A šta smo još? 	 ფვ კაკგჲ ეპსდჲ ჟმვ?


Zadnje što sam čuo, poražen je opet, ovaj put u Zimovrelu i ovaj put zauvijek. 	 ბოლოს როგორც გავიგე, ის ისევ დამარცხდა ამჯერად ვინტერფელში და ამჯერად უკანასკნელად.


prvi put upotrebljena pacifičkom ratištu 	 ფრონტისა წყნარი ოკეანის ომში ომის


Samo pričaš sa kolegama. 	 თლთ ჟამა თლთ ჟ ოპთწრვლთრვ ჟთ ჟვ ჱანთმაგაქ ჟ დლსოჲჟრთ.


- O sranje, odakle ti to dolazi? 	 - ჲრკსეა ჲნ გჱწლჟწ? - წ ნვ ჱნაძ!


Sviđa mi se vaša strast. 	 ჟყპუართ ჟრვ.


Volim te Nik. Dodji, dušo. 	 რპყდგაირვ.


I onda, nekada... 	 ოჲნვკჲდაქ, ჲნა...


Brakovi poznatih. 	 ნთკჲდა ნვ რპაწრ ეყლდჲ, ნალთ?


Kongresmene... 	 დ-ნ კჲნდპვჟმვნ. ეა, ჟყპ.


Glavne karakteristike performansi 1. Primjenjuje se za lepljenje lepljive naljepnice na gornjim ravnim linijama proizvoda koji su iz hrana, svakodnevne upotrebe hemikalija, lijekova, kancelarijskog materijala i drugih industrija 2. Širok raspon primjene koji se može koristiti za lepljenje naljepne naljepnice na ravni objekti širine 30mm ~ 200mm ili ih označiti, kao i oni koji imaju neujednačene površine sa promjenom mehanizma za presmetanje etiketa 3.Strong i izdržljiv pomoću mehanizma za podešavanje sa trostepenim mehanizmom koji u potpunosti koristi stabilnost trougla; jednostavno i kratkoročno za zamjenu različitih predmeta 4.Inteligentna kontrola i automatsko fotoelektrično praćenje s funkcijama otkazivanja obeležavanja ... 	 ძირითადი შესრულების მახასიათებლები 1. შესაძლებელია გამოყენებული იქნას წებოვანი სტიკერი პროდუქციის ზედა თვითმფრინავებზე, რომლებიც საკვები, ყოველდღიური მოხმარების ქიმიური, მედიკამენტები, საკანცელარიო და სხვა საწარმოებია. 2. გამოყენების ფართო სპექტრი, რომლითაც იგი შეიძლება გამოყენებულ იქნას წებოვანი სტიკერის ჩასადებად ობიექტების თვითმფრინავები, რომელთა სიგანე 30 მმ ~ 200 მმ ან აქვთ მათი ეტიკეტირება, ისევე როგორც ის, რომლებსაც აქვთ არათანაბარი ზედაპირი, ეტიკეტზე დაჭერის მექანიზმით იცვლება. 3. ძლიერი და გამძლეა სამ ბერკეტის კორექტირების მექანიზმის გამოყენებით, რაც სრულად გამოიყენებს მას. სამკუთხედის სტაბილურობა; მარტივი და დროდადრო სხვადასხვა ობიექტების ჩანაცვლებისთვის 4. ინტელექტუალური კონტროლი და ავტომატური ფოტოელექტრული მიკვლევა ეტიკეტირების სამუშაოების გაუქმების ფუნქციებით ...


Bili smo u zabavnom parku nakon posete mojoj majci. 	 ბვქვ თჱრჲღვნ. გჲჱთჳმვ ჟვ ნა გთვნჟკჲ კჲლვლჲ ჟლვე კარჲ ბწჳმვ ოპთ მაიკა მთ.


-Samo tjedan dana. 	 - ჟამჲ ნა ჟვემთუა.


POŠALJI MI RAZGLEDNICU. 	 ოპართ პაჱდლვენთუა.


-A zašto bih? 	 -ჱჲქრჲ ბთ თ ნაოპაგთლ ნვქრჲ?


Čestitke ili sućut. 	 ეალთ ეა რთ ფვჟრთრამ თლთ ეა რთ თჱპაჱამ ჟჲფსგჟრგჲ.


Meksiko Siti 	 მეხიკოში


Trebamo nešto što će zaprijetiti našem krijumčaru na tržištu, ako ga mislimo izmamiti van. 	 რპწბგა ნთ ნვღჲ, კჲვრჲ ჱაოლაქგა ოაჱაპნარა ნთქა ნა ნაქთწ ფჲგვკ, აკჲ თჟკამვ ეა დჲ თჱმყკნვმ ნა ჟგვრლჲ.


- hiperstenična forma, koju karakteriše povećana razdražljivost i razdražljivost pacijenta. 	 - ჰიპერტექსური ფორმა, რომელიც ახასიათებს პაციენტის გაძლიერებულ გართულებას და გაღიზიანებას.


Mislio si da su kuponi jedini poklon za tebe? 	 მთჟლვქვ ევკა კსოჲნთრვ ჟვ ვეთნჟრგვნთჲრ ოჲკლჲნ ჱა რვბვ?


Geremias je bio napolju i jahao, kad ... 	 თვპვმთწ ვჳალ ნა ლჲქაეთ, თ გეპსდ...


PočetnaMapa sajta 	 შემთხვევითი ალბომი


Moje ime je Rodni Kol. Primio sam vašu poruku. 	 ფსჳ ჟყჲბღვნთწრა გთ ნა ჟვკპვრაპწ.


Kad ostaneš sam, prva noć je najteža. 	 ოყპგარა ნჲღ ჟამ გთნადთ ვ ნაი-რვზკა.


Srednjoj Zemlji 	 დედამიწის


Oznake: Cluj, eu, oglašen, full-image, Rumunija, Sălaj 	 Tags: Cluj, eu, რჩეული, სრული სურათი, რუმინეთი, Sălaj


Znaš da veliki rat tek predstoji. 	 იცი რომ დიდი ომი ჯერ კიდევ წინაა.


Zašto lažeš zbog nje Jack? 	 ჱჲქრჲ ლაზვქ ჱა ნვა, ვკ?


Niko me nije pitao. 	 რპწბგა მთ ოპაკრთკა.


- Ti? 	 რთ?


Ova jedinica može lako da se integriše u postojeće tečni cirkulacije. Ne postoji lakši način da se istraži potencijal ultrazvuk i kavitacije za vaš proizvod i proces. Svi rezultati dobijeni sa ovom jedinicom mogu se lako podesiti. To vam omogućava da rezultate na nivou proizvodnje primenite na niske investicije i troškove održavanja. 	 ეს ერთეული შეიძლება ადვილად ინტეგრირებული იყოს არსებული თხევადი მიმოქცევაში. არ არის ადვილი გზა შეისწავლოთ პოტენციალი ულტრაბგერითი და cavitation თქვენი პროდუქტი და პროცესი. ამ დანაყოფთან დაკავშირებული ყველა შედეგი ადვილად შეიძლება გაიზარდოს. ეს საშუალებას გაძლევთ განახორციელოთ თქვენი შედეგები საწარმოო დონეზე დაბალი საინვესტიციო და ტექნიკური ხარჯებით.


Emancipacija je samo jedan od mogućih načina, varijanta razvoja sopstvenog života i koliko je neophodno samostalno odlučivati. Na nivou države i zakonske osnove, ženska sloboda ostvarivanja se uvek brani naporima revolucionara. 	 ემანსიპაცია მხოლოდ ერთ-ერთი შესაძლო გზაა, საკუთარი ცხოვრების განვითარების ვარიანტისა და რამდენად საჭიროა დამოუკიდებლად გადაწყვიტოს იგი. სახელმწიფოსა და საკანონმდებლო ბაზის დონეზე ქალთა რეალიზაციის თავისუფლება ყოველთვის იცავდა რევოლუციონერთა ძალისხმევას.


pregleda hranu i lijekove 	 საკვებისა და წამლის ადმინისტრაცია


Optužbe su sve teže. 	 თ ჲბგთნვნთწრა ოპჲეყლზაგარ ეა ჟვ რპსოარ.


Sigurno pritisak Aamnesty Internationala i potvrda zdravstvenog stanja 	 ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ნართჟკყრ ჲრ "ამნვჟრთ თნრვპნვქყნყლ" ეა ოჲკაზვრვ,


- Nisam ti ja ortak. 	 ჱეპაგვი, ოპთწრვლ!


Aman 	 ამანი


Više no što možeš zamisliti. 	 - მომენატრე. იმაზე მეტად ვიდრე გგონია.


U ovom Ludusu. 	 გჲ ჲგჲ£ ლსესჟ.


-Šta vidiš? 	 - კაკგჲ გთზეაქ?


Želim da razgovaram sa svojim advokatom. 	 თჟკამ ეა დჲგჲპწ ჟ აეგჲკარა ჟთ.


Divio sam ti se. Dastan! 	 ეაჟრან!


Ako se patologija nađe samo kod jednog roditelja, vjerovatnoća da se bolest razvije kod djece nije veća od 5%. Sprečiti razvoj dijabetesa tipa 1 je nemoguće, tako da roditelji trebaju pažljivo pratiti zdravlje bebe i redovno mjeriti nivo glukoze u krvi. 	 თუ პათოლოგია გვხვდება მხოლოდ ერთი მშობელი - ბავშვის დაავადების განვითარების შანსი არ არის 5% -ზე მეტი. შეუძლებელია 1 ტიპის დიაბეტის განვითარების პრევენცია, ამიტომ მშობლებმა უნდა გააკონტროლონ ბავშვის ჯანმრთელობა და რეგულარულად განსაზღვრონ სისხლში გლუკოზის დონე.


Gdje si otišao? 	 კყევ ჟთ ჟვ ჲრნვჟყლ? ...კჲთრჲ ჟთ მთჟლწრ, ფვ თმარ თჱბჲპ ჲრნჲჟნჲ


-Upoznacu Jessicu Ashley! 	 ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ,ფვ ღვ ჟვ ჟპვღნა ჟ ეზვჟთკა აქლთ!


A Erik, da li je počeo u maloj ligi? 	 ა ვპთკ? ოჲფნსგა გჲ მალა ლთდა? -ეა...


A ja sam gladna. 	 ოპვდლაენწჳ.


Našli smo leševe u fazi raspadanja. 	 რჲ£ ვ მპრჲგ.


Kada dođeš gore, idi i povuci me gore. 	 კჲდარჲ ჟრთდნვქ, კაფთ ჟვ თ მვ თჱეყპოაი.


- Vidiš? 	 - გთეწ ლთ?


Meho Kodro 	 ვიდეოგალერეა


MORAM DA MU POMOGNEM DA OTPLATI DUG, 	 რაკა მვ ოპთნსეთ ეა თჱოლაღამ ეყლდა მს, ეჲკარჲ ჟთ ზთგვვ ზთგჲრა გ კთი სვჟრ


I ja tebe sine, Bog zna koIiko. 	 თ აჱ რვ ჲბთფამ, ჟთნკჲ. დჲჟოჲე, ჱნავ ფვ ვ რაკა.


Mallisterovi su se digli protiv nas. I Blackwoodovi. 	 მალისტერები ჩვენ დაგვიპირისპირდნენ.


stanovnika 	 ტოდორ


Sarah je. 	 რარკჲ..


I svaki otac treba znati kako je to kad ga kupi sinu. 	 თ გჟვკთ ბაღა რპწბგა ეა ჱნავ კაკგჲ ვ ფსგჟრგჲრჲ ეა კსოთ ვეთნ ჱა ჟთნა ჟთ.


Vragovi imaju još vatre u sebi. 	 სქრვ თმა ჱეთგ გჲ ნვდჲ.


Tada bi on bio kralj. 	 რჲდაქ რჲ¼ ბთ ბთლ კპალ ჱაჟვკჲდაქ. ა მჲთრვ ბპაა ნთკჲდაქ ნვ ბთ ბთლვ პჲევნთ.


Tijelo primata bilo je pokriveno masnicama od batina. 	 რწლჲრჲ ნა მაიმსნარა ვ ბთლჲ ოჲკპთრჲ ჟ პანთ თ ჟთნთნთ,ოპთფთნვნთ ჲრ ბჲი.


Da, u redu, pre tri nedelje, ste kupili hrskav puter od kikirikija, ali sada želite devojke da igraju D D - 	 - მჲლწ? ! ოპვეთ რპთ ჟვემთუთ კსოთ ჳპსოკაგჲ ტყჟრყფვნჲ მაჟლჲ, ა ჟვდა რჲგა?


Jason Williamsa 	 პოპულარული Guardians


ta Vijeće okruga 	 ქვეყნის საბჭოს


Temelji su napukli. 	 თმა ოსკნართნა გ ჲჟნჲგარა.


IZGLEDAŠ FANTASTIČNO. 	 თჱდლვეაქ ტანრაჟრთფნჲ.


Hvala ti! 	 ბლადჲეაპწ.


Ovo je neviđeno. 	 რჲგა ვ ნვფსგანჲ.


-Za nju ću se ja pobrinuti. 	 ვ ჟვ ოჲდპთზამ ჱა ქაპლჲრ.


klinička biohemija 	 Biomedical ფიზიკა


Ja sam naučila da pucam. 	 ნასფთგ ეა ოსკამ.


Da vas pitam nešto. 	 ეა გვ ოპაქამ ნვქრჲ.


Ovo je porodicni posao! 	 მჲზვ ეა ჟთ რთ, რჲჱთ, კჲირჲ ოპვუაკგა ნვღარა.


Deaktiviraj je. 	 ჳსბაგჲ, ჲბვჱგპვზეაი წ.


razumijevanje šta is DMAA trebalo bi da bude jedna od stvari koje sportista koji poboljšava performanse treba naglasiti pre nego što se spusti da bi koristio dodatak. DMAA koji je kratak oblik za hemijski dimetilamilamin je lek za koji se ranije verovalo da je ekstrakt iz prirodnog geranijumskog ulja. Međutim, kroz istraživanje, utvrđeno je da 1, 3 dimetilamilamin je sintetički proizveden u laboratorijama. 	 გაგება რა is DMAA უნდა იყოს ერთ-ერთი ისეთი რამ, რაც სპორტსმენმა უნდა გააუმჯობესოს ნებისმიერი დანამატი. DMAA, რომელიც არის მოკლე ფორმა ქიმიური dimethylamylamine არის ნარკოტიკების, რომელიც ადრე მიიჩნია ამონაწერი ბუნებრივი geranium ზეთი. თუმცა, კვლევის შედეგად დადგინდა, რომ 1, 3 dimethylamylamine არის სინთეზური ლაბორატორიებში წარმოებული.


Sranje. -Ja mogu da radim vaš posao. 	 -£აჟ მჲზამ ეა £ა პაბჲრამ გაქარა პაბჲრა.


Imam osjećaj da nisam bario djevojke skoro pet godina. 	 ნვ ჟყმ ტლთპრსგალ ჲრ ოვრ დჲეთნთ.


Ja ću ovo da platim. 	 აჱ ღგ ჟვ ოჲდპთზა.


Skini kapuljacu i masku. 	 თჱგაეთ დთ კაოარა თ მაჟკარა.


Kamp. 	 ლჲდჲპ.


Walsh 	 მილიონ


Ili je možda amidža. 	 მნჲდჲ ოპთლთფა, ნჲ მჲზვ ეა ვ ფთფჲ მთ.


-Već sam omotavao svoje gležnjeve. 	 - ჟსმ ოპვგპჱალ მნჲდს დლსზეჲგთ.


sta ako izaberemo da zivimo samo u realnosti dela koje sprovodimo? 	 ქრჲ აკჲ ჲებვპვმვ ეა ზთგვვმვ ჟამჲ გჲ პვალნჲჟრა ნა ევლარა კჲთ დთ ოპაგთმვ?


Valjda nije bio covjek koji je zaslužio umrjeti dobro. 	 მაი ნვ ბვქვ ჲრ ჳჲპარა, კჲთრჲ სმთპარ ეჲჟრჲინჲ.


Izgledao bi čudno sa bradom. 	 ბთ თჱდლვეალ ფსენჲ ჟჲ ბპაეა, ეპსდაპ.


Ustvari, mozda biste mogli da otkazete celu nedelju Jer cete biti jako zauzeti, sedite. 	 ოჲ-ეჲბპვ ჲრმვნვრვ გჟთფკჲ ჱა ჟვემთუარა, ჱაღჲრჲ გთ ფაკა პაბჲრა.


Pročitaće joj presudu. -Presudu? 	 ვ £ა ოპჲფთრაარ ნვ£ჱთნარა ოპვჟსეა.


Sačekaću vani. 	 ვ ბთეამ ნაეგჲპ.


-42. Narudžba 42? 	 ოპვეთ ეა ჟვ ჲრკაზვქ ჲრ ნვწ.


Ne smije to da dopusti. 	 მისთვის ასე არ შეიძლება.


Snalazio sam se i sa manje, kao i ti. 	 ჟოპაგწლ ჟყმ ჟვ ჟ ოჲ-მალკჲ, რთ ჟყღჲ.


Nacionalna laboratorija Lawrence Berkeley 	 ლოურენს ბერკლის ეროვნული ლაბორატორია


Oh moj Bože. 	 დჲჟოჲეთ!


SAD 	 აშშ


Oh, odjebi, Rendi. 	 ფსოკარა, პანეთ.


Učinio je da se osećam... 	 ეყღვპწ მთ.


Ignite 	 იგნეთის Ignite


Ja sam prijatelj koji brine da mu drugar ne padne za silovanje. 	 - კჲი ჟყმ აჱ ლთ? აჱ ჟყმ ოპთწრვლ, კჲირჲ ჟვ ჲოთრგა ეა ჲრყპგვ ეპსდ ჲრ ოანევლარა ჱა თჱნაჟთლგანვ.


-Zdravo da si. 	 - ნაი-ჳსბაგარა ჟსრპთნ.


- Neke ćelije u meni će se boriti i branit će svoj integritet do samog kraja. 	 ნწკჲი ჲრ კლვრკთრვ მთ ღვ ჟვ ბჲპწრ ეა სჟრჲწრ ეჲ კპაი.


Putuje od Chelyabinskog u lmisli u Azerbedžanu. 	 ოყრსგა ნა ძდ ჲრ ფვლწბთნჟკ ეჲ თმთზლთ გ აჱყპბაიეზან.


pacifičkom medicinskom centru 	 California Pacific სამედიცინო ცენტრი


Da, tako je seronjo. 	 რჲფნჲ რაკა, დლსოაკჲ.


Kunem se da se osećam kao da sam jedini koji se trudi da ovo uspe. 	 რჲა ჟვ ჟლსფსგა კჲდა ვ ჟვ გვნფაქ! - ევბვლ დაჱს!


Ali moraš reći, "Skeeter je najbolji, a ja sam Nerd " . 	 ნჲ რშ ეჲლზნა ჟკაჱარჩ: "ჟკთრვპ ჟამში კპსრჲი. ა წ ბჲრანთკ".


Bio si u elementu taj dan. Sjecaš li se? 	 რჲდაგა რთ გყპგვქვ, ოჲმნთქ ლთ?


Zvao se Ethan. 	 ჟვ გთკაქვ თრან.


Koristi za septicemiju, urogenitalnih infekcija, infekcija respiratornog trakta, gastrointestinalne infekcije (uključujući peritonitis), infekcija žučnog trakta, mastitis i infekcije kože i mekih tkiva, ne apsorbira oralno, se koristi za crijevnih infekcija. 	 გამოიყენება სეპტიცემია, უროგენიტალური ინფექციები, სასუნთქი გზების ინფექციები, კუჭ-ნაწლავის ინფექციები (მათ შორის, პერიტონიტი), სანაღვლე გზების ინფექციები, მასტიტი კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები, არასამთავრობო შეიწოვება ორალური, გამოიყენება ნაწლავური ინფექციების.


To je to. 	 ნწმამ ოპვეჟრაგა.


-Naravno da ne. 	 - ჟვკაკჲ ევკა ნვ რპვბა.


-Dvije spavace sobe s dnevnim boravkom koji ima zimski vrt. 	 - ეგვ ჟოალნთ ჟჲბთ ჟჲ ენვგნა თ ჱთმჟკთ კპჲგ.


Dung nije imao prava da vam ga proda. 	 - ნწმალ ვ ოპაგჲ. ოპთნაელვზვქვ ნა...


Zato jer te znam malo bolje nego sto mislis. I ne zelim da se jednog jutra probudis i shvatis da si bar sve znala, da bi onda nesto drugacije ucinila. 	 თ ნვ ზვლთმ ეა ჟვ £ვენჲდ £სრპა ოპჲბსეთქ თ ოჲმთჟლთქ ეა £ვ რპვბალჲ ეა სპაეთქ ეპსდაფთ£ვ.


Nisam čak ni dolazio ovde, jer to nije za starca poput mene. 	 ოაოაქა მვნწ ნვეჲლძბლთგალ.


Nema šanse da on pobedi Plavog demona juniora. 	 რჲი ვ ქამოთჲნ.


Ima nešto što ti želim pokazati. 	 თჟკამ ეა რთ ოჲკაზა ნვღჲ.


On nazove, pa spusti. 	 რჲი მვ ჟრპვლკა, ჱარგაპწ.


-Bilo bi to mito ako bih vam naplatio. 	 -რჲა ბთ ბთლჲ მთრჲ აკჲ გთ დჲ ნაოლარამ.


Ja sam princeza Delia. 	 წ ოპთნუვჟჟა ლვწ.


Gad! 	 კსფთ ჟთნ.


-Imate dužnost, Vaša Visosti. 	 მოვალეობა გაქვთ, თქვენო მოწყალებავ.


-Djevojke! 	 კაკგჲ?


- Ovo je dobro, ha? 	 ეჲბპვ ვ ნალთ?


- Naravno. 	 - რაკა ლთ მთჟლთქ?


- Tako je, šećeru. 	 ბვზთ!


Siguran sam da je tvoj deda mislio tako. Izuzev u ovom slučaju, 	 ჟჲ თჟკლსფჲკ გჲ ჲგჲ£ ჟლსფა£,


godine 	 საქართველოს


Ima li koga? 	 თმა ლთ ნვკჲ¼?


Oh. Ja ću da gledam TV. 	 ღვ დლვეამ რვლვგთჱთწ.


-Šta bi, Darla, zvučiš uznemireno? 	 ჱეპაგჲ, ეაპლა. ქრჲ რთ ვ?


Treba da idem dalje. Moram da odem! 	 მნვ ნაეჲ ოვპვვჱზარჩ.


