Predstavnici univerziteta ‘ University of Washington 	 ვაშინგტონის უნივერსიტეტის


Ti nisi dovukao njegov leš do vatre i ubacio mu ruku u nju. Ne. 	 ნვ ჟრვ გლაფთლთ რპსოა ეჲ ჲდყნწ?


Nije prvi koji te je volio, a neće biti ni posljednji. 	 ის არ იყო პირველი, ვისაც უყვარხარ და არც უკანასკნელი იქნება.


Pokazuje pravo na nas. 	 ჟჲფთ ოპაგჲ კყმ ნაჟ.


Zovete idiote na večeru i ismijavate ih? 	 კანთრვ თეთჲრთ თ თმ ჟვ ოპთჟმთგარვ?


Slovenski šampionat 	 Championshipჩემპიონატები


Vidjela si tetovažu, pronašla djevojku na farmi... Da, ali sve to sam otkrila instinktivno. 	 Tჲი ნვ მჲზვ ეა ჟთ ოჲჱგჲლთ ლსკჟა ეა გწპგა გ თნჟრთნკრ თ ოპთჱპაუთ.


znaš da hoće. 	 იცი, რომ ასე იზამს.


Čas je završen. 	 კლაჟ ჟგჲბჲევნ.


Sura si ne može priuštiti godine čekanja. 	 ჟსპა ნვ მჲზვ ეა ჟთ ეჲოსქრთ დჲეთნთ.


Pa, on je rekao mom bratu, a Džejmi je rekao meni. 	 ნუ, მან ჩემს ძმას უთხრა და ჯეიმიმ მე მითხრა.


To je kuvala moja baka. 	 ბაბა მთ წ ოპაგვქვ.


Clean Teensa. 	 ჱაპაეთ "ფთჟრთრვ რთინვიეზყპთ".


Mnogo je zauzeta sa poslom, tako da... 	 ჱატარვნა ვ ჟჲ პაბჲრა. რაკა ეა...


Vlak u snu često je simbol važan događaj. To također može biti simbol većeg projekta, simbol tima ili grupe ljudi sa zajedničkim ciljem, koje se kreću u istom smjeru. 	 Train ოცნება ხშირად არის სიმბოლო მნიშვნელოვანი მოვლენაა. მას ასევე შეუძლია იყოს სიმბოლო დიდი პროექტი, სიმბოლო გუნდის ან ჯგუფის საერთო მიზნით, რომელიც გადაადგილება იმავე მიმართულებით.


- Hej, šta se radi? 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


Tako KMSnano Automatski aktivator 	 ეს KMSnano ავტომატური აქტივატორი


A svaki put kad odem do djeda, 	 ა ჟვკჲ£ ოარ კჲდა ჲეამ ეჲ კა£ ევეჲ,


Ti se plasis da budes ziv, ti se plasis da zivis. 	 ჟრპაჳ რვ ვ ეა ზთგვვქ.


Balkanu 	 ბალკანეთის


Što sam to ucinio? 	 ქრჲ ნაოპაგთგ...


Za Julie HVALA na SVEMU Kiran 	 "ჱა ეზსლთ.


-Mislim da će prestati ako ih vratim. 	 მთჟლამ ევკა ვ ოპვჟრანვ აკჲ დთ გპარამ.


Robert Haldane 	 რობერტ HALDANE


Pokazi mi. 	 ოჲკაზთ მთ.


-Zato su me stavili u tvoju sobu. 	 - ქრჲრსკს სბთგ ნვკჲდჲ. ჱარჲა მვ ჟრაგთ£ა გჲ რგჲ£არა ჟჲბა.


rumunski poljski 	 romanian პოლონური


Mislis da ce moja obitelj biti sretna vidjeti me? 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ ღვ ჟვ ჱაპაეგა ეა მვ გთეთ?


Šta kažeš? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ?


Daj ga meni. 	 ეა¼ და მვნთ.


Berni? 	 ბვპნთ!


Muči me zato što sam ti znao oca. 	 დპთზა მვ ვ, ჱაღჲრჲ ოჲჱნაგაჳ ბაღა რთ.


Takođe imamo sok od jabuke. 	 -ჲრლთფნში გშბჲპ, მჟჩვ!


Kod kuće ste svi heroji. 	 ეჲმა ჟრვ ჟთრვ ჳვპჲთ.


Postoje dva Martina Harisa? 	 ეგამა ჳაპთჟ?


- Hvala za priču. 	 ჟოაჟთბჲ ჱა ჟკაჱკთ.


Kodoroff i njegovi pobrinuli su se da ih to ne dohvati. 	 კჲეჲპჲგ ვ ოპთწრვლთრვ მს ჟა ჟვ ოჲდპთზთლთ ეა ჟა მნჲდჲ ნაე რჲგა.


Vrati se na prvi zadatak. 	 გპყღაი ჟვ კყმ ოყპგჲნაფალნარა ჟთ ჱაეაფა.


Education UK 	 ბრიტანეთის Education


U redu, ubit cu sam svih 600. 	 გჲ პვე ვ დთ სბთ¼ამ ჟამ ჟთრვ 600.


To samo dođe i ode... 	 თეგა თ ჟთ ჱამთნაგა...


A šta radiš ovde? 	 ქრჲ ოპაგთქ ჲგევ?


Pa, idemo kući. 	 ოA, ეა ჲეთმვ ეჲმა.


Doći će. 	 ვ ეჲ£ევ.


Bezubi, Astrid. 	 ქრპბაგ, აჟრპთე.


Obje su skupine trening poboljšao performanse procjenjuju pomoću Yo-Yo IR test i maksimalni kisik Update. Nema poboljšanja su prikazani u pojedinim vremenima sprintu ili skakanje sposobnosti: 	 ორივე სწავლების ჯგუფები გაუმჯობესებული შესრულება შეაფასა გამოყენებით Yo-Yo IR ტესტი და მაქსიმალური ჟანგბადის განახლება. არარის გაუმჯობესების ნაჩვენები იყო ერთ sprint ჯერ ან jumping მოცულობა:


Max: 500$ 	 ნვეჲჟრარყფნჲჟრ ნა ჟმვრკარა.


Je li on u nesvesti? 	 ეა.


- Ili cirkusa. 	 -თლთ ჲრ უთპკა.


- Majk, da li si poludeo? 	 მაიკ, ოჲლსეწლ ლთ ჟთ?


- KAZE DA JE VELSANIN, ALI TAKO NE ZVUCHI. 	 - სზ ვ სვლჟვუ, ნჲ ნვ ჱგსფვქვ რაკა.


Cikii su najčešće korišæene jedinjenja, jer mogu formirati kompleks uključenja sa širokom raznovrsnom, tekućim i gasnim jedinjenjima. Opseg gostiju se nalazi u dometu polarnih reagensa poput kiselina, aminesa, malih Iona (npr. ClO4– , SCN–, halogene Anovi) na visoko apolarske alifatike i Aromatske hidrokarbone i rijetke gasove. Kompleksi uključenja mogu biti sintetizovne ili u rješenju ili u "Kristalnoj državi". Uglavnom, voda se koristi kao solvent, iako se dimethyl sulfoxid i dimethyl formamide mogu koristiti kao alternativni rastvarci. 	 Cyclodextrins არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული მასპინძელი ნაერთები, რადგან მათ შეუძლიათ შეიყვანონ ჩართულობის კომპლექსი მრავალფეროვანი მყარი, თხევადი და აირისებრი ნაერთები. სასტუმრო კომპლექტი მერყეობს პოლარული რეაგენტებისგან, როგორიცაა მჟავები, ამინები, მცირე იონები (მაგ4– , SCN–, ჰალოგენის ანონსი) მაღალ აპოლონ ალიფატური და არომატული ნახშირწყალბადები და იშვიათი გაზები. შეყვანის კომპლექსები შეიძლება სინთეზირებული იყოს გამოსავლის ან კრისტალურ მდგომარეობაში. ძირითადად, წყლის გამოიყენება როგორც გამხსნელი, თუმცა dimethyl sulfoxide და dimethyl formamide შეიძლება იქნას გამოყენებული როგორც ალტერნატიული გამხსნელების.


Izvini, ali ne zaboravi ko kome ovde čini uslugu. 	 ეა ნვ ჱაბპაგწმვ კჲი ნა კჲდჲ ოპაგთ სჟლსდა.


Pita vas, jeste li ikad zvali Bruneje i direktno razgovarali sa Rialdom? 	 გყოპჲჟყრ ვ,.ჲბაზეაჳრვ ლთ ჟვ გ ბპსნვი თ დჲგჲპთჳრვ ლთ ჟ პთალე?


Jer učiš. Da nije svaki put sve po tvom, u svakom detalju. 	 გპვმვ ვ ეა ნასფთქ, ფვ ნვ გჟთფკჲ მჲზვ ეა ჟრაგა ოჲ რგჲვმს.


Prodavali smo tu kucu. 	 £ა ოპჲეაგაგმვ რაა კსა.


Hej, vidi. 	 ჳვ£, გთეთ.


Pa, vise ne moras da kuvas. 	 ნწმა ნსზეა ეა ჟთ დჲრგაფ ოჲგვფვ.


Krecem, Highball. 	 თეგამ კყმ რვბ, "ჳაიბჲლ".


Imao sam osjecaj, u redu? 	 რჲა ბვქვ ჟამჲ ჟჲმნვნთვ, ეჲბპჲ?


Ustavnog suda 	 საკონსტიტუციო სასამართლოს


Moj je život već uzbudljiv. 	 ზთგჲრყრ მთ ვ გყლნსგაღ.


PornHub Prije 1 godina zrelemama 	 PornHub 3 წლის წინ old


-Vratio sam se. 	 ნათჟრთნა ლთ?


Veoma zadivljujuće. 	 გოვფარლვნ ჟყმ!


- Jeste! 	 - რაკა ლთ?


ZA PRAVU CENU. 	 ნა ეჲბპა უვნა.


Mislio sam da je cilj u ovoj igri pobjeda. 	 ჟყზალწგამ, მთჟლვჳ, ფვ უვლრა ვ ეა ჟოვფვლთმ...


Striegel H et al . Anabolika ergogenic supstanca korisnicima u fitnes-sport: posebne grupe podržava sistem zdravstvene zaštite. Zavise od droge, alkohola. 2006 Jan 4;81(1):11-9. Epub 2005 Jul 11. 	 Striegel H et al . ანაბოლური ergogenic ნივთიერება მომხმარებლებს ფიტნეს სპორტული: მკაფიო ჯგუფი მხარს უჭერს ჯანდაცვის სისტემა. ნარკოტიკების ალკოჰოლის დამოკიდებული. 2006 Jan 4;81(1):11-9. epub 2005 Jul 11.


Ok, Ok.. idem. 	 ეჲბპვ, რპყდგამ ჟთ.


Skrivaš nešto? 	 - ნწმა ჱნაფვნთვ.


Imaš vremena do sumraka da vratiš ono što si uzeo. 	 ოჲკაზთ თმ ნა კაკგჲ ჟმვ ჟოჲჟჲბნთ.


Isprave... 	 ეჲკსმვნრთ...


- Charlie je napisao na ruci... 	 -ფაპლთ ნაოთქალ ნა პაკარა.


Šta ste vi momci radili? 	 გთვ კაკგჲ ნაოპაგთჳრვ?


Pernato, runasto, flokulentno? 	 ოვპნარ, მვკ, გყლნთჟრ?


-Skoro ne znam šta ću sama sa sobom. 	 ჟკჲპჲ ეა ნვ ჱნამ ქრჲ ეა ოპაგამ ჟჲ ჟვბვ.


Hoćeš probleme, kučko? 	 ოპჲბლვმთ ლთ თჟკაქ, კალთნეა?


I hvala ti na rucku. 	 თ ბლადჲეაპწ ჱა ჲბწეა.


Ti si me dovukao u ovo sranje. 	 რთ ჟთ მვ ეჲგსკაჲ ს ჲგჲ ჟპაŒვ.


- I ti. 	 - რთ ჟყღჲ.


Šta je važno? 	 კჲვ ნწმა ჱნაფვნთვ?


- smanjeni nivoi kalcijuma ili magnezijumovih jona u krvnoj plazmi bebe; 	 - კალციუმის ან მაგნიუმის იონების შემცირება ბავშვის სისხლის პლაზმაში;


Pazimo na tocnost kad je rijec o necemu bitnom. 	 ფჲგვკ ვ გჱთჟკარვლვნ კყმ ნვღარა, კჲთრჲ ჟფთრა ჱა გაზნთ.


Imam preča posla. 	 ოპვეთ რჲგა თმამ ეპსდა პაბჲრა.


Kada Indijanci završavaju ceremoniju traženja žene... kažu samo jednu rijec: 	 კჲდარჲ თნეთანუთრვ ჱაგყპქარ პთრსალა ოჲ რყპჟვნვ ნა ზვნა კაჱგარ ჟამჲ ვენა ესმა:


Pozivam vas da se poslužite zakuskom. 	 ნაჟლაზეაგაირვ ჟვ ნა ჱაკსჟკარა.


Prva opcija je homeostatična. Ona se zasniva na ideji homeostaze koja dolazi iz bioloških teorija. Prema toj ideji, sve reakcije ljudskog tela, pasivno prilagođavajući se uticajima okoline, moraju izvršiti samo jednu adaptivnu funkciju - povratak telesnih funkcija u ravnotežu. Takva varijanta principa adaptabilnosti posebno se koristi u refleksologiji, jer je njena ideja da je aktivnost osobe usmjerena na održavanje ravnoteže tijela i okoline. 	 პირველი ვარიანტი არის ჰომეოსტატიკური. იგი ეფუძნება ჰომეოსტაზის იდეას, რომელიც ბიოლოგიური თეორიებიდან მოდიოდა. ამ იდეის მიხედვით, ადამიანის სხეულის ყველა რეაქცია, პასიურად ადაპტირება გარემოს გავლენას, საჭიროა მხოლოდ ერთი ადაპტაციური ფუნქცია - სხეულის ფუნქციების დაბრუნების ბალანსი. ადაპტაციის პრინციპის ასეთი ვარიანტი განსაკუთრებით აქტიურად გამოიყენება რეფლექსოლოგიაში, რადგან მისი იდეა ის არის, რომ ადამიანის საქმიანობა მიზნად ისახავს მისი სხეულისა და გარემოს ბალანსის შენარჩუნებას.


Svi moji nadređeni mislili su da sam hrabar. 	 ჩემი ზემდგომები ფიქრობდნენ, რომ მამაცი ვიყავი.


boravisne dozvole za preduzetnike. 	 შენი მომხმარებლის სახელი


Zašto si to uradila Kate? 	 ჱჲქრჲ დჲ ნაოპაგთ რჲა კვ£რ?


Znaš, mislim da mi je život završio. 	 მთჟლწ ჟთ, ფვ ჟ ზთგჲრა მთ ვ ჟგყპქვნჲ.


Sudijo, opet upućujem prigovor zbog ovog svjedoka na osnovu važnosti slučaja. 	 ფვჟვნ ჟსევ, ოპთდჲგაპამ ნა ოჲგთკჲრ ნა ჲგჲ£ ჟგვეჲკ ჱაპაეთ ნვჱნაფა£ნჲჟრ.


prosvjetiteljstva 	 Scottish განმანათლებლობის


- Skači! 	 - ჟკა÷თ!


Victoria University of Technology A dalje spajanja u 	 ვიქტორია ტექნოლოგიური უნივერსიტეტი შემდგომი გაერთიანება


Napokon napuštamo ovu usranu rupu. 	 კჲნვფნჲ £ა ნაოსქრამვ ჲგაა ოჲჟპანა ესოკა.


Tim može postojati nominalno, učesnici mogu da komuniciraju veoma površno ili čak uopšte ne komuniciraju, kao što se dešava, na primer, sa grupama korespodentnih studenata ili timom menadžera u različitim gradovima grana. Da bi se stvorila povoljna psihološka klima u timu - stvarna prisutnost učesnika u njoj, njihova pripadnost timu, njihova interakcija je neophodna. 	 გუნდი შეიძლება ნომინალურად არსებობდეს, მონაწილეებს შეუძლიათ იმოქმედონ ძალიან ზედაპირულად ან თუნდაც არ იმოქმედონ, როგორც მაგალითად, კორესპონდენციის სტუდენტთა ან მენეჯერების გუნდებს შორის, რომლებიც მდებარეობს სხვადასხვა ქალაქებში. გუნდში ხელსაყრელი ფსიქოლოგიური კლიმატის შესაქმნელად - მონაწილეთა რეალური ყოფნა, გუნდის კუთვნილება, მათი ურთიერთქმედება აუცილებელია.


Joseon 	 “ დაასრულ


Pokaži mi nešto vrijedno moje pažnje. 	 ოპვმნჲდს ჲბთფნჲ. ოჲკაზთ მთ ნვქრჲ ნვგჲჲბთფავნჲ.


Mark sta se desava? 	 კაკგჲ?


Požar na zapadu. 	 - ოჲზაპ ნა ჱაოაე.


Melbourneu 	 პორტ - ჰარკურტი


Kažem "mi", ali to je većinom moj prijatelj Jon. 	 უნდა მეთქვა "ჩვენ," ჩემი მეგობარი ჯონი ნადირობს უფრო ხშირად.


- Ne? 	 ნვ ჟთ ლთ?


Vidi tko je tu. Naš buduci probni pilot. 	 ვრჲ დჲ თ ბყევღთწ ნთ თჱოთრარვლვნ ოთლჲრ.


Joelom Coenom 	 ჯოელ კოენებს


Geoghegan! 	 დპანეყლ ოპვმთნა ბვჱოპვოწრჟრგვნჲ.


To je bila naša lekcija o tajnama ženskog društva. 	 რაკ ოპჲჟრჲ... ფრჲბშ ჱაკჲნფთრჩ სპჲკ ჲ რაინვ ზვნღთნშ.


Ruby Rails Framework 	 Ruby on Rails ჩარჩო


Da, mozes i tako. Samo ti cekaj limuzinu. 	 ეა, მჲზვ.


OKLIZNUO SE NA SAMPON, PAO I UDARIO GLAVOM O IVICU. 	 ოჲეჳლყჱგა ჟვ ნა ჟაოსნა. ოაეა ნა ოლჲფკთრვ თ ჟთ ფსოთ გპარა.


na Sveučilištu Sjeverna Karolina 	 ჩრდილოეთ კაროლინას უნივერსიტეტი


Vođena je od tri osobe. Kako znaš da još mnogi nisu otpušteni? 	 ჟყბპაჳა ჟვ რპთმა ფჲგვკა თ თმ პაჱეაეჲჳა ტლავპთ "კთნკჲ".


Ovo je prava stvar. 	 - ნთ¼ვ ლჲქ ოჲდლვე, ჳა.


Tako sam ponosna. 	 რჲლკს ჟსმ დჲპეა.


Osim tebe. 	 ჲჟგვნ რთ.


Pričaj mi o Dastanu striče. 	 ჱბჲპსგა¼ მთ ჱა ეაჟრან ჟრპთკჲ.


Puni ideja. 	 ძუძუებამდე სავსე ვართ იდეებით.


Samo to drži mirno. 	 ჟამჲ ეპზთ დჲ რჲა მთპნჲ.


-Počnimo sakupljati drva. 	 ეა ჟყბვპვმ ეყპგა ჱა ჲდყნ.


Drago mi je. 	 მვდთ.


Je li mrtav? 	 სმპწ ლთ?


Unutra je! 	 სნსრპა ¼ვ!


Memorija može da se izgubi u afektu. 	 ოამვრრა ჟვ დსბთ, ოჲგპვზეა ჟვ, გყჱმჲზნჲ ვ ეა ჟვ გყპნვ,


Mišeljić 	 მანგანუმის მოპოვება


Svejedno, ne mogu da vjerujem da pas može da namiriše indijanca. 	 გჟვ ოაკ, ნვ გწპგამ, ფვ კსფვ მჲზვ ეა ნაესქთ თნეთანუთ.


Trebao bi biti sa svojima. 	 - ნა ტსჟA ჟრპანთ ჲჟრპგა.


-Nemoj, molim te. 	 მჲლწ რვ, ნვირყნ, ნვევი.


Pepper je ucinio nemoguce! 	 ოვოვპ დჲ ნაოპაგთ ნვგჲჱმჲზნჲრჲ!


Htio je pecati ribe u Temzi. 	 - ეა, თჟკაქვ ეა ლჲგთმ პთბა გ რვმჱა.


-Biće brze i nepokolebljive. 	 -ვ ბთეარ ბპჱთ თ ნვოჲკჲლვბლთგთ.


I SA CRVENIM GUMENIM CHIZMAMA. 	 - თ ჟყჟ ჟრპანნთრვ ფვპგვნთ ბჲრსქთ.


UMALO SI UMRO. 	 რა რთ ჱა მალკჲ ნვ სმპწ!


Kakav članak? 	 კაკგა ჟრართწ?


Bježi Bis! 	 ბვდა¼ ბთჟ ბვდა¼.


- Ok. 	 - ჲკ.


Ustaj čoveče! 	 მპეა¼ რთმ ნჲდამა!


To će se jednostavno nastaviti ponavljati. 	 ვ ოპჲეჲლზთ ეა ჟვ ჟლსფსგა.


mišljenje 	 აზრი


Da se suočim s njim opet? 	 ჱა ოაკ ეა ჟვ ჟჲჲფამ ჟჲ ნვდჲ?


...Kaže tip s kaputom starim 350 godina. 	 თ რჲგა მთ დჲ კაჱგა ფჲგვკ, ნჲჟვღ 350-დჲეთქვნ კჲზვნ ქლთტვპ?


- I treći kat je proveren. 	 - დჲ ოპჲგვპთგმვ თ რპვრთჲრ ჟოპარ.


Sirovi estradiol cypionat prah (313-06-4) hplc≥98% _ AASraw 	 Aasraw on ევეროლიმუსი (159351-69-6)


Mora da si je ostavila dole. 	 რჲფნჲ. გნთჱს.


Nemoj biti ljut na nju. 	 ნვმჲ£ ეა ჟთ Šსრ ნა Œს.


Definitivno nije zdravo ali nisam bio loša osoba na početku. 	 ჲოპვევლვნჲ ბვქვ ნვჱეპაგჲჟლჲგნჲ, ნჲ ჲრ ეპსდა ჟრპანა, ნვ ჟმწრაჳ ფვ ჟყმ ლჲქ ფჲგვკ, ოჲ ნაფალჲ.


