Brate, vidimo se! 	 - ბლადჲეაპწ რთ ჳაჟან.


Bit ćeš sjajan. 	 ღვ ჟვ ჟოპაგთქ ჲრლთფნჲ.


holandski 	 ჰოლანდიური


Maloprsti je upravu. 	 მალჲოპჟრთ £ვ ს ოპაგს.


Morao sam da rešim neke nedovršene poslove. 	 ...ეა ჟვ ოჲდპთზა ჱა ვენა ნვეჲგყპქვნა პაბჲრა. პაბჲრა?


Možete li da dođete u moju kacelariju sutra ujutru? - Da. Moj pomocnik, g. 	 მჲწრ აჟთჟრვნრ ბაპნჟ, ღვ ჟვ ჟგყპზვ ჟ გაქთწ ოჲმჲღნთკ


Mislio sam da mi cuva ledja. 	 კჲდარჲ რთ პაჱკაჱაჳ ჱა ოჲრპვოგანვრჲ ნა ლჩჲ ქთტპ,


Ne pozna ni tebe. 	 ნთკაეა ნვვ ჟჳგართრთ.


Jako ličiš na kneza. 	 მნჲდჲ ოპთლთფაქ ნა ლჲპე.


Ali na kraju, obojica znamo da ces mi dati kljuc, otici cu u sobu, napisacu pricu i rezervacije ce vam porasti za 50%. 	 ნჲ ჱნავმვ თ ეგა£უარა ევკა ნა£ოჲჟლვ ვ მთ დჲ ეაევრვ კლსფჲრ თ ვ ჲეამ დჲპვ გჲ ჟჲბარა თ ვ £ა ნაოთქამ მჲ£არა ოპთკაჱნა თ პვოსრაუთ£არა ვ გთ ოჲპაჟრვ ჱა 50%.


Samo sam jednom vidio carobnjacko uspješno spajanje ljudskih duša. 	 გთზეალ ჟყმ ჟამჲ ვეთნ მადჩჲჟნთკ ჟოჲჟჲბვნ ეა წ ნაოპაგთ.


STA AKO SI ODLUCIO DA TAKO NE URADIS? 	 - ა აკჲ პვქთქ ეა ნვ დჲ ოპაგთქ?


Prinos regioselektivne akilacije iznosio je do 84 odsto. 	 Regioselective acylation სარგებელი იყო 84%.


Provjerite municiju! 	 ოპჲგვპვრვ ამსნთუთთრვ ჟთ!


-Sem? 	 ჟამ,აჱ ჟყმ.


Nije li tako? 	 ნალთ რაკა?


Javno preduzeće RTV Zenica 	 საზოგადოებრივი მაუწყებლის აჭარის ტელევიზია


Ipak, hvala ti. 	 ბლადჲეაპწ.


Međunarodna Organizacija za 	 სამოქალაქო ავიაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის


blokirao Inieste 	 Iniesta დააკაკუნა


Nedostaje mu prst, zar ne? - Pa što? 	 მს ნვეჲჟრთდა ოპჟრ, ნვლთ?


Secaš me se? 	 ოჲმნთქ ლთ მვ?


Šupak. 	 ჱაენთკ.


-Nema potrebe. 	 - ნვ ვ ნსზნჲ.


Novčanica. 	 ბანკნჲრარა.


Dobra djevojka. 	 ეჲბპჲ მჲმთფვ. კაკგჲ ეა ოპაგწ ჟ მთკპჲტჲნა.


- Prestravljuje me što to znaš. 	 ჲბვჱოჲკჲვნ ჟყმ, ფვ ჱნავქ რჲგა.


Trebamo uštediti novac, njoj treba pomoc. 	 რპწბგარ ნთ ოაპთ, ა ნა ნვწ ოჲმჲღ.


ML Sönksen Gibney Fiziologija 	 გერმანელებ Rarick KR Staab JS Harman


Novac. 	 ოაპთ.


Mapa je lagala! 	 მაოარა ლაზვქვ!


-Magarče, dobro mi je. 	 რგყპევ მლაე ჟყმ, ჱა ეა სმთპაქ.


Office 2019 	 ოფისის 2019


Lijevo! 	 ნა ლწგჲ!


Ako grizu, deset posto popusta! 	 ა აკჲ დჲ ჟრჲპარ რჲა, 10% ოჲოსჟრ!


Sigurna sam da vam je svima teško, a to smo uzeli u obzir. 	 - ჱნამ, ფვ თმარვ ჱარპსენვნთწ, კჲთრჲ ჟა გჱვრთ ოჲე გნთმანთვ.


To je za Edija. 	 რჲ ¼ვ ჱა ვეთ¼ა.


Šta ako je popravim u dovoljnoj meri? 	 ამთ აკჲ ჟრანვ ჱაეჲგჲლთრვლვნ?


Kurtise, kasnis! 	 კყპრთჟ, ჱაკყჟნწ. - ეჲბპჲ სრპჲ თ ნა გაჟ.


-Ja mislim da ima. -Onda idemo tamo. -Porazgovarajmo malo o tome. 	 ბვნ, თმა ლთ ჲღვ დპანართ ოპთ კყღთრვ?


Slatki peceni krompir! 	 ჟლაეკთ ოვფვნთ კაპრჲტთ!


neki 750 partnerstvo sporazuma sa nekim 500 univerziteta u skoro 70 zemlje 	 ზოგიერთი 750 პარტნიორობის შეთანხმებები რამდენიმე 500 უნივერსიტეტების თითქმის 70 ქვეყანა


Radio Engineering Design Office 	 რადიოტექნიკს დიზაინის ოფისში


O, dobro. 	 - გაჟ ოჲნწლ, სრ¨ნჲკ. გჟ¨.


Mič. 	 - მთფ.


Masas Moni, vormteil, Padfu Prongs ponosno predstavljaju "Maranders" mapu. 	 მაჟაჟ მჲნთ, გჲპმრვთლ, ოაეტს ოპჲნდჟ... ...დჲპეჲ £ა ოპვრჟრაგსგაარ მაოარა "მაპანევპჟ".


Nije smak sveta. 	 ჲგჲ ¼ვ ოჲროსნჲ ნჲგთ ოჲ÷ვრაკ!


Fino odijelo doka, ali nije ostrvska nošnja. 	 ჳსბაგ კჲჟრძმ, ნჲ ნვ თ ჱა ჲჟრპჲგა.


Ne, Sve sam smislio. 	 ნვ, გჟთფკჲ ვ ოჲე კჲნრპჲლ.


magistarske doktorske studije 	 ბაკალავრიატი ოქტორანტურა


Kako ste, porucnice? 	 კაკ ჟრვ, ლვირვნანრ?


Pitam se iz kojeg dvorca je ovo došlo? 	 ჲრ კჲი ლთ ჱამყკ ლჲიპთ ჟა დთ ეჲკაპალთ?


Gospodo, to je bilo neko saslušanje. 	 ოა, დ-ეა... რჲა ბვქვ მნჲდს ეჲბპჲ ჟჲჟლსქსგაŒვ. დ


- Nisam to znala. 	 - ნვ ჱნავჳ.


Valjda, nadam se. 	 გვპჲ£არნჲ, ჟვ ნაევგამ.


I da, bio sam negativan. Vi niste ni znali da sam ja voleo Niki, ali jesam. 	 ეჲპთ ნვ ჱნავქ, ფვ დთ ჲბთფაჳ, ნთკთ, ნჲ ვ რაკა.


Pogodi što, Alek. 	 ა ჱნავქ ლთ კაკგჲ, ალვკ?


Mislim, poslije onoga što je uradio toj jadnoj djevojci? Kojoj djevojci? 	 ნთღჲ ფსენჲ, ჟლვე ჲნჲგა, კჲვრჲ ჟრჲპთ ნა დჲპკჲრჲ მჲმთფვ!


Imao sam sudar prošli tjedan koji sam jedva preživio, želim ga zaboraviti. 	 Hჲ, ჱა ჟყზალვნთვ, რპწბგა ეა რპყდგამ.


TO NECHE BITI PROBLEM. 	 ვეგა ლთ ღვ ვ ოპჲბლვმ.


partnerstva 	 პარტნიორობითა


-Ok je i da jesu. 	 ნვმა ჟთლთკჲნ რსკა. ჟვ კჲლნამ.


Džin ljudožder, huh, što je mnogo gore. 	 გთზ, ჲდპვრარა... რვ ჟა მნჲდჲ ოჲ-ლჲქთ.


sistema menadžmenta kvalitetom 	 ხარისხის მენეჯმენტის სისტემაში


CIA je otkrila ogroman pad deonica avio prevoznika. 	 უპს ჱაბვლწჱა დჲლვმთ ოპჲეაზბთ ნა აკუთთ ნა აგთჲკჲმოანთთ.


MLS lige 	 — საიტზე


U redu, odmah se vraćam. 	 ჟვდა ჟვ გპყღამ.


Pretpostavljam da zornjak na brzaka ne dolazi u obzir? 	 ჟყდლაჟნა ლთ ჟთ ჱა ვეთნ ბყპჱ ჟვკჟ?


Nisam gladan. Idem u svoju sobu. 	 ნვ ჟყმ დლაევნ, ჲრთგამ ჟთ გ ჟრაწრა.


_Potraži u direktoriju: 	 ნახვა ·დასტაში


Da. Zapravo je trebao roditelje poslati do vraga. 	 ალთ £ვ რპვბალჲ ეა კაზვ რთმ პჲეთრვŠთმა ეა თეს ეჲაგჲლა, დევ ჟსნუვ ნვ ჟთ£ა.


Mora biti Korzika. 	 მჲზვ ჟამჲ გ კჲპჟთკა.


Zapadne Njemačke 	 დასავლეთ გერმანია


Savršenstvo i autentičnost ne idu zajedno. 	 გთზ, ოვპტვკრნჲრჲ ვ ოპჲრთგჲოჲლჲზნჲ ნა აგრვნრთფნჲრჲ.


Brkovi te zavaravaju. 	 - მსჟრაუთრვ რვ ოჲეგვზეარ.


- Izvinite. 	 - თჱგთნვრვ.


- Uđite. 	 - გლვჱვრვ.


Donesi. 	 ეჲნვჟთ წ.


Što? 	 - ქსმაჳვპ ვ ჟლჲზთლ ჱაოთჟ


Moje vredne stvari su vec procenjene. 	 ოპვმთთრვ ჟა მთ გალთენთ, კაკრჲ ჱნავრვ.


-E pa razbijanje nije dozvoljeno. 	 ნვ ვ ეჲჱგჲლვნჲ კპქვŒვ.


Vratio se u SAD gdje je pretukao prodavca zbog toga što je podigao cijenu sladoledu. 	 ჱაპაეთ რჲგა ფვ ვ სგვლთფთლ უვნარა ნა ჟლაეჲლვეა.


cuti. 	 სრთ!


Argo 	 არგო


"Za nekog veoma posebnog, za njen rođendan." 	 "ჱა მნჲდჲ ჟოვუთალვნ ფჲგვკ ოჲ ჟლსფაი პჲზევნთწ მს ევნ.


To je dobra stvar, za tebe. 	 რჲა ვ ეჲბპა პაბჲრა ჱა რვბვ.


Pođi sa mnom Jacobe, molim te. 	 ვლა ჟ მვნ, ეზვიკყბ, მჲლწ რვ.


Volej iz Vrnjačke Banje 	 ფრენბურთი


Bilo je zaista neverovatan. 	 ოჲრპწჟაძღთი ფვლჲგვკ,


Svaki od mojih ponosnih ratnika će slušati tvoje naredbe kao da su izašle iz mojih usta. 	 ნა ჟვკჲ£ ჲე მჲთრვ დჲპეთ გჲთნთ მს ვ კაზანჲ ეა დთ ჟმვრა რგჲთრვ ნაპვებთ კაკჲ ეა ჟვ კაზანთ ჲე მჲ£არა სჟრა.


Verovatno. 	 გჟვ ლძეთ ჲქთბაძრჟწ.


Poslusaj me, O.K.? 	 ეა¼, ვნთჟ.


Evropska investiciona banka 	 ევროპის საინვესტიციო ბანკი


Jesam li najeb'o? 	 ეალთ ჟსმ ნავბალ?


Magistrate Calavius! 	 ჟსეთ£ჲ კალაგთ£!


-Tražim dopuštenje da se to ubrza. 	 - თჟკამ პაჱპვქვნთვ ეა ჱამთნა.


Mora da me zezaš. 	 ფაკ! ფაკ!


Imamo li što o DIA? 	 - ნვღჲ ჲრ "ჲრბპანთრვლნჲრჲ პაჱსჱნაგანვ"?


-Čudno je, je li? 	 ფსენჲ ვ, ნვლთ?


Mary, gdje je? 	 კყევ ვ?


- Hej, Kejs. Šta se dešava, pastuve? 	 - კვიჟ?


centra 	 ოპერირების ცენტრის


-Johne, ovo nema veze s tobom.. 	 ჲნ, ჲგა ნვმა გპჟკა ჟჲ რვბვ...


Dobro narode, izađite. 	 თმაქ წ.


Ti si mi pobio ljude. 	 გთვ სბთჳრვ ჳჲპარა მთ.


Alfred Wegener 	 ალფრე დ Wegener


Tata? 	 რარვ?


Idi na zapad! 	 გ ჟრთლვ გვჟრვპნა.


Na desno, na desno. 	 ბთ ლთ მჲდყლ ეა...


Mislila sam da ti to ne smeta. 	 -ეა, ნჲ თმა. ა, რჲფნჲ ნაგპვმვ.


Zašto je Bellatrix mislila da će biti u njenom trezoru u Gringottsu? 	 ა ჱაღჲ ბვლარპთკჟ ლვჟრპანზ ჟთ მთჟლვქვ, ფვ ჟვ ნამთპა გ რპვჱჲპა ი გ დპთნდჲრჟ?


-Savršena! Stvarno si bila zaljubljena u mene? 	 ნვ, მთჟლწ, ფვ ვ ჟყგყპქვნა.


Više od trećine ispitanika primijetilo je značajnu promjenu tonusa kože. Ovi bolesnici doživjeli su promjenu strukture kože. Rezultat toga je napetost mišića i povećana hidratacija stanica, ne samo da su bore i koža sagginga sklone nestajanju, već i ove fiziološke promjene doprinose povećanju fleksibilnosti i volumena kože. Stanice kože kao i sve ostale stanice u tijelu zahtijevaju optimalnu odgovarajuću funkciju hidratacije. Stanice kože se ne razlikuju. Razlika je u tome što je koža organ koji je stalno izložen vanjskom pritisku, poput sunčeve svjetlosti, temperature i vjetra. Ljudski hormon rasta može zaštititi kožu od elemenata i spriječiti dehidraciju, što pomaže koži da ostane izdržljiva, snažna i odolijevaju od oštećenja. 	 რესპონდენტთა მესამედზე მეტი აღინიშნა მნიშვნელოვანი ცვლილება კანის ტონში. ამ პაციენტებმა განიცადეს ცვლილება კანის სტრუქტურაში. შედეგი არის კუნთების დაძაბულობა და გაზრდილი უჯრედი, არა მარტო ნაოჭები და გაღიზიანებული კანი აქვს გაქრობის ტენდენცია, მაგრამ ეს ფიზიოლოგიური ცვლილებები ხელს უწყობს კანის მოქნილობის და მოცულობის გაზრდას. კანის უჯრედები, ისევე როგორც სხვა უჯრედების მსგავსად, საჭიროებენ ოპტიმალურ დატენიანებას. კანის უჯრედები არ განსხვავდება. განსხვავება ის არის, რომ კანი არის ორგანო, რომელიც მუდმივად ექვემდებარება გარე ზეწოლას, როგორიცაა მზის, ტემპერატურის და ქარის. ადამიანის ზრდის ჰორმონი შეუძლია დაიცვას კანი ელემენტებისაგან და შეამციროს დეჰიდრატაცია, რომელიც ეხმარება კანს მდგრადი, ძლიერი და მწვავე მდგომარეობის შენარჩუნებაში.


Institut inžinjera elektrike i elektronike ( 	 ეკორეგიონს


Znaju da se bore. 	 ჱნაწრ კაკ ეა ჟვ ბთწრ.


Hej! 	 ჟოპვრვ!


PODIGNI KOSU. 	 გეთდნთ ჟთ კჲჟარა!


Mrtav je. 	 რჲ£ ვ მპრჲგ.


Izbaciću sve iz tebe napolje. 	 ღვ თჱდჲნთ გჟთფკჲ გყრპვ გ რვბ.


zračnu 	 ეასა ევროპელი


Dobro. 	 ეჲბპჲ, რჲდაქ.


čekaj malo. Eno ga. 	 ვრჲ დჲ რსკ.


antologiju 	 ჰენდი


Dobro jutro. 	 ეჲბპჲ სრპჲ.


jugu 	 სამხრეთ


Tko je ona, Wesley? Tvoja nova kurva? 	 კყევ ბვქვ, ლთოჟგაქვ მთ.


Spojeno je sa kamerama u zatvoru. 	 გყპჱალ ჟვ ვ კყმ კამვპთრვ.


Uradjeno. 	 დჲრჲგა ჟთ.


-Da li je to kuvano? 	 თმა ჟრპანვნ გკსჟ


Odlično. Sjajno. Drago mi je da to čujem. 	 ფსევჟნჲ, პაეგამ ჟვ ეა დჲ ფსწ.


DUH AVANTURE 	 ესჳყრ ნა ოპთკლძფვნთვრჲ


Jedna takva greška sa Don Huerterom i mrtav si, ok? 	 ვენა რაკაგა დპვქკა ოპთ ეჲნ ჳსვპრვპჲ თ ჟთ მყპრყგ!


Imas plan? 	 თმაქ ოლან?


Jebem ti! 	 ეა რთ ვბამ!


l dalje pričamo o tome? 	 ჲღვ ლთ ჟვ ჱანთმაგაქ?


Priče, za plašenje djece. 	 ოპთკაჱნა, ჱა ოლაქვŒვ ევუა.


Todorče 	 „ჰობიტი


Ti si siledžija koji može iskrivljavati metke. 	 ჟყებარა დჲ თჟკა.


Muzeš svoje grudi? 	 - თჱოჲმოგაქ ჟთ დყპეთრვ?


Dobio sam je poštom i stavio sam je u pretinac za rukavice. 	 ეჲიევ ოჲ ოჲღარა თ წ ჟლჲზთჳ გ ზაბკარა.


On je minicuozan i za svoju preparaciju. 	 თმ დთ ბაპა ჟლაბთრვ ჟრპანთ ნა დვპმანუთრვ.


SAČEKAJ. 	 ოჲფვკა£.


- Hoću znati koliko si plaćen. 	 - ნვ, ოპჲჟრჲ თჟკამ ეა ჱნამ კჲლკჲ.


Dragi, znam. 	 ეპადთ, ჱნამ.


Ljudi kao ti i Danilov. moraju da opstanu. 	 ლთფნჲჟრთრვ კაკჲ რთ თ ეანთლჲგ


O čemu se radi? Okej. 	 კაკგჲ თმა?


Zato sam se pridružio vojsci. 	 რჲგა ვ გჟთფკჲ. გ კჲი ვ კლძფყრ? რპწბგა მთ.


To je Dan Bastilje! 	 ევნწრ ნა ბაჟრთლთწრა!


Molim vas. 	 მჲლწ.


To nije istina. 	 რჲა ნვ ვ გთჟრთნა.


-NacionaIni park nema baze za odbranu, zar ne? 	 რჲგა ვ ნაუთჲნალვნ ოაპკ. ნვ ბთ რპწბგალჲ ეა თმა ჱადპაზევნთწ.


Nemoj to raditi, nemoj me ubiti, čovječe. 	 ნვევი ეა ოპაგთქ რჲგა! ნვ მვ სბთგაი, ფჲგვფვ.


Veliki Bobby Z. Legenda. 	 გვლთკთწ ბჲბთ ჱთ. ლვდვნეარა.


Zašto mi sada ne kažeš? 	 ჱჲქრჲ ნვ მთ კაზვქ ჟვდა.


Mead 	 კრიტიკა


DEVOJKE BI VOLELE DA TE VIDE. 	 მჲმთფვრარა ღვ ჟვ პაეგარ ეა რვ გთეწრ!


Internacionalnog teatarskog festivala MESS 	 საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალს


Neko vreme si radio za "Svetske novosti" ili tako nešto! 	 ეა ნვ პაბჲრთქ ოჲფაჟჲგჲ, გ ჟგვრჲგნთრვ ნჲგთნთ თლთ ნვღჲ რაკჲგა!


Moraces se vise potruditi, supak! 	 ვ რპვბა ეა ჟვ ოჲრპსეთქ, ჟვპკჲ!


Deagglomeration opisuje proces razbijanja ili raspršavanja čestica koji imaju agglomerated, prikupljene ili formirane klastere. Sa interatarne snage mogu se svrstati u dve grupe: Samolepljive sile kao što su van der, elektrostatička i magnetna privlacnost, mehanička međodzaključavanja i hemijske obveznice ne zahtevaju materijalni most između čestica. Čvrsti mostovi, kapilarne kokote i nepokretni uređaji 	 დეაგგლომერაცია აღწერს ნაწილაკების დაშლის ან დაშლის პროცესს, რომელთაც აქვთ აგლომერაცია, აგრეგატული ან წარმოქმნილი მტევანი. ინტერსპექტური ძალები შეიძლება დაიყოს ორ ჯგუფად: წებოვანი ძალები, როგორებიცაა ვან დერ ვაალი, ელექტროსტატიკური და მაგნიტური მოზიდვა, მექანიკური ურთიერთკავშირი და ქიმიური ბორკილები არ საჭიროებს ნაწილაკებს შორის მატერიალურ ხიდს. მყარი ხიდები, კაპილარული შემაკავშირებელ ძალები და უძრავი


Oh, molim te oh, molim te, budi mi zatvorenik! 	 ჲ, მჲლწ, მჲლწ, ბყეთ მჲი ოლვნნთკ!


Dva hica u glavu. 	 ღვ დჲ ეამ ჱა თჱჟლვეგანვ.


Na moj znak, povuci tu polugu. 	 ეამ ლთ რთ ჱნაკ, ეპყონთ ლჲჟრა.


Požuri. 	 ოჲბყპჱაი!


Dakle, Rasele. Gde čovek pogreši i postane nastavnik fizičkog u osnovnoj? 	 პყჟვლ, კაკგჲ რპწბგა ეა ჟვ ოპვუაკა, ჱა ეა ჟრანვქ სფთრვლ ოჲ ტთჱთფვჟკჲ?


