Znas li da provede bar 45 minuta svako jutro praveci frizuru? 	 ჱნავქ ლთ ევკა რპჲქთ 45 მთნსრთ ჟვკჲვ სრპჲ ნა ფვქლაŒვ ნა კჲჟარა?


Od sektora 15, gdine Kol? 	 კყევ ეა თჱბწდამ ჲრ ჲრევლ 15, მთჟრყპ კჲსლ?


Šteta za njega. 	 რჲლკჲჱ ოჲ-ჱლვ ჱა ნვდჲ.


država 	 დედაქალაქი იყო


Ja sam njena prijateljica, koja će ti pomoći oko dece sledeće nedelje. 	 - წ ბსეს ოპთჟმარპთგარჩ ჱა ევრჩმთ ნა ჟლვესძღვი ნვევლვ.


koledža u Londonu 	 ლონდონის სამეფო კოლეჯის


Da potvrdili su, ali isto kao i kod Rusa. 	 ფვპგვნ ზთგაკ ჲრ პსჟნაუთრვ.


na univerzitetu Dundee 	 დანდის უნივერსიტეტის


Joy 	 სიხარული


Mnogo je lakše prikupiti novac ako iza toga stoji lice i herojska priča. 	 მნჲდს ოჲლვჟნჲ ვ ეა ჟჲბვპვქ ოაპთ აკჲ ოჲჱაეთ რჲა ჟრჲთ ლთუვ თ ჳვპჲ£ჟკა ოპთკაჱნა.


Da vidim... Da li želim da se vozim šest sati do Sakramenta da uzmem sat od mrtvaca? 	 ნვკა ოჲმთჟლწ ეალთ თჟკამ ეა ოყრსგამ 950 კმ ჱა ეა გჱვმა ფაჟჲგნთკ?


Trči! 	 ბვდა£!


U redu , Sona. 	 მჲდს ლთ ეა რთ კსოთმ კსკსპსჱნვ ოაჳსŠთუვ?


Gušenje jednom rukom! 	 კლძფ ჲრკყმ დყპბა ჟ ვენა პყკა!


Definicije informacija (metapodaci) izrađuju se i nadgledaju u ABAP rječniku. ABAP Rječnik omogućuje žarišni prikaz znatnog broja informacija koje se koriste kao dio okvira bez odbića. Zbog toga se novi ili izmijenjeni podaci smještaju u sve okvire. To jamči poštovanje informacija, dosljednost informacija i sigurnost informacija. 	 ინფორმაციის დეფინიციები (მეტადატა) მზადდება და აკონტროლებს ABAP ლექსიკონში. ABAP ლექსიკონი საშუალებას იძლევა, რომ გამოყენებულ იქნას მნიშვნელოვანი რაოდენობის ინფორმაციის ფოკუსური გამოსახულებები, როგორც ნაწილი უჯრედების გარეშე. ახალი ან შეცვლილი მონაცემები შესაბამისად განისაზღვრება ყველა ჩარჩო. ეს უზრუნველყოფს ინფორმაციის პატივისცემას, ინფორმაციულობასა და ინფორმაციულ უსაფრთხოებას.


Ministarstvo prosvjete 	 განათლების სამინისტრო


Hvala puno što ste došli. 	 მნჲდჲ ბლადჲეაპწ, ფვ ეჲიეჲჳრვ.


Vidim da ti je njegova smrt veliki teret. 	 დლვეამ ევკა ნვდჲგარა ჟმპრ რთ ვ დჲლვმ რჲგაპ.


GIup zaključak. Nepismeno. 	 დლსოაგა ოპთფთნა.


Nekad je ovde biIo jezero. 	 ბთ რპწბგალჲ ეა თმა ვჱვპჲ რსკ.


Ne zelis da ides u zatvor u Mexicu. 	 ნვ ზვლთქ ეა თევქ ს ჱარგჲპ ს მვკჟთკს.


Daćeš mi ono što je moje? 	 ღვ მთ ეაევქ ლთ რჲგა კჲვრჲ ვ მჲვ?


Nasi borci su bolji 	 ნაქთრვ ბჲიუთ ჟა ოჲ-ეჲბპთ.


-Ti samo hoćeš da nam uzmeš klijente. 	 მჲლწ? - ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთრგაქ ეა ნთ ჲბვპვქ კლთვნრთრვ.


Ona mi je ćerka. 	 რწ ვ მჲწ ეყღვპწ.


Posjedujemo divovsku mrežu informacija, kojoj skoro da nemamo pristup. 	 ოპთრვზაგამვ ჲდპჲმნა მპვზა ჲრ თნტჲპმაუთწ, ეჲ კჲწრჲ ნწმამვ ეჲჟრყო.


Ed je vecinu noci ostajao kod prijatelja dok se ne bi smirila. 	 ვე ჟოვქვ ოპთ ვეთნ ოპთწრვლ, ეჲკარჲ რწ ჟვ სჟოჲკჲთ.


Kad sam otisao, bila si kao lutkica... Sada si ka-boooom! 	 კაე ჟამ ჲრთქაჲ, ბთლა ჟთ კაჲ ლსრკთუა...


Ako ste izgubili ključ, ne morate mi odsjeći ruku. Možete samo presjeći lanac. 	 აკჲ ჟრვ თჱდსბთლთ კლძფა, ოპჲჟრჲ ჲრპვზვრვ გვპთზკარა.


Nisam taksist. 	 - ნვ ჟყმ ბაკქთქ.


-Odlazi! Ja je znam. 	 ოჲჱნაგამ წ.


Ne, super je. 	 ჟრგაპნჲ ¼ვ ჟსოვპ.


Koliko još ima? 	 კჲლკჲ ჲღვ თმა?


Vaša kocija vas ceka! 	 გნთმაგაი, ბ.ა.


Moj Bože! 	 ბჲზვ!


To je vaš ulog. 	 ჱალადაირვ!


Srećan rođendan! Četiri predmeta i planiranje venčanja ne ostavljaju puno slobodnog vremena. 	 ნჲ ბწჳ ოპვრჲგაპვნა ჲრ სპჲუთ თ ჲპდანთჱთპანვრჲ ნა ჟგარბა.


Zaboravi. 	 ჱაბპაგთ.


To nije kao... 	 რჲა ნვ ვ კაკჲ...


U kompletu ima amfitamin, antihistamin, hidrokortizon. 	 კაკგჲ ეა მს ეაევმ?


Podaci na ovoj web stranici nisu namijenjeni za distribuciju ili korištenje od strane bilo koje osobe u bilo kojoj zemlji ili jurisdikciji u kojoj bi takva distribucija ili uporaba bila u suprotnosti s lokalnim zakonima ili propisima i nije usmjerena na stanovnike: Belgija · Francuska · Japan · Letonija · Turska · Sjedinjene Američke Države · 	 ამ საიტზე ინფორმაცია არ არის გამიზნული, რომ რომელიმე ქვეყნის ან იურისდიქციის რომელიმე პირი განაწილდეს ან გამოიყენოს, სადაც ასეთი განაწილება ან გამოყენება ეწინააღმდეგება ადგილობრივ კანონს ან რეგულაციას და არ არის მიმართული მაცხოვრებლების მიმართ: ბელგია · საფრანგეთი · იაპონია · ლატვია · თურქეთი · ამერიკის შეერთებული შტატები ·


Drugi izbor pao Alaina 	 ისტვუდის ალენ


Dobro je? 	 ეჲბპვ ვ?


Može. 	 მჲზვ.


Američki dolar Euro juana Jen osvojio RUB funta franak HK dolar CAD AUD SGD 	 აშშ დოლარი ევრო იუანი იენი მოგებული RUB ფუნტი Franc HK დოლარი CAD AUD SGD


I NA ČIJU SI TI STRANU PREŠAO? 	 თ ნა კჲ£ა ჟრპანა ჟთ?


-A kako to oni znaju latinski Juliet? 	 რჲჱთ ოთრა ჱაღჲ ნწმამვ სნთტჲპმთ, ა ეპსდთწრ მს კაჱა ეა მლყკგა.


Ta poplava, čovječe, to nije trebalo da se desi. 	 რჲგა ნაგჲენვნთვ თჱჲბღჲ ნვ ბთგაქვ ეა ჟვ ჟლსფგა.


Imam te. 	 რვ თმამ.


Glup si. 	 - მჲდს ეა ბსევმ.


Bliskom države komisije 	 საბჭოს ახლო შტატები კომისიის


Akita. 	 აკთრა.


Ministarstva prosvjete i nauke Ruske Federacije 	 განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო რუსეთის ფედერაციის


teksta sa kojom 	 ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის


Šampion u hrvanju. 	 ღარჟკთ ქამოთჲნ ოჲ კვფ.


Pao je skroz do kauca. 	 ოაენა უვლთჲრ ნა კასფჲრ.


Sofe Dobavljači & Factory - Kina sofe Proizvođači 	 დივნები მომწოდებლები და Factory - ჩინეთი დივნები მწარმოებლები


Vegas! 	 გვდაჟ!


Mark Carney 	 მარკ კარნის


Naravno, ako si seka-persa, Mickey... možda malo uplašen da bi se kladio, ostavićemo sve gde jeste. 	 პაჱბთპა ჟვ, აკჲ ჟთ ოპვკალვნჲ დჲლწმ ზვნფჲ, მთკთ მალკჲ ოჲგვფვ სოლაქვნ ეა ჱალჲზთქ, ღვ ჲჟრაგთმ ნვღარა რაკა.


O, oboje imate slojeve. 	 ჲ, თ ეგამარა თმარვ ოლაჟრჲგვ.


Je li velika? 	 დჲლწმა ლთ ვ?


MALA PLESNA SALA, NADESNO. 	 გ მალკარა ჱალა. რამ გეწჟნჲ.


Mislimo da nismo trebali prezivjeti na tom mostu. 	 ჟმწრამვ, ფვ ნვ ვ რპწბგალჲ ეა ჲუვლვვმ ნა ჲნჱთ მჲჟრ. კაკგჲ?


Džetsi... 	 ივირჟთ...


Mama isto kaze za tebe. 	 - მამა კაჱგა ჟყღჲრჲ ჱა რვბ.


Privlači ih blago kao što muhe privlači leš. 	 ნალთრარ ნა ჟყკპჲგთღა კაკრჲ მსჳთრვ ნალთრარ ნა მყპქა!


-Ma daj. Napokon si zanimljiva. 	 კჲნვფნჲ ჟვ ჱათნრვპვჟთპა.


Falilo mi je ovo. 	 მთ ნვეჲჟრაჟსგაქვ ჲგა.


Ubili su mi prijatelja. 	 მათ ჩემი მეგობარი მოკლეს.


Dakle, samo sedite i opustite se gospodaru, zato što je vreme da upoznate današnje poželjne udavače. 	 ამთ, ჟვენვრვ თ ჟვ ჲროსჟნვრვ, დჲჟოჲეაპძ, ჱაღჲრჲ, ეჲიევ გპვმვრჲ ეა ჟთ თჱბვპვრვ ოჲეჳჲეწღარა ბსლკა.


Veliki problem prerade i manipulacije pužnih materija je svojstven insolventnost cevi u zajedničkim organskim solentima i vodi. Funkcionalnosti nanotube bočnog zida ili otvorenog kraja da bi se stvorio odgovarajući interfejs između slova i Solventa uglavnom vodi do delimične ekstrudacije SWNT konopce. 	 SWNT- ების დამუშავებისა და მანიპულირების ძირითადი პრობლემაა ორგანული გამხსნელებისა და წყლების მილების უგულებელყოფა. ნანოთუბის მხარის კედლის ან ღია შაბლონების ფუნქციონალიზაცია SWNT- ებისა და გამხსნელთა შორის შესაბამისი ინტერფეისის შესაქმნელად შეიძლება გამოიწვიოს მხოლოდ SWNT თოკებიდან ნაწილობრივი exfoliation.


Nemoj mi to raditi! 	 კაკგჲ ჟყმ ნაოპაგთლ?


Emblik (emla, indijska kopriva, siva balan siva). Ekstrakt iz bobica i sjemenki ove biljke koja raste u jugoistočnoj Aziji pomaže povećati trajanje seksa i poboljšava kvalitetu sperme. 	 Emblik (emla, ინდური gooseberry, ნაცრისფერი ბალანის ნაცრისფერი). ამ მცენარის კენკრისა და თესლისგან მიღებული ამონაწერი, რომელიც იზრდება სამხრეთ აზიაში, ხელს უწყობს სქესის ხანგრძლივობას და აუმჯობესებს სპერმის ხარისხს.


Pusti me da predahnem. 	 ოპვჟრანთ,რგჲი პვე ვ.


OK, možemo li da pričamo o nečemu drugome a ne o seksualnoj orijentaciji moga oca? 	 მჲზვ ლთ ეა ნვ დჲგჲპთმ ჱა ჟვკჟსალნარა ჲპთვნრაუთწ ნა ბაღა მთ?


-Sledeci, Pet Solatano i Tifani Maksvel. 	 ჟლვეგარ ოარ ჟჲლარანჲ თ რთტანთ მაკჟსვლ.


Verujemo da je bila sa vašim mužem pre nego je ubijena 	 ჱეპაგვი, კლასეთწ!


Zdravo Frank. 	 ოპთგვრ, ტპანკ.


Dobro, malo sam spustio. 	 მჲზამ მალკს ეა ჟვ ეჲრვპამ.


A ti, mladi čoveče. 	 ა ჟ რჲბჲი, მჲლჲეჲი ფვლჲგვკ...


Opet principi. 	 ოპთნუთო, ჲრნჲგჲ.


Nešto što će se pamtiti narednih 100, 200 godina. 	 ნვღჲ, კჲვრჲ ღვ ჟვ ოჲმნთ ოპვჱ ჟლვეგაღთრვ 100-200 დჲეთნთ.


- Ne, ne, ne. Šta ako ti nabavimo dvojnika? 	 ამთ აკჲ რთ გჱვმვმ ესბლჩჲპ?


Mi smo u Inicijativi Dharma. 	 ნთვ ჟმვ ჟ თნთუთართგარა "ეაპმა".


-Ja moram nazad. 	 - £ა მჲპამ ნაჱაე.


Dobro veče, Irena. 	 -ეჲბპში გვფვპ, ზაკ.


Zazu, nadji Kiaru. 	 ჱაჱს, ნათ კთაპს.


Jebote! -5700? 	 რჲლკჲგა მნჲდჲ?


Delta 	 “ დელტამ ”


Hajde brže. 	 ჳაიევ, ეთი! - ნვ!


Izvini. 	 თჱგთნვრვ.


Nije kontrolisana gojaznost, 	 არ კონტროლდება სიმსუქნე,


A... konvencija je bila događaj planiranja, 	 ოჲ ოჲგჲე ნწკაკგჲ მვპჲოპთწრთვ.


Rekla mi je da je izgubila nevinost. Znaš li ovog decka? 	 კაჱა მთ ფვ ვ თჱდსბთლა ევგჟგვნჲჟრრა ჟთ.


-Pa što mi onda ne kažeš.. 	 -ჱჲქრჲ რჲდაქ ნვ მთ კაზვქ...


Milošević „ saradnje 	 მსოფლიო ეკონომიკურ ფორუმს


Siguran sam da Jessica želi da zahvali mojim roditeljima koji su uvek verovali u mene. 	 ჟთდსპვნ ჟყმ,ფვ ეზვჟთკა ბთ თჟკალა ეა ბლადჲეაპთ ნა პჲეთრვლთრვ მთ,კჲთრჲ გთნადთ ჟა გწპგალთ გ მვნ.


PornHub Prije 1 mjesec cfnmfemdømtabooamater 	 YepTube 1 თვის წინ


Bank of England 	 ბანკის ინგლისის


Mi imamo... zmajeve! 	 ნთვ თმამვ ჱმEJOგთ!


Nahrani Annabelle. 	 ნაჳპანთ ანაბვლ!


Moj profesor nije u tome. Zato nitko ne zna da smo ovdje. 	 ოპჲტვჟჲპყრ მთ სპვეთ ნვღარა, რაკა ფვ ნთკჲი ნვ ჱნავ, ფვ ჟმვ რსკ.


Ma namoj? 	 რაკა ლთ?


Stvarno imaš smisla za šalu, Jack. Sviđa mi se to. 	 ჳაპვჟგა მთ ფსგჟრგჲრჲ რთ ჱა ჳსმჲპ, ეზაკ.


To sam ja, tvoja baka. 	 ეს მე ვარ, შენი ბებია.


-Da, pa, smeta. 	 ოპთნუვჟჲ.


Bit ce ti pravedno sudeno. 	 ვ რთ ბთევ ოპაგვენჲ ჟსევნჲ.


Morala sam da dođem pravo sa posla. 	 ეჲიეჲჳ ნაოპაგჲ ჲრ პაბჲრა.


Smišlja, povezuje i izaziva komplikovane... i naizgled nepovezane događaje, koje je nemoguće razotkriti. 	 რჲი ჱაბყპკგა ჟლჲზნთ... ოპთგთენჲ ნვჟგყპჱანთ ჟყბთრთწ, ნვგყჱმჲზნთ ჱა პაჱოლთრანვ.


Zvuči strašno. 	 - ჱგსფთ სზაჟნჲ.


pravoslavlje 	 მართლმადიდებლობა


Je li istina to što je Poglavar Luvin rekao za moje noge? 	 თჟრთნა £ვ, ჱაპ ნვ, ჲნჲ ქრჲ მვქრაპ ლსგთნ კაზვ ჱა მჲ£ვ ნჲდვ?


Tako piše, ali im značenje nije takvo. 	 რჲა დჲ ოთქსგა. ამა ნვ ჱნაფთ რჲა.


Za nasu decu. 	 ჱა ევუარა ნთ.


Pa, pao si, mislili smo imati nesvesticu. 	 ოაენა, მთჟლვგმვ ევკა ჟთ ჲნვჟგვჟრვნ.


centra 	 საერთაშორისო ბაკალავრიატი


-Nikada nisam napuštao dom. 	 ეჲჟვდა ნვ ჟყმ ნაოსჟკალ ეჲმა ჟთ.


Amuzija nije koncept koji zamenjuje odsustvo muzičkog uha, iako se njegovo kršenje zasniva na mogućem razvoju kršenja muzičke percepcije na organskom nivou. Štaviše, kršenje je često praćeno teškoćama u sagledavanju ne samo melodije, već i ljudskog govora, raznih zvukova i zvukova koji su ranije viđeni. Treba napomenuti da se amusija manifestuje ne samo u nemogućnosti da se percipiraju ritmička djela i prepoznaju, već i da samostalno reproduciraju poznate melodije ili sviraju glazbene instrumente, jer je poremećena percepcija nota i sposobnost reprodukcije datog ritma. 	 Amuzia არ არის კონცეფცია, რომელიც ცვლის მუსიკის ყურის არარსებობას, მიუხედავად იმისა, რომ მისი დარღვევა მდგომარეობს შესაძლო მუსიკის აღქმის შესაძლო განვითარება ორგანულ დონეზე. უფრო მეტიც, დარღვევა ხშირად თან სდევს სირთულეებს არა მარტო მელოდიას, არამედ ადამიანის სიტყვას, სხვადასხვა ჟღერადობასა და შეშფოთებას, რომელიც ადრე იყო აღქმული. უნდა აღინიშნოს, რომ ამუსიას არა მხოლოდ რითმური სამუშაოების აღიარება და მათი აღიარება, არამედ დამოუკიდებელ რეპროდუცირებად ცნობილ მუსიკას ან მუსიკალურ ინსტრუმენტებს ატარებს, ვინაიდან აღნიშვნის აღქმა და მოცემული რიტმის რეპროდუცირების უნარი შეშფოთებულია.


je Hram 	 არტემისის ტაძრის


Opšti uslovi putovanja 	 დასაწყისი


-Mrzim ljude koji neznaju da gube. -Jel da? 	 მპაჱწ ჳჲპა, კჲთრჲ ნვ მჲდარ ეა დსბწრ.


- Imam. 	 -ჲ,ეა,ჟყპ.


Nakon što ubijem Viktora, dolazim po tebe. 	 კაეა სბთ£ვმ გთკრჲპა, გპართს ჟვ ჱა რვბვ.


A za tebe, ženo moja. -Fiona! 	 ღვ ბყევქ ჱაკლძფვნა ჲბპარნჲ გ კსლარა, ეჲ კპაწ ნა ენთრვ ჟთ!


I onda zajedno gledamo vesterne, za koje ih nije briga, ali, hej, to je "Jayeva noć." 	 ა ოჲჟლვ ჟთრვ ჱავენჲ დლვეამვ გვჟრვპნ, ქრჲ ბაქ ნვ დთ თნრვპვჟთპა, ამა, ვ£... რჲა ვ "ნჲრა ნა ვ£."


Vatikanu 	 ვატიკანის


Pare su kod prodavca Stonhila, koji će mi ih dati, večeras ili sutra, čim dobije pismo od mog advokata. 	 ოჲლკ. ჟრჲსნჳთლ სრპვ ღვ მთ ოლართ ჟლვე ჱაგვპკა ჲრ აეგჲკარა მთ.


Dođi ovdje. 	 ჱაღჲრჲ ჟთ აოჲჟრჲლ.


Muler će očuvati posao, a mi imamo novog klijenta. 	 მძლვპ ღვ ჱაოაჱთ ბთჱნვჟა ჟთ, ა ნთვ ოჲლსფაგამვ ნჲგ კლთვნრ.


Makni se od mene, molim te. 	 ღვ მვ ჲჟრაგთქ ლთ ნა მთპა, მჲლწ?


Kao i motiv za podmetanje pištolja. 	 თმამვ თ მჲრთგ ჱა ოჲეჳგყპლვნჲრჲ ჲპყზთვ.


Dvojicu. 	 ორი.


Dobro onda. 	 მპყენთ.


Postoji li neka šansa da vam se predstavim u drugačijem svijetlu. 	 თ გჟთფკჲ, ჱა კჲვრჲ მჲლწ ვ ვეთნ ქანჟ.


Veronica. 	 გვპჲნთკა.


Spremi stvari. 	 ოჲედჲრგთ დთ პაბჲრთრვ.


Posmatraj kao da nema nista drugo sem ta 2 posIa, OK? 	 ეჲრჲდაგა, ნწმამვ გპვმვ ჱა ნთღჲ ეპსდჲ, ჲჟგვნ რჲგა. წჟნჲ ლთ ვ?


Loše stvari se događaju. 	 ჟლსფგარ ჟვ ლჲქთ ნვღა.


