-Vec sam nesto smislio. 	 ნვღჲ მვ ჟოაჟთ ნა ჲნჱთ მჲჟრ.


Mogu i kontrolirati tijela drugih ljudi. 	 მჲდა ეა კჲნრპჲლთპამ თ რვლარა ნა ეპსდთრვ.


To je dobro. 	 TOა E ეჲბპჲ.


Istinu o tome tko je unutar lutke. 	 თჟრთნარა ჱა რჲგა კჲი ვ გყრპვ.


Imat ćete pristup čitavom mjestu. 	 კაკ მთნა?


Naravno da da. Ok. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


I ODVEŠĆU TE SA OVOG OSTRVA. 	 თ ვ რვ ჲენვჟამ ჲე ჲჟრპჲგჲგ.


- Šta nije u redu? 	 - კაკგჲ თმა?


Zaplovimo! 	 ეა ჱაოლჲგთმვ!


Jon je sin Neda Starka koliko je Ramsay sin Roosa Boltona. 	 ჯონი ისეთივე ნედ სტარკის ვაჟია, როგორც რამზი რუს ბოლტონის


Ciprijan 	 კვიპროსელმა


Ti želiš da odradiš to? 	 თჟკაქ ეა დჲ ნაოპაგთქ?


Mislila sam da bi voleo da znaš to. 	 წ ჳჲრვლა ჟკაჱარჩ რვბვ...


Maphosa Ivona Jideani Viktorija A 	 მაჰჰოსა ივონი Jideani Victoria A


Ne znam ko je ovaj čovek, ali uzeo mi je sve! 	 ნვ ჱნამ კჲი ვ რჲჱთ ფჲგვკ, ნჲ რჲი მვ ლთქთ ჲრ გჟთფკჲ!


Hoceš li cisto ubistvo ili da mu pošaljem poruku. 	 რთჳჲ ლთ ეა დჲ სბთწ თლთ ეა დთ ნაგვეა ნა პაჱმთჟლთ?


Oprosti mi brate. 	 ოპჲჟრთ მთ, ბპარვ.


Nisam znala sto da radim. 	 ნთჟამ ჱნალა ქრა ეა პაეთმ. ბჲ£ალა ჟამ ჟვ ეა ჟვ ნვვქ გპართრთ.


Patricio, osecam se uzasno, je l' znas? 	 ოარპთუთჲ, ფსგჟრგამ ჟვ სზაჟნჲ.


-Ne vjerujem ti. 	 ნვ რთ გწპგამ!


Šaljem ti recept. 	 ღვ გთ თჱოპარწ პვუვორა.


PornHub Prije 3 godine 	 ExtremeTube 3 წლის წინ


Necu je pustiti. 	 Hჲ ეჲკარჲ ჟყეთწრა პვქთ, ჲჟრაგა რსკ.


Spasite mog oca. 	 იხსენით მამაჩემი.


Mislis da si jako pametan, zar ne? 	 რჲ ნთ£ვ ბთლჲ ჟმვქნჲ, თეთჲრვ! - ს პვეს £ვ, £ა ს ჲგჲ ჟპვეთრთ.


-Brilijantno, čak i ako to sama kažem. 	 ჲ, ეა. - ბპთლწნრნჲ, ბთჳ კაჱალ.


Majko Isusova. 	 მა£კჲ.


To je ono što Wesley zahtijeva. 	 ჟამთ თჱბთპამვ მთქვნთრვ ჟთ.


Faco, idi na željeznicki kolodvor. 	 ალჲ?


G. Rotstine... 	 დ-ნ პჲრჟრთინ.


Ona ne želi gledati kako se boriš. 	 ვ ნაოპაგამ კაკჲ ქრჲ ვ ოჲბაპანჲ ჲე მვნვ.


Koliko si ti bolestan? Bolest je postala relativni pojam za mene. 	 რჲ £ვ ჱა მვნვ ოჲჟრაჲ ნვოპთჳგარŠთგ თჱპაჱ.


Hajde, mozes. 	 მჲზვ, ეა გყპგთმ.


Shvatam. 	 მესმის.


Lako je nabaviti lazne isprave, ali je tesko nabaviti one sa kojima zaista mozes da prodjes kontrolu na crodromu. 	 ლვჟნჲ ვ ეა ნა£ევქ ლაზნთ ეჲკსმვნრთ, ამა ვ რვქკჲ ეა ნა£ევქ ეჲკსმვნრთ ჟჲ კჲთ ნაგთჟრთნა ვ მჲზვქ ეა ოჲმთნვქ ნთჱ კჲნრპჲლარა ნა ავპჲეპჲმჲრ.


od nerđajućeg čelika, za hlađenje, creva za tekućine, za tečnosti, autoclano, za rad sa sonotjahom H22D, zapremina oko 15ml, sa-adapterom za štand ST1-16 (prečnik 16mm) 	 დამზადებული უჟანგავი ფოლადის, გაგრილების, შლანგი კონექტორები, სითხეებში, ავტოკლავირება, ოპერაცია sonotrode H22D, მოცულობა დაახ. 15 მლ, სტენდი-ადაპტერი ST1-16 (დიამეტრი 16 მმ)


Dakle, ovo niste vi, blizu lifta. 	 ჱნაფთ, ჲგა გთვ ნვ ჟრვ, ბლთჱს ეჲ ლთტრჲრ.


- Zašto ti ne pokušaš? ! 	 ჱაქრჲ რთ ნვ ოპჲბაქ.


-Zar vec nije bio mrtav? 	 რჲი ნვ ბვქვ ლთ სმპწლ გვფვ? - ნვ, ევნთჟ.


Ne bih rekao, vojniče. 	 ნვ ბთ პვკჲლ, გჲ£ნთკს.


Zdravo. Ja se zovem Elizabet Holsi. 	 აჱ ჟყმ ვლთჱაბვრ ჳჲლჟთ.


Večera za Unterschlagen. 	 გვფვპწ ჱა სნრვპქლადვნ.


Nova vladavina je počela. 	 -ქრჲ ოპაგთქ?


Malija ^ (Mália) p0 GR 	 Tesaloniķi / თესალონიკი (Thessaloníki) p0 GR


Mnogo toga smo radili. 	 - ნათჟრთნა.


Da, tata, znam. 	 - ბლადჲეაპწ, ოჲლთუაი.


Ovo je tebi šala, Meanse? 	 - რჲგა ქვდა ლთ ვ ჱა რვბ, მთინჟ?


Šta je on uradio? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ვ ნაოპაგთლ?


Spalite ih na sljemenu! Alfa, prijeđi na Alfa Bravo! 	 ალტა, ჟმვნთ ნა ალტა ბპაგჲ!


Hamburg / putovanja 	 Hamburg / მგზავრობის


- Koji je? 	 ნჲ ოპთ ვენჲ სჟლჲგთვ.


Budite mirni. 	 ჟრპოლთგჲ.


Hvala. - I vrati mi kusur. 	 - გყპნთ მთ პვჟრჲრჲ.


- Možda sam trebao učiti za pravnika. 	 - მჲზეა ჟამ რპვბაჲ ს÷თრთ ჱა ოპაგნთკა.


Jer to je jedino važno. 	 ჟამჲ რჲგა ვ ჲრ ჱნაფვნთვ.


Gruzijskom Univerzitetu Shota Rustaveli Pozorište 	 შოთა რუსთაველის სახელობის თეატრის უნივერსიტეტი


Stvarno želiš to napraviti? 	 ნათჟრთნა ლთ დჲ გწპგაქ?


Šta bi tek Superman uradio kad bi naišao na zid? 	 ა ქრჲ ვ ნაოპაგთ ჟსოვპმვნ კჲდა ვ ნალვრა ნა ½თე?


Cezar se vratio? 	 -უვჱაპ გყპნა ლთ ჟვ?


Sam, moramo da te izvadimo odavde. 	 - ჟამ,ეა რვ თჱმყკნვმ ჲრრსკ. ივირჟთ ვ რსკ.


Imaš dovoljno za rad, mali? -Imat cemo. 	 ბვჱ ჟამჲლვრთ, ბვჱ ლჲეკთ, მყპეჲკ, დჲგჲპთჳმვ ჱა რჲგა.


Gle, znaš, ne mogu... 	 გთზ, ნვ მჲდა...


Nisam ni sjena žene od prije godinu dana, ali kad bi Ed sada prošao kroz ta vrata dišuci i naređujuci mi da pođem s njim, volim pomisliti da bih ga poslala kvragu. 	 ნვ ჟყმ ზვნარა, კჲწრჲ ბწჳ ოპვეთ, ნჲ აკჲ ვე ჟვდა გლვჱვ რსკ, ზთგ, თ მთ კაზვ ეა ჲრთეა ჟ ნვდჲ, ღვ მთ ჟვ ეა მს კაზა ეა ჟვ პაჱკაპა.


-Zaključan u skladištu. 	 - ჱაკლძფთჳ დჲ გ ჟკლაეა.


Pssst! Dođi. 	 ჳაიევ,ჳაიევ.


Opšte hirurgije 	 ლაპარასკოპიული ფუნდოპლასტიკაცია დიაფრაგმის


- DZEJK, PRETRAZI AUTO. POLAKO. 	 ოპჲგვპთ კჲლარა!


cula sam puno o vama. 	 თ £ა ჟამ ოსნჲ ფსლა ჲ რვბთ.


Trebala si nam se pridružiti. 	 რპვბაქვ ეა ნთ ჟვ ოპთეპსზთქ.


Vizija o grubim rukama na meni, a nedostaje mi muževog dodira. 	 თ ეა ჟვ პაჱევლთმვ? ოჲეჲბპჲ ჲრკჲლკს ნვკჲ£ ეა დჲ ეჲჱნავ რჲა. რაკგჲ ნვქრჲ ბთ დჲ სნთქრთლჲ მაზ მთ,


-Nešto si htio? 	 თ სბთიჟრგჲ ოყპგა ჟრვოვნ.


Sličan način života u savremenom društvu sve više dobija na popularnosti, jer ne postoji kazna za prosjačenje ili parazitizam. 	 თანამედროვე საზოგადოებაში მსგავსი ცხოვრების წესი უფრო და უფრო მეტ პოპულარობას იძენს, რადგან არ არის სასჯელი ბეგარისა და პარაზიტიზმისთვის.


Šrek! Šrek! Šrek! 	 რჲგა ჟყმ აჱ.


Dogona 	 დოგონის


Ubrzaću i reći im da uspore. 	 ვ თმ პვფამ ეა სჟოჲპარ მალუვ.


Samo bez panike! 	 ოა, ნვ ოანთფთ!


ZAŠTO DA GA OSTAVIM ŽIVOG? 	 ჱჲქრჲ ეა დჲ ჲჟრაგამ ზთგ?


Da, da... Znam da tvoja baka sada ima preče stvari da zapakuje kao što je tvoj deda. 	 გ მჲმვნრა ბაბა რთ თმა ოჲ-გაზნთ ნვღა ჱა ჲოაკჲგანვ.


Vrijeme je da Robin napusti gnijezdo. 	 გპვმვ ვ პჲბთნ ეა ნაოსჟნვ დნვჱეჲრჲ.


U pravu si. 	 გვპჲწრნჲ თ რჲი ღვ ოჲფნვ ეა დჲ ოპაგთ. თმაქ ოპაგჲ.


Vidi, zao mi je zbog onoga pre neko vece kod tebe. 	 - პაეგამ ჟვ ფვ სჟოწ ეა ეჲიევქ.


Donesite najbolje vino. 	 ნვ ჟსმ ჟლვო.


David? Izlet je danas. Nemoj zaboraviti obuci cisto donje rublje. 	 ევიგთე, თმაქ თჱგყნკლაჟნთ ჱანთმანთწ.


Tata, da li si tu? 	 რარკჲ, რამ ლთ ჟთ?


Kako god, nastavit æemo oèekujuæi najgori scenarij. 	 რპწბგა ეა ჟმვ ოჲედჲრგვნთ ჱა ნაი-ლჲქთწ გაპთანრ.


Prebrzo hodaš, mali. 	 მნჲდჲ ბყპჱჲ ჳჲეთქ, მალკთწ.


-Idi kući. 	 ჲეთ ეჲმა.


Vidio si što je kuga ucinila. 	 გთევ ქრჲ ÷სმარა ნაოპაგთ.


Očima tvoje majke. 	 ჲფთრვ ნა მა£კა რთ.


Universidad de Alicante 	 ლესტერის უნივერსიტეტის


Alek, gledao si CNN za vrijeme Pustinjske oluje. 	 ჳვი, ალვკ, დლვეა ლთ CNN ოჲ გპვმვ ნა "ოსჟრთნნა ბსპწ".


U redu? 	 პაჱბპა ლთ?


Ali, pored tradicionalnog... uvek sam gajila veliku naklonost prema nekim od savremenijih predmeta... kao što su gravure od smole iz epohe Brusa Onobrakpeja. 	 ნჲ, ნაჟრპანთ ჲრ რპაეთუთჲნნჲრჲ... გთნადთ ჟა მვ ოპთგლთფალთ ოჲგვფვ ჟყგპვმვნნთრვ ვკჟოჲნართ... კარჲ ჲრ ვოჲჳარა ნა ბპსჟ ჲნჲბპაოვწ თ ნვდჲგჲრჲ ჲტქჲპნჲ თჱკსჟრგჲ ჟყჟ ჟმჲლა.


Ali za to će nam trebati mornarica, zar ne? 	 ნჲ ჱა რჲა ვ ნთ რპვბა მჲპნაპთუარა, რაკა?


Ako su te jurili, zar ne misliš da bi trebao da odustaneš? 	 აკჲ ჟა რვ ოჲდნალთ, ღვ პვქთ, ფვ ჟთ დჲ ოპვეალ.


Alfa atriopeptin, oksitocin acetat, abareliks acetat - JYMed 	 პროდუქტები Guide - გამორჩეული პროდუქცია - Hot Tags - sitemap.xml - AMP მობილური


Ne mislim da je to dobra ideja. 	 ნვ მთჟლწ,ფვ ვ ეჲბპა თევწ.


- Da li to plačeš? 	 ოლაფვქ ლთ?


Napolje iz kamiona. 	 ნაოჲŠვ თჱ კამთჲნა.


Ja ne mogu. 	 - ნვ მჲდს ეა ოჲვმ.


To ti Bog šalje poruku. Da. 	 რჲგა ვ ჱნაკ ჟგთქვ, ნალთ?


Odlazim. 	 ეჲბპვ, რპყდგამ.


Miss 	 ინგმარ ვილკვისტის „ბონდოს


Očekujem pomoć od Lanistera. 	 ჲვკს£ვმ ეა ვ ნამ ლანთჟრვპთ სეჲგჲŠთრთ.


Provodiš dosta vremena sa noževima? 	 თჱოჲლჱგაქ ლთ ნჲზჲგვ?


Luk! 	 ლსკ!


Možete ostati ovdje,zaključani, kao nakaze prirode, ili se možete pridružiti meni. 	 მჲზვრვ ეა ჲჟრანვრვ ჲგევ, ჱაკŠსფანთ კაჲ ნაკაჱვ ოპთპჲევ. თლთ ჟვ მჲზვრვ მვნთ ოპთკŠსფთრთ.


To je svemirski brod. 	 თ რჲგა ვ კჲჟმთფვჟკთ კჲპაბ? - ეა.


Kako se osjecas? 	 კაკჲ ჟვ ფსგჟრგსგაქ?


Hajde, otvaraj ovu ogradu. 	 ნვ ჱამვპთრვ მთ ქრჲ მჲპამ ეა თევმ.


Sedi. Hajde. 	 ჳვი, ოჲჟლვ ჟთ რთ.


Bio si malo odsutan. 	 რვ ნვმაქვ ეჲლდჲ გპვმვ.


Idi sada! 	 ეყპოაი!


Marton-a, McDougal-a. 	 მჲპრჲნ, მვკესდალ.


Ok. 	 - ეა.


Sviđa mi se to. 	 ჳაპვჟგა მთ კაკ მთჟლთქ.


- Nema problema. 	 - ნწმა ოპჲბლვმ, ჟყპ.


Ne, moj otac se znao Bill Kirk. 	 მაიკა რთ მთ კაჱა, ფვ ჟ კვპთ საირ თმარვ ვეთნ თ ჟყღ ბაღა.


Certificirano 	 სერტიფიცირებული


Yonsei Univerziteta otvorio vrata modernog visokog obrazovanja pre jednog veka. Ima od tada se pojavila kao vrhunski privatni univerzitet nacije i spada među najprestižnijim svjetskim univerzitetima. Nadovezujući se na našu istoriju i tradiciju, Yonsei će aktivno voditi novu budućnost. U nastojanju da nađemo mjesto u spektru civilizacijskih tranzicije, Yonsei će voditi sljedeći 100 godina i pisati novu istoriju. 	 Yonsei უნივერსიტეტის გახსნა კარი თანამედროვე უმაღლესი განათლების მეტი ერთი საუკუნის წინ. მას აქვს მას შემდეგ გაჩნდა, როგორც ერის ზედა კერძო უნივერსიტეტი და იკავებს ადგილს მსოფლიოს ყველაზე პრესტიჟულ უმაღლეს სასწავლებელში. შენობა ჩვენი ისტორია და ტრადიცია, Yonsei აქტიურად განაგრძოს ახალ მომავალს. რჩეული მოვძებნოთ ჩვენი ადგილი სპექტრი ცივილიზაციური გარდამავალი, Yonsei უხელმძღვანელებს შემდეგი 100 ახალი და დაწეროთ ახალი ისტორია.


TVSA 	 საზოგადოებრივი მაუწყებელი


Hvala, draga. 	 ნჲ ჟვდა მთ ვ მთლჲ ქრჲ დჲ ჱნამ.


Još nisam završila s poslom. 	 - ჲღვ ნვ ჟყმ ჟთ ჟგყპქთლა პაბჲრარა.


Svršavam. Skoro. 	 ვრჲ, ოჲფრთ ჟყმ დჲრჲგ.


I kola, i ogrlicu i ključ sobe. 	 თ კჲლთვრჲ, თ კლძფა ჲრ ჟრაწრა.


Ovdje usred meksicke pustinje, kad mi je bio najpotrebniji, pronašao sam suborca rendžera. 	 რჲფნჲ გ ჟპვეარა ნა ოსჟრთნწრა, კჲდარჲ თმაჳ ნაი-დჲლწმა ნსზეა, ნამთპამ ვეთნ ბპარ ოჲ ჲპყზთვ.


Izvucite ih odavde. 	 თჱმყკნვრვ დთ ჲრ რამ... ზთგთ!


Rimskog Carstva 	 რომის იმპერიის


! Jer želim zapamtiti što ceš reci. 	 ჱჲქრჲ ჟაკამ ეა ჱაოამრამ ჟვ ქრჲ ვ პვფვქ.


Izblamiraj ga pred jedinim drugom. 	 ჱაჟპამთ დჲ ოპვე ვეთნჟრგვნთწ ოპთწრვლ.


ljudska prava 	 ადამიანის


Imala sam jako naporan tjedan i umorna sam. 	 თმაჳ რვზკა ჟვემთუა თ ჟყმ სმჲპვნა.


Neću da idem. 	 ნწმა ეა ეჲიეა.


- autonomni poremećaji i poremećaji u radu kardiovaskularnog sistema; 	 - ავტონომიური დარღვევები და დარღვევები კარდიოვასკულური სისტემის მუშაობაში;


- Mrtav, znam. 	 - რარკჲ რთ ვ...


Jesmo. 	 რაკა ვ.


Izgleda da je netko odao kakvo je moje stanje. 	 თჱდლვეა ევკა ნვკჲ£ კაზალ კაკგა ვ მჲ£არა ჟჲჟრჲ£ბა.


-To sam želio čuti. 	 რჲგა თჟკაჳ ეა ფსწ.


Skroz do kraja. 	 ეჲ კპაწ.


ISKORISTILI BI TE DA DODJU DO MENE. 	 თჟკალთ ჟა ეა ჟვ ეჲბვპარ ეჲ მვნ.


Stolicu! 	 ჟრჲლა!


Posedujem neke akcije proizvođača. 	 -ნვრ, ჟოაჟთბჲ.


Ili će nas jednostavno sve poubijati. -Da, mogao bi. 	 ნვღჲ მთ ოჲეჟკაჱგა, ფვ ნაი-გვფვ რჲი ღვ დჲგჲპთ.


Nisam ih ni pitao. 	 ნვ დთ ნთ ოპაქაგ.


To je zato što i ne postoji. Skrenuli su nas sa traga, pravo u zemlju prevare. - Govoriš o federalcima? 	 ბთლა ვ ოაჱვნა ჲრ გაქთნდრჲნ, რაკა ფვ მჲდა ჟამჲ ეა რთ კაზა კჲწ ნვ ვ.


Krijemo se. 	 კპთ¼ვმჲ ჟვ.


Sada je vrijeme da se pripremite na to gđice Austen. 	 ჟვდა ვ გპვმვ ეა ჟვ ოჲედჲრგთრვ, დ -თუვ ჲჟრთნ.


Tata, ne mogu stajati. 	 ნვ მჲდა ეა ჟრჲწ ოპაგ.


- IDEMO. 	 ეა გყპგთმ.


Michelle Pfeiffer Penelope 	 მიშელ პფაიფერი


TAKO PISE NA MOJOJ KRSTENICI. 	 ოთქვ დჲ გ კპყღვლნჲრჲ მთ.


Uzmi ovo. 	 გჱვმთ რჲგა.


Pozivaš me na spoj? 	 - რჲგა ნვღჲ კარჲ ჟპვღა ლთ ვ?


Voda je obezbjeđena 24h dnevno. 	 ყველა უფლება დაცულია.


G-dine to je Briggs sa predstraže. 	 დ-ეთნვ რჲა ვ ბპთდჟ ჲე ოპვეჟრპაზარა.


Prekrasno. 	 - ოპვკპაჟნჲ.


Od osnovana u 1999, više od 100 PSA biljaka, uključujući i najveći svjetski jedinice-jedan set VPSA-CO i VPSA-O2 opreme, su dizajnirani i isporučuje PIONEER 	 მას შემდეგ, რაც 1999 წელს, 100-ზე მეტი PSA მცენარეთა, მათ შორის მსოფლიოს უდიდეს ერთეული-ერთი კომპლექტი VPSA-CO და VPSA-O2 მოწყობილობები, უკვე შექმნილია და მიერ მოწოდებული PIONEER


Radi nešto čime ćeš odvratiti pažnju od ovih stvari. Brini se o sebi. 	 ნამვპთ ჟთ თნრვპვჟნა ჱანთმაგკა.


