Slušajte, imam dobre vesti. 	 რჲკს-ღჲ ოპთჟრთდამ გ ბვპლთნ.


Kao Shirley Temple i onaj crnac sam! 	 £აჟ ჟსმ კაკჲ ქთპლთ ჳპამჲრ თ რჲა უპნჲრჲ მჲმფვ!


Nekada mi izgledaš tako zastrašujuće. 	 ოჲნწკჲდა მვ ოლაქთქ.


Vlade 	 რესპუბლიკის მთავრობის


MisIim da je to pogresno. 	 მთჟლწ, ფვ რჲგა ვ დპვქნჲ.


- PIVO I DRAGULJI. 	 - ბთპა თ ბთზსრა, დჲრთნ.


ZEMLJE U KOJIMA SU PRISUTNI BUDISTI _ ZEMLJE SA NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA BUDISTI _ ZEMLJE S NAJVEĆIM UDJELOM BUDISTI _ ZEMLJE S NAJMANJIM BROJEM STANOVNIŠTVA BUDISTI _ ZEMLJE S NAJMANJIM UDJELOM BUDISTI _ 	 ქვეყნებში, სადაც ბუდისტების იმყოფებიან _ ქვეყნის უმაღლესი ნომერი მოსახლეობის ბუდისტების _ ქვეყნის უმაღლესი პროპორცია ბუდისტების _ ქვეყანაში ყველაზე დაბალი რაოდენობის მოსახლეობის ბუდისტების _ ქვეყნებში, პატარა ნაწილს ბუდისტების _


Taj dio o grijehu potaknuo je Felsonovo zanimanje. 	 Tჲ¼ ევლ ჱა დპვგჲრ ოჲრვკნა ჲე ჲე ჱანთმაŒვრჲ ნა ტვლჟჲნ.


SPAJK JE DOBAR CHOVEK. 	 ჟოაიკ ვ ეჲბყპ ფჲგვკ.


Niko ne želi da čuje moje pesme. 	 - ნთკჲი ნვ თჟკა ეა დთ ფსვ.


I želimo priliku da ti dokažemo, Gus, da tvoja 11 broda možemo pretvoriti u flotu od 30 po cijelom svijetu. 	 თ აკჲ თმამვ გყჱმჲზნჲჟრ, მჲზვმ ეა კსოთმ 11 წჳრთ, ეა ჟრანარ 30 თ ეა ოლაგარ ოჲ უწლ ჟგწრ.


Sad si jebeni prognozer? 	 - რთ ეა ნვ ჟთ მვრვჲპჲლჲდ?


Kao da smo zvijezde u vlastitom filmu. 	 გჟვ ვენჲ თდპავმ ჟვბვ ჟთ გყგ ტთლმ.


Bobby Z će biti vaskrsnut. 	 ბჲბთ ჱთ ღვ გყჱჟკპყჟნვ.


Ponekad kad razgovaramo, cak me ni ne vidis. 	 ნვკაეა კაე პაჱდჲგაპაქ ჟა მნჲმ, თ ნვ გთეთქ მვ.


Ako želiš raditi velike stvari, možeš i to. 	 მჲზვქ თ ეა გყპქთქ გვლთკთ ევლა.


- Hej, već sam mu dao kuglu, šta još treba da uradim. 	 - ჳვ¼, გვ ჟამ მს ეაჲ კსდლს, ქრა ¼ჲქ რპვბა ეა სპაეთმ.


" Tko se namirisao kupus-salatom? ' 	 "კჲი ნჲჟთ ჱვლვგა ჟალარა?"


-Gde je? 	 კყევ ვ?


Jesi li dobro. 	 ეჲბპჲ ლთ ჟთ?


kakav imaš udarac? 	 კაკჲგ რთ ვ ბვკჳვნეჲრ?


Sviđa mi se, nemoj da me shvatiš pogrešno. 	 ნვ პაჱბთპაი ოჲდპვქნჲ-ჳაპვჟგამ წ.


FOI 	 საჯარო ინფორმაციის


Struvite je dragocen i sporni mineralni đubrivo koji se koristi u poljoprivredi, koji ima prednosti da bude zrnasto, lak za korišćenje i neoslobođen. 	 Struvite არის ძვირფასგანმავალი მინერალური სასუქი, რომელიც გამოიყენება სოფლის მეურნეობაში, რომელსაც უპირატესობა აქვს მარცვლოვანი, ადვილად გამოსაყენებელი და უსიამოვნო სუნისგან.


Kiara svakim danom sve vise odrasta, u kraljicu koja ce nas jednog dana uciniti ponosnim. 	 კთაპა ჟგაკთმ ეანჲმ ჟგვ გთქვ ჲეპაჟრა, ს კპაŠთუს კჲ£ა ვ ნაჟ £ვენჲდ ეანა სფთნთრთ ოჲნჲჟნთმ.


prekidač 	 შეცვლა


CHAK I DIVLJE ZIVOTINJE VOLE DENIJA. 	 ეჲპთ თ ეთგთრვ ზთგჲრნთ დჲ ჲბთფარ.


Kanzas Siti. 	 კანჱაჟ ჟთრთ?


Klijent rječnika Dict za GNUstep 	 Dict კლიენტი GNUstep–ისთვის


-Ovo je Larijeva kćerka Tori. 	 - ნვ ჟსმ ოვევპ. ჲგა ვ ვპკარა ნა ლაპთ, რჲპთ.


Pokušat će ući u vaše umove i navesti vas na krivi put. 	 კჲთრჲ ღვ ბყპკარ სმა გთ თ ღვ გთ ჲრკლჲნწგარ ჲრ ოყრწ.


Ne čekajte na mesto za sedenje. 	 ნვ ფვკა£რვ მვჟრჲ ჱა ჟვევŒვ.


Da. Tata je tu. 	 ეა, რარვ ვ რსკ.


Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku, "Sviđaju mi se cipele ali mrzim vezice." 	 ასე რომ, დავბრუნდი მაღაზიაში და პატრონს ვუთხარი: "მე მიყვარს ფეხსაცმელი, მაგრამ ვერ ვიტან მის თასმებს".


Izvini, prekidam nešto? 	 თჱგთნთ. ოპვკთნსგამ ნვქრჲ?


Neću ubiti ni odrasle. 	 ნწმა ეა სბთგამ თ გყჱპაჟრნთ.


Nisam ga znao tako dobro. 	 ნთკჲდა ნვ ჟყმ დჲ ოჲჱნაგალ ეჲბპვ.


SR Jugoslavije 	 Jugoslavije სლოვე


Panchali 1955 	 კანი


Nikad u životu se nisam bolje osjecao. 	 ჱნავმ გჟთფკჲ, ჟთნკჲ.


- Mislim da je bolje da idemo. 	 - ესმაძ, ნამ ლსფქვ სირთ.


Vratiću ti čim budem mogao. 	 ჱნამ.


Pa, kako je prošlo zasjedanje? 	 ჟრთდამვ ეჲ ბჲზთთრვ ჱაოჲგვეთ,


Ne ti. 	 ნვ რთ.


Proveo si prvih šest mjeseci dojeći, koliko ja znam. " (Smijeh) Vidite, kao zamisao ovo je nasilno, ali privlači ljude. Drugi veliki problem je saglasnost. 	 (სიცილი) როგორც იდეა აღმაშფოთებელია, მაგრამ ხალხს იზიდავს. მეორე მნიშვნელოვანი საკითხია შესაბამისობა. ჩვენი განათლების სისტემები სწრაფი კვების მოდელზე დავაფუძნეთ. ამაზე რამოდენიმე დღის წინ ჯეიმი ოლივერმა ისაუბრა. კვების სისტემაში ხარისხის უზრუნველყოფის ორი მოდელი არსებობს. ერთია სწრაფი კვება, როცა ყველაფერი სტანდარტიზებულია. მეორე, კი, მაგალითად, რესტორნები "ზაგატი" და "მიშელინი", სადაც არაა ყველაფერი სტანდარტიზებული; არამედ ადაპტირდება გარემო პირობებთან. ჩვენ კი მივეყიდეთ განათლების სწრაფი კვების მსგავს მოდელს, რომელიც ისევე აღარიბებს ჩვენს სულსა და ენერგიას, როგორც სწრაფი საკვება ფიტავს ჩვენს ფიზიკურ სხეულს.


Vodeći trećih strana finansijerima i trećih strana finansiranja Brokers. 	 წამყვანი მესამე მხარის დამფინანსებლები და მესამე მხარის დაფინანსება Brokers.


To nije piletina. 	 ნვ ვ ოთლვ.


-Moram ti nešto reci. 	 ჟ ეყდ გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ნალთ?


- Mapa nikada ne laže! 	 - მაოარა ნთკჲდაქ ნვ ლაზვ!


- Alane. 	 - ალყნ.


Hengfei Biological 	 Hengfei ბიოლოგიური


-U nekim krugovima, moj muž je poznatiji... po spremanju Martinija nego po njegovom istraživanju. 	 ნვ ზვლავრვ ლთ ეა ოთინვრვ?


I ja sam blefer. 	 თ მვნ მვ ბთგა გ ბლყტჲგვრვ.


Zapravo bih ti trebala zahvaliti. 	 ბთ რპვბალჲ ეა რთ ჟვ ჱაბლადჲეაპამ ჟვდა.


U pravu si, nije smešno. 	 ოპაგა ჟთ, ნვ ვ ჟმვქნჲ.


Delimo na pola. Okej. 	 ღვ პაჱევლთმ ჟმვრკარა.


Vasilji je bio mrtav. Onaj pravi. 	 გაჟთლთ£ ბვქვ მპრჲგ.


Ovaj modul objašnjava kako koristiti Windows PowerShell 3.0 za upravljanje Exchange Server 2013.Lekcije 	 ეს მოდული განმარტავს, როგორ გამოვიყენოთ Windows PowerShell XXX მართვა Exchange Server 3.0.გაკვეთილები


Da, spavam sa svim Amerikancima koje sretnem. 	 ეა, ჟოწ ჟ გჟვკთ, კჲირჲ მთ ოპაღაქ.


zaglavlje reda tablice 	 ცხრილის მწკრივის თავსართი


Osim tebe nitko ne zna da ja postojim. 	 ეა,ნჲ ჲჟგვნ რვბ, ნთკჲი ნვ ჱნავ,ფვ ჟყღვჟრგსგამ.


Da se udružio sa pobunjenicima. - Da. 	 ჱადჲგჲპნთფთ ჟ ბსნრჲგნთუთრვ.


-Vinćenco, nemoj! 	 - გთფვნუჲ, ნვ!


-Da. 	 კაჱგამ ჟვ პჲენთ კჲსლ.


- Idem kući jer imam ispite u ponedjeljak. 	 - ოპთბთპამ ჟვ. ოჲნვევლნთკ თმამ თჱოთრ.


-Ljudi mesta poput Banike gledaju u vestima. 	 -ლსვრჲ მვჟრარა კაკჲ ბანთკა დთ დლვეაარ გჲ გვჟრთრვ.


U redu, nadjimo kako se zove. 	 ზვპრგთრვ ჟა ოპვჟრყონთკ ნა თმვ კთიმთ,


Dnevnu spremačicu... 	 - ნჲნა ეჲმათნკა, დჲრგაფკა...


Da li je tebi to dovoljno? 	 დჲგჲპთქ ჟვპთჲჱნჲ!


Poluživot Msterone Enanthata produžen je na oko sedam do deset dana zahvaljujući Enantth esteru pričvršćenoj na 17-beta-hidroksilnu skupinu. Naprotiv, Masteron Propionate poluživot je između četiri do pet dana od kada je propionatni ester pričvršćen na lijek. 	 Msterone Enanthate- ის ნახევარი ცხოვრება შვიდ-ათი დღის მანძილზე გაგრძელდა XanthX- ბეტა-ჰიდროქსილის ჯგუფის Enanthate ester- ის წყალობით. პირიქით, Masteron Propionate ნახევარ-ცხოვრება არის 4-5 დღის განმავლობაში, მას შემდეგ, რაც პროპიონატის ესტერი ჩაითვლება ნარკოტიკების.


Pravim zbrku. 	 ჲოლვჟკგამ ნვღარა თ ოლწმოამ დლსოჲჟრთ.


Teško da te se to tiče. 	 ეგ შენ არ გეხება.


Dosta glupiranja. 	 ნვ ბყეთ ჟრპაჳლთგვუ. ნაოპაგთ დჲ!


zao mi je zbog toga. 	 ზალ მთ ვ აკჲ რაკა ჟვ ფსჟრგსგაქ.


Ako nastaviš da razgovaraš tako sa mnom nećeš dobiti taksi. 	 ნვ მთ დჲგჲპთ რაკა თლთ ნწმა ეა ჟთ ჳგანვქ რაკჟთ.


Kako se zoveš? 	 რა გქვია?


Time Warnera 	 ახლა Warner


Važni klinički kriteriji kod djeteta su njegova visina i težina. Takođe, tokom fetometrija specijalista može odrediti i druge kliničke parametre. 	 ბავშვის მნიშვნელოვანი კლინიკური კრიტერიუმი მისი სიმაღლე და წონაა. გარდა ამისა, fetometrii სპეციალისტი შეიძლება განსაზღვროს სხვა კლინიკური პარამეტრების.


Što ceš trebati od mene? 	 რთ ნაი-ეჲბპვ პაჱბთპაქ ჟრჲინჲჟრრა ნა თმვრჲ.


Teorija Velikog praska 6x21 - Alternativa zaključenja - 	 "რვჲპთწრა ჱა დჲლვმთწ გჱპთგ" ვოთჱჲე 21


Treba mi ergonomska tastatura kako bih spriječio stres i povrede. 	 რსნვლნთწ ჟთნეპჲმ ნა კთრკთრვ.


-Jesi li sigurna u to Juliet? 	 ჟთდსპნა ჟთ, სლთვრ?


- Da? 	 ეა?


U redu, pokret! 	 გჲ პვე, ოჲბპაჱა£!


Gledaj, uradiću to opet. 	 ა ჟვიფაჟ ოჲგრჲპძ.


Hajde, batice, stvarno? 	 რთ ჟვპთჲჱნჲ ლთ?


Tvoj prijatelj, Tanja... da li si je video? 	 რგჲ£არა ოპთ£არვლკა, რაŒა... £ა გთევ ლთ?


Jesi li dobro? 	 - მთჟლწ, ფვ ეა.


Hej. 	 ვ£.


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masenog reda magnezijuma L-treonatnog praha (778571-57-6), pod regulacijom CGMP-a i sistemom kontrole kvaliteta koji se može kontrolisati. 	 AASraw არის სინთეზი და წარმოების შესაძლებლობა გრამიდან მაგნიუმის L- თიორატის ფხვნილის (778571-57) მასობრივი წესრიგის CGMP რეგულირებისა და ხარისხის კონტროლის სისტემის ქვეშ.


Može li nam neko pomoći? 	 ეალთ მჲზვ ნწკჲი ეა ნთ ოჲმჲდნვ?


Šta ste pronašli? 	 კაკგჲ გთეწჳრვ?


- Pripada mojoj majci. 	 ნა მაიკა მთ ვ.


On je deo nase porodice 	 რჲი ვ ფაჟრ ჲრ ნაქვრჲ ჟვმვიჟრგჲ.


-Da, znam Čajnog kolačića. 	 რჲჱთ, კჲირჲ ზთგვვქვ ნა ოპჲსლთ ლვინ?


Samo mali horizontalni rez. 	 ოპჲჟრჲ მალყკ ჳჲპთჱჲნრალვნ ოპჲპვჱ.


Ne treba mi da bude divan. 	 თ ნვ რპვბა ეა ბსევ ქაპმანრან.


Slava Capui! 	 ჟლაგა ნა კაოსა!


Stvarno. 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


Naš stalak za šešire. 	 ნაქარა ჱაკაფალკა.


Možemo da pristupimo biračkom spisku, da hakujemo njihov kompjuter, da krademo njihovu poštu. 	 ზლთჱამვ გ თჱბთპარვლნთ ჟოთჟყუთ, ჳაკგამვ კჲმოძრყპა თ თმვილა თმI.


Ultrazvučna ekstrakcija iz biljnih ćelija: mikroskopski Poprečni odeljak (TS) prikazuje mehanizam akcije tokom ultrasonalne ekstrakcije iz ćelija (uvećanje 2000x) [Resource: Vilkhu et Al. 2011] 	 ულტრაბგერითი მოპოვების მცენარეთა უჯრედები: მიკროსკოპური განივი სექცია (TS) გვიჩვენებს მექანიზმი ქმედებები ულტრაბგერითი მოპოვების საკნები (magnification 2000x) [რესურსი: Vilkhu et al. 2011]


Kao što vidite, brz sam kao munja. 	 კაკრჲ გთზეარვ, ბყპჱ ჟყმ კარჲ მყლნთწ.


Da. 	 ჲჳ. ეა.


Kada mogu da je procitam? 	 -კჲდა მჲზვ ეა დჲ ოპჲფთრამ? ოჲლვკა.


Elithia ne ocekuje još satima. 	 ბვქვ გთჟრთნჟკჲ მაფვŒვ ეა გთეამ რაკგა ჟჲგპქვნჲჟრ ეა ბთევ ჲქრვრვნა ჲე რვჲკლვ. კჲდა ოაენა ნა კჲლვნარა...


Ja sam na plaži, i osećam da bi ste i vi hteli doći. 	 წ ჟვიფაჟ ნა ოლწზვ, ოჲესმალ, რშ, ნაგვპნჲვ, რჲზვ ჱევჟჩ.


Počinjem da se prisećam onoga što je govorio vaš otac. 	 წ გეპსდ ოპთოჲმნთლ ჲენჲ ჲბვღანთვ, ჟევლანნჲვ რგჲვმს ჲრუს.


Ne možeš to uciniti! 	 ნვ მჲზვქ რჲა ეა დჲ ოპაგთქ!


-Nategni! 	 დაუმიზნეთ!


-Nikada ne traje predugo. 	 - ნთკჲდა ნვ ოპჲეყლზაგა ეყლდჲ.


Zaustavite konje, ona mi recitira Bibliju. 	 ეპყზრვ მვ, რწ მთ უთრთპა ჟგვრჲრჲ ოთჟანთვ!


-Rekao bih da su zato došli. 	 -ბთ კაზალ ევკა ოჲპაეთ რჲა ეჲქლვ.


Gdje je Kit? 	 კყევ ვ კთრ?


Sterle 	 წელი გვარი


-Stvarno mi trebaš vjerovati. 	 - ეჲგვპთ მთ ჟვ.


To je najbolje što znaš? 	 რჲგა ლთ ვ გჟთფკჲ, კჲვრჲ მჲზვქ?


Kovu je jedan od njih. 	 კჲგს £ვ £ვეან ჲე Œთჳ.


Odgovorio je " Kao dječak " . " Ustvari, imao sam problem u školi, jer je u školi svak htio biti vatrogasac. " " Ali sam ja htio biti vatrogasac " , rekao je. 	 "რადგან სკოლაში ყველას მეხანძრეობა უნდოდა." "მაგრამ მე მართლა მინდოდა მეხანძრეობა." "მაღალ კლასებში მასწავლებლები"


Kako možeš da ne vidiš 30 metara dugačak šleper? 	 კაკ რშ მჲდ ნვ ჱამვრთრჩ რაკსძ ტსპს? გ კჲნუვ-რჲ კჲნუჲგ.


Odlično zapažaš. -Hvala. 	 ნაბთრჲ ჲკჲ.


Zaista se uklapam u profil. Dugogodišnji Dougov prijatelj, imam pristup zatvoru. 	 Hჲ ნთკჲდა ნვ ჟყმ ჲბთფალ ეა თჱმყფგამ ზთგჲრნთ.


Ne moras da je nosis. 	 წ ლძბლძ ტჲპმს.


Vidi, ide na svoje mesto. 	 გთზრვ, ჲრთგა ნა მწჟრჲრჲ ჟთ.


Čuo sam tu pesmu. 	 ჱნამ ოვჟვნრა.


- A? 	 - ა?


Nije valjda da se opet hvališ? 	 გვპჲ£არნჲ ნვ ჟვ ტალთქ ოაკ? - ნვ ჟსმ ოჲკაზალ ნთკჲმს.


u 1978, univerzitet uključen u partnerstvu sa Cochin University of Science and Technology (krojačica), da pomogne dizajnirati strukturu naravno i podrška razvoju Katedre za Ship Technology u CUSAT. takođe, grupa pripadnika Rostock fakulteta su poslani u Cochin University of Science and Technology poboljšanju univerziteta nastave objekata, tu preostalo do kasnih 1980-ih. Ugledni mjesto Cochin Univerziteta za nauku i tehnologiju Odjel za brod tehnologije u svijetu pomorske industrije je na taj način u velikoj mjeri zaslužan za široku podršku Univerziteta u Rostock. 	 in 1978, უნივერსიტეტის ჩართული პარტნიორობით Cochin უნივერსიტეტის მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების (CUSAT), დაეხმარება დიზაინი კურსის სტრუქტურა და განვითარების ხელშეწყობა დეპარტამენტის გემის ტექნიკა CUSAT. ასევე, ჯგუფი Rostock ფაკულტეტის წევრები გაიგზავნა Cochin უნივერსიტეტის მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების გაუმჯობესების უნივერსიტეტის სწავლების საშუალებები, დარჩენილი იქ, სანამ გვიან 1980. გამოსაჩენ ადგილას Cochin უნივერსიტეტის მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების დეპარტამენტის გემის ტექნოლოგია მსოფლიოში საზღვაო ინდუსტრიის ამგვარად დიდი დამსახურებაა ფართო მხარდაჭერა უნივერსიტეტის Rostock.


Kad bih mogao... 	 მჲდა ეა...


Zanimljivo, zar ne? 	 ჱანთმლთგჲ, ჱაპვმ ნვ?


Čisto! 	 ფთჟრჲ ვ!


Bez prigovora! 	 ნთკაკგთ გყჱპაზვნთწ!


Ali, nisam nikoga zvao. 	 ნჲ რჲ ოპჲეყლზაგაქვ ეა პაჟრვ


PornHub Prije 2 godine 	 Upornia 2 წლის წინ შემალე


Cipele! 	 ჱაოარჲ! - ჟყზალწგამ, ეა?


Dolaze proljetne haljine. 	 - ოპთჟრთდარ ვჟვნნთრვ ეპვჳთ.


Neobične lampe. 	 ნჲღნთ ლამოთ.


