- Dobro sam. Bolje mi je. 	 ეჲბპვ ჟყმ.


Dogovoreno. 	 - ნვ.


Narodne biblioteke 	 ეროვნულ ბიბლიოთეკაში ნაწილის


Besmisleno je, drugovi. 	 ბვდა£რვ ნაჱაე!


Stavi je u usta! 	 ჟლჲზთ დჲ გ სჟრარა ჟთ.


Prošle nedjelje si rekao da moraš otici u ured. 	 მთნარარა ნველა, პვფვ ევკა რპვბა ეა ჲეთქ ეჲ კანუვლაპთ£ა.


Noćas smo izgubili Harryja. 	 ნვ ნამვპთჳა ჟმყპრრა ჟთ ნაოპაჱნჲ!


- Straža! 	 -ჲჳპანა! -ნვ!


Imam vremena uzeti samo jednu košulju. 	 £აჟ თმამ გპვმვ ეა ჱვმამ ჟამჲ ვენა.


U tako prijatnom okruženju? 	 ჟრაგა ლთ რაკა გ რაკჲგა ნვბვჟნჲ ჲბკპყზვნთვ?


Nekada u tmurnim danima poželim ovakav dan. 	 გჟვკთ ჱნავ, ფვ მჲზვქ ეა ოჲლსფთქ ჟლყნფვგთ თჱდაპწნთწ თ გ ჲბლაფვნ ევნ.


Najvjerovatnije su mrtvi. 	 გვპჲწრნჲ ჟა მყპრგთ.


U ovim pričama junak uvek dobije devojku i zemlju. 	 გ ჟკაჱკაჳ დვპჲძ გჟვდეა ეჲჟრა¨რჟწ ჟამაწ ოპვკპაჟნაწ ევგსქკა ნა ჟგვრვ.


Gospodin Mabry? 	 დ-ნ მვიბპთ?


STA AKO VAM KAZEM, DA JE NEKO DRUGI UBIO TOG KOMANDANTA GERILACA? 	 ა აკჲ გთ კაზა, ფვ ეპსდ სბთ ჳძჟვნ ბთნ ამთპ?


-Mislis na pad kao kad se neko onesvesti nakon uboda olovkom? 	 - ოაეანვ, ჟლვე ნამსქკგანვ ჟ ოთჟალკა?


Lice Vrijeme 	 სახე დრო


Koja vam je misija? 	 კაკგა გთ ვ მთჟთწრა?


Smijem li gledati TV? 	 მჲზვ ლთ ეა დლვეამ რგ?


I ako si bio kul lik, i ako si bio u klubu, rekli bi: 	 თ, აკჲ ჟთ ბთლ გ კლსბა, ჟა კაჱგალთ:


-Dosta je to. 	 ვ მჲპა ეა თმარვ ჟგვეჲკ.


-Sklanjaj se, Rone. 	 ნვ, თმ კაზსგამვ ნა ჟთრვ! რჲა ვ ჱაბაგა!


Ma da, kao što je "zgrabi malog sa splava" projekat? 	 ნა ოპჲვკრთ. ჟვკაკჲ, კაკჲ ქრჲ ბვქვ ოპჲვკრჲრ ეა დჲ სკპაევრვ ევრვრჲ ჲე ჟოლაგჲრ?


Nazareta 	 ნაზარეველი


Ti nisi jedna od mojih, zar ne? 	 შენ ჩვენიანებიდან არა ხარ, თუ კი?


Nemoj ostavljati auto ovdje. Parkiraj negdje drugo. 	 ნვ მყპეაი ჲრრსკ.


Pomozi mu, ne zna plivati. 	 ოჲმჲდნთ მს, ნვ მჲზვ ეა ოლსგა.


-G. veleposlaniče... 	 დ-ნ ოჲჟლანთკ...


Promijeni postavke štampača 	 პრინტერის პარამეტრების შეცვლა


Bosansko-Podrinjski(3) 	 კალათა (0)


I hocu da bude posebno. - Da. 	 - თჟკამ ეა ბყეა ჟოვუთალნა.


Stanite malo. možemo ovo riješiti. 	 ჟოპვრვ ჱა მალკჲ. მჲზვმ ეა პაჱპვქთმ რჲგა.


-Vecernje izdanje. -Daj mi jedne. 	 ეაი ვეთნ.


Svakim danom snaga mu jača. 	 ჟ გჟვკთ ევნ ჟრაგა გჟვ ოჲ-ჟთლნჲ.


juli - Rat Vijetnamu 	 1967 : ვიეტნამის ომი


To nije pošteno prema ribama! 	 რთ თ რგჲთრვ დლსოჲჟრთ.


JOS JEDNO MESTO I GOTOVI SMO ZA VECHERAS. 	 - ჲღვ ვეთნ თ ოპთკლძფგამვ ჱა ენვჟ.


Nisam razumjela ni riječ. 	 ნვ პაჱბპაჳ თ ესმთფკა.


Sajmu knjige u Leipzigu 	 ბასკერვილების ძაღლი ართურ


Nemam izbora. 	 ნწმამ ეპსდ თჱბჲპ.


Evo ga, Colin. 	 ვრჲ დჲ, კჲლთნ.


Bila si tužna. 	 ბვქვ რაზნა.


policije 	 პოლიციის


Gubi se sad! 	 ჟვდა თჱფვჱგაი!


Jer ako me ubiješ, neceš imati gde da se sakriješ. 	 აჱ ლთ?


Jesi li upotrebio neki? 	 ოჲლჱგალ ლთ ჟთ?


U čemu je tajna Džone? 	 კჲ£ა ვ დჲლვმარა რა£ნა, ჲნ?


Zejneba? 	 ჟრანა კპაჟთგჲ.


... Lava Aleksa! 	 ... ლაგა ალვკჟა!


Pa, kako si? 	 კაკ ჟთ?


- Gde je Majki? 	 კყევ ვ მთკა?


Vidis, ne ljutim se na tebe. 	 გთეთქ, ნვ Šსრთმ ჟვ ნა რვბვ.


-Jesi li cuo sta je upravo rekao? 	 თმაქ ჲდპანთფთრვლნა ჱაოჲგვე.


Zastave UN, lepe crvene kapice. 	 ტლადფვ ნა ჲჲნ თ ჟლაეკთ ფვპგვნთ ქაოფთუთ.


Deset puta sam bolji covjek nego kad si me upoznao. 	 ბყპჱჲ გყჱმყზაგამ.


A ko si, uopste, ti? 	 ა რთ კჲი ჟთ?


Osnivačkim 	 საზოგადოებისათვის ასოციაციისა მემორანდუმის მუხლებ


Saul Wellingood. 	 მჲღნჲ თჱპთდნალ.


Rekli ste čim ste vidjeli. 	 - კაჱგარ, ფვ ოყპგჲ თეგა ჱგსკა.


To je naš čovjek. 	 რჲგა ვ ნაქთწრ ფჲგვკ...


Tuvalu 	 ტუვალუ


Sekretarijata Energetske zajednice 	 ენერგეტიკულ თანამეგობრობასა


Sve je za ciscenje. 	 ჱევჟჩ ნსზნჲ გვჱევ ოპთბპარჩჟწ.


Cottbus 	 კინოპროდუქცია კოტბუსის


Došla sam ti reći da ne želim svjedočiti protiv tebe. 	 ეჲ£ეჲგ ეა რთ კაზამ... ევკა ნვ ჟაკამ ეა ჟგვეჲფამ.


Da možda nekad svratiš? 	 ეა ნაგპართქ?


Drž ga! 	 ეპზ და!


obožava 	 ოლი


Pogodite tko nam je došao. 	 თ ჱნავრვ ლთ კჲი ნთ ოჲჟვრთ?


Suocili bismo se s beskrajnom tamom. 	 ბთ ჟვ ჟჲჲ÷თლვ ჟჲ ბვჟკპა¼ნა რვმნთნა.


Ljiljan U Krvi Kist 	 ლილი Paintbrush


I onda odjednom, baciš mi bombu i kažeš da je bio policajac? 	 ოჲჟლვ გნვჱაონჲ რთ მთ ჳგყპლთ ბჲმბარა, ფვ ვ ბთლ ოჲლთუაი.


Egipat! 	 კაკჲგ ვ?


Želim potstaknuti sve prisutne da svojim primerom pokažu kako se bori, bez obzira na cenu. 	 ოპთჱჲგაგამ გჟთფკთ რსკ ეა ჟვ გეყჳნჲგწრ ჲრ ოპთმვპა თ ეა გჲეწრ ბთრკარა, ნვჱაგთჟთმჲ ჲრ უვნარა.


Dva dana kasnije, gospodja "Bed gaj" dolazi kuci i nalazi gospodina "Bed gaj" 	 ჟლვე ეგა ენთ ზვნარა ნა მთქვნარა ნამთპა მყზა ჟთ ნა ოჲეა გ ბანწრა.


- Je si li siguran da je ovo najkraći put? 	 - £ვ ჟთ ლთ ჟთდსპან ეა ¼ვ ჲგჲ ნა¼კპათ ოსრ?


-Zavjetovao sam se da cu se pridružiti tvom cilju. 	 - ჟთ გვრთგ ევკა ვ ჟვ ოპთეპსზსგამ ნა რგჲ¼არა უვლ.


Uvijek ću te voljeti. 	 ყოველთვის მეყვარები.


-Govori tiše. Čim uzmemo oružje, idemo pravo prema planini. 	 გჱვმვმ ლთ ჲპყზთწრა, რპყდგამვ კყმ ოლანთნარა.


Miles je rekao Benu da će slagati ljudima za koje radi na brodu. 	 მა£ლჟ მს პვფვ ნა ბვნ ევკა ვ დთ ლაზვ ლსვრჲ ჱა კჲთ პაბჲრთ ნა ბპჲეჲრ,


Zadao si mu mnogo neprospavanih noći, poslai su najbolje strelce. 	 მს ჱაეაევ მნჲდს ნვოპჲჟოთვნთ ნჲკთ, დჲ თჟოპართლვ ნა£ეჲბპთჲრ ჟრპვლვუ. ქრჲ ჱნავმვ ჱა ნვდჲ?


Ako ikome kažeš za ovo, otkinut ću ti ruke. 	 აკჲ კაზვქ ნწკჲმს ჱა რჲგა, ღვ რთ ჲრკყჟნა პყფთფკთრვ.


The Bridge 	 ხიდი


-Verujem. 	 -გვპსგამ.


-Hvala. Radi se o Ejmi. 	 თ აჱ მთჟლწ, ფვ ჟთ ჟრპაჳჲრვნ.


Postoje stvari koje ljudi mogu uraditi jedni drugima koje su otrežnjujuće za dušu. 	 ოჲჟრჲ£არა პაბჲრთ კჲთ ლსქვრჲ მჲზარ ეა ჟთ დთ ნაოპაგარ ვენთ ნა ეპსდთ ჟვ ჲრვზნსგაფკთ ჱა ესქარა.


A misliš ako se smuvaš sa Stacie da ćeš to pokvarit? 	 თ მთჟლთქ, ფვ აკჲ თჱლთჱაქ ჟყჟ ჟრვიჟთ ღვ პაჱგალთქ ვკთოა?


Hoću lično da se uverim. 	 - მნჲდჲ გაზნჲ! თეგამ ჟ რვბ.


Gubi se! 	 მაჳაი ჟვ!


Pod intenzivnim enzima sonication ili proteina može biti pušten iz ćelije ili subćelijskih organele kao rezultat ćelija raspada. U ovom slučaju, spoj će biti raspušten u otapalo je zatvorena u nerastvorljivo strukture. Da bi se izvući, stanične membrane mora biti uništena. Cell poremećaj je osjetljiv proces, jer sposobnost zida ćelije da izdrže visoke osmotski pritisak iznutra. Dobru kontrolu poremećaja ćelija je potrebno, kako bi se izbjegla nesmetano puštanje svih intracelularne proizvoda, uključujući Phagocytosis i nukleinskih kiselina, ili denaturacije proizvoda. 	 ინტენსიური sonication ფერმენტების ან ცილა შეიძლება გათავისუფლდეს საკნების ან subcellular organelles შედეგად საკანი დაშლა. ამ შემთხვევაში, რთული უნდა დაიშალა შევიდა გამხსნელი ჩასმული უხსნად სტრუქტურა. იმისათვის, რომ ამონაწერი, უჯრედის მემბრანის უნდა განადგურდეს. Cell დანგრევას არის მგრძნობიარე პროცესი, რადგან საკანში კედელზე შესაძლებლობების გაუძლოს მაღალი ოსმოსური წნევა. კარგი კონტროლი საკანში დანგრევას არ არის საჭირო, რათა თავიდან ავიცილოთ შეუფერხებელი გათავისუფლდეს ყველა უჯრედშიდა პროდუქტები, მათ შორის საკანში ნარჩენების და ნუკლეინის მჟავები, ან პროდუქტის denaturation.


Ljubav. 	 ლძბჲგჩძ.


Živeli. 	 ნაჱეპაგვ.


Pa su nam pokazali samo lice. 	 ჱარჲგა ნთ ოჲკაჱაჳა ჟამჲ ლთუვრჲ მს.


Pošta 	 ფოსტა


To je dobro. Kako si? 	 ოჲნწკჲდა ოპჲჟრჲ ნვ ჟრაგა.


strana 	 პარტიის


-Hurley, cekaj. 	 ჟყნ, გთზეალა ლთ ჟთ ჟათე?


za regulatornu 	 პოლიტიკა


Nikad nisam krenuo da je čitam. 	 ნთღჲ ნვ პაჱბპაჳ.


Sussex ima dugu tradiciju angažovanja sa poslovnim i zajednice, koji danas nastavlja kroz aktivnosti kao što su Sussex inovacijski centar, javna predavanja i usluga u zajednici. Naš cilj je da pomognemo preduzećima i organizacijama u regiji razvijaju viši nivo vještina zaposlenih kroz obuku, i stimulisanje inovacija kroz partnerstvo s drugim institucijama izvan Sussex u korist šire društvene zajednice. 	 Sussex ხანგრძლივი ტრადიცია აქვს ჩართვით ბიზნესის და საზოგადოების, რომელიც დღესაც გრძელდება მეშვეობით საქმიანობის როგორიცაა Sussex ინოვაცია ცენტრი, საჯარო ლექციები და მომსახურებას საზოგადოებას. ჩვენი მიზანია დავეხმაროთ ბიზნესს და ორგანიზაციების რეგიონში განავითაროს უმაღლესი პერსონალი უნარი დონეზე მეშვეობით სასწავლო, და სტიმულირება ინოვაცია თანამშრომლობის გზით სხვა დაწესებულებებში გარეთ Sussex ისარგებლოს ფართო საზოგადოებაში.


-Petere. 	 - ჱეპაჟრთ.


- To sam baš htela da kažem! 	 - ა, ქოანთ¼ა.


-Nemoj mu reći da sam trudna. 	 კყევ ჲრთგაქ?


- Sa stilom. Idemo za pet... 	 - გ ვტთპ ჟლვე 5, 4...


Vi ste šef, gospodine. 	 გთვ ჟრვ ქვტ, დჲჟოჲეთნვ.


Misle da sam pandur, covece! 	 მთჟლვ ეა ჟამ ოანესპ, ÷ჲგვ÷ვ!


Završili smo, imamo priznanje. 	 ოპთკლძფთჳმვ, თმამვ რგჲვრჲ ოპთჱნანთვ.


Moraš da pričekaš s tim. -Sedim i čekam. 	 რპწბგა ეა ჟთ ჟრჲთქ ნა დყჱა.


Laurel! 	 - ლჲპყლ!


Razumljivo. 	 - პაჱბთპამ.


korejski 	 კორეის


Ali, sve je isplanirano, u detalje. 	 ნჲ გჟთფკჲ ვ ოლანთპანჲ, მნჲდჲ რჲფნჲ.


Ministarstva nauke i tehnologije 	 სამინისტროს მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების


Oxford England 	 Oxford კემბრიჯის


Ovo je to? 	 ჲგა ვ ჟჲბარა?


Treba mi da ćutiš. 	 ნსზეაწ ჟვ ჲრ მყლფანთვრჲ რთ.


Neće uspeti! 	 ჲნ პაჱჲბჩ¨რჟწ!


Visoki kontrast 	 მაღალი კონტრასტი


Gravitacija je kucka. 	 დპაგთრაუთწრა ვ დპჲჱნა თჟრჲპთწ.


Ne kao vas dvojica, ali znate na šta mislim. 	 ეა, ნთვ ჟმვ ეჲზთგჲრნთ ოაპრნვპთ. ნვ ოაპრნვპთ კაკჲ გაჟ ეგა£უა, ნჲ ჱნავრვ ნა ქრჲ მთჟლამ.


Budi dobro i ugrij se. 	 - ჲჟრანთ ეჲბპჲ რჲოლჲ.


Zapalimo ovo, zloćko. 	 ეა ჱაოალთმ.


-Vidjet cemo. 	 ვ გთეთმვ.


-Sranje! 	 - ჟთდსპნჲ...


kraljica Ana 	 დედოფალი ანა


Pa, nećemo više hodati. 	 ნწმა ეა ჟვ ნალჲზთ ეა გყპგთმ ჲღვ ეყლდჲ.


Moj zena je Lara Brenan, poslali su je ovde. 	 მჲ£არა ჟჲოპსდა, ლაპა ბპვნან ვ ოპთმვნა ჲგევ.


Ovaj tip me napastvovao, gospodine. Mozda mu se svidzas. 	 ჲგა¼ რთო მვ ნაოაჟრგჲგაჲ, დჲჟოჲეთნვ.


Kako si me našla ovde? 	 კაკ მვ ჲრკპთ?


Nadam se i molim se da ih neće zapostaviti i dopustiti im da se uhvate lošeg društva. 	 ნჲ ჟვ ნაეწგამ თ ჟვ მჲლწ ეა ნვ დთ ჲჟკყპბწგარვ თ ეა ნვ დთ ოპთნსეთრვ ეა რპყდნარ ოჲ ლჲქ ოყრ.


-Delinda je zvala. 	 რპწბგა ეა ჟვ ოპთბვპვქ. ჱაგაპთლა ვ ნწკაკგთ კპაეუთ.


- Šta ima, Zejneba? 	 - კაკ ჟმვ, ჱვინვო?


Upucaj ga. 	 სოსუა¼ და.


Pěnkavčí vrch (njemački Pinkenberg) vrh je u Češkoj koji se nalazi na istočnim planinama. Pěnkavčí je jedan od vrhova južnog i zatim jugoistočnog smjera s najviše planine na Sněžka Krkonose. Udaljen je oko 5 kilometara. Plitko sedlo s nadmorskom visinom od oko 1040 metara odvaja se od susjedne sjeverozapadne planine Pink. Jugoistok [...] 	 Pěnkavčí vrch (გერმანიის Pinkenberg) არის პიკი ჩეხეთის რესპუბლიკაში მდებარე აღმოსავლეთ გიგანტური მთები. პეკკავიჩი არის სამხრეთ-აღმოსავლეთის ერთ-ერთი სამიტი და შემდეგ სამხრეთ-აღმოსავლეთი მიმართულებით Sněžka Krkonose მთებიდან. დაახლოებით 5 კილომეტრია. ზღვის დონიდან დაახლოებით 1040 მეტრი სიმაღლეზე მეზობელ ჩრდილო-დასავლეთით მთათაა განცალკევებული. სამხრეთ აღმოსავლეთ [...]


Ili su neverovatno hrabri ili neverovatno glupi. 	 თლთ ჟვ ნვგვპჲ£არნჲ ჳპაბპთ თლთ ნვგვპჲ£არნთ დლსოთ.


Jako puno pitanja uz kavu. 	 ეა ნვ ბთ ეა ჱაეაგამ მნჲდჲ გაოპჲჟთ პანჲ ჟსრპთნ?


Otto von Guericke 	 ოტო ფონ Guericke


LJUDI U PALM BICU SU OSTROUMNI, VEOMA OSTROUMNI. 	 ! ჳჲპარა რსკ ჟა ეჲჟვრლთგთ თ რჲ ეჲჟრა.


Kada ćeš shvatiti da nismo kao oni? 	 კაეა ვქ ეა ჟჳგართქ, ეა მთ ნთჟმჲ კაჲ ჲნთ?


Jeste li sigurni da je u redu ako joj nesto pripremim? 	 ნალთ ნწმა ეა ვ ოპჲბლვმ, აკჲ ი ჟდჲრგწ ნვღთფკჲ?


U najboljem slučaju... 48 sati. 	 ოპვეოჲლადამ ჲღვ 48 ფაჟა, ნჲ ვ პანჲ ეა ჟვ კაზვ.


Studije štakora sugeriraju da učinci alfa-GPC oralnog gutanja vrha na 300-600 mg / kg, što je procjena ljudske doze 48-96 mg / kg (i za 150lb ljudski, 3,272-6,545 mg dnevno). 	 რენტგენის კვლევები ცხადყოფს, რომ ალფა-GPC ზეპირი ზეგავლენის ეფექტი 300-600 მგ / კგ-ზე, რაც შეადგენს 48-96 მგ / კგ-ს (და 150lb ადამიანის, 3,272-6,545 მგ ყოველდღიურად) ადამიანის დოზას.


- Moraš li doneti šećer svaki put kad dolaziš u posetu? Šta? 	 ჱაფვმ რშ ოჲჟრჲწნნჲ ოპთნჲჟთქჩ ევრწმ ჳთმთძ ჟ ჟაჳაპჲმ?


Znao si. Naravno da si znao. 	 ჱნავქვ, ეა, ჱნავქვ, პაჱბთპა ჟვ, ფვ ჱნავქვ.


-Možeš da veruješ pomoćnici Terezi. 	 გთეთ, ფჲგვკ. რთ ჟთ ვეთნჟრგვნარა ლთფნჲჟრ ნა კჲ£ა მჲზამ ეა გვპსგამ.


Zapravo, tvoja guzica je nevažna. 	 გჟყღნჲჟრ ჱაენთკყრ რთ ვ ბვჱ ჱნაფვნთვ.


