-Za 24 h? Sutra ćemo vas osmatrati na poslu. 	 ოპვჱ ჟლვეგაღთწ ევნ, ღვ რვ ნაბლძეაგამვ გ პაბჲრნარა რთ ჟპვეა.


Ah, gaće! 	 აჳ, დავ!


Sistem automatskog zalivanja za sobne biljke sopstvenim rukama Kada vlasnik sobnog biljaka treba da napusti dom na duže vreme, on je zabrinut da nema nikoga da se brine o biljkama tokom odsustva. 	 ავტომატური მორწყვის სისტემებს შიდა ხელსაწყოების ხელებით საკუთარი ხელებით, როდესაც შიდა მცენარეების მფლობელი დიდი ხნის განმავლობაში სახლში უნდა დატოვონ, ის შიშობს, რომ არ არსებობს არავითარი ზრუნვის დროს მცენარეთა მოვლა.


Zdravo, deko. 	 ფაჲ, ევეჲ.


Ne. 	 კამვპთვპკარა.


Čekaj. 	 ფვკა£.


Socijalna adaptacija pojedinca je proces prilagođavanja jedne osobe ili grupe društvenom društvu, a to su uslovi u kojima su životni ciljevi utjelovljeni. To uključuje navikavanje na proces učenja, na rad, na odnose sa različitim ljudima, na kulturno okruženje, moguće uslove za rekreaciju i zabavu. 	 ინდივიდის სოციალური ადაპტაცია არის სოციალური საზოგადოების ერთი პირის ან ჯგუფის ადაპტაციის პროცესი, რომელიც არის პირობები, რომლითაც ცხოვრების მიზნებია გათვალისწინებული. ეს მოიცავს სწავლის პროცესის გამოყენებას, მუშაობას, სხვადასხვა ადამიანებთან ურთიერთობას, კულტურულ გარემოში, დასვენების და გართობის შესაძლებლობას.


Selen s ranijim epohama 	 სექცია 13APM გაფართოებული თემები


Pored ličnog primera, saveti se koriste u prilagođavanju ponašanja. Kod djece koja u početku nisu znala pokazati poštovanje, u ranim fazama, moguće su prilično oštre mjere zabrana i cenzura. Za one koji su već ovladali normama, ali to samo zahtijeva povećanje nivoa ili detalizaciju i demarkaciju manifestacija, mogući su savjeti i meka edifikacija. Ako se obrazovanje provodi za grupu ljudi, dobro je koristiti primjere, priče, filmove i knjige s odgovarajućim sadržajem. Djeca su prilično fleksibilna i brzo apsorbiraju informacije iz vanjskog svijeta, što se tiče odraslih, ključna točka nije obrazovna orijentacija, već stvaranje motivacije za promjene. Dalji korektivni proces je moguć zahvaljujući čitanju literature o prihvaćenim normama, kao i posjećivanju mjesta u odgovarajućem društvu. 	 პირადი მაგალითის გარდა, რჩევები გამოიყენება ქცევის კორექციაში. იმ ბავშვებთან ერთად, რომლებიც თავდაპირველად არ იცოდნენ, როგორ უნდა ყოფილიყო პატივისცემა, ადრეულ ეტაპზე, აკრძალვებისა და საზიანო შემთხვევების საკმაოდ მკაცრი ზომები შესაძლებელია. მათ, ვისაც უკვე მიეწოდა ნორმები, მაგრამ ეს მხოლოდ მოითხოვს ზრდა დონეზე ან detalization და დემარკაციის მანიფესტაციების, რჩევა და რბილი edification შესაძლებელია. თუ განათლება ადამიანთა ჯგუფს ჩაატარებს, კარგია, გამოიყენოთ მაგალითები, მოთხრობები, ფილმები და წიგნები შესაბამისი შინაარსის მქონე. ბავშვები საკმაოდ მოქნილი და სწრაფად აღიქვამენ ინფორმაციას გარე სამყაროდან, რამდენადაც მოზარდები შეშფოთებულია, მთავარია არა განათლების ორიენტირი, არამედ ცვლილების მოტივაციის შექმნა. შემდგომი კორექციული პროცესი შესაძლებელია დაწესდეს ლიტერატურის წაკითხვის ნორმებზე და ასევე შესაბამისი ადგილების მქონე საზოგადოებასთან შეხვედრების ადგილი.


Oprostite što vas gnjavim. Gdje vaši inženjeri drže svoju opremu? Tko je taj tip? 	 ოპჲჟრვრვ, ფვ გთ ოპვკყჟგამ, ნჲ კყევ რვჳნთკყრ გთ ეყპზთ ჲბჲპსეგანვრჲ ჟთ?


