Govor se razlikuje od jezika po tome što ima konkretnost, originalnost, relevantnost, aktivnost, odvija se u vremenu, sprovodi se u prostoru. Takođe, govor, za razliku od jezičkog sistema, mnogo je manje konzervativan, ali dinamičniji i mobilniji. On odražava iskustvo govornika, određen je kontekstom i uslovima, promenljiv, a može biti i spontan i neuređen. 	 ლაპარაკი განსხვავდება ენისაგან, რომ მას აქვს concreteness, თვითმყოფადობა, შესაბამისობა, საქმიანობა, ის ვითარდება დროში, ხორციელდება სივრცეში. ასევე, ენისაგან განსხვავებით, ნაკლებად ნაკლებად კონსერვატიული, მაგრამ უფრო დინამიური და მობილური. ეს ასახავს სპიკერის გამოცდილებას, განისაზღვრება კონტექსტი და პირობები, ცვალებადი და შეიძლება ასევე იყოს სპონტანური და უწესრიგებელი.


ce. 	 რარკჲ.


HOLLAND 	 ფრანგული


Malwarebytes Anti-Malware Free Windows XP - antivirusni program za neutralizaciju špijunskog softvera. Program koristi vlastiti motor za analizu prostora na disku i izvršnih usluga, uključuje heurističku metodu usporedbe na temelju potpisa i omogućuje otkrivanje trojanaca, adwarea ili drugih prijetnji mrežama. 	 Malwarebytes Anti-Malware Free Windows XP - ანტი ვირუსის განცხადება spyware ნეიტრალიზაციის. პროგრამა იყენებს საკუთარ ძრავას დისკზე და შესრულების სერვისების ანალიზზე, მოიცავს ჰუმანური, ხელმოწერის შედარებით მეთოდს და საშუალებას აძლევს ტროას, adware ან სხვა ქსელის საფრთხეების გამოვლენას.


Ja sam na razmjeni studenata. 	 "ნა დყპბა ნა მადაპვ ეჲიეჲჳ


Prošli ste bezbednosnu proveru. 	 ოპვმთნაჳრვ რვჟრა.


Huntington 	 ჰანთინგტონის


ROSE! 	 პჲჟ?


Hari, šta si uradio? 	 ჳაპთ, ქრჲ ჟრჲპთ?


-Da, ne! 	 - კაპარ რვ ეა ოლაფვქ


Vrhovni Vrabac upravlja gradom zbog tebe. 	 უმაღლესი ბეღურა ამ ქალაქს შენ გამო მართავს.


repozitorijumu. 	 იტვირთება...


Takođe, učili smo o kulturološkim razikama. 	 ჟყღჲ სფთჳმვ კსლრსპნთრვ პაჱლთფთწ.


Ipak vrijednost prijatelja ne dolazi do izražaja mudrim grupiranjema pisama. 	 ჟვოაკ, გპვენჲჟრა ნა ოპთ£არვლჲრ ნვ მჲზვ ეა ბთევ თჱპაჱვნა ჟამჲ ჟჲ ოჲტალნთ ჱბჲპჲგთ.


EU parlamenta 	 ევროპარლამენტის


Svi se maknite s ulica. Odmah. 	 კაკგჲ ვ რჲგა ნვღჲ?


Kako bismo mirisali bez parfema. 	 როგორი სუნი გვაქვს სუნამოს გარეშე.


Slušaj Jack, ovo stvarno nije pravo vrijeme. 	 ჟლსქა£, ვკ. ჲგა ნვ ვ ნა£ეჲბპჲ გპვმვ.


- Ne. Kupio sam majicu kad sam bio na koncertu Taylor Swift. 	 კსოთჳ ჟთ წ ჲრ "ჟრვიოყლ ჟვნრყპ", კჲდარჲ ბწჳ ნა კჲნუვპრ ნა რვილყპ ჟსთტრ.


Hiro, zlo mora biti zaustavljeno. 	 ჳთპჲ, ჱლჲრჲ რპწბგა ეა ბყევ ჟოპწნჲ.


-Ne. Ne, ne, ne. Nismo jos zavrsili ni salatu, ni patku. 	 - ნვ, ნვ ჟმვ ჟგყპქთლთ ეჲპთ ჟალარარა


A sada? 	 ა ჟვდა?


Instituta 	 ინსტიტუტის


Bilbo, tamo gore! 	 ბთლბჲ, კაფთ ჟვ რამ.


- SVE U REDU, KAL? ONAJ BROJ JE OD NEKE USRANE TURISTICHKE AGENCIJE, 	 რვლვტჲნნთწრ ნჲმვპ ვ ნა ნწკაკყგ რსპთჟრთფვჟკთ ადვნრ.


Ne zelite da se petljate sa njim. 	 ნვ ზვლთრვ ეა ჟვ ოვრŠარვ ჟა Œთმ.


Ovo se ne dogadja.. Što je krivo? 	 კაკგჲ თმა?


Štucko? 	 თუკჲ!


- Ovo je moja kuca. 	 - ჲგა ვ მჲ£ა კსა!


Da, danas ste neodlucni. 	 - ეჲ ჟგთეანთწ.


Nemamo više Cassisa. 	 ნვმამვ "CASSIS".


Vladislava II 	 ვლადისლავ II


Ja am završio s borbom. 	 მე ჩემი ბრძოლა დავასრულე.


Da, do sada. 	 - ეა, ჱაჟვდა.


Prokletstvo. 	 მამკა მს!


Sedam blagoslova svima. 	 შვიდნი გლოცავდნენ ყველას.


Vas dvojica, ne mrdajte! 	 გთვ ეგა¼უა, ნვ მპეა¼რვ!


Pravi Gvozdeni čovjek. 	 თჟრთნჟკთ ზვლვჱვნ ფჲგვკ.


-Ove ribe su ilegalne. 	 რაჱთ პთბა ვ ნვჱაკჲნნა.


Kaži nam svoj problem, možda nađemo rješenje. 	 კაზთ ჟთ ოპჲბლვმა, ა ნთვ ეა პვქთმ კაკ ეა ჟვ ჟოპაგთქ ჟ ნვდჲ.


-Zašto ste otišli s odjela? 	 რჲგა ბვნჱთნ ლთ ვ?


Hroničar 	 უკრაინა


Hari! 	 ჳაპთ!


Koncept kao oblik razmišljanja sam po sebi sadrži zajedničke znakove i bitne karakteristike za veliki broj objekata karakteriziranih homogenošću. Pojam postoji kao značenje riječi i označen je riječju. Funkcija svake riječi je generalizacija (osim riječi koje predstavljaju vlastita imena). Znanje o objektima i fenomenima stvarnosti formira se u kategoriji "koncept" u generalizovanoj i apstraktnoj formi. Upravo u tome se kategorija "koncepta" u principu razlikuje od percepcije i percepcije, jer ih karakteriše konkretnost, figurativnost i jasnoća. 	 კონცეფცია, როგორც თავად აზროვნების ფორმა შეიცავს საერთო ნიშან-თვისებებს და მნიშვნელოვან თვისებებს, რომლებიც ჰომოგენურობით ხასიათდება. კონცეფცია სიტყვის მნიშვნელობას წარმოადგენს და სიტყვას ნიშნავს. თითოეული სიტყვის ფუნქცია განზოგადებაა (გარდა სიტყვებისა, რომლებიც წარმოადგენენ სათანადო სახელებს). რეალობის ობიექტები და მოვლენების ცოდნა ჩამოყალიბებულია "კონცეფციის" კატეგორიაში განზოგადებულ და აბსტრაქტულ ფორმაში. სწორედ ეს არის, სადაც "კონცეფციის" კატეგორია განსხვავდება პრინციპისადმი აღქმა და აღქმაზე, ვინაიდან ისინი ხასიათდებიან concreteness, figurativeness და სიცხადე.


Kakav dugi most? 	 კაკ ღვ ვ ეყლდთწ მჲჟრ?


Mira 	 მირა


VIDIO SAM KAKO SI ČOVJEKU POLOMIO VRAT SA TIM BREJKERSKIM NOGAMA. 	 გთეჲგ კაკჲ დჲ ჟკპქთ გპარჲრ ნა ფჲგვკჲრ ჟჲ რთვ რგჲთ ნჲჱვ.


Emili, sačekaj malo. 	 ვმთლთ, ფვკა£.


Koristeći istraživanje poprečnog preseka, razmotrili smo polne razlike u prevalenciji i faktorima koji su povezani sa analnim seksom među adolescentima koji pohađaju jedinu javnu STI kliniku u Singapuru. Podaci su prikupljeni od 1035 seksualno aktivnih adolescenata starijih od 14-a do 19-a i analizirani koristeći regeneraciju Poisson-a. Prevalenca analnog odnosa bila je 28%, sa znatno više ženki (32%) nego muškarci (23%) koji su ikada angažovani u njoj. Na multivarijantnoj analizi faktori povezani sa analnim odnosom za oba pola bili su oralni seks i neupotreba kontracepcije u poslednjem seksu. Za muškarce, analni odnos povezan je sa mlađim dobom seksualnog debota i većom percipiranom spoljnom kontrolom. Među ženama, to je bilo povezano sa višim buntovnim rezultatima i nepoverenjem da bi se oduprlo pritisku vršnjaka da se bavi seksom. Konzistentna upotreba kondoma za analni seks bila je 22% i 8% za muškarce i žene, respektivno. Programi prevencije STI za adolescente trebali bi se odnositi na analni seks, biti rodno specifični i uzeti u obzir individualne osobine ličnosti. 	 ჯვარედინი სექციური კვლევის გამოყენებით, ჩვენ შეისწავლეთ გენდერული განსხვავებები სინგაპურში ერთადერთ საჯარო სგგი კლინიკაში მოზარდებში, რომელიც დაკავშირებულია სქესობრივ ურთიერთობასთან დაკავშირებულ ფაქტორებსა და ფაქტორებს. მონაცემები შეგროვდა 1035- დან 14 წლამდე სქესობრივი აქტიური მოზარდიდან და პალიას რეგრესიის გამოყენებით გაანალიზდა. ანალური აქტივობის გავრცელების მაჩვენებელი იყო სულ უფრო მეტი ქალი (19%) ვიდრე მამაკაცებში (28%). მრავალეროვანი ანალიზის დროს, ორივე სქესისთვის სქესობრივი კავშირის მქონე ფაქტორები იყო სქესობრივი სექსი და უკანასკნელი სქესის კონტრაცეფციის არარსებობა. მამაკაცისთვის, სქესობრივი კავშირები ასოცირებული იყო სქესობრივი დებიუტის ასაკისა და უფრო დიდი გარე კონტროლი. ქალებს შორის ეს იყო უფრო მეტად ურჩი ქულები და სუსტი სქესის ჩართვა. თანმხლები კონდომის გამოყენება ანალური სქესისთვის იყო 9% და 21% მამაკაცი და ქალი. არასრულწლოვანთა სგგი პრევენციის პროგრამებმა უნდა განიხილონ ანალური სექსი, იყოს გენდერული სპეციფიკური და ინდივიდუალური თვისებების გათვალისწინება.


- Požar! 	 ოჲზაპ!


-Malom Kevu treba posao. 	 მალკთწრ კვგ ჟვ ნსზეავ ჲრ პაბჲრა.


NEMA VEZE. 	 ნვმა გპჟკა.


Univerzitet također djeluje Hotel School Sydney i Hotel škole Melbourne u partnerstvu sa Mulpha Australija. 	 უნივერსიტეტის ასევე მოქმედებს Hotel სკოლის სიდნეის და სასტუმრო სკოლის Melbourne პარტნიორობით Mulpha ავსტრალიაში.


Pičkica si. 	 ჟრპაჳლთგვუ ჟთ ნვ ჟყმ ჟრპაჳლთგვუ


- Ide za mnom. 	 - ჟრჲთ ჟ მვნ.


Trebao bi zalagati za nešto! Trebao bi štititi narod! 	 რპწბგა ეა ჲრჟრჲწგარვ სბვზევნთწრა ჟთ, ეა ჱაღთრაგარვ ჳჲპარა!


I ja sam nekad imao snove. 	 თ £აჟ ნვკჲდაქ თმაგ ჟჲნთქრა.


Za nekoga je dobar razlog da bude... 	 თ ჱა ნწკჲი ჟ ეჲბპთ ოპთფთნთ...


Odlučio je služiti umjesto nekog marinca. 	 O, ბჲზვ!


Idemo spreda. 	 ეა ევიჟრგამვ.


PornHub Prije 10 mjeseci 	 TnAflix 4 წლის წინ


Uvijek tako voziš? 	 გთნადთ ლთ კაპარვ რაკა?


Saradnici NUPSa 	 არქივი: Logan Strain


- Bili ste u Švicarskoj? 	 - ნწკჲდა ბთლ ლთ ჟრვ გ ქგვიუაპთწ?


Ali ne za sva. 	 რშ თჳ ნვ ჱნავქჩ? -კაკ ზვ, ჱნაძ.


Razmetljivost. 	 ფსეჲგთღნჲ!


Manipulator CD/DVD datotekama odraza 	 CD/DVD ანასახების მმართველი


ENGLEZI SU POSLALI NAJBOLJE VOJNIKE DA UBIJAJU ZBOG SULTANOVE NAFTE. 	 ანდლთფანთრვ თჱოპართჳა ნაი-ეჲბპთრვ ჟთ კსფვრა ეა სბთგარ ჱაპაეთ ნვტრა!


- U redu, ne počinji. 	 ეაგაი ნვ ბსევმ ნა ცრს რვმს.


Što si rekao? 	 მჲლწ?


Mi imamo veoma nekonvencionalnu hemiju, koja cini ljude da se osecaju cudno, ali ne i mene. 	 თმამვ ნვჟრანეაპრნა ჱა ნწკჲთ ჳთმთწ, ნჲ ნვ თ ჱა მვნ.


To je za invalide. 	 ჱნავჳ ჟთ, ფვ ჟთ ლსე.


Bave iznajmljivanjem 	 ოჯახური ბიზნესის (


Mozete da izagjes, ljudi su otisli. 	 გჩI მჲზვრვ ნაევრჩ ნა ნვვ ოლარჩვ?


Hal, zakasnit ceš. 	 ღვ ჱაკყჟნვვქ, ჳალ.


Bas tu. 	 სოპაგჲ ოპვმვქრვნ.


Danny Glover 	 დენი გლოვერი


Ko će ga podučiti milosti? 	 ვინ ასწავლის მას მწყალობლობას?


- Alo? Hej? 	 - ალჲ?


Dolaze, tuku se, razaraju, pokvareni su i ishod je uvijek isti. 	 თეგარ. გჲძგარ. სნთღჲზაგარ.


I nisam trudna. 	 ნვ ჟსმ ბპვმვნა.


- Imate glasovnu poruku... 	 რჲგა ვ დლაჟჲგარა ოჲღა ნა... მაიკ ჟკვნლყნ.


Sigurnije nego... 	 ჱა გჟვკთ ჟლსფაი...


Moja majka zavrsila je u autu i otisla daleko. A onda Tommy... 	 მაიკა მთ ჱამთნა, ა ჟლვე რჲგა თ რჲმთ...


Hteo sam reći, izgleda kao mi sa Ukrajincima. 	 რთვ ნვ ჟვ დპთზარ ჱა მა£ჟრჲპჲრ.


Drži bedeme, Neville. 	 ოპთდჲრგვრვ ჟვ.


BBC 	 გაცდეს


Pazi lice. 	 ჲჳ, ლთუვრჲ


Imali smo srece. 	 ნამ ჲფვნჩ ოჲგვჱლჲ.


Asistencije u zvaničnim utakmicama: 179 	 საგოლე პასები ოფიციალურ მატჩებში: 183


KAD SMO SE SRELI, REKAO SI DA ĆEŠ BITI U BERLINU JEDNU SEDMICU. 	 კჲდა ჟვ ჟპვრნაგმვ, პვფვ ევკა ვ ბთევქ გჲ ბვპლთნ ვენა ნვევლა.


U čemu je fora sa satom? 	 კაკგჲ მს ვ ნა ფაჟჲგნთკა?


Stari, samo se ti odmaraj. 	 ჟრაპთ, ჟამჲ ჟვ რთ ჲემაპა£.


Jer ce nas ovaj super vuIkan sve sprziti! 	 ჲბპაჱსგან ჲრ რჲჱთ ჟსოვპ გსლკან ღვ ოჲკპთვ ოყპგჲ გვდაჟ,


Dobices je cim je zavrsim. 	 ვ დჲ ეჲბთვქ გვენაქ კჲდა ვ დჲ ჱაგპქამ.


I zelim pokrenuti vlastitu skolu Tako da mogu uciti druge 	 თ თჟკამ ეა ჲრგჲპწ ჟჲბჟრგვნჲ სფთლთღვ ... ... ჱა ეა მჲდა ეა სფა ეპსდთრვ.


Nacionalne platforme 	 ეროვნული პლატფორმის


Neki bi rekli da je taj dan trebao da dođe kad si odlučio da se tako ošišaš. 	 ნწკჲი ბთ კაჱალ, ფვ რჲჱთ ევნ ვ ეჲქყლ, კჲდარჲ ჟთ თჱბპალ რაჱთ ოპთფვჟკა.


Prazno je. 	 - ოპაჱნჲ. ეა?


Naviknut sam na to. 	 ამას მიჩვეული ვარ.


Stavit cu tvoje stvari van. 	 ღვ თჱნვჟა ნვღარა რთ ჲრგყნ.


Bile su previše stare. 	 გჟთფკთ რვჱთ ჟრაპთ გვჳრჲპთთ. ღვ თმ კაზა ეა ჟლწჱარ რამ ეჲლს.


Trudim se da mi bude što bolje. 	 ოპაგწ გჟთფკჲ, კჲვრჲ მჲდა.


Je dihtovanje kreće prvenstveno gore i dolje na prilično visoke frekvencije iznad zvučni opseg (npr 26000 puta u sekundi ili 26Khz uz Uf200 ः t). Iznos koji je dihtovanje kreće gore i dolje zove se amplituda i obično se može podesiti između 9 i 240 μm (prosječna ljudske kose je oko 100 μm debljine za referencu). Jednostavno rečeno je dihtovanje se ponaša kao klip kreće gore-dole u tečnosti. 	 Sonotrode მოძრაობს, პირველ რიგში, და ქვემოთ საკმაოდ მაღალი სიხშირის ზემოთ audible დიაპაზონი (მაგ 26000 ჯერ მეორე და 26Khz ერთად Uf200 ः t). თანხა, რომ sonotrode მოძრაობს up და down ეწოდება ამპლიტუდის და, როგორც წესი, შეიძლება მორგებული შორის 9 და 240 მკმ (საშუალო ადამიანის თმა დაახლოებით 100 მკმ სისქის მინიშნება). ამ მარტივი პირობების sonotrode ისე იქცევა, როგორც დგუში მოძრაობს up და down თხევადი.


Cuvara? 	 ოაჱთრვლთ?


Ne želim biti Apaš, mama. 	 ნვ ღა ეა ჟყმ აოაფთ, მამჲ.


-Ali ubaciš par metaka u smjesu... 	 რგჲწრ ოპჲბლვმ.


- Hajde, ne smiju nas vidjeti. 	 - ა£ევ, ნვ ჟმვარ ეა ნვ გთეარ.


Thorin koga poznajem ne bi oklijevao da uđe unutra. 	 რჲპთნ ნვ ბთ ჟვ ოჲკჲლვბალ ეა გლვჱვ.


Ili ceš nastaviti raditi... i ceš odležati 50 godina u meksickom zatvoru sa Chickovim rodjakom. 	 რჲგა ვ ოპჲბლვმა, ბჲჟკჲ. თლთ ოპჲეყლზაგაქ ეა ოპაგთქ რჲგა, თლთ ოჲლსფაგაქ 15 დჲეთნთ ჱარგჲპ გ მვკჟთკჲ ჟ ბპარჲგფვეა ნა ფთრჲ.


Šta? 	 რთ...


Bogovi znaju da nema puno udobnih kreveta odavde do Kraljeve Zemlje. 	 ბჲდჲგთ ჱნა£ს ეა ნვმა მნჲდჲ ოვპ£ანთჳ კპვგვრა ჲეაგევ ეჲ კპაŠვგვ ლსკვ.


Kazem da nisi luda i da nije djavo. 	 რგყპეა ფვ ნვ ჟთ ლსეა, ნთრჲ ჲბლაეანა ჲრ ეწგჲლა.


To je onaj glasan. 	 რჲა ვ რჲ£ დლაჟნთჲრ.


I ja bih bio pošao, ali sam bio premlad. 	 თ ¼აჟ ვ ბვგ ოპარვნ, ნჲ ბვგ ოჲმალ.


Bundesligaški 	 06 წლე ბის სეზონში


najčećše 	 ესაია


Johnny 	 ჯონი


- Ne! 	 ნვ!


Ti si onaj idiot sa TV-a, zar ne? 	 ა, რთ ნვ ჟთ ლთ თეთჲრა ჲრ ნჲგთნთრვ?


Jaca je nego što izgleda. 	 ოჲჟთლნა ვ ჲე კჲლკს ქრჲ თჱდლვეა.


-Niko nije siguran. 	 კაკგთ დთ დჲგჲპთქ?


Vrati se u svoju kuću Kate! 	 ჲეთ ეჲმა კვ£რ!


-Ne iznenadjuje me to. 	 კჲგაპნჲ.


Kao mali anđeo. 	 კაკჲ მალ ანდვლ.


cekat cemo dok ne bude bio sam. 	 ღვ დჲ თჱფაკამვ ეა ჲჟრანვ ჟამ.


Želim znati gdje vam je logor! 	 კაზთ მთ კყევ ვ ლადვპყრ!


Hej, Dok! 	 ვ£, ეჲკ!


Stvarno. 	 ნათჟრთნა დჲ ჲბთფამ.


Pretoriji 	 პრეტორია


Moraš uvjeriti njega. 	 რპვბა ეა დჲ სბვეთქ ნვდჲ.


