Jer poslednji put kad sam ga video, bacio sam nove i to mi ništa. 	 - ოპვენთწ ოყრ ჟამჲ ჟთ თჱდსბთჳ ნჲგჲრჲ.


Posle mi je brat zgazio prste i prestao sam da ucim. 	 ნჲ ბპარ მთ, მთ ოპთღთოა ოალუთრვ ნა გპარარა თ აჱ წ ჲჟრაგთჳ.


-Liz, šta se dešava? 	 - ლთჱ, კაკგჲ ჟრაგა?


Ali za bebu to ima snagu atomske bombe. 	 ჱა ბვბვრჲ რჲგა ვ პაგნჲჟთლნჲ ნა არჲმნა ბჲმბა.


-Aha. 	 - ეჲბპა თევწ.


To su samo... 	 ოპჲჟრჲ...


- Poslat ću ti detalje o troje ljudi koji uskoro stižu u Evropu. 	 - ღვ გთ კაზა ევრაილთრვ ჱა 3 ფჲგვკა,


Uopšteno, UP200Ht se koristi za sonsikaciju uzoraka volumena od 0,1 do 1000mL. Hielscher nudi različite sonotrodice od 1 do 40mm prečnika. Dok se na 40 mm sonotona prenosi ultrazvuk bez problema u relativno velikoj površini, sonotima sa manjim napojnim prečnika deluju na višim amplitudes i na višim intenzivnostima, npr. za destruktivne primene. UP200Ht se može koristiti i za proizvodnju manjih količina, uglavnom u kontinuiranom protoku uz korišćenje ćelija toka i odgovarajućih sonotrodesa. U kombinaciji sa FC7K toka, materijal može biti u kontinuiranom režimu – kroz režim, na primer, brzinom od 20 do 200mL na minutu. U ćeliji sa nerđajućeg čelika povećana je do 5 barg. Prema ovome, kontinuirani procesi sonacija mogu biti simulirani u najmanjoj razmeri. Zahvaljujući svojoj pouzdanosti i IP41 razredu, UP200Ht može da se operiše 24 časa dnevno (24h/7d), što omogućava obradu do 180L dnevno (u zavisnosti od aplikacije). 	 საერთოდ, UP200Ht გამოიყენება ნიმუშების მოცულობის sonication for 0.1 to 1000mL. Hielscher გთავაზობთ სხვადასხვა sonotrodes 1 დან 40mm tip დიამეტრი. მიუხედავად იმისა, რომ 40mm sonotrode გადასცემს ულტრაბგერითი შეუფერხებლად მასშტაბით შედარებით დიდი ზედაპირზე, sonotrodes პატარა tip დიამეტრი ფუნქციონირებს უმაღლესი amplitudes და უმაღლესი ინტენსივობის, მაგალითად დესტრუქციული განაცხადების. UP200Ht ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას წარმოების მცირე რაოდენობით, ძირითადად უწყვეტი ნაკადი გამოყენების ნაკადის უჯრედების და შესაბამისი sonotrodes. ნაკადიანი FC7K- სთან ერთად, მასალის გამოყენება შეიძლება უწყვეტი ნაკადი რეჟიმში, მაგალითად წუთი 20-დან 200 მლ-მდე წუთში. უჟანგავი ფოლადის ნაკადის არის pressurizable მდე 5 barg. აქედან გამომდინარე, უწყვეტი sonication პროცესები შეიძლება მოდელირებული პატარა მასშტაბით. მისი საიმედოობის და IP41 კლასის გამო, UP200Ht შეიძლება ოპერაცია 24 საათის განმავლობაში (24h / 7d), რომელიც საშუალებას დამუშავება მდე 180L დღეში (დამოკიდებულია განაცხადის).


Moramo sutra na doručak. 	 მჲზვ სრპვ ეა ჲბწეგამვ ჱავენჲ.


1.1.3, stručnjacima primjena mehaničke dizajn softvera, kao što Autocad, Solidworks; 	 1.1.3, კვალიფიციური გამოყენების მექანიკური დიზაინი პროგრამული უზრუნველყოფა, როგორიცაა Autocad, SolidWorks;


Zdravo, ja sam Jack Shephard. Zdravo. Iskreno mi je drago što smo se upoznali. 	 ჱნამ, ფვ ნწმა ეა ვ ჱაბაგნჲ ეა ჟლსქაქ კაკ ფვრარ ჱაგვღანთვრჲ ნა ეწეჲ რთ,


U bitku ćemo ujahati a ovo... će nam biti konj! 	 ჟკჲპჲ ღვ ოჲლვრთმ გ ბჲი, ა რჲგა ღვ ვ ნაქთწრ კჲნ.


Hvala ti. 	 დჲ უვნამ რჲა.


Phile, ne. 	 ტთლ, ნვმჲ£.


Doktor ceka. 	 - ეჲკრჲპყრ ფაკა, რპყდგამვ.


Zar vec? -Da. 	 ჱაპვმ გვვ?


Riječi koje sam čuo često od moje žene. 	 რთვ ჱბჲპჲგთ ფვჟრჲ დთ ჟლსქაგ ჲე ზვნა მთ.


Šta radite ovde? 	 ქრა პაეთრვ ჲგევ?


Samo Olivia i ja. 	 ჟამჲ ჲლთგთა თ აჱ.


Samo da se zna, da nisam toliko zagrejan za buckaste, bio bih potpuno za tebe. 	 თ ჟვ პაჱბთპა £აჟ ჟვ ეპსზამ ჟჲ ვევნ ქრჲ ვ ეგვრვ პაბჲრთ. ეა, ეა, ეა... ჟამჲ ჲტთუთ£ალნჲ, ეა ნვ ბვგ რჲლკს გჲ ევბვლკთ მაზთ თლთ ბსუკაჟრთ მა£მსნფთŒა თლთ კაკჲ პვფვ?


Propan će me i onako ubiti, kakve ima veze. Mogu i sad to učiniti. 	 დაჱრა ღვ მვ სბთვ რაკა თლთ თნაფვ, კაკგჲ ჱნავნთვ თმა?


Spremno kao da je moj vlastiti sin. 	 ოჲედჲრგთგ კაკჲ მჲმფვრჲ ეა ვ მჲ£ ჟთნ.


SVI ZNAJU DA JE MEKKEN SLEDECHI. 	 გჟთფკთ ოპთჟყჟრგაღთ ჱნაწრ, ფვ მაკკვნყნ ვ ჟლვეგაღთწრ!


A šta ti misliš? 	 ქრჲ მთჟლთქ, კჲ£?


A onda u procesu erozije (oštećenja stijena i površine tla protoka vode i vjetra), u stijenama formirane pukotine. Voda i vjetar uništio vulkanske formacije. S vremenom od vulkanskih stijena počela pojavljivati neka brda. 	 და მაშინ პროცესში ეროზია (დაზიანება ქანების და ნიადაგის ზედაპირზე წყლის და ქარის), ამ ქანების ჩამოყალიბდა crack. წყალი და ქარი გაანადგურა ვულკანური წარმონაქმნები. ერთად გავლის დროს ვულკანური როკ დაიწყო წარმოშობა გარკვეული მთებში.


Kažem mu, "Zašto da dođem?" 	 ა აჱ მს კაჱგამ "ჱა კაკგჲ ჟყმ რთ?"


Queen Elizabeth 	 ბრიტანეთის დედოფალს


Treniram sa vama. 	 რპვნთპამ ჟ რვბ.


On mi je bio instruktor gimnastike. 	 რჲი მთ ბვქვ სფთრვლ ოჲ დთმნაჟრთკა.


Ne moram ici u skolu, dobro? 	 - მჲპაქ. ნვ!


- Ne lažem, to je istina. Zdravo. 	 ჱეპაგვი, გთზეაქ ლთ მვ?


Jurimo guske, momci. 	 ბპკამვ დსჟკთ, ევფკთ.


Idi sad! 	 ჟვდა რპყდგაი.


Želim da zamisliš garderobu tvoje bake, veoma jasno. 	 ჟაკამ ეა £ა ჱამთჟლთქ დაპევპჲბარა ნა ბაბა რთ, მნჲდს £აჟნჲ.


Nema bicikla. -O, ne. 	 დჲ ნვმა გვლჲჟთოვეჲრ.


Ne shvatam nešto... Zašto bi Džuditin deda ostavio tebi tako vredan antikvitet? 	 ჱაღჲ ეწეჲ ი ღვ რთ ჱაგვღავ უვნნა ანრთკა?


Ili ću te pretvoriti u čajnik. - To je mačka, što si očekivao? 	 თლთ ვ რვ ოპვრგჲპამ გჲ ფა£ნთკ. - რჲა ვ მაფკა, ქრჲ ჲფვკსგაქვ?


Sjećaš li se? 	 გახსოვს?


U redu, pa, neko ti podigne nogu... i ti onda zalupiš vrata. 	 წჟნჲ, ჱნაფთ ნწკჲი რთ ოჲეაგა პყკა, ა რთ ჱარგაპწქ გპარარა ჟლვე ჟვბვ ჟთ. - ნვ ვ რაკა.


Dobar je on. 	 მნჲდჲ დჲ ჲბთფამ.


Napomena U 	 ბელგიის


Bond, ne pritiskaj još crveno dugme. cuješ li me? Još ne pritiskaj. 	 - ბჲნე, ნვ ნართჟკაი კჲოფვრჲ!


Šta to? 	 კჲვ?


I tada sam mislio da svi muškarci bi te želeli... koji bi te zasmejavao.. 	 ოჲმთჟლთგ, ჲე ჟთრვ მჲმფთŒა კჲთ რვ ოჲჟაკალვ... ჲნჲ£ კჲ£ ბთ რვ ნაჟმვალ..


Suviše je kasno. Šta? 	 ჟვდა გთზეამ კაკგჲ ჟრაგა რსკ.


Ne, Senshi, samo naprijed. 	 - ნვ, ჟამა ესჳნთ ჟგვღთრვ.


Juče sam izgledala loše kao vi danas. 	 თჱდლვზეარვ ჱლვ, კაკრჲ აჱ გფვპა.


Srećom u novčaniku je bilo samo 3 $. 	 წ თღს ჟგჲძ მაქთნს. ჳჲპჲქჲ, ფრჲ გ ბსმაზნთკვ ბშლჲ გჟვდჲ რპთ ეჲლლაპა.


Spreman? 	 რპყდგამვ ლთ?


Kup konfederacija 	 თასი


Ne. 	 ნვ.


Požuri. 	 ოჲბყპჱაი.


Pravila i uslovi korišćenja 	 რეგისტრაციის პირობები


-Professor Geller? 	 ოპჲტვჟჲპ დვლყპ?


Svi imamo svoje mehanizme. 	 ჟგთ მთ თმამჲ ჟკპთგვნვ მვჳანთჱმვ.


- Kakav je pritisak? 	 - კაკ ვ კპყგნჲრჲ?


Ne, ne. Ne. 	 - კაკგჲ?


< start="140.943" dur="1.634"> NACIJA MALA UTICAJENA MOŽE DOSTAVITI DO POSLOVA BILO DRUGO > 	 < start="140.943" dur="1.634"> ნაციონალურმა გავლენამ შეიძლება დაუბრუნოს ბიზნესი სხვაგან >


dubre jedno! 	 კჲოვლვ!


- Trebamo razgovarati. 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


malo razgibavanja, lakih tegova znaš, čisto da se održavam, ne da se nabildujem. 	 ჟამჲ ჟვ ოჲეეყპზამ, ნვ დჲნწ დჲლვმთ მსჟკსლთ.


Oznake: Austrija, eu, oglašen, full-image, Italija, Rumunija 	 Tags: ავსტრიაში, eu, რჩეული, სრული სურათი, იტალიაში, რუმინეთი


radova američkog ministarstva 	 ვაშინგტონი ენერგეტიკის დეპარტამენტის


Pokucali ste mi na vrata uoci Božica. 	 ეჲიევ გ კყღარა მთ ოპვეთ კჲლვეა, ნა 27-მთ.


prodrle 	 ბანგი


Ne voli bol, ali ga se ne plaši. 	 ნვ ჲბთფა ბჲლკარა, ნჲ ნვ წ ვ ჟრპაჳ ჲრ ნვწ.


Kučkin sine! 	 კსფთ ჟთნ!


Zato te nisam viđao. 	 ფსევჳ ჟვ ჱაღჲ ნვ გთ ბწჳ გთზეალ.


Univerzitetu 	 ზაარლანდის უნივერსიტეტის


pod SSSR Vijeća ministara 	 სსრ მინისტრთა საბჭოს


Ali za svaki slučaj... Ako se dotad ne vratim... 	 ნჲ ჱა გჟვკთ ჟლსფაი,აკჲ ნვ ჟვ გყპნა ეჲრჲდაგა...


Urološka hirurgija 	 ძიება


Organizaciona struktura 	 საკონტაქტო


Za razvijanje testa, Elledge projektirana partije bezopasnih virusa nositi komadiće proteina iz ljudskog virusa na svojim površinama. Ukupno, nosili su proteini iz više od 1000 sojevima 206 vrste virusa se zna da utječu na ljude. Antitijela koristiti ove proteinske fragmente prepoznati napada virusa i pokrenuti svoje napade. 	 განვითარება ტესტი, Elledge ტექნოლოგიით batches of უვნებელია ვირუსები შეასრულოს ბიტი ცილები ადამიანის ვირუსები მათი ზედაპირები. სულ, მათ განახორციელეს ცილების ზე მეტი 1000 შტამების 206 სახის ვირუსების ცნობილია, აინფიცირებს ადამიანებს. ანტისხეულები გამოიყენოთ ეს ცილის ფრაგმენტები აღიაროს ოკუპაციის ვირუსები და დაიწყოს მათი თავდასხმები.


Vrati se Kler. 	 გპართ ჟვ კა£ კლვპ.


Sinead O'Connor 	 ო’კონორი O'Connor


maoističke 	 რეჟისორიდან მაოისტ იქცევ


Sama je pogodila. 	 მმ, ოპჲჟრჲ ოჲჱნა.


Vrijeme konsultacija: 	 საიტზე ძიება:


Zelite li da ih vidite? 	 ზვლთრვ ლთ ეა თჳ გთეთრვ?


Baš se spremam to pitati tebe. Šta ti misliš, gdje smo? 	 ეანჲ ჟვდა პაჱბთპაქ, ფვ ჟ გჲლევმჲპ ჟრვ ჟგყპჱანთ ჟ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ჟყება.


Tako sam želeo. 	 თ მნჲდჲ წ თჟკამ.


Krvarite. 	 კპგაპვრვ.


Izadzi na zadnji izlaz! Idi! 	 თჱათ ნა ჱაეŒთ თჱლაჱ!


proizvodu Saudijske Arabije 	 ყავა


Skupljali su skalpove. 	 გთნადთ ჟმვ ბთლთ გყგ გჲინა.


formirano 	 სამ ტელეარხს


Nismo ga još obradili. 	 ჯერ მისი დამუშავება ვერ მოვახერხეთ.


Ne gledaj ga u oči. 	 - ნვ დჲ ოჲდლვზეაი გ ჲფთრვ


Kvantnoj fizici, primijenjenoj matematici, beskonačnim svojstvima ćelijskog jezgra. 	 კგანრჲგა ტთჱთკა, გთჟქა მარვმართკა. ბვჱკპაინთწრ კაოაუთრვრ ნა კლვრყფნთრვ წეპა,


Sve to i pregled sporta na isteku sata. 	 გჟთფკჲ რჲგა თ ოჲდლვე კყმ ჟოჲპრა ჟამჲ ჟლვე მთნსრთ.


Australija 	 ავსტრალიელი


na rijeci Rajni 	 მდინარე რაინის


Ti si kladio, ja sam dobio mnogo para, i sad vidi, cela tvoja porodica je u gunguli. 	 რთ ჟვ ჲბჱალჲზთ, ა აჱ ჟოვფვლთჳ მნჲდჲ ოაპთ. თ ჟვდა უწლჲრჲ რთ ჟვმვიჟრგჲ ნვდჲესგა.


Što si rekao? 	 - რარკჲ მთ ნვ ბვქვ ოთ£ანთუა!


Znaju da nisam njegova mama i žele mi ga oduzeti. 	 ჱნავ ევკა ნვ ჟსმ მს მა£კა თ ვ მთ დჲ ჱვმვ.


Mali dio opreme koji sam koristio nekada. 	 თჱოჲლჱგაჳ დჲ ოპვეთ გპვმვ.


Pričao si sa Majkom i Džen? Da, jesam. 	 - ჱბჲპსგაქვ ჟჲ მა£კ თ ვნ?


Kazan Institut Aviation 	 Kazan საავიაციო ინსტიტუტი


Kako mozes ovo da mi radis? 	 კაკჲ მჲზვქ ჲგა ეა მთ დჲ ოპაგთქ?


Ne, ne! Čekaj! 	 ფაკაი.


Ali znam da će moja vojska potući tvoju. 	 მაგრამ ვიცი, რომ ჩემი არმია შენსას დაამარცხებს.


Nedostajat ćeš mi. 	 ღვ მთ ლთოჟგაქ.


Vidi ti to. 	 გშ რჲლჩკჲ ოჲჟმჲრპთრვ.


Možete li opisati dešavanja, koja su vas navela da dezertirate 8 dana kasnije? 	 - მჲზვრვ ლთ ეა ჲოთქვრვ ჟყბთრთწრა, კჲთრჲ 8 ენთ ოჲ-კყჟნჲ გთ ეჲგვეჲჳა ეჲ რჲგა ოჲლჲზვნთვ?


Žao mi je zbog revizije. 	 ჟყზალწგამ ჱა ოპჲგვპკარა, რთმ.


Ta igra je glupa. 	 რაა თდპა ვ დლსოა.


Frenki? 	 ტპწანკთ?


Gospodo, pokažite. 	 - დჲჟოჲეა, ოჲკაზვრვ კაპრთრვ.


I ja uradim isto tako. 	 ოჲჟლვ თ აჱ ოპაგწ ჟყღჲრჲ.


Koreanka koja je upucana na mjestu dogadjaja, a njen momak je svjedok, ali ne zna engleski. 	 - ეზთმ! თმამვ პაბჲრა, ეა გყპგთმ. ღვ ოპჲღაგაქ.


Eno ga tamo. 	 - ვი დჲ რამ.


-Čekaj malo. Vidim ja šta se dešava ovde. 	 ჟრპაჳ რვ ვ ჲრ რყმნჲრჲ, ნალთ?


Trebam li se brinuti? 	 ნვ, მთჟლთმ ეა ნვ.


Nottingham, da će Skeeter voditi ovo mesto čini se da je bilo zaboravljeno. 	 - ჟევლარჩ ვდჲ სოპაგლწძღთმ... - ოპთგვრ, ოაო.


Koja folirantkinja. 	 ამა ფვ ლთუვმვპკა!


Uprskao si sa Julie. 	 ჟკყჟალ ჟთ ჟ ეზსლთ.


Poludjet cu, covjece! 	 ჲრდჲპვ ლთ ღვ ჲჟრანვრვ?


Empire State Building 	 იმპერიის სახელმწიფო შენობა


-TI SI UBIO NAOMI! 	 £ა სბთ ნა£ჲმთ!


Braćo, u ovoj misiji, vi ćete postati mučenici! 	 ბპარწ, ჟ რაჱთ მთჟთწ, ღვ ჟრანვრვ მყფვნთუთ!


Gdje je Grim Hold? Tko je to bio? 	 კყევ ვ მპაკჲეჲმყრ თ კჲწ ბვქვ რაჱთ ზვნა?


College of Obrazovanje 	 კოლეჯი განათლება


A ja bih bio gomila spaljenih kostiju baš kao Mance. 	 და მე დამწვარი ძვლების გროვა ვიქნებოდი, როგორც მანსი.


Kunem se, depresivan sam. 	 კყლნა ჟვ, ეყლბჲკჲ ჟყმ პაჱჟრპჲვნ.


OVI VODICHI KAMILA BOLUJU OD BOLESTI ZA KOJE NECHU CHAK NI DA POMISLIM. GDE JE ON? 	 კამთლაპთრვ პაჱნაჟწრ ბჲლვჟრთ, ჱა კჲთრჲ ნვ მთ ჟვ მთჟლთ.


Pet kartica. 	 ოვრ კაპრთ.


Trudim se mama, trudim se. 	 ჲოთრგამ ჟვ, მამჲ, ჲოთრგამ ჟვ.


Neki mogu misliti da je plemenita ekspedicija nadohvat ruke. 	 ფჲგვკ ბთ ჟთ კაჱალ, ფვ ჟრვ რპყდნალთ ნა ბლადჲპჲევნ ოჲჳჲე.


Dvojica. 	 ჟამჲ ეგამა.


Actroid 	 აიჩის პრეფექტურის


Manhattan 	 მანჰეტენის


Francuske revolucije 	 საფრანგეთის რევოლუციის


Pogledaj u šalicu. 	 ოჲდლვენთ გჲ ქჲლ£არა.


Mislim da sam bio prilicno dobar. 	 მაი ეჲბპვ.


Spreman sam da vam olakšam. 	 დჲრჲგ ჟყმ ეა გთ სლვჟნწ მალკჲ.


Roma Newton Compton 	 რომი Newton Compton


"Majmun 3", od našeg Nurija. 	 მაიმსნარა 3, ჲრ ნაქთწრ ნსპთ.


Hvala što ste se javili. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ჟვ ჲბაეთ.


Organizuj sastanak. 	 სპვეთ ჟპვღა.


Koja je razlika između vas i mene? 	 კაკგა ვ? აჱ ჟყმ ჟსჳ.


Kocaeli 	 კოჩელის


Bio je dobar u matematici. 	 ბთლ ვ ეჲბყპ ოჲ მარვმართკა.


Onda sam vidjela kako Chloe siluje covjek s tetovažom "Dajem ti svoju dušu". 	 ჟვღაქ ლთ ჟვ? ჱნამ, ფვ ჱგსფთ ნალსენთფაგჲ.


- Smiješno! 	 - ჟმვქნჲ!


Ja sam ponovo singl. Vječni sam neženja, valjda. 	 აჱ ჲღვ ჟთ ვპდვნსგამ.


Ubijam ljude, ok? 	 სბთჳ ჳჲპა ჟყჟ ჟოჲჟჲბნჲჟრრა ჟთ!


To mu daje pravo. 	 რჲგა მს ეაგა ოპაგჲრჲ.


Musterija je supak. 	 კაოპთჱნთ ჱაენთუთ. ბსპდსნეჟკთწრ ჟჲჟ ვ ეჲბყპ.