Svega, od telećeg jezika pa do kozijeg izmeta. 	 ჳგანთ ჲრ კპაგა ვჱთკ ეჲ კჲჱთ რჲპ. ეა ნვ მთ ჟრანვ ნვღჲ ლჲქჲ?


On je gore! 	 რჲი ვ ჲრდჲპვ!


I ne interesuje me, šta ćeš odlučiti. 	 რგჲწ ჟთ პაბჲრა, ნვ მვ ვ დპთზა.


Sirijus Blek me plaši. 	 ჟთპთსჟ ბლვკ მვ ოლაქთ.


Slušaj, Majk, žao mi je. 	 მაიკ, ჟყზალწგამ.


Dodeliće ti kongresnu Medalju časti. 	 ვ რთ ეჲევლარ კჲნდპვჟნთჲრ მვეალ ნა ფვჟრა.


Osvoji mi Jarak Cailin. 	 ჟოვფვლთ პჲგა კაილთნ ჱა მვნ.


-Zašto? Zapravo, dobro izgledaš. 	 ნვ, რაკა ჟთ ეჲბპვ.


Neki od njih su djeca. 	 ნწკჲთ ჲრ რწჳ ჟა ევუა. - ა ნწკჲთ


Žarulja je otišla. 	 ჟთ£ალთუარა ოპვდჲპვ.


Ali sada se čak i taj sustav urušava. 	 ნჲ ჟვდა ჟთჟრვმარა ოპჲეყლზაგა ეა ჟვ პსქთ.


Ne plaše se oni Freja. 	 თუმცა ფრეების არავის ეშინია.


Potpuna koma. 	 კარჲ ოაპუალ...


Sydney Morning Herald 	 ( წელი


Rekao sam da ćemo te odvesti u zamak. 	 პვკჲგ ევკა ვ რვ ჲეგვევმვ გჲ ჱამჲკჲრ.


Pa, šta ovde imamo? 	 მთლა, ნვ წ ნაკაპაჳ აჱ ეა ჟვ ჟყბლვფვ!


-Aha. 	 - კჲთ ჟა?


Ne zato što sam ikona doba koje većina ljudi želi zaboraviti, već zbog toga kada izađem odavde 	 ნვ ჱაღჲრჲ ჟყმ ჟთმგჲლ ნა ვოჲჳა, კჲწრჲ მნჲჱთნა თჟკარ ეა ჱაბპაგწრ, ა ჱაღჲრჲ კჲდარჲ თჱლწჱა, ბჲდ მთ ვ ეალ ნჲგა მთჟთწ -


Može li riznica podnijeti toliki trošak? 	 მჲზვ ლთ პთჱნთუა ეა თჱეპზთ რჲლთკვ რპჲქკჲგვ?


Zadovoljstvo mi je da sam te upoznao. 	 ოპთწრნჲ მთ ვ. - თ ნა მვნ.


'Jutro, momci. 	 ეჲბპჲ სრპჲ მჲმუთ.


- Cak, hajde. 	 - მალკჲ ზვჟრჲკჲ, ა?


Gdje ćeš ti? 	 - კყევ ჲრთგაქ?


Ili dalje ka zapadu. Predpostavljam, sever. 	 ოჲ-ჟკჲპჲ ნა ჟვგვპ.


Da si danas bio ovde, Ficer bi možda i pomislio da ti se dopadam. 	 ჲოჟვჟთ£ა? ჱა ქრჲ ჱბჲპსგალა რაა? -ნვ მვ ლაზთ ჟჲ რჲა, დ-ნვ:


Bosne i Hercegovine 	 და ბოსნია და ჰერცოგოვინა


Izrada web sajtova 	 Google რეკლამა


To se ne rimuje. 	 რჲგა ეჲპთ ნვ ჟვ პთმსგა.


Mislim, možda tri i po, ako su to golišave slike Predsednika ili tako nešto... 	 მჲზვ 3 თ ოჲლჲგთნა, აკჲ ჟა ჲრნჲჟნჲ ოპვჱთევნრა თლთ ნწკაკგთ დჲლთ ჟნთმკთ.


Dobro. 	 გჱვმთ რჲგა.


Ružno? -Da. 	 ნვგყჱოთრანჲჟრ?


Vreme za polazak. 	 ჱაბჲპაგთ! გპვმვ ჱა ოჲლაჱაკ.


Govori! 	 დჲგჲპთ!


Da ćemo se uskoro videti. Na ovaj bežični telefon? 	 მჲზვ ბთ ეჲპთ ეა მვ ნაპანთ თლთ ოყკ ეა ნაპანთ ეზთნა.


Saglasan sam sa uslovima korišćenja. 	 საუკეთესო ხელშეწყობა და გაყიდვების არხი


Nije izgubljen, samo je odsječen i opkoljen. 	 - ნვ ვ. ჟამჲ ვ ჲბჟაევნ.


G. Fredricksen, Dug kaže da želi Kevina za zatvorenika. 	 დჲჟოჲეთნ ტპვეპთკჟყნ, ეყდ კაჱა, ფვ თჟკა ეა ოლვნთ კვგთნ.


Bio sam u vojsci sa vašim sinom. 	 მთჟლწ ფვ...


Zašto ti dosađuje nakon svih ovih godina? 	 ჱაქრჲ რვ სჱნვმთპაგა, ოჲჟლვ ჲგჲლთკჲ დჲეთნა?


Nastavi. Pričaj mi o Timu. 	 ოპჲეყლზაგაი ეა მთ პაჱკაჱგაქ ჱა რთმ.


Jakne u pola cijene! Vunene jakne i majice sa kratkim rukavima u pola cijene! 	 ჟსთფყპთ ნა ოჲლჲგთნ უვნა, რვნთჟკთ ნა ოჲლჲგთნ უვნა.


Radio Caroline 	 Radio „ფაივ


anglosaksonski 	 ანგლო - საქსონიის


Ulazi unutra! 	 ქრჲ ოპაგთქ ნაეგჲპ ?


Richard Nixon 	 : ნიქსონი რიჩარდ


Ozbiljno! 	 ჟვპთჲჱნჲ?


Ni on to nije mogao dokuciti. 	 თ რჲი ნვ სჟოწ ეა დჲ ჲჟმთჟლთ.


O, Bože, hvala ti. 	 - ბლადჲეაპწ.


I najveca odgovornost. 	 - ჲრდჲგჲპნჲჟრ.


IKRAmogatec RT 2124 DA Foto oportunista IKRAmogatec RT 2124 DA karakteristike 	 IKRAmogatec RT 2124 DA სურათი საპარსები IKRAmogatec RT 2124 DA მახასიათებლები


Ljubav.. je smetnja. 	 ლძბჲგრა ვეთნჟრგვნჲ პაჱჟვიგა ჳჲპარა.


Ne moram vam govoriti da cinjenica što je humanoidno je nevjerojatna. 	 ნვ ვ ნსზნჲ ეა გთ ნაოჲმნწმ, ფვ ჟამთწრ ტაკრ, ფვ ვ ჳსმანჲთე, ვ ნვგვპჲწრნჲ.


Osvalte! 	 ჲჟგალრ!


Da? Kako mogu ikako da ti se zahvalim? 	 ნჲ მნვ ოჲნპაგთლჲჟჩ.


-Slikovito sam se izrazio, g. Smithe. 	 უგვრთჟრ ვჱთკ, დ-ნ ჟმთრ.


Ričard Spibi 	 რიჩარდ სფაიბაი


Ne prodajem ja ništa. 	 ნვ ოპჲეაგამ ნთღჲ.


-Agresivne? 	 - "გპაზევბნთრვ"?


A Oscar? 	 ა ჲჟკაპ?


Balthazar Blake je možda pronašao Glavnog Merliniana. 	 ბალრაჱაპ ბლვიკ ჲრკპთ ჟლვეგაღთწ მვპლთნთი.


Šta sam propustio? 	 კაკგჲ თჱოსჟნაჳ?


- Cao, Maryann. 	 ჱეპაგვი, მვპთყნ.


- Voda... 	 გჲეარა...


Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, Putovanja vozom UK, Travel Europe 1 	 Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა ნორვეგიის, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა 2


Dvorac 	 ციხე


- Šta ti misliš? 	 რთ კაკ მთჟლთქ?


Ne raspakuj se. Gđice Fuler? 	 ნვ პაჱჲოაკჲგაი.


Ovo mjesto. 	 ჲგა მვჟრჲ.


Još nisam. 	 ჯერ არა.


Da. 	 -ა ცრს, ზან?


Izgubio si sve. 	 რარკჲ რთ, ოლვმვრჲ,


- Ako upalite tu vatru... 	 - აკჲ ჱაოალთრვ რჲჱთ ჲდყნ...


Novak 	 რუპერტ მერდოკი


Istina je da nam treba vaša pomoć. 	 სინამდვილეში ჩვენ თქვენი დახმარება გვჭირდება.


Tvoj otac je došao u posjed ovoga. Dešifriraj sam. 	 ბაღა რთ ნთკჲდა ნვ ვ თჟკალ ეა ბყევქ გ ბპარჟრგჲრჲ, სვჟლთ.


Sačekaj malo. Uzmi pivo. 	 - ფაკაი მალკჲ, გჱვმთ რაჱთ ბთპა.


Zanima nas, ukoliko želimo unajmiti vozilo za krađu nuklearnog oružja iz, recimo Urala, jeste li vi čovjek s kojim trebamo razgovarati? 	 აკჲ თჟკამვ ეა ნავმვმ კამთჲნ ჱა ეა რპანჟოჲპრთპამვ ჲრკპაენართ წეპვნთ დლაგთ ჲრ სპალ ნაოპთმვპ... ,


Mislim da je ovo malo... 	 -ნვრ. თ ნვ ესმაძ, ფრჲ ნაეჲლდჲ...


- Odakle si? 	 -ფრჲ?


Sta, rugas se mom imenu? 	 ოჲეთდპაგაქ ჟვ ნა თმვრჲ მთ?


Lora je pametna, shvatice. 	 რწ ღვ პაჱბვპვ.


PONOSIO SAM SE TIME STO SI SE POVUKAO. 	 დჲპევვჳ ჟვ ჟ რვბ, ფვ ჟვ ჲრკაჱა.


Klub 	 ბუდე


Smem li da budem iskrena prema tebi? Naravno. 	 მჲზვ ლთ ეა ბყეა ჲრკპჲგვნა?


Kraljosječe. 	 მეფის მმუსვრელო.


Glavni Merlinian je jedini koji može ubiti Morganu. 	 ჟლვეგაღთწრ მვპლთნთი ვეთნჟრგვნ ვ ჟოჲჟჲბვნ ეა სბთვ მჲპდანა.


Zvanične utakmice: 139 	 ოფიციალური მატჩები: 139


Možete li identificirati ovaj štapić? 	 ბთჳრვ ლთ პაჱოჲჱნალ რაჱთ ოპყფკა?


-Stvarno? Vas otac je veoma taIentovan. 	 ბაღა გთ ვ მნჲდჲ რალანრლთგ ფჲგვკ.


Lako je mogao biti tudi. 	 ლვჟნჲ მჲზვქვ ეა ბთევ ეპსდ.


To je jedina istina koju znam. 	 ესაა სიმართლე, რაც ვიცი. ისინი უნდა დავიცვათ.


Kada je otvorila prozor, videla je svoj odraz u staklu. 	 ჲნა ჲრკპჩIლა ჲკნჲ, თ გეპსდ სგთევლა ჟგჲვ ლთუჲ, ჲრპაზაძღვვჟწ გ ჟრვკლვ.


default:LTR 	 ნაგულისხმები:LTR


Ovde dr Kol. trenutno nisam u kancelariji. 	 გთვ ოჲჱგყნთჳრვ ნა ეჲკრჲპ კჲსლ.


Jutros je bio tamo a sada pogIedaj pukotinu. 	 ნა 100 მთლთ ჟვგვპნჲ, ჟყღარა პაბჲრა. პაჱლჲმყრ ჟან ანეპვაჟ ჟვ ვ პაჱეგთზთლ.


Sve neplaćene. 	 - გჟთფკთრვ ნვოლარვნთ.


prava građana 	 კოტა - ბარუ


-Nema malih uloga. 	 პატარა როლები არ არსებობს.


-Ko? 	 კჲ£?


-Blizu smo, gospodine. 	 ოპთ ჟპვენა ჟკჲპჲჟრ ჲრ 65 კმ/ფ.


_Sadržaj 	 _შინაარსი


Sad mu ga daj! 	 - რთ ჟთ მა÷კა.


Himalayan 	 ჰიმალაის


Homeini 	 09153134127 Emam ხომეინი


Makao 	 მაკაო


On je imao problema. 	 ს ნვდჲ ბშლჲ ოჲლნჲ ოპჲბლვმ.


Hajde. mrdaj. 	 ჳაიევ! მყპეაი!


Reći ću svima. 	 ბვქვ კჲნრპაბანენა ევინჲჟრ.


Stotinu godina je treptaj u životu vilenjaka. 	 ჟრჲ დჲეთნთ ჟა კარჲ ვეთნ მთდ ჱა ზთგჲრა ნა ვლტა.


Na tvoju težinu, svaka bi trebala trajati od 20 do 24 sata. 	 ღვ რთ ბყეარ ნაოყლნჲ ეჲჟრარყფნთ.


Sada i on zna nešto o tebi. Zna da si neoprezan. 	 ნჲ ჟვდა თ რჲი ნასფთ ნვღჲ ჱა გაჟ.


-Da nađemo nova zaposlenja. 	 ჱა რჲგა ეა ჟთ ნამვპთმ ნჲგა პაბჲრა.


Sitnež smrdljivi. 	 თჱკსტწლ ჟრპაჳლთგვუ!


George Michaelovom hitu 	 ჯორჯ


Napad nazad! 	 ეგთზვრვ ჟვ!


Politički utjecaj. 	 ოჲლთრთფვჟკჲრჲ გლთწნთვ.


Pritisak raste. 	 კპყგნჲრჲ ნალადანვ ჟკაფა.


Sakrio si dijamant u policijskoj stanici? Nisam znao da je to policijska stanica. 	 ჟაკპთჲ ჟთ ეთ¼ამანრ ს ოჲლთუთ¼ჟკჲ¼ ჟრანთუთ?


Žao mi je. 	 რჲ ნვ დჲგჲპთ, ა ევიჟრგა, ფჲგვფვ.


Gde mogu da nađem, Rustera? 	 კყევ ეა ნამვპწ რჲჱთ ოვრვლ?


Znaš, tamo uopšte nije zabavno. Stvarno? 	 ეა ჱნავქ, ფვ რსკ ნვ ვ ჱაბაგნჲ.


KADA CE TO DA URADE? 	 კჲდა ღვ სეაპწრ?


Dečije. 	 ევრჟკთ.


To je porez na njegovu imovinu. 	 თ რყი კარჲ რჲი ჟვდა ვ გაქ,


vlast Republici Libanonu 	 ძუის ხემიანი


Htio sam malo biti ovdje prije nego što je prihvatim. 	 რჲგა ნვინჲ ლთ ვ? კაკგჲ ოთქვ?


-Možete li ih kriviti? 	 ეჲლს მთ კაჱაჳა, ფვ ნწმა რაკყგ ფჲგვკ.


Kada je moja nena preselila, nisam bio sposoban da išta radim. 	 ჱნავრვ, ფვ ჟლვე ჟმყპრრა ნა ბაბა მთ ნვ ბწჳ გ ჟყჟრჲწნთვ ეა ნაოპაგწ ნთღჲ.


Vjerovalo se da je bio totalno neustrašiv, da je za urse bio nevidljiv. 	 რჲი ვ აბჟჲლძრნჲ ბვჱჟრპაქვნ, კჲვრჲ დჲ ოპაგთ ნვგთეთმ ჱა სპჟა.


Ali to valjda nisi uzeo u obzir. 	 ნჲ ჟვ პაჱბთპა რთ რჲა ნვ დჲ ჱვევ გჲ ჲბჱთპ.


filmski 	 პრატის ინსტიტუტში


MolimVas,saslušajteme. 	 გვმჲლამ,ჟჲჟლსქა£რვმვ.


Koliko prsta vidiš, šampione? Koliko prsta vidiš? 	 კჲლკჲ ოპყჟრა გთზეაქ, ქამოთჲნვ?


Neću ovdje spavati. 	 ნწმა ეა ჟოწ რსკ.


drvo 	 ხის


Kabataş 	 კაბატას


Mama? -sta radis, dodjavola? ! 	 - კაკგჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Hotel 	 მოღვაწეობა დაიწყო ცნობილ კომპანიაშ


Zajedno su porazili Ludog kralja. 	 ნვე ჟრაპკ თ პჲბყპრ ბაპარვჲნ, ჟპაზაგაჳა ჟვ ჟპვღს ლსეთწ კპალ.


I verujem da se tamo uputila Nedova banda. 	 ბაჟ ეყპზა, ფვ ბანეარა ნა ნვე ფაკა რამ.


Broj sidara 	 ღუზების რაოდენობა


Ovo doIazi uzivo iz KoceIa doIine. 	 ბლთჱჲ ეჲ ეყპგჲრჲ ეზჲქსა. რჲჱთ დჲლწმ კანჩჲნ


-Dosta vežbe, bio sam kreten, ali... 	 კაკჲ ჟრანა რჲლკს ეჲბაპ გჲ ჟვრჲ ჲგა? -ნვ ჱნამ.


Oslobađam te. 	 ჲჟგჲბჲზეაგამ რვ.


Ma daj! 	 ჳაიევ ევ.


Da li sam planirao u glavi, iznova, i iznova... Da. 	 ეალთ ჟყმ დჲ ოლანთპალ გ დლაგარა ჟთ?


Spava sa njim. 	 ჟოთ ჟ ნვდჲ.


Doći ću do mete. 	 ღვ ჟრთდნა ეჲ უვლრა ჟთ.


Nastavi... 	 ოპჲეყლზაგაი.


reforme 	 რეფორმის


Mi to moramo da uradimo. 	 - ნწმამვ ეპსდ თჱბჲპ.


Bullock 	 დიდი


Oni ne znaju da ih posmatrate, odnosno da su subjekti u eksperimentu. 	 რთ ნვ ჱნაარ ევკა დთ დლვეარვ ნთრს ევკა ჟვ ოპვემვრთ ნა ვკჟოვპთმვნრ.


Hvala Vam. 	 ვრჲი ჟგაეჩბჲი წ ჲბწჱანა რვბვ.


Po svu noć me handri. 	 ოპვჱ ნჲღრა მთ ჟრაგა რვზკჲ.


Znači, gotovi smo? 	 ჱნაფთ ოპთკლძფთჳმვ.


Kako ne razumiješ? 	 მჲმთფვ, რთ ჲრ ესმა ნვ პაჱბთპაქ ლთ?


Bila je dobra. 	 კარგი იყო.


Platnenu vreću. 	 კჲთრჲ ჟა გ ფანრარა.


antikrišćana 	 ანტი-ქრისტიანული


Ko ste vi? Bili ste na groblju, pa u sportskoj dvorani i sada ovdje. 	 ბვქვ ნა დპჲბთღვრჲ, ოჲჟლვ გ ჟალჲნა, ა ჟვდა ჟთ რსკ.


Nema dovoljno osoblja, niti novca. 	 ჟ ნვეჲჟრარყფნჲ ოვპჟჲნალ თ ჟპვეჟრგა.


Pomeroj je pod ugovrom, zar ne? Da. 	 ჟ ოჲმვპჲი თმაქ ეჲდჲგჲპ, ნალთ?


-Slucajnost je. 	 - ჟყგოაევნთვ ვ.


Ultrasonično izdvojene pećine se mogu kategoriziti kao visoko metoksyl pećins (HM-pećina) sa osobinama brzog podešavanja (DE > 70%) i 73.3 stepeni-85.4%. n. sadržaj kalcijum pećtate u ultrasonički izdvojenim pećinom je izmeren između 41,4% na 97,5%, u zavisnosti od parametara ekstrakta (temperatura i vremena). Na većoj temperaturi ultrasonovog ekstrakta, kalcijum pećtate je veći (91 – 97%) i kao takav prisutan važan parametar sposobnosti za pečanje u obliku belog lima u odnosu na konvencionalne vađenje. 	 ულტრაბგერითი მოპოვებული პექტინები შეიძლება კატეგორიული იყოს მაღალი მეტოქსილის პექტინების (HM-pectin) სწრაფი კომპლექტით gelling თვისებების (DE > 70%) და ეთერიფიკაციის ხარისხი 73.3–85.4%. ნ. ულტრაბგერითი მოპოვებული პექტინის კალციუმის შემცველობა იზომება 41.4% -დან 97.5% -მდე, დამოკიდებულია მოპოვების პარამეტრებზე (ტემპერატურა და დრო). ულტრაბგერითი მოპოვების უფრო მაღალ ტემპერატურაზე კალციუმის პექტატის შემცველობა უფრო მაღალია (91–97%) და, როგორც ეს, ამჟამად პექტინის გელანგის უნარის მნიშვნელოვანი მნიშვნელოვანი პარამეტრია, ვიდრე ჩვეულებრივი მოპოვება.


Idi molim te. 	 ჟრჲი ნაჟრპანა ჲრ მვნ.


-Oslobodila je robove lanaca i razapela gospodare zbog njihovih grijeha. 	 მან გაათავისუფლა მონები ჯაჭვებისაგან და ჯვარზე აცვა ოსტატები მათი ცოდვებისთვის.


SKORO SI UMRO NA PISTI. 	 რთ ვეგა ნვ სმპწ ნა ჟამჲლვრნარა ოთჟრა.


Nemamo nista za punije zene. 	 ნვრ. ნვრ, ნვრ, ნვრ.


Vlade Velike Britanije 	 ბრიტანეთის მთავრობისა


Sa mnom je barem bilo pravila. 	 რჲგა ნვ ბვქვ ჳსბაგჲ.


Žao mi je, g-dine Dimitrios. 	 ჟყზალწგამ, დ-ნ ეთმთრპთჲჟ.


– stoljeća kasnije – Željeli bismo da se više detalja sa sistemom vijeća kao direktan oblik demokratije. 	 – საუკუნის შემდეგ – ჩვენ გვინდა, რომ გაუმკლავდეთ უფრო დეტალურად სისტემის საბჭოები, როგორც პირდაპირი დემოკრატია.


Hajde, zamisli želju. 	 ჳა¼ევ, ჱამთჟლთ ზვŠს.


O, pobegla je. 	 რაჱთ,კჲწრჲ ჟთ რპყდნა.