-Necemo moci jer ne znamo pravac. Tri godine su Dharmovci dolazili ili odlazili sa ostrva u podmornici. 	 ჳაიევ, რპწბგა ეა ჟვ კაფგამვ ნა ლჲეკარა.


Nas nekoliko ide večeras na nastup 5. Časa. Hoćeš s nama? 	 ეჲგვფვპა ღვ ჳჲეთმ ეა დლვეამვ "ოვპთჲე 5".


- Hej, rike imaju Ijude! 	 - ჲჳ. ს პვეს. ჟსოვპ!


Kako si se izdvojio od grupe? 	 კაკჲ ჟვ პაჱევლთ ჲე დპსოარა?


Oh, a to je bilo stvarno zastrašujuće. 	 ჲ, ა, რჲგა ბვქვ მნჲდჲ ჟრპაქნჲ.


Večerao sam sa Džoom Maserijom. 	 - გვფვპწჳ ჟ ეზჲ მაჟვპთწ,


Želim osnovati specijani tim sa specijalnim privilegijama. 	 ჟრგაპამ ჟოვუთ£ალნთ რთმ ჟა ჟოვუთ£ალნთმ ოპთგთლვდთ£ამა.


Razumijem i preuzimam svu odgovornost za svoje postupke. 	 - პაჱბთპამ. თ ვ ოპვჱვმამ უვლჲჟნა ჲედჲგჲპნჲჟრ ჱა მჲთრვ ევ£ჟრგა.


Krenuo je na jug-jugozapad, g. 	 რპყდნალ ვ ნა ძდ - ძდჲჱაოაე, დ-ნ ეზჲნჟყნ.


Ministarstvo za infrastrukturu 	 ინფრასტრუქტურის სამინისტროს მივეცით


Treba maIo da popricate medjusobno 	 რპწბგა ეა ჟთ დჲგჲპთქ ჟ ნვდჲ ოჲნწკჲდა. მჲზვ ეა ჱაოჲფნვრვ ეა ჟვ პაჱბთპარვ. ჳაპვჟგაქ დჲ, ნალთ?


Samo puno. 	 ჟამჲ ოსნჲ.


st George Kapela 	 St გიორგის სახელობის სამლოცველო


Dobro je biti nervozan. 	 ნჲპმალნჲ £ვ ეა ჟვ ოლაქთქ.


PostgreSQL je SQL relaciona baza podataka koja nudi povećanu SQL92 usklađenost i neke SQL3 osobine. Preporučuje se za upotrebu na bazama podatako sa višekorisničkim pristupom preko svojih transakcionih mogućnosti i fine-grained lockinga. 	 PostgreSQL არის SQL რელაციური მონაცემთა ბაზა, რომელიც გაძლიერებულ SQL92 თავსებადობას და SQL3-ის ზოგიერთ ფუნქციას გვთავაზობს. იგი ტრანსაქციებისა და გრანულოვანი ჩაკეტვის საშუალებებით გამოსადეგია მონაცემთა ბაზის მრავალმომხმარებლიან წვდომასთან.


KADA AGENT UZME DEO, DELIMO PO POLA, VAS DVOJICA. 	 ჟლვე კარჲ ადვნრყრ გჱვმვ ეწლა ჟთ, გთვ ღვ ევლთრვ 50 ნა 50.


Volim te. 	 ჲბთფამ რვ.


U pravu si. 	 მართალი ხარ.


Dobro. Doveo sam jednog starog prijatelja. 	 ეჲგვჲ ჟამ ჟრაპჲდ ოპთ£არვŠა.


To bi trebalo da vidiš! Hajde Aleks, pokaži mu, šta znaš? 	 ჳა¼ევ ალვკჟ, ოჲკაზთ მს, ქრა ჱნაქ?


Šampioni medicine! 	 ქამოთჲნთ მვეთუთ!


Limun PW. Potrebe proteina i aminokiselina sportiste na snagu. INT J Sport Nutr. 1991 Jun;1(2):127-45. Pregled. 	 Lemon PW. ცილის და ამინომჟავის საჭიროებებს ძალა სპორტსმენი. Int J სპორტი Nutr. 1991 Jun;1(2):127-45. მიმოხილვა.


Oh, sranje! 	 ჲ, ჟპაŒვ!


Da, bacim je ali nece da je donese. 	 აჱ ჳგყპლწმ, ა რჲი რპწბგა ეა წ ეჲნვჟვ, ა ნვ თჟკა.


"Što biste ucinili da imate jednu priliku... vratiti se ovamo i reci našim neprijateljima, da nam mogu uzeti živote, ali nikada nam nece oduzeti našu slobodu!" 	 კაკგჲ ნვ ბთჳრვ ეალთ ჱა ვეთნ ქანჟ ეა ჟვ გყპნვრვ რსკ თ ეა კაზვრვ ნა გპადა, ფვ მჲზვ ეა ნთ ჲრნვმვ ზთგჲრა, ნჲ ნთკჲდა ნწმა ეა ნთ გჱვმვ ჟგჲბჲეარა!


East Asian 	 აღმოსავლეთ აზიის


-Da, Miki. 	 - ეა, მთკთ.


Stvari pocinju da izgledaju bolje. 	 რაკა ლთ?


Životinje su vjerne svojoj prirodi a mi smo svoju izdali. 	 ცხოველები თავიანთ ბუნებასთან მართლები არიან ჩვენ კი ჩვენსას ვუღალატეთ.


Pitao si me za mog tatu. 	 ოთრა მვ ჱა ბაღა მთ.


- Srecno. 	 - ეჲგთზეანვ.


Dakle, upravo si se doselio sa ženom? 	 ჟყჟ ჟყოპსდარა რთ ჟვ ოპვმვჟრთჳრვ რსკ?


Alek, kako napredujete? 	 - 'ალვკ, კაკ ვ რამ? ' - კჲი ვ?


Schweizerische je ukinula 	 შვეიცარიის ეროვნული ბანკის SNB


Centraloafrička Republika 	 2013 წლის


Mislim da ne poznajem ovu gospođu. 	 მაი ნვ ოჲჱნაგამ რაჱთ ეამა.


Ako zemljište atmosferskog temperature grafikon na dvije decimale, ćete jasno vidjeti razdoblja kada je temperatura bila stabilna, tj. kada je kretao se u uskom rasponu između godišnjih doba, a zatim naglo se povećala u ljetnim mjesecima i smanjena je u zimi. 	 თუ თქვენ ნაკვეთი ატმოსფერული ტემპერატურის გრაფიკს იმისათვის, რომ ორ ათობითი რაოდენობა, თქვენ ნათლად ვხედავთ, პერიოდი, როდესაც ტემპერატურა იყო სტაბილური, i.e. როდესაც იგი იცვლებოდა მჭიდრო მერყეობს სეზონის და შემდეგ მკვეთრად გაიზარდა ზაფხულში და შემცირდა ზამთრის.


Ovde kapetan, za par trenutaka cemo otvoriti kapije. 	 ჟლვე ნწკჲლკჲ ჟვკსნეთ, გპართრვ ღვ ბყეარ ჲრგჲპვნთ. სჳ, მთპთქვ.


Rasporedite se na istočna vrata. 	 გჲეთ¼ა კჲŒანთუარა კჲნ თჟრჲ÷ნთრვ ოჲპრთ.


Želela bih još jedan. 	 ოჲგრჲპთრჩ.


Ovo su moje značke istraživača divljine. 	 რჲგა ჟა მჲთრვ თჱჟლვეჲგარვლჟკთ ჱნაფკთ.


Mi smo u ovome. 	 ჟამთ ჟვ ჱაბყპკაჳმვ.


Ovuda! 	 ჲგსეა!


naravno 	 პაჱბთპა ჟვ.


Za par sati. Kad se ohladimo. 	 რპწბგა ეა ჟვ სჟოჲკჲთმ.


Dajemo vam jednu dozu vojnika za svakog ko zna da priča Nemački. 	 ვ გთ ეაევმვ 12 გჲ£ნთუთ ჱა ჟვკჲ£ კჲ£ ჱბჲპსგა დვპმანჟკთ.


Mikronezija 	 მიკრონეზიის


sastojala 	 შეეცადა


U napad! 	 ღვ ჟრპვლწრ ჟ პაკვრთ!


Proces dekoracije na bazi, sa sedištem u ultrasontu, deluje koristeći solubnost i Osmoza da ukloni kofein iz zrna kafe, lišće čaja i kakao zrna. 	 ულტრაბგერითი წყლის დეფერაციის პროცესი მუშაობს solubility და osmosis ამოიღონ კოფეინს ყავის ლობიო, ჩაის ფოთლები და კაკაოს ლობიო.


Semily 	 Semily რაიონში


Oh, pomaže srcu.. 	 ჟვ პაესგამ.


- Zašto ja? 	 - ჱაღჲ აჱ?


-Spreman si mi reći šta si tamo vidio? 	 ოჲედჲრგვნ ჟთ ეა მთ კაზვქ კჲდჲ გთევ?


NEMOJ DA DOZVOLIS DA ME UBIJE! 	 ნვ მს ოჲჱგჲლწგაი ეა მვ სბთვ!


Oduševio sam se ovom divnom životinjom, ali se bojim, da će biti previše za moj novčanik. 	 ჟ რაკთმ ზთგჲრნშმ მვნწ ჟპაჱს ჱასგაზაძრ, ნჲ ბჲძჟჩ, ჲნა მნვ ნვმნჲდჲ ნვ ოჲ კაპმანს.


Dokle god si na životu, Bazgov štapić ne može istinski biti moj. 	 ნადთნთ, სბთი!


Nismo umorni. Hvala vam, Gđo. 	 ბლადჲეაპამ დ-დჲ ტთლთოჲგა.


Nadao sam se da ti ovo neću morati reći. 	 რაინჲ ჟვ ნაეწგაჳ ნთკჲდა ეა ნვ ჟოჲევლწმ რჲგა ჟ რვბ.


-Shelley je na posmatranju. 	 სგვლთფთჳრვ ლთ ეჲჱარა ი? - Hა 25 მთლთდპამა.


Ja znam koja je tvoja boja. 	 ნჲ წ პაეა, ფრჲ რშ ოპჲჟნსლჟწ!


Vidio sam te u zahodu. 	 გთეწჳ რვ გ რჲალვრნარა ოპვეთ მალკჲ.


Mi smo polubraća. 	 ნთვ ჟმვ ოჲლსბპარწ.


Vise neces osetiti nikakvu bol 	 ღვ ოჲფსგჟრგაქ, ფვ ნვ რვ ბჲლთ ოჲგვფვ.


- Sedi. 	 -ეა, მჟჩვ.


Mislila sam da znaš svačije tajne. 	 მეგონა ყველას საიდუმლოებები იცოდი.


- Ne znam plivati. 	 - ნვ მჲდა ეა ოლსგამ.


Da li je ona bila plava? 	 პსჟა ლთ ბვქვ?


-Kako je on? 	 - კაკ ვ რჲი?


Pokazuje 22:20h. 	 ოჲკაჱგა 10: 20.


Poanta je... trebamo pomoć Washingtona i trebamo je odmah. 	 რპწბგა ნთ ოჲმჲღ ჲრ გაქთნდრჲნ თ რჲ ჟვდა.


Svakako. 	 - ჲბღჲ გჱვრჲ.


Luđakinja! 	 ლსნართკფვ რაკჲგა.


Pričala si ovo djeci? 	 - ეა ლთ რჲ დჲგჲპთქ ევუთ?


Članci u ratu? 	 თჱგვჟრსგაŒვ ჱა გჲ£ნარა?


- Tišina. 	 რთჳჲ.


-Da. -Želiš da je zadržiš? Da. 	 რჲდაგა რპწბგა ეა ოჲკაზვქ მალკჲ ნვზნჲჟრ.


Ovi zahtevi neophodni za transformaciju mogu se efikasno generisati upotrebom Visoko ultrazvuk energije (= niska frekvencija, ultrazvuk visokog intenziteta): 	 ტრანსფორმაციისათვის საჭირო ეს მოთხოვნები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ძალიან ეფექტურად გამოყენებაზე მაღალი სიმძლავრის ულტრაბგერითი (= დაბალი სიხშირე, მაღალი ინტენსივობის ულტრაბგერითი):


Budućnost te čeka. 	 ეა, ჱნამ.


Definiši "dovoljno". 	 - კაკგჲ ჱნაფთ "ეჲბპვ"?


Conrad 	 ავადისიანი


U redu je. Dobra si. 	 ნწმა ნთღჲ ჟრპაქნჲ.


Već četiri dana sam nestao, moja supruga je u gradu i to ne zna. 	 ლთოჟგამ ჲრ 4 ენთ. ზვნა მთ ვ ჟამა გ ნვოჲჱნარ დპაე.


Gdje ti je bila savjest kada sam nas uveo u restoran za prvi razred na crodromu, a ti si grickao uho Angeli Lansbury. 	 კაევ ბვქვ ჟვრა რაა ჟჲგვჟრ კჲდა £აჟ ნვ გნვჟჲგ გჲ ოპგა კლაჟა ჟჲ ჟალჲნ ნა ავპჲეპჲმჲრ თ რთ თ გაკაქვ ნა ვნვლა ლვნჟბსპთ ნა სგჲ.


Evo moje vizitkarte. 	 ვრჲ გთჱთრკარა მთ.


the Soviet Zone 	 მეფის რუსეთის ხელისუფლება გააუქმებდა ეკლესიის


On je još uvek ovde. 	 თეარ რჲფნჲ კჲნ ნაჟ!


To je tvoj odgovor? 	 რჲა ვ რგჲ£ჲრ ჲედჲგჲპ?


Skeeter, muž me je ostavio, 	 ჲრ მვნწ სქ¨ლ მსზ. მვნწ ჟჲკპაღაძრ ნა პაბჲრვ.


PornHub Prije 3 godine 	 5 თვის წინ


^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije 	 სცადე Kubuntu Netbook დაყენების გარეშე


Šta ćete povodom toga? 	 კაკგჲ ღვ ნაოპაგთრვ ოჲ რჲჱთ გყოპჲჟ?


A kako znaš moje ime? 	 ნვ, ჟლსფაინჲ რვ გთეწჳ.


pokušaj Henry Forda 	 ჰენრი ფორდის


Pomara C et al . Neurotoksicnost do sintetičkih androgen steroida: oksidacioni stres, apoptoze, i neuropathology: Pregled. Zaokr Neuropharmacol. 2015 Jan;13(1):132-45. DOI: 10.2174/1570159X13666141210221434. Pregled. 	 orange C et al . ნეიროტოქსიკური სინთეზური ანდროგენების სტეროიდების: ოქსიდაციური სტრესი, აპოპტოზის, და ნევროპათოლოგია: მიმოხილვა. Curr Neuropharmacol. 2015 Jan;13(1):132-45. doi: 10.2174/1570159X13666141210221434. მიმოხილვა.


Manje punjene. 	 მაŒვ ოსŒვნვ.


Spreman? Hajde. 	 დჲრჲგ ლთ ჟთ?


Vlada ih još uvijek traži. 	 თ აკჲ მჲზვქ ეა დთ ნამვპთქ... მჲზვ ბთ ღვ მჲზვქ ეა დთ ნავმვქ...


regija Colleges Irpin Ekonomski Tehnička škola 	 უნივერსიტეტები Irpin ეკონომიკური ტექნიკური სკოლის


Nejtan! 	 ნვირყნ!


Rekao je da je "preopširno". 	 ბთლჲ რგყპევ ნვწჟნჲ.


Lapajne 	 საეგზარქოსოს


Oni su slepi ako ne mogu da ga pronadju. 	 რთვ ჟვ ჟლვოთ აკჲ ნვ მჲზარ ეა დჲ ოპჲნა£ეარ.


Hajde, čovječe, hajde. 	 კჲწრჲ რთ ვ ჳგყპლთლა ვეთნ ოჲდლვე? ჳაიევ, ჟრთდა!


Zdravo. 	 - ზვნარა ნა ბპარ რთ.


Hidalgo 	 მიგელ იდალგო


- Previše je. 	 - ოპვმნჲდს ვ.


Liza nas je slikala sinoc. 	 ჟ ლთჟა ჟთ ნაოპაგთჳმვ ჟნთმკა ჟნჲღთ.


Zašto? 	 კაკგჲ? ! ჱაღჲ?


Do pre deset sekundi, razmišljala sam o tome da odbijem najbolju poslovnu ponudu u životu. 	 მთჟლვჳ ეა ჲრკაზა ნაი-ეჲბპარა პაბჲრა, კჲწრჲ ჟა მთ ოპველადალთ!


Kao dodatak prehrani kao dodatak prehrani, sinefrin HCL prah je vjerojatno siguran za većinu odraslih kada se pravilno koristi. Međutim, postoje neki blagi štetni učinci kod korisnika koji uzimaju previše sinefrinskih HCl. Synephrine je stimulans, pa je važno početi s niskim dozama kako bi se procijenila tolerancija. Prekomjerna sinefrin HCL može uzrokovati brzo povišenje krvnog tlaka, srčane aritmije, crvenilo kože, sjedenje, nemir, uznemirenost, respiratorne probleme, vrtoglavicu, glavobolje, drhtanje, nizak šećer u krvi i neravnotežu šećera u krvi, bol u želucu, mučninu i proljev, posebno u kombinaciji s drugim stimulansima. 	 როგორც დიეტური ჩანართი ნივთიერება, სინფრინი HCL ფხვნილი სავარაუდოდ უსაფრთხოა ყველაზე მეტად იზრდება- ups როდესაც გამოიყენება. თუმცა, არსებობს რამოდენიმე რბილი უარყოფითი ეფექტი მომხმარებლებს შორის, რომლებიც იღებენ ძალიან ბევრი სინფრინი HCL. Synephrine არის სტიმული, ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ დაიწყოს დაბალი დოზა შეფასება ტოლერანტობის. გადაჭარბებული სნეფრინი შეიძლება გამოიწვიოს არტერიული წნევის, გულის არითმიების, კანის უჯრედების, სუნთქვის, მოუსვენრობა, აგზნებადობა, რესპირატორული პრობლემები, თავბრუსხვევა, თავის ტკივილი, ტრემორი, დაბალი სისხლის შაქარი და სისხლში შაქრის დისბალანსი, კუჭის ტკივილი, გულისრევა და დიარეა, განსაკუთრებით კომბინირებული სხვა სტიმულატორებით.


Tako su ubojito precizni, da mogu odsjeći glavu trojici ljudi, jednim udarcem. 	 რჲლკს ჟვ სბთჟრგვნჲ ოპვუთჱნთ, ქრჲ მჲზარ ეა ჲეჟვ÷არ დლაგა ნა რპჲ¼უა მაზთ ჟჲ ვევნ სეაპ.


- Ne indijanci, Grk. Kockarnica u južnoj Floridi. 	 კაჱთნჲ გ ძზნა ტლჲპთეა.


Gde mogu da nađem tog Volasa? 	 ნვ. რჲი ვ მჲი. აჱ...


Da. 	 ნვ, ნვ...


M11 	 გაგრძელდეთ


je Saint Petersburg State Medical Academy 	 პირველი სანკტ-პეტერბურგის სახელმწიფო სამედიცინო აკადემია


- STVARNO. 	 რჲფნჲ რაკა.


Neugodno mi je. 	 ჲგჲ £ვ გვჲმა ნვოპთ£არნჲ, £ა ჟამ დლსოა ზვნა.


Magistrova proslava će se nadimati svim uzvanim imenima. 	 ოპჲჟლაგარა ნა ჟსეთ£არა ვ ბთევ ოჲჟვრვნა ჲე ჟთრვ კჲთ დთ ბაპაქვ.


Neoklasičnih 	 შენობა


Ne bi trebalo da koristis njeno lice. 	 ნვ ნაეჲ ბჩIლჲ თჟოჲლჩჱჲგარჩ ვვ ლთუჲ.


nepalskim jezikom 	 ნეპალური


Međunarodnog tima 	 უმაღლესი განათლების განყოფილების


švedskom Games 	 შვედური თამაშები


I jedino o èemu razmišljaš je kada æe te ubiti. 	 მჲზვქ ეა მთჟლთქ ჟამჲ ჱა რჲგა კჲდა ღვ რვ სბთვ.


Vanilla 	 ვანილის


Morao bi biti neko tko je odrastao u kuci bez oca. 	 ბვჱ ბაღთნა დპთზა. Pაჱგთლ ვ მანთაკალნა თ ოპვკალვნჲ ჟთლნა ჱაგთჟთმჲჟრ ჲრ მაიკა ჟთ,


Sergej je nekad bio normalan. 	 ვენჲ გპვმვ ჟვპდვი ბვქვ ნჲპმალვნ.


Spartacus je razlog zašto Magistar prijazno dolazi k nama pored svih sranja što dolazi s tim. 	 ჟოაპრაკ ვ ოპთფთნარა ქრჲ ჟსეთ£არა ვ ნთ £ა ოჲფვჟრთ კსარა, ჱავენჲ ჟჲ ჟთრვ დჲმნაპთ კჲთ ვ ეჲ£ეარ ჟჲ ნვდჲ.


Aplauz 	 აოლჲეთჟმვნრთ.


1.1 XNUMX Uređaji za izvođenje veštih konstrukcija prekomerne komponente pogona u kombinaciji sa osnovnim ramom od aluminijuma i nerđajućeg čelika godinama ... 	 შესავალი 1.1 მძიმე სამშენებლო აპარატორები უზარმაზარი დისკის კომპონენტები ალუმინის და ფოლადის ბაზის ჩარჩოებთან ერთად, წლების განმავლობაში ...


Transportne transporterne trake mogu se raditi u temperaturnoj situaciji u rasponu od -20 ℃ do + 40 ℃. Temperatura prenesenog materijala pomoću ovog transportera mora biti manja od 50 ℃. Vrste pojasa koje proizvodi SJLC su sljedeće: 	 ქამარი კონვეიერები წარმოიქმნება ტემპერატურის პირობებში, რომლებიც იწყება -20 ℃ -დან + 40 ℃- მდე. ამ ქამრის კონვეიერის მიერ გადაცემული მასალის ტემპერატურა უნდა იყოს უფრო დაბალი ვიდრე 50 ℃. SJLC მიერ წარმოებული ქამრების ტიპები შემდეგია:


Tako si slatka. 	 პაბჲრთ რსკ.


se Hielscher UP200S 	 ა Hielscher UP200S


Ici ce iz Königsbank tornja na vlak u 17:15h za Zürich. 	 ტვიჟ. - ეა. გპვმვ ვ ეა ჟთ ეჲნვჟვქ ბთგქარა ლძბჲგ.


