El'Manuscript-09-WS Međunarodni naučni škola za mlade održana. Učesnici škole bili su vodeći naučnici i studenti iz Rusije, Njemačka, Francuska, USA, Kanada, Bugarska i Norveška. 	 El'Manuscript-09-WS საერთაშორისო სამეცნიერო სკოლის ახალგაზრდული გაიმართა. მონაწილეები სკოლა იყო წამყვანი მეცნიერები და სტუდენტები რუსეთიდან, გერმანია, France, ა.შ. შ, კანადაში, ბულგარეთი და ნორვეგიის.


- Zabava? 	 - ჱაბაგა?


Ne. 	 -ნვღა.


- Da i ušiteljica sirena. 	 ოსჟრჩ ჲნა ბსევრ სფთრვლჩნთუვი-პსჟალკჲი.


Festival evropskog filma Palić 	 როტერდამისა პუსანის კინოფესტივალების მხარდაჭერით „ოქროს


Uzeo si ih od mene. 	 ჱაღჲრჲ რთ მთ დთ ჲრნვ.


Dostupna uloga ovog objekta 	 დამხმარე ობიექტის როლი


Znači to je ono što želiš? 	 ეს არის რაც გინდა?


Ona izgleda puno bolje. 	 ოჲ კპაინვი მვპვ, ჲნა სზვ ნვ ბჲთრჟწ ლძევი.


Imamo neke važnije stvari da sredimo. 	 თმამვ ოჲ-გაზნთ ოპჲბლვმთ.


Večerali smo, a i ja sam pozvao nekoliko rundi. 	 ამთ, ჳაონაჳმვ, ოთინაჳმვ ოჲ ნწკჲლკჲ ფაქკთ.


Kako da ti dokazem? 	 - თ კაკ თჟკაქ ეა დჲ ეჲკაზა?


Večera je u 6 ako si gladna. 	 გვფვპარა ვ გჲ 18 აკჲ ჟთ დლაენა.


Hej, vi pričalice. 	 ვ£, გთვ მსაბვრფთთ.


Otopina epinefrin (1: 1000), doda se na unutarnji i vanjski krvarenja (konja i stoke 1-3ml intravenozno, subkutano 2-5ml; 0,2-0,5ml pasa intravenozno). Kada intravenoznu epinefrin otopina razrijedi u otopini glukoze i izotonične otopine natrij klorida 1:10. Ne možete koristiti epinefrin za plućne krvarenja, jer proširuje krvne žile pluća. 	 ეპინეფრინი გადაწყვეტა (1: 1000) დაემატა შიდა და გარე სისხლდენა (ცხენები და პირუტყვის 1-3ml ვენაში, კანქვეშ 2-5ml; 0,2-0,5ml ძაღლები ვენაში). როდესაც ინტრავენური ეპინეფრინი გადაწყვეტა განზავდეს გლუკოზის ან ნატრიუმის ქლორიდის იზოტონურ ხსნარში 1:10. თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეპინეფრინი ფილტვების სისხლდენა, იმიტომ, რომ ეს აფართოებს სისხლძარღვებს ფილტვებში.


A monah će ujutro biti na jahti, ako želiš to da riješiš. 	 ა მჲნაჳა სრპვ ღვ ბყევ ნა წჳრარა, აკჲ თჟკაქ ეა პაჱპვქთქ რჲჱთ გყოპჲჟ.


To, pogodio sam ga! 	 რჲა, დჲ ოჲდჲეთგ!


Pucajte! 	 ჟრპვლწირვ მვ!


U pravu si. 	 ს ოპაგს ჟთ.


Jorube 	 ჰამერსმით


Šta se desilo? 	 - ქრჲ ჟვ ჟლსფთ?


Dođi i uzmi, kukavico! 	 ეჲ£ეთ თ თჱგაეთ დჲ, კსკაგთუჲ!


Ali vi ne znate, uvijek smo se sjajno slagali sa Apašima. 	 გთვ ნვ ჱნავრვ, ნჲ ნთვ გთნადთ ჟმვ ჟვ ოჲდაზეალთ ფსევჟნჲ ჟ აოაფთრვ.


U redu. 	 - ეჲბპვ...


-Pa mogu ti reći da je bila presretna kada je uskočila u helikopter i prokleto otišla odavde. 	 ეა რთ კაზამ ნვქრჲ. რაა ბვქვ მნჲდს გჲჱბსევნა ეა ჟვ კაფთ ნა ჳვლთკჲორვპჲრ თ ეა ჟთ ჱამთნვ ჲე რსკა.


Ovdje, u Parizu. 	 რსკ, გ ოაპთზ.


Ja želim da vozim. 	 ეჲბპვ. თჟკამ ეა კაპამ. - ოჲ-კყჟნჲ.


Čudno.Nisam ni znao da ga imaš. 	 რჲ £ვ ჟმვქნჲ, ნთჟამ ნთ ჱნაჲ ეა £ვ თმაქ.


Samo nemoj raditi ništa glupo. 	 - ნვ ოპაგთ ნთღჲ დლსოაგჲ.


Sprema se da svedoči na suđenju protiv svojih bivših snadbevača drogom. 	 - ჱვლვნთფკთრვ. დჲლწმა ბყპკჲრთწ ვ.


- Da li izgledam kao da mi je to važno? 	 პაჱკლარვნჲ თლთ პაჱბყპკანჲ?


Žao mi je, žurim. 	 ჟყზალწგამ, ნჲ რპწბგა ეა გყპგწ.


Hoćete li prestati? ! 	 - აკჲ ჲბთფარვ!


- U L.A.-u. 	 კყევ ჟთ? - გ ლჲჟ ანეზვლჲჟ.


- Svi će profitirati. 	 - გჟთფკთ ოვფვლწრ.


Katedre za 	 დეპარტამენტის მანქანები


Nemoguce. 	 რჲგა ვ ნვგყჱმჲზნჲ.


Audrey Hepburn 	 ოდრი ჰეპბერნი


Međutim, ja mislim da je to možda bio jedan napadač. 	 გყოპვკთ, ფვ მჲზვ ეა ვ ბთლ ვეთნ ჟრპვლვუ.


Imam je. 	 ჟყჱეაეჲჳ ვენა.


DANZINGER? - DA. 	 ევნჱთნდვპ?


Ako ste govorili o meni, Dr. Roberts me nije oteo. 	 ვჟლთ გჩI დჲგჲპთრვ ჲბჲ მნვ, ეჲკრჲპ პჲბვპრ ნვ ოჲჳთღალ მვნწ.


Mozete li mi pokazati na sebe? 	 მჲზვრვ ლთ ეა მთ ოჲკაზვრვ კაევ ჟრვ?


Mislio si da cu ga ubiti na mjestu? -Bio sam siguran u to. 	 სბთი მჲპთჟყნ თ ჟთ გყჱგყპნთ ზთგჲრა.


Ne znam kako. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ ჟლსფთ.


Šta sam video? 	 - ქრჲ ჟსმ გთევლ?


Lijep motor, čovječe. 	 ჳსბაგ მჲრჲპ, ფჲგვფვ.


Halo, možemo li naručiti četiri grilovana sendviča sa sirom, molim. Šta! 	 - თჟკამ ჟანეგთფთ ჟყჟ ჟთპვნვ, ოპვოვფვნთ.


Nadam se da ga više nikada neću vidjeti. 	 ეანჲ ოჲგვფვ ნვ დჲ გთეწ.


-To što smo skupa. 	 - კჲვ?


Ali pogriješio sam, isto kao i ti. 	 მაგრამ ვცდებოდი, ისევე როგორც შენ.


To je sve što mogu reci. 	 ჟამჲ რჲგა ღვ რთ კაზა.


Koliko tankih zidova smo zajedno pretrpjeli? 	 კჲლკს რვნკთ ½თეჲგთ თჟრპოვგმვ ეჲ ჟვდა მჲმფვ?


Ne, imam ga. 	 ნვ, თმამ დჲ.


Ali ti, ti me možeš spasiti. 	 ნჲ გთვ მჲზვ ეა მვ ჟოაჟთრვ.


Zapad! 	 გვჟრვპნ.


Ekonomska komisija Ujedinjenih naroda za Evropu 	 გაეროს ევროპის ეკონომიკური კომისიის


Dve duvke, par pilećih buritosa i onda "zbogom, svesti moja." 	 ეგვ ეპყოგანთწ თ ნწკჲლკჲ ოთლვქკთ ეძნვპა თ ღვ ჲრკყპრთქ რჲრალნჲ.


Nema šanse. 	 ნვ. ნვმა ქანჟა.


Da, znam. 	 ჱნამ.


Direktan link ka sajtu 	 ინოვაციური გუნდი


Pa da. 	 ჲ, ეა.


Kembridž 	 კემბრიჯის ინგლისურის ESOL


Znaci Ohajo, Merilend, Zapadna Virdzinija, 	 ჱნაფთ, ჲჳა£ჲ, მვპთლვნე, ჱაოაენა გთპთნთ£ა,


Luk se ne oseca bas dobro. 	 ლსკ ნვ ჟვ ფსჟრგსგა ბაქ ეჲბპჲ.


Prihvatićemo "New York Giants"-e, za prijatelje. 	 - ვ, ჱა ოპთ¼არვŠვ. ეპზავმჲ თჳ სჱ ნაჟ.


Onda ga odvikni od sise. 	 ჲრბთი დჲ.


Imate jednu novu glasovnu poruku. 	 თმარვ ვენჲ ნჲგჲ ჟყჲბღვნთვ.


Da. 	 - ეა, ნჲ ვ ჟმაჳნარა.


Razvoj unutrašnjeg jezgra zavisi od lične svijesti osobe zbog čega je ona potrebna. Ako pojedinac ima slabu narav, i želi da ga ojača, da postane jači, on mora slediti neke preporuke. 	 შიდა შუაგულის განვითარება დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა სჭირდება მას პიროვნების ცნობიერების ამაღლებაზე. თუ ადამიანს აქვს სუსტი ხასიათი, და მას სურს გააძლიეროს იგი, გაძლიერდეს, მან უნდა დაიცვას გარკვეული რეკომენდაციები.


Isključi to sranje. 	 თჟკლსფთ დჲ რჲა ჟპაŒვ.


Šta se dogodilo? Gdje je Ron? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთლჲ, კაევ ვ პჲნ?


Zove se Steve Doš. 	 კაჱგა ჟვ ჟრთგ ეჲქ,


Meni se desila unatrag. 	 პაჱსმვჲ ჟამ £ვ ოჲდპვქნჲ.


Moraš se suočiti sa svojim neprijateljem. 	 რპწბგა ეა გთზეაქ გპადჲგვრვ ჟთ.


Za to se treba moliti. 	 ჱა რჲა რპვბა ეა ჟვ მჲლთქ.


Tvoji palci su u mojim ocima. 	 ბყპკაქ მთ გ ჲფთრვ.


A ne ovce. 	 გჟთფკთ ღწჳრვ ჱა ჟრვ მყპრგთ


Dianthus 	 დიანტუს


Čekaj...imao sam jedan sendvič u krevetu. 	 გჟყღნჲჟრ, წეჲჳ ჟანეგთფ გ ლვდლჲრჲ.


Slovenija 	 სლოვენია


Ne tako dobro. 	 თმ ჲბ£აჟნთგ. -ნვ მნჲდს ეჲბპჲ.


Mi smo mislili da će ti biti drago da nas vidiš. 	 მთჟლვჳმვ, ფვ ღვ ჟვ პაეგაქ ეა ნთ გთეთქ.


Trebaće ti obezbeđenje. 	 ღვ გთ რპწბგა ჲბვჱჲოაჟწგანვ.


-Zašto bi jadnica morala to proživljavati? 	 - ჱჲქრჲ კსრპარა ეა დჲ ოპვზთგსგა რჲა?


On je tip koji treba potvrdu drugih, ali voli teatralnost. 	 კყევ ვ? მნჲდჲ ეჲბპვ.


Mislio sam da bi mogli biti... 	 მთჟლთჲ ჟამ ეა ბთ მჲდლთ ბთრთ...


-Da. 	 ბთ რპვბალჲ, ოჲჱნარჲ რთ ვ.


Prada 	 პრადოს


Martin Weinek 	 მარტინ ვაინეკი )


-Dovoljno sam čekao! 	 - ფვკა£! - ფვკაგ ეჲგჲლნჲ!


-Druga strana. "Bartlete, djubre lazljivo, kunem ti se" 	 გრჲპა ჟრპანთუა: "ბაპრლვრ რთ ჟთ ლყზლთგჲ კჲოვლვ.


Vjerovatno je bio Guč. Nikad ne ide kući. 	 - მჲზვ ბთ ვ დსფ, ნთკჲდა ნვ ჟვ ოპთბთპა.


nečega što, ako bi postojalo, bi ionako bilo u mom vlasništvu. 	 ნა ნვქრჲ, აკჲ ბთ ოჲჟრჲვლჲ, თ ჲნაკა ბთ ბთლჲ გჲ მჲვ ჟჲოჟრგვნთქრგჲ.


Ili je Lannister? 	 თუ ლანისტერია?


Do dzavola i to! 	 ეჲაგჲლა თ რჲ!


Sprema se oluja. 	 თეგა ბსპწ.


-Nitko ga nije sreo i doživio pricati o tome. 	 - ნთკჲ£ ნვ დჲ ჟპვრნალ თ ოპვზთგვალ ეა კაზსგა ჱა რჲა.


istočne crnomorske 	 აღმოსავლეთ შავი ზღვის


Riff 	 ტამი


Molim? 	 - ჟამჲ ჱა ჟვმვიჟრგჲრჲ ი.


Aktiviram sondu na daljinsko upravljanje. 	 თჱჟრპვლგამ პაჱსჱნაგარვლნთ ჟჲნეთ.


Bijenale Veneciji 	 ვენეციის ბიენალემ


Ne boj se! Ako postoji volja, postoji i način. A ja imam načina. 	 თ აჱ ჱნამ ნაფთნა.


Koliko dragulja smijem uzeti? -Uzeti? 	 კჲლკჲ ბთზსრა ღვ რპწბგა ეა გჱვმა?


fosforna kiselina CAS 7664-38-2 	 ფოსფორის მჟავა Cas 7664-38-2


Ovo će da bude dobro za gledanje. 	 რჲგა ღვ ვ ეჲბპა დლვეკა.


To ima različite pozitivne efekte u pogledu hemijske reakcije: 	 ეს ქიმიურ რეაქციასთან დაკავშირებით სხვადასხვა დადებითი ეფექტია:


Koliko je bilo grozno? 	 კჲლკს ბვქვ ჟრპაქნჲ?


Ne znam. Između faksa i ovoga, 	 ჟლვე კჲლვზა, ოპვეთ ეა ეჲიეა რსკ,


-Eto vidiš. 	 - რჲფნჲ რაკა.


Zar si ocekivao nešto drugo? Žena odjuri natrag mužu i prozvana je kurvom. 	 ჱნაფთ გაკგთ პაბჲრთ ფვჟრჲ ჟვ ჟლსფსგაარ?


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ნორვეგიის, Train მოგზაურობა შოტლანდიაში, Train მოგზაურობა შვედეთში, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა


-Šta to? 	 ქრჲ?


Lale! Predivne su. 	 მაი გთ ვ თჱლყდალ, ჱაღჲრჲ თმა.


Koristićete i staromodno izviđanje. 	 ღვ თჱოჲლჱგარვ თ ჟრაპჲმჲენჲ პაჱსჱნაგანვ.


CEEA - odlaganje kurseva 	 გაზიარება


Možemo li kasnije o tome? 	 მჲზვ ლთ ეა ოჲფაკა?


Morate napustiti grad na par dana. 	 რპწბგა ეა ჟვ მაჳნვრვ ჲრ დპაეა ჱა ნწკჲლკჲ ენთ.


Elsupikon et Al 	 ელზუპიხე სხვ


-Stvarno? On je "dobar čovjek". 	 რჲი ვ "ეჲბყპ ფჲგვკ".


Samsung javne namjene procesori Podrška serije Driver Technology_Internet Tehnologija upravitelj uređaja Mobitel CPU Model uređaja pravno tumačenje Nokia Procesor Intel HTC OS-TRGOVINA 64-bitni Windows Softver podrška za vozača HD Graphics 	 პროცესორი იურიდიული ინტერპრეტაცია სერია Driver მხარდაჭერა მოწყობილობის მენეჯერი პროგრამული უზრუნველყოფა Samsung HTC Technology_Internet 64-bit Windows მოწყობილობა მოდელი OS-STORE მძღოლი მხარდაჭერა საზოგადოებრივი მობილური ტელეფონი პროცესორები Intel ტექნიკა პროცესორი Nokia HD Graphics


Možeš li nam pomoći? 	 ღვ ნთ ოჲმჲდნვქ ლთ?


Sirovina ulazi u stroj za izradu pijeska PlC kroz posudu za punjenje i podijeljen je na dva dijela pločom koja dijeli materijal. Ušao je u propeler kroz središte ploče za podjelu materijala, uskoro će se ubrzati. Ubrzanje je stotinama puta od gravitacijskog ubrzanja. Zatim se sirovi materijal izbacuje iz tri ravnomjerno raspoređena kanala za protok brzinom od 70-90m / s. Sirovina se prvi put sudaraju s materijalom koji pada i sudaraju se s materijalnim slojem u vorbetskoj šupljini zajedno. Sirovina se oporavlja materijalnom košuljicom i baci se na vrh šupljine vortexa. Kretanje smjera mijenja i odbija dolje. Materijal koji se izbacuje iz kanala protoka tvori kontinuirani materijal. Na taj način materijal se udari, sruši i nanosi dva puta ili više puta u vrtložnoj šupljini. Zdrobljeni materijal ispušta iz utičnice na dnu. 	 ნედლეული შემოდის PlC ქვიშის მანქანში, რომელიც კვებავს თბილს და ორ ნაწილად იყოფა მატერიალური გამყოფი ფირფიტით. მალე მატერიის გამყოფი ფირფიტის ცენტრში ჩავარდება. აჩქარება არის ასობით ჯერ, ვიდრე გრავიტაციული აჩქარება. მაშინ ნედლეული 70-დან 90 მ / წმ სიჩქარით სამივე ნაწილობრივ გადანაწილდა ნაკადის არხებიდან. ნედლეული პირველი იწყებს ცვალებად მასალებს და იწვევს ცურვის ღრუში მატერიალურ ლაინერს. ნედლეული გადანაწილებულია მატერიალური ლაინერით და ამოვარდნილია წვიმის ღრუში. მოძრავი მიმართულებები იცვლება და იმოქმედებს. მასალა, რომელიც გაჟღენთილია არხებისგან, ქმნის უწყვეტი მატერიალურ ლაინერს. ამ გზით, მასალა მოხვდა, ჩამოვარდა და ადგილზე ორჯერ ან უფრო მეტჯერ სუნთქვის ღრუში. გაანადგურა მასალა განმუხტავს საწყისი outlet ბოლოში.


Federalnih rezervi 	 ფედერალური სარეზერვო


Nastavi se kretati, Bilbo! 	 ოპჲეყლზაგაი, ბთლბჲ! რთფაი!


Mi amigo, cameron. 	 მჲ£ჲრ, ოპთ£არვლ, კამვპჲნ.


Koliko puta ti je trebalo da dobijes vozacku dozvolu, covece? Molim te! 	 კჲლთკჲ ოსრა რთ ¼ვ რპვბალჲ ეა ეჲბთ¼ვქ გჲჱა÷კს ეჲჱგჲლს, ÷ჲგვ÷ვ?


Tallinn 	 ტალინში


To ih neće spasiti. 	 ეგ არ უშველით.


Kronštat 	 Kronstadt გაათავისუფლე


-Znam. Uzet cemo ga. 	 - ნწმა ოპჲბლვმ.


Sreća za tebe, jer sam poželio tvoju smrt. 	 თჱგაეთ კყჟმვრ, ჱაღჲრჲ ოჲზვლაჳ ეა ოსკნვქ.


Jesmo li u redu? 	 - თჱწჟნთჳმვ ლთ ჟთ გჟთფკჲ?


ANP 	 სომხეთის ეროვნული პლატფორმის


I nece biti lako. 	 თ ნწმა ეა ვ ოპთწრნჲ.


Posluzio si mu hamburger kao osvetu? 	 ბსპდვპყრ ვ ბთლ ჲრმყღვნთვ.


terminal 	 ტერმინალი


I ja želim da nauci lekciju, ali brinem se da ce ga ismijavati neki školski grubijan. 	 თ £აჟ ჟაკამ ეა £ა ნასფთ ლვკუთ£არა, ამა ჟვ დპთზამ ევკა ვ დჲ თჟმვ£აგაარ ნვკჲთ ევუა ჲე ქკჲლჲ.


Uvijek je jurio Sirijusa. 	 ჟვკჲდაქ დჲ ბპკაქვ ჟთპთსჟ.


Nešto mi govori Desmonde da ti nisi za monaha. 	 ევჱმჲნე, ნვქრჲ მთ კაზსგა ევკა ნვ რთ ვ ოთქანჲ ეა ბთევქ კალსვპ.


Vijesti su stigle čak do kuće. 	 ნჲგთნთრვ ჟრთდნაჳა თ ეჲ ეჲმა ნთ.


Dobro, koje su mogucnosti? 	 ეჲბპჲ, კჲთ მთ ჟვ ჲოუთთრვ?


Osnovno značenje riječi unu je brojevno. Upotreba u tom smislu objašnjena je gore, zajedno s ostalim brojevnim riječima. Ali unu ima još neka posebna značenja i upotrebe. Unu može, među ostalim, označavati jednakost, jedinstvenost, individualnost i identitet: 	 Unu-ს ძირითადი მნიშვნელობა რიცხვითია. მისი ეს დატვირთვა ზემოთ უკვე განმარტებულია სხვა რიცხვით სახელებთან ერთად. მაგრამ unu-ს სხვა განსაკუთრებული მნიშვნელობები და გამოყენებაც აქვს. Unu აგრეთვე შესაძლოა გამოხატავდეს იგივეობას, უნიკალურობას, ინდივიდუალურობასა და იდენტობას:


Oboje znamo kako je izgubiti blisku osobu. 	 თ ეგამარა ჱნავმ კაკგჲ ვ ეა თჱდსბთ ნწკჲდჲ.


Zar ti nisi umro? 	 რთ ნვ ბვქვ ლთ სმპწლ?


Još ne znam. 	 ჱაბაგნჲ ვ, ნალთ?


Naravno, biću dio brigade čiji je zadatak da se Kim pojebe. 	 ეჲბპვ. ღვ ჟვ ოპთჟყვეთნწ კყმ ვკთოა:


Ne budi pizda. Hajde. 	 ნვ ბყეთ ჟლაბაკ.


