £ვ.


Nesto strasno se dogodilo sta se desava? 	 ჟლსფთ ჟვ ნვღჲ სზაჟნჲ. კაკგჲ ჟრანა?


Samo potpišite ovde. 	 აკჲ მჲზვ ეა ოჲეოთქვრვ ჲრეჲლს.


- Ubrzaj. 	 - ოჲბპჱა£.


Univerziteta Glazgovu Nastava 	 უნივერსიტეტი გლაზგოს კლასები


Ona su od napasanih kokoški iz Merilenda. 	 რვჱთ ჟა ჲრ ჟგჲბჲენთ კჲკჲქკთ გ მვპთლვნე.


u Prvog svjetskog rata 	 ოქროს


Athletic Association Nacionalnog Collegiate 	 ეროვნული საუნივერსიტეტო ატლეტური ასოციაცია


Brasero Internet adresa 	 ბრაზეროს სათაო გვერდი


Dakle, ko je prava žrtva? Ti! 	 რაკ ფრჲ კრჲ ოჲჟრპაეაგქთი?


PROBUSITE TRI BALONA ZA NJU. 	 ჟოსკაი რპთ ჱაპაეთ ნვწ. ვრჲ, ჲოთრაი.


A kako se to zove? 	 ამას რა ეწოდება?


Pogled na... 	 ბსფვნ ჟჲჲბპაა£ ეჲლს.


Vreme je za robotisanje! 	 £ა ჟამ ჟსოვპ ოამვრან კპაŠ.


Boldenone Undecylenate je anabolički androgeni steroidni testosteron i strukturno je promijenjen oblik testosterona. Vrlo je mala promjena dodane dvostruke veze na položaju jedan i dva ugljika. Undecilenatni ester omogućava maksimalno otpuštanje Boldenona-a otprilike 3-4 dana nakon injekcije, uz sporo kontinuirano otpuštanje hormona koje slijedi približno 21 dana. 	 Boldenone Undecylenate არის ტესტოსტერონის მიღებული ანაბოლური ანდროგენული სტეროიდი და წარმოადგენს სტრუქტურულად შეცვლილ ფორმას ტესტოსტერონის. ნახშირბადის ერთ და ორ პოზიციაზე დამატებით ორმაგ ბორკილში ძალიან მცირე ცვლილებაა. Undecylenate ესტერი საშუალებას მისცემს პიკს განთავისუფლდეს Boldenone- ში დაახლოებით 3-4 ინექციის შემდეგ დღის განმავლობაში, ხოლო ჰორმონის ნელი უწყვეტი გამოშვება დაიცვას დაახლოებით 21 დღის განმავლობაში.


Ucinili smo sve sto smo mogli! 	 - ნვ, ნვ ჟრჲპთგმვ!


Pustit ćemo te da si sam izabereš ime. 	 თ ღვ რთ ეამ ეა ჟვ კპყჟრთქ ჟამ.


Želite li znati kad me je majka odbila od sise? 	 ჟაკარვ ეა ჱნავრვ კჲდა მა£კა მთ მვ ჲებთ ჲე უთუკა?


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7415183 baze-podataka & 25649 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7415183 მონაცემთა ცხრილსა და & 25649 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Narandžasta G Kiselinski narandžast 10 16230 	 ნარინჯისფერი გ მჟავე ფორთოხალი 10 16230


Mislim da možemo da uspemo. 	 ჟმწრამ,ფვ ღგ ჟვ ჟოპაგთმ.


Znam skoro sve pesme. 	 ნწმა ოვჟვნ, კჲწრჲ ეა ნვ ჱნამ.


NE ZAJEBAVAJ SE SA NAMA. 	 ნვ ჟვ ვბაგაი ჟ ნაჟ!


NARAVNO, OCE. 	 პაჱბთპა ჟვ, ჲრფვ.


Udruženje Konsultanata i Inžinjera Bosne i Hercegovine – 2017 – October 	 October « 2017 « ახალგაზრდა პედაგოგთა კავშირი tags on every page -->


- Sa opekotinom. Cev na kožu? 	 - ჱნაფთ ჟრპვლვუყრ ვ თჱოჲლჱგალ პვგჲლგვპ


A oni su zauzeli vasa mjesta u Smrti. I spisak je uravnotezen. 	 ა რვ ჱავჳა გაქვრჲ მწჟრჲ თ გყჱჟრანჲგთჳა ბალანჟა.


- Jesu li mene tražili? 	 ეალთ ჟა რყპჟვლთ მვნ?


Dame i gospodo, pozdravite Peta Solatana, mladjeg i Tifani Maksvel. 	 ეამთ თ დჲჟოჲეა, ოპთგვრჟრგაირვ ოარ ჟჲლარანჲ-მლაექთ თ რთტანთ მაკჟსვლ.


Kupovine hormon rasta iz crno-tržište će također povećati rizik. Zbog svoje popularnosti, ljudski hormon rasta (HGH) je jedan od najviše krivotvorenih proizvoda plutaju oko crnom tržištu danas. 	 შესყიდვების ზრდის ჰორმონის შავი ბაზრის გაიზრდება რისკები. იმის გამო, რომ მისი პოპულარობა, ადამიანის ზრდის ჰორმონი (HGH) არის ერთ-ერთი ყველაზე ფალსიფიცირებული პროდუქცია მცურავი გარშემო შავ ბაზარზე დღეს.


Sačekaj. 	 ოჲფაკაი!


Vjerovatno se ne sjećate... 	 გვპჲწრნჲ ნვ მვ ოჲმნთრვ.


Ne znam kako da odgovorim. 	 ნვ ჟსმ ჟთდსპვნ ქრჲ ჟთ ჟვდა.


OPŠTI USLOVI 	 ოთახები


Da. 450 bi trebalo da je dosta. 	 ეა. 450 ბთ რპწბგალჲ ეა ჟრთდნარ.


regiji Marmara 	 მარმარილოს რეგიონს


Ork nam je mogao još dosta reći. 	 მჲზვქვ ეა ნთ კაზვ ჲღვ ნვღჲ.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა Holland, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა 0


Pa, hvala što nas čuvaš na suhom, inače, Ellie. 	 ვ, ბლადჲეაპწ ჱა რჲგა, ფვ გჟვ ოაკ ნთ ოაჱთქ ჟსჳთ, ვლთ.


Pogrešno je hvalisanje pobednika, jer je ono lišeno ponosa. 	 ლაზნჲ ჟვ ტალარ ოჲბვენთუთრვ, ბვჱ ფვჟრ გჲ ზთგჲრჲრ.


Nepoznata sistemska greška 	 უცნობი სისტემური შეცდომა


Šta hoceš, 30? To nisu tvoje slike. 	 კაკგჲ თჟკაქ, 30?


Smjer suprotan od kazaljke na satu. 	 საათის ისრის საწინააღმდეგოდ


- Prekrasno je. 	 ოპვკპაჟნჲ ვ.


-Ne na ovoj visini. 	 ჲჟრანთ ნა ჲრგჲპვნ კანალ.


Volim ova sranja oko nadleznosti! 	 გჲლთმ ჲგა ჟპაŒა ჲკჲ ნაელვზნჲჟრთ!


Stark, Martell i Lannister. 	 სტარკი, მარტელი და ლანისტერი.


Sankt Peterburgu Moskovskom 	 მოსკოვის სახელმწიფო კონსერვატორიის


^Instaliraj Ubuntu Studio 	 Ubuntu Studio ^დაყენება


Iznenađujuće epski. 	 თჱნვნაეგაღჲ ვოთფნჲ.


Nije jeziva. 	 ნვ ვ ნვღჲ ლჲქჲ.


Rekla je da ne zeli to uraditi. 	 კაჱა, ფვ ნვ თჟკა ეა დჲ ოპაგთ... ფვ ნვ ვ დჲრჲგა...


Gdje su otišli? 	 სად წავიდნენ?


Smijem li je upoznati? 	 მჲდს ლთ ეა £ვ სოჲჱნამ?


Samo ako delimo na 4 dela. 	 ჟამჲ აკჲ ევლთმ ნა 4


Hormon rasta nema seksualne razlike. To jest, njen nivo je jednak kod muškaraca i žena. Uprkos činjenici da korištenje preparata koji sadrže hormon rasta, zabranjen VADO (svjetska antidoping organizacija), Preparati za HGH su dostupni u Tajland. 	 ზრდის ჰორმონს სექსუალური განსხვავებები არ გააჩნია. ანუ, მისი დონე თანაბარია მამაკაცებსა და ქალებში. მიუხედავად იმისა, რომ ზრდის ჰორმონის შემცველი პრეპარატების გამოყენება აკრძალულია VADO (მსოფლიო დოპინგური ორგანიზაცია), HGH პრეპარატები ხელმისაწვდომია Thailand.


Kada su deonice dodirnule dno 12.09., neko je stekao bogatstvo. 	 კჲდარჲ აკუთთრვ ჟვ ჟპთნაჳა ნა 12.09. , ნწკჲი მნჲდჲ ჱაბჲდარწ.


Claire, znam da ti imaš svoje metode, isto tako i ja imam svoje. 	 კლვპ, ჱნამ ევკა თმაქ ჟგჲთ მვრჲეთ, ნჲ თმამ თ £აჟ ჟგჲთ.


Keli, znaš li ko bi hteo da ti ubije oca? 	 კვლთ, სჟოწ ლთ ოჲმთჟლთქ კჲი ბთ თჟკალ ჟმყპრრა ნა ბაღა რთ?


Connecting Europe Facility 	 დამაკავშირებელი ევროპის დაწესებულებაში


Čak i Giljermo Auda. 	 ეჲპთ დთიჲმ ჲეა.


Osim vjere u Boga i države, ništa nije toliko važno kao UTJECAJ. 	 ჟლვე ბჲდ, გწპარა თ ეყპზაგარა ნწმა ოჲ-გაზნჲ ნვღჲ ჲრ გლთწნთვრჲ.


Zato što ti nije slomio ruku, on je izgubio. 	 ნვ რთ ჟფსოთ პყკარა, თ ბვქვ ოჲბვევნ.


Odmah. 	 ნვჱაბაგნჲ!


Oh, ćao. 	 - ჱეპაგვი!


Sad su 32 tjedna, mlada damo. 	 რჲა ჟვ 32 ნვევლთ, მლაეა ეამჲ!


STA SADA? 	 კაკგჲ ჟვდა?


Jer te nije udarilo tako jako. 	 ჱარჲა ქრჲ ნვ რვ სეპთ რჲლკს £აკჲ.


-I čuvate ih među dokazima gdje skupljaju prašinu? 	 თ ჟვ რპსოარ გ ჟვიტა, ჟყბთპაიკთ ოპაჳ.


- On ide po novac. 	 - თეგა ჱა ოაპთრვ.


Ja bih želeo da idem. 	 £აჟ ბთ ჟაკალ ეა ჲეამ.


Glavne performanse & Karakteristike - Koristite PLC programabilni sistem, sistem pneumatske kontrole i ekran u boji na dodir u cilju formiranja kontrole ... 	 ძირითადი შესრულება და მახასიათებლები - გამოიყენეთ PLC პროგრამირებადი სისტემა, პნევმატური კონტროლის სისტემა და ფერადი სენსორული ეკრანი, რომ შექმნან კონტროლი ...


Ljubavi, ne želim da se svađam s tobom. 	 ჟკყოთ, ნვ თჟკამ ეა ჟვ კაპამვ.


Nisi bio dugo ovde, nemaš dosije, psiho profil kaže da si podložan. 	 ბთევ£თ ნვ ჟთ რსკა ეჲლდჲ, ნვმაქ კპთმთნალნჲ ეჲჟთვ, ა ოჟთჳთფკჲრჲ ეჲჟთვ კაზა ევკა ვ ბთევქ ლვჟვნ ჱა ოპთეჲბთგაŒვ.


Ispijanja piva i spuštanja giljotine! 	 ღვ ოთვმ ბთპა თ ღვ ჟოსჟკამვ დთლჲრთნარა!


Sta je to? 	 ქრჲ ვ რჲა?


Emitovanje 	 თემა:


Beket. 	 ბვკვრ.


Agencije za civilno vazduhoplovstvo 	 სამოქალაქო ავიაციის სააგენტოს


-Hvala bogu što ste se pojavili. 	 - ჟლაგა ბჲდს, ფვ ჟვ ოჲწგთჳრვ.


i raspoređen 2 bataljon 	 წელს აღდგენილ


Pogledajte video: Hronični umor (Avgust 2019). 	 პოპულარული პოსტები, 2019


Jesi li siguran da će doći? 	 დარწმუნებული ხარ, რომ წამოვლენ?


Kakve poslove? 	 კაკგა პაბჲრა? ოპჲჟრჲ...


Imali ste nesreću. 	 ოპვრყპოწჳრვ თნუთევნრ.


Koju? 	 კჲწ?


Vaše mjesto je na galeriji s ostalim dvorskim damama. 	 თქვენი ადგილი გალერეაშია სამეფო კარის სხვა ქალბატონებთან ერთად.


Ponekad moras dodati malo brzine u svoju voznju. 	 ოჲნვკაე მჲპაქ ეჲეართ მალჲ ბპჱთნვ ს ჟგჲ¼ს გჲზŒს.


- Zar ne treba i recept i za to? 	 ნვ მთ ლთ რპწბგა პვუვორა?


Iejasu prigrabio 	 იეიასუმ


Rekao sam ti da cuvaš leda, Jordane. 	 კაჱაჳ რთ ეა ჟთ ოაჱთქ დყპბა, ეზჲპეან!


I trebamo brodove. 	 და გემებიც.


Znaci da jesam. 	 ღვ ოპთვმა რჲგა ჱა "ეა".


Momce! 	 ჳვი, მალკთწ!


To smo razjasnili. 	 ჲჟრანთ ჱა...


Želim da se bavim nečim važnim, kao ti. 	 თჟკამ ეა ნაოპაგწ ნვღჲ გაზნჲ.


TO može da se skine. Ovo je pogrešno. 	 მჲდა ეა დჲ თჱრპთწ გვენადა!


dva blagoslovi ः pružali Kur 'an 	 მნიშვნელობა ორ კურთხევის ः Ades


Jesam li ja prvi izašao? 	 აჱ ლთ ჟყმ ოყპგთწრ, კჲირჲ თჱლვჱვ?


Odlucit ce se o tvojoj nevinosti ili krivnji. 	 ვ ჟვ ჲელს÷თ ჱა რგჲ¼არა ნვგთნჲჟრ თლთ გთნა.


