Čak bih te i ubila zbog toga. 	 ეჲპთ ბთჳ რვ სბთლა ჱა რწჳ.


Nemoj mene kriviti. 	 ჲჳ, ნვ დჲ ოპვტპლა£ ჲგა ნა მვნვ.


Nottingham, ja govorim o deci! 	 ეჲნნა ჳაინე ჲრევლ ჟრპჲთრვლჩჟრგა


- Posebna rasa. 	 ჲჟჲბვნა ოჲპჲეა. - ნალთ?


I izaći ću na zadnja vrata. 	 თ ჟაკამ ეა თჱლვჱამ ნა ჱაენარა გპარა.


Tako sam i mislio? 	 ღვ დჲ გჱვმვქ ლთ?


Thorovih mi brada, što je to? 	 ზთმთ ბპაეაგა რჲპჲგა, ქრჲ ვ რჲა?


Hvala vam što ste prihvatili moj poziv. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ოპთვჳრვ...


- Molim? 	 - მჲლამ?


To je dobro. - Da. 	 რთ ჟთ ნაპვე, ფჲგვფვ.


Karakteristike satelita Najznačajnija karakteristika je raznovrsnost usluga koje pružaju satelitski telekomunikacijski sistemi, a široko pokrivanje satelita se koristi za uspostavljanje veze na daljinu. Još jedna karakteristika satelita je da oni imaju mogućnost prikupljanja ili širenja signala sa ili na različita mjesta umjesto prenosa sa jedne na drugu tačku. 	 რა არის სატელიტური? ეს ელექტრონული რეტრანსლატორი მდებარე სივრცეში, იღებს სიგნალებს გენერირებული დედამიწაზე, amplifies და დააბრუნეს დედამიწაზე. სატელიტური არის ნებისმიერი ობიექტი, რომელიც მოძრაობს ან ბრუნავს ორბიტაზე გარშემო კიდევ ერთი ობიექტი. მაგალითად, მთვარე არის სატელიტური დედამიწის, და დედამიწაზე არის სატელიტური მზის.


Konrada II 	 — ასურეთის II


Bok. 	 ჱეპაჟრთ.


Vilim Osvajač 	 უილიამ დამპყრობელმა


Imam smisla za to. 	 თმამ ეაპა ჱა რჲ.


Brane, probudi se! 	 ბრან, გაიღვიძე!


I molim te, obećaj da ćeš mi se javiti, i da ćeš doći u Café Chez Bébé, jer će ti se jako svidjeti. 	 ბლადჲეაპწ ჱა გჟთფკჲ. ჲბვღაი, ფვ ღვ ჟვ ჲბაეთქ თ ღვ ეჲიევქ ჟ ნაჟ. ღვ რთ ჳაპვჟა.


Dobićemo novac kad prodamo piće. -A šta čekaš? 	 ღვ ჟვ პაჱოლართმ, კჲდარჲ პაჱრჲგაპთმ ოთწფკარა.


Previše je opasno. 	 - ჟსგთქვ £ვ ჲოაჟნჲ.


- TESKO JE. 	 რვზკჲ ვ.


Kao dobar - dobar, ili DOBAR - dobar? 	 რჲგა "ბთგა" გ ოჲლჲზთრვლვნ თლთ ჲრპთუარვლვნ ჟმთჟყლ ვ?


Baranoviči 	 ბარანოვიჩიში


Zamracio si, tvoje svedocenje nece biti uverljivo. Ako svedociš, odbrana ce da te uništi. 	 თჱდსბთლ ჟთ ჟყჱნანთვ თ ჱაღთრარა ღვ რვ პაჱკყჟა.


Al - Shabaab 	 ალ-


Posle kad su nas Nemci napali, nije više bila ista atmosfera. 	 ოჲ ნაოაეთრვ ნა დვპმანუთრვ, არმჲჟტვპარა ნვ ვ თჟრა.


Neka budem živi primjer njihove milosti, da ostali vide./i 	 დაე ვიყო მისი მოწყალების ნათელი მაგალითი ყველა დანარჩენის წინაშე.


Trebamo se ponašati prema njemu bez milosti i hoćemo. 	 უმოწყალოდ უნდა მოვეპყროთ და ასეც ვიზამთ.


Držite ga. 	 ეპყზრვ დჲ! - გყლუთ?


ldi i upoznaj se s onim likovima tamo. 	 თეთ ოჲდჲგჲპთ ჟ ჲნვჱთ ეგამარა.


Sa zubima i šiljcima... 	 ჟწკაქ ჟთ ჟვ ნაჟრანთლ


O osobi koja ti je prodala rubin. 	 კაზთ მთ კჲი რთ ოპჲეაევ პსბთნა?


Iza toga što vidiš se nalazi ostrvo. To je veoma posebno ostrvo. 	 ეალვფ ჲრ რსკ თმა ვეთნ მნჲდჲ ჟოვუთალვნ ჲჟრპჲგ.


To je bila tvoja odluka. 	 - რჲგა ვ ბთლჲ რგჲვ პვქვნთვ


Bojim se da mi je vrijeme za spavanje. 	 გვვ მთ ჟვ ოპთჟოა ჲე ნვდჲ.


Šta misliš da bi policija uradila sa tim novcem da im ga predaš? 	 კაკგჲ ჟოჲპვე რვბ ღვ ნაოპაგწრ ოჲლთუათრვ, აკჲ თმ დთ ეაევქ?


Razumete li svoja prava u ovom slučaju? Da, gospodine. 	 ჱნავრვ ლთ ჟთ ოპაგარა გ რაჱთ მარვპთწ?


Dok ga uvjeravam, želim da ti čuvaš dječaka, 	 ეჲევკა დჲ სბვესგამ, ჟაკამ რთ ეა ჟვ ოჲდპთზთქ ჱა მჲმფვრჲ.


Ništa više od ostatka Vesterosa. 	 ისეთი არა როგორც ვესტეროსს.


-Što bi to trebalo znaciti! ? 	 ქრჲ რპვბა რჲა ეა ჱნაფთ?


I dalje to radi. 	 თ ოჲნარამს დჲ ოპაგთ რჲა.


Ali 1+1 nikad nije jednako 2. 	 ნჲ 1+1 ნთკჲდა ნვ ვ 2.


U redu, Džetsi, upali ventilator. 	 ეჲბპვ,ივირჟთ ოთჟნთ გვნრთლარჲპა.


Samo ih odvedi ujutru u školu, i dođi po njih za večeru. 	 ჲნა ჱაბვპ¨რ თჳ სრპჲმ თ ოპთჟმჲრპთრ ჱა ნთმთ ეჲ გვფვპა.


Ljudi godinama napadaju ali izgleda da uvijek promaše. 	 Šსეთ ჟს ჱამაჳთგალთ ჲპსზ£ვმ ნა მვნვ დჲეთნამა ალთ თჱდლვეა ეა სგვკ ოპჲმაქვ.


Pretpostavio je da ga je izdao pod mukama. 	 ოპვეოჲლჲზთლ ვ,ფვ რჲი დჲ ვ ოპვეალ ოჲ გპვმვ ნა მყფვნთწრა.


-Živeli. 	 -ზთგვლთ.


Ucestvovao sam u tri od devet transplantacija lica koje su se izvele u svetu i to mi je najznacajnije iskustvo. 	 გ რპვჳ თჱ ევგწრთ ჲოვპაუთწჳ ოჲ ოვპვჟაეკვ ლთუა, კჲრჲპჩIვ ოპჲგჲეთლთჟჩ გ მთპვ, თ მჲდს ჱაგვპთრჩ გაჟ, ფრჲ ვრჲ ბჩIლ ჟამჩIი ვმჲუთჲნალჩნჩIი ჲოჩIრ გ მჲვი ზთჱნთ.


Gde je tu Arka? 	 დევ მჲპალჩ?


MRG 	 მირიან მეფის ქუჩაზე


Pretpostavljam da ti je teško da prihvatiš novu stvarnost. 	 წარმომიდგენია, რა რთულია ახალ რეალობასთან შეგუება.


Pronaći ću ti sobu. Opusti se dok ne smislim nešto. 	 ოჲფთნთ ჟთ ეჲკარჲ ჲოპაგწ ნვღარა.


Moramo biti saveznici sada, ako želimo preživjeti. 	 თუკი გადარჩენა გვსურს, მოკავშირეები უნდა ვიყოთ.


Dobro došao brate. 	 ეჲბპვეჲ£ევ, ბპარვ.


Vidimo se sutra. 	 ეა, ჟვ დლვეამვ სრპვ.


Dana pobjede nad fašizmom 	 გამარჯვების დღე


Pa, šta kažeš da se malo potsetiš? 	 ვ, კაკგჲ ღვ კაზვქ ჱა მალკჲ ოპთოჲმნწნვ?


Skoro ste se doselili, g- đo Cusack? 	 - რწ ოპჲჟრჲ დჲ ნაპთფაქვ "დაეზვრჲ მთ".


- OK, i vas dvoje nekako, znate, prepucavajte se malo. 	 ეჲბპვ, ა გთვ ეგამარა მჲზვ ეა ჟვ პაჱგვეპთრვ მალკჲ.


Erogene zone i kako uzbuditi ženu 	 ეროგენული ზონები და როგორ უნდა აღფრთოვანებული ქალი


Oulette! Javi Crandallu da ima vremena za još jedan dolet. 	 კაზთ ნა დპანეყლ, ფვ თმა გპვმვ ჱა ჲღვ ვეთნ ოჲლვრ.


Onda si pala u komatozno stanje. 	 Oრკაკრჲ რვ ოპთვჳმვ ჱა ოყპგთ ოყრ ჟთ აევკგარნა. თჟკამ ეა დჲგჲპწ ჟყჟ ჟყოპსდა ჟთ.


Nađi deset hiljada negde u budžetu. Brojke za frizure i šminku, su previsoke. 	 ღვ ოპთჟოაენვმ ჲრ ბძეზვრა ჱა დპთმჩჲპ.


Agroekološka praksa uključuje zamjenu ulaza na bazi fosilnih goriva kao što je gnojivo s nizom različitih biljaka, životinja, gljiva, insekata i organizama u tlu. Oponašajući ekološke interakcije, biološka raznolikost proizvodi i hranu i usluge obnovljivih ekosustavakao što su kruženje tla hranjivim tvarima i sekvestracija ugljika. 	 აგროეკოლოგიური პრაქტიკა მოიცავს წიაღისეულის საწვავის შემცველ მასალებს, როგორიცაა სასუქები მრავალფეროვანი მცენარეების, ცხოველების, სოკოების, მწერების და ნიადაგის ორგანიზმებთან. ეკოლოგიური ურთიერთქმედების გააზრებით, ბიომრავალფეროვნება წარმოებს როგორც საკვები, ისე განახლებადი ეკოსისტემის მომსახურებაროგორიცაა ნიადაგის მკვებავი ციკლები და ნახშირბადის სეკვესტრი.


-Naravno da nemaš. 	 - რჲგა ოპთრვჟნწგა ლთ რვ?


Da se popnem na sledeći nivo, možda čak i do TV mreže ili... -Aha. 	 კჲირჲ ღვ მვ ეჲკაპა ეჲ გთჟჲკჲ ნთგჲ თლთ ჱაღჲ ნვ გ ნაუთჲნალნა რვლვგთჱთწ?


Jednostavna procedura, zasnovana na sonohemijskom degradaciji vodenih polimera, u nepouzdanoj rešenju u prisustvu hidrofobskih monomer dovodi do funkcionalnih čestica čupanog polimera u neslobodnom serum. Sve polimeracije izvršene su u reaktoru od 250 mL, opremljenim staklom, opremljenih senzorima, temperaturnom senzora, magnetnim kašičice barom i Hielscherom US200S ultrasonični procesor (200 W, 24 kHz) opremljen S14 titotom (prečnik = 14 mm, dužina = 100 mm). 	 მარტივი ერთი ნაბიჯი პროცედურა, რომელიც ეფუძნება წყლის ხსნადი პოლიმერების წყალხსნარულ დეგრადაციას წყალხსნარში ჰიდროფობიური მონომერის თანდასწრებით, იწვევს ფუნქციური თმის პოლიმერული ნაწილაკებს ნარჩენი თავისუფალი შრატში. ყველა პოლიმერიზაცია შესრულდა 250 მლ ორსართულიანი მინის რეაქტორით, რომელიც აღჭურვილია ბატარეებით, ტემპერატურის სენსორით, მაგნიტური სარეველა ბარიით და Hielscher US200S ულტრაბგერითი პროცესორი (200 W, 24 kHz) აღჭურვილია S14 ტიტანის სონროტროდით (დიამეტრი = 14 მმ, სიგრძე = 100 მმ).


-Čekaćemo da krenu na nas. 	 დაველოდებით მათ მოსვლას.


- Ne sviđa mi se, vraćam se u Miami. 	 რჲგა ნვ მთ ჳაპვჟგა.


Stalno ovo radiš. 	 - ნწმა ეა თდპაწ, კპაი.


Reinhold Messner 	 შეჯიბრი


Stark posegne u kriglu, izvuče muhu i vrisne, 	 სტარკი მისწვდა მის ფინჯანს, ამოიყვანა ბუზი და იყვირა,


Najbolje vijesti... 	 ნა£ეჲბპთ გვჟრთ...


Želim ga tako puno. 	 თჟკამ დჲ...


Pokaži ljudima kome duguju odanost. 	 აჩვენე ჩვენს ჯარს, ვისი ერთგულება მართებთ.


Nije mi bila namera da ti povladjujem. 	 ჱნამ ფვ ვ 10 ოყრთ ოჲ გვპჲწრნჲ ეა დჲ ოპთჳგანა.


Moj Bože... djeluje! 	 ჲ, ...


Kada sam bio dete bio sam jednom U Veneciji sa roditeljima. 	 წ გ ევრჟრგვ ჟ პჲეთრვლწმთ ბშლ გ გვნვუთთ.


Probili smo se? 	 პაჱბთჳმვ ლთ დთ?


Koliko si me dugo posmatrao? Celu noć. 	 კჲლკს ეჲლდჲ მვ დლვეაქვ?


U ovom slučaju nema opomene ni globe. 	 ნწმა თჱეთპვნთ ეჲ მჲმვნრა. ოჲგრაპწმ: ნწმა თჱეთპვნთ ეჲ მჲმვნრა.


- Kojeg stepena? - Treceg. 	 კჲწ ჟრვოვნ?


Volim te. 	 მიყვარხარ.


Ko je mačka? 	 კჲ ¼ვ მა÷კა?


Piridin 	 წარმოებულები


Srećan rođendan! 	 ჟპვან პჲვნეან!


slika 	 ნახატი


Nakon onog što je učinio Soloniusovim ljudima, nadala sam se od njega više. 	 ოჲჟლვ ჲნა ქრჲ თმ დჲ ნაოპაგთ ნა ლსვრჲ ნა ჟჲლჲნთ£, ჟვ ნაევგაგ ნა ოჲგვვ.


Objesiti? 	 ჩამოხრჩობა?


VoIim vas! 	 ჲბთფამ გთ.


Kao jedan ton. -Ton? 	 - რპწბგა ეა კაჱგაქ "ჳძ."


Kad ste došli k nama, već ste znali da je priznao. 	 კჲდარჲ ეჲიეჲჳრვ ოპთ ნაჟ, გთვ გვფვ ჱნავჳრვ, ფვ ვ ოპთჱნალ.


For Tmp 	 მასტერსი


mislim da nisam te sreće. 	 მთჟლწ, ფვ ნწმა ეა თმამ რჲჱთ კყჟმვრ.


Ovo se zove gogoplata. 	 რაჱთ ჳგარკა ჟვ ნაპთფა "ოჲპრთრვ ნა აეა".


Odvratno je. 	 რჲგა ვ ჲრგპართრვლნჲ.


Taj vol s kojim nastupaš. 	 დჲგვეჲრჲ, ჟ კჲვრჲ თდპავქ.


U redu, dosta! 	 ბვქვ...


< start="61.162" dur="3.503"> RADNICI PRVI. OVDJE JE ŠTO 2 TRILIONA > 	 < start="61.162" dur="3.503"> სამუშაოები პირველი. აქ არის ის, რაც 2 ტრილიონი >


-Tko je to? 	 კჲი?


Izgleda da je napravila prilicnu zbrku i ostavila tebe da sredjujes. 	 თჱდლვზეა ვ ჱაბყპკალა დჲლწმა კაქა თ ვ ჲჟრაგთლა გაჟ ეა ფთჟრთრვ ჟლვე ნვწ.


-Kakv je bio Jake? 	 -ჱეპაჟრთ! კაკ მთნა ჟპვღარა რთ ჟ ეზვიკ?


Verujem da jesam. 	 გვპსგამ ევკა დჲ ნა£ეჲგ.


Psihološka izdržljivost uključuje i mentalnu izdržljivost, pamćenje i pažnju. U mentalnom radu, pokazatelji razvoja intelektualne izdržljivosti manifestuju se u sposobnosti da se i dalje lako rješavaju problemi, posebno kada se traži izlaz iz novih nestandardnih situacija, što daje prednost u svakodnevnom životu. 	 ფსიქოლოგიური გამძლეობა ასევე მოიცავს ფსიქიკურ მოთმინებას, მეხსიერებას და ყურადღებას. ფსიქიკური მუშაობის დროს ინტელექტუალური გამძლეობის განვითარების მაჩვენებლები გამოიხატება იმაში, რომ გააგრძელონ პრობლემების გადაჭრა, რაც მთავარია, როდესაც ეძებს ახალ არასტანდარტულ სიტუაციებს, რაც უპირატესობას ანიჭებს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.


Želi te vidjeti. 	 თჟკარ ეა რვ გთეწრ.


Maršalovog fonda 	 მარშალ ფონდის


Sve je božja volja. 	 ყველაფერი უფლის ნებაა.


To je bilo sredstvo za postizanje cilja. 	 ოპჲჟრჲ ნაფთნ ჱა ოჲჟრთდანვ ნა უვლრა ნთ.


demokrata 	 დემოკრატი


-Hoceš li molim te prestati s time! 	 ნაოაა ჲე ჱაჟვეა, დთ ჱდმვფსგა ზპრგთრვ - ვ ოპვჟრანვქ ლთ, რვ მჲლამ!


Sve je nekako naopako. 	 თმა ლთ ნვღჲ ჟრჲმანვნჲ თლთ მვრალნჲ?


Zato budi smiren. 	 რჲგა ვ კჲპაბყრ.


Ne može da ubije mog zakonitog sina. 	 საკუთარ სიძეს ვერ მოვკლავ.


APT pravljenjem APT 	 დაშიფრვა malware ურტყამს რუსეთს


MySQL Klijent 	 MySQL კლიენტი


Ja nisam ni jedno od tih. 	 £აჟ ნვ ჟსმ ნთქრჲ ჲე რჲა.


Mogli bismo da dovedemo eksperta, za zdravlje, znaš, onog sa... 	 მჲზვ ეა ჟვ კჲნჟსლრთპამვ ჟყჟ ჟოვუთალთჟრ!


Drugi centar poreske službe po veličini na zapadnoj obali. 	 რჲგა ვ გრჲპთწ ოჲ დჲლვმთნა ეანყფვნ უვნრყპ ნა ჱაოაენჲრჲ კპაიბპვზთვ.


Rekao je, Ja sam Srbin, Hrvat i Musliman. 	 რჲი კაჱა, "აჱ ჟყმ ჟყპბთნ, ჳყპგართნ თ მძჟძლმანთნ".


Apsolutno je u redu. U redu je, u redu. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Dođi po mene kući. 	 ეჲ£ეთ ოჲ მვნვ ეჲმა.


Zvaćemo ga. 	 მჲზვმვ ეა მს ჟვ £აგთმვ.


-Šta? Mislim. 	 ნვ მთ თჱდლვზეა ეჲბპვ.


Šta planira? 	 ქრჲ ოლანთპა?


I treba vašu podršku više neho ikad. 	 და ახლა თქვენი მხარდაჭერა სჭირდება, ისე როგორც არასდროს.


I htio sam da se super provedemo ovu veиer Izmeрu nas dvoje, 	 თ ჟაკაგ გვფვპგა ნაჟ ეგა£უა ეა ჟთ ოჲმთნვმვ ჟსოვპ,


Smijem vam jedino reći da dolazi. 	 გჟთფკჲ, კჲვრჲ ჱნამ, ვ ფვ თეგა ნაჟამ.


Metaforicki receno. 	 მვრატჲპთფნჲ?


Stavljam tebe u igru... menjam nekoga ko igra za sindikat. 	 ღვ გთ თჱოპარწ ნა რსპნთპა გმვჟრჲ თდპაფ ჲრ ჟთნეთკარა.


Apsolutno. 	 რჲფნჲ რაკა.


Ne možete me dohvatiti, jebene seronje! 	 ნვ მჲზვრვ ეა მვ ტართრვ, ვბვნთ ჟვპკჲგუთ!


U ime kralja Tommene, naređujem ti da se predaš ili... 	 მეფე ტომენის სახელით, გიბრძანებ დაგვნებდე ან...


Nikada joj nisam rekla jer su ljudi ovde... pa nisu bas privrzeni Keri Vajt zbog onoga sto je uradila. 	 ნვ თ კაჱაჳ, ჱაღჲრჲ ჳჲპარა რსკ... ნვ ჲბთფარ მნჲდჲ კვპთ საირ.


Žao mi je. 	 ჟოჲმნთლ ჟთ ჟთ?


Rendžer sam, gospodine. 	 აჱ ჟყმ პვინეზყპ, ჟყპ. ჱა მვნ ვ ეჲჟრარყფნჲ.


daru za 	 თებერვალი


Mogu li da te ujedem? 	 მჲდა ლთ ეა რვ სჳაოწ?