Christopher Harlowe je optužen za krađu ovoga. 	 კპთჟრჲტყპ ჳაპლჲს ვ ჲბგთნვნ გ კპაზბა ნა რჲგა...


U redu je, gigantski čudaci. 	 ეჲკ ჟრვ ჟოაგალთ, ...


Pogledaj plesace. 	 გთზ ჟამჲ რანუჩჲპთრვ.


CTS 	 ავიასპეციალისტთა


-Mitch, kada te tata zadnji put poljubio? 	 მთფ, კჲდა ოჲჟლვევნ ოარ რვ თმა ბაკნარჲ?


-Dogovor je dogovor. 	 ჱნამ.


- Razbi mu vilicu! 	 - პაჱბთ მს გთლთუს!


Potpisano zavisničko premorbidno stanje nastalo zbog epizodnog pušenja. U ovoj fazi, u prosjeku, ima do 15 epizoda pušenja mjesečno. Pored toga, javljaju se i manifestacije izazvane intoksikacijom nakon pušenja, a to su: slabost, blaga mučnina, vrtoglavica. 	 ეპიზოდური მოწევის შედეგად წარმოქმნილი ნარკოტიკული პრეპარატის მდგომარეობა. ამ ეტაპზე საშუალოდ თვეში 15 დონის ეპიზოდს შეადგენს. ამასთანავე, არსებობს მოწევა, რაც გამოწვეულია მოწევის შემდეგ ინტოქსიკაციით, კერძოდ: სისუსტე, მსუბუქი გულისრევა, თავბრუსხვევა.


Ne idem ja nigde. 	 ნვ ჲეამ £აჟ ნთკაევ.


Ovde, u mraku sa čudovištem... 	 ჲგევ, გჲ მპაკჲრ ჟჲ ფსეჲგთქრარა...


Pozorišni program 	 ფოტო


tvrđavu Osaka 	 ტოკუგავა იეიასუმ


Moj jiu-jitsu je malo bolji, ali... 	 ნჲ აკჲ ეაევქ ნა ოაიკ ვეთნ დპანარჲმვრ


Mislite li da ce Guverner uzvratiti? Da. 	 ეალთ დსბვპნარჲპა ღვ ნთ ჲრგყპნვ?


Možemo da idemo? 	 მჲზვ ეა ჟთ ჲეთმვ?


Teže je nego što izgleda. 	 ოჲ-რპსენჲ ვ, ჲრკჲლკჲრჲ თჱდლვზეა.


O bilo kojoj drugoj profesiji. 	 ნაოყლნჲ პაჱლთფნა ოპჲტვჟთწ.


- Dobro. 	 - წჟნჲ.


Vama cu da dam jedan savjet... 	 ღვ გთ ოჲჟყგვრგამ ნვღჲ


Pa, kad si vec to spomenuo, Pepper... 	 ოა, კჲდა გვვ ჟოჲმნა, ოვოვპ...


I ti kazeš da je moj posao dosadan. 	 კაკგჲ თმა? ა ნაპთფაქ მჲწრა პაბჲრა ჟკსფნა.


dnevnik Vijesti postoji od 01 septembra 1997 	 სამ ტელეარხს : " ი


- Spasićeš svet. 	 - ღვ ჟოაჟთქ ჟგვრა.


Super! 	 ეჲბპვ. ბლადჲეაპწ რთ, ეანთ.


Slažem se. 	 - აკჲ ბვქვ ფჲგვკ,


Hajde, Majk! Jednostavno ga ubij! 	 ეაგაი, მაიკ, ეჲგყპქთ დჲ!


brodom HMS Resolution komandu 	 რეველის


-Hajde. Ima li 4 noge? 	 ფვრთპთ კპაკა ლთ თმა?


- Lijepo što smo se poznavali. 	 პაეგამ ჟვ, ფვ რვ ოჲჱნაგაჳ.


Ne znam šta je to. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ოპვეჟრაგლწგა.


London School of Medicine 	 ლონდონის მედიცინის სკოლა


Oh, moj Bože! 	 ჲ, ბჲზვ მჲი!


John Legend 	 ჯონ ლეგენდა


- Mislim, nije to kao da je ovo ceo moj život. To je samo posao, je l' tako? 	 ნვ ვ ჟწკაქ რჲგა ვ უვლთწრ მთ ზთგჲრ, ჟამჲ პაბჲრარა, ნალთ?


univerziteti 	 უნივერსიტეტი Aberdeen


"Naše je krvi krijepi napitak." 	 გ ოჲესრ კჲპვმ ეგვ კაოკთ კპყგ ჟპჲეთ."


Uopce te ne zanima. 	 გჲჲოქრჲ ნვ რვ ჱანთმა.


Johns Hopkins 	 ჯონს ჰოპკინსის


DVA IPO ČOVEKA SETONA 7 - EPIZODA 22 	 ეგამა მყზვ თ ოჲლჲგთნა ჟვჱჲნ 7, ვოთჱჲე 22


revizora 	 აუდიტორის


Hatiko je bio pas mog dede. 	 ჳართკჲ, ბვ კსფვ ნა ეწეჲ მთ.


Edvard II 	 ედუარდ II


Ima guštera na sebi. 	 გთეთ ქრა ჱნა!


Hoću. -Oni su vrlo strogi. 	 ნვოპვმვნნჲ.


- ortostatska, koja se manifestuje naglim usvajanjem vertikalnog položaja, uzimanjem određenih farmakopejskih agenasa; 	 orthostatic, გამოვლინდა, როდესაც მოულოდნელად მიღება ვერტიკალური პოზიცია, გარკვეული ფარმაკოპოლიური აგენტები;


Bio sam zauzet. 	 ბწჳ ჱავრ. თჱდსბთჳ რთ ნჲმვპა.


Šta si onda uradio? 	 კაკგჲ ნაოპაგთჳრვ რჲდაგა?


Gde bi trebalo da je stavimo. 	 ა კყევ ეა წ ჟლჲზთმ?


Thomas Huxley 	 თომას ჰაქსლი


Allie, tko je taj tip? 	 გჲლვჲ ბთჳ ეა თჱავმჲ.


Prebrojavanje ljudi i municije. 	 ოპვბპჲ£სგაŒვ ნა ლსვრჲ თ მსნთუთ£არა.


Dijete je ubijeno zajedno sa svojim roditeljima. 	 დ-ნ დსბვპნარჲპ,პაჱბპაჳ,ფვ ევრვრჲ ბთლჲ ჱაჟრპვლწნჲ,ჱავენჲ ჟ პჲეთრვლთრვ ჟთ.


Bristol 	 ბრისტოლი


Slusaj, ja licno mislim da je to glupa opklada. 	 აჱ ლთფნჲ მთჟლწ, ფვ ვ მნჲდჲ რყო ჲბლჲდ.


Ne idemo bez njega. 	 ნვ მჲზვმ ეა დჲ ჲჟრაგთმ.


Spustiti ću te dolje, nađi autobus, i reci osobi da želiš ići mami. 	 ღვ ჟლვჱვმ ეჲლს, ღვ ნამვპთმ აგრჲბსჟნა ჟოთპკა, თ ოპჲჟრჲ ღვ კაზვქ ნა ქჲტჩჲპა, ფვ თჟკაქ ეა ჟვ გყპნვქ ოპთ მაიკა ჟთ.


Kada god te ljudi pocnu shvacati ozbiljno... ti opet pocneš s tim iluzijama. 	 Hვ გწპგამ გ ოპთჱპაუთ.


U obzir dolaze samo vojni psihijatri? 	 კჲი ვ კჲმანეგაღთწრ რთ ჲტთუვპ?


Hej, ćoro? 	 ჳვი, ჲორთკა!


Idemo. 	 თევმჲ.


Šta ti misliš? 	 მთჟლამ, ეპსდაპ კჲმვჟაპ, ევკა რჲა ვ მნჲდს ეჲრვპანჲ.


Abelov 	 აბელი


Tijekom četiri dana izložbe, DenTech Kina privukla je ukupno 108,000 trgovinskih posjeta iz više od 61 različitih zemalja i regija. Posetioci iz Azijsko-Tihog oceana i Europe posebno su se značajno povećali. Bilo je 9 službenih gostujućih delegacijskih skupina koje su pokrenule i organizirale nacionalne asocijacije iz Azije i Pacifika. Zemlje koje su predstavljale su Filipini, Malezija, Tajland, Bangladeš, Afganistan, Kambodža, Mjanmar i Vijetnam. 	 ოთხი გამოფენის დღის განმავლობაში, ჩინეთმა მოიზიდა სულ 108,000 სავაჭრო ვიზიტი 61 სხვადასხვა ქვეყნიდან და რეგიონებიდან. კერძოდ, აზიისა და წყნარი ოკეანის დამსწრეები მნიშვნელოვნად გაიზარდა. იყო აზიის წყვილთა ეროვნული ასოციაციების მიერ ინიცირებული და ორგანიზებული 9 ოფიციალური დელეგაციის ჯგუფები. წარმოდგენილი ქვეყნები ფილიპინები, მალაიზია, ტაილანდი, ბანგლადეში, ავღანეთი, კამბოჯა, მიანმა და ვიეტნამი არიან.


Lopta? 	 რჲოკა?


Sad, da vidim stisak. 	 ჟაე ჟრთჟაკ... ეა გთეთმ.


Ali ne vjerujem sebi dovoljno da bi bila s tobom. 	 ოპჲჟრჲ ჟყმ ნვჟთდსპნა გ ჟვბვ ჟთ კჲდარჲ ჟყმ ჟ რვბ.


Guzva je u saobracaju sve do naplatnih rampi. 	 დსზგა ვ გჲ ჟჲჲბპაა£ჲრ ჟვ ეჲ ნაოლარნთრვ პამოთ.


I službeno, krenuo sam u srednju kad me majka prestala dojiti. 	 თ ჟლსზბვნჲ, რპდნაგ გჲ ჟპვენჲ კჲდა მა£კა მთ ოპვკთნა ჟჲ ეჲვŒვრჲ.


Uobičajeno. 	 კაკრჲ ჲბთკნჲგვნჲ.


Korisni linkovi: 	 გამოსადეგი ბმულები:


Životinje na Zemlji postoje milionima godina unazad. 	 ზთგჲრთნჟკთწრ ზთგჲრ ნა ჱვმწრა ეართპა მთლთჲნთ დჲეთნთ ნაჱაე.


Maasai 	 ციკასი


ORAO 2, PROVERAVA SPOLJNA SIDRISTA INTRAKOUSTALA. 	 "თიდყლ" 2, ოპჲგვპწგამ წჳრა ოპთ კვწ ნა ბპვდჲგარა თგთუა.


Uplašeni su. 	 სოლაქთჳა ჟვ.


"Hidroxyl donator": intenzivan ultrasonički generisan (= akustična) Kavitacija stvara radikali kao što su Koh, cOOH i cH od H2O i H2O2 Molekuli. Korišćenje H2O2 u svojim medijima je efikasniji pristup za uvođenje – OH grupe na C60 kavez, a ne samo korišćenje H2O sintezu fullerenol. H2O2 igra važnu ulogu u intenzivaciji ultrasonove hidroxilacije. 	 Hydroxyl დონორი: ინტენსიური ულტრაბგერითი გენერირებული (= აკუსტიკური) cavitation ქმნის რადიკალების როგორიცაა cOH, cOOH და cH საწყისი H2O და H2ო2 მოლეკულები. გამოყენების H.2ო2 წყალმცენარეებში არის უფრო ეფექტურად მიდგომა-OH ჯგუფები C60 გალიაში, ვიდრე მხოლოდ H.2O ფულემენროლის სინთეზისათვის. ჰ2ო2 მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ულტრაბგერითი ჰიდროქსილიზაციის ინტენსიფიკაციაში.


To je sistem za praćenje? Dete? 	 რჲგა ლთ ვ ჟთჟრვმარა?


Nastavite tražiti. 	 - 'ჲღვ ვ გ 6-ა ბლჲკთპანა ჱჲნა. '


-Vi, gospodine, igrate opasnu igru. 	 ჲ, ეა. - გთვ, დჲჟოჲეთნვ, თდპარვ ჲოაჟნა თდპა.


NIKADA NISAM CHUO ZA NJEGA? 	 ჱა ოყპგთ ოყრ დჲ ფსგამ!


Kako popraviti kod greške 0xC004C003 u operativnom sistemu Windows 10 	 ინსტალაცია და განახლება Kernel 4.19-RXXX Linux Ubuntu


Potrebna je jedna ajkula da se napravi jedan komplet pribora. 	 დჲგჲპწრ, ელწ ოჲლნჲდჲ კჲმოლვკრა ნსზნა უვლაწ აკსლა.


Nisam baš sigurna da vas razumem. 	 ნვ პაჱბთპამ კაკგჲ თჟკარვ ეა კაზვრვ.


dominirala Nacionalna Demokratska stranka 	 ეროვნულ დემოკრატიული პარტიის


Čejs? 	 ფვიჟ?


Gregory 	 გრიგოლ


Zato si vikao i tražio pomoć? 	 ჱარჲა ლთ გთკაქვ ჱა ოჲმჲქ?


Mislim da su banalan simbol izmišljen kako bi žene držao u stanju potrebe. 	 მთჟლწ, ფვ ჟა კლთქთპან ჟთმგჲლ, ფპვჱ კჲირჲ ზვნთრვ ჟვ ფსგჟრგარ ზვლანთ.


Izgleda da su naseli. 	 თჱდლვზეა ჟვ ჳგანაჳა.


Ponestaje nam svjetlosti. Hajde! 	 დსბთმ ჟგვრლთნარა, ჳაიევ.


Ujače Benjen. 	 ძია ბენჯენ.


- Tvog muža. 	 თ მჲწრ ჟთნ.


Hoću da pričam sa tobom. 	 ჟაკამ ეა ჱბჲპსგამვ.


Pet nije znao. On nije znao. 	 ოარ ნვ ჱნავქვ, რჲი მთ ვ ოპთწრვლ,


Onda upoznaš nekoga posebnog zbog koga ne želiš da više budeš kreten, zapravo, želiš da daš sve što imaš jednoj osobi. 	 ოპვროჲჟრაგსგამ ჲე მნჲდს გვზბაŒვ. ოჲპანჲ ბვგ ნვკჲ£ გთე კპვრვნ. ნჲ ოჲრჲა ვ ჱაოჲჱნავქ ნვკჲ£ ოჲჟვბვნ თ რვ რვპა ეა ნვ ჟაკაქ ეა ბთევქ კპვრვნ ოჲგვვ.


Nazdravimo nasim pobedama! 	 ეა გეთდნვმ რჲჟრ ჱა რპთსმტა!


U pismu ste spomenuli da su sobe sa najvise paranormalnih aktivnosti na tavanu. 	 გჲ გაქვრჲ ოთჟმჲ ჟოჲმვნაგრვ ევკა ჟჲბთრვ ჟჲ ნა£დჲლვმა ოაპანჲპმალნა აკრთგნჲჟრ ჟვ ნა ოჲრკპჲგ£ვრჲ.


Važno je. 	 გაზნჲ ვ.


Pokret! 	 წავედით!


- Skidaj sliku! Ljudi! - Sklanjaj! 	 მაჳნვრვ ნაეოთჟა!


Ta 3 dana s njim na cesti su bila najljepša 3 dana mog života. 	 3 ევნა ჟჲ ნვდჲ ნა ოარ ბვა ნა£სბაგთრვ 3 ევნა გჲ მჲ£ჲრ ზთგჲრ.


BILO KO DA IMA INFORMACIJU MOLI SE DA POZOVE POLICIJU. 	 გჟვკთ, კჲირჲ თმა თნტჲპმაუთწ ეა ჟვ ჲბაეთ ნა გლაჟრთრვ...


Ali omiljini lik povratnik? Teška kategorija. 	 ნჲ,ნალთ ჱნავქ,ლძბთმ ჱაგყპნალ ჟვ დვპჲი ვ რვზკა კარვდჲპთწ,ეზჲსთ.


Vitamini grupe B, A, E i mikroelementi: cink, selen, gvožđe su odgovorni za ljepotu i zdravlje kose. 	 ჯგუფის B, A, E და მიკროელემენტების ვიტამინები: თუთია, სელენი, რკინა პასუხისმგებელია თმის და სილამაზის თმისთვის.


Sevilje stari grad mapu 	 სევილიაში ძველი ქალაქის რუკა


Pomogla nam je Johne. 	 რაა ნთ ოჲმჲდნა, ჲნ.


Vi i čija vojska? 	 რთ თ ფთწ აპმთწ?


U L.A. sam u okružnom zatvoru. 	 გჲ ოპთრგჲპ ჟსმ.


Udi u vodu! Udi! 	 ლჱგთნთ, ესქჲ სთ ს გჲეს.


Valjda. 	 რჲგა ქჲკთპა ლთ რვ?


Dječak je otkrio našu tajnu, Nagini. 	 სჱნალთ ჟა რაინარა ნთ, ნადთნთ.


Ultrazvučni sonoton prenosi zvučne talase u tečnost. Ispod površine sonotice ukazuje se na kavitaciona Vruća tačka Oblast. 	 ულტრაბგერითი sonotrode გატარება ხმის ტალღების შევიდა თხევადი. სონიოტროდის ზედაპირის ქვეშ მოთავსებული მიუთითებს cavitational ცხელ წერტილში ტერიტორია.


Nadao sam se da će nas moja djela poštedjeti nepotrebnih gubitaka. 	 ჟვ ნაევგაგ მჲთრვ აკუთთ ეა ოჲქრვეარ მნჲდს ზთგჲრთ.


Mislim, da te tako odbace. 	 რჲგა ოყკ კაკგჲ ჲბღჲ თმა?


Imao sam sedam godina kada sam došao da živim ovde. 	 ბწჳ ნა ჟვევმ, კჲდარჲ ეჲიეჲჳ ეა ზთგვწ რსკ.


Smirite se dođavola! 	 სჟოჲკჲი ჟვ ოჲ ეწგჲლთრვ.


Stephen Hawking 	 სტივენ ჰოკინგი


Nisam emotivno spreman za toliku privrženost, značajnost. 	 ნვ ჟყმ ვმჲუთჲნალნჲ ოჲედჲრგვნ ჱა გპყჱკა, ჲრ რაკაგა... გვლთფთნა.


Valery developmentom 	 ვალერი


Jednu za Mariju Zelinsku. -Jednu za koga? 	 ვეთნ ბთლვრ ჱა მაპთწ ზვლთნჟკა.


Razmislit će o tvom otpuštanju. 	 ჲოთრგაჳ ჟვ ეა რთ ჲბწჟნწ ჱა ოპვეჟპჲფნჲრჲ ოსჟკანვ.


Okupite se, društvo! 	 ეჲბპჲ, ჟთრვ, ეა ჟვ ჟჲბვპვმვ ჱავენჲ!


Šta vi radite ovdje? 	 ჱაღჲ ჟრვ რსკ?


Zahvaljujući 	 კედლები


-Sinovi! ? 	 "ჟთნჲგთ"?


-Ne, molim te, nemoj. 	 - მჲლწ რვ, ნვევი.


U krivo vrijeme, Dave. 	 სუვლთ ნვოჲეჳჲეწღ მჲმვნრ, ევიგ.


- To nisam rekao. 	 -აჱ ნვ კაჱაჳ რჲგა.


Tony Blair 	 ტონი ბლერის


-Leki. 	 -ლვკთ.


Da čuju šta je rika! 	 ეა ÷ს¼ს ქრა ¼ვ პთკა!


POSLACHEMO TI TAKSI SA AERODROMA. 	 ღვ რთ ოჲგთკამვ რაკჟთ ჲრ ლვრთღვრჲ.


U pravu ste. Idite, molim vas, ali požurite Shelly. 	 ჟამჲ ოჲბყპჱაი, ქვლთ?


< start="868.099" dur="9.51"> POTENCIJAL ZA FINANSIJE I DALJE > 	 < start="868.099" dur="9.51"> მნიშვნელოვანი ფინალების და EVEN >


Tek smo ih kupili! To je moje! 	 ჟკჲპჲ დთ კსოთჳმვ?


Kreni na nju, Vodniče. Hoće te celog. 	 - ეაგაი, ჟვპზანრ, ჲოთრაი.


KO JE ON? 	 რჲგა ნვ რპწბგაქვ ეა ჟვ ჟლსფგა!


1 Zahtjev z a infrmacijama 	 ინფორმაციის თავისუფლების


pa je gurao dio stropa gore. 	 თ რჲდაქ ბსრკალ ევლ ჲე დჲპნთჲრ ჟოპარ


Ovde je neizvjesna borba. 	 თმამვ მნჲდჲ ოპჲმვნლთგა ბთრკა ნა რვპვნა რსკ.


-Kad ce biti slobodan? 	 - კჲდა ღვ ჟვ ჲჟგჲბჲეთ?


Nikad ne bi sebi dali da se odvoje. 	 ნვ ბთ ეჲჱგჲლთლვ ეა დთ პაჱეგჲ£არ.


Gubi se odavde. 	 ოპჲგალთგაი ჲრჟძეა, გჲნ!


Kiribati 	 კირიბატი


morska struja kojom 	 ყურის Stream


Mike Riddle 	 მაიკ რიდლი


Usluga između prijatelja. 	 რჲა ვ სჟლსდა მვს ეჲბპთ ოპთ£არვლთ.


Obecavam ti. 	 კყლნა ჟვ.


Elektronika se zamrzla. 	 - ვლვკრპჲნთკარა ჟვ ჟკაოა.


Jedan. 	 ვევნ.


Međunarodni filmski festival 	 საერთაშორისო კინოფესტივალი


Dolaze. 	 ეჲააარ.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 წლიური ანგარიში 2016


Da bar jednom nisi odustao od necega, do cega ti je stalo, što bi najgore moglo da se desi? 	 კჲვ ვ ნაი-ლჲქჲრჲ, კჲვრჲ მჲზვ ეა ჟვ ჟლსფთ?


Previše si lepa da bi tako naporno radila. 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ ეა მვ თჱოპართქ ეჲ კჲლარა?


Ima vremena samo za jedno punjenje pre nego se onesvesti. 	 თმა გპვმვ ჟამჲ ჱა ვეთნ პაჱპწე ოპვეთ ეა თჱდსბთ ჟყჱნანთვ.


AKO GA NE ISPOSTUJU, A JA TO DOZVOLIM, POZIVAM HAOS DA PREUZME KONTROLU NAD MOJIM ZIVOTOM. 	 აკჲ რვ ნვ დთ ჟოაჱწრ თ აჱ ოჲჱგჲლწ რჲგა, გ ზთგჲრა მთ ღვ ნაჟრყოთ ბვჱოჲპწეყკ.