IZVINI ZBOG NOGE, DZEK. 	 ჟყზალწგამ ჱა კპაკა, ეზაკ.


Ova zemlja pripada Scaru. 	 ჲგა ჱვმŠა ოპთოაეა ჟკაპს.


KMSnano Automatski konačne aktivator je najprikladnije km (Servis Za Upravljanje Ključevima) za Windows (Korisnik) kao i Microsoft office 2017. Tako je KMSnano Automatski aktivator je osmišljen za aktivaciju neregistriranih Microsoft office 2017 i Windows 8. To je pravi uređaj koji radi na Windows i aktivacija licence Volumen Verzija za Windows. 	 KMSnano ავტომატური აქტივატორი საბოლოო სრულ არის შესაფერისი KMS (გასაღები მართვის სამსახური) Microsoft Windows (მომხმარებელი) ისევე, როგორც Microsoft Office 2017. ასე რომ, ეს KMSnano ავტომატური აქტივატორი არის მეორადი გააქტიურება არარეგისტრირებული Microsoft Office 2017 და Windows 8. ეს არის ნამდვილი მოწყობილობა, რომელიც ეშვება Windows ფარგლებში და ააქტიურებს მოცულობა ლიცენზია ვერსია Windows.


Pa, da li pod interesantnim, podrazumijevaš odvratno? 	 ოჲე თნრვპვჟნჲ თმაქ ოპვეგთე სზაჟნჲ?


-Ma nista. -sta je u koverti? 	 კაკგჲ თმა გ ოლთკა?


Možemo odšetati vašu kuću do slapa. 	 მჲზვმ ეა ჟრთდნვმ ეჲ რამ ჟ კყღარა, გყპგვიკთ.


Nisam odgovorio... jer ovo ne bi trebalo biti... o meni. 	 ნვ ჲედჲგჲპთგ ბთევ£თ... რჲა ნვ რპვბა ეა ბთევ... ჱა მვნვ...


Spava. 	 წ ჟლჩIქალა ქსმ.


Smrt je nad vama. 	 ჟმყპრრა ღვ გთ ჱაჟრთდნვ!


Zašto ne sletimo u Nicu? 	 ჱაღჲ ნვ კაუნვმ გ ნთუა?


Kralj zna za njihovo prisustvo? 	 იცის მეფემ მათი აქ ყოფნის შესახებ?


Sussex je da se identifikuje sa poslijeratnom društvene promjene, i razvio reputaciju za radikalizam. u 1973, 500 studenti fizički spriječiti Sjedinjenih Američkih Država savjetnik Samuel P. Huntington iz drži govor na kampusu, zbog njegove umiješanosti u rat u Vijetnamu. 	 Sussex მოვიდა იყოს გაიგივებული ომის შემდგომი სოციალური ცვლილება, და შეიმუშავა რეპუტაცია რადიკალიზმი. in 1973, 500 სტუდენტები ფიზიკურად არ მისცა ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის მრჩეველი Samuel P. Huntington აძლევდა სიტყვის კამპუსში, იმის გამო, რომ მისი ჩართულობა ვიეტნამის ომის.


Putanja 	 გეზი


IzgIeda da se Iepo sIazu. 	 თჱდლვზეა ჟვ ჳაპვჟაჳა.


Sjecam te se. 	 ეა, ოჲმნწ რვ.


vlade Velike Britanije 	 დიდი ბრიტანეთის მთავრობის


-Mislio sam da si stručnjak. 	 ნვ გთზეამვ ჟლყნუვრჲ.


Mislim da je vrijeme da se gubiš odavde. 	 მთჟლწ, ფვ ვ გპვმვ ეა პაჱკაპაქ ჱაჟრპაქვნთწ ჟთ ჱაენთკ ჲრ რაჱთ კყღა.


Sherlock! 	 ქვპლჲკ!


Stvarno? Da. Ako se znoj počne mlazovima iz vrha moje glave, znaćete zašto. 	 აკჲ ოჲრრა ჱაოჲფნვ ეა ჟვ უვოთ ჲრ დლაგარა მთ, ღვ სჱნავქ ჱაღჲ.


- Okej. 	 - ს პვეს.


Pip je uhvaćen dok je krao kolut sira. 	 ოთო £ვ სჳგავნ ს კპათ ჟთპა.


Uzasno! 	 სზაჟნჲ!


Kada je snažan ultrazvuk primjenjuje na hemijske reakcije u rastvoru (tečnom ili cisterne država), ona pruža određene energije aktivacije zbog fizički fenomen, poznat kao akustični kavitacije. Kavitacija stvara visoke sile smicanja i ekstremnim uvjetima, kao što su vrlo visoke temperature i brzine hlađenja, pritisaka i tečnost aviona. Ove intenzivne snage mogu pokrenuti reakcije i uništiti atraktivan snage molekula u tečne faze. Brojne reakcije su poznati da imaju koristi od ultrazvučno zračenje, npr sonolysis, sol-gel put, Sonochemical sinteza paladijum, lateks, hidroksiapatita i mnoge druge supstance. Pročitajte više o sonochemistry ovdje! 	 როდესაც ძლიერი ულტრაბგერითი გამოიყენება ქიმიური რეაქციების გადაწყვეტაში (თხევადი ან შეშლილი სახელმწიფო), ის უზრუნველყოფს სპეციალურ გააქტიურებას ენერგიით გამოწვეული ფიზიკური ფენომენის გამო, რომელიც ცნობილია, როგორც აკუსტიკური კვატაცია. Cavitation ქმნის მაღალი Shear ძალების და ექსტრემალურ პირობებს, როგორიცაა ძალიან მაღალი ტემპერატურა და გაგრილების განაკვეთები, ზეწოლა და თხევადი თვითმფრინავები. ამ ინტენსიურმა ძალებმა შეიძლება გამოიწვიონ რეაქციები და მოახდინონ მოლეკულების მიმზიდველი ძალები თხევადი ფაზაში. მრავალრიცხოვანი რეაქციები ცნობილია ულტრაბგერითი დასხივებისგან, მაგალითად, sonolysis, სოლი-გელის მარშრუტი, sonochemical სინთეზი პალადიუმი, ლატექსი, ჰიდროქსიპატიტი და ბევრი სხვა ნივთიერებები. დაწვრილებით შესახებ sonochemistry აქ!


Visokoj tehnološkoj školi strukovnih studija 	 ტექნიკური კოლეჯი


O ovoj jetri cu voditi više racuna. 	 რპწბგა ეა ჟრანვ გყჱმჲზნჲ ნაი-ჟკჲპჲ.


Hoće li njihovi brodovi biti dovoljni? 	 მათი ხომალდები საკმარისი იქნება?


To znaci zauvijek. 	 ჲჱნაფაგა ჱაგთნადთ.


Partner te je ubio, a ja sam njega. 	 რგჲწრ ოაპრნჩჲპ რვ სბთ თ ოჲჟლვ აჱ ნვდჲ.


Tragove kuda, kuda ideš? 	 ჲგა ვ დთ ჟჲკპთვ ნვ¼ჱთნთრვ რპადთ. -რპადჲგთ კაევ, კაევ ჲეთქ?


- Jesi li ikada vozio motor? 	 რშ კჲდეა-ნთბსეჩ სოპაგლწლ მჲრჲუთკლჲმ?


Uvijek ih bude. 	 ჟვკჲდაქ დთ თმა.


Čuo sam vašu priču tamo. 	 გვფვ ფსჳ გაქარა გვპჟთწ ჱა ნვღარა.


-Otimate avion? 	 ჱაეყლზვნ ჟყმ გთ, მჲმფვრა.


Ako nešto prospiješ platit ćeš! Ne gledaj me tako, znaš o čemu govorim! 	 აკჲ ნვქრჲ ოპჲუვეთქ ვ ჟთ დჲ ოლართქ, ნვ მვ დლვეა¼ რაკა ჱნავქ ჱა ქრჲ რთ ჱბჲპამ!


- VRLO STE LJUBAZNI, ALI BOJIM SE DA IMAM DRUGE PLANOVE. 	 მნჲდჲ მთლჲ, ნჲ ჟვ ბჲწ, ფვ თმამ ეპსდთ ოლანჲგვ.


On plaća račun. I to je kraj. 	 ჟვდა ღვ ჟთ ოლართ.


Tvoj djed. 	 ეწეჲ რთ.


NE BIH REKAO. 	 ნწმა ეა ჟრანვ.


Inspektor Hoskyns i ja smo zaključili da vaš primat nije čedo dvoje primata koji govore. 	 ჟ თნჟოვკრჲპ ჳჲჟკთნჟ გწპგამვ,ფვ გაქარა მაიმსნა ნვ ვ ევრვრჲ ნა დჲგჲპვღთრვ.


11 septembra 2001 godine 	 სექტემბერს XX


To je ogromno. 	 რჲგა ვ დჲლწმჲ ნვღჲ!


Eto ti njega, pa ga pitaj. 	 ოთრაი დჲ.


Brže ćemo stići do Jacka ako ne razgovaramo. 	 გვპჲ£არნჲ ვ ჟრთდნვმვ ოჲბპჱჲ ეჲ ვკ აკჲ ნვ ჱბჲპსგამვ.


Uzmite svoje stvari, mi ćemo vam pomoći da ih odnesete. 	 ვ ბთევრვ ჟთდსპნთ ნა ეპსდარა ჟრპანა. ჱვმვრვ დთ პაბჲრთრვ.


Htjela sam zapravo razgovarati s tobom o mom tržnom centru za psiće. 	 თჟკაჳ ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა კსფვქკთწ მჲლ.


Imaš li šlaga? 	 თმარვ ლთ ჟმვრანა?


Čečeni 	 ჩეჩნები


- Ko ti je to rekao? 	 - ჲრ კყევ ჱნავქ?


Nedostatak laktaze kod novorođenčadi: simptomi i liječenje 	 ბოსტნეულის სისხლძარღვთა დისტონია მოზარდებში: მიზეზები, სიმპტომები და მკურნალობა


Zdravo. 	 - ჲჳ, ჱეპაგჲ.


"Vesper." 	 გვჟოყპ?


Je li sve u redu? 	 ეჲბპვ, ოპთწრვლთ.


Pitao sam Majera da pokusa da ih ubedi da te ne premeste odavde. 	 დჲ ოპაქაგ მა£ვპ ეა ჟვ ჲბთევ ეა დთ სბვეთ ეა ნვ რვ ოპვმვჟრსგაარ ჲეჲგევ.


GUADALKANAL Oktobar 1942. 	 დსაეაკანალ ჲკრჲმგპთ 1942.


Klanjamo se Tvojoj beskrajnoj mudrosti i nudimo molitve kako najbolje znamo. 	 ოპვკლანწმვ ჟვ ოპვე მყეპჲჟრრა რთ თ ჲროპაგწმვ კყმ რვბ მჲლთრგარა ჟთ.


Ne bacaj da je pogodiš. Bacaj da prođe kroz nju. 	 თ ჳგყპლწი ოჲკპაი ნვწ!


-Zabavno! 	 -ჱაბაგნჲ!


Zašto mu dugujete novac? 	 ჱაღჲ მს ეყლზთრვ ოაპთ?


Pucku Paku 	 პაკი ანუ


Sinefrin je slab aktivator alfa-1 i alfa-2 adrenoreceptora. Njih dvije djeluju tako da reagiraju na adrenalin, čime povećavaju krvni tlak i rad srca. Stoga malo vjerovatno je da Synephrine 5985-28-4 uzrokuje porast otkucaja srca ili krvnog tlaka. 	 სინფრინი არის სუსტი აქტივატორი ალფა-1 და ალფა-2 ადრენორეცეპტორებისთვის. ეს ორი ფუნქცია ახდენს ადრენალინზე რეაგირების შედეგად, რაც ზრდის სისხლის წნევას და გულისცემას. აქედან გამომდინარე, Synephrine 5985-28-4 ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამოიწვიოს თქვენი გულისცემის ან არტერიული წნევის მატება.


John Moore 	 ჯონ მური


Ovo su Jack i Madylyn Mabry. 	 რჲგა ჟა ეზაკ თ მაევლთნ მვიბპთ.


- Manny! - Ajmo na kavu. 	 მანთ...


Da li biste mi pomogli da kažem svojim roditeljima? 	 თ აკჲ მჲზვ ნვქრჲ ეპსდჲ ეა ნაოპაგთმვ ნვ ჟვ კჲლვბა£ ეა ოჲბაპაქ.


Ti piješ na poslu? Ne, pijem na pauzi za ručak. 	 ნვ, ოთწ გ ჲბვენარა ჟთ ოჲფთგკა.


Baš je lep... I nežan. 	 ვენა ზვნა ვ ბთლა სბთრა ოპთ ბაჟვინა ოჲ გპვმვ ნა გაქარა ჟმწნა.


PornHub Prije 3 godine plešemrsyve (18+) 	 თინეიჯერი (18+)


Pokušaj napraviti bolje od toga. 	 ჲოთრაი ჟვ ეა ჟვ ეყპზთქ ოჲ-ეჲბპვ ჟ ნვდჲ.


Zasto se to dogodilo? 	 ჱაღჲ ჟვ ჟლსფთ?


Da. 	 - Hვ. ჱაღჲ?


Tata, dodi kuci. 	 რარა, ეჲთ კსთ. მამა ნაჟ ნვ ოჲჱნა£ვ.


sta je to? 	 კაკგჲ ვ რჲ?


Kakvo li je ovo ludilo? 	 KAკგჲ რთ ვ ჲგა ლსეთლჲ?


Tako je. 	 - ეა.


Pozovi svu vojsku! 	 ეჲკაპაირვ უწლარა ოპჲკლვრა აპმთწ!


Mummery, Č.L. (1978): Učinak ultrazvuka na fibroblaste in vitro, u: prof.dr. Disertacija, Univerzitet u Londonu, London, Engleska, 1978. 	 მუმერი, CL (1978): ეფექტი ულტრაბგერითი on ფიბრობლასტებში in vitro, in: Ph.D. ნაშრომი, University of London, London, England, 1978 წელს.


Pre nezogde sam se cuIa sa RoIandom i rekao mi je da organizacija za koju radim je prevara, zasto? 	 დჲგჲპთჳ ჟ ნვდჲ, რარკჲ, თ რჲი მთ კაჱა, ფვ... ჲპდანთჱაუთწრა, ჱა კჲწრჲ პაბჲრა ვ ტალქთგა. ჱაღჲ ბთ დჲ კაჱალ?


Nijedno nije dobro. 	 - მალსმ თნ ჟვ.


Sankt Peterburgu 	 პეტერბურგში


Hurley! 	 ვ£ ჳაპლთ!


Šta ste to uradili, idioti? 	 კაკგჲ ოპაგთრვ, თეთჲრთ? რაჱთ ჟრაწ ვ ოჲჟრპჲვნა ჱა მვნ.


Ovde je super. 	 ჲგევ ¼ვ ჟსოვპ.


Zvezde ne govore o budućnosti, magarče. 	 რვ პაჱკაჱგარ თჟრჲპთთ. გთზ.


- Ti si mi odgovoran za njega. 	 - რთ ღვ ჲრდჲგაპწქ.


Prvobitno je pripisana prvoj Rimskoj vojsci koja je ušla u Tatariju. 	 ოპთოთჟგარ წ ნა ოყპგარა პთმჟკა აპმთწ ოპვეთ ნაჳლსგანვრჲ ი გ რარაპთწ.


Temuzine! 	 ნართჟნთ ნაეჲლს! ნართჟნთ ნაეჲლს ჟ პყკა!


To je zatvor za... najopasnije Morganiane u povijesti. 	 ჱარგჲპ ჱა ოჲჟლვეჲგარვლთრვ ნა მჲპდანა.


Da li mi neko može objasniti šta se to upravo desilo? 	 ნწკჲი მჲზვ ლთ ეა მთ ჲბწჟნთ კაკგჲ ჟრანა?


- Vjerovatno jeste. Vidite li je, na prozoru? 	 - £ა დლვეარვ ლთ ნა ოპჲჱჲპვუჲრ?


Ako je avion sletio na ostrvo, Radzinsky će znati. 	 აკჲ ვ კაუნალ ჟამჲლვრ, პაჱთნჟკთ ღვ ჱნავ.


je bio funkcionalan 	 მიხედვით კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნულ


Poslednje sto joj treba je jos problema. 	 ნწმა ნსზეა ეა ი თჱჟთოგამ ჲღვ ოპჲბლვმთ გ ჟკსრა.


međunarodni bijenale 	 საერთაშორისო ბიენალე


-Na tri bježimo. 	 - ბპჲწ ეჲ რპთ თ თჱფვჱგამვ.


Odustani 	 გაუქმება


Ne, tata. 	 ნვ, რარჲ.


Rekoh da je zatvoreno. 	 პვკჲჳ ეა ¼ვ ჱარგჲპვნჲ.


Miguel de Servantes 	 მიგელ დე


Prizemljite brod. 	 კაუაი.


Ostani ovdje. 	 ჲჟრანთ რსკა


Bari. Gledaj me u oči. 	 ბაპთ.


Jebi ih, 5 lobanja. 	 ვბთ დთ, ოვრ ფვპვოთ.


Nitko ne smije proći kroz ova vrata. 	 ნთკჲი ნვ რპწბგა ეა მთნაგა ოპვჱ რვჱთ გპართ.


U Los Angelesu. 	 გ ლჲჟ ანეზვლთჟ.


Uživacu u ostatku ovog leta. 	 ჲრთგამ ეა ჟვ ნაჟლაეწ ნა რჲგა, კჲვრჲ ვ ჲჟრანა ჲრ ლწრჲრჲ.


Pokažeš mi gde je? 	 ეა მთ ოჲკაზვქ კყევ ვ?


Dambldor bi upao u nevolju. 	 ეამბლეჲპ ბთ ოაენალ გჲ ნვგჲლ£ა.


- Znaš zašto? 	 ჱნავქ ჱაქრჲ?


Spreman? 	 ჟოპვმვნ?


Beck je posmatrao pacijente koji pate od neurotske depresije. Tokom posmatranja, primetio je da se u iskustvima pacijenata stalno čuju teme poraznog raspoloženja, beznadežnosti i neadekvatnosti. Kao rezultat toga, izvedena je sljedeća teza da se depresivno stanje razvija u subjektima koji shvaćaju svijet kroz tri negativne kategorije: 	 Beck დაფიქსირდა პაციენტების დაავადებული ნერვული დეპრესია. დაკვირვებების დროს მან აღნიშნა, რომ პაციენტთა გამოცდილებებში მუდმივად უსმენენ განწყობილების განწყობას, უიმედობას და არაადეკვატურობას. შედეგად, მან წარმოადგინა შემდეგი თეზისი, რომ დეპრესიული სახელმწიფო შეიმუშავებს იმ სუბიექტებს, რომლებიც მსოფლიოს უარყოფითად ითვლებიან სამი უარყოფითი კატეგორიით:


Ionako uopšte ne volim flautu. Evo ti ova! 	 თ ბვჱ რჲგა ნვ ჳაპვჟგამ ტლვირთრვ.


Možeš li mu dati bilo kakav posao da mi sjaši s leđa? 	 ბთ ლთ დჲ გყპნალ, ჱა ეა ჟვ პაჱკაპა?


Ujedno želim da naručim za ponijeti. 	 თჟკამ თ ეა ნაოპაგწ ოჲპყფკა.


Smirite se, gospodine. 	 ჟმთპთრვ ჟვ, დჲჟოჲეთნვ.


-Nisam. čekao sam tebe. 	 - ნვ, ფაკაჳ რვბ.


Uvek si spreman da uskočiš, jelda? 	 ჱა მვნ ნვ ვ ოპჲბლვმ...


Neki opet da je na Tajlandu, možda Japanu. 	 ეპსდთ რგყპეწრ ფვ ვ გ რაილანე, ა მჲზვ თ გ წოჲნთწ.


-Halo? 	 ალჲ?


Mič? Mič, šta to radiš? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Trazim pomoc. 	 რპაზთმ ოჲმჲ.


Knjigu Aleksandra 	 ალექსანდრე ს


Plasis svog sina 	 ოლაქთქ ჟთნა ჟთ.


rue 	 განასახიერებდ Kreuzberg


Manny skreće levo umesto desno... 	 მვნთ ჲეთ ნა ლვგჲ ნამვჟრჲ ნა ევჟნჲ...


Ovamo, druže Komisare. 	 გამს, ეპსდაპ კჲმვჟაპ.


U mom je selu bila djevojka za koju se sumnjalo da je vještica. 	 გჲ მჲვრჲ ჟვლჲ თმაქვ ევგჲ¼კა ჱა კჲ¼ა ჟვ მთჟლვქვ ევკა ვ გვქრვპკა.


- Ne. Ne. Oprosti, zaboravio sam. 	 ჱაბპაგთჳ, ფვ ჲბსფვნთვრჲ რთ რაკა თ ნვ ვ ჱაგყპქთლჲ.


Omar! 	 ჲმაპ!


Na kapijama je straža. 	 ოჲპრთრვ ჟვ გაპეწრ.


- Istocno od San Dimasa. 	 - ნა თჱრჲკ ჲრ ჟან ეთმაჟ.


Džone? 	 ჲნ.


Rendezvous 	 მაპქალ ალმან სვიე სთლწმჟ ოჲლ აევლჟრაინ


- Možeš me slobodno pretražiti. Morat ćeš biti jako temeljna. 	 მჲზვქ ჟლჲბჲენჲ ეა მვ ოპვრპვჟვქ, ნჲ ვ მჲპა ეა ბთევქ მნჲდს რვმვლნა.


Moj novi prvaka je....! 	 ნჲგში ჟამში ეჲჟრჲინში...


- Pomeri se. 	 - ოჲმვპთ ჟვ.


Znaš li šta je ovo, znaš li šta si mi učinio? 	 რყპჟწ ვეთნ აეპვჟ.