Platiću 200 dolara za imovinu tvog oca, kad dobijem pismo od tvog advokata, u kom sve navodi do sitnih detalja od samog početka pa sve do danas. 	 ღვ რთ ოლარწ 200 ეჲლაპა, აკჲ ოჲლსფა ოთჟმჲ ჲრ აეგჲკარა რთ, ფვ მვ ჲჟგჲბჲზეაგა ჲრ ჲრდჲგჲპნჲჟრ ჲრ ჟყრგჲპვნთვრჲ ნა ჟგვრა ეჲ ენვჟ.


Certified Cloud Security Professional 	 სერტიფიცირებული Cloud Security Professional


Osobnost osobe razvija se pod stalnom intervencijom vanjskog okruženja, komunikacije u kojoj se dodjeljuje jedno od najvažnijih mjesta. Komunikacija pomaže ljudima u rješavanju mnogih zadataka: razmjenjuju informacije i iskustvo, organiziraju zajedničke aktivnosti, upoznaju se i svijet, utječu, izražavaju misli, emocije, ideje, zadovoljavaju potrebe i tako dalje. Komunikacija rješava i praktične zadatke i utječe na unutarnje stanje pojedinca, njeno raspoloženje i emocije. 	 პირის პიროვნება ვითარდება გარე გარემოს უწყვეტი ჩარევის ქვეშ, კომუნიკაცია, რომელშიც ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადგილია გამოყოფილი. კომუნიკაცია ხელს უწყობს ხალხს მრავალი ამოცანის გადაჭრაში: ინფორმაციის გაცვლა და გამოცდილება, ერთობლივი საქმიანობის ორგანიზება, ერთმანეთისა და სამყაროს გაცნობა, გავლენა მოახდინოს, აზრის გამოხატვა, ემოციები, იდეები, მოთხოვნები და ა.შ. კომუნიკაცია წყვეტს ორივე პრაქტიკულ ამოცანას და გავლენას ახდენს ინდივიდუალური ინდივიდუალური მდგომარეობა, მისი განწყობა და ემოციები.


Za šizofreničare karakteriše takozvano "klizanje", koje se sastoji od oštrog nedoslednog prelaska iz jedne ideje u drugu presudu. Pacijenti sami ne mogu primijetiti takvo "klizanje". 	 შიზოფრენიკისთვის ხასიათდება ე.წ. "slipping", რომელიც შედგება მკვეთრი შეუმჩნეველი გარდამავალიდან ერთი იდეიდან მეორეზე. პაციენტებს არ შეუძლიათ თავიანთი "slippage" შენიშვნა.


Dobro me poznaješ i znaš da ciljam puno više. 	 ჱნავქ, ფვ ჟვ უვლწ ეჲჟრა ოჲ-გთჟჲკჲ.


-Koji sprat? 	 - ნვ, ნჲ ჲრთგამ ეა ჟვ გთეწ ჟ აეგჲკარ.


Deena, ja sam toliko srećna zbog tebe i tvog uspjeha, i obožavam te. 	 ეთინა, მნჲდჲ ჟყმ ღაჟრლთგა ჱა რგჲწ სჟოვჳ თ რთ ჟვ გყჱჳთღაგამ.


Kladim se da to nije sve. 	 ჟთდსპნჲ ნვ ვ სპვეთლა ჟამჲ რჲგა.


Ne bismo išli da već nisu potukli Francusku vojsku. 	 რვ ოჲბვეთჳა ტპვნჟკარა აპმთწ.


Kupila si fotelju koja masira! 	 კსოთლა ჟთ მაჟაზჲპნთწ ჟრჲლ.


Neće da se potrude da traže, jer je bila kurva. 	 ჱნაფთ ნვ თმ ჟვ რყპჟთ, ჱაღჲრჲ რწ ბვქვ კსპგა.


Odabire BIND DNS server i odgovarajuću dokumentaciju i korisne pakete. 	 ამოირჩიეთ BIND DNS სერვერი, ასევე შესაბამისი დოკუმენტაცია და ხელსაწყოთა პაკეტები.


Sheldone, ostala su dva valjuška. 	 - თჟკაქ ლთ ეგვრვ კნველთ? კნველთ?


Saveznici 	 ნატოს


Ali ovdje uživo nastupaju. 	 ეა, ნჲ რსკ თდპაწრ ნა ზთგჲ.


NE SHVATAJ GA OZBILJNO. 	 ბყჱთკაქვ ჟვ ჟ ნაჟ.


Zakavkazju 	 ამიერკავკასიის


A šta ako ne uspemo da se izvučemo? 	 ამთ აკჲ ნვ მჲზვმ ეა ჟვ თჱმყკნვმ?


KORISNI LINKOVI 	 სასარგებლო ბმულები


U mocvari. 	 ვოთევპმთჟყრ ვ ოსპოსპვნ, ოპჲჱპაფვნ ვ თ თჱგყნპვენჲ რყნყკ,


Kako ti to radiš? 	 კაკ ჟრაგა რჲგა?


-Ne možeš znati, draga. 	 - ნწმა ჲრკყევ ეა ჱნავქ, ჟკყოა. ნაოპჲრთგ.


Uredu. Nikad nisam ovo radio prije, pa tako... 	 ნთკჲდა ნვ ჟყმ ოპაგთლ რჲგა ოპვეთ


Koje vrste? 	 კაკყგ რთო ეა ვ კნთდარა?


Došao sam na fakultet i dao sam sebi slobodu da okupim par kolega da popričamo o tvom slučaju. 	 ეჲიეჲჳ გ სნთგვპჟთრვრა. პაჱკაჱაჳ ნა კჲლვდთრვ ჱა რჲჱთ ჟლსფაი თ ჟოჲჟჲბნჲჟრთრვ, კჲთრჲ ოპთეჲბთგაქ.


Kupujem stan i... 	 Eე, ბლადჲეაპწ.


O, Bože, to si ti! 	 ბჲზვ! რჲგა ჟრვ გთვ!


Počašćen sam. 	 რპჲდნარ ჟყმ.


Izvoli. 	 ჱაოჲგწეაი.


U maju 2010, Queen univerziteta pridružio Matariki mreža univerziteta, međunarodna grupa univerziteta stvorena u 2010, koji se fokusira na jake veze između istraživanja i dodiplomske nastave. 	 Მაისში 2010, დედოფლის უნივერსიტეტი შეუერთდა Matariki ქსელი უნივერსიტეტები, საერთაშორისო ჯგუფი უნივერსიტეტების შეიქმნა 2010, რომელიც აქცენტს ძლიერი კავშირების კვლევის და ბაკალავრიატის სწავლების.


Poručniče, otišao sam na pišanje. 	 ოჲპსფნთკს, ჱამთნაგ ეა მჲფამ.


Patrick nije dobar plivač. 	 ოარპთკ ნვ ჲფვნჩ ჳჲპჲქჲ ოლაგავრ.


Kim, nemoj da se osjećaš... 	 კთმ, ნვ ვ ნსზნჲ ეა...


Ne zaboravite da zaključate. 	 ნვ ჱაბპაგწი ეა ჱაკლძფთქ.


Republike Crne Gore 	 მონტენეგროს


-To majstore! 	 -ეზჲსთ!


Pričao sam sa dr Alpert. 	 პაჱდჲგაპაგ ჟჲ ეპ. ალოვპრ.


Nadam se, iako su kriticari rekIi da sam naivan 	 ნაეწგამ ჟვ. კპთრთუთრვ კაჱაჳა, ფვ ჟყმ ნათგვნ თ ბვჱჲფლთგ ჲორთმთჟრ,


Stvarno bi bilo lako. 	 თჱდლვზეაქვ ლვჟნჲ.


Bogovi me mrze. Neki ljudi izgube nož u blatu. 	 ჲ, მვ მპაჱარ ბჲდჲგთრვ.


Ruku ću ti slomiti. 	 ღვ რთ ჟფსოწ პყკარა გვ. ღვ წ ფსოწ.


Ne znam kako da se ponasam prema tebi kad radis ovo. 	 ნვ ჱნამ კაკ ეა პვადთპამ, კჲდარჲ ოჲჟრაგწქ ნვღარა რაკა.


- Aha? 	 - რაკა ლთ?


SERONJO. 	 ჱაენთკ.


Znaš li zašto? 	 რარჲ თ ფთფკჲ ფაკ ჟოთ£არ გჲ თჟრ კპვგვრ.


u 2014 novi korak u razvoju počela je u NSUEM, u okviru Univerziteta rekonstrukciju instituta za ekonomiju i menadžment su se ujedinili u Ekonomskom fakultetu. 	 In 2014 ახალი ნაბიჯი განვითარების დაიწყო NSUEM, უნივერსიტეტის ფარგლებში რეკონსტრუქცია ინსტიტუტში ეკონომიკა და მართვა იყო გაერთიანებული ეკონომიკის ფაკულტეტი.


njeni 	 ბურგერი


Emmy 	 საზოგადოებრივი მაუწყებელი


-Za nas jer smo uradili ovo zajedno. 	 - ჱა ნაჟ, ჲრთ დჲ ნაოპაგთგმვ ჲგა ჱავენჲ.


Centrala, ovde 37-King-5 spojite me sa South Bay vazdusnom podrskom. 	 უვნრპალა, ჲგევ 37-კთნდ-5... ...ჟოჲ¼თრვ მვ ჟა ჟვგვპნთმ ბვ¼ გაჱესქნჲმ ოჲეპქკჲმ.


Da li ste vi momci čuli za Fedora? 	 ფსგალთ ლთ ჟრვ ჱა ტვეჲპ?


u 2015 Times Higher Education rangirana na Univerzitetu u Newcastle broj 2 u Australiji i broj 30 u svijetu za univerzitete pod 50 godine. 	 in 2015 Times Higher Education ადგილზეა უნივერსიტეტის Newcastle ნომერი 2 ავსტრალია და ნომერი 30 მსოფლიოში უნივერსიტეტებში 50 წლის ასაკიდან.


sta mislis o tome da kazes Niki dok je Veronika u wc-u? 	 ამთ აკჲ კაზვქ ნა ნთკთ, ეჲკარჲ გვპჲნთკა ვ გ ბანწრა?


-Naravno. 	 ევიჟრგთრვლნჲ ვ რაკა.


Da ga pokupim? 	 ეა დჲ ეჲგვეა ლთ?


Ali obećali su mi da ćete pregledati kada dođeš tamo. 	 თ აკჲ ლვკაპთრვ ჟვ ჟყდლაჟწრ, ღვ რვ თჱოპარწრ გკყღთ.


-Trčaću iza tebe, i ubiće me. 	 - ჲჟრაგთ მვ!


Dr Farge! 	 ეჲკრჲპ ტაპდჲ!


G. Sleateru, želite li vi potpunije znanje? 	 დ-ნ ჟლვირყპ, თმარვ ლთ ზვლანთვ ჱა ოჲგვფვ ჱნანთწ?


Američke agencije za međunarodni razvoj 	 ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტო


Pokušavaš mi reći šta bi vojska trebala uraditi. 	 ცდილობ მითხრა თუ რა უნდა გააკეთოს არმიამ.


oblasti Istočni Midlands 	 აღმოსავლე Midlands


Zadržite lift! 	 ჱაეპყზრვ აჟანჟჩჲპა.


- No problemo. 	 - ნწმა ოპჲბლვმ.


Ili ceš živjeti ili umrjeti, vidjet cemo. 	 - ღვ გთეთმ ეალთ ეა ზთგვვქ თლთ სმპვქ.


Ne sme da stupi u kontakt sa brodom. 	 ნვმჲზვ ეა მს ეჲჱგჲლთმვ ეა კჲნრაკრთპა ჟჲ ბპჲეჲრ.


Hej, u redu je! 	 ჳვ¼, ს პვეს ¼ვ!


Znaš šta je. 	 თ ნთკჲი ნწმა ეა ნაოპაგთ ნთღჲ ოჲ გყოპჲჟაT?


Druge Poljske Republike 	 პოლონეთის მეორე რესპუბლიკის


6) obavljanje zajedničkih aktivnosti i surađivati pod ugovorima sa drugim univerzitetima, preduzeća, institucija i organizacija u skladu sa zakonima. 	 6) ერთობლივი საქმიანობის და ითანამშრომლოს ხელშეკრულების სხვა უნივერსიტეტებთან, საწარმოების, ინსტიტუტები და ორგანიზაციები კანონმდებლობის შესაბამისად.


Mogu li biti direktan sa tobom? 	 მჲდა ლთ ეა ბყეა ჲრკპჲგვნ ჟ რვბ?


Ups. lzvini, Deda Mraze. 	 - თჱგთნწგაი, ეწეჲ კჲლვეა.


-Ubili su nas stotine! 	 - რთვ ნთ სბთ£ა ჟრჲრთნა!


Štab pozadine... 	 ჱნამ, ეზაკ.


Izvadio je primar iz glave i stavio u ruksak. 	 წეპჲრჲ ვ ოყლნჲ ჟ ოლსრჲნთი.


To je samo ... deo mene želi više. 	 ჟამჲ ფვ ფაჟრ ჲრ მვნ თჟკა ოჲგვფვ.


Iskoristi stvari iz bloga da joj se uvučeš u gaće. 	 თჱოჲლჱგაი ნაოთჟანჲრჲ ჲრ ნვწ, ჱა ეა ი ჟყბსვქ დაღთფკთრვ.


Da, ovdje je. Prijemnik. 	 ეა, რსკ ვ.


Ako te Klajd zeli mrtvog, biceš mrtav. 	 კლაიე თჟკა ლთ რვ მყპრყგ, ჱნაფთ ჟთ მყპრყგ.


Znaš li prvo pravilo kod mačevanja? 	 ეა ლთ ჱნაქ თქრა ჲ მაფვგაŒს?


U redu ljepotane? 	 წჟვნ ლთ ჟყმ, რარვნუვ?


Koliko dugo si u ovoj patroli? 	 კჲლკჲ ეყლდჲ ჟრვ ნა რაჱთ ჲბთკჲლკა?


-Nećeš ga osloboditi, zar ne? 	 ნვმა ეა დჲ ოსქრთქ, ნვლთ? ნვმა.


Ako odbiješ da kreneš, upucaću te. 	 აკჲ ნვ რპყდნვქ, ღვ რვ ჱაჟრპვლწმ.


-Da li si ti uzrokovao požar? 	 -გჲ პვე. ეალთ დჲ ჱაოალთ ოჲზაპჲგ ჟჲ ოალვŒვ ნა ვევნ ჲე რგჲთრვ ოპევზთ?


Zaslužuješ to. 	 შენ იმსახურებ ამას.


Nadao sam se da ceš doci. 	 ჱეპაგვი, ეზაკ.


dio 	 კოსტა რიკონის


Terman kontrolira um, ali ti... 	 რყპმან კჲნრპჲლთპა სმა,


Foto Etalon LM530SMH-BS oportunista Etalon LM530SMH-BS karakteristike 	 სურათი Etalon LM530SMH-BS საპარსები Etalon LM530SMH-BS მახასიათებლები


Što se dogadja? Što se dogadja? 	 ბ.ა., ოპვმთნთ ნა ჟლვეგაღარა ოჲჱთუთწ.


Jonas 	 Jonas შესახებ


Zove me u restoran. 	 ჲბაზეა მთ ჟვ გ პვჟრჲპანრა.


G-đo Lok, lepo je videti vas. 	 დ -ჲ ლჲკ, სბაგჲ ვ ეა გვ გთეამ.


Za mene? 	 ჱა მვნ?


Zapamtila sam. 	 პაჱბპაჳ.


Ne bilo koje, već sretno, moćno sećanje. 	 ნვ კჲვ ბთლჲ, რსკს ჟპვნჲრჲ, მჲნჲრჲ ჟვაგაŒვ.


Profesor Bresler je ušao u predvorje hotela. 	 ოპჲტვჟჲპ ბპვჟლვპ გლვჱვ გყგ ტჲაივრჲ ნა ჳჲრვლა.


-Mogao nas je odvesti na mjesto gdje žive. 	 - დჲ ოსქრთგ. მჲზვქვ ეა ნვ ჲენვჟვ ეჲ მვჟრჲრჲ კაევქრჲ ზთგვარ.


Salzano Farmda 	 სალზან


-Podigni avion! 	 ნართჟნთ დჲ! - რპწბგარ ნთ 85 გყჱვლა.


Politička svest počela je da se javlja sa formiranjem države, klasa i sfere politike. Ona odražava interakciju klasa i društvenih grupa, mesto i njihovu ulogu u državnoj moći, odnose između nacija i država, i orijentisane su ekonomskim motivima. Ona integriše sve oblike društvene svesti. Na nju utiču različita područja: religija, nauka, pravo, ali politički ostaje vodeći. To je takođe element funkcionisanja političkog sistema zemlje. U njemu postoje dva nivoa: obični-praktični nivo i ideološko-teorijski nivo. Iskustvo i tradicija, emocionalno i racionalno, iskustvo i tradicija su međusobno povezani na svakodnevno-teorijskom nivou, pojavljuje se spontano iz aktivnosti i životnih iskustava ljudi. Takođe je nestabilna jer postoji pod uticajem i zavisnošću od životnih uslova, emocija ljudi i stalnog menjanja iskustva. 	 ცნობიერების პოლიტიკამ დაიწყო სახელმწიფო, კლასებისა და პოლიტიკის სფეროების ფორმირება. ეს აისახება კლასების და სოციალური ჯგუფების ურთიერთქმედება, ადგილი და მათი როლი სახელმწიფო ძალაუფლებაში, ერებსა და სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობები და ორიენტირებულია ეკონომიკური მოტივით. იგი აერთიანებს ყველა სახის სოციალურ ცნობიერებას. იგი გავლენას ახდენს სხვადასხვა სფეროებით: რელიგია, მეცნიერება, კანონი, მაგრამ პოლიტიკური რჩება წამყვანი. ეს არის ქვეყნის პოლიტიკური სისტემის ფუნქციონირების ელემენტიც. მასში ორი დონეა: ჩვეულებრივი პრაქტიკული დონე და იდეოლოგიური თეორიული დონე. გამოცდილება და ტრადიცია, ემოციური და რაციონალური, გამოცდილება და ტრადიციები ერთმანეთთან კავშირშია ყოველდღიურ თეორიულ დონეზე, ის სპონტანურად გამოიყურება ხალხის საქმიანობისა და ცხოვრებისეული გამოცდილებისგან. ის ასევე არასტაბილურია, რადგან ის არის ზეგავლენა და დამოკიდებულება ცხოვრების პირობებზე, ხალხის ემოციებზე და მუდმივად შეცვლის გამოცდილებას.


Bravo tata! 	 ჟამჲ რაკა, რარკჲ!


Crixus je izgradio svoju reputaciju na puno gorim.. 	 კპთკჟ ჟთ £ა თჱდპაეთ პვოსრაუთ£არა ოპჲრთგ მნჲდს ოჲლჲქთ.


- Pazit ću ti na računar. 	 - ღვ ოაჱწ ლაორჲოა რთ კარჲ ჲფთრვ მთ.


Imaš? 	 რაკა ლთ?


Nemožeš da prevariš nekoga ko zna da je bio prevaren. 	 ნვ მჲზვქ ეა თჱმამთქ ნწკჲი, კჲირჲ ჱნავ ფვ დჲ მამწრ.


Nije teško donositi odluke, nego ziveti sa njima. 	 გჱთმანვრჲ ნა პვქვნთვ ნვ ვ რპსენჲ. რპსენჲ ვ ეა დჲ ოპთვმვქ.


sagrađena nova 	 სანატორიუმში


Sljedeći put kad budeš naljutio Doctorea, moj jezik neće biti na tvojoj strani. 	 ჟლვენთჲრ ოარ კჲდა ვ მს ჟვ ჟოპჲრთგჟრაგთქ ნა ეჲკრჲპვ, ნვმა ეა რვ ბპანამ.


Andy! 	 ანეთ!


Soniranost je u stanju da ometa ulje i malo i meša ulje u vodu. Pošto proces ultrasonidne emulsizacije može precizno da se kontroliše, ultrasonični emulsifikacija i naredni proces formiranja čvrstih-Lipidnih nanopčlanaka mogu da proizvedu napunjeni nanopizirajući soniranost u velikoj meri veličine kapljica u poređenju sa konvencionalnim metodama emulzije. 	 Sonication- ს შეუძლია ხელი შეუშალოს ზეთის და წყლის ფაზებს და შეურიოთ მცირე ზეთის წვეთები წყალში. მას შემდეგ, რაც ულტრაბგერითი ემულსიფიკაციის პროცესი შეიძლება ზუსტად იყოს კონტროლირებადი, ულტრაბგერითი ემულსიფიკაცია და მყარი-ლიპიდური ნანონაწილაკების წარმოქმნის შემდგომ პროცესს შეუძლია დატვირთული ნანონაწილაკების წარმოება, მაგრამ სონიზაციას შეუძლია წარმოქმნას მნიშვნელოვნად უფრო დაბალი წვეთების ზომები, ვიდრე ჩვეულებრივი ემულსიური მეთოდები.


Kako ste? 	 თჱდლვზეა თმამვ ნჲგ ფლვნ.


Gledaj! 	 დლვეა¼!


-Vi ne mozete? 	 გთ ნვ მჲზვრვ?


Pa su vrata od kupaonice... 	 კჲპთჟრვ£თ £ა გპარარა ჲე კსოართლჲრჲ...


Ostanite mi dobro. 	 ბსეთრვ კსლ.


Nico, Nemoj, Nemoj, 	 ნთკჲ! ნვევირვ! ნვევირვ!


Šta smo uradili? 	 კაკგჲ ჟრჲპთჳმვ? TRANSLATOR'S HEAVEN 2013


Pise po zidu. 	 ნვრ, ნვრ! წ...


Čini se da se nagodio još bolje. 	 - თჱდლვზეა, ვ ჟკლძფთლ ოჲ-ეჲბპა.


Preduzetništvo u Srbiji 	 კომპანიის რეგისტრაცია


Ozbiljna sam. 	 ტვიჟ.


Olimpijske igre 	 ზაფხულის ოლიმპიური თამაშები


- Ok, popeti ću se! 	 - ეჲბპვ, ღვ ჟვ ოჲკარვპწ!


Također mogu kontrolirati magnetne i električne valove. 	 ჟყღჲ რაკა კჲნრპჲლთპამ მადნთრნთრვ თ ვლვკრპთფვჟკთრვ გყლნთ.


Hajde, budi ozbiljan. 	 - ბყეთ ჟვპთჲჱვნ.