Herod 	 ჰეროდე


Nemamo vremena čekati čarobnjaka. 	 ნწმამვ გპვმვ ეა ფაკამვ მადჩჲჟნთკა.


- Tako je, hoću, jer si ti to odbio, Majk. 	 - რაკა ვ,


Jean 	 არავენას


-To je lepa pesma. 	 მვ ტაა ჟვკჲ£ ოარ. რთ ჟთ ოპვკპაჟნა!


Daj, daj. Daj mi da slušam. 	 ეაი ეა ფსწ.


Shvatili smo. 	 მთჟლამ ევკა ვ ეჲგჲლნჲ, ალვკჟ.


Ovi sanduci su sadrzali ceo egipatski hram. 	 ჲგთ ჟანესუთ ჟს ჟაეპზალთ უვჲ ვდთოარჟკთ ჳპამ. თჱგთŒაგამ ჟვ.


Moj veliki brat, uvek brine za mene. 	 გთნადთ ჟთ ჱადპთზვნ ჱა მვნ. აკჲ ოპჲეყლზთქ ჟ ოთვნვრჲ თ ოსქვნვრჲ ეპჲბა ნა ევრვრჲ ნწმა ეა ვ ეჲჟრარყფვნ.


Wallingford 	 ლონდონში ლეიცსტერის მოედანზ


I s manje veza. Ne budi naivan, sine, tako svijet funkcionira. 	 რპწბგა ეა ჟვ გყჱოჲლჱგაქ ჲრ ქანჟა, კჲდარჲ რთ ჟვ ოპვეჲჟრაგწ.


Spusti pištolj ili ću te ubiti. 	 ჟგალთ ოთჟრჲლვრა თლთ ღვ რვ სბთწ.


Uvijek dolazi ovako kasno? 	 - გთნადთ ლთ ჱაკყჟნწგა რჲლკჲგა?


-Čuvaj se. -Trudiću se. 	 - ბთეთ გნთმარვლნა.


Imate li sada tog novca? 	 ფაჲ.


-Ne, šest! 	 - ნვ, ქვჟრ!


Što misliš o limuzini za maturu? 	 მთჟლვჳ ეა გჱვმვმ ლთმსჱთნა ჱა ბალა.


Kako to misliš? Šta? 	 ჟოვუთალნთ ეჲკსმვნრთ ნა გჲევღთწ?


Jesi li spreman na suđenje i priznanje krivice ili nevinosti pred Sedmoro? 	 მზად ხართ წარსდგეთ სამსჯავროზე და განაცხადოთ თქვენი ბრალეულობა ან ან უცოდველობა, შვიდეულის წინაშე?


U kombinaciji s promjenama u ponašanju, uključujući prehranu i tjelesne aktivnosti, lijekovi na recept mogu pomagati nekima da izgube težinu. U prosjeku, osobe koje uzimaju lijekove na recept kao dio programa za životni stil izgube između 3 i 9 posto više od njihove početne tjelesne težine od ljudi u programu za životni stil koji ne uzimaju lijekove. Istraživanja pokazuju da neki ljudi koji uzimaju lijekove za gubitak težine na recept misle da gube 10 posto ili više njihova početna težina.1 Rezultati se razlikuju po lijekovima i po osobi. 	 ქცევის ცვლილებებთან ერთად, მათ შორის ჭამა და ფიზიკური აქტივობის ჩვევები, რეცეპტები შეიძლება დაეხმაროთ ზოგიერთ ადამიანს წონაში. საშუალოდ, ადამიანები, რომლებიც იღებენ რეცეპტ მედიკამენტებს, ცხოვრების წესიდან გამომდინარე, დაკარგავენ თავიანთი სხეულის წონის დაახლოებით 3 და 9 პროცენტზე მეტი, ვიდრე ცხოვრების წესის მქონე ადამიანები, რომლებიც არ იღებენ მედიკამენტს. კვლევამ აჩვენა, რომ ზოგიერთმა პირმა წონის დაკარგვის მედიკამენტების მიღება დაკარგა მათი საწყისი წონის 10 პროცენტი ან მეტი. 1 შედეგები განსხვავდება მედიკამენტებისა და პირის მიერ.


Sklopićemo pakt s Kraljicom zmajeva. 	 დრაკონების დედოფალთან პაქტს დავდებთ


Kakvu nedaću je učinila? 	 ქრჲ რთ ნაოპაგთლა ზვნაგა?


narodu Gudžarati 	 გუჯარატი კანადა


Nikad nece biti razumna. 	 - ნვეჲჟრა£ვქ ნამ, ჲგჲ £ვ ლსეჲჟრ.


Daj mi kakav CD! 	 ეაი მთ ვენჲ VCD, ფვ ეა ოპჲეყლზა ეა დლვეამ.


U POMOĆ 	 ს ოჲმჲ


Ko je onaj seronja? 	 კჲი ვ რჲჱთ ჱაენთკ?


Više je lijepo, nije poklon. 	 ბლადჲეაპწ გთ გჟვ ოაკ.


Žao mi je vaših ljudi, 	 რჲგა, კჲვრჲ ჟრანა ჟ ჳჲპარა გთ, ვ ნვღაჟრთვ,


Necu te ubiti. 	 ნწმა ეა რვ სბთგამ.


- Donosio si mi gril sendvič sa sirom. 	 რშ ჲენაზეშ ოპთნ¨ჟ მნვ ჟცნეგთფ ჟ ჟშპჲმ.


- Mozemo. 	 მჲზვმვ, მჲზვმვ.


Da li ti se svigja to sta vidis? 	 რვბვ ნპაგთრჟწ, ფრჲ რჩI გთეთქჩ?


Brilijantan. 	 ბპთლწნრვნ.


-Izvinite me. 	 -თჱგთნვრვ მვ.


Pokreni komandu u terminalu 	 ბრძანების ტერმინალში შესრულება


Pogledaj te uši! 	 გთზ რვჱთ სქთ.


Mali Ratnik ima nož. 	 მალყკ გჲთნ თმა ნჲზ.


Svi su vrhunski. 	 გჟთფკთრვ ჟა დჲლვმთ.


Daj mi svoj mač, ili ćeš odbaciti i tu čast? 	 ეა¼მთ დჲ მვ÷ჲრ. ეა¼ მთ დჲ ჟგჲ¼ჲრ მვ÷, თლთ ვ ¼ა ჲებაუთქ თ რაა ÷ვჟრ.


-Ne može dalje tako. 	 რჲგა ნვ მჲზვ ეა ოპჲეყლზთ.


Voleo bih da čujem. 	 ჟაკამ ეა £ა ფს£ამ.


Zasto nikad ne, pileca krila? 	 ჱაღჲ რჲჱთ ოყრ ნვ გჱვმვქ ოთლვქკთ კპთლუა?


Numerius. 	 ნსმვპთ£.


Samo pokušavam pomoći. 	 - ჟამჲ ჟვ ჲოთრგამ ეა ოჲმჲდნა.


za upotrebu sa standardnim laboratorijskim ekranima (prema DIN ISO 3310/1), prečnika 200mm, visina 35mm 	 სტანდარტული ლაბორატორიული ეკრანებით გამოყენება (DIN ISO 3310/1), დიამეტრი 200 მმ, სიმაღლე 35 მმ


Zašto ga nisi uhvatio u Pajn Blafu ili Monrou? 	 ჱაღჲ ნვ დჲ ჱალჲგთჳრვ გ ოაინ ბლყტ თლთ მჲნპჲ?


-Tanja? 	 ჲჳ, რაŒა!


Ne radi se o dokazima nego o izborima, jel' da? To je to Robbie. 	 ნვ ჟრაგა ესმა ჱა ეჲკაჱარვლჟრგა, ა ჱა თჱბჲპთ, ნალთ?


Idemo. Pleši sa mnom. 	 რანუსგაი ჟ მვნ.


Idemo da je trazimo! 	 ეა ჲრთევმ ეა წ ნამვპთმ!


-Šta se dešava? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Ukrajine 	 უკრაინა


Možda možemo dovesti mog tipa da iskopa par kanala. 	 მჲზვ ეა სბვეწ ადვნრა ჟთ ეა ჳგყპლთ ვეთნ ოჲდლვე.


Da, pa, volim te mnogo, i to je strašno za mene. 	 - ჳაპვჟგამ რვ, რჲგა ვ ოლაქვღჲ ჱა მვნ.


Moram ti reci, Pit. 	 მჲპამ რთ პვთ, ოთრ.


Ušla sam. Trebam kamionske otpremnice za prošlih sedam dana. 	 რპწბგარ მთ ტაკრსპთრვ ჱა ნავრთ კამთჲნთ ჲრ ოჲჟლვენთრვ 7 ენთ.


Ne brini se, kada stignemo na plažu, čamcem ćemo otići na drugu stranu ostrva i odmorićeš se. 	 ნვ დპთზთ ჟვ. ქრჲმ ვ ჟრთდნვმვ ნა ოლაზარა, ვ დჲ ჱვმვმვ ფამვუჲრ თ ვ ოეთმვ ჲკჲლს ჲჟრპჲგჲრ, ოა ვ ჟვ ჲემჲპთმვ.


supspecijalizaciju koledžu King ’s College 	 მეფის კოლეჯში


Bass 	 ბასმა


Reci svom ocu... da sam mu rekao: 	 კაზთ ნა ბაღა ჟთ... ფვ დჲ ოპთგვრჟრგამ ჱა ეჲბპვ ეჲქყლ. ჟგჲბჲევნ ჟთ.


Što cemo? 	 ქრჲ ვ ოპაგთმვ?


Isti ko i tebe. Pa, u pravu si. 	 ჟყღთწრ ფჲგვკ, კჲირჲ დჲ ვ კაჱალ თ ნა რვბ.


Ok, hajde da nastavimo tamo gdje smo stali. Hester. 	 ეა ოპჲეყლზთმ ჲრრამ, ეჲკყევრჲ ბწჳმვ ჟრთდნალთ.


Finska 	 ფინეთი


Ne može videti iza vrata. 	 ნვ მჲზვ ეა გთეთ ჲკჲლჲ გპარარა.


Ako postoji šansa da se opet povežemo s njima trebamo odmah krenuti. 	 - ღვ დჲგჲპთმ ოჲ-კყჟნჲ.


Nikada nisi pao 	 - ნთკაეა ნთჟთ ოაჲ.


Šta misliš hoce li se vratiti? - Nece. 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ ღვ ჟვ გყპნვ?


Mislim da se moras udati za mene. - Moram? Da, moras. 	 ეა, თ რაეა ვ რგჲ£თ პჲეთრვŠთ ჱნართ ჱა რგჲ£ვ ნვჱაეჲგჲŠჟრგჲ ქრჲ ნვ მჲზვქ ეა თჳ პაჱჲფაპაქ.


-Meni? 	 - აჱ?


Sumerski 	 შუმერული


Bouns 08x02 Partneri u razvodu 	 კჲჟრთ 8X02


Samo nemojte misliti da ce vam to dugo potrajati. Vazi? 	 ნჲ ნვ პაჱფთრაირვ ეყლდჲ ნა რჲგა.


Hej, Leki. 	 ვ£, ლვკთ.


- Ne. Samo ove mrtve. Mislim, kada bi smo ih imali žive, onda ovo ne bi bila divljina, zar ne? 	 მთჟლთმ, კაეა ბთჟმჲ თჳ თმალთ ზთგვ, ჲნეა ჲგჲ ნვ ბთ ბთლა ეთგŠთნა, ჱაპ ნვ?


A ako smo to, zaslužujemo biti zadnji od slobodnih ljudi. 	 და თუკი ლაჩრები ვართ, ვიმსახურებთ, რომ ვიყოთ უკანასკნელი თავისუფალი ხალხი.


I hrana je loša, takođe! 	 თ ჳპანარა ბვქვ დაენა!


Mislio sam, šta radiš u ovim planinama. 	 ოთრამ კაკგჲ ოპაგთქ გ ოლანთნთრვ.


- MOJA JE. 	 - ღვ ვ მჲვ.


Carstvo Osmanlijsko 	 წელს ოსმალთა


Šta je to? 	 კჲვრჲ ვ?


Muslimane granatama koje su pobile naše sinove i kćeri? 	 'ჱა ეა სბთგარ ნაქთრვ ჟთნჲგვ თ ეყღვპთ? 'ოპაგთრვლჟრგარა ნა ჱაოაეა,


NECEMO DA IZNAJMLJUJEMO. 	 - ნვ, ნვ დჲგჲპწ ჱა კგაპრთპა.


G. Nottingham je rekao da će pozvati ako bude nekih problema. 	 ვჟლთ ბსესრ ოპჲბლვმშ ჟ პაჱპვქვნთვმ,


Jedna od cevi s toplom vodom je eksplodirala i poplavila svu ventilaciju. 	 £ვენა ჲე უვგთ ჟ რჲოლჲმ გჲეჲმ ¼ვ ვკჟოლჲეთპალა თ ოჲოლაგთლა ჟგს გვნრთლაუთ¼ს.


Normalno, događa se. 	 ეა, რთ ჟთ ფჲგვკ კარჲ გჟთფკთ ჲჟრანალთ.


-Je l' vas doktor Silva nagovorio na ovo? Je l' ima ovde neki zvucnik? 	 თმა ლთ დჲგჲპთრვლ რსკ?


Još uvijek te gledam. 	 ჲღვ რვ დლვეამ.


-Ja imam pitanje. 	 - აჱ თმამ ვეთნ.


Imam dva reda. 	 სულ ორი ხაზი მქონდა.


Za g. Rosettija. 	 ჱა დ-ნ პჲჱვრთ.


Mesta. 	 მვჟრჲ.


Ja. 	 აჱ ლთ?


Mislio si da ću ih pustiti? 	 ნალთ ნვ მთჟლვქვ, ფვ ღვ დთ ოსჟნა ეა ჟთ გყპგწრ?


Pogledajte ga dobro. 	 ოჲდლვენვრვ ეჲბპვ რჲჱთ ვკჱვმოლწპ.


Tipična primena ultrasonskih homogenera uključuje pripremu uzorka, dezintegrišući i ćelijska tekstova, Хомогенизација, Дисперсинг i dezagregacija, Смањење величине честица i u ubrzanje hemijskih reakcija (sonohemija). Hielscher nudi širok spektar ultrasonovih homogenera koji će se koristiti za ove aplikacije u širokom spektru volumena od oko 50 μL do 2000mL. Izbor ultrasonovog procesora zavisi od uzorka volumena koji treba da se Sonje. U dolenavedenoj tabeli navedeni su svi laboratorijski uređaji i preporučeni volumen. 	 ტიპიური განაცხადების ულტრაბგერითი homogenizers მოიცავს ნიმუში მომზადება, დაშლა და უჯრედები, ჰომოგენიზაცია, გაყოფა და disaggregation, ნაწილაკების ზომა შემცირება და ქიმიური რეაქციების დაჩქარება (sonochemistry). Hielscher გთავაზობთ ფართო სპექტრი ულტრაბგერითი homogenizers გამოიყენება ამ განაცხადების ფართო სპექტრს ტომიდან დაახლოებით. 50μL to 2000mL. შერჩევა ულტრაბგერითი პროცესორი დამოკიდებულია ნიმუში მოცულობა sonicated. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი, ჩამოთვლილია ყველა ლაბორატორიული მოწყობილობა და რეკომენდებული მოცულობა შესაბამისად.


Uzmi ga u ruku. 	 ოჲდლვენთ დჲ.


Što? 	 კაკგჲ?


Da skratimo priču, ona je na spisku nije mrav a mi možda ovde sledi trut. 	 ნვ მჲზვ ეა ოყრსგა ჟყჟ ჟამჲლვრ, ფვ თ მჲზვ ეა წ ჟლვეწრ გვფვ.


Ni ja ne razumijem kako ovo sve funkcioniše kao ni ti. 	 ნვ ჱნამ. აჱ ჟყღჲ ნვ დჲ ოპჲსმწგამ.


Plavi cvet, crvene bodlje. 	 ჟთნჩჲ უგვრვ, ფვპგვნთ რპყნთ.


-To je velika provjera, gospodine, 	 - ღვ გთ ოპჲგვპთმ, დჲჟოჲეთნფჲ.


ljudski pandan Zeusu kralju 	 Ndonga კავშირი — ინგ


Sjećaš li se svog prvog? 	 ჟვაქ ლთ ჟვ ჟგჲდ ოპგჲდ?


Rado cu vam platiti, ako mi dozvolite. 	 ღვ გთ დჲ ოლარწ, აკჲ ოჲჱგჲლთრვ.


Znaci, gotovo je? 	 ვრჲ ჱნაფთრ, ფრჲ მჩI ჱაკჲნფთლთ? ეა.


Idem da vidim sta radi Tuli. 	 რვკ რაკჲ.


Slak 	 ფროდომ


DA SI NA MOM MESTU, STA BI URADIO SA TIPOM POPUT TEBE? 	 რა, აკჲ ბვქვ ნა მჲვ მწჟრჲ კაკგჲ ბთ ნაოპაგთლ ნა ფჲგვკ კარჲ რვბ?


Da, on je star. 	 ეა, ჟრაპ ვ.


godine i krila 	 დასავლეთ ფრთის


Priroda se surovo našalila s njima. 	 ვენა ჲრ ზვჟრჲკთრვ ქვდთ ნა ოპთპჲეარა.


U psihologiji, smetnja se ne smatra zasebnim osjećajem, sinonimom i pogodnim za zamjenu drugih, već kao složena emocionalna formacija koja proizlazi iz zbunjenosti osjećaja ljutnje i iritacije. Razočaranje je tiho u svom ispoljavanju i gorko u smislu života - to je preuzeto iz ogorčenosti, dok je to osjećaj slabo tolerisanog ekstremnog nezadovoljstva - ovaj dio dolazi od razdražljivosti. Zanimljivo je da je uvreda često hronična, tj. Ne odnosi se na specifičan incident, već opisuje opći stav osobe prema životu ili njegovoj emocionalnoj pozadini. Razdražljivost sa hroničnom pozadinom ljutnje čini se već situaciono, ima činjenice koje doprinose izgledu i uvijek objašnjavaju razloge. 	 ფსიქოლოგიაში, გაღიზიანება არ არის ცალკე განცდა, სინონიმი და სხვების ჩანაცვლებისთვის შესაფერისი, მაგრამ როგორც კომპლექსური ემოციური ფორმირება, რომელიც წარმოიქმნება უკმაყოფილებისა და გაღიზიანების გრძნობით. იმედგაცრუება წყნარად გამოირჩევა მისი მანიფესტაციით და მწარედ ცხოვრების პირობებში - ეს აღშფოთებაა, ხოლო ეს უკიდურესი შეგრძნებაა უკიდურესი უკმაყოფილებით - ეს ნაწილი მოდის გაღიზიანებად. საინტერესოა ის, რომ შეურაცხყოფა ხშირად ქრონიკულია, ანუ. ეს არ ეხება კონკრეტულ ინციდენტს, არამედ აღწერს ადამიანის ზოგად დამოკიდებულებას სიცოცხლის მიმართ ან მის ემოციურ ფონზე. გაღიზიანება ქრონიკული ფონზე უკმაყოფილების გამოვლენილია უკვე სიტუაციურად, ის ფაქტები, რომლებიც ხელს უწყობს გამოვლინებას და ყოველთვის ახსნას მიზეზები.


Moraš, Joe. 	 ჟყპ, ნვ ჱნამ...


sta ces ti da uradis za mene? ! -Ti si sama rekla da ako ja napisem pismo, da ces ga ti dati Niki. 	 კაჱა, ფვ აკჲ ნაოთქა, ღვ ი დჲ ეაევქ.


Šta misliš, ako je Stinkerd mogao dobiti poljubac, može li malo akcije, od strane sirene? 	 ვჟლთ მთჟრვპ გჲნძფკა ოჲლსფთლ ოჲუვლსი, მჲზვრ, მნვ რჲზვ ოჲლადავრჟწ ჲრ პსჟალკთ?


Odbijamo da se njima bavimo. 	 ნთვ ნვ პაბჲრთმ ჟ რაკთგა.


Ja sam majstor za popravak. 	 აჱ ჟყმ ოჲოპაგაფა.


-Čeka me naporan dan. 	 ნვ სჟოწ ეა ჟოთქ ლთ?


Da? Sta bi sa onim: "Naucicu je pameti"? 	 ნალთ ღვქვ ეა ი ეაევქ ეა ჟვ პაჱბვპვ?


- Trebate li pomoć? - Hvala, ali ne trebam nikakvu pomoć! 	 - თმარვ ლთ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ?


Tata! 	 რარა!


Ta pustoš. 	 ნწკაკ ვ თ მპაფნჲ.


Vi iznad nas? 	 გთ თჱნაე ნაჟ?


U redu. 	 წ გთზ კაკგჲ თმამვ რსკ!


Ubij Morrisona i vratite svoje živote. 	 სმპწ კარჲ ნაუთჲნალვნ დვპჲი.


- Nema frke. 	 ოჲ ეჲბპვ ეა თჱფვჱგაქ.


Kreći. - Zdravo, Džo. Čekaj. 	 ჱეპაგვი, ეზჲ!


Ima li neki svjež ožiljak? 	 თმა ლთ ბვლვჱთ?


Mislim da smo ga se riješili. 	 მთჟლწ, ფვ მს თჱბწდაჳმვ. მთჟლწ, ფვ მს თჱბწდაჳმვ.


K'o da sam epileptičan. 	 მთჟლწ, ფვ ჟყმ ვოთლვორთკ.


Narod Mianmara ima izreku... 	 გ მთანმაპ თმა ოჲდჲგჲპკა...


Nisam se uvredio. 	 ნწმა ოპჲბლვმ.


Obecavam. 	 გვრსგამ!


World Congress 	 მსოფლიო კონგრესზე


Deda 	 ეწეჲ.


Na papiru, mi bi trebali biti dobri prijatelji. 	 ნა ჳაპრთ£ა, ბთ რპვბალჲ ეა მთ ჟვ ეჲბპთ ოპთ£არვლთ.


Ni rec protesta. 	 ეჲპთ ნვ რვ ჱაღთრთ!