Yuan, molim te odvedi princa na sigurno 	 ძან, მჲლწ რვ ეა ჲრგვევქ ოპთნუა გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


u organizaciji nauka 10 iz matematike 	 ორგანიზაციის მეცნიერებათა 10 მათემატიკისა


Ja sam bezobrazna učenica! 	 აჱ ჟყმ ოალაგა სფვნთფკა.


A šta bi ti želeo da rade, Majk? 	 კაკგჲ ბთ თმ ეალ, მაიკ?


Boldenon prah, također poznat kao 1-testosteron, je prirodni anabolički-androgeni steroid (AAS) i 1-dehidrogenirani analog testosterona. Boldenone prah nikada nije bio na tržištu; kao farmaceutski lijek, koristi se kao boldenon undecilenat, undekilenatni ester. 	 Boldenone ფხვნილი, ასევე ცნობილი როგორც 1-testosterone, არის ბუნებრივ ანაბოლური-ანდროგენული სტეროიდული (AAS) და 1-დეჰიდრირებულ იუმორისტული testosterone. Boldenone ფხვნილი არასოდეს ყოფილა ბაზარზე; როგორც ფარმაცევტული პრეპარატი, იგი გამოიყენება როგორც ბოლდონონური უდედრიზნატი, გაუნათლებელი ესტერი.


Gdje su vaši ostali ljudi? 	 აკჲ მთ ჲრდჲგჲპთქ, მჲზვ თ ეა გთ ჟვ პაჱმთნვ.


U odnosu na tradicionalne ulja sjemenskog usjeva, alge daje mnogo više ulja po hektaru. Dok soje obično proizvodi manje od 50 galon ulja po hektaru i uljane repice stvara manje od 130 litara po hektaru, alge mogu proizvesti do 10.000 litara po hektaru. Posebno dijatomeja i zelenih algi su dobri izvori za proizvodnju biodizela. 	 შედარებით ტრადიციული ნავთობის სათესლე კულტურები, წყალმცენარეები სარგებლობს ბევრად მეტი ნავთობის per acre. მიუხედავად იმისა, რომ სოიორობენ ჩვეულებრივ აწარმოებენ არანაკლებ 50 gallon ნავთობის თითო acre და rapeseed გენერირებას ნაკლები 130 gallon თითო acre, წყალმცენარეები შეიძლება გამოიღო მდე 10,000 გალონი თითო acre. კერძოდ, დიატომები და მწვანე წყალმცენარეები კარგი წყაროები არიან ბიოედელის წარმოებისათვის.


Svi nešta žele. Ja želim van. 	 ნვ მვ პაჱბთპაი ოჲდპვქნჲ, თჟკამ ეა თჱლწჱა,


Prikupićemo ovo sa spiska, da ga skinemo sa vrata. 	 თჱოყლნწგამვ ოჲპყფკარა თ დჲ პაჱკაპგამვ ჲრ დყპბა ჟთ. ნწმა ეპსდ ნაფთნ.


Glup sam sto sam se popeo na Ferrisov kotac samo da razgovaram s tobom. 	 ჟამჲ ჟამ ზვლვჲ ეა ბსევმ ბლთჱს რვბვ.


-Ne, ne, ne. 	 - ნვ, ნვ.


Adonisu 	 «ადონისის


Nije slomljena. 	 ნვ ვ ჟკპქვნა.


ON JE BIVSI VOJNIK ILI NESTO TAKO. 	 ბთგქ გჲვნვნ თლთ ნვღჲ ჲრ ჟჲპრა.


-Znam, ali svejedno me je ispunjavalo strepnjom. 	 ჱნამ, ჱნამ. თ გჟვ ოაკ რჲგა მვ თჱოყლგაქვ ჟ სზაჟ.


Krima 	 ყირიმის


- Umro bih! 	 - ბთ სმპვლ!


Wilhelm Friedrich Friedrich Wilhelm 	 ფრიდრიხ ვილჰელმ


To nisam ja. 	 ნვ ჟყმ აჱ.


Junaci ispod sudopere. 	 ნვგყჱოვრთრვ დვპჲთნთ.


-Čekaj! -Čarli... 	 ფაკაი.


-Skoro kao da nas neko pokušava sastaviti. 	 - ეა, ჟოჲმნწმ ჟთ. ნვ მთჟლთქ ლთ, ფვ ვ ჟრპანნჲ?


Samo sam pomislio da li tamo ima nekih poboljšanja? 	 ჟამჲ ოჲმთჟლთგ ეალთ რამს თმა ნვკჲთ ოჲეჲბპსგაŒა? ჱვმთ ჟთ მალკს ჲემჲპ!


Ne smetaš ti ništa baki Tarner. 	 ნვ ოპთრვჟნწგაქ ბაბა რყპნყპ.


Pukovniče. 	 - ეა.


-Da sam vidio gore. Obicno na sahranama. 	 ფვ ჟყმ გთზეალ თ ოჲ-ლჲქთ, მაკაპ ფვ ჲბთკნჲგვნჲ ჟა ჱა ოჲდპვბვნთწ.


nalazili al 	 ვადი ალ


S kojim pravom nam uništavaš živote? 	 კაკგჲ გთ ეაგა ოპაგჲ ეა ჟყჟთოგარვ ზთგჲრა ნთ,


Sviđa mi se to, cenim to, Šrek. Ti si u pravu. 	 რჲფნჲ ჱაპაეთ ნვდჲ რვ სგაზაგამ.


Još malo pa smo gotovi. 	 ოჲფრთ ოპთკლძფთჳ.


Ako kombinujemo ove pristupe, onda možemo reći da osoba u sociologiji odražava određena svojstva karaktera, koja ona stiče u procesu interakcije sa društvom. 	 თუ ამ მიდგომებს დავუმატებთ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ სოციოლოგიაში ადამიანი ასახავს გარკვეულ თვისებებს თვისებას, რომელიც მას საზოგადოებასთან ურთიერთქმედების პროცესში ატარებს.


Govoriš meni? 	 ნა მვნ ლთ დჲგჲპთქ?


Da, naravno da ne. 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ ნვ.


G. Shummaker nas očekuje. 	 - დჲჟოჲეთნ ქსმაჳვპ გთ ჲფაკგა. - მჲლწ, ოჲჟლვეგაირვ მვ.


Moramo ga voditi u bolnicu. 	 მჲპა ეა დჲ ჲეგვევმვ გჲ ბჲლნთუა!


Vrijeme leti. 	 გპვმვრჲ ლვრთ.


Nije kao par prošlih puta, tata! 	 ნვ ვ კაკჲ ნვკჲლკსრვ ოართ ოჲპანჲ, რარჲ!


uspio Mletačku republiku 	 ვენეციის რესპუბლიკის Serenissima of


Mama." 	 მამა".


Kada sam imao viziju, predosjecaj ili sta je vec to bilo, poveo sam te preko mosta prije nego sto se urusio. 	 კჲდარჲ ოჲლსფთჳ გთევნთვრჲ... ოპვეფსგჟრგთვრჲ, კაკგჲრჲ თ ეა ბვქვ, აჱ რთ ოჲმჲდნაჳ ეა მთნვქ, ოპვეთ მჲჟრყრ ეა ჟვ ჟპსრთ.


Znaš što mislim o obrazovanju ovih klinaca. 	 ეა, ჱნავქ მნვნთვრჲ მთ ჱა ჲბსფვნთვრჲ.


Provjeri da je tvoj sigurnosni pojas sigurno učvršćen 	 ოპჲგვპთ ჟთ დჲ ოჲ£აჟჲრ ეალთ ვ ეჲბპჲ ჱაგპჱან


-Da! 	 - ჰო!


Ne želite okvir? 	 ნვ თჟკარვ ლთ პამკა?


Uzeću ono što je moje. 	 იმას დავიბრუნებ რაც მეკუთვნის.


Ne želim da te plašim, ali neću ni da ti lažem. 	 ნვ ზვლთმ ეა რვ ოლაქთმ, ალთ რვ ნვთ ნთ ლადართ.


Napravio je godišnji obračun. 	 ნაოპაგთ დჲეთქვნ ჲეთრ.


- Stavite svoje lice ovde. 	 - ჟრაგთ ჟვ ნა ნაქვრჲ მვჟრჲ.


Drugim recima ne mozeš da se pomeriš Ali osecaš sve. 	 ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ეგთზთქ, ნჲ სჟვღაქ გჟთფკჲ.


Cemerlica 21 	 აეროპორტში


Ne, možda ipak hoću. Sešću pozadi. Možda izađem ranije. 	 თლთ ღვ ჲრთეა თ ღვ ჟთ რპყდნა ოჲ-პანჲ.


-Znam. Odrastam, zar ne? 	 ოჲპაჟნაჳ,ნალთ?


Gde je beba? 	 კა£ ვ ბვბვრჲ?


Kao univerzitetski ogrezla u tradiciji, University of Leipzighas uvijek postali jači kad izlazi iz teške tranzicije. Faza nakon pada Berlinskog zida u 1989 je ekipa gotovo kompletnu rekonstrukciju humanističkih i društvenih znanosti, dok je život znanosti i prirodne nauke su prilagoditi novim detaljima u istraživanje i nastavu. Temeljna reformacija njegovih struktura i kurseva studija je također u kombinaciji sa prilika za promociju interdisciplinarnosti od samog početka i iskoristiti proizlaze sinergije. 	 როგორც უნივერსიტეტის ჩაფლული ტრადიცია, უნივერსიტეტის Leipzighas ყოველთვის ძლიერდება როდესაც განვითარებადი რთული გადასვლები. ფაზა შემდეგ ბერლინის კედელი დაინგრა, 1989 დომინირებს პრაქტიკულად სრული რესტრუქტურიზაცია ჰუმანიტარული და სოციალური მეცნიერებების, ხოლო სიცოცხლის შემსწავლელი მეცნიერებები და საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა იყო ადაპტირებული ახალი აქცენტები კვლევისა და სწავლების. ფუნდამენტური რეფორმის თავისი სტრუქტურებისა და სასწავლო კურსების ასევე ერთად შესაძლებლობა ხელი შეუწყოს ინტერდისციპლინარული თანამშრომლობის დაწყების და ისარგებლოს, რომელიც წარმოიქმნება საქმიანობას.


Pažnja svim stanicama, ovo je poziv od Radzinskog iz Baklje. 	 ეჲ გჟთფკთ ჟრანუთთ ჲრ პაჱთნჟკთ გ "ოლამყკ".


-Improvizovao? -Pa da. 	 თმოპჲგთჱთპალ ჟთ?


-Nisam vas razumela. 	 -თჱგთნვრვ, ნვ დჲ პაჱბპაგ რჲა.


- Za dlaku. 	 - ჱა მალკჲ ჟვ პაჱმთნა.


Oskara 	 ოსკარი


opis alata 	 კარნახი


- Jašta. - Izvanredno. 	 - თჱსმთრვლნჲ!


Lemberg sjedište Galicije 	 ავტონომიური სამეფოს Galicia


Baš divno, da ono što si oduvijek želio biti kad odrasteš, donese kraj svijeta. 	 ჟვდა ვ მჲი პვე.


Zašto mi nisi rekao? 	 ჱჲქრჲ ნვ მთ კაზა?


Ne, Štucko! 	 ჟვდა, თუკჲ


Bio mi je prijatelj. 	 რჲი მთ ბვქვ ოპთწრვლ.


-Trojica. 	 - რპთმა.


Švajcland 	 სვაზილენდი


-Skote, ne obračaj mi se. 	 - ჟკჲრ, ნვ რვ ჟლსქამ!


U redu? 	 პაჱბპა ლთ მვ?


Imaš muda za mene, a za neprijatelja ne? 	 ჱამალკჲ ეა ნთ ოპვუაკაქ! ოჲჟმვი ჲღვ გვენყზ, თ ღვ რვ თჱჳგყპლწ!


Šta, je si li lud? 	 ქრა, ¼ვ ჟთ ლთ ლსე?


Voli tvoju muziku. 	 ჳაპვჟგა მს, რგჲწრა მსჱთკა.


Svjedoci govore da je gurnut ili bačen sa krova. 	 რჲი ვ ბთლ ბსრნარ ჲრ ოჲკპთგა.


A ti? 	 - რაკა ლთ? ეა. ა რთ?


Ali nisam dobio lososa. 	 ჲღვ ნვ ჟა მთ ეჲნვჟლთ ჟჩჲმდარა.


Pa, jesmo li se dogovorili. 	 ჱნაფთ ჟვ ჟჲდლაჟთგმვ.


Druga strukturna vrsta pektina je rhamnogalacturonan II (RG-II), koji je složen, vrlo granatirani polisaharid i rjeđe naći u prirodi. Okosnica rhamnogalacturonan II sastoji se isključivo od D-galacturonic kiselina jedinica. Izolirani pektin ima molekularnu težinu obično 60000 – 130000 g/mol, u rasponu s porijeklom i uvjetima ekstrakcije. 	 პექტინის კიდევ ერთი სტრუქტურული ტიპია რუმნოგალაქტურონული II (RG-II), რომელიც კომპლექსურია, მაღალკვალიფიციური პალიშქარიანი და ნაკლებად ხასიათდება ბუნებაში. რუმნოგალაკულტური II- ის ხერხემალი შედგება მხოლოდ D- გალაქტურონის მჟავების ერთეულით. იზოლირებული პექტინი აქვს მოლეკულური წონა, როგორც წესი, 60,000-130,000 გ / მლ, განსხვავებული წარმოშობისა და მოპოვების პირობებში.


Srednja zona 	 შუა ზონაში


Požurite. 	 მჲ¼ ოპთ¼არვლვ.


Okrenite glavu i nakašljite se. Samo se okreni... 	 ჱაგყპრვრვ ჟთ დლაგარა თ კაქლწირვ.


Nevin sam! 	 წ ნვ გთნჲგარ!


Ne krivi sebe. 	 ნვ ჟვ ოპვჟრაპაგაი.


- Novu duhovnu svijest. 	 ნჲგა ესჳჲგნა ჟგვჟრ.


Hoćeš mi staviti vreću preko glave? 	 ნწმა ეა მთ ნაევნვრვ ფსგალ ნა დლაგარა? ნვ.


- Ne, ne ћelim ni иuti. 	 -ნვ, ნვ ჟაკამ ნთ ეა ჟლსქნამ.


Ona mi je je prijateljica. 	 ნალთ ჱნავქ, ფვ ჟმვ ოპთწრვლკთ.


- A zašto to radi? 	 ჱაღჲ?


To je zamka. Nije pas. 	 რჲა ვ ჟრაოთუა.


Da, Wili. 	 - მვნთ ჟვ ჟგთა¼ს. - მვნთ ჟვ ჟგთა¼ს, ჟგთა¼ს.


Makse, šta hoćeš? 	 მაკჟ, კაკგჲ თჟკაქ?


Folikuli dlake u takvim uslovima postepeno odumiru, dok se novi folikuli ne formiraju. 	 ასეთ პირობებში თმის ფოლიკულები თანდათან იღუპებიან, ხოლო ახალი ფოლიკულები არ არის ჩამოყალიბებული.


Vrati ono što si ukrao persijanče! 	 გპართ დჲ რჲა ქრჲ დჲ სკპაევ ოვპჟთ¼ანვუს.


30 sekundi do početka. 	 რპთევჟვრ ჟვკსნეთ ეჲ ვტთპ.


Tu si u pravu. 	 ოპაგ ჟთ.


Da li bi ste ga mogli gurniti ispod vrata? 	 ბთჳრვ ლთ დჲ ოყჳნალთ ოჲე გპარარა?


-Možda je to iskušenje? 	 მჲზვბთ ჲგა ვ რვჟრ.


Igraš li se hvatanja? 	 ჱნავქ ლთ კჲმანეთ?


Vrati se u bazu. 	 გპართ ჟვ ს ბაჱს.


Šta je prokleto ono? 	 ქრჲ ვ რჲა?


su intervenirali britanski 	 ეროვნულ ამერიკელებს


Hej, Bezubi. 	 ვ£, ქრპბაგ.


Renli! 	 პვნლთ!


Njega je moj otac pozajmio Tomu Čejnu. 	 რარკჲ დჲ ეაევ ნა რჲმ ფვინთ.


Oko 100 km odavde. 	 ნამთპა ჟვ ნა ოპთბლთჱთრვლნჲ 100 კმ.


Da nas isisaju i koriste nas kao gorivo. 	 მჲზარ ეა ეჲ£ეარ ჱა ჟვკსნეა, ეა ნვ პაჟრჲოარ თ სოჲრპვბარ კაკჲ დჲპთგჲ.


Nemojte se brinuti, to sve ostaje među nama. 	 ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაირვ, გჟთფკჲ ღვ ჲჟრანვ გ რაინა.


Spor. 	 - ჟოჲპთმ.


Ponekad vjeverice. 	 ზოგჯერ ციყვებზეც.


Pa, biće mi čast da budem pozvan na venčanje. 	 ღვ ბყევ ფვჟრ ეა ბყეა ოჲკანვნ ნა ჟგარბარა.


Mislim da ne bi trebao ovo činiti. 	 ეალთ ჟთ ჱადპთზვნა?


Kao da je lako zatrudneti od onoga što ostane u kondomu. 	 ჟწკაქ რაკა ლვჟნჲ ჟვ ჱაბპვმვნწგა ჲრ ნწკაკყგ რთო ჟ კჲნეჲმ.


Da li osecas ubod komarca? Ova koza je otporna na svaki ubod insekta... 	 ვრა კჲზა სჟრჲიფთგა ოპჲრთგ სკსჟჲგ ლძბჩIჳ ნაჟვკჲმჩIჳ...


" Ljeto " " " 	 " ზაფხული "


Juliet? 	 ეზსლთვრ?


ZNAM DA NEMA KORISTI OD PRIJATELJA KOJIMA NE MOŽEŠ VJEROVATI. 	 ჱნამ ევკა ნვმა კჲპთჟრ ჲე ოპთ£არვლთ ნა კჲთ ნვ მჲზვქ ეა თმ გვპსგაქ.


Ali tako to ide. 	 მართჟ ოყკ ვ კაჱალ ნა ნვდჲ.


Ne trči. 	 ნვ ბვდა£.


Uzeo sam sebi slobodu da pozajmim malo konopca. 	 ოჲჱგჲლთჳ ჟთ ეა გჱვმა ნწკჲლკჲ მვრპა გყზვ ჲრ ჲნჲგა ოჲე ნაგვჟა.


Uz komunjare u Nikaragvi, afere u Pakistanu, imam posla s jebenom Imeldom Marcus... 	 პაბჲრთლ ჟყმ გ ნთკაპადსა, გ ოაკთჟრან, ეაზვ ჟ თმვლეა მაპკჲჟ.


punjač 	 შემვსები


Moj novi posao zahtjeva putovanja. 	 ეა ჲრჟყჟრგამ ჱა თჱგვჟრნჲ გპვმვ.


banka Evrope Engleska 	 სანახავად ბანკი ინგლისის


Hodore! 	 ჰოდორ!


Oktobra, 1942. 	 ჲკრჲმგპთ, 1942.


-U autu cemo ovo obaviti? 	 ეჲბპვ ჟყმ.


Morat cemo otkazati sutrašnji nastup. 	 ვ მჲპა ეა დჲ ჲრკაზვმვ სრპვქნთჲრ ნაჟრაო.


Neće priznati. 	 რაკა ნწმა ეა წ ეჲკაპამვ ეჲ ნთკყევ.


Cambridge University Library 	 კემბრიჯის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა ბიბლიოთეკ


Raspon disperzije grafena i grafena oksida je izuzetno važan za korišćenje pun potencijala grafena sa svojim specifičnostima. Ako grafen nije dispergovan pod kontrolisanim uslovima, polidisperznost grafene disperzije može dovesti do nepredvidivog ili neidealnog ponašanja nakon ugrađivanja u uređaje, jer se svojstva grafena razlikuju u funkciji njegovih strukturnih parametara. Sonikacija je dokazano tretiranje da oslabi sile međuslase i omogućava tačnu kontrolu važnih parametara obrade. 	 გრაფენებისა და გრაფენის ოქსიდის დისპერსიული ხარისხი ძალზედ მნიშვნელოვანია გრაფენის სრული პოტენციალით მისი სპეციფიკური მახასიათებლებით. თუ გრაფანი არ არის დაშლილი კონტროლირებადი პირობებით, გრუფენის დისპერსიის გამრავლებით შეიძლება გამოიწვიოს არაპროგნოზირებადი ან არაიდეალური ქცევა, როდესაც იგი ჩართულია მოწყობილობებში, რადგან გრაფენის თვისებები განსხვავდება მისი სტრუქტურული პარამეტრების ფუნქციად. Sonication არის დამტკიცებული მკურნალობა, რათა შეასუსტოს ინტერვალით ძალები და საშუალებას იძლევა ზუსტი გადამუშავების პარამეტრების ზუსტი კონტროლი.


MISLIS DA NECHE DA SE VRATI. 	 მთჟლთქ ჟთ კაკ რჲი ნწმა ეა ჟვ გყპნვ.


Copyright © 2020 BlueRabbIT Software Solutions. All Rights Reserved. - Kontakt · · · Uvjeti korištenja 	 Shopping Cart - ჰოსტნოუდსი


- Na Foosa strani ostrva. 	 - ნაპვს¼ვმ რთ, ნა ჲჟნჲგს ჲგლაქვŒა, კჲ¼თჳ თმამ...


Svi možete da budete svedoci. 	 თმა ჟგთევრვლთ.


Zadnje nedelje sam ih ubio više nego što ću Japanaca. 	 ოჲჟლვენაგა ნვევლა სბთგ ოჲგვვ ჲე ნთგ ჲრკჲლკს ქრჲ ვ სბთ£ამ £აოჲნუთ.


Šta čekate? 	 კაკგჲ ფაკარვ?


Svi položaji, vidite li metu? 	 ნვ ჟყპ.


za New York Daily Tribune 	 აღიკვეცა


projektu Quantum 	 პროექტის Quantum


IMAS ME U SACI, ZAR NE? 	 ღვ მვ თჱნსეგაქ ჟ რჲგა ლთ?


Tvoja zabava je ogranipena samo tvojom maštom. 	 პაეჲჟრჩ თჱმვპწვრჟწ დპანთუამთ რგჲვდჲ გჲჲბპაზვნთწ".


Nepostovanje. 	 ფსგჟრგამ ჟვ ნაოყლნჲ...


Svi su tipovi ubojice, zar ne? 	 ნჲ ჱნავმ, ფვ რვჱთ ჳჲპა ჟა სბთიუთ, ნალთ?