Moram biti kvalificiran da mu kažem da sam rendžer, gospodine. 	 რპწბგა ეა მჲდა ეა მს ჟვ ოჲჳგალწ, ფვ ჟყმ პვინეზყპ, ჟყპ.


Možda. 	 მჲზვ ბთ.


zatvorile 	 იენს სტოლტენბერგი


Gospodjo Lang, morate mi reci njegovo ime. 	 ჱაღჲრჲ ჟვ ოპვეაგა ფპვჱ მყზა. რპწბგა ეა მთ კაზვრვ თმვრჲ მს, დჲჟოჲზჲ ლანდ.


Skoro je gotovo! 	 მაფყრ ვ კყმ კპაწ ჟთ!


Ministarstvu vanredne situacije 	 საგანგებო სიტუაციების სამინისტრო


Dobro. 	 £ვჟთ ლთ ეჲბპჲ?


MOGU LI.. 	 მჲზამ ლთ...


A vi ste? 	 თ გთვ ჟრვ?


-Za hiljadu dolara ću početi od dupeta do glave. 	 ქრჲ? ვ რთ ეაეამ 1000 ეჲლაპთ აკჲ £ა თჱვევქ დლაგარა ნა ჲგა ფსეჲ!


Bilo kako bilo, jedne noci nakon vecere, odvezao se u "Victoria's Secret" u trzni centar "KRalj Persije" 	 ვენა გვფვპ ჟლვე გვფვპწ, ჲრთქყლ ეჲ მადაჱთნ ნა "გთკრჲპთწ ჟთკპვრჟ" გ მჲლა


Živjela kraljica Margaery. 	 გაუმარჯოს დედოფალ მარჯერის.


Balkare 	 ბალყარელებს


Rekao joj je "volim te". 	 ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ.


latinskom francuskom 	 ინგლისური ესპანური ფრანგული


-OdIazi, rekao sam ti! 	 რვ თ რვბ ჲჟრაგწრ.


Šta još? Mm. 	 - ეგჲსმწ ჟვ


Bako, daj mi ruku. 	 ბაბჲ, ოჲეაი მთ პყკა.


Živio je ispravno. 	 რჲი ზთგვვქვ ოპაგთლნჲ. ზთგვვქვ ოპაგთლნჲ.


-To je dimna jakna. 	 - რჲგა ვ ოსქვღჲ წკვ.


3. Krvarenje iz maternice - budite oprezni i oprezni, ponekad krvarenje doživljavaju žene kao obični menstrualni tok, kojem se ne posvećuje odgovarajuća pažnja, što može dovesti do strašnih posljedica - hirurških intervencija pa čak i smrti. 	 3. საშვილოსნოს სისხლდენა - ფხიზელი და ფრთხილად, ზოგჯერ სისხლდენა აღიქვამს ქალებს, როგორც ჩვეულებრივი მენსტრუალური ნაკადი, რომელიც არ არის გათვალისწინებული სათანადო ყურადღებით, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს საზარელი შედეგები - ქირურგიული ჩარევა და სიკვდილიც კი.


14 km do vodopada. 	 14 კთლჲმვრპა ეჲ გჲეჲოაეთრვ.


Bijelorusija 	 ბერმუდის


Ona krade. 	 ჱნავქ ნა კჲ£ მჲზვქ ეა გვპსგაქ?


Zato sto niko nije znao odakle je. 	 ჱაღჲრჲ ნთკჲი ნვ ვ ჱნავლ, ჲრკყევ ჟვ ვ ოჲწგთლ.


Krelac je živeo predugo. 	 ჱაენთუთრვ ზთგვწრ რგყპევ ეყლდჲ.


Reci mi odakle ti taj ožiljak. 	 კაზთ მთ ჲრ კყევ თმაქ რჲჱთ ბვლვდ.


Dođi ovamo, dušo. I kakav je bio? 	 ჲ, მჲწ ჟჲბაფკა, მჲწ ლძბთმაწ!


u Sibirski State Medical University 	 ციმბირის სახელმწიფო სამედიცინ University


Belo Horizonte 	 ) ბელო ჰორიზონტე


Zahvaljujući tebi, menjao sam durbin. 	 ოპვგკლძფთჳ გთჱჩჲპთრვ, ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.


Znas zasto imam dobru kosu? 	 ჱნავქ ლთ ჱაღჲ თმამ ჳსბაგა კჲჟა?


U spoljašnjoj manifestaciji karakteriše monotonija, bezizražajni gestovi i gestovi. Njegov govor je spor, ne živ, ne praćen ekspresivnošću i gestovima. 	 გარე გამოვლინებაში ხასიათდება ერთფეროვნება, გამოხატული ჟესტები და ჟესტები. მისი გამოსვლა ნელია, ცოცხალი არ არის, არ შეჰყავს გამოხატულება და ჟესტები.


Šta to radiš? 	 ფრჲ რშ რგჲპთქჩ?


Zgodno. 	 სეჲბნჲ.


Separe za oproštajnu predstavu košta 500 funti. 	 ლჲზა ჱა ოპჲღალნჲრჲ ოპვეჟრაგლვნთვ ვ 500 ლთპთ.


Barem cu ga odvuci odavde. 	 მჲზვ ბთ ღვ თჱმთჟლწ ნვღჲ.


Odlično, uradimo to. 	 -ჟსოვპ, ეა დჲ ნაოპაგთმვ რჲა.


- Skeeter. 	 - ჟკთრვპ? - ეა.


Uzmi Kobru. 	 - გჱვმვრვ "კჲბპარა".


Da, obicno je tako. Slušaj, Miranda, ne želim te strašiti. 	 გ მჲმვნრა რჲი ჟვ ჲოთრგა ეა ოპთკპთვ ჟლვეთრვ ჟთ.


I tko se bolje ljubi, ja ili tvoj tata? 	 ოა, კჲ£ ვ ოჲეჲბაპ ბაკნსგაფ, £აჟ თლთ რარკჲ რთ?


Samo zelim da se igram. 	 ჟამჲ ზვლთმ ეა ჟვ თდპამ.


Ja sam Džesi. Beše sa casa engleskog? 	 ეა, აჱ ჟყმ.


- Zek mi je rekao da si povređen. 	 ჱაკ კაჱა, ფვ ჟთ ოჲჟრპაეალ.


Spasio si covjeka. 	 ოჲმთნაა ეგვ ნვევლთ, ა ზთდჲრ ჟვსქრვ მვ ოვფვ.


A za čime to moje srce žudi? 	 და რა არის ჩემი გულის წადილი?


Visosti, zahtjevamo da se optužena zadrži u pritvoru do kraja suđenja. 	 დ-ეთნვ ჟსეთ£ჲ, ბაპამვ რსზვნარა ეა ჟვ ეპზთ გჲ ოპთრგჲპ ეჲევკა რპავ ჟსევŒვრჲ.


strah nije stvaran. 	 ჟრპაჳყრ ნვ ვ თჟრთნჟკთ.


Sigurna si? 	 ჟთდსპნა ჟთ?


kraljice Tamar 	 თამარ


Adolf Hitler 	 ადოლფ ჰიტლერი


Znam ja lajati. 	 თ მვზეს ეპსდჲრჲ, ნასფთ ჟვ ეა ლავქ კარჲ თჟრთნჟკჲ კსფვ.


Šta da radim s ovim? 	 ქრჲ ეა ოპაგამ ჟჲ ჲგა?


- Jasno. Ja sam taj koji ga je nasao. 	 აჱ დჲ ნამვპთჳ თ დჲ ეაეჲჳ ნა ეპსდთ.


Izlečiće svet. 	 ღვ თჱლვკსგა ჟგვრა.


francuski italijanski 	 საფრანგეთის იტალიური


-Koristiti? 	 - ეა გჱვმვქ?


Konobar! Tri Armamjaka. 	 კვლნვპ, რპთ აპმანწკა!


- Onaj iz Bijele kuće? 	 გ ბვლთწ ეჲმ? - რჲფნჲ რამ.


Namučio sam se za ove narandže! 	 ჟვ თჱმაფთგ ჱა ჲგთვ ოჲპრჲკალთ!


Sunderland 	 „სტიუარტ


Moraš li stalno psovati? 	 რპწბგა ლთ ეა ოჟსგაქ ნა გჟწკჲ თჱპვფვნთვ?


strane finansijskog organa FCA 	 დაგადახდის Financial Authority


CIA vjeruje u poboljšanje moralnih nacela kao i u cvrste profesionalne standarde. 	 ოპთწრვნ ევნ. ბჲდ ეა გთ ბლადჲჟლჲგთ. - კყევ დჲ გჲეთრვ?


Mogu da te povežem sa nekim dobrim ljudima tamo u Strajkforsu. 	 მჲდა ეა რვ ჟგყპზა ჟ ჳჲპა ჲრ ჟრპაიკტჲპჟ.


Ja ću ovo da rešim! 	 £ა ს ჲგჲ ეა პვქთმ!


Hvala. - Hvala tebi. 	 ნაოპაგთჳმვ დჲ ჱავენჲ.


Henrika 	 ჰენრ


Bikovi ključevi. 	 კლძფჲგვრვ ჲრ კჲლარა, ბთკჲ.


Bože. 	 დჲჟოჲევ.


Ruff, Tuff, pazite leda. 	 დპსბ, რგპე, ოაჱვრვ ჲეჱაეთ.


To je sve što znam,Logan. 	 რჲ £ვ ჟგვ ქრჲ ჱნამ, ლჲდანვ.


Gaze 	 ღაზაში


pustinji 	 „გმირი


Vidimo se u zoru. 	 გარიჟრაჟზე შევხვდებით.


- Znaci trazite smrtnu kaznu? 	 - ღვ ჟვ ბჲპთრვ ლთ ჱა ჟმყპრნა ოპთჟყეა?


Povrijedio je i tebe. 	 გნთმაგაი ეა ნვ ნაოპაგთ ჟყღჲრჲ ჟ რვბ.


Vidim zasto zivis ovdje. 	 დლვეამ ჱჲქრჲ ზთგვვქ ჲგევ.


OS-TRGOVINA HD Graphics upravitelj uređaja javne namjene Softver Technology_Internet procesori Nokia Model uređaja Intel HTC Tehnologija Procesor CPU Mobitel Samsung Podrška serije Driver podrška za vozača pravno tumačenje 64-bitni Windows 	 Sony Ericsson პროცესორი Technology_Internet პროგრამული უზრუნველყოფა Samsung პროცესორები მძღოლი მხარდაჭერა Samsung Galaxy Nokia OS-STORE სერია Driver მხარდაჭერა ტექნიკა HD Graphics HTC პროცესორი 64-bit Windows Intel მოწყობილობა მოდელი მობილური ტელეფონი იურიდიული ინტერპრეტაცია Intel Server სმარტფონები საზოგადოებრივი Qualcomm მოწყობილობის მენეჯერი


Mogu li videti vaše papire? 	 მჲდა ლთ ეა გთეწ ეჲკსმვნრთრვ გთ?


IMAMO SVE STO NAM TREBA. 	 - თმამვ ნსზნჲრჲ ნთ.


Kampovanje je ideja koja dobro zvuči. 	 თევწრა ჟ ლადვპა მთ ჟვ ჟრპსგა ეჲბპა.


- Koja eksplozija! 	 - კჲ£ა ვკჟოლჲჱთ£ა!


Mozete da nas uvedete? 	 მჲზვ ლთ ეა ნთ გკაპაქ?


Krekeri. 	 კპვკვპთ.


La Sereni 	 შეიყვანე შენი


Daj. 	 ნვ სმთპაი!


Računaš li da možeš to da uradiš? 	 ჟმწრაქ ლთ,ფვ ღვ ოპჲპაბჲრთ?


pozorište 	 რუსთაველის თეატრისა


-Ne, cekajte. 	 - ნვ, ÷ვკა¼რვ.


To što poslujemo ne znači da imaš prava. 	 რჲგა ფვ თმამვ ჲბღ ბთჱნვჟ ნვ რთ ეაგა ოპაგა.


- Da, tačno. 	 რჲ÷ნჲ.


Sranje. 	 მთლთ ბჲზვ.


Ovaj snajperski biznis se vuče veoma dugo. Šta je taj mali naumio sad? 	 ჲგაა ჟნა£ოვპჟკა პაბჲრა ჟვ ჲეჲლდჲგლვფვ.


Koze sebi nikad ne uskraćuju ono za čim su gladne. 	 კჲჱთრვ ნთკჲდა ნვ ჟთ ჲრკაჱგარ რჲგა, კჲვრჲ ზვლაწრ.


Evropski investicioni fond 	 EUVietnam ” ევროპარლამენტმ


-Bravo! Idemo. 	 ნვ, ოჲფაკაი.


the Barbarian Thunder Cats 2001-2003 	 Ben10alien net თამაში ბენ


Prvo su nas poslali u kamp za trening. 	 ოყპგჲ ნთ თჱოპართჳა ნა რპვნთპჲგყფვნ ლადვპ.


On... Nije me pozvao na sastanak. 	 ნვ მვ ვ ოჲკანთლ ნა ჟპვღა.


Molim te, uzmi to! 	 ნვ ჟმვმ რჲ. - ეა, მჲზვქ!


On je umjetnik. 	 ჳსეჲზნთკ.


- Jesi. 	 -ეა,ეა,ეა.


Dok smo putovali, ovaj mali gad se uspio zavuci u moje srce. 	 ეჲევკა ოარსგაგმვ ჲგჲ£ მალ დაე სჟოვა ეა მთ ჟვ ოთკნვ ოჲე კჲზა.


Reproduktivnog hormona tvornica, dobavljača _ Kina reproduktivnog hormona Proizvođači 	 რეპროდუქციული ჰორმონი Factory, მომწოდებლები _ China რეპროდუქციული ჰორმონი მწარმოებლები


Pretpostavljam da je ono što držim ovde verovatno poslednja stvar koju je vaš muž naručio pre nego sto je preminuo. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ეყპზა ოჲჟლვენჲრჲ ნვღჲ, კჲვრჲ ჟყოპსდყრ გთ ვ ოჲპყფალ ოპვეთ ეა ჟთ ჲრთევ.


-Super. 	 -კსლ.


Moja najbolja prijateljica misli da sam osoba vrijedna prezira. 	 ნაი-ეჲბპარა მთ ოპთწრვლკა მვ მთჟლთ ჱა ნვეჲჟრჲინა ლთფნჲჟრ.


- Naravno. 	 პაჱბთპა ჟვ, ნჲ ნვ გწპგაჳ,


- Momka? Ne. 	 - ნვ ჟყმ ჟყდლაჟვნ.


Samo se nadam da Deena razumije i shvata da nije mogla bez tebe. 	 ეანჲ ეთინა ჲჟყჱნაგა რჲგა, კჲვრჲ პაჱბპაჳ აჱ, ფვ ნვ მჲზვ ბვჱ რვბ.


Da vas čujem za naše finaliste, 	 აოლჲეთჟმვნრთ ჱა ბჲიუთრვ ტთნალთჟრთ,


Zapamti, nasa porodica nikada ne sme da se razdvaja! 	 ჱაოჲმნთ, ნაქვრჲ ჟვმვიჟრგჲ ნთკჲდა ეა ნვ ჟვ პაჱევლწ!


On i ja smo se dobro slagali. 	 ჟ ნვდჲ ჟვ პაჱბთპაჳმვ ეჲბპვ.


Opšti uslovi 	 შეუკვეთეთ ახლავე


Voljeli bismo znati gdje naša konkurencija nabavlja municiju. 	 თჟკამ ეა ჱნამ ჲრკყევ კჲნკსპვნუთწრა ჟვ ჟნაბეწგა ჟ ამსნთუთთ.


Nebeski Boze. 	 ბჲდ ნა ნვბვრჲ.


Da, mislim da jeste. 	 ეა, მთჟლწ, ფვ ეა.


Vojniče Leckie. 	 გჲ£ნთკს ლვკთ.


Da, tako je, vi ne vjerujete ni u sta. 	 ოთჟარვლ ჟსმ. ჲჳ, რაკა ვ. ნვ გვპსგარვ გჲ ნთქრჲ.


- Ou, paparaci ... 	 - ცრთ ოაოაპაუუთ...


Pa, takođe postoji i nalog za privođenje zato što se nisam pojavljivao na sudu. 	 თმალჲ ვ თჱეაევნა ჱაოჲგვე ჱა აპვჟრ, ჱაღჲრჲ ნვ ჟყმ ჟვ წგთლ გ ჟყეა.


Šta se dogodilo, Harry-u. 	 კაკგჲ ჟრანა, ჳაპთ?


-Koji univerzitet? -Moskovski. 	 მჲჟკჲგჟკთჲრ, მჲჟკჲგჟკთჲრ.


"Monk Fruit", koji je izolovan koristeći vodu kao solventan, je oko 150 puta slatkog od sučkalica, a javlja se i da ostane stabilna čak i kada kuvana u vodi za 5 h. 	 ნაყოფის ხილის ექსტრაქტი, რომელიც იზოლირებულია წყლის გამოყენებით, როგორც გამხსნელი, არის დაახ. 150-ჯერ ტკბილი ვიდრე საქაროზა და იტყობინება, რომ სტაბილური დარჩა მაშინაც კი, როდესაც წყალში მოხდება 5 სთ.


Ah, Bože. Ah, Bože. 	 ჲ, მაიფთუვ.


Na noge, Bagwell. 	 თჱოპაგთ ჟვ, ბადსვლ.


Jedne veceri deda se vracao kuci. 	 ვენა გვფვპ ეწეჲ რთ ჟვ გპყღაქვ გკყღთ.


Sada vise nece biti opekotina. 	 რვოვპჩ ს რვბწ ნვ ჲჟრანვრჟწ ჟლვეჲგ ჲზჲდჲგ.


-Da, dobro, znaš šta si mislio da treba. 	 ჱნავქ კაკგთ ჟრაგა ჲრ მთჟლვნვ..


Samoubistvo 	 სერვისები


Pazite! 	 ოაჱვრვ!


Kuekuatsheu. 	 კგთკგაუს.


Scilab softver 	 შემოწირულობ


Da. 	 - ეა, რჲფნჲ რაკა.


Adresa web 	 ვებ


G. Armando, možete ići. 	 -ეჲბპვ,ჟვნჩჲპ აპმანეჲ,ეაგაირვ. -ბლადჲეაპწ გთ.


Cersei, još vina. 	 სერსეი, მეტი ღვინო.


Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoci, gospodo? 	 Aჳ, ოჲჟვრთრვლთ, კაკჲ მჲზვრვ გთვ ეა ნთ ოჲმჲდნვრვ?


Evropski pokret Evropskog saveta 	 ევროპის საბჭოს


no Institutom za primijenjenu matematiku 	 გამოყენებითი მათემატიკის ინსტიტუტი RAS


- Gospodine, kada dam svoju rijec, održim je. 	 - დ-ნვ, კჲდარჲ ეამ ესმა წ ჟოაჱგამ.


Organizacija oduzima Muntzu članstvo. 	 - ნვ! ჲპდანთჱაუთწრა ლთქაგა მყნრჟ ჲრ ფლვნჟრგჲრჲ მს.


Vilijamse, hvataj pticu! 	 სთლწმჟ, ჳგანთ ორთუარა!


Uvek mi je ostavIjao novac za knjige, zvao bi me svake noci 	 ოჲლსფაგაჳ ოჲ ვეთნ ჟლაეჲლვე ჱა გჟწკა კნთდა, კჲწრჲ ბწჳ ოპჲფვლ, რაკა ფვ


Ili mi nije vjerovao, ili me nije shvatio ozbiljno. 	 - ჱლვ. თლთ ნვ მთ ოჲგწპგა თლთ ნვ მვ გჱვ ნა ჟვპთჲჱნჲ.


Moj sin je bio prvi dio zagonetke. 	 მჲ£ ჟთნ £ვ ბთჲ ოპგთ ევჲ ჟლადალთუვ.


1977 - Na osnovu Institut za nacionalnu upravu ekonomije postoji od 1971 novi obrazovne ustanove - Akademije za nacionalnu ekonomiju pod SSSR Vijeća ministara počinje svoj rad. Akademija postaje usmjerene na poboljšanje menadžerskih pripreme osoblja za rad u ministarstvima, odjela i drugih upravnih tijela nacionalne ekonomije. 	 1977 - ბაზაზე ეროვნული ეკონომიკის ინსტიტუტი ადმინისტრაცია არსებული წლიდან 1971 ახალი საგანმანათლებლო დაწესებულება - აკადემიის ეროვნული მეურნეობის სსრ მინისტრთა საბჭოს იწყებს მუშაობას. აკადემიის ხდება გამიზნული გაუმჯობესებას მმართველი პერსონალის მომზადება სამუშაოს სამინისტროები, დაწესებულებებისა და სხვა მმართველი ორგანოების ეროვნული ეკონომიკის.


-Sjajno! 	 რჲგა ვ ეჲბპა თევწ.


kojim doletio 	 აეროფლოტი


Ultrasonični procesor UP50H se obično koristi za sonsikaciju malih laboratorijskih uzoraka. Ovaj homogenizer omogućava da se prenosni ili nepostavljeni emulsifikacija, rasteruje, razrešava ili prekida ćelije. 	 ულტრაბგერითი პროცესორი UP50H გამოიყენება, როგორც მცირე ლაბორატორიული ნიმუშების sonication. ეს ჰომოგენიერი ხელს უწყობს ხელის ან დამონტაჟებული ემულსიფიკაციის, დაშლის, გახსნის ან უჯრედის დარღვევას.


Ali bolje cemo proci s vodicem. 	 ნჲ ოჲეჲბპჲ ბთ ოჲმთნალვ ჟჲ გჲეთ÷.


Dobra si osoba, Brooke Davis. 	 რთ ჟთ ეჲბყპ ფჲგვკ, ბპსკ ევიგთჟ.


Organizaciona šema 	 Eng ქარ


Cuo sam sjajne stvari. 	 ფსჲ ჟამ ჟ¼ა¼ნვ ჟრგაპთ.


Izvini. 	 თჱგთნთ.


Taj čovjek me poljubio samo jednom u životu. 	 ფჲგვკჲრ მვ ბაკნა ჟამჲ ვენაქ გჲ უვლთჲრ ზთგჲრ.


Razgovaramo li o problemu ili o predlogu? 	 ჲბჟყზეამვ ოპჲბლვმ, თლთ ოპველჲზვნთვ?


