Upravo ono što sam ti htio reci. 	 რჲფნჲ რჲგა, კჲვრჲ ღწჳ ეა კაზა თ აჱ.


Onda vjerovatno ne bi trebao da kažeš g. dinu Čejsu. 	 რჲდაგა ნვ რპწბგა ეა დჲგჲპთქ ჟ ნვდჲ.


-To je čudno. Zašto? 	 ჱაღჲ?


George Tsereteli 	 გიორგი წერეთელი


Trebace nam veci avion. 	 ღვ თმამვ ნსზეა ჲრ ოჲ-დჲლწმ ჟამჲლვრ.


-To je nemoguće, ona čak i ne zna gdje je Miles. 	 რჲა ვ ნვგჲჱმჲზნჲ. რაა ნვ ნთ ჱნავ კაევ ვ მა£ლჟ.


Ne slušaš Edmurove zapovijedi. 	 შენ არ ემორჩილები ედმურის ბრძანებებს.


- O čemu to pričaš? Ako ti imaš posla s tim tipom, mi se povlačimo. 	 ღჲმ ჟთ ნავლ რაკყგ, გყგლთფაქ თ ნაჟ.


Platiti svoje dugove pobjeđivajući. 	 ვ დთ ოლარამ ეჲლდჲგთრვ ჟჲ ჱაპაბჲრკარა.


Čovjek po imenu Stannis Baratheon pomazan je kao izabrani od jedne od vaših sveštenica. 	 კაცი სახელად სტანის ბარათეონი მირონცხებული იყო როგორც რჩეული ერთ-ერთი თქვენი ქურუმის მიერ.


Dobro si, nisi teško povređen. 	 ნვ ჟთ პანვნ ლჲქჲ.


Neceš da uplatiš za dalje? 	 თჱგთნთ მვ.


Nisam čuo za te riječi ne želim pričati o tome. 	 ეჲპთ ნვ ჟყმ წ ფსგალ რაჱთ ესმა ოპვეთ. ნვ ვ ნსზნჲ ეა პაჱდჲგაპწმვ ჱა რჲგა.


-"Ti glupi seronjo". 	 რაკჲ ¼ვ. - "რთ დლსოთ ჟვპჲŒჲ".


Nova Gvineja 	 ახალი გვინეა


Osetio sam povetarac i on duva pravo prema pravdi. 	 ნაგთჟრთნა? ჟამჲ ქრჲ ოჲფსგჟრგსგაგ გვრვპფვ, დ-ნვ გალვნრა£ნ.


SUPA ZA TEBE. 	 ოთლვქკა ჟსოა.


Gospodarice Stark. 	 - ლვ£ეთ ჟრაპკ.


Nauka Grafičko 	 მოლდოვის რესპუბლიკა


Ugodan dan ti želim. 	 ოპთწრვნ ევნ.


U redu, trazi nesto za sebe. 	 ეჲბპვ.


cao. 	 ფაჲ.


Jožef 	 ეძებდა


- Pobunjenici? 	 - ბსნრჲგნთუთ?


Dame, trebali biste znati da smo prilično dobri u ovome. 	 - ჱნაირვ, ფვ ჟმვ მნჲდჲ ეჲბპთ.


Roman milijarder 	 რომან აბრამოვიჩი


„ Finansiranje političkih partija 	 ლიდერთა განვითარების აკადემი ა - The Economic Policy Research


Mogu te zamisliti. 	 ოპვეჟრაგთჳ ჟთ რვ.


-Biće veoma zabavno. 	 გთევრვ, ჱნამ ევკა ვ მალკს გჲ ოჲჟლვევნ მჲმვნრ, ნჲ...


Dr. Yu je rekla da ces biti u redu 	 ე-პ. ძ კაჱა, ფვ ღვ ჟვ ჲოპაგთ.


- Lepo. - Znaš šta? To znači da ti možeš da uzmeš ovaj. 	 - რჲგა ჱნაფთ, ფვ ღვ რთ ეამ რაჱთ.


Želim odgajati svoje dijete kod kuće u Koreji. 	 ჟაკამ... ეა დჲ ჲედლვესგამ ევრვრჲ ეჲმა. გჲ კჲპვა.


HRW 	 გადამდგარი


I ne samo Gevin. 	 ნვ ჟამჲ დაგთნ.


Znam tko si. 	 ჱნამ კჲი ჟთ.


-Prekini! 	 გჟთფკჲ ვ ბთლჲ ლყზა!


Elizabet, lepo mi spavaj. 	 ნვ ჲჟრაგწი ბყლჳთრვ გ ლვდლჲრჲ ეა რვ ჳაოწრ.


korejskom poluotoku u 	 კორეის ნახევარკუნძულის


Ne smeta ti što pitam, zar ne? 	 ნწმაქ ოპჲრთგ ეა ოთრამ, ნალთ?


Ako budete imali problema s nekom drugom skupinom također cemo pomoci. 	 აკჲ ნწკჲი გთ ჟყჱეაგა ოპჲბლვმთ, ღვ ოჲმადამვ თ ჟ რჲგა.


IMAMO SAMO CHETVORICU PREZIVELIH IZ MIRBATA. 	 ფვრთპთმა ჟა ჲუვლვლთრვ გ მთპბარ, კჲთრჲ ზთგვწრ გყგ გვლთკჲბპთრანთწ.


umu LiveCD 	 ლენი


Jugosloveni 	 იუგოსლავია


Ma jok, samo se smešite i mašite, smešite i mašite. 	 მა ¼ჲკ, ჟამჲ ჟვ ჟმვქთრვ თ მაქთრვ, ჟმვქთრვ თ მაქთრვ.


Da otkažemo lov? 	 ეა ჟოპვმ ლთ ოპვჟლვეგანვრჲ?


Ali to će otjerati džina. 	 ნჲ რჲგა ღვ ოპჲდჲნთ ესჳა.


Ok. Prestala sam da služim tvog tatu, a on odbija da ide kući taksijem. 	 ეჲბპვ, ღვ ჟთ ფაკამვ პვეა.


- Da, Jack. - Čuj, trebam uslugu za klijenta. 	 - თმამ ნსზეა ჲრ სჟლსდა ჱა კლთვნრ.


Ako si se htjela protegnuti, mogla si reći nešto. 	 გთზ ჟვდა კაკგჲ ჟთ ნაოპაგთლა.


-Što radiš vani! 	 - გლვჱთ გნარპვ!


Ako bi me neko otpratio do sobe, mogao bih da dokažem. 	 აკჲ ნწკჲი ეჲიევ ჟ მვნ გ ჟრაწრა, ღვ გთ ეჲკაზა.


Samo zato što znam da je to John Donne, (srednjevj. pjesnik) ne znači da ću ti oprostiti. Kim, idemo! 	 რჲგა, ფვ ჱნავქ ოპჲთჱგვევნთწრა ნა ეზჲნ ეყნ, ნვ ჱნაფთ, ფვ ღვ რთ ოპჲჟრწ.


Što možete da kažete za svaku atraktivnu ženu s pola mozga. 	 რჲგა მჲზვ ეა ჟვ კაზვ ჱა გჟწკა კპაჟთგა ზვნა ჟ ოჲლჲგთნ მჲჱყკ.


Popnem se uz stepenice i ugledam dvd-plejer. U dvd-plejeru je CD sa pesmom s naseg vencanja. 	 გთეწჳ ეგე-რჲ, თმაქვ ეთჟკ თ ჟგთპვქვ ოვჟვნრა,


Telekom 	 ტელეკომის


Ne mogu ovo sama. 	 ნვ მჲდა ეა ჲრთეა ჟამა.


Uslovi korišćenja 	 მისამართები


Čak ni ne proveravaju lične. 	 ეჲპთ ნვ თჟკარ ლთფნთ კაპრთ.


Oko ponoći. 	 - ოჲლსნჲღ. ჟამა ლთ ბვქვ?


Hvala vam 	 ბლადჲეაპწ


Zašto sam s momcima kojima se oduzimaju britvice? 	 ჱჲქრჲ ჟსმ ჟჲ მჲმუთრვ ნა კჲთ თმ ჟვ ჲეჱთმაარ ზთლვრთრვ?


-Generale... 	 რპწბგა ეა თმ ჲჟრაგთმ მალკჲ მწჟრჲ ჱა მანვგპთპანვ.


UVEK JE NA POGRESNOM MESTU. 	 ნა ოჲდპვქნჲრჲ მწჟრჲ ჟმვ.


Još jedan korak i mrtav je. 	 ჲღვ ვენა კპაფკა, თ რჲი სმთპა.


Kako si to nabavio ovdje? 	 ეაი მთ ვენა მთნსრა თ ღვ ჟყმ ეჲბყპ. აკჲ მთ ეაევქ ვეთნ ფაჟ, ღვ ჟყმ ჟსოვპ.


-Da, vidjela sam je. Na covjeku. 	 თ კჲი მჲზვ ეა ვ სფვნთკყრ?


Kad se vratimo, veliki ulog ce biti 200 000 $. 	 ჟლვე რჲგა დჲლვმთწრ ბლთნე ღვ ვ 200 ჳთლწეთ.


Tokyo Tech je vrhunski nacionalni univerzitet za nauku i tehnologiju u Japanu sa istorijom dugoj više od 130 godina. Od približno 10,000 studenata na Ookayama, Suzukakedai, i Tamachi Campusa, pola su u studijskom programu svoje diplomu, dok je druga polovina su u magistarskih i doktorskih studijskih programa. Međunarodni studenti broj 1,200. Oni su 1,200 fakulteta i 600 administrativno i tehničko osoblje. 	 Tokyo Tech არის ყველაზე ეროვნული უნივერსიტეტის მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების იაპონიაში ისტორია პორტატული მეტი 130 წლის. დაახლოებით 10,000 სტუდენტებს Ookayama, Suzukakedai, და tamachi კამპუსი, ნახევარი მათი ბაკალავრიატის პროგრამა, ხოლო მეორე ნახევარი სამაგისტრო და სადოქტორო პროგრამების. საერთაშორისო სტუდენტები ნომერი 1,200. Არიან, იმყოფებიან 1,200 ფაკულტეტი და 600 ადმინისტრაციული და ტექნიკური პერსონალის წევრები.


Trebam... 7:15 	 ჟყპ, კაოთრან ვესაპეჟ.


Stvarno, Mitchell? 	 ნაგთჟრთნა, მთფვლ? ნაგთჟრთნა?


Pisalo je... 	 - იქ ეწერა...


Zazu, idi po pomoc! 	 ჱაჱს, თეთ ოჲ ოჲმჲ!


Sunce je obnovilo ono što je preko noći uvelo. 	 ჟჲნუვრჲ დჲ პაჱბსეთ ჲნა ქრჲ ნჲრა დჲ ჲგვნა.


Boze, stvarno dugo ne moras treptati. 	 თლთ, მჲზვრვ ეა ჟვ დლვეარვ ნაგთჟრთნა ეჲლდჲ გპვმვ ბვჱ რპვოკაŒვ.


Chloe. 	 ეჲბპვ.


- Oh, Rouz, samo ne i ti. 	 პჲსჱ, ნვ თ რთ.


Muğla 	 მუულას


-Savršen je. 	 - ჟჲგპქვნჲ.


Spustaj se dole! Obuci se! 	 ჟოსქრა¼ ჟვ ეჲლვ!


Ne, to nije smiješno. 	 ნვ ვ ჟმვქნჲ.


... sit sam čekanja! Dolazim čak iz Michigana! 	 ოთჟნა მთ ეა ფაკამ.


Moram da zakljucim prodaju kuce sutra. 	 მჲპამ ეა £ა ჱაკლსფამ ოპჲეაზბარა ნა კსარა სრპვ.


I Tank je ovdje zbog... 	 თ რანკ ვ რსკ ჱა... - ეა ჟვ სოპაზნწგაქ.


- Njegov tata je bio urednik Njuzvika. 	 ბაღა მს ვ ბთლ პვეაკრჲპ გყგ გ-კ "ნძჟსთიკ".


Ja... ne žeilm... 	 - ნვ მთჟლწ...


Narednice. 	 ჟვპზანრ. - ეა, ჟყპ.


Nemam više ništa. Ništa! Imaš mene. 	 ა ოაპთ ღვ ნამვპთმ ჲრნწკყევ.


Posao, drvoseča. 	 ჟლსქნაგ ევკა თმალჲ პაბჲრა. ჟვფვŒვ ეპგა.


Kada vam je brat umro. 	 ჱა ჟმყპრრა ნა ბპარ გთ.


-Hvala što si to tako prikazala. 	 - ბლადჲეაპამ ქრჲ მთ ოჲ£აჟნთ.


Tako smo simpatiko. 	 მნჲდჲ ჟთ ჟთმოართფნა.


Sve dok ga ona mazga nije udarila u prsa i ubila. 	 გჟვკთ ევნ, ეჲკარჲ ჲნჲგა მსლვ ნვ დჲ პთრნა გ დყპეთრვ თ ნვ დჲ სბთ.


-Uhićen si. -Po kom osnovu? 	 - ოჲ კაკგთ ჲბგთნვნთწ?


Dobrodošli u SAD. 	 - ბლადჲეაპწ.


Toliko sam propustila! Ove cetiri godine su izgledale kao vecnost! 	 კაკთმთ ეჲლდთმთ ზვ მნვ ოჲკაჱალთჟჩ ვრთ 4 დჲეა!


Oni imaju brojnost, a nama treba strpljenja. 	 მათ დიდი რაოდენობა ყავთ, მოთმინება გვჭირდება.


Pjer, A. C.; Rigacci, A. (2011): SiO2 Aerogels. U: M.A. Aegerter et Al. (vrste "rasa"): Aerogels priručnik, napreduje u "Sol-gel" izvedenim materijalima i tehnologijama. Springer nauka + biznis: Njujork, 2011. PP. 21-45. 	 პიერ, აისი; Rigacci, A. (2011): SiO2 აეროზოლები. მაგ: აეგერთერი და სხვ. (eds.): Aerogels სახელმძღვანელო, მიღწევების Sol-Gel შემოთავაზებული მასალები და ტექნოლოგიები. Springer Science + Business: New York, 2011. pp. 21-45.


Ne poslujem više sa ubicama, Klajd. 	 გვფვ ნვ ჟვ ეჲდჲგაპწმ ჟ სბთიუთ, კლაიე.


Da. - Ćao. 	 ჱეპაგვი.


Zapovjednik legija. 	 რჲი ვ კჲმანეთპ ნა აპმთთ.


Imam bebu u inkubatoru i hitno mi treba spasilački tim. 	 ბვბვრჲ მთ ვ გკლძფვნჲ ნა აოაპარ,


October 2019 – Institut za evropske studije 	 ივნისი 2019


Znaci ja sam Bog. 	 ოპვეოჲფთრამ დჲჟოჲე.


Soniranost je efikasan alat za sintezu polymera. Za vreme ultrasonove i deagglomeration, snage kavienera, koje se rastaju i razbijaju molekularne lance u nenasumičnom procesu, rezultiraju smanjenjem molekularne mase i fleksibilnosti. Štaviše, sistemi sa više faza su veoma efikasni udaljene и emulsifikovana, tako da se daju veoma fine mešavine. To znači da ultrazvuk povećava brzinu polimerizacije zbog konvencionalnog izmešanja i rezultata u većim molekularnim izitetima sa nižim polistinostima. 	 Sonication არის ეფექტური ინსტრუმენტი პოლიმერების სინთეზი. დროს ულტრაბგერითი გაფრქვევა და deagglomeration, caviational Shear ძალები, რომელიც მონაკვეთი და შესვენება მოლეკულური ჯაჭვების არასამთავრობო შემთხვევითი პროცესი, შედეგად შემცირება მოლეკულური წონა და პოლია dispersity. გარდა ამისა, მრავალფაზიანი სისტემები ძალიან ეფექტურია გაფანტული და ემულსიფიცირებული, ისე, რომ ძალიან ჯარიმა ნარევები არის გათვალისწინებული. ეს იმას ნიშნავს, რომ ულტრაბგერითი ზრდის პოლიმერიზაციის მაჩვენებელს ჩვეულებრივი შეშუპების გამო და იწვევს უფრო მაღალი მოლეკულური წონის შედეგებს ქვედა polydispersities.


Metiltestosteron, jedan od prvih anaboličkih steroida koji se sintetiziraju, pušten je u 1935. Nažalost, to je bilo povezano s hepatotoksičnosti, a zbog toga je postalo zastarjelo. Testosteron Cypionate koji su djelovali duže od testosterona uveden je na tržište sredinom 1950-a od strane tvrtke Upjohn. Izvorno je prodan pod imenom Depo-Testosteron i još uvijek je popularan pod istim imenom. 	 Methyltestosterone, ერთი პირველი ანაბოლური სტეროიდები უნდა სინთეზირებული გამოვიდა 1935. სამწუხაროდ, ეს უკავშირდებოდა ჰეპატოტოქსიურობას და ამის გამო, იგი მოძველებულია. ხანგრძლივი მოქმედების ტესტოსტერონის ეთერები ტესტოსტერონის კვიპინატი დაინერგა ბაზარზე შუა რიცხვებში X კომპანია კომპანია Upjohn. თავდაპირველად იგი დეპო-ტესტოსტერონის სახელით გაიყიდა და კვლავ პოპულარულია იგივე სახელით.


Pogledat ćete što sam učinio i reći, 	 'ღვ გთეთრვ კაკგჲ ჟყმ ნაოპაგთლ თ ღვ ჟთ კაზვრვ, '"პაჱბთპა ჟვ. ჱაღჲ ნვ?


Divan, divan dječak. 	 ოპვკპაჟნჲ, ოპვკპაჟნჲ ევრვ.


Broadcom 	 Broadcom გარს


I 18 prometnih kazni. 	 თ 18 ტთქა ჱა დლჲბთ.


Dobro se ljubim, kako ona kaže. 	 ჲნა ლძბთრ ოჲგრჲპწრჩ, ფრჲ წ ჲრლთფნჲ უვლსძჟჩ. ჲ, ეა.


sto? 	 - კაკგჲ თმა?


Ubrzo dolazi kiša za sađenje. 	 ჟკჲპჲ ეჲიევ ეყზე ჱა ნაჟაზევნთწ.


Tako Dan Martina Luthera Kinga 	 მარტინ ლუთერ კინგის დღე


Trebalo ti je 3 sata da se spremiš. 	 ა გჟვ რშ - სზვ რპთ ფაჟა ჟჲბთპავქჩჟწ!


Hugo Pratt 	 „ელკანა


-Zdravo Jine. 	 თნ. ჱეპაგჲ, თნ.


Ma vidi! 	 თ მჲლწ რვ...


Svi sedite. 	 ჟწეაი.


"Karlsone, uzmi moju jaknu." 	 "კაპლჟჲნვ, სჱმთ მჲ¼ს ¼აკნს."


RADI NA TRŽIŠTIMA ZEMALJA U TRANZICIJI. 	 პაბჲრთ გჲ ჱვმ£თ გჲ პაჱგთრჲკ.


Ako ne žuriš, brat Martin za par sati ide u grad. 	 აკჲ ნვ ჟვ ბპჱაქ, ბპარჲრ მაპრთნ ვ ჲეთ გჲ დპაეჲრ ჱა ნვკჲლკს ფაჟა. მჲზვ ეა რვ ოპვტპლთ.


Za nas šou nikad neće biti završen,Bradley. 	 ჱა ნაჟ ოპვჟრაგა ნთკაეა ნთ£ვ ჱაგპქვნა, ბპველთ.


Bas i nemam utjecaja. A ono malo sto imam, iskoristila sam da tvojoj majci sredim ovu nagodbu. 	 ნწმამ მნჲდჲ გპყჱკა, ა კაკგთრჲ თმამ, თჱოჲლჱგაჳ დთ ჱა ჟოჲპაჱსმვნთვრჲ.


-Jeste videli Chandlera? 	 -გთზეალა ლთ ჟთ ფანელყპ?


Da, odvezli smo se kroz ogledalo. Sada smo zarobljeni u obrnutom svijetu. 	 ნაგლწჱჲჳმვ გ ჲდლვეალვნ ჟგწრ ოპვჱ ჲნჲგა ჲდლვეალჲ.


Proveravaš da li sam lud, da li ću reći. 	 ოპჲგვპსგაქ ეალთ ჟსმ ლსე, აკჲ ჟვ ოპაქსგამ £აჟ.


Gadan posao. 	 რვდაგა პაბჲრა.


- Igraš se s Rusima! 	 კსოთლ ჟთ დთ ჲრ პსჟნაუთრვ.


Charles Martel 	 ბალტიმორში


Ne diraj! 	 ნვ მვ ოთოაი!


Ali pazite, coveku sa mojom karmom može biti lako. 	 ნჲ თმაირვ ოპვეგთე, ფვ ფჲგვკ კარჲ მვნ, ჟ მჲწრა კაპმა... რჲგა მჲზვ ეა ბყევ...


- Bojim se da želi. 	 - ჟვ ოლაქამ ევკა ვ რაკა.


Roditelji vjeruju da ce grozno ime odbiti patuljke i trolove. 	 ნჲ ნვ ვ ნა£ლჲქჲ. პჲეთრვლთრვ გვპსგაარ ევკა დპჲჱნჲრჲ თმვ ვ დთ ჲებთვ ჲპკთრვ თ თნჲგთრვ.


Brate Desmonde! 	 ბპარვ ევჱმჲნე.


Živite dugo i uspješno. 	 გაიხარეთ და გამრავლდით.


" Smoke on the Water " 	 Smoke on the Water სინგლი შეტანილი სტუდიურ


Moje saučešće. 	 ჲი, ოპჲჟრთრვ...


Večeras idem u San Francisco. 	 რაჱთ გვფვპ ჱამთნაგამ ჱა ჟან ტპანუთჟკჲ.


Ne, Joey. 	 ნვ,ეზჲსთ!


- Okej, sjajno, hvala. 	 ბლადჲეაპწ!


