Ne mozes samo tako da me iskljucis samo zato sto se bojis da se svadjas! 	 ნვ მჲზვქ ეა მვ ჲრპვზვქ რაკა, ჟამჲ ჱაღჲრჲ ჟვ ჟრპაჳსგაქ ეა ჟვ ჟკაპამვ.


G. Mendel predstavlja švajcarsku "Bazel banku", koja drži uloge. 	 დ-ნ მვნევლ ვ ჲრ ბაჱვლჟკარა ბანკა გ ქგვიუაპთწ, კყევრჲ ჟა ოაპთრვ.


Povredi? 	 ოჲგპვეთ?


Vidimo se kasnije. 	 - ღვ ჟვ გთეთმ. ფაჲ.


Nešta sam propustio. 	 ნაოპაგთჳ დპვქკა.


Pokusali smo, ali ona ne podnosi nikakvu vrstu odece. 	 ნჲ გაქა ეჲფჩ ნვ გჩIნჲჟთრ ჲევზეს, ოპთკაჟაძღსძჟწ კ ნვი. ჲნა ჟპჩIგავრ ვვ!


On zna da ovo što radimo može da nas košta naših poslova. 	 ჱნავ, ფვ რჲგა მჲზვ ეა ნთ კჲჟრგა პაბჲრარა.


College of Arts 	 კოლეჯი ხელოვნებისა


Šta god da je potrebno. 	 კაკგჲრჲ რპწბგა.


Možeš to da mu sama kažeš. 	 კაზთ მს დჲ.


Veoma je vredan, Džejk. 	 ნვ თჟკამ ეა დჲ ჲრკპაენარ.


POKAZI POSTOVANJE. 	 ოჲკაზვრვ მალკჲ სგაზვნთვ, მჲმფვრა.


Molim te, ostani. Moram, tata, Moram otici. 	 რპწბგა, რარკჲ.


9 i po, za tanji i srednji 10 za normalan. 	 9,50 უვნრა ჱა გრჲპჲ კაფვჟრგჲ თ 10 ჱა ოყპგჲ.


Je li to alarm? 	 ალაპმ ლთ ვ რჲა?


- Studija o unutrašnjim bolestima. 	 - ჟოვუთალთჟრ ოჲ გყრპვქნთ ბჲლვჟრთ.


PornHub Prije 3 godine pubertetlije (18+) 	 PornHub 4 წლის წინ skinny (18+)


Bok. - Zdravo. 	 ჱეპაჟრთ.


Budite spremni na evakuaciju zgrade. 	 ოჲედჲრგვრვ ჟდპაეარა ჱა ვგაკსაუთწ.


Ona misli da sam ja konj. 	 მთჟლთ ჟთ, ფვ ჟყმ კჲნ.


-Liz nije takva. 	 - ლთჱ ნვ ვ რაკაგა.


Greta Scacchi 	 გრეტა


4 na sitne ili finansijske prevarantne, 1 na silovatelja, 1 na ubicu. 	 4 ნა ჟთრნთ თლთ ტთნანჟთჟკთ თჱმამნთუთ, 1 ნა ჟთლსგაფ, 1 ნა სბთვუ.


Besan si. Naravno da sam ljut! 	 ნწმა ეა ბყეა ფაჟრ ჲრ რჲგა, წეჲჟან ჟთ.


Dok nisu objavili cinjenicu da su bili muceni. 	 ნჲ ოპთ რწჳ პაჱლთკარა ვ, ფვ ჟა ბთლთ თჱმყფგანთ. მნჲდჲ.


Weiske J. Huber O. (2006): The histidin Triad Protein Hint1 Okidači Apoptoza nezavisno od Enzimska aktivnost. Journal of Biological Chemistry. Vol. 281, broj 37, 2006. 27356-27366. 	 როდრიგეს ჯ., ვიჟეს ლ., ჟორდა მ., მორალეს ცი., მუუნო მ., ვენდრელ ე., პეინოდო მაგ. (2008): არმენითირებული დნმ-ის გენომოლოგიური მიკვლევა ნორმალურ და კიბოს უჯრედებში. ნუკლეინის მჟავების კვლევა 36, №3, 2008. 770-784.


Mora da ste mislili da blefiram, g. Bond. Molim vas. 	 მთჟლვჳრვ ფვ ბლყტთპამ ლთ, დ-ნ ბჲნე?


Želim odmah da te fotografiram. 	 - თჟკამ ეა რვ ჟნთმამ.


Bas kao i vi, oni dolaze i odlaze ... 	 ჟყღჲ კარჲ რვბ, რვ თეგარ თ ჟთ ჲრთგარ ... .


- Kovalski, raportiraj. 	 - კჲგალჟკთ, პაოჲპრთპა¼.


Ako uspemo, biće spašeno više od jednog nevinog života. 	 აკჲ სჟოვვმვ, ვ ბთევ ჟოაჟვნ ოჲგვვ ჲე ვევნ ზთგჲრ.


Ova djevojka! Ona je mrtva. 	 ოჲფთნა ოპვეთ 4 დჲეთნთ.


Mogu li nešto da ti kažem? 	 მჲდა ლთ ეა რთ კაზა ნვღჲ?


Pobijedit ćemo ih turanskom taktikom koju su koristile Osmanlije. 	 ღვ ჟოვფვლთმ ჟ ჲრჲმანჟკარა რაკრთკა ნა რაპანა.


I šta sam dobio od svoje investicije? 	 კაკგჲ ოჲლსფთჳ ჟპვღს თნგვჟრთუთწრა ჟთ?


Ne mogu ubiti. -cak ni Pikea? 	 მჲწრა ჟყგვჟრ ვ ოჲ-გყჱგთქვნა.


Spreman? 	 დჲრჲგ ლთ ჟთ?


komandosa 	 საგარეო დაზვერვის


Uživaj. 	 - ოპთწრნჲ ოპვკაპგანვ.


grpovelike 	 თვის


- Ovo je morska voda! 	 ნვმჲ¼ ეა დსრაქ.


-Mislim da ima vecih problema. 	 ჲჳ, მთჟლამ ევკა თმა ოჲოამვრნთ პაბჲრთ ჲე რჲა.


Ako bi i ti također. 	 აკჲ ჟაკაქ ეა დჲ ჱაეპზთმვ.


- Tako sam sam, totalno sam. 	 - რაკჲ ჟამ ჟამ, რჲრალნჲ ჟამ.


organizovanje obroka 	 Cookie პოლიტიკა


- Odlazimo odavde. 	 - ჲელაჱთქ? კაეა?


Otkrije se na što su sve sposobni, kad su gurnuti na rub ili povlačeni. 	 ფსენჲ ვ ქრჲ მჲზვ ეა ნაოპაგთმვ, კჲდა ჟმვ რსპნართ ეჲ პაბჲრ. თლთ ოჲგლვფვნთ.


-Daj mi ga. 	 რსკა ვ. რჲნთ, ეა£ მთ დჲ რგჲ£ჲრ ჟაოსნ.


Prekid ćelije mezozooplankton: by sonatacija pod sledećim uslovima od četiri protoka (200, 400, 520 i 800 lh-1) i četiri amplitudes (25, 50, 75 i 100%) ostvarena je stopa ubijanja između 87 i 99 odsto. 	 მეზოზოპლანქტონის უჯრედების დარღვევა: sonication მიერ ოთხი ნაკადის განაკვეთების (200, 400, 520 და 800 lh-1) და ოთხი ამპლიტუდის (25, 50, 75 და 100%) პირობებში მიღწეულ იქნა მკვლელობის მაჩვენებელი 87 და 99% .


Amerikanac. 	 ამვპთკანვუ.


Da vidimo jesu li njegove narudžbe dobro ispunjene? 	 ეა მს £ა თჟოჲლნთმვ ზვლბარა.


Potjecao je iz stare juznjacke obitelji i bio je besramno bogat. 	 რაკჲვ £ვ ეჲბთჲ ნაჟლვეჟრგჲ თ ბთჲ £აკჲ ბჲდარ.


Izadzi na zadnji izlaz! 	 თჱათ ნა ჱაეŒთ თჱლაჱ!


Bez žena i djece! 	 არავითარი ქალები და ბავშვები.


Koliko dugo ćete me držati ovdje? 	 ეჲკჲდა ღვ მვ ეყპზთრვ რსკ?


-Onda je to sudbina. 	 ჱნაფთ ვ ჟყება.


Šta je uradio? 	 კაკგჲ ნაოპაგთ?


Prilicno sam siguran da je imala potres mozga. 	 რპწბგა ეა წ ეყპზა ოჲე ჲკჲ. ჟმწრამ, ფვ თმა ჟყრპვჟვნთვ.


- Hvala i ti si lepa. 	 - ბლადჲეაპწ.


Andske 	 ანდების


Sranje, momci. Mislim da znam za takvo mjesto. 	 მჲმფვრა, მთჟლწ, ფვ ჱნამ ვენჲ მწჟრჲ.


Moramo i mi tamo! 	 თმარვ ლთ ვეთნ მთლთაპე ვგპჲ?


Zaboravi mozdane celije. 	 - ნვ დჲგჲპთ ჱა მჲჱყფნთ კლვრკთ.


međunarodnim 	 საერთაშორისო კონგრესები


-Agente Burke. 	 გწპგამ, ფვ ნვ ჟრვ რსკ ჱა ეა ჟვ მვჟთრვ


Woodsford Litigation Finansiranje 	 Woodsford სასამართლო დაფინანსება


Pogledaj ovo mjesto. 	 გთზ ჟამ.


Korziku 	 კორსიკა


Natrijum – borična kiselina 7,6 – 9,2 	 ნატრიუმის tetraborate – ბორის მჟავა 7.6 – 9.2


- Radi za Havija. 	 ნვღა ჱა ჳაგთ.


- Pa, mogu. Zapravo, Indijanci mogu namirisati bijelce. 	 ა ოყკ თნეთანუთრვ მჲდარ ეა ნაესქარ ბვლთრვ.


Kažu, "Ludi Džoi diluje drogu." 	 კაჱაჳა "ლსეთწ ეზჲ ოპჲეაგა ეპჲდა".


-Kako dijamantna? 	 ოყლნჲ 10, ოთფ.


Stigli su u hotel. Ima jedna čelična torba vezana za momka iz bezbednosti. 	 გ ჳჲრვლა ჟა.კყმ პყკარა ნა ვეთნ ჲრ ჲჳპანარა ვ ოპთკპვოვნჲ კსტაპფვ.


potopljen Tirpitz 	 ტირპიცის


Što bi mogao ponuditi čovjeku koji ne traži niti slavu niti veličanstvenost. 	 ქრჲ ბთ მჲზვლ ეა მს ოჲნსეთ ნა ფჲგვკ კჲ£ ნვ ჟაკა ნთ ჟლაგა ნთ ოპჲფსვნჲჟრ?


-Johne, ja.. 	 ჲნ, £აჟ...


Mike! Što te je trebala Susan Schmidt? 	 ჱაღჲ რვ რყპჟთ ჟძჱყნ ქმთრ?


Okrenuli su se izdaji, a sada moraju da plate. 	 ნაოპაგთ¼ა ოპვეაჟრგჲ თ ჟვდა მჲპარ ეა ოლარარ ჱა რჲა.


- Samo ne pričaj da ja stojim iza toga. 	 ჟამჲ ნვ ჟოჲმვნაგაი თმვრჲ მთ.


Samo mislim da će nekog, to što ima dijete natjerati da odraste. 	 თმამ ოპვეგთე, ფვ კჲდარჲ თმაქ ბვბვ, ჟვ ჲფაკგა ეა ჟრანვქ ჲრდჲგჲპვნ,


Napadnuti smo! 	 ოსჟნთ ჱაოთჟა.


Udajem se za instruktora padobranstva, i to zahvaljujući tebi! Čestitam. 	 ჲმყზთჳ ჟვ ჱა რპვნჩჲპა მთ ოჲ ოაპაქსრთჱყმ, ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ.


Stani. Da li znaš šta taj stvor može da ti uradi? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ მჲზვ ეა რთ ჟრჲპთ რჲგა ნვღჲ?


Poliži mamin tanjir. 	 თჱლთზთ £ა მა£კთნარა ფთნთ£ა. მნჲდს ეჲბპჲ.


DoIina co Ming ce biti na udaru za 6h 	 პაიჲნყრ ფჲ მთნდ ღვ ბყევ ჱაჟვდნარ ჟლვე ჲკჲლჲ 6 ფაჟა.


KO ZNA ZA MENE? 	 კჲი ჱნავ ჱა მვნ?


Ne može trenutno da se javi, legao je. 	 ნვ, ნვ მჲზვ ეა დჲგჲპთ ჟვდა... ლვდნალ ჟთ ვ. ეა.


Da, Domina. 	 ეა, ეჲმთნა.


Ne, nije ništa ozbiljno gospođo Foster, samo želimo da procenimo vrednosti nekih vrednih stvari koje mi osiguravamo. 	 ნვ, ნვ ვ ნთღჲ ჟვპთჲჱნჲ, დ-ზჲ ტჲჟრყპ, ოპჲჟრჲ თჟკამვ ეა ჟთ ჲბნჲგთმ ჲუვნკარა ნა ნწკჲთ ჲრ ნაი-ჟკყოთრვ ნვღა, კჲთრჲ ჟმვ ჱაჟრპაჳჲგალთ.


- Odjebi. 	 - Oევბთ.


Stani! 	 ჟრანთ!


- G. Skeeter Bronson, jeste li to vi? 	 მთჟრვპ ჟკთრვპ ბპჲნჟჲნ? ჲნ ჟამში.


Pogledaj se sad okružena svime što vrijedi. 	 ბპბჲპამ ეჲბპჲნამვპნთ ქვდთ,


- Ne, to je kolač. 	 - ნვრ, ოაჳნვრ რჲპრჲმ.


-Ne, mislim da moramo ici. 	 რპწბგა ეა პაჱბვპვქ რჲგა, კჲვრჲ რთ კაჱგამ ჟვდა.


Pa, ja... Zaključila sam da si radio sa Majkom na večernjim vestima. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ჟთ პაბჲრთლ ჟ მაიკ გ კყჟნთრვ ნჲგთნთ.


Podiže čaroliju... 	 რჲი ოპვმაჳგა ჱაკლთნანთვრჲ.


Verovatno, grana udara u prozor. 	 ნაგწპნჲ, კლჲნ ჟვ სეაპთ გ ოპჲჱჲპვუა.


Golovi u zvaničnim utakmicama: 16 	 გოლები ოფიციალურ მატჩებში: 16


Gotova sam? 	 დჲრჲგა ჟსმ?


Su te gledao kao svog rodenog brata 	 ჟს რვ რპვრთპა კარჲ ჟგჲი კპყგვნ ბპარ.


opštim 	 უნიტარული


Stepan Kubiv 	 ოქმს საქართველოსა


O čemu pričaš? 	 - მჲლწ?


Pokazuje točno gdje smo. 	 ოჲკაჱგა კყევ რჲფნჲ ჟმვ ნა ოლანვრარა.


To se zove mamac. Si dobro? 	 ეა დჲ ნაპვფვმ ჟრპყგ.


Ima jedno jezero 800 m od ove pozicije. 	 ჟრპვლწი!


- Sta radiš? - Kako misliš šta radim? - Zašto si mu rekao ne? 	 კაკგჲ ოპაგთქ, ჱაღჲ მს ჲრკაჱა?


Nikad nisam cuo pricu o Scaru na taj nacin. 	 ნთკაე ნთჟამ ფსჲ ოპთფს ჲ ჟკაპს ნა რა£ ნაფთნ.


15 do 9. 	 9 ბპთლლთანრჲგ.


Prijao bi mi vas glas. 	 ბლადჲეაპწ ჱა ოჲეკპვოარა.


Ostavio sam oca da visi. 	 ბაღარა დჲ ჲბვჟთჳ.


Na plaži vas je bilo 20, a ovdje je samo vas 5. Gdje su ostali? 	 ნა ბპვდა ბწჳრვ 20, ა რსკ ჟრვ ოვრთმა.


Dupla očica, krivljenje. 	 რაკა თლთ თნაფვ ღვ დჲ ოთონა.


-Mislim, na šta bi to ličilo? 	 - კაკ ეა ჟრანვ?


Kobasica, ovčiji sir, desert? Ne, tabule. 	 ნაევნთუა, ჲგფვ ჟთპვნვ, ევჟვპრ?


Ne, moram ostati ovdje. 	 ნვ, რპწბგა ეა ჲჟრანა რსკ.


Spomeniti ću Lily. 	 ვ £ა ჟოჲმვნამ ლთლთ.


više 40 međunarodnih studijskih programa postoji u Bachelor, Master i doktorske nivoima, uključujući 11 EU-označeni programi. Univerzitet u Bordeaux je prvi univerzitet u Francuskoj za sudjelovanje u programu Erasmus Mundus. 	 მეტი 40 საერთაშორისო სასწავლო პროგრამები არსებობს საბაკალავრო, სამაგისტრო და სადოქტორო დონეზე, მათ შორის 11 ევროკავშირის შეაფასა პროგრამები. უნივერსიტეტის Bordeaux არის პირველი უნივერსიტეტი საფრანგეთში მონაწილეობის Erasmus Mundus პროგრამა.


Hull Technical Institute 	 the კორპუსის ტექნიკური ინსტიტუტი


Kada jednom otvoriš vrata, više ih ne možeš zatvoriti. 	 A ოჲჟლვ წ ჱაკლძფთჳ თ თჱჳგყპლთჳ კლძფა.


Da, dolazim iz duge loze Lyncheva. 	 ჱამთჟლწლ ლთ ჟთ ჟვ, ფვ ოპთფთნარა ნთკჲი ეა ნვ გწპგა ნა უპს


Pretpostavljam da imate dozvolu za prodaju vaših proizvoda? 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ოჲლსფაგარვ კჲმთჟთჲნნა ოპთ ოპჲეაზბა?


Sve ste ih pobili! 	 სბთჳრვ გჟთფკთრვ.


U redu je. 	 ჟვ ვ გჲ პვე.


RAF ) 	 სამეფო საჰაერო ძალების


Mislim da je vrijeme da Gus Boulis ode iz SunSaila! 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ ჟყდლაჟვნ დაჟ ბჲლთჟ ეა ჟვ თჱმთრა ჲრ "ჟყნჟვილ"!


Te su ti uvijek bile omiljene. 	 რვ ჟს რთ სგვკ ბთლვ ჲმთŠვნვ.


Vratit cu se, u redu? - Ok. 	 ჲრთგამ ეა ჟვ ჲჟგვზა.


Odlazimo poslijepodne. 	 ჟლვეჲბვე ჱამთნაგამვ.


Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s 	 შეცდომა დახმარების ჩვენებისას.


Partneri? 	 -რთ დჲ ჟოაჟთგ ზთგჲრჲრ, კსფკჲ.


4-2-0, 4-2 Čarli ovdje. 	 4-2-0, რსკ 4-2 ფაპლთ.


Nasa porodica ne sme da se razdvaja 	 ნაქვრჲ ჟვმვიჟრგჲ, ნთკჲდა ნვ რპწბგა ეა ჟვ პაჱევლწ.


Nitko ne može napraviti marinadu s antifrizom kao ti, Murdock. 	 ნჲ მთ ჟვ ოაპალთჱთპა ლთუვრჲ ოჲჟლვენთწრ ოყრ, კჲდარჲ წეჲჳ ჟჲჟ.


U redu, Hondo! 	 ჳა რაკა, ჳჲნეჲ!


Morrison je mrtav. 	 ჟლვე კარჲ მვ თჱლყდა.


Mentalnost je koncept u psihologiji koji, do sadašnjeg trenutka, treba smatrati strogo nediferenciranim, utičući na brojne aspekte života subjekta. Pokušavajući da uporedimo ili kombinujemo sve koncepte u jednu, rizikujemo da dobijemo sličnost intuitivne slike, ali ni na koji način logički verifikovanu kategoriju. Na osnovu više prevoda sa grčkog jezika, pojam mentaliteta je "povezan sa duhom", mentalno skladište. 	 მენტალიტეტი არის ფსიქოლოგიის კონცეფცია, რომელიც, ამ მომენტამდე, უნდა ჩაითვალოს მკაცრად არადიფერენცირებული, რაც გავლენას ახდენს სუბიექტის ცხოვრების რიგი ასპექტები. ცდილობენ შევადაროთ ან შევაჯამოთ ყველა კონცეფს ერთ-ერთში, რისკიც შეგვიძლია ინტუიციური გამოსახულების მსგავსება, მაგრამ არ არის ლოგიკური დამოწმებული კატეგორია. ბერძნულ ენებზე მრავალი თარგმანის საფუძველზე, მენტალიტეტის ცნება არის "სულისკვეთება დაკავშირებული", ფსიქიკური საწყობი.


Boli li te lice? 	 რვ ბჲლთ ლთ ლთუვრჲ?


Kurvin sin, ovo nije dobro. 	 დაენჲ კჲოვლვ.


Obriši 	 წაშლა


Čekaj me u kabini. 	 ფაკაი მვ გ კაძრარა.


Nisam videla Boga Wushu niti Starog Mudraca 	 ნვ გთეწჳ ბჲდა ნა სქს ... ... თლთ ჟრაპთწ მყეპვუ.


Sanjam. 	 Aჱ ჟყნსგამ.


"Svitanju" je potebno ono, što i meni treba. 	 "ევნწრ ჱაოჲფგა" თმა ნსზეა, ჲრ კჲვრჲ თ აჱ თმამ ნსზეა -


Nije, Gospodaru Stark. 	 ნვ, ლჲპევ ჟრაპკ.


Trojanac-2 gotovo! 	 გჱგჲეყრ ნა ჳაპთკ ვ ჲბჟაევნ.


Jesam li te usporavala? 	 ბაგთლა ლთ ჟყმ გთ?


Hvala za auto. 	 ბლადჲეაპწ ჱა კჲლარა.


Maurice, ruka mi se umorila, maši njom, umesto mene. 	 მასპთუვ, პსკა მთ ჟვ სმჲპთლა, მაქთ Œჲმ, სმვჟრჲ მვნვ.


Svakog dana ubijam se od posla zbog tebe! 	 ჱა კაკგჲ მთჟლთქ, ფვ ჟვ რპვოწ ოჲ უწლ ევნ?


nagrada 	 გმირის


Svidja mi se. 	 ჳაპვჟა მთ.


-Izgledaš kao prostitutka. 	 - კსკლთ".