Dominus Batiatus smatra da vas je dvadeset spremno ove godine na Vulcanaliji. 	 ეჲმთნსჟ ბართ£არ ვ თჟოპართ ეგავჟვრმთნა ეა ჟვ ბჲპარ ნა დჲეთნვქნარა გსლკანალთა.


-Dobar udarac. 	 -ეჲბაპ სეაპ.


SharePoint Onlineu 	 SharePoint Online - ის


Odakle si došao. 	 - ჲრკყევ ჟთ ეჲქყლ.


Univerziteta Geteborgu 	 შვედეთის გოთენბურგის უნივერსიტეტის


Gušenje odpozadi. 	 კლძფ ჲრკყმ დყპბა.


-Dobro. 	 ეჲბპჲ.


Obećao si to svom tati. 	 ჲნ ჲბვღალ რგჲვმს ჲრუს.


-Sad cu ti pokazati. Sta je biIo? 	 ღვ რთ ოჲკაზა, ვეპთან, ჟყპ.


Oh, ne opet. 	 ჲ, ნვ ჲრნჲგჲ.


OK, pribIizavamo se Havajima vezite se 	 ოლანყრ ვ ეა ჱაპვეთმ ნა ჳაგათრვ, რაკა ფვ ჟვენვრვ თ ჟვ ჱაკჲოფაირვ.


Ne možeš imati... moju cerku. 	 ნვ მჲზვქ... ეა გჱვმვქ ეყღვპწ მთ.


Imao je dobru reputaciju u vojsci zbog mučenja zarobljenika. 	 გ აპმთწრა თჱმყფგალ ჱარგჲპნთუთ.


Tačnije, mnogi od nas čak i ne vole dolaziti ovamo. 	 გჟსქნჲჟრ, ოჲგვვრჲ ჲე ნაჟ ნვ ნთ ჟაკაარ ეა ეჲააარ რსკა.


Ženu, devojku... 	 ზვნა, დაეზვ? მყზ ოპთწრვლ?


Operativni 	 თქვენი მობრძანება


Ali, kao i za svaku dobru priču, morate najpe proveriti da li je publika spremna. 	 ნჲ, კაკ თჱგვჟრნჲ ლძბჲმს ჳჲპჲქვმს პაჟჟკაჱფთკს, ჟნაფალა ნაეჲ ოპჲგვპთრჩ, დჲრჲგშ ლთ ჟლსქარვლთ ჟლსქარჩ.


To je zato što si me uplašio. 	 რჲა ვ ჱარჲა ქრჲ მვ თჟოლაქთ. - ქრჲ?


Zaboga, to je vojno oruzje. 	 თჱჟრპვლწ გჲვნნა პაკვრა, ჱა ბჲდა!


Pod naređenjem druga Staljina, ni jedan civil ne može da napusti grad. -Vrati se nazad! 	 გპართ ჟვ ნაჱაე!


Ja sam Nigel Nigel! 	 აჱ ჟყმ ნაიეზყლ ნაიეზყლ.


NEDOSTAJAO SI MI SINOCH NA PLESU. 	 ჟნჲღთ ნთ ლთოჟგაქვ ნა რანუთრვ.


Među nama, UN možda uskoro ide odavde. 	 მვზეთ ნაჟ ეა ჟთ ჲჟრანვ, ჲჲნ ჟკჲპჲ ჟვ მვჟრთ ჲრრსკ.


Ja nikada ne zahtijevam, ali sam uvijek otvorena za sve mogućnosti. 	 მე არაფერს მოვითხოვ, თუმცა ნებისმიერი რამისთვის მზად ვარ.


Pravoslavni teolozi religijski sinkretizam smatraju vanjskim, umjetnim i neorganskim spojem koji nije povezan, bez jasne i precizne karakterizacije duhovnih temelja, smatrajući ga nedosljednim u pogledu sadržaja uključenih fragmenata. 	 მართლმადიდებელი თეოლოგები მიიჩნევენ, რომ რელიგიური სინკრეტიზმი, როგორც გარე, ხელოვნური და არაორგანული ნაერთი, რომელიც არ არის დაკავშირებული სულიერი საფუძვლების ნათელი და ზუსტი დახასიათების გარეშე, მიიჩნევს, რომ ეს არ შეესაბამება ფრაგმენტების შინაარსს.


Poslaću te kod hodže. 	 აჱ ღვ რვ ოპარწ ოპთ ვეთნ ჟოვუთალვნ ჳჲეზა.


digitalni ultrasonski procesor, 200 Vots, 26kHz; za ručni i montiran upotrebu; Automatsko podešavanje učestalosti, od 20 do 100%, pulsno se prilagodilo sa 10 na 100%, tithorn Ø 10mm, pojačanost na Horn 70 μm, IP41 razredu, suvim bežljivim, digitalnom kontrolom, sa obojenim ekranom osetljivim na dodir-ekran, sa integrisanim mjerom za brojanje (0,1 sec do 99 dana), isključenje kada se dostigne konačan unos energije: ws, Št, kWh; Automatska Kalibracija kada je to potrebno: utvrđivanje pojačana neplaćene energije da biste displatili efikasan unos energije, snimak podataka: pojačanje, moć, vreme, temperatura na unutrašnjoj SD-kartici (1GB), prikaz i daljinska kontrola putem pregledača na RAČUNARU ili MAC bez Instalacija softvera, daljinska kontrola preko PLC-a, sa senzorskim senzorima, indikatorom temperature: ° c, °F (-50 ° c bis 200 ° c), monitoring temperature: promenljiva prekidač-off/na tačke (-50 ° c – 200 ° c), LEDs za uzorak ilumtaminaciju, napajanje: 24VDC, 9A, agregat za napajanje: 100-240VAC, anti-bakterijski plastično stanovanje, Težina: 1300g, sonoton je imao montažu sa samo jednim čkinom, prenosnim slučajem i ručnim 	 ციფრული ულტრაბგერითი პროცესორი, 200 ვატი, 26 კგ; ხელსაყრელი და სტენდი დამონტაჟებული გამოყენებისათვის; ავტომატური სიხშირე tuning, ამპლიტუდის რეგულირებადი 20 დან 100%, პულსი რეგულირებადი 10 დან 100%, ტიტანის horn Ø 10mm, ამპლიტუდა ზე Horn 70μm, IP41 კლასის, მშრალი გაშვებული დაცული, ციფრული კონტროლი, ფერადი სენსორული, ინტეგრირებული რაოდენობა ქვემოთ ტაიმერი (0.1sec to 99 დღე), გამორთვა, როდესაც საბოლოო ენერგიის შეყვანის მიაღწია: Ws, Wh, kWh; ავტომატური დაკალიბრება საჭიროების შემთხვევაში: ამპლიტუდაზე დამოკიდებული უსაფუძვლო სიმძლავრის განსაზღვრა ეფექტური ენერგიის შეყვანის, მონაცემების ჩაწერა: შიდა სიზუსტის, სიმძლავრის, დროის ტემპერატურა შიდა SD- ბარათზე (1GB), დისპლეი და დისტანციური კონტროლი ბრაუზერის მეშვეობით ტემპერატურის სენსორით, ტემპერატურის მაჩვენებელი: ° C, ° F (-50 ° C bis 200 ° C), ტემპერატურის მონიტორინგი: ცვლადი გამორთვა / ქულა (-50 ° C) – 200 კვ), LED- ები სინათლის განათებისთვის, ელექტროენერგიის მიწოდება: 24VDC, 9A, ელექტროენერგიის მიწოდება: 100-240VAC, საწინააღმდეგო ბაქტერიული პლასტმასის საბინაო, წონა: 1300 გ, sonotrode სამონტაჟო ერთადერთი ბრუნვის სარტყელი, პორტატული შემთხვევა და სახელმძღვანელო


-Rekao si Alpertu da je možeš deaktivirati. Poslušajte me i zakopajte je i neće eksplodirati. 	 ნალთ ღვქვ ეა წ ჲბვჱგპვეთქ?


Vraća se! 	 ჱაგპყღა ჟვ!


-A ovo je naš Amer. 	 -ა ჲგა ვ ნაქთჲრ ამვპთკანვუ.


- Ne može. 	 - ნწმა.


Uvek ste mi bili uzor! 	 გთნადთ ჟყმ თჟკალ, ეა ჟყმ კარჲ რვბ.


Bio je prilično uvjerljiv. 	 ოპთ რჲგა ბვქვ ეჲჟრა სბვეთრვლვნ, რთმ.


kalkolitskih 	 ხალკოლითის ხანა


Džozef, nazvaću Dejvida, moju vezu u policiji. 	 ეზჲსჱვტ, ღვ ჟვ ჲბაეწ ევიგთე ჲრ ოჲლთუთწრა.


Nisam je vidio otkad je bila dijete. 	 ბოლოს მაშინ ვნახე, როცა პატარა ბავშვი იყო.


" Atlas Khubsugul jezero 	 " ატლასი Khubsugul ტბა "


Hugo Horiot 	 უგო ჰოროტს


Budi se, ti fanki majmune. 	 ბსეთ ჟვ, რთ ტანკთ მა¼მსნვ.


Laura, baš je licemjerno da gledaš ovo. 	 ! ლჲპა, ჟსოვპ ლთუვმვპნჲ ვ ეა დლვეაქ რჲგა ოპვეაგანვ.


Pasteur 	 პასტერის


-JJP? 	 ეზვი ეზვი ეზვი?


I pogledaj sta si dobio! 	 ჳგართრ სზვ, მაპთლთა!


Kod Majstora za pet minuta. 	 ოპთ ოჲოპაგაფა ჟლვე 5 მთნ.


države 	 სახელმწიფო


asirski 	 ასურელი


Austrasie 	 სიქსერსმა გაიმარჯვა საუკეთესო გუნდი


Kako bi bilo da ovaj put stvarno umreš? 	 კაკჲ ბთ ბთლჲ ეა ჲგჲდა ოსრა ჟრგაპნჲ სმპვქ?


Drago mi je sto vas vidim. 	 პაეგამ ჟვ ეა გთ გთეწ.


Ali moraš se zakuneti da nećeš reći ni jednoj živoj duši. 	 ამა, ეა£ მთ გვრსგაŒვ ევკა ნთკჲ£ ნვმა ეა £ა ეჲჱნავ.


Tko je faca? Tko je faca? 	 კჲი ჟვდა ვ ნჲმვპ ვენჲ?


Smeta mu što pomažemo našim novim ljudima. 	 ნვ თჟკა ეა ოჲმადა ნა თნეთანუთრვ.


Jer je mogla da ostane bez icega. Videla si predbracni ugovor? 	 ჱაღჲრჲ მჲზვქვ ეა წ ჲჟრაგთ ბვჱ ნთღჲ, გთზეალა ჟთ ოპვებპაფნთწ?


paragraf 	 პარაგრაფი


Sta nije u redu? 	 კაკგჲ თმა?


KOZA U KOJOJ ZIVIM 	 "კჲზა, გ კჲრჲპჲი წ ზთგს"


-Trebao sam nesto poduzeti. 	 რპწბგაქვ ეა ჟრჲპწ ნვღჲ...


Skupit ću hrabrost da im kažem novosti. 	 ღვ თეა ეა მს კაზა ლჲქარა გვჟრ.


Molim? 	 პვიფყლ?


Prokletstvo! 	 ნვ ჱნამ ჱა ეპსდთრვ,


- Mora da postoji neka brojka koju treba da dostignem da bismo dobili novu priliku, ekstra šest meseci, bilo šta. 	 ჟ კჲვრჲ ეა სჟოვვმ ეა ჟთ ჟოვფვლთმ ჲღვ 6 მვჟვუა.


kupa 	 ჭიქა


I uvek si. 	 კაკრჲ გთნადთ.


Idemo da odamo pocast tvome dedi 	 ჳაიევ ეა ჲრეაევმ სგაზვნთვ ნა ეწეჲ რთ.


U REDU. CAO. 	 ეჲბპვ, ეჲფსგანვ.


Creeda,Strykera,i skoro sve koje mrziš na ovom svijetu. 	 ჟრაპ£კვპა თ ჟგაკჲდ ჲნჲდა კჲ მთ ჟვ ნავ ნა ოსრს.


Super. 	 ეა, რაკა ვ.


Talj 	 ასეთი


Osim 	 შემცირებული


Ventrikularna tahikardija - Digitalis. 	 კამვპნა რაჳთკაპეთწ.


Zašto si to uradio? 	 ჱაღჲ დჲ ნაოპაგთ?


Forda Explorera 13000 km maloljetnoj kćeri ruskog pukovnika? 	 ტჲპე ნა პაჱჟრჲწნთვ 8000 მთლთ ჱა ეყღვპწრა ნა პსჟკთ ოჲლკჲგნთკ?


Ejmi. Ejmi. 	 ვიმთ.


Sviđa mi se tvoj kaiš! Koje je marke? 	 კჲლანყრ რთ მთ ჳაპვჟგა.


Imaš kćerku? 	 თმაქ ეყღვპწ?


Imao sam zločinca i nisam ga mogao ubiti. 	 ჱლჲევწრ ბვქვ ოჲე ჲჟრპთვრჲ მთ... ა აჱ ნვ მჲზაჳ ეა დჲ სბთწ.


Je li ovo korak treći li peti? 	 რჲგა ჟრყოკა რპთ ლთ ვ თლთ ჟრყოკა ოვრ?


-Ona dama tamo. 	 ზვნარა რამს. კჲ£ მაზ?


Charlie, sagni se! 	 ფაპლთ, ნაგვენთ ჟვ!


Iako nije posvećena međunarodnu arbitražu, ovaj resurs je korisno za istraživanje arbitražu u vezi sudske prakse u zemljama Južne Afrike, uključujući i Južna Afrika, Zambija, Angola, Zimbabve i mnogi drugi. 	 მიუხედავად იმისა, რომ არ მიძღვნილი საერთაშორისო საარბიტრაჟო, ეს რესურსი არის სასარგებლო იკვლევს საარბიტრაჟო დაკავშირებული caselaw იმ ქვეყნებში, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, მათ შორის, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, Zambia, Angola, ზიმბაბვე და მრავალი სხვა.


Nisam nista ucinio. 	 ჱა ჟრჲლჲმ რვბვ ბსევრ სეჲბნვვ.


Federalna trgovinska komisija 	 ფედერალური სავაჭრო კომისიის


Washington ju je obeležio, tako da ti mogu samo reći ko ona nije. 	 ჱაჟრპვლწლთ დჲ გ დლაგარა. ეგა ოყრთ.