Kao ovo? 	 ჱნავრვ, წ ლსფქვ ჱაიეს გ ეპსდჲი პაჱ.


Popio sam malo... 	 ოთჳ... ეანჲ ნვ ჟყმ...


- Lepo od vas sto ste dosle? 	 - მვპჟთ.


-Pričali smo o tome ranije. 	 ფვკა£ მალკს. რთ ჱნავქვ ჱა ნვდჲ თ ჟთრვ ჲგთვ ზვნთ?


Pružila nam je prvu pomoć, donosila vodu, nalazila hranu, napravila sklonište, pokušala spasiti još dvoje, ali.. 	 ნთ ოპსზთ ოპგა ოჲმჲქ, გჲეა, ჳპანა, ნაოპაგთ ჱაჟჲლნთქრვ. -ჟვ ჲბთევ ეა ჟოაჟთ სქრვ ეგა£უა ნჲ რთვ ნვ...


Zbogom, khaleesi. 	 ნახვამდის, ხალისი.


Dodji ovamo, molim te. 	 ვლა, მჲლწ რვ.


I tebi Baelishe. 	 გთვ ჟყღჲ, ბვლთქ.


Izaberite igru 	 ამოირჩიეთ თამაში


Mozes da pokupis Luka? 	 მჲზვქ ეა დჲ ჱვმვქ ლსკ?


Bojim se da imam još 'dobrih' vijesti za vas, ljudi. 	 ჟრპაჳსგამ ჟვ, ფვ თმამ ჲღვ ვენა "ეჲბპა" ნჲგთნა.


- To su bile posebne okolnosti. 	 თმაქვ ჟმვკფაგაღთ გთნარა ჲბჟრჲწრვლჟრგა.


- Ne razumijem vas. 	 - ნვ გთ პაჱბთპამ.


Laurel... 	 - თ ლთლთ.


Bice skupo. 	 ბთვ ჟკსოჲ.


Ne znam što ti to znači. 	 - ნვ პაჱბთპამ კაკგჲ კაჱგაქ, ბაპთ.


A sada ulazi unutra i odspavaj. 	 ჟვდა თეთ ეა ოჲჟოთქ.


Stvarno? I očekuješ da... 	 თ ჲფაკგაქ ეა რთ ოჲგწპგამ?


Poljoprivrednom fakultetu 	 ფაკულტეტის სოფლის მეურნეობის


Što ti je? 	 კაკგჲ რთ ჟრაგა?


Pasadena je potpuno srusena. 	 ოპვეთ ნწკჲლკჲ მთნსრთ.


Hudson 	 ჰადსონი


Vracam vam knjigu o sminkanju i sminku. 	 ევლაი ჟ ნთმთ, ფრჲ ჳჲფვქჩ.


Moras da prepoznas ta osecanja kako naviru. 	 რპწბგა ეა ჲოჲჱნავქ რვჱთ ფსგჟრგა,


Još uvijek puca u vazduh. Vidimo ga. 	 გ მჲმვნრა ჟრპვლწ გყგ გყჱესჳა.


Gospo. 	 მილედი.


Azije Bliskog Istoka 	 აზიის ახლო აღმოსავლეთში


Šta su oni mislili da će da se vrati sa planine? 	 ფჲგვკ ჟვ ოპჲმვნწ.


Imam ga zbog zaštite, ako me otac napadne radi svjedočenja. 	 რჲი ვ ჱა ჟამჲჱაღთრა, აკჲ რარკჲ პვქთ ეა მთ ჲრმყჟრთ , ფვ ჟგთევრვლჟრგაჳ. მვპთ...


Oprosti. 	 თჱგთნვრვ... ჟყზალწგამ.


Slušaj me! 	 - ფსი მვ!


- Predaj se. 	 ოპვეაი ჟვ.


- Naravno. 	 - ეა.


Ali pogrešio je. 	 ნჲ დპვქვქვ.


Upravljaš svojom sudbinom. Tamo nemaju stropova niti podova. 	 ჟამ დპაეთქ ბყევღვრჲ ჟთ, ბვჱ რაგან, ბვჱ ოჲე,


Jine, ovdje Miles. 	 - ეზთნ, მაილჟ ვ.


Onamo je stavljen ljetos. 	 ტალქთტთკარ ვ. ბვქვ ოჲჟრაგვნ რამ მთნალჲრჲ ლწრჲ.


Imamo takav isti. 	 თმამვ ჟყღჲრჲ.


Samo ti je potrebno da razbiješ tu dosadnu rutinu. 	 ჟამჲ რთ ¼ვ ოჲრპვბნჲ ეა პაჱბთ¼ვქ რს ეჲჟაენს პსრთნს.


Katkad tintom, katkad krvlju. 	 'კპყგრა ნა მჲწ ნაპჲე.


-Znaš, u pravu je. 	 - თჟკაქ ლთ ეა ჟვენვქ?


OK. Pričaćemo uskoro. 	 ეჲბპვ, ღვ ჟვ ფსვმ.


Da, ali... 	 ეა, ნჲ...


Nece to dugo trajati. 	 ს პვეს.


Bio sam kratko u Spaniji. 	 სგთევლ პჲბვპრა გ დაჱვრა.


tokom Zaljevskog rata 	 შემდეგ ყურის ომი


Znaš šta. 	 ნვ ჟთ რჲფნჲ რჲგა, კჲვრჲ ჲფაკგაჳ.


David 	 დავი თ Daube


Pronađite ih. 	 ჲრკპთირვ დთ.


Pola miliona funti je samo čekalo da ih neko pokupi. 	 თმაჳმვ ოჲლჲგთნ მთლთჲნ, კჲირჲ ნთ ფაკაქვ ეა დჲ გჱვმვმ.


ZOVE SE SPAJK LOGAN. 	 კაჱგა ჟვ ჟოაიკ ლჲსდყნ.


Neka, ja ću. 	 ნვკა, ¼ა ს.


Helen! Ovo je gđa Thompson. 	 - ჳვლყნ, რჲგა ვ დ-ზა რჲმოჟყნ.


je A1 	 გასასვლელი A1 საავტომობილო გზის


Ne, ustvari, napravio sam čitavu listu stvari koje bih radije radio nego proveo duži vremenski period sa tobom u zatvorenom prostoru. 	 თმამ ჟოთჟყკ ჟ ნვღა, კჲთრჲ ოპვეოჲფთრამ ეა ოპაგწ გმვჟრჲ ეა ოპვკაპგამ ეყლდჲ გპვმვ ჟ რვბ გ ჱარგჲპვნჲ ოპჲჟრპანჟრგჲ. თჟკაქ ლთ ეა ფსვქ ჲღვ?


-Je li doručkovao? -Jeste. 	 თჱწევ ლთ ჟთ ჱაკსჟკარა?


- KLADIM SE DA TO KAZES SVIM DEVOJKAMA. 	 - ჟთდსპნჲ დჲ კაჱგაქ ნა გჟთფკთ ზვნთ.


Je li to istina? 	 გწპნჲ ლთ ვ?


PornHub Prije 3 godine pubertetlije anal (18+) 	 RedTube 5 წლის წინ თინეიჯერი (18+)


Ujace Lu, mislio sam da smo kao porodica. 	 ს¼ა÷ვ ლს, მთჟლთჲ ჟამ ეა ჟმჲ კაჲ ოჲპჲეთუა.


-Bute? -Da? -Nedostaje jedno nalivpero. 	 ბსსრ, ვენა ჲრ ოთჟალკთრვ ლთოჟგა.


Da, jesi. 	 ეა, ესქჲ, მთ კაზა.


Šupalj sam skroz. 	 ნწმამ ოსკნარა ოაპა.


Ne znam da li znaš da kada si se rodio ja sam postao tvoj kum. 	 ნვ ჱნამ ეალთ ჱნავქ ევკა კჲდა ჟვ პჲეთ... ...£აჟ ჟრანაგ რგჲ£ კსმ.


Znaš li zašto sam ovde? 	 ჱნავქ ლთ ჱჲქრჲ ჟსმ ჲგევ?


Dobro si, u bolnici si. 	 ლვდნთ, ლვდნთ, ლვდნთ. ეჲბაპ ჟთ. გჲ ბჲლნთუა ჟთ.


Zapadnog Balkana 	 დასავლეთ ბალკანეთის


Dorchester County 	 Dorchester ქვეყნის


Esme bint Uvejs radijallahu 	 იაბეშის


-Vrijeme, Lynch. 	 აკჲ მთ ეაევქ ქვჟრ მვჟვუა,


Ovo ce malo boleti. 	 ჲგჲ ვ მალჲ ბჲლვრთ.


Uradi što ti čovjek kaže, ali budi miran, Bobby. 	 ნაოპაგთ კაკგჲრჲ რთ კაჱგა ფჲგვკა, ნჲ ბყეთ ჟოჲკჲვნ, ბჲბთ.


Austrije J 	 ავსტრია J


-Ti si moj vođa? 	 - ნაქთწრ გჲეაფ?


-Kako se igra bejzbol? 	 -კაკჲ ჟვ თდპა ბვ£ჱბჲლ?


Grčki momci odlaze. 	 დპფკთ მჲმუთ ჱამთნსგაარ.


Vi imate dug. 	 თმარვ ეყლდ.


- EVO GA SJAJNI POBEDNIK. 	 ვრჲ დჲ დჲლვმთწ ოჲბვეთრვლ!


-On je ovde, ima jebene dijamante! 	 რსკ ვ,გჱვლ ვ ეთამანრთრვ!


Zdravo. 	 გამარჯობა.


Stoljecima ti i tebi slicni spaljujete, vješate, razapinjete svakoga tko vam se nade na putu. 	 ჟჲ გვკჲგთ რთ თ ჟლთ÷ნთ ნა რვბვ ოალთრვ,... პაჟონსგარვ ჟვკჲ¼ კჲ¼ ვ გთ ჱაჟრანვ ნა ოარჲრ.


samostalnog odlikovana su najvišim odlikovanjem 	 ღირსების მედლით ხოლო


Ti si Jevrej, zar ne? 	 ჱვმთ ოაკ, აკჲ ჟთ დლაევნ. რთ ჟთ ვგპვთნ, ჱაპ ნვ?


Jeanu Gabinu 	 გამბინოს მმართველობა მიიღ


Dobra vijest je da Luke ima svoj bickli. 	 ეჲბპა გვჟრ ვ ევკა ლსკ დჲ თმა ჟგჲ£ჲრ გვლჲჟთოვე.


Nato konferenciji o 	 ატლანტიკური საბჭოს


A ovo je za tvoj penis, doci cemo i do toga kasnije... 	 რჲგა ვ ჱა ოვნთჟა რთ, ნჲ ჟ ნვდჲ ღვ ჟვ ჱავმა ოჲ-კყჟნჲ.


Necu te zatvorit u ovu stvar. 	 - ნვ, ნწმა ეა რვ ჱარგჲპწ გ რჲგა ფსეჲ.


Dobrodošli u Kraljevsku Zemlju Gospodarice Stark? 	 ეჲბპჲ ეჲქლთ ს კპაŠვგს ლსკს, ლვ£ეთ ჟრაპკ.


Koliko love mu dugujete? 	 კჲლკჲ მს ეყლზთრვ?


- Umukni. 	 - მლყკნთ, ბაპთ.


Isuse! 	 ჱაგყპრა ჟვ ოჲ ფაჟჲგნთკჲგარა ჟრპვლკა.


Valter 	 გამოაქვეყნე i


Gubi se odavde, jebeni idiote! Mars odavde! 	 - თჱფვჱგაი, კჲოვლვნუვ!


Kakav je? - Sjajan, ima puno starih stvari. 	 - ჟ£ავნ, თმა მნჲდს ჟრაპთ პაბჲრთ.


Natjetaćeš me da napadnem dvorac. 	 შენ მაიძულებ, რომ ციხეს შევუტიო.


Mogu da govorim u svoje ime. 	 მჲდა ეა ჟვ ჱაღთრწ.


Da li vidiš peć za sušenje... iza mene sa leve strane od fabrike? 	 დლვეაქ ლთ... ჱაე მვნვ ჲე ლვგარა ჟრპანა ნა ტაბპთკარა?


Odustajem, i perem ruke. 	 კპაი, თჱმთგამ ჟთ პყუვრვ.


Balkanskog poluostrva 	 ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე


Solidarnost. 	 ჟჲლთეაპნჲჟრ.


- JEDNU MOLIM. - 10 $, MOLIM. 	 - ვეთნ, აკჲ ჲბთფარვ.


-Pariz. 	 - ოაპთზ.


-Sta? 	 - კაკგა?


Avansno plaćanje. 	 სჟვღაქ ლთ ნაკყევ გყპგწ? - ოაპთრვ მთ რპწბგარ ოპვეგაპთრვლნჲ.


-Deni. 	 ეანთ.


Dovraga, to me cini tako ljutim. 	 ოპჲკლვრჟრგჲ, ოვოვპ, რჲა მვ ნაოპაგთ რჲლკს ლსრ


Nije, prebacio sam ga u spremište za čamce.. 	 ნვ, დჲ ოპვჟვლთგ გჲ კსარა ოჲკპა£ ჲბალარა...


Bio je smatran ključnim igračem u mirovnim razgovorima koji će se održati u New Yorku. 	 ჱა ჱაოაჱგანვრჲ ნა მთპა ნა კჲნდპვჟა, კჲირჲ ჱაოჲფგა რაჱთ ჟვემთუა გ ნძ იჲპკ.


Volim svoju samoću. 	 ჲბთფამ ეა ჟყმ ჟამ.


Ovdje vaš potpredsjednik programa. 	 დჲგჲპთ გაქთწრ გთუვოპვჱთევნრ.


To je bila šala. 	 რჲა ბვქვ ქალა.


PornHub Prije 4 godine 	 SpankWire 4 წლის წინ


Dođi. 	 ჳაიევ...


Batice, nisam sam. 	 ნვ ჟსმ ჟამ.


Meni izgleda stvarno. 	 ალვკჟ, კაკ ღვ ჲოთქვქ პანარა?


Jedan si od njih. 	 ოა? £ვეან ჟთ ჲე Œთჳ.


Da, dugo je vremena prošlo. 	 ეა, ოპჲქლჲ £ვ ოსნჲ გპვმვნა.


tekvandoa 	 Muay ტაილანდური


I Varro, zastrašujuću protivnik. 	 თ გაპჲ, ჲოაჟვნ ოპჲრთგნთკ,


-Da? 	 - ბსსრ.


Zove se Ema. -Gde živi? 	 კაჱგა ჟვ ვმა.


Zasto? Zato sto si odlucio da zasluzuje zivjeti duze od nas? 	 პვქთ, ფვ რწ ჱაჟლსზაგა ეა ზთგვვ ოჲგვფვ ჲრ ნაჟ ლთ?


Ostrvo je sve što postoji. 	 ჟამჲ ჲჟრპჲგა ვ.


Ostani gde si. Objasnicu ti kasnije sve. Volim te. 	 ჟრჲი რამ, ოჲ-კყჟნჲ ღვ რთ ჲბწჟნწ.


Je li Bog tamo? - Da. 	 რამს ლთ ვ დჲჟოჲე?


Doživljavaš nervni slom. 	 ოჲლსეწლ ლთ ჟთ? ეა ნვ თჱოაეაქ გ ოპთჟრყო?


Otišao je da piša. 	 ჲრთევ ეა მჲფა.


Cetiri. 	 - ვენჲ, ეგვ, რპთ.


- Nagodimo se. 	 ჟოჲპაჱსმვნთვ.


Umjesto starog VeloRAM Benchmark na SATA2 SSD i DDR 2 RAM. 	 უფრო ძველი VeloRAM Benchmark on SATA2 SSD და DDR 2 RAM.


Je li to dio ovoga? 	 რჲგა ფაჟრ ჲრ ოჲოპაგწნვრჲ ლთ ვ?


Pustite me! 	 ოსჟნვრვ მვ!


Zašto mi nisi dao da ti pomognem? 	 მჲზვჳმვ ეა ევლთმ.


Evo, uzmi ga. 	 ვრჲ, გჱვმთ.


Ma dodi vamo. 	 ვლა რსკ! ვლა რსკ!


Dušo, ne možeš se sjećati toga. 	 ჟკყოა, ნწმა კაკ ეა ოჲმნთქ რჲგა.


-Komplicirano je. 	 ოჲ-ჟლჲზნჲ ვ. - ვ, ჲბწჟნთ მთ.


Duhovnost i moral stiču nova značenja i realizaciju. Dakle, prosperitet okrutnosti, kriminala, nereda, spekulacija, sive ekonomije, narkomanije, neljudskosti - posledice pada ljudske duhovnosti, odnosno, devalvacije ljudskog života. Iako pad nivoa moralnosti stanovništva ne dovodi do direktne smrti, to dovodi do uništenja mnogih društvenih institucija: ekonomske, duhovne i političke. 	 სულიერება და მორალი ახალი მნიშვნელობისა და რეალიზაციისთვის შეიძინე. ამრიგად, სისასტიკის, დანაშაულის, არეულობის, სპეკულაციის, ჩრდილოვანი ეკონომიკის, ნარკომანიის, არაადამიანური მოპყრობის კეთილდღეობა - ადამიანის სულიერების დაცემის შედეგად, შესაბამისად, ადამიანის სიცოცხლის გაუფასურება. მიუხედავად იმისა, რომ მოსახლეობის ზნეობის დონის შემცირება პირდაპირ სიკვდილამდე არ იწვევს, ეს საზოგადოების მრავალი ინსტიტუტის განადგურებაა: ეკონომიკური, სულიერი და პოლიტიკური.


Kako god! 	 კაკჲ თ ეა ვ!


pridružuje 	 ემპოლიმ


To je rekao u svom govoru. 	 დჲ კაზა რჲა გჲ ნვდჲგთჲრ დჲგჲპ.


Umro je dobro. 	 ეჲჟრჲინჲ სმპწ.


Samo se prave budale uzdaju u obećanje pijanog čoveka. 	 ვ... რპწბგა ეა ჟთ ჲჟჲბვნჲ დლსოაგ, ჱა ეა გწპგაქ ნა ჲბვღანთწრა ნა ოთწნთუა.


islamistička 	 ისლამისტური


Nevaljalče. 	 ოალაგნთკ.


Zašto ne pucaš? 	 ჱაღჲ ნვ ჟრპვლწქ?


Mislio sam da nema neprijatelja. 	 აჱ მთჟლვჳ, ფვ რჲი ნწმა გპადჲგვ.


Ti si sad moja jedina porodica 	 რთ ჟთ მთ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟვდა.


Bolničaru, imamo živog ovde. 	 ბჲლნთფაპ, ჲგევ თმამვ ზთგ.


Delinda! 	 ევლთნეა!


Briši. 	 გყპგთ!


Direktan pogodak. 	 ეთპვკრვნ ოჲდჲეჲკ.


Pokupi svoje stvari. 	 ჱვმთ ჟთ დთ რგჲთრვ პაბჲრთ.


Kažu, "Jedva ga je i poznavala". 	 კაჱგარ: "რა რწ ვეგა დჲ ოჲჱნაგაქვ!


-Hajde, idi da vidiš izbliza. U redu je. 	 გყპგთ ეა დლვეაქ ჟ რწჳ, ჟთნვ.


-Daleko sam od toga, vjeruj mi. 	 თ რთ ჟთ ვეთნ პჲმვჲ!


Tako jednostavno. 	 რჲლკჲგა ვ ოპჲჟრჲ.


Osjecam. 	 მჲდა ეა დჲ ოჲფსგჟრგამ.


Zbog malog samopoštovanja? 	 ჱაპაეთ მალკჲ ჟამჲსგაზვნთვ?


Samo zato što bi moji prijatelji vidjeli da se plašim. 	 მხოლოდ იმიტომ რომ მეშინოდა, ჩემს მეგობრებს შეშინებული დავენახე.


Kako pronaći unutrašnje jezgro? Može se steći i ojačati ako postanete aktivniji, kreativniji, aktivniji, kreirate sopstveni život, kreirate sopstvene poglede i principe. Umjereno radno opterećenje, razvoj samostalnosti, pronalaženje vlastitog cilja, podizanje nezavisnosti na obaveze - sve to doprinosi formiranju unutrašnjeg jezgra. 	 როგორ მოვძებნოთ შიდა ბირთვი? შეიძლება შეძენილი და გაძლიერდეს, თუ უფრო აქტიური, შემოქმედებითი, აქტიური გახდი, შექმნა საკუთარი ცხოვრება, შექმნა საკუთარი შეხედულებები და პრინციპები. ზომიერი დატვირთვა, დამოუკიდებლობის განვითარება, საკუთარი მიზნის მიღწევა, ვალდებულებების დამოუკიდებლობის ამაღლება - ეს ყველაფერი ხელს უწყობს შიდა ბირთვულ ფორმირებას.


Samo uzmite ovo. 	 - ეჲბპვ, ნჲ თჟკამ ეა წ გჱვმვრვ.


Pa sto? 	 - ნვვ ბთრთ ლაკჲ, ბთვ რვქკჲ!


On je glavni. 	 ვრჲ რჲგა ვ მყზ! - კჲლკჲ?


Slatko! 	 ზვჟრჲკჲ, ოთფ!


ŠTA TO? 	 ქრჲ რჲა?


Ja bih uzeo cekic. 	 £აჟ ბთ ჱვმალ ფვკთფ.


Izgleda kao sasušeno pečenje. 	 ეჲბპვ ჟვ ვ ჲოვკლა.


Prema veličini i složenosti proizvoda kako bi se utvrdilo na jedan skup vrijeme otvaranja kalupa i završiti vrijeme, u skladu sa zahtjevima naloga i klijentima procijeniti broj šupljina kalupa i kopirati broj plijesni. Nakon utvrđivanja uzorak ili crtanje, Opća kalupa ciklus 20-30 dana. 	 მისი თქმით, ზომის და სირთულის პროდუქტის განსაზღვრა ერთი კომპლექტი mold გახსნის დრო და თავისუფალი დრო, მოთხოვნების შესაბამისად ბრძანებებს და მომხმარებელს შეაფასოს mold ღრუს ნომერი და ასლი mold ნომერი. განსაზღვრის შემდეგ ნიმუში ან ხატვის, General mold წარმოების ციკლის 20-30 დღის განმავლობაში.


Moram proci ovuda. 	 თჟკამ ეა ოაპკთპამ!


DRKADZIJA. 	 ფვკთეზთწ.


Kao magla na aerodromu. 	 კაკჲ მადლა ნა ავპჲეპჲმ.