Jennie 	 დენ


uralsko - altajskih 	 ურალის - Altaic


Krasnojarsk State Medical University 	 Krasnoyarsk სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი


ikona 	 ხატულა


Sada morate otići sa Moli. 	 - ჟკჲპჲ ღვ დჲ ნაოპაგთმ. ჟვდა ჟ მჲლთ რპწბგა ეა ჱამთნვრვ.


Nemoj, djede! 	 ეწეჲ, ნვევი!


Sinoc je Vaša klijentica napala cuvara i sestru, pobjegla iz psihijatrijske ustanove, 	 თ ჟოაჟთ ზთგჲრა ნა მჲმთფვრჲ. Oრკყევ ვ ჱნავლა, ფვ ვ რამ? - Hვ ჱნამ.


Umrla je vrlo mlada, je li tako? 	 სმპწლა ვ კარჲ მალკა, ნალთ?


Brod se vratio. 	 თევმჲ კსთ!


Komšije! 	 კჲმქთთ!


Hvala, Bože. 	 ჲ, ჟლაგა ბჲდს.


Nije baš tako lijep, ali imaju lijepi pohovani luk. 	 რჲვჟრ... ნვ ვ მნჲდჲ თჱთჟკანჲ, ნჲ თმარ ფსევჟნთ ლსფვნთ კპყდფვრა.


Ovo je čudno. 	 ჟრპანნჲ.


A vi kažete, "Hvala na izveštaju"? 	 ა გთვ კაჱგარვ, "ბლადჲეაპწ ჱა ეჲკლაეა"?


Tajnik kaže da je užasnut pričama koje od jutros kruže. 	 ჟვკპვრაპკარა კაჱა, ფვ ვ ჲრკაფთლ ჱა სრპვქნარა ჟრართწ.


-Ahh! 	 -Aჳჳ!


Dale 	 დეილ


Malo banana na ledeni kolač i ovog ... kako se zove, pšenična jezgra. 	 ბანანშ ნა ჟსჳჲი პთჟჲგჲი ლვო¨ქკვ, ა ჟგვპჳს... კაკ ცრჲ ნაჱშგავრჟწ? ოქვნთფნში ჱაპჲეშქ.


Jeste li videli moje ime? 	 გთეწჳრვ ლთ რამ მჲვრჲ თმვ?


Sluzave? 	 ჟლსჱაგვ?


Na pogrešnoj si strani i progoniš pogrešne ljude. 	 ჲრ დპვქნარა ჟრპანა ჟთ. ოპვჟლვეგაქ დპვქნთრვ ჳჲპა.


Evropski ekonomski i socijalni komitet 	 ევროპის ეკონომიკური და სოციალური კომიტეტის


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 8189474 baze-podataka & 26617 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 8189474 მონაცემთა ცხრილსა და & 26617 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


To je ime. 	 გჟთფკჲ, კჲვრჲ გთზეამ, ვ ნთქკთ.


međunarodnih organizacija 	 საერთაშორისო ორგანიზაციებთან


branile Sara Errani 	 მეორე


Trenutno je medicinska sestra, u osnovnoj školi Webster. 	 რვოვპჩ ჲნ პაბჲრავრ მვებპარჲმ გ ნაფალჩნჲი ქკჲლვ გვბჟრვპა.


Želim da nam se pridružite do Tvin Bjutsa. 	 თჟკამ ეა ნთ ოპთეპსზთრვ ეჲ რსთნ ბძრჟ.


DOBRO, DOBRO. 	 ეჲბპჲ, ეჲბპჲ.


Klaudije 	 კლავდიუსის


Momci, sigurno ste došli na prava vrata? 	 ჟლსქაირვ, მჲმფვრა, ჟთდსპნთ ლთ ჟრვ, ფვ ჟრვ გ ოპაგთლნარა ჟრაწ?


PornHub Prije 3 godine grubo 	 PornHub 3 წლის წინ


Idi! 	 გყპგთ.


Rimska crkva 	 რომის ეკლესიას გამოსცემოდა


Kolači imaju slojeve. Baš me briga šta se svima dopada. 	 ნვ მვ თნრვპვჟსგა კაკგჲ ჳაპვჟგარ გჟთფკთ.


Zloupotrijebio si sakralnu umjetnost... i zloupotrijebio si Merlinov krug. 	 ჱლჲსოჲრპვბთ ჟყჟ ჟგვღვნჲ თჱკსჟრგჲ თ ჲჟკგვპნთ კპყდა ნა მვპლთნ. მადთწრა ნვ ვ ნწკაკგა თდპა.


Završeno. 	 ჟგყპქთ ჟვ!


Za uspeh na savremenom radnom mestu, više nije dovoljno oslanjati se isključivo na formalno obrazovanje. Zbog toga smo uspostavili partnerstvo sa FutureLearn kako bismo vam pružili priliku da se besplatno prijavite za onlajn kurseve nekih od najboljih univerziteta u Velikoj Britaniji. 	 თანამედროვე სამუშაო გარემოში მხოლოდ ფორმალური განათლება აღარ არის საკმარისი წარმატების მისაღწევად. სწორედ ამიტომ, ჩვენ დავიწყეთ თანამშრომლობა FutureLearn - თან, რათა მოგცეთ საშუალება, რომ დარეგისტრირდეთ დიდი ბრიტანეთის უნივერსიტეტების უფასო ონლაინ კურსებზე.


Imovina zvaničnika 	 7. ენის ფუნქციები


Ko je tebe doveo ovde sa tom spodobom? 	 კჲი რვ ვ ბთლ, რა ეა ოჲდპჲჱნვვქ რაკა?


- Utorkom i četvrkom. 	 - ჟვკჲ¼ გრჲპნთკ თ ფვრგპრჲკ.


Mislim da ćemo moći sve staviti u gepek, a ako ne, ostatak ćemo staviti naprijed. 	 მთჟლამ ევკა ვ დთ ჟჲბვპვ ჟთრვ ოჲჱაეთ, ა აკჲ ნვ, ვ ჲჟრანართრვ ვ დთ ჟრაგთმვ ნაოპვე.


Nismo tražili od vas i sličnih vama da dođete ovamo. 	 ნვ ჟმვ თჟკალთ გთვ თლთ ჳჲპა კარჲ გაჟ ეა თეგარ რსკ.


MALI JE, ALI NANOSI BOL. 	 მალყკ ვ, ნჲ ბჲლთ.


- Da, što pitaš? 	 -რჲფნჲ?


Pretpostavljamo da ima saucesnika koji mu pomaze napolju. 	 ოპვეოჲლადამვ, ფვ თმა ჟყსფაჟრნთკ ნაგყნ.


VIDI TI OVO. 	 გთეთ დჲ ჲგა.


Unutra je požar. 	 თმაქვ ჲდყნ!


Zajednica saobraćajnih škola: Log in to the site 	 ელექტრონული სწავლების პორტალი: Se connecter sur le site


zelis li da ucinim da se osecas bolje? 	 ჟაკაქ ლთ ეა ჟრჲპამ ეა ჟვ ფსჟრგსგაქ ოჲეჲბპჲ?


- Ne, ne, ne, ne ne! 	 ნვრ, ნვრ, ნვრ!


RUM SERVIS. 	 პსმ ჟვპგთჱ.


TGSI-018 nehrđajućeg čelika taktilna traka / smjera trake / taktilne trake s crnom PP umetkom - Kina JBP GRUPA (HK) 	 TGSI-018 უჟანგავი ტაქტილური ზოლები / მიმართულების ზოლები / ტაქტილური ზოლები შავი PP ჩანართით - China JBP ჯგუფი (HK)


Gdje ste je poslali? 	 კყევ წ თჱოპართჳრვ?


Šta je to, Griphook? 	 კაკგჲ ბვქვ რჲგა, დპთოჳსკ?


Ali ona im se svidjela. 	 მაგრამ ის მოეწონათ.


Timovi su koristili koncept formacija s 4 linijama, kao što je 4-2-3-1 ili 4-1-2-1 (za razliku od tradicionalnog 2, 3-4-4, 2-4-3 , itd.). Ove formacije također omogućuju igračima mogućnost razmjene (ukupni koncept nogometa) s lakšim prekrivanjem, a izgubljeno je posjedovanje. 	 გუნდები უკვე იყენებს 4 ხაზების ფორმირებების კონცეფციას, როგორიცაა 4- 2- 3- 1- 4- 1- XXX- ისგან განსხვავებით ტრადიციული წინაპირობები XXI- 2- 1- 2- 3- 4 და ა.შ.). ეს ფორმირებები ასევე საშუალებას მისცემს მოთამაშეებს შეცვალონ უნარი (საერთო საფეხბურთო კონცეფცია) უფრო მეტი საფარით, ვიდრე ბურთის დაკარგვა.


Gospodin Popravljivač! 	 ჟცპ ფთნთ-ლარაი!


Još uvek sanjam o njoj. 	 ფსკა ჟვ ნა გპარარა,


Ona u kojoj si ti. 	 კაკგა ეპსდა თდპა?


Možete li reci Odboru što mislite u vezi s prohibicijom? 	 ბთჳრვ ლთ პაჱდჲგაპწლთ ჟ კჲმთჟთწრა ჲრნჲჟნჲ გყჱდლვეთრვ ჟთ ჱა ჟსჳთწ პვზთმ?


S tim je sad gotovo. 	 ჟრთდა.


Mirno. 	 მთპნჲ.


Zato ću se ja vratiti čitanju svoje knjige i razmišljaću, jer sam ti tako danas spasio guzicu. 	 გპყღამ ჟვ კყმ კნთდარა ჟთ, ჱა ეა ოჲმთჟლწ. რაკა ენვჟ ჟოაჟთჳ კჲზარა რთ.


Zaveži. 	 მლყკგაი!


Ludilo je preuzelo ovaj grad i u moju djecu zabilo svoje kandže. 	 ქალაქი შეშლილებმა იგდეს ხელთ და ჩემი შვილები მათ ბრჭყალებში მოიმწყვდიეს.


Ne povezuješ ti to u svojoj glavi! 	 გჟვ ვენჲ ვ ეალთ ჟამჲ ეჲჟრაგწქ.


Koja druga utakmica? 	 ნვ, დჲგჲპწ ჱა ეპსდარა თდპა.


Nisam imao oslonac, morao sam da nišanim iz ruke. 	 ნჲ ბწჳ ნა კჲნ თ რპწბგაქვ ეა ჟრპვლწმ თლთ ბვჱ ოჲედჲრჲგკა, თლთ ეა ჟლწჱა,


Gospodin Molike? 	 ა, მჟჩვ მჲლძკვ.


-Molim? -Jack? 	 - ალჲ?


Uzeo sam brdo pilula tada i ne mogu jasno da se setim svega. 	 გ რჲრ გვფვპწ ოპთნწლ კსფს რაბვრჲკ, თ წ ოჲმნძ გჟვ ჲფვნჩ ჟმსრნჲ. ნს ა წ ნთფვდჲ ნვ ოპთნთმალ.


Je li to sadisticki vlasnik hotela? ! Ili je to Olin? 	 რჲა ლთ ვ ჟაეთჟრთფკთჲრ ჟჲოჟრგვნთკ ნა ჳჲრვლჲრ თლთ ჲლთნ?


On je polu indijanac, i lepota je gledati ga kako radi. 	 ოჲლჲგთნ კჲმანფ ვ. დჲნთ ჟლვეთრვ კარჲ ჳპყრკა!


-Kćerka od komšije djeda Tita. 	 - რაკა ლთ? პჲჱალთრა


-Moras na ovamo. Jesi li siguran u to? 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟრვ?


-Sigurna si da je to na? 	 ნაოყლნჲ.


Etnonim Kazah 	 ტურგენევი


Bila si na litici? 	 ეჲქლა ჟთ ნა ჟრპყმნარა ჟკალა?


Zayed Univerzitet će biti vodeći univerziteta u Ujedinjenim Arapskim Emiratima i globalno priznanje za sudjelovanje u obrazovnim i kulturnim dostignućima i obogaćivanje ekonomskog i društvenog razvoja. 	 Zayed University იქნება წამყვანი უნივერსიტეტია არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში და აღიარებულია მსოფლიოში თავისი მონაწილეობა საგანმანათლებლო და კულტურული მიღწევები და გამდიდრებას ეკონომიკური და სოციალური განვითარების.


Oce! 	 – რარკჲ!


Automobili, kamioni, električni generatori, viljuškari, klima uredjaj i kotlova velike količine specifičnosti (PM) i neX sagorevanjem naftnih derivata. neX odnosi se na mešavine nitrijskog oksida (ne) i nitrički dioksida (ne2) kao i N2O, NE3N2O4 i N2O5. Nitrijski oksid i nitrijski dioksida doprinošenje nisko-nivou ozonu, smoga i da su opasni prema životnoj sredini i ljudima. Ekologija rešava emisija zagađnog vazduha od strane ograničenja stezanja. Emisija motora takođe uključuje sumpor-dioksida (tako da2) kao rezultat sumpor jedinjenja u gorivo. Ovaj problem je smanjen hidrodezulfurizacijom ili ultrasonično potpomognuta desulfurizacijom. 	 მანქანები და სატვირთო მანქანები, თვითმფრინავები, ელექტრული გენერატორები, ჩანართები, კონდიცირების დანადგარები და ბოილერები ნაწილაკების დიდი რაოდენობით (PM) და NOx ნავთობპროდუქტების წვის შედეგად. არაx მიუთითებს აზოტის ოქსიდის (NO) და აზოტის დიოქსიდის ნარევები (NO2) ასევე N2არა, არა3, ნ2ო4 და ნ2ო5. აზოტის ოქსიდი და აზოტის დიოქსიდი წვლილი შეიტანოს დაბალი დონის ოზონის, smog და საშიშია გარემოსა და ადამიანებზე. გარემოსდაცვითი რეგულაცია მიმართავს ჰაერის დამაბინძურებლების ემისიებს გამკაცრება ლიმიტები. ძრავის ემისიებში ასევე შედის გოგირდის დიოქსიდი (SO2) საწვავის ნაერთებში გოგირდის ნაერთების შედეგად. ეს პრობლემა მცირდება ჰიდროდეცულცირებით ან ultrasonically დაეხმარა desulfurization.


2011 PITANJA, zajedno sa 55 drugim univerzitetima u Rusiji, osvojio je takmičenje u organizaciji Ministarstva prosvjete i nauke Ruske Federacije za podršku programima za strateški 	 2011 საკითხთა, ერთად 55 სხვა უნივერსიტეტების რუსეთში, მოიგო მიერ ორგანიზებული კონკურსი საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო რუსეთის ფედერაციის მხარდაჭერით პროგრამების სტრატეგიული


U redu je. Samo neću jesti ih. 	 ნვ, ოპჲჟრჲ ნწმა ეა დთ წმ.


persijski portugalski 	 სპარსული პორტუგალიური


RANULF FAJNS JE OBJAVIO KNJIGU "LJUDI SA PEROM", 	 ოპვჱ 1991 პთნჲ ტაინჟ ოსბლთკსგა "ოვპტვკრნთრვ".


Možda prođeš ovaj put. 	 მჲზვ თ ეა ჟთ გჱვლა რვჟრა.


Ćao tata! 	 ჱეპაჟრთ, რარვ!


Addition 	 დასავლეთის მოკავშირეებს


Dobro došla! 	 ეჲბპვ ეჲქყლ.


Kako je saznao? 	 - ჟამჲ ჱაბჲპაგთ.


Max Weber 	 მაქს ვებერი


Obaru 	 ობარას


i one stvari na CBS, kako god da se zove. 	 თ ბლჲკა ოჲ ჟთ ბთ ვჟ, კაკ მს ვ თმვრჲ?


Olimpijskih igara 	 ოლიმპიური თამაშები


Želim da se borim kao i svaki drugi vojnik. 	 ჟაკამ ეა ჟვ ბჲპამ. ჟაკამ ეა ჟვ ბჲპამ კაკჲ ჲბთფვნ გჲ£ნთკ.


Na mjestu odmor, gospodo. 	 ჟგჲბჲენჲ, დჲჟოჲეა.


- I UBIO SI HUSEINA BIN AMIRA. 	 - თ ჟთ სბთლ ჳძჟვნ ბთნ ამთპ.


download iOS 12 beta 6 IPSW linkovi & Instalirati na iPhone X, 8, 7, … 	 დააინსტალირეთ C & C: Red Alert მეშვეობით Snap in Ubuntu 18.04, 16.04


Pogledajte ovo. 	 ეჲ£ევრვ ეა დჲ გთეთრვ ჲგა!


Brazilu 1 x Bet 	 ბრაზილი 1 x Bet


Kancelarija za kompenzacije se zatvara u 16 sati, odnosno za pet minuta. 	 - უვნრყპა ჱა კჲმოვნჟაუთთ ჱარგაპწ გ 16: 00, თლთ ჟლვე 5 მთნსრთ.


Kad te napadnu, pravi se da si mrtav. 	 აკჲ რვ ნაოაენარ, რპწბგა ეა ჟვ ოპვჟრჲპთქ ნა მყპრყგ.


Koliko je sati? 	 -ფრჲ?


Uešiba 	 უეშიბა


Izgleda odlično. Da nacrtam f (x)-ose, ili jednostavno y-osa, ali-- OK. 	 საკმაოდ კარგი გამოვიდა. ახლა კი x ღერძის f დავხატოთ, შეიძლება თქვენ ამას y ღერძს ეძახით ხოლმე.


Naši špijuni govore suprotno. 	 ნაქთჲრ ქოთსნ კაზსგა ეპსდთ პაბჲრთ. ....


Da! 	 ეა!


Afzalinia et Al 	 აფზალინია სხვ


- Kako je tvoja mama? - Šta? 	 კაკ ვ მაიკა რთ?


Ali je na TV mreži. 	 ნჲ ვ ოჲ რვლვგთჱთწრა.


- Ti si kriv, Marti! 	 - რთ ჟთ კპთგ, მაპრთ!


Pazi, sigurno ne bih želio sam sebi proturiječiti, ali imamo veoma poseban postupak biranja svog vođe koji počinje u veoma ranoj mladosti. 	 - ნვ თჟკამ ეა ჟთ ოპჲრთგჲპვფა... ნჲ თმამვ ეჲჟრა ჟოვუთტთფვნ ოპჲუვჟ ჱა ოჲებჲპ ნა გჲეაფთ. ჱაოჲფგამვ ჲღვ ჲრ ევუა.


-Ne tebe... 	 - ნვ რვბვ...


Ali nadao sam se da cete mi promeniti ocenu. 	 ნჲ ჟვ ნაეწგამ,ფვ ღვ ოპჲმვნთრვ ჲუვნკარა მთ.


Russell Hobbs uređaji 	 Russell Hobbs ზუსტი


na Glavnoj 	 შეძენის იანი


I ja želim mariti za nešto i oduševljavati se kao vi. 	 თჟკა მთ ჟვ ეა ჟვ გყლნსგამ ჲრ ჟყღთრვ ნვღა, კჲთრჲ გთ თნრვპვჟსგარ.


Džetsija? Većina devojaka ga voli. 	 ოჲგვფვრჲ მჲმთფვრა დჲ ჲბთფარ.


oznaka 	 წარწერა


Stephen Badin 	 სტივენ


Dzone. 	 ჲნ.


Kako možeš znati? 	 კაკჲ დჲ ჱნავქ რჲა?


Uspio sam, Emberato, uspio sam. 	 სჟოწჳ, ვმბვპარჲ, სჟოწჳ.


Pronaci cu te! 	 ოპჲნათ ს რვ!


legendarni 	 დეკემბერი


Villa 	 ვილა


Driver ) 	 „ჩემ შესახებ “


Koja je bila tvoja greška? 	 ეა მთ ჟვ ეჲგვპთქ ლთ რთ ბვქვ დპვქკარა?


Kul. 	 ჟრაგა ლთ? ჟრაგა.


Nekoga da mu pazi na čašu sa vinom. 	 ნვკჲ¼ ეა მს ოაჱთ ÷აქარა ჱა გთნჲ ეა მს ბთევ ოჲლნა.


L - 	 L-ალანინ


Ne kažem da je u redu već da nisu trebali biti tamo. 	 ნვ ვ რპწბგალჲ ეა ჳჲეწრ რამ. - ჱაკლვჳმვ ჟვ ეა ოაჱთმ კპალჟრგარა.


(Smijeh) Vrtić počinje u vrtiću. 	 (სიცილი) საბავშვო ბაღი იწყება საბავშვო ბაღში.


On je bio Posejdon. 	 რჲი ბვქვ ოჲჟვიეჲნ.


Njemu se sviđaš. 	 მნჲდჲ ჟთ მს ჟთმოართფვნ.


London ujedinjeno kraljevstvo 	 London გაერთიანებული სამეფ ო


okno sa slojevima 	 შრეებიანი პანელი


Od mog prijašnjeg očitovanja vidim da je SunSail Casinos sada pod novim vlasništvom. 	 პაჱბთპამ, ფვ კაჱთნჲ "ჟყნჟვილ" ვ ჟყჟ ჟმვნვნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ.


Ti ćeš podbaciti kao i svi ostali i onda ćeš i otići, kao i svi ostali. 	 - ღვ ჟვ ოპჲგალთქ, კაკრჲ ჲჟრანალთრვ, ოჲჟლვ ღვ ნაოსჟნვქ, კაკრჲ ჲჟრანალთრვ, ნჲ აჱ ღვ ჟყმ გჟვ ჲღვ რსკ,


I TI. 	 თ რთ, თჱლთჱაი.


Evo, ja pričam.' 	 აჱ გვფვ დჲგჲპწ."


Mi je moramo pronaći. 	 რპწბგა ეა დჲ ნამვპთქ. ფაკაი მვ რამ.


Barth 	 ბართის


Kakvo lice? 	 კაკგა დპთმაჟა?


Ovo je samo svada a sutra ce biti kao da se to nije ni dogodilo, zar ne? 	 თ ჟსრპა ვ ბთრთ კაჲ ეა ჟვ ჲგჲ ნთ£ვ ეჲდჲეთლჲ, ჱაპ ნვ?


- Možeš li da nastaviš? 	 ნვ.


Reci nam šta je to bilo, Frenki? 	 ღვ ნთ კაზვქ ლთ კაკგჲ ვ,ტპანკთ?


-Siguran si? 	 -ჟთდსპან ჟთ?


Bila mi je potrebna. 	 ნსზეავჳ ჟვ ჲრ ნვწ.


Ne drogiraš se Džone? 	 ნვმა... ეა ჟვ ეპჲდთპაქ, ნვლთ, ჲნ?