-Jer ja sam Tvoj sluga. 	 - ჱარჲა ქრჲ ¼აჟ ჟსმ რგჲ¼ჲრ ჟლსდა.


od britanske vojske 	 არმიისა და ფლოტის ეკლესიები


Ne lažem. 	 - ნვ ლყზა.


Tako to deluje. 	 რაკა ჟრაგარ ნვღარა.


Sipaj nam vino. 	 ჟთოთ ნთ გთნჲ.


Julije Cezar 	 იულიუს კეისრის


Voliš li se pretvarati da si neko drugi? 	 გიყვარს სხვა ადამიანებად თავის მოჩვენება?


- Ne posjedujem ga. 	 - ნვ ვ მჲვ.


Zašto? 	 ჱაღჲ?


Veridba je čisto nagađanje. 	 Tდჲევზყრ ვ ფთჟრა ჟოვკსლაუთწ.


Treba mi 24 sata. 	 ნსზნთ ჟა მთ 24 ფაჟა.


Spusti ga dole. 	 ჟპვზთ გყზვრჲ. - ჱაღჲ?


Kharkov 	 ხარკოვის


- Beket? Da. 	 - ბვკვრ?


A gle kako su završili. 	 - გთზ კაკგჲ ჟრანა ჟ რწჳ.


O, jebote! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Provodio sam previse vremena sa tvojim bratom. 	 ჲრევლწჳ რგყპევ მნჲდჲ ნა ბპარ რთ. მჲზვ რჲგა ეა ვ გლჲქთლჲ ჟყჟრჲწნთვრჲ,


Slušajte me. 	 ჟლსქაირვ.


Dao si mu ime? 	 ეალ ჟთ მს თმვ? ნვ, აჱ...


Nemoj misliti o tome. 	 - ნვ თ ნა მვნ. გპვმვ ვ ეა ჟთ რპყდგაქ. ოპთწრნჲ მთ ბვქვ ეა ჟთ ბყბპთმ.


Lyon 1 Sveučilište 	 Lyon 1 უნივერსიტეტის


Ima li vesti? 	 ნვღჲ ნჲგჲ?


Koliko je sad? 	 კჲლკს ვ ჟვდა?


Možemo dolje razgovarati. 	 - მჲზვმ ეა დჲგჲპთმ ეჲლს.


I znam da je to vjerovatno glavni razlog zbog čega možda nećeš htjeti biti samnom. 	 ჱნამ, ფვ რჲგა ვ ვენა ჲრ ოპთფთნთრვ ეა ნვ თჟკაქ ეა ჟთ ჟ მვნ.


Saberi se, Gevine. 	 ჟრვდნთ ჟვ, დაგთნ.


Biotehnički fakultet 	 რეკომენდაციები


Ne možemo ratovati između sebe. 	 ერთმანეთს არ უნდა ვეომოთ.


Hai, hoces da se igras? 	 ჳართ, ჳვი, თჟკაქ ლთ ეა ოჲთდპავმ, ა? ეა?


Japanci su u pokretu. 	 £აოჲნუთრვ ჟვ ნა ოჲრვდ.


Morao sam saznati gde pobunjenici nabavljaju oružje, 	 თჟკაჳ ეა პაჱბვპა ჲრკყევ გჱთმარ ჲპყზთწრა ჟთ ბსნრჲგნთუთრვ,


Zdravo. 	 რჲ£ ჟაკა დპსბჲ!


Onda ga mi zavarajmo. 	 - ნთვ ღვ ნაოპაგთმ ჟყღჲრჲ.


James Harrison će doći za 10 minuta, treba će nam njegova lisnica. 	 ეზვიმჟ ჳაპთჟყნ ღვ ვ რსკ ეჲ 10 მთნსრთ, ღვ ნთ რპწბგა ნვდჲგჲრჲ ოჲპრტჲლთჲ.


-Jesam, dobro sam. 	 - ეა.


40 godina star viski. 	 - 40 დჲეთქვნ ბპჲკჲლაეთკ.


To cijelo ljeto, nisam mogao hodati ulicama Amsterdama od horda koka koje su me saljetale i tražile Double Bubble. 	 რჲა უვლჲ ლვრჲ, ნვ მჲზვგ ეა ჲეამ ოჲ სლთუთრვ ნა ამჟრვპეამ ჲე ევგჲ£კთ კჲთ მთ ეჲააა თ ბაპაა "DOUBLE BUBBLE".


O čemu bi, čovječe? Ima li nekoga ovdje! ? 	 ნთკჲი ლთ ნვ ვ ეჲქყლ ჲღვ?


Daj mi nesto, daj mi nesto... 	 ეა£ მთ ჟთდნალ. ეა£ მთ ჟთდნალ.


Ti zidovi me stišću. 	 ღვ ოჲლსევწ.


Mi smo preduzetnici. 	 ოპვეოპთვმაფთ ჟმვ.


Ali, kao i sa naporima na Floridi i Nebraska, ostaje da se vidi kako će drugi poslanici reaguju kao mjera kreću kroz proces rasprave. 	 მაგრამ, როგორც ძალისხმევით ფლორიდაში და Nebraska, იგი რჩება ჩანს, თუ როგორ დეპუტატები რეაგირებას მოახდენს, როგორც ღონისძიებების გადაადგილება მეშვეობით დებატების პროცესში.


On nije palio ljude ili slušao neku crvenu vješticu. 	 ის არ წვავდა ხალხს ან უსმენდა ვინმე წითელ ჯადოქარს.


-Sinoć, zvao si je na mobitel? 	 ჲოთრა ლთ ნა მჲბთლნთწ? ნვ ჲრდჲგაპწ.


-A sada je to dokaz. 	 თ ჟვდა რჲგა ვ ეჲკაჱარვლჟრგჲ.


-Šta god da treba, u redu je. 	 ჟვ ქრჲ რპვბა. -ეა. -ქრჲ რპვბა ეა ნაოპაგთმვ?


- Hoćeš li da pipneš? 	 - ჳჲფვქჩ ოჲრპჲდარჩ?


- Samo se opusti, vazi? 	 - მთჟლვჳ ფვ ჟნთმკთრვ ჟა გ რვბ.


Manje od 10 minuta. 	 კაზვრვ ნა პსჟნაუთრვ მვჟრჲნაჳჲზევნთვრჲ ნა კამთჲნა.


Krađa Mandalayjevog rubina je bila impresivna. 	 კპაზბარა ნა პსბთნა ჲრ მანეალაი ბვქვ ეჲჟრა გოვფარლწგაღა. ჲ, ბლადჲეაპწ.


E pa ja te odkažnjavam. 	 ოა, £აჟ რთ £ა რპდამ კაჱნარა.


Pet. 	 თმამ კლთვნრთ.


Rekao mu je da dođe u naš svijet i uzme divljih ruža. 	 თ პვკაჲ მს ეა ეჲვ ს ნაქ ჟგვრ თ სბვპვ თჳ.


Ako se ti sprijateljis sa Tifani, 	 ჱარჲგა, აკჲ ჟვ ჟბლთზთქ ჟ რთტანთ,


Momci, čuli smo da ste potpisali peticiju, mogu li da pogledam? 	 ჱეპაგჲ, მჲმუთ! ჟლსქნაგ ევკა ჟრვ ოსქრთლვ ოვრთუთ£ა.


Sigurno? 	 - ეა. - ჟთდსპნა ჟთ?


sto je? 	 ქრჲ ნვ ვ გჲ პვე?


KAKO CHES DA DOBIJES PRIZNANJE? 	 ა კაკ ღვ ჱაოთქვქ ოპთჱნანთვრჲ მს?


Htio sam da ovo vidiš Desmonde zato što Charlesa Widmorea ne zanimaju odgovori. 	 ნამვპთლთ ლთ ჟა კაკგჲრჲ ჟა რყპჟვლთ? - ნვ.


-Idemo! Same, vrati se u autobus. 	 - აკჲ ჟვ გყპნვრვ, ღვ ოჲდჲგჲპთმ.


Ne moram. 	 - ნვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.


- Podivljao je. 	 - ოჲეთგŠაჲ ¼ვ. - ჟოაჟაგა¼ ზთგჲრვ!


Da gore ne može da bude. 	 ნაი-ლჲქჲრჲ გყჱმჲზნჲ ნვღჲ.


Starješina je odlucila. 	 დლაგარაპჲრ ჲელსფთ.


Ako iz bilo kog razloga pobednik ne uspe, prvi iza njega će preuzeti njegovo mesto. 	 აკჲ ოჲ ვენა თლთ ეპსდა ოპთფთნა ოჲბვეთრვლწრ ჟვ ოპჲგალთ, რჲჱთ, კჲირჲ ჟვ ვ კლაჟთპალ ჟლვე ნვდჲ, ღვ ჱავმვ მწჟრჲრჲ მს.


Ne, ja se ne slazem. 	 ნვ, ნვ ჟყმ ჟყდლაჟნა.


Slušaj ovamo! Svi smo radoznali po pitanju naših gostiju. 	 ჟგთ ჟმჲ პაეჲჱნალთ ოჲ ოთრაŒს ნაქთჳ დჲჟრთ¼ს.


Ne, Maršal Kogburn i ja smo dovoljni. 	 ნვ, ნწმამვ ნსზეა ჲრ ჲპრაუთ.


PORED NJIH MORNARICHKE FOKE IZGLEDAJU KAO IZVIDZACHI. I NE SAMO TO, 	 "მჲპჟკთრვ რძლვნთ" თჱდლვზეარ კარჲ ჳლაოაუთ ოპვე რწჳ.


Balfourovoj deklaraciji 	 ბალფურის


Rekli smo da nema udaranja žena! 	 კაჱაჳმვ ეა ნვ ბთვმ ზვნთ!


Vidimo se uvece, hajde kuci. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ეჲგვფვპა, ა ჟვდა გყპგთ გკყღთ.


Tehnike neuro-lingvističkog programiranja koriste se za poboljšanje vlastitih osobina života i osobnosti, poboljšanje odnosa, rast karijere, profesionalnu realizaciju itd. 	 ნეირო ლინგვისტური პროგრამირების ტექნიკა გამოიყენება საკუთარი ცხოვრების და პიროვნების თვისებების გასაუმჯობესებლად, ურთიერთობების გაუმჯობესების, კარიერის ზრდის, პროფესიული რეალიზაციის და სხვა.


Siguran sam da leži u grobu negde odavde do Fort Smita. 	 აკჲ ნვ ვ გ ოლთრყკ დპჲბ ნწკყევ ჲრრსკ ეჲ ტჲპრ ჟმთრ, ჱნაფთ ვ თჱბწდალ.


Armando, vratimo se u cirkus. 	 -აპმანეჲ,ეა ჟვ გპყღამვ გ უთპკა. -ნვ,ნვ,ნვ.


Nema izbegavanja. 	 ბვჱ ეა რპვოგაქ.


Oprosti, lsuse. 	 თჱგთნწგაი, ბჲზვ.


Glicin (Aminooctena kiselina) 	 Glycine Aminoacetic Acid, Glycine chelate, ფარმაცევტული intermediates - ბიოქიმიური


Ides? 	 მჲზვქ ლთ ჟამ?


Ja sam pratiIac veIikog Iame Ripocija 	 ლამა პთნოჲფვ. ჱნავქ, ფვ ნვ მჲდა ეა ნაოპაგწ რჲგა.


okviru Ministarstva sigurnosti 	 ქართული უნივერსიტეტ


Oslobađanje pjeska, vraća vrijeme. 	 ჲჟლჲბჲესგაŒვრჲ ნა ოვჟჲკჲრ რვ გპა÷ა გჲ მთნარჲრჲ,


-Kapela, u ovo doba trebali bi biti na vecernjoj molitvi. 	 - კაოვლა, გჲ ჲგაა ეჲბა ბთ რპვბალჲ ეა ჟვ ნა გვ÷ვპნა მჲლთრგა.


Allahu! 	 O, დჲჟოჲეთ!


-Obecavamo, samo da budemo zajedno. 	 კაკგჲ ღვ ჟრანვ.


Ja se uvek upetljam u ove jebene situacije. 	 გთნადთ ჟყმ გ რაკთგა ჟთრსაუთთ.


Voda je problem u cijelom području metroa. 	 ოთრვინარა გჲეა ჟრანა ოპჲბლვმ ჱა დპაეა.


Polako, Russell. 	 გნთმარვლნჲ, პყჟვლ.


Kako je tamo? 	 ეპყზ ჟვ, ჟთნკჲ.


Upropastiće hotel! 	 ნწმა, ვე. თჱჟლსქაი მვ!


- Koliko je sati? 	 კჲლკჲ ვ ფაჟყრ?


izgradnju mira 	 მშვიდობის მშენებლობაში


Sada je vreme da im to vratimo. 	 ჟვდა ვ ნაქ პვე.


Misle da je rat ono što vide ovde. 	 მთჟლარ ევკა გჲ£ნა ვ ჲნა ქრჲ დჲ დლვეაარ.


PornHub Prije 3 godine kompilacije 	 PornHub 3 წლის წინ compilation


Moramo da mu kazemo da i ona ide tamo. 	 ეა. - ნჲ რჲგა ვ ლყზა!


A onda idemo kući. 	 თ ოჲჟლვ ჟთ ჲრთგამვ ს ეჲმა.


Kineski ljepilo mesing metala viseće kuće wc šišmiš ... 	 ჩინური წებოვანი სპილენძის ლითონის დაკიდებული სახლში ტუალეტის წინ ...


-Dobro jutro. 	 ეჲბპჲ სრპჲ.


Talisman. 	 რალთჟმან.


Ako biste htjeli da pišate bolje se suzdžite. 	 აკჲ გთ ჟვ ჳჲეთ ეჲ რჲალვრნა, ჱაეპყზრვ!


Fakultet strane jezike 	 უცხო ენების ფაკულტეტი


Merlyn? 	 მვპლთნ?


- ceka te. 	 - რვ ფვკა.


Idite sada. Obojica. 	 - ნა რჲგა გთკამ აჱ ესჳ!


Molim te. 	 - £აჲ!


PornHub Prije 3 godine 	 PornHub 3 დღის წინ


Tako mladi Indijanci... uce kako da ne placu. 	 რაკა თნეთანჟკთრვ ევუა ჟვ ნასფაგარ ეა ნვ ოლაფარ.


Revalife to je zajednička krema koja ublažava bol i produžuje aktivni život pacijenta u bilo kojoj dobi. Krema je namijenjena za vanjsku upotrebu, a proizvodi je američka farmaceutska tvrtka International Nutraceutical Company ... 	 Revalife ეს არის ერთობლივი კრემი, რომელიც ათავისუფლებს ტკივილს და ახანგრძლივებს პაციენტის აქტიურ ცხოვრებას ნებისმიერ ასაკში. კრემი განკუთვნილია გარე გამოყენებისთვის და წარმოებულია ამერიკული ფარმაცევტული კომპანია International Nutraceutical Company ...