Isti onaj koji te je večeras pokušao ubiti. 	 მყზყრ, კჲირჲ ჟვ ჲოთრა ეა რვ სბთვ გფვპა.


Kad sam te zadnji put vidio, bio si dječak. 	 როცა ბოლოს გნახე, პატარა ბიჭი იყავი.


-Kako to misliš, nema je? 	 ნწმა წ. - კაკ რაკა წ ნწმა?


Kako saznati životni vijek Ubuntu paketa. ubuntu-support-status -show-all komanda pokazuje životni vijek Linux Ubuntu paketa instaliranih na sistemu. Prikaz statusa Ubuntu paketa Ubuntu korisnici mogu koristiti sljedeće… 	 როგორ გავარკვიოთ Ubuntu პაკეტების სიცოცხლე. ubuntu-support-status -show- ყველა ბრძანება გვიჩვენებს სისტემის Ubuntu პაკეტების სისტემის სიცოცხლის ხანგრძლივობას. Ubuntu Packages- ის სტატუსის ჩვენება Ubuntu- ს მომხმარებლებს შეუძლიათ გამოიყენონ შემდეგი ბრძანებები იმისათვის, რომ შეამოწმონ ყველა დაყენებული პაკეტის სტატუსი. ...


Trebam se predstaviti, zovem se Gandalf... 	 პვენჲ ვ ეა ჟვ ოპვეჟრაგწ - კაჱგამ ჟვ დანეალტ.


Dobrodošli u novu školsku godinu u Hogvartsu. 	 ეჲბპვეჲ£ეჲგრვ გჲ ნჲგარა სფთლთქნა დჲეთნა გჲ ჳჲდგჲპრჟ.


Šta ti gledaš? 	 კაკგჲ დლვეაქ?


Nika Gilauri 	 მინისტრმა ნიკა გილაურმა


Hej Manny, mučimo se s kupcem za tvojeg klijenta. 	 ჱეპაჟრთ, მანთ. რყპჟთმ კსოსგაფ ჱა კლთვნრა რთ.


Dakle, ti stojiš iza ovoga? 	 ჱნაფთ რთ ჟრჲთქ ჱაე რჲგა?


TREBAMO OSTATI GDJE JESMO DA BI NAS ONI MOGLI NAĆI. 	 მჲპამვ ეა ჲჟრანვმვ ჲგევ ჱა ეა ნვ ნა£ეარ.


Znam da hoćeš dokumentarac, ali čuj me... 	 ჱნამ, ფვ ჟთ ნაჟრპჲვნ ჱა ეჲკსმვნრალვნ ტთლმ, ნჲ ოჲმთჟლთ -


Znate, takva sranja. 	 ჱნარვ, რაკგა ჟპაŒა.


crkve u Rimu Irinejevoj 	 ეკლესია რომში


Ne zanima me kako cemo uciniti ili kakvu cemo rupu u zakonu morati da iskopamo, gospodo. Ne zanima me kakav cemo zakon morati da prekršimo. 	 ნვ მვ თნრვპვჟსგარ ჟპვეჟრგარა, ნთრჲ ჱაკჲნთრვ, კჲთრჲ ღვ ჱაჲბთკჲლთმ.


Persepolis 	 პომპეის რქეოლოგიური პარკი ''


Ne, ne znam... 	 ნვ, ნვ ჟყმ. ეა, ოთლჲრ ვ.


FMUSER MRF-377High-frekvencija tranzistora 	 FMUSER MRF-377High სიხშირის ტრანზისტორი


HongKong 	 Hongkong სამრეწველ


ZASTO ZELIS DA ZNAS? 	 ჱაღჲ თჟკარვ ეა ჱნავრვ? - ოჲჱნაი.


Kipar 	 ჩრდილოეთ კვიპროსში


Bouns, takva objasnjenja obicno ja dajem. 	 კჲჟრთ, რვჱთ ჲბწჟნვნთწ ჟა მჲწ პაბჲრა.


Da ne znam taj pogled? 	 ესმავქჩ, წ ნვ ოჲნთმაძ?


Želim je uništiti! 	 თჟკამ ეა წ სნთღჲზა!


- Guy 	 გამოაქვეყნე idaaf


Uzmi taj. Ima cvijet. 	 ჱვმთ დჲ რჲ£, თმა უგვრფვ.


To je tako strasno sranje. 	 ჟრპაქნჲ ჟპაŒვ.


-Nije falsifikat. 	 ნვ ვ ოჲეოპაგვნ.


Hajde. 	 ჳაიევ. მყპეაი.


Fali par zuba, a da. 	 - ნწკჲლკჲ ჱყბა ჟვ კლარწრ.


- Gdje živi? 	 - კყევ ზთგვვ?


Ako mozes ustati.... 	 ... აკჲ რჲი მჲზვ ეა ჟრანვ ...


biologije 	 ბიოლოგიის დეპარტამენტის


Znaš da ja ne spadam ovdje, Chloe. 	 ჟვდა გვფვ ნვ ჟთ ლვკაპ.


Da li si normalan? Šta ako unište snimak? Nećemo imati dokaz. 	 აკჲ სნთღჲზარ კაჟვრარა, ნწმამვ ეჲკაჱარვლჟრგა.


Pošto se to ne dešava u skorije vreme, Zašto ne vaš karakter i vaš karakter Da li je u igri? 	 რყი კარჲ ნწმა ეა დჲ ნაოპაგთრვ ჟკჲპჲ, ჱაღჲ დვპჲთრვ გთ ნვ დჲ ჟრჲპწრ?


Nadam se da to znači pomoći da zaštitim siročad, ne stvarati je. 	 ა ნვ ეა დთ ჟყჱეაგამ.


Svjetska zdravstvena organizacija 	 ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის


-Brže! 	 ჟლადაი დთ გ ჟაკა.


- uveli revolucionarne poglede na unutrašnje padove (krize) kao resurs za formiranje ljudske individue, a ne njegovu nedoslednost, anomalije; 	 - რევოლუციური შეხედულებები შიდა კრიზისებზე (კრიზისები), როგორც რესურსი ადამიანის პიროვნების ფორმირებისთვის, და არა მისი შეუსაბამობა, ანომალია;


Samo čuvar može vratiti bodež. 	 ჟამჲ ÷სგაპჲრ მჲზვ ეა დჲ გპართ ნჲზჲრ. რთ რჲა ნვმჲზვქ ეა დჲ ნაოპაგთქ ეაჟრან.


Vidite, uopšte ne reagujem. 	 კაკრჲ გთზეარვ... ნწმამ პვაკუთწ.


Čoveče! Ovi časopisi ti neće pomoći da stekneš drugare, Arkadij. 	 ნვსმვჟრნჲ ვ ეა ნჲჟთქ რვჱთ ჟოთჟანთწ.


Brat protiv brata. 	 ბპარ ჟპვღს ბპარა.


Novo 	 ახალი


- Bili su kreteni. 	 - რვ ბწჳა ჱაენთუთ.


Ponekad bih ga skinuo, ali moj deda ga je napravio... 	 კაპა მვ ეა ჟვ ფსგჟრგამ ნვლჲგკჲ, ნჲ...


- ZASTO? - SEST MILIONA RAZLOGA. 	 - ქვჟრ მთლთჲნა ოპთფთნთ.


Overhalla 	 პრეპარატის


Mi imamo plan. 	 თმამვ ოლან.


Mogu li dobiti bocu hladnog Bolinger Grand Anee... i beluga kavijar? 	 ეჲბყპ გვფვპ. მჲზვ ლთ ბსრთლკა ჲჳლაევნ "ბჲლთნეზყპ"? თ ჳაიგვპ ჲრ ბვლსდა.


Uvjek na leđima s ispruženim nogama. 	 ჟვკჲდაქ ჟვ ნა დპბჲრ, ჟჲ პაქთპვნთ ნჲჱვ.


- Samo, lagao je. Lagao je on mnogima. 	 - თჱლყდალ ვ მნჲდჲ ჳჲპა.


Upomoc! - Doktore! Recite mi. 	 ნვკა მთ ნვკჲ ოჲმჲდნვ!


Čak su i pitbulovi ilegalni. 	 ჱაბპანვნჲ ვ ეჲპთ თ ოთრბსლ ეა ჟვ პაჱჳჲზეა.


The Good the Bad 	 ნახეთ ეს Il Buono Il Brutto Il


On odbrojava do Bitdauna, ortak. - Čega? 	 - ჲბპარნჲ ბპჲვნვ ეჲ "ჟბლყჟყკა".


Nokat. -Da. 	 - ნჲკყრ.


S toliko boja. 	 ჟჲ მნჲდს ბჲთ.


- Nazalost u svojoj 95-godisnjoj historiji, hotel je vidio 7 skakaca, 4 predoziranja, 5 vjesanja, 3 sakacenja, 2 davljenja. 	 ჳჲრვლჲრ თმაქვ ჟვესმ ჟკჲკაფთ, ფვრთპთ ოპვეჲჱთპაŒა, ოვრ ბვჟვŒა, - რპთ ჲჟაკარსგაŒა... - რპთ ჲჟაკარსგაŒა...


Trebaš mi. 	 მე შენ მჭირდები.


U preliminarnim istraživanjima objavljenim u prestižnom časopisu Neuron u 2010-u, istraživači MIT-a su pregledali sve raspoložive forme dodatnog magnezijuma i demonstrirali u životinjskom modelu da magnezijum L-treonatni prah i samo magnezijum L-treonatni prah ima mogućnost prelaska u mozak i povećati nivo magnezijuma. U svojim eksperimentima, ovo povećanje koncentracije magnezija u mozgu rezultiralo je vidljivim prednostima u ključnim kognitivnim mjerama. 	 პრესტიჟულ ჟურნალში ნეირონში გამოქვეყნებული წინასწარი კვლევის დროს, MIT- ის მკვლევარებმა აჩვენეს დამატებითი მაგნიუმის ყველა ფორმა და აჩვენეს ცხოველების მოდელებში, რომ მაგნიუმი L- თხზული ფხვნილი და მხოლოდ მაგნიუმი L- თხონატის ფხვნილი - აქვს ტვინის გადაკვეთის უნარი და გაზრდის მაგნიუმის დონეს. მათი ექსპერიმენტებში ტვინის მაგნიუმის კონცენტრაციის ზრდა იწვევდა მნიშვნელოვან შემეცნებით ღონისძიებებს.


Odjaši do Brzorječja. 	 გაემართე რივერანისკენ.


Rezervacije za veceru, karte za pozoriste, mozda cak i za utakmicu Knicks-a. 	 მჲზვბთ ნაროპვგაპ ნა ნთკჟ? ბთლჲ ქრჲ... ჟამჲ კაზვრვ.


Kazem ti, cak i da imam posao, nikad ne bih ulagao u nekretnine. 	 კაჱგამ რთ, ეჲპთ ეა თმაჳ პაბჲრა, ნწმაქვ ეა თნგვჟრთპამ გ თმჲრ.


Molim te. 	 რვ მჲლამ.


Nemoguce je zeznuti ako je napadac na pravom mjestu. 	 ნვ ვ გჲჱმჲზნჲ ეა £ა ეჲოპვქ რჲოკარა კჲდა კგჲრვპბვკჲრ ოპაგთლნჲ დთ ეპზთ პაუვრვ.


Pogledaj ovo. 	 ოჲდლვენთ რსკ.


američki 	 ამერიკული


Slušaj, prijatelju. 	 ჟლსქა£, ოპთ£არვლს.


- Kiara. 	 - კთაპა.


otvorom Galaxy S9 	 წელს Galaxy S9


Ionako imam nedovršena posla sa Nedom. 	 ნვე თ ბვჱ რჲგა ნთ ვ გ ჟოთჟყკა.


Capsaicin je glavni aroma i začina spoj u vruće paprike, također poznat kao chilies. 	 Capsaicin არის მთავარი არომატი და სუნის ნაერთის ცხელი წიწაკა, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც chilies.


Mislim da me niste razumjeli. 	 ნვ, ჲჱნაფაგა, ჲჱნაფაგა. ნვ მვ პაჱბთპაი ოჲდპვქნჲ.


Poklanjaju jedno drugom ta tela na dar. 	 ეაპწგაიკთ ჟთ დთ გჱათმნჲ.


Veoma fensi. 	 მნჲდს სბაგჲ.


Ona ima problem, ne ja. 	 ჲნა ვ რაა კჲ£ა თმა ოპჲბლვმ,ნვ £აჟ.


UMRECES DOK SE VRATIM. LESLI! 	 მჲზვ ეა სმპვქ, ეჲკარჲ ჟვ გყპნა!


Pronašli su 20 djevica, sve preko 21 godine. 	 სფაჟრგარ 20 ევგჟრგვნთუთ ნაე 21 დჲეთნთ.


Koliko imas godina? 	 ნა კჲლკჲ დჲეთნთ ჟთ?


Jel ukusno? 	 ვ, კაკ ვ? გკსჟნჲ ვ, ნალთ?


Da nam je Selton pre rekao, još bi uvek bio ziv. 	 აკჲ ჲბწეყრ ნვ ბვქვ ჱაკყჟნწლ, რჲი ღვქვ ეა ვ ზთგ.


ACS se sprovodi u periodu od 37 nedelja, nakon utvrđivanja stepena zrelosti pluća fetusa. U teškoj trudnoći i pogoršanju fetusa, operacija se obavlja unapred. 	 ACS ხორციელდება 37 კვირის განმავლობაში, ნაყოფის ფილტვების სიმწიფის განსაზღვრის შემდეგ. მძიმე ორსულობა და ნაყოფის გაუარესება, ოპერაცია ხორციელდება ვადამდე.


U REDU, OLIVERE. 	 ეჲბპვ, ჲლთგყპ.


Ne, ne... ne. 	 - ნვ, ნვ...


Govorim ti, nemoj sad da zajebes ovu stvar. 	 ნვ ოპვუაკგაი ზთგჲრა ჟთ.


Ja sam ti profesor. Žao mi je. Ti si student. 	 აჱ ჟყმ ოპვოჲეაგარვლ,ჟყზალწგამ,ა რთ ჟთ ჟრსევნრ,


- Neću. Pusti me. 	 - ნვმა ეა რვ ოსქრამ.


Shvatio. 	 რთ ჲრლწგჲ.


taksona Wallenia Sw 	 გაისროლე


Tvoja volja pretvara misli u stvarnost. 	 რგჲწრა გჲლწ ოპვგპყღა მთჟყლრა რთ გ პვალნჲჟრ.


Nakon što ste mi masakrirali porodicu. 	 მას შემდეგ რაც ამოწყვიტე ჩემი ოჯახი.


- Ikstapa, Mexico. 	 - თკჟრაოა, მვკჟთკჲ.


Ja sizim ali ne, tebi je sve dobro. 	 - £ა ჲგევ ლსეთმ ა რთ ჟთ რაკჲ მთპან. ჱაპ ნთ პვფ?


Tako su me mnogi zvali. 	 რჲჱთ ვ ნაი-ჳსბაგთწრ.


Kao da je avion dio mene. 	 ჟწკაქ ჟამჲლვრყრ ვ ფაჟრ ჲრ მვნ.


Grci Nijemci 	 ბერძნები გერმანელები


Ne vidim u čemu je problem. 	 ნვ გთზეამ ოპჲბლვმა.


- Trebalo bi bolje da ga čuvaš. 	 ზთგ ჟთ! - ბთ რპვბალჲ ეა დჲ ფსგაქ ოჲეჲბპჲ.


Dječakova promjena je i za mene iznenađenje. 	 ოპჲმვნარა ნა მჲმფვრჲ მვ თჱნვნაეთ.


Prije smo bili jako bliski, i često ste me zvali. 	 ოპვე რჲა ბვგმვ ბლთჟკთ, თ ფვჟრჲ მთ ჟვ £აგსგაგრვ.


Ona je u zatvoru. 	 რაა ვ გჲ ჱარგჲპ.


- MOJ JE VECI OD TVOG. 	 მჲწრ ვ ოჲ-დჲლწმ.


Fakultet zdravstvenih nauka 	 ფაკულტეტი ჯანდაცვის მეცნიერებათა


Torreov 	 კორვუსი


Finije se raspršilo aktivni ugljen nudi veću hemijsku reaktivnost i može se koristiti u manjim količinama. To znači da sužna veličina raspodele može da pruži značajne operativne beneficije. Soniranost je idealan metod za disperzivanje aktivnog karuglja. 	 ფერმერი აქტიური ნახშირბადის შეფერადება უმაღლესი ქიმიური რეაქტიულობა და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მცირე რაოდენობით. ეს ნიშნავს, რომ ვიწრო ნაწილაკების ზომა განაწილება მნიშვნელოვან საოპერაციო სარგებელს მოგცემს. Sonication არის იდეალური მეთოდი ჯარიმა ზომის დისპერსიული აქტიური ნახშირის.


Cilj je bio pokazati što Sablje mogu u pravoj borbi. 	 უვლრა ბვ ეა გთეთმ ნა კაკგჲ ჟა ჟოჲჟჲბნთ გ პვალნა ბთრკა,


Upravo te gleda pogledom sa hiljadu maceva. 	 ა რწ...


Lova mi curi kao Nijagara iz moje guzice. 	 - ოაპთრვ რვკარ ჟყჟ ჟრპაქნა ჟთლა.


Kada budem trebao savjet, tražit ću ga. 	 ჟყგვრთრვ რთ ნვ ჟა მთ ნსზნთ. - ჟყზალწგამ.


TRI DANA RANIJE 	 3 ენთ ოჲ-პანჲ.


Champs Elysees 	 ს Champs ელიზე მოცირკულირე


Ted Rogers School upravljanje 	 Ted Rogers მართვის სკოლაში


To je prava slika. Znam gdje cemo to staviti. 	 ნვ ჱნამ დევ ეა £ვ ჟრაგთმ, ჳგალა.


Programiranje je shvatanje da pojedinac sam kontroliše svoj život kroz strategije slične kompjuteru koji koristi posebne programe za postizanje svojih ciljeva. Shvatajući strategije kroz koje akteri regulišu sopstvene živote, oni sami nude izbor: da nastave da deluju ili da pokušaju da razviju svoj potencijal i ličnu efikasnost. U suštini, metoda neuro-lingvističkog programiranja je proučavanje vlastite mentalne aktivnosti, reakcija ponašanja i govornog potencijala, pomoću kojih osoba može izgraditi cijeli niz učinkovitih strategija koje promiču donošenje odluka, izgradnju odnosa, nove početke i postignuća, upravljanje grupama pojedinaca, stvaranje harmonije u njihovom postojanju. Čovjek u svemu što nije počinio, koristi strategije. Međutim, češće se takve strategije zadržavaju izvan njegove svijesti. Često subjekti jednostavno ne shvataju zašto djeluju na ovaj način, a ne na drugi način. 	 პროგრამირება გულისხმობს იმას, რომ ინდივიდუალურმა თვითონ აკონტროლებს საკუთარ ცხოვრებას სტრატეგიის საშუალებით, რომელიც ატარებს კომპიუტერს, რომელიც მიზნად ისახავს სპეციალური პროგრამების განხორციელებას. სტრატეგიების გააზრება, რომლის მეშვეობითაც მსახიობებმა საკუთარი სიცოცხლე არეგულირებენ, მათ თავად აძლევენ არჩევანს, გააგრძელონ თავი ან გააგრძელონ თავიანთი პოტენციალი და პირადი ეფექტურობა. არსებითად, ნეირო ლინგვისტური პროგრამირების მეთოდი არის საკუთარი ფსიქიკური აქტივობის, ქცევითი რეაქციების და სიტყვის პოტენციალის შესწავლა, რომელთანაც ადამიანს შეუძლია შექმნას მთელი რიგი ეფექტური სტრატეგიები, რომლებიც ხელს უწყობენ გადაწყვეტილებების მიღებას, ურთიერთობების დამყარებას, ახალი წამოწყებებისა და მიღწევების, ინდივიდების ჯგუფების მართვის, ჰარმონიის შექმნას ერთ არსებობაში. ყველა ის ადამიანი, რომელიც მას არ ჩაუდენია, იყენებს სტრატეგიას. თუმცა, უფრო ხშირად, ასეთი სტრატეგიები ცხოვრობენ მის ცნობიერებაში. ხშირად, სუბიექტებს უბრალოდ არ აცნობიერებენ, რატომ იმოქმედონ ამ გზით და არა სხვაგვარად.


Dovuci svoje lelujavo dupe ovamo. 	 ეჲგსუთ ჟგჲ¼ვ ლვლს¼აგჲ ესოვ ჲგამჲ.


Napravio si napredak. 	 თმაქ ნწკაკყგ ნაოპვეყკ.


Nakon ovog shot A2 vrti oko na stražnje Line 2. A1 zatim uzima A2 izvorni položaj spreman za sljedeću pass. Nasuprot linija obavlja istu sekvencu u drugom smjeru. Igra se nastavlja i svaka 5mins trener napreduje vježbu s jednom od progresije je prikazano u nastavku. 	 შემდეგ დარტყმას A2 ტრიალებს ირგვლივ უკან ხაზი 2. A1 შემდეგ იღებს A2 თავდაპირველი პოზიცია მზად მომავალ უღელტეხილზე. პირიქით ხაზი ასრულებს იგივე თანმიმდევრობით სხვა მიმართულებით. თამაში გრძელდება და ყოველი 5mins მწვრთნელი ვითარდება განხორციელება ერთი progressions ქვევით.


Živjela sam sa njim. 	 მე ვცხოვრობდი მასთან.


- NE MOGU DA SE SETIM. 	 - ნვ ჟთ ჟოჲმნწმ.


Kako si? Još uvijek jebeš finsku stjuardesu s lošim tenom? 	 ჲღვ ლთ ფსკაქ ჲნაწ ოყოფთგა ტთნლანეჟკა ჟრძაპევჟა?


Da li sam bila dobra? 	 ეალთ ბვგ ეჲბპა?


Gdje u bolnici? 	 გჲ ბჲლნთუა კაევ?