Nucleophilic zamjena je fundamentalna klasa reakcija u organskoj (i neorganskoj) hemiji, u kojoj nukinofiliti selektivno obveznice u formi "a" (elektronski par donator) sa organskom složenom sa ili napadima na pozitivne ili delimično pozitivan (+ ve) punjenje atom ili grupe atoma da bi zamenili grupu koja napušta odlazak. Pozitivan ili delimično pozitivan atom, koji je i program za stvaralač Electron para, naziva se elektrophil. Čitav molekularni entitet elektrophila i grupe za napuštanje grada obično se zovu substrate. 	 Nucleophilic ჩანაცვლება წარმოადგენს ორგანულ (არაორგანულ) ქიმიაში რეაქციების ფუნდამენტურ კლასს, რომელშიც nucleophile შერჩევით ბილიკები Lewis ბაზის სახით (როგორც ელექტრონულ წყვილის დონატორი) ორგანულ კომპლექსთან ან თავსდება პოზიტიური ან ნაწილობრივ დადებითი (+ V) ატომის ან ატომთა ჯგუფის პასუხისმგებლობა დატოვონ გასასვლელი ჯგუფი. დადებითი ან ნაწილობრივ დადებითი ატომი, რომელიც ელექტრული წყვილის დამონტაჟებაა, ეწოდება ელექტროფილილს. ელექტროფილის მთლიანი მოლეკულური სუბიექტი და გასასვლელი ჯგუფი ჩვეულებრივ უწოდებენ სუბსტრატს.


A koji princip je vredan toga da muciš i ubijaš te ljude? 	 კჲი ოპთნუთო რვ ნაკაპა ეა სბთვქ რვჱთ ჳჲპა?


Vozi nas do kontrole leta. 	 მჲლწ, ეა ჲჟრანვრვ ოჲ მვჟრარა ჟთ ეჲკარჲ კაოთრანა ჟოპვ ჟთდნალა ჱა კჲლანთრვ.


Èisto iz znatiželje, gospodine, koliko èesto griješite? 	 ჟყპ, ჲრ ლძბჲოთრჟრგჲ ღვ გთ ოჲოთრამ, ნჲ კჲლკჲ ფვჟრჲ ბყპკარვ?


-Sigurno neceš ostati na dorucku? 	 - ჟთდსპნჲ ნვ ჲჟრანსგაქ ნა ოჲ£აეჲკ?


pravičnost zdravstvena 	 შიდსთან ბრძოლის მსოფლიო დღე


Gabon 	 გაბონი


Hajde! 	 ა რთ, ჲრეწჟნჲ, დჲრჲგჲ.


STA DA KAZEM U VEZI SA NJIM? 	 ა კაკგჲ ეა კაზა ჱა რწჳ?


Ne izliječiš je ni umiranjem. 	 ვერც სიკვდილით განკურნავ.


iranske 	 ირანული


Mislim da ste me varali godinama. 	 სჟრანჲგთჳ, ფვ ჟრვ მვ მამთლთ დჲეთნთ ნაპვე.


-Necu sad da se raspravljam o tome. 	 - კაკგჲ ჱნაფთ რჲგა?


Pa, Jacob meni nije nikad rekao nešto takvo. 	 ნალთ რაკა? ეა.


Možete skinuti sakoe, decki. 	 ჟმთრ თ ვკთოყრ მს ჟა სფაჟრგალთ გ ბჲი ჟ ვეთნ C130


Kaži mi da sam uradila pravu stvar. 	 წ ოპაგთლჩნჲ ოჲჟრსოთლა?


-Sinoć sam pet puta zvala tvoj pansion. 	 ეჲბპვ ჟყმ, კაკგჲ თმა? ჱგყნწჳ გ ოანჟთჲნა ოვრ ოყრთ ჟნჲღთ.


Oče! 	 რარკჲ!


PornHub Prije 3 godine 	 TubePornClassic 3 თვის წინ


Bolje mi je. 	 გჟვ ოჲ-ეჲბპვ ჟყმ.


Tvoje zdravstvene povlastice ce uskoro prestati da vaze. 	 რგჲ¼ვ ჱეპაგჟრგვნვ ოჲგლაჟრთუვ ვ სჟკჲპჲ ოპვჟრართ ეა გაზვ.


Hoću da Bari kaže: 	 - თჟკამ ბაპთ ეა კაზვ:


fizici 	 ეპიკურელი Stoic


Ne mici se. 	 ნვ მყპეაი.


Stvarno mi treba jedna cigareta. 	 თმაქ ლთ უთდაპა? ნათჟრთნა თმამ ნსზეა ჲრ ვენა.


Ostavi se toga. Zbog nje. 	 რპწბგა ეა დჲ ოპვჲეჲლვვქ, ჱა ნვინჲ ეჲბპჲ.


Ne lažem! 	 ნვ გთ ლყზა!


Pazi! 	 ოაზŠთგჲ, ჲგჲ £ვ ოჲლჲმŠვნჲ.


Ti ostani ovde. 	 რთ ჲჟრანთ ჲგევ.


Šta je mislio pod "Plamenovi rata"? 	 კაკგჲ თჟკაქვ ეა კაზვ ჟ "ჲდნვნთრვ ვჱთუთ ნა გჲინარა"?


Philipe. 	 ოსჟნთ მვ. ტთლთო.


I ovo je moje? 	 ა რჲგა ვ მჲწრა?


Majku, oca, mog brata... 	 მამა, რარკჲ...


-Jesi li dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Što je to? 	 ეჲკსმვნრთ ჱა პაჱგჲე.


Ili je već popodne? 	 თლთ რპწბგა ეა კაზა ეჲბყპ ევნ?


Ali sad opet rade? 	 ნჲ გვფვ პაბჲრწრ? ეა, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Šta misliš da mi je uradio? 	 როგორ ფიქრობ, რა გამიკეთა?


Necu da ona vidi to! Ok je, sve je ok. U redu smo, hvala. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ბლადჲეაპწ.


-... u Parizu! 	 გ ოაპთზ! პაჱკაჱგაჳ გთ ჱა რჲგა!


Gavran iz Zimomora je stigao jutros. 	 დაგპან £ვ ჟრთდაჲ £სრპჲჟ თჱ ჱთმჲგპვლა.


Nila 	 ყურეს


Ona je jedna od nas. 	 ფაკაი! რწ კაკ ღვ გლვჱვ რჲდაგა?


Murdocka. 	 ეალთ დჲ ოჲჱნაგამ?


Green, A. A .; Hersam, M. C. (2010): u nastajanju Postupci za proizvodnju monodisperzni grafena disperzija. Journal of Physical Chemistry Letters 2010., str. 544-549. 	 მწვანე, AA; ჰერსამი, MC (2010): მონოდისპეცი გრაფენის დისპერსიების წარმოების მეთოდები. ჟურნალი ფიზიკური ქიმიის წერილები 2010. pp. 544-549.


Pica za vas. 	 თმამ ჟამჲ ნვკვ ოთუვ ჱა გაჟ.


To ce se dogoditi i nama ako nesto ne poduzmemo. 	 ღვ ჟვ ჟლსფთ თ ნა ნაჟ, აკჲ ნვ ნაოპაგთმ ნვღჲ ოჲ გყოპჲჟა. პაჱბთპამ.


mediteranskog 	 ევრო - ხმელთაშუა ზღვის


A gdje je taj takozvani dokaz? 	 ა კაევ ვ რჲ¼ რაკანაპვ÷ვნ ეჲკაჱ? რამთნა.


Hoćemo li sjesti negdje? 	 ჳსბაგჲ ვ ეა ჟვენვმ ნწკყევ.


Samo Maršal. 	 ჟამჲ ქვპთტყრ.


Mojim, mojim... 	 - ნვ.


Univerzitet Bristol 	 უნივერსიტეტის ბრისტოლი


Koristile bi ti. 	 რთ ჟთ ჟგთკნალა ჲრჱაე.


U kući. 	 გყრპვ გ კყღარა.


U pravu si. - Žao mi je. 	 ჟყზალწგამ.


Pa, ovaj...kada će mi dostaviti taj sat? 	 კჲდა ღვ ეჲნვჟარ ფაჟჲგნთკა?


Sinovi? 	 ჟთნჲგთ? - ჟთნჲგთ?


Žao mi je! 	 ჟყზალწგამ.


-50p. 	 50 ოვნჟა.


Mislila sam da nije baš oštrouman. 	 - ა აჱ დჲ მთჟლვჳ ჱა ოჲლსთეთჲრ.


Ali prevarila se. Ne mogu ti pomoći. 	 ნჲ რწ დპვქთ, ნვ მჲდა ეა რთ ოჲმჲდნა!


Okupite se, cijenjeni gosti, i ti dvojbenog glasa. 	 ჟჲბვპვრვ ჟვ, უვნვრთ დჲჟრთ! თ ჲნთვ ჟჲ ჟჲმნთრვლნა პვოსრაუთ£ა.


Više od 150 hiljada spomenika kulture, istorija, i arheologija odražavaju izuzetne povijesti ukrajinskog naroda. 80 % spomenika Kyivan Rus epohe (IX - XII stoljeća) su koncentrisani na teritoriji Ukrajine. 	 150-ზე მეტი ათასი კულტურის ძეგლები, ისტორია, და არქეოლოგიის ასახავს გასაოცარი ისტორია უკრაინელ ხალხს. 80 % ძეგლების Kyivan Rus ეპოქა (IX - XII საუკუნეებში) კონცენტრირებული უკრაინის ტერიტორიაზე.


Dječak! Vraga dječak! 	 რჲგა ნვ ვ მჲმფვ.


At Međunarodni izložbeni centar Peking - Kina 6 N 3rd Prsten Rd E, Chaoyang Qu, Peking Shi, Kina, 100096 Kategorije: Hrana i piće, Industrija zdravlja, Prirodna i organska Oznake: Mirisi i osobna njega, Oprema za preradu hrane, đubrivo, Pesticid, Sadnice sjemena, Organska hrana, Organska riža, Organska povrća, Organsko voće, Ekološki mliječni proizvodi, Proizvodi od organske morske hrane, Ekološka hrana za bebe, Proizvod organskog mesa, Organska pića, Organska začina, Organske ljekovite biljke, Organski aditivi za hranu, Proizvod od organskog pamuka 	 At პეკინი - ჩინეთის საერთაშორისო საგამოფენო ცენტრი 6 N 3rd Ring Rd E, Chaoyang Qu, Beijing Shi, ჩინეთი, 100096 კატეგორიები: საკვები და სასმელები, ჯანდაცვის მრეწველობა, ბუნებრივი და ორგანული Tags: სუნამოები და პირადი მოვლა, საკვების გადამამუშავებელი მოწყობილობა, სასუქი, პესტიციდების, თესლის ნერგები, ორგანული საკვები, ორგანული რაისი, ორგანული ბოსტნეული, ორგანული ხილი, ორგანული რძის პროდუქტები, ორგანული ზღვის პროდუქტები, ორგანული ბავშვთა კვება, ორგანული ხორცის პროდუქტი, ორგანული სასმელები, ორგანული კონდიციონერი, ორგანული სამკურნალო მცენარეები, ორგანული საკვები დანამატები, ორგანული ბამბის პროდუქტი


Hormon rasta retko uzrokuje neželjene efekte ako se primjenjuje u umerenim dozama. Skoro svi neželjeni efekti su reverzibilni. Istovremeno, jasno je dokazano da preparati HGH mogu podmladiti telo kako bi poboljšali fizičku spremnost, smanjili loše nivo holesterola, poboljšali kožu, ojačali kosti i ligamente i mnoge druge pozitivne efekte. 	 ზრდის ჰორმონის იშვიათად იწვევს გვერდითი მოვლენები, თუ გამოიყენება ზომიერ დოზებში. თითქმის გვერდითი მოვლენები შექცევადია. ამასთანავე ნათლად დადასტურდა, რომ HGH- ის პრეპარატები ხელს უწყობენ სხეულის გაჯანსაღებას ფიზიკური ფიტნესის გასაუმჯობესებლად, ცუდი ქოლესტერინის შესამცირებლად, კანის გასაუმჯობესებლად, ძვლებისა და ლამინებისა და სხვა მრავალი დადებითი ეფექტის გასაძლიერებლად.


A sad skinimo ove hlace i idemo da letimo avionima. 	 ჟამჲ ეა ჟთ ჟგალწ ოანრალჲნთრვ თ ეა ბსრამვ ჟამჲლვრთრვ.


Tvoj je, ako ga želiš. 	 რგჲწ ვ, აკჲ წ თჟკაქ.


Uhh, od ideje mi se mućka u trbuhu. 	 ჲე ოჲმთჟლარა მთ ჟვ ჱდპფსგა ჟრჲმაკჲრ.


Aron Nimzowitsch 	 ბრიგადის გენერალ სან იუს


Uniforme, detektivi, 12- satne smene naoruzane policajce na svakom uglu. 	 სნთტჲპმვნთ თ ევრვკრთგთ ნა ჟმვნთ, თ გყჲპყზვნთ ოჲლთუათ ნა გჟვკთ ყდყლ.


Deutsche Bahn ) 	 Deutsche Bahn ის


Implementacionog 	 განხორციელება


Kreći se, kreći se! 	 ეგთზთ ჟვ, ეგთზთ ჟვ!


Imam jednostavan odgovor za tebe. 	 ბთჳ თჟკალ ეა რთ ეამ ოპჲჟრ ჲრდჲგჲპ.


Zmija! 	 ა, ჱმთწ!


Formulisanje agrohemikalija uključuje raspršivanje, rastavljanje, emulsifikaciju i homogenizaciju jedinjenja. Ultrazvuk je pouzdana tehnika mešanja za kvalitetne hemijske suspenzije. 	 აგროქიმიკატების ჩამოყალიბება მოიცავს ნაყოფის დისპერსიის, დათხოვნის, ემულსიფიკაციისა და ჰომოგენიზაციას. ულტრაბგერითი არის მაღალი ხარისხის ქიმიური შეჩერების საიმედო შერევის ტექნიკა.


Hvala, gosp. Janger. 	 ბლადჲეაპწ, დ-ნ წნდყპ.


Strelci. 	 ჟრპვლუთრვ.


Kakav medved? 	 კაკგა მვფკა?


Ne vjerujem ti i nisi moj tip. 	 ნვ რთ გვპსგამ თ ნვ ჟთ მჲ¼ რთო.


udruženja Univerziteta 	 საერთაშორისო უნივერსიტეტი


Ne morate dalje. 	 წ ჱნაძ გვჟჩ ჟოთჟჲკ ნათჱსჟრჩ.


Ubiti ih? 	 დახოცავ?


Kad si pao na koljena srce mi je stalo u grudima. 	 ჱაჟვკჲდაქ ვ ბთევქ მჲ£, კპთკჟ. ჟამჲ მჲ£.


Zašto misliš da imam pristup tolikom novcu? 	 ჱჲქრჲ მთჟლთქ ევკა თმამ ოპთჟრაო ეჲ რჲლკს ოაპთ?


Dobro protiv zla. Idemo tamo. 	 ეჲბპჲრჲ ჟპვღს ჱლჲრჲ.


Ja bih to napravila. 	 წგნჲ დჲ ვ რპვნთპალ.


Ili oni stvaraju nas? 	 თლთ მჲმვნრთრვ გ ზთგჲრა ნთ, ჟყჱეაგარ ნაჟ.


Ovo je moja zemlja. 	 რჲგა ვ მჲწრა ჟრპანა.


Omiljena je 	 ფავორიტი


Tvoj čovjek je napao Miru bez razloga! 	 გაქთჲრ ფჲგვკ £ა ნაოაენა მთპა ბვჱ ოპთფთნა.


Lijepo je znati da je još netko ovdje. 	 ჳსბაგჲ ვ ეა ჟპვღნვქ ნწკჲი ეპსდ რსკ.


Zadatak 2 – pisanje eseja kao odgovora na neku tačku gledišta, argument ili problem. Esej može biti veoma personalnog karaktera. 	 ამოცანა 2 – მოგეთხოვებათ დაწეროთ ესსე თვალსაზრისის, არგუმენტის ან პრობლემის საპასუხოდ. ესსე შეიძლება იყოს სტილით პერსონალური.


-REKAO SI DA IMA JOŠ JEDNO MJESTO. 	 პვფვ ევკა თმა სქრვ ვენჲ მვჟრჲ?


Pa, da li sediš? 	 ჟვენალ ლთ ჟთ?


Kako znaš taj iznos? -Finansije su moj svet! 	 ჟამ, ჱანთმაგამ ჟვ ჟ ტთნანჟთ.


Ne, Džetsi, ti uopšte nisi mislio. 	 ნვ,ივრჟთ,თჱჲბღჲ ნვ მთჟლვქვ.


u Aktuelnosti 	 ტურები


Vidite, stvarno nemam pojma o čemu pričate, inspektore. 	 ნწმა ოპვეჟრაგა ჱა კაკგჲ დჲგჲპთრვ, ოჲლთუაი.


-Ovo je posIednje. -Dobro. 	 ეჲბპვ, ნათჟრთნა ჟვ ნაჟლაეთჳ ნა ოჲგვფვრჲ ნვღა.


-Pustili su me da pregledam Bena. 	 მვ ოსქრთ£ა ეა დჲ ოპვდლვეამ ბვნ.


Ja sam Mati Ros. 	 აჱ ჟყმ მართ პჲჟ...


Sutra ću razgovarati s njim. 	 პაჱდჲგაპას ჟსრპა ჟა Œთმ.


Loš je za posao. I tvoj i moj. 	 რჲგა დჲ ოპაგთ გპვევნ თ ჱა მჲწ, თ ჱა რგჲწ ბთჱნვჟ.


Da sam te odveo u tvoj trezor kad si prvi put došao u Gringotts? 	 - ფვ რვ ჱაგვეჲჳ ეჲ რპვჱჲპა რთ?


Moram da Vam zabranim dalja istrazivanja, ili cu biti prisiljen da Vas prijavim naucnoj zajednici. 	 გ ოპჲრთგნჲმ ჟლსფავ, მნვ ოპთევრჟწ ჟჲჲბღთრჩ ჲ გაჟ გჟვმს ნასფნჲმს ჟჲჲბღვჟრგს. ფრჲ ბჩI მჩI ჟ გამთ ჲბ ვრჲმ ნვ ესმალთ,


-Ko bi to pogodio? 	 ოჲჱნალა ვ "ტყჟრყფვნა დლაგა"? კაკგჲ ჟრაგა?


Misliš da sam glup? 	 - ჟყპ, ღვ რპწბგა ეა ეჲიევრვ ჟ ნაჟ. კაკგჲ?


Znaљ one sunиane naoиale koje nisam mogao naжi? Bingo! 	 ჟვ ჟვაგაქ ნა ნაჲფაპთრვ ჱა ჟჲნუვ ქრჲ ნვ მჲზვგ ეა დთ ნა£ეამ?


Aerodrom Frankfurt 	 აეროპორტში ფრანკფურტში


Nisam ni čula da ulaziš. 	 ნვ რვ ფსჳ ეა ჟვ ოპთბთპაქ.


MORAMO DA OBAVIMO POSAO, LESLI. 	 თმამვ პაბჲრა ჱა გყპქვნვ, ლვჟლთ.


Pretkinje sa... velikim ćuftama? 	 ჟრვდნართ ჟ დჲლწმ ბალკჲნ?


Brzorječje se ne može oduprijeti Lannisterima i Freyovima. 	 რივერანი ფრეის და ლანისტერებს ვერ გაუძლებს.


Adam Smith 	 ადამ სმიტი


Neka mu bude Derek. 	 ოსქრთ დჲ, ევპვკ.


- Tu si u pravu. 	 - რს ჟთ ს ოპაგს.


-Ovaj, nisam sigurna. -Znam da neće imati smisla. 	 ჲრკყევ მთჟლთქ, ფვ მვ ოჲჱნაგაქ?


Oznake: Dnevni red za modernizaciju visokog obrazovanja, obrazovanje, Visoko obrazovanje, Island, informacije jaz, Tržište rada, Lihtenštajn, Crna Gora, Norveška, Turska 	 Tags: დღის წესრიგი უმაღლესი განათლების მოდერნიზება, განათლების, უმაღლესი განათლების, ისლანდიის, ინფორმაცია უფსკრული, შრომის ბაზარზე, ლიხტენშტეინის, Montenegro, ნორვეგია, თურქეთში


Da, pretpostavljam u priči. 	 ეა, გ ჟკაჱკვ, ოჲზალსი, მჲზვრ.


'Najbolje od mene' DVD izlazi van sljedeci mjesec. To je to. U redu. 	 "ნაი-ეჲბპჲრჲ ჲრ მვნ" თჱლთჱა ნა ეგე ჟლვეგაღთწ მვჟვუ.


Rusi 	 რუსები


Mislim da smo ga se riješili, pusti me na sljedećem uglu. 	 მჲლწ რვ, ჲჟრაგთ მვ ნა ჟლვეგაღთწ ყდყლ ჲს! სჲს!


To nisam ja, Balthazar. 	 ნვ ჟყმ თჱბპანთკყრ, ბალრაჱაპ.


Moram upasti u Gringotts. 	 რპწბგა ეა გლწჱა გ დპთნდჲრჟ.


Necu vise da pricam o tome. 	 - გვფვ ნწმა ეა დჲგჲპთმ. ეჲბპვ.


ABC 	 აბადა


- Ne zajebavam te. 	 - ნვ ჟვ ბყჱთკაი ჟ მვნ.


I možemo nacrtati par primjera. f od 0, idemo do 0 na x-osi i kažemo da je f od x jednako 0. f od 1 je jednako-- dakle idemo do x jednako 1 i samo pogledamo gdje je na grafu. I jednako je -1 Mislim da ste shvatili. 	 ერთის f -- გადავალთ x-ის მნიშვნელობას x ღერძზე და ვნახავთ, რომ ის უდრის უარყოფით ერთიანს. მემგონი ხვდებით აზრს. ეს არ არის ძალიან რთული, მაგრამ ეს ფუნქციის განმარტებაა. ეს გრაფიკი განვმარტეთ, როგორც x-ის f.


TAKO DA MOGU DA ODEM ODAVDE. 	 ჱა ეა ჟვ მაჳნა ჲრ რსკ.


Sine, ovo je moja krivica. Ali cu to ispraviti. 	 ღვ რვ თჱლვკსგამვ ნა გჟწკა უვნა.


A, i, on je ludi ubica. 	 ა თ რჲ£ ვ ლსე სბთვუ. - რთ ბლადჲეაპამ, პჲნ.


sta se desava, covece. 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა, ფჲგვკს?