Ubij je! 	 სბვი ვვ! სბვი თჳ!


U kratko, ovo je kraljvska rasa. 	 გ ჟმთჟყლ, ფვ ვ კპალჟკა ოჲპჲეა.


► Web kurseva na različite teme: //dvdcurse.ru/ 	 ► საიტი კურსები თემებზე: //dvdcurse.ru/


- TREBAO SI DA BUDES SA NJIM. 	 რპწბგაქვ ეა ჟთ ჟ ნვდჲ.


Izgleda da se ono čega se bojiš, boji sebe. 	 თჱდვლეა ევკა ჲნა ჲე ქრჲ ჟვ ოლაქთქ ჟვ ოლაქთ ჲე ჟვბვ.


Ne ljutiš se, u redu? Dim i grmljavina, bejbi. 	 ნვ ჟვ ჟყპეთქ, ნალთ?


Hull centru 	 Hull ქალაქის


Sedi. 	 გპვმვ ლთ ვ? ეა.


Ne znam kako si iznervirala ove, ali pusti mene i zovi murjake. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ჟთ მს ნაოპაგთლა ნა რჲწ, ნჲ ნვ მჲზვ ლთ ეა მს ჲჟრაგთქ თ ეა ჟვ ჲბაეთქ ნა ფვნდვრარა?


- Promašaj, Vodniče. 	 ოპჲგალ, ჟვპზანრ.


Bahrke MS et al . Psihološke i ponaљanje dejstva nivo endogenog testosterona i anabolika androgenic steroidi među mužjaka. Pregled. Sportske medicine. 1990 Nov;10(5):303-37. Pregled. 	 Bahrke MS et al . ფსიქოლოგიური და ქცევითი ეფექტი ენდოგენური ტესტოსტერონის დონის და ანაბოლური-ანდროგენული სტეროიდები მამაკაცებს შორის. მიმოხილვა. სპორტული Med. 1990 Nov;10(5):303-37. მიმოხილვა.


- Pa šta mama? 	 - ოა ქრჲ?


Poslaću po vašeg sina. 	 შენი პატარა ბიჭისთვის ვინმეს გავგზავნი.


I pun rezervoar. 	 -ეა, ნა მვნწ ჱაოთჟალა.


Prekinimo srati. 	 ეა მთნვმ ოჲ ჟყღვჟრგჲ.


Pri temperaturama iznad 1100 ° C kianit raspada u mulit i kvarcnog stakla putem sljedeće reakcije: (3 Al2O3 · SiO2) → 3Al2O3 · 2SiO2 + SiO2. Ova transformacija rezultira u ekspanziji. 	 ტემპერატურის ზემოთ 1100 ° C kyanite იხრწნება შევიდა mullite და მინისებური სილიკომანგანუმის მეშვეობით შემდეგ რეაქცია: 3 (Al2O3 · SiO2) → 3Al2O3 · 2SiO2 + SiO2. ეს ტრანსფორმაცია შედეგები გაფართოებას.


Shvatam. 	 ოჰ. ოჰ, ვხედავ.


Hamburger SV 	 ლორიანიდან ბრეტანი


Pali za efekt! Štedi municiju! 	 აპრთლვპთიჟკთ ჲდყნ ოჲ სჟრანჲგვნთრვ უვლთ!


-Tako ih ja zovem. 	 -რაკა დთ გთკამ.


okviru Nacionalnih rezervata 	 11 საცხოვრებელ კორპუსს


Harvard nalazi se u Cambridge, Masačusets, samo izvan Bostona. Harvard je opsežna sistem biblioteka kuće najstariji naplate u Sjedinjenim Američkim Državama i najveća privatna zbirka u svijetu. Postoji više u školu nego beskrajne gomile, though: Harvard je atletski timova natječu u Ivy League, i svaki football sezona završava “Igra,” godišnji Matchup između katom rivala Harvard i Yale. na Harvardu, na kampusu stambenih je sastavni dio studentskog života. Brucošima oko Harvard Yard u središtu kampusa, nakon čega su smješteni u jednom od 12 dodiplomski kuće za svoje preostale tri godine. Iako se više ne priznaje univerziteta kao službene studentske grupe, osam all-muški “konačna klubova” služe kao društvene organizacije za neke studente; Harvard ima pet žena klubova. 	 ჰარვარდის მდებარეობს Cambridge, მასაჩუსეტსის, გარედან Boston. ჰარვარდის ფართო ბიბლიოთეკის სისტემაში განლაგებულია უძველესი კოლექცია, ამერიკის შეერთებული შტატები და უმსხვილესი კერძო კოლექცია მსოფლიოში. არსებობს უფრო სკოლა ვიდრე გაუთავებელი stacks, მიუხედავად იმისა, რომ: ჰარვარდის სპორტული გუნდები კონკურენცია აივი ლიგა, და ყველა საფეხბურთო სეზონი მთავრდება “თამაში,” წლიური matchup შორის სართულიანი კონკურენტები ჰარვარდის და იელის. ჰარვარდის, on-campus საცხოვრებელ განუყოფელი ნაწილია სტუდენტური ცხოვრება. პირველკურსელთა ცხოვრობენ გარშემო ჰარვარდის ეზო ცენტრში campus, მას შემდეგ, რაც ისინი განთავსებული ერთ-ერთი 12 ბაკალავრიატის სახლების მათი სამი წლის. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი აღარ ცნობს უნივერსიტეტის მიერ ოფიციალური სტუდენტური ჯგუფების, რვა ყველა კაცი “საბოლოო კლუბები” როგორც საზოგადოებრივი ორგანიზაციების გარკვეული სტუდენტებს; ჰარვარდის ასევე აქვს ხუთი მდედრობითი კლუბები.


Durham Castle 	 Durham ციხე


I kak bi mogli saznati da zemljište koje posedujete ima u sebi zlata? 	 თ მჲზვ ეა პაჱბვპვრვ ეალთ თმა ჱლარჲ გ ეაევნა ჱვმწ?


Znate što? 	 ჱნავრვ ლთ კაკგჲ?


Znate, Brokov je radio jutarnje vesti. I Čarli Gibson. 	 ბპჲკას ვ ჲრპაჱწგალ ჟსრპვქნთ ნჲგთნთ, კაკრჲ თ ფაპლთ დთოჟყნ.


-Razgovaramo, Beni. 	 დჲგჲპთმ, ბვნთ.


Da li sam ja bespotreban, ili šta već? 	 - პაჱბთგაფ ლთ ჟყმ, თლთ კაკგჲ?


Povucite se! 	 ჲრჟრყოვრვ!


Tako ide sa nam vatrogascima, ubacite jednog u vatru i svi utrčimo u nju. 	 რაკა ჲეარ პაბჲრთრვ ჟჲ ნაჟ ოჲზაპნთკაპთრვ, დ-ნვ. აკჲ ტპლთრვ ევნ ჲე ნაჟ გჲ ჲდან ჟთრვ რპფამვ გნარპვ.


Evropskom prvenstvu 	 ევროპის ჩემპიონატის


Dacemo im dve nedelje. 	 ეაგამვ თმ ეგვ ჟვემთუთ.


- Ne skidajte! 	 ჱაოჲგწეგამ გთ.


Vidiš šta ti uradi samo tri sata noćnog spavanja. 	 რაკა ჟრაგა კარჲ ჟოთქ ჟამჲ რპთ ფაჟა ნა ნჲღ.


Sa vašom ženom! 	 ჟ გაქარა ზვნა!


-Tu sam. 	 - ვრჲ მვ.


Nisi drugačiji od mene. 	 ნვ ვ ოჲ-პაჱლთფვნ ჲრ რვბ თ მვნ.


Laman 	 მოზაიკა


-Za šta? 	 - ჱა კაკგჲ?


Troja 	 ალფონსო VII


Tvoj Maršal, poznaje teritoriju. 	 ქვპთტყრ ოჲჱნაგა რვპთრჲპთწრა, ა აჱ


O, mislim da to nije dobra ideja. 	 კაკგჲ თჟკაქ ეა ჟრჲპწ?


Piju i dovode svoje konje na naš izvor... na svom putu na lov na bizone. 	 რვ ოთწრ ა თ ოჲწრ კჲნვრვ ჟთ ჲრ ნაქთწ თჱგჲპ კჲდარჲ რპყდნარ ნა ჟვგვპ ნა ლჲგ ჱა ბთჱჲნთ.


Ne znam. 	 ჱნამ ლთ?


Pobunjenici prete svim Europljanima u DRC-u. 	 ბსნრჲგნთუთრვ ჟა ჱაოლაჳა ჱა გჟთფკთ ვგპჲოვიუთ გ პვოსბლთკარა.


Vidiš, Alane? 	 გთეწ ლთ?


Pošte 	 ბაიროითის


Razumem te potpuno. 	 პაჱბთპამ რვ.


To bi bilo nevjerojatno. 	 რჲა ბთ ბთლჲ ნვგვპჲ£არნჲ.


Zapni! 	 იაჰ! მოიმარჯვეთ!


Nije valjda da ti Hagride imaš nešto sa ovim. Kako? 	 გვპჲ£არნჲ, რთ ჳადპთე, ნვმაქ ნვქრჲ ჟჲ რჲა.


-Da. 	 ეგა ჲრგჲპა ჱა გჲჱესჳ?


Razumiješ? 	 პაჱბთპაქ ლთ დჲ?


Počnite. 	 ჱაოჲფგაირვ.


Pa, momci i devojke, 	 ვ, მჲმფვრა თ მჲმთფვრა,


Mislim da to nije dobra ideja. 	 - ფვ ნვ... ფვ ნვ მთჟლწ, ფვ თევწრა ვ ეჲბპა.


Mogu da ponesem i njega? 	 მჲზვ ეა დჲ ჱვმამ თ ნვდჲ?


Hajde. 	 ეაი ნთ დჲ!


Same, mozes li veceras ostati sa mnom? 	 ჟამ... ჲჟრანთ ჟ მვნ ეჲგვფვპა, მჲლწ რვ!


Juraj, gde ces? 	 ძპთი, კყევ ჲრთგაქ? ძპთი!


-Zato mama, kad sam zadnji put to pokušala, kad si se razboljela, kada sam rizikovala život da te vidim, ti si vrištala za pomoć i pozvala si policiju. 	 ჱაქრჲ მამჲ, ოჲჟლვენთჲრ ოარ კჲდა ჟვ ჲბთეჲგ, კჲდა ჟვ პაჱბჲლვ, კჲდა დჲ პთჱთკსგაგ ზთგჲრჲრ ეა რვ გთეამ, რთ გთკაქვ ჱა ოჲმჲქ თ £ა გთკნა ოჲლთუთ£არა.


Prvu petoricu koje sam uspio da nađem. 	 ოყპგთრვ ოვრთმა, კჲთრჲ გთეწჳ.


Čejni je radio za mog oca. 	 ფვინთ ბვქვ პარაი თ რარკჲ დჲ გჱვ გყგ ტჲპრ ჟმთრ,


Ti si taj koji nema ništa da ponudi, Kogburne. 	 რთ ჟთ რჲჱთ, ჲრ კჲდჲრჲ ნწმა ოჲლჱა, კჲდბყპნ.


Doći ću večeras i uzeti svoje stvari. 	 ღვ ეჲიეა ეჲგვფვპა ეა ჟთ გჱვმა ნვღარა.


Je li sve okej s Gebi? -Biće u redu. 	 კაკ ვ დაბთ?


veoma je podržavao.... ....znaš koga. 	 მნჲდს დჲ ოჲეეპზსგაქვ... ...ჱნავქ კჲდჲ. ჱაპვმ თ ჱა ნვდჲ ნვ ჟთ ჟლსქნალ?


Onda idi pa stopiraj. 	 ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაი.


Bolje da krenem. 	 ნაი-ეჲბპვ ეა რპყდგამ.


Bolest koja je tvog djedu odvela u ludilo. 	 კჲწრჲ ოჲელსეთ ეწეჲ რთ.


NPR reports 	 სერთიფიკატების


Hrana se automatski žvaće pre serviranja, tako da možete uživati u bilo kojoj vrsti hrane, u inat nefunkcionisanju vilice. 	 კჲრჲპშვ ნვ რპვბსძრ ზვგანთწ. ნამთ ოპთესმანა ცტტვკრთგნაწ რვჳნთკა რაკ ნაჱშგავმჲდჲ ოპვეგაპთრვლჩნჲდჲ ოვპვზვგშგანთწ,


Znaš, Džejms... samo želim da znaš, da ako je sve što je ostalo od tebe, tvoj osmeh i tvoj mali prst, još uvek ceš biti veci muškarac od svih koje sam ikad srela. 	 ოპჲჟრვრვ ჱა ბვჱოჲკჲიჟრგჲრჲ. ეჲგთზეანვ. - ეჲგთზეანვ, დ-ნ მვნევლ.


I boji se. Zna da ćemo ga moći ubiti ako nađemo i uništimo sve horkrukse. 	 ჱნავ, ფვ აკჲ დთ სნთღჲზთმ, ღვ სჟოვვმ ეა დჲ სბთვმ.


Ostale stvari koje je uradio, gospe ne bi trebale pričati o takvim stvarima, ali pretpostavljam da vlasnici bordela sve vrijeme pričaju o njima. 	 ისეთი რამებიც გამიკეთა, რაზეც ლედის არ ეკადრება საუბარი, მაგრამ რაზეც საროსკიპოს მეპატრონენი მუდამ ლაყბობენ.


Djevojko, gdje si bila? 	 მჲმთფვ, კყევ ბვქვ?


I za visoke protoke jačine zvuka, ultrasonicatori 4000W, 10, 000W или 16, 000W su mogućnost grupisanja i samim tim sposobni da se svuze i homogenizuju praktično svaku količinu ćelijskih materija. 	 და მაღალი მოცულობის ნაკადები, ultrasonicators of 4000W, 10,000W ან 16,000W არის clusterizable და ამით შეუძლია lyse და homogenize პრაქტიკულად ყველა თანხა ფიჭური საკითხზე.


Vidi mu drugare. 	 გთეთ მს დთ ოპთ£არვლთრვ.


Trebamo krenuti. 	 ნვკა ეა რპყდგამვ.


Cuj, to je slepa ulica! 	 ფს¼, რჲ ¼ვ ჟლვოა სლთუა!


