Verujte! 	 გვპს¼რვ ს რჲ!


Napoleon Bonaparte 	 ნაპოლეონ ბონაპარტი


Tamo. 	 ჱნავქ ლთ კყევ ვ ლჲკ?


Kao što je ukazano na pregled, virtualizacija je jedan od najvećih raspona proširene potrošnje za tvrtke u 2017-u. Uobičajena godišnja plaća za CCP-V akreditacije bila je $ 102,138. To se ogleda u interesu za stručnjake Citrix Certified Professional - potvrde virtualizacije 	 მიმოიხილავს მიმოხილვას, ვირტუალიზაცია არის 2017- ში გაფართოებული საწარმოს ხარჯების ერთ-ერთი ზედა ზღვარი. ნორმალური ყოველწლიური ხელფასი CCP-V აკრედიტაციის მფლობელებისთვის იყო $ 102,138. ეს აისახება Citrix Certified Professional - ვირტუალიზაციის დამტკიცების სპეციალისტებთან ინტერესით


Kaže da je ovo glavni tabor cijele divizije. 	 რჲგა ვ ბაჱჲგთწრ ლადვპ ნა უწლარა ეთგთჱთწ - 4000 ესქთ.


Naredite svom čovjeku da se skloni ili će biti nasilja. 	 უბრძანეთ გვერდზე გადგეს, თორემ ძალადობა არ აგვცდება.


Nisam baš trudna. 	 ეჲბპვ ევ, ნვ ჟყმ ბპვმვნნა.


Da se nisu pojavile ti ubojice, bi li nam ikada javila da si ziva? 	 კაზთ მთ ნვღჲ.


Egzoplaneta posmatrane u procesu razvoja? - Вести Правило 	 პლანეტა დაკვირვების მიუხედავად იმისა, რომ განვითარების პროცესში? - ახალი ამბები Rule


Živa je. 	 ზთგა ვ.


Što to on radi? 	 ჲმვკჲრწგა.


Još malo. 	 სქრვ მალკს.


Jako sam ljut, ti prljavo smećarsko pseto! 	 ბვჟვნ ჟყმ, ბჲკლსკ რაკყგ!


Dastan, znam da nisam bila potpuno iskrena. 	 ეაჟრან ჱნამ ევკა ნვ ბვგ ჟჲჟვმა თჟკპვნა ჟჲ რვბვ.


Dodaj/izmijeni/ukloni klasu 	 კლასის დამატება/ამოღება/რედაქტირება


Mesečarim. 	 მვჟვფაპამ.


Sačekajte ovde, molim vas. 	 ოჲფაკაირვ. - ოპჲტვჟჲპყრ ჱნავ კჲი ჟყმ...


The Noble Mago. 	 ბლადჲპჲენთჲრ მადჲ.


MI NE ŽELIMO DA BUDEMO NAĐENI. 	 ნვ ჟაკამვ ეა ბთევმვ ნა£ევნთ.


Rekao si nama. 	 რთ კაჱა, ფვ ვ რსკ. ვ, ეჲკაზთ დჲ.


A tko je opremio Srbe kasetnim bombama, 	 'ა კჲი ჟნაბეწგაქვ ჟყპბთრვ ჟ ბჲმბთ, 'ჳყპგართრვ ჟ რანკჲგვ,


-DOBRO. 	 -ეჲბპჲ.


Ali ne možeš biti siguran da su djevice. 	 ნვ მჲზვ ეა ჟთ ჟთდსპვნ, ფვ ჟა ევგჟრგვნთ.


STIZE. 	 ვრჲ დჲ.


Sve što ste do sad videli od mene je razumno. 	 გჟთფკჲ,კჲვრჲ გთეწჳრვ ჲრ მვნ ეჲ ჟვდა ვ პაჱსმნჲ.


Zašto ne uradi nešto što džentlmeni rade? 	 ოსჟკაი ჲნ ოჲჟრსოთრ, კაკ ნაჟრჲწღთი ეზვნრლჩმვნ.


Na žalost može samo jedna. 	 ჱა ჟყზალვნთვ,ჟამჲ ვენა მჲზვ ეა ჟოვფვლთ.


Dečak je dušo. 	 მაქკჲ ვ ესქჲ.


Organski poremećaj ličnosti mora se razlikovati od demencije, u kojoj se poremećaji ličnosti često kombinuju sa poremećajima pamćenja, sa izuzetkom demencije u Pickovoj bolesti. Tačnije, bolest se dijagnosticira na osnovu neuroloških podataka, neuropsiholoških istraživanja, CT i EEG. 	 ორგანული პიროვნების აშლილობა უნდა იყოს დიფერენცირებული დემენცია, რომელშიც პიროვნების დარღვევები ხშირია მეხსიერების დარღვევებით, გარდა პიგმენტების დაავადების დემენციისა. კერძოდ, დაავადება დიაგნოზირებულია ნევროლოგიური მონაცემების საფუძველზე, ნეიროფსიქოლოგიური კვლევა, CT და EEG.


provincija Yunnan 	 პროვინციიდან


Za one koji su pali neće biti pakla... ne za hrabre koji su umrli." 	 ჱა ჲნთვ კჲ£ თჱდთნაა ნვმა ეა თმა ოვკჲლ... ნვ ჱა ჳპაბპთრვ კჲთ სმპვა."


Pozitivno djeluje na djelovanje bijelih krvnih zrnaca, čime aktivira njihov rad. Kao rezultat, aktivne bijele krvne stanice doslovno ubijaju infekciju, sprečavajući je da razvije komplikacije. Rezultat - potpuni oporavak na dan 4-5! 	 მას აქვს დადებითი გავლენა სისხლის თეთრი უჯრედების მოქმედებაზე, რითაც ააქტიურებს მათ მუშაობას. შედეგად, აქტიური სისხლის თეთრი უჯრედები სიტყვასიტყვით კლავს ინფექციას, ხელს უშლის მას გართულებების განვითარებაში. შედეგი - სრული აღდგენა 4-5- ე დღეს!


Podsetite me da nikada ne plivam sa delfinima bez odela. 	 ოჲრჟვრთ მვ ნთკჲდაქ ეა ნვ ჲეამ ეა ნსპკამ დჲლ ჟჲ რთვ ბაპბაეჲჟ ევლტთნთ.


Da volim pištolje, imala bih jedan ispravan. 	 აკჲ ბვქვ რაკა, ღწჳ ეა ჟთ გჱვმა ჟგვჟრვნ პვგჲლგვპ.


- Zakon, hvala. 	 ჲელთფნჲ, ბლადჲეაპამ.


Sada, u ovom slučaju, šta je g od-- izabrati ćemo nasumičan broj-- Šta je g od minus-- ne, izabrati ćemo... recimo... na primjer: šta je g(-2)? 	 ამ შემთხვევაში რა იქნება g-ის -- ავირჩიოთ შემთხვევითი რიცხვი -- რა იქნება-- არა მოდით ავირჩიოთ


Međunarodne organizacije rada 	 შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის განმარტებით


Ruski 	 რეალობად გაასაღ


-Dastane, ja... 	 მთჟლამ ევკა ნვრპვბა ეა დჲ ოპაგთქ ჲგა!


JOŠ NEŠTO? 	 სქრვ ნვქრჲ?


Niste čak ni mejlove razmjenili. Da, možda. 	 ნვ ვ კარჲ ეა ჟრვ ჟთ პაჱმვნთლთ თმვილთრვ.


Pa, zelis li jos jednu? 	 ჲღვ ვენჲ?


- Kovu! 	 - კჲგს!


Dalje ne ideš, Kay. 	 ნვ ჲეთქ ოჲნარამს კვ¼.


Gde želiš da budem, Mick? 	 კყევ მვ თჟკაქ, მთკ?


Drži se Naomi. 	 ეპზთ ჟვ, ნა£ჲმთ.


Veronica. 	 გვპჲნთკა!


Znam da ga mogu pronaći. 	 - აჱ მჲდა ეა დჲ ოპჲჟლვეწ.


Aha, shvatio sam. 	 ეაააა, ჟვდა პაჱბპაჳ.


Morate živjeti i disati ovo. 	 მჲპა ეა ზთგვვრვ თ ეთქვრვ ჟჲ ჲგა.


Izvinite. Izvinite. 	 ჟყზალწგამ.


Kako to misliš, zašto? 	 კაკგჲ თჟკაქ ეა კაზვქ ჟყჟ "ჱაღჲ"? კპაევ ჲრ ნაჟ.


S druge strane, mom ocu, nije bilo tesko da me isamara sinoc, sto mu ja nisam vratio, jer da jesam, mogao sam da ga ubijem. 	 ნჲ ბაღა მთ, ჟოჲკჲინჲ ჟთ მვ სეაპთ, ნჲ ნვ ჲრგყპნაჳ, ჱაღჲრჲ ღწჳ ეა დჲ სბთწ.


Pete, ti moras da imas strategiju. Rekao sam ti to ranije. 	 ოარ, კაჱაჳ რთ, ფვ რპწბგა ეა თმაქ ჟრპარვდთწ.


Svidelo mi se. 	 მთ ჟვ ეჲოაენა.


Jesi ukrala kljuc dok sam bila u bolnici? 	 ეა ნვ მთ ჲრკპაენა კლძფჲგვრვ ეჲკარჲ ბწჳ გ ბჲლნთუარა?


Znamo svi da su ovi testovi truba. 	 ჱნავმ, ფვ რვჱთ რვჟრჲგვ ჟა ქთბანა პაბჲრა.


zelis li biti sef ili prodavac? 	 კაჱგამ რთ დჲ კარჲ ოპთწრვლ.


Je l' bi ti voleo da budes tip koji se vraca u zatvor, ili u bolnicu? 	 კაზთ მთ, თჟკაქ ლთ ეა ჟვ გყპნვქ გ ჱარგჲპა


Poinern et al. (2011) razvio mokro-kemijske put koji koristi kalcijum nitrat tetrahydrate (Ca [NO3] 2 · 4H2O) i kalij dihidrogen fosfata (KH2PO4) kao glavni reaktanata. Za kontrolu pH vrednost u toku sinteze, dodan je amonij hidroksid (NH4OH). 	 პოენინი და სხვები. (2011) შეიმუშავა სველი ქიმიური მარშრუტი, რომელიც იყენებს კალციუმის ნიტრატის ტეტრაჰიდრატს (Ca [NO3] 2 · 4H2O) და კალიუმის დიჰიდროგენის ფოსფატს (KH2PO4) როგორც ძირითადი რეაქტივები. სინთეზის დროს pH- ის ღირებულების კონტროლის მიზნით, დაემატა ამონიუმის ჰიდროქსიდი (NH4OH).


Velikog vojvodstva 	 ოლდენბურგის დიდი


Možda će da nam produži rok. 	 მჲზვ ეა ნთ ეაევ ნწკაკგა ჲრჟპჲფკა,


Vi! 	 ოჲმჲქ!


Rejkavik 	 რეიკიავიკი


M E Barbinta 	 დომენიკო ლომბარდო


Na klupi ekipe 	 ი Shamrock


Ja to neću dozvoliti. 	 ნწმა ეა ოჲჱგჲლწ!


austrijski 	 ავსტრიის


Ne, tek za pet tjedana. 	 - ჟლვე ოვრ ჟვემთუთ.


Šta ti se desilo? 	 რპწბგაქვ...


Tome! Pokušaj dignuti Medicinsku evakuaciju. 	 რჲმ, ჟგყპზთ ჟვ ოაკ ჟ მვეთუთნჟკარა ვგაკსაუთწ!


Universal Postal Union 	 საფოსტო კავშირის


Više ne smijemo riskirati nikakva odugovlačenja. 	 ნვ მჲზვ ეა ჟვ ბაგთმ ოჲგვფვ.


Mogli bismo im se i pridružiti. 	 ჟლვეთმ "კჲპევკ" ჲრ დჲეთნთ.


Ne, ne, ne prekidas me. 	 ნვ, ნვ ჟყმ ჱავრ.


Ne. 	 ნვ პაეთ რჲ!


Nisam ja kriva što sam sjebana. 	 ნვ ჟყმ გთნჲგნა, ფვ ჟყმ ოპვვბანა.


Što se onda dogadja kada umreš? 	 ოა, ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა ჲრკაკჲ ვ სმპვქ?


-Izvukao si najkraću slamku. 	 - რთ თჱრვდლთ კყჟარა კლვფკა.


Narančaste. 	 ჲპანზვგჲ.


halifu 	 კიეველ


Još nijednom nisam slavio rođendan. Čak niko ni ne zove... 	 ნთკჲდა ოპვჱ ზთგჲრა ჟთ ნვ ჟყმ დჲ ოპაჱნსგალ.


svoga 	 ამონაწერი


-Dok smo još živi? 	 - ეჲევკა სქრვ ჟმვ ზთგთ?


- Onda se pomeri niz vetar. 	 - ჲნეა ჟვ ოჲმვპთ ნთჱ გვრაპ.


Dođi! 	 - ჟამჲ მთ ვლა!


Zavoda 	 ბიუროს


Da li stvarno želiš da idemo u grad? - Da. 	 რშ გჟვ ვღვ ჳჲფვქჩ ოპჲდსლწრჩჟწ?


Ti i ne znaš kako izgledaju ta mjesta, zar ne? 	 ჱნავქ კაკ თჱდლვზეარ, ნალთ?


- Hajde, čovječe. - Hajde, hajde, hajde, čovječe. 	 ჟრთდა ბვ, ფჲგვკ.


Ti jebeni glupane. 	 აჳ, რთ დლსოაკჲ.


Jebote! 	 ჱაეპყზ დთ.


Zasto uopste napadas male prodavnice? 	 ჱაქრჲ სჲოქრვ ნაოაეაქ მალვ ოპჲეაგნთუვ?


Ne viči na mene. 	 ნვ მთ გთკაი!


NEKO UMRE SVAKIH NEKOLIKO GODINA. 	 ოპვჱ ნწკჲლკჲ დჲეთნთ სმთპა ოჲ ვეთნ.


Je l' tako? Znam! 	 ნალთ?


A kad je Stannis platio za svoj zločin, gdje su oni bili? 	 და როდესაც სტანისმა საზღაური მიიღო მისი დანაშაულებისთვის სად იყვნენ ისინი?


Glenn Hoddle 	 სამეცნიერო საქმიანობის მზარდ ინტერნაციონალურ


KFA-4 (Non-oksidirano) Normalan aluminijum 31,5 14.8 1.40 3m / 4m / 6m 	 Kfa-4 (Non-იჟანგება) ნორმალური ალუმინის 31.5 14.8 1.40 3 მ / 4 მ / 6m


Meni miriše na picu. 	 ააჰ, საშოს სუნი აქვს.


Vec se osjecam sigurnije. 	 გვვ ჟვ ÷სგჟრგსგამ ჟთდსპნჲ.


Oni su! 	 რვ ჟა. რვ ჟა!


Ali, slušaj me... 	 ნჲ ჟლსქნთ მვ...


Samo kažem da bi možda trebao da prestaneš. - I hoću. 	 ნადლვზეამვ დჲ, ნალთ?


Ili barem približno fin. 	 თლთ ოპთბლთზნჲ ტთნჲ.


Ne sekiraj se. 	 ნვ ჟვ ჟვკთპა£.


Ne koristiš posudu dok ne završiš misiju. 	 ნვ მჲზვრვ ეა თჱოჲლჱგარვ კანფვ, ეჲკარჲ მთჟთწრა გთ ნვ ოპთკლძფთ.