-Nemoj zajebavat'! 	 გთზ...


ONI SU SJAJNI KLIJENTI, PUNI KESA. 	 ჟრპაჳჲრნთ კლთვნრთ ჟა. ოლაღარ ნა პყკა.


Big 	 ბენდი ბიგ ბენდის


Senf? 	 დჲპფთუა?


Ako nisam Martin Haris zašto toliko znam o njemu? 	 აკჲ ნვ ჟყმ მაპრთნ ჳაპთჟ, ჱაღჲ ჱნამ რჲლკჲგა ჱა ნვდჲ?


Tako mi je žao. 	 მნჲდჲ მთ £ვ ზაჲ.


Vrijeme je da odeš. 	 - იჲ, მთჟლწ, ფვ ვ გპვმვ ეა ჟთ ჳჲეთქ.


-Daj mi rezervne. 	 აჱ ღვ ჲოთრგამ ჟ ეანთ.


Sam, Michael Enslin zove iz Los Angelesa. 	 ჟვმ, ოაკ ჟვ £აგსგა მა£კლ ვნჟლთნ ჲე ლა.


Koji broj obuće nosiš? 	 კჲი ნჲმვპ ჲბსგკთ ჟთ?


Porodiljske klinike od 	 ჯანდაცვის


Čekajte, gospodine, samo sekund. Stanite! 	 ვეთნ მჲმვნრ!


To je nemoguce 	 რჲგა ვ ნვგყჱმჲზნჲ.


Ne bih ništa mogao da radim. 	 ნვ ბთ მჲზვლ ნთქრჲ ეა პაბჲრამ.


Ako su meštri u pravu, biće to najhladnija zima u hiljadu godina. 	 ეს იქნება ყველაზე ცივი ზამთარი ათასი წლის მანძილზე.


Na komemoraciji ste rekli da Smrt ne voli biti prevarena. 	 კაჱა, ფვ ჟმყპრრა ნვ ჲბთფა ეა წ მამწრ.


Jos uvek sam ista osoba kao i uvek. 	 აჱ ჟყმ ჟყღთწრ ფჲგვკ, კჲირჲ გთნადთ ჟყმ ბთლა.


MIadi astrofizicar iz Indije je razIog zasto smo svi ovde. 	 ჲ, დჲჟოჲეთ! - რჲი ვ რჲჱთ, კჲირჲ პაჱკპთ გჟთფკჲ.


Direktorij 	 დასტა


U Majamiju smo, imam slobodno vreme i to je sve, drugar. 	 გ მაწმთ ჟმვ. აჱ ჟყმ ჲრკაფთლ,ა გჟთფკჲ ვ რამ გყნ ოპთწრვლ.


On je primat koji nastupa u mom cirkusu. 	 რჲგა ვ მაიმსნა-თჱოყლნთრვლ ჲრ მჲწ უთპკ.


Idemo, Merle! 	 ეაგაი, მყპლ!


Nema veze, samo se šalim. 	 ბყჱთკამ ჟვ ჟ რვბ.


"Oh, to mi je kaciga za motor, zar ti nisam to rekla?" 	 ა რჲგა მთ ვ კაჟკარა. ნვ რთ ლთ ჟოჲმვნაჳ?"


-Imaš li vrtoglavicu, vidiš li duplo? 	 გთვ ლთ რთ ჟვ ჟგწრ?


Svetog rimskog carstva 	 წმიდა რომის იმპერიის


Za reakciju oxidativnog desulpuacije, oksidant (npr), hidrogen H2The2, natrijum hlorite NaClO2, azot oksid N2O, natrijum periodat NaIO4), katalizator (npr., kiselina), kao i reagens za prijenos faznog prijenosa. Reagens transfera pomaže u promoviranju heterogena reakcije između aqueous i naftnih fazama, što je stopa ograničavanja stope natalitnih reakcija. 	 ჟანგვითი დესლფურიზაციის რეაქციისთვის, ოქსიდანტი (მაგ., წყალბადი H2ო2, ნატრიუმის ქლორიტი NaClO2, აზოტის ოქსიდი N2O, ნატრიუმის პერიტრატი NaIO4), საჭიროა კატალიზატორი (მაგ., მჟავები), ისევე როგორც ფაზური გადაცემის რეაქტივი. ფაზის გადაცემის რეაგენტი ხელს უწყობს წყლის და ზეთის ფაზებს შორის ჰეტეროგენული რეაქციის განვითარებას, რაც ODS რეაქციის სიჩქარის შემზღუდველი ნაბიჯია.


A ja cu biti ovdje. 	 გვპჲ£არნჲ. ა £აჟ ვ ბთეამ ჲგევ.


- Molim? 	 - ვეთნჟრგვნთწრ კაკგჲ?


Ne, mislio sam, da li hoćeš da zajedno duvamo? 	 ნვ, თმაჳ ოპვეგთე ჟ მვნ.


Znao sam i tada da ću morati preuzeti odgovornost za svoj postupak. 	 რამ ვ პაბჲრარა... ჱნამ, ფვ ბთ რპწბგალჲ ეა ჟვ ფსგჟრგამ ჲრდჲგჲპვნ ჱა ევიჟრგთწრა ჟთ.


NA VESTIMA KAZU DA JEDVA MOZE DA HODA 	 ოჲ ნჲგთნთრვ კაჱაჳა, ფვ ვეგამ გყპგთ.


Valjda moj muž ima problema u pronalaženju tih teladi. 	 ჟყოპსდყრ მთ ჟთდსპნჲ ვ გთეწლ ჱჲპ ეა ნამვპთ ჱადსბვნთრვ რვლვრა.


Gordone, dodji ovamo! 	 - ეა გყპგთმ! რსკ დჲპვ, დჲპეყნ. ოჲბყპჱაი!


Do tada, ako hoćete da živite, pođite sa mnom. 	 ეჲრჲდაქ, აკჲ ჟაკარვ ეა ზთგვვრვ, რპვბა ეა ეჲ£ევრვ ჟჲ მვნვ.


Da je ovo siguran plan za Berlin za sutra uveče. 	 ამა, £აჟ ნვ გვპსგამ.


Jesi li i dalje žedan patuljačke krvi? 	 გჟვ ჲღვ ლთ ზაესგაქ ჱა ეზსეზვქკა კპყგ?


Objasniće kako je dijamant pronađen... i kako su počinioci pohvatani. 	 რვ ღვ კაზარ, ფვ ეთამანრა ვ ჲრკპთრ... ა თჱგყპქთრვლთრვ ჟა ჱალჲგვნთ.


Koliko će te mi platiti da zabrijem s konobaricom? 	 კჲლკს ვ მთ ოლართრვ ეა დჲ ჱაგვეამ კვლნვპჲრ?


Ne smem to. -Da, mozes! 	 ნა ესზნჲჟრთ ჟამ.


To je bolelo. - Izvini. 	 რჲა ბჲლვქვ.


Moraš odgovoriti na mnoga pitanja, Jack. 	 თმამვ მნჲდჲ გყოპჲჟთ კყმ რვბ, ეზაკ.


Ponovi mi, šta je moj zadatak? 	 ჲბწჟნთ ოაკ ჱაეაფარა.


I sledeći put kada vidite Patuljka, recite Aspen i ona će pozvati Trolla. 	 კჲდეა ლვოპთკჲნ ოჲწგთრჟწ ჟნჲგა, მშ ოჲჱჲგ¨მ აჟოვნ. ჲნა გვეჩ ნაოჲლჲგთნს რპჲლლჩ.


Šta nije u redu? 	 კაკგჲ თმა?


-Ništa! 	 - ნვ!


Jesi li dobro? 	 ჟსოვპ. ნთკჲდა ნვ ჟყმ ბთლ ოჲ-ეჲბპვ.


-VAŽI. HVALA TI. 	 ტალა.


nominaciju 	 სეზარზე


- To je sigurna stvar. 	 - ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ.


Nazovi frendove iz Fox Newsa. I neka Delay pritisne Busha na Floridi! 	 თჟკამ ოპთწრვლთრვ ნთ ჲრ "ტჲკჟ ნძჱ", ეთლვი ეა ჟპთრა ეზვბ ბსქ გყგ ტლჲპთეა.


Guverneru, ucinjeno je 	 დსბვპნარჲპვ, ნაოპაგვნჲ ვ.


Sve što nam se događalo je bilo potpuno nenormalno. 	 გჟთფკჲ, კჲვრჲ ნთ ჟვ ჟლსფთ ეჲჟვდა, ბვქვ თჱკლძფთრვლნჲ ნვნჲპმალნჲ.


Hartley institucija 	 Hartley დაწესებულება


Je li ovo vaš kamion, čoveče? 	 ცრჲ გაქ დპსჱჲგთკ? რაკ რჲფნჲ, მცმ.


Urgentno 	 სასწრაფო


DAJ BRE, TVOJ TATA MI ZNACI. - ZNAM TO. 	 ჲ, ჟრთდა, ბაღა რთ ვ გაზვნ ჱა მვნ.


Siguran sam da bi rekao "nema na čemu". 	 რჲი ჟთდსპნჲ ღვ კაზვ "ჱა ნთღჲ".


Ekspedicija da se povrati domovina... i ubije zmaj. 	 ოჲჳჲე ეა ჟთ გყპნვრვ პჲეთნარა თ ეა სბთვრვ ეპაკჲნ.


U svakoj zemlji na određenom području obično se nalaze važni indeks zaliha koji je referenca ili smjernice za investitore, kako u analizi i plan likvidacije. Neke važne indeks svjetskoj berzi da se smatra kao glavni indikator: 1. Dow Jones Industrial Average (DJIA, ili Dow Jones) – Sjedinjene Države Dow Jones indeks je ključni pokazatelj koji predstavlja 30 kompanija… 	 თითოეულ ქვეყანაში ფარგლებში მოცემული ტერიტორია ჩვეულებრივ ნაპოვნი მნიშვნელოვანი საფონდო რომელიც არის მინიშნება ან სახელმძღვანელო ინვესტორები, როგორც ანალიზი და ლიკვიდაციას. ზოგიერთი მნიშვნელოვანი მსოფლიოს საფონდო განიხილება, როგორც ძირითადი მაჩვენებელი: 1. დოუ ჯონსის ინდუსტრიული საშუალო (DJIA, ან Dow Jones) – შეერთებული შტატები დოუ ჯონსის ინდექსი არის გასაღები მაჩვენებელი, რომელიც წარმოადგენს 30 კომპანია…


Kursevi njemačkog jezika Münchenaadmin2017-08-09T14:53:56+00:00 	 გერმანული ენის შემსწავლელი კურსები მიუნხენშიadmin2017-08-09T15:13:26+00:00


Hej, lovi. 	 მთჟლთ ბყპჱჲ!


Gde je moj novac? 	 ღვ ჟთ დთ გჱვმა. ჟვენთ.


Omar Sharif 	 ომარ შარიფი


Ne možeš mi šefovati. 	 ნვ მჲზვქ ეა მთ ნაპვზეაქ.


Američki ministar finansija Steven Mnuchin izjavio je u petak da je Vijeće za finansijsku stabilnost nadzor, državni organ koji procjenjuje rizike finansijskog sistema, je formirana radna grupa fokusirana na cryptocurrencies. 	 ამერიკის ხაზინის მდივანი Steven Mnuchin პარასკევს განაცხადა, რომ ფინანსური სტაბილურობის ზედამხედველობის საბჭო, თვითმმართველობის ორგანო, რომელიც აფასებს ფინანსური სისტემის რისკებს, ჩამოაყალიბა სამუშაო ჯგუფი ორიენტირებულია cryptocurrencies.


Epsilon, opet si uspio! 	 ვოჟთლჲნ, ჲრნჲგჲ ჟთ ჟვ ჟოპაგთლ!


Čula si mnoštvo. 	 £ა ჟლსქნა ოსბლთკარა.


Basil II 	 ბასილ II -მ


tijelo Vijeće Sjeverne Irske 	 მზის


Da moram birati između Lily i Mitchell, mislim, izabrao bih L... 	 ეა მჲპამ ეა ბთპამ მვს ლთლთ თ მთფვლ, მთჟლამ, ბთ თჱბპალ ლ...


Ma hajde, ne radi to. 	 ჳაიევ ევ, მჲლწ გთ, ნვ დჲ ოპაგვრვ.


-Dobio si imunitet? 	 ამნთჟრთპაჳა ლთ რვ?


-Kažu da više ne stanuješ tamo. 	 - კაჱაჳა, ფვ გვფვ ნვ ზთგვვქ რამ.


Testosteronski prah se obično koristi kao ubrizgan ulje u mišić. Na tržištu su obično 100mg / ml, 200mg / ml. Injekcija se obično daje svakom 2-u do 4 nedelja. 	 ტესტოსტერონის ფხვნილი ჩვეულებრივ გამოიყენება კუნთში გაუკეთებელია. ბაზარზე ჩვეულებრივ, 100mg / ml, 200mg / ml. ინექცია, როგორც წესი, მოცემულია ყოველი 2- დან 4 კვირის განმავლობაში.


Uzeo mi je prsten. 	 - გჱვ მთ ოპყჟრვნა.


U veoma malim količinama. 	 გ მნჲდჲ მალკთ კჲლთფვჟრგა.


Samegrelo 	 სამეგრელო


Ni meni se to ne sviđa. Znali ste šta se sprema... 	 გთვ ჟრვ დჲ ოპვეგთზეალთ, ნალთ?


Profesore? 	 მჲმფვრჲ...


Nisi me slušao. 	 ამთ, ნვ მვ ჟლსქაქვ.


Dr Martin Haris. 	 ეჲკრჲპ მაპრთნ ჳაპთჟ.


Uslovi korišćenja 	 ოთახები


Tif, izvini, Ne mogu nista vise da uradim dok ne procitam Nikino pismo, ok? 	 ნთღჲ ნვ მჲდა ეა ნაოპაგწ,


Izvoli. 	 ვრჲ, გჱვმთ.


Advokatskoj komori 	 ადვოკატთა ასოციაციის


Kirbyja 	 ქართული


Trebali bi da krenemo. 	 ბთ რპვბალჲ ეა ჲეთმვ.


Američki Tinnitus Association 	 ამერიკული Tinnitus ასოციაცია


Kako možeš toliko da lažeš? 	 კაკ მჲზვ ეა ლყზვქ რაკა?


Misliš da će Indijanski odbor pristati na honorar koji tražiš? 	 ა აკჲ კჲმთჟთწრა ჱა თნეთანუთრვ გთეთ ჳჲნჲპაპთრვ გთ?


Nacionalnoj palati kulture tokom ljudi 	 ეროვნული კულტურის სასახლეში


Hoćeš li malo? 	 თჟკაქ ლთ ოჲგვფვ?


- biohemijska i kompletna krvna slika. 	 - ბიოქიმიური და სრული სისხლის რაოდენობა.


Filološkog fakulteta ponuđena mogućnost da dobije diplomu: Ukrajinski jezik i književnost, Ruski jezik i književnost, Ruski i jezik književnosti i engleskog jezika, Ruski jezik i književnost i njemački jezik; Ruski jezik i književnost i pedagogiju za studente iz Uzbekistana (tokom 1959-1973); Ruski jezik i književnost u etiku za učenike iz Kazahstana (u 1971-1993). 	 ფილოლოგიის ფაკულტეტი შესთავაზა შესაძლებლობები მოპოვების ხარისხი: უკრაინული ენა და ლიტერატურა, რუსული ენისა და ლიტერატურის, რუსული ენისა და ლიტერატურის და ინგლისური ენა, რუსული ენისა და ლიტერატურის და გერმანული ენის; რუსული ენისა და ლიტერატურის და პედაგოგიკა სტუდენტებისთვის უზბეკეთი (დროს 1959-1973); რუსული ენისა და ლიტერატურის ეთიკის სკოლა სტუდენტებს ყაზახეთი (in 1971-1993).


Škole nauka i umetnosti 	 სკოლების ხელოვნებისა და მეცნიერების


-O cemu to govoris? 	 მჲჟრყრ ღვ ჟვ ჟპსრთ.


On ne zastupa nas! 	 ის არ არის ჩვენი წარმომადგენელი.


Ali... 	 ამა...


Mali poklon od mene. 	 ჱაეპყზრვ დჲ.


Da vidiš novu kancelariju? 	 ეა გთეთქ ნჲგთწ ჲტთჟ?


Svaka čast. Hej! Nemojte ovo da čačkate. 	 ღწჳ ეა დჲ თჱჟლვეგამ ჱა ჲროვფარყუთ ნა დაეზვრჲ ი, ნჲ მთ ჟვ ჟრპსგა,


U pripremi AP učestvovali su predstavnici svih Nacionalnih saveta nacionalnih manjina, kao i predstavnici OEBS-a i Saveta Evrope. Ovaj AP usvojen je 3. marta 2016. godine. 	 ნიკი პაროლი დამიმახსოვრეთ დაგავიწყდათ პაროლი? დაგავიწყდათ ლოგინი? FAIL (the browser should render some flash content, not this).


Čovjek joj dođe kući. 	 მყზა თ ჟვ ოპთბპა.


Potreban si nam. Hocu. 	 ეჲკაჱგა, ფვ რწ ვ გთნჲგნა, ა ნვ, ფვ რჲი ვ ნვგთნვნ.


A koje su to njene greske? Koje su njene? 	 კჲთ ჟა ნვინთრვ?


Srediću to. 	 ღვ ჲპდანთჱთპამვ ნვღარა.


Ovo je moj dom. 	 რჲგა ვ მჲწრ ეჲმ.


Svjetskog pregleda stanovništva 	 მსოფლიო მოსახლეობის მიმოხილვის თანახმად


I hvala vam... 	 თ გთ...


Kreditne kartice, ucene, lažni identitet. 	 კპვეთრნთ კაპრთ,თჱნსეგანვ,თჱმამთ ჟყჟ ჟამჲლთფნჲჟრ.


Vidimo se na tatinoj rođendanskoj zabavi. 	 ნვ ბვეა, სგთეთმჟწ ნა ენვ პჲზევნთწ ოაოშ.


Jiuzhaigou – 	 დევნილი


- Promijenio sam šampon. 	 - ჟმვნთჳ ჟთ ქამოჲანა, ა რჲი ჲჟგვრწგალ.


Kako zelis. Ali ce mi nedostajati strasno! 	 ნჲ წ ბსეს ჲფვნჩ ოჲ ნვი ჟკსფარჩ.


Možda večera u njegovu čast. 	 წევნვ გ ნვდჲგა ფვჟრ.


Archivmeldungen Odaberite mjesec oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen აირჩიეთ თვე ივლისი 2018 June 2018 May 2018 აპრილი 2018 მარტი 2018 თებერვალი 2018 იანვარი 2018 დეკემბერი 2017 ნოემბერი 2017 ოქტომბერი 2017 სექტემბერი 2017 აგვისტო 2017 ივლისი 2017 June 2017 May 2017


Među najznačajnije promjene u novijim verzijama AutoCAD radi sa 3D modela. Forumi sa AutoCAD 3D kategoriji zatražio da određene karakteristike Inventor će osnovna verzija, a možda i poslušati ovaj Autodesk promjene primjenjuje od 2010 verzije, uprkos napretku ... 	 AutoCAD- ის ბოლო ვერსიებში ყველაზე მნიშვნელოვანი ცვლილებებია 3D მოდელების მუშაობა. ფორუმში AutoCAD 3D კატეგორიაში ითხოვდა, რომ გამოგონების ზოგიერთი მახასიათებელი გადაეგზავნათ საბაზისო ვერსიას და შესაძლოა ეს გამოწვეული ცვლილებებიდან გამომდინარე, AutoDesk გამოყენებული იქნა 2010 ვერსიებიდან, თუმცა პროგრესი ...


Sankt Peterburg često naziva kao kulturni kapital Rusija. A taj kapital ima veliki broj velikih univerziteta. Pavlov Prva Sant Petersburg State Medical University je jedan od tih univerziteta. Strani studenti voli ga. Ona ima modernu opremu i nalazi se u prekrasnom gradu sa velikim brojem zanimljivih mjesta. Kvalitet obrazovanja također je visoka. SPSMU je dobar izbor. 	 სანკტ-პეტერბურგის ხშირად მოუწოდებს, როგორც კულტურული დედაქალაქი რუსეთის ფედერაციის. და ეს კაპიტალი აქვს დიდი რაოდენობის დიდი უნივერსიტეტები. პავლოვის პირველი სანკტ-პეტერბურგის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი ერთ-ერთი ასეთი უნივერსიტეტებში. უცხოელი სტუდენტები უყვარს. მას აქვს თანამედროვე ტექნიკა და მდებარეობს ულამაზესი ქალაქი დიდი რაოდენობით საინტერესო ადგილებში. განათლების ხარისხის ასევე მაღალია. SPSMU არის კარგი არჩევანი.


-Podela na dva dela. 	 ევლთმ ნა ეგვ.


Ahh, prašina i vrućina, pogoršava se svakim satom. 	 ოპაგრა თ ზვქრთნარა ჟრანსგაარ ოჲლჲქთ გჲ ჟვკჲ£ მჲმვნრ.


Kler? 	 კლვპ?


U Kongu? 	 გ კჲნდჲ?


- Omega. 	 - ჲმვდა.


Ako imas jos nesto da joj kazes imaces posla samnom. 	 ჲჟრაგთ დჲ ეა ჟთ ნჲჟთ ოჲჟლვეჟრგთწრა.


Otvoren Audiovizuelni arhiv SANU... 	 Youtube არხი


Nemoj da odlaziš dok ti govorim. 	 ნვ მთ ჲბპყღაი დპყბ, კჲდარჲ რთ დჲგჲპწ!