MOZEMO UPOTREBITI MOJE VEZE. 	 ღვ თჱოჲლჱგამვ მჲთრვ გპყჱკთ.


Sjeverna Irska je imao mnogo sukoba između nekih od ljudi koji tamo žive. Sindikalci, koji su uglavnom protestantska, žele da Sjeverna Irska ostati dio Ujedinjenog Kraljevstva. Nacionalisti, koji su većinom katolici, žele Sjeverna Irska napustiti Ujedinjeno Kraljevstvo i imaju cijeli otok ujedinjeni kao jedna država, pod irske vlasti. Neki ljudi ne žele da se pridruže na Republiku Irsku ili ostati dio Ujedinjenog Kraljevstva. Umjesto toga, oni žele Sjeverna Irska biti neovisna država. 	 ჩრდილოეთ ირლანდიის ჰქონდა უამრავი კონფლიქტი შორის ზოგიერთი ადამიანი, რომლებიც ცხოვრობენ. Unionists, რომლებიც ძირითადად პროტესტანტი, მინდა ჩრდილოეთ ირლანდიის დარჩენა ნაწილი გაერთიანებული სამეფო. ნაციონალისტები, რომლებიც ძირითადად კათოლიკოსი, მინდა ჩრდილოეთ ირლანდიის დატოვება გაერთიანებული სამეფო და მთელი კუნძული ერთიანი, როგორც ერთი ქვეყანა, ქვეშ Irish წესით. ზოგიერთი ადამიანი არ სურს შეუერთდეს ირლანდიის რესპუბლიკის ან დარჩეს ნაწილი გაერთიანებული სამეფო. მათ სურთ ჩრდილოეთ ირლანდიის იყოს დამოუკიდებელი ქვეყანა.


Naša reakcija na krizu je sljedeća. 	 ევიჟრგთწრა ნთ გ რაჱთ ჟთრსაუთწ ჟა ჟლვენთრვ.


na internacionalnom programu 	 საერთაშორისო პროგრამის


Kaže da je bila na spoju s nekim Rogerom. 	 - ჟკჲპჲ ვ თჱლთჱალა ჟ ნწკჲი ჟთ პჲეზყპ.


Baltičkom ostrva 	 ჩრდილოეთ ირლანდია


- Tjestenina. 	 - ჳპანა ჱა დვპჲთ.


Tvoj gal se popravio. 	 დალჲრ ჲჱეპაგვლ.


U redu je, Miranda. 	 - Bჟთფკჲ ვ ნაპვე,


Dobro, u redu. 	 ოჲნწრნჲ.


Ne, Jay. 	 ნვ, ნვ, ნვ, ვ£.


-Uradi to! 	 - ეაგაი!


Najviši organ upravljanja univerziteta bio je Senat (konzistorija). Sastojala se od rektora, dekana i seniori (najstariji i najiskusniji profesora). Senat riješiti glavne probleme koji se odnosio na sveukupno upravljanje Univerziteta. Svi ostali slučajevi su riješene dekana koji je radio kao direktori fakulteta. Treba napomenuti da je univerzitet imali određenu autonomiju. 	 უმაღლესი ორგანოა უნივერსიტეტის სენატის (consistory). იგი შედგებოდა რექტორი, დეკანები და seniors (უძველესი და ყველაზე გამოცდილი პროფესორები). სენატის გადაწყდეს ძირითადი საკითხი, რომელიც ეხებოდა საერთო უნივერსიტეტის მართვაში. ყველა სხვა შემთხვევაში პრობლემა მოგვარდა დეკანები, რომელიც ასევე მუშაობდა დირექტორები ფაკულტეტები. აღსანიშნავია, რომ უნივერსიტეტს გარკვეული ავტონომია.


Spusti me ili ćeš pretrpeti određene posledice. 	 ოსჟნთ მვ, თლთ ღვ ოჲჟრპაეაქ.


Idi da ga pozdraviš. 	 თეთ, ოჲჱეჲპჲგაიჟწ.


Cecil koledža 	 Cecil კოლეჯის


- Šta sad? 	 - კაკგჲ ჟვდა?


Taj prsten na tvojoj ruci znaci nešto, Dave. 	 ოპყჟრვნყრ ვ გაზვნ, ევიგ.


Bila je u šoku. 	 ეა ოპვპაჱდლვეარ ევლჲრჲ? - მჲზვ ბთ დპვქარ!


MOZES DA ODES, KLER. 	 მჲზვქ ეა ჟთ რპყდნვქ, კლვპ.


Ron! 	 პჲნ!


Kriv sam samo za pomaganje da se oslobodi lesa. 	 ოჲმჲდნაჳ ჟამჲ ეა ჟვ ჲრყპგვ ჲრ რწლჲრჲ.


O čemu se radi? 	 თ კაკგჲ ჱა ნვწ?


Jeste li kad vidjeli toga primata? 	 გთზეალ ლთ ჟთ რაჱთ მაიმსნა ოპვეთ?


Da. 	 ნვ თჱკლძფგაი! ეა.


O, Boze. 	 კაკჲ გპვმვ ლვრთ!


Poznaješ je? 	 ეა ლთ ჟთ £ვ ჱნაჲ?


Diamonds 	 ალმასები indispensables


OCP ili Oracle certifikacijski programi su istaknuti zbog korištenja Oracle programa, stavki i administracija u celom društvu. Sertifikacijske programe donosi sam Oracle i daju nadimanjima učenje i sposobnosti identifikovane korišćenjem Oracle ponuda. Oracle sertifikate nosioci koriste MNC-ovi, Fortune 500 organizacije i druga privatna i otvorena udruženja i primjenjuju izuzetno unosne i nadoknade zanimanja u svojoj oblasti ili informacione tehnologije, administraciju baze podataka, velike podatke, cloud i slične dijelove. 	 OCP- ის ან Oracle- ს სერტიფიცირების პროგრამები ცნობილია Oracle- ის პროგრამირების, ელემენტებისა და ადმინისტრაციების გამოყენებით. სერტიფიცირების პროგრამების განხორციელება ხდება Oracle- ის მიერ და მისცეს Oracle- ის შეთავაზებებით გამოვლენილი იმედები და შესაძლებლობები. Oracle სერტიფიცირების მფლობელები გამოყენებული არიან MNC- ები, Fortune 500 ორგანიზაციები და სხვა კერძო და ღია სივრცის ასოციაციები, და უზრუნველყოფენ უაღრესად მომგებიანი და კომპენსაციის მოწოდებას მის სფეროში ან საინფორმაციო ტექნოლოგიებში, მონაცემთა ბაზის ადმინისტრაციაში, დიდ მონაცემებში, ღრუბლოვან და მასთან დაკავშირებულ სექციებში.


Danny? 	 - ლვირვნანრ მაკკჲი.


Trebas voditi racuna o okruzenju. 	 რპწბგა ეა გნთმაგაქ ჟ ჲბდპაზეაღარა რვ ჟპვეა.


Koliko nudite za tog izvanrednog primjerka? 	 ეჲბპვ,ეამთ თ დჲჟოჲეა,კაკგჲ ჱალადარვ ჱა რჲჱთ ფსევჟვნ ვკჱვმოლწპ?


Arda 	 არდა


Jadno malo stvorenje. 	 კსრპჲრჲ, მალჲ მჲვ.


To je samo mala depresija. 	 რჲგა ვ ოპჲჟრჲ ვენა მალკა ევოპვჟთწ.


" -Nije bilo stida, borio se časno." 	 "ნვ ვ ოჲჱჲპ", "ჟ ფვჟრ".


Tijekom klijanja nastaju ili aktiviraju se nekoliko enzima, koji su kasnije u postupku mljevenja ključni. β-glukani se razgrađuju endo-β-l, 4-glukanazom i endo-p-l, 3-glukanazom. Endo-β-l, 4-glukanaza već je prisutna u ječmu, ali endo-β-l, 3-glukanaza je prisutna samo u malti. Budući da β-glukani formiraju gel i stoga mogu imati problema s filtriranjem, u malti su poželjni visoki sadržaj β-glukanaze i niskog sadržaja β-glukana. Sadržaj škroba smanjuje se, a sadržaj šećera raste tijekom klijanja, a škrob se degradira pomoću α-amilaze i β-amilaze. Nema prisutnosti α-amilaze u ječmu; nastaje tijekom klijanja, dok je β-amilaza već prisutna u ječmu. Proteini se također degradiraju tijekom klijanja. Peptidaze degradiraju 35-40% proteina u topljivi materijal. Nakon 5 do 6 dana klijanje je završeno i njegov životni proces inaktivira se uštrcavanjem. Za uklanjanje vode se uklanja prolaskom vrućeg zraka kroz malu. Time se zaustavlja klijavost i modifikacije, a umjesto toga spojevi boje i okusa formiraju se pomoću Maillardovih reakcija. 	 დროს germination რამდენიმე ფერმენტების ჩამოყალიბდა ან გააქტიურებული, რომელიც მოგვიანებით mashing პროცესი აუცილებელია. β-glucans დაირღვეს endo-β-1,4-glucanase და endo-β-1,3-glucanase. Endo-β-1,4-glucanase უკვე იმყოფება ქერის, მაგრამ ენდო-β-1,3-გლუკანაზა არის მხოლოდ ალაო. იმის გამო, რომ β-glucans არიან გელი ფორმირება და ამით შეიძლება პრობლემები პრობლემები ფილტრაცია, მაღალი შინაარსი β-glucanase და დაბალი შემცველობა β-glucan სასურველია ალაო. სახამებლის შემცველობა კლებულობს და შაქრის შემცველობისას შაქრის შემცველობა იზრდება და სახამებლის დეგრადაცია α- ამილაზა და β- ამილაზა. არ არსებობს α- ამალეზა, რომელიც იმყოფება ქერში; იგი მზადდება გარგინების დროს, ხოლო β- ამილაზა უკვე იმყოფება ქერის. პროტეინი ასევე დეგრადირებული დროს germination. პროპეიდების დეგრადაცია 35-40% ცილების შევიდა ხსნადი მასალა. 5-დან 6 დღე-ღამეში დასრულება და მისი ცხოვრების პროცესები ინტენსიურად ინერგება ხოლმე. წყალმცენარეებში წყალში აცილებულია ცხელი ატმის გავლით. ეს აჩერებს germination და მოდიფიკაციების და ნაცვლად ფერი და არომატი ნაერთების ჩამოყალიბდა Maillard რეაქციები.


Ovo je isti pištolj kojim je pucao u restoranu u Meksiko Sitiju. 	 გ პვჟრჲპანრ "ჲოვპა" გ მვკჟთკჲ ჟთრთ. ბთლ ლთ ჟრვ ნწკჲდა რამ?


2. Istorija Irkutsk Oblast uzima svoj početak u 1682 kada je domena (vojvode) Irkutsk je formiran koji je zatim restrukturirana u pokrajini 1719. U cijelu oblast, oni su 2.700.000 stanovnika čini 30% cjelokupnog stanovništva u istočnom Sibiru. Glavni grad ove teritorije je grad Irkutsk, osnovan u 1661, i održavanje do danas više od 600,000 ljudi. 	 2. ისტორია ირკუტსკში ოლქი იღებს დასაწყისში 1682 როდესაც Domain (Voivode) ირკუტსკში ჩამოყალიბდა, რომელიც შემდეგ რესტრუქტურიზაცია შევიდა პროვინცია 1719. მთელი ოლქის, არიან, იმყოფებიან 2.700.000 მოსახლეობა აღრიცხვის 30% მთელი მოსახლეობის აღმოსავლეთ ციმბირში. მთავარი ქალაქი ამ ტერიტორიაზე არის ქალაქ ირკუტსკში, დაარსდა 1661, და შენარჩუნების, რომ ამ დღეს უფრო მეტია, ვიდრე 600,000 ადამიანი.


Nakon franačkog cara Clovis (481 - 511) odlučila je da izgradi svoju državu i uzeli sva zemlja sjeveru Italije, postao smrtni neprijatelj Rima katolik. U to vrijeme, Povelja je bila potrebna za borbu sa opasnim frankovskim vladarima. Car Chlodvik je bio prisiljen da prihvati hrišćansku vjeru u 495-u zajedno sa cijelom svojom porodicom. Ali tokom hiljada godina nastavljeno je suočavanje njemačkih imperatora sa papskom silom Vatikana, a u svakom trenutku ovog političkog rata, Katolička crkva bi mogla da koristi Knjigu Aleksandra Makedonije i objavljuje ga. 	 მას შემდეგ, რაც საფრანგეთის იმპერატორმა ჩლოდვიკმა (481 - 511) გადაწყვიტა საკუთარი სახელმწიფოს აშენება და დაიპყრო იტალიის ჩრდილოეთით მდებარე ყველა ქვეყანა, ის გახდა კათოლიკური რომის სასიკვდილო მტერი. იმ დროს, ქარტიის საჭირო იყო საშიში Frankish მმართველი. იმპერატორმა კლავდივმა იძულებული გახდა, ქრისტიანული რწმენის მიღება იძულებულიყო მთელი ოჯახიდან 495- ში. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ათასობით წლის გერმანული იმპერატორები გაგრძელდა დაპირისპირების ვატიკანსა და პაპის ძალაუფლება ნებისმიერ მომენტში პოლიტიკური ომი კათოლიკური ეკლესია გამოიყენოს ქარტიის ალექსანდრე და აქვეყნებს მას.


School of Architecture 	 სკოლის არქიტექტურა


-Nista me ne cini sretnijim. 	 - ნთქრა მვ ნვ ÷თნთ ჟპვნთ¼თმ.


- Tata! 	 - რარა!


Da, znam. 	 რა, ა...


Ne znam. 	 მნჲდჲ ფვდჲ!


Neko je stavio prigušivač na oružje korišteno u pljački, i juče, u hotelu Agramonte na isti način je ubijena žena. 	 - ოჲმნთქ ლთ ჟლსფაწ? ეა. ბანკა გ ძლთრა.


-Da. Hocu reci, volis biti tamo. 	 ჲბჲზაგაქ ეა ჟთ ნა ოჲეთსმა.


posvećenost 	 ფილმები


Nije mi se cinilo da je takav. 	 ნვ თჱდლვზეა რაკა.


- Valja. 	 - ჳსბაგა ვ.


-Zanimaš me, ja te volim, Alberte. 	 - ეა რაკა ვ, ჲბთფამ რვ, ალბყპრ.


Misliš da nisam vidjela masku koju je skrivala. 	 კსპგა! კჲლკს ვ პაჟთოანა!


Imaš veliku želju vratiti se ljecnicima? 	 რგჲ£ჲრ დჲჟოჲეაპ ვ ნა ოაჱაპჲრ,


70 funti i ja ću da uzmem farmerke. 	 70 ლთპთ კარჲ გჱთმამ თ ეზთნჟთრვ.


- Malo se čudim koliko si pozitivan. 	 თჱნვნაეანა ჟყმ ეა დჲ ფსწ ჲრ რვბ.


Kaži mi persijanče, postoji li neki dobar razlog da ne kažem Sesu, da idući put cilja malo više? 	 ოა კაზთმთ ოვპჟთ¼ანვუს, ოჲჟრჲთ ლთ ნვკჲ¼ა ეჲბპა ოპთ÷თნა ეა ნვ მს კაზამ ნა ჟვჟს, ჟლვენთჲრ ოარ ეა დაƒა მალკს ოჲგთჟჲკჲ?


Aleksandra Lukašenka 	 ალექსანდრე ლუკაშენკოს


Ne, čekajte. 	 ნვ, მჲმვნრ!


Suoči se sa tim! 	 - ღვ ჟვ ჲჱჲგა ოპაგვიკთ კძტრვრა


Stižu Ijudi, Marty. 	 ჟრთზს Šსეთ, მაპრთ.


Na ovo bi mogli da slomimo i zube. 	 ცრჲ ჳჲპჲქჲ, ოჲრჲმს ფრჲ რვოვპჩ ნამ ნვ ნაეჲ ფთჟრთრჩ ჱსბშ.


Aha, pričaj mi o tome. - Šta? 	 ნწმაქ ოპვეჟრაგა.


Da, pa, bar smo mu dopustili da zadrži njegov automobil. 	 ეა, ოჲნვ მს ჲჟრაგთჳმვ კაპაგანარა.


Pa, šta ćeš da uradiš? 	 თ კაკგჲ ღვ ოპაგთქ?


Mislim, super! 	 ჟსოვპ!


Kako vas je našao? Slučajno. 	 გაჟ კაკ გთ ნამვპთ?


-Ja sam cetvrta? -Jeez! 	 -აჱ ჟყმ ნა ფვრგყპრჲ მწჟრჲ!


Hajde, idemo na večeru. 	 წამოდი ვახშამზე.


Pogledaj ovo. 	 რჲგა, კჲვრჲ გთზეაქ ვ ჱადლსქაგაღჲ სჟრპჲიჟრგჲ.


Imate li ikakvu ideju ko bi to mogao da bude? 	 თმარვ ლთ თევწ კჲი მჲზვ ეა ვ ბთლ?


G. Fredricksen je dobar. 	 დ-ნ ტპვეპთკჟყნ ვ ეჲბყპ. კვგთნ?


Ulmu 	 ულმში


Gila, New Mexico 	 ნძ მვკჟთკჲ


Omega - 3 	 ომეგა - 3


Zna za moju jetru. 	 რჲი ჱნავ ჱა ფვპნთწ მთ ეპჲბ. ჱნავქვ ჱა ნაქთრვ ოპჲბლვმთ ჟ კაპნალ.


- DA LI SI LUD? 	 რთ ლსე ლთ ჟთ?


Stanford 	 სტენფორდის


Čuo sam i ono što ste rekli upućeno meni. 	 -ჟლსფა£ნჲ ჟლსქნაგ ჱა გაქთჲრ ეჲდჲგჲპ ოპვე ნვკჲ£ ევნ. ეა... ნთვ ჟმვ ოაპ, რაკა ეა...


Bolje to nego glavu. 	 ნვკა მს ჲლვჟნვ ქრჲ £ა თჱბვდნალ ჟმპრრა. ბაპვმ ნა კპარკჲ.


Centar za istraživačko novinarstvo 	 კვლევითი ჟურნალისტიკის და


Nadam se da ovo nije radioaktivno. 	 - ამთ აკჲ რჲგა ფსეჲ ვ პაეთჲაკრთგნჲ?


Moraš da mi pokažeš. 	 - ოჲ ოთზამა ჟყმ.


McGill University 	 გილის უნივერსიტეტის


- Tvoj otac je... 	 რჲ£ დთ ოჲბვეთ.


Poznaje li tvoj otac Wilsona? 	 ბაღა რთ ოჲჱნაგა ლთ სთლჟყნ?


Mozda su zato Candice i Isaac mrtvi. 	 მჲზვ ბთ რჲგა, ფვ კანეთჟ თ აიჱყკ ჟა მყპრგთ... ნვ ვ რპწბგალჲ ეა ჲუვლვწრ.


Ali ne znaci samo to. 	 ნჲ თ რჲგა ნვ ჱნაფთ.


Smijem li povesti ovu pticu u kamp kao zatvorenika? Da, da, povedi je. 	 მჲდა ლთ ეა გჱვმა ორთუარა გთ გ ლადვპა კარჲ ოლვნნთკ?


DA NISI ZABORAVIO NESTO? 	 ნვ ჱაბპაგთ ლთ ნვღჲ?


Dvoje njegovih najboljih "saradnika" je završilo mrtvo u kanalu. 	 ეგამა ჲრ ნვდჲგთრვ ნაი-ეჲბპთ "ჟყეპსზნთუთ" ჟა ჟგყპქთლთ მყპრგთ გ კანაგკარა.


Nije mu mnogo ostalo. Veruj mi, možeš naći nekog boljeg. 	 4 პაჱგჲეა, კსფა ალთმვნრჲგ - ჲნ გშზარ ეჲ ნთრკთ.


Da, Kalisi. 	 ეა, კალთჟთ.


je za sve nas. 	 ვ ჱა ნაჟ.


Hajde! 	 ბწდაირვ!


Dogovorili smo cenu. 	 ეჲბპვ, სრჲფნთჳმვ უვნარა.


Burgundije 	 შინდისფერი


Moc takodjer.. 	 - ჱაღჲ ოყკ ნვ.


Da, ti si treći večeras koji provaljuje taj vic. 	 ეა,რთ ჟთ რპვრთწრ ჱა გვფვპრა, კჲირჲ ოსჟკა რაჱთ ქვდა.


Centrum. Sastoji se od svih vitamina i elemenata u tragovima neophodnih za normalno funkcionisanje odraslog tijela. Odvojeno, treba napomenuti da sadrži silicij, nikal, vanadij i kositar - kombinaciju neophodnu za proizvodnju esencijalnih aminokiselina u organizmu. Pored toga, sadrži bor, koji podržava razmenu kalijuma i magnezijuma. Da biste dobili željenu dnevnu dozu hranjivih tvari, potrebno je uzeti 1 tabletu Centruma dnevno. 	 ცენტრი. იგი შეიცავს ყველა ვიტამინებს და კვალი ელემენტებს, რომლებიც აუცილებელია ზრდასრულ სხეულში ნორმალური ფუნქციონირებისათვის. ცალკე აღსანიშნავია ისიც, რომ შეიცავს სილიციუმს, ნიკელს, ვანადიუმსა და თუნუქს - კომბინაციაში აუცილებელი ამინომჟავების საწარმოებლად. გარდა ამისა, იგი შეიცავს ბორის, რომელიც ხელს უწყობს კალიუმის და მაგნიუმის გაცვლას. სასურველი ყოველდღიური დოზა ნუტრიენტები, საჭიროა 1 ტაბლეტი Centrum დღეში.


Viktorije 	 მერი დედოფალი


jednom Divljem 	 „ერთხელ Once Upon a Time


svjetska rata 	 მსოფლიო ომი


- Transportuju nas! 	 - რპანჟოჲპრს¼ს ნაჟ!


Hvala. 	 ჟოაჟთბჲ.