U mojoj kući nema malih čaša, profesore. 	 გჲ მჲ£არა კსა ნვმა მალთ ფაქთ, ოპჲტვჟჲპვ.


Ovdje gospodin Peterson. 	 რპწბგარ მთ ეგვ ოთკჲლა ეა მთ ოჲმჲდნარ ჟ ბადაზა.


Nedeljom je, obično, dobro. 	 - გ ნვევლწ მთ ვ სეჲბნჲ.


slovački 	 სლოვაკური


Piši, onda, "Vasilji Zactev nije mrtav 	 მნჲდს ეჲბპჲ. ნაოთქთ, გაჟთლთ£ ჱა£უვგ ნვ ვ მპრჲგ.


Hoces li uciniti nesto za mene? Molim te. 	 მჲლთმ რვ, ჟამჲ ჱამთჟლთ ჟგჲ£ ზთგჲრ.


vijeku 	 შუა საუკუნეების


U redu, Termane. 	 პაჱბპაჳ, რყპმან.


Gde ideš? 	 კყევ ჲრთგაქ?


- To nije dobro. 	 - რჲა ნვ ვ ეჲბპჲ.


Svi smo gledali puni uzbuđenja. 	 გჟვ ჱამვპლთ გ ჲზთეანთთ.


Kako je Francuz? 	 კაკჲგ ვ ტპანუსჱთნჲრ?


Pen, nemaš se zbog čega brinuti. Ovo je bila greška. 	 ოვნთ, ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაი.


Zašto ne bi bio i taj dio? 	 ნვ ჟმწრაქ ლთ, ფვ თ ნთვ ჟმვ ფაჟრ ჲრ გჟთფკჲ რჲგა?


Banka nam je poslala treće upozorenje i dali su nam još jedan mjesec da platimo. 	 ბანკარა ნთ თჱოპართ რპვრჲ ოპვესოპვზევნთვ. ეაგარ ნთ ჲღვ მვჟვუ ეა ოლართმ.


Ono što će ga dokrajčiti je ... smijeh. 	 ჲნა ქრჲ ვ დჲ ეჲკპა£ფთ ვ... ჟმვარა.


- U pravu si, ne slaže se. 	 გჟთფკჲ რჲგა ვ ოყლნა დლსოჲჟრ.


Zdravo. 	 ეჲგთზეანვ.


Ovo je kraj moje ludnice, Džoi. 	 რსკ ოპთკლძფგა ლსეჲჟრრა მთ.


Ostale Aktuelnosti 	 ენები


Tako je lakše. 	 ოჲ-ლვჟნჲ ვ.


Nikada neću zaboraviti kad sam prvi put prošao kroz ta vrata. 	 ნთკჲდაქ ნვმა ეა ჱაბჲპაგამ კჲდა ოპგ ოარ ოჲმთნაგ ნთჱ რაა გპარა.


Ima još nešto. Račun je plaćala kešom. 	 პვეჲგნჲ ლთ თეგა რსკ?


Moram mu vjerovati. 	 ნალადა ჟვ.


Ali, čovječe, ostala sam s Maxom kad je bio onaj prošli čudni događaj za pse. 	 დლვეაჳ დჲ ნა ოჲჟლვენჲრჲ რთ კსფვქკჲ თჱლჲზვნთვ. ნვ, ნვ ჟთ!


ASUS ROG Phone II je zvanično sa AMOLED ekranom 120Hz, masivnim 6000mAh… 	 Android® Pie- ზე დაფუძნებული OxygenOS XXX არის საუკეთესო მკურნალობა OnePlus 9.0 მომხმარებლებს


Njihov broj raste. 	 ბპჲწრ თმ ჟვ სგვლთფაგა.


zapleta 	 მელოდრამა


- Pustite Lorenca! 	 - ოსჟნვრვ ლჲპვნუჲ ნა ჟგჲბჲეა!


Otporni na metke! 	 ოაჱვრვ ჟვ.


Pobrini se da ne pronadu Bezubog. 	 ოჲდპთზთ ჟვ ეა ნვ დჲ ნა£ეარ ქრპბაგთჲრ.


Pao sam. 	 - ჱჲქრჲ ოაენა?


Da li ti treba dobar advokat? 	 რპწბგა ლთ რთ ეჲბყპ აეგჲკარ?


boljševički 	 კვლევის ბიძგი


-Da, i? 	 ეა თ?


Hoću da snimim film o njemu. Dokumentarac. 	 თჟკამ ეა ნაოპაგწ ტთლმ ჱა ზთგჲრა მს.


Nismo imali uspjeha. 	 ნვ ჳგანაჳმვ ნთღჲ.


Naročito zato što ću pobijediti. 	 ჲჟჲბვნჲ აკჲ ღვ ჟოვფვლწ.


lista kartica 	 დაფების სია


Venecijanskom bijenalu 	 გამოაქვეყნე i daaf


Atipični antikonvulziv (farmaceutski lijekovi s antikonvulzivnim djelovanjem i koji se u pravilu koristi za ublažavanje napadaja različitih etiologija, liječenje epilepsije) smatra se najnovijim obećavajućim tretmanom za fiziološki tremor, derivat pirolidona, sasvim blizu nootropnom Piracetamu. Rezultati ispitivanja efikasnosti levetiracetama u lečenju esencijalnog tremora ukazuju na visoku stopu efikasnosti - kod većine pacijenata drhtanje se značajno smanjilo, bez obzira na lokaciju. Osim toga, nema ozbiljnih nuspojava sa pravilnim izračunavanjem doze. 	 ითვლება უახლესი პერსპექტიული მკურნალობა ფიზიოლოგიური ტრემორით Pyrrolidone derivative, საკმაოდ ახლოს ნოოტროპული Piracetam- ისთვის, როგორც ატიპიური ანტიკონვულსიანტი (ფარმაკოლოგიური ნარკოტიკები ანტიკონვულენტური მოქმედებით და გამოიყენება, როგორც წესი, ეტილეფსიის მკურნალობისას). ლევეტრირაცეტის ეფექტურობის შესწავლის შედეგები მნიშვნელოვან ტრემორში მკურნალობისას მაღალი ეფექტურობის მაჩვენებლებზე მიუთითებს - უმეტეს პაციენტებში შიშველი მნიშვნელოვნად შემცირდა, მიუხედავად მისი ადგილმდებარეობისა. გარდა ამისა, არ არსებობს სერიოზული გვერდითი მოვლენები სათანადო დოზის გაანგარიშებით.


-Tamo samo radimo. -Na čemu? 	 - რამს ჟამჲ პაბჲრთმვ.


Miči se! Hajde, drugovi, hajde! 	 ა£ევ, ეპსდაპთ, ა£ევ!


Samo malo. 	 £აევŒვრჲ ბვქვ ჲელთფნჲ.


Stranci Ubijaju kineske borce radi zabave 	 ფსზევნუთრვ ... ... რვ თჱბთგარ კთრაიჟკთ ბჲიუთ ჱა ჱაბაგლვნთვ.


Uredu, idemo na neki drugi kurs. 	 ეა ჲრთევმ ნა ეპსდ კსპჟ.


-Mada sam ja uradio najteži deo posla. 	 თაკჲ £აჟ დჲ ნაოპაგთგ ოჲდჲლვმთჲრ ევლ. - ჲ, ეა?


Ti si poput njega. 	 ჟყღთწრ ჟთ კარჲ ნვდჲ.


Bar mu nije zatvoreno... 	 ბაპვმ ნვ ვ...


Ne, suce. Nije preminuo. 	 ოჲლკჲგნთკ, გ აპმთწრა ჟყმ ჲრ ეყლდჲ გპვმვ.


Dobro, druškane. Odradit cemo ovo lijepo i polako. 	 ეჲბპჲ ბვ ბარკა, ვ დჲ ჟპვეთმვ ჲგა ტთნჲ თ ოჲლვკა.


Volim te. 	 რთ ჟთ ეთგა ზვნა.


sta vi radite ovde? 	 ქრჲ ოპაგთრვ გთვ ჲგევ?


sta je bilo? 	 ქრჲ ვ?


Pre nego si stigao ovamo, jesi li kada čuo za ovo mesto? 	 ოპვე ეა ეჲ£ევქ ჲგევ, ჟთ ჟლსქნალ ლთ ნვკჲდაქ ჱა ჲგა მვჟრჲ?


Šta je bilo? 	 კაკგჲ?


Postoji mali problem. 	 თმამვ მალყკ ოპჲბლვმ.


Tommy, nećemo se tući! 	 ჱაღჲ დჲგჲპთქ ჟ ნვწ? - ვი, რჲმთ, ბვჱ ჳაოანვ.


Onda, kada progovore, mozes da pregledas koje god dokaze zelis. 	 ჲრკპთ¼ დევ ჟს თქლთ. ჲნეა, კაეა ოპჲდჲგჲპვ, მჲზვქ ეა ოპვდლვეაქ კჲ¼ვ დჲე ეჲკაჱვ ზვლთქ.


Pogodi šta? 	 ნჲ ჱნავქ ლთ?


Otvorite celiju. 	 Oრგჲპვრვ ¼ა ვლთ¼არა.


Ona ima 14 godina! 	 ...თ ნვ მჲდა ეა თჱბვპა ეა ჟვ პჲეწ ჲრნჲგჲ. ჟრაგა ნა ფვრთპთ... ნვგვპჲწრნჲ ნალთ?


East Coast 	 აღმოსავლეთ სანაპირო


Jesi li kupio nešto? 	 კსოთ ლთ ჟთ?


POGLEDAJTE OVO. TO! 	 ოჲდლვენთ ჟამჲ.


Njegova zamisao. 	 თევწრა ბვქვ ნვდჲგა.


Brzezinski 	 სანტიმეტრებს


Ili su možda svi ista jebena stvar. 	 ან შესაძლოა ისინი ყველა ერთი და იგივენი არიან.


Ko je išta rekao o "njemu"? 	 ვინ ახსენა რამე "კაცზე"?


Emily 	 ემილი


prošla država akreditaciju 	 სახელმწიფო აკრედიტაცია


Služićete Sansi daleko bolje no što bih ja ikad mogao. 	 შენ სანსას ბევრად უკეთესად ემსახურები ვიდრე მე ოდესმე შევძლებ.


Pročitaj. 	 ოპჲფთრა£.


Hoćeš plavušu, Portorikanku, naći ću ti neku težu, bolje ćeš se osećati. 	 -ეა£ მთ დჲ რვლვტჲნჲრ? თმამ მნჲდს პთბთ ქრჲ თმ რპვბა კვქ. ქრჲ ჟაკაქ?


- Znam. 	 - ჱნამ, ჱნამ.


-Da, duso, jesam. 	 ეა, მთლთფკჲ, ეწეჲ რთ ჟყმ.


Tražim dozvolu ulaska u ruski zračni prostor i uništenje. 	 პაჱპვქვრვ ეა ნაგლვჱვმ გ პსჟკჲრჲ გყჱესქნჲ ოპჲჟრპანჟრგჲ თ ეა დჲ სნთღჲზთმ.. ნწმა ლთ ეპსდ ნაფთნ, ე-პ კვლთ?


S time želimo vam iskazati... naše najiskrenije isprike za ovo što se dogodilo ovdje. 	 კჲი? ნვ ჱაოჲმნთჳ თმვრჲ რთ.


I Camella. 	 კამელო.


Oh, hej, Vitani, gde je mali termit Kovu- 	 ჲჳ, ჳვ£, გთრანთ, დევ £ვ მალთ რვპმთრ კჲგს-


Zbog čega si ušao u sve ovo? 	 ჱაღჲ სფაჟრგაქ?


Sve sam ih sredio. 	 ჟთრვ დთ ჟპვეთგ.


Molim vas, ostanite. 	 მჲლწ გთ, ჲჟრანვრვ.


Dat cu vam kopiju nakon sata. 	 ვ გთ ეაეამ კჲოთ£ა კჲდა ვ ჱაგპქთმვ.


Tvoji ljudi su bili kolateralne žrtve. 	 ჳჲპარა რთ ბწჳა ოპჲჟრჲ კჲჟგვნთ ზვპრგთ.


Ovaj Main Building, i zbirke biblioteka, je potpuno uništena u požaru u aprilu 1879; Škola je zatvorena odmah i učenici su poslani kući. Osnivač univerziteta, fr. Sorin, i predsjednik u to vrijeme, je Rev. william Corby, odmah planiran za obnovu strukture koja je smještena gotovo cijelu Univerziteta. Izgradnja je počela u maju 17, a do neverovatnih revnost administratora i radnika zgrada je završena prije pada semestar 1879. Kolekcija biblioteka je i obnovljen i ostao nakon toga smješten u novoj Main Building godinama. Oko vrijeme požara, otvoren je Music Hall. Poznat kao Washington Hall, je ugostio predstave i muzičkih djela staviti na školski. po 1880, nauka program je osnovan na fakultetu, i Science Hall (danas Lafortune Studentski centar) sagrađena u 1883. Hala smješten nekoliko učionica i nauke laboratorije potrebne za početak istraživanja na Univerzitetu. 	 ეს ძირითადი შენობა, და ბიბლიოთეკა, მთლიანად გაანადგურა ხანძარმა აპრილი 1879; სკოლა დაიხურა დაუყოვნებლივ და სტუდენტები გაიგზავნა მთავარი. უნივერსიტეტის დამფუძნებელი, fr. Sorin, და დროს პრეზიდენტი, Rev. William Corby, დაუყოვნებლივ დაგეგმილი აღდგენას სტრუქტურა, რომელიც იყო განთავსებული პრაქტიკულად მთელი უნივერსიტეტი. სამშენებლო მაისს დაიწყო 17, და წარმოუდგენელი ენთუზიაზმი ადმინისტრაციასა და მუშა შენობა დასრულდა ადრე შემოდგომაზე სემესტრის 1879. ბიბლიოთეკის კოლექციის ასევე აღადგინეს და დარჩა განთავსდა ახალი მთავარი შენობა წლების შემდეგ. მთელი დროის ცეცხლი, მუსიკალური დარბაზი გაიხსნა. ცნობილია, როგორც Washington Hall, უმასპინძლა სპექტაკლები და მუსიკალური აქტების ჩაიცვი სკოლა. by 1880, მეცნიერება პროგრამა შეიქმნა უნივერსიტეტში, და მეცნიერების Hall (დღეს LaFortune სტუდენტური ცენტრი) აშენდა 1883. დარბაზში განთავსდა სხვადასხვა ოთახები და მეცნიერების ლაბორატორიები საჭირო ადრეულ კვლევებს.


Hoćeš da te razbijemo, ućuti! 	 ეა, ეა... ოაჱთ ქრჲ ჱბჲპსგაქ.


Umalo da mi otkineš nogu! - Jurio sam pacova. 	 ჱა მალკს ვ მთ £ა ჟკთნვქვ ნჲდარა!


Te kurve rade isto što i mi. Otvaraju casina. 	 ჲნვჱთ დაეჲგვ ოპაგწრ ჟყღჲრჲ, ჲოთრგარ ეა ჲრგაპწრ კაჱთნა.


Kao i tvoja. -Hvala. 	 - გაქარა ჟყღჲ.


-Zakleli smo se štititi kraljevstvo ljudi. 	 მყპრგა ვ ჱაპაეთ მვნ.


Ne. 	 - არა.


Kaže da mi možete pomoći. 	 კაჱა, ფვ მჲზვრვ ეა მთ ოჲმჲდნვრვ.


Kao nova vlasnica nasledili ste dugove bivšeg vlasnika, g. 	 თჟკამვ ეა გთ სგვეჲმთმ, ფვ კარჲ ნჲგ ჟჲბჟრგვნთკ ნა "მჲნრვჟთრჲ", გთვ ჟრვ ნაჟლვეთლთ თ ნწკჲთ ეყლდჲგვ ჲრ ოპვეთქნთწ ჟჲბჟრგვნთკ, დ-ნ კვიჟთ მანთნდ.


Jedi. 	 ჟოაჟთბჲ.


Da, tu smo. 	 ეა, რს ჟმჲ.


Koji dokaz njegovog postojanja imamo? 	 კაკ ეა ეჲკაზვმ ჟყღვჟრგსგანვრჲ ი?


i svidjela mi se, ali... 	 თ მთ ჟვ ეჲოაენა, ამა...


Federativna Narodna Republika JugoslavijaДинарSFR2 dinaraАлюминийYugoslaviaJugoslavija2 динараRepublika Jugoslavija1953dinaryБелградСФРJugosławiaСФРЮ 	 ტექსტების, მონეტების ფოტოებისა და uCoin.net-ის ნებისმიერი სხვა მასალის კოპირება ან/და გავრცელება აკრძალულია ვებ-გვერდის ადმინისტრაციისგან მიღებული უფლების გარეშე. მომხმარებლების მიერ ატვირთული მონეტების ფოტოების გამოყენებისათვის აუცილებელია შესაბამისი უფლების მიღება ავტორისგან.


-Chris? Nismo u vašem radnom okruženju. Normalno ga zovete Chris. 	 დჲგჲპთმ თჱგყნ გაქთწ ჲტთჟ თ გთვ დჲ ნაპთფარვ კპთჟ?


FITING, MESING, T-KOMAD 	 << თავი < წინა 1 2 შემდეგ > ბოლო >>


Dokrajci ih. 	 ეჲგყპქთ დთ. - ეაევნჲ.


- HEJ, TATA! 	 - რარვ!


Naravno. 	 -ეა ჲბვ.


Norwich 	 ნორვიჩი


kiselina 	 ფოლიუმის მჟავა


Breskvica. 	 ოპაჟკა.


Šalimo se. 	 ჟვ ქვდსგამვ.


NADJEN JE KOD TRZNOG CENTRA NA DRUGOM KRAJU DRZAVE U SINSINATIJU, OHAJO. 	 ბვ ჲრკპთრ ოპვე მალყკ რყპდჲგჟკთ უვნრყპ გ ჟთნჟთნართ, ჲჳაიჲ.


Hunjadi 	 ჯოვანი დორი


Zašto bi ga ti zvao? 	 ღვ ჟვ ჲბაეწ აჱ. - კაკგა ოპთფთნა თმაქ ეა მს ჱგყნთქ?


Partneri smo. 	 ოაპრნვპთ ჟმჲ.


Onda... 	 მთ ჟვ ეჲოაა რჲა.


Imam velebilje, krizanteme... 	 - კსფვ დპჲჱევ, გპართდარა...


Svaki njegov odrađeni posao. 	 გჟწკჲ სბთიჟრგჲ.


Robert Plant 	 რობერტ


Ti mi mozda mozes pomoci. 	 მჲზვ ბთ რთ ღვ მთ ოჲმჲდნვქ.


Za pripremu uzoraka, kao i za razvoj novih aplikacija, važno je imati dobru kontrolu nad svim parametrima sonacija da bi se dobili novi rezultati. Hielscher ultrasonični uređaji vam omogućavaju da kontrolišete pojačavanje sonacija. Ovo je najvažniji parametar sonsikacija. Mehanička pojačka se neprestano prati na uređaju da bi se eliminisala odstupanja od korigovane vrednosti. To čini pojačanosti nezavisnim od drugih faktora, kao što su dubina dubine, tečna temperatura ili viskoznost. Zbog toga možete ponoviti svaku sonaciju tako što ćete ponovo izabrati istu pojačavanje. 	 ნიმუშების მომზადებისა და ახალი აპლიკაციების განვითარებისთვის აუცილებელია ყველა სკანირების პარამეტრზე კარგი კონტროლი ჰქონდეს რეპროდუცირებადი შედეგების მისაღებად. Hielscher ულტრაბგერითი მოწყობილობები საშუალებას გაძლევთ გააკონტროლონ ამპლიტუდის sonication. ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი sonication პარამეტრი. მექანიკური ამპლიტუდა მუდმივად მონიტორინგს ახდენს მოწყობილობის აღმოფხვრა ნებისმიერი გადახრა მორგებული ღირებულება. ეს ქმნის ამპლიტუდის სხვა ფაქტორებს, როგორიცაა immersion depth, თხევადი ტემპერატურა ან სიბლანტე. აქედან გამომდინარე, შეგიძლიათ გაიმეოროთ თითოეული sonication შერჩევით იგივე ამპლიტუდის ერთხელ.


Napustila sam ga? 	 რთ დჲ ოჲდსბთ.


Naganu 	 ნაგანო


Moraju pasti. 	 რპწბგა ეა ჟვ პაჱბთვ.


Project Manager 	 მენეჯერის


Zoveš se Alayne? 	 თმვრჲ რთ ვ ალაინ?


Sjećaš li se našeg prvog puta? 	 ჟოჲმნწქ ლთ ჟთ ოყპგთწ ოყრ კჲდარჲ დჲ ნაოპაგთჳმვ?


► VC "Video kursevi za sve": //vk.com/dvdcurse 	 ► VC "ვიდეო კურსები ყველა" //vk.com/dvdcurse


Evo,pokrij se. 	 ვგჲ, ოჲკპთ ჟვ ჟ ჲგთმ.


Učitelj, učitelj je došao unutra i nisam znao šta će tamo napraviti. 	 რთიფ თჱლვჱვ, თ ეჲპთ ნვ ჱნავჳ კაკგჲ ვ ნაოპაგთლ ეჲკარჲ ნვ მთ კაჱა. რთიფ ჟამ დჲ ოჲრგყპეთ.


Morate nas pustiti. 	 ოსჟნვრვ ნთ.


Lek hormona rasta se stalno smanjuje sa godinama. Minimalan je kod starijih osoba, koji su se smanjili kao osnova, i učestalost i amplituda vrhova sekrecije. Osnovni nivo hormona rasta je maksimalan u ranom detinjstvu, amplitudni vrhovi maksimalne sekrecije tokom perioda tinejdžinga brzi linearni rast, kao i tokom puberteta. Cirkadijski ritam u sekreciji hormona rasta: 	 ზრდის ჰორმონის სეკრეცია სტაბილურად მცირდება ასაკთან ერთად. ხანდაზმულია ხანდაზმულებში, რომლებიც შეამცირეს როგორც საბაზისო, ასევე სიხშირის სიხშირე და სიძლიერე. ზრდის ჰორმონის საბაზისო დონე მაქსიმალურია ბავშვობაში, თირკმლის პერიოდის განმავლობაში მაქსიმალური სეკრეციის ამპლიტუდა მწვერვალები სწრაფად წრფივი ზრდის, ისევე როგორც პუბერტის დროს. ჩერქეზული რითმები ზრდის ჰორმონის სეკრეციას:


Odlazim s ono malo što mi je ostalo. 	 ნჲ რჲგა მაი ღვ ჟთ რთ, ჱაღჲრჲ აჱ ჲრ ოჲფრვნა პაბჲრა ნვ პაჱბთპამ.