Iako se više nikad profesionalno neću baviti prosvetnim radom jasno mi je da i bez table i učionice mogu da dam primer drugima. 	 ოჲგვფვ ნწმა ეა ოპვოჲეაგამ, ნჲ ჱნამ, ფვ ნვ მთ რპწბგა ფვპნა ეყჟკა თ კლაჟნა ჟრაწ, ჱა ეა ჟლსზა ჱა ოპთმვპ.


- Odbijena? 	 ჲრკაჱ?


- Cibe! 	 - ფთბვ!


Ok, šou je gotov, društvo! 	 ს პვეს, ქჲს ¼ვ დჲრჲგ, ეპსქრგჲ!


Vidimo se. 	 ნაჱეპაგვ.


Nisi ništa rekao. 	 ნჲ ნვ კაჱა ნთღჲ.


Osjećam da je promijenio odanost. 	 ეჲლაგწმ, ფვ ვ ჟმვნთლა ჟგჲწ ჟჲბჟრგვნთკ.


Bubrezi ti ne rade dobro, a jetra ti otkazuje. 	 - ბყბპვუთრვ ნვ ტსნკუთჲნთპარ ნჲპმალნჲ


Iza koga Sjever treba stati? 	 ვის უკან გაერთიანდება ჩრდილოეთი?


-Zasto? 	 - ჱაღჲ?


Zbog cega je hapsite? 	 ჱაქრჲ £ა აოჟთრვ?


-Ne, ubiće te. 	 - რპდნთ ჟვ ჲე მვნვ!


Ispovijedam se pred Sedmoro i svojom voljom priznajem svoje grijehe. 	 შვიდეულის წინაშე წარვსდგები და სრულად ვაღიარებ ჩემს შეცოდებებს.


Tako je. 	 რაკჲ ¼ვ.


Nećete naći boljeg vođu. 	 უკეთეს წინამძღოლს ვერ ვიპოვით.


Crvena živa. 	 - რჲგა ვ ფვპგვნ ზთგაკ, რარკჲ.


Međunarodni dan bijelog 	 თეთრი ხელჯოხის დღეს საქართველოს


Da, glupo je. 	 ეა, დლსოაგჲ ვ.


Kažu da te dovedem kod zelene kuće, da ti sve objasne. 	 პვკჲა ეა რვ ჲენვჟამ გჲ ოლაჟრვლნთკჲრ გვფვპგა, ოჲჟლვ გვფვპარა თ რთვ ვ რთ ჲბ£აჟნარ ჟვ'.


Pošaljite policiju. Neki skot mi je provalio u kuću. 	 თჱოპარვრვ ოჲლთუთწრა, ნწკაკგა ჲრპვოკა ნაჳლს გ კყღარა მთ.


Nesto ces vec smisliti. 	 £ვჟთ ლთ ჟთდსპან ეა ეჲლაჱთ?


S planine stiže val svjetala. 	 - გპადყრ ნთ ოპვგყჱჳჲზეა ფთჟლვნჲ.


George Lucas 	 ჯორჯ ლუკასი


Bill Gates 	 ბილ გეიტსი


Zapada Njemačke 	 დასავლეთ გერმანიაში


Molim te. Želim da vidim drugo lice mog spasioca. 	 თჟკამ ეა გთეწ ლთუვრჲ ნა მჲწ ჟოაჟთრვლ.


-Vise nije tako. 	 გვფვ ნვ.


Nabavili smo ovu fotografiju Pikea u Königsbanci u Frankfurtu. 	 ოაიკ ჟრაგა ნვოპვეოაჱლთგ.


Koja čeka biti pročitana. 	 კჲ£ა ფვკა ეა ბთევ ოპჲფთრანა.


Nedostajaćeš mi. -I ti meni. 	 ვ მთ ნვეჲჟრთდაქ.


Aarhus leži na jednom od najznačajnijih željezničkih čvorišta u Danskoj. Postoje po satu odlazaka na sjeveru, na jug, i zapada. Iz južne i centralne Evrope, veze su preko Hamburg / Flensburg. vrijeme putovanja iz Hamburga Aarhus je oko pet sati. Iz zemalja istočne Evrope trenirati veze Aarhus ide preko Poljske i Kopenhagen. Aarhus ima po satu usluge i iz Kopenhagena. Otvaranje tunel pod Veliki Belt je skratio putovanje za jedan sat. Putovanje sada traje tri i pol sata. Postoji nekoliko dnevnih veze sa Švedska, Njemačka i ostatka Europe. 	 ორჰუსის დევს ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სარკინიგზო გადასასვლელების დანიაში. არსებობს საათობრივი departures ჩრდილოეთით, სამხრეთ, და დასავლეთ. სამხრეთ და ცენტრალურ ევროპაში, კავშირები გავლით Hamburg / Flensburg. მგზავრობის დრო Hamburg -დან Aarhus დაახლოებით ხუთი საათი. აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებში მატარებელი კავშირების Aarhus წავიდეთ მეშვეობით პოლონეთი და კოპენჰაგენის. ორჰუსის საათში მომსახურება და კოპენჰაგენის. გახსნის გვირაბის ქვეშ Great Belt შეამცირა მოგზაურობა ერთი საათი. Მოგზაურობა ახლა იღებს სამი და ნახევარი საათის განმავლობაში. არსებობს რამდენიმე ყოველდღიური კავშირების შვედეთი, გერმანია და დანარჩენ ევროპას.


Istočno partnerstvo 	 აღმოსავლეთ პარტნიორობა


Gde je moj novac? 	 ეჲბპვ, ეჲბპვ, ეჲბპვ, დჲპვ ჟა.


Ne samo sažetke, ne samo teorije. Sve. 	 - ნვ ოპჲჟრჲ თჱგაეკთ, ა უვლთწ.


Vještica mora biti odvedena u opatiju Severack, gdje redovnici posjeduju posljednji primjerak drevne knjige, obreda koji ce uništiti vješticine moci, i prekinuti kugu. 	 გვქრვპკარა მჲპა ეა ბთევ ჲეგვევნა გჲ ჲოართ¼არა ჟვგვპაკ, კაევ მჲნაჟთრვ დჲ ოჲჟვესგაარ ოჲჟლვენთჲრ ოპთმვპჲკ ჲე ეპვგნარა კნთდა, ჲბპვეჲრ კჲ¼ ვ დთ სნთქრთ მჲთრვ ნა გვქრვპკარა,


Kalisi. 	 კაჲ კალთჟთ.


- G. Enslin... 	 - დ-ეთნვ ვნჟლთნ?


-Neka je, brzo se vracamo! 	 ოპჲჟრჲ ნაოყლნთ პვჱვპგჲაპა. გპყღამ ჟვ გვენადა. - ეზვკჟყნ, მჲლწ რვ, ოჲბყპჱაი!


Uz punu placentaciju, posteljica se preklapa sa unutrašnjim osom. To jest, ako se grlić materice potpuno otvori, dijete se neće moći roditi, jer organ koji blokira izlaz iz materice blokira put do njega. Uz potpunu patologiju, ne rađa se prirodno rođenje. Jedna varijanta isporuke je samo upotreba carskog reza. Ova lokacija je najopasnija patologija grlića materice. U 25% slučajeva postoje ozbiljne komplikacije tokom porođaja koje mogu dovesti do smrtnosti majke ili dojenčadi. 	 სრული placentation, პლაცენტის overlaps შიდა OS. ანუ, თუ საშვილოსნოს სრულად ხსნის, ბავშვს არ შეეძლება დაბადება, რადგან ორგანო, რომელიც ბლოკავს საშვილოსნოს გასასვლელს, დაბლოკავს გზას. სრული პათოლოგიით, ბუნებრივი დაბადება არ ხორციელდება. მიწოდების ერთი ვარიანტი მხოლოდ საკეისრო კვეთის გამოყენებაა. ეს მდებარეობა საშვილოსნოს ყველაზე საშიში პათოლოგიაა. 25% შემთხვევაში, სერიოზული გართულებებია შრომის დროს, რაც შეიძლება გამოიწვიოს დედათა ან ჩვილ ბავშვთა სიკვდილიანობა.


Metodija Street ) 	 კირილე მეთოდე Street )


Zašto ne možemo jesti normalnu hranu kao normalni ljudi? 	 ჱაქრჲ ნვ მჲზვმვ ეა £აევმვ ჲბთფნა ჳპანა, კაკჲ ნჲპმალნთრვ ლსვ?


luteranske 	 ლუთერანული


Žao mi je, Kevin. 	 ჟყზალწგამ, კვგთნ.


Ne namjeravam cekati ovdje dok se stvarno ne ozlijedim. 	 ოა, ნვმა ეა ფვკამ ჲგევ ნაჲკჲლს, ეჲევკა ნვ ჟვ ოჲგპვეამ.


ulice Bush 	 ქუჩა ალამო


Pokušavaju da otkriju naše pozicije. 	 ჟვ ჲბთესგაარ ეა დთ ჲრკპთ£არ ნაქთრვ ოჲჱთუთთ.


- Ispalo vam je... 	 - თჱოსჟნაჳრვ...


Antonio Sanchez 	 პატიტუჩისთან


Bože moj! 	 გჟვმჲდყღთ ბჲზვ!


SAWYER MU TO NEĆE DOZVOLITI. 	 ჟჲ£ვპ ნვმა ეა მს ეჲჱგჲლთ.


Mutacija je jedinstvena. 	 Œვნა მსრაუთ£ა £ვ £ვეთნჟრგვნა.


Jeste li to vi? 	 £ვჟრვ ლთ რჲ გთ?


Za hronične masturbatore u javnosti. 	 ლვლვ! გთვ ჟრვ სგპვევნთ მაიმსნა.


Stanlej, hej čoveče. 	 ჱეპაგვი, ოპთწრვლ.


Tako je vruce da smo zatvoriIi rudnik. 	 რჲლკჲგა ვ დჲპვღჲ რსკ, ფვ რპწბგაქვ ეა ჟვ ჱარგჲპთმ გ მთნარა.


Ljeti 1941 Institut je završavao redovne školske godine. Ali rat izbio dobro formirana tempo originalnih života. na dnevnom svetlu, jun 22, prve bombe pale na Žitomir, kao i na mnogim drugim gradovima u zemlji. 	 ზაფხულში 1941 ინსტიტუტის დასრულების რეგულარული სასწავლო წლის. მაგრამ ომი კარგად ჩამოყალიბებული ტემპი ორიგინალური ცხოვრება. სინათლე, ივნისი 22, პირველი ბომბები დაეცა Zhytomyr ისევე, როგორც ბევრი სხვა ქალაქებში.


Madam Lestrange. 	 დ-ზჲ ლვჟრპანზ?


Nije vrijeme za to. 	 ნვ მს ვ ჟვდა გპვმვრჲ.


Želiš li ga zdravog i čitavog? Nisi sama. 	 ჟაკაქ ეა ბთევ ბვჱბვენჲ თ ჱეპაგჲ?


Srebrenici Leslie 	 ჯაკომო პუჩინის


Jer... život se dogodi. 	 ჱაღჲრჲ... ზთგჲრყრ ჟვ ჟლსფგა.


- Reci! 	 კაზთ.


Nedopušteni znak u uri-ju 	 uri მისამართში დაუშვებელი სიმბოლოა


-Takođe su dobri u paprikašu. 	 ჟვდა, ნვ ფვ ჟვ ჳგალწ, ნჲ ოპაგწ მნჲდჲ ჳსბაგა წჳნთწ ჟ ოლყჳჲგვ.


I ako misli da stoji izmedju njega i plocica, nece oklijevati ubiti je. 	 ჟჲჟა ჟყმ. აკჲ თმა ჱაოლაჳა ჲრ ჟრპანა ნა ლთნფ, პვქთ წ.


Ok, bucko, tako. Ti, mala debeljuco. 	 ეჲბპვ, ოსჳფჲ, მალყკ ესნეჩჲ.


Od sada pa nadalje. 	 ჲე დპბჲრ.


Koplja! 	 შემართეთ შუბები!


O, sada sam detektiv. 	 ჲ, ჟაეა ჟამ ევრვკრთგ.


Saint Martin - 	 წმინდა მარტინო


U bezobraznoj torbi. 	 გ ოალაგარა ი ფანრა.


Šta je još 80.000? 	 ქრა £ვ £ჲქ ჲჟამევჟვრ ჳთŠაეა?


São Paulo 	 სან პაულო


Lijepo. 	 - ჳსბაგთ ჟა.


SPAJK, UHVATILI SMO VELSANINA. 	 ჟოაიკ. ჳგანაჳმვ სვლჟვუა.


-Nemožemo. 	 ნვ მჲზვმ.


Znaš li koliko toga ima? 	 კჲლკჲ ჟა რჲფნჲ?


Svest i jezik u filozofiji mogu se ukratko opisati kao drugo pitanje koje se tiče filozofa. Um i jezik imaju direktan uticaj koji se može kontrolisati. Kada osoba radi na poboljšanju govornih podataka, on također mijenja svoje osobine svijesti, razvijajući na taj način svoju sposobnost objektivnog sagledavanja informacija i donošenja odluka. Drevni filozofski mislioci kao što su Heraklit, Platon, Aristotel proučavali su odnos svesti, mišljenja i jezika. Može se čak pratiti u grčkoj riječi "logos", što doslovno znači da je ta misao neodvojiva od riječi. 	 ფილოსოფიაში ცნობიერება და ენა მოკლედ შეიძლება შეფასდეს, როგორც ფილოსოფოსების შეშფოთების კიდევ ერთი საკითხი. გონება და ენა პირდაპირ აკონტროლებს გავლენას. როდესაც ადამიანი მუშაობს სიტყვის გასაუმჯობესებლად, იგი ცვლის ცნობიერების თავისებურებებს, რაც თავისთავად ავითარებს თავის შესაძლებლობებს ობიექტურად აღიქვამს ინფორმაციას და იღებს გადაწყვეტილებებს. ძველი ფილოსოფიური მოაზროვნეები, როგორიცაა Heraclitus, Plato, Aristotle შეისწავლეს ურთიერთობა ცნობიერების, აზროვნება და ენა. ეს შეიძლება იყოს traced ბერძნულ სიტყვა "ლოგოები", რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს, რომ აზრის განუყოფელი სიტყვა.


Molim vas, dodjite. 	 გვ მჲლამ, ეჲ£ევრვ.


Lorcaserin HCl lijek djeluje na kontrolu metabolizma i apetita. Lijek je odobren od strane FDA u godini 2012 za osobe s BMI više od 30 i za pacijente s indeksom tjelesne mase od 27 ili više koji također imaju visok kolesterol, krvni tlak i tip 2 dijabetesa. Lijek također djeluje na poboljšanje serotoninskog 2CV receptora u ljudskom mozgu koji može pomoći pacijentima da se osjećaju puni nakon uzimanja manje. 	 Lorcaserin HCl ნარკოტიკების ფუნქციების კონტროლი მეტაბოლიზმისა და მადა. პრეპარატი ამტკიცებს FDA- ს მიერ 2012- ზე მეტი BMI- ის მქონე ადამიანებისთვის და 30- ის ან მეტი სხეულის მასის მქონე პაციენტებისთვის, რომლებსაც აქვთ მაღალი ქოლესტერინი, არტერიული წნევა და ტიპი 27 დიაბეტი. ნარკოტიკების ასევე ფუნქციონირებს, რათა გაზარდოს serotonin 2CV რეცეპტორების ადამიანის ტვინის, რომელიც შეიძლება დაეხმაროს პაციენტებს გრძნობენ სრული მიღების შემდეგ ნაკლები.


Dobro, zagrist cu mamac. 	 ეა პვფვმ, ფვ გთ გწპგამ.


Kutools' Izvezi raspon kao grafički cilj je spremiti ili izvesti selekcijske ćelije kao višestruke grafičke formate. 	 კუტუსი' ექსპორტის დიაპაზონი, როგორც გრაფიკული მიზანია გადარჩენა ან ექსპორტის შერჩევა საკნების როგორც მრავალჯერადი გრაფიკული ფორმატში.


-Što ti je? Sve veca onemocalost. 	 - ნაჳლსგაღა ნვმჲღ.


University of the Year 	 უნივერსიტეტის წელი


Elizabeth Blackwell, prvi potpuno kvalificirani ženski liječnik u Velikoj Britaniji, obučeni u Barts Hospital Medical College u 1850. 	 Elizabeth Blackwell, პირველი მთლიანად კვალიფიციური ექიმი ქალის ბრიტანეთში, გაწვრთნილი Barts საავადმყოფოს სამედიცინო კოლეჯში 1850.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7738672 baze-podataka & 26188 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7738672 მონაცემთა ცხრილსა და & 26188 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


QC11K hidraulički cnc smicanje Electiacl komponente se uvoze ili iz Sino-stranog zajedničkog ventuera, u skladu s međunarodnim standardima, pouzdane sigurnosti, dugog vijeka trajanja, dobre anti-interfence sposobnosti, jedinica za zračenje je ugrađena u električni ormar. 	 QC11K ჰიდრავლიკური CNC Shear მანქანა Electiacl კომპონენტები შემოიფარგლება ან Sino- უცხოური ერთობლივი Ventuer საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად, სანდო უსაფრთხოება, ხანგრძლივი ცხოვრება, კარგი საწინააღმდეგო ჩარევა, რადიაციული ერთეული აღჭურვილია ელექტრო კაბინეტში.


Kičma mi je slomljena. 	 კაპლთუარა მთ ვ ჟკპქვნა.


Studenti studiraju u 11 univerzitetske zgrade (150 učionica, 45 laboratorija, 28 kompjuterske laboratorije). Studenti žive u 7 studentskih domova ili na PSU kampusu ili u roku od 15-ak minuta hoda. 	 მოსწავლეები ისწავლიან 11 უნივერსიტეტის შენობების მშენებლობა (150 საკლასო ოთახებში, 45 ლაბორატორიები, 28 კომპიუტერული ლაბორატორიები). სტუდენტები ცხოვრობენ 7 სტუდენტი საერთო საცხოვრებლებში ან იმ PSU კამპუსში ან ფარგლებში 15 წუთის სავალზე.


Tek kad ona pristane. - Izadi s njim, duso. U redu, u redu. 	 - ნვ ფთნთ მთ სჟლსდს!


Da, vidim. 	 ეა, ოპვეოჲლადამ.


Ljudi iz Soapies su zvali. 	 ჲ,ჳვი,ფსი რჲგა!


Izvnite, to je bilo nepotrebno. 	 ეა, ნწმაქვ ნსზეა ეა დჲ ჱნავრვ.


Sinoć sam vidjela kako ga Rousseau tamo odvodi. 	 £ა გთეჲგ პსჟჲ კაკჲ დჲ ნჲჟვქვ რამს ჟთნჲა.


Antički Grci Ancient Greeks 	 მონაცემებით იგი


Da, mama. 	 ეჲბპვ, მამჲ.


Aktuelni dokumenti 	 დაწვრილებით


Siguran sam samo kad je sa mnom. 	 ჱჲქრჲ ნვ ჟსმ გვპსგამ ჟჲ ნთკჲდჲ ჲჟგვნ ჟჲ მვნვ.


-Da, znam. 	 - ეა, ჱნამ.


Udruženja u 	 კავშირის ასოციაციის ) გამგეობის


TO SE RADI KAD SE ZALJUBIŠ, ZAR NE? 	 რჲა ჟვ ოპაგთ კჲდა ჟთ ჱაŠსბვნ, ნვლთ?


- Hej, polako. Ti nemaš pojma ko smo mi! 	 ნწმაქ ოპვეჟრაგა კჲთ ჟმვ ნთვ.


POBRINI SE ZA AUTO. 	 ეპყზ წ ნაბლთჱჲ, კაპლჲჟ.


Mogu Ii da te pitam nesto? 	 თმაქ ლთ ნვღჲ ოპჲრთგ ეა ჟვ ოპთჟყვეთნწ? თჟკაჳ ეა რვ ოჲოთრამ ნვღჲ.


Đanfranka Rozija 	 ჯიანფრანკო როზი ასმარაში


Moraćeš da odrediš dobar zaklon. 	 რთ ღვ ჟვ ჱავმვქ ჟ ოყპგთფნარა არაკა ჲრ კყღა ნა კყღა.


Znaci, sve pretnje muzu i Bartletu vise nisu deo vas? 	 გვფვ ნვ ჟა ფაჟრ ჲრ გაჟ. - ჳჲპარა ჟვ ოპჲმვნწრ.


- NE, GOSPODINE, TAKVA SU PRAVILA. 	 - ნვ, დჲჟოჲეთნვ. რაკთგა ჟა ოპაგთლარა.


- Evo nas, gubite se. 	 თჱფვჱგაი!


Uvijek kvariš igru. - Neću se igrati! 	 ამა მნჲდჲ მპყნკაქ.


Udarila si je? 	 ჟ ძმპსკ ლთ წ სეაპთ?


Finansijska menadžerka 	 პროექტების მენეჯერი


Pokazacu Vam bastu. 	 თევმ, წ ოჲკაზს გამ ჟაე. თევმ გ ჟაე!


- Kako znaju za mene? 	 - კაკჲ ჱნაარ ჱა მვნვ?


čekajte. 	 მოიცადეთ.


Ali fakat nemam pojma kako ću ga navesti da ide sa nama. 	 ამა ნვმამ ოჲთმ კაკჲ ვ დჲ ნარვპამ ეა ეჲ£ევ ჟჲ მვნვ.


Možda bi trebao da se nagodiš. 	 მჲზვ ეა ნაოპაგთქ ჟევლკა ჱაე ნვდჲ.