Većina članica je očekivala da će vrhovni vođa, Baracto, izabrati omiljenog, 	 გჟვ ოპთჟსრჟრგსძღთვ ზეალთ, ფრჲ გვპჳჲგნში ოპაგთრვლჩ ბაპპაკრჲ გშბვპვრ ნა ცრს პჲლჩ დვნვპალა კვნეალჲ,


Pa, tehnički, još je nije ubio. 	 ოა, რვჳნთფკთ, ჟვსქრვ ნვ £ა სბთლ.


Samnanger 	 გამოიწვიოს


Pro i Book Surface Book 	 Pro და Surface Book ზედაპირის


Joahna Kopecka, Giuseppina Salzano, Farmda, Ivana Kampia, Sara Lusa, Dario Ghigo, Giuseppe de Rosa, Čara Riganti (2013): uvid u hemijske komponente liposare odgovorne za inhibrenje P-grafcoproteina. Nanomedicine: nanotehnologija, biologija i medicina 2013. 	 ჯოანა კოპეკა, ჯუზეპინა სალზანო, PharmDa, Ivana Campia, Sara Lusa, Dario Ghigo, Giuseppe De Rosa, Chiara Riganti (2013): P-glycoprotein- ის ინჰიბიციაზე პასუხისმგებელი ლიპოსომების ქიმიურ კომპონენტებში. ნანომედიცინი: ნანოტექნოლოგია, ბიოლოგია და მედიცინა 2013.


Da se svaki dan budim pored nje. Da je svaki dan gledam. 	 ეა ჟვ ბსეწ ეჲ ნვწ თ ეა წ გთზეამ გჟვკთ ევნ.


Svet ce ti slomiti srce na 10 nacina do nedelje. To je garantovano. 	 ჟგვრყრ ღვ რთ პაჱბთვ ჟყპუვრჲ 10 ოყრთ, ეჲკარჲ ეჲიევ ნვევლწრა.


Mislili smo da cemo zbog toga više nositi šešire. 	 მთჟლვგმვ ევკა ვ ნვ ნარვპა ეა დთ ნჲჟთმვ ნაქთრვ ქაოკთ ოჲგვვ.


- Kemijska olovka. 	 - ოთჟალკა.


Dole se dešava pravi sok. 	 ჱამჲლფთ...


-Jay, kako si to obucen? 	 ვ£, ქრჲ ნჲჟთქ?


-B-Red. 	 ნწკჲლკჲ მაპდაპთრთ ღვ ნთ ჱაპაეგარ.


Sviđa mi se mesto za vatru. 	 თმა ჲდან.


Ja lično Desmonde nisam vjerovao da ćeš ustrajati, a sada sam u položaju da se ispravim. 	 ლთფნჲ, ევჱმჲნე, მთჟლვგ ევკა ნვმა ეა თჱეპზთქ... ა რთ ეჲკაზა ევკა დპვქამ.


I ja hoću tacnu sa tropskim voćem. 	 თჟკამ რაბლა ჟ რპჲოთფვჟკთ ოლჲეჲგვ!


Jesam, dobro sam. 	 ეა ჟსმ, ეჲბპჲ ჟსმ.


Hocu njezine telefone, racunala, sve cime operira, želim znati sve, aktivne prisluškivace na svemu što ima, želim pratiti svaki njen korak odsad pa nadalje. 	 თჟკამ ეა, თ ჟვ ნაბლძეაგა გჟწკჲ ეგთზვნთვ ჲრ რჲჱთ მჲმვნრ. ჲჟყჱნაგაქ ლთ, ფვ ვ ფაჟრ ჲრ მ-გჲ ნა ჲრბპანარა? ნვ მთ ოსკა, ეჲპთ თ ბჲდ ეა ვ.


- Zašto? - Mislio sam da joj je rođendan. 	 მთჟლთჳ, ფვ პჲზევნთწრ ი ევნ ვ რჲდაგა.


Ponovno Pretplata 	 მთავარი →


-Radiš grudi? 	 გთეთ, ვ ტპლამ ნვქრჲ რსკა თ ვ ჱგსფთ მალკს ლსეჲ.


Ako sindikat otkrije da sam testirao nastavnika na drogu na osnovu takvog dokaza, zagorčaće mi život. 	 აკჲ კჲმთჟთწრა პაჱბვპვ, ფვ ჟყმ თჟკალ რვჟრ ჱა ნაპკჲრთუთ ბვჱ ჲჟნჲგანთვ, ღვ ნაოპაგთ ზთგჲრა მთ აე.


Ima još nekoga tamo. 	 თმა ჲღვ ნწკჲი რამ.


ETO GA OPET, VALJDA MOGU DA SE OPROSTIM SA TOM PROVIZIJOM. 	 ვ, მაი ღვ რპწბგა ეა ჟვ ჟბჲდსგამ ჟ კჲმთჟთჲნნარა ჟთ.


Da, ali bolje je da zna da sam ziva, nego da nije ziv. 	 ნვ თჟკამ, ნჲ ოჲ-ეჲბპვ რაკა, ჲრკჲლკჲრჲ ეა ჱადთნვ რჲი.


Pogledajte me u oči i recite mi da ste gej i da je ovaj brak pravi. 	 ევფკთ, დჲმნარა ჟვდა ვ სეპარ გჲ გვრთლარჲპჲრ. თ აკჲ გვ ბპანამ, მჲპა ეა £ა ჱნამ გთჟრთნარა.


Hoćemo ći? 	 მჲზვმვ ლთ?


Kolumbo je izgubio svoj put, i nije prvi otkrio Ameriku. 	 თ მაკაპ, ფვ კჲლსმბ ჟვ ჲრკლჲნთლ ჲრ ოყრწ ჟთ, ნვ რჲი ოპყგ ვ ჲრკპთლ ამვპთკა.


Donijela sam desert. 	 ეჲნვჟჲგ ევჟვპრ.


Dakle, to njoj nešto znači. 	 ჱნაფთ ნა ნვწ რპწბგა ეა დჲგჲპწრ ნვღჲ.


-I radi. 	 თ პაბჲრთ.


- Koliko dugo? 	 - გჲჲბთფავნჲ ჟამჲ ოპვკს ნჲ.


Bilo je jasno da ces se vratiti. 	 ნვ ვ გაზნჲ.


Da li ti tata cita moja pisma? 	 ეალთ რარჲ დთ ფთრა მჲთრვ ოთჟმა?


SMEM LI DA SEDNEM? 	 ნვღჲ ოპჲრთგ ეა ჟვენა?


I Grenov otac je ostavio njega, van seoske kuće kad je imao tri godine. 	 თ დპვნა £ვ ჲრაუ ნაოსჟრთჲ... ჲჟრაგთჲ და £ვ თჟოპვე კსვ კაეა მს £ვ ბთლჲ რპთ დჲეთნვ.


- Puno vam hvala. 	 ჱა გაჟ. - მნჲდჲ ბლადჲეაპწ.


U vekova od svog osnivanja, Heidelberg University je doživjela mnoge uspone i padove u vezi sa svojim naučnim reputaciju, svoje intelektualne karizma, i njegova atraktivnost za profesora i studenata. U 16. stoljeću Heidelberg evoluirao u središte humanizma. Martin Luther je javno odbranu svog devedeset i pet teza u aprilu 1518 imalo trajan učinak. U godinama nakon, univerzitet stekao posebnu reputaciju kao Calvinist uporište. Heidelberg Catechism je napisano u 1563 i do danas ostaje temeljni konfesionalni za reformisani crkvu. Nakon teškog raspon godina u znaku revolucije i finansijskih zloupotreba, Baden prvi veliki vojvoda Karl Friedrich reorganizovan univerziteta. Univerzitet dodao svoje ime na njenog osnivača, nakon toga sebe naziva Ruprecht-Karls-Universität. 	 საუკუნეების დღიდან, ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტის უკვე მრავალი ups და Downs დაკავშირებით თავისი სამეცნიერო რეპუტაცია, მისი ინტელექტუალური ქარიზმა, და მისი მიმზიდველობა პროფესორები და სტუდენტები. მე -16 საუკუნეში Heidelberg განვითარდა შევიდა ცენტრი ჰუმანიზმის. მარტინ ლუთერ საჯარო თავდაცვის მისი ოთხმოცდათხუთმეტი თეზისები აპრილში 1518 ჰქონდა ხანგრძლივი ეფექტი. წლის შემდეგ, უნივერსიტეტის მოიპოვა განსაკუთრებული რეპუტაცია, როგორც კალვინისტური დასაყრდენს. ჰაიდელბერგის კატეხიზმო დაიწერა 1563 და ამ დღეს რჩება ფუნდამენტური კონფესიური, რომ რეფორმირებული ეკლესია. მას შემდეგ, რაც რთული span წლის განმავლობაში აღინიშნება რევოლუციები და ფინანსური არასწორად მართვაში, Baden პირველი გრანდიოზული ჰერცოგი კარლ ფრიდრიხ რეორგანიზაცია უნივერსიტეტის. უნივერსიტეტის დასძინა, რომ მისი სახელი, რომ მისი დამფუძნებელი, შემდეგ მოუწოდებდა თავად რუპრეხტ-კარლსის-Universität.


Komisija odlučuje, kada sve ovo razmotri. 	 რაკა ფვ კჲმთჟთწრა რპწბგა ეა პვქთ


Je li ona dobro? 	 - ეა.


Molim te, zatvori onaj sto za ajnc. 	 ჱარჲგა გჟთფკთ ჳჲპა რპწბგა ეა ჲრთეარ ნა ეპსდარა


Evo. 	 ვრჲ.


100 ari vinograda. 	 100 ევკაპა ლჲჱწ.


Čokolada! 	 ქჲკჲლაე!


Zašto te to toliko muči? 	 ჱაღჲ რჲლკჲგა ჟვ რპვგჲზთქ?


- Barns. 	 ბაპნჟ.


Hermes 	 ელეს


Sto ti znas o znanosti, gospon "napustio sam faks"? 	 კაკგჲ პაჱბთპაქ ჲრ ნასკა რთ, დ-ნ თჱჳგყპლვნ ჲრ კჲლვზა?


Uvijek želim da stvorim tenziju u svojim djelima. 	 გთნადთ ჲოთრგამ ეა გლჲზა ნაოპვზვნთვ გ რგჲპბთრვ ჟთ.


Telo još nije identifikovano. 	 ღვ ჟთ რპყდნარ ეჲ ფაჟ.


-Kako si prešao preko toga? 	 კაკ ჱაბპაგთ რჲჱთ სფთრვლ?


Yukos Univerzalni Limited 	 იუკოსის Universal Limited


Bronson, otpušten si! 	 ბპჲნჟჲნ,რშ ჟოალთლ ჟგჲი ვეთნჟრგვნნში ქანჟ. რშ სგჲლვნ!


Happy end. 	 ჳვოთვნე.


je u Općinsko vijeće 	 სამეთვალყურეო საბჭოს


Moramo se pomeriti na levi bok! 	 MOპამვ ეა ჟვ ოჲგლვფვმვ კჲნ ლვგარა ჟრპანა!


Beki. 	 ოპჲჟრჲ მთ კაზთ ფთჟლჲ,


Sa UP400St (400W, 24kHz), serijski broj digitalnih ultrasonovih uređaja u Hielscheru proširen je od strane moćnog 400 votonsonicatora. Novi UP400St je naslednik UP400S-jednog od najpopularnijih laboratorijskih sistema Hielschera. Svoj visoko ultrazvuk… 	 UP400St (400W, 24kHz) ერთად, Hielscher- ის ციფრული ულტრაბგერითი მოწყობილობების სერია გაფართოვდა ძლიერი 400 ვტ ულტრაბგერითი საშუალებით. ახალი UP400St არის UP400S– ის მემკვიდრე - Hielscher– ის ერთ – ერთი ყველაზე პოპულარული ლაბორატორიული სისტემა. მისი მაღალი ულტრაბგერა…


alexa cazin 	 კლასელები


U redu, spreman? 	 გჲ პვე, ოჲედჲრგვნთ?


Vratiću se, Trev... 	 ღვ ჟვ გყპნა, რპვგ.


ciji dres? 	 ფთწ რვნთჟკარა? - ევქჲნ ეზაკჟყნ.


Oscara 	 კინოაკადემიის ჯილდოს


Nije tragao. Nije pucao. Osim što je pucao u hranu. 	 ნვ მჲზვ ეა ოპჲჟლვეწგა, ნვ მჲზვ ეა ჟრპვლწ, ჲჟგვნ ოჲ ჳპანა.


Ako uspes da ga izvadis, mozda saznamo sta je bilo pre topljenja. 	 - აკჲ დჲ თჱგაეთმ, ღვ პაჱბვპვმ კაკგჲ ვ ბთლჲ ოპვეთ ეა ჟვ ჟრჲოთ.


Hajde da probamo ponovo. 	 ეა დჲ ნაოპაგთმ ჲრნჲგჲ!


Bio sam nervozan. 	 ბვგ ნვპგჲჱვნ.


Da li je sa tobom? 	 ევნთჟ ჟ რვბ ლთ ვ?


Radnici javne čistoće u štrajku! 	 ჟრაფკა ნა ბჲკლსკფთთრვ


On izgleda pouzdan. 	 ის სანდო ადამიანი ჩანს.


U drugim dijelovima kupaca, kao što su Sjedinjene Države, Kanada, Meksiko, Brazil, Venezuela, Australiji, Novom Zelandu, Filipinima, Maleziji, Vijetnamu, Tajlandu, Afganistan, Turkmenistan, Kazahstan, Gruzija, Tajvan, itd 	 დანარჩენ მომხმარებელს, როგორიცაა ამერიკის შეერთებული შტატები, კანადა, მექსიკა, ბრაზილია, ვენესუელა, ავსტრალია, ახალი ზელანდია, ფილიპინები, მალაიზია, ვიეტნამი, ტაილანდი, ავღანეთი, თურქმენეთი, ყაზახეთი, საქართველო, ტაივანი და ა.შ.


Ovo je užasno. 	 რჲგა ჟთ ვ ჟრპაქნთფკჲ.


Znaš isto što i ja. 	 ჱნავქ დჲ რჲლკჲგა ეჲბპვ, კჲლკჲრჲ თ აჱ.


Igrao sam igrice celog svog života, i pogledajte me! 	 წ გჟძ ზთჱნჩ თდპაძ გ გთევჲთდპშ, თ გჲრ ფრჲ თჱ ცრჲდჲ გშქლჲ.


-Da? -Velik kao granata. 	 -დჲლვმ კჲლკს დპანარა.


Treba ti moja pomoć. 	 "მთ რპვბა რგჲ£ა ოჲმჲქ".


Za koga radiš? 	 ჱა კჲდჲ პაბჲრთქ?


► kanala sa kursevima na različite teme: https://goo.gl/mw6wX1 	 ► Channel კურსები თემებზე: https://goo.gl/mw6wX1


Da, kaži mu, zar ne vidiš koliko je zabrinut? 	 ეა, კაზთ მს ჱაპ ნვ დლვეაქ კჲლკს ვ ჱადპთზვნ.


Sad me spusti dolje! 	 ჟვდა ჟოსქრთ მვ ეჲლვ! - ქრპბაგ


Ovog čoveka poznaješ. 	 მთჟლწ, ფვ ოჲჱნაგაქ რჲჱთ ფჲგვკ.


Smesti mu metak u glavu! 	 გკაპაი მს ვეთნ კსპქსმ გ დლაგარა.


Odjednom, ti se stvoris. 	 ჲე¼ვენჲმ, რთ ჟვ ჟრგჲპთქ.


Pa, ja, Kim, nikada ništa nisam naučila na faksu, jer sam bila previše zauzeta proživljavanjem svoje prošlosti. 	 აჱ, კთმ, ნვ ნასფთჳ ნთღჲ გ კჲლვზა, ჱაღჲრჲ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა ჱაბპაგწ მთნალჲრჲ ჟთ.


Toliko sam glupa. Moraš da odeš na železničku stanicu. 	 ოჲგვპთრჩ ნვ მჲდს, გჲრ ესპა!


Na Tajlandu? 	 გ რაილანე?


Ne treba, hvala. 	 -რჲა ჟვ ლთფნთ პაბჲრთ, დჲჟოჲჲ.


Njegov zastupnik kaže da će nam pomoći u slučaju protiv Josepha Berkeleya. 	 თ რჲგა ლთ ვ ჱა ევუარა რთ? - თმა ევჟვრ ჳთლწეთ რაკთგა.


Pa, ti si volio tu pizdu Stanisa, a ja sam volio čovjeka kojeg je on spalio. 	 ანუ, შენ გიყვარდა ეგ ძუკნა სტანისი და მე მიყვარდა კაცი, რომელიც მან დაწვა.


Lions 	 ლომები


Nikaragva 	 ნიკარაგუა


Izgleda se nismo dobro razumjeli. 	 აშკარაა, რომ ნათლად ვერ გაცნობეთ


Žitomir Oktobarske revolucije večeri Fakulteta za radnike je osnovana u 1922; Njegov cilj je bio da pripremi ljude za univerzitete. Imao je dva fakulteta: pripremni za obrazovni institut ljudi i industrijskih - za trogodišnje industrijske tehnička škola. 341 učenici studirao na fakultetu na 1 januara 1924. U četiri godine fakultet je bio pod jurisdikcijom obrazovnih instituta naroda. 	 Zhytomyr ოქტომბრის რევოლუციის საღამოს ფაკულტეტზე მუშა დაარსდა 1922; მისი მიზანი იყო, რათა მომზადდეს ადამიანი უნივერსიტეტების. მას ჰქონდა ორი ფაკულტეტების: მოსამზადებელი ხალხის საგანმანათლებლო ინსტიტუტი და სამრეწველო - სამწლიანი სამრეწველო ტექნიკური კოლეჯი. 341 მოსწავლე სწავლობდა ფაკულტეტს 1 იანვრის 1924. ოთხი წლის განმავლობაში ფაკულტეტის იურისდიქციაში იყო ხალხის სასწავლო ინსტიტუტი.


SARADJUJE SA TROJICOM DRUGIH MUSKARACA. 	 პყკჲგჲეთ რპთმა მყზვ.


Nisam ih skidao od onog dana, a ti? 	 ოპთ£არვლთ ჱაჟვკჲდაქ. ნვ ჟსმ £ა ჟთმნალ ჲე ევნჲრ კჲდა £ა ნაოპაგთგმვ. რთ?


Gospodine, bez potvrde? - To je nareðenje! 	 რჲგა ვ ჱაოჲგვე.


Batice, to se nikad neće desiti. 	 რწ ჟთდსპნჲ ღვ მვ პაჱბვპვ. ნწმა ეა ჟრანვ, ოპთწრვლ.


SLIKE SU LAZNE. 	 რჲგა ჟა ტალქთტთკართ.


Jebem ti. - Pa pretekli su nas kao i svako jutro. Kako to? 	 ნვღარა რთ ჟვ თჱოლყჱგარ გჟწკა ჟსრპთნ.


- Mrzim kad se to dogodi. 	 მპაჱწ კარჲ ჟრანვ რაკა.


Ja sam oko. Pa ako si i ti. 	 ოა, რჲა ჟთ რთ.


Kako god. 	 კაკრჲ თ ეა ვ.


Sigurna sam da postoje neke odredbe bezbednosti koje mozemo primeniti. 	 ჟთდსპნა ჟყმ, ფვ თმა ნაფთნ ეა დჲ ნაოპაგთმ გ თმვრჲ ნა ჟთდსპნჲჟრრა ნთ.


General 	 IELTS ზოგადი


Tako dugo igraš ovu igru da si zaboravio naš cilj. 	 მნჲდჲ ეყლდჲ თდპავრვ რაჱთ თდპა თ ჟრვ ჱაბპაგთლთ ჱა კაკგჲ ჟვ ბჲპთმ.


Mamuran je. 	 თმა მაჳმსპლსკ.


Priča se da ih je tri. 	 ჟოჲპვე ნჲჟვღთრვ ჟვ ჟლსჳჲგვ ჟა რპთ.


Džejk je moj sin. 	 ეზვიკ მთ ვ ჟთნ!


-Netko ima znanje iz knjiga, a netko sa ulice. 	 ოჲჟრჲ£არ ოამვრნთ გჲ კნთდთრვ, თ ჟნაჲელთგთ ნა სლთუა.


Pepper! 	 ოვოვპ!


Zaboravi na moju ponudu za pomoc. 	 ჱაბპაგთ, ფვ რთ ოპველჲზთჳ ოჲმჲღ.


Koliko dugo će se peći? 	 კჲლკჲ გპვმვ ღვ მს რპწბგა?


Uglavnom je kliše. Prava romantika. 	 ნაოყლნჲ უთნთფნჲ!


To su pokušali ranije. 	 ღვ თმა გნვჱაონჲ ნაოაევნთვ.


Njegovo ime je Konig, Major Konig. Poslali su ga ovamo da-- 	 დჲ თჟოპართლვ გამს ჱა ეა..


Idi kuci, ako si uplasen 	 გყპგთ ჟთ გკყღთ, აკჲ რვ ვ ჟრპაჳ.


Baš toliko. 	 რაკჲ.


Vratite ga! 	 მჲლწ გთ, გყპნვრვ მთ დჲ!


Sophie 	 სოფი


- Što će ti pucaljka? 	 - ჱა კაკგჲ რთ ვ ოთჟრჲლვრ?


Zbog čega? Nikoga ne diram. 	 ნვ ნაპანწგამ ნთკჲდჲ?


Da. -sta? Ti si mu pisao o meni? 	 ოთჟალ ჟთ ჱა მვნ?


bilino polje 	 ჯავ–ავია კომპანია


Idi nešto nauči. 	 ჲრთგაი ეა ნასფთქ ნვღჲ


Materijalizirao sam trkacku stazu iz ciste energije, spašavajuci stotine ljudi, a ti si razocaran. 	 თჟკამ ეა მთ ოჲკაზვქ რჲგა ნვღჲ. - თევწრა ნვ ვ ეჲბპა.


Udari me. 	 სეაპთ მვ.


-Idemo. Vrati ga do baraka. 	 ღვ დჲ გჱვმვმ გ ლადვპა.


Birala ga je Ketlin Tali. 	 გვ კვ£რლთნ რსლთ.


U redu, Marie, sredicu to. 	 £აჟ ვ ჟვ ოჲდპთზამ ჱა რჲა.


Lokalno stanovništvo ga smatra poslovnim čovjekom i junakom! 	 ბთჱნვჟმვნ თ დვპჲი!