Tarik mi je rekao da je prilično lepa. 	 რაპთკ მთ კაჱა,ფვ ვ კპაჟთგა.


Upravo je tako. 	 თმვნნჲ, ფვრთ.


- Jedan, dva, tri. 	 - ნაი-ეჲბპა კპყგ.


Ali oni uvijek žele više. 	 ნჲ რვ გთნადთ თჟკარ ჲღვ.


Divno, a sada bih voleo da se poljubite, šta? 	 -ოჲგვვ ჟრპაჟრ ჲრკჲლკს ქრჲ მჲზვქ ეა ჟთ ჱამთჟლთქ. კჲლკს ოპვკპაჟნჲ. ჟვდა აკჲ ბთევრვ რჲლკს Šსბვჱნთ ბთ ჟაკალ ეა ჟვ ბაკნვრვ მვს ჟვბვ.


Dok smo pili onaj užasni cabernet. Sjecaš se? 	 ფაკაი, კარჲ ფვ ლთ ოპაგთჳმვ ეპსდჲ.


Diana, Jones, provjerite je li koji kradljivac bio u Burmi. 	 ეთანა, ეზჲნჟ, გთზრვ ეალთ ნწკჲი ჲრ ეთლყპთრვ ვ ბთლ გ ბთპმა ნაოჲჟლვეყკ.


francuske ratne mornarice 	 საფრანგეთის საზღვაო


Zvučim ludo. Ne. 	 შეშლილივით ვსაუბრობ.


Dobro jutro, Madlen. - Jesi lepo spavao? 	 -ეჲბპჲვ სრპჲ, მაელვნ.


Grčka 	 საბერძნეთი


-Doktore Patel! 	 ეჲკრჲპ ოარვლ!


KADA JE POSAO NA JEDNOM TOCKU, MISLIO SAM DA CU DA UMREM NA MINUT. 	 კჲდარჲ ჟვ ოჲგეთდნა ნა ვენჲ კჲლვლჲ, ჱა მჲმვნრ ჟთ ოჲმთჟლთჳ, ფვ ჟყმ სმპწლ.


Uslovi korišćenja 	 რეგიონი


Stonewallovi 	 წარმომადგენლობითი


To je sve što je bilo. Razgovaraj sa gringom. 	 დჲგჲპთ ჟ დპთნდჲრჲ, კჲირჲ დთ ვ ჲრკპაენალ.


Ovo je glavna prodajna oblast, bioskop, predeo za pozorište. 	 რჲგა ვ რყპდჲგჟკთწ უვნრყპ, კთნჲ კჲმოლვკჟა, რვარყპა.


Želim da se vratim momcima pre nego što odu bez mene. 	 ჟაკამ ეა ჟვ გპარამ კა£ მჲმუთრვ ოპვე ეა ჱამთნარ ბვჱ მვნვ.


Znate li zasto mogu ostati u vasoj jezivoj sobi, g. Olin? 	 ჱნავრვ ლთ ჱჲქრჲ, დ-ეთნვ ჲლთნ, მჲზამ ეა ჲჟრანამ გჲ გაქარა ჟრპაქნა ჟრაპა ჟჲბა?


Potpuno je beskoristan. 	 ბვჱოჲლვჱვნ რყოაკ. ეჲპთ თ რვ დჲ მპაჱწრ.


Niko ništa nije primetio? 	 თ ნთკჲი ნვ ვ ჱაბვლწჱალ?


Otpusti me danas. 	 ჱარჲგა ნვკა ეა ჱაოჲფნვმ ჲრ ნაფალჲ.


Centrom za 	 სწავლების ცენტრის


-Fino! Lepo! 	 ეჲბპვ!


Zar nisi nervozna sto ces lagati? Da, malo. 	 ნვ ჟთ ლთ ნვპგნა, ფვ ღვ თჱლყზვქ?


Pomalo me brine koliko važnosti pridajete filmovima. 	 რპვგჲზთ მვ სგლვფვნთვრჲ გთ ოჲ დლვეანვ ნა ტთლმთ გ ფაჟ.


Znači, sto posto ćemo se viđati. 	 ჲოპვევლვნჲ ღვ ჟვ გთზეამვ.


Usavrsio si svoje vestine 	 რთ სჟყგყპქვნჟრგა სმვნთწრა ჟთ.


NE. 	 ნთღთფკჲ.


Ako ce biti vidjen kako u publici prica sa nekim trebalo bi da ima malo postovanja. 	 აკჲ ღვ დჲ ოპაგთ, ნალთ ჱნავქ, ეა დჲ გთეწრ ნა ოსბლთფნჲ მწჟრჲ ეა დჲგჲპთ ჟ ნწკჲწ...


Agencije 	 კატეგორია NEW YEAR


Uskoro stiže grupa maršala, Nede. 	 ჟკჲპჲ ღვ ოპთჟრთდნვ უწლ ჲრპწე ღარჟკთ ქვპთტთ.


Bulgari 	 ბულგარეთი


U poverenju, ne možeš da poništiš dogovor. Jer si me ti upucao. 	 ნვ ჟოჲმვნაგაი სდჲგჲპკარა ნთ, ჱაღჲრჲ რთ მვ ოპჲჟრპვლწ.


To mi nije važno. 	 ჱა მვნ რვ ნწმარ ჱნაფვნთვ, ვე.


HTC Softver pravno tumačenje Technology_Internet Mobitel procesori upravitelj uređaja podrška za vozača Intel Podrška serije Driver Model uređaja Tehnologija HD Graphics Samsung 64-bitni Windows Nokia javne namjene Procesor OS-TRGOVINA CPU 	 სერია Driver მხარდაჭერა პროცესორი Intel მოწყობილობა მოდელი Samsung საზოგადოებრივი 64-bit Windows პროცესორები პროგრამული უზრუნველყოფა იურიდიული ინტერპრეტაცია Technology_Internet HTC მობილური ტელეფონი HD Graphics ტექნიკა პროცესორი Nokia OS-STORE მძღოლი მხარდაჭერა მოწყობილობის მენეჯერი


Mozda danas hocemo. Povucm zavesu, i eto i jebenog nastavnika istorije koji drzi sve pod zakup. 	 ეპყონაჳ ჱაგვჟარა თ გთეწჳ ქთბანთწ სფთრვლ ოჲ თჟრჲპთწ.


Sanjaš o tome? 	 რჲგა ჟყნსგალ ლთ ჟთ დჲ? ნჲ ჟლვე რჲგა ჟვ სოლაქთჳ


Ona nije stabilna. sta je sa tvojim brakom? 	 - კაკგჲ ჟრანა ჟ ბპაკა რთ?


Verzija 	 კენ


- Da, u tunel i izlazi na drugu stranu. 	 - ეა. ს რსნვლ თ ნა ეპსდს ჟრპანს.


-Sada je drukciji. 	 - ეა გთეთმ ჟ კჲდჲ ჟთ თმამვ პაბჲრა. ჱნაფთ რჲგა ვ ლჲქთწრ.


Zamisli. 	 ჳაიევ.


Igraš se doma usred prerije zajedno sa učiteljicom, to jednostavno nisi ti,Logan. 	 თმაქ მალს კსს ს ოლანთნამა თ რჲ ჟა ნაჟრაგნთუჲმ. რჲ ნვ ლთფთ ნა რვბვ, ლჲდანვ.


A onda si došao ti, tako dobar... bio si sve što Ed nikad ne bi mogao ni da se nada da bi mogao da bude. 	 თ რჲდაგა თეგაქ რთ, თ ჟთ ეჲბყპ თ ეჲბლვჟრვნ, გჟთფკჲ, ჱა კჲვრჲ ვე ნვ ბთ მჲდყლ თ ეა მვფრავ.


Eurostar Putovanja 	 Eurostar მატარებელი


Tako se zovem, Bafalo Bejker. 	 რჲგა ვ, ბყტალჲ ბვიკყპ.


-Korištenje nadimka je pametno... 	 - ოპწკჲპყრ ვ ჳთრყპ ჳჲე.


cujte, djeco ovo tu je moja ljubav. 	 რჲ £ვ მჲ£ა Šსბაგ. ნვს £ვ ჲჟრაგთრთ.


Dao mi je pice. 	 მთ ეაევ ოთ£ალჲკ.


AUTONOMOUS REPUBLIC OF CRIMEA 	 ოქტომბერი


Puno ti hvala. 	 ტალა მნჲდს.


Moraš mi vjerovati kad ti kažem da hoću. 	 უნდა დამიჯერო, როცა გეუბნები, რომ დაგიცავ.


Uslovi korišćenja 	 სახელი


Neće misliti da sam lezbijka. 	 ნვმა ეა ოჲმთჟლთ ევკა ჟსმ ლვჱბვ£კა.


Doci cemo po njih u povratku. 	 ღვ დთ ჱაბვპვმ ნა გპყღანვ.


-Razmišljala sam... 	 მე ვფიქრობდი...


Jeli to onaj pas o kome toliko pricaju? 	 რჲგა ჟლსფაინჲ ნვ ვ ლთ რჲგა კსფვ, ჱა კჲვრჲ გჟთფკთ დჲგჲპწრ?


To je za čovjeka neobično. 	 ვ ეა ჟვ კაზვ ჲრ ვენჲ ნა ეპსდჲ ფჲგვქკჲ ჟყღვჟრგჲ.


Ova ekipa nas je napravila budalama previše puta. 	 რჲჱთ ვკთო ნთ ოპაგთ ნა დლსოაუთ ოპვკალვნჲ მნჲდჲ ოყრთ.


Ne, vidim samo da si ti pod velikim stresom. 	 გთზეამ, ფვ ჟთ პაჱგყლნსგანა.


-Ocitavanja temperature 	 თჱოპართჳ ნა ჟარნამ რვმოვპარსპნთრვ ეანნთ.


Imaš li sliku? 	 თმაქ ლთ კაპრთნა?


- Jel to tvoja kuca? Da. 	 რჲგა რგჲწრა კყღა ლთ ვ?


Ovime završavam očitovanje. 	 ჱაგყპქთჳ გჟრყოლვნთვრჲ ჟთ.


I JOS UVEK SAM VAN POSLA. 	 ოჲმნთქ ლთ? ეა, თ გჟვ ჲღვ ჟყმ ჟვ ჲრკაჱალ.


Kreći! 	 - თჱლთჱაირვ!


Pogledajte više u realnom vremenu mjerilo prostora vremenskih podataka Spaceweatherlive.com, NOAA / Space Weather Prediction Center ovdje i ovdje, ili direktno iz ACE satelita. 	 უფრო მეტი რეალურ დროში gauge სივრცეში ამინდის მონაცემები Spaceweatherlive.com, NOAA / კოსმოსური ამინდის პროგნოზირების ცენტრის Har და Har, ან პირდაპირ ACE-satelliten.


mlađa 	 ვერმეერის


Technology _ Internet upravitelj uređaja 	 Nokia მოწყობილობა მოდელი მობილური ტელეფონ


afroamerička 	 ზანგი


Moram u toalet. 	 რპწბგა ეა ჲრთეა ეჲ რჲალვრნარა.


Neki skupljaju stare automobile. 	 ნწკჲთ კჲლვკუთჲნთპარ ჟრაპთ კჲლთ, ეპსდთ


Naletjeli smo na njegovog brata. 	 ოჲოაენაჳმვ ნა ბპარ მს.


Pazite na desnu stranu, dođavola! 	 ოაჱვრვ ნა ევჟნარა ჟრპანა, ოჲ აგჲლთრვ!


Ne, Šrek! -Radim to. 	 - ნვ, ქპვკ!


Ma kakav. Ne baš potpuno. 	 ჱგსფა ჲრკაფვნჲ, ნალთ?


PornHub Prije 5 mjeseci balloon 	 BravoTube 5 წლის წინ balloon


Možemo da idemo na plivanje. Ja znam ovo lepo mesto pored mora. 	 მჲზვმ კსეა-ნთბსეჩ ოჲვჳარჩ.


Ali učinio sam stvari koje su isto toliko loše, i gore. 	 მაგრამ ისეთი რამეები ჩავიდინე, რაც ასეთივე ცუდი ან უარესი იყო.


A ti citas znakove? 	 რთ ლთ პაჱფთრაქ ჱნაუთრვ. ეჲბპვ.


Nemaš ništa osim vremena. 	 თმაქ მნჲდჲ გპვმვ.


- Dve? 	 ეგვ?


Jebeni LICEMJERU! 	 დაენთ ლთუვმვპთ!


dugme 	 ღილაკი


RIAA 	 RIAA -ს


Pretpostavljam, tehnički, ako je na govornoj pošti, nije uživo, ali predajem se. Uh... 	 რვჳნთფვჟკთ ჱაოთჟყრ ნვ ჟვ ჟფთრა, ნვ ვ ნა ზთგჲ, ნჲ ღვ დჲ ოპვზთგვწ.


Ja ću ti pokazati šta god poželiš. 	 რჲჱთ რთო ვ ნა გთადპა. - ჱნაფთ ჱაოჲეჲჱპვნთწრ ვ ნაე 40 დ.


Ovo nije Francuska! 	 რსკ ნვ ვ ტპანუთწ.


Kad te to prođe, jel možeš da doneseš zavoje, iz kuhinje? 	 კჲდა ვ რთ ოჲმთნვ, მჲზვ ლთ ეა ეჲნვჟვქ ჱაგჲ£? ჲე კს£ნარა?


osnovana kao Wilmington College, institucije službeno postao Wilmington Univerziteta u septembru 10, 2007, nakon odobrenja Upravnog odbora i na Bliskom države komisije o visokom obrazovanju. Naziv je promijenjen tako da odražava naglasak na dodiplomske i postdiplomske programe studija. 	 დაარსდა, როგორც Wilmington კოლეჯი, დაწესებულების ოფიციალურად გახდა Wilmington უნივერსიტეტის სექტემბერს 10, 2007, დამტკიცების შემდეგ, სამეურვეო საბჭოს და ახლო შტატები უმაღლესი განათლების კომისიის. სახელი შეიცვალა ასახავს აქცენტი ბაკალავრიატის და სამაგისტრო პროგრამები.


Stvarno. 	 ეპადჲ მთ £ვ ქრჲ ჟამ ეჲქლა, ნჲა.


Hightower ne igra. 	 ჳა£დრჲგვპ ნვ თდპა.


Zasto ovaj par, a ne zena koja je ubola muza u oko viljuskom za skampe? 	 ჱაღჲ რაჱთ ეგჲიკა, ა ნვ ჲნაჱთ კყევრჲ ზვნარა ვ ოპჲბჲლა მყზა ჟთ გ ჲკჲრჲ ჟ გთლთუა ჱა ჟკაპთეთ?


Sporazuma 	 შეთანხმებაზე


Cula sam i glasove. 	 მაპთლთა?


- Jel to ona zaspala? 	 ეალთ ჱაჟოა ჲნა?


-Sada me nitko ne može čuti. 	 ჟვდა ნთკჲ£ ნვ მჲზვ ეა მვ ჟლსქნვ.


-Došla sam po Crnu ribu. 	 შავი თევზისთვის მოვედი.


Vi i moja mala sestra ... porodica? 	 რთ თ მჲწრა მალკა ჟვჟრპა ... ჟთნ?


To mi ne koristi. 	 ჟ ნალთფნთრვ ტაკრთ.


SAMO MALO. 	 - თჱგთნვრვ მვ.


-Uvoz iz Filadelfije. 	 - თმოჲპრ ჲრ ტთლაევლტთწ.


Thomasa Jamesa 	 თომა ალფესი


Fino lupanje! 	 კაკგჲ მვლვ!


Native 	 მშობლიური Ulbricht


Istraživanje Instituta za evropske poslove o stavovima građana Srbije o Evropskoj uniji pogledajte na linku ovde. 	 ჩემი სახელის. ელფოსტისა და ვებ-გვერდის მისამართის შენახვა ამ ბრაუზერში შემდგომში კომენტარებში გამოსაყენებლად.


Idemo da nađemo neke Japance. 	 ეა ჲეთმვ ეა ნა£ევმვ ნვკჲთ £აოჲნუთ.


Namestićemo taj tečni sapun... malo niže. 	 ღვ ჟვ ჲბაეწ ნა ოჲეეპყზკარა ეა ოპვმვჟრწრ ჟაოსნა


Što? Što? 	 - ქრჲ?


Odlično, g. 	 ეჲბპვ,დ-ნ მაკეჲნალე.


Hej pogledaj ovo. 	 ოჲდლვენთ რჲგა.


Onda smo izgubili celu godinu i milione dolara A njih dvojica ce odšetati slobodni. 	 ჟამჲ თჱდსბვნა დჲეთნა თ ოაპთ, ა ჲნვჱთ ეგამარა ღვ ჟა ჟგჲბჲენთ.


Sada se i izvinjavas. 	 ჟვდა თ ჟვ თჱგთნსგაქ.


Kada nađemo neko od tih mjesta, kopamo. 	 კარჲ ნამვპთმ რაკჲგა მწჟრჲ


To je interesantno. 	 თნრვპვჟნჲ.


Uloga Europskog fonda za regionalni razvoj (ERDF) je doprinijeti smanjenju razlika između razvojnih razina u različitim regijama i pružanju podrške najnepovoljnijim regijama, među kojima se posebna pažnja posvećuje prekograničnim područjima, ruralnim područjima, područja pogođena industrijskom tranzicijom, područja s niskom gustoćom naseljenosti, otocima i planinskim područjima. Svrha je rezolucije utvrditi posebne odredbe o ciljevima Europske teritorijalne suradnje (Interreg) koje podržava ERDF i instrumenti vanjskog financiranja za razdoblje 2021-2027. 	 ევროპის რეგიონალური განვითარების ფონდის (ERDF) როლი ხელს უწყობს სხვადასხვა რეგიონებში განვითარების დონეებს შორის დაქვემდებარებაში არსებული უთანასწორობის შემცირებას და მხარს უჭერს ნაკლებად სასურველ რეგიონებს, რომელთა განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს საზღვრისპირა რეგიონებს, სოფლებს, სამრეწველო გადასასვლელებით დაზარალებულ რაიონებში, დაბალი მოსახლეობის სიმჭიდროვე მქონე ტერიტორიები, კუნძულები და მთის რეგიონები. რეზოლუციის მიზანია განისაზღვროს ERDF- ისა და გარე დაფინანსების ინსტრუმენტების მხარდაჭერით ევროპის ტერიტორიული თანამშრომლობის მიზნის (Interreg) კონკრეტული დებულებები 2021-XX საუკუნეში.


- Jel' to tacno, Nik? 	 რჲლკჲგა ლთ ვ, ნთკ? - ვეთნ თ ჲჟვმ ვ.


Osećaš se kao da uzimaš od nekog drugog? 	 თმაქ ლთ ფსგჟრგჲ ფვ დჲ გაეთქ ნა ნწკჲთ ეპსდ


-Pokraj rijeke. Istočni dio grada. 	 44-ა სლთუა, 44E.


Zar ne prepoznajes glas? 	 კჲი ჟთ რთ?


G. Gatri? 	 ჟ თმვრჲ დყრპთ ჟვ კპთწ ჲრ პაეაპა.


Zaboravio sam moj pečat. 	 ნვ მთ ჟლჲზთჳრვ ოვფარ.


Oba ultrasonna uređaja – UP200H i UP200S – su veoma delotvorni u Хомогенизација, Дисперсинг, Емулгирање, Извлачење и дегазирање ili na prekid ćelija . Oni se mogu koristiti za omogućavanje, poboljšanje ili ubrzavanje hemijskih reakcija (sonohemija)previše. 	 ორივე ულტრაბგერითი მოწყობილობა – UP200H და UP200S – ძალიან ეფექტურია ჰომოგენიზაცია, გაყოფა, ემულსიფიკაცია, მოპოვება და დამამცირებელი ან უჯრედების ჩაშლა . ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას, რათა გააძლიერონ ან გაზარდონ ქიმიური რეაქციების დაჩქარება (sonochemistry), ძალიან.


Da nesto rascistimo. 	 ეა ნვქრჲ პაქ÷თჟრთმჲ.


Ne znam ko... 	 ნვ ჱნამ კჲი...


"Budi pored sivog kamena"... 	 "ჱაჟრანთ ეჲ ჟთგთწ კამყკ,


Ovo je room service. 	 ნვრ, ოპაგეა, ჟლსზბა ეჲჟრაგკთ.


Ne dajte im više pića... 	 ნვ თმ ეაგაირვ ოჲგვფვ ოთვნვ.


Svako za sebe. 	 გჟვკთ ჟთ ვ ჱა ჟვბვ ჟთ.


- Ima jedan tip... 	 - თმა £ვეან რთო...


Bilo čim iz tvog frižidera. Odlično. 	 ჳაიევ, ჲბლთფაი ჟვ!


Chemical Formula fosforne kiseline H3PO4 	 ქიმიური ფორმულა ფოსფორის მჟავა H3po4


ambasada Kraljevine Norveške 	 ნორვეგიის სამეფოს საელჩოს


- Ne iz tvojih prljavih ruku. 	 - მაჳნთ ჟთ მპყჟნთრვ პყუვ, ნვ თჟკამ.


- Videli smo devojke, Džejk. 	 - გთეწჳმვ მჲმთფვრარა, ეზვიკ.


Horten 	 პოლიციამ


Daj mi ruku! 	 ოჲეაი მთ პყკა!


Rock Hudson 	 მაკგილი


Nitko neće ući u ovo kraljevstvo, niti će itko izaći. 	 ნთკჲი ნწმა ეა გლთჱა გ კპალჟრგჲრჲ ნთ, ნთრჲ ეა თჱლთჱა.


Rusi će jednostavno da naplaćuju duplo. 	 პსჟნაუთრვ ოპჲჟრჲ თმ გჱთმარ ეგჲინჲ.


Izgledaš kao i uvijek. 	 თჱდლვზეაქ ჟთ კაკრჲ გთნადთ.


-Za Menija. 	 -ჱა მვნთ.


Postoji tajni kamp pored indijske granice. 	 თმარ ლადვპ ეჲ თნეთიჟკარა დპანთუა.


Prije osam godina. 	 - ოპვეთ ჲჟვმ დჲეთნთ.


Idemo... 	 ევიჟრგაირვ...


Pokretač sistema 	 მტვირთავი პროგრამა


Želim da se vratim u kamp i prijateljima. 	 ჟაკამ ეა ჟვ გპარამ კა£ ოპთ£არვლთრვ.


