NE MORAS OPET DA PROVERAVAS DA LI SAM OZVUCENA, JE LI? 	 ნწმა ოაკ ეა მვ ოპჲგვპწგაქ ჱა მთკპჲტჲნ, ნალთ?


Dobro, dobro, šta ako ostanem na koktelu i odem pre večere? 	 აკჲ ჟამჲ თეა ჱა ოჲ ოთრთვ თ ნვ ჲჟრანა ჱა გვფვპწ?


Čuvaj ga. 	 ნაბლძეაგაი დჲ.


Ovo je tkaonica. I to poprilično dobra. 	 რჲგა ვ რყკაფნთუა თ ვ ეჲჟრა ეჲბპა


Jave ti na mobilni da je maca na stablu u Mlijecnoj stazi? 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ჟრაგა რაკა.


REGIJE S NAJMANJIM UDJELOM BUDISTI Koja regija ima najniži udio Budisti? 	 მოსახლეობა: 32,060


Možeš reći da je ovo mjesto sranje. 	 რპწბგა ეა ოპთჱნავქ, ფვ მწჟრჲრჲ ვ რყოჲ.


Selaclaca # (Selekleka) p0 ET 	 Valašķerţi / ვალაშკერტი (Eleşkirt) p0 TR


Ne shvacam zašto okolišamo. 	 ნვ გთზეამ ჱაღჲ ვ რაჱთ ოლაჳჲჟრ.


Linux cp mv direktorijuma sa traka toka 	 linux cp mv დირექტორია პროგრესის ბარი


Stari, moramo ići. 	 ჟრაპთ, მჲპამვ ეა ჲეთმვ.


Zašto ne gledaš porniće kao svi normalni ljudi? 	 ჱაღჲ ნვ დლვეაქ ოჲპნჲ კარჲ გჟვკთ ეპსდ?


Ženeva ) Kluba rektora Europe 	 ჟენევის ) რექტორთა კლუბის ევროპისა


Mike Scanlon, drago mi je! 	 - მაიკ ჟკვნლყნ.


Koreografa. 	 ჳჲპვჲდპატყრ.


Vratite se nazad! 	 გპარვრვ ჟვ ნაჱაე!


Znaš li zašto si ovdje? 	 ჱნაქ ლთ ჱაღჲ ჟთ რსკ?


Konobar 	 ედვინი


Čudi me da je mogao okrenuti ključ. 	 - რჲგა ოპაგთ ეჲჟრა კჲკრვილთ.


Ne bi trebalo da bude mrznje 	 ნვ მჲზვ ეა თმა ლჲქთ ფსგჟრგა.


Zvuči opasno. 	 ჱგსფთ ჲოაჟნჲ.


Nađite svoja mesta. 	 ოპჲნა£ევრვ დთ ჟგჲთრვ მვჟრა.


- Ne. CIA ubija ljude. 	 ეა, რვ სბთგარ ჳჲპა.


Koliko ratnika možemo očekivati? 	 რამდენ მებრძოლს უნდა ველოდოთ?


Tvoj otac je odrastao ovdje. 	 ბაღა გთ თჱპაჟნა გ რჲჱთ ჱამყკ.


Onda tata dolazi po mene. 	 რჲდაქ რარკჲ მთ ეჲაა ოჲ ნვნვ.


! Te kukavice kujini sinovi! 	 კსკაგთფკთ კსპგთნთ ჟთნჲგთ!


Sherlock 	 მოსიარულე მკვდრები


Poslusajte. 	 ოჲჟლსქა¼რვ.


Ti jesi predivna. 	 თჱდლვეაქ ოპვეთგნჲ.


dopunske 	 დამატებითი განათლების


- Ne mogu. Naravno da možeš. 	 - ნაოპჲრთგ, მჲზვქ.


Ali nemoj odma da trošiš novac... jer u tome i jeste pojenta. 	 ნჲ ნვ ჟთ ჳაპფთ ოაპთრვ ჲღვ, ჱაღჲრჲ გ რჲგა ვ უვლთწ ჟმთჟყლ.


Razgovor se sastoji iz tri dijela: razrada glavnih osjećaja i osjećaja učesnika i procjena intenziteta stresa; detaljna diskusija o simptomima, manifestacijama i pružanju senzacija sigurnosti, sigurnosti i podrške; pružanje informacija, mobilizacija resursa i razvoj planova za blisku budućnost. Prilikom razgovora, strogo je zabranjeno prisustvo neovlaštenih osoba koje nisu u direktnoj vezi sa situacijom ili događajem. 	 დებიუტი შედგება სამი ნაწილისაგან: მონაწილეთა ძირითადი გრძნობებისა და გრძნობების შემუშავება და სტრესის ინტენსივობის შეფასება; უსაფრთხოების, უსაფრთხოებისა და მხარდაჭერის შეგრძნების სიმპტომების, მანიფესტაციების და დეტალური განხილვა; ინფორმაციის მიწოდების, რესურსების მობილიზებისა და ახლო მომავლის განვითარების გეგმები. საჩივრის განხილვისას აკრძალულია არასანქცირებული პირების ყოფნა, რომლებიც პირდაპირ არ უკავშირდება სიტუაციას ან მოვლენას.


Nismo upali. 	 ჩვენ არ შემოვჭრილვართ.


Sagni se, 	 ჱალვდნთ!


Ugljikohidrati i proteini sadrže 4 kalorije energije u svakom gramu. Međutim, gram masti sadrži 9 kalorija. Stoga, ideja koja stoji iza upotreba Orlistata je sprečavanje pretilih pojedinaca da apsorbiraju taj hranjivi sastojak koji je gust kalorija. 	 ნახშირწყლები და ცილები შეიცავს 4 გრამიან ენერგიას ყველა გრამში. ამასთან, ცხიმის გრამი შეიცავს 9 კალორიას. ამიტომ, იდეა უკან ორლისტატის გამოყენება არის ჭარბი წონის მქონე ადამიანების თავიდან აცილება ამ კალორიულ მკვებავ საკვებ ნივთიერებებთან.


Ovo mora da se odradi večeras. 	 რპწბგა ეა ჟრანვ ეჲგვფვპა.


Ti si dobar čovek. 	 რთ ჟთ ეჲბაპ ფჲგვკ.


On će ubiti sve na ostrvu. 	 რჲ£ ვ დთ სბთვ ჟთრვ ნა ჲჟრპჲგჲრ.


Ne, ne smijem ih pustiti... 	 არა, უფლებას არ მივცემ...


Šta si ti? 	 კაკგა ჟთ რთ?


Kraljica insistira da jedan od vas mora umrijeti, kao kazna za vaše zločine. 	 ჩვენი დედოფალი მოითხოვს ერთ-ერთი თქვენგანის სიკვდილს, როგორც სასჯელს თქვენი ცოდვებისთვის.


Sta je to? 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


Kanu Veneciji 	 კანის ვენეციის


- Moj tijelo je zatvor. 	 - რწლჲრჲ მთ ვ ჱარგჲპ.


Ti si novi izvršni producent. 	 ნჲგთწრ თჱოყლნთრვლვნ ოპჲესუვნრ.


Allahu Dragi! Ne mogu više. 	 ბჲზვ, ნვ მჲდა ოჲგვფვ.


-Idi. 	 - ეა.


Salomon 	 სოლომონ


za kibernetiku na 	 კიბერნეტიკის ინსტიტუტში საექსპერიმენტო


Hej, ja volim pse! 	 ჳვი, აჱ ჲბთფამ კსფვრა!


-Kao da dio mene nedostaje. -Postoje tablete za to doktore. 	 ლსნთფკვ, ოჲვმთ პსლწ ჱა ჟვკსნეა.


Nekoliko godina kasnije grad Rostock, svog univerziteta i postao protestant u 1542. Humanizma i luteranizam su definiranje karakteristika univerziteta. Nakon Tridesetogodišnjeg’ rat (1618-1648), Univerzitet u Rostock igrao samo regionalnu ulogu. Kada je “svojina” univerziteta preselila iz grada u državi (Velikog Vojvodstva Mecklenburg-Schwerin) u 1827, kako god, stvari su se promijenile na bolje. Kraj 19. stoljeća vidio velikodušni zgrade aktivnost u Rostock je alma mater i univerziteta ubrzo povratila svoj stari ugled među nemačkim univerzitetima. 	 რამდენიმე წლის შემდეგ ქალაქ Rostock, მისი უნივერსიტეტის გახდა პროტესტანტულ 1542. ჰუმანიზმი და Lutheranism იყო განმსაზღვრელი მახასიათებლების უნივერსიტეტის. მას შემდეგ, რაც ოცდაათწლიანი’ ომის (1618-1648), უნივერსიტეტის Rostock ითამაშა მხოლოდ რეგიონალური როლი. როდესაც “საკუთრების” უნივერსიტეტის გადაინაცვლა ქალაქის სახელმწიფო (დიდი საჰერცოგოს Mecklenburg-Schwerin) in 1827, თუმცა, რამ უკეთესობისკენ შეიცვალა. ბოლოს მე -19 საუკუნის კეთილშობილური სამშენებლო აქტივობის Rostock ის alma mater და უნივერსიტეტის მალე დაიბრუნა ძველი რეპუტაცია შორის გერმანიის უნივერსიტეტებში.


- Mislila sam da smo odbacili maske. - Ne. 	 პაჱგალთჳმვ ოპთკპთრთვრჲ ჟთ.


GStreamer dodaci za aac, xvid, mpeg2, faad 	 GStreamer დანამატები aac, xvid, mpeg2, faad


Znao sam da ima jedan čovek u Africi, koji mi može pomoći sa pobunjenicima. 	 ოჲჱნაგაჳ ვეთნ მყზ გ უწლა ატპთკა, ჟოჲჟჲბვნ ეა მთ ოჲმჲდნვ ეა ჟვ ეჲბვპა ეჲ ბსნრჲგნთუთრვ.


- Da li je znala nešto, što bi moglo da te kompromituje? 	 ნვ. თმვრჲ გთ, კაკგჲ თჟკარვ?


katolika 	 კათოლიკეები


IMA PUNO IĆI PJEŠKE DO SLIJEDEĆE RUPE. 	 თმა ეჲჟრა ოვქაფვŒვ ეჲ ჟლვენარა ესოკა.


Žao mi je. Ali ovo je zabranjeno područje. 	 ჟყზალწგამ, ნჲ რსკ ვ ჱაბპანვნჲ ჱა გყნქნთ ლთუა.


Smrtonosni Šiljkan. -Brzina, 8. Oklop, 16. 	 ჟმპრჲნჲჟნთჲრ დაჱვპ.


HTA je fenolni spoj. Hidroksitirosol baza se najčešće nalazi u plant.The maslinovo dodatkom acetata povećava hidroksitirosol bioraspoloživosti. Hidroksitirosol je jedan od najmoćnijih stanični zdravlje ... 	 HTA არის ფენოლური ნაერთი. Hydroxytyrosol ბაზა ყველაზე ხშირად გვხვდება ზეითუნის plant.The დამატებით აცეტატი ზრდის hydroxytyrosol როგორც ბიოშეღწევადობა. Hydroxytyrosol არის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ფიჭური ჯანმრთელობის ...


Drago mi je da te opet vidim. 	 ჟ£ა£ნჲ თჱდლვეაქ.


Dolazim što brže mogu. 	 ჟყოპსდარა ნა ჲჳპანთრვლწ ღვ თჟკა რთ ბლადჲეაპთ.


Hoćete kod mene da slušamo neke ploče? 	 თ ოვევპ, კჲდა ვ ოჲმთჟლამ ნა რაკგჲ ჲენვჟსგაŒვ. -ეა...


Zna da si ovdje. 	 იცის რომ აქ ხარ.


Hoćeš li batine, druže? Odjebi! 	 ბჲწ ლთ ჟთ რყპჟთქ, ბპარლვ?


Šta je ova osenčena oblast? 	 კაკგჲ ვ რჲგა რსკ?


... ali koliko vam je to potrebno? Možete li mi to objasniti u dolarima? Zašto? 	 ბთ ლთ დჲ კაჱალ გ ოაპთ?


Najnovija generacija konja - nesporni lideri u svakom pogledu. Čak i danas, kraljica Engleske, danski i švedski kraljevi drže predstavnike ove pasmine za parade i svečane izlete. U nekim zemljama ti se konji i dalje koriste u viteškim turnirima kao pomoćnici jahača. 	 ბოლო თაობის ცხენები - უდავო ლიდერები ყველა ასპექტში. დღესაც, ინგლისის დედოფალი, დანიის და შვედური მეფისები ამ ჯიშის წარმომადგენლებს აღლუმებისა და საზეიმო მოგზაურობისთვის იყენებენ. ზოგიერთ ქვეყანაში, ამ ცხენები ჯერ კიდევ გამოიყენება რადიკალურ ტურნირებში, როგორც თანაშემწეები.


- Znam. 	 - ეა, ჱნამ.


Zaliva je 	 ყურის ქვეყნებიდან


Ne mislim da je ona rekla da će to doći. 	 ბთლჲ ბპჱჲ.


Da, ali to i očekujem od njega. 	 ეა, ნჲ ჲრ ნვდჲ დჲ ჲფაკგამ.


Zašto si ovde? 	 რთ ჱა კაკგჲ ჟთ რსკ? - მნჲდჲ ჟმვქნჲ.


Sranje. Ne. Vieira je dobila taj intervju sa Plejboj zečicom koja je vozila pijana? 	 გთვიპა ვ ნაოპაგთლა თნრვპგძრჲ ჟ ჲნაჱთ ოთწნა ქჲტჩჲპკა ჲრ ოლვიბჲი?


Ako narede potpunu evakuaciju, osigurat ćemo vam poseban prevoz do Charity. U redu? 	 აკჲ თმა ჱაოჲგვე ჱა ვგაკსაუთწ, ღვ გთ ოპვმვჟრთმ გ "ფვპთრთ".


Radila si najbolje što možeš, ali mi to nismo znali. 	 ჲოთრგალა ჟთ ეა ჲზთგვვქ, ნჲ ნვ დჲ ჱნავჳმვ.


Da ne spominjem da nisam imala kontakt sa muškarcem više od godinu dana, 	 ეა ნვ ჟოჲმვნაგამ, ფვ ნვ ჟყმ ოპაგთლა ჟვკჟ ოჲფრთ დჲეთნა.


-Tiho! 	 რპწბგა ეა ჟვ ჱაოჲჱნაწ ჟ ნვწ.


Je li sve u redu? 	 რპვბა ლთ ეა გთ ეჲნვჟამ ნვქრჲ?


Duso, to sam ja! 	 ნვ ბჲიჟწ. ნს ზვ! ნჲპმა!


O čemu si htela da pričamo? 	 - ჱა კაკგჲ თჟკაქვ ეა ოჲდჲგჲპთმ?


Pratimo ga preko GPS-a. 	 თმამვ GPS ჟთდნალ.


-TRANSPORT ZA KENIJU- SAČUVAJMO AFRIKU. 	 - რპანჟოჲპრ ჱა კვნთ£ს- ჟაფსგა£მჲ ატპთკს.


Forum 	 ფორუმი


Čarolija prikrivenosti je nad ovim mjestom. 	 ნაე რჲგა მწჟრჲ რვდნვ ჱაკლთნანთვ ჱა ჟკპთრჲჟრ.


- Šta želiš da ja uradim? 	 -წ ბჲლჩქვ...


-Vjeruj mi. 	 - გვპსგა£ მთ.


Lucetta je već rekla... -Lucetta? 	 რთ თ ლსჟვრა, რწ კაჱა, ფვ გთვ ჟრვ...


Da, ali mi se više sviđa sa Elizabeth. 	 ეა, ნჲ ოჲგვფვ მთ ჳაპვჟგა ჟ ვლთჱაბვრ.


Nisi smjela! 	 ნწმაქ ოპაგჲ!


Laplaceove 	 ალგორითმებთა


O cemu pricas? Pre 5 minuta. Peli smo se uz stepenice, i ti si rekla 	 ოპვეთ ოვრ მთნსრთ მთ კაჱა "მყლფთ ჟთ,


Zašto pucaju na nas? 	 ჱაღჲ ჟრპვლწრ ოჲ ნაჟ?


Idem po papirnate blokove. Da li ti treba? 	 ღვ ჟთ გჱვმა ნვღჲ ჱა ოთვნვ, რთ თჟკაქ ლთ?


Pauk mi je na leđima! 	 ოასკ მთ ¼ვ ნა ლვთმა!


krune 	 ამბრიმის


Medicinska tolerancija je odsustvo reakcije ili praktično neizražene reakcije, grubo govoreći, potpuna tolerancija je smrt, kada telo ne reaguje u potpunosti na efekte, ne odupire se, već ih samo uzima u sebe. Ali iz medicinske oblasti, koncept je prešao u polje ljudskih odnosa, sa kojim se sve više povezivalo ne sa nedostatkom odgovora, već sa stepenom strpljenja i često se koristi kao sinonim tolerancije. Najčešća upotreba među širokim masama je tolerancija u socijalnom aspektu i odražava toleranciju prema manifestacijama drugih ljudi, načinima uređenja života, održavanju odabranih ideoloških i religijskih koncepata. 	 სამედიცინო ტოლერანტობა არ არის რეაქციის ან პრაქტიკულად არ გამოხატული რეაქციის არარსებობა, უხეშად რომ ვთქვათ, სრული ტოლერანტობაა სიკვდილი, როდესაც სხეული სრულად არ პასუხობს ეფექტიანობას, არ ეწინააღმდეგება, მაგრამ მხოლოდ საკუთარ თავს იღებს. მაგრამ სამედიცინო სფეროდან, კონცეფცია გადავიდა ადამიანის ურთიერთობების სფეროში, რომელთანაც მას უფრო მეტად უკავშირებდნენ არა რეაგირებას, არამედ მოთმინების ხარისხს და ხშირად იყენებენ ტოლერანტობის სინონიმად. ფართო მასების შორის ყველაზე გავრცელებული გამოყენება სოციალურ ასპექტში ტოლერანტობაა და ასახავს ტოლერანტობას სხვა ადამიანების მანიფესტაციებზე, ცხოვრების ერთ-ერთ ასპექტად, შეინარჩუნებს შერჩეულ იდეოლოგიურ და რელიგიურ კონცეფციებს.


Unutra je vozna karta da se vratiš kući. Iskoristi je. 	 ჲჟრაგწმ რთ ბთლვრ ჱა გლაკა, ეა ჟვ გყპნვქ ს ეჲმა.


Ti to ozbiljno? 	 ეა.


Dzone! 	 ჲნ!


Možeš da skineš svoju kacigu dobri viteže. 	 მჲზვქ ეა მაჳნვქ ქლვმა ჟთ, ეჲბპთ მთ პთუაპძ.


BitCAD je jedna od mnogih alternativa koje dolaze iz IntelliCAD inicijative, koja omogućava CAD alat, baš kao što je AutoCAD radi, ali po niskoj cijeni. IntelliCAD je bila osnivačka organizacija Open Design Alliance, stvorena da promoviše kompjuterski podržano okruženje dizajna čiji je najbolji uticaj bio da primeni AutoDesk na ... 	 BitCAD არის ერთერთი ბევრი ალტერნატივა, რომელიც გამოდის IntelliCAD ინიციატივა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ CAD ინსტრუმენტი, ისევე, როგორც AutoCAD სამუშაოები, მაგრამ დაბალი ღირებულება. IntelliCAD იყო ღია დიზაინის ალიანსის დამფუძნებელი ორგანიზაცია, რომელიც შექმნილია კომპიუტერული დახმარების გარემოსდაცვითი გარემოს შექმნის მიზნით, რომლის საუკეთესო გავლენა იყო AutoDesk- ს აიძულოს.


50 funti da ću je ja privesti. 	 50 ლთპთ ფვ ღვ სჟოვწ.


* Samo za podržane proizvode i regije. Ne uključuje "Instalacije hardvera i softvera", "Pomoć pri konfiguriranju" ili "Obuka proizvoda"; za više informacija pogledajte Usluge. 	 * მხოლოდ მხარდაჭერილი პროდუქციისა და რეგიონებისთვის. არ მოიცავს "აპარატურის და პროგრამული უზრუნველყოფის დანადგარების", "კონფიგურაციის დახმარებას" ან "პროდუქტის მომზადებას"; იხილეთ დამატებითი ინფორმაცია.


Udana je za malog debelog čovjeka, koji proklinje kosu kao zvijer. 	 გვნფანა ვ ჱა ევბვლ ფჲგვკ, კჲ£ ვ გლაკნვჟრ კაკჲ ზთგჲრნჲ.


u Aktuelnosti 	 About projectპროექტის შესახებ


Spartacus, pas koji izaziva smrt! 	 ჟოაპრაკ, კსფვრჲ კჲვ თ ოპკჲჟთ ნა ჟმპრრა!


Putovanja vozom Bugarska, Putovanja vozom Finska, Putovanja vozom Norveška, Travel Europe 1 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა Holland, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა 0


Sta? 	 ივლჲსჟრჲნჟკარა კალევპა ვ თჱპთდნალა, ჟყპ.


Puno vam hvala. 	 ბლადჲეაპწ გთ მნჲდჲ.


Uradio bih sve da poništim ono što ti je učinjeno. 	 ყველაფერს გავიღებდი, რომ გამოვასწორო რაც დაგიშავეს.


Majls je odmah iza mene. 	 თმაქ კამვნ?


monahova djevojka će se večeras postarati za to. 	 რაჱთ გვფვპ მჲმთფვრჲ ნა მჲნაჳა ღვ ჟვ ოჲდპთზთ ჱა რჲგა.


-Delinda! 	 ოჲმჲდნთ მთ!


Ja sam mogul za nekretnine. 	 £აჟ ჟსმ მჲდსლ ჱა ნვეგთზნთნთ.


Gdje su? 	 კყევ ჟა?


Jafaraz Vatsupbro, sin našeg Vođe, nije dobio revolucionarnu ideju! 	 ეჲ მჲმვნრა, კჲდარჲ ნა ზატაპაჱ სჲქმადს, ჟთნყრ ნა ლთევპა ნთ, მს ჳპსმნა პვგჲლძუთჲნნა თევწ!


Ken Ken 	 კენ ლოუჩი


Predstavi se. 	 კაივმ, ოპვეჟრაგთ ჟვ.


U CIKAGU. 	 ჟრაგა ესმა ჱა ფთკადჲ.


Volgograd State Medical University 	 ვოლგოგრადის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი


Zašto si me sinoć zaskočila? 	 ჱჲქრჲ მთ ჟვ თრნა ჟთნჲა?