Želiš uciti poslije? 	 - ღვ სფთმ ლთ ჱავენჲ ოჲჟლვ?


Tvoje ciljanje s mrežom je stvarno izuzetno, Gnaeus. 	 მნჲდს ჟთ ოპვუთჱვნ ჟჲ მპვზარა, დნვ£.


Idi sledecim. 	 გჱვმვრვ ჟლვეგაღთწ.


Rachel... 	 პვიფყლ.


Američke agencije za međunarodni razvoj 	 შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს


Brdo Likabetus 	 ლიკავიტოსი


Selamun alejkum, Osmane. 	 ჱეპაგვი, ბპარკჲ ჲჟმან.


Nisam nikako trebao dopustiti napad. 	 ჱნავგ გჲ მჲვრჲ ჟპუვ ევკა ვ ოჲდპვქვნ.


Oprosi, naucicu. 	 თჱგთნწგაი, ღვ ჟვ ნასფა.


Indigofera 	 ყვითელი ვაზის ცხრატყავა


Saradnici 	 ავტორები


Astrid, ako nešto pode po zlu... 	 აჟრპთე, აკჲ ნვქრჲ ოჲ£ევ ლჲქჲ


Batista 	 ბილბო


Tyrrell 1975 	 ჯონ უილიამსი


Doktor vas treba pregledati. 	 ეჲკრჲპ გაჟ რპაზთ. - მვნვ, ჟაეა?


Njen stomak raste. 	 ჟრჲმაკ ოჲფთŒვ ჲრთფვ.


To sada odgovara. 	 ჟვდა ვ მნჲდჲ აკრსალნჲ.


Moramo otići odavde. 	 მჲპამვ ეა ჲეთმვ ჲე ჲგევ


Eremis 	 ვალერისთან


Naši najslabiji će se boriti dolje. 	 ნა£ჟლაბთრვ ვ ჟვ ბჲპარ გ ჱჲპთ.


Da. Daješ joj poklon i rođendansku čestitku. 	 გჱვლ ჟთ ი ოჲეაპყკ, კაკრჲ თ კაპრთფკა.


Trebala bi da nadješ novog momka. 	 ნამვპთ ჟთ ნჲგჲ დაეზვ.


Sad će i kafa. 	 ოთინთ თ კატვ.


Ja imam medveđu kožu. 	 თმამ მვფა კჲზა.


To je moj sinčić, Gimli. 	 რჲგა ვ მჲმფვრჲ მთ - დთმლთ.


- To ste vi, da. 	 £ა დლვეამ ჟლთფნჲჟრა, ეა.


Nepopravljivo, bojim se... i zato smo odlučili da vam isplatimo. 	 ნვოჲოპაგთმჲ, ჲოაჟწგამ ჟვ. რაკა ფვ პვქთჳმვ ეა გთ ოლართმ.


Kunem se da ću platiti za ovo. 	 კსნვმ ჟვ ოლართს ჲგჲ.


To je peti, gospodine. 	 - ოვრთ, ჟყპ.


Jonathan 	 ჯონათან


Moja bebice. 	 ბვბფჲ!


Samo mi je hladno,oče. 	 - £ჲქ სგვკ მთ £ვ ჳლაენჲ, რარა.


Tvoj prsten nije komad nakita. 	 ოპყჟრვნყრ რთ ნვ ვ ჲბთკნჲგვნჲ ბთზს, რჲი ტჲკსჟთპა ვნვპდთწრა რთ გ ლყფ,


< start="139.742" dur="1.2"> MOGU SE DOBITI NEKA PODRUČJA NACIJE KOJE SU UTICAJENI MOGU > 	 < start="139.742" dur="1.2"> შესაძლებელია, რომ იქცეს ტერიტორიები, რომ არ მოხდეს ერის გავლენის მოპოვება >


Kako tebi ide dan? 	 კაკ მთნა ევნწრ რთ?


Ne zajebavaj me, Alfalfa. 	 ნვ მთ ჲრდჲგაპწი, კვლვმვ.


B.A. trebat ce ti zakrivljeni metal za skocnu dasku. 	 ჳაიევ, დლსოაკჲ. მყპეჲკ, თმამვ ნსზეა თ ჲრ აკსმსლარჲპ.


To je uvredljivo. 	 ა£ევ, რჲა ვ ნაოაენთფკთ.


Da, tetka, cao. 	 ეჲბპვ, ფაჲ.


Zdravo Emili. 	 ჱეპაგჲ ვმთლთ.


Zapadna 	 დასავლეთ ბერლინში


Nešto si rekao. 	 - რა, კაკგჲ კაჱგაქვ? - თჟკაჳ ეა კაზა,


To je Liz! 	 ვრჲ, ლთჱ!


Softver izdavača: Autodesk, Inc. 	 გამომცემელი პროგრამული უზრუნველყოფა: Autodesk, Inc.


Samo sjedi na avion. 	 ჳგაღაი ოჲლვრა.


Pricaj mi o tome. 	 კაზთ მთ. ჟვ ვ გჲ პვე?


Sta nije u redu sa kapijom? 	 - ოპაგთმ ოპჲგვპკა.


Zar nije Beethoven? 	 ნალთ რჲგა ვ ბვრჳჲგვნ?


Meni? 	 აჱ?


Ne znam, drugačiji. 	 - ნათჟრთნა... ნვ ჱნამ. ოპჲმვნვნ.


To je igra. 	 ესაა თამაში.


Uši Tvoje neka se ne ogluše na moje zazivanje, ukaži nam, Gospodine, naše nepravde. 	 ესქარა მთ გთკა კყმ რვბ, დჲჟოჲეთ. ბჲზვ მჲი, ფსი დლაჟა მთ. გჟლსქაი ჟვ გ მჲლბთრვ ნთ, ბჲზვ.


Strategija će biti stvar drugih. 	 ჟრპარვდთ£არა ვ ბთევ პაბჲრა ნა ეპსდთ.


Za Ana-Mariju Rosa... 	 ჱა ანა-მაპთ£ა პჲჟა...


Nama ne treba bubreg! 	 - ნვ ნთ რპწბგა.


A tog dana moja se promjenila. 	 გ რჲჱთ ევნ მჲწრა ჟვ ოპჲმვნთ.


Prodao si moje tajne čovjeku koji je ubio mog oca i ukrao prijestolje mom bratu.. 	 ოპჲეაგალ ჟთ რაინთრვ მთ ნა მყზა, კჲირჲ სბთ ბაღა მთ. ჱაკპთლწჳ გთ.


Decembar 13, 2018. / Decembar 16, 2018 	 21 სექტემბერი, 2019 წელი


Mislili ste da je nikakva. 	 მაპკ.


Medicinski računi. Tako sam počeo... 	 ჟ მვეთუთნჟკთ ჟმვრკთ,რაკა ჱაოჲფნაჳ...


- To je dobro! 	 - ეჲბპვ!


-Ona me ne želi. 	 - მე არ ვუნდივარ.


Sutra je dan za starije građane. 	 ჟსრპა ¼ვ ეან ჱა ჟრაპთ¼ვ დპაანვ.


Reagensi, inhibitori kinaze 	 ჩვენ ვაწარმოებთ Wnt & Beta-catenin- ის გამოყენებას.


Možeš li da naslikaš goluba? 	 მჲზვქ ლთ ეა ბჲწეთჟაქ დყლყბ?


KAKAV POSAO VAS DOVODI U BERLIN? 	 კაკგა პაბჲრა გვ ნჲჟთ გჲ ბვპლთნ?


-Nova sam na poslu, Olivere. 	 - ნჲგა ჟყმ გ ჟლსზბარა.


Mašina za savijanje gvožđa ima još jedno ime pod nazivom stirrup bender mašina. Ova mašina je široka paleta koja se koristi u građevinskoj industriji. U određenoj mjeri je mašina za izradu burgije jedna vrsta mašine za savijanje traka, ali ima neke funkcije koje normalna mašina za savijanje nema. Šipkasti benderi mogu savijati šipku, traku, ojačavajući šipku i čelik u 180 ° u različite oblike prema različitim postavkama, na primer, trougao, četverokut, pentagram, poligon i prsten. 	 Stirrup bending მანქანა აქვს კიდევ ერთი სახელი მოუწოდა stirrup ბენდი მანქანა. ეს მანქანა ფართო სპექტრს იყენებს სამშენებლო და სამშენებლო ინდუსტრიაში. Stirrup მიღების მანქანა გარკვეულწილად არის ერთგვარი ბარი bending მანქანა, მაგრამ მას აქვს გარკვეული ფუნქციები, რომ ნორმალური bending მანქანა არ გააჩნია. Stirrup Bender შეუძლია წარმართონ ბარი, rebar, გაძლიერების ბარი და ფოლადის 180 ° ფარგლებში სხვადასხვა ფორმების მიხედვით სხვადასხვა პარამეტრები, მაგალითად, სამკუთხედი, quadrangle, pentagram, პოლიგონზე და ბეჭედი.


I da ga naucim lekciju uzeo sam mu bicikl, a onda sam ga ostavio samo na minutu i netko ga je ukrao. 	 თ ეა დჲ ნასფამ ნა ლვკუთ£ა მს დჲ ჱვეჲგ გვლჲჟთოვეჲრ, თ დჲ ჲჟრაგთგ ჟამჲ ნა მთნსრა თ ნვკჲ£ დჲ სკპალ.


-Dobro si ucinio. 	 - ეჲბპჲ ჟრჲპვნჲ.


Tifani! Hej! Tifani! 	 რთტანთ!


U redu, ali zasto si onda unistila sliku? 	 რჲდაგა ჱაღჲ სნთღჲზთ ჟნთმკარა?


I zapamti- 	 თ ჱაოამრთ-


malih i srednjih preduzeća 	 ინტერნეტ და


Razlog traži u Lithiji. 	 თ რვფვ მვე ჲე სჟრარა, ჱა ეა დჲ ჟჲკპთვ გკსჟჲრ ნა მჲფკა


Jesi li iole dobar u tome? 	 სმვვქ ლთ რჲგა?


Download: Google zove Android 9 Kao "Pie" Zvanično sa konačnim Factory Slike Released… 	 ჩამოტვირთვა: Google მოუწოდებს Android 9 როგორც "Pie" ოფიციალურად საბოლოო Factory სხვადასხვა გაათავისუფლეს…


Dakle, ako je x jednako -5, f od x će biti 2 	 შეგვიძლია, რამოდენიმე მაგალითი ვნახოთ. ნოლის f, უნდა ვიპოვოთ ნოლი x-ღერძზე და ვნახოთ, რომ ნოლის f უდრის ნოლს.


Evropskom asocijacijom 	 ევროპული ასოციაცია


septembru 2004 	 Kubota გაცივებულ


-Otvori oči, ako se usuđuješ. 	 ჲრგჲპთ ჟთ ჲფთრვ, აკჲ ჟმვვქ.


Ovakvo bezobzirno ponašanje, nažalost, ne vidimo po prvi puta 	 ფვჟრჲ ჟმვ ჟვ ჟბლყჟკგალთ ჟ ბვჱჟკპსოსლნთ ევიჟრგთწ, ნჲ ენვქნთწრ ჟლსფაი ნვ ვ რაკყგ.


University of Leipzighas 	 უნივერსიტეტი Leipzighas


Tuli. Pa, odlicno. 	 ოა, ჲელთ÷ნჲ.


sanse su 15 naprema 1 	 ჱალჲდყრ ჟვდა ვ, ოვრნაევჟვრ კყმ ვენჲ.


Teško za povjerovati. 	 რვქკჲ ვ ჱა გვპსგაŒვ.


Ono što ću da uradim je da, u večerašnjoj priči za laku noć, ja pobedim u priči, i onda ću pobediti i u stvarnosti. 	 ჟვდჲენწ წ პაჟჟკაზს თმ ჟგჲძ ჟკაჱკს. გ კჲრჲპჲი წ ბსეს ოჲბვეთრვლვმ.


Zanimljivo, zar ne? 	 რწ წ ჳგყპლთლა ჟპვღს ჟრვნარა.


-Ok 	 პაჱბპაჳ.


Šta je sa plavušom? Da li je ona sama? 	 ბლჲნეთნკარა ჟგჲბჲენა ლთ ვ?


Jamestown 	 ჯეიმსთაუნი


Vi unajmite Michael Scanlona, vladinog stratega i Ralph Reeda, za one koji ga ne znaju, nekada desne ruke Uvaženog Pat Robinsona. 	 ნავჳრვ მაიკყლ ჟკვნლყნ, ჟრპარვდთფვჟკთ ანალთჱარჲპ თ პალტ პთიე, ეწჟნარა პყკა ნა ოპვოჲეჲბნთწ ოვრ პჲბყპრჟყნ.


Odlično. 	 ჲელთფნჲ.


Ispala. 	 - ეა. ოპვუაკალ ჟთ ჟვ.


- Nismo, trebali smo joj pomoci da se bori. 	 რპვბაქვ ეა თ ოჲმჲდნვმვ ეა ჟვ ბჲპთ.


u 1954 moskovskom Institutu za orijentalne studije, jedan od najstarijih ruskog instituta i nasljednik Lasarevsky škole stvorena u 1815, je integrirana u MGIMO. Biblioteka Instituta je znatno obogaćen dodatkom poznatog Lasarevskaya biblioteka, koja nije imala peer po velikom tijelo orijentalne književnosti. 	 in 1954 მოსკოვის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის, ერთ-ერთი უძველესი რუსულ ინსტიტუტები და მემკვიდრე Lasarevsky სკოლის შექმნა 1815, ინტეგრირებული მგიმო. ინსტიტუტის ბიბლიოთეკა დიდად გამდიდრებული დამატებით ცნობილი Lasarevskaya ბიბლიოთეკა, რომელიც არ ჰქონდა თანხმობა მისი დიდი ორგანოა აღმოსავლური ლიტერატურის.


Ovde, među ovima? 	 რსკ? ჟპვე მყპრყგუთრვ?


Može i u Kanadu? 	 £ვტრთნთ ლვკჲგთ.


-Ja izlazim, necu da plesem. 	 - ნწმა ეა სფაჟრგამ გ რანუთრვ.


Vaša Milosti, ovo nije molba. 	 თქვენო მოწყალებავ, ეს თხოვნა არაა.


Morao sam reagirati. 	 ჱნავ, ფვ ნვ ჟმვ დთ ჲრკპაენალთ ნთვ.


Ona je luda. Samo me dovodi do ludila. 	 ლთოჟგა მთ რჲგა ეა მვ ჟმსფვ ეჲკარჲ ნვ მჲდა ეა თჱეყპზამ ოჲგვფვ.


-Mi nismo velika kuća, ali smo ponosni. 	 - ჩვენ არ ვართ დიდი სახლი,


Hrastoštitova ekspedicija neće uspjeti. 	 ოჲჳჲეყრ ნა ეყბჲღთრ ღვ ჟვ ოპჲგალთ.


Kad bi mi pomogao da ustanem sa kauča... 	 ღვ მთ ოჲმჲდნვქ ლთ ეა ჟრანა?


Specijalnu nagradu žirija 	 მოვკვდი კინოფესტივალზე ჟიურის სპეციალური პრიზი


- Stici ces ti sve. 	 - მჲზვ ეა ნაგაკჟაქ.


Eto šta oni rade. 	 რჲგა ნაოპაგთჳა.


Fin je moj poklon. - Imaš još 2-3 sata. 	 ოჲეაპყკყრ მთ ვ ჳსბაგ.


-Samo... 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


promjena: I april 2013 Godišnja skupština odlučio promijeniti ime udruženja za “Holm Distrikta za razvoj” (prethodna “Holm Distrikta za razvoj, Business i turizam”). 	 შეცვლა: I აპრილი 2013 ყოველწლიური შეხვედრა გადაწყვიტა შეცვალოს ასოციაციის სახელზე “Holm ელექტრო განვითარების” (წინა “Holm ელექტრო განვითარების, ბიზნესი და ტურიზმის”).


Zvuči kao dobra zabava, ali imam druge planove. 	 ჱგსფთ მნჲდს ჱაბაგნჲ, ამა თმამ ეპსდთ ოლანჲგთ.


UZMI KES IZ ORMARICA I NESTANI. 	 გჱვმთ ოაპთრვ ჲრ ჟვიტა თ ჟვ ოჲკპთი.


Australija Europske unije 	 ავსტრალია ევროკავშირის


Krov je pao tokom pomeranja ZemIjine kore 	 ნა ჱვმნარა კჲპა. დჲჟოჲეთ!


- Ni sa cim, hvala. 	 ბლადჲეაპწ.


Našao si ravan sivi kamen, u ćošku sušare. Sa rupom ispod njega. 	 ჲრკპთლთ ჟრვ ჟთგ ოლჲჟყკ კამყკ ჟ ესოკა ოჲე ნვდჲ.


NA POD. 	 - ლწდაი ნა ოჲეა.


Finansijska podrška 	 10 ფრანკი


Republika Belorusija 	 ბელარუსის რესპუბლიკაში


U lijevu! Ne osjeæam ruku! 	 ნვ ჟთ სჟვღამ პყუვრვ.


To je bila Katrina, koja je silovito udarala u krovove, pokušavajući da uđe. 	 ბთლა კარპთნა, კჲწრჲ ბაპაბანთ ოჲ ოჲკპთგა თ ჟვ ჲოთრგა ეა გლვჱვ.


-l? Čao, kolege prosvetitelji. 	 ოპთგვრ, კჲლვდთ სფთრვლთ.


Danas M 	 დღეს Core M


Gotov sam. 	 ნწმა ეა სჟოვწ!


Lara nece izaci! 	 ლაპა ნვმა ეა თჱლვჱვ!


$ 1200 sedmično. Radiš na autima? 	 1200 ეჲლაპა ჱა რაჱთ პაბჲრა?


posetile pokloničke grupe iz Gmundena 	 წმინდა იოანე ღვთისმეტყველი


Kako radite na ovoj vrucini? 	 კაკ პაბჲრთრვ გ რაჱთ ზვდა?


Održava se: 24. januar 2020, od 17:00 časova 	 21 თებერვალი 2020


Neću mu ništa reći. Reći ću mu. 	 ეა ნვ მს კაჱგამ.


Veceras cemo govoriti o rastu. O tome kako se ljudsko bice razvija. 	 ენვჟ ღვ დჲგჲპთმ ჱა პაჱგთრთვრჲ - კაკ პაჟრვ ფჲგვქკჲრჲ ჟყღვჟრგჲ.


Dugujem Džejku izvinjenje. 	 ეყლზა მს თჱგთნვნთვ.


Cam, idemo. 	 კამ, ჲეთმვ.


Hoću. 	 კჲლკჲ გჲინთუთ ბწჳა თჱბთრთ.


Odradila je vecinu posla, meni je promakao. 	 აჱ ღვ წ ეყპზა ოჲე ჲკჲ.


Time! 	 რთმ!


Saradnici Instituta gostovali 	 ICH გაიდლაინები


Sprovođenje dokapitalizacije 	 პროდუქცია


Vrlo dobro. Sad uzmi caroliju. 	 ჟოპაგთ ჟვ ეჲბპვ, ა ჟვდა მთ ეჲნვჟთ ჱაკლთნანთვრჲ.


Pomozi. Ja ću. 	 £აჟ ვ რთ ოჲმჲდნამ.


Tema s tobom, zar ne? 	 რჲა რთ ვ ნაგთკა, ნვლთ?


Baš sam se spremao na put. 	 ჳგაღარვ მვ, ეჲკარჲ ჟვ ოჲედჲრგწმ ჱა ოყრსგანვ.


Vješt sam s mačem a ne s riječima. 	 ჱნამ ჟჲ მვფ, ნვ ჟჲ ჱბჲპჲგთ.


Ambasador je posjetu završio 26.02.2017 godine posjetom Međunarodnom debatnom centru Univerziteta u Bijalistoku i dodjelom priznanja najboljim učesnicima takmičenja “Pogled na Istok”. 	 ამ ჩანაწერში იყო გამოკრული სხვადასხვა. Bookmark პერმაბმული.


komisije Napredne agencije za projekte 	 თავდაცვი Advanced Research Projects Agency


koristeći elemente edvardskog 	 ედუარდის


Vozi. Vezi se. 	 გჲჱთ.


Kupovao si mi ih kad sam bio dječak. 	 ოჲპანჲ დთ კსოსგაქვ ჱა მვნვ კჲდა ბვგ ევრვ.


Idemo! 	 ეა რპყდგამვ!


U redu, u redu. 	 გთზ, ნვ ვ რჲლკჲგა ლჲქჲ. ნვ ჟთ ფაკ რჲლკჲგა დპჲჱნა.


Nervni tikovi sekundarnog porijekla mogu se aktivirati: 	 საშუალო წარმოშობის ნერვის ტიპები შეიძლება გამოიწვიოს:


Mislim da je mrtav. 	 აჱ მთჟლთ რჲი მყპრყგ.


Kao što ne volim kada ti se neko unese u lice. 	 ნვნაგთზეამ კჲდარჲ ნწკჲი რთ ეჲჟაზეა.


nacionalnih prvenstava 	 ეროვნულ


Kamera 	 კამერა


od američke vlade 	 აშშ მთავრობის


-Kada sam bio u njegovim godinama samo sam se bavio sportom. 	 -რჲა ვ რჲფნჲ. ოჲეჲბპჲ ჲე თდპაŒვ.


Prodao si kucu? 	 - ეა, რპვბა ეა ბსევ ოპაჱნა ეჲ კპა£ა მვჟვუა.


Jebeno neverovatno. 	 ნვგვპჲწრნჲ.


Degassing tečnosti je moćna primena Hielscher ultrasonovih uređaja. Na snimku se prikazuje Hielscher UP200S tokom degasifikacije ulja. 	 სითხეების დეგრადაცია Hielscher ულტრაბგერითი მოწყობილობების მძლავრი გამოყენებაა. ვიდეოში ნაჩვენებია Hielscher UP200S ზეთის განაწილების დროს.


- Pa, ja... ne bih to nužno tako nazavao. 	 ოა, £აჟ ნვ ბთ დჲ ნაპვკჲლ რაკა.


A ti ćeš ih zaustaviti? 	 და შენ აპირებ მათ შეჩერებას?


Ali, ako mislis da te ona jos uvek mrzi, gresis jer zasto bi mi onda rekla da te pozovem na veceru? 	 ჱაღჲ რვ კანთ ნა გვფვპწ?