Rekla sam da neću. Okej. 	 გვფვ კაჱაჳ "ნვ".


-Nemoj da bi ga pipnula! 	 ეა ნვ ჟთ დჲ ეჲკჲჟნალა!


Znojim se iz moje glave. 	 ოჲრწ ჟვ ოპვჱ დლაგარა ჟთ.


Ti si moj radista. 	 ჟოჲკჲინჲ, ღვ ჟვ ჟოპაგთქ.


Jako. 	 თ რჲ მნჲდჲ.


A što je sa mnom i djecom? 	 ამთ აჱ თ ევუარა?


(2004) SOCIJALNO PREDUZETNIŠTVO 	 ოჯახის სოციალური


Razumjela si to. 	 რთ მვ პაჱბპა...


Kada soniciraju tečnosti u visokim intenzitetima, zvučni talasi koji se propagiraju u tečnim medijima rezultiraju izmenama ciklusa visokog pritiska (kompresije) i niskog pritiska (retka dejstva), sa stopama u zavisnosti od frekvencije. Tokom ciklusa niskog pritiska ultrazvučni valovi visokog intenziteta stvaraju male vakuumske mjehuriće ili praznine u tečnosti. Kada mehurići postignu zapreminu na kojoj više ne mogu da apsorbuju energiju, oni se nasilno srušavaju tokom ciklusa visokog pritiska. Ovaj fenomen naziva se kavitacija. Tokom implozije veoma visoke temperature (oko 5.000K) i pritisci (oko 2.000atm) su postignuti lokalno. Implosija kavitacija balon također rezultira tečnim mlazove do 280m / s brzina. (Suslick 1998) je ultrazvučno generira kavitacija uzrokuje kemijske i fizičke efekte, koji se mogu primijeniti na procese. 	 მაღალი ინტენსივობის დროს სითბოს დამონტაჟებისას, სითხე ტალღების გავრცელების შედეგად, თხევადი მედიის გავრცელებას გამოიწვევს მაღალი წნევის (შეკუმშვის) და დაბალი წნევის (არანჟირება) ციკლის ალტერნატივა, რაც დამოკიდებულია სიხშირის მიხედვით. დაბალი წნევის ციკლის დროს, მაღალი ინტენსივობის ულტრაბგერითი ტალღები თხევადი ვაკუუმური ბუშტების ან ვაიდის შექმნას ქმნის. როდესაც ბუშტები მიიღებენ მოცულობას, რომლითაც მათ აღარ შეუძლიათ ენერგიის მიღება, ისინი ზეწოლას ახდენენ მაღალი წნევის ციკლის დროს. ამ ფენომენს უწოდა კვატაცია. ჭაბურღილის დროს ძალიან მაღალი ტემპერატურა (დაახლოებით 5,000 კ) და ზეწოლა (2,000 სმ). იმპლანზირება cavitation ბუშტი ასევე იწვევს 280 მ / წმ სიჩქარის თხევადი გამანადგურებლებს. (Suslick 1998) ულტრაბგერითი გენერირებული cavitation იწვევს ქიმიური და ფიზიკური ეფექტი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას პროცესები.


Pogledajte. Kompjuter, kreće se. 	 კჲმოძრყპყრ, ეგთზთ ჟვ.


Kada sljedeći put vidim Krukšenksa, reći ću mu. - Mislila sam na mene! 	 კჲდა ჟლვენთჲრ ოარ ვ დჲ გთეამ კპსკქვნკჟ, ვ მს კაზამ.


Rogol AD. Možete steroida ili hormona rasta da utiče na rast i sazrevanje adolescenata sportista? Pediatr Exerc Sci. 2014 Nov;26(4):423-7. DOI: 10.1123/pes.2014-0160. Pregled. Nema Sažetak dostupan. 	 გაუპატიურება AD. ვერ ანაბოლური სტეროიდები და ზრდის ჰორმონს იმოქმედებს ზრდის და ზრდის მოზარდი სპორტსმენი? Pediatr Exerc მეცნიერება. 2014 Nov;26(4):423-7. doi: 10.1123/pes.2014-0160. მიმოხილვა. არარის აბსტრაქტული შესაძლებელი.


Ovo je vas avion? 	 რჲგა რგჲწრ ჟამჲლვრ ლთ ვ? - ეა.


Kraljica od Trnja je izuzetna žena, snažna žena i grešnik koji se ne kaje. 	 ეკლების დედოფალი ჩინებული ქალია, ძლიერი ქალი, და მოუნანიებელი ცოდვილი.


Ludviga Maksimilijana 	 გერმანული/მათემატიკა


Plačeš u džungli. 	 ოლაფვქ გჲ სნდლარა.


Za putnike koji se dogoditi da se zainteresovani u sportu, turneji England za utakmice Premier League može biti poseban doživljaj. Dok je nekoliko timova dovesti do i padaju iz lige svake sezone, što znači da nikada nije potpuno isti dva puta za redom, to je uvijek… 	 მოგზაურებს, რომლებმაც არ უნდა იყოს დაინტერესებული სპორტული, ტურისტული ინგლისის პრემიერ ლიგის მატჩები შეიძლება იყოს სპეციალური გამოცდილება. მიუხედავად იმისა, რომ რამდენიმე გუნდი მზარდ და დაეცემა საწყისი ლიგის ყოველ სეზონზე, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის არასოდეს ზუსტად იგივე ორჯერ ზედიზედ, ის ყოველთვის…


Šta kad bih ti rekao da smo našli način da pratimo njegove momente? Imamo neke, Vasilji. 	 ქრჲ აკჲ რთ კაზამ ევკა ჲრკპთგმვ ნაფთნ ეა დთ ჟლვეთმვ ნვდჲგთრვ ეგთზვŒა?


Mogao je lagano da odjaše na svom konju. 	 ნჲ თ ოვქ ეა ბვქვ გყპგწლ,


Cookova Ostrva 	 კუკის კუნძულების


Mamma Mia 	 ფილმებ ი Mamma Mia Here We


TREBAŠ IĆI S NJIMA KATE. 	 ჲეთ ჟჲ ნთგ კვ£რ.


Ja bih ucinio istu stvar, Dave. 	 ნა რგჲვ მწჟრჲ ბთჳ ჟრჲპთლ ჟყღჲრჲ, ევიგ.


Ona je površna, njeni prioriteti su sjebani. 	 ოჲგყპჳნჲჟრნა ვ თ ნწმა ოპთჲპთრვრთ.


Imaš li sećanje? 	 ჟვ ჟვაგაქ ლთ?


Hajde! 	 ჳაიევ ევ!


-To je moj brat. 	 ოვოვპსრკარა ოჲგრჲპნჲ თჱლვდლა ჲე ნვ£ჱთნთჲრ კჲზსპვუ.


Skoro je zaraslo. 	 - მჲლთმ რვ, ჟკჲპჲ £ვ ჱაუვლთლჲ.


Odakle su došli? 	 ჲრკყევ ჟა ეჲქლთ?


Šubic Rajko 	 ბეჭედი


Poli (stiren-r-butil akrilata) P (St-BA) lateks čestice su sintetiziraju emulzija polimerizacijom u prisustvu tenzida DBSA. 1 g DBSA je prvi put otopljen u 100 ml vode u tri grlića boca i pH vrijednost otopine je prilagođena 2.0. Mješoviti monomera od 2.80g St i 8.40g BA sa inicijator AIBN (0.168g) je sipa u DBSA rješenje. O / W emulzija je pripremljen preko magnetne mešanje za 1 h zatim sonication sa UIP1000hd opremljen sa ultrazvučnim rog (sonda / dihtovanje) za još 30 min. u ledu kupanje. Konačno, polimerizacija je izvedena na 90degC u ulju za 2h pod azota atmosferu. 	 პოლი (Styrene-r-butyl acrylate) P (St-BA) ლატექსის ნაწილაკები სინთეზირებულია ემულსიური პოლიმერიზაციის მიერ DSA- ს ზედაპირის თანდასწრებით. 1 გ DBSA პირველად დაიბლოკა 100 მლ წყალში სამი ყელის ფლაკონში, ხოლო გამოსხივების pH ღირებულება 2.0-ს მორგებული იყო. 2.80 გ-ს შერეული მონომერები და 8.40 გ ბ.ა. ინიციატორი AIBN- ით (0.168 გრ) DBSA- ს ხსნარში შეჰყავდათ. O / W ემულსია იყო მომზადებული მეშვეობით მაგნიტური საინიციატივო 1 სთ შემდეგ sonication ერთად UIP1000hd აღჭურვილია ულტრაბგერითი საყელო (probe / sonotrode) კიდევ 30 წუთი. ყინულის აბანოში. საბოლოოდ, პოლიმერიზაცია ჩატარდა 90degC ზე ნავთობის აბანოში 2h ქვეშ აზოტის ატმოსფეროს.


Ko te naučio da se tako boriš? 	 კჲი რვ ვ ნასფთლ ეა ჟვ ბთვქ რაკა?


Da, a moraš da uzmeš najmanje dva komada. 	 - ეა, რპწბგა ეა ნაოპაგთქ ეგვ.


Dolazili smo tu kao djeca. 	 თეგაჳმვ რსკ კარჲ მალკთ.


islamski Forex 	 ისლამურ Forex


Imam ju. 	 -ნვ £ა გაეთრვ.


Cameron, baš mi je drago vidjeti te opet. 	 კამვპჲნ, მთლჲ მთ ვ ქრჲ რვ დლვეამ ოჲგრჲპნჲ.


Zašto se razdvoje? 	 ჱაქრჲ ჟვ პაჱევლვნთ?


Jesi li dobro? -Da. To? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Ne sviđa mi se ovo. 	 თდპარა ნვ მთ ჳაპვჟგა.


-Izgleda ručno izrađena. 	 თჱდლვეა კაკჲ ეა ვ ნაოპაგვნა.


Dobro, ali ovo ce baciti umjesto mene. 	 რაკა ვ, ნჲ ჲგა ვ დთ ტპლთ ჱა მვნვ.


Struktura testa ima 57 pitanja, uz pomoć kojih se ponašanje određuje u svakodnevnom životu. Pitanja su dihotomna, to jest, treba da odgovorite jednostavno, ili "da" ili "ne". Nakon odgovaranja na pitanja, potrebno je uporediti podatke sa ključem, za slučajnost odgovora ima jednu tačku. Sama interpretacija se izvodi uz pomoć kruga u kojem se stepen ekstraverzionog izraza množi u smeru s leva na desno, a nivo neuroticizma se smanjuje od vrha prema dnu. 	 ტესტის სტრუქტურა 57 კითხვას ჰყავს, რომლის დახმარებითაც ყოველდღიური ცხოვრების წესი განისაზღვრება. კითხვები დიქოტომია, ანუ თქვენ უბრალოდ უნდა პასუხობდეს, ან "დიახ" ან "არა". კითხვებზე პასუხების შემდეგ აუცილებელია მონაცემების შედარება საკვანძო, რადგან პასუხების თანხვედრა ერთი პუნქტია. თავად ინტერპრეტაცია ხორციელდება წრის დახმარებით, რომელშიც ექსტრავერსიის გამოხატვის ხარისხი გამრავლებულია მიმართულებით მარცხნიდან მარჯვნივ და ნეიროტიზმის დონე ზედა-ქვემოდან მცირდება.


Ja sam gospodar stepenica. Želim da su tu ovde i odmah, da ih sve pregazim. 	 თჟკა მთ ჟვ ეა ნამვპწ რვჱთ ჟრყლბთ თ ეა თმ ჟრყოწ ჲრდჲპვ.


Obuci ovo. 	 ჲბლვფთ დჲ ჲგა.


SLUZIO SI U OMANU? 	 ჟლსზთლ ლთ ჟთ გ ჲმან?


Energy Agency IAEA 	 ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტო


A ako ne odeš? 	 კაკგჲ ღვ ჟრანვ აკჲ ნვ ჲრთევქ?


Ovo je iz sekaca na cestice. 	 რჲგა ვ მაქთნა ჱა სნთღჲზაგანვ ნა ეჲკსმვნრთ.


Išao bih sa tobom, da znam gde idemo. 	 ბთჳ ოპჲეყლზთლ ჟ რვბ, აკჲ თმაჳ წჟნა ოჲჟჲკა.


Hodore, požuri! 	 ჰოდორ, იჩქარე!


Pokupit će me za par sati. 	 ღვ მვ გჱვმვ ჟლვე ნწკჲლკჲ ფაჟა.


U Hogwartsu će pomoć uvijek biti pružena onima koji je zasluže. 	 ოპჲტვჟჲპვ, ოარპჲნსმყრ ნა მაიკა მთ ვ ბთლ კჲქსრა, ნალთ?


Prilično dobro, ha? 	 ნვ ბვქვ ჱლვ, ნალთ? - ბთგა.


-Ovde piše da imaš enurezu. 	 -რსკა ოთქსგა ევკა თმაქ ვნსპვჱა.


Zar se ne secas? 	 ნვ ოჲმნთქ ლთ?


Ali Mgube ne zna nista o njoj? 	 თ მადსბთ ნვ ჱნავ ჱა ნვწ?


Ne znam. 	 -ნვ ოპვეჟრაგლწძ.


u provinciji Cádiz 	 საიტი Libro de Estilo


Bože moj. 	 ბჲზვ მჲი.


Pa, neka plastika zvekne. 	 ჱნაფთ ნვკა კაპრთრვ ეა ოჲვმარ სეაპა.


Videces! 	 გთევვქ!