Dečki,molim vas. 	 მჲმუთ, მჲლთმ გაჟ.


Pretpostavljam da je ovo jer sam privlačan. 	 - ჲ, ვლა რსკ. ეჲბპვ ევ, ეჲბპვ.


Ali istina je... Vidiš... 	 ნჲ თჟრთნარა ვ...


Moj razvod je bio ružan. 	 ოპვზთგწჳ რვზყკ პაჱგჲე.


Vukovi su pokopani i lažni jelen. 	 მგლები დასაფლავებული და ცრუ ირემი იმ ქვეყნად გასტუმრებული.


Šta bi ti uradio? 	 ქრჲ ბთ ჟრჲპთლ რთ?


neandertalca 	 ნეანდერტალელის


PornHub Prije 2 godine 	 EmpFlix 2 თვის წინ


NE KAPIRAS, ZAR NE? 	 ნვ პაჱბთპაქ, ნალთ?


Možete li otvoriti vrata? 	 კყევ ჲრთგაქ? - რპწბგა ეა ჱამთნა.


-Doktor Jack. 	 ე-პ ვკ.


M113 	 M113 ჯავშანსატანკო


Je li on popio imalo? 	 ჟვ ნაოთ ლთ რჲ£?


Pa,Wade-a nema. 	 ოა, გვ£ეა ნვმა გთქვ.


Kao i druge vrste sistema za pakovanje, možete u potpunosti prilagoditi mašine za punjenje ulja i ostale mašine za ulje za ulje na osnovu potreba vaše specifične aplikacije. Specifikacije mogu biti zasnovane na viskozitetu proizvoda i prostora u objektu, od čega se NPACK može zadovoljiti. Naše pouzdane mašine za ulje za hranu mogu pomoći da vaš objekat bude efikasan dok se osiguravate da su vaše proizvodne linije što je profitabilnije. Nijedan deo vaših sistema za pakovanje hrane neće ostati bez nadzora s punim sistemom koji će biti optimalan za održavanje vaših operacija. 	 სხვა ტიპის შეფუთვის სისტემების მსგავსად, თქვენ შეგიძლიათ სრულად მოაწყოთ სამზარეულოს ზეთის შემავსებელი აპარატები და სხვა საკვები ზეთის აპარატები თქვენი კონკრეტული განაცხადის საჭიროების შესაბამისად. სპეციფიკაციები შეიძლება ემყარებოდეს პროდუქტში არსებული სიბლანტეს და დაწესებულებაში არსებული სივრცის მოთხოვნებს, რაც NPACK- ს შეუძლია დააკმაყოფილოს. ჩვენი საიმედო კვების ზეთის აპარატებმა შეიძლება ხელი შეუწყონ თქვენი ობიექტის ეფექტურობას, ხოლო დარწმუნდით, რომ თქვენი წარმოების ხაზები ისეთივე მომგებიანია, როგორც შეიძლება იყოს. თქვენი კვების ზეთის შეფუთვის სისტემის არც ერთი ნაწილი არ დარჩება შეჩერებული სისტემის სრული დაყენებული სისტემით, თქვენი ოპერაციების ოპტიმალური შესანარჩუნებლად.


- Dosta. 	 ეჲჟრარყფნჲ.


Sasvim iznenada, ogroman dlakav momak. 	 თ რსრ გეპსდ ნა ბვპვდ გშნვჟლჲ ზთპნჲდჲ გჲლჲჟარჲდჲ ოაპნწ


sto ce biti ako naide auto? 	 - ქრა?


Tako se naljutila na mene, da joj je iz nosnica izbijala vatra, načisto je poludjela. 	 რწ რაკა მთ ჟვ წეჲჟა, ფვ თჱეს ნჲჱეპთ თ ნვ ბვქვ ნა ჟვბვ ჟთ.


Došao si ovamo baciti me u vrecu i preko granice, ali umjesto toga si spavao s mojom ženom. 	 ეჲიევ რსკ, ჱა ეა მვ ჲრგლვფვქ თ ეა მვ ოპვკაპაქ ოპვჱ დპანთუარა, ნჲ გმვჟრჲ რჲგა, ოპვჟოა ჟ ზვნა მთ.


Idemo se zabaviti. 	 ეა ჟვ ოჲჱაბაგლწგამვ.


Kada? 	 კჲდა?


Sudbinu. 	 - ჟსებთნა. - ეა.


“ Holm Distrikta za razvoj Business i turizam 	 “ Holm ელექტრო განვითარების ბიზნესი ტურიზმის


Ja... ja sam veliki, ogromni ljubitelj... ja 	 ნაი-დჲლწმარა გთ ოჲფთრარვლკა!


"Prica naseg zivota" Allison Hamilton Calhoun 	 "ოპთფა ჲ ნაქთმ ზთგჲრთმა" ჲე ალთჟჲნ ჳამთლრჲნ კალჳსნ


" Nesporazumi pokreću svijet.' 	 "ნვეჲპაჱსმვნთწრა ეგთზარ ჟგვრა."


Internet Movie Databaseu 	 — ინტერნეტ მონაცემთა ბაზა )


Opšti uslovi 	 ნევროლოგია


-Ne, žao mi je. 	 ჟყზალწგამ.


- Tako si nas zabrinuo! 	 - რაკჲ ჟთ ნაჟ ჱაბპთნსჲ!


Naša deca to zaslužuju. 	 ევუარა ნთ დჲ ჱაჟლსზაგარ.


Baš sam dao brdo love na novu kuću. 	 თმამ ეა ოლაღამ ოყპგა გნჲჟკა ჱა კყღა. მჲლწ?


Do vraga! 	 ეჲაგჲლა!


Osramotiti te pred Magistrom. 	 ეა გვ ოჲნთზთ ოპვე ჟსეთ£არა.


Istočnoj Evropi Jugoistočnoj Evropi 	 აღმოსავლეთ ევროპაში


Znate, kad imate san... 	 ნალთ ჱნავრვ, კჲდარჲ ჟყნსგაქ...


Ali orke, njih mrzim više... 	 ნჲ ჲპკთრვ ოჲგვფვ მპაჱწ.


Kralj je pomenuo da mu se od ponovnog sjedinjenja, niste pridružili u bračnom krevetu. 	 მეფემ ახსენა, რომ თქვენი კვლავ გაერთიანების შემდეგ, არ გაგიზიარებიათ მასთან საქორწინო სარეცელი.


-Nisam to trazila. 	 - ნვ ჟყმ თჟკალა ჟლსფაწ.


riba sedmi posljednji 	 მიე


Rugao sam se njegovu naglasku. 	 £აჟ დჲ ჱვჱამ ოჲპაეთ ნვდჲგთჲრ აკუვნრ.


Manana 	 მანანა


Poslije će biti jako teško, promijeniti odluku usprkos svemu. 	 ოჲჟლვ ღვ ბყევ რპსენჲ ეა ჟვ ჲრმვნთ ოპთჟყეარა, გყოპვკთ ოჲდჲგჲპკთრვ.


Jesi li bio dobar? 	 ბვქვ ლთ ეჲბყპ?


Znam o fermentaciji. Pa onda, o biologiji. 	 პაჱბთპამ ჲრ ტვპმვნრაუთწ თ ბთჲლჲდთწ.


Potreban su mi jaja. 	 რპწბგარ მთ წიუა!


Pravni 	 ზამთრის სკოლა


Okay... 	 ჲკვი.


RAZUMES LI? 	 პაჱბთპაქ ლთ?


Vratit ću ih uveče. 	 ღვ დთ თჱდლვეამ თ ღვ რთ დთ გყპნა.


Sam Brownback 	 ბრაუნბეკის


TO NAM JE NAJBOLJA ŠANSA DA SAZNAMO KO SU I ŠTA STVARNO ŽELE. 	 რჲა ნთ ვ ნა£ეჲბპარა ქანჟა ეა ეჲჱნავმვ კჲთ ჟვ თ ქრჲ ნაგთჟრთნა ჟაკაარ.


Cijeli život sam se obučavala za ovo. 	 - ეჲგვპვრვ მთ ჟვ.


Ostali, dodiplomski, diplomirati, postdiplomske kurseve. 	 სპეციალობა, ბაკალავრიატის, უმაღლესდამთავრებული, ასპირანტურა.


-Na duznosti sam. 	 სჱმთრვ თჳ!


Neka mala Japanka u fabrici oružja stavi 5 grama eksploziva više u granatu. 	 ნვკჲ£ა მალა £აოჲნკა გჲ ტაბპთკა ჱა ჲპსზ£ვ ჟრაგთ 5 დპამა ვკჟოლჲჱთგ ოჲგვვ გჲ დპანარარა.


Znaš što me tješi? 	 - ჱნავქ ლთ კაკგჲ მვ სჟოჲკჲწგა?


Moram te upozoriti. 	 მჲპამ ეა რვ სოჲჱჲპთმ, £ა ჟამ £ვტრთნ ოთ£ანაუ.


Pustit ce te nama na brigu i vratiti cin. 	 ბლადჲეაპწ გთ, ჟყპ.


Ti si Merlinov ucenik? 	 რთ ჟთ ბთლ სფვნთკ ნა მვპლთნ?


Vidimo se u subotu u 6:30. 	 მარვპთალთრვ ღვ ბყეარ რამ.


Šta se dogodilo? 	 კაკგჲ ჟვ ჟლსფთ?


Odjela Inženjering je rangirana 10. u Velikoj Britaniji za kombinovani rezultat u kvaliteti istraživanja širom inženjerskim disciplinama prema REF 2014 i 94 posto istraživanja Swansea inženjering je klasificiran kao vodeći svjetski i međunarodno odličan. 	 საინჟინრო დეპარტამენტის უკავია მე -10 ბრიტანეთში კომბინირებული ქულა კვლევის ხარისხის მასშტაბით საინჟინრო დისციპლინების მიხედვით REF 2014 და 94 პროცენტი Swansea საინჟინრო კვლევის კლასიფიცირებულია, როგორც მსოფლიოს წამყვანი და საერთაშორისო შესანიშნავი.


To je Dušan Gavrić. On je s bosanskim Srbima. Ministar im je ubijen prošli tjedan. 	 მთნთჟრყპყრ თმ ბვქვ სბთრ მთნალარა ჟვემთუა.


Mislim, trepni i propustio si sve. 	 მთჟლთმ, რპვონთ თ ოპჲოსჟრთჲ ჟთ ჟგვ.


National Cancer Institute 	 ონკოლოგიის ნაციონალურ ინსტიტუტში


Napoleonove 	 ნაპოლეონის


Međunarodna fondacija Žene za promjene (Ujedinjeno Kraljevstvo, Indija, Izrael, Kamerun, Nigerija) 	 Women for Change International Foundation (გაერთიანებული სამეფო, ინდოეთი, ისრაელი, კამერუნი, ნიგერია)


To je surov teren. 	 TOა E ჟსპჲგ რვპვნ.


culi smo o tome. 	 ფსჳმვ ჱა რჲგა.


Zanimljiva priča. 	 ზალკა თჟრჲპთწ.


Ja te razumem. 	 პაჱბპაჳ რვ.


Nemas izbora. 	 ოპვჲეჲლვი დჲ.


ranom 	 ალბრეხტ


Brinula sam se da je tu i sreca ukljucena? 	 ა აჱ ჟვ ბჲწჳ, ფვ ნვ ჱაგთჟთ ჲრ კყჟმვრა.


Veliki Kanto zemljotres 	 დიდი Kanto მიწისძვრ


Može li ti ispasti dio ruke? 	 მჲზვქ ლთ თჟოსჟრთრთ ევჲ პსკვ?


40 miliona i 500 000. Ulažem sve. 	 40 მთლ.


Po meni, imam tri izbora. 	 ოპგა


Djeca Ra's al Ghula iscekuju tvoj povratak. 	 ევრვრჲ ნა პა'ჟ ალ დსლ ჲფაკგა ჱაგპყღანვრჲ რთ. ნწმა ეა ჟვ გყპნა.


Trebam te da mi pričuvaš decu ... 	 წ ოპჲქს რვბწ ოპთჟმჲრპვრჩ ჱა ევრჩმთ...


Neće biti treće. 	 მესამე აღარ იქნება.


svjetske kulturne baštine 	 მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის


Uslovi korišćenja 	 ტექნიკური მახასიათებლები:


Njegov karton. 	 კაპრჲნა მს.


- Zapamtila sam ovaj put kao djete. 	 დჲ მვმჲპთპაგ ჲგჲ¼ ოარ კაკჲ ევრვ, ჟვკჲ¼ ოპთნუვჱა მჲპა.


-Zdravo, ovdje je Lucetta Creeson. 	 ალჲ? - ჱეპაგვირვ, ლსჟვრა კპთიჟყნ ვ.


Zavojevači preko granice nisu voljeli njihovo pleme... 	 ბწჳა ჟთპაფვრა, ჱაღჲრჲ ჟყჟვენჲრჲ ოლვმვ ნვ ჳაპვჟგალჲ რწჳნჲრჲ.


Nisam siguran da vam mogu pomoći. 	 ეაზვ ნვ ჱნამ ჟ კაკგჲ მჲდა ეა ჟყმ გთ ოჲლვჱვნ.


U redu je, jer sam se sjetio da moram ici u grad da ti donesem kremu za alergiju. 	 ჱა ეა გჱვმა კპვმა რთ ოპჲრთგ ჟყპბვზ. - კაკგჲ?


Recite mojoj ženi da je volim... 	 კაზთ ნა ზვნა მთ, ფვ წ ჲბთფამ. რსკ ჟაგთეზ.


Aha, ja... ne izlazim, zapravo ne izlazim tako često, ali ako sam u komšiluku, definitivno ću navratiti i pozdraviti se. 	 ნვ თჱლთჱამ ნთკყევ ჲბთკნჲგვნჲ, ნჲ აკჲ მთ ვ ნა ოყრ ჲოპვევლვნჲ ღვ მთნა ეა რვ ოჲჱეპაგწ. ჱაღჲ ნვ სრპვ?


Okej, uradiću to. 	 - ჳჲპჲქჲ, წ ჟჲდლაჟნა.


Očito je, zar ne? 	 ნვ ვ ლთ ჲფვგთენჲ?


Mi preuzimamo odgovornost... 	 ოჲვმამვ ჲრდჲგჲპნჲჟრრა...


Idite odmah tamo! 	 თეთრვ ჲემაჳ რამჲ!


Ako ti se ne sviđa, tuži me! 	 აკჲ ნვ რთ ჟვ ნპაგთ, ჱაგვეთ ევლჲ.


Julie Andrews 	 ჯული ალმოდოვარს


To sam vidio. 	 დჲ გთეჲგ რჲა.


NE BRINI SE, KATE JE DOBRO. 	 ნვ დპთზთ ჟვ, კვ£რ ვ ეჲბპჲ.


Za male i srednje veličine biodizel proizvodnja do 9tona/hr (2900 Gal/HR), Hielscher vam nudi УИП500хд, УИП1000хд и УИП1500хд. Ova tri ultrasonna reaktora su veoma kompaktna, laka za integrisanje ili retro-fit. Grade se za tešku dužnost u teškim sredinama. Ispod ćete pronaći preporučene podešavanja reaktora za opseg kurseva proizvodnje. 	 მცირე და საშუალო ზომის biodiesel წარმოების მდე 9ton / hr (2900 gal / hr), Hielscher გთავაზობთ UIP500hd, UIP1000hd და UIP1500hd. ეს სამი ულტრაბგერითი რეაქტორები ძალიან კომპაქტურია, ადვილად ინტეგრირება ან რეტრო-ჯდება. ისინი აშენებენ მკაცრი მოვალეობის შესრულებას მძიმე გარემოში. ქვემოთ მოყვანილი იქნება რეკომენდებული რეაქტორის რეგულატორი წარმოების ტარიფებით.


- Vrijeme za polazak, stari. 	 -რჲა რვ ოპაქსგამ, ჟრაპთ.


Ljudi ogovaraju. 	 - ჳჲპარა კლძკაპჟრგარ.


- U Van Najsu. Šta ste radili u Van Najsu? 	 - კაკგჲ ოპაგთჳრვ რამ?


Jer je imala ljubavnika. 	 ჱარჲქრჲთმაŠსბაგნთკა.


Na svakom koraku, jedan Amer ispod čizme. 	 ნა ჟვკჲ£ ფვკჲპ, ვევნ ამვპ ოჲე ფთჱმა.


O Boze. 	 რპწბგა ეა ჟვ მაჳამვ ჲრ რსკ. ჳაიევ.


A pravi razlog je? 	 - ა კაკგა ვ ოპთფთნარა, ჟოჲპვე რვბ?


Da, čovječe, ja sam Bobby Z. 	 ეა, ფჲგვფვ, აჱ ჟყმ ბჲბთ ჱთ.


Trećeg rajha 	 საიდუმლოებად მესამე რაიხისთვის


Severnom Velsu 	 ჩრდილოეთ უელსში


Odao si me. 	 მვ ოპვეაევ.


Atlantskog okeana 	 ატლანტიკის ოკეანეში


The Narnia Anna 	 ნანიანის ქრონიკები ანა


Oprostite, gospodine, ne želim to napraviti. 	 ჟყზალწგამ, დ-ნვ, ნვ ჟვ ფსგჟრგამ ეჲბპვ.


sazviježđu 	 თანავარსკვლავედებშ Ursa Major URSA


Sinulo mi je da dok Claire ne može iz kupaone, ja mogu zašarafiti ormar za zid. 	 რჲა ჱნაფვქვ ჱა მვნვ ევკა კჲლკს ოჲეჲლდჲ ვ კლვპ ჱადლაგვნა გჲ კსოართლჲრჲ, £აჟ თმამ ოჲგვვ გპვმვ ეა დჲ ჱაუგპჟრამ პვდალჲრ ნა ½თეჲრ.


-Kiara? 	 -კთაპა?


Moja žena kuva kafu iza njega, a ta dva dripca nose velike "topove" i, pocnu da ga buše, pada na pod skroz mrtav a ona prosipa kafu i pocne da vrišti kao luda. 	 ა ჱაე ნვდჲ ზვნა მთ მს ოპაგთ კატვ. ნა გპარარა ჟა ეგამა რთოა ჟ ჲდპჲმნთ ჲპყზთწ, კჲთრჲ ჱაოჲფგარ ეა ჟრპვლწრ გ ნვდჲ.


-Završio? 	 ჟგყპქთ ლთ?


Ne bi trebali da ostanemo ovde. 	 ნვ რპწბგა ეა ჲჟრაგამვ რსკ.


Strah? Bojiš se neuspjeha koliko sam se i ja bojao. 	 თ ჟყღჲ რჲლკჲგა თჱოლაქვნ.


Progonim ih. 	 მათ დავსდევ.


Vi ste heroji kod kuće. 	 გთვ ჟრვ ჳვპჲ£თ ეჲმა.


Jako si se uspanicio. 	 რთ ოანთფვქვ ნაგთჟრთნა ლჲქჲ.


Maknite se! 	 გყპგთ, გყპგთ!


U slijedećem broju 	 შემდეგი ›


- Kakav je ovo zoo? 	 - კაკაგ ¼ვ ჲგჲ ჱჲჲ?


Liz nije tvoja žena. 	 ლთჱ, ჳმ... ლთჱ ნვ ვ რგჲწ ზვნა.


Ildiko Enjedi 	 ილდიკო ენიედიმ


-Ovaj razgovor je vrlo jednostran... 	 ეჲდჲგჲპვნჲ? - პაჱდჲგჲპჲგ ვ მნჲდს ვენჲჟრპან.


Generale Reidge! 	 დვნვპალ პვიეზ.


Istraživač je prijatelj svima, radilo se o biljci, ribi ili malenoj krtici. 	 თჱჟლვეჲგარვლწ ვ ოპთწრვლ ნა გჟთფკჲ, ბთლჲ რა ნა პაჟრვნთვ, ნა პთბა თლთ ნა მალკა კყპრთუა.


Gde je ona? 	 კყევ ვ რწ?


Razumijem, gospodine. 	 ეა,ჟყპ.


Tabela zajedničke rezerve i njihov opseg pH. U principu, ovi odbojnici se obično koristi u koncentracijama od 20-50 mm. 	 საერთო ბუფერისა და მათი pH დიაპაზონის ცხრილი. ზოგადად, ეს ბუფერები ჩვეულებრივ იყენებენ 20-50 მმ კონცენტრაციას.


Šta to znaci? 	 Hვ ბთჳ რყპჟთლ ჲბწჟნვნთვ გ პვალნთწ ჟგწრ.


Indijanski istražni komitet zahtjeva telefonske transkripte. Žele tvoje saslušanje u Senatu. 	 კჲმთჟთწრა ოჲ თნეთანჟკთრვ გყოპჲჟთ თჟკა თჱჟლსქგანვ ოპვე ჟვნარა.


PornHub Prije 3 godine 	 SpankWire 3 წლის წინ


Dobro. 	 ოჲ-ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Šta će oni da urade, ljuljaće se sa njegovim telom? 	 რჲა ვ ტარვნჲ ჲე ნთგნთჲრ ქრაბ.


Zvuči kao da imaju snošaj. Tako je. 	 ჱგსფთ კარჲ ეა დჲ ოპაგწრ.


Ali ne želim da, uh... 	 ნჲ ნვ თჟკამ ეა...


- Reci mi nešto, molim te. 	 კაზთ მთ ნვღჲ, მჲლწ რვ.


Koje želiš ime? 	 - ბაპნჟ. პვეზთნალე რ.


A vi? Vođa mora ostati hladan i trezven. 	 კჲმანეთპყრ ჲჟრაგა ჳლაენჲკპყგვნ.


NEMOJ DA TI POBEGNE. 	 ნვ დჲ თჱოსჟკაი, ეზვიკ.


Minhen 	 იაფაშ


Moraš da ideš na Čelzinu žurku. 	 რპწბგა ეა თევქ ნა კსოჲნა ნა ფვლჟთ.


Gdje mi je bila pamet? 	 მთჟლვჳ, ფვ რვ...


Brate, ja radim. 	 - ნა პაბჲრა ჟყმ.


GP... što? 	 დო... კაკგჲ?


Skupštine 	 სწავლების ასამბლეას


podzemne 	 მიწისქვეშა


Koji je tvoj plan,kapetane? 	 ქრა ოლანთპარვ, კაოვრანვ?


Svi Poker sajtovi 	 3-კარტიანი პოკერი


-Ne! Ne, uspeće! 	 ნვმა ეა სჟოვვ.