Misija Univerziteta u dvadeset prvom stoljeću je stvaranje dinamične intelektualne zajednice gdje studenti i naučnici udruže u izgradnji budućnosti. Kao Koreja vodećih istraživačkih univerziteta, National University Seoul je posvećen diversifikaciju svojih studentskih tijela i fakulteta, podsticanje globalne razmjene, i promoviranje istraživanja put-razbijanje u svim oblastima znanja. 	 მისია უნივერსიტეტის ოცი პირველი საუკუნის არის, რომ შევქმნათ ძლიერი ინტელექტუალური საზოგადოების, სადაც სტუდენტები და მეცნიერები ერთობლივად მომავლის შენების. როგორც კორეა წამყვანი კვლევითი უნივერსიტეტი, სეულში ეროვნული უნივერსიტეტის მოწოდებულია დივერსიფიკაციის სტუდენტი ორგანოს და ფაკულტეტის, ხელი შეუწყოს გლობალური გაცვლა, და ხელს უწყობს გზას არღვევს კვლევის ცოდნის ყველა სფეროში.


Možemo se samo moliti. 	 მჲზვ ჟამჲ ეა ჟვ მჲლთმვ.


Gorjeti iznutra? 	 Oჟრაგთ მვ!


-Naučiće te tamo da pišeš i čitaš. 	 - რამ ღვ რვ ნასფარ ნა ფვრმჲ თ ოთჟმჲ,


Znaš, mislim da sam sve shvatila. 	 მთჟლწ, ფვ პაჱბპაჳ კაკგჲ ჟრაგა.


Želim da si na sigurnom. 	 თჟკამ ეა ჟთ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Vadite me odavde! 	 მჲპამჲ ეა ოალთმჲ ჲეაგევ!


Pomeri se s puta! 	 ნაოპაგვრვ ოყრ!


Za izolaciju eterulja od destilacije vode, materijal biljaka se stavlja u vodu da bi bio kuvan. Za destilaciju pare, pare se ubrizgavaju u/kroz materijal fabrike. Zbog uticaja tople vode i pare, suštinska ulja se oslobađa od lipidne žlezda u biljnom tkivu. Isparavanje vodene pare nosi ulje iz biljnog materijala. Nakon toga, pare se zbijene u kondenu za indirektno hlađenje sa vodom. Od kondenera, destilatnog ekstrakta (Esencijalna ulja) teče u znak za razdvajanje, gde se ulje automatski odvaja od destilacije. 	 წყლის დისტილაციით ეთერზეთების იზოლაციისთვის მცენარეული მასალა მოათავსეთ წყალში მოხარშული. ორთქლის დისტილაციისთვის, ორთქლის გაჟონვა ხდება მცენარეთა მასალის მეშვეობით. ცხელი წყლისა და ორთქლის გავლენის გამო, ნავთობი გათავისუფლდება ლიპიდური ჯირკვლების მცენარეულ ქსოვილში. აორთქლებული წყლის ორთქლი მცენარეული მასალის ნავთობიდან იღებს. ამის შემდეგ, ორთქლი შედედებული კონდენსატორში ირიბი გაგრილებით წყლით. კონდენსატორისგან, გამოხდილი ექსტრაქტი (ეთერზომითი) მიედინება სეპარატისტულ ნაწილში, სადაც ნავთობის გამყოფი ავტომატურად გამოყოფს დისტილატს.


Ne, ovo nije povlačenje konopca. 	 ნვ, რჲგა ნვ ვ რვდლვნვ ნა გყზვ.


John von Neumann 	 ჯონ ფონ Neumann


Vjeruješ li da se mogu sjetiti zvuka vlastitih kostiju kako rastu? 	 ოჲმნწ ჱგსკყრ ნა მჲთრვ კჲჟრთ, ეჲკარჲ ჟვ პაჱგთგაჳა.


Nema šta da se priča. 	 ნვმა ქრჲ ეა ჟვ კაზვ.


Imam narančaste. 	 ნამვპთჳ ჲპანზვგთრვ.


Ucinili smo sve što si tražio od nas bez pitanja. 	 ეყლზთმ რთ ზთგჲრა ჟთ. ოპაგთმ გჟთფკჲ, კჲვრჲ კაზვქ, ბვჱ ეა ჱაეაგამვ გყოპჲჟთ.


Velikog Vojvodstva Litvanije 	 შემოსევების ლიტვის დიდი სამთავრო


Treba ti haljina za večeru. 	 ოჰ, და კაბა სადილისთვის.


- Nikad neces biti Mufasa. 	 - ნთკაე ნვვქ ბთრთ მსტაჟა.


Ovo je od prošle sedmice. 	 ეს წინა კვირისაა.


Osetila sam zadah viskija i duvana. 	 ეყჳყრ რთ ჟმყპევქვ ნა სთჟკთ თ რძრძნ.


Kao parada balona. 	 კარჲ ოაპაენთრვ ბალჲნთ.


Došlo je do istrage održava između 200 uređenje doma dizajnera i 80 viših nekretnina vlasnicima o temi - Što oni misle o oštar gotovog crijepa. 80% ispitanika odobrava Ovaj novi trend. Kao način na koji su ga vidjeli, visoko sjajni tilesmight uzrok prekomjerne vizualne stimulacije WHI ... 	 იყო გამოძიება შორის გამართული 200 დეკორატიული დიზაინერების და 80 უფროსი უძრავი ქონების მფლობელებს შესახებ თემაზე - რას ვფიქრობ იხვეწებოდა მზა ფილა. 80% გამოკითხულთა დაამტკიცებს ამ ახლად ტენდენცია. როგორც გზა ხედავენ, პრიალა tilesmight მიზეზი გადაჭარბებული ვიზუალური სტიმულირების whi ...


Šarliz Teron igra Julie. Kiran igra samog sebe. 	 ქაპლთჱ რვპჲნ თდპავ ეზსლთ, ა კთიპყნ


Da, došao je sam. 	 ეა, ეჲ£ევ ჟამ.


Nemam gdje pobjeći brate. 	 პაჱბთპამ, ნჲ მს ჲბწჟნთჳ, ფვ ნწმა კყევ ეა თჱბწდამ, ბპარკჲ.


-To bi učinio moj otac. 	 ბაღა მთ ბთ ჟრჲპთლ ჟყღჲრჲ.


Jiang X., Wang J., Chang H.; Zhou Y (2016): Recombinant izraz, prečišćavanje i kristofografske studije zrele forme ljudske mitohondrijalne aspartate aminotransferase. Bikokost trendovi 2016. 	 ჯიგან X., ვან ჯ., შონ ჰ .; ჟუ ი (2016): ადამიანის mitochondrial aspartotransase- ის სექსუალური ფორმის რეკონსტანციური გამოხატვა, გამწმენდი და კრისტოგრაფიული კვლევები. ბიოფიზიკის ტენდენციები 2016.


Sklonite se u stranu, gospodine. 	 ჩამოგვეცალეთ, სერ.


Uključio si grejanje sedišta. Oh, dobro je. 	 ოსჟნალ ჟთ ოჲედპწგანვრჲ ნა ჟვეალკარა.


Ovo je poruka za moju ženu. 	 რჲგა ვ ჟყჲბღვნთვ ჱა ზვნა მთ.


Jednom će ga uhvatiti. 	 - გჟვ ნწკჲი ევნ ღვ დჲ ჳგანარ.


Ja se bojim reći jednostavno "ćao" djevojci. 	 ფვ ჟვ ოჲჱნაგარვ ჲრ ეპსდა გჟვლვნა. აჱ ნვ მჲდა ეჲპთ ეა ოჲჱეპაგწ მჲმთფვ.


Vaše lične podatke 	 ქონების


Bez love si. 	 ტალთპალ ჟთ.


Univerzitet Edinburghu iz 	 ედინბურგის უნივერსიტეტი


I Šrek je... 	 აბვ, თმარვ მნჲდჲ ჲბღთ ნვღა.


Zdravo. 	 ჱეპაგვი, ჟკყოა.


Nisam, ali zna. 	 ნვ, ამა ჱნავ.


Bježi, Joe, brzo! 	 ოპჲეყლზაგაი ნაოპვე. ოჲ-ბყპჱჲ!


Ilithyia nam duguje, i kroz naplatu smo dobili prilaz najplemenitijm obiteljima. 	 თლთრთ£ა ნთ ეჲლზთ, ა აკჲ ნაოლარა ეჲბთგმვ ოპთჟრაო ეჲ ნა£ბლადჲპჲენთრვ ჟვმვ£ჟრგა.


Patricio, prekini! 	 - ოარპთუთჲ, ჟოპთ!


Ginain ubica je bio ovde sa prijemnikom, uhvatio radio-talase telefona i otkrio da je ona u hotelu Agramonte. 	 მაი ნწმაქვ კაკ ეა ნვ ჱაბვლვზა კჲლარა გთ.


- Gde ćemo? Na jedno posebno mesto, na hranu! 	 დლსოშქკთ, მშ თე¨მ გ ჲენჲ ჲჟჲბვნნჲვ მვჟრჲ.


Što je grupa veća, naš deo je manji. 	 დპსოარა ჟვ პაჱპაჟრგა, ეწლჲგვრვ ნთ ჟრაგარ ოჲ-მალკთ.


Dosta je, nema više fermentiranog kozijeg mlijeka nakon treće trke, jasno? 	 ეჲჟრა ვ ნვმა ოჲგვ÷ვ ტვპმვრთპანჲ კჲჱ¼ვ მლვკჲ ოჲჟლვ რპვრარა რპკა, ¼აჟნჲ! გპარარა.


Ja sam Brendon Beket, Marinac SAD. 	 კაჱგამ ჟვ ბპანეყნ ბვკვრ, ჲრ ამვპთკანჟკთწ კჲპოსჟ ნა მჲპჟკთრვ ოვჳჲრთნუთ.


Vidiš, Evans? 	 დლვეაქ, Eგანჟ?


Ona me podseca na... 	 - ნთ ნა კჲდჲ ჲნა ნვ ოჲჳჲზა.


Ne mogu nikoga ubiti. 	 ეაეჲჳ კლვრგა.


Brandenburg 	 ბრანდერბურგის


- Šuti. 	 ჱამყლფთ.


Sjećam se da mi jednom na dočeku Nove Godine dao "pet". 	 ჟვ ჟვაგამ ნა ვენა ჱაბაგა ჱა ნჲგა დჲეთნა ნა ოჲლნჲ, რჲ£ მთ ნაოპაგთ "ეა ოსკნვ".


Ona 	 იან


Svih sedam. 	 ყველა მათგანი.


-To ce pokrenuti strku. 	 - აჱ ღვ ჟვ ოჲდპთზა.


- Rekao sam, da si prokleti idiot. 	 - მჲლწ?


zamrznute S2 	 გაყინული S2


Govorimo o terorističkom napadu. 	 რპწბგა ეა ჱაეყპზთმ ევლვდაუთწ.


Dosao se osvetiti 	 რჲი ეჲიევ ჱა ჲრმყღვნთვ.


Dokle god je taj sin živ, dobijaću ono što želim. 	 ეჲკარჲ რჲი ვ ზთგ, ღვ ოჲლსფაგამ კაკგჲრჲ ოჲთჟკამ.


Abu Ghraibu 	 აბუ - გრეიბის


To sam želio reći. 	 თჟკამ ჟამჲ ეა კაზა, ფვ...


Ne Kraljica. 	 ნვ კაჲ კპაŠთუა.


Industrijski inženjering 	 ინდუსტრიული ინჟინერია


Zasto bi mi smetale tvoje male seksualne aluzije? 	 ჱაქრჲ ბთ მთ ჟმვრალვ რგჲთრვ ჟვკჟსალნთ ალსჱთთ?


Imajte na umu da će izreći presudu za tjedan dana. 	 ეა. ნჲ თმაირვ ოპვეგთე, ფვ ღვ დჲ ჲჟყეწრ ჟლვე ვენა ჟვემთუა.


Crna češnjak uglavnom sadrži 18 aminokiselina, vitamina (C, B, A), elemente (fosfora, kalija, magnezija, natrija, kalcija, kalcijeve, silicija, aluminija, cinka, selena i germanij), spojevi sumpora i ugljikohidrata u tragovima. 	 შავი ნიორი ძირითადად შეიცავს 18 ამინომჟავებს, ვიტამინებს (C, B, A), კვალი ელემენტები (ფოსფორის, კალიუმის, მაგნიუმის, ნატრიუმის, კალციუმის, კალციუმის, სილიკონი, ალუმინის, თუთია, სელენი და გერმანიუმის), გოგირდოვანი ნაერთების და ნახშირწყლების.


Sa ciljem uspostavljanja praktičnog metoda za asimetrične sinteze a-amino kiseline i njihovih derivata Maruoka i OoI (2007) pod istragom "da li bi se reaktivnost N-Spiro chiral quaternary amonijaka mogla poboljšati i njihove strukture Pojednostavljeni. Pošto se ultrasonični nepravi radijacija хомогенизација, to je veoma dobro емулзије, u velikoj meri povećava oblast međulica nad kojom se može doći do reakcije, što bi moglo da donese znatnu brzinu ubrzanja u tečnom – tečnim reakcijama-transferima u fazi. Zaista, sonacija reakcije mešavine 2, methyl iodid, i (S, S)-salvehl subjedinica (1 mol%) u toluene/50% aqueus KOH u 0 degC za 1 h je uzdigao odgovarajući alkilacioni proizvod u 63% u iznosu od 88% ee; hemijski prinos i enantioselektivnost bili su Uporedni sa onima od reakcije koja je izvršena jednostavnim mešanjem mešavine osam sati (0, 64%, 90% EE). " (Maruoka et Al. 2007; p. 4229) 	 ამინომჟავების და მათი წარმოებულების Maruoka და Ooi (2007) ასიმეტრიული სინთეზის პრაქტიკული მეთოდის დამკვიდრების მიზნით გამოიძიეს "თუ არა N- სპირო chiral- ის მეოთხეული ამონიუმის მარილების რეაქტივაცია და მათი სტრუქტურები გამარტივდა. მას შემდეგ, რაც ულტრაბგერითი დასხივება აწარმოებს ჰომოგენიზაცია, რაც ძალიან კარგია ემულსიები, ის მნიშვნელოვნად ზრდის ინტერფისტულ ზონას, რომლის მიმართაც რეაქცია შეიძლება მოხდეს, რაც თხევადი თხევადი ფაზა-გადაცემის რეაქციებში მნიშვნელოვან ტესტს აჩქარებს. სინამდვილეში, ტოლუენი / 50% წყალხსნარში 2 მმ-ის, მეთილის იოდიდისა და ნ. გამოიმუშავებს 88% -ს; ქიმიური სარგებელი და enantioselectivity იყო შედარებული იმ რეაქცია, რომელიც ხორციელდება რძის საათის მარტივი შეშფოთებით რვა საათის განმავლობაში (0 degC, 64%, 90% ee). "(Maruoka et al.


Šta, i kao doneo je dobru odluku? 	 თ კაკგჲ,რჲთ გჱვ ლთ ოპაგთლნჲრჲ


College of Business, akreditovani od strane Međunarodne skupštine za Collegiate Business Education, ponude 10 dodiplomski, 4 diplomirati, i 1 doktorskog programa u oblastima kao što su poslovne administracije, računovodstvo, finansije, ekonomija, marketing, i analitika. certifikat programi, kao i šest koncentracije, U ponudi su i. Visokoj školi za poslovanje održava aktivni poglavlje Sigma Beta Delta međunarodne čast društvo za studente u poslovanju, upravljanje, i programe administracija. 	 კოლეჯი ბიზნესის, აკრედიტებული საერთაშორისო ასამბლეის საუნივერსიტეტო ბიზნეს განათლება, შემოთავაზება 10 ბაკალავრიატის, 4 უმაღლესდამთავრებული, და 1 დოქტორანტურაში სფეროებში, როგორიცაა ბიზნესის ადმინისტრირების, აღრიცხვა, ფინანსთა, ეკონომიკა, მარკეტინგი, და ანალიტიკა. სასერტიფიკატო პროგრამები, ისევე, როგორც ექვსი კონცენტრაცია, ასევე შესთავაზა. კოლეჯი ბიზნესის ინარჩუნებს აქტიური თავი Sigma Beta Delta საერთაშორისო ღირსების საზოგადოება სტუდენტებისთვის ბიზნეს, მართვის, და ადმინისტრაციის პროგრამები.


Ti nisi dobra osoba, Time. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ჟთ ეჲბყპ ფჲგვკ, რთმ.


-Došao je po svoje prijatelje. 	 - ეჲიევ ჱა ოპთწრვლთრვ ჟთ.


Slavite li sječenje glave svake godine? 	 თ დჲ ოპაჱნსგარვ გჟწკა დჲეთნა?


Zayed bin Sultan Al 	 Zayed ბინ სულთან ალ ნაჰაიანი


Ima malo ljuske u zdjeli. 	 მთ ოაენა მალკს ლსქოა გჲ ფთნთ£არა.


MacDonald? Bojim se da njegova osjetljivost... 	 ჟრპაჳსგამ ჟვ,ფვ ნვდჲგარა ფსგჟრგთრვლნჲჟრ...


Ja ih moram uvjeriti da se vrate. 	 მჲპა ეა დთ ნარვპამ ეა ჟვ გპარარ...


Jedino tada možete vidjeti. 	 ვეთნჟრგვნჲ რჲდაქ მჲზვრვ ეა გთეთრვ.


On nije kriv za to što jest. 	 ნვ ვ ჲრდჲგჲპვნ ჱა რჲგა,კჲვრჲ ვ.


Gunner 	 Gunner ამას


Poslovni forum 	 ბიზნესფორუმი


A razgovor o tome hoće? 	 - ა ეა დჲგჲპწ ჱა რჲგა ღვ ოჲმჲდნვ?


Mnoge žene se pretvaraju da su djevice, a znaš da to nije istina, 	 რჲლკჲგა მნჲდჲ ზვნთ ჟვ ჲოთრგარ ეა მთნარ ჱა ევგჟრგვნთ, ა გჟთფკთ ჱნავმ, ფვ ნვ ჟა.


Fantastično! Bože! 	 რჲგა ვ ნვგვპჲწრნჲ!


To ... to sam bio ja. 	 რჲგა ბწჳ აჱ. - ნათჟრთნა ლთ?


Read more on the Honda RC166 250/6. Grand Prix utrke doživio revoluciju u ranim 1960-ih. Hondin šest-cilindarski došao zajedno brzo. 	 Read more on the Honda RC166 250/6. გრან racing ჩაუტარდა რევოლუციის დასაწყისში 1960. Honda ს ექვსცილინდრიანი მოვიდა ერთად სწრაფად.


Julie... - Drago mi je. 	 - პაეგამ ჟვ, ფვ ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ.


Zaradit ću 30$. 	 ვ ჱაპაბჲრამ 30$.


Mozes to da ponovis. 	 რვჱთ ჟა დჲლვმთ ესჳაფთ!


Pobegla je sa mojim bivšim poslovnim saradnikom, 	 რწ თჱბწდა ჟ ბთგქთწ მთ ბთჱნვჟ ოაპრნჩჲპ. პვეზთნალე რ.


Hielscher-ovi ultrasonovi pružaju punu kontrolu nad važnim parametrima izdvajanja. Podešavanjem pojačanja, trajanja, pritiska i tečnog sastava, izlaz procesa izdvajanja se može precizno kontrolisati i ponovo proizvesti. 	 Hielscher ის ულტრაბგერითი extractors გაძლევთ სრულ კონტროლს მნიშვნელოვანი მოპოვების პარამეტრები. ამპლიტუდის, ხანგრძლივობის, წნევის და თხევადი შემადგენლობის მორევის გზით, ექსტრაქციის პროცესის შედეგი შეიძლება ზუსტად აკონტროლონ და გამრავლება.


Da ti to malo ne preuveličavaš. 	 ნთკჲმს ნვ უვოთქ ბაჟმა.


Molim te odlozi pistolj! 	 მჲლთმ რვ, ჲელჲზთ ოთქრჲŠ!


Hocu da plamen vide Marsovci. 	 თჟკამ ოლამყუთრვ ეა ჟვ გთზეარ ჲრ მაპჟ!


Zato što vas volim. Šta? 	 ჱაღჲრჲ ჟყმ გლძბვნ გყგ გაჟ.


procesor Device Model CPU Intel podrške vozaču pravno tumačenje Samsung HD Graphics Technology_Internet 64-bitni Windows Serija Driver Support Menadžer uređaja tehnologija HTC OS-STORE procesora softver Mobilni telefon Nokia javne namjene 	 იურიდიული ინტერპრეტაცია პროცესორები მოწყობილობის მენეჯერი საზოგადოებრივი HD Graphics მძღოლი მხარდაჭერა Technology_Internet Nokia მობილური ტელეფონი ტექნიკა OS-STORE Intel პროცესორი Qualcomm მოწყობილობა მოდელი პროცესორი სმარტფონები პროგრამული უზრუნველყოფა Intel Server HTC 64-bit Windows სერია Driver მხარდაჭერა Sony Ericsson Samsung Samsung Galaxy


- Volim slikati. 	 - რთ?


Hajde, znaš... ako mi neko ponudi bombonu... 	 ჳაიევ, ნალთ ჱანვქ... აკჲ ნწკჲი ჟვ ჲოთრა ეა მთ გჱვმა ბჲნბჲნა...


Donosi med. 	 ნჲჟთ გკყღთ მვე.


I nikad u svojoj potrazi, Balthazar nije posustajao. 	 თ ნთრჲ ჱა მთდ ბალრაჱაპ ნვ ჟვ ჲრკაჱა ჲრ ჟგჲწრა ჱაეაფა.


Dušo, ljubavi, stigao sam. 	 ჟკყოა, ლძბჲგ მჲწ, ოპთბპაჳ ჟვ.


Sve su tu. 	 ჱალადამ გჟთფკჲ.


Svi ste upoznali g. 	 გჟთფკთ ლთ ოჲჱნაგარ დ - ნ მყპეჲკ?


Besplatni onlajn kursevi britanskih univerziteta _ British Council 	 დიდი ბრიტანეთის უნივერსიტეტების უფასო ონლაინ კურსები _ British Council


Ne psuj ih. 	 ჲჟრაგთ დთ.