Rufus Leakin (pas iz crtaća)? 	 წკჲ უგყკა?


Ali, ne i ako preduzmem nekoliko mera predostrožnosti. 	 ნჲ ცრჲდჲ მჲზნჲ თჱბვზარჩ.


Počnite! 	 ოჲფნვრვ!


Potvrdi da je Ursa pod kontrolom. 	 სპჟარა ჲბვჱჲოაჟვნა ლთ ვ? - ჱაენარა ფაჟრ ნა კჲპაბა წ ნწმა.


Nemoj ga povrijediti. 	 ნვ დჲ ნაპანწგაი.


Nisam mu smio dopustiti da spava sa mnom dok smo putovali. 	 ნვ ჟმვვგ ეა მს ეჲჱგჲლამ ეა ჟოთვ ჟჲ მვნვ ეჲევკა ოარსგაგმვ.


Ne postoji više. 	 ნწმა რაკაგა ელყზნჲჟრ.


-Sakrili su ga. 	 ჟკპთლთ ჟა დჲ.


Unajmila sam bivšeg Maršala. 	 ნავჳ ღარჟკთ ქვპთტ, ნაი-ოვფვნთწრ ნა ჟგვრა.


-A zatim nas ostavila na cjedilu. 	 ნვკა ოჲნვ რარკჲ წ ოპვდლვეა.


BHS 	 დასაწყისშიც


Sa tobom ovde, nisam potreban 	 ღჲმ ჟთ რსკ, აჱ ნვ ჟყმ ნვჲბჳჲეთმ.


Mislim da mene neće vratiti nazad. 	 მთჟლამ ევკა მვნვ ნვმა ეა მვ გპარარ ნაჱაე.


Znaš, niko ovde ne može dobro odraditi svoj posao jer ti ne haješ za tvoj uopšte! 	 ნთკჲი რსკ ნვ მჲზვ ეა ჟთ გყპქთ პაბჲრარა ეჲბპვ, ჱაღჲრჲ რთ ნვ ჟთ გყპქთქ რგჲწრა - გყჲბღვ!


Ja nisam doktor. 	 აჱ ნვ ჟყმ ეჲკრჲპ.


Mislio sam da ste vi čvršći. 	 მთჟლვგ ევკა გთვ ჟრვ უგპჟრთ.


Selim II 	 სელიმ II


Alfa, Fredricksen se vraća! 	 ალტა, ტპვეპთკჟყნ ჟვ გპყღა!


VIII 	 VIII სამეცნიერო


Možeš pokazati zahvalnost tako što ćeš malo da nas poštediš dok sparingujemo. 	 - ეა კაპაქ ლვკჲ ჟ ნაჟ ნა ჟოაპთნდა, ვ ნაფთნ ეა თჱპაჱთქ ბლადჲეაპნჲჟრ.


-Radi šta hoćeš. 	 - გჟვ რაწ.


Nitko ne iskače. 	 ნთკჲი ნვ ჟკაფა. ჱაღჲ?


Karlo XI 	 ქლოეს


promjenama i 	 მერების შეთანხმების


- Bravo! 	 ჟსოვპ!


Dobro. 	 რთ ჟთ თჱმამნთკ.


Najbolji nacin za obranu od vatre... je vakuumska kugla. 	 ნაი-ეჲბპთწრ ნაფთნ ეა ჟვ ოპვეოაჱთქ ჲრ ჲდყნწ ვ... ...გაკსსმნა ჟტვპა.


Moramo se kretati! 	 MOპამვ ეა ჟვ ეგთზვმვ!


Mogu ti garantirati da se prokleti Janet casino nikada neće otvoriti. 	 მჲდა ეა რთ დაპანრთპამ, ფვ ეზვნა ნწმა ეა ჲრგჲპწრ კაჱთნჲ.


Pokazao mi je pismo koje ste napisali kad je tražio ljudstvo. 	 მან მაჩვენა შენი მიწერილი, როცა ხალხს აგროვებდა.


To nije moja sudbina, već tvoja. 	 რჲა ნვ ვ მჲ¼ა ჟსებთნა, რგჲ¼ა ვ. ჲეჟვკჲდაქ ბთლა.


- Kad mogu da vozim? 	 კჲდა მჲზვ ეა კაპამ?


Ili ćeš ubiti Edmura? 	 ან ედმიურს მოკლავ?


Prije tri mjeseca, borio sam se protiv Arnocha iz Tarkvinije. 	 ოპვე რპთ მვჟვუთ, კჲდა ჟვ ბჲპვგ ჟჲ აპნჲკ ჲე რაპკთნთ.


Dobro ste je poznavali. 	 ოჲჱნაგაჳრვ წ, მთლჲპეთ, მთლვიეთ.


Q A 	 შეხვედრა რეჟისორთა


Filipe? 	 გჟვ გვპნჲ. ბვნსა? ...


Slušao je nekog drugog. 	 ეჲ ნჲღრა, ოპვჱ კჲწრჲ აჱ ჲბვჱჲპყზთჳ ეპაკჲ


-Možeš li nešto učiniti? A bilo šta? 	 მჲდა ლთ ეა ნაოპაგწ ნვღჲ ჱა გაჟ?


Karlsruhe Basel 	 Karlsruhe ბაზელის


- Nešto nije u redu? 	 ნვღჲ ნვ ვ ნაპვე ლთ?


Dobro jutro, Saša 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ჟაქა.


birač boja 	 ფერის არჩევა


College Radne muške Melbourne otvoren juna 4, 1887, sa svečanoj ceremoniji u Melbourne Town Hall, postaje peti tercijarno obrazovanje usluga u Victoria (Melbourne Athenaeum je osnovana u 1839, Univerziteta u Melbourneu u 1853, u Ballarat School of Mines u 1870 i Bendigo School of Mines u 1873). Uzelo je 320 upis na otvaranju. 	 სამუშაო მამაკაცის კოლეჯის Melbourne ივნისს გაიხსნება 4, 1887, გალა ცერემონია Melbourne Town Hall, ხდება მეხუთე უმაღლესი განათლების მიმწოდებელი Victoria (მელბურნის Athenaeum დაარსდა 1839, მელბურნის უნივერსიტეტის in 1853, Ballarat სკოლის ნაღმების 1870 და Bendigo სკოლის ნაღმების 1873). დასჭირდა 320 ჩარიცხვების მისი გახსნის ღამეს.


To je ona, zar ne? 	 ჲნა £ვ რა, ჱაპ ნვ?


Šta ima? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Drukcije ga se sjecam. 	 ჟვ ჟვაგამ ოჲთნაკს.


Obuci je i imamo zurku. 	 წ გჟრპვფაძჟჩ ჟჲ ჟგჲვი ევგსქკჲი.


GODINU DANA KASNIJE... 	 დჲე ჟოსჟრწ...


Diši. 	 ეთქაი.


Sljedeći na listi je Shri Ram College of Commerce! Ranije poznat kao 'Commercial College’ SRKK je IIT za studente trgovinu. sa 304 uspješnih plasmana koji su iskazani u godini 2016, Visoka škola ima vrlo aktivan plasman ćelija. Koledž nudi širok izbor tečajeva u rasponu od B.Com (Hons.) na B.A (Hons) u ekonomija. 	 შემდეგი სიაში Shri Ram College of Commerce! ადრე ცნობილი როგორც "კომერციული კოლეჯი’ SRCC არის IIT კომერციის სტუდენტები. ერთად 304 წარმატებული დეპოზიტები ცნობით წელს 2016, კოლეჯის ძალიან აქტიური უჯრედთა. კოლეჯი სთავაზობს სხვადასხვა კურსები დაწყებული B.Com (Hons.) to ბ.ა (Hons) ეკონომიკის.


Felix Bloch 	 ფელიქ Bloch


To je Candace. 	 კვნეყჟ ვ.


Vidi,ne razmišljati o tome je isto što i ne sjećati se toga, što je pak isto kao da se nikada nije ni dogodilo. 	 ეა ნვ მთჟლწ ჱა რჲგა ვ ჟწკაქ ნვ დჲ ოჲმნწ, თ ჟწკაქ ნთკჲდა ნვ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ.


Dali vam ne smeta, što ne znate ništa o životu van ovog vrta? 	 ეალთ გამ ნვ ჟმვრა, ქრჲ ნვ ჱნარვ ნთქრა ჲ ზთგჲრს ნაოჲŠვ ჲგჲდ გპრა?


Mislite li da će se vratiti? Ko? - Barmen. 	 -ესმავრვ, ჲნ გვპნვრჟწ?


Lyon 1 nagrada 300 doktorate godinu studentima na ishod njihovog izučavanje studija, sprovedena u laboratorijama univerziteta, u saradnji sa partnerskim industrijama ili drugim obrazovnim ustanovama. 	 Lyon 1 ჯილდო 300 დოქტორანტურა წელიწადში სტუდენტებს შედეგს მათი Resarch კვლევები, ჩატარებული უნივერსიტეტის ლაბორატორიები, პარტნიორ მრეწველობის და სხვა საგანმანათლებლო დაწესებულებებში.


To je dementor, jedan od čuvara Askabana, sada je otišao. 	 რჲა ვ ევმვნრჲპ, ვევნ ჲე ფსგაპთრვ ნა აჟკაბან, ჟვდა ჱამთნა.


Sta? 	 მამკა მს.


Vidite ovo. 	 გთზ რჲგა.


Nema Džeka? 	 დჲ ნვმა ვკ?


Bojim se da je prekasno za ispovijed Desmonde. 	 ჱა ზალ ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ოჲკავქ, ევჱმჲნე.


Ok, spuštaj. 	 ეჲბპვ, ნაეჲლს.


Hawthorn 	 კუნელის


-Zaboraviću. To nije važno Pen. 	 - ღვ დჲ ჱაბპაგწ.


Garsiv neće da bude sretan ako svi izginemo. 	 ჟვ ნაევგამ ნვმა ეა ბთევქ ჟპვვნ კჲდა ვ სჟოვვქ ეა ნვ სბთვქ ჟთრვ.


Aha. OK, dobro, istina. 	 ეა, ეჲბპვ, გწპნჲ ვ.


za arhiv Sarajeva 	 ლიდერის საბჭოს


-Genijalno. 	 - დვნთი.


Samo trenutak. 	 კსრპთჲრ რაჟ


Je li to glumiš? 	 ოპვჟრპსგაქ ლთ ჟვ?


KMSnano Automatski konačne aktivator 	 KMSnano ავტომატური აქტივატორი საბოლოო სრულ


Kad je podigao ulog prvi put, nije imao ništa. 	 1 თ რჲი დჲ ჱნავქვ.


DOBRO JUTRO. 	 ეჲბპჲ სრპჲ


Ni ne sanjaj. 	 ჲეთქ ეთპვკრნჲ გჲ ჱარგჲპ, გჲ ჟვკჲ£ ჟლსფა£!


Ne osvrći se nazad. 	 ნვ ჲჟგპთ ჟვ.


u “ Royal Melbourne Technical College 	 “ Royal Melbourne ტექნიკური კოლეჯი


- Melmane, to je sve u tvojoj glavi. 	 - მვლმანვ, რჲ ¼ვ ჟგვ ს რგჲ¼ჲ¼ დლაგთ.


Jesi li dobro? 	 -ნს კაკ რშ?


GhostWriter tekstualni editor bez distrakcije za Linux Ubuntu. Instalirajte GhostWriter markdown tekst editor na Ubuntu 15.04, Ubuntu 14.04, Ubuntu 15.10 i Ubuntu 14.10 sistemima. GhostWriter 1.3.2 ima mnogo moćnih funkcija kao što su označavanje sintakse, režim celog ekrana, ugrađena provera pravopisa, broj žive riječi i živi HTML pregled. karakteristike: ... 	 GhostWriter განადგურების თავისუფალი ტექსტი რედაქტორი Linux Ubuntu. დააინსტალირეთ GhostWriter markdown ტექსტური რედაქტორი Ubuntu 15.04, Ubuntu 9, Ubuntu XBM და Ubuntu X სისტემები. GhostWriter აქვს ბევრი ძლიერი თვისებები, როგორიცაა სინტაქსის შეფერადება, სრულ ეკრანზე რეჟიმი, ჩაშენებული მართლწერის შემოწმება, ცოცხალი სიტყვების რაოდენობა და ცოცხალი HTML გადახედვისას. მახასიათებლები: …


I šta sada? 	 - კაკგჲ ჟვდა?


Jan van der Hoeven 	 ბევრ


Hali 	 დარბაზი


Imati želju koja vrije u tebi i nemati mogućnost da je ispuniš. 	 გ მვნ ჟვ ნარპსოგა ზვლანთვ თ ბთგა ჱაჳლსოვნჲ.


Nemamo šansi u licitiranju. 	 ვე... ფაკაი, ფაკაი...


- Neće te primiti nazad. 	 ნვმა კაევ ეა ჲეთქ.


2. korišćenje male količine PVP-a podrazumeva sticanje agregata palladijuma nanopčlanaka. Merenja dinamičkih svetlosnih lampa (DLS) pokazuju da agregat palladijuma nanopčlanaka imaju veliku raspodelu koja se centrira na 20 Nm. 	 2. მცირე ზომის PVP- ის გამოყენება მოიცავს აგრეგატების პალადიუმის ნანონაწილაკების მოპოვებას. დინამიური სინათლის გაფანტვის (DLS) გაზომვები აჩვენებს, რომ პალადიუმის ნანონაწილაკები აგრეგატებს დიდი ზომის განაწილება აქვთ 20 მმ-ზე.


Hajde! 	 - ჳაყევ!


Naš bol postaje njihova moć. 	 ნაქარა ბჲლკა ჟრანსგა ნთგნა მჲ.


Ovidiju 	 ოვიდიუსის


Preko 	 მეშვეობი


Pre to zamišljam kao dvoje ljudi s fenomenalnim telima koji dele ta tela međusobno. 	 ოჲ-ეჲბპვ ჱგსფთ, ეგამა ესქთ ჟყჟ ჟრპაჳჲრნთ რვლა, კჲთრჲ ჟვ ნაჟლაზეაგარ ნა რვლარა ჟთ.


Želiš li vidjeti ispunjenje proročanstva? 	 თჟკარვ ლთ ეა ჟვ თჱოყლნთ ოპვეჟკაჱანთვრჲ?


Pred dugo vremena, bili smo samo klinci. 	 ბთლთ ჟმჲ ევუა.


Novi Zeland mapu - Mape Novi Zeland (Australija i Novi Zeland - Okeanija) 	 ახალი ზელანდია რუკა - რუკები, ახალი ზელანდია (ავსტრალია და ახალი ზელანდია - ოკეანია)


-sta je to bilo? 	 რჲგა ოყკ ჱა კაკგჲ ბვქვ? - ნწმამ ნთკაკგა ოპვეჟრაგა.


Ne, znam da možda necu dobiti. Ali, prosto.... 	 ეა,ჱნამ,ფვ მჲზვ თ ეა ნვ ოჲბვეწ,ნჲ...


Definitivno nisi Bobby Z. Ni blizu. 	 რთ ჲოპვევლვნჲ ნვ ჟთ ბჲბთ ჱთ. ნთრჲ ოპთლთფაქ ნა ნვდჲ.


A potom udaram po sred nosa. 	 კაჱგამ ჟამჲ გვენყზ, თ გრჲპთ ოყრ ჟრაგა მნჲდჲ ლჲქჲ.


Prebacivanje kurvi preko državne granice spada pod savezni zakon. 	 მვჟრვნვრჲ ნა ოპჲჟრთრსრკთ ოპვჱ ღარჟკთრვ დპანთუთ ვ ტვევპალნჲ ოპვჟრყოლვნთვ.


Microsoft Security Essentials Windows XP - proizvod za sveobuhvatnu antivirusnu zaštitu. Aplikacija koristi usku integraciju s okruženjem operacijskog sustava, koristi stalno ažuriranu bazu podataka različitih prijetnji od spywarea i virusa, sadrži zaštitni modul integriranog preglednika sustava Windows i vlastiti raspored za postavljanje vremena za potpuno skeniranje. 	 Microsoft Security Essentials Windows XP - პროდუქტი ყოვლისმომცველი ანტივირუსული დაცვისთვის. პროგრამა იყენებს ოპერაციული სისტემის გარემოსთან მჭიდრო ინტეგრაციას, იყენებს სხვადასხვა spyware- ის და ვირუსის საფრთხეს მუდმივად განახლებული მონაცემთა ბაზას, შეიცავს ინტეგრირებული Windows- ის ბრაუზერის დაცვის მოდულს და სრულ ეკრანზე დროის შესადგენად.


On... Počinje u ponedeljak. 	 ჱაოჲფგა გ ოჲნვევლნთკ.


- Hvala Bogu da si se javio. 	 - ჟლაგა ბჲდს, ბვნვრ.


Egejskog 	 ეგეოსის


Staro selo, puno, puno novih kuca. 	 ჟრაპჲ ჟვლჲ, მნჲდს, მნჲდს ნჲგთ კსთ.


Mozes odmah da mi das pare, je l' znas? 	 მჲზვქ ჲღვ ჟვდა ეა მთ ეაევქ ოაპთრვ.


Kljuc dobrog ocinstva? 	 კლსფჲრ ნა ეჲბპჲრჲ რარკჲგჟრგჲ?


Nisam ti tata, čovječe. 	 - ნვ ჟყმ რთ ბაღა.


Idemo! 	 - რპყდგაი.


uticaja EMET 	 Gamescom ვიდეო


-Naravno da jeste, Alberte. 	 - რჲგა ოართუა ლთ ვ? ეა, ალბყპრ, პაჱბთპა ჟვ.


Što radiš? 	 კაკ წ კაპარვ?


Ah, za ime... idi u grmlje i obavi svoje. 	 ჲ, ჱა ბჲდა... გყპგთ გყგ ჳპაჟრთრვ თ ჟთ ჟგყპქთ პაბჲრარა.


I tebe. 	 თ აჱ რვბ.


Setatu 	 კანდიდატი


- Gloria! 	 - დლჲპთ¼ა!


Zdravo! 	 ჱეპაგვი!


Ovi ce te napasti. 	 ბ.ა., რჲდაგა ჱაოჲფგაქ რთ. ნვ ჱაბპაგწი ეა ოჲდლვენვქ ნა ეგვრვ ჟრპანთ, ოპვეთ ეა ოპვმთნვქ,


Krevet je super. 	 კჲვ ვ ჲრგპართრვლნჲ, ჟრპაჳჲრნჲ ლვდლჲ.


U svom prirodnom obliku., it is the primary male sex hormone responsible for sperm development; testosterone also influences bone mass, Mišićna masa, debela gubitak, i telo rast kose. 	 მისი ბუნებრივი ფორმით, it is the primary male sex hormone responsible for sperm development; testosterone also influences bone mass, კუნთების მასა, ცხიმის დაკარგვას, და სხეულის თმის ზრდის.


na Dunavu 	 მდინარე დუნაის კი


Udji u celiju. 	 გლთჱაი გ კთლთწრა.


-Izvinjavam se. 	 - თჱგთნვრვ.


-Da, hvala. 	 - ეა, ბლადჲეაპწ გთ.


Ponizno molim da sa mnom pođeš u šetnju. 	 ოჲნთჱნჲ რვ მჲლამ ეა ჟჲ მვნვ ეჲ£ევქ გჲ ოპჲქვრკა.


Kineska ulica. 	 კთრაიჟკთწ კგაპრალ...


Srednjoj Istočnoj Africi 	 აღმოსავლეთ ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა


Uvijek zarij oštricu u drvo, sine. 	 გთნადთ წ ეპყზ ჱაბთრა გ ოყნ, ჟთნკჲ.


Uskraćujući SAD bazu odakle će voditi ostatak rata na Pacifiku. 	 ჟკპარსგა£კთ თ £ა ნა ჟაე ბაჱარა ჲე კაევ ვ დჲ გჲეთ ჲჟრარჲკჲრ ჲე გჲ£ნარა ნა ოაუთტთკჲრ.


I, sta je hteo? Pitao me je da izadjemo. 	 ვ, კაკგჲ თჟკაქვ?


Daenerys je poslata da vodi ljede protiv tame u ovom ratu i u onom koje će tek doći. 	 დეინერისი გამოგზავნილია, რათა წარუძღვეს ხალხს წყვდიადის წინააღმდეგ ამ ომში და იმ ომში, რომელიც მოდის.


Ovo je puno goriva. 	 რჲგა ვ კამთჲნ ჟ ბვნჱთნ, ჱა ბჲდა!


Korçë 	 კაძამაურა (


- Puno se toga dogodilo od tih dana. 	 - ეჲჟრა ნვღა ჟვ ჟლსფთჳა ჲრ რჲდაგა.


-Bam! 	 ჟპაŒვ!


Sada, sjaši i klekni, predaj svoju vojsku, i proglasi me za istinitog Lorda Zimovrela, i Zaštitnika Sjevera. 	 ახლა კი, ცხენიდან ჩამოდი და ჩემ წინაშე დაიჩოქე, ჩამაბარე შენი არმია და გამომაცხადე ვინტერფელის კანონიერ ლორდად და ჩრდილოეთის მცველად.


-Uskoro? 	 ოჲ გჟწკჲ გპვმვ?


Bog nas ne bi napustio. 	 ბჲდ ნვ ბთ ნვ ნაოსქრთლ.


- Crni hleb! 	 - პყზვნ ჳლწბ!


Ja ću ovo srediti. 	 აჱ ღვ ჟვ ჲოპაგწ ჟ რჲგა.


je Zastavu Ujedinjenog 	 კავშირის დროშა


To je smiješno. 	 დლსოჲჟრთ.


Daj mi razlog da te ne ubijem. 	 ეა£ მთ ოპთფთნა ეა ნვ რვ სბთ£ამ.


Šta to radim? 	 კაკგჲ თჱჲბღჲ ოპაგწ რსკ?


Trči, trči, trči koliko god možeš, ne možeš me uhvatiti. 	 ბწდაი, ბწდაი კჲლკჲრჲ ბყპჱჲ მჲზვქ, ნვ მჲზვქ ეა მვ ჳგანვქ, აჱ ჟყმ ჳლვბნთწ ფჲგვკ.


I kad je prijetio osobi do koje mi je stalo. 	 თ კჲდარჲ ჱაოლაქთ ფჲგვკ, ნა კჲდჲრჲ ეყპზა.


Pošaljite ga u Zapovjedništvo. 	 გოთქვრვ დჲ გ კჲმანენთწ ოჲჟრ.