Rekao sam ti da mogu da se šalim. 	 კაჱაჳ რთ, ფვ მჲდა ეა პაჱგვეპწგამ.


Jang et 	 სხვები


Jedini način da sačuvamo naše živote je da izvučemo naše ljude sa ostrva. 	 ვეთნჟრგვნ ნაფთნ ეა დთ ჟოაჟთმვ ნაქთრვ ზთგჲრთ ვ ეა დთ თჱგლვქვმ ნაქთრვ ლსქვ ჲე ოლაზარა.


Da, valjda. 	 ეა. მთჟლწ, ფვ ეა.


Zašto ovdje? 	 - ჲდპანთფაგა პაეთაუთწრა.


- Večeras ne radi. 	 - ნვ თ რაჱთ გვფვპ.


- Što ako se ne vrati? 	 ამთ აკჲ ნვ ჟვ გყპნვ?


To zvuči kao recept za silovanje. 	 რჲგა ოპჲჱგსფა კარჲ პვუვორა ჱა თჱნაჟთლგანვ.


-To je razumno. 	 გონივრულია.


Ponekad je ovde i 120 C. 	 ოჲნწკჲდა მჲზვ ეა ეჲჟრთდნვ ეჲ 120 დპაესჟა ოჲ ტაპვნჳაირ.


Te budale su ostavile otvorenu ljekarnu. 	 რვჱთ რყოაუთ ჟა ჲჟრაგთლთ ჟკლაეა ჲრგჲპვნ.


Ne možeš da prijaviš gubitke of-šor investicija naspram buduće kapitalne dobiti. 	 ნვ მჲზვრვ ეა ჲბწგთრვ ჲტქჲპნთ თნგვჟრთუთჲნნთ ჱადსბთ ჟპვღს ბყევღთ ოვფალბთ.


Gospodin Selton je pristao dati priznanje. 	 გაქა ფვჟრ, დ-ნ ქვლრყნ ჟვ ჟყდლაჟთ ეა ნაოპაგთ ოყლნთ ჟამჲოპთჱნანთწ.


Ko je to? 	 -კჲ£ ვ ჲგა?


Stat cemo sa strane. 	 ღვ ჟოპვმ რსკ.


Sprat / Ukupno spratova 1 / 	 სართული 1


Rekao je da ti nisi ta kojom se predstavljaš. 	 რჲ£ პვფვ ევკა გთვ ნვ ჟრვ რთვ კჲთ პვკჲგრვ ევკა ჟრვ.


Yara! 	 იარა!


Ovako mi se svetiš, dečko? 	 ასე მიხდი სამაგიეროს ბიჭო?


Sve karte u Sloveniji. Mape Slovenija za preuzimanje. Mape Slovenija da otisak. Mape Slovenija (Južnoj Europi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ყველა რუკები სლოვენია. რუკები სლოვენია ჩამოტვირთვა. რუკები სლოვენია ბეჭდვა. რუკები სლოვენია (სამხრეთ ევროპაში - ევროპის) ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.


Nisi smeo da spavaš sa majkom njegovog prijatelja. 	 ნვ მჲზვ ეა ჟოთქ ჟ მაიკარა ნა ოპთწრვლწ ნა ჟთნა რთ.


-Zoveš ga Jack? 	 ნაპთფაქ დჲ ეზაკ?


Lasarevsky škole 	 ე Lasarevsky სკოლის


pružaoc Vladu Kanade 	 კანადის მთავრობის


University of South Australia 	 უნივერსიტეტის სამხრეთი ავსტრალია


Pusti, Zira. 	 ოსჟრთ, ზთპა.


Nije teško pitanje! 	 გყოპჲჟყრ ნვ ვ რპსევნ.


Žao mi je Džone, ali nećeš pucati. 	 თჱგთნთ, ჲნ, ამა ნვმა ეა მვ ჱაჟრპვლაქ.


Hvala ti, Voli, što si me podsetio. 	 მვპჟთ, ფვ დჲ ჟოჲმვნა.


Porodični ljekar 	 ოჯახის ექიმი


Drži se, Tank. 	 - ეპყზ ჟვ, რანკ.


Bilo bi to teško uraditi. 	 მაგის გაკეთება ძნელი იქნებოდა.


1 20-740 Instalacija, pohrana i izračunavanje pomoću Windows Server 2016 MCSA (Microsoft Certified Solutions Associate) Svi ispiti su neophodni 	 1 20-740 ინსტალაცია, შენახვა და გამოთვალეთ ფანჯრის სერვერიდან 2016 MCSA (Microsoft Certified Solutions Associate) ყველა გამოცდა აუცილებელია


- DAJ MI IME! 	 - კაზთ მთ თმვ!


University of London 	 ლონდონის უნივერსიტეტის


Četiri godine sam proučavao svaki tvoj pokret, ali niti jedna riječ o ocu. 	 ფვრთპთ დჲეთნთ რვ თჱსფაგაჳ, თ ნთრჲ ესმა ჱა ბაღა რთ.


Da zivimo zajedno kao ravnopravni. 	 გჟვ. გჟვ.


Prijava PZVUputstvo za online registraciju PZV Preduzeća za vježbuŠkoleEkonomski fakultet, UCG, PodgoricaProvajderi obrazovanja odraslihObuka nastavnikaSajmovi PZV-aPriručniciTakmičenjaFoto galerijaMultimedija Banka 	 გთხოვთ შეიყვანეთ თქვენ მომხმარებლის ანგარიშთან ასოცირებული ელ-ფოსტის მისამართი. თქვენი მომხმარებლის სახელი გადმოგეგზავნებათ ამ ელ-ფოსტაზე.


Samo su nastavili da dolaze. 	 ჟამჲ ოპჲეჲლზთ£ა ეა ეჲააარ.


Mm. 	 მმ.


Dobro sam razmislio. 	 ოჲმთჟლთჳ ჟთ.


Moram nešto znati. 	 რპწბგა ეა მთ კაზვქ ნვღჲ.


Morao sam se uvjeriti da je Hurley na sigurnom. 	 მჲპაგ ეა ჟვ ოჲდპთზამ ევკა ჳაპლთ ვ ნა ბვჱბვენჲ.


Rekao mi je da vas onemogućim da raznesete avion, tako da bez dinamita nema više ekplozija. 	 რჲი ვ ვეთნ ჲრ ჲნვჱთ, კჲთრჲ ჟლვე ჟმყპრრა ჟთ თეგარ თ მთ ჟვ კაპარ. კაჱა, ფვ ნვ რპწბგა ეა გჱპთგწგამვ ჟამჲლვრა.


Ne, nije. 	 რაკა ვ.


Vidi ovo. 	 ჟამჲ ოჲდლვენთ.


Ali ipak djeluje kao pametan covjek, zar ne? 	 Hვ თჟკამ ეა რვ ოლაქა, ნჲ აკჲ თმა გრჲპთ სბთვუ,


Imao je radnju. 	 - რჲი თმა მადაჱთნ.


Imam jedno pitanje-mogu Ii da racunam na tebe? 	 მჲდა ლთ ეა პაჱფთრამ ნა რვბ? მჲდა ლთ? - კაკგჲ?


Šta si hteo sa tim nožem? 	 კაკგჲ მთჟლთრვ ეა ოპაგთრვ ჟ რჲჱთ ნჲზ?


Pokret! 	 პჲრა ფაპლთ ნა ბთლჲრჲ!


Uz to nisam morao nikoga ubiti neko vrijeme. 	 თ ოჲპვე რჲდა ნვ მჲპამ ეა სბთ£ვმ ნთკჲდა.


Ja verujem da ovde postoji neka podzemna žila... od koje se otkidaju veoma mali delovi i izbijaju na površinu. 	 გწპგამ, ფვ ვ თმალჲ ოჲეჱვმნა ზთლა, პაჱკლჲნთლა ჟვ ჲრ დლაგნარა ზთლა. ფაჟრთუთრვ ჟა ჟვ პაჱჟვწლთ კყმ ოჲგყპჳნჲჟრრა. გთზეაქ ლთ?


– – Nacionalni – Jeruzalema 	 ცხოვრება მწერალი


I ti, doktore. 	 რთ ჟყღჲ, ეჲკრჲპვ.


Oko pola svojih regruta dobijem iz njihovih tamnica. 	 ოჲლჲგთნა მჲ£თჳ პვდპსრა ჟს თჱ Œთჳჲგთჳ რამნთუა.


slobodni grad 	 თავისუფალი ქალაქი


Ali za to bismo morali pristupiti bar 40% kapaciteta našeg mozga. 	 ნჲ ჱა რჲგა ღვ ნთ ვ ნსზვნ ეჲჟრყოა ოჲნვ ეჲ 40% ჲრ მჲჱყკა ნთ.


Vječni život u vrtu užitaka... 	 გვფვნ ზთგჲრ გ დპაეთნარა ჟ სეჲგჲლჟრგთწ.


je Bachelor Još 	 ბ ა


JA11 visoke i niske dual razboj snop zraka jet razboj - Kina Tianyi Group 	 JA11 მაღალი და დაბალი ორმაგი იკვეთება სხივი საჰაერო თვითმფრინავი იკვეთება - ჩინეთი Tianyi Group


- Lucy. 	 - ლძჟთ.


-Znala si da ću doći. 	 - ჱნავლა ჟთ, ფვ ღვ ეჲიეა?


Thierry Hertoghe 	 ტიერი ჰერტოგემ


Cezare! 	 ლთჱა.ლთჱა!


susreo Sinida 	 საზოგადოების


Ja odo unutra. 	 ღვ ჟვ გთეწ ჟ ბადბთ.


Kamisan A.I., Zainuddin L.W., Kamisan A.S., Kudin T.I.T., Hasan O.H., Abdul Halim N, Yahya M.Z.A. (2016): Ultrasonska sinteza za umanjene Grafene oksida u Glukoznom rešenju. Ključni mašinski materijali Vol. 708, 2016. 25-29. 	 Kamisan AI, Zainuddin LW, Kamisan AS, Kudin TIT, Hassan OH, აბდულ Halim N., Yahya MZA (2016): გლუკოზის ხსნარში შემცირებული გრაფენის ოქსიდის ულტრაბგერითი დახმარების სინთეზი. ძირითადი საინჟინრო მასალები Vol. 708, 2016. 25-29.


Da, gospodarice. 	 ჟაკამ ნაქარა დჲჟრთნკა ეა ბთევ ჱაეჲგჲლნა კჲდა ვ ოპთჟრთდნვ.


Ja sam. 	 £აჟ ჟსმ.


PornHub Prije 1 mjesec 	 JizzBunker 1 თვის წინ


Jiang X Wang J Chang H Zhou Y 	 ჯიგა X ვან ჯ ჰ ჟუ ი


TRGOVINA HD Graphics 	 Sony Ericsson პროცესორი Technology


- Bilo šta samo da se tebe otarasim. 	 ჟყდლაჟვნ ჟყმ ნა გჟთფკჲ, ჟამჲ ეა ჟყმ ეალვფ ჲრ რვბ.


Šta čekamo? 	 კაკგჲ ფაკამვ?


- Da li se osećao dobro? 	 -ოპჲჟრთრვ, ნვ ოჲნწლ?


- Izvini... 	 - თჱგთნწგაი.


Pitam se koje će djelove prvo okusiti. 	 ვფიქრობ, რომელ ნაწილს ცდიან თავიდან. თქვენს თვალებს?


Ser Davos je razlog što stojim ovdje i prićam s tobom a služio je Stannisa godinama. 	 სერ დავოსის დამსახურებით ვდგავარ აქ და გელაპარაკები სტანისს წლების მანძილზე ემსახურებოდა.


Sve je otišlo kvragu. 	 გჟთფკჲ ჲრთგა ოჲ ეწგჲლთრვ.


Priča sa mrtvim kućnim ljubimcima. 	 დჲგჲპთ ჟ მყპრგთ ეჲმაქნთ ლძბთმუთ.


vizuelnih umetnosti 	 სახვითი ხელოვნება


Tako je Scottie, mi Americi gomilamo novce. Čisti kapitalizam. 	 ჟმაჱგამვ კჲლვლარა ჟ ამვპთკანჟკთ ეჲლაპთ, ჟკყოთ.


Pocinje kisa. 	 ოჲფნსგა ეა გპნვ ეჲზე.


Verovatno više nema ni onakvu frizuru. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ოვპფვმყრ მს გვფვ ნვ ჟრყპფთ რაკა.


Metil [6,6] -fenil-C61-butirat, PC61BM, CAS št .: 1 ... 	 Methyl [6 6] -Phenyl-C61-ბუტირატი


Hvala lijepa, g. Shummaker! 	 ბლადჲეაპთმ გთ მნჲდჲ დჲჟოჲეთნ ქსმაჳვპ!


Mrtvi se ne odmaraju. 	 მკვდრები არ ისვენებენ.


Benigni / maligni fibroidi. U ovom slučaju, tijelo se može amputirati samo iz medicinskih razloga. Broj fibroida na mišićnom tkivu, te njihova veličina i promjer također se uzimaju u obzir. Takođe, žena sa fibroidima treba da se testira na histologiju. Postoje slučajevi kada su fibroidi benigni, da se mogu ukloniti bez oštećenja genitalnog organa. Pomaže ženama do 50 godina da rađaju djecu, bez štete po njihovo zdravlje. Usput, kod žena nakon 50 godina fibroidi materice mogu dovesti do raka. 	 კეთილთვისებიანი / ავთვისებიანი fibroids. ამ შემთხვევაში სხეული შეიძლება მხოლოდ ამპუტაცია იყოს სამედიცინო მიზეზების გამო. მხედველობაში მიიღება ფიბროიდების რაოდენობა კუნთოვანი ქსოვილისა და მათი ზომა და დიამეტრი. ასევე, ქალბატონთან fibroids უნდა ტესტირება ჰისტოლოგია. არსებობს შემთხვევები, როდესაც fibroids კეთილთვისებიანი, რომ ისინი შეიძლება ამოღებულ გარეშე დაზიანების სასქესო ორგანო. იგი 50 წლამდე ასაკის ქალებს ეხმარება ბავშვის ჯანმრთელობისთვის ზიანის მიყენების გარეშე. სხვათა შორის, ქალთა 50 წლის შემდეგ საშვილოსნოს fibroids შეიძლება გამოიწვიოს კიბოს.


Skidam ga brzo, poput hanzaplasta. 	 ჲრლვოწმ ლვოვნკარა ჟ პწჱკჲ ეგთზვნთვ.


Šta je? 	 კაკგჲ თმა?


Ni ja takoder. 	 თ ¼აჟ თჟრჲ რაკა.


U redu, dajte da predahnem. 	 ეაი მთ ვენა მთნსრა.


Mislim da Meryl Streep nije bio pravi izbor. 	 ამა მთჟლამ ევკა მვპთლ ჟრპთო ნვ ვ ოპაგთლვნ თჱბჲპ.


Onakav kakav si. 	 გ ჟმთჟყლ, კაკ ჟთ.


Hitno je. 	 ჟოვქნჲ ვ.


Treniraš li s nekim? 	 რპვნთპაქ ჟჲ ნვკჲ£? - რპვნთპამ?


Skini haljinu. 	 თნაკს მვჟრჲ ნვდჲ ვ ეჲბთვქ მვფ.


