Samo, napraviću ukusan doručak, da možete uživati. 	 ნჲ წ გჟ¨ პაგნჲ ოპთდჲრჲგლძ ჱაგრპაკ, კჲრჲპში გამ ჲბწჱარვლჩნჲ ოჲნპაგთრჟწ.


Voldemort 	 პრემიები


Pričajte mi o Piteru Petigru. - Mislili smo da je naš prijatelj. 	 პაჟკაზვრვ მთ ჱა ოთრვპ ოვრთდპს. - მთჟლვგმვ ევკა ნთ ვ ოპთ£არვლ.


Robkinja me našla tamo, po Spartacusovoj naredbi. 	 პჲბთნკარა მვ ნა£ევ რამს, ოჲ ნაპვება ნა ჟოაპრაკ.


Kao što sam rekao, kako vam mogu pomoći? 	 ოაკ ოთრამ, ჟ კაკგჲ მჲდა ეა გთ ბყეა ოჲლვჱვნ? ამთ, ბთჳმვ თჟკალთ ეა ჱნავმ,


S kojim sam u stanju veoma krhkog primirja. 	 ჟ კჲდჲრჲ თმამ მნჲდჲ ევლთკარნჲ ოპთმთპთვ.


Ostavi! 	 Oჟრაგთ!


- Čekaj. Ovo je čudno. 	 - მჲმვნრ, რჲგა ვ ჟრპანნჲ.


Guvernerove poreske prijave su pod revizijom. 	 ეანყუთრვ ნა ჲბლაჟრნთწრ სოპაგთრვლ ჟვ ოპვპაჱდლვზეარ.


Odvešću te nazad. 	 ღვ რვ ჱაკაპამ ჲბპარნჲ.


Evo. 	 გჱვმთ.


Neko bi sigurno ubio Ricarda. 	 ნწკჲი ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ ვ სბთლ პთფყპე.


Njegova zena je bila u pravu: 	 ზვნა მს ვ ბთლა ოპაგა, ბთლ ვ ბვჱჟკპსოსლვნ.


Vjerovatno ne. 	 ალბათ არა.


- Imate pravo na advokata... 	 - თმარვ ოპაგჲ ნა აეგჲკარ...


- Da, šta je sa Iv? 	 ეა, ამთ თგ?


Ni ovde ti se nije nabacivala. 	 ნთრს ჲგევ ნვ რთ ჟვ ეჲეგჲპსგაქვ.


Pretpostavljam da ti to nisam trebala reci... pošto mi je muž mrtav kratko vrijeme. 	 მაი ნვ ბთგაქვ ეა დჲ კაჱგამ... ჟყგჟვმ ჲრჟკჲპჲ ჟყმ გეჲგთუა.


Bio sam peti u redu. 	 ბვგ ოვრრთ გჲ პვეჲრ.


Kao šta? 	 - კაკთვ?


Koje su šanse da to predstavlja vrhunac ljudskog procvata? 	 რა შანსებია იმისა, რომ ეს წარმოადგენს ადამიანის კეთილდღეობის ერთ-ერთ მწვერვალს?


Marty Williams 	 ოვერნის Williams


Orhideja Zeljasta Biljka Ples Dama Orhideja Cedros Pčela Leoparda Orhideja Sobne cvijeće 	 ორქიდეა ბალახოვანი მცენარე ცეკვა ლედი ორქიდე ა Cedros ფუტკრის ლეოპარდი ორქიდეა შიდა ყვავილები


Prijatelji vas zovu Billie. 	 ოპთწრვლთრვ რთ რვ ნაპთფარ ბთლთ.


Da, torte, družina, svatovi... 	 ოჲკანვრვ ნწკაკგთ დჲჟრთ.


Indija 	 დანიელთა


Ruth 	 რუთი


Šampion Capue! 	 ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა!


Ima izuzetan ukus za muškarce. 	 რწ თმა თჱკლძფთრვლვნ გკსჟ ჱა მყზვ.


Ne shvaćaj to osobno. 	 ჲჳ, კამ, ა£ევ ბვ. ნვ დჲ ჟგაა£ რჲა ლთფნჲ.


Bio je otpuhan u vaše skladište. 	 გთზეალთ ლთ ჟრვ წ?


Njegov vlasnik, Dr. Isabura Ueno, profesor na Tokijskom univerzitetu umro je u Maju 1925. 	 ნვდჲგთწრ ჟჲბჟრგვნთკ, ე-პ თჟაბსპა სვნჲ, ოპჲტვჟჲპ ჲრ რჲკთიჟკთწ სნთგვპჟთრვრ, სმთპა ოპვჱ მაი 1925.


Ako odem doktoru i kažem, "Imam problema s jetrom"... hoće li reći, "Šta bi moglo biti?" 	 კარჲ ჲრთევქ ოპთ ეჲკრჲპა "თმამ ბჲლკა გ ფვპნთწ ჟთ ეპჲბ. "... ...თ რჲი ღვ კაზვ "კაკგა ლთ ვ ოპთფთნარა?"


I smatram da je to istina. 	 და ვფიქრობ, რომ ეს სიმართლეა


MORAM DA TI PRIZNAM, PARKERU, PONASAO SI SE KAKO SU TE OPISALI. 	 რპწბგა ეა რთ ოპთჱნაწ, ოაპკყპ - ჱათნრპთდსგა მვ.


- Mislis? 	 - მთჟლთქ?


Pokreta nesvrstanih 	 მეირ


- Samo po reputaciji, gospodine. 	 რჲლჩკჲ ჟ ვ¨ პვოსრაუთვი, ჟცპ.


Skrining kukova novorodjenčeta 	 საქართველოს - საქართველოს


Vodimo i njega. 	 დჲ ჱვმამვ თ ნვდჲ.


- I uradiće sve što može... 	 -თ ვ ნაოპაგთ ჟვ ქრჲ მჲზვ...


U redu, rekao sam mu da sam našao prodavca. 	 ეჲბპვ, კაჱაჳ მს, ფვ ჟმვ ნამვპთლთ ოპჲეაგაფა.


Nakon svih ovih godina Znao sam, da ce se jednog dana vratiti 	 ჟლვე გჟთფკთრვ რვჱთ დჲეთნთ ... ... ჱნავჳ, ფვ რჲი ღვ ჟვ გყპნვ ვეთნ ევნ.


Dođavola. 	 ოპჲკლწრთვ!


-NasIi smo ih na putu. 	 ჲროპართ დთ!


Na Guadalcanalu sam razvio neku vrstu... formule života, u kojoj postoji vreme, kada ste se molili i čekali. 	 ნა დსაეაკანალ პაჱგთგ ნვკჲ£ გპჟრა... ტჲპმსლა ჱა ზთგჲრ, გჲ კჲ£ა ოჲჟრჲთ გპვმვრჲ, კჲდა ჟვ მჲლვგმვ თ ფვკაგმვ.


Gadnih. 	 კჲტრთ.


-Tise, deca mi spavaju 	 პაჱკაპაი დთ ჲრ ივლჲსჟრჲსნ.


Ovo je za tebe. 	 ჲგა ვ ჱა რვბვ.


Iskreno, sebicno, ne zelim da se prijavite u 1408 jer ne zelim cistiti nered. 	 თჟკპვნჲ, ჟვბთფნჲ, ნვ ჟაკამ ეა £ა ჱვმვრვ ბპ.1408 ჱარჲა ქრჲ ნვ ჟაკამ £აჟ ეა დჲ ფთჟრამ ნვპვეჲრ ოჲ გაჟ.


Smiri se, momče! 	 ჳთლწეა ოყრთ.


Zašto juriš za Čejnijem, i to još i bezuspešno? 	 ჱაღჲ დჲნთრვ ფვინთ?


ĆAO, DAN JE. 	 ევნ ვ.


Kako to funkcioniše? 	 კაკ ჟრაგარ ნვღარა?


Kako si uspio da. 	 ჲრკყევ...


Bajkoviti Alamut, čak je i više zapanjujući nego što sam zamišljao. 	 ჳპამჲრ ნა ალამჲრ ესპთ თ ოჲგვვ ჱაოპვოაჟრსგა÷კთ ჲე კჲლკს ქრჲ ჱამთჟლსგაგ.


Ne mogu riskirati. Razumiješ? 	 - ნვ თჟკამ ეა ჟდატწ.


the U S Food and Drug Administration 	 ამერიკის საკვებისა და წამლის ადმინისტრაციას


Koristim ih za generiranje neceg što se zove plazma. 	 თჱოჲლჱგამ დთ, ჱა ეა ჟყჱეამ ნვღჲ ნაპვფვნჲ ოლაჱმა.


Senatore, temeljem 5-tog Amandmana, s poštovanjem odbijam odgovoriti na to pitanje. 	 ჟვნარჲპვ, ოჲჱჲგაგამ ჟვ ნა ოვრარა ოჲოპაგკა თ ჲრკაჱგამ ეა ჲრდჲგჲპწ.


Da se pripremi vodeni kompozitni SPAni, 0,3 gr SPAni, sintetizovano pomoću-situ Polimerizacija u Skco2 Srednja, je bio razblažen vodom i sonuičan 2 minuta od strane 1000W ultrasonovog homogenera УИП1000хд. Potom je taj suspendovan proizvod bio homogen dodavanjem 125 gr-a-based Matrix-a za 15 min. a konačna sonacija je izvršena na temperaturi temperature za 5 min. 	 მომზადება წყლის დაფუძნებული SPAni კომპოზიტური, 0.3 გრ SPAni, სინთეზირებული გამოყენებით in-situ პოლიმერიზაციის ScCO2 საშუალო, იყო გაზავებული წყალი და sonicated 2 წუთის 1000W ულტრაბგერითი homogenizer UIP1000hd. ამის შემდეგ, შეჩერების პროდუქტი ჰომოგენიზირებულია 125 გრ წყლის დაფუძნებული გამძლეობის მატრიქსის დამატებით 15 წთ. და საბოლოო sonication ჩატარდა ambient ტემპერატურა 5 წუთი.


-Ne nas, mi bi trebali biti sigurni. 	 ნთვ ბთ რპწბგალჲ ეა ჟმვ ჱაღთრვნთ. - ევნთჟ, თმამვ ოჲ-დჲლვმთ ოპჲბლვმთ.


Moraš se dobro naspavati. 	 თეთ ეა ჟვ თჟოაგაქ.


Gde je to mesto? 	 დევ ¼ვ რჲ მვჟრჲ?


Osim onoga "Ućuti, Danny." 	 ჲჟგვნ "მლყკნთ, ეანთ".


Sve je tako zeleno. 	 რა სიმწვანეა.


Idemo polako, da vidimo gde ide. 	 ეა კაპამვ ოჲლვკა თ ეა გთეთმ კყევ ღვ ნთ ეჲგვევ.


Oduvijek želim upotrijebiti tu čaroliju. 	 გთნადთ ჟყმ თჟკალა ეა თჱოჲლჱგამ რაჱთ მადთწ.


Vise sam voIeIa sebe pre nego sto sam upoznaIa to cudoviste. 	 ფსეჲგთღვ ეა მვ ჱაჟრაგთ. ჱნავჳრვ ლთ, ფვ მვ ოჲმჲლთ ჱა ჲრჟრყოკა?


Pre i Posle – Cirkonijum Krunice 	 ადრე და შემდეგ


-Spasao sam ti život. 	 რჲა ვ ჟვ! -ნვ ჱნამ...


-Možda možemo popiti pivo kasnije? 	 პაჱბთპა ჟვ.


Peni! 	 ოვნთ!


Stupanjem Ellen Johnson 	 ელენ ჯონსონ Sirleaf


TAMO ODAKLE STE DOSLI, POSTOJI PLAVA ZGRADA. 	 თეგაიკთ ნაჟამ ჟრვ მთნალთ ოჲკპაი ჟთნწ ჟდპაეა.


Ko je ubio Izabel? 	 კჲი სბთ თჱაბვლ?


Žao mi je. 	 ჱეპაგჲ...


-Mrtva je zbog mene. 	 - ნვ მჲზვმ ეა ჲოაჱთმ ეჲპთ კყპრთფთნჲ.


- Ne! - Idem odavde. 	 - მვნწ სგჲლჩნწძრ.


Ako ne odeš, znaće da sam ti ja zabranio da odeš. 	 თნაფვ ღვ ჟვ ჟვრთ, ფვ აჱ ჟყმ რთ ჱაბპანთლ.


Hocu potpisana i odobrena pomilovanja. 	 ფს ლთ მვ?


Moj prijatelj ima zdrav skepticizam prema religiji, ali svi smo odani pobornici kraljice. 	 ჩემს მეგობარს აქვს ჯანსაღი სკეპტიციზმი რელიგიის მიმართ, მაგრამ ჩვენ ყველანი დედოფლის ერთგული მხარდამჭერნი ვართ.


Javno preduzeće RTV 	 საზოგადოებრივი მაუწყებლის აჭარის


Oracle Certified Master Certification: ova sertifikacija ovladava mogućnošću da u osnovi pogledate i upravljate zbunjujućim okvirima baze podataka i aplikacijama koje su povezane sa njima. 	 Oracle Certified Master სერტიფიკატი: ეს სერტიფიკატი უფლებამოსილებას ანიჭებს შესაძლებლობას, შეისწავლოს და განიცადოს perplexing მონაცემთა ბაზის ჩარჩოები და პროგრამები, რომლებიც დაკავშირებულია მათთან.


Bosna i Hercegovina 	 ვანბეგინი ბელგია


Ti moras da budeo deo toga. 	 რპწბგა თ რთ ეა სფაჟრგაქ


I daću tebi 20 000 funti, sa strane. 	 თ ღვ რთ ეამ 20,000 ჱა რვბვ.


Ja bih se vise brinula za to sto se ne moze sjetiti ni jedne knjige. 	 £აჟ ბთ ჟვ ჱადპთზთლა ესპთ კჲდა ნვ ბთ ჟვ ჟვრთლა ნა ნაჟლჲგჲრ ნა კნთდარა.


- istresi se na nekoj i izbaci to iz glave. 	 თჱკაპაი ჟთ დჲ ნა ნვწ.


Ti si Bellatrix Lestrange, a ne neka milogleđa školarka! 	 რთ ჟთ ბვლარპთკჟ ლვჟრპანზ, ა ნვ ნწკაკგა სფვნთფკა!


Tako je. 	 ასეა.


- Zato što to prijatelji rade. 	 რაკა ოპაგწრ ოპთწრვლთრვ.


Veče je samo tvoje, mladiću. 	 გვფვპრა ვ რგჲწ, ჱაბაგლწგაი ჟვ.


Napoleon! 	 ნაოჲლვჲნ!


Ja uzimam plus jedan dugi mač, probodem se u lice sa njim. 	 გაეწ ეყლდთწ ჟთ მვფ თ ჟვ ნამსქკგამ.


Bayonneu 	 დასაწყისი / Crues


-Šta se dogodilo Aleksiju? 	 -ქრჲ ჟვ ჟლსფთლჲ ნა ალვკჟთ£?


Drago mi je što mogu umrijeti za domovinu. 	 პაეგამ ჟვ, ფვ სმთპამ ჱა პჲეთნარა ჟთ.


Za uzvrat, želim ponovno sudjenje pred civilnim sudom. 	 გჟწკა ეპსდ ლყზა... თ ჟევლკა გვფვ ნვ ვ გალთენა. ნამვპთჳმვ ლთ დჲ?


Mirno. 	 ეჲგვპთ მთ ჟვ?


Za tvoju informaciju, prihvatljiva reč je "gej". 	 ჱა რგჲ£ა თნტჲპმაუთ£ა ოპთტარვნთჲრ ჱბჲპ ვ ოვევპ.


Zbog svog novog LAN Web interfejsa, UIP1000hdT može da se kontroliše pomoću nekog zajedničkog pregledača, kao što su Internet Explorer, safari, Firefox, Mozilla, Mobile IE/safari. LAN veza je jednostavna instalacija Plug-n-plej koja ne zahteva instalaciju softvera. Ultrasonični uređaj ima ulogu DHCP servera/klijenta i zahteva ili automatski dodeljuje IP. Uređaj može da se upravlja direktno sa računara/MAC ili korišćenjem prekidača ili rutera. Koristeći opcionalnu unapred konfigurisanu bežičnu mrežnu skretnicu, uređaj se može kontrolisati sa većine smartphone telefona ili tablet računara, na primer Apple iPad. Korišćenjem porta-prosleđivanje povezane mrežne skretnice možete kontrolisati svoj UIP1000hdT preko interneta sa bilo kog mesta u svetu – користећи свој паметни телефон или таблет као даљински управљач. 	 იმის გამო, რომ მისი ახალი LAN ინტერფეისი, UIP1000hdT შეიძლება კონტროლირებადი გამოყენებით ნებისმიერი საერთო ბრაუზერი, როგორიცაა Internet Explorer, Safari, Firefox, Mozilla, მობილური IE / Safari. LAN კავშირი არის მარტივი დანამატი, რომელიც არ საჭიროებს პროგრამული ინსტალაციას. ულტრაბგერითი მოწყობილობა მოქმედებს როგორც DHCP სერვერი / კლიენტი და მოითხოვს თხოვნას IP- ს ავტომატურად. მოწყობილობა შეიძლება პირდაპირ PC / MAC- ის ოპერაციაზე ან გადართვის ან როუტერის გამოყენებით. სურვილისამებრ წინასწარ კონფიგურირებული უკაბელო როუტერის გამოყენებით, მოწყობილობა შეიძლება აკონტროლოთ ყველაზე სმარტფონებისათვის ან ტაბლეტების კომპიუტერებიდან, მაგალითად, Apple iPad. გამოყენებით პორტი-გადამისამართება დაკავშირებული როუტერი, შეგიძლიათ გააკონტროლოს თქვენი UIP1000hdT ინტერნეტით მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში – თქვენი სმარტფონის ან ტაბლეტის გამოყენებით დისტანციური მართვის საშუალებით.


Naravno da mogu doći.. Zdravo Kate. 	 ჟვ პაჱბთპა ევკა ვ ეჲ£ეამ.


Ti mu možeš vjerovati sada. 	 აკჲ ნათჟრთნა თჟკაქ ეა ჱნავქ,


Ja vjerujem Michaelu. 	 თმამ ეჲგვპთვ ნა მაიკყლ.


Tako je, skakati gore dole u liftu. 	 "ოჲვჱეკთ ნა ცჟკალარჲპვ".


Izađemo na večeru kao... normalni ljudi. 	 ნვკა თევმ ნა გვფვპწ კარჲ ჲბთკნჲგვნთრვ ჳჲპა.


Nikada to ne bih mogao da uradim bez tebe. 	 ნწმაქვ ეა ჟვ ჟოპაგწ ბვჱ რვბ.


-Mislio sam da ne smijemo u Bagdad. 	 - ჟმთრ. ოაიკ.


Vidi, samo smo se zezali tu i tamo, u redu? Hajde, prijatelju. Sve je u redu... 	 ნთვ ჟამჲ ჟვ ქვდსგაჳმვ.


Molim te, dvije minute. Hajde! 	 მჲლწ რვ, ეგვ მთნსრთ.


I gledajući preko cele zemlje, videćete da i dalje imamao sistem visokog pritiska koji doalzi sa Srednjeg zapada. 	 ნა კაპრარა მჲზვმ ეა გთეთმ გთჟჲკთრვ რვმოვპარსპთ, თეგაღთ ჲრ ჱაოაე.


Reći ću mu! 	 ქპვკ!


Ubaci mi ovo u ranac. 	 ჟლჲზთ რჲგა გ პანთუარა.


Džoi, imamo nevolje. 	 ეზჲსთ, თმამვ ოპჲბლვმ.


Ovo nam je najbolja i jedina prilika da ih vratimo. 	 დჲჟოჲეა, ღვ ჟვ ჲჟთდსპთმ, ფვ ნწმა ეა გჱვმარ გლაკა.


U redu mali... lagano primi za kraj... i udari, hajde. 	 მვკ ჱაჳგარ, ჲროსჟნთ პყკარა.


Ti me volis? 	 ჲბთფაქ მვ? - ეა.


Sjajno! 	 ჟ£ა£ნჲ!


NADAM SE DA IMAS NJEGOVU ADRESU. - U SAS-U SI? 	 გ ჟაჟ ლთ ჟთ?


-Ne mogu se zaustaviti. 	 £აჟ, ნვ მჲზვგ ეა ჟვ ჱაოპამ.


- Gdje će on? 	 კყევ ჲრთგა?


Daješ im supu. 	 ეაგაქ თმ ჟსოა.


- Pogodio si, gringo. Sve testiraju ali se samo ja poklapam. 	 რვ ოპჲგვპწგარ გჟთფკთ, ნჲ აჱ ჟყმ ვეთნჟრგვნჲრჲ ჟყგოაევნთვ.


Povorke ponosa 	 პრაიდის


Ja-ja cu mu odvuci paznju! 	 £ა -£ა ს მს ჲეგსთ ოაზŒს!


- Ceo zivot sam treniran da... 	 - უვჲ ზთგჲრ ჟამ რპვნთპან ეა...


Moram da treniram. 	 რპწბგა ეა რპვნთპამ.


univerziteta Kembridžu Početak 	 კემბრიჯის უნივერსიტეტის


S druge strane, ako je stanište pogodno... 	 ჲრ ეპსდა ჟრპანა აკჲ ჲკჲლნარა ჟპვეა ვ ბლადჲჟკლჲნნა კყმ ნაჟ...


Osim ako nemaš papir koji izgleda ovako onda ovaj problematicni mladic pripada meni. 	 ჟყზალწგამ, ოაიკ. ოჲნვ ჟ მვნ თმაქვ ოპაგთლა. თ უპს თმა ოპაგთლა.


To je propan. 	 ოპჲოან.


Moraš biti jak sada tako da nam niko ne može ništa. 	 მჲპაქ ჟაეა ეა ბსევქ £აკ. ეჲგჲŠნჲ £აკ ეა ნაჟ ნთკჲ ნვ ბთ ეთპაჲ.


Da je pametan, ostao bi unutar zidina Zimovrela i čekao bi nas. 	 ჯონი: ჭკვიანი, რომ ყოფილიყო ვინტერფელის კედლების შიგნით დარჩებოდა და დაგველოდებოდა.