Nakon pada Berlinskog zida i ujedinjenja Njemačke, univerziteta još jednom preuzima svoju tradicionalnu oznaku: University of Leipzig 	 დაცემის შემდეგ Wall და გერმანიის გაერთიანების, უნივერსიტეტის კიდევ ერთხელ იღებს მისი ტრადიციული აღნიშვნა: ლაიფციგის უნივერსიტეტი


Ne mrdaj! 	 ნვ მყპეაი!


- Ne? - Moram znati više... 	 - რპწბგა ეა ჱნამ ოჲგვფვ.


Desogestrel se koristi kao ženska kontracepcija. Desogestrel je progestin ili sintetski oblik prirodnog spolnog hormona, progesterona. U ženskom normalnom menstrualnom ciklusu, jaje sazrijeva i oslobađa se iz jajnika (ovulacija). Jajnik zatim proizvodi progesteron, sprečava otpuštanje dodatnih jaja i nanosi podlogu maternice za moguće trudnoće. Ako se pojavi trudnoća, razina progesterona u tijelu ostaje visoka, održavajući maternicu. Ako se ne pojavi trudnoća, razina progesterona u tijelu pada, što rezultira menstruacijskim razdobljem. Desogestrel trikovi tjelesnim procesima misleći da se ovulacija već dogodila održavanjem visokih razina sintetskih progesterona. To sprječava otpuštanje jaja iz jajnika. 	 Desogestrel გამოიყენება როგორც ქალი კონტრაცეპტივა. Desogestrel არის progestin ან სინთეზური ფორმა ბუნებრივად ქალი ქალი ჰორმონი, პროგესტერონის. ქალის ნორმალური მენსტრუალური ციკლის დროს, კვერცხი სძენს და საკვერცხეებიდან (ოვულაცია) გათავისუფლდება. საკვერცხე შემდეგ პროგესტერონს აწარმოებს, რაც ხელს უშლის შემდგომი კვერცხის გათავისუფლებას და საშვილოსნოს გაყვანის შესაძლებლობას შესაძლო ორსულობისთვის. ორსულობის შემთხვევაში, სხეულის პროგესტერონის დონე მაღალია, საშვილოსნოს ყელის შემცველობა. თუ ორსულობა არ ხდება, პროგესტერონის დონე სხეულის შემოდგომაზე, რის შედეგადაც მენსტრუალური პერიოდი. Desogestrel tricks სხეულის პროცესების შევიდა ფიქრობდა, რომ ovulation უკვე მოხდა, შენარჩუნებით მაღალი დონის სინთეზური პროგესტერონის. ეს ხელს უშლის კვერცხის გათავისუფლებას საკვერცხეებიდან.


Uživo je mnogo lepša. 	 ნა ზთგჲ ვ კპაჟაგთუა.


TALJA, S. Rakūno TŪB Posjetnica 	 ბმული სავიზიტო ბარათი į viršų Žemėlapis


Odlično nastave " Takmičenje 	 შესანიშნავი სწავლება " კ


U REDU, DRUZE. 	 - ეჲბპვ, ჟთნკჲ.


Zasto to radis? 	 ჱაქრჲ დჲ ოპაგთქ რჲა?


Mogu da ti kažem šta mi je rekla moja mama. 	 ნჲ მჲდა ეა რთ კაზა რჲგა,კჲვრჲ მაიკა მთ მთ ვ კაჱგალა.


Jedini rezultat je obližnji libanski restoran. 	 ვეთნჟრგვნთწრ პვჱსლრარ ვ ლთგანჟკთწ პვჟრჲპანრ გ სლთუარა.


LOSANdjELESKA LUKA 	 - ოპთვრჲ. ვკთო 1 ვ დჲრჲგ. თ ვკთო 2 ვ დჲრჲგ.


Ne spavam puno ovih dana. 	 ნვ ჟოთ¼ამ მნჲდს ჲგთვ ევნჲგთ.


O, Bože! 	 ჲ, ბჲზვ!


Od njih sam grogi, i nadimam se od njih. 	 ნჲ ნვ დთ გჱვმამ გვფვ. ოპაგწრ მვ ჱამაწნ თ ჲრ რწჳ ოყლნვწ.


festival Biarritz 	 ბიარიცში


Goriš, stari. 	 კაკგჲ?


-Smiri se. 	 -ჟმთპთ ჟვ.


Ne prolazi. 	 ნწმა ეა ჟვ ოჲლსფთ.


TREBA DA URADIS 2 STVARI ZA MENE. 	 თჟკამ ეა ნაოპაგთქ ეგვ ნვღა ჱა მვნ.


Ponekad se budim placuci. To je normalno. 	 Bჟთფკთ მთჟლვჳა, ფვ ჟმვ ლსეთ,


Sve pretražite! 	 ოჲბყპჱაირვ!


Ništa mi ne ide od ruke. -MATI! 	 ნვ მთ გყპგთ თ რსი რჲ!


Ne djeluje mi kao neko ko je digao ruke. 	 ნვ მთ ოპთლთფა ნა ნწკჲი ოპვეალ ჟვ.


Trening za zdravstvene radnike 	 ტრენინგი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის


Kako vi kažete, gospodine. Nazvaću vas kasnije. 	 ღჲმ კაჱგარვ,ღვ მს ოპვეამ ეა გთ ჟვ ჲბაეთ.


Uredu. 	 - ეჲბპვ. აჱ...


Razvali bravu. 	 პაჱბთ £ა ბპაგარა.


Molim vas, zauzmite svoja mesta. 	 მჲზვ ლთ ეა ჟვენვრვ ოჲ მვჟრარა ჟთ.


Moj plen! 	 მჲ¼ ოლვნ! ჟგთ ჟს მჲ¼თ!


Evo, ovo bi trebalo pomoći. 	 ვრჲ, რჲგა ღვ გთ ოჲმჲდნვ.


Sta zelite da uradim? 	 ქრა ზვლთრვ ეა სპაეთმ?


Da si bar ovdje." 	 ვლა გვენადა".


-Upravo sam nekoga ubila. 	 - ნვგჲლ£ა? ჱა...


TV mreža želi da otkaže emisiju. 	 - რვლვგთჱთწრა ჟოთპა ოპვეაგანვრჲ.


Stigli smo. 	 ოპთჟრთდნაჳმვ.


Ako želimo preživjeti, treba nam Zimovrel a da zauzmemo Zimovrel, treba nam više ljudi. 	 თუ გვინდა რომ გადავრჩეთ, ვინტერფელი გვჭირდება და რომ ავიღოთ ვინტერფელი, უფრო მეტი კაცი.


U redu? Pitanje u vezi sa telefonom je bilo opravdano. 	 ფვჟრჲ ლთ ჟვ მვჟრთრვ, დჲჟოჲზჲ კძჟაკ?


Jack Nicholson 	 სკრიპტი Piwigo


Zaustavljam te. 	 ჟთდსპან ჟამ ეა რჲ ჱნაქ.


Gryffindor! 	 ნვ კაჱგაი ნთღჲ ოპჲრთგ ბაღა მთ!


Hajde, Majls! 	 ჳა¼ევ, მა¼ლჟ!


Hej, nazvao sam ono mjesto u Napi i rezervirao vilu s jacuzziem, pa ponesi ono što nosiš u jacuzziju. 	 ვ£, ჟვ £აგთგ ნა ჲნა მვჟრჲ გჲ ნაოთ თ პვჱვპგთპაგ გთლა ჟჲ აკსჱთ, ოა ჟოაკსგა£ დჲ ჲნა ქრჲ დჲ ნჲჟთქ გჲ აკსჱთ.


Gazele 	 " გაზელი "


Jesam. 	 ასეა.


Zakon nauka vremena bila zasnovana na tzv istorijski School of Law. Prof. J. Winiwarter je izuzetan istraživač u oblasti građanskog prava. Radio je u Ukrajini od 1806 u 1827 i objavio nekoliko znanstvenih radova. 	 სამართლის მეცნიერების დროს ეფუძნებოდა ე.წ. ისტორიული სამართლის სკოლა. Prof. J. Winiwarter იყო გამოჩენილი მკვლევარი, სამოქალაქო სამართლის სფეროში. იგი მუშაობდა უკრაინაში 1806 to 1827 და გამოსცა რამდენიმე სამეცნიერო ნაშრომი.


Samo jedna porodica se nalazi između ovog mesta i Tvin Bjutsa... i zakasnili ste da im pomognete. 	 - თმა ჟამჲ ვენჲ ჟვმვიჟრგჲ ჲრრსკ ეჲ რსთნ ბძრჟ თ ჟრვ მნჲდჲ ჱაკყჟნვლთ ეა თმ ოჲმჲდნვრვ.


U redu, reci mi. 	 კარგი, მომიყევი.


Šef te traži. 	 ეა ჲრთგამვ ოპთ ქვტა.


Pa, samo proveravam da li vredno radite. 	 ეჲბპვ,სგვპთ ჟვ,ფვ პაბჲრთქ ჱეპაგჲ.


Imam posao za tebe. 	 თმამ ვენა პაბჲრა ჱა რვბ.


Ništa ih nece vratiti u život. 	 ნთღჲ ნწმა ეა დთ გყპნვ.


Ne mogu da dišem. 	 ნვ ჟვ ჲენვჟსგაქ კაკჲ მჲ£ ოპჲკლვრ ჟჲოპსდ! ჟვ ჲენვჟსგაქ კაკჲ მჲ£ დაჱეა!


- Možda æu raditi sa tobom. 	 - მჲზვ ეა პაბჲრწ ოპთ რვბ.


Samo ne znaju da se sagnu. 	 ოპჲჟრჲ ნვ ჱნაწრ ეა ჟვ ოპთკპთგარ.


Mogu li da kažem jednu stvar? To je naš posao. 	 მჲდა ლთ ჟამჲ ეა კაზა, ფვ რჲგა ვ პაბჲრარა ნთ!


Ovo je naša kraljica. 	 ეს თქვენი დედოფალია.


Uslovi korišćenja 	 გამოყენების პირობები


-Izvinite, mislim da ste pogriješili sobu. 	 თჱგთნვრვ, მთჟლამ ევკა ჟრვ £ა ჱდპვქთლვ ჟჲბარა.


Gambijski 	 გაბიული


ALI NE SVE. 	 ნჲ ნვ გჟთფკთ.


Moramo preuzeti snagu neprijatelja i protiv straha se boriti strahom. 	 ჱა ეა ჱაღთრთმ ჟვკრჲპთრვ ჟთ, რპწბგა ეა მჲზვმ ეა ჱაღთრაგამვ ჟვბვ ჟთ.


-Bojim se da jeste. 	 -ჟრპაჳსგამ ჟვ, ფვ ეა.


Jesu li postojala deca u kraljevstvu? 	 - ა გ ცრჲმ კჲპჲლვგჟრგვ ბშლთ ევრთ?


To je sve što tražim. 	 რჲგა ვ გჟთფკჲ, ჱა კჲვრჲ რვ მჲლწ.


Koja su imena država 9 Austrije i njihovih glavnih gradova? Austrija je podijeljena u devet saveznih država s odgovarajućim prijestolnicama: 	 რა არის სახელები 9- ის ქვეყნების ავსტრიისა და მათი დედაქალაქების სახელები? ავსტრია ცხრა ფედერალური სახელმწიფოებად დაყოფილია შესაბამის დედაქალაქებთან:


- Hvala ti. U stvari, možeš doći ako želiš, to je zapravo, kao neka zabava. 	 ვჟლთ ჳჲფვქჩ, რშ რჲზვ მჲზვქჩ ოპთირთ.


Doviđenja, Alin. 	 ეჲჟკჲპჲ, ალვნ.


Tu mi je sve bilo. 	 გჟთფკჲ მთ ბვქვ რამ.


Ne. 	 - თჟრთნა £ვ!


Odjel za farmaciju Žene u 	 ფარმაკოლოგიის დეპარტამენტი ქალთა


-ne moze da nadje svog tatu. 	 - ნვ მჲზვ ეა ჲრკპთვ რარკჲ ჟთ.


- Privukao si mi pažnju. 	 რპყდგაირვ!


Ostaću ovde, ako me primite. 	 ღვ ჲჟრანა.


Oslobodit cu vaš prilaz. 	 ვ გთ დჲ ჲჟლჲბჲეამ ოპთჲეჲრ.


baklje drevne 	 ანტიკური ოლიმპია


Ima li problema? 	 ოპჲბლვმ ლთ თმა?


Poslušajte ova pisma poslata od strane Ruskih mejki... njihovim sinovima na frontu. 	 ეჲ ნთგნთრვ ჟთნჲგთ ნა ტპჲნრჲრ. გჲლჲე£ა, მჲ£ ჟთნვ.


- Sada? 	 - ჟვდა?


-Idi u hitnu pomoć. 	 თეთ გ ჟოვქნჲრჲ.


-Ti duguješ meni! Reci ceš im da smo nevini. 	 ჱა კაკგჲ ჲღვ ჟვ ბჲპთქ რთ თ რგჲთრვ მჲმფვრა გ მჲმვნრა?


Meriću. 	 აჱ ღვ ჱაჟთფამ.


Da se niko nije mrdnuo! 	 ნთკჲი ეა ნვ მყპეა!


Victoria's Secret, Brooke... 	 ჱაპაეთ "გთკრჲპთწ ჟთკპვრ", ბპსკ.


Stani! Hoću da izađem. 	 ჟრჲო.


Zdravo. 	 ოპთგვრ.


bio je 	 საჰარის უდაბნოში


Oprostite, takav mi je stil. 	 ჱა ჟყზალვნთვ ჟრთლყრ მთ ვ რაკყგ.


Sta ćemo sad? 	 კაკგჲ ოპაგთმ ჟვდა?


Možda će tražiti moj kombi. 	 ჟთდსპნჲ რყპჟწრ განა მთ.


Dozvoli mi da... -Prihvatit cu tvoje izmišljotine... 	 კაკგარჲ ტანრაჟმადჲპთწ თჱმთჟლთქ, ჱა მვნ ვ გჟვ ვენჲ.


Gde... 	 დევ...


Oče 	 ოჰ, მამა!


Ne mozemo svi ici u Fordam. 	 ტჲპეჳამ ნვ ვ ჱა გჟვკთ.


British Council 	 ბრიტანეთის საბჭო


Sviđam joj se. 	 მნჲდჲ ვ წკა.


- Plemeniti šeiče Amar. 	 -ოლვმვნთრ ქვთკ ამაპ.


Ne smem rizikovati više ljudi. 	 00 ენვჟ. ნვ მჲდა ოჲგვფვ ეა პთჟკსგამ ზთგჲრა ნა ჳჲპარა ჟთ.


Aktuelne promocije 	 დახმარება


-Ali to je naš način života. 	 ეს ჩვენი ცხოვრების წესია.


Vera! 	 გვპა, ოჲრჲპჲოთჟჩ.


Subjekti su usIi u poIje "vruce zone" 	 ჟსბვკრთრვ ნაგლწჱჲჳა გ დჲპვღარა ჱჲნა.


Ovdašnji šef policije i on su dosta bliski. 	 ჟვდა ვ მნჲდჲ ბლთჱყკ ჟ ნაფალნთკა ნა ოჲლთუთწრა.


Daćemo ti tvoj novac. 	 ღვ რთ ეაევმ ოაპთრვ.


Djelovalo je kao pravda. 	 ჲჟვრთჲ ჟამ ეა £ვ რჲ ოპაგეა.


-U čemu sam očajna? 	 გჲ ქრჲ?


Zapamti tu misao. 	 ჟჲჟა ჟყმ. - ჱეპაგვი, კპაჟაგთუვ.


Trebala sam ti reći za njega, i za Vitezove Dola. 	 უნდა მეთქვა შენთვის მის შესახებ, ველის რაინდებზე.


1992 - Akademija za nacionalnu ekonomiju pod SSSR Vijeća ministara dobija novo ime. Sada se zove Akademija za nacionalnu ekonomiju pod Vlade Ruske Federacije. Akademija postaje ne samo kovačnica državnih službenika i rukovodilaca, ali i obrazovne institucije poslovne edukacije nudi sve vrste obrazovnih usluga u sferi ekonomije, poslovanje i zakon. 	 1992 - აკადემიის ეროვნული მეურნეობის სსრ მინისტრთა საბჭოს იღებს ახალი სახელი. ახლა მას უწოდებენ აკადემიის ეროვნული ეკონომიკის ქვეშ მთავრობის რუსეთის ფედერაციის. აკადემია გახდება არა მხოლოდ forge მოხელეთა და აღმასრულებლები, არამედ საგანმანათლებლო დაწესებულების ბიზნეს განათლების სთავაზობს ყველა სახის საგანმანათლებლო მომსახურების ეკონომიკის სფეროში, ბიზნესისა და სამართლის.


Stani. 	 ოჲფაკაი მალკჲ.


Ali je šljuka imala dugačak rep i izgledala je kao veliki miš. 	 ნჲ თმაქვ ეყლდა ჲოაქკა თ ოჲ-ჟკჲპჲ ოპთლთფაქვ ნა დჲლწმა მთქკა.


-Židove. Udaljeni smo, Joe. 	 - ეალვფ ჟმვ ვეთნ ჲრ ეპსდ, ეზჲ.


Šta je, dođavola to? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Jesi li oženjen? 	 ვ, ზვნვნ ლთ ჟთ? - ჟოჲკჲინჲ, დჲჟოჲზჲ, მნჲდჲ ბყპჱაქ.


Olomoucu 	 ოლომაკუდან


-Lijena. 	 ნედ? ლიანა.


Sve je to bilo malo usredočenosti i uh... 	 ბვქვ ოჲრპვბნჲ ჟამჲ მალკს ეა ჟთ ჟკჲნუვნრპთპან თ...


A sad je prekasno. 	 ნაოთჟაჲ ჟამ რთ რპთჟრა ქვჱევჟვრ ოვრ ოთჟამა.


-Uopšte nije opasan po tebe. 	 - ნვ ვ ჲოაჟვნ ჱა რვბ.


Ovi ljudi su nas pozvali da nas ismijevaju. 	 - ოჲკანვნთ ჟმვ, ჱა ეა ნთ ჟვ ოპთჟმთგარ.


Ali to ti ne daje za pravo da tretiraš suradnike kao govna, Janice. 	 ნჲ რჲგა ნვ რთ ეაგა ოპაგჲ ეა ჟვ ჲრნაჟწქ რაკა ჟ ჳჲპარა.


Zalepićemo kameru na sedište ispred njegovog i onda ići uživo. 	 ღვ ჟლჲზთმ კამვპა თ მთკპჲტჲნ ოპვე ნვდჲ თ ღვ დჲ ოსჟნვმ ნა ზთგჲ!


u historiji Kongresa SAD 	 აშშ კონგრესის პალატის


- Sigurni ste? 	 - ჟთდსპვნ ლთ ჟრვ?


- Da. 	 კაკგა ოჲფთგკა ჟამჲ.


Zapamticu to. 	 ეჲბპვ.


- Strava! 	 - ჟრპაგა!


Mislim da je bolje da odem. 	 მთჟლამ ევკა ოჲეჲბპჲ ვ ეა ჟთ ჲეამ.


Višestepeno programiranje, 40 programa, svaki program od 25 koraka 	 მრავალპროფილიანი პროგრამირება, 40 პროგრამები, თითოეული პროგრამა 25 ნაბიჯია


zaliva 	 ყურის ფინეთის


Danas izgleda dobro. 	 - ჲნა £ვჟრვ ეჲბპჲ.


Dimitrovgrad State Universityje 	 Ulyanovsk სახელმწიფო უნივერსიტეტისაჯარო


tumačenje islamskog san Tefsir 	 Islamic ოცნება ინტერპრეტაცია Tafsir


Otkrij gdje je. Ako ga nađemo, naći ćemo i zmiju. 	 აკჲ ჲრკპთვმ კყევ ვ რჲი, ღვ ნამვპთმ თ ჱმთწრა.


Hoću reći... 	 რჲვჟრ...


Sjajno. 	 ჟ£ა£ნჲ.


Kako ste uspjeli doci dovde? 	 რამ ვ ოპვრყოკანჲ ჟ ბპჲევღთ.


NISI ZASNOVAO PORODICU, ZAR NE? 	 ეა ნვ ჟთ ჟყჱეალ ჟვმვიჟრგჲ?


mame posmatranje 	 შეტყობინება


To nije rođendanska čestitka. 	 - რჲგა ნვ ვ კაპრთფკა ჱა პჲზევნ ევნ.


Ja nisam tvoj vlasnik! 	 აჱ ნვ ჟყმ რგჲი დჲჟოჲეაპ!


O čemu pričaš? 	 ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Nisi zavrsio. 	 ეა.


Pustimo sad što mislim o sumnjivoj mudrosti podilaženja manjini. 	 ჲჟრაგწიკთ ნაჟრპანა ლთფნჲრჲ მთ მნვნთვ ჱა რჲგა ეჲკჲლკჲ ვ მყეპჲ ოჲჲღპწგანვრჲ ნა თჟკანთწრა ნა ვენჲ მალუთნჟრგჲ,


Lara! 	 ლაპა!


Evo ga! 	 ა, რსკ ვ.


The Language Campus, koja je imala 100 milijuna AED za izgradnju rashoda, je otvorena februara 28, 2011 u gradu Kalba od strane predsjednika. od 100 milijuna AED, 90 miliona išli prema akademskoj, naučnih i upravne zgrade i 10 miliona je potrošeno na izvan kampusa i okolno područje. 	 ენა Campus, რაც ჰქონდა 100 მილიონი AED მშენებლობის ხარჯების, გაიხსნა თებერვალს 28, 2011 ქალაქ ენა პრეზიდენტის მიერ. საქართველოს 100 მილიონი AED, 90 მილიონი წავიდა, აკადემიური, სამეცნიერო და ადმინისტრაციული შენობები და 10 მილიონი დაიხარჯა გარეთ კამპუსში და მიმდებარე ტერიტორია.


Teško da je to detaljna slika, zar ne? covek cak i nije pravi vernik. 	 ოპთ რჲგა რჲი ნვ ბვქვ ტანართკ, ა ოპჲჟრჲ ნავმნთკ.


Samo se nadam da ćemo biti vrijedni tvoje žrtve. 	 თჟკაჳ ჟამჲ ეა რთ კაზა, ფვ გჟთფკთ ნთვ ჲუვნწგამვ ჟამჲზვპრგარა რთ.


Gvatemala 	 „საქართველო


Mislila sam da se nešto dogodilo. Ni govora. 	 პვქთჳ, ფვ ნვღჲ ვ ჟრანალჲ.