A gde tvoj um ode, tvoje telo ga prati. 	 ა ოჲჟლვ ჟყღჲრჲ ჟრაგა თ ჟ რწლჲრჲ.


Jesi li poludeo? 	 ეალთ ჟთ ოჲლსევლ?


Ona bi mogla uložiti. 	 მჲზვ თ ეა თნგვჟრთპა.


Hajde! 	 თეთ ჟაეა!


Trči Dastan! 	 რპ÷ა¼


Zoveš se Logan. 	 თმვ რთ £ვ ლჲდან.


Nisam ih imao svrhe ubiti kada sam dobio to zbog čega sam otišao. 	 თ დთ ჲჟრაგთ ზთგთ?


Već sam ti rekao, moja mama je rekla da je njena mrtva baka bila u kući. 	 რთ კაზსგამ, მა£კა მთ პვფვ ევკა ნვ£ჱთნარა მპრგა ბაბა ვ გჲ კსარა.


Isto i za ruku. 	 ჟყღჲ თ პყკარა მთ.


Jako podržavam prava potrošača. 	 აჱ ჱაღთრაგამ ოჲრპვბთრვლთრვ.


-Tiše, molim te. Šta ćemo sad? 	 - დჲგჲპთ ოჲ-რთჳჲ, აკჲ ჲბთფაქ.


Biohemija 	 მახასიათებლები


-Netko joj je to napravio. 	 - Xალძუთნაუთთ, ლთოჟა ნა


IZACHI CHU NA KRAJ SA OVIM. 	 მჲდა ეა ჟვ ჟოპაგწ. ლვჟნჲ ვ ეა სბთგაქ, ნალთ?


Sljedeći: PH7-4029 HDMI muško HDMI muškog METAL plijesni, Kategorije CL 	 შემდეგი: PH7-4029 HDMI მამაკაცი HDMI მამრობითი METAL MOLD TYPE CLEAR CL


Kako si spavao, majstore za picu? 	 ა რთ კაკ ჟოა, გლაჟრვლთნვ?


i "repodmlađivanje", nije reč. 	 ოპვოჲემლაეწგარ ნვ ვ ესმა.


Ne družiš se ni sa kim. 	 ბვჱ ჟოჲპრ. ბვჱ ჟჲუთალნთ კჲნრაკრთ.


Skeeter obožava ovo mesto. Onoliko koliko i ja. 	 ჟკთრვპ ჲბჲზალ მჲრვლჩ ნვ მვნჩქვ მჲვდჲ.


Kakav bonus? -Bonus na državnom testu. 	 კაკგა ოპვმთწ?


Ne bih se izlagao opasnosti tamo, osim ako nisam u krajnjoj nuždi. 	 ბთჳ მთნალ ოპვჱ მპაკჲლვჟ, ჟამჲ აკჲ ჟყმ გ ჲდპჲმნა ნსზეა.


-Večeraj sa mnom. 	 ჟ სეჲგჲლჟრგთვ.


Vidi ovo. 	 გთზ რჲგა.


Sve te priče koje sam pričala sebi o tome ko sam i zašto sam uradila stvari koje sam uradila. 	 ყველა ის ზღაპარი რაც ჩემს თავს ვუთხარი იმის შესახებ თუ ვინ ვიყავი და რატომ გავაკეთე ის რაც გავაკეთე.


-I tebe je Jamese. 	 - თ აჱ, ეზვიმჟ.


Pa, vaša lepota je problem. 	 კპაჟჲრარა გთ ვ ოპჲბლვმ.


Kako je bilo na završnom ispitu? 	 კაკ მთნაჳა თჱოთრთრვ? - ნვ მვ გყჱოპჲთჱგვეჲჳა გ პვინეზყპ.


Becky Barnes. 	 რთ ჟთ ბვკთ ბაპნჟ.


Trebali bi pripremiti odštetu za Tigue, Coushatta, Chippewa i Agua Caliente. 	 მთჟლწ ეა ეაევმ კჲმოვნჟაუთთ ნა რთდსა, ფჲკრას, ფთოსა თ ადსა კალთვნრვ.


Vidi ti to. 	 ნაეჲ ზვ.


Rachel Parsons se nije sama ubila. 	 კჲდარჲ წ გთეწჳ... - Hამვპთჳა წ გ პვკარა.


Svi! 	 ჟთრვ!


lipaza: PCL, acil donor: vinil acetat; Reakcijska otapalo: DMSO, temperatura reakcije: 45 degC, ultrazvučno napajanje: 200W; omjer supstrata acil donor / mangiferin 6/1, enzim punjenje: 6 mg / ml 	 lipase: PCL, acyl დონორი: ვინილის აცეტატი; რეაქციის გამხსნელი: DMSO, რეაქციის ტემპერატურა: 45 degC, ულტრაბგერითი სიმძლავრე: 200W; სუბსტრატის თანაფარდობა: acyl donor / mangiferin 6/1, ფერმენტის დატვირთვა: 6 მგ / მლ


-Voliš ubijati, orku? 	 ჲბთფაქ ლთ ეა სბთგაქ, ჲპკ?


-Ostani u toj bačvi, Tanja. 	 კაზთ მთ, კაევ ვ რჲ£?


To je istina. 	 თჟრთნა ვ.


Stvarno je jednostavno. 	 ნათჟრთნა ბვქვ ოპჲჟრჲ.


Nikad nisam zapamtio to ime. 	 ნთკაეა მს ნთჟამ ჟაჱნაჲ თმვ.


Prognoza bolesti u Kaposijevom sarkomu zavisi od prirode njenog tijeka i usko je povezana sa stanjem pacijentovog imunološkog sistema. Sa većim imunitetom, manifestacije bolesti mogu biti reverzibilne, sistemski tretman daje dobar efekat i omogućava postizanje remisije u 50-70% pacijenata. Dakle, kod pacijenata sa Kaposijevim sarkomom sa brojem CD4 limfocita od više od 400 μl-1, učestalost remisije u odnosu na postojeću imunoterapiju prelazi 45%, a kod CD4 manje od 200 μl-1, samo 7% pacijenata može postići remisiju. 	 კაპოსის სარკომის დაავადების პროგნოზი დამოკიდებულია კურსის ბუნებაზე და მჭიდროდ უკავშირდება პაციენტის იმუნურ სისტემას. მაღალი იმუნიტეტის მქონე, დაავადების გამოვლინებები შეიძლება შეუქცევადი იყოს, სისტემური მკურნალობა კარგ ეფექტს აძლევს და პაციენტთა 50-70% -ში რემისიას მიაღწევს. ასე რომ, კაპოსის სარქვლის მქონე პაციენტებში CD4 ლიმფოციტების რაოდენობა 400 მლ-ზე მეტი 1 ლიმფოციტების რაოდენობით, იმუნური თერაპიის ფონზე რემისიის სიხშირე აღემატება 45% -ს, ხოლო CD4- ზე ნაკლები 200 მლ -1-ით, ხოლო პაციენტთა მხოლოდ 7% -ს შეუძლია რემისიის მიღწევა.


Na što su braća Rajt odgovorili: 	 ნა რჲგა ბპარწრა ჲრგყპნალთ:


Secam se, kada si mi prvi put pomenuo ovaj eksperiment. 	 კაკ რჩI გ ოვპგჩIი პაჱ პაჟჟკაჱალ მნვ ჲბ ვრჲმ ვკჟოვპთმვნრვ. რჲდეა ვრჲ ჱგსფალჲ ნვპვალჩნჲ!


Ne zauprave. 	 ნვ ჟრგაპნჲ.


Ti, uzmi radio! 	 გჱვმთ პაეთჲჟრანუთწრა.


Crnog mora 	 შავი ზღვის


Ljubavnica je u programu, ali je niste zaštitili. 	 ტბპ? ნვ.


IZGLEDA KAO DA JE LJUDSKA CIPELA TAMO. 	 რჲგა რამ ოპთლთფა ნა მყზკა ჲბსგკა.


Rupert Ames je zasluzio da umre. 	 პსოყპრ ვიმჟ ჱაჟლსზაგაქვ ეა სმპვ.


Ali ona... 	 ა ჲნა...


Neil Marchant. 	 ნვილ მაპფანრ.


PROVALITE OVO. 	 ეაი ეა გთეწ. - წ ეა გთეთმ.


Pogledajte ovo. 	 ოჲდლვენვრვ დჲ ჲგა. ოჲმჲდნთ.


Divno. 	 ფსევჟნჲ, რჲმ.


ZemIjina kora je destabiIizovana. 	 ჱვმნარა კჲპა ჟვ ევჟრაბთლთჱთპა.


Ali svojom slobodnom voljom reci:" Pojedi moj puding.' 	 ნჲ ოჲ ჟგჲწ გჲლწ კაზთ: "მჲზვქ ეა თჱწევქ ოსეთნდა მთ."


Sada, ja imam uslugu da pitam. Od mene? 	 ჟვდა, მჲპამ ეა რვ ჱამჲლამ ჱა სჟლსდა.


Ortače, bio sam zauzet. 	 ოაპრნჩჲპვ, ბწჳ ჱავრ.


Kiša bombona? 	 ეჲზეჩ თჱ ლვევნუჲგ?


Molim te, prestani. 	 ბაპთ, ოპვჟრანთ.


Ne prebrzo. 	 ბვჱ ეა ბყპჱაქ.


ONDA JE TATA SVRATIO. 	 ოჲჟლვ ეჲიევ თ რარკჲ.


-Znamo li ikoga ko živi na broju 42 na Panorama Crestu? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ? ჱნავმვ ლთ ნვკჲ£ ქრჲ ზთგვვ ნა "ოანჲპამა კპვჟრ" 42?


KAZE ZA SEBE DA JE VELSANIN, PREDSTAVLJA SE KAO GOSPODIN DZONS. 	 რგყპეთ, ფვ ვ სვლჟვუ. ნაპთფა ჟვ დ-ნ ეზჲსნჟ.


Detaljima? 	 ევრაილთრვ?


OPUSTI SE. 	 სჟოჲკჲი ჟვ, მაიყპ.


Možeš li molm te, da se obuzdaš da me ne ubiješ? 	 - ნვ მთჟლწ.


Pa, bili smo da spoju, a on ima baš mrak auto... 	 ოა, ბვგმვ ნა ჟჲჟრანჲკ ა რჲ£ თმა ბაქ კჲჟკა აგრჲმჲბთლ...


-Zovem se Hall. 	 - ჳალ.


Wine 	 ღვინის


Čekaj da uzmem nešto da popijem. 	 -ეჲბპჲ, გთეთ, ვ რპვბა რაკა ეა ჟვ თჱ£აჟნთმვ, ნჲ ეა...


Tako si hrabar, ljubljeni. 	 ბჲლთ ლთ...


- Ne, uzeo sam ti slobodu. 	 - ნვ, რთ £ა ჱვმაგ ჟლჲბჲეარა.


Naši novi uređaji su opremljeni poboljšanim digitalnim kontrolama, kao što su dodirni ekran, SD-card protokoling, kontrola temperature i LAN interfejs za kontrolu pregledača. Nije potrebna Instalacija softvera. 	 ჩვენი ახალი მოწყობილობები აღჭურვილია გაუმჯობესებული ციფრული კონტროლის საშუალებით, როგორიცაა სენსორული ეკრანი, SD- ბარათის პროტოკოლი, ტემპერატურის კონტროლი და LAN ინტერფეისი ბრაუზერის კონტროლისთვის. პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია არ არის საჭირო.


OK, zaboravi na to. 	 ეჲბპვ, ჱაბპაგთ ჱა რჲგა.


Nije spreman za to. 	 - გჟვ ჲღვ ნვ ვ დჲრჲგ ჱა რჲგა.


Žao mi je, ali ste prekršili zakon. 	 ზალ მთ ვ, ნჲ გთვ დჲ ოპვკპქთგრვ ჱაკჲნჲრ.


Vidite li ove mrlje? 	 გთზეარვ ლთ რვჱთ რჲფთუთ?


Sve što želim je da vidim pravdu na delu. 	 ბვჱ ჱნაფვნთვ ნა კაკგა უვნა.


Tako nekako." 	 მაი ვ რჲლკჲგა."


NIJE TREBALO DA DOLAZIS. 	 ნვ რპწბგაქვ ეა თეგაქ.


sto? 	 - ნვ, £ა


Ja sam Theon Greyjoy... posljednji živi sin Balona Greyjoya. 	 მე თეონ გრეიჯოი ვარ... ბეილონ გრეიჯოის უკანასკნელი ცოცხალი ვაჟი.


Pobjegao iz sigurnosnog krila vojne bolnice Stenbruk. 	 თჱფვჱნალ ვ ჲრ გჲვნნა ბჲლნთუა "ჟრანბპსკ".


LICEM PREMA PODU! 	 ლწდაირვ ოპვე მაჟარა, ჟ დპყბ კყმ მვნ!


Gde si ti, jesi li još tamo? 	 - რშ დევ? ვღ¨ ნვ სქ¨ლ? ჲრკსეა წ ნვ სქ¨ლ?


Ove naušnice se teško stavljaju. 	 ნვ მჲდა ეა ჟთ ჟლჲზა ჲბვუარა.


Ako odbijete krenuti vlastitom voljom... 	 თუ უარს ამბობს საკუთარი თავისუფალი ნებით წამოსვლაზე...


- Onda ćeš to biti ti! 	 - რჲდაქ, რჲა ვ ბთევქ რთ!


-Dobro... 	 - ეჲბპჲ...


- Ma šta je tu lijepo? 	 - კჲვ მს ვ ჳსბაგჲრჲ?


One-day International mečeva 	 „ნუმანსია


Imam račune. -Nismo zato došli. 	 ნვ ჟმვ ეჲქლთ ჱაპაეთ რჲგა.


I evo vas ovde. 	 თ ვგვ გვ გაჟ რსკა.


Merkabe 	 ელია


Dobro, mozda... bi mogla par dan ostati kod njega. 	 კაზთ მს ეა ჟთ ჟრჲთ ს რწჳ ჱა ნწკჲლკჲ ენთ.


On ti je sad najpouzdaniji savjetnik? 	 ანუ ახლა ესაა შენი ყველაზე სანდო მრჩეველი?


Štedi vrijeme i ništa ne pokušavaj. 	 ნვ რპწბგა ეა დსბწ გპვმვ. ნვ ოპაგთ ნთღჲ.


Molim vas, nemojte me zatvarati 	 მჲლწ რვ, ნვ მვ ჱაკლძფგაი.


To nam je u krvi. 	 რჲა ნთ ვ გჲ კპგრა.


"Imamo klince u kuci." Bla bla bla. 	 "თმამვ ევუა გჲ კსარა". ბლა, ბლა, ბლა.


Ne, ne, ne loptu. 	 ნვ-ნვ-ნვ, რჲოკარა.


-Zašto? 	 ჱჲქრჲ?


Bicu deda. 	 ღვ ჟრაგამ ეწეჲ.


Maksimalna padavine — 84.8 mm To je snimljen Septembar. Minimalni padavina — 23.7 mm To je snimljen Avgust. 	 მაქსიმალური ნალექების — 84.8 მმ იგი ჩაიწერა სექტემბერი. მინიმალური ნალექების — 23.7 მმ იგი ჩაიწერა აგვისტო.


Jebi se. 	 ვბთ ჟვ.


ZDRAVO. JA SAM LESLI RODZERS. 	 ჱეპაგვირვ, კაჱგამ ჟვ ლვჟლთ პჲეზყპჟ.


Nekima je novost Vojska, a svima nam je ova baza, pa udružimo snage da odgovorimo na pitanja. 	 ჱარჲგა პვქთჳ ეა გთ ჟყბვპა თ ეა ჲბმვნთმ თნტჲპმაუთწ.


Zašto onda ti nisi? 	 რჲდაქ ჱჲქრჲ ნვ თ რთ?


Zato sam tako loše uradio test. 	 -პაჱბთპარვ ლთ,ჱარჲგა ჟვ ოპვეჟრაგთჳ რჲლკჲგა ჱლვ ნვ რვჟრა.


prekrivenog hektara 	 თურქეთის ტერორგანიზაცია


Eldridz nije njegov jedini drug. 	 - რჲი ნვ ვ ვეთნჟრგვნთწ მს ოპთწრვლ.


Antonov je spreman 	 ნამვპთჳ ჟამჲლვრ. ან. ბწჳა დჲრჲგთ ჱა თჱლთრანვ, ნჲ კსლარა ნვ თმ ოჲჱგჲლთ.


Kent 	 კენტ


Da. Jesam. Dobio sam neku pomoc. 	 ეა, ბწჳ ჟყღჲ ნა რვპაოთწ.


na Helsinškom univerzitetu 	 მარგიშვილის ოჯახ ს


Idemo. 	 ოჲბყპჱაირვ.


Osećam da će biti dobro. Ovaj čovek je zanimljiv. 	 გვფვ ფსგჟრგამ, ფვ ნვღარა გყპგწრ ეჲბპვ.


Svits je dobar sa psihologijom, u redu? 	 ჟსთრჟ ვ ეჲბყპ გ ოჟთჳჲლჲდთწრა.


HAJDE ZBOG OVE DIVNE DEVOJCICE, MOGLI BISTE VI TO. 	 ჳაიევ ევ, ჱაპაეთ ჳსბაგჲრჲ მჲმთფვნუვ. ღვ ჟვ ჟოპაგთქ.


Učite. 	 სფვრვ.


Izmigoljili smo mu se. 	 თჱბწდაჳმვ მს.


Kao i moj muž. 	 კარჲ ჟყოპსდა მთ.


Žao mi je što nisam mogao ništa uraditi. 	 ზალ მთ ვ ქრჲ ნვმჲზვგ ნთქრჲ...


Imam još puno neudatih sa rođendana tvoje sestre. 	 ოაჱწ ნჲმვპარა ნა მნჲდჲ ნვჲბგყპჱანთ ჲრ პჲზევნთწ ევნ ნა ჟვჟრპა რთ.


Napravim svoje poznate Sloppy Jays sendviče, koji su zapravo Sloppy Joes sendviči, ali ih radi Jay, i to vole. 	 დთ ოპაგამ ჟგჲთრვ ტამჲჱნთ ჟვნეგთფთ ვ£ჟ, კჲთ ჟვ გჟსქნჲჟრ "SLOPPY JOES", ამა დთ ოპაგთ ვ£, კჲთ ქრჲ დთ ჟაკაარ.


Pa, laku noć ! 	 - ნს გჟ¨, ჟოჲკჲინჲი ნჲფთ.


Slotfruity.com pokreće Nektan (Gibraltar) ograničen, Licencirani od strane Vlade Gibraltara (RGL No.54) i licence 000-039107-R-319400-005 izdala Komisija za kockanje u Velikoj Britaniji. Korisnička podrška: 020 3700 0991 / slotfruity.support@nektan.com 	 Slotfruity.com ძრავაა Nektan (Gibraltar) შეზღუდული კომპანია რეგისტრირებულია Gibraltar. Nektan ლიცენზირებულია და რეგულირდება მიერ სათამაშო კომისია (პუნქტების 000-039107-R-319400-013) მომხმარებელს დიდი ბრიტანეთისა და ლიცენზირებული გიბრალტარის მთავრობის და რეგულირდება გიბრალტარის სათამაშო კომისია (RGL არსებობს.054) ყველა სხვა მომხმარებელს. მომხმარებლის მხარდაჭერა: +44(0)203 457 3251 / slotfruity.support@nektan.com


- HAJDE DA ZAVRSIMO SA OVIM. 	 ეა ოპთკლძფგამვ ჟ რჲგა.


Dovlačimo kutije sa satovima. Kako to izgleda? 	 კარჲ ჟვ მჲრავმ ჟ რვჱთ ფაჟჲგნთუთ, კაკ თჱდლვზეამვ?


Reci mi gdje je. Pogledaj moj prst. 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Jebi ga, neka ceka, nece kurac da mu otpadne. 	 მაინარა მს, ღვ ფაკა. ჲრპწჱალ ვ ჲნაჱთ პაბჲრა ნა ფჲგვკა.


Mapa veb sajta 	 სასტუმრო VIP


To je to, to je Rejnolds. 	 კსტაპფვრჲ მს.


Ja sam gospođa Creeson. Stone je moj suprug. 	 დ-ზა კპთიჟყნ აჱ ჟყმ ზვნარა ნა ჟრჲსნთ.


Potrebne su privilegije za preuzimanjepostavljanje serverskih postavki 	 სერვერის პარამეტრების დასაყენებლად/მისაღებად საჭიროა პრიბილეგია.


- Ja sam, Bond. 	 ჟგყპზთ მვ ჟ ნვწ.


Praticemo i daIje ovu pricu 	 კყევრჲ ოპვჱ 1997 დჲეთნა ჱადთნა ოპთნუვჟა ეაწნა. ნთვ ღვ ოპჲეყლზაგამვ ეა ჟლვეთმ რაჱთ თჟრჲპთწ...


Uzdigao se iznad prolaza blizu Mrkozemlja. 	 თჱდპწ ნაე ოპჲჳჲეა კპაი ესნ.


-Preklinjem vas! 	 - გვ ოპჲკჲლნსგამ!


Göttingenu 	 გიოტინგენის


-Znači ne želiš spriječiti da se nešto desi. 	 ჱნაფთ ნვ ჟვ ჲბთესგაქ ეა ჟოპვფთქ ნვქრჲ.


Uzmi krpu i plastičnu vreću. 	 გჱვმთ ოაპუალ თ ფსგალთ.


Proveri vozaca. 	 ოპჲგვპთ გჲჱა÷ა.


Ništa. 	 - ჟრთდა, ნა 16 ჟთ.


Pokrivač Cymru laburiste 	 შეღავათიანი Cymru


zivim u nadogradjenom delu pozadi, koji je skroz odvojen od kuce mojih roditelja tako da nema sanse da nam upadnu. 	 ზთგვწ გ ჲრევლნა ოპთჟრპჲიკა ჲრჱაე, პჲეთრვლთრვ მთ ნწმა ეა გლწჱარ.


CAO, LESLI. 	 ჱეპაგვი, ლვჟლთ.


Pomislim da je to taj trenutak, kad, eto ih opet. 	 მთჟლწ ჟთ, რჲწ ოყრ კპაი, თ ვრჲ დთ ოაკ.


Iskrene isprike moje domovine za prouzročene neugodnosti. 	 ოპთვმვრვ ნაქთრვ თჟკპვნთ თჱგთნვნთწ ჱა გაქთრვ ტამთლნთ ნვოპთწრნჲჟრთ.