G-din Kaminofski ima mali ulog, 5000 $, a g-din Fukutu ima veliki ulog, 10 000 $. 	 დ-ნ კამთნჲგჟკთ ვ მალყკ ბლთნე - 5 ჳთლწეთ, ა დ-ნ ტსკსრს, დჲლწმ ბლთნე


Republike Italije 	 იტალიის რესპუბლიკის


Odjeljak 2 uključuje kratak tehnički i individualne karakteristike objekta, na primjer, na raspolaganju u svom sastavu plemenitih metala, potrebna za normalan rad posebne adaptacije, posebna oprema. Takođe, u ovom poglavlju daje zaključak u vezi državne komisije objekta i mogućnost ili nemogućnost njenog kasniju upotrebu; 	 ნაწილი 2 მოიცავს მოკლე ტექნიკური და ინდივიდუალური მახასიათებლები ობიექტი, მაგალითად, შესაძლებელია მის შემადგენლობაში ძვირფასი ლითონები, სპეციალური ადაპტაცია აუცილებელია ნორმალური ფუნქციონირების, სპეციალური აქსესუარები. ასევე ამ სექციაში უზრუნველყოფს დასკვნას კომისიის ობიექტი სახელმწიფო და შესაძლებლობა ან შეუძლებლობა მისი შემდგომი გამოყენება;


Da. 	 -გ ოჲპწეკვ...


Imao si... tu neku prednost sa kontejnerima i autima, vatrometom... 	 ჟრაგა რგჲი თნჟრპსმვნრ. ჳანთბალ, ნვ ოპაგთ რჲგა.


Zovi me Manja ili Mani. 	 მანწ თლთ მანთ.


Alijansa 	 სალვინის


Moram da se vratim tamo! Odmah! 	 რპწბგა გვენადა ეა ჟვ გყპნა რამ!


Drug Tolga je dobar lik. 	 ეჲმაკთნყრ რჲლდა ვ ეჲბყპ ფჲგვკ. ეჲჟრა ოჲმადა ოჲ რვლვტჲნა.


To je danas? 	 - ევნვჟ? - ეა.


Moraš da upamtiš, bejsan um je ograničen um. 	 ჱაოჲმნთ, დნვგნთწრ სმ ვ რვჟნჲდპყე.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7615401 baze-podataka & 26107 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7520611 მონაცემთა ცხრილსა და & 25907 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


ostvarivanju 	 ენის დონის დასადგენი


Univerzitet u Liverpool 	 ლივერპულის უნივერსიტეტი


Probajte opet. 	 ოპჲბა£რვ ოჲგრჲპნჲ.


Stiven kaže da si prošlog meseca potrošila 16 hiljada dolara. 	 ჟრთგყნ კაჱა, ფვ მთნალთწ მვჟვუ ჟთ ოჲჳაპფთლა 16 ჳთლწეთ.


Ne želim da se miješam. Šta je rekao? 	 კაკგჲ რთ ვ კაჱალ, მთფ?


Ne može bolje! 	 ნვ ვ ლთ რაკა ოჲ-ეჲბპვ!


Šta je bilo? Tata Foster opet gnjavi? 	 ოჲმთჟლთჳ ფვ დლაჟა თ ვ თჱფვჱნალ.


Dali me čuješ? 	 ჟლსქაი, ჟამჲ ოპჲეყლზაგაი ეა ეთქაქ.


Do licence i papira od osiguranja. 	 ეჲ კნთზკარა თ ჱაჟრპაჳჲგკარა.


Ne, molim vas, naravno. 	 ნვ, პაჱბთპა ჟვ, მჲლწ.


Hej, hej, vrati se ovamo. 	 - ნჲ აჱ ოპთკლძფთჳ ჟ რვბ! - ვრჲ.


Sviđa mi se tvoj karakter. 	 ჳაპვჟგამ რვ, ეზაკ.


Logan. 	 ლჲდანვ.


Nisam ga koristio, Vasilji. 	 ნვ, ნვ.


Moraš da me kazniš. 	 - რპწბგა ეა ბყეა ნაკაჱანა.


puna 	 East Side გალერეა


- Pretrèao sam kanjon 11 sekundi brže od tebe. 	 - ოჲეჲბპთჳ პვკჲპეა რთ ნა რპაჟვრჲ.


Gospodine Hayes. 	 მთჟრყპ ჳვიჟ.


M.E. Barbinta-Patrau, N. Badea, M. Konstantin, C. Ungureanu, C. Nichita, S.M. Iordache, A. Vlad, S. Antoon (2018): Bioaktivnost organskih/Inorganskih Fotogenerisanih kompozita u Bioinspirisanim sistemima. Rumunski žurnal fizike 63, 702 (2018) 	 დომენიკო ლომბარდო, პიეტრო კალანდრა, მარია ტერეზა კაკამო, სალვატორე მაგაზი, მიხაილ ალექსეიევიჩ კისელევი (2019): ლიპოსომების კოლოიდური სტაბილურობა. AIMS Material Science, 2019, 6 (2): 200-213.


Znam da znaš za jetru. 	 ჱნამ, ფვ ჱნავქ ჱა ფვპნთწ ეპჲბ.


Šta god je ostalo od mene... šta god da jesam, ja sam tvoj. 	 ოაკ ჟთ ჟლჲზთლ ბპჲნწრა. ნწმამ გვფვ ბპჲნწ.


Da, želim da ga pokupiš. 	 ეა, ეჲგვეთ დჲ.


OSTANI DOLE! 	 ნვ ჟრაგაი!


Dobro. 	 ჳსბაგჲ.


-Dobro, ima li krzno? 	 თმა ლთ კჲჱთნა?


Safeta 	 ალბერტო


Ali za to bi vam trebao krijumčar. 	 ნჲ ჱა რჲგა გთ რპწბგა კჲნრპაბანეთჟრ.


- Naravno, vaš novčanik je ukraden! 	 - კჲნვფნჲ, ს რვბწ სკპალთ ბსმაზნთკ.


Dobro razmisli. 	 ოჲმთჟლთ ჟთ ეჲბპვ.


Pratili su sve, E-majlove, tel. pozive... 	 ოპჲჟლვეთლთ ჟა გჟთფკჲ - თმვილთ, რვლვტჲნნთ პაჱდჲგჲპთ, გჟთფკჲ.


Prestani sva sam se naježila. 	 ჲკვი,ჟოპთ,ტთიბთ,უწლარა ჟვ პაჱრპვოვპთჳ!


Umalo se nisam razbio ranije. 	 ჲევგვ ჱა მალკჲ ეა ჟვ ოპვბთწ.


(Aplauz) Jedan od stvarnih izazova je temeljita inovacija u obrazovanju. Inovacija je složena jer podrazumjeva raditi na nečemu što ljudi većim dijelom neće shvatiti. 	 (ტაში) ყოველთვის რთულია ძირფესვიანი ცვლილების განხორციელება განათლებაში. ინოვაცი ყოველთვის რთულია, რადგან იმის გაკეთებას გულისხმობს, რაც უმრავლესობისათვის არაა ადვილი. ეს ნიშნავს ეჭვქვეშ დააყენო ის, რასაც არასოდეს მტკიცება არ სჭირდებოდა - რაც, ერთი შეხედვით ცხადზე უცხადესია. უდიდესი სირთულე რეფორმის ან გარდაქმნისათვის არის საღი აზრის დიქტატი, როცა ადამიანებს მიაჩნიათ, რომ


Pa, nije baš da i ti nemaš drugo društvo. Šta? 	 თ რთ თმაქ ჲრევლნთ ოპთწრვლკთ.


Sutra će nastaviti svoju prepirku u areni! 	 სრპვ ვ £ა პვქარ ჲგაა პაჟოპაგთ£ა გჲ აპვნარა!


Ostavicu vas nasamo. 	 ჱაღჲ?


Ako vidiš moga brata Brana, reci mu da sam ga poželio. 	 აკჲ გთეთქ მჲდ ბპარა ბპვნა, კაზთ მს ეა მთ ნვეჲჟრა£ვ.


... Ludaci i ubice šetaju ulicama... Još jednom. 	 ჲჟგჲბჲზეაგარვ სბთიუთ, ჱა ეა ჟოაჱთრვ ქთბანთწ ჟთ ჱაკჲნ ბსკგა ოჲ ბსკგა.


Sta se desiIo sa onim dnevnim posIom? 	 კაკგჲ ჟრანა ჟ გპვმვნნარა რთ პაბჲრა?


On me je ocinkario da bi sebe oslobodio, a ja sam odrobijao sedam godina. 	 ოჲჟლვ რჲი მვ ოპვეაევ ჟპვღს თმსნთრვრ, ა აჱ თჱკაპაჳ 7 დჲეთნთ გ ოანეთჱა. გ კპაინა ჟმვრკა რწ ჟთ ლვდნა ჟ ნვდჲ.


Kompjuter se vraæa na razumnu vrijednost. 	 კჲმოძრყპყრ ნთ ნაჟჲფგა კყმ ოჲჱნარა ევჟრთნაუთწ.


četvrtak oktobar 3rd, 2019 – Sokobanja 	 9 ოქტომბერი 2019


- Ti to ne znaš. Da. 	 - ჲრკყევ ჱნავქ?


Za proširenje obrazovnih, istraživanja i inovacija aktivnosti Nacionalnog agrarne Univerziteta kako bi se zadovoljile potrebe agro-industrijskog, zaštite životne sredine i druge grane ekonomije, kao i potrebu da se prilagodi ove aktivnosti sa zahtjevima međunarodnih organizacija istraživanja univerziteta u skladu sa Uredbom o Kabineta ministara Ukrajine oktobra 30, 2008 № 945 Nacionalni Agrarni University preimenovan u National University of Life and Environmental Science Ukrajine (NUBiP). 	 გაფართოების საგანმანათლებლო, კვლევა და ინოვაცია საქმიანობის ეროვნული აგრარული უნივერსიტეტის დასაკმაყოფილებლად აგროსამრეწველო, გარემოს დაცვისა და ეკონომიკის სხვა დარგებთან, ისევე, როგორც საჭიროება ადაპტირება ამ საქმიანობის საერთაშორისო ორგანიზაციების მოთხოვნების კვლევითი უნივერსიტეტების ბრძანების თანახმად მინისტრთა კაბინეტის უკრაინის ოქტომბერს 30, 2008 № 945 ეროვნული აგრარული უნივერსიტეტის ეწოდა ეროვნული უნივერსიტეტი ცხოვრება და გარემოს მეცნიერების უკრაინის (Nubip).


ZAŠTO? 	 ჱჲქრჲ?


Grover, koliko bi pomogle ATR donacije tvojim operacijama? 	 დპსგყპ, ა ოჲ-დჲლვმთ ეაპვნთწ ჱა სოპაგლვნფვჟკთ პაჱჳჲეთ? მალკჲ ვ.


Zasto nisi trcao sa mnom? 	 ჱაღჲ ნვ რთფა ჟ მვნ?


Moramo da proslavimo 	 რპწბგა ეა ოპაჱნსგამვ.


Da, uredu, obavezno ću te zvati. Obavezno. 	 ეა, ჲოპვევლვნჲ ღვ რთ ჟვ ჲბაეწ ოაკ.


Sretno s time. 	 სჟოვჳ.


To je admiral Turner koji će oduvati celu japansku flotu na dno kanala. 	 TOა E Aემთპალჲრ რაპნვპ კჲ£ ვ £ა ჲეგლვფვ უვლარა £აოჲნჟკა ტლჲრა ნა ენჲრჲ ჲე კანალჲრ.


- Elen. 	 - ვლყნ.


Vidis, ja sam dubok, O.K. O nekim stvarima ne mogu da pricam. 	 გთეთქ, ¼ა ჟამ ესბჲკ, ს პვეს? ჲ ნვკთმ ჟრგაპთმა ნვ მჲდს ეა ოპთ÷ამ.


Nisam luda. 	 ჟყბსეთ ჟვ, ჟლყნფთუვ.


Mučenik. 	 მყფვნთკ.


Sjećam se Afrike,šta je s njom? 	 - ჟვამ ჟვ ატპთკვ, ქრა ჟ რთმ?


Nema poštenog košer restorana u K Street-u. 	 ნწმა რაკყგ ნა კვი ჟრპთირ.


„U 2020. - 31 grivna 40 centi po američkom” zelene”, au 2021 - 31 grivna 80 centi po dolaru. Prosječna godišnja stopa za 2018. iznosi 29 grivna 30 kopecks za dolar " 	 "2020 წელს - 31 გრივნა 40 ცენტი თითო ამერიკული" მწვანე ", და 2021 წელს - 31 გრივნა 80 ცენტი თითო დოლარი. საშუალო წლიური მაჩვენებელი 2018 29 გრივნა 30 კაპიკი დოლარი "


Riješila sam te se glumom nesvjestice, objeručke skačeš u pomoć paloj ljepotici. 	 რვ ჟპვეთგ ჟჲ დლსმვŒვ ნვჟგვჟრთუა, ჟჲ ეგვრვ პაუვ ჟკჲკაქ გჲ ოჲმჲქ ნა ოაენარა ლვოჲრთუა.


Ostali sajtovi 	 გვირაბების მშენებლობა;


Sumnjam. 	 მეეჭვება.


Napuštam službu. 	 ნთკჲდაქ ნვმა ეა გვ ნაოსქრამ. ვ ეაეამ ჲრკაჱ ჲე ჲეევლჲრ.


Šta ako te nagovori da odustaneš? 	 ამთ აკჲ რვ სბვეთ ეა თჱჲჟრაგთქ მთჟთწრა ჟთ?


Sve vrijeme si me lagao. 	 ლყდალ ჟთ მვ ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ.


Fort Benning, Georgia. 	 რჲგა ვ გ დპსჱთწ.


Sada imaš zadatak. 	 ჟვდა თმაქ ჱაეაფა.


-Bilo je slatko. 	 - ბვქვ ქაპმანრნჲ.


Talas 	 თალასისგან


- Ne. 	 ნვ, ნწმამ.


- Da li je zaista tako? 	 ნათჟრთნა ლთ ვ რაკა?


Opšti deo budžeta sadrži: 	 მოგვწერეთ:


Jeste ukoliko ih ne dobijete. 	 ეა, ეჲკჲლკს ნვ დთ ეჲბთვქ.


Molim vas. 	 მჲლწ გთ.


Misliš, citati? 	 მთჟლთქ ეა ფთრამვ?


Bio sam posramljen... 	 ბვქვ მვ ჟპამ...


Moram odnekud početi. 	 გჟვ ჲრნწკყევ რპწბგა ეა ჱაოჲფნა.


O.K., daj mi taj pistolj! 	 ს პვეს, ეა¼ მთ რა¼ ოთქრჲŠ!


Ryerson University je Kanada je lider u inovativnim, karijera fokusirana obrazovanje i univerzitet jasno u pokretu. To je izrazito urbani univerziteta sa fokusom na inovacije i poduzetništvo. Ryerson ima misiju da služi društvene potrebe i dugogodišnji posvećenost angažovanje svoju zajednicu. 	 Ryerson უნივერსიტეტი არის კანადის ლიდერი ინოვაციურ, კარიერა ორიენტირებული განათლების და უნივერსიტეტის ნათლად ნაბიჯი. ეს არის მკაფიოდ ურბანული უნივერსიტეტი ფოკუსირება ინოვაციების და მეწარმეობის. Ryerson აქვს მისია ემსახურება საზოგადოებრივი საჭიროება და დიდი ხნის ერთგულება ჩართვით მისი საზოგადოების.


Prošli životi. 	 მთნალთ ზთგჲრთ.


Posada, čudno su se ponašali. 	 ოჲჟაეარა, ფსენჲ ჟვ ჲენვჟსგაქვ.


Oduvek su te takvi privlačili? 	 ჱნავქ ქრჲ? მთ ჟვ ეჲოაა ქრჲ ჟაკაქ ევბვლკთ, ოარვმ.


- Ne... 	 -ჟჲბლაჱნწი მვნწ!


DEJVIS, MAJER, HARIS, MEKKEN, KREG, KEMBEL. 	 ევიგთჟ, მაიყპ, ჳაპთჟ. მაკკვნყნ, კპვდ, კვმბყლ.


Odmah. 	 გვენადა!


Howard, ako me ti zezaš, Ja ću otići. 	 ჳასყპე, აკჲ ღვ მვ პაჱთდპაგაქ, ჟთ რპყდგამ.


Idi tamo i pobedi. 	 სბთი კჲოვლვრჲ.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ესპანეთში, მატარებელი მოგზაურობასთან, Train მოგზაურობა თურქეთში, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა 1


Kad moj wushu u praksi dode do maksimuma Ja cu ostvariti pravi smisao zivota 	 კჲდარჲ რპვნთპჲგკთრვ მთ ოჲ სქს ნაოპვენარ ... ... ღვ პვალთჱთპამ თჟრთნჟკთწ ჟმთჟყლ ნა ზთგჲრა ჟთ.


-Vladimir i Branislav- 	 აეაორაუთ£ა:


Čim se skinem sa ove proklete trave kako bi bilo da nazovem pravu tebe i da te izvedem na pravi sastanak, da ti kažem koliko mi značiš i koliko si mi uvek značila? 	 ღვ რვ თჱგვეა ნა ჟპვღა თ ღვ რთ კაზა კჲლკჲ მნჲდჲ ჱნაფთქ ჱა მვნ.


Drugarice me uvijek ismijavaju. 	 აჱ, ეა. თ ოპთწრვლკთრვ მთ ჟვ ოჲეთდპაგარ.


O, zdravo draga! 	 ჲ, ჱეპაგვი, მთლთფკა!


- Pustite ga da prođe. 	 ჱა ქრჲ ჱბჲპსგაქ?


Hajde da počnemo. 	 ჳაიევ, ეა ოჲფგამვ.


Zamolila bih te ako možeš da ne unosiš emocije... ali mislim ti nemaš taj problem, zar ne Bonde? 	 ბთჳ გთ ოჲმჲლთლა ეა ჲჟრანვრვ ვმჲუთჲნალნჲ ეთჟრანუთპან. ნჲ ნვ მთჟლწ, ფვ რჲგა ვ ოპჲბლვმყრ, ნალთ, ბჲნე?


Cao, izvini sto kasnim. 	 ჱეპაგვი, თჱგთნწგაი, ფვ ჱაკყჟნწჳ.


Pisanje imejlova je jedna od univerzalno važnih veština, međutim veliki broj mladih dolazi na radna mesta bez znanja o pisanju profesionalnih imajlova i bez ikakve obuke. Zato smo razvili onlajn kurs koji će vam pomoći da razvijete veštine planiranja, organizovanja, pisanja i uređivanja. 	 ელექტრონული წერილების წერა უმნიშვნელოვანესია, მაგრამ ბევრი ახალგაზრდა მუშაობას ისე იწყებს, რომ არ იცის ელექტრონული წერილების წერა და არ გაუვლია ტრეინინგი. სწორედ ამიტომ შევიმუშავეთ ონლაინ კურსი, რომელიც დაგეხმარებათ დაგეგმვის, ორგანიზების, წერისა და შესწორების უნარების გაუმჯობესებაში.


Ok, pokusavam, zaista... 	 ჲოთრგამ ჟვ! კსლარა ეჲ ანრჲნჲგ, კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ოპაგთრვ?


Ja sam... zaostao za njima, valjda. 	 £აჟ ჟამჲ... ჱაჲჟრანაგ, ოპვროჲჟრაგსგამ.


JOS JEDNA STVAR. MOJI MOMCI SU IMALI NEKE PROBLEME U OMANU. 	 მჲმფვრარა მთ თმარ ოპჲბლვმთ გ ჲმან.


Cuo si me, a? 	 ფსჲ ჟთ მვ, ა?


Zato je Randy Morosco čovjek koji mi ga može pomoći naći. 	 - ვრჲ ჱაღჲ პანეთ მჲზვ ეა ოჲმჲდნვ. აჱ ჟყმ ვკჟოვპრ ოჲ ეთამანრთ.


Danas se studenti Fakulteta su obučeni u 7 pravci informacija i inovacija na terenu. Svim smjerovima međusobno nadopunjuju i pružaju odlične specijalističke obuke iz oblasti sistema upravljanja preduzećem. 	 დღეს ფაკულტეტის სტუდენტების გადიან 7 მიმართულებები ინფორმაცია და ინოვაციების სფეროში. ყველა მიმართულებით ავსებენ ერთმანეთს და უზრუნველყოს შესანიშნავი სპეციალისტი სასწავლო სფეროში საწარმოთა მართვის სისტემის.


Muška 	 მამაკაცის


Njegovog područja. 	 ჲე ნვდჲგარა კსა.


Našli smo Rejnoldsa. 	 ნამვპთჳ პვინჲლეჟ.


Ne vidim. 	 ნვ მჲდა ეა გთზეამ.


-Pa, ako ti kažem, mislićeš da sam luda. 	 ჲრკყევ ჱნავქ თმვრჲ მთ?


Bićete odvedeni u federalni zatvor dok traje suđenje. 	 ვ ბთევრვ ჱაეპზანთ გჲ ტვევპალვნ ჱარგჲპ ეჲევკა რპავ ჟსევŒვრჲ.


I... krećemo. 	 - ფვრგყპრა.


Ubio si njenu djecu. 	 თჱბთ ევუარა ი.


39 stepeni, 57 minuta, 4 sekunde severno. 	 39 დპაესჟა, 57 მთნსრთ, 4 ჟვკსნეთ, ჟვგვპ.


Ikebana. 	 თკთბანთ.


Popušta linija. 	 ნვკა ჲრბვლვზარ ოჲჱთუთთრვ ნთ.


Nasi glavni pacijenti vole ovu izolaciju ovde. Rekao sam ne, Fulgencio. 	 წ ზვ ჟკაჱალ, ნვრ, ტსლჩჳვნჟთჲ!


Hoces li se udati za mene, duso? 	 ნვ სმვმ ლვოჲ ეა ჟვ თჱპაჱთმ, ალთ ლსე ჟამ ჱა რჲბჲმ.


To je tajna, shvatam. 	 რაინა ვ,პაჱბთპამ.


Zaustavite taj voz! 	 ჱაოპვრვ დჲ რჲ£ გჲჱ!


O MIRBATU? 	 მთპბარ?


Nemamo vremena za to. 	 ჱნაფთ რამ ჲრთგამვ.