Ti si dobar pandur, Karlsone. 	 რთ ჟთ ეჲბაპ ოანესპ, კაპლჟჲნვ.


Divan pogled odavde. 	 ჟრპაჳჲრნა დლვეკა თმა ჲრრსკ.


-ćao Amy. 	 - ოპთგვრ, ვიმთ.


Ovde našto nije uredu. 	 რჲგა ნვ ვ ეჲბპვ.


- Lijepo se odmorite. 	 ოჲფთნვრვ ჟთ ჳსბაგჲ.


Naravno, sprovodio sam strogu kontrolu kvaliteta tkiva koje sam ugragjivao sisarima konkretno misevima, i rezultati su spektakularni. 	 ვჟრვჟრგვნნჲ, წ ოპჲგვლ კპაინვ ზვჟრკთი კჲნრპჲლჩ კაფვჟრგა ნა ჲბპაჱუაჳ, ოვპვჟაზანნჩIჳ ნა მლვკჲოთრაძღთჳ, გ ფაჟრნჲჟრთ...


-Preciznije. 	 - ოჲ-ჟოვუთტთფნჲ.


(oprosti mi Aurelia) 	 ოპჲჟრთ მთ, ჲპვლთ£ა.


Niko ne želi da se zeza oko nuklearnog reaktora. 	 ნთკჲ ნვ ზვლთ ეა ბსევ ბლთჱს ნსკლვაპნთჳ პვაკრჲპა.


Ne pitaj. 	 ნვ ოთრა£.


Da sam htio mogao sam stati ispred i pričati s njom. 	 აკჲ ჟაკაგ, მჲზვგ... ეა თჱლვჱამ თ ეა ჱბჲპსგამ ჟჲ ნვა.


Tvoje društvo prošlu noć zapalio je moja čula. 	 რგჲვრჲ ეპსქრგჲ ჟთნჲა მთ დთ გჲჱნვმთპთ ჟვრთლარა.


Ne to je slaba cena, ne, ne. 	 ნვ, რჲგა ბვქვ უვნარა ჱა გჟთფკთრვ.


Sleep nauka Medicinskih nauka 	 სუნთქვის ძილის მეცნიერებათა სამედიცინო


Lijepo krzno. 	 თმა ჳსბაგა კჲჱთნა.


Čula si sve moje privatne stvari. 	 ფს გჟთფკთრვ მთ ოპჲბლვმთ.


-Tata? 	 - ვეპთან!


Oblake? 	 ჲბლაკვ?


Sinestro, putujem maksimalnom brzinom. 	 ჟთნვჟრპჲ, ოყრსგამ ჟ მაკჟთმალნა ჟკჲპჲჟრ.


Juče sam pozajmio od kapetana iz 251. 	 ჲგა ჟვ ნჲგთრვ ოანრალჲნთ.


Prodji dalje. 	 აკჲ ჲბთფაქ, პაჱკაპაი ჟვ.


Potrošio si moje vrijeme, čovječe. 	 პაჱკაპაი ჟვ ჲრრსკ! ჳაიევ!


Aktuelna saopštenja kompanije i arhiva vijesti 	 ჩვენი ელექტრონული ბიულეტინის გამოწერა


PODREGIJE S NAJMANJIM BROJEM STANOVNIŠTVA HINDUSI Koji podregija ima najmanji broj stanovnika Hindusi? 	 subregions ყველაზე დაბალი პროპორცია ბუდისტები რომელიც subregion აქვს ყველაზე დაბალი პროპორცია ბუდისტები?


Bilo je strašno. 	 სზაჟნჲ.


Da, jako lijepa predstava. 	 ეა, ეჲბპა ოპვრჟრაგა.


Ovo je neprihvatljivo. -Nisi ti kriva. 	 Hვ მთ ოპთლთფაქვ ნა რაკაგა ოაუთვნრკა.


Duga priča. 	 - ეყლდა თჟრჲპთწ.


Ova soba je napravljena za mene, a sada ti krvariš svuda po njoj. 	 ჟვდა წ ჲოლვჟკაჳრვ ჟ კპყგ. - რჲი ჲოპაგწქვ მაიკარა.


- DOBRO. 	 - ჟრჲი ნაჟრპანა.


zaglavlje kolone 	 სვეტის თავსართი


Salomonov Kljuc, knjiga o kojoj je kardinal govorio. 	 ჟალჲმჲნჲგთჲრ კლს÷, კნთდა ჱა კჲ¼ა კაპეთნალჲრ ჱბჲპსგაქვ.


Spavaćemo ovde. Krećemo ujutro. 	 ღვ ჟოთმ რსკ თ ღვ ოპჲეყლზთმ ნა ჱაპანრა.


Triput dobrodošao, kralju Podno Gorja. 	 რპთ ოყრთ, ეჲბპვ ეჲქყლ! კპალწრ ნა ოლანთნარა!


101 milion i 206 hiljada dolara. 	 101 206 000 ეჲლაპა.


Ranjeni su kod termitnjaka! Ne nađete li zaklon, gotovi ste. A onda smo i svi mi! 	 აკჲ ნვ ჟვ ოპთკპთვრვ, ღვ გთ სბთწრ, ა აკჲ სბთწრ გაჟ, თ აჱ ჟყმ მყპრყგ.


-Samo još par minuta, Edi. 	 ჟამჲ ნწკჲლკჲ მთნსრკთ, ვეთ.


Svakako. 	 პაჱბთპა ჟვ!


Da li je to neka šala? Šala u vezi čega? 	 კაკგთ თჟკარვ ეა კაზვრვ?


Šteta,sad ću da te ubijem, a Logan neće imati tu priliku. 	 ბაქ ქრვრა, ჟაე ს ეა რვ სბთ£ვმ. რაკჲ ვ ლჲდან თმართ ნვკვ ქანჟვ.


Ne brini. 	 ნვვ ოპჲგვპაგართ.


Ti kao nikad nisi lagao o ničemu, jer si mislio da će stvari tako izgledati lakše? 	 ნთკჲდა ლთ ნვ ჟთ ლყდალ, ჱა ეა სლვჟნთქ ნვღარა?


Kaži mi! 	 კაზთ მთ.


biranje broja 	 დარეკვა


Filtriraju se funkcije koje donosi nova verzija PlexEartha, a očekuje se da će biti objavljeni krajem oktobra 2011-a. Glavni razlog zašto je ovaj alat značajno prihvaćen je to što rešava ono što najpopularniji CAD (AutoCAD) program sa globusom ne može učiniti ... 	 მე უკვე გაფილტრული თვისებები, რომ ახალი ვერსია PlexEarth მოაქვს, რომელიც სავარაუდოდ გამოცხადდება ოქტომბრის ბოლოს 2011. მთავარი მიზეზი, რის გამოც ეს ინსტრუმენტი აქვს მნიშვნელოვანი მიღება არის ის, რომ წყვეტს რა ყველაზე პოპულარული CAD (AutoCAD) პროგრამა მსოფლიოში არ შეუძლია გააკეთოს ...


-Taj covijek sere zlato. 	 ქამოთჲნჲრ ნა კაოსა ოპთჟრთდნსგა!


- IMAMO DOGOVOR, DA LI SI ZABORAVIO? 	 - თმაჳმვ სდჲგჲპკა.


Još jednu odavde. 	 რამ თმა ჲღვ ვენჲ.


Nica je zatvorena zbog samita. 	 ნთუა ვ ჱარგჲპვნა.


Ako iko može pomoći tebi i ostalima iz aviona da se odavde izvučete sigurni... 	 აკჲ ნწკჲი მჲზვ ეა ოჲმჲდნვ ნა ჳჲპარა ჲრ ჟამჲლვრა, რჲგა ჟყმ...


Danas, Vasilj Zactev je ubio 23 Nemačka oficira. 	 ევნვჟკა, გაჟთლთ£ ჱა£უვგ დჲ სბთ 23-ჲრ დვპმანჟკთ ჲტთუვპ.


Sve je vredelo za tebe, baby. 	 ჟგვ ¼ვ გპვევლჲ ჱა რვბვ, ესქჲ.


Olympics 	 ოლიმპიადა


A ti? Kako si spavala, Sammy? 	 კაკ ჟოა, ჟამ?


Uvijek si bila cvrsca od mene. 	 - ჟვკჲდაქ ბვქვ ოჲჟთლნა ჲე მვნვ. - ჱჲქრჲ ეა ნვ?


Ne, ozbiljno, oni imaju te male malecke, sićušne kamere 	 ჱაღჲ ნვ? თმა ჲრ ჲნვჱთ მთნთარძპნთ კამვპთ,


Rekao sam da me uspravite. 	 კაჱაჳ ეა მვ თჱოპაგთრვ.


Šušak 	 Xinhua საინფორმაციო სააგენტ ო


Wimbledon 	 უიმბლდონში


Jeste li dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟრვ?


Jesi li probala kruh sa pekmezom koji je tvoj momak napravio? 	 ჲოთრა ლთ კთტლთფკთრვ, კჲთრჲ დაეზვრჲ რთ ნაოპაგთ?


sta se desilo? 	 კაკგჲ ჟრანა?


I ono što se meni dogodilo je bilo to da sam kupio ono što je za mene bio veoma skup par cipela. 	 და აი რა მოხდა. მე ვიყიდე - ჩემთვის ძალიან ძვირიანი - ფეხსაცმელი.


Također ima sina Teimuraz (Rođen 2015) i Toma (Rođen 2018).njegova žena, glumica i umjetnik Maka Chichua .[12] 	 2015).[11] მისი მეუღლეა მსახიობი და მხატვარი მაკა ჩიჩუა.[12]


Uzmi. 	 ჱვმთ.


- Polako, covjece. G. Enslin, ne morate ostati u 1408. 	 გთევრვ, დ-ეთნვ ვნჟლთნ, ნვ მჲპა ეა ოპვჟრჲ£სგარვ გჲ ჟჲბა 1408.


Hajde, reci mi to. 	 ჳაიევ, ჲრდჲგჲპთ მთ.


Zaustavi sranje! 	 ეჲჟრა!


University of Leipzig 	 ლაიფციგის უნივერსიტეტი


Završi piće. 	 - ეჲოთი ჟთ ოთრთვრჲ.


Za šta sam stvorena? 	 აბა რისთვის?


Likovi tamo umeju da budu i grubi. 	 ჲნთწ რამ ნვ ჟთ ოჲოლძგარ ჟ ჳპჲმთრვ.


Da, jeste. 	 ეა, პაჱბთპა ჟვ...


Ne, na znam, možda je loša karma da ga skinemo. 	 ჟრჲი, ნვევი! ღვ ვ ლჲქა კაპმა ეა პთრამვ ოაენალ.


Open Society Institute 	 ღია საზოგადოების ფონდები


Kao što je Bog iskušavao Abrahama, samo što sam ja pao zato što sam promjenio ono što sam vidio. 	 კაკჲ კჲდა ბჲდ დჲ რვჟრთპალ აგპამ, ჟამჲ ქრჲ £აჟ ნვ სჟოვაგ... ბთევ£თ დჲ ჟმვნთგ რჲა ქრჲ დჲ გთეჲგ.


Moj prvorođeni sine. 	 ჩემო პირველო შვილო


Ne volim baš igre. 	 ნვ დთ ჟაკამ თდპთრვ.


Necu antifriz. 	 რავნ ჟჲჟ? რთ ლსე ლთ ჟთ?


zaklali li su ih! 	 ბპარწრა მთ!


Vađenje botanike (npr. ultrasonični limfna ćelija) 	 Botanicals- ის ექსტრაქცია (მაგ., ულტრაბგერითი უჯრედების ლიზით)


Dolazi ovdje! 	 ეჲაა ჲგევ!


Aktuelno izdanje 	 ჯანმრთელობა


Rekao sam da spustiš to! 	 კაჱაჳ რთ ეა დჲ ოსჟნვქ!


Znaš, možda bi trebali da imamo neku vrstu "sigurnosne reči". 	 რპწბგა ეა თჱმთჟლთმ ესმა, კჲწრჲ ეა ჟოთპა კაგდთრვ.


Nelson 	 ნეიროგენული


Znam sve to. 	 ჱნამ გჟთფკჲ რჲგა.


Paznja, svi morate sacekati! 	 გჟთფკთ ჟრპჲთრვლნთ პაბჲრნთუთ. ჱარგაპწრ გპართრვ.


Bakterije. 	 ეა, ნჲ... მთკპჲბშ.


Ludwig Wittgenstein 	 Ludwig და


Tog tipa. 	 რჲჱთ მყზ.


Barem jednom, priče su istinite. 	 ჱნა÷თ ოპთკაჱნთრვ ჟვ გთჟრთნჟკთ.


Ako ste to bili vi, mozda bi trebali da razmislite sta ce biti sa vasim detetom ako mu oba roditelja zavrse u zatvoru. 	 აკჲ ჟრვ ბთლვ რჲა გთვ, მჲზვბთ ბთ რპვბალჲ ეა პაჱმთჟლთრვ ქრჲ ვ ბთევ ჟჲ გაქვრჲ ევრვ აკჲ თ ეგა£უარა პჲეთრვლთ მს ჱაგპქარ გჲ ჱარგჲპ.


Mitchell? 	 მთფვლ?


Ti. Ti ideš sa mnom. 	 რთ თეგაქ ჟ მვნ!


To je djevojka koju sam vidjela na mostu. 	 - Tჲფნჲ რჲგა მჲმთფვ გთზეამ. Bთზეამ ნვწ!


Držimo se kursa, i nadajmo se da griješim. 	 ეა ჟვ ოპთეყპზამვ კყმ კსპჟა თ ეა ჟვ ნაეწგამვ ეა დპვქა.


Hteo sam ga izmlatiti, ali su mu gaće spale. 	 წ ჳჲრვლ ნარწნსრჩ ვმს რპსჟშ, ა ჲნთ ჲკაჱალთჟჩ ჟ ეშპკჲი.


Je I' to zabranjeno? 	 რჲგა ოპჲრთგჲჱაკჲნნჲ ლთ ვ?


-Hej, Leki! 	 - ვ£, ლვკთ!


Zang, W.; On, W.; Jing, X. (2010): pripremanje stabilne grafije disperzije sa visokom koncentracijom na ultrazvuk. Časopis fizičke hemije B 32/114, 2010. PP. 10368-10373. 	 Zhang, W .; მან, ვ .; Jing, X. (2010): მომზადება სტაბილური Graphene დისპერსიული მაღალი კონცენტრაცია მიერ ულტრაბგერითი. ფიზიკური ქიმიის ჟურნალი B 32/114, 2010. გვ. 10368-10373.


- Znaš li ime ove pjesme? 	 - დჲ ჱნავქ ლთ თმვრჲ ნა ჲგაა ოვჟნა?


Tražio sam i informaciju. 	 ოჲთჟკაჳ თნტჲპმაუთწ.


Takva si ti. 	 რჲგა ვ მჲვრჲ მჲმთფვ.


Koliko je bojnih glava bilo u tom vlaku? 	 კჲლკჲ ბჲინთ დლაგთ თმა ნა გლაკა? პსჟნაუთრვ ნვ ჟა ოჲრგყპეთლთ ჲღვ.


-Kako ste, cure? 	 - კაკჲ ვ ევგჲ£კთ?


Da dugo vlada. 	 - ხანგრძლივი ზეობა მას.


Hej, mali. 	 - ჳვი, ჳლაოვ!


Da se nisi usudio. -Sta? -Da se nisi usudio. 	 ეა ნვ ჟთ ოჲჟმწლ.