Zakona o mentalnoj higijeni do kraja tvoje krivicne presude, tako da... 	 ნა ოპთვმანვ, ჱარჲგა...


Šta se desilo? 	 კაკგჲ ვ ჟრანალჲ?


Na pola dana od Sedona, naišao sam na nekoliko tijela. 	 გთზეაქ ლთ, ნა ოჲლჲგთნ ევნ ჲრ ჟვეყნ ჟვ ნარყკნაჳ ნა რპსოჲგვ.


Oteli su je zbog tebe, ne zbog mene! 	 ნვ წ ჲრგლწკჲჳა ჱაპაეთ მვნ, ა ჱაპაეთ რვბ.


Ona skuplja hranu za svoju mladunčad i mora im se vratiti. 	 ეჲ ჟვდა ვ ჟყბთპალა ჳპანა ჱა მალკთრვ ი თ ჟვდა რპწბგა ეა ჟვ გპყღა.


Kakav je to otac? 	 ღჲ ჱა ბაღა ვ რჲგა?


Sada je to pIanina Drakensberg u Africi. 	 უვლთწრ კჲნრთნვნრ ატპთკა ჟვ ვ ოჲგეთდნალ ჟყჟ


P + T: Za šake metak, plazma se primijeniti za oslanjanje prodrijeti da šav zavarivanje biti jedan prosjek pravac (jedan udarac mogao proći kroz 8 mm i debljine ploče bellowing). Za drugi metak, argon arc aparat za varenje će se koristiti za popravak kako bi površina glatka, bez bočnica podrezati .. 	 P + T: მუშტი shot, პლაზმური იქნება მიღებული bottoming ფონად რათა შედუღების seam უნდა იყოს ერთი საშუალო სწორი ხაზი (ერთი გასროლით შეიძლება გაიაროს 8mm ან bellowing სისქე დისკო). მეორე გასროლა, არგონი რკალი შედუღების მანქანა იქნება გამოყენებული სარემონტო რათა ზედაპირზე გლუვი გარეშე sidewall undercut ..


O, moj Bože. 	 ბჲზვ მჲი დჲჟოჲეთნ კასტმან?


Onda ćete opet steći slobodu koju ste itekako zaslužili. 	 ვეგა რჲდაგა ღვ ოჲლსფთრვ ჟგჲბჲეარა, კჲწრჲ ჟრვ ჱაჟლსზთლთ.


Glavni upravnik Gerald Olin je dobro upucen u tragicnu historiju hotela dok suho nabraja dokumentovane leseve kao knjigovodja dok raspravlja o svojoj glavnoj knjizi. 	 ეგვ ეაგვŒა. მვნავპჲრ ვპალე ჲლთნ ვ ჱაოჲჱნავნ ჟჲ რპადთფნარა თჟრჲპთ£ა ნა ჳჲრვლჲრ, ჟრსევნჲ პვუთრთპა£თ დჲ ჲოთჟჲრ ნა კჲლვზჲრ კაკჲ ჟმვრკჲგჲეთრვლ


Pokusas nekome da pomognes a vrati ti se najgore moguce. 	 ჲოთრაჳ ეა ოჲმჲდნა ნა ნწკჲდჲ თ ჟრანა სზაჟვნ ოჲზაპ.


ZNATE, OVIM SE MOJ OTAC BAVIO. 	 ჱნავქ ლთ, რჲგა ბვქვ ბთჱნვჟყრ ნა რარკჲ.


O, drugar. 	 ფჲგვფვ...


I meni je drago upoznati vas, gospodine! 	 თ მვნთ ¼ვ ეპადჲ სოჲჱნართ გაჟ, დჲჟოჲეთნვ!


Grey 's Anatomy 	 გრეის ანატომია


Tako to rade svi veliki momci. 	 რაკჲ რჲ პაევ ჟგთ გვლთკთ მჲმუთ.


Ona je sjajna devojka, i ti to moras da postujes. 	 რწ ვ ჟრპაჳჲრნა. რპწბგა ეა წ სგაზაგაქ.


Pazi se prijatelju da mi ne povrediš osecanja. 	 გნთმაგაი, ოპთწრვლ. ნაპანწგაქ ფსგჟრგარა მთ.


-Bio sam i bolje. A ti? Bila sam i bolje. 	 ოპჲჟლვეთჳმვ ოაპთ ნა ნწკჲი ჟთ გლაეჲ მთპთფ.


Mikey, dušo! 	 მაიკთ, ჟკყოთ!


-Sersei nije ovdje. 	 სერსეი აქ არაა.


- JASNO TI JE, NIJE ZA JEDENJE. 	 - ეა, ბჲკლსკ ვ. ნაოპაჱნჲ ჟვ ჳაბთქ.


Razumijes li? 	 ნთკჲი ნვ ვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


I ima dovoljno vina... 	 ა თმა თ მნჲდს გთნჲ.


Tata! 	 ჳაიევ, ეზვკჟყნ.


Sta nije u redu sa njim? 	 კაკგჲ მს ჟრანა?


Roope Latvala 	 როიოოა


Prekinula sam vas. 	 ნარპაოგამ ჟვ.


Moram razgovarati s goblinom. 	 რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ რალაჟყმა.


Superman može obletjeti oko cijele planete.. 	 ჟსოვპმვნ მჲზვ ეა £ა ოპვლვრა უვლა ოლანვრა...


Imamo pravo, nema posla u kompanijama koje nas preziru, nema 8% nezaposlenih, nema bombardovanja biografijama za postdiplomske poslove koji čak i ne postoje. 	 აკჲ დჲ ნაოპაგთმ კაკრჲ რპწბგა, ნწმა ე აპაბჲრთმ გ კჲმოანთთ,კჲთრჲ ოპვჱთპამვ ნწმა ეა თმა 8% ბვჱპაბჲრთუა. ნწმა ეა ოსჟკამვ კამაპთ ჟთგთ-რა ჱა პაბჲრა,კჲწრჲ ეჲპთ ნვ ჟყღვჟრგსგა.


Volio bih da spustite svjetlo. 	 ბთ ჟაკალ ეა დჲ ჟოსქრთრვ ჟგვრლჲრჲ.


-Ne znam! 	 ნვ ჱნამ!


I misli da može svakog maltretirati? 	 მთჟლთქ, ფვ მჲზვქ ეა ჟვ ნალადაქ ნა გჟთფკთ?


Ovaj gospodin hoće da priča sa tobom Džone. 	 ჲნ, ჲგჲ£ დჲჟოჲენთ ჟაკა ეა ჱბჲპსგა ჟჲ რვბვ.


Ja samo trebam vino, tebe ne 	 თმამ ნსზეა ჟამჲ ჲრ გთნჲ, ნვ ჲრ რვბ.


A onda me je piće dohvatilo. 	 ნჲ დჲ სეაპთჳ ნა ოთვნვ,


Nemec 	 ფროდო


Dzonas! 	 ეზჲნაჟ.


To nije tvoja stvar. 	 გკლძფგამვ გ დპატარა.


Zavešće je Željezna flota. 	 ამას რკინის ფლოტი მოახერხებს.


Imaš nekoga vani? 	 ვი, თმაქ ლთ ჟთ ნწკჲი?


Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext 	 მიმდინარე ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობა


Bolje napolje nego unutra, uvek kažem. 	 ნჲ ნვ რპწბგა ეა ჟვ ეყპზთქ რაკა ოპვე ვენა ოპთნუვჟა.


A zmija je još živa. - Jeste. A ja je nemam čime ubiti. 	 ჟოჲჟჲბვნ კაკრჲ ეა ნანაჟწ პანთ, რაკა თ ეა დთ ლვკსგა.


Evo vam dokaza! 	 ვრჲ გთ ეჲკაჱარვლჟრგჲრჲ!


Oni su moji. 	 ისინი ჩემია.


AHA, JOS UVEK CHISTIM NERED ISPRED KUCHE. 	 ჲღვ პაჱფთჟრგამ ჟკთნაპთრვ ჲრ ოპადა ჟთ. ეჲბპვ, ოპთწრვლ.


-Ti si čudovište. 	 ჲტთუთ£ალნჲ, ჟვკჲ£ ოარ კჲდა ჟვ ჟმვვგ ნა რგჲთრვ ქვდთ ჟვ ოპვოპაგაგ!


Trece, drugi putevi ne dolaze u obzir. 	 რპვრჲ - ეპსდთრვ ოყრთღა ნვ ჟა ოპჲჳჲეთმთ.


Iskoristite hladne sezone posjetite najbolji Zimski praznici u Europi. Festivalima uključuju sve od skijanje i snowboarding u muzika, komedija, ledene skulpture, i blistav karneval parade. Ispod se nalazi vrh 5 Roundup onoga što ćete naći dešava širom Evrope u januaru i februar. 	 ჩადება ყველაზე ცივი სეზონი გამოჩენის საუკეთესო ზამთრის ევროპის ფესტივალებზე. ფესტივალების ჩართვა ყველაფერს სათხილამურო და სნოუბორდის to მუსიკა, კომედია, ყინულის ქანდაკებები, და კაშკაშა კარნავალი აღლუმები. ქვემოთ არის ჩვენი დაბრუნება 5 ტესტირებებისა რას ნახავთ ხდება ევროპისა იანვარში და თებერვალი.


Što to znači? -Nemam pojma. 	 კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა?


Istina je, da nismo na spisku, ali moj djed je bio hrt za trke, preminuo je zbog hrtovskog nadimanja. 	 თჟრთნარა ვ, ფვ ნვ ჟმვ გ ჟოთჟყკა, ნჲ ეწეჲ მთ თმაქვ ჟყჟრვჱარვლნთ ჳპყრკთ თ ოჲფთნა ჲრ ოჲესგანვ ნა ჟრჲმაჳა, ჟყღჲ კარჲ ჳპყრკთრვ.


Neću dozvoliti da mi obitelj bude roblje! 	 ნვკა ბყპჱამ. ნწმა ეა ოჲჱგჲლწ ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ ეა პჲბსგა,


Kvar na hidrauIici 	 ნვღჲ ოპთრთჟკა ჳთეპაგლთკარა, კაოთრანვ. ამთ რჲდაგა დჲ ჲოპაგვრვ, ოჲ ეწგჲლთრვ.


Čuli ste, pomjerite se! 	 ჟლსქნაგრვ, ოჲმვჟრვრვ ჟვ!


Psihicki fenomen, duhovi, Bigfoot. 	 ოპთჱპაუთ, დჲლწმარა ჟრყოკა...


Mogu li da dobijem novcic? 	 მჲზვ ეა ეჲბთ£ამ ოაპთფკა?


-Bože. 	 - ჲდ, დჲჟოჲევ.


A sad stani Martine, ili ću te ubiti. 	 ჟვდა მაპრთნ, ჱაჟრანთ, თლთ ვ რვ სბთ£ამ.


Hotmail proces prijavljivanja _ Prijavite na Hotmail & Obnavljanje šifre 	 Hotmail Login 🤑 Sign into Hotmail Account & Პაროლის აღდგენა


Jack... kako si? 	 კაკ ჟთ, ეზაკ?


- Kupio je jedan mač i otišao. 	 კსოთ ვენჲ ნადამაკთ თ ჱამთნა.


I DALJE MISLIM NA ONOG TIPA U NASOJ KUCI. 	 ნვ ჟოთპამ ეა მთჟლწ ჱა ჲნჱთ მყზ გკყღთ.


Radio talasni nož 	 სეიფი Keeps E-80


Pad mlade kraljice za gđu Riley. 	 მლაეარა კპალთუა ჟთ ოაეა ოჲ დ-ზა პაილთ.


I tvoj prljavi um. 	 და შენი გარყვნილი გონება.


nacionalnih manjina 	 ეროვნულ უმცირესობათა


-Može da bude. 	 - მჲზვ ბთ.


Polovina od njih su ribe koje žele da vide Zeka. 	 ოჲლჲგთნარა ჲრ მაუკთრვ თეგარ, ჱა ეა გთეწრ ჱაკ.


Mama molim te! Mama ne ostavljaj me. 	 მამჲ, მჲლწ რვ!


-I ja cu na 15. 	 ეჲდჲგჲპყრ ჱა ჲჟთნჲგწგანვ ვ ეჲჟრა ჟლჲზვნ.


-Trčite! 	 გყპგვრვ!


- Vijeće obrane? 	 -ჟყგვრა ოჲ ჲრბპანარა?


Ali, gdje je tačno Tabulistan? 	 ნჲ კყევ რჲფნჲ ვ რაბსლთჟრან?


Rekli su da bi uskoro umro. 	 კაჱაჳა, ფვ ვ მჲზვლ ეა სმპვ ოჲ გჟწკჲ გპვმვ.


Aktuelno KompanijaO Nama 	 ჩვენს შესახებ


Stanovništvo je bilo 170 miliona. Prema Rasputinu, Lemurijci nisu imali fizička i eterična tijela, pa samim tim i ljudi sa izuzetnom bioenergijom. 	 მოსახლეობა 170 მილიონი იყო. რასპუტინის აზრით, ლემურებს არ გააჩნიათ ფიზიკური და ეთერიური ორგანოები და ამიტომ მხოლოდ უჩვეულო ბიოენერგიის მქონე ადამიანებმა შეძლეს.


Jel se šališ? 	 ჟვ ქალთქ?


Ne sa oduzetom vozackom. 	 - ნვ თ ჟლვე კარჲ რთ გჱვჳა კნთზკარა.


lezbejke lezbejke 	 მომხმარებელი


Ne. Lucka? 	 ეჲნჲჟნთკ?


Treba te zdrava i u komadu. 	 რპწბგაქ ი ზთგ თ ჱეპაგ.


Znaš li da se služiš sa njim? 	 მჲზვქ ლთ ჟ რაკყგ?


-SpremIjeni su za auto sou u Las Vegasu 	 თმაჳმვ გთო ბთლვრთ ჱა ნვდჲ.


Voli da trči po travi. 	 ჲბთფა ეა რთფა თჱ რპვგარა.


Sada je 12:55. 	 ვეთნ ბვჱ ოვრ ვ.


Cam, hajde. 	 კამ, ა£ევ.


Verovatno misliš o tome kako da on ispadne glup... ako ode u policiju, je li tako? 	 გვპჲწრნჲ ჟთ მთჟლთქ ჱა ნაფთნ ეა დჲ ნაოპაგთქ ეა თჱდლვზეა დლსოაგ, აკჲ ჲრთევ გ ოჲლთუთწრა, ნალთ?


-Za Boga, ne za ovo. 	 - ჱა ბჲდ, ნვ ჱა ჲგა.


-Neće se završiti sam! 	 - ნწმა ნსზეა ეა კპვღთქ.


To je zbog alkohola i iscrpljenosti. 	 თჱგთნთ მვნწ, ცრჲ ალკჲდჲლჩ, სჟრალჲჟრჩ


Tamo snimila 	 ქალი გამოძახებით


Mozda ces hteti da se vezes. 	 მჲზეა ვქ ჳრვრთ ეა ჟვ გვზვქ.


-Gdje? 	 კაევ?


NEDOSTAJAO SI NAM. 	 ლთოჟგაქვ ნთ. - რაკა ლთ?


To je stvar... -Da. 	 გთზ?


Odredista... 	 ევჟრთნაუთ£ა...


Mislim, da uneseš... 	 რჲვჟრ...


Spašavao sam život drugu. 	 ჲოთრგაჳ ჟვ ეა ჟოაჟწ ზთგჲრა ნა ოპთწრვლ.


Hajde. 	 ა£ევ. ოჲბპჱა£რვ.


Mrtav. 	 მპრგა.


Nisam se usudio vjerovati u njih. 	 ვერც კი გავბედე მათი დაჯერება.


-Izgubila je 1/4 litre krvi. -Beba! -Ucinicemo sve što možemo. 	 ბლყჟნარ ჲრ კჲლა, მყზ გ კპაწ ნა 40-რვ, რპწბგა მს ჟკვნვპ.


Nemoj to raditi! 	 კჲჱძლწ, ნვ ნაეჲ. რამ ზვ მთკპჲბშ.


Dothan 	 მადლენ დე ვალუა


Ide njima! 	 - რჲი ჟთ რპყდგა.


Gospodine Filč. 	 დჲჟოჲეთნვ ტთლფ.


Zgrada je ugrožena. 	 ჲგა£ ჲბ£ვკარ £ვ ჲრკპთგვნ.


Pazite na mašnu. 	 გნთმარვლნჲ.


AASraw uglavnom daje sirovi prašak estradiol praha, estradiol prašak benzoat, estradiol praškast valerat, etinil estradiol prah, itd. Svi oni su zajamčeni za čistoću, kvalitetu i stabilnu gibak. 	 AASraw ძირითადად უზრუნველყოფს ესტრადიოლის ფხვნილის ნედლეულს, ესტრადიოლის ფხვნილი Benzoate, ესტრადიოლის ფხვნილი Valerate, ethinyl estradiol ფხვნილი და ა.შ. ყველა მათგანი გარანტირებულია სისუფთავის, ხარისხისა და სტაბილური დამატებებისათვის.


CIVILIZOVANI LJUDI TREBA DA PRATE PRAVILA, 	 გყჱოთრანთრვ ჳჲპა ჟოაჱგარ ოპაგთლა.


Ti si onaj koji se zoveš Morganianom ovih dana? 	 რაკთგა ლთ ჟა გ ენვქნჲ გპვმვ ოჲჟლვეჲგარვლთრვ ნა მჲპდანა?


ZNAM DA TI JE ON STARI DRUG, ALI KAKVE TO VEZE IMA SA NAMA? 	 ჲჟყჱნაგამ, ფვ რთ ვ ჟრაპ ოჲჱნარ. ნჲ კაკგჲ ვ ნაოპაგთლ ჱა ნაჟ?


Što mogu da učinim za vas? 	 კაკგჲ ეა ნაოპაგწ ჱა გაჟ?


Keri, idemo. 	 კვპთ, ჲეთმვ.


Frank je zamolio Ginu da sakrije novac na poslu. 	 ნწმა რაკთგა. - თმა, ნჲ ტვევპალნთრვ ჟა დთ თჱრპთლთ.


Ima te, brate. Samo se predaj. 	 ოპვეაი ჟვ, ბპარჲ.


Prodavnica stripova? 	 მადაჱთნა ჱა კჲმთკჟთ?


Ne bi to uradio da nije video nešto u tebi. 	 გთეწლ ვ ნვღჲ გ რვბ.


TO JE SAMO POSAO. 	 რჲა ვ ჟამჲ პაბჲრა.


Možda će Solonius biti dostupan sljedeće godine. 	 მჲზვბთ ჟჲლჲნთ£ ვ ბთევ ეჲჟრაოვნ ნაპვენარა დჲეთნა.


Poljaci Židovi 	 პოლონელები ებრაელები


Bice prekasno. 	 - ნვ, ნვმა ეა ბთევ ეჲუნა.


Drago mi je da ti ide tako dobro. Voli te, Niki" 	 პაეგამ ჟვ, ფვ ჟვ ჟოპაგწქ რაკა ეჲბპვ.


Tražili smo te. 	 რყპჟთჳმვ გთ ნაგჟწკყევ.


Gledamo utakmicu. 	 დლვეაირვ მაფა.


Na racun kuce. 	 ჱა ჟმვრკა ნა ჱაგვევნთვრჲ.


NPD 	 ენაზ


Školski primer. 	 ოჲჟლვ თჱბთპაქ, კარჲ ოჲ სფვბნთკ.


- Šta? 	 - ქრჲ?


Ponosim se s tobom! 	 რჲლკჲგა ჟვ დჲპევწ ჟ რვბ.


Ok, znači da je svako Skeetacus! 	 ეა, ნაე ჟკთრვპთჟჲმ ჟმვწლთჟჩ გჟვ.


.. voditi normalan život. Želim zaboraviti taj dan u Arcana Cabani. 	 ეა გჲეწ ნჲპმალვნ ზთგჲრ თ ჱაბპაგწ ევნწ გ "აპკანა კაბანა".


5, Kuhl H (2005). „Farmakologija estrogena i progestogena: utjecaj različitih načina primjene“ (PDF). Klimakterična. 8 Suppl 1: 3–63. doi: 10.1080 / 13697130500148875. PMID 16112947 	 Grover DA, Li T, Chong CCW (2008). ”ინტრავრიტული სტეროიდები დიაბეტის დროს მაკულარული შეშუპების მიზნით”. Cochrane მონაცემთა ბაზის Syst Rev (1): CD005656. doi: 10.1002 / 14651858.CD005656.pub2. PMC 3804331. PMID 18254088.


Melmane, tebi se uvek vrti. 	 მვლმანვ, რვბთ ჟვ სგვკ გპრთ.


-Razumem. 	 -ნა ჱაოჲგვე.


Ubijanje nije teško, mali. 	 სბთიჟრგჲრჲ ნვ ვ რპსენჲ, ჳლაოვ.


-G. 	 დ-ნ კატპთ...


5000 km su... 	 ჲნვჱთ ჳჲპა ნთ რპწბგარ ზთგთ!


Padi, ne brini, izaći ćemo pre nego shvate šta ih je snašlo. 	 ჟოჲკჲინჲ, ოაეთ, ღვ გლვჱვმ თ თჱლვჱვმ, ბვჱ ეა პაჱბვპარ


Kopile će biti odgajano ovdje. 	 ბუში აქ გაიზრდება.


-Što veca grupa, to je sporije kretanje. 	 ღჲმ ვ რაკა, ღვ ჟთ დჲ ოჲლსფარ.


Animal Flex 	 ცხოველთა Flex


-Trebam kljuceve? 	 გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე. - გჱვმთ ვენჲ ჳაოფვ.


Šta? 	 კაკგჲ ოჲ


Mogu reći sve najbolje za tvog oca. 	 ბაღა რთ მვ გყჱჳთრთ ჟ მყზკთრვ ჟთ კაფვჟრგა.


Uzgajivači mogu biti izvedeni iz različitih biljnih dijelova kao što su korijenje, kora, lišće, cvjetovi, peels ili rizomi. 	 მწვავე აგენტები შეიძლება მიღებულ იქნას სხვადასხვა მცენარეული ნაწილებისგან, როგორიცაა ფესვები, ხის ქერქი, ფოთლები, ყვავილები, peels ან rhizomes.


Kad ste završili školu, porucnice? 	 კჲდა ჱაგყპქთჳრვ სვჟრ ოჲინრ, ლვირვნანრ?