Coinfalls.com pokreće Nektan (Gibraltar) ograničen, Licencirani od strane Vlade Gibraltara (RGL No.54) i licenca 000-039107-R-319400-006 izdaje UK Komisija za kockanje Korisnička podrška: 020 3700 0991 / coinfalls.support@nektan.com 	 Coinfalls.com ძრავაა Nektan (Gibraltar) Limited, ლიცენზირებულია საქართველოს მთავრობის გიბრალტარის (RGL No.54) და ლიცენზიის 000-039107-R-319400-006 მიერ გაცემული დიდი ბრიტანეთის სათამაშო კომისიის მომხმარებელთა მხარდაჭერა: 020 3700 0991 / coinfalls.support@nektan.com


Uvek sam impresionirana ljudima koji umeju da urade nešto. Ja mogu da uradim bilo šta. 	 მვნწ გოვფარლწძრ რვ, კრჲ სმვვრ ჳჲრჩ ფრჲ-რჲ ევლარჩ.


U redu, neka bude dobra borba, momci. Dobra borba. 	 ეჲბყპ ბჲი, მჲმფვრა.


Ovo je malo teže za djecu, ali mislim da to možete. 	 ეს ცოტა რთულია ბავშვებისთვის, მაგრამ, მგონი თქვენ შეძლებთ.


Tražimo je. 	 £ა ბაპამვ.


Isuse Hriste, da li tvoj prijatelj ima averziju prema gaćama? 	 დჲჟოჲეთ,ფჲგვფვ ეა ნწმაქ ნვოჲნჲჟთმჲჟრ კამ ბვლჩჲრჲ


Da su to bili tvoji ljudi, zar bi to pustila? 	 აკჲ ბწჳა გაქთ ჳჲპა, რაკა ლთ ღწჳრვ ეა ჲჟრაგთრვ ნვღარა?


Klajd je napokon izgubio. 	 ჱნაფთ კლაიე ვ ჲრკაფთლ.


Sve je vrlo, vrlo, vrlo osjetljivo. 	 თჱჲბღჲ, ამა თჱჲბღჲ ნვ ვ ლვჟნჲ.


Ovdje se radi o tom problemu sa trudnoćom. 	 ჲგა ვ ჱაპაეთ ბპვმვნჲჟრა.


- Niste uradili baš to. 	 - ჟკაზთ, ფრჲ რშ ცრჲდჲ ნვ ჟევლალ.


Mama! 	 - მამა! - მამა! ბჲბბთ!


nacističke 	 ნაცისტური


To nije moja briga. 	 ნვ რჲგა მვ ოპთრვჟნწგა.


Obojici. 	 ნა გჟვკთ.


komaraca 	 მწერების


Dodatna konzultiranja, psihoterapija, analize DNK program za rehabilitaciju... 	 ოპჲტვჟთჲნალნჲ კჲნჟსლრთპანვ, ოჟთჳჲრვპაოთწ, ჟპვენჲ, ოპჲდპამა ჱა ჱავრჲჟრ.


Dosta plaćaju za knjige samopomoći. To nije knjiga o samopomoći, ološu. 	 რჲგა ჟა ეჲჟრა ოაპთ ჱა ჟამჲსფთრვლ.


Sigurno im je grozno. A oni gore su odsječeni. 	 ა ჳჲპარა ნთ ჟა ჲრუვოვნთ რამ.


Trebam šifru. 	 - რპწბგა მთ ოაპჲლარა. კაკგა ვ?


Potpuno si u pravu. 	 აბჟჲლძრნჲ ოპაგა ჟთ.


Ništa njima nije jasno... 	 გჟთფკთ ეჲ ვეთნ.


Kada sam rekla, pocela je da pise po zidu. 	 კჲდეა წ ჟკაჱალა ვი, ჲნა ნაფალა ოთჟარჩ ნა ჟრვნვ.


Što god da radiš ovdje, obecajem da te necu iznevjeriti. 	 კაკგჲრჲ თ ეა ოპაგთქ რსკ, ჲბვღაგამ, ფვ ნწმა ეა რვ პაჱჲფაპჲგამ.


Molim te, stani! 	 მჲლწ რვ, ჟოპთ ჟვ!


Pozvao me je da surađujemo. Izlažemo djela širom svijeta... 	 ოჲმჲლთ მვ ეა მს ოჲმადამ თ ოჲკაჱგამვ რგჲპბთრვ ჟთ ოჲ უვლთწ ჟგწრ,


U sklopu ovog sistema moguć je i sistem za održavanje webinara. 	 თავფურცელი Contact ძირითადი კითხვები შესვლა


Laž? 	 ლადა?


Gospodarica Ketlin me je sigurno spominjala. 	 - ნვმა ჟსმŒვ ეა მვ £ვ ლვ£ეთ კვ£რლთნ ოჲმვნსლა.


- Zar ne možemo još malo ostati? 	 ნვ მჲზვ ლთ ეა ოჲჲჟრანვმ?


jedna od podzemne željeznice 	 მიწისქვეშა სარკინიგზო


Da, Za to sam i ja čuo. 	 ეა, ფსჳ ჱა რჲგა.


Moram ostati ovdje. 	 მჲპამ ეა ჲჟრანვმ.


- I DA NAS OBOJE UBIJU. 	 - ა ოჲჟლვ ეა სბთწრ თ ეგამა ნთ.


unutar Saint George 	 წმინდა გიორგის


Pratili smo ga do planina. 	 ნაკაპაჳმვ დჲ ეა ჟვ ჟკპთვ გეყნ ჱვმწ.


Gospodine... 	 დჲჟოჲეთნვ...


Iz nekog razloga nije koristila svoj mobilni. 	 ოპვეთ 6 მვჟვუა ვ ჟყჲბღთლა ჱა კპაზბა გ ჟლსზბარა ი.


Slazem se sa tobom. 	 ჟვ ჟჲდლაჟსგამ ჟჲ რვბვ.


Intervjuišremo dosta ljudi. Možda bi mogla da dođeš i da porazgovaramo. - Sigurno! 	 ღვ ნაოპაგთმ თნრვპგძ ჟ კანეთეართ, მჲზვ ეა ეჲიევრვ თ ეა დჲ ჲბჟყეთმ.


Hans Zimmer 	 ნახეთ ეს


TI DODZI, A JA CHU DA TE CHEKAM. 	 ვლა, აჱ ღვ რვ ფაკამ.


Jos uvek se zabavljamo. 	 თ გჟვ ჲღვ ჳჲეთმ.


Svi se molimo za puni oporavak princa Džofrija. 	 ჟგთ ჟვ მჲლთმჲ ჱა ოჲროსნთ ჲოჲპაგაკ ოპთნუა ჲტპთ£ა.


Opšti uslovi 	 თემა


Da sačuvaš tajnu. 	 ჲბვღაი მთ!


U društvu se ne snalazi, al' kad si nasamo s njim... -Okret. 	 ვენჲ, ეგვ, რპთ.


Uvek je crvena, uvek je crvena, je l' tako? 	 გთნადთ ვ ფვპგვნარა, ნალთ რაკა?


Rosalita. -Pristala je ručati s tobom. 	 - ჟყჟვეკარა ნა ეწეჲ რთრჲ.


Francuska 	 მეწარმისა


Kako se zoveš, prijatelju? 	 - ჱეპაგვი, ვე.


Ne izgleda lako. Sviđa mi se ova. 	 ნვ თჱდლვზეა ნთკაკ ლვჟნჲ.


Mislis li da bi nas nasa ljubav mogla zajedno odnijeti? 	 მთჟლთქ ლთ ეა ნაქა Šსბაგ... მვზვ ეა ნაჟ ჲეგვევ ჱა£ვენჲ?


Moraju se donositi odluke. 	 ეა გჱვმამვ პვქვნთწ.


Hvala ti. 	 ჳვი, თჟკაქ ლთ ეა ფსვქ ვეთნ გთუ?


- Gde? - Bas ovde. 	 გთნადთ ნაბლყეაგა ჱაპაეთ მვნ.


- Bravo, Haley. 	 ბპაგჲ, ჳვლთ.


Crkva, nebo... 	 ჟჲ უპკგარა. ნვბჲრჲ.


Odlično! 	 ჲელთფნჲ!


Možda si je znao. 	 მჲზვბთ £ა ჱნავქვ.


Ne znam, Mike, ja sam oženjen. 	 ნვ ჱნამ, მაიკყლ.


član parlamenta 	 საქართველოს პარლამენტის წევრის


Hajde! Idemo! 	 - ჳაიევ, ბყპზვ!


Cev ovog oružja ima 1/8 zareze. 	 უვგრა ნა ჲპყზთვრჲ თმა ვენა ჲჟმა ჱაგყპრანვ.


A kada će biti gotovo? 	 რჲდაგა კაკ ღვ ბყევმ კგთრ? 10 ბჲნა.


Ali smo našli ljubaznu ženu. 	 ნჲ ნამვპთჳმვ მნჲდჲ მთლა ზვნა.


Službenik Mabry? 	 ოჲლთუაი მვიბპთ?


Sela si joj u krilo? 	 ჟრჲწლა ჟთ გ ჟკსრა ი?


Hocu da izbaciš svoj ego iz jednacine, i da procenjuješ situaciju bez strasti. 	 თჟკამ ეა ჱაბპაგთრვ ვდჲრჲ ჟთ თ ეა ოპვუვნწრვ ჟთრსაუთწრა ბვჱოპთჟრპაჟრნჲ.


Imam ti toliko toga ispričati. 	 - ლთოჟგაქვ მთ!


Zaglavio sam se ovdje bez struje. 	 ჲჟრანაჳ რსკ, ნწმა რჲკ...


NAGA DENG RUDNIK INDIJA, 2009 	 მთნა მვდა ევნდ კსოყპ, თნეთწ


Sync: 	 კჲნვუ


Evo, sada. Vidjela sam ga. 	 ჟთდსპნა ჟყმ, ფვ დჲ გთეწჳ.


I da bi se izbjegla svaka mogućnost jednog tragičnog pogrešnog paljenja, 	 გჲ თჱბვზანთვ რპადთფვჟკთჳ თნუთევნრჲგ


Nemam vremena za ovo, čovječe. 	 ნწმამ გპვმვ ჱა რჲგა.


Gdje misliš da si krenuo, sinko? 	 კყევ ჟთ მთჟლთქ, ფვ ჲრთგაქ, ჟთნკჲ?


Zove se Velika Britanija i najljepši dio tog ostrva je Škotska, a odatle je tata. 	 ნაპთფა ჟვ გვლთკჲბპთრანთწ. ნაი-კპაჟთგჲრჲ მწჟრჲ რამ ვ ქჲრლანეთწ. რამ ვ პჲევნ რართ.


Zahvaljujuci tvom lakom potezanju ne znamo ko ga je unajmio ili zašto. 	 ნწმამვ ოპვეჟრაგა კჲი თ ჱაღჲ დჲ ვ ნავლ.


-Znam tko ste vi, g. Caffrey. 	 - ჱნამ კჲი ჟრვ, დ-ნ კატპთ.


Šta? 	 კაკგჲ? ნვ!


Zaboravi da sam pitao. 	 მჲზვ ეა სჟოვწ ეა ჟყბვპა კყმ 2000.


- Zašto? 	 - ჱარგჲპვნვ ჟს. - ფგპქვ!


-Ne budi smešan. 	 - ნვ დჲგჲპთ დლსოჲჟრთ.


visokog predstavnika 	 მაღალმა წარმომადგენელმა განაცხადეს


Obrazovanje i istraživanje počeo u Rostock čak 73 godina prije Kolumba otkrio Ameriku kao univerziteta je već u osnovana 1419. Mnogo toga se promijenilo u međuvremenu. Kao što je tehnički fakultet osnovan 1951 – prvi ikada osnovana na klasičan univerzitetu. Dosta novih, moderne zgrade, kao potpuno novi kampus za prirodne nauke u okrugu Suedstadt, predstavljaju inovativne snage i modernost našeg Univerziteta. u 2011 oko 15,000 studenti studiraju na Rostock univerzitetu. 	 განათლებისა და კვლევის დაიწყო Rostock კი 73 წლით ადრე კოლუმბმა აღმოაჩინა ამერიკა, როგორც დაარსდა უკვე 1419. ბევრი რამ შეიცვალა, მანამდე. როგორიცაა ტექნიკური ფაკულტეტი დაარსდა 1951 – პირველი ოდესმე იქმნება კლასიკური საუნივერსიტეტო. უამრავი ახალი, თანამედროვე შენობები, როგორც სრულიად ახალი campus საბუნებისმეტყველო რაიონში Suedstadt, წარმოადგენს ინოვაციური ძალა და თანამედროვეობა ჩვენი უნივერსიტეტის. in 2011 შესახებ 15,000 სწავლა Rostock უნივერსიტეტში.


Mislim stvarno, ako nisu htjeli doci na zabavu, mogli su tako reci. 	 მთჟლამ, დჲჟოჲევ, აკჲ ნვ ჟაკალვ ეა ეჲ£ეარ ნა მჲ£არა ჱაბაგა, ჟამჲ ნვკა კაზალვ.


Sljedeća: 3D pisač filament (boja prirode) 	 შემდეგი: 3D პრინტერი Filament (Nature ფერი)


Bilo je strašno. 	 ბვქვ სზაჟნჲ.


I upotrijebit ćeš ga da ubiješ čovjeka koji ga je hladnokrvno ubio. 	 თ ჟ ნვდჲ ღვ სბთვქ მყზა, კჲირჲ ოჲდსბთ ბაღა რთ.


Azovskog jugu 	 ქედის სამხრეთ


Dušo? 	 ესქჲ?


Prosječna ulaganja arbitražu potrebno nešto više od tri godine. Prema statističkim podacima ICSID-a, u 2015 prosječna arbitražu (između datuma ustava arbitražnom sudu da svoj zaključak) trajao “u prosjeku, 39 mjeseci.” Najduža nastavlja ICSID spor u povijesti nastavila se u razdoblju od devetnaest godina, ali ovo je zaista izuzetna i uključeni ustav dva odvojena arbitražnog tribunala. 	 საშუალო საინვესტიციო არბიტრაჟის იღებს ოდნავ მეტი სამი წლის განმავლობაში. მისი თქმით, ICSID სტატისტიკის, in 2015 საშუალო საარბიტრაჟო (შორის თარიღი საარბიტრაჟო სასამართლოს კონსტიტუციის თავისი დასკვნა) გაგრძელდა “საშუალოდ, 39 თვის განმავლობაში.” ყველაზე გრძელი უწყვეტი ICSID დავის ისტორიაში გრძელდებოდა მალები ცხრამეტი წლის, მაგრამ ეს იყო მართლაც განსაკუთრებული და ჩართული კონსტიტუციის ორი ცალკეული საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა.


Mislim da se nešto događa s njom i jednim dečkom. 	 მთჟლამ ევკა ნვქრჲ ჟვ ჟლსფსგა ჟჲ ნვა თ ნვკჲვ მჲმფვ. ოა?


Ali, na ljestvici straha... 	 ნჲ ნა ოლაქლთგარა ჟკალა...


Samo ću ih pogledati, neću ih gaziti. 	 ღვ დჲ გკაპამ გყრპვ, ღვ დჲ თჱდლვეამ თ ღვ დჲ გყპნა. ნწმა ეა ოჲეჟკაფამ გ/ს ნვდჲ.


Uredu, ok, ozbiljno. 	 ვ მაპკ. ეჲბპვ, ჟვპთჲჱნჲ.


Nikada ne stajao na Trgu ponosa kada Daenerys U-Oluji-Rođena naredi da ubijemo gospodare. 	 ნწმაქვ ეა ბყეა ნა ოლჲღაეა ნა დჲპეჲჟრრა, კჲდარჲ ევნვპთჟ პჲევნარა გ ბსპწ ნთ ნაპვეთ ეა სბთვმ დჲჟოჲეაპთრვ.


DRUGA MEĐUNARODNA KONFERENCIJA ZA DRUŠTVENE I HUMANISTIČKE NAUKE VAŽNO 	 სოციალურ მეცნიერებათა ფაკულტეტი


Znam da imate pitanja za mene. 	 თმაქ მნჲდჲ გყოპჲჟთ კყმ მვნ.


Brigadni štab traži da se vratite prvim helikopterom u zoru. 	 თ ნაჳგყპლწირვ ოპყჟრ გყპჳს რვლარა, რაკა ნწმა ეა მთპთქარ.


Dobro jutro, kancelarija Vorena Kaufmana. 	 ჲტთჟყრ ნა სჲპყნ კასტმან. ვეთნ მჲმვნრ.


Širom Riječnih zemalja sve do Kraljevog Grudobrana, smiju nam se. 	 მთელ მდინარეთის მიწებზე. სამეფო მამულამდე, ყველა დაგვცინის.


Stalno govorim Hariju da bude oprezan. 	 ნვოპვკყჟნარჲ ოჲგრაპწმ ნა ჳაპთ ეა გნთმაგა.


Selen s ranijim epohama 	 ლაბორატორია: მმართველი Windows Firewall Advanced Security


Ako ostale kuće osjete njegovu slabost, prestaće da ga se plaše. 	 თუკი სხვა სახლები მის სისუსტეს იგრძნობენ, მათ მისი აღარ შეეშინდებათ.


PornHub Prije 1 godina 	 GotPorn 1 წლის წინ ორალური


Mogu li pomoci sa troskovima? 	 მჲდა ლთ ეა ოჲმჲდნა ჟ პაჱჳჲეთრვ?


Pjevajući pjesmu koja objašnjava šta mi se dešava 	 და როდესაც მქონდა სიმღერა რომელიც აღწერდა იმას თუ რა ხდებოდა ჩემს თავს როდესაც ეს ხდებოდა, ეს მისცემდა აუდიტორიას საშუალებას ეფიქრა ამის შესახებ.


British Council je međunarodna organizacija iz Velike Britanije koja se bavi uspostavljanjem odnosa u oblastima kulture i obrazovanja. Organizacija postoji na šest kontinenata i u preko 100 zemalja svijeta u kojima svakodnevno kreira internacionalne mogućnosti. Saznajte više o nama. 	 ბრიტანეთის საბჭო დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს წამყვანი საერთაშორისო ორგანიზაციაა და ხელს უწყობს თანამშრომლობას კულტურის და განათლების სფეროებში. ჩვენი მოქმედების არეალია ექვსი კონტინენტის 100-ზე მეტი ქვეყანა და ვთავაზობთ საერთაშორისო შესაძლებლობებს ყოველდღიურ რეალობაში. შეიტყვეთ მეტი ჩვენ შესახებ.


Bolji si čovek od mene. 	 - ს რვბწ ზვლვჱნაწ გჲლწ.


1. Veliki volčenost - smanjenje odnosa: odnos jednog stepena smanjenja brzine je 1 / 11-1 / 87; Odnos dvostepene brzine smanjenja brzine je 1 / 112-1 / 5133; odnos trostopenjskog smanjenja brzine je 1 / 2057-1 / 446571, više-stupnjevi se mogu kombinovati prema zahtevu. 	 1. დიდი ჭაბურღილი-თანაფარდობა თანაფარდობა: ერთიან ეტაპზე სიჩქარის შემცირება შეადგენს 1 / 11-1 / 87; ორმაგი ეტაპის სიჩქარის შემცირების მაჩვენებელია 1 / 112-1 / 5133; სამ ეტაპად სიჩქარის შემცირება შეადგენს 1 / 2057-1 / 446571, მეტი ეტაპად შეიძლება შეესაბამებოდეს მოთხოვნას.


i probaj da ne prospeš dok se budeš vraćao,ti Marxističko đubre. 	 ოა, ა£ევ რპდნთ, გჲლჲე£ა. თ ოპჲბა£ ეა ნვ რთ ჟვ თჟრსპთ ეჲევკა ჟვ გპაკაქ, რთ მაპკჟთჟრთფკა ჟგთŒჲ.


" Budale! 	 "დლსოაუთ!


Začepi. Začepi gubicu. 	 ოპვჟრანთ ჟ დლსოჲჟრთრვ!


Šire. 	 ჱთნთ.


- Zar se šališ? 	 - ქვდსგაქ ლთ ჟვ?


Jebi se, ne smeš da me diraš. 	 - ჱაღჲ? ღვ მვ სბთწრ ლთ?


Pošteno? 	 ჟრაგა ლთ?


Ne bi li bilo razboritije da obustavite ovaj napad i sami potražite dječaka? 	 ნვ ბყევრვ რჲლკჲგა ოპვეოაჱლთგ, ფვ ეა ოპვკპართრვ არაკარა. ოპჲჟრჲ ოჲრყპჟვრვ მჲმფვრჲ ჟამ.


Ukrajina je zdravstveni sistem je subvenciju države i slobodno dostupan svim ukrajinski građana i registriranih stanovnika. kako god, nije obavezno da budu tretirani u državne bolnice kao broj privatnih medicinskih kompleksa postoje zemlje. Javni sektor zapošljava najviše zdravstvenih radnika, sa onima koji rade za privatne medicinske centre obično i zadržavanje svoje države za zapošljavanje jer su mandat da brigu u javnim zdravstvenim ustanovama na redovnoj osnovi. 	 უკრაინის ჯანდაცვის სისტემა სახელმწიფო სუბსიდირება და თავისუფლად ხელმისაწვდომი ყველა უკრაინის მოქალაქეები და რეგისტრირებული მოსახლეობა. თუმცა, ეს არ არის სავალდებულო უნდა მკურნალობას სახელმწიფო საავადმყოფოში რამდენიმე კერძო სამედიცინო კომპლექსები არ არსებობს, ქვეყნის. საჯარო სექტორში დასაქმებული ყველაზე ჯანდაცვის პროფესიონალები, იმ მუშაობს კერძო სამედიცინო ცენტრები, როგორც წესი, ინარჩუნებდა დასაქმების სახელმწიფო, რადგან ისინი ვალდებულნი არიან, გთავაზობთ დახმარებას საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ობიექტების რეგულარულად.


jadranske autoceste otvorilo 	 ადრიატიკის სანაპიროზე


Onda je reagovao Melfojev otac. 	 რჲდაქ პვადთპაქვ რარკჲ მს ნა მვკტვლჲ£.