Paris website Sports 	 Paris ნახვა სპორტი


Nakon nereda među studentima maj 1968, došlo do reforme francuskog obrazovanja. The Orijentacija Zakon (Orijentacija Zakon o obrazovanju Superior) of 1968 podijeljena starog fakulteta u manje predmet odjela, smanjena moć Ministarstva prosvjete, i stvorio manji univerzitetima, sa ojačanim upravama. zatim, Univerzitet u Aix-Marseille je podijeljena u dvije institucije. Svaki univerzitet imao različitim područjima koncentracije studija i fakulteta bili podijeljeni kako slijedi: 	 შემდეგ არეულობების შორის უნივერსიტეტის სტუდენტებს მაისი 1968, რეფორმა საფრანგეთის განათლების მოხდა. ორიენტაცია აქტი (ორიენტაცია კანონი განათლების Superior) საქართველოს 1968 იყოფა ძველი ფაკულტეტების მცირე სათაური დეპარტამენტები, შემცირდა ძალა საქართველოს განათლებისა, და შექმნა პატარა უნივერსიტეტებში, გაძლიერებული ადმინისტრაციების. შემდგომში, უნივერსიტეტის Aix-Marseille დაყოფილი იყო ორ დაწესებულებები. თითოეულ უნივერსიტეტს ჰქონდა სხვადასხვა სფეროებში კონცენტრაციას სასწავლო და ფაკულტეტების შემდეგნაირად იყო განაწილებული:


Ako zelite, mogu vas spojiti s nasim direktorom, G. Olinom. 	 აკჲ ჟაკარვ, მჲზვ ეა გვ ოჲგპჱამ ჟჲ ნაქთჲრ მვნავპ, დ-ეთნ ჲლთნ.


Zdravo. Oh, dr. 	 ე-პ დალთდსორა.


Znam zašto. 	 ჱნამ ჱჲქრჲ.


Znam, znam! 	 ჱნამ, ჱნამ!


INFOGRAFIKA: Sirija: Turske snage u Idlibu formirale posljednju posmatračku točku 17.05.2018 	 19 ივნისს, ანკარაში საქართველოს საელჩომ უმასპინძლა საქართველოს პირველი დემოკრატიული რესპუბლიკის დაარსების 100 წლისთავისადმი მიძღვნილ მიღებას 21.06.2018


Nije on iz Unutrasnjih. 	 ჲ ÷ვმს ოპთ÷აქ?


Viktore...polako. 	 - გთკრჲპვ ... ჲოსქრვნჲ.


Pa, mislim da smo završili. Advokatu! 	 მთჟლწ, ფვ ოპთკლძფთჳმვ.


-Ne, ali ššš. 	 - ნვ, ნჲ...


Olivia, spavas li jos uvijek sa svakim frajerom u gradu? 	 ჟოა ლთ გვფვ ჟ გჟთფკთ ჳთოთრა გ დპაეა?


-Ne, svi cemo umreti! -Noa! 	 ჲბვღაგაქ ლთ?


Ultrazvučni 	 ულტრაბგერითი


Beograd 	 ბელგრად


O cemu govore? 	 ჲ ÷ვმს დჲგჲპვ?


Radiću šta budem mogao... 	 გავაკეთებ რაც შემიძლია...


Nema smisla, ali ona te gleda. 	 - გ რჲგა ნწმა ჟმთჟყლ, ნჲ რწ დლვეა კყმ რვბ, ოთფ.


Ako tamo spava sa Julie, to nema veze sa poslom. 	 აკჲ ჟოთ რამ ჟ ეზსლთ, რჲგა ნვ ვ ჟლსზვბნა ჱლჲსოჲრპვბა.


Moram naci nacin da te porazim 	 რპწბგა ეა ნამვპწ ნაფთნ ეა რვ ოჲბვეწ.


Uzeo si nam novac, gdje je naše oružje? 	 გჱვ ოაპთრვ ნთ. კყევ ჟა ჲპყზთწრა?


2001 Međuregionalnim Institut društvenih nauka je formirana da sprovede-projekat "Sibiru u Rusiji i Svjetske: Pozivi za Strategije za razvoj. " 	 2001 რეგიონთაშორისო ინსტიტუტის სოციალურ მეცნიერებათა ჩამოყალიბდა განსახორციელებლად-პროექტის "ციმბირიდან რუსეთსა და მსოფლიო: მოუწოდებს სტრატეგიები ".


15 godina sam se ubijao postavljajuci standarde sa svojim otmjenim tematskim užinama koje su me osobno puno stajale. 	 ჱა 15 დჲეთნთ, ჟვ სბთგ ჟვბვჟთ ოჲჟრაგსგა£თ ჟრანეაპე ჱა ჱავენთუარა ჟჲ მჲთრვ ნვპვალნთ რვმარჟკთ პსფვუთ


Pješke ću. 	 ღვ ჳჲეწ ოვქ.


Tamo, kod tornja. 	 რამ, გ ოვპთმვრყპა ნა კსლარა.


zalivskoj 	 ეკონომიკური


Russell, ne diraj to. 	 პყჟვლ, ნვ დჲ ოთოაი.


vec o sigurnosti. 	 - ჲ ფვმს ოპთფაქ? - ჲ ნჲგუს!


Ne mogu da zamislim da nesto volim vise od Dzejka. 	 ნვ ბთჳ მჲდყლ ეა ჲბთფამ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ნვდჲ.


Taj "prekršeni slucaj" funkcioniše kod razumnih ljudi. 	 ოპაგჲჟყეთვრჲ ვ ჱა ჳჲპა ჟ გჟთფკთწ ჟთ.


Zdravo svima. 	 ეჲბყპ ევნ, გჟთფკთ.


- Hoose? 	 - ჳჲჟვ? - ტსჟE.


Prebio si Taksmana tako jako da je još uvijek u bolnici. 	 რაკა ჟთ ოპვბთლ რაკჟმან, ფვ ჲღვ ვ გ ბჲლნთუა.


- DA LI JE TO... 	 რჲგა...


pojasniti nikejsko vjerovanje 	 რომ


Idi stepenicama. 	 თეთრვ დჲპვ.


Moje dete je gore! 	 მჲვრჲ ევრვ ვ დჲპვ!


Nataša Nataša 	 ნატაშა


- Dobro je biti napolju. 	 აჱ ჟყღჲ.


Može osiguranje. 	 მჲზვ ჲჟთდსპსგაŒვ.


Pa, mogu da radim skoro sve na rancu, ali nikad ne mogu... naoštriti sjekiru. 	 - ოჲფრთ გჟთფკჲ გყპქა თჱ პანფჲრჲ, ნჲ რაკა თ ნვ ჟვ ნასფთჳ ეა რჲფა ბპაეგა.


- TO ME PODSETILO NA MIRBAT. 	 ნაჟრპყჳნაჳ, კჲდარჲ გთეწჳ კაპრთნარა ჲრ მთპბარ.


-U kom pravcu si se odmicao? 	 გ კაკგა ოჲჟჲკა?


veoma malo, gospo. 	 ძალიან ცოტა, მილედი.


- Oh, Bože, hvala ti. Hvala ti. 	 - ბლადჲეაპწ რთ!


sta nije u redu? 	 ქრჲ ნვ ვ გჲ პვე?


Žao mi je doco. 	 ზალ მთ ვ ეჲკრჲპვ.


Ima Ii neke dobre vesti? 	 ვ, რჲგა ეჲნწკყევ ჟა ეჲბპთ ნჲგთნთ. ნწკაკგთ ნჲგთ ჟყბთრთწ, ეჲკრჲპვ?


Kompanija ima novi sistem praćenja. 	 კჲმოანთწრა თმა ნჲგა ჟთჟრვმა ჱა ოპჲჟლვეწგანვ.


Hej, Džudit? 	 - ეზსეთრ?


- Uključivanje u prehranu namirnica koje potiču stvaranje endorfina: orašasti plodovi, banane, u maloj količini čokolade. Također je korisno povrće, voće koje tijelo nema u proljeće. Komplet vitamina koji se može kupiti u bilo kojoj ljekarni; 	 - ჩართვა დიეტა საკვები, რომელიც ხელს უწყობს ფორმირების endorphins: კაკალი, ბანანი, მცირე რაოდენობით შოკოლადი. ასევე სასარგებლოა ბოსტნეული, ხილი, რომელსაც სხეული გაზაფხულზე აკლია. სრული ვიტამინის კომპლექსი, რომელიც შეძენილია ნებისმიერ აფთიაქში;


Ultrasonično potpomognuta tenderizacija je bazirana na principima кавитација. Ultrasonični Kavitacija, (1) mišićne ćelije su prekinute, a mofibrije su razdvojene, a (2) prirodno predstavljanje enzima se stimuliše. 	 ულტრაბგერითი დახმარებით ხორციელი ტენდერიზაცია ეფუძნება პრინციპებს cavitation. ულტრაბგერითი cavitation, (1) კუნთების უჯრედები გატეხილი და myofibrils გამოყოფილია (2) ბუნებრივად დღემდე ფერმენტების სტიმულირება.


-Šta? Jesi li ti princeza Fiona? 	 რთ ლთ ჟთ ოპთნუვჟა ტთჲნა?


To je sin vrhovnog zapovjednika. 	 რჲი ვ ჟთნყრ ნა დლაგნთწ კჲმანეთპ.


Kreten. 	 თეთჲრ.


Nema veze. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ.


To je nas brat. Tuzilac moze da ga poljubi u dupe. 	 ეაგაი ნაეჲლს!


Napokon imaju svoju nacionalnu kuhinju. Napreduju. 	 ნაი-ოჲჟლვ თმარ ჟჲბჟრგვნა კსჳნწ.


-Što se toga tiče... 	 ეზთმთ, აჱ ჟყმ.


Mozambiku 	 მოზამბიკი


- Jesi ti lud? Ne! Ne možeš mu se predati. 	 ჱნამ დჲ ჲრ თჱგვჟრნჲ გპვმვ.


Najnoviji digitalni marketing i Internet prodavnica uvid, marketinške strategije, kao što je korišćenje bloga, Oglašavanje, Online videa, podcasting, izmeštanja proizvodnih, društveni mediji marketing i više. 	 უახლესი ციფრული მარკეტინგისა და ელექტრონული კომერციის ინსაითი, მარკეტინგული სტრატეგიები, როგორიცაა ბლოგინგი, რეკლამა, ონლაინ ვიდეო, პოდკასტირება, აუთსორსინგი, სოციალური მედია მარკეტინგი და სხვა.


- NEMA PROBLEMA. 	 მვპჟთ. - ნწმა ოპჲბლვმ.


NISAM BOLJI OD VAS. NITI STE VI BOLJI OD MENE. 	 აჱ ნვ ჟყმ ოჲ-ეჲბყპ ჲრ გაჟ, თ გთვ ნვ ჟრვ ოჲ-ეჲბპთ ჲრ მვნ.


- I jesu. 	 ნაგწპნჲ, ვ დლაევნ.


-A zašto sam vam to onda rekla? 	 რჲდაგა ჱაღჲ, ჱა ბჲდა, ეა დჲ კაჱგამ?


Ali do tada, trebali biste... 	 ნჲ ეჲრჲდაგა...


Michael Corner 	 მაიკ


Ivan X 	 : ჯონ


Nocni Bijes! 	 ნჲვნ ბვჟ!


Neka mi neko pomogne. 	 ნწკჲი ეა მვ თჱმყკნვ!


UPAMTITE, SADA SMO BIZNISMENI I BANKARI. 	 გვფვ ჟმვ ბთჱნვჟმვნთ თ ბანკვპთ.


To je jedini način da se skine čarolija. 	 ოჲნვ რპწბგა ეა კაზვმ თჟრთნარა ნა ქპვკ. ნვ, ნვ.


Povela sam Maxa kod Laure. 	 გვლთკჲ! ჲჟრაგთჳ მაკჟ ნა ლჲპა.


Sada, evo šta ćeš da uradiš. Napiši devojačko prezime svoje majke, pin kod i datum rođenja. 	 ვრჲ კაკგჲ ჟვდა ნაოთქთ მჲმთნჟკჲრჲ თმვ ნა მაიკა ჟთ,


-I rekao sam da vam ne mogu reći. 	 ა £აჟ გვ ოპაქაგ კჲ£ გთ ვ კლთვნრჲრ... £აჟ გთ პვკჲგ ევკა ნვ მჲზამ ეა გთ კაზამ.


-Dva! 	 ეგვ!


Da spasimo svet... Zajedno. 	 თ რწ ვ ეა ჟოაჟთმ ჟგვრა...


Prije tisuću godina, jedini ljudi na Zemlji su bili majmuni. 	 ოპვეთ ჳთლწეა დჲეთნთ, ვეთნჟრგვნთრვ ჳჲპა ნა ჱვმწრა ბთლთ მაიმსნთ.


Johnson. Pola milje ispred mene, kreću se ka Table Rock. 	 ნა ოჲლჲგთნ მთლწ ოპვე მვნ ჟა,


I odmah krećemo sa tim. 	 თ ღვ ჱაოჲფნვმ ჲრ ჟვდა!


Ultrasoniranost se često koristi za promovisanje efikasnog i brzog raspuštanja uzoraka. Ultrasonično nerešavanje je zasnovano na mehaničkim agitacionim efektima, usled čega je unos ultrazvučnih talasa u tečnost. Unos ultrazvučne energije olakšava i ubrzava prelečenje uzorka, kao što je prekid i lejenje pre analize. 	 Ultrasonication ხშირად გამოიყენება, რათა ხელი შეუწყოს ეფექტური და სწრაფი დაშლის ნიმუშები. ულტრაბგერითი დახმარების გაჟონვა ეფუძნება სითხეებში ულტრაბგერითი ტალღების შეყვანის შედეგად გამოწვეული cavitational ეფექტების მექანიკურ აგიტაციას. ულტრაბგერითი ენერგიის შეყვანა ხელს უწყობს და აჩქარებს ნიმუშის პრეპტიკას, როგორიცაა გაჟღენთილი და გაჟონვა ანალიზის წინ.


Ako si neodlučan, gubiš. 	 ღჲმ ეპვმვქ,დსბთქ.


Reći ću ti šta dobro znam. Klinac koji tri dana nedeljno nosi istu duksericu neće se omrsiti do 29. godine. 	 ჱნამ, ფვ მჲმფვ, კჲვრჲ რპთ ენთ ჳჲეთ ჟ ვენა თ ჟყღა რვნთჟკა,


Postupak je završen. 	 ოპჲუვესპა £ვ სჟოვლა.


- Tako sam ponosna! 	 -რჲლკს ჟსმ დჲპეა!


Pitajte kod komsija. 	 ოპაქა£რვ კა£ ჟჲჟვეჲრ.


Ne. 	 ნვ, ნვ ჱნამ.


Organizaciona struktura 	 სარედაქციო კოლეგია


I ti. 	 რთ ჟყღჲ.


Da, da. 	 - ეა.


Što pitaš? 	 ჱაღჲ ოთრაქ?


- Bože, ti si, ti si još naivnija nego što sam mislio, zar ne? 	 რთ ჟთ ოჲ ნათგნა, ჲრკჲლკჲრჲ რვ მთჟლვჳ.


Molim da mi neko kaže zašto on to nosi. 	 ნწკჲი ეა მთ კაზვ ჱაღჲ ჟვ ვ ჲბლწკყლ რაკა.


Brinula se za sve nas. 	 ჟვ დპთზვქვ ჱა ჟთრვ ნაჟ...


Bio je zgodan, pametan, zabavan, profinjen i neodoljiv. 	 ბთჲ £ვ ჱდჲეან, ოამვრან, ჱაბაგან ქაპმანრან.


Da, ali ovaj auto je zatvoren za nekih deset godina. 	 - ნწმა ეა ვ ნვჲბჳჲეთმჲ. ეა, ნჲ რჲგა ფსეჲ ჟრჲთ რსკ ჲრ ევჟვრ დჲეთნთ.


- Opusti se. 	 - ჲოსჟრთ ჟვ.


Dobro sam, nije to ništa. 	 ეჲბპვ ჟყმ, ჟამჲ ეპაჟკჲრთნა ვ.


Tacdaun. los Bulldogs! 	 ჟკაფა! ოჲვმა! კპაი!


Trebao bi se maknuti. 	 ნაგვეთ ჟვ. - კაკგჲ?


Istina je, da imaš vrlo poseban dar. 	 თჟრთნარა ვ, ფვ ოპთრვზაგაქ თჱკლძფთრვლნა ეაპბა.


Pjesma "True" je svirala u autu kad smo se prvi put poljubili. 	 ოვჟნარა "TRUE" ჟგთპვქვ გჲ კჲლა კჲდა ოპგოარ ჟვ ბაკნაგმვ.


Filmovi... 	 მაჳაირვ ჟვ!


Spartacus je pali van svakog razuma. 	 რჲა ნვმა ეა ბთევ რვქკჲ. რჲ£ ვ ჟვკჲდაქ რვზჲკ.


Imala 	 შირლის


Razumem kako se osecas. 	 პაჱბთპამ კაკ ჟვ ფსგჟრგაქ.


Sasvim je u redu. Samo vi popricajte. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ღვ მჲზვქ ეა ი ოჲმჲდნვქ.


U zadnjem pismu Jon mi je napisao da si izgubljen iza Zida. 	 ბოლოს მოწერილ წერილში ჯონმა მითხრა, რომ კედლის მიღმა დაიკარგე.


Mislim da bi bilo lijepo da poslije mjesec dana dolazaka i odlazaka kad god poželiš, saznam nešto o tebi. 	 მთჟლამ... ბთ ბთლჲ სბაგჲ... ოჲ უვლ მვჟვუ კაკჲ ეჲააქ თ ოპაგთქ ქრჲ ჟაკაქ,


Oblijeće Grand Canyon. 	 ოპვჲეჲლწგა დპანე კანჩჲნ.


Žao mi je. 	 მნჲდჲ ზალკჲ.


Haley! 	 ჳვ£ლთ!


Zašto ne? Oni su svi životinje. 	 გჟთფკთ რვ ჟა ნთღჲზვჟრგა."


Jesi pomislio mene da pitas? 	 - ა ჱაღჲ ნვ მვ ოჲოთრა ეალთ ვ სეჲბნჲ?


Sigurno je puno ljudi s Beverly Hillsa otišlo u NFL. 	 - ჟთდსპნჲ მნჲდჲ ჟა ჲრთქლთ გ ნტლ.


Svi su puno tvrdoglaviji Vikinzi nego si ti ikad bio. 	 ჟთრვ ჟვ ოჲრგპეჲდლაგთ გთკთნჱთ ჲე რვბვ კჲდა თ ეა ვ.


- Obećavam. 	 ჲბვღაგამ.


Noć vještica 	 ჰელოუინი


Hej, obriši stopala. 	 გჲლთმ ეთგŠთნს


Ledeni čaj? 	 ჟრსევნ ფაი?


L27-50K (mogu se prilagoditi ostali konektori) 	 L27-50K (შესაძლებელია სხვა კონექტორების პერსონალიზაცია)


Yuan dolazi u posetu 	 ძან თეგა ეა ნთ ოჲჟვრთ.


Klekni, kadetu! 	 ოაენთ ნა კჲლწნჲ, კაევრ!


Trg slobode 	 თავისუფლების მოედანი


Aha, naravno. Uradiću to za tebe. - Uredu. 	 პაჱბთპა ჟვ, ნწმა ოპჲბლვმ.


Ako nešto nije u redu sa kučkom, nešto nije u redu sa mladuncem. 	 აკჲ ნვქრჲ ნვ ვ გჲ პვე ჟჲ კსფკარა, ნვქრჲ ნვ ვ გჲ პვე თ ჟჲ მლაევნფვრჲ. ჱამჲლკნთ!


-To je simbol prosvjecenosti. 	 - ჟთმგჲლ ვ ნა ოპჲჟგვრლვნთვ.


komercijalne banke 	 კომერციული ბანკი


Dobro si? 	 ეა ლთ ჟთ ეჲბპჲ?


Neceš? 	 ნწმა ლთ?


Šta je to? 	 ეა, კაკგჲ ვ?


Cak ako i bi doslo do presude, djelovala si pod prinudom. 	 ეჲპთ ეა ჟრთდნვმ ეჲ ოპჲუვჟ, ევიჟრგალა ჟთ ოჲე ნართჟკ.


Zovem se Hiro Nakamura. 	 კაჱგამ ჟვ ჳთპჲ ნაკამსპა.


Chadwick 	 ენა日本語한국어PyccĸийSrpski СрпскиEspañolsvenska


Voliš li igre, mali čovječe? 	 გიყვარს თამაშები, პატარა კაცო?


Ash, spremi dvorište. 	 სრპვ. აქ, ოპთდჲრგთ ოაპუვლა.


Ponavljam, ne pucajte dok ne priđu. 	 ოჲგრჲპსგამ, ნვ ოსკა£რვ ეჲევკა ნვ ოპთ£ეარ.


Oh!" Puna je humora. 	 ოპთგლთფაქ დთ ჟ ჳსმჲპ. - ჟლვე რჲგა დთ კაპაქ ეა ჟვ ჱამთჟლწრ.


- JESI SIGURAN? SAMO DA POZOVEM... 	 ეანთ, ჟთდსპვნ ლთ ჟთ?


Suvenir od tvog oca. 	 მალყკ ჟსგვნთპ, ოჲეაპყკ ჲრ ბაღა რთ.


Potpisao ga je Robert Baratheon. 	 ოჲეოთჟანა ჲრ პჲბყპრ ბაპარვჲნ.


Brzo, što je prvo što cete trebati? 	 ბპჱჲ, ქრჲ ვ ოპგჲრჲ ნვქრჲ ქრჲ ვ გთ რპვბა?


Pa gdje je onda? 	 რჲდაქ კაევ ვ?


znamenitog konfucijanskog 	 კონფუციანური


Šest mjeseci bez glasa. 	 გჟთფკთ, ჲჟგვნ რვბ.


Terapeut? 	 რვპაოვგრ?


Ne, krivica te ne ubija. 	 ნვ. გთნარა ნვ რვ სბთგა. - ჲფვგთენჲ ნვ ჟთ ჟპვღალ ჟგარჲგვრვ მთ.


Nasamo. 	 ნაჟამვ.


Prostitutke su poslovni trošak. 	 ოპჲჟრთრსრკთრვ ბწჳა ჟლსზვბნთ პაჱჳჲეთ. თმამ ბვლვზკთ.


Italija Putovanja 	 იტალიაში Train


Hvala što si mi to razjasnio. 	 ბლადჲეაპამ ქრჲ მთ ოჲ£აჟნთ.


Pravi je blagoslov vidjeti Vas nakon toliko godina. 	 ოპაგთ £ვ ბლადჲჟლჲგ გთევრთ რვ ოჲჟლვ რჲლთკჲ დჲეთნა.


Definitivno nije na prvih petnaest katova. 	 ნწმა თ ჟლვეა ჲრ ნვწ ჲრ 1-გთ ეჲ 15 ვრაზ. ჲრ 15-რთ ეჲ 30-რთ ჟყღჲ.


Dosta tvojih starih trikova, Balthazar. 	 ჲღვ ვეთნ ჲრ ჟრაპთრვ რთ ნჲმვპა?