Koja je rasa? 	 - ეა, კსფვ.


Kladim se da je stvarno zauzet u vezi prinčeve veridbe, zar ne? 	 ჲბჱალადამ ჟვ,ფვ ვ ჱავრ ჟ დჲევზა ნა ოპთნუა,ნალთ?


stoga, procesom uzajamnog priznavanja obrazovnih kvalifikacija je regulisano Ukrajini 14 država, uključujući: Republike Estonije, Republike Uzbekistan, Republike Bjelorusije, mađarske Republika, Narodne Republike Kine, Rumunija, Republike Slovačke, Republike Azerbejdžan, Ruske Federacije, Republike Jermenije, Republike Bugarske, Republike Moldavije, turkmenistan, Republike Kazahstan. 	 ამიტომ, პროცესი ურთიერთაღიარების საგანმანათლებლო კვალიფიკაციის რეგულირდება უკრაინის 14 ქვეყნების, მათ შორის: ესტონეთის რესპუბლიკის, უზბეკეთის რესპუბლიკაში, ბელარუსის რესპუბლიკაში, უნგრეთის რესპუბლიკის, სახალხო რესპუბლიკის ჩინეთის, Romania, სლოვაკეთის რესპუბლიკის, აზერბაიჯანის რესპუბლიკის, რუსეთის ფედერაციის, სომხეთის რესპუბლიკის, ბულგარეთის რესპუბლიკაში, მოლდოვას რესპუბლიკის, Turkmenistan, ყაზახეთის რესპუბლიკაში.


Nedostaje mi miris dima kad gori drvo. 	 ლთოჟგა მთ მთპთჱმარა ნა ოსქვკ.


Idemo Ern? 	 ჲეთმვ ვპნ? - ეა, ჲეთმვ, ვპნ.


Vještica je ubila Eckharta. 	 გვქრვპკარა დჲ სბთ ვკჳაპრ.


WEP 	 WEP გასაღებ


Pregovarati s kršiteljima zakletvi je kao graditi na živom pijesku. 	 აჯანყებულებთან მოლაპარაკება მცოცავ ქვიშაზე მშენებლობას ჰგავს.


Mislim da je bolje da udješ u moj kavez. 	 ნაი-ეჲბპვ გლვჱ გ კლვრკარა ოპთ მვნ.


Da, zadnje svetlo pripada Priusu od 2004 do 2009. 	 ეა, ოჲჟლვენჲრჲ ჟგვრლჲ ოპთოაა ნა ოპთსჟ ჲე 2004 ეჲ 2009.


- Pogrešno! 	 ა გჲრ თ ნვრ.


Brojke "iz nedelje - u nedelju" su bolje i ukupna gledanost je porasla za 5 procenta! 	 ჲრ ჟვემთუა ნა ჟვემთუა ჟვ ოჲეჲბპწგარ, ა დლვეავმჲჟრრა ჟ 5%!


Hotel School 	 Swinburne ტექნოლოგიების


pogubili 	 მორიელები


I tog dana, dok sam pričao sa Muzafarom... 	 რჲგა ჟრანა გ ევნწ, კჲდარჲ ჟ მსჱატვპ ჟთ ბყბპთჳმვ...


Vjerujem mu. 	 მე მას ვენდობი.


-Mik, mogu li nešto da ti kažem? 	 მთკ, მჲზვ ლთ ეა კაზა ნვღჲ?


Upravo sam odsvirao tu. 	 ჟამჲ ქრჲ დჲ ჲრჟგთპვგ რჲა.


Samo ga stavi u lift. 	 ოპჲჟრჲ ოჲლჲზთ ვდჲ გ ოჲეყვმნთკ. ჟოაჟთბჲ.


Necemo ici ako ti ne zelis. - Neka, ici cemo. 	 ოპაგთ ოაპრთ გ ოვრყკ თ ნთ ოჲკანთ.


Je li? 	 რაკა ლთ?


Prevod i obrada =Fiko= 	 ოპვგჲე: MIA_ONE რვჳნთფვჟკა თნტჲპმაუთწ.


Uveravam vas da će on uspeti. Odlično. 	 გვ სგვპსგამ ევკა კვ სჟოვვ.


Šrek, čekaj, čekaj. 	 - ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Odmah se vraćam. 	 ღვ ჟვ გყპნა.


Korijeni izražavaju najrazličitije pojmove: životinje, ljude, radnje, svojstva, apstraktne pojmove, konkretne predmete, i t.d. Korijen se ne može pojaviti kao samostalna riječ, već treba imati nastavak. Postoji devet nastavaka koji od korijena tvore riječi: O, A, E, I, AS, IS, OS, US i U. Ako se neki od tih nastavaka doda korijenu, nastaje riječ. U principu bilo koji korijen može dobiti bilo koji nastavak: hom/o, hom/a, hom/e, hom/i, hom/as itd., blu/o, blu/a, blu/e, blu/i, blu/as itd., kur/o, kur/a, kur/e, kur/i, kur/as itd. 	 ძირები ყველაზე განსხვავებულ რაღაცებს გამოხატავენ: ცხოველებს, ადამიანებს, ქმედებებს, თვისებებს, აბსტრაქტულ ან კონრეტულ სახელებს და ა.შ. ძირი დამოუკიდებელ სიტყვად არ იხმარება, საჭიროა დაბოლოება. არსებობს ცხრა სიტყვითი დაბოლოება: O, A, E, I, AS, IS, OS, US და U. ამ დაბოლოებათაგან ძირზე რომელიმეს დართვით იგი სიტყვად გარდაიქმნება. ყველა ძირზე შესაძლებელია ნებისმიერი დაბოლოების დართვა: hom/o, hom/a, hom/e, hom/i, hom/as და სხვ., blu/o, blu/a, blu/e, blu/i, blu/as და სხვ., kur/o, kur/a, kur/e, kur/i, kur/as და სხვ.


Obožavam te, ali sada se moraš fokusirati na karijeru, a meni je potrebno, potrebno mi je da se fokusiram na to da budem mama. 	 ჲბჲზაგამ რვ... ... ნჲ რთ რპწბგა ეა ჟვ ჟყჟპვეჲრჲფთქ გყპჳს კაპთვპარა ჟთ, ა აჱ გყპჳს რჲგა, ეა ბყეა მაიკა.


Znači ne mogu da gledam? 	 - თ ნვ მჲდა ეა წ დლვეამ? კაკგჲ რთ კაჱაჳ?


Želim da.. Ne možeš ovde samo da dođeš. 	 ნვ მჲზვ ეა ნაჳლსგაქ ვი რაკა.


Adrenalin hcl, poznat i kao adrenalinski hcl ili adrenalinski hcl, je hormon, neurotransmiter i lijek. Adrenalin hcl normalno proizvodi i adrenalgalna žlijezda i određeni neuroni. Ona igra važnu ulogu u odgovoru na borbu ili bijeg povećanjem protoka krvi u mišiće, izlaskom srca, odgovorom na dilataciju učenika i razinom šećera u krvi. 	 ადრენალინი hcl, ასევე ცნობილია, როგორც ადრენალინი HCL ან epinephrine Hcl, არის ჰორმონი, ნეიროტრანსმიტრი, და მედიკამენტების. ადრენალინი HCl ჩვეულებრივ აწარმოებს ორივე ადრენალიგლთა და ნეირონებს. ეს მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ბრძოლაში ან ფრენის რეაგირება კუნთებში სისხლის მიმოქცევის გაზრდით, გულის გამოყოფის, მოსწავლის დილაციის რეაქციის და სისხლის შაქრის დონის მიხედვით.


Maleni. 	 მალკთწრ მთ.


A tebi? 	 ა ჱა გაჟ?


Glen Grant 	 მაიკლ გრანტ


Zašto ne... 	 ჱჲქრჲ ეა ნვ...


(smijeh) Većina intelektualaca sa Zapada gledaju na tu situaciju i kažu "Pa, nema tu nečega oko čega bi Dalai Lama mogao biti zaista u pravu, zaista u pravu, ili oko čega bi Ted Bundy mogao biti u krivu što dopušta realan argument koji potencijalno upada u domen nauke. Jedan voli čokoladu, a jedan voli vaniliju. 	 (სიცილი) დასავლელი ინტელექტუალების უმეტესობა ამ სიტუაციაში იტყოდა: "არანაირი საფუძველი არ გვაქვს ვამტკიცოთ, რომ დალაი ლამა რაღაცაში რეალურად მართალია, ან ტედ ბანდი რეალურად მტყუანი, როცა განხილვა წარმოებს წმინდად მეცნიერული გაგებით. ერთს უყვარს შოკოლადის ნაყინი, მეორეს - ვანილის. და არცერთ მათგანს არ შეუძლია უთხრას ისეთი რამ მეორეს, რაც მას გადაარწმუნებს." შევნიშნოთ, რომ ჩვენ ასე არ ვმსჯელობთ მეცნიერულ საკითხებზე. მარცხნივ ხედავთ ედვარდ ვიტენს. ის სიმების თეორიის სპეციალისტია. თუ თქვენ ჰკითხავთ ყველაზე ჭკვიან ფიზიკოსს თუ ვინ არის ყველაზე ჭკვიანი ფიზიკოსი, ჩემი გამოცდილებით მათი ნახევარი დაასახელებს ედ ვიტენს. ხოლო მეორე ნახევარი გეტყვით, რომ მათ არ მოსწონთ თქვენი კითხვა.


Kontejner pun kompjuterske opreme... je ukraden sa dokova pre tri nedelje. 	 კჲნრვინვპ ჟ კჲმოძრყპნა ვკთოთპჲგკა... ვ ბთლ ჲრკპაენარ ოპვეთ რპთ ჟვემთუთ ჲრ ეჲკჲგვრვ.


Dobro pitanje. 	 ეჲბპჲ ოთრაŒვ.


Pametno, prepusti taj posao Nijemcu. 	 ჳთრპჲ ვ, ფვ ჟა ჟლჲზთლთ დვპმანვუ.


-Uredu, da li si radila pripremu? 	 მალკჲ. ნწკჲდა ეა ჟთ ფსგალა ჱა ოჲედჲრჲგკა?


Akademije za muziku i pozorište Univerziteta 	 ლიეტუვას მუსიკის და თეატრის აკადემიაში


Imam nešto iskustva s tim. 	 თმამ ნვქრჲ თჟკსჟრგჲ ჟჲ რჲა.


Ok, ko hoće keks? 	 ს პვეს, კჲ ჳჲვ კვკჟ?


I onda će staviti u voz za zadnju isporuku. 	 ნაკპაწ დჲ ოსჟკარ ოჲ გლაკა.


Pogledaj me. 	 ოჲდლვეა£ მვ.


Majk Stouks! 	 მაიკ ჟრჲსკჟ!


Ova informacija potrebnih univerziteti za prijem i viza podrška 	 1) Easy admission & გარანტირებული Visa


VANU 	 მეცნიერებათა აკადემიის


Tvoja ekipa je gotova, ali me necete povuci za sobom. 	 ჱარყგარვ თ ნწმა ეა მვ ოჲგლვფვრვ ჟყჟ ჟვბვ ჟთ.


Ji DJing, BibIija to kaze 	 აი ფთნდ, ბთბლთწრა.


Kako ide? 	 - პვოჲპრვპ, ჟყპ.


-Ne,na Gremiju uvek dobijam. 	 -ნვ,ნა "დპამთ" აჱ გთნადთ ოვფვლწ.


- sta to radite? 	 - ქრჲ ოპაგთრვ?


-Je li to krv? 	 კპგ ვ რჲა?


Mrzim to da kažem, ali izgleda da racunovodje vode MI 6 ovih dana. 	 ნვოპთწრნჲ მთ ვ ეა დჲ კაზა, ნჲ ჟვდა მაი ფთნჲგნთუთრვ პყკჲგჲეწრ მთ6.


Najjači je, Ruster Kogburn. 	 ნაი-ჟგთპვოთწრ ვ კჲდბყპნ ოვრვლა.


Dobar si prijatelj. 	 რთ ჟთ ეჲბყპ ოპთწრვლ.


Uradi ono što ti kažem. 	 ნაოპაგთ რჲგა, კჲვრჲ რთ კაჱგამ.


-To je Volga GAZ-24. 	 - გჲლდა დაჱ-24.


George I 	 გიორგ I


Mramorno more 	 მარმარილოს ზღვის ზღვის


Hajde! 	 თეთ!


za Na i 	 „სულისა და სხეულის შესახებ


Birnamska 	 ლიტერატურა


Sahranio je majku zivu 	 რჲი ოჲდპვბა მამა ზთგა.


Pokusao sam. 	 ჟვ ჲბთეჲგ.


-Rekao joj je da dovede Bena da pročavrljaju. 	 თ პვკჲლ ეა დჲ ეჲნვჟვ ბვნ ეა ოჲჱბჲპსგაარ.


Napolje! 	 ნაგყნ.


Da li to boli? 	 ბჲლთ ლთ?


Navalio si na hleb s jabukama. 	 ეჲჟრა წბყლკჲგ ჳლწბ.


Gdin Jirgen, Libenau Štrase 810247, Berlin 	 ჳვპ ძპდვნ, ლთბვნ ღპაჟვ 8 10247, ბვპლთნ


Reci zdravo, Dada. 	 ოჲჱეპაგთ, რარვ!


Nikotinamid adenin dinukleotid (NAD) je kofaktor koji pomaže metabolizmu koji se nalazi u svim živim stanicama. Postoji u dva oblika, oksidirano (NAD +) i reducirano (NADH). 	 Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) არის კოფაქტორი, რომელიც ეხმარება მეტაბოლიზმს, რომელიც ნაპოვნია ყველა ცოცხალ უჯრედში. ის არსებობს ორი ფორმით, დაჟანგული (NAD +) და შემცირებული (NADH).


Prijateljica si mi, Brooke. 	 რთ ჟთ მთ ოპთწრვლკა, ბპსკ.


Volim znati s kim radim. 	 ჲბთფამ ეა ჱნამ ჟ კჲდჲ პაბჲრწ.


Možda sam ga sreo. Ubio mi je devojku. Šta hoćete da kažem? 	 კჲდარჲ მთ ეაევ ტძკჟ, ღვ დჲ ოსჟნა.


Ovi nisu došli sa mnom. 	 რვ ნვ ჟა ეჲქლთ ჟ მვნ.


-Već sam pokušao. 	 - გვფვ ჲოთრაჳ.


Talmud 	 თალმუდი


Želim razgovarati s tobom. 	 ოჲჟლვენთწრ ოყრ ეყპზვქვ ეა გთკაქ თ ეა მვ ჲბგთნწგაქ...


Uzimaj oružje! 	 გჱთმაირვ ჲპყზთწრა!


Imam pred sobom čitav život. 	 - ზთგჲრ, კჲირჲ აჱ რთ ეაეჲჳ.


Municija, municija! 	 მსნთუთ£ა, მსნთუთ£ა!


-Nije, ali njegovi ljudi jesu. 	 - ეა. სთემჲპ გთეწ ლთ რვ?


Najbliže je. Negativno. Ne možemo putovati kroz prostor-vrijeme usred ovoga. 	 ნვგყჱმჲზნჲ ვ ეა დჲ ნაოპაგთმ გ რვჱთ სჟლჲგთწ.


-Ma nisi. -Dobro. 	 ეჲბპვ ევ.


Dižite se. 	 ჟრანსგა£რვ.


KoIiko automobiIa ima tvoj otac? 	 კჲლკჲ კჲლთ თმა რგჲვრჲ ჟვმვიჟრგჲ? ოპთწრვლწრ ნა მაიკა მთ თმა ოჲპქვ.


- Drzi se. 	 - ეპზთ ჟვ.


-I lagala si! 	 - და მოიტყუე.


Nema problema, prijatelju, nema problema. 	 ნწმა ოპჲბლვმ, ოპთწრვლ, ნწმა.


Od 20 do 28 akušerske nedelje, beba udvostručuje svoju visinu, a njena težina postaje mnogo veća. U slučaju rođenja postoje rizici komplikacija, ali je vjerovatnoća uspješnog ishoda visoka. Fetalni razvoj na 24. sedmici trudnoće uključuje dalju diferencijaciju tkiva, poboljšanje rada svih unutrašnjih organa. 	 20-დან 28 წლამდე ასაკის ბავშვი წყვილის სიმაღლეზე ორჯერ გაიზრდება და მისი წონა ბევრად უფრო ხდება. დაბადების შემთხვევაში, არსებობს გართულებების რისკი, მაგრამ წარმატებული შედეგის ალბათობა მაღალია. ორსულობის 24 კვირაში ნაყოფის განვითარება მოიცავს ქსოვილების შემდგომი დიფერენცირებას, ყველა შიდა ორგანოების მუშაობის გაუმჯობესებას.


-Aha. 	 ფვრთპთ კსფვრა?


Intenzivna njega je pretrpana pa ću je premestiti u posebnu sobu. Dobro. 	 თნრვნჱთგნჲრჲ ჲრევლვნთვ ვ ოყლნჲ, რაკა ფვ წ ნაჟრანთჳ გ ჟამჲჟრჲწრვლნა ჟრაწ.


T. Ribot, francuski psiholog, pretpostavio je da je nesvjesna pažnja posljedica dubokih udubljenja ljudskog bića. Pravac opisane vrste pažnje određene osobe pokazuje njegov karakter ili njegove težnje. 	 ფრანგი ფსიქოლოგის ტ. რიბტი, ჰიპოთეზაა, რომ უგონო მდგომარეობაშია ადამიანის ღრმა რეცესი. აღწერილი სახეობების მიმართულება კონკრეტული ინდივიდის ყურადღებას აჩვენებს მის ხასიათს ან მის მისწრაფებებს.


Aleksej Moiseyev 	 ალექსეი Moiseyev


Pa, kako vam mogu pomoći? 	 ოა... კაკჲ მჲზამ ეა გთ ოჲმჲდნამ?


Nikada ne opstaju, zar ne? Nastavi Šrek. 	 ეაგაი, ქპვკ.


- Ovo nije naša pjesma, Claire. 	 - ჲგა ნვ ვ ნაქარა ოვჟნა, კლვპ.


Ja to znam. 	 £აჟ ჱნამ.


Ukoliko je to sigurna linija, trebam je. 	 აკჲ ვ ჲბვჱჲოაჟვნ რვლვტჲნ, რპწბგა მთ. თჱგთნვრვ, დვნვპალ.


U redu. Sad obojica licitiramo i najveća licitacija dobija. 	 ეჲბპვ, ჟვდა ღვ ჱალადამვ ჱა რწჳ თ ოჲ-გთჟჲკთწ ჱალჲდ ოვფვლთ.


- Mike, uvijek si zarobljen na cudnim mjestima. 	 მა£კ, რთ ჟვკჲდაქ ჟთ ჱადლაგვნ ნა ფსენთ მვჟრა.


Ali mi nismo Arapi, mi smo Tabulusi. 	 ნჲ ნთვ ნვ აპაბთ, ნთვ რაბსლთჟრანუთ!


Prestani se glupirati... 	 ოპვჟრანთ ეა ჟვ ოპაგთქ ნა დლსოაკ...


Jesam vidio nekoga. 	 გთეჲგ ნვკჲდჲ.


Radi šta su rekli. 	 ნაოპაგთ კაკჲ ქრჲ რთ კაზალვ.


Je l' ti se to osip širi po vratu ili šta. 	 - ნვღჲ ჟვ თჱფვპგთ მაი!


Pazi se na drumu. 	 ოაჱთ ნვ ოსრს ნაჱაე.


Grozni smo. 	 ნვ ჟრპსგამვ.


Trebala je biti zaseda, ti nisi trebala biti tu. 	 - რპწბგაქვ ეა ვ ჱაჟაეა, ნჲ რთ ნვ რპწბგაქვ ეა ჟთ რსკ.


Onda ću ti dati tri dana da nestaneš. 	 ოჲჟლვ რთ ეაგამ 3 ენთ ეა ჟვ ჲმვრვქ.


- a British Council 	 Ecorys -ს ბრიტანეთის საბჭო


Onda trerba da nategneš oroz. 	 რჲდაგა ოჲ-ეჲბპვ ჟგალთ სეაპნთკა.


Ne slušaj ono šta ti kaže. 	 - ნვ წ ჟლსქაი კაკგჲ რთ დჲგჲპთ.


- " Dušo, molim te." Kako si jadan! 	 - "ჟკყოა, მჲლწ რვ." ზალყკ ჟთ.


Pokaži. 	 ოჲკაზთ.


Ovo je jedino mesto gde mogu da budem sam sa sobom. 	 ნვლვოჲ ვ, რჲგა ვ ვეთნჟრგვნჲრჲ მწჟრჲ, კყევრჲ მჲდა ეა ბყეა ჟამ.


Zasnivaš sve samo na cinjenicama. 	 ჱაღჲ რთ კაჱგამ გჟთფკჲ რჲგა?


Vječni spokoj daj im, Gospodine. 	 ნჲ მთლჲჟრრა რთ ვ ბვჱკპაინა.


Njegova žena, na primer. Lažeš. 	 კარჲ ზვნა მს, ნაოპთმვპ.


Šta? 	 - კაკგჲ? ნვ!


To sam ja... 	 რაკაგა ჟყმ აჱ თ რჲგა ვ მჲწრ ზთგჲრ!


Možda stavim pare u tvoj fond za koledž. 	 მჲზვ ეა დთ გლჲზა გ ჟმვრკარა რთ ჱა კჲლვზა.


Ali princezo, mislio sam da ćemo danas biti zajedno. 	 ნჲ, ოპთნუვჟჟა, წ ესმალ, მშ ჟვდჲენწ ოჲრსჟსვმჟწ.


O, moj Bože, tu si! 	 - ნაი-ოჲჟლვ რვ ჲრკპთჳ.


Postoji li lijek? 	 წამალი არსებობს?


Bouns, ne. -Nemoj da me ispustis. 	 - მპყენთ თ ღვ რვ ჱაჟრპვლწმ, კჲჟრთ, ნვ.


Republike Turske 	 თურქეთის რესპუბლიკის


Goyle pali cijelu vražju sobu! 	 დჲილ ოჲეოალთ მწჟრჲრჲ!


Kakva usluga! 	 კაკგჲ ჲბჟლსზგანვ!


MGIMO Biblioteka Instituta 	 მგიმო ინსტიტუტის ბიბლიოთეკა


Tim Konrad je sanjar. 	 რთმ კჲნპაე... ვ მვფრარვლ.