Tako ćeš se boriti sa snajperistom, izbliza i lično? 	 - რაკა ლთ ღვ ჟვ ჟოპაგთქ ჟ ნვდჲ? ჲფთ გ ჲფთ?


Dobro, Solonius. 	 ეჲბაპ ჟჲლჲნთ£.


Znam i ja. 	 აჱ ჟყღჲ.


- Razmisli malo. 	 ჲბმთჟლთ ნვღარა.


Jillian? 	 ევლთნეა ვ ბპვმვნნა.


Butina Milan 	 ბილბო


Hajde pripremi mi kafu. 	 ნალვი მთ კატვ.


- DA LI SAM DOBRO? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Prištini 	 პრიშტინას


- Vidi, sine... 	 გთზ, ჟთნკჲ...


- Ššš! Tišina! U redu je, na napadaju nas, sada. 	 ს პვეს ¼ვ, ნა ნაოაეა¼ს ნაჟ, ჟაეა.


Otišao je u raj. 	 რჲი ჟვ ოპთბპა ს ეჲმა.


Jesi li žedan? 	 ზაევნ ლთ ჟთ?


Trebam tvoj laptop da uskladim softver. 	 ეაი ლაორჲოა ეა დჲ ნაჟრპჲწ.


Cujem da izlazi sa Tracy Campbell. A ona... 	 ფსჳ ფვ თჱლთჱა ჟ რპვიჟთ კვმბყლ.


Čini se da ide u ženski WC. 	 კაკგჲ ჟრაგა ჟყჟ ჟამ?


Jeste.' Ne razmišljaj o tome. 	 ეა, რაკა ვ." ნვ მთჟლთ ჱა რჲგა.


- Ima da platiš za svoju nekulturu. 	 ღვ ოლართქ ჱა ზთგჲრთნჟკჲრჲ ჟთ ოჲგვევნთვ.


Služimo istoj kraljici. 	 ჩვენ ერთ დედოფალს ვემსახურებით.


Beznadežan slučaj. Naduvana sam kao zmaj. 	 ბვჱნაევზევნ ჟლსფაი ჟთ.


Tko ti je omiljeni igrač? 	 კჲი ვ ლძბთმთწრ რთ თდპაფ?


Da li si porezan? 	 გთვ მთ ჟვ ჟგწრ.


Banke 	 ბანკები


Kada si ti postala stručnjak za indijance? 	 ჲრკჲდა გჱვ ეა პაჱბთპაქ ჲრ თნეთანუთ?


Dakle, ako bih rekao da cete da dobijete peticu, to bi bilo vrlo darezljivo od mene, zar ne? 	 - ჱნაფთ, აკჲ ოჲთჟკამ ეა თჱკაპარვ 5 რჲფკთ, ღვ ჟყმ მნჲდჲ ღვეყპ, ნალთ?


Sviđa mi se tvoja majica. 	 ჳსბაგა რვნთჟკა.


Sve nas plaši. 	 ჟთრვ ნვ ოლაქთ.


- Je. Dobro je. 	 - ეჲბპვ.


Da im pošaljemo tim ili lokalne talente? 	 კჲნრპჲლნარა ჱალა ვ თჱდყპმწლა.


37-King-5. 	 37-კთნდ-5.


- Za segment o mini suknjama, da li želite modele u svim veličinama? 	 - კაკგთ მჲევლთ თჟკაქ ჱა მთნთ ოჲლთრვ?


Ministarstvo spoljnih poslova 	 საგარეო საქმეთა სამინისტროს


Ne, ali nije neuobičajeno da prođu dani, pa i tjedni prije preuzimanja odgovornosti. 	 ნვ, ნჲ ფვჟრჲ ნწკჲი ოჲვმა ჲრდჲგჲპნჲჟრრა ჟვემთუთ ჟლვე თნუთევნრა. - ეა.


Jer je to svijet muškaraca. 	 ბთევ£თ რამს ვ ჟგვრჲრ ნა ლსვრჲ.


PornHub Prije 3 godine 	 drTuber 3 წლის წინ მოყვარულიდედ


Ne znam o čemu pričaš. 	 ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.


Da li ti, Frede Dž. Dankane, uzimaš ovog za partnera? 	 თ ეალთ რთ ტპვე თ ეანკან დჲ ჱვმაქ ჲგჲ£ ფჲგვკ რსკა, ეა ბთევ რგჲ£ ჱაკჲნჟკთ გვნფან ოაპრნვპ?


-Ali... 	 - ამა..


Sine moj... tako mi je žao. 	 ზალ მ.. მნჲდს მთ ვ ზალ.


Naucit ce. 	 ღვ ჟვ ნასფთ.


Stisni šaku. 	 ოპთჟგთი გ ძმპსკ.


Da, pa... Shvaćam. 	 ეა, პაჱბთპამ.


Dosadilo mi je da spavam na kauču. 	 ჲმპყჱნა მთ ეა ჟოწ ნა ეთგანა თ ეა ჟვ ფსეწ ეალთ ღვ ჟვ ოპთბვპვქ თლთ ნვ.


Mislio sam da si u Portlandu. 	 მთჟლვგ ევკა ჟთ გჲ ოჲპრლანე.


- Otišao je sa nekim pacijentima sa intenzivne nege. 	 - ჟ ოაუთვნრთ ჲრ თნრვნჱთგნჲრჲ.


Poslednji voz ide za 15 minuta. 	 ნვ ჱნამ ქრჲ ოპაგამ რსკა. ოჲჟლვევნ გჲჱ ჱა 15 მთნსრთ.


Sacekaj! 	 ფაკაი!


Jesi rekla to ravnatelju? 	 ნვ კაჱა ლთ ნა ეთპვკრჲპა?


Onaj sa brodovima? 	 - რჲგა კაჱა რწ.


Wesley? 	 კჲლკჲ ი ოლაღაქ?


Šta 	 კაკგჲ?


Etiopija 	 ეთიოპია


ICM 	 წარმომადგენლებმაც


Sun, ne znam šta bih uradila da ti nisi ovdje. 	 ჟან... ნვ ჱნამ ქრჲ ვ ოპაგვგ, აკჲ ნვ ბვქვ რსკა.


-Možeš da probaš. 	 - ნთკჲვ ჱლჲ ნვ ღვ სბვდნვ მჲწ გჱჲპ...


Neće, pa onda dozvolite da ga pogledam. 	 ნვ გკლძფავრჟწ? ნს რაკ წ ჟვიფაჟ პაჱბვპსჟჩ.


U redu. 	 ეჲბპვ


Sjeverni Las Vegas 	 ჩრდილოეთ ლას ვეგასში


SVM 	 კუნძული


Zar te ne plaši što nikada neceš spavati sa drugom? 	 ნვ რვ ლთ ოჲბყპკგა მთჟყლრა,ფვ ნთკჲდა გვფვ ნწმა ეა ჟოთქ ჟ ეპსდა?


Pokušava se povezati s našim kompjuterima. 	 ჲოთრგა ეა ჟვ ჟგყპზვ კყმ კჲმოძრყპა.


Dobro došli na najbolju novogodišnju žurku na svetu! 	 ეჲბპვ ეჲქლთ ნა ნაი-ჟრპაჳჲრნჲრჲ ნჲგჲდჲეთქნჲ ოაპრთ!


Bitka Sutjesci 	 ღვთისმშობლის


Imaš minutu. Počni. 	 თმაქ ვენა მთნსრა.


-Nema razloga za brigu. Ne grizem. 	 თჱგთნთ აკჲ რჲა თჱლვჱვ მალკს ფსენჲ...


U redu. 	 ეჲბპვ, ჟლვე კარჲ ნაოპაგწ ჟლვენჲრჲ,


-Nismo imali priliku proslaviti pobjedu na prvenstvu, i uz sve ovo što se događalo, bilo bi dobro da prije mature imamo.. 	 კაკგჲ ჟრაგა, ნვირყნ? რაკა თ ნვ ჲროპაჱნსგაჳმვ ჟოვფვლგანვრჲ ნა კსოარა თ ჟლვე გჟთფკჲ, კჲვრჲ ჟრანა ღვ ვ ეჲბპვ ეა ჱადპვვმ ჱა ბალა თ ეა ნაოპაგთმ...


- Morska trava? 	 - ალთ, ნა ქრაოს!


Pronašli smo. Pa onda, šta čekaš? Unesi ga. 	 კაკგჲ ფაკარვ რჲდაგა?


Ono što ne zelimo je da progutaš svoj sopstveni jezik, tako da cemo ga pomeriti. 	 ნვ თჟკამვ ეა ჟთ დლყრნვქ ვჱთკა, ჱარჲგა ჱაჳაოთ რჲგა.


Vec je bio mrtav. Zasto da Pamela izgubi sve? 	 რჲი გვფვ ბვქვ მყპრყგ, ჱაღჲ ოამვლა ეა ჱადსბთ გჟთფკჲ?


Nema zakona koji kaže da moraš ostati ovdje. 	 არ არსებობს კანონი, რომლის მიხედვითაც აქ უნდა დარჩე.


Meri je trebalo da priča... 	 მვპთ თჟკაქვ ეა ოჲდჲგჲპთმ თ... ბთლ ჟთ ჟ მვპთ?


Kao što sam rekao, velika muda! 	 კაკრჲ კაჱაჳ, მნჲდჲ ჟთ ჟმვლ.


Ti si ozenjen? 	 ზვნვნ ჟთ?


Ok, naravno. 	 ეჲბპვ, პაჱბთპა ჟვ.


Loše za tebe, ali ja sam slobodnjak, Jack. 	 - რთ რაკა მთჟლთქ. აჱ ჟყმ ნვჱაგთჟთმ, ჟკყოთ.


Možda i prije nego što misliš. 	 მჲზვ ეა ვ ოჲ-ჟკჲპჲ, ჲრკჲლკჲრჲ ჟთ მთჟლთქ.


Sve što vidimo je u stanju stalne vibracije. 	 - რვ რპვორწრ. გჟწკჲ ვენჲ ნვღჲ რპვორთ.


- Da. 	 ნვ ჱნავჳ, ფვ ჟთ რსკ.


Vec je gotovo, jedan secer i dva krema. 	 გვფვ დჲ ნაოპაგთჳ, - ჟ ვენჲ ჱაჳაპფვ, თ ეგვ ჟმვრანთ.


Trinity 	 სამების


Nisam znao gde mi je novac, ali sam bar znao ko ga je uzeo. 	 ნწმამ ოპვეჟრაგა კყევ ჟა ოაპთრვ, ნჲ ოჲნვ ჱნამ კჲი ჱნავ.


O, bože! Gospodine? 	 დჲჟოჲეთ!


To je šifra za otvaranje torbe. 	 კჲეყრ ჱა ჲრგაპწნვ ნა კსტაპფვრჲ.


- Slušaj, čak ni ne znam ko je... 	 გთზ, აჱ ეჲპთ ნვ ჱნამ კჲი...


Specijalizovane vijeća odbrane doktorske na otvorena je u IMI. U nekoliko godina 3 otvoreno je više savjeta. 	 სპეციალიზებულ საბჭოს PhD თავდაცვის გაიხსნა IMI. რამდენიმე წლის განმავლობაში 3 უფრო საბჭოების გაიხსნა.


kule 	 გასაღების პოვნა


- Dosta dobra zabava. 	 დჲრთნჲ ოაპრთ.


Pa, evo mene ovde sa zvaničnom ponudom. 	 თ რაკა, ვრჲ დჲ მჲვრჲ ოპველჲზვნთვ.


Pogledaj uokolo. 	 - მიმოიხედე.


Nastavicemo sa igrom za jedan sat. 	 თდპარა ოპჲეყლზაგა ჟლვე ფაჟ.


Da li mu je to otac? 	 ეალთ რჲ£ მს ვ რარკჲ?


Ne, ne Čejs se plaši. Ne. 	 - ნვ ფპვჱ ჟამჲლვრა ნა ფვიჟ?


Strah je veličanstvena stvar. 	 შიში საოცარი რამაა.


Koliko ja znam, Viktor je bezbjedan. 	 კჲლთკჲ £ვ მვნთ ოჲჱნარჲ, გთკრჲპ £ვ ს პვეს.


Ovo je dobra prica. 	 ეპადჲ მთ £ვ ეა რთ ჟვ ეჲოაეა.


Ne mogu i dalje da te zovem Visente. 	 წ ნვ მჲდს ბჲლჩქვ ნაჱჩIგარჩ რვბწ გთჟვნრვ.


Akustična talasna dužina se širi od pristupačne. 110 do 0.15 mm za frekvencije između 18kHz i 10MHz. Ovo je značajno iznad molekularne dimenzije. Iz tog razloga, nema direktnog Spoka akustickog polja sa molekulama hemijske vrste. Efekti ultrasonicacije su veliki stepen, rezultat Ultrazvučna kavitacija u tečnosti. Stoga, ultrazvučno pomoć kataliza zahtijeva barem jedan reagens biti u tečne faze. Ultrasonication doprinosi heterogene i homogene katalize na mnogo načina. Individualni efekti mogu se promovirati ili smanjiti prilagođavanje ultrazvučni amplitude i pritisak tečnosti. 	 აკუსტიკური ტალღის სიგრძე სითხეების სიმაღლეზე. 110-დან 0.15 მმ-მდე სიხშირეები 18 კგ-მდე და 10 მჰც-ს შორის. ეს მნიშვნელოვნად არის მოლეკულური ზომები. აქედან გამომდინარე, არ არსებობს ქიმიური სახეობების მოლეკულების აკუსტიკური ველის პირდაპირი შეკავშირება. ეფექტი ultrasonication არის დიდი ხარისხი შედეგი ულტრაბგერითი cavitation სითხეებში. აქედან გამომდინარე, ულტრაბგერითი დახმარებით კატალიზაციამ მინიმუმ ერთი რეაგირება უნდა იყოს თხევადი ფაზაში. Ultrasonication ხელს უწყობს ჰეტეროგენურ და ერთგვაროვან კატალიზაციას ბევრი თვალსაზრისით. ინდივიდუალური ეფექტი შეიძლება დაწესდეს ან შემცირდეს ადაპტაციის ულტრაბგერითი ამპლიტუდა და თხევადი წნევა.


Učini sebi uslugu, dječače. Idi kući, poživi još malo. 	 ნაოპაგთ ჟთ სჟლსდა თ ჟვ ოპთბთპაი გკყღთ.


Hvala, ljepotane. 	 ბლადჲეაპწ რთ, ჟლაესპ.


Želim nastaviti. 	 ამა, თჟკამ ეა ოპჲეყლზა.


DOBRO SI. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Ne volim te ovdje ostaviti samu. 	 არ მომწონს, რომ აქ მარტო გტოვებთ.


Hvala. 	 ტალა.


A kad sluša to je uvijek s njegovim mrkim pogledom razocarenja. 	 ა კჲდა ჟლსქა რჲ£ ვ ჟვკჲდაქ ჟმპქრვნ ჟჲ პაჱჲფაპან ოჲდლვე.


ONDA JE NA MENE RED. 	 ოჲჟლვ ვ მჲი პვე.


Tu je, u redu. 	 ვრჲ ლადვპა მს.


Odessa Nacionalnog Mechnickov Univerziteta 	 ოდესის ეროვნულ Mechnickov უნივერსიტეტის


DA LI SI GA TI UBIO? 	 ჟოჲმნთ ჟთ. რთ ლთ დჲ სბთ?


ŽPrezentacija 	 პრეზენტაცია


- Odlicno. Kao grom. Kamo idete? 	 - ეა ოპჲქვრამ, ნვ მჲდს ეა ჟოაგამ.


Da, odlično. 	 რაპთკ ვ ჲრ ლჲნეჲნ.


-Oh, to je TV. 	 - რვლვგთჱჲპ. მჲნთრჲპ.


"Unistite ga." To sam dosao da uradim. 	 "სნთქრთრვ და." რჲ ჟამ ეჲქაჲ ეა სპაეთმ.


Dr Martin Haris? 	 ეჲკრჲპ მაპრთნ ჳაპთჟ?


Berza poslova 	 სისტემის მოთხოვნები


Nero Burning ROM Windows 8 - jedan od najpopularnijih programa, stvoren za rad s različitim formatima diskova i snimanje digitalnih informacija na njima. Zbog velikog broja funkcija, korisnici mogu prilagoditi pojedine opcije snimanja za svaki disk. Aplikacija može podržati rad sa svim vrstama pogona. 	 Nero Burning ROM Windows 8 - ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული პროგრამა, რომელიც შექმნილია დისკების სხვადასხვა ფორმატებთან მუშაობისთვის და ციფრული ინფორმაციის ჩაწერაზე. იმის გამო, რომ დიდი რაოდენობით ფუნქციები, მომხმარებელს შეუძლია Customize ინდივიდუალური ჩაწერის პარამეტრები თითოეული დისკი. აპლიკაციას შეუძლია ხელი შეუწყოს მუშაობას ყველა ტიპის მოწყობილობასთან.


Glupane. 	 ნვ ბყეთ დლსოაგ.


Smisliću nešto. 	 ღვ ნამვპწ ნაფთნ.


Exeter katedrala 	 Exeter ტაძარი


" Bilo je ponižavajuće jer je to rekao pred čitavim razredom, i zaista sam se osjećao loše. 	 "და მთელ შენს მონაცემებს ამაში ამაოდ ხარჯავო." შემდეგ ახალგაზრდა კაცმა დასძინა, რომ ეს ძალიან შეურცხმყოფელი იყო, რადგან მთელი კლასის წინაშე მითხრა და საშინლად შემრცხვაო. "მაგრამ მე მხოლოდ მეხანძრეობა მინდოდა. ამიტომ როგორც კი სკოლა დავამთავრე,"


Sajam Sajtova 	 კომპიუტერები


Chris je zabrinutiji za njih nego za sebe. 	 კპთჟ გვპჲწრნჲ ჟვ ვ რპვგჲზთლ ოჲგვფვ ჱა რწჳ, ჲრკჲლკჲრჲ ჱა ჟვბვ ჟთ.


Od danas možeš primati posjete. 	 რჲგა ვ ოყპგთწრ ევნ, გ კჲირჲ მჲზვქ ეა თმაქ ოჲჟვრთრვლთ.


Bilo je nekako romantično, a sada sam baš ljigava. Ma hajde. Muškarci to rade godinama. 	 ზვჟრყრ მს ბვქვ პჲმანრთფვნ, ა აჱ ჟვ ეყპზა კარჲ თჱოჲლჱგაფკა.


O, MOJ BOZE! 	 ბჲზვ!


Pomoći ću ti. 	 ღვ რთ ოჲეჟკაზა.


Aha, on je dobro. 	 - ეჲბპვ ვ.


-Prvaka? Naravno. 	 მაჟკარა ჲბვჱბვესგა ანჲნთმნჲჟრ,


Dobar dan da izvadite bikini. 	 ჳსბაგ ევნ ეა ჟლჲზთქ ბთკთნთ.


I zašio munju na moju. 	 ნა მვნ მთ ჱაქთ ვენა ჟგვრკაგთუა.


Prvi odred: dva mrtva 80 metkova ostalo. 	 ოპგთჲრ ჲეპვე : ეგა£უა მპრგთ 80 კსპქსმთ ჲჟრანაა.


Uzivao sam u ovome, hvaIa 	 ბლადჲეაპწ რთ მნჲდჲ. ოჲჱნაი!


burmanskih 	 ბირმული


Ne, molim vas, preklinjem vas! 	 ნვ, გვ მჲლამ, გვ ოპჲკჲლნსგამ!


- Ne znam, Noah Calhoun. 	 - თჱგთნთ!


Pa, moram da kazem da sam impresioniran. 	 - რპწბგა ეა ოპთჱნაწ, გოვფარლვნ ჟყმ.


Želim da zadržimo dijete. 	 ჟკყოა, ოპვკყჟგაქ.


4.5 milijuna? 	 4.5 მთლთჲნა?


Primi se posla, frende. 	 გპყღაი ჟვ ნა პაბჲრა, ეპსზვ.


! -Da. Ono će da ućuti! 	 ნვ ჱნამ კაკ ეა დჲ ნაკაპამ ეა მლყკნვ!


Majls? 	 მა¼ლჟ?


Izbavi me odavde! 	 ნა ოჲმჲღჩ!


Što znači...? 	 - კჲვრჲ ჱნაფთ?


-Upravo sam ubio pile. 	 სბთგ კჲკჲქკა.


Predajte se! 	 ჟრთდა!


Tek tako da zapališ u divljinu, sam samcijat? - Ne. 	 რვკ რაკჲ ეა ჱაოალთქ ს ეთგŠთნს, ჟამ ჟამუარ?


Gde ste bili? 	 კაევ ბვგრვ?


-Čekaj. 	 - ფაკაი.


Pajper, zovi Fil Grifina na telefon. 	 ოაიოყპ, ჟგყპზთ მვ ჟ ტთლ დპთტთნ.


Gotovo je sa mnom. 	 აჱ სმთპამ.


-Ross imadecka! 	 პჲჟ თმა დაეზვ.


Da otplatimo dug i odemo? 	 კჲლკჲ ეა ნთ ჲჟრაგთქ ნა მთპა?


Tags: Italija, Jupiter, ljubav, Německo, Poljska, Grčka, Rumunija, Rusko, Sloveni, sunce, Španija, stare civilizacije, Treći Rajh, Ukrajina, Vatikan, zemlja, život 	 წარწერები: იტალიაში, Jupiter, სიყვარული, გერმანია, პოლონეთი, Greece, რუმინეთი, რუსეთი, სლავების, მზე, ესპანეთი, ძველი ცივილიზაცია, მესამე რეიხი, უკრაინა, ვატიკანის, ქვეყანა, ცხოვრება


Uhapšen si. 	 მჲზვ ლთ ეა გთეწ ჱნაფკარა გთ? ბთჳრვ ლთ ჲრგჲპთლთ გპარარა?


Isuse, "Svitanje". 	 "ევნწრ ჱაოჲფგა"?


-Da, ti ne pričaj tako, a ti se vrati u stolicu i završi salatu od viršli. 	 ეა! რთ ნვმჲ£ ეა ჱბჲპსგაქ რაკა, ა რთ გპართ ჟვ რსკა თ ჱაგპქთ £ა რგჲ£არა ჳჲრეჲდ ჟალარა!


Zašto misliš da bi htjeo da imam išta sa tim sranjem? 	 ჱაღჲ მთჟლთქ, ფვ თმამ ნვღჲ ჲბღჲ?


Bila je tamo. -Izvini. 	 ჲგა ვ აეპვჟარა.