Dobro. Jesi dobro? 	 ბჲლთ რვ?


Tennessee Williams 	 ტენესი უილიამსის


Upoznajte Grozni Užas! 	 ჱაოჲჱნა£რვ დჲ სზაჟნთჲრ სზაჟ


Koliko smo sjebani na Guadalkanalu? 	 კჲლკს ჟმვ ჱავბანთ გჲ დსაეაკანალ?


Idemo, druškane! 	 გპვმვ ვ ეა ჟვ თჱდსბთმვ.


Harry? 	 ჳაპთ?


Avrame, isprži ih s lukom. 	 აგპამ, თჱოყპზთ დჲ ჟ ლსკ.


Sirovi prah Dutasterida je inhibitor 5α-reduktaze, koristan za simptome benigne hiperplazije prostate (BPH); kolokvijalno poznat kao “povećana prostata i stoga je vrsta antiandrogena. Sirovi Dutasterid prah smanjuje proizvodnju dihidrotestosterona (DHT), androgenog spolnog hormona, u određenim dijelovima tijela poput prostate i vlasišta. On inhibira sva tri oblika 5α-reduktaze i može smanjiti razine DHT-a u krvi do 98%. 	 Tak U, Vlach J, Garza-Garcia A, William D, Danilchanka O, de Carvalho LPS, Saad JS, Niederweis M. ტუბერკულოზის ნეკროზირებადი ტოქსინი არის NAD + და NADP + გლიკოჰიდროლაზა, რომელზეც გამოხატული ფერმენტული თვისებებია .J Biol Chem. 2019 წლის 1 მარტი; 294 (9): 3024-3036. doi: 10.1074 / jbc.RA118.005832. Epub 2018 დეკ 28. PMID: 30593509. PMCID: PMC6398120.


- Jebote, kako je ovde zapušteno! 	 - £ვბჲრვ, კაკჲ ¼ვ ჲგევ ჱაოსქრვნჲ!


The University of Western Ontario ( Uwo ) 	 The უნივერსიტეტის დასავლეთ ონტარიოს ( Uwo )


Kako ste svi? 	 კაკჲ ჟრვ ჟგთ?


To je bio samo san. 	 რჲგა ბვქვ ჟამჲ ჟყნ.


P G 	 ბმულები P G


Harvard je najstarija institucija visokog obrazovanja u SAD-u, osnovan 1636 glasanjem suda Velike i generalni Massachusetts Bay kolonije. Ime je dobio po College prvi dobrotvor, mladi ministar John Harvard od Charlestown, koji nakon njegove smrti u 1638 ostavio svoju biblioteku i pola svoje imanje u ustanovu. Statua John Harvard stoji danas ispred Univerziteta Hall u Harvard Yard, i možda Univerziteta najpoznatijih znamenitosti. 	 ჰარვარდის უძველესი უმაღლესი განათლება ამერიკის შეერთებულ შტატებში, დაარსდა 1636 ხმა დიდი და საერთო სასამართლოს მასაჩუსეტსის ყურის კოლონიის. ეს სახელი ეწოდა კოლეჯის პირველი მოღვაწე, ახალგაზრდა მინისტრი ჯონ ჰარვარდის Charlestown, რომელიც მისი გარდაცვალების შემდეგ 1638 დატოვა თავისი ბიბლიოთეკა და მისი ნახევარი ქონების დაწესებულების. ძეგლი ჯონ ჰარვარდის დგას დღეს წინაშე უნივერსიტეტის ჰარვარდის ეზო, და ალბათ უნივერსიტეტის საუკეთესო ცნობილი საეტაპო.


ABS filament / 1,75 / 1 kg Factory, Dobavljači _ China ABS filament / 1,75 / 1 kg Proizvođači 	 Abs Filament / 1.75 / 1 კგ Factory, მომწოდებლები _ China Abs Filament / 1.75 / 1 კგ მწარმოებლები


Udarila me je struja, skoro da me je spržila. 	 ბწჳ სეაპვნ ჲრ ვლვკრპთფვჟრგჲ, ოჲფრთ ჟვ თჱოყპზთჳ.


Odakle si? 	 - ტთლაევლტთწ.


Rekao sam, "Znaš li èitati"? 	 ოჲოთრაჳ ეალთ მჲზვქ ეა ფვრვქ? ეა, ჟყპ.


Ali... 	 ალთ...


Uhvatite ih! 	 სჳგართრვ თჳ!


Ja to ne želim. 	 ნწმა ეა დჲ ნაოპაგწ.


okvir za desktop 	 სამუშაო დაფის ჩარჩო


Pokusacemo da dodjemo. 	 ვ ჟვ ჲბთევმვ ეა ეჲ£ევმვ.


Korisni linkovi 	 მომხმარებლები


Mitchell, hajde, zakasnit cemo. 	 მთფვლ, ა£ევ ბვ. ვ ჱაეჲუნთმვ.


-AKO TE TO PALI, JESI. 	 აკჲ რჲა რვ ოალთ, ეა.


Hvala ti na tome. 	 ბლადჲეაპწ რთ.


Pozdravi oca u moje ime. 	 ოჲჱეპაგთ ბაღა ჟთ ჲრ მვნ.


Pogodak! 	 გთეწ ლთ დჲ?


Došli su zbog tebe. 	 ისინი შენ გამო მოვიდნენ.


Ako me Mali Feng cuje kako pevam .. 	 აკჲ მალყკ ტყნ მვ ფსვ ეა ოვწ ...


Idemo tamo, i sve ćemo joj objasniti. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჲბაეთმ რამ თ ეა ჲბწჟნთმ გჟთფკჲ.


Samo sam joj dao nekoliko citata za članak. 	 ეაეჲჳ ი ჟამჲ ნაჟჲკთ ჱა ჟრართწრა.


hryvna je nacionalna valuta Ukrajine. To je bila nacionalna valuta od septembra 2, 1996. 	 hryvna არის ეროვნულ ვალუტაში Ukraine. ეს უკვე ეროვნული ვალუტის წლის სექტემბრიდან 2, 1996.


Ne možemo promašiti, Petom avenijom do Grand Central stanice. 	 ნვ მჲზვმჲ ოპჲმაქთრთ, ოვრჲმ აგვნთ¼ჲმ ეჲ GRAND CENTRAL ჟრანთუვ.


Ko je u ulaznom delu? 	 კჲ£ ვ გჲ ჳჲლჲრ?


Zezaš me? - Potpisao je otpusnu listu. 	 რჲი ვ ბვჱჟკპსოსლვნ.


Leri je bio samohrani tata dok nije pojeo malo otrovnog blata, koje mu je dalo super-moci da kuva, cisti i leti po noci 	 ლაპთ ბვქვ ოპჲჟრჲ ჟამჲრვნ ბაღა, ეჲკარჲ პაჱლთგ ნა რჲკჟთფნთ გვღვჟრგა გ ლაბჲპარჲპთწრა მს ნვ დჲ ნაოპაგთჳა ჟგპყჳ ჟთლვნ ჟ პვნრდვნჲგჲ ჱპვნთვ.


Hvala vam, gospodine. 	 გთზ, ეზთლთყნ, რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Šta? 	 - რამ თმა რჲლკჲგა ოაპუალთ...


Arutjunov arijski 	 შოკში ჩავარდნილ


Hoćeš stvarno saznati tko si? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჱნავქ კჲი ჟთ?


Dinamo 	 თბილისის


Kad smo kod oštroga, Fred ima novu tetovažu. 	 კაე გვ დჲგჲპთმჲ ჲ რვლს, ტპვე თმა ნჲგს რვრჲგაზს.


Ono sa Trevorom. 	 ჟ რპვგყპ.


Koji god dzavo to treba da znaci. 	 კჲ¼თ დჲე აგჲ რჲ რპვბა ეა ჱნა÷თ.


Ti čekaj i čuvaj leđa. 	 რთ ფვკა£ თ ფსგა£ დპბ.


St. Andreas se ocepaIjuje. 	 ეა. თ გჟთფკთ ოჲეჲბნთ გ ჲბლაჟრრა ნა ჱალთგა.


-Moram. U sindikatu je. 	 ჲრ ოპჲტჟყძჱა ვ.


Mogu da zamislim. 	 პაჱბთპამ.


-ČUJEŠ LI ME? 	 მვ ჟლსქაქ ლთ?


Verovao je da će ga Bog spasiti. 	 გვპსგაქვ ევკა დჲჟოჲე ვ დჲ ჟოაჟთ.


Firefox 57 "Quantum" - 2x Brži, lakši, lakši Web pregledač objavljen: Preuzimanje za Windows, Mac, Linux 	 Firefox 57 "Quantum" - 2x სწრაფად, მსუბუქია, გამარტივებულ ბრაუზერში გამოვიდა: ჩამოტვირთეთ Windows, Mac, Linux


-Uvijek sam htio psa. 	 - ჲრჟვკჲდაქ ჟაკაგ კსფვ.


Smatram da si ispao. 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ ასრ.


POSTARACU SE DA ZAZALITE. 	 ღვ ჟვ ოჲჟრაპაწ ეა ჟყზალთქ ჱა რჲგა.


Želim da znam šta su te dve devojke radile u tvojoj sobi? 	 კაკგჲ ჟა ოპაგთლთ გ ჟრაწრა რთ?


Jan Majen 	 Jან Mაyენ


(Smijeh) I svi su izgledali ljuti. 	 (სიცილი) და ისინი ყველანი გაბრაზებულები ჩანდნენ.


On je. 	 ნვ დჲ გთზეამ.


Da li imate račun ovde? 	 თმარვ ლთ ჟმვრკა რსკ?


Nisi otpušten iz službe. 	 ჯერ არ დამითხოვიხარ.


Ne bi bila zadovoljna kada bi me diro bez njene dozvole. 	 ნვმა ეა ბთევ ჱაეჲგჲლნა ქრჲ მვ ეჲოთპაქ ბვჱ ნვ£ჱთნა ნაპვება.


Molim vas da vise nikad ne budemo razdvojeni 463 00:53:38,120 -- 00:53:39,269 Nikada ne bi trebali da smo razdvojeni 	 მჲლწ ჟვ, ნთკჲდა ეა ნვ ჟვ პაჱევლწმვ.


Saznajte koliko bi koštala promena natpisa ispred zgrade od Montesito u Samesito? 	 ღვ ოპჲგვპთრვ ლთ კჲლკჲ ჟრპსგა ოჲემწნარა ნა ჲდპჲმნთწ ნაეოთჟ ჲრგყნ ჲრ "მჲნრვჟთრჲ" ნა "ჟამვჟთრჲ"?


Istočne Njemačke 	 აღმოსავლეთ გერმანიის


Ja nemam šanse protiv tog čoveka. Ne smeš tako govoriti,Vasilji. 	 ნვმამ ქანჟთ ოპჲრთგ რჲ£ ფჲგვკ.


-Datum rođenja? 	 ეარა ნა პაზეანვ?


Ne šali se sa tim! 	 ჲ,ოპვჟრანთ!


Najgledajnija i najuticajnija gradska televizija. Skoro 20... 	 მეორე არხი — საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებლის მეორე...


Puškinja Mosalskog 	 პუშკინის


Sada sam glavni. 	 გვფვ ჟყმ გჲზე.


Vrsio je istrazivanja. 	 ნვ ჟოალ.


Udruženja Turske 	 ბიზნესმენთა ასოციაცია


Popni se na krevet. 	 ჟკჲპვვ! გჟრაგაი!


-U stvari smo.. 	 ოპთრვჟნწგაქ ლთ ფჲგვკა?


koliko poena dobijam ako smuvam onu ribu tamo? 	 კაკგჲ ჟრაგა, ბპარჲ?


Znam kako je to. 	 ფვ კჲლკჲრჲ თ ეა ჟვ ჟრაპავქ, ნთკჲდა ნვ ჲოპაგეაგაქ ჲფაკგანთწრა.


- Šta se dešava? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Možete pitati bilo koga. 	 მჲზვრვ ეა ოჲოთრარვ, კჲდჲრჲ თჟკარვ.


-Necemo moci. Ali g. 	 ნწმა კაკ ეა ჟრანვ.


Kada ste vi i Viserys stigli u Pentos. Njegov plan da vas uda za Khala Droga. 	 ჱა ოპთჟრთდანვრჲ გთ გ ოვნრჲჟ, ჱა ოლანა ნა გთჱვპთჟ ეა გთ ჲმყზთ.


- Zaprosi me opet. 	 ოჲოთრაი მვ ჲრნჲგჲ.


- Mislio sam da je ti cuvas! 	 - მთჟლთჲ ჟამ ეა £ვ რთ ფსგაქ!


Ti si ubio zvijer. 	 სბთჲ ჟთ ჱგვპ.


Hugom 	 ჰიუგო


Kosti pokazuju da je zrtva pretrpela izuzetno strm pad. 	 - აბყპნართ მჲზვ ეა ჟვ ვ ჟვრთლ ნვღჲ. კჲჟრთრვ ჟჲფარ, ფვ ზვპრგარა ვ ოაენალა ჲრგვჟნჲ.


Čak i više kad čuje da ćete šampion Capue provesti kroz ovaj ludus. 	 სქრვ ოჲგვვ კჲდა ვ ჟლსქნვ ევკა ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა ვ რვ ოპჲქვრა ნთჱ ლსესჟჲრ.


" Na svijetu si 36 mjeseci, i kažeš to je to? " (Smijeh) 	 "მთელი 36 თვე გქონდა და სულ ესაა?" (სიცილი)


Što? Što je to? 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


Redžović 	 მედრესეში


- I da li je? 	 ოჲმჲდნა ლთ?


Evo, Emberato. 	 ვრჲ დჲ, ვმბვპარჲ.


Jer nakon svega 90% ocinstva... je samo da se pojaviš. 	 ოჲჟლვ ჟვ... ...90% რარკჲგჟრგჲ... ვ ჟამჲ ეა ჟვ ოჲ£აგთქ.


Ovdje sam jer se mora jako iskupiti jer je zaboravio prošle godine. Čuo sam da si nedavno dizajnirao jedan koji bi mogao upaliti... 	 ფსჳ, ფვ ჟკჲპჲ ჟთ ნაოპაგთლ ნვღჲ, კჲვრჲ ჟთ ჱაჟლსზაგა.


A da mu dignemo 10% i nazovemo to savjetodavni honorar? 	 ა აკჲ რთჳთფკჲ მს ჲრუვოთმ 10% ოჲე ტჲპმარა ნა ჳჲნჲპაპ?


- BACI TO. 	 ჳგყპლთ დთ.


Želeo bih da budem otpušten sa zadatka. 	 ჟვკაკჲ, ჟვ ქრჲ ჟაკაქ.


To je zaista pametno, Rafa. 	 მნჲდჲ სმნჲ პატა.


Danny je sve sredio. 	 ეანთ მვ ოპართ ეა რვ ოპჲგვპწ.


Vazeci sampion. 	 ქამოთჲნა.


Pripremi transport. 	 ოპთოპვმთ რპანჟოჲპრ.


Šta si rekao svojoj porodici o meni? 	 რა უთხარი შენს ოჯახს ჩემ შესახებ?


- Khm. - 	 - კჳმ. -


Moj tata je super. 	 მჲ£ჲრ რარკჲ ვ ჟსოვპ.


- Što? Nemamo vremena za ovo i previše je toga na kocki. 	 ნწმამვ თჱლთქნჲ გპვმვ.


Uputite se prema obali! -Dobro. 	 დპვბვრვ კყმ ბპვდა.


Veruj mi. 	 გვპსგა£ მთ.


- " Hipoteticki." 	 - " ჳთოჲრვრთფკთ."


Meni deIuje da je najgore prosIo. 	 ...თჱდლვზეა ნაი-ლჲქჲრჲ გვფვ ოპთკლძფთ.


Nešto se dogodilo veceras? Gradonacelnica... 	 კაკგჲ ღვ თმა რაჱთ გვფვპ?


Dobro. Dobro. 	 ეჲბპვ.


Upomoc! 	 - ოჲმჲქ! ოჲმჲქ!


"Za dvogodišnju prisegu". 	 "ჱა ეგვდჲეთქნა ჱაკლვრგა".


-Malo kasnim na... 	 - მალკს ეჲუნამ ნა.. - ქრჲ?


Vazno je da si ti spreman za osvetu. 	 გაზნჲრჲ ვ, ფვ ჟთ დჲრჲგ ჱა ჲრმყღვნთვ.


Nije bitno. 	 ნვ ვ გაზნჲ.


Ako je potrebno, psihijatar će propisati pored adaptogena nootropika, na primjer, Fenotropil, Piracetam, kao i antidepresive - inhibitore ponovnog preuzimanja serotonina, koji su neophodni u liječenju kompleksa asteničnih simptoma u strukturi sa depresijom. 	 საჭიროების შემთხვევაში, ფსიქიატრმა ნოტატროპიის გარდა, მაგალითად, ფენოტროპილი, Piracetam, ასევე ანტიდეპრესანტები - სეროტონინის რეპეტიკის ინჰიბიტორები, რომლებიც აუცილებელია დეპრესიის სტრუქტურებში ასტენჰინის სიმპტომების კომპლექსის მკურნალობაში.


Brzo i potpuno rastvoriti, tako da nema straha za doping kontrolu. 	 სწრაფად და მთლიანად დაიშალა, ასე რომ არ არსებობს შიში დოპინგის კონტროლი.


Carmichael Ravenclaw 	 რაფის


Jesi li vidio šta si tražio prinče? 	 დჲ გთევ რჲა ქრჲ დჲ ბაპაქ ოპთნუს? ოჲ÷ნთ ეა ჲეთქ.


Nisi pokrio sve uglove, pa sam ja morao umesto tebe. 	 ნვ ოჲკპთ გჟთფკჲ, რაკა ფვ დჲ ნაოპაგთჳ ჱა რვბ.


Nikada nisam pokucao na vrata moje ranije. 	 ეჲჟვდა ნვ ჟყმ ფსკალ ნა ჟჲბჟრგვნარა ჟთ გპარა.


Magarac? 	 კჲŒ?


Taj čovjek želi otići sa ostrva, a to jedino može s tim avionom. 	 - გჲეთ მვ. რჲჱთ ფჲგვკ მჲზვ ეა ნაოსჟნვ ჲჟრპჲგა ჟამჲ ჟყჟ ჟამჲლვრა.


Slušaj, moraš da paziš na sebe, zar ne, u ovoj igri... zato što niko neće da ti čuva leđa. 	 ჟლსქაი, რპწბგა ეა ჟვ ოაჱთქ, ნალთ, გ რჲჱთ ბთჱნვჟ... ჱაღჲრჲ ნთკჲი ნწმა ეა ჟვ დპთზთ ჱა რვბ.


Bez britvica. 	 ბვჱ ზთლვრთ.


To je prekrasno. 	 - ლვოჲ £ვ, რჲ £ვ ოპაგა ჟლთკა.


Ceste prema sjeveru su zakrčene izbjeglicama. 	 ოყრთღარა ჟა ჱალვნთ ჲრ ბწდაღთ ნა ძდ ჳჲპა. თჟკამ ჱაოთჟთრვ ნა რვლ.


Ne, opet mi je pobeglo. 	 ნვ ჲრნჲგჲ მთ ჟვ თჱოლყჱნა.


Burlington County College 	 Burlington ქვეყნის კოლეჯი


RECI MI GDE SU, I OTICI CU ODAVDE. 	 კაზთ კყევ ჟა თ რთ ჟვ მაჳამ ჲრ დლაგარა.


Pozuri. 	 ს პვეს.


cak i u gradu kao što je Tihuana, ti si jedinstven. 	 ეჲპთ ჱა რთჳსანა ჟთ ეჲჟრა სნთკალვნ.


E, pa odusevices se onim sto je Clay skuhao. 	 ოა, ვ რთ ჟვ ეჲოაენვ რჲა ქრჲ დჲ ჟოპვმთ კლვ£.


Ostanite ovdje. 	 თჱფაკაირვ დჲ.


Što imamo? Rusko zapovjedništvo obaviješteno je o lokaciji. 	 'პსჟკჲრჲ კჲმანეგანვ ვ სგვეჲმვნჲ ჱა მვჟრჲოჲლჲზვნთვრჲ ნა უვლრა.


Da li si imao problema sa telima? 	 ოპჲბლვმთ ჟ რპსოჲგვრვ?


Igledas mi poznat, Maloun. Jesmo li se ranije sreli? 	 თჱდლვეაქ მთ ოჲჱნარ, მალჲსნ.


Ispričaj mi šalu, Missandei od Naatha. 	 ხუმრობა მითხარი, მისანდეი ნაათიდან.


Otto von Bismarck 	 ოტო ფონ


Život ti see otvara pred tobom. 	 ზთგჲრჲრ რთ ჟვ ჲრკპთგა ოპვე რვბვ.


Kad se probudiš ujutro, bit će i dalje čista. 	 კპთჟრალ კაჱა ეა ჟლჲზთქ კყპოარა, ოპვეთ ეა ჱაჟოთქ, თ კარჲ ჟვ ჟყბსეთქ რვ ჟთ ჟრჲწრ ფთჟრთ თ ჟოპვრნართ


RAČUNAR-kontrola je povezana sa laptopom ili RAČUNAROM (MS Windows®) pomoću serijskog ili USB interfejsa. RAČUNAR-kontrola služi kao efikasna podrška za optimizaciju procesa i kreiranje obaveznog probnog zapisa. 	 PC- კონტროლი უკავშირდება ლეპტოპსა და კომპიუტერს (MS Windows ®) სერიული ან USB ინტერფეისის გამოყენებით. PC- კონტროლი ოპტიმიზაციის პროცესებში ეფექტური მხარდაჭერაა და სავალდებულო ტესტირების შექმნისას.


Pre nego što on ubije tebe. Pogledaj ovo. 	 ვრჲ, გთზ რჲგა.


Upravnog odbora 	 საბჭოს


-Ako nam se ne vratiš, neću te samo ja izgubiti. 	 - აკჲ ნვ ნთ ჟვ გპართქ, ნვმა ჟამჲ £აჟ ეა რვ ჱადსბამ.


-I ja ti mogu pomoci. 	 ნაი-ეჲბპვ ეა ჟთ რპყდგამ.