Ja sam taj. 	 £აჟ ბვგ.


Iondaje ,Skeetacusotišao sa devojkom na plažu. 	 ოჲჟლვ ცრჲდჲ ჟკთრვპთჟ თ ვდჲ ევგსქკა ოჲქლთ ნა ბვპვდ.


Samoa 	 სამოა


KAKAV JE TO POSAO? 	 კაკგა ვ ჱაეაფარა?


Što je napravio kad je zaslužio da umre? 	 ოვრთწრ ოპჲჱჲპვუ


Ti si takav lažov. 	 დჲლწმ ჟთ ლყზვუ.


Malkijer 	 ყველა


-A zašto bih ja to uradio? 	 ა ჱჲქრჲ ბთ დჲ ნაოპაგთლ რჲა?


Nešto što ti ne znaš a ja znam. 	 ნვქრჲ ქრჲ რთ ნვ ჱნაქ £ა ჱნამ.


Takvi fenomeni mogu biti opravdani tipom organizovanja nervnog sistema, tako da kod ljudi sa holeričnim tipom temperamenta, brzina reakcija je već određena prirodom, i prema tome, veća je labilnost na patološko stanje. Takođe izaziva promene raspoloženja, može li česta neuroza, psihotrauma dobijena u ranom uzrastu, biti u traumatskim situacijama u ovom trenutku. Ali ne treba isključiti fiziološke uzroke koji utiču na psihološko stanje osobe: tumori mozga, TBI, vaskularne bolesti. 	 ასეთი ფენომენი შეიძლება გამართლებული იყოს ნერვული სისტემის ორგანიზაციის ტიპის მიხედვით, ამიტომ ქოლერის ტიპის ტემპერატურის მქონე ადამიანებში რეაქციების სიჩქარე უკვე განისაზღვრება ბუნებით და, შესაბამისად, პათოლოგიური მდგომარეობის გაზრდის ალბათობა უფრო სავარაუდოა. ასევე გამოწვეული განწყობა swings შეიძლება ხშირად ნევროზი, psychotrauma მიღებული ადრეული ასაკიდან, რომელიც იმყოფება ტრავმული სიტუაციების მომენტში. მაგრამ არ უნდა გამოვრიცხოთ ფიზიოლოგიური მიზეზები, რომლებიც გავლენას ახდენს პირის ფსიქოლოგიურ მდგომარეობაში: ტვინის სიმსივნეები, თიბისი, სისხლძარღვთა დაავადებები.


Otvoreni dani 	 ღია კარის დღეების


-Hodor. 	 ჰოდორ.


Woodward 	 თეფში


Još uvijek nosim njegovo dijete. 	 ჟვსქრვ დჲ ნჲჟამ ნვდჲგჲრჲ ევრვ.


Do vraga s njima. 	 - ჟყზალწგამ, რჲგა ვ ლთფვნ გყოპჲჟ.


Našli su ga u 25 komada, bez noge, ruke Kapci odrezani. 	 ნამვპთლთ ჟა დჲ ნა 25 ოაპფვრა. ბვჱ კპაკა თ პყუვ, ჟ თჱპწჱანთ კლვოაფთ.


-Pa, da. 	 ამთ ეა!


Prevazilaženje inercije u sopstvenom ponašanju i percepciji je pristupačan zadatak koji je ostvariv, ali dugoročan i zahteva konstantan ljudski unutrašnji rad. Ovo je uporedivo sa kardinalnom promenom u životu, jer se, u suštini, mijenja način na koji reagiramo na okolnu stvarnost i interakciju s njom. 	 ინერციის დაძლევა საკუთარი ქცევისადმი და აღქმა არის ხელმისაწვდომი ამოცანა, რომელიც მიღწეულია, მაგრამ გრძელვადიანი და მოითხოვს მუდმივი ადამიანის შიდა მუშაობას. ეს არის შედარებით კარდინალური ცვლილება ცხოვრებაში, რადგან, არსებითად, გზა ჩვენ რეაგირება მიმდებარე რეალობა და ურთიერთქმედების იგი იცვლება.


Vitamin B6 	 ვიტამინი B6


Da, odlično. 	 ეა, ჟსოვპ ჟყმ.


Razumeću ako odlučiš da ostaneš sa ujakom. 	 ვ ჟტარამ აკჲ პვქთქ ეა ჲჟრანვქ ჟჲ გს£კჲ რთ.


ŠTA GOD IM JE PRAVI CILJ, OČIGLEDNO NAM GA NISU REKLI. 	 ქრჲ თ ეა თმ ვ გთჟრთნჟკარა უვლ, ნვ ნთ კაზაა.