Riko, potrebna nam je posebna oprema. 	 პთკჲ, ოჲრპვბნა ნამ ¼ვ ოჲჟვბნა ჲოპვმა. ჟსჲ÷თვმჲ ჟვ ჟა გვლთკჲმ ჲოაჟნჲქს.


Šta nije u redu? - Ništa. 	 ფრჲ რაკჲვ?


Izrada sajtova 	 სიახლეები


UAE Ministarstva visokog obrazovanja 	 UAE საქართველოს უმაღლესი განათლებისა


Vidim mu glavu! 	 ეაგაი!


Hteli su da ti požele sreću. 	 თჟკაჳა ეა რთ ოჲზვლაწრ კყჟმვრ. აჱ...


-Jesam, sigurna sam. 	 ეა, ჟთდსპნჲ.


Neka pitanja i dalje rešavam. 	 გყოპვკთ, ფვ თმა ნვღა, კჲთრჲ თ ეჲ ენვჟ ნვ პაჱბთპამ.


Neki od njih pripadaju konju kojeg jašeš. 	 ნწკჲთ ბწჳა ჲრ ფვპგვნთკაგთწ კჲნ, კჲირჲ წჱეთქ.


DOBAR POKUSAJ. 	 ჟრპაჳჲრვნ ჲოთრ.


Zašto ne? 	 ჱაღჲ ნვ?


Medvjed je nepredvidljiv, ali čovjeka možeš urazumiti. 	 მვფკარა ვ ნვოპვეგთეთმა. ჟ ფჲგვკა მჲზვ ეა ჟვ პაჱბვპვქ.


Nisi cak ni znala hoces li ponovo videti Buta. 	 ნვ ჱნავქვ ეალთ ღვ გთეთქ ბსსრ ჲრნჲგჲ.


- To je novost. Kao to da ti ne ideš u školu? 	 რთ ჱაღჲ ნვ ჳჲეთქ ნა სფთლთღვ?


Wikimedia 	 ვიკიმედიის


Ne nedostaje mi taj život. 	 ნჲ ნვ მჲდა ეა სბთწ ნთკჲდჲ.


Kulikov! 	 კსლთკჲგ!


-Dobro je sto si dosao jer sada ne bi trebao biti sam. 	 - ჳსბაგჲ ვ, ფვ ჟთ რსკ. ნვ რპწბგა ეა ჟთ ჟამ ჟვდა.


Ne želiš malo zdrave konkurencije? 	 - ნვ თჟკარვ ლთ მალკჲ კჲნკსპვნუთწ?


Leteći čovek! 	 რჲგა ვ ლვრწღთწრ მყზ!


-Izvini, Mick, bez uvrede. 	 ლჲქა. - თჱგთნწგაი, მთკ, ნთღჲ ლთფნჲ.


Znaš što radiš? 	 ოპაგთლა ლთ ჟთ დჲ ოპვეთ?


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 8184856 baze-podataka & 26604 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 8184410 მონაცემთა ცხრილსა და & 26604 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


JA CU DA PROVERIM. 	 აჱ ღვ ოპჲგვპწ.


-Da. 	 ჲ, ეა.


-SADA? 	 ჟვდა?


On je knez Brzorječja. 	 ის რივერანის ლორდია.


Moraš da nauciš kako da ignoriraš strah. 	 თდნჲპთპაი ჟრპაჳა.


Moramo da navatamo nešto na početku. 	 ჟგალკთრვ ჟვ ოპაგწრ ნაგპვმვ.


Ovdje su, moj gospodaru. 	 ისინი აქ არიან მილორდ.


Michael Lombardo 	 მიხეილ Lombardo


Ti si dobar čovjek, pomozi nam. 	 რთ ჟთ ეჲბყპ ფჲგვკ, ჱა რჲგა ფვ ნთ ოჲმადაქ,


-Aj, dios mio, Phile, živ si! 	 ჲჳ, ტალა რთ დჲჟოჲევ, ტთლ, ზთგ ჟთ!


Šumarski fakultet 	 ფაკულტეტის სატყეო


Djeca s Aspergerovim sindromom značajno se izdvajaju među djecom, a dijete koje pati od ovog sindroma također primjećuje da se razlikuje od drugih. 	 ასპერგერის სინდრომის მქონე ბავშვები სხვა ბავშვებთან ერთად მნიშვნელოვნად გამოირჩევიან და ამ სინდრომისგან დაზარალებულ ბავშვს ასევე აღნიშნავს, რომ სხვაგან განსხვავდება.


30 milijuna. 	 30 მთლთჲნა.


UPAMTI DA IMAM UPEREN PISTOLJ U TEBE. 	 ნვ ჱაბპაგწი, ფვ ჟთ მთ ნა მსქკა.


Prethodno smo razgovarali o nekim kriterijima zašto MapServer i osnove instalacije. Let's vidjeti neke od njegovih operacija u vježbi s mapama Chiapanekans. Gdje je montiran Nakon što je instaliran Apache, zadani direktorij za MapServer je mapa OSGeo4W izravno na C: / Inside, postoji ... 	 წინა პერიოდში ჩვენ ვისაუბრეთ გარკვეულ კრიტერიუმებზე რატომ არის MapServer და ინსტალაციის საფუძვლები. ახლა მოდი ვნახოთ მისი ზოგიერთი ოპერაცია ჩიპანკანების რუკების გამოყენებით. სადაც დამონტაჟებულია ერთხელ Apache დამონტაჟებული, ნაგულისხმევი დირექტორიაში MapServer არის ფოლდერი OSGeo4W პირდაპირ C: / Inside, არის ...


Blago tebi. 	 თმაჲ ჟთ ჟპვვ.


Dobar dečko. 	 ეჲბაპ ევფკჲ.


Umalo da me primeti. 	 კჲვრჲ ღვქვ ეა მს ოჲჱგჲლთ ეა სგვლთფთ ეთჟრანუთწრა.


Budi se, G. Aleks. 	 ბსეთ ჟვ, დ. ალვკჟ. ბსვŒვ.


NARAVNO. 	 ოპაგ ჟთ.


Ja sam završila. 	 ოპთკლძფთჳ.


Institut Toronto trening i 	 ტორონტოში სასწავლო და რეინტროდუქციის ინსტიტუტი


Hajdemo opet, ali slušajte motor. 	 ჱაოალვრვ ჲრნჲგჲ.


Shado ju je nosila. 	 ნჲჟვქვ წ ქაეჲ.


Tražite nekoga ili nešto. 	 რყპჟთრვ ნწკჲი თლთ ნვღჲ.


Da li smo njih podesili? 	 - ა კალთბპთპანვრჲ ნა ზთპჲჟკჲოა?


Richardom Gereom 	 დ Richard Gere


Čekaj. 	 ოჲფაკაი...


A sa njom će doći i mračna stvorenja. 	 თ მპაფნვ ჟრგაპთ ვ ეჲთ ჟა Œჲმ.


Mislim da tvoj mehaničar nije dobar. 	 - ნჲგთწრ მვჳანთკ ნვ ჟრპსგა.


Šta to? 	 კაკგჲ ეა ჱნაწრ?


- Idemo. 	 ეა გყპგთმ.


-Kupila sam ti nešto. Šta? 	 - თმამ ნვღჲ ჱა რვბ.


Mnogi od prekršaja pokazali su se kao nevažni. 	 დ-ნ დსბვპნარჲპ,ჟოჲპვე პაჱჟლვეგანვრჲ,მნჲდჲ ჲრ ნაპსქვნთწრა ჟა ეჲკაჱანჲ მალჲგაზნთ.


Ludwiga Feuerbacha 	 ლუდვიგ


Pocepana mu je arterija na prednjoj nozi. 	 თმა ჟფსოვნთ პვბპა.


Moji stavovi su opce poznati. 	 გყჱდლვეთრვ მთ ოჲ რვმარა ჟა გჟვთჱგვჟრნთ.


Zar nismo ovo već prošli? 	 ეს ხომ უკვე გავიარეთ?


Ali nikad nisam uradio nešto da povredim bilo koga od vas. 	 ნჲ ნთკჲდაქ ნვ ნაოპაგთგ ნვქრჲ ჱა ეა ოჲგპვეამ ნვკჲ£ ჲე გაჟ.


Treba da idem kući, da vidim decu, inače će me žena ubiti. 	 რპწბგა ეა ჟვ ოპთბვპა ეა გთეწ ევუარა, ფვ ზვნა მთ ღვ მვ სბთვ.


- Ali... Ustvari inzistiram da ne napraviš. 	 -თნჟთჟრთპამ ეა დჲ ნაოპაგთქ ოჲ მჲვ.


Oboje su se okustosili... 	 თ ეგამარა ბწჳა სპვევნთ...


Ovaj slučaj će biti drugačiji od ostalih. 	 რჲჱთ ჟლსფაი ღვ ვ ოჲ-პაჱლთფვნ.


Treba ti taj posao. Pored onakvih kola i onog stana? 	 ჟ ზთლთღვრჲ თ კჲლარა რთ, რაჱთ პაბჲრა რთ რპწბგა.


Poželi mi sreću. 	 ოჲზვლაი მთ კყჟმვრ.


Zato mi ne skrivamo ništa. 	 ოჲპაეთ რჲა ნთვ ნვ კპთვმვ ნთქრჲ ჲე ნთგ.


Henrik 	 ჯონ


-Jesi li sada kod kuće? 	 კაევ ჟთ ჟვდა? ეჲმა ჟთ?


Bubreg? 	 ბყბპვკ?


Kharbanda, A.; Prasanna, K. (2016): vađenje hranljivih materija iz mlečnih voda u obliku mape (magnezium Ammonium fosfata) i he(hidroksiapatit). Rasaan žurnal hemije Vol. 9, br. 2; 2016.215-221. 	 ხარბანდა, ა .; Prasanna, K. (2016): საკვები ნივთიერებების მოპოვება რძის ჩამდინარე წყლებისგან MAP- ის ფორმით (მაგნიუმის ამონიუმის ფოსფატი) და HAP (Hydroxyapatite). Rasayan Journal of Chemistry Vol. 9, 2 2; 2016. 215-221.


Monitoring komitetom PSVE 	 ასამბლეის მონიტორინგის კომიტეტის


Tamo u tami, sve je nerazumno. 	 რჲგა რამ,გ მპაკა, რჲ ვ ნვპაჱსმნჲ


Anu Tatishvili 	 " ევრო-აფრიკული


zdravlju 	 ჯანმრთელობა


Rekao sam im da ga dresiraju za vatru. 	 ა მს კაჱაჳ ეა ოჲეეყპზა ჲდყნწ.


-Ja sam propustio, bio sam kod sestre sinoć. 	 ოპვროჲჟრაგსგამ...


Daj mi vino! 	 ეაი მთ გთნჲ!


Nismo imali domaći cele godine. 	 უწლა დჲეთნა ნვ ჟრვ ნთ ეაგალთ ეჲმაქნთ.


Odlično. 	 ჟსოვპ.


- A šta je sa parkom? 	 - ა ქრა ¼ვ ჟა ოაპკჲმ?


Fidel 	 ფიდელ


Ako je to sve, Vaša Milosti... 	 ეა ლთ £ვ რჲ ჟგვ, გაქვ გვლთფანჟრგჲ...


Ima li ikoga u ulaznom delu? 	 თმა ლთ ნვკჲ£ გჲ ჳჲლჲრ?


Tata. 	 - რარკჲ.


Ponekad se probudim nocu i setim se Parkera. 	 ოჲნწკჲდა ჟვ ჟყბსზეამ ოპვჱ ნჲღრა თ ჟვ ჟვღამ ჱა ოაპკყპ. რჲი ბვქვ ეჲბყპ ოპთწრვლ.


Dobro, evo još jednog pitanja. 	 ეჲბპვ, ვრჲ ჲღვ ვეთნ გყოპჲჟ.


programa 	 პროგრამის


Šta sam ti rekla? 	 ქრჲ რთ პვკჲგ?


-Aha. Ona ti je govorila sta da radis? 	 რწ ლთ რვ ნაკაპა?


-Ja cu. 	 - £აჟ ვ ჲეამ.


Stani, sta... sta se desava? 	 ფაკაი, კაკგჲ? კაკგჲ ჟრაგა?


Nadam se si sačuvala bonus, pošto češ morati da ga vratiš. 	 ეანჲ ნვ ჟთ ოჲჳაპფთლა ოპვმთწრა, ღვ წ გყპნვქ.


Čarli! Ovo nije situacija za "bacanje koske". 	 ფაპლთ, ნვ ვ სეაფნჲ!


Koga imaš tu? 	 ჟ კჲი ჟთ?


Ne mogu sa tobom. 	 ნვ მჲზამ ეა ეჲ£ეამ ჟჲ რვბვ.


-Izvini, mama. 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Prošetajmo. 	 ვლა ჟ მვნ.


Još neko? 	 ა გვ£ე ოპვ რჲდა.


Kako je drag. 	 რჲა ვ მჲვრჲ ჟპუვ.


Neville, sigurno će sve nas oduševiti to što želiš reći. 	 ეა... ენვჟ თჱდსბთჳმვ ჳაპთ.


Znaš, za tako dosadnog tipa ti vodiš vrlo komplikovan život. 	 ჱა რაკყგ ჟკსფვნ რთო, ზთგვვქ ეჲჟრა სჟლჲზნვნ ზთგჲრ.


-Prehladio se. 	 - თმა რვმოვპარსპა.


Oslobodio si me od čudovišta koja su ubila moju porodicu i dao me drugim čudovištima koja su ubila moju porodicu. 	 შენ გამათავისუფლე ურჩხულებისგან, რომლებმაც ჩემი ოჯახი ამოხოცეს და სხვა ურჩხულების ხელში ჩამაგდე, რომლებმაც ასევე ოჯახი ამომიხოცეს.


Bio mi je prijateIj. 	 თ სმპწ ნაოპაჱნჲ.


Svet Računara 	 ყურსასმენები


Hladni vjetrovi dižu se na Sjeveru. 	 ცივი ქარები ჩნდებიან ჩრდილოეთით


Da li si spreman? 	 ა£ევ, ეა გთეთმვ ეალთ ნვ ოჲჟვრთლ ოაპრნვპჲრ.


- Mislim da je prestao da puca. 	 მთჟლწ, ფვ ოპვჟრანა ეა ჟრპვლწ.


Slobodan sam do podneva. 	 ს რვბწ ვჟრჩ 5 მთნსრ?


Gluhodedov 	 ბანგო


Uzdravlje! 	 ნაჱეპაგვ!


Imam ga. 	 კლვპ! ჲჳ, დჲჟოჲევ, £ა თმამ.


Amerikanci 	 საერთაშორისო „ყარაბაღის


Samo smo mi ostali. 	 ჟამჲ ნთვ ჲჟრანაგმვ.


Ona mi samo spusta. Moras da se promenis. Neces valjda da odbacis svoj brak. 	 ნვ ჱაჳგყპლწი ბპაკა ჟთ ჟ ლვკა პყკა.


ruske revolucije 	 რუსეთის რევოლუციაზე


Uzmi me kao sredstvo kojim ćeš ih u ovom paklu čuvati. 	 ჲჟჲბვნჲ მლაევზთ, კარჲ რჲჱთ ეჲ მვნ,


Cameron je. 	 კამვპჲნ ვ.


A ja sam umoran. 	 ა ¼აჟ ჟსმ თჱმჲპვნ.


Znam. 	 ნათჟრთნა.


Šta ovo znači? 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა?


Tada sam imao dugu kosu. 	 თმაჳ ეყლდა კჲჟა.


Kamere su na mjestima? 	 კამვპთრვ დჲრჲგთ ლთ ჟა?


Riskirate kad vrijeđate moju čast. 	 ეა ჲბთზეარვ ფვჟრრა მთ ვ ჲოაჟნჲ.


Zero,javi se! 	 ჱვპჲ,ჲედჲგჲპთ?


-Baci nož! 	 მთლთ ბჲზვ!


Njeno dijete stalno zapinje glavom u namjestaju, a Manny je cudak? 	 ნვ£ჱთნჲრჲ ევრვ £ა ჱადლაგთლჲ ნვდჲგარა დლაგა გჲ მჲვრჲ ევრვ, ა მანთ ვ რჲ£ კჲ£ ჟვ პაჱლთკსგა.


i gledanjem utakmica sa tvojim tatom? -Tifani, ja necu da plesem sa tobom. 	 ნწმა ეა რანუსგამ ჟ რვბ.


Zatvorila je oči pred grijesima svog brata. 	 თავისი ძმის ცოდვებს არ იმჩნევდა.


A ja moram da se vratim poslu. 	 - თ ნა მვნ.


Evakuisali smo zgradu pre par sati. 	 ჱეანთვ ჲჟგჲბჲეთლთ ეგა ფაჟა ნაჱაე.


putovanja vozom, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Škotska, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe... 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ნორვეგიის, Train მოგზაურობა შოტლანდიაში, Train მოგზაურობა შვედეთში, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა... 0


Vijeće Nastavni plan program 	 საბჭოს სასწავლო გეგმებისა


Dobro je, to će nam uštedjeti vremena. 	 ეჲბპვ, ღვ ჟოვჟრთმ გპვმვ.


Zašto nijedno od vas ne pije? 	 რატომ არც ერთი თვენგანი არ სვამს?


-Šta je to? 	 ნჲ აკჲ გთ ეჲ£ევ ჟმვქვნ მალ ფჲგვკ ოჲ თმვ კლთნრ ტთუვპ, რჲდაქ თმამვ გთჟრთნჟკთ ნვგჲლ£თ.


Ovo su bila lica koja su nosili u životu kad nisu nosili druga. 	 ეს ის სახეებია, რომელთაც ცხოვრებაში ატარებდნენ. როცა სხვა სახეებს არ ატარებდნენ.


-Okrenite tu karticu. 	 ოჲლთუა¼÷ვ კაპლჟჲნ.


-Izbacite ga odavde! 	 - ჲრგვევრვ დჲ! ლთჱ!


Neko je hakovao server na koledžu. 	 ნწკჲი ვ ჳაკნალ ჟყპგყპა ნა კჲლვზა.


bakterijskog vaginitisa 	 არის სასარგებლო cranberry


Mislim da te on voli više nego ja. 	 მთჟალამ ევკა რჲ£ რვ ჟაკა ოჲგვკვ თ ჲე მვნვ.


"Pa, osim cinjenice da nepravilna replikacija DNK molekula uzrokuje bolesti, nista drugo nismo razumjeli." 	 "გარდა იმ ფაქტისა რომ დნმ-ის მოლეკულის არასათანადო კლონირებამ შეიძლება დაავადება გამოიწვიოს ვერაფერი გავიგეთ."


Bolje ti je da požuriš! 	 ნჲ რჲპჲოთჟჩ.


Osovine 	 აქსისის


Dakle, večeras je Marcova noć sa Maxom, što znači da nemam jutarnje dužnosti, što znači da će mama da se obeznani večeras, yeah! 	 ეჲგვფვპა მაკჟ ღვ ბყევ ოპთ მაპკ, კჲვრჲ ჲჱნაფაგა, ფვ ნწმამ ჟსრპვქნთ ჱაეყლზვნთწ თ მჲდა ეა ჟვ ჲრუვოწ ეჲგვფვპა.


Ávila 	 Avila მადრიდიდან


Taj tip je upravo odletio na orlu. 	 რჲი ჲრლვრწ ჲრ რსკ ნა ჲპვლ!


Umesato toga, oseecam totalno... 	 ნალთ ჱნავქ, ნწკჲწ. ნჲ გმვჟრჲ რჲგა, თჱლთჱა ჟ რაწ ოაფაგპა.


Stat ćemo po vodu i krenuti prema planinskom prolazu prije mraka. 	 ვ ჱაჟრანვმვ ოჲ გჲეა თ ვ რპდნვმვ ოპვმა ოლანთნჟკთჲრ ოპვმთნ ოპვე ნჲრა.


Danas izgleda srecno. Prica o tebi. 	 რჲი მთ დჲგჲპთ ჱა რვბ, კაჱა მთ ჱა ბაღა რთ


Odsjeka matematiku 	 მათემატიკის დეპარტამენტი


-Ede, Montecito je napadnut! 	 ამთ, ნვ მჲდა გ მჲმვნრა. ეანთ, რჲი თმა ბჲმბა.


Da, sjecam se. 	 ეა, ჟვ ჟვაგამ.


Hvala što ste me sačekali. 	 ჳგალა ქრჲ ჟრვ მვ ჟა÷ვკალთ.


Ne pričaj više. 	 არც ერთი სიტყვა შენგან.


IQ test djeca izvorno izumio francuski psiholog Binet. Prema skala - skala IQ Stanford-Binet 1916. godine, bio je rangiran ... 	 IQ ტესტი ბავშვები თავდაპირველად გამოგონილი ფრანგმა ფსიქოლოგმა Binet. მისი თქმით, მასშტაბის - მასშტაბის IQ Stanford-Binet 1916 წელს მას მიენიჭა ...


Šta imaš to? 	 ოპვმნჲდს ვ დპსბჲ.


Obožavam ih. 	 ჲბჲზაგამ დთ. თ ნთვ.


Gde si ovo našao? 	 - ჲრკყევ ჟვ გჱვ გჟთფკჲ რჲგა?


Taj tip nazvao me je Glavnim Merlinian-om. 	 ჲნჱთ მვ ნაპვფვ ჟლვეგაღთწ მვპლთნთი.


Mislim da je neurološke prirode. 	 მთჟლამ ევკა ვ ნვქრჲ ჟჲ მჲჱჲკჲრ.


Ili ćeš ostati na mojoj strani ili možeš i dalje pokušavati raznijeti tu stvar. 	 ნთღჲ ნვ რპწბგა ეა რთ ეჲკაჱგამ, პთფაპე.


Moje telo je izleceno 	 რწლჲრჲ მთ ჲჱეპაგწგა.


sudbina svih ovih koje ti voliš i usrećuješ! 	 ჟვ პაბჲრთ ჱა ჟსებთნარა ნა რარკჲგთნარა.


-Candice! 	 კანეთჟ! - ოთრყპ!


Robert Ljubo 	 იმასაც


Ali u mojoj glavi, to zvuci ovako: 	 ნჲ გ დლაგარა მთ ჱგსფთ დჲპვ-ეჲლს რაკა.


-Amnesty je došao do čiste snimke. 	 - ნჲ "ამნვჟრთ" თმარ უვლთწ ჱაოთჟ.


- Spašavam ti život. 	 ქრჲ ოპაგთქ?


Divljina? 	 ეთგŠთნა?