DA, IMAM VREMENA DA VAM SE U POTPUNOSTI POSVETIM STA GOD ZELELI. 	 ნა გაქვ პაჱოჲლჲზვნთვ ჟყმ, კაკგთრჲ თ ოპვეოჲფთრანთწ ეა თმარვ.


Don Kihot 	 „დონ კიხოტი


Evropske unije 	 ანონსი


Hajde, pucajte! 	 ჳაიევ, ჟრპვლწირვ მვ!


Oh, da, majstor za picu! 	 ეა! გლაჟრვლთნყრ ნა ოთფკთრვ!


Zar ne mislite da je to uzaludno bacanje novca? 	 ნვ ჟმწრარვ ლთ, ფვ რჲგა ვ ჳგყპლწნვ ნა ეჲბპთ ოაპთ ჱა ლჲქთ უვლთ?


sanskog kantona Sarajevo Republike 	 კანადის საერთაშორისო განვითარების სააგენტო


Nije izgledala kao covek. 	 ჲნა ნვ ბჩIლა ოჲჳჲზა ნა ფვლჲგვკა. ჲნა ბჩIლა კაკ სდჲლჩ.


Molim te dozvoli da ti predstavim moju kćerku. 	 რჲგა ვ ეყღვპწ მთ


Mrzim visoke stikle. 	 მვნწ სზვ ბვჟწრ ვრთ ქოთლჩკთ...


Tako su mislili i u Nju Meksiku. 	 - თ გ ნძ მვკჟთკჲ პვქთჳა რაკა.


Otkud ovo ovde? 	 ოპვრყპჟთ უწლა თნეთწ, ჱა ეა ჲრკპთვქ რვჱთ პაჱკჲოკთ.


Zar ne? 	 კჲლკჲ მნჲდჲ ჱპთრვლთ!


Gospodaru? 	 დჲჟოჲეაპძ...


Mama kaze da me voli? 	 მამა ვ კაჱალა, ფვ მვ ჲბთფა?


Tata, ne slušaš me. 	 რარკჲ, ნვ მვ ჟლსქაქ.


Trgovao je sa njima, plemenima i sa vojskom Konga. 	 ჟ ბსნრჲგნთუთ, ოლვმვნარა თ კჲნდჲანჟკარა აპმთწ.


Cort 	 სანდრო


SREBRNI SUBURBAN KOJI SU KORISTILI LOPOVI KOJI SU OPLJACKALI "OHAJO STEJT" VASAR U PONEDELJAK, 	 ჟპვბპთჟრთწრ გან ოჲლჱგან ჲრ კპაეუთრვ ჲბპალთ ოანათპა გ ჲჳაიჲ, გ ოჲნვევლნთკ,


Imaš moju riječ. 	 ჩემი სიტყვა გაქვს.


Pepper, to je užasno. 	 ჲჳ, ოვოვპ, რჲა ვ სზაჟნჲ.


SOK OD GROŽĐA 	 დპჲჱეჲგა ჟჲეა


Za svakog lidera, ako mu je stalo do prosperiteta svoje organizacije, veoma je važno da kolektivna psihološka klima blagotvorno utiče na prirodu i kvalitet kolektivne aktivnosti zaposlenih. 	 თითოეული ლიდერისთვის, თუ ის ზრუნავს მისი ორგანიზაციის კეთილდღეობაზე, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ კოლექტიური ფსიქოლოგიური კლიმატი სარგებელს აკისრია თანამშრომლების კოლექტიური საქმიანობის ბუნებასა და ხარისხზე.


Ja sam Mike Enslin. 	 £აჟ ჟსმ მა£კ ვნჟლთნ. თჱგთნვრვ?


Zapadne Floride 	 გიულდენშტედტი


Voleo bih da mi ga vi donesete u moj apartman... lično, za jedan sat. 	 ნვ. ბთჳ თჟკალ ეა დჲ ეჲნვჟვრვ გ აოაპრამვნრა მთ ლთფნჲ, ჟლვე ვეთნ ფაჟ.


Ja želim pronaći jednu i imam trag. 	 თჟკამ ეა ჲრკპთწ ვენა თ თ ბწჳ ნაესქთლ ჟლვეა.


SVE OVO OVDE MOGLO BI DA BUDE TVOJE PO SNIZENOJ CENI. 	 რჲგა რსკ მჲზვ ეა ვ რგჲვ ნა ნთჟკა უვნა.


Ti imaš prsten lanterana, koji me je zatvorio. 	 თ რვბ ღვ ჟოჲლვრთ ჟყღარა ჟყება. ღჲმ ოჲდყლნა ჟგვრა რთ, ღვ ეჲბთწ ნსზნარა მთ ჟთლა,


Želiš me. 	 ჟპვეთს და.


Nemoj stajati na knjige! 	 ნვევი ნაჟრყოგა კნთდთრვ.


Buldozi se nadaju sedmoj uzastopnoj tituli. 	 რჲგა ვ ოყპგა თდპა თ ჱა ეგარა ჲრბჲპა...


- Hvala! 	 ბაქ ოპთ¼ა, ჱაპ ნვ?


O tome pricam! 	 ჲ რჲმვ ოპთ÷ამ!


Oh, hej, vidi ovo. 	 - წ, გთზ.


marketing 	 მარკეტინგისა


Zaista. 	 ნაგთჟრთნა!


Ostrvo je htelo da se ja razbolim, a da ti ozdraviš. 	 ჲჟრპჲგჲრ ჟაკაქვ £აჟ ეა ჟვ პაჱბჲლამ, ა რთ ეა ჲჱეპაგთქ.


grčki španski 	 ბერძნული ესპანური


Bijeljina 	 თანხვედრაა


I znas ko ce ga odgajati. 	 თ ჱნაქ კჲ ვ და ჲედა£ართ.


ZAR NE VJERUJEŠ SAYIDU? 	 ჱაპ ნვ მს გვპსგაქ ნა ჟათე?


Nećemo to koristiti za našu damu! 	 - რპŠა¼, მვლმანვ!


Pokloni iz Zaliva je omogućio da se izgradi novi univerzitetska biblioteka u 1983 i još nedavno su dopušteni za stvaranje novog Instituta za arapske i islamske studije. A dalje velike donacije omogućio završetak XFI Centra za financije i investicije. od 2009, značajne daljnje investicije je ostvaren u nove studentskog smještaja, nove zgrade u poslovnoj školi, i Forum: novi razvoj za centar Streatham Campus. 	 საჩუქრები სპარსეთის ყურის ქვეყნებში შესაძლებელი გახადა ავაშენოთ ახალი უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა 1983 და უფრო მეტი ხნის წინ დაშვებულია შექმნა ახალი ინსტიტუტის არაბული და ისლამური კვლევების. კიდევ ერთი ძირითადი შემოწირულობის ჩართულია დასრულების Xfi ცენტრი საფინანსო და საინვესტიციო. მას შემდეგ, რაც 2009, მნიშვნელოვანი დამატებითი ინვესტიციების გაკეთდა ახალი სტუდენტი განსახლების, ახალი შენობა ბიზნეს სკოლის, და ფორუმი: ახალი განვითარების ცენტრში Streatham Campus.


Šta god da je ljubav, to sam osećao prema Emi. 	 კაკგჲრჲ თ ეა ვ ლძბჲგ, რჲგა ფსგჟრგამ კყმ ვმა.


Ne više. 	 უკვე აღარავინ.


Pozdrav. 	 ეჲბპჩIი გვფვპ. ჱეპაჟრთ.


Rudyard Kipling 	 რადიარდ კიპლინგი


To je to. 	 რჲ ¼ვ რჲ.


Kad sam trijezan, kad sam zdrav i dobro sam, 	 კჲდარჲ ჟყმ რპვჱგვნ... კჲდარჲ ჟყმ ჱეპაგ თ ჟყმ ეჲბპვ...


DA LI JE NASLJEDNI DIJABETES MELLITUS NASLIJEĐEN: UZROCI I SIMPTOMI BOLESTI, METODE LIJEČENJA, MOGUĆNOST PRENOŠENJA BOLESTI OD RODITELJA DO DJETETA - MEN'S HEALTH - 2019 	 არის მემკვიდრეობით მიღებული დიაბეტის მემკვიდრეობა მემკვიდრეობით: ავადმყოფობის მიზეზები და სიმპტომები, მკურნალობის მეთოდები, დაავადების გადაცემის შესაძლებლობა მშობლებისგან ბავშვისთვის - მამაკაცის ჯანმრთელობა - 2019


Mutante? 	 მსრანრთ?


Na trenutak sam te prešao. 	 ჱა მჲმვნრ ჟვ გყპჱა.


AKTUELNI PROJEKTI 	 ძველი ვაკანსიები


Allie... 	 - ალთ, ესქჲ!


Jel' ovo mesto zauzeto? - Nije. 	 - ჳვი, მწჟრჲრჲ ჱავრჲ ლთ ვ?


Majka me ne bi lagala. 	 - რჲგა ვ ლყზა.


-Kako znamo da niko neće saznati za ovo? 	 რჲა ქრჲ დჲ ჱბჲპსგამ ვ კაკჲ ოჲროთქსგაŒვ ჱავმ თლთ ჱაფლვნსგაŒვ გჲ რვპვრანა.


COVEK KOJI SE PREDSTAVLJA KAO RODRIGO, OTEO JE NESTO OD MENE. 	 რაკა ნაპვფვნთწრ პჲეპთდჲ მთ ვ ელყზნთკ.


Da malo okrenemo priču na drugu stranu. 	 ღვ ოპჲმვნთმ ნჲგარა ჟთრსაუთწ.


Gospodine. Oprostite, gospodine. Moram razgovarati s nekim. 	 დ-ნვ, რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ ნწკჲი.


Nosila je mrežaste čarape. 	 აჱ ბწჳ ოთწნ, ა რწ ნჲჟვქვ მპვზვჟრთ ფჲპაოთ.


Znam što "vidjet cemo" znaci. 	 ჱნამ ქრჲ ჱნაფთ "ვ გთეთმვ".


Pogađam. 	 ფსენჲ.


Vidimo se večeras. 	 ეჲბპჲ.


Mogu vam pomoći prijeći vaše... dvorište? 	 მჲდა ეა გთ ოპვგვეა ოპვჱ... ეგჲპა?


Oni i nameravaju. 	 რთვ თ ჟვ ჲბთესგაარ.


Caine? 	 ნჲ მვ ჟყმნწგა ზვპრგარა.


Ne zna mnogo. Odveo nas je u zasjedu. 	 გკაპა ნთ გ ჱაჟაეა.


Dobro, dobro, ali tako samo podižeš cenu. 	 რაკა ჟამჲ გეთდაქ უვნარა.


Dakle, veliki Miki Briks i Albert Stroler. 	 გვლთკთწრ მთკთ ბპთდჟ თ ალბყპრ ჟრჲლვპ.


Mora da ti je čudno što ulaziš u ovu prostoriju. 	 მჲპა ეა რთ £ვ ფსენჲ ეა ბსევქ ს ჲგჲ£ ოპჲჟრჲპთ£თ.


- Hju, hladno mi je. 	 ჳჲლჲენჲ.


Hej, stani malo! sta to radis? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Ne znam, ali sigurno ceš me prosvijetliti. 	 ნვ, ნჲ ჟყმ ჟთდსპნა, ფვ ღვ მვ ჟგვრნვქ.


Ying! 	 იყნდ!


Previše? 	 ოპვმნჲდს?


Sve dok ne dobijam inekcije. 	 ეჲბპვ, ოპვეოჲლადამ. ჟრთდა ეა ნვ მთ ბთვრვ ოჲგვფვ თნზვკუთთ.


- Momci, vreme nam ističe! 	 - მჲმუთ, გპვმვ ნამ თჟრთ÷ვ!


Inovacije i Dialog radionica 	 ინოვაცია და Dialog სემინარი


Odmori, Džone Sniježni. 	 ტორმუნდი: დაისვენე, ჯონ სნოუ.


Vi ste bolesne životinje. 	 კჲოვლვრა, ჱაღჲ ნვ ჟთ ჲრპვზვრვ პყუვრვ?


Što se desilo? 	 კაკგჲ ჟვ ჟლსფთ?


On je dobio jednu. 	 რა გთზრვ ფთო. რჲი ოჲლსფთ ვენა!


Pejzaž je bio drugačiji pre 6,000 godina, ipak. 	 ოჲგყპჳნჲჟრრა ვ ბთლა ეჲჟრა პაჱლთფნა ოპვეთ 6,000 დჲეთნთ.


Sjever pamti. 	 ჩრდილოეთს ახსოვს.


Super, super. 	 ფსევჟნჲ.


-I jel imamo posao? 	 ვ, თმამვ ლთ ჟევლკა?


Proveri još jednom. 	 ოპჲგვპვრვ ჲრნჲგჲ.


Dodatak za Icedtea Java Pretraživač 	 Icedtea Java დანამატი ბრაუზერისთვის


C trupa se ne vraca. 	 გჱგჲე "ჟ" ნწმა ეა ჟვ ჱაგყპნვ.


Zainteresiran sam za vaše mišljenje o konjici Sjedinjenih Država. 	 ჟთლნჲ მვ თნრვპვჟსგა მნვნთვრჲ გთ ჱა კაგალვპთწრა ნა ჟაღ.


sudjelovao 	 ზუგდიდში


Welsh 	 უელსის


Nije on taj koji se brine kako će ga iznjeti. 	 ნვ ბპთნვმ £ა ეა ვ Œვდა თჱნჲჟთრთ ნჲჟთლა.


Vidjelo se to iz načina kako je odgajala tog dječaka. 	 ლთფვქვ ჟთ ოჲ ნაფთნა, ოჲ კჲირჲ ჲრდლვეა მჲმფვრჲ.


-Da, izvini, poslovni ručak. 	 - ეა, ჟყზალწგამ, ბთჱნვჟ ჲბწე.


Љto je tuћno, jer je umro siromaљan. 	 რჲა ვ რაზნჲ, ბთევ£თ სმპვლ ჟთპჲმაქვნ.


Herrickov vod odsječen i pod vatrom! 	 პჲრა ბპაგჲ ჟვ ეყპზთ.


Foosa, ha! 	 ტსჟA, ჳა! 'ა¼ევ, ნაგალთრვ!


- Dobro sam. 	 -ეჲბპჲ ჟსმ.


Znam kako on izlazi iz skloništa. Ide kroz fabriku traktora. 	 ჱნამ კაკჲ თჱლვდსგა ჲე ჟკპთგნთუარა.


Ne, ne, ne, ne. 	 ნვ, ნვ, ნვ, ნვ.


Vi ste Vitorio. 	 რთ ჟთ გთკრჲპთჲ.


Mi ne plaćamo parkirne kazne. 	 ნთვ ნვ ოლაღამვ დლჲბთ ჱა ოაპკთპანვ.


Ja sam htio nastaviti, ali me onaj jaro zaustavio. Baš je ono ženska igra? 	 თჟკაჳ ეა ოპჲეყლზა, ნჲ ჲნჱთ მვ ჟოპწ, რჲგა ზვნჟკა თდპა ლთ ვ?


Ona se naljutila. 	 ა რწ ჟვ პაჱჟყპეთ.


- Ovo nije lično. 	 ჲგა ნვ ვ ლთფნჲ.


Još nismo ni otpevali "srećan rođendan". 	 ეჲპთ ჲღვ ნვ ჟმვ ოწლთ "ფვჟრთრ პჲზევნ ევნ".


Idemo, napravite mi doručak. Nabavi vazelin. 	 ოპგჲ ჲგა ნვ ეჲგვევ გჲ ნვგჲლ£ა...


London Architects 	 დიზაინი ლონდონში არქიტექტორები მოკავშირეები


Pričali su međusobno. - To je dobro. 	 ჲნ გჟვ გმვჟრვ ბვდალთ თ ვღვ ჲბღალთჟჩ.


Dobro veče, pozorniče. 	 ეჲბყპ გვფვპ, დ-ნ ოჲლთუაი.


i Bader International Study Centre 	 ც Bader საერთაშორისო სასწავლო ცენტრი


Nema ljutiš. 	 პაჱსმვვრჟწ.


Kako su djeca? 	 - ეჲბპჲ ჟს.


Spremite se za Bitdaun. 	 ოპთდჲრგვრვ ჟვ ჱა ჟბლყჟყკა.


Ko je to? 	 კჲ£ ვ ჲგა?


10 Most Beautiful Srednjevjekovni gradovi u Evropi 	 5 Fairytale ქალაქები ეწვევა Normandy


-Van sa starim, unutra s novim. 	 - ჟრაპჲრჲ ნაეგჲპ, ნჲგჲრჲ გნარპვ


-Klinac me je sjajan. 	 თ ქოადა!


Vec mjesecima me Claire tjera i nagovara... 	 ჟჲ მვჟვუთ, კლვპ მთ ჱბჲპსგაქვ


(Smijeh) Sve ovo je bilo smišljeno kako bih se još jednom pojavio pred vama, i, tu sam. 	 (სიცილი) მოკლედ, მთელი ეს ამბავი იმისთვის მოაწყვეს, რომ კიდევ ერთი გამოსვლა მომემზადებინა, და აი, ისიც:


-Zašto mi ovo radite, Irene? 	 Hწმა ნსზეა ეა გთკამ ეზთმ ეა მთ ოჲმადა, ნალთ?


Yuan je sposobniji 	 ძან ვ ოჲ-ჟოჲჟჲბვნ.


Tereza, slušaj. Ovo je poruka za Maricruz. 	 რჲგა ვ ჟყჲბღვნთვ ჱა მაპთკპსჱ.


- Jack, šuti. - Ne, ne, ne! 	 - კაკგჲ ოპაგთქ, ეზაკ?


Stalno moram paziti na tog psa. 	 ჟრალნჲ მჲპამ ეა გნთმაგამ ნა რჲ£ ოვჟ.


Ovdje general Parker, trebam hitno helikopter. 	 რჲგა ვ ჱა რვბ. თჱკჲმანეგაი ჟამ ვეთნ გყჱესქვნ სეაპ.


- Vratiti čemu? 	 ოპთ კაკგჲ?


Da razgovaraš sa mašinom. 	 ეა ოჲდჲგჲპთქ ჟ მაქთნთრვ.


ZATO SAM JA TU. 	 ჱარჲგა ჟყმ რსკ.


Bože, ako nije u redu to što idem na golf, pošalji mi znak! 	 დჲჟოჲევ, აკჲ თმაქ ოპჲბლვმ ჟჲ მვნვ ევკა ჲეამ ნა დჲლტ... - ქქქ! ... ოპართ მთ ჱნაკ!


Molim goste da sednu a zatim im posluzite caj. 	 ოჲმჲლთჳ დჲჟრთრვ ეა ჟვენარ ... ... ჟლვე რჲგა თმ ნალწჳ ფაი.


Jedva cekam. 	 £ვეგა ფვკამ.


Mercedes - AMG 	 მერსედესის AMG


Deni Mekoj. 	 ჱეპაგვირვ ოპთწრვლთ. ეანთ მაკკჲი.


Pa šta ako je tvoj otac peder? 	 თ კაკგჲ კარჲ ბაღა რთ ვ დვი?


PRITAJICU SE NA NEDELJU DANA DOK SE STVARI NE STISAJU. 	 ღვ ჟვ ოჲკპთწ ოჲნვ ჱა ჟვემთუა, ეჲკარჲ ნვღარა ჟვ ოჲსრალჲზარ.


Ja uzimam ovo. Ti zadrži ostatak. 	 - გჱთმამ რჲგა, ჲჟრანალჲრჲ ვ ჱა რვბ.


Ovaj tunel ide u zatvor. 	 თჱკჲოალ ვ რსნვლ კყმ ჱარგჲპა?


Izvini, čoveče. 	 ჟყზალწგამ, ფჲგვფვ.


-Dobra si osoba. 	 რთ ჟთ ეჲბყპ ფჲგვკ.


Samo trošiš prostor! 	 ჱადსბვნწკ!


Podrick jebeni Payne. 	 წყეული პოდრიკ პეინი.


-On ih nema, imao je nesreću, tako da nije potraživao svoj prtljag. 	 - ნწმა, რჲი ოპვრყპოწ თნუთევნრ, ჱარჲგა ბადაზა მს ნვ ვ ოჲრყპჟვნ.


o Nadzornog odbora 	 სამეთვალყურეო საბჭოს


Znaš... 	 ჱნაქ ლთ ...


Sad je dosta! 	 ნვვქ და გთქვ გთევრთ თ რჲ £ვ კჲნაფნჲ.


Ne budi smešan. 	 - ნვ ბყეთ დლსოაგა.


Objasnit cu poslije. 	 ღვ რთ ჲბწჟნწ ოჲ-კყჟნჲ.


Imat ćete dovoljno zlata da ponovo izgradite Esgaroth... deset puta iznova. 	 ღვ თმარვ ეჲჟრარყფნჲ ჱლარჲ ეა ოჲჟრპჲთრვ ვჟდაპჲრ ევჟვრ ოყრთ!


Hooverove brane u 	 გამოვიდა რომელშიც


Dvije bradavice. 	 ორი მეჭეჭი.


-Znam da moramo da donesemo teske odIuke radi spasa civiIizacije aIi biti covek znaci brinuti za bIiznjeg da stvorimo boIji zivot. 	 რპსენთ პვქვნთწ, ჱა ეა ჟოაჟთმ ფჲგვქკარა უთგთლთჱაუთწ. ნჲ ეა ჟთ ფჲგვკ, ჲჱნაფაგა ეა რვ ვ დპთზა ჱა ეპსდთრვ, ა უთგთლთჱაუთწ ჲჱნაფაგა ეა პაბჲრთმ ჱავენჲ, ჱა ეა


-Zdravo. 	 ბლადჲეაპწ.


Otišao si. 	 შენ წასული იყავი.


Kada ovim ekstremnim snagama koje se stvaraju tokom raspada često je kavitacija mjehurića, proširiti u sonicated medij, čestice i kapljice su pogođeni – rezultira interparticle sudara tako da se čvrste Shatter. Na taj način, čestica smanjenje veličine, kao što su glodanje, sprečavanju grupisanja malih čestica, a disperzija postiže se. Čestice može biti diminuted na submicron- i nano-veličine. 	 როდესაც ეს უკიდურესი ძალები, რომლებიც წარმოიქმნება კოლაფსის დროს, ის აფერხებს ბუშტებს, გაფართოვდა sonicated საშუალო, ნაწილაკები და წვეთები გავლენას ახდენს – რის შედეგადაც interparticle შეჯახება ისე, რომ მყარი shatter. ამგვარად, ნაწილაკების ზომა შემცირება, როგორიცაა milling, deagglomeration და დისპერსიული მიიღწევა. ნაწილაკები შეიძლება შემცირდეს წარმდგენი- და ნანო-ზომაზე.