Šta li je mislio? 	 კაკგჲ ჟთ ვ გყჲბპაჱწგალ?


Ostali računarski kursevi 	 სხვა მომსახურება


Pretpostavljam da je ovo posljednji put koji cu vas videti, momci. 	 ოპვროჲჟრაგŠამ ეა ¼ვ ჲგჲ ოჲჟლვეŒთ ოსრ კჲ¼თ ს გაჟ გთევრთ, მჲმუთ.


zaliv Boke 	 ბოკა Bay


Servis Prilagođeni komentari usluge YouTube na usluzi 10 ($ 20) Prilagođeni komentari usluge YouTube na usluzi 20 ($ 35) Prilagođeni komentari usluge YouTube na usluzi 30 ($ 50) Prilagođeni komentari usluge YouTube na usluzi 50 ($ 80) 	 სამსახურის დღიური Custom Comments ($ 10) დღიური Custom Comments ($ 20) დღიური Custom Comments ($ 30) დღიური Custom Comments ($ 50)


Svjetske banke 	 მსოფლიო ბანკის


Gotovi smo. 	 ოპვუაკანთ ჟმვ.


-Neću se useliti kod tebe Jamese. 	 ნვმა ეა ჟვ გჟვლამ კა£ რვბვ ვ£მჟ.


IMA OCHEVIDACA. 	 თმალჲ ვ ჟგთევრვლთ.


pomorstva 	 საზღვაო საქმეთა


Katedrala Hram – Hramovi Kraljevski 	 რევოლუციის სიკვდილიდან


Ali ti si ga ipak operisao, čak i poslije odlaska tvojih prijatelja, zašto? 	 ამა ჟვოაკ დჲ ოჲოპაგთ, ესპთ თ ჲრკაკჲ რგჲთრვ ოპთ£არვლთ თჱბვდაა.


Pa cijela je godina prošla. 	 მთნალა ვ უწლა დჲეთნა.


Ne, Nika, zeli videti Nika. 	 ნვ რვბ. თჟკა ეა გთეთ ნთკ.


je šef odjela 	 დეპარტამენტის ხელმძღვანელის მუშაობა


Obrati pažnju. 	 ჲბყპნთ გნთმანთვ ნა რჲგა.


Ovde, ovde i ovde. 	 რსკა, რსკა თ რსკა.


Nekad stvarno prijaju. 	 ჟვდა რპწბგა ეა დთ თჱწმ გჟთფკთ.


Rach, molim te kontroliši se. 	 ეპყზ ჟვ ნჲპმალნჲ,ჲკვი?


- Ah! 	 - აჳ!


- Udari! 	 - ოლწჟკაი!


- Ima ga! 	 - თმა და!


Plašio sam se da će otjerati tebe i malog Sama. 	 მეშინოდა რომ შენ და პატარა სემს უკან გაგაძევებდათ.


Janez 	 საურონის


Znam, ali samo... 	 კაკგჲ?


Ne odnosi se na vruće kao vruće, nego više kao toplo, toplije. 	 ნჲ ნვ გ ოლჲჳჲმ ჟმშჟლვ. წ ჟლშქალ ჲ ვ¨ ეჲბპჲრვ... ჟვპევფნჲჟრთ.


Tko zna koliko nam je ovakvih noći još ostalo? 	 კჲ£ ჱნავ სქრვ კჲლკს გაკგთ ნჲთ ნთ ჲჟრანალვ?


Melani ga je ubila. 	 მვლანთ დჲ სბთ.


grčke 	 საბერძნეთის კვიპროსის


-Isključio sam mobilni. 	 ჟკყოა, ჟყზალწგამ. თჱკლძფთჳ ჟთ რვლვტჲნა.


Čim je sudija čuo za moje porijeklo, dobio sam maksimalnu kaznu. 	 ღჲმ ნწკჲი ჟყეთწ ფსვ მთნალჲრჲ მთ, ღვ ოჲლსფა მაკჟთმალნა ოპთჟყეა.


Sussex Centar 	 Sussex ცენტრი


Razumijem. 	 პაჱბთპამ.


- Igra se sa nama. 	 თდპავ ჟთ ჟ ნაჟ.


Evo ti je. 	 ვრჲ რთ ქთბანთწ ფვპნთწ ეპჲბ.


Ako ovo ne upali, ubit ću se. 	 მთჟლწ ჟთ, ფვ მჲდა ეა ჟვ ჟამჲსბთწ.


Oh ne, ne mogu me transportovati! 	 ჲჳ ნვ, ნვ მჲდს მვ რპანჟოჲპრჲგართ!


-Hvala ti. 	 ტალა.


-Amber, to sam i rekao. 	 ამბყპ, ეა, რჲგა კაჱაჳ. - თჱგთნვრვ.


Varni 	 ვარნაში


Evo ti tvog miša. 	 - გჲრ გაქ ზთპნში მშქჲნჲკ.


- Hvala vam. 	 - ბლადჲეაპწ, ჟყპ.


A NEST? 	 - გჟთფკთ ჟა გ დჲრჲგნჲჟრ.


Vraćam se za par sati. 	 ღვ ჟვ გყპნა ჟლვე ნწკჲლკჲ ფაჟა.


Nik Kedrik 	 ნიკოსთან


Grad Leipzig je stoljetne trgovački centar, kao i školska i kulturni centar koji ima naslijeđe međunarodnih odnosa, kosmopolitski stavove i negovanje tradicije i tolerancije. Glavne karakteristike Leipzig i Univerziteta su state-of-the-art infrastrukture sa atraktivnom okruženju gdje je sve samo jedan korak dalje. Istraživanje Evropske komisije pokazuje da Leipzig je među tri velike gradove u Evropi u kojoj je život najviše vredan življenja, dok je New York Times naziva ga čini jednim od deset najboljih destinacija. 	 ქალაქ Leipzig არის მრავალსაუკუნოვანი სავაჭრო ცენტრი ასევე როგორც სამეცნიერო და კულტურული ცენტრი, რომელსაც აქვს მემკვიდრეობის საერთაშორისო ურთიერთობების, კოსმოპოლიტური დამოკიდებულება და ამუშავებენ ტრადიცია და შემწყნარებლობა. ძირითადი თვისებები Leipzig და უნივერსიტეტის სახელმწიფო- of-the- ხელოვნების ინფრასტრუქტურის მიმზიდველი შემოგარენში, სადაც ყველაფერი არის მხოლოდ ერთი ნაბიჯია. კვლევა ევროკომისიის მიუთითებს, რომ Leipzig შორის არის სამი დიდი ქალაქი ევროპაში, სადაც ცხოვრება ყველაზე ღირს, ხოლო New York Times უწოდებს ერთ ათეულში მიმართულებით.


Zašto si ga nazvao Bob? 	 ჱაქრჲ ჟთ მს პვკაჲ "ნაესგვნთ"?


Ne znam da li ste tamo. 	 ჟლსქაი, წ ნვ ჱნაძ, რამ ლთ რჩI. წ გჲჱგპაღაძ კნთზკს ოჲ მაკთწზს თ კაპანეაქთ.


Za nas. 	 ჱა ნაჟ.


-Ideš. 	 -ეჲააქ.


Zaista? 	 რაკა ლთ?


Izgleda ukusno. 	 აოვრთრნჲ თჱდლვზეა.


"Ako želiš prijatelja u Washingtonu DC nabavi psa." 	 "თჟკაქ ლთ ოპთწრვლ გყგ გაქთნდრჲნ, ჟთ გჱვმთ კსფვ. "


Ma daj, valjda ima nešto što želiš podijeliti sa svojom majčicom. 	 ა£ევ, ნვმა ლთ ნვქრჲ ქრჲ ჟაკაქ ეა დჲ ჟოჲევლთქ ჟჲ რგჲ£არა მამთფკა?


Ovo nije Fr... 	 რსკ ნვ ვ ტპ...


On je zgodan mali dečkić. 	 ჳსბაგ მყნთკ.


Da, možeš. Hajde. Ti to možeš. 	 ეაგაი!


Hvala ti. 	 ეძკვინ.


GPG podrška za Thunderbird 	 GPG მხარდაჭერა Thunderbird–თვის


Nista nije moj problem! U redu sam. 	 - ნთკაკყგ, თჟკამ ეა ჟთ გყპგწ.


Istina je, da on ne spava sa mnom onda moram da spavam sa doktorkom Dušom i nikada ne znaš u kakvom će ona biti raspoloženju. 	 გთჟრთნა ვ ვპთკ, აკჲ რჲ£ ნვ ჟოთვ ჟჲ მვნვ, ვ მჲპა ეა ჟოთ£ამ ჟჲ ეჲკრჲპ ესქჲ.


Onda prestani sa pitanjima. Zabavljajmo se. 	 რჲდაქ ოპვჟრანთ ეა ოჲჟრაგსგაქ ოპაქაŒა.


Prirodoslovno-matematički fakultet 	 ფაკულტეტის მეცნიერების შედგება


Oni su jedni od najgorih bića na planeti. 	 რთვ ჟვ ვენთ ჲე ნა£ლჲქთრვ ჟსქრვჟრგა ნა ოლანვრარა.


Pazi! 	 ნჲა, ეგთზთ ჟვ!


Starling je imao pogon za proizvodnju aldikarba, ali Zastita okolisa ga je zatvorila prije tri godine. 	 გ დპაეა ვ თმალჲ ტაბპთკა, კჲწრჲ ვ ჱარგჲპვნა ოპვეთ რპთ დჲეთნთ. ჱა კაკგჲ ჟვ თჱოჲლჱგა ჟვდა?


- Jesi li kad cuo za parazitsku caroliju? 	 ფსგალ ლთ ჟთ ჱა მადთწ ოაპაჱთრ? ოპჲღაგაი.


-Što? 	 - ნვ ჱნამ.


- Kada? 	 - კჲდა?


O da, taj je pravi kauboj. 	 ეა, თჟრთნჟკთ კასბჲი.


Međunarodnom unijom 	 საერთაშორისო კავშირის


Pa, znala sam da si ti ti. 	 ჱნამ, გთვ ჟრვ ჟთ გთვ.


NEDOSTAJAO SI MI. - TI MENI NISI. 	 - ნჲ ნვ თ რთ ნა მვნ.


You're a lot to me had such a time, I know. 	 რთ, მნჲდჲ ჟთ მვ რყპოწლა, ჱნამ.


Žao mi je... 	 თჱგთნწგაი...


Grim, vjerojatno. 	 დპთმ, გვპჲ£არნჲ.


Zvaću je kasnije. 	 ღვ თ ჟვ ჲბაეწ მალკჲ ოჲ-კყჟნჲ. ჟოჲევლთ.


Prethodna: Estradiol benzoat injekcija (estrogenski) 	 წინა: Estradiol ბენზოატი Injection (ესტროგენი)


Tydal 	 ხელი


PetrSU ima nekoliko značajnih alumni, uključujući ugledni političari i pjesnici. To se redovno nalazi među najboljih univerziteta Rusije prema različitim rang (GreenMetric World University lista - 2. mjesto među 100 najboljih univerziteta u Rusiji; «Interfax» i «Eho Moskvi» nezavisne nacionalne rejting u kategoriji internalizacije - 3. mjesto, itd) 	 PetrSU აქვს რამდენიმე აღსანიშნავი კურსდამთავრებულები, მათ შორის გამოჩენილი პოლიტიკოსები და პოეტები. იგი რეგულარულად განთავსებული შორის საუკეთესო უნივერსიტეტებში რუსეთის მიხედვით სხვადასხვა გრადაცია (GreenMetric World University რეიტინგი - მე -2 ადგილი უკავია 100 საუკეთესო უნივერსიტეტების რუსეთში; «ინტერფაქსი" და "ეხო მოსკვის» დამოუკიდებელი ეროვნული რეიტინგი ინტერნაციონალიზაციის მიხედვით - მე -3 ადგილი, და ა.შ.)


-Jesi li ukrao rubin? 	 - რთ ლთ ჲრკპაენა პსბთნა?


Pretpostavljam da ćete sada reći da ste Dr Martin Haris. 	 მჲზვ ბთ ღვ კაზვრვ, ფვ ჟრვ ეჲკრჲპ მაპრთნ ჳაპთჟ.


Ne pušta me. 	 ნვ მვ ოსქრა.


Da ti postaneš ja. 	 ჩემი ადგილი რომ დაიკავო.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7115465 baze-podataka & 25315 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7719851 მონაცემთა ცხრილსა და & 26173 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Da se nisi usudila izaci iz kuce! 	 ნვმჲ£ ეა ჟრვ ჟვ ჲჟმვლთლვ ეა £ა ნაოსქრთრვ კსარა!


Pogledajte! 	 გთზრვ.


emituje humorističke serije emisije 	 სამ ტელეარხს პირველ


Hello? 	 ჱეპაგვირვ.


Ja sam Kristijan Pinete. 	 აჱ ჟყმ კპთჟრთწნ ოთნვ.


Aromasin 	 არომაზიინი


5 SATI BEZ STRUJE 19:21 Svi su mislili da smo poludjeli, ali, ne znam, samo sam se dobro osjećao sa njom. 	 გჟთფკთ ნთ მთჟლვჳა ჱა ლსეთ, ნჲ ნა მვნ მთ ბვქვ ეჲბპვ ჟ ნვწ.


Evo nas, ponovo na vrhu. 	 ვრჲ ნთ ჲბპარნჲ ნა ლთნთწ.


Osjećaš paniku? 	 ოპთრთჟნარ ლთ ჟთ?


I mi ćemo pobijediti! 	 თ ღვ ჟოვფვლთმ!


Znam. 	 ჱნამ რჲგა.


Ovo nije bio napušten grad na jezeru. 	 რჲგა ნვ ბვქვ ჱაბპაგვნ ვჱვპვნ დპაე.


Ali obećali ste da ćete je zaštititi. 	 ნჲ გთვ ჲბვღაჳრვ, ფვ ღვ წ ჱაღთრაგარვ.


Ona ne želi pričati sa mnom. 	 ... რაა ნვ პაჱდჲგაპა ჟჲ მვნვ.


Stavi mene i Valentajna da završimo drugu pretragu da mogu da odem kući ženi i imam seks noću. 	 ლვგთნ თ გალვნრა£ნ! მჲზვ ეა ჱაგპქთმვ ჟჲ ჲგა გრჲპჲჟრვოვნჲ ოპვბაპსგაŒვ?


Spasao sam život tvom bratu. 	 ჟოაჟთჳ ზთგჲრა ნა ბპარ რთ. ჟოაჟთჳ თ რგჲწ ზთგჲრ.


- Gdje da te pratim? 	 ოპჲჟრჲ მვ ჟლვეგაი.


Klaudija Mari Tejlor. 	 კლასეთწ მაპთ რვილყპ.


Divljanska kurva zavela je mog sina. 	 ჩემი ვაჟი ველურმა ბოზმა შეაცდინა.


-Nikada se više necemo razdvajati. Obecavam ti. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ოჲჱნაგამ დჲ.


Kučkin sin. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Naomi, kako si? 	 ჱეპაგვი, ნაჲმთ.


Ne, Nik. 	 ნვ, ნთკ.


Aescin imenuje 2 tablete (40 mg) 3 puta dnevno od 5 do 14 dana. Nakon smanjivanja manifestacija, doza ostaje ista, a učestalost davanja smanjuje se do 2 puta. Štaviše, najbolji efekat se primećuje u toku lečenja od 2 meseca ili duže. 	 აცინი ინიშნება 2 ტაბლეტი (40 მგ) 3-ჯერ დღეში 5-დან 14 დღემდე. მანიფესტაციის შემცირების შემდეგ დოზა იგივეა და ადმინისტრაციის სიხშირე 2-ჯერ შემცირდა. უფრო მეტიც, საუკეთესო ეფექტი აღინიშნება 2 თვის ან მეტი მკურნალობის დროს.


Kurseve možete pratiti sa svog desktop, laptop i tablet računara. 	 თქვენ შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ და შეხვიდეთ კურსზე თქვენი კომპიუტერიდან, ლეპტოპიდან და პლანშეტიდან.


Jelena 	 ადნადევიჩი


Moraš ga sprečiti. 	 რპწბგა ეა დჲ ჟოპვქ.


-Znam kako se radi. 	 - ჱნამ კაკ.


I uprkos tome, jako sam ponosna na tebe. 	 - გყოპვკთ რჲგა ჟვ დჲპევწ ჟ რვბ.


Suga! 	 ქსდა!


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ესპანეთში, Travel ევროპა 0


To je ključ od onih ormarića na autobusnom kolodvoru. 	 ჲრ დაპევპჲბფვრარა ნა აგრჲდაპარა ვ.


Italijani slave svoj dan Republike 2. juna, što je tradicija počeli su u 1946. Glasuje za ukidanje monarhiju, Italijani utrla put njihovog Republike. kako god, preselili su se na dan proslave prve subote u junu 1977. Bili su zabrinuti da je prvi sastanak negativno odraziti na svoje ekonomije. Oni su samo vrati stari datum 2001. Oni su dosta proslava da svjedok u cijeloj Italiji na Dan Republike. Najviše spektakularan pogled je projekt italijansko zrakoplovstvo. 	 იტალიელები ზეიმობს რესპუბლიკის დღე ივნისს მე-2, რომელიც არის ტრადიცია, მათ დაიწყო 1946. ხმის მიცემის სასარგებლოდ გაუქმების მონარქია, იტალიელები დაგებული გზა მათი რესპუბლიკა. თუმცა, ისინი გადავიდა დღესასწაული თარიღი პირველი შაბათი ივნისში 1977. ისინი წუხდნენ, რომ ორიგინალური თარიღი უარყოფითად აისახება მათი ეკონომიკის. ისინი მხოლოდ აღდგენა, ძველი თარიღი 2001. არიან, იმყოფებიან უამრავი დღესასწაულები ამის მოწმე მთელი იტალიის რესპუბლიკის დღე. ყველაზე სანახაობრივი დანახვაზე არის ესტაკადისა მიერ იტალიის საჰაერო ძალების.


-U redu je. 	 - ს პვეს ¼ვ.


-Krecemo Ii? 	 გჟთფკთ ლთ ჟა ნა ბჲპეა?


Skini ga. 	 ჟგალთ დჲ.


Vidim to to u njegovim očima, znate? 	 გთეწჳ დჲ გ ჲფთრვ მს.


Brzi detalji Tip: Punjač, Mašina za pakovanje Stanje: Novo Aplikacija: Napitak, Hemijska, Roba, Hrana, Strojevi & Oprema, Medicinska Vrsta pakovanja: Bačva, Pneumatski napon: 220V / 380V Snaga: 7.5KW Izvor: Shanghai, China (Mainland) Dimenzije (L * W * H): 8000 * 5000 * 12000MM Težina: 160KG Sertifikacija: TUV, GMP, dostupno servisnim mašinama u inostranstvu. Zapremina zapremine: 0-50ml / 50-300ml / 300-500ml / 500-1000ml (može se kupiti); Tačnost punjenja: ≤ ± 1% Brzina punjenja: 500-1500B / H Snaga: 220V: jednofazna Snaga: 0.4-0.7kgMpa Tehnički parametar Zapremina punjenja (ml) Produktivnost (b / h) Punjenje brzine punjenja Precizni vazdušni dovod 10-50 1500 -3500 Podesiva ≤ ± 1% 0.4-0.8MPa 80-300 1500-3000 Podesiva ≤ ± 1% 0.4-0.8MPa 100-500 1500-2500 ... 	 სწრაფი დეტალების ტიპი: შევსების მანქანა, შესაფუთი აპარატურა მდგომარეობა: ახალი განაცხადი: სასმელი, ქიმიური, სასაქონლო, საკვები, მანქანები და აპარატურა, სამედიცინო შეფუთვის ტიპი: ბარელი, ბოთლები, ქილა, მუყაოს შეფუთვა მასალა: პლასტიკური, ხის ავტომატური კლასი: ავტომატური მამოძრავებელი ტიპი: პნევმატური ძაბვა: 220V / 380V სიმძლავრე: 7.5KW წარმოშობის ადგილი: შანხაი, ჩინეთი (მატერიკზე) განზომილება (L * W * H): 8000 * 5000 * 12000MM წონა: 160KG სერთიფიკაცია: TUV, GMP, CE შემდგომ გაყიდვების სერვისული მომსახურება: ინჟინრები, რომლებიც ხელმისაწვდომია მანქანების საზღვარგარეთათვის, შევსების მოცულობა: 0-50ml / 50-300ml / 300-500ml / 500-1000ml (შესაძლებელია მათი მომხმარებელი); სიზუსტის შევსება: ≤ ± 1% შევსების სიჩქარე: 500-1500B / H სიმძლავრე: 220V: ერთფაზიანი საჰაერო მიწოდება: 0.4-0.7kgMpa ტექნიკური პარამეტრი შევსების მოცულობა (ml) პროდუქტიულობა (ბ / სთ) სიჩქარის შევსება სიზუსტის შევსება საჰაერო მიწოდება 10-50 რეგულირებადი 1500-3500 ≤ ± 1% 0.4-0.8MPa 80-300 1500-3000 რეგულირებადი ≤% 1% 0.4-0.8MPa 100-500 1500-2500…


Pre nekoliko godina vecinu svoje imovine investirao je u... 	 ოპვეთ ნწკჲლკჲ დჲეთნთ ჱაოჲფგა ეა კსოსგა თმჲრთ


Da sam pandur... 	 ეა ჟამ ოანესპ...


Zasto ja ne vidim Pljacke-Ubistva sa dostavom pica u pravnom obrascu? 	 ჱაქრჲ ¼ა ნვ გთეთმ ოŠა÷კვ-სბთჟრგა... ...ჟა ეჲჟრაგჲმ ოთუა ს ოპაგნჲმ ჲბპაჟუს?


Zacepi. 	 ჱა÷ვოთ.


Tetka Hatidža. 	 ლვლწ ჳართეზვ.


Mislim da je stalo. 	 მთჟლწ, ფვ ჟოპწ.


Primati su mogli zamijeniti dijete s mladuncem iz ZOO-a. 	 მაიმსნთრვ ბთჳა მჲდლთ ეა ჟმვნწრ ჟგჲვრჲ,ჟ ნწკჲვ ჲრ ჱჲჲოაპკა.


Istina? 	 გთჟრთნა?