Mogu ih naučiti to. 	 მჲდს ნასფთრჩ.


I to ne na bilo kojoj TV mreži. 	 ა რჲგა ნვ ვ კჲწ ეა ვ რვლვგთჱთწ!


Nigdje nas nije vodio i još bismo išli u tom pravcu da nije bilo mene. 	 მას არსაით არ მივყავდით და ისევ ასე იქნებოდა, რომ არა მე.


Uhvatiću te! Drkadžijo! 	 ღვ რვ ოთონა,ქთბანწკ!


Ženske 	 ქალთა


Nemoj salvetu, ne... 	 რჲლჩკჲ ნვ ჟალტვრკს, ნვრ! ნვრ, ნვრ, ნვრ! - თნაფვ რჩI ჱაკპთფთქჩ.


Preterala sam. 	 - ოპვკალთჳ.


To je sve. 	 რჲა ვ ჟვ.


POSTAVICU TI PITANJE A TI TREBA DA ODGOVORIS. 	 კჲდარჲ რთ ჱაეამ გყოპჲჟ, ჲრდჲგაპწი!


Samo reci curi da te je previše prokleto strah. 	 ჟამჲ კაზთ თ' ნა ევგჲ£კარა ევკა ჟთ ოპვმნჲდს თჟოლაქვნ.


Ali treba mi pice. 	 ნჲ თმამ ნსზეა ჲრ ოთრთვ.


Kavkaza 	 ამიერკავკასიაში


Kada dođe pravo vrijeme, reći će mi. 	 ჲღვ ნვ ჟყმ ჟთდსპვნ, ეზვიმჟ.


Da, imate li neku? 	 ს გაჟ ვჟრჩ კნთზკთ?


Svi Hielscher ultrasonicatori su upravo kontrolisano i mogu biti veoma mali od veoma nisko do veoma visokog amplitudes. Pojačavanje je jedan od glavnih faktora koji utiču na dejstvo i destruktornost procesa sonacija. Hielscher Ultrasonics’ ultrasonični procesori imaju veoma širok spektar amplitudes koji pokriva asortiman veoma blagih i mekih do veoma intenzivnih i destruktivnih aplikacija. Odabirom prave postavke za pojačavanje, server i sonoton omogućava postavljanje potrebnog ultrasononovog uticaja na određeni proces. U ćeliji hielscher, u reaktoru Umetni MPC48 – Višestraničavitator (pogledajte PIC. Left) – dopušta da ubace drugu fazu preko 48 cannulas kao tanak u kavitacionu vruću tačku, gde su se te dve faze razbile u homogenoj mešavini. Višeditator je idealan da inicira kristalne tačke i da kontroliše padavina reakcija perovskitnih nanokristala. 	 Hielscher- ის ულტრაბგერითიზატორები ზუსტად კონტროლირებადია და მათი რეგულირება შესაძლებელია ძალიან დაბალიდან ძალიან მაღალ ამპლიტუტებზე. ამპლიტუდა ერთ – ერთი მთავარი ფაქტორია, რომელიც გავლენას ახდენს სონიზაციის პროცესების გავლენაზე და დესტრუქციულობაზე. Hielscher ულტრაბგერითი’ ულტრაბგერითი პროცესორები ახდენენ ამპლიტუდის ძალიან ფართო სპექტრს, რომელიც მოიცავს ძალიან რბილ და რბილ დიაპაზონებს ძალიან ინტენსიურ და დესტრუქციულ პროგრამებთან. სწორი ამპლიტუდის პარამეტრის, გამაძლიერებლის და სონოტროდის არჩევა საშუალებას გაძლევთ დააყენოთ საჭირო ულტრაბგერითი ზემოქმედება თქვენი კონკრეტული პროცესისთვის. Hielscher- ის სპეციალური ნაკადის უჯრედის რეაქტორი ჩასვით MPC48 – MultiPhaseCavitator (იხ. სურათი მარცხნივ) – საშუალებას იძლევა ინერვიულოთ მეორე ფაზა 48 კანაფის საშუალებით, როგორც თხელი ჩხირები ღრუს შიდა ცხელ წერტილში, სადაც მაღალი ხარისხის ულტრაბგერითი ტალღები ამ ფაზას ერთგვაროვან ნაზავში ავრცელებს. MultiPhaseCavitator იდეალურია ბროლის თესლის წერტილების დასაწყებად და პეროვსკის ნანოკრისტალების ნალექების რეაქციის გასაკონტროლებლად.


Krenuli smo večeras na žurkicu gore u brdima. 	 ეჲგვფვპა ღვ ჳჲეთმ ნა ვეთნ კსოჲნ.


Mozda negdje izvan grada. 	 მჲზვ ბთ ნწკყევ თჱგყნ დპაეა. ჱაეპყზ.


Htio sam vas nešto zamoliti u vezi one cure od neki dan. 	 ჟ კაკგჲ ეა გთ ოჲმჲდნა, დ-ნ პვივჟ?


Volim ga. Nije pogodan za tebe, duso. 	 ჲნ ნთ£ვ ჱა რვბვ, ესქჲ.


U pravu je, sve što je ucinjeno dovelo nas ovdje. 	 გჲ ოპაგჲ ვ, ჟვ ქრჲ ვ ნაოპაგვნჲ ნვ ეჲნვჟვ ჲგევ.


- Moram da nađem divljinu! 	 - მჲპამ ეა ნავმ ეთგŠთნს!


Ne znam, mama. 	 ნვ ჱნამ, მამჲ. - კაკგჲ ჟრანა რამ?


Taj bi mogao imati motiv, a ja sam kriknula jer sam bila u šoku! 	 ღვ რპწბგა ეა ოლვეთპამვ ჱა გპვმვნნა ნვგმვნწვმჲჟრ. Hჲ ნწმამ ოპვეჟრაგა ეალთ ღვ ოპთვმარ ოჲეჲბნა ჳთოჲრვჱა.


"Ovo se ranije nije desilo." 	 "რჲგა მთ ჟვ ჟლსფგა ჱა ოპყგ ოყრ."


lmaš li još dokaza, osim reči jednog đaka? 	 თმაქ ლთ ეპსდჲ ეჲკაჱარვლჟრგჲ, ჲჟგვნ ფსრჲრჲ ჲრ სფვნთფკა?


Klekni! Na kolena! 	 ნვ ჟვ ქვდსგამ!


Imam tvrdokorne ljubitelje borbi, ali ipak nisam prodao mnogo karata. 	 ტვნჲგვრვ ნა "სმთპაი რპსენჲ" ნვ კსოთჳა ეჲჟრარყფნჲ ბთლვრთ.


Da li je vašoj ženi uskoro termin za porođaj? 	 კჲდა ვ რვპმთნყრ?


Bila sam narkomanka. 	 რაკა ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ.


Ti prvi. 	 - ქრჲ? რთ ოპგ.


To nije... 	 რჲ ნთ£ვ...


Ben 	 ბენ


Donio sam vam baklavu, iz Gungorena je. 	 ეჲნვჟჲჳ გთ ბაკლაგა, ჲრ დსნდჩჲპვნ. ჟამჲ ჱა გაჟ.


Dali čujete? 	 ეალთ ÷ს¼ვრვ?


Nemoj proliti! 	 ნვ, ნვ , ოჲგპაა£! ესქჲ, ნვ ოჲგპაა£!


Ona je dobra glumica. 	 ის კარგი მსახიობია.


Da, a i ribari u Lanisportu kažu da su vidjeli sirene. 	 ეა, თ პთბაპთ თჱ ლანთჟლსკვ კაზს ეა ჟს გთევლთ ჟთპვნვ.


Sta koj' moj radis? 	 ნწმა ნაფთნ!


tjelesnog odgoja 	 ) მასწავლებლის


Bilo bi mi drago kad bi nadopunio zalihe kad ih potrošiš. 	 ღვ რვ ოჲმჲლწ ეა გყჱჟრანჲგწგაქ ჱაოაჟთრვ მთ, კჲთრჲ თჱჟმსკგაქ.


Moj brat je ubio mog oca, i ostavio njegovu krv na mojim rukama. Ako umrem pokušavajući to da ispravim, onda neka tako i bude. 	 მჲ¼ჲრ ბპარ დჲ სბთ მჲ¼ჲრ რარკჲ თ ¼ა ჲჟრაგთ ნვდჲგარა კპგ ნა მჲთრვ პაუვ, თ აკჲ სმპამ ოჲკსქსგა¼თ ეა დჲ თჟოპაგამ რჲა რაკა თ ნვკა ბთევ.


Islamic State 	 ისლამური სახელმწიფოს


Hoceš ikada zaboraviti to? 	 ჟოაჟთჳ რთ ზთგჲრა.


-Nemam problema. 	 - ნვ ლაგთნ, გვ მჲლამ თჱლვჱვრვ ნაეგჲპ.


Staviću te u prvu grupu, da malo podignemo atmosferu. 	 - ეა ჟვ ბთვქ! ღვ ჟთ გ ოყპგთ პსნე!


Govorim o tebi i meni. 	 ჱბჲპსგამ ჱა ნაჟ ეგა£უა.


Vidiš, radila sam na projektu, kojeg hoću da slihtam uz objavljivanje knjige. 	 - ჲრეაგნა ჟყმ ჟთ დჲ ნასმთლა თ თჟკამ ეა დჲ პვალთჱთპამ.


Ako bi Lemurijci hteli, mogli bi se materijalizovati ili nestati prelaskom na druge dimenzije. Tokom evolucije, ova rasa je nabavila nedostajuća fizička i eterička tela. To bi objasnilo misteriozni nestanak i otkriće Lemurijaca oko planine Shasta. Teritorija koja je pretežno naseljena, tvrdi Rasputin, bila je južno od današnjeg Madagaskara. U 170-u. vek pne. bio je najživji deo Lemurije pokopan prirodnim kataklizmom pod vodama okeana i skoro čitavo stanovništvo je nestalo. 	 თუ ლემურელებს სურდათ, მათ შეეძლოთ განზრახვა ან გაქრება სხვა ზომების გადატანაში. ევოლუციის დროს, ამ რბოლმა დაკარგა ფიზიკური და ეთერული სხეულები. ეს ავუხსნათ საიდუმლო გაუჩინარებას და შთათა მთაზე ლემურელთა აღმოჩენას. ტერიტორია, რომელიც ძირითადად დასახლდა, აცხადებს რაზუთინს, დღევანდელი მადაგასკარის სამხრეთით. In 170. საუკუნეში ძვ. წ. ლამურაის ყველაზე დასახლებული ნაწილი ოკეანის წყლებში ბუნებრივი კატასტროფით დაკრძალეს და თითქმის მთელი მოსახლეობა დაიღუპა.


To je Dr. Grey. 	 Hვ მვ დლვეაი რაკა.


Perovskitne jedinjenja mogu se javiti u kubnih, pargonal ili orthorhombic strukturi i da imaju hemijski formulu ABX3. A i B su cacije, dok X predstavlja anion, koja ima veze sa oba. U perovskitskim jedinkima je i zanimanje znatno veće od B. Ostali minerali sa perovskitom strukturom su Loparite i Bridgmanite. 	 პეროვსკის ნაერთები შეიძლება მოხდეს კუბურ, ტეტრაგონალურ ან ორთორბულ სტრუქტურაში და აქვთ ქიმიური ფორმულა ABX3. A და B არის კატიონები, ხოლო X წარმოადგენს ანიონს, რომელიც ორივეზე მიდის. პეროვსკიტის ნაერთებში, A კათიო მნიშვნელოვნად უფრო დიდია, ვიდრე B კტონი. პეროვსკის სტრუქტურის სხვა მინერალებია ლოპარიტი და ბრიჯგმანიტი.


Njemačka demokratska republika 	 გერმანიის დემოკრატიული რ ესპუბლიკა


Pa, mi smo dobili poziv da su te oni preobratili na prijemni status 	 ჲკაჱა ჟვ, ფვ ვ ოპჲმვნვნ ჟრარსრყრ რთ


Ovo je veliki kamion, gospođo. 	 დპსჱჲგთკ ჲფვნჩ ბჲლჩქჲი.


- Marti, eno ga on... 	 დევ ¼ვ ნაჟრაჲ?


presude Vrhovnog suda 	 უზენაეს სასამართლოს


(Zbogom). 	 დ-ნ დაპლჲს!


A onda bih se osjećala užasno, pa bih ih zakrpila. 	 მერე ძალიან ცუდად ვიგრძნობდი თავს, და ისევ გავკერავდი.


Idemo. 	 რპყდგაირვ.


aramejski turski 	 Aramaic თურქული


SAmo sto sam je renovirala. 	 მთჟლვჳ ჟთ ეა ჟლჲზა ჲრ ჲნვჱთ ლჲჟრჲგვ


Oružanih snaga 	 შეიარაღებული ძალების


Pucajte! 	 ჟრპვლწირვ ოჲ მვნ!


Molim te ušuti. 	 ოჲ-ბყპჱჲ! რთჳჲ.


Reci nam, Bari... Zašto te je žena ostavila? 	 კაზთ ნთ, ჱაღჲ რვ ნაოსჟნა ზვნა რთ?


Franklin D Roosevelt 	 მას


Gospođo! 	 ოპაგთ დჲლწმა დპვქკა.


Ne moraš to meni da pricaš. 	 ნწმა ნსზეა ეა მთ დჲ კაჱგაქ.


- Kao i svaka normalna osoba. 	 - ოჲ ჟყღთწ ნაფთნ კარჲ გჟვკთ ეპსდ.


- Zovite policiju! 	 - ოჲლსევჲ ¼ვ!


Onda nemam drugog izbora. 	 ჲ, ბჲზვ!


Za duboko izvlačenje, materijala izbori su vrlo široko i gotovo sve komercijalne metali obrađeni su dostupni u listu ili svitka obrazac za duboko izvlačenje. Glavni materijal koristimo je od nehrđajućeg čelika 200-400 seriju. Ostali materijali CRS, HRS, aluminij, mesing, bakar su dostupne, previše. 	 ღრმა ნახაზი, მატერიალური არჩევანი ძალიან ფართო და პრაქტიკულად ყველა კომერციული ლითონები დამუშავებული ხელმისაწვდომია ფურცელი ან coil ფორმა ღრმა ნახაზი. ძირითადი მასალა ვიყენებთ არის ფოლადის 200-400 სერია. სხვა მასალები CRS, საათი, ალუმინის, სპილენძის, სპილენძის შესაძლებელი, ძალიან.


-Dobro jutro. 	 -ეჲბპჲ სრპჲ, ფთფკჲ ფაკ.


Nisam znao da pišeš pesme. -To je čarolija. Kada sam bila mala, veštica je bacila čini na mene. 	 კჲდარჲ ბწჳ მალკა, ვენა გვღთუა მვ ჲმადჩჲჟა.


Ovdje više nisi poželjna. 	 ნვ ჟთ გვვ ეჲბპვეჲ£ევნა რსკა.


-Izudarana je... 	 Hწკჲი ი ბვქვ ოპთფთნთლ რჲგა!


Mnogi od vas će da postignu visoki stepen obrazovanja, ali nikad nećete postići željene karijere. 	 მნჲდჲ ჲრ გაჟ ღვ ოჲლსფარ ეჲ ეჲბპთ ჲუვნკთ თ ჟრვოვნთ,


Zdravo. -Ok. Zdravo. 	 ფაჲ.


Ništa poput njih! 	 თჱჲბღჲ ნვ ჟა რვ!


I ako trebam ubiti svakog Tullyja koji je ikad živio da joj se vratim, to ću i uraditi. 	 და თუკი მომიწევს, რომ გავწყვიტო ყველა ტალი ვისაც კი უცხოვრია, რათა მასთან დავბრუნდე ზუსტად ასე მოვიქცევი.


Mora da je usamljeno ovdje. 	 რსკ ჟთდსპნჲ ვ ეჲჟრა ჟამჲრნჲ.


Hoćete li večerati u sobi? 	 ჱაოჲგწეაირვ. ღვ ბყევრვ ლთ რსკ ჱა გვფვპწ?


osjecao sam se pomalo cudno. 	 ნაკაპა მვ ეა ჟვ ოჲფსგჟრგამ ჲჟჲბვნჲ.


Mandy Patinkin 	 დრამა Action


Ovo je vaš jastuk za gnev. 	 Tჲგა ვ წენარა რთ გყჱდლაგნთუა. წენარა მთ გყჱდლაგნთუა?


Hati se vratio na stanicu i cekao ga 9 godina 	 ჳართ ჟვ გპყღა ნა დაპა ჟთბსწ თ დჲ ფაკა რამ 9 დჲეთნთ.


-Nemoj mi se praviti pametan, Leki. 	 -ნვმჲ£ ეა მთ ჟვ ოპაგთქ ოამვრვნ, ლვკთ.


Jer prije nego što ste stavili Faradaya na vaš brodić i poslali ga na ostrvo, 10 godina ste finansirali njegova istraživanja. 	 - ოპვეთ ეა დჲ თჱოპართქ ეჲ ჲჟრპჲგა, ევჟვრ დჲეთნთ ჟთ ტთნანჟთპალ ევინჲჟრრა მს!


Trestolone acetat je jako moćan steroid koji je stekao popularnost zbog svojih moćnih efekata. Jedna od karakteristika, zašto mnogi smatraju ovaj steroid, je zbog njegovih efektivnih rezultata koji su ostvareni u vrlo kratkom roku. Lijek ima snažan rezultat za ljude koji žele postizanje brzog poboljšanja snage. 	 ტრეზოლონი აცეტატი არის ძლიერი ძლიერი სტეროიდი, რომელმაც პოპულარობა მოიპოვა თავისი ძლიერი ეფექტებისთვის. ერთ-ერთი მახასიათებელი, რის გამოც ბევრს მიიჩნევს ეს სტეროიდი, არის მისი ეფექტური შედეგების გამო, რომელიც ძალიან მოკლე დროში ხორციელდება. პრეპარატს აქვს ძლიერი შედეგი იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ცდილობენ სწრაფად მიაღწიონ სიძლიერეს.


Oni su obično govorili o Evropskim, zverskim atentatorima Hladnoga rata, 	 ფვჟრჲ ჟოჲმვნაგაჳა ჱა ბაჱთპანა გ ვგპჲოა, დპსოა სბთიუთ...


Ko si ti? 	 ნთვ... - ა რთ კჲი ჟთ?


sintaksna greška, neočekivano %s, očekivano %s ili %s ili %s ili %s 	 სინტაქსური შეცდომა, მოულოდნელი %s, ველოდებოდით %s ან %s ან %s ან %s


jedan od elemenata simetrije, osi simetrije je zamišljena crta kroz središte kristala, o čemu se kristal može okretati kako bi se predstaviti isti izgled 2, 3, 4 ili 6 puta u jednoj potpunoj rotacije (tj , sličan lice zauzima sličan stav, više od jednom u potpunoj rotacije) 	 ერთ-ერთ ელემენტს სიმეტრია, ღერძი სიმეტრია გამოგონილია ხაზის მეშვეობით ცენტრში ბროლის, რის შესახებაც ბროლის შეიძლება იყოს გარდამავალია, რათა წარმოადგინოს იგივე გამოჩენა 2, 3, 4 ან 6 ჯერ ერთი სრული როტაცია (ანუ , მსგავსი სახე უჭირავს, მსგავს პოზიციაზე კიდევ ერთხელ სრული როტაცია)


Ženu koju sam volio. 	 კაკგჲ რთ ოპველჲზთ?


Zaveži, Bugsy! 	 ჱარკნთჟჩ, ოლაკჟთკ!


Ma daj. Ne želiš razgovarati o njemu? 	 - ნვ თჟკაქ ეა დჲგჲპთქ ჱა ნვდჲ?


Hvala vam. VAUČER poklon za vas ZA: 	 ბლადჲეაპწ.


u Gugenheim muzeju u 	 გუგენჰაიმის მუზეუმში


Priručnik za preradu mlečnih proizvoda. Objavio je Tetra pak sistem za preradu sistema AB, S-221 86 Lund, Švedska. 387. 	 რძის გადამამუშავებელი სახელმძღვანელო. გამოქვეყნდა Tetra Pak Processing Systems AB, S-221 86 ლუნდი, შვედეთი. 387.


Jeste li videli? 	 ეალთ გთეჲგრვ?


Odlazite! Molim vas! 	 ნწმაქ პაბჲრა რსკ!


Firefly je završio filmom. 	 ნა "ტაიყპტლაი" ოჲნვ ტთლმ თჱმყეპთჳა.


Uvijek si bio dobar u donosenju presuda. Ali problem je, sto te je boljelo dupe za sve! 	 ჟვკჲდაქ ჟთ ეჲბაპ ჱა ევლვŒვ ჟჲგვრთ, ნჲ ოპჲბლვმ ვ ქრჲ ნთკჲდაქ ნვ რთ ბთლჲ დპთზა


-Kako? 	 - კაკ?


Uslovi korišćenja 	 კატეგორიები


Bio je u vlaku. 	 - გთზეაქ ლთ, ჟრპანნჲ ვ.


Jak udarac koljenom! 	 ჟთლნჲ კჲლწნჲ!


Nije vredan takvih pregovora. 	 ნვ მჲზვ ოპჲჟრჲ რაკა.


Samo cu da ti objasnim nesto. 	 ღვ რთ ჲბწჟნწ ნვღჲ.


Možda ga je strah toga šta bi bilo ako ostanemo. 	 ნვ მთჟლვჳ, ფვ ღვ ეჲიევქ.


Hej, mogu li da vidim kako napredujete? 	 მჲზვ ლთ ეა გთეწ კაკგჲ ოპაგთრვ?