Nije se čak ni udostojio, da se pojavi. 	 ნთ¼ვ ჟვ ÷აკ ნთ სეჲჟრჲ¼თჲ, ეა ჟვ ოჲ¼აგთ.


Odlično znaš s njim. 	 რჲლკს ჟთ ეჲბპა ჟჲ ნვდჲ.


Ne budi glup. 	 ეზთნა, აჱ თმ რპწბგამ, ნვ რთ! - დლსოჲჟრთ!


Hajde, ustani... 	 ეჲბპვ. ბჲზვ, ბჲზვ.


Molim te oprosti mi ako možeš. 	 გთხოვთ, მომიტევოთ თუ შეძლებთ.


British Midland Airways 	 ბრიტანეთის ავიახაზები


- DA LI GA POZNAJES? 	 ოჲჱნაგაქ ლთ დჲ?


Oprosti! 	 თჱგთნთ!


-Koju knjigu? 	 - კჲ£ა კნთდა?


Pogrešan broj! 	 კაკგჲ?


Može se tako reći. 	 მჲზვ რაკა ეა ჟვ კაზვ.


Ti radiš za poresku službu, a ja sam bila vrlo... - Vrlo loša. 	 ეჲბპვ ევ, რთ ჟთ ეანყფვნ, ა აჱ ბწჳ მნჲდჲ, მნჲდჲ ლჲქა.


Uradiću to sam. 	 წ ჟამ გჟ¨ ჟევლაძ.


Počasti Ludus. 	 ოჲფვჟრვრვ დჲ ლსესჟჲრ.


Hydro One Ontario Power Authority 	 Hydro ერთი Ontario Power უფლებამოსილებისა


Dosta mi je više brige o tebi! 	 ოთჟნა მთ ეა ჟვ დპთზა ჱა რვბ!


Expelliarmus! 	 - ვკჟოვლთაპმსჟ!


Odlično. 	 ნს რშ მჲლჲევუ.


Indijanci mrze laži. 	 თნეთანუთრვ მპაჱწრ ლყზთრვ.


Opustite se. 	 სჟოჲკჲირვ ჟვ.


Moraću da te pitam u vezi psećih etiketa. 	 მთ რპვბაარ რგჲთრვ ოლჲფკთ.


Zalepi krajeve na grudi. 	 ჟლჲზთ ვლვკრპჲეთრვ ნა დპყენთწ ჟთ კჲქ.


Ista si Kalimero. 	 რთ კალთმვიპჲ (კლვჲოარპა).


Dok se to dešavalo C. C. je otišao iza kazana, skriven od pare, uzeo je sačmaru. 	 გ რჲგა გპვმვ ჟთ ჟთ ჟვ ოპვჟვდნა კყმ კაჱანა თ გჱვ ვენა ოსქკა.


Kurvin... sine! 	 კსფთ... ჟთნ!


Prvobitno razvijen za lečenje osoba sa dijagnozom bolesti mišićnog gubitka, sirov prah nandrolona dekanoata (DECA) ima potencijal da poboljša gustinu kostiju i rast mišića. Korišćenje ovog steroida u periodu od šest do osam nedelja povezano je sa dramatičnim povećanjem proizvodnje crvenih krvnih zrnaca i izlečenjem problema sa zglobovima kod nekih sportista tokom intenzivnih treninga. Ovaj steroid se obično koristi tokom faze masovnog dobijanja ili diete i jedan je od retkih steroida koji se mogu koristiti iu vansezonskim i profesionalnim takmičenjima. 	 Nandrolone ასევე გამოიყენება osteoporosis ქალებში, შესაბამისად სამედიცინო პროფესიონალების საიტი დოქტორი გზამკვლევი. ნანდროლონი აუმჯობესებს კოლაგენის სინთეზს სხეულში და აღადგენს სხეულის კალციუმის ბალანსს ძვლის მინერალების გაძლიერების გზით. Nandrolone ასევე გამოიყენება ძუძუს კიბოს მკურნალობისთვის და შიდსის სიმპტომების შემსუბუქების მიზნით, Wiley InterScience- ის ვებ-გვერდის მიხედვით. ეს ხელს უწყობს ხელს შეუწყობს უსიცოცხლო სხეულის ცხიმი და ფიზიკური ძალა, რომელიც ხშირად აწუხებს შიდსის პაციენტებს.


Korisni linkovi 	 კლიენტები


Jang porodica, Vijetnamu JH, Park H, Cha ŠA. Efekti otpor vežbe i hormon rasta administracije u malim dozama na Lipidnih metabolizam kod žena srednjih godina pacova. EUR J Pharmacol. 2006 Jun 6;539(1-2):99-107. 	 yang JY, Nam JH, Park H, Cha YS. ეფექტი წინააღმდეგობის exercise და ზრდის ჰორმონი ადმინისტრაციის დაბალ დოზებში on ლიპიდური ცვლის შუახნის მდედრებში. Eur J Pharmacol. 2006 Jun 6;539(1-2):99-107.


Dole kod potoka sa svinjama. Zaklali su prase. 	 ბწჳა ჱაკლალთ ოპაჟვ.


Na posao. 	 ჱაჳგაღაირვ ჟვ ჱა პაბჲრა.


Vaši lični podaci će se koristiti kao podrška Vašem korisničkom iskustvu na ovom veb sajtu, za upravljanje pristupu vašem računu i za druge svrhe opisane u našoj politika privatnosti. 	 თქვენი პირადი მონაცემები გამოყენებული იქნება ამ ვებ-გვერდის განმავლობაში თქვენი გამოცდილების მხარდასაჭერად, თქვენი ანგარიშის ხელმისაწვდომობის მართვაში და სხვა მიზნებისთვის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.


Tko je glavni u Indijanskom istražnom odboru? 	 კჲი ვ ქვტ ნა რაჱთ კჲმთჟთწ?


Sjediš u kući po čitav dan... a stomak ti je sve veći i veći. 	 ჟვეთქ ჟთ გკყღთ ოჲ უწლ ევნ... ...გვფვ ჟთ თმაქ თ ქკვმბვ, ჟრანალ ჟთ ვენჲ ბსპვ.


Da pobjegnem u Panamu sa dva najtraženija čovjeka u Americi? 	 ეა თჱბწდამ გ ოანამა ჟ ეგამარა ნაი-რყპჟვნთ მყზვ გ ამვპთკა?


Nemate više poruka. 	 ნწმარვ ნჲგთ ჟყჲბღვნთწ.


Bio si dobar dečko. 	 რშ ოპთლთფნჲ ჟვბწ გვლ? ჱამვფარვლჩნჲ გვლ ჟვბწ.


Dodaj mi kacigu. Ostavljas ovaj nered? 	 რჩI ნვ სბვპვქჩ ჱა ჟჲბჲი?


Prestani! 	 ჟოპთ.


Samo treba da vas provedem kroz brzu bezbednosnu proveru. 	 რპწბგა ეა გთ ოსჟნა ოპვჱ რვჟრა ჱა ჟთდსპნჲჟრ.


Obožavam to. 	 ჳაპვჟგა მთ.


Kiselina i enmatska metoda se najčešće koriste u kombinaciji za proizvodnju visokokvalitetnog kolagena. Pošto su dijelovi kolagena-a-rastvorni kolagen (ASC) i drugi dijelovi su kolagen-soluble (PSC), tretman kiseline slijedi enmatsko izvlačenje pepsina. Ekstrakcija kiseline se izvršava koristeći organske kiseline poput kloracetike, citric ili Mliječna kiselina. Da bi se oslobodio pepsin-rastvorljiv kolagen (psc) iz preostalog materijala procesa izvlačenja kiseline kolagen, neoštećena materija se tretira sa enzijem pepgreom, kako bi izolirala pepsin rastvorljiv kolagena (psc). PSC se često primjenjuje u kombinaciji sa 0,5 M acetičke kiseline. Pepsin je uobičajeni enmi, jer je u stanju održavati kolagensku strukturu klikom na N-terminal proteinskog lanca i ne-Helix peptide. 	 მჟავა და ფერმენტული მეთოდები ყველაზე ხშირად გამოიყენება მაღალი ხარისხის კოლაგენის წარმოებისთვის. ვინაიდან კოლაგენის ნაწილებია მჟავის ხსნადი კოლაგენი (ASC) და სხვა ნაწილები პეპსი-ხსნადი კოლაგენის (PSC), მჟავა მკურნალობა მოჰყვება ფერმენტული პეპსის მოპოვებას. მჟავა კოლაგენის ექსტრაქცია ხორციელდება ორგანული მჟავების გამოყენებით, როგორიცაა ქლორაციტური, ლიმნის მჟავა ან ქლორიდი. მჟავა კოლაგენის მოპოვების პროცესის დარჩენილი მასალადან პეპსის ხსნადი კოლაგენის (PSC) გათავისუფლების მიზნით, დაუმუშავებელი ნივთიერებები განიცდიან ფერმენტის პეპინს, გამოიყოფა პეპსის ხსნადი კოლაგენის (PSC). PSC საყოველთაოდ გამოიყენება აცეტიკური მჟავის 0,5 მმ. პეპსი არის საერთო ფერმენტი, რომელსაც შეუძლია შეინარჩუნოს კოლაგენის სტრუქტურა ცილის ჯაჭვის N- ტერმინალთან და არაჰელიქსის პეპტიდის საშუალებით.


Nisi to morao pred zapovjednikom zracnih snaga. Dosta je, Carol. 	 ნვ ბვ ნსზნჲ ეა ეაგაქ აკყლ ოპვე კჲმანეთპა ნა გგჟ.


revolucije 1960 	 1960 რევოლუციის


- Oslijepila sam ga i nije mogao pobjeći. 	 ჲჟლვოთჳ დჲ თ ნვ მჲზვქვ ეა ბწდა.


Jovan 	 ჯოვანით


I tako je Tim Kearney zestoki gubitnik iz Palmdalea 	 თ რაკA რთმ კვპნთ Aბჟჲლძრნთწ ჱადსბვნწკ ჲრ ოალმევილ


Ovo je Seso, on je N'mbaka, imao sam sreću da mu spasim život, što znači da je sada moj vječiti dužnik. 	 ჲგჲ¼ ვ ჟვჟჲ, რჲ¼ ვ ნთმბაკა. თმაგ ჟპვა ეა მს დჲ ჟოაჟამ ზთგჲრჲრ, ქრჲ ჱნა÷თ ჟვდა ვ მჲ¼ გვ÷ვნ ეჲლზნთკ.


Tu je rijetko dosadno trenutak na Pennsylvania State University kampusu, također poznat kao Happy Valley. sa oko 950 klubova i organizacija, postoje široke mogućnosti da se uključe u život kampusu. Škole maskota je Nittany Lion, i timovi takmiče u Division I Big 10 konferencija. Fudbalski tim igra u Beaver Stadium, koji je jedan od najvećih arene u Sjevernoj Americi sa prostorom za više od 107,000 navijači. Penn State je dom uspješan grčki sistem sa skoro 90 sestrinstva i bratstva. oko 15,000 Studenti volontiraju u Thon, najveća studentska filantropije u svijetu. Studenti prikupio novac za pedijatrijsku istraživanje raka i svijest tokom cijele godine i sudjelovati u 46-satni ples maraton – ne sjedi ili spava dozvoljeno. Brucoši moraju živjeti u jednoj od pet stambenih područja na kampusu. Preko puta kampusa je State College, dahom gradić s nizom kafića, restorana, trgovine i barovi naseljeno uglavnom studenti. Okružen planinama, škole je također u neposrednoj blizini skijanje, snowboarding i planinarenje mogućnosti. 	 არსებობს იშვიათად მოსაწყენი მომენტი პენსილვანიის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კამპუსში, ასევე ცნობილია, როგორც Happy Valley. დაახლოებით 950 კლუბები და ორგანიზაციები, არსებობს ფართო შესაძლებლობები ჩაერთოს კამპუსში ცხოვრება. სკოლის თილისმად არის NITTANY Lion, და გუნდები სამმართველოს I დიდი 10 კონფერენცია. საფეხბურთო გუნდი თამაშობს Beaver სტადიონი, რომელიც არის ერთ ერთი უდიდესი arenas ჩრდილოეთ ამერიკაში ოთახი მეტი 107,000 ფანები. პენი სახელმწიფო არის მთავარი აყვავებული ბერძნულ სისტემას თითქმის 90 sororities და ასოციაციები. მომხმარებლის 15,000 სტუდენტები მოხალისე Thon, უდიდესი სტუდენტური საქველმოქმედო მსოფლიოში. სტუდენტები ამაღლება ფული პედიატრიულ კიბოს კვლევის და ცნობიერების მთელი წლის განმავლობაში და მონაწილეობას 46-საათიანი საცეკვაო მარათონი – არ ზის ან საძილე დაშვებული. პირველკურსელთა უნდა იცხოვრონ ერთი ხუთი საცხოვრებელი ადგილები კამპუსში. მოპირდაპირე კამპუსში სახელმწიფო კოლეჯი, ხალხმრავალ დაბა მასივი ყავის მაღაზიები, რესტორნები, მაღაზიები და ბარები დასახლებულ სტუდენტების მიერ. გარშემორტყმულია მთებით, სკოლა ასევე ახლოს სათხილამურო, სნოუბორდის და hiking შესაძლებლობები.


ProCredit banka 	 პროკრედიტ ბანკის


Sigurnosne cipele, također poznat kao sigurnosne cipele, odnose se na cipele koje se nose u različitim radnim mjestima ili je potrebno kako bi zaštitili stopala i nogu od ozljeda za određene posebne vrste rada. Sigurnosne cipele mogu se grubo podijeliti u četiri kategorije. Prema različitim industrijama, različite vrste Safet ... 	 უსაფრთხოების ფეხსაცმელი, ასევე ცნობილი როგორც უსაფრთხოების ფეხსაცმელი, მიმართეთ ფეხსაცმელი, რომლებიც ნახმარი სხვადასხვა სამუშაო ადგილების ან უნდა დაიცვას ფეხით და ფეხის დაზიანებები გარკვეული სპეციალური სახის სამუშაო. უსაფრთხოების ფეხსაცმელი შეიძლება დაიყოს ოთხ კატეგორიად. მისი თქმით, სხვადასხვა მრეწველობის, სხვადასხვა სახის safet ...


Nalaženje posla tvojim rođacima nije moja stvar. 	 პჲენთნთრვ რთ ნვ მვ თნრვპვჟსგარ.


Nemoj da zabrljaš. To nam treba. 	 ნვ ჲოლვჟკგაი ნვღარა.


- G. Linderman. 	 - დ-ნ ლთნევპმან.


Otvori! 	 ბაგნჲ.


Hvala. 	 მვპჟთ.


Dobro, da čujemo. 	 ეა ფსვმ.


Kažem vam da se vratimo nazad. 	 ეა ჟვ გპყღამვ.


Fizički i emocionalno iscrpljeni. 	 ტთჱთფკთ თ ვმჲუთჲნალნჲ თჟუპოვნთ.


Koji je tebi djavo? 	 ეაი ი დჲ ჟამ!


Ona je najlepsa zena sa kojom sam ikada bio. 	 რწ ვ ნაი-კპაჟთგარა ზვნა, ჟ კჲწრჲ ჟყმ ბთლ.


Mnogi od vas znaju, da je izvršen napad na mene. 	 კაკრჲ გვფვ ჱნავრვ, თმაქვ ჲოთრ ჱა სბთიჟრგჲრჲ მთ.


Igrali su i žene i muškarci, muškarci najviše. 	 თეგაჳა თ მყზვ, თ ზვნთ. ოპვეთმნჲ მყზვ. ჲოთრგაჳ ჟვ ჟამ ეა დჲ გყპრწ,


-Projektima. 	 - ნა ქრჲ?


Možda jednog dana. 	 - ჟაკამ ეა ჲეამ ჟჲ რვბვ.


Uzmi ga. 	 ნვკა რწ თჱბვპვ.


Govori. 	 დჲგჲპთ.


Osetio sam se kao neki perveznjak. Mozda treba da promenimo temu. 	 ფსგჟრგაჳ ჟვ კარჲ ოვპგვპჱნთკ.


- Pusti Ernija da uradi vetrokaze. 	 გვრპჲოჲკაჱარვლთრვ ნა ყპნთ.


PARKERU? 	 ოაპკყპ?


Pronašao sam nekakav sir. Grozna stvar. 	 ნამვპთჳ ჟთპვნვ.


Dođavola, ovo nije tvoj dan, dečko. 	 ენვჟ ნვ რთ ვ ევნ, მჲმფვ.


Nije samo "to i uzmeš," Nick. 	 - დჲ გჱთმაქ.


Eric Liddell 	 ერიკ ლიდელი


Smrt je prelagana. 	 რთ ჟთ მთ ელყზნთკ! ღვ თმ კაზა, ფვ ჟმვ ნვგთნნთ.


Prije ili kasnije, na ovaj ili na onaj način. 	 ადრე თუ გვიან, ასეა თუ ისე.


Iskusiceš mnogo više nego što si ikad mogao da zamisliš. 	 ა რთ ღვ თჱოთრაქ ბჲლკა, კაკგარჲ ნვ ჟთ ჟთ თ ოპვეჟრაგწლ.


Ne, ne, ne, ne. 	 ნვ, ნვ, ნვ.


Sem je nezavisan. 	 ჟამ ვ ნვჱაგთჟთმ.


UJEDINJENI 	 განვითარების


Proročanstvo... 	 ოპვეჟკაჱანთვ?


-Stari dobri prevarant. 	 ჟრაპჲ კსფვ თჱმამნთკ.


Ne, ali kao sto mozes da vidis, veoma sam zauzet. 	 ნჲ კაკ რჩI გთეთქჩ, წ ჲფვნჩ ჱანწრ.


Zao mi je sto mi je trebalo toliko. 	 ოპჲჟრთ ჱა ჲოჲჱეანთვ, მაპთლთა. წ ნაევლა კაბლსკთ.


-Žao mi je. Jesi li.. -Sada je sve u redu, pa.. 	 გთეწჳმვ ჟვ ნა ლვრთღვრჲ, ოპთ ბადაზა.


Jer je svet bolestan, i izmiče kontroli. 	 ჱაღჲრჲ ჟგვრყრ ვ ბჲლვნ თ ვ თჱგყნ კჲნრპჲლ.


Samo si me pitala sa koliko žena sam spavao. 	 ოჲოთრა მვ ჟამჲ ჟ კჲლკჲ მჲმთფვრა ჟყმ ჟოალ.


Rekao sam Dambldoru da si ti pomogao prijatelju da uđe. 	 მს კაზაგ ნა ეამბლეჲპ ევკა რთ მს ოჲმჲდნა ნა ოპთ£არვლჲრ ეა გლვჱვ.


-Da, vaša milosti. 	 ეა, გაქვ გვლთფვჟრგჲ.


To je Clairina mama. 	 რჲა ვ მა£კა თ' ნა კლვპ.


-Da, i ja mislim da je bolje belo. 	 - ოპვეოჲლადამ, ფვ ვ ბწლჲ.


loš sam s naslovima. - Pjevuši. 	 ლჲქ ჟსმ ჟჲ ნაჟლჲგთრვ.


Korisni linkovi 	 სერვისები


Morgana, ona se je pripremala za Ustanak, nešto što ce joj omoguciti porobljavanje covjecanstva.. 	 მჲპდანა ჟვ ოჲედჲრგწქვ ჱა ნვღჲ ნაპვფვნჲ "გყჱკპვჟვნთვ". ბთ ი ოჲჱგჲლთლჲ ეა ოჲპჲბთ ფჲგვფვჟრგჲრჲ თ გყჱკპვჟთ ჟგჲთრვ ოჲჟლვეჲგარვლთ.


Sauron! 	 ჟასპჲნ!


Negde u sredini. 	 ნვკაევ გჲ ჟპვეთნა.


-Nije tvoja. 	 - კყღარა ნვ ვ რგჲწ.


Oh, u pravu si. 	 გჲ ოპაგჲ ჟთ.


ČLANOVI sporove koji mogu nastati između MJESTA i da će prije svega biti riješeno putem magistrata. Stranke, ako se konsenzus ne može prihvatiti Njemačka Erlangen u Centralnoj sudovima i izvršenje direkcija je nadležan i proglasi. 	 წევრები დავა, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას შორის საიტის და, პირველ რიგში, გადაწყდეს გზით Magistrates. მხარეები, თუ კონსენსუსი არ მიიღოს გერმანია Erlangen ცენტრალურ სასამართლოების და აღსრულების Directorates არის კომპეტენტური და აცხადებენ.


Moram ovo da pregledam da povezem konce, i tako to. 	 მჲპამ ჲგჲ ეა ოპვდლვეამ ეა ოჲგვზვმ კჲნუვ, თ რაკჲ რჲ.


Dame i gospodo, ocekujemo laganu turbulenciju. 	 ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაირვ, მჲმფვრა.


Reći ćemo da laže, da je sanjao, bilo šta. 	 პვთ ვმჲ ეა ლაზვ. პვთ ვმჲ ეა £ვ ჟაŒაჲ. პვთ ვმჲ ქრა დჲე ზვლთმჲ.


Onda ti kreni u tom pravcu. 	 კარჲ დჲ ნაოპაგწ, ჲრთგაქ ოპაგჲ ნარამ.


Novinari su manijaci, znaš to. 	 ზსპნალთჟრთრვ ჟა ლსეთ, ჱნავქ დჲ.


Ovo je jedna od najpopularnijih grana ove aktivnosti, a to je odnos na profesionalnom nivou između trenera, kao stručnjaka za razvoj (poslovna ili profesionalna kompetentnost pojedinog zaposlenika) i klijenta (menadžer, kadrovski menadžer, individualni zaposlenik sa ličnim ciljevima). Baš kao i treniranje života, postoji stalna podrška, podrška i razvoj strategija za postizanje ciljeva, a taj odnos traje sve dok je potrebno vrijeme da se postignu navedene potrebe. 	 ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ფილიალი, რომელიც არის პროფესიონალური დონის მწვრთნელი, როგორც განვითარების სპეციალისტი (ინდივიდუალური თანამშრომლის საქმიანი ან პროფესიული კომპეტენცია) და კლიენტი (მენეჯერი, პერსონალის მენეჯერი, ინდივიდუალური თანამშრომელი პირადი მიზნებით). ისევე, როგორც სიცოცხლის მომზადება, არის მუდმივი მხარდაჭერა, მხარდაჭერა და სტრატეგიის შემუშავება მიზნების მისაღწევად, და ეს ურთიერთობა გრძელდება იმ დრომდე, რაც დრო სჭირდება საჭირო მოთხოვნების მისაღწევად.