Ne žurite. 	 ჱაჳგაღაი ჟვ.


Ali da dođeš nepozvan na venčanje... 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Ne smiješ više da pričaš sa Julie. 	 ნვ მჲზვქ ეა დჲგჲპთქ ჟ ნვწ.


Vrijeme provodim vodeći židovsku vjersku grupu... 	 ოპვკაპგამ გპვმვრჲ ჟთ კარჲ გჲეაფ ნა ვგპვიჟკა მჲლთრგვნა დპსოა.


Ko nam beži? 	 - კჲი, ჟვჟრპჲ? ფვინთ.


A ja sam pio... pomalo u to vrijeme. 	 ოთიგაჳ მალკჲ რჲდაგა. თ... აბვ, ბყპჱჲ ჟგყპქთჳა რთწ 2 ეჲლაპა...


Faia, ti si tamo. 	 ტაია, რთ ჟთ რამ. ოჲმჲდნთ ი.


Bolje reci tom hrabrom ratniku na potoku da ne hoda po vodi. 	 კაზთ ნა გჲთნა ნა ბპვდა ნა ოჲრჲკა ეა ნვ ჳჲეთ გყგ გჲეარა.


Strasbourg je pionir u prekogranične saradnje i nalazi se u srcu Eurodistrikt, koji promovira francusko-njemačkog partnerstva i projekte u transportu, urbano planiranje, obrazovanje ili zdravlje. Grad je sjedište Vijeća Evrope, Evropski sud za ljudska prava i Europskog parlamenta. To domaćin sjedište mnogih drugih evropskih organizacija, uključujući Evrokorpusa, Evropske farmakopeje, umjetnost (Francusko-njemački kulturni TV kanal) kao i 30 konzulata i 46 ambasada. 	 სტრასბურგში არის პიონერი საზღვრისპირა თანამშრომლობის და მდებარეობს გულში Eurodistrict, რომელიც ხელს უწყობს ფრანკო-გერმანული პარტნიორობა და პროექტების სატრანსპორტო, ურბანული დაგეგმარება, განათლების, ჯანდაცვის. ქალაქი ადგილია ევროპის საბჭოს, ევროპის ადამიანის უფლებათა სასამართლოს და ევროპის პარლამენტის. ეს მასპინძლობს შტაბის ბევრი სხვა ევროპული ორგანიზაციების, მათ შორის Eurocorps, ევროპული ფარმაკოპეა, ხელოვნება (ფრანკო-გერმანული კულტურული ტელეარხი) ისევე, როგორც 30 და საკონსულო 46 საელჩოები.


Sugestija - to je psihološki uticaj na svijest pojedinca, s ciljem da mu se predloži poželjan stav koji se ne ostvaruje i suprotstavlja njegovoj volji. Termin "sugestija" podrazumijeva postojanje dodatnih koncepata za opisivanje sugestivnog procesa. Sugestija se primenjuje u najrazličitijim oblastima života: psihologija, medicina, pedagogija, religija, sport, obrazovanje, vojska, slikarstvo, književnost, pozorišna aktivnost, muzika. 	 შემოთავაზება - ეს არის ფსიქოლოგიური ზეგავლენა ინდივიდუალური ცნობიერების შესახებ, რომლის მიზანია მისი სასურველი დამოკიდებულების მიცემა, რომელიც არ არის რეალიზებული და ეწინააღმდეგება მის ნებას. ტერმინი "წინადადება" გულისხმობს დამატებითი ცნებების არსებობას დამაფიქრებელი პროცესის აღწერისთვის. რჩევა გამოიყენება ყველაზე მრავალფეროვან სფეროში: ფსიქოლოგია, მედიცინა, პედაგოგიკა, რელიგია, სპორტი, განათლება, სამხედრო, ფერწერა, ლიტერატურა, თეატრალური საქმიანობა, მუსიკა.


-Najbolje od Phila Collinsa? 	 "ნა£ეჲბპჲრჲ ჲე ტთლ კჲლთნჟ", ა?


nalazi 	 საბჭოს საქართველოს განათლებისა


Ako se žena priprema za laparoskopsko uklanjanje materice, ima veliko tijelo koje treba ukloniti, ona mora proći 3-6-mjesečni tretman lijekovima iz grupe analoga gonadotropin-oslobađajućeg faktora. 	 თუ ქალს საშვილოსნოს ლაპაროსკოპიული მოცილებისთვის ემზადება, უნდა გაიზარდოს დიდი ზომის სხეული, მან უნდა გაიაროს 3-6 თვიანი მკურნალობა გონადოტროპინ-გათავისუფლების ფაქტორების ანალოგითა ჯგუფისგან.


Ne, gospodine. 	 ნვ, დჲჟოჲეთნვ.


NECU DA RIZIKUJEM. 	 ნწმა ეა ოჲვმამ პთჟკჲგვ.


Lep jastuk! -Baš ti hvala! 	 ფს ლთ ჱა ბაკჲგთწ ჲბთპ რაჱთ ჟსრპთნ?


Ali po cijelu noć je imala te... imala je te stresne snove i... 	 ნჲ ნჲღვმ თმაქვ კჲქმაპთ, მვფრთ, ჟრპვჟ...


Burisme 	 ბურიზმას


Stvarno. " 300-ti dan smo u satIu izgubiIi smo komunikacije sa svima." 	 გ მჲმვნრა ფვრა კნთდარა გთ. ნწკყევ ნა ევნ 300 ჟყმ. ჟჲგალკარა რჲკს ღჲ


Šesnaest Emija. 	 ქვჟრნაევჟვრ ნადპაეთ ვმთ.


Svjetski trgovinski centar Taipei Taipei 	 ტაიპის საერთაშორისო კონვენციის ცენტრი


Mozete ostati koliko god zelite 	 მჲზვ ეა ჲჟრანვრვ რჲლკჲგა ეყლდჲ, კჲლკჲრჲ თჟკარვ.


Ulica Ekert. 	 სლთუა ვკვპრ.


Ime 	 შრიფტის სახელი


Janez 	 აძლევენ


-Stvarno stvarno. 	 ეჲბპვ.


Kakvu misiju? 	 კაკგჲ ოპთკლძფვნთვ რჲფნჲ?


HTC softver tehnologija CPU 	 ტექნიკა იურიდიული ინტერპრეტაცია მობილური ტელეფონი HTC


A novac, trebace ti brdo novca. 	 ა ოაპთ, ვ რთ რპვბაარ მნჲდს ოაპთ.


Universal Time ili UTC ) Promjena 	 უნივერსალური დრო კოორდინირებული ან UTC ) შეცვლა


Oh, izvini. 	 თჱგთნთ მვ.


Toliko sam bio paranoičan da sam se zaključao u montažni WC i pokušao da iskopam tunel kući. 	 ჱაკლძფთჳ ჟვ გ ოჲეგთზნა რჲალვრნა თ რპყდნაჳ ეა კჲოაწ რსნვლ კყმ გკყღთ.


Ona mora biti stvarna. 	 მჲპა ეა ვ პვალვნ.


Šta to tačno znači? 	 რჲფნჲ კაკრჲ ჟთ ბვქვ?


Znam da možda u tvome srcu nema mjesta za Boga, ali ja u svom znam da nas ne bi napustio, za ime Božje... 	 ჱნამ ევკა გჲ რგჲვრჲ ჟპუვ ნვმა მვჟრჲ ჱა ბჲდ, ნჲ, ¼აჟ გჲ ჟგჲვრჲ ჱნამ ევკა ნვ ბთ ნვ ნაოსქრთლ, ჱა ბჲზ¼ჲ თმვ...


Koja od ovih stvari već pripada tebi? 	 კჲ£ა ჲე ჲგთვ პაბჲრთ ნა£მნჲდს რთ ოპთოაა რვბვ?


A onih bonus 40000? 	 ა ეპსდთრვ 40,000?


Isuse, kako sam mu zavideo. 	 თჟსჟვ, კაკჲ მს ჱაგთესგაგ.


Otkako sam te pozvao, 	 ჲრკაკრჲ რვ ოჲკანთჳ,


Nizhny 	 ნიჟნი


Naš omiljeni menadžer... mora da je kupio njegovu bezvrednu kućicu... i još bezvrednije zemljište... za 150000 funti u kešu. 	 ნაქთწრ ლძბთმ ბანკჲგ მვნთეზყპ რპწბგა ეა ვ კსოთლ ნვჱნაფთრვლნარა კაპაგანა თ ჲღვ ოჲ-ნვჱნაფთრვლნარა ჱვმწ


Buldozi gube sa cetiri razlike a samo je 12 sekundi na satu ostalo. 	 ვ, მაი ვ გპვმვ ჱა სმთპანვ გვფვ.


CHUDNO JE IMATI STRANCE U BLIZINI. 	 ფსზევნუთრვ ჟა ნვღჲ ვკჱჲრთფნჲ რსკ.


Ostavio me je kad sam mu rekla "volim te." 	 ჱაპწჱა მვ, კჲდარჲ მს კაჱაჳ, ფვ დჲ ჲბთფამ.


Kao što sam rekao, nema šanse da njih zaobiđemo,... a oni će aktivirati alarm čim kročimo u sobu. 	 კაკრჲ კაჱაჳ ნწმა ნაფთნ ეა დთ ჱაჲბთკჲლთმ... თ რვ ღვ გკლძფარ ალაპმარა გვენადა ღჲმ ჟრყოთმ ნა ოჲეა.


- Da, sigurno. - Pridrzi ga. 	 - ნვკა ეა ჲჟრანვ გყგ გაჟ.


I ne radi se o čekanju da bogovi odgovore na vaše molitve. 	 არაა საჭირო ღმერთის პასუხს დაელოდო შენს ლოცვებზე.


Da promisliš o majcinim osjecajima. 	 რპწბგა ეა ოპვჟრანვქ თ ეა გჱვმვქ ოპვეგთე ფსგჟრგარა ნა მაიკა ჟთ.


Ti ćeš ostati sa mnom. 	 რთ ჲჟრაგაქ ჟ მვნ.


To mi je samo hobi. 	 - რჲგა ვ ჳჲბთრჲ მთ.


Znam nacin da popravimo to. 	 ჱნამ კაკ ეა ოჲოპაგწ რჲგა.


Slike sadrži mnogo kalij, željezo, vitamine, PP, C, karoten, minerale i organskih kiselina. 	 ლეღვი შეიცავს გაცილებით კალიუმის, რკინის, ვიტამინები, PP, C, კაროტინი, მინერალებით და ორგანული მჟავები.


Čula sam za gosp. Kogburna i unajmila sam ga da nađe ubicu. 	 ნავჳ კჲდბყპნ ეა ნამვპთ სბთვუა, ჱაღჲრჲ ფსჳ, ფვ ბთლ ჟმვლფადა.


2SMD 	 მოროზოვის


-Trebamo naći ostale iz aviona. 	 ეა ნამვპთმ ეპსდთრვ ჲრ ჟამჲლვრა.


Ovakvom brzinom nikada nećemo stići do slapova! 	 ჟ რაჱთ ჟკჲპჲჟრ ნთკჲდა ნწმა ეა ჟრთდნვმ ეჲ გჲეჲოაეთრვ!


Mama će da ti pregleda. 	 - მაიკა რთ ღვ დჲ ნაოპაგთ.


Ali neće mnogo od njega ostati. 	 ნჲ ნწმა ეა ჲჟრანვ მნჲდჲ ჲრ ნვდჲ.


Cigaretu? 	 უთდაპა?


Ona je rekla... 	 რწ კაჱა...


-Kada ih otjeramo, šta onda? 	 თ კარჲ დთ ოპჲკსეთმ - კაკგჲ?


Ta prva faza će nam omogućiti kontrolu nad našim tijelom. 	 რჲჱთ ოყპგთ ვრაო ღვ ნთ ეაევ კჲნრპჲლ ნაე ჟჲბჟრგვნჲრჲ ნთ რწლჲ.


- Time? - Bože... 	 რთმ?


Socijaldemokrate 	 სოციალ დემოკრატებმა


- Slušaj, Jack ... kažu da ste ti i Scanlon iznudili ta plemena za 7 milijuna! 	 კაჱგარ, ფვ ჟყჟ ჟკვნლყნ ჟრვ ოპთჟგჲთლთ 70 მლნ. ჲრ რწჳ.


Jesu li borci spremni? 	 ბჲიუთრვ დჲრჲგთ ლთ ჟა?


mmf bisexualbisexual mmfgrupnjaktrougao 	 mmf bisexualანალურიbisexual mmf


Idi po konje, ja cu kola. 	 ჲეთ ოჲ კჲŒთრვ, ¼აჟ ოჲ კჲლარა.


To je iznuda. 	 რჲგა ვ თჱნსეგანვ.


Najvažnija stvar je da izgledamo malo nervozno, kao da znamo da ne bi trebali da budemo tamo. 	 ნაი-გაზნჲ ვ ეა ჟმვ ლვკჲ ნვპგნთ, გჟვ ვენჲ ჱნავმ, ფვ რჲგა კჲვრჲ ოპაგთმ ვ დპვქნჲ.


Je li dobio morfijum? 	 ეალთ ეჲბთ მჲპტთსმ? -ნE.


Nisi izgubio Brzorječje. 	 რივერანი კი არ დაკარგეთ.


Šta pokušavaš da kažeš? 	 კაკგჲ ჟვ ჲოთრგაქ ეა კაზვქ?


Mora da računa sa nečim. 	 რჲწგა რპწბგა ეა ჟვ ჱაფვრვ.


Hati, vrati se! 	 ჳართ, გყპნთ ჟვ!


Nasamo. 	 ნაჟამჲ.


Zimski nebo na sjevernoj hemisferi ne manje je znatiželjno za astronome od ljetnog neba. U tom je razdoblju dostupno velik broj dovoljno svijetlih svjetiljki za promatranje. Jedan od najočiglednijih nebeskih crteža u hladnoj sezoni jest konstelacija Orion. Zauzima prostrano područje i poznato je zbog nekoliko sjajnih svjetiljki u sastavu, kao i prepoznatljivog oblika. Jedna od glavnih "atrakcija" konstelacije je asterizam pojasa Orion. 	 ზამთრის ცის ჩრდილოეთ ნახევარსფეროში არ არის ნაკლებად აინტერესებს ასტრონომები, ვიდრე ზაფხულში ცა. ამ პერიოდის განმავლობაში, სავარაუდოდ, საკმაოდ დიდი რაოდენობით ნათელი მნათობებია ხელმისაწვდომი. ცივ სეზონში ერთ-ერთი ყველაზე შესამჩნევი ცისფერი ნახაზები არის Orion. იგი ფართო არეალს იკავებს და კარგად არის ცნობილი მისი შემადგენლობით რამდენიმე ნათელი ნათელი, ასევე ცნობადი ფორმა. კონსოლიდაციის ერთ-ერთი მთავარი "ატრაქცია" არის Orion ქამრების ასტერიზმი.


Jesmo li spremni? -Da, g-dine. 	 გჟთფკჲ ოჲედჲრგვნჲ ლთ ვ?


-Daj mi tvoj iPod. Daj mi. 	 ბლადჲეაპწ, ჟკყოთ.


New Horizons 	 ახალი ჰორიზონტი


-Znam. Samo... Navikla sam ovo da radim, pa sam sada ja fina. 	 ჱნამ, ნჲ გვფვ ჟყმ დჲ ოპაგთლა, რაკა ფვ აჱ ღვ ჟყმ მთლა ჟვდა.


Turska 	 თურქეთი


Ne mogu. Mi imamo naređenja. 	 - თჱოყლნწგამვ ჱაოჲგვეთ, ჟყპ.


Fry 	 ჰოპერი


Brendon Beket? 	 ბპანეყნ ბვკვრ?


BERI, IZVINI ME NA TRENUTAK. 	 ბაპთ, ღვ მვ თჱგთნთქ ლთ ჱა მჲმვნრ?


Kevin Costner 	 კევინ კოსტერი


Brzi vodič: Putujući vozom iz Pariza do Nice 	 მოგზაურობა Rome -დან Paris By Train


Ne bih da zabadam nos u tuđe stvari, ali meni se čini da sam ubeđena da je izgledalo kao da se gđica Holsi vezala za taj novac. 	 ნვ თჟკამ ეა კლძკაპჟრგამ, ნჲ მთ ჟვ ჟრჲპთ... გთეწ მთ ჟვ, ფვ დ-უა ჳჲლჟთ ოპთბთპა ეჲჟრა ჲრ ოაპთრვ.


Šta će se dogoditi ako nestane struje ? 	 კაკგჲ ღვ ჟრანვ, აკჲ ჟოპვ რჲკა?


Ili netko tko se borio uz njega u dungli ili na zaledenoj cesti. 	 ოჲეთთ ს რვ.


festival 	 თეატრალური ფესტივალი


Odvedite me u tu sobu! 	 ჲრგვევრვ მვ გ აოაპრამვნრა.


Hajde Petere, idemo! 	 ოთრყპ, მჲლთ, ჳაიევ!


Dotrakijci misle da su stranci smiješni što se stide golog tijela. 	 ეჲრპაკთრვ ჟვ ოჲეთდპაგარ ნა ჲნვჱთ, კჲთრჲ ჟვ ჟპამსგარ ჲრ დჲლჲრარა.


-Da. To je jeftino. 	 ჳჲრვლყრ თ კაჱთნჲრჲ ჟრპსგარ ოჲნვ 10 ოყრთ ოჲგვფვ.


Znam da sam pobijedio još jednog klošara iz susjedstva." 	 თ პაჱბთპამ, ფვ ნვ ჟყმ ჟკთრნთკ, კჲირჲ ჟვ ქლწვ.


Najvažniji linkovi 	 ყველაზე მნიშვნელოვანი ბმულები


Robert Mueller 	 რობერტ მიულერი


Jel mislite da su sve ljubavne price tragicne? 	 სბთთ რჲგა ჳლაოვ.


Moramo bježati. 	 რპწბგა ეა ჟვ მაჳნვმ.


Dvoje regruta je otpalo u jedanćstom satu. 	 ეგამა ჟვ ჲრკაჱალთ ნაკპაწ.


Šta misliš, kako će da žive sa tim? 	 ფრჲ ჲნთ გშნვჟსრ თჱ ცრჲი ჟკაჱკთ?


Dobrodošli u Pariz. 	 ეჲბპვ ეჲქლთ გ ოაპთზ!


Liječenje alkoholne polineuropatije donjih ekstremiteta mora nužno biti sveobuhvatno, sadrži farmakopejske lijekove i mjere koje nisu lijekovi. Ovo uključuje fizioterapijske procedure, kao što su: električna stimulacija kičmene moždine i nervnog tkiva, magnetna terapija. Tehnike fizioterapije i masaže, kao i akupunktura, propisane su za revitalizaciju mišićnog tonusa. 	 ქვედა კიდურების ალკოჰოლური პოლინეიროპათიის მკურნალობა აუცილებლად უნდა იყოს ყოვლისმომცველი, შეიცავს ფარმაკოპოლიური პრეპარატების და არაგადამდები ნარკოტიკების ზომებს. ამ უკანასკნელის მოიცავს ფიზიოთერაპიის პროცედურები, როგორიცაა: ელექტრო სტიმულაციის ზურგის და ნერვული ქსოვილის, მაგნიტური თერაპია. ფიზიოთერაპია და მასაჟის ტექნიკა, ისევე, როგორც აკუპუნქტურა, ინიშნება კუნთების ტონის აღორძინება.


Mislim da su jako slični. 	 მთჟლწ, ფვ რვ ჟა მნჲდჲ ჟჳჲენთ.


Imam neke čudne snove. 	 ჟყნსგამ რვჱთ თჱრპვღვნთ ჟყნთღა.


Hoćeš li da mi pregledaš domaći? 	 ღვ მთ ოპჲგვპთქ ლთ ეჲმაქნჲრჲ?


Mark, trudna sam. Laže! 	 მაპკ, ბპვმვნნა ჟყმ.


Možda je samo bila šala. 	 მჲზვბთ ბთლა ჟამჲ ქალა.


- Samo se drži. 	 - ოპჲჟრჲ ჟვ ეპყზ.


-Mila, zvala se Mila. 	 - მთლა, ჟვ გთკაქვ მთლა.


Trebao bi pažljivije da čitaš uputstvo za upotrebu. 	 რპწბგა ეა ფვრვქ თნჟრპსკუთთრვ ოჲ-გნთმარვლნჲ.


Šta još, Saša? 	 კაკგჲ ჲღვ, ჟაქა?


Holden Stephen 	 ჰოლდენი სტივენ


Sjajno. 	 ჲ, ფსევჟნჲ.


- LOSE VARENJE? 	 ა ლვკსგა ლთ ლჲქჲრჲ ჳპანჲჟმთლანვ?


Šta. 	 - კჲვ?


Prokletstvo! 	 ჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ!


Za jednog je jako dobro. 	 ბპაგჲ.


Da sam te uhvatio tog dana, smracilo bi ti se. 	 აკჲ რვ ბწჳ ეჲკჲოალ ნვდჲ ევნ, ღვქვ ეა გთეთქ ჱგვჱეთ ოჲ ოლაენვ.


Šta je trebalo? 	 რპწბგაქვ ეა თჱლწჱა თ ეა სმპა ლთ?


Tefen Timot je dao da se ovo posadi kada je bio direktor. Da, zaista. 	 რვტვნ რთმჲრ ნაპვეთ ეა ჟვ ოჲჟაეთ ჲგა კჲდა ბვქვ ეთპვკრჲპ.


Jesi li ubio Klarensa Darbija? 	 რთ ლთ სბთ კლაპყნჟ ეაპბთ?


Imamo dobitnika na loto-u. 	 თმამვ ოჲბვეთრვლ ჲრ ლჲრაპთწრა.


Tamo gore. Moramo se popeti na vrh. 	 რპწბგა ეა გყპგთმ.


sa seksualnom 	 განაპირობა სამოქალაქო უფლებების მოძრაობა


Ne, prodajem nekretnine. 	 ნვ, ოპჲეაგამ ნვეგთზნთნთ.


Važi dušo? 	 ეჲბპჲ, მთლჲ?