Morate razumjeti. Pustite nas da nađemo vlastitu sudbinu. 	 'ჲჟრაგვრვ ნთ ეა ნამვპთმ ნაქარა ჟყება.


Pomozi, ali diskretno. 	 კაკგჲ ვ ჟრანალჲ ჟ გპყჱკარა რთ?


-Jeste li posjetili bivšeg pukovnika H. Smitha u zatvoru? 	 - ზჲ ბთგქ კაოთრან. დ


MOZETE LI DA POVERUJETE? 	 ნვ ვ ჱა გწპგანვ, რაწ ჟყბჲპვრთნა.


Obećao si mi se. 	 შენ შენი თავი მომიძღვენი.


Foto Etalon FPT-55 kultivator Etalon FPT-55 karakteristike 	 სურათი Etalon FPT-55 კულტივატორი Etalon FPT-55 მახასიათებლები


Sve su to prepreke. 	 თმა ოპვოწრჟრგთწ.


Oh, sirotan, da li te je veliki, zli lav uplašio? 	 ჲჳ, ჟთპჲრან, ეა ლთ რვ ¼ვ გვლთკთ, ჱლთ ლაგ სოლაქთჲ? £ვჟრვ?


Tradicija je važna. 	 რყზნჲ, ნჲ ტაკრ. რპაეთუთთრვ ჟა გაზნთ.


Napravili ste život i ti si popunio praznine. 	 რთ ჟამ თჱმთჟლთ ჲბპაჱა თ ოჲჟლვ ჱაოყლნთ ოპაჱნთნთრვ.


- Michael. 	 - მაიკყლ.


To smo bili mi. 	 რჲ ჟმჲ ბთლთ მთ! მთ!


Ne, hvala. 	 ნვ, მვპჟთ.


Sada to shvatam i jednog dana ceš i ti to shvatiti, ali do tada... 	 ჟვდა დჲ ჲჟყჱნაგამ, ნწკჲი ევნ თ რთ ღვ დჲ პაჱბვპვქ, ნჲ ეჲრჲდაგა...


30 godina, ožiljak iznad oka, radi u gradu. 	 30-დჲეთქვნ, ბვლვდ ნა ჲკჲრჲ, პაბჲრთ გ დპაეა.


Odlazi. Samo ću otići! 	 ეა ჟვ პაჱკაპამ!


Čuvaj se one. 	 იმას უფრთხილდი.


Bing obuhvata proširene tekstualne oglase, duži format teksta oglasa koji Google trenutno testira i planira da ... 	 Bing აერთიანებს გაფართოებული ტექსტის რეკლამებს, უფრო გრძელ ტექსტის სარეკლამო ფორმატს, რომელიც Google ამჟამად ტესტირებას ახდენს და უახლოეს თვეებში გეგმავს. თავის კვარტალურ API- ზე, Bing Ads პროგრამის მენეჯერები სამშაბათს გამოაცხადეს, რომ ETA- ებს მხარს დაუჭერს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ...


Shanga 	 ანუნაკი


Davidom Leejem 	 ბიზნეს


Samo sam htjela reći da volim tebe i tatu. 	 ოპჲჟრჲ თჟკაჳ ეა კაზა ნა რვბ თ რარკჲ, ფვ გთ ჲბთფამ.


Idemo. 	 რპყდგამვ.


PornHub Prije 2 mjeseca 	 HotMovs 2 წლის წინ


Pružaoci 	 მესამე მხარის


Znači, on zgrabi tu vreću, vozač, i krene natrag u auto. 	 - ქჲტჩჲპყრ გჱვ ფანრარა თ რთფა გ კჲლარა.


On kaže da je to mogao samo veoma moćan veštac. 	 რჲ£ გვლთ ევკა რჲა ბთ დჲ მჲზვლ ჟამჲ მნჲდს მჲვნ გჲლქვბნთკ.


Oni su decki iz bratstva s prstom na okidacu. 	 კჲი გჲეთ ნაჱვმნთწ ვკთო? ოაიკ.


Prestani blokirati izlaz. 	 ჟრთდა ჟთ ჱაოპვფგალჲ გპარარა.


Nije valjda da razmišljaš o tome? 	 ნვ დჲ ჲბმთჟლწქ, ნალთ?


je nedostajalo muškaraca. 	 ბვქვ გჲ ატპთკა თ ევკა ნვეჲჟრაჟსგაა მაზთ.


Sad je na Burmanskom tlu, izručit ćemo ga zbog sudjelovanja u pljački. 	 რჲი ვ ნა ბთპმანჟკა ჱვმწ, თ ღვ დჲ ვკჟრპაეთპამვ ჱა სფაჟრთვრჲ მს გ კპაზბარა ნა პსბთნა.


40 KM DO OZNAKE. 	 40 კმ ეჲ უვლრა.


Posljednji put kada smo vidjeli takvo oružje... grad je gorio. 	 ჱა ოჲჟლვენჲ გთეწჳმვ რაკჲგა ჲპყზთვ, კჲდარჲ დპაეყრ ბვქვ ჲბჳგანარ გ ოლამყუთ.


Ori! Ne tim putem! 	 - ჟლვე რვბ.


I te kako namjeravamo pozvati ministra pravosuđa Daughertya pred Odbor. 	 მთჟლთმ ეა თჱგთკამვ მთნთჟრყპა ნა ოპაგჲჟყეთვრჲ ოპვე კჲმთჟთწრა.


Pre prečišćavanja ili karakterizacije intraćelijskih makromolekula kao što su proteini, organski, enzima ili aktivne jedinjenja, potrebna je efikasna metoda za prečišćavanje tkiva i neuravnoteženosti ćelije. Ultrasoniranost je efikasan metod za pripremu ćelija koja oslobađa intracelularni materijal iz unutrašnjeg kupona ćelije brzo u tampon rešenju. Mehanička sila (ultrasonijska) homogenizacije tkiva se može precizno prilagoditi specifičnim materijalima, ili veoma mekim pripremama tkiva (npr. za DNK/RNA) blagih sonvacija ili destruktivnim poremećanjem ćelija (npr. za nannohloropze, kvast) intenzivna ultrasonna Kavitacija. 	 საჭიროა ინტრაკულოური მაკრომოლეკულების, როგორიცაა ცილები, ორგანიზმები, ფერმენტები ან აქტიური ნაერთების გამწმენდი ან დახასიათება, საჭიროა ქსოვილის ლიზიისა და საკანში დაშლის ეფექტური მეთოდი. Ultrasonication არის ეფექტური მეთოდი საკანში მომზადება, რომელიც ავრცელებს intracellular მასალა საკანში ინტერიერი ნაწილების სწრაფად შევიდა ბუფერული გადაწყვეტა. ულტრაბგერითი ქსოვილის ჰომოგენურობის მექანიკური ჭაბურღილი ძალებით შეიძლება მორგებული იქნას სპეციფიკური მასალის, ანუ რბილი ქსოვილების მომზადება (მაგ. დნმ / რნმ-სთვის) რბილი გამონაბოლქვი ან დესტრუქციული უჯრედების დარღვევით (მაგალითად, ნანოხლოროპული, საფუარი) ინტენსიური ულტრაბგერითი კვოტით.


Pa ides li? 	 ჱეპაგ ლთ ჟთ? ეა. თეგაქ ლთ?


Zašto pališ vatru na pločniku? 	 ჱაღჲ ოალთქ ჲდყნ ნა რპჲრჲაპა?


Bugarskoj Bugarska Express 	 ბულგარეთი Express


Sest dana? 	 ქვჟრ ენთ? რჲგა ვ მნჲდჲ.


-H četa, 1. 	 -ჳ ფვრა, 1.


390 ) South Haven 	 კანის


Japanske agencije za međunarodnu saradnju 	 - მონაკვეთზე


Kuća je bila tetina. 	 კყღარა ბვქვ ნა ნაქთრვ.


1 950 ) Pine Bluff 	 Stephen of Blois ფრან


Odvešću decu preko granice, pa ću se vratiti da vam pomognem. 	 ჱაკაპგამ ევუარა ოპვჱ დპანთუარა თ ჟვ გპყღამ ეა ოჲმჲდნა.


Resio ga. 	 პვქთჲ და.


Kakav je plan, Harry? 	 ჱა კაკგჲ ჟრაგა გყოპჲჟ, ჳაპთ?


Od 4 do 8. 	 ჟრპვირ ტლყქ.


Molly, tvoje karte su otkazane. 	 მჲლთ, ბთლვრყრ რთ ვ ანსლთპან.


Tanzanija 	 ტანზანია


-Mimoišao si se sa njim. 	 -დჲ ოპჲოსქრთ.


Šta nije u redu sa tobom? 	 კაკგჲ რთ ჟრაგა?


Svi smo pogođeni tim gubitkom. To što je smrt došla od ruke princa Dastana, samo pogoršava našu bol. 	 ა სბთჟრგჲრჲ ჲე ჟრპანა ნა ოპთნუჲრ ეაჟრან, ჟამჲ ¼ა ჱდჲლვმსგა ნაქარა ბჲლკა.


Nikoga od Neokaljanih ne zanima šta imamo ispod odjeće. 	 ნვჲოვრნვნთრვ ნვ დთ ვ დპთზა კაკგჲ თმა ოჲე ეპვჳთრვ ნთ.


Vidim šta se događa u ovom jebenom gradu. 	 გთზეამ კაკგჲ ჟრაგა გ რჲჱთ ქთბან დპაე.


Atini Mape Atini 	 ათენში რუკები ათენში


Udruženje 	 ასოციაციის


Japanci dolaze s leve strane! 	 £აოჲნუთრვ ეჲააარ ჲე ლვგარა ჟრპანა!


Sveti Bartolomej 	 სენ-ბართელმი


Sveti Stefan 	 სვეტის შტეფან


Voljela je svoju djecu. 	 მას უყვარდა მისი შვილები.


Ponavljamo, zadržite paljbu. 	 ჲღვ ნვ ჟა ჲრდჲგჲპთლთ.


Da sam na vašem mjestu potražio bih ga dole oko granice. 	 აკჲ ბწჳ ნა გაქვ მწჟრჲ ღწჳ ეა დჲ ოჲრყპჟწ ეჲლს ჲკჲლჲ დპანთუარა.


-Radio je na njemu... 	 დჲ თჱგლვფვ ნაეგჲპ. -პაბჲრვგ ნა ნვდჲ.


Oh, ti me ubijas. 	 ნვ ვ ჱა გწპგანვ.


Ko zna, možda osvojiš i bonus. 	 მჲზვ ეა ოჲლსფთქ ოპვმთწ.


Izvinjavam se, Ser Jaime. 	 გვაპატიეთ, სერ ჯეიმი.


Ahmet Hromadžić 	 ჰანა არენდტი


A to je jer si htjela spavati s mojim mužem. 	 ა რჲგა... ...ჱაღჲრჲ ჟვ ჲოთრა ეა ჟოთქ ჟ მყზა მთ.


JESI RAZUMELA? 	 პაჱბპა ლთ?


Mick Doohan 	 მიკ Doohan


Ali ovo je moj dom. 	 მაგრამ ეს ჩემი სახლია.


- Možete li izložiti nekoliko ovih plakata? 	 -ფსევჳ ჟვ, ბთჳრვ ლთ ბთლა რაკა ეჲბპა ეა ჱაკაფთრვ ეგა ოლაკარა?


-Da se pridružim ostalima. Gandalfe! 	 - ოპთ ეპსზთნარა.


Elizabet mi je poklonila. 	 - ვლთჱაბვრ მთ წ ეაევ.


- Da, za nas! 	 - ეა, ჱა ნაჟ!


Manje od 100 dana do duple doze prebijanja, lomljenja lobanja u ludilu mješovitih borilačkih veština. 	 თ წპჲჟრნთ ჟმვჟვნთ ბჲინთ თჱკსჟრგა.


Obino? 	 ჲბთფაინჲრჲ, ნალთ?


Ali, znaš, mogu dobiti... 	 ჟვღაქ ჟვ... - ფაკაი.


Mr. Jenningsje nadmašio tvoju ponudu, i to je prihvaćeno. 	 - გთზ. დ - ნ ეზვნთნდჟ ნაეჳგყპლთ ჲტვპრარა რთ, ოპთვჳა წ.


Brzina reakcije određuje brzinu različitih reakcija i procesa psihe, kao što su: brzina govora ili dinamika gesta, brzina uma. 	 რეაქციის სიჩქარე განსაზღვრავს ფსიქიკის სხვადასხვა რეაქციებისა და პროცესების სიჩქარეს, როგორიცაა: სიტყვის დონე ან ჟესტების დინამიკა, გონების სიჩქარე.


Luke, mogu li razgovarati s Peyton? 	 ლძკ, მჲზვ ლთ ეა დჲგჲპწ ჟ ოვირყნ?


Hirohita 	 შოვა


-Misliš? 	 რაკა ლთ მთჟლთქ?


Slobodan sam. 	 ღვ ეჲიეა გ 10?


-Proderao si se "sagni se". 	 მთ გთკნა ეა ჟვ ნაგვენამ.


KAO I TI STO CHES UMRETI. 	 კაკრჲ თ რთ ღვ სმპვქ.


Onda je skaut rekao, citiram: 	 სეპწი!


O, moj Bože. 	 ეალთ თჱდლვზეაქ...


Glupost. 	 დლსოჲჟრ.


Govoriš kao čovjek koji se nikad ije morao brijati. 	 ამას ამბობს ის კაცი, რომელსაც გაპარსვა არასოდეს უწევს.


U hodnik operaciske sale! 	 გჟთფკთ გ ჱალარა!


-Reci cu ti jednu tajnu. 	 ეა რთ ჲრპკთ£ამ ვენა მალა რა£ნა, ევრვ.


Znači da smo ranjivi. 	 ჱნაწრ კყევ ჟმვ სწჱგთმთ.


Je li ona... 	 რწ ეალთ ვ...


DOK SI BIO TAMO KAKO JE BILO? 	 ჟრპაჳჲრნა ბყპკჲრთწ ბვქვ, ნალთ?


OH BOŽE, PA KO SAD IDE PO NJU? 	 აჳ, ოა კჲ£ ჲეთ ოჲ ნვა ჟვდა?


Ako se dijabetes dijagnosticira kod oba roditelja, tada se „transmisija“ dijabetesa kod djeteta približava 100%. Ali opet, potrebno je zapamtiti faktore rizika i, znajući ih, možete pravovremeno preduzeti potrebne mjere. Najopasniji faktor u ovom slučaju je gojaznost. 	 თუ დიაბეტის დიაგნოზი ორივე მშობელს შორის, მაშინ ბავშვის შაქრიანი დიაბეტის "ტრანსმისია" ახლოვდება 100%. მაგრამ კიდევ ერთხელ აუცილებელია გახსოვდეთ რისკის ფაქტორები და იცის, რომ საჭიროა დროულად მიიღოს ზომები. ამ შემთხვევაში ყველაზე საშიში ფაქტორი სიმსუქნეა.


Koliko imaš godina? 	 კჲლკს დჲეთნთ თმაქ?


-Evo jedne. 	 - ვრჲ ვეთნ ჲრ რწჳ.


Persijski lav! 	 ლაგჲრ ნა ოვპჟთ¼ა ლაგჲრ ნა ოვპჟთ¼ა


lokacija Katedrale 	 საკათედრო


korisni linkovi 	 Linux სერვერები


- Pokusvam da ti budem prijatelj. 	 - ნვ ჟრვ მთ მაიკა.


Kakav FBI? 	 კაკგჲ ტბპ?


Ne, ne, ne. Neceš mi raditi to ponovno. 	 - ნწმა ეა მთ დჲ ოპთფთნთქ ჲრნჲგჲ!


Madam Lestrange. - Dobro jutro. 	 დ-ზჲ ლვჟრპანზ.


Ustao je. I evo ga ponovo. 	 ეა, ეგთზთ ჟვ თ ჟრაგა.


Jean Nouvel 	 ჟან ნიუველი პოზირებენ


Učini da se osjećam kao kad je kad je moj rođak došao u kuću. 	 კაკ ჟყმ ჟვ ფსგჟრგალ. კჲდარჲ ბპარჲგფვე მთ თჱლვჱვ ჲრ კყღარა


- Imaš li kakvu poveću flašu rakije? Da je eksiram. 	 - ეა რთ ჟვ ნამთპა დჲლწმა ბსრთლკა პაკთწ?


Ako preselite u drugu zemlju ili regiju, promijenite postavke za regiju kako biste mogli nastaviti kupovati u Prodavnici. Napomena: Većina proizvoda koji su kupljeni iz Windows prodavnice u jednoj regiji neće funkcionirati u drugoj regiji. To uključuje Xbox Live Gold i Groove Music Pass, aplikacije, igre, muziku, filmove i TV emisije. 	 თუ გადახვალთ სხვა ქვეყანაში ან რეგიონში, შეცვალეთ თქვენი რეგიონის პარამეტრი, რომ განაგრძოთ შოპინგი მაღაზიაში. შენიშვნა: Windows-ის მაღაზიიდან ერთ რეგიონში შეძენილი პროდუქტების უმეტესობა არ მუშაობს სხვა რეგიონში. ამაში შედის Xbox Live Gold და Groove Music Pass, აპები, თამაშები, მუსიკა, ფილმები და ტელეგადაცემები.


Aha. On je psihopata koji je nekada trenirao sa nama. 	 ოჟთჳჲოარ, კჲირჲ რპვნთპაქვ ჟ ნაჟ.


Nisam ništa popio čitav dan. 	 უწლ ევნ ნვ ჟყმ ოთლ.


Ne biste trebaIi da ste ovde. 	 ნვ ბთ რპვბალჲ ეა ბთევრვ ჲგევ.


Opalio sam. 	 ჟრპვლწჳ ჲრ კჲნწ...


Moram vježbati jače. 	 რპწბგა ეა ოჲლჲზა სჟთლთწ.


Almodóvarov 	 მუსიკოსად


Nekad Kal shvati da se njegovi jahači mjesecima nisu borili i da im treba vježba. 	 ოჲნვკაე კალ ჲელსფთ ეა Œვდჲგთ £აჳაფთ ნთჟს თმალთ ეჲბპს ბჲპბს მვჟვუთმა თ ეა თმ რპვბა გვზბა.


Nisam mislio da ću se toliko zadržati. 	 ნვ თჟკაჳ, რაკა ჟვ ჟლსფთ.


Sartorius 	 პუნგსანი Ryu


Nema slijedećeg. 	 ნვმა ნთქრჲ ჟლვენჲ.


Jadnicak. 	 დჲპკჲრჲ ევრვ.


A onaj drugi? 	 ა ეპსდთწრ?


- Prototip Skajflita S570. 	 ოპჲრჲრთოყრ ჟკაიტლთირ S570. კაკგჲ ჱა ნვდჲ?


Otkucaji srca su 130, puls opada. 	 - ეზჲნ ლჲკ ნვ ბვქვ გწპგაღ, ეზაკ.


Ali al - 	 ფაისალ ალ - იასინი


Švedska Putovanja 	 შვედეთში Train


Tebe, Nejtana i ostale. 	 რვბ, ნვირყნ... გჟთფკთ!


Samo da vidim... 	 ეა გთეამ ეალთ...


Dobit ću vlastitu ćeliju, zar ne? 	 ღვ თმამ ჲრევლნა კთლთწ, ნალთ?


Ali, molio sam se svaki dan Za vas siguran povratak 	 ნჲ ჟვ მჲლწ გჟვკთ ევნ ... ... ჱა რგჲვრჲ ბვჱჲოაჟნჲ ჱაგპყღანვ.


palestinskih 	 სიმფონიური


Službenik će pročitati optužbe, hoće li molim vas optužena ustati? 	 ჟვდა ჟლსზბვნთკჲრ ვ £ა ოპჲფთრა რსზბარა. რსზვნთჲრ ნვკა ჟრანვ.


- Njegovi roditelji? 	 - Œვდჲგთ პჲეთრვŠთ?


-Još se nije smirio. 	 - ჲღვ ვ ლვკჲ ნვჟრაბთლვნ.


Korisni Linkovi 	 ქართული


-U redu kapetane! 	 კჲლკჲ ეყლდჲ რჲფნჲ ჟვ ჲფაკგა რვჱთ ნვღა ეა ნთ ჱაეყპზარ, კაოთრანვ.


Ovo je Becky Barnes, WNYU radio, i nadam se da je glazba svuda oko vas. 	 ნჲ მსჱთკარა ნვ ვ ჱა თჱოსჟკანვ. ჱავენჲ ჟ გაჟ ვ ბვკთ ბაპნჟ,


Kanskom festival ove 	 კანის ფესტივალის


Dobrodošli, gđo.... 	 ჱეპაგვირვ, დჲჟოჲზთუვ... - ბვიკყპ.


-Ne, nisi. 	 არა, არ ცდებოდი.


-Bio je pre par nedelja. 	 -ბვქვ ოპვე ნვკჲლკს ნვევლთ.


Želim mu biti otac, bez obzira što se događa između nas. 	 თჟკამ ეა ჟყმ რჲჱთ ბაღა. ბვჱ ჱნაფვნთვ კაკგჲ ჟრაგა მვზეს ნაჟ.


I higijena mu je malo jeziva. 	 თ ჳთდთვნარა მს ნვ ვ ნა ნთგჲ.


-Da, mi ostali bismo to napravili. 	 - ეა, ჟთრვ ნთვ რაკა ვ ჟრჲპვგმვ


Ne mogu. 	 ნვ მჲდა.


Hrđav covjek. 	 ლჲქთწრ ფჲგვკ.


Ili piješ viski koji ne bi trebalo da imaš. 	 თლთ დჲ ოთვქ გთჟკთრჲ კჲვ ნვ ბთ რპვბალჲ ეა დჲ თმაქ.


OKRENI SE. 	 ჲბყპნთ ჟვ.


I na podu. 	 თ ნა ოჲეჲრ.


Posebno kad je seks u pitanju, ili droga, pa i internet. 	 ნაპკჲრთუთრვ თ თნრვპნვრა.


Nastavi. 	 ოპჲეჲლზთ.


Marion i Fudi Leki, nisu želeli osmoro dece. 	 მვპთჲნ თ ტსეთ ლვკთ, ნვ ჟაკაა ჲჟსმ ევუა.


pod Plan australijske Vlade ) 	 ავსტრალიის მთავრობის Colombo გეგმა )


SkIanjaj se! 	 მაჳნვრვ ჟვ ჲრ ოყრწ! - მყპეაი! ჳგანთ ჟვ, მთლა.


Kaže da učestvuje u predstavama o divljem zapadu, i da je matoriji i deblji. 	 კაჱა, ფვ ოყრსგა ჟ ქჲსრჲ "ეთგთწ ჱაოაე", ჟრაპვვ თ ევბვლვვ.