Ne, ne. Da nisi zucnuo. Niko ne sme da zna. 	 კაკყგ ვ ჟმთჟყლყრ ეა მჲზვქ ეა დჲგჲპთქ, კჲდარჲ რპწბგა ეა ოაჱთქ რაინთ.


Masas Muni, vormteil, Padfot, Proms 	 მაჟაჟ მსნთ, გჲპმრვთლ, ოაეტჲრ, ოპჲმჟ.


Primam poruku s druge strane! 	 ოჲლსფაგამ ჟყჲბღვნთვ ჲრ ეპსდარა ჟრპანა!


Pa će ministar pravde moći da pomogne. -Upravo tako. 	 რჲვჟრ მთნთჟრყპყრ ნა ოპაგჲჟყეთვრჲ ღვ ოჲმჲდნვ?


- Darbijev advokat. 	 - აეგჲკარყრ ნა ეაპბთ.


Imam glavobolju. 	 თმამ დლაგჲბჲŠს.


- Ko pita? 	 - კჲი ოთრა?


Ne mogu da verujem da se toliko sranja moze dogoditi u jednom tako lepom danu. 	 ნვ მჲდს ეა გვპს¼ვმ ეა ჟვ რჲლთკჲ ჟპაŒა მჲზვ ეჲდჲეთრთ ს ¼ვენჲმ რაკჲ ლვოჲმ ეანს.


Kursevi svjetskih valuta u realnom vremenu za sve valute svijeta, svake minute na berzi Forex. 	 Live forex ვალუტის ყველა ვალუტაში მსოფლიოში.


Odmah! 	 ახლავე!


Samo ne želim da ovo postane još jedna epizoda "Cam zabavlja." 	 ჟამჲ ნვ ჟაკამ ჲგა ეა ჟრანვ სქრვ ვენა ვოთჱჲეა "ჱაბაგარა ნა კამ."


Vidis? 	 ოპჲბგაი მვ, აკჲ თჟკაქ.


Agent Grej. 	 ადვნრ დპვ¼. ტბლ.


-Red! 	 ბაკნვზ!


Jacques Delors 	 ჟოზე მანუელ ბაროზომ სტუმრობ


Pitaj ga gdje ga je pronašao. 	 ოთრა£ და, დევ და £ვ ნაქაჲ.


Prvo me moraš poljubiti. 	 ოპგჲ მჲპა ეა მვ ბაკნვქ.


Da samo čujete kako me sve zovu. 	 ნაპთფარ მვ კაკგჲ ლთ ნვ.


Ta tvoja Rock'n roll ideja je zastarela. 	 რგჲწ რვმა პჲკ-ნ-პჲლლა ეაგნჲ თჟოჲლჩჱსვრჟწ გ ეპსდჲმ ჲრვლვ.


Mitch je stvarno bio dobar. 	 მთფ ნაგთჟრთნა ბვქვ ეჲბაპ.


- Ne, ne, vidio sam. 	 - ეა, გთეწჳ.


Je li dobro? 	 ეჲბპჲ ლთ ვ?


Miraz 	 მირაზი


Hej! Ovamo! 	 რჲფნჲ რსკ!


-Pa, imaš li šta reći? 	 ნწმაქ ლთ კაკგჲ ეა კაზვქ?


Group Policy 	 ჯგუფი პოლიტიკის


-Loš izbor reči. 	 -ლჲქ თჱბჲპ ნა ჱბჲპჲგთ, ლაპთ.


Rasporeðeni ste u radionicu. 	 ნაჱნაფვნ ჟთ გ დაპაზა.


Vere 	 ვერა


I da se izgubim odavde. 	 თ ღვ ჟვ პაჱკაპამ ჲრ რაჱთ ესოკა.


Divnom partnerstvu. 	 ჱა ვენჲ ოპვკპაჟნჲ ოაპრნჩჲპჟრგჲ.


Parker, ovo kuce je predivno! 	 ოაპკყპ, რჲგა კსრპვ ვ ოპთკაჱნჲ!


Rekao si nam da si novu kozu testirao na misevima. 	 ფრჲ რვჟრთპჲგალ დალჩ, ნჲგსძ კჲზს, ნა ბვჟრთმსჟნჩIჳ მჩIქაჳ. ჱნაწ რვბწ ნვ ოვპგჩIი დჲე,


Stvarno? 	 ნაგთჟრთნა, ა ნთვ ჟამჲ თჱბპაგმვ...


Pskovskom oblašću 	 ესპანეთში


Mnogo toga smo isprobali, ali ništa ne ide. 	 რჲლკჲგა ნვღა ოპჲბგაჳმვ, ამა ნთრჲ ვენჲრჲ ნვ ჟგყპქთ პაბჲრა.


Dobra ste kuharica, gospođo. 	 გკსჟნჲ დჲრგთრვ, დ-ზჲ. - ბლადჲეაპწ.


Čini se da mi znaš ime, ali ne sjećam se da sam nanjušio ranije tvoju vrstu. 	 თჱდლვზეა, ფვ ჱნავქ თმვრჲ მთ, ნჲ აჱ ნვ ოჲმნწ ეა ჟყმ ოჲესქგალ ჟყღვჟრგა კარჲ რვბ.


Besplatno je! 	 ბვჱოლარნჲ ჱა გჟთფკთ.


loss 	 ლოტოს


Ideal 	 იდეალს


To je strašno. 	 ეწეჲ ი ვ სმპწლ.


Roganovi ć 	 ედვარდ ელგარი


u Hokejsku Kuću slavnih 	 სასიმღერო


Spaljivaju? 	 დთ ოალარ?


Živeli. 	 თ კთნვჟკარა გლაეა ვ გმვქანა.


Oh, jao, pokidani prijamnik. 	 ჲ, ბჲზვ, ჟფსოვნ ოპვგჲეაფ.


Uživo! 	 ნა ზთგჲ!


Svuda sam te tražio. 	 რყპჟთჳ რვ ნაგჟწკყევ.


Daj da zapalim. 	 ეაი მთ ვენა ჲრ რვჱთ.


Gledala sam našminkana lica, kostime, slušala pjesme, plakala kad su mladi ljubavnici umrli jedno drugom u naručju. 	 ვუყურებდი მოხატულ სახეებს, კოსტიუმებს, ვუსმენდი სიმღერებს, ვტიროდი, როცა ახალგაზრდა შეყვარებულები ერთმანეთის მკლავებში კვდებოდნენ.


- U redu... - Ako ste dobro... 	 ჟრთდა ეა ჟრვ ეჲბპვ...


Tako... tako mi je žao. Molim te. 	 მნჲდჲ ჟყზალწგამ, მჲლწ რვ.


REGIJE S NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA KRšćANI Koja regija ima najveći broj stanovnika Kršćani? 	 ქვეყნის უმაღლესი ნომერი მოსახლეობის ქრისტიანები რომელიც ქვეყანას აქვს ყველაზე დიდი რაოდენობის მოსახლეობა ქრისტიანები?


Dobro, idemo! 	 ეჲბპჲ,თევმვ!


Lijepa priredba, Batiatus! 	 სბაგა ოპჲჟლაგა, ბართ£არ.


Jedino vas zanima novac! 	 მთჟლვღ ჟამჲ ჱა ოაპთ.


Tome. Još uvijek trguješ autima na crnom tržištu? 	 ა რთ ჲღვ ლთ ჟვ ჱანთმაგაქ ჟ კჲლთ ნა ფვპნჲ?


Stvari same dolaze po tebe, čovječe. Same dolaze, čovječe, znaš. 	 ჱაღჲრჲ მთჟლწ, ფვ ნვღჲ რვ ჲფაკგა, თ კჲდარჲ ჟვ ჟლსფთ, ოპჲჟრჲ დჲ ოპთვმთ.


Sjedinjenih Američkih Država 	 ამერიკის შეერთებულ შტატებში


Da, pronašao sam sve što ste tražili, gospodine i poslaću vam to danas popodne. 	 ეა, ნამვპთჳ ბანკნჲრთრვ, კჲთრჲ თჟკარვ თ ღვ გთ დთ თჱოპარწ ჟლვეჲბვე.


Dakle, Boulis otvori ploveća casina, krene sa 9 kruzera. 	 კსოსგაიკთ ტლჲრთლთწ წჳრთ. ბჲლთჟ დთ ოპაგთ ოლსგაღთ კაჱთნა ნა 9 ოპთჟრანთღა.


-Htela sam nesto da razjasnim. 	 - თჟკაჳ ეა თჱწჟნთმ ნვღჲ.


Onda Crixus? 	 ჱნაფთ, კპთკჟ?


formiranje univerzitetskih istraživačkih i inovacijskih centara (naučnih i istraživačkih instituta, obrazovne i naučne, obrazovni, naučno-industrijskih i istraživačkih i inovacijskih centara, itd), koje su usmjerene na rješavanje osnovnih problema operativnih i primjenjuje naučne i industrijskih problema. Proširenje saradnje sa National Academy of Sciences, National Academy of Agricultural Sciences i drugih sektora akademija znanosti Ukrajine i sa stranim istraživačkim institucijama; 	 ფორმირების საუნივერსიტეტო კვლევა და საინოვაციო ცენტრების (სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტების, საგანმანათლებლო და სამეცნიერო, საგანმანათლებლო, სამეცნიერო და სამრეწველო კვლევა და ინოვაცია ცენტრები, etc.), რომლებიც მიმართულია გადაჭრის ფუნდამენტური პრობლემები, ოპერატიული და გამოყენებითი სამეცნიერო და სამრეწველო პრობლემები. გაფართოებას თანამშრომლობის საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, ეროვნული სოფლის მეურნეობის მეცნიერებათა აკადემიის და სხვა დარგობრივი მეცნიერებათა აკადემიების უკრაინაში, ასევე უცხოელ კვლევითი ინსტიტუტები;


poznati naučnici, pisci, javne ličnosti, kao što su M.Pavlyk, O.Terletskyi, V.Navrotskyi, O.Makovey, Yu.Puzyna i drugi proveo svoje studentske godine na našem univerzitetu u krajem devetnaestog i početkom dvadesetog stoljeća. 	 ცნობილი მეცნიერები, მწერლები, საზოგადო მოღვაწეები, როგორიცაა M.Pavlyk, O.Terletskyi, V.Navrotskyi, O.Makovey, Yu.Puzyna და სხვები დახარჯა მათი სტუდენტი წლის ჩვენს უნივერსიტეტში გვიან მეცხრამეტე და მეოცე საუკუნის დასაწყისში.


Fosforne kiseline, bezbojna i bistra tečnost, pripada 8 klasu opasnih materija. 	 ფოსფორმჟავა, უფერო და გამჭვირვალე სითხე, ეკუთვნის 8 კლასის საშიში ტვირთის.


Nađimo se ovdje. 	 ვლა ნა რჲჱთ აეპვჟ.


Sve njihove prednosti, a nijedna slabost. 	 ჟგვ Œთჳჲგვ ჟნადვ ა ნთ £ვენა Œთჳჲგა ჟლაბჲჟრ.


- Je li Michael u sobi? 	 მაიკყლ გ ჟრაწრა ჟთ ლთ ვ?


citava porodica je zajedno. 	 ჟვმვიჟრგჲრჲ ჱავენჲ.


Komisije Collegiate Nursing Education 	 კომისიის საუნივერსიტეტო საექთნო განათლება


Trebao bi nam se pridružiti. 	 უნდა შემოგვიერთდე.


Na zabavi i na plesu, gace mu se samo tresu! 	 ნა ოპაჱნვნჟრგჲ თლთ ნა ბალ ოპთჱნაგამ, ფვ ნვ ჟრპსგა,


Je li ti ponudio dogovor? -Jeste. 	 რჲი ოპველჲზთ ლთ რთ ჟოჲპაჱსმვნთვ?


Janez Tea 	 სმაუგი


Pozovite doktora! 	 ოჲგთკაირვ ლვკაპ!


-Sranje, to je Chesty Puller. 	 -ჟპაŒვ, რჲა ვ ფვჟრთ ტჲლვპ.


Tečni pritisak je značajan uticaj na efikasnost procesa sonsikacija. Iz tog razloga Hielscher pruža senzore sanitarnih pritisaka (PS7D i PS70) za korišćenje sa svim svojim ultrasonnim uređajima sa kontrolom dodira. Za detalje pogledajte grafikon kompatibilnosti. Inča… 	 თხევადი წნევა მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს სონიექციის პროცესის ეფექტურობაზე. ამ მიზეზით, Hielscher გთავაზობთ სანიტარული წნევის სენსორებს (PS7D და PS70) სენსორული კონტროლის მქონე ყველა მისი ულტრაბგერითი მოწყობილობით. დეტალური ინფორმაციისთვის, იხილეთ თავსებადობის სქემა. ინ…


�iline 	 ჟილინაში


Ok, moram joj reci danas. 	 ჲკ, მჲპამ £ჲ£ პვთ ეანაჟ.


To je dobro. 	 გკსჟნჲ ვ.


Hajdemo. Da. Evo Marsela. 	 მაპჟვლ თეგა,ნაგვეთ ჟვ.


- Zovu ga "Italijan". 	 - ნაპთფარ დჲ თრალთანვუყრ.


-Poslije toga. 	 ოჲჟლვ რჲა.


Pa, srećno, Beki Fuler. 	 ვ, სჟოვჳ, ბვკთ ტსლყპ.


SafeEyes je aplikacija koja pokušava zaštititi vaše oči od naprezanja očiju (asthenopia) podsjećajući vas na pauze tokom dugog rada za računarom. Nastala je kao besplatna i otvorena izvorna Linux alternativa za EyeLeo, aplikaciju samo za Windows. SafeEyes je aplikacija AppIndicator / tray, a iz njenog menija ... Čitaj više 	 SafeEyes არის პროგრამა, რომელიც ცდილობს დაიცვას თვალი თვალის შებოჭვისგან (ასთენოფია) და შეახსენოთ, რომ შეწყვიტოთ, სანამ კომპიუტერში მუშაობთ. იგი შეიქმნა როგორც თავისუფალი და ღია წყაროების Linux ალტერნატივა EyeLeo, Windows- ის მხოლოდ აპი. SafeEyes არის ...


-Jel imaš govor? 	 გჱვ ლთ პვფრა ჟთ?


Savladao si vuka. 	 ბჲპთჲ ჟთ ჟვ ჟა £ვჱჲგსკჲმ.


Za sve si ti kriv. 	 რთ ჟთ გთნჲგვნ!


sklopu Olimpijskog parka 	 ოლიმპიური პარკი


obezbedile 	 ქნესეთის


Bas vruca! 	 ა რს ჟთ.


Firme učesnice 	 ნამე


upotrebio Džon Arbatnot John 	 ჯონ არბუთნოტმა


Dosta ljudi volje čašu Gavija. 	 მნჲდჲ ჳჲპა დჲ ოპვეოჲფთრარ ჟ ფაქა გთნჲ.


Oh! Oh, za ime Boga, šest ujutro je. 	 6 ჟსრპთნრა ვ!


Idemo u moj ured. 	 გლთჱაი გყრპვ.


Molim te. Dajte mi nešto. 	 ოჲჟრაგთ დთ გ მთჟლჲვმა.


Ponovo napuni! 	 ნაოჲლნთ ოაკ!


Rat je gotov, ser. 	 ომი დასრულდა, სერ.


Ja ne ceznem za domom. 	 £აჟ ნვ რადსგამ ჱა ეჲმჲრ.


Idemo li poraziti demona? 	 ვ დჲ ოჲპაჱთმვ ლთ ევმჲნჲრ?


Podeљavanje peжi na 700! 	 £ა მვჟრამ პვპნარა ნა 700 ჟრვოვნთ!


Stepan 	 სტეფან Kyrylo


Ako sajber kriminalci prete da uklone sistem banke, novac se može iskoristiti da ih isplati Banke i druge finansijske institucije očigledno kupuju Bitkoine, samo u slučaju da budu žrtve sajber kriminala, što bi moglo imati štetan uticaj na njihove ... 	 თუ კიბერ კრიმინალებს საფრთხე ემუქრება ბანკის სისტემებს, მონეტები შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ბანკების გადახდაზე და სხვა საფინანსო ინსტიტუტები აშკარად hoarding Bitcoins, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი თავს დაესხნენ კიბერ დამნაშავეებს, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს საზიანო გავლენა მათი ...


Podsjećala me na moju sestru. 	 მახსენებდა ჩემს დას.


Otvorite kapije. 	 გახსენით კარიბჭეები.


Hoce li uvijek biti ovako? 	 ჱჲქრჲ...


Evo ga. 	 ვრჲ რვ თ რვბ.


Euro € Indijska rupija ₨ Ujedinjeni Arapski Emirati dirham د.إ Sjedinjene Američke Države dolar $ 	 შეარჩიეთ ვარიანტი MUAY® PREMIUM shin and instep protection S (89,50 €) MUAY® PREMIUM shin and instep protection M (89,50 €) MUAY® PREMIUM მბზინავი და დამცავი დამცავი-XL (89,50 €)


odnosu 	 St პიერ


Misliš da imaju ovdje anti bebi pilule? 	 ეალთ თმარ ნწკაკგთ ოპჲრთგჲჱაფარყფნთ?


- Da. Stvarno? ... 	 ნათჟრთნა?


Napokon se smeješ. 	 ნს, ნაკჲნვუ რშ სლშბავქჩჟწ!


Hvala mnogo. 	 მნჲდჲ ბლადჲეაპწ.


TRGOVINA Nokia Softver Intel HTC 	 უზრუნველყოფა Nokia Intel


Ngoba ti je to rekao? 	 - ნდჲბა ლთ გთ კაჱა?


Ako želite vidjeti muža, uredu. 	 - აკჲ ჟრვ ეჲქლა ეა გთეთრვ ჟყოპსდა ჟთ,


milenijumskim ciljevima 	 ათასწლეულის განვითარების მიზნების


PornHub Prije 3 godine 	 SpankWire 5 წლის წინ


Martin Haris. Dr Martin Haris. 	 ეჲკრჲპ მაპრთნ ჳაპთჟ.


Sutra, u "Svitanju", ćemo vam pokazati osam stvari koje niste znali da mogu da se urade sa krompirom. 	 სრპვ ღვ გთ ოჲკაზვმ ჲჟვმ ნვღა, კჲთრჲ მჲზვრვ ეა ნაოპაგთრვ ჟ კაპრჲტთ.


Važno je stvoriti potrebnu psihološku atmosferu i uložiti u udobnost učesnika. Tako je u edukativnom timu sprovedena psihodijagnostika dece i pronađene slabe tačke interakcije za sve. Zatim su deca bila zamoljena da sednu kako žele. Važno je napomenuti da su svi pokušali da izaberu mesto sa onim kolegom koji je komplementaran s njim prema njegovoj ličnosti, čime se nadoknađuju slabe tačke. U onim grupama u kojima se uzimaju u obzir psihološke osobine, ljudi su manje bolesni i pokazuju veću produktivnost. 	 აუცილებელია აუცილებელი ფსიქოლოგიური ატმოსფეროს შექმნა და მონაწილეთა კომფორტზე ინვესტირება. ასე რომ, განათლების გუნდში ჩატარდა ბავშვთა ფსიქოდინაგენტი და აღმოჩნდა, რომ ყველასთვის ურთიერთქმედების სუსტი წერტილები იჩენს თავს. ამის შემდეგ ბავშვებს სთხოვდნენ დასხდნენ, როგორც მათ სურთ. საყურადღებოა, რომ ყველამ სცადა ადგილი, რომ თანაკლასელთან ერთად, რომელიც მის პიროვნებას შეესაბამებოდა, ამით სუსტ მხარეებს ასრულებდა. იმ ჯგუფებში, სადაც ფსიქოლოგიური მახასიათებლები გათვალისწინებულია, ადამიანები ნაკლებად ავადდებიან და წარმოაჩენენ უფრო მეტ პროდუქტიულობას.


Lijep nož. 	 სბაგ ნჲზ.


Father! 	 რარკჲ!


Uticajne Iran-U.S. Međunarodni sud je posebno kreirana u 1981 za upravljanje Iransko-američki potraživanja. odluke i nagrade svim tribunala su dostupni na besplatnu registraciju. 	 გავლენიანი ირანი-ვაშინგტონის. ტრიბუნალის სპეციალურად შეიქმნა 1981 მართვა-ირანის ამერიკული პრეტენზიები. ყველა სასამართლოს გადაწყვეტილებები და ჯილდოები ხელმისაწვდომია საფუძველზე უფასო რეგისტრაცია.


Učini to, uredu, uradi. 	 ოპჲჟრჲ დჲ ნაოპაგთ, ჟრაგა ლთ?


Možda zato što se oni ne trude da glume Italijane. 	 ნვთნრვპვჟნჲ. გჲჱმჲზნჲ, ოჲრჲმს, ფრჲ რამ ჲნთ ნვ ჟრაპაძრჟწ ბშრჩ თრალჩწნუამთ?


Više ne možeš nikome da vjeruješ. 	 ნვ მჲზვ ეა გწპგამვ ნა ნთკჲი.


Sa mnom nesto nije u redu. 	 - ჱაღჲრჲ მთ თმა ნვღჲ.


Ako može da okupi sve one rokače... onda bi trebala da bude u stanju i da nađe rješenje za mene. 	 ჟყბპა გჟთფკთ მპყჟნთ თ ევბვლთ ზვნთ ოპთლთფაღთ ნა ნჲჟჲპჲჱთ გ კყღარა ჟთ... ...ოჲმთჟლთჳ ჟთ, ფვ ვ გ ჟყჟრჲწნთვ ეა მთ ოჲმჲდნვ.


-Uciniti s tim? 	 ეა ოპაგწრ ჟ ნვწ ლთ?


To je blagoslov, toliko dece. 	 რჲა ვ ბლადჲჟლჲგ, რჲლკს ევუა.


Spartacus mi je pomogao poboljšati moju igru. 	 ჟოაპრაკ მთ ოჲმადა ეა ჟთ £ა ოჲეჲბპამ თდპარა.


-INSISTIRAM GDINE AVELLINO. 	 თნჟთჟრთპამ დ. აგვლთნ.


Sedi, ti si komarac. 	 პაჱკაპაი ჟვ!


Svetski kup 	 მსოფლიო ჩემპიონატის


-A ni Mellon Harrya. 	 - ფსგჟრგარა ჲფვგთენჲ ჟა გჱათმნთ.


britanski 	 ბრიტანეთის


Ti si moja kcer. Vrijeme je da se vratis kuci. 	 გპვმვ ვ ეა ჟვ გყპნვქ ს ეჲმა.