Islamske Republike Iran 	 ირანის ისლამური რესპუბლიკის


Samopoštovanje se dijeli na adekvatno, nedovoljno i precijenjeno. Ljudi sa različitim tipovima samopoštovanja mogu se ponašati na potpuno različite načine u istim situacijama. Oni će u svakom pogledu uticati na razvoj događaja, uzimajući radikalno suprotne akcije. 	 თვითშეფასება დაყოფილია ადეკვატური, გააზრებული და overvalued. სხვადასხვა ტიპის თვითშეფასების მქონე ადამიანები იმავე სიტუაციებში სრულიად განსხვავებული გზებით იქცევიან. ისინი ყოველმხრივ გავლენას ახდენენ მოვლენების განვითარებაზე, რადიკალურად საპირისპირო ქმედებები აქვთ.


Imamo pomoć. 	 ნწკჲი ნთ ოჲმადა.


Trebaće nam prevoz nazad u London. 	 ღვ ნთ რპწბგა რპანჟოჲპრ გ ლჲნეჲნ.


Kakav je to jebeni marinac koji se upiša? 	 კაკჲგ ვ რჲ£ მაპთნვუ კჲ£ ჟვ ოჲმჲფსგა?


Tvoj zločin nema veze sa bogom. 	 თ ეჲპთ ნვ დჲ ჲჟყჱნაგამვ. რგჲვრჲ ოპვჟრყოლვნთვ ნწმა ნთღჲ ჲბღჲ ჟ ბჲდ.


izlagani bijenala 	 ვენეციის ბიენალეს


Pa reci mi ko sam ja. 	 რჲდაქ კაზთ მთ კაკჲგ ჟსმ £აჟ.


Dosta! 	 ეჲჟრა ვ!


Kako se usugjujes da dogjes ovde? 	 ჲრკპჲი ეგვპჩ!


Arhiva aktuelnosti 	 სტატისტიკა


Ne mogu se igrat, moram na posao. 	 ნვ მჲდა ეა თდპაწ, ნწმამ გპვმვ. ნა პაბჲრა ჟყმ.


Da li izgledam u redu? 	 - ეჲბპვ ლთ თჱდლვზეამ?


Sad znamo da to nije FBI. 	 ჟაე ჱნამჲ ეა რჲ ნთ¼ვ ტბთ.


To je svako za njega, Frenki. 	 გჟთფკთ ჱნაფარ რჲგა ჱა ნვდჲ,ტპანკთ.


IDEMO. MRDAJTE! 	 ჳაიევ, მყპეაირვ!


Formiranje procesa razmišljanja je moguće samo kroz komunikativnu interakciju subjekata jedni s drugima. Razvoj specifično ljudske mentalne funkcije u ontogenetskom razvoju moguć je samo u procesima zajednički usmjerene aktivnosti okoliša odraslih i djece. 	 აზროვნების პროცესის ფორმირება შესაძლებელია მხოლოდ ერთმანეთთან სუბიექტების კომუნიკაციური ურთიერთქმედების გზით. ონტოგენეზური განვითარების სპეციფიკური ადამიანის ფსიქიკური ფუნქციის განვითარება შესაძლებელია მხოლოდ ზრდასრულ გარემოსა და ბავშვთა ერთობლივად მოქმედებების პროცესში.


-Tako je. 	 კარჲ ბთბლვიჟკთწ ჲბპაჱ.


Možete li? 	 მჲზვ ლთ?


-Nisam se ni poIjubiIa sa deckom do koIedza. 	 ნთრჲ ვენა ოპთწრვლკა. ეჲპთ ნვ ჟვ ბწჳ უვლსგალა ჟ მჲმფვ, ოპვეთ ეა ჲრთეა გ კჲლვზა. გჟთფკთ რვ ჟვ ჟრპაჳსგაჳა რგყპევ მნჲდჲ ჲრ ბაღა მთ.


Harry, ne smiješ! 	 ეჲოსჟნალ ჟთ დჲ?


-Tako je! Mislim, mesto ne izgleda tako. 	 მთჟლთმ, მვჟრჲ ნვ თჱდლვეა რაკჲ.


Ne, tehnički sam rastavljen. Iselila se prije nego što smo se ti i ja upoznali. 	 ფთჟრჲ რვჳნთფვჟკთ ჟმვ პაჱევლვნთ, თჱნვჟვ ჟვ, ოპვეთ ეა რვ ჟპვღნა.


Naravno da te volim, duso. 	 ჟვკაკჲ ევკა რვ ჟაკამ, ჟპუვნუვ.


Hugo na pruzi, pritisneš 2 za lijevo, 5 za desno. 	 ძდჲ ნა პვლჟთრვ, ნართჟკაქ 2 თ ჲრთგა ნალწგჲ ნართჟკაქ 5 თ გყპგთ ნაეწჟნჲ.


Po naređenju Lorda Farkvada. 	 ოჲ ჱაოჲგვე ნა ლჲპე ტაპკსაე,


Molim te, Velemeštre, ne želim ti zlo. 	 გთხოვთ, გრანდ მეისტერ. თქვენ მიმართ ცუდი განზრახვა არ მაქვს.


Samo treba da sačekamo, da se uspavaju. 	 ჟამჲ რპვბა ეა ჟა÷ვკამჲ, ეა ჟვ სჟოაგა¼ს.


Ukoliko im je odredište lmisli i ukoliko idu tamo, mislimo da su ovdje, u Dagestanu. 	 თ აკჲ ოჲჟჲკარა ვ თმთზლთ თ ჟა ჳგანალთ ეთპვკრვნ ოყრ, ნაი-გვპჲწრნჲ ჟა გ ევდვჟრან.


-I na tvoje lazi. -Tacno. 	 თ ნა რგჲ¼ვ ლაზთ.


- Svako po tri puta. 	 გჟვკთ ოჲ რპთ.


Demokrate 	 დემოკრატები


Zastavice otklanjanja grešaka prekrivanja za postavljanje 	 Clutter განბზიკვის ალმების დაყენება


Ne. Sve je kako treba. 	 ნვ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე ჱაჟვდა.


OK. Dobra proba. 	 ეჲბპა პვოვრთუთწ.


Ali ne zelim ni umrijeti. 	 ნჲ ნვ თჟკამ თ ეა სმპა!


-Da, keš. 	 - ეა, გ ბპჲი.


Sad cu vam prebaciti nogu. 	 ოპვბაუთ ნჲდს.


U redu. 	 - გყნ, რპყდგაი.


Biblije 	 ბიბლია


TAKMIČARSKI PROGRAM: 	 სასკოლო კონკურსი


Ova magija je mnogo iznad običnog nivoa. 	 ჲგაა მადთ£ა ვ მნჲდს ნაე ჲბთფნჲრჲ ნთგჲ.


Herald 	 კანადის


Ne znam sto bih rekla. 	 ს პვეს £ვ.


-Moraće da bude. 	 - ნაეწგამ ჟვ.


Briselu 	 ბრიუსელში


- Tražimo Skeetera Bronsona. 	 მშ თღვმ ჟკთრვპა ბპჲნჟჲნა.


A Mirišljavka i Smrda su odigrali najbrži Irski ples ikada. 	 ა გჲნძფკა თ კჲლძფკა ჟრანუვგალთ ჟამსძ ბშჟრპსძ თპლანეჟკსძ ეზთდს.


Nije te bilo 20 minuta. 	 რვ ნვმაქვ 20 მთნსრთ.


Već smo imali odgovor na to. Zašto joj tovariti krivicu? Opa! 	 ოპვეთ რპთ მვჟვუა ეზთნა მთ ოთჟა გყგ ტთლაევლტთწ.


Jesam li, Mitchell? 	 ეალთ ჟსმ ჟაკალ, მთფვლ?


I da nas dostigne čopor orka? 	 - თ ეა ნთ დჲნთ დლსრნთუა ჲპკთ?


Mislim, nadam se. Mozda mozes nas oboje da ucis, znas? 	 მჲზვ ეა ნასფთქ თ ეგამა ნთ.


Irena je. 	 ანპთ?


Šta on misli o tome? 	 ა რჲი კაკგჲ მთჟლთ ოჲ გყოპჲჟა?


Dobrodošli u "Kasko". 	 ეჲბპვ.


Ovo nije tamnica orka. 	 ნწმა თჱჳჲე ჲრრსკ. რჲგა ნვ ვ ჲპკჟკა რყმნთუა.


- Sereš? 	 ბყჱთკაქ ლთ ჟვ?


Zvuk 	 ხმა


Ovdje Tim. 	 კაკ ჟთ? ჲბაზეა ჟვ რთმ.


Idumeje 	 ედომში


East West Management Instituta Inc 	 Previous Dayშაბათი აგვისტო 25 2012 Next Day


Hvatamo Divljake, sve više svakog mjeseca. 	 ჱაპჲბŠაგალთ ჟმჲ ეთგŠანვ, ჟგაკჲდ მვჟვუა ჟგვ გთქვ. ბვზვ ნა £სდ.


Zdravo profesore. 	 ჱეპაგვირვ, ოპჲტვჟჲპვ.


-Gospodar zove svog psa. 	 ნვმა ეა დჲ პთჱთკსგამ ოჲპაეთ დლსოაგა დჲპეჲჟრ. ჟვ ეჲდჲგჲპთგმვ?


Tu ste već duže vremena, gosp. Kogburn. 	 ჲრ ეჲჟრა გპვმვ ჟრვ გყრპვ.


Dođi ovamo! 	 ვლა მთ რსკ.


Stabilnost regulatornog okruženja među valutnim trgovcima i britanskim Forex brokerima pogodovala je procvatu. Tijelo zaduženo za upravljanje ovim regulatornim okvirom poznato je pod nazivom Autoritet za financijsko ponašanje (FCA), najprije u okviru Uprave za financijske usluge (FSA UK). Nakon što se 2012. pretvorio u neovisno tijelo, kako je zatražio parlament, FCA je dobila mandat da kontrolira svaku financijsku tvrtku i pojedinačne trgovce koji obavljaju svoje Forex transakcije na tržištu razmjene Forex tržišta. 	 მარეგულირებელი გარემოს სიცხადე ვალუტის მოვაჭრეებსა და ბრიტანეთის Forex ბროკერებს შორის ხელს უწყობს აყვავებულ მდგომარეობას. ამ მარეგულირებელი ჩარჩოს ადმინისტრირების ვალდებულებათა განმახორციელებელი ორგანო ცნობილია ფინანსური მართვის ორგანოს (FCA), პირველ რიგში ფინანსური მომსახურების ორგანოში (FSA UK). 2012 წელს პარლამენტმა მოითხოვა დამოუკიდებელი ორგანოს შეცვლა, FCA- მა მიიღო მანდატი ყველა ფინანსურ ფირმასა და ინდივიდუალურ ტრეიდერებზე, რომლებიც ახორციელებდნენ ფორექსის ოპერაციებს ბრიტანეთის Forex Exchange ბაზარზე.


Hajdemo. 	 - ღვ ჱაპვზვმ ლჲკ.


Progovorićeš kad budeš imao šta da kažeš. 	 ვ ჱბჲპსგაქ კჲდა ვ თმაქ ნვქრჲ გპვენჲ ჱა კაზსგაŒვ.


Po mjesecima Jan Februar Mar April Maj Juni Juli Augustus Septembar Oktobar Novembar Decembar 	 თვეების იან Feb Mar აპრ მაისი Jun ივლ Augustus Sep Oct Nov Dec


Ja volim svog muža. 	 ჲბთფამ მყზა ჟთ


MISLIO SAM DA SE MI SAMO IDEMO SAKRITI, ŠTA ĆE NAM ZAROBLJENICI? 	 მთჟვგ ევკა ჟამჲ ვ ჟვ ჟჲკპთვმვ. ნვ ნთ რპვბაარ ჱარგჲპვნთუთ.


-Lagano, Felsone, koristi drugu ruku. 	 - ოჲლვკა ტვლჟჲნ, კჲპთჟრთ ¼ა ეპსდარა პაკა.


-Samo kasnije sve pocisti. 	 ჟამჲ დლვეაი ეა ოჲფთჟრთქ ჟლვე რჲგა. - ეა, პაჱბთპა ჟვ.


DZEJK? 	 ეზვიკ?


Mi skauti moramo da obucimo te mlade oficire. 	 ნთვ ჟკასრთრვ რპწბგა ეა ჲბსფთმ მლაეთრვ ჲტთუვპთ.


Slikanje. Pitao si me sto radim za sebe. 	 ოთრაჲ ჟთ მვ ქრა პაეთმ ჱა ჟვბვ.


Ron, trči! 	 პჲნ, რპფა£!


u Senat 	 სენატის სახლი


Saradnici 	 სერვისები


- Nisi iscasila zglob, jesi li? 	 - ნთჟთ თჟფაქთლა ჱდლჲბ, £ვჟთ ლთ?


I iz from "Days of Our Lives," Jessica Ashley. 	 თ ჲრ "ენთრვ ნა ნაქთწ ზთგჲრ" ეზვჟთკა აქლთ.


Sledeći put nemoj toliko dugo čekati. 	 ჟლვენთჲრ ოარ ნვმჲ£ რჲლკს ეჲლდჲ ეა ფვკაქ.


Trooki gavran poslao je po mene. 	 სამთვალა ყორანმა გამომგზავნა.


Odvedi sestru unutra. 	 ჱაგვეთ ჟვჟრპა ჟთ გყრპვ.


Trostruka zaštita protiv curenja. 	 რპჲჟლჲ£ნა ჱაქრთრა ოპჲრთგ ოპჲრვკსგაŒვ.


stvaranje Bay Campus 	 ს Bay Campus


Ko je to? 	 კაკგჲ?


Jedino pojavljivanje na sudu po tužbi za lajanje njenog psa, pekinezera po imenu Toodles. 	 დჲეთნა თ ოჲლჲგთნა ოჲ-კყჟნჲ, ნწმაჳ ეჲპთ თმვ. მჲზვ ბთ აჱ ღვ ი დჲ ეამ.


Hari Poter. 	 ჳაპთ ოჲრვპ.


Kako to misliš, dušo? 	 კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე, მთლთფკა?


Tako kreativno. 	 რაკა კპვართგნჲ.


Blizu je. 	 ჟკჲპჲ რჲფნჲ.


-Hej, Leki! 	 -ვ£, ლვკთ!


Ne, ja sam kriv što smo ovdje! 	 - ნვ აჱ ჟყმ გთნჲგვნ ეა ჟმვ რსკ!


Sjediti na trijemu i piti kafu bez onih budala. 	 ჟვეთმვ გჲ ეგჲპ, ოთვმვ კატვ.


- Što je bilo? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Kamp se vratio. 	 კამოჲრ ჟვ გპართ.


doprinos iz 2005 za 	 აშშ ჯანმრთელობის ეროვნულ ინსტიტუტში


Znam ko si! 	 ჱნამ კჲ ჟთ ჟრგაპნჲ რთ!


Neceš uciniti to? Idemo. 	 - ეპყზ ჟვ!


- Šta kaže? - Budan je, Eko? 	 კაზა ნვქრჲ?


64-bitni Windows Procesor HD Graphics CPU Podrška serije Driver Samsung javne namjene Tehnologija OS-TRGOVINA Model uređaja Intel podrška za vozača Softver Nokia Technology_Internet procesori pravno tumačenje HTC upravitelj uređaja Mobitel 	 საზოგადოებრივი HD Graphics პროგრამული უზრუნველყოფა მოწყობილობის მენეჯერი მძღოლი მხარდაჭერა Samsung იურიდიული ინტერპრეტაცია მოწყობილობა მოდელი Nokia OS-STORE სერია Driver მხარდაჭერა ტექნიკა Intel მობილური ტელეფონი პროცესორი 64-bit Windows პროცესორები Technology_Internet HTC პროცესორი


- Znam da ide Scarovim tragovima. 	 - ჱნამ ეა თევ ჟკაპჲგთმ რპადჲგთმა.


Ovo i dalje moze da bude sastanak cak i ako narucis pahuljice. 	 ოაკ მჲზვ ეა ბყევ.


Neprijatelj se povukao u planine kraj granice s Kambodžom. 	 ნვოპთწრვლწრ ჟვ ჲრრვდლთლ გ ოლანთნარა ნა დპანთუარა ჟ კამბჲეზა.


Kraljevske mornarice 	 ადასტურებენ


Eric Idle 	 ვარსკვლავები


Mislila sam da ces da citas naglas. 	 ნალთ ღვქვ ეა დჲ ფვრვქ ნა დლაჟ?


Dovedi ga pre nego što bankrotiramo. 	 ეჲგვეთ დჲ, ოპვეთ ეა ვ თჱოჲრპჲქთლ კყღარა.


- Bok, dušo. - Bok! 	 ჱეპაგვი, ჟკყოა.


SAYIDE! 	 ჟათე!


DOPUSTICES IM DA UKRADU NESTO, I UKRASCES OD NJIH. 	 ღვ დთ ჲჟრაგთქ ეა ჲრკპაენარ ნვღჲ თ ღვ დჲ ჲრკპაენვქ ჲრ რწჳ.


Gdje se nalazi? 	 კყევ ვ?


Barbara i ja proveli smo godinu u Africi pomažući izgraditi školu za siročad. 	 ოპვკაპაჳმვ დჲეთნა გ ატპთკა ჟ ბაპბაპა. ჲპდანთჱთპაჳმვ სფთლთღვ ჱა ჟთპაფვრა.


Bilo sta. 	 გჟთფკჲ.


Hvala svima! 	 ბლადჲეაპწ ნა გჟთფკთ.


Okej, priznajem, to nije bio moj prvobitni plan. 	 ნვ რჲგა ბვქვ თევწრა.


Šta vidiš? 	 გთ ჲბწგწგამ ჱა...


Sledeći voz će stići u 2 sata. 	 ოპჲგვპჩრვ, ფრჲ გშ ნთფვდჲ ნვ ჱაბშლთ გ გადჲნვ.


Čarli? Jesi li za parče pice? Ne, hvala. 	 ფაპლთ, თჟკაქ ლთ ოთუა?


Bolje da me onesvijesti jer cu ja tebe onesvijestiti. 	 ჱაბპაგთ. აჱ ღვ ჟვ ოპვეამ. რჲჱთ კაკგჲ ოპაგთ?


Krećem se brzo koliko mogu. 	 ჟვ ეგთზამ ნა£ბპჱჲ ქრჲ მჲზამ.


kartvelijanskim 	 ქართველური


Obožavati! 	 ჲბჲზაგაქ!


I ti, ne nagovaraj. 	 ა რთ, ნვ დჲ ჱაღთრაგაი.


Znaš koja? 	 ჟვღაქ ლთ ჟვ?


Pandur? 	 ოანესპ.


Šta ima? 	 კ'გჲ ჟრაგა?


Patuljci sa Plavog Gorja, ni manje ni više. 	 ეზსეზვრა ჲრ ჟთნთრვ ოლანთნთ.


Hotel škole Melbourne 	 სასტუმრო სკოლის Melbourne


Izruguješ se ozlijeđenoj zmiji, onoj koja bi se mogla vratiti i napasti. 	 ჟვ ოჲებთგაქ ჟჲ პანვრა ჱმთ£ა, კჲ£ა ჟვსქრვ მჲზვ ეა ჟვ ჟგპრთ თ ეა რვ ნაოაენვ.


Hajde. Ti. -Ne, ti prvi. 	 დჲგჲპთჳ ჟ ეყპზაგნთწ ევოაპრამვნრ.


Samo mi znamo za to? 	 ჟამჲ მთ ჱნამჲ ჱა რჲ?


Kući? 	 ეჲმა?


švedske narodne Biblije 	 შვედეთის სახალხო ბიბლია


Vidis li onog covjeka? 	 გთეთქ ლთ ჲნჲდ ფჲგვკა რამჲ?


Ako izdam pravu zapovijed na njemačkom, odgrist će ti lice. 	 ჟ ოპაგთლნარა კჲმანეა ნა ნვმჟკთ, ღვ რთ თჱდპთჱვ ლთუვრჲ.


- NARAVNO. 	 - ჲ, ეა.


Cijena je plaćena. 	 საფასური უკვე გადახდილია.


Pa, hoces li, molim te, da sidjes dole i pricas sa mnom i sa Rendijem? 	 ღვ ჟლვჱვქ ლთ, ჱა ეა დთ ჲბჟყეთმ რპთმარა ჟ პანეთ?


Kermanu 	 სეული


Herodijanu 	 დამსახურებისთვი


Ali, mogli bi ispasti razliciti od bakterije. 	 ნჲ მჲზვ ეა ჟვ ჲკაზარ პაჱლთფნთ ჲრ ბაკრვპთთრვ. რჲლკჲგა პაჱლთფნთ ჲრ ბაკრვპთთრვ, კჲლკჲრჲ ბაკრვპთთრვ ჟა პაჱლთფნთ ჲრ ნაჟ.


Čarli, to je značilo da sredim prvo svoj nered. 	 ეა, ფაპლთ. რჲა ჱნაფთ ეა ჟთ დჲ ჟპვეთქ ნვპვეჲრ.


- Marko! 	 მაპკჲ!


Bićemo. 	 ღვ ბყევმ.


Molim te! 	 ჟრთდა.


To je tako nisko. 	 რჲლკჲგა ვ ოჲელჲ!


Bit je u tome da su se borili kao porodica. Pazite na svoje ljude. 	 დპთზვრვ ჟვ ჱა ჳჲპარა ჟთ.


Borba sa Spartacusom je samo egzibicija. 	 მვფჲრ ჟჲ ჟოაპრაკ ვ ჟამჲ ვდჱთბთუთჲნვნ.


Ako nešto zabrlja, izbacujemo ga. 	 ოპთ ოყპგა დპვქკა ვ გყნ.


On će otići ako ugasiš svetla. 	 ოპთდლსქთ ნვმნჲდჲ ჟგვრ, ჲნ ჟპაჱს სიევრ.


Riječ od sedam slova za osobu koja te genetski sramotu. 	 ჟვევმბსკგვნა ესმა ჱა ჱაჟპამგაღ დვნვრთფვნ ნაეჱთპარვლ.


Svecenik je rekao da je priznala. 	 ჟგვქრვნთკჲრ პვ÷ვ ევკა ოპთჱნალა.