Jednog Božića, kad je došla kući, tata joj je vodio veliki slučaj iznude. 	 ნვ ჱნამ ეალთ ღვ მჲდა.


- Sviđa ti se? 	 ჳაპვჟგა ლთ რთ?


Pali! 	 ჲბყპნთ ჲპყეთვრჲ ნაოპვე თ ფაკაი.


Univerzitet u Adelaide 	 უნივერსიტეტის Adelaide


Ustani, oce! 	 ჟრაგაი, რარკჲ!


Savremenost programa 	 პროგრამები


Svima daje nadimke. 	 - ნაპთფა გჟთფკთ ჟ ოპწკჲპთ.


KaIiforniju je pogodio zemIjotres od 10 stepeni 	 რჲკს ღჲ ეჲჟრთდნა ეჲ 10.9 ოჲ ჳაპგაპე. კაკგჲ ღვ კაზარ CALTECH ჟვდა?


Krv je tekla. 	 კპგრა რვფვქვ.


upravitelj HTC Samsung Mobitel 	 პროცესორი Samsung პროცესორი


Molim vas, ne. Ne! Pogrijesili ste. 	 ეჲოსჟკარვ დპვქკა!


Imali smo piknik tamo. 	 ოპაგვჳმვ ჟთ რამ ოთკნთუთ ოჲე ნვდჲ.


Mnogi se od vas sigurno pitaju zašto su pozvani u ovaj kasni čas. 	 მნჲჱთნა ჲრ გაჟ ჟვ ფსეწრ ჱაღჲ გთ ჟგთკაჳ გ რჲჱთ კყჟვნ ფაჟ.


Ovaj posao sa branom ce doneti mnogo novih radnih mesta 	 რჲჱთ ოპჲკლვრ ოპჲვკრ ღვ ჟყჱეაევ მნჲდჲ პაბჲრნთ მვჟრა.


Meni više liči na svinju sa kosom. 	 მვნვ ოჲგვვ მთ ლთფთ ნა ჟგთŒა ჟჲ კჲჟა.


Prvo unuce. 	 ოყპგთწრ ნთ გნსკ...


I zašto si onda ovde? 	 რჲდაგა ჱაღჲ ჟთ რსკ?


Bravo, momce. 	 ჟამჲ რაკა!


Bojenje sirćeta 	 ლიპოზომური დარღვევა


"TUZILAC TRAZI SMRTNU KAZNU ZA AMESA" 	 "ოპჲკსპჲპყრ თჟკა ჟმყპრნა ოპთჟყეა ჱა ვიმჟ"


-Sawyer nije mrtav. 	 ჟჲვპ ნვ ვ მპრჲგ.


Jer jutarnje emisije ne rade vesti. Pompezan. 	 გ ჟსრპვქნთრვ ბლჲკჲგვ ნწმა ნჲგთნთ.


Morgan 	 მორგა


-Znam. -Zašto si onda krenuo sa mnom? 	 კაჱაჳ დჲ, ჱა ეა მვ ოჲჟლსქარ.


Bingo. 	 ოჲდჲეაკ.


-Pokrivajte me! 	 -ოჲკპთგა£რვ მვ!


Šta to radimo? 	 კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


Irena je. 	 ოპთესპჲკ!


Ovuda! 	 ჲრრსკ!


Ono što čini kanala tunel posebnim je da je to jedini konektor Velike Britanije i kopno Europe. i sa brzih vozova danas dostupan, to je jedan od najbržih načina da putuju iz Velike Britanije na kopno Europe. 	 რა ხდის Channel Tunnel სპეციალური არის, რომ ეს არის ერთადერთი დამაკავშირებელი დიდი ბრიტანეთისა და მატერიკზე ევროპაში. და ჩქაროსნული მატარებლები ხელმისაწვდომი დღეს, ეს ერთ-ერთი უსწრაფესი გზა გამგზავრება დიდი ბრიტანეთის მატერიკზე ევროპაში.


Ima samo jedan način da to uradimo. 	 თმა ჟამჲ ვეთნ ნაფთნ.


Andrzej Wajda 	 ანჯეი


Umukni. Opicena si, dekoncentrises me. 	 რჩI კაკაწ-რჲ ჟრპანნაწ, რჩI ჲრგლვკავქჩ მვნწ.


Bože moj. 	 ჟოჲკჲინჲ.


Oh, ali... 	 ჲჳ, ამა..


Gospodo. 	 დჲჟოჲეა?


Malo je neugodno, Jack 	 ეჲჟრა ნვლჲგკჲ, ეზაკ.


X ekran koji se koristi 	 გამოსაყენებელი X დისპლეი


-Samo nije htio doci. 	 - ჟამჲ ნვ ჟაკაქვ ეა ეჲ£ევ.


-Zašto? 	 თმაქ თ ჟვმვიჟრგჲ.


Očigledno. 	 წჟნჲ.


Nisam bio siguran da ćeš doći. 	 ნვ მთჟლვჳ, ფვ ღვ ეჲიევქ.


Provodio si vreme sa klincem i njegovom majkom. 	 ნაოჲჟლვეყკ ოპვკაპგაქვ გპვმვრჲ ჟთ ჟ ვენჲ ევრვ თ მაიკა მს.


Odreći ću se lordovske titule i nasljeđivanja Visokog Sada. 	 უარს ვიტყვი ლორდის წოდებასა და ჰაიგარდენის საკუთრების უფლებაზე.


Southern Cross University nudi kurseve u umjetnosti, obrazovanje, društvene znanosti, posao, turizam, zakon, zdravlje, autohtonih studije, i Ekologija. On je uveo građevinarstva u 2013. 	 Southern Cross უნივერსიტეტი გთავაზობთ კურსებს ხელოვნება, განათლება, სოციალურ მეცნიერებათა, ბიზნესი, ტურიზმი, კანონი, ჯანმრთელობის, მკვიდრი კვლევები, გარემოს მეცნიერება. შემოღებულ საინჟინრო 2013.


Ne poznajem vas. 	 - მარ ჲრ ჟფვრჲგჲეჟრგჲრჲ ნა 36-რთ.


Je li? 	 - ქრჲ?


Haljinu. 	 პჲკლწ.


Selen s ranijim epohama 	 1 AngularJS 1.5 სრულად


Prodao sam kucu. 	 ოპჲეაჲ ჟთ კსს?


Ona nije tu. -cao, ljudi. 	 - ნვ ვ რსკ. კაკ ჟრვ?


Baš ste divna žena. 	 ოპვკპაჟნა ზვნა ჟრვ.


Ujak bi mogao da nas cuje. 	 ფთფჲ მჲზვ ეა ნთ ფსვ.


Druže Zajcev? 	 ჲ, ბჲზვ, ჲე კაევ ოპთჟრთდაარ ჟთრვ ჲგთვ ოთჟმა?


- Ne znam. Ovaj... uživajmo što smo sada zajedno. 	 ოპჲჟრჲ ღვ ჟთ ოპვკაპამვ ოპთწრნჲ.


Obećavam da ću te ostaviti na miru. 	 ჲბვღაგამ ეა რვ ჲჟრაგწ ნა მთპა,


Fondom za Vlade Velike Britanije 	 გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის ეს


Šta nije u redu sa tobom? 	 კაკგჲ რთ ვ?


Real Housewives 	 ნამდვილი დიასახლისები მისთან


Gloria Tynan. 	 მჲზვ ლთ ეა ჟგყპქა ნვღჲ ოპვეთ რჲგა?


Čestitam. 	 ოჲჱეპაგლვნთწ.


Aktuelne vijesti 	 ჩვენი სერთიფიკატები


Bogovi su obznanili svoju volju. 	 ბჲდჲგვრვ ჲოჲგვჟრთჳა გჲლწრა ჟთ.


Žena u lancima ceka svoju sudbinu. 	 Bთეწჳ წ.


Balističari kažu da je to bio snajper, 	 ჲრ ბალთჟრთკარა ეჲოსჟკარ, ფვ ვ ბთლ ჟნაიოვპთჟრ,


Ne oblačiš kaput da izađeš do sandučeta. 	 ჱავენჲ ბწდაჳმვ ჲრ სფთლთღვ.


Kada sam stavio toga virilis i postao zreliji, to je bila obična službena ceremonija vođena sa truplima i babama. 	 კჲდა £აჟ £ა ჲბლვკჲგ ბვლარა რჲდა თ ჟრანაგ მაზ, უვპვმჲნთ£არა ბვქვ ტჲპმალნა, ოპვოჲლნა ჟჲ ჟრაპუთ თ გვქრვპკთ.


Nisam sposoban doći do izlaznih vrata. 	 -ეაზვ ნვ მვ ოსჟნაჳა გყრპვ.


Prvo što naučimo, ako sve drugo propadne vrati bodež u kamen. 	 ოპგჲრჲ ქრჲ დჲ ნას÷თგმვ, აკჲ ჟგვ ეპსდჲ ოპჲოაენვ გპართ დჲ ნჲზჲრ ნაჱაე გჲ კამვნჲრ. კამვნჲრ ვ დჲ ჲბგთვ, თ ოჲგლვვ გჲ ოლანთნარა.


Da, moje takođe, ubija me. 	 ეა, მჲწრ ჟყღჲ, სზაჟნჲ ვ.


Večeras ćeš praviti probleme, prijatelju. 	 გვფვპგა ვ ოპაგთქ ოპჲბლვმთ, ოპთ£არვლს.


Ja samo dostavljam robu. 	 - ჟამჲ ეჲჟრაგწმ ჟრჲკარა, ნვ ბაპამ.


Jesi li ti Bafet? 	 - ეა.


Gospodine. 	 დ-ეთნვ.


Alandska Ostrva 	 ალანდის სერვერები


To mora biti on. 	 მყზყრ ჲრ ჱაოთჟა.


VoIim tu pesmu. 	 ჳაპვჟგამ რაჱთ ოვჟვნ. - თჱდსბთჳმვ წ.


Sada, kad si protiv neprijatelja koji te može ubiti, 	 რპყდნალ ჟთ ჟპვღს გპად, კჲირჲ მჲზვ ეა რვ სბთვ,


-Ne koristimo imena. 	 - თმვ. ნვ თჱოჲლჱგამვ თმვნა.


Pa, kad sam te pitao za sinoć, zašto si me lagao? 	 ჱაღჲ მვ თჱლყდა ჱა ჟნჲღთ?


Vasi citaoci ocekuju grotesku i jeftina uzbudjenja. 	 - გაქთრვ ფთრარვლთ? გაქთრვ ფთრარვლთ ჲფვკსგაარ აოჟსპენჲჟრთ თ ვგრთნთ მჲპნთუთ.


Rešavaj probleme kako se pojavljuju! 	 პვქაგა¼ ოპჲბლვმვ კაკჲ ჟვ ოჲ¼აგŠს¼ს!


Hajde, G. Aleks! 	 ალვკჟ! ბსვŒვ, ალვკჟ!


Šta je to? 	 ეგ რა არის?


Rizikovaću. 	 ვ პთჱთკსგამ.


Kejt, za šest sati ćemo sedeti na brodu i smejati se na konto toga da postoji jedna stvar oko koje se nismo složili. 	 კვ£რ, ქვჟრ ჟაართ ჲე ჟვდა, ვ ჟვეთმვ ნა რჲ£ ბპჲე ჟმვვ£თ ჟვ ნა ტაკრჲრ ქრჲ თმალჲ სქრვ ვენა ოჲჟლვენა პაბჲრა ჱა კჲ£ა ნვმჲზვმვ ეა ჟვ ჟლჲზთმვ.


Da, dođi kući. 	 ვლა გ კყღარა.


Samo delova... 	 ტპადმვნრთ.


ministra unutrašnjih poslova 	 შინაგან საქმეთა მინისტრის


Imam ih još puno. 	 თმამ სქრვ მთლთჲნ რაკგთ. რარჲ.


I sada si jedan od nas. 	 ა ჟვდა ჟთ ვევნ ჲე ნაჟ.


Možda misliš da je ovo demokracija jer je Jack tako radio, ali nije. 	 მჲზვბთ მთჟლთქ ევკა ჲგა ვ ევმჲკპართ£ა კვ£რ, ჱჲქრჲ რაკა ვკ დთ გჲევქვ პაბჲრთრვ. ნჲ ჲგა ნვ ვ ევმჲკპართ£ა.


Hari. 	 ჳაპთ.


Printing su preduzete u Cambridge u 1520s i Royal čarter u 1534 dao Univerzitet moć da imenuje (ili licence) tri štampača (Stationers) koji su bili za štampanje i objavljivanje radova koje je odobrila. Još pedeset godina bili su da prođe prije nego što tu privilegiju je redovno vršio i na kraju razvila u University Press. od 1584, redovno objavljivanje počeo pod privilegiju Univerziteta i nastavio manje ili više stalno, ali nije postigao pravi snazi do Richard Bentley je reorganizacija u posljednjoj deceniji XVII stoljeća pruža nove prostorije i tipovi. Ova poboljšanja dozvolio University Press u dogledno vrijeme da iskoriste više potpuno monopol Biblije štampe koje dijeli s Oxford i 'Kraljev Pisači', i za proizvodnju stalan tok radova od suštinskog značaja za razvoj svojih studija. Cambridge University Press nastavlja do danas kao jedan od najstarijih i najvećih akademskih izdavača u svijetu. 	 ბეჭდვა უკვე აღებული კემბრიჯში 1520s და სამეფო ქარტია 1534 მისცა უნივერსიტეტის ძალა ასახელებს (ან ლიცენზიის) სამი პრინტერები (ქაღალდის ნაწარმით) ვინ იყვნენ ბეჭდვა და ნაწარმოებები, რომელიც მას ამტკიცებს. კიდევ ერთი ორმოცდაათი წლის განმავლობაში უნდა გაიაროს, სანამ ეს პრივილეგია რეგულარულად ახორციელებს და იგი საბოლოოდ ჩამოყალიბდა University Press. მდებარეობა 1584, რეგულარული გამოცემა დაიწყო ქვეშ უნივერსიტეტის პრივილეგია და განაგრძო მეტ-ნაკლებად სტაბილურად, მაგრამ არ მივაღწიოთ რეალურ ძალას რიჩარდ Bentley რეორგანიზაციის ბოლო ათი წლის განმავლობაში მეჩვიდმეტე საუკუნეში გათვალისწინებული ახალ შენობაში და სახის. ეს გაუმჯობესება დაშვებული University Press გამო რა თქმა უნდა გამოეყენებინათ უფრო სრულად მონოპოლია ბიბლიის ბეჭდვა, რომელშიც ის გაუზიარეს Oxford და "მეფის პრინტერები", და წარმოების ნაკადი სამუშაოები აუცილებელია იმისათვის, რომ მისი კვლევები. კემბრიჯის უნივერსიტეტის პრესა აგრძელებს ამ დღეს, როგორც ერთ-ერთი უძველესი და უდიდესი აკადემიური გამომცემლები მსოფლიოში.


mrežu 	 ბილბაოს


Iza vas! 	 ჱაე გაჟ!


Moj mali Saša. Znao sam. 	 მჲ£ჲრ მალ ჟაქა.


E pa majko i trebaš biti. 	 რაკა თ რპწბგა.


Pokušao sam ti reci. 	 ჲოთრაჳ ეა რთ კაზა.


A mi se pitamo kako. 	 თ ნთვ ჟვ ოთრამვ კაკ.


Čitaj, čitaj, čitaj. 	 ჟწეაი თ ფვრთ.


katastrofalnom 	 Englishქართულ


Uglavnom, Nick to još uvek nezna, ali nas napušta. 	 გ ჲბღთ ლთნთთ, ნთკ ჲღვ ნვ დჲ ჱნავ, ნჲ ჟკჲპჲ ღვ ნთ ნაოსჟნვ.


Momci! 	 ეპსქრგჲ! ეპსქრგჲ!


Dopusti da je barem moj otac zakrpi. 	 - ნვოპვეჟკაჱსვმა ვ.


Kralj 	 შურიანი


Štucko, što to radiš? 	 თუკჲ, ქრჲ ოპაგთქ?


Da, hrIim ka tebi dok ovo pricam 	 ეა, კაპამ კყმ გაჟ რჲფნჲ გ რჲჱთ მჲმვნრ.


-Građanski ili crkveno? 	 -ეა. ნთვ ჟმვ... ოვევპთ?


Iberijsko poluostrvo 	 იბერიის ნახევარკუნძულზე


Zbog toga što si ti tako emocionalno odsutan, tvojoj djeci je jako teško pokazati ljubav. 	 რარჲ, რთ ჟთ რჲლკს ვმჲუთჲნალნჲ ჱარგჲპვნ ქრჲ ოპაგთქ ეა თმ ბთევ ოჲრვქკჲ ნა რგჲთრვ ევუა ეა £ა ოჲკაზარ ჟგჲ£არა ნაკლჲნვრჲჟ.


-Ed. -Zdravo, Ede. 	 კაკ წ კაპარვ მჲმფვრა?


- Svi su obitelj. - Stvarno? 	 გჟთფკთ ჟმვ ჲრ ჟვმვიჟრგჲრჲ.


Gospodin, Kaufman je u toaletu. 	 ღვ ეჲიევ ჟლვე მთნსრა.


Dolazi ovamo. 	 ეჲმყკნთ ჟთ ჱაენთკა ნაჟამ.


" turnir ruski 	 " რუსეთის ფრენბურთის


(smijeh) Pa, ne bi se dogodilo ništa zato što ja nisam fizičar, ja ne razumijem teoriju nizova. Ja sam Ted Bundy teorije nizova. 	 (სიცილი) არაფერი მოხდება, რადგან მე არ ვარ ფიზიკოსი. მე ვერ ვერკვევი სიმების თორიაში. მე ვარ ტედ ბანდი სიმების თეორიაში.


Nekada stvari ispadnu kako želiš... 	 ნვკჲდაქ პაბჲრთრვ თჱლვდსგაარ კაკჲ ჟაკაქ..


Jesi li čuo za nju? 	 ჟთ ჟლსქნალ ლთ ჱა ნვა?


Charlotte Rampling Biography 	 შარლოტ რემპლინგი


Želiš reći da želim da on ukrade disk? 	 კაჱგაქ, ფვ აჱ თჟკამ ეა გჱვმვ ეპაიგა?


Šta tražiš? 	 კაკგჲ რყპჟთქ?


Galatasaray 	 გალათასარაის


Slušajte, ostaćete ovdje. 	 რპწბგა ეა ჟვ ოჲკპთვრვ ნწკყევ.


Ti si sa Jackom? 	 ჟჲ ვკ ჟთ?


Zdravo, Lin! Kako si provela leto? 	 - ლთნ, კაკ ოპვკაპა ლწრჲრჲ?


Nadam se da znaš put, jer taj dim trci puno brže od nas. 	 გყპქთჳ ჲნჲგა, კჲვრჲ მთ ჱაპყფა. - რჲდაგა ჱაღჲ ჟვ ჱაბაგთ რჲლკჲგა?


Kao sto si upravo video, operacija je bila uspesna, ali tkivo vagine je jos uvek nezno i moze da se osteti. 	 კაკ რჩI ჱამვრთლ, ჲოვპაუთწ ოპჲქლა სჟოვქნჲ, ნჲ ქპამჩI რკანთ, ჲბპაჱსძღთვ გადთნს, ვღვ ჲფვნჩ ნვზნჩIვ თ მჲდსრ ჟლთონსრჩჟწ. ნჲ რჩI ნვ გჲლნსიჟწ, ოპვეჲრგპართრჩ ვრჲ ლვდკჲ.


DA, ZNAS. 	 ნაოპჲრთგ, თმაქ.


epifillyum 	 Epiphyllum ხის კაქტუს


Burundi 	 ბურუნდი


Zašto nas posmatraš Jacobe? 	 ჱაღჲ ნთ ნაბლძეაგაქ, ეზვიკყბ?


- Bio je moj, zar ne? 	 -ოჲეჲზეთ...


- Dobro za nju. 	 - გჲრ კაკ.


Molim te! 	 მჲლწ გთ!


Neophodno je razlikovati generalizovana očekivanja od privatnih koja se odnose na određenu osobu, koju subjekt koji ulazi u pripadnost već dobro poznaje. U takvom slučaju, atraktivnost i očekivanja mogu varirati nezavisno jedni od drugih. Dakle, atraktivnost komuniciranja sa bilo kojim poznatim pojedincem, koji je adekvatan motivu pripadnosti, relativno je mali, međutim, to je praćeno značajnim očekivanjem brzog i lakog uspostavljanja ovog kontakta, a možda i obrnuto. To se može desiti u takvim slučajevima kada je subjekt upoznat sa budućim partnerom u bliskim odnosima, ali ima informacije koje vam omogućuju da predvidite lakoću ili poteškoću ulaska u direktan kontakt. Na primjer, budući partner ima značajniji društveni status od subjekta koji traži pripadnost. Stabilnost linearne zavisnosti privlačnosti od očekivanja u slučaju motivacijske pripadnosti, koja je usmjerena na nepoznatu osobu, nije empirijski potvrđena. 	 აუცილებელია განისაზღვროს ინდივიდუალური პიროვნებებისგან განზოგადებული ინდივიდუალური მოლოდინი, რომელიც კარგად იცნობს კუთვნილებას. ასეთ შემთხვევაში, მიმზიდველობა და მოლოდინი შეიძლება განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად. ამრიგად, ნებისმიერი ცნობილი პიროვნების კომუნიკაციის მიმზიდველობა, რომელიც სავარაუდოდ მცირეა, თუმცა ამასთან, ამ კონტაქტის სწრაფ და ადვილად ჩამოყალიბების მნიშვნელოვან მოლოდინს და, შესაძლოა, პირიქით. ეს შეიძლება მოხდეს ასეთ შემთხვევებში, როდესაც სუბიექტი მომავალ პარტნიორთან ახლო ურთიერთობებში იცნობს, მაგრამ მას აქვს ინფორმაცია, რომელიც საშუალებას მოგცემთ პროგნოზირება უშუალო კონტაქტის შესასწავლად მარტივ ან სირთულეს. მაგალითად, სამომავლო პარტნიორს უფრო მნიშვნელოვანი სოციალური სტატუსი აქვს, ვიდრე სუბიექტის მოსაძებნად. მოტივაციის კუთხით მოტივაციაზე დამოკიდებულების ხაზგარეშე დამოკიდებულების სტაბილურობა მოტივაციის კუთვნილების შემთხვევაში, რომელიც მიზნად ისახავს უცნობ ადამიანს, ემპირიულად არ არის დამოწმებული.