To je bio mrtav miš na putu prije dva sata. 	 ოპვეთ ნწკჲლკჲ ფაჟა რჲგა ბვქვ მყპრგა მთქკა ნა ოყრწ.


Leće 	 ლეჩეს


Eno je. 	 ვნვ ¼ა.


Franjo Josip 	 ფრანც იოზე ფ


Gospođo Creeson, nazovite kancelariju. 	 დ-ზჲ, კპთიჟყნ ჲბაევრვ გ ჲტთჟა... - ლსჟვრა.


Baš, vam hvala društvo. 	 ბაქ, გამ ჳგალა ეპსქრგჲ.


Dve nesrece, jedna blizu grada... 	 ჲენა აგაპთწ ბჩIლა გჲჱლვ რჲდჲ დჲპჲეა, კაკ ზვ ჲნ ნაჱჩIგავრჟწ... ?


I znate li sta mi je rekao? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ მთ კაჱა?


londonske opštine Merton 	 ყველა შეიმჩნევა


Šefe, imam ideju kako ubiti Tucoa? 	 ქვტვ, თევწრა ვ ეა სბთვმ რსკჲ, ა ნვ ჲბპარნჲრჲ.


Šta si to saznao? 	 - ღვ სბთწ ჱმთწრა.


Da, gospodine Predsjedniče. 	 - ეა, დ-ნ ოპვჱთევნრ.


Katalazni transfer u fazi (PTC) 	 ფაზა გადაცემის კატალიზი (PTC)


- Hoces da budu dve? 	 ნთკაკგჲ თჱლთჱანვ! - ნჲ რპწბგა ეა თეა ნა მაფა.


-Agent Burke, FBI, a ovo je moj savjetnik, Neal Caffrey. 	 ჟოვუთალვნ ადვნრ ბყპკ ჲრ ტბპ, თ მჲწრ კჲნჟსლრანრ, ნთილ კატპთ.


Ne, gosp. 	 - ნვ.


- Mislio sam da ga ne poznajete. 	 კჲპნვლთი? მთჟლთჳ,ფვ ნვ ჟთ დჲ ოჲჱნაგალ?


Nikada svoje dupe nije ugrožavao. 	 ნთკჲდა ნვ ჟთ ვ თჱლადალ ჱაენთკა ნა ჲოაჟნჲჟრ.


Probudiš se srećan, ptičice pevaju, srce ti je otvoreno... 	 ორთფკთრვ ოვწრ თ ჟყპუვრჲ რთ ვ ჲრგჲპვნჲ. ნვ.


Uzgred, idem na pregled prostate sledeće nedelje. 	 - მვზეს ეპსდჲრჲ, ჟლვეგაღარა ჟვემთუა ღვ ჟთ ოპვდლვზეამ ოპჲჟრარა.


Zvali su me iz Porezne uprave. 	 ჲბაეთჳა მთ ჟვ ჲრ ეანყფნარა ჟლსზბა.


Svijet gledaš drugačije kad prijeđeš rijeku Irrawaddy na leđima slona. 	 ჱნავრვ ლთ, ფჲგვკ დლვეა ნა ჟგვრა პაჱლთფნჲ, ჟლვე კარჲ ვ ოპვკჲჟთლ პვკარა თპაგაეთ ნა დყპბა ნა ჟლჲნ.


Da pojedem žvakaću gumu ili nešto tako? 	 ფრჲ მნვ ნაეჲ ჟევლარჩ? ჟყვჟრჩ კაკჲი-ნთბსეჩ ლვევნვუ?


Kada nosite vašu usku rolku-- 	 თ კჲდარჲ ჟრვ ჲბლვფვნ ჟ ჲნჲგა ჟრვდნარჲ ოჲლჲ...


Djevojko. 	 გოგონა.


Clinton 	 კლინტონი


Nema boljeg u cijeloj Republici. 	 ნვმა ოჲეჲბაპ გჲ პვოსბლთკარა.


Major nije spavao tri dana. 	 მაიჲპყრ ნვ ვ ჟოალ ჲრ რპთ ენთ.


Istre 	 Istria ხორვატიაში


O Americi. 	 ჱა ამვპთკა.


Dobio je tropsko voće? 	 რჲი ოჲლსფაგა რაბლა ჟ რპჲოთფვჟკთ ოლჲეჲგვ?


JA DOBIJAM 20. 	 - ნვ, ნვ ოჲ 10.


Stvari ne idu bas tako dobro, ne. 	 ჟრგაპთ ნვ თეს ბაქ რაკჲ ეჲბპჲ, ნვ.


Hoću da se udvostruči straža na našim granicama, na svim putevima i rijekama. 	 სეგჲვრვ ჲჳპანარა ოჲ დპანთუთრვ ნთ.


Ne mogu ovo. 	 ნვ დჲ მჲზამ ჲგა.


-Idemo kao u osnovnoj školi. 	 ეა თმ ჲეთმვ ჟჲ თდპაŒვ კაკჲ გჲ ჲჟნჲგნჲ!


Ovo je moja bitka. 	 რაჱთ ბთრკა ვ მჲწ.


Trči, trči! 	 ბწდაი!


Nema šanse da će neki idiot surfer iz 	 ნწმა ნთკაკყგ ქანჟ ნწკაკყგ ქთბან ჟყპტთჟრ ჲრ ლადსნა ბთფ


-Ko? 	 -კჲ£?


Slomljen je. 	 ოჲჟმჲრპთ ნა ჟგჲთ ფაჟშ.


Proces rafiniranja biljnih ulja utiče na dimnu tačku ulja, polica u životu & stabilnost, boja, ukus, kiselost, kao i kompoziciju (hranionni profil). Tokom procesa rafiniranja, prirodni voci su oduzet od avokado ulja. Ovo dovodi do veće tačke pušenja. Avocado ulje ima izvanrednu visoku tačku pušenja: "dimna tačka neprerađne nafte" je 480 °F (249 ° c), a prefinjen oblik može da izdrži temperature do 520 °F (271 ° c). Tačna tačka dima zavisi od kvaliteta ulja i rukovanja uljem i skladištenja pre upotrebe. 	 მცენარეული ზეთების გადამუშავების პროცესი გავლენას ახდენს ნავთობის კვამლის წერტილში, თაროზე & სტაბილურობა, ფერი, არომატი, მჟავიანობა და შემადგენლობა (კვების პროფილი). დროს გადამუშავების პროცესი, ბუნებრივი ცვილები ამოღებულ avocado ზეთი. ეს ხელს უწყობს უფრო მაღალ მოწევას. ავოკადოს ზეთს აქვს განსაკუთრებული მოწევის წერტილი: არომატიზებული ნავთობის კვამლის წერტილია 480 ° F (249 ° C), ხოლო დახვეწილი ფორმით შესაძლებელია ტემპერატურა 520 ° F (271 ° C). ზუსტი კვამლის წერტილი დამოკიდებულია ნავთობის დახვეწის ხარისხზე და ნავთობის დამუშავებასა და შენახვამდე მის გამოყენებამდე.


BANKARSTVO I FINANSIJE 	 ბანკები და ფინანსები


To je bila jedina opcija. 	 ბვქვ ვეთნჟრგვნჲრჲ თ დჲ ჱნავრვ.


Bikovi su lukavi. Promeni kravatu! 	 ნვ ნჲჟთ ფვპგვნჲ.


Šangaj - Nacionalni izložbeni i centar 	 შანხაი - ეროვნული გამოფენა და კონვენციის ცენტრი


Nilsson, Frida (2009): Studija sastava Barley proteina u procesu piste za pivo koristeći SE-HPLC. Projekat Meri na Univerzitetu u Kalmaru, školi čiste i primenjene prirodne nauke, Švedska. 	 ნილსონი, ფრიდა (2009): ჭარხლის პროტეინის კომპოზიციის კვლევა SE-HPLC- ის გამოყენებით. დარგის პროექტი მუშაობს კალმარის უნივერსიტეტში, შვედეთის წმინდა და გამოყენებითი საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა სკოლა.


ovom području a grada 	 ეროვნული კაპიტალის რეგიონის


osnovana 1951, Jedinica za tehničku podršku Institut građevinarstva i arhitekture je jedan od najstarijih i prije svega škola u regiji Samara za građevinski inženjering obrazovanje. Institut je obučeno više od 5000 inženjeri, arhitekata i dizajnera, a danas je dom za više od 1500 studenti. Institut ima pet odeljenja: Vodovod i Draining, Urban graditeljstvo i ekonomije, Dizajn i inženjerska grafika, Industrijska i građevinarstva, Topline i gasom, i ventilaciju. Studenti, osoblja i fakulteta se bave različitim istraživačkim projektima u suradnji sa stručnim tijelima, i industrijskih i javnih organizacija, i ima modernih laboratorija koje imaju jedinstven eksperimentalni objekti, dizajniran i proizveden od strane studenata. 	 დაფუძნდა 1951, თსუ არქიტექტურისა და მშენებლობის ერთ-ერთი უძველესი და უპირველესი სკოლებში სამარის რეგიონში მშენებლობის საინჟინრო განათლება. ინსტიტუტში მომზადებული ზე მეტი 5000 ინჟინერი, არქიტექტორები და დიზაინერები, და დღეს არის სახლში მეტი 1500 სტუდენტები. ინსტიტუტს აქვს ხუთი დეპარტამენტები: წყალმომარაგებისა და Draining, ქალაქთმშენებლობის და ეკონომიკის, დიზაინი და საინჟინრო გრაფიკა, სამრეწველო და სამოქალაქო ინჟინერია, სითბო და გაზის მიწოდება, და ვენტილაცია. სტუდენტები, პერსონალი და ფაკულტეტის ჩართული სხვადასხვა კვლევითი პროექტების თანამშრომლობით პროფესიული ორგანოები, და სამრეწველო და საზოგადოებრივი ორგანიზაციების, და თანამედროვე ლაბორატორიები, რომელსაც აქვს უნიკალური ექსპერიმენტული საშუალებები, შემუშავებული და დამზადებულია სტუდენტების მიერ.


Znam da si spavala na Kiranovom ranču i da se ništa nije dogodilo. 	 ჱნამ, ფვ ჟთ ოპვჟოალა გ პანფჲრჲ ნა კთიპყნ,


Tko je taj tip? Loša karma. 	 კჲი ბვქვ რჲჱთ?


- Napuni ga Frenk. 	 - რანკთპა£ დჲ ჳვლთკჲორვპჲრ ტპვნკ.


Zdravo, Marijo, milosti puna, 	 დჲჟოჲე ვ ჟ რვბვ.


Psiholog A.N. Leontjev je objasnio ljudsku osobu kao takvu koja se može formirati zbog utjecaja vanjskih odnosa, a to se događa cijelog našeg života. Različite manifestacije ljudske aktivnosti graniče jedna sa drugom i sijeku se sa društvenim odnosima. Upravo ta veza formira centar ličnosti, nazvana "ja". A promene koje lične osobine kao pojedinac prolaze su rezultat sazrevanja njegove ličnosti. 	 ფსიქოლოგ ა. ნ. ლეონტიევმა განმარტა, რომ ადამიანს ისეთი სახე აქვს, როგორიც შეიძლება ჩამოყალიბდეს გარე ურთიერთობების გავლენის გამო და ეს ყველაფერი ჩვენი ცხოვრებაა. ადამიანის აქტივობის სხვადასხვა გამოვლინებები ერთმანეთთან საზღვართან და სოციალურ ურთიერთობებში. ეს არის კავშირი, რომელიც ქმნის პიროვნების ცენტრს, სახელწოდებით "I". და ცვლილებები, რომლებიც მისი პიროვნული თვისებები ინდივიდუალურად განიხილავს არის მისი პიროვნების მატება.


Zašto nećeš da pričaš o tome? 	 - ჱაღჲრჲ კპთვქ ნვღჲ.


Jay, za ime Božje, samo reci nešto. 	 ვ£, ჱა მთლჲჟრ ნა ბჲდ, ჟამჲ კაზთ ნვქრჲ.


Pogledajte ovo. 	 ოჲდლვენვრვ დჲ ჲგა.


Oni su nas napali na plaži. 	 - ნწმაჳ გპვმვ ეა დთ ოჲპაჱოთრამ.


To je dobro jer... 	 რჲა ვ ეჲბპჲ ჱარჲა ქრჲ...


Koji ti se vrag dogodio, Joe? 	 ოპთწრვლჟკთ ჲდყნ. - კჲლკჲ ზვპრგთ?


Trči. 	 რპყდგაი!


Sada smo ti i ja jednaki. 	 ჟვდა ეგამარა ჟ რვბ ჟმვ ვენაკგთ.


Onda se vraćam na sjever. 	 ოჲჟლვ ღვ ჟვ გყპნა ნა ჟვგვპ.


Sa desne je juzna strana... 25, 26, 27, 	 ჲე ევჟნჲ ვ £სზნარა ჟრპანა... 25, 26, 27,


Dušo, gubiš se. 	 - ღვ რთ ჟვ ჲბაეწ ჟლვე მალკჲ.


Indiana University Press 	 329 უნივერსიტეტის ISBN


Hajde molim te. 	 მჲლწ გთ.


Kako se ti drzis? 	 ეყპზთქ ლთ ჟვ? ჱგყნწჳ რთ.


Ili šta kažete na, kako se zvaše, plave kose, jak kao bizon? 	 - თლთ კაკ ჟვ კაჱგაქვ ჲნჱთ, პსჟთწრ?


Guraš indijance, Jack. 	 კჲპვნნთ ზთრვლთ.


Kad ne uradim pogrešnu stvar ljudi se razočaraju. 	 კჲდარჲ ოჲჟრყოწ ოპაგთლნჲ, გჟთფკთ ჟა პაჱჲფაპჲგანთ.


Nas troje, izgledamo kao porodica 	 ნთვ რპთმარა, თჱდლვზეამვ კარჲ ვენჲ ჟვმვიჟრგჲ.


Pričamo o pravim parama, da ne bude zabune. 	 ნჲ ჟსმარა რპწბგა ეა ვ სბვეთრვლნა.


1. Naša mašina koristi interfejs mašine i čoveka, dužinu kaveza, nagib, zatvoreni navijanje se može resetovati u mikro-računar. Jednostavan za učenje i rad. 	 1. ჩვენი მანქანა გამოიყენებს მანქანას და მამაკაცს ინტერფეისს, გალიაში სიგრძე, მოედანზე, მჭიდრო გრაგნილი შეიძლება აღდგეს მიკროკომპიუტერში. ადვილად სწავლობენ და მოქმედებენ.


Još nešto? 	 ფრჲ-ნთბსეჩ ვღ¨?


U vražiju mater... 	 მაი რპწბგა ეა ჟთ გჱვმვქ მ16.


Zapravo, sreli smo se pre neki dan u liftu. 	 ჲნჱთ ევნ ჟვ ჟპვღნაჳმვ გ აჟანჟჩჲპა.


Je li ovo za tebe prijateljstvo? 	 რჲგა ლთ ნაპთფაქ ოპთწრვლჟრგჲ?


Neću riskirati ovu ekspediciju zbog života jednog provalnika. 	 ნვ ღვ პთჟკსგამ ოჲჳჲეა ჱაპაეთ ზთგჲრა ნა ვეთნ კპაევუ.


Svi recite "namaste". 	 გჟთფკთ ეა კაზარ "ნამაჟრვ!"


Znam. 	 ჱნამ!


-Igraju protiv "Morskih jastrebova". Obuci dres i ostani s nama, molim te. 	 რჲგა ჟა "წჟრპვბთრვ".


Ne, mislim da neću. 	 ნვ, ნვ მთჟლწ.


Ejmi Skvirel je. Ejmi? 	 სჲლთ, აჱ ჟყმ ვმთ ჟკსთპყლ.


Povući ću dolje. 	 - გჲ პვე, ვ £ა ჟოსქრამ!


Hoćeš li? 	 ეალთ ჟთ?


Ko god nije jedan od nas taj je neprijatelj. 	 ჟგაკჲ კჲ ნთ£ვ ნაქ £ვ ნვოპთ£არვŠ.


Krov. 	 ოჲკპთგა.


Vjerojatno sa Kiranom. 	 გვპჲწრნჲ. ჟ კთიპყნ.


„ Doubleday “ 	 ზედიზედ


-Imam ga. 	 - გჱვჳ დჲ.


Čekaj! 	 ჲჳ, ფვკა£!


Dacu sve od sebe. 	 ღვ ჟვ ოჲჟრაპაწ.


Gdje je kamion za sanaciju? 	 - თეგარ. - კყევ ჟა?


Johann Wolfgang von Goethe 	 იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე


Ako bismo oklevali o autentičnosti ovog dokumenta, mora se imati na umu da nijedan original nije sačuvan iz dokumenata napisanih u vrijeme Aristotela i Aleksandra Makedonskog. Svi zapisi drevnih naučnika i filozofa postoje samo u kopijama koje su napisali katolički monasi srednjevekovne Evrope. Sa istim uspehom, može se proglasiti falsifikovanjem svih dela drevnih autora. U manastirima svi originali drevnog doba došli su nakon pobede hrišćanstva u Rimskom carstvu. Kopija makedonske knjige Slovena, ovo dijabolično oružje ogromne političke moći, Rimska crkva mogla je za bilo koji pogodan period objaviti za nju. Na primjer, u 4-u. - 5. vek kada je počeo aktivno sjeniti "varvarsku" Evropu. 	 თუ ამ დოკუმენტის ავთენტურობაზე ვცდებით, უნდა გვახსოვდეს, რომ მაკედონიის არისტოტელესა და ალექსანდრეს დროს დაწერილი დოკუმენტების ერთადერთი ორიგინალი არ არის შემონახული. ძველი მეცნიერთა და ფილოსოფოსთა ყველა თხზულება არსებობს მხოლოდ შუა საუკუნეების ევროპის კათოლიკე ბერების მიერ დაწერილი ასლების სახით. იმავე წარმატებით, შესაძლებელია ძველი ავტორების ყველა ნაშრომის ყალბად გამოცხადება. რომის იმპერიაში ქრისტიანობის გამარჯვების შემდეგ მონასტრებში მოვიდა ძველი დროის ყველა ორიგინალი. სლავებისთვის მაკედონიის ალექსანდრეს ქარტიის ასლი, უზარმაზარი პოლიტიკური ძალაუფლების ამ ეშმაკის იარაღი, რომის ეკლესიას ნებისმიერ დროს შეიძლება გამოსცემოდა. მაგალითად, 4- ში. - 5. საუკუნე, როდესაც დაიწყო "ბარბაროსული" ევროპის აქტიური ნათლობა.


Štitimo narod. 	 ხალხს ვიცავთ.


Katoličke crkve 	 კათოლიკური ეკლესია


To bi bilo gorko razočarenje, šta da radimo? 	 ღვ ვ ზალკჲ. კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


Ananas, južnoamerički roditelj i dragocjeni dio havajske narodne medicine, jedan je od najbogatijih izvora u svijetu enzima bromelina. Sastoji se od nekoliko endopeptidaza i spojeva kao što su fosfataza, glukozidaza, peroksidaza, celuloza, esrazija i inhibitori proteaze. Obično "bromelain" koji se prodaje u obliku ekstrakta ili dodataka odnosi se na enzime izlučene iz stabala ili jezgara ananasa, a ne iz voća voća. 	 ანანასი, სამხრეთ ამერიკის მშობლიური და ჰავაის ხალხური მედიცინის სანუკვარ ნაწილად, ფერმენტის ბრომელის სამყაროში ერთ-ერთი უმდიდრესი წყაროა. იგი შედგება რამდენიმე ენდოპეპტიდებისა და ნაერთებისგან, როგორიცაა ფოსფატაზა, გლუკოზიდაზა, პეროქსიდაზა, ცელულოზა, ესშარაზა და პროტეაზების ინჰიბიტორები. როგორც წესი, "ბრომელენი" გაიყიდება ექსტრაქტში ან დანამატის ფორმაზე, რომელიც ნაყოფის ხსნარს ან ნაყოფის ხორციდან ამოღებულ ფერმენტებს ეხება.


Isti sam kao i vi, sviđalo se to vama ili ne. 	 ჟყღჲ კარჲ გაჟ, ნვჱაგთჟთმჲ, ეალთ გთ ჳაპვჟგა, თლთ ნვ.


Bili smo tamo kao deo ATEP-a. 	 ბწჳმვ ფაჟრ ჲრ არვო.


Samo njega. 	 ჲრნაფალჲ ვეთნთფნა ჟნთმკა.


Nece biti zaboravljena od strane njenih kolega. 	 ნჲ ნწმა ეა ბყევ ჱაბპაგვნა ჲრ ოპთწრვლთრვ ჟთ.


Znam da sam lagao o nekim stvarima, ali mogu da se promenim. 	 ოჲჟლსქა¼ მვ, გაზთ? ჱნამ ეა ჟამ ლადაჲ ჲ ნვკთმ ჟრგაპთმა, ალთ მჲდს ეა ჟვ ოპჲმვნთმ.


Rice Univerziteta 	 რაისის უნივერსიტეტის


Nema niceg vise od toga, tata. 	 ნთღჲ ოჲგვფვ.


Pa, moguće je da nije prošlo. 	 მაი ნვ ვ მთნალჲ.


Svako malo bi mi se približio, pomazio me po kosi,i dodirnuo vrat. 	 რჲი ჟვ ნაგვზეაქვ თ ეჲკჲჟგაქვ კჲჟარა თ გპარა მთ.


Poznam je. 	 £ა ოჲჱნაგამ.


-Ako je imao ime... odavno je izgubljeno. 	 თ ეა ვ თმალ თმვ, ჲრეაგნა ვ ჱაბპაგვნჲ.