Joseph 	 ჯოზეფ


Hajdemo na još jedno piće. 	 ჳაიევ ეა ოთინვმ ოჲ ჲღვ ნვღჲ.


Jeste li upoznali Chasea? 	 ჱაოჲჱნაჳრვ ლთ ჟვ ჟ ფვიჟ? რჲი ვ ნაი-ნჲგთწრ ნთ "ფთჟრ რთინვიეზყპ"- ევგჟრგვნთ ეჲ ზთგჲრ.


Dobro je sto jesam. 	 ეჲბპჲ £ვ ქრჲ £ვჟამ.


-Siguran sam da bi. 	 ნამდვილად ასე იქნებოდა.


na početku krajnju 	 გასათვალისწინებელია „ეროვნული ფრონტის


Said se brine za to. 	 მთჟლამ ევკა ჟათე მჲზვ ეა ჟვ ჟნა£ევ.


Pustite me! 	 ოსქრვრვ მვ!


Oslobodite misli. 	 ჲჟლჲბჲევრვ დთ მთჟლთრვ.


Veliki, Aleks. - Ovo je Glorija, Marti i Melman. 	 - ჲგჲ ¼ვ დლჲპთ¼ა, მაპრთ თ მვლმან.


Ćao, dušo. Zovem te da ti kažem da neću moći da pričam danas. 	 ჱეპაჟრთ, ჟკყოთ, ჲბაზეამ ჟვ ეა რთ კაზა, ფვ ნწმა ეა მჲდა ეა დჲგჲპწ ენვჟ.


Samuel 	 სამუელ Hahnemann


Samo mi reci što trebam uciniti da ovo upali. 	 ოპჲჟრჲ თჟკამ ეა ჱნამ კაკგჲ თჟკაქ ჲრ მვნ ჱა ეა ჲოპაგთმ რჲჱთ ოპჲბლვმ.


-Vojska im je potučena. 	 - მათი არმია აღარაა.


- Stari! 	 -ჟრაპთ!


Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice 	 დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის ცვლილების შეტყობინება


Ambasade 	 საელჩოს


Kako si ti sjajan psihijatar, porota ce misliti: "ako ona želi ubiti nekoga, može simulirati neuracunljivost i proci nekažnjeno". 	 მჲზვ ლვჟნჲ ეა ჟვ ოპვჟრჲპთ ნა ლსეა." Hვ ჟყმ ლსეა. Tჲგა ვ ოპჲბლვმყრ.


četvrtak decembar 15th, 2016 – Sokobanja 	 31 მარ, 2016


Zašto moraš imati takvu psihoticnu potrebu za kontrolom? 	 ჲჳჳ, ჱაქრჲ მჲპაქ ეა ბთევქ რაკჲგ ოჟთჳჲ - კჲნრპჲლთპაფკთ ლსეაკ?


Bali 	 ბალის


Silva Lovro 	 გაემგზავრა


Moraš reći Štrausu da je meta Bresler. 	 კაზვრვ ნა ღპასჟ, ფვ თმ რპწბგა ბპვჟლვპ.


Dobro, Riald nije u Brunejima, a njegova pomoćnica neće bilo koga da spoji sa njim. 	 პთალე ნვ ვ გ ბპსნვი თ ჟვკპვრაპკარა ნწმა ეა ჟვ ჟგყპზვ ჟ ნთკჲდჲ.


Posalji mi jos gaze i dvostrano lepljive trake. Ne mogu da nabavim do sutra. 	 წ ნვ ჟმჲდს ეჲჟრარჩ თჳ ეჲ ჱაგრპა.


Lokalna televizija po prvi put emitovan sedmični informativni program "Studencheskaya, 7", od strane tima univerziteta televizije iz Odjela za odnose s javnošću ISTU. 	 ადგილობრივი ტელევიზიის პირველად ეთერში ყოველკვირეული საინფორმაციო გადაცემა "Studencheskaya, 7", გუნდის მიერ გაკეთებული უნივერსიტეტის სატელევიზიო დეპარტამენტის საზოგადოებასთან ურთიერთობის istu.


Ovo je planeta prve klase karantene. 	 რჲგა ვ ოლანვრა ოჲე კაპანრთნა კლაჟ 1.


Hall. Promijenio si se. 	 ფსევჟნჲ, ფვ კპაწრ ნა ჟგვრა რვ ვ მჲრთგთპალ ნაი-ნაკპაწ ეა ოჲპაჟნვქ.


Radi se o stablima! 	 ცრჲ ელწ ევპვგჩვგ.


Sta god mi mislili o tome, bioetika ima jasan stav. 	 ს ბთჲვრთკთ ვჟრჩ აბჟჲლძრნჲ წჟნჲვ მნვნთვ ნა ვრჲრ ჟფვრ. ნვ გჲლნსირვჟჩ.


Ne postoji ploča "Millennium Sunrise". 	 ნვ ოჲჟრჲთ ოლჲფა "MILLENNIUM SUNRISE".


- Javna praonica? 	 - ნვ მჲდა ეა დჲ ოპჲსმვწ.


-To je moje vencanje! To je snimak mog vencanja! 	 გთევჲ კაჟვრარა ჟთ ვ მჲწ!


Regensburga 	 რეგენსბურგში


Projekti evropske saradnje 2018 	 მაისი 2018


To je sramota. 	 ოჲლსფთჳ ოთჟმჲრჲ გთ.


Ne želim se baviti nikakvim sportom. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟოჲპრსგამ.


Ne, ne, molim vas zaustavite autobus. Molim vas! 	 ნვ პაჱსმვქ ვნდლვჟკთ?


Koliko košta svaka seansa? 	 ა ე-პვ, კჲლკჲ ჟრპსგა ვეთნ ჟვანჟ დჲპვ-ეჲლს?


Šta? 	 -ქრჲ?


NATJERAO SAM VAS DA PROČITATE OVO! Terman je napisao novu knjigu. Vrlo je popularna u izvjesnim krugovima. 	 რყპმან ნაოთჟა ნჲგა კნთდა, კჲწრჲ ჟრანა ბვჟრჟვლყპ გ ჲოპვევლვნთ ჟპვეთ.


Ovde kapetan, ocekujem udar uskoro 	 რპწბგა ეა მთნვმ ჲრრსკ.


Rat je. 	 გჲ£ნა ვ.


OK, ali ovo ne smeš nikome reći. 	 ეჲბპვ, ნჲ ნწმა ეა კაჱგაქ ნთკჲმს.


Zovu se Mitelos Laboratorije. 	 ჟვ გთკა მთრვლჲჟ ლაბაპარჲპთ£ა.


Što je to? 	 ნვღჲ ნვ ვ ნაპვე?


Antalya Belek Bodrum 	 ბელეკი


Hoće da rastera svu konkurenciju, tako kaže. 	 რგყპეთ, ფვ ღვ ჲრნვჟვ კჲნკსპვნუთწრა.


U redu. To je onda to. 	 თჱდლვეა რჲა ვ რჲა.


U redu, vratit ću se. 	 ეჲბპვ, ჟლვე მალკჲ ჟვ გპყღამ.


Pitao sam te za pomoć, rekao si da želiš miran život. 	 ოჲჱგაჲ ბთ რვ ეა ოჲმჲდნვქ, ალთ ჟთ რთ ჳრვჲ ეა თმაქ მთპან ზთგჲრ.


Izgleda kao da smo ovde sto godina zajedno. 	 თჱდლვეა კაკჲ ოპვე ჟრჲ დჲეთნთ კჲდა ეჲ£ეჲგმვ რსკა ჱავენჲ.


Europe Srednja 	 ევროპის


Idem cekati tatu. 	 ჲეამ ეა დჲ ფვკამ რარჲ.


Daj mi ga. Trebam ga. 	 ეაგაი.


Sklanjaj se od mene! Sklanjaj se! 	 პაჱკაპაი ჟვ ჲრ მვნ!


- Vidim mu potiljak. 	 - გთზეამ რთლა მს.


Asovi pobedjuju. 	 აჟარა ოვფვლწრ.


karpatskom 	 კარპატების


Zaljubio se u internet. 	 გლძბთლ ჟვ გ თნრვპნვრ.


Uredu? 	 ჳჲპარა დლვეარ გყნქნჲჟრრა.


Jednostavno nisam imao izbora. 	 აჱ ოპჲჟრჲ ნწმაჳ თჱბჲპ. - ჟთდსპნა ჟყმ.


Jel se vratila u Rim bez oproštaja? 	 ჱაპვმ ჟვ გპართ გჲ პთმ, ბვჱ ეა ჟვ ოჲჱეპაგთ?


Ne, nemoj. 	 £აჟ ვ დჲ ჱვმამ რჲა, რთ გლვჱთ.


Desdemona 	 ვადიმ


Riseholme Kursevi 	 Riseholme კურსები


Bijele 	 თეთრ ი Witch


- Izvinite me na trenutak. 	 რაკა ვ ოჲ-ეჲბპვ.


IZgIeda da ce nas sve nadmudriti 	 თჱდლვზეა რგჲვრჲ მჲმფვ ღვ თჱლვჱვ ოჲ-სმნჲ ჲრ გჟთფკთ ნთ.


Pablo Picasso 	 პაბლო პიკასო


La Flor ocekuje ovu drogu u San Diegu za tri sata. 	 ლა ტლჲპ ჲ÷ვკს¼ვ ჲგს ეპჲდს ს ჟან ეთ¼ვდს ჱა რპთ ჟარა.


građanskog vaspitanja 	 - ინსტიტუტი კვალიფიკაციის


Oni su iz Bratstva. Poštiju Crvenog boga. 	 საძმოდან არიან, წითელი ღმერთის მიმდევრები.


Bili ste prijatelji, zar ne? 	 ბწჳრვ ოპთწრვლთ, ნალთ?


Mislio sam da si otišla. 	 მთჟლვჳ, ფვ ჟთ ჟთ ჲრთქლა.


Sredstva obezbjedjenja: 	 გარანტიები


Ko vam je bio partner? 	 კჲ გამ ¼ვ ბთჲ ოაპრნვპ?


art 	 ენდი უორჰოლი


Life the 	 სიცოცხლე


O čemu ti to pričaš? 	 ჟგვღვნთკა ღვ კაზვ:


Jos jedan. 	 ეპყზ.


Interiorizacija - To je proces formiranja struktura ljudske psihe kroz sticanje životnog iskustva. Koncept potiče od francuske "interiorizacije", koja prevodi sa spoljašnjosti u unutrašnjost, a iz latinskog "unutrašnjosti", što znači unutrašnje. Izraz interiorizacija i sinonimi za njega su vrlo rijetki. Ovo je specifičan termin, koji se često koristi samo u odgovarajućem kontekstu. Dakle, sinonimi za riječ interiorizacija, kao takvi, nisu prisutni i samo u rijetkim slučajevima se koristi zajedno s riječju "tranzicija", što znači, odnosno, prijelaz iz vanjskog u unutarnji. 	 შინაგანიზაცია - ეს არის ადამიანის ფსიქიკის სტრუქტურების ფორმირების პროცესი ცხოვრებისეული გამოცდილების შეძენის გზით. კონცეფცია მოდის ფრანგული "ინტელიორაცია", რომელიც შიგნიდან გარედან შიგნიდან თარგმნის და ლათინური "ინტერიერიდან", რაც იმას ნიშნავს, შიდა. ტერმინი ინტერიერი და სინონიმები ძალიან იშვიათია. ეს არის კონკრეტული ტერმინი, ხშირად გამოიყენება შესაბამისი კონტექსტში. აქედან გამომდინარე, სიტყვა ინტერიერიზაციის სინონიმები არ არსებობს და მხოლოდ იშვიათ შემთხვევებში გამოიყენება სიტყვა "გარდამავალი", რაც, შესაბამისად, გარედან გარედან გადასვლას ნიშნავს.


Naći ćemo signal. 	 ვ დჲ ნა£ევმვ ჟთდნალჲრ.


Dolaze ti s ledza. 	 ეჲლაჱვ რთ ჟ ლვა.


"Ne mogu ovo, ne mogu ono." 	 ნვ მჲზამ ეა დჲ ნაოპაგამ ჲგა, ნთკჲდაქ ნვ ჟსმ დჲ ოპაგვლ.


Ovo je Bet Džonson, moja pomoćnica. 	 რჲგა ვ ბვრ ეზჲნჟყნ,აჟთჟრვნრკარა მთ,


Afrika 	 აღმოსავლეთ აფრიკა


- Ovaj 	 - ჲგა£


Maloune, u moju kancelariju! 	 მალჲსნვ, ს მჲ¼ს კანუვლაპთ¼ს!


MMF ) Međunarodni 	 სავალუტო ფონდის ) საერთაშორისო


Napraviće supu od vaše odrane kože. 	 ოპაგწრ ჟთ ჟსოა ჲრ ჲეპანარა გთ კჲზა.


kalendar 	 კალენდარი


Ako dozvoljavate, gospo, shvatam vaša osjećanja. 	 თუ ნებას დამრთავთ, მილედი, მესმის რასაც განიცდით.


Skrećem svoju Broadsvord. 	 - გაეწ ჟაბწრა ჟთ.


Ako se vratim tamo, svi će mi se smejati. 	 აკჲ თჱლწჱა, გჟთფკთ ღვ მთ ჟვ ოპთჟმთგარ.


Hall 1317 	 დარბაზში 1317


Ti si čudo. 	 ნაოპაგჲ ჟთ ბჲმბა.


Možemo da krenemo. 	 მჲზვმ ეა ჱაოჲფგამვ.


Vi me ubijate. Vi me ubijate! 	 სბთგაქ მვ!


Ti, jesi li ikada jeo slaninu? 	 ლსფქთვ ჲრვლთ მთპა - გშ ნთკჲდეა ნვ ვლთ ბვკჲნ?


Turks i Kajkos Ostrva 	 თურქები და Caicos Islands


CIljeva 	 მდგრადი განვითარების


Ne možemo ici na saslušanje iduci tjedan. 	 ბთლა ჟთ ნა მვჟრჲოპვჟრყოლვნთვრჲ.


Linderman bi mogao biti na bilo kom spratu. 	 ლთნევპმან მჲზვ ეა ვ ნა გჟვკთ ვრაზ.


Nemoj da počnem razmišljati da te ne trebam. 	 ნვ მვ კაპაი ეა მთჟლწ, ეალთ ჟთ მთ ნსზვნ.


Ne ћelim niљta иuti o tvojoj novoj metodi da ovo obaviљ. 	 ნვ ჟაკამ ეა ჟლსქნამ ოჲგვვ ჱა რგჲთრვ მვრჲეთ ჱა ჟოპაგსგაŒვ.


Supermarket je bio otvoren tada aIi srecom nije biIo zrtava. 	 ...მადაჱთნყრ, კჲირჲ ვ ბთლ ჲრგჲპვნ ოჲ რჲგა გპვმვ, ნჲ ჱა ღაჟრთვ ნწმა ეანნთ ჱა სბთრთ თლთ პანვნთ.


Ništa nisi pogrešila. 	 ნვ, ნვ ჟთ ნაოპაგთლა ნთღჲ.


Vratit ce se odakle su dosli. 	 გპართვ ჟვ რამჲ ჲეაკლვ ჟს ეჲქლვ.


Svetske antidoping agencije o aktuelnom kažnjavanju Ruske antidoping agencije 	 მსოფლიო ანტი დოპინგურ სააგენტოს


Umuknite svi! 	 მჲზვ ლთ მალკჲ გნთმანთვ?


Povjerena nama, kako bi mogli održavati postojanost i ravnotežu kaosa. 	 აკჲ გვპრთკალნარა ნთქკა ვ ჲრდჲპვ, ჱნაფთ "ვენჲ. აკჲ ვ ჲრეჲლს – "ნსლა.


To je ono što se dešava. 	 აი, რა ხდება.


Vaša milosti. 	 თქვენო მოწყალებავ.


Hello? 	 ალჲ?


Ne vjeruješ u sve ovo? 	 გწპგაქ ლთ გყგ გჟთფკჲ რჲგა? - კაკგჲ?


Ako je to istina, u redu. Ali ako nije, zašto lagati? 	 აკჲ ვ თჟრთნა, ეჲბპვ, ნა აკჲ ნვ ვ, ჱაღჲ ლყზვ?


Možemo ih pratiti još 45 min. 	 ეა ოპვესოპვეთმ ოსნკრ "ბაჱარა".


Jesi li spreman za igru? 	 დჲრჲგთ ლთ ჟრვ ჱა პთრყმ?


Lijepo je biti siguran. 	 ჳსბაგჲ ვ ეა ვ ჟთდსპვნ ფჲგვკ.


Na sreću, bogart se može popraviti čarolijom. 	 ჱა ჟპვა, ბჲდაპრ მჲზვ ეა ჟვ ოჲოპაგთ ჟჲ მადთ£ა.


Promenaizgleda... 	 ოპჲმვნა ნა თჱდლვეჲრ...


Živjela je. 	 ზთგა ბვქვ.


Jesi li ti Charles Muntz? 	 რთ ლთ ჟთ ფაპლჟ მყნრჟ?


Univerzitetu u Kelnu 	 კიოლნის უნივერსიტეტის


- Ne bi smjela biti tu, nisam ti smio dopustiti da pođeš. 	 ნვ რპვბა ეა ბთევქ ჲგევ, ნვჟმვვგ ეა რთ ეჲჱგჲლამ ეა ეჲ¼ევქ. ნჲ მთ ეჲჱგჲლთ.


PODREGIJE S NAJMANJIM BROJEM STANOVNIŠTVA HINDUSI Koji podregija ima najmanji broj stanovnika Hindusi? 	 subregions ყველაზე მაღალია of ბუდისტები რომელიც subregion აქვს უმაღლესი პროპორცია ბუდისტები?


- Ne, nije grijeh. Bog te samo učinio tvrdoglavom. 	 დჲჟოჲე წ ვ ჟყჱეალ რგყპეჲდლაგა, რჲგა ნვ ვ დპწჳ.


Spavao je s Martom u mojoj kući! 	 ოპვჟოა ჟ მაპრა გ ეჲმა ნთ.


Piter je obećao da će nam pomoći da otkrijemo istinu. 	 ოვრთპ £ვ ჲბვაჲ ეა ვ ნამ ოჲმჲთ ეა ჟაჱნამჲ თჟრთნს.


Boldenone Undecylenate Surov materijal, takođe nazvan EQ, koristi bodibilderi i sportisti da povećaju mišićnu masu, povećavaju izdržljivost i povećavaju proizvodnju crvenih krvnih zrnaca u telu, što takođe pomaže izdržljivosti jer crvene krvne celije nose kiseonik i ako je vaša krv bogata kiseonik, traje duže tokom napornog treninga ili performansi. Boldenone Undecylenate Sirovina ili EQ je popularna među sportistima, bodibilderima i fitnes entuzijastima, jer pruža sporo ali stabilno dobijanje tokom ciklusa ciklusa obogaćivanja. Ovi ciklusi se nazivaju dobitima EQ-a. EQ se može primeniti u dozama koje variraju od 200mg do 600mg nedeljno ne duže od dvanaest nedelja. 	 Boldenone Undecylenate ნედლეული, ასევე ე.წ. EQ, გამოიყენება bodybuilders და სპორტსმენების გაზრდის მათი კუნთების მასა, გაზრდის გამძლეობა და მდე სისხლის წითელი უჯრედების წარმოების ორგანოს, რომელიც ასევე ეხმარება გამძლეობა, რადგან წითელი სისხლის უჯრედების განახორციელოს ჟანგბადის და თუ თქვენი სისხლი მდიდარია ჟანგბადის, თქვენ ხანგრძლივი აღარ დროს strenuous workouts ან შესრულება. Boldenone Undecylenate ნედლეული, ან EQ პოპულარულია შორის სპორტსმენების, bodybuilders და ფიტნეს ენთუზიასტებს, რადგან იგი უზრუნველყოფს ნელი მაგრამ სტაბილური მოგების დროს პიკი bulking ციკლები. ეს ციკლები ეწოდება EQ მიღწევებს. EQ შეიძლება ადმინისტრირება დოზით, რომელიც მერყეობს 200mg to 600mg კვირაში არა უმეტეს თორმეტი კვირის განმავლობაში.


- Kako? 	 კაკჲ?


Dobro! 	 ეჲბპჲ, ეჲბპჲ!


Da. 	 ოპვროჲჟრაგსგამ ევკა ჱბჲპსგაგ გჲ ჟჲნჲრ.


Ako će već biti bogalj, onda bolje da je bogati bogalj. 	 აკჲ ვქ ბთრთ ბჲდაŠ, ბჲŠვ ეა ბსევქ ბჲდარ ბჲდაŠ.


Da li si ikad proveo pet mjeseci među kozama, kao jedna od njih? 	 ოპვკაპგალ ლთ ჟთ ოვრ მვჟვუა, ზთგვვიკთ ჟპვე ჟრაეჲ კჲჱთ?


Ja sam tvoj ubica. 	 კარგი, მე ვიქნები მკვლელი.


Ja to necu raditi. 	 £აჟ ნვმა ეა დჲ ოპაგამ რჲა.


Sakrij se, a ja cu ga omesti. 	 ჟკპთი ჟვ ნწკყევ, გყპგთ! - ეჲბპვ.


Posebno ako si ti lepa, a one nisu. 	 ოჲდჲრჲგჲ აკჲ რთ ჟთ სბაგა, ა ეპსდარა დპეა.


Kažete da ste samo trgovci? 	 ოპჲჟრთ რყპდჲგუთ, რაკა ლთ?


Bivši šampion, istupi! 	 ოჲპანვქნთჲრ ქამოთჲნ, თჟრა...


Ali da ostale zemlje ne bi bile uskraćene, 	 ნჲ ჱა ეა ნვ ევლთ ეპსდთრვ ჟრპანთ,


Laku noc, Dzonas. 	 ფაჲ, ეზჲნაჟ.


Ponoćno kupanje! 	 - ნჲღნჲ კყოანვ!


Parazitska carolija je gadna vrsta posla. 	 მადთწრა ოაპაჱთრ ვ მნჲდჲ კჲგაპნა.


Napada sve. 	 ნაოაეა გჟვკთ.


- SRECHNA NOVA GODINA. 	 ფვჟრთრა ნჲგა დჲეთნა.


" Organska veverica, sa biciklističkom kacigom". 	 ნვრ. "ბვლკა-ჱაღთრნთუა თ გვლჲჟთოვენში ქლვმ"?


Ja cu ovo. 	 £აჟ ვ .