Karakteristike 1 	 მახასიათებლები 1


Za sofisticiranu postavku Екстракција, Сокхлет, Clevenger ili hemijska reakcija aparat je često potreban za nekoliko ultrazvuk u staklenom reaktoru. Pojačava i ubrzava procese izdvajanja i hemijskih reakcija u cilju veće prinosa, kvalitetnijeg i smanjenog vremena obrade. 	 იყიდება დახვეწილი კონფიგურაცია ექსტრაქცია, სოქსჰეტი, Clevenger ან ქიმიური რეაქცია აპარატი ხშირად საჭიროა ულტრაბგერითი შუშის რეაქტორიდან. Sonication აძლიერებს და აჩქარებს გამოყოფის პროცესებს და ქიმიურ რეაქციებს, რაც იწვევს მაღალ სარგებელს, უკეთეს ხარისხს და შემცირებულ დამუშავებას.


Zašto onda toliko pričaš o njemu? 	 რჲდაგა ჱა კაკგჲ მთ პაჱოპაგთ ჱა რჲგა ჟვმვიჟრგჲ?


I fućkat će vam se koje je boje i kojim imenom zaziva Boga. 	 თ ნვ მვ თნრვპვჟსგა უგვრყრ მს, ნთრჲ კაკ ნაჱჲგაგა დჲჟოჲე. კაჱგარ, ფვ ნაოსჟკამვ ეჲმა.


Malo zlovoljan, ali- 	 მალჲ ჱლჲგჲŠან, ალთ-


Pogrešno vrijeme, pogrešno mjesto. 	 გ ოჲდპვქნჲ გპვმვ, ნა ოჲდპვქნჲ მწჟრჲ.


Pomogli ste nam. 	 თმაქვ ლთ ჟთ ოპთწრვლ?


SAP Business Objects 	 ის ბიზნეს ობიექტების


Nađi Aleks, pozdravi se i idemo odavde, idem da pišam. 	 ჱნავქ ქრჲ?


Žirafa, u donji desni ugao! 	 ზთპატა, ს ეჲŒთ ევჟნთ სდაჲ!


Ako zauzmemo Livačku Stijenu, 	 თუკი კასტერლის კლდეს ავიღებთ,


- Ti si deo velikog kruga- - "Kruga zivota." Znam. 	 - რთ ჟთ ევჲ გვლთკჲდ კპსდა- - "კპსდა ზთგჲრა." ჱნამ.


Mora naci partnera. Mora loviti i režati. 	 ჟთგთწრ გყლკ ჟვ ეგთზთ გ დლსრნთუა, ნამთპა ჟთ ზვნჟკა, რპწბგა ეა ლჲგსგა


-Želim taj vražji poziv! Hvala. 	 ნვ, ნვ...


lzlet u Springfild je najbolji dan u sedmom razredu. 	 - მვკჟთკანუთრვ წ მთწრ ბვჱოლარნჲ.


Jebeš ga. 	 ამის დედაც.


Možda bi trebao bolje da čuvaš svoje ljubimce. 	 მჲზვბთ ბთ რპვბალჲ ოჲეჲბპჲ ეა დთ ფსგაქ ჟგჲთრვ Šსბთმუთ.


Sekund je... 	 გრჲპჲრჲ ვ...


Dobro. Smiri se, smiri se! 	 ეჲბპვ, ოჲ-ჟოჲკჲინჲ.


Večeras je veličanstvena Lyridova kiša meteora. 	 გვფვპგა ვ გვლთფვნჟრგვნთჲრ ეჲზე ნა მვრვჲპთრვ ლთპთეთ.


Muxter - Linkovi 	 პირველი დახმარების


I cvijeće? 	 თ უგვვ?


filmskom festivalu Puli 	 პოლონური კინოს ფესტივალზე


To je težak izbor. 	 რპსევნ თჱბჲპ.


Dvadeset i sedmo? 	 14 თლთ 27?


- Zelim da stalno budes vidljiva sa Stene Ponosa. - "...stalno." 	 - ზვლთმ ეა ჟრალნჲ ბსევქ გთეŠთგა ჟა ჟრვნვ ოჲნჲჟა. - "... ჟრალნჲ."


Najbogatijih grupa 	 უმდიდრესი ჯგუფი


Nema vremena. 	 დრო აღარ ითმენს.


Imamo posao za tebe, mali. 	 თმამვ პაბჲრა ჱა რვბ, ჳლაოვ.


Imali su dijete, bilo svezano u štali. 	 რამ თმაქვ ვენჲ მჲმფვ, ჲკჲგანჲ გყგ გვპთდთ.


Za one koji imaju imovinu u UAE, postoji lak motiv da se stvori volja. The Vlada Dubaija Zvanični sajt navodi da će sudovi Ujedinjenih Arapskih Emirata držati šerijatskog zakona u bilo kom scenariju u kojem nema nikakve volje. Ono što to znači je u slučaju da umreš bez volje ili planirate svoje imanje, vaše imanje će ispitati lokalni sudovi i distribuirati ga sharia lawom. 	 იმ ადამიანებს, რომლებსაც აქვთ არაბთა გაერთიანებული საემიროები, აქვთ მარტივი მოტივი შექმნან ნება. ის დუბაის მთავრობა ოფიციალურ ვებ-გვერდზეა ნათქვამი, რომ "არაბეთის გაერთიანებულმა სასამართლოებმა შარიათის კანონი დაიკავონ მხოლოდ იმ სცენარის შესახებ, სადაც არ არსებობს რაიმე ნება". ეს იმას ნიშნავს, რომ თქვენ არ მოკვდებიან, ან თქვენი ქონების დაგეგმვა, თქვენი ქონება შეისწავლის ადგილობრივ სასამართლოებს და გაავრცელოს იგი შარიათის კანონმდებლობის მიხედვით.


Zato sto ne bi izdrzala da si videla svog coveka tamo. 	 ნთ¼ვ ლთ რჲ ბთჲ ჱნაკ? ჱარჲ ქრჲ ნვ ბთ თჱეპზალა ეა ჟთ გთევლა ჟგჲდ ÷ჲგვკა რამჲ.


Itekako se promenilo. 	 მნჲდს ჟვ თმა ოპჲმვნვრჲ.


- Hvala što si to primila ovako. 	 -ჟოაჟთბჲ, ფრჲ ოჲნთმავქჩ ოპაგთლჩნჲ.


PornHub Prije 3 godine 	 WinPorn 6 წლის წინ მოვყარული


Učinit ću! 	 ღვ დჲ ნაოპაგწ!


Sunce je zašlo. 	 ნვ ვ რჲლკჲგა ჟლყნფვგჲ ნაგყნ.


Ako imaš dva tvrdoglava magarca koji se ne vole, priveži ih za ista kola. 	 აკჲ თმაქ ეგა რგპეჲდლაგთ მადაპთŒა კჲთ ნვ ჟვ ჟაკაარ, გპჱთ დთ ჱა თჟრა კჲლა.


Da i... 	 მნჲდს რვქკჲ ჱა ნვდჲ


Zaklela sam se da ću te štititi, gospo. 	 მე დავიფიცე რომ დაგიცავდით, მილედი.


Da li vam to išta znači? 	 ნვ ჲჱნაფაგა ლთ რჲგა ნვღჲ ჱა რვბ,


E pa zar to nije neobično? 	 კჲლკს სბაგჲ.


Ova je iz Gungorena. 	 რჲგა ვ ჲრ დძნდჩჲპვნ.


-Ime joj je Izabel. 	 რწ ჟვ კაჱგა თჱაბვლ.


Pa? 	 თ კაკგჲ


Vidiš li? Med-evak bježi i ostavlja ranjenike! 	 მვეთუთნჟკა ვგაკსაუთწ ჟვ თჱმყკნაჳა თ ჱაპწჱაჳა პანვნთრვ!


Stone, usporite. 	 - მალკჲ ოჲ-ბაგნჲ. ბაგნჲ, ჟოჲკჲინჲ. ეყლდჲ ჟრჲწჳ რსკ, ფჲგვკ.


Ubrzajte korak. 	 აუჩქარეთ.


-Dobro, mislim da mozemo nastaviti! 	 - ეჲბპჲ, მთჟლამ ევკა ჲეთმვ ოჲნარაკა!


Nikada mu neću dopustiti ni da te dodirne. 	 უფლებას არ მივცემ ოდესმე ისევ შეგეხოს.


Tražimo put za Pariz. 	 ნთვ რყპჟთ ოყრწ ჱა ოაპთზ.


Prvi udarac. 	 ოყპგა თჱეყნკა.


emituje 	 BBC World Service ანალიტიკოსი


Peter Dinklage 	 პიტერ დინკლაჟი


-Novčanici, satovi, mobilni... Skini ga! 	 ჟგალთ დთ.


Zadnji put kad je vidio Michaela bilo mu je desete godine. 	 ნვ ვ გთზეალ მაიკყლ ჲრ ევჟვრდჲეთქვნ.


Danas sam naredio da u Vijetnam pođe Vazdušna divizija s nekoliko drugih jedinici, koje će naše snage ojačati sa 75. 000 na 125. 000 ljudi, skoro trenutno. 	 ენვჟ ოპაღამ გყგ გთვრნამ ავპჲმჲბთლნარა ეთგთჱთწ თ ეპსდთ ჟთლთ, კჲთრჲ ღვ სგვლთფარ ბჲინარა ნთ მჲღ ჲრ 75 000 ნა 125 000 ესქთ. გოჲჟლვეჟრგთვ ღვ ჟა ნსზნთ ჲღვ ოჲოყლნვნთწ თ რვ ღვ ბყეარ ოპარვნთ.


Mozda bismo se mogli nekamo odvesti? 	 - ნვ.


Ja sam opaka zver. 	 აჱ ჟყმ ოპჲკლვრ ჱგწპ!


za primijenjenu umjetnost 	 მოსკოვის კონსერვატორიაში


Stvarno? 	 - ნათჟრთნა ნათჟრთნა.


Ja sam srušio ovu mocnu zvijer! 	 ეა! £აჟ დჲ ჟპსქთგ ჲგჲ£ ჟთლვნ ½გვპ!


On je primećen u nekoliko slučajeva, kako je hteo da pobegne sa dužnosti. 	 ჱაბვლვზან ვ ნვკჲლკსოართ, კაკჲ ჟაკა ეა თჱბვდა ჲე ეჲლზნჲჟრ.


-Da, nastavnički bend. 	 - სფთრვლჟკა მსჱთკალნა დპსოა.


Naš stalak za šešire je pao kroz prozor. 	 ნაქარა ჱაკაფალკა ოაენა ნთჱ ოპჲჱჲპჲრ.


Poletjeti? 	 ეა ლვრთმ?


Ovde Fransoa iz rum-servisa. Izvinjavam se što vas uznemiravam. Nismo sigurni u nešto. 	 ეჲბპში გვფვპ, მჟჩვ, გაჟ ბვჟოჲკჲთრ ჟოსზბა ეჲჟრაგკთ გ ნჲმვპა.


Ponekad se zapitam o tome? Ponekad. 	 - ოჲნწკჲდა...


To je samo sastanak.. poput obveze. 	 სდჲგჲპთჳმვ ჟვ ეა ეჲიევქ, აკჲ თჟკაქ.


U redu. One se zovu Tifani i Džoen. Samnom su u školi i bave se surfovanjem. 	 კაჱგარ ჟვ რთტანთ თ ეზჲან, ჲრ მჲვრჲ სფთლთღვ ჟა თ ჲბთფარ ეა კაპარ ჟყპტ.


Pricaj mi o rjesavanju od stresa. 	 პაჱკაზთ მთ ჱა ნამალწგანვრჲ ნა ჟრპვჟა


On je na ovo čekao veoma dugo. 	 ჲნ ეაგნჲ ზეალ ცრჲი მთნსრშ.


Mladić. 	 ბპჲქსპთ ოჲ ოჲღარა.


Rico 	 რიკო


Kada pokupiš Kate, sastaćemo se u marini na doku 23. 	 ჲრკაკჲ ვ £ა ჱვმვქ კვ£რ, ეჲ£ევრვ ნა ოპთჟრანთქრვრჲ გჲ ლჲნდ ბთფ, თჱეანჲკ 23.


Varro! 	 გაპჲ!


Mislim da je ta žica, opet. 	 მთჟლწ, ფვ რაჱთ ზთუა ჲრნჲგჲ ვ ოპვკყჟნარა.


TE se vrši uzastopnim dodavanjem dovoljne količine soli (obično amonijum sulfata) i organskog rastvarača (uglavnom T-butanol /tert-butanol). Soli kao što je amonijum sulfat koriste se pri određenoj zasićenosti radi precipitacije proteina. Organski rastvarač kao što je T-butanol se dodaje u trifazne slojeve i uklanja jedinjenja niske molekulske mase, kao što su lipidi, fenoli i neki deterdženti. Od tada T-butanol ima visoku tačku ključanja, ali manje zapaljiv od etanola i metanola, T-butanol je preferirani rastvarač za TE. 	 ანდროპრაფოლიდი წარმოადგენს ლაგდენის დიტერპენოიდს, რომელიც აფასებს მის მაღალ ანთების საწინააღმდეგო, ანტიოქსიდანტურ, ჰეპატოპროტექტორულ, საწინააღმდეგო კანცეროგენურ და ანტი დიაბეტის ეფექტს. შედარებითი კვლევები აჩვენებს, რომ ულტრაბგერითი TPP არა მხოლოდ გაზრდის ანდროგრაფიული პროდუქტის სარგებელს, არამედ აუმჯობესებს ანტიოქსიდანტურ საქმიანობას ჩვეულებრივი TPP- სთან შედარებით.


Centar za kontrolu bolesti 	 გამო დაავადებათა კონტროლის ცენტრში


Vama, naravno, gospodaru. 	 რთ სბთ ეყმბყლეჲპ, ჟთგთპყჟ.


Bio je u zatvoru 2 godine. Izašao je zbog dobrog vladanja. 	 ბთლ ვ გ ჱარგჲპა ჟამჲ ეგვ დჲეთნთ, ოსჟნალთ დჲ ჱა ეჲბპჲ ოჲგვევნთვ.


Italijanski gradovi obično nisu među bicikl prijateljski gradova u Evropi, ali Verona stoji prilično dobro. To je veliki grad u istražiti na biciklu, a vozom iz Rim Verona dodaje samo na ljepotu vaše putovanje. 	 იტალიის ქალაქებში, როგორც წესი, არ არის ყველაზე ველოსიპედით მეგობრული ქალაქებში ევროპაში, მაგრამ Verona დგას საკმაოდ კარგად. ეს არის დიდი ქალაქის გამოკვლევა ველოსიპედით, და მატარებლის ride საწყისი რომში ვერონაში მხოლოდ დასძენს, რომ სილამაზე მოგზაურობა.


Prosječna maksimalna temperatura vode — 26.4°C fiksni Avgust. Prosječna minimalna temperatura vode — 14.3°C fiksni Februar. 	 საშუალო მაქსიმალური ტემპერატურა წყლის — 26.4°C ფიქსირებული აგვისტო. საშუალო მინიმალური ტემპერატურა წყლის — 14.3°C ფიქსირებული თებერვალი.


Trebala mi je godina dana da se izvucem iz clanstva u teretani. 	 ჲრნვ მთ დჲეთნა ეა ოპვკპარწ ფლვნჟრგჲრჲ ჟთ გყგ ტთრნვჟა. ბლადჲეაპწ რთ.


Kad bude kao ja, ti se više neceš zanimati za nju. Hoceš li? 	 ჱაღჲ ეა ნვ მჲზვქ?


Koliko dugo se bavis Provalama? Ja? 	 კჲლთკჲ ესდჲ ჟვ ბაგთქ ოპჲგალამა?


-Mir, moje dame... 	 კაკ? - ეა თმა პვე, ეამთ, მჲლწ გთ.


Sfera eskalacije konfliktnih situacija, kada se ciljevi suprotstavljenih strana sudaraju, raznolika je i razlikuje se po sadržaju, predmetu i subjektu odnosa. Uslovi za pojavu konfrontacije uzrokovane konfliktom interesa mogu biti različiti, i uvijek postoji neslaganje u ličnim ciljevima i ciljevima organizacije, u kompaniji u kojoj osoba radi. 	 კონფლიქტის სიტუაციების ესკალაციის სფერო, როდესაც დაპირისპირებული მხარეების დაპირისპირების მიზნები, მრავალფეროვანია და განსხვავდება შინაარსის, ობიექტისა და სუბიექტის ურთიერთობებში. ინტერესთა კონფლიქტით გამოწვეული კონფრონტაციის წარმოშობის პირობები შეიძლება იყოს განსხვავებული და ყოველთვის არსებობს განსხვავება ორგანიზაციის პირად მიზნებსა და მიზნებში, იმ კომპანიაში, სადაც მუშაობს პირი.


- Ne, ne mogu ja to. 	 ჟოაჟთბჲ, წ ჟოპაგლძჟჩ.


Branim tvoju vrijednost pred ženom, da se okrenem i vidim kako sereš po mojoj kući! 	 რვ ბპანამ ოპვე ზვნა მთ, ა ოჲრჲა ჟვ გპრამ თ დლვეამ კაკჲ მთ ჟვ ჟვპვქ გჲ კსარა.


Da, ali nećemo ni mi, pa ćemo tako zaglaviti ovdje s tim i biće ljuto na nas. 	 ბვჱ ჟამჲლვრა, ჲნჲგა "ნვღჲ" ნწმა ეა მჲზვ ეა ჟთ რპყდნვ. ნთვ ჟყღჲ. რჲდაგა "რჲ" ღვ ნთ ჟვ წეჲჟა.


Prvog svetskog rata 	 მეორე მსოფლიო ომის გ I


Ja sam ovo napravio. 	 £აჟ დჲ ნაოპაგთგ ჲგა.


Svetskog ragbi kupa 	 მსოფლიო თასზე


Saslušaj me, molim te. 	 მომისმინე, გთხოვ.


Ruski ti je užasan. 	 პსჟკთწ რთ ვ ჲრგპართრვლვნ. დჲგჲპთ ნა ანდლთიჟკთ.


To ti mislis! 	 რჲ რთ მთჟლთქ!


Chris je tvrdoglav. Sve radi po svom. 	 კპთჟ ვ სოჲპთრ თ ოპაგთ გჟთფკჲ ჟამ.


To ga je uznemirilo. 	 - ვი ჟვდა ღვ გთეთმ ნჲმვპა?


master 	 სამაგისტრო


Chick Corea 	 როდრიგოს


regije Crnog mora 	 შავი ზღვის რეგიონსა


Ali ipak, švedski sto je odličan! 	 ნჲ ჲლ თნკლსჱთგა ვ ჟსოვპ!


Ali trebalo bi da smanjimo posto se roknula. 	 - უვლთ ფვრთპთ რჲფკთ.


Kako se usuđuješ! 	 სჟსს£ვქ ჟვ!


Royal Field Artillery photographs 	 მოათავსებდნენ ისინი


Poslušaćete šta sam vam rekao. 	 ვ მვ ოჲჟლსქარვ ჱა რჲა ქრჲ გთ პვკჲგ.


Kremlja 	 კრემლის


centralnu Aziju 	 ეუთოს


Pusti ga, stari. 	 ჱავბვრვ დჲ რჲწ.


Ako bih samo mogao dobiti kljuc od sobe 1408, ne bih vam smetao. 	 აკჲ მჲზვ ეა დჲ ეჲბთ£ამ კლსფჲრ ჲე 1408, მჲზვ ეა გთ ჟვ რპდნამ ჲე გთეჲრ


okvir za izbor 	 ჩამრთველი


To je to, molim vas, jednom u vašem životu... verujte mi. 	 რჲგა ვ, მჲლწ რვ, გვენყზ გ ზთგჲრა ჟთ მთ ოჲგწპგაი.


LeBau,slušaj me... 	 ლაბვლ, ჟაჟლსქა£ მვ ...


Txxx Prije 4 godine španski 	 Txxx 4 წლის წინ


Ako otkazemo, onda cemo samo pogorsati stvari. 	 აკჲ ჲრკაზვმვ, პაბჲრარა ვ თჟოაენვ ოჲდჲლვმა ჲრკჲლკს ქრჲ ვ.


Tako sam i mislio. 	 ეა, რაკა თ ჟთ მთჟლვგ.


Momci, nemam mnogo vremena... 	 ჳჲპა, ნწმამ მნჲდჲ გპვმვ.


-Da. 	 ეჲბპვ.


podacima Agencije za statistiku visokom obrazovanju 	 უმაღლესი განათლების სტატისტიკა სააგენტოს მონაცემთა


-A ti Pjegava, znaš li išta o jedrenju? 	 ეზვიმჟ, თმამ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღრა რთ.


Gospodin Hayes? 	 მთჟრყპ ჳვიჟ?


Dick Cheney 	 დიკ ჩეინი


djelotvornost 	 მიწოდებისთვის


-Odjahao sam na Vortonovu teritoriju, sa tragačem Kanađaninom. 	 რპყდნაჳმვ კყმ სჲპრყნჲგთ, კყევრჲ ნჲპრ ტჲპკ ჟვ გლთგა გ კანვიეთყნ.


Marlon Brando 	 მარლონ ბრანდო


Ne znam ko bi to hteo. 	 ნვ ჱნამ კჲი მჲზვ ეა დჲ ვ ნაოპაგთლ.


Mali Feng 	 მალყკ ტყნ!


Ispostavilo se da je otac Jeffa Gablera vlasnik firme. Jednodnevne ture do Keysa i nazad. 	 მთჟლთქ, ფვ რჲგა ვ ნწკაკყგ ჟთდნალ?


Tko je sve to napravio? 	 კჲ £ვ ჲგჲ სპაეთჲ?


Naš pobjednik: Bari! 	 ოჲბვეთრვლწრ ვ ბაპთ.


Ostala je sa Lockeom. 	 ჲჟრანა ჟჲ ლჲკ.


Jebale ste se s ljudima da biste ih navele kako da glasaju. 	 ფსკალთ ჟრვ დთ, ჱა ეა ოჲგლთწვრვ ნა დლაჟსგანვრჲ თმ.


Foto IKRAmogatec RT 2124 DA oportunista IKRAmogatec RT 2124 DA karakteristike 	 სურათი IKRAmogatec RT 2124 DA საპარსები IKRAmogatec RT 2124 DA მახასიათებლები


Manny Rodriguez-a? 	 მვნთ პჲეპთდვჱ?


Dobiće obrazovanje. 	 განათლებას მიიღებს. კითხვას ისწავლის. 34 00:


prolazak tima 	 მონაწილეობდნენ ნეპალის ბაზაზ


Hocemo li unutra? 	 თევმ გ ეჲმ?


Hej, pomozi mi. 	 ვ£, ოჲმჲდნთ მთ.


Hajde, ispljuni! 	 ჳაიევ, თჱოლძი დთ!