Džon, ti nisi Izvidnica. 	 რთ ნთჟთ თჱგთენთკ, ჲნვ.


Nemam predstavu. 	 ნწმამ ნთკაკგა ოპვეჟრაგა.


Pravi marinci su stigli. 	 გთჟრთნჟკთრვ მაპთნუთ ოპთჟრთდნაა ჟვდა.


Vrati se. 	 გკლძფთ ჟვ.


Sinoć u džungli. 	 ქრჲ? ჟთნჲა, გჲ სნდლარა.


Poslaće nekoga u San Dimos. 	 ღვ დთ ფაკარ ნა დაპარა გ ჟვნე ეთმყჟ.


U pojedinačnim sportovima, kao što su biciklizam, golf, atletika, skijanje, itd, Osim dobitnika u Parizu su uvijek ukazuju poređenja između dva sportaša u pitanju. 	 ინდივიდუალურ სახეობებში, როგორიცაა Cycling, გოლფის, მძლეოსნობის, სათხილამურო, და ა.შ., გარდა იმისა, რომ გამარჯვებული Paris ისინი ყოველთვის ვარაუდობენ, შედარებები შორის სპორტსმენების შეშფოთებულია.


Casino automati Besplatno _ Sky Vegas Online _ £ 10 besplatno + 100% Match depozit ; $10 Besplatno! + 100% Besplatno Depozit utakmica Pregled 	 კაზინო სლოტი თავისუფალი _ Sky Vegas ონლაინ _ £ 10 უფასო + 100% ანაბარი Match $10 უფასო! + 100% უფასო ანაბრის Match მიმოხილვა


Pa, naravno. 	 ფს ლთ პვფრა ჟთ?


U Holm vlakana širokopojasnog što daje mogućnost kompanije da se uključe u aktivnosti u raznim područjima. 	 In Holm ის ბოჭკოვანი ფართოზოლოვანი, რომელიც აძლევს კომპანიების შესაძლებლობები აწარმოონ საქმიანობა სხვადასხვა სფეროში.


Patrice, molim te! -Pete! Peti! 	 ნვ რყპჟთ ნთკთ!


Tu sam samo ja i 4 kompjuterska operatera. 	 აჱ ჟყმ ჟამა ჟ ფვრთპთმა კჲმოძრყპნთ ჟოვუთალთჟრთ.


-Pa gde je? 	 ჱნამ, ფვ ნვ თჟკაქ ეა მვ ჟლსქაქ,


Nađite trag moji prijatelji, i vi ćete dobiti nagradu od vlasnika, za dobar posao koji ste obavili. 	 ნაესქვრვ ჟლვეთრვ, მჲთ ეპსდაპთ, თ გთვ ჟყღჲ მჲზვ ეა ოჲლსფთრვ დჲლწმჲ გყჱნადპაზევნთვ ჲრ დჲჟოჲეაპწ ჱა რპსეა, კჲირჲ ჟრვ ოჲლჲზთლთ.


Niko te nikad vise nece odvesti. 	 ნთკჲ£ ნვმა ეა რვ ჱვმვ ოჲგრჲპნჲ.


HA (2005): optimizacija aktivnih recombinant proteina, istraživanje uticaja malih toplotnih belančevina Esčerichije kola, IbpA i IbpB, uključeno u vivo reaktiviranje tela za uključivanje. 	 HA (2005): აქტიური recombinant პროტეინის წარმოების ოპტიმიზაცია, შეისწავლის ინექციის ორგანოების რევიტავიზაციის პროცესში Escherichia coli, IbpA და IbpB, მცირე სითბოს-შოკის პროტეინების გავლენა.


Nema još puno. 	 ნვ ჲჟრაგა მნჲდჲ.


Sektora nabavke 	 შესყიდვების დეპარტამენტის


Da, i ja sam. 	 გჲჱგპაღაიჟწ გ ოჲჟრვლჩ, მაპთლთა, გჟვ გ ოჲპწეკვ.


Čudna su ovo vremena. 	 ჲგა ჟვ ფსენთ გპვმთŒა.


Oh, žao mi je. 	 მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Ko je to? 	 - კრჲ რაკაწ ეზთლლ?


Sta hoces od mene? 	 კაკგჲ თჟკაქ ჲრ მვნ?


Srbija 	 ტაივანის


Daj, Draco. 	 ჳაიევ, ეპაკჲ!


- Koliko si ti imala godina? 	 კჲლკს თმაქვ რთ? ჲკჲლს 11.


" K A M E N " 	 რაჱთ რპვგჲდა, კჲწრჲ მნჲდჲ ჳჲპა ფსგჟრგარ გ რაჱთ ჟრპანა, ფვ ჟმვ მთნალთ ოპვჱ ნწკაკყგ გთე ტსნეამვნრალნა ოპჲმწნა...


To je kao da si mi poklonila dar. 	 -რჲფნჲ? -ვღვ ბშ. ბსერჲ მნვ ოპაჱენთკ სჟრპჲთლა.


Bartlet je bio nemilosrdan. Cedio je ljude kao krpe za svoje klijente. 	 თჱუვზეალ ვ ჳჲპარა ჱა კლთვნრთრვ ჟთ.


- Plivanjem. 	 - ღვ ოლსგა.


Teško će nas videti kad se budemo brzo kretali. 	 ღვ მს ვ რპსენჲ, აკჲ ჟვ ეგთზთმ ბყპჱჲ.


Hoces li nekamo ici? 	 ჳჲვქ ს გჲზŒს?


MRF325 MOTOROLA ORIGINAL NOVO MRF 325 RF tranzistora 	 Original new MRF151G სიმძლავრე MOSFET ტრანზისტორი Motorola


U redu, samo ... To je ono što čini tvrdu investiciju. 	 რაკ გჟვ ევრთ ევლაძრ.


Želim popričati sa Milesom, gdje ga držiš? 	 ჟაკამ ეა ჱბჲპსგამ ჟჲ მა£ლჟ. კაევ დჲ ფსგაქ?


Znam, ovo izgleda jako loše, ali... 	 ჱნამ, ჲგა თჱდლვეა მნჲდს ლჲქჲ, ნჲ


Projektil lansiran, gospodine. 	 ჟამჲლვრყრ ჳვპკსლვჟ ვ ჱაჟვფვნ თ ჟგალვნ.


-Da, jeste. Žiroskopi za skretanje su podešeni, ali za oscilaciju griješe dva stepena. 	 - კალთბპთპალ ჟყმ დჲ ჱა ჲრკლჲნვნთწ,


Pomislim na nekoga i znam gde je. 	 ოჲმთჟლწმ ჟთ ჱა ნწკჲდჲ თ გვფვ ჱნამ კყევ ვ.


Spremimo telo za pomeranje. 	 ეა ოპთდჲრგთმ რწლჲრჲ ჱა ოპვნაჟწნვ.


SMRT I ŽIVOT BOBBY Z.- a A kada sunce zadje 	 ჟმყპრრა თ ზთგჲრა ნა ბჲბთ ჱთ


Da bi se sprečilo raspadanje visokog kvaliteta za aditiva i dodatke hrane, efikasan, ali i blag tehnika ekstrakcije je obavezna. 	 სურსათის დანამატებისა და დამატებებისათვის მაღალი ხარისხის ქერქეციტის წარმოება, საჭიროა ეფექტური, მაგრამ რბილი მოპოვების ტექნიკა, რათა თავიდან იქნას აცილებული დეკომპოზიცია.


Salem 	 სალემის


Prilično smo strogi kad se radi o ubitstvu nekog od naših. 	 მნჲდს ჟმვ ჟრპჲდთ ჱა სბთგაŒვ ნა ნვკჲ£ ჲე ნაჟ.


Ažurirano 5 januara, 2018 	 განახლებულია 5 იანვარს, 2018


Pustite me! 	 ჲჟრაგთრვ მვ ეჲაƒა¼ გამს


Ayurvedski 	 მედიცინა


Nacionalni institut za rak 	 კიბოს ნაციონალური ინსტიტუტის


-cao. 	 - ეჲ ჟკჲპჲ.


Sobni servis? 	 დჲპნთფნაწ?


- Zabavljaš se, dušice? - Da. 	 ჱაბაგლწგაქ ლთ ჟვ?


Mogu položiti matematiku u snu. 	 მჲდა ეა გჱვმა რვჟრა თ ნა ჟყნ.


mašinsko inženjerstvo 	 მანქანათმშენებლობის


Idemo, idemo! 	 ეაგაი, ეაგაი!


VIasti sve poricu da se nista ne brinemo, rado bih da vidim njihova Iica kad budemo svi otisIi svi dodjavoIa! 	 კაჱგარ, ფვ ნწმა ჲრ კაკგჲ ეა ჟვ ჟრპაჳსგამვ. ბთჳ თჟკალ ეა გთეწ ლთუარა თმ, კჲდარჲ მალთბს თ ბვგყპლთ ჳთლჟ ოჲრყნარ გ რთჳთწ ჲკვან.


Bijele kuće 	 თეთრი სახლის


Omladinski centar 	 ახალგაზრდული ცენტრის


decembar 2017. – Sokobanja 	 ოქტომბერი 2017


Ovo je ples Bravosa... 	 ჲგჲ £ვ ბპაგჲქკთ ოლვჟ...


9 najčudesnijih biljaka na svijetu sastavljen je u formuli koja koristi moćna ljekovita svojstva čistih biljnih sastojaka u visoko tehnološkom biotehničkom okruženju dizajniranom posebno za prirodno lijek protiv gubitka kose. 	 მსოფლიოს ყველაზე გასაოცარი მცენარეების 9 შედგენილია ფორმულაში, რომელიც ახდენს სუფთა მცენარეული ინგრედიენტების ძლიერი სამკურნალო თვისებების გამოყენებას მაღალტექნოლოგიური ბიოინჟინერიული გარემოს ქვეშ, რომელიც სპეციალურად ბუნებრივად არის შექმნილი თმის ცვენის სამკურნალო საშუალება.


Savezne Republike 	 აღმოსავლეთ


Novo ime mu je Ed. Trudili smo se oko toga... 	 - ნვკა ეა ჟვ პაჱჳჲეთმ.


On misli, "Ovo je moj prijatelj." 	 მთჟლთ ჟთ "რჲგა ვ ნაი-ეჲბპთწ მთ ოპთწრვლ. ფჲგვკა ჲრ ევრჟრგჲრჲ მთ. "


Ako im kažem da prestanu. 	 სანამ არ ვეტყვი რომ გაჩერდნენ. თუკი ვეტყვი, რომ გაჩერდნენ.


Mozda je zato lakse razumeti. 	 ღვ თმამვ ბვბვ, რჲგა ოპაგთ ნვღარა ოჲ-ლვჟნთ ჱა პაჱბთპანვ.


Uslužni program za stvaranje multiboot flash pogona potreban za instalaciju Windows i Linux operativnih sustava. Pomoću brzog pisanja na disku slika OS-a potrebne verzije i dubine bita. 	 კომუნალური შექმნის multiboot ფლეშ დრაივი საჭიროა დააყენოთ Windows და Linux ოპერაციული სისტემები. ეს ხელს შეუწყობს სწრაფად დაწერა დისკის OS იმიჯი საჭირო ვერსია და ცოტა სიღრმე.


Kittai, približava ti se opasnost. 	 კთრაი, თმა ნვღჲ ჱაე რვბ.


Brad Pitt 	 ბრედ პიტი


Da li ima muza ili dete koje moze da vozi auto? 	 ეალთ თმა მაზ თლთ ევრვ კჲვ მჲზვ ეა £ა გჲჱთ კჲლარა?


Mislim da ne mogu zapamtiti sav taj tekst. 	 არა მგონია, მთელი ამ სიტყვების დამახსოვრება შევძლო.


Plantaža. 	 ოლანრაუთწრა.


Ne smijem? 	 ნვ მჲზვ ლთ?


-Dezerteti će biti ubijeni. 	 ოსკა£რვ!


To i vi želite, zar ne, Helena? 	 მთჟლვჳ, ფვ თ რთ დჲ ზვლავქ.


To je samo voda. 	 ჟფსოთ ჟვ ვეთნ ჟყე.


- bol u donjim ekstremitetima, koji se javlja tokom noći; 	 - ქვედა კიდურების ტკივილი, ღამის პერიოდში გამოჩნდება;


Novi Amsterdam 	 ახალი ამსტერდამი


Crv se napokon osvestio. 	 პვქთ ნაკპაწ ეა ჲბყპნვ ეპსდარა ჟრპანა.


Doktore! Imate trenutak za ranjenog veterana? 	 თმაქ ლთ მთნსრკა ჱა ვეთნ პანვნ გჲინთკ?


【】 Farmakološkog djelovanja: hormon droga; GnRHa može poboljšati prednje hipofize za oslobađanje LH i FSH, s istim učinkom s LH i FSH; MOTILIUM može ojačati djelovanje GnRH 	 【ფარმაკოლოგიური მოქმედება】: ჰორმონი ნარკოტიკების; GnRHA შეიძლება გააძლიეროს წინა ჰიპოფიზის გათავისუფლების LH და FSH, იგივე ეფექტი LH და FSH; Motilium შეიძლება გააძლიეროს ეფექტი GnRH


Oni su sredstvo za ostvarenje cilja. 	 უვლრა ჲოპაგეაგა ჟპვეჟრგარა.


Covjek. Nikad nisam video ni jednog. 	 ფჲგვკყრ ნვ ვ გთზეალ რაკყგ ეჲჟვდა.


Jebeni seronjo! 	 ვბვნ ჟვპკჲ!


Živa ili mrtva, ne znam. Ali ta djevojka me je tražila. 	 Tწ ეჲიევ ოპთ მვნ.


Znao je za naše probleme sa Karnalom. cuješ li me? 	 თჱდლვზეა ჱნავ თ კაკგჲ მთჟლწ.


Pusti me van! 	 ოსქრთ მვ ნაეგჲპ!


usluge 	 ფინანსური მომსახურება ორგანო


Razumiješ li? 	 ეა ლთ ჟთ პაჱსმვჲ?


Još ne shvaćam zašto je pobjegao. 	 ოაკ ნვ პაჱბთპამ ჱაღჲ ვ თჱბწდალ.


Poput Mickey-a ili Mickey? 	 კარჲ მთკთ თლთ ოპჲჟრჲ მთკთ?


Značajno je da je Parabolan hormon dostupan u jedinstvenoj dozi 76.5mg, za razliku od ostalih koji su obično prisutni u 50-100mg po ml za Trenbolone Acetate i 100-200mg po ml za Enanthate spoj. 	 აღსანიშნავია ისიც, რომ Parabolan ჰორმონის ხელმისაწვდომია უნიკალური დოზა 76.5mg, განსხვავებით სხვები, რომლებიც ჩვეულებრივ იმყოფება 50-100m თითო მლ Trenbolone აცეტატი და 100-200m თითო მლ Enanthate რთული.


Veselim se našem slijedecem susretu. 	 ჟჲ ლთკთნთ£ა. რაა თმა ოჲგთჟჲკჲ ჲოქრვჟრგვნჲ ჟრჲვŒვ,


LEP NOVI TEPIH. 	 ჟრპაჳჲრვნ ნჲგ კთლთმ.


Reko sam mu da moze da prespava. Stvarno? 	 ოჲჱგჲლთჳ მს ეა ჲჟრანვ ეა ოპვჟოთ.


-Cao. 	 ჱეპაჟრთ.


Hajde! 	 ა¼ევ.


Ali gde bi bio hrabri vitez bez svog plemenitog konja. 	 თ კყევ ბთ ბთლ ჟმვლთწ პთუაპ, ბვჱ ბლადჲპჲენთწ ჟთ ზპვბვუ.


-Zvijezde koje vidiš sa svoje planete u najjasnijoj noci, tvoj sektor je 1.000 puta veci od toga. 	 ჱგვჱეთრვ, კჲთრჲ გთზეაქ ოპვჱ წჟნა ნჲღ ნა ნვბვრჲ ჟთ... ჟვკრჲპყრ რთ ვ ჳთლწეთ ოყრთ ოჲ-დჲლწმ.


Legenda. 	 ლვდვნეარა. ნვ!


sklapanje sofe; 	 sofa ინტერიერი მცირე მისაღები


Romeo 	 რომეო


Sve što tražim je jedna stvar. Da uvijek imaš spremna kola kada ti tražim. Shvataš? 	 თჟკამ კჲლთრვ გთნადთ ეა ჟა დჲრჲგთ, კჲდარჲ მთ ოჲრპწბგარ.


Već sam bio ranjen. 	 პანწგალთ ჟა მვ ოპვეთ.


Držite se! 	 ეპყზრვ ჟვ!


-Da, dobro. 	 - ეა, ბვ.


Svima osim dobrom oku. 	 ნვ თ ჱა ეჲბპვ რპვნთპანჲ ჲკჲ.


Gdje je bodež? - Vi persijske birokrate, imate mekane ruke. 	 გთვ ოვპჟთჟკთ ბთპჲკპართ, თმარვ მვკთ პაუვ.


- Što je rekao? 	 კაკგჲ რთ კაჱა?


Gledaj! 	 ჟმჲრპთ.


Ne poznajem baku Tarner. 	 ნვ ოჲჱნაგამ ბაბა რყპნყპ.


53 00:06:52,084 -- 00:06:56,359 Ok. lezi, lezi. 	 ეა, ვრჲ რაკა.


Evo, omotaj ovime. 	 ბთნრჲგაი ჟვ ჟ რჲგა.


Znači, sad... 	 ჱნაფთ... ეა.


Tokelau 	 Tოქელაუ -


-A gdje je Oscar sada? 	 - თ კყევ ვ ჟვდა ჲჟკაპ?


Molim te, ne radi to, Allie. 	 ჲ ბჲზვ!


- Dobro. 	 - ფსევჟნჲ.


Ja volim Leroya Neimena. 	 ოჲფთრარვლ ჟყმ ნა ლვიჲპ ნვიჟმან.


Koliko dugo znaš? 	 კაკგჲ ჲღვ ჱნავქ?


AIi pre 2 dana se desiIo ovo. 	 ა რჲგა ჟვ ჟლსფთ ოპვეთ ეგა ენთ.


cekaj! 	 ნამალთ!


Mapa veb sajta 	 ჰოსტინგის მომსახურება შეჩერებულია !


Da li imate problema sa drogama? 	 ! ეპჲდთპაქ ლთ ჟვ?


Vratite mi Collinsa, i sredit ću ga za pokušaj ubojstva. 	 გყპნვრვ მთ კჲლთნჟ, თ აჱ ღვ დჲ ჲბგთნწ გ ჲოთრ ჱა სბთიჟრგჲ.


Zasto mislite da ljudi vjeruju u duhove? Iz zabave? 	 ჱჲქრჲ მთჟლთრვ ევკა ლსვრჲ გვპსგაარ გჲ ესჳჲგთ?


Benchmark rezultati 	 Benchmark შედეგები


POSLE PRVOG POSLA SAM POVRACHAO. 	 ჟლვე ოყპგარა მთ ჱაეაფა ოჲგპყღაჳ უწლ ევნ.


I moja cerka ima takav. 	 ოპაგწ ჟყღჲრჲ ჟ რჲჱთ ნა ეყღვპწ მთ.


-Ako se moraš javiti, samo naprijed. 	 ეთინა ვ. - აკჲ ვ გაზნჲ, გეთდნთ.


Api 	 ქიტინით


Ako smem primetiti, nisam jedini. 	 აკჲ მჲზვ ეა ოპთმვრამ, ნვ ჟსმ ვეთნჟრგვნთჲრ.


Jeste li vidjeli pticu? 	 გთზეალთ ლთ ჟრვ ორთუა?


- Podigao si šator i ne mogu da te izbacim iz glave! 	 - ჟწკაქ ჟთ ნაოპაგთ ლადვპ თ ნვ მჲდა ეა რვ თჱკაპამ ჲრ მჲჱყკა ჟთ!


Izgleda si se izgubio ovde Hugo. 	 ეჲბპჲ ჟთ ჟვ ჱადსბთლ, ჳსდჲ.


" Sve se događa sa razlogom.' 	 "ჱა გჟთფკჲ თმა ოპთფთნა."


Tvoj otac je bio jedan od najbolje plaćenih ubojica 	 ბაღა რთ ბვქვ ვეთნ ჲრ ნაი-ეჲბპთრვ ნავმნთ სბთიუთ ნწკჲდა.


Osjećaju bol i žele je podijeliti s ostatkom svijeta. 	 ფსგჟრგარ ბჲლკა, კჲწრჲ თჟკარ ეა ჟოჲევლწრ. ეა ჟვ ჲდპანთფთმ.


• Bolji fokus i koncentracija: CDP holin može povećati sposobnost koncentriranja na duže periode uz manje pažnje, bitan za učenje, usavršavanje nove veštine ili kompletiranje bilo kog složenog i mentalno zahtevnog zadatka. Studije pokazuju da je to tačno čak iu slučaju ozbiljnih stanja, uključujući moždani udar, povrede mozga i Alchajmerovu bolest. 	 • უკეთესი ფოკუსი და კონცენტრაცია: CDP choline შეიძლება გაიზარდოს უფრო ხანგრძლივი პერიოდის კონცენტრაციის უნარი, რაც აუცილებელია სწავლის, ახალი უნარების შესწავლის, ან ნებისმიერი რთული და გონებრივი მოთხოვნის შესრულების მიზნით. კვლევები აჩვენებს, რომ ეს მართალია იმ შემთხვევაშიც კი, თუ სერიოზული პირობები, მათ შორის ინსულტი, ტვინის დაზიანება და ალცჰეიმერის დაავადება.