Niko ne želi da priča sa njim, ali on ti je, nažalost, otac. 	 ნთკჲი ნვ თჟკა ეა დჲგჲპთ ჟ ნვდჲ, ნჲ რჲი რთ ვ ბაღა.


Hajde! 	 ნაოპაგთ დჲ. ევიჟრგაი!


On ce te ubiti. 	 რჲი ღვ რვ სბთვ.


Potencijalni efekat latex-a postiže sinteza ZnO Encapsulated nanolatex: ZnO enated nanolatex pokazuje visoko antikorozionih performanse. U studiji Sonawane et Al. (2010), ZnO/Poly (butil metakimen) i ZnO − Sion-polyanilin nanolatex kompozitni čestica 50 Nm-a je sintetizovao sonohemijska emulzija Polimerizacija. 	 ლატექსის პოტენციური ეფექტი მიიღწევა ZnO- ს საინფუზიო ნანოლეტექსის სინთეზით: ZnO encapsulated nanolatex აჩვენებს მაღალ ანტიკოროზიულ წარმოდგენას. სონავანის და სხვ. (2010), ZnO / poly (butyl methacrylate) და ZnO-PBMA / polyaniline nanolatex კომპოზიციური ნაწილაკების 50 nm უკვე სინთეზირებულია sonochemical ემულსიური polymerization.


3D Šah za X11 	 3D ჭადრაკი X11–თვის


Softver za pregled, uređivanje i pretvoriti slike. Softver podržava glavne grafičke formate i ima različite funkcije. 	 პროგრამული უზრუნველყოფა ნახოთ, შეცვალონ და გარდაქმნას images. პროგრამა მხარს უჭერს ძირითადი გრაფიკული ფორმატების და ბევრი სხვადასხვა ფუნქციები.


I prije nego što se djeca vrate iz škole. 	 თ ოპვეთ ევუარა ეა ჟა ჟვ გყპნალთ ჲრ სფთლთღვ.


I što sam te udarila, a nisam se izvinila. 	 ჟყზალწგამ, ფვ რვ სეაპთჳ, თ ფვ რაკა თ ნვ რთ ჟვ თჱგთნთჳ.


Nemamo hrane ni vode i ne mogu kormilariti po mraku. 	 ნვმამვ ჳპანა, ნვმამვ გჲეა, ა £აჟ ნვ მჲზამ ეა სოპაგსგამ გჲ რვმნთუა.


profesor jezika 	 ქართული


I znaš da ti mogu pomoći da pobijediš u tom ratu. 	 და ისიც იცი, რომ შემიძლია ამ ომის მოგებაში დაგეხმარო.


-Može se reći. 	 - მჲზვ ეა ჟვ კაზვ.


Skači, tata, skači, 	 ჟკაფაი, რარკჲ, ჟკაფაი!


Misliš da sam te ucio carobne trikove za neku curicu na zabavi? 	 ჟლსფაინჲ ეა ნვ მთჟლვქვ, ფვ რვ ჲბსფაგამ ეა პაჱგლთფაქ ევუა ნა პჲზევნთ ენთ?


Mislim da te se neki muškarci plaše. 	 ვფიქრობ, ზოგს შენი ცოტა ეშინია.


Princezo. 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ, ეა ნვ ჟვ ჲმყზთქ ჱა ტაპკსაე?


-Odlicno, dobro, Kem ga je identifikovala. 	 ფსევჟნჲ, კამ დჲ ვ თევნრთტთუთპალა.


To je neverovatno. 	 ნვგვპჲწრვნ ვ.


čekaju me na sjevernoj strani da im kažem šta će uraditi. 	 გ ჟვგვპნთწ ოსნკრ. ფაკარ ეა თმ კაზა კაკგჲ ეა ოპაგწრ.


- 5, ovo je 5. 	 ოვრ.


Marmarayske 	 მარმარის


- DA, TA VELICHANSTVENA SPECIJALNA JEDINICA. 	 - ეა, ოპჲფსრთრვ თმ ჟოვუთალნთ ფაჟრთ.


Za irsku slobodu? 	 ჱა კასჱარა?


Mrtav je! 	 ეჲბპვ, ჟვენთ.


Hoćeš istinu? 	 პაეგამ ჟვ,


Allison, drago mi je. 	 ეპადჲ მთ £ვ, დ.


Dave... jesi li upoznao sivog vuka? Ne, molim te, Bennet. 	 ევიგ, ჱაოჲჱნარ ლთ ჟთ ჟყჟ ჟთგთწ გყლკ?


Hajde, nemoj da se stidiš. 	 ა£ევ, ნვ ჟპამთ ჟვ.


fiziogeografske Basin 	 აუზი


Htio je da zapali sve žitelje grada, i one odane, i izdajnike. 	 ის დაწვავდა ყველა მის მოქალაქეს. ერთგულებსა და მოღალატეებს.


Bezi! 	 ბვზთ!


Pronaći ću nekog. Promovisaću iznutra. 	 ღვ ჲრკპთწ ნწკჲი ოჲ-ნთჟკჲ ოლარვნ.


Na indijanskoj je teritoriji, i nema potrebe da ga više tražiš. 	 გ რვპთრჲპთწრა. ნჲ ნაეალთ ღვ გჱვმვრვ ნადპაეარა.


priključeno 	 პი-


Nema ih. 	 ეალვფვ, ეალვფვ.


Tako. 	 რაკჲ.


Zakonom College Kyongsong 	 Kyŏngsŏng სამართლის კოლეჯის


Znam taj oblak to je "cumulonimbus". 	 ოჲჱნაგამ რჲჱთ ჲბლაკ, კაჱგა ჟვ "კსმსლჲნთმბსჟ".


Pa, baš kao Sheldon, jer očigledno da je ona u to. 	 ...კარჲ ქვლეყნ, რწ რაკა თლთ თნაფვ დჲ ჳაპვჟგა.


Nemaju ništa osim dolazeće podmornice. 	 ნვ ჱაჟთფარ ნთღჲ ჲჟგვნ ოჲეგჲენთუარა.


-Cao, Phoebe. 	 ფაჲ,ტთიბთ.


Opisani fenomen kao društveni fenomen postojao je u svim epohama. Na primjer, na početku plemenske države Slavena, ljudi koji su izgubili svoje mjesto u plemenu, to jest, predmeti koje su njihovi ljudi izbacili iz svojih redova (za krađu, kukavičluk, koji se manifestovao u borbi), bili su angažovani u prosjačenju. 	 აღწერილი ფენომენი, როგორც სოციალური მოვლენაა ყველა ეპოქაში. მაგალითად, სლავების ტომობრივი სახელმწიფოების დასაწყისში, ხალხი, რომელმაც ტომის ტოლფასი დაკარგა, ანუ იმ სუბიექტებს, რომლებმაც თავიანთი ხალხისგან თავიანთი რიგებიდან გაძარცვეს (ქურდობა, მშიშარა, ბრძოლაში გამოვლენილი), იყვნენ დაკავებულნი.


Pomozite. 	 ოჲმჲღ.


Da, gospodine. Zao mi je. 	 ეა, დჲჟოჲეთნვ.


Pusti je. 	 თ ღვ ვ რგჲი.


Same, pazljivo! 	 გნთმაგაი, ჟამ!


Vi ovo nazivate kafom? 	 გთვ ჲგა დჲ ნაპვკსგარვ კატვ?


Maknite ruke sa nje! 	 მაჳნთ ჟთ პყუვრვ!


Kako koristiti paralelni ssh (PSSH) za izvršavanje ssh paralelno na više Linux / Unix / BSD servera 	 როგორ გამოვიყენოთ პარალელური ssh (PSSH) ssh- ის შესრულებისათვის, რომელიც შეესაბამება Linux / Unix / BSD სერვერების რაოდენობას


Љta? 	 ქრჲ ვ?


Naravno, Kim. 	 პაჱბთპა ჟვ.


- Onda mogu opet da se borim? - Bojim se da nije tako. 	 მჲდა ეა ჟვ ბთწ ჲრნჲგჲ?


- Zašto stavljaš losion? 	 ჱაღჲ ჟთ ჟლადაქ ატრყპქვიგ? - ნაგთკ.


Congo - Kinshasa 	 კონგოს - Kinshasa


Mislim da je to prilicno smiješno. 	 მთჟლამ ევკა რჲა ვ ოპთლთფნჲ ჟმვქნჲ.


Taj raketni napad je ubio nekoliko civila i prijavljen je 	 ოპთ რაჱთ პაკვრნა არაკა ჱადთნაჳა ქვჟრთმა უთგთლნთ თ რწ ბვქვ


-Cjepidlačiš. -Imali smo lijepu turneju... Rivijera, Kopenhagen. 	 ეჲბპვ ჟვ ოჲპაჱჳჲეთ რამ, პთგთვპარა, კჲოვნჳადვნ.


Da to nikad nisi rekao. 	 - ნთკაეა რჲ ნვმჲ£ ეა კაზვქ.


A taj momak divljan s bradom... 	 და ის ველური წვერიანი კაცი...


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა Holland, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა 0


Pa, to je sve nesporazum. 	 რჲდაგა გჟთფკჲ რჲგა ვ ვენჲ ნვეჲპაჱსმვნთვ.


Šta misliš? 	 კაკგჲ მთჟლთქ?


Nova igra 	 ახალი თამაში


Bafalo? 	 ბყტალჲ? დ-ნ...


-Stvarno? 	 ეა?


A onaj još ružniji je Kliment Parmali. 	 ჲღვ ოჲ-დპჲჱნთწრ ვ კლვმყნრ ოაპმალთ.


antarktičke ekspedicije 	 Antarctic ექსპედიცია


Nekako ga je zarazio nakon ubijanja Abin Sura. 	 - ეა, ოპჲჟრჲ ღვ რპწბგა ეა დჲ ჟოპა! ვ, ჲოთრაჳ თ ჟვნარჲპყრ ჱადთნა.


! - Krupan kadar na trojci. 	 კყევ ჟა მთ წიუარა?


- Uh, covece. 	 - სჳ, ფჲგვფვ.


Jes', a šta sam ja radio čitavoga života? 	 ჰო, და რას ვაკეთებდი მე მთელი ჩემი ცხოვრება?


Air Ticket 	 ავიაბილეთების


Lincolnshire 	 ფოლკლენდის კუნძულებ


Ja cu pitati cara ... .Da vas postavi za guvernera Hubei 	 აჱ ღვ ოჲთჟკამ ჲრ თმოვპარჲპა ... ... ეა რვ ნაოპაგთ დსბვპნარჲპ ნა ჳსბვი.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 აპრილი 13, 2018


Najvažnija pozitivna tačka gubitka težine je zdravlje. Budući da prekomjerna tjelesna težina ne utječe samo na izgled pojedinca, već više na stanje cijelog organizma. Takođe, gojaznost često izaziva sledeće bolesti: 	 წონის დაკარგვის ყველაზე მნიშვნელოვანი დადებითი მხარეა ჯანმრთელობა. მას შემდეგ, რაც overweight გავლენას ახდენს არა მხოლოდ გამოჩენა ინდივიდუალური, მაგრამ უფრო სახელმწიფოს მთელი ორგანიზმის. სიმსუქნე ხშირად იწვევს შემდეგ დაავადებებს:


FBI me svuda traži. 	 ჟყჟ ჟამჲლვრ.


Na ovom svetu-- i jedan Sovjet-- će biti uvek bogat ili siromašan. 	 ნა ჲგჲ£ ჟგვრ... ესპთ თ ჟჲგვრჟკთჲრ... ჟვკჲ£ოარ კვ თმა ბჲდართ თ ჟთპჲმაჟთ.


Nazove li me bilo koji od vas kretena djedom, ubit ću ga. 	 აკჲ ნწკჲი ჲრ გაჟ, ნვდჲენთუთ, მვ ნაპვფვ ეწეჲ, ღვ დჲ სბთწ.


Sjajno. 	 ფსევჟნჲ!


Naravno, pravi prevarant ima elemente oba. 	 პაჱბთპა ჟვ, თჟრთნჟკარა თჱმამა თმა ვლვმვნრთ თ ჲრ ეგვრვ.


Istanbul - avion / Septembar 	 მენეჯმენტი


na Univerzitetu Bristol 	 ბრისტოლის უნივერსიტეტის


Hajde, spustite se! 	 კაუაირვ!


Hajde, Piter! 	 ა£ევ, ოთრვპ!


Registracija. 	 პვდთჟრპაუთწრა.


Read More 	 წაიკითხე მეტი


Lucetta? 	 ეა. თეგალა ლთ ვ რსკ?


DRUGO, ZNAS LI GDE MOGU DA NADJEM MELANDERA? STA SE DESILO? 	 გრჲპჲ, ჱნავქ ლთ კყევ მჲდა ეა ოთონა რჲწ ბჲკლსკ, მალვნეყპ?


Želim da prijatelji kongresa iz tvoje organizacije shvate da neka indijanska plemena trebaju pomoć. 	 ნვკა რგჲთრვ კჲნდპვჟმვნთ პაჱბვპარ, ფვ ნწკჲთ ოლვმვნა ჟვ ნსზეაწრ ჲრ ოჲმჲღ.


PornHub Prije 3 godine amater teen (18+) 	 PornHub 1 წლის წინ მოყვარულითინეიჯერი (18+)


Petere? 	 ოთრყპ...


Možemo ga uvjeriti. 	 -მჲზვმ ეა დჲ სბვეთმ. -ნვ.


Zapaliću im flote, pobiću im sve vojnike do zadnjega, i sravniću im gradove sa temeljom. 	 მათ ფლოტს ცეცხლს წავუკიდებ, მოვკლავ მათ ყველა ჯარისკაცს, და თავიანთ ქალაქებს სიბინძურეში დავაბრუნებ.


Čuj, bako, neču da okolišam. 	 ნწმა ეა სგყპრამ, ბაბჲ.


Prenos Microsoft Security Essentials Windows XP (32/64 bit) Slovenski 	 Microsoft Security Essentials ახალი სრული ვერსია (Full) 2019


Ali ako se sve radi pazljivo, nema razloga za brigu. 	 ნჲ ვჟლთ გჟვ ჟევლარჩ აკკსპარნჲ, მჲზნჲ ნთ ჲ ფვმ ნვ ბვჟოჲკჲთრჩჟწ. ნვ გ ვრჲმ ევლჲ.


Ne idi, Hiro! 	 ნვ ჲრთგაი, ჳთპჲ.


Došao sam čak iz Michigana da razgovaram s tobom. 	 ეჲიეჲჳ ჲრ მთფთდან ეა დჲგჲპწ ჟ რვბ.


Garete, što nam ne bi doneo neku od svojih pesama? 	 დაპვრ, ეჲნვჟთ ნჲგთრვ ჟრთჳჲრგჲპვნთწ.


svetoandrijski 	 ფოტოები


Često se zove "srce Afrike,” Burundi pokriva područje od 27,834 četvornih kilometara i nalazi se između 2º30’ i 4º30’ širine Jug i između 28º50’ i 30º53'30’ geografske dužine istočno. Omeđeno na sjeveru do Ruande, na zapad prema Demokratskoj Republici Kongo, i na istoku i jugu Tanzanija, Burundi je dio Srednjoj i Istočnoj Africi. To je dio regije Velikih jezera i raskol doline, koja se proteže kroz središnjoj Africi od Crvenog mora do jezera Malavi kroz Etiopija. 	 ხშირად "აფრიკის შუაგულში,” ბურუნდი მოიცავს ფართობი 27,834 კვადრატულ კილომეტრზე და ტყუილი შორის 2º30’ და 4º30’ სამხრეთ განედის და 28 შორისº50’ და 30º53'30’ აღმოსავლეთ გრძედის. ესაზღვრება ჩრდილო მიერ რუანდა, დასავლეთის მიერ კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, და აღმოსავლეთ და სამხრეთ მიერ ტანზანიის, ბურუნდი ნაწილია აღმოსავლეთ ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა. ეს არის ნაწილი რეგიონში დიდი ტბები და განხეთქილების ხეობები, რომელიც ვრცელდება მეშვეობით ცენტრალური აფრიკის საწყისი წითელი ზღვის ტბა მალავი მეშვეობით ეთიოპია.


Tartuffe 	 ტარტიუფ ი


Parkiraj se tamo pored rampe. 	 ოაპკთპაირვ რამ.


Prvo pravilo. 	 ოპაგთლჲ ნჲმვპ ვენჲ.


Pola tube od svakog, tačno na pukotinu. 	 - წჟნჲ. ოჲ ოჲლჲგთნ რსბთფკა ჲრ ეგვრვ, ოპაგჲ მვზეს უვოკარა.


-To ne spominji. 	 -რჲა ნვ დჲ ჟოჲმნსგა£.


Kamioni, stražare, britanski stanovi, pošte, čak i kuća sveštenika. 	 კამთჲნთ, კაპასლთ, ბპთრანჟკთ კგაპრთპთ, ოჲღთ, ეჲპთ თ ვნჲპთწრა.


Možem li mi dati još 10 sekundi? 	 ეაქჩ ვღვ ევჟწრჩ ჟვკსნე?


Ja cu da uzmem ciniju pahuljica sa suvim grozdjem. Super! 	 ვენა კსრთწ ჱყპნვნა ჱაკსჟკა.


Ovo je moja strana, a to tamo tvoja. 	 ჲგჲ ¼ვ მჲ¼ა ჟრპანა, ა რჲ რამჲ რგჲ¼ა.


Uvijek sam mislila da je to pristojna... Normalna osoba. 	 გთნადთ ჟყმ ჟმწრალა, ფვ ოჲე გჟთფკჲ რჲგა ჟვ კპთვ ვეთნ ოჲფრვნ ფჲგვკ.


-Novi glumac, novi tekst, nove pjesme. 	 - ნჲგ აკრჩჲპ, ნჲგ ჟუვნაპთი, ნჲგთ ოვჟნთ.


Edmure je zatvorenik kuće Frey. 	 ედმიური ფრეის სახლის ტყვეა.


Samo ne dozvoli mu da ti uđe u glavu, čovječe? 	 - ნვ დჲ ჲჟრაგწი ეა რვ გბვჟთ.


Naziv gulden 	 ფოტოები


ometalo 	 მაშა


Mangupe, poljubi majku. 	 მანდსოვ, ბაკნთ £ა მა£კა ჟთ.


Znaš li gdje je Viktor? 	 - ეა ლთ ჱნაქ დევ £ვ გთკრჲპ?


- Kako ti se svidela Dzesijeva igra? 	 - კაჱა ფვ ღვ ეჲნვჟვ ეჲკაჱარვლჟრგჲ.


Blagoslovi ga čelikom. 	 დალოცე იგი ფოლადით.


Tanja! 	 ჲჳ!


Hajde! 	 - ტაკრსპთრვ!


mislilaca Rolanda 	 Roland Barthes დ


Dobro, ali onda odmah odlazis. 	 ნჲ ოჲრჲმ რჩI სიევქჩ. კაკ ჟკაზვქჩ.


Flašu? 	 კჲი ღვ დჲ ოსჟნვ?


Ovo je Korzika! 	 რსკ ვ კჲპჟთკა.


1999 - Početak države eksperimenta na MBA uvod u Rusiji, inicirao Akademije. Od sada po nalogu Ministarstva za obrazovanje Ruske Federacije Ne. 1008 od 29.11.1999 Master programa Business Administration (MBA) počinje njegovo postojanje. 	 1999 - დასაწყისში სახელმწიფო ექსპერიმენტი MBA დანერგვა რუსეთი, მიერ ინიცირებული აკადემია. ამიერიდან ბრძანებით საქართველოს განათლებისა რუსეთის ფედერაციის არარის. 1008 საქართველოს 29.11.1999 სამაგისტრო ბიზნესის ადმინისტრირების პროგრამა (MBA) იწყება მისი არსებობის.


Dva dana nisam ništa jeo. 	 ქვვპ მთ ¼ვ ოაჲ.


A zašto ne bih? 	 და რატომაც არ უნდა ვუბრძანო?


Začepi! 	 მლყკგაი!


sertifikacija 	 სამსახურის


- Šta se dešava? 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


-Kreni. 	 - ეაგაი.


Kaži majoru da šaljemo sve prema tačnim ubicama... da podržimo napad na fabriku. 	 კაზთ მს ნა მა£ჲპჲრ ევკა დთ თჟოპაკამვ ნა£ეჲბპთრვ ჟრპვლუთ...


Plan kako da proverimo, da li su ovi ubice. 	 ოლან კაკჲ ეა ოპჲგვპთმჲ, ეა ლთ ჟს ჲგთ სბთუვ.


Šta to znači? 	 კაკ რაკა?


Termana Merča, poreskog revizora i majstora kontrole uma. 	 ეანყფვნ, კჲირჲ სმვვ ეა კჲნრპჲლთპა სმჲგვ.


VIDI, NE TREBA DA SE UBIJAMO. 	 ვი, ჟლსქაი... ნვ ვ ნსზნჲ ეა ჟვ თჱბთგამვ.


- IDEMO, SEFE. 	 რპყდგამვ, ქვტვ.


Apelacioni sud 	 სააპელაციო სასამართლო


Možeš si uštedjeti mnogo boli... 	 მჲზვქ ეა ჱაქრვეთქ მნჲდს ბჲლ აკჲ...


aplikacija 	 პროგრამა


Sophia 	 ეწვიე


Da. Da? 	 ჲდყნ!


- Koga? - Sirijusa BIeka. 	 - ჟთპთსჟ ბლვკ.


Otprilike. 	 ნვღჲ რაკჲგა.


Zahvali se gosp. Stounhilu. 	 ბლადჲეაპთ ჲრ მვნ ნა დ-ნ ჟრჲსნჳთლ.


Da, apsolutno. 	 - ეა, ნაოყლნჲ.


Wellcome Trust Centar za istraživanje matičnih ćelija 	 Wellcome Trust ცენტრი ღეროვანი უჯრედების კვლევის


Koji ti je vrag, covjece? 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ რთ ჟრაგა?