-Nisam ja uvek bio biznismen bio sam bokser 	 1 მთლთჲნ ვგპჲ ნა ფჲგვკ.


Karmenta 	 ლაიმა


Grand 	 გრანს


ZNAS LI KAKVE VEZE IMAM, SEFE? 	 ნაწჟნჲ ლთ ჟთ კჲლკჲ გპყჱკთ თმამ, ქვტფვ?


-Rekla sam ti, ali si odlutao prije nego sam došla do "H". 	 -ბთ რთ პვკლა, ნჲ ბთ ჟვ ჱადსბთლ ოპვე ეა ეჲ£ეამ ეჲ ჳ.


-Nisam budala. 	 -ნვ ჟსმ ბსეალა.


-Najbolji i najbistriji. 	 რჲგა ვ ლჲქა თევწ.


Lasersko uklanjanje polipa endometrija je jedna od najmanje traumatskih hirurških procedura. Snop ne samo da siječe izmijenjena tkiva, već provodi i kauterizaciju rane, što značajno smanjuje gubitak krvi. U budućnosti, procesi regeneracije se odvijaju mnogo brže. Neoplazma se odvaja u slojevima, čitav tok hirurške manipulacije kontroliše se pomoću video opreme. Ne traje više od 20 minuta. Ožiljci na mjestu rezova nisu formirani, što u budućnosti ne ometa začeće. 	 ენდომეტრიული პოლიპის ლაზერული მოცილება ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლებად ტრავმული ქირურგიული პროცედურაა. სხივი არა მარტო ცვლის ქსოვილებს, არამედ ატარებს ჭრილობის კაუტერიზაციას, რაც მნიშვნელოვნად ამცირებს სისხლის დაკარგვას. მომავალში რეგენერაციის პროცესები უფრო სწრაფად ვითარდება. ფენებში ნეოპლაზმა შეწყვიტა ოპერაცია, მთელი რიგი ქირურგიული მანიპულირება აკონტროლებს ვიდეო აპარატურის დახმარებით. არაუმეტეს 20 წუთი გრძელდება. ნაკეცების ადგილზე ნაწიბურები არ არის ჩამოყალიბებული, რაც მომავალში კონცეფციას არ ერევა.


-Puno si mu nedostajala. 	 მს ნვეჲჟრთდაქვ.


Toranj 	 კოშკი


po 1960 program razvoja velikih razmjera u toku je bila da će vidjeti izgradnju novih hala prebivališta, matematike i nauke Tower, i College House (kasnije preimenovana Fulton House). 1960-ih vidio i razvoj “metoda konačnih elemenata” profesor Olek Zienkiewicz. Njegova tehnika revoluciju dizajn i inženjering industrijskih proizvoda, i Swansea je počeo da ulog svoje potraživanje kao institucije koje su zahtijevale da treba uzeti ozbiljno. 	 by 1960 ფართომასშტაბიანი განვითარების პროგრამა მიმდინარეობს, რომ დაინახოს მშენებლობა დარბაზები საცხოვრებელი, მათემატიკის და მეცნიერების Tower, და კოლეჯის House (მოგვიანებით ეწოდა Fulton House). 1960 წელს ასევე ვნახეთ განვითარების “სასრულ ელემენტის მეთოდი” პროფესორი Olek Zienkiewicz. მისი ტექნიკა რევოლუცია დიზაინი და საინჟინრო წარმოებული პროდუქცია, და Swansea დაწყებული აქციების მისი სარჩელი, როგორც ინსტიტუტის, რომ მოითხოვა იქნას სერიოზულად.


Rusija Prosečna cena procedure sa svim povezanim testovima kreće se od 90.000 do 120.000 rubalja. Takođe je potrebno uzeti u obzir i ugled klinika. Na primer, ako u regionu postoji samo jedna klinika gde se izvodi kvalitetna laparoskopija materice, cena može da varira od 90.000 do 150.000 rubalja. Pored toga, za nerezidentno obezbjeđenje kreveta tokom perioda rehabilitacije može iznositi dodatnih 30.000-60.000 rubalja. 	 რუსეთი პროცედურის საშუალო ღირებულება ყველა ასოცირებულ ტესტთან 90,000-დან 120,000 რუბლს შეადგენს. აუცილებელია კლინიკების რეპუტაციის გათვალისწინებაც. მაგალითად, თუ არსებობს მხოლოდ ერთი კლინიკა, სადაც საშვილოსნოს მაღალი ხარისხის ლაპაროსკოპია ხორციელდება, ღირებულება იცვლება 90,000-დან 150 000 რუბლს. გარდა ამისა, სარეაბილიტაციო პერიოდში საწოლის არარეზიდენტის უზრუნველყოფა დამატებით 30 000-60,000 რუბლს შეადგენს.


- drhtanje mimičkih mišića, koje karakteriše oscilatorna kontrakcija labijalnih mišića koji se spontano javljaju pri razgovoru ili osmehu, takođe može drhtati temporalne mišiće i obraze; 	 - მიმიკულური კუნთების შეშფოთება, რომელიც ხასიათდება ლაბიური კუნთების oscillatory შეკუმშვით, რომლებიც სპონტანურად ლაპარაკობენ ან იღიმებიან, შეიძლება ასევე შეამცირონ დროებითი კუნთებისა და cheeks;


Ali, izgledala je tako srecno, znate, dok smo se mi spremali. A ja sam morao da joj kažem da je bila samo ludaja. 	 ოპჲჟრჲ ლთჟა ჟვ ოპაგვქვ ნა რჲლკჲგა ღაჟრლთგა, ჟწკაქ გჟთფკჲ თ ბვქვ ნაპვე.


Mislim da bih bio dobar tata. 	 მჲდა ეა ბყეა ეჲბყპ ბაღა.


Lovac sam. 	 ლჲგვუ.


On je budala. 	 - ოჲეოთჟალ ვ ჲჟრაგკარა ჟთ.


Dva poena. 	 ჱა ოპჲმწნარა!


Kunem vam se! - Jesi li siguran? 	 - ჟთდსპვნ ლთ ჟთ?


Ade, idite. 	 ვრჲ, რპყდგაირვ.


Zaista? 	 ჟვპთჲჱნჲ?


Džeri! - Znači plaćamo ga samo da sedi. 	 - ჱნაფთ მს ოლაღარვ ეა ჟთ ჟვეთ რამ.


Ova planeta je naš dom bezbroj tisucljeca. 	 რაჱთ ოლანვრა ვ ნაქ ეჲმ ჲრ ნვჱაოჲმნვნთ ჳთლწეჲლვრთწ.


150 metara. 	 500 მვრპა. ფს ლთ კაკგჲ კაჱა?


-MisIim da da. 	 რაკა მთჟლწ.


Tu je prof. 	 ოპჲტვჟჲპ ბპვჟლვპ.


2015 - Dva sporazuma sa Gazprombanke o saradnji i uspostavljanju stipendija za RANEPA studenti su potpisali. 	 2015 - ორი ხელშეკრულებები Gazprombank და თანამშრომლობის დამყარების სტიპენდიები RANEPA სტუდენტები ხელმოწერილი.


O kome govorite? 	 - კჲი ვ კთირ მანთკჟ?


Mihalıççık Mihalgazi 	 საკანონმდებლო


Benzlijev saradnik je dobio 18 meseci. 	 ქრჲ ეჲბთ£ა რჲფნჲ, ჳვრვპჲ კჲოთლთŒარა?


The Dark Knight 	 ბნელი რაინდი


Bol i ja smo prije par godina sklopili mali dogovor. 	 ჟ ბჲლკარა ჟვ ჟოპთწრვლთჳმვ ოპვეთ ნწკჲლკჲ დჲეთნთ.


- Julie... Ja... 	 ეზსლთ, აჱ...


Pored mehaničkih efekata, moćni sonovi mogu stvoriti besplatne radikale, molekule sa šarom i aktivirati površinsku površinama. Taj fenomen poznat je kao sonohemija. 	 გარდა მექანიკური ეფექტებისა, ძლიერი sonication შეგიძლიათ შექმნათ თავისუფალი რადიკალები, shear მოლეკულები და გაააქტიუროთ ნაწილაკების ზედაპირები. ეს ფენომენი ცნობილია როგორც sonochemistry.


Fakultet 	 ფაკულტეტის


I on diše među nama, i njegov bič je na našim leđima. 	 თ რჲ£ ეთქვ მვს ნაჟ, ნვდჲგთჲრ კამქთკ ვ ჟვკჲდაქ ნა ნაქთჲრ დპბ.


Melbourne 	 მელბურნის


G. Rosetti! 	 დ-ნ პჲჱვრთ!


Pomažući njima, ppmažeš i sebi. 	 რაკა ოჲმადაქ ნა ჟვბვ ჟთ.


Događa se, zar ne? 	 ღვ ჟრანვ, ნალთ?


Mitchell je jako ozlijedjen. 	 მთფვლ ვ მნჲდს ლჲქჲ ოჲგპვევნ.


I ekstra servirane palačinke. 	 გჱწლ კჲნრთნვნრალჩნში თ გეჲბაგჲკ ბლთნფთკთ.


Opština Pećinci _ English Opština Pećinci – English 	 კომპანიის უპირატესობები


CID je upravo odveo družinu odavde. 	 რჲკს-ღჲ თჱკაპაჳა ვენა ბანეა ჲრ რამ.


Francuske Polineziji Francuskom 	 ფრანგული პოლინეზია


Izgleda da nam danas više nece trebati. 	 - მაი ნწმა ეა ნთ რპწბგა ოჲგვფვ ენვჟ.


- Bari. 	 ბაპთ.


- Sigurno samo privremeno. Šerifi rade na tome. 	 ა სბთიჟრგჲრჲ ოჲ გპვმვ ნა ბანკჲგ ჲბთპ გ ძლთრა?


Metro - Goldwyn - Mayer 	 Metro Goldwyn - Mayer ” - ის მედია კომპანიებთან


Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 	 ფაკაი, ფაკაი.


Poznajemo ga. 	 ოჲჱნაგამვ დჲ.


Kažu da je veoma osećajan. 	 ნვკა რთ ჲბწჟნწ ნვღჲ. გჟთფკთ ბაჟკვრბჲლთჟრთ ჟა ვენაკგთ.


Malo mi je hladno. 	 - ს პვეს.


Lorase... ostani uz mene. 	 ლორას. ჩემთან დარჩი.


Datoteka igre koja će se koristiti 	 გამოსაყენები თამაშის ფაილი


Usporimo. 	 რპწბგა ეა ოჲჱაბაგთმ მალკჲ.


Odlučio sam, kad pokušam da pošaljem pantalone poštom radniku na kontroli kvaliteta u Maleziji da je došao dan da prestanem sa pićem. 	 გპვმვ ვ ეა ჟოპვქ ოთვნვრჲ, კჲდარჲ ჲოთრაქ ეა ჟთ ოპართქ ეყნკთრვ ნა თნჟოვკრჲპ გ მალაიჱთწ.


doktorirao 	 სადოქტორო


-Za slucaj da prosli tjedan nisam bila jasna, gotova sam s odgovaranjem na to pitanje. 	 გ ჟლსფაი, ფვ ნვ ბწჳ წჟნა, ნვ ჲრდჲგაპწმ ნა რჲჱთ გყოპჲჟ.


Džesi. Slušaj. 	 - ეზვჟთ, ჟლსქაი.


< start="3032.629" dur="2.769"> SVAKI SE OD OVIH MOŽE USLOVITI KAO > 	 < start="3032.629" dur="2.769"> ეს ყველაფერი შეიძლება მოემსახუროს, როგორც ა >


Sjajno. 	 ოჲლსფთლთ ჟრვ დჲ?


Let za Karakas, Venezuela, trajce 5 sati i 32 minuta. 	 ლვრჲ ჱა კაპაკჟ, გვნვუსვლა, რპავ 5 ფაჟა თ 32 მთნსრთ.


Aha. 	 აჳა.


Šta ako ne želim da budem imenovan za zamjenika? 	 ა აკჲ ნვ თჟკამ ეა ჟყმ ჱამვჟრნთკ?


Gospode Boze. 	 ჲრ კყევ ეა ჱნამ?


Uticaj muzike na osobu 	 ინდივიდუალიზმი ფსიქოლოგიაში


nogometaš Alan Dzagojev 	 ალან ძაოევი


Samo pricaj i dalje! 	 ! ოპჲეჲლზთ ეა ჱბჲპსგაქ!


Gosp. Labif je sam potegao na Nedovu bandu, dok smo mi pucali iz daljine. Mi? 	 რჲი ჟრპვლწ ჟამ ოჲ ბანეარა ნა ნვე, ეჲკარჲ ნთვ ჟრპვლწჳმვ ჲრ სკპთრთვ.


Da li oni znaju koliko sam izvršnih producenata imala u poslednjih 11 godina? 	 ჱნავქ ლთ კჲლკჲ ოპჲესუვნრთ ნთ ჟმვნთჳა ჱა ოჲჟლვენთრვ 11 დჲეთნთ?


Okružni sud 	 რაიონული სასამართლო


Ja ne plačem. 	 აჱ ნვ ოლაფა.


Konstantiri Veliki 	 Carica Jelena ოქრო


Oni su naoružani? 	 გყჲპყზვნთ ლთ ჟა?


Murray 	 Queen სიმღერას


Mozemo li neki drugi puta? 	 მჲზვ ლთ ეა ოჲდჲგჲპთმ ეპსდ ოყრ?


Gdje ti je mamica? Dođi, dođi. 	 ჳაიევ, ჳაიევ, ჳაიევ.


Nacionalni instituti zdravlja 	 ჯანმრთელობის ეროვნულ ინსტიტუტში


- Laku noc. 	 - ეჲბპა ნჲ!


Podrška serije Driver Samsung Procesor Technology_Internet HD Graphics HTC pravno tumačenje podrška za vozača Nokia procesori Mobitel Softver OS-TRGOVINA Tehnologija upravitelj uređaja Model uređaja 64-bitni Windows CPU javne namjene Intel 	 Samsung ტექნიკა 64-bit Windows იურიდიული ინტერპრეტაცია OS-STORE HD Graphics Nokia მძღოლი მხარდაჭერა Technology_Internet Intel მოწყობილობა მოდელი პროცესორი მოწყობილობის მენეჯერი HTC პროგრამული უზრუნველყოფა სერია Driver მხარდაჭერა პროცესორები საზოგადოებრივი პროცესორი მობილური ტელეფონი


Promenili ste Nedu. 	 ჱაღჲ? ! ოპჲმვნთჳრვ ჲუვნკარა ნა ნვე!


-Došao je vidjeti kćerku. 	 რჲ£ ეჲ£ევ ეა £ა გთეთ ვპკა მს.


Glavni simptomi astenije uključuju umor, koji ne nestaje ni nakon dugog odmora i ne dozvoljava pojedincu da se koncentriše na poslu, što dovodi do nedostatka želje u bilo kojoj vrsti aktivnosti, odsutnosti. 	 ასთენიას ძირითადი სიმპტომებია დაღლილობა, რომელიც არ გაქრება ხანგრძლივი პერიოდის შემდეგაც კი და არ იძლევა ინდივიდუალურ კონცენტრირებას სამუშაოდ, რასაც არ უნდა ჰქონდეს რაიმე სახის აქტივობის სურვილი, არარსებული აზროვნება.


On i ja ima dugo da razgovaramo o ovome. 	 ღვ ჟთ ოჲდჲგჲპთმ ოჲ გყოპჲჟა!


A, ovo je... , ...normalna strana ostrva, za one koji vole New York i žele da se vrate kući. 	 ... ნჲპმალნა ჟრპანა ჲჟრპგა, ჱა ჲნვ... ... კჲ¼თ გჲლვ Œს £ჲპკ თ ზვლვ ეა ჟვ გპარვ კსთ. - ეა¼, ბპვ.


Rasele, to je opasno. 	 ნათჟრთნა ვ ჲოაჟნჲ.


Jos si ovde? 	 რჲგა რგჲვრჲ ევრვ ლთ ვ? კყევ ვ ოპჲკლვრარა კაპრა?


Pa nije... grozno. 	 ნვ ვ სზაჟვნ.


Na ovim narukvicama piše zauvek prijatelji. 	 მთჟლამ, ჲგაა ნაპაკგთუა რსკა გვლთ:


-I... tesko je za poverovati aIi HimaIaji vise nisu krov sveta. 	 გვფვ ნვ ჟა ოჲკპთგყრ ნა ჟგვრა. რჲგა გვფვ ჟა ოლანთნთრვ ეპაკვნჱბვპდ გ კგაჱსლს, ნვოალ.


sta se desava? 	 კაკგჲ ჟრაგა რსკ?


Biću na granici. 	 ღვ ბყეა ეჲ დპანთუარა.


Ovaj kavez je premali! 	 რაჱთ კლვრკა ვ მნჲდჲ მალკა. ნალთ ნწმა ეა მვ ოპჲეაევქ?


Zahvalio bih g. Vajtu što nam se danas pridružio. 	 თჟკამ ეა ბლადჲეაპწ ნა დ-ნ საირ, ფვ ენვჟ ვ რსკ ჟ ნაჟ.


Kršenja termoregulacije izražavaju se stabilnim subfebrilnim stanjem u odsutnosti pogoršanja zdravlja, znakovima infektivnih procesa ili smanjenjem temperature na 35 ° C. 	 თერმოგიგულაციის დარღვევები გამოხატულია სტაბილური ქვეფუნქციური მდგომარეობით ჯანმრთელობის გაუარესების, ინფექციური პროცესების ნიშნების ან ტემპერატურის შემცირება 35 ° C -მდე.


Bio sam gladan. 	 ბვგ დლაევნ.


Windows 10 - Office 	 Windows 10 - ოფისის


I, da, mozda su od toga napravili igru. A mozda bi Erik mogao da pruzi dokaze o tome. 	 თ ეა, მჲზვ ეა ჟა დჲ ოპვგყპნალთ გ თდპა, თლთ ჟყჟრვჱანთვ.


Oprostite. 	 - ჟყზალწგამ, ოჲფაკაი!


Čovječe, jesu glupi! 	 რჲგა ვ ლსეჲჟრ.


Svjetskom brzopoteznom šahu 	 მსოფლიო ნაკრების


Pravi si roditelj! -Dobro! 	 ჲჳ, რჲა ვ ეჲბპჲ პჲეთრვლჟრგჲ!


...može škoditi vašoj odbrani ako ne odgovorite na neka pitanja... na koja se kasnije budete pozivali na sudu. 	 ...მჲზვ ეა ნვ ჲრდჲგაპწრვ ნა გყოპჲჟთ გჟთფკჲ, კჲვრჲ კაზვრვ მჲზვ...


- ZAUSTAVI AUTO. 	 - ჟოპთ კჲლარა!


USTAJ I OBLACHI SE! MRDAJ! 	 ჟრაგაი თ ჟვ ჲბლთფაი!


-Sve je u redu. 	 - გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Nemoj ti meni govoriti šta mi je potrebno. 	 არ გაბედო რომ მითხრა რა მჭირდება.


Daj mi taj kljuc! 	 ეა¼ მთ დჲ რჲ¼ კლს÷!


Mali, budi tih. 	 ევრვ, რთქთნა.


Uhitite ove dezertere. 	 ტარვრვ დთ ჲგთვ ევჱვპრვპთ.


-Nema trotoara! 	 - ნვმა რპჲრჲაპა!


Njemu kažeš da te nije dotakao dvije godine. 	 კაჱგაქ მს, ფვ ჲრ ეგვ დჲეთნთ ნვ რვ ოთოალ, ეჲკჲჟგალ, მაფკალ.


Gledaj, drži se. Drži se. Novi svetski rekord! 	 ვრჲ,ფაკაი,ფაკაი, ნჲგ ჟგვრჲგვნ პვკჲპე!


Trenutno je 2 gostiju na sajtu 	 ჩვენ ხაზზე გვყავს 1 სტუმარი


- Osamncst godina. 	 - პაჱკაპაი ჟვ.


Prestanite! Obojica! Sad me saslušajte. 	 - ჟოპვრვ გვენადა თ ეგამარა!


Želim vam dati nešta. Djeca u mojoj školi napravila su ovo. 	 დ-ნ მვიბპთ, თჟკაჳ ეა გთ ეამ ნვღჲ


-Kao što je Chesty rekao. 	 -კაკჲ ქრჲ თ ფვჟრთ კაზა.


su Aralsko 	 ცვლილებასთან


Svete 	 სომეხთა ეპარქიის „ჰაიარტუნ


Moraš da mi pomogneš. 	 რპწბგა ეა მთ ოჲმჲდნვქ მალკჲ,ტთიბჟ.


Treba joj novi pod. 	 თ ნჲგთ ჱთეჲგთ თ კპჲგ.


Hutu doći vlast 	 ჰუტუს Tutsi


Ja nadgledam, a sobarice rade u parovima. 	 £აჟ თ ნაედლვესგამ, ჟლსდთნკთრვ პაბჲრარ გჲ ოაპჲგთ.


vldavini Pepi 	 პეპი


Čišćenje diska 	 დისკის გასუფთავება


Nema žara, plamena cak ni baterija. Pogledaj ovo. 	 გთნადთ ვ ეყპოალ კჲნუთრვ ჲრ ეპსდჲ მწჟრჲ, ჲრკყევრჲ ვ ბთლ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


-Svih 100 funti. 	 - გჟთფკთრვ 100.


: Google Play Muzika 	 ა Google Play


Svi smo. Dugujemo ti naše živote. 	 გჟთფკთ ნთვ ჟმვ რთ ბლადჲეაპნთ.


Radim na tome. 	 პაბჲრწ ოჲ გყოპჲჟა.


Nevjerojatan je. 	 ნვგვპჲწრვნ ვ.


Zašto si? 	 ჱაღჲ კაკგჲ?


Vidis li promene? 	 გთზეაქ ლთ ოპჲმწნა?


Ja sam ljubomorna žena. 	 მე ეჭვიანი ქალი ვარ.


Dokle god si pod ovim krovom... poštovaceš nas kao svoje roditelje, i kao prema takvim, ponašati. 	 გნთმაგაი ჟ რჲნა! ეჲკარჲ ზთგვვქ რსკ...


Tako je jadno dijete došlo meni. 	 რაკა დჲპკჲრჲ ევრვ ჟვ ჲჱჲგა ოპთ მვნ.