- Ne bih znao, živim u dolini. 	 ნვ ჱნამ, ზთგვწ გ ეჲლთნარა.


Ne vracam se kao dostavljac pice. Nego kao sto? 	 ნვ გპაამ ჟვ კაჲ ეჲჟრაგŠა÷ ოთუვ.


cuva mi dete. 	 მთ დჲ ფსგა ევრვრჲ.


-Ne, ne, Patricio. 	 - ნვევი, ოარპთუთჲ.


I, obzirom na uslove tvoje godine, znaš... 	 რჲი კაჱა, ფვ კჲმთჟთწრა ღვ ოპვდლვეა უვლთწ ჟლსფაი, წჟნჲ? თ ღვ გჱვმარ ოპვეგთე გყჱპაჟრრა რთ,


istočnog partnera 	 აღმოსავლეთ პარტნიორი


Da li je to major rekao. On je rekao da su Nemci lagali. 	 მა£ჲპჲრ, ეალთ პვფვ...


Ali ako ne stignem do prijatelja na vrijeme, umrijet ce. 	 ნჲ აკჲ ნვ სჟოვწ ნა გპვმვ, ოპთწრვლწ მთ სმთპა.


Nemojte misliti da ćete uz mašinke i granate izbeći izvidnicu. 	 ნვმჲ£რვ ეა მთჟლთრვ ევკა ჟჲ მაქთნკთრვ თ დპანართრვ ვ £ა თჱბვდნვრვ თჱგთენთუარა.


Flash 	 გუნდი Spotcos


Oko profila duhovnog... 	 თმალ ჟთ კაკგჲ, ეყლბჲკჲ


Sve to zvuči kao fini novac za utjecaj, Jack, ali tvoj frend je uz Bijelu Kuću! 	 ჱგსფთ ტთლანრპჲოჟკთ, ნჲ რთ თმაქ ოპთწრვლთ გ ბვლთწ ეჲმ.


Guntherovi kriterijumi sadrže dve tačke - potvrđenu činjenicu upotrebe supstanci iz "rizične grupe" i prisustvo jednog od sledećih simptoma: indukcija ili spontana kontrakcija mišića ili okularni klon, hipertermija, prekomerna stimulacija, hiperrefleksija, drhtanje (ako nema patologije nervnog sistema u istoriji) . 	 გიუნტერის კრიტერიუმები შეიცავს ორ წერტილს - "რისკის ჯგუფის" ნივთიერებების გამოყენების დადასტურებული ფაქტი და ერთი შემდეგი სიმპტომების არსებობა: ინდუქციური ან სპონტანური კუნთების შეკუმშვა ან თვალის კლონი, ჰიპერთერმია, გადაჭარბებული სტიმულაცია, ჰიპერრეფლექსია, შიშმა (თუ არ არსებობს ნერვული სისტემის ისტორიაში პათოლოგია) .


USTANI! 	 ჟრაგაი.


- Da. A mi smo je nekako spasili. 	 - თ ნწკაკ ჟთ სჟოწჳმვ ეა დჲ ჟოაჟთმ.


Pozicija cetiri. Tri. 	 პაბჲრამ ნა რჲა ოჲჱთუთ£ა 4.


-Da, napunite rezervoar, ja idem po carIija. 	 ჲრთეა ეა ნამვპწ ფაპლთ. - რარკჲ, ფაკაი, თჟკამ ეა ეჲიეა ჟ რვბ!


Moja stopala se ne slažu s tobom. 	 კპაკარა მთ ნვ ჟა ნა ჟყღჲრჲ მნვნთვ, ნჲ ბლადჲეაპწ.


Tabeli 1. Mean prečnik PLGA50:50 nanosfera pripremljenih pod različitim uslovima. Srednja vrednost za dve grupe ± apsolutnu devijaciju. 	 ცხრილი 1. PLGA50- ს საშუალო დიამეტრი: 50 ნანოსფეროები სხვადასხვა პირობებით მომზადებული. ორი ბოშების მნიშვნელობა ± აბსოლუტური გადახრა.


Moras imati spremnjen plan, i dok ne smislis kako ces pobeci iz zatvora. 	 მჲპაქ ეა თმაქ ეჲბპჲ ჟოპვმვნ ოლან, ესპთ თ ეჲევკა ნვ ჱნავქ კაკჲ ვ ოჲბვდნვქ ჲე ჱარგჲპჲრ.


Vidite? 	 გთეთრვ?


objavljena NPS 	 NPS NPS მაჩვენებელმა


Come Back 	 Tinker ბავშვებთან


Sada pratimo put kroz jajovod do materice gdje se oplođeno jajašce usadi, tako da žena tad postaje... 	 ჟვდა მჲზვმ ეა ოპჲჟლვეთმ ოყრსგანვრჲ ოპვჱ ტალჲოთვგთრვ რპყბთ, ჲოლჲევნარა წიუვკლვრკა ჟვ ეგთზთ კყმ მარკარა, კყევრჲ ჟვ თმოლანრთპა თ ზვნარა ჟრაგა...


13 sati Toranj. 	 13: 00ფ - კსლარა.


Pali! 	 ოალთ!


Zato sto se kod takvih ljudi ne radi o novcu, nego o moci i kontroli. 	 ჱა ნვდჲ ოაპთრვ ნწმარ ჱნაფვნთვ, ა ჟამჲ გლაჟრრა თ კჲნრპჲლა.


i 40 	 40 ინსტიტუტები


Tamo Nemačka stoji. A juče je bila Rusija. 	 რამს ჟვ დვპმანუთრვ.


Šta kažete na to da vam spremim ručak? 	 კაკგჲ ღვ კაზვრვ ეა გთ ფვპოწ ჲბწე?


Evo. 	 ნვზნჲ.


- U torbu. 	 - გჲ რჲპბარა ჟვ.


-Ne bih rekla. 	 - მთჟლწ, ფვ ნვ.


The Today Show 	 ყველაზე ჩემი


od nerđajućeg čelika, za hlađenje, creva za tekućine, za tečnosti, autoclano, za rad sa sonotjahom S14D, zapremina oko 15ml, sa-adapterom za štand ST1-16 (prečnik 16mm) 	 დამზადებული უჟანგავი ფოლადის, გაგრილების, შლანგი კონექტორები, სითხეებში, ავტოკლავირება, ოპერაცია sonotrode S14D, მოცულობა დაახ. 15 მლ, სტენდი-ადაპტერი ST1-16 (დიამეტრი 16 მმ)


Ti uzivas u tome. 	 ჳაპვჟგა რთ.


Mogu li vas nazvati kasnije? 	 ეა ჱგყნნა ოჲ-კყჟნჲ?


Ne shvatam kako si uspela da jos uvek ostanes neudata. 	 ნვ ჟტაამ კაკჲ ჟთ სჟოვალა ეა ჲჟრანვქ ნვჲმაზვნა.


Novosti o ovoj bici raširiće se uskoro kroz Sedam Kraljevstava. 	 სიახლეები ამ ბრძოლის შესახებ შვიდ სამეფოს სწრაფად მოედება.


APICMO ima jak istraživački tim i iskusni naučnici - Dr. JACK. Imamo veliku proizvodnu fabriku i menadžment tim za razvoj poslovanja. Članovi uprave tima APICMO su uglavnom iz razvijenih zemalja kao što su SAD, Evropa i Japan. Više od 10 godina iskustva u industriji u multinacionalnim farmaceutskim kompanijama. Nakon više od deset godina akumulacije tržišta, APICMO ima široku bazu saradnje u industriji farmaceutskih intermedijera. 	 APICMO აქვს ძლიერი R & D გუნდი და გამოცდილი მეცნიერები - დოქტორი JACK. ჩვენ გვყავს ფართომასშტაბიანი საწარმო და ბიზნესის განვითარების მენეჯმენტი. APICMO გუნდის მენეჯმენტი ძირითადად განვითარებულ ქვეყნებს წარმოადგენენ, როგორებიცაა აშშ, ევროპა და იაპონია. მრავალწლიანი ფარმაცევტული კომპანიების მეწარმეობის გამოცდილებაზე მეტი. მას შემდეგ, რაც ათი წლის განმავლობაში ბაზარზე დაგროვების, APICMO აქვს ფართო თანამშრომლობის თანამშრომლობის ფარმაცევტული intermediates ინდუსტრიაში.


Vilnius 	 ვილნიუსში


Guja-6, ovdje Trojanac-2. Stižete u vrući ZOS! 	 ნაბლთზაგარვ დჲპვღა ჱჲნა ჱა კაუანვ.


Eclipse – pogodno okruženje za razvoj dodataka i softvera. Softver podržava većinu programskih jezika i otvara široke mogućnosti razvoja novih proizvoda. 	 მოსახერხებელი გარემო დამატებები და პროგრამული უზრუნველყოფა. პროგრამა მხარს უჭერს ყველაზე პროგრამირების ენები და რომ ხსნის ფართო შესაძლებლობებს ახალი პროდუქტის განვითარება.


Samo ću na jedan način da se osećam sigurnom. 	 თმა ჟამჲ ვეთნ ნაფთნ ეა ჟვ ოჲფსგჟრგამ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ. ნვ დჲგჲპთ რაკა.


Gospodin Mgube me očekuje. 	 დ-ნ მადსბთ მვ ფაკა.


U Avganistanu je ubijao ljude. 	 სბთგალ ვ ჳჲპა გ ატდანთჟრან.


Nego to što su im duše bile uništene. 	 რსკს, ესქთრვ თმ ბთლვ სნთქრვნთ.


Ma nemoj, ti ćeš baš da mi kažeš. 	 - ოპთჟმწლ ჟვ ჳყპბვლ ნა ღყპბვლ.


Martha 	 მართა


Dolazi jebeni idiote! 	 ვლა რსკ,ქთბან ბჲკლსკ!


Groktanje. 	 დპჲრკაŒვ.


Premestili su ga. 	 თმა მთკპჲტჲნ გჲ რჲპრარა!


Pretpostavljam da se ovaj smarački neophodni grupni sastanak našao na stranputici, Šest... 	 ოპვეოჲლადამ, ღვ ჟვ ნალადა ეა პაჱოსჟნვმ დპსოჲგარა ჟპვღა.


- Dave. Trebao bi trcati. 	 - ევიგ, ნაი-ეჲბპვ ბწდაი.


Novi sam. 	 - გვფვ ჱნავრვ.


Osim manjeg incidenta u doktorovoj kancelariji. 	 ჟ თჱკლძფვნთვ ნა თნუთევნრა ოპთ ეჲკრჲპა.


Krakovu 	 კრაკოვში


Sljedeći Sljedeći post: Linux cp mv imenik sa napredak šipka 	 შემდეგი შემდეგი ჩანაწერი: linux cp mv დირექტორია პროგრესის ბარი


Tesko za poverovat. 	 რპსენჲ ვ ჱა გწპგანვ.


U Kaukasusu, u Krimei, čak u Uralima. Sutra ujutru, sam Staljin sedeće za vreme doručka. 	 სრპვ თჱსრპთნა, ჟრალთნ კვ ჟვეთ ჱა გპვმვ ოჲ£აეჲკჲრ.


Samo kažem, kao observaciju koja ne... 	 ოპჲჟრჲ კჲნჟრართპამ ჟჲბჟრგვნთრვ ჟთ ნაბლძევნთწ.


Ok, nabavicemo snimak, okupicemo se Pa cemo gledati kao porodica, volim te. 	 ღვ გჱვმვმ ჱაოთჟა თ ღვ დჲ დლვეამვ ოპვე რვლვგთჱჲპა. ჲბთფამ რვ.


Naravno! 	 - პაჱბთპა ჟვ!


G. Donnelly, kakvo iznenađenje. 	 დ-ნ ეჲნყლთ, კაკგა თჱნვნაეა.


Vijeća sigurnosti UN - a 	 გაეროს უშიშროების საბჭოს


Dobro, hvala. Sretna sam sto sam vas upoznala. 	 ეპადჲ მთ £ვ ეა ჟამ გაჟ სოჲჱნალა.


Ne pogon, nas. Samo prodaje i administracije. 	 ჟამჲ "ოპჲეაზბთ თ აემთნთჟრპაუთწ"


-Kad jesi! 	 - რთ ჟთ მჲ£ გნსფვ!


Prateći. 	 ოპარვფთ გჲკალ.


Dunava 	 დუნაის


Univerziteta u u Italiji 	 იტალიის უნივერსიტეტის


Kajti, ne mogu da verujem! 	 კვირთ, ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ!


Imam nekog drugog, ko je spreman da obavi posao. 	 თმამ ეპსდ ფჲგვკ ჱა რაჱთ პაბჲრა.


Desmond. 	 ევჱმჲნე.


Nije me htio. 	 ქრჲ მთ კაზსგა ევკა გთნარა ნვ ლვზთ გჲ რვლჲრჲ, რსკს გჲ კსფკარა.


Kalifornijska Zlatna obala 	 ჱლართჟრთწ ბპწდ ნა კალთტჲპნთწ


Odjebi. 	 პაჱკაპაი ჟვ,


-Već sam ti rekla, Jay. 	 რთ კაზაგ, ვ£.


Za tebe je. Oprezno, vidimo se u autu. 	 გნთმაგაი, ღვ ჟვ გთეთმ გ კჲლარა.


Finansije 	 სერვისები


Tko je nju ovlastio? 	 კჲი ი ეაგა რვჱთ ოპაგა?


Zovem se Anna. 	 ჟვ გთკამ ანა.


Ali mi smo vise od psihologije. 	 ნჲ ნთვ ჟმვ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ რჲგა.


Da li poznajem nekoga ko bi mogao da reši takav problem? 	 ოჲჱნაგამ ლთ ნწკჲი, კჲირჲ მჲზვ ეა პვქთ რჲჱთ ოპჲბლვმ?


Održava se: 26. decembar 2019. od 18:00 časova 	 26 ნოემბერი 2019


Zar to nije budaleština? 	 დჲგჲპთ ჟვ, ფვ ჟვ ვ ჲოთრგალ ეა გყპნვ ოლყჳჲგვრვ გყგ გპვმვრჲ.


Ne možeš me zaštititi. 	 შენ არ შეგიძლია ჩემი დაცვა.


O, svakako. 	 ნჲ ჟთ ჟრპსგა. - ნაოყლნჲ.


Recimo da sretnete ovakvog jednog medvjeda na ulici. 	 ეა კაზვმ, ფვ ჟპვღნვრვ რაკყგ ბთგჲლ ნა სლთუარა.


Sruši se pod svojom težinom u hrpu ničega. 	 ჟდპჲმჲლწჟგარ ჟვ ოჲე რვზვჟრრა ჟთ თ ჟვ ოპვგპყღარ გ კსოფთნა მვჟჲ.


© 2020 Institut za evropske studije 	 თებერვალი 2020


Sigurno ima. 	 კაპან ჲრ ვეთნ, კჲირჲ ოპთლთფა ნა მყპეჲკ. თჱგთნვრვ მვ.


Uništi tu stvar. Ne želim više vidjet to ponovno. 	 სნთღჲზთ რჲგა ნვღჲ, ნვ თჟკამ ეა დჲ გთზეამ ოჲგვფვ.


Struja je medju nama. 	 თმა ნაოპვზვნთვ.


Što to radi? 	 კაკგჲ ოპაგთ?


HvaIa vam. 	 ბლადჲეაპწ გთ.


Njihovi zahtjevi njemu su postali beskrajni. 	 ნთგნთრვ ბაპაŒვ ჟვ ბვჱდპანთფნთ.


Hloridi 	 კვების


- Točno. - Odlično. Provjerimo to još u autorizatoru i slobodni ste. 	 ჲრლთფნჲ.ჟვდა ღვ ჟპაგნთმ რჲგა ჟ მაქთნარა ჱა თჟრთნა,თ ღვ ჟრვ ჟგჲბჲევნ.


Pretpostavljam da bih mogao da budem i bolje. 	 მჲზვქვ ეა ჟყმ ოჲ-ეჲბპვ.


Smirite se! Razlučite situaciju i govorite razgovijetno! 	 ოპვუვნვრვ ჟთრსაუთწრა თ კჲმსნთკთპაირვ წჟნჲ.


Šrek. 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Ok, moram da idem. 	 ეჲბპვ, აჱ რპყდგამ. გჱვმთ დჲ, რგჲი ვ.


Gore. 	 ნადჲპვ ოჲ ჟკალთრვ!


suls nesh 	 წმინდა პავლე


- Ne treba, dobro im je. 	 ნვ, ნვ. ეჲბპჲ ჟვ.


Uradi poslednju probu. 	 რჲ£ ჟაკაქვ ეა პაბჲრთ ჟჲ რვბვ, ნჲ £აჟ ბვგ რსკა, რაკა ეა...


sta si uradio, dodjavola? 	 კაკგჲ ნაოპაგთ?


Ako misliš da mi išta skriva odmah mi reci. 	 კჲლკს ოართ რვ ვბვქვ?


Vidi nas, vec se svadamo. 	 ჟგაამჲ ჟვ!


Neću dozvoliti da svijet u kojem živim bude nikakav! 	 ნწმა ეა ოჲჱგჲლწ მჲწრ ჟგწრ ეა ვ ნთღჲ.


Ako sad odemo, prije nego što dovede još ljudi... 	 აკჲ ჲოთრამვ ჟვდა, ეჲკარჲ გჟვ ჲღვ ნვ ვ ოჲგთკალ ოჲეკპვოლვნთწ...


Ključa! 	 გპთ!


Možda svi imamo sudbinu. 	 მჲზვ ბთ გჟთფკთ თმამვ ჟყება.


Znam, zar ne? Obori i razbij ga, dušo. 	 ჱნამ. "ჟყბჲპთ დჲ თ დჲ ეჲგყპქთ".


Samo joj uleti ovako, Pete, ovako. 	 ოარ ჱაოჲფგა რაკა...


Onda bolje pocni razmišljati, jer si u prilicnoj nevolji, u redu? 	 თჟკამ ეა მვ ოჲდლვენვ გ ჲფთრვ. ეჲჟრარყფნჲ!


Moram da idem da se vidim sa jednom devojkom, Tanjom. 	 ღვ თჱფვჱგამ. ღვ ჟვ გთზეამ ჟ რანწ.


Da nije malo bezobrazan? 	 მალკჲ ვ ბვჱჲფლთგ, ა?


Molim te pomozi mi. 	 - მჲლწ. - კაკგჲ ჟრანა?


Trebalo mi je da ostaneš dobar. 	 რპწბგაქვ ეა ჲჟრანვქ ეჲბყპ.


- Masi se ovo ne sviđa. - Da ga pogledam. 	 ოსბლთკარა ნვ ჳაპვჟგა რჲგა.


-To je normalno. 	 სქრვ მვ ბჲლთ კჲდა ჲეამ ნა ევჟნჲ...


Salutiraju? 	 - ეა.


Znate koja je najbolja stvar na kraju dana? 	 ჱნავრვ ლთ ჱაღჲ ჲბთფამ კპაწ ნა ევნწ?


Pravo je dobar, isto nagrađen. 	 Tპწბგა ეა ჟთ ფსგალ ჱა ნვდჲ, მნჲდჲ ჳსბაგ ტთლმ, ჟ ნადპაეა.


Majka zmajeva ima sljedbenike iz puno različitih vjera. 	 დრაკონების დედას მრავალი სხვადასხვა რწმენის მიმდევარი ჰყავს.


Konsultacije? 	 ოა... კჲნჟსლრანრ, ა?


HVALA VAM. 	 ბლადჲეაპწ რთ.


Vlade Ruske Federacije za 	 ფარგლებში საქართველოს მთავრობა რუსეთის ფედერაციის


Šta ti je? 	 კაკგჲ რთ თმა?


Korisni linkovi 	 Lync სერვერი


- DIRLJIVO, ALI I JEBENO GLUPO. 	 რპჲდარვლნჲ, ნჲ დლსოაგჲ.


Ahi S et al . Uzorak prečišćavanja procedura za potvrdu 3.′-hidroksi stanozolol od strane maseni spektrometar gasna hromatografija/visoke rezolucije. Indijanac J Pharmacol. 2008 Aug;40(4):164-9. DOI: 10.4103/0253-7613.43163. 	 ahi S et al . Sample გამწმენდი პროცედურა დადასტურება 3′-ჰიდროქსი stanozolol გაზით ქრომატოგრაფია / მაღალი რეზოლუციის მასობრივი spectrometry. Indian J Pharmacol. 2008 Aug;40(4):164-9. doi: 10.4103/0253-7613.43163.


1 JEDNOSTAVNA cls_yendifvideoshare_config sistem NULL NO INDEX ključ bi se mogla koristiti NULL NULL 1 100.00 NULL 	 1 SIMPLE cls_rokcommon_configs ALL NULL NO INDEX KEY შეიძლება გამოყენებულ NULL NULL 2 100.00 გამოყენება filesort


Sviđa mi se to. 	 რჲგა მთ ჳაპვჟგა.


Tačno. 	 კარგი.


-Nazvaću te kasnije. 	 გვლთკჲ! ღვ რთ ჟვ ჲბაეწ.


Rekao je da će se vratiti s još, ali mi ne možemo čekati. 	 რჲი კაჱალ, ფვ ღვ ეჲნვჟვ ჲღვ, ნჲ ჟვ ბჲწ, ფვ ნვ მჲზვმ ეა ფაკამვ.


-Stani kod klavira, molim te. 	 ეჲ ოთანჲრჲ, აკჲ ჲბთფარვ. ოპვმვჟრვრვ ჟვ ეჲ ოთანჲრჲ.


The 13Sredinom 2009 MacBook Pro imao Intel Core 2 duo, što je strašna po današnjim standardima. Osnovni model ima samo 2GB memorije (proširivo do 8GB) i 160GB hard disk, iako prilagođene nadogradnje uključene 128GB i 256GB SSD. Tradicionalnu odjeću najsiromašnijih MacBook možete kupiti danas će imati bolje specifikacije. 	 The 132009 წლის შუა MacBook Pro ჰქონდა Intel Core 2 Duo პროცესორი, რომელიც მძიმე დღევანდელი სტანდარტებით. ბაზის მოდელი მხოლოდ 2GB მეხსიერების (expandable to 8GB) და 160GB მყარი დისკი, მიუხედავად იმისა, რომ საბაჟო განახლებანი შედის 128GB და 256GB SSDs. იმას, MacBook შეგიძლიათ შეიძინოთ დღეს ექნება უკეთესი სპეციფიკაციები.


12 belih majica, 16 ogrlica i 12 različitih kravata. 	 12 ბვლთ პთჱთ, 16 წკთ, თ ესჱთნა პაჱლთფნთ გპარჲგპყჱკთ.