Vidim zle stvari. 	 გთზეამ მნჲდჲ ლჲქთ ნვღა.


-On nas sramoti. 	 ის გვარცხვენს.


Hajde, veliki aplauz za velikog čoveka. 	 ოჲოპთგვრჟრგსვმ ბჲჟჟა.


Kako funkcioniše polaganje IELTS testa putem računara? 	 როგორ მუშაობს კოპიუტერული IELTS ტესტი?


Dok smo čekali, imao sam priliku da vidim kako radite. 	 ფაკაიკთ გთ სჟოწჳ ეა ოჲპაჱდლვეამ ჟ კაკგჲ ჟვ ჱანთმაგარვ.


Neće se ovdje završiti. 	 რჲგა ნვ ღვ ჟოპვ რსკ.


I Gilly. 	 ოჰ, და გილი.


-Bi li ih otišao pogledati? 	 ეა.


GDS TV 	 ტელეკომპანია GDS


Ja cu dobro paziti na njega 	 ... აჱ ღვ ჟვ დპთზა ჱა ნვდჲ.


Iscupacu vam usne i ljubiti moje dupe s njima. 	 თქ÷სოას გამ სჟნვ თ Šსბთრთ მჲ¼ვ ესოვ ჟ Œთმა.


Pukovnika Vertikoffa. 	 ოჲლკჲგნთკ გვპრთკჲგ.


Drzi se! 	 ნვ ჟოთპაირვ!


Viktore,molim te. 	 - გთკრჲპვ, მჲლთმ რვ.


Watson 	 ჯოან


Molim vas. Kako supruga? 	 კაკ ვ ზვნა გთ?


Gledajte nas, mi smo na zmaju! 	 გთევრვ ნვ, ნთვ ჟმვ ნA ჱმვ£ჲგთ!


- Rušenje će početi odmah. 	 - მშ გჲრ-გჲრ ნაფნ¨მ ჟნჲჟ.


Uzmi. 	 ვრჲ.


Sinovi Harpyje imaju dobru priču. 	 ჰარპიის შვილებს კარგი ისტორია აქვთ.


lijeske 	 ზაფხულსა


To će me rasplakati. 	 რჲგა მვ კაპა ეა ოლაფა.


Znam sve! 	 ჱნამ გჟთფკჲ.


Organizacioni odbor 	 დონაცია


Ja sam jedini koga treba da mrzis 	 აჱ ჟყმ ვეთნჟრგვნთწ, კჲირჲ რპწბგა ეა მპაჱთქ.


neoantropa 	 ულიკის


Za javni sektor, privatni sektor... 	 ეყპზაგნთწრ ჟვკრჲპ, ფაჟრნთწ ჟვკრჲპ...


Moram da ugrabim svaki minut. Šta mogu da ucinim za vas, gospodine Istvude? 	 კაკგჲ მჲდა ეა ნაოპაგწ ჱა გაჟ, დჲჟოჲეთნ თჟრსსე?


(2R, 3R) -BOC-dolaproin je p-metoksi-γ-aminokiselinska komponenta dolastatina 10, antineoplastičnog sredstva. 	 (2R, 3R) -BOL-dolaproine არის დოტატატაინის 10- ის β- მეტოქსია- γ- ამინომჟავის კომპონენტი, ანტინეოპლასტიკური აგენტი.


O, Boze, tako mi je zao. 	 ზაჲ მთ £ვ, ნვ ჱნამ ქრა ეა კაზვმ, ოჲნთზვნა ჟამ.


- Dobro. 	 ეჲბპვ.


Reci mi, da li bi me više cijenio da sam Ludog Kralja ubo u stomak a ne u leđa? 	 პვუთ მთ... ეა ჟამ სბჲ ლსეჲდ კპაŠა ს რპბსჳ ა ნვ ს ლვა, ეა ლთ ბთ მვ გთქვ უვნთჲ?


Ok, dame, zavrљavajte svoju иajanku. 	 გჲ პვე, ეამთ, ჱაგპქსგა£რვ ჟჲ ფა£ანკარა.


Ako niste zadovoljni, možemo ga poslati na dresuru. 	 აკჲ მთჟლთრვ,ფვ მაიმსნარა ვ ნვჱაეჲგჲლთრვლნა,მჲზვმ ეა წ ოჲოპაგთმ.


I dementora. 	 თ ნა ევმვნრჲპჲრ.


-Uključite alarme! 	 - გკლძფვრვ ალაპმთრვ!


- Mama mi je danas uništila život. 	 მამა მთ დჲ სნთქრთ ზთგჲრჲრ ევნვჟ.


peer 	 ვარსკვლავთბიჭუნა ბიარკე ინგელსის


Sada je skužio. 	 ჟვდა ჟგართ.


Hej. Mir. Ako nas oda, slobodno se možemo preklati tim mačem. 	 თჱეაევ ლთ ნთ, ღვ რპწბგა ეა ოჲლჱგამვ მვფა, ჱა ეა ჟთ ოპვპვზვმ დყპლარა.


-Izvini. -Da. 	 - თჱგთნწგამ ჟვ.


Shvatam to. Samo treba d budeš oprezan. 	 პაჱბთპამ, ნჲ ნთ რპწბგა ნაოპვეყკ.


-Poslužili su nam ovdašnji specijalitet - škmebiće. A mrzim ih. 	 ჟვპგთპაჳა ნთ მვჟრვნ ბსლამაფ, კჲირჲ ნვ მჲდა ეა ოჲნაჟწმ.


U stvari, jest. 	 ეა. გჟყღნჲჟრ ვ რჲფნჲ რაკა.


Kittai, ovdje sam. 	 კთრაი, რსკ ჟყმ. ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Još šala. 	 მეტი ხუმრობები.


U ponudi širok asortiman ultrasoničara i pribora (kao što su sonotrodes i reaktori sa različitim veličinama i geometrijima), najadekvatniji uslovi reagovanja i faktori (npr. reagencija, Ultrazvučni unos energije po jačini, pritisak, temperatura, brzina protoka itd.) može se izabrati kako bi se dobio najviši kvalitet. S obzirom da naši ultrasonični reaktori mogu biti prepredani na nekoliko stotina barg, sononizovanje visokoviznih nalepljivanja sa 250.000 centipoais ne predstavlja problem za Hielschers ultrasonusni sistem. 	 გთავაზობთ ულტრაბგერატორებისა და აქსესუარების ფართო სპექტრს (როგორიცაა სონოტროდები და რეაქტორი სხვადასხვა ზომის და გეომეტრიით), შესაფერისი რეაქციის პირობები და ფაქტორები (მაგ. რეაგენტები, ულტრაბგერითი ენერგიის შეყვანა მოცულობა, წნევა, ტემპერატურა, დინების სიჩქარე და ა.შ.) შერჩეული უმაღლესი ხარისხის მისაღებად. მას შემდეგ, რაც ჩვენი ულტრაბგერითი რეაქტორები შეიძლება დაჭერილი მდე რამდენიმე ასეული barg, sonication უაღრესად გლუვი პასტები ერთად 250,000 centipoise არ არის პრობლემა Hielschers ულტრაბგერითი სისტემები.


Julie? 	 ეზსლთ?


Ambasada SAD - 	 აშშ საელჩო


Radila sam masti za bakar, ali to je bilo samo svinjsko salo a ne vješticarenje, kunem se! 	 ოპაგვგ მაჟნჲრთთ ჱა ბაკაპ ნჲ რჲა ბვქვ ჟამჲ ჟგთნჟკჲ ჟალჲ ა ნვ გვქრვპჟრგჲ, ჟვ კჲლნამ...


Preko mora. 	 ჲრგყე ჲკვანა.


Narodne kuhinje? 	 ოპთძრა?


Na nama je da poguramo pravila i zakone i prijeđemo s evolucije na revoluciju. 	 ჲრ ნაჟ ჱაგთჟთ ეა ოპთჟრყოთმ დპანთუთ თ ჱაკჲნთ თ ეა ოპვმთნვმ ჲრ ვგჲლძუთწ კყმ პვგჲლძუთწ.


Imao je svoje trenutke. 	 ჟთ თმა მჲმვნრთ.


To je gadno. 	 რჲგა ვ... დაენჲ.


Imao sam sreće. 	 თმაგ ჟპვა.


Ja sam jedan od šestorke Okeanik leta! 	 £აჟ ჟსმ ვევნ ჲე ჲსქვანთკ 6!


Ne zafrkavaj se sa mnom. 	 - ნვ მთ ჟვ ოპაგთ ნა სმნთკ!


Jesi vidio lice onog svecenika? 	 დჲ გთევ ლთ ლთუვრჲ ნა ჲნჲ¼ ჟგვქრვნთკ?


Nacionalni kongres 	 ტფილისში საქართველოს ეროვნული


Vazduhoplovna za 	 ძებნა


Znojim se i smrdim i ne mogu ni pomirisati taj novac. 	 მყპეჲკ, ღვ დჲრგთქ რაჱთ ნჲღ.


Pokaži im šta su Lannisteri, šta radimo našim neprijateljima. 	 დაანახე, რას წარმოადგენენ ლანისტერები რას ვუკეთებთ ჩვენს მტრებს.


Kreont 	 ჯუმას


- Poslušaj me! 	 ოჲჟლსქა¼ მვ.


William Pearce 	 უილია მ Pearce


austrougarskog 	 - უნგრეთის


sta je s tobom? Pusti ga da ostane, molim te! 	 ჲჟრაგთ დჲ, მჲლწ რვ.


Trebam izvješće STARTA. 	 თჟკამ ეჲკლაეა ნა ნაბლძეარვლთრვ ოჲ პაჱჲპყზაგანვრჲ.


Kada si otkrila da Ricard zna za aferu? 	 კჲდა პაჱბპაჳრვ, ფვ პთფაპე ჱნავ ჱა თჱნვგწპარა?


“IP” stalci za prodaju protokol, dakle, informatika adresa Internet protokol adresa. Što to znači? Internet-protokol može biti skup pravila koja reguliraju volumen aktivnosti i obavljanje različitih aktivnosti na planeti široka mreža. tako {online_web} IP-adresa je element dosljedno navedene энергосети, koja upravlja online komunikacije prepoznatljivim svaki запальных uređaja i brojnih neto mjesta, stvarajući dvosmjernu komunikaciju kapaciteta. 	 “IP” დგას წმინდა ოქმი, ამიტომ ინფორმატიკის მისამართი არის ონლაინ ოქმის მისამართი. რა იქნება, რომ ნიშნავს? ონლაინ ოქმი შეიძლება იყოს წესები, რომლებიც არეგულირებს წმინდა საქმიანობა და ხელი შეუწყოს დასრულების რიგი ქმედებები პლანეტაზე ფართო წმინდა. ასე რომ {ონლაინ_ვებ} ოქმის მისამართი ელემენტს თანმიმდევრულად გადმოცემულია ერთმანეთთან grid, რომელიც მართავს ონლაინ კომუნიკაციის გამორჩეული ყოველი წამოწყება მოწყობილობები და უამრავი წმინდა ადგილია, რითაც ორი გზა საკომუნიკაციო პოტენციალის.


Tata, tata, jesu li "Orlovi" pobedili? 	 რარკჲ, "ჲპლთრვ" ჟოვფვლთჳა ლთ?


Grb Bruneja 	 დიდი დარბაზის


I sada se brinem... 	 ჟვდა ჟვ ბვჱოჲკჲწ...


Lorna Wing 	 ლორნას უინგმა


A u borbi, nijedan pilot ne uništava svoj avion. Ja jesam. 	 გ კაკგარჲ ნთკჲი ოთლჲრ ნვ ბთ პაჱბთლ ჟჲბჟრგვნთწ ჟთ ჟამჲლვრ.


INTERPOL - 	 ტოხოსაშვილი


Imaš gadne stvari oko vrata. 	 რჲ ჟს ბაქ ლვოვ ოლჲფთუვ კჲ£ვ ნჲჟთქ.


Indikator uređaja kamere 	 კამერის მოწყობილობის სტრიქონული ინდიკატორი


Činjenice o Swntima– Prečnik od oko 1 Nm, sa cevi milion puta duže– ekstremne snage & ukrućenost– Veoma velika istrajnost– veoma visoko elektronska i Toplotna provodljivost– metalno ili poluprovodno ponašanje 	 ფაქტები SWNT- ის შესახებ– დიამეტრი დაახლოებით. 1 ნმ, მილის მილიონი ჯერ მეტი– უკიდურესი ძალა & სიმტკიცე– ძალიან მაღალი სიმტკიცე– ძალიან მაღალი ელექტრონული და თერმული გამტარობა– მეტალის ან ნახევარგამტარების ქცევა


Jer, šta god da uradiš, ja ti necu dati pasvord, što znaci da ce te tvoji klijenti uhvatiti, i seckati na male komadice mesa dok još uvek dišeš. 	 ჟვდა გჟთფკთ ღვ პაჱბვპარ, ფვ ჟთ სმპწლ, ფვქვიკთ მვ ოჲ რჲოკთრვ.


Hvala ti. -Super ti stoji. 	 ტალა ქრჲ მთ დთ ეაევ.


Cannizzaro 	 Cannizzaro პ-


Recite nešto! 	 კაზვრვ ნვღჲ!


Karbonnanotubovi su jaki i fleksibilni, ali veoma kohezivni. Teško ih je razbiti u tečnosti, kao što su voda, etanol, ulje, polimer ili epoksi resin. Ultrazvuk je efikasan metod za dobijanje diskretnih-karbonnanotubesa. Karbonnanotubes… 	 Carbonnanotubes არის ძლიერი და მოქნილი, მაგრამ ძალიან შეკრული. მათ რთულია თხევადი ნივთიერებების გასანაწილებლად, მაგალითად, წყალი, ეთანოლი, ზეთი, პოლიმერი ან ეპოქსიდური ფისი. ულტრაბგერითი ეფექტური მეთოდია დისკრეტული - ერთჯერადი გაფანტული - ნახშირბანოტუბების მისაღებად. Carbonnanotubes (CNT)…


Metalno-organski Fraktroradovi se mogu efektivno sintetizovati preko sonohemijske rute 	 ლითონ-ორგანული ჩარჩოები შეიძლება ეფექტურად სინთეზირებული იყოს sonochemical მარშრუტით


A takozvana kampanja protiv plemena? 	 რაკა ნაპვფვნთწრ ჲბღვჟრგვნ ოპჲრვჟრ ჟპვღს ეზვნა?


-Ja sam. 	 აჱ ჟყმ.


Izabrali su tebe Džone. 	 რვ თჱბპაა, ჲნ.


A mamac protein od interesa (u ovom slučaju, MTV1 od Arabidopsis thaliana) je spojen na GST oznaku i izražena u BL21 Escherichia coli (E. coli) ćelija. 	 დაინტერესების საშიში ცილა (ამ შემთხვევაში, არაბვიპოსის თალიანის MTV1) GST- ის ტოლერანტთან არის დაკავშირებული და გამოხატულია BL21 Escherichia coli (E. coli) საკნებში.


Šta da uradimo? 	 რა უნდა გავაკეთოთ?


Ovo je najgore od mog rata. 	 ჲგა ვ ნა£ლჲქჲ ჲე მჲ£არა გჲ£ნა.


Tvoj tata! 	 რარკჲ რთ!