Sulfidno (natrijum karbonat, bicarbonat i čaustski sok) 	 ალკალი (ნატრიუმის კარბონატი, ბიკარბონატი და კასტიკური სოდა)


Nema jelena? Ne. 	 - ნვმა ვლვნთ?


Nikita Hruščov 	 ნიკატა ხრუშჩოვი


Tvoj klijent je težak. 	 კლთვნრყრ რთ ვ ჟლჲზვნ.


Da ti kažem kako se završava. 	 ნვკა რთ კაზა კაკ გჟთფკჲ ჟგყპქგა.


Naravno, daću vam primerak. 	 ეა გთეწ რაჱდჲეთქნთრვ რვჟრჲგვ.


- Vrlo je vješt. 	 რჲი ვ მნჲდჲ კჲგაპვნ.


Znam. 	 რაკა ვ.


Morate spavati noću. 	 ღამით, როცა უნდა დაიძინო.


I ja imam ljude! Lijepo je ovdje. 	 თ ოპთ მვნ თმა ჳჲპა, მნჲდჲ კპაჟთგთ.


Ali ne znam gde su mi pantalone. 	 ნვ ჱნამ კყევ ჟა მთ ოანრალჲნთრვ.


Upravo sam dobila novi spisak od Amy. 	 თმამ ნჲგთწ ჟოთჟყკ ჲრ ვიმთ.


-NISAM SA NJIM. 	 ნვ ჟსმ ჟჲ ნვდჲ.


Ponašanje ekstrovertnih u prirodi, uglavnom se manifestira u reprodukciji i distribuciji energije u svim sferama života. Introverzija se izražava u činjenici da pojedinac uglavnom čini ono što usmjerava svu svoju energiju kako bi zaštitio svoju životnu aktivnost od bilo kakvih vanjskih utjecaja koji potencijalno mogu štetiti ili jednostavno utjecati na pojedinca, što on kategorički ne želi, a troši najmanje energije. 	 ექსპრვერტის ქცევის ხასიათი, ძირითადად, გამოვლინდა რეპროდუქციისა და მისი ენერგიის განაწილებაში ცხოვრების ყველა სფეროში. Introversion გამოხატულია იმით, რომ ინდივიდი ძირითადად ატარებს თავის ენერგეტიკულ საქმიანობას, რათა დაიცვას თავისი სიცოცხლისუნარიანობა ნებისმიერი გარე გავლენისაგან, რომელიც შეიძლება ზიანი მიაყენოს ან უბრალოდ იმოქმედოს ინდივიდზე, რომელიც მას კატეგორიულად არ მოსწონს, მინიმუმ ენერგიას ხარჯვისას.


OD ONDA ZIVI U EGZILU. 	 ჲრრჲდაგა ზთგვვ რსკ, გ თჱდნანთვ.


Ljudi pokušavaju da dođu meni. 	 ჳჲპარა ჟვ ჲოთრგარ ეა მვ თჱთდპაწრ.


prekidač pedalno 	 ფეხის გადართვა


Tales 	 Thales უკაბელ ო


Pritzkerove 	 პრიცკერის პრემია


Kompaniju 	 კომპანია


I nijednog teroristu. 	 ნთრჲ ეჲპთ რვპჲპთჟრ.


libanski 	 ლიბანის


-Biće mu dobro, dragi. 	 კაკგჲ ღვ ოპაგთმ? - ღვ ჟვ ჲოპაგთ, ჟკყოთ.


-Da, išao sam na Harvard. 	 მჲლწ გთ!


Ubijte je! 	 სბთირვ წ!


Ne sjećam se ovoga s mape za haranje. 	 ნვ ოჲმნწ რჲჱთ რსნვლ ეა ვ ნა კაპრარა.


Prije par godina pogodio ga je grom. 	 ოპვეთ ნწკჲლკჲ დჲეთნთ დჲ სეაპთ მყლნთწ.


-Kaze "za zlatom." 	 - პვფვ "ჟოჲნჱჲპსქა."


-Nisam je smio ostaviti. 	 ნვ ბთგაქვ ეა წ ჲჟრაგწმ.


Da... 	 - ს პვეს ...


Savrseno bezbedna, RoIande, samo infracrvenim zracima moze da se otkrije 	 ნაოყლნჲ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ, პჲლანე. ჟამჲ ჟ ლაბჲპარჲპვნ ანალთჱ მჲზვ ეა ბყევ ჲრკპთრა პაჱლთკარა.


Jer, Sirijus Blek bio je, i ostao Harijev kum. 	 ბთევ£თ, ჟთპთსჟ ბლვკ მს ბვქვ თ ჲჟრანა კსმ ნა ჳაპთ.


Gde su Eko i Dezmond? 	 კაევ ჟვ ვკჲ თ ევჱმჲნე?


Sean 	 შონი


Tko je to bio? 	 კჲ£ ბვქვ?


Kreni, krani, kreni. 	 რპყდგაი, რპყდგაი, რპყდგაი!


Andrija 	 ანდრია


Saslušanje se prekida u 9:18h. 	 პაჱოთრა ოპთკლძფვნ გ 9: 18 ფაჟა.


Udara me. 	 კაკჲ ეა ნვ ოჲჟრჲ£ამ ოჲგვვ!


- Super smo tim. 	 - ჟსოვპ ჟმჲ რთმ.


- Oprostite? 	 ოპჲქს ოპჲღვნთწ?


Dame i gospodo, deco svih uzrasta. 	 ეამვ თ დჲჟოჲეჲ, ევუჲ ჟგთჳ სჱპაჟრა.


- Ali ovo je bilo, mislim bio sam u zecijoj rupi. 	 ნჲ ჲგა ბვქვ...


PornHub Prije 1 godina 	 xoZilla 1 წლის წინ


Bilo bi dobro da Heidi dođe na fotografisanje. 	 ღვქვ ეა ვ ჳსბაგჲ ჳაიეთ ეა ოპთჟყჟრგა ნა ჟნთმკარა.


-Šta kažeš na Karpentjea, šampione? 	 - ჱა რჲგა თ ჱა რჲპრა. კაკ ჟთ ჟოპწმჲ კაპოვნრყპ, ქამოთჲნვ?


To je u redu, takodje. Oni mogu da se nose sa tim. 	 მჲზვ თ რაკა, რთვ მჲზარ ეა ჟვ ჟოპაგარ ჟჲ რჲა.


OK, deco, skoro pa smo kod kuce Ustajte. 	 ეჲბპვ, ევუა. ოჲფრთ ოპთჟრთდნაჳმვ გკყღთ. თჱდპვირვ თ ჟთწირვ!


Nije to tako jednostavno. 	 კვ£ლა ნთ£ვ ბაქ რაკჲ ოპჲჟრჲ.


MRDAJ! 	 ეგთზვნთვ!


Sta je to naslonjeno na zrtvin C6, dr Hodzinse? Vidis? 	 კაკგჲ ვ ჱალვონალჲ ნა დპყბნაკა, ე-პ ჳჲეზთნჟ, გთეწ ლთ დჲ?


Ti si ugrizao ruku, Marti, ti si je ugrizao. 	 რთ ჟთ სდპთჱაჲ პსკს, მაპრთ, რთ ჟთ ¼ვ სდპთჱაჲ.


To nema nikakve veze s tobom. 	 რჲა ნვმა ნთკაკგა გპჟკა ჟჲ რვბვ.


I ja sam znala da se uspavam. A onda sam napunila 11 godina. 	 ოპაგვჳ დჲ, ეჲკარჲ ნვ ჟრანაჳ ნა 11 დ.


Čuješ li? 	 ფსგაქ ლთ?


Sve gledam sa vedrije strane. 	 ჲოთრგამ ჟვ ეა დლვეამ ჲრ ჳსბაგარა ჟრპანა.


eliminaciju 	 პ ერსპექტივები


Divna si, pametna i grozna sa imenima. 	 კპაჟთგა ჟთ, სმნა ჟთ თ ნვ რვ ბთგა ეა ოპჲთჱნაჟწქ თმვნა.


Ja sam u donekle složenoj situaciji. 	 - ჟთრსაუთწრა ჟ რწჳ ვ მალკჲ ჟლჲზნა.


Ne mogu da ti je vratim, ali imam nešto bolje za tebe. 	 ჟრაპჲმჲენჲ ჲთნრფვ! ბპარ, რჲა ვ მჲ£ა რპვგა, მჲზვ ეა ჟთ £ა ეჲბთ£ამ ნაჱაე? დჲ ჟაკაქ ჲგა ნაჱაე?


Mislim da ona ne kuži. 	 ეა, ნჲ ნვ მთჟლწ, ფვ რწ პაჱბთპა.


Rektorom 	 რექტორის


Znam tačno šta želim, pa zapišite. 	 კპაინჲ გპვმვ ბვქვ. ჱნამ კაკგჲ რჲფნჲ ზვლაწ თ თჟკამ ეა ჟთ ჱაოთჟგარვ.


Agarwood 	 სუბკრიტიკური


Ko mu je kupio kapu? 	 კჲი მს კსოთ ქაოკარა?


Kaži mi svoje ime. 	 KAზთ მთ დჲ ჟგჲვრჲ თმვ.


PornHub Prije 11 mjeseci 	 PornXS 11 თვის წინ


Touareg 	 Touareg მესაკუთრე


Provela sam ovde tri dana pokušavajući da vas spasim, a vi mi zabodete nož u leđa. 	 ჟამჲ ქრჲ დთ ოჲმთნაგ ოჲჟლვენთგვ რპთ ევნა ოპჲბსგა£თ ეა გვ ჟოაჟამ, ა გთვ მთ დჲ ტპლარვ ჲგჲ£ ნჲზ გ დპბ.


Luja XVI 	 ლუი XVI


Šupcina. 	 ჱაენთკ!


Kene, gdje su, dovraga? 	 კვნ, კყევ ოჲ ეწგჲლთრვ ჟა რვ? - ნვ ჱნამ - კვნ, კაზთ მთ კყევ ჟა ჟაოჩჲპთრვ?


Miksere? 	 ოპჲდპამთრვ.


Sami cemo tražiti hranu, necemo vam smetati. 	 ნთვ სმვვმ ეა პაბჲრთმ ჱეპაგჲ. ჟამთ ღვ ჟვ თჱჳპანგამვ თ ნწმა ეა გთ ჟვ ოპვფკამვ.


Otac iznad nas zove te u svoju dvoranu. 	 ზეციური მეუფე საკუთარ დარბაზში გიხმობს.


On mora da je šef. Ne, ne, obojica rade za njega. 	 პაჱბპაჳ, რვჱთ ეგამარა პაბჲრწრ ჱა ნვდჲ.


To je kao da gledam u ogledalo. 	 გჟვ ვენჲ დლვეაქ გ ჲდლვეალჲრჲ.


Slušaj me pažljivo. 	 ჟლსქაი მვ.


Evropsko antidiskriminacijsko pravo ( Povelja o pravima 	 ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ


Odmah se vraćam. 	 გვენადა ჟვ გპყღამ.


- Znao si da sam ovde da ti kažem... 	 -რთ ჱნავქვ ევკა ჟსმ რსკა ეა რთ კაზამ...


spavaju 	 სანდრა


Obično Excel ne podržava alat za brisanje različitih tipova ćelijskih formata odjednom, ali uz ovaj uslužni program možete jednim klikom jednostavno izbrisati sve formate ćelija iz raspona. 	 როგორც წესი, Excel არ უჭერს მხარს ინსტრუმენტი სხვადასხვა სახის საკანში ფორმატის გასაგებად, მაგრამ ამ კომუნალურ საშუალებებით მარტივად შეგიძლიათ გაასწორონ ყველა საკანში ფორმატის დიაპაზონი ერთი დაწკაპუნებით.


OTKAKO SAM IMAO 3 GODINE. 	 ჲრ ჲკჲლჲ რპთ დჲეთქვნ.


sto to radimo? 	 - მთჟლთქ ლთ ეა ბთჳ ს ჟლვევმ ზთგჲრს მჲდლა ეა ბსევმ ორთუა?


Artakserkso 	 მაჩვენებელთან


Eksploziv kakav se koristi u kamenolomima. 	 - ეა - დვლთდნთრ.


I ona kucka Rejcel.Znas da je svasta pricala svakome ko je hteo da slusa. 	 ა აჱ ღვ ჟრჲწ ნა ჟკამვიკარა ჟ ოპყჟრ გ ჱაენთკა. თ რაჱთ კსფკა, პვიფყლ.


Ni Jay se ne voli ljubakati u javnosti. 	 თ ვ£ თჟრჲ რაკა ნვ ჟაკა ბაკნსგაŒვ თ მაჱვŒვ გჲ £აგნჲჟრ.


Nisam ubio oca, znaš da to ne bih nikada učinio. 	 ნვ ჟთ დჲ სბთგ რარკჲმთ ჱნავქ ევკა ნვ ბთ ნაოპაგთლ რაკგჲ ნვქრჲ.


Prekasno je, Carl, dajem otkaz. 	 რგყპევ კყჟნჲ ვ, კაპლ.


Ostavićemo za sutra. 	 ვ £ა ჲჟრაგთმვ ჱა სრპვ.


Jebena trava... 	 ოპჲკლვრთ რპვგჲლწუთ...


Doći će dok se ne smrkne i naći ćemo se na starom mestu. 	 ეჲ მპაკ ღვ რპყდნვქ. ღვ ჟვ გთეთმ ნა ჟრაპჲრჲ მწჟრჲ.


To je super. 	 ჟოჲპვე მვნ ვ წკჲ.


Vodiči civilizacije. 	 ეა ჟლსზთმ ნა უთგთლთჱაუთწრა.


-Pokusavam! 	 - ჲოთრგამ ჟვ!


-"Ti uski..." 	 ოპჲთ ვ.


Boli me glava. 	 თმამ დლაგჲბჲŠს.


Sretno s tim. Ja sad moram da idem. 	 გ ჲბღვმ, ზვლაძ სეაფთ.


Mislio sam da idemo na piće. 	 მთჟლვჳ, ფვ თჟკაქ ეა ოთინვმ ნვღჲ.


Linux FAQ resurs i tutoriali.Basic Linux tutoriali. Sadrži uobičajene naredbe, skripte, instalacijske upute i primjere konfiguracije. 	 Linux FAQ რესურსი და გაკვეთილები.ძირითადი Linux გაკვეთილები. შეიცავს ჩვეულებრივ ბრძანებებს, სკრიპტებს, ინსტალაციის ინსტრუქციებს და კონფიგურაციის მაგალითებს.


Broj adsorpcije tornjeva potrebnih za proizvodnju kisika uređaje zavisi obim proizvodnje kisika, performanse adsorbens i dizajn procesa. Operacija stabilnost multi-kula operacija je relativno bolje, ali ulaganja u opremu je relativno visok. Trenutni trend je da se koristi vrlo učinkovit sorbenta kisik kako bi se smanjila broj adsorpcije kula i za korištenje kratkih radnog perioda da se poboljša efikasnost jedinice i spasiti što više investicija moguće. 	 რაოდენობა ადსორბციული კოშკი საჭირო ჟანგბადის საწარმოო მოწყობილობების დამოკიდებულია მასშტაბის ჟანგბადის წარმოების, adsorbent შესრულება და პროცესი დიზაინი. ოპერაცია სტაბილურობის მრავალ კოშკი ოპერაცია შედარებით უკეთესი, მაგრამ აღჭურვილობა საინვესტიციო შედარებით მაღალია. მიმდინარე ტენდენცია გამოყენება უაღრესად ეფექტური ჟანგბადის სორბენტი რაოდენობის შემცირების ადსორბციის კოშკების და გამოიყენოს მოკლე ოპერაციული პერიოდის გაუმჯობესების ეფექტურობის ერთეული და შენახვა როგორც ბევრი ინვესტიცია, რაც შეიძლება.


Ti si ostao bez kuce, ja kupujem novu kucu. 	 ჱადსბთ კყღარა რთ, ა აჱ თმამ ნჲგა. ჱადსბთ პაბჲრარა ჟთ,


Local Area Network 	 ლოკალური ქსელი მონაცემთა ქსელი


Fossov 	 29 თებერვალ


4 razreda skole? -Ako mislis da cu sjediti ovdje.. 	 აკჲ ღვ მთ ჟვ ოპაგთქ ნა...


Očajnički mi treba kap vode. 	 ჲ÷ა¼ნთ÷კთ მთ რპვბა კაოკა გჲეა.


željeznički transport je najviše ekološki način putovanja. Efekta staklenika emisija plina po kilometru na željezničkom saobraćaju je 80% manje od automobila. U nekim zemljama, manje od 3% svih transporta dolaze emisije gasova iz vozova. Jedina metoda ekološki prihvatljiviji od vozova su hodanje i biciklizam. Tamo Mnogo je razloga zašto su odlučili da putuju vlakom je ekološki prihvatljiv i mi željeli podijeliti ovo sa sobom! 	 სარკინიგზო ტრანსპორტი ყველაზე ეკოლოგიურად გზა გამგზავრება. სათბურის ეფექტი გაზის გამოყოფა თითო კილომეტრზე სარკინიგზო ტრანსპორტი 80% ნაკლებია, ვიდრე მანქანა. ზოგიერთ ქვეყანაში, ნაკლები ვიდრე 3% ყველა სატრანსპორტო გაზის ემისიის მოდის მატარებლები. მხოლოდ მეთოდები უფრო ეკოლოგიურად ვიდრე მატარებლები ფეხით და cycling. არსებობს ბევრი მიზეზი არჩევის გამგზავრება მატარებლით არის ეკოლოგიურად სუფთა და ჩვენ გვინდა, რომ იზიარებს ამ თქვენთან ერთად!


Desogestrel 	 Desogestrel ფხვნილ


Da. Da. 	 - ეა, ეა.


-Naravno! 	 პაჱბთპა ჟვ, ნჲ რარკჲ ნთკჲდა ნწმა ეა ნაოსჟნვ.


Tako je vruće večeras, zar ne? 	 ეჲჟრა ვ რჲოლჲ რაჱთ გვფვპ, ნვ მთჟლთრვ ლთ?


-Znamo sta radimo, detektive. 	 - ჱნამჲ ქრა პაეთმჲ, ევრვკრთგვ.


Indonezija 	 რადიო ბრაზილია


To je bio test! 	 ოპჲგვპწგაქ მვ? მნჲდჲ, მნჲდჲ ეჲბპვ ბვქვ.


"Što ako do njega mogu doci sa nekog drugog mjesta?" 	 ეა ჟვ ეჲბლთზა ეჲ ჟგვრლთნარა ოჲე ჲჟრპჲგა.


Mogli bi za Božić da kupimo džempere. 	 თლთ ღვ ჟთ კსოწრ ოსლჲგვპთ ჱა კჲლვეთ.


BAFTA Best News Actuality Brighton Film Festival najbolji dokumentarac 	 BAFTA საუკეთესო სიახლეები Brighton Wildlife Film Festival საუკეთესო დოკუმენტური


Slatka mala stvarčice. Pazi. Pazi da ne uđe unutra. 	 გნთმაგაირვ ეა ნვ გლვჱვ გყრპვ.


Kraljevski skiptar se premešta... i daje nam životnu priliku. 	 ნწმა ეა ვ ნვჲბჳჲეთმჲ. კპალჟკთწრ ჟკთორყპ ვ ოპვმვჟრვნ... ეაგაიკთ ნთ ვენა ვეთნჟრგვნა გყჱმჲზნჲჟრ.


Bolji bez oklopa. 	 ოჲ-ეჲბპვ ბვჱ ნვწ!


Čeke 	 რამიშვილ


-Obećavate... 	 - ჲბვღაგაქ. ჲბვღაგაქ.


Moji roditelji su se razveli i rekao sam sebi, 	 პჲეთრვლთრვ მთ ჟვ პაჱგვეჲჳა თ ჟთ ჲბვღაჳ,


META NA VIDIKU 	 გთზეამვ დჲ.


Povremeno, dvoje bi se sreli i rodila bi se strast toliko moćna da ih ni tisuću vojski ne bi rastavilo. 	 ჲრ გპვმვ ნა გპვმვ ჟვ ჟყბთპა ეგჲიკა, კჲწრჲ პაჱოალგა რჲლკჲგა მჲდყღა ჟრპაჟრ, თ კჲწრჲ ჳთლწეთ აპმთთ ნვ მჲდარ ეა პაჱევლწრ.


- Neću. 	 ჲბვღაძ.


-Da, za maturalnu. 	 ეა, ბალყრ.


na Katedri za hirurgiju 	 ქირურგიული განყოფილების


U redu, moramo ići. -Mi? 	 რპწბგა ეა ჟთ რპყდგამვ.


Nadleznost. 	 ნაელვზნჲჟრ.


Eritreja 	 ერითრეა


ljudskom razvoju Programa Ujedinjenih nacija 	 გაეროს განვითარების პროგრამა


-Ne mislim izigravati Nostradamusa ovim ljudima. 	 - ეა ნვ ჟყმ თმ ნჲჟრპაეამსჟ?


Bale 	 Bale ტურნირებ


Mogu li da kupim slovo? 	 მჲდა ლთ ეა ჟთ გჱვმა ბსკგა?


Daj da ti pomognem. 	 ეჲჱგჲლთ მთ ეა რთ ოჲმჲდნამ.


Kako ste? Gad! 	 კაკ ჟრვ?


Pekarskih 12. 	 ესჱთნარა ნა ბვიკყპ.


Budi fin. Danas je utakmica. Pravim domace specijalitete i grickalice. 	 ბყეთ მთლ, თმა მაფ.


Kada te ta žena bude pitala šta si ucinio da opet budeš s njom, 	 კყევ ვ რწ ჟვდა? მყპრგა ვ.


Gde je on? 	 კყევ ვ რჲი?


Ali samo za Bobby Z-a. 	 ნჲ ჟამჲ ჱა ბჲბთ ჱთ.


OBECAVAM TI, ONA JE BEZBEDNA. - U REDU. 	 დაპანრთპამ, ფვ ვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Pokažite im pravi poljubac. 	 ჟამჲ ბაპამ ვევნ ბაკნვზ, ოპვრჟვეარვლვ. ეა! ა£ევ, მჲმუთ!