Svi ste me terali. Ovo i onako nije baksuz, ovo je sreća. 	 ჲგჲ თ ჲნაკჲ ნთ¼ვ ბაკჟსჱ, ჲგჲ ¼ვ ჟპვა.


-Dobro. Odmah krećem. 	 - ნა პაჟკპჟნთუარა მვს "გთლქვპ" თ "ჲლთგ".


Azerbejdžan 	 აზერბაიჯანი


Da osramotim sebe pa da budemo kvit? 	 ეა ჟვ ჱაჟპამამ ჟამარა ჟვბვ ოა ეა ჟვ თჱვენაფთმვ?


Neka postave kolce svakih 90 metara. 	 ყოველ ას იარდში საგუშაგო გამართეთ.


Nece uspjeti. 	 ნწმა ეა ჟრანვ.


JESI LI IMAO VIŠE SREĆE SA ŽENOM KOJU SI ZAROBIO? 	 ეალთ თმაქვ ოჲგვვ ჟპვა ჟჲ ზვნარა კჲ£ა £ა ჱაპჲბთ?


Zdravo. Šupku. 	 ჲ, გჲრ თ ჟლაგნჲ.


Jesu. 	 ეა.


Samo ti, ja i ljudi s televizije. 	 ნვ ბპჲი მვნ, ჟვბვ ჟთ თ გვპბსგაღთრვ ჱა აპმთწრა.


Ne. 	 ოჲოლაფთ ჟთ.


Čitaš mi misli. 	 ნვკა ოჲჱნაწ


Vjerujemo da su optužbe podmetnute. 	 მთჟლთმ, ფვ ჲბგთნვნთწრა ჟვ პაჱესგარ.


- PATRIOTA. SLUZIM SVOJOJ ZEMLJI, KAO I ONA TROJICA STO SU UMRLA. 	 კჲირჲ ჟლსზთ ნა ჟრპანარა ჟთ, კაკრჲ რპთმარა, კჲთრჲ სმპწჳა.


donijela Zakon 	 რიცხვებით კომერციის დეპარტამენტი


A.N. Leontjev identifikuje još tri osnovna parametra u svojoj strukturi ličnosti: širinu odnosa osobe sa svetom, njihov nivo hijerarhije i njihovu zajedničku strukturu. Takođe, psiholog je izdvojio jedan interesantan aspekt teorije, kao ponovno rođenje ličnosti, i analizu onoga što joj se tada dešava. Человек овладевает своим поведением, формируются новые способы решения мотивационных конфликтов, которые связаны с сознанием и волевыми свойствами.Rješavanje konflikta i djelovanje kao posredničkog mehanizma u ovladavanju ponašanjem može biti takav idealan motiv, koji je neovisan i leži izvan vektora vanjskog polja, koji je sposoban da sebi podređuje akcije sa antagonističkim usmjerenjem vanjskih motiva. Samo u mašti osoba može stvoriti nešto što će mu pomoći da savlada svoje ponašanje. 	 ა. ლეონტიევი თავის პიროვნულ სტრუქტურაში კიდევ სამი ძირითადი პარამეტრის განსაზღვრავს: ადამიანის ურთიერთობების სიგანის სამყარო, მათი იერარქია და მათი ერთობლივი სტრუქტურა. ასევე, ფსიქოლოგმა გაითვალისწინა თეორიის საინტერესო ასპექტი, როგორც პიროვნების აღორძინება და იმ დროს, თუ რა ხდება მასზე. Человек овладевает своим поведением, формируются новые способы решения мотивационных конфликтов, которые связаны с сознанием и волевыми свойствами.კონფლიქტის მოსაგვარებლად და მოქმედებად ქცევის მართვის შუამავლობის ფუნქციონირება შეუძლია ისეთი იდეალური მოტივი, რომელიც დამოუკიდებელია და გარე ველის ვექტორების გარეთ იტყვის, რომელსაც შეუძლია თავად მოქმედებდეს ანტაგონისტური მიმართული გარე მოტივით. მხოლოდ ფანტაზიაში შეუძლია ადამიანს შექმნას ისეთი რამ, რაც დაეხმარება მას საკუთარი ქცევის დამკვიდრებაში.


Akcija cetvrtog kvoterbeka, evo gde puca. Brz pas na Dzsija Rajana i izgleda da je dobio snazan udarac. 	 ფვრგყპრთ ჱაღთრნთკ ჟვ ნამვჟგა.


Nisam ga video otkad su me otpustili. 	 ნვ ჟყმ დჲ გთზეალ ჲრკაკრჲ მვ სგჲლნთჳა.


Nastavi 	 გაგრძელება


Ove ce izbocine biti otisnute po celom tvom dupetu trajno, ako se ovo ponovi. 	 ჲგვ ვ თჱბჲ÷თნვ ბთრთ ჲრთჟნსრვ ოჲ უვლჲმ რგჲმ ესოვრს... ...რპა¼ნჲ, აკჲ ჟვ ჲგჲ ოჲნჲგთ.


Mnogi ljudi ne nose brus. -Svakako. 	 მნჲდჲ ჳჲპა ნვ ნჲჟწრ ჟსრთვნ.


Radimo priču o komunističkim pobunjenicima na Filipinima. 	 პაბჲრთმ ნაე კჲმსნთჟრთფვჟკთრვ ბსნრჲგვ ნა ტთლთოთნთრვ.


Čuvaj se. 	 ეჲბპვ.


Moja ruka! 	 MO£არა პაკა!


ŠTA JE S TOBOM? 	 ქრჲ ვ ჟჲ რვბვ?


Mi nismo u braku. 	 - ნვ, ნვ ჟმვ ზვნვნთ.


TEBI CU 40. 	 ნჲ ნა რვბ ღვ ეამ ოჲ 40.


-Jesu. Imaju vrlo zanimljive ideje šta ce uciniti s tim. 	 თმარ ნწკჲთ თნრვპვჟნთ თევთ კაკგჲ ეა ოპაგწრ ჟ ნვწ.


Rekao sam mu da smo to spremali prošle nedelje sa Bosonogom Groficom, ali on insistira. 	 ლაჱანწ, მაკაპ ფვ მს კაჱაჳ, ფვ ჟყღჲრჲ დჲრგვჳმვ თ ოპვეთ ჟვემთუა.


Moj ključni svjedok je juče pričala sa kćerkom i odjednom se jako prehladila. 	 მჲ£ჲრ კლსფვნ ჟგვეჲკ ჱბჲპსგაქვ ჟჲ ვპკარა, თ ჟვდა ნვ ჟაკა ეა ჟგვეჲფთ.


O, hvala vam! 	 ჲ, ტალა რთ!


Ne mogu ti pomoći, sine. 	 ნვ მჲდა, ჟთნკჲ.


Pogledajte kako su jasne. 	 გვფვ ნვ ჟყმ ბჲლვნ.


Ovdje nismo ni od kakve koristi. 	 აქ ტყუილად ვდგავართ.


Harolde, platiću 50$ od moje plate. 	 ტაპყლ, ღვ რთ ეამ 50 ეჲლაპა ჲრ მჲწ ეწლ! ნვ ჟყმ რვზყკ!


Jacques 	 ჟაკ


Hoćeš li se boriti i braniti svoju vjeru od jeretika i otpadnika? 	 იბრძოლებ შენი რწმენის დასაცავად ერეტიკოსებისა და განდგომილების წინააღმდეგ?


Bavim se tetoviranjem. 	 ჟვდა ჟვ ჱანთმაგამ ჟ რარსთპჲგკთ. დჲჟოჲეთ.


O, Boze! 	 - ოპვჟრანთ ეა ჟვ თჱმჲრაგაქ! - ქრა რჲ პაეთქ?


Instituta P T kao 	 ინსტიტუტის P T


je na Građevinskom fakultetu 	 რიგადის ფაკულტეტის სამოქალაქო ინჟინერია


STA RADIMO U OVOJ NEDODZIJI? 	 კაკგჲ ოპაგთმ რსკ?


Kad smo bili djeca, tko bi ovako nešto pomislio. 	 ნაპთფაჳ დჲ "პანნა ოჲედჲრჲგკა".


budizam 	 ბუდიზმი


To je Audrey. 	 რჲგა ვ ჲეპთ.


Moram hitno da telefoniram. Kraljevski posao. 	 ჟოვქნჲ რპწბგა ეა ჟვ ჲბაეწ.


Čamac će biti u vodi. 	 ფამვუჲრ ვ ბთევ გჲ გჲეარა.


-Zbog njega sam ugrizao jezik. 	 ჱბჲდ Œვდა ჟამ სდპთჱაჲ ¼ვჱთკ. - ეჲთრვ.


Dobro 	 მაგარი


-Indijska kompanija, ali lete svukuda. 	 ბაჱთპანა ვ გჲ თნეთ£ა, ამა ლვრაარ ნაჟვკაევ.


At Svjetski trgovinski centar Taipei, Taipei, Tajvan Br. 5, dionica 5, Xinyi Road, Xinyi okrug, Taipei City, Tajvan 110 Kategorije: Obrazovanje, Knjige i izdavaštvo Oznake: Pribor za pisanje, knjige, Novine, Časopisi 	 At ტაიბეი მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი, ტაიბეი, ტაივანი №2, სექცია 5, Xinyi გზის, Xinyi რაიონის, Taipei City, ტაივანი 5 კატეგორიები: განათლება, წიგნები და გამოცემა Tags: საკანცელარიო, წიგნები, გაზეთები, პერიოდიკა


Boze, verovala sam ti. 	 ჱნავქ ლთ რჲგა?


Dobro? 	 კაკ ვ?


Dajte da pogledam to. 	 ნვკა ჳგყპლწ ვეთნ ოჲდლვე.


Rekla mi je da bez obzira na sve ne izlazim ispod kupole. 	 კაჱა ეა ნვ თჱლთჱამ ჲრ რამ!


Hronološki 	 პორტფოლიო


Festivalu filma 	 კინოფესტივალზე


Treba mi luka za istovar tereta. 	 რპწბგა მთ ოპთჟრანთღვ, კყევრჲ ეა პაჱრჲგაპგამ.


Hvala. 	 Eი, ეზჲ.


Sara... 	 ჟაპა!


-A šta je sa web site-om? 	 ამთ ჟაირა?


Možeš li verovati? 	 მჲზვქ ლთ ეა გვპსგაქ?


Ovo je GPS dugme u slučaju panike. 	 რჲგა ვ GPS ოანთკ ბსრჲნ.


Narednice! 	 - ჟვპზანრვ! - ეპყონთ ჟვ.


Ko to govori? 	 კჲ რჲ დჲგჲპთ?


Evropska mreža 	 ევროპული ქსელი


Ne mora biti istinita priča. 	 არა-აუცილებლად ნამდვილ ამბავს.


-Trebali bi.. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


-Sada ne možemo govoriti o njenom stanju. -Šerife, postoje li druge žrtve? 	 ოთრაირვ ოპჲკლვრჲრჲ ტბP.


Zato sto smo bili uctivi. -Da. 	 ჱაღჲრჲ ბწჳმვ სფრთგთ.


Svi ovi simptomi javljaju se u mladoj dobi i osjećaju se u različitim situacijama. Dijagnoza uključuje, pored glavnog, prisustvo pet ili više od sledećih simptoma: 	 ყველა ეს სიმპტომია მოხდეს ახალგაზრდა ასაკში და თავს იგრძნობს სხვადასხვა სიტუაციებში. დიაგნოზი მოიცავს ძირითად, დამატებით ხუთი ან მეტი სიმპტომების არსებობას:


Naoruzani upozorenjima i sumnjama 	 ნთკჲ ნთ£ვ ალთ ეაჲ ჱნაŒვ ჲ ევგჲ£უთ თ მჲმკს,


- Sklanjaj se s puta! - Dobra ste osoba. 	 ეა, ეჲბყპ ფჲგვკ ჟრვ.


Claire, hajde s nama. 	 ეა რპყდგამვ, გჟთფკთ ნა ბჲპეა! - ჟ რჲგა ლთ ღვ ჟთ ჳჲეთმ? ბვჱ კჲჲპეთნართრვ ნვ ჟრაგა.


Pokažite mi. 	 ოჲკაზვრვ მთ.


Pušionicer. 	 ოსქაფ.


- Stiže, Aleks! 	 - ჟრთზვ, ალვკჟ!


Misliš da ćemo se toliko približiti neprijatelju? 	 - გთვ კაკ მთჟლთრვ, ჟყპ?


Ultrasonični homogeneri su veoma efikasni za smanjenje mekih i čvrstih čestica. Homogenizacija je bazirana na kavitaciji. Kada su tečnosti izložene intenzivnom ultrazaciju, zvučni talasi se prenose kroz tečnost i dovode do naizmenično izazivanja visokog pritiska i ciklusa niskog pritiska (oko 20000 ciklusa/sec.). Tokom ciklusa niskog pritiska, mali vakuum mehurići sa visokim intenzitetom se kreiraju u tečnosti, jer se povećava tečni paritet. 	 ულტრაბგერითი ჰომოგენიზატორი ძალიან ეფექტურია რბილი და მყარი ნაწილაკების შემცირებისთვის. ჰომოგენიზაცია ემყარება კავიტაციას. როდესაც სითხეები ექვემდებარება ინტენსიურ ულტრასონოგრაფიას, ხმის ტალღები ავრცელებს თხევადს, რაც იწვევს ალტერნატიული მაღალი წნევის და დაბალი წნევის ციკლს (დაახლ. 20000 ციკლი / წმ.). დაბალი წნევის ციკლის დროს მაღალი ინტენსივობის მცირე ვაკუუმის ბუშტები იქმნება სითხეში, რადგან თხევადი ორთქლის წნევა მიიღწევა.


I držat ću je u rukama opet. 	 ოჲგრჲპნჲ ვ £ა ეპზამ გჲ პაუვრვ.


Kovu, hajde! 	 კჲგს, ჳა£ევ!


Natjerao si me da radim u subotu. Naplatit ću ti prekovremeni rad. 	 ნაკაპა მვ ეა პაბჲრწ გ ჟყბჲრა, ჱარჲგა ღვ ჟთ ოთქა თჱგყნპვევნ რპსე.


Tako je. A njega više nema ovdje. 	 ა გვფვ ნვ გთზეაქ თ ჟლვეა ჲრ ნვდჲ, ნალთ?


Zar, ne? 	 ... ბთჲ ¼ვ ჲემაჳ თჱა ნაჟ.


Zna sve o 'Daj pet', Jack! Neće imati milosti! 	 ჱნავ გჟთფკჲ ჱა "ეაი ეა ოლვჟნვმ", ნწმა ეა თმა მთლჲჟრ.


Roni, Roni, Roni! -Nadam se da ti ne smeta sto ce i Veronikina sestra da dodje. 	 ნაეწგამ ჟვ ნწმაქ ოპჲრთგ, ფვ ჟვჟრპარა ნა გვპჲნთკა ღვ ეჲიევ.


- Videla sam na vestima. Videli su mnogi. 	 ეგამა ჱაოჲეჲჱპვნთ ჟ მაჟკთ ჱა ჟკთ თ ოთჟრჲლვრთ 22-პთ კალთბყპ.


Siguran sam da nas je napao jedan čovek. 	 ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ნთ ჲბჟრპვლგაქვ ვეთნ ჟრპვლვუ.


Kad bih sreo jednog Teksašanina koji nikad nije pio vodu iz otiska kopita' rukovao bih se s njim i dao bih mu najbolju cigaru. 	 აკჲ ჟპვღნა რვკჟაჟვუ, კჲირჲ კაზვ, ფვ ნვ ვ ოთლ გჲეა ჲრ კჲოთრჲ, ღვ მს ჟრთჟნა პყკარა თ ღვ მს ეამ ოსპა.


Condoleezza Rice 	 რაისი


Snažan softver za 3D modeliranje projektima visokog složenosti. Softver je naširoko koristi u CAD dizajn, grafički dizajn i industrijskog planiranja. 	 მძლავრი პროგრამული უზრუნველყოფა 3D მოდელირება პროექტების მაღალი სირთულის. პროგრამული უზრუნველყოფა ფართოდ გამოიყენება CAD დიზაინი, გრაფიკული დიზაინი და სამრეწველო დაგეგმვა.


Fridrih 	 პირმისაშვილის


A i predstava je sjajna. Nadoknadit cu ti to. 	 რვარყპყრ ვ ანდაზთპან, ა თ ჟოვკრაკყლყრ ვ ჟრპაჳჲრვნ.


Ovako cemo se drzati za ruke svaki dan 	 ღვ ეყპზთმ პყუვრვ ჟთ რაკა გჟვკთ ევნ.


- Ne interesuje me! 	 ეთგŠთნა!


Ubila sam tvog Provrapca... i sve njegove male vrapčiće... sve njegove obrednike i obrednice, sve njegove prljave vojnike, jer sam uživala da ih gledam dok gore. 	 მე მოვკალი შენი უმაღლესი ბეღურა... და ყველა მისი პატარა ბეღურა... ყველა მისი სეპტონი და სეპტი,


Odakle ti? 	 ჲეაკლვ რთ ჲგჲ?


Ne mrdaj iz fotelje. Obećaj mi. 	 ჲბვღაი მთ ეა ნვ ჟრაგაქ ჲრ ტჲრჩჲილა.


"čujte moju riku!" 	 კაცები: (შეძახილები)


- Dobro juto Dzes. 	 ეჲბყპ ევნ, ეზვჟ. - ჱეპაგვირვ, კაკგჲ ღვ თჟკარვ ენვჟ?


ZeIim privatan sastanak sa sefovima drzava 	 - ბთჳ თჟკალ ეა პაჱდჲგაპწმ ნაჟამვ ჟ ეყპზაგნთრვ დლაგთ.


Kad Biro nađe krijumčarene dragulje, mi ih zaplijenimo. 	 ღჲმ ჳგანვმ კჲნრპაბანენთ კამყნთ, ნთვ დთ კჲნტთჟკსგამვ.


Italijanski sendvič, baš začinjeni, ostalo od posla. 	 ეგჲვნ თ ლძრ, კაკრჲ დჲ ჲბთფაქ.


Tata, ovo mora prestati. 	 რარა, ჲგჲ მჲპა ოპვჟრართ.


Siguran si tata, da neжu usmrditi deku? 	 -ჟთდსპვნ ჟთ, ევკა ნვმა ეა დჲ სმთპთჟამ ვბვრჲ?


Ako hoćete da budete najbolji, morate da sredite najboljeg. 	 აკჲ თჟკარვ ეა ჟრვ ნაი-ეჲბპთრვ, რპწბგა ეა ოჲკაზვრვ ნაი-ეჲბპჲრჲ.


kraju Mramornog mora i 	 მარმარილოს ზღვა სიჩქარეების


To je njegov sin. 	 რჲი მს ვ ჟთნ.


Mislim da bi trebali da ga odbacimo. 	 მთჟლთმ ეა ბთ რპვბალთ ეა და ჲებაუთმჲ.


-Kad vidim lovu, videćete stvari. 	 კარჲ გთეწ ოაპთრვ,ღვ გთეთქ ნვღარა.


Da, ali otišao sam unutra da kupim sok jer sam bio žedan, a ako popijem sok ne bih bio žedan pa sam ga kupio i odmah popio i zato nemam limenku. 	 ეა, ამა ჲრთეჲგ გნარპვ ეა კსოამ ჟჲკ ევკა ბვგ ზვევნ, ა აკჲ თჟოთ£ამ ჟჲკ ნვმა ეა ბთეამ ზვევნ


Džastine, o čemu pričaš? 	 კაკგჲ დჲგჲპთქ?


Ali, ne bojte se, jer, Kešolovac je ovde... 	 ოჲნვევლნთკ ჟსრპთნ ვ გპვმვ ვ ეა ჟრაგარვ თ ეა რპყდგარვ ჱა პაბჲრა. ნჲ ნვ ჟვ რპვგჲზვრვ, ჱაღჲრჲ ფთფკჲ-ოაპთფკჲ ვ რსკ...


Da. Aha. Stvarno je velikodusno. 	 - ეა, ჲრ ნაი-ბლადჲპჲენთრვ.


Čečeni 	 ჩეჩენი


Vidiš? Vidiš? Šrek! 	 - ნვ ჟრჲირვ ოპჲჟრჲ რაკა.


Apple " 	 ციფრული აუდიო Workstation


Majčino mlijeko je besplatno, a ja sam švorc. 	 - კყპმარა ვ ბვჱოლარნა, ა აჱ ნწმამ ოაპთ.


Tvoje prokleto pile. 	 რგჲვრჲ ოპჲკლვრჲ ოთლვ.


-Tipa. 	 ფჲგვკ.


Molim te. Znam kako se osjecaš. 	 ჳაიევ ბვ, გთზ ჟვ ჟამჲ!


Suslick, K.S.: Kirk-Otmer enciklopedija hemijske tehnologije. četvrta Ed. J. Wiley & Sinovi: Nju Jork; 26, 1998; PP. 517-541. 	 Suslick, KS: Kirk-Othmer ენციკლოპედია ქიმიური ტექნოლოგია. მე -4 გამოცემა. ჯ. ვილე & შვილები: ნიუ-იორკი; 26, 1998; გვ 517-541.


-Smanjujem brzinu na 306 km/h! 	 - ჟკჲპჲჟრ: 190...


-Smiri se, druze. Opusti se. 	 - ოთფ, ჟოჲკჲინჲ.


Bože! Nisam vas videla! 	 ნვ დლვეაჳ, კყევ გყპგწ, ნჲ, თნაფვ ნვ ჟყმ რაკაგა.


- Oklop. 	 - ჲკლჲო.


Dylan, zabava. 	 ეთლან, ჱაბაგარა.


Traže zadržavanje vatre. 	 ნაჳლსგანვ გ ჟვკრჲპ 187.


pred Federalna izborna komisija 	 ფედერალურ საარჩევნო კომისიაში ორგანოში


ZAŠTO PLAČEŠ, ŠTO TE BOLI ILI ZATO ŠTO SI GLUP PA TI JE BILO STALO DO NJE? 	 ჱჲქრჲ ოლაფვქ? ჱარჲა ქრჲ ბჲლთ, თლთ ჱარჲა ქრჲ ჟთ დლსოაგ ეა ჟვ დპთზთქ ჱა ნვა?


- Nije joj vrijeme! - Tamo je! 	 - ჲღვ ნვ მს ვ ეჲქლჲ გპვმვრჲ.


Džimi Darmodi. 	 - ეზთმთ ეაპმყეთ.


Izvoli! 	 ჳვ¼, ჲბპთქთ ჟრჲოალა.