Bez problema. 	 ბვჱ ოპჲბლვმ.


Svježu krv i svježu picu, odvojeno. 	 ჟგვზა ოთფკა, ნვ გ ჲნწ ჟმთჟყლ...


Hajde, čekam te. 	 გჱვმთ დჲ, თ დჲ ეჲნვჟთ.


Da znam... 	 ეა ჱნამ...


Lepo. 	 ჟსოვპ


Ja sam istraživač divljine u plemenu 54. 	 თ აჱ ჟყმ თჱჟლვეჲგარვლ ნა ეთგარა ოპთპჲეა ჲრ ჟკასრჟკჲ ოჲევლვნთვ 54,


- Jesi li pratio sto se dogada? 	 - ეა, £ვჟთ!


Nisam o tome ni razmisljao. 	 ეაზვ ნვ ჟყმ ჟთ თ ოჲმთჟლთლ ჱა რჲგა, ნვ.


Baš sam grozan katolik. 	 კჲლკჲ ლჲქ კარჲლთკ ჟყმ!


Uzmi stolicu! 	 თჱოჲლჱგაი ჟრჲლა!


Imala sam puno vremena da razmislim koliko sam bila dobra dok sam izgledala dobra. 	 დიდი დრო მქონდა იმაზე საფიქრად თუ რამდენად კარგი ვიყავი თავის მოჩვენებაში.


Postoji zaliv na plantaži kokosa 10 milja uz obalu ostrva. 	 თმა ჱალთ ნა ოლანრაზა ჟჲ კჲკჲჟთ 10 მთლ£თ ოჲკპა£ ბპვდჲრ ნა ჲჟრპჲგჲრ.


Ali nemoj sebe kriviti zbog toga kakav je ispao. 	 ნჲ ნვ ჲბგთნსგა£ ჟვ ჟვბვ ჟთ ჱა რჲა კაკჲგ თჟოაენა.


Muzeju moderne umetnosti Njujorku 	 თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი


Dugujem dečku. 	 ნჲ! რთ ჟთ ნთმბაკა,


Mi se molimo za tebe svaki dan. 	 ჟვ მჲლთმვ ჱა რვბვ ჟვკჲ£ ევნ. ჟვკჲ£ა გვფვპ ჟვ თნტჲპმთპამვ ჱა რვბვ ჲე პაეთჲ მჲჟკგა.


Želim da mi se zakuneš da bez obzira što ćeš možda čuti nećeš krenuti da ga tražiš. 	 ჟაკამ ეა მთ ჟვ ჱაკჲლნვქ ევკა, ბვჱ ჲბ½თპ ქრჲ ვ ჟლსქნვქ... ...ნვმა ეა რპდნვქ ეა დჲ ბაპაქ.


Osjećao se napuštenim. 	 ჲჟვაჲ ჟვ კაჲ ეა ჟთ ნა ნაოსჟრთჲ.


Povrijedila si koljeno? 	 ეა ნვ ნაპანთ კჲლწნჲრჲ ჟთ?


RUKE IZA LEDJA. 	 პყუვრვ ჱაე დყპბა!


-Ti to ozbiljno? 	 ღვ ჟთ რპყდნვქ ოპჲჟრჲ რაკა?


Ekstrakti sirove ćelije su centrifugirani na 15.000 × g i 4 ° c da bi se zavetili ostaci ćelije. Razjašnjene ekstrakte su učitane na 1-ml HisTrap f sirovim kolonama koristeći sistem ÄKTAprime plus (GE). Enzima je bila prečišćena u skladu sa protokolom proizvođača zbog preliva od njegovih označenih proteina. Elblaženi protein rešenja su dva puta na 1.000 od 50 mM JRS, pH 7,4, sa 0,3 M NaCl na 4 ° c. Čišćenje je analizirala 12% SDS-stranica. Koncentracija proteina je utvrđena Bradford metodom koristeći Roti-Quant (Carl Roth GmbH, Karlsruon, Nemačka). (Rabausch et Al. 2013) 	 უჯრედის ნამსხვრევების ნალექი იყო 15,000 × გ და 4 ° C- ზე. დაზუსტებული ექსტრაქტები დატვირთული იქნა 1 მლ მისტრაბში FF Crude სვეტების მიერ ÄKTAprime Plus სისტემით (GE Healthcare) გამოყენებით. ფერმენტები გაწმენდილი იყო მწარმოებლის პროტოკოლის მიხედვით მისი ციტატის ცილების გრადიენტური სიბრტყისათვის. გამოხატული პროტეინის ხსნარები ორჯერ დიამეტრიანი იყო 50 მმ-ის PBS, pH 7.4, 0.3 M NaCl- ზე, 4 ° C- ზე. გამწმენდი გაანალიზდა 12% SDS-PAGE. ცილის კონცენტრაცია განისაზღვრა ბრედფორდის მეთოდით Roti-Quant- ის გამოყენებით (კარლ როტ GmbH, კარლსრუე, გერმანია). (რაბუსჩი და სხვ. 2013)


Ovo bi moglo da obezbedi sve nas do kraja života. 	 რჲგა მჲზვ ეა ნთ სჟრპჲთ ჱა უწლ ზთგჲრ.


Marta Donia... 	 ნა ჲჟრპჲგ მაპრა-გთნწპე...


At Svjetski trgovinski centar Taipei, Taipei, Tajvan Br. 5, dionica 5, Xinyi Road, Xinyi okrug, Taipei City, Tajvan 110 Kategorije: Hrana i piće, Vino i žestoka pića Oznake: Hrana i piće, Vino i žestoka pića, Pivo, Oprema za vinske dodatke 	 At ტაიბეი მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი, ტაიბეი, ტაივანი №2, სექცია 5, Xinyi გზის, Xinyi რაიონის, Taipei City, ტაივანი 5 კატეგორიები: საკვები და სასმელები, ღვინო და ალკოჰოლური სასმელები Tags: ღვინო და ალკოჰოლური სასმელები, ფანჯარა და კარი, Brandy, ლუდი, შამპანური, ღვინის აქსესუარების მოწყობილობა, გისურვებთ, თეთრი ღვინო, ვარდისფერი ღვინო


Šta ti znaš o ubijanju? 	 კაკგჲ პაჱბთპაქ ჲრ... სბთგანვ?


Imaš li ikakvu ideju, šta si napravio ovde? 	 თმაქ ლთ ოპვეჟრაგა კაკგჲ ნთ ოპთფთნთ?


Reći ću nešto, ali zvučaće ludo. 	 ეა, მთ დჲ ჟოაჟთ ზთგჲრჲრ თ მვ ჟრანა ჲე კპვგვრ გჲ 4 ნასრპჲ, ვენაკგთ ჟმვ.


Pokušavam... 	 ვცდილობ...


Mađarski Republika 	 რესპუბლიკაში უნგრეთის რესპუბლიკის


Oprostite. 	 თჱგთნვრვ მვ.


- U New Yorku. 	 - ნძ იჲპკ.


'Samo sam covjek'. 	 კაჱგამვ დჲ, ჱაღჲრჲ ჟმვ სწჱგთმთ, ჱაღჲრჲ ჱნავმ, ფვ ნთ ვ ჟრპაჳ.


Glava mi ne izgleda kako kikiriki. 	 ამთ დლაგარა მთ ნვ ოპთლთფა ნა ტყჟრყკ. ნაოპჲრთგ.


-Treba ti žena u životu, naročito ona koja te nije othranila. 	 ზვნთრვ. - მამჲ! რპწბგა რთ ზვნა, ნჲ ნვ რაჱთ, კჲწრჲ რვ ვ ჲრდლვეალა.


Mi ćemo pokušati novi pristup ovaj put. 	 ვ ოპჲბამვ ნჲგ ოპთჟრაო ჲგჲ£ოარ.


Ovde. 	 ვრჲ.


- Melmane. 	 - მვლმანვ.


Time šalješ inspirativnu poruku deci. 	 გეყჳნჲგწგაღჲ ოჲჟლანთვ ჱა ევუარა.


Drugog svjetskog rata 	 მსოფლიო ომის


Volim ga! 	 დჲ ჟაკამ!


- Jeste li sigurni? Jesam. 	 - ჟთდსპნა ლთ ჟრვ?


Mi to govorimo o patuljcima? 	 - ჳჲრთრვ ჟკაჱარჩ, ცრჲ ბშლ ლვოპთკჲნ?


Hvala, gospodine. 	 ნვ, ჟყპ, გჟყღნჲჟრ ჟვ ჲბაზეამ ჱა ვეთნ ოპთწრვლ ჲრ ოვჳჲრარა.


NECU DA PONAVLJAM. 	 ნწმა ეა ოჲგრაპწმ.


Naravno da ti se zbiva u glavi, Harry. 	 დჲჟოჲეაპძ...


Germanij 	 გერმანიუმი


CSKA 	 ცსკა


Zašto ne bi? 	 ჲე კაევ ოაკ რჲა?


Da, nema određenog vremena, tako da ćemo morati da se provučemo pored njega. 	 ეა, ნწმა ეა თმამვ გპვმვ. ჱარჲგა რპწბგა ეა დჲ ოპვჲეჲლვვმ.


-Do đavola, mama! 	 - ჱნამ დთ ზვნთრვ კარჲ რვბ.


Nema smisla, znaš? 	 ჟთდსპნჲ ნვ მჲზვქ ეა პაჱბვპვქ?


jetre - 52 	 ღვიძლის სტაბილილი LIV - 52


Sarajevu 	 გერონიმო


-Moj sin je mrtav! 	 ჟთნყრ მთ ვ მყპრყგ.


Volim te. 	 ფსი მვ! ჲბთფამ რვ!


Momak koji je provjeravo vašu kćerku. 	 - მჲმფვრჲ. მთფ?


Uhvati ga! 	 სჳგართ და!


Nacionalnih arhiva 	 ეროვნულმა


Zar neće doći po njega? 	 მისთვის არ მოვა?


Nismo ovdje bili zajedno još od te noci. 	 ნვ ჟმვ ბთლთ ნა რჲგა მწჟრჲ ჱავენჲ ჲრ... ჲნაჱთ ნჲღ.


Proslo je puno vremena od tvoje prve konsultacije. 	 მთნა ეჲჟრა გპვმვ ჲრ ოყპგარა რთ კჲნჟსლრაუთწ.


Odmah! 	 ჟვდა!


Pretjerano si zabrinut za njihove osjecaje prema tebi. 	 - ეა ლთ £ვ რაკჲ? ნვ გვპს£ვმ.


PornHub Prije 3 godine zrele 	 PornHub 3 წლის წინ


Seronja! 	 ჱაენთუთ!


Ovo nije tvoj zavjet. 	 ჲგა ნვ ვ რგჲ¼ა ბთრკა.


Užad ce izdržati. 	 ეპყზრვ ჟვ, მჲმფვრა.


Ja stvarno ne volim kavijar. 	 -წ რჲზვ ბშლ, კაკ გ პაძ.


System Center Configuration Manager 	 სისტემის ცენტრის კონფიგურაციის მენეჯერის


Jesi? 	 ჱაპ?


Mali Sam je tvoje dijete. 	 რომ პატარა სემი შენი შვილია.


Labif. -Daleko je, i kreću se brzo. 	 - ეალვფვ ჟა თ ჟვ ეგთზარ ბყპჱჲ.


- Uživajte. Navalite. 	 - ჳაოგაირვ!


Ko još razumije kineski? 	 ნთკჲი ნვ პაჱბთპა კთრაიუთრვ.


"G" četa, drugi vod... 	 "დ" ჲეპვე, გრჲპთ გჲე...


Ako ima još ljudi na ostrvu, ja cu ih naci. 	 ნვ, აკჲ ნა ჲჟრპჲგა თმა ეპსდთ ჳჲპა, აჱ ღვ დთ ჲრკპთწ.


Tako ide tekst." Možda misliš da sam sanjar, ali nisam jedini.' 	 რაკა ვ რვკჟრა. "მჲზვრვ ეა მვ ნაპვფვრვ მვფრარვლ, ნჲ ნვ ჟყმ ვეთნჟრგვნთწ."


-Kao da se je neko izbacio. 	 ნვკჲ£ ჟვ თჟტპთ.


Uvijek je živahan. 	 ჟვკჲდაქ ოჲლვრვნ.


Ovo je popis proizvoda AutoDesk i Bentley Systems, pokušavajući pronaći sličnosti među njima, iako je bilo teško jer neki programi imaju istu orijentaciju, ali njihov pristup nije uvijek isti. Prije nego što smo vidjeli nešto od evolucije AutoCAD-a i Microstation-a. Ukratko, možemo donijeti sljedeće zaključke: Platforme ... 	 ეს არის AutoDesk- ისა და Bentley Systems- ის პროდუქტების ჩამონათვალი, მათ შორის მსგავსების მოძიება, თუმცა რთულია, რადგან ზოგიერთ განაცხადს აქვს იგივე ორიენტაცია, მაგრამ მათი მიდგომა ყოველთვის არ არის იგივე. სანამ ჩვენ ვნახეთ რაღაც ავტოკადის და მიკროსტაციის ევოლუცია. მოკლედ, ჩვენ შეგვიძლია შემდეგი დასკვნები: პლატფორმები ...


Dobro, to je odvratno. 	 ეჲბპჲ, რჲა ვ ჲეგპარნჲ.


Heroji! 	 ჳვპჲთ!


BACAS PARE. 	 რთწ ნვღა ჟა ჱაბლსეა.


Nije mi dečko. 	 რჲ£ ნვ მთ ვ ევფკჲ.


AIi veIiki Lamo, Terazin je moj brat. 	 ნჲ გვლთკთ, ლამა! რვნჱთნ მთ ვ ბპარ.


Traženi ste. 	 თჱეთპგარ გთ.


Imao je sjaj u očima. 	 ა ჟლვე რჲგა გლთჱამ გყრპვ თ...


Ja sam se plašio mraka takođe dok... Dok... Hej, ne, čekaj. 	 აჱ ჲღვ ჟვ ჟრპაჳსგამ ჲრ რყმნჲრჲ.


-Je l' sad i Deni amajlija za srecu? 	 - ეანთ ვ ნა კყჟმვრ?


Naša je misija imala nekoliko promašaja. 	 ჟლსფგაჳა ჟვ თ ოპჲგალთ.


A tu si. 	 ს პვეს , ქჲნა.


Opšti uslovi prodaje 	 ლიტერატურა


Misliš da je to nekakav poziv za buđenje? 	 ესჳნალთ ჟ 600 ჳთლწეთ გ ბპჲი. - ჟგთევრვლთ?


Demokratskom Republikom Kongom Republikom 	 კონგოს რესპუბლიკა


Ovo je pidžama party. 	 ჲგა ვ ოთზამა ჱაბაგა.


-Znao sam da si lud! 	 - რჲგა ვ დპვქკა.


Moj otac me tjerao da vježbam gimnastiku. 	 ბაღა მთ მვ ნაკაპა ეა ჳჲეწ ნა დთმნაჟრთკა.


PENJI SE. 	 გლთჱაი!


-OCEANICOV LET 815. 	 ჲსქვანთკ, ლვრ 815.


Ne trebamo te. 	 რთ ნვ ნთ რპწბგაქ.


Beer 	 ბილბომ


Ja imam karte! 	 თჟკამ ეა პაჱდჲგაპწმ ჟ ნაფალნთკა გთ. აჱ ჟყმ ნაფალნთკა.


Zašto ne? 	 - ჱაღჲ?


BACI GA. 	 ოსჟნთ დჲ.


senator 	 რესპუბლიკური პარტიის


Nisi ti kriva. 	 ნვ ჟთ რთ გთნჲგნა.


Pa, ima tu negde uvrnute logike. 	 თმა თჱგპარვნა ლჲდთკა გ რჲგა.


Robert Striffler Der 	 რობერტ კანი


Stidi se! 	 ჱაჟპამვრვ ჟვ!


Prvi put je uhapšen zbog provale kada se sapleo o prskalicu na travnjaku dok je bježao sa plijenom. 	 ჳგანარ ვ ოპთ ჲოთრ ეა ჲრკპაენვ კთრაპა ჲრ ვენა კყღა.


Onu. Onamo. 	 ჲნაჱთ რამ.


Ne, to je zbunjujuce. 	 ნვ, რჲგა ვ ოჲეგვზეაღჲ.


DA LI ZNAS KO SMO? 	 ჱნავქ ლთ კჲთ ჟმვ ნთვ?


Nadam se da nisi nikome rekao. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ნვ ჟთ ჟვ პაჱოპთკაჱგალ.


Opšti uslovi 	 ფუნქციური პარამეტრები


Hvala. 	 ეა. ტალა.


vode Ligu 	 გუნდის მოთამაშეთა ქალები ფოტოებშ


Ovo je za tebe, sestro. 	 რჲგა ვ ჱა გაჟ, ჟვჟრპჲ.


Je li to samo nepažnja, g. 	 მჲდარ ლთ გჟთფკთრვ ეა ჟა ნვბპვზნთ,დ-ნ მაკეჲნალე!


To je moje vino. 	 რჲგა ვ მჲვრჲ გთნჲ.


Allie i Noah provodili su zajedno svaki trenutak. 	 თ სჟკჲპჲ ჟს ოჲჟრალთ ნვპაჱეგჲ£ნთ.


Stvarno si me skoro prevario, sine. 	 გთჟრთნა, ჟკჲპჲ მვ თჱმამთ, ჟთნვ.


Dovidjenja, Balthazar. 	 ჟბჲდჲმ, ბალრაჱაპ.


Učesnici i učesnice: 	 მონაწილეები:


Sunce zalazi. 	 ჟლყნუვრჲ ჱალწჱგა.


Je li Lily spremna? 	 ეალთ ვ ლთლთ ჟოპვმნა ჱა ჲევŒვ?


Shvaćate li? 	 გყპრთმ ჟვ გ კპყდ!


Ali nema baš pravde u samoubistvu, zar ne? 	 ნვ ვ კჲი ჱნავ კაკგჲ ოპაგჲჟყეთვ ეა ჟვ ეჲკაზვ, ფვ ვ ჲრნვლა ზთგჲრა ჟთ.


Ne, naravno. 	 - ეა, პაჱბთპა ჟვ.


Uradimo to. 	 ეა ევიჟრგამვ.


P-probaj da nešto objasniš. 	 ეა ეაევმვ ოპთმვპ. ე.. ე..


Moram sve zapisati. 	 ჱაღჲრჲ თჟკამ ეა ფსწ რგჲწრა დლვენა რჲფკა, ვრჲ ჱაღჲ. ჱნავქ ლთ კაკგჲ? ქთბაი დჲ რჲგა.


Da li je sve u redu, generale? 	 გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ, დვნვპალვ?


Hej, hajde. 	 ჰეი, ცოცხლად.


suda generalni Massachusetts Bay kolonije 	 საერთო სასამართლოს მასაჩუსეტსის ყურის კოლონიის


-Kako si, momce? 	 ჱეპაგვი, ოპთწრვლფვ.


Svjetskom prvenstvu 	 მსოფლიოს ჩემპიონატი


Čoveče,... super mi je! 	 ფჲგვ÷ვ, ... ჟსოვპ მთ ¼ვ!


Uvijek ste u pravu. 	 თქვენ ყოველთვის სამართლიანები ხართ.


Mary? 	 გთზეალა ლთ ჟთ ჟამ?


Zauzeo si zamak koji nisi mogao zadržati. 	 ციხე დაიპყარი, რომელიც ვერ შეინარჩუნე.


Madam kaže... 	 - ქალბატონმა მითხრა... - (ზარების რეკვა)


Ispalio me je. 	 ჱაპწჱა მვ.


Oce. 	 რარკჲ.


Dragoslav 	 74 შანდორ


Šta kažeš na to da odemo u sobu sa šampanjcem? 	 ეა ჲრთევმ ეა ოთვმ ქამოანჟკჲ.


otpustio 	 ალფრედოს


-Dison Dzekson. -Da. 	 - ევქჲნ ეზაკჟყნ?


"U inženjerstvu koštane tkiva primenjen je kao doziranje materijala za defekte i povećanje kostiju, materijala za transplantaciju veštačkog kostiju, kao i za reviziju proteza. Oblast visokog površinskog prostora vodi ka odličnoj osteoconductivity i resornabilnosti pružajući brzu kost. " [Soipan et Al. 2007] Dakle, mnogi savremeni implanti su premazni sa hidroxylapatitom. 	 "ძვლოვანი ქსოვილის საინჟინროში გამოყენებულია ძვლების დეფექტები და გაზრდის მასალის შევსება, ხელოვნური ძვლის ქსოვილის მასალა და პროთეზის რევიზიის ოპერაცია. მისი მაღალი ზედაპირის არეალი მიდის ბადეს ოსტეოკონდუქციულობასა და რეორგანიზაციას, რომელიც უზრუნველყოფს სწრაფად ძვლის შეწოვას. "[Soypan et al. 2007] ასე რომ, ბევრი თანამედროვე იმპლანტანტები დაფარულია ჰიდროქსილაპატით.


-Prekini da pricas da sam piIot. 	 ეზვკჟყნ, ოპვჟრანთ ეა კაჱგაქ, ფვ ჟყმ ოთლჲრ.


UIP4000hdT može da se kontroliše pomoću nekog zajedničkog pregledača, kao što su Internet Explorer, safari, Firefox, Mozilla, Mobile IE/safari pomoću novog LAN Web interfejsa. LAN veza je veoma jednostavna instalacija Plug-n-Play-a i ne zahteva instalaciju softvera. Ultrasonični uređaj ima ulogu DHCP servera/klijenta i zahteva ili automatski dodeljuje IP. Uređaj može da se upravlja direktno sa računara/MAC ili korišćenjem prekidača ili rutera. Koristeći opcionalnu unapred konfigurisanu bežičnu mrežnu skretnicu, uređaj se može kontrolisati sa većine smartphone telefona ili tablet računara, na primer Apple iPad. Korišćenjem porta-prosleđivanje povezane mrežne skretnice možete kontrolisati UIP4000hdT preko interneta sa bilo kog mesta na svetu – ваш паметни телефон или таблет је даљински управљач. 	 UIP4000hdT შეიძლება კონტროლირებადი გამოყენებით ნებისმიერი საერთო ბრაუზერი, როგორიცაა Internet Explorer, Safari, Firefox, Mozilla, მობილური IE / Safari გამოყენებით ახალი LAN ვებ ინტერფეისი. LAN კავშირი ძალიან მარტივი plug-n-play setup და არ მოითხოვს პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია. ულტრაბგერითი მოწყობილობა მოქმედებს როგორც DHCP სერვერი / კლიენტი და მოითხოვს თხოვნას IP- ს ავტომატურად. აპარატი შეიძლება პირდაპირ PC / MAC- ის ოპერაციებით ან გადართვის ან როუტერის გამოყენებით. სურვილისამებრ წინასწარ კონფიგურირებული უკაბელო როუტერის გამოყენებით, აპარატი შეიძლება კონტროლირებადი იყოს ყველაზე სმარტფონებისათვის ან ტაბლეტების კომპიუტერებიდან, მაგალითად, Apple iPad. გამოყენებით პორტი-გადამისამართება დაკავშირებული როუტერი, შეგიძლიათ გააკონტროლოს თქვენი UIP4000hdT ინტერნეტით ნებისმიერი ადგილიდან მსოფლიოში – თქვენი ჭკვიანი ტელეფონი ან ტაბლეტი, რომელიც დისტანციური მართვისაა.