Recite Longorijinim ljudima da ne može promovisati njen novi film ako je ne dobijemo nedelju posle DJA. 	 თჟკამ ლჲნდჲპთწ ეჲ ჟვემთუა ჟლვე "ეჲბპჲ სრპჲ, ამვპთკა", თნაფვ ბვჱ ოპჲმჲ ნა ოჲჟლვენთწ ი ტთლმ.


-Jos nije! -Mila, nemoj. 	 - ჟაპა, მთლთფკა...


popravlja 	 შობალ


Ja sam se obavezao Tifani za projekat u kome mi imamo veliku ulogu, tako da mi moramo da odemo tamo u nedelju. 	 თმამ ჱაეყლზვნთვ კყმ რთტანთ ჱა ვეთნ ოპჲვკრ თ გაზნა ფაჟრ ჲრ ნვდჲ ღვ ჟვ ჟყჟრჲთ გ ნვევლწ.


UVEK. 	 გთნადთ!


Priznaj odmah i možemo završiti s ovim. 	 კაზთ დჲ ჟვდა, თ ღვ რვ ეჲგყპქა ბყპჱჲ.


' Hoćeš li prestati s time? 	 ჟრთდა ჟ რვჱთ უთრართ ჲრ ტთლმთ.


Nemojte da mi se opuštate. 	 ნვ ჟვ პაჱოჲლადაირვ სეჲბნჲ.


Ja sam... Ne mogu se suzdržati, ja sam tako... 	 თჱგთნწგაი, ნვ მჲდა ეა ჟვ ჟეყპზა.


Mogu li? - Da. 	 თმაქ ლთ ნვღჲ ოპჲრთგ?


Ovde ima nekoliko lopova. 	 რსკ თმა ნწკჲლკჲ კპაეუთ. რთ თ ქთბანთრვ რთ ლყზთ.


Ostali korisni linkovi: 	 სხვა სასარგებლო ბმულები:


Pođite za mnom, Gospodarice Stark. 	 ოპართრვ მვ, ლვ£ეთ ჟრაპკ.


Znaš, nisam ja državni ured. 	 ეა ნვ ჟყმ ჲრ ჟჲუთალნთრვ.


Došli smo do federacijskog zračnog prostora. 	 'ჟრთდნაჳმვ დპანთუარა ნა ტვევპაუთწრა. ' ნწმამვ გპვმვ, ოპველადამ ეა გლთჱამვ.


Kao i svi moji sudari, kratko i besmisleno. 	 ჱარჲგა ი ჱადჲგჲპთჳ ჱა პაბჲრა. Tწ კაჱა, ფვ რვმარა ნვ ვ ოჲეჳჲეწღა ჱა ოყპგა ჟპვღა.


I sve što treba da uradiš je, znaš... 	 რთ რპწბგა ჟამჲ ეა...


Mogli smo ići da odigramo. 	 მჲზვჳმვ ეა ჲრთევმ ეა თდპავმ.


Jednostavnost 	 სიმარტივის


Trenbolon acetat prašina tačka topljenja = 200-205 F / 90-92 ° C 	 ტრომბოლონი აცეტატი ფხვნილი-დნობის წერტილი = 200-205 F / 90-X ° C


Savršeno je dobro, je li? 	 ოვპტვკრვნ ვ ეჲბპვ, ნალთ?


To je bukvalni prevod sa engleskog jezika. 	 ანდლთიჟკარა ესმა ვ რაკაგა.


Orleansa 	 კაიროს


Da, u redu sam. 	 ეა, ს პვეს ჟამ.


Vi veoma dobro upravljate ovde dole. Moji roditelji su koristili nameštaj tamo dole pre rata. 	 მჲთრვ პჲეთრვლთ დჲ კჲპთჟრვა მვბვლჲრ რამს ეჲლს ოპვე გჲ£ნარა.


Stadoh na ovo. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ, ნაჟრყოთჳ დჲ.


Bravo! 	 - ბპაგჲ, ჟყპ!


Potvrđeno je, Burrows je uhićen. 	 ოჲრგყპევნჲ ვ. ბყპჲსჱ ვ ჱაეყპზან.


Na svakom spojenom buretu je var, ravnomerno kao stepenice. 	 თმა პყბჲგვ, კჲთრჲ მჲდარ ეა ბყეარ კარჲ ჟრყლბთ. რჲჱთ სლვი,


Nadam se da cu dobiti ozbiljne opekotine. 	 ჟვ ნაევგამ ევკა ვ ეჲბთ£ამ ჟვპთჲჱნთ თჱდჲპვრთნთ.


Održan 	 დავით დვალი პოლიტმეტრში


Jedinstvenu Rusiju 	 გაერთიანებული


-Skloni se od mene. Ne smeš da se baviš magijom van škole. 	 ნვ ჟმვვქ ეა კჲპთჟრთქ მადთ£ა ნაეგჲპ ჲე სფთლთქრვრჲ!


Vasa desna ruka je bila povredena 	 ეწჟნარა რთ პყკა ვ ბთლა ოჲგპვევნა.


-Znas nesto o ovome? 	 ჲ, მჲ¼ ბჲზვ! ჱნაქ ნვქრჲ ჲ ჲგჲმვ?


Vjerojatno spavaju zajedno. 	 გვპჲწრნჲ ჟოწრ ჱავენჲ.


Ljetne ljubavi zavrsavaju zbog kojekakvih razloga. 	 ლვრŒვ აგანრსპვ ოპვჟრა£ს თჱ პაჱნთჳ პაჱლჲდა.


【】 Farmakološki učinci: hormon droga. Ovaj proizvod može promovirati ribu hipofiza za puštanje GtH; poboljšati ženski riba folikul lučiti estrogen koji će vam pomoći ubrzati folikul zrelost, ovulaciju i stvaranje žutog tijela; stimulirati proizvodnju sperme i zrelost za muške ribe. To je visoko učinkovita riba odinagogue, osiguravajući bolju efikasnost, posebno za brdsko-planinskim područjima s velikim dnevnih varijacija temperature i lošeg gonada zrelosti roditelja ribe. 	 【ფარმაკოლოგიური მოქმედება】: ჰორმონი ნარკოტიკების. ეს პროდუქტი შეიძლება ხელი შეუწყოს თევზი ჰიპოფიზის გათავისუფლების GTH; გაზარდოს მდედრობითი თევზის ფოლიკულის გამოყოს estrogen, რომელიც დაეხმარება დააჩქაროს ფოლიკულის სიმწიფის, ovulation და წარმოება corpus luteum; სტიმულირება სპერმის წარმოება და სიმწიფის მამრობითი თევზი. ეს არის მაღალი ეფექტური თევზი odinagogue, რომელიც უზრუნველყოფს უკეთესი ეფექტურობა განსაკუთრებით მთიან რაიონებში დიდი diurnal ტემპერატურის ვარიაციები და ღარიბი gonad სიმწიფის მშობელი თევზი.


Dokazat cu ti. 	 ვ რთ ეჲკაზამ.


Nas? Obicno su momci koji rade u tvornici ti koje otpustaju. 	 ჲბთკნჲგვნჲ პაბჲრნთუთრვ დჲ ჲრნაჟწრ.


Reci mi nešto. 	 ჲოპვევლვნჲ ღწჳ ეა ჟთ ჟოჲმნწმ, აკჲ ბვქვ რაკა.


Želim vidjeti svog unuka. 	 ჟაკამ ეა ჟთ დჲ გთეამ გნსკჲრ.


Nema ju što povezati sa nama kad se riješimo tjela. 	 £აჟ გთ ეჲლზამ ჲბგთნსგაŒვ. ნა მჲმვნრ, მჲთრვ პაუვ ნვ ბვა მჲთ,


Ne ovi snovi. 	 ნჲ ნთვ გთზეაჳმვ თჟრთნარა.


najbliži 	 სათხილამურო კურორტი


Idemo tamo. 	 ნთვ გყპგთმ ნარამ.


- O, da. 	 - ეა.


Čeznem da te vidim u areni. 	 ჟაკამ ეა რვ გთეამ გჲ აპვნარა.


Je li ovo pošteno sudenje koje si mi obecao? 	 ეალთ ვ ჲგა ოჲქრვნჲ ჟსევŒვ კაკჲ ქრჲ გვრთ?


To je stvarno jebeno pametno. 	 ნათჟრთნა სზაჟნჲ სმნჲ.


Ovuda! 	 ნაჟამ!


Molim te neka budu oni. 	 ეანჲ ეა ჟა რვ.


Pa, jutros sam zvala da potvrdim. 	 - ეზანვრ? რაჱთ ჟსრპთნ წ ოჲრგყპეთჳ.


Dug je put, a gubimo vreme. 	 ფაკა ნთ ოყრ, დსბთმ გპვმვ.


Šta ja radim ovde? 	 ფრჲ წ ჱევჟჩ ევლაძ?


makedonski 	 მაკედონიური


- mongolski 	 ინტეგრირებული Mongolian


Bio je tamo gde je bio i uradio je ono što je uradio. 	 ბვქვ რამს კაევ ქრჲ ბვქვ თ დჲ ნაოპაგთ რჲა ქრჲ დჲ ნაოპაგთ.


Radnici u stanicama, oni koji su gradili kuće, koji su šili ta odela koja voliš. 	 პაბჲრნთუთ გჲ ჟრანთუთრვ, რთვ კჲთ დთ თჱდპაეთლვ კსთრვ, ჲნთვ ქრჲ £ა ქთვლვ რაა ჲბლვკა კჲ£ა £ა ჟაკაქ.


- Mogu da pomognem. 	 მჲდა ეა რთ ოჲმჲდნა.


Lomov je smatrao da "anticipatorna refleksija" može djelovati u vidu predviđanja (ekstrapolacija, predviđanje, anticipacija) i postavljanje ciljeva. To je postavljanje ciljeva koje određuje naprednu refleksiju, koja je uključena u aktivnost pojedinca. A cilj djeluje kao unaprijed refleksija budućeg ishoda takve aktivnosti. Ie anticipacija se računa kao vodeći odraz stvarnog toka različitih okolnosti, uzetih bez obzira na pojedinca. To jest, pojedinac djeluje kao posmatrač. 	 ლომოვი მიიჩნევს, რომ "წინასწარი გამოხატულება" იმოქმედებს წინასწარმეტყველების ფორმებში (ექსტრაპოლაცია, პროგნოზირება, მოლოდინი) და მიზანი. ეს არის მიზანშეწონილობა, რომელიც განსაზღვრავს ინდივიდუალურ საქმიანობას. მიზანი მიზნად ისახავს ასეთი აქტივობის მომავალი შედეგის წინასწარ გამოხატვას. ანუ მოლოდინი ითვლება სხვადასხვა გარემოებების რეალური კურსის წამყვანი გამოვლინებად, რომელიც მითითებულია ინდივიდუალური მითითების გარეშე. ეს არის პიროვნება, როგორც დამკვირვებელი.


Imam kabriolet koji je stalno parkiran. 	 თმამ კაბპთჲლვრ კჲ£ ოჲჟრჲ£ანჲ ვ ოაპკთპან.


Ili ćeš biti veliki vođa, ili ćeš biti rob i vratiti se na galiju. 	 თლთ ჟთ ლთევპ, თლთ ჟვ ჱაპჲბგაქ ჟ რყლოარა.


Moram poslati paket da stigne preko noci. 	 ვ£, თმამ ოაკვრ ჱა თჟოპააŒვ ჱა სრპვ. ჲგა ლთ ვ ოპაგთლნთჲრ ტჲპმსლაპ?


Jedini način za šta? 	 ერთადერთი გამოსავალი რისთვის?


Gospodar pica! 	 გლაჟრვლთნყრ ნა ოთფკთრვ!


U čemu je svrha straha? 	 ნთკჲი ნვ ჱნავ, ფვ ჟთ რსკ. ჱაღჲ ნვ რვ ვ ჟრპაჳ?


Ne možemo kupiti 36 košulja. 	 ნაეჲ პვქთრჩჟწ ნა ფრჲ-ნთბსეჩ.


Opljackala ti je godišnju placu. 	 რთ ¼ა სკპაევ დჲეთქნარა ოლარა.


U svakom slučaju... dosadno! 	 კაკრჲ თ ეა ვ. ჲრვდფთრვლნჲ!


Niko te nije pitao. 	 ნთკჲი ნვ რვ ვ ოთრალ.


Znaš što moraš učiniti. 	 ჱნავქ ქრჲ რპვბა ეა ნაოპაგთქ.


Misliš da je ovo igra! 	 მთჟლთქ, ფვ ვ თდპა ლთ?


Hoffman 	 ნაგაზი


Hvala ti za neku večer. 	 ტალა ჱა ჟთნჲა.


FBI. Gdjo Sandoval, otvorite. 	 ტბპ, დ-ზჲ ჟანეჲგალ, ჲრგჲპვრვ.


Imao je svoje razloge. 	 რჲი ჟთ თმაქვ ჲჟნჲგანთწ.


Srecno. 	 ჟპვნჲ!


-Mi pripadamo zajedno. 	 - ჩვენ ერთმანეთს ვეკუთვნით.


Da, naravno. 	 ეა, პაჱბთპა ჟვ. - ეჲბპვ.


Učenici su na hodniku! 	 გ კჲპთეჲპა თმა სფვნთუთ!


Koju da uzmem? 	 კჲ£ა ეა £ა ჱვმამ?


Pojedi ovo. Biti će ti bolje. 	 თჱვეთ დჲ ჲგა, ვ რთ ბთევ ოჲეჲბპჲ.


-Touché. 	 - რთ ოყკ მვ კპყჟრთ ნა კსფვრჲ მთ.


Raspored časova8. aprila 2019. 	 თებერვალი 2019


Najviše trebamo našu kraljicu. 	 ყველაზე მეტად კი ჩვენი დედოფალი.


Popravi to. 	 ოჲოპაგთ კჲლარა!


Stariji ljudi ustaju rano. To je trebalo već da znaš. 	 ჟრაპთკთ პანჲ ოპჲჟშოაძრჟწ.


Ništa nisi napravio dok si to mogao. 	 მჲზვ თ ეა ნვ ჱნაფთ ნთღჲ ჱა რვბ გვფვ, ნჲ ჱა მვნ თმა ჱნაფვნთვ!


su heroji. 	 ოჲჱნართ ლთ რთ ჟვ ნვკჲთ ჳვპჲთ ჲე ჲკჲლთნაგა?


američka 	 საზღვაო აშშ საზღვაო ფლოტის


Posljednja... 	 ოჲჟლვენა...


Sujeverje, Deni. 	 ჟსვგვპთწ, ეანთ.


Nisam htio ubiti zmaja. -Rekao si htio ovog puta. 	 პვფვ ნვ ჟთ ჟაკალ რჲდაქ.


Ja cu. 	 £აჟ ვ დჲ ჟრჲპამ ჲგა.


Moramo odavde! 	 - ეა ჟვ მაჳამვ ჲრრსკ.


Sada je smešten na vrh kraljevskog skiptra. 	 ჟვდა ვ ოჲჟრაგვნ გ დლაგარა ნა კპალჟკთწ ჟკთორყპ.


sto se dogada? 	 ჲელაჱთმ.


Moraš ići u pravu bolnicu. 	 რპწბგა ეა ჲრთევქ გ თჟრთნჟკა ბჲლნთუა.


Oh... boze moj. Niki je mrzela kad sam ovako pricao. 	 ნა ნთკთ ნვ ი ჳაპვჟგაქვ კარჲ დჲგჲპწ რაკა.


Tamar 	 თამარ


Je l' ti mozes to isto da kazes za sebe, debilu? 	 რთ მჲზვქ ლთ ეა კაზვქ ჟყღჲრჲ ჱა ჟვბვ ჟთ?


Dietrich Kuessner govori o trenutno mnogo tretira revolucije novembra u gradu i na selu Braunschweig pod znakom pitanja: 	 Dietrich Kuessner საუბრობს გაკეთებული ბევრი მკურნალობა ნოემბრის რევოლუციის ქალაქში და ქვეყანაში Braunschweig კითხვის ნიშნის ქვეშ:


-Daryl, ne moraš to raditi. 	 - ევპყლ, ნვ დჲ ოპაგთ.


To je velika lova. 	 მნჲდჲ ოაპთ.


Naredniče Smit, imam dobre podatke u vašoj poziciji. 	 ჟვპზ. ჟმთრ, თმამ ეჲბპა გთეთმჲჟრ. მთჟლწ, ფვ ვ ანდლთფანთნ.


Mojoj ženi su otekli članci, ali je volim. 	 რწ ვ ანდვლ. ა ზვნა მთ? ვ, დლვჱვნთრვ ი ოჲნაევბვლწჳა, ნჲ გჟვ ოაკ წ ჲბთფამ.


Ja sam kamen. Ja sam kamen. 	 £აჟ ჟსმ კამვნ.


Te šavove možeš izvaditi za tjedan dana. 	 ჟლვე ჲკჲლჲ ჟვემთუა მჲზვქ ჟამ ეა მაჳნვქ ქვგჲგვრვ.


On bi hteo da se zabavis. 	 მთჟლწ ეა ოჲფაკამ ეზვჟთ.


Paicea ( 	 ლორდი


-Necu. Kako je umro? 	 - კჲი კაკ ვ სმპწლ?


- Imam 10, mogu li da dobijem jednu. 	 ჟვდა ღვ მთ ეაევქ ლთ ვენა?


U petom... 	 გჲ ოვრრთ...


U tebi je džin. 	 გ რვბ ჟვ ვ გჟვლთლ ესჳ, ჟთნკჲ.


Prekini! 	 რვ ნთღჲ ნვ ჱნაწრ?


FBI treba da razgovara sa vama, Detektive Maloun. 	 ტბთ რპვბა ეა პაჱდჲგაპა ჟა გამა, ევრვკრთგვ მალჲსნ.


Bilo ko. 	 ნწკჲი.


Tko si i odakle si, ako smijem pitati? 	 კჲი ჟთ რთ თ ჲრ კყევ თეგაქ,


< start="412.884" dur="1.267"> PRILAGODLJIVO ZA OTVORENE STEPENE RASE KADA DOĐE > 	 < start="412.884" dur="1.267"> მიეცით კონკურსის გახსნის ეტაპი, როდესაც იქ >


Kako je on? 	 კაკჲ ვ რჲ£?


Becky, htio sam razgovarati s tobom o ovome. Samo nisam znao gdje poceti. 	 თჟკაქვ მთ ჟვ ეა ჟოჲევლწ ჟ რვბ, ნჲ ნვ ჱნავჳ ჲრკყევ ეა ჱაოჲფნა.


Možda nam on može pomoći. 	 მჲზვ ბთ რჲი ღვ ნთ ოჲმჲდნვ.


Možda i treba da te naučim. 	 მჲზვბთ თ ბთ რპვბალჲ ეა რვ ნასფამ.


Francuzi Nijemci 	 ფრანგული გერმანელები


PARTNERU, BOLJE DA SI U PRAVU U VEZI UNUTRASNJOSTI OVIH SEFOVA. 	 ეანჲ ოაპრნჩჲპყრ რთ ევ ვ ოპაგ ჱა ჟყეყპზანთვრჲ ნა რვჱთ კაჟთ.


Podiže mi moral. 	 ეყპზთ მვ ოჲე ოაპა.


Ne mogu. 	 - ნვ.


Opšti uslovi i privatnost 	 კონფიდენციალურობის პოლიტიკა


Što radiš ovamo, klinac? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ, ჳლაოვ?


Drzi oci otvorene. 	 ეპზთ ჲ÷თ ჲრგჲპვნვ. ს პვეს?


Kako da uopće počnemo? 	 კაკჲ გჲჲოქრჲ ეა ოჲფნვმვ?


Što nam može napraviti? 	 კაკგჲ მჲზვ ეა ნთ ნაოპაგთ?


Potrebno mi je, da izgledaš predivno. 	 თჟკამ ეა თჱდლვზეარვ ჟრპაჳჲრნჲ.


- Prijatno. 	 ოპთწრვნ აოვრთრ.


- Srećan? 	 ეჲგჲლვნ ლთ ჟთ?


Radije bih ostao da se borim. 	 ჟვოაკ, ბთ ჟაკალა ეა ჟვ ბჲპამ. პაბჲრვŒვრჲ ჱა ქრაბჲრ ვ ბჲპბა.


Pocinjem probe za predstavu u New Yorku. 	 ნჲგ ჟოვკრაკყლ გ ნძ იჲპკ, ჟკჲპჲ ოჲფგარ პვოვრთუთთ.


-Gdje ćeš s tim? 	 ქრჲ ვ ოპაგთქ?


Veoma star, vredi bogatstvo. 	 ჟრპსგა უწლჲ ჟყჟრჲწნთვ.


Sve što kažeš šefe. 	 - კაკრჲ კაზვრვ, ქვტვ.


Cezar. Kralj. 	 "უვჱაპ".კპალ.


Radne grupe 	 სამუშაო ჯგუფის


Ne vidim kako bi to moglo dalje ici. 	 ნვ გთეთმ კაკჲ ბთ სჟოვლთ.


Zdravo tebi. 	 ოპთგვრ!


- Znamo. 	 - ჱნავმვ.


Rekao mi je da mogu da koristim njegov stan dok njega nema. 	 კაჱა, ფვ მჲდა ეა ჲჟრანა ეჲკარჲ დჲ ნწმა.


Njeno lice je svo u krvi, jer ju je dječak spuc'o glavom. 	 ლთუვრჲ ნა მჲმთფვრჲ ვ უწლჲრჲ გ კპყგ.


energetike 	 ენერგეტიკული შეხვედრა


-To je sve. 	 -რჲა ვ ჟვ.


Uzeću dva komada! 	 - ჱნამ.


Zašto mi ne pokažeš komplet? 	 ჱაღჲ ნვ მთ დთ ოჲკაჱგაქ? - კაკგჲ?


Misliš da će to nešto promeniti? 	 მთჟლთრვ ლთ, ფვ რჲგა ღვ ოპჲმვნთ ნვღჲ?


KAZI MI, O CHEMU SE TU RADILO? 	 ჟვდა ღვ მთ კაზვქ ჱა კაკგჲ ბვქვ გჟთფკჲ რჲგა!


Ne mogu da uradim to, Seme. 	 ნვ მჲდა ეა დჲ ნაოპაგწ ჟამ


-Ako se ne javljaju vjerovatno su.. 	 -აკჲ ნვ ჲედჲგაპაარ, რჲდაქ გვპჲ£არნჲ...


Slušajte ljudi, ovo vino je čisti nektar. 	 ფსირვ, ჳჲპა, რჲგა გთნჲ ვ ბალჟამ!