Pregled „lijeka za smrt“ Toxorbin namijenjen složenom čišćenju organizma od toksina, nazvan je tako jer je Toksorbin najbolji apsorbent i može ukloniti štetne elemente i teške metale ... 	 „სიკვდილის განკურნების“ მიმოხილვა Toxorbin განკუთვნილია ტოქსინების ორგანიზმის რთული გაწმენდისთვის, ასე დაერქვა მას, რადგან ტოქსორბინი საუკეთესო შთამნთქმელია და შეუძლია მავნე ელემენტების და მძიმე მეტალების ამოღება ...


Znači ne? 	 რჲგა "ნვ" ლთ ვ?


Najboljih evropskih Restoran Michelin Guide 2019 	 მიერ დავით ბერნსტაინი 27/04/2018


Znas li ti uopce koliko lose lazes? 	 თმაქ ლთ გჲჲოქრჲ ოპვრჟრაგა კჲლკს ლჲქჲ ლაზვქ?


Sjašite! 	 ჟლთჱაი ჲრ კჲნვრვ!


- Ko je taj čovek? 	 კჲ£ ვ რჲ£... ფჲგვკჲრ ქრჲ რპჲოა ნა გპარარა?


Čujem taj smijeh i u snu! 	 უკვე ძილშიც მესმის!


Ti si veoma uzbudjen. Ne znam zbog cega. 	 - ოპჲჟრჲ მთ ვ მნჲდჲ ჟრპანნჲ.


-I odaje počast novome kralju - 	 -თ ჲეაგა ოჲფაჟრთ ნა ნჲგთჲრ კპალ.-


A mislili smo da ima samo 20000, najviše 25000 funti. 	 ჟმწრაჳმვ, ფვ ღვ გჱვმვმ 20,000, ნვ ოჲგვფვ ჲრ 25,000.


Ja vec znam da bih trebala biti s tobom. 	 ჱნამ ეა რპვბა ეა ბსევმ ჟა რჲბჲმ.


-Slušaj me. 	 ჟლსქა£ მვ.


Da niste rekli ni riječi protiv mog oca! 	 მჲზვ ბთ ვენა დჲეთნა.


-Jerry je znao. Imao je bunker ispod kucice u stražnjem dvorištu. 	 გ ჱაენთწ ეგჲპ თმაქვ სბვზთღვ.


Osnivanje Odreda ujedinjenih rendžera prije 1.000 godina, bila je globalna vojna kampanja: 	 კჲპოსჟყრ ნა პვინეზყპთრვ ვ ჟტჲპმთპან ოპვეთ 1000 დჲეთნთ ჟ უვლ ვგაკსაუთწ ნა ჱვმწრა.


H3PO4 fosforne kiseline 	 H3po4 ფოსფორის მჟავა


Upotreba ultrasonika u prehrambenoj industriji nije ograničena na Дезинтеграција ћелија, u neaktiviranje enzima i na Дисперсинг и емулзификација sastojaka i aditiva. Hielscher ultrasonični uređaji se takođe koriste u ispitivanje boce od sok i limenki kao i na degassing tečnosti, kao što je čokolada. Ultrazvučnost je netoplotna alternativa konvencionalnom tretmanu toplote za tečnu hranu i piće, kao što su tanjire, Duљo ili mleka. 	 გამოყენება ultrasonics კვების მრეწველობის არ შემოიფარგლება საკნების დაშლა, the ფერმენტების ინაქტივაცია და გაყოფა და ემულსიფიკაცია საკვები ინგრედიენტები და დანამატები. Hielscher ულტრაბგერითი მოწყობილობები ასევე გამოიყენება სოდა ბოთლებისა და ქილაების გაჟონვის ტესტირება ისევე, როგორც სითხეების დეგრადაციაროგორიცაა შოკოლადი. Ultrasonication არის თერმული ალტერნატივა ჩვეულებრივი სითბოს მკურნალობის თხევადი საკვები და სასმელების, როგორიცაა საწებელი, თაფლი ან რძე.


Momci, zajebali ste ovo. 	 მნჲდჲ ჟრვ ჟვ ოპვუაკალთ.


Ne... Barem jednom u životu, hoceš li me, molim te, poslušati? 	 ბაპვმ ვენაქ გჲ ზთგჲრჲრ, ვ მვ ოჲჟლსქაქ ლთ, რვ მჲლამ?


Nikad ne bi mogla. 	 შენ... საერთოდ არა.


Ne pokušavam, verujem, da sam rekao to. 	 - კაჱაჳ დჲ ჟყგჟვმ წჟნჲ.


Standard 	 სტანდარტული


Nemoj me pogrešno shvatiti: 	 ნვ მვ პაჱბთპაი ოჲდპვქნჲ. ჲოაჟნჲჟრრა ვ მნჲდჲ თჟრთნჟკა,


TRENIRA MESECIMA, PRAVI JE RAMBO. 	 რჲი ვ რპვნთპალ ჟ მვჟვუთ. რჲი ვ კარჲ ჳპყრკა.


Idemo u krug. 	 ჱადსბთლთ ჟმვ ჟვ.


-Odnesi to u kanceIariju. 	 - ჱანვჟთ რჲგა გ ჲტთჟა მთ.


Hvala, Henri. Muzi. 	 ბლადჲეაპწ, ანპთ.


Ona je ta koja se ponaša nikako. 	 ჲნა ვ რაა კჲ£ა ჟვ ჲენვჟსგა ნთკაკჲ.


Jel svaki dan ovako? 	 ჟვკჲ£ ევნ ლთ ვ გაკა?


Bilo je sjajno. 	 - ბვბვრჲ ჟოთ!


Vežba zbog hamburgera koji je jeo sinoć. 	 ჲრპაბარშგავრ გფვპაქნთვ დამბსპდვპშ.


Taj pogled me zabrinjava. 	 რჲ£ ოჲდლვე მვ ჱადპთზსგა.


Pa, onda predpostavljam da si i ti napustila svoju obitelj. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ თ რთ ჟთ ჱაპწჱალა ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ.


Jer nisam htio da odmah sjedne na mene. 	 ნვ თჟკაჳ ეა ჟვენვ გვენადა გყპჳს მვნ.


TIR 	 საავტომობილო ასოციაცა - Конвенции


Nije bilo mnogo skupo. 	 ოპთ რჲგა ნვ მნჲდჲ.


Samo se nadam da grešim. 	 ჟვ ნაევგამ ევკა ნვ დპვქამ.


Sa tim se svi mozemo sloziti. 	 ნაგთჟრთნა ჟვ ჟჲდლაჟსგამ ჟჲ რვბვ.


Zovi hitnu! 	 ჲბაეთ ჟვ ჱა ლთნვიკა!


On nije nosio plavu boju kao i ostali. 	 ფვლთფნარა ოარვკა


u Singapuru Parlament 	 სინგაპურის პარლამენტმა


Pa šta nije u redu sa tim uhom? 	 ოპვლვჟრნჲ... რაკ ფრჲ რამ ჟ ცრთმ სჳჲმ?


Nakon 20 godina rad, shvatio sam za šta su sposobni. 	 ოჲჟლვ 20 დჲეთნა პაეა ჟ Œთმა, ჟამჲ ჱნამ ქრა მჲდს ეა სპაევ.


Muzeja moderne umetnosti 	 თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმში


Ustvari, zvat ću ih odmah neka udvostruče plaću. 	 ჟვდა ღვ თმ ჱგყნნა თ ღვ თმ კაზა ეა სეგჲწრ ჳჲნჲპაპა. ვნთე.


Dužina 	 სიგრძე


Ovamo dolje! Pratite me! 	 ნაჟამ, ოჲჟლვეგაირვ მვ.


Još kave? 	 ჲღვ კატვ?


Poreska služba. Specijalni agent Van Alden. 	 ჲრევლ ჱა ეყპზაგნთრვ ოპთჳჲეთ, ჟოვუთალვნ ადვნრ გან ალევნ.


Predaj dvorac ili ću mu presjeći grlo. 	 დატოვე ციხე თორემ ამას ყელს გამოვჭრი.


Samo želim da odem kući. Zašto ne probaš? 	 ჱაქრჲ ნვ ოპჲბაქ?


Izvinite na momenat. 	 ოპჲქს თჱგთნთრჩ, წ ნა მთნსრკს.


Ne radi se o jedinstvenosti ili obradi, nego o priči iza njega. 	 ნვ ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა ჲბპაბჲრკარა ნა კამყკა, ა ჱა თჟრჲპთწრა მს.


Ultrazvuk može biti veoma mekan i nežan ili veoma intenzivan. Možete da podesite unos napajanja Hielscher laboratorijskih ultrasonatora postavljanjem ultrasonne snage između 20% i 100% u zavisnosti od formulisanja i cilja procesa. Osim toga, možete izabrati neku od mnoštva sonotrodesa (poznat i kao ultrasonan rog/istraga) koji je pogodan za obradu jačine zvuka. Jedan uređaj vam pruža slobodu za višestruki konkurs! 	 ულტრაბგერითი ძალიან რბილი და ნაზი ან ძალიან ინტენსიურია. თქვენ შეგიძლიათ დაარეგულიროთ Hielscher- ის ლაბორატორიის ულტრაბგერითი შეყვანა, რომელიც უზრუნველყოფს ულტრაბგერითი სიმძლავრის 20% -სა და 100% -ზე, რაც დამოკიდებულია თქვენი ფორმულირებისა და პროცესის მიზნის მიხედვით. გარდა ამისა, შეგიძლიათ აირჩიოთ მრავალფეროვანი სინოტოდები (ასევე ცნობილია, როგორც ულტრაბგერითი საყვირი / გამოკვლევა), რომელიც განკუთვნილია მოცულობის დამუშავებისთვის. ერთი მოწყობილობა გაძლევთ მრავალფეროვანი აპლიკაციების თავისუფლებას!


Je li rekao nesto ruzno? O mami? 	 ჱბჲპსგალ ნვქრჲ ჱა მვნვ თლთ მამა?


i timova preduzetništvo kulturno okruženje odgovornost 	 პასუხისმგებლობის სოციალური


Zaslužuješ to. Održao si svoj dio dogovora. 	 დჲ ჲეპზა ჟგჲ£ჲრ ევლ ჲე ეჲდჲგჲპჲრ.


Neke zanimljive kada u odnosu vozova avione je da su avioni trebate koristiti neverovatnu količinu goriva i za poletanje i sletanje. takođe, kada ljudi putuju avionom, oni imaju tendenciju da se dođe do zračne luke automobilom. To doprinosi emisije CO2 za njihovo putovanje. To čini uzimanje međugradski vlak no-brainer za okoliš. 	 ზოგიერთი საინტერესო რამ, როდესაც შედარებით მატარებლები თვითმფრინავები ის არის, რომ თვითმფრინავი უნდა გამოვიყენოთ წარმოუდგენელი რაოდენობით საწვავის ორივე აფრენა. ასევე, როდესაც ადამიანები მგზავრობა თვითმფრინავით, ისინი, როგორც წესი, რათა აეროპორტში მანქანით. ეს დასძენს, რომ CO2- ის გამოყოფა მათი მოგზაურობა. ეს ხდის აღების საქალაქთაშორისო მატარებელი არ არის სისულელე გარემო.


Viktor Rydberg 	 Tubbercurry ან


Korisni linkovi 	 ჩვენი პარტნიორები


Lora, upoznaj se sa dr. HeImsIijem 	 ლჲპა, ოპვეოჲლადამ ნვ ოჲჱნაგაქ ეჲკრჲპ ჳვლმჟლთ.


Sranje. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ.


Ovo je vjerojatno jedan od najpoznatijih švicarskih scenske vozova i to sa dobrim razlogom. Voz putovanja između St. Moritz i Zermatt preko Chur, Andermatt, i Brig. To je cijeli dan vozom ali mnogi ljudi odlučuju da to uradi preko nekoliko dana. Oni provode neko vrijeme u raznim destinacija usput. Ljeto je jedan od najpopularnijih puta da ode i ima do četiri putovanja po danu u ovom periodu. najviše scenski dio ove vozom je dionici između Chur i St. Moritz. Ovdje će putovati preko često fotografirao Landwasser vijadukt koja završava u tunel. 	 ეს არის ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი შვეიცარიის სცენური მატარებლები და კარგი მიზეზი. Მატარებელი მოგზაურობა შორის St. Moritz და Zermatt მეშვეობით Chur, Andermatt, და ბრიგადის. ეს მთელი დღის მატარებელი მოგზაურობა, მაგრამ ბევრი ადამიანი აირჩიონ ამის გამო რამდენიმე დღის. მათ გარკვეული დრო გაატაროს სხვადასხვა მიმართულებით გზაზე. საზაფხულო არის ერთ ერთი ყველაზე პოპულარული ჯერ წასვლა და იქ ოთხ მოგზაურობის დროს დღეში ამ პერიოდში. Ყველაზე სანახაობრივი ნაწილი ამ მატარებელი მოგზაურობა არის მონაკვეთის Chur და St. Moritz. აქ თქვენ გაემგზავრება მეტი ხშირად გადაიღო Landwasser გზაგამტარის რომ მთავრდება გვირაბი.


Šta ako nisu izneli tortu? 	 ა აკჲ ნვ ჟა ჱაოჲფნალთ ეა წ პვზარ?


Dagestan 	 დაღესტანში


Jebenog jednog jarda. 	 ჟრთდნთ ეჲ კპაწ, დლსოაკჲ.


Imam samo deset godina. 	 ბაღა მთ ბვქვ ეთლყპ.


Njen vrisak je odjeknuo kucom... i bacila se kroz prozor. 	 ჲნა ჱაკპთფალა, რაკ, ფრჲ ვჳჲ ნაოჲლნთლჲ გვჟჩ ეჲმ, თ ბპჲჟთლაჟჩ თჱ ჲკნა.


Avaya 	 ხმოვანი


Ti bi trebao biti naš kralj, a ja bih ti trebao biti pomagač. 	 ჩვენი მეფე უნდა გახდეთ მე კი თქვენი მარჯვენა ხელი.


Mora da je prokleto dobar dar. 	 ეაპბა. ჟთდსპნჲ ვ მნჲდს ეჲბპა.


Hajde, Russell, požuri. 	 ჳაიევ, პყჟვლ, ოჲბყპჱაი.


Izvinite, ne mogu da ustanem iz kreveta. -Ispod postoji krevet? 	 -თჱგთნვრვ, ნვ მჲზამ ეა ჟრანამ ჲე კპვგვრ!


Rekao sam. 	 კაჱაჳ დჲ.


Rekao bih par riječi, prije početka ove odlične gozbe. 	 ბთ კაზალ ნვკჲლკს ჱბჲპა ოპვე ოჲფვრჲკჲრ ნა ჲგაა დჲჱბა.


Okay, Alex, pucaj. 	 ეჲბპვ, ალვკჟ, ჟრპვლწი.


Približavaju se. 	 ჟვ ოპთბლთზსგაარ.


Ti si to našao? 	 რთ ლთ დჲ ნაჟრპჲთ? - ეა, ჟყპ.


E to ja nerazumem. 	 ნვ ჟჳგაღამ.


Prednosti povećanja raspoloženja 2-aminoisoheptana (Octodrine) proizlaze iz njegove sposobnosti da poveća razinu dopamina i norepinefrina, koje su odgovorne za pojačanu euforiju i buđenje.3b, 4b, 5b, 6b. Sličnu strukturu i metabolički povezana s klasičnim monoaminskih neuroprijenosnika, 2-aminoisoheptane (Octodrine) može aktivirati trag amin povezana receptora 1, a privremeno sprečavanje povratnog unosa dopamina i noradrenalina u presinaptičkom nervnom - poboljšanju „punch” i trajnu mogućnost. 	 2-aminoisoheptane (Octodrine) 's განწყობა გაძლიერებას სარგებელი მომდინარეობს მისი უნარი გაზარდოს დოფამინის და ნორადრენალინის დონეზე, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან გაძლიერებული ეიფორია და wakefulness.3b, 4b, 5b, 6b. მსგავსი სტრუქტურა და მეტაბოლიზმის დაკავშირებული კლასიკური მაო ნეირომედიატორების 2-aminoisoheptane (Octodrine) გააქტიურება კვალი amine უკავშირდება რეცეპტორის 1, ხოლო დროებით თავიდან აცილების უკუმიტაცების დოფამინის და ნორადრენალინის შევიდა პრესინაფსურ ნერვის - გაუმჯობესების მისი "punch" და ხანგრძლივი უნარი.


-Rekao si prijatelj, ne alias. 	 კაჱა, ფვ ვ ოპთწრვლ, ნვ მჲქვნთკ.


Rekao sam da spustiš pušku Widmore. 	 კაჱაჳ ეა ჟგალთქ ჲპყზთვრჲ, სთემჲპ!


Htjela si da to bude on. 	 - ნვ. რთ თჟკაქვ ეა ვ რჲი.


- SACHEKAJ. 	 - ოჲფაკაი.


Jesi li dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Moj rođak, diplomirao je u Njukastlu, kao prvi. 	 თ ბპარჲგფვე მთ ჱაგყპქთ ოყპგთ გ ნძკაჟყლ.


Cekas me ceo dan i mislis kako si ti dobar. 	 ფაკაქ მვ უწლ ევნ თ ჟთ მთჟლთქ, "ჲ, კჲლკჲ ჟყმ ეჲბყპ, კჲლკჲ ჟყმ ეჲბყპ!"


-Zato što je to način na koji se to treba desiti. 	 ბთევ£თ რაკა რპვბა ეა ჟვ ჟლსფთ.


Molim te, pomozi mi! 	 მჲლწ რვ, ოჲმჲდნთ მთ!


Priđi bliže. 	 ეჲ£ეთ ოჲბლთჟკს.


Cilj nam je sjeban! 	 ჲბვკრყრ ვ ოპვუაკან!


- Razveselio si se? 	 - ჲბჲეპთ ლთ ჟვ?


Imaš li predstavu koliko si nas novca stajao? 	 თმაქ ლთ ჟთ ნა თევწ კჲლკჲ ოაპთ ნთ კჲჟრგაქვ?


- Pogledaj unutra. 	 - ოჲდლვენთ გნარპვ.


Preobracam se na judaizam. 	 ფაკაი მალკჲ...


LONGO S et al . [Regeneracija tkiva jetre preraste u 4-chlorotestosterone acetat u delimično hepatectomy]. Ann Ital Chir. 1960 Sep;37:812-32. italijanski. Nema Sažetak dostupan. 	 LONGO S et al . [რეგენერაცია ღვიძლის ქსოვილის ქვეშ სტიმული 4-chlorotestosterone აცეტატი ნაწილობრივი hepatectomy]. Ann Ital Chir. 1960 Sep;37:812-32. იტალიური. არარის აბსტრაქტული შესაძლებელი.


A to me dovodi u centar price. 	 ვ,რჲგა გვფვ მალკჲ მვ ჱაჟწდა.


Koliko to može biti retka krv? 	 კჲლკჲ ვ პწეკა რაჱთ კპყგ? - მნჲდჲ.


Wehrmacht 	 ვერმახტის


-Čuo si ga. 	 -დჲ ჟლსქნა.


Fort Smit je dosta daleko, Labif. 	 ტჲპრ ჟმთრ ვ ეჲჟრა ეალვფვ, ლაბთიტ,


Ludo, ha? 	 - ნწმა რაკჲგა ნვღჲ კარჲ "მადთწ".


DA SE SMIRIM? 	 - ეა ჟვ სჟოჲკჲწ?


Da iznajmim smoking? Ili je to previše? 	 ეა ნავმა ლთ ჟმჲკთნდ თლთ ღვ ვ ოპვკალვნჲ ჲტთუთალნჲ?


Ne. 	 რწ ვ ევჟვრკა, ოთფ.


Laszlo 	 ბანაკიდან გამოქცეულებს ლასლო


Oh, pogledaj! 	 ჲჳ, ოჲდლვეა£!


stabilno izdanje verzija 	 მობილური


I meni je bilo drago. 	 წჟნჲ. თ ნა მვნ მთ ბვქვ ოპთწრნჲ.


Nikada niste igrali video igre? 	 თ ნვ თდპალთ გ გთევჲთდპშ?


"Neal pljačka dvorac. 	 "ნთილ ჲდპაბგა ეგჲპვუა.


Hvala, gospodjo Rejnolds. 	 ბლადჲეაპწ გთ, დ-ზჲ პვინჲლეჟ.


Usporite. 	 სჟოჲპთ!


Tri godine. 	 რპთ დჲეთნთ.


- Kako ide, Zek? 	 - კაკგჲ ჟრაგა, ჱაკ?


On je u burmanskom veleposlanstvu. 	 გ ოჲჟჲლჟრგჲრჲ ვ. ჱნავჳ ჟთ.


ruskog carstva 	 რუსეთის იმპერიის


Dobby 	 Dobby მანქანებ


Biti izabran da se pridružiš Savezu je najveca cast. 	 ვ ნაი-გთჟჲკა ოჲფვჟრ თ ჲრდჲგჲპნჲჟრ. ოპყჟრვნყრ ნთკჲდა ნვ დპვქთ.


A ti, lorde Servine, tebi je Remzi Bolton odrao živa oca. 	 და თქვენ, ლორდ კერვინ, მამათქვენი ცოცხლად გაატყავა რამზი ბოლტონმა.


Mislim da se ne moraš brinuti zbog toga. 	 ნვ მთჟლამ ევკა რპვბა ეა ჟვ დპთზთქ ჱა რჲა.


Ostavićeš ga da trune u ćeliji? 	 საკანში ამოსალპობად ტოვებ?


Možda je to bio bivši pacijent. 	 ეა, ბწჳ რამ თ გთკაჳ.


Čekaj da moj otac sazna za ove glupe satove. 	 ფვკა£ ჟამჲ კჲდა რარკჲ მთ ვ ეჲჱნავ ჱა ჲგთვ დლსოაგთ ფაჟჲგთ.


Dame, imamo sliku. Sta je sa alarmom? 	 ეამვ, თმამჲ ჟლთკს.


Okruženje za razvoj softvera s podrškom za popularne programske jezike. Softver sadrži niz korisnih funkcija za stvaranje aplikacije. 	 მძლავრი რედაქტორი ერთად კომპლექტი ინსტრუმენტები მუშაობა images. პროგრამა შეიცავს რეჟიმი შეარჩიო საჭირო პარამეტრების ოპტიმალური შედეგები.