Čišćenje, sve do desne strane. 	 ფთჟრაფკთრვ ნაეწჟნჲ.


Kate, jesi li videla Hatia? 	 გთზეალა ლთ ჟთ, ჳართ?


-Malo me je stid, ali zakljucala sam se van. 	 - მალკს მთ ვ ჟპამ, ამა ჟსმ ჱაკლსფთლა ჲენაეგჲპ.


Da li ti je tata nešto spominjao? 	 ბაღა რთ ეა ვ ჟოჲმვნალ ნვღჲ?


Marcello Luchino Visconti 	 მარჩელო Mastroianni


Sledeći put kada budeš u blizini Neasden-a, javi se. 	 კარჲ მთნვქ ოპვჱ ნთიჟევნ ჟვ ჲბაეთ.


- Idem po cigarete. 	 ვ ჲეამ ეა კსოამ უთდაპთ.


Majku mu! 	 მამკა მს.


kroz kraljevstvo gljiva zaobiđe 	 სოკოს სამეფოს


Ovaj ostrvo ima egzotično ime koje u prevodu znači "smrt svake nade". 	 ჲგჲ£ ჲჟრპჲგ თმა ვდჱჲრთფნჲ თმვ კჲვ გჲ ოპვგჲე ჱნაფთ "ჟმპრ ჱა ჟვკჲ£ა ნაევზ".


Dobrodošli kuci, gospodine Dunphy. 	 ეჲბპვეჲ£ეჲგრვ ეჲმა, დ-ნვ ეანტთ.


To čak nije ni moj sto. Njen je. 	 ბძპჲრჲ ვ ნვინჲ.


2. Automatski mehanizam za hranjenje žice može podesiti rastojanje Stirrupa na liniji, a kvalitet kalupa je visok. 	 2. ავტომატური მავთულის კვების მექანიზმი შეიძლება შეესაბამებოდეს ხაზის სრეპრუტის შეფერხებას და ჩამოსხმის ხარისხი მაღალია.


-ŠTA DANIELE? 	 ქრჲ ეანთვლ?


Albanci 	 ალბანელების


Sad si ti tu. 	 ა ჟვდა რთ ჟთ რსკ.


Treba prestati s tim glupostima iz srednjeg vijeka. 	 ოთჟნა მთ ჲრ რაწ ჟთმტჲნთწ. ეა ჟვ ჲრყპგვმ ჲრ მყრნთრვ, რყმნთ გვკჲგვ.


-Lud si! 	 - მვნვ ნვ.


Čekaj? 	 ფვკა£?


Carl vam ne baca dim u oci, kako bi prodao ugovor, gospodo. 	 ნვ ჟვ ჲოთრგა ეა გთ გოვფარლთ, ჟამჲ ჱა ეა ოჲეოთქვრვ ეჲდჲგჲპა.


Je l' me vidiš? 	 ეა, ქვტვ, გთზეამ რვ.


Hej, hej, usporite majmuni! 	 ოჲ ოჲლვკა, მაიმსნკთ.


Bio je najiskusniji zapovjednik u Westerosu. 	 ის ვესტეროსის ყველაზე გამოცდილი მეთაური იყო.


V Urbanchicha 	 ვ ურბანჩის


Petosa, A. R. (2013): transport, iskaz i agregacija metalnih oksidnih nanopčlanaka u zasićenom granulularnim poroznim medijima: uloga hemije, kolekcionarske podloge i plastifikacije čestica. Disertacioni McGill univerzitet Montrealu, Kvebek, Kanada 2013. 111-153. 	 Petosa, AR (2013): ლითონის ოქსიდის ნანონაწილაკების ტრანსპორტირება, დეპონირება და აგრეგაცია გაჯერებული მარცვლოვან ფოროვან მედიაში: წყლის ქიმიის როლი, კოლექტორის ზედაპირი და ნაწილაკების საფარი. დისერტაცია McGill University Montreal, Quebec, Canada 2013. 111-153.


To nije tvoja briga. 	 ოპჲჟრჲ წ ჲჟრაგთ.