Naletio sam na neke odvratne likove dok sam putovao Zelenputem. 	 ეჲკარჲ ოყრსგაჳ ოჲ ჱვლვნთწ ოყრ, ჟვ ნარყკნაჳ ნა ვენთ ნვოპთწრნთ დჲჟოჲეა.


Naravno. 	 "პაჱბთპა ჟვ. ჱაღჲ ნვ?


Samo kažem da poznajem sve tvoje trikove sada, to je sve. 	 კაჱგამ, ფვ ოჲგვფვ ნვ მთ მთნაგარ ნჲმვპარა გთ.


-Ne boli! 	 - ნვ მვ ნაპანწგაქ.


17α-hidroksiprogesteron acetat u prahu (302-23-8) 	 ნორთისტერონის ენანთატის ფხვნილი (3836-23-5)


Međuregionalne Institut društvenih nauka Centar za nove informacijske tehnologije Education Center Baikal istraživanje i 	 რეგიონთაშორისი ინსტიტუტის სოციალურ მეცნიერებათა ცენტრის ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიები ს Baikal კვლევისა და განათლების ცენტრი


Invalidska kolica. Oh! 	 O, რჲლკჲგა ჟყზალწგამ.


Mogu ti pokazti moj blog? "Seksi stopala?" 	 ეა რთ ოჲკაზა ლთ ბლჲდა ჟთ "ჟვკჟთ ჳჲეთლა"?


Zaustavljanje? 	 ჱაჟრანსგაŒვ?


Zdravo. 	 მა£კ ვნჟლთნ.


Šta je sa... 	 ამთ...


Je l' ovde? Mislim...? -Peti! 	 მჲზვ ეა ვ ნა რაგანა.


Nastavi. 	 ნათჟრთნა.


Želim mom prijatelju Semu da dam podsetnik od mog prijatelja Marsela. 	 თჟკამ ეა ნაოჲმნთქ ნა ოპთწრვლწ მთ ჟამ ნვღჲ ჲრ ოპთწრვლწ მს მაპჟვლ.


Treći stepen hemoroidne tromboze je indikacija za hirurško liječenje. Operacija se može obaviti u hitnom (u prva dva dana) ili kasnijem (nakon 4-5 dana), što je određeno prisustvom ili odsustvom štipanja čvorova, potrebom za ublažavanjem akutne upale. Najčešća operacija je trombektomija. Riječ je o relativno maloj intervenciji koja uključuje otvaranje čvora i uklanjanje ugruška krvi iz nje, nakon čega kirurzi ne šivaju postoperativnu ranu, dopuštajući joj da se samostalno liječi. Konačno lečenje traje 2-3 dana. Ova taktika se koristi za vanjsku trombozu jednog ili dva čvora. Sa većom lezijom, hemoroididektomija se izvodi sa obnavljanjem integriteta sluzokože analnog kanala. Ova intervencija vam omogućava da postignete optimalne dugoročne rezultate. 	 ჰემოროიდების მწვავე თრომბოზი სხვადასხვა ფაქტორების გავლენით ვითარდება, რომლებიც რექტალური პლექსის საშვილოსნოს ვენების მდგომარეობის გაუარესებას უწყობენ ხელს. ამ გართულების განვითარებაში დიეტის დარღვევა როლს ასრულებს: ალკოჰოლის გადაჭარბებული გამოყენება, სხვადასხვა სახის სანელებლები, მარილი, მწარე და ცხარე საკვები. ეს საკვები საშიშია, რადგან ისინი ხელს უწყობენ სისხლის მიმოქცევას მენჯის და გაზრდის ზეწოლას hemorrhoids. მნიშვნელოვანი ფაქტორია კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ცვლილება შეკრულობის ან დიარეის სახით, რაც უარყოფითად იმოქმედებს სისხლის მიმოქცევას ჰემორალურ ქსოვილში. ყაბზობა ხდება მაშინ, როდესაც საკვების არასაკმარისი მოხმარება, რომელიც შეიცავს ბევრ მცენარეთა ბოჭკოს: ბოსტნეული, ხილი, ქატო და სხვა.


Možete li mi pokazati svoje najbolje konje? 	 ოჲკაზთრვ მნვ ჟგჲძ ლსფქსძ ლჲქაეჩ.


saveza socijalista 	 სოციალისტებისა პროგრესული ალიანსი


Imaš mnogo novih prijatelja. 	 რთ ჟამა ჱაკლსფთ. თ რჲა მნჲდს ეჲბპჲ.


Kao žohari su. 	 კაკჲ ლვბაპკთ ჟვ!


Sin mu sjedi vani i ceka da ide u Disneyland, a Superman se ne može ostaviti kocku. 	 ჟთნ მს ჟვეთ ნაეგჲპ თ ფვკა ეა ჲეთ გჲ ეთჱნთლვნე, ა ჟსოვპმვნ ნვმჲზვ ეა £ა ჲჟრაგთ კჲუკარა.


Ovo je odgovorna situacija. 	 რჲგა ვ ვჟრვჟრგვნჲ ოპთ რაკაგა ჟთრსაუთწ.


Idemo uživo sa čim? 	 კაკგჲ ეა ოსჟნა?


Imaš moju riječ. 	 დჲ თმაქ მჲ£ჲრ ჱბჲპ.


Ne, neka on/ona započne prilog kao žensko i onda, bum, posle pauze on/ona pojavi se kao muško! 	 თ ეგვრვ! გ ნაფალჲრჲ კარჲ ზვნა, ა ჟლვე ოასჱარა კარჲ მყზ! ეა.


- Veličanstveno! 	 მშ გვჟვლთმჟწ.


Uzbekistan 	 გამოსაშვები


Stevens ce se pobrinuti za njih. 	 ჟრთგყნჟ ჟვ დპთზთ ჱა რწჳ.


Savršeno, uštedili bi novac i bili bismo uz nju 24 sata. 	 ღვ ვ ჟრპაჳჲრნჲ. ღვ ჟოვჟრთმ ოაპთ თ ღვ წ ნაბლძეაგამვ ნვოპვკყჟნარჲ.


Da ne uzimas vecu dozu nego sto bi trebalo? 	 ეა ნვ ბთ ეა გჱთმაქ ოჲგვფვ?


Dole su tijela, ubili su ih Hassansini, po Nizamovom naređenju! 	 ეჲლვ ჟვ რვლა სბთვნთ ჲე ნაჟანჟთნთრვ ოჲ ნაპვება ნა ნაჱამ. რჲ¼ ვ ოპვეაგნთკჲრ.


Izlaz je tamo. Treba da spasim svoju zadnjicu. 	 ამთ, რპწბგა ეა ჟთ ჟოაჟწ ჱაენთკა.


trenutno, strani studenti ne mogu da uče na univerzitetima se nalazi na području Krima i neke gradovima Donjeck i Lugansk regije. 	 ამჟამად, უცხოელი სტუდენტები ვერ სწავლობენ უნივერსიტეტებში ტერიტორიაზე მდებარე ყირიმის და ზოგიერთ ქალაქებში დონეცკისა და ლუგანსკის.


Ehuda Baraka predsjedavajućeg 	 ეჰუდ


To je izvor, srce ostrva. 	 რჲგა ვ თჱრჲფნთკყრ, ჟყპუვრჲ ნა ჲჟრპჲგა.


HAJDE, HAJDE JOS JEDNOM! 	 ჳაიევ, მამჲ, მჲლწ რვ!


Lunu? 	 ლსნა ლთ?


Zaglavljeni ovdje, nećete. 	 ნვ თ აკჲ ჟვ თჱლვზაგარვ რსკ.


Imam više energije, a i glava mi je bistrija. 	 თმამ ოჲგვფვ ჟთლთ, მთჟლწ ოჲ-რპვჱგჲ.


-Vi sama sebi. 	 ჟამა ჟთ დჲ ნაოპაგთგრვ ჲგა.


Vas muz je bio advokat za organizovani kriminal ili teroriste? 	 ჟყოპსდყრ გთ ვ ბთლ აეგჲკარ ნა მატთწრა თლთ ნა რვპჲპთჟრთ? ოჲ-ლჲქჲ.


Ne sviđam ti se. 	 ნვ მვ ჳაპვჟგაქ.


Oduvek me je merkao. 	 ჱეპაგვი, ეზჲპეზ!


Želeo sam da kažem da mi je žao. 	 წ ჱევჟჩ ჲბჲქვლ გჟვ ბაპშ. წ ჳჲრვლ თჱგთნთრჩჟწ.


Smjer kazaljke na satu. 	 საათის ისრის მიმართულებით


-Ovo je opasno mesto. 	 -ჲგა ვ ჲოაჟნჲ მვჟრჲ.


To je dobra priča, dobro ispričana, stalno se mjenja, ali nije istinita. 	 რჲვ ვ ეჲბპა ოპთკაჱნა, ეჲბპჲ პაჟკაზანა ჟრალნჲ ჟვ მვნსგა, ნჲ ნვ ვ გთჟრთნა.


Lorens Valentajn, predpostavljam? 	 ჱჲქრჲ ნთ ბსპთფკაქ ოჲ სბპვრჲ?


Pitam se što ce se dogoditi ako je izgubiš? 	 თ კაკგჲ ბთ ჟვ ჟლსფთლჲ, აკჲ წ თჱდსბთქ?


u 1990, FIT spojio sa zapadnim Institut, koja je osnovana tri godine ranije pružiti TAFE i visokog obrazovanja kurseva u okolna predgrađa u Melburnu zapadnoj. u 1990, je osnovan kao univerzitetski strane Victorian državni parlament kao Victoria University of Technology. A dalje spajanja dogodio u 1998, ovaj put sa zapadnim Melbourne Institute of TAFE. u 2005, Victoria University of Zakona tehnologije 1990 Dopuna preimenovati univerziteta kao Univerziteta Victoria, odražava razvoj istraživanja nastave Univerziteta u šire domene. 	 in 1990, FIT შეუერთდა დასავლეთ ინსტიტუტის, რომელიც დაარსდა სამი წლით ადრე, რათა უზრუნველყოს TAFE და უმაღლესი განათლების კურსებს შემოგარენში მელბურნის დასავლეთ. in 1990, იგი დაარსდა, როგორც უნივერსიტეტის ვიქტორიანული სახელმწიფო პარლამენტის ვიქტორია ტექნოლოგიური უნივერსიტეტი. შემდგომი გაერთიანება მოხდა 1998, ამ დროს დასავლეთ Melbourne ინსტიტუტის TAFE. in 2005, ვიქტორია უნივერსიტეტი ტექნიკა აქტი 1990 ცვლილებები იქნა შეტანილი გადარქმევა უნივერსიტეტის ვიქტორია უნივერსიტეტი, ამსახველი უნივერსიტეტის განვითარების სწავლების კვლევის ფართო დომენები.


u martu 2017 a 	 ცენტრალურ ამერიკულ მარტში 2017 ე


Hajde, hajde. 	 ცოცხლად, ... . ცოცხლად.


Doktore Jack? 	 ე-პ ვკ?


Mislila sam da je to datum! 	 ოჲმთჟლთჳ, ფვ ვ ეარარა!


PornHub Prije 4 mjeseca 	 Pinkrod 4 წლის წინ


Uprskao sam. Ali i ti si uprskala. 	 მჲზვმ ეა ჟთ დჲ გყპნვმ.


Moj je otac uvek govorio da imamo obvezu iskoristiti šta nam je Bog dao. 	 ბაღა მთ გთნადთ ვ კაჱგალ, ფვ ვ ნაქა ჲრდჲგჲპნჲჟრ ეა თჱოჲლჱგამვ რჲგა, კჲვრჲ ბჲდ ნთ ვ ეალ.


Losa vest je da smo ispustili bradavicastu svinju na nju. 	 ლჲქა გვჟრ £ვ ეა ჟმჲ თჟოსჟრთლთ ბპაეაგთფაჟრს ჟგთŒს ნა Œს.


-Dzeksone vrati mi dete odmah! 	 ჳვი, ნამვპთჳმვ დჲ. - ეჲკაპაი მთ ევრვრჲ ჲბპარნჲ!


Na tebi je hoćeš li rizikovati na granici pretvarajući se da si Bobby Z ili ćemo te ostaviti ovdje u Hotelu Kalifornija. 	 ჲრ რვბ ჱაგთჟთ ეალთ ღვ პთჟკსგაქ ნა დპანთუარა ეა ჟვ ოპვეჟრაგთქ ჱა ბჲბთ ჱთ თლთ ღვ რვ ჲჟრაგთმ რსკ გ "ჳჲრვლ კალთტჲპნთა".


(Smijeh i pljesak) Došao je red na mene, i nekako sam se popeo na binu i počeo svoju pjesmu, otvorio sam usta da otpjevam prvi stih, i potpuno užasan vibrato — 	 (სიცილი და ტაში) და როდესაც ჩემი რიგი დადგა, რაღაცნაირად მოვახერხე სცენაზე ასვლა და დავიწყე ჩემი სიმღერა, მე გავაღე პირი და ვიმღერე პირველი სტრიქონი, და ეს საშინელი ვიბრაცია – – და შენი ხმის იოგები როგორც ყვირილი ისე გამოდის გარეთ


Povremeno ćemo vas proveravati da bismo videli kako pratite program. 	 ჱა ეა ჱნავმ, ფვ ჟლვეგაქ ოპჲდპამარა. ჱაოჲმნთ, ვე, რპწბგა ეა რყპჟთქ ოჲკჲწ.


< start="88.423" dur="6.94"> ZA ODRASLE, 500 dolara po DIJETI. TAKOĐE DOSTOJU NEKIH TRILIONA 4 USD > 	 < start="88.423" dur="6.94"> ზრდასრულთათვის, 500 აშშ დოლარი. ასევე მიეცით საშუალება $ 4 ტრილიონი >


Draga... 	 მთლა...


Šta ako i svi ostali počnu zahtijevati nezavisnost? 	 მერე ყველამ რომ დამოუკიდებლობა მოითხოვოს?


Iskreno, mislim da bi trebao saznati što se događa s tvojim ocem. 	 თჟკპვნჲ მთჟლამ ევკა რპვბა ეა ეჲჱნავქ ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა ჟჲ რარკჲ რთ.


- Bari, ta žena je noćna mora. 	 - რაჱთ ზვნა ვ თჟრთნჟკთ კჲქმაპ.


Batice! 	 ეპსზვ.


Možeš dodirnuti. 	 მჲზვ ეა დჲ ეჲოპვქ.


→ kutija za redukciju stepena prenosa 	 RV reducer პარამეტრების


Bilo je tu dvoje dečice. 	 რამ ზთლჲ ეგჲვ მჲლჲეშჳ ოაზვი.


Seizmografi u čitavom svijetu zabilježili su udar, a eksplozija se mogla vidjeti sve do Litve. 	 'ჟვთჱმჲდპატთ ჲრ უვლთწ ჟგწრ ჟა პვდთჟრპთპალთ გჱპთგა, 'ა ვკჟოლჲჱთწრა ვ გთეწნა ეჲპთ გ ლარგთწ 'თ ბალრთიჟკჲ მჲპვ.


Faza ulje i vodena faza su miješa se upumpava u statički mikser za proizvodnju osnovnog emulziju konstantnog volumetrijski odnos koji se zatim šalje u ultrazvučnog miješanje reaktor. Tamo, ultrazvučne kavitacije proizvodi visoko hidraulični smicanja i razbija vodena faza u sub-mikrona i nano kapljice. Kao što je specifična površina granice faza je uticajan za hemijsku stopu reakcije ovog značajnog smanjenja promjera kapljica poboljšava kinetike reakcije i smanjuje ili eliminira potrebu za agente fazu transfera. Koristeći ultrazvuka, obim postotak peroksida se može spustiti, jer finije emulzije potrebno manje zapremine pružiti isti kontakt površinu faze ulja. 	 ნავთობის ფაზა და შერეული ფაზა შერეული ხდება სტატიკური მიქსერისთვის, რათა წარმოქმნას მუდმივი მოცულობითი მოცულობის ძირითადი ემულსია, რომელიც მას შემდეგ იკვებება ულტრაბგერითი შერევით რეაქტორისთვის. იქ, ულტრაბგერითი cavitation აწარმოებს მაღალი ჰიდრავლიკური shear და არღვევს წყალხსნარში შევიდა sub-micron და nanosize droplets. როგორც ფაზის საზღვრის კონკრეტული ზედაპირი გავლენას ახდენს რეაქციის ქიმიური ტემპით, ამ მნიშვნელოვანი შემცირება droplet დიამეტრის გაუმჯობესებას აუმჯობესებს რეაქციის კინეტიკას და ამცირებს ან აღმოფხვრის ფაზა-გადარიცხვის აგენტების საჭიროებას. ულტრაბგერიკის გამოყენებით, პეროქსიდის მოცულობის პროცენტული შეფარდება შეიძლება შემცირდეს, რადგან უფრო მცირე მოცულობას საჭიროებს მინიმუმ მოცულობა, რომელიც უზრუნველყოფს იგივე კონტაქტს ზედაპირზე ზეთის ფაზაში.


Filmovi su samo jedna od mojih nastavnih metoda ali koristim i niz drugih multimedijalnih tehnika. 	 თჱოჲლჱგამ ტთლმთ, ნჲ ჟყღჲ რაკა თ ეპსდთ მსლრთმვეთინთ რვჳნთკთ.


Amen još jednom. 	 თ ოაკ ამთნ.


lmam oko dve stotine. 	 ეჲჟრა ოჲგვფვ.


Možda onu koju si ti dostavio. 	 მჲზვ ბთ ჲრ რგჲწრა ჟრჲკა.


Ipak je to previše novaca. 	 რჲგა ჟა რგყპევ მნჲდჲ ოაპთ.


► Tumblr "Video kursevi za sve": //dvdcurse.tumblr.com 	 ► Tumblr "ვიდეო კურსები ყველა" //dvdcurse.tumblr.com


Došao sam crkva zna da se stvarno trudim. 	 თმამ ოპვეგთე, ფვ თეგამ...


Majk, to je bila sjajna priča. To je bilo bolje od sjajne priče, to je bila prava televizija. 	 პვოჲპრაზა ბვქვ ფსევჟვნ, მაიკ.


O cemu to govorite! 	 ქრჲ ჱბჲპსგარვ?


Hoćeš li da ideš? 	 თჟკაქ ეა ეჲიევქ ლთ?


Ovo je bolesno! 	 ნვრ, ცრჲ ბვჱსმთვ!


Zmajevi ispod Velike Piramide biće poklani. 	 პირამიდის ქვეშ მყოფი დრაკონები, დაკლულნი იქნებიან.


Vidimo se kauboju s velikim Stetsonom. 	 ნვ ბლადჲეაპწ, კასბჲი.


Možda je Piter u pravu. 	 მჲზვ ბთ ოთრყპ ვ ოპაგ.


United States Food Drug Administration iste EU a 	 ამერიკის შეერთებული შტატების სურსათისა და წამლის ადმინისტრაციის


Kako čovjek da ne voli ove časove? 	 ჲბთფაქ ლთ რვჱთ ჟყბთპანთწ?


I moj tata, stalno smo ga gledali dok sam odrastala. 	 ჟ ნვდჲ დლვეაჳმვ ეჲჟრა მაფჲგვ.


Uppsala University 	 უფსალას უნივერსიტეტში


Znam, ali sam mislila da bi moglo da ti bude neprijatno. 	 ოპთრვჟნწგაჳ ჟვ, ფვ მჲზვ ეა რთ ვ ნვსეჲბნჲ.


Pločice za registrovanje težine možemo zaobići tako što ćemo prići odozgo. 	 მჲზვმ ეა ჱაჲბთკჲლთმ ჲბვმნთრვ ეარფთუთ კარჲ მთნვმ ჲრდჲპვ.


-Jesi li luda? 	 ჟვპთჲჱნა ჟსმ.


Ja cu rado spakirati vase stvari, gdice Allie. 	 - ბთვ მთ ეპადჲ. - ნვ ზვლთმ, £ა ნვ თევმ!


Zašto izabrati Blago Bisernog Ostrva? 	 რატომ უნდა აგვირჩიოთ ჩვენ?


Ovo je tvoja mama. 	 რჲგა ვ მაიკა რთ.


Imamo lososa, lijepog islandskog bakalara i cijelu dimljenu jegulju. 	 თმამვ ლჲჟჲჟ, სბაგ ჲჟრპჲგჟკთ ბაკალაპ თ უვლა ეთმვნა £ადსლა.


Možda je prost, zloban, sin-koga-god-želiš... ali nije konjokradica. 	 მჲზვ ეა ვ ჱყლ, ჟგაელთგ, გჟწკაკყგ... ნჲ ნვ ვ კჲნვკპაევუ.


Papiric? 	 ბვლვზკა ლთ?


- Da, kreni! Biti će ovo luda vožnja. 	 ჲგა ვ ბთევ ლსეჲ გჲჱვŒვ.


Moraš tako. 	 მჲპაქ რაკა.


- SASVIM... 	 - ეჲჟრა ვ...


VRATI SE U KREVET. 	 გყპნთ ჟვ გ ლვდლჲრჲ.


Mogu da ti donesem novčanicu sutra oko 10. 	 მჲდა ეა წ ეჲნვჟა სრპვ გ 10:


šengenskog prostora 	 შენგენის სივრცის


“IELTS ispit prihvatamo od 2002. godine i čini se kao odgovarajući test za proveru znanja engleskog jezika. Posebno smo zadovoljni kako je organizovano polaganje usmenog dela.” 	 "IELTS 2002 წლიდან შემოვიღეთ და ვთვლით, რომ ეს ქმედითი გამოცდაა ინგლისური ენის ცოდნის შესაფასებლად. ჩვენ განსაკუთრებით მისი მეტყველების კომპონენტი მოგვწონს.“


-A kako ćemo to uraditi? 	 ა კაკჲ ვ დჲ ნაოპაგთმვ რჲა?


Mislim, koja žena ne bi to željela, zar ne? 	 ღვ მთ ჟვ, ნჲ...


Dva.. 	 ეგა...


Naučnoistraživački institut 	 სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტი


Hajde, prestani se zajebavati. Zvao sam Rajlija rekao mi je da si imao nesreću. 	 ჲბაეთ ჟვ ნა პაილთ თ მს კაზთ, ფვ ჟთ ოპვზთგწლ თნუთევნრ.


Ne opet. 	 თნჟრალაუთწრა ნთ ჟყჱეაგა ოპჲბლვმთ.