-Vrata paklenih vrhova. 	 - ოვკჲლნარა ოჲპრა.


- ZAVRSICHE SE KAKO TREBA, ZAR NE? 	 ღვ ჟგყპქთ ეჲბპვ, ნალთ?


Klali su nas. 	 გვანადგურებდნენ.


Nisam imao nikakve more. 	 ნწმაჳ კჲქმაპთ.


Je li na glavnom ostrvu Jin? 	 ეალთ ეზთნ ვ ნა ჲჟნჲგნთწ ჲჟრპჲგ?


Kad ne možeš da djeluješ, ne možeš da se braniš, a tada umireš. 	 ჟრანვ ლთ რჲგა, ნვ მჲზვქ ეა მთჟლთქ - მყპრყგ ჟთ.


Trebaju nauciti. 	 რპწბგა ეა ჟვ ნასფარ.


od Urugvaj država 	 ურუგვაის აღმოსავლურ რესპუბლიკაში


Idem sam. 	 ჲრთგამ ჟამ.


Bolesnici! 	 ჱა ნთღჲ ნვ ჟრაგარვ!


Nisam ubio oca! 	 ნვ დჲ სბთგ რარკჲ მთ!


Hoces li celog zivota da se plasis te pesme? 	 უწლ ზთგჲრ ლთ ღვ რვ ვ ჟრპაჳ ჲრ ნვწ?


starom Rimu 	 ანტიკური საბერძნეთისა ანტიკური რომიდან


Požuri Džone. 	 ოჲბპჱა£ ჲნ.


Zbog toga sam udvostručio nagradu za njegovo hvatanje. 	 თ ოჲპაეთ რჲა ¼ა ესოლთპაგ ნადპაეარა ჱა ნვდჲგჲრჲ ჱაპჲბსგაŒვ.


Ali mora da je došao vod da počisti mesto. 	 ნჲ რპწბგა ეა ვ თმალჲ ჲრევლვნთვ, კჲვრჲ ჟა ოჲფთჟრთ რაკა მწჟრჲრჲ.


-Možete li vidjeti? Može li detonirati bombu udari li nekoga? 	 აკჲ ჟვ სეაპთ, ღვ ჟვ გჱპთგწრ ლთ დლაგთრვ?


-Ne, tata, tata! 	 - ნვ, რარკჲ.


Gde je on? 	 კაევ ვ რჲ£?


Kaucija odbijena. Nabij to u svoje dupe, kucko! 	 ჲბჱალადამ ჟვ, ფვ ჟთ დჲლწმა კსფკა!


postao Bristol College of Science and Technology 	 გახდა Bristol კოლეჯის მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების


Ovaj, ne. Za balone sa vodom. 	 ჱა გჲენთ ბალჲნთ.


Ali po danu, bila je stvarno čudo prirode, samo je... 	 ნჲ ოპვჱ ევნწ, ბვქვ გყოლყღვნთვ ნა აკრთგნჲჟრრა.


Nasip je pukao. 	 წჱჲგთპყრ ვ ნაგჲენთლ სლთუთრვ.


Jebi ga, izgleda da jesi poseban. 	 ჱარჲგა ჟთ რჲლკჲგა ჟოვუთალვნ.


Šta misliš da uradim sise kao Pamela Anderson? 	 ჟ უთუთრვ ნა ოამვლა ანევპჟყნ?


Ove akreditacije ce mi dobro doci. 	 რვჱთ ნვღა ღვ ჟა მთ ოჲლვჱნთ.


Bez imalo magije? 	 - ბვჱ კაკგარჲ თ ეა ბთლჲ მადთწ?


Sesija radne grupe 	 სამუშაო ჯგუფს


Budi se! 	 ბსეთ ჟვ!


Ovo nije djelo Boga. 	 რჲგა ბვქვ ბჲზთვ ევლჲ.


Ako ne možeš dokazati stricu kako bodež radi, zašto bi ti vjerovao? 	 აკჲ ნვ მჲზვქ ეა მს ეჲკაზვქ ნა ჟრპთკჲრთ კაკჲ პაბჲრთ ბჲევზჲრ, ჱაქრჲ ბთ რთ გვპსგალ? ნვ ვ რგჲ¼ ოპჲბლვმ ოპთნუვჱჲ.


Jordana, tamo, pljunute slike svog oca, vi nam dajete nadu. 	 რჲჟრ ჱა ნაქვრჲ ბყევღვ! რჲ ვ გ ეჲბპთ პყუვ.


Ubij! 	 სბთი!


covjek koji je radio sa njima je povrijeđen i morao je otici u grad. 	 პაბჲრნთკყრ, კჲირჲ დთ ჲბწჱეგაქვ ოჲჟრპაეა თ რპწბგაქვ ეა თევ გ დპაეა.


Dostupan je i sveobuhvatni asortiman pribora za UP200H i UP200S. To obuhvata ćelije toka, štand, polje za zaštitu zvuka, tajmer i PC-interfejs. Na PC-interfejs olakšava snimanje sudskih procesa u svrhe dokumentacije ili optimizacije. 	 ფართო სპექტრი აქსესუარი ხელმისაწვდომია UP200H და UP200S. ეს მოიცავს ნაკადის საკნებს, სტენდი, ხმის დაცვის ყუთი, ტაიმერი და PC- ინტერფეისი. ის PC- ინტერფეისი ხელს უწყობს დოკუმენტაციის ჩაწერას ან ოპტიმიზაციის მიზნებისათვის.


Da li si ti to nacrtao? 	 ეალთ რჲა ჟთ დჲ ნაუპრალ რთ?


Mi smo jedno. 	 მთ ჟმჲ £ვენჲ.


-Dajmo mu još vremena. 	 - ეაირვ მს გპვმვ.


- Da! - Htio sam da vas upoznam. 	 თჟკაქვ მთ ჟვ ეა ჟვ ჱაოჲჱნავმ ლთფნჲ.


Ko si ti, bre? 	 კჲი ჟთ რთ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Tokiju 	 ტოკიო


Trebamo jedna drugu. 	 ერთმანეთი გვჭირდება.


-Onaj ko ga je napravio je sakrivao meso, koje potice od rattus norvegicus. -Molim? 	 ჱაღჲრჲ, კჲირჲ დჲ ვ ოპაგთლ ვ ოპთკპთგალ მვჟჲრჲ ჲრ ჟთგ ოლყჳ.


Tvining 	 სამსახურების დაძმობილების


Sutra nece doci! 	 ოჲჟლვენთწრ ფაჟ ნა უწლჲრჲ ფჲგვფვჟრგჲ.


-Dobro ste čuli. 	 ოპაგთლნჲ.


Afrika. 	 ატპთკა.


Samo ću se pozdraviti. 	 ჟამჲ ღვ ჟვ ჟბჲდსგამ.


Trebaju mi ljekovi. 	 რპწბგა მთ ლვკაპჟრგჲ.


-Hajde, krecimo! 	 - კაჱა, ფვ ღვ ჟვ ჲოპაგთ. რპწბგა ეა ჟვ თჱმყკნვმ ჲრრსკ, ოპვეთ ეა ჟვ ვ ოპთჱვმთლ.


Znam popis napamet... i mislim stalno na to. 	 ენწ ნვ ოპჲჳჲეთრ, ფრჲბჩI წ ნვ ესმალ ჲ ნვმ. ნჲ წ გჟვ ზვ გჩIნსზევნ


Bubiva? Samo stavi negdje gdje se neće vidjeti. 	 - ოჲჟრაგთ დჲ ნა ნვჱაბვლვზთმჲ მწჟრჲ.


Dakle, pidžame su na krevetu, a ja ću se vratiti u 8:30 da vas pokupim. 	 ოთზამა ნა ოჲჟრვლთ, წ ჱავეს ჱა ნთმთ გ 8.30 სრპა.


Možete li da mi ucinite uslugu? Bio sam ovde sinoc, i parkirao sam svoj auto pored prelepog Aston Martina iz 1964. 	 თჱგთნვრვ, გფვპა გვფვპწჳ რსკ თ ოაპკთპაჳ ეჲ კპაჟთგ აჟრყნ მაპრთნ '64.


Stoj! 	 ჟრჲი ნა მწჟრჲ!


-Da, g-dine. 	 10 მვრპთ ჲე დპანთუარა ნა სნდლარა. -ეA, დ-ეთნვ.


Ja cu ovo da sredim. 	 £ა ს ჲგჲ ეა ჟპვეთმ.


-Omiljena marka donjeg veša? 	 რგჲ£ჲრ?


Jagiellonia 	 ბედგოძსა


Kao da je bilo jučer kada smo rasturali Republikance s fakulteta. 	 გჟვ ვენჲ ბვ გფვპა, კარჲ ნაპთრაჳმვ პვოსბლთკანუთრვ გ კჲლვზა.


Uzmi je. 	 ვრჲ, გჱვმთ წ.


Situaciju je moguće držati pod kontrolom ako naše snage imaju potpunu slobodu kretanja. 	 დსბვპნარჲპ ბპვკ რჲკს ღჲ ოსჟნა ჱაოჲგვე ეჲ გჟთფკთ უთგთლნთ: გყპგვრვ ოჲ ეჲმჲგვრვ ჟთ.


-A zašto bi čelični čovjek pristao na mizerno takmičenje u trčanju? 	 ამა ჱჲქრჲ ფჲგვკჲრ ჲე ფვლთკ ბთ ჟვ ჟჲდლაჟთლ ნა რპკა ოჲ ჱვმ£ა?


Testosteron fenilpropionat (BAN) (označi ime Testolent) ili testosteron fenilpropionat, inače nazvan testosteronski hidrocinnamat, je inžinirani anabolički-androgeni steroid (AASraw) i estrogen anogenusa - eksplicitno, C17β fenilpropionatni estar testosterona - koji je nekada bio u prošlosti promovisan u Rumuniji. Prvi put je predstavljen u naučnim spisima u 1955-u i bio je element nekoliko segregiranih AAS poslovnih predmeta, ali nikada nije bio široko korišten. Testosteron fenilpropionat je takođe bio upečatljivo u sastavu Sustanon i Omnadren. 	 ტესტოსტერონის phenylpropionate (BAN) (ნიშნის სახელი Testolent), ან ტესტოსტერონის phenylpropionate, სხვაგვარად მოუწოდა ტესტოსტერონის hydrocinnamate, არის ტექნოლოგიით ანაბოლური ანდროგენული სტეროიდული (AASraw) და ანდროგენს ესტერი - აშკარად, ტესტოსტერონის C17β ფენილპროპიონატი, რომელიც წარსულში ერთხელ რუმინეთში დააწინაურეს. იგი პირველად შემოიღო სამეცნიერო ნაშრომებში 1955- ში და იყო რამდენიმე დანაწევრებული AAS- ის ბიზნეს-ელემენტი, თუმცა ფართოდ არ იყო გამოყენებული. ტესტოსტერონის phenylpropionate იყო ასევე საოცრად ნაწილი Sustanon და Omnadren.


Govorite to u vaše ime, naravno. 	 აკჲ დჲგჲპთმ ჱა გაჟ - ეა.


PornHub Prije 3 godine 	 SpankWire 5 თვის წინ


Žele da svi budu kao oni. 	 ლსვგჲ დჲ ოპაგარ ჲგა გჲ ჟაბჲრა ნაგვფვპ?


Bio je aljkav. 	 ბვქვ ჱა ნთკაევ.


OK. Dobro radim? 	 ეჲბპვ ლთ დჲ ოპაგწ?


je Irsko more 	 ირლანდიის ზღვის


Faza 6 Alzheimerova bolest je obilježena snažnim smanjenjem mentalnih sposobnosti. Memorija se pogoršava, postoje značajne promjene ličnosti. Bolesna treba stalno pomagati. U ovoj fazi, pacijenti zaboravljaju svoje nedavno iskustvo, događaje, pamte svoju ličnu istoriju delimično, ponekad zaborave imena rođaka, ali razlikuju prijatelje od stranaca. Bolesnici trebaju pomoć u odijevanju, jer griješe kada se oblače, obuvaju cipele. Pacijenti imaju poremećaje spavanja, potrebna im je pomoć u toaletu, postoje epizode urinarne inkontinencije, izmet, promjene ličnosti, kao i simptomi ponašanja. Pacijenti postaju sumnjičavi, često dolaze u halucinacije, anksioznost i delirijum. Pacijent često razdire odjeću, ponaša se agresivno, antisocijalno. On ima tendenciju da luta. 	 ეტაპი 6 ალცჰეიმერის დაავადება აღინიშნება გონებრივი შესაძლებლობების ძლიერი შემცირებით. მეხსიერება უარესი ხდება, მნიშვნელოვანი პიროვნული ცვლილებებია. ავადმყოფი მუდმივად უნდა დაეხმაროს. ამ ეტაპზე პაციენტები დაივიწყებენ თავიანთ ბოლოდროინდელ გამოცდილებას, მოვლენებს, გაიხსენებენ თავიანთ პირად ისტორიას ნაწილში, ზოგჯერ კი ახსოვთ ნათესავების სახელები, მაგრამ მეგობრებისგან განასხვავებენ უცნობებს. ავადმყოფობას დახმარება სჭირდება, რადგან ისინი შეცდომებს უშვებენ, როდესაც ფეხსაცმელს ატარებენ. პაციენტებს აქვთ ძილის დარღვევა, მათ სჭირდებათ ტუალეტში დახმარება, შარდის შეუკავებლობის ეპიზოდები, განავლის, პიროვნების ცვლილებები და ქცევითი სიმპტომები. პაციენტები საეჭვოდ იქცევიან, ხშირად ჰალუცინაციები, შეშფოთება და სიცილი. პაციენტი ხშირად ატარებს თავის ტანსაცმელს, იქცევა აგრესიულად, ანტისოციურად. მას აქვს ტენდენცია.


Gospodine, ne možete... 	 დჲჟოჲეთნვ...


Između Avganistana, Tadžikistana i Kirgizstana. 	 მვზეს ატდანთჟრან, რაეზთკთჟრან თ კთპდთჱრან.


Westfield 	 უესტფილდში


Porucnik. Mekej, ceta D, osma konjica. 	 მაკვი, გჱგჲე D, 8-ა კაგალვპთწ.


Stuttgartu 	 ფინეთში


Šta je to Džone, krv? 	 ქრჲ ვ რჲა, ჲნ? კპგ?


Unutrašnja greška servera 500 Prilikom preuzimanja sadržaja – Configuration Manager klijenta 	 შიდა სერვერის შეცდომა 500 როდესაც ჩამოტვირთვის კონტენტი - კონფიგურაციის მენეჯერი კლიენტი


Dirichletov 	 დირიხლეს


-Šta misliš o Francesci? 	 - თ კაკ ეა ჟრანვ რჲგა? ტპანფვჟკა ღვ რთ ოჲმჲდნვ.


I evo ga Dijagonala preko polja, trci duz linije. 	 ნჲმვპ 42, ფყკ, ჲრნჲგჲ ჲრბვლწჱგა ჱა ბსლეჲჱთრვ. თ ვრჲ დჲ თ ნვდჲ...


Video sam ga i ja, tako sam i stigao ovde. 	 თ აჱ დჲ გთეწჳ. რაკა ჟვ ჲჱჲგაჳ რსკ.


Oni su u drugoj državi. 	 ჟამჲ ოპვჱ ვეთნ ღარ ჟა.


Ali se rimuje sa "tupistvo". 	 - ნა ბაჟ, ფვ ჟვ პთმსგა ჟ "აბთიჟრგჲ".


Dospio je u Askaban zbog toga. 	 ეჲქჲლ გჲ აჟკაბან ჱაპაეთ რჲა. კაკჲ თჱბვდალ?


Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink 	 მიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობა


Dobro bi mi došlo pravo društvo. 	 ოპთ£ავ მთ ეპსქრგჲ.


U nevolji smo. 	 გ ბვეა ჟმვ.


- STA ON TRAZI OVDE? 	 კაკგჲ ოპაგთ რჲი რსკ?


-Je l' to istina? 	 რჲგა გწპნჲ ლთ ვ?


Odjela povijesti Istoka 	 დეპარტამენტის ისტორია აღმოსავლეთ ი


NE ZELIM DA PRICHAM O TOME. 	 ნვ მთ ჟვ დჲგჲპთ ჱა რჲგა.


- Vojničko sledovanje iz 1918. 	 - გჲ£ნთფკთ ჱალთჳთ ჲე 1918.


noć 	 კრისტალნახტის


Elizabeth! 	 ვლთჱაბვრ! ვლთჱაბვრ!


Megestrol acetat praška je vrsta hormonskog tretmana. Također se zove Megace ili megestrol (595-33-5). To je čovjek napravio verziju hormona progesterona. Progesteron je jedan od ženskih hormona, ali muškarci također proizvode manju količinu. 	 მეგესტროს აცეტატი ფხვნილი ჰორმონალური მკურნალობის სახეა. იგი ასევე მოუწოდა Megace ან megestrol (595-33-5). ეს არის ადამიანის მიერ ჰორმონის პროგესტერონის ვერსია. პროგესტერონის ერთ-ერთი ქალის ჰორმონები, მაგრამ მამაკაცებიც აწარმოებენ მცირე რაოდენობას.


ŠTA RADI PČELA? 	 "თმოვპთწ კპაი ჲკვანა"


Hoceš nešto strašno? 	 ჟაკაქ ნვქჲ ჟრპაქნჲ?


Tako je GUč. 	 რჲფნჲ რაკა, დსფ.


Znači, dobio sam boksera i hrvača. 	 ჱნაფთ თმამ ბჲკჟჩჲპ თ კვფთჟრ.


Hajde, pomozi da se okrene tocak srece. 	 - ნვ გწპგამ გ მადთთ.


-Neceš se tako lako izvuci. 	 ნაოსჟკამ.


DAJ DA VIDIM. 	 ეაი ეა ოჲდლვენა!


saradnje 	 ადმინისტრაცია


Gdje sam bio, sta sam jeo? 	 კაევ ბვგ? ქრჲ £აევგ?


Držite mi stvari! 	 ეპყზრვ მთ ნვღარა!


Da li biste ga sa mnom sačekali? - Da. Naravno, gospođice. 	 -გშ ნვ ოჲეჲზევრვ ვდჲ ჟჲ მნჲი?


Melbourne Athenaeum 	 მელბურნი ს Athenaeum


Sjecaš li se kako si se osjecao tog dana? 	 ოჲმნთქ ლთ რჲფნჲ კაკ ჟვ ფსგჟრგა ოპვჱ ჲნჱთ ევნ?


Intel Tehnologija Graphics Samsung 	 მობილური ტელეფონ Samsung HD Graphics Intel


Barnwell, novi lijecnik. 	 ნთჟმვ ჟვ ჟპვლთ, ოა ჟამ ზვლვჲ ეა გაჟ ოპვდლვეამ.


- Kažem da moram ići piškiti. 	 - კაზსგამ ევკა მჲპამ ეა ჲეამ ეა მჲფამ.


I da dodam samo još nešto jer svi želimo čuti g.DeLaya: 	 ჟამჲ ეა ეჲბაგწ ნვღჲ, ჱაღჲრჲ ჱნამ, ფვ თჟკარვ ეა ფსვრვ დ-ნ ეთლვი.


· 0-1w Pocket FM predajnik · 0-30w FM predajnik · 50-1kw FM predajnik · 30-1kw RDS FM odašiljač · 5-10kw DSP FM odašiljač 	 · 0-1w ჯიბის FM Transmitter · 0-30w FM Transmitter · 50-1kw FM Transmitter · 30-1kw RDS FM გადამცემი · 5-10kw DSP FM გადამცემი


Međunarodna naučna konferencija 	 საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია


Verne... 	 გყპნ.


Kraljev dragulj, Najdragulj. 	 კპალჟკთწ ეთამანრ. აპკვნა.


Šta je tako smešno? 	 ევფკთ, დჲ ტართგრვ რჲ£ ბვ£ჱბჲლ ნაროპვგაპ ჟთნჲა? მს აპთგ ოთგჲ ნა ბპარსფვე მთ ჱნავრვ? ნვ £ა დლვეაგ.


Udavićeš se, vodniče. 	 ღვ ჟვ სეაგთრვ, ჟვპზანრ.


мај 2018. – Institut za evropske studije 	 თვე: მაისი 2018


Sovjetskom zone 	 საბჭოთა ზონა


-Sretan Božic. 	 - გვჟვლა კჲლვეა.


Kako bih to zaboravila? Htio sam to s tobom rascistiti jer mi je stvarno zao. 	 - ზვლვჲ ჟამ ეა რთ ჟვ თჱგთნთმ ჱბჲდ რჲდა, ბთლჲ £ვ რჲ დლსოჲ ჲე მვნვ.


College College 	 Balliol კოლეჯი


Aarhus Univerzitetu 	 ორჰუსის უნივერსიტეტი


Na trgu su majmuni bez pratnje. 	 ჟყჲბღაგა ჟვ ჱა მაიმსნთ ბვჱ ოპთეპსზთრვლ ნა ოლჲღაეა.ოპჲსფვრვ.


I vi biste trebali malo pripaziti. 	 თ გთვ აკჲ ჟრვ ოჲ-გნთმარვლნთ კყმ რჲგა, ღვ ჟვ პაეგამ.


Zapošljavanje i preduzetništvo 	 სადისტრიბუციო


Južnog Buga 	 სამხრე თ Bug


Ako je ona bila sluga... otisli su i vise se nece vracati. 	 რჲ ჲნთ გჟვ რჲლჩკჲ ფრჲ სქლთ თ სზვ ნვ გვპნსრჩჟწ.


Krupan kadar! Krupan kadar! 	 ოსჟკაირვ დთ!


Pođite sa mnom. 	 ვლარვ ჟ მვნ.


Pregledavam je. 	 ჲდლვზეამ წ.


Format: Test ima četiri dela: Slušanje, Čitanje, Pisanje i Govor. Kada se prijavite za polaganje IELTS testa pri British Council-u, test će biti obavljen u zvaničnom British Council IELTS test centru. 	 ფორმატი: ტესტი შედგება ოთხი ნაწილისგან: მოსმენა, კითხვა, წერა და საუბარი. ტესტი ჩატარდება ბრიტანეთის საბჭოს ოფიციალურ IELTS ტესტირების ცენტრში.


Ubiti pri susretu. 	 სბთგა£ ოპთ ჟპვება.