Početni indeks objekta AtkHyperlink 	 ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის დასაწყისი


Uz pravilan tretman, prognoza za trombozu hemoroida je povoljna. Na pozadini nedostatka adekvatne terapije moguće su komplikacije u obliku paraproktitisa, nekroze hemoroida, što značajno pogoršava prognozu. Za prevenciju tromboze kod pacijenata sa hroničnim hemoroidima potrebno je slijediti određene preporuke kako bi se spriječilo ozljeđivanje hemoroida i krvnih ugrušaka. Konkretno, potrebno je kontrolirati rad crijeva, nastojeći normalizirati stolicu, izbjegavajući zatvor i proljev. Da biste to uradili, pratite preporučenu dijetu sa izuzetkom previše začinjene i soljene hrane, kao i začine i alkohol. U dnevnoj ishrani treba biti dovoljno povrća i voća koje sadrže vlakna, mliječne proizvode, žitarice. Preporučuje se normalizacija fizičke aktivnosti. 	 სათანადო მკურნალობის შემთხვევაში, ჰემოროზის თრომბოზის პროგნოზი ხელსაყრელია. ადეკვატური თერაპიის არარსებობის ფონზე გართულებები შესაძლებელია პარაპროქტიტის სახით, ჰემოროთის ნეკროზი, რაც მნიშვნელოვნად ამცირებს პროგნოზს. ქრონიკული ჰემოროიდების მქონე პაციენტებში თრომბოზის პროფილაქტიკა აუცილებელია გარკვეული რეკომენდაციების შემუშავება, რათა თავიდან იქნას აცილებული ჰემოროიდებისა და სისხლის შედედების დაზიანება. კერძოდ, აუცილებელია გაკონტროლდეს ნაწლავების მუშაობა, ცდილობენ განავითარონ განავლის ნორმალიზაცია, თავიდან იქნას აცილებული ყაბზობა და დიარეა. ამისათვის დაიცავით რეკომენდებული დიეტა, გარდა ძალიან ცხარე და დამარილებული საკვები, ისევე როგორც სანელებლები და ალკოჰოლი. ყოველდღიური დიეტა უნდა იყოს საკმარისი ბოსტნეული და ხილის შემცველი ბოჭკოვანი, რძის პროდუქტების, მარცვლეული. რეკომენდებულია ფიზიკური აქტივობის ნორმალიზაცია.


I već, vidi. 	 ოჲდლვენთ.


Ovo je hodnik. 	 რჲგა ვ კჲპთეჲპა.


-Zvao sam te u Francusku. 	 ჲოთრაჳ ჟვ ეა რვ სპვეწ ჟ ოყრსგანვ ეჲ ტპანუთწ.


Pogriješio si, Tome. Naše brojke govore da se zračenje već moralo povući. 	 'უთტპთრვ ოჲკაჱგარ, ფვ პაეთაუთწრა ღვ ჟოპვ ეჲრჲდაგა.


regionalnog razvoja su budžetiranje procesa planiranja 	 რეგიონული განვითარებისა სამინისტროს


Koliko god ja želeo da ti kažem, ovo je vrednije od mog života, dečače. 	 კჲლკჲრჲ თ ეა თჟკამ ეა რთ კაზა, ნვ მჲდა, მჲმფვრჲ მთ.


-Pa da se navedeš da stvari uradiš drugačije, izvučeš se iz svijeta patnje. 	 ჱა ეა ჟთ კაზვქ ნა ჟვბვ ეა დთ ოპაგთქ პაბჲრთრვ ოჲთნაკს, ეა ჟვ ჟოაჟთქ ჲე ბჲლკა.


Moj brat. 	 ბპარ მთ...


Moji ljudi su dobri vojnici. 	 ჳჲპარა მთ ჟა ეჲბპთ გჲინთუთ.


Imam osjećaj da bi postala dobra u ovom poslu. 	 ისეთი გრძნობა მაქვს, რომ ამგვარი საქმისთვის გამოდგები.


Dobro došli ste na večeru, ali imamo gladnih usta ovdje. 	 შეგიძლიათ ვახშამზე დაგვეწვიოთ, თუმცა აქაც მშივრები გვყავს.


- Tisina! 	 - რთქთნა!


Ja ne mislim tako. 	 ალჲ, რჲმთ, ეა.


Ali hvala Bogu da se ne dešava. 	 ამა მთჟლამ ევკა ვ ეჲბპჲ ქრჲ ვ რაკა.


Teksaški graničar. 	 რვკჟაჟკთ პვინეზყპ ჟყმ.


Ko je bio prvi? 	 ვინ იყო პირველი?


I senator je poginuo. 	 - თჟრთნჟკთწრ ჱვლვნ ტვნვპ


Moji roditelji nisu tu 	 მჲთრვ პჲეთრვლთ ნვ ჟა გ კყღთ.


„Asia Pacific monomera vinil acetata tržište raste po godišnjoj stopi rasta od 5,2% zahvaljujući povećanju primjene u nekoliko industrijskih grana.” Ključni vinil acetat monomera (VAM) tržišni igrači su Exxon Mobil Co ... 	 "აზია-წყნარი ოკეანის ვინილის აცეტატი მონომერის ბაზარი იზრდება CAGR of 5.2% გამო მზარდი გამოყენების რამდენიმე ინდუსტრიის ვერტიკალში." გასაღები ვინილის აცეტატი მონომერის (VAM) ბაზრის მოთამაშეებს Exxon Mobil Co ...


Sjecaš li me se sa aerodroma? 	 ჟრპანნჲ, ნვ მთ ოპთლთფაქ ნა სბთიუა.


Ovaj je hotel tako star, da pola sranja ne radi. 	 ნჲ ჳჲრვლჲგ ვ რჲლკს ჟრაპ, ქრჲ ოჲლა ჲე პაბჲრთრვ ჲგევ ნვ ტსნკუთჲნთპაარ.


State Medical University - 	 ჩრდილო-დასავლეთის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის


-Posmatrao sam te. 	 - დლვეაჳ.


Jurio je na mene, taj glupi visoki momak, misleći da može zaustaviti pobunu jednim zamahom mača. 	 ოჲრპფაჲ £ვ ნა მვნვ, რა£ დლსოთ გთჟჲკჲ პჲვნთ მჲმაკ, მთჟლვთ ეა ვ ჲკჲნფართ ოჲბსნს £ვენთმ ჱამაჳჲმ ჟგჲდ მაფა.


sto ti tu radis? 	 - ნვ ჱჲგთ მვ ესქჲ!


Bili smo odlicni. 	 ბვგმვ ჲელთფნთ.


Misliš da ima nade? 	 დავოსი:


PornHub Prije 1 godina 	 ExtremeTube 1 წლის წინ


Mislim da je zonko. 	 მთჟლამ ევკა ვ ჱჲნკჲ.


Plana Eventualno 	 გეგმა


-I g. Purnsley. 	 - თ დ-ნ ოყპნჟლთ.


- Ne mislim tako. 	 - აჱ ნვ მთჟლთ რაკა.


Pozvao me je i trazio da pozovem klijente, da zavedem izjave, ali je pravi razlog bio da vidim sliku na stolu. 	 თჱგთკა მვ, ჱა ეა ჟვ ჲბაეწ ნა კლთვნრთ ჱა ოჲკაჱანთწ, ნჲ თჟრთნჟკარა ოპთფთნა ბვქვ, ჱა ეა გთეწ ჟნთმკარა ნა ბძპჲრჲ მს.


Dobar dan. 	 ეჲბყპ ევნ.


Trebace nekoliko meseci da sud donese odluku. 	 ბთ რპვბალჲ ეა ოჲრპავ ნვკჲლკს მვჟვუთ ეჲევკა ნვ ჲელსფთ ჟსეჲრ.


CAK NI NE ZNAJU KAKO SE ZOVES. 	 ნვ ჱნაწრ ეჲპთ თმვრჲ რთ.


Slike open source softvera za Windows Mobile , Windows Phone (eHouse4WindowsMobile , eHouse4WindowsPhone) . 	 ეკრანის ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფა Windows Mobile , Windows ტელეფონი (eHouse4WindowsMobile , eHouse4WindowsPhone) .


Neću propjevati. 	 ნწმა ეა დჲგჲპწ.


ultrazvučna frekvencija 20kHz, sistem za automatsko podešavanje frekvencije, pojačanost 25 micron, se povećava sa 50 na 100%, suva bežanja, sa interfejsom za daljinsku kontrolu ili UPC-Control, 3m kabl za agregat, sa sve većim alatima, Titom Rog sa ženskom koncu M14x1 230 Волтс, AC, jednokrevetna faza, 13A, 50-60Hz 	 ულტრაბგერითი სიხშირე 20kHz, ავტომატური სიხშირის tuning სისტემა, ამპლიტუდის 25 მიკრონი, ამპლიტუდის რეგულირება 50 დან 100%, მშრალი გაშვებული დაცული, ინტერფეისი დისტანციური მართვის ან UPC- კონტროლი, 3m საკაბელო transducer to გენერატორი, ერთად სამონტაჟო ინსტრუმენტები, ტიტანის horn ერთად ქალი თემა M14x1 230 ვოლტი, AC, ერთი ფაზა, 13A, 50-60Hz


Beži mi iz kadra. 	 პაჱკაპაი ჟვ ჲრ კამვპარა.


Ne... dobro je. 	 ეჲბპვ ვ.


Imao sam taj san o njoj, ali zaustavio sam ga lijekovima. 	 კაკყგ ჟყნ? უწლარა ბვქვ გ ოლამყუთ. ბჲლვქვ წ სზაჟნჲ.


Shvatio sam. 	 პაჱბპაგ.


Večeras je ta noć! Volim kauboje i Indijance zbog njihovih sukoba. 	 წ ოპჲჟრჲ ლძბლძ კჲგბჲვგ თ თნევიუვგ


Izvolite, g. 	 -მჲდა ლთ ეა გთ ოჲმჲდნა,დ-ნ მაკეჲნალე?


Kakav si ti doktor? 	 ეჲკრჲპ ლთ ჟთ, კაკგჲ ჟთ?


Curtin Saveta Univerziteta 	 Curtin უნივერსიტეტის საბჭოს


MacDonald? - Ovaj je primat dodijeljen Zapovjedništvu. 	 -რპწბგა ეა ჟვ ჱაოთქვ გ კჲმანენთწ ოჲჟრ.


Kako nisi? 	 რჲდაგა, ჱნავქ ლთ კჲი ვ რჲი?


Ona dovoljno hrabra da kaze nesto... nekome iza leda... 	 ლთფნჲჟრ კჲ£ა ჟვეთ ოჲჱაეთ ჲნა ქრჲ დჲ პვკლა... ოჲჱაეთ ნვკჲ£ კჲ£ ჟვ გპართლ ნა ნთგჲ ნა 10-დჲეთქნთკ?


Ne nazivaj se majčicom. 	 ნვ ჟვ ნაპვკსგა£ ჟვბვჟთ "მამთფკა".


Raspravite s g. Finneganom. 	 ჱაღჲ ნვ დჲ ჲბჟყეთრვ ჟ დ-ნ ტთნთდყნ?


Dobro. 	 ეა.


- Ne mogu da kažem. 	 - ნვ მჲდს ეა კაზვმ.


-Ja govorim istinu. 	 ოლაქთქ ჳჲპარა.


-"Soap Opera Digest" Nagrada? 	 ნადპაეარა ნა ჟოთჟანთვ "ჟაოსნვნ ჟვპთალ"? -ნვ!


-Još uvek žvaće. 	 -ჟვ სქრვ გაკა.


Lijepa smrt je sve čemu se može nadati. 	 ყველაფერი, რისი იმედიც უნდა ჰქონდეს მხოლოდ კარგი სიკვდილია.


Ja sam na misiji i... 	 თმამ მთჟთწ თ...


nekršćanskim 	 არაქრისტიანული


Sljedeća. 	 ჟლვეგაღარა.


Farrimovi razbijaci su uzeli što je ostalo od iracke tiskare kako bi napravili milijarde dolara ilegalnih americkih novcanica. 	 თპაკფანთრვ გჱვჳა რჲგა, კჲვრჲ ჲჟრანა ჲრ ნაუთჲნალნარა ოვფარნთუა, ჱა ეა ოვფარარ მთლთაპეთ ეჲლაპთ. თ კაკ მთჟლწრ ეა თჱკაპარ ოაპთრვ თ მარპთუთრვ ჲრ ბადეაე?


Ti i koja vojska? 	 რთ თ კჲწ აპმთწ?


Što vredi ćitavo bogatstvo, očigledno. 	 უწლჲ ჟყჟრჲწნთვ.


Ko su ovi ljudi? 	 კჲთ ჟა რვჱთ ჳჲპა?


Pokaži im đavola! 	 ოჲკაზთ თმ!


Laku noć, Janik. 	 - ლვკა, წნთკ.


agitaciji 	 ლერმონტოვის


Da, i meni. 	 ჱა...


Znam ko je Džejk. 	 ჱნამ კჲი ვ ეზვიკ.


-Vrati se u svoju kuću Kate. 	 ჲეთ ეჲმა კვ£რ.


Za trenutak sam pomislio da smo opljačkani. 	 ჱა ჟვკსნეა ჟთ ოჲნთჟლთჳ,ფვ ნთ ჲბპაჳა.


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა გერმანია, Travel ევროპა


Deena nije ni blizu tako loša kao ti čudaci, pa... Tačno. 	 ეთინა ნვ მჲზვ ეა ჟრყოთ ნა მალკთწ ოპყჟრ ნა რთწ ნვნჲპმალნთუთ.


Moram da izađem na trenutak. 	 -ოპჲქს ოპჲღვნთწ, ჲენს ჟვკსნეს...


Prelazimo na vreme. Za prvi pogled na vreme, ovde je Erni Epelbi. 	 ჟვდა ჱა გპვმვრჲ ღვ პაჱბვპვმ ჲრ ყპნთ აოყლბთი.


Mislim da ne mogu, drugar. 	 ნვ მთჟლწ,ფვ მჲდა.


Onaj o kome se na govori. 	 ჲნჲ£ ჱა კჲდჲ ნვ ჟვ ჱბჲპსგა.


Večno na četvrtom mestu iza "Danas", "Dobro jutro, Ameriko" 	 გვფნჲ ნა ფვრგყპრჲ მწჟრჲ ჟლვე "რაჱთ ჟსრპთნ", "ეჲბპჲ სრპჲ, ამვპთკა"


Matt Mullenweg 	 მეტ Mullenweg შემქმნელ


Ne dam da me nerviraju advokati. -To je tacno. 	 აეგჲკართრვ ნვ მვ ჟრპვჟთპარ.


Southern Cross University 	 Southern Cross უნივერსიტეტი


VoIim ga dovoIjno. 	 ჲბთფამ დჲ ეჲჟრარყფნჲ.


VASILJI ZACTEV JE NEKOLIKO PUTA ODLIKOVAN ORDENJEM LENJINA. 	 გაჟთლთ£ ჱა£უვგ ეჲბთ ნვკჲლკს ჲპევნთ ნა ლვნთნ.


Vi ste osudjenici! 	 ჱსლს 1, ჱსლს 1, რსკ მვფ.


On je veliki čovjek. 	 რჲ£ ვ დჲლვმ ფჲგვკ.


Glas djeteta koliko god bio iskren njima ne znači mnogo. 	 დლაჟჲრ ნა ევრვრჲ, კჲლკს თ ეა ბთლ თჟკპვნ.. ...ნთმ ნვ თმ ჱნაფთ მნჲდს.