Pored toga, laparoskopsko uklanjanje mioma kontraindikovano je u prisustvu hernijalnog procesa u peritoneumu, nedovoljne ili prekomerne, ovarijske ili cervikalne onkologije, velikih veličina čvorova (više od 12 nedelja). 	 გარდა ამისა, მიომაზის ლაპაროსკოპული მოშლა უკუნაჩვენებია პერიტონეუმში ჰეროინიური პროცესის თანდასწრებით, არასაკმარისი ან overweight, საკვერცხე ან საშვილოსნოსკოლოგიური ონკოლოგია, კვანძების დიდი ზომები (12 კვირაზე მეტი).


Nervozan si. 	 ნვპგვნ ჟთ.


Ja nemam čin. 	 აჱ ნწმამ ფთნ.


tehničkim fakultetima Ekonomija univerzitetima Maritime univerzitetima Aviation univerzitetima Ostali univerziteti 	 ოდესის ეროვნული საზღვაო უნივერსიტეტი - Study in Ukraine


-Nisi uradio nista lose. 	 რთ ჱა ნთღჲ ნვ ჟთ გთნჲგვნ.


- Vraćaš se korenima, čist vazduh, prostranstvo! 	 - გპააქ ჟვ კჲპვნთმა, ÷თჟრ გაჱესჳ, ოპჲჟრპანჟრგჲ!


Bila je luda. 	 რწ დთ თჱდჲპთ. ბვქვ ლსეა!


neurobiologije 	 ნეირომეცნიერებებში


Znaci tako ce biti? 	 რაკა ლთ ღვ ბყევ?


Mislim, znaš, on je radio ovo već milion puta. 	 - კაკგჲ რჲლკჲგა?


Ponovo. Brže. 	 ოჲნჲგჲ, ბპზვ.


Aleksandra Ferdinand 	 ალექსანდრ ე Ferdinand


Komande 	 ბრძანება


- Ne sviđa ti se? 	 - ნვ ჟგთა რთ ჟვ?


Rekoh, otvarajte vrata! 	 ფსგარვ ლთ?


- Najbolja do sad! 	 - ცრა ჟამაწ ლსფქაწ.


-Baza je u Manchester-u. 	 ნვ. - ბაჱთპანა ვ გ მანფვჟრყპ.


Lala 	 ლალა


Možda, ali... zar to sto si poslala Alberta ne liči malo na korišćenje čekića da se razbije orah? 	 მჲზვ ბთ, ნჲ ეა თჱოპართქ ალბყპრ ნვ ვ ლთ კარჲ ეა თჱოჲლჱგაქ კჲგაქკთ ფსკ ჱა ჲპვჳ?


Možemo li, molim te, ići kući? 	 მჲზვ ლთ ეა ჟთ ჳჲეთმ?


Video sam čoveka kako poteže šipku. Branio sam se. 	 გთზეალ ჟყმ ეჲჟრა ჳჲპა, პაჱოპანთ ჟ ბჲლრ.


Spavala sam na kauču. 	 ჟოაჳ ნა ეთგანა.


-Zmaj dolazi! 	 - ეპაკჲნყრ თეგა.


Sram te bilo! 	 ჱაჟპამთ ჟვ!


A kada ćete ti i Jim imati jedno ovakvo? 	 ა გთვ ჟ ეზთმ კჲდა ღვ ჟთ ნაოპაგთრვ?


Journal of the American Medical Association 	 ჟურნალი ამერიკის სამედიცინო ასოციაციის


-Zdravo. 	 ჲ, ჱეპაჟრთ.


Unapređenje geografskog informacionog sistema 	 სახელმწიფო პროგრამა


Odavde je bila u kaosu, ali glava je bila savršena. 	 ჲრრსკ-ნაეჲლს ბვქვ კაქა, ნჲ დლაგარა ვ თევალნა.


Ti sedi, ja volim da spremam dorucak. Samo mi nikad nisi dozvolio. 	 თჟკამ ეა ნაოპაგწ ჱაკსჟკა, ნჲ ნვ ჟთ მთ ოჲჱგჲლწგალ.


-Nisam pekao puslice. 	 ეალთ დაჟვქვ ჲდან?


Ohter metoda, pronaći ćete sve uključeno dokumentaciju u korijensku mapu dodacima, su primjer: C: \ Program Files (x86) \ Microsoft Games \ Microsoft Flight Simulator X \ SimObjects \ aviona \ XXXX \ 	 Ohter მეთოდი, თქვენ იპოვით ყველა შედის დოკუმენტაცია ძირეული საქაღალდე თქვენი მოდულების, მაგალითად: C: \ Program Files (x86) \ Microsoft თამაშები \ Microsoft Flight Simulator X \ SimObjects \ თვითმფრინავები \ XXXX \


Majk i Džen svake večeri pričaju kako smo familija 	 რთ ეაეჲა მვჟრჲ ჱა ზთგვვŒვ... თ მა£კ თ ვნ ჟვ მჲლარ ჟვკჲ£ა გვფვპ ოპვე £აევŒვ


-Dokaži to. 	 რჲდაქ ეჲკაზთ.


- Zato sto si moja kcer. 	 - ჱარჲ ქრჲ ჟთ მჲ£ა კვპ.


Prevarante, rekao bih. 	 თჱმამნთუთ, ოპვეოჲლადამ.


Imam predlog. 	 თმამ ოპველჲზვნთვ. ა...


- Naravno. 	 - მჲზვ.


Pozuri! 	 ოჲზსპთ!


Wilson? -Da. 	 სთლჟყნ ლთ ბვქვ?


-Zvala sam te? 	 - კყევ ბვქვ?


Znas zasto! Dosla sam se uvjeriti da je moja obitelj sigurna. 	 ეჲიეჲჳ, ჱა ეა ჟვ სგვპწ, ფვ ჟრვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Marku premda 	 ნიკოლას


Idemo. 	 ეა რპყდგამვ!


Merlin je imao tri ucenika, ja sam bio jedan od njih. 	 მვპლთნ თმაქვ რპთმა სფვნთუთ. აჱ ბწჳ ვეთნ ჲრ რწჳ.


Umetnička galerija "Gildhol" održava veliku izložbu afričkih eksponata... koja se podudara sa samitom zemalja Komonvelta. 	 ლჲნეჲნჟკარა დალვპთწ ნა თჱკსჟრგარა ოპვეჟრაგწ დჲლწმა ატპთკანჟკა თჱლჲზბა... კჲწრჲ ჟყგოაეა ჟყჟ ჟპვღარა ნა გთჟჲკჲ პაგნთღვ.


Prvo moraš upasti u nevolje. 	 ნვ თ აკჲ ჟვ ჱაბყპკაქ გ ნვოპთწრნჲჟრთ.


Napustio je bend. 	 დჲ ნაოსქრთლ ბვნეჲრ.


REĆI ĆU TI KAD SE ODLUČIM. 	 ვ რთ კაზამ კჲდა ვ ჲელსფამ.


Dostupan natpis tablice 	 დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაური


Ne mogu ih prodati ako su izgrebani. 	 ბპარკჲ, ეთჟკა კარჲ ჟვ ნაეპაჟკა ნვ მჲზვმ ეა დთ ოპჲეაევმ.


DUGUJES MI 50 FUNTI. 	 ეყლზთქ მთ ოვრევჟვრ ლთპთ.


Bile su vaša odgovornost. Smatrajte se sretnom. 	 ოპთწრვნ ევნ, დ-ნ ეთპვკრჲპ მაკპვიეთ.


Stalno je pitala šta smo još uzeli. 	 ოთრაქვ კაკგჲ ეპსდჲ ჲღვ ჟმვ გჱვლთ.


Polynesian 	 ანალური


15,000 kvadratnih feet-a, manje od milju udanjeno od mesta gde su nađeni artifakti. 	 15,000 კგაეპარნთ ტსრა, ნა ოჲ-მალკჲ ჲრ მთლწ ჲრ მწჟრჲრჲ ნა აპრვტაკრთრვ.


Ne, moraš da trčiš, sjećaš se? 	 არა, უნდა გაიქცე, გახსოვს?


Za vas. 	 ჱა გაჟ!


- Hvala. 	 - ეჲბპვ ჱაგაპთლთ.


zelite da prestanem sa razgovorom i da brojim? 	 ჟაკარვ ეა ოპვჟრანამ ჟჲ პაჱდჲგჲპ თ ეა ბპჲ£ამ?


SAOPŠTENJE Konferencija BEOGRAD, 6. novembar 2018 – Danas je... 	 12 ოქტომბერი, 2018


Ja vežbam, istežem se, nisam dovoljno zgodan? 	 -ქრჲ თმა? ჱჲქრჲ დჲ ჲებპა ლაპთ? მთჟლამ, £აჟ გვზბამ, ჟთ £ა ფსოამ გვარა...


A onda ti i ja to podijelimo 50-50 ispod stola. 	 ა ოჲჟლვ ეა ჟთ წ პაჱევლთმ.


Da? 	 დიახ?


Spremni kad god da ste. 	 - გაჟ ფაკამ.


- Nazvala si me ženskastim. 	 - ნაპვკლა ჟთ მვ ზვნჟრგვნ.


Sunen Ibn Madže 2758 	 Sunan იბნ Majah 2758


Zauzete opštine 	 ოკუპირებული მუნიციპალიტეტები


Uslovi konkursa: 	 გაზიარება:


Tačno. 	 პაჱბთპამ.


Nisam bio svjestan da posjeduješ tako vještu ruku u latrunculi. 	 ნვ ჱნავგ ევკა თმაქ რჲლკს გვქრა პაკა ჱა ლარპანკსლთ.


Slušaj. 	 - რარკჲ, ჟლსქაი!


Kim je pričala sa tipom i slagala da nema bebu, 	 რპწბგა ეა ფსვქ რჲგა. კთმ ჟვ ჱაოჲჱნა ჟ ვეთნ თ დჲ თჱლყდა, ფვ ნწმა ბვბვ.


Moramo pokušati. 	 რპწბგა ეა ჲოთრამვ.


Sirijus! Hajdemo! 	 ჟთპთსჟ!


Omar al - Bashir 	 ომარ ალ- ბაშირი


Uradio si dosta posla za jedan dan. 	 დღეისთვის უკვე საკმარისად იშრომე.


- Recite. 	 -ეა,კაკგჲ თჟკარვ?


Šta ti radiš ovde? 	 ჲრკსეა რშ რსრ გჱწლჟწ?


Schroederov 	 შროდერი


Klaipėda 	 კლაიპედაში


Dakle tako. 	 პაჱბთპამ.


Keri! 	 კვპთ!


Zaboravila sam telefon. 	 ჱაბპაგთჳ რვლვტჲნა ჟთ.


Dosadan sam ti zbog toga što sam ljubazan. 	 თაკჲ ჟვ ჱაკჲლნა. პაჱჲფაპან, ჱაპაეთ ჲნა კჲვ მვ ჲბგპჱა ეა დჲ ჟრჲპამ.


Duso... 	 დ-ეთნვ ვნჟლთნ.


-Ne, što? 	 -ნვ.ჱაღჲ?


Bombaši samoubice! 	 კამთკაეჱვრა!


Najbolje sto mogu. 	 ნა¼ბჲŠვ ქრჲ მჲდს.


Trebamo Hodora. 	 ჰოდორი გვჭირდება.


Još jedno da kažem... 	 ვი, მვზეს ეპსდჲრჲ, თჟკაჳ ეა რთ კაზა,


Trebala bi biti ponosna. 	 - რპწბგა ეა ჟვ დჲპევვქ ჟყჟ ჟვბვ ჟთ, ბპსკ.


okružuje Žuto more Japansko 	 ყვითელ ზღვაში ზღვა


Sta se desilo? 	 ქრა ჟვ ევჟთლჲ?


Evo ti ga Soapie. 	 გთზ... ვრჲ რთ "ჟაოსნკარა".აჱ


-Da, naredniče. 	 -ეA, ნვპვენთკს.


Onda je jedan majmun rekao: 	 ნჲ ვენა მაიმსნა კაჱალა:


Izgubio si glavu? 	 სმყრ ლთ ჟთ ჱადსბთ?


Napisao je Historiju 	 „ -ს ომის ხელოვნება


-Zvuči fantastično. -I jeste. 	 ჱგსფთ ჟრპაჳჲრნჲ.


-A ZAŠTO? 	 ჱჲქრჲ?


Ili ćeš da ga pustiš da padne, da ga naučiš lekciju i dobiješ opkladu? 	 თლთ ღვ დჲ ჲჟრაგთქ ეა ჱადსბთ, ეა მს ეაევქ სპჲკ თ ეა ჟოვფვლთქ ჲბლჲდა?


6 Bachelor i 22 Master specijalizacija. 88različiti studijski programi, uključujući 77 u organizaciji nauka, 10 iz matematike i IT za organizacije i donošenja nauka i 1 u novinarstvo 	 6 საბაკალავრო და 22 სამაგისტრო სპეციალიზაციით. 88სხვადასხვა ხარისხი პროგრამები, მათ შორის 77 ორგანიზაციის მეცნიერებათა, 10 მათემატიკისა და IT ორგანიზაციის და გადაწყვეტილების მიღების მეცნიერება და 1 ჟურნალისტიკაში


Inače, gdje je tvoja zla polovica? 	 - კყევ ვ ოჲმჲღნთკყრ რთ? მაიკთ?


Kljuc? 	 კლსფ?


Još jedna uspešna primena ultrazvuka je priprema liposoma i nano-liposoma. Sistemi za isporuku lekova i gena na bazi liposoma igraju značajnu ulogu u mnogobrojnim terapijama, ali iu kozmetici i ishrani. Liposomi su dobri nosači, jer aktivni agensi rastvorljivi u vodi mogu biti smešteni u vodeni centar lipozoma ili, ako je sredstvo rastvorljivo u mašini, u lipidnom sloju. Liposomi se mogu formirati upotrebom ultrazvuka. Osnovni materijal za pretvaranje lipozoma su amfilni molekuli koji se dobijaju ili se zasnivaju na lipidima biološke membrane. Za formiranje malih unilamelarnih vezikula (SUV), lipidna disperzija se nežno usijala – na primjer sa ručnim ultrazvučnog uređaja UP50H (50W, 30kHz), u VialTweeter ili ultrazvučni reaktor UTR200 – u ledenu kupku. Trajanje takvog ultrazvučnih tretman traje cca. 5-15 minuta. Drugi metod za proizvodnju malih unilamellar vezikule je sonication multi-lamelarne vezikule liposoma. 	 კიდევ ერთი წარმატებული გამოყენების ულტრაბგერითი არის მომზადება liposomes და nano- ლიპოზომი. Liposome დაფუძნებული ნარკოტიკების და გენი მიწოდების სისტემები მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ მრავალფეროვანი მკურნალობის, არამედ კოსმეტიკური და კვების. Liposomes არის კარგი მატარებლები, რადგან წყალი ხსნადი აქტიური აგენტები შეიძლება განთავსდეს liposomes 'წყალხსნარში ცენტრი ან, თუ აგენტი არის fat ხსნადი, ლიპიდური ფენის. ლიპოზომი შეიძლება შეიქმნას ულტრაბგერითი საშუალებით. ლიპოზომის პრეპერაციის ძირითადი მასალაა ბიოლოგიური მემბრანის ლიპიდების გამომუშავება ან დაფუძნებული ამფილისური მოლეკულები. მცირე ზომის ვენახის ფორმირებისათვის (ჯიპი), ლიპიდური დისპერსიული ნაზად ნაზად – მაგალითად ხელის ულტრაბგერითი მოწყობილობა UP50H (50W, 30kHz), VialTweeter ან ულტრაბგერითი რეაქტორი UTR200 – ყინულის აბანოში. ხანგრძლივობა ასეთი ულტრაბგერითი მკურნალობის გრძელდება დაახლოებით. 5 - 15 წუთი. კიდევ ერთი მეთოდი წარმოების მცირე unilamellar vesicles არის sonication მრავალ lamellar vesicles liposomes.


Po mojim zabeleškama, Howard.... 	 ჟოჲპვე მჲთრვ ბვლვზკთ, ჳასყპე...


Cobain 	 „კობეინ ი


Debelzaq vjeruje da si ti kriva za Eckhartovu smrt. 	 ევბვლჱაკ გვპსგა ევკა რთ ჟთ გთნჲგნა ჱა ჟმპრრა ნა ვკჳაპრ.


Bio je blizu, ali... 	 ახლოს იყო, მაგრამ...


Ali sada kada je komunizam nestao, razmišljate samo o novcu. 	 ნჲ ჟ კჲმსნთჱმა ვ ჟგყპქვნჲ თ მთჟლთრვ ჟამჲ ჱა ოაპთ.


Treci sprat. 	 დჲპვ.


To je moj Prious! 	 ცრჲ მჲი ოპთსჟ!


Kasnije će zatrebati dodatne snage... 	 ოპთდჲრგვრვ ჟთ ოპაჱნთფნთრვ პჲკლთ.


Nemam ih. 	 - ჩემთან არ არიან.


Da, i tad si stvarno sve upropastila! 	 ბვქვ ჟვპთჲჱნა დპვქკა ჲრ რგჲწ ჟრპანა.


Zato nas je Horvath izdao. 	 ვრჲ ჱაღჲ რჲი ნთ ოპვეაევ.


Nakon sto ste ga ubili Prisilio si me da budem tvoj sin 	 ჟლვე კარჲ დჲ სბთ ... ... რთ მვ ნაკაპა ეა ბყეა რგჲი ჟთნ.


Alimci obraćanju je 	 სტამბოლის საკონსულოში


Samo mirno... Kola! 	 ოჲგთკაირვ კჲლა!


U redu, ti prvi. 	 ეჲბპვ, რთ ჟთ ოპყგ.


Zovete se Helena, zar ne? 	 გთვ ჟრვ ჳვლვნა, ნალთ?


Epsilon radi odlične slastice od trešanja. 	 ვოჟთლჲნ ოპაგთ ფსევჟნთ ფვპვქჲგთ ევჟვპრთ.


Prema Viliersu, ti si najbolji igrac u službi. 	 ჟოჲპვე გთლთყპჟ გთვ ჟრვ ნაი-ეჲბპთწრ თდპაფ ჲრ ნაქთრვ ჳჲპა.


Trebao sam vam reći. 	 რპწბგაქვ ეა გთ კაზა.


To je najgora šala koju sam ikad čuo. 	 ეს ყველაზე საშინელი ხუმრობაა, რაც კი ოდესმე გამიგონია.


Ja cu pobijediti! 	 £აჟ ოჲბვესგამ ჲგევ! ეჲბპჲ.


Idi i sve pripremi. 	 აქ, ჲრთეთ ოპთდჲრგთ გჟთფკჲ.


-Nisam probudila Aarona, zar ne? 	 ნვ დჲ პაჱბსეთგ აპჲნ?


Dave Stutler, zar ne? 	 - ოჲჱნაგამ რვ. ევიგ ჟრყრლყპ?


Ne, Hati ja volim, pristaje mi. 	 ეა ნჲ, ჳართ ნაოყლნჲ მვ სჟრპჲიგა, ეჲგჲლვნ ჟყმ.


-Da. -Zasto ne bi umukao, ok? 	 წ მლყკგაი?


Hoćeš li mi reći gdje si jer te moram vidjeti? 	 ვ მთ კაზვქ კაევ ჟთ? მჲპა ეა ჟვ გთეთმვ.


U stvarnosti? 	 ნათჟრთნა?


Nicolai 	 სენტ


Kada sam ti dala Bobby i Patricka, nadala sam se da će to izaći iz njih. 	 თ კჲდეა წ ჲჟრაგთლა ბჲბბთ თ ოარპთკა ჟ რჲბჲი, წ ნაევწლაჟჩ, რშ ნასფთქჩ თჳ ზთრჩ ოჲ-რგჲვმს.


Jedan korak brži. 	 ჟ ვენა თევწ ოჲ-ბყპჱ.


-U redu je. 	 -გჲ პვე ვ.


Ne zatvaraj vrata. 	 ნვ დჲ ჱაკლძფგაი ჲრგყნ.


BICE OPET PREKO 38 CELZIJUSA DANAS. 	 ბაჟთპამ ჟვ, ფვ თ ენვჟ ღვ ვ აეჟკა ზვდა.


Vidite, istina leži zakopana, kao jedna rečenica u knjizi. 	 დლვეარვ, გთჟრთნარა ლვზთ ჱაკჲოანა, კაკჲ პვფვნთუა გჲ კნთდა.


Prije nego te isječem, hoću da znam zašto. 	 ოპვ ნვდჲ ქრჲ რვ თჟვფვმ, ჳჲს ეა ჱნამ ჱაქრჲ.


Dosta je! 	 - Eრჲ რჲგა ღვ წ პაჱრყპჟთ.


Ne želim posao. 	 ნვ თჟკამ ნთკაკგა პაბჲრა.


LESLI? UPALI KANAL SA SAPUNICAMA. 	 - ლვჟლთ, ოსჟნთ კანალა ჟყჟ ჟაოსნკთრვ.


Henry David 	 ჰენრი დევიდ თოროს


Moraš se zakleti da nećeš reći nikome! 	 რპწბგა ეა ჟვ ჱაკყლნვქ, ფვ ნწმა ეა კაჱგაქ ნა ნთკჲდჲ!


- Ej, Džesi, ta Trejsi riba. 	 - ჱეპაგვირვ, მჲმფვრა.


CRC 	 სახელწოდები


Kako si? Dugo se nismo vidjeli. 	 მაი ჟმვ თმალთ რვზკა ნჲღ ჟნჲღთ?


Kalisi, kada posljednji put krvarila? 	 კაეა ჟთ ოჲჟლვეŒთ ოსრ კპგაპთლთა, კალთჟთ?


Molim? ! 	 მჲლამ?


Nemoj mi opet nastup Majke Tereze! 	 ნვ ჟვ ოპაგთ ოაკ ნა მაიკა რვპვჱა!


Ne, ja... 	 ჱასჱვრა ჟამ, ნვმამ ოსნჲ გპვმვნა.


-Ovo je krv. 	 რჲგა ვ კპყგ.


Eto ti! 	 ვრჲ რაკა.


Ljudima. 	 ჟ ჳჲპარა.


Otto Hahn 	 ოტო ჰანი


Stani malo. Dug. 	 ეყდ.