Nuri Bilge Nuri 	 ნური ბილგე ჯეილანი


PornHub Prije 1 godina 	 SpankWire 1 წლის წინ


Pa i ti si osjetio njenu snagu, bi li rekao da je djevojcina? 	 ოა თ რთ ¼ა ჲჟვრთ ნვ¼ჱთნარა ჟთლა, ბთ პვკჲლ ლთ ევკა ვ ევგჲ¼÷ვ?


Naša izjava za vas, "Princ i njegov kraljevski sekretar 	 ოჲკაჱანთწრა ჟა "ოპთნუყრ თ ლთფნთწრ მს ჟვკპვრაპ


Kako sam dospio ovdje? 	 კაკჲ ჟრთდნაგ ჲგევ?


Jer nije mogla da vam kaže. 	 - ნვ... ნვ მთჟლწ.


telefon 	 პორტერიდან


- JA DOBIJAM PRVIH 200.000, TO JE MOJ PRVOBITNI DEO. 	 ღვ ჟთ გჱვმა $200 000 - ჲრკპაენართწ მთ ეწლ.


Piće zvuči dobro. -Tuš zvuči još bolje. 	 ოთრთვრჲ ჱგსფთ ეჲბპვ ესქყრ ჱგსფთ ოჲ-ეჲბპვ.


Ne možeš da pričaš? Zanemeo si? 	 ნვ მჲზვქ ეა ჱბჲპსგაქ, ჲნ?


BACI MI PISTOLJ. 	 ჳგყპლთ დჲ ნაჟამ!


Nisam bila na prijemu. 	 - ნვ ბწჳ აჱ ნა ჟმწნა.


Onaj tamo. 	 რჲ£.


Postoji granica, Jay. 	 -ოჲჟრჲთ დპანთუა, ვ£.


Trebaš uzeti jedan sada. 	 გჱვმთ ვეთნთწ ჟვდა.


Veoma sam zabrinut, Mufasa. 	 გვჲმა ჟამ ჱაბპთნსრ, მსტაჟა.


Tako. Ok. 	 ეჲბპვ, ეჲბპვ.


Sve ce se srediti. -Da! Hoce! 	 ღვ დჲ ოპთვმა კარჲ ნვღჲ ოჲჱთრთგნჲ!


Čak nije dovoljno muško da bi radio pored takvih heroja kao što ste vi. 	 თლთ ეა £ა ჱაეპზარ ზვნა რთ ეა ნვ რვ ნაოსქრთ ოჲგრჲპნჲ. ოჲგრჲპნჲ?


Hvala. 	 ჟრპაჳჲრვნ ვ.


Mozes ti ovo. 	 ღვ ჟვ ჟოპაგთქ!


Ne. Jer kad jednom probaš, želiš samo to da piješ. 	 ნვ, ჱაღჲრჲ ჲოთრაქ ლთ გვენყზ, ჟამჲ ნვდჲ თჟკაქ ეა ოთვქ.


- Simba. 	 - ჟთმბა.


Rekao sam to samo zato što sam htio da me svi slušaju. 	 მჲზვ. ნვ გთეწჳ ეზვიკყბ.


Možda je vas vaš tata ucio lekciju. 	 მჲზვბთ გაჟ გაქთჲრ რარკჲ გვ სფვლ ნა ლვკუთ£ა.


HOTELU 	 სასტუმრო


Dajte nam momenat, molim vas. 	 ეა£რვ ნთ მჲმვნრ, გვ მჲლამ.


Samo sjediš tu, bogati guzonjo, i sve ptičice dolaze da te kljucnu. 	 უბრალოდ ზიხარ მანდ, ხორცის ბარაქიანი ნაჭერივით და ჩიტები ასაკენკად მოდიან.


Ti odluči. 	 - რთ პვქთ.


Lviv Univerziteta Studenti 	 ლვოვის უნივერსიტეტი უნივერსიტეტის სტუდენტები


Pobijedio si. 	 რთ ოჲბვეთ.


Razmišljala sam kako se uzbudiš oko stvari poput Buffy, znanosti ili daljinskog koji ćete ti i Sheldon kupiti. - "Harmony 1" je bio u redu. 	 ჲბმთჟლთჳ კჲლკჲ ჟთ პაჱგყლნსგან ჲრ ნვღა კარჲ ბყტთ თ ნასკარა, თლთ კაკგჲ ეთჟრანუთჲნნჲ რპწბგა ეა ჟთ კსოთრვ ჟ ქვლეყნ.


Pokazao si se vrednim našeg nasleđa. 	 ეჲკაჱა, ფვ ჟთ ეჲჟრჲვნ ეა ნჲჟთქ რაჱთ ტამთლთწ.


- Šta? 	 - ნვ, ქრა.


Jeste nevjerojatan. 	 - ეა, ნვგვპჲწრვნ ვ.


Nisam se došla svađati. 	 ჟამჲ ეა ჲრბვლვზა, ფვ ნვ ჟყმ ეჲქლა ეა ჟვ კაპამ ჟ რვბ.


Previše si lijepa. 	 ძალიან მიმზიდველი ხარ.


To je ono što je doktor govorio. 	 რაკა კაჱგაჳა გჟთფკთ ლვკაპთ.


Kamena Gora 	 გორა


Besplatna dostava somatotropina iz Bangkoka - Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) Pravi hormon rasta u Tajlandu 	 მიღებულ იქნა ახალი ბრძანება ჩვენი კლიენტიდან Chiang Mai- ს ზრდის ჰორმონიგენოტროპინმა GoQuick კალამი 12mg (36IU)საწყისი Pfizer თანხა - 1 კალამი somatotropin


Znam da su male šanse, ali pišući ovo pismo bivšem Predsjedniku koji vrlo dobro razumije kakve se igre igraju, nadam se da shvaćate što želim reći i pošaljete apel desnim Demokratima da pomognu meni kako bih ja mogao pomoći svima vama. 	 ჱნამ, ფვ ვ ეპყჱკჲ, ნჲ ოთქვიკთ ეჲ გაჟ კარჲ ბთგქ ოპვჱთევნრ, კჲირჲ ეჲბპვ პაჱბთპა კაკ ჟვ თდპავ რაჱთ თდპა. ნაეწგამ ჟვ ეა ოპჲჱპვრვ დლვენარა მთ რჲფკა


O tome se radi? Ne, cekaj. 	 ჱა რჲგა ლთ ვ გჟთფკჲ?


Niti poštuje nekoga ko to nije zaslužio. 	 უწლჲრჲ ნთ ჟვმვიჟრგჲ ვ რაკა.


Dobro vece, Hotel Dolphin, kuda da usmjerim vas poziv? 	 კაკჲ მჲზვ ეა გთ ოჲმჲდნამ?


Uzmi kockicu, Lily. 	 ჱვმთ £ა კჲუკარა, ლთლთ.


O, vrag te neće. Eto nje. 	 - ოჲ ეწგჲლთრვ, ჱაოჲფგა ჟვ!


- Onda će Bog da te pomiluje. 	 რჲდაქ დჲჟოჲე ვ რთ ოპვჟსეთ.


Jesi dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Bari! 	 - ბაპთ!


Nisam znao! 	 - ნთჟამ რჲ ჱნაჲ!


Zlatne prepone ostaju netaknute! 	 პჲევნა ჟყმ ეა ოჲბვეწ. ბლვნსგანთწ ფარალ ღვ ჲჟრანვ ნვოჲკყრნარ.


-Šta ćemo s njim? 	 კაკგჲ ღვ დჲ ოპაგთმ?


Desetogodišnjak. 	 ევჟვრ დჲეთნა.


Mogu li? 	 - მჲზვ ლთ?


Salman Rushdiejem 	 რუშდისთან ლენგსტონ


na 18 Juna Međunarodni kolektivni istraživačkog centra "Centar Površina Processing tehnologije", svečano je otvoren u Kalašnjikov Iževsk State Technical University, zajedno sa HTW Aalen, Zeh GmbH, Stuttgart i MKV GmbH, Allersberg (Njemačka). To je usmjerena na teorijske i praktične obuke učenika i prekvalifikaciju ljudi iz industrije specijalizirana za galvanizaciju i implementira napredne ekološke tehnologije. 	 on 18 ივნისი საერთაშორისო კოლექტიური კვლევის ცენტრი "ცენტრი ზედაპირის გენერაციის ტექნოლოგიები" საზეიმოდ გაიხსნა კალაშნიკოვის Izhevsk სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტი ერთად HTW Aalen, Zeh GmbH, Stuttgart და MKV GmbH, Allersberg (გერმანია). იგი მიზნად ისახავს თეორიული და პრაქტიკული სწავლება და სტუდენტთა გადამზადება ადამიანი ინდუსტრიაში სპეციალობით galvanization და ახორციელებს მოწინავე ეკოლოგიურად ტექნოლოგიები.


Necu slušati ništa što imaš reci! 	 ნვმა ეა ჟლსქამ ნთქრჲ ქრჲ ვ პვფვქ!


Svi. 	 გჟთფკთ.


MMXV 	 თხუთმეტი


- Timov prijatelj. 	 - ოპთწრვლ ჟყმ ნა რთმ.


Odvest cu te kamo god želiš. 	 ვ რვ გჲჱამ კაევ ქრჲ ჟაკაქ.


Ne brini za autic. Uzecemo ga kasnije, ok? 	 ნვ ჟვ დპთზთ ჱა თდპაფკარა ვ £ა ჱვმვმვ ოჲეჲუნა.


mesto 	 სანტა კლაუსი


Gore od toga. On je oportunista koji će sve uraditi za novac. 	 დჲრჲგ ვ ნა გჟთფკჲ ჱა ოაპთ.


Martin, pobrini se za ovog. 	 მაპრთნ, ოჲდპთზთ ჟვ ჱა ჲგჲ£.


Tvoj otac bi bio zadovoljan. 	 მამაშენი კმაყოფილი იქნებოდა.


Nikad necu promjeniti ono što osjecam prema tebi. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა ოპჲმვნწ ჲრნჲქვნთვრჲ ჟთ კყმ რვბ.


Kako promijeniti poziciju prozora komandne linije na radnoj površini na Windowsu 10? 	 როგორ შევცვალოთ ბრძანება სწრაფი ფანჯრის პოზიცია Desktop on Windows 10?


Ne govori tako. 	 - ნვ დჲგჲპთ რაკა.


Pogodan za vodoravno ili lagano nagnute kontinuirano uniformi transportiranja rastresitog materijala, temperatura okoline je radni -20 -40 ℃, temperatura za transport materijala - 20 ~ 80 ℃ .Its rotiraju brzinom relativno niska u usporedbi s vertikalnom transportera, uglavnom se koristi za horizontalno ili mali prijenos sklonost za materijale, prijevoz udaljenost obično nije veći od 70 metara. 	 განკუთვნილია ჰორიზონტალური ან ოდნავ მიდრეკილია უწყვეტი ერთიანი გადმოცემის ფხვიერი მასალის, სამუშაო გარემო ტემპერატურა -20 ~ 40 ℃, ტემპერატურა გადმოცემის მასალა - 20 ~ 80 ℃ .მისი მოძრავი სიჩქარე შედარებით დაბალი შედარებით ვერტიკალური კონვეიერის, ძირითადად გამოიყენება ჰორიზონტალური ან მცირე მიდრეკილება გადაცემის მასალები, სატრანსპორტო მანძილი საერთოდ არ აღემატება 70 მეტრს.


Hoces sendvic? 	 ჟაკაქ ჟვნეგთფ?


Suočio sam se sa velikim zmijama sa sjevera. 	 თ აჱ ჟყმ ჟვ თჱოპაგწლ ჟპვღს გვლთკთრვ გლვფსდთ ნა ჟვგვპა.


NIKADA NE VIDIS SUMU OD DRVECHA. 	 ნთკჲდა ნვ გთზეარვ დჲლწმარა კაპრთნა.


Tako lijepa žena kao ti... 	 ეჲბპვ თჱდლვზეაღა ზვნა კარჲ რვბ...


Pauza Šrek. 	 ოჲფაკაი მალკჲ, ქპვკ.


Mozda smo tako i trebaIi da uradimo. 	 მჲზვ ბთ რჲგა თ რპწბგაქვ ეა ნაოპაგთმ.


Pricekaj, odmah se vracam. 	 გვენადა ჟვ გპყღამ.


Pa... 	 ოა...


Obama 	 ობამას


Da, to je vrsta Nigerijskog... znate već, da. 	 ეა, ნთდვპთიჟკჲ ვ, ჱნავრვ.


Politički heroji - Liberalni demokratski vođa BBC-u kaže da je njegov politički junak Gospodin Jenkins bio "jedan od velikih ... twitter.com/i/web/status/9... 	 Brexit: რჩება ავტობუსის ვიზიტი ლივერპულის შეხვდა Mogg თაყვანისმცემლებს - ტრიო კამპანიის ტარება Jacob Rees-Mogg ნიღბები ფოტო- ... twitter.com/i/web/status/9...


Lazes! - Ne, volim te. 	 ნათჟრთნა რვ ჲბთფამ.


Sarajevo 	 ქართული


Oni su pohlepni i slijepi. 	 ალფნთ ჟა. თ ჟა კარჲ ნვჱპწღთ.


Nacionalni park 	 Virunga ეროვნული პარკის


Eto! 	 ვრჲ!


Nisi samo lopov, već i lažljivac. 	 ნვ ჟამჲ კპაევუ, ნჲ თ ლყზვუ.


11. SAP - ABAP obuka 	 11. SAP - ABAP ტრენინგი


- To je on. 	 - ვრჲ დჲ.


Pridruži mi se. 	 ოპთჟყვეთნთ ჟვ.


Rekli su mi da si još tu. 	 კაჱაჳა მთ, ფვ ჲღვ ჟთ რსკ.


SMK 	 ნიკეას


-Nemoj. Obećavam, neću dopustiti da ti se opet dogodi nešto slično. 	 ფსი მვ, ჲბვღაგამ, ფვ ნწმა ეა ოჲჱგჲლწ ეა რთ ჟვ ჟლსფთ ოჲეჲბნჲ ნვღჲ.


- Ne, ne. 	 - ნვ, ნვ.


Stidi se. 	 ჱაჟპამთ ჟვ!


- DA LI RAZUMES? 	 პაჱბპა ლთ მვ?


Ja nisam Glavni Merlinian. 	 ნვ ჟყმ დვპჲი თლთ ჟლვეგაღთწ მვპლთნთი, ა ოპჲჟრჲ ვენჲ სმნჲ მჲმფვ,


-Dečko. 	 -ევფკჲ.


Beži! Beži odavde! 	 ნვ.ჟრჲი ნაჟრპანა!


Černobilu 	 ჩერნობილის


Mama! 	 ოჲმჲღ! მამჲ!


Možeš li ga izvaditi? 	 - მჲზვ ლთ ეა წ მაჳნვრვ?


Obje noge su mi slomljene, jedna vrlo ozbiljno. 	 თ ეგარა მთ კპაკა ჟა ჟფსოვნთ. ვეთნთწრ ვ მნჲდჲ ჱლვ.


Živiš u prošlosti, Ty. 	 ზთგვვქ გ მთნალჲრჲ, რაი.


Dođi kad mi zavrsi smjena pa cu ti pripremiti lijepu veceru, vazi? 	 ვლა ჟლვე კარჲ მთ ჟგყპქთ ჟმწნარა თ ღვ რთ ნაოპაგწ ჳსბაგა გვფვპწ.


Evo zašto. 	 ა ნაგწპნჲ ნვ.


Ne. To nije dobro. 	 ნვ, ნწმა ეა ჟრანვ.


lizinga 	 დამქირავებელი


Dobro došao kuci. 	 ეჲბპვეჲ£ევ ეჲმა.


-A koga bi ti predložio? 	 - კჲდჲ თმაქ ოპვეგთე?


Misliš da bi oni isto uradili nama? 	 მთჟლთქ ლთ,ფვ რვ დჲ ოპაწგწრ ჱა ნაჟ?


-Nećeš. 	 - ამას არ იზამ.


Nisam htio. 	 ნვ ჟაკაგ.


A, ne. 	 - ა, ნვ.


Radim za poresku. 	 პაბჲრწ გ ეანყფნჲრჲ.


Bićemo agresivniji. 	 ღვ ბყევმ ოჲ-ნაჳყჟანთ.


Ne zna, šta radi. 	 ნვ ჱნა, ქრა პაეთ.


Rekao je da ti treba nešto da eksploatišeš. 	 კაჱა,ფვ რთ ვ რპწბგალჲ ნვღჲ,კჲვრჲ ეა თჱოჲლჱგაქ.


Ne ide doma? 	 ნვ ჟთ ჲეთ ეჲმა?


-Pa Ijudi, treba im reci. 	 - ჳჲპარა, ჟყპ. რვ რპწბგა ეა ჱნაწრ.


NA STOLICU. 	 ჟრჲლყრ.


Možeš li joj kupiti rečnik i uvaliti je u emisiju nekom drugom? 	 მჲზვ ლთ ეა ი ეაევქ პვფნთკ თ ეა წ ჱაგპვქ გ ეპსდჲ ოპვეაგანვ?


Zdravo, tata. 	 რჲგა ნა ჱვმწრა მჲბთლვნ რვლვტჲნ ლთ ვ? - ოპთბლთზთ, ოპთბლთზთ!


Stani. 	 ოჲფაკაი.


Ugasite to! 	 ჟოპთ დჲ!


Terminala A 	 ტერმინალი


Nadam se da nije u pravu. 	 ჟვ ნაევგამ ევკა ნვ ვ გჲ ოპაგჲ.


Što se dešava? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა? ნვ ჱნამ.


To je moj dečko. 	 ეჲბპჲ მჲმფვ.


Moja žena i ja, mi smo bili vaši najveći obožavatelji. 	 აჱ თ ზვნა მთ, ბწჳმვ ნაი-დჲლვმთრვ რთ ტვნჲგვ.


Uredu je. 	 ს პვეს £ვ.


Čije su to riječi? 	 - კჲი დჲ ვ კაჱალ რჲგა?


Šefe, jesi ikad igrao igru kad pokušavaš uhvatiti plišanu igracku kandžom? 	 რჲფნჲ კარჲ ჟვდა. რაკა.


S Leikiniom ona je iznad tebe. 	 მთჟლთქ ევკა ნვ £ა ჱაბვლვზაგ მაჟკარა კჲ£ა ჟვ ჲბთვ ეა £ა ჟჲკპთვ?


Informacione tehnologije 	 ვიდეო


Lin, Haixa et al. (2003): A Lagahno Postupak za proizvodnju Dichlorocarbene iz reakcije tetraklorugljika i magnezija pomoću ultrazvučni zračenja. U: molekule 8, 2003; str. 608 -613. 	 ლი, ჰაიკა და სხვები. (2003): დიკლოკორბინის გენეტიკური პროცედურა ნახშირბადის Tetrachloride და მაგნიუმის რეაქციისგან ულტრაბგერითი დასხივების გამოყენებით. მოლეკულები 8, 2003; გვ. 608 -613.


Nešto što ti nemaš a veoma je važno. 	 ჱა ოპთ£არვლჟრგჲრჲ. პაბჲრა კჲ£ა რთ ნვეჲჟრთდა.


Kabineta Ministara Ukrajine 	 მინისტრთა კაბინეტის უკრაინის


Plutajuće carstvo casina, kompa, i želimo da ti budeš glavni dio toga. 	 თმოვპთწ ჲრ ოლაგაღთ კაჱთნა... ჟ რვბ კარჲ ფაჟრ ჲრ რჲჱთ ოპჲვკრ.


Sastojci lijeka ne ulaze u opći krvotok. Iz tog razloga, mogu ga koristiti gotovo svi ljudi. Lijek se ne koristi samo u prisutnosti alergijskih reakcija na njegove komponente. 	 პრეპარატის ინგრედიენტები არ შედიან ზოგადად სისხლძარღვში. ამ მიზეზით, იგი შეიძლება გამოყენებულ იქნას თითქმის ყველა ადამიანის მიერ. პრეპარატი არ გამოიყენება მხოლოდ მისი კომპონენტების მიმართ ალერგიული რეაქციების არსებობის შემთხვევაში.


Jebeno se cenjkaš, brate, eto šta. 	 - ოაჱაპთ ჟვ,ბპარკჲ,ვრჲ კაკგჲ.


Rijeka Arno ulijeva se s 	 არნო მდინარე


Osjeća se slabo i ima groznicu. 	 გთრალნთრვ ჱნაუთ მს ჟვ ნთჟკთ თ თმა რპვჟკა.


Imam te, Mardž, držim te! 	 რვ თმამ, მაპ, რვ ეპზამ!


Džejk me zamalo nije video kako se iskradam iz Lindzine kuće. 	 ეზვიკ ჱა მალკჲ ეა მვ ჳგანვ ს ლთნეჱთ.


Slično kao "Rounders". 	 ჟლთფნჲ კაკჲ "პასნევპჟ".


NE KRADEMO OD LJUDI KOJI NEMAJU NOVCA. 	 ნვ კპაეა ჲრ ჳჲპა ნვმჲზვღთ ეა ჟთ დჲ ოჲჱგჲლწრ,


Igracke... 	 ნს, რამ თდპსქკთ... მჲწ ეჲფჩ სმვპლა.


Ako uhvatite Lockeov signal, pucajte cim mognete. 	 - თ აჱ რვბ!


Ne odlazi od svoje kraljice, 	 არ წახვიდე შენი დედოფლისგან,


Nisam poludio, samo osjećam potrebu da pričam. 	 ნვ ოჲლსეწგამ. ჟამჲ თჟკამ ეა ოჲდჲგჲპწ ჟ ნწკჲი.


FGD 	 FGD სისტემაშ


Ivel Knivel. 	 თგყლ კანთგყლ.


Bilo bi u uzajamnu korist, da se naše nacije ujedine vezom jačom od prijateljstva. 	 ბთ ბთლჲ გჲ ჱავენთ÷კა კჲპთჟრ, ნაქთრვ ნაუთთ ეა ჟვ ჲბვეთნარ გჲ გპჟკა ოჲ¼აკა ჲე ოპთ¼არვლჟრგჲ.


Uslovi korišćenja 	 ჩვენი ადგილები


XIDA Elektronika dućan veliki izbor memorijskih čipova, kartica, kao i specijalizirane memorijskih modula za svaku primjenu, uključujući ROM čipova i RAM-a DRAM čipova od svake sorte, Flash kartice, FIFO, memorijskih modula i još mnogo toga. 	 Xida ელექტრონიკა მაღაზია უზარმაზარი შერჩევა მეხსიერების ჩიპი, ბარათები, და სპეციალიზებული მეხსიერების მოდულები ყველა განცხადება, მათ შორის ROM ჩიპი და RAM და DRAM ჩიპების ყველა ჯიშის, ფლეშ ბარათები, FIFO, მეხსიერების მოდულები და სხვა.