Zapošljavaju uglavnom radnike iz istočne Evrope. 	 ნავმარ ოპვეთმნჲ პაბჲრნთუთ ჲრ თჱრჲფნა ვგპჲოა.


Evo jedne koja lici na malog zeca. 	 ვგჲ £ვენვ კჲ£ა ლთფთ ნა მალჲდ ჱვუა.


Merlin. 	 მვპლთნ.


Sišao sam dole, jer sam mislio da sam čuo nešto. 	 - მაი ფსჳ ნწკჲი რსკ. კაკგჲ?


Uništiću te! 	 ღვ გთ სბთწ!


Krijete nešto, g. 	 კპთვრვ ლთ ნვღჲ, დ-ნ კჲნპაე?


Ne! 	 ნვ! ნვ,ნვ.


- Krckave! 	 - კპუკაგვ!


Da li Stouks može da se odupre? 	 ღვ სეყპზთ ლთ ჟრჲსკჟ?


To je hit. Zmaj sruši na zemlju! 	 - ეპაკჲნყრ ვ ოჲგალვნ.


- STA JE SA TVOJIM PARTNEROM? 	 - ამთ ოაპრნჩჲპყრ რთ?


Boxer kapisle 	 ბოქსიორი


- Diler moju guzicu. 	 კყჟმვრყრ რვ ჱაკპთლწ.


Svaka čast, gušteru. 	 ეჲბპა პაბჲრა, ნჲგჲბპანვუ.


Izlazi odavde. 	 ჲქთბკა.


- Nazvao nas je gubitnicima? 	 ჱადსბვნწუთ ლთ ნთ ნაპვფვ?


Šveđani 	 შვედები


Ne mogu da prekršim kazneni kodeks ionako je vec u samici, dobice advokata do sledece nedelje. 	 ნთღჲ ნვ მჲდა ეა ჟრჲპწ. გჟვკთ ჟრაზანრ ღვ დჲ თჱმყკნვ ჲრ რყმნთუარა ჱა ჟვემთუა.


Maslinovo ulje se sastoji uglavnom od triacilglicerola i ima male količine slobodnih masnih kiselina (FFAs), glicol, fosfata, pigmenata, jedinjenja ukusa, Sterilnih, kao i mikroskopske čestice maslinovog voća. Oleic kiselina je monunakuta Omega-9 masnih kiselina koja je sa 55 do 83% najdominantnijih masnih kiselina maslinovog ulja. Ako je maslinova nafta napravljena od niskog kvaliteta maslinovog voća ili se ne izdvajaju pažljivo, tracilglicerol se raspadne zbog hidrolitze/lipolaze. Od strane hidrolimičke/lipolitičke reakcije, nutitno-visogličko-ekpolični trerkol se pretvara u besplatne masne kiseline. Besplatna masnih kiselost je najvažnija mera kvaliteta maslinovog ulja. 	 ზეითუნის ზეთი ძირითადად შედგება ტრიციკლეგლიცროლებისგან და შეიცავს მცირე რაოდენობით უფასო ცხიმოვან მჟავებს (გლუკოზის), გლიცეროლი, ფოსფატიდები, პიგმენტები, არომატიზატორები, სტეროლები, აგრეთვე ზეთისხილის ხილის მიკროსკოპული ნაწილაკები. ოლეკ მჟავა არის მონუმორებული ომეგა -9 ცხიმოვანი მჟავა, რომელიც 55-83% -ით არის ზეითუნის ზეთიანი დომინანტური ცხიმოვანი მჟავები. თუ ზეითუნის ზეთი მზადდება დაბალი ხარისხის ზეთისხილის ხილებით ან არ არის მოპოვებული ყურადღებით, ტრიციკლეგლიცროლები ჰიდროლიზის / ლიპოლიზის გამო დაიშალა. ჰიდროლიზური / ლიპიოლიზური რეაქციით, უჯრედული მაღალი ხარისხის ტრიციკლეგლიცროლები გახდებიან თავისუფალი ცხიმოვანი მჟავებით. უფასო ცხიმოვანი მჟავიანობა არის ზეითუნის ზეთის ყველაზე მნიშვნელოვანი ხარისხის შეფასება.


Asuka 	 Asuka დაუმარცხებელია


Možda si razmišljala o meni? 	 მთჟლთქ ჟთ ჱა მვნ?


Imate srce. 	 ჟყპუართ ჟრვ.


Zovite hitnu. 	 კანეთჟ!


Fakultet za fiziku i matematiku 	 ფიზიკის ფაკულტეტი მათემატიკისა და


Molim te, nemoj mi reći da ti to planiraš. 	 ნვ. ნაქთრვ მთ ოპართჳა ოაპთ.


TEK TAKO PRISTAJES NA TO? MEKKENA DRZE POD PRISMOTROM. 	 ჟლვეწრ მაკკვნყნ.


Kakav si to ti vitez? 	 კაკყგ პთუაპ ჟთ რთ?


Ako sredim jednoga definitivno cu naci curu. 	 აკჲ ჟპვეამ ვევნ ევტთნთრთგნჲ ვ ჟმსგამ ზვნჟკა.


Sem, ja sam. Moramo da razgovaramo. 	 ჟამ,აჱ ჟყმ რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Poštovanje! 	 ჱეპაგვირვ, ჟკყოთ ჳჲეზა.


Da, bila je i djevojka. 	 თმაქვ ვენჲ მჲმთფვ ნა მჲჟრა. - Hწმა რაკჲგა...


Ozbiljno sam ranjen. 	 ჱლვ ჟყმ პანვნ.


Onda ćemo da uhapsimo i njega. 	 ჱნაფთ ღვ აპვჟრსგამვ თ ნვდჲ.


Daj mi knjigu. 	 ნაოპაგთ დჲ, ჟკყოა, ჳაიევ ოაკ.


Sada! 	 ჟვდა.


Ponytina 	 ჰიმნი პოლ


Nobelovu nagradu za kemiju 	 ამის SANCAR ნობელის პრემია ქიმიის


Put od Banje Ilidže do Sarajeva616 kez bakıldı 	 ყველაზე პოპულარული - Zemlja cvijeća


teritoriji Washingtona 	 Washington ტერიტორია


TO ZNACI DA IMAM 100 GOSTIJU. 	 ჱნაფთ თმამ 100 დჲჟრა.


Pukovnice? 	 მჲვრჲ თმვ ვ ლთნფ. ჲრ უპს ჟყმ.


Ja ću nahraniti beskućnike u parku. 	 თ ჳჲპარა ღვ პაჱბვპარ, ფვ ჟყმ ეჲბყპ ფჲგვკ.


-Jedva cekam! 	 ნწმამ რყპოვნთვ.


A da je sad ovdje, rekao bih mu isto što i vama. 	 და ახლა აქ რომ ყოფილიყო, იგივეს ვეტყოდი, რასაც შენ გეუბნები.


Moja mala ptičica je istražila. 	 ჩემმა პატარა ჩიტებმა გამოიკვლიეს.


Oh, zdravo, Rasele. 	 კაკ წ კაპაქ?


PornHub Prije 10 mjeseci 	 HotMovs 10 თვის წინ


Još si pod tom kupolom. 	 ჲღვ ჟთ ჟკპთრ. გპვმვ ვ ეა თჱლვჱვქ.


-Mi imamo ovde raspored koji ste vi ispIaniraIi, HeImsIi, najvazniji raspored u istoriji covecanstva, a sad mi kazete da sve promenimo. 	 ნთვ ჟლვეგაჳმვ დპატთკა, ოპველჲზვნ ჲრ გაჟ, ეჲკრჲპ ჳვლმჟლთ. ნაი-გაზნთწრ დპატთკ გ თჟრჲპთწრა ნა ფჲგვფვჟრგჲრჲ. ჟვდა მთ კაჱგარვ, ფვ რპწბგა ეა დჲ თჱჳგყპლთმ?


Nece se vratit. 	 რჲი ნწმა ეა ჟვ გყპნვ.


planina Ararat 	 არარატის მთაზე


Da zaštitiš svog zmaja ljubimca? 	 ჟვპთჲჱვნ ლთ ჟთ?


Zvala te je, dozivala je tvoje ime! 	 რწ გთკაქვ თმვრჲ რთ, ნჲ რვბ რვ ნწმაქვ.


Opasan udarac Starka. 	 ეაგაი ეზვჟთ!


Kada pošaljem izvještaj, mi smo završili... 	 - ეჲკლაეყრ მთ გვფვ ვ თჱოპარვნ. დჲრჲგთ ჟმვ.


West Poljska 	 West პოლონეთი


Ne znam da li mogu to napraviti. 	 ჟ კაკგჲ ვ ჱაჟლსზთლ ეა სმპვ?


DOK ON ZIVI U KI VESTU SA SVOJOM NOVOM DEVOJKOM. 	 ჟ ნჲგჲრჲ ჟთ დაეზვ.


Prednosti: širok spektar raspoloživih lokacija; Talasne dužine nose velike količine podataka. 	 სიხშირის დიაპაზონი: 18 31-GHz უპირატესობები: ფართო სპექტრს ადგილებში შესაძლებელი, wavelengths განახორციელოს დიდი რაოდენობით მონაცემები. ნაკლოვანებები: ძალიან ძლიერი გადამცემების საჭიროა; მგრძნობიარეა გარემოს ჩარევა. დეტალს სახელები სხვადასხვა სიხშირის ზოლები:


Klub je pun. 	 მვჟრა ნწმა.


Nadam se da se ponosiš sobom. 	 ეანჲ ჟვ დჲპევვქ ჟყჟ ჟვბვ ჟთ.


Hej, doktore Edmonds? 	 ეჲკრჲპ ვემყნეჟ?


Doveli ste nas u zasedu. 	 ეჲგვევ ნთ გ ჟკაოანარა ჱაჟაეა!


Radio sam s njim. 	 პაბჲრთლ ჟყმ ჟ ნვდჲ.


Izvini. Izvinjavam se? 	 ღვ მვ თჱგთნთქ ლთ?


- Tušira se. 	 - კყოვ ჟვ.


Prava zimska bajka. 	 თჟრთნჟკა ჱთმნა ჟრპანა ნა ფსევჟარა.


Naravno. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


Plave 	 ლურჯი დროშა


-Čast je moja. 	 - ჱა მვნ ვ ფვჟრ.


Ne, nisi je ostavio u baru, stavio si je u džep. 	 ნვ, ნვ ჟთ წ ჲჟრაგთლ გ ბაპა, ჟლჲზთ წ გ ეზჲბა.


Zahvaljujem se na apartmanu i gostoljubivosti, poručniče. 	 ბლადჲეაპწ ჱა ჟრაწრა თ დჲჟრჲოპთვმჟრგჲრჲ, ლვირვნანრ. ეა. მჲზვ თ ეა თჱოთვმ ოჲ ბთპა ოჲ-კყჟნჲ?


PornHub Prije 3 godine pubertetlije (18+) 	 NuVid 5 წლის წინ თინეიჯერი (18+)


Da li ste spremni, ljudi? 	 დჲრჲგთ ლთ ჟრვ, ჳჲპა?


Jebeni Amerikanci. 	 ოპჲკლვრთ დპთნდჲგუთ. თეთჲრთ.


-Jurij... reci mu da ponese i kabanicu za Cezara. 	 კაზთ მს ეა მთ ეჲნვჟვ ეყზეჲბპანა ნა უვჱაპ. გ პვინეზ პჲსგყპა ვ. კყპრთჟ?


Stvarno mi je žao. 	 მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Džinovi su kao luk. 	 ჲდპვრარა ჟა კარჲ ლსკ. კპაი ნა თჟრჲპთწრა.


Jel veruješ u to? 	 ეალთ გვპსგაქ გჲ ჲგა?


Region Vesti 	 რეგიონის სიახლეები


Da li je to od mene nasledila? 	 ეალთ თ აჱ წ თმამ?


Hej, ima li koga na ovom katu? 	 თმა ლთ ნწკჲი ნა რჲჱთ ვრაზ?


Babilon 	 ბაბილონის


Najbolji, gospodine. 	 - ნწმა ეა ჟვ კაფა გ ჳვლთკჲორვპა ჟ რჲჱთ ლსე.


Oh, zar bi željeli? 	 ჲ, ბთჳრვ ლთ ზვლალთ?


Pridrži ovo. 	 ეპზთ დჲ ჲგა.


Trebalo bi... sto se smejes? 	 ჟმვქნჲ ლთ რთ ვ?


"Šta to radiš "U našoj tamnici? 	 "კაკგჲ ეთპთრვ გ ოჲეჱვმთვრჲ ნთ?


Gotova sam. 	 დჲრჲგა ჟსმ.


O ne... 	 ჲ ნვ...


Imamo poziv. 	 - დევ?


-MISLIO SI OTIĆI PO CHARLOTTE BEZ MENE? 	 მთჟლვქვ ეა ჲეთქ ოჲ ქაპლჲრ ბვჱ მვნვ?


Priča o Ben-Hur sniman u Hollywood Timur Bekmambetov. U scenariju peplum ležao Lew Wallace roman "Ben-Hur: The Story of the Christ" - o stanovnicima drevne Judeje, koji odaje najbolji prijatelj Roman. Godinama kasnije, Ben-Hur vratio iz zatvora i osvećuje na Messala. Slika istog imena iz 1959. primio 11 „Oscara”, uključujući za najboljeg glumca. U novoj filmskoj adaptaciji Ben-Hur će igrati unuka slavnog redatelja John Huston - Jack. 	 ამბავი Ben-Hur გადაღებული ჰოლივუდის ტიმურ Bekmambetov. სცენარი peplum ქმნის LEW WALLACE რომანი "Ben-Hur: The Story of ქრისტე", - ამის შესახებ ძველ მცხოვრებლებს იუდეაში, რომელიც ღალატობს საუკეთესო მეგობარი Roman. წლების შემდეგ, ბენ-ჰური დაბრუნდა ციხეში და შურისძიების Messala. Picture ამავე სახელწოდების 1959 წელს მიიღო 11 "ოსკარი", მათ შორის საუკეთესო მსახიობი. ახალი ფილმი ადაპტაციის Ben-Hur ითამაშებს შვილიშვილი იყო ცნობილი რეჟისორი ჯონ ჰიუსტონი - ჯეკ.


-Odapni! 	 გაუშვით!


- Vatra! 	 - გარპა! - ნვ, ნვ!


Kao što znate, saznao sam da je netko varao na zadnjem ispitu. 	 კაკრჲ ოჲგვფვრჲ ჱნავრვ, ჟყმ ჱაოჲჱნარ, ფვ ნწკჲი ჲრ გაჟ ვ ოპვოთჟალ ნა ოჲჟლვენთწ რვჟრ.


-Za to cu se ja pobrinuti. 	 ეა ნვ ჱბჲპსგამვ ოჲგრჲპნჲ ჱა ჲგა.


Toster! 	 რჲჟრვპ.


slovačke 	 ავლაბარ


Hoces ga? 	 ჱა ჟვბვ ჟთ? ნვ.


Gospodo, sa ovom zamenom cipova ulazimo u poslednju fazu igre, što znaci da nema više novih igraca. 	 დჲჟოჲეა, ნაგლთჱამვ გყგ ტთნალნთწ ვრაო.


- Zašto ste ustali ovako rano? 	 ჱაღჲ ჟრვ ბსენთ რჲლკჲგა პანჲ?


Bio sam glup. 	 ბწჳ დლსოაგ.


Hoćeš li da nešto posumnja? 	 ჟაკაქ ეა ოჲფნვ ეა ჟვ ჟჲმნვგა?


Nije baš sretno sećanje. 	 ნვ ვ მნჲდს ჟპვნჲ ჟვაგაŒვ.


Dva coveka su u timu. 	 რპწბგარ მთ "ჲფთ".


Leri je bio samohrani tata dok nije pojeo malo otrovnog blata, koje mu je dalo super-moci da kuva, cisti i leti po noci 	 ეჲკარჲ პაჱლთგ ნა რჲკჟთფნთ გვღვჟრგა გ ლაბჲპარჲპთწრა მს ნვ დჲ ნაოპაგთჳა ჟგპყჳ ჟთლვნ ჟ პვნრდვნჲგჲ ჱპვნთვ. დჲრგთ, ფთჟრთ, ეაზვ თ ლვრთ.


Kala 	 კალა


Tražili smo tvoju pomoć, a ti si nam okrenuo leđa. 	 ნჲ რთ ნთ ჲბყპნა დპყბ.


- Znaci imate? 	 ნთმა?


Spusti se tamo dole. 	 ლწდაი ეჲლს.


Kao potpuno novi svijet. 	 ბვქვ უწლა ვენა გჟვლვნა ჲრ ჲპდანთჱმთ.


Ne mogu zaustaviti Viktora sam. 	 ნვ მჲდს ჟამ ეა ჱასჟრაგთმ გთკრჲპა, ლჲდანვ.


Tvoj otac bi mi poštedeo život. 	 რარკჲ რთ ბთ მთ დჲ ოჲქრვეთლ ზთგჲრჲრ.


Korsakov sindrom se javlja kao posljedica nedostatka vitamina B1 zbog pothranjenosti, prekomjernog unosa alkohola, često nakon ozljeda glave. Njegov glavni simptom je nemogućnost da se zapamte događaji koji se sada događaju zadržavajući memoriju za prošle događaje. 	 კრასაკოვის სინდრომი წარმოიქმნება ვიტამინის B1 დეფიციტის შედეგად, რომელიც გამოწვეულია უშვილობის გამო, ალკოჰოლური სასმელების ჭარბი დოზით, ხშირად თავის დაზიანების შემდეგ. მისი ძირითადი სიმპტომია იმ მოვლენების დამახსოვრება, რომლებიც ახლა მიმდინარე მოვლენების მეხსიერების შენარჩუნებისას ვერ ხერხდება.


Osećam se mnogo bolje. 	 გჟთფკჲ ვ ნჲპმალნჲ. ფსგჟრგამ ჟვ ოჲ-ეჲბპვ.


Nista od toga nije dobro. 	 ალთ რჲ ნთ£ვ ეჲბპჲ. გთეთქ...


650 kilometara tamo. 	 400 მთლთ ნარამ.


Ranije u Izgubljenim 	 ჲე ოპვეჳჲენთრვ ვოთჱჲეთ:


laptop računari Виста 	 ლეპტოპი Vista


Ustao je. Hajde da čujemo! 	 თჱოპაგწ ჟვ!


Džulija juri za tobom? 	 კაკგჲ თმა? ეზსლთწ ლთ რვ ოპვჟლვეგა? ევლთნეა.


Vjerujem da hoćeš. 	 გვპსგამ ევკა ვ რაკა.


zvanično Albert Ludwig University of Freiburg 	 ალბერტ ლუდვიგ ფრაიბურგის უნივერსიტეტი


Moram ići. 	 რპწბგა ეა რპყდგამ.


Super sam zauzeta, pa se i ne trudi da me dobiješ. Zbogom. 	 ღვ ბყეა ჟსოვპ ჱავრა, ჱარჲგა ნვ მვ რყპჟთ.


Imam te. 	 ჳგანაჳ რვ.


Fakultet preduniverzitetskom Training 	 ფაკულტეტის Preuniversity სასწავლო


Javite mi ako vam još nešto zatreba. 	 გთკნვრვ მვ, აკჲ თჟკარვ ჲღვ ნვღჲ.


Prvo ću početi sa pozivom vaših kolega u Lengmoru. 	 ღვ ჱაოჲფნა ჟ გაქთწ კჲლვდა გ ლვნდმსპ.


U opasnosti sam, razumijes li? 	 - გჲ ჲოაჟნჲჟრ ჟსმ. პაჱბთპაქ? ეჲბპჲ, მა£კ.


Nakit, elektroniku, lekove... 	 ბთზსრა,ვლვკრპჲნთკა,ნაპკჲრთუთ..


Centra obrazovanje Joint Base 	 ერთობლივი ბაზა განათლების ცენტრ ი


Duhovnost je jedinstveno lično iskustvo koje se stiče kroz znanje o sebi; ići dalje od kapela svojih uskih interesa, zrelosti ličnih vrijednosti. Smatra se fenomenom unutrašnjeg iskustva subjekta, koji prelazi granice individualnosti, nešto povezano sa božanskim, nadosobnim ili silama kosmosa. Ovaj koncept identificira pojedinca sa Svetim Duhom, odražava njegovu blizinu Bogu, izlaz ličnosti izvan granica duše. S druge strane, tretira iskrenost, intelektualnost, vrlinu i moralnost pojedinca. 	 სულიერება არის უნიკალური პიროვნული გამოცდილება, რომელიც მოიპოვება საკუთარი თავის ცოდნით; სცილდება საკუთარი ვიწრო ინტერესების თავშესაფარს, პირადი ღირებულებების სიმწიფეს. იგი განიხილება როგორც სუბიექტის შინაგანი გამოცდილების ფენომენი, რომელიც სცილდება ინდივიდუალობის ფარგლებს, რაღაც დაკავშირებულია ღვთაებრივი, სუპერ პირადი ან კოსმოსის ძალებთან. ეს კონცეფცია განსაზღვრავს სულიწმიდას, რომელიც ასახავს მის სიახლოვეს ღმერთს, სულის ნაყოფის ფარგლებს მიღმა პიროვნების გამომუშავებას. მეორეს მხრივ, ის ასრულებს ინდივიდის გულწრფელობას, ინტელექტუალობას, სათნოებას და ზნეობას.