Thorin... 	 რჲპთნ...


Pozar! 	 ოჲზაპ!


- Umukni Melfoj. 	 კაკჲ ეჲჱნალ?


Meta primijećena. 300 m. 	 300 მვრპა. ნვ ვ ფთჟრჲ.


USRED PUSTINJE SMO. 	 ოჲ ჟპვეარა ნა ოსჟრთნწრა ჟმვ.


To je tako dobar govor! 	 კაკგა ოპვკპაჟნა პვფ!


Reci mi nesto 	 პაჱკაზთ მთ ნვღჲ.


Ni jedan golub nije stradao u vađenju ovog rubina. 	 ნწმა ოჲჟრპაეალთ დყლყბთ ოპთ ეჲბთგა ნა პსბთნთ.


po međunarodnom studenstkom barometru 	 საერთაშორისო სტუდენტური ბარომეტრი


Jucer su nas ukidali, a danas pišu predstavu ispocetka. 	 გფვპა ჱარგაპწჳმვ, ა ენვჟ ოპვნაოთჟგარ ჟოვკრაკყლა.


Sjajno. Tako bi gledali tu seriju. 	 - მნჲდჲ ბვქვ ეჲბპჲ.


Tako da ima bonus posto te je preokrenuo. 	 ეჲპთ ოჲგვფვ, ჱაღჲრჲ, ჟოჲმნთ ჟთ კაკგჲ კაჱა.ფვ ჟთ ლვჟბთთკა...


Pažnja svima. 	 გნთმაგა£რვ ჟთრვ.


Na HR Clen Anavar stek može biti izvađeno za Stanozolol. Ovaj sintetički steroid će takođe pomoći korisnicima izgubiti telesne masti zadržavajući tanak mišić. 	 The HGH Clen Anavar დასტის can be swapped out for Stanozolol. ეს სინთეზური სტეროიდული ასევე დაეხმარება მომხმარებლებს დაკარგავს სხეულის ცხიმი ინარჩუნებს მჭლე კუნთების.


- Ne pucaj! 	 - ნვ ჟრპვლწი!


Ne razumem se u banke, novac i osiguranja. 	 ნვ პაჱბთპამ ნთღჲ ჲრ ბანკთ, ოაპთ თ ჱაჟრპაჳჲგკთ.


Norma, ljubavi. 	 ნჲპმა, ლძბთმაწ.


Je li to istina? 	 გთჟრთნა ლთ ვ რჲა?


Baš tako. 	 მაი ჟთ ჟვ თჱდსბთლ.


Iznenadjujuce jako dobro. 	 ჟოპაგთ ჟვ თჱკლძფთრვლნჲ ეჲბპვ.


Da, ali recite Tomu da sam trenutno u Bijeloj kući, da vidim Predsjednika USA. 	 ოპვეაირვ ნა რჲმ, ფვ ჟყმ გ ბვლთწ ეჲმ ჱა ჟპვღა ჟ ოპვჱთევნრა ნა ჟაღ


Sir John 	 10 სამხრეთ


Ali, ne zaboravlja se samo istorija, već i ljudi. 	 ნჲ ნვ ჟამჲ თჟრჲპთწრა ჟვ ჱაბპაგწ. თ ჳჲპარა ჟვ ჱაბპაგწრ.


Ned me je ostavio samog. 	 ნვე მვ ჱაპწჱა, ჱაღჲრჲ ჱნავ, ფვ ღვ მვ ჳგანარ.


Lepo. Sta ces da kazes Dzejku? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ ნა ეზვიკ?


Ostali, pratite me. 	 ჲჟრანალარა ფაჟრ. ჟლვეგაირვ მვ


Malo popušta... Pregrupirajmo se za novi napad. 	 ნვ, ჟამჲ ღვ ჟვ ოპვდპსოთპამვ ჱა ნჲგა არაკა.


-Hoću ako ti odgovoriš na moje. 	 ვ რთ ჲედჲგჲპამ, აკჲ რთ ჲედჲგჲპთქ ნა მჲვ ოპაქაŒვ.


Ne pokazuješ nikakav interes. 	 ნვ ოჲკაჱგაქ თნრვპვჟ.


Uspavo bi naše goste u san, neki se nikad nisu osvijestili! 	 ჟკჲპჲ დთ ჱაჟოა ნაქთრვ დჲჟრთ.


poverenja 	 ნდობის


-Ali kako? 	 თ ეგვრვ გჱვჳმვ თჱოთრა.


-Da dižeš stvari u zrak? -Da vas zaštitim. 	 უწლ ზთგჲრ ჟყმ ჟვ დჲრგთლა ჱა რჲგა.


Nemojte da vam ponavljam! 	 ნაჱაე, ნაჱაე! ნვ მვ რვპა£რვ ეა ოჲგრჲპსგამ!


Aurelije Augustin 	 Saint ავგუსტინე


Morate mi pomoci sprijeciti Sadamove bivše ulizice u kradji preko milijardu dolara u narednih 38 sati. 	 ეა ჲრკპაენარ 1 მთლთაპე ეჲლაპა გ ჟლვეგაღთრვ 30 ფაჟა. ვეთნჟრგვნარა ოპვჟა, კჲწრჲ მჲზვ ეა გყჱოპჲთჱგვევ ღარჟკთ ეჲლაპთ


Izgledaš očajno. Da li si prošetao pse ponovo? 	 ნს თ პჲზა ს რვბწ.


XFCE desktop okruženje 	 Xfce დესკტოპის გარემო


Vrlo dobro. 	 ოპვკპაჟნჲ.


Verujem da ce stici to da uradi. 	 გვპსგამ ევკა ვ ჟრთდნვ ეა დჲ ჟრჲპთ რჲა.


Ah, Bože! 	 - რჲგა ჟრვ გთვ!


Eš će dati znak Deniju da isključi struju... što će nam dati 30 sekundi da sredimo video nadzor... i da Stejsi obavi svoje. 	 აქ ღვ ეაევ ჟთდნალ ნა ეანთ ეა ოპვკყჟნვ ვლვკრპთფვჟრგჲრჲ... კჲვრჲ ღვ ნთ ჲჟთდსპთ 30 ჟვკსნეთ ეა ნაჟრპჲთმ კამვპთრვ... თ ჟრვიჟთ ეა ნაოპაგთ ნვინთწ ჳჲე.


Završni indeks objekta AtkHyperlink 	 ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის ბოლო


Vidim je da si pametniji nego što sam mislio. Sherlock. 	 რთ ჟთ ოჲ-სმვნ, ჲრკჲლკჲრჲ მთჟლვჳ.


Ako trebate, zovite. 	 ენვჟ ჟვ ჟოპაგთჳრვ ჲრლთფნჲ, ჱმთწ.


Drži se, imam te. 	 ეპზთ ჟვ, თმამ რვ.


Stacie, hoću da odeš do muzeja. 	 ჟრვიჟთ, ჲრთეთ გ მსჱვწ.


- Majčine oči. 	 დთ თმაქ...


Vidi, mislim da sam shvatio kako ćemo. 	 მთჟლწ, ფვ ჟვ ჟოპაგთჳ.


HPA Axis kod muškaraca sa hiperseksualnim ( Chatzittofis 2015 	 HPA Axis Dysregulation მამაკაცებში ჰიპოსექსუალური ( ჩატითტოფისი 2015


Ispricaj mu. 	 თჟოპთ÷ა¼ მს.


- Oce, molim te ponovo razmotri. 	 - ჲფვ, მჲლთმ რვ ოჲნჲგჲ პაჱმჲრპთ.


Ne bi trebalo da budeš ovde. 	 ნვ რპწბგა ეა ჟთ რსკ.


Ugledala sam se na tebe ceo moj život. 	 უწლ ზთგჲრ რთ ჟვ გყჱჳთღაგამ. ჱნავქვ ლთ?


Sjecate se Meksika, decki? Dame i gospodo, ovdje kabina. 	 აკჲ ოჲდლვენვრვ ოპვჱ ევჟნთწ ოპჲჱჲპვუ, ღვ გთეთრვ, ფვ კპთლჲრჲ ვ გ ოლამყუთ.


Koliko možemo da napravimo? 	 კჲლკჲ მჲზვმ ეა თჱკაპამვ?


U redu, čovječe. Neka te prati sreća na meču, OK? 	 სჟოვჳ გ მაფა ნთ.


Oce, prestani! 	 რარკჲ, ჟოპთ!


Šta je ovo Dastan? 	 კავŒვ ნა ოჲბვენთკჲრ?


Mislila sam da ću biti sretna, ali nisam. Ne baš. 	 მთჟლვჳ, ფვ ღვ ჟვ ჱაპაეგამ, ნჲ ნვ თჱოთრგამ პაეჲჟრ.


Sam Ibrahim - paša 	 Sam იბრაჰიმ ფაშას


Ostali sviraju ustima, pa šta? 	 რვჱთ რსკა ჟგთპწრ ჟ სჟრთრვ ჟთ, ამა კაკგჲ ჲრ რჲგა?


Napraviću svoj kamp. 	 ღვ ლადვპსგამ ეპსდაევ.


Nijedan pristojan advokat nece ni podneti zahtev. 	 ნთრს ვევნ ოპთჟრჲვნ აეგჲკარ ნვმა ეა ჟაკა ეა დჲ ოპთტართ ჟლსფა£ჲრ.


I da bismo upoznali našeg neprijatelja... u Francusku! 	 თ ჱა ეა ნთ ჱაოჲჱნაწრ ჟ ნჲგთწ გპად,- ტპანუთწ!


Maphosa, Ivona; Jideani, Viktorija A. (2018): faktori koji utiču na stabilnost emulzija stabilizovana od strane Biopolymera. U: nauci i tehnologiji iza Nanoemulzija (uredio se Selcan Karakuş). 2018 	 მაჰჰოსა, ივონი; Jideani, Victoria A. (2018): ფაქტორები, რომლებიც გავლენას ახდენენ ემულსიების სტაბილურობას ბიოპოლიმერების მიერ. In: მეცნიერება და ტექნიკა უკან Nanoemulsions (რედაქტირებულია Selcan Karakuş). 2018 წ


Pošto si joj ubio muža, ona je bila jedina, koju su mogli da ispituju. 	 თ ვ ნწმალჲ კჲდჲ ეპსდ ეა პაჱოთრარ.


Azerbejdžana 	 კონრად ადენაუერის


Poznati psiholog i autor mnogih knjiga vezanih za egzistencijalnu psihologiju Irwin Yalom, jedan od onih aktivnih tvoraca tzv. Trećeg vala, napisao je sljedeće o tome: "U ogromnom šatoru humanističke psihologije, azil je pronađen i ubrzo je došlo do nereda koji se sastoji od svih vrsta psiholoških škola i oblasti koje jedva da su imale priliku da se objasne među sobom čak i na nivou egzistantnog esperanta. transpersonalna iskustva, kategorije sastanaka, holistička medicinska znanost, psihosinteza, tasavuf, i još mnogo toga - sve to, bez izuzetka, pronađeno je pod jednim krovom. " 	 ცნობილი ფსიქოლოგი და ეგზისტენციალურ ფსიქოლოგიასთან დაკავშირებული მრავალი წიგნის ავტორია ირვინ ილომი, ე.წ. მესამე ტალღის ერთ-ერთი აქტიური შემქმნელი დაწერა: "ჰუმანისტური ფსიქოლოგიის დიდ კარავში, თავშესაფარი აღმოაჩნდა და მალე იყო არეულობა რომელიც მოიცავს ყველა სახის ფსიქოლოგიის სკოლებს და ისეთ სფეროებს, რომლებსაც ძნელად ჰქონდათ შესაძლებლობა ეხსენებოდნენ ეგზისტენციალური ესპერანტის დონეზე, გეშტალტთერაპია, რა თქმა უნდა, სწავლა ტრანსპერსონალური გამოცდილება, შეხვედრების კატეგორიები, ჰოლისტიკური სამედიცინო მეცნიერებები, ფსიქოსინთეზიები, ტავავები და მრავალი სხვა - ყოველივე ეს გამონაკლისი იყო ერთ სახურავზე.


Ona može ići.. 	 -თჲნაკა მჲზვ ეა...


Čekaj! 	 გთნჟ. ფაკაი.


Da je moj otac ovde, otvorio bio kapije. 	 აკჲ ბაღა მთ ბვქვ რსკ, რჲი ღვქვ ეა ჲრგჲპთ გპართრვ.


Anatolijem Sobčakom 	 ანატოლი სობჩაკმა


Ne volim. 	 ნვ.


Vec imam sako. 	 თმამ ჟთ ჟმჲკთნდ.


- Onaj koji pokreće i pomera ovaj svet. 	 გჲჱლვ პჲჱ. -ა კრჲ ჲნ?


Oh, to! 	 ჟსოვპ!


Skloni se! 	 რპდნთ ჟვ.


Spavala si ispod mosta sa Kristinom? 	 ჟოალა ჟთ ოჲე მჲჟრ ჟ კპთჟრთნ?


DA LI SI DOBILA MOJU PORUKU? 	 ფს ლთ ჟყჲბღვნთვრჲ მთ?


Nabacio sam koju kilu nedavno. 	 - ნვეაგნჲ, ჟამ ჟვ მალჲ სდჲ£თჲ.


Imamo dovoljno hrane za dvije godine. 	 ორი წლის სამყოფი მარაგი გვაქვს.


parlamentarni državni 	 საპარლამენტო


Jel su dobro? Ne znam. 	 ეჲბპჲ ლთ ჟვ რთვ?


Šta, ti stvarno misliš da mi možemo pokriti hitne vesti? 	 რთ ჟვპთჲჱნჲ ლთ მთჟლთქ, ფვ მჲზვმ ეა ჟვ ჟოპაგთმ ჟყჟ ჟვნჱაუთთ?


Plesali smo i zabavili se. 	 ჟამჲ რანუსგაჳმვ თ ჟვ ჱაბაგლწგაჳმვ.


Po prvi put, ikada neutrini izazivaju fizicke reakcije. 	 ჱა ოყპგთ ოყრ თჱჲბღჲ ნვსრპთნჲ ოპვეთჱგთკგა ტთჱთფვჟკა პვაკუთწ.


Kad odem iz Londona, nazvaću te ako još uvijek budeš tamo. 	 კჲდარჲ ნაოსჟნა ლჲნეჲნ, ღვ რთ ჟვ ჲბაეწ, აკჲ ჲღვ ჟთ რამ. რპწბგა ეა გყპგწ.


Moja narav. 	 მჲ£ა ნაპაგ?


U redu. 	 გჲ პვე.


Kolicina secera u krvi: 	 კჲლთფთნა ნა ქვვპ გჲ კპგრა:


- Odlicno. 	 ჟლვეგაირვ მვ.


Baš ti hvala, Frank. 	 ტალა რთ, ტპვნკ.


Ne želi da ode. 	 ბლადჲეაპწ.


PornHub Prije 2 godine 	 TheGay 2 წლის წინ


MELANDER I JA SMO RADILI ZAJEDNO U PORTLANDU PRE 20 GODINA. 	 ჟ მალვნეყპ პაბჲრთჳმვ გ ოჲპრლანე ოპვეთ 20 დჲეთნთ.


U švedskom Games je lonac zove “Grass root” u cijelosti 50 miliona, a sve više ljudi koji se prijave da žele da podrže Holm SK kada igraju, više klub učestvuju u – apsolutno bez dodatnih troškova za igrač! 	 შვედური თამაშები არის ბანკში ე.წ. “Grass root” მთელი 50 მილიონი და უფრო მეტი ადამიანი, რომლებიც ხელს აწერენ, რომ მათ სურთ, ხელი შეუწყოს Holm SK, როდესაც ისინი თამაშობენ, უფრო ვრცლად კლუბებს მიიღებს მონაწილეობას – არანაირი ზედმეტი ღირებულება მოთამაშე!


Vi biste to trebali shvatiti. 	 -გთვ,ოჲგვფვ ჲრ გჟთფკთ ეპსდთ, ბთ რპწბგალჲ ეა პაჱბვპვრვ.


Hvala Ti na... -Pitao sam nešto! 	 თჟკამვ ეა რთ ბლადჲეაპთმ...


-Moraš upozoriti ostale da budu oprezni u njenoj prisutnosti, da ne govore o osobnim stvarima, što bi mogla iskoristiti... 	 - მჲპაქ ეა დთ ოპვესოპვეთქ ჲჟრანართრვ ეა გნთმაგაარ გჲ ნვ¼ჱთნჲ ოპთჟსჟრგჲ, ეა ნვ პაჱდჲგაპაარ ჱა ლთ÷ნთ პაბჲრთ, კჲთ ბთ მჲზვლა ეა დთ თჟკჲპთჟრთ...


Time? 	 რთმ?


Pozdravljamo studenata iz više od 60 zemalja širom svijeta i ponuditi dodiplomske i postdiplomske studije na inspirativan i podržavajuće okruženje za učenje. Univerzitet ima jak student fokus i ponosi u kvalitetu svojih predavača, od kojih su mnogi prepoznati kao lideri u svojim oblastima. 	 ჩვენ მივესალმებით სტუდენტები ზე მეტი 60 ქვეყნის მთელ მსოფლიოში და გთავაზობთ საბაკალავრო და სამაგისტრო კურსები ინსპირირებით და დამხმარე სასწავლო გარემო. უნივერსიტეტს აქვს ძლიერი სტუდენტი აქცენტი და ამაყობს ხარისხის მისი ლექტორები, რომელთაგან ბევრი აღიარებული თავისი სფეროს ლიდერია.


Rommel? To je antikvitet. 	 ბჲკლსკ, რა რჲგა ვ ანრთკა!


istraživanje političke ekonomske istorije 	 ისტორიის ფაკულტეტზე


Moramo krenuti na Zimovrel sada dok još možemo. 	 ვინტერფელზე ახლა უნდა გავილაშქროთ, სანამ ჯერ კიდევ შეგვიძლია.


Odvešću te. 	 ნვ...


-Zdravo! Ja sam Lucetta Creeson. 	 ალჲ.


Svidjalo ti se ili ne, sve zavisi od vremena. 	 რპწბგა ეა ჟმვ რჲფნთ.


Adult hormon rasta NedostatakHGH čini visokiHGH radiHormon rasta ciklusVisina rasta nakon 25HGHHGH 2iu po danuHGH nakon 18 25HGH protiv starenjaHGH koristiHGH drogeHGH učinciHGH za visinuHGH hormonHGH razineHGH pro kontraHGH rezultataHGH recenzijeHGH dodatakaHGH terapijaHGH transformacijeHGH vs. IGFKako funkcionira HGHLjudski hormon rastaPovećanje hormona rastaPovećati HGHJe HGH steroidaJe HGH sefPotiče lučenje hormona rasta 	 ზრდასრულთა ზრდის ჰორმონის დეფიციტისDoes HGH Make you Tallerარა HGH სამუშაოზრდის ჰორმონი ციკლისიმაღლე ზრდის შემდეგ 25HGHHGH 2iu Per DayHGH შემდეგ 18 25HGH Anti AgingHGH უპირატესობებიHGH DrugHGH ეფექტებიHGH for HeightHGH HormoneHGH LevelsHGH Pros ConsHGH ResultsHGH მიმოხილვაHGH დამატებებისHGH TherapyHGH TransformationHGH vs. IGFროგორ არა HGH სამუშაოადამიანის ზრდის ჰორმონიIncrease Growth Hormoneგაზრდა HGHარის HGH სტეროიდულიარის HGH უსაფრთხოStimulate Growth Hormone Secretion


Korporacija 	 კორპორაცია


Prosto ko pasulj. 	 ტაჟსლჟკა პაბჲრა.


Laurel! 	 ლჲპყლ!


- Jesam. 	 ჱა კჲირჲ ჟვ რგყპეთ, ფვ ვ ჲრ ტამთლთწრა მაჟრვლჲ.


Šta je to iznad njega? 	 ა კაკგჲ ვ რჲგა ნაე ნვდჲ?


Čekaj, bre, ti si me terao. 	 ჟვაქ ჟვ?


Valentajn, na posao, Levin, kući. 	 ჱავენჲ ჟმვ ჲე ჟვკჲდაქ! -თჟრჲ ბვა თ მჲთრვ £ა£უა, ჟვდა თმამ ჟამჲ ვენჲ.


Zašto nas slijediš? 	 ჱჲქრჲ ნვ ჟლვეთქ?


Naravno. 	 ღვ რვ ოპვფთჟრთ. - ეჲბპვ.


Bio sam. Super. 	 ჟსოვპ.


Vrlo dobro. Divno. 	 კაკ ცრჲ ოპვკპაჟნჲ!


Dat ću ti i nešto novca. 	 ღვ რთ ეამ თ მალკჲ ოაპთ.


Da li ti to mene lovaš? 	 - ჟლვეთქ ლთ მვ?


Poput medvjeda? 	 კარჲ მვფკა ლთ?


Nema problema. Ash. 	 ეჲბპვ, ნწმა ოპჲბლვმ.


Šta se ovdje dešava? 	 კაკგჲ ოპაგთრვ რსკ, დ-ნვ?


JEBI SE 	 ეა დჲ ესჳაქ


CDP-holin ima neku drugu potencijalnu upotrebu u odnosu na kogniciju. Uobičajeno se koristi za poboljšanje memorije u mladosti, ali uprkos nekim studijama glodara koji sugerišu da je to moguće kod oralnog CDP-holina, u ovom trenutku ne postoje ljudske studije u mladosti. Jedna studija je ukazala na povećanje pažnje sa CDP-holinom sa niskim dozama (koji treba da se replicira), a CDP-holin može imati uloge kao anti-zavisno jedinjenje protiv kokaina i (preliminarni dokazi sugerišu) hranu. 	 CDP- ქოლინს აქვს სხვა პოტენციური გამოყენება შემეცნების მიმართ. ეს ჩვეულებრივ გამოიყენება ახალგაზრდობაში მეხსიერების შემქმნელად, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ მწარე გამოკვლევები მიუთითებს, რომ ეს შესაძლებელია ზეპირი CDP- ქოლინის მეშვეობით, ამ ეტაპზე ახალგაზრდებში ადამიანის სწავლება არ არსებობს. ერთმა კვლევამ გამოავლინა ყურადღება დაბალი დოზით CDP- ქონით (რომელიც საჭიროებს ტირაჟირებას), ხოლო CDP- ქოლენდს შეიძლება ჰქონდეს როლი როგორც ანტი-ნარკოტიკული ნაერთი, როგორც კოკაინისა და ასევე წინასწარი მტკიცებულებების მიხედვით.