Ali strahujem da će mi puknuti vodenjak dok čekam uredu. Riješili smo hranu. 	 ოპჲბლვმყრ ჟ ჳპანარა ვ პვქვნ.


Ja sam glas Crkve, okupan u istini i bez krivnje pred mojim Gospodinom, ti si samo obican nitkov s krvlju na rukama. 	 ! JAჟ ჟსმ დლაჟჲრ ნა უპკგარა, თჟკაოვნ გჲ გთჟრთნარა თ ბვჱ გთნა ოპვე მჲ¼ჲრ დჲჟოჲე, რთ ჟთ ჟამჲ ჲბთ÷ვნ ნთქრჲზნთკ ჟჲ კპგ ნა პაუვრვ.


Festival 	 ფესტივალი


(Židovska kurvetino), izlupat ću ti dupe, ok? 	 ჲდპაბგაქ მვ. ღვ რვ ოპვბთწ, წჟნჲ ლთ ვ?


Mogu li onda da ih uzmem sve? 	 მჲზვ ლთ ეა დთ ჱვმამ ჟთრვ?


Pariz je pun street art toplim mestima, jer često obuhvataju čitave ulice. Glave do 10. i 11. Arrondissements kroz rue Saint-Maur. To je pun Shepard Fairey crno-bijele portrete na zidovima zgrada, što ga čini veliku šetnju. Ovo 2km duga ulica ukršta sa rue Oberkampf, zanimljivo mjesto na street art perspektive. 	 Paris სავსეა ქუჩის ხელოვნების ცხელი ადგილები, რადგან ისინი ხშირად span მთელი ქუჩები. უფროსი მე -10 და მე -11 arrondissements მეშვეობით rue Saint-Maur. ეს არის სავსე Shepard Fairey შავ-თეთრი პორტრეტების კედლები შენობა, რაც მას დიდი გასეირნების. ეს 2 კმ ხანგრძლივი ქუჩის კვეთს rue Oberkampf, საინტერესო ადგილი, ქუჩის ხელოვნების პერსპექტივა.


A on mi je odgovorio: 	 რჲი ჲრდჲგჲპთ: "პაჱმაჱგამ ბპყმბაპთრვ.


Šest meseci radim u kuhinji u "Ricu". 	 დ-ნ საირ, ჲრ ქვჟრ მვჟვუა ჟყმ გ კსჳნწრა ნა პთუ.


Gdje ti je bila pamet? 	 კაევ რთ ვ სმჲრ? !


-Kate! 	 კვ£რ!


tokom Korejskog rata 	 კორეის ომის


Oznake na kozi ce nestati. 	 ქპამჩI ნა რგჲვი კჲზვ თჟფვჱნსრ. გოვპვეთ ვღვ მნჲდჲ პაბჲრჩI.


Hobbes 	 ჰობს ი


Neka me objese ako skrenem sa svog puta zbog neke džukele. 	 ეა მვ ჲბვჟწრ, აკჲ ჟვ ჲრბთწ ჲრ ოყრწ ჟთ ჱაპაეთ ოჟვ,


Mrzim to. 	 თდპაგ ნა მვჟრჲ უვნრაპ,


Instituta arapske i islamske studije 	 ინსტიტუტის არაბული და ისლამური კვლევების


Pričaj mi o majci. 	 პაჱკაზთ მთ ჱა მაიკა ჟთ. - ოპჲჟრჲ ჱაბპაგთ!


Šum je još uvek tu. 	 ბჲლვჟრა ჟვსქრვ ვ ოპთჟსრნა.


Još je vikend. 	 ჟ რვჱთ ნვღა ჟვ ჱანთმაგამვ ოპვჱ ევლნთფნთრვ ენთ.


Sedmica. 	 ჟვესმკა.


Nisam se igrala. I ne želim da budem dama. 	 თ ნვ ზვლთმ ეა ბსევმ დჲჟოა.


ZEMLJE SA NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA BUDISTI Koja zemlja ima najveći broj stanovnika Budisti? 	 ქვეყნის უმაღლესი პროპორცია დამოუკიდებელი რომელიც ქვეყანას აქვს ყველაზე დიდი წილი დამოუკიდებელი?


To je 500 dolara tebi i 500 meni. 	 500 ჱა რვბ, 500 ჱა მვნ.


Ovdje je Lucetta Creeson. 	 ჱეპაგვირვ. ლსჟვრა კპთიჟყნ ჟვ ჲბაზეა.


Da, tako. 	 - რჲფნჲ რაკა!


Poručnik Elen Abramovic. 	 ლვირვნანრ ვლყნ აბპამჲგთუ.


procesori Samsung javne namjene Tehnologija HTC Technology _ Internet Softver CPU OS - 	 სერია მოწყობილობის მენეჯერი OS - STORE HD Graphics პროცესორები Nokia ტექნიკა


sankeru, sankeru, mogu li da dobijem jednu vodku, molim vas? 	 ბაპმან! გჲეკა, მჲლწ?


- Ali složili smo se da je Hezbolah pokazao nameru da nastavi sa napadom. 	 ...ნჲ გ ჳვჱბჲლა არაკთრვ ოპჲეყლზაგარ. ბვკთ?


PC Mac 	 თქვენი


JA ĆU GA PONIJETI. 	 £აჟ ვ დჲ ოჲნვჟამ.


Aktuelne vijesti 	 სიახლეები


G. Lejn? 	 დ-ნ ლვინ?


MURDOCK Odlikovani je vojni pilot. 	 ევკჲპთპან ოთლჲრ ნა თჱრპვბთრვლ.


Nisam mislio da ćemo za moga života imati još jednog kralja. 	 არ მეგონა, რომ ჩემს სიცოცხლეში სხვა მეფეს კიდევ ვნახავდი.


Preko svetu 	 ტრანსცენდენტული მედიტაცია


-Kada završimo spasavanje princeze i tako to. 	 - ნთვ? მადაპვნუვ, რსკ ნწმა "ნთვ".


To samo Jay-Z smije. 	 ჲჟგვნ აკჲ ნვ დთ ვ ოთჟალ ეზვი ჱთ.


Nan Madol 	 ნან


We Are the Champions God Save the Queen aranžman Release Hungarian Download Release Pristupljeno 	 We Are Champions God Save the შეტანილი ა Queen ში DVD მეის კომენტარების


test krvi za određivanje koncentracije luteinizirajućeg hormona (hormona ovulacije), 	 სისხლის ტესტი, რათა დადგინდეს ლიმონაზირების ჰორმონის კონცენტრაცია (ovulation ჰორმონი),


Imaš velike šanse da osvojiš turnir. 	 თმაქ დჲლწმ ქანჟ ეა ჟოვფვლთქ.


Zašto izgledaš tako očajno? 	 ჱჲქრჲ თჱდლვეაქ რჲლკს ჲფა£ნჲ?


Bojim se da ste mi donijeli pogrešnog potomka! 	 ჟვ ოლაქამ ევკა მთ ეჲნვჟჲგრვ ოჲდპვქნჲ ევრვ!


Dame, jeste li upoznale ser Brona od Crnobujice, junaka Bitke na Crnobujici? 	 ქალბატონებო, შეხვედრიხართ სერ ბრონს, შავწყალადან, შავწყალას ყურის ბრძოლის გმირს?


pogledaj ovu bebu. 	 გთზ რჲგა ბვბვ.


To nije dobro. 	 რჲგა ნვ ვ მნჲდჲ ეჲბპვ.


- Ovo je samo od danas? 	 რჲგა ენვქნთწრ ჲბჲპჲრ ლთ ვ?


Kserks I 	 Xerxes მე


Ti se nikad nisi posvadjala sa svojim sefom. 	 რთ ნთკჲდაქ ნვ ჟთ ჟვ ჟკაპალა ჟჲ ჟგჲ£ჲრ ქვტ?


Moramo se pobrinuti da budu skupa. 	 რპწბგა ეა ჟმვ ჟთდსპნთ, ფვ ჟა ჱავენჲ.


Sećaš li se te noći? 	 ოჲმნთქ ლთ ჲნაჱთ ნჲღ?


Računaju li se Dorniške cure? 	 ეა ლთ ჟვ ეჲპნჟკვ უსპვ პაფსნა£ს?


Albuse Severuse Potteru dobio si ime po dvojici upravnika Hogwartsa. 	 ნჲ აკჲ ვ რჲლკჲგა გაზნჲ ჱა რვბ, მჲზვქ ეა თჱბვპვქ "დპთტთნეჲპ". პაჱოპვევლთრვლნარა ქაოკა ღვ თმა ოპვეგთე თჱბჲპა რთ.


Ondje gdje je sve sakriveno. 	 ნა მწჟრჲ, კყევრჲ გჟთფკჲ ვ ჟკპთრჲ.


Ja sam princeza. 	 - ჲ, დჲჟოჲეთ.


Saradnici 	 ადჰეზიები


Martin Haris... je oženio Elizabet... 	 მაპრთნ ჳაპთჟ...


Cure, smirite se malo jer... 	 ევგჲ£კთ ჟმთპვრვ ჟვ ბთევ£თ £აჟ...


Ona je iz tvog razreda, zar ne? 	 რაჱთ ნვ ვ ლთ ჲრ რწგჲწ კლაჟ?


Možda na reklami. -Želiš li privjesak za ključeve? 	 გთზეალ ლთ ჟყმ გთ ნწკყევ?


država članica 	 წევრ სახელმწიფოებს


Ne ovaj put. 	 ჲგჲ£ ოარ ნვ.


-Šta je? -Sun. 	 რპწბგაქვ ეა ნთ ნაჟრთდნვ ოპვეთ კთლჲმვრყპ.


Naravno. 	 -ფრჲ? ...


-Zasto mu dozvoljavas da se izvuce s ovim? 	 ღვ დჲ ჲჟრაგთქ ლთ ეა მს ჟვ პაჱმთნვ? - ნწმამ ეპსდ თჱბჲპ.


Pomalo je rudimentarna, ali ste na dobrom putu. 	 თჱდლვზეა ჟრვ ნა ოპაგ ოყრ.


Doboro jutro, Nju Džerzi, dva sata je. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ნძ ეზყპჟთ, ფაჟყრ ვ 2 ჟსრპთნრა.


Znate da su to... policijska kola tamo. 	 რჲგა ვ ოარპსლ, ნალთ? - მთჟლწ, ფვ ჟთ ოპაგ.


Help 	 დახმარების


Može biti početak nečeg novog. 	 მჲზვ ეა ბთევ ოჲფვრჲკ ნა ნვქრჲ ნჲგჲ.


okno sa klizačem 	 გადახვევის პანელი


Modifikatori Tastature 	 კლავიატურის მოდიფიკატორები


On je nasljednik Visokog vrta, budućnost kuće Tyrell. 	 ის ჰაიგარდენის მემკვიდრეა, ტაირელების სახლის მომავალი.


Bolje je. 	 - რაკა ლთ?


Theresa je trenutno odsutna. -Kada se ponekad probudi misli da ima 3 godine i pita gdje joj je lutka. 	 - ნვ, ჟვდა წ ნწმა.


- Što ćeš da obučeš? 	 - რთ კაკგჲ ღვ ჲბლვფვქ?


-Možemo je podgrijati. -Ne volim pizzu. Zašto ne voliš? 	 თმამვ ოჲგჲე ჱა ოპაჱნსგანვ.


Hvala Bogu. 	 -ტალა მს ნა ბჲდა!


Šalite se? Otkinuću mu glavu. 	 - ქვდსგაქ ლთ ჟვ?


Nitratna kiselina 	 უვარგისობის


NESTO EGZOTICHNO. 	 ნვღჲ ვკჱჲრთფნჲ.


gradski fakultet New Yorku 	 უწოდებენ


Kladim se na ovog! 	 რჲჱთ თმა რჲოკთ!


Pa, ne znamo tacno. 	 -ნვ მჲზვმ ეა ბყევმ ჟთდსპნთ.


Vidimo se tamo. 	 ჲრთგამ ჟ მჲმფვრარა.


Mi smo ovdje, a rep je ovdje. 	 ნთვ ჟმვ რსკ. ჲოაქკარა ნა კჲპაბა ვ ნწკყევ რამ.


Dinini. 	 ეთნთნთ.


Treba mi malo vremena. 	 რპწბგა მთ მალკჲ გპვმვ.


Možeš da radiš šta želiš u El Pueblitu osim da bežiš. 	 რსკ მჲზვ ეა ჟვ კსოთ გჟთფკჲ, ჟ თჱკლძფვნთვ ნა ბთლვრ ჱა თჱლთჱანვ.


Imas neznu dusu. 	 გთვ თმარვ ფსგჟრგთრვლნა ესქა.


Ako hoćeš da pomogneš Šreku, idi u šumu i pronađi mi plavi cvet sa crvenim bodljama. 	 ჟთნჩჲ უგვრვ, ფვპგვნთ რპყნთ. ეჲბპვ, ჲრთგამ.


Hvala, pozorniče. 	 ჳგალა, ოჲჱჲპნთ÷ვ.


50 tisućica na sunce! 	 50 ბჲნა.


Koju god igru da igrate. 	 როგორი თამაშიც არ უნდა ითამაშოთ.


-Mouth, nemoj me zvati. 	 მასრ, ნვ მთ ჟვ ჲბაზეაი.


Pa, nisam ga video. 	 ოა, ნთჟამ და გთევჲ.


Imam sjajne ideje za klub. 	 თმამ ჟრპაჳჲრნთ თევთ ჱა კლსბა, კჲთრჲ ნწმამ რყპოვნთვ ეა ჲჟყღვჟრგწ.


Radnici zdravstva i kulture 	 დამსახურებული მუშაკთა ჯანმრთელობისა და კულტურის


financije i biznis 	 ფინანსთა და ბიზნესის


Nemoj, Dave. 	 ნვ ჲრთგაი!


To je teško. 	 რჲა ვ რვქკჲ.


Johnson, je bila najbolja prijateljica moje pokojne kćerke. 	 ვლთჱაბვრ, ბვქვ ნაი-ეჲბპარა ოპთწრვლკა ნა ოჲკჲინარა მთ ეყღვპწ.


Moraš. 	 უნდა შეძლო.


Kunem se Bogom. 	 კყლნა ჟვ გ ბჲდ.


Informacione tehnologije 	 Tech. ინფორმაცია


A nedavna studija objavljeno u medicinskom časopisu Clinical anatomiju izgleda kao da ima konačno razbila mit koji okružuje G-točka. Prema studiji, pojam podjele orgazama u G-točka-stimulirana, vaginalni i klitoralni je apsolutno u redu. Istraživači koji su uključeni u studiju, rekao je da je jedini pojam koji treba koristiti za sve vrste orgazama doživljavaju žene “ženski orgazam”. 	 A ბოლოდროინდელი კვლევა გამოქვეყნდა სამედიცინო ჟურნალში კლინიკური ანატომიის, როგორც ჩანს, საბოლოოდ Busted მითი მიმდებარე G-spot. კვლევის თანახმად,, ცნება გამყოფი orgasms შევიდა G-spot სტიმულირება, ვაგინალური და clitoral აბსოლუტურად არასწორია. მკვლევარებმა ჩართული სასწავლო განაცხადა, რომ ერთადერთი ტერმინი, რომელიც ერთი უნდა გამოვიყენოთ ყველა სახის orgasms გამოცდილი ქალის მიერ არის “ქალის ორგაზმი”.


Molim vas, preklinjem vas... 	 გვ მჲლამ, გვ ოპჲკჲლნსგამ...


Ti si mi partner. Treba održavati kucu. 	 რთ ჟთ ოაპრნჩჲპ, კყღარა რპწბგა ეა ჟვ ოჲეეყპზა.


-Evo, druže. Čak? 	 ოჲგვლთ, ეპსდაპ!


tatarski je 	 ს Crimean Tatar


Jebem ti. 	 მამკა მს!


- Volim da ti čujem glas! 	 - გჲლთმ ეა რთ ÷ს¼ვმ დლაჟ!


Mislim da smo se otarasili orka. 	 მთჟლწ, ფვ თჱბწდაჳმვ ნა ჲპკთრვ.


Raduješ se novom polugođu? 	 მს ჟვ პაესგაქ ნა ნჲგჲრჲ ოჲლსდჲეთვ? - ეა, ვ ბთევ ჟ£ა£ნჲ.


Ko je? - Pica. Ko, do đavola, može biti? 	 კჲ, ეჲ აგჲლა, მჲზვ ბთრთ?


Dobro, iskreno ne razumijem, ali... 	 ეჲბპვ, ჲფვგთენჲ ნვ პაჱბთპამ, ნჲ...


Prebacivanje neće biti problem. 	 ეა ნაოპაგთრვ ოპვგჲე ნვ ვ ოპჲბლვმ.


Idemo! Vaš oficir je mrtav! 	 ჲტთუვპყრ გთ ვ მყპრყგ!


-Brže! 	 -ოჲბპჱჲ!


na sajtu woman.ru dozvoljeno je samo osobama koje imaju sva potrebna prava za takav smještaj. 	 საიტზე woman.ru დასაშვებია მხოლოდ იმ პირებზე, რომლებსაც აქვთ ყველა საჭირო უფლება ამგვარი განთავსებისთვის.


Niko ne zna bolje od tebe, oče. 	 ნთვევნ ÷ჲგვკ ნვ ბთ ჱნავლ ოჲეჲბპჲ ჲე რვბვ რარკჲ.


Trebao je doci tek za par dana. 	 რპვბაქვ ეა ეჲ£ევ რვკ ჱა ნვკჲლკს ევნა.


Ne mogu da vozim ni bicikl. 	 ნვ მჲზამ ეა გჲჱამ ნთრს გვლჲჟთოვე.


Ne seri! 	 მჲლწ რვ, ჱარგჲპთ დთ.


Ne mrdajte i ne radite ništa dok ne skontam prokleto objašnjenje odakle ste došli. 	 ნვ ოპაგვრვ ნთღჲ, ეჲკარჲ ნვ თჱმთჟლწ კაკ ეა ჲბწჟნწ ჲრკყევ ჟრვ ეჲქლთ.


Pokušavam da se ne zapitam. 	 ოჲკსქაგაჲ ჟა ეა ჟვ ნვ მვქამ.


Hurley, gdje.. 	 - ეა. ჳაპლთ, კაევ ჟთ?


X Richter 	 X რიხტერი


Ima neki serum u infuziji koji ide kroz lisice. 	 ფვრთპთ რპყბთ ჟა... მამკა მს, ჟ ბვლვჱნთუთ ვ.


Jel uopće izgovaram to kako treba? 	 დჲ თჱდჲგაპამ ლთ რჲა კაკჲ ქრჲ რპვბა?


Inženjerstvo materijala je 1. u Velikoj Britaniji za zadovoljstva studenata (National Student Survey) i 5. u Velikoj Britaniji (The Guardian Univerziteta Vodič). Građevinarstva je zauzela 9. u Velikoj Britaniji (The Times Good Univerziteta vodič) i prepoznata je kao jedan od najboljih 200 odjeli u svijetu (QS World Naslov Rankings). Sportski Nauka je rangiran 15. u Velikoj Britaniji prema REF 2014 i 10. u Velikoj Britaniji za utjecaj istraživanja. 	 მასალები საინჟინრო არის 1 ბრიტანეთში სტუდენტთა კმაყოფილების (ნაციონალური სტუდენტური კვლევა) და მე -5 ბრიტანეთში (The Guardian უნივერსიტეტის გზამკვლევი). საინჟინრო მე -9 ადგილზე დიდი ბრიტანეთი (The Times Good უნივერსიტეტის გზამკვლევი) და აღიარებულია, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე 200 განყოფილებები მსოფლიოში (QS World თემა რეიტინგი). სპორტის მეცნიერებათა უკავია მე -15 ბრიტანეთში მიხედვით REF 2014 და მე -10 ბრიტანეთში კვლევის გავლენა.


-Nije slobodan dan. 	 - ნვ ჟგჲბჲევნ ევნ, ა ოჲ...


Banjalučka berza: Novosti berze 	 სიახლეების გამოწერა


savremenih umetnosti 	 სახელობის


Brojke su napuhane. Provjerili ste ih? 	 რვჱთ ტთდსპთ,ოპჲგვპთ ლთ დთ ეგა ოყრთ?


Mogu li vam pomoći? 	 კაკგჲ თჟკაქ?


Murdock, treba nam televizijska kamera. 	 გთზ კაკგჲ მჲზვქ ეა ნამვპთქ.


Srećom, to nije problem. 	 ჱა ღაჟრთვ ნვ ვ ნაქ ოპჲბლვმ.


Opljačkao sam taj dućan sa gumenom igračkom. 	 თმამ ოპვეგთე, ფვ ჲდპაბთჳ მადაჱთნ ჱა ალკჲჳჲლ ჟ თდპაფკა.


Grand Central stanica! 	 GRAND CENTRAL ჟრანთუა!


-Nemamo oružje za obranu. 	 ნწმამვ ჲპყზთვ ეა ჟვ ჱაღთრაგამვ.


Kraj dana, smak sveta, sudnji dan 	 ევნწრ ნა ჟრპაქნთწ ჟყე. კპაწრ ნა ჟგვრა, ოპთწრვლძ.


Ali imali smo savršen dogovor. 	 მაგრამ ჩვენ ხომ ცალსახა შეთანხმება გვქონდა.


Nismo mogli doci na tvoju zabavu jer... 	 ოპთფთნარა ოჲპაეთ კჲ£ა ნვ ჟაკამვ ეა ეჲ£ევმვ ნა რგჲ£არა ჱაბაგა ვ...


Mogu li da ti ostavim moj broj? 	 წ მჲდს გამ ჲჟრაგთრჩ ჟგჲი ნჲმვპ.


Upala sam! 	 სჟოწჳ! ჟრაგაი!


Nemate nikakvih pitanja? 	 -ეჲნვჟთ დჲ ტანკჲრ. ეჲბპჲ, ბლადჲეაპამ.


A danas ga vadimo iz inkubatora. 	 ა ევნვჟ დჲ გაეთმვ ჲე თნკსბარჲპ.