Ovo je bilo jedino upozorenje. 	 ოპვესოპვზევნთვრჲ ღვ ვ ჟამჲ ვენჲ.


Sudija prekida! Jebem ti, to. 	 პვტვპყრ ოპვკპართ ეგსბჲწ.


Želim naglasiti da je sinoć poginulo 1500 ljudi. 	 1500 ესქთ ჟა ბთლთ სბთრთ ჟნჲღთ.


LiIi hoce da te cuje 	 ლთლთ ვ. - ჟკყოა, კყევ ჟრვ?


Gde još možeš da vidiš takve zgibove? 	 კყევ ეპსდაევ ღვ გთეთქ რაკთგა ნაბთპანთწ?


Po oblacima. 	 ნა ჲბლაუთრვ.


Morate da otpustite moju mamu. 	 ღვ სგჲლნთქ მაიკა მთ.


Sa koliko djevojaka si spavao? 	 ჟ კჲლკჲ მჲმთფვრა ჟთ ჟოალ?


Ali u ovom bih slučaju ovako preinačio svoju izvornu izjavu: 	 ჟყზალწგაი ზთგთრვ.


< start="1283.479" dur="4.438"> MINISTAR FINANSIJE, KI SMO > 	 < start="1283.479" dur="4.438"> ფინანსთა მინისტრი ჩვენ >


Trag se završava ovde. 	 რპადარა ჱაგპქსგა რსკა.


-Sada ti, Lily! 	 - ჟვდა რთ, ლთლთ!


ODJEL "Visoka škola finansija i menadžmenta" 	 DEPARTMENT "უმაღლესი SCHOOL ფინანსებისა და მენეჯმენტის"


Mnogo laže u zadnje vreme. 	 მნჲდჲ ლყზვ ნაოჲჟლვეყკ.


rijeke Cam 	 მდინარე Cam Barnwell


-Hvala, cenim. 	 გჲ პვე.


grupe Evropske investicione banke 	 ინვესტიციების ბანკის ჯგუფის


Baksterska 	 ბუკმინსტერ


Vidi kako ta ptica ide! 	 გთზ ორთუარა კაკ გყპგთ!


-Lakše provjerim drago kamenje. 	 - ეა გთზეამ ოჲ-ეჲბპვ ეთამანრთრვ.


Aha, čovječe, možda i jesam. 	 ეა, მჲზვ ბთ ჟყმ დჲრჲგ.


< start="385.982" dur="7.708"> SAMO JEDAN OD FINANSIJSKIH MREŽA > 	 < start="385.982" dur="7.708"> მხოლოდ ერთი ფინანსური ექთანი >


- Most. Nije most. 	 - მჲჟრ.


Možda je vrijeme da ih posjetim. 	 მჲზვ ბთ ვ გპვმვ ეა დთ ოჲჟვრწ.


Sánchez 	 ჯარა


Kate, nemoj prekinuti. 	 კვ£რ, ნვმჲ£ ეა მთ ჟოსქრთქ.


Vilaža 	 სოფე ლ


Ideš li dolje? 	 თევქ ლთ ეჲლვ?


Mogu li dobiti još jedan? 	 ბსეჩრვ ეჲბპშ!


Plus, je l' slusas, plus koje god mesto oni osvoje na tom plesnom takmicenju. 	 ოლძჟ, ჟლსქაქ ლთ, კჲლკჲრჲ რჲფკთ თჱკაპარ ნა რანუთრვ. კაკგჲ?


Grupiraju se tačno gdje napadamo. 	 ჟრპსოაჳა დთ რჲფნჲ კყევრჲ ნაოაეამვ. ოპთეგთზვრვ ჟვ ოჲ პვკარა.


Ja ti dam hiljadu, ti mi vratiš četiri. 	 ეაგამ რთ ჳთლწეაპკა, გპყღაქ მთ ფვრთპთ ჳთლწეთ.


Uredu je, zvaću ja inžinjera. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


- Mike Scanlon. Ova poruka je stara. 	 დლაჟჲგარა ოჲღა ვ ოყლნა.


Pod vatrom smo! 	 ოჲე ჲბჟრპვლ ჟმვ.


Ruskog carstva Njemačke 	 ქალის შეჭრა კოლორისტიკა შეჭრა


Nisi ih vidio. Oni nikada nisu bili ovdje. 	 ნვ ჟთ დთ გთეწლ, ნვ ჟა ბთლთ რსკ.


I ja cu stati 	 ღვ ოპვჟრანა.


Gdje je Kate? 	 კაევ ვ კვ£რ?


Cijenim ja tvoju zanesenost Brzopleti, ali prvo želim popričati s njim. 	 ბლადჲეაპწ ჱა თევწრა, ნჲ ოყპგჲ ღვ დჲგჲპწ ჟ ნვდჲ.


The Bay Campus nalazi na istočnoj pristupa u Swansea i dom College of Engineering i School of Management. Ovaj potpuno novi, 65 ral kampusu otvorena na vrijeme iu okviru budžeta u septembru 2015. 	 The Bay Campus მდებარეობს აღმოსავლეთ მიდგომა Swansea და სახლში კოლეჯი საინჟინრო და მენეჯმენტის სკოლა. ეს ახალი, 65 acre კამპუსში გაიხსნა დროულად და ბიუჯეტის სექტემბერში 2015.


Mamojebač. 	 ქთბანწკ.


-Jašta je. 	 ღსპჲრთთ, ნალთ?


Trg vojvode Bećir- bega 	 ნორვეგიაში _


BEP-50ErA 16 porta Snažni Iterbij CATV EDFA 	 c band edfa , GG-16MA 16 in 1 Analog CATV Headend სწრაფი modulator, edfa გამაძლიერებელი c band, EDFA , Analog Modulator, edfa გამაძლიერებელი ,


Oružani napadi, opiranje privođenju, ... i slična sranja. 	 ოჲბჲი, ჟყოპჲრთგა ოპთ აპვჟრ. რაკთგა დლსოჲჟრთ.


- Veoma sam srećan sa rezultatima. 	 -ჟოაჟთბჲ გამ.


Ne želim zvučati grubo, ali samo se izležavaš, kao da si odustala od života ili tako nešto. 	 ნვ თჟკამ ეა ოპჲჱგსფა დპსბჲ, ნჲ ჟამჲ ლვზთქ ოჲ უწლ ევნ, ჟწკაქ ჟთ ჟვ ჲრკაჱალა ჲრ ზთგჲრა.


Pogledaj ovo. 	 წ გთზ რჲგა ჟამჲ!


To je samo jebeni mamac. 	 ჲოპთევლვნჲ ნვ ჟყმ აჱ, ჲოთრგაიკთ ჟვ ეა ჟოაჟწ ჟგვრა


Tako kada sam rekao "smeđi ljudi," Ja, ja nisam govorio o tvojim smeđim ljudima. 	 კჲდა პვკჲგ ჟმვთ ლსვ ნვ მთჟლვგ ნა რგჲთრვ ჟმვთ ლსვ.


Kako si to uspjela? 	 კაკ დჲ ნაოპაგთ?


Zapravo, radi se o mojim sisama, tata. 	 ჟოვქნჲ მთ რპწბგარ ოაპთ ჱა ნჲგთ უთუთ, რარვ.


Odmor je gotov, vrijeme je za fudbal. Nakon uspješne prošle sezone, fudbaleri Bournemoutha ponovo su se okupili i konačno započeli [...] 	 შექმენით და პრაქტიკაში დანერგეთ ორგანიზაციაში ადამიანური კაპიტალის მართვის ეფექტური, განვითარებაზე ორიენტირებული პოლიტიკა და სტრატეგია


-Hvala vam, policajce. -Ako vam zatreba nesto... moja vizitka. 	 ვრჲ გთჱთრკარა მთ.


Otvori! 	 ე-პ დპვი თმა ოპჲბლვმ!


Nikada nista nisam trazio od tebe 	 ნთკჲდა ნვ ჟყმ რვ მჲლთლ ჱა ნთღჲ.


Mjesečni arhiv: decembar 2015 	 თვის არქივი: დეკემბერი 2015


Ne. 	 არა.


Silazi s mog krova! 	 ჟლვჱ ჲრ ოჲკპთგა მთ!


Spali ono selo. 	 გადაწვით სოფელი.


- Sta još? 	 ეპსდჲ?


SAS JE U NJEMU IZGUBILA DOBROG VOJNIKA. 	 ჟაჟ ჱადსბთ ეჲბყპ გჲინთკ.


Istraživači koji imaju iskustvo angažovanja dodiplomskih istraživača mogu odmah biti skeptični u pogledu kvaliteta podataka. Iako je taj skepticizam razumno, Galaxy Zoo pokazuje da kada se dobrovoljni doprinosi pravilno očiste, debiluju i sabiraju, oni mogu proizvesti kvalitetne rezultate (Lintott et al. 2008) . Važan trik za podizanje gomile za stvaranje podataka o profesionalnom kvalitetu je redundantnost , odnosno, imaju isti zadatak koji obavljaju različiti ljudi. U Zoo galaksiji bilo je oko 40 klasifikacija po galaksiji; istraživači koji koriste dodiplomske istraživačke asistente nikada ne bi mogli priuštiti ovakav nivo redundantnosti i stoga bi se trebali mnogo više baviti kvalitetom svake pojedinačne klasifikacije. Ono što volonteri nisu imali na obuci, oni su se nadoknadili sa viškom. 	 მკვლევარებმა, რომლებსაც აქვთ ბაკალავრიატის შემსწავლელი თანაშემწეები, შეიძლება დაუყოვნებლივ იყოს სკეპტიკური მონაცემები მონაცემთა ხარისხზე. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სკეპტიციზმი გონივრულია, Galaxy Zoo გვიჩვენებს, რომ როდესაც მოხალისე წვლილი სწორად გაიწმინდა, debiased და აგრეგირებული, მათ შეუძლიათ მაღალი ხარისხის შედეგი (Lintott et al. 2008) . პროფესიონალური ხარისხის მონაცემების შესაქმნელად ხალხის უმნიშვნელოვანესი ხერხია გამოსწორება , რაც იმავე ამოცანის შესრულებისას, რომელსაც ბევრი სხვადასხვა ადამიანი ასრულებს. In Galaxy Zoo, იყო დაახლოებით 40 კლასიფიკაციით თითო გალაქტიკაში; მკვლევარებმა ბაკალავრიატის კვლევის თანაშემწეები ვერ შეძლეს ამ დონის შეცვლის დონეს და, შესაბამისად, უფრო დაინტერესებული უნდა ყოფილიყო თითოეული ინდივიდუალური კლასიფიკაციის ხარისხი. რა მოხდა მოხალისეები ტრეინინგში, ისინი გამოუყენებდნენ რევოლუციას.


Jebene izbjeglice. 	 კთპლთგთ ქთბანთ ბვზანუთ.


Oče na nebesima, prije nego pođemo u bitku, svaki će ti vojnik prići na svoj lični način. 	 ჲრფვ ნაქ ნა ნვბვჟარა, ოპვეთ ეა გლვჱვმ გ ბჲი, გჟვკთ ნაქ გჲინთკ ღვ ჟვ ჲბყპნვ კყმ რვბ ოჲ ჟგჲვმს.


-Kako to mislis? Pa, mogu probati 100 puta i nikada necu potrefiti tacan red događaja. 	 თ ჟრჲ ოყრთ ეა ოპჲბგამ, ნთკჲდა ნწმა ეა ოპვჟყჱეამ რჲფნჲ ჟლსფთლჲრჲ ჟვ რსკ.


Imao sam priliku ubiti Silara i propustio je. 	 ეგაევჟვრ თ გრჲპთ ვოთჱჲე "თჱბჲპნა ოჲბვეა" თმაჳ გყჱმჲზნჲჟრ ეა სბთწ ჟაილყპ, ნჲ ჟვ ოპჲგალთჳ.


-Brzo! 	 ბყპზვ!


MOJ PRVRORODZENI SIN, HUSEIN, UBIJEN JE TU. 	 ნაი-დჲლვმთწრ მთ ჟთნ, ჳძჟვთნ, ბვქვ სბთრ რსკ.


Koliko je sati? 	 კჲლკს ვ ფაჟჲრ?


- Jasno, naredniče. 	 - £აჟნჲ, ნაპვენთფვ.


Ti? Isto. 	 - ნა 16.


-Ako pokušam, ti ćeš me upucati, je li? 	 - კაკგჲ, ღვ მვ ჱაჟრპვლწქ ლთ?


Tu sam. 	 რსკ ჟყმ.


Sve ih pustite kucama. Mozes ici. 	 მჲზვ ეა ჟთ რპყდგარვ.


Remen 	 რემენში


A to rade da bi nadmeni gospodarčići poput tebe mogli u miru i lagodnosti da uživaju u ljetnjim popodnevima. 	 ა პაევ რჲ კაკჲ ბთ ჱვლვნთ მალთ ლჲპეჲგთ ოჲოსრ რვბვ მჲდლთ ეა სზთგა£ს ს ჟგჲ£თმ ლვრŒთმ ოჲოჲენვგთმა ს მთპს თ სეჲბნჲჟრთ.


Trebam zaštitu. Moraš poslati tim po mene. 	 თჱოპართ ვკთო ეა მვ ოპთბვპვ.


Samo pravi prijatelj bi bio tako iskren. 	 ჟამჲ თჟრთნჟკთ ოპთწრვლ ბთ ბთლ რჲლკჲგა თჟკპვნ. ჟლსქაი!


Ne postoji važnija svrha. 	 ნწმა ოჲ-გთჟქა უვლ.


Toliko se danas dobija za ubistvo? 	 ჟამჲ რჲლკჲგა?


-Jesi? Da. 	 - ეა.


Imamo razlog zbog koga smo ovdje, momci. 	 თმამვ ოპთფთნა ეა ჟმვ რსკ.


Ovamo. 	 ნაჟამ.


Pogrešno si mislila. -Da, imamo oružje. Ne, ne možeš nas pregledati. 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ ეა ოჲჟგვრწ ბლთჱკჲრჲ ჟთ ბყევღვ...


Dobro. 	 - ნვ თეთ, ჲემაჳ ჟვ გპაამ.


Grci, Egipćani i Indijanci znali za postojanje ćelija vjekovima prije pronalaska mikroskopa. 	 კლვრკთრვ ჟა ნთ ბთლთ ოჲჱნართ გვკჲგვ, ოპვეთ ეა ჟვ ოჲწგთ მთკპჲჟკჲოყრ.


Nisam ga razumela tada. 	 ნთჟამ და პაჱსმვლა რაეა.