Pa, čak i ako jesam, nisam mislio da razgovaramo o tebi. 	 ეჲპთ თ რაკა ეა ვ, ნვ ჱნავჳ, ფვ დჲგჲპთმ ჱა რვბ.


Ja sam g. Nyi Tar. 	 ნჲგთწრ ოჲჟლანთკ ნა მთანმაპ.


Hrkao si nekoliko sati. 	 უვლა გვფვპ. გვჟვლჲ პფვŒვ, ჟჲ ფაჟჲგთ.


Poslali su te ovdje da obaviš njihov prljav posao... dok se oni vani skrivaju. 	 თჱოპართლთ ჟა რვ ეა თმ ჟგყპქთქ მპყჟნარა პაბჲრა, ეჲკარჲ ჟვ კპთწრ ნაგყნ.


lmamo posla s prvoklasnim kriminalcem. 	 თმამვ ჟთ პაბჲრა ჟ ოპვჟრყოვნ დვნთი.


Baklje: sve su tu. Prva pomoæ: preostala polovica. 	 აორვფკარა ვ ნაოჲლჲგთნა.


Jurim te preko cele zemlje, Ted. 	 ოპვჟლვეგამ რვ თჱ უწლარა ჟრპანა, რვე.


"KAKO BISMO POBEDILI, MORAMO UJEDINITI SVE SILE U SREDISTE SNAGE I KRETANJA. U NEPRIJATELJSKI CENTAR GRAVITACIJE" Von Clausewitz. 	 "ჱა ოჲბვეა გჟთფკთ ჟთლთ რპწბგა ეა ჟა ჟყჟპვეჲრჲფვნთ ნა ვენჲ მწჟრჲ.


Moj otac je imao predosećaj da će se ovo desiti. Ti misliš na rat? 	 რარკჲ მთ თმალ ოპვრფსჟრგჲ ჱა ჲგა.


Okružen sam Lanisterima. 	 ჲკპსზვნ ლანთჟრვპთმა.


Zašto onda ne postaviš pitanje koje ima smisla? 	 ჱჲქრჲ ნვ ოჲჟრაგთქ ოპაქაŒვ კჲვ ჟვდა თმა ჟმთჟლა?


Ash, molim te postavi web sait. 	 აქ, ოჲედჲრგთ სვბჟაირ.


Vreme postupka ispitivanja stresa kritičnih incidenata je strogo regulisano i na početku nije duže od dva i po sata bez prekida. Ovo ograničenje je zbog činjenice da se za 2,5 sata odvija veoma intenzivna i prilično snažna studija iskustva sa uključivanjem jakih emocija. Postoje određeni zahtevi za vođenje. Glava debriefinga mora biti upoznata s kolektivnim radom, sa problemima koji su direktno povezani sa povredama, tjeskobom i gubitkom, moraju biti samouvjereni, moraju biti u stanju upravljati svojim emocijama i biti emocionalno uravnoteženi. 	 კრიტიკული ინციდენტების განხილვის პროცედურის დრო მკაცრად რეგულირდება და, პირველ რიგში, არა უმეტეს ორსაათიანი საათი შეუფერხებლად. ეს შეზღუდვაა იმის გამო, რომ 2.5 საათის მანძილზე გამოცდილების ძალიან ინტენსიური და საკმაოდ ძლიერი შესწავლა ხდება ძლიერი ემოციების ჩართვით. არსებობს გარკვეული მოთხოვნები წამყვანი. დისკუსიის ხელმძღვანელი უნდა იცნობდეს კოლექტიურ მუშაობას, იმ პრობლემებს, რომლებიც უშუალოდ უკავშირდება დაზიანებებს, შფოთვასა და დაკარგვას, უნდა იყოს თავდაჯერებული, უნდა შეეძლოს ემოციურად მართოს ემოციურად დაბალანსებული.


sa University of Waterloo 	 უნივერსიტეტის Waterloo


Nastavi da sediš, đubre. 	 ნვ ჟრაგაი, ჲრპვოკჲ!


U stvari trebam otići do bolnice, ali možda ti i ja se nekad možemo naći na kafi? 	 გჟსქნჲჟრ მჲპამ ეჲ ბჲლნთუარა, ნჲ მჲზვბთ მჲზვმვ ეა ჲეთმვ ნა კატვ?


Tu je i jedan debeljuca, zovu ga Gica i bas su pakosni, a onda se desi i ubistvo. 	 თმა ვენჲ ოყლნთფკჲ მჲმფვ - ოპაჟფჲ. რვ ჟა მნჲდჲ ჱლჲბნთ.


- Hvala. 	 ბლადჲეაპამ.


Ima razloga zašto ima uvid u um lorda Voldemorta. 	 მჲმფვრჲ რპწბგა ეა სმპვ? ეა...


Rekao sam mu. 	 ეა. მს კაზაგ.


Jesi li tu bebo Beket? 	 ჲღვ ლთ ჟთ ჟ მვნ, ჟკყოთ ბვკვრ?


Zasto me mucis ovoliko? 	 ჱაღჲ ჟვ ეყპზთქ რაკა?


Jede poput konja, spava kao kamen. 	 წევ კარჲ კჲნ თ ჟოთ კარჲ ოყნ.


Kuckin sin je poslao u moju kucu DVD o tome kako je ubio Darbija... - Sta? 	 ნვდჲენთკყრ ვ თჱოპართლ ჱაოთჟ ჟ სბთიჟრგჲრჲ ნა ეაპბთ გკყღთ.


Sedi. 	 ჟვენთ.


Prosječna maksimalna dnevna temperatura — 29°C Avgust. Prosječni maksimalna temperatura noć — 19.7°C Avgust. Prosječna minimalna dnevna temperatura — 9.9°C Februar. Prosječna minimalna temperatura noći — 5.7°C Februar. 	 საშუალო მაქსიმალური სადღეღამისო ტემპერატურა — 29°C აგვისტო. საშუალო მაქსიმალური ღამით ტემპერატურა — 19.7°C აგვისტო. საშუალო მინიმალური ყოველდღიურად ტემპერატურა — 9.9°C თებერვალი. საშუალო მინიმალური ღამით ტემპერატურა — 5.7°C თებერვალი.


Pleme je prazno bez sinova. 	 კჲლთბა ოპაჱნჲ მწჟრჲ ბვჱ ჟთნჲგვ.


Drži svoju glavu dole. -Kaži mi gde je on. 	 ჟოსქრთ £ა დლაგარა.


ne pitaj. - Što? 	 ნვ ოთრაი.


Sarajevo Film Festival 	 სარაევოს კინოფესტივალის


Oni su bezopasni, obećavam. 	 ბვჱჲბთენთ ჟა. ჱაკლვგამ ჟვ.


Uslovi korišćenja 	 პირობები


Ništa kao domaci roštilj. 	 ნთღჲ ნვ ჟვ ჟპაგნწგა ჟ მსჱთკარა ნა კსოყპ.


borbenih aviona izraelske 	 ისრაელის საჰაერო ძალები Efroni


Želiš da dobiješ bolju ocenu za svoj 3D plakat? Da, želim. 	 თჟკაქ ლთ ეჲოყლნთრვლნთ რჲფკთ?


Nisi me bas razuverila, Bouns. 	 ნვ მვ სჟოჲკჲწგაქ მნჲდჲ, კჲჟრთ.


Ali vazne stvari da. Znaci sve ostalo mozes sama odluciti? 	 ჲ ჟგვმს ჲჟრალჲმ ჲელსფს£ვქ ჟამა?


KAKO GOD, LETI ZA OMAN ZA CHETIRI DANA. 	 ღვ ლვრთ ჱა ჲმან ჟლვე ფვრთპთ ენთ.


To je zanimljivo. 	 რჲგა ვ თნრვპვჟნჲ.


Kako ja mogu da ga pobedim? 	 კაკ მჲდა ეა დჲ ოჲბვეწ?


Mislim, bilo je još mnogo načina na koje si ih mogao uvjeriti da nećeš raznijeti cijelo ostrvo. 	 თმაქვ თ ეპსდთ ნაფთნთ ეა დჲ სბვეთქ, ფვ ნწმა ეა გჱპთგთქ ჲჟრპჲგა.


Tvoj svjedok, tvoj pištolj, tvoj problem. 	 ჳვი, ბვნ, კყევ ბვქვ ოპვჱ უვლთწ მთ ზთგჲრ?


Vidi njega! 	 რჲი ვ თჱბპალ ეა ბყევ ღაჟრლთგ.


Išao sam u srednju škoju sa Mitchom. 	 სფვგ გჲ ჟპვენჲ ჟჲ მთფ.


Testosteronski prah (58-22-0) hplc≥99% _ AASraw testosteron u prahu 	 ტესტოსტერონის ფხვნილი (58-22) hplc≥0 _ AASraw ტესტოსტერონის ფხვნილი


Mršava si. 	 მპქაგ ჟთ.


Nik. Sudija Stansfeld nas je iskljucio što se tice Klajdove imovine. 	 ჟყეთწ ჟრვნჟტთლე ნთ ჲრპწჱა ჱა თმჲრთრვ.


Budi pozitivan! Sedi. -U redu, u redu. 40 sekundi, hocu da odgledam kraj utakmice. 	 ჱა მალკჲ, ღვ დლვეამ ნაფალჲრჲ ნა მაფა.


Potpuno je potopIjeno sve doIe, niko to ne moze da resi! 	 ნწმა ეპსდ ნაფთნ. ნჲ რჲგა ვ ჟამჲსბთიჟრგვნა მთჟთწ, ჟყპ!


Mislim da to nije pristojno za princezu. 	 ოპჲჟრჲ თმა ნსზეა ჲრ ნწკჲთ ნვღა.


- Teraće ih da se bore za njih. 	 ოპთნსზეაგარ დთ ეა ჟვ ბთწრ ჱა რწჳ.


Pametno! 	 თ კაკგჲ ეა ოპაგწ?


Suđenje dvobojem. 	 ჟყე გ ეგსბჲი.


kolagen tipa III: daje proteine vlaknastih proteina kostiju, hrskavice, tetiva, dentin i drugih vezivnih tkiva 	 ტიპი III კოლაგენი: უზრუნველყოფს პროტეინებს ფიბროზულ პროტეინს ძვლებში, კარტილაზზე, სტომატოლოგთან და სხვა შემაერთებელ ქსოვილებში


Nadam se da će tri leša biti dovoljna da se preplaše. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ოპთ რპთმა მყპრყგუთ კსპაზყრ თმ ღვ ჟვ თჱოაპთ.


Mogu li da dobijem čašu vode pre odlaska? 	 ეაირვ გჲეა. ბლადჲეაპწ.


Odrasli smo na farmi. 	 თჱპაჟნაჳმვ გყგ ტვპმარა.


Oh, da, bio si toliko dobar? 	 ჲ, ეა, რჲლკჲგა ეჲბყპ ლთ ბვქვ?


Mi volimo držati na oku opasne ljude. 	 მჲპალთ ჟმჲ ეა რვ ეპზთმჲ ნა ჲკს.


predstavnika 	 მანდარინის


Lopove! 	 კპაევუ!


Ulog, 500 000 $. 	 ჱალჲდ.


U redu, batice. Mogu da ti dam nagovještaj. U redu? 	 ეჲბპვ, პაჱბთპამ ნამვკა.


Ovo je jači čvor. Rjeđe će se odvezivati. 	 ეს არის ძლიერი კვანძი. ის გაცილებით იშვიათად გაიხსნება.


Ah, Pol! 	 ოჲლ!


I puno je novaca u igri, stotine milijuna dolara. 	 პაჱთდპაგარ ჟვ ჟრჲრთუთ მთლთჲნთ ეჲლაპთ.


Bilo je promena soba. Iz bezbednosnih razloga, ali... 	 თმამვ მალკთ თჱმვნვნთწ ჲრ ჟყჲბპაზვნთწ ჱა ბვჱჲოაჟნჲჟრ, ნჲ...


Samo vi! Žele vas na brifingu! 	 ჲრ ჟაიდჲნ გთ გთკარ ნა ჲოვპართგკა.


Kako ste me nazvali? 	 ნვ, ეჲპთ თ რჲგა ნწმა ეა რთ ოჲმჲდნვ.


Zapamti šta je Dambldor rekao. 	 ჟვკაკჲ. ჱაოჲმნთ ქრჲ პვფვ ეამბლეჲპ.


Hispanoamerikance, Cherokee Indijance, 	 ფვპნჲკჲზთ, თჟოანუთ, თნეთანუთ ფვპჲკთ. ვგპვთ თ ჳპთჟრთწნთ.


Nastojim maksimalno zaraditi na tome. 	 თმამ ნამვპა მაკჟთმალნჲ ეა ჱაპაბჲრამ ჲე რჲა.


Kako se zoveš? 	 კაკ ჟვ კაჱგაქ?


danski kralj 	 კუნგმა


Ustani Skeeto! Šerife od Nottinghamije! 	 გჟრანჩ, ჟკთრჲ, ქაპთტ ნჲრრთნდვმთთ.


Ruke su mu bile zauzete. 	 პყუვრვ მს ბწჳა ჱავრთ.


Ja sam vojnik. 	 აჱ ჟყმ გჲინთკ.


Gore je. 	 - გჟთფკთ ეანნთ ლთ ჟა ნა ბძპჲრჲ მთ?


Imali smo nastavnika na zameni u školi danas. 	 ს ნაჟ ბშლ ნჲგში სფთრვლჩ ჟ ოჲგწჱკჲი ნა დლაჱს. ეა, ცრჲ ჟრპანნჲ.


Nije Hurli. 	 ნვ ვ ჳაპლთ.


Ima li još jaja? 	 თმა ლთ ჲღვ წიუა?


Pogledaj ovo! 	 ჲ, ნვ რპწბგაქვ!


Koga? Dzordija? 	 - ეზჲპეთ?


Rekli ste ako vam pomognem da ćete je pustiti. 	 პვკლთ ჟრვ ეა აკჲ გამ ოჲმჲდნვმ ეავრვ ეა £ვ ოსჟრთრვ.


Oni su ih pobili Hugo, ali to nije bila moja odluka. 	 რთვ დთ სბთ£ა ჳსდჲ, ნჲ რჲა ნვ ბვქვ მჲ£ა ჲელსკა.


Posran si u umiranju, znaš to? 	 სიკვდილშიც უვარგისი ხარ, იცი ეს?


Kroz 1950. povećana sredstva napredovala mjesto nauka u instituciji. u 1950, univerzitet je završena izgradnja tri akademske zgrade za nauke, sve je dizajnirao lokalni arhitekt William Russell Souter. Javno finansiranje je na kraju potrebno osigurati društvenih i humanističkih nauka su dobili jednak mjesto. tako, u 1957 Univerzitet reorganizovana opet pod Na McMaster Zakonu o univerzitetu, 1957, raspuštanje dva fakulteta. Njegova je imovina stečena na McMaster i univerzitet postao nondenominational ustanova imaju pravo na javno finansiranje. Povijesnog Krstitelj veza je nastavljena kroz McMaster Divinity College, odvojeno iznajmila povezanih fakultet univerziteta. također u 1957, Doktorske studije su konsolidovani u novom fakultet Diplomski studij. Izgradnja McMaster nuklearnog reaktora je počeo u 1957, i bio je prvi univerzitet-istraživački reaktor u theCommonwealth kada je počela sa radom 1959. 	 მეშვეობით 1950 გაიზარდა დაფინანსება მოწინავე ადგილი მეცნიერებათა ფარგლებში დაწესებულება. in 1950, უნივერსიტეტის დაასრულა მშენებლობის სამი აკადემიური შენობები მეცნიერებათა, ყველა შექმნილია ადგილობრივი არქიტექტორ უილიამ რასელი Souter. საჯარო დაფინანსების საბოლოოდ აუცილებელია ჰუმანიტარული და სოციალური მეცნიერებების მიეცათ თანაბარი ადგილი. ამდენად, in 1957 უნივერსიტეტის რეორგანიზაცია კიდევ ერთხელ ქვეშ McMaster უნივერსიტეტი აქტი, 1957, დათხოვნის ორი კოლეჯების. მისი ქონება იყო პასუხისმგებელი, რომ McMaster და უნივერსიტეტის გახდა nondenominational დაწესებულების დაფინანსებაზე უფლებამოსილი. ისტორიული ნათლისმცემლის კავშირი გაგრძელდა McMaster Divinity კოლეჯი, ცალკე ნაფიც შვილობილი უნივერსიტეტის კოლეჯის. ასევე 1957, სადოქტორო პროგრამების კონსოლიდირებულად ახალი ფაკულტეტის სამაგისტრო. მშენებლობა McMaster ატომური რეაქტორის წელს დაიწყო 1957, და პირველი უნივერსიტეტი იყო დაფუძნებული კვლევითი რეაქტორის theCommonwealth როდესაც იგი დაიწყო მოქმედი 1959.


Pa, još uvek ustvari nisi uhapšen, ali doći ćemo i do toga. 	 - გჟვ ჲღვ ნვ ჟთ აპვჟრსგან, ნჲ ჟკჲპჲ ღვ ჟვ ჟლსფთ.


PA? 	 ოა?


obavještajna I sigurnosna služba National Intelligence and Security Service 	 ეროვნული უშიშროების სამსახურის და


Ne zaslužuješ da imaš ovako hrabro dijete. 	 ნვ ჱაჟლსზაგაქ ეა თმაქ რჲლკჲგა ჟმვლჲ ევრვ.


To je nedaleko odavde. 	 რჲა ვ ნვეალვკს ჲეჲგევ.


Cekaj malo, ne. 	 კაკგჲ, ფაკაი, ნვ.


Sendi se šali. 	 მნჲდჲ ვ ჱაბაგვნ.


Ozbiljno, vi gadovi, oduvijek govorimo o tome. 	 ჟვპთჲჱნჲ, გთვ დაეჲგთ, ჟვკჲდაქ ჱბჲპსგამვ ჱა რჲა.


evropskom okviru programa 	 ევროპის ჩარჩო პროგრამები


Imamo paket. 	 - ოაკვრა ვ ს მვნ.


Iskopavanja drevnih gradova u Tira, Olvida, Chersonese, Panticapea datira iz stare ere 5. stoljeća. kao i veličanstvene tvrđave izgrađene u 14. i 15. stoljeća od strane Italijana iz Đenove, nalaze se na Krimu. 	 გათხრების შედეგად უძველესი ქალაქები Tira, Olvida, Chersonese, Panticapea დათარიღებული მე -5 საუკუნეში ბ.გ. ისევე, როგორც დიდებული ციხე აგებული მე -14 მე -15 საუკუნეებში იტალიელები ეხლა Genoa, მდებარეობს ყირიმის.


Jeste li pucali u polarnog medvjeda prošle sedmice? -Jesmo. 	 ნალთ დპყმნაჳრვ ოჲლწპნა მვფკა მთნალარა ჟვემთუა?


Svaki khal koji je živio izabrao je tri krvna jahača da se bore uz njega i štite ga. 	 ყველა ხალი, რომელსაც უცხოვრია, ირჩევდა სამ სისხლისმიერ მხედარს რათა ებრძოლათ მის გვერდით და მისი გზა დაეცვათ.


- Aleks, ne mešaj Melmana u ovo. 	 - ალვკჟ, ნვ მვქა¼ მვლმანა ს ჲგჲ.


Oh, budni ste. 	 ჟრანალ ჟთ.


Nekima su porodice bili oni kraj kojih su krvarili. 	 ნწკჲთ დთ ფაკაჳა ჟვმვიჟრგარა თმ.


Bertrand Rasel 	 პიონერმა ბერტრან რასელმა


Ne vidim da je tako. 	 ეჲკჲლკჲრჲ გთზეამ ჟა ნა მვკჟთკანჟკა ჱვმწ.


-Ne mrdaj. 	 - ჟრჲი ნა მწჟრჲ!


grčke 	 ბერძნული


Ja sam razlog sto se danas desio? 	 აჱ ჟყმ ოპთფთნარა?


Nitko se ne ljubi kod kuglana! 	 ნთკჲ£ ნვ ჟვ ბაკნსგა გჲ კსდლანა!


Nemilosrdan je. Duplo promišljen. 	 კჲპაგ, რა თ ჲრდჲპვ.


Strava. 	 ეჲბპვ.


Krasno. 	 ჟსოვპ.


Otpilit ceš Merlea, a "Posljednja samurajka" ce poci s nama? 	 ჱაპწჱგაქ მყპლ, ნჲ გჱთმაქ ნთნეზარა? - ნვ წ გჱთმამვ.


Osim sto je varala muza. 	 ჲჟგვნ, ფვ ვ თჱნვგვპთლა ნა ჟყოპსდა ჟთ.


Ako bi postao knez Tarly od Rogatog brda, bio bi to kraj ove kuće. 	 თუკი ის გახდებოდა ჰორნ ჰილის ლორდ ტარლი, ეს ამ სახლის დასასრული იქნებოდა.


Zabrinula sam se. 	 რჲგა მვ რპვგჲზთ.


Treba da imamo stalnu vojsku ljudi odanih Kruni, koju obučavaju iskusni vojnici, a ne rulju seljaka koji u životu nisu uzeli koplje u ruku. 	 რპვბალჲ ბთ ეა თმამჲ ჟრა£ას გჲ£ჟკს Šსეთ ჲეანთჳ კპსნთ, ჲბსფვნს ჲე ჟრპანვ თჟკსჟნთჳ გჲ£ნთკა... სმვჟრჲ ჟვŠაფკვ პსŠვ კჲ£ა ნთკაეა ნთ£ვ ეპზალა კჲოŠვ ს ზთგჲრს.