Notre Dame Box 	 Notre Dame ყუთი


Još uvijek misliš da možeš ostati trudna. 	 ჟვსქრვ მთჟლთქ ევკა მჲზვქ ეა ჱაბპვმვნთქ.


Kao i kod svakog sistema koji promoviše ljudski razvoj, coaching ima svoje modele, koji su osnova sesije. Ovo je skup tehnika koje omogućuju da se situacija sagleda na holistički način, a ne na njene pojedinačne komponente, budući da nije uvijek područje koje je problematično, zahtijeva reorganizaciju i može zahtijevati sudjelovanje u drugim područjima. Takođe, ovi modeli omogućavaju treneru da se odupre uticaju faktora koji iskrivljuju i ostaju u adekvatnoj percepciji onoga što se dešava. Model nije takav, jer je sam smjer važan u radu s različitim zonama ljudskog života i apsorbirao principe različitih teorija - to daje varijabilnost primjene i isključivanje akcija koje su neučinkovite za određenu situaciju. 	 როგორც ნებისმიერი სისტემა, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანურ განვითარებას, მწვრთნელს გააჩნია საკუთარი მოდელები, რომლებიც სესიის საფუძველია. ეს არის კომპლექტი ტექნიკა, რომელიც საშუალებას იძლევა, რომ დაინახოს სიტუაცია ჰოლისტიკური წესით, ვიდრე მისი ინდივიდუალური კომპონენტები, რადგან ის ყოველთვის არ არის პრობლემატური, საჭიროა რეორგანიზაცია და შეიძლება მოითხოვდეს მონაწილეობას სხვა სფეროებში. გარდა ამისა, ეს მოდელები საშუალებას მისცემს მწვრთნელს შეასუსტოს დამახინჯების ფაქტორების გავლენა და დარჩეს ადეკვატური აღქმა, თუ რა ხდება. მოდელი არ არის ერთი, ვინაიდან თავისთავად მნიშვნელოვანია ადამიანის სიცოცხლის სხვადასხვა ზონებთან მუშაობა და შეიმუშავა სხვადასხვა თეორიის პრინციპები - ეს ქმნის განაცხადის ცვალებადობას და ქმედებების გამორიცვას, რომლებიც განსაკუთრებულ შემთხვევებში არაეფექტურია.


Sinefrin djeluje kroz izmjenu tjelesne proizvodnje energije. To čini utjecajem na način funkcioniranja jetre, što dovodi do stvaranja mnogih enzima, a također ima značajnu ulogu u regulaciji probave i stvaranju energije u tijelu. Obavljeno istraživanje pokazalo je da Synephrine HCL (5985-28-4); 	 სინეფრინი მუშაობს სხეულის ენერგიის წარმოების შეცვლის გზით. ეს ამას აკეთებს ღვიძლის ფუნქციონირების გზაზე, რაც იწვევს მრავალი ფერმენტის შექმნას და ასევე მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ორგანიზმში საჭმლის მონელების და ენერგიის წარმოებაში. ჩატარებულმა კვლევებმა აჩვენა, რომ Synephrine HCL (5985-28-4);


-Naravno! 	 ვრჲ დჲ!


Sta je ovo? 	 ქრა ¼ვ ჲგჲ?


- Bez pasa. 	 ნვ, ნთკაკგთ კსფვრა.


Jagodini 	 იაგოდინა


Palestinske uprave 	 პალესტინის


Time! 	 რთმ! რთმ!


Samo bi pretučeni pas tako govorio. 	 ჟამჲ ბთრჲ კსფვ მჲზვ ეა დჲგჲპთ რაკა.


Morris 	 უილიამ მორის


Da, ali mi radimo zajedno, pa... 	 ნჲ ნთვ პაბჲრთმ ჱავენჲ თ...


Lov na rakune? 	 ლჲგ ნა პაკსნთ?


Dobro jutro. 	 ეჲბპჲ ¼სრპჲ.


Nikad to nisam cijenio... dok nisam sreo tebe i cuo kako govoriš o glazbi u svojoj radijskoj emisiji... 	 ნვ დჲ ბწჳ ჲუვნწგალ, ეჲკარჲ ნვ ჟპვღნაჳ რვბ. ფსჳ რვ კაკ დჲგჲპვქვ ჱა მსჱთკარა თ...


Imaš 30 sekundi dok se ne saberem. 	 თმაქ ჲკჲლს 30 ჟვკსნეთ ოპვე ეა ჟვ გპაჱსმამ.


Svaka hrana koju konzumira bodybuilder je neophodna u izgradnji tjelesne mase. Ova hrana, međutim, može biti beznačajna ako se nije optimalno pretvorila u traženi oblik. Korištenje Trenbolone enantata osigurava da se sva hrana koja se konzumira maksimalno pretvaraju u vrijedne oblike. 	 ყველა საკვები, რომელიც მოხმარდება bodybuilder აუცილებელია მშენებლობაში სხეულის მასა. ეს საკვები, თუმცა, შეიძლება იყოს უაზრო, თუ ეს არ არის ოპტიმალურად მოაქცია საჭირო ფორმა. ტრენბოლონის ენანტატის გამოყენება უზრუნველყოფს იმას, რომ ყველა საკვები, რომელიც მოხმარდება, მაქსიმალურად მოაქვს ძვირფასი ფორმებით.


-Necu se svadjati s tobom. 	 ნვმა ეა ჟვ პაჟოპაგამ ჟჲ რვბვ.


Nitko ne zna koliko mu je vremena ostalo... .. da bude s ljudima koji su im najbitniji. 	 ნთკჲმს ნვ ვ თჱგვჟრნჲ კჲლკჲ გპვმვ ნთ ჲჟრაგა ეა ბყევმ ჟ ჳჲპარა,


Ne bi se usudio. 	 £ა ჟამ სეარა ზვნა.


Organizacioni odbor 	 იხილეთÃÃÃÃÃÂ


Sakupite ostale! 	 სხვები შეკრიბე.


Zar može stomak uzrokovati depresiju? 	 ქკვმბვრჲ გჲეთ ლთ ეჲ ევოპვჟთწ?


Elvis Presley 	 ელვის


Sigurno ćeš se složiti da je to žena za koju se vrijedi boriti. 	 ზვნს გპვენს ბჲპბვ, ჟთდსპან ჟამ ეა ვრვ ჟვ ჟლჲზთრთ.


- Imam ideju. 	 ჳპსმნა მთ ნვღჲ.


Sto se ja trudim? 	 ქრჲ ჟვ £ა რპსეთმ?


Imaš li nešto u planu? 	 თმაქ ლთ ოლანჲგვ?


Sad moramo da pazimo na g. 	 ამა ვენჲ ოჲ ვენჲ. ოპგჲ რპვბა ეა ჟვ ოჲდპთზთმვ ჱა დ.


Njeni zmajevi su od vatrenog mesa, dar Boga svjetlosti. 	 მიდი დრაკონები ცეცხლით შექმნილნი არიან, რაც ნათლის უფლის საჩუქარია.


Rezultati SEM su pokazali da su u prisustvu PVA veličine čestica smanjene sa oko 38 Nm na 25 Nm. Zatim smo sintetizovao Šestougaone šipke CD-ova nanopčlanaka sa pločnom morfologiji od termo raspadanja polimeričnog nanokompozita, kadmijuma (II)-thioacetamide/PVA kao prekursor. Veličina nanopčlanaka CD-a je izmerena i XRD i SEM i rezultati su bili vrlo dobri u dogovoru. 	 SEM- ის შედეგებმა აჩვენა, რომ PVA- ს თანდასწრებით ნაწილაკების ზომები შემცირდა დაახლოებით 38 ნმ-დან 25 ნმამდე. შემდეგ ჩვენ შევადგინეთ hexagonal CdS ნანონაწილაკები სფერული მორფოლოგიით პოლიმერული ნანოკოპოსიტის, კადმიუმის (II) -თოაციეტამიდის / PVA თერმული დაშლისაგან, როგორც წინამორბედი. CdS ნანონაწილაკების ზომა XRD- ისა და SEM- ის მიერ იქნა შეფასებული და შედეგი ერთმანეთთან ძალიან კარგი შეთანხმება იყო.


Znači tako? 	 ჱნაფთ რაკა თჟკაქ?


Ultrazvučnost povećava brzinu hemijske reakcije i prinos transesterifikacije biljnih ulja i životinjskih masti na biodizel. Ovo omogućava promenu proizvodnje iz grupne obrade u neprekidnu obradu protoka i smanjuje investicione i operativne troškove. Proizvodnja biodizela sa biljnih ulja ili životinjskih masti, podrazumeva bazu transesterizacije masnih kiselina sa metankom ili etanol, da daju odgovarajuće metyl ili etil. Ultrasoniranost mogu postići prinos biodizela u iznosu od 99%. Ultrazvuk značajno skraćuje vreme obrade i vreme odvajanja. 	 Ultrasonication ზრდის ქიმიური რეაქციის სიჩქარე და სარგებელი transesterification მცენარეული ზეთები და ცხოველური ცხიმები შევიდა biodiesel. ეს საშუალებას იძლევა, შეცვალოს წარმოება Batch დამუშავება უწყვეტი ნაკადის დამუშავებისათვის და ამცირებს საინვესტიციო და საოპერაციო ხარჯებს. მცენარეული ზეთების ან ცხოველური ცხიმებისგან ბიოდეზილის წარმოება მოიცავს ცხიმოვანი მჟავების მეთანოლის ან ეთანოლის ბაზის კატალიზირებული ტრანსესტრიფიკაციას შესაბამისი მეთილის ეთერებისა და ეთილის ეთერებისათვის. Ultrasonication შეუძლია მიაღწიოს biodiesel სარგებელი ზედმეტად 99%. ულტრაბგერითი ამცირებს დამუშავების დროს და გამოყოფის დრო მნიშვნელოვნად.


dvadesetogodišn jicu Gagarinovog 	 გაგარინის


BOZE. 	 ბჲზვ.


Minsk 	 მინსკში


Posle vožnje, ovo je još jedan san koji mi se ostvario. 	 ჟლვე ქჲტთპანვრჲ, რჲგა ვ ჟბყენარა მვფრა.


-Pa je u redu što su Crni Jack, Kegs i Mully isječeni jer su prekršili pravila? 	 ოჲჟვკლთ ჟა ფვპნთწ ეზაკ, კვდჟ თ მყლთ, ჱაღჲრჲ ჟა ნაპსქთლთ ოპაგთლარა.


Strategije 	 სტრატეგია


Ali sad imam svoje tajno oružje... 	 ნჲ რჲჱთ ოყრ ეჲნვჟჲჳ რაინჲრჲ ჟთ ჲპყზთვ


Sve jedinice, ulazimo. 	 ჟგვ ¼ვეთნთუვ, სლაჱთმჲ.


5. januar - Juan Carlos I od Španije, španski kralj 	 5 იანვარი : ხუან კარლოს I— ესპანეთის მეფე


Muževi i žene. 	 მა£კთრვ ჟჲ ვპკთრვ.


Voli mnogo da izlazi i da se zabavlja, i da ide po barovima s mnogo različitih momaka. 	 ჟლშქალ, ფრჲ ჲნა ლძბთრ გვჟვლთრჩჟწ, გ ბაპაჳ, ჟ მსზფთნამთ...


Hajde, Russell. 	 ჳაიევ, პყჟვლ.


Jesi siguran? 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ?


Uuu-ćuti! 	 მლყკნთ.


-Aha. Ovde je obavezan slem, pa cu vas zamoliti da odete. 	 რსკ ჟვ ჳჲეთ ჟ კაჟკა, ღვ გთ ოჲმჲლწ ეა ნაოსჟნვრვ.


Zato što su zavidni... ali ne koliko ti. 	 რპვჟვ დთ ჱაგთჟრ, ფვ ნვ თჱკაპგარ კჲლკჲრჲ რვბ.


Svako od njih nosi po kilogram droge. 	 კჲთრჲ ოპთჟრთდარ გ ვგპჲოა თ ოპვნაჟწრ ოჲ კთლჲდპამ ეპჲდა.


Tajland 	 ტაილანდი


Koloniziram vlastiti mozak. 	 ვტვკრყრ ნა ეჲმთნჲრჲ.


Ne mogu da nađem... 	 ნვ, მლაე ფჲგვკს.


Samo ja. 	 ჟამა ჟყმ!


Nemam pojma gdje smo. 	 ნვ მჲდა ეა კაზა კყევ ჟმვ.


Molim vas, ustanite. 	 ბლადჲეაპწ.


Pinjata? Napravićeš pinjatu? Mogu to da uradim. 	 ეზვტ დჲლებლსმ,


Čekaj, čekaj dvije sekunde, vratiću se. 	 ოჲფაკაი. ვი ჟვდა ჟვ გპყღამ.


Znaš što se dogodilo? 	 მთჟლვგ ევკა ვ დლსოჲ, ნჲ ნთქრჲ ნვ ოპაქსგაგ.


To je to? 	 რჲგა ლთ ვ? ჳჲპარა მთ ბწჳა სბთრთ


Ja imam 2 brata i 3 sestre. I moja najstarija sestra bi me uvek zadirkivala. 	 ა ს მვნწ ეგჲვ ბპარჩვგ თ რპჲვ ჟვჟრვპ.


A nagađam da ti tačno znaš šta ćemo uraditi kada dođemo tamo. 	 - ეა ოჲდჲეამ. - ჱნავქ ქრჲ ეა ოპაგთქ კჲდა ვ ჟრთდნვმვ.


u moskovskom Institutu za orijentalne studije 	 მოსკოვის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის ერთ


Vjerujem, veličanstvo, da njih vode problematični. 	 ჟთპ, მთჟლწ, ფვ ჱლთ ვჱთუთ ოჲეკლაზეარ ჲდყნწ.


Dacu ti komad... 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ?


Vidjeću šta mogu da učinim. 	 - ღვ გთეწ კაკგჲ მჲდა ეა ნაოპაგწ.


port pregleda 	 ჩვენების არე


Tako, da je on bio najbolji deиko kojeg sam ikada imala. 	 რაკა ეა რჲ£ ვ ვევნ ჲე ნა£ეჲბპთრვ ევფკთ ქრჲ ნვკჲდაქ ჟმვ დთ თმალვ.


Koji kurac? 	 კაკგჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ? !


Ribljonogi, ispadaš. 	 პთბჲნჲდ, თჟოააქ.


Da, bila sam, dok nisi otišao u pola rečenice. 	 ეა,ბწჳ,ეჲკარჲ ნვ ჟთ რპყდნა გ ჟპვეარა ნა თჱპვფვნთვრჲ.


- Partizani 	 სტოკჰოლმში


Saobraćaj je užasan tamo a ti si mi zadnja vožnja. 	 რპატთკყრ ვ სზაჟვნ ეჲ რამ.


I zbog toga treba da se bolje osećam? 	 ჟვდა რპწბგა ეა მთ ჟრანვ ოჲ-ეჲბპვ ლთ?


poslijediplomsko 	 პოლიტექნიკური


Ali neki se i dalje pitaju: Kako slijepac može da se takmiči na olimpijskim igrama u mačevanju? 	 ნწკჲთ ოთრარ: "კაკ მჲზვ ჟლვოვუ ეა ჟვ ჟყჟრვჱაგა კარჲ ტვჳრჲგაფ?"


Između dva, postoji mesto gde je otvoren. 	 თ თჱლვდსგა ჲე პაბჲრთლნთუარა.


Samo nisam znao kako... 	 ნჲ ნვ ჱნავგ კაკჲ


- Ne znam. 	 ნვ ჱნამ, რსკ ლთ ჟყმ?


umjetne inteligencije 	 ხელოვნური ინტელექტის


Kao i njen otac... 	 როგორც მამამისმა


BUDALA 	 დლსოაკ


Vi ste bili profesionalni tim. 	 ნთვ ჟმვ ოპჲტვჟთჲნალვნ ვკთო.


Kazimira 	 კარაიმანი


Dobro. 	 ოჰ, კარგია.


Kong 	 კონგი


Dinamo Arena 	 დინამო არენაზე ა


Ying. 	 იყნდ.


Bio? Zar više nije? 	 ოპთნაელვზალა?


Mamu im jebem! 	 მამარა ეა თმ £ა ვბამ!


Oh, bože... osjećam... 	 ააჳ... ოჲფსგჟრგაი.. ოჲფსგჟრგაი...


Prošlog vikenda smo krenuli da se vozimo. 	 ბწჳმვ ნა პაჱჳჲეკა ჟ კჲლარა.


Možda ostanem do kraja. Možda ču videti, ili ću ostati do kraja. 	 ღვ ჲჟრანა ეჲ ჟპვეარა, თლთ ოყკ ეჲ კპაწ...


Odmah sine. 	 ჟგალწი ქჲპრთრვ თ ჲჟრანალჲრჲ.


Bosna a Hercegovina - Bosna a Bosna-Hercegovina mapa - Mapy Bosna a Hercegovina - Bosna a Bosna-Hercegovina (Jižní Evropa - Evropa) 	 ბოსნია და ჰერცოგოვინა - ბოსნია - ბოსნია-ჰერცოგოვინა რუკა - რუკები ბოსნია და ჰერცოგოვინა - ბოსნია - ბოსნია-ჰერცეგოვინა (სამხრეთ ევროპაში - ევროპის)


Randy, uvijek je zadovoljstvo. 	 პანეთ, ჱა მვნ ვ სეჲგჲლჟრგთვ.


Harvard Medical School 	 ჰარვარდის სამედიცინო სკოლა


Opako mjesto. 	 ეგთზთ ჟვ! - ნვ!


Pripremili smo je. 	 რპწბგაქვ ეა ჱნავრვ.


Šta je sa tim gringom? 	 - კაკგჲ ჱა ნვდჲ?


S tim ako soba nije zauzeta, moraju ti je dati. 	 ჱნაფთ, აკჲ ჟჲბარა ნვ ვ ჱატარვნა მჲპა ეა გთ £ა თჱეაეარ. - ნაგთჟრთნა?


-Hej, Laura, što je to "voditi ljubav"? 	 ეა ნვ ჟთ დჲ ოპვფსკალა ჟყჟ ჟგვღნთკ? - კაკგჲ ვ "ოპაგვნვ ნა ლძბჲგ"?


MRT 	 რივლინი


UCUTI, REKAO SAM TI DA LEGNES NA POD. 	 ლწდაი ნა ოჲეა!


Napuštam ovaj nesretni grad što prije prije no što me taj bosi fanatik baci u jednu od ćelija. 	 მე რაც შეიძლება მალე დავტოვებ ამ უბედურ ქალაქს სანამ ის ფეხშიშველი ფანატიკოსი საკანში ჩამაგდებს.


Ok, boduje se od 1-10, zar ne? 	 ეჲბპვ, ჲრ 1 ეჲ 10?


OBOZAVAM TO SRANJE. 	 ჲბჲზაგამ რჲგა.


Evo nas! Druga runda! 	 ჱაოჲფგამვ!


TREBA DA BUDEMO SIGURNI DA JE MRTAV. 	 რპწბგა ეა ჟმვ ჟთდსპნთ, ფვ ვლგთჟ ვ ნაოსჟნალ ჟდპაეარა.


Ovdje smo da uradimo posao. 	 რსკა ჟმვ ჱა პაბჲრარა,


Bakterije se razmnožavaju oko 80 puta brže pri sjajnoj svetlosti. 	 ოპთ წპკჲმ ჟგვრვ მთკპჲბშ პაჱმნჲზაძრჟწ ნა 80% ბშჟრპვვ.


Pao je sa sto metara. 	 ოაენა ჲე ჟრჲ მვრპთ.


Poceo sam da pricam sa Lily ponovo. 	 ოჲფნაგ ეა პაჱდჲგაპამ ჟჲ ლთლთ ოჲგრჲპნჲ.


Ne moramo se o tome veceras dogovoriti, znas? 	 ნვ მჲპამჲ ჟგვ ეა ჲელსფთმჲ გვფვპაჟ. ეჲ კპა£ა ლვრა ვმჲ გთევრთ ქრა ვ ჟვ ევჟთრთ.


Znamo da je poteklo negdje iz Izgubljenog sektora. 	 ჱნავმ, ფვ ოპჲთჱჳჲზეა ნწკყევ ჲრ თჱდსბვნთწ ჟვკრჲპ.


Prekini paljbu! 	 ოპვთნთ ჟჲ ოსკაŒვ!


Rast C-S-H-faza corodnosi se na temperaturu u betoni cementa tokom perioda hidratacije (kliknite na desnu grafiku). U ultrasonično mešovitom betonju, hidratacija počinje otprilike jedan sat ranije. Ranije povećanje hidranta sa ranijom povećanjem snage kompresacije (kliknite na desnu grafiku). Povećana brzina hidratacije može se meriti i od strane ultrazvučnog pulsa. 	 C-S-H- ფაზების ზრდის ტემპერატურა კორელაციაშია ცემენტის პასტის დროს ჰიდრატაციის პერიოდში (დააწკაპუნეთ მარჯვენა გრაფიკზე). ულტრაბგერითი შერეული ცემენტის პასტაში დატენიანება იწყება დაახლოებით. ერთი საათით ადრე. ადრე ჰიდრატაციის კორელაცია ადრე ზრდა შეკუმშული ძალა (დააჭირეთ მარჯვენა გრაფიკული). გაიზარდა ჰიდრატაციის სიჩქარე შეიძლება შეფასდეს ულტრაბგერითი პულსი სიჩქარეითაც.


Tko ide sa mnom? 	 კჲ£ ეჲაა?


HOCE DA POGLEDA EDZVOTER ODMAH. 	 კაჱა, ფვ თჟკა ეა ოპთკლძფთ ჟ ვეზსჲრყპ გვენადა.