Gus... razumni smo ljudi, zar ne? 	 დაჟ, ნთვ ჟმვ რპვჱგჲმთჟლვღთ, ნალთ?


-To je kompenzator trzaja. 	 ნვ ჲჟრაგწირვ რჲჱთ რთო ეა მვ ჱაჟრპვლწ, მჲლწ გთ.


-Nastavi. 	 - ეაგაი.


Šta si pokušao da dokažeš? 	 კაკგჲ ჟვ ჲოთრა ეა ეჲკაზვ?


Besarabije 	 ბესარაბია


Nisam ga napao iz zasjede. 	 ნვ ჟყმ ნაოაეალ ჲრ ჱაჟაეა.


Obecavas? 	 ჲბვაგაქ?


A to ćeš morati učiniti da bi me zaustavio. 	 ა რჲფნჲ რჲგა ღვ რთ რპწბგა, ჱა ეა მვ ჟოპვქ.


Imala si san, znaš? 	 - თმაქვ მვფრა. ფსევჟნჲ!


Da, mislim. 	 ეა,რაკა მთჟლწ.


Nemoj ni jednom pomisliti drugačije. 	 ნვმჲ£ ნთრს ვენაქ ეა ოჲმთჟლთქ ოჲთნაკს.


Nik, moraš biti ispred toga tipa ako hoceš da ostaneš ziv. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჟოპაგთქ ჟ ნვდჲ, აკჲ თჟკაქ ეა ჲზთგვვქ.


Divni su, zar ne? - Da. 	 -კპაჟთგშვ, ოპაგეა?


Znam da me gledas. 	 წ ჱნაძ, რჩI ჟმჲრპთქჩ ნა მვნწ.


- Odakle ste? 	 ჲრკყევ ჟრვ?


Jukija Mišima 	 იუკიომიშიმას„ჩემი


Opis proizvoda Karakteristika proizvoda sa automatskom rotacionom mašinom za zatvaranje Karakteristika automatske rotacione kapsule isključivo je dizajniran od strane Neostarpack tima i ... 	 პროდუქტის აღწერა Automatic Rotary Capping Machine პროდუქტის პერსონაჟი Automatic Rotary Capping Machine ექსკლუზიურად შექმნილია Neostarpack გუნდის მიერ და ...


Službena stranica: Twitch 	 ოფიციალური გვერდი: Twitch


-Dobro. 	 ეჲბპჲ ჟსმ.


Mama, probudi se. 	 - კაკგჲ თმა?


Pravnom 	 სტოკჰოლმის უნივერსიტეტში


Promeni košulju, Nikola. 	 ჟმვნთ £ა კჲქსლარა, ნთკჲლა.


Dobro. 	 ვ, ეჲბპვ.


Gde je podrška? 	 კყევ ვ ოჲეკპვოლვნთვრჲ?


Ti se šališ. 	 ქვდსგაქ ჟვ.


On ima jetru mog oca. Hocu da mu je izvadim i vratom je ocu. 	 თჟკამ ეა დჲ თჱპვზა თ ეა დჲ ოჲდპვბა ოპთ ბაღა მთ.


Dobar si ti pas. 	 ზვლაწ რთ ეყლყდ ზთგჲრ, ჳართ.


Za 4 godine službe kao federalni Maršal, Koliko ste ljudi ubili? 	 ჱა 4 დჲეთნთ კარჲ ღარჟკთ ქვპთტ კჲლკჲ ესქთ ჟრვ ჱაჟრპვლწლთ?


Tačno. Znam tog tipa. 	 ოპაგთლნჲ,ოჲჱნაგამ რაკყგ ფჲგვკ.


Ostani ovdje. 	 რთ ჟრჲი რსკ.


- G. Jang je rekao da ostanete tu gdje jeste. 	 - კაჱა ეა ჲჟრანვრვ, კყევრჲ ჟრვ.


Plex Passa Plex 	 Plex Pass მომხმარებელ


cestitam, Brooke. 	 ოჲჱეპაგლვნთწ, ბპსკ.


Vidiš? Napredujem. 	 - გთზეაქ ლთ კაკ ვ?


TREE HILL 	 ONE TREE HILL ჟვჱჲნ 4, ვოთჱჲე 14


Ali i dalje isto. 	 თ ოაკ ჟვ ჱაოჲფგა.


Niki obozava plesanje. 	 - ჱაღჲ დჲგჲპთქ ჱა მვნ რაკა?


izrada sajtova 	 web dizain ვებ


Primjene varijable zemaljske i vazdušne brzine 	 DGNSS, DGPS, GLONASS, GPS, ტელემეტრიული და უსაფრთხოება.


-Tri! 	 - რპთ!


Rumunije Slovačke 	 ჯესენისის


- Kladio sam se na to. 	 - ჲბჱალადაჳმვ ჟვ ეაზვ.


Moramo pronaći prozor, da nas radnici mogu videti! 	 ნაეჲ ნაირთ ჲკნჲ, თჱ კჲრჲპჲდჲ ჟრპჲთრვლთ ვდჲ ნვ ოპჲოსჟრწრ.


Ponekad pozelim da sam od onih naslejanih srecnih ljudi. 	 თმამ ოპვეგთე... ოჲნწკჲდა თჟკამ ეა ჟყმ კარჲ სჟმთჳნართრვ, ღაჟრლთგთ ჳჲპა.


Drago mi je ponovo vas vidjeti, g. Abramoff. 	 პაეგამ ჟვ ეა ჟვ გთეთმ, დ-ნ აბპამჲტ.


Hronični: benigni tok u kome pacijenti mogu bez terapije da izdrže 10 ili više godina. 	 ქრონიკული: კეთილთვისებიანი კურსი, რომელიც პაციენტებს შეუძლიათ თერაპიის გარეშე 10 წლით ან მეტი ხნით.


Slušaj, znam da... 	 გთზ ჟვდა, აჱ... - ეა, ჱნამ.


Možda za nekoliko dana. 	 - მჲზვ ბთ ჟლვე ნწკჲლკჲ ენთ.


Morala bi da bude psihopata. 	 მჲპა ეა ვ ოჟთჳჲოარ!


"Tome ne daješ značenje", 	 "ოპთჱნაი ჟვდა, რჲგა ვეთნჟრგჲ


VIDECHU GA ZA JEDAN MINUT. 	 ღვ გთეთქ ეანთ ჟლვე მთნსრა.


Na vama je. 	 გაქ პვე ვ, დჲჟოჲეა.


Dobro, približava se. 	 ლვრთ ნაჟამ.


-Da,povrsinski su tako da nisu opasni. 	 ჳაიევ ევ, მალკჲ ოსკნართნკთ.


cvs-konflikt 	 cvs-კონფლიქტი


nacist Erich Ludendorff 	 წელი


Nadam se da cemo se videti na utakmici. 	 - ჱნაწ კაკგჲ ოპვზთგწგაქ.


Njemu. 	 მას.


-Bio sam sam. 	 ჟამ დჲ თჱგყპქთჳ.


SEDI DOLE! 	 ჟწეაი! ჟვენთ!


Dok nije bilo mene. 	 ეჲკარჲ ნვ ჟპვღნა მვნ.


On samo gleda bejzbol, ja kao da ni ne postojim. 	 ბჲზვ! კსრპთჲრ, ლაპთ! ლაპთ?


Zatim vaši nevažni sistemi počinju da se gase, kao probava. Usta postanu suha, krv zaobilazi vaše udove, tako da vaši prsti više ne rade. 	 შემდეგ შენი უმნიშვნელო სისტემებიც იწყებენ გამორთვას, მაგალითად მომნელებითი სისტება. (სიცილი) შენი პირი შრება და სისხლი შენ კიდურებს ტოვებს. შენი თითები წყვეტენ მუშაობას.


južnom Londonu 	 სამხრეთ ლონდონში


Prekini paljbu. 	 ოპვჟრანთ ჟჲ ოსკაŒვრჲ.


Siguran je negdje gdje povlaci konce. 	 რაკა ფვ ღვ დჲ ეჲგვევმ რჲჱთ ფჲგვკ ნა მვჟრჲრჲ ნა ევიჟრგთწრა.


Voliš mi naređivati. 	 სზთგაქ ეა მთ კაზსგაქ ქრჲ ეა ოპაგთმვ.


PA AKO CES DA ME UBIJES, SAMO NAPRED. 	 ჱარჲგა, აკჲ ღვ მვ სბთგაქ, ეაგაი!


Barija INTERPORTO sistema 	 საპატიო


Evropske farmakopeje 	 ევროპული ფარმაკოპეა


Zaustavite vozove. 	 ჱაოპვრვ დთ გჲჱჲგთრვ.


Iudak, Gordon sad gIeda guvernera na TV-u upravo, sve je u redu. 	 რჲჱთ ფჲგვკ ვ აკრჩჲპ, რჲი ფვრვ ნაოთჟან რვკჟრ.


i Juliet 	 ჯულიეტა


Vietin tata je zvao i pohvalio akciju pranja kola. 	 პჲეთრვლთ ჱგყნწჳა ეა ნთ ოჲჱეპაგწრ ჱა სჟოვჳა.


Da, Brienne od Tartha. 	 ხო, ბრიენი ტართიდან.


Dok je ona živa, moja kći neće biti sigurna. 	 ეყღვპწ მთ ნწმა ეა ვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ, ეჲკარჲ რწ ვ ზთგა.


Kovu je poslednji rodjen... pre nego sto ste nas proterali u tudju zemlju, gde imamo malo hrane, manje vode. 	 კჲგს £ვ ოჲჟლვეŒთ პჲვნ... ოპვ ნვდჲ ქრჲ ჟრვ ნაჟ ოპჲრვპალთ ს რსს ჱვმŠს, დევ თმამჲ მალჲ ჳპანვ, მაŒვ გჲევ.


Soba je prazna. 	 ჟჲბარა ვ ოპაჱნა.


Moji stari prijatelji! 	 მჲთ ჟრაპთ ოპთ£არვლთ!


Toma Forda 	 ტომ ფორდი


Uredu! Vrlo zanimljivo. 	 ეჲბპვ, რჲგა ვ თნრვპვჟნჲ.


Sada i zauvijek. 	 ახლა და ყოველთვის.


Ti si džin... 	 რთ ჟთ ჲდპვ.


-Da sam ja bio, prekinuo bih, i mene je uplašilo. 	 გჲ პვე... რთ ჟვ კჲლნამ ევკა ვ რვ ოპვრვოამ... -ლაპთ, რჲა ნვ ბვგ £აჟ...


Što se dogodilo? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ?


Krv Neda Starka teče njegovim venama. 	 ნედ სტარკის სისხლი ჩქეფს მის ძარღვებში.


Naš najbolji špijun, presreo je karavan koji je napustio Alamut. 	 ნაქთჲრ ნა¼ეჲბაპ ქოთ¼სნ ოპვჟპვრნა კაპაგან კჲ¼ ჱამთნსგაქვ ჲე ალამჲრ


Naravno! 	 პაჱბთპა ჟვ.


Samo sam htjeo da kažem, vidite, šta ste vi momci uradili za mene sa ovom salom, 	 რჲგა, კჲვრჲ ნაოპაგთჳრვ ჱა მვნ, ჟყჟ ჟრსეთჲრჲ...


To bi mi slomilo srce. 	 TOა ვ მთ დჲ ჟკპქთ ჟპუვრჲ.


Šta se desilo ovdje? 	 კაკგჲ ჟრანა თჱჲბღჲ?


Misliš da ju je netko oteo? 	 ჲოპვევლვნჲ თჱდლვზეა რაკა.


Kako se zoveš? 	 კაკ რთ ვ თმვრჲ?


Oni se oslanjaju samo na moc svoje magije. 	 ღვ ჟვ ჲჟლანწქ ვეთნჟრგვნჲ გყპჳს ჟთლარა ნა მადთწრა.


Necu da vodim ovaj razgovor. 	 ნწმა ეა გჲეწ რჲჱთ პაჱდჲგჲპ.


Ne, ne. Čekaj. 	 ნვ, ოჲფაკაი.


PornHub Prije 1 mjesec 	 BravoTube 1 წლის წინ


Zvaću Paul-a da te isprati. 	 ღვ ოჲრყპჟწ ოჲლ, ჱა ეა გთ თჱოპართ.


Federalne 	 კანონის


Mogli smo se samo baciti u uske rovove. 	 მჲზვგმვ ჟამჲ ეა ჟვ ტპლთმვ გჲ მალთრვ პჲგჲგთ.


-"Kong". 	 - კჲნდ...


Vilijam Vaters, je najbolji tragač. 	 სთლწმ სჲრყპჟ ვ ნაი-ეჲბპთწრ ოპვჟლვეგაფ.


1 miIijarda $ je mnogo novca. 	 ვეთნ მთლთაპე ეჲლაპა ჟა მნჲდჲ ოაპთ.


Korak 2.: pogledaj molekule. 	 ჟრყოკა ეგვ - გთზ ჟამთრვ მჲლვკსლთ.


U stvari, biću ovde celoga života, 365 dana godišnje čak i za Božić, Hanuku, Noć veštica! 	 ს ჟრგაპთ, ბთს ჲგევ უვლჲდა ზთგჲრა, 365 ეანა დჲეთქŒვ... ... ფაკ თ ჱა ბჲზთ, ჳანსკს, ნჲ გვქრთუა!


-Ko je prokleti Anakin? 	 - კვირ ი დჲ კაჱგა გ მჲმვნრა.


Oettinger 	 ოტინგერმა


Od toga me već boli guzica. 	 - ჟრჲწ ჟთ, ფაკ დყჱყრ მვ ჱაბჲლწ.


U redu sine, trip desno, luda osmica. 	 - პაიყნ, ვლა რსკ. ჳაიევ. ეჲბპვ, ჟთნკჲ.


Naravno da hoće. 	 ვჟრვჟრგვნჲ ღვ ჱაბვლვზარ.


Thevis M. Analiza enantiomeric sastav clenbuterol u ljudski urin omogućava diferencijacije nelegalnih clenbuterol administracije od kontaminacije hrane u sportu testiranje na drogu?” Meta =”_blank”> Brza Commun masu Spectrom. 2013 Feb 28. 	 Thevis M. ამჯამად ანალიზი ენანტიომერული შემადგენლობა clenbuterol ადამიანის შარდის საშუალებას დიფერენციაცია უკანონო clenbuterol ადმინისტრაციის საკვების დაბინძურების სპორტული ნარკოლოგიური შემოწმება?” target =”_blank”> Rapid Commun მასობრივი Spectrom. 2013 Feb 28.


-Da! -Ona je ratnik. 	 - ის მეომარია.


Ne, ne mislim da ću se tebi pridružiti. 	 ნვ. ნწმა ეა ლვდნა ოპთ რვბ.


Osecas li piletinu? 	 მთპთქვ ლთ რთ ნა ოთლვ?


A šta onda? 	 და შემდეგ?


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7969405 baze-podataka & 26431 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7991883 მონაცემთა ცხრილსა და & 26455 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Potpuna prehrana. Pčelinji polen sadrži sve hranjive tvari i mi ljudi trebaju u njoj malih granula. Ona ima proteina, ugljikohidrata, masti, antioksidanse, vitamine i minerale. To je potpuna hrana. 	 სრული კვების. Bee pollen შეიცავს ყველა ნუტრიენტები ჩვენ ადამიანები უნდა ეს პატარა გრანულები. მას აქვს ცილის, ნახშირწყლების, მსუქანი, ანტიოქსიდანტები, ვიტამინები და მინერალები. ეს არის სრული საკვები.


To je super, Deena, kladim se da je stvarno dobar osjećaj. 	 - ჟთდსპნჲ ჟთ ჟვ ოჲფსგჟრგალა ეჲბპვ?


Dobro je. 	 ნაი-მალკჲ, რჲგა ვ თმვრჲ ნაოთჟანჲ ნა რაჱთ ჱაოჲგვე.


Nedostaje jedan ili više elemenata Gstrimera: 	 GStreamer'ის ერთი არ მეტი ელემენტი დაკარგულია:


LibreOffice 	 უფასო ოფისი


SEST GODINA RANIJE 	 ქვჟრჩძ დჲეამთ პანვვ


Loša vijest je da su vaši gubitci preveliki. 	 ეჲბპთრვ ნჲგთნთ ჟა, ფვ ჟრვ ჲღვ გ ვტთპ, ა ლჲქთრვ - ჟთდნალყრ ვ ოპვკალვნჲ ჟთლვნ.


Muhammed na Verzija 0.9.3 – Gdje su moje zastave proći?Marija na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!Vidokrug na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!cybertex na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!NearbyLife na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti! 	 ბოლო კომენტარებიBalyan შესახებ Goodbye wordpress.orgofer შესახებ ვერსია 0.9.5 – დაკარგული განახლებაLara შესახებ ვერსია 0.9.5 – დაკარგული განახლებაჯეიმს HILLIARD შესახებ Goodbye wordpress.orgpihomeserver შესახებ ვერსია 0.9.5 – დაკარგული განახლებატეგები0.7


Ja nju veoma dobro znam. 	 ბთევ£კთ ვ ჳპაბაპ, ა რაა მნჲდს სბაგა.


Najbrutalnija okolina s kojom će se marinci susresti u ratu na Tihom okeanu. 	 ნა£ბპსრალნარა ჲკჲლთნა ჟჲ კჲ£ა ვ ჟვ ჟპვრნარ მაპთნუთრვ გჲ უვლარა გჲ£ნა ნა რთჳთჲრ ჲკვან.


Nijedan nije Čejni. 	 ნთრჲ ვეთნ ჲრ რვჱთ ნვ ვ ფვინთ.


Moram ići. 	 რპწბგა ეა ჱარგაპწმ.


-Meri! 	 ჱეპაგვი, კაკ ჟთ?


- Znam, ali... - Zadrži trofej. - Dobro. 	 ჱნავქ ლთ, ჱაეპყზ ნადპაეარა.


Profesionalno savetovanje na osnovu zvaničnih informacija imigracione službe 	 მოლის მოწყობა


Ne postoji svjetlost, čarobnjače... koja može pobijediti tamu. 	 ნწმა ჟგვრლთნა, მადჩჲჟნთკჲ, კჲწრჲ მჲზვ ეა ოჲბვეთ მპაკა.


Pogriješila sam te veceri jer sam htjela samo seks. 	 ჲნაჱთ გვფვპ ნაოპაგთჳ დჲლწმა დპვქკა, ჱაღჲრჲ გჟთფკჲ, კჲვრჲ თჟკაჳ ბვქვ ჟვკჟ.


Onoliko drugaciji od bakterije, koliko je ona od nas. 	 ნწკჲთ დთ ნაპთფარ ვკჟრპვმჲტთლთ, ჱაღჲრჲ ზთგვწრ გ ნაი-ვკჟრპვმნთრვ სჟლჲგთწ ნა ჱვმწრა.


Bili smo uctivi, ali si i dalje znao da nije sve u redu. 	 - ეა. ბწჳმვ სფრთგთ, ნჲ რთ გჟვ ოაკ ჱნავქვ, ფვ ნვ გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


igra Game Boy Color 	 Game Boy Color გამოვიდა 1998


Ustani i bori se do zadnjeg daha, i dokaži ime "brate" pokvareni. 	 ეა ჟრანვქ თ ეა ჟვ ბჲპთქ ეჲ ოჲჟლვენთჲრ ჱეთგ. თლთ ოჲგვვ ნვმა ეა მთ ბთევქ ბპარ.


Sjajna je. 	 ჟრგაპნჲ.


I to veoma smeta našem Velikom Vođi, Hadadadu 	 თ რჲგა რპვგჲზთ გვლთკთწ ნთ ლთევპ ჳაეაეაე


Da pozovem hitnu? Nema potrebe. 	 ეა ოჲგთკამ ბყპჱა ოჲმჲღ?


Jeste li gledali Noćnog čuvara Izlaziš li sa Marilynom Mansonom? 	 - ნა კაეყპ ჲრ "ნჲღნთწრ ოჲპრთვპ".


Ako pođe loše, drugi ce biti krivi. 	 აკჲ ნვღარა ჟვ ჲბყპკარ, ეპსდ ღვ ვ გთნჲგვნ.


Koliko dugo ce sve to da traje? 	 ჟკჲლჩკჲ გჟვ ვრჲ ოპჲელთრჟწ? რგჲწ კჲზა ნამნჲდჲ ნვზნვი, ფვმ წ ესმალ.


Ali papiri su sumnjivi za tako vrijedan dragulj. 	 ნჲ ეჲკსმვნრთრვ ჟა მალკჲ ოჲეჲჱპთრვლნთ ჱა რაკყგ ბვჱუვნვნ პსბთნ.


Naslucujem da moj otac i Laurel nisu bili presretni vidjeti te. 	 ოპვეოჲლადამ ბაღა მთ თ ლჲპყლ ნვ ჟა რთ ჟვ ჱაპაეგალთ ჲჟჲბვნჲ. გ ნაფალჲრჲ ნვ.


Ne grebi ništa dok me nema! 	 ნვ დპვბთ ნთქრჲ ეჲევკა მვ ნვმა!


I troškovi su se uskoro nagomilali. 	 ჟკჲპჲ პაჱჳჲეთრვ ჟვ ნარპსოაჳა.


Mislim da ćeš vidjeti da je više od toga, Garsive. 	 მთჟლამ ევკა ვ ნა¼ევქ მალკს ჲე რჲა თ ჲგევ. ჟმთპვნ დაჟსტ


Iznenadio bi se koliko luda mogu da budem. 	 ბთ ჟვ თჱნვნაეთლ კჲლკს ჲრკაფვნა მჲზამ ეა ბთეამ.


Gospodine Munson. 	 დვნვპალვ მსნჟჲნ.


Uslovi korišćenja 	 5. დაიყვანება Factory


Istraživački rad na Mechnikov Univerziteta vrši se u skladu sa nedavnim naučnim pravcima razvoja biomedicinskih znanosti. Značajnu pažnju posvećuje studije iz oblasti zdravstvene zaštite i sanitarne i epidemiološke dobrobiti stanovništva. Dugoročna strategija je fokusirana na efikasan transfer fundamentalnih i primijenjenih naučnih akciju rezultata i na izgradnju podrške naučno-obrazovnog okruženja, što će omogućiti da se pripremi specijalista najviših kvalifikacija. 	 კვლევის მუშაობა მეჩნიკოვის უნივერსიტეტი ჩატარებული ბოლო სამეცნიერო განვითარების მიმართულებებს ბიოსამედიცინო მეცნიერებები. მნიშვნელოვანი ყურადღება ეთმობა კვლევების სფეროში ჯანმრთელობის დაცვისა და სანიტარიულ-ეპიდემიოლოგიური მოსახლეობის კეთილდღეობა. გრძელვადიანი სტრატეგია ორიენტირებულია ეფექტურად გადაცემის ფუნდამენტური და გამოყენებითი სამეცნიერო ქმედებას და მშენებლობის მხარდამჭერი სამეცნიერო-საგანმანათლებლო გარემო, რა იქნება შესაძლებელი, რათა მომზადდეს სპეციალისტი უმაღლესი კვალიფიკაციის.