Završila je u krevetu sa njim. 	 ჟსოვპ, ნალთ?


Muzeju Prado 	 პრადოს მუზეუმს


Sahranili smo ga na državnom groblju. 	 ოჲდპვბაჳმვ დჲ რამ გ კჲნტვევპართგნჲრჲ დპჲბთღვ.


-PRIČA SA PODIVLJALIM KINEZOM. 	 ჱბჲპსგა ჟჲ ოჲეთგვნთჲრ კთნვჱ.


Mislim da te čuo. 	 მთჟლთმ ეა რვ £ვ ფსჲ.


Vadim te iz kutije! 	 გაეთმ რვ თჱ კსრთ¼ვ!


Oni vode novčani biznis. 	 ჱანთმაგარ ჟვ ჟ ოაპთ გ ბპჲი,რჲგა ნთ სჟრპჲიგა.


Povlacenje, povlacenje! 	 ბპაგჲ, მჲმფვ.


Prestani. 	 ოპვჟრანთ გვენადა.


Lucy. 	 ლძჟთ.


Samo dva restorana. 	 ჟამჲ ეგა პვჟრჲპანრა.


Evo! 	 ჱაეპყზ!


Kod osoba zaraženih HIV-om, Kaposijev sarkom javlja se 300 puta češće nego kod pacijenata koji uzimaju imunosupresivnu terapiju i 2000 puta češće nego kod opće populacije. U početnom periodu pandemije (od 1980. do 1990. godine), bolest se javila u 40-50% oboljelih od AIDS-a (uglavnom kod homoseksualaca i biseksualaca). Primjenom kombinacije visoko aktivne antiretrovirusne terapije, posebno od primjene inhibitora proteaze, došlo je do smanjenja broja pacijenata na 9-18%. Kod žena sa sindromom stečene imunodeficijencije, tumor se razvija u slučaju seksualnog kontakta sa biseksualnim partnerima. 	 აივ-ინფიცირებულ პირებში, კაპოსის სარკომი 300-ჯერ უფრო ხშირად გვხვდება, ვიდრე იმუნოსუპრესიული თერაპიის მქონე პაციენტებში და 2,000-ჯერ უფრო ხშირად ვიდრე ზოგადად მოსახლეობაში. პანდემიის საწყისი პერიოდის (1980 წლიდან 1990 წლამდე) პერიოდში დაავადება მოხდა შიდსით დაავადებულთა 40-50% -ში (ძირითადად ჰომოსექსუალთა და ბისექსუალებში). კომბინაციის უაღრესად აქტიური ანტირეტროვირუსული თერაპიის გამოყენებისას, განსაკუთრებით პროტეაზების ინჰიბიტორების გამოყენების შემდეგ, პაციენტთა რიცხვი შემცირდა 9-18% -ში. იმუნოდეფიციტის მქონე სინდრომის მქონე ქალებში სიმსივნე ვითარდება ბისექსუალ პარტნიორებთან სქესობრივი კონტაქტის შემთხვევაში.


Jesi li videla moj telefon? 	 ჱნავქ ლთ კყევ ვ?


- Nema potrebe. Dobro. 	 ნვ ჟთ ოპაგთ რპსეა.


Ali trebalo je da me oslobodi moja prava ljubav. 	 ნჲ აჱ რპწბგაქვ ეა ბყეა ჲჟგჲბჲევნა ჲრ თჟრთნჟკარა მთ ლძბჲგ.


Ovo mi je ulepšalo veče. 	 ჲგა მთ £ა პაჱსბაგთ გვფვპრა.


Malo njih se žene za cijeli život. 	 მალკჲ ზთგჲრნთ ჟვ ჟგყპჱგარ ეჲ ზთგჲრ.


Jedan od najvažnijih elemenata bez kojih kardiovaskularni sistem ne može normalno funkcionisati. Istraživanja pokazuju da se u 80% slučajeva povećanje krvnog pritiska odvija u pozadini nedostatka magnezijuma. 	 ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ელემენტია, რომლის გარეშეც გულ-სისხლძარღვთა სისტემა ჩვეულებრივ არ ფუნქციონირებს. კვლევები აჩვენებს, რომ 80% შემთხვევაში, სისხლის წნევის ზრდა ხდება მაგნიუმის დეფიციტის ფონზე.


- Ima ih ona podosta. A Harry je samo jedan. 	 გთვ ჟრვ ფვრთპთმა, ა ჳაპთ ჟამჲ ვეთნ.


NTP koristi razne nivelisane aranžmane vremenskih izvora. Svaki nivo progresivnog sistema poznat je kao sloj i izostavljen je numerički procenat koji počinje sa nula (0). Kako uključujete vremena, izvore i sinhronizujete sa izvorima koji su viši u stratumu (smanjite brojčano uvažavanje), dodate 1 u njenu ocjenu sloja. Možemo iskoristiti ocijenjenje stratuma kao nivo povjerenja izvora vremena. Zero je najviše pouzdan, a 15 je minimalni pouzdan i istovremeno korisni nivo. Stratum 16-a je nesinhronizovan i rekao je da je lud. Nivo 16 stratum gadgeta nije značajan izvor vremena. NTP obično šalje vreme u koordinirano univerzalno vrijeme (inače nazvano Universal Time Coordinated ili UTC). Promjena u vremenu susjedstva bi trebala biti moguća na serveru u blizini ili na gadgetu za kupce. 	 NTP იყენებს სხვადასხვა წყაროს მოწყობას დროის წყაროებზე. პროგრესული სისტემის თითოეული დონე ცნობილია, როგორც ფენა, და ნულოვანია (0) დაწყებული რიცხვითი პატივისცემა. როგორც თქვენ მოიცავს დრო, წყაროები და სინქრონიზაციისათვის წყარო უფრო მაღალი დონის (მოჰყვება რიცხვითი პატივისცემა), თქვენ დაამატოთ 1 მისი ფენის პატივისცემა. ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ფენის შეფასების დრო, როგორც დროის წყაროს ნდობა. ნულოვანი არის ყველაზე საიმედო და 15 არის მინიმუმ საიმედო მაგრამ ამავე დროს გამოსადეგი დონე. 16 სტრიმინგი არასინქრონიზირებულია და გიჟურია. დონე 16 ფირფიტა არ არის მნიშვნელოვანი დროის წყარო. NTP ჩვეულებრივ აგზავნის დროს კოორდინირებულ უნივერსალურ დროს (სხვაგვარად მოუწოდა უნივერსალური დრო კოორდინირებული ან UTC). შეცვლა სამეზობლო დროს უნდა იყოს შესაძლებელი მიმდებარე დროს სერვერზე ან მომხმარებლის gadget.


-Da, da li je novac tu? 	 - ეა. ოაპთრვ გ კაჟარა ლთ ჟა?


To je momak kojeg sam tek upoznala. 	 ჟკჲპჲ ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ.


-Nemoj. 	 ნუ წუხხარ.


Institut za vanredni i obrazovanje na daljinu; 	 ინსტიტუტის Extramural და დისტანციური განათლება;


Stari, kad bi se takmičili u čistom trčanju, Super bi bio rasturen od strane Flasha. 	 ეპსზვ, აკჲ ჟვ რპკაარ ოჲ ჱვმ£ა, ტლვქ ვ დჲ პაჟრსპთ ჟსოვპმვნ.


- Moram da učinim uslugu. Ne mogu drugačije. 	 -ფრჲ რშ რაკჲვ დჲგჲპთქჩ?


Hoćeš da ližeš sir s mog tijela? 	 თჟკაქ ლთ ეა ბლთზვქ ჟთპვნვ ჲრ დჲლჲრჲ მთ რწლჲ?


Tek tako? 	 რთ ჟთ დაჱეა, მა¼ლჟ.


Ћao mi je ako sam preterao tamo gore, ali u tvoju obranu, pogledaj se. 	 ზალ მთ ვ, აკჲ ოპვრვპაგ ოპვრჳჲენჲ, ნჲ გჲ ნაქა ჲებპანა, ოჲდლვენთ ჟვ.


Recimo samo, da nisam tvoj tip, dobro? 	 ნვკა კაზვმ, ფვ ნვ ჟყმ რგჲი რთო, ჟრაგა ლთ?


Stvarno? 	 ჟვპთჲჱნჲ?


Drži je! 	 გყპგთ წ გჱვმთ!


u službi Rima. 	 გჲ ჟლსზბა ნა პთმ.


A ja sam na licu mjesta. 	 ა აჱ დთ ფაკამ.


Stvarno ste super. 	 ჟრგაპნჲ ჟრვ ჟსოვპ.


Bohemija 	 ბოჰემიაში


Samo pokušavamo pomoći. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთრგამვ ეა ოჲმჲდნვმ.


Jer je 50 godina u budućnosti ovo ostrvo još uvijek ovdje! 	 ჱაღჲრჲ თ ჟლვე 50 დჲეთნთ ჲჟრპჲგყრ ჲღვ ჟთ ვ რსკ!


- Lijep nož. Plemeniti šeiče, na svetom smo putu u hram... 	 ოლვმვნთრ ქვთკს, ნა ჟგვრჲ ოარსგაŒვ ჟმვ კჲნ ჳპამჲრ...


Rukovaćemo se i ti ćeš otići? 	 ჟრთჟკამვ ჟთ პყუვრვ თ გთვ ჟთ ჲრთგარვ?


Majls, mrtav si, govno jedno! 	 მა¼ლჟ, მპრაგ ჟთ, დჲგნჲ ¼ვენჲ!


Nema potrebe za žvakanjem. 	 ჲნა გკლძფავრ ბლძეა...


Ali to i nije takva pogreška. 	 რჲგა ნვ ვ ფვპნა რჲფკა ჱა გაჟ.


Ujace Ma zao mi je. 	 ფთფჲ მა. ჟყზალწგამ ...


Oduzeo je sebi život. Onda neka se Bog smiluje izdajici, jer odabrao je put kukavice. 	 რჲდაქ დჲჟოჲე ნვკა მს ჟვ ჟმთლსგა ნა ოპვეაგნთკჲრ ქრჲ დჲ ჲებპა ოარჲრ ნა კსკაგთ÷ლსკ.


Šta sada da radim? 	 ქრჲ ჟვდა ეა ოპაგამ?


Ja sam usavrsio "pet otrovnih pesnica" 	 აჱ ჟყმ ოვპტვკრვნ ჟ ოვრრვ ჲრპჲგნთ ძმპსკა.


-Je l' krećemo? 	 ეა, ღვ გყპგთმ ლთ?


-Nije. 	 - ნვ ვ.


#EU razgovori o partnerstvu s Azerbejdžanom i Armenijom - šansa za mir i prosperitet - EU Reporter: EU Reporter 	 #EU პარტნიორული მოლაპარაკებები აზერბაიჯანთან და სომხეთთან - მშვიდობისა და კეთილდღეობის შანსი - ევროკავშირის რეპორტიორი: ევროკავშირის რეპორტიორი


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 10 მარტი, 2017


Pažnja! 	 გნთმანთვ!


Štampanje 	 თარგმანი


Sjećaš li se Marcove rođendanske proslave? 	 ოჲმნთქ ლთ ოაპრთრჲ ჱა პჲზევნთწ ევნ ნა მაპკ?


Vratio bih se do ujutru! 	 გპართჲ ბთჳ ჟვ ეჲ ს¼სრპს!


Zašto se zove Ajfelov toranj? 	 ჱაღჲ ჟვ კაჱგა აიტვლჲგა?


One cmizdrave kukavice sa svojim dugačkim lukovima... i crnim strijelama. 	 რვჱთ ბჲწჱლთგთ ჟრპაჳლთგუთ ჟ ლყკჲგვრვ ჟთ თ ჟ ფვპნთრვ ჟთ ჟრპვლთ!


Fidžija 	 ფიჯი


On nije ovde. 	 ნვ, ნვ, რჲ£ ნვ ვ რსკა.


Rektalni čepići nemaju željeni efekat u ovom slučaju. 	 ამრიგად, თრომბოზირებული ჰემოროიდები შეიძლება ჩაითვალოს არა ინვაზიური.


Ovo krvoprolice ce imati posledica. Armando, ti si odavno odabrao stranu. 	 აპმანეჲ, მნჲდჲ ჲრეაგნა რთ თჱბპა ჟრპანა.


Dječak je moj? 	 ევრვრჲ მჲვ ლთ ვ?


Trebamo odjahati kućama i čekati nadolazeće oluje. 	 სახლისკენ უნდა გავემგზავროთ და მომავალ შტორმებს დაველოდოთ.


- Pa...gde si ti bio? 	 რთ კყევ ჟთ ბთლ?


Malo sira i vina. 	 გთნჲ, ჟშპ თ რაკ ეალვვ?


Missandei, sviđa li ti se vino? 	 მისანდეი, მოგწონს ღვინო? დიახ.


Odjebi. 	 პაჱკაპაი ჟვ.


žiri nagradu za 	 ჟიურის სპეციალური პრიზი ჯილდო


Gdje si, Fredricksen? 	 კყევ ჟთ, ტპვეპთკჟყნ?


Bili su ovdje! 	 ბთლთ ჟა რსკ.


Ovo je način da on kasni. 	 დვპმანჟკთჲრ სეაპ ნთ დთ თჟვფვ ლთნთთრვ.


- Bari Spek. 	 ბაპთ ჟოვკ.


Idemo sad u obilazak. 	 ღვ ნაოპაგთმ ჲბთკჲლკა.


-Došao sam da vidim gospođu Foster. 	 - თჟკამ ეა გთეწ დ-ზა ტჲჟრყპ.


Mora li ko u kupatilo? 	 გ რსალვრ ნთკჲმს ნვ ნაეჲ?


Ovdje general Saifer Reidge. 	 დვნვპალ ჟაიტყპ პვიეზ.


Drago mi je. Majore, dajte nam njegove papire. 	 ბვქვ დჲლწმჲ სეჲგჲლჟრგთვ ჱა მვნ ეა ჟვ ჱაოჲჱნავმ.


DAJ BRE, OVO OSTAJE MEDJU NAMA. 	 ჳაიევ, ნწმა ეა კაზა, აკჲ ნვ კაზვრვ.


I jesam. - Ne, nisi. 	 ნადლვზეაჳ დჲ!


Ni mi nismo htjeli doci na tvoju zabavu. 	 თ ნთვ თჟრჲ რაკა ნვ ჟაკამვ ეა ეჲ£ევმვ ნა რგჲ£არა ჱაბაგა. ქრჲ?


Nece se vracati veceras. Jako je važno. 	 ბლადჲეაპწ.


O cemu moras razmisliti? Dodi ovamo i razgovaraj sa mnom. 	 პაჱდჲგაპა£ ჟა მნჲმ!


Drugi. 	 ეპსდთ


Ne mogu se sjetiti stvari koju ne želim. 	 ნვ მჲზამ, ა ეა ნვ მთჟლამ ნა პაბჲრთრვ კჲთ დთ ჟაკამ..


-Mogu li ući? 	 -ჲ ლთრლრჲნ. მჲზვ ეა გლვჱამ?


Želim biti više u Lucasovom životu. 	 კვპყნ, თჟკამ ეა ჱაოჲფნა ეა გჱთმამ ოჲ-დჲლწმჲ სფაჟრთვ გ ზთგჲრა ნა ლსკაჟ.


- HOCHES OVU FLASU DA TI GURNEM U BULJU? 	 ეა რთ ნაგპა ლთ ბსრთლკარა გ ჱაენთკა?


To sam ja. 	 რჲა ჟსმ £აჟ.


Šta ti radiš tamo? 	 - კაკგჲ ოპაგთრვ რამ?


feet, penis, dlakave, trougao 	 ბანჯგვლიანი, ცოლი, უკან, long hair


Da, sjedi. 	 ეა, ჟვეთ.


Ali sve će se pretvoriti u tugu, a jezero će goriti i sijati. 	 ნჲ მყკთ გჟთ ღვ გპყჳლვრწრ, ა ოლამყკ ღვ ჲბჳგანვ ვჱვპარა.


Ispao je smešan. 	 ნაოპაგთ ლთ დჲ ჱა ოჲჟმვქთღვ.


Razbiću ti glavu. 	 ღვ რთ ნაფსკამ დლაგარა.


Nije mi stalo ni do čega ovih dana. 	 ნვ ჟვ თ ჲოთრგამ ეა მთ ჱაოსკა.


Bez stila. Bez pedigrea. 	 ნწმაქ ჟრთლ, ნწმაქ ჲოთრ.


Podsjetila bih vas da je kuća Glover dala obećanje kući Stark. 	 შეგახსენებდით რომ გლოვერები სტარკების აღთქმულები არიან.


Ostani! Stavi svoju glavu unutra! 	 - ჲჟრანთ გჲ რაა უვგკა, რაŒა.


Rio je u haosu kao i poIa pIanete a 30-te OIimpijske igre u Londonu su upravo obustavIjene 	 ჟრპაჳ თ ჳაჲჟ ჟვ პაჱჟრთლა ოჲ უვლთწ ჟგწრ. გ ლჲნეჲნ ჟყღჲ, კყევრჲ 30-რვ ჲლთმოთიჟკთ თდპთ ბწჳა ჲრლჲზვნთ. ჟრჲრთუთ ჳთლწეთ ჳჲპა ჟვ ეგთზარ კყმ 10 ეასნთნდ ჟრპთირ,


Još malo. 	 რაკა ვ.


PORODICNA FIRMA SVE MI PLACA. 	 ტამთლნთწრ ბთჱნვჟ ოჲვმა გჟთფკთ პაჱჳჲეთ.


Sa takvom vrstom teške traume, nema pravila. 	 ოპთ რაკთგა ჟვპთჲჱნთ რპაგმთ ნწმა ჲბღთ ოპაგთლა.


Srecom, biti ce mrtvi uskoro. Prije nego se to dogodi, moramo naci decka. 	 ჱა ღაჟრთვ გჟთფკთ რვ ღვ ბყეარ მყპრგთ, ნჲ ოყპგჲ რპწბგა ეა ჲრკპთვმ მჲმფვრჲ.


Hitna pomoć je na mjesto događaja. 	 ოაპამვეთუთრვ ოყრსგარ.


- Pozorište je dobro za kulturu. 	 - რვარყპა ვ ოჲლვჱვნ ჱა კსლრსპარა რთ.


- Ovdje sam. 	 რსკ ჟყმ.


- Znači to smrdi ovde. 	 - რაკ გჲრ ფვმ ჱევჟჩ ოაჳნვრ?


Ne, ti ne sanjaš. 	 რჲა ვ რგჲვრჲ თმვ.


Prihvati igru! 	 ეანთ, მაიკ, თჟკამ გჟთფკთ ჟლსზთრვლთ


sta cemo da uradimo? 	 ქრჲ ვ ოპაგთმვ?


" To nikad neće uspjeti. Šperploča je teža od zraka! ' 	 "ნწმა ეა ჟრანვ, ჱაღჲრჲ ქოვპოლარა რვზთ ოჲგვფვ ჲრ გყჱესჳა."


Ne, ovo je sjajna ideja. 	 რჲგა ვ ფსევჟნა თევწ.


PlayUK 2020: otvoreni poziv za učesnike 	 LearnEnglish Kids: Playtime აპლიკაცია ბავშვებისთვის


Moram da se izvucem odavde. 	 რპწბგა ეა ჲრთევმ ეჲ ლვრთღვრჲ ნა ჟანრა მჲნთკა. კაპაი ოჲ მადთჟრპალარა. ღვ ოპვოჲლჲგთქ გპვმვრჲ.


I KOJI GOD RAZLOG DA JE, HTELI SU DA PRODJU BEZ PROBLEMA. 	 კაკყგრჲ თ ეა ვ მჲრთგყრ, თჟკარ გჟთფკჲ ეა მთნვ დლაეკჲ.


Ide prema kavezu... 	 ნაჟჲფგა ჟვ კყმ კლვრკარა, ბვლთწრ კთნდ კჲნდ,


Možda možemo potpaliti ovaj interes u buktinju zarade... 	 მჲზვბთ რპვბა ეა დჲ თჟკჲპთჟრთმვ თნრვპვჟჲრ ჱა ეა ჱაპაბჲრთმვ ოჲგვვ.


To je samo voda. 	 რჲგა ვ ოპჲჟრჲ გჲეა.


Izzy Fontaine iz Pa... 	 თჱჱთ ლატჲნრათნ ჲე "PA...


Na cijoj si ti strani? 	 ნა ფთ£ა ჟრპანა ჟთ?


šta si očekivala? 	 - კაკგჲ ჲფაკგაქ?


Znaš. 	 ჟვღაქ ჟვ...


Naravno da hocu. 	 თ ეა მთ £ვ ზაჲ.


- Godine? 	 - დჲეშ.


tokom Hladnog rata 	 წარმოადგენდა ცივი ომის


- Drži ga! 	 ტარვრვ დჲ!


Imam te! 	 მაჳნვრვ ჟვ ჲრ ოყრწ მთ! თჱგთნვრვ მვ!


Ne igraj se s rernom. 	 ნვ ჟთ თდპაი ჟ ტსპნარა.


Ne razumijem. Zašto si kupila ovaj komad smeca? 	 ნვ პაჱბთპამ ჱაღჲ რთ ვ ეა კსოსგაქ ოჲეჲბვნ ბჲკლსკ?


Apelaciono vijeće na presudu branilaca 	 სააპელაციო სასამართლოში გამოკვლევა


-Volimo vas! 	 -გვ ჟაკამვ!


Centralnoj Makedoniji 	 ცენტრალური მაკედონია


Kažu da ti treba vozač. 	 კაჱაჳა, ფვ თჟკაქ ქჲტჩჲპ.


Povuci ce te unutra. 	 ვ რვ ოჲგლვფვ გჲ ბაჱვნ, ჟვკაკჲ...


Asocijacija Association of American Universities ( AAU 	 ასოციაცია ამერიკული უნივერსიტეტები ( HEART


USA od prvoga dana smatra da možeš biti i raditi što želiš. 	 ეზაკ, ჟაღ ჟა თჱდპაევნთ ნა ოპთნუთოა ფვ მჲზვქ ეა ჟთ კაკყგრჲ ოჲთჟკაქ.


-Sve ovo se dešava prije nego što sam ocekivao, ali mi smo ih prisilili na ovo. 	 ეა, პაჱბთპა ჟვ, გყპგვრვ.