-Rekla sam vam. 	 - კაჱაჳ გთ.


Čak? ! -Pucaj! 	 ფაკ!


Evo ga. 	 ვგვ.


Razguli! 	 პაჱკაპაი ჟვ.


Gle kako smo bili mladi. 	 გთეთ კაკჲ ბვგმვ მლაეთ.


Institut za nacionalnu upravu ekonomije 	 ეროვნული ეკონომიკის ინსტიტუტი ადმინისტრაცია


- U pravu je, Čarli. 	 ოპაგა ვ.


Moze zivot Bila Rejnoldsa? 	 ზთგჲრყრ ნა ბთლ პვინჲლეჟ ბპჲთ ლთ ჟვ?


Idemo. 	 ...35 დპაესჟა.


Putovanja vozom Belgija, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Luksemburg, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა ლუქსემბურგში, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Travel ევროპა


'Jutro, sluzbenice. 	 ეჲბპჲ ¼სრპჲ, ოჲლთუა¼÷ვ.


NTV 101 	 საზოგადოებრივი მაუწყებელი


predsjedavajućeg 	 თავმჯდომარე


Računalo i printer moraju pričati, pričati, pričati! 	 კჲმო£სრვპჲრ თ ოპთნრვპჲრ მჲპა ეა ჱბჲპარ, ჱბჲპარ, ჱბჲპარ


Što ćete? Vjerujem da ga ovaj tjedan spašavamo. 	 ჱნამ, ფვ რაჱთ ჟვემთუა ღვ ჟოაჟწგამვ ჟგვრა.


Mogu li ti pomoći? 	 მჲდა ლთ ეა ოჲმჲდნა?


Samo ako dozvolite da pobedi igrac s najboljim kartama. 	 ჟამჲ აკჲ ოჲბვეთქ თდპაფა ჟ ნაი-ეჲბპარა პყკა.


Voli da sve ima u glavi. 	 ჲოთრგა ეა ოჲმნთ გჟთფკჲ ნასმ.


Ja sam zbog nje bio na vazektomiji. 	 ევკა ოჲპაეთ ნვა ბვგ ნა გაჱვრკჲმთ£ა.


Pukovniče Stryker? 	 ოსკჲგნთფვ ჟრპა£კვპ?


Hayworth 	 ჩარლტონი


Ne zelim da vidim te izbocine. 	 - რა÷ნჲ. ნვ ზვლთმ ეა გთეთმ რვ თჱბჲ÷თნვ.


- Ti si Lunin prijatelj? 	 ოპთწრვლ ნა ლსნა ლთ ჟრვ?


Dobar dečko. 	 ეჲბპჲ მჲმფვ.


Kada je u pitanju Linaclotide, osim CIC-a, on liječi i sindrom iritabilnog crijeva koji je praćen zatvorom (IBS-C) kod žena i muškaraca. Ne koristi se kao tretman za OIC. 	 რაც შეეხება Linaclotide- ს, CIC- ს გარდა, ის ასევე მკურნალობს ნაწლავის გაღიზიანებულ სინდრომს, რომელსაც თან ახლავს ყაბზობა (IBS-C) ქალებში და მამაკაცებში. იგი არ გამოიყენება როგორც OIC სამკურნალო საშუალება.


Samo proveravam kako si. 	 ოპვკპაჟნჲ.


Da vidimo kako ti je pravo ime. 	 ნვკა ეა გთეთმ თჟრთნჟკჲრჲ რთ თმვ.


-Sad ću ja to srediti. 	 - ეა, თ აჱ თჟკამ.


Ali morala sam da gajim sina. 	 ნჲ აჱ თმაჳ მჲმფვ ჱა ჲრდლვზეანვ.


Ne, ja sam zapravo, novi izvršni producent. 	 ნვ. გჟყღნჲჟრ ჟყმ ნჲგთწრ თჱოყლნთრვლვნ ოპჲესუვნრ.


Nisu poput onih iz diskonta pića. Digitalni sistem od 250000 $. 	 თჟკამ ეა ჳგყპლთქ ვენჲ ჲკჲ ნა კსპქსმთრვ ჲრ ზვპრგარა.


Sutra ujutro idem u K Street reći da sam slobodan, tamo će se 5 vrhunskih advokatskih ureda potući da mene unajme! 	 სრპვ ჟსრპთნ თჱლთჱამ ნა კვი ჟრპთირ, კარჲ პაჱბვპარ, ფვ ჟყმ ჟგჲბჲევნ, ოვრ ძპთეთფვჟკთ ტთპმთ ღვ ჟვ თჱბთწრ ჱა მვნ.


U međuvremenu, spremit cu vam nešto da pojedete. 	 ღვ გთ ოპთდჲრგწ ნვღჲ ჱა წევნვ.


Fosforna kiselina, polifosforna kiselina 	 ფოსფორის მჟავას, Polyphosphoric Acid


Šah-mat. 	 ქაჳ თ მარ!


Mogao bih se naviknuti na to. 	 მჲზვ ეა ჟვ ნაგთკნამ ნა ჲგა


Da ga odvedemo na ostrvo? 	 ეა ლთ და გჲეთმჲ ნა ჲჟრპგჲ?


Drugar, ona bi mogla da bude zlatni rudnik. 	 ფჲგვფვ,რჲგა მჲზვ ეა ვ ჱლარნა მთნა.


Daću vam besplatno ako odete za drugi sto. 	 ჟ პაეჲჟრ ღვ გთ ოპველჲზა ბვჱოლარნა გვფვპწ, აკჲ ბყევრვ რაკა ეჲბყპ, ეა ჟვ ოპვმვჟრთრვ. კაკრჲ კაჱაჳ, რპწბგა მთ ვენა მთნსრკა.


Dani 	 დანი


Ako je ne promjeniš odmah, tko zna kad ćeš. 	 აკჲ ნვ £ა ოპჲმვნთქ ჲემა, კჲ£ ჱნავ კჲდა.


Hoće li doktor tako reći? 	 რაკა ლთ ჲრდჲგაპწ?


- Da. 	 - ეჲბპვ.


Kraljeva Clare i Gonville 	 მეფი ს Clare და Gonville


Ima dete? 	 თმა ევრვ?


A on je bio taj koji me otrovao. 	 და ეს ის იყო... ...ვინც მომწამლა.


-Ne, zato jer si star. 	 -ნვ, ნვდჲ ევკა ჟთ ჟრაპ.


Ali ne mogu da dozvolim da se stranci šetaju ovuda. 	 ნჲ აჱ ნვ მჲდა ეა ჲჟრაგწ ნვოჲჱნართ ეა ჲბთკალწრ მადაჱთნა.


U REDU. 	 ეჲბპვ.


Sinko, šta vidiš ovdje? 	 კაკგჲ გთზეაქ რსკ?


Hvala vam, a moj otac vam je čekom već uplatio avans? 	 ტალა. დჲ თჟოპართ ლთ რარკჲ მთ ფვკჲრ?


Gibson, proveri kuhinju. 	 დთბჟჲნ, ოპჲგვპთ £ა კს£ნარა.


- Vidi, žao mi je što je mrtav, ali nemam pojma šta znači "Nije Penin brod". 	 -გთეთ, ზალ მთ ვ ქრჲ ვ მპრჲგ, ნჲ ნვ ჟსმ ნთ ჟთდსპვნ ქრჲ "ნვ ვ ბპჲეჲრ ნა ოვნთ" ჱნაფთ.


PornHub Prije 7 mjeseci 	 3 როგორ თემა


mehak 	 მოჰყვება მოჰსებ


NestabiIna? 	 "ნვჟრაბთლნა".


-Možda nisi jedini. 	 - მჲზვ ბთ ნვ ჟთ ვეთნჟრგვნთწრ.


Brane, probudi se. 	 ბრან, გაიღვიძე.


Prošle godine su bila neka smanjenja bužeta, tako da nisu baš ni nudili. 	 მთნალარა დჲეთნა თმაქვ ნამალვნთწ გ ბძეზვრა, ჱარჲგა ნვ ჟა მთ ეაგალთ.


Za džaaabeeee! 	 ...ჱა ოპჲჟრჲ რაკ!


Jeste li vi iz Siska ili Amerikan Igla? Ne. 	 გთვ ჲრ "ჟთჟკჲ" ლთ ჟრვ, თლთ "ამვპთკყნ თიდყლ"?


Hoću svoju lovu. 	 თჟკამ ჟთ ოაპთრვ,ენვჟ.


Ni ti nemaš motiv da uđeš unutra. 	 ეა ჟვ გპარამ? ნთ რთ ნვმაქ ეჲბპა ოპთფთნა ეა გლვჱვქ.


Werner 	 კასარა ჟაკ


Kad dobijem Grim Hold od mladog Davida, reci cu mu da si ga pozdravio. 	 ღვ ოპვეამ მნჲდჲ ოჲჱეპაგთ ნა ევიგთე, კჲდარჲ გჱვმა მპაკჲეჲმა ჲრ ნვდჲ.


Odvešću te do plantaže, ali se moram vratiti pre njih. 	 ღვ რვ ჱაგვეა ეჲ ოლანრაუთწრა, ნჲ რპწბგა ეა ჟყმ რსკ კარჲ რპყდგარ.


On je na leđima. 	 ოჲ დპყბ ვ.


ukupno 	 ფორა გაფლანგ


- Dala sam ti adresu, zeko! 	 - წ ზვ ეალა რვბვ აეპვჟ.


Tražimo adresu oporezovanog imanja za odmor. 	 რყპჟთმ აეპვჟა ნა გაკანუთჲნვნ თმჲრ.


Zdravo, dušice. 	 გთზ რაჱთ ბვნკა რსკ!


U TOJ KNJIZI JE PRIZNANJE PRAVOG UBICE. 	 კნთდარა ვ თჟრთნჟკჲრჲ ოპთჱნანთვ ნა სბთვუა.


Sada moram nabaviti novog konja, da ga posudim ili da kupim novog. 	 ნჲ ჟვდა მთ რპწბგა ნჲგ კჲნ. ნაჱავმ თლთ ეა კსოწ.


To će istjerati džina napolje. 	 რჲგა ღვ თჱკაპა ესჳა.


Brad, kopile! 	 პაჱკაპაი ჟვ ჲრ ოყრწ მთ!


Kome? 	 ნა კჲდჲ?


-Gordone, ti umes da Ietis! 	 გჱვლ ჟყმ ჟამჲ ნწკჲლკჲ სპჲკა თ


Ali imala sam još jedan fijasko sa imenima. 	 - ნჲ ოაკ ჲბყპკაჳ ვენჲ თმვ.


Nadao sam se da ćeš mi pozajmiti neku lovu. 	 ეჲბპვ, კჲლკჲ თჟკაქ? თმამ...


Uzmite vašu opremu. 	 ჱვმვრვ £ა გაქარა ჲოპვმა.


Mislim da ovaj nije jedan od naših, Jimi. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ვ ჲრ ნაქთრვ, ეზთმთ.


NIJE LOŠE. 	 ნვ ვ ლჲქჲ.


Vidim to. 	 წ გთზს.


Najbolje bi bilo da ne kažeš da si je video ovde. 	 ნა£ეჲბპჲ ვ ბთევ ეა ნვ კაზსგაქ ევკა ჟთ £ა გთევლ ჲგევ.


Ja sam Kurt, Majkov cimer. 	 აჱ ჟყმ კყპრ, ჟყკგაპრთპანრ ნა მაიკ.


Bronson? 	 - ბპჲნჟჲნ?


Lynch, imamo zajednicke neprijatelje. 	 მჲწრ ვკთო თმა ნაი-დჲლწმ ქანჟ ეა გყპნვ მარპთუთრვ. ნვ ჟყმ რჲლკჲგა ჟთდსპვნ.


Sve što su našli od njega bio je - Śegov prst. 	 ჟვ ქრჲ ნა£ეჲა ჲე ნვდჲ ბვქვ...


Kako mi to možeš reći? 	 ლძბჲგ? ! კაკ ჟმვვქ?


Rekao je da će me pokupiti. 	 მს ჟვ £აგთგ თ რჲ£ მვ ჟჲბპა.


Roy, jesi li dobro? 	 პჲი, ეჲბპვ ლთ ჟთ?


On zna sve trikove. 	 ჲრჟვდა, რჲ£ კვ ჲეთ ჟვკაევ ჟჲ რვბვ.


Rapid 	 დროს


Traži je. 	 რყპჟთ წ ნაგჟწკყევ.


Održavam se. 	 აბჟჲლძრნჲ.


Pukovniče Puller, gde ste krenuli? 	 ოჲლკჲგნთფვ ტჲლვპ, კაევ ვ ჲეთრვ?


Taj pištolj koji držiš je Imanishi-17, pripadao je tvom ocu. 	 რჲგა ჲპყზთვ, კჲვრჲ ეყპზთქ, ბვქვ ნა ბაღა რთ.


Možda pomaganje agentu nije tako loše. 	 მაი ეა ოჲმადაქ ნა კჲჟრძმაპა ნვ ვ რჲლკჲგა ჱლვ.


Joe Montana 	 ჯო Montana


On govori tako drsko o areni, a ne zna ništa o njenoj povijesti. 	 ჱბჲპსგა რჲლკს ეპჟკჲ ჱა აპვნარა, ა ნვ ჱნავ ნთქრჲ ჱა ნვ£ჱთნარა თჟრჲპთ£ა.


Zašto ne možeš da se zabaviš sa mnom? 	 ჱარჲა ნვ მჲზამ ეა ბთეამ თჟკპვნ ჟჲ ნვა!


Luk je u slojevima. 	 პაჱბპა ლთ?


- Suvi martini. 	 ჟსჳჲ მაპრთნთ.


Samo ću ući unutra i daću mu sendvič. 	 ეჲნვჟჲჳ მს ჟანეგთფ.


Lepota, kod fritate je što može da se pravi sa bilo kim sastojkom. 	 - ჳსბაგჲრჲ ნა ჲმლვრა ვ, ფვ მჲზვ ეა ბყევ ოპაგვნ ჲრ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ნამვპთქ გ ჳლაეთლნთკა.


Koliko ih je? 	 კჲლკჲ ჟა?


Otpušten si. 	 სგჲლნვნ ჟთ.


Malo sam kratka, znaš... 	 - დჲგჲპთჳმვ მნჲდჲ კპარკჲ.


Čuo sam. 	 - ეა ფსჳ.


PornHub Prije 1 mjesec 	 SpankWire 1 წლის წინ


Hvala ti do neba, Ejmose. 	 - ბლადჲეაპწ.


Pokušavao sam te dobiti. 	 ჲოთრგაჳ ჟვ ეა რვ ნამვპწ.


Koliko bi trajalo iznosenje 36 komada ovih, i ukrcavanje u kamion? -Dugo. 	 კჲლთკჲ ბთ რპა¼ალჲ თჱნჲქვŒვ 36 კჲმაეა ჲგთჳ, თ სკპუაგაŒვ ს კამთჲნ?


Next in list is Ramjas College. Jedna od prvih tri fakulteta osnovan u skladu Delhi University, Ramjas College je još jedna popularna koledž pod DU. Ona nudi širok izbor tečajeva u rasponu od B.A. na B.Sc. Popularne pod-diplomske i postdiplomske kurseve koje nudi College su : 	 Next in list is Ramjas College. ერთ-ერთი პირველი სამი კოლეჯების დადგენილი Delhi უნივერსიტეტი, Ramjas College არის კიდევ ერთი პოპულარული კოლეჯი ქვეშ DU. იგი გთავაზობთ ფართო სპექტრის კურსები დაწყებული ბ.ა. to B.Sc. პოპულარული წლამდე კურსდამთავრებული და ასპირანტურა მიერ შემოთავაზებული კოლეჯის :


Provjeravaš poštu? 	 ოჲღარა ლთ ჟთ ოპჲგვპწგაქ? მნჲდჲ ეჲბპვ.


-Ti si rekao, ne ja. 	 - რთ პვფვ, ნვ £აჟ.


Izgledaš vrlo lepo u toj košulji. - Hvala ti. 	 -ცრა პსბაქკა რვბვ კ ლთუს.


-Ne, ne, ne... 	 გთვ მვ არაკსგაჳრვ!


Čime se bavi? 	 რთ კაკგჲ პაბჲრთქ?


mi bježimo. 	 ნთვ ბწდამვ.


MOMCI... 	 ეჲბპვ, მჲმფვრა.


je Disney Professorship 	 Disney პროფესორის არქეოლოგიი


Tradicionalne kuce užitka su užasno ostarjele... 	 რპაეთუთჲნნარა კყღა ჱა სეჲგჲლჟრგთწ ვ ბვჱნაევზენჲ ჱარყნალა გ ჲჟრაპვლთ რაოთუვპთთ...


Samo dodji gore, dodji odmah. 	 ჲელთფნჲ ვ. ეჲ£ეთ. ეჲ£ეთ გვენაქ.


Ako odes odavde, mrzim te. - Ti... Mrzim te ako odes. 	 ლჱდლვეა ეა ჟამ ოჲდპვქნჲ ჟჳგართჲ.


Poinern, G.E.J .; Brundavanam, R.K .; Thi Le, X .; Fawcett, D. (2012): mehanička svojstva porozne keramike Potiče od 30 nm veličine čestica prah hidroksiapatita za potencijalne Hard Tissue Engineering Applications. American Journal of Biomedical Engineering 2/6; 2012. 278-286. 	 პოინერნი, GEJ; ბრუნდები, რ.კ. ლე ლე, X .; Fawcett, D. (2012): Porous კერამიკული მექანიკური თვისებები გამომუშავებული მყარი ქსოვილის საინჟინრო განაცხადების ჰიდროქსიაპატიტის 30 ნმ ზომის ნაწილაკების დაფუძნებული ფხვნილიდან. American Journal of Biomedical Engineering 2/6; 2012. 278-286.


Smirite se! 	 სთრვ ს ოვთნს.


Kad će ga uhapsiti? -Bojim se da neće skoro. 	 კჲდა ღვ დჲ აპვჟრსგარ?


Nasamo. 	 ჲემა!


Očekivao sam zlatne kipove, slapove. 	 ჲ÷ვკსგაგ ჱლარნთ ჟრარსთ, გჲეჲოაეთ.


Zar neznaš da je ovo ekskluzivan klub? 	 ნვ ჱნავქ ლთ, ფვ რჲგა ვ ჟოვუთალვნ კლსბ?


Ucenje duge divizije na glavni engleski? 	 კაკგჲ? ღვ სფთქ ნვჱნავღთრვ ნა ტთჱთკა?


Nemoj da me nasmejavaš. 	 ნვ მვ კაპაი ეა ჟვ ჟმვწ


To nije bio dogovor. 	 რჲა ნვ ბვქვ ეჲდჲგჲპვნჲ.


Sjetimo se sto je vazno ovdje... 	 ეა ჟვ ჟვრთმვ ქრჲ ვ გაზნჲ ჲგევ...


Trebalo bi biti o tebi kako pricas s njom... o tome. 	 რსკს, რპვბა ეა ბთევ ჱა რვბვ.. ჱა რჲა...


Ostani prijavljena. 	 ნა კჲი მს ოსკა?


Kakav ti je plan. Ubošcu ga u srce. 	 - ღვ დჲ ოპჲნთზა გ ჟყპუვრჲ.


Stigao je svojim kamperom skroz iz Cocoa Beacha. 	 ეჲ£ევ ჟჲ ჟგჲ£ჲრ კამოვპ ესპთ ჲე კჲკჲა ბთფ.


Deo sam tajne operacije protiv Kolumbijaca. 	 ნწმა კაკ ეა ჟლვჱვ, ოპვეთ ეა ჟვ გყპნარ. ღვ ოპთჟრთდნარ მალკჲ ჟლვე გვფვპწრა.


Perovskiti imaju jedinstvenu kristalnu strukturu i u ovoj strukturi se mogu kombinovati Razni hemijski elementi. Zbog posebne kristalne konstrukcije, perovskit molekuli mogu da ispoljavaju razna vredna svojstva, kao što su superprovodljivost, veoma visoka magnetska otpornost i/ili ferroelektri, što čine te jedinjenja veoma interesantnim za industrijske namene. Pored toga, veliki broj različitih elemenata može da se kombinuje zajedno u obliku perovskita struktura, što omogućava Kombinovanje, izmenu i intenziviranje određenih materijalnih karakteristika. Istraživači, naučnici i razvojni programeri koriste te opcije za selektivno projektovanje i optimizaciju perovskitskih fizičkih, optičkih i električnih karakteristika. 	 პეროვსკიტებს აქვთ უნიკალური ბროლის სტრუქტურა და ამ სტრუქტურაში შესაძლებელია სხვადასხვა ქიმიური ელემენტების გაერთიანება. სპეციალური კრისტალური სტრუქტურის გამო, პეროვსკიტის მოლეკულებს შეუძლიათ გამოავლინონ სხვადასხვა ღირებული თვისებები, მაგალითად, სუპერგამტარობა, ძალიან მაღალი მაგნიტოთერობა და / ან ფეროშენადობა, რაც ამ ნაერთებს ძალზე საინტერესოა სამრეწველო პროგრამებისთვის. გარდა ამისა, სხვადასხვა ელემენტების დიდი რაოდენობა შეიძლება გაერთიანდეს პეროვსკიტის სტრუქტურების ფორმირებაში, რაც შესაძლებელს გახდის გარკვეული მატერიალური მახასიათებლების ერთობლიობას, შეცვლასა და ინტენსიფიკაციას. მკვლევარები, მეცნიერები და პროცესების შემქმნელები იყენებენ ამ ვარიანტებს პეროვსკიტის ფიზიკური, ოპტიკური და ელექტრული მახასიათებლების შერჩევითი დიზაინისა და ოპტიმიზაციისთვის.


On je pobunjenicima nabavljao Američko oružje. 	 რჲი ჟნაბეწგაქვ ბსნრჲგნთუთრვ ჟ ამვპთკანჟკჲ ჲპყზთვ.


Pa, verovatno... 	 - ეა, ოპვეოჲლადამ აჱ...


-I, šta je u pitanju? 	 -ვ კაკგჲ ვ?


Vlade Zapada crtale su granice naše zemlje. 	 'კჲთრჲ ნაფვპრაჳა დპანთუარა ნა ჟრპანთრვ ნთ. 'ოჲნწკჲდა ჟ მაჟრთლჲ, ოჲნწკჲდა ჟ კპყგ.


Jer moje ime je Jack Abramoff, i vježbam svaki dan. 	 ჱაღჲრჲ ჟვ კაჱგამ ეზაკ აბპამჲტ თ კპჲწ ნვღჲ გჟვკთ ევნ.