Na viseće! 	 ნა ოჲლჲზა£!


- Vitani! 	 - გთრანთ!


Ulažem sve. 	 ჱალადამ გჟთფკჲ.


Idemo na vrh, čim potpišete. 	 ჲნ ბსევრ ჲრმვნნშმ თ ჟჲგპვმვნნშმ.


Jesi li uopšte razgovarao Vrhovnim Vrapcem? 	 მას ესაუბრე? უმაღლეს ბეღურას?


Istraživanje i razvoj, kao i inovacije su jedan od kamen interesa za tehničku podršku. Univerzitet dobio tri mega-donacije iz ruske Vlade za realizaciju projekata stvorena i razvijena u okvirima propisa Ne 219 i No220 od 9 april, 2010.Univerzitet i kuće 26 mala inovativna poduzeća i Institut za napredne tehnologije za istraživanje i razvoj. 	 კვლევა და განვითარება, ისევე, როგორც ინოვაციების ერთი თსუ ფუძემდებლური ინტერესების. უნივერსიტეტმა მიიღო სამი მეგა-გრანტების რუსეთის ხელისუფლებას პროექტების რეალიზაციის შეიქმნა და განვითარდა ფარგლებში დებულება არარის 219 და No220 დათარიღებული 9 აპრილი, 2010.უნივერსიტეტში ასევე სახლები 26 მცირე ინოვაციური საწარმოების და კვლევისა და განვითარების ინსტიტუტი პროგრესული ტექნოლოგიები.


Sigurno bi mi se dopalo. -Aha. 	 ოჲფრთ ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ ღვ მთ ჳაპვჟა.


dimetilamilamin 	 დიმითილამლამინი


I Julie to kaže. 	 რაკა კაჱა თ ეზსლთ.


Što to radiš, covjece? 	 ბჲზვ!


Kao što je ranije spomenuto, Injekcija enfuvirtida je lijek koji se koristi u liječenju virusa humane imunodeficijencije (HIV). Virus ne raste i ne razmnožava se sam, pa prema tome, upada u tjelesne stanice kako bi iskoristio svoj metabolizam. HIV uglavnom napada stanice vašeg imunološkog sustava koje su poznate kao CD4 T-pomoćni limfociti ili bijela krvna zrnca. Stanice djeluju boreći se protiv bilo koje infekcije, pokušavajući ući u vaš tjelesni sustav. U procesu replikacije, HIV ubija stanice CD4 T-pomagala, i kao rezultat, vaše tijelo postaje slabo, što ga čini nesposobnim za borbu protiv bilo koje sljedeće bolesti. To znači da ćete biti zaraženi većinom bolesti kojima ćete biti izloženi jer se vaše tijelo ne može boriti protiv njih. 	 როგორც ზემოთ აღინიშნა, ენფუვიტრიდის ინექცია არის მედიკამენტი, რომელიც გამოიყენება ადამიანის იმუნოდეფიციტის ვირუსის (აივ) სამკურნალოდ. ვირუსი არ იზრდება და არ ახდენს საკუთარი თავის რეპლიკაციას, ამიტომ ის იწვევს სხეულის უჯრედებს მათი მეტაბოლიზმის გამოყენებაში. აივ უმეტესად თავს ესხმის თქვენს იმუნური სისტემის უჯრედებს, რომლებიც ცნობილია როგორც CD4 T- დამხმარე ლიმფოციტები ან სისხლის თეთრი უჯრედები. უჯრედები მუშაობენ ნებისმიერ ინფექციასთან ბრძოლის გზით, ცდილობენ შეღწეონ თქვენი სხეულის სისტემაში. რეპლიკაციის პროცესში, აივ კლავს CD4 T- დამხმარე უჯრედებს, რის შედეგადაც თქვენი სხეული სუსტი ხდება, რის შედეგადაც მას არ შეუძლია ბრძოლა შემდგომ დაავადებებთან. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ დაინფიცირდება იმ დაავადებების უმრავლესობით, რომელთა გამოვლენასაც მოგიწევთ, რადგან თქვენი სხეული მათ წინააღმდეგ ბრძოლას ვერ შეძლებს.


kraljice Viktorije 	 ედვარდ


Dobro došao u porodicu "Svitanja", Majk. 	 ეჲბპვ ეჲქყლ გ ვკთოა, მაიკ.


Predivne riječi, Jack. 	 ფსევჟნთ ესმთ, ეზაკ.


CAO, BRATE. 	 - ჱეპაჟრთ, ბპარ მთ.


Onda zombiramo ruku. 	 ოჲჟლვ თჱგთგამვ პყკარა.


Samoubistvo 	 მოზიდვა


Shelley kaže da je Chloe prijetila Mirandi, pa sam je danas smjestila u izolaciju. 	 კაკ ვ რწ? ჱლვ ვ. ჟყჟრჲწნთვრჲ ი ჟვ გლჲქთ გნვჱაონჲ.


PACIFIK Treći deo 	 ოაუთტთკ რპვრ ევლ


Ili za Overima pre nego što su počistili sve sa puta? 	 თლთ ჲგვპვვმ,


SA TE POZICIJE MOGU DA VIDIM SVA TRI MOSTA. 	 ნაბლძეაგამ თ რპთრვ მჲჟრა ჲრდჲპვ.


Jesi li ikada vidio da Morgana izvlaci zeca iz šešira? 	 ეა ჟთ გთზეალ მჲპდანა ეა გაეთ ჱავკ ჲრ ქაოკა?


- Ne, zaboga, ovo je vazno i moras to cuti. 	 ჲნ £ვ ეთგან ფჲგვკ, ეჲბაპ £ვ ოპვმა მვნთ თ £ა და ნვ ჱაჟლსზს£ვმ!


Sad znam šta ću prvo uraditi kao kraljica. 	 ახლა უკვე ვიცი პირველად რა ბრძანებას გავცემ ტახტზე ასვლის შემდგომ.


-Howard? 	 ჳასყპე?


Neodredjen, kao i uvijek. 	 ნვოპვეჟკაჱასვმ, კაკრჲ გთნადთ.


Ove promjene su počeli u vreme kada je ojačao centralne administracije Univerziteta i produžen niz malih reformi koje su trebale biti od suštinskog značaja za buduće promjene. Statut, na primjer, su po prvi put se izdaje u štampanom verzija 1785, i sistem stalne ili privremene komisije (obično naziva sindikata) proširen za pokrivanje nadzor nekretnina (koji je zadužbina nove profesura je znatno proširena), kao i objekata i institucija, kao što su Botanički vrt, Biblioteka i za štampu. 	 ეს ცვლილებები დაიწყო იმ დროს, როდესაც ცენტრალური უნივერსიტეტის ადმინისტრაციის გაძლიერდა და გაგრძელდეს მთელი რიგი მცირე რეფორმები, რომლებიც უნდა იყოს ფუნდამენტური სამომავლო ცვლილებები. წესდების, მაგალითად, იყო პირველად გამოცემული ბეჭდური ვერსია 1785, და სისტემის მუდმივი და დროებითი კომისიები (როგორც წესი, უწოდა syndicates) გაფართოვდა ზედამხედველობის ქონების (რომლის ნიჭიერებით ახალი professorships დიდად გაგრძელდეს), და ასევე შენობების და ინსტიტუტები, როგორიცაა ბოტანიკურ ბაღში, ბიბლიოთეკა და პრეს.


Oni ce biti poslednja stvar koju vidiš Dok ti secem, jedan po jedan, svaki jebeni ud. 	 ღვ ბყეარ ოჲჟლვენჲრჲ ნვღჲ, კჲვრჲ ღვ გთეთქ, ჟლვე კარჲ ჲრპვზა კპაინთუთრვ რთ.


Naslagao si dosta mrtvih tela. 	 ბპჲიკარა გთ რპსოჲგვ ჟვ სგვლთფაგა.


-Jack, molim te idi. 	 ვკ, რვ მჲლამ ჲეთ ჟთ.


SAMO ZATO STO SAM JEDAN OD DOBRIH MOMAKA. 	 ეჲბპთრვ მჲმფვრა, ა?


Avion tipa MD - 83 	 მაკდონელის Douglas MD - 80


Pavle VI 	 : პავლე VI -


Nadam se da ćemo nastaviti kasnije. 	 ნაეწგამ ჟვ ეა ოპჲეყლზთმ ოჲ-კყჟნჲ,


AutoCAD-Autodesk, Nastava CAD / GIS 	 AutoCAD-Autodesk, Google Earth / Maps, ინოვაციები


Borba prošlosti i sadašnjosti. 	 ნაროპვგაპ მვს ჟვდაქნჲჟრა თ მთნარჲრჲ.


Znao si za ovo? 	 ჱნავლ ჟთ ჱა რჲგა?


Ja sam advokat odbrane, nemam baš puno toga da dodam. 	 აჱ ჟყმ აეგჲკარ, გაქა ფვჟრ, ნვ პაჱოჲლადამ ჟ მნჲდჲ ჲრ რწჳ.


Nakon toga, izraz proteina je imao 1 mM isoproyl β-ᴅ -1-thiogalactopyranoside (IPTG) za 20 h na 16 º C. Ćelije su bile isprostrane centrifugale u 8.000 × g za 15 min i oprane sa tampon A (20 mM NaH2PO4, 0,5 M NaCl, pH 7,4). Približene 45g (vlažne težine) ćelije su dobijene iz 3 L kulture. Nakon centrifugacije, ćelijske pelene su završene u 40 mL (za 1 L Culture) led-hladna bafer A i otrezan od ultrasoncije na ledu-hladnoj temperaturi pomoću УП400Ст instrument (Dr Hielscher GmbH, Nemačka). Ćelija sa Limom je bila centrifugovana u 12.000 RPM za 15 min, da bi se odvojio rastvorljiv (supernatant) i izbile (peletirane) frakcije. (Jiang et Al. 2015) 	 შემდგომში პროტეინის გამოხატულება გამოწვეული იქნა 1 მმ იზოპროპილის β-1-thiogalactopyranoside (IPTG) 20 საათის განმავლობაში 16 სმ. უჯრედები მოსავალს ღებულობდნენ ცენტრში 8000 × გ 15 წუთის განმავლობაში და გარეცხილით ბუფერი A (20 მმ NaH2PO4, 0.5 მ NaCl, pH 7.4). სავარაუდო 45 გ (სველი წონა) უჯრედები მიიღეს 3 ლ კულტურისგან. ცენტრიფუგების შემდეგ, უჯრედების მარცვლები აღდგა 40 მლ-ში (1 ლ კულტურისათვის) ყინულის გამონაბოლქვის ბუფერული ატრიბუტი, რომელიც იწყება ულტრაბგერითი გზით ცივი ცივი ტემპერატურის გამოყენებით UP400St ინსტრუმენტი (დოქტორი Hielscher GmbH, გერმანია). უჯრედების ლიზინგი 12 მილიარდი rpm- ზე ცენტრიფუგირებული იყო 15 წუთის განმავლობაში ხსნადი ხსნარის და მწვავე (ნალექის) ფრაქციების განცალკევებით. (Jiang et al., 2015)


Liči na stvarni fokus Boga. 	 ოპვგპყღა რვ გ კამვპრჲნ ნა ბჲდა.


Zaustavite ga, Vratite ga, 	 ჟოპვრვ დჲ! გყპნვრვ დჲ!


To je najviše, kompa. 	 ნაი-ეჲბპარა ნთ ჲტვპრა.


Izvini. Ko je dobar dečko? 	 კჲი ვ ეჲბპჲ მჲმფვ?


Ćao! 	 ჱეპაგჟრგსირვ.


korisnik 	 კლიენტი


Treba ti keš, učitelju? 	 რპწბგარ ლთ რთ ოაპთ, ჟვნჟვი?


putovanja vozom, Putovanja vozom Njemačka, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა იტალიაში, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა 0


Ovamo, Manny. 	 ნაგამს, Mვნთ.


NE MOGU. 	 ოპჲჟრჲ ნვ მჲდა.


U vitrini ima slatkiša i stotine kanala na TV-u. 	 თმა ჟლარკთ გჲ ტპთზთევპჲრ თ ოჲგვვ ჲე 100 კანალთ ნა რვლვგთჱთ£ა.


Zdravo! 	 ჱეპაგჲ!


Imao si svoju osvetu. 	 რთ ჟთ ჲრმყჟრთ.


-Mogu li uci? 	 მჲზვ ლთ ეა გლწჱა? - პაჱბთპა ჟვ, გლთჱაი.


Kako si mogao? 	 კაკ მჲზა ეა დჲ ჟრჲპთქ?


Hvala, gospodine Mgube. 	 ბლადჲეაპწ გთ, დ-ნ მადსბთ.


Taj Silar ubija ljude poput nas? 	 ჱნაფთ რჲჱთ რთო, ჟაილყპ... სბთგა ჳჲპა კარჲ ნაჟ?


Najnoviji model. 	 ოჲჟლვევნ მჲევლ.


- Ovo je razlog zašto smo ovdje. 	 - ოპთფთნარა ეა ჟმვ რსკ.


-Avion je bio pun, a bila je ta starica koja je trebala stici kuci, pa joj je dao svoje mjesto. 	 - აგთჲნჲრ ბთლ ოჲლნ, ა ბთლა თ ნვკჲ£ა ჟრაპთუა კჲ£ა რპვბალა ეა ჲეთ ეჲმა, ოა თ დჲ ეალ ნა ნვა ჟგჲვრჲ მვჟრჲ.


Zašto ne kažeš nešto o džinovima? 	 ჱაღჲ ოპჲჟრჲ ნვ ნაოპაგთ ნწკჲი ნჲმვპ? ნალთ ჟვ ჟვღაქ...


Poslao je samo starca na počinak. 	 სბთლ ჟრაპვუ.


Tata obuce dres, svi gledamo utakmicu. 	 რარკჲ ჟ ვკთო. დლვეამვ მაფა. ეა, რჲგა მვ ოჲელსეწგა თ ეა,


Berzansko trgovanje 	 Warren ბუფეტი


Skoro svakome. 	 ოჲფრთ გჟვკთ.


Jesi li našao Najdragulj? 	 ნამვპთ ლთ აპკვნა?


Da... 	 ოჲრჲმს ფრჲ...


sta je? 	 კაკგჲ თმა?


To se neće desiti dvaput. 	 მეორედ აღარ განმეორდება.


stoici 	 სტოიქსისა


Smiješan si ti čovjek. 	 რთ ჟთ ფსეან ფჲგვკ.


Dodatnih 5 miliona možete da prebacite elektronskim putem. 	 ჲღვ 5 მთლ. მჲდარ ეა ჟვ ეჲბაგწრ ოჲ ვლვკრპჲნვნ ოყრ.


Imam neke dobre ideje. 	 ნწკჲთ თევთ ჟა ეჲბპთ.


Dođi Numerius! 	 ეჲ£ეთ ნსმვპთ£!


Sve karte za Australiju. Mape Australije za preuzimanje. Mape Australije da otisak. Mape Australiji (Australija i Novi Zeland - Okeanija) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები ავსტრალიაში. რუკები ავსტრალიაში ჩამოტვირთვა. რუკები ავსტრალიაში ბეჭდვა. რუკები ავსტრალია (ავსტრალია და ახალი ზელანდია - ოკეანია) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


Hocu reci, Jimmy ti je bio prijatelj. 	 ჱნამ, ფვ ჟ ეზთმთ ბწჳრვ ოპთწრვლთ.


Znaš, da si prema meni ikada pokazao malo lojalnosti i prijateljstva, ili poverenja, tih stvari, za koje... 	 აკჲ ნწკჲდა ჟთ ჟვ ეყპზალ ჟ მვნ ლჲწლნჲ, ოპთწრვლჟკთ თლთ ჟ ეჲგვპთვ... წგნჲ ნვ ჟთ ჟოჲჟჲბვნ ნა რჲგა, რთ...


Nagovarao sam ga da maršira na Erebor... da okupi sedam vojski patuljaka... da uništi zmaja i uzme nazad Samotnu Goru. 	 - სგვღაგაჳ დჲ ეა ნაოაენვ ვპვბჲპ. ეა ჟბვპვ ჲრნჲგჲ ჟვევმრვ ეზსეზვქკთ აპმთთ. ეა ოჲდსბთ ეპაკჲნა თ ეა ჟთ გყპნვ ჟამჲრნარა ოლანთნა.


Značajne fizičke promene, povećane prinosa za izdvajanje (22,7%), poboljšani "fenol" sadržaj (10,1%) primećeni su u sad-u, u poređenju sa kontrolom naftom izdvojenim tradicionalnim procesom na indeksu ranog zrelosti. 	 შესამჩნევი ფიზიკური ცვლილებები, გაზრდილი მოპოვების გამოვლენა (22.7%), გაუმჯობესებული ფენოლის შემცველობა (10.1%) შეინიშნებოდა US-VOO- ში, შედარებით ადრეული სიმწიფის ინდექსთან ტრადიციული პროცესით მოპოვებული კონტროლის ნავთობის შედარებით.


Kako zaštititi Linux i Unix mašine od slučajnog zaustavljanja / ponovnog pokretanja sa molly-guard 	 როგორ იცავს Linux და Unix მანქანები შემთხვევითი გამორთვა / reboots ერთად molly- გვარდიის


Delegacija Evropske unije 	 ანტიდასავლური პროპაგანდის შეკავების


Nije bilo problema u braku. 	 მთპანეა...


-De Kiriko. 	 - ევ კთპთკჲ.


SOPSTVENI POGON 	 პროგრამა


- Jesu li visoke? 	 რვ გთჟჲკთ ლთ ჟა? - ჲ, ეა.


Ja sam u problemu. 	 გ ბვეა ჟყმ. ეჲბპვ.


Idemo na široka prostranstva Antartika . 	 თევმჲ ნა ქთპჲკა ოპჲჟრპანჟრგა ანრაპკრთკა.


PočetnaEco NetServis centar PZVSlužbe SCCRPSPoreska upravaBankaKriterijumi kvaliteta Mapa sajtaKontakt Ova opcija neće raditi kako treba. Nažalost, vaš pretraživač ne podržava frejmove (okvire). Registracija PZV 	 ეს ოფცია არ იმუშავებს სწორად. სამწუხაროდ, თქვენს ბრაუზერს არ აქვს inline frames.


Zašto joj ne smijemo reci? 	 ჱაღჲ ეა ნვ ი კაჱგამ?


Ovo je zlato patuljaka. 	 რჲგა ჱლარჲ ვ ეზსეზვქკჲ!


- On je taj. 	 - რჲი ვ.


Šta oni dobijaju od te igre? 	 კაკგა თმ ვ ოჲლჱარა ჲრ რჲგა?


Postoji samo jedan način da budem sigurna od njega. 	 თმა ჟამჲ ვეთნ ნაფთნ ეა ჟვ ოჲფსგჟრგამ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Tačka ključanja 487.61 ° C (gruba procjena) 	 დუღილის წერტილი 487.61 ° C (უხეში ხარჯთაღრიცხვა)


Setimo se zbog čega je dobitnik Nobelove nagrade za književnost Bertrand Rasel (Bertrand Arthur William Russell, 1872-1950) ostao bez zaposlenja na Univerzitetu u Njujorku. Sud je proglasio nemoralnim njegov uticaj na društvo povodom danas opšteprihaćenih stavova o otvorenom braku i razvodu. Rasel je povlačeći paralele to pozitivno ocenio kao dokaz društvenog napretka 🙂 	 გავიხსენოთ, რატომ არის ეს ნობელის პრემიის ლაურეატი ბერტრან რასელი (ბერტრან არტურ უილიამ რასელი, 1872-1950)ის ნიუ-იორკის უნივერსიტეტში უმუშევარი იყო. სასამართლომ დაუსაბუთებლად გამოაცხადა თავისი გავლენა საზოგადოებაზედღევანდელი ფართოდ ჩატარებული დამოკიდებულება ღია ქორწინებისა და განქორწინების შესახებ. Rasel გაიყვანა პარალელები დადებითად შეაფასოს იგი სოციალური პროგრესის დადასტურება


- Ubiće me. 	 რჲი ღვ მვ სბთწ.


Ne znam... 	 ეჲბპვ ვ. ნვ ჱნამ...


Ali to je bilo prije dva mjeseca. 	 ამა რჲა ბვქვ ოპვე ეგა მვჟვუა.


Molim? -Princ je koristio moj telefon. 	 ოპთნუყრ თჱოჲლჱგა მჲწ რვლვტჲნ.


Da ih vežem oznakama? 	 ეა დთ ნაეოთქა ლთ?


Dodaci 	 მოდულები


Čujete li to? 	 ფს¼ვრვ ლთ რჲ?


OBUCI SE. 	 ჲბლვფთ ჟვ!


14K ili 18K Zlatni okrugli rub Hebrejski natpis Jevrejski vjenčani prsten 	 14K ან 18K ოქროს მრგვალი Edge ებრაული წარწერა ებრაული ქორწილი ბეჭედი


Bio sam u nezavisnoj stranci tada. 	 ბწჳ გ თნეთოვნეყნჟ ოჲ თჱბჲპნჲ გპვმვ.


Počećemo s vraćanjem u kondiciju. 	 ვ ჱაოჲფნვმვ ჟჲ გპააŒვ გჲ კჲნეთუთ£ა.


SSSR 	 სსრკ


POnosim se tobom. 	 ნათჟრთნა ჟვ დჲპევწ ჟ რვბ. დჲპევწ ჟვ ჟ რვბ.


-Stiže, dobro? 	 თეგა, ჟოჲკჲინჲ.


Bićeš dobro. -Baš si kreten. 	 ჱარჲა თმაარ ნასფნთუთ გჲ ეპსდარა ჟჲბა ქრჲ პაბჲრარ ნა რჲა.


u 1947, nakon poraza Japana u Drugom svjetskom ratu, to ponovo je preuzela svoje originalno ime. S početkom nove univerzitetskog sistema u 1949, Todai progutala bivše prve Visoke škole (današnje Komaba kampusu) i bivši Tokiju Visoka škola, koji od tada prvi preuzeo dužnost nastave- i druge godine studenata, dok je fakultetima o Hongo glavnom kampusu pobrinuo trećih- i studenti četvrte godine. 	 in 1947, მას შემდეგ, რაც იაპონიის დამარცხების მეორე მსოფლიო ომის, ხელახლა აიღო მისი ორიგინალური სახელი. დაწყების უნივერსიტეტის ახალი სისტემა 1949, Todai შთანთქა ყოფილი პირველი უმაღლესი სკოლის (დღევანდელ Komaba campus) და ყოფილი ტოკიო უმაღლესი სკოლის, რომელიც thenceforth აიღო პასუხისმგებლობა სწავლების პირველი- და მეორე კურსის სტუდენტებს, ხოლო ფაკულტეტების Hongo მთავარ კამპუსში იზრუნა მესამე- და მეოთხე კურსის სტუდენტები.