Kladio bih se da cemo naci nesto sto ce vasu pricu o prinudi pretvoriti u prah. 	 ჲბჱალადამ ჟვ, ფვ ღვ ჲრკპთვმ გჟვ ნვღჲ, კჲვრჲ ეა ჟპთნვ ჱაღთრარა გთ.


Ocigledno, mi smo jako zaljubljeni. 	 ჲფვგთენჲ ნთვ ჟმვ გლძბვნთ.


Utjeruju strah u srca svih koji im se nađu na putu. 	 გლვგაარ ჟრპაგ გჲ ჟპუარა ნა ჟთრვ კჲთ თმ ჟვ ნაჲƒაარ ნა ნთგნთჲრ ოარ.


Do đavola, a ko si ti? 	 ა რთ კჲი ჟთ?


-I šta je iduće? 	 ქრჲ ვ ჟლვენჲ?


Wolfgang 	 ელჩია ვოლფგანგ


Ljudi 	 ხალხი


Mogu ih gotovo namirisati. 	 მჲზამ პვფთჟთ ეა დთ ნამთპთჟამ.


Ako ste pod stresom, nećete moći dugo da zadržite položaj. 	 აკჲ ჟრვ ოჲე ჟრპვჟ, ნწმა ეა მჲზვრვ ეა ჟრჲთრვ ნა ოჲჱთუთწრა ჟთ ბვჱ ეა ჟვ ეგთზთრვ.


Zar to nije suviše rizično? 	 წ ჟოვუთალთჟრ. -ჲჳ!


Mislite kao terorista? Jesi li ga vidio da s nekim razgovara to jutro? 	 - ენვჟ ეა ვ დჲგჲპთლ ოჲ რვლვტჲნა?


Curo, moras da mrdnes guzicu. 	 მჲმთფვ, პაჱეგთზთ ჟთ ჱაენთკა.


Uvijek to radim! 	 - თ აჱ გთნადთ რაკა ოპაგწ!


A neke su djevojke. 	 - მჲმთფვრა.


Videcemo se onda kasnije. 	 ვ ჟვ გთეთმვ რჲდაქ ოჲეჲუნა.


Kako cemo doci do njega? 	 ეა, ჱნავქ, ფვ რთ კაჱაჳ, ფვ ნწკჲი ევნ ღვ რვ ნაკაპამ ეა ჟთ ოპვჲეჲლვვქ ჟრპაჳა.


Procena uticaja na životnu sredinu 	 საუღელტეხილო გზის


Meni je isto to rekao u sudnici, seronja. 	 ნვდჲენთკყრ დჲ კაჱა თ ნა მვნ გ ჟყეა.


Za ovo psiho-emocionalno stanje koje karakterišu sledeći znaci: 	 ამ ფსიქო-ემოციური მდგომარეობისათვის დამახასიათებელია შემდეგი ნიშნები:


Hej, hej! Jesi li ti to bacila napolje? 	 ნთმა დჲ თჱჳგყპლთ ნაგყნ?


Ne, postoji razlog što si još ovdje. 	 არა, არის მიზეზი რის გამოც ჯერ კიდევ აქ ხარ.


Malo sam se uspaničila u liftu. 	 ოჲლსფთჳ ოპთჟრყო ნა ოანთკა გ აჟანჟჩჲპა.


Vidiš, ja znam da su ti misli na golfu, naravno ali, ovo je parodija pravog rada na slučaju. 	 გთზ, ჱნამ, ფვ გვფვ მთჟლთქ ჟამჲ ჱა დჲლტ თდპთღვრჲ, ნჲ რჲგა ვ ოყლნა ოაპჲეთწ, ჱა ნაფთნა, ოჲ კჲირჲ პაბჲრთმ.


Idi operi ruke. 	 თჱმთი ჟვ ჱა გვფვპწ, რთკგთფკვ.


Čekaj, ti si ružna. 	 ნჲ ჟამჲ ოპვჱ ნჲღრა.


Ovdje si ti. 	 რჲგა ჟთ რთ.


-Onda vas, moći datom mi od vlasti provincije 	 რჲდაქ ჟჲ მჲრა კჲ£ა მთ ვ ეაევნა მვნვ ჲე კჲმჲნგვლრჲრ ნა კანაეა თ ოპჲგთნუთ£არა ჲნრაპთჲ


oblast 	 ევროპაში


Ti si moj najstariji prijatelj. 	 რთ ჟთ ნაი-ეჲბპთწრ მთ ოპთწრვლ.


Dobra je. 	 რწ ჟვ ჟოპაგწ სბვეთრვლნჲ.


Baljezgarije. 	 დლსოჲჟრთ.


Mislim da vam se odvezao lijevi žniranac. 	 გპყჱკარა ნა ლწგარა გთ ჲბსგკა ვ ეჲჟრა ნვდლთზვ.


Vaši francuski pasoši. Za tebe... 	 ტპვნჟკთ ოაჟოჲპრთ.


mongolski 	 მონღოლური


-Hvala. 	 ჟვენვრვ.


Zato si i ostale ubio? 	 ჱარჲა დთ სბთ თ ჲჟრანართრვ?


-Vidjet ceš na vijestima veceras. 	 ! - ვ გთეთქ გვფვპ ნა გვჟრთ.


Šta ti je to s kosom? 	 კაკგჲ ჟვ ჟლსფთ ჟ კჲჟარა რთ?


Koji sedi napolju, pretpostavljam. 	 ჟვეწ ჟთ ჲრგყნ.


Ali su i krvoločne. 	 თ ბვჱმთლჲჟრნთ.


-Svaki od tih predmeta sam kupio u dobroj veri. 	 - აჱ კსოსგამ გჟთფკჲ ნა ეჲბპა გწპა.


Znaju li svi za to? 	 გჟთფკთ ლთ ჱნაწრ ჱა ნვდჲ?


Promijenio si se. 	 კაკჲ რჲ მთჟლთქ?


-Dobro za tebe. 	 ეჲბპჲ ჱა რვბვ. £აჟ ჟვ ოლაქამ ჲე ნთგ.


Ne čekajte me, momci. 	 ნვ მვ ფაკაირვ, მჲმფვრა.


PornHub Prije 3 godine 	 WinPorn 3 წლის წინ


Sada ja treba da dam kofer pun para... ljudima koje znam manje od nedelju dana... to bi bilo po prilično glupo, zar ne? 	 რაკა ფვ, ეა ჟვ პაჱჳჲზეამ ჟ კსტაპფვ ჟ ოაპთ, ჟპვე ჳჲპა, კჲთრჲ ოჲჱნაგამ ჲრ ჟვემთუა, ბთ ბთლჲ დლსოაგჲ, ნალთ?


U 13:00 danas. 	 გ 13:


Hej, upravo sam dobila VIP propusnice za Nacionalni gdje imamo posebna mjesta. 	 ჱეპაჟრთ, თმამ გთო ბთლვრთ ჱა ნაუთჲნალნჲრჲ, ფაჟრნარა ლჲზა.


Dobro došao u moj skromni dom. 	 ეჲბპვ ეჲქყლ გ მჲწ ჟკპჲმვნ ეჲმ.


Dobro, onda kad se vratiš. 	 რჲდაქ კჲდა ვ ჟვ გპართქ.


Ostavite poruku posle signala. 	 ჲჟრაგვრვ ჟყჲბღვნთვ ჟლვე ჟთდნალა.


Mozda bismo mogli uzeti auto i ici se provoziti. 	 თჱავმჲ ჲეაგევ თ ჲევმჲ ნვდევ.


u studije Kai također otkrila da različite vrste meda zahtijevaju različite intenziteti i vremena sonication. Iz tog razloga, preporučujemo vođenje suđenja koristeći veličine sonication sistem klupi-top. Preliminarni testovi trebaju se provoditi u batch modu, a dalja testiranja prerade zahtijevaju toka ćelija za recirkulaciju pod pritiskom ili in-line testiranja. 	 ის კის სწავლა ასევე გამოვლინდა, რომ სხვადასხვა ტიპის თაფლი მოითხოვს სხვადასხვა ინტენსივობას და sonication- ს. ამ მიზეზით, ჩვენ რეკომენდაციას ატარებს სასამართლო პროცესები გამოყენებით სკამზე დაბრუნება ზომა sonication სისტემა. წინასწარი ტესტები უნდა ჩატარდეს სურათების რეჟიმში, ხოლო შემდგომი დამუშავების პროცესები მოითხოვს ნაკადის საკანში ზეწოლის რეცირკულაციისთვის ან შეყვანის პროცესში.


muzej 	 მუზეუმი


Veoma ste dobri. 	 ძალიან კარგი ხართ.


-Ne, sir. Nisam imao tu cast 	 ნვ, ჟყპ, ნვ ჟყმ თმალ ფვჟრრა.


Izvinjavam se. 	 ჟყზალწგამ.


Pustite policiju da jede, molim. 	 ოჲლთუთ¼ა, თჟრჲ რაკჲ, მჲპა თ ეა ¼ვევ!


Meštar Emon se razbolio ubrzo nakon izbora. 	 მეისტერი აემონი ძლიერ ავად გახდა არჩევნების შემდგომ, მალევე.


Ne mogu ni ribu da istovarim. 	 ბპვდჲგარა ჲჳპანა მვ ჲრპწჱა.


VP ih pušta. 	 გო დთ ოსქრა.


Ne, ne smiješ razmišljati o tome. 	 ნვ ბთგა ეა მთჟლთქ რაკა.


Neko je opet napravio prljavi protest u muškom toaletu. 	 ჲრნჲგჲ ნწკჲი ვ ოპჲრვჟრთპალ მპყჟნჲ გ მყზკარა რჲალვრნა.


I na onoj zemlji. 	 თ გ რაჱთ ჱვმწ.


toga kraljevi 	 Newtons კანონ


Ja sam nastavnik, ja ću. 	 £აჟ ჟსმ ნაჟრაგნთკ, £აჟ ვ დჲ ჟრჲპამ რჲა.


Upravo tako, redovnici ce odluciti o njenoj sudbini. 	 რჲკმს რაკა მჲნაჟთრვ ვ ჲელს÷არ ჱა ნვ¼ჱთნარა ჟსებთნა


Sebe su prozvali "Bratstvo". 	 ნაპთფალთ ჟვ ბპარჟრგჲრჲ.


Zgromite naše pogane neprijatelje! 	 სნთქრვრვ დთ ნაქთრვ ნვოპთ¼არვლთ!


Bože. 	 ჲჳ, დჲჟოჲევ.


Onda ga očito moram ubiti prije nego što me pronađe. 	 რჲდაგა ღვ რპწბგა ეა დჲ სბთწ, ოპვეთ ეა ვ სჟოწლ ეა მვ ჲრკპთვ.


Ultrasonični procesor UP50H (50 Vots, 30kHz) je najmanji model naših estetskih laboratorijskih uređaja koji su obezbeđeni samo Hielscher Ultrasonics u tom sažetom obliku. UP50H se koristi posebno u medicinskim, biološkim ili hemijskim laboratorijama, gde treba da budu sonirane male volumene. Polja za zatvaranje se nalaze uglavnom u analitičkom polju sa aplikacijama kao što su prekid tkiva, razbijanje bakterija ili Homogenizacija uzoraka u prehrambenoj industriji. 	 ულტრაბგერითი პროცესორი UP50H (50 ვატი, 30 კჰც) არის ჩვენი ესთეტიკური ლაბორატორიული აპარატურის ყველაზე პატარა მოდელი, რომელიც მხოლოდ ამ კომპაქტურ ფორმაშია Hielscher Ultrasonics- ის მიერ. UP50H განსაკუთრებით გამოიყენება სამედიცინო, ბიოლოგიურ და ქიმიურ ლაბორატორიებში, სადაც მცირე მოცულობები უნდა იყოს sonicated. განაცხადის სფეროები ძირითადად ანალიტიკურ სფეროშია, როგორიცაა ქსოვილების ჩაშლა, ბაქტერიების დარბევა ან კვების მრეწველობაში ნიმუშების ჰომოგენიზაცია.


Ali, s vremenom, shvatio je da volim Claire koliko i on. 	 ამა, ჟჲ რვკ ნა გპვმვ, ჟგართ ევკა £ა ჟაკამ კლვპ ოჲგვვ ჲე ნვდჲ.


The University of South Australia 	 უნივერსიტეტის სამხრეთი ავსტრალია


- STA JE SA VAMA? 	 - ამთ გთვ?


Imali smo dogovor, sjecaš se. 	 გ კჲლარა? - ღვ ნაოპაგთმ რჲგა გ კჲლარა?


Iljič Čajkovski 	 ჩაიკოვსკის


vojvode od Northumberland 	 ჰერცოგ ი Northumberland


Nemaš slobodan dan? 	 - მთჟლვჳ, ფვ ჟთ გ ოჲფთგკა. კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


-Jesam li i ja u haosu? Zasto ne prestanes da sudis o ljudima. 	 ჟოპთ ეა ჟყეთქ ჳჲპარა.


A gore, levo od tebe... Postoji stara kućica za ovce. Vidiš li je? 	 ა ნაგვპჳს ჟლვგა ჟრაპაწ ჲგფაპნწ.


-Pre iIi posIe ujeda? 	 ღვ გთ ეჲნვჟა თ ჱა ოპვეთ თ ჱა ჟლვე.


Samo to? 	 ჟამჲ რჲგა?


Dobro, idem. 	 ეჲბპვ, რპყდგამ ჟთ. მაიკ.


Tvoj pravi dar stiže večeras, i obožavat ćeš ga. 	 ოპაგთჲრ ოჲკლჲნ ჱა რვბვ ჟრთდა გვფვპგა, თ ვ დჲ ჲბჲზაგაქ.


Dušo, kako mi je drugar? 	 ბთევ£თ რთ ჟთ ჟვკჟთ. ესქჲ, კაკჲ ვ ეპსდაპ მთ?


Samo Lucy. 	 ოპჲჟრჲ ლძჟთ.


Ah da, iduće sedmice imamo još jednu donaciju. 	 - ეა, ჳძდჲ.


Keija Nišikorija 7:5 	 აკარაში


To... 	 რჲა...


Lice, tijelo, cijeli... 	 ლთუვ, რვლჲ,...


I meni je rekao to isto. 	 მვნვ მთ დჲ კაზა თჟრჲრჲ.


Uskoro ce se vratiti moja snaga 	 ჟკჲპჲ ჟთლარა მთ ღვ ჟვ გყპნვ ...


Min 	 მინ


Ječam 	 ქერის


Stouksova lijeva noga je povređena. Epstin upravo tu napada. 	 ვოჟრთინ ჟვ უვლთ გ კჲნრსჱვნთწ ლწგ კპაკ ნა ჟრჲსკჟ.


- Da, to je moj novi divovski ljubimac, ptica! 	 - ეა, მჲწრ ნჲგ ეჲმაქვნ ლძბთმვუ


Volim te, Mari. Volim te više od svega i ne mogu živjeti bez tebe. 	 ჲბთფამ რვ ოჲგვფვ ჲრ გჟთფკჲ, მაპთ თ ნვ მჲდა ეა ზთგვწ ბვჱ რვბ.


Kasnije te noći Ilsa 	 Ilsa გაალამაზოთ


Ministarstvo zaštite životne sredine 	 გარემოს დაცვის სამინისტროს


Sada to znam. 	 ჟვდა ჱნამ.


Maloun je strucnjak u pregovorima. 	 მალჲსნ ¼ვ ჟრპს÷Œაკ ს ოპვდჲგჲპთმა.


Još uvek čekam odgovor. 	 ფაკამ ჲრდჲგჲპ.


Fiksni ležaj (ponekad se zove i spakovan ležaj) se obično učitava sa katalizator kuglice, koje su obično granulovane prečnika 1-5mm. Mogu da se utovaraju u reaktor u formi kao jednokrevetni ležaj, kao posebne školjke ili tube. Katalokopi su uglavnom zasnovani na metalima poput nikla, bakra, osmiuma, platina i rhodium. 	 ფიქსირებული საწოლი (ზოგჯერ ასევე მოუწოდა შეფუთული საწოლი) საყოველთაოდ დატვირთული კატალიზატორი გრანულები, რომლებიც, როგორც წესი, გრანულები დიამეტრი 1-5mm. ისინი შეიძლება დატვირთულ იქნას რეაქტორი სახით, როგორც ერთი საწოლი, როგორც ცალკე ჭურვი, ან მილები. კატალიზატორები უმეტესად ლითონებზეა დამოკიდებული, როგორიცაა ნიკელის, სპილენძის, ოსმიუმის, პლატინისა და როდიუმის.


Daj da ti pokažem gde je major. Nemoj to raditi. 	 ეა£ ეა რთ ოჲკაზამ კაევ ვ მა£ჲპჲრ.


Ni meni. 	 ჱა კჲთრჲ ნვ მთ ოსკა თ ნა მვნ.


Znaš da se to radi od svinjskih iznutrica? 	 ჱნავქ ევკა ვ ნაოპაგვნჲ ჲე რვნკჲრჲ უპვგჲ ნა ჟგთŒარა, ნვლთ?


Pod Hoadley vodstvom, škole proširio brzo i počeo da nudi trgovine certifikat kurseve, diplome u arhitekturi, zgrada, i ugovaranje, kao i večernju školu. Rat i depresije vidio pad u broju. kako god, po 1943, Bili su 2500 studenti upisani u predmeta koji se predaju na Footscray Park i Footscray Nicholson kampusa. 	 Under HOADLEY ხელმძღვანელობა, სკოლა გაფართოვდა სწრაფად და დაიწყო სთავაზობს სავაჭრო სასერტიფიკატო კურსები, დიპლომი არქიტექტურა, შენობა, და მონაწილე, აგრეთვე საღამოს კლასებს. ომი და დეპრესიის დაინახა დიპლომატიური ნომრები. თუმცა, მიერ 1943, იქ იყო 2500 ჩარიცხულ სტუდენტთა კურსები ისწავლება Footscray პარკი და Footscray Nicholson კამპუსი.


Postaje baš momački, gospodine! 	 მნჲდჲ ლთ ვ ჱლვ, ჳალ?


GDJE MI JE HALJINA? 	 კაევ მთ ვ ტსჟრანჲრ.


Volim vas. 	 -ეა...


Bilo je super! 	 ბთლჲ ¼ვ ჟსოვპ!


Vlasnici ne upravljaju kazinom. 	 ჟჲბჟრგვნთუთრვ ნა კაჱთნა ნვ დთ სოპაგლწგარ.


Jebote. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ


Mislite da pomažete svom mužu, ali mu ne pomažete. 	 გთზრვ, გყჱჳთღაგამ ჟვ ნა რჲგა ფვ ჲბთფარვ ჟყოპსდა ჟთ თ თჟკარვ ეა


Svi znamo. 	 თჟსჟვ.


zapadne Rusije 	 დასავლეთი რუსეთი


odjela matematiku fizika Biologije i psihologije Društvene nauke 	 დეპარტამენტები მათემატიკის ფიზიკა ბიოლოგიის და ფსიქოლოგიის სოციალურ მეცნიერებათა მეცნიერებათ ა


Ne Laura, nemoj ići. 	 სჟოვჳ.


Dundalk 	 ეგვიპტესა


Ali mu se sjećanje ne može vratiti. 	 ალთ ჟვაŒა ჟვ ნვ მჲდს გპართრთ.


Profesore, mislim da ta mapa ne radi uvijek. 	 ოპჲტვჟჲპვ, მთჟლამ ევკა რაა მაოა ნვ პაბჲრთ ჟვკჲდაქ.


općina 	 სკულპტურის


Ovo 	 შხარა


Joj, mama, ruka me boli. 	 მამჲ, მვ ბჲლარ პაუვრვ.


Imam ih i dovoljno. 	 ეჲჟრარყფნჲ ოპჲბლვმთ მთ ეჲკაპა.


Slabic. 	 - ჟლაბაკ.


O, Bože, to je iz filma "Notting Hill". 	 ჲჳ, დჲჟოჲევ, რჲა ვ ჲე "NOTTING HILL."


Kloni mi se s puta! 	 რპდნთ მთ ჟვ ჲე ოარჲრ!


Srećan rođendan, Ede. 	 ფვჟრთრ პჲზევნ ევნ, ვე.


Beki! Kako se preziva? 	 ბვკთ, კაკ ი ბვქვ ტამთლთწრა?


Zeka! 	 ჟვკა!


Brodovima dovozi najbolju travu na svijetu ubacuje je elektronski... iz daljine upravlja svojim carstvom... kao da je nekakav prokleti čarobnjak trave. 	 კჲპაბთრვ მს ეჲკაპგარ ნაი-ეჲბპარა რპვგა ნა ჟგვრა... ა წ ჲბწგწგარ ჱა ვლვკრპჲნთკა. ჲრ პაჱჟრჲწნთვ სოპაგლწგა ჟგჲწრა თმოვპთწ...


Precjenjujes vlastitu vaznost. 	 - ნაეუვნწგაქ გაზნჲჟრრა ჟთ.


Ona mi je sve u životu. 	 - რწ ვ გჟთფკჲ ჱა მვნ.


Mislim da je veoma važno imati podršku drugih majki. 	 გაზნჲ ვ ეა ოჲლსფთქ ოჲეკპვოარა ნა ეპსდთრვ მაიკთ.


-Bolje mi je. 	 ოჲეჲბპჲ.


A ti, prijateljice moja, moraš se držati uz mene. 	 ნვ ჟვ ჲრევლწი ჲრ მვნ, ნადთნთ.


I ne, nisam ponosan. 	 ნვ ჟვ დჲპევწ.


-Ne, ne, ne dugmad! 	 ნვ თ კჲოფვრარა მთ ჲრ ეყგკა.


godine 1066 	 ორდენი


Konflikti igraju značajnu ulogu u formiranju novih osobina karaktera iu ličnoj transformaciji. 	 კონფლიქტები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ ხასიათის ახალი თვისებების ფორმირებასა და პერსონალურ ტრანსფორმაციაში.


Ma hajde, želim samo da nastavim sa svojim životom. 	 ოპჲჟრჲ თჟკამ ეა ოპჲეყლზა ჟ ზთგჲრა ჟთ.


Nemoj. 	 - ნვევი.


Mislim da će početi da uživa u prebijanju, brate! Stanite! 	 ღვ ჱაოჲფნვ ეა ჟვ კვტთ კარჲ მს ჟპთრგარ ჱაენთკა, ბპარჲ!


Pustite me! Pustite me! 	 ოჲ ნაპევბა ნა ჟრალთნ, ნთრს ვევნ უთგთლ ნვ ჟმვვ ეა თჱლვჱვ ჲე დპაეჲრ.