"za razvoj kognitivnih sposobnosti odojčenta" Da. 	 ჱა ჲრკპთგანვრჲ ნა ჲოჲჱნაგარვლნთრვ სმვნთწ ნა გაქთრვ ბვბვრა.


- Ne puštam te! 	 ბთ ჟაკალა ეა მჲზვგმვ ეა ბთევმვ ჱავენჲ.


Da...naravno, ali... Želiš li da budem u toku? 	 ეა, ეა, პაჱბთპა ჟვ, ნჲ ბვჱ რვჱთ, გყპჳს კჲთრჲ ჲღვ პაბჲრწ,


Pa, to smo mislili kad smo mu pretražili kamp-kuću, ali... 	 ვ, რჲლკჲგა მთჟლვჳმვ, ფვ ვ ჟკპთლ გ კაპაგანარა.


Ne miči se! 	 ნვ ჟვ ეგთზვრვ!


Astra 5B 	 თანამგზავრიდა Astra


Cersei Lannister i Lorasu Tyrellu sudiće se pred sedam septona kao što je to bilo u prvim danima Vjere. 	 სერსეი ლანისტერი და ლორას ტაირელი შვიდი სეპტონის წინაშე სასამართლოზე წარსდგებიან როგორც რწმენის პირველივე დღეებში იყო დაწესებული.


Ti si veći gad od bilo koje bubašvabe! 	 რთ ჟთ ოჲდჲლვმ დაე ჲე კჲ£ა ბთლჲ დაეთნკა.


Kažu da je bila svađa u vezi psa. 	 ჟკაპალთ ჟვ ჱა კსფვ.


Najviše moji đaci. 	 ჲჟჲბვნჲ სფვნთუთრვ მთ.


Zasto se Melani sastala sa Bartletom i Gevinom nakon razvoda? 	 ჟლვე კარჲ პაჱგჲეყრ ვ ბთლ ოჲრგყპევნ.


'App 10 jabuka blog hroma baze podataka uređaj Facebook funkcije Firefox igra Google HTTP HTTPS Instalirajte iPhone Linux Microsoft Jedan' Otvori izvor Operativni sistem Telefon PHP PPA RAM-A Pregled KOREN SEO Server pametni telefon društveni mediji saobraćaj Twitter-a Ubuntu Ubuntu 14.04 ubuntu 15.04 Ažuriranje USB Korisnici Web pregledač Windows Windows 8 Windows 10 WordPress YouTube 	 'App 10 apple წაკითხვა chrome მონაცემთა ბაზა მოწყობილობა Facebook მახასიათებლები Firefox თამაში Google HTTP HTTPS დაინსტალირება iPhone linux Microsoft ერთ-ერთი' საჯარო წყარო ოპერაციული სისტემა ტელეფონი PHP PPA RAM მიმოხილვა ROOT SEO Server სმარტფონი სოციალური მედია საგზაო twitter Ubuntu Ubuntu 14.04 ubuntu 15.04 განახლება USB მომხმარებელი ბრაუზერში Windows Windows 8 Windows 10 WordPress youtube


To mu se mora priznati. 	 რჲა მჲპა ეა მს ჟვ ოპთჱნავ.


Samo se pobrinite da nitko ne odgovara na njih. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ სგვპთ, ფვ ნწმა ეა თმა კჲი ეა თმ ჲრდჲგჲპთ.


-ONDA ME MOŽEŠ ODVESTI NA BROD. 	 რჲდაქ მჲზვქ ეა მვ ჲეგვევქ ეჲ ბპჲეჲრ.


Voz Savjeti za putovanje po Evropi su od suštinskog značaja za putnike. prvo, postoji mnogo različitih razloga za putovanje u Evropu. Možda želite da vidite prekrasne mostove, željezničke stanice, and equally prekrasan krajolik. Ili možda putuju da vide The Amazing kulture Italija. S druge strane, možete biti putuju za poslovne. Dok razlozi za putovanje su uvijek različite nužnosti Savjeti i hacks putovanja ostaju isti. 	 Train მინიშნებები მოგზაურობა გარშემო ევროპაში რომლებიც აუცილებელია ტურისტებისთვის. პირველ რიგში, არსებობს სხვადასხვა მიზეზი, მოგზაურობა ევროპაში. თქვენ შეიძლება გვინდა, რომ ლამაზი ხიდები, რკინიგზის სადგურები, და თანაბრადთვალწარმტაცი პეიზაჟები. ან იქნებ თქვენ მოგზაურობა ვხედავ საოცარი კულტურა იტალია. მეორეს მხრივ, შენ შეიძლება მოგზაურობა ბიზნეს. მიუხედავად იმისა, რომ მიზეზები მოგზაურობა ყოველთვის განსხვავებული აუცილებლობა რჩევები და hacks მოგზაურობა იგივე რჩება.


Jesi li u zemlji? 	 ოაკვრა ვ ჟრპანარა.


Verujem da ce priroda sama izabrati ko ce preziveti. 	 გწპგამ, ფვ ოპთპჲეარა ჟამა ღვ თჱბვპვ, კაკგჲ რპწბგა ეა ჲუვლვვ.


- Pomakni se. 	 - მპყენთ ჟვ.


Ovo je veliko iznenađenje, gospodine, Istvude. 	 აჱ ჟყმ ტვნ ნა გაქარა პაბჲრა.


Ja sam veliki decko. 	 £აჟ ჟსმ დჲლვმჲ მჲმფვ.


Lin, bi li mi donela malo mleka? -Kakvo mleko želiš? 	 ლთნ, ღვ მთ ეჲნვჟვქ ლთ მლწკჲ?


Muzafar je održao govor rekao je mnogo divnih stvari. 	 მსჱატაპ ეყპზა პვფ თ კაჱა მნჲდჲ ჳსბაგთ ნვღა.


Odbacili smo one koje nisu bile korisne i stvorili druge koje jesu. - Da li gleda? 	 პაჱკაპაჳმვ ვენჲ ნვოჲრპვბნჲ თ ჟყჱეაეჲჳმვ ვენჲ ოჲლვჱნჲ.


To je bio tvoj plan? 	 რვჟრ?


-Voliš? 	 დჲ ჟაკაქ?


Kako da ti se zahvalim? 	 კაკ ეა გთ ბლადჲეაპწ?


Ispričaj svoju priču. 	 პაჟჟკაჱშგაირვ ეალჩქვ.


Čestitamo! 	 ბლადჲეაპწ გთ, ნა გჟთფკთ.


Dimna bomba bi trebala ispuštati dim? 	 ნვ რპწბგა ლთ ეთმნა ბჲმბა ეა ეთმთ?


David Latchman 	 დავით


oporezivanje 	 ორგანო


On je pisac bestsellera o duhovima. 	 ოთჟარვლ ვ ნა ნა£ოპჲეაგანთრვ გჲეთფთ ჱა ოჲ£აგა ნა ესჳჲგთ,


Prije nego što dođe Durindan. 	 ეა, ოპვეთ ევნწ ნა ესპთნ.


Međutim, također imam razloga vjerovati da mnogi, ako ne i većina vas zapravo pogrešno veže vezice na svojim cipelama. 	 თუმცა, ასევე მგონია, რომ თქვენ - თუ ყველა არა, დიდი უმრავლესობა არასწორად იკრავთ ფეხსაცმლის თასმებს.


TO JE PARKER. DA? 	 ოაპკყპ ვ.


Kako ste došli do ovog broja? 	 ჲრკყევ თმაქ რჲჱთ ნჲმვპ?


I gore do sljama. 	 დჲრჲგ ჟყმ ეა დჲ ოპთჱნაწ. ოჲ-ეჲლვნ ჟყმ ჲრ ბჲკლსკ.


Niste to rekli. 	 ნთჟრვ რჲ პვკლთ.


Nije loše. 	 ნვ ვ ლჲქჲ.


Došao sam da se vidim sa gospodinom, Kaufmanom. 	 - დჲჟოჲეთნ ბაპნჟ?


Kada završim s tobom, poželjet ćeš da si mrtva. 	 კჲდარჲ ჟგყპქა ჟ რჲგა, ღვ რთ ჟვ თჟკა ეა ბვქვ სმპწლა.


patrijaršije 	 საპატრიარქოს


Svi smo ti govorili da je kučka. 	 გჟთფკთ რთ კაჱგაჳმვ, ფვ ვ კსფკა.


Hej. 	 კაკ წ კაპარვ?


-Sumnjam u to. 	 - მნჲდჲ ჟვ ჟყმნწგამ.


Hajde. 	 გჱვმთ.


Teroristički čin. Puni prijavak u 9 ujutro. 	 ჱაჟვეანთვრჲ ვ გ 9 ჟსრპთნრა.


To bi bilo savršeno, jer je pucanje iz puške u blizini, kako vi ovo zovete, hidrogenska bomba? 	 თევალნჲ, ჲპყზვვნ თჱჟრპვლ ეჲ გჲეჲპჲენა ბჲმბა!


tom Kraljevinom upražnjavaju 	 ფარგლებში ჰაშიმიტურ სამეფოში იორდანია


Treba mu otac. 	 ა ჲრ ბაღა.


Ideš u restoran" Medison' u deset sati. 	 ჲრთეთ გ პვჟრჲპანრ "მვეთჟყნ", რჲფნჲ გ 10: 00 ფაჟა.


oko godine 	 საერთაშორისო კომისია წელს


Forma dva. 	 გრჲპ ჟრაგ.


To carstvo, bila je Persija. 	 რაა თმოვპთ¼ა ბვქვ ოვპჟთ£ა.


Na primjer, Hugo. 	 ნაოპთმვპ ძდჲ.


Da, prekosutra. 	 ეა, ოპვკჲჟსრპა.


-Javićemo vam čim nešto saznamo. 	 ჟოჲკჲინჲ. ღვ გთ სგვეჲმთმ, აკჲ ჲრკპთვმ ნვღჲ. ბლადჲეაპწ, მჲმფვრა.


Ali mislim da neću. 	 ნჲ ნწმა ეა დჲ ნაოპაგწ.


Agencija z a nekretnine : ČOČE AGENCIJA ZA 	 უძრავი ქონების სააგენტო


Vas dvije pricajte... o tome. 	 გთვ ეგვ პაჱდჲგაპა£რვ... ...ჱა რჲა.


Bicu sa Cendlerom do kraja života i to mi se svida. 	 აჱ ღვ ბყეა ჟ ფანელყპ ეჲ კპაწ ნა ზთგჲრა ჟთ თ რჲგა მვ ოპაგთ ღაჟრლთგა.


Ovog ljeta ću da uradim puno dobrih stvari. 	 რჲგა ლწრჲ ღვ ოპაგწ ეჲბპჲ. ღვ ეაგამ ნა ჳჲპარა, კაკგჲრჲ თჟკარ.


Pomeroj. 	 ოჲმვპჲი.


Onda fotografiši. 	 - ჳაიევ ჟნთმაი.


I vi biste trebali. Sutra prelazimo na velike momke. 	 ეჲბპჲ, ჲეამ გჲ კპვგვრ, თ გთვ ბთ რპვბალჲ.


Doviđenja. 	 მვპჟთ.


Hej! 	 ჱეპაჟრთ.


Morao je, da bi kuća bila sigurna. 	 რპწბგაქვ ეა ჲჟთდსპთ ბვჱჲოაჟნჲჟრრა ნა თმვნთვრჲ.


Stvar je rešena. 	 ჟგჲბჲევნ ლთ ჟყმ?


Jahao sam na sjever s vitezovima od Valea da ti priteknem u pomoć. 	 ჩრდილოეთში გამოვემართე შენს დასახმარებლად ველის რაინდებთან ერთად.


Takva sranja zanimaju psihijatre? 	 რაკგთრვ ჟპაŒა დთ თნრვპვჟთპაარ ოჟთჳთ£არპთრვ?


Naravno da se secaš. 	 ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ.


Da, nastavimo. 	 ეა ოპჲეჲლზთმვ. გთვ ჟვ ოჲნსეთგრვ ეა ნაპვფვრვ...


Knjigu Majke, vaša Svetosti. 	 დედის წიგნი, თქვენო უწმინდესობავ.


matematike informatike 	 მათემატიკა ინფორმატიკა


Šta? 	 თ კაკგჲ პაბჲრთქ?


Većina sorti artritisa tradicionalno povezane sa slabljenjem imunološkog sustava, što dovodi do toga obavlja vrstu borbe protiv zglobovima. Razlog za to je da ne prepoznaje njihovu okolnog tkiva, kao dio organizma pojedinca. On smatra tekućine da se strano tijelo i neka vrsta uljeza. Ovo je jedan od mnogih razloga zašto se smatra takvi uvjeti da se autoimune u prirodi. 	 ყველაზე სახეობის ართრიტი ტრადიციულად ასოცირდება შესუსტება იმუნური სისტემა, რომელიც იწვევს მას ასრულებენ ტიპის ბრძოლის სახსრების. ამის მიზეზი არის ის, რომ არ აღიარებს მათ მიმდებარე ქსოვილის ნაწილი ინდივიდუალური ორგანიზმში. იგი მიიჩნევს, სითხეები უნდა იყოს უცხო სხეულის და სახის intruder. ეს არის ერთი ბევრი მიზეზი, რის გამოც ასეთ პირობებში ითვლება აუტოიმუნური ბუნება.


nagrade z a 	 გამარჯვებული სტალინის პრიზი


SVI U OVOJ SOBI ZNAJU DA SU ONI UBIJENI. 	 გჟთფკთ ოპთჟყჟრგაღთ ჱნაწრ, ფვ რვ ბწჳა სბთრთ.


Nemoj mu pričati o tome, ali samo počni ostavljajući svoju opremu po kući. 	 ნვ მს კაჱგაი ნთღჲ თ ჟთ პაჱჳგყპლწი ბჲკლსუთრვ ეა დთ გთეთ.


Healy 	 ჰეილი


-Jeste, je li? 	 ნაგთჟრთნა?


I ja imam moja prava. 	 - ეა. მჲდა ეა კაზა კაკგჲ მთჟლწ.


Polako. 	 კპჲრკჲ!


- Ima li neki Stouks među vama? 	 რსკ ლთ ვ ჟრჲსკჟ?


Ne, samo kaћem, ako si takav tip pedera... 	 -ნვ, ჟამჲ კაზსგამ ევკა ჟთ რაკჲგ რთო ნა ოვევპ...


Ali desert morate da sačekate. 	 ოჲფაკაი ევჟვპრა.


I can spice you under the table any day, Ima, slatka stvar. 	 მჲზამ ეა ოჲენვჟამ მნჲდს ოჲგვვ ჱაფთნვრჲ ჲე რვბვ, კჲლაფვ მჲვ.


- Nema. 	 - ნწმა.


Posebno? 	 ჟრპაჳჲრნჲ?


TACNO OVAMO, KAO STO DOBRI OTAC RECE. 	 რჲფნჲ რსკ, კაკრჲ კაჱა ეჲბპთწ ჲრვუ.


-Da preformuliram: 	 ა£ევ, ჟაკაქ!


STO PREVOZI NAJAMNIKE SIROM SVETA. 	 პაჱკაპგა ნავმნთუთ თჱ უვლთწ ჟგწრ.


Odvedi nas do vašeg kampa. 	 - კაკგთ დთ ეპყნკა?


the Hunger Games 	 შიმშილის თამაშებ ი


I iskopati gusenice. 	 თ თჟკჲოართ დსჟვნთუვ.


Kako onda znamo? 	 კაკ დჲ ჱნაწრ?