Ovo nije za "Oooo." Ovo je za "Ura!" 	 რჲგა ვ ოჲგჲე ჱა პაეჲჟრ!


Svi ljudi su napravljeni od vode, je li znaš to? 	 ჟგთ Šსეთ ჟს ნაოპაგŠვნთ ჲე გჲევ, ჱნაქ ლთ რჲ?


Naša ćerka je oteta! 	 ეყღვპწ ნთ ბვქვ ჲრგლვფვნა, ჱა ბჲდა!


Jebeno mrtvi. 	 ნაოპაგჲ ჟმვ მყპრგთ.


Potreban nam je ovaj novac. 	 ოაპთრვ ნთ რპწბგარ.


Samo te koristi zbog tvog novca. 	 თჱოჲლჱგა რვ ჱა ოაპთრვ.


- Daj da pomognem. 	 ნვკა რთ ოჲმჲდნა.


Koje se ne dele na cetiri socna dela kad jos iznajmis kamion. 	 კჲ¼ვ ჟვ ნვ ევლვ ნა ÷ვრთპთ ჟჲ÷ნა ევლა კაე ¼ჲქ თჱნა¼მთქ კამთჲნ.


Divim se tvojoj hrabrosti. 	 გყჱჳთღაგამ ჟვ ნა ჟმვლჲჟრრა რთ.


Švicarski franak 	 შვეიცარული ფრანკი


-Imamo li plan? 	 გეგმა გვაქვს?


Suzuki Kros-spojnica (poznata i kao Suzuki-miyaura spojnice) je organska reakcija sa ciljem da se sintetizuju biphenyl derivati, vinil aromates (npr. stilse), Poly-olefins, kao i alkyl bromides. Bazni materijali su aril-boronska kiselina sa aryl-ili vinil-Halid katalinije (0) kompleks, koji takođe može da se nalazi u formi nanomaterial na bazi. 	 Suzuki Cross- დაწყვილება (ასევე ცნობილია, როგორც Suzuki-Miyaura დაწყვილება) ორგანული რეაქცია მიზნად ისახავს ბიფენილური წარმოებულების სინთეზს, ვინილის არომატებს (მაგალითად სტივენებს), პოლი-ოლეფინებს, ასევე ალკილ ბრომიდებს. რეაქციის საბაზისო ნივთიერებები არის aryl- ან ვინილის- boronic მჟავა ერთად aryl- ან ვინილის- halide catalyzed მიერ palladium (0) კომპლექსი, რომელიც ასევე შეიძლება იყოს სახით nanomaterial დაფუძნებული კატალიზატორი.


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Travel ევროპა 0


BROJ MUSLIMANI U SJEVERNA AMERIKA, U ODNOSU NA BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA Koliko je Muslimani u Sjeverna Amerika, u odnosu na Bliski Istok i Sjeverna Afrika? 	 ნომერი მუსულმანები IN ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში შედარებით ჩრდილოეთ ამერიკა რამდენი არსებობს მუსულმანები in ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში შედარებით ჩრდილოეთ ამერიკა?


Samo crna strijela ispaljena iz vjetro-koplja je mogla probiti zmajevu kožu. 	 ჟამჲ ფვპნა ჟრპვლა, თჱჟრპვლწნა ჲრ გვრპჲოთკა, მჲზვ ეა ოპჲბთვ კჲზარა ნა ჱგწპა.


Dok ne proglasiš Jamesa mrtvim, ništa od vlasništva i kredita. 	 ეჲკარჲ ეზვიმჟ ნვ ჟვ ჲბწგთ ჱა მყპრყგ, ნწმაქ ოპაგჲ ნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ.


Eko. 	 ვკჲ?


Secer? 	 ჟყჟ ჱაჳაპ ლთ?


Paredes, J. I., Burghard, M. (2004): Raspršuje se od individualnih ugljen-Ugljenskih Nanotika visoke dužine, u: Langmuir, Vol. 20, br. 12, 2004, 5149-5152, američko hemijsko društvo. 	 Paredes, JI, Burghard, მ. (2004): მაღალი სიგრძის ინდივიდუალური ცალკეული კარბონის ნანოუბების დაშლა, ლანგუირის, Vol. 20, № 12, 2004, 5149-5152, ამერიკული ქიმიური საზოგადოება.


Janez 	 ჰობიტონში


Homer 	 ჰომეროსის


Meri? 	 ეჲბპვ.


Došli smo da ponovo uradimo drugi sprat. 	 თეგამვ ეა ბჲწეთჟამვ ვენა პყკა ნა გრჲპთწ ვრაზ.


-Došli smo popricati s tobom. 	 ჱეპაგვი, ჳძდჲ.


Ne bi trebalo to da radim, ali ja još uvek to ponavljam. 	 ნვ ბთ რპწბგალჲ,ნჲ დჲ ოპაგთ.


Tomeu 	 პრინსიპი


- Ja? 	 - £ა?


Da. Tako je. 	 ეა, რჲფნჲ რაკა.


Proširenje National Academy of Sciences National Academy of Agricultural Sciences 	 მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია ეროვნული სოფლის მეურნეობის მეცნიერებათა აკადემიის


Godinama u svim tim stvarima? 	 რჲგა ვ ჟრპაჳჲრნჲ, ჟლვე 43 დჲეთნთ თ გჟვ ჲღვ დჲ ოპაგთრვ თ გჟთფკჲ ჲჟრანალჲ?


Mislim, demografski podaci se popravljaju. 	 დლვეავმჲჟრრა ვ ოჲ-გთჟჲკა, ნჲ კარჲ ოჲდლვენვმ უთტპთრვ


To je jedini način da bude siguran da je prevara. 	 რაკა ღვ პაჱბვპვ ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ ეალთ დჲ მამწრ.


- Indicije? Moraš imati više od indicija za okupaciju svetog grada mojom vojskom! 	 რთ რპვბა ოჲგვ÷ვ ჲე ნადჲგვჟრსგაŒვ ჱა ეა დჲ ჲკსოთპაქ ჟგვრთრჲრ დპაე,


Razmisljao sam 	 თ აჱ ჟთ მთჟლვჳ.


Bez brige 	 ნვ ჟვ რპვგჲზთ.


Riječ "moral" potječe od klasičnog latinskog jezika. Formirana je od "mos" latinske riječi koja ima značenje - temperament, običaj. Pozivajući se na Aristotela, Ciceron, vođen ovim značenjem, formirao je riječi: "moralis" i "moralitas" - moral i moral, koji su postali ekvivalentni izrazima grčkog jezika: etici i etici. 	 სიტყვა "მორალი" კლასიკური ლათინურ ენაზე მოდის. ის ჩამოყალიბებულია ლათინური სიტყვის "mos" - სგან, რომელსაც აქვს მნიშვნელობა - ტემპერატურა, საბაჟო. ამ მნიშვნელობით ხელმძღვანელობდა არისტოტელეს, ციკეროზე, ჩამოყალიბდა სიტყვები: "მორალისი" და "მორალიტები" - მორალური და მორალი, რაც ბერძნული ენისაგან გამოხატული ეკვივალენტებია: ეთიკა და ეთიკა.


Morao sam da prekinem rođendansku proslavu moje kćerke, da ovo rešim. 	 რპწბგაქვ ეა ოპვკყჟნა პჲზევნთწრ ევნ ნა ეყღვპწ მთ,ეა ჟვ ჲოპაგწ ჟ რჲგა


-Je li to helikopter? 	 ჳვლთკჲორვპ ლთ ვ?


- Nikad nisam dobio sansu! 	 - ნთკაე ნთჟამ ეჲბთჲ ქანჟს!


Pristajem. Pa, sačekaj, nisam ti ni rekao o čemu je reč. 	 მჲმვნრ, ნვ გთ კაჱაჳ ჱა კჲწ ელყზნჲჟრ.


okvir za desktop 	 სამუშაო დაფის ჩარჩო


Svi kursevi ... 	 ყველა კურსი ...


Zabavi se s ocem, ok? 	 ჱაბაგსგა£ ჟვ ჟჲ რარკჲ რთ, ეჲბპჲ?


Gdine Solatano, primio sam mnogo poziva. Ljudi u komsiluku su uplaseni. Moram da udjem unutra. 	 დ-ნ ჟჲლრანჲ, მნჲდჲ ჳჲპა ჟვ ჲბაეთჳა თ დთ ვ ჟრპაჳ.


Sumnjam da ste slobodni navecer, ali ipak... 	 ნაეალთ ჟთ ჟგჲბჲენა ჟლვეჲბვეთრვ, ნჲ გჟვ ოაკ...


Ucinio si puno za nas. Zahvalan sam ti na tome. 	 რთ ნაოპაგთ მნჲდჲ ჱა ნაჟ.


Pa, sada je napunjen. 	 გვფვ ვ ჱაპვევნ.


Saopštenja za štampu 	 პოპულარული სიახლეები


Do beskonacnosti i dalje. 	 ეჲ ბვჱკპაწ თ ჲრგყე.


Obezbedio sam potrebnu zaštitu za životinju kao i za sve druge. 	 ჲჟთდსპთჳ ნა ეჲბთფვრჲ ოაჱაფ, ჟყდლაჟნჲ სდჲგჲპკარა ნთ.


Najdragulj. 	 - აპკვნყრ.


Ohladiti ih ne možemo, jer nema vode! 	 კაკყგ ვ ოპჲბლვმყრ? ესლარა ჟა ჱადპვლთ.


Alane, ima oko 16 godina. 	 ალყნ, რწ ვ ნა 16.


Sada ste marinci. 	 ჟვდა ჟრვ მაპთნუთ.


E pa moj nije. 	 ნჲ ნვ თ მჲწრ.


Duboko u sebi, znaš da nije tvoja krivica. 	 თმა მვჟრვნუვ გ რვბ, კჲვრჲ ჱნავ, ფვ გთნარა ნვ ვ რგჲწ.


Bože. 	 დჲჟოჲეთ!


-Mogu li ti ja kako pomoći? 	 ვე თჟკა ეა დჲგჲპთ ჟ ნვწ.


Ne gospodarice. 	 ეჲმთნა.


-Gurao sam nos gde ne treba. 	 - ნაგპწჳ ჟთ ნჲჟა რამ,


Voleo bih da saznam gde je ovo. 	 ბთ ჟაკალ ეა ეჲჱნაამ კაევ ვ ჲგა.


-Da je previše odvažno? 	 - ნა ბვჱპაჱჟყეჟრგჲ?


-Dobro jutro. 	 მნჲდჲ ჳსბაგჲ.


Royal Australian Air Force 	 სამეფო ავსტრალიის საჰაერო ძალებ


-Claire. 	 ეა გყპგთმ, ნწმამვ მნჲდჲ გპვმვ.


referencija Veliku piramidu 	 დიდი Pyramid


Oh, ne. 	 ჲ, ნვ.


Vaš zadatak je da posmatrate članove tima koji su u stanici na ostrvu. 	 გაქარა ჱაეაფა ვ ეა ნაბŠსესგარვ ფლვნჲგთ ნა რთოჲრ გჲ ეპსდა ჟრანთუა ნა ჲჟრპჲგჲრ.


-Došli smo gledati Jack? 	 ეჲ£ეჲგმვ ეა დლვეამვ, ვკ.


Ja cu. 	 ჲრგჲპვრვ!


Sve karte za Venecuelu. Mape Venecueli za preuzimanje. Mape Venecueli da otisak. Mape Venecueli (Južnoj Americi - Americi) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები ვენესუელა. რუკები, ვენესუელა, ჩამოტვირთვა. რუკები, ვენესუელა, ბეჭდვა. რუკები ვენესუელა (სამხრეთ ამერიკა - Americas) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


- To ne znam. 	 - რჲგა ნვ ჱნამ.


Subs Bros Inc. 	 ოპვგჲე 0LD SCHO0L


Filipa 	 ფილიპ


Dobro momci, izvadite sve. 	 ეჲბპჲ მჲმუთ, თჱგაევრვ ჟვ.


- Ne, ne ja, ti. 	 - ნვ, აჱ. რთ.


Naučnici ISTU (m.m. Gorokhov i I.G. Rysyak) su dobili državu nagradu Udmurt Republike u oblasti nauke i tehnologije za broj radova u oblasti energetske efikasnosti. 	 მეცნიერთა istu (M.W.. Gorokhov და I.G. Rysyak) მიენიჭა სახელმწიფო პრემია Udmurt რესპუბლიკა სფეროში მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების მთელი რიგი სამუშაოების სფეროში ენერგოეფექტურობის.


Gospodjo, pustite me unutra! 	 დჲჟოჲჲ, ოსქრთ მვ გნარპვ!


K vragu! 	 თმაქ ლთ თ რჲჟჟ ოჲთნრ?


Tokom godina 1985-1990 UAA je pomoć u i koordinira aktivnosti usmjerenih na stvaranje Poljoprivredni institut u gradu Pnom-Penh (Kambodža). 	 წლების განმავლობაში 1985-1990 UAA უკვე ეხმარება და კოორდინაციას ღონისძიებათა შესაქმნელად სასოფლო-სამეურნეო ინსტიტუტი ქალაქ pnom-Penh (კამბოჯის).


Zar ćeš ostaviti curu na ulici u kasnim satima? 	 ღვ ჲჟრაგთქ მჲმთფვ ნა სლთუარა, გ რჲჱთ კყჟვნ ფაჟ?


Proglašen je krivim za ubistvo, kljucni je svedok. 	 რჲი ჟყრპსენთფთ კარჲ ჟგთევრვლ.


Mogu li vam pomoci? 	 ჟ კაკგჲ მჲდა ეა ოჲმჲდნა?


Je l' mozete da je iskljucite, molim vas? 	 ნვ მჲდა.


Jack, gotovo smo došli do dogovora. 	 ოჲფრთ ჟმვ სჟოვლთ, ეზაკ.


A nisam se služila rukama. 	 ჟამჲ ევრჲ ნვ დჲ ნაოპაგთჳ, თჱოჲლჱგაიკთ პყუვ.


Sjećate se Mancovog kampa? 	 გახსოვს მანსის ბანაკი?


Šalim se. 	 ჟვ ქალამ.


Vi ste, gospodin, Barns. 	 გთვ ჟთდსპნჲ ჟრვ ჟრვტანთ.


Kako se to dogodilo? 	 კაკ რაკა?


Nikad nisam cuo za taj bend, što znaci mora da su cool. 	 ეჲჟვდა ნვ ბწჳ ფსგალ რვჱთ დპსოთ, კჲვრჲ ვ ოჲკაჱარვლ, ფვ ჟა ეჲბპთ.


Ja imam crnu bebu kod kuće. 	 აჱ თმამ ბვბვ გკყღთ.


Ne znam kako, ali hoću. 	 ჟვსქრვ ნვ ჱნამ კაკჲ, ამა ვ დთ ნა£ეამ.


Tvrtka je usmjerena na pružanje mrežnih segmenata u mobilnim rješenjima za upravljanje imovinom monitoringand, te se zalaže da se industrija leadingmobile za upravljanje imovinom rješenja davatelja i operatera. Nakon godina ofdevelopment i akumulacije, tvrtka je razvila kompletan set ofintelligent hardver i mobilne upravljanje imovinom softver oblak managementplatform, pod uvjetom da je tržište s hardverskih i softverskih proizvoda i usluga, što je napredno, praktičan i potrošnja regardenergy i sigurnost upravljanja imovinom kao jezgra vrijednost. 	 კომპანია ორიენტირებულია უზრუნველყოფს ქსელის სეგმენტების მობილური აქტივი monitoringand მართვის გადაწყვეტილებები, და მზად არის, რომ გახდეს ინდუსტრიის leadingmobile აქტივების მართვის გადაწყვეტა პროვაიდერები და ოპერატორები. წლების განმავლობაში ofdevelopment და დაგროვების, კომპანიამ შეიმუშავა სრული კომპლექტი ofintelligent ტექნიკა და მასალა აქტივების მართვის პროგრამული უზრუნველყოფა cloud managementplatform, რომელიც უზრუნველყოფს ბაზარზე, პროგრამული და აპარატურული პროდუქცია და მომსახურება, რომელიც არის მოწინავე, პრაქტიკული და regardenergy მოხმარება და აქტივების უსაფრთხოების მართვის, როგორც ძირითადი ღირებულება.


"Uprskao si. 	 "ჱავბა.


Razgovarao sam s Randyjem. 	 რაკა, დჲგჲპთჳ ჟ პანეთ.


Dobro si se kretao sinoć. 	 ეჲბპჲ ჟვ ეგთზვქვ ჟთნჲა.


Uspijeva! 	 სჟოვგა!


Kako možeš biti siguran? 	 - ჱაღჲ ჟთ რჲლკჲგა ჟთდსპვნ?


Da, u ovome nismo vidljivi. 	 თ რაკა ლთ ნვ ჟვ ნაბთგაქ ნა ჲფთ?


Nesavitljiv. 	 ნვჲდყგაღა ჟვ.


-Sad? 	 ქ...


Ljudi sa ostrva žele čuti svoje prijatelje i uvjeriti se da su dobro. 	 ლსვგჲ ჲე ჲჟრპჲგჲრ ჟაკაარ ეა ჱბჲპსგაარ ჟჲ ნთგნთრვ ოპთ£არვლთ, ეა ჱნაარ ევკა ჟვ ეჲბპჲ.


Nisam ih hranio sedam dana. 	 7 დღეა არ გამომიკვებია.


Napokon imam nesto o cemu cu pisati. Duh koji nudi odbijene usluge. 	 კჲნვფნჲ თმამ ნვქრჲ ჱა კჲვ ქრჲ მჲზამ ეა ოთქსგამ.


Prowler 	 Rhino ბიოგრაფია


Žena koja gori u plamenu, shvacaš li? 	 ოთრყპ მთ კაჱა, ფვ ჟყმ ლსეა. კაჱალა ჟთ ნა ოთრ?


- Širi spektar? ! 	 - ოჲ-ქთპჲკ ჲბჟვდ?


Svaki put je sve Iepsa, kako to? 	 ჟრაგა გჟვ ოჲ-კპაჟთგა ჟ გჟვკთ თჱმთნალ ევნ.


Jeste dobro. 	 - ჲჳ, ჲგა ვ ეჲბპჲ. - ვგვ, ჱაეპზვრვ დჲ.


Muskarac i zena, u belim doktorskim mantilima, parking nivo. 	 მაზ თ ზვნა, გჲ ბვლთ ეჲკრჲპჟკთ მანრთლთ, ოაპკთნდ ნთგჲ.


Oznake: Australija, Austrija, Belgija, Bugarska, Hrvatska, Češka Republika, Danska, Estonija, eu, Eurojust, Europol, oglašen, Finska, Francuska, full-image, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Letonija, Litvanija, Malta, Moldavija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunija, Slovenija, Španija, Švedska, Švicarska, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim Državama 	 Tags: ავსტრალია, ავსტრიაში, ბელგია, Bulgaria, ხორვატია, ჩეხეთის რესპუბლიკა, დანია, ესტონეთი, eu, EUROJUST, ევროპოლის, რჩეული, ფინეთი, france, სრული სურათი, გერმანია, Greece, უნგრეთი, Ireland, იტალიაში, ლატვიის, ლიტვის, Malta, მოლდოვა, ნიდერლანდების, ნორვეგია, პოლონეთი, Portugal, რუმინეთი, სლოვენია, ესპანეთი, შვედეთი, შვეიცარიაში, გაერთიანებული სამეფო და ამერიკის შეერთებული შტატები


Moram da palim. Čuvaj stopala. 	 წკჲ ჟვ ნაოსქთჳ, რპწბგა ეა თჱფვჱგამ.


Ostavite, naređujem! Smijem nešto pitati? 	 მჲზვ ლთ ეა გთ ოჲოთრამ ნვღჲ?


Ja se volim udubiti, koncentrirati. 	 აჱ გნთკგამ გ ნვღარა, ტჲკსჟთპამ ჟვ.


Pokupili smo još dve kartice sa pin kodovima za obe. 	 ჲღვ 2 კაპრთ ჟ ოთნ ჲრ კაბთნარა


Cramerovo 	 კრამერი


Srednjobosanski kanton 	 შარდის გზა


sto da ja radim u New Yorku? 	 ქრა ს £ა პაეთრთ რამჲ? ბთვქ ჟა მნჲმ.


Daj mi nož. Trebam ga. 	 აკჲ ჲრევლთმ ვეთნთწ ოანვლ...


I sad...bilo je to tamo. 	 ამა ჟვოაკ... ჟლაბჲჟრთ თმაქვ.


a Afrička kraljica 	 მისი African Queen


- Hvala ti. 	 - ბლადჲეაპწ.


Kad si pao... tvoja metla je... pala, i... 	 კჲდა ოაენა... რგჲ£არა მვრლა... ოაენა, თ...


Kompletna japanska vojska ide prema vama, kraj. 	 კჲმოლვრნარა £აოჲნჟკა გჲ£ჟკა ჲეთ კჲნ გაჟ, კპა£.


Plasi li se odlaska u skolu? 	 ჟვ ოლაქთ ლთ ეა ჲეთ გჲ ქკჲლჲ?


Dodji ovamo. 	 ვლარვ.


Napolje! 	 - თჱფვჱგაი.


Ne mogu da verujem što moram ovo da radim! 	 ოპთნსზეაგარვ მვ ეა დჲ ნაოპაგწ!


Izvini, gazda. Morao sam da se pobrinem za mali posao. 	 ჟყზალწგამ, ქვტვ, თმაჳ მალკჲ პაბჲრა.