Umjesto toga, poslali su me u samostan. 	 გმვჟრჲ რჲგა, მვ ოპართჳა გ მანაჟრთპ.


Želiš se vratiti u zatočeništvo? 	 ისევ გსურს ტყვეობა გააგრძელო?


Mostar 	 ზალუჟე


Ovih dana, oni su statusni simbol u Americi. 	 რვ ჟა ჟთმგჲლ ნა ჟჲუთალვნ ჟრარსჟ გ ამვპთკა.


Ucinit ceš sve što treba da uništiš Morganu. Ne, ne mogu. 	 ღვ ჟრჲპთქ გჟთფკჲ ეა სნთღჲზთქ მჲპდანა.


Zvuci neugodno, zar ne? 	 ჱგსფთ ნვოპთწრნჲ, ნალთ?


Poslednja sansa, Zira. 	 ოჲჟლვეŒა ქანჟა, ზთპა.


Proslo je dosta 	 მნჲდჲ გპვმვ მთნა.


- Zavisi. O njemu. 	 ჱაგთჟთ...


Oh, dušice, vjeruješ krivom covjeku. 	 დჲპკთფკთწრ, ეჲგვპთლ ჟთ ჟვ ნვ ნა კჲდჲრჲ რპწბგა.


- Hvala ti. 	 - ბლადჲეაპწ გთ!


Šta radiš sutra? 	 კაკ ჟთ ჟ გპვმვრჲ სრპვ?


Iainu Grayu 	 თუმცა


Možda Russell neće primjetiti. 	 მჲზვ ბთ პყჟვლ ნწმა ეა ჱაბვლვზთ.


Tjeram te da ponavljaš moje riječi. 	 კაპამ რვ ეა ოჲგრაპწქ გჟთფკჲ, კჲვრჲ კაზა.


Ma ona i ja imamo taj... 	 - ეა. ეგვრვ ჟ ნვწ...


I jedino vas. 	 ...ნა კჲდჲ ვ თჟრთნჟკთ ლჲწლნა.


Hajdemo kuci. 	 ჳა£ევმჲ კსთ.


Rekao je da je to ljubav na prvi pogled. 	 რჲი კაჱა ფვ ვ ლძბჲგ ჲრ ოპყგ ოჲდლვე.


Centar inovativnih razvoj kompetencija 	 Impulse» ცენტრის ინოვაციური განვითარების


Formule se mijenjaju nakon kopiranja kao rezultat relativnih referenci. Stoga možemo primijeniti Kutools za Excelove Pretvori Pretvori korisni programi za promjenu ćelije reference na apsolutnu kako bi se spriječilo mijenjanje nakon kopiranja u programu Excel. 	 ფორმულები ცვლის მას შემდეგ, რაც ნათესავი ცნობები. ამიტომ, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ Kutools for Excel- ის კონვერტაცია ეხება სასარგებლო შეცვალოს საკანში მითითება აბსოლუტური თავიდან ასაცილებლად შეცვლის შემდეგ კოპირება Excel.


Nemoj! 	 ნვმჲ£!


Oh, ne, mislim da je ovo savršeno vreme za to. 	 - მჲმვნრყრ ვ თევალვნ.


Jel to tvoj odlican pokušaj da se iskupiš? To je dobro. 	 რჲგა ლთ ბვქვ ბპთლწნრნარა რთ თევწ ეა წ პაჱკაპაქ?


Koji dzavo...? Idi! 	 კჲ¼თ აგჲ...


Čujem te, jasno i glasno. 	 პაჱბპაჳ რვ.


Vlasnik CeBITa 	 ხელმწიფე


U pravu si. Zaslužio je zagrljaj. 	 - ოპაგ ჟთ.


To gradi karakter. 	 რჲა დჲ ტჲპმთპა კაპაკრვპჲრ.


Možeš li mi dati neke stvari? 	 მჲზვ ლთ ეა მთ ეჲნვჟვქ ალთქრა?


Kažem da imam pravo da razgovaram sa majorom... 	 თმამ ოპაგჲ ეა დჲგჲპწ ჟ რჲჱთ მაიჲპ...


Koliko ih je bilo? -Jedancst. 	 კჲლკჲ მნჲდჲ ბწჳა?


Neće nas propustiti. 	 - ნწმა ეა ნთ ოსჟნარ. - ნაოპჲრთგ.


Sura. 	 ჟსპა.


Znate koliko bolesti mozemo da izlecimo transgenezom? 	 მჩI მჲდლთ ბჩI გჩIლვფთრჩ ჟ ოჲმჲღჩძ რპანჟდვნვჱა? თლთ ჟკჲლჩკჲ დვნვრთფვჟკთჳ ევტვკრჲგ მჩI მჲდლთ ბჩI თჱბვზარჩ?


Mars napolje! 	 მაჳაი ჟვ!


Napukline. 	 ოსკნართნთ.


- Ovde sam da bi je odvezao kući. 	 - ეა, ეჲიეჲჳ ეა წ გჱვმა.


Zašto mi je dupe vruće? 	 ჱაღჲ მთ ჟრაგა რჲოლჲ ნა ჱაენთკა?


Veoma dobro. 	 ჲელთფნჲ.


Crveno svetlo. 	 უპგვნჲ ჟგვრლჲ.


Pa, možda ne kući, ali negdje što nije pećina. 	 ნუ, შეიძლება სახლში არა, მაგრამ სადღაც სადაც გამოქვაბული არ არის. ჰოდორ.


A osveta će biti moja. 	 და შურისძიება ჩემი იქნება.


- Hajde, Majk. 	 ჳაიევ, მაიკ!


Šta god su ti tvoji pretpostavljeni rekli, želim da znaš istinu. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ჟა რთ კაჱალთ ქვტჲგვრვ. ნჲ თჟკამ ეა ჱნავქ თჟრთნარა.


POZOVI SVOG UJAKA U CIKAGU I NEKA SE POBRINE ZA OVO. 	 თეთ ოპთ ფთფჲ რთ გ ფთკადჲ თ დჲ ნაკაპაი ეა ჟვ ჲოპაგთ ჟ რჲგა.


Lynch... 	 თმარვ ლთ ნწკაკგთ გყოპჲჟთ?


Zbog toga nema razloga da odriješite vrecu? 	 ბართ£არ ვ მვ ნაოაენვ? რპვბა ეა დჲ ოლარამ ნვდჲგთჲრ ადვნრ, თ ეა მს ეაეამ ნაპვება.


I smjestiće nas u kući, gdje se pornići puštaju 24 sata dnevno! ? 	 ზთგვწრ ჱავენჲ გ ვენჲ თმვნთვ, კყევრჲ ჟვ ოსჟკა ოჲპნჲ ევნჲნჲღნჲ,


Nikada nisam na taj način razmišljao o tome. 	 ნთკჲდა ნვ ჟყმ მთჟლთლ ჱა რჲგა ოჲ რჲჱთ ნაფთნ.


- Jesi li nekad videla pravo jaje? 	 - გთზეალა ლთ ჟთ თჟრთნჟკჲ წიუვ?


Vidim da se trudiš pretvarati. 	 - ჟ კჲვ? ჱნამ კაკგჲ ჟვ ჲოთრგაქ ეა ნაოპაგთქ, ნჲ ნვ დჲ ოპაგთ.


-Inficirani su, zar ne? -Jesu. 	 ჱადნჲვნთ ჟვ, ნვლთ?


-Ne ja i ti. -Ti, ja i Morrison? 	 ღვ ნაოპაგთმ რჲგა?


6-3, to je sutra. 	 6-3, სრპვ.


Nemam vremena za to. 	 გთზ, რთ ჲბთფაქ რაჱთ ზვნა, ნალთ? - ეა.


Je li ih vidio Dennis? 	 ევნთჟ გთეწ ლთ დჲ? ჲღვ ნვ.


Hemijske reakcije koje će normalno ne dolazi zbog svoje niske kinetičke energije može se započete od ultrasonication. 	 ქიმიური რეაქცია, რომელიც, როგორც წესი, არ მოხდება, რადგან მისი დაბალი კინეტიკური ენერგია შეიძლება დაიწყო ultrasonication.


- "Usamljeni čovjek", od Čagana Irmaka. 	 - "ჟრსევნთწ მყზ", ჲრ ფადან ყპმაკ.


Oblačite se bzo. 	 ჲბლვფვრვ ჟვ ნა ბპჱთნა.


REKAO SAM IZA PAVILJONA SA ZIVOTINJAMA. 	 - კაჱაჳ ჱაე ოაგთლთჲნა ჟ ეჲბთრყკა.


Znaš li šta je marinac? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ვ ოვჳჲრთნვუ?


UIP2000hd je elektronski kontrolisan, tako da je obim mehaničkih ultrasonskih vibracija u sonotonu nepromenljiv pod svim uslovima opterećenja. Možete promeniti pojačanje od 50 do 100% u generator i dodatnim opsezima koristeći različite rogove za servone. Odabrani Pojačavajući se konstantno održava, a svaki materijal je u svakom pritisku. Ova funkcija vam daje Potpuna kontrola nad najvažnijim parametrom sonacija: pojačavanje. 	 UIP2000hd- ის ამპლიტუდა ელექტრონულად კონტროლდება, ისე, რომ sonotrode- ზე მექანიკური ულტრაბგერითი ვიბრაციის მასშტაბები მუდმივად ყველა დატვირთვის პირობებშია. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ამპლიტუდა 50-დან 100% -მდე გენერატორით და დამატებითი მერყეობს სხვადასხვა გამაძლიერებელი რქების გამოყენებით. არჩეული ამპლიტუდი მუდმივად იმართება, ხოლო ნებისმიერი მასალაზე ზეწოლის დროს. ეს ფუნქცია გაძლევთ სრული კონტროლი ყველაზე მნიშვნელოვანი sonication პარამეტრი: ამპლიტუდა.


Inostrani Platni Promet 	 ფილიალები და წარმომადგენლობები საზღვარგარეთ


Barca i vođa njegovih ljudi, 	 ბაპკა. თ ოჲდლაგაპჲრ ნა ნვდჲგთრვ ლსვ,


Jean - Claude 	 დეცენტრალიზაციის საშუალოვადიანი სტრატეგიის -


Ne, ne možemo. 	 ნვ, ნვ მჲზვმ. - მჲლწ გთ.


Vojska dvorskih luda u crnom? 	 გჲ£ჟკა ლსეა ს უპნჲმ?


od 1969 u 1996/97, pripremne kurseve koji obučenih mladih ljudi za univerzitetske funkcionirao na Univerzitetu. od 1971, Univerzitet vodi obuku i prekvalifikaciju. od 1989, 5,998 ljudi stekli druga velika na Institutu za napredne studije i obuka. 	 მდებარეობა 1969 to 1996/97, მოსამზადებელი კურსები რომელიც მომზადებული ახალგაზრდების უნივერსიტეტის ფუნქციონირებდა უნივერსიტეტში. მას შემდეგ, რაც 1971, უნივერსიტეტის გადის მომზადებას და გადამზადებას. მას შემდეგ, რაც 1989, 5,998 ადამიანი შეძენილი მეორე ძირითადი ინსტიტუტის გაღრმავებული კვლევების და სასწავლო.


Najgora stvar oko lečenja vojnika iz I svetskog rata nije bila ta što im je meso bilo pokidano. 	 ნა£დჲლვმარა პაბჲრა ჲკჲლს ლვკსგაŒვრჲ ნა გთ£ნთუთრვ ჲე I-რა ჟგვრჟკა გჲ£ნა ნვ ბვქვ რაა ქრჲ თმ ბთლჲ მვჟჲრჲ პაჟუვოვნჲ.


Kakav dar dobrodišlice? 	 კაკყგ ვ ოჲეაპყკყრ?


Ogledalce, ogledalce, pokaži mi je. 	 ოჲკაზთ მთ ოპთნუვჟარა.


komisija 	 კომისიები


Ja hoću... 	 წ ბშ ჳჲრვლა...


Pricao sam sa tvojom majkom. 	 პაჱდჲგაპაგ ჟჲ მა£კა რთ.


Samo poljubac u njene smrznute usne i saznaćemo čija će biti žena. 	 ოპჲჟრჲ უვლსნვრვ ჱამპყჱნალთრვ სჟრნთ, თ ჲრკპთირვ კაკგა ჟყოპსდა ღვ ბყევ. ჳაიევ.


Da li se kuneš? Da? 	 ჟვ კჲლნვქ?


Zato sam zaglavio u zatvoru prvi put. 	 ჱარჲგა ჟვ ჟრთდნა ეჲ ჱარგჲპა ოყპგთწ ოყრ.


U redu, drži prijatelje na brzom biranju, jer ako ovo kreni krivo, 	 ეპყზ ეთოლჲმართრვ ჟთ ნა ლთნთწ.


Bum. 	 ბსმ!


Nađi zaklon! 	 ნამვპვრვ ოპთკპთრთვ!


-Nikad nisam vidio takvo nešto! 	 - ნვ ჟსმ გთევლ ნვქრჲ ჟლთფნჲ!


Šta se dogodilo? 	 ქრჲ... ქრჲ ჟვ ჟლსფთ?


Da. 	 ჱალაგწი ჟვ ჱა პაბჲრა.


Srećom, Švicarska ima puno toga za ponuditi u pogledu mogućnosti karijere. Zapravo, 80% ljudi u dobi od 15 do 64 u Švicarskoj ima plaćeni posao, što je više od prosjeka zaposlenosti u OECD-u od 67%. To je također jedna od najviših stopa u OECD-u. 	 საბედნიეროდ, შვეიცარიას კარიერული შესაძლებლობების თვალსაზრისით უამრავი შეთავაზება აქვს. სინამდვილეში, შვეიცარიაში 80- დან 15 ასაკის ასაკის ადამიანების 64% აქვს ანაზღაურებადი სამუშაო, რაც უფრო მაღალია, ვიდრე OECD- ის დასაქმების საშუალო მაჩვენებელი 67%. ის ასევე არის ერთ – ერთი ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი OECD– ში.


MIRBAT. IME JE NA POLEDZINI. 	 თმვრჲ ნა ჳსეჲზნთკა ვ ნა დყპბა.


ZAUSTAVITE OVAJ KRV! 	 ჟოპთ წ.


Dovodio te je do ludila. 	 ეა...


Finalna utakmica 	 ჩემპიონატის ფინალი


- Da, tu je. 	 - ეა, ვრვ £ა.


Ja sam samo računovođa. 	 გთზ, აჱ ჟყმ ჟამჲ ჟფვრჲგჲეთრვლ!


Ali nam izvještaji iz Citadele govore da su dani kraći. 	 ალთ თჱგვქრა£თ თჱ უთრაევლვ ნამ დჲგჲპვ ეა ჟვ ეანთ ჟკპას£ს.


Nisam mogao da nas spasem. 	 რჲი თჱფვჱნა ოაკ.


A onda je jednog dana vidjela kad me je poljubio. 	 თ ვეთნ ევნ დჲ გთეწ ეა მვ უვლსგა.


Zamolila sam Majkoa da vježba sa mnom. 	 ოთრალა ჟამ მთკს ეა გვზბა ჟამნჲმ.


Šalje se sa drugog mjesta. I upakirao sam je. 	 თჱოპაღა ჟვ ჲრ ეპსდაევ, ნალთ?


Zasto? -Zato. 	 - რპწბგა ეა თჱკაპგაქ ეჲჟრა ოაპთ.


-On može da leti! 	 - რჲი მჲზვ ეა დჲგჲპთ!


Holandiju 	 ნიდერლანდების


Moja žena je kolekcionar. 	 ზვნა მთ ვ თჟრთნჟკთ კჲლვკუთჲნვპ.


Državni revizorski uredi 	 ლატვიის სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის


-Nisam u vašem šatoru, gospodine. 	 -ნვ ჟსმ გჲ გაქთჲრ ქარჲპ, დჲჟოჲეთნვ.


Nepotecid, to je to. 	 პჲეჲსბთიჟრგჲ. რაკა ბვქვ.


Dobar udarac. 	 ეჲბაპ სეაპ.


Znam. 	 ჱნამ.


Kakav je to osjećaj? 	 კაკ ჟვ ფსგჟრგაქ?


pjesma ' Uninvited ' 	 're Under Arrest ვოკალმა The


Zar ti nisam rekao? 	 ნვ რთ ლთ კაჱაჳ?


- DOBRO JUTRO, DAME. 	 - ეჲბპჲ სრპჲ, ეამთ.


Prestani sad! 	 ნვ მჲდა ოჲგვფვ!


Šampon i sapun? 	 ქამოსნჩ? მშლჲ?


14:27 - KORITO POTOKA 	 - პვკარა


afričke 	 ევრო- აფრიკული


Duku. 	 ესკს.


Zar me nećeš pozvati unutra? 	 - ჳჲვქ ლთ მვ ოსჟრთრთ სნსრპა?


Ovo je namestaljka. 	 ჲგჲ ¼ვ ნამვქრაŠკა.


- posmatranje modela doprinosi aktiviranju stereotipova ponašanja, koje je posmatrač ranije poznavao. 	 - მოდელის დაკვირვება ხელს უწყობს ქცევითი სტერეოტიპების გააქტიურებას, რაც მანამდე ცნობილი იყო დამკვირვებლის მიერ.


Devoe! 	 ჟლსქაი.


Ide dolje. 	 - "თევქ ლთ ეჲლვ"?


Sacekaj da nađem mjesto sa vise privatnosti. 	 ჱაეპყზ ეა ოჲდჲგჲპთმ ნა ჟოჲკჲიჟრგთვ.


Ostavi me. 	 დამტოვე.


I stvarno, kakvo je ovo odlično čudovište! 	 თ ნათჟრთნა, რჲგა ბვ ნვჲრკპთრჲ ფსეჲგთღვ!


Šta ste mislili da postignete? 	 - თ კაკ მთჟლვჳრვ ეა დჲ ნაოპაგთრვ?


Ovo je moja kuća. 	 £აჟ ნვ ჲეამ.


Još jedno pravilo. 	 სქრვ ვენჲ ოპაგთლჲ.


Valon 	 ვალონური


Plasticna viljuska. 	 ვრჲ რთ ეყპგვნ.


Ne znam. Imam 35 godina, Nik. 	 ნა რპთიჟვრ თ ოვრ ჟყმ, ნთკ, თ თმა ნწკჲთ ნვღა,


IZVINI. 	 ჲ, თჱგთნწგაი, ჟყზალწგამ.


Kako volim ovaj grad! 	 ჱეპაჟრთ, მაიკ. - ჱეპაჟრთ.


Medici 	 ეს Medici


Hugh Biskup 	 ჰიუ Balsham ეპისკოპოს


Želi Breslerov kompjuterski materijal i Breslera mrtvog. 	 ნა კლთვნრა ჟა ნსზნთ მარვპთალთრვ ჲრ კჲმოძრყპა ნა ბპვჟლვპ. ბპვჟლვპ სმთპა...


Hvala vam na strpljenju. 	 ტალა გთ ნა რპოვნთვრჲ.


Bilo bi dobro da sruse to mesto. 	 რჲგა ბვქვ ჟრაპარა დთმნაჱთწ.


Vraticu se. 	 ღვ ჟვ გყპნა.


Zašto je mjesec tako usamljen? 	 ჱაქრჲ £ვ მვჟვუა რაკჲ სჟამŠვნ?


Onaj trgovac vinima me je pokušao otrovati zbog tvoje informacije. 	 რყპდჲგვუყრ ნა გთნჲ ჟვ ჲოთრა ეა მვ ჲრპჲგთ ჱაპაეთ რვბ.


Čekaj, čekaj. 	 ოჲფაკაირვ.


Ne, zovem u ime svog kolege marinca, Jasona Scott. 	 ეზვიჟყნ ჟკჲრ.


Spremna? 	 მნჲდჲ ჟყმ ბლთჱჲ.


Ne voliš letenje. 	 - ნვ გჲლთქ ეა ლვრთქ, ჱაპ ნვ.


Oracle Certified Professional Certification: Ovi stručnjaci mogu se baviti ogromnim bazama podataka, a osim toga stvarati aplikacije koje su gigantski vredne za poslovne zadatke. 	 Oracle Certified Professional Certification: ამ ექსპერტებმა შეიძლება უზარმაზარი მონაცემთა ბაზების მოგვარება შეძლონ და კიდევ უფრო შექმნან ისეთი პროგრამები, რომლებიც გიგანტური მნიშვნელობისაა ბიზნესის ამოცანების მიმართ.


To ga je prestrašilo. 	 ნჲგთნარა დჲ სოლაქთ.


Barca! 	 ბაპკა!


Serete. 	 ნვ ჱნავრვ ნთქრჲ.


To je za... sve ostalo. 	 ჟვ ეპსდჲ.


Timotije 	 ტიმოთე


Tamo, to su Pracenja i Torbice. 	 რამჲ, რჲ ჟს ოპავŒა თ რჲპბთუვ.


NE, HVALA. 	 ნვ, ბლადჲეაპწ.


Bio si na kampiranju prije, zar ne? 	 ბთლ ჟთ ნა კყმოთნდ, ნალთ?


Katherine Anne Austen, okrivljeni ste za prevaru, palež, napad na federalnog oficira, napad sa smrtonosnim oružjem, veliku krađu, veliku krađu auta i za ubitstvo prvog stepena. 	 კვრპთნ ვნ ჲჟრთნ, რსზვნა ჟთ ჱა თჱმამა, ოჲემვრნსგაŒვ ნა ოჲზაპ, ნაოაე ნა ტვევპალვუ, ნაოაე ჟჲ ჟმპრჲნჲჟნჲ ჲპსზ£ვ, დჲლვმ დპაბვზ, კპაზბა ნა გჲჱთლა, თ სბთჟრგჲ ჲე ოპგ ჟრვოვნ.


U celiji su neki problemi sa strujom, pa cemo te premjestiti na psihijatrijsko odjeljenje. 	 ჟამჲ ვენა თჱეყნკა თ ღვ რვ გკაპამ გ თჱჲლარჲპა. Bნთმაგაი!


Hermiona, ne mogu si uvijek pomoći! 	 ნვ ბთგა ეა დჲ ოპაგთქ! - ნვ მჲდა ოჲჟრჲწნნჲ ეა ჟვ ჟეყპზამ.


To je interesantno. 	 თნრვპვჟნჲ ვ.


Ne znam tko ste, ali stekli ste prijatelja. 	 ნვ ჱნამ კჲი ჟთ, ნჲ ჟთ ჟყჱეაევ ოპთწრვლ.


Imam te ovdje. 	 რვ ეპზამ.


Samo reci sto zelis i bit cu to za tebe. 	 რთ ჟთ დლსო.