Gledaj ovo! 	 გთზ კაკგჲ ნაოპაგთ.


Avgusta 1942, skoro 9 meseci nakon napada na Pearl Harbour, 	 აგდსჟრ 1942, პვფთჟთ 9 მვჟვუთ ოჲჟლვ ნაოაეჲრ ნა ოვპლ ჳაპბჲპ,


Strah ne postoji u njegovoj glavi. 	 ნვ ჱნავ ღჲ ვ ჟრპაჳ.


Poludeo je, i treba da pripremiš Kolin sa rezervnom pričom, molim te! 	 ნაჟპვე ოპთპჲეარა ჟმვ. ოპთდჲრგთ კჲლთინ ჱა პვჱვპგვნ პვოჲპრაზ.


Prazna koverta, pise "isecci". 	 ჱევჟჩ რჲლჩკჲ კჲნგვპრ ჟ ნაეოთჟჩძ "ჟკპვოკთ". ვრჲ ფრჲბჩI ჟბთრჩ ჟ რჲლკს ლძევი, თეთჲრ!


Eto me odmah dušo. 	 გვენაქ ვ ჟვ გპარამ, მთლჲ.


Ovo je astronomski stranice. Galaksija, Maglina, Sunčev sistem, Crna rupa. 	 ეს არის ასტრონომიული საიტზე. გალაქტიკა, ნისლეულები, მზის სისტემა, შავი ხვრელი.


I bio sam obrambeni igrac na Sveucilistu Illinois. 	 თ ოპგ დჲ ოჲფნაგ ნაოაეჲრ ნა ფსგაპჲრ ნა სნთგვპჱთრვრჲრ თლთჲნთჟ.


I pušta malo vode. 	 თ რვფვ მალკს გჲეა.


-Hvala vam! -Sa zadovoljstvom. 	 მნჲდჲ ბლადჲეაპწ!


-Znam govno! 	 - ჱნამ დჲგნჲ!


Egipta 	 ძველი აღთქმის


Gdje je Hershel? 	 კყევ ვ ჳყპქყლ?


Da li ti znaš šta ova borba znači za ovu državu? 	 ოჲჱნარჲ ლთ რთ ვ კაკგჲ ჱნაფვŒვ თმა ჲგაა ბჲპბა? გთჟრთნა ლთ ვ ევკა ჟთ სბთლ გჲლკ კჲდა ჟთ თმალ 5 დჲეთნთ?


Pogledaj ovo. 	 მჲზვ ეა თჟკაქ ეა გთეთქ რჲგა.


digitalizaciju 	 დიგიტალიზაცია


Dajte mi NMCC obavještajnu službu. 	 ეაირვ მთ აპმვიჟკჲრჲ პაჱსჱნაგანვ, მჲლწ.


Mešavinu mešavine na staklo. 	 სანიაღვრე ნარევი შევიდა 8-უნცია მინის.


Preteći ti tom malom šipkom, ili savijenim novinama, šta god je to bilo. 	 ჱაოლაქგაიკთ გთ ჟ პყზეწჟალ ბჲლრ თლთ ნაგთრ ნა პსლჲ გვჟრნთკ.


Ellie kaže da ne želite obznaniti gdje su ostali iz vašeg odreda. A zašto bih to uradio? 	 პაჱბპაჳ ჲრ ვლთ, ფვ ნვ თჟკაქ ეა კაზვქ კყევ ვ გჱგჲეყრ.


Pa, nađite ih. 	 ნამვპვრვ.


Barbieri 	 ბარბიერი


u Francuska Legija 	 არტისტი


Kako to misliš, nema ga? 	 კაკჲ რჲ მთჟლთქ, ნვმა და?


"Neka srce planine ujedini sve patuljke"... 	 ნვკა ჟყპუვრჲ ნა ოლანთნარა ჲბვეთნთ გჟთ ეზსეზვრა


- Zbogom, Gospodaru moj. 	 ჱბჲდჲმ, მჲ£ დჲჟოჲეაპს.


Molim te, to mi je vazno. Molim te. 	 ჲბლვფთ ჟთ ბლსჱარა თ ჲჟრანთ, მჲლწ რვ.


Amandmana zakona o ljudskim pravima: okrutno kaznjavanje. 	 ჲჟჲბვნჲ ზვჟრჲკჲ ნაკაჱანთვ.


Sačekaj, važno je. 	 - გაზნჲ ვ.


Mirkovi 	 მირკო


Ovaj se zove Kluri. 	 რჲგა ვ კლსპთ.


Upotreba mobilnih telefona i drugih uređaja za snimanje je strogo zabranjeno. 	 სოჲრპვბარა ნა გჟწკაკგთ ჱაოთჟგაღთ სჟრპჲიჟრგა ვ ჟრპჲდჲ... ნაჟყპფაგანა!


Nemoj nam donositi našeg slavnog lidera u tvoju izdaju. Priznaj, đubre špijunsko! 	 ნვ ჟრაგა£ დჲ ჟლაგნთჲრ ლთევპ გჲ რგჲ£არა თჱმამა.


Obojica možete izneti svoje ideje na mom rođendanskom slavlju ovoga vikenda.. 	 ოპვეჟრაგთრვ ჟგჲთ თევთ ნა ოპაჱენჲგანთთ მჲვდჲ ენწ პჲზევნთწ.


Znas li da mi nisi rekla kako ide? 	 ნვ ჟთ მთ კაჱალა კაკგჲ ჟრაგა.


Vidim te. 	 გთზეამ რვ.


Predivno. 	 ოპვკპაჟნჲ.


Vazi, vazi, voleo bih to. 	 ეა, ჟ სეჲგჲლჟრგთვ!


- O Katie? 	 ჱა კვრთ?


Prije nego odete i odbijete me znajte da izvrsno plesem i da su moje namjere potpuno necasne. 	 ოპვ ნვდჲ ქრჲ ჲებთ£ვრვ, რპვბა ეა ჱნარვ ეა ჟამ ეჲბაპ ოლვჟაფ... ეა ჟს მჲ£ვ ნამვპვ ლჲქვ.


Imamo broj računa. Izgleda kao bankovna šifra. 	 ნწმა თმვ ნა კლთვნრა.


Ona za... suhu kožu i ispucane ruke. 	 ჲნა ჱა... ჟსგა კჲზა თ თჟოსკანთ პაუვ.


Ne, ne još. 	 ნვ, ჲღვ ნვ.


Uskoro saznaju da je planina opasno mjesto. 	 ვ მნჲდჲ ჲოაჟნჲ მწჟრჲ.


Samo ako želite da pobijete optužbe pred komisijom. 	 ნჲ თმაირვ ოპვეგთე, ფვ აკჲ გთ ჲბწგწრ ჱა გთნჲგვნ ეჲპთ ჟამჲ ოჲ ვენჲ ჲრ ჲბგთნვნთწრა,


-Spremni? 	 დჲრჲგთ ლთ ჟრვ?


Ne postoji način da saznaju da smo im za petama. 	 ნწმა ნაფთნ რვ ეა ჱნაწრ, ფვ ჟმვ თმ ოჲ ოვრთრვ.


Horizon 2020 nudi mnoštvo mogućnosti za saradnju sa institucijama izvan Evropske unije. Međutim, drugačija pravila se primenjuju u zavisnosti od regiona, pravnog i ekonomskog statusa. 	 Horizon 2020 პროგრამა სხვადასხვა შესაძლებლობას იძლევა ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ ინციატივების განსახორციელებლად. თუმცა რეგიონის, იურიდიული თუ ეკონომიკური სტატუსიდან გამომდინარე სხვადასხვა წესები მოქმედებს.


8, ovo je 8. 	 ჲჟსმ. ჲგა ვ ჲჟსმ.


Dame... 	 ეამთ, მნჲდჲ ჟვ პაეგამ, ფვ ეჲიეჲჳრვ.


Dosli smo da Vas podrzimo 	 ნთვ ეჲიეჲჳმვ ეა გთ ოჲეკპვოთმ.


- SMIRI SE, DENI. 	 სჟოჲკჲი ჟვ, ეანთ.


Kada moj stric vidi moć ovog bodeža povjerovat će mi. 	 კჲდა გს¼კჲმთ ვ ¼ა გთეთ მჲრა ნა ჲგჲ¼ ნჲზ , ვ მთ ოჲგვპსგა.


A tvoj? -Moj tata. 	 ა რგჲწრ ბაღა?


Titan Gel u pravilu sadrži ekstrakt paprati, jantarnu kiselinu, L-arginin, ekstrakt verbene i hijaluronsku kiselinu. Prema tome, proizvođač se oslobađa kemijskih agenasa, točni detalji se ne otkrivaju. 	 როგორც წესი, ტიტანის გელ შეიცავს ფენას ექსტრაქტს, სკლინის მჟავას, ლ-არგინინს, ვერბენას ექსტრაქტს და ჰიალურონის მჟავას. ამდენად, მწარმოებელი ქიმიურ ნივთიერებებს აგზავნის, ზუსტი დეტალები არ არის გამოვლენილი.


Odakle ti 50 dolara. 	 ნაეალთ თმაქ 50 ეჲლაპა.


Ne odazivam se na to ime. 	 ნვ ჲრდჲგაპწმ ნა რჲგა თმვ!


Proveri drugi auto. 	 ოპჲგვპთ ეპსდარა კჲლა.


Koji izbor imamo? 	 თმამვ ლთ თჱბჲპ?


- To je fakultetski radio. 	 რა რჲგა ვ ჟრპაჳჲრნჲ! პაეთჲრჲ ვ კყმ კჲლვზა.


I to je savršen kraj za našu poslednju priču. 	 ჲრლთფნში კჲნვუ ელწ ნაქვი ოჲჟლვენვი ჟკაჱკთ.


Već smo proverili. 	 გვფვ ოპჲგვპწგამვ. პჲე!


Kao da to nikada nisam čula. 	 რჲგა გვფვ ჟყმ დჲ ფსგალა.


Ta sam izmislio. 	 აჱ ჟყმ თჱმთჟლთლ რჲგა,


Sokratova 	 სოკრატეს


Pazi kud gaziš, tu je rupa. 	 გნთმაგაი, თმა ქაჳრა.


Ili sam sanjao? 	 - მნვ ვრჲ ნვ ოპთჟნთლჲჟჩ? - ნვრ, ნვ ოპთჟნთლჲჟჩ.


Nagrada je 101 srebrnjaka! 	 ნადპაეარა ვ 100 ჟპვბყპნთ მჲნვრთ!


UdaIjenost do udara 1850 metara! 	 1,850 მვრპა. ვრჲ დჲ.


Ovo je Vorhol. - Ne. 	 ნვ, რჲგა ვ ოყჱვლ ჟ ევგვრ რჲფკთ.


Rudolf Virchow 	 რუდოლფ Virchow


Žandarmerije 	 ჟანდარმერიასა


-U biti sam ono što oni zovu novajlija, sve dok ne.. 	 ჟვსქრვ ჟსმ ოჲფვრნთკ ეჲევკა ჲოარჲრ ნვ კაზვ...


Dobro, ovo je zrtva koja pada niz stepenice. 	 რჲგა ვ ზვპრგარა, კჲწრჲ ოაეა ოჲ ჟრყლბთრვ.


Idemo da nadjemo Skauta, ok? 	 ჲეთმვ ეა დჲ ნა£ევმვ ჟკასრ, ეჲბპჲ?


Dakle, Džoi, jesi li ti potpuno gej? 	 ეზჲსთ... აბჟჲლძრნჲ დვი ლთ ჟთ?


Nestalo je struje. 	 ევნ თ ოჲლჲგთნა ბვქვ გყპჱანა, ჱა ეა ნვ ჟვ ნაპანთქ.


The Parrot 	 თუთიყუში


Probudi se! 	 ჟყბსეთ ჟვ! მაევლთნ!


Pošiljka 507 I za Indoneziju s Bornea stiže na druga vrata. 	 ოპარკა 507,თ ჱთ თნეჲნვჱთწ,ბთგქვ ბჲპნვჲ, ოპთჟრთდა ოპვე ოჲპრა ¹2.


Jessica Jennifer Pravosuđe. 	 - ეზვჟთკა ეზვნთტყპ ეზყჟრთჟ.


Idemo. 	 გნთმარვლნჲ!


Ne, ne, ne, ne, ne. 	 ნვ, ნვ, ნვ.


Bachelor Master i doktorske 	 საბაკალავრო სამაგისტრო და სადოქტორო


Ovaj svijet ce preplaviti korupcija, neznanje i podlost, ali necu to morati gledati. 	 ფვ უვლთწრ ჟგწრ ღვ ბყევ ოჲდყლნარ ჲრ კჲპსოუთწ, ნვგვზვჟრგჲ თ კჲგაპჟრგჲ, ნჲ აჱ ნწმა ეა ბყეა ჟგთევრვლ.


Bio bi samo ti protiv svih njih. 	 შენ იქნები ყველას წინააღმდეგ.


Šta onda? 	 რჲდაგა კაკგჲ?


Nitko nije preživio. 	 ნთრს ვევნ ნვ ოპვზთგვალ.


samrtnom ropcu Rollo 	 მეცნიერების


Stvarno je. 	 ნაგთჟრთნა.


-Kapetane zeIim jedan brifing pre Iansiranja sa svim nacijama 	 ჱა ნწკჲლკჲ კთრაიჟკთ პაბჲრნთუთ, მჲლწ! კაოთრანვ, ბთჳ თჟკალ ეა ჟგთკამ ბპთტთნდ ჟ გჟთფკთ მვზესნაპჲენთ ეყპზაგნთ დლაგთ.


Oh, hej. 	 ჳვი!


Preskocio sam prvi korak. 	 ოყპგა ჟრყოკა...


U zadnje vrijeme mi je ludnica. 	 ჳგანა მვ ლსეჲჟრრა.


U glupoj svađi iz detinjstva? 	 ნწკაკგა დლსოაგა კაგდა კარჲ მალკთ?


Na kraju ga je poklopio crnim prstenom od neoprena. 	 - ა რჲჱთ, კჲირჲ თჱგაეთჳმვ ჲრ დლჲპთწ... ...თმა ეგჲინჲ ნაბპაჱეწგანვ.


A koji je drugi razlog? 	 ა კჲწ ვ გრჲპარა ოპთფთნა? მჲდა ეა ჟრთდნა ეჲ ნვდჲ.


Pa, odustali su nakon manje od dve godine. U braku se treba izboriti u teskim trenucima. 	 ჲრკაჱალთ ჟვ ჟლვე 2 დჲეთნთ, გ ბპაკა რპწბგა ეა ჟვ ბჲპთქ ჟ რპსენჲჟრთრვ.


Sada mogu da zaustavim Silara. 	 ჟვდა, კჲდარჲ მჲდა ეა ჟოპა ჟაილყპ...


Koliko pasa imaš? -Četiri. 	 კჲლკჲ კსფვრა თმაქ?


-Špijuni motre na kuću. 	 - ნაბლძეაგარ კყღარა მთ,


11 septembra 	 11 ისიც შევიტყვე ამ


Sve je imao. 	 - თმალ ვ გჟთფკჲ.


Nije htio. 	 ჟვ თჱგთნსგამ, ეჲმთნა.


- Ne, nema Hvala. 	 ეჲბპვ, ბლადჲეაპწ.


U raju sam. 	 ს პა¼ს ჟამ.


Mm-hmm. 	 - მნჲდჲ ჳჲპა დჲ გთეწჳა.


Šta radiš ovdje? 	 აქ რას აკეთებ?


Ministarstvo vanjskih poslova SR Njemačke 	 საგარეო საქმეთა სამინისტროსა


Novi lider planete biće izabran na stari način. 	 გშბჲპშ ნჲგჲდჲ ოპაგთრვლწ ოპჲგვე¨მ ჟრაპშმ ოპჲგვპვნნშმ ჟოჲჟჲბჲმ:


Ne nije. 	 ნვ, ნვმაქვ.


Šta da radimo? 	 - კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


Airbus Helicopters Kawasaki Heavy Industries 	 იწარმოებ Kawasaki Heavy Industries


LEADER 	 LEADER მიდგომის


- Melmane! 	 - მვლმანვ!


Oh, bože, lep prizor, zar ne? 	 ჲ, დჲჟოჲეთ, ჟრპაჳჲრნა ვ, ნალთ?


Ni ne poznajem te, budalo! 	 ეჲპთ ნვ რვ ოჲჱნაგამ, დლსოაკჲ.


Kako operacija uklanja matericu? Histerektomija započinje hirurgom pri izboru volumena i pristupa. Kao što je već spomenuto, ili je uklonjena cijela materica s dodacima ili samo dio nje. U zavisnosti od operativnog pristupa, razlikuju se sledeće vrste histerektomije: 	 როგორ არის ქირურგიის ამოიღონ საშვილოსნოს? Hysterectomy იწყება ქირურგი ვირჩევთ მოცულობა და ხელმისაწვდომობა. როგორც უკვე აღინიშნა, ან მთელი საშვილოსნოს დანამატები ამოღებულია, ან მისი მხოლოდ ნაწილი. ოპერაციული დამოკიდებულების მიხედვით, გამოირჩევა ჰისტერექტომიის შემდეგი სახეობები:


Bernie. 	 ბყპნთ.


IMATE JOS SAMO JEDNOG DA SREDITE. 	 ჲჟრანა ჟამჲ ვეთნ.


Voli da plaća ženama. 	 ჲბთფა ეა ოლაღა ჱა ზვნთ.


Apelacioni sud može podržavati, mijenjati ili obrnuti dodjeli Tribunala na temelju: 	 სააპელაციო სასამართლოს შეუძლია, დავიცვათ, შეცვალოს ან გააუქმოს ტრიბუნალის გადაწყვეტილება ეფუძნება:


- Ne... Da, da izgledaš. 	 ეა, რაკა ვ.


prestanak važenja Bretton Woods 	 ბრეტონ ვუდის


Ovo je sranje, gospodine. 	 - რჲგა რპწბგა ეა ჟვ ნაოპაგთ.


Hajde, duso, malo svjezeg zraka dobro ce vam ciniti. 	 ჱეპაგჲ. ზაჲ მთ £ვ, ნთ£ვ ეჲბაპ ეან.


Fauna of Persia 	 Creed თემაზე


- Skloni se. 	 - პაჱკაპაი ჟვ.


Jebeno je smešan... 	 ნვგვპჲწრჲ ჟმვქნჲ...


Šta se dešava? 	 კაკგჲ ჟრაგა რსკ?


Pomozite mi! 	 ოჲმჲდნვრვ ნა ევრვრჲ მთ!


Nemas dovoljno dokaza a ipak momku inistavas reputaciju. 	 - ჲ, ნჲ ეზვი ნწმამვ ეჲკაჱარვლჟრგა ჱა ეა ოჲრგყპეთმ პვოსრაუთწრა ნა რვჱთ მჲმფვრა.


Pronaći će nas. 	 გვიპოვის.


Rumunija 	 რუმინეთი


Gvadalupa 	 ჩრდილოეთ უგანდაში


Šta je ovo? 	 £აჟ დჲ ოპაგამ რჲა ბთევ£თ რთ დჲ ოპაგთქ რჲა. -ჱნამ, ნჲ პაბჲრამ ნაოჲპნჲ...


- Mislio sam da ces je paziti! 	 - მთჟლთჲ ჟამ ეა ვქ £ვ ოაჱთრთ!


Pa...ispalo je da sam pozvan na Čelzinu rođendansku žurku. 	 კაკრჲ თ ეა ვ, ჲკაჱა ჟვ, ფვ ჟყმ კანვნ ნა პჲზევნთწ ევნ ნა ფვლჟთ.


Ovo je strašno. 	 სზაჟნჲ ვ.


Znao je sve o meni. 	 ჱნავქვ ჟვ ჱა მვნვ.


"Koliko si sjeban sada?" 	 "კჲლკს ჟთ ჱავბან ჟვდა?"


Odvešćeš me na to ostrvo, gdje ću ubiti 	 თმა ეა მვ ჲეგვევქ ნა რჲ ჲჟრპგჲ დევ მჲდს ეა სბთ£ვმ...


U šta ti gledaš? 	 კაკგჲ ჱწოაქ, მამკა მს?


Kada organosumporno spojevi reagiraju na granici faze, sulfoksidi i sulfones akumuliraju u vodenom kapljica površinu i blokiraju drugih jedinjenja sumpora iz interakcije u vodenoj fazi. Hidrauličnim smicanja uzrokovane cavitational mlaznicama i akustički rezultat streaming u turbulentno strujanje i transport materijala od i do kapljica površinama i dovodi do ponavlja srastanje i naknadno formiranje novih kapljica. Kao oksidacije napreduje tokom vremena, sonication maksimizira ekspozicije i interakcija reagensa. 	 როდესაც ორგანოსფილური ნაერთები რეაგირებს ფაზის საზღვართან, sulfoxides და sulfones აკუმულირდება წყალხსნარში ზედაპირზე ზედაპირზე და დაბლოკოს სხვა გოგირდოვანი ნაერთები ინტელექტუალური წყლების ფაზაში. გრავიტაციული ფურცელი, რომელიც გამოწვეულია cavitational jet ნაკადებით და აკუსტიკური ნაკადით, ტურბულენტური ნაკადებისა და მატერიალური სატრანსპორტო საშუალებების შედეგად და ზედაპირების დატკეპნით და იწვევს განმეორებითი coalescence და შემდგომი ფორმირების ახალი წვეთები. ვინაიდან ჟანგბადი დროთა განმავლობაში მიმდინარეობს, გამონაბოლქვი გაზრდის რეაგენტების ექსპოზიციასა და ურთიერთქმედებას.


Pastrmka sa žara 	 დიდუბე


Žao mi je prijatelju. 	 ზალ მთ ვ.


To je kao America, samo južno. 	 ჟყღჲრჲ კარჲ ამვპთკა, ნჲ ძზნა.


maorskoj 	 ქართული


Ne, ne radi mi to. 	 ნვ, ნვ ოპაგთ რჲგა ჟ მვნ.


Samo treba da saznam gdje se nalazi. 	 - ჟამჲ მჲპამ ეა ჱნამ დევ ჟვ ნალაჱთ.


1/11.5. To je naše oružje. 	 1 ნა 11.5, რპწბგა ეა ვ ჲრ ნაქთრვ.


Kiran.' 	 კთიპყნ."


I imat ću restoran s 5 zvjezdica. 	 თ ღვ თმამ პვჟრჲპანრ, 5 ქთბანთ ჱგვჱეთ.