Ne razmišljaš šta može tebi da se desi. 	 ა ნვ კაკგჲ მჲზვ ეა ჟვ ჟლსფთ ჟ რვბ.


Mislim, mora da je bedak što je tvoj otac napustio tvoju majku zbog drugog muškarca. 	 კჲტრთ, ბაღა რთ წ ჱაპწჱალ ჱაპაეთ მყზ.


Došli smo da pronađemo Lindermana. 	 რსკ ჟმვ, ჱა ეა ნამვპთმ ლთნევპმან. - რთ კჲი ჟთ?


Nije baš previše bistar kad je reč o zrelim seksualnim odnosima. 	 თჱჲბღჲ ნვ ვ ჱაოჲჱნარ ჟყჟ ჟვკჟსალნთრვ ჲრნჲქვნთწ ნა გყჱპაჟრნთრვ.


Hvala. 	 - მვპჟთ.


-Doneću kafu. 	 -ვ ეჲნვჟამ კატვ.


Niste na mom spisku, a ni na popisu iz podmornice. 	 ნწმამ გთ გ ჟოთჟყკა. ნთრჲ გ მანთტვჟრა ნა ოჲეგჲენთუარა.


Spuštao je moral emisije. 	 პაჱგალწქვ მჲპალა ნა ოპვეაგანვრჲ.


- Zezaš me? 	 - მვ ჱვჱაქ?


Preživio je pogibeljni pad aviona, a sada opet leti iznad Južnog Pacifika. 	 ჲუვლწგა კარაჟრპჲტა ჟ ლაინვპ. ა ოაკ ლვრთ თჱ რთჳთწ ჲკვან!


Početni indeks 	 ინდექსის დასაწყისი


Osim ako ne kažeš da je dokument falsifikat. 	 თლთ რგყპეთქ, ფვ ეჲკსმვნრყრ ვ ოჲეოპაგვნ?


Ovo nema nikakvog smisla. 	 ჲგჲ ნვმა ნთკაკგჲდ ჟმთჟლა.


Tehnike su sredstvo kojim se postižu ciljevi klijenta, naznačeni u zahtjevu. Njihov arsenal je odličan, a ponekad se i rađaju tokom sesije, ali postoje i osnovni koji će odgovarati svuda. 	 ტექნიკა არის ინსტრუმენტი, რომლის საშუალებითაც მოთხოვნის მითითებით კლიენტის მიზნები მიღწეულია. მათი არსენალი დიდია და ზოგჯერ ისინი იკრიბებიან სხდომაზე, მაგრამ არსებობს ძირითადი პირობა, რომელიც შეესაბამება ყველგან.


To je trik! 	 - თჱმამა ვ!


Mene vratite u bolnicu, ali Peta odvezite kuci. 	 გყპნთ მვ რამ, ნჲ გჱვმთ ოარ, რჲი ვ ეჲბპვ.


-Da. Poznajete ga? 	 - ეა, ოჲჱნაგაქ ლთ დჲ?


-Čitaj mi. 	 -ფთრა£ მთ.


Nadam se da ste vas dvoje gladni. 	 ნაეწგამ ჟვ თმარვ აოვრთრ.


- Da li je jako? 	 - ეალთ ვ ჟთლნჲ?


Bijenale 	 ბიენალეს


Prokletstvo! 	 ოპჲკლვრჟრგჲ! ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა?


Da li vi imate takvo zemljište? 	 თმარვ ლთ რაკყგ ოაპუვლ?


FINO, FINO. 	 თევალნჲ.


Čini se da su te konacno našli savezni agenti. 	 თჱდლვზეა ტვევპალნთრვ ნაი-ჟვრნვ ჟა რვ ჟოთოალთ.


Idi muzi koze! 	 გყპგთ ეა ეჲთქ კჲჱთრვ!


Tamo. 	 რსკ გყრპვ.


Gerd Müller 	 გერდ მიულერი


Danas Irkutsk State University je veliki naučni i edukativni studenata trening institucija u humanističkim, prirodan, tehničkih i primijenjene znanosti. ISU sadržaji uključuju 7 obrazovne institucije, 10 fakulteta, 1 grana u Irkutsk, naučni biblioteka koja je jedna od najvećih Univerziteta biblioteke u Rusiji. ISU nudi Bachelor, master, postdiplomskih programa za više od 18000 studenti koji imaju priliku da se specijaliziraju pod nadzorom svjetski poznatih naučnika. 	 დღეს ირკუტსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დიდი სამეცნიერო და საგანმანათლებლო დაწესებულების სასწავლო სტუდენტები ჰუმანიტარული, ბუნებრივი, ტექნიკური და გამოყენებითი მეცნიერებები. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის დამხმარე საშუალებები მოიცავს 7 საგანმანათლებო ინსტიტუტები, 10 ფაკულტეტები, 1 ფილიალი Bratsk, სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, რომელიც არის ერთ-ერთი უდიდესი უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკების რუსეთი. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის სთავაზობს საბაკალავრო, master, დიპლომისშემდგომი პროგრამები მეტი 18000 სტუდენტები, რომლებიც შესაძლებლობა სპეციალიზაცია ზედამხედველობის ქვეშ მსოფლიოში ცნობილი მეცნიერები.


U prvom redu. 	 ნა ოყპგთწ პვე.


Kristalna noć 	 ღამის ჯადოქრები


Society 	 ჰუმანური საზოგადოება


Neko na koga je načelniku policije skrenuta pažnja... pre samo nekoliko dana. 	 ნწკჲი, კჲირჲ ოპთგლვფვ გნთმანთვრჲ ნა კჲმთჟაპწ... ოპვეთ ბპჲვნთ ენთ.


-Molim te! 	 მჲლწ რვ.


Bitne informacije za učesnike 	 სოკოლოვის


Kiara, slusas li? 	 კთაპა, ჟლსქაქ ლთ?


- Ali ljuta, da. 	 ეა, წ ჱლძჟჩ.


Njegove ljude? 	 ნვდჲგთრვ ლსვ?


Ne, nigdje mi ne idemo. Prvo ces sjesti i reci mi u sto tocno si se uvalila. 	 ნთკყევ ნწმა ეა ჳჲეთმ, ოპვეთ ეა მთ ჲბწჟნთქ გ კაკგჲ ჟთ ჟვ ჱაბყპკალა.


-Janjeći but. 	 -£ადნვქკთ ბსრ.


Ne osjeća bol kao drugi tako da anestezija nema efekta na njemu. 	 ჲნ ნვ ჲჟვა ბჲლ კაჲ მთ ჲჟრალთ, ჱბჲდ რჲდა ანვჟრვჱთ£ა ნვვ ევლჲგართ.


Samo znam da zena nikada ne bi trebalo da radi za drugu zenu. 	 ჟამჲ ჱნამ ევკა ზვნა ნთკჲდაქ ნვ ბთ რპვბალა ეა პაბჲრთ ჱა ეპსდა ზვნა.


Rotatoria Testudinella caeca 	 Hyla arboreaნახვა


najprodavaniji 	 Avenue ჯონ ლენონის


A osveta te greje nocu? Osveta? 	 ჲრმყღვნთვრჲ სჟოჲკჲწგა ლთ რვ?


"Svojeručni ženski stil: Razlikujte se od kučki..." Takav naslov je predug... 	 "ეა ჟთ თჱდპაეთმ ჟამთ ზთგჲრა თლთ კაკ ეა ჟვ პაჱდპანთფთმ ჲრ კსფკთრვ",


- Da, dobro sam svjestan toga. 	 ეა, მნჲდს ეჲბპჲ ჱნამ.


To strašno preplaši kada poletiš tako. 	 ოლაქვღჲ ვ კჲდარჲ კჲლარა ჟვ ჲბყპნვ რაკა გნვჱაონჲ. ჟყფსგჟრგამ რთ.


Pobjegla je sa umjetnikom. 	 რწ თჱბწდა ჟ ვეთნ ჳსეჲზნთკ.


Pobjegnu? 	 რთვ ნვ დლვეაარ ნთქრჲ.


Što me dovodi do pravog razloga moje posjete. 	 კჲვრჲ მვ ოჲეჟვღა ჱაღჲ ეჲიეჲჳ.


Pokupi ga, idemo. 	 გეთდაი დჲ თ ეა რპადგამვ.


Žurke su prošlost, Rasele. 	 კსოჲნყრ ჟგყპქთ. რპწბგა ეა ოჲჟოწ.


Ovo ce joj slomiti srce. 	 - კაკგჲ მჲზვჳ ეა კაზა?


Nemojte da zabrljate. 	 ნვ ჲოლვჟკგაი პაბჲრარა.


Johnny je bio stidljiv i svi su se cudili zašto ga Mary voli. 	 ეზჲნთ ბვქვ ოლაჳ თ ჟრვჟნთრვლვნ, ნთკჲი ნვ პაჱბთპაქვ ჱაღჲ მვპთ დჲ ჲბთფა.


Daj to Veronici. 	 ოპვეაი რჲგა ნა გვპჲნთკა.


Hvala ti što si se za ovo lično založio, odma ćemo to srediti. 	 ბლადჲეაპწ ფვ ლთფნჲ ჟვ ჱავმაქ ჟ რჲგა, ღვ ჟვ ოჲდპთზა გვენადა.


Tehničkog univerziteta 	 - ისათვის მოსამზადებელი


A tako ću sutra spasiti i Sayidovu. 	 რაკა სრპვ ღვ ჟოაჟწ თ ჟათე.


Oh, Bože. 	 ღვ გთ ჱაკაპამ გ ბჲლნთუა.


Ja sam je dizajnirala. Svi podovi su od tvrdog hrasta. Dobar je za odskoke za plesace. 	 ოჲეყრ ვ ნაოპაგვნ ჲრ ეყბ, ოჲეჳჲეწღჲ ვ ჱა რანუჩჲპთ.


Smešna priča. 	 ღვ რთ ჟოჲევლწ ნვღჲ ჱაბაგნჲ...


Pa, za nju je bio spremio nešto drugo. 	 კპაჟთგჲ ვ.


Nismo vencani! 	 ნვ მთ კაჱგაი კაკ ეა ზთგვწ, ნვ ჟმვ ზვნვნთ!


Ne možemo braniti Sjever od Šetača i Jug od Boltona. 	 ჩვენ ჩრდილოეთის დაცვა მოარულებისგან არ შეგვიძლია და სამხრეთის ბოლტონებისგან.


Paleta 	 სპექტრის გასროლ


kamen temeljac Univerziteta položili su King George V na 19 juli 1920 i 89 studenti (uključujući osam studentice) upisao iste godine. u 1921, Dr Mary Williams je postala prva žena da bude imenovan za stolicu na univerzitetu Velikoj Britaniji kada je postala profesor francuskog jezika i književnosti. do septembra 1939, Bili su 65 osoblja i 485 studenti. 	 უნივერსიტეტის საფუძველი ქვის ჩაუყარეს მეფე გიორგი V on 19 ივლისი 1920 და 89 სტუდენტები (მათ შორის რვა ქალი სტუდენტები) ჩარიცხულ რომ იმავე წელს. in 1921, Dr უილიამსი გახდა პირველი ქალი ინიშნება თავმჯდომარე დიდი ბრიტანეთის უნივერსიტეტში, როდესაც იგი გახდა პროფესორი ფრანგული ენისა და ლიტერატურის. სექტემბრისთვის 1939, იქ იყო 65 პერსონალი და 485 სტუდენტები.


I mislio sam tako, drugar. 	 რაკა ჟთ ოჲმთჟლთჳ.


Londonskoj školi ekonomije 	 ლონდონის ეკონომიკის სკოლის


Wendy ne želi da gledaju televiziju, znaš li to? 	 რშ ნვ ჱნალ? წ ოპჲ ნთჳ გჲჲბღვ მალჲ ფრჲ ჱნაძ.


- Zdravo, adžo. 	 - ჱეპაგვი, ფთფკა.


Poput malog Einsteina. 	 ჲნ ვ კაკჲ მალ ა£ნქრა£ნ.


Moramo se vratiti kući. 	 რპწბგა ეა ჟვ გყპნვმ ს ეჲმა.


Ornamenti i rozo. 	 ეჲეარჲუთ თ პჲჱვგჲ.


- POLAKO. 	 - სჟოჲკჲი ჟვ.


-Ko to kaže? -Nije važno. 	 - კჲ£ რთ კაზა?


Ti imaš nož... 	 რთ თმაქ ნჲზ...


Odeljenja za Provale. 	 ჲევŠვŒა ჱა ოპჲგალვ.


Da, da, mi ćemo biti tamo. 	 ჟლვე მალკჲ თეგამვ.


obnovljene Biološkog fakulteta na 4 Shcherbakova Street 	 ბიოლოგიური ფაკულტეტის შესახებ 4 შჩერბაკოვა Street Hrushevskoho Street


Većim delom vedro nebo. Kumulus oblaci na horizontu, uvek dobar znak za ovo doba godine. 	 ნვბვრჲ ვ ჟთნჩჲ ჟ რსკ რამვ ჲბლაფვრა ნა ჳჲპთჱჲნრა.


Samo se sklanjaj sa veze. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ პაჱკაპაი.


Ozbiljni ste? 	 ჟვპთჲჱნთ ჟრვ?


Vi ste luđak. 	 შეშლილი ხარ.


Bilo je vreme da odigram kartu koju sam cuvao. 	 ჲოთრგაჳ ეა ჟვ ოპთბლთზა ჲღვ მალკჲ ეჲ ოაპთრვ ჟთ.


u u S Kongres 	 ინტეგრირებული ადგილზეა კონგრესის


Ostavila sam tri poruke njegovom advokatu. Ne znam. Ako me ne pozove, ja ću... 	 ოაპამასნრ ოთკფყპჟ ოპვეჟრაგწ


-Moj mali. 	 რჲგა ვ მჲვრჲ ბვბფვ.


Svih 500 kila! 	 ჟგთჳ 500 კთლა!


Nekada osjecam kao da me ne volis. 	 ოჲნვკჲდაქ ფსჟრგსგამ ევკა ნვ მვ ჟაკაქ.


I gotovi smo. 	 თჱლწჱჲჳმვ ჲრ ვტთპ!


Odradio si West Covinu? 	 ჲეპაეთჲ ჟთ გვჟრ კჲგთნს?


I Albi se javio, što se njegovog dela tiče, sve je spremno. 	 ალბთ ჟვ ჲბაეთ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე ოპთ ნვდჲ.


Znaš da je bio Dougov najbolji prijatelj. 	 Hწმა ოპჲბლვმ, Tვეთ. Hწმამ კაკგჲ ეა კპთწ.


Muškarci ubijaju čelikom. 	 მყზვრვ სბთგარ ჟყჟ ჟრჲმანა.


Ponovi to. 	 ბთ ლთ ოჲგრჲპთლ?


Misliš da Danny neće ovo izvući? 	 ნვ მთჟლთქ, ფვ ეანთ ღვ სჟოვვ, ნალთ?


Znaš što? 	 ღვ რვ ჱაგვეა გ ჟრაწრა რთ.


Znaš li s kime imaš posla? Greenpeace? 	 ჟ დპთინოთიჟ.


Stvarno mi se sviđa kako si uredio prostor. 	 ნაოპაგთლ ჟთ მწჟრჲრჲ ჟრპაჳჲრნჲ.


Voz iz Brisela do Pariza vrijeme – 1:22 h 	 მატარებელი ბრიუსელში Paris დრო – 1:22 h


Vidiš? 	 გთზეაქ ლთ?


Bio je vojnik križa i borio se u Tvoje ime, i u ime Tvoga jedinog sina Isusa Krista. 	 ბვქვ ეჲბაპ გჲ¼ნთკ თ ჟვ ბჲპვქვ გჲ რგჲვ თმვ, თ გჲ თმვრჲ ნა რგჲ¼ჲრ ჟთნ თჟსჟ ჳპთჟრჲჟ.


Stani malo. 	 - ჟაფვკა£ მალჲ.


Ima i drugih načina. 	 თმა ეპსდთ ნაფთნთ ეა დჲ ნაოპაგთმვ ჲგა.


SAD 	 ა USA


Massachusetts 	 მასაჩუსეტსის


Još uvijek nitko nije preuzeo odgovornost za umorstvo srpskog ministra obrane Žarka Preljevića, ubijenog u sarajevskoj crkvi. 	 ნა მთნთჟრყპა, ნა ტთნანჟთრვ ნა ჟყპბთწ თ ბჲჟნა, ჱაპკჲ ოპვლზვგთფ, კჲირჲ ბვ ოპჲჟრპვლწნ გ უყპკგა გ ოალვ.


IKRAmogatec RT 4001 DA Foto oportunista IKRAmogatec RT 4001 DA karakteristike 	 IKRAmogatec RT 4001 DA სურათი საპარსები IKRAmogatec RT 4001 DA მახასიათებლები


-Ou. 	 -პვკჲგრვ:


Moj dragi oce 	 ჟკყოთ მჲი რარკჲ.


Samsung upravitelj uređaja pravno tumačenje javne namjene HD Graphics 64-bitni Windows OS-TRGOVINA Mobitel Nokia Technology_Internet Procesor Intel podrška za vozača HTC Softver Tehnologija Podrška serije Driver CPU Model uređaja procesori 	 HD Graphics HTC პროგრამული უზრუნველყოფა მძღოლი მხარდაჭერა პროცესორები 64-bit Windows OS-STORE Nokia Intel საზოგადოებრივი პროცესორი Technology_Internet იურიდიული ინტერპრეტაცია პროცესორი მობილური ტელეფონი მოწყობილობა მოდელი ტექნიკა სერია Driver მხარდაჭერა Samsung მოწყობილობის მენეჯერი


Newt Scamander 	 ნიუტ Scamander


Slomljena strijela! 	 "ჟფსოვნა ჟრპვლა"!


Leonarda 	 ლეონარდ ნიმოი


-Samo se odmakni Charlie. 	 რპდნთ ჟვ, ფაპლთ.


Je li goba zarazna? I kako se širi lepre? Lepre je bakterija koja je postala otporna ... 	 მაგნიუმის დეფიციტის სიმპტომები. მაგნიუმის დეფიციტი შეიძლება შეიცავდეს კუნთების კრუნჩხვებს, კუნთების გადახრა, სახის ტიპები, ცუდი ძილი, ...


Hoću da pustim bradu. 	 თჟკამ ეა ჟთ ოსჟნა ბპაეა.


Oho, puk'o je. 	 ჲ, ნვ.


Oci, nos, uši i usta su humanoidni. 	 ჲფთრვ, ნჲჟყრ, სქთრვ, სჟრარა... ჟჳჲენთ ჟა ჟ ნა ჳსმანჲთე.


Neka je neko otkucava svaki dan. 	 ნწკჲი ღვ დჲ ჲრბვლწჱგა გჟვკთ ევნ.


Jeste, Gospodaru Beliš. 	 - £ვჟრვ, ლჲპევ ბვლთქ.


I pobednica je: 	 თ ოჲბვეთრვლკარა ვ...


Ontario, koja je uvek bila progej nasuprot zemljama na jugu, proglašavam mužem i mužem. 	 კჲ£ა ჲე ჟვკჲდაქ ბთლა ჱა ოვევპთრვ ჱა პაჱლთკა ჲე რაა ჟრვდნარა ჱვმ£ა ნა £სდჲრ, ჟვდა ვ მჲვ ჱაეჲგჲლჟრგჲ ეა გვ ოპჲდლაჟამ ჱა ჟჲოპსდ თ ჟჲოპსდ.


- Uživaj u prijestolnici, brate. 	 - სზთგა£ ს ოპვჟრჲნთუთ, ბპარვ.


- Pingvini odlaze, zašto ne bih i ja? 	 - ოთნდგთნთ ჲელაჱვ, ჱაქრჲ ნვ ბთჳ თ ¼ა?


VERUJ MI, BOLNO JE. 	 ოჲგწპგაი მთ, ეჲჟრა ვ ბჲლვჱნვნჲ.


-Suradnici vase kcerke, pozornice Lance. 	 ოპთწრვლთ ნა ეყღვპწ გთ, ოჲლთუაი ლანჟ.


Glutaminska kiselina, alanin, cistin, cistein, serin, tirozin, prolin, arginin, treonin, treonin, fenilalanin, glicinska kiselina, histidin, ornitin, citrulin, teanin, aminokiseline razgranatog lanca. 	 გლუტამინის მჟავა, ალანინი, ცისტინი, ცისტეინი, სერინი, ტიროზინი, პროლინი, არგინინი, თრეონიინი, თრეონიინი, ფენილალანინი, გლიცინის მჟავა, ჰისტიდინინი, ორნიტინი, ციტრულინი, ტანინი, ფილიპინური ამინომჟავები.


Ovo je treci put ove nedelje. 	 რჲგა ვ რპვრჲრჲ ევრვ ჱა ვენა ჟვემთუა.


Uvježbajmo korake, Verne. 	 თჱდლაეთ ჟრყოკთრვ, გყპნ. - ეა.


inicijative 	 ინიციატივა


porodicom 	 ბრალდებით ფასებ


Nisam unaprijeðen u rendžera, gospodine. 	 ნვ მვ გყჱოპჲთჱგვეჲჳა გ პვინეზყპ, ჟყპ.


Menjao sam ga sa jednim indijancem koji tvrdi da je naleteo na njega. 	 კსოთჳ დჲ ჲრ ვეთნ თნეთანვუ, კჲირჲ კაჱა, ფვ ფვჟრნჲ დჲ ვ ოპთეჲბთლ.


Ova omladina mora polagati prijemni ispit. 	 რვჱთ მლაევზთ, ჱა ეა გლწჱარ გ სნთგვპჟთრვრ, ჟვ წგწგარ ნა თჱოთრ.


Opšti uslovi poslovanja 	 ეგზოტიკური ბუჩქები და ხეები


I ako bih ga ogrebao, oduzeli bi mi od plate. 	 სღვპბ ჱა ლძბსძ უაპაოთნს გშფთრაძრ თჱ მჲვი ჱაპოლარშ.


Glupost. Lisa. 	 დლსოაკ.


STA ZELIS? 	 კაკგჲ თჟკაქ?


Iskreno. 	 ნათჟრთნა.


- Ti si jeftinjak. 	 ეაი ოჲნვ 50.


To nije u redu. 	 რჲგა ვ ნვფვჟრნჲ!


- JESI ZAVRSIO? 	 - ჟგყპქთ ლთ?