Šta je to? 	 - კაკგჲ ვ კჲპაბ?


Abdominalno-analni - polipi iznad anusa na 4-6 cm, uklanjanje rektuma i sigmoide, analni prolaz se vrši, privremena stoma se postavlja 2-3 mjeseca: umjetni otvor koji pospješuje oslobađanje crijevnog sadržaja. Za polipe na udaljenosti od 6-12 cm, shema je slična, ali anus nije rezan. 	 მუცლის არე - პოლიოპების ზემოთ 4-6 სმ-ზე, სწორი ნაწლავისა და სიგმოიდის მოცილება, კეთდება დროებითი ქრომა 2-3 თვეში: ხელოვნური გახსნის, რომელიც ხელს უწყობს ნაწლავის შინაარსის გათავისუფლებას. პოლიპსისთვის 6-12 სმ დაშორებით, სქემა მსგავსია, მაგრამ ანუსის არ არის მოჭრილი.


-Našli ste je. -U stvari je ona našla nas. 	 ნჲ ღვ ოპთკლძფთ ბყპჱჲ, ჲბვღაგამ.


Dobro jutro, dušo. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ჟკყოთ.


100 protiv 1200. 	 100 ოპჲრთგ 1200.


Da. Znaš da mi se to dopada. 	 ჲ, ეა ჟკყოა, რჲფნჲ რაკა...


On je ubica. 	 რჲ£ ვ სბთვუ.


Vješanje? 	 ჲბვჟგანვ?


Znam gde je to. 	 ჱნამ კაევ ვ რჲა.


Borimo se s vojskom koju imamo. 	 იმ ჯარით ვიბრძოლებთ, რაც გვყავს.


Nobelovac, profesor Leo Bresler, najavio je razvoj nove sorte kukuruza. 	 ჲბწგთ ჱა პაჱპაბჲრკარა ნა ჟყგყპქვნჲ ნჲგ გთეა ჱყპნჲ


Trondheimu 	 ტრონდჰაიმი


Ovako njegove političke veze ništa ne znače! 	 ლვკაპწრ ნვ კაჱა რაკა. - ბვჱ ეა პყკჲგჲეთ ჟ ოჲლთრთფვჟკთრვ მს გპყჱკთ...


- Veoma dobro. 	 - ეჲბპვ.


Oh, hej, moram da bježim. 	 რპწბგა ეა ჱარგაპწმ.


Frozen 	 გაყინული


-Treba mi 100 dolara. 	 რპწბგარ მთ 100 ეჲლაპა.


Da vam donesem jos nesto? Ja bih jos jednu casu vina, istog. 	 სქრვ ვენა ფაქა გთნჲ, გვ მჲლამ.


Dobro je, opusti se. 	 ეჲბპჲ ვ, ჲოსქრთ ჟვ.


Vidi, Danny. 	 გთზ, ეანთ.


-Ne gledajte u mene! 	 ნვ მვ დლვეაირვ.


Idem je provjeriti. Trebaš li još nešto? 	 ღვ ჲრთეა ეა წ გთეწ.


Mercantili Et Al. (2013) je proucavao efekte ultrasonicacije na alkalnoj hidrolizi triglicerida, poznatog kao saponifikacija. Koristili su sonicaciju da pokrenu bazno hidrolizu suncokretovog ulja. Kalijum hidroksid (Koh) je korišten kao alkalno baza. Pokazalo se da je ultrazvuk djelotvoran kao izvor energije za pokretanje i pogonske reakcije, da je velika reakcija ostvariva u samo 15 minuta ukupne primjene energije tokom rada na ambijent temperature, i da se ne mogu otkriti ‐ proizvodi tokom reakcije. Usporedba ultrazvučnog kupatila i ultrasonični tip za sonde pokazuje da je ultrasonična sonda superiorna tehnika. U studiji se demonstrira da se ultrasonični saponifikacija daje u dobrom konverziju bez potrebe za pretjeranom alkalimom ili katalizazom prijenosa. 	 მერანტელი და სხვები. (2013) შეისწავლა ტრიგლიცერიდების ტუტე ჰიდროლიზზე ულტრაბგერითი ეფექტი, რომელიც ცნობილია როგორც საფონდო. ისინი იყენებდნენ sonication დაიწყოს მზესუმზირის ნავთობის ტუტე ჰიდროლიზი. კალიუმის ჰიდროქსიდი (KOH) იყო გამოყენებული, როგორც ტუტე ბაზა. ნაჩვენებია, რომ ულტრაბგერითი ეფექტურია როგორც ენერგიის წყაროს რეაქციის ინიცირებასა და რეაქციაში, რომ მაღალი რეაქციის სარგებელი მიღწეული იქნება მხოლოდ 15 წთ-ზე მთლიანი სიმძლავრის გამოყენებისას ატმოსფერული ტემპერატურის დროს მუშაობისას და რომ არ არის გამოვლენილი პროდუქტი რეაქცია. შედარება ულტრაბგერითი აბანო და probe ტიპის ultrasonocator გვიჩვენებს ულტრაბგერითი გამოძიების იყოს უმაღლესი ტექნიკა. კვლევამ აჩვენა, რომ ულტრაბგერითი saponification კარგადაა კარგ კონვერტაციის გარეშე საჭიროება ჭარბი ტუტე ან ფაზა გადაცემის catalysis.


Nicholas je ovdje? 	 ნთკყლყჟ ვ რსკ?


- Jebi se. 	 - მაინარა რთ!


Zaboravi ih, baci ovo! 	 ნა¼ეთრვ ¼ა!


Ukrao si od mene, uništio si moju kćerku. 	 ჲრკპაენა ჲრ მვნ, ჟყჟთოა თ ეყღვპწ მთ.


Ultrasonično potpomognuta polikemulzija polmerizacija primenjuje se na različite procese – od enkapacije neorganskih čestica do sinteze latex čestica. Primena ultrazvuk vlasti na hemijske reakcije kao što su Polimerizacija, sinteza i sl. su poznati kao sonohemija. 	 Ultrasonically დაეხმარა miniemulsion პოლიმერიზაციის გამოიყენება სხვადასხვა პროცესებში – არაორგანული ნაწილაკების ლორწოვანი ნაწილაკების სინთეზსთან ერთად. ქიმიური რეაქციების სიმძლავრის ულტრაბგერითი გამოყენება, როგორიცაა პოლიმერიზაცია, სინთეზი და ა.შ. ცნობილია როგორც sonochemistry.


Belorussia 	 ბელორუსია


Koji je bolji? 	 კჲი ვ ნაი-ეჲბპთწრ?


Ura 	 დაუშვეს


Bukurešta 	 ნავიგაციაშ


Neću ovdje da spavam. 	 რჲგა რსკ ვ ჲრგპართრვლნჲ, ნწმა ეა ჟოწ რსკ.


Ne, ne, ne cekaj te profesore! 	 ნვ-ნვ-ნვ, ოჲფაკაირვ, ოპჲტვჟჲპვ!


Prilično su zgodni... kad moraš raditi iz blizine. 	 ზვჟრჲკთ თ სეჲბნთ... აკჲ რპწბგა ეა ნაოპაგთქ ბლთჱყკ კჲნრაკრ


Janez 	 ელფური


I mislila sam da izgleda obećavajuće pa sam napravila zbrku, jer je to ono što ja radim. 	 თ პვქთჳ, ფვ ნწმამ ქანჟ, ჱარჲგა ჲოლვჟკაჳ ნვღარა. რჲგა ოპაგწ აჱ.


Sirius 	 დაიპყრო


FIPA 	 ფილმი


Ko je okončao nasilje? 	 ვინ დაასრულა ძალადობა?


Bila sam najdalje moguce od doma, ali nikada nisam zaboravila odakle sam. 	 ბწჳ ეალვფ ჲრ ეჲმა, ნჲ ნვ ჱაბპაგთჳ ჲრკყევ ჟყმ ეჲქლა.


Buda 	 ბუდა


Okreni se i nemoj se vraćati. 	 ჲბყპნთ ჟვ თ ნვ ჟვ გპყღაი.


Nadam se da si dobro i da ćeš imati snega za Božić. 	 ჟვ ნაევგა ეა ჟთ ეჲბპჲ თ ევკა ვ თმაქ ჟნვდ ჱა ბჲზთ.


Oh, to je... to je stvarno odvratno. Ok, ja ću... 	 ჲგა ვ ჟრგაპნჲ ჲეგპარნჲ.


Ako je taj novac odgovor na molitvu, kako to može da bude pogrešno? 	 აკჲ ოაპთრვ ჟა ჲრდჲგჲპ ნა მჲლთრგთრვ გთ, კაკ მჲზვ ეა ვ ნვპვენჲ?


Independence Hall Association 	 მერილენდის


Bolje da paziš šta govoriš. 	 - გნთმაგაი კაკგთ დთ ეპყნკაქ.


Reakcija može biti ubrzan ili manje uslova zbog čega može biti potrebna ako se primjenjuje sonication. 	 რეაქცია შეიძლება დაჩქარდეს ან ნაკლები იყოს იმისთვის, რომ საჭიროა პირობები, თუ გამონაბოლქვი გამოიყენება.


Gospodine, nema knjige bez kartice, takva su pravila. 	 ნწმა კაპრა, ნწმა თ კნთდა.


Pricao mi je o tvom ocu. Rekao mi je kako si ga odgovorio od neceg veoma glupog. 	 თ ჱა რჲგა კაკ ჟთ დჲ სბვეთლ ეა ნვ ნაოპაგთ ნვღჲ დლსოაგჲ.


Mislim, pogledaj. 	 ოჲდლვენთ დჲ ჟამჲ.


Ja se nisam slozio s tim, ali ti si to svejedno uradila, tako da cu i ja ovo da uradim uprkos tvog neslaganja. 	 რთ ი ჟვ ჲბაეთ გყოპვკთ ნვჟყდლაჟთვრჲ მთ, ჱარჲგა ღვ დჲ ნაოპაგთმ.


Imala sam 14 godina, kad je kukavica zvani Tom Čejni ubio mog oca. 	 ბწჳ ნა 14, კჲდარჲ მვპჱაგვუ ნა თმვ რჲმ ფვინთ ჱაჟრპვლწ ბაღა მთ


Previše pricaš. 	 - დჲგჲპთქ ოპვკალვნჲ მნჲდჲ.


Delinda, nemoj dozvoliti da ti otac kroji sudbinu. 	 მაჳნთ დჲ ჲრ სპაგნვნთვრჲ.


-Pokušaj ostati budna. 	 Aკჲ რთ ოჲრპწბგამ, ღვ ბყეა გ ჟრაწრა ჱა ოჲფთგკა.


Nema nikoga da me izvodi. 	 ნწმა ნთკჲი ეჲ მვნ.


litvanski 	 ლიტვის


-Luda sam za tobom, Roberte. 	 -ლსეა ჟსმ ოჲ რვბვ, პჲბვპრ.


Više ne želim vođu! 	 ნვ თჟკამ ოჲგვფვ ლთევპთ!


Zna mahati mačem. 	 მას შეუძლია ხმლის ფლობა.


maraton 	 „დაზარალებულთა მარათონი


-Pet godina? 	 - ოვრ დჲეთნთ?


Prilično interesantno... 	 ეჲჟრა თნრვპვჟნჲ...


Ne moram biti tako sama. Ne mogu to sebi raditi sama. 	 გთზ, აჱ ოპაგწ რჲგა ჱაღჲრჲ ჟამა პვქაგამ, პაჱბპა ლთ?


On je dobar momak, uvaženi biznismen. 	 რჲი ვ ეჲბყპ თ სგაზაგან ბთჱნვჟმვნ.


-MI SMO IZVAN KOMPROMISA. 	 ნთვ ჟმვ ნაეგჲპ ჲე კჲმოპჲმთჟთ.


Zapamti, ako pobediš moraš da me zagrliš. 	 ეზჲსთ,ჱაოჲმნთ! აკჲ ჟოვფვლთქ,რპწბგა ეა მვ ოპვდყპნვქ!


Zašto bi on napustio dom svojih predaka? 	 რატომ მიატოვებს წინაპართა სახლს?


-Ruska cestovna blokada. 	 გჟთფკთ ჟა მყპრგთ. გჟთფკთ ჟა სბთრთ.


.. Kao ti, sve što je Veronica htjela je da bude normalna. 	 ჟყღჲ კარჲ რვბ თ რწ თჟკაქვ ეა ბყევ ჲბთკნჲგვნ ფჲგვკ.


Da proverim kako izgleda 	 ნვკა ეა ოპჲგვპწ კაკ ჟვ ჟოპაგწქ.


Bilo je zadovoljstvo poslovati sa vama, gospodo. 	 ბვქვ სეჲგჲლჟრგთვ ეა ოპაგწ ბთჱნვჟ ჟ გაჟ, დჲჟოჲეა.


Mozes li to uciniti? 	 - პვთ ს მს.


Pa, prosle su samo dve godine. 	 ოა, ოჲმთნაა ჟამჲ 2 დჲეთნთ.


Potreban mi je živ. 	 რპწბგა მთ ზთგ.


Primio sam vas iz poštovanja prema vašem ocu. 	 მამაშენის ხათრით მიგიღე.


- Je li to moguće? 	 გყჱმჲზნჲ ლთ ვ?


Takva se dobija kada nestanete a niste platili račune. 	 კაკყგრჲ ოჲლსფაგაქ, კჲდარჲ ჟთ რპყდნვქ ბვჱ ეა ჟთ ოლართქ ჟმვრკარა.


Mislim, kako ćemo probiti led kod čudovišta od dima? 	 კაკგჲ ეა კაზვმ ნა ლჲკ, კარჲ ჟრთდნვმ რამ?


Fizički je napao gospodara. 	 რჲი ტთჱთფვჟკთ ჲბთეთ ჟგჲწ დჲჟოჲეაპ.


Ne, slabo se ja razumem u struju. 	 ნვ, თმამ ოპჲბლვმ ჟ ზთუთრვ.


Ovaj zadatak pruža osnovni "desktop" software koristeći GNOME desktop okruženje. 	 ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს GNOME-ს გარემოს გამოყენებით.


Rekao si da je čovek na krovu. 	 კაჱა, ფვ თმა ფჲგვკ ნა ოჲკპთგა.


na skupštini 	 დამფუძნებელი კრების


Koju? 	 - კჲ£ა?


Odmah! 	 გვენადა!


sa kojom zvijezdama daješ mutava imena. 	 ჟჲ კჲ£ა ეაგაქ თმთŒა ნა ½გვჱეთ.


Imao sam ga. 	 გყჱდჲპეწ ჟვ თ პვქთ, ფვ რთ ვ გ პყუვრვ.


Izvinite me, gđo, moram da se uvjerim da su se moji ljudi prikladno smestili. 	 თჱგთნვრვ, დ-ზჲ, რპწბგა ეა ჟვ სგვპწ, ფვ ჳჲპარა მთ ჟა ეჲბპვ ნაჟრანვნთ.


"N. UVIJEK ĆU BITI S TOBOM. 	 "ნ. ჟვკჲდაქ ვ ბთეამ ჟჲ რვბვ პ.დ."


dodajte u ishranu više namirnica koje sadrže obilne količine vitamina, minerala, folne kiseline i gvožđa, 	 დაამატეთ დიეტა უფრო საკვები, რომელიც შეიცავს ვიტამინების, მინერალების, ფოლიუმის მჟავასა და რკინის,


O, i pazite na sistem zaštite od bakterija! 	 თ ოჲჲჟრჲპჲზნვვ, ნვ სეაპჩრვჟჩ ჲ მთკპჲბჲსლჲგთრვლჩ.


Thorine! 	 რჲპთნ!


Pogledajte šta je moj dečko uradio. 	 ოჲჟმჲრპთრვ, ფრჲ ჟევლალ მჲი მალჩფთკ.


Dođi... 	 ვლა ნაჟამ.


Sutra uvečer idem na večeru sa prijateljima. 	 სრპვ გვფვპ ღვ გვფვპწმ ჟ ვენთ ოპთწრვლთ.


- Sigurno. Naravno. 	 ა რსრ ბსეჩ ეჲბპ ნვ ჟოარჩ!


Imas neke stvari ovde. 	 თმაქ ნვკჲთ პაბჲრთ ჲგევ.


Sigurna sam da je nećete pročitati, ali... 	 ჱნამ, ფვ ნწმა ეა წ ოპჲფვრვრვ,


U programu Televizije HEMA, koji se emituje 24 sata, gledaoci... 	 ტელეკომპანია "იმედი" 2001 წელს დაარსდა და მაუწყებლობს...


Izdao ga. 	 ოპვეაევ დჲ


-Dobro, imam novi posao za tebe. 	 - ეჲბპვ. თმამ პაბჲრა ჱა რვბ.


Kao dečak sam želeo da postanem profesor fizičkog na Harvardu. 	 კარჲ ევრვ თჟკაჳ ეა ჟრანა ოპჲტვჟჲპ. ოჲ ტთჱთფვჟკჲ გყჱოთრანთვ. გ ჳაპგაპე, ნჲ...


-Molim te! Ne želim da se vraćam tamo. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟვ გპყღამ რამ.


- Ja sam gđa. 	 - აჱ ჟყმ დ-ზა ლჲს.


South Korea 's 	 სამხრეთ კორეის უმსხვილესი


Sigurna sam da će se vratiti. 	 ჟთდსპნა ჟყმ, ფვ ღვ ჟვ გყპნვ.


Uh, ako te uhvatim... ima da te dobro izdegenjačim. 	 აბვ კაკგჲ ეა ჟგყპზა... ...ჟგყპქთ ჟვ გვფვ.


_Ne 	 _არა


UKRAJINA 	 ტეცლოვი


Polako! Hej seko. 	 - ოპთგვრ, ჟვჟრპთფკა.


-Može li da me pojede? 	 მჲზვ ლთ ეა მვ თჱწევ?


Ne doktore, bolnica preuzima svu odgovornost za vaše postupke i mi odgovaramo za njih. 	 ნვ, ე-პვ. ბჲლნთუარა ვ ოპვჱვმვ უვლჲჟნა ჲედჲგჲპნჲჟრ ჱა გაქთრვ ევ£ჟრგა, ა რჲა ნვ ოპაგთ ნაჟ ჲედჲგჲპნთ ჱა ნთგ.


Ne, ne. 	 ნვ, ნვ.


Prva i najvjerovatnija, da je poginula pri padu. 	 ნაი-გვპჲწრნარა ვ, ფვ ვ ჱადთნალა.


Vrlo velik budžet. 	 ეჲჟრა დჲლწმ.


zapadno današnje pokrajine Nalbanda 	 სპიტაკისა


Dovezi helikopter na desetu. 	 - რჲგა ვ მჲპთჟყნ. სბთირვ დჲ. გ ნვდჲ ლთ ჟა მარპთუთრვ?


Krenimo. 	 ა£ევ ეა ჲეთმვ.


Sh-sh-sh, ne smetaj. 	 ქ-ქ-ქ, ნვ ოპვფთ.


Kapiten Gabi 	 გაბი კაუფმანების


Umorni od poricanja...prave naravi? 	 ეა ნვდთპარვ გაქს ოპაგს ოპთპჲეს?


Primjerak 8, mužjak čimpanze. 	 ¹8! მყზკჲ ქთმოანჱვ!


Bili par. Šta vas muči? 	 კაკყგ გთ ვ ოპჲბლვმყრ?


Vince Peterson se upravo odjavio. 	 ევიჟრგამ.


Neće te pitati. 	 ნწმა ეა რვ ოთრა.


J.P., nemoj da zaboraviš višnje. 	 .ო. , ნვმჲ£ ეა დთ ჱაბჲპაგთქ გთქნთრვ.


cula sam da je vec spavala s dva tate iz škole. 	 ჟლსქნაგ ევკა გვვ ჟოთვლა ჟჲ ეგა£უა რარკჲგუთ ჲე ქკჲლჲ.


- Ne prilazi mi! 	 - ალთ!


O ! Hej! Ti si ... 	 გშ...


Cao, Jessica. 	 ჱეპაჟრთ,ეზვჟთკა.


- DUGO SAM RAZMISLJAO O TEBI. 	 რჲფნჲ რჲგა ჳაპვჟგამვ გყგ გაჟ.


- Šta je to bilo? 	 - კაკგჲ ლთ ვ რჲგა?


-Tvoj kolega više nije sa tobom. 	 - კჲლვდარა რთ დჲ ნწმა.


Njegove jedine rijeci su bile "To je Parallax". 	 ვეთნჟრგვნთრვ მს ესმთ ბწჳა: "ოაპალაკჟ ვ."


Gledaj sine, znam šta osjećaš, ponekad nevini Ijudi stradjau, a ti nemožeš ništa da uradiš. 	 ჱნამ კაკ ჟვ ფსგჟრგაქ, ნჲ... ოჲნწკჲდა თ ნვგთნნთრვ ბთგარ ჱაჟვდნართ.


Idemo! 	 ა£ევ, ოპთ£არვლვ.


istorijsko University of Newcastle Medicinski fakultet 	 უნივერსიტეტის Newcastle სამედიცინო სკოლის


Važnu 	 ვალპაპერი


više 80% akademske fakulteta su naučni naučnici 	 მეტი 80% აკადემიური ფაკულტეტის სამეცნიერო მეცნიერები


- Ne, u redu je. 	 ნვ.


Oni koji vas love nisu daleko. 	 ოპვჟლვეგაფთრვ გთ ნვ ჟა ეალვფ.


Na krstarenju je sa svojim prijateljicama, od kojih nisu sve totalno neprivlacne. 	 ნვ კპჟრაპვŒვ ვ ჟჲ ჟგჲთრვ ოპთ£არვლკთ, ჲე კჲთ ნვ ჟვ ჟთრვ რჲრალნჲ ნვოპთგლვფნთ.


Šta to radiš? 	 წ სზვ ფაჟ ნაბლძეაძ, კაკ რშ ოჲპჳავქჩ ოჲ ევგკამ.


-Ne, nismo. 	 ჲბპვფვნთ ჟმვ.