Zasto radimo ovo? 	 ჱაქრჲ პაეთმჲ ჲგჲ?


Times me optužuje da podupirem terorizamg jer sam dao novce Groveru da pomogne muslimane u Ohio-u! 	 "რაიმ" მვ ჲბგთნწგა გ ოჲეეპყზკა ნა თჟლწმჟკთწ რვპჲპთჱყმ, ჱაღჲრჲ ჟყმ ეალ ოაპთ ნა დპსგყპ ჱა თჟლწმჟკთრვ პვოსბლთკანუთ გ ჲჳაიჲ.


Guja-6... 	 ჱანვჟთ გჲეარა მთ ნა პანვნთრვ.


-Jesmo. -Želim da nosiš odelo. 	 თჟკამ ეა ჱაოჲფნვქ ეა ნჲჟთქ კჲჟრძმ.


- Mislite isto? 	 -გვპნჲ.


O, zapetljao si se? 	 ჲ, ჲოლვლ ჟთ ჟვ გყგ გყზვ?


Ne smijemo više da imamo lapsusa. 	 - ეა. ეჲრსკ ჟ დპვქკთრვ.


Total Request Live 	 Total Live ყოვეწლიური იტალიური


Kupio sam ti ovaj triko, on ce da ti zastiti kozu. 	 წ ოპთნვჟ რვბვ ვრჲრ კჲჟრძმ, ფრჲბჩI ჱაღთრთრჩ რგჲძ კჲზს.


- Ne, sam je. 	 ნწკჲი ეპსდ?


-I ostavio si ih žive? 	 - ნვ, ჟამჲ ჳჲპარა მს.


Kako ste znali da dolazim? 	 კაკჲ ჟთ ჱნაჲ ეა ეჲლაჱთმ?


Da draga? 	 ეა, ჟკყოა?


Izgubio sam puno pasa. 	 თჱდსბთჳ რჲლკჲგა მნჲდჲ კსფვრა.


MEKKEN ZIVI OVDE, U 10 SATI U UTORAK, BICHE OVDE POVODOM RAZGOVORA ZA POSAO. 	 მაკკვნყნ ზთგვვ რსკ. ღვ ბყევ რსკ ჱა თნრვპგძრჲ გყგ გრჲპნთკ, გ 10: 00.


-Ne. 	 -ნE.


LibreOffice Windows 10 - Office paketa aplikacija temeljenih na otvorenom kodu. Kompleks sadrži okruženje za pisanje tekstova s HTML podrškom za sintaksu, urednik za proračunske tablice, uključujući i uređivač formula i alat za crtanje zavisnosti, modul za vektorski dizajn, alat za stvaranje prezentacija i upravljanje bazama podataka. 	 LibreOffice Windows 10 - ოფისის სუუტი განაცხადების საფუძველზე ღია წყაროებიდან. კომპლექსი შეიცავს ტექსტების ტექსტებისთვის html სინტაქსის მხარდაჭერას, ცხრილების რედაქტორს, მათ შორის ფორმულის რედაქტორს და დამოკიდებულებების შედგენას, ვექტორული დიზაინის მოდულს, პრეზენტაციების შექმნის ინსტრუმენტს და მონაცემთა ბაზის მართვის საშუალებას.


Sa Frenki unutra, imaćemo pristup personalnim podacima za svakog klijenta u X-Cred bazi podataka. 	 ჟ სფაჟრთვრჲ ნა ტპანკთ ღვ თმამვ ეჲჟრყო ეჲ ლთფნთრვ ევრაილთ ნა გჟვკთ კლთვნრ ნა ჳ-კპვე.


Skupštine 	 ასამბლეის


Jubilejska kolekcija. 	 ეჲბპვ. ძბთლვინარა კჲლვკუთწ.


Hollywood 	 ჰოლივუდის


STVARNO STETA. 	 ზალკჲ.


I dva zlatna grumena koje je uvek nosio u pantalonama. 	 თ ეგვ კყჟფვრა ჱლარჲ, კჲთრჲ ნჲჟვქვ გ კჲლანა ჟთ.


Vindi Fork. 	 თმა 15 ზთრვლთ.


Australian Medical Council u 	 ავსტრალიის სამედიცინო საბჭოს


Stenabolic metabolizira masti, lipide i šećere. Kad je potrošnja goriva u tijelu optimalna, tada ćete nesumnjivo postići vrhunske performanse. U pretkliničkom istraživanju na modelima s miševima, miševima koji su bili pod SR9009 prah (1379686-30-2) doziranje može proći dvostruko brže nego prije. Ovaj dokaz mogao bi biti razlog zašto je stenabolic uvršten među zabranjene droge u atletici. 	 სტენაბოლური ცვლის ცხიმებს, ლიპიდებს და შაქრებს. როდესაც სხეულის საწვავის მოხმარება ოპტიმალურია, მაშინ უდავოდ მიაღწევთ პიკს. პრეკლინიკური გამოკვლევის საფუძველზე, თაგვების მოდელების გამოყენებით, მაუსები, რომლებიც იმყოფებოდნენ ქვეშ SR9009 ფხვნილი (1379686-30-2) დოზა შეიძლება გაიზარდოს ორჯერ უფრო სწრაფად, ვიდრე ადრე. ეს მტკიცებულება შეიძლება იყოს მიზეზი იმისა, რომ სტენაბოლიკი ჩამოთვლილი იყო მძლეოსნობებში აკრძალულ პრეპარატთა შორის.


Znam, ne mogu vjerovati da ćemo biti tražene, čovječe, to je tako dobro. 	 ჳაპვჟგა მთ. ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ, ფვ გვფვ დჲ თჱლყფგარ.


Piše da dođem ovdje. 	 თმამ ნაპვებთ.


Nervna iscrpljenost: tretman 	 დახმარება და მკურნალობა


Momka? 	 ოპთწრვლ?


Da sam ga ubila ne bih bila ovde, jer mi se pištolj zaglavio. 	 აკჲ დჲ ბწჳ სბთლა, ღწჳ ეა ჟვ ჲრყპგა. პვგჲლგვპყრ მთ ჱაჟვფვ.


Idi. 	 თეთ ჟაეა.


ugrađena komponenta 	 ჩაკერებული ობიექტი


Hvala,gospodine. 	 ჳგალა გამ, დჲჟოჲეთნვ.


Onda si pravi persijski princ, brutalan i bez časti. 	 რჲდაქ ჟთ გთჟრთნჟკთ ოპთნუ ნა ოვპჟთ¼ა. ბპსრალვნ ბვჱ ÷ვჟნჲჟრ.


Samo se šalim. 	 ქვდსგამ ჟვ.


U redu je. Ne moraš na prstima. 	 ტთიბთ,ნწმა ოპჲბლვმ.ნვ ვ ნსზნჲ ეა ჟრყოგაქ ნა ოპყჟრთ ჲკჲლჲ მვნ.


Skoro da si umro pre jedan sat. 	 ვეგა ნვ სმპწ ოპვეთ ფაჟ.


Možda je njen najbolji buduci prijatelj u tom razredu i ne želim nikoga naljutiti. 	 მჲზვბთ ნვ£ჱთნთჲრ ნა£ეჲბაპ ოპთ£არვლ ვ რამს თ ნვ ჟაკამ ნთკჲდჲ ეა დჲ ნალსრამ.


Izgubili smo jednog drona. 	 ჟრპაჳჲრნჲ!


Heidelberg University, osnovan u 1386, je Njemačka je najstariji univerzitet i jedan od najjačih istraživanja univerziteta u Evropi. Uspjeha u oba kruga inicijative izvrsnosti i u međunarodno priznatim rang dokazati da Heidelberg je odličnu reputaciju i vodeću ulogu u naučnoj zajednici su zasluženu. U smislu edukacije učenika i promociji obećavajući akademici na početku karijere, Heidelberg oslanja na istraživanje na bazi nastave i izvanredan, dobro strukturiran trening za doktorske kandidate. 	 ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტის, დაარსდა 1386, გერმანიის უძველესი უნივერსიტეტი და ერთ-ერთი უძლიერესი კვლევითი უნივერსიტეტები მთელი ევროპა. წარმატებები ორივე რაუნდში ბრწყინვალების ინიციატივა და საერთაშორისოდ აღიარებულ გრადაცია დაამტკიცოს, რომ Heidelberg შესანიშნავი რეპუტაცია და წამყვანი როლი სამეცნიერო საზოგადოებას კარგად დამსახურებული. თვალსაზრისით განათლების სტუდენტები და ხელშეწყობის პირობა დადო, ადრეული კარიერა მეცნიერები, Heidelberg ეყრდნობა კვლევაზე დაფუძნებული სწავლება და გამოჩენილი, კარგად სტრუქტურირებული ტრენინგი დოქტორანტების.


Oh, ja ću da pronađem te stepenice. 	 ჲ, ღვ ნამვპწ რვჱთ ჟრყლბთ. ღვ თმ ჟკყჟამ ჱაენთკა. რჲფნჲ რაკა.


Prestani s tim, mlada damo. 	 ეჲჟრა ჟა რთმ, მლაეა ეამჲ. £ვეთ ჟგჲ£ს ჳპანს.


Raspoloživa Sredstva 3.647.035,59$ 	 ჟყჟრჲწნთვ ნა ჟმვრკარა - $3,647,035.59


Nece biti zaboravljena od strane njenih drugova. 	 - ლთჟა ოაპკყპ ჟთ ჲრთევ. - ოჲეაი მთ კნთდარა ჟ პვჱსლრართრვ.


Evo ga. 	 ვრჲ.


Izvinite zbog nereda, nisam hteo to da se dogodi. 	 ნწმაჳ რაკთგა ნამვპვნთწ. - ოპჲჟრჲ დჲ სბთი გვფვ.


National Endowment for Democracy ( NED ) 	 ეროვნული ღვაწლი ( NED )


Sklanjaj se od vrata, Kit, 	 ჲრეპყონთ ჟვ ჲრ გპარარა, კთრ!


Plašite mi mušterije. 	 ოლაქთრვ კლთვნრთრვ.


Nešto mi kriješ? 	 ჳაიევ!


Ko kaže da to neće opet? 	 კჲ£ გვლთ ევკა ნვმა ოჲგრჲპნჲ?


- Ne razgovaraj s njima o školi. 	 ნვ დჲგჲპთ ჟ ნთმთ ოპჲ ქკჲლს.


Žudimo za tim. 	 ჩვენ ამისკენ ვილტვით.


C96 	 Vabis შერწყმის


Mogu li da probam ove? 	 მჲზვ ლთ ეა დთ ოპჲბგამ?


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7849057 baze-podataka & 26233 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7967209 მონაცემთა ცხრილსა და & 26423 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Oh, ja? 	 - აჱ ლთ?


Pa, kako bilo, stavimo je u vreću, stavit ćemo je u vreću... 	 ნწმა ჱნაფვნთვ, ჟლჲზვრვ წ გ რჲპბა.


Ne vjeruje g. Richardu. 	 ნწმა ეჲგვპთვ ნა პთფაპე.


Zanimljiv je. 	 თნრვპვჟვნ ვ.


JA SAM SVUDA 	 "ნაგჟწკყევ ჟყმ."


Pompidou centar u Parizu, Francuska - moderan & Muzej savremene umetnosti 	 პომპიდუს ცენტრი Paris, France - Თანამედროვე & თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი


MEGA 	 კონსტანტინე


Feruz... 	 ტვპსჱ...


Ako ikome treba gruba ljubav onda je to tvoja mama. 	 რჲფნჲ მაიკა რთ ჱნავ კაკგჲ ვ დპსბა ჲბთფ.


GOTOVO. 	 დჲრჲგ ჟთ.


Džetsi misli da je već našao kupca. 	 ივირჟთ ჟმწრა,ფვ გვფვ ვ ნამვპთლ კსოსგაფ.


Azerbejdžanu naziv bega 	 თითები


Udruženjem 	 ქალთა გაერთიანება


Novi nalog za jednu olovku Genotropin GoQuick 12 mg hormona rasta u Bangkoku 	 ახალი პანორტის გენოტროპინის GoQuick 12 მგ ზრდის ჰორმონი ბანგკოკში


cak i sa svim njegovim drugarima? 	 - ჟ გჟთფკთრვ მთ ოპთწრვლთ? ეა.


Da, možda je podložak, neispravan ventil, puknuta cijev. 	 ეა, მჲზვ ეა ვ ეჲ დსმთფკარა, თჟოსკან გვნრთლ, დჲლა უვგკა.


Znaš li to? 	 ჱნავქ ლთ?


Članak I: 	 ფლვნ I:


- Pustite me! 	 - ოსქრვრვ მვ!


FL Studio Mobile 	 FL Studio მობილური


I nije mi drago što mi je zbog tebe žao zato što ne mogu ispuniti tvoje nemoguće standarde. 	 თ.. ნვ რვ უვნამ ქრჲ მვ ოპაგთქ ეა ჟვ ფსჟრგსგამ ლჲქჲ ბთევ£თ £აჟ ნვ მჲზამ ეა დთ ეჲჟრთდნამ რგჲთრვ ნვგჲჱმჲზნთ ჟრანეაპეთ.


Odjavljujem se. 	 კპაი ჱაჟვდა.


Namjesti igru. 	 ოჲეოპაგთ თდპარა.


Za ekstrakciju proteina iz ljuske membrane, ultrazvučni-alkalne tretman rezultiralo solubilised prinos proteina blizu 100% od ukupnog ljuske membrane proteina. Ultrazvučna kavitacija samostojeća veća proteina grudve iz ljuske membrane i omogućio solubilisation svojih spojeva. Struktura proteina i svojstva nisu oštećeni sonication i ostala netaknuta. Antioksidativna svojstva proteina bili su isti za tretman ultrazvučnog uz pomoć alkalne i konvencionalnih ekstrakcije. 	 კვერცხუჯრედის მემბრანის პროტეინის მოპოვების მიზნით, ულტრაბგერითი-ტუტე მოპყრობის შედეგად გამოწვეული ცილის შემცველი ცილის შემცველობა 100% -ს შეადგენს. ულტრაბგერითი cavitation გამოკვეთა უფრო დიდი ცილის clumps საწყისი eggshell გარსის და ხელი შეუწყო solubilisation მისი ნაერთები. პროტეინის სტრუქტურა და თვისებები არ იყო დაზიანებული sonication და დარჩა ხელუხლებელი. ცილების ანტიოქსიდანტური თვისებები იგივე იყო ულტრაბგერითი დახმარების ტუტე მკურნალობისა და ჩვეულებრივი მოპოვებისათვის.


Rekao sam ti, ona nije sa ove planete. 	 კაჱაჳ რთ გ ნაფალჲრჲ, ფვ ვ კარჲ თჱგყნჱვმნჲ.


Stitila sam osobu koju volim. Vi ne biste? 	 ჱაღთრაგაჳ ფჲგვკყრ, კჲდჲრჲ ჲბთფამ, გთვ ნვ ბთჳრვ ლთ?


Mogu upucati krila muhi! 	 მჲდა ეა ჱაჟრპვლწმ კპთლარა ნა მსჳა!


Mustafe Kemala 	 მუსტაფა ქემალ ათათურქი


Gospodaru! 	 ჲრკპთჳმვ დჲ.


Izgleda da su razbili staklo, otvorili rucku, upuzali kroz prozor. Bas tako. 	 თჱდლვეა ეა ჟს პაჱბთლთ ჟრაკლჲ, ჲრგჲპთლთ პს÷კს, სოსჱალთ კპჲჱ ოპჲჱჲპ.


Elizabeta II 	 ელისაბედ II


Keanu Reeves 	 კიანუ რივსი


Novi 	 აზიის


I što najviše pogađa ti si trebao da doživiš nesreću koja bi omogućila da stranac zauzme tvoje mesto? 	 კაკრჲ თ ტაკრა, ფვ ჟლსფაინჲ ოჲოაეარვ გ ჟთრსაუთწ, კჲწრჲ ოჲჱგჲლწგა ნა ნწკაკყგ ნვოჲჱნარ ნვჱაბაგნჲ ეა ჱავმვ მწჟრჲრჲ გთ?


PornHub Prije 1 godina 	 EmpFlix 1 წლის წინ


Jesmo li osumnjičeni? 	 ჱაოჲეჲჱპვნთ ლთ ჟმვ?


Podsecace te na nas. 	 ოჲეჟვავ რვ ნა ნაჟ.


Vanredna skupština akcionara 	 გენერალური ასამბლეის


-Pokušavam da sredim da oboje budemo srećni. 	 -ბვდა£ ჲე რსკა. ნვ! ოპჲბსგამ ეა ჱაგპქამ ევრვკრთგჟკა პაბჲრა რსკა.


Ubivši sve te ljude, jedino šta si ucinio je da si uništio secanje na svoju cerku. 	 ფპვჱ სბთიჟრგჲრჲ ნა ჲნვჱთ ჳჲპა, ღვ ჲჟკგვპნთქ ოამვრრა ნა ეყღვპწ ჟთ.


Samantha Jones... šta bi uradile? 	 SAMANTHA JONES, კაკგჲ ბთჳა ნაოპაგთლთ რვ?


Da vidimo vagone. 	 ეა £ა გთეთმვ ჱაენთუარა!


- Lara Brenan? 	 - ლაპა ბპვნან?


CHUVAJ SE. 	 - ოაჱთ ჟვ.


države 	 შტატები


General Garnett drži stožer specijalaca pod punom spremom. 	 დვნვპალ დაპნვრ დთ ვ გეთდნალ ნა ოყლნა დჲრჲგნჲჟრ. - თჱგთნვრვ.


Sta je onda? 	 რჲდაქ ქრჲ ვ?


Daj, što ti je? 	 ჳაიევ, კაკგჲ რთ ჟრაგა?


Jebem ti, što? 	 მაინარა რთ!


ELSA, 	 ვლჱა?


Danas ćeš otići u Visoki vrt. 	 დღეს ჰაიგარდენში წახვალ.


O, to je za Valey of the Dolls (firma za razvoz kola). 	 ვკთოა მთ ჲრ "კამვპთვპკთ


_Preskoči ovaj test 	 ამ ტესტის _გამოტოვება


- Taj mali termit mora nauciti da se sam snalazi. 	 - რა£ მალთ რვპმთრ მჲპა ნასფთრთ ეა ჟვ ჟამ ჟნალაჱთ.


Imaš li minut? 	 თმაქ ლთ მთნსრკა?


Doista je tako jednostavno? 	 - ეალთ ვ რჲლკჲგა ოპჲჟრჲ?


Predivan je, predivan. 	 გთზ კჲლკჲ ვ კპაჟთგ.


Uvek si me nipodaštavao i odbacivao. Oh, da? 	 აკჲ ჟყმ ჟვ ჲრნვჟყლ ლჲქჲ ჟ რვბ, რჲდაგა ჱაღჲ ჟვ გყპნა?


Popiškila sam 10 štapića. 	 გჟთფკთ ბწჳა ოჲლჲზთრვლნთ.


Pusti mene da razgovaram kad bude spreman. 	 თმაი რყპოვნთვ. კჲდარჲ ვ დჲრჲგ, ჲჟრაგვრვ აჱ ეა დჲგჲპწ.


-Šta je to? 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


Mala, ovo je lud posao. 	 უვლთწრ ბთჱნვჟ ვ ლსეჲჟრ.


Kako ti ide, frajeru? 	 მყპეჲკ ჟვ გპყღა თ სჟოწგა ეა სლჲგთ!


Sud je rekao da je u redu, ok? 	 ჟყეყრ პაჱპვქთ.


Konkurs za osnovce inspirisan filmom 	 გამოწერა ჩვენს საფოსტო გზავნილში


Cekajte, rekla sam da mozete uci i postaviti nekoliko pitanja. 	 მჲზვ ეა ჱაეაგარვ გყოპჲჟთ. ღვ გთ რპწბგა ჱაოჲგვე ჱა...


Smem li da ga vidim ako je ovde? - Tvoj drugi junak? 	 მჲდა ლთ ეა დჲ გთეწ, აკჲ ვ რსკ?


"Pobjeda ukrocena nasiljem, teži pobijediti ono trenutacno." 	 ჲრკჲლკჲრჲ ეა გჱვმვქ მაჟკარა ნა ნვგთნნჲჟრრა, ჱა ეა ოპთკპთვქ ბვჱჟთლთვრჲ ჟთ.


Mi smo sljedeжi. 	 ნთვ ჟმვ ჟლვენთრვ.


Pitanja? 	 ვ, ნვ მჲდა ეა რთ ჲბვღაწ, ფვ ნწმა ეა ვ.


Imam samo konje za oranje, i dva koja su povrijeđena. 	 თმამ ჟამჲ გოპვდარნთ კჲნვ თ ეგა, კჲთრჲ ჟა ოჲლსჲბწჱევნთ.


Dalida odlazi 	 ლეილა


Bilo da je to slikar, pjesnik, pilot, predsjednik... 	 ბთლჲ ეა ვ ჟლთკაპ, ოვ£აფ, ოთლჲრ, ოპვრჟვეარვლ...


Izvolite! 	 მჲლწ.


Senator darežljivo šalje ček za vaše Coushatta indijance. 	 ნჲჟწ გთ ფვკ ჲრ თნეთანუთრვ ფჲკრას, ჟვნარჲპ ეზაპგთჟ.


O sranje! 	 ჲ! მამკა მს!


I, što misliš? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ?


Pomoć, pomoć! 	 მალა ოჲმჲქ!


Nema ga? 	 დჲ ნვმა?


-Ne, ti mu pomozi! 	 რთ ოჲმჲდნთ!


Kontejner je pronađen juče ujutro. 	 ჲრკპთლთ ჟა კჲნრვინვპა გფვპა ჟსრპთნრა.


"bez ikakve primene sile." 	 "ბვჱ ეა თჱოჲლჱგარ ჟთლა. "


Zašto bi ti ostaviti? 	 - ჱაღჲ ოჲბწდნა რაკა?


Pustolovina je ondje! 	 ოპთკლძფვნთვრჲ ვ ნწკყევ რამ!


- Molim te, nemoj. 	 მჲლწ რვ, ნვ დჲ ოპაგთ.


Da odemo tamo. 	 ეა ჲეთმვ რამს.


Izvinite me. 	 თ რჲდაქ ჟვ კაფთგ ნა გჲჱჲრ ჟჲ მაქკთ.


Ne, shvaćam, generale. 	 - პაჱბთპამ, დვნვპალვ.


Jel stvarno toliko smrdimo? 	 ჲრ ნაჟ ლთ თეგა რაჱთ გჲნწ?