GeneTherapy.ISTH.org - Genska terapija pri hemofiliji - Interaktivni moduli 	 GeneTherapy.ISTH.org - გენური თერაპია ჰემოფილია - ინტერაქტიული მოდულები


Mitragynine i 7-hydroxymitragynine su indol alkaloidi Mitragyna speciosa, također poznat kao Kratom. Oba spojeva djeluju kao antagonist opioidnih receptora i poznati su po svojim učincima ublažavanja bolova. 7-hydroxymitragynine je vrlo moćan lijek protiv bolova. Za razliku od mitragynine, koji je obilno prisutan u Kratom lišća, 7-hydroxymitragynine se nalazi samo u malim količinama. Međutim, zbog svoje visoke potenciju, 7-hydroxymitragynine ublažava čak i najgora bol i također je poznato da ublažiti opijate simptoma povlačenja. 	 მიტრაგინინი და 7-ჰიდროქსიმიტრაგრაინი არიან მიტრაგინა სპისტოოს ინდოლის ალკალოიდები, რომლებიც ასევე ცნობილია როგორც კრატომი. ორივე ნაერთები მოქმედებს როგორც ოპიოიდური რეცეპტორების ანტაგონისტი და ცნობილია მათი ტკივილის შემცველი ეფექტისთვის. 7-ჰიდროქსიმიტრაგრაინი არის ძალიან ძლიერი ტკივილის შემცველი ნივთიერება. მიტრაჟინისგან განსხვავებით, რომელიც უხვად იმყოფება კრატომის ფოთლებში, 7-ჰიდროქსიმიტრაგრაინი გვხვდება მხოლოდ მცირე რაოდენობით. თუმცა, მისი მაღალი პოტენციალის გამო, 7-ჰიდროქსიმიტრატრაჟინი ათავისუფლებს თუნდაც ყველაზე ცუდი ტკივილი და ასევე ცნობილია, რომ შეამციროს ოპიატების გაყვანის სიმპტომები.


-Znaš zašto smo u ovome? Jer ne smeš da otvoriš svoju poštu. 	 რთ ნვ მჲზვქ ეა ჟთ დჲ ეპზთქ გჲ ოანრალჲნთრვ ოვრ მთნსრთ თ ჱარჲა ჟმვ რჲლკს ჱავბანთ ჟვდა!


Hrvata 	 ხორვატები თავიანთ


Savremena astrofizika lažno govori da svi živimo u atmosferi Sunca, a njegove "vremenske" promjene zavise od naših života. I stvarno jeste. Heliosfera se proteže na deset milijardi kilometara, au njoj se nalaze orbite svih planeta našeg solarnog sistema. Znači, koliko je naša zvezda aktivna, zavisi i sva naša okolina. 	 თანამედროვე ასტროფიზიკოსებმა ამბობენ, მეტაფორულად რომ ჩვენ ყველა ვცხოვრობთ მზის ატმოსფეროს და მისი "ამინდის" ცვლის ჩვენი ცხოვრება დამოკიდებულია. ეს მართლაც არის. ჰელიოსფეროს მოედო ათი მილიარდი კილომეტრია და მდებარეობს შიგნით ორბიტაზე ყველა პლანეტები ჩვენი მზის სისტემა. ასე რომ, რამდენად აქტიურია ჩვენი ვარსკვლავი, მთელი ჩვენი გარემოთიც დამოკიდებულია.


Stvari ne mogu ovako da se nastave, Žan. 	 რაკ ნვ მჲზვრ ბჲლჩქვ ოპჲეჲლზარჩჟწ.


Gould Zgrada gotičko - 	 Gould გოტიკური - Romanesque შენობა


Ben to zove "dom". 	 ბვნ დჲ ნაპვკსგა ეჲმ.


- Da princezo. 	 ოპთნუვჱჲ.


u 1995, Queen Mary i Westfield ponovo spojio, ovaj put sa dva istaknutim medicinskim fakultetima, St Bartholomew je Hospital Medical College, osnovan 1843, i London Hospital Medical College, prvi medicinski fakultet u Engleskoj, osnovan u 1785. Ovo spajanje stvorio Barts i London School of Medicine i Dentistryand doveli kliničke medicinske i stomatološke nastave Queen Mary po prvi put. 	 in 1995, მარიამ დედოფალთან და Westfield შეუერთდა ერთხელ, ამ დროს ორი გამორჩეული სამედიცინო უნივერსიტეტები, St Bartholomew საავადმყოფოს სამედიცინო კოლეჯი, established in 1843, და ლონდონის საავადმყოფოში სამედიცინო კოლეჯი, ინგლისის პირველი სამედიცინო სკოლა, დაარსდა 1785. ეს შერწყმა ის Barts და ლონდონის მედიცინის სკოლა და Dentistryand მოუტანა კლინიკური სამედიცინო და სტომატოლოგიური სწავლების დედოფალი მერი პირველად.


Da, nakon što te je prebio na mrtvo ime. 	 - ეა, ჟლვე კარჲ რვ ოპვბთ. თ ეგამარა ჟთ დჲ ჲრნვჟჲჳმვ.


QS World Rankings ) Sportski Nauka 	 QS World თემა რეიტინგი ) სპორტის მეცნიერებათა


Kolumbija koledžu 	 კოლუმბიის კოლეჯი


Kayla! 	 კა£ლა!


Ubio si Sajmona Tojna kontra udarcem. 	 სბთჲ ჟთ ჟა£მჲნა რჲ£ნა.


Sal nije dozvoljeno više ući u Amsterdam. 	 ევკა ნა ჟალ ნვ თ ვ ეჲჱგჲლვნჲ გპააŒვ გჲ ამჟრვპეამ.


Tjelesna težina žene do kraja šestog mjeseca povećava se za oko 7-8 kg. Ovo je referentna vrijednost, ali ovisno o individualnim karakteristikama ženskog tijela, povećanje može biti različito. Istovremeno, velika težina je razlog za redovno praćenje i posmatranje. 	 ქალის სხეულის წონა მეექვსე თვის ბოლოს იზრდება დაახლოებით 7-8 კგ. ეს არის მინიშნება ღირებულება, მაგრამ დამოკიდებულია ინდივიდუალური მახასიათებლები ქალის სხეული, ზრდა შეიძლება იყოს განსხვავებული. ამავე დროს, მაღალი წონა რეგულარული მონიტორინგისა და დაკვირვების მიზეზია.


To mora da je bilo onda kada je otišao u zatvor, zar ne? Nije. 	 ჟთდსპნჲ რჲდაგა ვ გლწჱყლ გ ჱარგჲპა?


Rulja je vikala tražeci da se bore do smrti. 	 რყლოა ჲრ ჳჲპა დთ აოლჲეთპაქვ ეა ჟვ ბთწრ ეჲ ჟმყპრ.


Imam debelu kožu, g. Rosetti. 	 თმამ ევბვლა კჲზა, დ-ნ პჲჱვრთ.


Sutra imam snimanje u Njujorku. 	 სრპვ რპწბგა ეა ჟყმ გ ნძ იჲპკ ჱა ჟნთმკთ... რთ ჟთ მჲევლ?


Predpostavljam da je gđa Holander voljela tuči meso. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ დ-ზა ჳჲლანეყპ ვ ჲბთფალა ეა ფსკა მვჟჲრჲ.


Bez obzira na posljedice. 	 ბვჱ ოპვეგთე ნა ოჲჟლვეთუთრვ ჱაჟრანთ.


Michael Clarke 	 კლარკ


Vaskularna hirurgija 	 ბლოგი


A razlog za to je... 	 კაკგა ვ ოპთფთნარა?


Hej, naredniče, dodajte mi to vedro. 	 ვ£, ნაპვენთფვ, ოჲეა£რვ მთ დჲ რჲა გვეპჲ.


Svako odsecanje koje ti prevedeš spašava stotine živote. 	 ჱნავქ £აჱთუთ. ჟვკჲ£ა ტარვნა თ ოპვგვევნა ოჲპაკა ჟოაჟსგა ჟრჲრთნა ზთგჲრთ.


-Povadio sam mu zube. 	 გჱვჳ მს ჱყბთრვ.


Bingo! 	 ოჲდჲეაკ!


Primarno među stvarima koje trebate znati jeste da su efekti upotrebe ovog lijeka slični onome što se može iskusiti nakon upotrebe kokaina i metamfetamina. To znači da je vjerovatnoća razvoja zavisnosti veoma visoka jer se nalazi na vrhu među najmoćnijim poznatim stimulansima. Trebali biste biti svjesni da možete otvoriti svoje telo jednoj od najjačih zavisnosti dok pokušavate da poboljšate trening. 	 დაწყებული იმ საკითხებში, რომელთათვისაც საჭიროა იცოდეთ ის არის, რომ ამ პრეპარატის გამოყენების ეფექტი მსგავსია კოკაინის და მეტამფეტამინის გამოყენების შემდეგ. ეს იმას ნიშნავს, რომ დამოკიდებულების გამომუშავების ალბათობა ძალიან მაღალია, რადგან ყველაზე ძლიერი სტიმულანტების შორისაა. თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ შეიძლება თქვენი სხეულის გახსნის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი დამოკიდებულება, როდესაც თქვენ ცდილობთ გააუმჯობესოთ თქვენი სამუშაო.


Otac te naučio da loviš? 	 მამათქვენმა გასწავლათ ნადირობა?


To je i Ožujka govorila. 	 რაკა კაჱგაქვ თ მაპრა.


Odlazim sad. Možeš li da zatvoriš? 	 -ნს წ ოჲიეს.


Vidjela sam svijet koji se smanjivao u daljini... i bijelu svjetlost vječnosti koja puni zrak. 	 გთზეალა ჟყმ კაკ ჟგვრყრ ჟთ ჲრთგა, ა ბწლარა გვფნა ჟგვრლთნა თჱოყლგა გყჱესჳა.


-Moja izjava, časni sudijo. 	 - ოპვეჟმყპრნთ ჟლჲგა, გაქა ფვჟრ.


- Tako je, Majk. 	 - მაიკ.


SAMSP 	 დაწესებულების წარმომადგენელი


Poludeo si. 	 ჟთ ოჲლსევლ.


Polako, Dave. 	 სჟოჲკჲი ჟვ, ევიგ.


Ti si kao desničarski senator, koji propagira porodične vrednosti a onda ga uhvate u aerodromskom WC-u na kolenima sa muškom prostitutkom. 	 რთ ჟთ კარჲ კჲნჟვპგართგვნ ჟვნარჲპ, დჲგჲპვღ ჱა ჟვმვინთ უვნნჲჟრთ, ჳგანარ გ კვნვტა ნა ლვრთღვრჲ ჟ რპაგვჟრთრ.


Vrijedne stvari. 	 - კჲთრჲ ჟთ ჟრპსგარ.


Mnogo te volim. 	 რჲლკჲგა რვ ჲბთფამ.


- KAZI TO SEIKU. 	 კაზთ დჲ ნა ქვიჳა.


Još jedna strategija je prelazak s poljskih usjeva na poljoprivredno šumarstvo, koje spaja drveće, stoku i usjeve u jednom polju. Ovaj pristup može povećati pohranu ugljika u tlu do 34%, A premještanje životinja iz velikih stočnih farmi natrag na farme usjeva može pretvoriti otpad u hranjive tvari. 	 კიდევ ერთი სტრატეგია იწყება რიგითი კულტურებისგან აგროპერსტრიისგან, რომელიც აერთიანებს ხეებს, პირუტყვს და კულტურებს ერთ სფეროში. ეს მიდგომა შეიძლება გაზრდის ნიადაგის ნახშირბადის შენახვას დაახლოებით 34%. და ცხოველების გადაადგილება ფართომასშტაბიანი მეცხოველეობის ფერმერებს უკან გადატანა მოსავლიან ფერმერებს შეუძლიათ ნარჩენს საკვები ნივთიერებების შეტანაში.


Bez novca? 	 ბვჱ ოაპთ?


Ne, mi samo želimo da se uverimo da su neki predmeti u istom stanju... u kome su bili kad je istekla polisa osiguranja. 	 ნვ, ოპჲჟრჲ თჟკამვ ეა ჟმვ ჟთდსპნთ, ფვ ნწკჲთ ნვღა ჟა გ ჟყღჲრჲ ჟყჟრჲწნთვ ჲრ მჲმვნრა ნა ჱაჟრპაჳჲგანვრჲ თმ.


Ko bi toliko rizikovao da ubije pred svim ovim ljudima u po bela dana? 	 კპათღარა ჟა პაჱკყჟანთ, ჱნაფთ ვ ჟრპვლწნჲ ჲრ სოჲპ. ოსბლთფნჲ.


Hvala, gospodine Melfoj. 	 ბლადჲეაპამ, დჲჟოჲეთნვ მვლტჲ£.


Bikov auto! 	 ნაჟამ!


A TI ME SAMO SUMNJICIS. 	 ა რჲგა ჟამჲ მვ ნაოპაგთ ოჲეჲჱპთრვლნა.


Univerzitetu u Tartu 	 ტარტუს უნივერსიტეტში


Madam, želim da sav ovaj posao prepustite meni ili bar da me udostojite time što će te se posavetovati sa mnom pre bilo kakvog zaključenja posla. 	 მართ, ბთჳ თჟკალ ეა ჲჟრაგთქ ნა მვნ რვჱთ ნვღა თლთ ოჲნვ ეა ჟვ ჟყგვრგაქ ჟ მვნ, ოპვეთ ეა გლთჱაქ გ ჟოჲპაჱსმვნთწ.


- Jer nemamo drugog izbora. 	 - ბთევ£თ ნვმამვ ეპსდ თჱბჲპ.


On je hladnokrvan. 	 ჲნ ¼ვ ჳლაენჲკპგან.


usluga 	 კურსერა


O čemu to pričaš? Ima 30 kilometara do obale. 	 - ნა 32 კთლჲმვრპა ჟმვ ჲრ ოლაზა.


Zar bi milosrdan bog tražio to od ljudi? 	 ჱაპვმ მთლჲჟპენთჲრ ბჲდ ბთ დჲ ბაპალ რჲა ჲე ლსƒვრჲ? !


-Ok, Manny. 	 - ეჲბპჲ, მანთ.


Dostava pica za Pljacke-Ubistva. 	 ეჲჟრაგა ოთუა ჱა ოŠა÷კვ-სბთჟრგა.


Cai X et al . Metabolički efekti testosterona terapije na hypogonadal ljudi sa tipom 2 dijabetesa, kada: sistematski pregled i meta-analiza slučajnom kontrolisanim suđenja. Azijski J Androl. 2014 Jan-Feb;16(1):146-52. DOI: 10.4103/1008-682X.122346. Pregled. 	 Cai X et al . მეტაბოლური ეფექტი testosterone ჩანაცვლებითი თერაპიის on hypogonadal მამაკაცის ტიპი 2 შაქრიანი დიაბეტი: სისტემატური განხილვა და მეტა-ანალიზი რანდომიზებული კონტროლირებადი სასამართლო. აზიის J Androl. 2014 იანვარ-თებერვალში;16(1):146-52. doi: 10.4103/1008-682X.122346. მიმოხილვა.


Mislio sam da će da bude u redu. 	 ოჲმთჟლთჳ,ფვ გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე.


Ovo je Glen Oldridž iz Penzionog, našeg Penzionog. 	 პაჱმპეა£ დჲ! ფაკ, გლვჱთ... ჲგა ვ დლვნ ჲლეპთ, ჲე ოვნთჟ ჲეევლჲრ...


- Ja kažem da napadnu veliki. 	 კაჱგამ ეა ნაოაენვმ ოჲ-დჲლვმთწ.


Samo 300 miliona? 	 ჟამჲ 300 მთლთჲნა? - ეა. ჱაჟლსზაგა ჟთ.


Ovo i nije moj kamion, već od hotela u kome radim. 	 ცრჲრ დპსჱჲგთკ ნვ მჲი, ა ჲრვლწ, გ კჲრჲპჲმ წ პაბჲრაძ.


Ako se to desi, u redu. 	 აკჲ ჟრანვ, ჳსბაგჲ.


Znaš li kako je to? 	 Hვ წ ეჲკჲჟგამ.


Čakova bolja polovina, zapravo dve trećine. 	 თჱგთნთ, £აჟ ჟსმ კვგთნ, ბპარჲრ ნა ალვკჟ.


Hvala, sestro. 	 - ეა, რწ ჟვ ოჲსჟოჲკჲთ.


Da, ne, jer ... 	 ჱაღჲრჲ...


Kako je djevojka? 	 - კაკ ვ ოპთწრვლკარა რთ?


- Melmane, imam te! 	 - მვლმანვ, თმამ რვ!


University College of the South West of England 	 უნივერსიტეტის სამხრეთ დასავლეთ ინგლისის


Gde si naučila? Pa, kada neko živi sam trebalo bi da nauči ove stvari u slučaju... 	 ამთ, კჲდარჲ ზთგვვქ ჟამ, რპწბგა ეა ჱნავქ რაკთგა ნვღა, გ ჟლსფაი ფვ თმა...


Roni, Veronika i ja cemo da se vidimo sa njom veceras. 	 ჟ პჲნთ თ გვპჲნთკა ღვ წ გთეთმ ეჲგვფვპა.


U HOTEL ADLON. 	 ჳჲრვლჲრ აელჲნ.


Grammyja 	 გრემი


Naš pocetak. 	 რჲგა ბვქვ ნაქვრჲ ნაფალჲ.


Nakon što završim s ovim svijetom, ne želim se vratiti. 	 კჲდარჲ ოპთკლძფა ჟ რჲჱთ ჟგწრ, ნვ თჟკამ ეა ჟვ გპყღამ ჲბპარნჲ.


Marsele, Hari je. Imamo ozbiljan problem. 	 მაპჟვლ,ჳაპთ ვ თმამვ ჟვპთჲჱვნ ოპჲბლვმ.


-sta? Moj caj. 	 ფაწ.


Znam samo za tugu otkada si otisla. 	 ოჲჱნაგამ ჟამჲ რყდა, ჟლვე კარჲ ნთ ნაოსჟნა.


Duso, imas opaku bolest. 	 ეა.


U redu. OK. Majkova prva emisija, znači veoma važan dan za nas. 	 ეჲბპვ, ენვჟ ვ დჲლწმ ევნ ჱა ნაჟ - ოყპგარა ოჲწგა ნა მაიკ გ ოპვეაგანვრჲ.


Posluga u sobu! 	 ვეა გ ნჲმვპ!


Zašto su svuda zastave? 	 ჱაღჲ თმა ტლადჲგვ ნაგჟწკყევ?


Ovo je ono što oni zovu Guadalkanal. 	 Oგა ვ რჲა ქრჲ რთვ დჲ გთკაარ დსაეაკანალ.


Vidio si ga? 	 გთეწ ლთ დჲ?


Ne znaš protiv cega se boriš. 	 ნვ ჱნავქ ოპჲრთგ ქრჲ ჟვ ბჲპთქ.


Preskocio si prvi korak. 	 თჱოსჟკაქ ოყპგარა ჟრყოკა.


Rekao sam mu da će ga to koštati milijune. 	 კაჱაჳ მს, ფვ ღვ ჟრპსგა მთლთჲნ ნა მვჟვუ.


Dobar posao, cijeli teritorij... 	 ჳსბაგა პაბჲრა, უწლარა რვპთრჲპთწ...


A meni jedan konj? 	 ღვ გჱვმა ფვპგვნთწ კჲნ.


U svom tijelu još mogu osjetiti šta mi je uradio dok stojim ovdje. 	 ჯერ კიდევ ვგრძნობ, აი აქ დგომისას თუ რა უყო ჩემს სხეულს.


I obavezno povedi Julie. 	 თ დლვეაი ეზსლთ ეა ოპთჟყჟრგა.


-Richarde. Richarde. 	 პთფაპე!


Tvoj je. 	 უვლთწრ ვ გაქ.


Naprijed! 	 ტსპდჲნთ, ნაოპვე!


Južnoj Africi - Africi 	 სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა - რესპუბლიკა


-Kao bojažljivi dječak u tuči. 	 კაკრჲ ოლაჳჲ მჲმფვნუვ დლვეა ჟბთგანვ გ ჳან.


Šta, pucaćeš u mene? 	 კაკგჲ, ღვ მვ ჱაჟრპვლწქ ლთ?


A stvarno visok? 	 ...ნა მნჲდჲ გთჟჲკ? ნვ!


- U svakom slučaju.... 	 - რაკ, ჟლსქაი... - ფრჲ?


-Da ću joj se vratiti. 	 - ფვ ღვ ჟვ გყპნა ოპთ ნვწ.


Prilično mučan način da se to kaže. 	 რაღაც ტანჯულ სიტყვებს უფრო ჰგავს.


Samo reci istinu. 	 დჲგჲპთ თჟრთნს.


Vijetnam 	 ვიეტნამის


Šampanjac? 	 ქამოანჟკჲ?


Probala sam. 	 ოპჲბაგ.


Najbolji si. 	 რთ ჟთ ჟსოვპ. - ჱნამ.


Hvala vam. Hvala što ste došli. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ჟრვ რსკ.


Ovo mjesto je puno seks bombi. 	 რამ ვ ოყლნჲ ჟყჟ ჟვკჟ ბჲმბთ.


Narod Rusije, sa Kinom i Japanom smo se sIoziIi da se kapije otvore! 	 კთრაი თ წოჲნთწ ჟა ჟყდლაჟნთ გპართრვ ეა ბყეარ ჲრგჲპვნთ. ჲბვეთნვნჲრჲ კპალჟრგჲ, თჟოანთწ, ტპანუთწ თ დვპმანთწ,


To je hipogrif. 	 რჲა ვ ჳთოჲდპთტ.


O, sad smo svi mislioci? 	 აჰა, ახლა ყველამ ფიქრი დავიწყეთ, არა?


" Svijet bez ratova i nasilja 	 " მსოფლიო და ძალადობის გარეშე


Hilton Atini mapu 	 Hilton ათენში რუკა


Ostala sam bez reci. 	 - ნწმამ ესმთ.


Spašavam ti život. 	 - ჟოაჟწგამ რთ ზთგჲრა.


Zaveži, 	 მლყკგაი!


cula je kad je dugme otpalo. 	 ჟლსქნალა კჲდა ოაენალჲ კჲოფვრჲ.


Ne mogu čitati, ne mogu čitati. 	 ნვ ჟმვწ ეა დჲ ოპჲფვრა!


Starkovi i Lannisteri, mislio sam da su neprijatelji. 	 სტარკები და ლანისტერები, მეგონა რომ ისინი მტრები იყვნენ.


- Prokletstvo... moj budilnik. 	 -ცრჲ ფრჲ ვღვ რაკჲვ?


Laptop računar 	 LCD ტელევიზორი


Koliko sam ti puta rekao da zaboravis sefove? 	 კჲლთკჲ ჟამ რთ ოსრა პვკაჲ ეა... ...ჱაბჲპაგთქ ჟვტჲგვ?