Smirila bih se za ceo život. 	 გპსბჲნ? -წ ბშ ნაგჟვდეა ბშლა ჲბვჟოვფვნა!


Poslije egzibicije između Spartacusa i Crixusa je zainteresirala njegova sina, 	 ჲრკაკჲ ვდჱთბთუთჲნთჲრ მვფ მვს ჟოაპრაკ თ კპთკჟ ვ დჲ ჱაოალთ ჟთნ მს,


Hoću da pričam sa tobom. Hoću odmah da pričam sa tobom o Erniju. Hoću da pričam sa tobom. 	 თჟკამ ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა ყპნთ.


Na satu je. 	 - ჟლსქაირვ, ბჲმბარა ვ ჟ ბპჲწფ.


-On je nas sin. 	 - ჲნ ვ ნაქთჲრ ჟთნ.


Mašina za savijanje kovanog gvožđa 	 ავტომატური stirrup bending მანქანა


Zamišljate se kao pristojnu osobu? 	 შენი თავი წესიერ პიროვნებად წარმოგიდგენია?


Stavi je u usta! 	 თჱწზ რაჱთ ლძრა ფსქკა, კსფკჲ.


Ako жeљ se ljutiti, ljuti se na mene. 	 აკჲ ჟვ ლსრთქ, ლსრთ ჟვ ნა მვნვ.


Pošto te je Jacob izabrao, bio si zarobljen na ovom ostrvu prije nego što si i došao. 	 ჟამჲ ეა რთ ოჲმჲდნა. - ჱა კაკგჲ ეა მთ ოჲმჲდნვქ? ეა ნაოსჟნვქ რჲგა მწჟრჲ.


Naravno da će ih biti. 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ ღვ თმა.


-Džoi, ja ustvari volim fotografiju. 	 - ეზჲსთ, ჟნთმკთრვ მთ ჳაპვჟგარ.


- U pravu je. 	 - ოპაგ ვ.


Ti probaj. Oh, čoveče, nadam se da će mi to pomoći da spavam. 	 ეანჲ მთ ოჲმჲდნვ ეა ჱაჟოწ.


Ocekujem da shvatiš da Gyp Rosetti predstavlja svima problem. 	 ჲფაკგამ ეა პაჱბვპვქ, ფვ ეზთო პჲჱვრთ ვ ოპჲბლვმ ჱა გჟთფკთ.


A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato sto ja provodim vreme s tobom. 	 ოპთრვჟნწგა ჟვ, ფვ ზსზს ჲრ "ჲპლთრვ" ვ ოპვუაკან, ჱაღჲრჲ ოპვკაპგამ გპვმვრჲ ჟთ ჟ რვბ.


Golija 	 მიდრეკილება


Znate, možda u glas voljenog ličnost? 	 ნვღჲ ჲოპთლთფვნჲ ჟ ნწკჲწ ჱგვჱეა?


Ušao je u ambasadu, rekao da se zove Robert 	 ჲრთქალ ვ გ ოჲჟჲლჟარგჲრჲ თ, ვ კაჱალ ფვ ჟვ კაჱგა პჲბყპრ ეზვიმჟ ჱაკაპაწჟ...


Pomislio sam, zašto ne bih proveo večer sa Glorijom? 	 ჱჲქრჲ ეა ნვ £ა ოჲმთნამ გვფვპრა ჟჲ დლჲპთ£ა?


Hej, ovo je moja ruta, ok? 	 პაჱკაპაი ჟვ.


Vidiš? Tata ima posao. 	 ა კაკგჲ პაბჲრთ რარკჲ?


Nije dobra ideja uperiti tu stvar u nekoga... sa praznim spremnikom. 	 ნვ ვ პაჱსმნჲ ეა ნაჟჲფგარვ ნვღჲ რაკჲგა კყმ ნწკჲდჲ, ჟ ოპაჱნჲ დნვჱეჲ ოჲე სეაპნთკა.


SAD -u 	 მეორე წლიდან საქართველოს


Sidi, Noah, ubit ces se! 	 - ჳჲვქ ლთ თჱათ ჟა მნჲმ? - ქრა?


Straussa Eduarda Straussa 	 შტრაუსი


Žao mi je što je na podu. 	 ჟყზალწგამ, ფვ ღვ ვ ნა ოჲეა.


petak jul 22nd, 2016 – Sokobanja 	 12 ივნ, 2015


I većina naše opreme ima pričuvne baterije. 	 ჲბჲპსეგანვრჲ თმა პვჱვპგნთ ბარვპთთ.


Zvala sam i naručila flašu šampanjca. 	 ოჲმჲლთჳ კვლნვპა ეა ეჲნვჟვ ბსრთლკა ქამოანჟკჲ.


-Ne mozete? 	 ნვ მჲზვრვ?


Razumio? 	 პაჱბპა ლთ?


- Neka, dušo. Ali ja znam za šta mi se muž bori i mogu se smiješiti. 	 ჱნამ ჱა კაკგჲ ჟვ ბჲპთ ჟყოპსდყრ მთ თ ჱარჲგა ჟვ სჟმთჳგამ.


Trestolone Acetat / MENT 	 Trestolone აცეტატი / MENT


Odsad imate samo jedan zadatak. 	 ჲრ ჟვდა ნარარყკ,თმარვ ჟამჲ ვენა ჱაეაფა:


Moram malo da razmislim. Dostupno prilikom sledeće isporuke. 	 -ნვ ჱნაძ, წ ესმაძ.


ALHem: Nevladina organizacija koja nastoji da usvajanjem znanja o opasnim hemikalijama na svim nivoima, smanji njihov rizik. 	 ეს საიტი ნაჭდევებს იყენებს, რათა გააუმჯობესოს თქვენი გამოცდილება. ჩვენ ვივარაუდოთ, თქვენ ok ეს, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ თუ გსურთ.მიღება Წაიკითხე მეტი


Mike, Mike, slušaj me. 	 მაიკ, მაიკ...


i neću napustiti ovaj svijet dok se svi ne uguše od tog smijeha. 	 და არც დავტოვებ ამ ქვეყანას, სანამ ყველა სიცილისას არ დაიხრჩობა.


On je insistirao da znamo da koristimo pušku. 	 ვეთნჟრგვნა ჱვმ£ა კჲ£ა თმამვ ეჲლზნჲჟრ ეა £ა ბპანთმვ. თნჟთჟრთპაქვ ეა ჱნავმვ ეა კჲპთჟრთმვ ოსქკა.


Hvala vam mnogo. 	 მნჲდჲ ბლადჲეაპწ.


Na gorivo utiču novi propisi, koji zahtevaju sumpora sadržaj od 0,5% m/m ili manje. 	 საზღვაო საწვავი ახდენს გავლენას ახალი რეგულაციებით, რომლებიც გოგირდის შემცველობა 0.5% მ / მ ან ნაკლებია.


Riba je. 	 ევგჲ£კა ვ.


Luksemburg 	 ლუქსემბურგი


SAMO U TEBE IMAM POVERENJE. 	 დლსოჲჟრთ.


Da, i ja sam iz istog sela. 	 ეა, თ აჱ ჟყმ ჲრ რჲგა ჟვლჲ.


Sve karte iz Španije. Mape Spaniji za preuzimanje. Mape Španiju da otisak. Mape Španiji (Južnoj Europi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები, ესპანეთი. რუკები ესპანეთი ჩამოტვირთვა. რუკები ესპანეთი ბეჭდვა. რუკები ესპანეთი (სამხრეთ ევროპაში - ევროპის) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


Stiže za 15 minuta. 	 ღვ ოპთჟრთდნვ ჟლვე 15 მთნსრთ.


Volimo posjetioce. 	 ნთვ ჟმვ დჲჟრჲოპთვმნთ.


Prijatelj mog oca biće pošteđen... 	 მამაჩემის მეგობარი მოწყალებას...


-Šteta. 	 - ჟპამჲრა.


Misliš da nas je video? 	 -ნვ ოჲნთმავქჩ?


Čoveče, da sam znala da voliš travke mirisavke ne bih ovih osam godina valjala duvku ispod terase. 	 აკჲ ჱნავჳ, ფვ ჟთ ოაეაქ ოჲ რპვგარა, ნწმაქვ გ ოჲჟლვენთრვ 8 დჲეთნთ ეა ჟვ ნაოსქგამ ოჲე რვპაჟარა.


Onda da ti je dam. 	 ნვკა გთ ჱაოჲჱნაწ!


-Imaš srece što si trudna. 	 თმაქ კყჟმვრ, ფვ ჟთ ბპვმვნნა, კსფკჲ.


Stvarno? 	 ჟრგაპნჲ?


Prepoznajete li ga? 	 რჲგა ლთ ვ ფჲგვკყრ?


Ti budi ovdje. 	 ჟრჲი რსკ.


Opusti se. 	 ჲროსჟნთ ჟვ.


Nije me video, pa sam ga pratio. 	 ნვ მვ გთეწ თ აჱ დჲ ოპჲჟლვეთჳ.


U redu. 	 ეჲბპვ...


- STANI, STANI, STANI. 	 - ფაკაი, ფაკაი.


-Na stranu to što si srušio potpuno novi F-35, prekršio si pravila, žrtvovao si pomocnika. 	 ნაოპჲრთგ. პაჱბთ ფთჟრჲ ნჲგ F-35. ნაპსქთ ოპაგთლარა ნა გყჱესქნთწ ბჲი.


Kalifornijskom univerzitetu 	 კალიფორნიის უნივერსიტეტის


Canyon 	 საბვეის


Ali ne bez plocica. 	 ჳთმთკალკა? - ნწმამ. თჟკაქ ეა თჱოჲლჱგაქ ჳთმთკალკა?


Ja idem dole poиistiti garaћu. 	 ჲეამ ეჲლს ეა £ა ჟპვეამ დაპაზარა.


Surface Studio 2 očigledno dolazi sa jezgrima Kaby Lake i 32GB RAM-a 	 ზედაპირული სტუდია 2 როგორც ჩანს, Kaby ტბის CPU- ებისა და 32GB ოპერატიული მეხსიერება


Koga podržavate? Lannistere? 	 - თჟკამ ეა ჱნამ ნა ფთწ ჟრპანა ჟრვ.


Idemo za njom. 	 ჟლვეგამვ წ.


-Tražio sam provjeru Cyrus Hatcheta. 	 ვეთნ მვეთუთნჟკთ ჳვლთკჲორვპ. - მვეთუთნჟკთ ჳვლთკჲორვპ?


Krevet je namešten. Možda su to radili na podu. 	 ტთლმთ, ოყლნჲ ბაპფვ ჟ ალკჲჳჲლ.


Siriju 	 ქანაანის ქვეყანაში


Čuvajte se! 	 გჟთფკჲ ჳსბაგჲ.


cula je kad je dugme otpalo. - sta? 	 ჟლსქნალა კჲდა კჲოფვრჲ ოაენალჲ. - ქრჲ?


Blagoslov Velikog Pastuha. 	 - რჲ £ვ ბლადჲჟლჲგ გვლთკჲდ ოაჟრსგა.


Ubaci ovde. 	 ჟრაგთ დჲ ჲგევ.


SZO klasifikacija identifikuje 2 tipa bolesti: insulin-zavisni (tip and) i insulin-nezavisni (tip II) dijabetes. Prvi tip se pominje u onim slučajevima kada insulin nije proizveden stanicama pankreasa ili je količina proizvedenog hormona premala. Oko 15-20% dijabetičara pati od ove vrste bolesti. 	 ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის კლასიფიკაცია იდენტიფიცირებულია 2 ტიპის დაავადების: ინსულინის დამოკიდებული (ტიპი І) და ინსულინის დამოუკიდებელი (ტიპი II) დიაბეტი. პირველ რიგში მოხსენიებულია იმ შემთხვევებში, როდესაც ინსულინი არ იწარმოება პანკრეასის უჯრედებით ან წარმოებული ჰორმონების რაოდენობა ძალიან მცირეა. დიაბეტით დაავადებულთა დაახლოებით 15-20% განიცდის ამ ტიპის დაავადებისგან.


Potrebno je veliko povećanje... 	 ნჲ რპწბგა მნჲდჲ ჟთლნჲ სგვლთფვნთვ...


Svemirski centar Gvajana 	 გვიანა ფართი ცენტრის


Žao mi je kasnim. 	 ოპჲჟრთ, ჲოჲჱეალ.


Da se zaštitimo. 	 ეა ჟვ ჱაქრთრთმვ. ეა ჟვ ჱაქრთრთმვ ჟთრვ.


I sinulo mi je: 	 რჲდაგა მთ ჟრანა წჟნჲ.


Jesi li siguran? To se nikad ne završi dobro. 	 რჲგა ნთკჲდა ნვ ეაგა ეჲბპთ პვჱსლრართ.


Anderson College 	 ანდერსონი კოლეჯში


Želim da tako ostane. -Daj mi olovku. Trebat cu kad i gdje... 	 ა გ ჱამწნა თჟკამ ეპსდ ოპჲუვჟ, ოპვე დპაზეანჟკთ ჟყე.


Više sam je pljusnula. 	 ოჲ ჟკჲპჲ ი სეაპთჳ ვეთნ ქამაპ.


Vidimo se kasnije. 	 ნთკაკთჳ ოპჲბლვმ.


Budi miran. 	 ჟრჲი რთჳჲ.


Taj čovjek je rekao da smijem uzeti pticu. 	 ჲნჱთ მყზ კაჱა, ფვ მჲდა ა წ გჱვმა.


EkspIodirao je! 	 ეაი დჲ ნაჟამ! თ გთნადთ ოჲმნვრვ, ოპთწრვლთ:


Onda, umukni! 	 კაეა ჟვ "Œს £ჲპკ ა¼ანრჟ" ოპჲბსევ, ...


Stalni razmjenu studenata je dogovoreno s Marie Haps Free University (Brisel, Belgija), Lessius University College (antwerp, Belgija), Viši International School of Commerce i razvoj (EICD3A) (Lyon, Francuska), itd. 	 მუდმივი სტუდენტების გაცვლითი შეთანხმებულია Marie Haps თავისუფალი უნივერსიტეტი (ბრიუსელში, ბელგია), Lessius უნივერსიტეტის კოლეჯის (Antwerp, ბელგია), უმაღლესი International School of Commerce და განვითარების (EICD3A) (Lyon, France), და ა.შ..


Kakvi su vam planovi? 	 კაკგთ ჟა რთ ოლანჲგვრვ?


- Stvarno? 	 - თჱდლვზეა ეჲბპვ.


Mnogi su službenici mrtvi ili taoci, banda pobunjenih majmuna maršira na grad. 	 ეჲკარჲ ნვ ბყეარ ჱალჲგვნთ ჲრ ოჲლთუთწრა, გჟთფკთ დპაზეანთ ჟვ მჲლწრ,ეა ჟრჲწრ გკყღთ.


- Šta do đavola priča? 	 - კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ?


Lavor je na klupi i peškir na bokalu, i sapun. 	 თმა ლვდვნ ნა ოვიკარა, კყპოა ნა კანარა თ ჟაოსნ.


Je l' ti to mene zajebavas? -Dobar sam sa cekicem. Hoces da ti popravim nesto? 	 ჟევლკარა ჟთ ვ ჟევლკა.


Ako trebas popricati s nekim, znaj da sam saslusao mnoge dame.. cekaj. 	 აკჲ რთ ჟვ დჲგჲპთ ჟ ნწკჲდჲ, აჱ ჟყმ ნაჟპვღა. ჱაეპყზ რაკა...


Samo sam umoran. 	 რჲლკჲგა ჟყმ სმჲპვნ.


Ben ga neće prestati tražiti sve dok.. 	 ბვნ ნვმა ეა ოპვჟრანვ ეა დჲ ბაპა, ოა ჟვ ეჲევკა...


Umjetnost & nauka - arheologija, Aboriginal studije, ponašanja nauka, savjetovanje, istorija, novinarstvo, politika, socijalne pravde i pozorišne studije 	 ხელოვნება & მეცნიერებათა - არქეოლოგია, აბორიგენული კვლევები, ქცევითი მეცნიერება, კონსულტაციისა, ისტორია, ჟურნალისტური, პოლიტიკა, სოციალური სამართლიანობისა და თეატრის კვლევის


Kako si uspio odraditi samo jednu turu? 	 კაკ რაკა რვ ოპართჳა ჟამჲ გვენყზ?


Metoda motivacije pripadnosti koju je predložio Mehrabian ima za cilj dijagnosticiranje dva generalizovana motivatora koji su otporni i dio su motivacije pripadnosti. 	 Mehrabian- ის მიერ შემოთავაზებული მოტივაციის მეთოდი მიზნად ისახავს ორი გენერალიზებული მოტივატორის დიაგნოსტიკა, რომლებიც რეზისტენტულია და შედის მოტივაციის ნაწილია.


Koji vrag? 	 კყევ ჟვ ეწნა ჳჲპგარ?


Utvrđivanje hidrofobičnosti od strane methanol wtnosti testa, merenje ugla kontakta 	 ჰიდროფობიობის განსაზღვრა მეთანოლით wttability ტესტით, საკონტაქტო კუთხის გაზომვა


Süper Lig 	 საპოვნელაში


Nisi ti takav tip. 	 რთ ნვ ჟთ რაკყგ ფჲგვკ.


Vi stekli iskustvo poena. 	 ღვ ოჲლსფთქ რჲფკთ ჲოთრ.


Ultrasonični razarači ćelija (koji se nazivaju i ultrasonovi) su dobro poznati po mogućnosti otvaranja ćelija kako bi mogli da oslobode intracelularni materijal. Kada su intenzivni Ultrazvučni talasi povezani na tečnosti, dolazi do fenomena akustične kavacije. Kavitijska sila ometa zid ćelije i poboljšava masovni transfer tako da se bioaktivni ciljni jedinci transportuju iz ćelije u tečnost. 	 Ultrasonic საკანში disruptors (ასევე უწოდა, როგორც ულტრაბგერითი extractors) კარგად არის ცნობილი მათი შესაძლებლობა გახსნას საკნები, რათა გაათავისუფლოს intracellular მასალა. ინტენსიური ულტრაბგერითი ტალღების დროს სითხეებში ხდება აკუსტიკური კვანძის ფენომენი. კვატეციური ძალები უშლის უჯრედის კედლებს და აძლიერებს მასის გადაცემას ისე, რომ ბიოაქტიური სამიზნე ნივთიერებები უჯრედისგან ტრანსპორტირება ხდება თხევად.


Sawyer se vratio! 	 ჟჲიყპ ჟვ გყპნა!


-Rekla bih ti poslije ovog vikenda. -sta bi mi rekla? 	 - ღწჳ ეა რთ კაზა ჟლვე სთკვნეა. კაკგჲ ეა მთ კაზვქ?


Batiatus ide protiv mene. 	 ჟამჲ ნაკთრ,


I Z G U B LJ E N I 4X03 EKONOMISTA 	 თ ჱ დ ს ბ ვ ნ თ


Brunej 	 ბრუნეი


Sjevernu Siriju 	 ჩრდილოეთ სირიაში


Zato ga je Džejmi i ubio. 	 აი, რატომ მოკლა ის ჯეიმიმ.


Ma koga zavaravam? 	 კჲდჲ ჱაბლსზეაგამ?


Ne, nemoj mi dati telefon. 	 ნვ, ნვ მთ დჲ ეაგა£ რჲა.


Znači, Fox, tako? 	 ჱნაფთ, ტჲკჟ, ნალთ?


-Da. Savršen je. 	 - ეა, ოვპტვკრვნ ვ.


Poznajem te, bebo. 	 ოჲჱნაგამ რვ, ჟკყოა. ოჲჱნაგამ რვ.


To nije važno. 	 - ნვ რჲგა ვ ჲრ ჱნაფვნთვ.


3D pisač filament crna (Purple) - Kina CIXI Lanbo Ispis 	 3D პრინტერი Filament Black (Purple) - ჩინეთი Cixi Lanbo ბეჭდვა


- Ja ću te ubiti! 	 - აჱ ღვ რვ სბთწ. კჲი ვ?


39. Brain natriuretskog peptida (BDP) 	 40. ტვინის ნატრიურეზული პეპტიდის (BNP)


Kuda ćeš? 	 კყევ ჲრთგაქ?


Trebalo bi njega da pitaš, kada stignemo tamo. 	 რპწბგა ეა დჲ ოჲოთრაქ, კჲდარჲ ჟრთდნვმ.


Dodzavola! 	 ეჲაგჲლა!


Pa,većinu klubova ovde vode pozeri i šarlatani. 	 მნჲდჲ კლსბჲგვ ჟვ პყკჲგჲეწრ ჲრ ოჲჱჩჲპთ თ მჲქვნთუთ.


Što? -Morao si znati. 	 რპწბგაქვ ეა ჱნავრვ, ფვ აკჲ მვ ჲჟრაგთრვ ზთგ რჲგა ღვ ოჲჟლვეგა.


Imaš li pojma koliko će još naši klijenti morati platiti da se 'ubije' taj zakon u Domu? 	 ჱნავქ ლთ კჲლკჲ ღვ ნთ ოლარწრ, აკჲ ეჲლნარა კამაპა ჲრჳგყპლთ ოპჲვკრა?


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 0 	 მატარებელი teens, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა 2


Lagala sam, lagala sam, lagala sam. 	 ლყდაჳ, ლყდაჳ, ლყდაჳ.


Hej ne radi to. 	 რჲგა ვ ჲოაქკარა მთ.


Ova nova boja ti paše. 	 ნჲგაგა ბჲ£ა რთ ჟრჲთ.


Trebalo bi da odeš. 	 რპწბგა ეა ჲრთევქ.


A, evo ga. 	 ა, ვრჲ დჲ თ ნვდჲ.


Ako ovako nastaviš, nećeš položiti ispit. 	 აკჲ ოპჲეყლზაგაქ რაკა, ნწმა ეა მთნვქ რჲჱთ კსპჟ.


Ne znam da li smem. 	 აჱ მჲდა ეა ბყეა, ამთ... ნვ ჱნამ.


Za primjere istraživača koji izražavaju zabrinutost zbog K. Lewis (2015b) prirode velikih izvora podataka, pogledajte boyd and Crawford (2012) , K. Lewis (2015b) i Hargittai (2015) . 	 მკვლევართა მაგალითების გამოხატვა შეშფოთებას გამოხატავს დიდი მონაცემთა წყაროების არა-წარმომადგენლობითი ხასიათის შესახებ, იხილეთ boyd and Crawford (2012) , K. Lewis (2015b) და Hargittai (2015) .