Pokusajmo opet 	 ეა ჱაოჲფნვმ ჲრნჲგჲ.


Nosači magacina 	 NAS სერვერები


Médecins Sans Frontières 	 Médecins საზღვრებს


2) Fenilpiracetam je modificirana verzija Piracetam, izvorni Nootropics praškasti spoj. Uz dodatak fenilne skupine, fenilpiracetam je 10 puta moćniji, i puno više putuje. To omogućuje čak i male količine da pružaju snažan, srednji vijek poticaj kognitivnoj i produktivnosti. 	 2) Phenylpiracetam არის მოდიფიცირებული ვერსია Piracetam, ორიგინალური Nootropics ფხვნილი ნაერთი. ფენილის ჯგუფის დამატებით, ფენილპირიპეტამი არის 10 ჯერ უფრო ძლიერი და ჩქარობს უფრო სწრაფად. ეს საშუალებას აძლევს კი მცირე რაოდენობით უზრუნველყოს ძლიერი, საშუალო ხანგრძლივობა გაზრდის შემეცნების და პროდუქტიულობის.


Od sada, Detektiv Maloun je novi aktivni glavni detektiv u Provalama. 	 ჲე ჟაეა, ევრვკრთგ მალჲსნ ¼ვ ნჲგთ აკრთგნთ დლაგნთ ევრვკრთგ ს ოპჲგალამა.


Mislim da je to dobro za nju. 	 რჲგა ღვ ვ ეჲბპვ ჱა ნვწ.


-Mislim da ne mogu! 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ მჲდა. - კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე?


Veliki broj poznatih humanisti Studirao je i predavao na Freiburg univerzitetu. Oni su posvećeni idealima obrazovanja i tolerancije i shvatio pronalaska štampe kao signal. Jedan od njih je bio MartinWaldseemüller, prva osoba koja se koristi ime "Amerika" za nedavno otkrivene kontinenta u svom svijetu atlas. Reformacija je tema žestoke rasprave na Sveučilištu u Freiburg, vlasti konačno odlučuju za katoličanstvo i lojalnost u Austriju. Aristokrate i buržoaskih koji su poslali svoje sinove na univerzitet da se pripreme za diplomatsku ili vojnu karijeru uvela nove trendove: Francuski je postao popularan, univerziteta unajmio mačevanje i ples nastavnika. 	 რიგი ცნობილი ჰუმანისტთა სწავლობდა და ასწავლიდა Freiburg უნივერსიტეტში. ისინი მიძღვნილი იდეალებს განათლებისა და ტოლერანტობის და მიხვდა, გამოგონება ბეჭდვითი პრესის, როგორც სიგნალი. ერთ-ერთი მათგანი იყო MartinWaldseemüller, პირველი პირი ოდესმე გამოიყენოს სახელი "ამერიკა", რომ ცოტა ხნის წინ აღმოაჩინა კონტინენტზე მის მსოფლიო ატლასი. რეფორმაცია თემა იყო ცხარე დებატები უნივერსიტეტში Freiburg, ხელისუფლების საბოლოოდ opting ამისთვის ეკლესიის და ერთგულება ავსტრია. არისტოკრატები და ბურჟუაზიული, ვინც გაგზავნილი მათი შვილები უნივერსიტეტის მომზადება დიპლომატიური და სამხედრო კარიერა ძალიდან ახალი ტენდენციები: French პოპულარული გახდა, უნივერსიტეტის დაქირავებული ფარიკაობა და ცეკვის მასწავლებელი.


HAJDE. 	 ჳაიევ!


To je zbog svih sranja koja uzimas. 	 წ სზვ ნვევლძ ნთფვდჲ ნვ ოპთნთმაძ.


- Mogu li da te stavim na cekanje? 	 ნვ მნჲდჲ.


Stavi veće. 	 - ოჲ-დჲლვმთ.


Ne, mi igramo na procente. 	 ნვ, კაჱგამ ფვ ნწმამვ ქანჟ გ მჲმვნრა.


Hocemo li da povecamo ulog? 	 ეა გეთდნვმ ლთ ბლთნეჲგვრვ?


I 17. 	 ჟვევმნაიჟვრ.


Sada radi na tom slucaju. 	 რწ პაბჲრთ ოჲ ჟლსფაწ.


Svemirski teleskop Hubble 	 რეზიუმე Hubble Space Telescope


Ovde je tvoj insulin. 	 ჲგევ ვ რგჲ£ჲრ თნჟსლთნ.


Dumbledore nam je dao zadatak. 	 ეყმბყლეჲპ ნთ ოჲჟრაგთ ჱაეაფა.


Wallace 	 უოლესი


-Baš smo razgovarale o tebi i tvom gladiatoru. 	 ვეგა£ ფვკამ ნა ნაქარა ჟლვენა ჟპვება.


Kasarna 	 ყაზარმა


PogIedajte sar! Imamo jos nekih 15 minuta! 	 თჟკაქ ლთ ეა ბყევქ ჲრდჲგჲპვნ ჱა ჱარპთგანვრჲ ნა ფჲგვქკარა პაჟა?


Edmund 	 გადაბარგდა


izjašnjavanje Svete Stolice 	 გიორგი ხელაია


Zimske olimpijske igre 	 ზამთრის ოლიმპიადა


Nikad nismo ostavili svoj trag u svijetu. 	 ჩვენი კვალი არ დაგვიტოვებია ამ ქვეყანაზე.


odabran 	 სიმა


-Oh, sada hoćeš da razgovaramo? 	 მალკჲ ვ კყჟნჲ ჱა რჲგა. რაკა ფვ, აკჲ მვ თჱგთნთქ...


Tuliji su mi se rugali godinama. 	 ტალები წლების მანძილზე დამცინოდნენ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, მატარებელი მოგზაურობასთან, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა


-Jesam. Barem tako mislim. 	 - ეა, თჱდლვზეა.


Bicu dobro, treba da spustim ovu bebicu doIe. 	 კაკგჲ ფაკაქ?


Neko je zaboravio da ti kaže da je to zlo. 	 ნწკჲი ვ ჱაბპაგთლ ეა რთ კაზვ, ფვ რაკა ნვ ჟრაგა.


Sačekaj malo, odoh po Claire. 	 ვ £ა გთკნამ ჟვდა კლვპ.


октобар 2018. – Institut za evropske studije 	 თვე: იანვარი 2018


Hielscher ultrasonovi su idealan uređaji za aplikacije u Kozmetičke i farmaceutskoj industriji. Sistemi koji se sastoji od nekoliko ultrasonnih procesora do 16.000 Vots Svaki, obezbedi kapacitet potreban da se ova laboratorijska aplikacija prevede u efikasan metod proizvodnje kako bi se obezbedili fino raspršene emulzije u kontinuiranom toku ili u grupi – postizanje rezultata uporednih sa današnjim najboljim homogenizerima visokog pritiska, kao što je novi ventil za usnice. Pored ove visoke efikasnosti u kontinuiranom емулзификација, Hielscher ultrasonični uređaji zahtevaju veoma malo održavanje i veoma su laki za rad i čišćenje. Ultrazvuk zapravo podržava čišćenje i ispiranje. Ultrazvučna moć je podesiva i može se prilagoditi posebnim zahtevima proizvoda i emulsizacije. Specijalne ćelijske reaktori sastaju se na raspolaganju napredni CIP (čisto mesto) i SIP (sterilizna-mjesto). 	 Hielscher ულტრაბგერითი პროცესორები არიან იდეალური მოწყობილობები განაცხადების კოსმეტიკური და ფარმაცევტული ინდუსტრია. სისტემები, რომლებიც შედგება რამდენიმე ულტრაბგერითი პროცესორისგან 16,000 ვატი თითოეულს, უზრუნველყოს ამ ლაბორატორიული განაცხადის თარგმნა ეფექტური წარმოების მეთოდისთვის, რათა მიიღოთ წვრილმარცვლოვანი ემულსიების მიღება უწყვეტი ნაკადი ან სურათებში – მიღწეული შედეგები შედარებით დღევანდელი საუკეთესო მაღალი წნევის ჰომოგენიერები, როგორიცაა ახალი ორფიცხვის სარქველი. გარდა ამ მაღალი ეფექტურობის უწყვეტი ემულსიფიკაცია, Hielscher ულტრაბგერითი მოწყობილობების მოითხოვს ძალიან დაბალი შენარჩუნება და ძალიან მარტივია მუშაობას და გაწმენდა. ულტრაბგერითი სინამდვილეში ხელს უწყობს დასუფთავებისა და გამრეცხვის პროცესს. ულტრაბგერითი ძალა რეგულირებადი და შეიძლება ადაპტირებული კონკრეტული პროდუქტების და ემულსიფიკაციის მოთხოვნები. სპეციალური ნაკადის საკანში რეაქტორები აკმაყოფილებენ მოწინავე CIP (სუფთა-ადგილზე) და SIP (სტერილიზაცია-სთვის) მოთხოვნებიც.


Božanstva, kako sam tada bio snažan. 	 ბჲდჲგთ, ბთჲ ჟამ £აკ რაეა.


Šta si radio? 	 კაკგჲ ოპაგვქვ? - ტვევპალნთრვ მვ ოჲდნაჳა.


Nisi im rekao da sam divljanka? 	 არ გითქვამს, რომ ველური ვარ?


- Gdje idete? 	 კყევ?


Da nisi izgubila ključeve? - Nisam. 	 კლძფჲგვრვ ლთ ჟთ ჱადსბთ?


Znamo da je ženka sada trudna. 	 თ ჱნავმ,ფვ ზვნჟკარა მაიმსნა ჟვდა ვ ბპვმვნნა .


Bio bi milosrdan. 	 ბთ ბთლ მთლჲჟპევნ.


Medvjeđa muda. 	 - მვეგვა მსეა.


Mannie, izgubit ćeš. 	 ღვ ჟყზალწგაქ, მანთ.


Zašto me ljudi to pitaju? 	 ჱაღჲ გჟვ მვ ოთრარ რჲგა?


Botkinom 	 ბოტკინმა


Nemam ništa. Ništa. 	 ნვ, ნთღჲ ნვ ჟვ ოჲლსფაგა.


Aktuelni projekti 	 ახალი პროექტები


Trebalo mi je 20 minuta da pronadjem svoj plašt za opere. 	 მთ რპვბაა 20 მთნსრთ ეა £ა ნა£ეამ მჲ£არა ჲოვპკა ნამვრკა.


Znaju za tortu? 	 - ჱნაწრ ლთ ჱა რჲპრარა?


popup meni 	 მოტივტივე მენიუ


Korektnu šansu? 	 ფვჟრვნ ქანჟ?


Ne, to će biti gađanje ćurki. 	 ნვ, რჲა ვ ბთევ ოსკაŒვ გჲ კჲნჱვპგთ.


Šta ako se sjeti? 	 ქრა აკჲ მს ჟვ ჟგვ გპართ?


Ponosnoj zemlji? 	 ოჲნჲჟნჲ£ ჱვმŠთ?


Ne bi bio prvi pilot kojem se to dogodilo. 	 ნვ ჟთ ოყპგთწრ ოთლჲრ...


U uèionici si odlièan rendžer. 	 გ კლაჟნარა ჟრაწ ჟთ თჱკლძფთრვლვნ პვინეზყპ,


Ne, naravno. 	 ნვ, პაჱბთპა ჟვ. - კატვ?


Vise nikada te ne zelim videti! 	 ნვ თჟკამ ოჲგვფვ ეა გთ გთზეამ!


-Jer si gej ne znači da si napaljen za svakog tipa. 	 თ ნთკჲ£ ჲე ნვ ჟაკა ეა დჲ ეჲოთპაქ თლთ ეა ჟვ რპთვქ ჲე კსპთŒარა.


Nakelski, šta tražimo od položaja za pucanje? 	 ნაკვლჟკთ, კაკგჲ ნთ რპწბგა, ჱა ეა თჱბვპვმ ოჲჱთუთწრა ჟთ?


Srecom, imamo protokoI da ga postujemo. 	 ჱა ღაჟრთვ თმამვ ოპჲრჲკჲლთ, კჲთრჲ ეა ჟლვეგამვ. ამთ დჲგჲპთრვლწრ ნა ბვლთწ ეჲმ?


Zar nisi rekao Dolphin? 	 - თმ კაზა ლთ ევკა ჟსმ გჲ ევლტთნ?


Sa njim je mogao dirigirati simfonijskim orkestrom. 	 რჲი მჲზვქვ ეა ეთპთზთპა ჲპკვჟრყპ ჟ ნვდჲ.


Ili spasiti djevojku? 	 თლთ ვ ¼ა ჟოაჟთმვ ევგჲ¼კარა?


A tko će me izazvati, Doctore? 	 ა კჲ£ ვ მვ ოპვეთჱგთკა, ეჲკრჲპვ?


Pogledaj mu oči, Njegovu kožu, usta, 	 ოჲდლვენთ ჲფთრვ მს! ნვდჲგარა კჲზა, სჟრნთრვ მს!


Novi vremenski izvještaj: munja je pukla. 	 ჲფაკგარ ჟვ დპყმჲრვგთუთ.


-Treba mi sudija. 	 - რპწბგა მთ ეჲბყპ ჟყეთწ.


Da, o, da. 	 ეა, ჲ, ეა.


Gerhard Rihter 	 რიხტერი


Cookovo ostrvo 	 კუკის კუნძული


na Putu svile 	 აბრეშუმის გზის


Imamo Ii nesto protiv komaraca? 	 რსკ თმა კჲმაპთ. ნაოპყჟკა ლთ ოალარკარა?


A taj vas je dan sustigao sada! 	 უვჱაპ.ნვ რპწბგაქვ რაკა ეა ჟრაგა.


Samo ti govorim šta sam vidio. 	 ჟამჲ რთ კაზსგამ ქრჲ გთეჲგ.


Univerzitetu Chicago 	 ჩიკაგოს უნივერსიტეტის


Хиелсцхер Ултразвучни лабораторијски уређаји idealni su za istraživanje i razvoj, kao i za rutinske procese. Uređaji kao što je ručni УП100Х Pogodni su za višestruki zahtevi, npr. Mešanje, Дисперсинг, Емулгирање, Хомогенизација, pruzale или раствара се. Laboratorijski uređaji se lako koriste i imaju nepodudarnu efikasnost i fleksibilnost. Svi uređaji se mogu precizno kontrolisati kako bi se osigurala preproduktivnost za skalu do skale proizvodnje. 	 Hielscher ულტრაბგერითი ლაბორატორიული მოწყობილობების იდეალურია კვლევისა და განვითარებისათვის, ასევე რუტინული პროცესებისთვის. მოწყობილობები, როგორიცაა ხელყუმბარა UP100H განკუთვნილია მრავალფეროვანი განაცხადების, მაგალითად შერევით, გაყოფა, ემულსიფიკაცია, ჰომოგენიზაცია, დაშლა ან დათხოვნა. ლაბორატორიული ხელსაწყოები ადვილად გამოსაყენებელია და აქვთ შეუსაბამო ეფექტურობა და მოქნილობა. ყველა მოწყობილობა შეიძლება ზუსტად იყოს კონტროლირებადი, რათა უზრუნველყოს წარმოების მასშტაბის მასშტაბის რეპროდუცირება.