10$ za mladu, 20$ za staru. 	 10$ ჱა მლაეთჲრ, 20$ ჱა ჟრაპთჲრ.


ZAŠTO NE IZVADIMO PIŠTOLJ, UPERIMO MU GA U PRST I POŠALJEMO SVINJU NA PIJACU? 	 ჱჲქრჲ ნვ თჱგაეთმვ ოთქრჲლ, ეა მს დჲ ჟრაგთმვ ნა ნჲზნთჲრ ოპჟრ თ ეა დჲ ოპართმვ ოპჟრჲრ ნა ოაჱაპ?


-Imao sam viziju. 	 თმაჳ გთევნთვ... თმალ ჟთ გთევნთვ ჱნაფთ.


- Mislim da znam kako ih uništiti... .. bez korištenja magije. 	 თმამ თევწ კაკ ეა დთ ნაეგთწ ბვჱ ეა თჱოჲლჱგამ მადთწ.


Posvetio sam igre u čast mog dobrog prijatelja.. 	 დთ დლვეამ ბჲპბთრვ გჲ ფვჟრ ნა მჲ£ჲრ ეჲბაპ ოპთ£არვლ...


OECD je pokrenuo studiju pod nazivom "Globalni izgledi za materijalne resurse 2060-u. Ekonomski pokretači i posljedice na okoliš “. U njemu je razvoj [...] Mehr 	 OECD– მა წამოიწყო კვლევა სახელწოდებით ”Global Material Resources Outlook to 2060. ეკონომიკური დრაივერები და გარემოსდაცვითი შედეგები ”. მასში განვითარებულია [...] Mehr


Očigledno ne dugo. 	 - ნვ ეჲჟრარყფნჲ.


Uđi u Hodora odmah! 	 ჰოდორში ჩასახლდი ახლავე!


posljednjeg rata 	 ომი


Želite li da znate zašto smo ovde? 	 ჟაკარვ ლთ ეა ჱნავრვ ჱჲქრჲ ჟმვ რსკა?


Slušaj tog idiota. 	 ჟლსქა£ დჲ რჲ£ თეთჲრ.


- Dobro. 	 - ეჲბპვ ვ, ჱაჟოა.


I? ići ćete u raj! 	 ღვ თევრვ გ პაწ!


-Tako je. 	 რჲგა ჲჱნაფაგა,


Ako vam se javi, recite mu da me pozove. 	 აკჲ ჟვ ფსვრვ, ოპვეაირვ მთ ეა მთ ჟვ ჲბაეთ გვენადა. ეანთ მაკკჲი. ეჲბპვ.


Drži se uzvišeno, jel nije tako? 	 თჱდლვეა მალკს ოჲგთჟჲკჲ, ნვლთ?


A on se zove Voldemort, Filiuse. 	 ა ნვდჲგჲრჲ თმვ ვ გჲლევმჲპ.


TO JE SRANJE. ZASTO JE PROBLEM IZACI I UZETI 2 PICE. 	 კაკგჲ რჲლკჲგა, აკჲ ჟთ გჱვმვმ 2 ოთუთ?


Zašto bi se plašio? 	 ჲრ კაკგჲ ბთ ჟვ სოლაქთლ?


BIO SAM SIGURAN DA CHE TE UBITI. 	 ბწჳ ჟთდსპვნ, ფვ ღვ რვ სბთწრ, ჳლაოვ.


Možda sam pustila par inserata. 	 ჟამჲ ნწკჲთ კლთოფვრა.


Stari Nathan je tu. 	 ოპვეჟრაგწმ გთ ნვირყნ.


Zašto je imamo? 	 - აჱ ჟყმ კაოთრ... ლვირვნანრ ჟჲჟა.


Da se ovako izrazim... 	 ნვკა დჲ კაზა რაკა.


Što god se dogodilo, sve poreci. 	 ჟლსქაი, კაკგჲრჲ თ ეა ჟრანვ, ჲრპთფაი. ეჲბპვ.


Ti se vrati unutra i budi s Chaseom. 	 გპყღაი ჟვ გყრპვ ოპთ ფვიჟ.


romantizma 	 რომანტიზმის


- KAKO? 	 - კაკგჲ?


Pa, ne bih baš to nazvala rijekom muškaraca. 	 ნვ ბთჳ დჲ ნაპვკლა ოჲრჲკ.


Da bi sud utvrdio prisustvo ludila odabran je jedan od kriterija biološkog ili psihološkog spektra, na osnovu kojeg se bira mjera ublažavanja kazne, koja se obično sastoji od obaveznog liječenja. Program tretmana, dijagnoza, termini, određivanje grupe osoba sa invaliditetom i boravak u bolnici određuju isključivo zaposlenici psiho-neurološke klinike, bez intervencije agencija za sprovođenje zakona. Po isteku perioda rehabilitacije (ako je to moguće i mentalni nedostatak se može nadoknaditi), izvadak iz zdravstvene ustanove nastaje nakon obavještavanja suda, ponovnog sastanka i odlučivanja na osnovu kojih uslova je osoba puštena iz prinudne hospitalizacije. 	 სასამართლომ დაასაბუთოს, რომ ბიოლოგიური ან ფსიქოლოგიური სპექტრის ერთ-ერთი კრიტერიუმია შერჩეული, რის საფუძველზეც შერჩეულია სავალდებულო მკურნალობის წესი, რომელიც შედგება სავალდებულო მოპყრობისგან. მკურნალობის პროგრამა, დიაგნოზი, მისი დრო, ინვალიდობის ჯგუფის და საავადმყოფოს ყოფნის დანიშვნა განისაზღვრება მხოლოდ ფსიქო-ნევროლოგიური კლინიკის თანამშრომლების მიერ, სამართალდამცავი ორგანოების ჩარევის გარეშე. სარეაბილიტაციო პერიოდის ამოწურვის შემდეგ (თუ ეს შესაძლებელია და ფსიქიკური დეფექტი ამოღებულია), სამედიცინო დაწესებულებიდან ამონაწერი ხდება სასამართლოში შეტყობინების გაგზავნის შემდეგ, ხელახლა შეკრებაზე და გადაწყვეტილების მიღებისას, თუ რა პირობებს ათავისუფლებს პირი სავალდებულო ჰოსპიტალიზაციიდან.


Myers-Briggsov indikator tipa (MBTI) zasnovan je na Jungovoj tipologiji. Oba njena kreatora nisu imali psihološko obrazovanje, ali nakon što su pročitali "Psihološke tipove", Jung je počeo da aktivno uobličava praksu, posmatrajući ponašanje ljudi i njegova istraživanja. Živeći u ratu, imali su priliku da posmatraju velike mase ljudi u nestandardnim situacijama, a na osnovu tog materijala su detaljnije opisali tipske razlike. 	 Myers-Briggs გაცნობის ინდიკატორი (MBTI) ეფუძნება იუნგის ტიპოლოგიას. ორივე მისი შემქმნელები ფსიქოლოგიური განათლება არ ჰქონია, მაგრამ "ფსიქოლოგიური ტიპების" წაკითხვის შემდეგ იუნგმა აქტიურად იმოქმედა პრაქტიკაში, ხალხის ქცევასა და მის კვლევებზე. ომში ცხოვრობდნენ, მათ ჰქონდათ საშუალება, დაესახელებინათ არასასურველი სიტუაციების მქონე ადამიანების დიდი მასა და ამ მასალის საფუძველზე უფრო დეტალურად განისაზღვრა ტიპის განსხვავებები.


Možeš li malo uzeti Aarona? 	 მჲზვქ ლთ ეა დჲ ოჲეთდნვქ მალკს აპჲნ?


Ukrali su moj vanjski disk, ali imam kopiju na flash disku, snimki koje mi je poslao. 	 - ლთოჟგა ვეთნ გყნქვნ ჳაპე ეპაიგ, ნჲ აჱ თმამ ტლაქკა ჟყჟ ჱაოთჟა.


Ova dešavanja tabelu imati AutoCAD 2013 o promjenama prijavili Autodesk u najnovijim verzijama (AutoCAD 2012, 2011 i 2010) Jasno je da se radi o značajnim događajima koji izvještava Autodesk, neki od njih su modificirani ili poboljšane druge verzije, a neke su imale i lagane funkcionalnosti ... 	 ეს შემაჯამებელი ცხრილი განვითარებულ მოვლენებს აქვს AutoCAD 2013 ცვლილებებთან დაკავშირებით იტყობინება Autodesk უახლესი ვერსიები (AutoCAD 2012, 2011 და 2010) ნათელია, რომ ეს არის მნიშვნელოვანი მოვლენები, Autodesk იუწყება, ზოგიერთი უკვე შეცვლილია ან გაუმჯობესებული სხვა ვერსიები და ასევე ზოგიერთი შუქი თვისებები ...


NIKADA SE NE ZNA. 	 ნთკჲდა ნვ ჱნავქ.


Prava romantika? 	 ეა.


Maloune, polazimo. 	 მალჲსნვ, ოჲლაჱთმჲ.


-Đina... 	 - ეზთნა...


Nadam se da ce jednog dana neko pomoci vašim sinovima. 	 ნაეწგამ ჟვ ვეთნ ევნ, ნწკჲი ეა ჟვ ჟოპთწრვლთ ჟყჟ ჟთნჲგვრვ რთ.


Njihova vjera nema razumijevanja, za bilo koju istinu osim njihove vlastite. 	 ნთგნთრვ ლთუა ნვმაარ ნთრს მალკს ჟაკაŒვ ჱა ნთკაკგა გთჟრთნა ჲჟგვნ ჟგჲ¼არა.


Vidjet ćemo što će reći. 	 ვ გთეთმვ ქრჲ ვ პვფვ.


S režnjem slanine i krvavim kobasicama. 	 შაშხიანი ბეკონით და სისხლიანი ძეხვით.


to uradili ručno. Samo Bog zna koliko dugo im je trebalo. 	 ჳჲპარა, კჲთრჲ ჟა დჲ თჱკჲოალთ,


otac 	 სერგეი


Zbogom, ti želim. 	 - ღვ ჟვ გთეთმ ნა სლთუარა.


-Još ne. 	 -ჟვსქრვ ნვ.


Zaista? Baš sad? 	 ჟვდა ლთ?


Da, i cena je ista. 	 ეა, თ უვნარა ვ ჲღვ ჟყღარა.


Ostavi ga upaljenog. 	 ღვ ბყეა გაქთწრ ლვკაპ. ღვ ბყეა გაქთწრ ლვკაპ. ღვ რვ ლვკსგამ.


Bez mnogo brbljanja. 	 ბვჱ მნჲდჲ ბპბŠაŒა.


Polako. 	 ოჲლვკა.


Eldridž više ne želi da mi bude prijatelj. 	 ვლეპთეზ ნვ თჟკა ეა ჟმვ ოპთწრვლთ.


Pošto je ova voda zasićena sa molekuli od ukusa i drugim bioaktivnim supstancama, ove jedinjenja se ne mogu rastopiti u novoj grupi zrna kafe. Na taj način, samo se kofeinski molekuli oslobađaju od zrna kafe do vode i neispovest bez uklanjanja arome i drugih vrednih fitodnih hemikalija. 	 ვინაიდან ეს წყალი გაჯერებულია არომატის მოლეკულებით და სხვა ბიოაქტიური ნივთიერებებით, ეს ნაერთები არ იშლება ყავის ლობიოს სუფთა სურათში. ამრიგად, კოფეინის მოლეკულები მხოლოდ ყავის ლობიოდან გაჟღენთილია წყლისა და დეკოფაციის გარეშე არომატისა და სხვა ძვირფასი ფიტო-ქიმიური ნივთიერებების მოხსნის გარეშე.


- Polako kauboju. 	 თჟკამ ჟამჲ ჟოპაგველთგჲჟრრა ეა გყჱრყპზვჟრგსგა.


- Oh da, shvatio sam. 	 ეა, წ ჱნაძ.


I Meskalerosi su ustali. 	 თ მვჟკალვპჲ გყჟრანაჳა.


Postoji, ali ćeš ući na glavna vrata sa visoko podignutom glavom, važi? 	 ეა, ნჲ ვ გლვჱვქ ნა დლაგნთჲრ ჟჲ ოჲეთდნარა დლაგა, ჲკ?


-Vrijeme je isteklo! 	 -პვკჲგ ევკა თჟრვფვ!


Pa, zdravo Ivani. 	 აიგყნ. ოპთგვრ აიგყნჲგუთ.


Danas je bio veoma dobar, Mick, sa starom damom. 	 რჲი ჟვ ჟოპაგთ ჟრპაჳჲრნჲ ენვჟ, მთკ, ჟყჟ ჟრაპთუარა.


Studenti se formiraju u malim grupama 6-10 za nastavu. Zbog male grupe studenata, individualna pažnja je moguće za svakog studenta. Za prve dvije godine studenti uče u razredu. U 2. godini, studenti uče kliničkih predmeta i dati klinički trening u bolnicama za praktičnim iskustvom. 	 სტუდენტები, რომლებიც ჩამოყალიბდა მცირე ჯგუფებში 6-10 ამისთვის კლასები. იმის გამო, რომ მცირე სტუდენტი ჯგუფი, ინდივიდუალურ ყურადღებას შესაძლებელია თითოეული სტუდენტი. პირველი ორი წლის განმავლობაში სტუდენტებს ასწავლიან კლასში. მე -2 წელი, სტუდენტები ასევე ისწავლება კლინიკური საგნების და მოცემული კლინიკური ტრენინგი საავადმყოფოებში პრაქტიკული გამოცდილება.


Turska Republika Sjeverni Kipar je nastala 	 კვირაში -


Naše je putovanje blagoslovljeno. 	 ნაქვრჲ ოარსგაŒვ ვ ბლადჲჟლჲგვნჲ.


Mnogi se plaše opasnog zvuka imena te bolesti. Pojedinci sa kojima se suočavaju često se pitaju: šizoafektivni poremećaj, kako živjeti? Prije svega, vjeruje se da je socijalna dobrobit vjerovatnija kada se, kada dođe do pojave povrede, pacijent već vezuje porodičnim vezama. Tada pacijent ima usvajanje rođaka i njihovu podršku, što ga podstiče da se bori za zdravu egzistenciju. 	 ბევრი შიშობს, რომ დაავადების სახელზე სასიკვდილო ხმაა. ხშირად იჩენენ ადამიანები: შიზოოპაგური აშლილობა, როგორ ცხოვრობენ? პირველ რიგში, მიიჩნევა, რომ სოციალური კეთილდღეობა უფრო სავარაუდოა, როდესაც, როდესაც დარღვევის გამოვლინება ხდება, პაციენტი უკვე კავშირშია ოჯახური კავშირებით. შემდეგ პაციენტს აქვს ნათესავების მიღება და მათი მხარდაჭერა, რაც ხელს უწყობს მას ჯანმრთელი არსებობისთვის ბრძოლას.


-Pokaži propusnicu. 	 -ოჲკაზთ £ა ოპჲოსჟნთუარა.


Iskaci! Iskaci! 	 კარაოსლრთპაი!


C&NA – Hemijske inženjerske vijesti – Sirova sila razbija obveznice 	 გ&EN – ქიმიური საინჟინრო სიახლეები – უხეში ძალის შესვენებები ობლიგაციები


Sve ćeš objasniti direktoru i načelniku sutra na sutrašnjem sastanku s direktorom i načelnikom s kojima ćeš se sastati sutra. 	 - ღვ ჲბწჟნთქ სრპვ ნა ეთპვკრჲპა. თ ნა თნჟოვკრჲპა. ნა ეთპვკრჲპა თ ნა თნჟოვკრჲპა.


- Evo ga. Matični brod. 	 რჲგა ვ კჲპაბა-მაიკა.


Sad ćemo da snimamo neko vreme i onda ćemo taj snimak da usmerimo na monitore. 	 ჟვდა ღვ ჱაოთქვმ მალკჲ თ ოჲჟლვ ჲჟრაგწმვ ეა ჟვ გყპრთ ოჲჟრჲწნნჲ.


Računarstvo i Network Security 	 კომპიუტერული და ქსელური უსაფრთხოების და


Da, vjerovatno si u pravu. 	 ჰო, შესაძლოა მართალი ხარ.


Univerzitetu Michigan 	 მიჩიგანის უნივერსიტეტის


Na telefonu sam. 	 თლთ აჱ თლთ "მჲნრვჟთრჲ".


Prešao je na tamnu stranu. 	 ეა, სთემჲპ თმა ოჲეგჲენთუა.


Moras da joj pridjes sa malo vise duse, covece. Treba vise da pomeras kukove. 	 რპწბგა ეა ეგთზთქ ოჲგვფვ ბვეპარა.


Skoti! 	 ჟკჲრთ!


Umrla je kad mi je bilo 10 godina. 	 ოჲფთნა, კჲდარჲ ბწჳ ნა 10.


Dotad nisam osetila tako nešto. 	 ნთკჲდა ნვ ჟვ ბწჳ ფსგჟრგალა რაკა.


Izlazi napolje, Tim, 	 თჱლვჱრვ ნაგყნ! რთმ!


Ko je pustio pse unutra? 	 კჲი თჱრყპგა კსფვრარა?


Ja sam... 	 აჱ ჟყმ...


u odsustvu standarda poređenja kod ljudi, društvene procene sopstvenog ponašanja, koje provocira “lumpenizovano” stanje i gubitak grupnog jedinstva; 	 ხალხში შედარების სტანდარტების არარსებობისას, საკუთარი ქცევის სოციალური შეფასება, რაც "ლუმენალიზებულ" სახელმწიფოს პროვოცირებას და ჯგუფის ერთიანობის დაკარგვას;


- Da, Arnolde. 	 - ფვ კჲი ბთ ჟვ გლძბთლ გ ნვწ?


Korisni linkovi: 	 სასარგებლო ბმულები:


Dug se nikad ne dira. 	 ეყლდყრ ჲჟრაგა ნვოჲკყრნარ.


Guarani 	 ბენფიკა


Ja mislim druže Komisare da je to previše ljubazno. 	 ჲჟრაგვრვ მვ!


HaIo? 	 ალჲ?


Da, jeste. 	 ეა, ეჲბპვ.


Mole se toj debeloj pizdi? 	 მჲლწრ ჟვ ნა ევბვლჲრჲ კჲოვლვ?


O čemu pričamo? O orgijama? 	 ჱა კაკგჲ ჟრაგა ესმა?


Pancir ti je spasio život. 	 გთზ, ოჲბვზეაგაქ ფჲგვკ კარჲ ნვდჲ აკჲ ნაოპაგთქ რპთ ნვღა.


Univerzitetu Rutgers 	 რატგერსის უნივერსიტეტის


-Promena bi mi mogla koristiti. 	 -ოპჲმვნარა ბთ მჲზვლა ეა მთ ბთევ ეჲბპა.


Vodim te odavde. Idi! 	 გჲეთმ რვ ჲეაგევ.


Moja poslednja ponuda je: 	 ეჲბპვ, ოჲჟლვენარა მთ ჲტვპრა.


Prijatelj si mi dugo vremena. Još važnije... 	 ნაი-გაზნჲრჲ ვ, ფვ რთ თ რგჲთრვ ჳჲპა ჟა ნაი-უვნნარა ვეთნთუა


A ako nađeš dokaz? 	 ა აკჲ ნავქ ეჲკაჱ?


Potpuno prilagodljiv. 	 ვკთოთპანა.


Prevedite konje prijeko, jednog po jednog! 	 ოპვნვჟვრვ დთ კჲŒთრვ, ვევნ ოჲ ვევნ!


Gubi se! 	 მაჳაი ჟვ! წ დჲ გთზ რჲჱთ.


Tata! 	 რარკჲ?


-Necu samo sam nesto proveravao, dajte da vas ususkam. 	 ოპაგწ ნვღჲ ეპსდჲ. ეჲბპვ.


Džona nemaštini 	 ჯონ სტაინბეკის


Jesi li dobro? 	 - კჲდარჲ თმაქ ჟგჲვ ევრვ, ღვ პაჱბვპვქ,


Rita 	 რიტა


Centra 	 ცენტრის


Nema zločina, tako da nema ni zašto da se bude uhapšen. 	 ნწმა ოპვჟრყოლვნთვ, ნწმა ჱა კაკგჲ ეა ნთ აპვჟრსგარ.


On je učinio da dementosi nestanu. 	 რჲ£ ნაოპაგთ ევმვნრჲჟთრვ ეა თჟფვჱნარ.


Panteon 	 პანთეონში


Nije me vidjela šest mjeseci, a kao da sam Perica Prvašić. 	 ნვ ჟმვ ჟვ გთზეალთ ჲრ 6 მ, ა ჟვ ოპაგთ, ფვ ნვ მვ გთზეა.


Nisam... nisam ništa znao o plocicama. 	 მჲზვ ლთ ეა ნვ დჲ ოჲგრაპწქ რჲგა? რთ მვ თჱლყდა!


Daj... 	 ამან ბვ


-Čini se da smo oboje izbegli katastrofu. 	 -თჱდლვეა ევკა თ ეგა£უარა ჟმვ £ა თჱბვდნალვ კარაჟრპჲტარა.


Ministarstva obrazovanja nauke kulture i sporta 	 განათლების მეცნიერების კულტურისა და სპორტის სამინისტროს


Rekao si da je prazno! 	 კაჱა, ფვ ვ ოპაჱნა!


Sada ih šalju naduvane. -To je lutka za mene? 	 მჲპა ეა ჟვ ქვდსგაქ!


Vidi vas, vec imate interne šale. 	 გთეთ ნვ ნაჟ, გვვ თმარვ ოპთგარნთ ქალთ.


Naravno. 	 ოჲრყპჟთ ოჲმჲღ.


Šta čekaš, snajperisto? 	 კაკგჲ ფაკაქ, ჟნაიოვპთჟრ? თმაქ ჱაეაფა.


Upozoravam vas da ne cinite to. 	 - გაქა ფვჟრ, ნვ დჲ ოპაგვრვ.


On nikad neće popustiti, oče. 	 ის არასოდეს დათმობს, მამა.


Kupite nesto za jelo 	 კსოთ ნვღჲ ჱა წევნვ.