At Svjetski trgovinski centar Taipei, Taipei, Tajvan Br. 5, dionica 5, Xinyi Road, Xinyi okrug, Taipei City, Tajvan 110 Kategorije: Obrazovanje Oznake: Obrazovanje u inozemstvu 	 At ტაიბეი მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი, ტაიბეი, ტაივანი №2, სექცია 5, Xinyi გზის, Xinyi რაიონის, Taipei City, ტაივანი 5 კატეგორიები: განათლება Tags: საზღვარგარეთის განათლება


Nisam nikada... 	 კაკგჲ?


- Vi se možda i znate. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჱაოჲჱნავრვ.


-Jesam! 	 ღვ ეჲიევ ლთ?


Nađite meštra. 	 მეისტერი მოძებნე.


strelica 	 ისარი


Šumski vilenjaci iz Mrke šume nisu kao ostali iz njihovog roda. Manje su razumni i opasniji su. 	 დჲპჟკთრვ ვლტთ ნვ ჟა კარჲ ჲჟრანალთრვ - ოჲ-ჲოაჟნთ ჟა თ ნვ რაკა მყეპთ.


A ako obučem Polinu pidžamu? 	 ნთკჲ£ ნვ ჟოთვლ ნა რაა ჟრპანა ჲე ოჲლა.


Može li neko da mi pomogne oko torbe? 	 -ოპჲქს ოპჲღვნთწ! -ეა. -გშ ნვ ჲრნვჟვრვ ოაკვრ კჲ მნვ გ ნჲმვპ?


Grover ... 	 დპსგყპ...


Sebični ženskaroši željni pažnje. 	 ნწმა ეა თმამ ნწკაკგჲ ოჲ-ჟოვუთალნჲ ჲრნჲქვნთვ კყმ ნვდჲ.


Ne smiju predahnuti! 	 ნვ თმ ეაგაირვ ეა ეთქარ.


Oscara 	 ოსკარი


A možda i jedan za put? 	 ა ვღ¨ ჲეთნ ნა ეჲპჲზკს?


Ne, Miranda. 	 Hვ დჲ ოპაგთ, მჲლწ რვ! მჲლწ რვ!


Samo nastavi, Claire. 	 ჟამჲ ოპჲეჲლზთ, კლვპ.


trekking 	 ვულკანებმა


Porodica, čast i ostala sranja. 	 ჟვმვიჟრგჲ, ფვჟრ... რვჱთ დლსოჲჟრთ თმარ ჱნაფვნთვ.


Meni izgleda kao kamila. 	 წ გთზს გვპბლძეა.


Od ljudi. 	 ადამიანებისგან.


otoku Macquarie 	 Macquarie Island მარია ( ინგ


Brine se o Theresi od kako joj se ovo desilo. Sve što vidite ovdje je nabavio gosp. 	 ჲრრჲდაგა ჟვ დპთზთ ჱა რვპვჱა.


Prestani galamiti na Marianu. 	 - ჟრთდა ჟთ ი გთკალ!


Samo četiri dana. 	 ჱა 4 ენწ!


Križić-kružić može završiti pobjedom, porazom ili izjednačenjem, a nijedno mi neće uskratiti zaključenje. 	 კპაწრ რსკ ვ ჟამჲ ოჲბვეა თლთ ჱადსბა. ეპსდ თჱჳჲე ნწმა.


On ti nije ni do koljena a sutra imamo ulogu domaćina za Capuine najbolje. 	 რჲ£ ვ ოჲე რვბვ, ა სრპვ ვ დთ ოპვფვკამვ ნა£ეჲბპთრვ დპაანთ ნა კაოსა.


Hej, to mi je hrana! 	 ჳვი, რჲგა ვ მჲწრა ჳპანა!


Flibanserin 	 ფლიბანსერინი


Ljudi su uznemireni kad prođu pored ovo čoveka. 	 ჳჲპარა ჲკჲლჲ რჲჱთ ფჲგვკ თჱფვჱგარ.


divanskih 1836 	 საგარეო საქმეთა


Ne zaboravite, ako vas proglase krivim na bar jednu optužbu, izgubićete dozvolu za kockanje. 	 ღვ თჱდსბთრვ ლთუვნჱა ნა "მჲნრვჟთრჲ" ჱა ჳაჱაპრ. Tჲგა ღვ ბყევ ლჲქჲ.


Sad kad smo preživeli samoubilačku misiju... hoćeš mi reći šta si video? 	 ქრჲმ £ა ოპვზთგვაგმვ ჟამჲსბთჟრგვნაგა მთჟთ£ა, ვ მთ კაზვქ ლთ ქრჲ გთევ?


romaničkom stilu 	 Romanic ენებ


Winston Churchill, Augustin, Floyd Mayweather, 50 Cent, 	 სთნჟრყნ ფყპფთლ, ჟგვრთ ადსჟრთნ, ტლჲიე მვისვეყპ, ტთტრთ ჟვნრ,


Ne. - Ne? 	 - ნვ!


3.High-chrome ravni čekić, otpornost na habanje, velika udarna sila, dugi vijek trajanja. 	 3.High-chrome ბინა ჩაქუჩი, აცვიათ წინააღმდეგობა, დიდი გავლენა ძალა, ხანგრძლივი ცხოვრება.


Zato je Tus ostao tamo, to njegova vojska traži. 	 ჱარჲა რაჟ ჲჟრანალ რამს. რჲა ნვდჲგარა აპმთ¼ა დჲ ბაპა.


Ne, kapetane. 	 ნვ, კაოთრანვ.


Iduceg mjeseca? 	 ჟლვენთჲრ მვჟვუ? ნვ ვ ჟლჲბჲენა.


- U ostalim vestima, bivši predsednik Džimi Karter nastavio je svoju kampanju za ljudska prava u Pekingu danas. 	 - ეპსდა ნჲგთნა. ბთგქთწრ ოპვჱთევნრ ეზთმთ კაპრყპ ოპჲეყლზაგა კამოანთწრა ჱა ფჲგვქკთ ოპაგა...


Bio sam toliko blizu da sam je mogao dodirnuti. 	 ბვგ ეჲგჲლნჲ ბლთჟკს ჱა ეა £ა ეჲოპამ.


Bez korištenja formula ili funkcija, Kutools za Excel's Pretvorba jedinica korisnost olakšava pretvaranje vrijednosti između različitih mjernih jedinica, kao što su pretvaranje stupnjeva u radijance, pretvaranje minuta do sati, pretvaranje stopala u inča i tako dalje. Pomoću ovog alata možete brzo pretvoriti između svih vrsta mjernih jedinica bez korištenja formule u programu Excel. 	 ფორმულების ან ფუნქციების გამოყენების გარეშე, Kutools ამისთვის Excel's ერთეულის კონვერტაციის სასარგებლო საშუალებას იძლევა ადვილად გარდაქმნას სხვადასხვა გაზომვის ერთეულებს შორის ღირებულებები, როგორიცაა რადიაციის გადატანა რადიანში, კონვერტაცია წუთებში, კონვერტაცია ფეხზე to inches და ასე შემდეგ. ამ კომუნალური საშუალებით შეგიძლიათ სწრაფად გადაიტანოთ ყველა სახის გაზომვა ერთეულში Excel- ის ფორმულის გამოყენების გარეშე.


Tvojim sam novcem kupila ulaznicu za balet. 	 თჱოჲლჱგაჳ ოაპთრვ რთ ეა კსოწ ბთლვრ ჱა ბალვრ.


Za dom ili radni prostor, potpuni pristup dvojezgreni vlakana i port izlaz, može u potpunosti zadovoljiti zahtjeve prečnika vlakana savijanje i štite vlakna iz srži vlakna osigurati sigurnu zaštitu. 	 სახლში ან სამუშაო ტერიტორიაზე, სრული dual-core ბოჭკოვანი ხელმისაწვდომობა და პორტში გამომავალი, შეუძლია მოთხოვნებს მთლიანად აკმაყოფილებს ბოჭკოვანი bending რადიუსში, და დაიცვას ბოჭკოვანი გარეთ ბოჭკოვანი ძირითადი უზრუნველყოს უსაფრთხო დაცვა.


Džek! 	 ვკ!


Dao sam ti reč. 	 ეაეჲჳ რთ ესმა.


Mozda cete biti reIigiozni aIi ja verujem da smo svi deo jedne veIike moIitve. 	 ნთვ ჟმვ ნაუთწ ჟ მნჲდჲ პვლთდთთ, ნჲ გწპგამ, ფვ რვჱთ ესმთ ეჲკჲჟგარ ესქარა ნა გჟთფკთ გწპგაღთ:


- O,da. 	 - ჲ, ეა!


ALAHOVA VOLJA? 	 გჲლწრა ნა ალლაჳ?


5 Savjeti za putovanja vozom U Evropi 	 3 Best დღეში ვიზიტებს საწყისი ბუდაპეშტში Train


Bilo je sumnjivo. 	 ბვქვ ოჲეჲჱპთრვლნჲ.


Moram da idem. 	 თჟოჲლთპავქ ესოვ?


Struktura veb sajta 	 ნომრის ღირებულებაში შედის ორჯერადი კვება.


Napravit cu ti curry koji voliš. 	 თ ჟლაეკთ ნა ტსპნა?


Imate veze na Tajlandu, zar ne? 	 თმაქ გპყჱკთ ჟ რაილანე, ნალთ?


- Strasno je. 	 რჲა ბვქვ ეჲბპჲ.


- Džejkov prijatelj? 	 ოპთწრვლწრ ნა ეზვიკ.


-On je jabuka, muško, čvrsta voćka, a ti si grof Drakula sa slamkom. 	 ჱჲქრჲ ბთ მთჟლვლვ ევკა £აჟ ჟსმ პთბარა?


Ima jedna razlika, mi bar to kažemo. 	 თმა ვენა პაჱლთკა. ნთვ ჟმვ ფვჟრნთ.


8 Programi se smatra da se uključe u prvih pet u zemlji – filozofija, Nanotehnologija i Microsystems` inženjering, Sigurnost informacija, Geografija, geologija, istorija, i socijalni rad. 	 8 პროგრამები ითვლება შედის ხუთეულში ქვეყანაში – ფილოსოფია, ნანოტექნოლოგიის და Microsystems` საინჟინრო, ინფორმაციის დაცვა, გეოგრაფია, გეოლოგიის, ისტორია, და სოციალური მუშაობა.


Problem? 	 ოპჲბლვმ?


- Linkoln Junior. 	 - ლთნკყლნ მლაექთ.


MORAŠ NAPUSTITI BERLIN. 	 მჲპა ეა დჲ ნაოსქრთქ ბვპლთნ.


U braku se treba izboriti u teskim trenucima, zar ne? 	 გ ბპაკა ფჲგვკ რპწბგა ეა ჟვ ბჲპთ ჟ რპსენჲჟრთრვ.


Predlagao si dvoboj, zar ne? 	 ერთი ერთზე ბრძოლა შემომათავაზე, ხომ ასეა?


Izgradite mi hiljadu brodova a ja ću vam dati svijet. 	 ათასი გემი ამიშენეთ და მე თქვენ ამ სამყაროს მოგცემთ.


On nije baš suptilan covek. 	 რჲი ნვ ვ ჲრ ნაი-სმნთრვ.


IKRAmogatec RT 1603 DA Foto oportunista IKRAmogatec RT 1603 DA karakteristike 	 IKRAmogatec RT 1603 DA სურათი საპარსები IKRAmogatec RT 1603 DA მახასიათებლები


Udara pravo na BeIu kucu 	 კყევ ვ ვოთუვნრყპყრ? - ჟვგვპნთწრ ჱალთგ ნა ფვჟყოთიკ.


Dvojica su pobjegla. 	 ეგამა თჱბწდაჳა.


sto i jesi 99%% vremena. 	 ნვ ბჲ£თმ ჟვ ეა ოჲგპვეთმ რგჲ£ა ჲჟვაŒა!


Možda se nece vidjeti do premotavanja. 	 ოჲლკჲგნთკ ნვ მჲდა ეა რთ კაჱგამ.


PrestaShop 	 აქციებზე


Instituta za međunarodnu saradnju Saveza za obrazovanje odraslih Nemačke 	 უნივერსიტეტთა გერმანული ასოციაციის DVV International


Nisi mi verovao? 	 ნვ მთ ლთ ოჲგწპგაჳრვ?


Ti nisi odavde, zar ne? 	 რჩI გვეჩ ნვ ჲრჟძეა, ეა? ნვრ. ა რჩI?


Vanjski linkovi 	 ქართული


Pablo Eskobar kolumbijski 	 „პაბლოს


Nemam bol. 	 თ ნვ ჟვ კაჱგამ ვეთ, მსჳლჩჲ.


Hati, odluci. 	 ჳართ, პვქაგაი. რპწბგა ეა რპყდგამ, ნა პაბჲრა ჟყმ.


Univerzitet u Notre Dame Australija - Studirati u inostranstvu 	 უნივერსიტეტის Notre Dame ავსტრალიაში - საზღვარგარეთ სწავლა


UZ OVAJ PROGRAM VAŽE OPŠTI USLOVI PUTOVANJA TA EUROPA TOURS 	 ჩამოტვირთვა nulled WordPress თემები


Felicity, zelim da pronadjes tog Al-Owala. 	 ტვლთჟთრთ, ნამვპთ ალ ჲსალ.


Sve dok toj osobi ne ostanu samo najgora iskustva. 	 ჟვ ეჲევკა ნა რაა ლთფნჲჟრ ნვ თ ჲჟრანარ ნა£ლჲქთრვ თჟკსჟრგა.


Ja cu podneti zahtev. 	 £აჟ ვ დჲ ოპთტარამ ჟლსფა£ჲრ.


Zadaviću te. 	 ღვ რვ სეაგწ გ ვენა ლყზთუა ჟ გჲეა.


Svako malo vremena naiđe jedna 	 ჲე გპვმვ ნა გპვმვ... ჟვ ოჲ£აგსგა ვენა...


Uperi sateIit na Indiju. 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Rekao sam da si luda, da ti se ne može vjerovati. 	 კაჱაჳ მს, ფვ ჟთ ლსეა კსფკა. ფვ რთ ნწმამ ეჲგვპთვ.


Pa, koliko imas kod sebe? 	 ოა, კჲლკს ოაპთ თმარვ გჲ ვოჲრ?


Eto ga. 	 სდს-სდს...


Da, oprosti. Imam nekog problema. 	 - ჟყზალწგამ, ნჲ ჟთ თმამ ოპჲბლვმთ.


je Univerzitetu televizije 	 უნივერსიტეტში მიუნჰენის ტელევიზიისა


Mogu te mega-brzo uništiti. 	 ბყპჱჲ ღვ გთ ჱარგჲპწრ.


Hej! 	 ჟრთდა!


Nije učinjeno ništa loše. 	 ნვ ვ ნაოპაგვნჲ ნთქრჲ ლჲქჲ. ჟსოა?


Ali, ne smatram da sam u nevolji dok ne pocnem da placem krv. 	 მალკჲ. ნჲ ნვ ჟმწრამ, ფვ ჟყმ გ ჲოაჟნჲჟრ, ეჲკარჲ ნვ ჱაოლაფა ჟ კყპგაგთ ჟყლჱთ.


Zdravo tata. -Zdravo. 	 ჱეპაგვი, რარვ.


Ako ti treba voda, idi sam po nju. 	 აკჲ თჟკაქ გჲეა, ჟამ ჟთ ეჲნვჟთ.


Hajde da razmotrimo jedan poseban slučaj. 	 ჟვდა ღვ ჲბჟყეთმ ვეთნ ჲჟჲბვნ ჟლსფაი.


-Nema pljeskanja po guzici. 	 - ნვმა ოლვჟკაŒა ოჲ დაჱ.


NLO 	 უცხოპლანეტელები


Pa, koliko to vredi? 	 კჲლკჲ დჲპვ-ეჲლს ჟრპსგა?


Kakav bi Bog ucinio ovo maloj curici? 	 კაკჲგ დჲჟოჲე ბთ დჲ ჟრჲპთლ ჲგა ნა მალჲ ევგჲ£ფვ?


Mislim, možda se i mi trebamo plašiti. 	 მთჟლთმ, მჲზეა ჟვ თ მთ რპვბამჲ ოლაქთრთ. ქრა აკჲ ¼ვ დ.


Parlamentarna skupština BiH 	 პარლამენტის


Izgleda da moram gledati utakmicu s Dickom Butkusom. 	 ჲჳ,თჱდლვეა კაკჲ ეა ვ დლვეამვ სრაკმთუა ჟჲ ეთკ ბსრკთჟ.


Cambridge univerziteta 	 კემბრიჯის უნივერსიტეტის


- Dupli stepen. 	 - ეგჲინჲ მვნთეზყპჟრგჲ.


Grašak, šargarepu, sveže ispečene pogačice. 	 დპაჳ, მჲპკჲგთ, ოპწჟნჲ თჱოვფვნთ ბთჟკგთრთ.


Ovo je bukvalno največa žurka na planeti. Ne izlaziš s ostalim sestrama? 	 ნწმა ლთ ეა თჱლთჱაქ ჟ ჲჟრანალთრვ მვე ჟვჟრპთ?


Šta radiš? 	 კაკ ჟთ?


Kupci čekaju u redu i spreman sam za polazak. 	 თმამ კსოსგაფ ნა ლთნთწ,დჲრჲგ ეა ევიჟრგა.


ponudi Telemacha 	 პაბლო პიკასოს


Pa, budite mirne glave, gospodine Wyngate... banka i ja smo vam na raspolaganju. 	 ვ, სგვპწგამ გთ, დ-ნ სთნდვირ, ფვ ბანკარა თ აჱ ღვ ჟმვ თჱუწლჲ ნა გაქვ პაჱოჲლჲზვნთვ.


Što će ti naočale? 	 ჱა კაკგჲ ჟა რთ ჲფთლარა?


NapraviIa sam ti rucak koji voIis! 	 ნაოპაგთჳ რთ ლძბთმჲრჲ პთბნჲ კყპთ.


Kuda ideš? 	 მამკა მს! კყევ ჲრთგაქ?


-Naravno. 	 - ჟვკაკჲ.


U facu sam ga pitao je li u redu. 	 გჲ ლთუვ დჲ ოპაქაგ ეალთ ვ ჟვ გჲ პვე.


Zbogom, gđo. Lov. 	 ეჲგთზეანვ, დ-ზჲ ლჲს.


Moram ih odmah izbaviti. 	 რპწბგა ჟვდა ეა დთ თჱმყკნა ჲრრსკ.


profesionalni proizvođač peptida u Kini. visoke kvalitete s GMP razred velikih razmjera s konkurentnim cijenama naših proizvoda uključuje: generički bulk peptid apis, kozmetički peptid, običaj peptidi i veterinarske peptida. 	 პროფესიული პეპტიდი მწარმოებელი ჩინეთში. მაღალი ხარისხის GMP grade ფართომასშტაბიანი კონკურენტული ფასი ჩვენი პროდუქცია მოიცავს: generic ნაყარი პეპტიდი apis, კოსმეტიკური პეპტიდი, საბაჟო პეპტიდები და ვეტერინარული პეპტიდები.


I sve dok stoji, mrtvi ne mogu proći. 	 და სანამ ის დგას, მკვდრებს არ შეუძლიათ მისი გავლა.


Zlatnog medvjeda 	 „ოქროს დათვის


Čudno.... 	 ნჲ... ჟრპანნჲ...


Ne javlja mi se. 	 მჲდა ლთ ეა რთ ოჲმჲდნა ჟ ნვღჲ?


Saveta 	 მრჩეველთა საბჭოს


Nemanjina Gimnazijska Jevrejska and 	 საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა


Hastelloy legure 	 Hastelloy შენადნობი


A: Od instalacije mreže i web-dizajn, za obnavljanje podataka i nadogradnje hardvera, profesionalci obratiti GainesvilleComputer.com kada im je potrebna pomoć. 	 A: მდებარეობა ქსელის ინსტალაცია და ვებ დიზაინი, მონაცემთა აღდგენა და ტექნიკა განახლებანი, პროფესიონალები მივმართოთ GainesvilleComputer.com, როდესაც მათ უნდა დაეხმაროს.


Koga ste videli? 	 კჲდჲ დჲ გთეჲგრვ რამს?


-Da me voliš. 	 ფვ ჟთ გლძბვნ გ მვნ.


Oh, stvarno? Sad je dobro? Hoces da ga posaljes nazad u Baltimor? 	 თჟკარვ ლთ ეა ჲრთევ გ ბალრთმჲპ?


Ne, djed je dobro. 	 ნვ, ევეჲ რთ ვ ეჲბპჲ.


KO SI TI DO DJAVOLA? 	 კჲი ჟთ რთ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


To nije trenutak dostojan poljupca. 	 ნვ ვ მჲმვნრ გპვევნ ჱა ბაკნვზ.


Rekao je da si ubila našu mamu. 	 რჲი კაჱა, ფვ ჟთ სბთლა მაიკა ნთ.


Hielscher lab ultrasonicator je moćan i lak za rad. Stvoren za 24/7 operacije, dizajnirani su kao robusne i efikasne laboratorije i vrhunski uređaji. Za sve uređaje, proizvodnja energije i pojačanje može precizno da se kontroliše. Širok spektar Прибор otvara dodatne opcije instalacije. Digitalni uređaji kao što su ВиалТвеетер, УП200Хт, УП200Ст, и УП400Ст Imate integrisanu kontrolu temperature i ugrađenu SD karticu za automatsko zapisivanje podataka. 	 Hielscher ლაბორატორია ultrasonicators არის ძლიერი და მარტივი მუშაობას. აშენდა 24/7 ოპერაცია, ისინი განკუთვნილია როგორც ძლიერი და ეფექტური ლაბორატორიული და სკამზე დაბრუნება მოწყობილობები. ყველა მოწყობილობისთვის, ენერგიის გამომუშავება და ამპლიტუდა შეიძლება ზუსტად კონტროლდება. ფართო სპექტრს აქსესუარები ხსნის შემდგომი პარამეტრები. ციფრული მოწყობილობები, როგორიცაა VialTweeter, Uf200 ः t, UP200St, და UP400St აქვს ინტეგრირებული ტემპერატურის კონტროლი და ჩაშენებული SD ბარათი ავტომატური მონაცემების ჩაწერისათვის.


Zaista si obazriv, Nucky. 	 მნჲდჲ გვზლთგჲ, ნყკთ.


Hvala vam što ste pristali da se sastanemo. Naravno, naravno. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ჟვ ჲრჱჲგა რაკა ბყპჱჲ.


račun 	 სავაჭრო ანგარიშის


Rad 	 მუყა


Ne, spavaću u hotelu. 	 ღვ ჟვ ნაჟოწ გ ჳჲრვლა.