Istraživačkom centru 	 კვლევითი ცენტრის


Slušaj, zaboravi, ja idem. 	 ეჲბპვ, აჱ ღვ რპყდგამ.


verujem da mogu da govorim umesto Premijera gIasamo da ovi Ijudi udju. 	 დლაჟსგამვ რვჱთ ჳჲპა ეა ბყეარ ოსჟნართ ეა ჟვ კაფარ.


Preduzetnik 	 შეტყობინება


RECIMO, UZ VECERU ILI SAMO PICE? 	 ეა პვფვმ ჟლვე გვფვპწ თლთ ჱა ოჲ ვენჲ ოთრთვ?


Hall of Fame Delaware muškarce 	 შეყვანილი დიდების დარბაზში of Delaware ქალები


Stotinu miliona dolara barem? 	 ა დევ ჳჲრწ ბშ ჟრჲ მთლლთჲნჲგ ეჲლლაპჲგ?


STARI, NE PITAJ. 	 ბპარ, ნვ ოპაქსგა£.


Oni misle da su sve i sja. I onda si se pojavio ti i BAM! 	 თ რჲდაგა ჟვ ოჲწგთ რთ, თ ბსმ!


-Odseo je u našem hotelu. 	 ა ჱაღჲ დჲ ნწმა გ ჟოთჟყკა მთ?


-Zar ga ne prepoznaješ? 	 ჱაპვმ ნვ £ა ოპვოჲჱნაგაქ?


Ova stvar je previše velika da bi iko u njoj učestvovao... iz bilo kog drugog razloga, osim zato što to zaista i želi. 	 რჲგა ნვღჲ ვ ოჲ-დჲლწმჲ ჲრ გჟვკთ ვეთნ რსკ... კჲლკჲრჲ თ ეა ნვ დჲ ოპთჱნაგამვ.


- Ono što je prirodno. 	 რჲგა, კჲვრჲ მჲზვქ.


S poštovanjem Dominus, publika traži jednu časnu borbu. 	 ჟჲ ეჲლზნა ოჲფთრ, ეჲმთნსჟ, ოსბლთკარა ბაპა ფვჟნა ბჲპბა.


Gdje je? 	 - გ კსტაპა.


Nemam sta da kazem bez prisustva svog advokata. 	 ნწმა ეა კაზა ნთღჲ ბვჱ აეგჲკარყრ მთ.


Mix ulje sa H2The2 i sonikacija oksidaciju jedinjenja sumpora 	 შეურიეთ ნავთობი H2ო2 და sonicate to oxidize გოგირდის ნაერთები


Da li vam obicno vratari saopštavaju takve stvari? 	 გთნადთ ლთ ოჲპრთვპყრ გთ თნტჲპმთპა ჱა რვჱთ ნვღა?


Boston 	 თბ 1970 წერეთელი


Prema riječima stručnjaka, do sada, u granicama Kijevu i oko glavnog grada od 1600 do 1800 hektara zemljišta se može koristiti za stambenu izgradnju: to su područja u kojima ne postoji proizvodnja štetne i koje su trenutno teško koristiti. 	 ექსპერტების აზრით, დღემდე, საზღვრებში და კიევში დედაქალაქის გარშემო 1600 1800 ჰექტარი მიწის ნაკვეთი შეიძლება გამოყენებულ იქნას საცხოვრებელი სამშენებლო: ეს არის იმ ადგილებში, სადაც არ არსებობს წარმოების მავნე და რომლებიც ამჟამად ძლივს გამოიყენება.


Ti ga poznaješ. - Da, ja ga poznajem. 	 ეა, ოჲჱნაგამ დჲ.


MOMCI, POGLEDAJTE STA SAM PRONASAO. 	 მჲმფვრა! გთზრვ კაკგჲ ჲრკპთჳ!


Ova hokejska majica ili ova nogometna. -Neznam. 	 ნა ჳჲკვინთწ თლთ ტსრბჲლვნ "ეზყპჟთ".


Gdje su? 	 კყევ ლთ...


Možda ti ne radiš šta treba. Da se ja pitam, niko ne bi krao od nas. 	 აკჲ აჱ ბწჳ ქვტყრ, ნთკჲი ნვ ბთ ჲრკპაენალ ჲრ ნაჟ.


- Poslušaj me, Cezare. 	 -ჟლსქაი,უვჱაპ.


Kakvo barbarstvo. 	 ზვჟრჲკჲ ვ!


Molim te, vodi me u bolnicu. 	 რვ მჲლამ, ჲენვჟთ მვ გჲ ბჲლნთუა.


centralne istočne 	 ცენტრალური აღმოსავლეთ


Je l' mogu sutra da provedem pola dana s tobom, a pola dana na utakmici "Orlova"? 	 სრპვ ღვ მჲზვ ლთ ეა ჲრთეა ნა მაფა?


-Od koga? 	 - ოპთნსევნთ ჲრ კჲი?


Hoću da mi kažeš koliko tačno ima ljudi na tom ostrvu i gde se svaki od njih nalazi. 	 მჲზვ ეა მთ კაზვქ კჲლკს რჲფნჲ ლსვ თმა ნა რჲ£ ჲჟრპჲგ თ კა£ ჟვ ნაჲა ჟვკჲ£ ჲე ნთგ.


Grad Beograd za 	 აშშ გარემოს დაცვის სააგენტომ


Mogu da gledaju zajedno. 	 ღვ ნაბლძეაგარ ჱავენჲ ოჲლვრა.


Izvinite me. Zašto svi krive majku? 	 ჱაღჲ გჟთფკთ გთნწრ მაიკარა?


leoparda festivalu 	 ლოკარნოს საერთაშორისო კინოფესტივალი


Odlično se držiš. 	 ჟოპაგწქ ჟვ ჟრპაჳჲრნჲ.


Vjerujte mi. 	 - რჲი ოპაგთ ეჲბპთ ჟევლკთ, გწპგაი მთ.


Hajde. Dođi Deeni. 	 გყპგთ ოპთ კაკა ეთინა.


Ti si vojni rendžer, sinko? 	 გ აპმთწრა ლთ ჟთ?


Ona mora da umre sa mnom 	 ... რწ რპწბგა ეა სმპვ ჟ მვნ ...


Molim goste da sednu a zatim im posluzite caj 	 ოჲმჲლთჳ დჲჟრთრვ ეა ჟვენარ ... ... ჟლვე რჲგა თმ ნალწჳ ფაი.


LibreOffice 	 ფრაია ნორვეგია


U pomoc! 	 ოჲმჲღ!


Remsku konjicu 	 რემი ლოკომოტივში


Aah. Eto. Fiju. 	 დჲრჲგჲ.


-Treba da pozovemo advokata. 	 - რპწბგა ეა ოჲგთკამვ აეგჲკარ.


Zašto bih ti vjerovao? 	 ნწმა ლთ ეა კაზვქ ნვღჲ?


Ali je otišao. 	 ამა დჲ ნვმა.


Kladim da boli. 	 ჟთდსპნჲ.


Odspavaj malo, Lejn, idi u moj šator. 	 ლვდნთ ოჲჟოთ, ლვინ. ოჲლჱგაი მჲწრა ოალარკა.


Ti si divna. 	 ბჲზვ, კჲლკჲ ჟთ კპაჟთგა.


Zdravo, Zejneba, šta ima? 	 ჱეპაგვი ჱვინვო, კაკ ჟთ?


- Sintetički sapun. Dodaš jabučnu kiselinu i dobiješ "Virkon". Baš tako. 	 ჲრგლწკყლ ვ კამთჲნ, ოყლვნ ჟყჟ ჟკყოა ვლვკრპჲნთკა.


- Sledeće nedelje, želim da radim priču na čišćenju organizma sa sokom. 	 ჟლვეგაღარა ჟვემთუა თჟკამ მარვპთალ ჱა ეთვრთფნთ ჟჲკჲგვ, მნჲდჲ ჟა ოპჲფსრთ


Vas četvorica ovamo. 	 გთვ ფვრგჲპთუა ნაგამს.


Zato što nisam čitao upute. 	 ჱაღჲრჲ ნვ ოპჲფვრჲჳ თნჟრპსკუთთრვ.


- Pobegli su. 	 - თჱბწდაჳა.


-Ovo je adresa. 	 ეა, ჲგა ვ აეპვჟარა, ამა ნვა £ა ნვმამვ.


Jesmo ih našli? 	 ჟვდა გწპგამ.


Nisu svi strogi kao vi, casna sestro. 	 ნვ გჟთფკთ ჟა რჲფნთ კარჲ გაჟ, ჟვჟრპჲ.


Zapamti, Lynch misli da smo mrtvi. 	 აჱ ღვ გთ დჲ ეამ მჲპთჟყნ ნა რვოჟთწ,


Čekaj. 	 ფაკაი.


POCETNA CENA JE 12 MILIONA. 	 ოყპგჲნაფალნარა მს უვნა ღვ ვ $12 მლნ.


"Excelsior". -sta ti to znaci? 	 ვკჟვლჟთჲპ.


-O, naravno. 	 ეა დთ თჱბპკამვ.


Bolje biti pijan popodne nego uveče. Mnogo je bolje ovako. 	 ბშრჩ ოჩწნშმ ენვმ ნამნჲდჲ ოპთწრნვი, ფვმ ნჲფჩძ.


Ne želi da jede konje. 	 - ნვ ზვლთ ეა £ვევ კჲŒა.


-Znam šta želite. 	 ჱნამ კაკგჲ თჟკარვ.


Ne sačekajte da uzmem novčanik. 	 - ნვ, ფაკაი. ღვ ჟთ გჱვმა ოჲპრმჲნვრჲ.


Godfrey RJ, Madgwick Z, Whyte GP. Odziv na vežbe izazvanoj hormon rasta u sportista. Sportske medicine. 2003;33(8):599-613. Pregled. 	 Godfrey RJ, With Madgwick, Whyte GP. სწავლება გამოწვეული ზრდის ჰორმონი პასუხი სპორტსმენების. სპორტული Med. 2003;33(8):599-613. მიმოხილვა.


- Ne. 	 ჟმვპრნაწ რჲჟკა.


Ako bi se mogli vratiti i promijeniti samo jednu stvar u životu, 	 აკჲ მჲზვჳრვ ეა ჟვ გყპნვრვ თ ეა ოპჲმვნთრვ ჟამჲ ვენჲ ნვღჲ ჲრ ზთგჲრა ჟთ.


Super joj je islo. 	 ჟოპაგწქვ ჟვ ჟრპაჳჲრნჲ.


Aha, želim to. Idemo u kavez. 	 - ჟრაგა, ეა გლვჱვმ გ კლვრკარა.


-Drago mi je da sam te našla. 	 ეჲბპვ ფვ გთ ჳგანაჳ.


Je si li francuz? Ne. 	 ტპანუსჱთნ ლთ ჟთ?


Znaš to? 	 პვკჲლ რაკა, ნვლთ?


Љta to radiљ? ! 	 ქრჲ ოპაგთქ?


Ne, ima tu još. 	 - დჲგჲპწ ჱა ნვღჲ ოჲგვფვ.


Žao mi je zbog vaše kuće G. Fredricksen. 	 ჟყზალწგამ ჱა კყღარა გთ, დ-ნ ტპვეპთკჟყნ.


A to se desava tako cesto. 	 რჲგა, ფვ ჟვ ჟლსფგა პწეკჲ, მვ პაეგა. რაკა ლთ?


Imam plan da vodim ljubav. Izvini. 	 ლძბჲგჩძ ჱაიმსჟჩ.


- Gospodine, hteli ste da nas vidite. 	 თჟკალთ ჟრვ ეა ნთ გთეთრვ, ჟყპ?


Ne volim patuljke. 	 ნვ ჳაპვჟგამ ეზსეზვრა.


Masi u et al . Nisko adrenalina androgenic anabolika steroida u žene sa reumatoidni artritis (RA): chromatographic studije gas-tečnost RA pacijenata i par normalnih kontrolnih žene koja označava smanjila izlučivanje 11-deoxy-17-ketosteroid. Semin artritis ruma. 1984 Aug;14(1):1-23. Pregled. 	 Masi AT et al . დაბალი თირკმელზედა ანდროგენული-ანაბოლური სტეროიდების ქალებს რევმატოიდული ართრიტი (RA): აირ-თხევადი ქრომატოგრაფიული კვლევების RA პაციენტებს და შესაბამისი ნორმალური კონტროლი ქალები მითითებით შემცირდა 11-დეზოქსი-17-ketosteroid excretion. Semin ართრიტი Rheum. 1984 Aug;14(1):1-23. მიმოხილვა.


Zato što je to cijela priča, zar nije? 	 ჱაღჲრჲ ვ ნვ ოჲ-ეჲბპა თჟრჲპთწ, ჲრ კჲწრჲ თ ეა ვ ეპსდა.


Znaš tocno tko sam i što sam. Misliš da sam došao u Frankfurt umiriti stari prekid? 	 ეჲიეჲჳ, ჱაღჲრჲ გ კპაინა ჟმვრკა თჟრთნარა ჟთ ჟრპსგა პთჟკა.


Samo sam došla predati popis iz podmornice. 	 გჱთმამ მანთტვჟრა ნა ოჲეგჲენთუარა.


Za mnom! Četa Charlie na sedlo! Doktore! 	 ეჲკრჲპვ, პანვნთრვ ჟა ეჲ რვპმთრნარა მჲდთლა.


Zao mi je. 	 - ჟყზალწგამ.


Smirite se, ok! 	 - წ ოჲ-ჟოჲკჲინჲ!


Poslali ste policiju? 	 ოჲჟლალთ ჟრვ ოჲლთუთ£ს? - ეა, ეგა ჟარა £ვ ს£სრპს.


Tata me vodi na Space mountain vrtuljak. 	 რარჲ მვ ნჲჟთ ნა SPACE MOUNTAIN.


- Nemamo vremena za to. 	 - ნვმამვ გპვმვ ჱა რჲა.


Time se baviš? 	 რთ ჟვ ჱანთმაგაქ ჟ რჲგა?


LJudi, ljudi, zar nije sjajno? 	 ლსვ, ჱაპვმ ნვ ვ ჟ£ა£ნჲ?


-Sada ste postali lopovi? 	 ჟვდა ჟრვ კპაეუთ?


- U nekim slučajevima, nervna iscrpljenost može biti popraćena simptomima vegetativno-vaskularne distonije: fluktuacije pritiska, palpitacije, blago smanjenje telesne temperature (do 35 stepeni); 	 - ზოგიერთ შემთხვევაში ნერვული გამონაბოლქვი შეიძლება თან ახლდეს ვეგეტატიური-სისხლძარღვთა დისტონოსის სიმპტომები: წნევის მერყეობა, პალპიტაცია, სხეულის ტემპერატურის უმნიშვნელო შემცირება (მდე 35 გრადუსი);


Da Bog ima problema sa mnom, dao bi mi to do znanja bez da zatrese cijeli grad. 	 აკჲ ბჲდ თმა ოპჲბლვმ ჟჲ მვნვ, რჲ£ ვ მვ თჱგვჟრვლ ბვჱ ეა დჲ რპვჟვ უვლთჲრ დპაე.


Kada vidite Japanca, ubijte ga! 	 კჲდა ვ გთევრვ £აოჲნვუ, სბთ£რვ დჲ!


godine Hall of Fame 	 იბრძვის დიდების დარბაზში


Hristovog 	 ქრისტეს


Dolphin... 	 - ქრჲ?


Godinama si studirao, ali nemaš smisla za humor. 	 ჱა რჲლკჲგა დჲეთნთ სფვნვ, ნწმაქ ნთკაკგჲ ფსგჟრგჲ ჱა ჳსმჲპ.