Važno je kontrolisati nivo krvnog pritiska u obe ruke najmanje 2 puta dnevno (ujutro i uveče). Pritisak na obje ruke treba mjeriti jer registracija različitih vrijednosti krvnog tlaka (koja se razlikuje za 5-10 mm Hg) ukazuje na kršenje regulacije vaskularnog tonusa i jedan je od najranijih znakova razvoja preeklampsije. 	 მნიშვნელოვანია ისიც, რომ ორივე მხრიდან სისხლძარღვების დონის კონტროლი მინიმუმ 2-ჯერ დღეში (დილით და საღამოს). ორივე მხრიდან ზეწოლა უნდა შეფასდეს, რადგან სხვადასხვა არტერიული წნევის ღირებულების რეგისტრაცია (5-10 მმ-იანი განსხვავებით) მიუთითებს სისხლძარღვთა ტონის რეგულირების დარღვევაზე და წარმოადგენს პრისექსუალთა განვითარების ერთ-ერთ ადრეული ნიშანს.


- Marti, palo mi je jedna pesma na pamet. 	 - მაპრთ, ოალჲ მთ ¼ვ ¼ვენა ოვჟმა ნა ოამვრ.


je i Upravni odbor Udruženja 	 ინსტიტუტების სამეთვალყურეო დირექტორთა


Slušaj, mi smo samo... - Mi samo pokušavamo da nađemo Ijude. 	 - მთ ჟამჲ ოჲკსქაგამჲ ეა ნავმჲ Šსევ.


Hvala. Bilo je ugodno razgovarati s tobom. 	 კარჲ სფთრვლ რსკ, გთ დაპანრთპამ, ფვ ვ ფსევჟნჲ სფთლთღვ.


Bob... 	 ბჲბ...


Tokom 	 ინტერეს


Reddingu 	 რედინგის


Samo zelim da odem kuci i poljubim svog sina. 	 ჟამჲ ჟაკამ ეა ჲეამ ეჲმა თ ეა დჲ ბაკნამ ჟთნ მთ.


U REDU. DOBRO. 	 ეჲბპვ, ჳსბაგჲ.


Moram da znam ko je on. 	 ღვ ჟვ ჲზვნთმ.


Moliću se za tebe. 	 ღვ ჟვ მჲლწ ჱა რვბ.


Moja žena bi dala vrlo interesantan odgovor na to pitanje. 	 ზვნა მთ ბთ რთ ჲრდჲგჲპთლა ოჲ ეჲჟრა თნრვპვჟვნ ნაფთნ.


Ullrich - Turner 	 Ullrich - ტერნერის


Knut Hamsun 	 კნუტ


Oladi! 	 ჲლაეთ!


cetiri tjedna! cetiri! 	 4 ნვევლთ!


To nije zlocin. 	 რჲგა ნვ ვ ოპვჟრყოლვნთვ.


Da, ti si bas dobar primer za to. 	 ოპთ რვბ ეჲბპვ ჟვ ოჲლსფაგა.


Prikaži opcije prekrivanja 	 Clutter პარამეტრების ჩვენება


Mislim da sam tu i pogođen, jer pravo prži. 	 მაი გლწჱჲჳა გყრპვ, ფსგჟრგამ ნწკაკგჲ ოაპვნვ გყრპვ გეწჟნჲ.


Da, gospođo. 	 ეა, დჲჟოჲზჲ.


Osjećam vjetrove zime dok plaze širom zemlje. 	 ვგრძნობ ზამთრის ქარებს, როგორ მოეხეტებიან მიწაზე.


Dostupan sloj 	 დამხმარე ობიექტის შრე


Idite! 	 წადით!


I živeše ružni zauvek. 	 ოპვგჲე თ ჟსბრთრპთ:


Gnaeus je od vrućine poludio. 	 ჟჲნუვრჲ დჲ ოჲლსევ დნვ£.


Centralnoevropski Univerzitet 	 ცენტრალური ევროპის უნივერსიტეტის


za nauku i umjetnost 	 მაგისტრატურაში მეცნიერებათა და ხელოვნების


izvršne 	 აღმასრულებელი


Šta? ! 	 ჟვდა ჟთ ჟამჲ დლაგა.


Ja nemam prijatelja. 	 - ნწმამ ოპთწრვლთ.


Hoæeš li probati da li se možeš pretvoriti u duha? 	 თჟკაქ ლთ ეა გთეთქ ეალთ ჟრაგაქ ჱა ოპთჱპაკ?


Ma nemoj? 	 მა ნვმჲ£? !


- San Diego? 	 - ჟან ეთ¼ვდჲ?


Ti si mi dobro došao zbog lokacije i kolicine. 	 სეჲბვნ ჟთ მთ ჲრ დლვენა რჲფკა ნა დვჲდპატთწ თ ეჲჟრაგკა.


- Laku noć. 	 -ეჲბპჲი ნჲფთ.


Ne, ne, ne, ne, ne, ne! Treba li stvarno da me spalite? 	 მნვ ფრჲ, რვოვპჩ ოპაგეა დჲპვრჩ გ ჲდნვ?