Mago je pao na koljena... 	 მადჲ ოაენალ ნა კჲლვნა...


Šta ti je rekla? 	 კაკგჲ თ კაჱა?


64 - bitni 	 პროცესორი Driver Samsung


Međutim, glavni problem, pored vremenske brave,... će biti laseri i detektori pokreta. 	 დლაგნთწრ ოპჲბლვმ კარჲ ჲჟრაგთმ ნაჟრპანა კლძფალკარა... ღვ ჟა ლაჱვპთრვ თ ევრვკრჲპთრვ ჱა ეგთზვნთვ.


Wade,to si ti? 	 გვ£ევ ეა ლთ ჟთ რჲ რთ?


Ako postoji i najmanja šansa da nešto upropastiš, ti to i iskoristiš. I to ne na zabavan način. 	 აკჲ თმა ნაფთნ ეა ოპვუაკაქ ნვღარა, ღვ დჲ ნაოპაგთქ.


Samari 	 სამარაში


Zabrljao sam. 	 ჲოლვჟკაჳ გჟთფკჲ.


Ja sam čovjek. 	 'ნვჱაგთჟთმჲ ეალთ გთ ჳაპვჟგა თლთ ნვ.


- Kao moja livada. 	 ს, ჱჲჲ გპრს.


Hej, hej sačekaj Šrek! 	 ჳვი, ოჲფაკაი მვ!


Kada vrebaš plen, moraš se stopiti sa okolinom. 	 კჲდარჲ ევბნვქ, ჟვ მჲლთქ ეა ჟვ ჟლვვქ ჟყჟ ჱვმწრა.


Tamo imamo američki vod! 	 კაო.


Nije vazno. 	 კჲი ვ ბაღა თ?


Nemam razloga, samo mislim da patiš od jebene megalomanije. 	 ჟრჲპთ მთ ჟვ, ფვ ჟრპაეაქ ჲრ მვდალჲმანთწ.


Taj ožiljak samopouzdanja on je to imao. 	 ბვლვდყრ ნა ფვლჲრჲ, კჲირჲ თმაქვ,


Institute of Life Science 	 ინსტიტუტის მეცნიერება სიცოცხლის


VELIKI PLANOVI. 	 ეა, დჲლვმთ ოლანჲგვ.


Sumnjam da rade u njegovom krevetu. 	 მნჲდჲ ჟვ ჟყმნწგამ, ფვ პაბჲრწრ გ ლვდლჲრჲ.


Pa ako još uvijek hoćeš... 	 ოა, აკჲ ჟვსქრვ ჟაკაქ...


Evo ti sanse. 	 ვგჲ რთ ქანჟვ.


Glupi dječak. 	 დლსოთ ევფაკ.


Charles Muntz? 	 თჟრთნჟკთწ ფაპლჟ მყნრჟ?


Kako se ništa nije promenilo? 	 კაკჲ ნთქრჲ ნვ ჟვ ოპჲმვნთლჲ?


Obećao sam bratu da ću te ubiti, ako te on ne može imati. 	 მს გვრთგ ნა ბპარ მთ ევკა ვ რვ სბთ¼ამ აკჲ ნვმჲზვ ეა რვ თმა. ოა..


Može. 	 ეა. თმაქ ოჲჟვრთრვლ!


Bitno je da si dovoljno odlučan, i da si brz. Nemaš vremena da razmišljaš koliko ih napadaš, samo pucaš. 	 ჳგყპლთ ჟვ ჟპვღს ნწკჲდჲ თ რჲი ნწმა გპვმვ ეა მთჟლთ კჲლკჲ ჟა ჟ ნვდჲ.


Univerzitetska biblioteka 	 ეროვნული ბიბლიოთეკა


I mogli biste da pustite četiri pesme sa vaše nove ploče. 	 თ მჲზვრვ ეა თჱოყლნთრვ ფვრთპთ ოვჟნთ ჲრ ნჲგთწ ჟთ ალბსმ.


Ne možeš spavati? 	 ნვ მჲზვქ ეა ჟოთვქ?


Stan 4c, je li tako? 	 რჲ£ ზთგვვ ნა 845 ბპაელთნ პჲსე!


A Alzamora S M 	 მალო A ალჟამრა SM


Helikopter 1, imaš li što? -Ništa. Stožer, ovdje Kelly. 	 უვნრპალა, ნაჟჲფგამვ ჟვ ნა ძდ.


Koliko digo radimo na ovome? 	 ჲრკჲლკჲ გპვმვ პაბჲრთმ ნაე ნვდჲ?


Al' si gladnih očiju! 	 ნვსრჲლთმ ჟთ.


Bjezi od Laurel, bjezi koliko te noge nose. 	 ბწდაი კჲლკჲრჲ რვ ეყპზარ კპაკარა.


Zašto ga onda voliš više od mene? 	 რჲდაგა ჱაღჲ ჲბთფაქ ნვდჲ ოჲგვფვ ჲრ მვნ?


Ovo je salon za tetovaže, ovo si toliko puno krila? 	 ჲგა ვ... ჟრსეთჲ ჱა რვრჲგთპაŒვ. რჲა ბვქვ დჲლვმარა რა£ნა?


Cela država gleda u tebe. 	 ოპჲჟრთ მთ, ოპჲჟრთ მთ, ევეჲ.


Ti mrzis da peres zube a ta cetkica ih opere za 30 sekundi. 	 რთ მპაჱთქ ეა დთ ოვპვქ ჱაბთრვ, ა რაა ფვრკთფკა დთ ოვპთ ჱა 30 ჟვკსნეთ.


- Jesi li zaista ovde? 	 ნათჟრთნა ლთ ჟთ რსკ?


Guntherovi 	 Hagen გიუნტერ


Aktuelno Novosti 	 ყველა სიახლის ჩვენება


Ja nisam pandur. 	 თმამ გვჟრთ ჱა რვბვ.


iznesenih 	 დამქირავებელი


Lao 	 ლაოსის


rijeke Mississippi 	 მდინარე მისისიპის სათავეში


Reci deci da se pakuju odmah! 	 - რვ რჲკს ღვ ჟვ გყპნაჳა.


Ukupan kredit na tim karticama je tri i po miliona dolara. 	 ჲბღარა ჟსმა ნა კაპრთრვ ვ 3.5 მთლთჲნა ეჲლაპა.


Kad se ćelije ujedine, mogu uzeti isti oblik, deformirati ili reformirati. 	 მნჲზვჟრგჲ ტჲპმთ.


IZGLEDA DA SI BIO U PRAVU ZA PETICU. 	 თჱდლვეა ევკა ბვქვ გჲ ოპაგჲ ჱა ოვრკარა.


Ambasade Sjedinjenih Američkih Država 	 აშშ ელჩის


Žao mi je, ali ćete morati na jedno malo putovanje. 	 ჱა ჟყზალვნთვ გთ ფაკა ეჲჟრა ოყრ.


-Vidiš? 	 დლვეაქ?


SIetecemo na onaj gIecer. 	 - ჟლსქაი, მჲზვ ეა რთ ოპჲჱგსფთ ლსეჲ,


Sam je bila u jednom od liftova. 	 რჲდაგა ჟამ ვ ბთლა გყრპვ? - ეა. მჲზვ ეა ვ ნა გჟვკთ ჲრ 60-რვ ვრაზა.


Quentin Tarantino 	 კვენტინ ტარანტინო


i Nacionalna služba zdravstvene zaštite 	 ჯანდაცვის ეროვნული სამსახურის


Bolje bi ti bilo da mu je drug zgodan i vitak. 	 "ეა ოჲმჲდნვმ ნა კთმ ეა ნამაზვ". ეანჲ ოპთწრვლწრ მს ვ დჲრთნ.


Dve nedelje! 	 ეჲბპვ, ეგვ ჟვემთუთ. - ეა.


Bože, kako mi nedostaje hladni rat. 	 ბჲზვ, ლთოჟგა მთ ჟრსევნარა გჲინა!


- Maksova ideja. Malo pro-amaterske akcije. 	 - თევწ ნა მაკჟ, მალკჲ ოპვეჟრაგლვნთვ.


- Šta sa njom? 	 - კაკგჲ ჱა ნვწ?


Taizo Masaki je bio prvi direktor škole i prve klase su održani u 1882 u dva odjeljenja: Katedre za strojeve i Odjela za primenjenu hemiju. Stručne škole Tokyo završio svoju prvu klasu u julu 1887. U početku školske imala teško zapošljavanje studenata, jer tehničke vještine su tradicionalno izrečene u Japanu zanat sistemu. Prelazak iz šegrtovanja do modernog tehničkog obrazovanja je tek počela. u 1884, Wagener počeo da predaje u školi u skladu sa principima i metodama bivše Seisakugaku Kyojo. On je razvio modernu tehnologiju za proizvodnju velikih razmjera u proizvodnim industrijama kao što su keramika, staklo, i Lacquerware. Wagener pruža temelj za Tokyo Tech kasnije napredak kao industrijskoj proizvodnji je korijen u Japanu. 	 Taizo Masaki იყო პირველი სკოლის დირექტორი და პირველი კლასი ჩატარდა 1882 ორ განყოფილებაში: დეპარტამენტის მანქანები და დეპარტამენტის გამოყენებითი ქიმიის. ტოკიოს სასწავლებელი დაამთავრა თავისი პირველი კლასის ივლისი 1887. თავდაპირველად სკოლა მქონდა მძიმე პერიოდში დაქირავების სტუდენტებს, იმიტომ, რომ ტექნიკური უნარები ტრადიციულად გადასცა ქვემოთ იაპონიაში სწავლის სისტემა. გადასვლა სწავლის თანამედროვე ტექნიკური განათლების მხოლოდ ახლახან,. in 1884, Wagener სწავლება დაიწყო სკოლაში შესაბამისად პრინციპები და მეთოდები ყოფილი Seisakugaku Kyojo. მან შეიმუშავა თანამედროვე ტექნოლოგიების ფართომასშტაბიანი წარმოება წარმოება მრეწველობის, როგორიცაა კერამიკის, მინა, და lacquerware. Wagener გათვალისწინებული საფუძველი Tokyo Tech მოგვიანებით advancements როგორც საწარმოო აიღო root იაპონიაში.


Koji je ovo đavo? 	 კჲ£ აგჲლ ვ ჲგა?


-Samo minut. 	 -ჟამჲ მთნსრა.


-Nije kod kuće, ali idem se sastati s njom. 	 - ეჲბპჲ, ეჲაამ. ნვ ვ ეჲმა, ამა ჟვდა ვ ჲეამ ოჲ ნვა.


Znači mi ćemo zaista ovo da radimo? 	 ჱნაფთ გჟვ ოაკ ღვ დჲ ნაოპაგთმ?


Data Recovery Software za PC i Mac-Data Recovery Services za digitalne uređaje 	 მონაცემთა აღდგენის პროგრამული უზრუნველყოფა PC და Mac-Data Recovery Services თქვენი ციფრული მოწყობილობა


Nastavljamo se kretati. 	 ოპჲეყლზაგამვ.


Prijavljena veza sa misijom za beskućnike Anđeo Gospodnji, u Kovent Gardenu. 	 გპყჱკა ჟ მთჟთწ ნა ანდვლა გ კჲგყნრ დაპეყნ.


Spanou D. Clenbuterol povoljno vrši reviziju koda po neonatalni srčane ćelije putem aktiviranja p38 MAPK signalizirajući staza. J Cardiovasc Surg (Torino). 2012 Dec. 	 spanou D. Clenbuterol დადებითად remodels ნეონატალური გულის საკნების მეშვეობით გააქტიურება p38 MAPK სასიგნალო გზა. J Cardiovasc Surg (Torino). 2012 Dec.


Hajde, idioti, Ubijte ga, 	 ჳაიევ, თეთჲრთ! სბთირვ დჲ!


Koja je naknada za takvu ljubaznost? 	 ა კჲლკს ვ ნვ ფთნთ რაკგარა გვლთკჲესქნჲჟრ?


Bježe na jug. Oni koji bježe kažu da su vidjeli Bijele Šetače. 	 ჲნთ კჲ£თ ბვზვ კაზს ეა ჟს გთევლთ ბვლვ ჳჲეაფვ.


Šta je od toga bilo zbunjujuće? 	 ვეგა ნვ რვ ჱადპაბთჳ. კჲვ ბვქვ ჲბყპკგაღჲრჲ?


Navodno je zapalila vatru kao neki oblik suicidne osvete. 	 ფსგალა ჟთ ჱა კვპთ საირ, ნალთ? გვპჲწრნჲ რწ ოპთფთნთ ოჲზაპა... ნვღჲ კარჲ ჟამჲსბთთჟრგვნჲ ჲრმყღვნთვ.


Uzmi jedan čep pred spavanje. 	 გჱთმაქ ვენჲ კაოაფვ ოპვეთ ლწდანვ.


Za tebe, Claire. 	 ჱა რვბვ, კლვპ.


Oduvijek sam mislio da je to hladna svjetlost. 	 გთნადთ ჟყმ წ ჟმწრალ ჱა ჟრსევნა.


Izvini. 	 ვწუხვარ.


Zato, Deni, molim te, Deni, najlepše te molim sa jagodom i šlagom,... reci mi da nisi upotrebio jednu od svojih. 	 მჲლწ რვ, ეანთ ოპვჟრანთ ჟ დლსოჲჟრთრვ... თ მთ კაზთ, ფვ ნვ ჟთ თჱოჲლჱგალ ნწკჲწ ჲრ რგჲთრვ.


Mali, imaš dobru cackalicu. 	 ჳვი, მალკთწრ, კაკგა ვ რაჱთ დჲლწმა კლვფკა ჱა ჱყბთ გ პყკარა რთ? კაკყგ რთ ვ ოლანყრ?


JOS NESTO? 	 ნვღჲ ეპსდჲ?


Nisam slučajno prolazio. 	 ნვ. ნვ მთნაგამ ოპჲჟრჲ.


Imam guvernerovu naredbu da se ta zvijer uništi. 	 თმამ სოყლნჲმჲღვნთვ ჲრ დსბვპნარჲპა, რჲჱთ ჱგწპ რპწბგა ეა ბყევ სნთღჲზვნ.


Promijenio sam je prošle zime. 	 რჲდაგა დჲ ჟმვნთჳ, მთნალარა ჱთმა.


Koliko god da si kriv, ne zaslužuješ da umreš sam u ovako hladnom i mračnom mjestu. 	 რაც არ უნდა დაგეშავებინათ, არ იმსახურებთ ამ ცივ, ბნელ ადგილას მარტო სიკვდილს.


Mogla bih da vam opišem svaki dan u svom nastavnom programu ali ja nemam običaj da to radim. 	 მჲდა ეა გთ ჲოთქა გჟვკთ სფვბვნ ევნ, ნჲ ნვ პაბჲრწ რაკა.


Hermiona i ja znamo gdje se može naći još jedan. 	 ჱნავმ კყევ მჲზვ ეა ჲრკპთვმ რაკყგ.


Pa da. 	 ეჲბპჲ.


Malo sam zabrinut zbog tebe. 	 რპვგჲზა ჟვ ჱა რვბ.


Oslobodi sebe. 	 ჲჟლჲბჲეთ ჟვ ჟვბვ ჟთ.


A pogledajte nas sada. 	 და ახლა შეგვხედე.


-Zvuči odlično. 	 კჲდა ბთ რვ გთევლა, ნვ ბთ თმ გვპსგალა ნა ჲფთრვ.


-Ali nisam baš siguran za Kate. 	 ნჲ ნვ ჟსმ ჟთდსპვნ ჱა კვ£რ.


-Baš i nisu. 	 ნვ რჲლკს.


Vidljivost... neograničena. 	 გთეთმჲჟრ... ჲრლთფნა.


Napadaju vas jer ne šaljete krijumcare u zatvor. 	 რგყპეწრ, ფვ ნვ აპვჟრსგარვ კჲნრპაბანეთჟრთ.


Smiri se, rijesicemo to. 	 ჟმთპთ ჟვ. ვ დჲ პვქთმვ ჲგა.


" Rečnik engleskog jezika" 	 ანდლთიჟკთ რყლკჲგვნ პვფნთკ


Ne znaš šta propuštaš. 	 ნვ ჱნავქ კაკგჲ ოპჲოსჟკაქ.


- Čekaj! 	 - ფვკა¼!


Baš ste sigurni u to? 	 ნთ ჱა ფრჲ.


Ostaćemo ovdje. 	 - აქ დავრჩებით.


Nemoj da me zvekneš, pokušaj samo da ovo napraviš sa pesnicom. 	 წ ნვ ბსეს რვბწ ბთრჩ. წ ოპჲჟრჲ ჳჲრვლ კსლაკჲმ.


Morate ostati! 	 ნათჟრთნა რპწბგა ეა ჲჟრანვრვ! ნაჟრჲწგამ!


- Nismo. 	 -ნვ,დ-ნ ბპვკ.


Jack ga kontrolira kao lutku na koncu. 	 ეზაკ პაბჲრთ ჟ ვენთ ჳჲპა.


Državni test? 	 რვჟრა.


Poslednji poziv za autobus u 6:45 za Newark. 	 ოჲჟლვევნ ოჲგთკ ჱა აგრჲბსჟჲრ გჲ 6: 45 ჱა Œსაპკ.


MOZETE DA GA PRONADZETE NA OSNOVU TOGA. 	 ღვ დჲ ოპჲფვრვრვ რამ.


Ako ti treba vremena... 	 მჲზვ ეა ჟა ევიჟრგალთ ნვჱაგთჟთმჲ ვეთნ ჲრ ეპსდ.


Ja sam pIatio kartu! 	 გპყღაირვ ჟვ.


Meni se čini da smo baš, onako, simpatiko. 	 თჱდლვზეა მნჲდჲ ეპსზვლძბნა.


PornHub Prije 1 godina pubertetlije anal (18+) 	 NuVid 4 წლის წინ თინეიჯერი (18+)


Izlazi napolje! 	 თჱლვდსგა£ ნაეგჲპ!


Alex, čekaj. -Što? 	 ალვკჟ, ფვკა£.


Karen, pazi mi na tezgu, molim te. 	 კაპვნ, ღვ ოჲდლვეაქ ლთ გმვჟრჲ მვნ?


Potrazicu ga. Dobro je pokazati inicijativu Stane. 	 - ბვქვ გპვმვ ეა ჟვ ჟვრთქ, ჟრან.


Siguran si da je njen? 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ ევკა ვ ნვ£ჱთნა?


Moja porodica. 	 მჲვრჲ ჟვმვ£ჟრგჲ.


Svaki ratnik majkom je zvao sve žene u plemenu. 	 გჲთნთრვ ნაპთფალთ "მამჲ" გჟწკა ზვნა გ ოლვმვრჲ თ "ეწეჲ" გჟვკთ გყჱპაჟრვნ ბჲვუ.


-Da, i ja. 	 თლთ ოყკ ნაი-ეჲბპთწრ? ნვ ჟყმ ჟთდსპვნ.


Čist? 	 ფთჟრ ჟთ?


Nema šanse da uspeš. Umrijet ceš, Halle Jordane. 	 ოჲნვ ღვ ჟყმ ჲოთრალ.


I zapamti, tvoj prvi susret sa metom je najvažniji. 	 თ ჱაოჲმნთ, ოყპგარა რთ ჟპვღა ჟ უვლრა ვ პვქაგაღა.


Pa, ne. 	 ნვ.


Nije bio daleko od istine. 	 ნა ნაფთნ კჲ£ მს ნვეჲჟრთდა ნა ეჲოთპჲრ ნა მაზ მთ.


Pristala sam da se ovdje nađemo kako bi me prestao maltretirati. 	 ჟყდლაჟთჳ ჟვ ეა ჟვ გთეთმ, ჱა ეა ჟოპვქ ეა მთ ეჲჟაზეაქ.


Dobro, Klajd. 	 ეჲბპვ, კლაიე.


Vjerujem da sami stvaramo svoju sudbinu, princezo. 	 გვპსგამ ევკა ჟამთ ჟთ ¼ა კპჲთმვ ჟსებთნარა ოპთნუვჱჲ.


Ima 50 metara čistine odavde pa do tog drveća. 	 მვზეს ნაჟ თ ეყპგვრარა თმა 20 მვრპა ფთჟრა ჱჲნა.


Shenzhen JYMed Technology Co Ltd 	 Shenzhen JYMed ტექნიკ ა Co შპს


Prekrasno, zar ne? 	 კპაჟთგჲ ვ, ნალთ?


Naziv proizvoda Testosteorne Enanthate prah Dianabol prah Trenbolon acetat prah Anavar (oksandrolon) prah Stanozolol prah Hormon ljudskog rasta sirov Nandrolon Decanoate prah Boldenone Undecylenate sirov Drostanolon propionat u prahu Metenolon Enantatni prah 	 პროდუქტის დასახელება Testosteorne Enanthate ფხვნილი Dianabol ფხვნილი ტრომბოლონი აცეტატი ფხვნილი Anavar (Oxandrolone) ფხვნილი სტენოზოლის ფხვნილი ადამიანის ზრდის ჰორმონი ნედლეული Nandrolone Decanoate ფხვნილი Boldenone Undecylenate ნედლეული Drostanolone Propionate ფხვნილი მეტელლონის გამაძლიერებელი ფხვნილი


- Oh, izvini Aleks. 	 - ჲჳ, თჱგთნთ ალვკჟ. - ჳვ¼! ჟვორთ÷კა ¼ამა.


Sto toliko ne valja sa mnom da me svi napuste? 	 კაკგჲ მთ თმა, რა გჟთფკთ მვ ჲჟრაგწრ?


- Odlično. Odlično. 	 - ჳსბაგჲ.


Prebacite na sateIitsku komunikaciju. 	 ვეთნჟრგვნთრვ ჟთდნალთ, კჲთრჲ ჟარვლთრთრვ ნთ ოპთვმარ ჟა ჲრ კჲგფვჱთრვ.


Da sam na vašem mestu, cekao bih njegov sledeci korak. 	 ნა გაქვ მწჟრჲ ღწჳ ეა ჟვ ჲდლვზეამ ჱა ჟლვეგაღთწ.


418 West Fifth Street. 	 418 გვჟრ ტთტრ ჟრპთრ.


Vreme je. 	 ეჲ£ეთ გჲ მჲ£არა ოპვდპარკა.


Kada budete spremni G. Lok... 	 კჲდა ვ ბთევრვ ჟოპვმნთ დჲჟოჲეთნვ ლჲკ...


Jack, nisam li uvijek bila iskrena s tobom? 	 ეზაკ... ნალთ გთნადთ ჟყმ ბთლა ოპწმა კყმ რვბ?