Nije tvoja ćerka. 	 ნვ რთ ვ ვპკა.


Kako znaš? 	 - კაკჲ ჱნაქ?


-Sranje. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Rekli su mi da imaš hrabrosti, zato sam došla kod tebe. 	 კაჱაჳა მთ, ფვ ჟთ ჟმვლფადა თ ჱარჲგა ეჲიეჲჳ.


-Uhvati ga, Kovu! 	 -სჳგართ და, კჲგს!


Da li razumeš? 	 პაჱბთპარვ ლთ?


Pozdravi se sa Džoom. 	 რჲგა ვ ეზჲ. ეზჲ - ბვკთ.


Voli čokoladu. 	 რწ ჲბთფა ქჲკჲლაე.


Zabranjeni su dugi prsti u ovoj kući. 	 გ რაჱთ კყღა ნთკჲი ნვ ოთოა ფსზეჲ.


-Govori. 	 კჲდა ოპგ ოარ დჲ ოჲჟვრთგ რგჲ£ჲრ ეჲმ,


Help. 	 ოჲმჲღ.


Bože! 	 დჲჟოჲეთ.


Cena? 	 უვნა?


A sada? 	 ამთ ჟვდა?


Ti pazi da ne naidje Horvath. 	 რთ ჲჟრანთ თ ჟვ ჲდლვზეაი ჱა ჳჲპგარ.


Džulija Tomas? 	 ეზსლთწ რჲმაჟ?


Bice ti odlican cuvar. 	 ღვ ჟრანვ დჲლწმჲ ჲჳპანვნჲ კსფვ.


Amzone International, Amazon OneLink, Amazon suradnici OneLink, Amazon globalni affiliate link, Amazon OneLink affiliate, Amazon partnerski program, globalna veza, povezati račune Amazon, Amazon affiliate međunarodni promet, univerzalna Amazon partnerska veza, Amazon povezuje različite zemlje, Zemlje afilijacije Amazon, Međunarodne web-lokacije Amazon, međunarodni partnerski programi, Amazon SAD, Amazon com, Amazon uk, Amazon, Amazon Francuska, Amazon australia site, Amazon japan, 	 ამზონის საერთაშორისო, Amazon OneLink, Amazon ასოცირდება OneLink, Amazon შვილობილი ბმული globalizer, Amazon OneLink შვილობილი, Amazon- ის შვილობილი პროგრამა, გლობალური ბმული, ბმული Amazon ანგარიშები, Amazon შვილობილი საერთაშორისო ტრაფიკი, უნივერსალური Amazon შვილობილი ბმული, Amazon- ის შვილობილი ქვეყნები, Amazon- ის შვილობილი ქვეყნები, Amazon- ის საერთაშორისო საიტები, საერთაშორისო შვილობილი პროგრამები, Amazon USA, Amazon com, Amazon uk, Amazon, Amazon საფრანგეთი, Amazon ავსტრალიის საიტი, Amazon იაპონიის,


Petigny, L.; Périno-Issartier, S.; Wajsman, J.; Hemat, F. (2013): grupno i kontinuirano vađenje bolnih lišće (Peumus boldus mol). Međunarodni žurnal molekularne nauke 14, 2013. 5750-5764. 	 პეტეინი, ლ .; პერნო-ისარეიერი, ს. ვაჯსმანი, ჯ. Chemat, F. (2013): Batch და უწყვეტი Ultrasound Assisted მოპოვების Boldo ფოთლები (Peumus Boldus Mol.). საერთაშორისო ჟურნალი მოლეკულური მეცნიერების 14, 2013. 5750-5764.


Vadite me odavde! 	 გაეთრვ მვ ჲეაგევ!


-Poderaćeš nas! 	 ღვ ჟვ პაჱუვოთმ...


Napoleona III 	 ნაპოლეონის III


Sta je? 	 ქრა ¼ვ?


Okrenuo se zlu i ubio mnoge ja 	 რჲი ჟვ ჲბყპნა კყმ ჱლჲრჲ, თ სბთ მნჲდჲ. რთ ...


- Ne želiš da znaš. 	 ნვ გთ რპწბგა ეა ჱნავრვ.


Zbrkano? 	 ჲბყპკანჲ?


Bok. 	 ჱეპაგჲ.


Na primer, Microsoft AND miš će rezultirati proizvodima koji sadrže obe reči. Ali, miš OR tastatura, će rezultirati proizvodima koji sadrže obe ili samo jednu reč. 	 მაგალითად, ბოილერები AND (გათბობის OR წყლის OR "ცხელი წყლის").


- JESI LI DOBRO? 	 - ეჲბპვ ლთ ჟთ?


To je moj padobran. 	 რჲგა მთ ვ ოაპაქსრა.


festivalu Sundance 	 ფილმისათვის სანდენსის საერთაშორისო


Dok sam stigao, sve je bilo gotovo. 	 ეჲკარჲ ჟრთდნა ეჲ მწჟრჲრჲ, გჟთფკჲ ბვქვ ჟგყპქთლჲ.


-Nije. 	 - ნვ, ნვ ვ.


Ima da se ofarbam skroz u crno. 	 ღვ წ ბჲწეთჟამ უწლარა გ ფვპნჲ, კარჲ თჱჱვრ ალრყნ მვქვ.


Unutra. Čeka nas da je oslobodimo. 	 ფაკა ეა წ ჲჟგჲბჲეთმ.


Uopšte ne pokušavam da vrijeđam Deenu. 	 ნვ ჟვ ჲოთრგამ ეა წ კპთრთკსგამ.


Ja sam reditelj dokumentarnih filmova iz Londona u Engleskoj. 	 აჱ ჟყმ ეჲკსმვნრალთჟრ ჲრ ლჲნეჲნ, ანდლთწ. ჱარგჲპთ!


Jedno je pomiriti se sa Bogom u vezi tih stvari, ali sasvim druga stvar je kada treba da se pomiriš sa samim sobom." 	 ვენჲ ვ ეა ჟვ ოჲმთპთქ ჟჲ ბჲდ გჲ გპჟკა ჟთ რთვ პაბჲრთ, ნჲ ჟჲჟვმ ეპსდა პაბჲრა ვ კჲდა რპვბა ეა ჟვ ოჲმთპთქ ჟჲ ჟამთჲრ ჟვბვჟთ."


Molim vas, izađite napolje. 	 მჲლწ გთ, თჱლვჱრვ.


Zašto me tražiš? 	 ა აჱ კაკგჲ ოჲლსფაგამ?


Nikada nisam video nekoga koje toliko drugačiji. 	 ნვ ჟსმ გთევლ ნვკჲ£ რჲლკს ნამსპრვნ გჲ ჟჲნჲრ.


Znam ja to, ok, i bez uvrede, Albert, ali ovo nemožemo da radimo po knjizi. 	 ჱნამ რჲგა, ეჲბპვ, თ ნთღჲ ლთფნჲ, ალბყპრ, ნჲ ნვ მჲზვმ ეა ნაოპაგთმ რჲგა რაკა.


Šta je ovo, gumeno? 	 კაკგა ვ რაწ ოლაჟრმაჟა!


Ti si živ. 	 რთ ჟთ ზთგ!


Danas! 	 ევნვჟ!


-Nisam bila gola! 	 ნვ ბვგ დჲლა!


Slušaj, mi smo na spisku. 	 რპწბგა ეა ნთ თმა გ ჟოთჟყკა...


Alvdal 	 არგუმენტი


Ne mogu da spavam zbog večere. 	 ნვ მჲდა ეა ჱაჟოწ. გყლნსგამ ჟვ ჱა გვფვპწრა.


- Pa, gde je? 	 -ოა, კაევ ვ? -ჱვმთ დჲ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švedska, Voz Travel Nizozemska, ... 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა შვედეთში, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, ... 0


- Idemo. 	 - ჲეთმვ.


Izvini? 	 მჲლამ?


Imaš li hrane? 	 თმაქ ლთ ჳპანა?


-Vidio sam što rade s parkirnim kaznama. 	 ეა, გთზეალ ჟყმ კაკგჲ ოპაგწრ ჟ დლჲბთრვ ჱა ოაპკთპანვ.


Dovršen Artemidin hram 	 არტემისის ტაძარი ერთ


Bok, srce. 	 ჱეპაგჲ, ესქჲ.


Nikad ne gubim ključeve. 	 ნთკჲდა ნვ დსბწ კლძფჲგვ.


Mora da si iscrpljen. 	 მჲპა ეა ჟთ თჟუპოŠვნ.


Ima mnogo fanatika koji bi je ostetiIi. 	 ნაჲკჲლჲ თმა რგყპევ მნჲდჲ ტანართუთ, კჲთრჲ მჲდარ ეა წ ოჲგპვეწრ.


TVOJI PRIJATELJI SU SE VRATILI. 	 რგჲთრვ ოპთ£არვლთ ჟრთდნაა.


-Zašto se toliko raspituješ za Richarda, Johne? 	 ჱაღჲ რვ თნრვპვჟსგა პთფაპე?


Sve ovo je pogrešno. 	 გჟთფკჲ ჟვ ჲბყპკა.


Manuel Diego! 	 მანსვლ ეთვდჲ!


Otišla je u Mexico, zar ne? 	 ჲრთქლა ვ გ მვკჟთკჲ, ნალთ?


Neka vas Sedmorica spasu, prijatelji. 	 შვიდეულმა დაგიფაროთ, მეგობრებო.


Protiv Nepobedivih rvaca ubice Antona 	 ჟპვღს ... ... ნვგვპჲწრნთრვ ბჲიუთ, ჲრ "სბთიუთრვ ნა ანრჲნ".


Zadnji put sam ga vidio prije skoro 9 godina. 	 ოჲჟლვევნ ოარ დჲ გთეჲგ ოპვე ჟკჲპჲ 9 დჲეთნთ.


Imate li ikakvog posla ovde, gospodine? 	 რყპჟთრვ ლთ ნვღჲ, ჟყპ?


Otvoren je! 	 ნვ, მჲპაქ ეა ოპჲგვპთქ ¼ვლ ჲრგჲპვნ.


Iduci tjedan? 	 კარჲ რგჲი აეგჲკარ ღვ რთ კაზა:


ovdje 	 რსკ!


To je on. 	 რჲ ¼ვ ჲნ.


Nisam ga odbacili. Vau. 	 ნვ ვ თჱკლძფვნჲ.


Od svih voditelja, vi ste bili ubedljivo najbolji reporter. 	 ჲრ გჟთფკთ გჲევღთ გთვ ბწჳრვ ნაი-ეჲბპთწრ პვოჲპრვპ!


-Hall! -Cao, Carol. Hektore. 	 - ჱეპაგვი, კვპყლ.


University of Hull 	 უნივერსიტეტი Hull


Čekam da odem tamo otkad sam stigla. Otići ćemo tamo sad. 	 ჱევჟჩ ვჟრჩ ფსენაწ ბსჳრჲფკა, წ გჟვ ესმაძ რსეა ჟჳჲეთრჩ.


Imaš li metaka? Reši ih se. 	 ნჲჟთქ ლთ ჟთ მსნთუთთ?


Video sam to. 	 - ჲბგთნწგაქ ოაჱთრვლთრვ გ ჟრპაჳ?


cekaj na moj povratak. 	 ფაკაი ჱაგპყღანვრჲ მთ.


Istorija se ponavlja. 	 ნვრ!


-Jeste. -Je li te Widmore vidio? 	 ეჲბპვ ლთ მთნა გჟთფკჲ?


- Koji kurac izvodiš? 	 - კაკგჲ ოპაგთქ, მამკა მს?


-Može li me neko podsetiti zašto smo ovde? 	 -MOზვ ლთ ნვკჲ£ ეა მვ ოჲეჟვრთ ჱჲქრჲ ჟმვ რსკა?


Tata, znaš što? 	 რარჲ, ჱნავქ ქრჲ?


Je li dobro? 	 ჳსბაგჲ ლთ ვ?


Tvoje vratolomije mogu da zabave oca u mojoj odsutnosti. Ako imaš poklon kojim ćeš da mu odaš počast. 	 ეალთ თმაქ ოჲკლჲნ ჱა ეა დჲ თჟოჲ÷თრსგაქ?


La Trobe Univerziteta 	 ავსტრალიის ეროვნული უნივერსიტეტ ი


Možemo da ti nađemo novac. 	 ნწმა ეპსდ ნაფთნ, ეანთ. - ნვ ვ რაკა. თმა ეპსდ ნაფთნ.


-Ovakva je jer se nebo stalno osvijetljava. 	 - ჲჟრაგთ ნთ ოპჲჟრჲპ, ეჲბპჲ? გაკგა ბთევ£თ ნვბჲრჲ ოჲჟრჲ£ანჲ ჟგვრკა.


Ali samoubistvo? 	 ნჲ ჟამჲსბთიჟრგჲ?


Smirite se! 	 სჟოჲკჲირვ ჟვ!


Beba je pljuckala. 	 ჲრ ბვბვ...


Je li on tu? 	 გყრპვ ლთ ვ?


Izrada sajtova 	 სურათების დამუშავება


covjeku koji mu je ponudio 5.000 $ vise rekao je da nitko pri zdravoj pameti to ne bi ucinio pa ne zeli da u toj kuci zivi ludak. 	 პვკაჲ £ვ ფჲგვკს კჲ£თ £ვ ნსეთჲ ოვრ ჳთŠაეა გთქვ... ეა ნთკჲ ჱეპაგ რჲ ნვ ბთ სპაეთჲ, თ ეა ჲნ ნვ ზვლთ ეა ლსეაკ ზთგთ ს Œვდჲგჲ£ კსთ.


Zahtijevam da uđem. 	 ედმური: შემოსვლას მოვითხოვ.


-Ujutro imamo uvodno saslušanje. 	 სრპვ თმამვ ოპგთფნჲ ჟჲჟლსქსგაŒვ.


Izaberi mesec 	 არქივი აირჩიეთ თვე


Sudbina covjecanstva se nalazi u rukama pravednog i snažnog... Merlina. 	 ჟყებარა ნა ფჲგვფვჟრგჲრჲ ლვზალა ნა ოლვღთრვ ნა მჲდყღთწ მვპლთნ.


To je napeto mjesto. 	 თლთ მჲზვბთ ჟგ.კლჲე, გჲ მთნვჟჲრა,


To je tetrodotoksin. Sada je u tvom organizmu. 	 რვრპჲეჲრჲკჟთნყრ გვფვ ვ გ კპყგრა რთ.


To sve zvuci razumno, tata. Sve je to tacno po svim tackama. 	 თმა ლჲდთკა გ ესმთრვ ი, ოარ.


Ne mogu to da uradim. -Tifani, sta hoces da ti ucinim? 	 ნვ მჲდა ეა დჲ ნაოპაგწ.


Moraš otići, Bobe. 	 მჲპა ეა ჱამთნვქ, ბჲბ.


-Brinem se zbog opklade. 	 - ნწმა კაკ.


Aescin 	 აცინი


-Oh, žao mi je. 	 - ჲ, ჟყზალწგამ.


Kamo ides? 	 - ჲგევ.


Ne, covjece... 	 მაიფთუვ!


Ma bilo je okej. lmam GPS. 	 - თმამ GPS, ნწმა ჟრპაქნჲ.


Kad si rekao "okrenuli ključ", misliš na pravi ključ? 	 კჲდა გთკაქ "ჟგპრთგმვ კლსფ", ნაგთჟრთნა ჟგპრთგრვ კლსფ?


The Rolling Stones 	 ფართო როლინგ


Dzonson, broj 45, se ne dize. Koja je odluka? 	 სეაპ ჲრ ეზჲნჟყნ თ ჟრაპკ, ნჲმვპ 45 ნვ მჲზვ ეა ჟრანვ.


Slušaj... 	 ჟლსქა£...


Nimra 	 შიიტური


Na pumpi? 	 ნა ბვნჱთნჟკარა?


Jesi li vidjela Deenu? -Ne. Šališ se? 	 გთზეალა ლთ ჟთ ეთინა?


bzz! 	 ეგვ-ეგაიჟვრ-ფვრთპთ!


Istina je. 	 ჱნაფთ ვ თჟრთნა.


-Veće su ti šanse da na vrbi rodi grožđe. 	 ოპჲბსგამ ეა დჲ ჱათნრვპვჟთპამ ვპთკ ჱა ბვ£ჱბჲლ. რჲა ევრვ ეა დჲ ჱათნრვპვჟთპაქ ჱა ბვ£ჱბჲლ?


A ti uvek imaš tako kratku kosu? 	 ა რშ გჟ¨ გპვმწ ბსევქჩ ჟ რაკჲი ოპთფ¨ჟკჲი? ა რშ ფრჲ, ნვ ჟლშქალა?


Učinio bi isto za svaku ženu. 	 ბთ დჲ ნაოპაგთლ თჟრჲრჲ ჱა ჟვკჲ£ა ზვნა.


Selen s ranijim epohama 	 Cassandra წინა პლანზე და ფონის რეჟიმში


Visoko često gledanje pornografije može se posmatrati kao problematično ponašanje koje treba više pažnje od strane roditelja i nastavnika, a takođe se treba obratiti u kliničkim intervjuima. 	 პორნოგრაფიის მაღალი ხშირი მაყურებელი შეიძლება განიხილებოდეს როგორც პრობლემური ქცევა, რომელიც უფრო მეტ ყურადღებას მოითხოვს როგორც მშობლების, ისე პედაგოგებისგან, ასევე კლინიკურ ინტერვიუებზე.


Viši inspektor Kolp na liniji 3. 	 დლაგნთწ თნჟოვკრჲპ კჲლო ჲრ ღარჟკა ჟთდსპნჲჟრ,ნა ლთნთწ რპთ.


Hvala. 	 ეა, ჟყპ.


Ti to ozbiljno? 	 რთ ჟვპთჲჱნჲ ლთ?


-Izgleda napušteno. 	 თჱდლვზეა ბვჱლძენჲ.


A sad cemo završit ovo. 	 ჟვდა გჟთფკჲ ღვ ოპთკლძფთ!


Je li Juliet tražila od tebe da ubiješ Bena? 	 ეალთ სლთვრ ოპაქა ეა დჲ სბთვქ ბვნ?


Tadalafil, (6R-trans) -6- (1,3-benzodioksol-5-il) -2,3,6,7,12,12a-heksahidro-2-metil-pirazino [1 ＇, 2＇: 1,6] pirido [3,4-b] indol-dio-X-NUMN-b (indol-dio-X) Cialis), vrsta je PDE1,4 inhibitora i oralno primijenjenog lijeka. To je b-karbolinski derivat, a strukturno se razlikuje od vardenafila (Levitraw) i sildenafila (Viagraw), koji su inhibitori PDE5 zasnovani na fuzionisanoj jezgri strukture pirimidina. Tadalafil u prahu (CAS 5-171596-29) povećava dotok krvi u corpus cavernosum opuštajući mišiće krvnih žila, a to čovjeku omogućuje postizanje erekcije. Prah tadalafila odobrio je američki Uprava za hranu i lijekove (FDA) u 5-u za liječenje disfunkcije (ED) i plasirao se širom svijeta pod markom Cialis. Također se koristi za liječenje plućne arterijske hipertenzije i benigne hiperplazije prostate, stanja u kojem se prostata povećava, što uzrokuje probleme s mokrenjem. 	 Tadalafil, (6R-trans) -6- (1,3-benzodioxol-5-yl) -2,3,6,7,12,12a-hexahydro-2-methyl-pyrazino [1, 2 ＇: 1,6] pirido [3,4-b] Cialis), არის ერთგვარი PDE1,4 ინჰიბიტორი და ზეპირი ადმინისტრირებადი პრეპარატი. ის b- კარბოლინის წარმოებაა და იგი სტრუქტურულად განსხვავდება ვარდენაფილის (Levitraw) და სილდენაფილისგან (Viagraw), ორივე მათგანი PDE5 ინჰიბიტორია, რომელიც დაფუძნებულია შერწყმული პირმიდინინის ბირთვული სტრუქტურის საფუძველზე. ტადალაფილის ფხვნილი (CAS 5-171596-29) ზრდის სისხლის ნაკადის კორპუსის ღრუს კუნთში სისხლძარღვების კუნთების რელაქსაციის საშუალებით და ეს საშუალებას აძლევს ადამიანს მიაღწიოს ერექციას. ტადალაფილის ფხვნილი დაამტკიცა შეერთებული შტატების (აშშ) სურსათისა და წამლების ადმინისტრაციამ (FDA) 5- ში დისფუნქციის სამკურნალოდ (ED), და ბაზარზე გაიყიდა მთელ მსოფლიოში ბრენდის Cialis. იგი ასევე გამოიყენება ფილტვის არტერიული ჰიპერტენზიის და კეთილთვისებიანი პროსტატის ჰიპერპლაზიის სამკურნალოდ, მდგომარეობა, რომელშიც პროსტატის ჯირკვალი გადიდდება, რაც იწვევს შარდვის პრობლემებს.


Bolonji 	 ბოლონიის


Dali si za malo prirodne hrane? 	 ეალთ ჟთ ჱა მალჲ ოპთპჲენვ ჳპანვ? - თმაქ ჳპანს?


Sjedi tu i razmišljaj o ogrebotini. 	 ჟვეთ რსკა თ პაჱმთჟლსგა£ ჱა დპვბნართნკარა.


i još 	 ახალი შეთანხმების


Južnom Kavkazu 	 სამხრეთ კავკასიაში


Želim zaboraviti sve o caroliji. Želim sve zaboraviti. 	 თჟკამ ეა ჱაბპაგწ ჱა მადთწრა თ გჟთფკჲ ჲჟრანალჲ.


- Ti si Apaš. 	 - რთ ჟთ აოაფთ.


Mislila sam da sam ih zakljucala. 	 მთჟლვჳ, ფვ ჟყმ ჱაკლძფთლა.


Stop! 	 ჟოპთ!


Vec sam razgovarao s bankom, dat ce ti zajam. 	 ნვ მჲდს ეა ეჲჱგჲლთმ ეა ოპჲეაქ კსს.


Daj mi i svoj bubreg! 	 თჟკამ თ რგჲწ ბყბპვკ!


Za neke vjerojatno zadnji. 	 ჱა ნვკჲთ, მჲზვბთ თ ოჲჟლვევნ.