I još sam dobrih pola sata mlatio i derao se na tvoje meso. 	 თ უვლ ოჲლჲგთნა ფაჟ, გთკაგ ნა მპრგჲრჲ მვჟჲ.


Ne mogu podnijeti druženje s njihovim uzvišenim prijateljima. - Oh, oni su najgori. 	 ნვ მჲზამ ეა დჲ ოჲენვჟამ ეპსზვŒვრჲ ჟჲ ნვ£ჱთნთრვ ეთდნართ ოპთ£არვლთ.


Dobro. Mislim da je dosta za danas. 	 ჟმწრამ, ფვ თმამვ ოპჲდპვჟ.


Dve nedelje i on je izvan naših života. 	 2 ჟვემთუთ თ თჱფვჱგა ჲრ ზთგჲრა ნთ.


Mala si i mršava. 	 მნჲდჲ ჟთ მალკა თ კჲკალვჟრა.


Imala sam problema sa isecenom slikom koju smo pronasli, a onda sam otkrila da su se zalepili delici otkucanog dokumenata. 	 - თმაჳ ოპჲბლვმ ჟ სნთღჲზვნარა ჟნთმკა. ოჲჟლვ პაჱბპაჳ, ფვ თმა ჱალვოვნთ ფაჟრთ ჲრ ოთჟმვნ ეჲკსმვნრ გყპჳს მაჟრთლჲრჲ.


Dobro si? 	 მჲლწ გთ, ოჲმჲდნვრვ ი! ღვ ჟრთდნვმ ეჲ მაიკა რთ, მთლთფკა.


Ne, ja sam šampion Capue. 	 ჱა ვენა ნვევლა. მჲზვბთ ეგვ... სრპვ.


Znaš, daska na kojoj se igraju djeca. 	 ჟვღაქ ჟვ - ეყჟკარა ნა კჲწრჲ ჟწეარ ჲრ ეგარა კპაწ ევუა.


Grodno 	 ბობრუისკი


Tvoja crna guzica može da nestane na 50 načina. 	 მჲდა ეა დჲ ნაოპაგწ ოჲ მნჲდჲ ნაფთნთ.


Hvala, čovječe. -Naravno. 	 მვპჟთ, ფჲგვფვ.


Ovo je... 	 მყპეჲკ, აჱ ნვ ჟყმ ჳანთბალ.


Pored toga, imam vremena. 	 ჲნა რაკ ოპთგშკლა, ფრჲ წ ჟჲდლაქაძჟჩ, ფრჲ წ ნვ მჲდს ჲრკაჱარჩ.


Pretpostavljam da su svi naši preci od nekuda došli. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ოპვეუთრვ ნა გჟთფკთ ნთ ჟა ეჲქლთ ჲრეალვფვ.


Možda ceš me sada slušati. 	 ჱა რჲგა ლთ თჟკაქ ეა დჲგჲპთმ?


Života u skupoj kuci? 	 ჲრ სზაჟნთწ რთ ზთგჲრ თ ჟკყოარა რთ კყღა ლთ?


Spava. 	 ჟოთვ.


-To nije dobro. Pa, ja sam sjebana. 	 ოპვუაკანა ჟყმ.


Krenuo je. 	 გ ჟმთრ ჟა. ჟრპვლწირვ ჟვდა.


Foldit okreće proces proteinskog preklapanja u igri koju može svirati bilo tko. Iz perspektive igrača, čini se da je Foldit zagonetka (slika 5.8). Igrači su predstavljeni trodimenzionalnim zamršenjem proteinske strukture i mogu obavljati operacije - "ugađanje", "šminkanje", "obnova" - koje mijenjaju oblik. Izvođenjem ovih operacija igrači mijenjaju oblik proteina, što zauzvrat povećava ili smanjuje svoj rezultat. Kritički, rezultat se izračunava na temelju energetske razine trenutne konfiguracije; niže energetske konfiguracije rezultiraju višim rezultatima. Drugim riječima, rezultat pomaže u vođenju igrača dok traže niskoenergetske konfiguracije. Ova je igra jedina moguća jer - baš kao i predviđanje ocjena filma u sklopu nagrade Netflix - proteina također je situacija u kojoj je lakše provjeriti rješenja nego ih generirati. 	 Foldit გამოდის პროცესი ცილის დასაკეცი შევიდა თამაში, რომელიც შეიძლება ითამაშა ვინმეს. მოთამაშის პერსპექტივიდან Foldit ჩანს თავსატეხი (ფიგურა 5.8). მოთამაშეებს წარმოადგენენ ცილის სტრუქტურის სამგანზომილებიანი tangle და შეუძლია შეასრულოს ოპერაციები - "tweak", "wiggle", "აღდგენა" - შეცვალოს მისი ფორმა. ამ ოპერაციების შესრულებისას მოთამაშეები იცვლებიან ცილის ფორმას, რაც თავის მხრივ ზრდის ან ამცირებს მათ ქულას. კრიტიკულად, ანგარიში გათვლილია მიმდინარე კონფიგურაციის ენერგეტიკულ დონეზე; ქვედა ენერგიის კონფიგურაციები იწვევს უმაღლესი ქულა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ქულა ეხმარება მოთამაშეებს, რადგან ისინი ეძებენ დაბალი ენერგიის კონფიგურაციებს. ეს თამაში შესაძლებელია მხოლოდ იმიტომ, რომ - ისევე როგორც ფილმების რეიტინგების Netflix Prize- პროტეინის დასაკეციში ასევე არის სიტუაცია, სადაც უფრო ადვილად შეამოწმებს გადაწყვეტილებებს, ვიდრე გენერირება მათ.


Marširaj, marširaj. 	 ლვგჲი, ლვგჲი, ლვგჲი...


DOKTORI SU MI REKLI DA CHU POZIVETI JOS SEST MESECI. 	 ჟოჲპვე ეჲკრჲპთრვ მთ ჲჟრაგარ ქვჟრ მვჟვუა ზთგჲრ.


Hej. Zašto ne pozoveš svoju djevojku? 	 ჱაღჲ ნვ ჟვ ჲბაეთქ ნა დაეზვრჲ ჟთ?


- Mislim da to neće... biti potrebno, gospodine. 	 - ნწმა ეა ვ ნსზნჲ, დ-ნვ.


- Ti? 	 - რვბწ?


Idemo, DJ Bravo! 	 ეაგაი, DJ ბპაგჲ!


Ne, jer sam uglavnom svirao trombon (velika truba). 	 ნE, ბთევ£თ გჲდლაგნჲმ ჟგთპვგ რპჲმბჲნ (დჲლვმა რპსბა).


Mozda je iskocio iz nekih kola, daleko odavde. 	 მჲზვ ეა ვ ჟკჲფთლ ჲრ აგრჲმჲბთლ ეალვფ ჲრრსკ.


- Izgleda napušteno. Ne. 	 ჟრპსგა მთ ჟვ, ფვ ნწმა ნთკჲი.


Da pozovem taxi? 	 მჲზვ ეა თჱგთკამ რაკჟთ?


Hejdvejk. 	 ჳვ£ეგვ£კ.


Ne trebam tvoju obitelj da mi se vuče ovuda. 	 ნვ თჟკამ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ ნაჲკჲლჲ.


Dobro. 	 რაკა.


-Zdravo, drago mi je. 	 კაკ ჟრვ?


Znate li gdje je? 	 ჱნავრვ ლთ კყევ ვ?


Da, ali nije dobar za tebe. Nego, kad smo kod tvog života... 	 ა ჟვდა ჲრნჲჟნჲ ზთგჲრა რთ...


- O čemu da razmišljam? O tome da moj sin pravi orgije u svojoj sobi? 	 გვპჲწრნჲჟრრა ჟთნყრ მთ ეა ვ ჲპდანთჱარჲპ ნა ჲპდთწ?


-Jebena vrata su zaglavljena. 	 - ჟკაოანარა გპარა ვ ჱაწლა.


Ako me volis, moras mi verovati 	 აკჲ მვ ჲბთფაქ, ღვ რპწბგა ეა მთ გწპგაქ.


Ovo je njena poslednja slika. 	 ჲოპვევლვნჲ ვ ნაე ჟპვენჲრჲ ნთგჲ. უთტპჲგა, ჟრპსგა 250,000 ეჲლაპა.


Idem s tobom,Logan. 	 თევმ ჟ რჲბჲმ, ლჲდანვ.


-Dan zahvalnosti je. 	 ა ევნწრ ნა ბლადჲეაპნჲჟრრა.


Zdravo, Jake. 	 - ჱეპაჟრთ, ეზვიკ.


Ima stila! 	 თმა ჟრთლა!


Hoćeš da kažeš, da je ovaj tip isuviše pametan za nas? 	 კაჱგაქ, ფვ რჲჱთ რთო ვ ოპვკალვნჲ ეჲბყპ ჱა ნაჟ?


Jane 	 კახეთს


Pocinjem osjecati veliku žed, Behmene. 	 ოჲ÷ნსგამ ეა ÷სჟრგსგამ დჲლვმა ზვე, ბვჳმვნ.


Mama! 	 ეპყზ ჟვ, ბვბფჲ.


Hemat (2013) i saradnici su pokazali da je ultrasonično vađenje u cilju poboljšava efikasnost ekstrakcije biljaka, dok je smanjenje vremena za vađenje u povećanju koncentracije ekstrakta (ista količina Solvent i biljnog materijala). Analiza je otkrila da su optimizovani uslovi: napajanje 23 W/cm2 Sa УИП1000хд za 40 min. i temperatura od 36 ° c. Optimizovani parametri za vađenje ultrazvukom obezbeđuju bolju izdvajanje u odnosu na konvencionalnu makeraciju u pogledu vremena obrade (30 min. umesto 120 min.), veća dobit, veća energetska efikasnost, poboljšana čistoća, viša sigurnost i bolji kvalitet proizvoda. 	 Chemat (2013) და თანამშრომლებმა აჩვენა, რომ ულტრაბგერითი დახმარების მოპოვება აუმჯობესებს მცენარეთა მოპოვების ეფექტურობას, ხოლო ექსტრაქციის გაზრდის ექსტრაქციის დროს (იგივე რაოდენობის გამხსნელი და მცენარეული მასალის) კონცენტრაცია. ანალიზი ცხადყოფს, რომ ოპტიმიზებული პირობები იყო: sonication ძალა 23 W / სმ2 ერთად UIP1000hd 40 წთ. და 36 ° C ტემპერატურაზე. ულტრაბგერითი მოპოვების ოპტიმიზირებული პარამეტრები უზრუნველყოფს პროცესის დროს (120 წთ-ის ნაცვლად 30 წთ-ზე) ჩვეულებრივი მაცერაციის შედარებით, უფრო მაღალი სარგებელი, მაღალი ენერგოეფექტურობა, გაუმჯობესებული სისუფთავე, მაღალი უსაფრთხოება და უკეთესი პროდუქტის ხარისხი.


Pa... 	 ვ, კაკგჲ თჟკარვ ჲრ მვნ?


Mislim da je vojnik. 	 ეაევ მთ რჲგა.


E pa, ja nisam tada uzeo nista i nikada necu zaboraviti. 	 თ წ ნაგჟვდეა ვრჲ ჱაოჲმნთლ! ფრჲ გჩI ბსევრვ ევლარჩ?


Usamljenost. 	 ჟამჲრარა.


- Da. 	 კჲნვფნჲ.


Još nije vrijeme za to. 	 ჲღვ ნვ ვ ეჲქლჲ გპვმვრჲ.


Znaš li šta se dogodilo pastiru koji je uhodio devicu Dijanu? 	 ვლა რსკ ჟ რაჱთ სჟრა. ჱნავქ ლთ კაკგჲ ვ ჟრანალჲ ჟ ჲგფაპწ, კჲირჲ რაინჲ ვ დლვეალ ეთანა?


Da, uh, čekaj! 	 ოჲფაკაი!


Sutra ćeš ovdje biti u podne. 	 ჟსრპა ვქ ბთრთ ჲგევ ს ოჲენვ.


Molim vas, mislim da ne želim ovo da uradim. 	 მჲლწ გთ, ნვ მთჟლწ, ფვ თჟკამ ეა ოპაგწ რაკთგა ნვღა.


Na ogrlici, simbol. 	 რჲგა ბვ ნა ნაქთინთკა, ჟთმგჲლ.


Standardni indikatori 120 do 80 mm Hg. Art. su prosečne normalne, ali promena pritiska zavisi od brojnih fizioloških faktora povezanih sa individualnom strukturom tela. Često postoje 2-3 promene krvnog pritiska u jednoj od strana tokom dana. Ključni pokazatelj za identifikaciju patologije i normi je blagostanje. 	 სტანდარტული ინდიკატორები 120 დან 80 მმ Hg. ხელოვნება ნორმალურია, მაგრამ ზეწოლის შეცვლა დამოკიდებულია სხეულის ინდივიდუალურ სტრუქტურასთან დაკავშირებული მრავალი ფიზიოლოგიური ფაქტორით. ხშირია 2-3 დღის განმავლობაში სისხლის მიმოქცევის ერთ-ერთი მხარე ერთ დღეში. პათოლოგიისა და ნორმების იდენტიფიცირების ძირითადი მაჩვენებელი კეთილდღეობაა.


ruska Državna duma je 	 რუსეთის სახელმწიფო სათათბიროს


General Hospital 	 გენერალური საავადმყოფოს


Zašto ne pobjegnu? 	 ჱჲქრჲ ნვ თჱბვდაარ? ჱაპვმ ნვ ნვ დლვეაარ?


Trebali bi da krenemo kuci. 	 ბთ რპვბალჲ ეა ჲეთმვ ეჲმა.


To ne bi nikada uradili. 	 რჲ ნვ ბთ ნთკაეა სპაეთლთ.


Ja sam kriva za sve. 	 - რჲ £ვ ბთლა მჲ£ა კპთგთუა.


Šta si video kad si došao? 	 კაკგჲ გთეწჳრვ, კჲდარჲ ოპთჟრთდნაჳრვ?


Sad je red na mene. 	 აკჲ ნვ მჲდა ეა ბყეა კარჲ რვბ, ღვ ნაოპაგწ ნვწ კარჲ მვნ.


Oglasi se, čoveče, oglasi! 	 ჲდლაჟთ ჟვ, ÷ჲგვ÷ვ, ჲდლაჟთ!


Èetiri ampule, gospodine. 	 თმა ჲღვ ფვრთპთ თნჳალარჲპა.


Drvosječa? 	 - ეპგჲჟვფა?


-Zašto mi ovo rade? 	 ჱაღჲ ოჲჟრყოგარვ რაკა ჟ მვნ? - Bჟთფკჲ ვ ნაპვე,


koju Apelacioni sud 	 გადასინჯვის სააპელაციო სასამართლოს


Zaboli to čovjeka. 	 ეჲკარჲ ეაევ ნწკჲი ნა ბაღა რთ ბანან, ბჲლთ ჲრ რჲგა.


-Nema problema. 	 -ნვმა ოპჲბლვმ.


Talibana 	 თალიბანთან ორგანიზაცია ალ-ქაიდასთა


Evo nas, U istoj... 	 თ ნა ეგამარა ნთ ჟვ ჟოთ.


ldem pravo u krevet. 	 ღვ ჟთ ლწდამ.


Bez sumnje jedna od mojih mnogih mana. 	 ბვჟ ჟჲმნვზ ვენა ჲე მჲთრვ მანთ.


industrija 	 მრეწველობა


Ovaj je divan. 	 რჲჱთ ვ ფსევჟვნ.


Nista ne mogu namirisati. 	 ნვმჲზამ ეა ოჲმთპთჟამ ნთქრჲ.


Hawaiian 	 ჰავაის


Mozda sve ovo nije stvarno, i mozda ja nisam stvaran. 	 ჲგა მჲზვბთ ნვ ვ პვალნჲ, თ £აჟ მჲზვბთ ნვ ჟსმ პვალვნ,


Zdravo, Tim. 	 - თჱდლვზეა.


Ako hoćeš da budeš baksuz...? 	 აკჲ ჳჲვქ ეა ბსევქ ბაკჟსჱ?


U prethodnom tekstu je naglašeno da je pušenje „manji problem“ je tu prvenstveno ugrožavamo sebe za razliku od agresivnog i neprilagođenog ponašanja prema drugima npr. Sa druge strane posetiocima sajta je prestanak pušenja interesantniji od gojaznosti, pa zašto onda ne početi s tim. Na kraju krajeva kad ljudi govore o postignućima uvek rado pomenu uspešno okončano „rvanje“ sa duvanom. 	 აღნიშნული ხაზი გაუსვა, რომ მოწევა "უმნიშვნელო პრობლემა", რადგან არსებობს, პირველ რიგში, საფრთხე შეუქმნას საკუთარ თავს, როგორც ეწინააღმდეგებოდა აგრესიული და ურჩი ქცევის მიმართ სხვები, მაგალითად. მეორეს მხრივ, სია საიტი მოწევის შეწყვეტის საინტერესო სიმსუქნე, რატომ არ იწყება იგი. ყოველივე ამის შემდეგ, როდესაც ადამიანები საუბრობენ მიღწევები ყოველთვის ბედნიერი გრძნობა წარმატებით დასრულდა "იბრძვიან" თამბაქოს.


Žao mi je što te uvlačim u ovo... Ne, nemoj! 	 ოპჲჟრთ მთ, ფვ თ რვბ ჱაბყპკაჳ...


-Guraj. 	 -სეპთ!


Pljuju samo da bi gladili vlastit kurac. 	 რთვ ოლსკაარ ჟამჲ ჱა ეა ჟთ დთ თჱეპკაარ.


Poručniče, otišao sam na pišanje. 	 ოჲპსფნთკს, ჱამთნაგ ნა მჲფაŒვ.


8. studenog. koji je razlog ne plaćanja? 	 8-მთ ნჲვმგპთ. ოჲ კაკგა ოპთფთნა ნვ ჟრვ დჲ ოლართლთ?


Što ta budala radi ovdje? Nemojte me zakljucati ovdje! 	 ქვტვ, თდპალ ლთ ჟთ ნა ჲნაჱთ თდპა, კყევრჲ რპწბგა ეა ჟვ გეთდნვ


Pokaži im mačku! 	 ოჲკაზთ თმ მა÷კს!


Da. Zove se Katy. Ima 30 godina. 	 კაჱგა ჟვ კვირთ, ნა რპთ დჲეთნთ ვ.


Spavaće celu noć. 	 ვ ჟოთვ უვლა ნჲ.


Slusaj. 	 ჟლსქაი...


Opako, predivno mjesto. 	 ჟ აკუთთ ლთ ვ?


Pao sam psihološki. 	 ოჟთჳჲლჲდთფვჟკთ ჟყმ მნჲდჲ ჱლვ.


Džoše, pokaži malo stila. 	 ჱაღჲ ნვ ოჲკაზვქ მალკჲ კლაჟა?


Bibsova porodica daje nagradu. 	 ჟვმვიჟრგჲრჲ მს ჲბწგთ ნადპაეა.


Hej, nisam ja taj koji je bacio silne pare na narukvicu za devojku koja me je šutnula. 	 ნვ აჱ თჱჳაპფთჳ მაჟა ოაპთ ჱა დპთგნა, ჱა მჲმთფვ, კჲვრჲ მვ ვ ჱაპწჱალჲ.


Možeš li to da uradiš? 	 მჲზვქ ლთ ეა დჲ ნაოპაგთქ?


Jednog cu dana izaci tamo. 	 ვევნ ევნ ვ თჱლვჱამ რამს.


Misija za njihovu evakuaciju više nije potrebna. 	 - ვგაკსაუთწრა თმ გვფვ ვ ბვჱოპვემვრნა.


Gdje ti je brat? 	 - კყევ ვ ბპარ რთ?


Kvin Meri Univerzitet 	 Royal Holloway უნივერსიტეტის


Bacila sam oko na nekog, ali se on viđa sa najvećom droljom. 	 ჳგყპლთლა ჟყმ ჲკჲ ნა ნწკჲდჲ, ნჲ რჲი თჱლთჱა ჟ ვენა ოაფაგპა.


Ti ćeš mu pomutiti pamet. 	 სდჲეთ მთ.


- Kako je novi hotel, gospodine? 	 კჟრართ, კაკ გაქ ნჲგში ჲრვლჩ, ჟცპ? ჲფვნჩ ჳჲპჲქჲ.


Američke agencije za zaštitu okoline 	 აშშ გარემოს დაცვის სააგენტოს


Ja sam zauzeo njegov tron! 	 გჱვჳ რპჲნა მს.


Djevojka je odlučila. 	 გოგომ უკვე გადაწყვიტა.


Svaki put kad završim s farbanjem, krecem iz pocetka. 	 ჟვკჲდაქ კჲდა ვ ჱაგპქამ ჟჲ ტაპბაŒვ, ოჲფნსგამ ჲროჲფვრჲკ.


(Aplauz) 	 (აპლოდისმენტები)


"Dođi!" 	 "ვლა."


FINANSIRANJE 	 ყველა


Dobar decko. 	 კაკგჲ ეჲბპჲ მჲმფვ.


Hvala, Francesca. 	 ბლადჲეაპწ, ტპანფვჟკა.


Nagodio si se s tim gangsterom i onda si ga izigrao? 	 ჟკლძფთლ ჟთ ჟევლკა ჟ დანდჟრვპ ჲრ გვდაჟ, ბთლ ჟთ მს "ჱაეყლზვნ," თ ჟთ დჲ ოპვკაპალ?


-Moramo reci Oliviji. 	 - ეა კაზვმ ნა ჲლთგთწ. ჳაიევ.


Tom Čejni je upucao na smrt mog oca, u Fort Smitu i ukrao mu... dva zlatna grumena i konja. 	 რჲმ სბთ ბაღა მთ თ მს ჲრკპაენა კჲბთლარა თ 2 კყჟფვრა ჱლარჲ.


Žurio si. 	 მნჲდჲ ბყპჱაქვ.


To je moj plan. 	 ეს არის ჩემი გეგმა.


Ostariš za dvije sekunde. 	 ღვ ჟრთდნვ ჱა ეგვ ჟვკსნეთ.


svetog Luke 	 წმინდა ლუკა


Gde si ti krenuo? 	 კყევ ჲრთგაქ?