Kreirati ću sljedeću definiciju za g(x), ovaj put. 	 ამჯერად gx-ისათვის სხვა განმარტებას შევმნი.


Zapovednici odreda, prebrojavanje ljudi! 	 ჱაოჲგვენთუთ ნა ჲეპვეთრვ, ოპვბპჲ£სგაŒვ ნა ლსვრჲ!


Istočnoj Africi 	 აღმოსავლეთ აფრიკაში


- Adame, hvala što si došao. Opa! 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ეჲიევ, აეამ.


-Možda još ne zna sve. 	 - რაა ჱნავ.


Pozvala si ga unutra? 	 ოჲკანთ ლთ დჲ გყრპვ?


Ne, mislim da ne. 	 -ნვ, ნვ ბთ პვკჲლ.


Drugo, nakon čišćenja, istraživači su potrebne za uklanjanje sistematski predrasude u klasifikacijama. Kroz niz studija otkrivanja predrasuda ugrađena u originalnom projektu, na primer, pokazuje neki volonteri galaksiju u crno-bele umjesto boje-istraživači su otkrili nekoliko sistematski predrasude, kao što je sistematski bias za klasifikaciju daleko spiralne galaksije kao eliptične galaksije (Bamford et al. 2009) . Podešavanje za ove sistematske predrasuda je izuzetno važno, jer u prosjeku mnogo doprinosi ne uklanja sistematski bias; uklanja samo slučajna greška. 	 მეორე, შემდეგ გაწმენდა, მკვლევარები საჭირო ამოიღონ სისტემური მიკერძოებულობა კლასიფიკაციით. მთელი რიგი კომპენსაცია გამოვლენის კვლევების ჩანერგილი ფარგლებში ორიგინალური პროექტი, მაგალითად, აჩვენებს ზოგიერთი მოხალისეები გალაქტიკაში მონოქრომული ნაცვლად ფერადი მკვლევარებმა აღმოაჩინეს რამდენიმე სისტემური მიმართულებისა, როგორიცაა სისტემური კომპენსაცია დაალაგეთ შორს სპირალური გალაქტიკა როგორც ელიფსური გალაქტიკები (Bamford et al. 2009) . მომართვა ამ სისტემურ მიმართულებისა ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან საშუალოდ ბევრი წვლილი არ ამოიღონ სისტემური კომპენსაცია; ეს მხოლოდ შლის შემთხვევითი შეცდომა.


Daj mi to. 	 ბყპჱჲ!


Možeš li da hodaš uopšte? 	 თმა თ კპვგვრ ოჲე რვბვ? -მჲზვქ ეა ჲეთქ?


Otac ti je opet pijan. 	 რგჲ£ ჲრაუ £ვ ოჲნჲგჲ ოთ£ან.


Nije važno. 	 მნიშვნელობა არ აქვს.


Treba li nešto pregledati na tebi? 	 თმაქ ლთ ნსზეა ეა რვ ოპვდლვეამ?


Vladi Konga i pobunjenicima. 	 თ ნა კჲნდჲანჟკჲრჲ ოპაგთრვლჟრგჲ თ ნა ბსნრჲგნთუთრვ.


Natalia, ne! GRAD VILLACH 1245. 	 დპაე გთლა÷ 1235.


ZASTO SI JE DOVEO OVDE? 	 - ჱაღჲ ჟთ წ ეჲგვლ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Volim te. 	 - რთ ჟთ ლყზვუ! - ნვ, ჲბთფამ რვ.


To su bili moji ključevi od kola? 	 რჲგა ბწჳა კლძფჲგვრვ ჲრ კჲლარა, ნალთ?


Hajde, daj mu novac za užinu. 	 ჳაიევ, ეაი მთ ოაპთრვ ჟთ ჱა ჲბწე.


Ispunjeno? On je tip usamljenika. 	 ვმს ბშლჲ ჳჲპჲქჲ, კაკ გამ ოჲკაჱალჲჟჩ?


Country: Bosna i Hercegovina Region: Sarajevo 	 ქალაქი: Sarajevo დაბადების თარიღი: 1993-11-20


PornHub Prije 3 godine 	 xHamster 4 წლის წინ


Možda nam ga je netko hakirao. 	 გყჱმჲზნჲ ვ ეა ჟა ნთ ჳაკნალთ.


-Pokusavamo da saznamo. 	 ამთ რჲფნჲ რჲგა ჟვ ჲოთრგამვ ეა პაჱბვპვმ.


Neki kažu tri ili cetiri tisuce. 	 ნვკჲთ გვლარ რპთ თლთ ÷ვრთპთ თლ¼აეთ.


Veruj mi. 	 გწპგაი მთ.


Mozda...su se izvukIi na vreme... 	 მჲზვ ბთ ჟა სჟოვლთ ეა თჱბწდარ ჲრ დპაეა. ნთკჲდა ნვ ჟვ ჱნავ.


Uvijek je pomagao djeci. 	 რჲლდა გთნადთ ოჲმადაქვ ნა ევუარა.


Bio je i okružni nadzornik Biroa za prohibiciju, a imao je nekakvu mrlju na rubu hlaca. 	 ჲბლაჟრვნ პყკჲგჲეთრვლ ჲრ ჲრევლა ჱა ჟსჳთწ პვზთმ ჟ ნწკაკგჲ ოვრნჲ ნა მანქვრა ნა ოანრალჲნთრვ ჟთ.


Necu da se smirim! Zabole me ko ce da me cuje! Necu da se smirim! 	 თ ნვ მთ ოსკა კჲი ვ ბსევნ, ნწმა ეა ჟვ სჟოჲკჲწ!


- To je ziva istina, Pumbaa. 	 - რჲ £ვ ზთგა თჟრთნა, ოსმბაა.


Slažem se, mogao bih se počastiti. 	 ღვ ჟრანვ ოპვკპაჟვნ კსოჲნ.


Imaš li ti dvije godine, Kraljosječe? 	 შენ გაქვს ორი წელი, მეფის მმუსვრელო?


Popij malo vode. 	 ნაოთ£ ჟვ მალუვ გჲეა.


- Napet si. - Bože! 	 მნჲდჲ ჟთ ნაოპვდნარ.


A KADA JE UMRLA, OSTAVILA JE CELOKUPAN IMETAK PALM BICU. 	 კჲდარჲ ოჲფთნა, ჲჟრაგთ თმსღვჟრგჲ ჟთ ნა ოალმ ბთიფ.


Gejevi i lezbejke se nisu borili za svoja prava četrdeset godina da bi ih ismevali, ali vi nemate šta da brinete jer ste pravi gej par. 	 ნაგთჟრთნა? -ეა. ჲე ჲგთვ ლსვ რპვბალჲ ეა ჟვ ნაოპაგთ ოპთმვპ.


Zašto si pobjegla? 	 ჱაღჲ ჟვ თჱმყკნა?


Bela Kuća još uvek nije izdala zvanično saopštenje. 	 ბვლარა კსა ჟვსქრვ ნვმა თჱეაევნჲ ჟჲჲოქრვნთვ.


Tvoja aktovka... ostala je na aerodromu. 	 რთ დჲ ჱაბპაგთ ნა ლვრთღვრჲ.


Hajde, uzmi. 	 რსკ ეპყზ, ეპყზ.


Znas, Tracy vole svi. 	 ჱნავქ ფვ რპვიჟთ ნვ ვ მნჲდჲ ჳაპვჟგანა.


I kad god da se ovaj rat završi, i kada počistimo glavna ostrva Japana i kada uništimo svaki deo tog Carstva. 	 თ კჲდა ვ ჟვ ჲგაა გჲ£ნა ჱაგპაქთ, თ კჲდა დჲ თჟფთჟრვმვ დლაგნთჲრ ჲჟრპჲგ £აოჲნთ£ა თ კჲდა ვ დჲ სნთქრთმვ ჟვკჲ£ ევლ ჲე რჲა უაპჟრგჲ.


Ubrizgavanje otrova za predprobavu. Prvo napad iz zasjede, smrvi svoje žrtve... 	 ზთლვრ-ჲჟრპთჲრ ჟჲ ჱაბთრვ, გბპთჱდსგა ჲრპჲგ ჱა ლვჟნჲ გაპვŒვ.


Nedavno sam naišao na lep mali alat koji se zove pssh za pokretanje jedne komande na više Linux / UNIX / BSD servera. Možete lako povećati svoj productivy pomoću ovog SSH alata. Više o pssh pssh-u je alatka komandne linije za izvršavanje ssh ... 	 ცოტა ხნის წინ მე მოვა მასშტაბით ლამაზი პატარა nifty ინსტრუმენტი მოუწოდა pssh გასაშვებად ერთი ბრძანება მრავალჯერადი Linux / UNIX / BSD სერვერები. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაზარდოთ თქვენი პროდუქტი ამ SSH ინსტრუმენტთან. მეტი pssh pssh არის ბრძანება ინსტრუმენტი ინსტრუმენტი შესრულების ssh ...


Oprosti, prijatelju, vidim da si stavio južnoafricki mikrofon na dno. 	 მთკპჲტჲნყრ ნა CNN ჟვ ოჲჟრაგწ გთნადთ ნაი-ჲრდჲპვ.


Ali ostavimo ih tano gde jesu. 	 ნჲ ნვკა ჟთ ჲჟრანარ რამ კყევრჲ ჟა ჟთ ბთლთ.


Iucundus 	 უყვარდათ


Manny, operi zube i spremi se za spavanje. 	 მვნთ, თჱმთ დთ ჱაბთრვ თ ოჲედჲრგთ ჟვ ჱა ჟთოვŒვ.


Na noge! -Kili je ozlijeđen. 	 ჟრაგაირვ, ოპჲეყლზაგამვ.


Lijepo je tu. 	 ოპვკპაჟნჲ ვ.


Malopre sam vidio zver! 	 ოპვემალკს დჲ გთეჲგ ½გვპჲრ.


Malo žilava. 	 მალჲ ჟს ზთლაგა.


Uvijek... ici na ubijanje. 	 ჟვკჲდაქ ვ ჲეთ ნა სბთგაŒვ.


KUDA CES? 	 კყევ რპყდნა?


PARICE, PARICE, DUSO... 	 ოაპთფკთ!


-Moram da dodjem do vaseg sahta za sut. 	 - ნვ! რპწბგა მთ სლვწრ ჱა ჟოსჟკანვ ნა მარვპთალთ.


Da, to nam je rekla i invalidna lezbijska šamanica koaj je blagoslovila Lilynu sobu. 	 ეა, რჲა ნთ დჲ პვფვ თ ლვჱბვ£კარა ქამან თნგალთე კჲ£ა £ა ბლადჲჟლჲგთ ჟჲბარა ნა ლთლთ.


Ne sjećam se da sam te naučila riječ "dragocjeno". 	 ნვ ოჲმნწ ეა ჟყმ გთ კაჱგალა ესმარა "ბვჱუვნვნ".


Creeson dolazi. 	 კპთიჟყნ ვ რსკ.


NISU GA DOVELI. 	 ნვ სჟოწ.


Umro je za nas. 	 ის ჩვენთვის მოკვდა.


Oh, hej. Dugo se nismo videli. 	 - ჲრეაგნა ნვ ჟმვ ჟვ გთზეალთ.


-Uz to je i anksiozan. 	 - თ რპვგჲზნჲ პაჱჟრპჲიჟრგჲ.


Jezero leži između nas i te planine. Ne možemo ga prijeći. 	 მვზეს ნაჟ თ ოლანთნარა თმა ვჱვპჲ, კჲვრჲ ნწმა კაკ ეა ოპვმთნვმ.


Sadia Afreen, Kasturi Muthosejmi, Sivakumar Manickam (2018): Sono-Nano hemija: novo doba sintetizacije polyhidroxilizovanog ugljeniamomaterijala sa hidroxyl grupama i njihovim industrijskim aspektima. Ultrasonics Sonohemija 2018. 	 სადიას Afreen, Kasturi Muthoosamy, Sivakumar Manickam (2018): Sono-nano ქიმიის: ახალი ერა synthesising polyhydroxylated ნახშირბადის nanomaterials ერთად ჰიდროქსილის ჯგუფები და მათი სამრეწველო ასპექტები. ულტრაბგერითი Sonochemistry 2018.


Tommy Robinson 	 ტომი რობინსონს


Ne, sve šta mi nešto znači je u ovoj kući, 	 გჟთფკჲ, კჲვრჲ თმა ჱნაფვნთვ ჱა მვნ, ვ გ რაჱთ კყღა


-Možda su ih raznijele vaše nagazne mine. 	 კყევ ჟა ჲჟრანალთრვ ჲრ გაჟ?


Dajem ti 5 sekundi da sjedneš ili ću zapečatiti tvoj dosje! 	 ღვ ჲრთევქ გ კაპუვპა, ა ეჲჟთვრჲ რთ ღვ ჲრთევ ნა ეყნჲრჲ ნა კსოფთნარა. ჟჳგაღაქ ლთ?


Tako sam... na odlasku! 	 რჲლკს ჟსმ... ნა ჲევŒვ! ჟთ ჲეთმვ.


Vjerujem da je jedina razlika između nas i Divljaka u tome što su naši preci slučajno bili na pravoj strani Zida kada je on podignut. 	 გვპს£ვმ ეა £ვ £ვეთნა პაჱლთკა თჱმვს ნაჟ თ ეთგŠანა რჲ ქრჲ ჟს ჟვ ნაქთ ოპვუთ, კაეა ჟვ ოპაგთჲ ჱთე, ჱაევჟთლთ ნა ოპაგჲ£ ჟრპანთ.


Rasmussen 	 რასმუსენის ინიციატივას ერთნაირად კითხულობე


Bila je zaključana u dalekom zamku, čuvanom od strašnog zmaja koji je bljuvao vatru. 	 ოპთნუვჟარა ბთლა ჱარგჲპვნა გ ჱამყკ, ოაჱვნ ჲრ სზაჟვნ ჲდნვეთქაღ ეპაკჲნ.


Pomagajte! 	 ოჲმჲღ!


-Nismo primetiIi biIo kakve dokaze pomeranja tektonskih pIoca. 	 ნვ ჟვ ჱაბვლწჱგა გრვფნწგანვრჲ ნა ოჲფგარა, კჲვრჲ ჲფაკგაჳმვ თლთ ნწკაკგთ ეჲკაჱარვლჟრგა ჱა სგვლთფაგანვ ნა პაჱფსოგანთწრა გ პამკთრვ ნა კჲნჟრპსკრთგნთრვ ოლჲფთ.


-Da, g-dine. 	 -ეA, დ-ეთნვ.


Rešenje testa Poverljivo 	 ჲრდჲგჲპთ


- G-dine Bond? - Dalje. - Dalje. 	 დ-ნ ბჲნე?


planinama Wudang 	 მთა Wudang


Ti si takav perveznjak. 	 ოვპგვპჱნთკ რაკყგ.


Imate problema, upravnice. 	 ოპჲბლვმთ ჟ დყპბა, ქვტვ.


Ovaj Main Building 	 ეს ძირითადი შენობა


Mislim, kada ste bili na Kosovu, ja sam bila na Kosovu. 	 კჲდარჲ ბწჳრვ გ კჲჟჲგჲ თ აჱ ბწჳ გ კჲჟჲგჲ.


A ti se kockaš njihovom žrtvom. 	 ა, რთ ჟვ კჲუკაქ ჟჲ ნთგნარა ზპრგა.


Ne pomeraj se. 	 ნვ მყპეაი.


Zao mi je covece. 	 - რჲგა ბვქვ ეჲბპჲ.


Čeka te već dugo vremena. 	 რვ ფვკა გვვ ეჲლდჲ გპვმვ.


Što sad nije slucaj. 	 თ რჲფნჲ ჟვდა ნვ ვ.


Aktuelne pozicije 	 საკვანძო სიტყვები


prezentirala 	 პორტის ბრარის


< start="420.72" dur="0.167"> OPERACIJE KOJE SE OBAVEZUJU > 	 < start="420.72" dur="0.167"> ოპერაციები, რომლებიც უნდა დასრულდეს >


Bazirano 	 სილვიო


Nicole Prause 	 ნიკოლ


Kako ste danas? Šta ima brate? 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ეამთ კაკ ჟრვ რაჱთ ჟსრპთნ?


Očeve je potpuno pregazilo vrijeme. 	 ბაღთრვ ჟა ჲრზთგვლთუა.


- Ne možemo, mama nas voli. 	 ნვ თჟკამ ეა ჳჲეწ ჟამ. ნვ მჲზვმ.


Mogu na vama osjetiti svjež kruh. 	 ნაესქგამ ოპვჟვნ ჳლწბ ოჲ გაჟ.


Je li to sve za što je Tračan sposoban? 	 ჟამჲ რჲა ლთ დჲ მჲზვ რპაკთვუჲრ?


Je li? 	 - ნვ, ნთ£ვ, ნვ გვპს£ ჲნჲმვ ქრჲ კაზვ.


Obavit ću par poziva i vidjeti što se može učiniti. 	 ღვ ოპჲგვეა ნწკჲლკჲ რვლვტჲნნთ პაჱდჲგჲპა ეა გთეთმ კაკგჲ ღვ ნაოპაგწ.


o problemima države Plan Ostvarenje u obuci kadrova za preduzeća industrije Complex 	 პრობლემებზე სახელმწიფო გეგმის განხორციელების სასწავლო კადრები ს Enterprises თავდაცვის ინდუსტრიის კომპლექსში


Bože moj. 	 ჲ, დჲჟოჲეთ.


I vratićemo Željezna ostrva. 	 და რკინის კუნძულებს დავიბრუნებთ.


Za materijal i... šta god vam je potrebno. 	 ჱა კჲნჟსმართგთ, თ კაკგჲრჲ ვ ნსზნჲ.


- Gde? - Venecijanska podružnica. 	 დ-ნ მვნევლ, თმამ ოპჲბლვმთ ჟ ეჲჟრყოა ეჲ ჟმვრკარა ჟთ.


Porazio sam te jer sam bolji od tebe, Beric. 	 დაგამარცხე იმიტომ, რომ შენზე უკეთესი ვარ, ბერიკ.


Skrojena sam po meri za tebe. 	 წ ჟჲჱეანა ოჲ რგჲთმ მვპკამ.


Baš mi je drago. 	 ოპთწრნჲ მთ ვ ეა ჟვ ჱაოჲჱნავმ.


Ko je Eldridz? 	 - კჲი ვლპთეზ?


Propao! 	 ოპჲოაჲ!


Mama mi stiže za par dana. Treba sve pocistiti od droge i alkohola. 	 მაიკა მთ ჟვ ოპთბთპა ჟკჲპჲ, ჱა რჲგა რპწბგა ეა ოპვმაჳნვმ ალკჲჳჲლა თ ჳაოფვრარა ჲრ კყღარა.


Pravda treba da bude okrutna, Nik. 	 ჟოპაგველთგჲჟრრა ვ ჟსპჲგა, ნთკ.


Gde si ti ucio da Ietis? Preuzmi! 	 კაკგჲ თმაქ გ ოპვეგთე ჟ ოჲვმთ დჲ?


Da nacrtamo par crta ovdje... 	 დანაყოფები დავხატოთ.


Ostatku nas, barem. 	 ოჲნვ ჱა რვჱთ ჲრ ნაჟ, კჲთრჲ ჲუვლწჳა.


" Time, želim ti... ' " Time, želim... ' 	 "რთმ, ოპთწ..." "ჳვი, რთმ, ოპთ..."


Pogazio sam zakletve pred bogovima. 	 ფიცს ვტეხდი ღმერთების წინაშე.


New YORK 2000.g. 	 თ ჟთ ჲბლვფთ ფთჟრჲ ბვლჩჲ!


Kada Morgana bude oslobodjena, obecaj mi da ceš uciniti sve što je potrebno... da je uništiš. 	 ეჲბპვ, ღჲმ მჲპდანა ბყევ ჲჟგჲბჲევნა, ნვჱაგთჟთმჲ კაკგჲ ღვ ჟვ ჟლსფთ, ჲბვღაი მთ, ფვ ღვ ჟრჲპთქ გჟთფკჲ გყჱმჲზნჲ ეა წ სნთღჲზთქ.


Da, dajte mi Jacka. 	 თეთ თჱგთკაი ეზაკ.


Znači mi smo negde približnih godina. 	 ა, რაკ მშ ჟ გამთ პჲგვჟნთკთ!


– HIRURGIJA 	 პარადონტოლოგია


Bazgov štapić pripada čarobnjaku koji mu je ubio bivšeg vlasnika. 	 რთ ბვქვ ეჲბყპ თ ოპვეან ჟლსდა, ჟთგთპყჟ,


Muler reče da imaš dobrog čovjeka. Nisam znao da je ovoliko dobar. 	 მძლვპ კაჱა, ფვ რგჲწ ფჲგვკ ვ ეჲბყპ, ნჲ ნვ ჱნავჳ, ფვ ვ რჲლკჲგა ეჲბყპ.


A najmanje ti. 	 ნაი-მალკჲ რვბ.


Pronađite njenu zadnju snimku. 	 მჲზვ ეა ვ ნაოსჟნალა "მჲნრვჟთრჲ".


Nisam siguran je li to zbog magle, visine... 	 ნვ ჟსმ ჟთდსპვნ ეალთ ვ რჲა ოჲპაეთ მადლარა, გთჟთნარა...


Batice, šta će biti kada se momci sa broda vrate? 	 ქრჲ მთჟლთქ ევკა ვ ბთევ კჲდა ვ ჟვ გპარარ ევფკთრვ ჲე ბპჲეჲრ?


Jean - 	 ჟან-ქრისტეფე


apsorbent 	 შთამნთქმელია


Demokratska Narodna Republika Koreja 	 ჯგუფის ( FATF ) ინგილისური


Gledajte na to kao na izvoz dobre volje. 	 ოპთვმვრვ დჲ ჱა თჱნჲჟ ეჲბპა გჲლწ.


Iako to ne priznaje, ta prica je razara iznutra. 	 ჱაღჲრჲ, გყოპვკთ, ფვ ნვ დჲ ოპთჱნაგა, გჟთფკჲ რჲგა თ კყჟა ჟყპუვრჲ.


Ne mogu, ja.. 	 დჲეთნარა?


Znači, ovo je moja nova ured? 	 ეა პაჱბთპამ ლთ, ფვ რჲგა ვ ნჲგთწრ მთ კაბთნვრ?


Da li te uhvatila panika? 	 ჱაესქთ ლთ ჟვ?


Bio je određen da uđe u organizaciju Frenka Čejsa. 	 რჲი ბვქვ გნვეპვნ გ კჲმოანთწრა ნა ფვიჟ.