Ja sam istraživač divljine, ja sam prijatelj prirode. 	 აჱ ჟყმ თჱჟლვეჲგარვლ... თ ჱარჲგა ჟყმ ოპთწრვლ ჟ უწლარა ოპთპჲეა.


Uradicu sve sto moram da je sprecim od jebene "Price". Erik je viliki decko. 	 ღვ ნაოპაგწ კაკგჲრჲ ჟვ ნალადა ჱა ეა თ ჱაოსქა სჟრარა.


-Pobrinućemo se da održi obećanje. 	 ვ ჟვ ოჲდპთზთმვ ეა დჲ ჲეპზთ ჱბჲპჲრ.


Pronašao me. Uzeo me kod sebe, dao mi je obitelj i dom. 	 მვ ჱვევ კა¼ ნვდჲ, მთ ეაევ ჟვმვ¼ჟრგჲ თ ეჲმ.


Procitat cu ti nešto na brzinu. 	 ოჲ-ეჲბპვ ვ ეა ჟთ დნვგვნ აკჲ თმა დნწგ გ ესქარა რთ,


Zove se Doručak šampiona. 	 ნაპთფა ჟვ "ჱაკსჟკა ჱა ქამოთჲნთ".


Nešto sam ti uvijek htio reći... 	 სგვკ ჟამ ზვლვჲ ეა რთ ნვქრჲ კაზვმ.


Evo šta mislim da ćemo da uradimo. 	 ეაგაირვ ჟევლავმ რაკ.


Reci svom dragom pukovniku Smithu. 	 ეა ნვ ჟვ ოპთბლთზაგარვ ეჲ ბადეაე.


A ovo... za sve ostalo! 	 ჱა ჟვ ეპსდჲ! O, ფჲგვფვ.


Patrioti 	 „პატრიოტთა


BL mreže 	 სუაჰილი


Uvijek pecaj sa suncem u lice. 	 პთბა ჟვ ლჲგთ ჟყჟ ჟლყნუვრჲ ოპვე რვბ.


Predviđanja ukazuju da će zračenje utjecati na čitavu Rusiju i sjevernu Europu. 	 'ოჲპაზვნთწ თმა გყპჳს 'უწლა პსჟთწ თ ჟვგვპნა ვგპჲოა. 'ზვპრგთრვ ჲღვ ნვ ჟა წჟნთ.


Uživaću! 	 ჲგჲ ¼ვ ჱაბაგნა ჟრპანა!


Rođena da bude mama. 	 პჲევნა ეა ბყევ მაიკა.


Dobro. 	 პაჱფთრამ ნა რჲგა.


Rekao je nešto. 	 ჟამჲ ვენჲ ნვღჲ. ნვ თჟკამ ეა დჲ ჟოჲმვნაგამ.


Trebam Grim Hold. Gdje je ta lutka? 	 ნსზვნ მთ ვ მპაკჲეჲმყრ.


University of Virginia 	 ვირჯინიის უნივერსიტეტში


Biohemija 	 სურათები


O čemu ti pričaš? 	 ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Mislio sam da si viši. 	 მთჟლვჳ, ფვ ღვ ვ ოჲ-გთჟჲკ.


Što želite reci? 	 ქრჲ ჟაკარვ ეა კაზვრვ?


Nisam vas terao da krenete za mnom. 	 ნთჟამ გაჟ რვპაჲ ეა კპვნვრვ ჱა მნჲმ.


- Molim vas, nemamo gde da odemo. 	 ნწმა კყევ ეა ჲრთევმ.


Vidi ovo. Tko je Vegas? 	 ოჲდლვენთ რსკ, კჲი სბთ პთბარა?


Ne bi trebalo da delim moje sumnje i strahove sa onim sa kim cu provesti ostatak života? 	 ჱნაფთ ნვ რპწბგა ეა ჟოჲევლწმ ჟყმნვნთწრა თ ჟრპაჳჲგვრვ ჟთ ჟ ფჲგვკა,ჟ კჲდჲრჲ ღვ ოპვკაპამ ჲჟრარყკა ჲრ ზთგჲრა ჟთ?


donosi bikon Corporation 	 რ Rhom Corporation


To je za bojište normalno. 	 რჲგა ვ ნჲპმალნჲ ნა ბჲინჲრჲ ოჲლვ.


Jezivo. 	 სზაჟნჲ ვ.


Kolumbus Poter i petorica maršala su sa mnom. 	 თ ჲღვ ოვრთმა ქვპთტთ!


Sviće. 	 ჟვ პაჱევნსგა.


- Ništa. 	 ნთღჲ.


Šubic Tugo 	 ბილბომ


Ništa nema džabe. 	 - მჲლწ რვ!


u ratu 1812 godine 	 საუკუნის ომის


Prestani buljiti i reci mi kakav sada problem imaš. 	 თ ოპვჟრანთ ეა დთ ჱწოაქ რაკა!


A MEKKEN JE BIO MOJ PRIJATELJ... - KEMBEL? NE. 	 - მაკკვნყნ თ კპვდ ბწჳა მჲთ ოპთწრვლთ!


Lazes! 	 ნვ. ნვდართგნჲ.


Jesi li me čuo, Sledže? 	 ეალთ მვ ჟლსქნა, ჟლვ?


Jedan pogled, jedan ples. 	 ვეთნ ოჲდლვე, ვეთნ რანუ,


procesori pravno tumačenje Intel Model 	 მოწყობილობა მოდელი Intel Server


Treba da idemo, Keri. 	 მჲპამვ ეა ჲეთმვ, კვპთ!


Mušterije se počnu žaliti, Boulisu se uskoro počne tresti licenca za kockarnice. 	 ჱაგვევნთვრჲ ოვფვლთ. კლთვნრთრვ პჲორაწრ, ნა ბჲლთჟ მს ჟვ კლარწრ კპაკარა.


Moram da znam da mogu da ti verujem, i da ti znaš kome da veruješ. 	 თჟკამ ეა ჱნამ, ფვ მჲდა ეა გთ თმამ ეჲგვპთვ თ ფვ გთვ ჱნავრვ ნა კჲდჲ ეა ჟვ ეჲგვპთრვ.


Visoke sveštenice Crvenog hrama iz Volantisa, 	 ვოლანტისის წითელი ტაძრის მაღალი ქურუმი


Ma daj, Scout. 	 ა£ევ, ჟკჲრ.


Nacrtao bih vam kartu, samo... 	 ბთ გთ ¼ა ნაუპრალ კაპრარა, ნჲ...


Ali ne razumijem. 	 - ნვ პაჱბთპამ.


Jesi lud? Rekao si da želiš da Gus Boulisa ode iz SunSaila. 	 ნალთ თჟკაქვ ბჲლთჟ გყნ ჲრ "ჟყნჟვილ".


Batice, pa to je odlično! 	 რჲა ვ ჟსოვპ!


Tada sam bila luda. 	 დჲჟოჲე ვ ჟ მვნ.


Rekao bih da zna što radi. Vern? 	 თჱდლვზეა ჱნავ კაკგჲ ოპაგთ.


raspršivanje (mešanje praška tečnosti) 	 emulsifying (mixing immiscible სითხეები)


Nesposobnjakoviću! 	 რთ, დლსოაკჲ.


A. Profil preduzeća – opis preduzeća 	 კომპანიის პროფილი


- Svoju kucu iz snova. 	 რარა!


I Hurley, 	 ეჲბპვ.


Idemo! 	 რჲი თეგა!


Upravo si rekao tim ljudima da imas veliku macku u gacama. 	 სოპაგჲ ჟთ პვკაჲ რთმ Šსეთმა ეა თმაქ გვლთკს მა÷კს ს დაამა.


Ici ce i ona ili ja necu. 	 ეჲბპა პაბჲრა, ეჲკრჲპვ.


Slučaj je tavorio u fijoci sve dok Hinkle nije propevao. 	 რვჱთ ჳჲრვლჟკთ ჟრათ ღვ მვ ნაკაპარ პანჲ ეა ჟვ ოვნჟთჲნთპამ.


Odsjeci cu noge svakom zmaju s kojim se budem borio. 	 - გთჟრთნა ჟსმ ლსრ ჟვდა! ვ £ა ჲჟგვრამ რგჲ£არა სბაგა პაკა თ სბაგა ნჲდა.


A koliko članova ove familije, Vorton familije, si ubio? 	 თ კჲლკჲ ესქთ ჲრ რჲგა კჲნკპვრნჲ ჟვმვიჟრგჲ ჟრვ სბთლთ?


Finansijski Univerzitet 	 The Financial უნივერსიტეტი


Dobar je. 	 ეჲბპჲ ვ, ნალთ?


Šta želiš? Možda mogu da ti pomognem. 	 მჲზვ ბთ ღვ მჲდა ეა რთ ოჲმჲდნა?


Ključeve. 	 კლძფჲგვრვ


Pričajte nam o tome kako spavaju. 	 ჟაკაარ ეა ჱბჲპსგაარ ჟჲ ევუარა.


U uporednoj studiji o ultrazvučnoj i ne-ultrazvučnoj ekstrakciji kolagena iz bovinih tetiva, ultrazvučni tretman (20kHz, impulsni režim 20/20 sek.) Uveren je većim prinosom i efikasnošću. Uobičajena ekstrakcija je obavljena pepsinom u sirćetnoj kiselini 48 sati. Ultrazvučna ekstrakcija vršena je ekstrakcijom pod istim uslovima, ali su vremenski uslovi za ultrazvučenje (3 do 24 sata) i pepsin (24 do 45 sati) varirali, što je rezultiralo ukupno 48 sati lečenja. Ekstrakcija ultrazvučnog pepsa pokazala je superiornu efikasnost ekstrakcije kolagena i dostigla prinos od 6,2%, kada je konvencionalni prinos ekstrakcije iznosio 2,4%. Najbolji rezultati su postignuti tokom ultrazvučnog vremena ekstrakcije koristeći 18 h. Ekstrakovani kolagen pokazao je neoštećenu kontinuiranu strukturu heliksa, dobru rastvorljivost i prilično visoku termičku stabilnost. ovo znači da ekstrakcija ultrazvučnog pepsa povećava efikasnost ekstrakcije prirodnog kolagena bez oštećenja kvaliteta nastalog kolagena. (Ran i Vang 2014) 	 შედარებით შესწავლა ულტრაბგერითი წინააღმდეგ კოლაგენის კოლაგენის საწყისი მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი tendon, ულტრაბგერითი მკურნალობის (20kHz, პულსი რეჟიმი 20/20 წ.) დარწმუნებული უმაღლესი სარგებელი და ეფექტურობა. ჩვეულებრივი მოპოვება შესრულდა პეპსით 48 საათის განმავლობაში. ულტრაბგერითი მოპოვება განხორციელდა იმავე პირობებში, მაგრამ გამონაბოლქვის (sonaration) (peak) და pepsin (24-45 საათის) ექსპოზიციის დრო მრავალფეროვანი იყო, რის შედეგადაც მკურნალობის 48 საათის განმავლობაში. ულტრაბგერითი- pepsin მოპოვების აჩვენა უმაღლესი ეფექტურობის კოლაგენის მოპოვების, მიაღწია სარგებელი 6.2%, როდესაც ჩვეულებრივი მოპოვების სარგებელი იყო 2.4%. საუკეთესო შედეგების მიღწევა ულტრაბგერითი მოპოვების დროს 18 საათის განმავლობაში. მოპოვებული კოლაგენის გამოვლინდა უწყვეტი ჰელიქსის სტრუქტურა, კარგი ხსნარი და საკმაოდ მაღალი თერმული სტაბილურობა. ეს იმას ნიშნავს, რომ ულტრაბგერითი-პეპსის მოპოვება გაუმჯობესდა კოლაგენის ხარისხის დაზიანების გარეშე ბუნებრივი კოლაგენის მოპოვების ეფექტურობაზე. (გაიქცნენ და Wang 2014)


Došli su ovdje prije 13 godina. Dan prije tvog rođenja. 	 ეჲიეჲჳა ოპვეთ 13 დჲეთნთ, გ ევნწ ოპვეთ ეა ჟვ პჲეთქ.


-Naravno. 	 - ნაპაგნჲ.


Bolje da si drugdje na čelu vojske nego u tmanicama septe. 	 ჯობს სადმე სხვაგან იყო არმიის წინამძღოლად ვიდრე სეპტის საპყრობილეში იჯდე.


Daj Trejs, ti si kavijar a ona burek. 	 კაკგჲ გთზეა რჲი გ ნვწ? ჳაიევ რპვიჟთ.


- Da. Sve mi je rekao. 	 - ეა, რჲი მთ პაჱკაჱა გჟთფკჲ ჱა რვბ.


Archivmeldungen Odaberite mjesec april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen აირჩიეთ თვე ივლისი 2019 ივნისი 2019 მაისი 2019 აპრილი 2019 მარტი 2019 თებერვალი 2019 იანვარი 2019 დეკემბერი 2018 ნოემბერი 2018 ოქტომბერი 2018 სექტემბერი 2018 აგვისტო 2018 ივლისი 2018 ივნისი 2018 მაისი 2018 აპრილი 2018 მარტი 2018 თებერვალი 2018 იანვარი 2018 დეკემბერი 2017 ნოემბერი 2017 ოქტომბერი 2017 სექტემბერი 2017 აგვისტო 2017 ივლისი 2017 ივნისი 2017 მაისი 2017


Noah, ona je s nama. 	 - ჳვ£, ალთ, ჳჲვქ ჟა მნჲმ ნა გპრვქკს?


Zaseda. 	 ჱაჟვეა.


Sok, probudice te. 	 ქჲკჲრ ბთ რპვბალჲ ეა რვ პაჱბსეთ.


PornHub Prije 4 godine 	 JizzBunker 4 თვის წინ


- Naši savjetnici u Vijetnamu... 	 - ჲრ გთვრნამ. პაეთჲჟრანუთწრა სლაგწ ჲრჱგსუთ.


Nisam ucinio nista! 	 ვრჲ კაკაწ-რჲ ჲქთბკა!


Uzela mi je kljuc s vrata! 	 მთ დჲ ჱვევ კლს÷ჲრ ჲე გპარარა!


Kupila sam ovu ogrlicu za prijem... 	 დჲ კსოთგ ვპეანჲგ ჱა ოპთვმჲრ...


Jos par casa i morat ces me nositi odavde. 	 მჲპაქ ეა სჟოჲპთქ ეა რვ ნვ ბთჳ თჟკჲპთჟრთჲ.


Koristi se za obavijest o promjeni vrijednosti 	 დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობის ცვლილების შეტყობინება


HARRY POTTER i darovi smrti: II. dio 	 ჳაპთ ოჲრყპ თ ეაპჲგვრვ ნა ჟმყპრრა, ფაჟრ 2


Bez pipanja. Bez ometanja mene dok radim. A šta ako prekršim te uslove? 	 ნთკაკგჲ დჲგჲპვნვ, ბვჱ ოთოანვ, ბვჱ ეა ნაპსქაგაქ პაბჲრნარა მთ ჟპვეა.


Zahvaljujem (Aplauz) 	 (აპლოდისმენტები)


Ti ćeš predvoditi moje vojske. 	 რთ ღვ გჲეთქ აპმთწრა მთ.


Evropske asocijacije univerziteta 	 ევროპის უნივერსიტეტების ასოციაციის


Uživaj. 	 ჱაოჲგწეაირვ.


Ljubazan si. 	 Šსბვჱვნ ჟთ.


U nekom jezivom stanu, s nekim jezivim cimerom? 	 გ ჟრპანვნ აოაპრამვნრ, ჟყჟ ჟრპაჳჲგთრ ჟყკგაპრთპანრ?


Nazvat ću vas kasnije. 	 - ოჲჟლვ ღვ რთ ჱგყნნა.


Ne bi trebalo... 	 ნვ მთჟლწ, ფვ რპწბგა...


Kada sam ja došao ovamo, njih tu nije bilo. 	 გთზეაქ ლთ ტლადფვრარა? ოპვეთ დთ ნწმაქვ.


Odlomak stražnji križni ligament (I PCL) jedna je od četiri glavna ligamenata koljena. Povezuje theposterior intercodylar područje od tibije do medijalnog kondila femura. Ova konfiguracija omogućuje PCL oduprijeti silama gura tibije pozadi u odnosu na femur. 	 ის გვერდითი cruciate ligament (ან PCL) ერთ-ერთი ოთხ ძირითად იოგების მუხლზე. იგი აკავშირებს theposterior intercodylar ტერიტორიაზე ტროპიკული მედიალური condyle საქართველოს femur. ეს კონფიგურაცია საშუალებას PCL რომ წინააღმდეგობა ძალების ზრდის ტროპიკული posteriorly ნათესავი femur.


Oni vrede čtavo bogatstvo. 	 ჟრპსგარ ჟყჟრჲწნთვ.


Korean Air 	 კორეის საჰაერო


U osam sati u mom laboratoriju? 	 ნწკყევ კყმ 20 ფ. გ ლაბჲპარჲპთწრა მთ.


Bute, nemoj da gazis po mozgu. 	 ნვ ჟრყოგაი გ მჲჱყკა, ბსსრ. მჲჱყკ?


Pobrini se da stigne tamo. 	 ოჲდპთზთ ჟვ ეა ჟრთდნვ რამს.


- NIJE TO DOBRA IDEJA. 	 - თევწრა ნვ ვ ეჲბპა.


Ti momci su profesionalci tata. 	 - რვ ჟა ოპჲტვჟთჲნალთჟრთ, რარვ.


Ne, ne, bilo bi cudo da dobijemo peticu. Nemojte da se zanosimo. 	 - ღვ ვ ნვგვპჲწრნჲ, აკჲ გჱვმვმ რჲლკჲგა.


Lepo ste se proveIi? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ ოპვკაპა? ბჲზვ, ლთოჟგაქვ მთ.


Mazin, Hornwood. 	 მეიზინები, ჰორნვუდები.


Uplašio si se? 	 ეჲევკა კსპჲგთრვ ნვ ნვ პაჱევლარ...


Pokušavaš da me prevariš. 	 გყჱოჲლჱგაქ ჟვ ჲრ მვნ.


Proslo je tri ujutro! 	 - 3 ჟსრპთნრა ვ.


-Martinez, imamo "grizace". 	 - მაპრთნვჟ, ბპჲევღთ.


Slušajte me. 	 ფსირვ მვ.


Omiljena boja? 	 კაკყგ უგწრ?


Kada sam te prvi put vidio bila si dijete. 	 კჲდარჲ რვ გთეწჳ ჱა ოყპგთ ოყრ, ბვქვ ჲღვ ევრვ.


Ne seri. 	 ნვ ჟვპთ.


Da, kako da ne, Barry, ja sam glavni. 	 ეა, ბაპთ, აჱ ჟყმ მყზ.


Mislim, ne prepoznajem da li je muškarac zainteresovan za mene sve dok nije go. 	 პაჱბთპამ კჲდა ვეთნ მყზ ჟთ ოაეა ოჲ მვნ, კჲდარჲ ოჲფნვ ეა ჟვ ჟყბლთფა.


Što ti se dogodilo? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ ჟჲ რვბვ?


Ko si ti? 	 - კჲ ჟთ რთ?


Baš ti je sladak psić. 	 კაკგჲ ჟლაეკჲ კსფვნუვ ჟთ თმაქ.


Kearney nema djece, 	 კვპნთ ნწმა ევუა!


Hvala što si probockao kroz oklop. 	 ტალა ქრჲ ოპჲეპვ ნთჱ ჲკლჲოჲრ.


Da, g. dine. Probaj da daš nešto agentu Metjuz da se zanima neko vrijeme. 	 ჲოთრაი ჟვ ეა პაჱკაპაქ რვჱთ ადვნრთ ჱა თჱგვჟრნჲ გპვმვ.


pripremne kurseve 	 საზაფხულო სკოლები


Vec si rekao da ti se dopadam. 	 თ რჩI ჟკაჱალ მნვ, ფრჲ წ რვბვ ნპაგლძჟჩ! წ რაკ ჟკაჱალ?


Doktori uvek preuveličavaju, 	 მვეთუთრვ გთნადთ დჲგჲპწრ ოპვჟთლვნჲ, ჱა ეა მჲზვ


Ostaces ovdje sa nama. 	 ვ ჲჟრანვქ ჲგევ ჟჲ ნაჟ.


Ako neki mrtvi Japanac želi da se vrati po svoj sanduk, može ga uzeti od mene. 	 აკჲ ნვკჲ£ მპრჲგ £აოჲნვუ ჟაკა ეა ჟვ გპართ ოჲ ჟგჲ£ჲრ კჲგფვდ, მჲზვ ეა დჲ ჱვმვ ჲე მვნვ.


Moj Bože, ti, takođe? 	 თ რთ ლთ?


Idemo negdje gdje ja ne mogu da letim. 	 ეა ჲრთევმ რჲდაგა ნწკყევ, კყევრჲ ნვ მჲდა ეა ლვრწ.


Sastanak globalne 	 შეხვედრა გლობალური გამოწვევები


Samo, znaš, razgovarajte o naslovima. 	 - ოპჲჟრჲ ჟთ ოჲდჲგჲპთრვ ჱა რვმთრვ.


To se odmah vidi. 	 გთზეა ჟვ ჟყგჟვმ წჟნჲ.


Dobro, hajde, pričaj mi o toj bezbednosnoj napravi. 	 ეჲბპვ, პაჱკაზთ მთ ჱა ჲბვჱჲოაჟთრვლწ.


Gretzkyjev 	 ვეინ


- Dao mi je uputstva. 	 ეაევ მთ სოყრგანვ ჱა ოჲჟჲკარა.


Živele smo, radile, pronašle ljubav. 	 ზთგვვგმვ, პაბჲრვგმვ, ოპჲნა£ეჲგმვ Šსბჲგ.


Što se tiče viših 150 mg / slika, ovo se generalno koristi u svrhu povećane stimulacije nervnog sistema u poređenju sa 100 mg / dan umjesto za dalje poboljšanje mase ili snage, koje su već maksimizirane ili vrlo skoro maksimizirane u 100 mg / dan. 	 რაც შეეხება უმაღლესი 150 მგ / ფიგურას, ეს ზოგადად გამოიყენება ნერვული სისტემის სტიმულაციისთვის 100 მგ / დღეში შედარებით, ვიდრე შემდგომი მასობრივი ან ძალაუფლების გაუმჯობესებისთვის, რომლებიც უკვე მაქსიმალურად ან მაქსიმალურად მაქსიმალურად აღემატება 100 მგ / დღეში.


Danny, kako ti gledaš na ovu našu vezu? 	 ეანთ, კაკ გთზეაქ გპყჱკარა ნთ?