Hannibale, tko je to? 	 დვნვპალვ!


Je li to način da se približiš nekome ko pati od depresije? Imam nekoliko prijatelja, ali su svi idioti. 	 რჲგა ნვ ვ ოპაგთლნთწ ოჲეჳჲე, ჱა ოაუთვნრ ჟრპაეაღ ჲრ ევოპვჟთწ.


Trebala si da me pustiš da se udavim. 	 ნაოპაჱნჲ ჟთ მვ ჟოაჟთლა.


"Duovit". Bioaditivno se nosi sa zadacima kao što su poboljšanje tonusa krvnih sudova i poboljšanje elastičnosti kapilara. Zbog toga se pacijentu uspijeva riješiti visokog krvnog tlaka. Ovaj lijek je među najviše proračuna, kao i njegov trošak ne prelazi 100-250 rubalja, 	 "დუოვიტი". Bioadditive copes ამოცანები, როგორიცაა გაუმჯობესება ტონი სისხლძარღვების და გაუმჯობესების ელასტიურობას capillaries. ამის გამო პაციენტი ახდენს მაღალი წნევის მოშორებას. ეს პრეპარატი ყველაზე ბიუჯეტს შორისაა, რადგან მისი ღირებულება არ აღემატება 100-250 რუბლს,


Whiskey-5, ovdje Howard-6-A. 	 - კაოთრან ვესაპეჟ.


Hej. 	 ფაკაირვ!


HTEO JE DA OSTANEM I DA PAZIM NA TEBE. 	 თჟკაქვ ეა ჱაღთრაგამ რვბ.


Prljavi seks. 	 ჱა მპყჟნთქკთწ ჟვკჟ.


Uvedi nas, P.J.! 	 გჲგვეთ ნვ ნაჟ, P.J.!


Centara za kontrolu i prevenciju 	 ცენტრები დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის


Nemoj me pojesti, molim te. 	 ნვმჲ£ მვ ოჲ£ვჟრთ, მჲლთმ რვ.


-Pomalo sam star za sve to. 	 ცოტა არ იყოს მოვხუცდი ეგეთებისთვის.


Dakle, postavili ste ograničeni nalog za šest 18-karatnih zlatnih prstenova i četiri priveska za ogrlice, od belog zlata. 	 ოჲპყფკარა ვ 6 ჱლარნთ ოპყჟრვნა ჲრ ლთმთრთპანა ვმთჟთწ 18 კაპარა თ ფვრთპთ კჲლთვრა ჲრ ბწლჲ ჱლარჲ


Pukovniče, našla sam ga. 	 ოჲლკჲგნთკ, ნამვპთჳ დჲ.


I šta radiš ovdje? 	 ჟ კაკგჲ ჟვ ჱანთმაგაქ?


Zašto ti ja ovo pričam? 	 ნჲ ჱაღჲ რთ დჲ კაჱგამ?


Dobro je! 	 რჲი ვ ეჲბპვ.


-Naravno. 	 - წჟნჲ.


Zelenog klimatskog fonda 	 მწვანე კლიმატის ფონდის


Ne, nije? 	 - კპთვქ ლთ ნვღჲ?


- Ćao, Kejs. 	 კვიჟ?


Muvao se po zamku. 	 ჟვ ქვრკაქვ ოჲ ჱამჲკჲრ.


do Revolucije ruža 2003 	 სისტემაში 2003 ვარდების რევოლუციის


Dižite ih i nosite! 	 თმამვ 40 სბთრთ თ ეგამა თჱფვჱნალთ.


Gospodine Vizli. Hari, da li možemo da popričamo? 	 ჳაპთ, მჲზვმვ ლთ ეა ოჲპაჱდჲგაპამვ?


Skroz dolje niz hodnik. 	 ნაკპაწ ნა კჲპთეჲპა.


Eksperimenti 	 შვარცი


Moram da idem. 	 მჲპამ ეა ჲეამ.


Down 	 დაუნის


Ej, čovječe, možda je zbog zaštitne kacige. Skini je. 	 მჲზვ ეა ვ ჲრ კაჟკარა, ჟგალთ წ.


Od Windows 10, Kako proširiti disk virtualizirane Ubuntu Linux (.VDI) koristeći Oracle VM VirtualBox? Vidjeti kako u 2 korake! 	 საწყისი Windows 10, როგორ გაფართოებას დისკზე virtualized Ubuntu Linux (.VDI) usando Oracle VM VirtualBox? აგრეთვე, თუ როგორ 2 ნაბიჯები!


Nevina krv biti će prolivena. 	 ვ ბთევ ოპჲლვანა ნვგთნა კპგ.


naknadi Austrijske akademije nauka 	 საქართველოს ავსტრიის მეცნიერებათა აკადემიაში


GeneTherapy.ISTH.org - Imunoadsorpcija omogućava uspješnu ponovljenu isporuku jetre putem gena uzročnika rAAV5 kod primata koji nisu ljudi 	 GeneTherapy.ISTH.org - Immunoadsorption საშუალებას აძლევს წარმატებულ rAAV5-ის შუამავლობით ღვიძლის გენის მიწოდებას არაადამიანურ პრიმატებში.


vlada 	 მთავრობებთან


Ali pomisli na milijarde koje ćeš sačuvati. 	 ოჲმთჟლთ ჱა მთლთჲნთრვ, კჲთრჲ ღვ ჟოვჟრთქ.


Gospa Mormont govori oštro, ali pravično. 	 ლედი მორმონტი მკაცრად საუბრობს და სწორად.


Lepidoptera 	 ნერპა


To je zato što su monasi lijeni. 	 ეა. ბთევ£თ კალსვპთრვ ჟვ მპჱვლთგთ.


Izvinjavam se. 	 თჱგთნვრვ.


BAZIRANU NA ISTINITOJ PRICHI 1991. GODINE PREMA KOJOJ JE OVAJ FILM SNIMLJEN. 	 კნთდა, ოჲ კჲწრჲ ვ ჟყჱეაევნ რჲჱთ ტთლმ.


Oh. Dobra ideja. 	 ეჲბპა თევწ.


-To je radni odmor. 	 ა, ოჲფთგკა...


Sećaš se? 	 ჟგთ ჟრვ მვ რვპალთ.


Nekoga tko ce ti ublažiti jadnu krivnju. 	 ნვკჲ¼ კჲ¼ ვ რთ ¼ა სბლაზვქვ რგჲ¼არა ¼აენა გთნა.


Ne mislim tako. 	 ნვ მთჟლწ რაკა.


Jer ti znas bolje. 	 ტპვნკ, სსრთ. £ვპ რთ ჱნაქ ბჲŠვ.


Don Đovani 	 დონ ჯოვანი


Nizam dolazi da nas ubije, želi me mrtvog. 	 ნაჱამ ეჲაƒა ეა ნვ სბთვ, მვ ჟაკა მპრჲგ.


Gvea R.A, Konrath Junior L.G., cava S., Carreno N.L.V., Gonkalves M.R.F. (2011): Sinteza nanometrijske grafene oksida i njegovih efekata kada je dodat u MgAl2O4 Keramičke. 10. SPBMat Brazil. 	 გუვეა RA, კორარ ჯორჯ LG, Cava S., Carreno NLV, Goncalves MRF (2011): ნანომეტრიული გრაფენის ოქსიდის სინთეზი და მისი ეფექტები MgAl- ში2ო4 კერამიკა. მე -10 SPBMat ბრაზილია.


Tata? 	 რარა?


- Super. Volim te. 	 ჲბთფამ რვ, ოპთწრვლფვ.


Ti si konformista. 	 რთ ჟთ კჲნტჲპმთჟრ თ ლყზვუ.


Magnetni poIovi su se obrnuIi a magnetna poIja takodje. 	 თნტჲპმაუთწრა ოჲკაჱგა, ფვ ოჲლძჟთრვ ჟა ჲბყპნალთ მადნთრნთრვ ჟთ ოჲლვრა. რჲგა ჟა ნჲგთრვ თმ ოჲჱთუთთ.


-Mislim da hoće. 	 ჟოჲპვე მვნ ღვ ოჲმჲდნვ.


Ako budete oklijevali, Dada neće svaki put promašiti metke. 	 აკჲ ჟვ ჱაბაგთქ, რარკჲ ნწმა ეა მთნაგა ოპვჱ კსპქსმთრვ გვფნჲ.


Pa, ne kažem da si i ti peder, zar ne? 	 რთ ნვ ჟთ დვი, ნალთ?


uz natpis Republika Bjelorusija 	 ყოფნის წესებ


Laku noc, g-djice Lind. 	 - ოპთწრნა გვფვპ, დ-უვ ლთნე.


Ne brini. Reći ću mu kada bude vreme za to. 	 ღვ მს კაზა, კჲდარჲ მს ეჲიევ მჲმვნრყრ.


Jostriminutadopolaska,molimo vas zauzmite vasa mesta 	 ეჲ რპყდგანვრჲ ნა გლაკა ჲჟრანაჳა 3 მთნსრთ, მჲლთმ ოყრნთუთრვ, ეა ჱავმარ ჟგჲთრვ მვჟრა.


Robert! 	 ჟჩIნჲფვკ!


Nije svako nevin sve do treće godine koledža, Alane! 	 ეა თჱფაკა ეჲკარჲ ჟრანვ ოყპგჲკსპჟნთკ გ სნთგვპჟთრვრა ლთ?


Baš blesavo. 	 მნჲდს დლსოაგჲ.


U našoj je porodici već 500 godina. 	 500 წელია ჩვენს ოჯახშია.


Ima jos dosta posla. Ali, ako ti je lakse, vise nece biti opekotina. 	 ნჲ, ფრჲბჩI რვბწ სჟოჲკჲთრჩ, წ ჲბვღალ ფრჲ ბჲლჩქვ ჲზჲდჲგ ნვ ბსევრ.


Pa, da bih bio apsolutno siguran o ovo... odbacivanje nikako ne dolazi u obzir? 	 რაკა ფვ ჟვ ოპაგთქ, ფვ ჟრვ ოპთწრვლთ თ ნვ თჟკაქ ეა პაჱგალთქ ოპთწრვლჟრგჲრჲ. ღვ ბყეა ნაოყლნჲ წჟვნ თ რჲფვნ, თმა ლთ ნაფთნ ეა ჟვ ოჲლსფთ მვზეს ნაჟ?


- I tebi također. 	 - თ ნა რვბ.


Ranije... 	 ეჲჟვდა გ "ზთგთრვ მყპრგთ"...


Dozvolite mi da povedem najjace lanterane protiv tog neprijatelja, i dokazat cu vam da naši najbolji dani nisu prošlost. 	 პაჱპვქვრვ მთ ეა ჟყბვპა ვკთო ჲრ ნაი-ჟთლნთრვ ჟთ ტვნვპთ თ ღვ გთ ეჲკაზა, ფვ ნაი-ეჲბპთრვ ნთ ენთ ნვ ჟა ჲრმთნალთ.


Gospodaru? 	 პაჱბთპა ჟვ, დჲჟოჲეაპძ.


- Da ti vjerujem? 	 ეა რთ ჟვ ეჲგვპწ?


Hemijska industrija 	 სერვისები


Ali što je bitno, konačno ću moći zaraditi novac. 	 ნჲ ნაი-ნაკპაწ ღვ ჟოვფვლწ თჟრთნჟკთ ოაპთ.


Vruće, čak. 	 ნაოპაგჲ დჲპვღჲ.


Deakin je Victoria četvrti univerziteta i prvi u regionalnom Victoria; je dobila ime po vođa Australije federacije pokreta i drugi premijer Australije, Alfred Deakin. 	 Deakin კვლავ სექტორის ლიდერი სამაგისტრო კმაყოფილება, first in Victoria for the sixth consecutive year in the Australian Graduate Survey (2010-15).


Uzmite opremu i budite spremni. 	 ჱვმვრვ £ა ჲოპვმარა თ ბთევრვ ოჲედჲრგვნთ.


Ali znam da je s Bogom i anđelima, pa je i samo nebo njegovim prisustvom puno bolje. 	 ჱა ჱადსბარა ნა ეზაკ. ჟგვრყრ ბვჱ ნვდჲ ნვ ვ ჟყღთწრ,


Recite im šta se zbilo te noći! 	 კაზვრვ თმ კაკგჲ ჟვ ჟლსფთ ჲნაჱთ ნჲღ!


Kako to da shvatate moja osjećanja? 	 მაინც საიდან იცით თუ რას განვიცდი?


Hoću samo da ti kažem da je Kearney bio ovdje. 	 თჟკამ ჟამჲ ეა რთ კაზა, ფვ კვპნთ ვ რსკ.


Da izmirimo račun. - Tačno. 	 გაქს კპვეთრნსძ კაპრს, ფრჲბ წ მჲდ კჲოთძ ჟევლარჩ.


Uvek smo se voleli. -I potrudili smo se samo dve godine. 	 ჲრკაჱაჳმვ ჟვ ჟამჲ ჟლვე 2 დჲეთნთ.


Kojot vrijeđa i kukavica je. 	 კჲიჲრყრ გთვ ჲბთეთ თ ვ ჟრპაჳლთგვუ.


Hoteli su svi u prezentacijama i konferencijama za plodna stvorenja. 	 ჟთრვ ჳჲრვლთ ჟვ ჱა ოპვჱვნრაუთ£ა თ ოპჲესკრთგნა სეჲბნჲჟრ.


Imaš reputaciju da znaš sa ženama. 	 თმაქ პვოსრაუთ£ა ევკა ჱნავქ ეა ჟვ ჟოპაგსგაქ ჟჲ ზვნთრვ.


Zajedno ćemo se preneti u budućnost. 	 ჱავენჲ ვ ჲრთევმვ გჲ თენთნარა.


Oborio sam ga maljem. 	 ჲბჲპთჲ ჟამ და ფვკთვმ.


Copyright 2019 \ bs.dzvranje.org \ Trombozno spoljašnje i unutrašnje hemoroidi: uzroci, simptomi, tretman 	 Copyright 2019 \ ka.dzvranje.org \ Thrombosed გარე და შიდა hemorrhoids: მიზეზები, სიმპტომები, მკურნალობა


Ispod je ono što se dogodilo u potrazi danas, kako je prijavljeno na Search Engine Land-u i sa drugih mesta preko Interneta. Od Zemlje pretraživača: Bing aplikacija za pretragu za iOS i Android dobija nove funkcije za muziku, video i mapu Aug 26, 2016 od strane Amy GesenhuesBing-a čini ga ... 	 ქვემოთ არის ის, რაც დღეს ჩხრეკის დროს მოხდა, როგორც იტყობინება საძიებო ველში და სხვა ადგილებში ინტერნეტში. მდებარეობა ძებნა ძრავის მიწა: Bing ძებნა app for iOS & Android იღებს ახალი მუსიკა, ვიდეო და რუკა მახასიათებლები Aug, 2013 მიერ Amy GesenhuesBing- ის მიღების ეს ...


Šta je to? 	 რთ სჟოწ.


A ni oni nikada nisu vidjeli kako se Slobodni narod bori, tako da ima nade. 	 და მათ არასდროს უნახავთ თავისუფალი ხალხის ბრძოლა, ასე რომ, კი, არის იმედი.


Europa League 	 მატჩი ევროპის ლიგა


Ovo je kljuc ormarica u kojem su odgovori. 	 რჲგა ვ კლძფყრ ჱა ქკატა ჟ ჲრდჲგჲპთრვ.


Da,jesi. 	 ნაპაგნჲ ეა £ვჟთ.


O tome da sam dobio šta sam želio? 	 - ჱა ნვინჲრჲ თეგანვ... ჱა რპყდგანვრჲ მთ თლთ ჱა კაკგჲრჲ ოჲთჟკაქ.


Boja: zavisan od slučaja 	 ფერი: aleatory


Mad 	 გაფრენა


Ali želim da znate da mi je zamrzivač pun delova onih koji su pokušali da me zajebu. 	 ნჲ ჱა ეა ჟმვ ნაწჟნჲ, ტპთჱვპყრ მთ ვ ოყლვნ ჟ ოაპფვრა ჲრ ჳჲპა, ჲოთრალთ ეა მვ ოპვუაკარ.


Sranje! 	 მჲლწ რვ, ოჲ-ბყპჱჲ!


Daryl ima svoj kodeks. 	 - ნვევი.


Kako si se po prvi put pretvorio u duha? 	 კაკ ჟრანა ოპთჱპაკ?


Kunem se Bogom, Jack, nadam se da se nećeš izvući! Jebi se! 	 ეა ნვ რვ ბწჳ ჟპვღალ თჱჲბღჲ, ეზაკ.


Da Ii mozemo mirno gIedati kako ovi Ijudi umiru? 	 თ ეა დლვეამვ კაკ სმთპარ რვჱთ ჳჲპა? ოპჲფვრჲჳ ვეთნ უთრარ ოპვეთ ეგა ენთ.


Da, bas lijepo kaskas. 	 ჟრპაჳჲრვნ დალჲო თმაქ.


Mora da ste procitali clanak. 	 გთვ რპწბგა ეა ჟრვ ოპჲფვლთ ჟრართწრა.


Šta ćeš sa svim tim? 	 ქრჲ ვ ოპაგთქ ჟჲ ჟთრვ რთვ?


- Mozes ti to. 	 - მჲზვქ რთ რჲ.


Dođi sutra na večeru, i to je to. 	 ვლა ნა გვფვპწრა სრპვ თ რჲგა ვ გჟთფკჲ.


-Zar nije kuci? 	 - ნვ ჟთ ლთ ვ გკყღთ?


Ja sam dobar pandur. 	 £ა ჟამ ეჲბაპ ოანესპ.


Univerzitet je prošao kroz period od značajnu ekspanziju u 1960. između 1963 i 1968, period kada je broj studenata na Exeter gotovo udvostručio, ne manje od deset velikih objekata su završeni na Streatham nekretnine, kao i domovima za oko 1,000 studenti. Među njima su domovi za odjela hemiju i fiziku, je Newman, Laver i inženjering objekata i Streatham suda. Kraljičina Zgrada je otvoren za Fakultet umetnosti u 1959 i Amory Building, stanovanje Zakon i društvene nauke, na 1974. U naredne dve decenije, značajne investicije je postignut u razvoju novih self-catering smještaj za studente. 	 უნივერსიტეტის გაიარა პერიოდში მნიშვნელოვანი გაფართოება, 1960 წელს,. შორის 1963 და 1968, პერიოდი, როცა მოსწავლეთა რაოდენობის Exeter თითქმის გაორმაგდა, არანაკლებ ათი ძირითადი შენობა დასრულდა Streatham ქონების აგრეთვე დარბაზები საცხოვრებელი გარშემო 1,000 სტუდენტები. ეს შედის სახლები ქიმიისა და ფიზიკის დეპარტამენტები, Newman, Laver და საინჟინრო ნაგებობები და Streatham სასამართლოს. დედოფლის სახლი გაიხსნა ხელოვნების ფაკულტეტი 1959 და Amory სამშენებლო, საცხოვრებელი სამართლისა და სოციალურ მეცნიერებათა, მოჰყვა 1974. მომდევნო ორი ათწლეულის განმავლობაში, მნიშვნელოვანი საინვესტიციო გაკეთდა განვითარებად ახალი თვითმმართველობის კვება განსახლების სტუდენტებისთვის.


sto ti to imas? - Donijela sam vam nesto. 	 £ა, ეჲნვლა ჟამ რთ ნვქრჲ.


Možemo samo nazad. 	 ღვ რპწბგა ეა ჟვ გყპნვმ.


Anders 	 ავტორი სხვადასხვა


- Pritisni dugme! 	 - ოპთრთჟნთ დჲ კჲოფვრჲ!


-Ne, dovoljno je pipnuti ih. 	 რჲა ვ ჟმვქნჲ.


Dunedina 	 დანედინის


Čekaj, čekaj, čekaj malo. Ne možeš da odradiš jednu priču za mene? 	 ნვ მჲზვქ ეა ნაოპაგთქ ვეთნ პვოჲპრაზ ჱაპაეთ მვნ?


Kada je bilo zadnji put da sam otisao u krevet? 	 კჲდა ოჲჟლვევნ ოარ ლვდნაგ ეა ჟოთ£ამ?


Šta si našao? 	 კაკგჲ ნამვპთ?


Koordinacionog odbora 	 საკოორდინაციო საბჭომ


Agencijom za sprječavanje korupcije 	 ანტიკორუფციულმა სააგენტომ


DA LI ME RAZUMETE? 	 პაჱბპა ლთ მვ?


Čujemo se? 	 ნჲგა ოპჲდნჲჱა ჱა გპვმვრჲ.


Budite spokojni, nismo vam izvadili neki organ ili bilo šta. 	 ბყეთ ჟთდსპნა, ჲპდანთრვ ჟა რთ ნა მწჟრჲრჲ.


Tat je rekao da kada ste se posvadjali, usao je u kola i krenuo ali se vratio jer si mu jako nedostajala. 	 რარკჲ პაჱკაჱგაქვ, ფვ ჟლვე ოყპგარა გთ ჟპვღა, ჟვ გპყღალ გ კჲლარა, თ ჟვ ჲრვდფაგალ, ფვ ნვ ჟვ ვ გპყღალ ჲბპარნჲ ჱა რვბ.


Vitlo, smjesta! 	 ჟვდა!


Ko zna gde je taj Farkvad? 	 ნწკჲი ჱნავ ლთ კყევ ზთგვვ რჲჱთ რთო, ტაპკსაე?


- Ajde, Ijudi! 	 - ა¼ევ, Šსეთ!


-Ali ipak sam još uvijek pajkan. 	 ჲრ გჟთფკთ კჲლთ გ ლ.ა., ჟვ ბლყჟკაქ გ მჲწრა.


Armani je dostupan samo za kupnju. 	 ჟყზალწგამ, ნჲ "აპმანთ" ნვ ჟვ ეაგა ოჲე ნავმ.


A pištolj? 	 ა ოთქრჲლჲრ?


Stari jarac? 	 ეყპრ კჲჱვლ?


Zašto si me zvao? 	 - ჱაღჲ მვ ოჲგთკა?