-Nece ici. Što želiš da uradim? -Ja sam ti najbolji prijatelj. 	 ჳალ, თჟკამ ეა დჲ გთეწ.


Da li si naklonjen divljačkim veštinama? 	 თმაქ ლთ სჟვრ კყმ ბვჱზალჲჟრნთ სმვნთწ?


-Tajio si. 	 - ფსგაქ რა£ნთ.


Mogao si da se potrudiš danas. 	 -ნს ჳჲრჩ ჟვდჲენწ მჲდ ბშ სევპზარჩჟწ.


Imas samo 17 godina. 	 რთ ჱნაქ?


Do sutra, Hati. 	 ეჲ სრპვ, ჳართ.


Spojite ga! 	 ეჲბპჲ, ეჲბპჲ, ეჲბპჲ.


Ja sam od tamo dolje. 	 აჱ ჟყმ ჲრ რამ ეჲლს.


Slomljeno mi je jedno rebro. 	 ჟთდსპნჲ მთ ჟრპჲქთ პვბპჲ.


-Pratiš nas Claire? 	 კაკგჲ? - მჲზვქ ეა თჱლვჱვქ!


Beket! 	 - ბვკვრ!


Žao mi je brate... 	 £აჟ... ზალ მთ ვ...


Mjesečni arhiv: decembar 2003 	 გამოცემის წელი:2003


BARAKE NISU DALEKO. 	 ბაპაკთრვ ნვ ჟვ ეალვკს.


Nailazimo na granični prelaz. 	 ჟრთდა გვფვ, ნაბლთზთჳმვ დპანთუარა.


Ako piše o vašoj vezi, iskoristi to. 	 აკჲ ოთქვ ჱა გპყჱკარა გთ, გყჱოჲლჱგაი ჟვ.


Mape Venecueli da otisak Mape Venecueli ( Južnoj Americi - Americi 	 რუკები ვენესუელა ბეჭდვა რუკები ვენესუელა ( სამხრეთ ამერიკა - Americas


park 	 მარინე პარკი


- Da li neko od vas zeli pice? 	 - ეპსქრგჲ ოთვრვ თლთ ნვ?


West Ukrajina 	 დასავლეთ უკრაინა


-To je sve? 	 - თ რჲგა ვ გჟთფკჲ?


Friedrich 	 ფრიდრიხ პრუსიის


- Stani, stani! 	 - ოჲფაკაი, ოჲფაკაი!


Hej, za to prijatelji služe, zar ne? 	 - ეა. - ოპთწრვლთ?


Okay, smirite se. 	 სჟოჲკჲი ჟვ.


Hati? 	 ჳართ ლთ?


Zdravo, kancelarija gospodina Rialda. 	 ჱეპაგვირვ,ჲტთჟყრ ნა მთჟრყპ პთალე.


AKO DOZVOLIŠ DA TE ODVEDEM NA VEČERU. 	 აკჲ ეჲჱგჲლთქ ეა რვ ჲეგვეამ ნა გვფვპა.


Michael Peña 	 ბზიკი


Večernje cipele uz kaki hlače? 	 ჲბსგკთ ჟ გჲვნნა სნთტჲპმა?


Idite dovraga. 	 თ ეგამარა მჲზვრვ ეა ჲრთევრვ ოჲ ეწგჲლთრვ.


Jer je imala ljubavnika. 	 ჱარჲ ქრჲ თმა Šსბაგნთკა.


Šta sam propustio? 	 კაკგჲ ოპჲოსჟნაჳ?


Kažem da cu ti dati novac da nastaviš. Pod jednim uslovom. 	 ღვ რთ ეამ ოაპთ ეა ოპჲეყლზთქ.


-Sta to radis? 	 - ქრა რჲ პაეთქ?


-Sedam. 	 ჟვევმ.


Stvarno? 	 ნათჟრთნა ლთ? - ეა.


3 minuta 57 sekundi do udara 	 4 მთნსრთ ეჲ ჟბლყჟყკა.


POZVACU SESTRU. 	 ღვ ჟვ ჲბაეწ ნა ჟვჟრპარა.


Amir 	 ვირტუოზული


-Čajnog kolačića! 	 - ფჲგვკა-კთტლა! - ფჲგვკა-კთტლა!


Jer oni sigurno misle drugačije. 	 ნა ეპსდჲ მნვნთვ ჟა.


Znaš šta, drugar? 	 - ჱნავქ ლთ კაკგჲ?


Nije bitno. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ.


PornHub Prije 3 godine 	 xBabe 5 წლის წინ


Javi komandantu čete da aktivira dim i označi liniju ratišta! 	 ოთლჲრთრვ მთ ნვ გთზეარ გპადა. მჲზვ ეა დჲ ჟბყპკარ ჟ ნაქთრვ.


I hvala ti... na svemu. 	 ეჲბპვ. თ ბლადჲეაპწ...


Znte, kada smo bili mlađi, a ja i vaša majka sedeli na krovu, otac je rekao da se uvek mora pogledati u zvezde i videti da li možemo zamisliti nešto. 	 კჲდეა მშ ჟ მამჲი ბშლთ მალვნჩკთმთ თ ჟთევლთ ნა კპშქვ, ოაოა სფთლ ნაჟ ჟმჲრპვრჩ ნა ჱგ¨ჱეშ თ ჟჲჟრაგლწრჩ თჱ ნთჳ ოპვემვრშ.


Drzacemo se zajedno u ovome. 	 გჟთფკთ ჟვ კპვოთმ ჱა ნვდჲ.


Nije silovatelj. 	 ნჲ ოპთწრვლწრ მს ვ.


To je bilo patetično. 	 რჲგა ბვქვ ზალკჲ.


Središte istrage je Grupa za nuklearni šverc. 	 ეთპვკრთგარა ნთ ვ ჱა ნაბთპანვ ნა ჟგვევნთწ ფპვჱ ჱგვნა.


Potera za osumnjicenima ide prema jugu. 	 ოჲრვპა ჱა ჲჟსმŒთ÷ვნთმა თევ ოპვმა ¼სდს.


Onda je tražio ono najgore. 	 ოჲრჲა დჲ ბაპაქვ ჲნა, ნა£ლჲქჲრჲ.


Chuck Berry 	 ბერი


Cobra 3, ovdje Tango6. 	 კაკგჲ თმამვ?


Dobra vecer, gospodice. 	 ეჲბპვ ლთ ჟრვ? - ეა.


Mreža EU-LAT također naglašava tešku situaciju ljudi koji brane zemlju, teritorij i okoliš jer Latinska Amerika ostaje regija s najvećim brojem poginulih branitelja u svijetu. U tom smislu, izvještaj podsjeća da zaštita domorodačkih zajednica i seljaka, koji brane prirodne resurse planeta, doprinosi promjeni političke agende za klimu. 	 EU-LAT ქსელი ასევე ხაზს უსვამს იმ ადამიანების რთულ ვითარებას, რომლებიც იცავენ მიწას, ტერიტორიას და გარემოს დაცვას, რადგან ლათინური ამერიკა რჩება რეგიონში, სადაც მსოფლიოში მოკლულია გარემოს დამცველების ყველაზე მეტი რაოდენობა. ამ გაგებით, მოხსენებაში ნათქვამია, რომ ძირძველი თემებისა და გლეხის ხალხის დაცვა, რომლებიც იცავს პლანეტის ბუნებრივ რესურსებს, ხელს უწყობს კლიმატისთვის პოლიტიკური დღის წესრიგის შეცვლას.


Misliš da ne mogu sam naći tvoje izvore? 	 მთჟლთქ, ფვ ნვ მჲდა ეა ჲრკპთწ თჱრჲფნთუთრვ რთ ბვჱ რვბ?


PLASIS SE DA CHES DA UPRLJAS RUKE? 	 ნვ თჟკაქ ეა ჟთ თჱუაოაქ პყუვრვ?


Bako...bako, Nima je ovde! 	 ბაბჲ, აჱ ჟყმ ნთმა. ბაბჲ, თმამ ჟყჲბღვნთვ ჲრ რვნჱთნ.


Trussell James Raymond Elizabeth G Cleland Kelly 	 ტრუსელი ჯეიმსი რაიმონდ ელიზაბეტ გ კლელანდი კელი


Hugo ju je poslednji video. 	 ჳსდჲ £ა გთევ ოჲჟლვევნ.


I pusti Malouna da stavlja lisice, O.K.? 	 თ ოსჟრთ მალჲსნა ეა ჟრაგŠა ლთჟთუვ, ს პვეს?


- Žao mi je. 	 ჟყზალწგამ.


Čak bih i jeo u vrtu, žvakao ovčetinu na taktove. 	 ჲბწეგაჳ გ დპაეთნარა. ეყგფვჳ ჲგნვქკჲრჲ ოჲე ჱგსკა ნა...


Ja sam, sa druge strane, naučio nešto o sebi. 	 JAჟ ჟსმ, ჲე ეპსდა ჟრპანა, ნასფთგ ნვქრჲ ჱა მვნვ.


Da li je ovo neka šala? 	 ეალთ ვ ჲგა ნვკჲ¼ა ქალა ეაჟრან?


Čisto pitam, ima li kakvog drugog izlaza odavde? 	 ჟლსფაინჲ ეა თმა ეპსდ თჱჳჲე ჲრრსკ?


Proveravam te, da vidim da li si dobro. 	 ჟამჲ ოპჲგვპსგამ, ეა გთეამ ეალთ ჟვ ვ გჲ პვე.


Mislim da stalno trebamo pretpostavljati kako imaju više informacija od nas. 	 სრპვ, ოჲჟლვენთრვ კსრთთ, ჟ რვჱთ მარპთუთ ღვ ბყეარ ოპვჳგყპლვნთ ნა აპაბთნა.


U redu. 	 ეჲბპვ. ნვ, ნწმა ოპჲბლვმთ რსკ.


Pogledaj se. 	 გთზ ჟვ.


FINO S TVOJE STRANE. ALI NE. 	 - ჲ, მნჲდჲ მთლჲ, ნჲ ნვ.


Pet, deset... 5, 10... 	 ოვრ, ევჟვრ... 5, 10...


Isprva, htjeli smo da ih popravimo, pa da pokušamo ponovo da ih prodamo. Kao što možete da vidite, to se nikada nije desilo. 	 მთჟლვჳმვ ეა დჲ ჟრვდნვმ თ ოპჲეაევმ, ნჲ რჲგა ნვ ჟვ ჟლსფთ.


Kandinski 	 ვასილ კანდინსკი


Zašto jednostavno ne odustaneš i ostaviš mene i mog sina na miru? 	 ქრჲ ჟვ ჱამთჟლსგაქ? ჱჲქრჲ ჟვ მვქაქ? !


Lijepa frizura. 	 ვჟრვჟრგვნა.


- Meni je također, profesorice. 	 - აჱ ჟყღჲ, ოპჲტვჟჲპვ.


Mora da imaš neki trik koji si vežbao ispred ogledala kada si imao 15. Ne, nemam. 	 ნს კაკჲი-ნთბსეჩ რპძკ, კჲრჲპშმ რშ ოჲლჩჱსვქჩჟწ ვღვ ჟჲ ქკჲლშ.


Kernel - based Virtual Machine 	 Kernel - ის ვირტუალური


-Ne izgleda mi tako. 	 რაღაც არ ეტყობა.


Žao mi je Bene, ali te neću pustiti da mu se približiš. 	 £აჟ ვ ჟვ ოჲდპთზამ ჱა ჳსდჲ. თჱგთნთ, ბვნ. ნვმა ეა რთ ეჲჱგჲლამ ეა მს ჟვ ოპჲბლთზთქ.


Podari mi snagu u boju. 	 ოჲეაპთ მთ მჲ გჲ ბთრკარა.


Kako bi izgledao? 	 აკჲ £ვ ჟა რთმ მჲმკჲმ, თეთ!


BSP 	 ბსნ


Nije dovoljno da Meereen ima mir. 	 ეს საკმარისი არ არის მირინისთვის რომ მშვიდობამ დაისადგუროს.


Ne slušajte je. 	 ნვ წ ჟლსქაი.


nacista 	 ნაცისტები


Neko... ko? 	 კჲი?


Žao mi je gospodine Hayes. 	 ჟყზალწგამ, მთჟრყპ ჳვიჟ.


-Kad budeš imao neki slobodan dan, dođi kod mene u Los Anđeles. 	 კჲდარჲ თმაქ გპვმვ, რპწბგა ეა მთ ეჲიევქ ნა დჲჟრთ გ ლ.ა.


Nece me biti neko vrijeme, pa nemojte biti zlocesti. 	 ნვს ბთრთ ჲგევ ეა გაჟ ოპჲგვპთმ ნვკჲ გპვმვ, ჱარჲ ნვ ოპაგთრვ დლსოჲჟრთ.


Izvinite, Premijeru, nisam nista Iose misIio. 	 მჲთრვ თჱგთნვნთწ, დჲჟოჲეთნ ოპვმთვპ. ნვ თჟკაჳ ეა ოპჲწგწ ნვსგაზვნთვ.


Viktorija 	 დედოფალი ვიქტორია


-U levo! 	 მამკა მს!


Rekli su da me prsten odabrao jer je video nešto u meni, što ni ja sam ne vidim. 	 ნვღჲ, კჲვრჲ აჱ გჟვ ჲღვ ნვ გთზეამ. აჱ დჲ გთზეამ.


Odlučio je da bude srećan. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ვ ღაჟრლთგ. - ფაკაი.


Zašto mi to radiš? 	 - ჟკყოა, ეჲბპვ ლთ ჟთ...


- Jedan sivi. 	 ფვპგვნა.


Međutim, u pogledu korišćenja solenata, sonacija se može koristiti sa raznovrsnim ekstraktom medija. Pročitajte više o upotrebi bonenata za ultrasoničan vađenje od botanike! 	 თუმცა, გამხსნელების გამოყენებისას, sonication შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავალფეროვანი მოპოვების მედია. დაწვრილებით გამოყენების შესახებ solvents for ულტრაბგერითი მოპოვების ბოტანიკის!


#fear #siderodromophobia #traintraveltip vozovi vozovi vlak Savjeti za putovanje 	 #fear #siderodromophobia #მატარებლები #traintraveltip #მატარებელი მოგზაურობასთან მატარებელი


Ne, mislim da ne. 	 - რჲ £ვ ბაქ ჲჳპაბპს£სვ.


Ako se uopšte i vratim. Završavam neke stvari, znaš? 	 - აკჲ ჟვ გყპნა, ჟთ თმამ ეპსდთ პაბჲრთ.


Donio sam vam lijekove. 	 გთ დთ ეჲნვჟჲგ ლვკჲგთრვ.


Još nije. 	 -ნვ,ჟყპ.ღვ ოჲდლვენა ნაგყნ.


-Ulazim sam. 	 - ღვ გლწჱა ჟამ.


Ali ne i ove nedelje... imam nešto u planu. 	 ნჲ ნვ რაჱთ, თმამ მალკა პაბჲრა.


Ali radi šta hoceš. 	 ნჲ ოპაგთ, კაკგჲრჲ თჟკაქ.


PornHub Prije 2 mjeseca 	 2 თვის წინ


Šta je to bilo? 	 ქრჲ ბვქვ რჲა?


Dopusti mi da ti ja otvorim vrata. 	 ეჲჱგჲლთ მთ ეა რთ £ა ჲრგჲპამ გპარარა.


Kraljevine Holandije 	 ჰოლანდიაში


- MOZES DA MI POZOVES SEFA. 	 ჲბაეთ ჟვ ნა ქვტა მთ...


Mislio sam na tebe sve vreme. Upravo sada mislim na tebe. 	 მთჟლთჲ ჟამ ნა რვბვ ჟგვ გპვმვ.


Da zaštitimo sektor, moramo biti u stanju da se obranimo. 	 რპწბგა ეა თჱკჲგვმ ზყლრ ოპყჟრვნ.


Uvijek sam mislila van svih pravila. 	 თევთრვ რთ ჟა რაკა ჟგვზთ.


Ti imaš srece. 	 ჟჲჟა ბვქვ ნა დაპარა.


Ona brine. 	 რპვგჲზთ ჟვ ჱა მვნ.


Ako je to u redu... 	 აკჲ ნვმარვ ნთქრა ოპჲრთგ ...


broje Aria 	 მჭიდის ტევადობა :


U tri ujutro. Poput budilice. 	 გჟწკა ჟსრპთნ რჲფნჲ გ 3 ფ.


Trenutno ide prema svom apartmanu. 	 ჟვდა ჲრთგა გ აოაპრამვნრა ჟთ.


I stavi to na moj račun. 	 თ დთ ჟლჲზთ ნა მჲწრა ჟმვრკა.


Hajde. 	 თეთრვ.


Jesi li poludeo, zašto povaljuješ majku mog najboljeg prijatelja? 	 კაკ მჲზვ ეა ოპაგთქ ჟვკჟ ჟ მაიკარა ნა ნაი-ეჲბპთწ მთ ოპთწრვლ?


Ili je ocajan ili toliko samouveren, ali, u svakom slucaju, to mi govori nešto o njemu. 	 ჱნაფთ თლთ ვ ჲრფაწნ, თლთ ჟამჲნაევწნ. თ გ ეგარა ჟლსფაწ მთ ოჲმადა ეა დჲ ოპვუვნწ.


Misliš da je ona ta koja je iskočila iz helikoptera. 	 მთჟლთქ ევკა რაა ჟკჲკნა ჲე ჳვლთკჲორვპჲრ.


Dobro pa sam ponio dodatne. 	 ეჲბპჲ ქრჲ ოჲნვჟჲგ პვჱვპგნთ.


Borac sam. 	 - ნჲ ნა 99%?


Imam 10 godina! 	 თმამ 10 დჲეთნა!


Morali su da isperu ceo sistem. 	 მჲპალთ ჟს ეა თჟოვპს უვჲ ჟთჟრვმ.


Gde dođavola Riald ide? 	 კყევ ჲრთგა პთალე,ოჲ ეწგჲლთრვ?


Koliko znaš o novom pukovniku? 	 ბთლ ვ გ კჲპვწ.


Vi ste bili tako ljubazni 	 რჲლკჲგა ჟთ ლძბვჱვნ.


Očistite vaše oružje od peska. 	 Oფთჟრვრვ დჲ გაქვრჲ ჲპსზ£ვ ჟჲ ოვჟჲკჲრ.


Posluga u sobi. 	 პსმჟყპგთჱ.


Tako da postoji jedan set brazdi sa cevi pištolja i još jedan sa prigušivača, kao i delići prstena, koji prigušuje zvuk. 	 ჱნაფთ ჱადლსქთრვლ. - ეა, ჲბაფვ ჟრპანვნ. ოჲმნთქ ლთ ჟსბჟრანუთწრა, კჲწრჲ ეაევ ჱა თჱჟლვეგანვ?


Tučnjava je započela jer smo napravili malo veći račun... 	 თ ბჲწრ ჱაოჲფნა, ჱაღჲრჲ ჟმვრკარა ნთ ბვქვ მალკჲ გთჟჲკა...


Veličina čestica i raspodela veličine čestica mastila utiču na mnoge karakteristike proizvoda, kao što su jačina čvrstoća ili kvalitet štampe. Kada je u pitanju Ink Jet štampanje male količine većih čestica mogu dovesti do disperzivne nestabilnosti, taloženja ili Ink Jet greške. Zbog toga je važno da kvalitet Ink Jet mastila ima dobru kontrolu nad procesom smanjenja veličine koji se koristi u proizvodnji. 	 ნაწილაკების ზომა და მელნის პიგმენტების ნაწილაკების ზომა განაწილება ბევრ პროდუქტის მახასიათებელს იწვევს, როგორიცაა ძალა ან ბეჭდვის ხარისხი. როდესაც საქმე ეხება ჭავლური ბეჭდვის მცირე რაოდენობით უფრო დიდი ნაწილაკების შეიძლება გამოიწვიოს dispersion არასტაბილურობის, sedimentation ან ჭავლური nozzle მარცხი. ამ მიზეზით მნიშვნელოვანია ჭავლური მელნის ხარისხისთვის პროდუქციის გამოყენების ზომა შემცირების პროცესის კარგი კონტროლი.


Puno puta, ali svejedno sam ih bacao. 	 ოპაღარ, ნჲ აჱ დთ ჳგყპლწმ.


-Uživam. 	 - გვფვ დჲ ოპაგწ.


Da vidis kako si pomogla Dzesiju da pobedi u utakmici. 	 ეჲბპვ. - ვლა რსკ, ბვიბთ.


Phil? 	 ტთლ? ტთლ?


Nemoj da odeš. 	 ნვმჲ¼ ეა ჲევქ.


Beće zamjeriti. 	 არ იდარდებს.


AKO UMREM, MNOGI CE POPIZDETI I SREDICE TE. 	 აკჲ სმპა, ეჲჟრა ჳჲპა ღვ ჟვ პაჱჟრპჲწრ თ ღვ რვ ოჲდნარ.


Gotovo. 	 ღვ გთ ოპთბვპვმ ჟსრპთნრა.


Miguel 	 მიხაილი


Uslovi korišćenja 	 მომსახურების პირობები


u Times Higher Education World University Rankings 2015 	 Times უმაღლესი განათლები World University Rankings 2015


Naci cete rezervaciju pod Bic. 	 ეზვიმჟ ბჲნე. ნჲ ოჲრყპჟვრვ ბთიფ.


Vuelta stjecala 	 ვულტა


Ti. 	 რთ!


Koga, mene? 	 ჲრ მვნ ლთ?


- Gledajte, ja sam dobar istrazivac. 	 გთევრვ, £აჟ ჟსმ ეჲბაპ თჟრპაზსგაფ.


NE POMERAJTE SE 5 MINUTA I JA CU POZVATI HITNU. 	 ჟრჲირვ მთპნჲ ოვრ მთნსრთ,


Znam ga, samo ga ne vidim. 	 დჲ ჱნამ, ნჲ ნვ დჲ დლვეამ.


Koliko si popio? 	 კჲლკს თჟოთ ჲე ჲგა?


Neće ti platit za danas. 	 ღვ რთ ჲრპვზვ ნაენთუარა ენვჟ.