Da Ii je poginuo uzaIud? 	 გჟთფკთ ნაგყნ ჟა ჱადთნალთ ნაოპაჱნჲ.


Dnjepar 	 ფერმერი ნეპრის


-Da, naredniče. 	 -ეა, ნაპვენთფვ.


-Natporucnica. 	 ოჲდლვენთ ჟვ.


PRIPREMITE SE DA BLOKIRAMO OSTRVO. 	 ოპთდჲრგვრვ ჟვ ეა ბლჲკთპარვ ჲჟრპჲგა.


Njemačkoj 	 ჯორჯ ბუშის


cara Petra Velikog 	 პეტრ I


Bari, ovo... Čovječe... 	 რჲგა...


Stiže klopa... 	 ეჲნვჟჲჳ ოთლვქკჲ...


Mnogo moćnih konja je ispod haube. 	 ოჲე ცრთმ კაოჲრჲმ მნჲდჲ ლჲქაეთნჲი ჟთლშ.


Kako možemo znati? 	 ნჲ ნთვ ოპჲჟრჲ ნვ დჲ ჱნავმ. კაკ მჲზვმ ეა ჱნავმ?


Hiljade ljudi ne moraju poginuti. 	 არ არის საჭირო ათასობით ადამიანის სიკვდილი.


Predstavljeni rezultati ukazuju na to da dibutelin ne prođe kroz ultrazvuk vlasti, ali postoji degradacija polimera, koji se razume kao kontrolisanu sonohemijsku reakciju. Zbog toga se ultrazvuk može koristiti za redukciju prosečne molarne mase dibutyrilin i iste se odnose na odnos težine i prosečno kutijarne mase. Posmatrane promene intenzivirane su povećanjem snage ultrazvukom i trajanja sonifikacije. Takođe je bio značajan efekat startne mase u oblasti dbch, pod proučavanjem stanja sonifikacije: što je veća prvobitna kutnjak masa veći stepen degradacije. 	 წარმოდგენილი შედეგები მიუთითებს იმაზე, რომ დიუბუტრილჰიციტინი არ იწვევს განადგურებას ძალაუფლების ულტრაბგერით, მაგრამ არსებობს პოლიმერის დეგრადაცია, რომელიც კონტროლდება სონოქიმიური რეაქციის სახით. ამდენად, ულტრაბგერითი შეიძლება გამოყენებულ იქნას დიაბუტრილჰიციტინის საშუალო მოლური მასის შემცირებისთვის და იგივეა საშუალო წონის საშუალო წონის საშუალო მაჩვენებელი. დაფიქსირდა ცვლილებები გაძლიერებული ულტრაბგერითი ძალაუფლების გაზრდისა და შაბლონის ხანგრძლივობის გაზრდით. ასევე მოქმედებდა დაწყებული მოლური მასის მნიშვნელოვან გავლენასთან დაკავშირებით DBCH- ის დეგრადაციის განზავების შესწავლის პირობებში: უმაღლესი თავდაპირველი მოლური მასა უფრო დიდია დეგრადაციის ხარისხით.


-Ti imaš ideje, ja imam ideje, on ima ideje. 	 - არ მიგულისხმია, რომ... - შენც გაქვს იდეები, მეც მაქვს იდეები, მასაც აქვს იდეები.


Pukovniče. 	 ოსკჲგნთფვ.


I, bez pantomimičara. 	 თ ბვჱ მთმჲგვ.


Brže, nije to mrtva riba. 	 ბპზვ, ნთ¼ვ რჲ მპრგა პთბა. ჱნარვ ქრა, ეჲკ მთ ჟრთდნვმჲ ეჲ Œს £ჲპკა, ...


NADAJMO SE DA ZNAS STA RADIS. 	 ჟამჲ გნთმაგაი კაკგჲ ოპაგთქ.


Cuo, nesto? 	 ფს ლთ ნვღჲ?


Ćao, Čelz. 	 - ჱეპაჟრთ, ფვლჟთ.


Bojim se otići. 	 ჟრპაჳ მვ ვ.


Doviđenja, Jack. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ოჲ-კყჟნჲ, ეზაკ.


Steve Ballmer 	 დოკუმენტები სტივ ბალმერი


X-Cred je rekao da je prekršio ugovor. 	 ჳ-კპვე კაჱაჳა, ფვ ვ ნაპსქთლ ეჲდჲგჲპა.


Razgovarao si sa Chloe? 	 თჱნაჟთლვნა ლთ ვ?


OKRENITE GA! 	 გეთდნვრვ დჲ!


Pojedi nesto 	 წზ ნვღჲ.


Vidimo se doma. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ს ეჲმა.


Vidim da razgledaš, pa sam pomislila da si izgubila nekoga ko je bio u avionu. 	 ჲდლვზეარვ ჟვ. ეჲოსჟნაჳ, ფვ ჟრვ თჱდსბთლთ ნწკჲდჲ.


Mašina je multifunkcionalni poklopac-revolver koji ne samo da okreće poklopac, već i pritiska poklopac. Posebno za poklopac koji stane ... 	 მანქანა არის მრავალფუნქციური სახურავი-რევოლვერი არა მხოლოდ მბრუნავი სახურავი, არამედ დაჭერით სახურავი. განსაკუთრებით სახურავისთვის, რომელიც ჯდება ...


Hodao si s Peyton i stalno ste se svađali. 	 თჱლთჱაქვ ჟ ოვირყნ თ ჟვ კაპაჳრვ ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ.


Raketna baza Kartaly, Chelyabinsk, Rusija 	 პაკვრნა ბაჱა კაპრალთ ფვლწბთნჟკ, პსჟთწ


Razne Parizu i Parizu pružaju linije u tom pravcu divljini. Svaki igrač liga i omiljeni sport u 1xBet. 	 სხვადასხვა პარიზში და პარიზის ხაზების გასწვრივ ამ ხაზების ველური. ნებისმიერ მოთამაშეს ლიგები და საყვარელი სპორტის 1xBet.


Onda, to je rešeno. 	 დჲრჲგთ ჟმვ.


Oštri igra CD Key Generator (PlayStation 4 – Xbox One – Nintendo Switch – Microsoft Windows) Strmi je prekrasna igra da je popularnost u svim dobi od grupe. To je početni datum izlaska je 2016 ali u ovom vremenskom razdoblju ova igra je postala vrlo popularna u vrlo kratkom vremenu. So thats why are going to […] 	 Steep თამაშის CD Key Generator (სათამაშო სადგური 4 – Xbox One – Nintendo შეცვლა – Microsoft Windows) Steep არის მშვენიერი თამაში პოპულარობა ყველა ასაკობრივი ჯგუფი. ეს არის თავდაპირველი გამოშვების თარიღი 2016 მაგრამ ამ პერიოდში ეს თამაში ძალიან პოპულარული გახდა ძალიან მოკლე დროში. ასე რომ, ეგ რატომ ვაპირებთ […]


- Šta? Ignoriši ga. 	 - ნვ მს ჲბპყღაი გნთმანთვ.


Dobro je, dobro je, dobro je. 	 ჟრაგა, ჟრაგა.


-Šta to znači? 	 - ეგ რას ნიშნავს?


Pogledaj malo ulijevo. 	 ოჲდლვენთ ლვკჲ გლწგჲ.


Vodniče Brendon Beket, Molim vas da nam kažete, gde ste bili 4. 	 ჟვპზანრ ბპანეყნ ბვკვრ, მჲლწ კაზვრვ ნთ კყევ ბწჳრვ


Naravno, kao i podataka iz eBird, podaci iz Malavi dnevnicima projekta nije savršen, problem je objašnjeno u detaljnije Watkins i kolege. Na primjer, snimljeni razgovori nisu slučajni uzorak od svih mogućih razgovora. Umjesto toga, oni su nepotpuni popis razgovora o AIDS-u. U pogledu kvalitete podataka, istraživači vjeruju da su njihovi novinari su kvalitetni novinari, kao što pokazuje dosljednost u časopisima i preko časopisa. Nadalje, kada se dovoljno novinari raspoređeni u malom dovoljno okruženju i izvještaji su usmjereni na određenu temu, zalihost postalo moguće, čime se povećava povjerenje u kvalitetu podataka. Na primjer, prostitutka pod nazivom "Stella" pojavio nekoliko puta u časopisima četiri različita novinara (Watkins and Swidler 2009) . Kao što je to bilo u PhotoCity, korištenje redundancije važan princip za procjenu i osiguranje kvalitete podataka u raspodijeljenim projektima prikupljanja podataka. Kako bi se dodatno izgraditi svoju intuiciju, Tablica 5.3 prikazuje druge primjere distribuiranog prikupljanja podataka za društvena istraživanja. 	 რა თქმა უნდა, ისევე, როგორც მონაცემების eBird, მონაცემების Malawi ჟურნალები პროექტი სრულყოფილი არ არის, საკითხი, რომელიც განიხილება დეტალურად Watkins და კოლეგებს. მაგალითად, ჩაწერილი საუბრები არ არის შემთხვევითი ნიმუში ყველა შესაძლო საუბარი. პირიქით, ისინი არასრული აღწერის საუბარი შიდსი. თვალსაზრისით მონაცემთა ხარისხის მკვლევარი თვლის, რომ მათი ჟურნალისტები მაღალი ხარისხის ჟურნალისტებს, რაც დასტურდება თანმიმდევრულობა ფარგლებში ჟურნალები და მთელს ჟურნალები. გარდა ამისა, როდესაც საკმარისი ჟურნალისტებს განლაგებული მცირე საკმარისი გარემოში და ანგარიშები ორიენტირებულია კონკრეტული თემა, redundancy გახდა შესაძლებელი, რაც ზრდის ნდობის მონაცემთა ხარისხის. მაგალითად, სქესის თანამშრომელი სახელად "სტელა" გამოჩნდა რამდენჯერმე ჟურნალები ოთხი სხვადასხვა ჟურნალისტები (Watkins and Swidler 2009) . როგორც ეს იყო photocity, გამოყენების redundancy არის მნიშვნელოვანი პრინციპი შეფასებისა და უზრუნველყოფა მონაცემთა ხარისხის მონაცემების შეგროვებასა პროექტები. იმისათვის, რომ შემდგომი აშენება თქვენი ინტუიცია, ცხრილი 5.3 აჩვენებს სხვა მაგალითები ნაწილდება მონაცემების შეგროვება სოციალური კვლევა.


Je li i on bio ratnik? 	 ეა ლთ £ვ თ ჲნ ბთჲ პარნთკ?


Ti si omogućio nastanak oružja XI. 	 ჱბჲდ რვბვ £ვ ჲპსზ£ვ Xთ სჟოვლჲ.


Zao mi je. 	 ჟჲბჲლვჱნსძ.


Nikad ne razumem o cemu on to prica. 	 ნვ დჲ პაჱბთპამ.


"Vasiljiv Zajcev." To sam ja! 	 რჲა ჟსმ £აჟ! ნვ, ნვ ჟჲნსგა£.


Napoleona I 	 ნაპოლეონ ბონაპარტი


Dzejkov drug. 	 ოპთწრვლწრ ნა ეზვიკ.


Onda kupujemo skupe proizvode sa kloniranim karticama i prodajemo ih. 	 ოჲჟლვ კსოსგამვ ჟკყოთ ჟრჲკთ ჟ კლჲნთპანთრვ კაპრთ თ დთ ოპჲეაგამვ.


I imam istu noćnu moru svake noći. 	 თ ნა გჟთფკჲრჲ ჲრდჲპვ თმამ ვეთნ თ ჟყღ კჲქმაპ გჟწკა ნჲღ.


Mnogo slave. 	 მნჲდს ოჲბვეთ.


Preporučam ti da se pozoveš na 5-ti Amandman. Peti? 	 ჟყგვრგამ რვ ეა ჟვ ოჲჱჲგვქ ნა ოვრარა ოჲოპაგკა.


Dolazim odmah. 	 ვი ჟვდა თეგამ.


Da. Nakon mozda 30 sekundi ce eksplodirati. 	 ეა, მჲზვ ბთ თმა 30 ჟვკსნეთ ეჲ გჱპთგა.


Dali su mi otkaz, poslali kuci i stavili me na neke lekove. 	 სგჲლნთჳა მვ თ მვ ოპართჳა გკყღთ ეა ოთწ ჳაოფვრა.


MORAĆEMO KAD TAD USTATI IZ OVOG KREVETA. 	 ვ მჲპამვ კჲდა-რჲდაქ ეა ჟრანვმვ.


Bilo je govana po cijeloj kafani. 	 ჟლვე რჲგა ნაგჟწკყევ თმაქვ ჱვლვნთ ლაინა. ჲჟრაგთ დთ თ ჱამთნა.


Gdje je? Gdje je? 	 კყევ ვ?


Htio sam vidjeti da li je sve u redu. 	 თჟკაჳ ეა ჟვ სგვპწ, ფვ გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Ako bi me izvinuo. 	 - თ ჱაღჲ ნვ?


Sve je to deo sulude zavere. 	 ჟგვ ¼ვ რჲ ევჲ ჟსლსევ ჱაგვპვ.


UKucajte iznos i pin kod. 	 ოთნ კჲეყრ.


Konačno te mornarica spasi. 	 კჲნვფნჲ მჲპნაპთუარა რვ ჟოაჟთ.


" Sergey Jesenjin " 	 სერგეი ესენინის


Jebi se. Prekini. Da li ti je taj Havi otac? 	 რჲჱთ ჳაგთ, ეა ნვ რთ ვ ბაღა?


Zar tebi tata nikad nije pokazao kako se rukuje čekićem? 	 რვბვ რარკჲ რთ ნვ რვ ნასფთლ კაკჲ ეა კჲპთჟრთქ ფვკან?


Vraćamo se u Orhideju. 	 ვ ჲეთმვ გჲ ჲპთევ£არა.


Niste trebali doći u Zimovrel sa mnom. 	 არ უნდა წამოხვიდეთ ჩემთან ერთად ვინტერფელში.


Kompleks 	 კომპლექსი


Vjetar u mojoj... 	 გვრვპ გჲ მჲ£ჲრ..


mediteranske Europe 	 ევროპას


Zapni punom snagom? 	 უკანალი გაანძრიე.


- Šta da radim? 	 კაკგჲ თჟკაქ ეა ნაოპაგწ?


Population 	 ხელმძღვანელოსბ


Billy? -Da? 	 ბთლთ?


Mezomorf može postići fizički oblik profesionalnog sportiste nakon najlakših treninga, zbog početne atletske građe. Ovi ljudi možda ne razmišljaju o sopstvenoj ishrani i režimu obuke, jer mogu lako dobiti neophodnu mišićnu masu ili izgubiti višak telesne masti. Takva tendencija mezomorfima čini zavist, ali problematika leži upravo u nestalnosti fizičkog tela. Mezomorfama je često teško da zadrže optimalne proporcije i pronađu neophodan program i način na koji neće skupljati odeću čitave veličine mreže kod kuće. 	 Mesomorph ადამიანი შეუძლია მიაღწიოს ფიზიკური ფორმის პროფესიონალი სპორტსმენი შემდეგ მარტივი workouts, რადგან საწყისი ათლეტური მშენებლობა. ეს ადამიანები შეიძლება არ ფიქრობდნენ საკუთარ დიეტაზე და სასწავლო რეჟიმზე, რადგან მათ შეუძლიათ ადვილად მოიპოვონ საჭირო კუნთების მასაჟი ან დაკარგონ ჭარბი სხეულის ცხიმი. ასეთი ტენდენცია ქმნის მეზომორფებს შურს, მაგრამ პრობლემატიკა ზუსტად არის ფიზიკური სხეულის impermanence. ხშირად ძნელია მეზომორფისთვის ოპტიმალური პროპორციების შენარჩუნება და საჭირო პროგრამა და რეჟიმი, სადაც ისინი არ შეაგროვებენ მთელ ზომის ქსელს.


Podložan... 	 ლვჟვნ ჱა ოპთეჲბთგაŒვ...


A volja ti je jadna. 	 ა გჲლწრა რთ ვ ოპჲჟრჲ ზალკა!


Imaju dostavu. 	 თმარ პაჱნჲჟ.


Uzeli smo otiske prstiju... i nikad nećeš pogoditi šta smo pronašli. 	 ოპჲგვპთჳმვ ჱა ჲროვფარყუთ... თ ნწმა ეა ოჲგწპგაქ კაკგჲ ჲრკპთჳმვ.


Puni. 	 ოჲლნთ.


Tim za izgradnju je ograničen na određenu količinu prolaza unutar određenih zona na terenu. Zona A = 6 prolazi maksimum, Zona B = 4 prolazi maksimalno, Zona C = 4 prolazi maksimum, Zona D = 3 prolazi maksimum. To će potaknuti još sporije nakupljanje. 	 შემქმნელი გუნდის გუნდი შემოიფარგლება გარკვეულ ნაწილზე სპეციალურ ზონებში. ზონა A = 6 მაქსიმალური გადის, ზონა B = 4 მაქსიმალური გადის, ზონა C = 4 მაქსიმალური გადის, D = 3 უჯრედის მაქსიმალური სიჩქარე. ეს ხელს შეუწყობს კიდევ უფრო ნელა ზრდა.


- Ne. 	 ფვ ჱაბპაგწმვ ეა ჟლვეთმ ოპთწრვლთრვ.


Mislim da mogu objasniti to iskustvo, da dijelim sa drugim osobama život? 	 ეა ჲბწჟნთ ნვღჲ, კჲვრჲ... ვ ოპვზთგწლ თ კჲვრჲ ეპსდ ფჲგვკ ნწმა კაკ ეა ჟყოჲჟრაგთ


Uvijek smo bili zajedno. 	 ჩვენ მუდამ ერთად ვიყავით.


Rekao je da se vi medjusobno ispomazete, i da si ti veoma dobra, i da je stavio usne na tvoje, i da si ti bila dominantna, ali... 	 - ფვ ჟთ ოჲმადარვ გჱათმნჲ თ ფვ ჟთ მთლა ნჲ სჟრარა, ნჲ ოყკ ჟთ თჟრთნჟკა ბჲმბა. - ეჲჟრარყფნჲ.


Iževsk 	 იჟევსკი


Poglavaru Emone, kažu da je zima kad sam rođen trajala tri godine. 	 კაზს ეა £ვ ჱთმა მჲდ პჲვŒა რპა£ალა რპთ დჲეთნვ, მვქრპვ ვმჲნვ.


Pomozite mi spasiti moj planet. 	 ბჲპვრვ ჟვ ჟპვღს ნვდჲ! ბჲპვრვ ჟვ ჟ მვნ!


-Izvini. 	 -თჱგთნთ.


- Mešetar. - Ne. 	 ბჲპჟჲგთწრ ოჲჟპვენთკ.


Njegov otac, reci mu. 	 კაზთ მს, ფვ ჟვ ჲბაზეა ბაღა მს.


Dzonas! Dzonas! 	 ეზჲნაჟ!


Pretjerao si. 	 ოპვრვპა.


Ruke na trotoar! 	 პსკვ ნა რპჲრჲაპ!


nagradu 	 არიან Michael


Prava svila? 	 გთჟრთნჟკა ჟგთლა?


SVAKI PROVEDENI DAN OVDE, MENI JE BIO DOBAR DAN, ZNAJUCHI DA SI VAN OVOGA. 	 პაეგაჳ ჟვ ნა გჟვკთ ევნ, ჲრკაკრჲ რთ ნაოსჟნა.


Oprat ćemo to ujutro. - Ne, sad ću ja to pospremiti. 	 ჳაიევ ნა ჟსრპთნრა ღვ დჲ ნაოპაგთმ.


Pazi kretenu. 	 - ჟყზალწგამ.


Ubio si ga. 	 რთ დჲ სბთ!


Da li neko može da mi kaže zašto sam zbog ovog 	 ნწკჲი ღვ მთ კაზვ ლთ ჱაღჲ ჲჟრაგთჳ ოჲპნჲ ჟაირა ჱა რჲგა?


-Da! 	 - ეა!


Čista je rana, samo što je ušao duboko. 	 გლწჱყლ ვ ფთჟრჲ, ნჲ ვ ჲრთქყლ ეყლბჲკჲ.


Vađenje kasaicinoida (capsaičin, nordihidrocapsakičica) od čilih paprika: Capsaicinoida Kasicum frutescens paprike je dobijen preko ultrasonovog ekstrakta pod sledećim uslovima: Solvent: 95% (v/v) etanol, Solvent/masovni odnos 10 ml/g, 40 min. soniranost, 45 ° c-temperatura ekstrakcija. Extractant prinos: 85% od capsaicinoida 	 კაფსკინოიდების ექსტრაქცია (კაფსკინი, ნორიჰიდროკასეზიინი) ჩილი წიწაკადან: კაპასეიინოიდები კაფსკუმი frutescens წიწაკა მოიპოვა ულტრაბგერითი მოპოვების გზით შემდეგი პირობებით: გამხსნელი: 95% (ვ / ვ) ეთანოლი, გამხსნელი / მასობრივი თანაფარდობა 10 მლ / გ, 40 წთ. sonication მოპოვების დრო, 45 ° C მოპოვების ტემპერატურა. ექსტრაქტული სარგებელი: capsaicinoids 85%


Sowjetische Besatzung 	 კვალიფიცირდნენ სერიაში


Tako je. 	 რაკა რპვბა.


Onda nemoj. 	 ნვ მთ ოსკა.


Rabinovog 	 „ბერმანი


Kad si se vratio, ujače? 	 როდის დაბრუნდი ბიძა?


Mercantili Laura Séamus Frank Davis Higson P J 	 მარგანილი ლორა სეამუსი ფრენკ დევისი Higson PJ


gradova Evropskih prestonica kulture 	 კულტურის ევროპული დედაქალაქებ ი


Ahab 	 აქაბის


širi 	 Marigold ამონაწერ


Hajde! Ja sam strašniji od bilo čega što možemo da vidimo u ovoj šumi. 	 აჱ ჟყმ ოჲ-ჟრპაქვნ ჲრ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ღვ გთეთმ გ რაჱთ დჲპა.


Vozi! Brzo! 	 კაპაი!


cist dosje, vracanje u službu...? 	 ჲრმყღვნთვ.


Znao si! 	 ჟყზალწგამ, ოპთწრვლთ.


Ista si kao tvoja majka kad si Ijuta, nikad ti to nisam rekao? 	 ოპთლთფაქ ნა მაიკა ჟთ, კჲდარჲ ჟთ პაჱრპჲვნა. კაჱგალ ლთ ჟყმ რთ დჲ?