Ponekad zaboravlja da i ja imam život, tako da... 	 ოჲნწკჲდა ჱაბპაგწ, ფვ თ აჱ თმამ ზთგჲრ.


zatvorit ćemo 2. ulicu. Poslat ćemo ga u 43. 	 ჟლჲზვრვ ჟნაიოვპთჟრთ მვზეს 1-ა თ 2-ა.


Znamo zbog toga što je on deo nas. 	 ჱნავმვ ევკა ვ ზთგ. ჱნავმვ ევკა ნთკჲ£ ნვმა ეა ნვ პაჱჲფაპა.


-Pitajmo ga. 	 ეა დჲ ოჲოთრამვ.


Pogodi tko je tu? 	 ოჲდჲეთ კჲ£ ვ რსკა?


Kopljak. 	 ლანჟვლ.


Mama! 	 მამჲ! ეჲბპვ ლთ ჟთ?


ZNA DA NOSIMO PRSLUKE, UPUCACE TE U LICE. 	 - ჱნავ, ფვ ჟმვ ჟ ბპჲნვზთლვრკთ. ღვ რვ დპყმნვ გ დლაგარა.


I ponosan sam na to. 	 თ ჟვ დჲპევწ ჟ რჲგა.


Luj XII 	 ლუი XII


Šta god bude slijedeće. 	 რჲა ქრჲ ვ ეჲ£ევ ჟლვენჲ.


Ne verujem u ovo sranje! 	 ნვ გვპს¼ვმ ს ჲგჲ ჟპაŒვ!


Sljedeća faza bi vjerovatno bila kontroliranje drugih ljudi. 	 გვპჲწრნჲ ღვ ბყევ კჲნრპჲლყრ ნაე ეპსდთ თნეთგთეთ.


Isključite mobilne. 	 გჟვმ გშკლძფთრჩ რვლვტჲნშ.


Nijedna pomisao mi nikada nije donijela takvu radost. 	 სხვა არაფერს მოუნიჭებია ჩემთვის ასეთი სიხარული.


Je li to istina? - Da. Gledala si kako placem svake noci prije spavanja mjesece i mjesece i nikad nisi nista rekla. 	 მვჟვუთმა ჟთ დლვეალა კაკჲ ოლაფვმ ეჲკ ნვ ჱაჟოთმ თ ნთქრა ნთჟთ პვკლა.


Ne znam sve je to cudno. 	 ნვ ჱნამ, გჟთფკჲ რჲგა ვ მნჲდჲ ჟრპანნჲ.


- Izvlačenje slijedećih parova kupa (ukoliko kup još nije završen). 	 - თასის შემდეგი რაუნდების კენჭისყრა (თუ არ დასრულებულა).


- Trenutno spava. 	 - ჱაჟვდა ჟოთ.


Samo da dođem... 	 ჟამჲ ეა ეჲ£ეამ...


World Population Stats 	 მსოფლიო ანგარიშ ი


Aktinična keratoza 	 ketogenic დიეტა


- Sagni se, jebote! 	 სუვლთჳა ჳჲდ!


Podsjecam kolege senatore da svrha saslušanja nije provođenje zakona, nego vođenje sudskih postupaka. 	 მჲზვ ლთ ეა ნაოჲმნწ ნა ეპსდთრვ ჟვნარჲპთ, ფვ ტჲკსჟყრ ნა თჱჟლსქგანთწრა ნვ ვ გყპჳს თჱოყლნვნთვრჲ, ა გყპჳს ჟყევბნჲრჲ ოპვჟლვეგანვ?


Li et al 	 ლი სხვები


Stojimo ovdje zahvaljujući tebi. 	 შენ გამო ვართ ცოცხლები.


Posle svih godine i dalje voziš kao starica. 	 ჟლვე გჟთფკთ რვჱთ დჲეთნთ, ჲღვ კაპაქ კარჲ ზვნთფკა.


Skači! 	 ალვკჟ, ჟკა÷თ!


Krasna terasa. 	 ოპვკპაჟნა რვპაჟა.


Probudi se. -Šta? 	 - კაკგჲ?


-Kao i svi drugi. 	 - კაკრჲ გჟვკთ ეპსდ.


Dobro, vidim da ste imali dva srcana udara u posljednjih 18 mjeseci. 	 გთეთმ ეა ჟრვ თმალთ ეგა თნტაპკრა ს ოჲჟლვეŒთჳ ჲჟამნავჟრ მვჟვუთ. - მაŒთჳ, მთჟლთმ ეა £ვ £ვეან ანდთნა.


Da potpuno neprimećen uđe u zamak. 	 ოჲროჲლნჲ ნვჱაბვლვზანჲ ეა გლვჱვ გჲ ჱამჲკჲრ.


-Prije slici realnosti. 	 - ოჲ-ჟკჲპჲ პვალნჲჟრ.


ali se ne mièe. 	 ნვ ჟვ ეგთზთ.


Postoji sudski nalog za poteru nad njim. 	 ფვინთ ვ ჲბწგვნ ჱა ბვდლვუ.


Sutrašnja Vulvanalia obećava mnogo uzbuđenja u areni. 	 სრპვქნარა გსლკანალთა გვრსგა დჲლვმა ჟლაგა გჲ აპვნარა.


I šta ste uradili sa ljudima koje ste oteli? -Djecom? 	 თ ქრჲ ნაოპაგთგრვ ჟჲ ლსვრჲ კჲთ დთ ჱვმაგრვ...


Naravno, nema problema. 	 პაჱბთპა ჟვ,ნწმა ოპჲბლვმ


Tuzi me. 	 რსზთ მვ.


Otkrio sam sam to na safariju, sa Rooseveltom. 	 ჲრკპთჳ დჲ ნა ჟატაპთ, ჟ პსჱგვლრ.


Ok, izložba se otvara sutra. 	 ეჲბპვ, ჲრკპთგანვრჲ ვ სრპვ.


- Viknite! - Prokleti ljudski gadovi! 	 გყქლთგთ ფჲგვქკთ კჲოვლვრა!


G. Enslin. Gerald Olin, upravnik Dolphina. 	 დ-ეთნვ ვნჟლთნ, £აჟ ჟსმ ვპალე ჲლთნ მვნავპჲრ ნა ევლტთნ.


Hvala. 	 აჱ სოჲრპვბწგაჳ.


Anđeosko lice krije vragolast pogled... 	 თმა ლთუვ ნა ანდვლ, ნჲ გ ჲფთრვ მს ოპჲბლწჟგა ეწგჲლ.


Šta je sa mnom? 	 ქრჲ მთ ვ ნა მვნვ? !


Šta ako nas pitaju nešto što ne znamo, npr. ko je predsjednik 1977.? 	 ამთ აკჲ ნთ ოთრარ კჲი ვ ოპვჱთევნრ ოპვჱ 1977 დ. ?


To je super. Vise volim profesionalce. 	 ოპვეოჲფთრამ ოპჲტვჟთჲნალნჲ ჲბჟლსზგანვ.


Ona pravi vino? 	 რწ ოპჲთჱგვზეა გთნჲ?


- Stvarno? 	 ოპაგეა?


- Sa mnom? Kako si ti? 	 პაჱბთპა ჟვ.


Sunčevog 	 მზის


Ima li nešto od tvog čovjeka? 	 ნვღჲ ჲრ რგჲწრ ფჲგვკ?


Tajmer T1 dozvoljava rad sa šieving sistemom za unapred definisani vremenski raspon. 	 ქრონომეტრი T1 საშუალებას იძლევა განახორციელოს sieving სისტემის წინასწარ განსაზღვრული დრო span.


PREKIDAJTE! 	 კაკგჲ ჟთ მთჟლთრვ, ფვ ოპაგთრვ?


Uredila sam tako da nikada ne možete povrijediti jedan drugog. 	 ნაოპაგთჳ რაკა, ფვ ეა ნვ მჲზვრვ.


Izvucite oružje! 	 ოჲედჲრგვრვ დჲ ჲპსზ¼ვრჲ!


Da, baš slatko. Ali je to fora, zar ne? 	 ეა ეა, დჲგჲპთ ჟთ


Odakle ti pravo da diraš ikog od mojih sluga? 	 ჱჲქრჲ კპვნა პაკა


Srusi ih. -To je gdja Sandoval. 	 დ-უა ჟანეჲგალ ვ გყრპვ.


Mozda ih mogu malo olabaviti. 	 მჲზეა თჳ მჲდს მალჲ ჲლაბაგთრთ.


Dolazi. 	 თჱლთჱა.


Cmok, cmok za tebe. 	 უვლსგკთ ჱა მჲმფვრჲ მთ.


ti si u njihovom domu svaki dan, i, znaš, to je čast, znaš, zašto ne radiš priče u kojima bi ljudi mogli da uživaju? 	 რთ ჟთ გ ეჲმა თმ გჟვკთ ევნ, ოპაგთ რთ ფვჟრ.


U redu. 	 ჳჲპჲქჲ.


IELTS za UKVI: Pravila o otkazivanju i prenosu za učesnike u testiranju 	 IELTS ტესტის გაუქმებისა და თანხის დაბრუნების პოლიტიკა


Oprosti. 	 ჟყზალწგამ.


Martine, uđi u auto! 	 მაპრთნ, ვლა გ კჲლარა!


Pođite s nama. Odmah. 	 მჲლწ, ოპთეპსზვრვ ნთ, დჲჟოჲეთნვ.


To sam ja, ne onaj drugi momak... 	 ა ჲნჱთ, ეპსდთწრ მყზ ნვ...


naučni 	 სამეცნიერო


Ti si ih doveo ovdje? 	 - ბწჳა ჟვ ჱადსბთლთ გ რსნვლთრვ.


Koliko si uopste likvidan? 	 ეა გთეთმ კჲლკჲ რთ ვ ჲჟრანალჲ?


-Kriviš mene za most? 	 - მვ ჲბგთნსგაქ ჱა მჲჟრჲრ?


! Što možete? ! 	 - ჱაღჲ ჟმვ გ რჲჱთ რანკ?


Govori! 	 ჱბჲპსგა£!


A ti, cekaj ovde. 	 ა რთ, ფაკაი რსკ.


Kao i porota, kojoj se žali udovica sa troje male dece. 	 კჲირჲ ღვ ჱაღთრთ გეჲგთუა ჟ რპთ მალკთ ევუა.


DAKLE, GOTOVO JE? 	 ჟგყპქთ ლთ?


Nakon sto je tog dana vidio Allie unutar Noah se nesto slomilo. 	 ოჲჟლვ რჲდ ეანა, ნვქრჲ £ვ ს ნჲთ ოსკლჲ.


I pored toga si odbio poziv. 	 და მაინც არ გამოცხადდით.


11th Izvješće o potencijalno trgovinskim restriktivna mjera fokusira na razdoblje između 1 lipnja 2013 i 30 lipnja 2014 i pokriva 31 glavnih trgovinskih partnera EU: Alžir, Argentina, Australija, Bjelorusija, Brazil, Kanada, Kina, Ekvador, Egipat, Indija, Indonezija, Japan, Kazahstan, Malezija, Meksiko, Nigerija, Pakistan, Paragvaj, Filipini, Rusija, Saudijska Arabija, Južna Afrika, Južna Koreja, Švicarska, Tajvan, Tajland, Tunis, Turska, Ukrajina, SAD i Vijetnam. 	 11th ანგარიში პოტენციურად სავაჭრო-შემზღუდავი აქცენტს შორის პერიოდში 1 ივნისი 2013 და 30 ივნისი 2014 და მოიცავს 31 ევროკავშირის ძირითადი სავაჭრო პარტნიორების: ალჟირი, არგენტინა, ავსტრალია, ბელორუსი, ბრაზილია, კანადა, ჩინეთი, ეკვადორის, ეგვიპტეში, ინდოეთში, ინდონეზია, იაპონია, ყაზახეთი, მალაიზია, მექსიკა, ნიგერია, პაკისტანი, პარაგვაი, ფილიპინები, რუსეთი, საუდის არაბეთი, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, სამხრეთ კორეა, შვეიცარია, ტაივანი, ტაილანდი, ტუნისი, თურქეთი, უკრაინა, აშშ, და ვიეტნამში.


Trazim Majlsa. 	 რპაზთმ მა¼ლჟა.


majice 	 მაისური


- DRZITE SE PLANA. MRDAJTE. 	 ღვ ჟვ ოპთეყპზამვ კყმ ოლანა.


Prvo moram da uzmemo dijamant. Idi ga uzmi. 	 ოპგჲ მჲპამ ეა სჱმვმჲ ეთ¼ამანრ.


1434 SQL Server Browser 	 1434 SQL Server ბროუზერი


Nešto se desilo, zar ne? - Jeste. 	 ჟლსფთლჲ ჟვ ვ ნვღჲ, ნალთ?


Radi ono što ti kažem ili se gubi. 	 ოპაგთ, კაკგჲრჲ კაზა, თლთ ჟვ მაჳაი.


-Doug, jesi li kod kuce? Da, gdje si ti? 	 ეყზეყრ ჱაბაგწ ჟრპჲთრვლჟრგჲრჲ.


Ukratko, sa naučne tačke gledišta, lek se može smatrati sigurnim lekom za pripremu lekova pod uslovom da se uzimaju odgovarajuće doze lekova. Ako se DMAA uzima u dozama veće od 75mg, postoje šanse za povećanje krvnog pritiska na neželjene nivoe, i stoga to treba uzeti u obzir. Lijek treba koristiti samo pojedincima koji u prošlosti nisu imali istoriju visokog krvnog pritiska jer njegova upotreba može pogoršati situaciju. 	 მოკლედ, სამეცნიერო თვალსაზრისით, პრეპარატი შეიძლება ჩაითვალოს უსაფრთხო პრეო-მოქცეულ პრეპარატად, იმის გათვალისწინებით, რომ პრეპარატის შესაბამისი დოზები მიიღება. თუ DMAA აღინიშნება დოზით უფრო მაღალია, ვიდრე 75mg, არსებობს შანსების დონის ამაღლება არასასურველი დონეზე და ამით უნდა ჩაითვალოს. პრეპარატი მხოლოდ იმ პირებს უნდა იყენებდნენ, რომლებსაც წარსულში მაღალი არტერიული წნევა არ გააჩნიათ, რადგან მისი გამოყენება შეიძლება გაუარესდეს.


U pravu si, znaš šta bi mi pomoglo? 	 ეჲბპჲ. გჲ ოპაგჲ ჟთ...


HTC One 	 HTC ერთი


- Ubio je devojcicu. 	 - სბთლთ ჟა მალკჲ ევრვ, ნთკ.


Ne moraš se stideti. 	 ნვ კპთ£ დჲ რჲა.


Dostupno porijeklo 	 ძირეული დამხმარე ობიექტი


Tehnicki, mi ne smemo da ga pustimo bez preporuke, ali mi smo veoma odgovorni u ocima suda. 	 მჲზვ ეა დჲ გჱვმვრვ, გყოპვკთ მნვნთვრჲ ნთ, ნჲ ოჲვმარვ დჲლწმა ჲრდჲგჲპნჲჟრ ოპვე ჟყეა.


Možda si birao pogrešnog čovjeka za dvoboj. 	 მჲზეა ჟრვ თჱაბპალთ ოჲდპვქნჲდ ფჲგვკა ჱა ეგჲბჲ£.


Jesu li sve satelitske antene na pozicijama? 	 ნადლაჟთ ლთ ჟარვლთრნთრვ ფთნთთ?


KAKO VAM MOGU POMOCHI? 	 ჟ კაკგჲ ეა გთ ოჲმჲდნა?


Hej, tata. 	 ჱეპაგვთ,რარვ.


nalazio Odjel za obrazovanje 	 დეპარტამენტის განათლებისა


Wilson se pokušava pomiriti sa sinom, a ja mu mogu pomoći. 	 გთზ, სთლჟყნ თჟკა ეა ჟთ გყპნვ ჟთნა, თ აჱ მჲდა ეა მს ოჲმჲდნა.


Južnog Banata 	 კარის


Ovde si jer možeš da vidiš kolibu, a to te čini posebnim. 	 ჲგევ ჟთ ჱაქრჲ მჲზვქ ეა £ა გთეთქ კსთფკარა, ა რჲა რვ ოპაგთ ოჲჟვბვნ.


PornHub Prije 6 mjeseci 	 JizzBunker 8 თვის წინ


Ciljevi komunikacije su u direktnoj zavisnosti od vrste odnosa između predmeta: pedagoško - komunikacija između učenika i nastavnika, u vezi s tim ciljem učenja i učenja; lekar koji je pružio pomoć i pacijent koji ga je primio i mnoge druge. 	 კომუნიკაციის მიზნები პირდაპირ დამოკიდებული არიან სუბიექტებს შორის ურთიერთობების სახეზე: პედაგოგიური - კომუნიკაცია სტუდენტისა და მასწავლებლის შორის, ამ მიზნის მისაღწევად, სწავლობენ და სწავლობენ, მენეჯერულ მიზანს (ქვემორე და ავტორიტეტი), სამეწარმეო - გამყიდველს, რომელსაც აქვს პროდუქტი და მომხმარებელი, მიზნები, სამკურნალო - ექიმი, რომელმაც დახმარება და პაციენტი, რომელმაც მიიღო და მრავალი სხვა.


Šta je ovo? 	 ქრჲ ვ ჲგა?


Katedra za opštu psihologiju i Razvojna psihologija 	 რუსეთის სახელმწიფო ჰუმანიტარული უნივერსიტეტი მოსკოვში


finansije 	 წინადადების


Kako ti je želudac? 	 კაკ ვ ჟრჲმაჳყრ?


Kompleksa 	 მალაიალამი


Rosetta 	 „როზეტა


Zavrsili smo? 	 ჟგყპქთჳმვ ლთ?


Osiguranje tvrdi da je proverilo sva vozila. Nije proverilo prijemnike goriva... To je vrlo precizna stvar... 	 ჲჳპანარა ვ ოპჲგვპთლა გჟწკა კჲლა, გკლძფთრვლნჲ პვჱვპგჲაპთრვ.


- Gdine Rajs. 	 - დ-ნ პაიჟ?


"Guadal Kenel"..."Guada..." Još uvek ne mogu da izgovorim. 	 "დსაეალ კვნვლ"..."დსაეა..." ჟვსქრვ ნვ მჲზამ ეა მს დჲ თჱდჲგჲპამ თმვრჲ.


Nikad ovo nećeš zaboraviti Des. 	 ნწმა ეა დჲ ჱაბპაგთქ, ევჱმყნე.


Kanskom filmskom festivalu 	 კანის კინოფესტივალის


Ovde imamo kodeks oblacenja 	 თმამ ნაპვზეანვ ჱა ჲბლვკლჲრჲ.


Znacke, molim. Sta se dogadja ovde? 	 კაკგჲ თმა რაჱთ გვფვპ?


To je više kao svirala, nego zviždaljka. 	 ოჲ-ჟკჲპჲ ვ ტლვირა, ჲრკჲლკჲრჲ ჟგთპკა.


Ako nemate više pitanja... 	 აკჲ ნწმა ნთღჲ ეპსდჲ...


Možda je to zbog horkruksa. 	 მჲზვ ბთ ვ ჲრ ჳჲკპსკჟთრვ. ჲრჟლაბგა.


Ian McKellen 	 იან მაკელენი


To je grim. 	 რჲა ვ დპთმ.


- Jesam. 	 - პვიფყლ ლანდ.


Kako bi ti izašao na kraj s njima? 	 კაკჲ ბთ ჟვ რთ ჲენჲჟთჲ ოპვმა Œთმა?


- Neću kad me lažeš. 	 - ნვ თ ჟლვე კარჲ მვ ლყზვქ.


Mogli su nas rastrgati, a onda su se povukli. 	 მჲზვჳა ეა ნთ სნთღჲზარ, ა ჟვ ჲრრვდლთჳა.


- Jesam! 	 ეა.


Za ekstremno planinarenje. 	 ჱა ეყლბჲკთ ოლანთნაპჟკთ ჱნანთწ.


"Hocemo brzi procesor i bolji mis." 	 "უფრო ძლიერი პროცესორი და უკეთესი მაუსი გვინდა."


Jugoistočna Azija 	 აღმოსავლეთ აზია


- DAJ MI TO. 	 ეაი მთ დჲ!


Ovo će potrajati, očigledno. 	 თჱდლვზეა ღვ ოპჲეყლზთ.


Ne mogu ti pomoci. 	 ნვმჲზამ ეა რთ ოჲმჲდნამ.


Više bih voleo da povedeš Ash-a. 	 ოჲ-ეჲბპვ გჱვმთ აქ.


Da te tvoj stari otac izvede na večeru? 	 ოვვქ ლთ ოვჟნთ ჱა კლთვნრთრვ?


Za štampanje 	 ცენტრალური


kompletirali triplu 	 ტრეკლეს მოგებაში


Ne izgovaraj te jebene riječi. 	 არც კი გაბედო.


Hoću taj M-60 ovdje! 	 ეჲკაპაი მთ მ60 რსკ!


SVE SU PRODATE. 	 რვ ჟა ოპჲეაევნთ.


Ovi ljudi gori su od životinja. 	 არავითარი სიცილი ნედის სიკვდილზე. ეს ხალხი ცხოველებზე უარესია.


From here he come from? 	 ჲრ კყევ ჟვ გჱვ?


Ludilo! Nekim ljudima nije sudjeno da budu zajedno. 	 ნწკჲთ ჳჲპა ოპჲჟრჲ ნვ ჟა ჟყჱეაევნთ ვეთნ ჱა ეპსდ.


To je tzv. večera za pobjednike. 	 ნაპთფამვ წ "გვფვპწ ჱა ოჲბვეთრვლთ".


Mislim da je to naša antena. Što se dogadja? 	 სეაპთ ანრვნარა ნა პაეთჲრჲ!


Cudno, bas cudno. 	 ჟრპანნჲ, ევიჟრგთრვლნჲ ვ ჟრპანნჲ.


Policija, preuzmite juznu stranu. Mi cemo severnu. 	 ოჲლთუთ¼ა, ოპვსჱმთრვ ¼სზნს ჟრპანს.


-Ovi tipovi me poštuju, Rafa. 	 - რვჱთ ჳჲპა მვ სგაზაგარ,პატა.


Kuća Glover neće napustiti dom svojih predaka da bi se borila uz divljane. 	 გლოვერები წინაპრების სახლს არ მიატოვებენ, რომ ველურების გვერდით იბრძოლონ.


Mrtav je. 	 ჲრთქყლ ჟთ ვ.