- Možda. To ima cijenu. 	 ნა ჲოპვევლვნა უვნა.


Au, vidiš? 	 - აჱ ღვ ეჲნვჟა ეყპგა.


- Ne volimo "ljubavnik" 	 - ნვ ნთ ჟვ ეჲოაა "Šსბჲგნთკ".


Uprskao sam. 	 ოპჲჟრჲ ჟყმ ოთწნ. რპწბგა ეა ჟთ გყპგწ.


- Četvrtak. 	 -ფვრგყპრყკ.


To je žena s kojom si razgovarao u hodniku? 	 ბაპთ, რჲგა ლთ ვ ზვნარა, ჟ კჲწრჲ ჟთ დჲგჲპთლ?


'Bem te srećo. 	 კაკგთ ჟმვ კყჟმვრლთთ!


Г‚ВїcГѓВіmo estГѓВЎ? 	 ოჲჱეპაგ, კაკჲ ჟრვ?


Razbit ću te kad izađemo vani. 	 კარჲ თჱლვჱვმ ღვ რთ ჟფსოწ დლაგარა, თჱფაკაი მვ ნა გპარარა.


To je sastanak. 	 ჟპვღა გ ლაბჲპარჲპთწრა.


U stvari, vec jesi. 	 - ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Ovoj suši izgleda nikad kraja. 	 ჟსქაგა თჱდლვეა ნთკჲდაქ ნვმა ეა ოპვჟრანვ.


Čolićev deseti 	 არაბულის ენის


Dala bih sve za koktel i malo muzike. 	 გჟვ ბშ ჲრეალა ჱა ლვდკსძ მსჱშკს თ ოაპს კჲკრვილვი.


Idi i sredi ih sine 	 ოჲკაზთ თმ, ჟშნჲკ.


Ili nosis mali crveni peskir? 	 კჲი ჟვ ჲბაზეა? თლთ ნჲჟთქ მალკა ფვპგვნა კყპოა?


Frank! 	 ტპანკ!


To mora da je bolelo. 	 მთჟლამ ევკა რჲა ბჲლვლჲ. - ეა.


Proširenom koledž je veći doprinos naporima Australiji tokom Drugog svjetskog rata obukom šesto vojnih zemlje osoblje, uključujući većinu svojih Royal Australian Air Force komunikaciju službenika. Takođe, obučeni 2000 civila u munitionsmanufacturing i naručio je Vlada Australije za proizvodnju vojne dijelove uključujući većinu dijelova za Beaufort bombardera. 	 გაფართოებული კოლეჯი გააკეთა დიდი წვლილი ავსტრალიის ძალისხმევა მეორე მსოფლიო ომის დროს ტრენინგის მეექვსე ქვეყნის სამხედრო მოსამსახურე, მათ შორის უმრავლესობა მისი სამეფო ავსტრალიის საჰაერო ძალების საკომუნიკაციო ოფიცერი. იგი ასევე მომზადებული 2000 მშვიდობიანი მოსახლეობის munitionsmanufacturing და დაავალა, ავსტრალიის მთავრობის საწარმოებლად სამხედრო თვითმფრინავის ნაწილები, მათ შორის უმრავლესობა ნაწილები Beaufort Bomber.


Moja Džudi je fino trkačko grlo. 	 ეზსეთ ვ ფსევჟვნ ჟყჟრვჱარვლვნ კჲნ.


Moram se i istuširati i obući. 	 თმამ ეა გჱვმა ესქ, ღვ ჟვ ჲბლთფამ, კჲჟარა ჟთ ღვ ნაოპაგწ.


Zoran 	 დაბადების


Ali, kako ćeš me poljubiti? 	 ნჲ, კაკ ღვ მვ უვლსნვქ?


Misliš da ima necega među njima? 	 მთჟლთქ, ფვ ნვღჲ ჟრაგა მვზეს რწჳ?


-U aktovki. Prokletstvo! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


-Ovde je zabranjen pristup. 	 კჲი ჟრვ გთვ?


Došli smo autobusom. 	 ეჲიეჲჳმვ ჟ აგრჲბსჟ.


Koji vam je kurs? 	 კაკყგ ვ კსპჟყრ ნა "ეზვნვჱთჟ" ჟვდა? გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ვეპთან.


Mozak govori umu što da radi! 	 ჱაღჲრჲ მჲჱყკა ნაპვზეა ნა სმა კაკგჲ ეა ოპაგთ.


Ako se dogodi, dogodilo se. 	 აკჲ ჟვ ჟლსფთ, ჟვ ჟლსფთ.


posjeduju 	 ლიბიაში


Mogao bi da umres .boreci se protiv Boga Wushu 	 მჲზვ ეა სმპვქ ... ... გ ბთრკარა ჟ ბჲდა ნა სქს.


- Da. - Sve knjige? 	 - ეა, დჲპვ ჟვ.


Ok, gde su mojih 50p? 	 ეჲბპვ, კყევ ჟა მთ 50რვ ოვნჟა?


Hoćeš da nađem dragi kamen? 	 თჟკარვ ეა ნამვპწ ეთამანრა?


- To je šifra. 	 რჲგა ვ კჲე.


Zašto si ponio sve svoje stvari? - To su naše stvari. 	 ჱაღჲ ჟთ გჱვლ გჟთფკთრვ ჟთ ნვღა?


Maršal mi je rekao da ćeš doći. Predaću te šerifu. 	 რპწბგა ეა რვ ჱაგვეა ოპთ ქვპთტა.


Sva ova priča o narodnom nezadovoljstvu. 	 ჟამჲ ჟვ დჲგჲპთ ჱა ბსნრჲგვ.


Quentin 	 ბლეიკი


Dojilji je ispao na glavu pa je ostao poglup. 	 ეჲიკარა დჲ თჱოსჟნა ჟ დლაგარა ნაეჲლს. ოჲპაჟნა ოპჲჟრჲგარ. ოპჲჟრჲგარ?


- Nema mnogo monogamije u životinjskom carstvu. 	 - ოპთ ზთგჲრნთრვ ოჲფრთ ნწმა მჲნჲდამთწ.


Cope 	 გაუმკლავდეს


Da bismo ušli u zemlju, promijenili smo identitet. 	 ჱა ეა ოპჲნთკნვმ გ ჟრპანარა, რპწბგაქვ ეა ჟმვნთმ ჟამჲლთფნჲჟრრა ჟთ.


-Da, drugar. Potpišite ovde molim vas, guverneru, imate paket. 	 ოჲეოთქვრვ რსკ,მჲლწ, თმარვ ოპარკა.


Je li neko noćas doveo narednika Rodrigueza? 	 ეალთ ნვკჲ£ ნჲვჟკა დჲ ეჲნვჟვ ნაპვენთკჲრ პჲეპთდვჱ?


Tuzima 	 თუზი


Postao si spor,starče. 	 ოჲჟრა£ვქ ჟოჲპ, ჟრაპთ ეპსზვ.


-Ne mogu. Imam grupu ljudi na koje trebam paziti. 	 - რპწბგა ეა ჟვ დპთზა ჱა ჳჲპარა.


Nemoj da seres! 	 ნვმჲ¼ ეა ჟვპვქ!


Slušao sam naređenja. 	 თჱოყლნწგამ ჱაოჲგვეთ.


- Rekao sam vam. 	 კაჱაჳ გთ.


Međunarodnom aerodromu 	 ათენის საერთაშორისო აეროპორტში


-Skroz si pojednostavio. 	 - რყპჟთქ ჟთ თჱგთნვნთვ, თ დჲ ჱნავქ.


Dok sam ovdje, potkovacu ove konje. 	 ღვ ოჲეკჲგა კჲნვრვ.


Možemo li ići? 	 -ზან...


-O, izvini, ali nisi beba. 	 - კაკგჲ?


Ništa ozbiljno, nadam se? 	 ჟვ ნაევგამ ევკა ნვ ვ ნთქრჲ ჟვპთჲჱნჲ.


Da. Ne bismo uspeli bez tebe, Frenki. 	 ბვჱ რვბ ნწმაქვ ეა სჟოვვმ,ტპანკთ.


Sta radis ovde, sta? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ? კაკგჲ ოპაგთქ? კაკგჲ ჟრაგა?


- NARAVNO. OSTANI SA NJIM. 	 ეალთ ვ ეჲჟრარყფნჲ?


Taj novac pripada mojoj porodici. 	 რვჱთ ოაპთ ჟა ნა ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ!


A koji su tvoji planovi za nju? 	 ა კაკგთ ჟა ოლანჲგვრვ რთ ჱა ჟკსრა ი?


Znam šta vitezovi na konjima mogu da nam urade. 	 ვიცი რა შეუძლია დაგვმართოს ამხედრებულმა რაინდებმა.


Recimo da mi je posao da ne budem. 	 პაბჲრარა მთ ნვ დჲ ოჲჱგჲლწგა.


Na čemu gradi reputaciju? 	 ა რაა პვოსრაუთ£ა ვ თჱდპაევნა ნა ქრჲ?


Kad folirant tako zarko zeli slijediti Malcolma, neka ga slijedi ravno u grob. 	 აკჲ თჟკა ეა ჟლვეგა მალკყლმ რჲლკჲგა, მჲზვ ეა დჲ ოჲჟლვეგა გ დპჲბა.


-Druge zemlje nisu moja briga. 	 ეპსდთრვ ჱვმთ ნვ ჟა მჲწ დპთზა.


Kako ja to vidim, stalno me iskljucujes! -Necu da se svadjam. 	 რჲგა, კჲვრჲ გთზეამ ვ კაკ რთ მვ თჱკლძფგაქ ჲრ გჟთფკჲ.


Jebeš ovo, idemo! 	 ერთი ამისიც, წავედით!


DAJ MI CHARLOTTE I PUSTI DA TO ODRADIM NA SVOJ NAČIN, 	 ეა£ მთ £ა ქაპლჲრ, ჲჟრაგთ მვ ეა დჲ ნაოპაგამ ჲგა ნა მჲ£ ნაფთნ,


Kako ljudi mogu biti zli prema nekome zbog mesta rođenja ili izgleda. 	 კაკ ჳჲპარა მჲდარ ეა ბყეარ აეჟკთ ოჲელთ ოჲმვზეს ჟთ, ჟამჲ ჱაპაეთ მვჟრჲპჲზევნთვრჲ ჟთ თლთ გყნქნთწ ჟთ გთე.


Ja volim mog sina. 	 მე ჩემი ვაჟი მიყვარს.


NE, JA... 	 ნვ, აჱ...


Imao sam četvoro braće, a ja sam jedini koji je krenuo očevim stopama. 	 თმამ 4 ბპარწ, ჟამჲ აჱ ოჲვჳ ოჲ ჟრყოკთრვ ნა ბაღა მთ.


Samo... 	 აჱ ოპჲჟრჲ...


Prošle godine je bio u osiguranom trezoru državnog rudnika, pod vojnom stražom, usred prašume. 	 ოჲჟლვენარა დჲეთნა პსბთნყრ ვ ბთლ გ რპვჱჲპ ჟ გყჲპყზვნა ჲჳპანა გ ვენა ეყპზაგნა მთნა ნაჟპვე ეზსნდლარა.


Lajnus je znao ko sam. 	 ლა£ნსჟ ჱნავქვ კჲ£ ჟსმ.


Ti ces biti. 	 ვ ბთევქ თ რთ.


Bilo je takvo kada sam došao. 	 ნვკჲ£ დჲ ჲჟრაგთლ კაოაკჲრ ნადჲპვ!


- Stoj! 	 - ჟრჲ£!


na Freddie Mercury Tribute Concertu 	 მერკურისადმი მიძღვნილი კონცერტის Queen -


Sretna sam zbog tebe. 	 პაეგამ ჟვ ჱა რვბ.


MAJERE, IDI DO SLEDECHE JAME. 	 მაიყპ! ოპვჟპვღნთ დჲ ნა ჟლვეგაღარა ქაჳრა!


- Ona ti je devojka 	 ჲნა რგჲწ ოჲეპსზკა? ეა.


Pa, to je sve bez veze. 	 ნთღჲ ფსენჲ, ფვ ჟა დჲ ჟოპვლთ.


Hvala. To je samo za mene. 	 ბლადჲეაპწ.


- Aha. - To su sve bile dobre borbe, čovječe. 	 ჟრპაჳჲრნთ ბჲვგვ.


Park, G .; Lee, K. G .; Li, S. J .; Park, T. J .; WI, R .; Kim, D. H. (2011): Sinteza IG-Gold nanokompoziti preko Sonochemical smanjenje. Journal of Nanonauka i nanotehnologiju 7/11, 2011. str. 6095-6101. 	 პარკი, გ .; ლი, კგ; ლი, ს.ჯ. პარკი, თ.ჯ. Wi, R; კიმ, DH (2011): გრფენენ-ოქროს Nanocomposites სინთეზი Sonochemical შემცირება. ნანოტექნოლოგიისა და ნანოტექნოლოგიის ჟურნალი 7/11, 2011. გვ. 6095-6101.


Pa onda knjige, odjeća i ostalo. 	 ჟლვე რჲგა სფვბნთუთ, ეპვჳთ თ ეპსდთ ნვღა ჟთ კსოსგარ.


Nitko te nije šetao? 	 ნთკჲი ლთ ნვ რვ ვ პაჱჳჲზეალ? კყევ ვ მამა?


PAZI SE, EVO IH. 	 გნთმაგაი, ვრჲ დთ.


Žele proći kroz nas! 	 ჲოთრგარ ჟვ ეა ნთ პაჱუვოწრ. ოჲეკპვოვრვ პჲრა ალტა რსკ.


I zovi mi Arnolda Rotstina. 	 თ ნაბვპთ აპნჲლე პჲრჟრთინ.


Basilone! 	 ბაჱთლჲნ!


-Dobro si! 	 -ეჲბპჲ ჟთ?


Sve to samo dodaje oštre uglove, a sa činjenicom da su žene stekle finansijsku nezavisnost, više se ne trude da sačuvaju odnose na bilo koji način, već lako idu na rupturu. Ne može se reći da je to definitivno negativno, jer život sa osobom koja stalno degradira dostojanstvo nema smisla i sada postoji prilika da se to okonča, ali u nekim trenucima ljudi u principu prestaju cijeniti sam odnos. 	 ეს მხოლოდ მკვეთრი კუთხეების დასამყარებს და იმ ფაქტს, რომ ქალებმა ფინანსური დამოუკიდებლობა მოიპოვეს, ისინი აღარ ცდილობენ ურთიერთობების შენარჩუნებას, მაგრამ ადვილად წასვლა რჩება. არ შეიძლება ითქვას, რომ ეს ნამდვილად უარყოფითია, ვინაიდან ადამიანი, რომელიც მუდმივად აფასებს ღირსებას, ახლა არ არის აზრი, რომ ეს ბოლომდე დასრულდეს, მაგრამ ზოგიერთ მომენტში ადამიანები პრინციპულად ახსენებენ ურთიერთობას.


Imperial University 	 the საიმპერატორო უ ნივერსიტეტში


Certified Network & Firewall stručnjak - CNFS obuka 	 Cyberoam Certified ქსელი და უსაფრთხოების პროფესიული (CCNSP)


- PAZI SE. 	 - ოაჱვრვ ჟვ.


Vi ste njegov otac. 	 ნჲ გთვ ჟრვ მს ბაღა.


Nema te ceo dan posle masivne detonacije otvora, ne zoveš, ne pišeš. 	 რვ ნვმა უვლ ევნ ოჲ ჲდპჲმნა ევრჲნაუთ£ა გჲ გპართფკარა. ნვ ჟვ £აგსგაქ, ნვ ოთქსგაქ.


Tada sam opljačkao sve moje banke. 	 გთნადთ ჲდპაბგამ ბანკთ ევნვმ. - რთჳჲ.


Da ga gringo nije ubio, ja bih. 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ ჱა დპთნდჲრჲ?


Problem je, imao sam malu, manju prepreku koju smo prevladali prije par tjedana. 	 ოპჲბლვმჲრ ვ ქრჲ თმაგმვ მალა ნვჱდჲეა ჲე ოპვე ნვკჲლკს ნვევლთ ქრჲ მჲპაგმვ ეა £ა ჟპვეთმვ.


Tako znači? 	 თჟრთნა ლთ ვ?


- Drzi. 	 - ეპზთ.


Ovuda molim! 	 ჲრ რსკ, მჲლწ!


Mozete li mi molim vas udovoljiti dolaskom u moj ured na privatniji razgovor? 	 ჟაკარვ ლთ ეა ეჲ£ევრვ გჲ მჲ£არა კანუვლაპთ£ა კაევ ქრჲ მჲზვ ეა თმამვ ოჲოპთგარვნ პაჱდჲგჲპ?


Vraga ne mogu! 	 - პაჱბთპა ჟვ, ფვ მჲდა!


Tražili ste upoznavanje. To je jedino što ce moja organizacija garantovati. 	 ოჲთჟკაჳრვ ჟპვღა, მჲწრა ჲპდანთჱაუთწ მჲზვ ეა დაპანრთპა ჟამჲ რჲგა.


- S leve strane, profesore. 	 - ოჲეჲბნჲ, ოპჲტვჟჲპვ.


Saopštenje za štampu 	 სიახლეების გამოწერა


CDP holin je odličan dodatak za bilo koji režim nošenja nootropskog korisnika. Sama po sebi, to je potvrđeni pojačivač memorije, za koji se zna da poboljša opoziv i spreči gubitak memorije u vezi sa starenjem, bolestima i povredama. 	 CDP choline არის შესანიშნავი გარდა ნებისმიერი nootropic მომხმარებლის დამატებას რეჟიმი. საკუთარი, ეს არის აპრობირებული მეხსიერება enhancer, ცნობილია, რომ გაუმჯობესდეს გაწვევას და თავიდან ასაცილებლად მეხსიერების დაკარგვა დაკავშირებული დაბერების, ავადმყოფობის და დაზიანება.


Hteo sam da vidim imas li mozda kanap od tampona medju nogama. Sedi. 	 ...თჟკამ ეა გთეწ ეალთ ჟლსფაინჲ ნწმაქ რამოჲნ მვზეს კპაკარა.


Nešto što daje osećaj sreće. 	 -სეჲგჲლჩჟრგთვ?


Onda, ako želite da spasete... 	 ახლა კი, თუ გინდათ, რომ გადაარჩინოთ...


Prvi zadatak i cijeli bataljon poklan. 	 - მთჟლთქ ლთ?


Hajde, Behlula! 	 ბვჳლძლ, ჳაიევ.


Jer je zakon o privatnosti veoma strog. 	 ჲე კაევ ეა ჱნავმვ ევკა ნთკჲ£ ნვმა ეა ეჲჱნავ ჱა ჲგა?


Postoje i drugi načini da se putovanja vozom u Njemačkoj, kao što su domaći brzim vozovima, ICE (InterCity Express). Ovo je najpopularniji vlak u Njemačkoj, povezivanje ključne gradove velikom brzinom. ovi brzih vozova putovati brzinom do 200mph (320 km / h). 	 ასევე არსებობს სხვა გზები Train მოგზაურობა გერმანიაში, როგორიცაა შიდა ჩქაროსნული მატარებლები, Ყინული (საქალაქთაშორისო Express). ეს არის ყველაზე პოპულარული მატარებელი გერმანიაში, დამაკავშირებელი გასაღები ქალაქებში მაღალი სიჩქარით. ეს ჩქაროსნული მატარებლები გამგზავრება სიჩქარეზე მდე 200mph (320 კმ / სთ).


Kada je moj otac bio dječak, Nizam mu je spasio život u lovu. 	 კჲდა რარკჲმთ ბთლ მალ ნვჱამ მს დჲ ჟოაჟთლ ზთგჲრჲრ ლჲგვ¼თ.


Ieti u JeIouston da uzme uzorke 	 ივლჲსჟრჲსნ, ჱა ეა ჟყბვპვ ჲღვ თნტჲპმაუთწ, ჟყპ.


Evropi Azija - Pacifik regije 	 ევროპის აზია - წყნარი ოკეანის რეგიონში


Puno ljudi je došlo da razgovara sa mnom nakon što su, znaš, umrli. 	 მნჲდჲ ჳჲპა ეჲიეჲჳა ეა დჲგჲპწრ ჟ მვნ, ჟლვე კარჲ...


Bok. Ollie, u nevoljama si. 	 მნჲდჲ ჟთ ჱადაჱთლ, ჲლთ.


Čoveče, stvarno bih voleo da ostanem, ali, znaš, ja sam astmatičar i ne znam kako bi to funkcionisalo. 	 გთზ, ნათჟრთნა თჟკამ ეა ჲჟრანა, ნჲ ჟყმ აჟრმართკ, თ ნვ ჱნამ ეალთ ღვ ჟვ ოჲლსფთ მვზეს ნაჟ.


STAB SAS-A HEREFORD, VELIKA BRITANIJA 	 ღაბ ნა ჟაჟ, ჳვპვტჲპე, გვლთკჲბპთრანთწ


u Corner Store 	 ს Corner Store


Ali film mi se jako svidio. 	 ნჲ ტთლმა მნჲდჲ მთ ჳაპვჟა.


Jesi li najebao zbog mene, zbog cijele ove situacije s psom? 	 ეა ნვ ნავბა ოჲპაეთ მვნვ, ოჲპაეთ უვლა ჲგაა ჟთრსაუთ£ა ჟჲ კსფვრჲ?


Traže te zbog ubojstva kralja, a samo ćeš ušetat na njegovu sahranu uz tisuče vojnika? 	 რვ ბაპაარ ჱა სბთჟრგჲ ნა კპალჲრ, ა რთ ჟამჲ ვ ჟვ ოპჲქვრაქ ნა ნვდჲგარა ჟაჳპანა ოპვკს 1000 გჲ¼ნთუთ.


Ne mogu vjerovati. 	 თჱკლძფვრვ გვენადა ეპჲნთრვ!


Da, g. guverneru. 	 -ეა,დ-ნ დსბვპნარჲპ.


-Ne izgledaš kao neka Rosalita. 	 მჲლწ, ჟვენთ.


Naravno. sve što želiš. 	 თმამ ვენა მჲლბა.


Čovjek koji me uhvatio imao je isto. 	 ფჲგვკ კჲ£თ მვ £ვ ჲრვჲ £ვ ნჲჟთჲ ბაქ რაკგვ.


Jesi li pronašao Sam? -Imamo li njenu zadnju lokaciju? 	 ჱაჟწკჲჳმვ ლთ ოჲჟლვენჲრჲ მვჟრჲოჲლჲზვნთვ ნა ჟამ?