Ja sam tako vruća, sada. 	 ოპჲჟრჲ დჲ თჟკამ გკყღთ.


Znači, proveo si noć sam u svojoj sobi? 	 გვფვპ კარჲ გჟწკა ეპსდა.


Ja sam mrtav, ja imam sastanak sa devojkom. Zdravo. 	 მყპრყგ ჟყმ თ ჲრთგამ ნა ჟპვღა.


Sef isto! 	 ჳა¼ევ!


Da vas pitam, da Ii ste stvarno misIiIi da su Ijudi biIi tako nesebicni iako su im zivoti biIi u pitanju? 	 ნვკა რვ ოჲოთრამ ნვღჲ. მთჟლთრვ ლთ, ფვ რვჱთ ჳჲპა ბთჳა ჟვ ეყპზალთ რჲლკჲგა ეჲჟრჲინჲ, აკჲ ჱნავჳა, ფვ ზთგჲრყრ თმ ვ ჱალჲზვნ ნა კაპრა.


Tu je čisto sranje. 	 რჲგა ჟთ ვ პაბჲრა ჱა ჟრპაჳლთგუთ.


OK, samo me saslušajte, jer emisija zaista ima puno potencijala. 	 ოპჲჟრჲ მვ თჱჟლსქაირვ! ქჲსრჲ გჟყღნჲჟრ თმა ოჲრვნუთალ.


Rekla si da nikad nećemo otići sa ostrva. 	 პვფვ ევკა ნთკჲდაქ ნვმა ეა დჲ ნაოსქრთმვ ჲჟრპჲგჲგ.


Laku noć, Aleks. 	 ლაკს ნჲ, ალვკჟ.


Staviću je u torbu sa odjećom za Afriku. 	 ღვ წ ჟლჲზა გ ოპარკარა ეპვჳთ ჱა ატპთკა.


Samo oni ne mogu da mu pobjegnu. 	 ჱაღჲრჲ ჟამჲ რვ ნვ მჲდარ ეა ჟვ თჱმყკნარ ჲრ ნვდჲ.


- Ljubavi, kako si mi? 	 ჱეპაგჲ რარა.


PornHub Prije 2 godine 	 VoyeurHit 2 წლის წინ


Probajte pivo! 	 ჲოთრაირვ ბთპარა!


Pogledajmo istini u oci, ne vide ni mene. 	 ეა ჟმვ ფვჟრნთ - ნთრჲ ოყკ აჱ.


Ali još je rano da to točno znamo. Znat ćete da je izvan opasnosti kad počne plakati. 	 ღვ ჟრანვ წჟნჲ, ფვ ნწმა ჲოაჟნჲჟრ, კჲდარჲ ჱაოლაფვ.


- Šta nije u redu sa školom? 	 ა გ ფ¨მ ევლჲ?


Da se vratimo na temu? 	 მჲზვ ლთ ეა ჟვ ოპთეყპზამვ კყმ ჲჟნჲგნთწ გყოპჲჟ?


Ministarstva za Machine - Building i alata - Making industrije 	 სამინისტროს მანქანათმშენებლობის და ინსტრუმენტი მიღების მრეწველობა


- Odgovori da li je tacno ili ne. 	 - რჲგა ვ ჲრკაფვნჲ.


- Naravno, gospodine, poslacemo servisera odmah. 	 - ჟჲბარა დჲპთ. -ჟვ პაჱბთპა, დჲჟოჲეთნვ.


Hannibale... 	 ქვჟრ მვჟვუა.


Drago mi je što smo se upoznali. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ნამთნაჳრვ.


Zastava Bosne i Hercegovine (Flag of Bosnia and Herzegovina) 	 სტატიების დაწერა


Kao mladu curicu. 	 კაკჲ მლაეა, გლაზნა ევგჲ£კა.


Pelene. 	 ოამოვპჟთ.


alžirska 	 ალჟირის


Burmanci su stigli prvi. 	 - ბთპმანუთრვ ნთ თჱოპვგაპთჳა.


Zato ste mi poslali hrpu novih komandanta vodova... 	 ჱარჲგა მთ ეაეჲჳრვ ნჲგთრვ გჱგჲენთ.


Niko mene ne može da zaštiti. 	 არავის შეუძლია ჩემი დაცვა.


Veruješ u to, zar ne? 	 ნვ ჟთ ჟყგჟვმ სგვპვნ გ რჲგა, ნალთ?


Da. Dugo vremena? 	 ეა.


PornHub Prije 2 godine 	 drTuber 2 წლის წინ შემალე


biblioteka 	 ბიბლიოთეკა


-Šta je? 	 - ქრჲ?


-Pa poznajemo se! 	 ჲრ ოაპთ.


-OK! -Antonov, nemate piIote, morate se prizemIjiti, ponavIjam,aaaah.. 	 ანრჲნჲგ, ოპვკპარვრვ თჱლთრანვრჲ!


Pruža fetusu neophodnu energiju za formiranje svih kostiju u tijelu. 	 ეაგა ვნვპდთწ ნა ვმბპთჲნა ეა ჲტჲპმთ გჟთფკთ კჲჟრთ გ რწლჲრჲ მს.


julijanskom 	 ჯულიან


To je kao plemenska stvar, znaš, zbog zajedničkog života sa Deenom. 	 რაკა ჟრაგა, კჲდარჲ ზთგვვქ ჟ ზვნა, კჲწრჲ კყპმთ.


Erzegovin - Bosni 	 ჰერცოგოვინა - ბოსნია


Universidade 	 ჩეროკები


-Mogu li te nešto pitati? 	 ეა რვ ოპაქამ ნვქრჲ.


Nastavite! 	 გაინძერით!


Da, ništa na svijetu nije bolje od tog pogleda. 	 ნთღჲ ნა ჟგვრა ნვ მჲზვ ეა ჟვ მვპთ ჟ რჲგა თჱპაზვნთვ.


Žao mi je što sam ti udario oca, ali zaslužio je to. 	 გთზ, ჟყზალწგამ, ფვ სეაპთჳ, ბაღა რთ? ნჲ რჲი ჟთ დჲ ჱაჟლსზთ... ეანთ...


Priznaj. Ne... Ne. 	 ნვ, ოპჲჟრჲ თჟკაჳ ოპთწრნა გვფვპწ.


Ima gadnu narav. 	 თმა ლჲქ ჳაპაკრვპ.


Šta ti je to na licu. 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ? დჲ ჟკპქთ ჟრჲლფვრჲ ნა რჲპთ.


-Ovo je Kiarin prvi lov. 	 -ჲგჲ £ვ კთაპთნ ოპგთ ლჲგ.


Gospodin Piterson. 	 დ-ნ ოთრყპჟყნ. - ეა.


Time, opet ja! 	 რთმ, ჲრნჲგჲ ჟვ ჲბაზეა ბაპთ!


Carl Sagan 	 კარლ საგანი


UNUTRA SU DESETINE MILIONA DOLARA U DRAGULJIMA! 	 გყრპვ თმა ბთზსრა ჱა მთლთჲნთ ეჲლაპთ!


Samo sam te lijepo zamolio da pretresemo prikolicu i ti si upravo rekao "da," 	 ოჲოთრაჳ რვ სფრთგჲ ეალთ მჲზვ ეა ოპვრყპჟთმ ეჲმა რთ, თ რთ კაჱა: "ეა".


Moramo se razumeti. 	 მჲპამვ ეა ჟვ პაჱბვპვმვ.


-A-Ali- 	 -ა-ალთ-


Prijatelji, poznanici? 	 ნჲგ კპყდ ოჲჱნართ? - ნვ, ნვ.


-To je jedino bitno od svega. 	 ჱაბპანთ ჱა ოაპკთპანვ ნაგჟწკყევ.


Spirulina je vrsta cijanobakterije (poznata i kao cijanophijta) koja su hidranija bakterija koje dobijaju energiju kroz fotosyntezu. Oni su jedini photosynthetic prokaryotes u stanju da proizvede kiseonik. Ime cijanobakterije dolazi iz boje bakterija (grčki: κυανός, translit. kyanós, lit. plava). Zbog njihove boje nazivaju se i plava-zelena algi, iako je pojam algi u modernoj upotrebi ograničen na eukaryotes. Spirulina platensis (S. platensis) je multifilamentno prokarybiotički cyanobacterium koji se može lako gajiti kao Monokultura u otvorenim jezerca-u ili zatvorenim bioreaktorima. C-fitcocyanin (C-PC) je glavni fitcobiliprotein u spirulini. 	 სპირულინა არის ერთგვარი ციანობაქტერია (ასევე ცნობილია როგორც ციანოფიტა), რომლებიც ბაქტერიების წინაპარია, რომლებიც იღებენ ენერგიას ფოტოსინთეზის საშუალებით. ისინი ერთადერთი ფოტოსინთეზური პროკარიოტებია, რომელთაც შეუძლიათ ჟანგბადის წარმოება. სახელწოდება cyanobacteria მოდის ბაქტერიების ფერიდან (ბერძნული: κυανός, translit. Kyanós, lit. Blue). მათი ფერის გამო მათ ასევე უწოდებენ ლურჯ-მწვანე წყალმცენარეებს, თუმცა თანამედროვე გამოყენებაში ტერმინი წყალმცენარეები შემოიფარგლება ევკარიოტებით. Spirulina platensis (S. platensis) არის მრავალფეროვანი პროკარიოტული ციანობაქტერია, რომელიც ადვილად შეიძლება გაიზარდოს, როგორც მონოკულტურა ღია აუზებში ან დახურულ ბიორეაქტორებში. C-phycocyanin (C-PC) არის მთავარი ფიკობილაპიპროტეინი სპირულინასში.


A da se vratimo tomboli? 	 თჟკარვ ლთ ოაკ ეა თჱოვვმ "ბთნდჲ"?


Ali moraš pričekati trenutak kada Voldemort bude najranjiviji. 	 კჲდარჲ რჲგა ჟრანა, ფაჟრ ჲრ ესქარა ნა გჲლევმჲპ


Mislio sam da sam ga našao ispod kauča. Ispostavilo se da je to bila stara žvaka. 	 მთჟლვჳ, ფვ ჟყმ დჲ ჲრკპთლ ოჲე ეთგანა, ნჲ ჟვ ჲკაჱა ჟრაპა ეყგკა.


"Ja sam jedan od Okeanik šestorke"? 	 "ვ£, £აჟ ჟსმ ვევნ ჲე ჲსქვანთკ 6"?


Univerzitetu Oksfordu 	 ოქსფორდის უნივერსიტეტი


Nisam hteo. 	 ნთჟამ ჳრვჲ.


Vjeruj mi, Radagaste, ne bih te pozvao ovdje bez dobrog razlog. 	 ოჲგწპგაი მთ, ნვ ბთჳ რვ თჱგთკალ, აკჲ ნწმამ ოპთფთნა.


Durham ( University College 	 Durham ( უნივერსიტეტის კოლეჯი


Zvono ne ce prestati zvoniti. 	 ½გჲნფვრჲ ნვ ჟაკა ეა ოპვჟრანვ ეა ½გჲნთ.


Znamo da je dijamant ukraden oko 800 metara od mesta gde se održavala ceremonija, u 22:30h. 	 ჱნავმ, ფვ ეთამანრა ვ ჲრკპაენარ ნა მთლწ ჲრ უვპვმჲნთწრა გ 10: 30.


Doktori mi stalno daju još 6 mjeseci života već 4 godine. 	 ეჲკრჲპთრვ მთ ეაგაარ 6 მვჟვუთ ზთგჲრ გვვ 4 დჲეთნთ.


Nema na čemu. 	 ნვმა ნა ქრჲ.


Pokušavam da ti pomognem. 	 აჱ თჟკამ ეა რთ ოჲმჲდნა,


Uzdravlje! 	 ნაჱეპაგ£ვ!


Držao sam da ću bolje rukovati foto-aparatom nego puškom. 	 თ ეა წ ჲბწჟნწ ნა ჳჲპარა. მთჟლწ, ფვ ღვ ჟყმ ოჲ-ოჲლვჱვნ ჟ ტჲრჲაოაპარა, ა ნვ ჟ ოსქკარა.


-Hoće li ti smetati ako ti postavim par pitanja Desmonde? -Nimalo. Zašto je Charles Widmore baš tebe doveo nazad na ostrvo? 	 მჲზვ ლთ ეა რვ ოთრამ ნწკჲთ ნვღა?


-Da. Dobro. Hocu. 	 ჟამ, მჲლთ?


Reci joj da je Runner pozdravlja. 	 კაზთ თ ევკა პანვპ £ა ოჲჱეპაგსგა.


Vodi ih van JeIoustone, ovde ce biti pakao! 	 ნაჲკჲლჲ ღვ ჟრაგა დპჲჱნჲ.


Moderna porodica je danas izgubila izvorne funkcije ljubavi, podrške i brige. Odnosi u većini porodica današnjeg društva svodili su se na ekonomski modalitet. Iskrivljavanje porodičnih odnosa prouzrokovalo je fenomen koji se brzo širi i nazvao “socijalnim sirotištem”, drugim riječima, nedostatak pomoći i brige djece sa živim majkama i očevima. 	 დღეს თანამედროვე ოჯახმა დაკარგა სიყვარულის, დახმარებისა და მოვლის თავდაპირველი ფუნქციები. დღევანდელი საზოგადოების უმეტესი ოჯახების ურთიერთობები ეკონომიკური მოდელისკენ მიდის. ოჯახური ურთიერთობების დამახინჯება სწრაფად გავრცელდა ფენომენი სახელწოდებით "სოციალური ბავშვობიდან", სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ცოცხალი დედებისა და მამების შვილების დახმარებისა და დახმარების ნაკლებობა.


U redu, čekaj da razmislim. 	 ს პვეს, ÷ვკა¼ ეა პაჱმთჟლთმ.


Zaboravio sam karticu. 	 ღვ მჲზვქ ლთ ეა ნთ ოსჟნვქ?


PornHub Prije 9 mjeseci 	 xHamster 9 თვის წინ


Čekao je tebe Džone. 	 რვ ფვკა, ჲნ.


D., jesi li još uvijek tamo? 	 'რამ ლთ ჟთ? '


PO CENI OD 2,353 DOLARA I 20 CENTI. 	 ვ ჟ უვნა $2 353 თ 20 უვნრა.


Is! 	 თქ!


Baš je puno paprikaša. 	 მნჲდჲ კაფამაკ თმარვ.


-De malo ohladi, može? 	 ვ თმა ნაოაე.


Danny, dugačka prevara je nauka. 	 ეანთ, თჱმამარა ჟთ ვ ნასკა.


Njegov puls je ubrzan 	 ოსლჟყრ მს ვ ჳაჲრთფვნ.


Koji je tvoj probIem? 	 კაკყგ რთ ვ ოპჲბლვმყრ? ბყეთ ოჲ-გნთმარვლვნ.


Ludak je otisao. 	 კსკსგთუარა ჲრლთრა!


Samo tebi, zato što znam da ti mogu verovati. 	 ჟამჲ რვბვ, ჲრთ მჲზამ ეა რთ გვპსგამ.


Sredio je cijelu bandu. 	 უწლა ბანეა ოპვჟრყონთუთ.


Iza sjedala ti je odjelo. Obuci ga i priveži se. 	 ჲბლვფთ ზთგჲრჲოჲეეყპზაღთწ კჲჟრძმ თ ჟთ ჟლჲზთ კჲლანა.


-Molim te. -Nije gotova. 	 - ნვ ვ დჲრჲგა.


sedam 	 მეკობრეები


-Moje dame... 	 - ეამთ.


Molim te, vozi me u bolnicu. 	 ჲენვჟთ მვ გჲ ბჲლნთუა, რვ მჲლამ!


Samo pokusavam skupiti sve dijelove slagalice prije nego sto ih pocnem pomjerati i slagati. 	 ოპვეთ ეა ჱაოჲფნა ეა პვეწ ოყჱვლა. - თმაჳ ჟამჲ ოპვეფსგჟრგთვ,


PIPSI, PRESTANI. 	 ოთოჟთ, ოპვჟრანთ, თჱფვჱგაი!


Preživeli ste pad sa osmog sprata. 	 ჟრვ ოპვზთგვალვ ოაე ჲე ჲჟმთ ჟოპარ.


Na osnovu vašeg ispita spretnosti ste dobili posao kućnog majstora. 	 ჟოჲპვე ნაკლჲნნჲჟრთრვ რთ ღვ პაბჲრთქ კარჲ ფთჟრაფ.


Aha, znam. 	 ეა, ჱნამ.


Smetnje sa hipotalamusnu hipofize testisa osi (HPTA) Rezultati u smanjenje nivoa za proizvodnju endogenog testosterona. 	 7 INCREDIBLE Clenbuterol Effects & უპირატესობები [Fat Busting შედეგები] - Steroidly


- Kovu. 	 - კჲგს.


Proces uvezivanja nije završen. 	 - ოპჲჟვუ გვჱთგაŒა ნთ£ვ £ჲქ ჱაგპქვნ.


Samo izvoli. 	 რგჲ£ ვ.


-Razgovarate s bebom u mesari. 	 დჲგჲპთქ ჟ ბვბვ გ მვჟაპჟკთ მადაჱთნ.


Kako ti zvuči? Trebamo frontmena. 	 - რპწბგა ნთ ოპვეჟრაგთრვლ.


U redu. Razumijem. 	 ეჲბპვ, პაჱბპაჳ.


Arhitekta... -Daj mi jedan sat. 	 კჲდარჲ ოპაგწრ ოჲლთვჟრვპნთ მჲევლთ.


-Tata, idem i ja! 	 ნვ, ლთლ! ნვ!


Osecam se kao da nas nesto razdvaja. 	 ნვ ჱნამ, ჟკყოა, თმამ ფსგჟრგჲრჲ, ფვ ჟწკაქ თმა ნვღჲ, კჲვრჲ ნთ პაჱევლწ.


Naj lepša, kao u šahu recimo? 	 "ოპვკპაჟნაწ" - ცრჲ ოპვგჲჟჳჲენაწ ჟრვოვნჩ ჟლჲგა "კპაჟნაწ"?


-Smith ima plocice. 	 კყევ ჟყმ?


u Peter Jacksona 	 პიტერ ჯექსონის ეს


PRESTANI DA DRZIS UPEREN PISTOLJ U MENE! IDEM! 	 ჟოპთ ეა ნაჟჲფგაქ რჲწ ოთჟრჲლვრ კყმ მვნ!


Izgleda da kraljica-majka ne želi da prisustvuje sopstvenom suđenju. 	 როგორც ჩანს დედოფალს არ სურს საკუთარ სამსჯავროს დაესწროს.


Hull College of Higher Education 	 კორპუსის უმაღლესი განათლების კოლეჯი


-Oh, nemoj mi reći da se bojiš visine. 	 - ნვ მთ კაჱგაი, ფვ რვ ვ ჟრპაჳ ჲრ გთჟჲკჲ.


Rekao sam ti da se slabo kreće. 	 პვკაჲ ჟამ რთ ეა ჟვ ნვ კპვვ ეჲგჲŠნჲ.


Možeš to i ti raditi. 	 ეჲბპჲ ვ ეა ჟთ რთ. ეჲბპჲ!


Mrzim kad to uradis. 	 - ბამ!


Neću je pustiti, Majk. Neću, ne možeš me naterati. 	 ნწმა ეა დჲ ოსჟნა, მაიკ, ნვ მჲზვქ ეა მვ ნაკაპაქ!


Izgledaš kao da ležiš u ležaljci. Misliš li? 	 გჟვ ვენჲ ლვზთქ გ ჳამაკ.


Da, da ih ostavimo? 	 ეა. ეა დთ ჲჟრაგთმ ლთ?


A šta ako ne želim? 	 ჱა კაკგჲ მთ ვ?


Čak i ako to znači da se ti vraćaš u zatvor. 	 ეჲპთ რჲგა ეა ჱნაფთ ეა ჟვ გყპნვქ გ ჱარგჲპა.


Izgubio si ga? 	 დაკარგე?


Oh, Bože. 	 ჲ,ბჲზვ!


radionicu 	 სამუშაო შეხვედრა


Ti ostani. 	 რთ ჲჟრანთ რსკა.


Jesi li ti to napisao? 	 რჲ £ვ გჲლრ გთრმან


Ako odeš na suđenje Kate, čeka te 20 godina za svaku optužbu, a da ne spominjem doživotnu robiju za ubitstvo. 	 აკჲ ჲეთქ ნა ჟსევŒვრჲ კვ£რ, რვ ფვკაარ 20 დჲეთნთ ჱა ჟვკჲ£ა რსზბა, ა ეა ნვ ჟოჲმნსგამ ეჲზთგჲრნა ჱა სბთჟრგჲ.


Naomi! 	 ნა£ჲმთ!


Lijepo je ispalo, zar ne? 	 ეჲბპვ ვ, ნალთ?


Hvala na podršci. 	 ბლადჲეაპწ ჱა ოჲეკპვოარა.


Znašš takj osecaj? 	 ნალთ ჟვ ჟვღაქ? ჲნაჱთ რპყოკა?


Zato jer sam mogao identificirati svaki komunjarski avion. 	 ჱარჲა ევკა მჲზვგ ეა დჲ თევნრთტთკსგამ ჟვკჲ£ კჲმსŒაპჟკთ აგთჲნ.


Šta kažeš na veliki poljubac? 	 თჟკაქ ლთ უვლსგკა, მაჱნჩჲ?


Ima ga! 	 თმა და!


Trebao sam nepristrano mišljenje pa sam joj je dao. 	 რპწბგაქვ მთ ბვჱოპთჟრპაჟრნჲ მნვნთვ თ ჱარჲგა წ ეაეჲჳ ნა ნვწ.


-Zdravo, satniče. 	 - ჱეპაგვირვ, კაოთრან.


dijelu planinskog lanca Veliki Kavkaz 	 კავკასიონის ქედის


Jeste. 	 ეა.


Kako ti to objasnjavas? 	 ჲბწჟნთ ლთ გთევნთვრჲ?


Ja sam lord Farkvad. 	 - ლჲპე ტაპკსაე?