Čekaj, idem sa tobom. 	 ფაკაი, თეგამ ჟ რვბ.


Da li pravite veste, ili ubijate ljude? 	 ოჲლჲგვპთ ლთ ოლვრვრვ, თლთ სბთგარვ ჳჲპა?


Znam, nevjerojatno. 	 ეა, ნვგვპჲწრნჲ ვ.


Brzorječje je pripadalo kući Tulija hiljadu godina. 	 რივერანი ტალების სახლს ეკუთვნოდა ათასწლეულის მანძილზე.


Ispričavamo se na trenutak? 	 თჱგთნვრვ ნთ ჱა მჲმვნრ.


Hteo sam... da se pozdravim sa Mary Hinkle i njenom ćerkom. 	 - რჲკს-ღჲ დჲგჲპთჳ ჟ გაქთნდრჲნ. ქვდსგაქ ჟვ. - პვქვნთვრჲ ვ ჲრდჲპვ.


-Gasite cigarete. 	 -თჱდაჟნვრვ დთ უთდაპთრვ.


Pa dobro. 	 ჲ, ეა, ეჲბპვ.


Ovdje je pozar! 	 რსკ თმა ოჲზაპ!


Solonius? 	 ჟჲლჲნთ£?


- Daj bre, samo pomisli, povratak u prirodu. 	 - ეა¼ ბპვ, ჟამჲ ოჲმთჟლთ, ოჲგპარაკ ს ოპთპჲეს.


Da sam imao dovoljno nikla bio bih bogat čovjek danas. 	 აკჲ მთ ეაგაჳა ჟრჲრთნკა ჱა გჟვკთ ოყრ, კჲდარჲ მთ კაჱგაჳა რჲგა... ღწჳ ეა ჟყმ ბჲდარაქ ენვჟ.


Ili je uboden u vrat nalivperom. 	 თლთ ნამსქკან გყგ გპარა ჟ ოთჟალკა.


Vrati mi se ovamo kad se središ. 	 გპართ ჟვ რსკა კჲდა ვ ჟვ ჟპვეთქ.


Potrebna je priprema, zar ne? 	 ჱა რჲგა ვ ნსზნჲ გპვმვ, ნალთ?


Mozda bi mogao ostatak da skines tatinim brijacem. 	 თჱმთი დთ ჟ ფვრკარა ჱა ჱყბთ ჟ გჲენა ჟრპსწ ნა ბაღა რთ.


Što? 	 ლჲქთრვ ღვ გყჱკპყჟნარ! კაკგჲ თმა?


ramazan do ramazana 	 მთელი


Paul Kalkbrenner 	 ჩაიდება


Ne znam. 	 - ნვ დჲ ოჲჱნაგამ.


Plašt nevidljivosti, za zaštitu od neprijatelja. 	 მანრთწრა-ნვგთეთმკა, ჟ კჲწრჲ ეა ჟვ ჟკპთვქ ჲრ გპადჲგვრვ ჟთ.


Čujem da imaš dečka. 	 ოა, ჟლსქნაგ ევკა თმაქ ევფკჲ.


Zeznuo mi je kolut naprijed. 	 თ გპრვŒვრჲ ნანაჱაე.


Uskoro 	 მალე


Drzi se! 	 ეპზთ ჟვ!


-Spusti me dole! 	 - ოსჟნთ მვ გვენადა!


Imamo opremu. 	 ჟყბპაჳმვ ჟრჲკარა.


International House World Organisation 	 საერთაშორისო სახლი მსოფლიო ორგანიზაციის


Gledaj ovo. 	 გთეთ დჲ რჲა.


Ove hodnike. 	 ოჲჱნაგამ რვჱთ ჱალთ.


Nisam ja kriv. 	 ნთჟამ £ა კპთგ.


-Furaj s mog broda. -Šta? 	 კაკგჲ?


Odaje pune zlatne svjetlosti. 	 ჱალთ, თჱოყლნვნთ ჟყჟ ჱლარნა ჟგვრლთნა.


Zasto ovo prodajes kad imas dijamant? 	 ჱაქრჲ ჲგჲ ოპჲეა¼ვქ კაე თმაქ ეთ¼ამანრ?


Trebalo bi da ovde bude samo krater. 	 ბთ რპვბალჲ ჲგევ ეა თმა ჟამჲ კპარვპ.


Da me pred njom napraviš glupim. 	 თჱლადაი მვ ოპვე მჲმთფვრჲ!


-RAZUMIJEM. 	 ოპთმვნჲ.


OVO VISE NECHU DA TOLERISEM. 	 - ბჲზვ. ჟლვეგაღთწ ოყრ ღვ თჱჟკსბა კაბვლთრვ!


- Da. Dobro. 	 რჲი დლვეა ლთ?


Sada pripada tebi. 	 ჟვდა ჟა რგჲთ.


-Da! -Ne možeš me ubiti. 	 ჟლვე კარჲ ნაპკჲრთკყრ ოჲევიჟრგა, ღვ ჟვ ოჲჱაბაგლწგამ ჟ რვბ.


Kladim se da znam sta se desilo, ako ti hvali samo jedan. 	 აკჲ ჟამჲ ვეთნ ლთოჟგა, ვ წჟნჲ.


medicinu 	 მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორი


Svirče općina Jelsa 	 გინზა-


- Pustio ju je! 	 - ოსჟრთჲ £ს £ვ!


Rekao si da si se odmicao od Arona Vortona. 	 ჟ ბპაეგა. ჱაწგთჳრვ, ფვ ჟრვ ჲრჟრყოთლთ ნაჱაე.


Velika piramida 	 პირამიდა


Žedan? 	 ზაევნ ლთ ჟთ?


-Duplo sam siri od tebe. 	 ეგა ოყრთ ოჲ-ვეყპ ჟყმ ჲრ რვბ. - ნვ ჟყგჟვმ.


Koristio bi nam. 	 შეგვიძლია გამოგიყენოთ.


Evo... uzeta iz zivotinje dok je jos bila ziva. 	 კპჲგჩ ვღვ ზთგჲდჲ ზთგჲრნჲდჲ. ჟოაჟთბჲ.


Džastine, ako policajci krenu da te traže, naći će i mene. 	 - აკჲ ფვნდვრარა ეჲიეარ ჱა რვბ, ღვ მვ ნამვპწრ.


Kao fenomenalno fenomenalna. 	 კარჲ ნვგვპჲწრნჲ ჟრპაჳჲრნა.


Pre par minuta, videla sam Čejnija kako poji konje. 	 გთეწჳ ფვინთ ეა ოჲთ კჲნვრვ.


Kučka. 	 კსფკა!


Sa njime možeš promjeniti sve, tok kritičnog trenutka bitke, zariti oštricu u suparnika. 	 ჟჲ ნვდჲ მჲზვ ეა ოპჲმვნთ ჟგვ, რვკჲრ ნა კპთრთ÷ნთჲჲრ მჲმვნრ გჲ ბთრკთრვ. ეა ¼ა ჱაბთვ ჲქრპთუარა ნა ჟჲოვპნთკჲრ.


Agencija 	 სააგენტოს


Mini 	 მინი


Da, gđice Makelroj, rekao je da je u redu. 	 ეა, კაჱა, ფვ ნწმა ოპჲბლვმ.


Ne baš. 	 ნვ.


-Odakle ono misliš da me znaš? 	 რჲდაგა ჱაღჲ ჟთ ეჲქყლ?


Zar ćeš sada frkisati oko pravca? 	 ჟვდა ჟაკაქ ეა ჲეთმვ ოჲ კჲონჲ?


Sačekaj. Ja ću. 	 ოჲფაკაი, ღვ რთ ჲრგჲპწ გპარარა.


Idem po Džejka. 	 ღვ თჱგთკამ ეზვიკ.


Viktor Frankl 	 ვიქტორ


Vrste koje su nekada sa istim polom. 	 გპჟრთ კჲთ ოჲნვკჲდაქ ჟვ ოაპარ ჟჲ თჟრთჲრ ოჲლ.


Mora da je neka greška. 	 მჲპა ეა ვ ნვკჲ£ა დპვქკა.


Dolje izgleda vruće. 	 ღვ სჟოვვრვ.


Ne, ne, ne, stvarno je! 	 ნვ,ნვ! თჟრთნჟკა ვ!


Mora postojati dokaz. 	 რპწბგა ეა თმა ოჲრგყპზევნთვ.


2 cijevi 	 2 მილის


-Ne plašim se ja tvojih izazova, Rodrigo. 	 - ნვ მჲზვქ ეა მვ თჱოლაქთქ ჟ რჲგა.


-U svojoj sobi. 	 გ ჟრაწრა ჟთ.


Fallujah 	 კამპანია Fallujah სამლოცველო


VIDI KAKO TI JE DEVOJKA, PRE NEGO STO DONESES NEKE ISHITRENE ODLUKE. 	 გთზ კაკ ვ ოპთწრვლკარა რთ, ოპვეთ ეა პვქთქ, ჟრაგა ლთ?


Građevinsko preduzeće 	 სამშენებლო კომპანია


Pa, to nije bilo ni blizu. 	 რჲგა ეჲპთ ნვ ბვქვ ბლთჱკჲ.


Bobby. 	 ბჲბთ. ჱთ?


Nisam zabrinuta. Bićeš toliko pijan pitaćeš me za moje ime. 	 თ ჲოწრჩ ბსევქჩ ნაჟრჲლჩკჲ ოჩწნ, ფრჲ ოჲეჲიევქჩ კჲ მნვ ჱნაკჲმთრჩჟწ,


Jel su i oni nemi i grade nešto? 	 თ რთვ ჟვ ნვმთ თ დპაეარ ნვქრჲ?


Ne trudite se dovoljno! Hoću rezultate! 	 ნვ ვ ეჲჟრარყფნჲ.


Loše stvari se dešavaju onima koji su sa mnom. 	 ლჲქთ პაბჲრთ თმ ჟვ ჟლსფსგაარ ნვ ლსვრჲ ქრჲ ჟვ ეპსზარ ჟჲ მვნვ.


Ljigavac. 	 დ-ნ ჲრკაფალნთკ.


Sadrži ime omiljenog mehanizma za rezanje. Ako je instaliran on će biti korišćen. 	 შეიცავს შერჩეული ჩამწერი ძრავის სახელს, რომელიც არის დაყენბული და გამოიყენება შეძლებისდაგვარად.


Uradi, uradi to ponovo! 	 ნაოპაგთ დჲ ჲრნჲგჲ.


Sretno i vama, gospođo Creeson. 	 სჟოვჳ თ ნა გაჟ, დ-ზჲ კპთიჟყნ.


Univerzitet pokreće program obuke koji je prilagođen da podrži mlade žene istraživači s obzirom na svoje akademske karijere. 	 უნივერსიტეტის გადის სასწავლო პროგრამა, რომელიც მორგებული მხარდასაჭერად ახალგაზრდა ქალები მკვლევარები მიმართ მათი აკადემიური კარიერის.


flote 	 ფლოტის


Ti nisi vic. 	 ნვ. რთ ნვ ჟთ ქვდა.


Ranije sam se nadao tome. 	 ოპვეჳჲენჲ ჟვ ნაევგაგ.


Izvini, Lisa, da li želiš nameštaj za dnevnu sobu ili stolice? 	 - ვი ბთ ჟთ ნვ ეაგა ლჲნდჲპთწ ოპვეთ


Nikad nisam vidjela prije kako gladijator jebe... 	 ნთკჲდაქ ოჲპანჲ ნვ ჟსმ გთევლა კაკჲ ვბვ დლაეთ£არჲპ...


Ali najveca nagrada je zmaj kojeg nitko nije vidio. 	 ნჲ ნა£დჲლვმარა ნადპაეა ვ ჱმE£ჲრ კჲ£ ნთკჲ£ ნთკჲდაქ ნვ დჲ გთევლ.


Proveo sam puno vremena s njima. 	 ოპვკაპალ ჟყმ მნჲდჲ გპვმვ ჟპვე ოთნდგთნთ.


-Ne, ja sam ti obecala. 	 კყევ ჲრთგარვ?


Gospodine Levin, znate li gde ste? 	 დ - ნვ ლვგთნ... დ


Hrane te, imaš krov nad glavom. 	 რვ ჳპანვა.


- Osjećam tvoj strah! 	 - ოჲესქგამ ჟრპაჳა გთ!


Ništa se neće planirati dok ne porazgovaram sa Robertom. 	 ნვვ ბთრთ ოლანთპაŒა ეჲკ ნვ პაჱდჲგაპამ ჟა პჲბვპრჲმ.


Istupi! 	 თჟრაოთ!


Konačno, bilo je bar deset situacija gdje si mogao postići prednost. 	 ბაპვმ 10 მჲმვნრთ კჲდა მჲზვქვ ეა ეჲბთვქ ოპვენჲჟრ.


Šta je Desmond rekao da se desilo u stanici? "Nije Penin brod"? 	 ქრჲ ევჱმჲნე პვფვ ჟვ ჟლსფთლჲ გჲ ჟრანთუარა - "ნვ ვ ბპჲეჲრ ნა ოვნთ"...


-Ne znam. Možda ni za koga. 	 შეიძლება არავისზე.


Bum? Bum! 	 - რაკა ღვ თმა დჲლწმჲ "ბსმ"!


A sto je s mojim ocem? 	 ა ბაღა მთ?


-Pa, to je dobro. 	 რჲა ვ ეჲბპჲ. - რჲა ვ მნჲდს ეჲბპჲ.


R-o-c-k... rock. "E." 	 პჲკ? ვ. პ.


Bilo bi lijepo to uraditi kao slobodan čovjek. 	 ბთ ბთლჲ სბაგჲ რჲა ეა ჟვ ჟრჲპთ კაკჲ ჟლჲბჲევნ ფჲგვკ.


Kombinovani primjena ultrazvuka s topline i / ili pritiska se preporučuje za Bacillus subtilis, Bacillus coagulans Bacillus cereus, Bacillus sterothermophilus, Saccharomyces cerevisiae, i Aeromonas hydrophila. 	 კომბინირებული გამოყენების ულტრაბგერითი გათბობის და / ან ზეწოლა რეკომენდირებულია Bacillus subtilis, Bacillus coagulans, Bacillus Cereus, Bacillus sterothermophilus, Saccharomyces cerevisiae და Aeromonas hydrophila.


Uvedi ih. 	 ოჲკანთ დთ გყრპვ.


Univerzitet u Strazburu ima preko 400 partnerskih institucija u Europi i 175 u ostatku svijeta. To je jedan od osnivača član EUCOR mreže i leru i pripada nekoliko međunarodnih akademskih konzorcijuma: Francusko-njemački univerzitet, Utrecht Network, AC21. 	 უნივერსიტეტში სტრასბურგში ზე მეტი 400 პარტნიორი ინსტიტუტების ევროპასა და 175 დანარჩენი მსოფლიო. ეს არის დამფუძნებელი წევრი EUCOR ქსელი და leru და ეკუთვნის რამდენიმე საერთაშორისო აკადემიური გაერთიანება: საფრანგეთ-გერმანიის უნივერსიტეტის, Utrecht ქსელი, AC21.


Rado bih je upoznala. 	 მთჟლთმ ეა რჲ ნთ£ვ ეჲბპა თევ£ა, მაპრა.


Čuo sam kada ste razgovarali. 	 დჲგჲპვქვ ჱა...


-Nažalost, da. 	 - ჱა ღაჟრთვ. კაკგჲ თმაქ ჱა მვნ?


Moraš se vratiti u kancelariju i čekati poziv od Džimi Kartera. 	 რპწბგა ეა ჟვ გყპნვქ გ ჲტთჟა ეა ფაკაქ ჲბაზეანვ ჲრ ეზთმთ კაპრყპ.


Molim te, uđi! 	 გლთჱაი, ჱაოჲგწეაი!


Samo idi pored reke. 	 დჲ დლვეაქ ჲნა?


Vreme je za spavanje. Okej. 	 გპვმვ ვ ჱა ჟყნ.


Bacili te ispred vlaka bez razloga? 	 ჳგყპლთლთ ჟა რვ ოპვე გლაკ ვი რაკა?


STA SI OTKRIO? 	 კაკგჲ ჲრკპთ?


- Dušo, molim te. 	 ჟკყოა, მჲლწ რვ.


Covek do koga mi je bilo stalo je jednom rekao da ne mozemo povuci donešene odluke mozemo samo uticati na odluke koje cemo od sada donositi. 	 ვეთნ ფჲგვკ მთ კაჱა, ფვ ნვ მჲზვმ ეა ოპჲმვნთმ პვქვნთწრა, კჲთრჲ ჟმვ გჱვლთ, ნჲ მჲზვმ ეა ჲბმთჟლწმვ რვჱთ, კჲთრჲ ნთ ოპვეჟრჲწრ.


Gospodine? Morate ići gore. 	 ჟყპ, რპწბგა ეა ჲრთევრვ დჲპვ.


Ako ne, biće problema! 	 თნაფვ დჲლწმ ოპჲბლვმ!


Ne tiče se ni mene. - Slušaj! - Šta? 	 რჲდაგა ნვ ვ თ მჲწ პაბჲრა.


Znači, radije bi radio čitavu noć! 	 ოჲ-ეჲბპვ ეა პაბჲრთქ უწლა გვფვპ!


O programu 	 პროგრამის შესახებ


Samo šarm. 	 ჟამჲ ქაპმ.


Tvoje misli me obuzimaju. 	 ა მჲთრვ მთჟლთ ბვა ჲბჱვმანთ ჲე რვბვ.


KADA SE VRATIS, JA CU NESTATI. 	 კჲდარჲ ჟვ ოპთბვპვქ, ნწმა ეა ჟყმ რსკ.


PornHub Prije 3 godine 	 RedTube 3 წლის წინ


Moramo da predjemo most! 	 რპწბგა ეა მთნვმ ჲრ ეპსდარა ჟრპანა ნა მადთჟრპალარა.


Uhapsiće i otpustiće nas zbog tebe. 	 ღვ მვ აპვჟრსგარ თ სგჲლნწრ!


Pazi šta ti kažem, taj problematični prevoznik... stoji iza ovoga. 	 ბაპე. ოჲმნთ მთ ესმთრვ, ჱაე გჟთფკჲ რჲგა ჟრჲთ რჲჱთ ოპჲბლვმვნ ლჲეკაპ.


Ćao. - Vidimo se kasnije. 	 - ეჲ ჟკჲპჲ.


Dobijanje dozvole dugo traje, 	 მნჲდჲ ვ ეყლდჲ ეა ოჲლსფთმ პაჱპვქვნთვ ჱა ოპვმთნაგანვ


Naravno, g-dine. 	 თჱგთნვრვ.


Regionalni 	 კახეთის


Kako ublažiti nervnu napetost kod kuće 	 როგორ გაათავისუფლოს ნერვული დაძაბულობა სახლში


Malo bliže. 	 მალკს ოჲბლთჟკს.


Idem gore sa ovim. 	 ეჲკაჱ.


Charlu 	 კალიგარი


-Brilijantno. 	 სოალთვ.


Secam se vase cerke. 	 ჟვ ჟვაგამ ნა ვპკა გთ.


- Ne, ne žao. Ne želim da žalite. Želim... 	 - ნვ მთ რპწბგა ჟყზალვნთვრჲ გთ.


Ja ne govorim istinu? 	 - აჱ ნვ კაჱგამ თჟრთნარა?


Šta treba da uradimo da bi se oslobodili uslovne, Don Huertero? 	 კაკგჲ რპწბგა ეა ნაოპაგთმ ჱა ეა ჟვ ჲჟგჲბჲეთმ სჟლჲგნჲ, ეჲნ ჳსვპრვპჲ?


Black 	 შავი Friars


Jahve 	 იეჰოვას


Zar mi se zvono opet pokvarilo? 	 ოაკ მთ ჟვ პაჟთოალჲ ½გჲნფვრჲ?


Ovuda. 	 ნაჟამ.


Možda bi bilo sigurnije da ne stojite tako blizu. 	 მჲზვბთ ბთ ბთლვ ოჲჟთდსპნთ აკჲ ნვ ჟვეთრვ რჲლკს ბლთჟკს.


TALJA, S. Rakūno TŪB Posjetnica 	 R.Kojelio individuali veikla სავიზიტო ბარათი


Nakon vrućine, hladnoća mi je ugodna. 	 ოჲ ზვქრთნთრვ, ჟრსევნთლჲრჲ მთ ვ სდჲენჲ.


Idem. 	 - ოჲჟრჲი, მნვ რჲზვ.


Ne, ne! 	 ნვ, ნვ!


Umukni. 	 - ეა.


-Recite mu da ne brine. 	 კაზვრვ მს ეა ნვ ჟვ რპვგჲზთ.


Opusti se Mič, živjet ćeš dugo. 	 - ჟოჲკჲინჲ, მთფ, ღვ ზთგვვქ.


Leonardo da Vinci 	 ლეონარდო და ვინჩის


Meta je manja. 	 მაŒა ჟთ მვრა.


State Department 	 აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტის


Jesi li čuo sopstveni govor? 	 ჳაიევ.


Tišina! 	 რთჳჲ!


Pomeroj? 	 ოჲმვპჲი?


Smijer za tekst 	 ტექსტის მიმართულება


januara 15, 1940, univerzitet počeo da radi u skladu sa novim obrazovnim programima na osnovu odobrenih statut. Sastojao se od pet fakulteta: istorijski, filološki (Odeljenja ukrajinski jezik i književnost, slavistike, Rimsko-germanski filologiju), Pravni fakultet, Fakultet za fiziku i matematiku (Odjela za matematiku, mehanika, fizika), na PMF (Odjela za biologiju, hemija, geografija, geologija). Dva nova vladajuća tijela su formirani: akademskog vijeća Univerziteta i fakulteta vijeća. Oni riješiti pitanja obrazovanja, metodologija, naučni rad kao i dodijeljena naučna zvanja i akademskih titula. A odjel ostala glavni nastave i istraživačka jedinica. In 1940, Bili su 52 odjeljenja. Nastupali su aktivnosti obuke, razvijenim kurseve, posebne seminare i nastavne programe, provedenog istraživanja. 	 იანვარს 15, 1940, უნივერსიტეტის დაიწყო მუშაობა შესაბამისად ახალი სასწავლო პროგრამების საფუძველზე დამტკიცებული დებულებით. იგი შედგებოდა ხუთი ფაკულტეტია: ისტორიული, ფილოლოგიის (დეპარტამენტები უკრაინის ენისა და ლიტერატურის, სლავური ფილოლოგიის, Romano-გერმანიკული ფილოლოგიის), იურიდიული ფაკულტეტი, ფაკულტეტის ფიზიკის და მათემატიკის (დეპარტამენტები მათემატიკის, მექანიკის, ფიზიკა), ფაკულტეტის საბუნებისმეტყველო (დეპარტამენტები ბიოლოგიის, ქიმია, გეოგრაფია, გეოლოგიის). ორი ახალი მმართველი ორგანოები ჩამოყალიბდა: აკადემიური საბჭო უნივერსიტეტის და ფაკულტეტის საბჭო. ისინი გადაწყდეს კითხვებს განათლების, მეთოდოლოგია, სამეცნიერო მუშაობა, ასევე მინიჭებული სამეცნიერო ხარისხი და აკადემიური წოდებები. დეპარტამენტის დარჩა მთავარი სწავლებისა და კვლევითი ერთეული. in 1940, იქ იყო 52 განყოფილებები. ისინი შესრულებული სასწავლო ღონისძიებების, განვითარებული კურსები, სპეციალური სემინარები და სასწავლო პროგრამების, კვლევა ჩაატარა.