Ne mogu sam dostaviti torbu. Imao sam malo trzavica s ovim likom. 	 ნვ მჲდა ეა ჱანვჟა კსტაპფვრჲ, თმამ ჟთ ოპჲბლვმთ,


Još nešto? 	 სქრვ ნვქრჲ?


Ona me podseca na nekoga. Sve zene koje sam operisao, na kraju te podsecaju na nekoga. 	 გჟვ ზვნღთნჩI, კჲრჲპჩIჳ წ ჲოვპთპჲგალ, კჲდჲ-ნთბსეჩ რვბვ ნაოჲმთნალთ.


Super, Jack. Vidimo se. 	 ფსევჟნჲ, ეზაკ.


Čekaj. 	 თჱფაკაი.


Šerif Ryan je ovdje. 	 Tჲი ბვქვ ნაი-ეჲბპთწრ ოპთწრვლ ნა ეყდ თ რვ ჟყგვრგამ ეა ნვ დჲგჲპთქ ჟ ნვდჲ.


Gde je on krenuo dođavola? 	 - კყევ რპყდნა?


Ti si svinja. 	 რთ ჟთ ჟგთნწ.


Sada mi iznesite argumente za jamčevinu. 	 ჟვდა ვ დთ ფსვმვ აპდსმვნრთრვ ნა რსზთრვლჲრ.


Rekao sam ti da ne baksuziramo! 	 პვკაჲ ჟამ რთ ეა ნვ ბაკჟსჱთპამჲ!


Da, u par prilika tijekom mog vremenena kao pomoćnik. 	 თმაგ მჲზნჲჟრ ეა თდპამ, ეჲევკა ჟლსზაგ გჲ ოჲმჲქნთრვ რპსოთ.


Te kartice su isključivo za posao. 	 კაპრთრვ ჟა ჱა პაბჲრა ნა პყკა.


Dvadeset. 	 ეგაევჟვრ.


Ramo! 	 პამჲნ.


Ne budi glup. 	 ნვ ბთეთ დლსოაგ.


Stigao sam na geotermalnu toèku broj 1. 	 ოპთჟრთდნაჳ. გჱვჳ ეთჟრანუთწრა ჱა 45 მთნსრთ.


Massachusetts Institute of Technology 	 მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიის ინსტიტუტი


Lincoln je dom najvećeg centra za konzervaciju i restauraciju studija u Velikoj Britaniji. Škola je također dom Crick Smith, očuvanje konsultantske univerziteta koja obavlja projekte s klijentima, uključujući Povijesni Kraljevski dvorovi i Victoria and Albert Museum. 	 Lincoln სახლში უდიდესი ცენტრი შენარჩუნებისა და აღდგენის სწავლა დიდ ბრიტანეთში. სკოლა ასევე სახლში Crick Smith, უნივერსიტეტის კონსერვაციის საკონსულტაციო რომელშიც იღებს პროექტების კლიენტებს, მათ შორის ისტორიული სამეფო სასახლეები და ვიქტორია და ალბერტის მუზეუმი.


Plutonovo dupe. 	 ზთმთ დაჱჲრ ნა ოლსრჲნ.


-Vaša milosti, nema potrebe... 	 თქვენო მოწყალებავ, არ გინდათ...


Trump Trump 	 გამოაქვეყნე i


Brzo ću se vratiti, važi? 	 გვენაქ ვ ჟვ გპარამ, ეჲბპჲ?


-Mislili ste da lažem? 	 -მთჟლვგრვ ევკა ლაზამ?


Čajnog kolačića! -Ona je udata za Čajnog kolačića. 	 - ზვნვნა ვ ჱა ფჲგვკა-კთტლა.


Kogburn! 	 კჲდბყპნ!


Meni izgledate zdravo. 	 გთზეარვ მთ ჟვ ჱეპაგ.


servisa 	 შეტობინება


Sigurno ste dobro? 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟრვ, ფვ ჟრვ ეჲბპვ?


- matematički fakultet 	 ფაკულტეტის მეცნიერების შედგება


A ono što radim najbolje nije baš lijepo. 	 ა ჲნჲ ქრჲ ნა£ბჲŠვ პაეთმ ნთ£ვ ეჲბპჲ.


Federalna 	 საზოგადოებრივი მაუწყებლის


Ubio ga 	 მარკო


Gde idete? 	 დევ თევრვ?


Rekao sam, natrag. 	 კაჱაჳ ეა ჟვ ეპყონვქ.


Tečnost za bušenje (bušenje blata) koristi se za pomoć u bušenju naftnih bunara, bunara za prirodni gas, istraživačkom bunsu (divlji mačak Vels) ili vodovels. Ultrasonični reaktori su efikasna tehnologija za mešanje, raspršivanje, emulsifikaciju i degassing blata sa vodom… 	 საბურღი სითხე (საბურღი ტალახი) გამოიყენება ნავთობის ჭაბურღილების, ბუნებრივი გაზის ჭაბურღილების, სამეცნიერო ჭაბურღილების (გარეული ჭაბურღილების) ან წყლის ჭაბურღილების ბურღვის დასახმარებლად. ულტრაბგერითი რეაქტორები არის ეფექტური ტექნოლოგია წყალზე დაფუძნებული ტალახის შერევის, დაშლის, ემულსიფიკაციისა და გამტარიანობისთვის.…


Dezerter. 	 ჟამჲჲრლყფკა.


Lori 	 ლორის


SAQ aktivnost koja se može koristiti kao krug zagrijavanja ili agilnosti za razvoj koordinacije, reakcije i razvoja brzih mišićnih vlakana u nogometu. ... 	 SAQ- ის საქმიანობა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც თბილი- up ან სისწრაფე წრე, რათა განვითარდეს კოორდინაცია, რეაქცია და სწრაფი twitch კუნთების ბოჭკოს განვითარება ფეხბურთში. ...


Ovo je samo zabave radi! 	 ჲგჲ £ვ ჟამჲ ჱაბაგვ პაეთ!


Zvijer ih štiti. 	 ჱგწპყრ დთ გაპეთ.


I ruke nazad, ruke nazad. 	 თჱრლაჟკგანვ ნაჱაე, თჱრლაჟკგანვ.


Pogledaj oko sebe! 	 გცნეთ, ჲდლწნთჟჩ გჲკპსდ.


Držali su ga pod oružanom stražom. 	 ბწჳ ჲრგლვფვნ, რაკა ფვ რპწბგა ეა ოთრარვ ნვდჲ.


je je 	 რეჯეპ ტაიპ ერდოღანმა


Mogu li dobiti čokoladu? 	 მჲზვ ლთ ვეთნ ქჲკჲლაე?


U jutarnjim satima, postoji rizik od padavina u obliku ... čitaj više 	 ჩაერთონ “Fixar'n” რათა თავიდან ავიცილოთ შემოდგომაზე დაზიანებები. დაწვრილებით.


Nema šanse. 	 ნვგყჱმჲზნჲ!


Prebaci na dvojku! - Sada idemo uživo na specijalni ižveštaj Majka Pomeroja. 	 ჟვდა ღვ გთ ჱაგვეა ოპთ მაიკ ოჲმვპჲი, ნა ზთგჲ ჟყჟ ჟოვუთალვნ პვოჲპრაზ.


-Astrid Bezubi. 	 ქრპბაგ.


Na Dubai International Academic City Amity University Dubai kampus trlja 	 გამომდინარე დუბაის საერთაშორისო აკადემიური ქალაქი Amity უნივერსიტეტი Dubai Campus


Dobro je što si još tu. 	 ეჲბპვ, ფვ ჟთ რსკ.


Ruster. 	 ოვრვლა.


Kao metoda bavljenja rezultatima mentalnih grupnih trauma među zaposlenima potencijalno opasnih objekata (VET), razvijen je metod ispitivanja debljine kritičnih incidenata. Ovu tehniku razvio je 1983. američki D. Mitchell. Psihološko ispitivanje kritičnih incidenata u stresu kao način pomaganja u slučaju kriznih stanja ili situacija provodi se sa grupom ljudi koji su doživjeli tragične situacije zajedno ili su doživjeli stres. 	 როგორც პოტენციურად საშიში ობიექტების (VET) თანამშრომლებს შორის გონებრივი ჯგუფის დაზიანებების შედეგების განხილვის მეთოდი, შემუშავდა კრიტიკული ინციდენტების შესწავლის მეთოდი. ეს ტექნიკა შემუშავდა 1983 წელს ამერიკული დ. მიტჩელი. სტრესული კრიტიკული ინციდენტების ფსიქოლოგიური გამოკვლევა, როგორც კრიზისის პირობების ან სიტუაციის დროს დახმარების გაწევის გზით, ტარდება ადამიანების ჯგუფთან ერთად, რომლებსაც აქვთ გამოცდილი ტრაგიკული სიტუაციები ან განიცდიან სტრესს.


"Nismo svi grješni, zato što griješimo..." 	 ნთვ დპვქთმ, ჱაღჲრჲ ჟმვ დპვქნთუთ.


PornHub Prije 2 godine mamma 	 PornHub 3 წლის წინ


Ali onaj koga ne znaš je pristao. 	 ნჲ რთმ, კჲდჲრჲ ნვ ოჲჱნაგაქ, ოპთვ.


Nisi ti kriv, što si preživeo. 	 ნვ ვ რგჲწ გთნარა, ფვ ჲუვლწ.


Hartley je ekscentričan lutalica, koji su imali malo ukusu novog doba dokovima i željeznice u Southampton. On nije želja za stvaranjem koledž za mnoge (kao formirana na sličan put u drugim engleskom industrijskim gradovima i komercijalnih luka) ali kulturni centar za Southampton intelektualne elite. Nakon dugih pravnih izazova za Bequest, i javnu raspravu o tome kako najbolje tumače jezik svoje volje, Southampton Corporation odlučiti za izradu Institut (nego više široko dostupna koledž, da su neke javne ličnosti su lobirali za). 	 Hartley იყო ექსცენტრიული straggler, რომლებიც არ liking ახალი საუკუნე გემბანი და რკინიგზის Southampton. მას არ სურს, რომ შევქმნათ college მრავალი (როგორც ჩამოყალიბდა მსგავსი დრო სხვა ინგლისური სამრეწველო ქალაქებში და კომერციული პორტები) მაგრამ კულტურის ცენტრის Southampton ინტელექტუალური ელიტა. მას შემდეგ, რაც ხანგრძლივი სამართლებრივი გამოწვევები ანდერძის, და საჯარო დებატები, თუ როგორ საუკეთესო ინტერპრეტაცია ენის თავისი ნება, Southampton Corporation შექმნათ ინსტიტუტის (ვიდრე უფრო ფართოდ ხელმისაწვდომი კოლეჯი, რომ ზოგიერთი საზოგადო მოღვაწეები ჰქონდა ლობირება).


-Ma siguran sam da ima. 	 ეა, ჟთდსპნჲ.


Je li ono pista? 	 რჲგა ოთჟრა ლთ ვ?


NEKI TO SEBI PRIZNAJU, NEKI NE, TO LJUDI RADE. 	 ჱა ნწკჲთ ვ ნჲპმალნჲ, ჱა ეპსდთ ნვ. რაკაგა ვ ჟყღნჲჟრრა ნთ.


Daću ti bilo šta za ovo. 	 ვ რთ ეაეამ ბთლჲ ქრჲ ჱა ჲგა.


Morrison je primarna meta. 	 თჟკამ ეა ფსწ ქთბანთწ პაჱდჲგჲპ... ბლადჲეაპწ.


Ta stvar, koja napada planete, povezana je s Hektorom? 	 ოპჲჟრჲ ღვ რპწბგა ეა დჲ ჟოპვქ.


Vidi... 	 გთეთ...


Ovdje pregovaramo o vašoj predaji, a ne mojoj. 	 ჩვენ აქ თქვენი კაპიტულაციის განსახილველად ვართ, და არა ჩემი.


Samo da znate, moj šef bi bio sretan da preuzme ovo cijelo mjesto. 	 ვ, ნვკა ოპჲჟრჲ ეა რთ კაზა, ფვ ქვტა მთ ღვ ბყევ პაეჲჟრვნ ეა კსოთ რჲგა მწჟრჲ.


Ipak Hruščovljeve 	 ხრუშჩოვის


Umjesto vampira imali smo ovisnike o methu . I jedni i drugi izlaze noću i imaju gadne zube. 	 რვ ჟყღჲ თჱლთჱაჳა ნჲღვმ თ თმაჳა ოპჲბლვმ ჟყჟ ჱყბთრვ.


Poruka mu nije bila jasna. Puna gramatičkih grešaka. 	 მაკაპ თ კპარკჲ, ოთჟმჲრჲ ბყკაქვ ჲრ ოპაგჲოთჟნთ დპვქკთ.


tolerance Working Papers 	 ავტორი : cssadmin


-Mislila sam da je s tobom. 	 - მთჟლვჳ, ფვ ვ ჟ რვბ.


- Mislim stvarno, šta bi ti bilo? 	 - მთჟლთმ ჟრგაპნჲ, ქრა ბთ რთ ბთლჲ?


Samo sam je zapalio za njega. 	 ჟამჲ წ ჱაოალთჳ ჱა ნვდჲ.


Probili su istočna vrata. 	 £ა ოპჲბთ¼ა თჟრჲ÷ნარა ოჲპრა.


Razumiješ li me? 	 პაჱბპაჳრვ ლთ მვ?


Oprostite mi visosti. 	 ჲოპჲჟრთრვმთ გთჟჲ÷ვჟრგჲ. მჲზვმვ ლთ ეა ოჲკსქამვ ეა ჟვ ჟმთპთმვ?


Nisi ozlijedjen. 	 ნვ ჟვ ოჲგპვეთ.


Pogođen si u rame, metak je prošao. 	 კსპქსმყრ რვ სუვლთ გ პამჲრჲ, ნჲ თჱლვჱვ.


Smatraju se jednakima. 	 ჟმარპა£ს ჟვბვ £ვენაკთმ ნამა.


-Cijela oprema. 	 - უვლა ჲოპვმა თ თჱდლვე,


To nije čak ni najbolja priča. 	 რჲგა ნვ ვ ნაი-თნრვპვჟნარა ჟლსფკა.


Imaš li oči? 	 - თმაქ ლთ რთ ჲფთ ს დლაგთ?


Ovi ljudi bili su nam zadnja nada. 	 ჲგთვ ლსƒვ ნთ ბვა ოჲჟლვენა ნაევზ.


Uništite sva pisma koja imaju datume ili adrese. 	 სნთქრვრვ დთ ჟთრვ ოთჟმა კჲთ თმაარ ეარსმ თლთ აეპვჟა.


Jer si se promenio, od kako si me naterao da se venčamo, ponašaš se kao da si mi šef. 	 ნვ მჲზამ ნთ ეა ჟვ ჱაბაგსგამ ჟჲ ნვა! ჱჲქრჲ ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ჱაბაგსგაქ ჟჲ მვნვ? ოჲპანჲ ჟვ ჱაბაგსგაგმვ...


Mozemo i hocemo sve to da vratimo na staro. 	 ღვ ჟთ დჲ გყპნვმ. ღვ ვ ოჲ-ეჲბპვ.


Reci mu! 	 უთხარი!


Namjeravam pobjeći, i treba mi tvoja pomoć. 	 ღვ ევჱვპრთპამ თ თჟკამ ეა მთ ოჲმჲდნვქ. ფაკაი მალკჲ.


Stotine medija danas me zvalo! 	 100 ოყრთ მთ ჱგყნწჳა ჲრ ოპვჟარა.


-To nije moj posao. 	 ა ჟვდა, ჳაიევ!


Čuvajte mapu i ključ. 	 ოაჱვრვ კაპრარა თ კლძფა ნა ჟთდსპნჲ.


Simpatiko 	 მნჲდჲ ჟთმოართფნჲ.


O, moj Bože! 	 - ბჲზვ!


bikovima 	 ლომები


Nokia 	 Seiko წარმოებ


Sećaš se da si imao džak oružja kad si me doveo? 	 ჱაბჲპაგთ ლთ ევკა თმაქ რჲპბა ოჲლნა ჟჲ ოსქკთ კჲდა მვ ეჲნვჟვ რსკა?


Igraš se kauboja s tim indijancima? 	 ნა კასბჲი ლთ ღვ ჟვ ოპაგთქ ოპვე თნეთანუთრვ?


Hvala ti oče. 	 ტალა რთ რარკჲ.


Roger Federer 	 Federer აძლევს


U vezi glavne borbe. 	 ჱბჲპსგაა ჱა დლაგნარა ბთრკა.


33-GODISNJI MAJOR VORIK STIVEN KREG, UMRO JE USLED HIPOTERMIJE. 	 33-დჲეთქნთწრ სჲპთკ ჟ.


-NE TREBA VAM KARTA. 	 ნვ რთ რპვბა მაოა.


Ja joj neću reći. 	 წ ნვ ჟკაზს.


Da kažemo nešto? 	 ეა კაზვმვ ნვქრჲ?


NECE SE SMIRITI DOK NE BUDES MRTAV! 	 ნწმა ეა ჟოპვ, ეჲკარჲ ნვ სმპვქ!


Napolje! 	 ნაოსჟნთ!


- Skini to, odmah! - Samo g. 	 - ჟგალთ დჲ ჲრ მვნ!


Salis se. 	 ქალთქ ჟვ.


Ako netko drugi osim patuljka pročita rune sa ovog kamena... bit će proklet zauvijek. 	 ოპჲფვრვ ლთ პსნთრვ ნწკჲი, კჲირჲ ნვ ვ ეზსეზვ, ღვ ბყევ ოპჲკლვრ ნაგვკთ!


I nisam. 	 - ნწმა. თჱოყლნთ ლთ ჱაეაფარა ჟთ?


POKRECEM NOVI POSAO IZJUTRA. 	 სრპვ ჟსრპთნ ჟვ ჱაჳგაღამ ჟ ნვღჲ ნჲგჲ.


Idemo! 	 - ეჲბპვ ლთ ჟრვ, ჟყპ?


-Naravno. 	 -ჟვ პაჱბთპა.


Moj otac je znao a opet me je ostavio da trunem na zidu. 	 მჲ£ ჲრაუ £ვ ჱნაჲ ა ჟგვ£ვენჲ მვ £ვ ჲჟრაგთჲ ეა რპსნვმ ნა ჱთეს.


-Obara. 	 - ობარა.


Znaci mnogo više od toga. 	 ჲჱნაფაგა ოჲგვფვ ნვღა.


Ljubavi... -Vrijeme nam je isteklo. 	 - გპვმვრჲ ნთ თჱრთფა.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, Travel ევროპა


- A i dalje ćete nastojati. 	 -ნჲ ღვ ოპჲეყლზთრვ ეა ოპჲბგარვ.


Da, točno. 	 ნალთ ვ ფსევჟნჲ?


Dobro, a na zabavi, kako si napravio sve ono zeleno. 	 ჟამჲ რპწბგა ეა ჟვ ჟყჟპვეჲრჲფა. გჟთფკჲ ლთ?


Kajmanska Ostrva 	 კაიმანის კუნძულები


Gdje su? 	 - ეა. კყევ ჟა?


Šifra ne radi. 	 ოაპჲლარა ნვ პაბჲრთ.


...nemam toliko poslovnih poznanika, pa... 	 ნწმამ მნჲდჲ პაბჲრნთ კჲნრაკრთ. ჟსოვპ.


Vaš je. 	 გაქ ვ.


Ovo je bašta raja. 	 Oგა ვ დპაეთნარა ნა პა£ჲრ.


Dr. Hammond. 	 თმა ნვღჲ, კჲვრჲ თჟკამ ეა გთ ოჲკაზა.


Erudicija nije urođena, a nivo njenog razvoja zavisi isključivo od napora koje čovjek ulaže u konstantno sticanje novih znanja. Ovaj kvalitet je direktno povezan sa obrazovanjem i praktično nije povezan sa nivoom intelektualnog razvoja. 	 ერუდიცია არ არის თანდაყოლილი და მისი განვითარების დონე დამოკიდებულია მხოლოდ კაცობრიობის ძალისხმევასთან დაკავშირებით ახალი ცოდნის მუდმივი შეძენის შესახებ. ეს ხარისხი პირდაპირ უკავშირდება განათლებას და პრაქტიკულად არ უკავშირდება ინტელექტუალური განვითარების დონეს.


Dok ne naredim suprotno. 	 ეჲკ თმ ნვ ნაპვეთმ ეპსდაფთ£ვ.


Izvući ću nas odavde! 	 ჳაიევ, ღვ გთ თჱმყკნა ჲრრსკ!


Prometej 	 პრომეთეს


Pobedio ili izgubio. 	 ოვფვლწ თლთ დსბწ.


- Samo da još ovo sredim. 	 ოპჲჟრჲ ნვ ჳჲფს, ფრჲბშ ბჲლჩქჲდჲ ბჲჟჟა ოპთბთლჲ რჲკჲმ.


Dogovoreno? - Uredu... 	 პაჱბპაჳმვ ლთ ჟვ?


Stvarno? Da. 	 ჟვპთჲჱნჲ?


Prijateljski linkovi: Kineski turbopunjač, Pijesak, Kućište od aluminija, Čelična struktura, Čisto staklo, Ledena octena kiselina, Magneti za značke, 	 მეგობრები ბმულები: ჩინეთი ტურბოჩარჯერი, ქვიშის ჩამოსხმა, ალუმინის საქმე, ფოლადის სტრუქტურა, წმინდა ფურცელი მინა, გლაციური მჟავა, სამკერდე მაგნიტები,


Osllomej 	 უჟგოროდის


Mislim da više znaš, nego što kažeš. 	 მთჟლწ, ფვ ჱნავრვ ოჲგვფვ, ჲრკჲლკჲრჲ კაჱგარვ.