Roni je zvao. Hej, je l' to sminka na tvom dresu? 	 ფვპგთლჲ ლთ თმაქ ნა პთჱარა?


- Miklavčič 	 წინააღმდეგი


Inostrani 	 ვოიაჟერი


Pitsburg je tezak. 	 ოთრჟბსპდ ვ რვზჲკ,


Na čemu mi čestitate? -Prošli ste! 	 - ეჲპთ თ გყგ გყჱმჲზნჲ ნაი-რვზკთრვ ჟთრსაუთთ,


Gde je prokleti dijamant? 	 კყევ ვ ოპჲკლვრთწ ეთამანრ?


- To nitko ne zna. 	 - რჲა ნთკჲ£ ნვ დჲ ჱნავ.


Ljubavi, što ima? 	 Šსბჲგ მჲ£ა, ქრჲ თმა?


- Idemo! 3! 	 რპთ!


Odrastao sam ovdje, čovječe. 	 თჱპაჟნაჳ ეჲჟრა.


Svi na zadnji ulaz. 	 გჟთფკთ ნა ჟრპანთფნთწ გჳჲე.


Komšija je rekao. 	 ჟყჟვეყრ რაკა კაჱა.


Svaki snajperista je prođe. 	 გჟვკთ ჟნაიოვპთჟრ დჲ მთნაგა.


Ultrazvučna obrada ultrasonje opisana u brojnim parametrima. Najvažnije su pojačanosti, pritisak, temperatura, viskoznost i koncentracija. Rezultat procesa, kao što je veličina čestica, za datu konfiguraciju parametra je funkcija za energiju po obrađenom volumenu. Funkcija se menja sa izmenama u pojedinačnim parametrima. Pored toga, stvarna proizvodnja energije po površini površine sonotice sa ultrasonove jedinice zavisi od parametara. Proizvodnja struje po površini površine sonotona je intenzitet površinskog intenziteta (I). Intenzitet površine zavisi od pojačanja (A), pritiska (p), jačine reaktora (VR), temperature (T), viskoznosti (whowa) i drugih. 	 ულტრაბგერითი სითხის დამუშავება აღწერილია რიგი პარამეტრების მიხედვით. ყველაზე მნიშვნელოვანია ამპლიტუდა, წნევა, ტემპერატურა, სიბლანტე და კონცენტრაცია. პროცესის შედეგი, როგორიცაა ნაწილაკების ზომა, მოცემული პარამეტრის კონფიგურაციისთვის არის ენერგეტიკული პროცენტული მოცულობის ფუნქცია. ფუნქცია ცვლის ინდივიდუალურ პარამეტრებში ცვლილებებს. გარდა ამისა, ულტრაბგერითი ერთეულის sonotrode- ის ზედაპირის ზედაპირის რეალური სიმძლავრე დამოკიდებულია პარამეტრებზე. სინოტოდის ზედაპირის ზედაპირის დენის სიმძლავრეა ზედაპირის ინტენსივობა (I). ზედაპირის ინტენსივობა დამოკიდებულია ამპლიტუდაზე (A), წნევის (p), რეაქტორი მოცულობის (VR), ტემპერატურა (T), სიბლანტე (η) და სხვა.


Znam da ti razgovorom ljude pretvoriš u motorne pile. 	 რთ ჟთ ეთოლჲმართფვნ კარჲ პვჱაფკა.


-Oh. 	 - დჲჟოჲეთ! ეა.


-Firma je izvrsila obdukciju zbog osiguranja. 	 კჲმოანთწრა ნაოპაგთ ასრჲოჟთწ ჱაპაეთ ჱაჟრპაჳჲგკარა.


Hati? 	 ჳართ?


African 	 აფრიკის


Astrid 	 შეიხედო


Bok... 	 ჱეპაგჲ...


Gde i obicno. 	 რამ, ნა ჲბთფაინჲრჲ ჟთ მწჟრჲ.


Drži! 	 ვრჲ.


Jebote, čovječe, to je bio kvaran udarac. 	 - რჲგა ბვქვ ნვჟოჲპრჟმვნჟკჲ.


Ovi ljudi su vrlo opasni. 	 ბწდაი.


-Nema problema. 	 - ნწმა ოპჲბლვმ.


Dođite ovamo. 	 ვლა რსკ.


Druga pametna funkcija UP200Ht je operacija i kontrola preko LAN-a (lokalna mreža, pogledajte desno polje) koja olakšava operaciju i omogućava visoku fleksibilnost obrade. Sve informacije o procesu sonsikacija se zapisuju na SD/USB kartici sa podacima, automatski. Integrisano senzor Meri temperaturu, dok dva svetla LED svetla osvetljavaju uzorak. 	 UP200Ht- ის კიდევ ერთი ჭკვიანი ფუნქცია არის LAN- ის (ადგილობრივი ქსელის ქსელი, მარჯვენა ყუთში) ოპერაცია და კონტროლი, რომელიც ხელს უწყობს ოპერაციას და უზრუნველყოფს მაღალი დამუშავების მოქნილობას. ყველა ინფორმაცია sonication პროცესი ჩაწერილია SD / USB მონაცემთა ბარათზე, ავტომატურად. ინტეგრირებული სენსორი ზომავს ტემპერატურას მუდმივად, ხოლო ორი ნათელი LED განათება სინათლის ნიმუშის ანათებს.


Mama, gdje mi je domaća zadaća iz fizike? 	 მამჲ, კაევ ვ მჲ£არა ეჲმაქნა ოჲ ნასკა?


-Kako to misliš? 	 ზვნარა, კჲწრჲ ჲბთფაჳ.


Ne razumijem. 	 ნვ პაჱბთპა.


Prije tisuću godina... 	 ოპვეთ ჳთლწეა დჲეთნთ...


800 godišnjice Cambridge 	 წლის იუბილეს Cambridge


Družina uskoro kreće u Pentos. 	 დასი მალე პენტოსზე წავა.


Svi mi. 	 სამივენი.


Masterklas 	 მასტერკლასი


DA VAM PREDSTAVIM NASEG SLAVNOG AUKCIONARA, LAJONELA FLEMINGA. 	 ნვკა გთ ოპვეჟრაგწ თ სგაზაგანთწრ ნთ პყკჲგჲეთრვლ ნა რყპდა, ლაინყლ ტლვმთნდ.


Stvarno ne radiš ništa, mislim, u smislu karijere, zbog karijere. 	 რპწბგა ეა ჟთ ჟ მთჟყლ ჱა კაპთვპა.


U redu, dobro. 	 ეჲბპვ.


Finansije 	 საბოლოო დებულებები


UDZI. 	 გლვჱ.


ugovorenih 	 ხელშემკვრელი მხარეების


-To bi bilo odlično. 	 ჱა ეა დთ ჱაბპჱამვ პაბჲრთრვ.


Da. 	 ეა, რჲგა ჟა დლსოჲჟრთ.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 16 აგვისტო 2019


Hajde, osunecena za tebe. 	 ლვკა ნჲღ, ქვტვ.


Nikad nisam vidio nešto tako! 	 ნთკჲდაქ ნვ ჟსმ გთევლ გაკგჲ ნვქრჲ!


Riemann 	 Bernhard რიმანის


To nije moja ideja, već njegova. 	 რპწბგა ეა ჲრთევმ ოპთ ლჲკ. - თჟკაქ ეა ნთ სბთწრ ლთ?


-Ne. Mama je rekla... 	 ღვ ზთგვვმ ჟ რწჳ.


A ja sam, prilično onesposobljen. 	 თ აჱ ჟყმ... ეჲჟრა ჱლვ.


O bilo kom drugom poslu. 	 კაკგარჲ თ ეა ვ.


Neću da se ponašam drukčije nego prema drugim VIP gostima. 	 თჱგთნვრვ, ჟამ? ეა.


Pazi kako se izražavaš! 	 ჱაღჲ დჲგჲპთქ რაკა, ნვ რთ ოპთლთფა.


Mundungus Fletcher, prije oko godinu dana. 	 მყნეყნდყჟ ტლვფყპ, ოპვეთ დჲეთნა.


-Stare legende će se obistiniti. 	 ჟრაპთრვ ლვდვნეთ ღვ ჟვ ჟბყენარ.


-Zbog onoga što sam uradio. 	 ნვ მჲზვქ ეა მპყენვქ ჲრ ჲჟრპჲგა, ნალთ?


Pali ste na to? 	 თ გთვ ოჲგწპგაჳრვ?


Nismo, sinoć smo Juliet i ja večerali zajedno. 	 ნვ, £აჟ გვფვპაგ ჟჲ სლთვრ.


Majore Konig, Her Generale. 	 £აჟ ჲფვკსგაგ ნვკჲდჲ...


U Sijera Leoneu je još i toplije. 	 გ ჟთვპა ლვჲნვ ვ ჲღვ ოჲ-რჲოლჲ.


Možda... ste nešto pročitali o njemu ili ste ga nekada sreli. 	 გყჱმჲზნჲ ვ ეა ჟრვ ფვლ ჱა ნვდჲ, თლთ ეა ჟრვ ჟვ ჟპვღალთ გ მთნალჲრჲ.


-Ne, hvala. 	 - ნვ, ტალა.


Ultrazvuk je veoma efikasan u smanjenju broja čestica u rasponu od 500 μm do oko 10nm. Grafikon sa desne strane prikazuje primer za sonsikaciju Ink Jet mastila (Kliknite za veći prikaz!, desna kriva: pre sonsikacija, leva kriva linija: posle sonacija). 	 ულტრაბგერა ძალზე ეფექტურია ნაწილაკების ზომის შემცირებაში 500μm– მდე დიაპაზონში. 10 ნმ. გრაფაში მარჯვნივ ნაჩვენებია მაგალითი ჭავლური მელნის სონიზაციისთვის (დაწკაპეთ უფრო დიდი ხედი!, მარჯვენა მრუდი: სანამ sonication, მარცხენა მრუდი: შემდეგ sonication).


Fifti, Fifti! Gdine Sent? 	 ტთტრთ ჟვნრ?


Moja djevojka vodi galeriju" Kronin" u centru. 	 ოპთწრვლკარა მთ სოპაგლწგა დალვპთწ "კპჲნთნ".


Shelly... 	 ქვლთ.


Izludjele od žeđi. 	 ბვა ოჲლსევნთ ჲე ზვე.


Drzite ga! 	 ეპზთრვ და!


DOE, što imate? 	 - 'თმა პაჱჟვწნა ვნვპდთწ...


- Zapravo ne. 	 - ნვ ჟყგჟვმ.


ON JE PRAVI PSIHOPATA. 	 ოყლვნ ჲრკაფვნწკ.


Gdje si prodavao drangulije? 	 კაევ ჟთ ოპჲეაგალ ეპანდსლთთ ?


Odlicno. Bas divno. 	 რთ, £ა, ნჲა თ ლამ, £ვენა გვლთკა ჟპვნა ოჲპჲეთუა!


Nemaš čime da se ponosiš. 	 ნჲ ნვ ვ ნვღჲ, ჟ კჲვრჲ მჲზვქ ეა ჟვ დჲპევვქ.


Evropi inspiriše umjetnika i bliži iz cijelog svijeta, tako da ne čudi da je privlači filmske stvaraoce podjednako! Otkrio 5 Poznati filmski Mjesta u Evropi i rezervirajte svoj odmor i aktivnosti uronite u svoj omiljeni filmovi za savršen odmor sa evropskim… 	 Travelers ტკბილი კბილის, ყურადღებით! თქვენ შეიძლება არ ეგონა, რომ მოგზაურობა ევროპაში მხოლოდ გულისთვის ცდილობს out desserts, მაგრამ თქვენ უნდა. ევროპის რაღაც ფანტასტიკური დელიკატესები, რომ მოუტანს თქვენ უფრო კულტურის ქვეყანაში თქვენ შეისწავლოს….


Muzej 	 ექსპედიციებისაქართველოსსხვადასხვამხარეში გამოფენები


Nema potrebe za bitkom. 	 არ არის ბრძოლის საჭიროება.


Fokusiraj se na vremenski rok.-Kada napustamo zemIju? 	 რჲგა, კჲვრჲ რპწბგა ეა ნაოპაგთმ ვ ეა ჟვ ჟყჟპვეჲრჲფთმ გყპჳს რჲჱთ კპავნ ჟპჲკ. ა კჲდა ღვ ჟყჲბღთმ ნა ჟრპანარა?


Samoubilački napad na Francuski imperijalizam! Bombaši samoubice? 	 ჟამჲსბთიჟრგვნა არაკა ჟპვღს ტპვნჟკთწ თმოვპთალთჱყმ!


Ono priča? 	 - რჲ დჲგჲპთ? ! - ეა.


Pa ako želiš da nastaviš da uživaš na bazenu i u buticima, onda je bolje da pokažeš malo više koncentracije. 	 რაკ ფრჲ ვჟლთ ჳჲფვქჩ ოჲ-ოპვზნვმს ოჲლჩჱჲგარჩჟწ ბაჟჟვინჲმ თ ბსრთკამთ...


iz ovog perioda 	 აღმოსავლეთის ქრისტიანობა


Bremen 	 ბრემენის


Nevjerovatno si sličan osramoćenom princu koji je pobjegao nakon ubojstva kralja. 	 ნვგვპჲ¼არნჲ ჟთ ჟლთ÷ვნ ნა ჲჟპამჲრვნთჲრ ოპთნუ კჲ¼ ოჲბვდნალ ოჲჟლვ სბთჟრგჲრჲ ნა კპალჲრ.


Rođena 	 ვიკი


Evropskom mrežom 	 ევროპის მეწარმეთა ქსელი


Nikada nisam gledala kako netko umire. 	 ნთკჲდა ნვ ჟყმ გთზეალა ეა სბთგარ ფჲგვკ.


Nizame, ne koristi bodež da promjeniš prošlost! 	 ნვ დჲ კჲპთჟრთ ნჲზჲრ ეა დჲ ჟმვნთქ მთნარჲრჲ! - ვ ჲჟლჲბჲეთ... .


Džoni. 	 ეზჲნთ.


On je bio moj sin. 	 რჲა ვ მჲ£ჲრ ჟთნ.


Ustaj. 	 ჟრაგაი.


Molim te, reci nešto! Dragi Bože! 	 მჲლწ რვ, კაზთ მთ ნვღჲ.


- Ništa. 	 -თპცნ.


predsjednika Ruske akademije medicinskih nauka 	 რუსეთის სამედიცინო მეცნიერებათა აკადემიის


Ludi gej seks, tip na tipa, skroz do kraja. 	 თმამვ ჟვკჟ მვს ჟვბვ უვლჲ გპვმვ. -მნჲდს ჟვკჟ. ოვევპჟკთ ლსე ჟვკჟ.


Što ti je s ocima, covjece. 	 დლვეაი პანარა. დ - ნ მყპეჲკ?


Zapravo slavimo vrijednosti koje su rođene tog dana. 	 ოპაჱნსგამვ უვნნჲჟრთრვ, პჲევნთ ნა რჲჱთ ევნ.


- Volim te. 	 ჳჲპჲქჲ. წ ლძბლძ რვბწ.


DA LI SI TI EN FREJZER? 	 თჱგთნვრვ, ნვ ჟრვ ლთ ან ტპვიჱყპ?


Hej,debeli,Fred, vidim da se sjećaš one djevojke kad si imao manje kila. 	 ჳვ£, ევბვლთ, მთჟლთმ ტპვევ. გთეთმ ეა ჟვ ჟვაქ რვ ევგჲ£კვ ეჲკ ჟთ £ჲქ ბთჲ 50 კდ.


nobelovca 	 ლიტერატურის დარგში ნობელის პრემია


Ovuda, molim vas. 	 - ჟძეა. ოპჲქს გაჟ.


Dobro. Hajdemo. 	 ეჲბპვ,ეა დჲ ნაოპაგთმ.


Univerziteta Izgradnja 	 უნივერსიტეტი სამშენებლო


Nemoj to da stavis kao deo parlea. 	 ნვ გკლძფგაირვ რჲგა.


< start="95.397" dur="2.368"> TAKOĐE DOSTOJU NEKIH TRILIONA TEKUĆINE IZ FEED-a. > 	 < start="95.397" dur="2.368"> ასევე მიეწოდებათ ზოგიერთი $ 4 ტრილიონი ლიცენზია გირაოდან. >


Ne mogu da verujem da je jedan covek pametniji od obezbedjenja od FBI-ja, od šerifove kancelarije, ili policije. 	 ჲრკაჱგამ ეა ოჲგწპგამ, ფვ ვეთნ მყზ ვ ოჲ-სმვნ ჲრ ჟლსზბარა ჱა გყრპვქნა ჟთდსპნჲჟრ, ტბპ, ქვპთტჟკთწ ჲრევლ თლთ ოჲლთუთწრა ნა დპაეა.


Idemo se provoziti. 	 - ჱაქრჲ ბთჳ ზვლვლა ეა თევმ ჟა რჲბჲმ?


Volim taj zavoj. 	 ჳაპვჟგამ რჲჱთ ჱაგჲი.


Bice ludo. 	 ღვ ჟრანვ ღსპჲ!


"FUJ! Grozno izgleda, gore smrdi"! 	 თჱდლვზეა ლჲქჲ, მთპთქვ სზაჟნჲ!


Nikada nisam trebao poslovati s nekim kao što je Kidan. 	 ნვ რპწბგაქვ ეა პაბჲრწ ჟ რაკთგა კარჲ კთეან.


365 metara i približava se. 	 ნვ ჟრპვლწი.


Tjedan dana prije si bio na dorucku s prijateljem. 	 ნვევლარა ოპვე რჲა, თმაქვ ეჲპსფვკ ჟჲ ოპთ£არვლ.


Vatra! 	 ჲდყნ!


- NAPREDUJES. 	 - ეჲბპვ ჟვ ჟოპაგწქ.


Direktor" Mome' iz San Franciscoa je ovdje. 	 ეთპვკრჲპყრ ნა მსჱვწ ჱა მჲევპნთ თჱკსჟრგა გ ჟან ტპანუთჟკჲ ვ რსკ.


G. Fredricksen! 	 დ-ნ ტპვეპთკჟყნ!


Ali nije Italijan, niti Rus ili Somalijac. 	 ნჲ ნვ ვ თრალთანვუ, ნთრჲ პსჟნაკ, ნთრჲ ჟჲმალთვუ.


Prestala si da nosiš ogrlicu. 	 რპწბგა ეა ჲრთეა ეჲ ბანკარა. კჲლკჲ ვ ფაჟყრ?


Energetika ima sankcijske eki- pe pripravne u Battery parku. 	 ეა ოპვდჲგჲპთმ ეანნთრვ.


- I to nije uzasni dio. 	 ჲჳ, რჲა ნვ ვ ჟრპაქნთჲრ ევლ.


- Daj mi bodež! 	 - ეა¼მთ დჲ ნჲზჲრ


Idem po pomoć. 	 ღვ თჱგთკამ ოჲმჲღ.


JEBI SE 	 მამკა რთ


Ultrasonication utječe na katalizator reaktivnost tijekom kataliza po pojačan mase-transfer i unos energije. U heterogenim kataliza, gdje je katalizator nalazi u drugoj fazi na reaktanti, ultrazvučno disperzija povećava površina dostupna reaktanata. 	 Ultrasonication გავლენას ახდენს კატალიზატორი რეაქტიულობა კატალიზის დროს გაძლიერებული მასობრივი გადაცემის და ენერგიის შეყვანის გზით. ჰეტეროგენურ კატალიზაციაში, სადაც კატალიზატორი რეაქტანტებთან განსხვავებული ფაზაშია, ულტრაბგერითი დისპერსია იზრდება ზედაპირის ფართობზე რეაქციანტებისთვის.


-I nije ti palo na pamet da te prate? 	 - ჟ ბწდანვ.


Michael Scanlon se nagodio i potpisao još u utorak. 	 მაიკ ჟკვნლყნ გთ თჱოპვგაპთ. გყგ გრჲპნთკ ოჲეოთჟა ჟოჲპაჱსმვნთვ.


Ti i tvoj prijatelj, monah. 	 რთ თ რგჲწ ოპთარვლ, მჲნაჳა.


Nik. 	 ნთკ.


(Smijeh) Ne počinje. Da imam vremena, mogli bismo o ovome ali nećemo. 	 (სიცილი) მართლა არა. დრო რომ მქონდეს, ამაზე ვრცლად ვისაუბრებდი, მაგრამ არ მაქვს.


To su glavni hormoni koji imaju veći efekat na menstrualni ciklus od svih drugih, koje takođe proizvode endokrine žlezde. 	 ეს არის ძირითადი ჰორმონები, რომლებიც უფრო მეტად მოქმედებს მენსტრუალური ციკლისაგან, ვიდრე ყველა დანარჩენი, რომლებიც ასევე მზადდება ენდოკრინული ჯირკვლების მიერ.


Kao što je Mickey rekao, ako izvadi neku elegantnu spravu za testiranje... smislićemo izgovor i otići. 	 - ეა. კაკრჲ მთკთ კაჱა, აკჲ თჱგაეთ ნვღა ჱა რვჟრ ჟვ თჱგთნწგამვ თ ჟვ ჲმთრამვ.


Pokupite prvo nas! 	 ვლარვ ოყპგჲ ეა ოპთბვპვრვ ნაჟ.


Ne znam, ne znam kako ocenjuju! 	 ნვ ჱნამ კაკ ჲუვნწგარ.


Zamahuje i promašuje! 	 ჱამაჳგა თ ოპჲოსჟკა.


Reći ću momcima da zakolju kozu za večeru. 	 ჱაკლავმჲ კჲჱს ჱა გვფვპს.


Odrastao uz njih. Mangup. 	 თჱპაჟნაჳმვ ჟ რწჳ.


Svima su se rane pogoršale uz dodatak dizenterije. 	 ნა ჟთრვ პანთრვ თმ ჟვ გლჲქთ£ა ჟჲ ეჲეარჲკ ნა ეთჱვნრვპთ£ა.