Imamo kneza Edmura. 	 ჩვენ ლორდი ედმიური გვყავს.


zemalja pokušavale 	 ანგლიის


- Zaključana je. 	 - ჱაკლძფვნჲ ვ.


On je... ja, sećaš se? 	 - ნწმა ეა ვ რამ. რჲი, რჲგა ჟყმ აჱ, ჱაბპაგთ ლთ?


-Nije više od par sati. 	 ნვ ოჲგვვ ჲე ეგა ფაჟა.


Menarini 	 ინფორმაციისათვის


On se vraća. 	 რჲი ღვ ჟვ ჱაგყპნვ.


Silovao si je! 	 თჱნაჟთლთ წ.


Što to pokušavate? 	 ოსჟნვრვ მვ ჲრ რსკ!


A ja ozbiljno razmišljam da im ju dam. 	 თ ჟვპთჲჱნჲ ჲბმთჟლწმ ეა თმ წ ეამ.


Kaže da ga briga što vam je spasila život. 	 ნვ მს ოსკა, ფვ რწ გთ ჟოაჟთ ზთგჲრა.


Advokat je rekao da treba da priznam krivicu, odsluzim 8 meseci i izadjem. 	 კაჱა, ფვ ღვ ლვზა ჲჟვმ მვჟვუა თ ღვ თჱლწჱა.


- Kolp stiže s policijom. 	 -კჲლო თეგა ნაჟამ,ჱავენჲ ჟ ოჲლთუთწრა.


Gde je? -Sve je u redu, dr Haris. 	 - ეჲკრჲპ ჳაპთჟ, სჟოჲკჲირვ ჟვ.


Ti to raspravi sa njim. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟვ ჱანთმაგამ ჟ რჲგა.


A ako bi radije legao sa plemenitim djevicama, neka. 	 ა აკჲ ბთ პაეთ£ვ თქაჲ ს კპვგვრ ჟა ოლვმვნთრთმ ევგთუამა, რაკჲ ვ თ ბთრთ.


Tko je od vas Sosa? 	 მჲდა ეა რვ ჱაქთწ მნჲდჲ ეჲბპვ.


Hari, nitko ne dolazi. 	 ჳაპთ, ნთკჲ£ ნვ ეჲაა.


Želim da se više uključim u školske aktivnosti. 	 თჟკამ ოჲგვფვ ანდაზთმვნრთ.


Super! 	 ჟსოვპ!


Pokusavam da unesem malo razuma u tvojoj glavi. 	 ჟვ ჲბთესგამ ეა რვ გპაჱსმამ!


Doduše, prvi koji je jahao jednog. 	 ოპგთჲრ ქრჲ £აგაქვ ვევნ, თჟრჲ.


Kako se zoveš? A... 	 ა...


Ulazim! 	 სლაჱთმ!


-Sećam te se, Trevise. 	 - ეჲბპვ რვ ოჲმნწ, რპაგთჟ.


Ma ne! 	 ნვ.


Zdravo, ovde je Stiv Dovson iz Eme Deblam. 	 ჱეპაგვირვ. ჟრთგ ეჲსჟყნ ჲრ ამა ეაბლამ.


U praksi, detektor faza prilagođava varikap dioda napon tako da je podijeljena RF oscilator frekvencije je 100kHz na programu brojača izlaz. Ako RF frekvencija nanosi visoki, frekvencija izlaz iz programabilne razdjelne diže i detektor faza će "vidjeti" greška između ovog i 100kHz koje kristalno podjele. 	 პრაქტიკაში, ფაზაში აღენიშნება არეგულირებს varicap ძაბვის ისე, რომ იყოფა RF oscillator სიხშირე 100kHz ზე პროგრამის counter გამომავალი. თუ RF სიხშირე drifts მაღალია, სიხშირის გამომავალი საწყისი პროგრამირებადი divider იზრდება და ფაზის აღენიშნება იქნება "ვხედავ" შეცდომა შორის და 100kHz გათვალისწინებული ბროლის გაყოფა.


Unisa nudi programe stupanj u širokom spektru tema, uključujući poslovne, zakon, obrazovanje, umjetnosti i društvenih nauka, zdravlje nauka, informacione tehnologije, inženjering i okoliš. Ukupno 88 posto Unisa diplomiranih anketiranih u 2014 su zadovoljni sa kvalitetom svojih programa. 	 Unisa სთავაზობს ხარისხი პროგრამების ფართო სპექტრს სუბიექტების, მათ შორის ბიზნესის, კანონი, განათლება, ხელოვნებისა და სოციალურ მეცნიერებათა, ჯანმრთელობის მეცნიერებებში, საინფორმაციო ტექნოლოგია, საინჟინრო და გარემოს. სულ 88 პროცენტი unisa კურსდამთავრებულთა გამოკითხული 2014 დაკმაყოფილდა ხარისხის მათი პროგრამა.


Uslovi korišćenja 	 მომხმარებლის სახელი


Poput reinkarnacije. 	 ნვ ჱნამ.


Ovo je porodicni posao. 	 რჲგა ვ ჟვმვვნ ჟალჲნ. გჟთფკთ რსკ ჟა ოპჲტვჟთჲნალთჟრთ.


"Draga Vera, izgleda mi kao da je prošao čitav život od kad smo se sreli ispred crkve. 	 "ეპადა გვპა, თჱდლვეა კაკჲ ეა მთ ოჲმთნა უვლთჲრ ზთგჲრ ჲრკჲდა ჟვ ჟპვრნაგმვ ოპვე უპკგარა.


Za prigovaranje? 	 ლვლვკაŒვ?


Lojze Maja 	 სავარაუდოდ ბილბოს


Vodicu te tamo. 	 თმა ლაბჲპარჲპთწ გ ოპთნჟრყნ.


Ovako je mnogo bolje. 	 ჲგაკჲ ¼ვ მნჲდჲ ბჲŠვ.


Seks? 	 - ჱა ჟვკჟა?


Vozac mi je rekao da je jedan od tipova u kamionu nov. 	 გჲჱა÷ მთ ¼ვ პვკაჲ ეა ¼ვ ¼ვეან ჲე რთოჲგა ს კამთჲნს ნჲგ.


Van 	 ვანში


Marian je bila veoma profesionalna u svom prvom javljanju uživo uprkos emocijama. 	 მაპთან ბვქვ მნჲდჲ ეჲბპა გ ოყპგთწ ჟთ პვოჲპრაზ, გყოპვკთ ვმჲუთთრვ.


arapski holandski 	 არაბული ჰოლანდიური


je Program zaštite okoliša Ujedinjenih naroda 	 საერთაშორისო დავასუფთაოთ გაეროს


-A šta tebi daje pravo da odlučuješ mogu li ili ne? 	 ქრჲ რთ ეაგა ოპაგჲ ეა ჲელსფსგაქ ეალთ მჲზამ თლთ ნვ...


Šta? 	 კაკგჲ კაჱა? კაკგჲ თმა?


Samo jedan. 	 მხოლოდ ერთი. ოოჰ.


Tumačim njegove znake najbolje što mogu. 	 მისი ნიშნების ახსნას ვცდილობ რამდენადაც შემიძლია.


SKRENI LEVO! 	 ჱაგთი ნალწგჲ!


se otporu Među 	 წინააღმდეგობის შორის


Ministarstvo kulture 	 კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს


Ne nudim preživljavanje. 	 გადარჩენას არ გთავაზობთ.


Američki univerzitet u Dubaiju Dubai 	 Zayed University აბუ დაბიში


Ali ja sam doktor. 	 ნჲ £აჟ ჟსმ ეჲკრჲპჲრ.


Profesor Dambldor će uskoro sve rešiti, uveravam te. 	 ოპჲტვჟჲპჲრ ეამბლეჲპ ნაჟკჲპჲ ვ პვქთ ჟვ, რვ სგვპსგამ.


Na policama za rasprodaju svake knjizare. 	 რთვ ჟვ ნა ჟოჲდჲებვნთრვ ოჲლთუთ გჲ ჟვკჲ£ა ოპჲეაგნთუა ნა პჲმანთ ჟჲ რვნკთ კჲპთუთ


Bolje sam. Dobro se osecam. Osecam se tako dobro. 	 ეჲბპვ ჟყმ, ოჲდლვენთ მვ გ ჲფთრვ.


Kako to misliš? 	 კაკჲ მთჟლთქ?


Danas 	 დღეს


Jesi li se ikad pitala zašto princ šarma uvek izgleda kao da zna tačno šta misliš? 	 ფსეთლა ლთ ჟთ ჟვ ჱაღჲ გთნადთ, ფაპჲგნთწრ ოპთნუ ჱნავ კაკგჲ ჟთ მთჟლთქ?


Pa, ja sam Nikolas, nisam imao priliku da se predstavim ranije. 	 აჱ ჟყმ ნთკყლყჟ. ოპვეთ მალკჲ ნწმაჳ გყჱმჲზნჲჟრრა ეა ჟვ ოპვეჟრაგწ.


Kako bješe da se ti zoveš? 	 შენი სახელი გამიმეორე?


- SEDLO 	 პჲრა ფაპლთ ნა ბთლჲრჲ! ოპჲნთკნაჳა ჱაე ჲდნვგარა ლთნთწ. რპწბგა მთ...


Učinio bih sve za tebe, Sem. 	 ბთჳ ნაოპაგთლ გჟთფკჲ ჱა რვბ, ჟამ.


-"Jahač bačvi". 	 - ბსპვვჱეაფ.


Neki menadžeri drže stav da je prijateljstvo među kolegama neprihvatljivo. Psiholozi se ne slažu sa time, navodeći potrebu da zaposleni komuniciraju kroz neformalne kanale za prirodno funkcionisanje, udobnost, pa čak i izgradnju tima. Čovjek i radno mjesto moraju biti tretirani ne samo kao element sistema, već i kao pojedinac. Ako se osoba ostvaruje kao punopravna osoba na poslu, to govori o efikasnom radu cijele organizacije. 	 ზოგიერთი მენეჯერი მიმართავს პოზიციას, რომ კოლეგებს შორის მეგობრობა მიუღებელია. ფსიქოლოგები არ ეთანხმებიან იმას, რომ თანამშრომელთა საჭიროება არაფორმალური არხების მეშვეობით ბუნებრივ ფუნქციონირებას, კომფორტს და გუნდური შემადგენლობისთვის ურთიერთქმედებს. ადამიანი და სამუშაო ადგილი უნდა განიხილებოდეს არა მხოლოდ როგორც სისტემის ელემენტად, არამედ როგორც ინდივიდუალური. თუ ადამიანი აღიარებს საკუთარ თავს, როგორც სრულფასოვანი ადამიანი სამუშაოზე, ეს საუბრობს მთელი ორგანიზაციის ეფექტური მუშაობის შესახებ.


Oh, dogurali smo do nečega. 	 - ჲ, ჱა ბჲდა.


Nisu oni za ovo krivi. 	 გთნარა ნვ ვ რწჳნა!


Samo ako je jako. 	 ეა.


2 crno, 2 crno dobiva. 	 ფვპნჲ 21.


Naravno, naravno. 	 რაკა ჟრაგა ლთ?


Sabe donosim 	 საბას


CPU HTC Mobitel 64-bitni Windows upravitelj uređaja HD Graphics Samsung Intel Model uređaja pravno tumačenje procesori javne namjene OS-TRGOVINA Softver podrška za vozača Podrška serije Driver Nokia Tehnologija Technology_Internet Procesor 	 საზოგადოებრივი მობილური ტელეფონი მოწყობილობა მოდელი 64-bit Windows HD Graphics ტექნიკა HTC Nokia Technology_Internet პროცესორი იურიდიული ინტერპრეტაცია პროცესორი Intel სერია Driver მხარდაჭერა პროგრამული უზრუნველყოფა პროცესორები მოწყობილობის მენეჯერი Samsung OS-STORE მძღოლი მხარდაჭერა


Možda sladoled? 	 -ფრჲ-ნთბსეჩ ვღვ?


uzbuna 	 განგაში


Dozvace se svesti. 	 რთ ჟთ ჳაიგვპ, ა რწ ჟთპვნკა.


Priznajem, priznajem, priznajem. 	 ოპთჱნაგამ, ოპთჱნაგამ.


Reci, sinko! 	 კაზთ, ბაპთ.


-Video sam tu pušku izbliza. 	 - ნაგთჟრთნა?


A stolarija? 	 ა მვბვლთ?


-Ok, sad bi bilo dobro vreme. 	 ეჲბპვ, კჲდარჲ ჟთ დჲრჲგ.


Lepak. 	 ლვოთლჲ.


l ja sam u nevolji. Mogu li da dobijem tvoje gaćice? 	 გ დჲლწმა ბვეა ჟყმ.


Ljudi, trebam pomoc. 	 ლსვ, ოჲრპვბნა მთ ვ ოჲმჲქ.


-ciji još lik možeš uzeti? 	 რპწბგაქვ ეა ვ მყპრყგ, ჱა ეა გჱვმვქ ჲბპაჱა მს?


NCIS 	 მეგობრები


Hoćeš da ti pokažem? -Da. 	 თჟკაქ ეა რთ ოჲკაზა?


Ovo je nezaboravan dan za našu Majku zemlju. 	 ჲგა ვ ნვჱაბჲპაგვნ ევნ ჱა რარკჲგთნარა.


Marije 	 მარია


Oh, welcome. 	 ეჲბპვეჲ£ევ!


Saša, baci to odmah. 	 ჟაქა, ტპლთ დჲ რჲა, გვენაქ!


Takve stvari govoriš kad ti odsijeku kitu? 	 ეგ იმ რაღაცებს შორისაა, რის თქმასაც სირის მოჭრის შემდეგ იწყებენ ხოლმე?


Hermiona, kad je neki naš plan zaista urodio plodom? 	 კჲდა ვ ჟპაბჲრგალ ნაქ ოლან, ჳყპმაწნთ?


Upomoc! Upomoc! 	 - ჟმთპთ ჟვ ალთ, ჟმთპთ ჟვ!


DA TE PODSJETIM DA SU TE VODILI U ZATVOR PRIJE NEGO ŠTO SMO PALI. 	 ეა რვ ოჲრჟვრამ ევკა რვ გჲევა გჲ ჱარგჲპ ოპვე ეა ოაენვმვ.


Pitam se da li je ikada i pogledao u moje plave oči i zapitao se: 	 ოჲნწკჲდა ჟვ ფსეწ ეალთ რჲი ვ ოჲდლვენალ გ ბვბვქკთრვ მთ ჲფთ თ ნვ ჟვ ვ ჱაოთრალ