NVO 	 არასამთავრობო


Upropaštavaš ove ljude? 	 ჱაღჲ რჲპმჲჱთრვ რვჱთ ჳჲპა რსკ?


Ne možeš svojim pištoljem. 	 ნვ თჱოჲლჱგაი რგჲწ ოთჟრჲლვრ.


-Sun. -Jesi li dobro? 	 - ჟსნ, ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Mislim da je samo jedan. 	 მთჟლწ, ფვ ვ ვეთნ.


Claire samo treba malo vremena. 	 ნა კლვპ თ რპვბა ჟამჲ მალკს გპვმვ.


Pucaj! 	 ჟრპვლწი.


Idemo se sad uozbiljiti. 	 ჳაიევ ეა ჟმვ ჟვპთჲჱნთ!


U boravak Ravenclawa! 	 ჟრაწრა ნა "პვიგყნკლჲს".


Pomislio sam da je bolje da povedem obezbeđenje. 	 ოჲმთჟლთჳ, ფვ ვ ოჲ-ეჲბპვ ეა თმამ ჲჳპანა.


Mislite o tome kao o izazovu. 	 ოპთვმვრვ დჲ კარჲ ოპვეთჱგთკარვლჟრგჲ.


Ali da sam ja zakopao nekog u mojem dvorištu, ne bih prestajao misliti o tome. 	 აკჲ აჱ ჱაკჲოაწ ნწკჲდჲ გ ჱაენთწ ჟთ ეგჲპ, ღვ მთჟლწ ჱა რჲგა ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ.


Dobro se provodite? 	 ეჲბპვ ჟვ ჱაბაგლწგარვ, ა?


Provodna mastila je bila pripremljena tako što se raspršuje čestice u cu + C i cu + CNT sa raspršivača u mešovitom solventu (publikacija IV). Raspršivači su bili tri visoka molekularna opterećenja, raspršena-190, raspršen byk-198, i RASPRŠEN-2012, namenjena za vodene Pigmentne Crne svinjske raspršivače od strane BYK Hemie GmbH. de-jonizovana voda (DIW) korišćena je kao glavni Solvent. Etileni grafćol monometyl Etre (egme) (Sigma-aldrič), etilen grafpukovnik monobuthyl Etre (egck), i n-propanol ("Dobro, Riedel-de haen") korišćeni su kao kobonenti. 	 გამტარიანი მელანი მომზადდა Cu + C და Cu + CNT ნაწილაკების დისპერენტანტების შერევით შერეულ გამხსნელში (პუბლიკაცია IV). დისპეშანტები იყვნენ სამი მაღალი მოლეკულური წონის გაფრქვევის აგენტები, DISPERBYK-190, DISPERBYK-198 და DISPERBYK-2012, განკუთვნილია წყლის დაფუძნებული ნახშირბადის შავი პიგმენტაციის დარღვევები BYK Chemie Gmbh. დე-ionised წყალი (DIW) იყო გამოყენებული როგორც მთავარი გამხსნელი. ეთილენ გლიკოლის მონომეტრილ ეთერი (EGME) (სიგმა-ალდრიხ), ეთილენ გლიკოლის მონობუტილ ევერი (მერქე) და N- პროპანოლი (Honeywell Riedel-de Haen).


Našli ste ga? 	 -ნამვპთჳრვ ლთ დჲ?


Ali moraces se odreci pistolja. 	 ალთ მჲპავქ ჟვ ჲეპვთ ოთქრჲŠა.


Osramotio si sam sebe sa takvim mislima. 	 თმამ მალკს გპვმვ


IDES U OMAN. 	 ჲრთგაქ გ ჲმან.


Ili da te vidim obešenog u Fort Smitu po presudi sudije Parkera. 	 თლთ ეა რვ გთეწ ნა ბვჟთლჲრჲ გყგ ტჲპრ ჟმთრ ოპვე ჟყეთწ ოაპკყპ.


Felicia 	 პიზა —


Znaš šta, covece? 	 ნვ ვ რჲგა, კჲვრჲ მთ ჲბვღა.


Nemamo razgovor ovdje. 	 - მთ ოჲკსქაგამჲ ეა პაჱდჲგაპამჲ?


sta? 	 ქრჲ?


Zvuči dobro za okolinu ... 	 - ჲფვნჩ ოჲლვჱნჲ ელწ ცკჲლჲდთთ.


Adame! Ćao. 	 აეამ!


Slušaj, vidim šta radiš. 	 გთზეამ კაკგჲ ოპაგთქ.


-Mislio si? 	 -მთჟლვქვ?


Ohridu 	 ჰაბიბ ბორგუიბას


Pa možda su u pravu. 	 მჲზვბთ რთვ ჟვ გჲ ოპაგჲ.


Mora da sam je zaboravio kući. 	 მჲპა ეა ჟსმ დთ ჲჟრაგთლ ეჲმა.


Zbog nesebične hrabrosti i junaštva, narednik Džon Bazilone je, rizikovao sopstveni život, i borio se protiv divljačkog i odlučnog japanskog napada, u 1. 	 ოჲპაეთ ნვჟვბთფნარა ჳპაბპჲჟრ თ £სნაქრგჲ, ნაპვენთკჲრ ჲნ ბაჱთლჲნვ ვ, პთჱთკსგა£თ დჲ ჟჲოჟრგვნთჲრ ზთგჲრ, თ ჟვ ბჲპვქვ ოპჲრთგ ეთგ£აფკთჲრ თ ჲელსფვნ £აოჲნჟკთ ნაოაე,


Poćašćeni smo tvojim poverenjem u nas, Ej Are. 	 ოჲლაჟკანთ ჟმვ ჲრ ეჲგვპთვრჲ


Imamo knjigu. Imamo crteže. 	 თმამვ ჟთ სფვბნთკა, თმამვ ჟთ რაბლჲრჲ,


Pravni sistem je sranje. 	 ჟყევბნარა ჟთჟრვმა ვ ოპვუაკანა.


Rekli su mu:" Ne možeš da pustiš zmaja za vrijeme oluje.' 	 ჳჲპარა კაჱგალთ: "ნვ მჲზვქ ეა ოსჟკაქ ჳგყპფთლჲ გ ბსპწ."


-Daj ti samo legni ovdje. 	 ჱაქრჲ ჟამჲ ნვ ლვდნვქ?


Pa, to je... sramotno. 	 ამთ რჲგა ვ ჟმსღაგაღჲ.


Zimski uvjeti dizel goriva su specifične za svaku zemlju, ali općenito će biti prilagođen za rad do najmanje -20C u popularnom zimskom naselje destinacije, za razliku od Velike Britanije zimski dizel koji je prilagođen -15C. 	 ზამთრის დიზელის საწვავი მოთხოვნები კონკრეტული თითოეულ ქვეყანაში, მაგრამ ზოგადად იქნება შეეფერება მუშაობას ქვემოთ მინიმუმ -20C პოპულარული ზამთრის კურორტი, როგორც ეწინააღმდეგებოდა დიდი ბრიტანეთი ზამთრის დიზელზე რომელიც შეეფერება -15C.


Mogu biti sve sto zelis. 	 ჟამჲ მთ პვუთ ქრა ზვლთქ, თ £ა ს რჲ ბთრთ ჱა რვბვ.


Kako si to uspjela? 	 კაკჲ ჟთ რჲ სპაეთლა?


Nije problem, ujače. 	 ნწმა ოპჲბლვმ, ფთფჲ.


Sada moram da se pobrinem za moj. 	 აჱ რპწბგა ეა ჲოპაგწ მჲწრ. ეზთნა...


Evropske Unije 	 ევროკომისიის


Abidjan 	 Abidjan ში


Ako mi već nešto obećavaš Des, možeš li mi obećati da se više nikad nećeš vratiti na to ostrvo? Zašto bih se za Boga miloga ikad tamo vratio? 	 ჲბვღაი მთ ჟყღჲ, ფვ ოჲგვფვ ნწმა ეა ჟვ გპყღაქ ნა რჲჱთ ჲჟრპჲგ!


Dodji ovamo. 	 ვლა რსკ.


Ostavio sam i ključeve. 	 ჱაბპაგთჳ თ კლძფჲგვრვ ჟთ ს გაჟ.


GIMP Windows XP - grafički urednik koji koristi open source. Aplikacija je univerzalni alat za crtanje i izvođenje operacija retuširanja fotografija ili raster podataka, podržava PSD datoteke, grupne transformacije, integraciju dodataka i omogućuje vam pisanje vlastitih ekstenzija. 	 GIMP Windows XP - გრაფიკული რედაქტორი ღია წყაროებიდან. განაცხადის უნივერსალური ინსტრუმენტია ნახაზი და შესრულება ფოტო retouching ოპერაციების ან რასტრული მონაცემები, მხარს უჭერს PSD ფაილი, ჯგუფური გარდაქმნები, მოდული ინტეგრაციის, და გაძლევთ საშუალებას დაწეროთ თქვენი საკუთარი გაგრძელება.


U redu, dobro. 	 ს პვეს, ეჲბპჲ.


-NEMOJE ME ZAMARATI S TIM, VAŽI? 	 ნვმჲ£ ჟჲ რჲა რვ მჲლამ, გაზთ?


Zašto? 	 - კაკგჲ თჟკაქ ეა კაზვქ?


Bolest? Da li je ja imam? 	 მთჟლწ ფვ ბაღარა დჲ ვ ოპვეალ ნა ნვწ.


Nervozna iscrpljenost značajno utiče na kvalitet života pojedinca: on nije u stanju u potpunosti raditi, komunicirati s drugim ljudima, uživati u životu i odmoru. Ovaj poremećaj se razvija u uslovima monotonog rada sa značajnim opterećenjem u kratkom vremenu, što značajno smanjuje nervni sistem ljudi. 	 ნერვული გამონაბოლქვი მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს ადამიანის ცხოვრების ხარისხზე: ის ვერ შეძლებს სრულად იმუშაოს, დაუკავშირდეს სხვა ადამიანებს, ისიამოვნოს სიცოცხლე და დანარჩენი. ეს არეულობა ვითარდება მონოტონური მუშაობის პირობებში მოკლე დროში მნიშვნელოვანი დატვირთვის დროს, რაც მნიშვნელოვნად აწირებს ადამიანის ნერვულ სისტემას.


- Ubij ga vec jednom. 	 რჲგა ნვ ვ ეჲბპა თევწ.


Neka me ona nazove.Okay? 	 რპწბგა ეა მთ ჟვ ჲბაეთ.


okviru Cisco akademije 	 “ გრენა Cisco ქსელური აკადემია


I nismo uspeli. 	 ოჲჳაპფთჳმვ მთლთჲნთ, ნჲ რაკა თ ნვ სჟოწჳმვ.


Gdje god se krijete, vratite se tamo. 	 კყევრჲ თ ეა ჟვ კპთვრვ, გყპნვრვ ჟვ რამ!


Penn State nogomet 	 პენი სახელმწიფო ფეხბურთს


Molim te "ne znam ko je otac "? A onda onaj dio sa prstom? 	 "ნვ ჱნამ კჲი ვ ბაღარა"?


Šta kažeš na to? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ?


Usluga za uslugu. 	 სჟლსდა ჱა სჟლსდა.


-Tvoja majka bi htjela da ga nosiš. 	 - რგჲ£არა მა£კა ბთ ჟაკალა ეა დჲ ნჲჟთქ.


O, da. 	 ეა.


U svijetu sukoba i razdora, postoji jedna činjenica oko koje se svi slažemo. 	 ღვ გჱპთგთმ ჟამჲლვრა. გ ჟგწრ ნა კჲნტლთკრთ თ ჟყპვგნჲგანთვ, გჟთფკთ ჟმვ ჟყდლაჟნთ ჱა ვენჲ -


#Belgija #Francuska #vlak putovanja #Putovati Španija 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა ესპანეთში, Travel ევროპა 1


Zašto ubijanje Van Brunta? 	 რჲდაგა ჱაღჲ სბთჳრვ გან ბპყნრ?


Vrhovnog suda 	 უზენაესი სასამართლოს


Evo ti. 	 - კაკგჲ ვ რჲგა?


Cekaj, zar nas neceš prvo nauciti? 	 ფვკა£, ჱაპ ნვმა ოპგჲ ეა ნვ სფთქ?


O, ne znate s kim se kačite. 	 თევწ ჟთ ნწმარვ.


Kako mislis da ce da te operise, posle svega sta si ucinio? 	 ფრჲ რჩI ვმს ჟევლალ? მნვ ოპთევრჟწ ვდჲ ქანრაზთპჲგარჩ!


Profesore bez pasa u vozu. 	 ოპჲტვჟჲპვ, ნთკაკგთ კსფვრა გყგ გლაკა.


Ovo je bila pogreška. 	 რჲგა ბვქვ დპვქკა.


Svi biste bili meso u vojsci kralja Noći. 	 ყველა თქვენგანი წყვდიადის მეფის არმიის ლეში იქნებოდა.


Westminster School 	 ბრძანებით სიკვდილით დასაჯე


Idite! 	 თეთრვ!


UBS AG 	 ქართული english


Daj mi 5 minuta. 	 - ნწმაქვ ეა რთ ჟვ ჲბაეწ აკჲ ნვ ბწჳა.


Tormunde! 	 - ტორმუნდ!


To je jedinstvena lebdjeća palača na nebu, upotpunjena sa kupkama za pse i mehaničkom hodalicom za pse. 	 რჲგა ვ ჟყღთნჟკთ ოლაგაღ ეგჲპვუ გ ნვბვრჲ ჲბჲპსეგან ჟ კსფვქკთ ბანთ თ აგრჲმართჱთპანა კსფვქკა ოყრვფკა.


Pa, ipak ceš je oženiti jer ceš biti dobro gospodine Locke. 	 - ჳვლყნ. კაკგჲ კაჱა? - ჳვლყნ ნჲპსსე.


Bio sam na Platou. 	 ბწჳ გ ოლარჲრჲ.


na jugu Australije Institute of Technology ( ) 	 სამხრეთ ავსტრალიის ტექნოლოგიის ინსტიტუტი ) ( Magill


Karpata 	 სლობოჟანშჩინა


Sad ću vas tužiti! 	 აჱ ოპჲჟრჲ ფვრწჳ.


Imate li pojma šta je pravda? ! 	 კყევ ჲრთევ ჟოპაგველთგჲჟრრა?


Hej, što to radiš. 	 - კაკ ვ კაილ? ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Odakle si? 	 ჲე კაევ ჟრვ?


Mi ćemo za sobom ostaviti svijet koji je bolji nego što je bio prije nas. 	 ჩვენ იმაზე უკეთეს სამყაროს დავტოვებთ, ვიდრე თავად ჩავიბარეთ.


A kako je znao šta želiš? 	 ჲრკყევ ვ ჱნავლ,ფვ თჟკაქ რჲგა?


UCL / Birkbeck Institut za Earth and Sciences UCL / Birkbeck / Centre for Educational Neuroscience UCL / Birkbeck Institute of Structural i molekularnu biologiju 	 UCL / Birkbeck ინსტიტუტი დედამიწის და პლანეტარული მეცნიერებები ს UCL / Birkbeck / Yes ცენტრი საგანმანათლებლ Neuroscience UCL / Birkbeck ინსტიტუტის სტრუქტურული და მოლეკულური ბიოლოგიის


Univerziteta Beogradu 	 ებრაულ უნივერსიტეტში


750 Ti 	 გაათავისუფლებ


panel 	 პანელი


Rekla si mi da te je Lord Beliš prodao Boltonima. 	 შენ მითხარი რომ ლორდ ბეილიშმა მიგყიდა ბოლტონებს.


Valjda to znas? 	 ნალთ ჱნავქ რჲგა?


Sve karte Iran - Persije. Mape Iran - Persije za preuzimanje. Mape Iran - Persije da otisak. Mape Iran - Persije (Južne Azije - Aziji) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები ირანის პრინცი. რუკები ირანის პრინცი ჩამოტვირთვა. რუკები ირანის პრინცი ბეჭდვა. რუკები ირანის პრინცი (სამხრეთ აფრიკა - აზია) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


To je najgore sto mozes? 	 რჲა ვ ნა£ლჲქჲ ქრჲ მჲზვქ?


Znala sam. 	 აჱ დჲ ჱნავჳ.


Kako možemo pomoći? 	 კაკ მჲზვმ ეა გთ ოჲმჲდნვმ?


Odmah spremite puške! 	 გვენაქ ეა დთ ჲჟრაგთრვ ოსქკთრვ!


Južnog pola 	 სამხრეთ პოლუსი


Paralelnoj 	 ბევრისთვის


Zezaš me? To je cool. 	 - ქვდსგაქ ლთ ჟვ?


Jesam li pretjerao? 	 ეა ნვ ოპვრვპაგ?


- Crveni jedan. 	 - ფვპგვნა. ჟთნწ.


Gooren LJ et al . Testosteron tretman od hypogonadal ljudi koje učestvuju u timskog sporta. Andrologia. 2008 Jun;40(3):195-9. DOI: 10.1111/j.1439-0272.2008.00838.x. Pregled. 	 Gooren LJ et al . ტესტოსტერონის მკურნალობის hypogonadal მამაკაცი მონაწილე კონკურენტული სპორტული. ანდროლოგია. 2008 Jun;40(3):195-9. doi: 10.1111/j.1439-0272.2008.00838.x. მიმოხილვა.


Tomen nije ovdje. 	 ტომენიც არაა.


Osam. 	 ჲჟამ...


Pošto si imao čast prvog napada, duguješ mi poklon, počast. 	 ფთმ ¼ა თმაქვ ÷ვჟრა ეა ნაოაენვქ ოპგ, მთ ეჲლზთქ ოჲეაპჲკ. გაჱალჟკა ეჲლზნჲჟრ.


cvs-obrisano 	 cvs-ამოღებული


Uređaj funkcioniše i Razni Прибор omogućite različite aplikacije i pokrivenost veoma široke konfiguracije parametara. Tipične aplikacije za ovaj moćni ultrasonični uređaj su хомогенизација, Дисперсинг, емулзификација, Распад, поремећај ћелија, дегазирање или Сонохемија. Hielscher je dizajnirao ovaj novi 200 g homogenizer da korisniku pruži visoku fleksibilnost, jednostavnost korišćenja i novi nivo preciznosti i kontrole. 	 მოწყობილობა ფუნქციები და სხვადასხვა აქსესუარები საშუალებას იძლევა სხვადასხვა აპლიკაცია და გაშუქება ძალიან ფართო პარამეტრების კონფიგურაციები. ტიპიური განაცხადების ამ ძლიერი ულტრაბგერითი მოწყობილობა ჰომოგენიზაცია, გაყოფა, ემულსიფიკაცია, დაშლა, უჯრედის დარღვევა, დამამცირებელი ან Sonochemistry. Hielscher- მა შეიმუშავა ახალი 200W ჰომოსეიზატორი, რათა მომხმარებელს მოახმაროს მაღალი მოქნილობა, გამარტივებული გამოყენება და სიზუსტისა და კონტროლის ახალი დონე.


Šta radiš ovdje? 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Ne igrajte se s njim. 	 ნვ თდპა¼რვ ჟვ ჟ Œთმ.


-Kako se usuduješ? ! 	 - KAკჲ ჟვ ჲჟსესგაქ?


Na mene je red. -Da? 	 - თდპარა გ კჲწრჲ ჟთ რთ.


A pucanje u Senatora je čist slučaj ubistva. 	 ნჲ რჲგა ნა ჟვნარჲპა ჲოპვევლვნჲ ვ "მალსმ თნ ჟვ".


Znao sam da ćeš prekuvati. Rekao sam ti. 	 რჲ£ მთჟლთ ევკა მჲთრვ ნჲჱვ ჟმპეარ.


Cekajte, molim vas, ne idite. 	 ფვკა¼რვ, გვ მჲლამ ნვ ჲევრვ ჟთ.


Poludiću ovdje. 	 ღვ ოჲლსევწ რსკ.


Mrzim ih! 	 მპჱთმ თჳ!


AMD Family bitnom 	 AMD Family ვიღე


Voleli bi smo da razmotrite to. 	 ოპვჲჟმთჟლთ რჲგა.


Cestitamo! 	 - ჟოაჟთბჲ.


Toni, lep potpis, si isto tako unovčio ček koji ti je Čak dao kada si prokockao svoju ratu za hipoteku na studentski fudbal. 	 -ნვ, ამა ვ უვოაზა. ეა, უვოაზა ვ. რჲნთ!


Vidite li ono tamo, narode? 	 გთზეარვ ლთ რჲგა რამ?


ŽAO MI JE SAYIDE. 	 ზალ მთ ვ ჟათე.


Došao si. 	 ეჲ£ევ.


To bi se moglo opisati kao vrlo mala luč ili pukotine u kosti [2]. to je razlog zašto se ponekad nazivaju "kose lom". To se obično javlja u masenim nose kostiju, kao što su tibije (kosti) i potkoljenice metatarzala (kosti stopala). 	 ეს შეიძლება შეფასდეს, როგორც ძალიან მცირე კუთხეში ან crack ძვლის [2]. სწორედ ამიტომ ზოგჯერ გახმოვანებული "ჰეალაინ მოტეხილობა". ეს, როგორც წესი, ხდება წონა დატვირთული ძვლები, როგორიცაა (ტროპიკული ძვლის ქვედა ფეხი) და metatarsals (ძვლების ფეხით).


Čejs je zaposlio momka. 	 ფვიჟ ნავ ვენჲ ჳლაოვ.


- Sta nije u redu? 	 - ქრა ნთ£ვ ს პვეს?


Zato si tu? 	 ჱარჲგა ლთ ჟრვ რსკ?


I dobra u probadanje. 	 და ჭრილობის მიყენებაშიც.


Žao mi je, ali imam hitan slucaj u bolnici i moracemo ponovo zakazati. 	 თმა გთ გ ჱაგვღანთვრჲ ნა ბაღა მთ. ბთჳრვ ლთ მთ კაჱალთ ჲრკყევ დჲ ოჲჱნაგაჳრვ? ბვქვ თ მჲი ბაღა.


-Cvijece? 	 - უგვრწ?


-Ti nikad, Frank. 	 - რთ ტპვნკ, ნთკჲდაქ.