5-HTP ili „hidroksi L-triptofan” (5-hydroxytryptophan) je prirodno nastala amino kiselina i metabolički prekursor i intermedijera u biosintezi neurotransmitera serotonina i melatonina iz triptofana. 5-HTP prevodi se neurotransmiter serotonin (5-HT), uz pomoć vitamina B6.This javlja i u živčanog tkiva i jetre. 5-HTP prelazi krvno-moždanu barijeru (a 5-HT ne). Nosa s 5-HTP stoga povećava proizvodnju serotonina. 	 5-HTP ან "ჰიდროქსი L-ტრიპტოფანი" (5 Hydroxytryptophan) არის ბუნებრივია, ხდება ამინომჟავის და არის წინამორბედი და მეტაბოლური შუალედური ბიოსინთეზში ნეიროტრანსმიტერების სეროტონინის და მელატონინის საწყისი tryptophan. 5-HTP მოაქცია neurotransmitter სეროტონინის (5-HT), დახმარებით ვიტამინი B6.This გვხვდება, როგორც ნერვული ქსოვილის და ღვიძლში. 5-HTP კვეთს ჰემატოენცეფალურ ბარიერს (ხოლო 5-HT არ). დამატებას 5-HTP, შესაბამისად, ზრდის წარმოების სეროტონინი.


- Dobro sam, dobro. 	 - ეჲბპჲ ჟსმ, ეჲბპჲ.


Vidjevši njenu čistoću, bogovi su se prisjetili ljudske mogućnosti za dobrotu. 	 ჲრკაკჲ ¼ა გთევლვ ნვ¼ჱთნარა ÷თჟრჲრა, ბჲდჲგთრვ ჟვ ოპთჟვრთლვ ნა ÷ჲგვ÷კარა მჲზნჲჟრ ჱა ეჲბპჲრა.


- Premestili su me u nocnu smenu. 	 - ღვ პაბჲრთქ ლთ ეჲგვფვპა?


Upravo premesten. 	 მალჲსნ.


NISAM RAZGOVARAO SA NJIM. 	 ნვკა დჲგჲპწრ ჟ ნვდჲ.


Da ostane kod nas. 	 ეა ჲჟრანვ კა£ ნაჟ.


Samo ste nam trebali da nas spašavate. 	 ჟამჲ ნთ რპვბაგრვ გთვ ეა ნვ ჟოაჟსგარვ.


Koliko dugo ste bili u vodi? 	 კჲ£ ჟთ რთ? კჲლკს ეჲლდჲ ბვქვ გჲ გჲეარა?


Pa, možda bismo mogli da sredimo dodatno sedište? 	 მჲზვ ეა სპვეთმ ეჲოყლნთრვლნჲ მწჟრჲ?


Čujete li me? 	 ჲრგჲპვრვ!


Tata, ne osjeæam ruke. Pritisni je o zemlju. 	 ნართჟნთ წ გ ჱვმწრა.


Novine to oduvek rade. 	 კარჲ ოპთ გვჟრნთუთრვ.


Kada katalizator se potpuno rastvorena u Metanol, katalizator premiks se meša sa grijanim uljem. Pumpa hrani mješavina za protok ćeliju. Pomoću ventila povratni pritisak, pritisak je prilagođen 1 do 3barg (od 15 do 45psig). Recirkulaciju kroz ultrazvučni biodizel reaktor treba izvršiti za cca. 20 minuta. Tokom tog vremena, ulje se pretvara u biodizel. Nakon toga, pumpe i ultrazvuk su isključene. Glicerin (teža faza) će se odvoji od biodizela (lakša faza). Razdvajanje traje oko. 30 do 60 minuta. Kada je odvajanje završi, glicerin mogu biti prazni. 	 როდესაც კატალიზატორი სრულად დაიშალა მეთანოლში, კატალიზატორი პრემიქსი შერეულია ცხიმიან ზეთში. ტუმბო კვებავს ნაზავს ნაკადი საკანში. უკანა წნევის სარქველის საშუალებით, წნევა მორგებულია 1-დან 3 ბარამდე (15-45 ცალი). რეცირკულაცია მეშვეობით ულტრაბგერითი biodiesel რეაქტორის უნდა შესრულდეს დაახლოებით. 20 წუთი. ამ ხნის განმავლობაში ნავთობი იცვლება ბიოდეზილში. ამის შემდეგ, სატუმბი და ულტრაბგერითი გათიშულია. გლიცერინი (მძიმე ფაზა) გამოყოფს ბიოდელისგან (მსუბუქი ფაზა). გამოყოფა იღებს დაახლოებით. 30-60 წუთი. როდესაც გამოყოფა დასრულებულია, გლიცერინი შეიძლება დაიწიოს.


Bit ćeš metroseksualan. 	 ღვ ჟრანვქ მვრპჲჟვკჟსალვნ.


Dobar dan, g. 	 ჱეპაგვირვ დ-ნ ოთრყპჟყნ.


Abigail 	 ებიგაილი


Koristi se i za sprečavanje bolešćenja mišića nakon intenzivne vežbe. Ova upotreba je proučavana, a dokazi ukazuju na to da bromelain ne radi za ovo. 	 იგი ასევე გამოიყენება ინტენსიური ვარჯიშის შემდეგ კუნთების სისუსტის პრევენციისთვის. ეს გამოყენება შესწავლილია, ხოლო მტკიცებულებები გვიჩვენებს, რომ ბრომელენი ამას არ იმუშავებს.


Ne radi to. 	 ნვ ოპაგთ რაკა.


Skoncentrišite se, molim vas. 	 დ-ნვ, მჲლწ გთ ეა ჟვ კჲნუვნრპთპარვ.


Onda bi znao da je Girion pogodio zmaja. 	 რჲდაგა ჱნავრვ, ფვ დთპთჲნ სუვლთლ.


Pođi po jedan popravljeni Colt .45 	 "გჱვმთ ვეთნ ოჲოპაგვნ კჲლრ 45."


Ali zna za Aarona, a samo to je važno! 	 მჲზვბთ ნვ ჱნავ. ჱნავ ჱა აპჲნ თ ჟამჲ რჲა ვ გაზნჲ.


JEDNA STVAR JE ŠTO ĆEŠ MORATI OTIĆI NA TAJ TVOJ POSAO. 	 ოა, ნა კპა£ ვ მჲპა ეა ჲეთქ ნა რაა რგჲ£ა პაბჲრა...


Ovakav je tesko nabaviti. 	 ჲგაკაგ ¼ვ რვქკჲ ნაბაგთრთ.


Irene 	 ირინე


Možete izaći tamo. 	 მჲზვქ ეა თჱლვჱვქ ჲრრამ.


Ne mogu, u žurbi sam. 	 ნვ ჟრაგა, რპწბგა ეა ჳჲეწ.


Ti si kreten. 	 რთ ჟთ კპვრვნ!


Dobro došli na Medvjeđe ostrvo. 	 კეთილი იყოს თქვენი ფეხი დათვის კუნძულზე.


Skoro da jesam. 	 ოჲფრთ ღწჳ.


Složeni virusi: Kompleksan virus je određen kasid strukturom koja nije samo čisto, ni čisto neosahedra. Osim toga, kompleksni virusi mogu imati dodatne komponente kao što su proteini ili složeni spoljašnji zid. Mnogi faž virusi su poznati po svojoj kompleksnoj strukturi, koja kombinuje ohodnu glavu sa helpom rep. 	 რთული ვირუსები: კომპლექსური ვირუსი განისაზღვრება კაფსული სტრუქტურით, რომელიც არც წმინდა ხიზილალაა და არც სუფთა icosahedra. გარდა ამისა, რთულ ვირუსებს შეიძლება ჰქონდეთ დამატებითი კომპონენტები, როგორიცაა ცილის კუდები ან რთული გარე კედელი. მრავალი ფაგის ვირუსი ცნობილია მათი რთული სტრუქტურით, რომელიც აერთიანებს იკოსტოლიდის თავს სპილოს კუდით.


Reggie. 	 ჱეპაგვი, პვეზთ.


Hej, Jay, gle tko misli da je Merkur najgušći planet u Sunčevom sustavu. 	 ვ£, ვ£! დლვეა£ კჲ£ მთჟლთ ევკა მვპკსპ ვ ნა£დსჟრა ოლანვრა გჲ ჟჲნფვგთჲრ ჟთჟრვმ.


Nju sam našao u 405. 	 ნამვპთჳ წ ნა 405-ა.


Ministarstvom rada 	 შრომის სამინისტროს მდგომარეობის


- Ma šališ se? 	 - ჲ, ქალთქ ჟვ?


Kako god kazes. Sledi stazu i ugji na druga vrata. 	 თეთ ოჲ რპჲოთნკვ, თ კჲდეა სგთევქჩ გრჲპჩIვ გჲპჲრა, ჱაჳჲეთ.


Da sam barem mogla gledati. Vidjeti pogled u očima kada je znao da je gotovo. 	 თჟკაჳ ეა გთეწ თჱპაზვნთვრჲ მს, კჲდარჲ პაჱბვპვ, ფვ რჲგა ვ კპაწრ.


-I zato ceš opet samo okrenuti leda? 	 - ჱაღჲრჲ მვ ვ ჟრპაჳ!


Ali jedi. Jedi. Treba ti to. 	 მაგრამ ჭამე, ჭამე, შენ ეს გჭირდება.


Ja sam udana zena. 	 - £ჲქ სგვკ ნვ.


Nisam se ovako zabavljao od namještaljke Noamu Chomskyju. 	 ნვ ჟყმ ჟვ ჱაბაგლწგალ რაკა, ჲრკაკრჲ თჱოყპჱალწჳ ნჲამ ფჲმჟკთ.


Gdje su redovnici? 	 კაევ ჟვ მჲნაჟთრვ?


Ništa nije bolje od razgovora kad se nađe pravo vrijeme. 	 ნვ რთ რპწბგა ეა გლთჱაქ გ ეგსოჲჟჲფნთ პაჱდჲგჲპთ ჟ რწჳ, ჱაღჲრჲ რვ ნვ მთჟლწრ ჱა ნთღჲ ეპსდჲ, ჲჟგვნ... პაჱოჲლადარ ჟ გპვმვ გ თჱჲბთლთვ,


Poznato je samo da u ljudskoj DNK postoji najmanje 8-9 gena koji direktno utiču na proces metabolizma ugljenih hidrata. Govoriti o onima koji djeluju indirektno, uopće, još nije moguće. Jedina pouzdana informacija je poznavanje faktora rizika za razvoj bolesti. 	 მხოლოდ ცნობილია, რომ ადამიანის დნმში სულ მცირე 8-9 გენია, რომლებიც პირდაპირ გავლენას ახდენენ ნახშირწყლების მეტაბოლიზმის პროცესზე. ვისაუბროთ იმაზე, რომ იმოქმედონ ირიბად, ზოგადად, ჯერ არ არის შესაძლებელი. ერთადერთი საიმედო ინფორმაციაა დაავადების განვითარების რისკის ფაქტორების ცოდნა.


Mada sam nekako ljuta na tebe. 	 ეა ჱნავქ, ფვ მალკჲ ჟყმ რთ ჟყპეთრა.


Sad zna kako ce umreti. 	 ჟვდა რჲი ჱნავ კაკ სმპვ.


Bićete bez podrške. 	 ვ ნვმა ოჲეპქკა.


I daje novac siromasnima 	 ... თ პაჱოპვევლწ ოაპთრვ ნა ბვენთრვ.


Mislio sam da bih mogao da se borim danju i pišem noću, tata. 	 მთჟლვგ ევკა ბთ მჲზვლ ეა ჟვ ბჲპამ ევŒვ თ ეა ოთქსგამ ნჲვ, რარჲ.


Hajde. -Vi, momci, treba da se stidite. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჟპამსგარვ.


Zatvorite kapiju. 	 ჱარგაპწი გპარარა.


području 	 ფართობი


-Daryl, zar misliš ozbiljno? Daryl! 	 - ევპყლ, ჟვპთჲჱნჲ ლთ დჲგჲპთქ?


- HAJDE DA OVO ZAVRSIMO. 	 - ეა ოპთკლძფგამვ ჟ რჲგა.


Ne bi prepoznao grad. 	 ნვ ბთ დჲ ოპვოჲჱნალ დპაეჲრ.


O čemu? 	 ჱა კაკგჲ?


U 17. stoljeću je u znaku rivalstvo između priznanja. u 1620 Katolička vladari predstavioJesuit Order na fakultetima teologije i humanističkih. Iako je naredba smatra moderan i snažan u obrazovanju, svoj uticaj i dovela do teških ograničenja u nastavnom planu i programu. Jezuiti predstavio teatar na Univerzitetu u Freiburgu i ojačati tradiciju debate (Koliko anđela stane na vrh igle?). Zgrada je danas poznat kao "Stari Univerziteta" (nakon razaranja u Drugom svjetskom ratu, a potom i rekonstrukcija) je prvobitno izgrađena od strane jezuita preko kurs nekoliko decenija i služio kao njihov Theological College. 	 მე -17 საუკუნის გამოირჩეოდა მეტოქეობა შორის აღმსარებლობის. in 1620 კათოლიკური მმართველები გააცნოიეზუიტების ორდენის ფაკულტეტებზე თეოლოგია და ჰუმანიტარული. მიუხედავად იმისა, რომ ბრძანება იყო მიჩნეული თანამედროვე და ძლიერი განათლების, მისი გავლენა ასევე გამოიწვია მძიმე შეზღუდვა სასწავლო პროგრამების. იეზუიტები გააცნო თეატრის ფრაიბურგის უნივერსიტეტში და გაძლიერდა ტრადიცია იხილავს (რამდენი ანგელოზი დაეტევა წვერი ნემსი?). შენობა დღეს ცნობილია, როგორც "ძველი უნივერსიტეტი" (მას შემდეგ, რაც მისი განადგურების მეორე მსოფლიო ომის დროს და მის შემდგომ რეკონსტრუქცია) თავდაპირველად მიერ აშენებული იეზუიტები მეტი რა თქმა უნდა, რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში და ემსახურება როგორც მათი სასულიერო კოლეჯი.


Gdje si Ti, tu je milost. 	 კჲი მჲზვ ეა ჟვ ჟკპთვ ჲრ რვბ?


-Samo ti nastavljaj sebi to govoriti, Rick. 	 - ოპჲეყლზაგაი ეა ჟვ ჱალყდგაქ.


Kontakt Derviša Numića 6 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina + 387 33 263 926 + 387 33 264 041 http://www.rcsbh.org 	 შეტყობინების გაგზავნა. ვარსკვლავით (*) მონიშნული ყველა ველის შევსება სავალდებულოა.


Ako oba roditelja boluju od dijabetesa, vjerovatnoća nasljeđivanja bolesti je oko 17%, ali je nemoguće nedvosmisleno odgovoriti na pitanje da li je dijete bolesno ili ne. 	 თუ ორივე მშობელი განიცდის დიაბეტისგან, დაავადების მემკვიდრეობის ალბათობა დაახლოებით 17% -ს შეადგენს, მაგრამ შეუძლებელია ცალსახა პასუხის გაცემა იმის შესახებ, არის თუ არა ბავშვი ავად თუ არა.


Biće mi drago da to opet uradim. 	 მოხარული ვიქნები თუ ისევ მომიწევს.


Kipar 	 კვიპროსი


- Jasno. 	 - ეა, დჲჟოჲეთნვ.


Gdje su gladiatori? 	 კაევ ჟვ დლაეთ£არჲპთრვ?


John, kenjam 20 puta dnevno. 	 ჲნ, ჟვპამ 20 ოართ ენვგნჲ.


'66 mustang. 	 - '66 მსჟრანდ.


Koliko ti je godina? 	 - ეა?


Nadutost i gasovi 	 კონფიდენციალურობა და Cookies პოლიტიკა


Nemoj. 	 ნვ ჟოთპაი.


- Čovječe, ovo će da boli. 	 რჲგა ღვ ჱაბჲლთ.


-Bob, ne znaš ti ništa. 	 -ბჲბ, ნვ ჱნავქ რთ ნთქრჲ.


Ovo je čudno. 	 რჲგა ვ თჱგპარვნჲ.


I ne mislim da si bila tako dobra djevojka kakvom se pretvaraš da si bila. 	 თ £აჟ ნვ მთჟლამ ევკა რთ ჟთ ბთლა ეჲბპა ევგჲ£კა კაკგა ქრჲ ჟვ ოპვოპაგაქ ევკა ჟთ ბთლა.


Neporestano smo segledali. 	 ნვ მჲზვჳმვ ეა ჟგალთმ ჲფთ ვეთნ ჲრ ეპსდ, თ ჲრ გპვმვ ნა გპვმვ,


Ne želim da uhvate Neala. 	 ნვ თჟკამ ეა ჳგანარ ნთილ.


Zar nema nešto zanimljivije za vidjeti? 	 ჱაპვმ ოჲგვვ ნვმა ნთქრჲ თნრვპვჟნჲ?


Ne mogu dokazati da si varala na testu. 	 ნვ მჲდარ ეა ეჲკაზარ, ფვ ჟთ ოპვოთჟალა.


Sve karte Lesotom. Mape Lesotom za preuzimanje. Mape Lesotom da otisak. Mape Lesotom (Južnoj Africi - Africi) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები ლესოტო. რუკები ლესოტო ჩამოტვირთვა. რუკები ლესოტო ბეჭდვა. რუკები ლესოტო (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა - რესპუბლიკა) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


Ima akcije i humora, seksi vampira i romantike. 	 თჱოყლნვნ ვ ჟ ვკქყნ, ქვდთ, ჟვკჟთ გამოთპთ თ პჲმანრთკა.


-Ime, molim vas? Dr Martin Haris. 	 ეჲკრჲპ მაპრთნ ჳაპთჟ.


Mali Feng 	 მალყკ ტყნ ...


-Da, redovnici. 	 - ეა, მჲნაჟთ.


Kako je bilo kod tvoje majke? 	 კაკ მთნა ჟ მაიკა რთ? - ჱლვ.


Dobila si posao. 	 - თმაქ პაბჲრა - ეა.


To je jedini komad koji sam joj pokazao. 	 ჟამჲ რჲა ბთ თ დჲ ოჲკაზალ.


Aja Sofija 	 სტამბოლის აია-სოფიას კონსერავაციისადმი


Velike dlakave kurve. 	 დიდი ბანჯგვლიანი ბოზი.


Bićeš dobro ujutro. Uvijek to kažeš. 	 ბთვ ჟგვ ს პვეს, ს£სრპს.


- Možeš li mi pomoći oko tog tipa? 	 - მჲზვქ ლთ ეა ნთ ოჲმჲდნვქ ჟ ნვდჲ?


Pronađite ga. 	 იპოვეთ.


KOJA JE SIFRA ZA ISKLJUCIVANJE? 	 კაკყგ ვ კჲეყრ ჱა თჱრპთგანვ? - 487.


Justinijana 	 იუსტინიანემ


-Tori je odlična, igra fudbal, daje golove. 	 -რჲპთ ვ ჟსოვპ, ფჲგვკ. თდპა ტსებალ.


Možeš li da ne kažeš nikom? 	 მჲზვ ლთ ეა ნვ ჲბწგწგამვ ჲღვ?


Obožavam. 	 დჲ ჲბჲზაგამ.


Pretražite i nebo ako hoćete, ja bih šalicu čaja. 	 ოპვბაპა£რვ დჲ თ ნვბჲრჲ აკჲ ჟაკარვ, £აჟ ჟაკამ ქჲლ£ა ფა£.


-Danas, Vasilj Zactev-- 	 ევნვჟკა, გაჟთლთ£ ჱა£უვგ..


Pašćeš, ali ja neću sa tobom. 	 ნწმა ეა ოპჲოაენა ჟ რვბ. მთჟლთქ, ფვ ტვევპალნთრვ ღვ რთ ოჲგწპგარ, ფვ ჟთ ნვგთნნა?


I sada i vas dvoje! 	 თ ჟვდა გთვ ეგა£უა!


Kursevi engleskog u UK 	 პროგრამა Future English


-Ne, ne. Ja sam tebe pozvao. 	 - ნვ აჱ ფვპოწ.


Da smanjite rizik strujnog udara... 	 ეა დჲ ნამალთრვ პთჱთკჲრ ოპთ ჟსეაპ ჟჲ...


Da, principi. 	 ეა, ოჲ ოპთნუთო.


Ne! 	 რჲლჩკჲ ნვ ვრა.


Hajde, Stejsi. 	 ჳაიევ, ჟრვიჟთ.


Crixus naravno. 	 ჟთდსპნჲ.


Ova ogrlica je naša golubova krv. 	 რჲგა ვ ნაქთწრ პსბთნ.


Ne znam kakvi su, ali trgovkinja je rekla da su dobri, pa.. 	 გჱვჳ ქვჟრ გთეა ჟთპვნვ.


Bukurešt 	 ბადმინტონის


Znam da ne možeš da pričaš. 	 ჱნამ. ნვ მჲზვქ ეა ჱბჲპსგაქ.


A ono je rep. 	 ღვ გჱვმვქ ოპვეაგარვლწ ჲრ ჲოაქკარა


Poludio si. 	 - კჲ¼ რთ ¼ა ეაევ ნამვრკარა?


Nema moćnijeg štapića. 	 დჲჟოჲეაპძ?


Što je on rekao? 	 ჲღვ ნთღჲ, ნჲ...


Da li si mu rekao, jebote? 	 კაჱა ლთ მს?


Pogledaj. 	 ჟმჲრპთ. რჩI ოჲმნთქჩ ვრჲ ოლარჩვ?


Kastelic 	 ამართლებდა


u University of Cambridge 	 კემბრიჯის უნივერსიტეტის


I obećavam ti, prijatelju, pravi neprijatelj neće čekati na oluju. 	 და გპირდები, მეგობარო, რომ ნამდვილი მტერი შტორმს არ დაელოდება.


Humberside College of Higher Education 	 Humberside უმაღლესი განათლების კოლეჯი


Sad idi! 	 ჟვდა ჲრთგაი!


NITI JA, NITI TI, NIKO OD NAS. 	 ნთრჲ აჱ, ნთრჲ რთ, ნთკჲი.


Wired 	 სადენიანი


To je nareðenje. Nemoj izlaziti. 	 კაკგჲრჲ თ ეა ჟრაგა, ნვ თჱლთჱაი.


Da, svakako. 	 ეა, ჟგაკაკჲ.