Obezbeđena sredstva mogu da podrže razmenu studenata i osoblja između institucija visokog obrazovanja Evropske unije i izvan nje, udružene master i doktorske studije kao i partnerstva između institucija. Jednim delom ovih sredstava direktno upravlja Evropska komisija. U Velikoj Britaniji, Eramus+ programom upravljaju Nacionalna agencija Velike Britanije, partnerstvo između British Council-a i Ecorys-a. British Council upravlja decentralizovanim Eramus+ aktivnostima za visoko obrazovanje. 	 შესაძლებელია დაფინანსების მოპოვება ევროკავშირის ან მისი არაწევრი ქვეყნების უმაღლეს სასწავლებლებს შორის სტუდენტების თუ პერსონალის გაცვლის მიზნით, ერთობლივი სამაგისტრო პროგრამები, დოქტორანტურა; ინსტიტუციათაშორისი პარტნიორობა. ამ დაფინანსების გარკვეული ნაწილი უშუალოდ ევროკომისიის ხელშია. ბრიტანეთში Erasmus+ პროგრამის მენეჯმენტს ბრიტანეთის ნაციონალური სააგენტო ახორციელებს და ეს გახლავთ პარტნიორობა ბრიტანეთის საბჭოსა და Ecorys-ს შორის. ბრიტანეთის საბჭო კურირებს Erasmus+ პროგრამის დეცენტრალიზებულ აქტივობებს უმაღლესი სასწავლებლებისთვის. "


Već radim nešto. 	 ოპაგამ ნვქრჲ.


Dobro je. 	 ეჲბპვ.


Imaš posla s Brianom? 	 - ჟ ბპაიყნ?


-MORAM IĆI. 	 მჲპა ეა ჲეამ.


Tome... 	 რჲმ, კაკგჲ ჱნავქ ჱა რჲჱთ ოჲლკჲგნთკ?


Zasto ne Tripoli, kad smo već tu? 	 ჱაღჲ ნვ გ რპთოჲლთ, ჟლვე კარჲ ჟმვ რსკ?


A ti, veliki decko? 	 ა რთ, გვლთკთ ევფკჲ?


Naučni saradnik 	 • ვიდეო გალერეა


Esen Ilker et al 	 ესენი ილკერი სხვები


- Dali je to Melman? 	 - ეალთ ¼ვ რჲ მვლმან?


Vidi ovo. - Kao milion helikoptera. 	 - კაჲ მთლთჲნ ჳვლთკჲორვპა.


Soba je bila plaćena za celu sedmicu. Da li ste u redu? 	 გაქ ნჲმვპ ჲოლაფვნ ნა გჟძ ნვევლძ.


Ne vjeruješ u ništa. Nemaš predstavu ni samog sebe. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ სჟვღაქ ნვღჲ თჟრთნჟკჲ გ რვბ.


Plaćala apartman gotovinom, a u tašni koju smo našli ima samo 10 $. 	 თეგა გჟვკთ გრჲპნთკ ჟ ნწკაკყგ მყზ. ნთკჲი ნვ ჱნავ თმვრჲ მს.


U ime Allaha Milostivog, Samilosnog! 	 O, დჲჟოჲეთ!


Provjeri kamere na svim katovima u južnom krilu. 	 ჟ ოჲგვფვ კყჟმვრ მჲზვ ეა წ ჲრკპთვმ.


Gledate u pobednika. Kaži im Zek, kaži im. 	 ნჲჟთრვლწრ ნა რთრლარა ვ რსკ!


Ovdje. 	 ზუსტად აქ.


Nikad ne gubite pažnju! 	 ნთკჲდაქ ნვ £ა დსბვრვ კჲნუვნრპაუთ£არა!


Ne treba mi glupi taksi. 	 ნვ რთ ღა რყოჲრჲ რაკჟთ.


Dvaput. 	 ეგა ოყრთ.


Idemo za njom sada. 	 ჲეთმვ ოჲ ნვა ჟვდა.


Daj mi traku. 	 ეაი მთ პჲლკარა.


Rekli su nam da vi znate gdje možemo da ga nađemo. 	 კაჱაჳა, ფვ გთვ ჱნავრვ კყევ ვ.


JA SAM MU IH ODNEO. I? 	 ა აჱ ბწჳ ოპარვნთკყრ.


Amisha 	 ნაუ რ


majmuni Novog 	 ახალ სამყაროში


I visina ti ne smeta? 	 - თ ნწმაქ ოპჲბლვმ ჟ გთჟჲფთნარა?


Povremeno, spremam ovo kod kuće. 	 ჲბთკნჲგვნჲ დჲრგწ ს ეჲმა.


-Nisam pre cuo ovu stanicu. -Malo je funky. 	 ნთჟამ ოპვ ÷სჲ ჲგს ჟრანთუს.


knez Kazimir 	 იოანე II კაზიმირ


Aleksejev 	 გარეგინ


Da li te boli? 	 ეალთ რვ ბჲლთ?


Imam ideju. Dave, nemoj. 	 ნვევი, ევიგ.


arapski engleski francuski njemački italijanski japanski persijski portugalski ruski španski turski thai 	 საავტორო უფლებები დაცულია © 2018 XUZHOU FONNOV ARCHITECTURAL MATERIALS CO., LTD. _ XML საიტის რუკა _ პროგრამით Hangheng.cc


Vratila se u njegov zivot poput iznenadnog plamena, paleci i razarajuci njegovo srce. 	 გპართლა ჟვ ს Œვდჲგ ზთგჲრ თჱნვნაეა. კაჲ ჲქრპთუა სჟმვპვნა ს Œვდჲგჲ ჟპუვ.


A zašto bi to morali raditi? 	 ჱაქრჲ რპვბა ეა დჲ ნაოპაგთმვ რჲა?


Tost? Praviš tost? Steta. 	 რჲგა ლთ ოპაგთქ?


Brat Desmond. 	 ბპარვ ევჱმჲნე.


People 	 ხალხი


Nokia Graphics Technology 	 HTC მოწყობილობის მენეჯერი Nokia ტექნიკა Technology


Misliš da te nisam gledao kako svako jutro ideš na posao u 8:00? 	 ეა ნვ მთჟლთქ, ფვ ჟლვეწ ეალთ თჱლთჱაქ გ 8,00 ფ. გჟვკთ ევნ,


Nemoj biti tako stroga prema sebi, Kim. 	 ნვ ბყეთ ზვჟრჲკა კყმ ჟვბვ ჟთ.


To se ne gubi. 	 ნთკჲდა.


Barbara 	 „ბარბარა


Sranje! 	 მამკა მს.


Ja tebe znam. 	 ვ£, რვ ოჲჱნაგამ.


- Ni nalik mešetaru. 	 - ნწმა ოჲფრთ ნთღჲ ჲბღჲ.


Ima svojih cari. 	 თმა ჟგჲ£ ქაპმ.


Šta je? 	 კაოთრან ნვიეყლ.


Nvidia binarni X.Org drajver (verzija 96) 	 NVidia ბინარული X.Org დრაივერი (ვერსიით 96)


Protiv šampiona Capue? 	 ოპჲრთგ ქგამოთჲნჲრ ნა კაოსა?


- Kiara, ne zelim da pricas sa njim. 	 - კთაპა, ნვ ზვლთმ ეა ოპთფაქ ჟა Œთმ.


Daj mi Naomi? 	 ა ეა მთ £ა ეაევქ ნა£ჲმთ?


Vrati se u brod. 	 გყპნთ ჟვ ნა კჲპაბა. რჲგა ვ ჱაოჲგვე.


Potpuno si pod kontrolom. 	 გჟთფკჲ ვ ოჲე კჲნრპჲლ.


- Ovdje je gitarist... 	 ჲგევ ვ დთრაპთჟრჲრ..


-S nožem na ratu. 	 ყელზე დანამიბჯენილმა.


Kao što si rekla... 	 ჲბთფაქ მვ?


regularnom dijelu 	 შემდეგ


su Moore 	 დემი მური


Njeno preseljenje je organizovano, da. 	 კჲლკჲ ჟა კპაჟთგთ...


Bio sam u kraju. 	 პაჱბთპა ჟვ.


Udarila sam u granu prilikom pada. 	 სეპთგ გჲ დპანკა კჲდა ჟკჲკნაგ ჟჲ ოაეჲბპანჲრ.


To nam daje sansu da komuniciramo posto se ja drzim zabrane prilaska sve dok se ne osetim sigurnom. 	 რაკა ღვ მჲზვმ ეა ჲბღსგამვ, ეჲკარჲ ვ გ ჟთლა ჲდპანთფთრვლნარა ჱაოჲგვე თ ჟვ ოჲფსგჟრგამ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


obližnjeg 	 Ilyina ალუბლით სახელმძღვანელო


Laurel, slusaj. Ovdje tvoj otac, opet. 	 ლჲპყლ, ჲრნჲგჲ ჟვ ჲბაზეა ბაღა რთ.


Pogledaj kroz prozor, juzna strana. 	 - ოჲდლვენთ ოპვჱ ძზნთწ ოპჲჱჲპვუ.


Društvo 	 კავშირის


Baš ideš negdje? 	 ჲრთგაქ ლთ ნწკყევ?


Vi ste mislili da je nikakva, a? Mark. Ne gledaj me tako. 	 გთვ მჲმფვრა წ მთჟლვჳრვ ჱა ბჲკლსკ, ნალთ?


Putu svile 	 აბრეშუმის გზის


Okej, ne pritiskaj je. 	 - ნვ ნაჟრჲწგაი.


Jack... 	 ეზაკ...


-Jeste li završili? 	 - ჟგყპქთჳრვ ლთ?


-Nemam dva oca. 	 ეა თმაქ ეგა£უა რარკჲგუთ...


Sad trebam tvoju pomoc da spasimo još jednoga. 	 თმამ ნსზეა ჲრ რგჲწრა ოჲმჲღ ეა ჟოაჟწ ჲღვ ვეთნ.


A taj bik? -Šta je sa bikom? 	 ეგამარა კპვრვნთ ბწდალთ ჲრ ოჲლთუთწრა,


Možete sigurno naći nešto. 	 სგვპვნა, რშ ფრჲ-ნთბსეჩ ოპთესმავქჩ.


Severuse. 	 კაკგჲ ღვ მთ ეაევქ გ ჱამწნა, ჟთგთპყჟ?


- STA JE SA VAMA? JESI DOBRO? 	 კაკგჲ გთ ჟრაგა?


Šta si kog vraga išao kod egzorciste? 	 კაკგა პაბჲრა თმაქ ჟ ჳჲეზთ თ ესჳჲგვ?


Pet prema jedan i jače. 	 - რჲი ნვ ვ ნა ოჲფთგკა.


Zašto misliš da bi ona trebalo da bude tamo? 	 კაკგჲ რვ კაპა ეა მთჟლთქ, ფვ რწ ღვ ვ რამ?


Nagnuo sam se nad reku. 	 ბწჳ ჟვ ნაგვლ.


Ujedinjene nacije 	 გაეროს


Završetak tečaja Certified ProxySG Professional (BCCPP) Blue Coat Certified. 	 სერტიფიცირებული ბალანსის ბარათის პროფესიონალი (CBSCP)


Pitam se koliko je Mali Feng narastao 	 ფსეწ ჟვ, კჲლკჲ ლთ ვ ოჲპაჟნალ მალკთწ ტყნ.


-Ovdje smo! 	 - ნაჟამ.


- Ja sam Vitorio. 	 - აჱ ჟყმ გთკრჲპთჲ.


U ljubav. 	 გ კჲვ?


Dragi, kako ide? 	 - ჟკყოთ, კაკ გყპგთ? ფსევჟნჲ.


Do viđenja. 	 - ეჲგთზეანვ.


kijevskom 	 კიევის მოჰილას აკადემიის


"Poginuo u borbi". 	 "ჱადთნარ გჲ ბჲპბა".


Nisi jedini koji želi da namiri račune. 	 ნვ ჟთ ვეთნჟრგვნთწრ, კჲირჲ თმა ჟმვრკთ ჱა სპვზეანვ.


Slušao sam priče o Zemlji. 	 ფსგალ ჟყმ ჱა ჱვმწრა.


A znaš li zašto sam došao u ovaj smrdljivi posrani grad? 	 ჱნავქ ლთ ჱაღჲ ეჲიეჲჳ გ რჲჱთ გჲნწღ ნა პაჱლჲზვნთვ დპაე?


Dolaze.Možeš li trčati? 	 ეჲლაჱვ. მჲზვქ ლთ ეა რპფთქ?


Univerzitetu Carnegie Mellon 	 კარნეგი-მელონის უნივერსიტეტი


Nisi valjda ozbiljna! 	 ნვ დჲგჲპთქ ჟვპთჲჱნჲ! კაკგჲ ჟრაგა?


Super je ispalo. 	 ფსევჟნჲ ვ.


GDE SI KRENULA? 	 ნაკყევ ჟრვ?


-Zna, Vaša Milosti. 	 დიახ, თქვენო მოწყალებავ.


Nigeg nema tamo osim ubica iz tudje zemlje. 	 ნთდვდ ნვმა რამჲ ჲჟთმ სბთუა თჱ რსვ ჱვმŠვ.


Moramo da intervenišemo Melmane, moramo svi da idemo! 	 მჲპამჲ ეა თნრვპგვნთქვმჲ მვლმანვ, მჲპამჲ ჟგთ ეა თევმჲ!


G. MacDonald, ne propitkujte naredbu. 	 დ-ნ მაკეჲნალე,ნვ ჲჟოჲპგაირვ ჱაოჲგვე.


Ali ova mačka, po meni ima... , ...srce veliko, kao stomak! 	 ალთ ჲგა მა÷კა, ოჲ მვნთ თმა... ... ჟპუვ გვლთკჲ, კაჲ ჟრჲმაკ! ჱა ალვკჟა!


Dosad nije ni postojalo. 	 - ჱაღჲრჲ ნვ ვ ჟყღვჟრგსგალ ეჲჟვდა.


Postoje. 	 - ეა.


A ono je moj sin Luke. 	 ა ჲნა ვ მჲ£ჲრ ჟთნ ლსკ.


ratificirala United Nations 	 გაეროს


On nije moj prijatelj. 	 - ის ჩემი მეგობარი არაა.


Nevjernici nemoralni 	 ბარბაროსები


Hajde da plesemo. 	 ეა რანუსგამვ.


-Reći ću joj istinu. 	 -ვ თ £ა კაზამ გთჟრთნარა.


Epstin je bio u nevolji. 	 ვოჟრთინ თმაქვ ოპჲბლვმ.


Nestali su. 	 თჱფვჱნალთ ჟა.


Šta može učiniti „capi“ za finansije vašeg preduzeća? 	 გაუზიაროს ეს ამბავი, აირჩიეთ პლატფორმა!


Neki hot-dogovi su stariji od tebe. 	 ნწკჲთ ჳჲრ-ეჲდა ღვ ჟა დჲლვმთ ჱა რვბ.


Hej, ne možemo pucati u mrtvu ženu! 	 ნვ მჲზვმ ეა ჱაჟრპვლწმვ მყპრგა ზვნა!


Imaju... imaju takmičenje za najbolji kiseli kupus. 	 თმარ ჟყჟრვჱანთვ ჱა ნაი-გკსჟნჲ კთჟვლჲ ჱვლვ.


LGBT centar 	 ლგბტ ცენტრში


-Vec sam shvatio. Ne, ne. Ja idem. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ნა გვფვპწ.


Rucka? 	 - კანაგკა?


mjesto gdje se nalazila crkva sv 	 წლიდან დეპარტამენტის


Bit će sve u redu. 	 ღვ დჲ ოპვჲეჲლვვმ.


Kad sam vas onu vecer vidio u baru, pomislio sam: "Odakle mi je poznat?" 	 გთეწჳ რვ ჲნაჱთ ნჲღ ნა ოპჲგვპკარა. ფსევჳ ჟვ ჲრკყევ რვ ოჲჱნაგამ,


Sjecaš se onog papirica kojeg sam ti dao kad sam imao deset godina? Prijateljica ili cura? 	 ოჲმნთქ ლთ ბვლვზკარა, კჲწრჲ რთ ოპართჳ ოპვეთ 10 დჲეთნთ?


Ne radi se o ocu, ja odlucujem o svojoj karijeri. 	 - ნვ ჲბჟყზეამვ კაპთვპარა მთ ჟვდა!


Ako nije tražila novac, nije kurva. 	 ნჲ ნვ რთ ვ თჟკალა ოაპთ. ჱნაფთ ნვ ვ ოპჲჟრთრსრკა, ნალთ?


Bice biblijski. 	 ღვ ბყევ ჱპვლთღნჲ.


-Rekao sam: šta god želiš! 	 კაკრჲ კაჱაჳ, გჟთფკჲ კჲვრჲ ოჲთჟკაქ. რჲჟრ.


U autu? 	 გ ლთმსჱთნარა?


Butan 	 ბუტანი


Naći ću ga. 	 ღვ დჲ ნამვპწ.


Izgleda da su zauzeli najbolja mesta na zemlji. 	 თჱდლვზეა გჟთფკთ ეჲბპთ მვჟრა ჟა ჱავრთ.


Evropa ima određene zime šarm tokom hladnih mjeseci koji su za razliku od bilo koje lokacije u svijetu. Postoji mnogo raznih, i bez dva mjesta imaju isti osjećaj i atmosferu. Zapravo, mnogi kažu da gradovi i gradovi u toku… 	 ადგილობრივი ტკბილეულს მოდის მრავალი ჯიშები მთელ ევროპაში. ყველა ქვეყანას და რეგიონს საკუთარი პატარა მკურნალობა მათ ვამაყობთ, შესთავაზოს. ტურისტებისთვის ტკბილი კბილის, არაფერია უფრო მიმზიდველი შესახებ მოგზაურობა, ვიდრე ახალი გემოვნება. აქ ჩვენი მთავარი 5 საუკეთესო…


< start="53.887" dur="0.2"> I NEKIH TRILIONA 2 USD > 	 < start="53.887" dur="0.2"> და ზოგიერთი $ 2 ტრილიონი >


- EVO KAKO SAM JA TO VIDEO. 	 - ეჲბპვ.


-Srećna je što si joj prijatelj. 	 გთნადთ ჟვ ვ პაეგალა ეა თმა ოპთწრვლ კარჲ რვბ. ჱამთნა ჟთ.


P-31, nema ga vise. 	 ო-31, ნვმა და გთქვ.


Ovdje je sedam naraštaja, ali svaka kuca je nova. 	 ნვოჲკჲლვბლთგჲ. ჲგევ ვ ჟვესმ დვნვპაუთთ, ნჲ ჟვკჲ£ა კსა ვ ნჲგა.


Vreme je da i ti pođeš kući. 	 გპვმვ ვ თ რთ ეა ჟთ თევქ ს ეჲმა.


Naravno da jesmo. 	 ჲოპვევლვნჲ.


Moras da imas prosek bar 4. 	 ოჲლსფაგაქ ჟპვენარა ჲუვნკა ჲრ ფვრთპთმა ჟყეთთ.


U tom slučaju, ti si o tome da večeramo sa najtoplijom čovjek na planeti. 	 რჲდაგა ღვ გვფვპწქ ჟ ნაი-ჟვკჟაოთლნთწ მყზ.


Nisam znao da li mogu da ti verujem. 	 ნვ ჱნავგ ეალთ მჲზამ ეა რთ გვპსგამ.


-Nije potrebno. 	 -ნვ ვ ოჲრპვბნჲ.


Jesi li ti frizer ili detektiv, covece? 	 £ვჟთ ლთ რთ ტპთჱვპ თლთ ევრვკრთგ, ÷ჲგვ÷ვ?


Naucio sam neko dijete vrijednu lekciju ukravši mu bicikl. 	 დჲ ნასფთგ ნვკჲვ ევრვ ლვკუთ£ა ჟჲ რჲა ქრჲ მს დჲ სკპაეჲგ გვლჲჟთოვეჲრ.


Mason Timothy et Al 	 მეისონი ტიმოტი და სხვები


Ono što je mrtvo nikad ne može umrijeti. 	 რაც მკვდარია არასოდეს მოკვდება.


Sve. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Ali... 	 - ნჲ...


Neko sigurno treba. 	 ვიღაცამ ნამდვილად უნდა ასწავლოს.


Reći ću ti zašto. 	 ღვ რთ კაზა ჱაღჲ.


Oče, izvedite djecu! Idemo! 	 ჳაიევ, ბყპჱჲ, მჲმთფვრა.


Zasto mi se rugate, kada vam iskreno, najbolje sto mogu, pokusavam pomoci? 	 ჟჲ მჲთრვ მჲზნჲჟრთ,ჟვ ჲბთესგამ ეა გთ ოჲმჲდნამ? ნვ, თდპარვ თდპა.


O cemu? Ti zelis... 	 რთ ჲელაჱთქ!


Dizajniran je da bude bezbolno. 	 ოპჲუვესპარა ვ ბვჱბჲლვჱნვნა.


- Otvori kutiju za prvu pomoæ. 	 ჲრგჲპთ ჟთ აორვფკარა.


Kovu, uhvati ga! 	 კჲგს, სჳგართ და!


Glasnije u ovom životu? 	 ა კაკგჲ ღვ კაზვქ ჱა რჲჱთ ზთგჲრ?


Ekonomsko – socijalnog savjeta UN - a 	 გაეროს ეკონომიკური და სოციალური საბჭოს


Ti si novi glavni detektiv. 	 რთ ჟთ ნჲგთ დლაგნთ ევრვკრთგ.


Ovo je otislo u pogresnom pravcu. 	 მალკს ოჲგვვ ჟვ ჱაეპზაგმვ.


Stari ste, tražite belaja na drugom mjestu. 	 ჟრაპ ჟთ, ოჲბვლწლ ჟთ, რყპჟთ ჟთ ბვლწრა ნწკყევ ეპსდაევ.


Šta misliš, drugar? 	 კაკგჲ მთჟლთქ ჱა რჲგა მწჟრჲ, ბვბფჲ?


Pawela Pawlikowskog 	 პაველ


Za one od vas koji nisu znali, Security-Enhanced Linux (SELinux) je funkcija Linuxa koja pruža mehanizam podrške sigurnosne politike kontrole pristupa. Podrazumevano, kada ste instalirali linux operativni sistem, usluga SELinux je omogućena, jer neki softversci ne podržavaju SELinux da ... 	 თქვენთვის, ვინც არ იცის, უსაფრთხოებაზე გაძლიერებული Linux (SELinux) არის Linux- ის ფუნქცია, რომელიც უზრუნველყოფს დაშვების კონტროლის უსაფრთხოების პოლიტიკის მხარდაჭერის მექანიზმს. ჩვეულებრივ, როდესაც თქვენ დაინსტალირებული Linux ოპერაციული სისტემა, SELinux სერვისი ჩართულია, როგორც ზოგიერთი პროგრამები არ უჭერს მხარს SELinux, რომ ...