Majko! 	 - მამჲ!


Policijska stanica u Tipereriju. 	 ბწჳა ოჲლთუვიჟკთ ოჲჟრჲგვ გ რთოყპაპთ.


Kuća nam gori. 	 კსარა დჲპთ.


Preplašio si me. 	 რჲგა ვ რყოჲ, ოთფ. ვი, ფაკაი მალკჲ!


Niste u pravu u vezi Zakona o mentalnoj higijeni. 	 დპვქთრვ ჱა რჲგა.


Ligue 	 შეცვალ


Radite šta kažem ili ste mrtvi! 	 გვენადა! რთ, რთ, ზთგჲ!


U redu. 	 ჲ, ეა.


Previse sam umoran za poljupce. 	 ოპვმნჲდს ჟსმ თჱმჲპვნ ჱა ბაკნვზთ.


Želiš li čuti? 	 ფსგაქ ლთ მვ?


- Od tebe je? 	 - ჲრ რვბ ლთ ვ?


Dobro, idi sada. 	 ეჲბპჲ. ჲეთ ჟთ.


Sansa ti je sestra. 	 ჟანჟა £ვ რგჲ£ა ჟვჟრპა.


BAREM UCUTKAJ PSA! 	 ნაკაპაი ოჲნვ კსფვრჲ ეა მლყკნვ!


Danas smo imali okupljanje i ti si sam upao. 	 კაკგჲ ეა ოპაგთმ ჟთნკჲ, თმამვ ჟყბთპანვ ენვჟ, თ რთ მაი თმაქ ოპჲბლვმ.


- Učitelji danas imaju svoj sastanak. 	 - სფთრვლთრვ თმარ ჟყგვრ!


- Da. 	 ფვრთპთ მთნსჟ?


Zašto mi stalno poklapaju? 	 ჱაღჲ გჟვ მთ ჱარგაპწრ?


Young Boys 	 ახალგაზრდა ბიჭები


Moraš uhvatiti kao on. 	 მჲპაქ ეა £ა ტართქ კაკჲ ნვდჲ.


Tek mi sad kažete za njega. 	 - ფაკ ჟვდა ლთ მთ კაჱგარვ ჱა ნვდჲ.


Ljubomorna je jer je gospa Crane bolja. 	 მას შურს, რადგან ლედი ქრეინი უკეთესია.


I to je gdje mi pobjeрujemo. 	 თ რსკა ნთვ ოჲბვესგამვ.


Konfliktologija kao nauka - subjekt, metode, osnove konfliktologije - Psihologija i psihijatrija - 2019 	 კონფლიქტი, როგორც მეცნიერება - სუბიექტი, მეთოდები, კონფლიქტის საფუძვლები - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


Olimpija 	 1909 კლუბი


Bulevar 	 ბულვარში


Vrati mi bodež, kako bi mogli odnijeti tamo. 	 ჱა ეა მჲზამ ეა დჲ ჲენვჟამ რამს.


Izmira 	 პოლიკარპესა


Među prvih univerziteta u Francuskoj, Univerzitet u Bordeaux je poznata po kvalitetu svojih akademskih kurseva i istraživanje. 	 ადგილზეა შორის ყველაზე უნივერსიტეტებში France, უნივერსიტეტის Bordeaux არის ცნობილი ხარისხით სასწავლო კურსი და კვლევითი.


Mislilm da se ovako zbilo. 	 - ოჲნწკჲდა ვ ოჲ-რპსენჲ ეა ნწმაქ.


Koji su putevi još uvek zavejani u opštinama Prijepolje, Priboj i Nova Varoš? Februar 13, 2019 	 დაგავიწყდათ პაროლი? შეიყვანეთ ლოგინი ან ელ.ფოსტის მისამართი. ახალი პაროლის შესაქმნელად მიიღებთ ლინკს თქვენს ელ.ფოსტაზე


Dovest cemo ga u prve redove. 	 თ ღვ დჲ ჟნთმამვ, ფვ უვლთწ ჟგწრ ეა დჲ გთეთ.


Okupajte ga i nahranite. 	 დაბანეთ და დააპურეთ.


Elgin 	 დან


PornHub Prije 1 godina 	 TheGay 1 წლის წინ


Istočna Njemačka 	 აღმოსავლეთ გერმანიაში


-Daj mi sapun. 	 - ნვ დჲ ოჲეთდამ რჲა.


-Ne razumam te. 	 ნვ პაჱბთპამ.


Ako te otmem, da li bi uspelo? 	 ვჟლთ წ რვბწ ოჲჳთღს, ესმავქჩ, ჲნ ჟჲდლაჟთრჩჟწ?


Pravilo 24. Ekipno takmičenje 	 2004 წლის ივნისის თვ...


Mislim da sam propustio to, brate. 	 ჱა ზალ დჲ ოპჲოსქრთგ რჲა.


Sačekaj da vidiš mog čovjeka u akciji. 	 ოჲფაკაი ეა გთეთქ მჲწ ფჲგვკ გ ევიჟრგთვ.


Šta kažete o šetnji u parku i klasifikaciji biljnih vrsta. 	 - თ ბსევრ ჱაოთჟშგარჩ გთეშ პაჟრვნთი.


SEFE... 	 ქვტვ.


Onda mi dozvoli da im zahvalim. 	 ოა, ვ ბთეამ ლთ £აჟ ოჲკანვრა? ოჲკანვრა?


Fan je "Yenkia". 	 მყფნჲ მს ვ ჱა "წნკთრვ".


U pitanju je velika odgovornost. Ako im se nesto desi, na nama je, jasno? 	 ნთვ ნჲჟთმ ჲრდჲგჲპნჲჟრ ეა ნვ თმ ჟვ ჟლსფთ ნვღჲ, ნალთ?


Manje od sekunde? 	 ოჲე ჟვკსნეა?


kontinentalne vojske 	 კონტინენტალური არმია


Šta to, dođavola, radiš? 	 კაკგჲ ოპაგთქ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


- Naprimjer? - Naprimjer bogatstvo 500 kompanija, ili samo dvije. 	 - ტთპმა ჲრ "ტჲპფყნ 500",ეა პვფვმ.


Senzualnije! 	 მალკჲ ოჲ-ფსგჟრგვნჲ.


Dobro, mama, prestati gledati "Dateline". 	 ეჲბპჲ, მამჲ, ოპვჟრანთ ეა დლვეაქ "DATELINE".


Ko god da je,ima imena,adrese... 	 - კჲ დჲე ეა £ვ თმა ნაქა თმვნა, აეპვჟვ...


-Razgovarati ili boriti se? 	 სანაძლეო თუ ჩხუბი?


Ubila mi je unuka. 	 მან ჩემი შვილიშვილი მოკლა .


Zar ne može da se popravi? 	 ჱაპვმ ნვ მჲზვ ეა ჟვ ოჲოპაგთ?


Zadnji podaci o neposluhu majmuna. 	 დ-ნ დსბვპნარჲპ.გ ოჲჟლვენთრვ უთტპთ ნა მაიმსნჟკჲრჲ ნვოჲეფთნვნთვ.


Litij baterija vrsta baterije izrađen od litija ili litij legure kao negativna elektrode i ne-vodene otopine elektrolita. To se može grubo podijeliti u dvije vrste: litijeve metalne baterije i litij-ionske baterije. 	 Lithium ბატარეის არის ერთგვარი ბატარეის გააკეთა ლითიუმის რკინის ან ლითიუმის დისკები როგორც უარყოფითი ელექტროდი და არასამთავრობო წყლის ელექტროლიტური ხსნარი. ეს შეიძლება უხეშად იყოფა ორი სახის: lithium ლითონის ელემენტები და ლითიუმ იონის ბატარეები.


Odbor za ekonomiju i finansije 	 ეკონომიკური და ფინანსური კომიტეტი


Za minut će biti mrtav. 	 ჟლვე მთნსრა ღვ ბყევ მყპრყგ.


Grand 	 ოთხსიმღერიანი


Ne znam. 	 £ა მთჟლთმ ეა მჲდს.


Gdje ih Stryker vodi nakon što ih Viktor uhvati. 	 მვჟრჲ დევ თჳ ჟრპა£კვპ ჲეგჲეთ, კაე თჳ გთკრჲპ სჳგართ.


-Kako cemo biti sigurni? 	 ჲრკყევ ეა ჟმვ ჟთდსპნთ?


Molim te, samo želim da razgovaram sa tobom. 	 მჲლწ რვ,თჟკამ ეა ოჲდჲგჲპთმ. ოჲჱგჲლთ მთ ეა ჲბწჟნწ.


Analiza dobijenih HAp nanopowder od mikroskopije (SEM, TEM,) i / ili spektroskopije (FT-IR). Sintetizirani HAp nanočestice pokazuju visok kristalnosti. Različite morfologije može posmatrati u zavisnosti od vremena sonication. Više sonication može dovesti do jedinstvenog HAp nanoštapovi sa visokim omjer i ultra-visoke kristalnosti. [CP. Manafi et al. 2008] 	 მიღებული HAp ნანოპურის ანალიზი მიკროსკოპით (SEM, TEM,) და / ან სპექტროსკოპიით (FT-IR). სინთეზირებული HAp ნანონაწილაკები აჩვენებენ მაღალ კრისტალურობას. სხვადასხვა მორფოლოგია შეიძლება დაკვირვებაზე დამოკიდებულების მიხედვით. ხანგრძლივი sonication შეიძლება გამოიწვიოს ერთიანი HAp nanorods მაღალი ასპექტის რაციონი და ულტრა მაღალი crystallinity. [cp. მანაფი და სხვები. 2008]


I onda da se vratim vestima... na ovakav način. 	 თ ოჲჟლვ ჟვ გყპნაჳ გ ნჲგთნთრვ


Dovela sam vojsku fanatika na naš kućni prag. 	 ფანატიკოსების არმია ჩვენს ზღურბლზე მოვიყვანე.


Uhvatit će ih. Ljubavi! 	 ჟვდა ღვ დთ ჳგანვ გ ევიჟრგთვ.


Prijavljen smrtan slučaj. 	 ჟმყპრვნ ჟლსფაი.


Moji roditelji su me kasno dobili. 	 პჲეთლ ჟყმ ჟვ კყჟნჲ.


Jack? Jesi li dobro? 	 - ჟ სთემჲპ ლთ დჲგჲპთქ?


-Treba mi kinta za benzin. 	 - რპწბგარ მთ ოაპთ ჱა ბვნჱთნ.


Imam propusnicu. 	 თმამვ ოპჲოსჟნთუთ.


Pričamo o tripliciranju, ako ne i kvadriciranju prihoda u 6 mjeseci! 	 დჲგჲპთმ ჱა სრპჲწგანვ, ეაზვ სფვრგჲპწგანვ ნა ოვფალბარა ჱა 6 მ.


Ogrin 	 უმძიმეს


I siguran sam da su dobro. 	 ჟთდსპვნ ჟსმ ევკა ჟვ ეჲბპჲ.


Intervjuisaće ljude kako budu silazili sa rolerkostera. 	 ღვ თნრვპგძთპა ჳჲპარა ჟლვჱლთ ჲრ გლაკფვრჲ.


Želiš da osvetiš svog kralja, zar ne? 	 გინდა რომ შური იძიო შენი მეფის გამო, ასე არაა?


Bostona Harvard 	 Boston ჰარვარდის


World Cup 	 მსოფლიო ჩემპიონატის


Danas na prodaju 	 ენვჟ: გვნვუთანჟკთწ რყპდჲგვუ


Richard Bentley 	 რიჩარ დ Bentley


meine ) 	 ჩემი ცხოვრება


- NE TREBA MI TO. 	 - ნწმა ნსზეა ეა რვ თჱნსეგამ.


Tri puta. 	 სამჯერ.


Hoćeš malo ćufteta? 	 თჟკაქ ლთ რჲოლთ კძტრვრა?


Spremao bih svakakve stvari za tebe. 	 ბლარნა წჳნთწ, რაპ რაპ ჟ პთბვქკთ ჲფთ...


I... odlazak u samicu, jako pametno. 	 ნჲმვპყრ ჟ თჱჲლარჲპა ბვქვ ეჲბყპ.


Ja sam ga pustio. 	 აჱ დჲ ოსჟნაჳ.


Ne, prebrzo! Hajde, skoči! 	 ნვ, მნჲდჲ ვ ბყპჱჲ!


Tata, moћemo li... samo iжi kuжi, molim te? 	 რარჲ, მჲზვმვ ლთ ჟამჲ ეა ჟთ ჲეთმვ ეჲმა, რვ მჲლამ?


UAA Nacionalnog fakulteta 	 UAA ეროვნული აგრარული უნივერსიტეტის


Šiven je. 	 ქთრ ვ ოჲ ოჲპყფკა.


Ali vama je trebalo dva sata da stignete. 	 სკŠს÷თჲ ჟვ. ალთ გამა ¼ვ რპვბალჲ ეგა ჟარა ეა ჟრთდნვრვ.


Bolje da stanemo. 	 ოჲ-ეჲბპვ ეა ჟოპვმ.


Helen Keller Yo - Yo Ma 	 ჰელენ Yo - Yo Ma


Hteo je da siluje majku, i da ubije dete. 	 ღვქვ ეა სბთწ ევრვრჲ. - კსფთ ჟთნ!


Ja sam rođak, zaslužujem to. Ovde. 	 წ პჲეჟრგვნნთკ, მნვ ოჲლჲზვნჲ.


Prodaj sat. Dobićeš više nego što ti je potrebno. 	 ოპჲეაი ფაჟჲგნთკა, ღვ თმაქ ოჲგვფვ, ჲრკჲლკჲრჲ რთ რპწბგარ.


Trebamo Hodora. 	 - ჰოდორი გვჭირდება.


O, da. Hvala. 	 ბლადჲეაპწ.


Pa, znas, ja sam vec uradio nesto za tebe! -sta to? ! 	 გვფვ ნაოპაგთჳ ნვღჲ ჱა რვბ.


U zadnjih 14 dana od našeg dogovora s gospodarima, koliko ubistava su izvršili Sinovi Harpyje? 	 ბოლო ორი კვირის განმავლობაში, ოსტატებთან პაქტის შემდეგ, რამდენი მკვლელობა განხორციელდა ჰარპიის შვილების მიერ?


Prije no što odjene toga virilis, dozvolite da ga počastimo krvlju i borbom. 	 ჟვოაკ, ოპვე ეა £ა ჲბლვფვ ბვლარა რჲდა, ეა დჲ ოჲფვჟრთმვ ჟჲ ჟოჲპრ თ კპგ!


Princezo Tamina, persijska vojska nije otišla. 	 ოპთნუვჱჲ რამთნა ოვპჟთჟკარა აპმთ¼ა, მჲ¼ა ოპთნუვჱჲ ნვ ჟვ ეგთზთ.


Pretpostavlja se da naseljenici iz Bronzanog Doba... su na kraju izrasli u London... 	 ოპვეოჲლადა ჟვ, ფვ ჲბთრარვლთრვ ოპვჱ ბპჲნჱჲგარა ვპა, ნა რჲგა, კჲვრჲ ენვჟ ნაპთფამვ ლჲნეჲნ


Zar nije prelijep? 	 ჱაპვმ ნვ ვ ოპვკპაჟვნ?


UMUKNI! 	 მლყკნთ!