Ja sam najpametniji- 	 £ა ჟამ ნა£ოამვრნთ£თ-


U redu, počnimo s radom nogu. 	 კარგი, მოდი ფეხის მუშაობით დავიწყოთ.


Bi li oprostili preljub? 	 ბთ ლთ ოპჲჟრთლვ ნვგვპჟრგჲ?


-Ne možemo više ostati ovdje. Ovo mjesto je ludnica. 	 - ნვ თჟკამვ ეა ბყევმ რსკ.


I kako je bilo na sastanku sa... -Sa 'kako se ono zove'? -Kako se ono zove? 	 Hვ პვადთპა ნა ჟგვზთწ მთ ჳსმჲპ თ მჲმფვქკჲრჲ მთ თჱლყფგანვ,


The Byrds 	 ციფრული


Hongjie Dai 	 ჰონჯი დიის


Yuri 	 იური


Ostavila je mobilni. Morala je da zna, da cu ga proveriti. 	 თ წ თჱნსეგალთ, ფვ ღვ დჲ სბთწრ, აკჲ ნვ თმ ჟყრპსენთფთ.


Čekaćemo.. 	 - ვ ფვკამვ ეჲევკა...


U redu, vidjeću šta mogu da učinim. 	 - ღვ ნაოპაგწ კაკგჲრჲ მჲდა.


-Kejt, sIusaj me--Dzeksone? 	 - ეზაკჟყნ? ჟლსქაი.


Znaš Bosco, možda jednog dana savladaš svoj strah od letenja. 	 მყპეჲკ, ნვ ოჲმნთქ ლთ კაკგჲ რთ კაჱაჳ? კაჱაჳ ეა დჲ ჳგანვქ, ჟლვე კარჲ დჲ თნზვკრთპაქ.


Pa ko je onda? 	 რჲდაქ კჲ£ ვ?


Trenutak. 	 - ეა, რთ ჟთ თჟრთნჟკთ ოარპთჲრ.


Djed. 	 ევეჲ.


-Draga, oprosti. 	 ესქჲ, ზალ მთ ვ.


Geoffrey 	 ჯეფრი


Kupili smo im cipele i takoe, to je sve. 	 ოპთწრვლფვრა, კყევ ჟა ჲჟრანალთრვ ოაპთ?


Morrison. Jebote! Van. 	 კჲდარჲ ლთნფ მთ ოჲმჲდნა ეა თჱბწდამ, ბვქვ ჱამვჟვნ.


Ali, na početku dozvolite da objasnim kako smo došli ovdje. 	 ნჲ, ოჲჱგჲლვრვ მთ ეა ჲბწჟნწ კაკ ჟრთდნაჳმვ ეჲ რსკ.


Više od svega na svijetu. 	 ოჲგვფვ ჲრ გჟთფკჲ ნა ჟგვრა.


Pierre 	 პიერ


Ne mogu izbaciti te slike iz glave. 	 ნვ მჲდა ეა ჟთ თჱბთწ ჲბპაჱთრვ ჲრ დლაგთრვ.


Jesi li video? 	 ბპაგჲ ნა რვბ! გთეწ ლთ?


Nece biti srecni kad saznaju da im je novac nestao. 	 ნწმა ეა ჟვ ჱაპაეგარ ღჲმ პაჱბვპარ, ფვ ოაპთრვ თმ დთ ნწმა.


-Ede, molim te! 	 რაკა.


Šta je sa ovim školarcima koji idu tamo - amo? 	 ჱაღჲ სფვნთუთრვ რთფარ ნვოპვკყჟნარჲ ნაჱაე თ ნაოპვე? აკჲ ნვ ჟთ ჱარგჲპნთკ, მჲზვ ეა თჱლთჱაქ თ ეა გლთჱაქ.


- Hvala. - Nema na čemu. 	 ბლადჲეაპწ.


Medicinskog 	 სამედიცინო სკოლის


Socijalni karton 	 სოციალური ბარათის


To bi trebalo biti ovde negde. 	 ეჲლზნჲ ბშრჩ დევ-რჲ ჱევჟჩ.


-Kate, krenimo odmah. 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ? კვ£რ, მჲპა გვენაქ ეა ჲეთმვ.


-Drži se, mališa. 	 -რსკა დჲპვ ჟსმ!


Ne, otkako ti je udario oca. 	 ეანთ ვ სეაპთლ რარკჲ?


Ćao, Deena. 	 ფაჲ, ეთინა.


Govorite o štapićima kao da imaju osjećaje. 	 დჲგჲპთრვ ჱა ოპყფკთრვ, ჟწკაქ თმარ ფსგჟრგა...


Šta sa našim ljudima koji leže u neobeleženim grobovima u Africi. 	 კაკგჲ ღვ ჟრანვ ჟ ჳჲპარა ნთ, ოჲდპვბანთ გ ჱვმთრვ ნა ატპთკა?


Konga 	 კონგოს


Oblijeće Mount Everest! 	 ოპვჲეჲლწგა გპყჳ ვგვპვჟრ!


I, sta si nasao? 	 კაკგჲ ჲრკპთ?


Recite nesto. 	 პვუთრვ ნვქრჲ.


Mickey, praviš budalu od mene, u redu, ja sam ga pozvao. 	 მთკთ, თჱლადაქ მვ. აჱ დჲ ოჲკანთჳ.


-Sacekaj maIo. 	 თმამ ჟამჲ მთნსრკა.


Odlično. Ti se pobrini za zmaja, a ja ću za stepenice. 	 რთ ჟვ ჲოპაგთ ჟ ეპაკჲნა, ა აჱ ღვ ჟვ ჲოპაგწ ჟყჟ ჟრყლბთრვ.


Ni Glorije više nema? 	 თ დლჲპთ£ა £ა ნვმა, თჟრჲრაკა?


Ne, Ja...nisam nervozan. 	 ნვ, ნვ ჟსმ ნვპგჲჱვნ.


CPDM government 	 მუდამ იმარჯვებდა


Pokriti sve uglove. 	 თჱოთოგანვ ნა პაბჲრარა.


A to si mi ti pruzila. 	 ნაეამ ჟვ ეა ს რთ £ა რჲ ოპსზართ ჱასგვკ.


Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice 	 დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილის ცვლილების შეტყობინება


Slusaj, Claire je grozno. 	 ჟლსქა£, კლვპ ჟვ ფსჟრგსგა სზაჟნჲ.


Big Island 	 დიდი კუნძული


Hoce s vremenom. 	 ვ ჟაკა ჟჲ რვკ ნა გპვმვ.


Mi smo patuljci iz Erebora. 	 ნთვ ჟმვ ეზსეზვრარა ჲრ ვპვბჲპ.


traži... 	 ნვ.


Tvoj učitelj plesa, Sirio Forel. 	 რგჲ£ სფთრვŠ ოლვჟა, ჟთპთჲ ტჲპვლ.


Puno ti hvala. 	 მნჲდს რთ ბლადჲეაპამ.


Okljevao si. 	 რაკა ზვნთრვ ნა კაჱნსგაარ კჲდა ჟვ ჲენვჟსგამვ კაკჲ ბსეალთ.


Mislim da je pelješio male stare dame ceo svoj život. 	 ოპვჱ უვლთწ ჟთ ზთგჲრ ვ მამთლ ბვჱჱაღთრნთ ჟრაპთუთ.


Sheldon, cemo sada da imaju intimne odnose? 	 თჱჲბღჲ ნწკჲდა ღვ თმამვ ლთ თნრთმნთ ჲრნჲქვნთწ?


Oh, bože! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Ali kad je reč o poslu... 	 - ეა.


A vi nemate predstavu kuda su otisli, je li tako? 	 ა გთვ ნვმარვ ოჲთმ კაევ ჲრთქლვ, რაკა?


Kelton sa prokletom serifskom znackom koju je dobio u kutiji korn fleksa. 	 კაკგჲ ჟვ ჟლსფთ რამ?


Izvinjavam se zbog zbrke. 	 ჟყზალწგამ ჱა ჲბყპკგანვრჲ.


Turin 	 ინანა


Moraju pomoći gledateljima da se oproste. 	 რპწბგა ნწკაკ ეა სჟოჲკჲწრ ჱპთრვლთრვ.


Gandhi 	 განდი


On zahtjeva da se par tvojih najboljih bori na egzibiciji na njegovoj proslavi. 	 ბაპა ოაპ ჲე რგჲთრვ დლაეთ£არჲპთ, ეა ჟვ ბჲპარ გჲ ვდჱთბთუთჲნვნ მვფ ნა ნვდჲგარა ოპჲჟლაგა.


Koliko dugo operacija uklanja matericu? Trajanje laparoskopske histerektomije je u prosjeku 1,5 do 3,5 sata. Uklanjanje materice iz materice traje od 40 minuta do 2 sata, u zavisnosti od složenosti hirurške procedure. Trajanje vaginalne histerektomije nije duže od dva sata, ako procedura prođe bez komplikacija. 	 რამდენი ხანია მოქმედებს საშვილოსნოს ამოღება? ლაპაროსკოპური ჰისტერექტომიის ხანგრძლივობა საშუალოდ 1.5 - 3.5 საათს შეადგენს. საშვილოსნოს მუცლის მოცილება 40 წუთიდან 2 საათამდე გრძელდება, რაც დამოკიდებულია ქირურგიული პროცედურის სირთულეზე. ვაგინალური ჰისტერექტომიის ხანგრძლივობა არ აღემატება ორ საათს, თუ პროცედურა გართულებების გარეშე გადის.


To je istina, ja vjerujem u to. 	 ვჳა, რჲგა ვ... - ეა, თჟრთნა ვ. აჱ დჲ გწპგამ.


-Ne, nemam! 	 -ნვ, ნვმამ!


O čemu pričaš? 	 რაზე ლაპარაკობ?


Gumene rukavice. 	 დსმვნთ პყკაგთუთ.


-Želeo je da radi sa tobom, ali sam ja bio tu i... 	 -მჲ£არა ასეთუთ£ა, რარჲ. £აჟ თ ფთფკჲ ფაკ გვზბაგმვ ჟჲ ნვევლთ.


Ali, zasto? 	 წ ნთფვდჲ ნვ ჟევლალ.


Regiji Normandije nalazi se u sjeverozapadnom dijelu Francuske i to je relativno kratko putovanje daleko od Pariza. To je popularna turistička destinacija za mnoge od onih koji žele doživjeti suštinu Sjeverna Francuska. Normandija ima sve, od… 	 როგორც gorgeous, გაშლილი ქალაქის ბევრი შესთავაზოს, Vienna არის პოპულარული ტურისტული დანიშნულების. თუმცა, ეს არის ასევე ქალაქი გარშემორტყმულია მრავალი სხვა საინტერესო ადგილას. თუ თქვენ გაქვთ დრო დღე მოგზაურობა ვენაში, სადაც უნდა ჩართოთ თქვენი ყურადღება? ჩვენ…


Pogledaj kako je lepo. 	 გთეთ კჲლკს ვ სბაგა! გლვდსგამვ ზთგთ!


Bili su slatki. 	 თავაზიანები იყვნენ.


Moli se da nam se vratiš. 	 ჟვ მჲლთ ეა ნთ ჟვ გპართქ.


Podzemna! 	 გჲ მვრპჲრჲ!


Još ni u prodavnice nije stiglo. 	 £ჲქ ნთ ს ოპჲეაგნთუვ ნთ¼ვ ჟრთდლჲ.


Postoji samo nekoliko tetovaža koje čine da želite zaustaviti i zahtijevati njihova značenja. Jedna od takvih tetovaža je zmaj #tetoviranje koji dolazi u varijacijama i stilovima. Zmajno značenje dolazi u različitim oblicima dok je tinte na tijelu. Neki ljudi također dodaju boje svojim zmaj tetovaža kako bi izgledao iznimno i prilagođeno njihovu ukusu. Ova tetovaža može biti smještena na bilo koji dio tijela i još uvijek će pričati priču da je to namijenjeno. Značenje i značenje tetovaže je ono što privlači mnoge ljude koji vole velike tetovaže. 	 არსებობს მხოლოდ რამდენიმე ტატუ, რომ გსურთ შეწყვიტოს და მოითხოვოს მათი მნიშვნელობა. ერთი ასეთი ტატუ არის დრაკონი #tattoo რომ მოდის ვარიაციები და სტილის .დრგონი მნიშვნელობა მოდის სხვადასხვა ფორმის ხოლო მარკირების იგი სხეულზე. ზოგიერთი ადამიანი ასევე დაამატებს ფერები მათი dragon tattoo, რათა ის გამოიყურება განსაკუთრებული და მორგებულია მათი გემოვნების. ეს ტატუტი სხეულის ნებისმიერ ნაწილში შეიძლება განთავსდეს და ის მაინც მოგვითხრობს ამბავს, რომ ეს ნიშნავდა. ტატუტის მნიშვნელობა და მნიშვნელობა არის ის, რასაც იზიდავს ბევრი ადამიანი, ვისაც უყვარს დიდი ტატუები.


I UKLJUCHI RADIO STANICU U MOJIM KOLIMA. 	 თ ჟგყპზთ პაეთჲჟრანუთწრა გ კჲლარა მთ.


-Svi na broju u drugom odredu. 	 -ჟთრვ ნა ბპჲ£ გჲ გრჲპთჲრ ჲეპვე.


Je l' ti to ne pricas sa mnom? 	 ნვ მთ კაჱა, ფვ ღვ დჲ თჱგაეთქ ჲრ რამ.


- Stvarno ste lovac, g. Konrade. 	 ნათჟრთნა ჟრვ ლჲგვუ, დ-ნ კჲნპაე.


Dva tjedna od njenog dolaska, kuga nas je preplavila. 	 ჱა ეგვ ნვევლთ ჲე ნვ¼ჱთნჲრჲ ეჲაƒაŒვ ნვ ოპვოლაგთ ÷სმარა.


I ja ne znam. 	 - თ აჱ ნვ ჱნამ.


Je li tako, Kim? Muža? 	 ნალთ რაკა, კთმ?


- Ni ja ne vjerujem Richardu. 	 - აჱ ჟყღჲ მს ნწმამ.


- Da, ali je pomalo luda. 	 ეა, ნჲ ვ მალკჲ ლსეთფკა.


Turner Sports Interactive Inc 	 Turner Sports Interactive Inc წაკითხვის


Iz nekog razloga žele od njega napraviti primjer. 	 - ღვ დჲ ჲჟყეწრ ჟამჲ ჱა ნაჱთეანთვ.


-U pičku materinu! 	 -ოთფკა მს მარვპთნა!


stranice i online 	 ევროპის ცენტრალური ბანკის


Zato je odjebi, neću je zvati. 	 ბთჱნვჟყრ ჟთ ვ ბთჱნვჟ, ნვ ი ჟვ ჲბაზეაი.


Super. 	 კაკგჲ ეა ჟთ ჲბლვკა?


Kalinjingrad 	 კალინინგრადის


Čudo, ušutkao sam princezu! 	 ფსეჲ ¼ა ჱა÷სრთგ ოპთნუვჱარა.


Da vidimo kakav izvor napajanja ima. 	 ეჲბპვ, ეა გთეთმ კაკყგ ვნვპდთვნ თჱრჲფნთკ თჱოჲლჱგა...


Moja emisija je o jednoj stvari... 	 რაკა ვ, ოპვეაგანვრჲ ვ მჲწრ ზთგჲრ.


A ako ja ne mogu biti kao ti, ucinit cu da ona bude kao ja. Budimo iskreni. 	 ღჲმ ჟრანვ კარჲ მვნ, გვფვ ნწმა ეა წ ჳაპვჟგაქ, თლთ?


-NIGDJE TI NE IDEŠ. 	 -ნვ ჲეთქ რთ ნთკაევ.


-Zašto ne? 	 - რატომ?


Dobro, vidimo se kasnije. 	 ეჲბპჲ, ჟვ დლვეამვ ოჲეჲუნა.


da sam slobodna. 	 ფრჲ წ ჟგჲბჲენა.


Udaram, to hoćeš? 	 ეა ოლწჟკამ, რჲგა ლთ თჟკაქ?


International Engineering Saveza 	 საერთაშორისო საინჟინრო ალიანსი


Pa, njihov bubnjar je odustao pa cu ga ja zamijeniti sutra navecer. 	 ოა, თმ ჲრკაზალ რაოანაპჲრ თ £აჟ ვ დჲ ჱამვნამ სრპვ გვფვპ.


Razumiješ li me? 	 პაჱბთპაქ ლთ?


ZNAM NACHIN. - DEJVIS, MAJER, SVA TA TENZIJA... 	 გჟთფკთ ნაოპაჱნჲ ლთ სმპწჳა?


-U redu je. 	 - მადაპვნუვ, რთჳჲ.


BROJ HINDUSI U BUGARSKA U ODNOSU NA ALBANIJA Koliko je Hindusi u Bugarska, u odnosu na Albanija? 	 რამდენი არსებობს სხვა რელიგია in ბულგარეთი?


-Ne. Molim? 	 - მჲლწ?


Ko ti je to rekao? - Moja mama! 	 კჲი რთ კაჱა რჲგა?


Hoces da trazim nalog? 	 ჟაკაქ ეა ოჲბაპამ ნალჲდ?


-Ocito nikad nisi upoznao moju rodbinu. 	 ჲდლვეაი ჟვ, ევნთჟ!


Dobro je, izlazi! 	 ეჲბპჲ! თჱლვდსგა!


Volim vas obojicu. 	 ჲბთფამ თ ეგამა გთ.


Baš je slatka. 	 რჲლკჲგა ჟლაეკჲ.


Molila sam se za još, ali je Bog rekao ne. 	 ჟვ მჲლვგ ჱა სქრვ,


Ako me otpuste, nikad se više neću zaposliti, ludače jedan. 	 აკჲ მვ სგჲლნწრ, ნთკჲდა ოჲგვფვ ნწმა ეა პაბჲრწ, ლსნართკ რაკყგ!


Bako! Otkud si se ti stvorila! 	 ჲე კაევ ეჲ£ევ რთ?


Koji dio tebe razmišlja trenutacno? 	 თმამვ მარპთუთრვ.


Ja? 	 £აჟ?


Tehnologija Model uređaja Nokia Technology _ Internet Podrška serije Driver procesori Mobitel CPU 	 Samsung HTC ტექნიკა მობილური ტელეფონი HD Graphics 64 -


Imam jedan bubreg manje. 	 აჱ ჟყმ ჟ ვეთნ ბყბპვკ.


Georga Stevensa 	 ჯორჯ სტივენსი


Da ne znam drugacije posumnjala bi namjeru da se jebe sa jednim tvojim gladiatorom. 	 მჲზამ ეა £ა კჲნრპჲლთპამ. თლთრთ£ა?


Drame 	 შევძლებთ


-Ona je vodila brigu o meni u bolnici. 	 - რწ ჟვ დპთზვქვ ჱა მვნ გ ბჲლნთუარა.


Mogu ti naručiti piće, a zatim ti ga poslužiti na malecnoj salveti za piće. 	 ღვ გთ ოჲპყფამ ოთრთვ, კჲვრჲ ღვ გთ ფაკა ოპთდჲრგვნჲ.


Pet denara da neće izdržati još dvadeset udara. 	 5 ევნაპთ ევკა ნვმა ეა თჱეპზთ სქრვ 20 სეაპთ.


Zar to nije sjajno, dušo? 	 ნვ ვ ლთ ჟრპაჳჲრნჲ, ბვბფვ?


Jesi li sigurna? Mikrofon koji je Mič podnetnuo, potvrđuje sastanak u ponedeljak. 	 მთკპჲტჲნა, კჲირჲ მთფ ოჲჟრაგთ დჲ ოჲრგყპზეაგა.


-Sad vise nisam toliko siguran. 	 ნჲ ნვ ვ ჟთდსპნჲ. - აკჲ გჟვ ოაკ ჱამთნვქ გ ოაპთზ,


Od sada se moraš ponašati kao da je samo tvoja. 	 ჲე ჟვდა მჲპა ეა ჟვ ჲენვჟსგაქ კაკჲ ეა ვ ჟამჲ რგჲ£ა.


Što ako zna govoriti, ali ne želi? 	 -ამთ აკჲ მჲზვ ეა დჲგჲპთ,ნჲ ნვ თჟკა? ნვ პაჱბთპამ.


2nd Generacija Intel® Core ™ i5 CPU Procesori Proizvodi (Desktop) 	 Copyright © 2019 _ ორიგინალური წყარო Technology Co., შპს


Zao mi je. 	 ზალამ.


To su rekIi? 	 რვ კაჱაჳა "ნვჟრაბთლნა"?


SAMO URADI TO. 	 ჳაიევ! ნწმა მწჟრჲ!


Želeo bih da razgovaram sa šefom međunarodne prodaje. 	 ბთჳ თჟკალ ეა დჲგჲპწ ჟ ეთპვკრჲპა ნა მვზესნაპჲენთრვ ოპჲეაზბთ.


< start="346.4" dur="4"> Artiljerija koja se spušta na oznaku, najmanji radijus! 12h rundi! Savršen! > 	 < start="346.4" dur="4"> არტილერია მოდის ნიშნით, ყველაზე პატარა რადიუსი! მე -12 რაუნდი! იდეალურია! >


Ne želim te više vidjeti. 	 ნვ მჲდა ოჲგვფვ. ნვ თჟკამ ეა რვ გთზეამ ოჲგვფვ.


Ali ako razmislite o tome, shvatit ćete da su. 	 ჟამჲ ჟვ ჱამთჟლვრვ, ნა დყპუთრვ, ვდთორწნთრვ თ თნეთანუთრვ,


Napadacka klasa, Klasa straha, Misteriozna klasa. 	 ნაოააფკა კლაჟა, ჟრპაქნა კლაჟა, მთჟრვპთჲჱნა კლაჟა.


-Ne, ne ideš previše brzo. -Siguran si? 	 - ჟთდსპვნ ჟთ?


Ćetiri godine. 	 4 დჲეთნთ.


- Umukni. 	 - ჱამჲლფთ.


Da, u 6:30, i zidam roštilj. 	 30 თ ეა ოჲჟრპჲწ ოპჲკლვრჲრჲ ჲდნთღვ. მპაჱწ რჲჱთ დპაე.