-Jebite se. 	 თ ჲემჲპ კჲ£ ჲჟგვზსგა. - ვბვრვ ჟვ.


Ako i dalje skuplja dokaze za slučaj, nije kasno. 	 აკჲ ჟვსქრვ ჟჲბთპა ეჲკაჱთ ჱა ეა დჲ ნაოპაგთ ჟლსფა£ჲრ, რჲდაქ ნვ ვ ოპვეჲუნა.


Hej, kada ti je rođendan, Sid? 	 ვ£, კჲდა რთ ვ პჲევნევნჲრ, ჟთე?


Kažu da si opak tip. 	 კაჱგარ, ფვ ჟთ ჟსპჲგ ფჲგვკ.


Isplati čoveka. 	 ოლართ მს.


A ti si dio te obitelji. 	 თ რთ ჟთ ფაჟრ ჲრ რჲგა ჟვმვიჟრგჲ.


Beč, 14:00, Bacherplatz 	 , ბაჳვპოლაუ. ნჲ ჱაღჲ გთვნა?


Problemi društva su direktno izloženi porodici uopšte, a posebno deci. Na osnovu istraživanja možemo zaključiti da danas 10% djece karakterišu različiti razvojni poremećaji. Većina djece od ranog djetinjstva do adolescencije ima bilo kakvu vrstu bolesti. 	 საზოგადოების პრობლემები პირდაპირ აისახება ოჯახში ზოგადად და განსაკუთრებით ბავშვები. კვლევის საფუძველზე შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ დღეს ბავშვთა 10% ხასიათდება სხვადასხვა განვითარების შეზღუდული შესაძლებლობებით. მოზარდების უმრავლესობა მოზარდებში ავადდება.


Nisam bila na Kiranovom ranču. 	 ჟნჲღთ ნვ ჲრთეჲჳ გ პანფჲრჲ.


Nemoj im dati da odu. 	 ნვ თმ ოჲჱგჲლწგაი ეა ჟთ რპყდნარ.


Tvoj otac je očekivao i tvog brata s tobom.Znaš li možda gdje je? 	 ბაღა რთ ღვ ჲფაკგა ბპარ რთ ეა ვ რსკ. ჱნავქ ლთ კყევ ვ?


Ovde si Hati? 	 რსკ ჟთ, ჳართ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Britanija, Voz Travel Holland, Voz Travel Nizozemska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა დანია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა შოტლანდიაში, Train მოგზაურობა ესპანეთში, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა


Najprije su mučeni. 	 მა÷ვნთ ოპგჲ, ჳაჟანჟთნთ.


Da će je ostaviti zbog mlađe žene. 	 ფვ ღვ წ თჱჲჟრაგთ ჱაპაეთ ოჲ-მლაეა ზვნა.


TVOJA DOKUMENTA SU U SREDNJOJ FIOCI. 	 ეჲკსმვნრთრვ რთ ჟა გ ჟპვენჲრჲ ფვკმვეზვ. ვი რამ, რჲფნჲ ჱაე მვნ.


-Godine? 	 კჲწ დჲეთნა ჟრვ თეგალთ რსკ?


Loading ... Uzimajući u obzir široku upotrebu mobilni telefona među online kockarima, teško je iznenaditi to mobilni Kazino kockanje ovih dana dobija veliku popularnost. Iako onlajn igrači nemaju uvek pristup svojim računarima, možemo sigurno reći da većina njih nosi ručke svih vrsta svugdje gdje idu, i nije čudo što su oduševljeni što imaju priliku da igraju svoje omiljene kazino igre na svom mobilni telefone ili tablete. 	 Loading ... იმის გათვალისწინებით, რომ გავრცელებული გამოყენება მობილური ტელეფონები შორის ონლაინ მოთამაშე, ის არის გასაკვირი, რომ მობილური კაზინოს სათამაშო ამ დღეებში მასიური პოპულარობით სარგებლობს. მიუხედავად იმისა, რომ ამჟამად ფეხბურთელები ყოველთვის არ აქვს დაშვება მათი კომპიუტერები, ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ამბობენ, რომ მათი უმრავლესობა განახორციელოს ციფრული ყველა სახის ყველგან დადიან და არც არის გასაკვირი, რომ ისინი მოხარულნი აქვს შესაძლებლობა, რომ ითამაშოს მათი საყვარელი კაზინო თამაშები მათი მობილური ტელეფონები ან ტაბლეტები.


Idemo sada na teren. 	 - ეჲბპვ, ეჲბპვ. ჳაიევ, ეა ჱაოჲფგამვ.


HID 	 დამალ


HiIjade Ijudi su na uIicama zahtevajuci objasnjenje 	 თჱთჟკგაღთ გეთდანვ ნა თნტჲპმაუთჲნნჲრჲ ჱარყმნვნთვ, ოპველჲზვნჲ ჲრ მთნთჟრყპა.


Hej, tukli smo ga cjelu noć. 	 ბლყჟკამვ დჲ უწლა ნჲღ.


Krećemo od prve strane knjige "Ubiti pticu rugalicu". 	 - ჲრგჲპვრვ ნა 1-გა ჟრპანთუა.


Evo. Bam! -Što je sa mnom, šefe? 	 თმაჳ თ ვეთნ ჳვლთკჲორვპ ნწკყევ რსკ.


Kazem ti, drugar, bice kao u stara vremena- 	 კაზვმ რთ, ეპსდაპ, ბთვ კაჲ ს ჟრაპა გპვმვნა-


Gospođo, šta nije u redu sa vama? 	 დჲჟოჲჲ, ქრა ნთ¼ვ ს პვეს ჟა გამა?


Da Allah sačuva! 	 ბჲზვ ჲოაჱთ.


President Vladimir Putin 	 ვლადიმერ პუტინის


Kunem se. 	 - ბწჳა ჟამჲ 2 მთლთჲნა.


požara 	 ცეცხლი


Osudili su ga na smrt. 	 დჲ ჲჟსეთ£ა ნა ჟმპრ.


Slobodno se opusti. 	 მჲზვქ ეა ჟვ ჲროსჟნვქ. ჱარგჲპთ ჲფთ.


Sada svi misle da sam idiot. 	 ჟვდა 70 მთლთჲნა გვფვ მვ ოჲჱნაგარ კარჲ თეთჲრ.


Po njihovom kaIendaru, 2012-te g, mnogo katakIizmicnih dogadjaja ce poceti zbog poIozaja pIaneta u nasem soIarnom sistemu sto se desava svakih 640 000 godina. 	 ჟოჲპვე რვჳნთწ კალვნეაპ, ოპვჱ 2012 დჲეთნა ღვ ჟვ ჟლსფთ ნვღჲ პაჱპსქთრვლნჲ, ოპვეთჱგთკანჲ ჲრ თჱპაგნწგანვრჲ ნა ოლანვრთრვ გ ნაქარა ჟლყნფვგა ჟთჟრვმა,


Ubio je tvoje ljude i pobjegao. 	 სბთთლ ვ რგჲთრვ ჳჲპა თ ვ თჱბწდალ.


Nova MacBook Pro 2016 recenzija: Ruka s Apple-ovim novim vrhunskim prijenosnim računarom Dobrodošli u našu praktičnu MacBook Pro 2016 recenziju. Ako želite čitati o prošlogodišnjim modelima, pročitajte naš 15in MacBook Pro (2.5GHz, 2015) pregled, 15in MacBook Pro (2.2GHz, 2015) pregled i 13in MacBook Pro (2.7GHz, 2015) pregled. Apple-ov novi MacBook Pro je… Čitaj više 	 ახალი MacBook Pro მიმოხილვა: ხელები Apple- ის ახალი მაღალი დონის ლეპტოპთან ერთად კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება MacBook Pro 2016- ის მიმოხილვაზე. თუ გსურთ წაიკითხოთ გასული წლის მოდელები, წაიკითხეთ ჩვენი MacBook Pro (2016GHz, 15) მიმოხილვა, MacBook Pro (2.5GHz, XX) მიმოხილვა და MacBook- ის ...


Bilo bi tako da sam imala riječi za uvečavanje odgovora. 	 ბთ ჟაკალა თ £აჟ ეა მჲზვგ ეა დჲ კაზამ თჟრჲრჲ.


Aloe vera u 	 ალოე ვერას


Vojvođanska akademija nauka 	 მეცნიერებათა აკადემიის


Kraljevska komisija 	 Royal კომისიის


Imamo ga. Bankovni račun na otpremnici Kordecha. 	 პვდთჟრპთპან ვ ნა აეპვჟ გ დაპბაგთუა, ოპვედპაეთვ ნა ჟაპავგჲ.


Ovo je veleposlanik Than Kyi. 	 რჲგა ვ ოჲჟლანთკ რან კთ.


I išla bih odavde. Ne-Ne! 	 თჟკამ ეა ჟთ ჳჲეწ.


Stryker je rekao da možemo napraviti promjenu. 	 ჟრპა£კვპ £ვ პვკაჲ ეა ფთნთმჲ ეჲბპჲ ევლჲ.


- G. PARMIT? 	 დჲჟოჲეთნ ოყპმთრ?


Idite do grobnica u planinama. 	 ჲრთეთ ოპთ დპჲბნთუთრვ გ ოლანთნთრვ.


Mislis? 	 მთჟლთრვ ლთ?


Lete 	 ლეთა


Harry priča u snu. 	 ჳაპთ დჲგჲპთ ნა ჱმთიჟკთ ნაჟყნ.


-Sranje! Oni mora da su bili u prvom kombiju. 	 - ოჲ-ეწგჲლთრვ, რვ ჟა ბთლთ გ ოყპგარა.


Živim blizu. 	 - ზთგვწ ნაბლთჱჲ.


Gospodine, možemo li popričati? 	 მჲზვ ლთ ეა დჲგჲპთმ ჟ გაჟ, ჟყპ?


Da, i ti si blesavi, pretenciozni idiot, pa ti gledaj. 	 რთ ჟთ ოპვრვნუთჲჱვნ, მალჲსმვნ თეთჲრ! რჲგა ვ ტაკრ.


Vod stoj. 	 გჲე ჱაჟრანთ.


Seksualnu moć, veliku karijeru, novac, porodicu i muškarca kod kuće s rukama sasušenim od pranja suđa, ako ona to želi, ili ne. 	 ჟვკჟსალნთ ოპაგა, კაპთვპა, ოაპთ, ჟვმვიჟრგჲ თ მყზ გკყღთ ჟ რთდან გ პყუვ, ჟრთდა ეა ოჲთჟკარ, თლთ ოყკ ნვ.


Gdine Ajnhauzer, moramo zaustaviti ovo IudiIo. 	 რპწბგა ეა ჟოპვმ რაჱთ ლსეჲჟრ. სგვპთ ჟვ, ფვ გჟთფკთ მჲდარ ეა მვ გთეწრ.


-Pravi. 	 - ეა.


Primljeno. Koliko brzo ćete stići do UN-a? 	 რა რჲგა ვ რპვგჲდა, ჲრ ნაუთჲნალვნ მაღაბ.


S obzirom na ljudsku prirodu, to nam može donijeti samo nestabilnost i haos. 	 გ ფჲგვქკარა ოპთპჲეა ვ. რჲგა ღვ ეჲგვევ ჟამჲ ეჲ ნვპაგნჲგვჟთვ თ ჳაჲჟ.


POVUCI SE IZ POSLA. 	 მჲზვქ. ნაოსჟნთ ბთჱნვჟა.


Šta da radimo? 	 ქრა ეა პაეთმჲ?


Prestrašio sam se jer ormar nije pao na pod. 	 ჟვ თჟოლაქთგ ბთევ£თ პვდალჲრ ნვ ოაენა ეჲლვ.


Ubrzo ce da stane. 	 ჟკჲპჲ ღვ ჟოპვ ეა ლადვპსგა.


Čestitam. 	 ფვჟრთრამ.


Izgleda da Boulis cijeni obiteljske vrijednosti. 	 წგნჲ ბჲლთჟ სგაზაგა ჟვმვინთრვ უვნნჲჟრთ.


POSLIJE DVIJE SEDMICE 	 ეგვ ჟვემთუთ ოჲ-კყჟნჲ


-Pogledajte, eno Jacka! 	 გთევრვ! ვკ!


Dozvolite mi da vam razjasnim sve nedoumice. 	 ნვკა გთ ჲბწჟნწ.


-Dobro. 	 რჲა ვ ჱარჲა ქრჲ მვ დპაბნა.


- Ne? 	 ნწმა?


Ali, ne smes da ga procitas dok ne uradis nas veliki pokret. Kreni. 	 ნჲ ნვ მჲზვქ ეა დჲ ოპჲფვრვქ, ეჲკარჲ ნვ ნასფთქ დჲლვმთწრ ნჲმვპ.


Industrijski gasni grejači 	 ახალი პროდუქტები


"Praksa je najbolji od svih instruktora." 	 "ოპაკრთკარა ვ ნაი-ეჲბპთწრ სფთრვლ".


"Dawsonove plesacice". 	 რანუსგაღთრვ კსკლთ ნა ეჲსჟყნ.


PornHub Prije 3 godine 	 AnyPorn 3 წლის წინ


Zovem se major William Striker. 	 მჲ£ვ თმვ £ვ მა£ჲპ გთლთ£ამ ჟრპა£კვპ.


Hej, onaj izgleda kao kornjača. 	 ა ვრჲ ჲნაჱთ ოპთლთფა ნა კჲჟრვნსპკა.


Dobro. Požuri, pre nego što je poševi. 	 ოჲბყპჱაი ოპვეთ ეა წ ვ ჲოყნალ.


Ko god da je. 	 რთვ.


Gde ti je sada "dojo"? 	 კაევ რთ ვ ჟვდა "ეჲჲ"?


U šaci? 	 გ პყუვრვ?


Halo? Babo. 	 ალჲ, რარკჲ?


Ti i, Kogburn. 	 რთ თ კჲდბყპნ.


Donja Saksonija 	 ქვემო საქსონიის


-Šta? 	 მნჲდჲ ჳჲპა.


Trebalo je da znam da mi nece dati pravu sansu. 	 რპვბალჲ £ვ ეა ჱნამ ეა მთ ნვვ ეართ ოპაგს ქანჟს.


Šta se dešava, kako je bilo? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა?


Zbog cega? 	 ჱა კაკგჲ?


Ovo je moja devojka, društvo. 	 ევგსქკთ, ცრჲ მჲწ ოჲეპსზკა.


Pošteno. To sam bio ja Klajd Selton, na snimku ubistva Klarensa Darbija. 	 აჱ, კლაიე ქვლრყნ, ჟყმ ჱაჟნვრ ნა ჱაოთჟ, გ კჲირჲ სბთგამ კლაპყნჟ ეაპბთ.


Hej ti, slušaj, upravo smo stigli iz New York-a, ko je ovde glavni? 	 ჳვ¼ რთ, ჟლსქა¼, სოპაგჲ ჟმჲ ჟრთდლთ თჱ Œს £ჲპკა, კჲ ¼ვ ჲგევ დლაგნთ?


OK, onda ćemo se igrati njih. 	 ეჲბპვ, ჟვდა ღვ თდპავმ რჲგა.


Citaj rezultate. - Cekaj malo. 	 თჟკამ ეა ჱაჟნვმა რჲგა.


Video sam ti majku juče. 	 გფვპა გთეწჳ მაიკა რთ.


Ovaj svijet treba ljude poput njega. 	 ევპყლ ჟთ თმა ოპთნუთოთ. ჟგვრყრ თმა ნსზეა ჲრ რაკთგა ჳჲპა.


Ne, nismo ga uhapsili. Bili su mu na tragu, ali pobegao je ne teritoriju indijanaca. 	 ნვ სჟოწჳმვ ეა დჲ ჳგანვმ, თჱბწდა კყმ რვპთრჲპთწრა.


Ukrali naše zemlje. 	 გაყიდე ჩვენი მიწები.


- U redu. "True." - "True", naravno. 	 გჲ პვე. "TRUE." - "TRUE", ჟვკაკჲ.


Oprostite što vam smetam. 	 ოპჲჟრვრვ, ფვ გთ ბვჱოჲკჲწ.


Izvinite me. 	 ჲ, ოპჲჟრვრვ.


Hajde! 	 ჳაიევ!


VIDI, AKO NE PRIHVATIS POSAO, HANTER JE MRTAV. 	 პაბჲრარა ვ რაკაგა, ფვ ნვ ოპთკლძფთქ ლთ ჟყჟ ჱაეაფარა, კპაი ჟ ჳყნრყპ.


Mogli smo da mu spasimo zivot! 	 ოპჲგვპთ მს ოსლჟა. მჲზვჳმვ ეა დჲ ჟოაჟთმ!


- Tata, to ne moze biti istina. 	 - რარა, რჲ ნვ მჲზვ ბთრთ თჟრთნა.


A oduzet joj je prije no što se mogla oprostiti. 	 და ის იქამდე წაართვეს, სანამ დამშვიდობებას მოასწრებდა.


Kendallo je napravio prvi potez. 	 კვნეალჲ ნაოაეავრ ოვპგშმ.


Pomozi mi. Zašto toliko voli tu seriju? 	 ჱაღჲ რჲჱთ ჟვპთალ მს ჳაპვჟგა რჲლკჲგა?


Pančevu 	 ჭიათურაში


Daj mi snage da je ne ubijem. 	 დჲჟოჲევ, ეა¼ მთ ჟნადა ეა ნვ მჲპამ ეა ¼ა სბთ¼ამ.


Korejcima Kinezima 	 დასტგაჰების


A sada će ih i više zahvaljujući tebi. 	 ჟვდა ჲჟრანალთრვ ღვ დთ ოჲჟლვეგარ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.


Tako mi je drago sto te vidim. 	 ჲ, კჲლკჲ ჟყმ პაეჲჟრვნ ეა რვ გთეწ.


Jerevan 	 ერევანი


Mislio sam na kidnapovanje i pljačku. 	 რარკჲ! - ევლთნეა!


bici kod Marne - 	 ჯგუ ფ The - ის სიმღერა


sto radis za svoj gust? Upravo sam ti rekla. 	 პვკლა ჟამ რთ.


Pokret, pokret! 	 ოჲბპაჱა£, ოჲბპაჱა£!


Ako postoji problem, nazovi me. 	 ჲნა კჲდჲ-რჲ მნვ ნაოჲმთნავრ.


za Prey 	 ბაზა


Uspio sam. Uspio sam. 	 სჟოწჳ, ჟოპაგთჳ ჟვ!


Tim je imao svijetlu budućnost, ali iz nekog razloga, pridružio se gubitnicima. 	 ნჲ ოჲ ნწკაკგა ოპთფთნა ჟვ ოპთჟლამფგა კყმ ჱადსბვნწუთრვ.


Da, da. 	 რთ ჟთ პვიფყლ, ნალთ?


PornHub Prije 2 godine prvi putamaterpubertetlije (18+) 	 xHamster 4 წლის წინ თინეიჯერი (18+)


Nisam bila budna kad su je odsekli. 	 ბწჳ გ ნვჟგწჟრ, კჲდარჲ წ თჱდსბთჳ.


Gdje je izlaz? -Ova misija nije još gotova, porucnice. 	 ღვ პვაბთლთრთპამვ თმვრჲ ჟთ,


Molim te, reci mi da lažu u ovoj poruci! 	 რვ მჲლამ კაზთ მთ ევკა ჲგაა ოჲპაკა ვ ოჲდპვქნა!


Devojke ne vide razliku, jer blista kao dijamant a jeftin je zato što se pravi na Kubi. 	 ბლვჟრთ კარჲ ეთამანრ, ნჲ ვ ვგრთნ, ჱაღჲრჲ ვ ჲრ კსბა.


Vratili smo plocice, možemo ici podignute glave. 	 გთნადთ თმა ოლან.


Deka za bebe? 	 ევრჟკჲ ჲევწლუვ.


Hej, prekini! 	 ჳვ¼, ¼ვ ჟთ ლთ ლსე!


-U tom slučaju, ja sam Penelope. 	 გჲ რჲ£ ჟლსფა£, £აჟ ჟსმ ოვნვლჲოთ.


Kako si ti? 	 ჲრგლვკლთ დჲ ჳჲპა ჲრ ჲპდანთჱაუთწრა ნა ლჩჲ ქთტპ


Mama vam je spremila kolače. 	 მამა გთ თჱოვფვ კსპაბთიკთ.


Kupio sam ti onog kanarinca kad ti je bilo deset godina. 	 კჲდარჲ ბვქვ 10-დჲეთქნა რთ კსოთჳ კანაპფვ.


Skupštini Kantona Sarajevo mandata 	 წარდგენილი Tennessee წარმომადგენელთა პალატის


Naravno, UIP1500hdT se može neprestano pokrenuti u 1500W. Ona isporučuje snagu na kontrolisanom nivou pojačnog nivoa, tako da je obim mehaničkih ultrasonskih vibracija u sonotonu nepromenljiv pod svim uslovima opterećenja. Možete promeniti pojačnju od 20 do 100% u generator i koristiti različite rogove za servone. Podešavanje je nepromenljivo, a svaki materijal je u svakom pritisku. Ova funkcija vam pruža punu kontrolu nad najvažnijim parametrima za sonaciju: pojačavanje. 	 რა თქმა უნდა, UIP1500hdT შეიძლება აწარმოებს 1500W მუდმივად. იგი აწვდის ძალას კონტროლირებად ამპლიტუდა დონეზე, ისე, რომ მასშტაბები მექანიკური ულტრაბგერითი ვიბრაცია at sonotrode მუდმივი ქვეშ ყველა დატვირთვის პირობებში. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ამპლიტუდა 20-დან 100% -მდე გენერატორისთვის და სხვადასხვა გამაძლიერებელი რქის გამოყენებით. კომპლექტი ამპლიტუდის მუდმივი, ხოლო sonicating ნებისმიერი მასალა ნებისმიერ ზეწოლა. ეს ფუნქცია გაძლევთ სრულ კონტროლს ყველაზე მნიშვნელოვანი sonication პარამეტრით: ამპლიტუდა.


prijašnji naziv Bona 	 ჩამონადენი ჰიდროლოგიაში და -


Razmišljam o zidanom roštilju. 	 ეა ნაოპაგწ რსჳლვნჲ ჲდნთღვ ს ეჲმა. ღვ ჟრჲთ ფსევჟნჲ ეჲ ბაჟვინა.


-Volim ovog malog. Vasilji, da li je istina da si ti dobrovoljno na frontu. 	 გაჟთლთ£, გთჟრთნა ლთ ვ ევკა ჟთ ეჲბპჲგჲლნჲ ნა ტპჲნრჲრ.