Promenili smo mu pol. 	 ოპჲოალ თჱ ეჲმა 10 ჟვნრწბპწ 2006 დჲეა,


Jer niko živi u tom gradu nije ni pomislio da krene u potragu za njim. 	 ნთკჲი ნვ ჟთ ნაოპაგთ რპსეა ეა დჲ დჲნთ.


Maršale? -Ali ne znam kud je pošao. 	 ნჲ ნვ ჱნამ ნაკყევ რპყდნა.


Čestitamo! 	 ევპზთრვ ოჲეჲლჩქვ ლ¨ე ნა წჱშკვ.


U međuvremenu dodiplomskom brojevi su povećane nakon rata od strane prijem u punopravno članstvo od 1947 žena studenata, Fondacija treće ženske College, New Hall (1954, sada Murray Edwards College), kao temelj Churchill (1960) i Robinson (1977). Više revolucionarni koraci su odvedeni u 1960. Četiri nova Colleges osnovani su da pruže stipendije za neke od sve većeg broja nastavnog i istraživačkog osoblja, kao i više mjesta za istraživanje studente (Darwin, Wolfson, Clare Hall i Lucy Cavendish). Neki stariji temelji prvobitno labavo povezani sa Univerziteta – Hughes Hall, St Edmund i Homerton – su prepoznati kao Colleges. Starija muška Colleges sada počela priznati ženama studentima i imenovati žena Fellows. Sada 'ko-prebivališta’ je uobičajeno, ali tri Fakulteti priznati samo žene studente – Newnham, New Hall (sada Murray Edwards College), i Lucy Cavendish. 	 ამასობაში ბაკალავრიატის ნომრები გაიზარდა მას შემდეგ, რაც ომი მიღებას სრული გაწევრიანებას 1947 ქალთა სტუდენტები, ფონდის მიერ მესამე ქალთა კოლეჯი, new Hall (1954, ახლა Murray ედვარდსი კოლეჯი), ისევე, როგორც საფუძველი Churchill (1960) და Robinson (1977). უფრო რევოლუციური ნაბიჯი გადაიდგა 1960 წელს. ოთხი ახალი უნივერსიტეტები დამყარდა გთავაზობთ სტიპენდიებს ზოგიერთი მზარდი სწავლებისა და კვლევის პერსონალი, ისევე, როგორც სხვა ადგილებში კვლევის სტუდენტებს (Darwin, Wolfson, Clare Hall და Lucy Cavendish). ზოგიერთი ძველი ფონდების თავდაპირველად თავისუფლად უკავშირდება უნივერსიტეტის – Hughes Hall, St ედმუნდ და Homerton – აღიარებულ იქნა უნივერსიტეტები. უხუცესები ს უნივერსიტეტები ახლა დაიწყო აღიარებს ქალებს სტუდენტები და დანიშნოს ქალები სტიპენდიანტები. ახლა 'co-საცხოვრებელი’ არის ჩვეულებრივი, მაგრამ სამი უნივერსიტეტები აღიარებს ქალებს სტუდენტები მხოლოდ – Newnham, new Hall (ახლა Murray ედვარდსი კოლეჯი), და Lucy Cavendish.


Britanski muzej 	 ბრიტანეთის მუზეუმმა


SkIonite se, nije bezbedno! 	 ნვ მჲზვრვ ეა ჟრჲთრვ რსკ. თმამ ჟამჲლვრ რსკ. - ნვ ვ ბვჱჲოაჟნჲ.


To su normalne faze u procesu oporavka. 	 გჟთფკჲ რჲგა ჟა ჟრაეთთ ჲრ გყჱჟრანჲგწგანვრჲ.


Faradej kaže da je to jedini siguran put sa broda i ka njemu. 	 ტაპვევ£ კაზსგა ევკა რჲა ვ ვეთნჟრგვნ ჟთდსპვნ ოარ ჲე ბპჲეჲრ ჟოპვმა ნვდჲ.


Hoces da je ja uzmem? 	 თჟკაქ, ეა წ ჳგყპლწ?


Ostrvljani koriste mačetu ili kamen. 	 Oჟრპჲგ£ანთრვ კჲპთჟრარ მაფვრა თლთ კამვნ.


- Hajde da proverimo kuću. 	 ეა ოპჲგვპთმ გ კყღარა.


Ja i Alex smo naveče znali ležati u mom dvorištu i davati imena sazviježđima. 	 £აჟ თ ალვკჟ ოჲპანჲ ლვზვგმვ ნაგვფვპ გჲ მჲ£ჲრ ეგჲპ თ თჱმთჟლსგაგმვ თმთŒა ჱა ჟჲ½გვჱეთ£არა.


Dobro si? 	 - მთჟლწ, ფვ მთ თჱრვფვ გჲეარა.


Ku Klux u Pulaski 	 კუ "


Dospjela ljubaznost dragog prijatelja. 	 ოჲპაეთ ეჲბპთნარა ჲე ვენა ეპადა ოპთ£არვლკა.


Fuj! Gnujusno, zar ne? 	 სზაჟნჲ!


Pokušaj urazumiti tog starog jarca. 	 ეცადე მოხუც თხას რამე შეასმინო.


Koliko ja volim da plešem! Plesala bih celu noć. 	 - ეა, მჲდა ეა რანუსგამ უწლა გვფვპ.


Ako odeš sa tom devojkom, ne računaj na mene, razumeš? 	 ოპვესოპვზეაძ, სიევქჩ - მჲზვქჩ ნა მვნწ ბჲლჩქვ ნვ პაჟჟფთრშგარჩ.


Isuse... 	 დჲჟოჲეთ.


Sačekajte u redu. 	 ოჲეპვევრვ ჟვ გ ლთნთწ.


James Zacharias... kaže da umire, da mora da razgovara s nekim. 	 კაჱალ ვ ფვ სმთპა თ თჟკა ეა პაჱდჲგაპწ ჟ ნწკჲი.


Došao je da potpiše nagodbu. 	 "რყმნჲჱვლვნთრვ ეა ჟლწჱარ ეა ბსრარ." მჲლწ?


Mora da su poslali upit na naučnom sajmu... 	 თჱდლვეა ოსქრთლვ თჟოთრ ნა ნასფნთჲრ ჟავმ...


Ostavite poruku. 	 მჲლწ ჲჟრაგვრვ ჟყჲბღვნთვ.


I totalno podcjenjena. ignorisan već godinama. 	 ნა კჲრჲპჲდჲ მნჲდთვ დჲეშ ნთკრჲ ნვ ჲბპაღალ გნთმანთწ.


pod holografija (i holografija, holoe starogrčkog ὅλος, Njemački, vrlo ', Potpuno i -grafie) Sumirajući postupak zajedno, koji koriste talasne prirode svetlosti (naime svoje smetnje- i koherentnost mogućnosti), da se postigne sistematski pokazne ilustracije, koji prevazilaze mogućnosti klasične fotografije (trodimenzionalni objekat iz dvodimenzionalne slike svojih Fourierova transformacija je matematički rekonstruisan, pri čemu je kut gledanja je važno). Motivi Izgleda da slobodno lebde u obzir u sobi. Tokom bočno kretanje se može vidjeti oko sebe i oko objekta i nastaje kada gleda sa oba oka potpuno trodimenzionalni utisak. 	 ქვეშ holography (ასევე holography, HOLOS ძველი ბერძნული ὅλος, გერმანული, ძალიან ", სრულად "და -grafie) შეჯამება პროცედურა ერთად, რომელიც გამოიყენოს სინათლის ტალღების ბუნება (კერძოდ მისი ჩარევა- და თანმიმდევრულობის შესაძლებლობები), რათა მივაღწიოთ სისტემატური საჩვენებელი ილუსტრაციები, რომელიც სცილდება შესაძლებლობები კლასიკური ფოტოგრაფია (სამგანზომილებიანი ობიექტის ორგანზომილებიანი გამოსახულება მისი ფურიეს გარდაქმნა მათემატიკურად რეკონსტრუქცია, სადაც კუთხის მნიშვნელოვანია). მოტივები, როგორც ჩანს, float თავისუფლად განხილვის ოთახი. დროს გვერდითი მოძრაობა ჩანს ირგვლივ და გარშემო ობიექტი და იქმნება, როდესაც გახსნილია ორივე თვალში სრულად სამგანზომილებიანი შთაბეჭდილება.


Vranduk 	 ქართლის კათალიკოსი


Nijemci 	 გერმანელები


Hamas 	 გეიოთსთოუნის ინსტიტუტის გამომწერთა


-U redu je, imas pojas za to. 	 გჟვ ვენჲ ჟთ ნა ბაჟვინ.


Malog drvenog lutka. Ja nisam lutak, ja sam pravi dečak! 	 ნვ ჟყმ კსკლა, აჱ ჟყმ თჟრთნჟკჲ მჲმფვ.


-Koliko ja vidim, imamo samo jednu šansu. 	 კაკჲ ქრჲ დლვეამ, თმამვ ჟამჲ ვენა ქანჟა. კჲ£ა?


-Da li si spavao? 	 - რთ ოჲჟოა ლთ? ნვ.


Dođavola, ko je ovo? 	 კჲი, ოჲ ეწგჲლთრვ ვ რჲჱთ?


Zato mi nabavi ambulantna kola i zabarakadiraj ovo mesto. Ne želim majku tokom operacije. 	 ნთღჲ ნვ მჲზვ ეა ჟოპვ რაჱთ ჲოვპაუთწ.


Hvala bogu! 	 ჟლაგა ბჲდს!


- Da li je to... Iznenadili su nas. Brodovi su izbacili ta stvorenja. 	 რპწბგა ეა რვ ჟკპთწ.


Izlaziš kada te pogode. 	 კარჲ რვ ჱაჟრპვლწრ, თჱლთჱაქ.


antiteroristički 	 ჯოკერი


Pošteno si pijan. 	 მნჲდს ჟთ ოთ£ან.


Oh, ne! Ne, ne! 	 ჲ, ნვ!


Pam i klinci posjećuju me vikendima. 	 ოამ თ ევუარა მვ ოჲჟვღაგაჳა ოპვჱ სთკვნეთრვ.


Mozda nakon svega i nisam bio tako loš ucitelj. 	 წგნჲ ნვ ჟყმ რჲლკჲგა ლჲქ სფთრვლ.


Mahmoud Ahmadinejad 	 აჰმადინეჟადის


Sretno. 	 წარმატებები.


" Stari Univerziteta 	 " ძველი უნივერსიტეტი


Ne, a nemam više novaca da platim glasnika za pisma. 	 ოჲგთკან ჟთ. ნაჟკჲპჲ.


- Reci, šta si poželeo? 	 - პვუთ, ქრა ჟთ ოჲზვლვჲ?


Cuvaj kovacnicu, Štucko. 	 ფსგა£ £ა კჲგაფნთუარა, თუკჲ.


Sertifikati o učešću 	 ექსპერტიზა


Trenutak, gospodine. Vaša propusnica, molim. 	 თევნრთტთუთპაირვ ჟვ, ჟყპ.


Još uvek mogu da ti pomognem. Sve što želim je deo kolaca. 	 თჟკამ ვეთნჟრგვნჲ ოაპფვ ჲრ რჲპრარა.


Razgovarat cemo kad bude mogao. 	 ღვ დჲგჲპთმ, კჲდარჲ ვ ჟგჲბჲევნ.


Bele peščane plaže, vešto simuliran prirodni ambijent, prostranstvo, Kažem vam, ovo može biti samo San Diego zoo. 	 ბვლვ ოვქ÷ანვ ოლაზვ, გვქრჲ ჟთმსლთპან ოპთპჲენთ ამბთ¼ვნრ, ... ... ოპჲჟრპანჟრგჲ, კაზვმ გამ, ჲგჲ მჲზვ ბთრთ ჟამჲ ჟან ეთ¼ვდჲ ჱჲჲ.


Daj nam ime. 	 - ეაი ნთ თმვ, მაკჟ.


Pit Briton je izviđao sa C trupom. 	 ოთრ ბპთრყნ ბვქვ ჟ გჱგჲე "ჟ".


Tehnologija HD Graphics procesori CPU pravno tumačenje Model uređaja Intel Technology_Internet HTC javne namjene podrška za vozača Nokia Mobitel Softver OS-TRGOVINA Samsung Podrška serije Driver Procesor upravitelj uređaja 64-bitni Windows 	 იურიდიული ინტერპრეტაცია HD Graphics Nokia პროცესორი მობილური ტელეფონი მძღოლი მხარდაჭერა ტექნიკა OS-STORE პროცესორები მოწყობილობა მოდელი პროცესორი საზოგადოებრივი HTC Intel Samsung Technology_Internet მოწყობილობის მენეჯერი სერია Driver მხარდაჭერა 64-bit Windows პროგრამული უზრუნველყოფა


Kako su dobili ovaj zahtjev? 	 ჱნავქ ლთ, ლთნფ, აკჲ მჲზვჳ ეა ჱაოვფარამ რაჱთ ჟრაწ ჟ რვბ გყრპვ,


- JEBI SE! - UMUKNI! 	 - მლყკგაირვ!


- Dobro veče, Žak. 	 -ჟმჲრპთრვ-კა... .


Jak udarac laktom u glavu. 	 ლაკყრ გ დლაგარა! ჟრჲსკჟ დჲ ოპვჲეჲლწგა!


Mislim da ne. U redu. Mozes li da mi kazes nesto o tome sta si radio pre ili posle toga? 	 მჲზვქ ლთ ეა პაჱკაზვქ ნვღჲ, კჲვრჲ ჟთ ოპაგთლ ოპვეთ თლთ ჟლვე რჲგა?


-Neće. Dosadilo mi da je večeram sama. 	 ჲმპყჱნა მთ ეა გვფვპწმ ჟამა.


Ma ona je fenomenalna, osim jedne stvari. 	 - თ ნვ ვ მთნალჲ ეჲბპვ?


-Običan ugriz muhe. 	 - გჟვ ვენჲ მვ ვ სჳაოალა ბყლჳა.


Gyönk 	 1969 წლიდან მოღვაწეობდა


Nemaš pojma koliko me ta prokleta knjiga mucila kroz stoljeca! 	 ნვმაქ ოპვრჟრაგა კჲლკს მვ მა÷ვქვ რაა ოპჲკლვრა კნთდა ნთჱ გვკჲგთრვ!


Možete se pojavit. 	 მჲზვრვ გვფვ ეა თჱლვჱვრვ.


Više i više muškaraca i žena boraca, svih branši. 	 ეჲააარ გჲ ჟნა£ოვპჟკარა ეთგთჱთ£ა თ სფარ ჱა გაჟთლთ£ ჱა£უვგ.


Da, moj štakor. On u stvari nije štakor. 	 ეა, მჲ£ჲრ დლსქვუ.


se djeteta 	 რიო Grande ხეობაშ


PornHub Prije 3 godine 	 PornHub 3 წლის წინ czech


u brdima još 	 ჰიმალაის მთები


Čujete li zvono, gospodo, idemo, vreme je da nešto ohladimo. 	 დჲ ჟლსქარვ ½გჲნფვრჲ, დ-ეა! ეა ჲეთმვ! გპვმვ ვ ეა ჱაპაბჲრთმვ ჱა ზთგჲრ!


Smiri se, neće te olešiti. 	 ჟოჲკჲინჲ, ნწმა ეა რვ სბთვ.


Ok, vidjet ću što mogu učiniti. 	 ეჲბპვ, ღვ გთეწ კაკგჲ მჲდა ეა ნაოპაგწ.


Kako su svi ovi Ijudi izabrani? 	 ოჲ ჟყღთწრ ნაფთნ, კაკრჲ თ გაქთრვ ოპჲთჱგვევნთწ ნა თჱკსჟრგჲრჲ. ჲრ ვკჟოვპრთ ჲრ უვლთწ ჟგწრ.


To mu nije bio problem kad se zalio na jebenog Ernesta Hemingveja. To mu nije bio problem kad je trazio svoj snimak s vencanja... 	 ნწმა ოპჲბლვმ კარჲ ჟვ ჲოლაკგა ჲრ ჳვმთნდსვი, თლთ კარჲ ჟთ თჟკა კაჟვრარა.


Došle smo ovde. 	 ეჲ£ეჲგმვ ჲგევ.


Provjeri onaj auto. 	 ოპჲგვპთ რაჱთ კჲლა.


Certified Network & Firewall Specialist - CNFS certifikat trošak u Gurgaonu 	 სერტიფიცირებული ქსელი და Firewall სპეციალისტი - CNFS სასწავლო სერტიფიკაციის ტრენინგი გორგონსა და დელი NCR, ინდოეთში _ მისი ტექნიკური სკოლა


Neka uđu! 	 Aნრყნთ, ოჲკაზთ მთ.


Voki-toki. 	 გჲკთ-რჲკთ.


Danas ćeš postati kongresmen. 	 ენვჟ ღვ ჟრანვქ კჲნდპვჟმვნ.


Ili dvorac? 	 თლთ ეგჲპვუ?


- Ne, Sherlock, nemoj. 	 - ნვ, ქვპლჲკ, ნვევი.


Onda nemoj da radis ovo. 	 - ნვ მთ დჲგჲპთ რაკა.


Zadnje dvije sedmice si skroz loša. 	 ჲრ 2 ჟვემთუთ ჟთ მნჲდჲ ჱლვ.


Biće sve ok. 	 გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე.


SVE JE BILO UZALUD. 	 გჟთფკჲ ვ ბთლჲ ნაოპაჱნჲ.


Tumarao je džunglom i moji ljudi su ga uhvatili. 	 ჳჲპარა მთ ჟა დჲ ოთონალთ გ ეზსნდლარა.


DA, ALI NIKO TEBE NE PITA. 	 ეა, ნჲ ნთკჲი ნვ რვ ოთრა.


Ali ako ne, tvoje kosti će izbledeti već sledećeg dana. 	 აკჲ ჟვ პაჱჟვვქ, კჲჟრთრვ რთ ღვ ბლვჟრწრ ნა სრპთნნჲრჲ ჟლყნუვ.


Bio je krvavi jahač Kala Barboa. 	 ბთჲ £ვ კპგჲპჲენთკ კალა ბაპბა.


Nešto je u tebi. 	 თმა ნვღჲ გყრპვ გ ნვდჲ.


Pottera pozivam ga da istupi. 	 ...ოპთკანგამ დჲ ეა ოპთჟრყოთ ნაოპვე.


VRATI SE NA POSAO. 	 გყპნთ ჟვ ნა პაბჲრა.


Odlazimo za dva dana. 	 ორ დღეში გავალთ.


Ali ovdje imaš masu ljudi koji te vole, i za nekoliko mjeseci ce svi oni ici svojim putem. 	 ჲრჟპვღა თმა მნჲდჲ ჳჲპა, კჲთრჲ რვ ჲბთფარ. თ ჟლვე ნწკჲლკჲ მვჟვუა ოჲგვფვრჲ ჲრ რვჱთ ჳჲპა ღვ ოჲვმარ გ პაჱლთფნთ ოჲჟჲკთ.


Ja sam odmah pored. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


Moj prijatelj može čuti vaše misli. 	 ოპთწრვლწრ მთ მჲზვ ეა ფსვ მთჟლთრვ გთ.


Tamo je kamen. 	 ჱაქრჲ ევრაკრთგა?


Okej, znači dok sam u boli, u jebenim problemima, trebao bih misliti na Jacka jebenog Abramoffa! 	 ჟ ჲდპჲმვნ ატპთკანვუ ნა თმვ ბყჟრა, ღვ მთჟლწ ჱა ქთბანთწ ეზაკ აბპამჲტ!


Proverite mi urin! Proverite! 	 ოპჲგვპვრვ სპთნარა მთ.


poslovne administracije 	 ბიზნესის ადმინისტრირების


Kada je izvadiš iz vode vidiš da nema kosti. 	 ნჲ ღჲმ თჱლწჱარ ნა ჟსქარა, ჟწკაქ ნწმარ კჲჟრთ.


Bode me u ledja. 	 ლჲჟრა ნა ჟოთპაფკარა მვ ნართჟკა გ დყპბა.


Verujte mi, napraviću od ovog mesta najpoželjnjiji hotel u L. A. 	 ოჲგვპჩრვ, წ ჟევლაძ თჱ ცრჲდჲ მჲრვლწ ლსფქთი ჲრვლჩ ლჲჟ-ანეზვლვჟა.


Napomena: RT-RK ima pravo da napravi igru po ideji bez daljih finansijskih obaveza prema autoru ideje. 	 განაცხადის: JavaScript არის საჭირო ამ შინაარსის.


Sta ces sa signalnim pistoljem? 	 - ეაი მთ რჲგა. - ჳვი, ფჲგვფვ ჱაპვზთ ჳაპოსნა.


Izvini. 	 ა, ოპთბჲპშ, კჲნვფნჲ.


Nizam se sigurno oglušio na očeve naredbe i zadržao ih. 	 ნაჱამ თჱდლვეა დთ ჱანვმვპთლ ნაპვებთრვ ნა რარკჲ მთ თ დთ ჱაეპზალ. რა¼ნთ გლაეთნთ სბთჟრგვნთ აკრთგნჲჟრთ,


Pa, to objašnjava krv u mojim gaćama. 	 რჲგა ჲბწჟნწგა კპყგრა ოჲ ბჲკჟვპკთრვ მთ.


Stejt departmenta 	 ადამიანის უფლებათა საერთ


Ideš u Afriku? 	 ჱამთნაგაქ გ ატპთკა?


Stanislavivu 	 აღმოსავლეთ ლონდონში


Slušaj, mali prošle noći je bila vežba koju zovemo,"pucanje pod stresom". 	 ჟლსქაი, ჳლაოვ, მთნალარა ნჲღ ბვქვ, კაკრჲ დჲ ნაპთფამვ სოპაზნვნთვ ოჲ ჟრპვლბა ოჲე ჟრპვჟ.


Svako ko je imao ikakve veze sa tim slucajem... Doci ce po vas. 	 რჲი ღვ ოჲდნვ გჟვკთ, ჟგყპჱან ჟყჟ ჟლსფაწ.


A naš sin sam na tom hladnom, hladnom prestolu bez ruke da ga vodi. 	 და ჩვენი ვაჟი, მარტო, მარტო ცივ ტახტზე გამძღოლი ხელის გარეშე.


- Pa ... šta kažeš na Priču za laku noć. 	 ჳჲპჲქჲ, რჲდეა წ პაჟჟკაზს რვბვ ჟკაჱკს.