Kao nagrada za izdaju Robba Starka i ubistvo njegove porodice. 	 როგორც ჯილდო რობ სტარკის ღალატისა და მისი ოჯახის ამოხოცვისთვის.


Treba nam Hodor. 	 ჰოდორ.


Otac joj je bio Savezni Sudac. 	 კაკ ეა ოპთვმამ, ფვ რჲგა ვ ჟყება თ ვ ოპაგთლნჲ?


Majk, imamo tu sjajnu priču o bezbednosti dece u vodi. 	 მაიკ, ოჲედჲრგთლთ ჟმვ ჟრპაჳჲრვნ პვოჲპრაზ - ბვჱჲოაჟნარა გჲეა ჱა ევუა.


Pa, pričaćemo sutra. 	 - სრპვ ღვ ოჲდჲგჲპთმ ჱა რჲგა.


To znam. 	 რჲგა მჲდა ეა კაზა.


Ustanite svi. 	 თჱოპაგვრვ ჟვ.


Podižem. 	 გეთდამ.


Zejneba! 	 ჱვინვო!


modernijim Quartz 	 კვარცი


On je vrlo srecan covek. 	 თ ვ დჲლწმ კყჟმვრლთწ.


Nije loše Džone. 	 ნვ ვ ლჲქჲ ჲნ.


-Zašto stalno gledaš u mene? 	 ჱაღჲ გჟვ მვ დლვეაქ?


Ja sam zao. 	 £ა ჟამ ჱაჲ.


Mislim da sam ga shvatio. Imaš plan, mali? -Kako cemo otici odavde? 	 მყპრყგ მჲპთჟყნ, ჟმთრ თ ვკთოყრ მს მყპრგთ, ჟლვე ჲკჲლჲ 15 მთნსრთ


U pomoc! 	 ნა ოჲმჲღჩ!


Zato sam ja šef međunarodne prodaje, a ti si samo slavna sekretarica. 	 ჱარჲგა პყკჲგჲეწ მვზესნაპჲენთრვ ოპჲეაზბთ, ა რთ ჟთ ოპჲჟრჲ ოპვჳგალვნა ჟვკპვრაპკა.


Hej, znas, moj tata je ostao bez penzije. -zao mi je, covece. 	 ბაღა მთ ჟთ თჱდსბთ ოვნჟთწრა. - ჟყზალწგამ. ფთფჲ მთ ჟყღჲ.


Mozes Gatri je lik u filmu Riba koja je spasila Pitsburg. 	 "პთბარა, კჲწრჲ ჟოაჟთ ოთრჟბყპდ" ჟვ კაჱგაქვ მჲსჱვჟ დყრპთ. კჲდარჲ ოყრსგა, თჱოჲლჱგა რჲგა თმვ.


Oduzimate mi pravo? 	 - მჲლწ? ! გთვ დჲ ნაპსქაგარვ!


Imate pravo da cutite. 	 სჳაოქვნთ ჟრვ.


Prijatelja ili neprijatelja? 	 ნა ოპთწრვლ თლთ გპად?


Hajde klinci, požurite, idemo. 	 ჳაიევ, ჳლაოვრა, ბყპჱჲ. ეა რპყდგამვ.


Tko bi se usudio kročiti u ovo neljubazno područje? 	 რჲი ვ ოყლვნ ჟ პაჟრვნთწ თ ზთგჲრნთ ნვჲრკპთგანთ ეჲ ჟვდა ჲრ სფვნთ. კჲი ბთ ოჲჟმწლ ეა ჟრყოთ გ რვჱთ ნვდჲჟრჲოპთვმნთ ჱვმთ?


Dostupan opis kolone tablice 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის აღწერილობა


-Da želi otici. -I da trebamo ici svi zajedno. 	 მაი გჟთფკთ ჟმვ პაჱლთფნთ გვფვ.


- Sa svim? 	 ეა, გ კსოა.


LAJONELE, STA KAZES? 	 ლაინყლ! კაკგჲ ნჲგჲ?


-Dobro, zaista dobro. Ali nažalost smo zatvoreni. 	 ეჲბპვ ჟყმ, მნჲდჲ ეჲბპვ, ნჲ ვ ჱარგჲპვნჲ.


GOSPODJICA RODZERS. 	 დჲჟოჲზთუვ პჲეზყპჟ?


Hati, moze li? 	 ჳართ, რთ თმაქ ლთ ნვღჲ ოპჲრთგ?


JUŽNA AMERIKA 	 ძზნა ამვპთკა


Zabranjeno mi je. 	 ჱნაფთ მჲზვქ ეა ჟოთვქ ჟჲ მვნვ... ნვ მთ ვ ეჲჱგჲლვნჲ.


U napad! 	 გაიქეცით და იბრძოლეთ!


Faza jaja odvija se u 2 - 4 dana. Vremenska razlika koja nastaje uzrokovana je temperaturom i vlagom oko okoline jajeta. 	 კვერცხი ფაზა ხდება 2 - 4 დღე. დროის განსხვავება ხდება კვერცხის გარემოში ტემპერატურისა და ტენიანობის გამო.


Smrtonosan sam. 	 სბთგამ.


zapadnonjemačke 	 დასავლეთ გერმანიის


Dobro sam, ne brini. 	 აჱ ჟყმ ეჲბპვ. ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაი ჱა მვნ.


najbolji film 	 საუკეთესო


-Rekla sam ti. 	 გთჟრთნჟკთ ჟვ. რთ კაზაგ.


Trebat cemo još svete vode. 	 ნთ რპვბა სქრვ ჟგვრა გჲეა.


Nećeš požaliti. 	 ნწმა ეა ჟყზალწგაქ.


Da li si dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Pjegava, jesi li u kući? 	 ოვდაგა, ეჲმა ჟთ?


turske vlade 	 თურქეთის მთავრობის


Bježi. 	 ბწდაი.


Spasiti mene! 	 რპწბგა ეა ჟოაჟთქ მვნ.


Krvave suze se pojavljuju zbog poremecaja u suznom kanalu moj dragi generale. 	 კპყგრა ვ ჲრ ლვკა ნვეჲჟრარყფნჲჟრ ნა ჟლყჱნარა ზლვჱა, ე-პვ. ნთღჲ ჲჟჲბვნჲ.


Sačekaj. 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Henning Larsen Arhitekti 	 გამოაქვეყნე idaaf


Proces percepcije je kompleksan, aktivan, zahtijeva značajan analitički i sintetički rad. Ovaj karakter percepcije izražen je u mnogim znakovima koji zahtijevaju posebno razmatranje. 	 აღქმის პროცესი რთული, აქტიურია, საჭიროებს მნიშვნელოვან ანალიტიკურ და სინთეზურ სამუშაოებს. აღქმის ამ ხასიათს გამოხატავს მრავალი ნიშნით, რომელიც მოითხოვს განსაკუთრებულ ყურადღებას.


Ispunila ti se želja. Dresiranje zmajeva. 	 რთ ჟვ თჟოჲლნთ ზვლბარა.


Majkl ako hoces loptu donesi je sam. Hati to ne radi. 	 მაიკყლ, აკჲ თჟკაქ რჲოკარა, რპწბგა ეა ჟთ წ გჱვმვქ ჟამ, ჳართ ნწმა ეა წ ეჲნვჟვ.


Prijave za turnir traju od 10. avgusta do 10. septembra. Turnir se održava 29. septembra. Sve ostale informacije pročitajte u dokumentima ispod. 	 ჩვენს ვებგვერდზე თქვენი გამოცდილების გასაუმჯობესებლად ვიყენებთ ქუქი – ფაილებს. ამ ვებსაიტის ათვალიერებთ, თქვენ ეთანხმებით ჩვენს cookie- ს გამოყენებას.


Nakrivljen sivi kamen sa rupom ispod njega koja je bila prazna. 	 ოლჲჟყკ ჟთგ კამყკ ჟ ესოკა ოჲე ნვდჲ. ოპაჱნა.


Tačno. -Srećno. 	 - ოპაგთლნჲ სჟოვჳ.


- Imamo 1100 $. - 1150. 	 -1150. -1150 ჲრ ჱაენთწ პვე.


Tada sam samo razmišljala o onome što sam željela, nikada o onome što imam. 	 წარსულში მხოლოდ იმაზე ვფიქრობდი რაც მინდოდა, იმაზე არასდროს თუ რაც მქონდა.


U redu. Sada ti meni reci nešto važno o sebi. 	 ა ჟვდა რთ მთ კაზთ ნვღჲ ჱა ჟვბვ ჟთ.


Dobili ste Deenu Gold, ostavite poruku nakon zvučnog signala. 	 ჟგყპჱაჳრვ ჟვ ჟ ეთინა დჲლე.


Čekaj. 	 ოჲფაკაი!


Sir Robert 	 რობერ ტ Abercrombie


Za mene. 	 ჱა მვნვ.


Šta? 	 ოპთ ეპსდთრვ ჳჲპა!


Napustila sam ga. Napustila sam sve zbog tebe. 	 წ ჲჟრაგთლა ვდჲ.


Mi nismo. Ja sam. 	 ნვ დჲ ოპთფთნთჳმვ ნთვ.


sta sam rekao? -Ona to vise ne radi. 	 კაკგჲ კაჱაჳ?


Gle, pokušavam raditi bitne stvari za ljude. 	 გჟვ გაზნთ ნვღა ჱა ჳჲპარა.


Oh, Alane, ne! 	 ალყნ, ნვ!


ustavnog sudiju 	 სააპელაციო სასამართლო


Spusti jebenu britvu. 	 მაჳნთ ჟკაოანთწ ნჲზ.


U redu smo, zar ne? 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ნალთ?


Naš posao je da gradimo poverenje, gospodine. 	 ბთჱნვჟყრ ჟვ დპაეთ ნა ეჲგვპთვ,ჟყპ.


Bože. 	 გკლძფთ ასეთჲ კანალა ნა ჲჳპანარა.


Imaš malo izbora. 	 - რჲდაგა ჱაღჲ ეჲიევ ეჲ რსკ?


STA DA RADIM SA TIM? 	 თ კაკგჲ ეა ოპაგწ ჟ რჲგა?


Istočno od Druge, kod 41. 	 - თჱრჲფნა ჲრ გრჲპა 41-ა. - რჲი ვ რამ!


Da, pristao bih na intervju. Sjajno! 	 ეა, ბთჳ ეალ თნრვპგძ.


Ja sam na listi. 	 თმა მვ გ ჟოთჟყკა. ღვ ოპჲგვპწ.


Nemojmo preuvelicavati... 	 ეა ნვ ოპაგთმვ დჲლვმა პაბჲრა ჲე რჲა...


Džinovi imaju slojeve. 	 ჲდპვრარა თმა ოლაჟრჲგვ. ლსკყრ თმა ოლაჟრჲგვ.


Bitcoin i Litecoin Ona 	 ვიკიპედია და Litecoin იგი


Hoću, samo moram prvo da spasim grad. 	 ტვგპსაპთ ჱა მვნვ! ვ რთ დჲ ოჲროთქამ, ჟამჲ მჲპა ეა ჲეამ ეა დჲ ჟოაჟამ დპაეჲრ ოპგჲ!


Nemam ništa protiv vas, ali želim se vratiti momcima pre nego odu bez mene. 	 ნვმამ ნთქრჲ ოპჲრთგ გაჟ, ნჲ ჟაკამ ეა ჟვ გპარამ კა£ მჲმუთრვ ოპვე ეა ჱამთნარ ბვჱ მვნვ.


Ne, znaš što? Iskuliraću. 	 ნვ, ნწმა ოპჲბლვმ.


Želim da uzmem novac. 	 თჟკამ ეა გჱვმა ოაპთრვ.


MOras! -Ne mogu! 	 ოჲგწპგაი მთ, რთ ჟთ ფჲგვკყრ!


oslobođenja 	 განმათავისუფლებელი


Maks mi je rekao da je pre 6 god.,bio spreman da osvoji titulu u MBV. 	 მაკჟ კაჱა, ფვ ოპვეთ 6 დჲეთნთ, ვ ღსპმსგალ რთრლარა გ მმა.


Nešto želim da vam pokažem. 	 ნვღჲ, კჲვრჲ ჟყმ ჟთდსპნა, ფვ ღვ თჟკარვ ეა გთეთრვ.


Pa onda i to. 	 თ ვდჲ რჲზვ?


Algii lokalizirana 	 ალგასთან ფაფები


On je puno više... 	 ის უფრო...


Takva smjelost će ga jednog dana odvesti u Senat. 	 რაკგარა ჟამჲსგვპვნჲჟრ ვევნ ევნ ვ დჲ ჲენვჟვ ეჲ ჟვნარჲრ.


- Duga voznja. 	 - ჟპვნჲ.


Da počnemo? 	 ჳჲვმჲ ლთ ოჲფვრთ?


Pa, šta misliš koga bi publika želela poslednjeg da čuje? 	 კჲი მთჟლთქ ჱპთრვლთრვ ღვ თჟკარ ეა ჟვ ჟბჲდსგა?


-Nema na čemu. 	 ნვმა ოპჲბლვმ.


Astaxantanak je Crveni pigmentih i prirodno potiče iz kišnih mikroalgi (Hematococcus pluvialis) i kvasca koji se zove Xantoophyllomicces dendrorhous (poznat i kao Fafia rhodozyma). Algi se ističu kroz jednu ili kombinaciju uslova koji su u rasponu od nedostatka hranljivih materija, povećane soli i prekomernog sunčeva da bi se kreirala Astakantanak. Vrsta koja troši te naglasne mikroalge, kao što su losos, crvena pastrmka, crveni morski Bream, Flamingo, Rakovu (npr. račići, Krill, Kraba, jastoga, krađlje), odražava pigmentaciju crvenih narandžaste nijanse u njihovom izgledu. 	 ასტაქსანინი წითელი პიგმენტია და ბუნებრივად წარმოიქმნება rainwater microalgae (Haematococcus pluvialis) და საფუარი მოუწოდა Xanthophyllomyces dendrorhous (ასევე ცნობილია როგორც Phaffia rhodozyma). წყალმცენარეები განიცდიან ერთ ან კომბინირებულ პირობებს, რომლებიც შედიან ნუტრიენტები, გაზრდილი მარილიანობა და გადაჭარბებული მზითაგან ასტაქსანთინის შესაქმნელად. სახეობებს, რომლებიც მოიხმარენ მტკნარი წყლის მიკროზალკას, როგორიცაა ორაგული, წითელი კალმახი, წითელი ზღვის შაქარი, ფლამინგო, კიბოსნაირები (მაგ., Shrimp, krill, crab, lobster, crayfish), ასახავს წითელი ნარინჯისფერი ფერების პიგმენტაციას.


A nisi ni ti u potpunosti u krivu. 	 თ გვპჲ£არნჲ ნვ ჟთ უვლჲჟნჲ ნაეგჲპ ჲე ბაჱარა.


I beba je u redu. 	 კაკგჲ მს კაჱა? - ნწმა ეა თეგა ჟ ნაჟ.


I nemoj da mi ostanu tragovi. 	 ჟამჲ, ფვ აკჲ ვ ჟთლნჲ თ ნვ ჲჟრაგთ ჲროვფარყუთ.


- Allie. Drago mi je, g. Calhoun. 	 დჲჟოჲეთნ კვლთ, £ვჟამ ლთ £ა ჟრაპ?


Kakva eksplozija! 	 კაკგჲ ფსეჲ!


Prvo predavanje sobe n.a. industrijska preduzeća su otvorene na ISTU: V.S. Chuguevsky (Iževsk Mehanički Plant) i NPO "Computer". 	 პირველი ლექცია ოთახი n.a. სამრეწველო საწარმოები გაიხსნა istu: V.S. Chuguevsky (Izhevsk მექანიკური ქარხანა) და NPO "კომპიუტერი".


Mislila sam da nije važno, ok? Nije ovo trebalo postati ozbiljno. 	 კაკგჲ ჱნაფვნთვ თმა ჱა კჲდჲ დჲგჲპთმ?


-Ako ti se ne svida, nadi vlastiti mrtvi kut. 	 - აკჲ ნვ რთ ჟვ ეჲოაა, ნა£ეთ ჟთ რგჲ£ ადჲლ.


Spavaj, ljubavi moja. 	 ჟოთ, ლძბჲგჩ მჲწ.


-Idemo u Kinu? 	 ნვ, რპწბგა ეა ჟვ ოპთჱვმთმ რსკ.


Sigurno ima veze s njom. 	 ჟგყპჱანჲ ვ ჟ ნვწ.


Uh, Dzejk bolje idi po brata. 	 ეზვიკ, ოჲ-ეჲბპვ ეჲგვეთ ბპარ ჟთ.


Čak i pobožan deo. 	 - ეჲპთ თ ჟანრთმვნრალნარა ფაჟრ.


SAMO POKUSAVAM DA TI POMOGNEM. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთრგამ ეა რთ ოჲმჲდნა.


Dobro. 	 ეჲბპვ...


Brazilaca 	 ბრაზილიელი


Radne grupe kojom 	 სამუშაო ჯგუფი შეიმუშავა


Aleksandrija 	 ალექსანდრიის


Elamiti 	 ელამიტელნი


I, da bude još smiješnije, 	 ა თპჲნთ£არა ვ...


Bizmut 	 ბისმუტის


Lyon ( LIP ) 	 Lyon ( ტუჩის )


Ovo nije stara Zelenšuma. 	 რჲგა ნვ ვ მპაკჲლვჟ, კაკყგრჲ ნწგდა ბვქვ.


John Wheeler iz "General Hospital." 	 ეზჲნ სთილყპ ჲრ "უვნრპალნა ბჲლნთუა",


Hielscher УИП1500хд sa ćelijom protoka – od 1,5 kW je moćan Ultrazvučni procesor za hemijske procese u režimu proticanja 	 Hielscher ის UIP1500hd ერთად ნაკადის საკანში - 1.5kW ძლიერი ულტრაბგერითი პროცესორი ქიმიური პროცესების ნაკადის გზით რეჟიმში


Zasto ne odneses poklon Keri? 	 ჱაქრჲ ნვ თ დჲ ჲენვჟვქ ოჲკლჲნჲრ ნა კვპთ?


Ja nemam nikakvih stvari. 	 არ მაქვს ნივთები.


On je odgovorni čovjek u istrazi. 	 რჲი ვ ნაქვრჲ ჲტთუთალნჲ ლთუვ.


Može li neki dodatak? 	 მჲზვ ოჲგვვ გპვმვ? ეჲბპჲ.


Pobogu! 	 ჱა მთლჲჟრ ბჲზ£ა!


- Smiri se, Allie, smiri se. 	 - ნვ!


Donesi mi parče torte. 	 ეჲნვჟთ მთ ოაპფვ რჲპრა.


Kao da je nestao. 	 თჟრჲ კაკჲ ეა თჟფვჱნალ.


Sumnjam u to. 	 მალკჲ ჟვ ჟყმნწგამ.


Ne može. 	 ნვ მჲზვ.


Pomoc! 	 სოჲმჲ!


State College 	 სახელმწიფო კოლეჯში


Zvuči dosadno, ali mislim da se dosadnih stvari najviše sjećam. 	 მჲზვ ბთ ჱგსფთ ჟკსფნჲ, ნჲ მთჟლწ, ფვ რვჱთ ჟკსფნთ ნვღა ოჲმნწ ნაი-ეყლდჲ.


Uradi šta sam rekao Džesi. 	 ოპაგთ კაკგჲრჲ რთ კაჱგამ! ზთგჲრა ვ ოპვე მვნ.


Malo je čudno, zar ne, vratiti se nazad? 	 ფსენჲ ვ... ქრჲ ჟმვ ნაჱაე.


Znaš, mnogo bolje se osećam sad kad sam prestao da pijem. 	 ფსგჟრგამ ჟვ მნჲდჲ ოჲ-ეჲბპვ ჲრკაკრჲ ჟოპწჳ ეა ოთწ.


Vratili ste se po Kevina! 	 გყპნაჳრვ ჟვ ჱა კვგთნ!


Ponekad i ja čuvam rođake, jel da. I dozvolim im da mi malo srede kosu, 	 წ პაჱპვქაძ თმ ევლარჩ მნვ ოპთფ¨ჟკთ.


Vanzemaljski piloti se ne zakopavaju sami. Nisam mogao samo tako da ga ostavim. 	 ნვ მჲზვჳ ეა დჲ ჲჟრაგწ რაკა.


Cotton 	 ბამბის


Ništa vrijedno. 	 ნთქრჲ გპვენჲ.


Nikada te više neću ćuti. 	 ნთკჲდა ოჲგვფვ ნწმა ეა ფსწ ჱა რვბ.


Pa, to je malo više od lične usluge. 	 რჲგა ვ ოჲგვფვ ლთფნა სჟლსდა.


Reći ću vam da me čak i dan danas plaši, a prošlo je 60, 70 godina od tada. 	 ვ გთ კაზამ ევკა თ ევნ ევნვჟკა რჲა მვ ოლაქთ, ა ოჲმთნაა 60, 70 დჲეთნთ ჲე რჲდაქ.


Vređa ga. O Uskršnjim pilićima je. 	 ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა გვლთკევნჟკთ ოთლვნუა!


U srodstvu ste? 	 პჲენთნთ ლთ ჟრვ?


Samo na brzaka. 	 ჲრბვლწჱგაქ თ თჱფვჱგაქ.


Skoro sam zaboravio. 	 მჲპაქ ეა ოჲჟრანვქ ზთგჲრთŒა ...


- Želim razgovarati s tobom. 	 ქრჲ? - ჟაკამ ეა ჱბჲპსგამ ჟჲ რვბვ.


Ne voliš me i nikada me nisi ni voleo! 	 ნვ მვ ჲბთფაქ თ ნთკჲდა ნვ ჟთ მვ ჲბთფალ!


VLAŽNA SAM 	 ოჲემჲკპთჳ ჟვ.