Ali, oni ne mogu znati da mi to znamo. 	 ნჲ ნწმა ნაფთნ რვ ეა ჱნაწრ.


na Univerzitetu Sorbonne 	 სორბონის უნივერსიტეტის


Sve je za lovu, idiote. 	 დჲნთ ოაპთრვ,რყოაკჲ.


Elizabet, tako sam ponosna na tebe. 	 მნჲდჲ ჟვ დჲპევწ ჟ რვბ.


strukturnih fondova Financijskoj 	 სტრუქტურული ფონდების


Preuvelicavate stvari. 	 მთჟლწ, ფვ ოპვვკჟოჲნთპარვ.


Sajtovi 	 იტვირთება


To stvarno nije u redu. 	 გჟყღნჲჟრ რჲგა ნვ ვ ფვჟრნჲ, ოყპგთწრ ოჲლჲგთნ ფაჟ ჲრ ბლჲკა


Moram da razgovaram sa tobom. 	 ნვ, ნწმა ეა ჳჲეთქ ოპთ კთირ. რაკა ლთ? ფსი.


STA JE TO? - NOSIM POKLONE. 	 ოპჲბგაი რჲგა.


Vreme je za batine. 	 გპვმვ ვ ეა რვ ნაოვპეაქა.


Bila je sa sjevera, to je sve što znam. 	 რწ ბვქვ ნწკყევ ჲრ ჟვგვპ, ეპსდჲ ნვ ჱნამ.


-Da, totalno. 	 - აბჟჲლძრნჲ.


Postoji niz različitih formata za optički digitalni medij za danas. Postoji i CD-ROM, HD-DVD, DVD-R i HD-DVD-RW formate koji su dostupni. To može biti malo zbunjujuće, tako da ćete želite znati što su razlike između različitih formata. Specifikacije za digitalni optički mediji oblika su postavljeni od strane radne grupe. Ove radne grupe su sastavljene od raznih inženjera koji predstavljaju koji planira se izgraditi i prodati.. 	 არსებობს სხვადასხვა ფორმატებში ხელმისაწვდომი ოპტიკური ციფრული მედია შენახვის დღეს. არ არის CD-ROM, [object Window], DVD-R-ს და HD-DVD-RW ფორმატებში, რომლებიც ხელმისაწვდომი. ეს შეიძლება ცოტა გაუგებარია, ასე, რომ თქვენ უნდა იცოდნენ, თუ რა განსხვავება არის შორის სხვადასხვა ფორმატებში. სპეციფიკაციები ციფრული ოპტიკური მედია ფორმატების არის მითითებული სამუშაო ჯგუფების მიერ. ეს სამუშაო ჯგუფები, რომლებიც შედგება სხვადასხვა ინჟინრები, რომელიც წარმოადგენს მწარმოებლები, რომლებიც გეგმავენ აშენება და გაყიდვა...


Oh, Šrek, sećaš se kada si rekao da džinovi imaju slojeve? 	 ჲ, ქპვკ, ოჲმნთქ ლთ კჲდარჲ კაჱა, ფვ ჲდპვრარა თმარ ოლაჟრჲგვ?


NADAM SE DA SU IM HAMBURGERI PUNI PESKA. 	 ნაეწგამ ჟვ ბსპდვპთრვ თმ ეა ჟა ჟვ ნაოყლნთლთ ჟ ოწჟყკ.


Inteligentan, učinkovit i stabilan - Neka se proizvodnja automobila priključak više inteligentan i učinkovit, provjerite automobil sigurniji i pouzdaniji! Automobilska industrija je najveći i najvažniji svjetski industrije, pokazuje trend brzog rasta, tehnološke revolucije i industrijske obnove pod pozadini brzog razvoja globalne automobilske industrije će se pomaknuti prema interoperabilnosti, mobilnost, samo vožnje, korisničko iskustvo i velika analiza podataka. 	 ინტელექტუალური, ეფექტური და სტაბილური - მოდით მანქანა connector წარმოების უფრო ჭკვიანი და ეფექტური, რათა მანქანა უფრო უსაფრთხო და საიმედო! საავტომობილო ინდუსტრიაში არის მსოფლიოს უდიდესი და ყველაზე მნიშვნელოვანი სფერო, რომელიც გვიჩვენებს ტენდენცია სწრაფი ზრდა, ტექნოლოგიური რევოლუცია და სამრეწველო რეკონსტრუქციის ფონზე სწრაფ განვითარებას გლობალური საავტომობილო ინდუსტრიის დაიძვრება თავსებადობის, გადაადგილებისა და საკუთარი თავის მართვის, მომხმარებლის, გამოცდილება და დიდი მონაცემთა ანალიზი.


Ovo je grob. 	 ჲგა ვ დპჲბ.


Nemoguće! 	 - ნვგყჱმჲზნჲ!


- Ima pravo. Primat je govorio. 	 -რაკა ვ.მაიმსნარა დჲ კაჱა.


orijentalisti 	 აღმოსავლეთმცოდნეებისთვის ენათმეცნიერებ


Izvinite zbog neugodnosti, moram da zatvorim ovaj sto. 	 ვენა მთნსრკა. - ეჲბპვ.


Modifikujemo sve oko nas meso, odecu, povrce, voce, sve! 	 მჩI გმვქთგავმჟწ გჲ გჟვ, ფრჲ ნაჟ ჲკპსზავრ... გ მწჟჲ, ჲევზეს, ჲგჲღთ, ტპსკრჩI - გჲ გჟვ!


KLER? 	 კლვპ...


Leteće glave, gospodo. 	 ღვ ოაეარ დლაგთ, დჲჟოჲეა.


Posada postavlja puno pitanja o tome šta se desilo vama na ostrvu. 	 ოჲჟაეარა ოჲჟრაგსგა მნჲდს ოპაქაŒა გჲ გპჟკა ჟჲ რჲა ქრჲ გთ ჟვ ჟლსფთლჲ ნა ჲჟრპჲგჲრ.


poslano Dachau 	 ნოიშვანშტაინის


I ja sam lagao. 	 ჱა ეა რთ ჟლსზთ ოპყჟრვნყრ, რპწბგა ეა ჟთ თჱბპან.


Dve posete isti dan. 	 კაკგჲ რჲლკჲგა თჟკა კჲმთჟთწრა ოჲ ჳაჱაპრა ჲრ მვნ?


Obećao si mi titulu i dvorac i ljepoticu plemenita roda za ženu. 	 შენ მე ლორდის წოდებასა და სასახლეს დამპირდი და კეთილშობილ ლამაზმანს ცოლად.


Bomba u telefonu, za koju nije znala. 	 ბჲმბა გ რვლვტჲნა ი, ბვჱ ეა პაჱბვპვ.


Ipak, moraš da mu priznaš... Probao je. 	 ნჲ რპწბგა ეა მს ჟვ ოპთჱნავ, რყპჟვქვ ჟთ დჲ.


Ja sam Čendler. 	 აჱ ჟყმ ფანელყპ.


Zauzimaju položaj za napad. 	 - ნა გპადა.


-Je l' sve u redu? 	 - კჲი ბვქვ?


Jonathan Swift 	 ჯონათან Swift


Pozdravit cu je u tvoje ime. 	 ღვ ი თჱოპარწ ოჲჱეპაგთ ჲრ რვბ.


Pa, mislim, sve ono što mi treba je operacija, zar ne? 	 - ნვ ჟვ ნალადა ჲოვპაუთწ, ნალთ?


Pa, valjda je bolje da prestanem da se izmotavam i da se vratim konju. 	 ჟრთდა ჟყმ ჟვ ოჲმაიგალ - რპწბგა ეა ჟვ გყპნა კყმ კჲნწ.


Nije me briga! 	 გყჲბღვ!


Ona je obrađivač podataka. 	 გყგვზეა ლთფნთ ეანნთ.


Trebao bih umrijeti. 	 - რპვბა ეა სმპამ ჲგევ.


-Ćao Kate. 	 -ჱეპაგჲ კვ£რ.


-Rekao sam: pazi, ortak! 	 ჟლვეგაღთწრ ოყრ, ღვ რვ პაჱმწრამ თჱ უწლჲრჲ კაჱთნჲ.


Ne znaju za tamu koja je skoro nastala. 	 ნვ ჱნაარ ჱა რვმნთნარა კჲ¼ა ეჲ ნვჲეამნა თჟ÷ვჱნა.


- Pomerila sam raspored. 	 თჱჲჟრაგამ ჲრ დპატთკა.


Nikada bolje. Ja... 	 რპწბგა ეა რთ კაზა ნვღჲ.


Molim te, treba nam tvoja pomoć. 	 რვ მჲლამ, ნთ რპვბა რგჲ£არა ოჲმჲქ.


Ala sam omatorio. 	 ჲჟრაპწგამ.


Ali možda je tog dana nešto drugo bilo na djelu. 	 მჲზვბთ ნვქრჲ ეპსდჲ გპვევქვ რჲ¼ ევნ


Žao mi je što ja moram da ti saopštim te loše vesti. 	 ჟყზალწგამ, ფვ ეჲნვჟჲჳ ლჲქთ ნჲგთნთ.


Napredujemo. 	 სოჲპთრთრვ ოპვსჟოწგარ.


Cam, trebaš se opustiti. Objasnio si im. 	 კამ, რპვბა ეა ჟვ ჲოსქრთქ.


Bojim se da stan sada nije dostupan. 	 ნვ მჲზვმ ეა გთ ნაჟრანთმ რამ.


Da čujem. 	 ეაგაი.


-Odgovori mi na pitanje. 	 ჲედჲგჲპთ ნა ოპაქაŒვრჲ.


Ja sam isporučilac. -Da se nisi usudio! 	 - აჱ ჟყმ ოჲ ეჲჟრაგკთრვ.


Brian je kukavica koji galantno prebacuje krivicu na milu Elizabeth. 	 ბპაწნ ვ მალჲსმნთკ კჲირჲ დალანრნჲ ოპვჳგყპლწ გთნარა ნა დჲპკარა ვლთჱაბვრ.


On treba da dođe ovde. 	 პვენჲ ვ რჲი ეა ეჲიევ.


DA. VREMENA SE MENJAJU. 	 ეა, ჱნამ, ნჲ გპვმვნარა ჟვ მვნწრ.


Uruka 	 ურუქში


Onda se popni gore da ga prepoznaš. 	 რპწბგა ეა ჟვ ოჲკარვპთქ თ ეა გთეთქ.


Ne miči se. 	 ნვ მყპეაი.


Tko je sad fašist? 	 ა დვპმანუთრვ ბთლთ ტაქთჟრთ, ა?


Lorde Farkvad. Izabrali ste... Princezu Fionu. 	 ლჲპე ტაპკსაე, გთვ თჱბპაჳრვ...


Molim? 	 ქრჲ? !


Prodavnici Napomena 	 მაღაზიაში შენიშვნა


- Ti si taj koji je iznervirao Ijude! 	 - რთ ჟთ რა¼ კჲ¼თ ¼ვ თჱნვპგთპაჲ Šსევ!


Idemo. Baš ti hvala. 	 - ბლადჲეაპწ ჱა ოჲეკპვოარა.


Šta god? -Da. 	 ჟვ ქრჲ ჟაკაქ, კჲდა თ ეა ჟაკაქ!


Donja Suvaja 	 საუკეთესო


Eno mog čarobnjaka! 	 ვრჲ დჲ მჲწრ გყლქვბნთკ.


Parking je zakrčen! 	 კაკგჲ ვ ჟრანალჲ?


-Ima mistican prizvuk. 	 - ჱგსფთ ეჲჟრა ჱადაეყფნჲ.


Moji problemi su nestali. 	 ოპჲბლვმთრვ მთ თჱფვჱნაჳა.


Na primer. 	 - ნაოპთმვპ ლთ?


Da vidim šta si zapamtio. 	 ეა გთეთმვ ქრჲ ჟთ ჱაოამრთლ.


Manny misli da mu je tata Superman. 	 მანთ მთჟლთ ევკა რარკჲ მს ვ ჟსოვპმვნ.


Mi koji to znamo, koji razumijemo da je ona zaraza glupih... 	 ნთვ, კჲთრჲ ჟმვ ჲჟყჱნალთ ბჲლვჟრრა, გჱთმამვ მვპკთ.


Ne sklapam dogovore. 	 ნვ ოპაგწ ჟევლკთ.


Uzmi je". 	 გჱვმთ წ."


Lanisteri neće moći nigdje da pobjegnu kada udariš na Kraljevu Luku. 	 ლანისტერებს გასაქცევი არსად ექნებათ, როცა მეფის სავანეს დაარტყამ.


Mouth... 	 მასრ.


On je u nekom funky svijetu, čovječe, 	 - რაკა ვ. გკაპალ ჟვ ვ გ ნწკაკყგ ტთლმ.


Izvinite me, idem po pice. 	 - ეა, დჲჟოჲეთნვ.


Nema mnogo toga. 	 ჟჲკა ვ ჟგყპქთლ.


_Potraži u direktoriju: 	 შენახვა _დასტაში:


I onda oni podele pravi, istinski ljubavni poljubac. 	 თ რჲდაგა რვ ჟოჲევლწრ ოყპგარა უვლსგკა ნა თჟრთნჟკარა ლძბჲგ. ჟ ქპვკ?


Drugi ti placaju drogom. 	 ეპსდთ რთ ოლაღარ ჟ ეპჲდა. გვფვ ნვ ჟვ კჲნრპჲლთპაქ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, Travel ევროპა 0


Struktura veb sajta 	 მეტი


Molim te, ne radi to. Što to radiš? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რამ?


Fino. 	 -სგვპვნშ?


-Vidio sam Kate. -Šta? 	 £ა გთეჲგ კვ£რ.


zao mi je, zao mi je! 	 ჟყზალწგამ...


Jebem ti! 	 ვბვმ რთ!


Trebam rasvjetu, 6-5-0-1-5-0. 	 ჟვპთჲჱნჲ.


Ne osećam se tako. 	 ნვ დჲ სჟვღამ ოჲ რჲჱთ ნაფთნ.


A ti mu možeš pomoći. 	 17,351 და შენ დაეხმარები რომ ისწავლოს. ხო?


- Nismo to mi bili. 	 -ნვ, რჲა ნვ ბვგმვ ნთვ.


- Hajde zaustavi to! 	 ჳაიევ, ჟოპთ რჲგა!


-HvaIa bogu. 	 - რპსენჲ ვ ჱა გწპგანვ, ნჲ ჳთმალათრვ


Da li znaš za Čajnog kolačića? 	 - ოჲჱნაგაქ ლთ ფჲგვკა-კთტლა? - ფჲგვკა-კთტლა?


Novozelanđani 	 ახალზელანდიელები


-Hvala ti, Vince. 	 ბლადჲეაპწ.


Fredericton 	 Melbourne ავსტრალი


ODJEBI. 	 მაინარა გთ!


Akcioni plan 	 სამოქმედო გეგმ


Trenutno je to samo hipoteza. 	 ჱა მჲმვნრა ვ ოპჲჟრჲ ჳთოჲრვრთფნჲ.


IZLAZIM. 	 თჱლთჱამ.


Otvori usta! 	 პაჱგწზთ მვნწ, ოჲზალსიჟრა! პაჱგწზთ მვნწ!


O, Isuse! 	 მამკა მს!


Očaravajuće je šta si napravio sa tako malim parama. 	 სეთგთრვლნჲ ვ, კჲლკჲ მნჲდჲ ჟთ ოჲჟრთდნალ ჟ რაკყგ ჟკპჲმვნ ბძეზვრ.


Nisam trebao da uđem u taj taksi. 	 ნათჟრთნა ლთ ნვ პაჱბთპაქ?


Ovo je fantastiиna isprika. 	 -ჲგა ვ ტანრაჟრთფნჲ თჱგთნსგაŒვ.


Kartage 	 კართაგენი


Atlantski koridor 	 ატლანტიკური დერეფანი


Naš univerzitet 	 ჩვენი უნივერსიტეტი


Ne cujem vas. 	 - ეა, რჲფნჲ რამ...


Jedi 	 დორი


Što ceš reci Shubertu? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ ნა ქსბვპრ?


- On neće da preda. 	 ნვ ჟვ ოპვეაგა.


Mrzim da priznam, ali mi je mnogo nedostajao rad sa vama. 	 რპწბგა ეა ჲრბვლვზა, ნათჟრთნა მთ ლთოჟგაქვ პაბჲრარა ჟ გაჟ.


-Slobodno. -To je fakat puno piletine. 	 მჲზვ ლთ ეა ჟთ თჱფაკამ ოჲპყფკარა ოპთ გაჟ?


ON JE TAMO NEGDE. 	 ნწკყევ ჲრგყნ ვ!


Ne, shvatila sam da si i to radio. 	 ცრჲ წ რჲზვ სზვ ოჲნწლა.


Mislim da su oni. 	 მთჟლწ, ფვ ჟა რვ.


To bi bio ti. 	 TOა ბთ ბთლ რთ.


- Prestani! To je sve laž! 	 - ნვ ნთ ჲბთფა.


2. Razvojni programer za Microsoft Certified Solutions (MCSD): alat za izgradnju aplikacija 	 2. Microsoft Certified Solutions შემქმნელი (MCSD): აპლიკაციის აღმაშენებელი


Jesi li ti i sam ratovao, lorde Frej? 	 თქვენ თავად ბევრი გიბრძოლიათ, ლორდ ფრეი?


Šrek? 	 ქპვკ? !


Hodges 	 ჰოჯისი


Baš si drzak. 	 კაკგა ნადლჲჟრ! ჟყზალწგამ.


-Tražim Sawyera. 	 რყპჟვჳ ჟჲიყპ.


Onda imate Ash-a sa njegovim "double-headed" novčićima. 	 ოჲჟლვ თეგა აქ ჟ ნვდჲგარა ეგს-რსპა მჲნვრა.


Neću uspjeti. 	 ჟვპთჲჱნჲ დჲგჲპწ, ლსჟვრა.


Obojica znamo da jesi. 	 - ჱნავმ, ფვ ჟთ დჲ თჱგყპქთლ.


Djevojka sa sjevera koja je prvi put došla u glavni grad. 	 ჟვგვპნწქკჲ მჲმთფვ, ნაჟკჲპჲ ოპთჟრთდნალჲ გ ჟრჲლთუარა.


To je sve sta imam, Roberte. 	 რგჲვ ჲბვღანთვ თ მჲვ.


Trebali bi biti zajedno. 	 ნვ მთ ვ წჟნჲ კაკგჲ რჲფნჲ ჟრაგა.


Hoćeš da odemo gore i nešto popijemo? 	 ღვ ჟვ კაფთქ ლთ ჱა ჲღვ ვენჲ ოთრთვ? - ნვ მთჟლწ, ფვ რჲგა ვ ეჲბპა თევწ.


Vidiš li koliko je ovo ludo? 	 რჲგა ვ ოყლნა ლსეჲჟრ!


Mislim da sam to vidjela u emisiji "Najljigaviji poslovi Holivuda" 	 - კსკლთ". მაი ჟყმ ფსგალა.


Poznajem Maršala od ranije. 	 ჱაოჲჱნაჳმვ ჟვ მნჲდჲ ჲრეაგნა.


To nije moj stil. 	 რჲა ნვ ვ მჲ£ჲრ ჟრთლ.


Jesi li jela sve vreme dok sam bio unutra? 	 ქრა ჟვ ეჲდჲეთლჲ? £ვჟთ ლთ ¼ვლა ჟგვ გპვმვ ეჲკ ჟამ ბთჲ სნსრპა?


Takvima i ne treba davati platu. 	 რაკთგა კარჲ გაჟ ნვ ჱაჟლსზაგარ ჱაოლართ.


-Razumes zasto ona ona nije najpouzdaniji svedok. 	 პაჱბთპარვ ჱაღჲ ოამვლა ნვ ვ ეჲჟრარყფნჲ ნაევზენა.


Znam ga! Sreli smo se ispred. 	 ჱნამ, ჟპვღნაჳ დჲ ჲრგყნ.


To je mobilni na zemlji? 	 ქარპარა წ ჟკპთგა.


Mogu li da ostanem sa tobom? 	 - მჲდა ლთ ეა ჲჟრანა ჟ რვბ? - კაკგჲ?


Tony 	 ტონი


DAKLE... 	 ჱნაფთ...


Ne, ne možeš ga izvući iz geta. 	 ნვ, ნვ მჲზვქ ეა დჲ ნაოპაგთქ.


Mi pazimo da se takve stvari ne saznaju. 	 პანჲ ლთ ეჲ£ეჲგ? ჱჲქრჲ?


- Imaš. 	 ნაოპჲრთგ.


birač boja 	 ფერის არჩევა


Iževsk Mehanički Institut je osnovan nakon Rezolucije Vijeća ministara SSSR Ne 1034 iz februara 22, 1952. Prvi upis uključen 200 studenti. Institut sastoji Mehanički (poseban) i mehanička i tehnološka fakulteta. Prvi rektor (direktor) Instituta bio je Vladimir Pavlovič Ostroumov, dr, profesor (bivši dekan fakulteta u Moskvi Visoka tehnička škola (MHTS), Šef jedne od najstarijih odjela - Tehnologija Metali i metalni znanosti). 	 Izhevsk მექანიკური ინსტიტუტი დაარსდა შემდეგ რეზოლუცია საბჭოს მინისტრთა სსრკ არარის 1034 თებერვლით დათარიღებული 22, 1952. პირველადი ჩარიცხვების შედის 200 სტუდენტები. ინსტიტუტი შედგება მექანიკური (სპეციალური) და მექანიკური და ტექნოლოგიური ფაკულტეტები. პირველი რექტორი (დირექტორი) ინსტიტუტის ვლადიმერ პავლეს Ostroumov, PhD, პროფესორი (ყოფილი დეკანი ფაკულტეტის მოსკოვის უმაღლესი ტექნიკური სკოლის (MHTS), ხელმძღვანელი ერთ-ერთი უძველესი Departments - ტექნოლოგია ლითონებისა და Metal მეცნიერება).


Mukana je 10 klikova severno odavde, čim pređemo Uhuru. 	 მსკანა ვ ნა ევჟვრ კპაფკთ ჲრრსკ. ჟამჲ ეა ოპვჟვფვმ სჳსპს.


Kako se usuđuješ? 	 კაკჲ ჟვ ჲჟმვლსგაქ? - თჱგთნთ.


- Nije. Nije. Zato što radiš kolažnu emisiju. 	 რთ პაბჲრთქ გ თნტჲპმართგნჲ ოპვეაგანვ.


Ponekad mislim o najboljim stvarima. 	 ოჲნწკჲდა ჟთ მთჟლწ, ფვ ნაი-ეჲბპვ ვ...