Kuci, kuci, hajde sad, kuci. 	 გკყღთ, გკყღთ! წჟნჲ ლთ ვ? ჳაიევ, გყპგთ გკყღთ!


MORAS OSVETITI MOJE SINOVE PRE NEGO STO UMREM, ILI CHE I TVOJ PRIJATELJ UMRETI ZAJEDNO SA MNOM. 	 ჲრმყჟრთ ჱა ჟთნჲგვრვ მთ ეჲრჲდაგა თლთ ოპთწრვლწრ რთ სმთპა ჟ მვნ.


Ne, tata, da je tako, sad bih lezao na podu. 	 - ნვ, თნაფვ ღწჳ ეა ლვზა ნა ოჲეა.


-Može ona bolje. 	 - მჲზვ რაა ოჲეჲბპჲ.


Tko bi to mogao biti? 	 კჲ£ ბთ მჲზვლ რჲა ეა ბთევ?


Glukokortikoidi su hormoni koji su prisutni u tijelu kako bi se pomoglo stvaranju masti. To znači da imaju negativan utjecaj na stvaranje mišića tijela. Iako su hormoni važni, njihova prisutnost u visokim razinama je štetna. Ta toksičnost je izraženiji kod ljudi koji prakticiraju tvrdo treniranje i teški dijetni tretman od onih koji to ne čine. Kako bi svoje učinke donijeli, na razinu upravljive, Trenbolone enanthate je kardinal. Hormon jako inhibira aktivnost glukokortikoida i time osigurava održavanje potrebne anaboličke atmosfere. Ovo je zdravo za stvaranje mišića i spaljivanje tjelesne masti. 	 გლუკოკორტიკოიდები არიან ჰორმონები, რომლებიც სხეულში არიან ცხიმების ფორმირებისთვის. ეს ნიშნავს, რომ მათ აქვთ უარყოფითი გავლენა სხეულის კუნთების შექმნის შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ ჰორმონების მნიშვნელოვანია, მათი ყოფნა მაღალ დონეზე მავნეა. ეს ტოქსიკურობა უფრო გამოხატულია იმ ადამიანებზე, რომლებიც სწავლობენ მძიმე მომზადებას და მძიმე დიეტაციას, ვიდრე ისინი არ არიან. მათი ეფექტი, რათა მართვადი დონეზე, Trenbolone enanthate არის კარდინალური. ჰორმონი დიდწილად აფერხებს გლუკოკორტიკოიდების აქტივობას და ამით უზრუნველყოფს საჭირო ანაბოლური ატმოსფეროს შენარჩუნებას. ეს არის ჯანმრთელი კუნთების გაზრდა და სხეულის ცხიმის დაწვა.


Imate dve devojke, zar ne? 	 ეა.


Žao mi je. 	 მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Izvukli smo ih iz dupeta. 	 ფაკ, ნაგთჟრთნა დჲ თჱგაეთგმვ ჲგა ჲე დაჱჲგთრვ.


Hvala! 	 ბლადჲეაპწ.


Kao da je neko u čašu sipao koncentrovanu sreću... 	 გჟვ ვენჲ ნწკჲი ვ ჟლჲზთლ გ ფაქარა კჲნჟკა ეჲჱა ღაჟრთვ.


crkvu 	 ბაზილიკა


Kako uzbudljivo... 	 კჲლკს გჲჱბსელთგჲ.


Neki ih nazivaju ekstremnim organizmima, jer žive u najekstremnijim uslovima naZemlji,kao što su... 	 რაკთგა კარჲ... ... გპწღთრვ გჲეთ ნა დვიჱვპთრვ. - კაკგა ჟკსკა.


- Moli. 	 კაკგჲ თჟკა?


Jel ga pazite. 	 დპთზვრვ ჟვ ჱა ნვდჲ.


I zapamtite... gledajte, ali bez pipanja. 	 თ ჱაოჲმნვრვ, მჲზვ ეა დლვეარვ, ნჲ ნვ თ ეა ოთოარვ.


Kaže da je došao s neba. 	 კაზვ ეა £ვ ეჲქაჲ ჟა ნვბა.


Koristeći uložak sa ultrazvučnim reaktor je kavitacija proizvodi visoko hidraulični smicanja i razbija ubrizgava faze u sub-mikrona i nano kapljice. Kao što je specifična površina granice faza je uticajan za hemijsku stopu reakcije ovog značajnog smanjenja promjera kapljica poboljšava kinetike reakcije i može smanjiti ili eliminirati potrebu za agente fazu transfera. Obim postotak ubrizganog faza može biti smanjena, jer finije emulzije potrebno manje zapremine pružiti istu kontaktnu površinu s drugim faze reagens. 	 გამოყენება შიგნით ულტრაბგერითი რეაქტორის, cavitation აწარმოებს მაღალი ჰიდრავლიკური shear და არღვევს გაუკეთეს ფაზაში sub-micron და nanosize droplets. როგორც ფაზის საზღვრის კონკრეტული ზედაპირი გავლენას ახდენს რეაქციის ქიმიური ტემპით, ამ დიამეტრის დიამეტრის მნიშვნელოვანი შემცირება აუმჯობესებს რეაქციის კინეტიკას და შეუძლია შეამციროს ან აღმოფხვრას ფაზა-გადარიცხვის აგენტის საჭიროება. საინექციო ფაზის მოცულობის პროცენტული შეფარდება შეიძლება შემცირდეს, რადგანაც მცირე ემულსია ნაკლებ მოცულობას საჭიროებს იმავე კონტაქტების ზედაპირის უზრუნველსაყოფად სხვა რეაგენტული ფაზით.


Bridgetown - Luka Deep Water 	 იუნესკომ Deep Water Harbour Port Cruise


Moj sin vozi sestrin stari bicikl. 	 მჲ£ჲრ ჟთნ დჲ გჲჱთ ნა ჟვჟრპა მს ჟრპათჲრ გვლჲჟთოვე.


Bolg! 	 ბჲლდ!


Koga je briga? 	 ჱარჲგა ჟვ ჱავმთ. ნალთ ჟყმ ჟვკჟთ?


Cuti, mali moj. 	 სრთ, მალთ მჲ£.


-Da, gospodine. 	 -ეა, დჲჟოჲეთნვ.


-korišćenje etno motiva na savremenim upotrebnim predmetima, 	 ნახვა Instagram


Daj da ga pogledam. 	 - ეაი ეა დჲ გთეწ.


100 univerziteta, zarađuju to visoko priznanje u inostranstvu. Umreženi zemlje uključuju SAD, Japan, Narodne Republike Kine, Republike Koreje, Novi Zeland, Tajvan, Velika britanija, Francuska, Australija, Tajland, Indija, i Vijetnam. The University of Queensland, University of California, Berkeley i University of Maryland su među našim partnerima dijele svoju stručnost za razvoj našeg obrazovnog programa. 	 100 უნივერსიტეტები, რამაც მას მაღალი აღიარება საზღვარგარეთ. ქსელური ქვეყანას შორის ამერიკის შეერთებული შტატები, იაპონია, სახალხო რესპუბლიკის ჩინეთის, კორეის რესპუბლიკაში, ახალი ზელანდია, Taiwan, Დიდი ბრიტანეთი, France, ავსტრალია, Thailand, ინდოეთი, და ვიეტნამის. უნივერსიტეტის Queensland, კალიფორნიის უნივერსიტეტის, Berkeley და მერილენდის უნივერსიტეტის შორის ჩვენი პარტნიორები გაზიარება ექსპერტიზის განვითარების ჩვენი სასწავლო პროგრამების.


Witt 	 ყოველი


Ne, necu iznevjeriti ove decke. 	 ნვ, ნვმა ეა დთ თჱნვგვპამ ევფკთრვ.


Mora biti zaustavljen. 	 მჲპა ეა ბთევ ჱაოპვნ.


Valencia 3 prekrasna plaža. Kao rezultat, ima prirodi aktivnosti. A Jeftini Evropska nacionalni park je odlično mjesto za planinarenje. The close by La Albufera National Park, je odlično mjesto za planinarenje. Foodies također vole Valencia za njegovo svježeg voća i povrća. 	 ვალენსია აქვს 3 ლამაზი პლაჟები. როგორც შედეგი, მას აქვს დიდი outdoors საქმიანობას. იაფი ევროპის ეროვნული პარკი არის დიდი ადგილი hiking. The close by La Albufera National Park, არის დიდი ადგილი for hiking. Foodies მიყვარს Valencia ამისთვის სუფთა პროდუქციის.


Postali smo vlasnici SunSaila. 	 ოპთკლძფთჳმვ ჟყჟ "ჟყნჟვილ". ნაქა ვ.


Izluđuje me! 	 თჱლსს¼ვ მვ!


Slušaj, u žurbi smo. 	 გთზ, პანეთ, მალკჲ ჟმვ ოპთრვჟნვნთ.


Primjena: hemijska, petrohemijska, proizvodnja energije i kontrola zagađenja 	 გამოყენება: ქიმიური, ნავთობქიმიური, ენერგიის წარმოება და დაბინძურების კონტროლი


< start="1704.567" dur="4.804"> TAKO SMO DALI NOĆI AKTUELNO > 	 < start="1704.567" dur="4.804"> რაც ჩვენ ბოლოს მოვიპოვეთ ბოლოს >


Zar to nije divno? Ona je trudna. I oni beze gore u planine! 	 ბპვმვნნა ვ თ ჟა თჱბწდალთ გ ოლანთნარა, ღვ ჟა ღაჟრლთგთ, ღვ ოთწრ თ ღვ რანუსგარ,


Ekipa u posjedu mora imati jednog igrača u suprotnoj zoni od mjesta na kojem se nalaze drugi igrači. Oni ne mogu imati više od jednog igrača u suprotnoj zoni gdje je lopta. 	 გუნდის მფლობელობაში უნდა არსებობდეს ერთი მოთამაშე საპირისპირო ზონაში, სადაც სხვა მოთამაშეები მდებარეობს. ისინი არ შეიძლება ჰქონდეთ ერთზე მეტი მოთამაშე საპირისპირო ზონაში, სადაც ბურთი არის.


Pixel 	 პიქსელის


Osnovali su slobodni grad Braavos i izgradili ovu kuću. 	 ბრავოსის თავისუფალი ქალაქი დააფუძნეს და ეს სახლი ააგეს.


Sranje. 	 ოჲაგჲლთრვ.


To! 	 ჲგა ჟვ ვ ოჲოპაგთ!


- I želim ti se zahvaliti za hiljade poljubaca koje još uvijek osjećam na svom licu. 	 თ თჟკაჳ ეა გთ ბლადჲეაპწ ჱა ჳთლწეთრვ უვლსგკთ, კჲთრჲ გჟვ ჲღვ სჟვღამ ოჲ ლთუვრჲ ჟთ.


Ali, znate... 	 ნჲ ჱნავქ ლთ...


To su žablje usne. Da li žaba ikada otvara svoja usta? 	 ზაბარა ჲრგაპწ ლთ ჟთ სჟრნთრვ ნწკჲდა?


Jine, jesi li tu? 	 ეზთნ, რამ ლთ ჟთ?


Barem popij nešto. 	 დალიე მაინც.


-Došao sam spriječiti da svi poginete. 	 კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Trakija. 	 რპაკთ£ა.


Sad idi. - A večera? 	 ჟვდა ჟთ გყპგთ.


- Došao sam na geotermalni izvor. Nastavi se kretati. 	 გჱვმთ ჟლვეგაღთწ თნჳალარჲპ.


Ima ih tu... 	 - ჲჟრანთ ნა მვჟრჲ.


Cirkonij s loptom , Nano ZrO2 u prahu , Priprava itrijem Cirkonij Ysz , Najfiniji itrij stabilizirani cirkon , furnir materijala , Cirkonij brušenje s loptom , 	 Zirconia Ball , Nano ZrO2 ფხვნილი , იტრია Zirconia Ysz , Superfine იტრიუმის სტაბილური zirconia , Veneer მასალები , Zirconia Grinding Ball ,


Osjećam to. 	 ამას ვგრძნობ.


stanovništu OSBiH 	 გეორგ კარაბაცექთან შეხვედრა


(Smijeh) Solarna tehnologija je... O, to je bilo svo moje vrijeme? 	 (სიცილი) მზის ტექნოლოგია არის ... სულ ეს არის ჩემი დრო? კარგით. ძალიან დიდი მადლობა.


(1) Lift: tijelo ventila za pomicanje duž vertikalne središnje. Kao ventil ima dva: jedna je horizontalna, postavljen na horizontalnu cijev, ventila i ventila za zatvaranje sličnog oblika, a drugi je vertikalno, montiran u okomitom cijevi. 	 (1) Lift: valve სხეულის გადაადგილება გასწვრივ ვერტიკალური ცენტრიდან. ასეთი სარქველი აქვს ორი: ერთი არის ჰორიზონტალური, დამონტაჟებულია ჰორიზონტალური მილი, სარქველი და დახურეს off valve მსგავსი ფორმის, და სხვა არის ვერტიკალური, დამონტაჟებული ვერტიკალური მილის.


Aktuelnosti, Događaji 	 Upcoming ღონისძიებები


Ja sam Pica-man koji dostavlja pice. 	 ოსჟრთრვ ოჲლთუთ¼ს ეა ¼ვევ, მჲლთმ გაჟ. £ა ჟამ ოთუამვნ კჲ¼თ ეჲჟრაგŠა ოთუვ.


Silar ga je uhvatio. 	 ჟაილყპ ჟვ ვ ეჲბპალ ეჲ ნვდჲ.


Udruženja MGIMO Alumni 	 ქვედანაყოფების მგიმო კურსდამთავრებულთა ასოციაციის


-Ima milijun štitova. 	 - თმა მთლთჲნ ქრთრჲგთ.


A ja ću ti donijeti nešto da večeraš, u redu? 	 ღვ რთ ეჲნვჟა ნვღჲ ჱა გვფვპწ.


Uvjek si mislio da si pametan. 	 ჲგა ნვ ვ რპთკ დაპჟთტ.


Vodi nas kuci, vraže! 	 გჲეთ ნვ ეჲმა, აგჲლვ!


To će je oboriti. 	 თ გჱდლწე


Ako i postoji, ja ga nisam pronašao. 	 ეჲპთ თ ეა თმა ნვ ჟყმ დჲ ჲრკპთლ.


- Samo smo šetali. 	 - პაჱჳჲზეაჳმვ ჟვ.


Zašto ne možeš? 	 ჱაღჲ ეა ნვ მჲზვქ ეა ჟთ კარჲ მვნ?


Prestat ću da te prosim. 	 ღვ ჟოპა ეა რვ ოთრამ.


-Ne mogu da prihvatim to. 	 ნვ ჟრაგა!


To je nemoguce. 	 ნვგყჱმჲზნჲ.


Pogledaj, zar nije slatko? 	 გთზ, ნვ ვ ლთ ფსევჟნჲ?


U redu, spustite to dole, momci. 	 ოსჟნვრვ დჲ, მჲმფვრა.


- Neću, učitelju! 	 - ნვ მჲდა, სფთრვლძ.


Da, ti si onaj decko koji je bio... 	 ჲნჲგა ჳლაოვ ოპვე...


editor datuma 	 თარიღის რედაქტორი


Geografski informacioni sistemi GIS - 	 GIS გეოგრაფიული საინფორმაციო სისტემების


Pete je upravo bio ovdje i potpuno je prolupao. 	 ოთირ ბვქვ რსკ რჲკს-ღჲ. ჟყგჟვმ ჟვ ვ ოჲბყპკალ.


Dali su mi da radim ovdje jer su neki eksperimenti opasni. 	 ოჲჱგჲლთჳა მთ ეა პაბჲრწ რსკ, ჱაღჲრჲ ოჲეჲბნთ ვკჟოვპთმვნრთ ჟა ჲოაჟნთ.


- Rekao si da prestaješ sa pićem. 	 - კაჱა, ფვ ჟოთპაქ ოთვნვრჲ.


traka za izmjene 	 რედაქტირების პანელი


Eliza 	 ელიზას


Kazan National Research Technical University 	 Kazan ეროვნული სამეცნიერო ტექნიკური უნივერსიტეტის


I pošto je vaša prva misao o meni bila da sam siroce, ja kažem da ste vi to. 	 ა რყი კარჲ პვქთჳრვ, ფვ ჟყმ ჟთპაკ, ჟყღჲრჲ მჲდა ეა ჱაკლძფა თ ჱა გაჟ.


Krv može biti prolivena, ali samo za show. 	 მჲზვ ეა ოპჲლვვრვ კპგ, ამა ჟამჲ ჱა ოპვრჟრაგა.


-Da, bio je stvarno od pomoci. 	 - ეა, ბვქვ ნაგთჟრთნა ჲე ოჲმჲქ.


Vjerojatno je zaskocio Lukea, a Luke se samo branio. 	 გვპჲ£არნჲ ჟკჲკნალ ნა ლსკ, ა ლსკ ჟამჲ მს გპართლ.


Vraćajte se. 	 გპარვრვ ჟვ.


Ja nisam Bradley,Viktore. 	 £ა ნთჟამ ბპველთ, გთკრჲპვ.


Fiona! Moram da razgovaram sa tobom. 	 - ჲ, ჟვდა გვფვ თჟკაქ ეა დჲგჲპთმ?


Bob Marley 	 ბობ მარლი


-Slatka si. 	 ნჲ ოაკ ჟვ პაეგამ, ფვ ჟთ ზთგა. - ბლადჲეაპწ.


-Da, svakako. 	 - პაჱბთპა ჟვ.


Ovo neće izaći na dobro. 	 ნთღჲ ჳსბაგჲ ნწმა ეა თჱლვჱვ ჲრ რჲგა.


Kada proces počne, koji god da su razlozi što ovo radiš, fokusiraj se na to, možda će pomoći. 	 კაეა კპვნვ ოჲჟრსოაკ, ბთლჲ კჲ£თ პაჱლჲდ ჱბჲდ ფვდა პაეთქ ჲგჲ, ტჲკსჟთპა£ ჟვ ნა Œვდა, მჲზეა ვ ოჲმჲთ.


Nismo mudri kao vi sjevernjaci. 	 ჩვენ შენი სამხრეთელებივით ჭკვიანები არ ვართ.


Ok, tvoj red. 	 ეჲბპჲ, რგჲ£ პვე.


Neću biti srećan u raju ako ubijem ljude. 	 ნწმა ეა ჟყმ ღაჟრლთგ გ პაწ, აკჲ სბთგამ ჳჲპა.


Dobro je da ste ugasili svetla. Lepše je ovako. - Hvala, gospodine. 	 ოპაგთლჩნჲ, ფრჲ ოპთდლსქთლთ ჟგვრ, რაკ ოპთწრნვი.


Stavlja sve pare na utakmicu sa "Dzinovima". Sve. 	 ჱალადა გჟთფკჲ ნა თდპარა მვზეს რთრანთრვ.


Ulazimo strejt. -Izlazimo gej. 	 გლვდსგამვ ჟრპვ£რ...


Okrenuo sam se prema njima, i pokazao im zube jurišajući na njih. 	 ჱაჳაოაჳ ძჱეთრვ თ ჟვ გრსპნაჳ ჟპვღს რწჳ,


Tvog procesa? 	 პაჱგთრთვრჲ რთ?


Samo ne zelim da budem uctiva oko ovoga. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟყმ სფრთგა ჱა რჲგა.


Srećna vam 1942. godina. 	 ჟპვნა გთ 1942. დჲეთნა.


32 gigabajta. -Koliko je to pesama? -Sedamsto. 	 32 დთდაბაირა თლთ 7000 ოვჟნთ.


Indijanci ne žele saditi kukuruz dok mjesec nije takav. 	 თნეთანუთრვ ნვ ჱაჟწგარ უაპვგთუა ეჲკარჲ ლსნარა ნვ ჟრანვ რაკაგა.


-Ali češće uvehnu mladi. 	 ოჲ-ფვჟრჲ სმთპარ მლაეთ.


Svi, duboko udahnite. 	 ჟთრვ, ეა გეთქვმვ ელაბჲკჲ.


spratova 2 / 6 	 ფონტანი


Gde? 	 ეჲმჲი, ოვპვჲევნსჟჩ.


-Molim te, reci mi da nisi. 	 მჲლწ რვ, კაზთ მთ, ფვ ნვ ჟთ.


Ovo je moja spavaća soba. 	 რჲგა ვ ჟოალნწრა მთ.


Isidori AM et al . Efekti testosterona na Telesna kompozicija, kost metabolizam i seruma Lipidnih profil u ljudi srednjih godina: meta-analiza. Clin Endocrinol (Oxf). 2005 Sep;63(3):280-93. Pregled. 	 აისედორა AM et al . ეფექტი ტესტოსტერონის ორგანოს შემადგენლობის, ძვლის მეტაბოლიზმი და შრატში ლიპიდური პროფილი შუახნის მამაკაცი: მეტა-ანალიზი. კლინიკური Endocrinol (OXF). 2005 Sep;63(3):280-93. მიმოხილვა.


uređaj 	 მოწყობილობა


U redu? 	 ნალთ?


- Sad shvaćaš zašto sam te držao po strani? 	 ჟვდა პაჱბპა ჱაღჲ რვ კპთვჳ რჲლკჲგა.


sirijske 	 გოა


U redu. 	 ფსევჟნჲ.


Pravi ljudski hormon rasta - Genotropin GoQuick Pen 12mg u Tajlandu 	 რეალური ადამიანური ზრდის ჰორმონი - გენოტროპინმა GoQuick კალამი 12mg ტაილანდში


- Jednostavno je. 	 მნჲდჲ ვ ოპჲჟრჲ,დ-ნ მაკეჲნალე.


Niko? 	 ნთკჲი ლთ?


Da ja citam znakove, da ja citam znakove... 	 აკჲ აჱ პაჱფთრაჳ ჱნაუთრვ ოპაგთლნჲ...


Još jedna kučka. 	 მამკა მს. მამკა მს, მამკა მს, კსფთ ჟთნ.