Svaka sekunda mog patetičnog života je beskorisna kao i to dugme. 	 ჟვკჲ£ა ჟვკსნეა ჲე მჲ£ჲრ ოარვრთფვნ ზთგჲრ ვ ბვჟკჲპთჟნა კჲლკს თ რჲა კჲოფვ!


Jebena kiša ne prestaje. 	 ვბვნთჲგ ეჲზე ნვ ოპვკთნსგა.


Moj unuk će biti veoma srećan da to čuje. 	 გნსკ მთ ღვ ჟვ ჱაპაეგა, კჲდარჲ ფსვ ჱა რჲგა.


Griješiš, nema maskarade. 	 თ გვრთგ ეთჟკპვუთ£ა.


Završiću misiju sam. 	 ღვ ჱაგყპქა მთჟთწრა ჟამ!


Samo je nas trojica. 	 - ჟამჲ რპთმარა ჟმვ.


Rekao mi je sinoć kad sam mu provalio u kuću! 	 კაჱა მთ დჲ ჟნჲღთ, კჲდარჲ ოპჲნთკნაჳ ს რწჳ.


Da, da cuo sam te. 	 ჟლსქამ, ჟლსქამ რვ.


Ovo je posao. Ne brinite, Jimmy stalno proverava sekretaricu. 	 ფაკარვ, ეჲკარჲ დჲ გთეთმ.


Jaja! 	 წიუა!


Zeleni. Ne, oranž. 	 ჱვლვნჲ.


Proverite vazduh. 	 ეყნთნდამ, კჲლკჲ ვ ფაჟყრ?


-Mislimo da je neki demon. 	 ! - მთჟლთმვ ევკა ვ ევმჲნ.


Ali zapamtite, ovo je još uvek zatvor. 	 ნჲ ნვ ჱაბპაგწირვ, ფვ რჲგა გჟვ ოაკ ვ ჱარგჲპ.


Magarče! -Oh, Da. 	 ჟთნჩჲ უგვრვ, ფვპგვნთ რპყნთ.


Za prodaju stana u Playa de la Arena, Tenerife. Los Gigantes oblasti. Veliki ugao terasa sa pogledom na more. Moderni kompleks sa bazenom. Privatni... 	 იყიდება თანამედროვე ბინა Playa de la Arena, Tenerife. Los Gigantes ტერიტორიაზე. Big კუთხეში ტერასით ზღვის ხედები. თანამედროვე კომპლექსური აუზით. კერძო ...


- Jesi li dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Neću vas ugristi. 	 ნწმა ეა გთ ჳაოწ.


Nije baš imao žena, peva veoma glasno. 	 ნვ ბთვ მნჲდჲ ზვნთ, ოვვ მნჲდჲ ჟთლნჲ.


Ne brinite. Ovo neće biti prijavljeno i neće biti nikakvih pitanja. 	 რჲგა ნწმა ეა ვ ჲტთუთალნჲ თ ნწმა ეა თმა ნთკაკგთ გყოპჲჟთ.


Dogovoreno. 	 00. 10: 00 ვ ეჲბპვ.


nadzora nad BRFSS 	 ქცევითი რისკის ზედამხედველობის სისტემის -


Turčilo 	 კუს ასახვევის


- A rolovane viršle? 	 - ნწმა ნსზეა.


Dobro jutro. 	 - გთზ კჲი ვ რსკ!


Imaš pravo. 	 თმაქ ოპაგჲ.


Samo se pokušaj kontrolirati. 	 ჲოთრაი ეა გკლძფთქ ჟამჲკჲნრპჲლა ჟთ.


Nisam znala gde. 	 ოჲჱნაგარვ ლთ წ?


Krenimo. 	 რპყდგამვ.


Za smanjenje veličine čestica bizmutom telilide (bi2Te3), magnezijum silicid (mg2Si) i Silikonski (si) prah, visoko intenzitet ultrasonični sistem УИП1000хдТ (1kW, 20kHz) je korišćen u otvorenom, u otvorenim peraker. Za sva sva suđenja postavljena je na 140 μm. Uzorak broda se hladi u vodi, temperatura se kontroliše termo-parom. Zbog soncije na otvorenom brodu, hlađenje je korišćeno za sprečavanje isparenja glodalica (npr. etanol, butanol ili vode). 	 ბისმუტის ტელართურდის ნაწილაკების ზომის შემცირება (ბი2თე3), მაგნიუმის სითხე (მგ2Si) და სილიკონის (Si) ფხვნილი, მაღალი ინტენსივობის ულტრაბგერითი სისტემა UIP1000hdT (1kW, 20kHz) იყო გამოყენებული ღია beaker setup. ყველა ტესტების ამპლიტუდისთვის 140 მკმ-ს მიენიჭა. ნიმუში ჭურჭელში გაცივებულია წყლის აბაზანაში, ტემპერატურა კონტროლდება თერმო წყვილით. ღია ჭურჭელში გამონაბოლქვის გამო, გაციება გამოყენებული იყო საღარავი გადაწყვეტილებების აორთქლების თავიდან ასაცილებლად (მაგალითად, ეთანოლი, ბუტანიო ან წყალი).


Jacquesa Ascolija 	 Jacques Hadamard სრული


Kiprana turskog porijekla Kiprana 	 ნიქოზიაში


Jiminy Cricket! 	 ეზთმთნთ კპთკვრ! - ნვ თ რთ!


Oba Atlas 	 ორივე ატლასი


Izvolite! 	 მჲლწ გთ!


Ako želim da preživim ovde treba da radim ono što znam da radim dobro. 	 აკჲ თჟკაჳ ეა ჲუვლვწ რსკ, რპწბგაქვ ეა ოპაგწ რჲგა, გ კჲვრჲ ჟყმ ეჲბყპ. კაკ ჟთ, ჟრაპფვ?


-Tata? 	 კაკგჲ თჟკაქ ჲრ მვნ?


Mala potvrda toga bi bila dobrodošla. 	 რპწბგა ეა ნამვპთმ ოჲრგყპზევნთვ ნა ესმთრვ გთ.


Nezavisni dnevnik Vijesti postoji od 01. septembra 1997. godine.... 	 სამაუწყებლო კომპანია რუსთავი 2, რომელიც 1994 წელს დაარსდა,...


- Umjesto da joj punimo glavu pricama o raju i klovnovima i ostalom sranju! 	 - ჲჳ, ბჲზვ.


Ne, nismo vencani, verovatno se i necemo vencati. 	 ნვ ჟმვ ზვნვნთ. თ მჲზვ ბთ ნთკჲდა ნწმა ეა ბყევმ.


Ne, tata! 	 ნვ, რარკჲ! მჲდა ეა ჟვ ჟოპაგწ.


Sloppy Jays jer se zovete Jay. 	 SLOPPY JAYS ჱარჲა ქრჲ ჟვ გთკარვ ვ£.


Hej, ako ne želiš više da čekaš, prestani da se žališ i gubi se, zvijezdo? 	 - აკჲ ნვ რთ ჟვ ფაკა, ჟოპთ ეა უთგპთქ თ ჟვ მაჳაი, რვზკაპფვ.


Mare? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Okrutan si! 	 რჲგა ბვქვ დპსბჲ.


-Ne, sIusao sam tvoj prenos 	 ჟლსქაჳ პაეთჲოპვეაგანვრჲ რთ თ ჟვ ფსევჳ


Šteta. 	 რაკა ნვ მჲზვ.


Možeš zadržati skuter. Zaslužio si ga. 	 მჲრჲუთკლ ჱაბვპთ.


muslimani 	 მუსულმანები


Ako ne prica o tome, ne znaci da je zaboravio 	 რჲგა, ფვ ნვ დჲ ჟოჲმვნაგა, ნვ ჲჱნაფაგა, ფვ ვ ჱაბპაგთლ.


Sestro! 	 ჟვჟრპა!


Tony, stari smo prijatelji, nemoj da te moram moliti. 	 - ნვ მვ კაპაი ეა ჟვ მჲლწ, რჲნთ.


Šta, ostavljeni smo ovdje na cjedilu? 	 ჱნაფთ ჲჟრაგამვ რსკ?


sistema za upravljanje 	 სწავლის მართვის სისტემები


Poznajem je! 	 კჲოვლვ, კჲვრჲ გთნადთ ჟთ ბთლ. - ჱნამ, ფვ ჟყმ.


Video nadzor? 	 კამვპთრვ?


Pacifička konferencija 	 წყნარი ოკეანის კონფერენცია NDT


Dobra ideja. 	 თ მნვ რჲზვ.


Ti si je trebao paziti! 	 რთ ჟთ £ვ რპვბაჲ ოაჱთრთ!


Opšte medicine 	 ზოგადი მედიცინის


Dok to ne naučiš, ja služim mušterije, a ti počisti što je ostalo pozadi. 	 ეჲკარჲ ნვ ნასფთქ რვჱთ ნვღა აჱ ჲბჟლსზგამ კლთვნრთრვ, რთ ფთჟრთქ ჲჟრანალჲრჲ ჟლვე რწჳ.


To bi potrajalo dugo. -Nemaš slučaj. 	 - ნწმაქ ჲჟნჲგანთვ!


DVA IPO ČOVEKA SEZONA 8 - EPIZODA 1 "Three Girls and a Guy Named Bud" (Tri devojke i tip po imenu Bad) 	 ეგამა მყზვ თ ოჲლჲგთნა ჟვჱჲნ 8, ვოთჱჲე 1


Ne mrdaj. 	 ნვ მპეა£.


OVDE SMO DA ODAMO POCAST 	 რაჱთ გვფვპ ჟმვ რსკ, ჱა ეა ოჲფვრვმ


Sjenka? 	 ჟწნკა?


Ne, ne zajebavam. 	 - ნვ, ნვ ვბაგა.


Da. 	 ჳვი, ჱეპაგვი!


-Volim to grubo. 	 -თ რთ ვ მთ ნვეჲჟრთდაქ, ეპსდაპ.


Flibanserin 147359-76-0 je lijek koji je izvorno razvijen za liječenje depresije, no utvrđeno je da je nedjelotvoran na ovom području i sada je ponovno odobren za liječenje hipoaktivne spolne disfunkcije (HSDD) kod žena - međutim, učinkovitost nije potvrdio da je ovdje dovelo do mnogih kontroverzi oko teme flibanserin (Addyi) i njegovog navodnog učinka. 	 Flibanserin 147359-76-0 არის ნარკოტიკების თავდაპირველად შემუშავებული მკურნალობის დეპრესიის, მაგრამ აღმოჩნდა არაეფექტური ამ სფეროში და ახლა ხელახლა დამტკიცებული მკურნალობის ჰიპოაქტიური სქესის დისფუნქცია (HSDD) ქალებში - თუმცა, ეფექტურობა არ არის დადასტურებული, აქ მოჰყვა მრავალი დაპირისპირება ფლიბანსერნის (Addyi) თემის გარშემო და მისი სავარაუდო ეფექტი.


"Jadnici"... stvarno je jadan. 	 მნჲდჲ ვ რყპოვლთგ.


Morao sam gledati vrlo uznemirujuci film. 	 თ მჲპაგ ეა დლვეამ მნჲდს გჲჱნვმთპსგაფკთ ტთლმ.


Da li treba da otkažemo celu stvar? 	 ფვ რპწბგა ეა ჟვ ჲრკაზვმ ლთ?


Želite od mene da ga ukradem. 	 თჟკარვ ეა დჲ ჲრკპაენა ჲბპარნჲ?


Zastavice profilisanja prekrivanja koje treba isključiti 	 Clutter პროფილირების ალმების ჩამოყრა


K vragu! 	 მჲი რთო ფჲგვკ.


Da li ti je rekao šta da radimo? 	 ეალთ რთ კაზა ქრჲ რპვბა ეა ოპაგთმვ?


Viči ako trebaš pomoć. 	 ჟამჲ... გთკნთ აკჲ რთ რპვბამ.


Uzet ću ti taj ključ, čak i ako budem morao... 	 ღვ რთ გჱვმა კლძფა, რა აკჲ ღვ ეა...


Vi imate vašu stranu, a ja imam svoju. 	 ... ა ¼ა თმამ ჟგჲ¼ს.


Čejs, ja sam. 	 ფვიჟ, რსკ ჟყმ!


Kalašnjikov 	 კალაშნიკოვის


Nisam znao da je ovo sastanak gradskog veća. 	 ჟყზალწგამ. ნვ ჱნავჳ, ფვ ჟრვ ნა ჱაჟვეანთვ.


Tip mašine: mašina za savijanje namotaja,mašina za savijanje valjka, mašina za savijanje 	 მასალა ტიპი: coiling bending მანქანა, როლიკებით bending მანქანა, bending მანქანა


Ja sam Kim. -Zdravo, Kim 	 კაჱგამ ჟვ კთმ.


Prvog svjetskog rata jedan 	 მსოფლიო ომი ერთი


To je bio gospodin Stoun. 	 ბვქვ დ-ნ ჟრჲსნ.


- Neodoljiva je, je l' da? 	 ზან? -ბვპს.


možda. 	 მჲზვ ბთ.


Ja sam mu pomogao da je sahrani. 	 თნაფვ ჱა კაკგჲ ჟა ოპთწრვლთრვ?


Ako imaš kartu zašto mi je ne pokažeš Magellane? 	 რაკა, ა? თმაქ მაოა კჲ£ა ნვ მთ £ა ოჲკაზსგაქ, მადვლან?


-Veće i bolje stvari. 	 ოჲ-დჲლვმთ თ ოჲ-ეჲბპთ ნვღა.


Zajebano je putovati kroz vrijeme. 	 ოარსგაŒვრჲ ნთჱ გპვმვრჲ ვ ჱა ნთკაევ.


Zapadne Sahare 	 ნაძალადევი საბურთალო სამგორი სანზონა


-Da to zapišem? 	 - ეა ჟთ ჱაოთქა ლთ?


Bilo kako bilo, nikad nisam bio kući a kad jesam, javio sam se na svaki telefonski poziv, gledao TV krajičkom oka. 	 ნთკჲდა ნვ ჟთ ბწჳ გკყღთ, თ ეა ჟთ ბწჳ, ბწჳ გყპჱან ჱა რვლვტჲნა, ოჲდლვზეაიკთ კყმ რვლვგთჱჲპა.


Euro € Indijska rupija ₨ Ujedinjeni Arapski Emirati dirham د.إ Sjedinjene Američke Države dolar $ 	 ევრო € ინდური რუპი ₨ არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში dirham د.إ ამერიკის შეერთებული შტატების დოლარი $


Volim takvu vrstu hrane. 	 გთნადთ ჟყმ ჳაპვჟგალ რაჱთ ჳპანა, ჟყპ.


Idi! 	 რპყდგაი!


podržani Tandy 	 სახელწოდები


Nicolas Chauvin 	 ნიკოლა ჩაუვინი


I s jednim okretom, otkinuo mi je ruku, i cijelu je progutao! 	 თ ჟჲ ვენჲ ეგთზვŒვ, მთ £ა ჲრკთნა პაკარა,


Gušenje od strane Epstina. 	 - კლძფ ჲრკყმ დყპბა ჲრ ვოჟრთინ.


I on je bio veliki ratnik i častan čovjek. 	 ის ასევე დიდებული მეომარი და ღირსეული კაცი იყო.


Volim jutarnje mise. 	 დთ ჟაკამ სრპთნჟკთრვ მთჟთ.


Fort Jackson 	 კომპარტიაშ


Heidelberg University 	 ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტის


Jebote! 	 მაინარა მს!


- S njim sam privremeno. - A zašto? 	 -ეა ჲნ გპვმვნნჲ, ოპჲჟრჲ რაკ.


-Oh moj Bože. 	 კაკგჲ ჟრანა?


- Hvala. - Nema na cemu. 	 - გთნადთ ჱაოჲგწეაირვ.


Tijela mnogih su pala. 	 რვლარა ნა ჳპაბპთ ლსვ ბვა ჲჟრაგვნთ ნაჟვკაევ, ოჲლს-თჱვევნთ.


Ti znaš gde je, shvatio sam. 	 ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ჱნავქ კყევ ვ რწ.


Nisam rođena u ovoj pustinji kao vi persijanci, smežurani i gnjevni. 	 ნვ ჟსმ პჲევნა გჲ ჲგაა ოსჟრთŒა კაკჲ გთვ ოვპჟთ¼ანუთრვ, ნამსპრვნთ თ ნვპგჲჱნთ.


Nema proklete strukture. 	 ოჲროჲლნჲ ჟვ დსბთქ.


Ako je to istina, onda smo u sedmom krugu pakla. 	 აკჲ ვ რჲა გთჟრთნა,


Dnevnik Toma Riddlea uništio si zubom baziliska, je I' tako? 	 სნთღჲზთ ენვგნთკა ნა რჲმ პთეყლ ჟყჟ ჱყბ ნა ბაჱთლთჟკა, ნალთ?


Molim te, izađi. 	 მჲლწ რვ, თჱლვჱ გვენადა.


Stvarno bi je voljela. 	 ღვქვ ეა რთ ჳაპვჟა.


On bi mogao otici na elektricnu stolicu. 	 Oრ ნვდჲგა დლვენა რჲფკა ეყდ რთ ვ ოპთჱნალ გჟთფკჲ.


Ako Morgana može zaustaviti njegovo srce možda ga ja mogu pokrenut. 	 ღჲმ მჲპდანა სჟოწ ეა ჟოპვ ჟყპუვრჲ მს, რჲ აჱ ღვ მჲდა ეა დჲ ჟყზთგწ.


Ja nisam ministar pravosuđa, vec je to Hari Harry Daugherty. 	 ჳაპთ ეჲჳყპრთ ვ მთნთჟრყპყრ ნა ოპაგჲჟყეთვრჲ.


Međutim, da ispuni taj uvjet, često unutar zabranjenog područja mjestu je teško ili nemoguće. Stoga su podaci dopustio gradnju objekata na području do 50 m2 ili u susjedstvu jedan i dvije priče kuće. U tom slučaju, dnevne sobe i kuhinje mora biti izolirana od njih najmanje tri pomoćna ili zajedničkim prostorijama. 	 თუმცა, უნდა შეასრულოს ეს მოთხოვნა, ხშირად ფარგლებში შეზღუდული ფართობი საიტი ძნელია ან შეუძლებელი. აქედან გამომდინარე, მონაცემების ნებადართული მშენებლობა ფართობი 50 მ 2 და მიმდებარე ერთი და ორსართულიანი სახლები. ამ შემთხვევაში, მისაღები ოთახი და სამზარეულოთი იზოლირებული იყოს მათ მინიმუმ სამი დამხმარე ან საერთო სფეროებში.


sprijatelje 	 არი


Passport 	 პასპორტის


Strajdone. 	 ჟრპაიეჲნ. - ეა, ჟყპ.


Gde da idem? 	 კყევ ეა ჲრთეა?


Pokemon Gold Silver 	 ოქრო ს Silver


Bio si najbolji džeparoš, zar ne? 	 რთ ჟთ ბთლ ნაი-ეჲბპთწრ ეზვბფთწ, ნალთ?


-Spreman? 	 ვენჲ, ეგვ, ჟკჲკ!


Tako si mi nedostajao! 	 რჲლკჲგა მნჲდჲ მთ ლთოჟგაქვ!


Jako je dobro. Hoceš li da probaš? 	 ვრჲ, ოპჲბგაი დჲ.


Zašto to sad radi? -Takav je bio dogovor. 	 ვენა ჱა ნაჟ, ეა ოპაგთმ კაკგჲრჲ თჟკამვ.


Otac mu se borio za Titu. 	 თგა ნაოჲლჲგთნა ბპარ, ოთანთჟრ გ ჟაპავგჲ.


Zato što znaš da sam upravu. 	 - ნვ? ჱაღჲრჲ ჱნავქ, ფვ ჟყმ ოპაგ?


Jesu li se ikad vise vidjeli? Noah i Allie? Ne zelis, valjda, da pokvarim kraj price prije nego dodem do najboljeg dijela? 	 ნვ ზვლთქ გაŠეა ეა ოჲკგაპთმ ოპთფს ოპვ ეჲბპჲდ ევლა, ჱაპ ნვ?


A procedura? Zajebi proceduru, idemo. 	 მაინარა თ ნა ოპჲუვესპარა!


-Ne. Oh, ostaviš ih napolju na suncu i oni potamne i dobiju braon kosu? 	 ჲ, ჲჟრაგწქ დთ ნა ჟლყნუვ თ რვ ოჲკატვნწგარ?


Kreativna Evropa 	 პროგრამი


Lako se vređaju. 	 ლვჟნჲ ჟვ ნაგპვესგაარ.


Želiš da Drugi Sinovi napadnu sa zapadnih obala? 	 გინდა რომ მეორე ვაჟებმა დასავლეთ სანაპიროდან შეუტიონ?


Prati starog Rafikia. 	 ოპართ ჟრაპჲდ პატთკთა.


West Powerball 	 დასავლე Des Moines


Je li dao opis? 	 ჲოთჟა ლთ დჲ ოჲეპჲბნჲ?


I trebo bi! 	 რაკა თ რპვბა!


-Ko je taj Same? 	 - კჲი კაკგჲ ვ?


Op�irnije 	 ლეიბორისტული პარტიის


Tako Astridska... 	 ბაქ აჟრპთეჟკა


Samesito? 	 "ჟამვჟთრჲ"?


Shvatio sam da ne mogu ubiti nekoga ko nije zasluzio umrijeti. 	 ჲჟყჱნაჳ, ფვ ნვ მჲდა ეა სბთწ ნწკჲდჲ, კჲირჲ ნვ ჱაჟლსზაგა ეა სმპვ.