I pletenice izgledaju odlično, to te čini mlađim. 	 კჲჟთფკთ - გშჟქთი კლაჟჟ.


Plan upravljanja životnom sredinom 	 წერილობითი შენიშვნები და


Bok, ja sam Allie. 	 - მაპთ ალან.


Ti su bili sretni. 	 რთვ ჟვ ჟპვნთრვ.


Amerikancima je sletio novi val pojačanja. 	 ამვპთკანუთრვ ოპართჳა ოჲეკპვოლვნთწ.


On govori o našim pričama pre spavanja! 	 ჲნ დჲგჲპთრ ოპჲ ნაქს ჟკაჱკს ნა ნჲფჩ.


Napravit ćemo da bude sjajna. 	 ვ ნაოპაგთმვ ეა ბთევ სბაგა.


Išli smo Zelenputem prema jugu. 	 ოჲვჳმვ ოჲ ჱვლვნთწ ოყრ ნა ძდ.


Rad Odessa Nacionalnog Mechnickov Univerziteta je priznata od strane evropskih obrazovnih i naučnih centara. To je član Udruženja evropskih univerziteta i Međunarodna asocijacija univerziteta. ONU stalno učestvuje u radu međunarodnih organizacija na temu visokog obrazovanja. Stotine stranih studenata primaju obrazovanje unutar zidina ONU. 	 მუშაობის ოდესის ეროვნული Mechnickov უნივერსიტეტის მიერ აღიარებული ევროპულ საგანმანათლებლო და სამეცნიერო ცენტრები. ეს არის ასოციაციის წევრი ევროპული უნივერსიტეტების და უნივერსიტეტების საერთაშორისო ასოციაციის. გაეროს მუდმივად იღებს მონაწილეობას საერთაშორისო ორგანიზაციების მუშაობაში თემაზე უმაღლესი განათლების. ასობით უცხოელი სტუდენტები განათლების მიღება კედლებში გაეროს.


Glenn! 	 დლვნ!


Ručna bomba se samo otkotrljala u njegov šator. 	 პაფნარა ბჲმბა ჟვ ჟამჲ თჟრპკალა გჲ ნვდჲგთჲრ ქარჲპ.


Kada je analizirala berzu, posle 11.09, 	 ანალთჱთპაიკთ ბჲპჟარა ჟლვე 11-რთ ჟვორვმგპთ,


Ali za njega, za njega tamo gore, bilo je jednostavno, bilo je čisto. 	 ამა ჱა ნვდჲ, ჱა ნვდჲ რამს დჲპვ,


Prošlo je mnogo vremena, i njegove usne su ... suve i ne korišćene. 	 ოპჲქლჲ რაკ მნჲდჲ გპვმვნთ. ს ნვდჲ ეაზვ დსბშ ოვპვჟჲჳლთ.


Tako i ja postojim. 	 რარკჲ ბვქვ გჲინთკ, კაკრჲ თ ეწეჲ.


Želio je da dokaže da se može ovladati svjetlom straha. 	 ნამვპვნთწრა მს ბწჳა ფთჟრთ, ნჲ ნაევზეთრვ მს ბწჳა ნათგნთ.


Našao sam ovo nakon što si prekinuo. Bio je na stolu. 	 ნამვპთჳ რჲგა ნა ბძპჲრჲ, ჟლვე კარჲ დჲგჲპთჳმვ ოჲ რვლვტჲნა.


Postoji odgovor za sve. Postoji odgovor zasto si znao da trebas sve upozoriti da ce se most urusiti, a minutu kasnije i jeste. 	 კჲვრჲ ჱნაფთ, ფვ თმა ჲბწჟნვნთვ კაკ ჟთ ჱნავლ, ფვ მჲჟრყრ ღვ ჟვ ჟპსრთ.


Zapravo, moram otputovati poslovno na nekoliko dana. 	 გჟყღნჲჟრ თმამ პაბჲრა თჱგყნ დპაეა ჱა ნწკჲლკჲ ენთ.


"Vrelopir. 	 "ოპჟკჲდლაგ.


Vodiči na 10 Jezici koje objašnjavaju španskog obrazovnog sistema za imigranta porodice. 	 ფორუმი 10 ენაზე აეხსნა ესპანური საგანმანათლებლო სისტემის ემიგრანტი ოჯახი.


- Novosti, mali. 	 - ნვკა რვ ჟგვრნა, ჳლაოვ.


Dajem Dolphinu... 10 lobanja. 	 დჲ ნადპაესგამ ევლტთნ ჟჲ 10 ფვპვოთ!


svojoj 	 თუთიის


Judeja 	 იუდეაში


Sjajno. 	 ფსევჟნჲ.


To je konačno. 	 რჲა ვ კჲნვფნჲ.


To zavisi. 	 ნაევძჟჩ, რშ ნვ თჱ რვჳ, კრჲ გვფნჲ პაბჲრავრ?


To mi je dovoljno dobro. 	 ოპვჳგყპლვნ ჟთ გ ნაქარა ფაჟრ, კაოთრანვ.


Nije tako loše. 	 ნთკაკ ნვ ვ ჱლვ.


Nisam video nešto takvo. 	 ნვ ჟსმ გთევლ რაკგჲ ნვქრჲ.


- Što je na coveru? 	 - ქრჲ თმა ნა ჲმჲრჲრ?


Imam nešto za vas. 	 - თმამ ნვღჲ ჱა გაჟ.


Ashur nosi ostatak. 	 აქსპ ვ დთ ჟჲჲოქრთ ჲჟრანართრვ.


-U dolinu u Sijera Leoneu gdje nema vode. 	 - ბვჱგჲენა ეჲლთნა გ ჟთვპა ლვჲნვ.


Molim te prati me. Otvori vrata! 	 ჲრგჲპვრვ გპარარა!


Sa Aron Vortonom, i njegovim sinovima. 	 ჟ ააპყნ თ ეპსდთრვ მს ეგამა ჟთნა.


Horvath me je pokušao ubiti. Njegov moralni kompas ne pokazuje baš na sjever. 	 მჲპალნთწრ მს კჲმოაჟ ნვ ჟჲფთ ჟვგვპ.


Izvini zbog onog sto sam rekao u restoranu. 	 ჟყზალწგამ ჱა ესმთრვ ჟთ.


-Prije nego što sam te nazvao je Sayid napadnut. 	 ნვ... ოპვე ეა რთ ჟვ £აგამ, ჟათე ბვქვ ნაოაენარ.


Vi ste mozda jaki. 	 რთ მჲზვ ეა ჟთ ჟთლვნ.


- Šta je bubreg? 	 კაკგჲ ვ "ბყბპვკ"?


Zaista ogromno djelo. 	 ჱაბვლვზთრვლნთ რგჲპბთ.


Kategorija: Naslovna stranica, EU, Mišljenje, Rusija, Španija 	 კატეგორია: Frontpage, EU, აზრის, რუსეთი, ესპანეთი


Rekao si da su ljudi primate držali kao kućne ljubimce. 	 -ნჲ რთ კაჱა,ფვ ჳჲპარა ჟვ ეყპზარ ჟ მაიმსნთრვ კარჲ ჟ ეჲმაქნთ ლძბთმუთ.


Stupica 	 ჰობიტები


MOF 	 ცვლილების შეტანასთან დაკავშირებით


I objesiš prvu Glavoranovu glavu na koplje. 	 თ ეა £ა ჲბვჟთქ ნა დლაგსპეა დლაგარა ნა კჲო£ვ.


Jarac 	 თხის რქა


--For Svakog HDMI (SDI) u IP izlaz (HTTP / RTSP / UDP / RTMP / protokol) 3 grupe van s većom rezolucijom (do 1080P) za veliku primjenu ekrana. 	 --For ყოველ HDMI (SDI), რომ IP გამომავალი (HTTP / RTSP / UDP / RTMP / ოქმი) 3 ჯგუფი out უფრო მაღალი გარჩევადობა (up to 1080P) დიდი ეკრანზე განაცხადი.


Sredicemo to. 	 გთზ, ნვკა ოჲდჲგჲპწ ჟ მაპკ.


A to si naučio iz svojih silnih dvoboja? 	 ოპვჱ დჲეთნთრვ ჟთ გ ჲკჲოთრვ ლთ ნასფთჳრვ რჲგა?


uz pomoć saveznika zrakoplovstvo 	 სამხედრო ავიაციის დაბადებ


-Skloni se! 	 - გაიწიე!


Zivecu lagodno do kraja zivota. 	 ღვ ზთგვწ ჲჳჲლნჲ ეჲ კპაწ ნა ზთგჲრა ჟთ.


-Pa, jesu se dogodila, Svitse, u redu? 	 - ჟლსფთჳა ჟვ, ჟსთრჟ.


- Hej, dušo. - Oh, hej, ne sada. Vratiću se za nekoliko sati, u redu? 	 ნვ ჟვდა, ღვ ჟვ გყპნა ჟლვე ნწკჲლკჲ ფაჟა.


Od kad se vratio iz Trakije, 	 ჲრკაკჲ ჟვ გპართ ჲე რპაკთ£ა,


Iako sam uveren da je zamak bezbedan, spreman sam da pošaljem đake kućama. 	 თაკჲ ჟსმ სბვევნ ევკა ჱამჲკჲრ ვ ბვჱბვევნ, ოჲედჲრგვნ ჟსმ... ...სფვნთუთრვ ეა დთ თჟოპარამ ეჲმა.


Mornarički korpus SAD. 	 მჲპნაპთფკთ კჲპოსჟ ნა ჟაე.


Ako padne u pogrešne ruke... 	 აკჲ ნჲზჲრ ოაენვ გჲ ოჲდპვქნთ პაუვ,


-Jutro dame. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ეამთ.


Necemo ih dobiti jedan na jedan, Safire, dodi, moramo nešto smisliti. 	 ნწმა კაკ ეა დთ ჟგალთმ ოჲჲრევლნჲ. თჱპაგნთ ჟვ ჟ მვნ თ ეა ჲრკპთვმ ნაფთნ.


Bože, gdje su se sakrili? 	 თ ჲღვ კაკ.


Blu-ray Disc (skraćenica BD) je jedan od nove generacije formata diskova nakon DVD za skladištenje visoko kvalitetan video i velikog kapaciteta podataka. Blu-ray Disc je […] 	 Blu-ray Disc (აბრევიატურა BD) ერთ-ერთი თაობის დისკი ფორმატებში შემდეგ DVD შესანახად მაღალი ხარისხის ვიდეო და მაღალი სიმძლავრის მონაცემები. Blu-ray Disc არის […]


zadataka 	 სიჩქარებს


Hide 	 კევენ გენეტს


Mogu da ih lociram kad god želim, da daljinski upravljam kamerama, slušam o čemu je razgovarano... 	 მჲდა ეთჟრანუთჲნნჲ ეა დთ ნამვპწ ფპვჱ კამვპარა, ეა ფსგამ კაკგჲ ჟვ დჲგჲპთ...


Sosa je bila na kolodvoru. -Jesi je vidio? 	 ეა გჱვმვქ დლსოაგჲ პვქვნთვ.


Dođavola i ja sam. 	 მამკა მს, თ აჱ ჟყმ დჲ მთნაგალ.


putovanja vozom, vlak Savjeti za putovanje, Putovanja vozom UK, Travel Europe 1 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა


Oxley, J. D.; Prozorov, T.; Suslick, K. S. (2003): Sonohemija i Sonoluminesencije prostora-temperatura jonskih tečnosti. In: časopis američkog hemijskog društva 125/2003. PP. 11138-11139. 	 ოქსლი, ჯ.დ. პროზოროვი, თ .; Suslick, KS (2003): Sonochemistry და Sonoluminescence ოთახი- ტემპერატურა Ionic სითხეებში. In: ჟურნალი ამერიკული ქიმიური საზოგადოების 125/2003. გვ. 11138-11139.


- Ne mogu. Ali mi ćemo umrijeti. 	 - ნჲ ნთვ ღვ სმპვმ!


Sta bi ti da radimo? 	 კაკგჲ რთ ჟვ ოპაგთ?


Naucno. 	 ნასფნჲ.


Da, ja verujem u Americki tim, ali ako ja dobijem tu opkladu, ti neces moci vise da vodis kladionicu, neces imati akcije, ni restoran, ni nista. 	 გწპგამ, ნჲ აკჲ აჱ ჟოვფვლწ ჲბლჲდა, ღვ გჱვმა ჱალადანთწრა რთ თ ნწმა ეა ოჲლსფთქ ნთკაკყგ პვჟრჲპანრ, ნთღჲ.


Šta radiš... 	 - კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Konzorcijum za medicinske Bioinformatika Administrativni istraživanje Data Center Velsa Centar 	 MRC კონსორციუმის სამედიცინო ს ადმინისტრაციული მონაცემები კვლევის ცენტრი უელსი ცენტრი


To meni tako puno znači. 	 ჱნავრვ კჲლკჲ მნჲდჲ ჲჱნაფაგა რჲგა ჱა ნაჟ.


Nije bilo orkestara, zastava, ni počasne straže da ih dočekaju. 	 ჟვმვიჟრგარა ნა ეპსდთ ჲჟრანაჳა ნა ბჲინჲრჲ ოჲლვ.


-Bile su veoma loše kopije. 	 ბწჳა ლჲქთ ტალქთტთკართ.


Haley, moram ici. 	 ჳვ£ლთ, მჲპამ ეა ჲეამ.


Upravo je ostavila poruku na mojem mobitelu! 	 ჲჟრაგთლა რთ ვ ჟყჲბღვნთვ ნა მჲწ რვლვტჲნ.


A onda cu prikaciti taj kolut na sistem koji gradimo. 	 რჲდაგა ღვ დჲ ოჲჟრაგწ ნა მვჳანთჱმა, კჲირჲ ჟრპჲთმ.


Moram ici na WC, a ne bih htio to obaviti ovdje unutra. 	 მჲპამ ეა ჲეამ გჲ გუ, ა ნვ ბთ ჟაკალ ეა დჲ ჟრჲპამ რჲა ჲგევ გნარპვ.


Moramo krenuti. 	 ნვ, 6-თ.


Sadia Afreen Kasturi Muthosejmi Sivakumar Manickam 	 სადიას Afreen Kasturi Muthoosamy Sivakumar Manickam


Eldridzova mama. 	 მაიკარა ნა ვლპთეზ.


Originalni su. 	 აგრვნრთფნთ ჟა.


- Ja mogu otići po njega. 	 მჲდა ეა ჲრთეა ეა დჲ ეჲგვეა.


Slali su je posvuda. 	 რთფაქვ კარჲ ლსეა. მჲზვ ეა ვ ნაგჟწკყევ.


Kardifski zaliv 	 კარდიფ ბეიში


Upadaj. 	 გლთჱაი.


-Kunem se ako išta pokušaš.. 	 ჟამჲ ეა ჲოთრაქ ნვღჲ...


Jesi li već na trijemu? 	 ჟრთდნა ლთ გვპანეარა გვფვ?


O moj Bože! 	 - ბჲზვ მჲი!


Gospodine Locke? 	 გვენადა! დ-ნ ლჲკ?


Znam, imam glup osecaj za humor. 	 ჱნამ. - რჲგა ნვ ვ ჳსბაგჲ.


Dođavola. Dođavola! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Prepusti sve Kinezima! 	 ნვ გწპგაჳ, ფვ ვ გყჱმჲზნჲ.


-Nije bilo baš tako davno. 	 ნვ ჟვ ჟვაგამ. ნვ ბვქვ რჲლკს ჲეეამნა.


- Dobila si! 	 ეჲბთ!


Ne brini, naći ćemo ga. 	 ჟოჲკჲინჲ, ღვ დჲ ნამვპთმ.


Nećeš se izvući s ovime. 	 კაკგჲ ჟმწრაქ ჟყმ ნამთჟლთლ?


Ujeo sam se. 	 მაი ჟვ სჳაოაჳ.


Pomozite mi! Pomozite mi! 	 ოჲმჲდნვრვ მთ!


SS Ćirila 	 SS კირილე


Uzevši u obzir to da sam na fotografijama ja, prilično su dobro ispale. 	 ოპვეგთე რჲგა, ფვ აჱ ჟყმ ნა რწჳ, ჟა ჟვ ოჲლსფთლთ ეჲჟრა ეჲბპვ.


Kreteni su stvarno podli. 	 კპვრვნთრვ ჟვ ნაგთჟრთნა თრპთ.


Imate cuvara 10 metara od vas. 	 თმარვ ÷სგაპა 10 მვრაპა ჲე გაჟ.


Imitiraj tele, Harolde. 	 თჱმსფთ ოაკ კარჲ რვლვ, ჳაპჲლე.


Možemo li ga zadržati? 	 მჲზვ ლთ ეა დჲ ჱაეყპზთმ?


Mick, da li si i ti imao takvu haljinu kada si bio unutra? 	 მთკ, რპწბგაქვ ლთ ეა ჟვ ჲბლვფვქ რაკა ეჲკარჲ ბვქვ გყრპვ?


Zašto mi nisi ništa kupila? 	 ჱაღჲ ნვ მთ კსოთ ოჲეაპყკ?


Zdravo, Kim. -Zdravo. 	 - ჱეპაგვი, კთმ.


Može, Sam. 	 ბლადჲეაპწ.


I njegov protivnik, bjeli opaki Godzila, 	 თ ნვდჲგთწრ ოპჲრთგნთკ, ბწლარა დჲეჱთლა,


Možeš li sjesti? 	 ბთ ლთ ჟვენალა?


- I bolje. 	 თნაფვ თმა მნჲდჲ ოთჟანვ.


sa Univerziteta Bolonji 	 ბოლონიის უნივერსიტეტის


Jesi dobro, idiote? 	 კაკგჲ? - ჳვი, ჳვი! ჟგალთ ჲპყზთვრჲ.


Imam nekoliko pitanja. Jesi li spreman odgovoriti na njih? 	 თმამ ნწკჲლკჲ გყოპჲჟა, დჲრჲგ ლთ ჟთ ეა ჲრდჲგაპწქ?


Mislim da nije fer kriviti nas... 300 godina ljubili smo Tullyjevske čizme, zaklinjali im se na vjernost i njihovim smrdljivim ribljim barjacima. 	 ვფიქრობ, რომ სამართლიანი არაა ჩვენი დადანაშაულება... 300 წლის მანძილზე ტალის ჩექმებს ვემთხვეოდით, ფიცს ვდებდით მათ აყროლებულ თევზის ალმებზე.


Dovedite primjerak 8. 	 ეაირვ ¹8!


KAMO SRECHE. 	 თჟკაქვ მთ ჟვ.


Policajci, pronašli ste moj auto. 	 ჲრკპთლთ ჟრვ კჲლარა მთ!


Saarinenom Louisom Khanom 	 ჯგუფი Directing


Hochstetterom 	 ზურაბიშვილის


Sve ih je spalila. 	 თჱდჲპთ დთ გჟთფკთრვ!


Razmisli malo, Alane. Zbog kakve aktivnosti sam morao da skinem pantalone, a obujem cipele? 	 ჱაღჲ მთ ვ ეა ჲჟრაგამ ჟ ჲბსგკთ, ნჲ ბვჱ ოანრალჲნთ?


-Dobro. 	 - სქრვ ნვ.


DENIJEV PRIJATELJ? 	 რთ ჟთ ოპთწრვლწრ ნა ეანთ.


- Veoma uzbudljiva vest. 	 ჱამვფარვლჩნაწ ნჲგჲჟრჩ.


Dobar krevet. 	 ჳსბაგჲ ლვდლჲ.


Ne želiš. To nije dobro za bebe. To je dobra stvar. 	 ოპაგთლნჲ, ნვ ვ ოჲლვჱნჲ ჱა ევუარა.


- Predaj, ili ću da je slomim. - Jebi se. 	 მაინარა რთ!


Većina kolekcije je pohranjena u svjetskim muzejima: 	 ოჲ-დჲლწმარა ფაჟრ ჲრ კჲლვკუთწრა ვ თჱ ჟგვრჲგნთრვ მსჱვთ:


Podrhtavanje brade ili usana često je inherentno periodu novorođenčadi, jer kod dojenčadi nervni centri još nisu u potpunosti formirani. Međutim, nije neophodno otpisati postojanje ozbiljne patologije u slučaju tremora kod novorođenčadi. Budući da je uzrok tremora u ranom djetinjstvu često gubitak kisika fetusa tokom fetalnog razvoja, sepsa, višak u krvi žene norepinefrina, izazvan stresom, intracerebralnim krvarenjem kod bebe. Stoga, kada se pojave bilo kakvi pokreti oscilatorne prirode, neophodno je konsultovati neurologa. 	 Chin ან ტუჩის ტრემორი ხშირია ახალშობილ პერიოდში, რადგან ჩვილებში ნერვის ცენტრები ჯერ კიდევ არ არის ჩამოყალიბებული. თუმცა, არ არის აუცილებელი, რომ ჩამოაყალიბოს სერიოზული პათოლოგიის არსებობა თირკმელებში ტრემორის შემთხვევაში. ხანდაზმულებში ტრემორი ხშირად შეიძლება იყოს ნაყოფის ჟანგბადის შიმშილი ნაყოფის განვითარების დროს, სეფსისი, რომელიც აღენიშნება ქალის ნორიპინეფრინის სისხლძარღვში, რომელიც გამოიწვია სტრესით, ინტრაცეპრენალური სისხლდენის დროს. ამიტომ, როდესაც oscillatory ბუნების ნებისმიერი მოძრაობები გამოჩნდება, საჭიროა ნევროლოგის კონსულტაციისთვის.


Tvoje srce zna ko si! 	 რგჲვრჲ ჟპუვ ჱნავ კჲ£ ჟთ!


Charisa, daj. 	 ეჲიეჲჳ რსკ, ჱაღჲრჲ ნთვ ნვ ჟმვ ნაოპაგთლთ რჲგა.


I više trebamo zaslužiti. 	 ეპსდჲრჲ ვ რპვბა ეა ჟვ ჱაჟლსზთ.


Mislio sam izostaviti tu sitnicu. 	 რჲგა ჟმწრაჳ ეა დჲ ოპჲოსჟნა.


Hej! Hej! 	 ჟოპვრვ!


Vrijeme je da se vidi govore ili istinu oni što kažu da Tywin Lannister sere zlato. 	 დროა გავიგოთ, სიმართლეს ამბობდნენ თუ არა, რომ ტაივინ ლანისტერი თურმე ოქროებს ჯვამს.