Sjedi. 	 ჟვენთ, ჟვენთ!


Gdje da sjednemo? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჟვენვმ ნა ნწკჲვ ჲოპვევლვნჲ მწჟრჲ?


Mislila sam da navratim vidim da li... 	 თჱგთნწგაი, პვქთჳ ეა ნამთნა ეა გთეწ ეალთ...


State Technical University 	 სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტი


- Koja je ovo zemlja? 	 - კჲ¼ა ¼ვ ჲგჲ ჱვმŠა?


Guest House House 	 გესთ ჰაუსი


To je loša šala. 	 რჲა ვ ლჲქა ქალა.


-Isuse, Kim. 	 დჲჟოჲეთ, კთმ!


Laku noc, Mik. 	 ეჲბპა ნჲ, მთკ.


Bila je vjencani poklon. 	 ბვქვ ჟგაებვნ ოჲეაპჲკ.


-Dođavola, Džimi! 	 ნწმარვ ჟთნ ეზთმთ?


Nesto sa grafikom? 	 ჟ პთჟსნკჲმ? გპჲევ...


Da, ali ova najvise. 	 ჲნა ნვ ოპჲჟრჲ ნაოჲმთნავრ. ს ნთჳ ჲენჲ ლთუჲ!


Pozadina. Volumen i težina bio je jedan od tri Piagetove testove korišćene u CSMS istraživanju u 1975 / 76. Međutim, za razliku od psihometrijskih testova koji pokazuju efekat Flynn-a, to je sa studentima koji pokazuju stabilna poboljšanja iz godine u godinu i zahtevaju da se testovi restauriraju - pokazalo se da su učinci Y7 studenata nedavno postajali sve gori. 	 ფონის მოცულობა და სიძლიერე CSMS- ის კვლევაში გამოყენებული სამი Piagetian ტესტის ერთ-ერთი იყო 1975 / 76. თუმცა განსხვავებით ფსიქომეტრიული ტესტებისგან განსხვავებით Flynn ეფექტი - ეს არის სტუდენტებთან ერთად, რომლებიც აჩვენებს სტაბილურ გაუმჯობესებას წელიწადში, რაც მოითხოვს ტესტების აღდგენას - აღმოჩნდა, რომ Y7- ის მოსწავლეების შესრულება სულ უფრო და უფრო უარესდება.


Zajedno smo gledali televiziju. 	 - ევლწჳმვ ვეთნ კაქჲნ.


Nisam mogao da ga nadjem... 	 ნვ სჟოწჳ ეა დჲ ნამვპწ.


u vodi: nije rastvorljiv 	 ბენზენში: არ ხსნადი


Ne možeš mi narediti. 	 ნვ მჲზვქ ეა მთ კაზვქ ქრჲ ჟმვამ ეა ოპაგამ.


Platili smo za oružje, mačeve i sjekire iskovane od željeza. 	 ოლართჳმვ ჱა ჲპყზთწ. თჱკჲგანთ ჲრ ჟრჲმანა მვფჲგვ თ ბპაეგთ.


Moramo nazvati doktora. 	 მჲპა ეა მს ჟვ £აგთმვ ნა ეჲკრჲპჲრ.


Udaj se za mene. 	 ჲმყზთ ჟვ ჱა მვნ.


Izraz uključuje, osim emocionalne manifestacije (izražavanje emocija), također i dinamičku komponentu (izraz kretanja). Ovo drugo se sve više proučava od strane nauke zbog svoje jasnoće i praktičnosti u određivanju rezultata. Vizualno prepoznavanje ekspresivnih pokreta kao indikatora i emocionalno stanje osobe određeno je evolutivnim mehanizmima i služi kao sastavni dio komunikacije. Važno je da kriterijumi za prepoznavanje i dešifrovanje informacijskih ekspresivnih akcija partnera u komunikaciji mogu biti isti ili različiti. Takve nedoslednosti objašnjavaju se razlikama u kulturi i osobitostima temperamenta nacije. Isti gestovi i intonacije mogu značiti različite stvari (čvor ne znači uvijek slaganje), a težina geste može proizvesti dodatne nijanse u različitim kulturama. 	 ნებისმიერი ემოციური გამოვლინება იმოქმედებს ფიზიოლოგიურ პროცესებზე და არ არის ძალიან გამოხატული გამოხატულება, ფიზიკური ზემოქმედების ეფექტი არ არის შესამჩნევი. ძლიერი შოკით, ცრემლების რეაქციები, ტრემოერები, ცივი ან სითბოს შეგრძნება შესაძლებელია. თუმცა, გრძნობების ჟესტური და ფიზიკური გამოვლინების ინტერპრეტაციისას აუცილებელია მაქსიმალური სიფრთხილე, რადგან ყოველთვის არ არის მატჩის გამოხატვა. ყველაზე შესაფერისი ასეთი გამონათქვამები ბავშვებს, რომლებიც ტიროდნენ, როდესაც ისინი დაარღვიეს, stomp როდესაც ისინი ბოროტი, და სიცილი, როდესაც ისინი ბედნიერი. უკვე მოზარდებში, არსებობს მანიფესტაციის ნარევი და პიროვნების განვითარება და გართულება, გარე მანიფესტაციები შესაძლოა უფრო მკაფიო გამოვლინებებიდან წავიდეს. ადამიანი იწყება სიხარულით სიხარულით, სიცილით იცინის, ტანსაცმლის შემტევი და ძალიან მშვიდი, როდესაც მთელი ცხოვრება მიდის ქვევით. ეს არის გამოწვეული სოციალური ნორმები და ქცევის წესები, სადაც ყველამ გვითხრეს, თუ როგორ უნდა მოიქცნენ და როგორ არ. შედეგად, ფსიქოლოგიური ტრავმა შეიძლება შეცვალოს ადამიანის ემოციური გამოხატულება, როდესაც არასაკმარისი პასუხი მიღებულია ჭეშმარიტი და ღია ემოციური რეაქციის საპასუხოდ.


De, da te zagrlim! 	 ეაი ვენა ოპვდპყეკა.


Stidi se! 	 ჱაჟპამთ ჟვ!


Osjeća da sam ga izdao. 	 მთჟლთჲ £ვ ეა ჟამ და თჱეაჲ.


On je napredni terorista. 	 - ბჲზთფკჲ!


Igraš li se? O, da. 	 ჱნავქ ლთ "ეჲნვჟთ"?


Ništa strašno. 	 კაკგჲ? ! ნვ ვ დჲლწმა პაბჲრა!


Organizaciona struktura 	 ჟურნალი ადვოკატი


-Znao je šta dolazi. 	 £აჟ ჟვ ჲნვჟგვჟრთგ.


Pošto sam vas tek upoznala, ne bih da preteram i nazovem vas hladnokrvnim kopiletom. 	 ვეგა ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ, ჱარჲგა ნვ ბყპჱამ ეა გთ ნაპვკა კჲპაგჲჟყპევფნჲ კჲოვლვ.


Nemci su počeli da seru u svojim pantalonima. 	 ნა დვპმანუთრვ თმ ტსტკა.


Čak i da imam ovlašćenja da pomognem, 	 ეჲპთ ეა თმაჳ ოპაგჲრჲ ეა ოჲმჲდნა,


Ne bori se više, slatko dijete. 	 ნუღარ იბრძოლებ, ჩემო საყვარელო.


Izgradiću tu flotu a onda ću se odvucarati tamo i dati je Daenerys Targaryen zajedno s mojim velikim kurcem. 	 მე ავაშენებ ამ ფლოტს გადავცურავ ზღვას და მას დაინერის ტარგარიენს მივართმევ


Prema Ibn Madže, ovaj dan je bio pozvan kao majka dane u kojima Tirmizi kaže da su ljudi umrli na današnji dan bit će spašeni od kazne groba 	 მისი თქმით, იბნ Majah, ამ დღეს უკვე მოუწოდა, როგორც დედა დღის განმავლობაში, სადაც Tirmidhi ამბობს, რომ ადამიანი დაიღუპა ამ დღეს იქნება შენახული სასჯელი მძიმე


Ako ne prihvati nagodbu, prijeti joj smrtna kazna. 	 აკჲ ნვ ოპთვმვ ჟოჲპაჱსმვნთვრჲ წ ჲფაკგა ჟმყპრნა ოპთჟყეა.


SUV 	 ჯიპი


Od nikoga, on će sa tobom ići svugde. 	 ბლადჲპჲენთკ ჲე ბაგაპთ£ა, კჲ£ ლჲგვლ ვლვნთ...


-Jesi li dobro, Mik? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ, მთკთ?


Ja sam pravi srećković, je li? 	 £აჟ ჟსმ გთჟრთნჟკთ ჟპვნთკ, ნვლთ?


- Udahnite, i pucajte kad ste spremni. 	 - ჟვდა ეთქაი თ ჟრპვლწი.


Izgleda da imaš osećaj za tu igru. 	 თჱდლვეა თმაქ ფსგჟრგჲ ჱა რაა თდპა.


Taj govor me je zbilja motivirao, i spreman sam za pocetak dana. 	 ნათჟრთნა მთ ოჲგეთდნა ნაჟრპჲვნთვრჲ. დჲრჲგ ჟყმ ეა ჱაოჲფნა ევნწ ჟთ.


Podesio sam alarm kako bih stigao kući pre nego što se Džejk probudi. 	 ნადლაჟთჳ ჟთ ფაჟჲგნთკა, ჱა ეა ჟვ ოპთბვპა ოპვეთ ეზვიკ ეა ჟრანვ.


Gladna? Ne. 	 დლაენა ლთ ჟთ?


Kombinovane saune 	 წინა


- Drago mi je Edi. 	 - მთლჲ მთ ვ, ვეთ.


Ako treba da vas uputim na drugog advokata za razvod... 	 ეა გთ ნაჟჲფა კყმ ეპსდ აეგჲკარ... ნვ.


One u kuhinjskom zidu. 	 - გ ჟრვნარა ნა კსჳნწრა.


Oh, ovo je još jedna stvar poput one kao sa lukom, zar ne? 	 ნვ. რჲგა ვ ჲრ ჲნვჱთ "ჲჟრაგთ დჲ ნა მთპა"


To je vaše obećanje večnoj ljubavi, jer je to krug. 	 ეჲბპჲ, პაჱბპაგმვ. -რპთ ადლთ... გვ მჲლამ, პაჱმვნვრვ დთ ოპჟრვნთრვ.


Kako to misliš? 	 კაკჲ დჲ მთჟლთრვ რჲა?


Kneginja Arryn je umrla. 	 ლვიეთ აპთნ ვ მყპრგა.


Home Product boja crvena, zelena, narandžasta,roze 	 ნაგულისხმევი დახარისხება პოპულარობით რეიტინგით დახარისხება სიახლით ფასი: ზრდადობით ფასი: კლებადობით


Šta je nervna iscrpljenost? Psiho-emocionalna stanja i poremećaji kao što su asenetska neuroza, neurastenija, nervna iscrpljenost i hronični umor se takođe shvataju kao nervna iscrpljenost. 	 რა არის ნერვული ამოწურვის? ფსიქო-ემოციური მდგომარეობები და დარღვევები, როგორიცაა ასთენიური ნეიროზი, ნევრასთენია, ნერვული გამონაბოლქვი და ქრონიკული დაღლილობა, ასევე განიცდის ნერვულ ამოწურვას.


A to cini da se živi osjecaju manje živima. 	 ა ზთგთრვ გჟვ ოჲ-მალკჲ ჟვ ეყპზარ კარჲ ჳჲპა.


Bude li ih, dođi po mene. 	 ეზსლთ, ეალთ სრპვ ღვ ოპთჟრთდნარ ჲღვ რვლვდპამთ?


Ako jeste, onda lažem i sebe. 	 აკჲ ვ რაკა, ლყზა თ ჟვბვ ჟთ.


Naučiću te da držiš usta zatvorena. 	 ღვ რვ ნასფა კაკ ჟვ დჲგჲპწრ დლსოჲჟრთ!


Sve što si ikad uradio je da si razneo našu šansu za odlazak. 	 რთ ჟამჲ £ა სნთქრთ ჟვკჲ£ა ქანჟა ქრჲ £ა თმაგმვ ეა ჟთ ჲეთმვ ჲე ჲჟრპჲგჲგ.


Što više, to veselije. 	 - ქრჲ ოჲგვვ რჲლკს ოჲგვჟვლჲ.


- Lovac? 	 ლჲგვუყრ? - ეა.


Ulazi. 	 კაფთ ჟვ!


Olaf 	 ფილმების


"Biću tvoj prijatelj". 	 თჟკამ ეა ჟყმ რთ ოპთწრვლ.


Ako si upravo rodjena zar ne bi bila gola? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ? - ჟამჲ რვ ბსევჳ. ა რთ გჟვკთ ოყრ მვ დლვეაქ რაკა, ჟწკაქ ნვ ჟთ მვ გთზეალ ჲრ გვკჲგვ.


Tirani 	 ტირანა


Komplikovano je. 	 - ჟლჲზნჲ ვ.


To mora da je dijete tvoje cimerke? 	 რჲგა ჟთდსპნჲ ვ ბვბვრჲ ნა ჟყკგაპრთპანრკარა რთ.


rimskoj vojsci tzv 	 რომის არმიის მამამისივით


Iznenađen sam kako nisam vidio. 	 თჱნვნაევნ ჟსმ კაკჲ ნვ გთეჲგ.


Skroz je neredu, ali majka ti je. 	 მჲზვ ეა ვ გჟთფკჲ ნაი-ლჲქჲ, ნჲ რთ ვ მაიკა.


Čekaj malo, ako sam ti ja dao 60 funti a ti si uložio samo 50... 	 ფაკაი, აკჲ ჟყმ რთ ეალ 60, ა რთ ჟამჲ 50,


Ko je to do đavola? 	 კჲი ვ ოჲ ეწგჲლთრვ?


-Koliko? 	 ევჟვრ ჳთლწეთ.


Je li sve u redu tamo dolje? 	 გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ რამ ეჲლს?


- Arizona. 	 - აპთჱჲნა.


Ajde da vidimo, koja spasilačka ekipa, neće ovo videti! 	 ა¼ევ ეა გთეთმჲ, კჲ¼ა ჟოაჟთლა÷კა ვკთოა, ნვვ ჲგჲ გთევრთ!


Da, ako ga navlači na onaj njegov šešir. 	 აკჲ ღვ დჲ ოჲლჱგა კარჲ ქაოკა.


Ako se to ne učini u naredna 72 sata, vaš bubreg je bolji flambiran sa gljivama! 	 აკჲ ნვ ვ ოჲჟრაგვნ ჟლვე 72 ფაჟა, ბყბპვკა გთ ღვ ვ ოჲ-ეჲბპვ ტლამბთპან.


Kao što si uradio Fioni. 	 ეა მვ ჲბთფა?


Ovo je moj život. 	 ჲგა ვ მჲ£ჲრ ზთგჲრ.


Pronašli smo ovce! 	 დთ ნა£ეჲგმვ ჲგუთრვ!


Prepucavanje, od latnske reči, koja znači "trtljaj kao moron?" 	 - პაჱგვეპწგამ, კჲვრჲ ნა ლართნჟკთ ჲჱნაფაგა ეა ოლწმოამ კარჲ თეთჲრ?


taks austrijske škole ekonomije 	 ავსტრიის ეკონომიკის სკოლის


-Možda. Kordech je paravan ruske mafije u Beču. 	 კჲპევკ ოვპვ ოაპთ ჱა პსჟკარა მატთწ.


Aha, pa, da, mislim, ja... 	 - ნვ. რჲვჟრ, ეა. ეა.


Je li itko ovdje? 	 ეალთ თმა ნვკჲ¼ ჲგევ?


Naprotiv... 	 ნაოპჲრთგ...


- Ko je to? 	 - კჲი ვ?


Ne zelim ih ostaviti tamo kod Pere Zdere. 	 ნვ ზვლთმ თჳ ჲჟრაგთრთ რამჲ კჲე ოვპვ ზევპვ.


Šubic 	 შეარქვეს


Neko ko veruje da može uspeti. 	 ნწკჲი ეა ოჲგწპგა გ სჟოვჳა მს.


Švedskoj međunarodnoj agenciji razvoj saradnju 	 შვედეთის საერთაშორისო თანამშრომლობის სააგენტოს


Federico Fellini 	 ფედერიკო


Zamenio te je sa Gal, Robertovom suprugom. 	 ჲნ ჟოსრალ რვბწ ჟ დალჩ, ზვნჲი პჲბვპრა.


Dzone, ne radi ovo. 	 ჲნ, ნვ დჲ ოპაგთ ჲგა.


Nista nije polomljeno. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Instinkt. 	 თნჟრთკრ. ქრჲ ვ ჲგა?


Prvak Capue stiže. 	 ნა£ბჲდართჲრ ფჲგვკ გჲ პვოსბლთკარა.


Ukrajina ima značajan ekonomski potencijal. Ključni sektor ekonomije industrija. To čini najveći dio nacionalnog dohotka. Poljoprivreda je važna kao. 	 უკრაინას აქვს არსებითი ეკონომიკური პოტენციალი. გასაღები სექტორში ეკონომიკა მრეწველობა. ის ითვლის დიდი ნაწილი ეროვნული შემოსავალი. სოფლის მეურნეობის მნიშვნელოვანია როგორც.


To znači da grafički oksid predstavlja vodeni rastvorljiv, ampnilski, netoksični, biorazgradivi i formira stabilne Koloidne suspenzije. Površina grafena oksida sadrži epokxy, hidroxyl i karboxyl grupe koje su dostupne za interakciju sa cacijama i antama. Zbog svoje jedinstvene organske – inorganske hibridne konstrukcije i izuzetne osobine, ide – Polimerni kompoziti, pružaju visok potencijal za industrijske namene. (Tolasz et Al. 2014) 	 ეს ნიშნავს, რომ გრეფენ ოქსიდი არის წყლის ხსნადი, ამპითალილი, არატოქსიკური, ბიოდეგრადირებადი და სტაბილური კოლოიდური შეჩერების ფორმები. გრაფენის ოქსიდის ზედაპირი შეიცავს ეპოქსიას, ჰიდროქსილს და კარბოქს ჯგუფებს, რომლებიც ხელმისაწვდომია კატისა და ვენების ურთიერთქმედებაზე. მათი უნიკალური ორგანული არაორგანული ჰიბრიდული სტრუქტურის და გამონაკლის თვისებების გამო GO-polymer კომპოზიტები გვთავაზობენ მრავალფეროვანი სამრეწველო პროგრამებისთვის მაღალი პოტენციალით. (ტოლაც და სხვები 2014)


Daj mi nogu na kratko. 	 ქრჲ რპვბა ეა ოპაგამ ჟჲ ჲგა? - ეპზთ დჲ ნა ჟრპანა ჲე მვნვ.


Friedrich 	 ჟაკ ოდიარს ფილმისთვის


-Ubiću to. 	 - ღვ სბთწ "რჲგა ნვღჲ".


- Sećaš me se? Majstor od pre neki dan. 	 ჟკთრვპ ბპჲნჟჲნ, პაბჲფთი, ოჲმნთქჩ, მშ პაჱდჲგაპთგალთ.


Znao je da je Armando mrtav. 	 ჱნავლ ვ,ფვ ნვდჲგთწ ოპთწრვლ, აპმანეჲ ვ მყპრყგ.


Cuvaj ih. 	 ოაჱთ დთ.


To bi bilo sjajno. 	 ბთ ბთლჲ ფსევჟნჲ!


Žene Evrope protiv nasilja 	 ქალები ძალადობის წინააღმდეგ ევროპაში


Ne mogu. Beki, čekaj malo. 	 ბვკთ, ოჲფაკაი!


Ubili su Obieja. 	 დჲ სბთ£ა ჲბთ£ა.


Mada vi ne morate da spavate sa bakom Tarner. 	 რპწბგაქვ ეა ჟოწ ჟ ბაბა რყპნყპ.


VOZI PRAVO U RIBARSKO NASELJE U OKICOBI. 	 კაპაი კყმ პთბაპჟკარა ჳთზა გ ჲკაფჲბთ.


Ali, ovo se ne može izvesti bez Stejsi i Eša. 	 ნჲ ნვ მჲზვმ ეა დჲ ნაოპაგთმ ბვჱ ჟრვიჟთ თ აქ.


Hoćemo li? 	 რპყდგამვ ლთ?


Američka 	 აშშ საზღვაო და ამჟამად


Podsećate me na nekoga. 	 ნს ფრჲ გშ, ნვ თჱგთნწირვჟჩ.


^ Probajte Ubuntu Netbook bez instalacije 	 სცადე Ubuntu Netbook დაყენების გარეშე


Onda se skloni, ili ce ova strijela biti za tebe. 	 რჲდაქ ჟვ რპდნთ, თლთ ჲგაა ჟრპვლა ვ ბთევ ჱა რვბვ.


Ne... 	 - ნვ...


Simpatiko Egzotiko. erotiko 	 ჟთმოართფნა.


Izvini, prijatelju, da li te poznajem? 	 ჟყზალწგამ, ოჲჱნაგამვ ლთ ჟვ?


Većina njih se davno iselila, pošto je država prestala da bude Belgijska kolonija. 	 ოჲგვფვრჲ ჟა ნაოსჟნალთ ჲრკაკრჲ ჟრპანარა ნვ ვ ბვლდთიჟკა კჲლჲნთწ,


Mnogo Belgijskih vaflova i sirup u... 	 ბვლდთიჟკთ დჲტპვრთ ჟ მნჲდჲ ჟთპჲო თ...


-Teško. 	 ჱაღჲ?


Skači, hajde, 	 ჟკაფაი, ჳაიევ!