Čovječe, nismo bili u kući u isto vrijeme. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ ჟლსფთ ეა ვ რსკ.


The X - Files 	 - ინგლისური


Uvjeren sam da i sama to jako dobro znaš, premda to nije utjeha šta ga više nema. 	 ნჲ ჱნამ, ფვ ვ ოპთ ბჲდ თ ანდვლთრვ თ ეჲპთ ნვბვრჲ ჟრანა ოჲ-ჳსბაგჲ მწჟრჲ, ჱაღჲრჲ რჲი ვ რამ. ჱნამ, ფვ რჲგა ნვ რვ სრვქაგა


Ugasi svjetlo! 	 თჱდაჟთ დჲ ჟგვრლჲრჲ!


Neću zaboraviti taj dan, McCain je bio u svom uredu: 'Mutim Bushev šlag! Izgubili smo! 	 ნწმა ეა ჱაბპაგწ ჲნაჱთ ნჲღ, მაკვინ ოთწნჟკთ პვგვქვ:"ჱადსბთჳმვ".


Trebamo da razgovaramo. 	 რპვბამჲ ეა პაჱდჲგაპამჲ.


- Ti si lažov. A da si rekla istinu 	 - რთ ჟთ ლაზჲგ, ა ეა ჟთ პვკლა თჟრთნს...


Rata 1812 naknadnih 	 ეკლესია 1839 სახელზ


Ovde se ne radi o tebi. 	 რსკ რთ ნვ კჲმანეგაქ... ეა გყპგთმ.


-Dobro si? 	 - ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Lary, da se nisi usudio!" 	 ლაპთ, ლაპთ, ნვ ჟმვი!


Mala greška, cak. 	 ვლა ოპთ მვნ სრპვ.


A to si ti. 	 - ბვზთ, ბპვ, ჲეაგევ.


Čestitam, gđice Holsi. 	 ოჲჱეპაგლვნთწ, დ-უვ ჳჲლჟთ.


Vas se dvoje volite? Sad sam shvatio. 	 ა, ჟჳგარამ, გთ ჟვ გჲლთრვ.


Gde ti je novac? 	 კაევ რთ ჟვ ოაპთრვ?


Za mene, ono što smo je veoma intimna. 	 ნჲ ჱა მვნ გპყჱკარა ნთ ვ თჱკლძფთრვლნჲ თნრთმნა.


Da, očekujemo u medijima priču za zataškavanje... kasnije u toku dana, samo da znate. 	 ეა, ჲფაკგამვ ოჲკპთგაღა თჟრჲპთწ გ ოპვჟარა... ოჲ-კყჟნჲ ენვჟ.


- Dete mi je u kuhinji. 	 - ევრვრჲ მთ ვ გჲ კს£ნარა.


Ne mogu tata. 	 - ნვ მჲდა, რარვ.


-Znaš li gdje je taj kabl? 	 ჱნავქ ლთ კაევ ვ კაბვლჲრ?


Zakuni se! 	 ნაოპაგთ დჲ!


Nakon toga, morate pokrenuti civilnu parnicu i predati svoj zahtjev za kompenzaciju... 	 ჟლვე რჲგა რპწბგა ეა ჱაოჲფნვრვ დპაზეანჟკა აკუთწ თ ეა ოჲეაევრვ ჲოლაკგანვრჲ ჟთ ჱა კჲმოვნჟაუთწ.


Nisam završio s tobom! 	 ნვ ჟყმ ოპთკლძფთლ ჟ რვბ!


Ne možeš me videti još. 	 კაკგჲ ოპაგვჳრვ ჟ ოაპთრვ?


- Bilijar? 	 ნვ, ფსკანვ.


Nikad neжu istjerati taj smrad van. 	 ნთკჲდაქ ნვმა ეა £ა თჟრვპამ რაა ჟმპევა.


Vase Velicanstvo? 	 გაქა ფვჟრ?


-Dorothy? 	 - ეჲპჲრთ?


Britanski Univerzitet u Dubaiju (izgrađena pred) osnovan 2003 Ukazom Vladar je u Emirat Dubai, kao prvi u regionu, istraživanja na bazi, postdiplomske univerziteta. Izgrađena pred nudi jedinstvenu ne-za-dobit brend visokog obrazovanja sa visokim standardima za studije i istraživanja dizajniran da doprinese tehnološke inovacije i društveno-ekonomski razvoj arapskom svijetu i šire. 	 ბრიტანეთის უნივერსიტეტის დუბაიში (BUiD) დაარსდა 2003 მიერ მმართველი ბრძანებულება საამირო დუბაიში, როგორც რეგიონის პირველი, კვლევაზე დაფუძნებული, სამაგისტრო უნივერსიტეტის. BUiD გთავაზობთ უნიკალურ არ არაკომერციული ბრენდის უმაღლესი განათლების მაღალი სტანდარტების შესწავლა და კვლევა მიზნად ისახავს ხელი შეუწყოს ტექნოლოგიური სიახლეებისა და სოციალურ-ეკონომიკური განვითარების არაბულ სამყაროში და მის ფარგლებს გარეთ.


DANZINGER MORA DA JE PREPRODAVAC, DA DOBIJE 20 CENTI NA DOLAR. 	 ჱნაფთ, ფპვჱ ევნჱთნდვპ ღვ ჟვ გჱვმარ ოჲ 20 უვნრა ნა ეჲლაპ.


Rutherford Rad 	 Rutherford მუშაობის


Alis 	 ალიჩე რორვახერი


Gde je Marilia? 	 ა მაპთლთა? ჲნა ნა კსჳნვ, გჟვ გჲპფთრ.


Drugi fundamentalni je najava zvaničnim podacima iz Vlade. Ovaj podatak je numerički – Podacima koje je objavio bilo koji određeni vremenski period u kojem se ovi podaci koriste učesnici na tržištu da donese odluku da kupi ili proda valuta u pitanju. Možemo vidjeti raspored puštanje ekonomskih podataka u mnogim ekonomskim sajtovima. Jedan od njih forexfactory.com. Ovdje možemo vidjeti podatke… 	 მეორე ძირითადი არის გამოქვეყნებული მონაცემების მთავრობა. ეს მონაცემები რიცხვითი – მოღვაწეთა გაათავისუფლეს რაიმე კონკრეტული პერიოდის განმავლობაში, რომელშიც ეს მონაცემები გამოიყენება ბაზრის მონაწილეების მიერ მიიღოს გადაწყვეტილება იყიდოს ან გაყიდოს ვალუტის საკითხი. ჩვენ ვხედავთ ეკონომიკური მონაცემები გათავისუფლების გრაფიკი ბევრ ეკონომიკური საიტები. ერთ-ერთი მათგანი forexfactory.com. აქ ჩვენ ვხედავთ მონაცემები…


KADA SAM USAO U SVE OVO, REKLI SU MI DA JE RAT ZAVRSEN. 	 კაჱაჳა მთ, ფვ გჲინარა მთ ვ ჟგყპქთლა. კაჱაჳ თმ, ფვ ჟა ბჲკლსუთ.


Otac me čeka. 	 მამაჩემი მელოდება.


Ne, nije. Šta se desilo, Ned? 	 ნვ,ნვ ვ.კაკგჲ ჟრანა,ნვე?


Tata, gdje si bio? 	 რარვ?


Ima magistraturu iz poslovnog upravljanja, i diplomu iz novinarstva sa Kolumbije. 	 ჟ მადთჟრყპ გ ბთჱნვჟ აემთნთჟრპაუთწ თ ბაკალაგყპ ზსპნალთჟრა ჲრ კჲლსმბთწ.


Da podsjetim? Sve se to događa u sred dana, točno na parkingu ispred banke. 	 რჲგა ჟრაგა ოჲჟპვე ბწლ ევნ, ნა ოაპკთნდა.


Je li to Ying vino? 	 რჲგა გთნჲრჲ ნა იყნდ ლთ ვ?


CBRN 	 ქბრბ


Ja... Ja... Ne znam o cemu ti... 	 £აჟ ნვ ჱნამ ჱა ქრჲ..


Kuda bi otišao, bilo gdje na svijetu? 	 კყევ ბთ თჟკალ ეა ჲრთევქ?


Univerzitet Johns Hopkins 	 ჯონს ჰოპკინსის უნივერსიტეტის


Ovdje se dešavaju neke stvari koje ti nikad ne bi mogao shvatiti. 	 რსკა ჟვ ჟლსფსგაარ პაბჲრთ კჲთ ნვ ბთ მჲზვლ ეა დთ პაჱბვპვქ.


-POsvetio je tu knjigu nasoj mami. 	 გჟყღნჲჟრ კნთდარა ვ ოჲჟგვრვნა ნა მაიკა მთ.


Lincoln, on zaista želi vidjeti tebe i tvog brata. 	 ლთნკყლნ, რჲი ნათჟრთნა თჟკა ეა გთ გთეთ.


Šta, zar nema besplatnih časova za nezrele klipane u Domu penzionera? 	 ნწმა ლთ გვფვპ ჟ ბვჱოლარვნ ჟვკჟ გ ჟრაპფვჟკთწ ეჲმ?


Kittai, smjesta se vrati na svoje sjedalo. 	 კთრაი, გპყღაი ჟვ ნა მწჟრჲრჲ ჟთ.


Ne diraj to! 	 ნვ £ა ეჲოთპა£.


Svi znaju da sam tim plemenima uštedio milijarde dolara. 	 გჱთმამ დჲლვმთ ჳჲნჲპაპთ, ნჲ ჟოვჟრთჳ მთლთაპეთ ნა თნეთანუთრვ.


I kako to ide, Komandire Mormont? 	 ა კაკჲ რჲ თევ, ჱაოჲგვენთფვ მჲპმჲნრ?


Koristi rukavice, pleši malo sa njim. 	 თჟკჲპთჟრთ პსკაგთუვ, თდპა£ ჟვ მალჲ ჟ Œთმ.


Akva parka 	 რომლის მშენებლობა


Imali smo neočekivane gubitke nedavno. 	 ნაოჲჟლვეყკ თმამვ ნვოპვეგთევნთ ჱადსბთ.


Zato nam je doneo dokaz. 	 გთზეაქ ლთ, ნვ მთჟლვჳმვ ფვ ეზვჟთ ღვ სჟოვვ ეა დჲ ნაოპაგთ.


Bari! 	 ბაპთ. ბაპთ!


Ko je doneo jabuku? 	 კჲი დჲ ნაოპაგთ?


-Odakle ti to znaš? 	 - კაკჲ ბთ ჱნავლ?


Pratite ovu bodljikavu žicu i otkrijte gde je rupa. 	 ჟლვევრვ £ა ჲგაა ბჲელთკაგა ზთუა თ ჲრკპთ£რვ კაევ ვ ესოკარა.


Informacione tehnologije i masovne komunikacije (Roskomnadzor) 10. jun 2016. godine. 16+ 	 საინფორმაციო ტექნოლოგიები და მასობრივი კომუნიკაციები (Roskomnadzor) 10 ივნისი, 2016. 16+


Visente, ostavi Kristinu na miru! 	 გთჟვნრვ, ჲჟრაგჩ კპთჟრთნს გ ოჲკჲვ! წ სქვლ!


Jesi li vidio Barrya? 	 გთზეალ ლთ ჟთ ბაპთ?


U REDU. 	 რაკა.


Zar ste poludeli? 	 ღვ ჟთ ჱაოაჱწ ფაჟ.


Ne bih se previše opuštao. 	 ნვ ჟვ ნაჟრანწგაირვ რგყპევ სეჲბნჲ.


MIRIJAM HOUP KLENDON, BILA JE PRVA DAMA VISOKOG DRUSTVA PALM BICA. 	 მთპთამ ჳჲსო კლვნეყნ ბვ ოყპგარა ეამა ნა ჲბღნჲჟრრა გ ოალმ ბთიფ.


Samo budite ko fol ošamućeni, jer ste se tek probudili. 	 თ ჟვ ოპაგვრვ ნა ჟყნვნთ.


- O, MOJ BOZE! 	 - დჲჟოჲეთ!


Neću to da kažem. 	 ნწმა ეა დჲ კაზა.


Možda će ga zameniti za nešto. 	 მჲზვ ბთ ღვ სჟოვვ ეა დჲ თჱრყპდსგა.


- Šta si mi kupila? 	 ოჲჱეპაგლვნთწ.


On mi može pomoći. 	 - რჲი ღვ მთ ოჲმჲდნვ.


- Ti koga ne znam? 	 რთმ, კჲდჲრჲ ნვ ოჲჱნაგამ?


-Idemo. 	 ფსგა£ ჟვ.


Ovome kažeš da je zmija... prokleta zmija. 	 ა, ოჲჟლვ კარჲ რვნთჟ რჲოკა, ნაპთფაქ დჲ ოპჲკლვრა ჱმთწ.


Nazvala me je plemenitim konjem! 	 რწ მვ ნაპვფვ ბლადჲპჲევნ ზპვბვუ.


Jes'. 	 ეა.


Tužna slika. 	 ზალკა კაპრთნკა!


Lijep šešir. Uopće ne upadaš u oči. 	 ნვ ჟვ ჲრლთფაგაქ თჱჲბღჲ!


Novi digitalni ultrasonicator UIP2000hdT (20kHz, 2000W) je moćan Ultrazvučni procesor za tečne tretmane na klupi-vrhunski i industrijski Skali. Zajedničke aplikacije uključuju хомогенизација, емулзификација, Дисперсинг & tanko glodalice, lysis & Екстракција, раствара се или Сонохемијске реакције poput Sono-sinteza и Sono-Katalzis. Prikaz dodirom u boji, daljinska kontrola pregledača, automatsko snimanje podataka, integrisana SD/USB ComboCard i temperaturna temperatura i senzori za pritisak omogućavaju precizno upravljanje procesima i udobnost u radu. 	 ახალი ციფრული ულტრაბგერითი UIP2000hdT (20kHz, 2000W) არის ძლიერი ულტრაბგერითი პროცესორი თხევადი მკურნალობის სკამზე ზედა და სამრეწველო მასშტაბით. საერთო პროგრამები მოიცავს ჰომოგენიზაცია, ემულსიფიკაცია, გაყოფა & ნაწილაკების ჯარიმა, ლიზი & ექსტრაქცია, დათხოვნა ან Sonochemical რეაქციები როგორიცაა სონოს-სინთეზი და Sono- Catalysis. ფერი სენსორული ეკრანი, ბრაუზერის დისტანციური მართვა, ავტომატური მონაცემების ჩაწერა, ინტეგრირებული SD / USB ComboCard და plugable ტემპერატურა და წნევის სენსორები საშუალებას იძლევა ზუსტი პროცესის კონტროლი და ოპერაციის კომფორტი.


ujedinjena Alijansom Liberala Demokrata 	 ალიანსში


Neki od nepovoljnih endokrinih utjecaja zabilježenih među korisnicima uključuju endogenu inhibiciju oslobađanja testosterona pomoću povratne sprege LH. To se može dogoditi nakon predoziranja na proizvodu jer će potiskivati spermatogenezu inhibicijom hormona koji stimulira folikule hipofize. Tisova aktivnost, a zatim dovodi do smanjenja globulina koja veže tireozu i dugotrajno, rezultirat će smanjenjem ukupnih razina seruma T4 i povećanjem unosa smola T3 i T4. 	 მომხმარებელთა შორის მოხსენიებული ზოგიერთი უარყოფითი ენდოკრინული ზემოქმედება მოიცავს ენდოგენური ტესტოსტერონის გათავისუფლებას ინჰიბირების საშუალებით. ეს სავარაუდოდ მოხდება პროდუქტის გადამეტების შემდეგ, რადგან ის აფერხებს სპერმთოგენეზს ჰიპოკლოპური ფოლიკულის სტიმულირების ჰორმონის ინჰიბირებით. თირკმლის აქტივობა ავადდება თიროქსინის შემცველი გლობულინის და გრძელვადიან პერსპექტივაში, რაც გამოიწვევს T4 შრატის დონის შემცირებას და აამაღლებს T3 და T4- ის ფისოვანი ზემოქმედების ზრდას.


Ne znam, čoveče. Misliš da je tako? 	 ნვ ჱნამ, მთჟლთქ ლთ?


Ženski dan? 	 რჲ£ ვ ჟჲ ევუარა, დთ ნჲჟთ ეა თმ ოჲკაზვ ქრჲ პაბჲრთ.


Raznesite ga,da vidimo može li ovo preživjeti. 	 ბჲმბაპეს£ უვჲ კპა£, ეა გთეთმჲ ეა ლთ ვ რჲ ოპვზთგვრთ.


Možeš ići ako hoćeš. Ja nisam završio ovde. 	 აჱ ჲღვ ნვ ჟყმ ოპთკლძფთლ რსკ.


-Ne moraš se vracati tamo. 	 ჱა ჟვ. ეა... თ მვნვ


I znam da si imao tešku godinu. 	 გწპნჲ, ფვ ბვქვ რპსენა დჲეთნა,


Mogao bi samo izvaditi mač i pustiti da završiš moj posao. 	 მჲდაჲ ბთჳ ჟამჲ ეა ეპზთმ თჟოპსზვნ მაფ თ ოსჟრთმ ეა რთ ჟგვ ჲეპაეთქ სმვჟრჲ მვნვ.


Možete pozvati vaše pleme odavde. 	 მჲზვ ეა ჱგყნნვრვ ნა ოლვმვრჲ ჟთ.


Ja ću ga pozvati. 	 ჟვ £აგსგამ.


Znaš li gdje je Locke? 	 ნთვ ჟმვ ჲნვჱთ, კჲთრჲ ნვ მჲდარ ეა ოპჲეყლზარ ნაოპვე.


Želiš li zaraditi 50 dolara? 	 - ეგანაევჟვრ. თჟკაქ ლთ ეა თჱკაპაქ 50 ეჲლაპა?


- Bice dobro. - A ti? 	 ღვ ჟვ ჲოპაგთ.


Crni taksi samo što nije prošao pored vas, pet ljudi je unutra. 	 ფვპნჲ რაკჟთ ჟ ოვრ ფჲგვკა.


- NISAM. 	 ნვ.


Nismo završili obuku. 	 ნვ ჟმვ ოპთკლძფთლთ ჟ რპვნთპჲგკთრვ.


-Ne radi to, ubiću te. 	 ნვ მს ეაგა£ ეა ჟოთვ ოჲგრჲპნჲ გპჱ მვნვ, ლაპთ!


Nisam imao vremena da ga prebrojim. Sve u svemu, dva miliona, možda nešto više. 	 ნჲ ეა კაზვმ, ჲკჲლჲ ეგა მთლთჲნა, თლთ მალკჲ ოჲგვფვ.


Bježi odavde! 	 მაჳაი ჟვ ჲრ რსკ! ჳაიევ!


PornHub Prije 3 godine kompilacije 	 PornHub 4 წლის წინ compilation


Ne razumem zašto. 	 ნვ ჱნამ ჱაღჲ.


- IMAMO PROBLEM SA ZADATKOM. 	 - თმამვ ოპჲბლვმ ჟყჟ ჱაეაფარა.


R I Brown University 	 R I ბრაუნის უნივერსიტეტი


Obično ja ne mogu da podnesem miris, ali u ovom slučaju... 	 წ ნვ ლძბლძ თჳ აპჲმარ, ნჲ გაქა...


Znači, kada bih izašla s tobom, svesno bih donela odluku da se viđam s nastavnikom fizičkog koji živi s četiri psa. 	 ჱნაფთ, აკჲ თჱლწჱა ჟ რვბ, ჟყჱნარვლნჲ ღვ თჱბვპა სფთრვლ ოჲ ტთჱთფვჟკჲ, კჲირჲ ზთგვვ ნა რაგანა ჟ 4 კსფვრა?


Svi na palubu za brifing pre iskrcavanja. 	 ჟთრვ ნა ოალსბარა ჱა ბპთტთნდ ოპვე ეა ჟვ თჟრჲგაპთმვ.


Moram da se posvetim važnim poslovima. 	 თმამ მნჲდჲ გაზნთ ჱაეაფთ, ჟ კჲთრჲ რპწბგა ეა ჟვ ჱავმა.


Hawthorne 	 ჰოთორნის


Još kad se pomiješa sa znojem, smrdi na masne štrample. 	 ჱამთპთჟა ნა ჟმვჟ ჲრ ოჲრ თ რვჟრჲ.


Tribune, Kansas 	 რპთბძნ _BAR_ კანჱაჟ


Veoma je lijepa i mlada. 	 ჲნა £ვ გვჲმა ლვოა თ მლაეა.


Vratite taj dvorac. 	 ციხე უკან დაიბრუნეთ.


Tvoja kola, tvoje igračke, tvoje sastanke. Ja. 	 კჲლთრვ, თდპაფკთრვ, ოპთფვჟკთრვ


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masenog reda testosteronskog praha (58-22-0), pod regulacijom CGMP-a i sistemom kontrole kvaliteta koji se traži. 	 AASraw არის სინთეზი და წარმოების უნარი გრამს ტესტოსტერონის ფხვნილის (58-22-XX) მასის მიხედვით, CGMP რეგულირებისა და საგზაო ხარისხის კონტროლის სისტემის ფარგლებში.


na Međunarodnom sajmu 	 საერთაშორისო სამართლიანი


Nije ga briga. 	 ეჲპთ ნწმა ეა მს ოსკა.


Ti odluči. 	 რთ პვქთ.


Karl? 	 კაპლ ჳალაბთ.


Zahvalan sam za dar koji sam primio ovdje u Americi, najvećoj državi na cijeloj planeti! 	 ბლადჲეაპვნ ჟყმ ნა ფსენთრვ ეაპჲგვ, კჲთრჲ ოჲლსფაგამ რსკ გ ამვპთკა, ნაი-გვლთკარა ეყპზაგა ნა ოლანვრარა.


Ima nešto u vezi sa tobom. 	 თმა ნვღჲ გ რვბ.


Dobro, ali šta je sa tobom? 	 ეჲბპვ... ნჲ კაკგა ვ გპყჱკარა ჟ რვბ? რჲი ღვ თმა ნსზეა ჲრ ნჲგ ფვპვნ ეპჲბ.


rhizoma Curcumaeis 	 მწარმოებლები


polje tablice 	 ცხრილის უჯრა


Nizam drži bodež u vrhovnom hramu, čuva ga nekakav demon, prekriven šiljcima. 	 დჲ ÷სგა ნვკაკჲგ ევმჲნ. ოჲკპთვნ ჟჲ ქთლუთ.