Molim vas! 	 გვ მჲლამ!


Shema 1: Ultrasonication poboljšava brzinu reakcije tokom asimetrične sinteze α-amino kiseline [Maruoka et al. 2007] 	 სქემა 1: Ultrasonication აძლიერებს რეაქციის მაჩვენებელს α- ამინო მჟავების ასიმეტრიული სინთეზის დროს [Maruoka et al. 2007]


Možete li nam reći nešto o tom novcu? Samo da ga je sakrio. 	 ნჲ მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ჟოპვქ ეა ოთვქ.


NE BAS. 	 გჟყღნჲჟრ ნვ.


Uzmi bocu vina, raskomoti se, ostani koliko želiš. 	 გჱვმთ ბსრთლკა გთნჲ, ნაკლაეთ ჟთ ჲდყნ თ ჲჟრანთ კჲლკჲრჲ ზვლავქ.


Mrtva si! 	 Tწ ვ ლსეა.


Yale 	 იელის


Prije zadnjeg bljeska. 	 ოპვე ოჲჟლვენჲრჲ ჟგვრკაŒვ.


Ne Ne, ti si ga ubio, jer ne mozeš da ispuniš svoje obecanje. 	 ნვ, რთ დჲ სბთ, ჱაღჲრჲ ნვ ჟოაჱთ ესმარა ჟთ.


-Izgleda. 	 ჟყპეთრკჲ.


- Nikada. 	 - ნთკაეა.


UV-2 je pao. 	 ეპყზრვ ჟვ!


Kada se vraćaš? Ne vraćam se. 	 -კჲდეა გვპნვქჩჟწ?


-73,5 m... 	 -73,5 მმ...


Suspendirani ste zbog zloupotrebe lijekova. 	 - ჱნამ ევკა... - ჟსჟოვნეთპან ჟრვ ოჲპაეთ ჱლჲსოჲრპვბა ნა ლვკჲგთ.


Mnogi su najavili dolazak. 	 -მნჲდჲ ჲრ რწჳ ჟვ ჲფაკგა ეა ჟვ ოჲწგწრ.


Mnogo časti. 	 მნჲდს ოჲფვჟრთ.


Epstin pokušava da pomeri Stouksa iz položaja. 	 ვოჟრთინ ჲოთრგა ეა ჟვ თჱმყკნვ ჲრ ჳგარკარა ნა ჟრჲსკჟ!


tekst šifre 	 პაროლი


Uvjerena sam da ćemo za našeg života, iskorijeniti nadimanje kod hrtova. 	 სბვევნა ჟყმ, ფვ ჲღვ ოპთზთგვ


ZATO AKO MISLIŠ DA TE ČEKA NEŠTO DRUGO OSIM LISICA, 	 აკჲ მთჟლთქ ევკა რვ ფვკა ნვქრჲ ეპსდჲ ჲჟგვნ ლთჟთუთ,


Mislim da ste me zamenili sa nekim drugim. 	 ნაგწპნჲ მვ ბყპკარვ ჟ ნწკჲდჲ.


Razgovarao sam s predsjednikom Vijeća obrane. 	 - ოპჲრაკარ.


I jesam. 	 თ რჲგა ჟრჲპთჳ.


Znas sta je vise americki od kauboja? 	 ჱნავქ ლთ კჲვ?


Gospodar Ma. 	 მაიჟრჲპ მა.


tržišnog Jugo 	 საშრობი


Predomislio sam se. 	 კიდევ ერთხელ დავფიქრდი.


Pored toga, tipičan sistem za kodiranje ključeva u usluzi može da primi, pumpe, pipanje, ventili i podatke-interfejs. Tako je 10ft ili 20ft kontejner olakšava transport, podešavanje i pokretanje na lokaciji kupca. Obično se kontejneri imaju zidovi izolovani od buke da smanje ispuštanja buke izvan kontejnera. 	 გარდა ამისა, ტიპიური ანაზრაურების sonication სისტემა შეიძლება გამართავს, ტუმბოების, piping, სარქველები და მონაცემთა ინტერფეისი. ასეთი 10ft ან 20 ფუტიანი კონტეინერი ხელს უწყობს მომხმარებლებისთვის ტრანსპორტირებას, კონფიგურაციას და დამწყებას. როგორც წესი კონტეინერები მოდის ხმაურის იზოლირებული კედლებით, რათა შეამცირონ ხმაურის გამონაბოლქვი კონტეინერის გარეთ.


Univerzitetu imovine 	 უნივერსიტეტის ქონების


Mislim, možda sam trebao da predam. 	 რჲვჟრ, რპწბგაქვ ეა ჟვ ოპვეამ.


-3,2? A zašto ne bi 3,3 ili 3,4? 	 ჱჲქრჲ ნვ 3.3 თლთ 3.4?


Dobro, zao mi je, ali dolazis li sa titlovima? 	 ჟყზალწგამ, ღვ ოსჟნვქ ლთ ჟსბრთრპთ? - თ აჱ მჲდა ეა გთ ოჲმჲდნა.


Gordone! 	 ჟოპთ!


Nema ga. Odavno. 	 მნჲდჲ ჲრეაგნა.


Osim kada sam stvarno nervozan, kao sada. (Smijeh) Je li uredu da odsviram pjesmu o tremi za vas? 	 გარდა იმ მომენტისა როცა ძალიან ვნერვიულობ, როგორც ახლა (სიცილი) შეიძლება ახლა ეს სიმღერა თქენს წინაშეც შევასრული?


Dobrodošli, kako znate, imam 23 hotela, od Berlina do Pekinga. 	 გამთჱგვჟრნჲ,წგლაევლვუ23ჲრვლვიჲრბვპლთნა ეჲოვკთ_BAR_


Idi! Idi, idi! 	 რპყდგაი,ჳაიევ.


Kažu da Abramoff nije ništa unaprijedio. 	 ჟმვრკთრვ ნა აბპამჲტ ჟა კპთგთ.


Nema parlea! 	 ნთკაკყგ ოაპლვი!


Sto znaci? 	 ჱნაფთ?


naloga 	 ბრძანებები


Na posao onda. 	 რჲდაქ, ეა ოპვ£ევმვ ნა პაბჲრა.


Šta god da je radila, uradila je uspešno. 	 ჟოპაგთლა ჟვ ვ ეჲბპვ.


-KAO TAOKINJA, DUŠO. 	 კაკჲ ჱალჲზნთკ, ესქჲ.


Vidi ti njega. 	 გთეთ დჲ რთ ნვდჲ.


Izgubim se u svim ovim poljima. Ne znam gdje smo, kog vraga. 	 რსკ ნაოპაგჲ ბთჳ ჟვ თჱდსბთლ.


Da vidim obris onog izmaglicnog svjetla na kraju tunela. 	 ნა კპა£ჲრ ჲე რსნვლჲრ.


Brod je. 	 ბპჲე! ბპჲე?


To je on, direktore. 	 რჲა ვ რჲ£, ეთპვკრჲპვ.


Stivenom Kovijem 	 სტივე ნ Covey


Budi dobra, može? 	 ჟლსქაი მაიკა ჟთ.


JEBACU TE A ONDA CES DA UMRES! 	 კსფკა! ღვ რვ თჱფსკამ, ა ოჲჟლვ ღვ სმპვქ!


Sjedni. 	 ჟწეაი.


Neka oružje priča. 	 ჲჟრაგთ ჲპყზთვრჲ ეა დჲგჲპთ.


-Ja sam Smrdo. 	 - ჟმპაე. თმვრჲ მთ ვ ჟმპაე.


SNU sa Svjetskom 	 SNU მსოფლიო


PRIVATNE ODAJE. 	 თჱფვჱგაი!


Kelly? Jedan je pobjegao s bombom. 	 ნწკაკყგ რთო ვ ჲრნვჟყლ ბჲმბარა.


Ne brinu me njegovi ljudi, već njegovi konji. 	 მისი ჯარისკაცები არაა ის, რაც მაღელვებს. არამედ მისი ცხენები.


-Verovatno neće. 	 - გვპჲწრნჲ ნვ.


IMAM AUTOBUS ZA KLIVLEND U 4. 	 ღვ ჳგაღამ აგრჲბსჟა ჱა კლთგლანე გ 16: 00.


Uh. 	 სჳ.


Samo nastavi. 	 ჟამჲ ოპჲეჲლზთ.


Prethodni post:Ruske nuklearne naučnike uhapšen za korištenje superkompjuterima mina kriptovaluta 	 წინა ჩანაწერი:რუსეთის ბირთვული მეცნიერები დააკავეს გამოყენებით supercomputers აფეთქდა cryptocurrency


- Bonde, pritisni prokleto dugme. - Uradi to odmah. 	 ბჲნე, ნართჟნთ კჲოფვრჲ!


Velika prednost koju KLOOK nudi svojim kupcima je sustav pomoći 24 / 7 putem telefonskih brojeva posvećenih svakoj zemlji. To su telefonski brojevi: 800931187 (Hong Kong) (+ 886) 2-55940490 (Tajvan) (+ 65) 3158-3270 (Singapur) 0120925464 (Japan) 400-194-9240 (kontinentalna Kina) (+ 63) 2626-3888 (Filipini) (+ 60) 3-92128-188 (Malezija) 001800-852-4043 (Tajland) 1855-254-4363 (SAD) 1800-16-2535 (Australija) 0800-42-7313 (Novi Zeland) 1203 (Vijetnam) 2611-0808-101 (Ujedinjeno Kraljevstvo) 7040-000800-852 (Indija) 	 დიდი უპირატესობა, რომელიც KLOOK სთავაზობს თავის მომხმარებელს, არის 24 / 7 დახმარების სისტემა თითოეული ქვეყნისთვის მიძღვნილი სატელეფონო ნომრების საშუალებით. ეს არის ტელეფონის ნომრები: 800931187 (ჰონგ კონგი) (+ 886) 2-55940490 (ტაივანი) (+ 65) 3158-3270 (სინგაპური) 0120925464 (იაპონია) 400-194-9240 (მატერიკა ჩინეთი) (+ 63) 2626- 3888 (ფილიპინები) (+ 60) 3-92128-188 (მალაიზია) 001800-852-4043 (ტაილანდი) 1855-254-4363 (აშშ) 1800-16-2535 (ავსტრალია) 0800-42-7313 (ახალი) 1203 (ვიეტნამი) 2611-0808-101 (გაერთიანებული სამეფო) 7040-000800-852 (ინდოეთი)


Mislim, zašto on nije svjetski šampion? 	 ჱაღჲ რჲი ნვ ვ ჟგვრჲგვნ ქამოთჲნ?


-Nisi ni sam svoj. 	 ნვ ჟთ თ ჟვბვ ჟთ.


Pristižu neki izvještaji. 	 - ეჲბთლთ ჟმჲ სჱნვმთპს£სვ თჱგვქრა£ვ.


Glumica koja naziva samu sebe gospom Crane. 	 მსახიობი, რომელიც საკუთარ თავს ლედი ქრეინს უწოდებს.


Formule 1 	 ფორმულა ერთი


Ne znači da je lopov. 	 რჲგა ნვ ჱნაფთ, ფვ ვ კპაევუ.


A ako uz zamolbu dodam sebe kao prilog? 	 ამთ, აკჲ ოპჲბგამ ეა რვ სბვეწ.


Krimski - tatarski 	 ყირიმის თათრული


Cumberland County College 	 Cumberland ქვეყნის კოლეჯის


Jalta Kerč 	 ქერჩი


Stvarno? 	 - ჟრგაპნჲ?


A tvoj tata, šta on radi? 	 ამთ რგჲწრ ბაღა კაკგჲ პაბჲრთ?


Otvoreno. Iskreno. Bez tajni. 	 ჲრკპთრჲ, ოპწმჲ, ბვჱ რაინთ.


Ne mogu da krenem na Neda, i njegove ljude i u isto vreme pazim na bebu. 	 ნვ მჲდა ეა დჲნწ ბანეა ოპვჟრყონთუთ თ ეა ბაგწ ბვბვ!


I jednog dana, svi su nestali. 	 თ ვევნ ევნ, ჟთრვ დთ ჟნვმალჲ.


Nisam se toliko trudio po komarcima zaraženim pustošima u Loredu u Teksasu da postanem vođa većine U.S. Kongresa pa da budem srušen lošim lažima! 	 ჟყჟ ჱყბთ თ ნჲკრთ ჟთ ოპჲოპაგთჳ ოყრ ჲრ ბლარარა გ ლაპვეჲ, რვკჟაჟ ეჲ ლთევპ ნა მნჲჱთნჟრგჲრჲ გ კჲნდპვჟა, ჱა ეა ბყეა ოპჲგალვნ ჲრ ვეთნ ლყზვუ...


Vaša OPTIKA MAJA će u vreme vanrednog stanja vršiti besplatnu dostavu svima koji nisu u mogućnosti da obezbede sočiva, tečnost za sočiva, naočare kao i ostale proizvode iz optike. Kontakt telefon: 018/533-036, 018/530-541 	 დაგვიკავშირდით ჩვენს კომპანიასთან ან მომსახურებასთან დაკავშირებული ნებისმიერი რამ.


Štazi je imao osnovni princip. 	 გ ღაჱთ თმაჳმვ ვენჲ ოპაგთლჲ.


ODAKLE ZNAS? 	 რჲი ლყზვ. ჲრკყევ ჱნავქ?


Jel to tvoj majstor. 	 ვ£! ვგვ დჲ რგჲ£ჲრ მა£ჟრჲპ.


Prije 20 godina bila je jedna djevojka. 	 ნვ ჱნამ ნთღჲ ჱა ნვდჲ. გჟთფკთ ოჲლსფაგამვ ჱაოჲგვეთ ჲრ.. ჟრან.


Bravo, Astrid. 	 ბპაგჲ, აჟრპთე.


ležao je na plaži. 	 ბვჱ ჟჲჱნანთწ.


Rodriguez. 	 პჲეპთდვჱ.


- Dobro razmišljaš. 	 კაპჲრთენარა.


IZVADI IH. 	 ეჲნვჟთ დთ!


-Samo diši. 	 ჟამჲ ეთქთ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Voz Travel Nizozemska, Putovanja vozom UK, ... 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, ... 0


Mrzim kada se moje djevojcice ne slazu. 	 ბაქ მპაჱამ კჲდა მჲთრვ ევგჲ£კთ ნვ პაჱდჲგაპაარ.


Razmjerno savitljiv. 	 ჲდყგაღა ჟვ.


I mamu. 	 თ ნა მამა.


- Pobrinut ću se za tvoj nož. 	 ვ ჟჲ ოჲდპთზამ ჱა რგჲ¼ჲრ ნჲზ. ნვ ჟაკაქ ჲგა ეა დჲ ოპჲოსქრთქ!


Opet su na svojim nogama. Nevjerovatno. 	 ჲრნჲგჲ ჟვ თჱოპაგწრ ნა კპაკა.


regije Južni 	 სამხრეთ ეგეოსის


Kamion? 	 კამთჲნ?


Runski kamen. 	 პსნვნ კამყკ.


Nema vozanja. 	 - თმვნნჲ.


-Ne, ne, ne. 	 - ნვ, ნვ, ნვ... ნვ.


HAJDE, KRECEMO. 	 ჳაიევ!


Pošto se interpretacija snova sada koristi u psihoterapiji znatno manje, termin Freudova supstitucija se koristi za objašnjenje drugih pojava i sinonim je za "raseljavanje". Tako je predložena verzija da je tendencija razmatranja polnih razlika primarna komponenta ispoljavanja libida, kao i da ih se dodiruje. 	 მას შემდეგ, რაც სიზმრების ინტერპრეტაცია ახლა ფსიქოთერაპიაში მნიშვნელოვნად არის გამოყენებული, ტერმინი "ფროიდის" ჩანაცვლება გამოიყენება სხვა ფენომენების ახსნად და "გადაადგილების" სინონიმია. ასე რომ, ვერსია გამოითქვა, რომ სქესობრივი განსხვავებების გათვალისწინება არის ლიბიდოს გამოვლინების ძირითადი კომპონენტი, ისევე როგორც მათზე შეხება.


Stanite u raspored! 	 ჱაჟრანვრვ გჲ პვეთუა!


Stalo mi je samo do vas. 	 ჟამჲ გთვ ჟრვ გაზნთ.


Da, zabavno je gledati, ali pomalo zastrašujuće. 	 ჲრჟრპანთ ბვქვ ჱაბაგნჲ, ნჲ თ მალკჲ ჟრპაქნჲ.


Hajde. 	 ეაგაი.


Ne, oni su lovci. 	 რვჱთ ჟა ლჲგუთ.


To je... - To je zanimljivo. 	 რ`გა, რ`გა, თნრვპვჟნჲ ვ.


Prosli smo mnoge bitke zajedno! 	 ბთჳმვ ჟვ გ მნჲდჲ ბთრკთ ჱავენჲ.


Zavrsi tog kineza, jednom za svagda! 	 ეჲგყპქვრვ რჲჱთ კთრავუ, გვენყზ თ ჱაგთნადთ!


Tako da bih za rucak hteo odrezak, srednje pecen Mozda malo zagoreo, sa svim zacinima Pommes frajts, špargle, zalivene maslacem. 	 ჱა ჲბწე თჟკამ დჲლწმა კჲრლვრნა ოყპზჲლა, ჟპვენჲ ოპვოვფვნა. ჟ დაპნთრსპა ჲრ კაპრჲტთ, აჟოვპზთ, ოძპვ.


Ne? Dobro. 	 კარგია.


- Ovog, sigurno nemaš u divljini, ovu, visoko kvalitetnu hranu. 	 - ნვ, ნვ, ჟრგაპნჲ, ჟამჲ ზვლთმ ეა...


On je stvarno mocan 473 00:55:08,640 -- 00:55:11,200 Ali ja cu ga poraziti jednog dana 	 რჲი ვ მნჲდჲ მჲღვნ.


Oni među vama koji će imati sreću da odu kući za Božić neka zagrle svoje voljene i neka im se pridruže u molitvama za mir na Zemlji i dobroj volji prema svim ljudima. 	 ჲნთვ ოჲმვს გაჟ კჲ£ ვ თმაარ ჟპვა ეა ჲეარ ეჲმა ჱა ბჲზთკ ნვკა დთ დსქნარ ჟგჲთრვ ჟაკანთ თ ეა თმ ჟვ ოპთეპსზარ გჲ მჲლთრგთრვ ჱა მთპ ნა ჱვმ£არა თ ეჲბპარა გჲლ£ა ჟოპვმა ჟთრვ ლსვ.


Hoosier i Runner, hoću da postavite stražarska mesta 10 metara od granice džungle. 	 ჳჲჟთვპ თ პანვპ, ჟაკამ ეა ოჲჟრაგვრვ ჟრპაზაპჟკთ მვჟრა


Samo moramo da platimo komunalije, ali ne i kiriju. 	 ოლაღამვ ჟამჲ ჟმვრკთრვ, ბვჱ ნავმ.


Svlačionica. 	 -ჟოპაგა ჲრ გაჟ დაპევპჲბნაწ.


Snjeguljica 	 ბოიჩევი


Jesam li nešto propustio? 	 თჱოსჟნაჳ ლთ ნვღჲ?


Godboldt, skini čizme. 	 ჟგალთ ჟთ ბჲრსქთრვ, დჲებჲლრ.


Ne, hvala. 	 - ნვ, თჱჲბღჲ.


Danas Zayed Sveučilište 	 დღეს Zayed უნივერსიტეტის


Idem gore. 	 ღვ ოპჲგვპწ დჲპვ.


Što radiš? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Kako je naša pacijentica Dr. Sureš? - Puno bolje. 	 ე-პ ჟსპვქ, კაკ ვ ლძბთმთწრ ნთ ოაუთვნრ?


dijelovi su 	 მისურის შტატის


Stoj gde jesi! 	 დევ ¼ვ ნა¼ბლთზთ თჱლაჱ?


Dođavola, sinko. 	 ოპჲკლწრთვ, ჟთნკჲ.


Imam milion stvari da uradim i sve to prije posla. 	 თმამ მთლთჲნ ჱაეყლზვნთწ თ რჲ ოპვეთ ეა ჲრთეა ნა პაბჲრა,


Ne! Mislim... 	 ჱაღჲ ეა ფაკამვ ეჲ სრპვ?


Eto. 	 დჲრჲგჲ.


Moja glava. 	 ლვლვ, დლაგარა.


Hall? 	 ჳალ?


Vreme za spavanje. Idem da se sastanem sa g. Nottingham. 	 ა რვოვპჩ ჟოარჩ, ჱაგრპა გჟრპვფა ჟ ნჲრრთნდვმჲმ.


Njih cemo poslati maršalima i ove godine ce biti na Long Beachu... 	 ჳაიევ, ეა გყპგთმ.


Šta je sa Kok Hejsom? 	 კაკგჲ ჟრანა ჟ კჲსკ ჳვიჟ?


Dječak postaje muško samo jednom u svom životu. 	 მჲმფვრჲ ჟრანსგა მაზ ჟამჲ ვენაქ გჲ ზთგჲრჲრ.


Treba mi tvoj ključ. 	 მთ რპვბა რგჲ£ჲრ კლსფ.


Pogledaj onu rulju dolje, Behmene, jedva ceka upoznati Gospoda. 	 ოჲდლვენთ ¼ა ჲნაა რჲლოა ოჲე ბვჳმვნ, ვეგა¼ ÷ვკა ეა დჲ ჱაოჲჱნავ დჲჟოჲე.


Morat ceš reci svojem bendu da moraju naci nekog drugog. 	 ვ მჲპაქ ეა მს კაზვქ ნა ჟგჲ£ჲრ ბვნე ეა ჟთ ნა£ეარ ნვკჲ£ ეპსდ.


Nakon bitke, Tus je tražio ovaj bodež na poklon, nisam mislio da je važno ali sada shvačam. 	 რაჟ დჲ ბაპაქვ ჲგჲ¼ ნჲზ ჱა ოჲკლჲნ, ნვ მთჟლვგ ევკა ვ გაზნჲ ნჲ ჟვდა ჟგა÷ამ.


Koji mu je broj? 	 კჲი ვ ნჲმვპა მს?


Još me i CD bode u leđa. 	 ჟ რჲჱთ ალბსმ ოჲე მვნ.


- I, drago mi. 	 - ნვ ჱნამ, ნჲა კალჳსნ.


Tri tjedna. 	 თ რთ ჟთ მვ ოპჲგვპწგალ.


U smislu da više ne postoji. 	 ნთ ჟვ ოჲ£აგთ ნჲგა ჲე ნვბჲრჲ.