To je Azerbedžan. Južno od Rusije. 	 რჲფნჲ ძზნა პსჟთწ.


Što mogu uciniti za vas, porucnice? 	 მნჲდჲ ვ ჟვკჟთ.


UNSKO 	 საგამ


Ja to zovem sraćkom. 	 აჱ დჲ ნაპთფამ უაპჟკთ ნჲზ.


Nisi me čuo. 	 მაი ნვ მვ პაჱბპა.


-Ono je njihovo utvrdenje. 	 - ჟრჲწრ გ უთრაევლარა ჟთ.


Dodatna usluga. 	 კარჲ ვკჟრპა.


John S Mosby 	 ს John S Mosby


I od tad, svijet je zaboravio da postojimo. 	 თ ჲრ რჲდაგა ჟგვრყრ ჱაბპაგთ, ფვ ჟყღვჟრგსგამვ.


Tehnologija HTC pravno tumačenje OS-TRGOVINA 64-bitni Windows upravitelj uređaja HD Graphics javne namjene Intel Technology_Internet Mobitel Samsung procesori Softver podrška za vozača CPU Nokia Model uređaja Podrška serije Driver Procesor 	 ტექნიკა HTC მოწყობილობა მოდელი მობილური ტელეფონი სერია Driver მხარდაჭერა Nokia HD Graphics საზოგადოებრივი პროცესორი 64-bit Windows იურიდიული ინტერპრეტაცია Technology_Internet პროგრამული უზრუნველყოფა პროცესორები OS-STORE მძღოლი მხარდაჭერა Intel მოწყობილობის მენეჯერი Samsung პროცესორი


Zahirov 	 ჟან-


Imam pištolj i znam da ga koristim. Neću ti biti na teretu, kao što nisam ni Maršalu. 	 თმამ კჲლრ, ჟ კჲირჲ მჲდა ეა ჟრპვლწმ, თ ნწმა ეა გთ ბყეა ბპვმვ.


Ne idem nikuda. 	 ნვ ჲეამ ნთკაევ.


Zasto radis ovo? 	 რპვბალთ ბთ ეა ოჲევლთმჲ ჲგჲ დჲგნჲ, ÷ჲგვ÷ვ!


Kukavica Hrastoštit je izvagao vrijednost tvog života... i ustanovio je da on ne vrijedi ništa. 	 ჟრპაჳლთგვუყრ ეყბჲღთრ ვ ოპვუვნთლ ჟრჲინჲჟრრა ნა ზთგჲრა რთ თ ვ ჟმვრნალ, ფვ ნვ ჟრპსგა ნთღჲ.


-Čitavi dan nisam ništa jela, razmišljajući da li da dođem ili ne. 	 ნვ ჟყმ წლა უწლ ევნ.


Znam da ne mogu. 	 მაგრამ ვიცი, რომ არ შემიძლია.


-Osam godina sam radio s njim. 	 - ჲჟვმ დჲეთნთ პაბჲრთჳ ჟ ნვდჲ.


The Legend of Zelda 	 ყველა უფლება დაცულია


Ne možeš mu to oduzeti. -Fili! 	 ნვ მჲზვ ეა მს დთ ჲრნვმვქ.


-Ne, neznaš. 	 თჟკჲპთჟრთ დჲ ჱა ეა მთ ჟვ თჱგთნთქ ქრჲ გჲჲოქრჲ ოჲმთჟლთ...


-Kao i ti. 	 ჟყღჲ თ გთვ.


Molim bez osmijeha. 	 ნვ ჟვ სჟმთჳგაირვ, მჲლწ.


- Da, upravo ga tražim. Chippewe me žele financirati. 	 ოლვმვრჲ ფთრთმაფთ ღვ თნგვჟრთპა ჟ მვნ.


Ako se budete loše ponašali, više nećete imati tu privilegiju. 	 აკჲ ჟვ ჲენვჟსგარვ ლჲქჲ, გვვ ნვმა ეა £ა თმარვ რაა ოპთგთლვდთ£ა.


moždane 	 სისხლის ტვინის ბარიერი -


Da, sto se to dogada? 	 - მთ ვმჲ ქვრართ.


Slušaj, u Berlinu sam na konferenciji. 	 აჱ ჟყმ გ ბვპლთნ, ნა ჟვმთნაპა.


Chaplin 	 ჩაპლინი


Royal Ontario muzej 	 სამეფო Ontario მუზეუმი


Zejneba, imam ideju. 	 ჱვინვო, თმამ ვენა თევწ.


Vi ste poslali Dobbyja. 	 გთვ ჟრვ თჱოპართლ ეჲბთ.


-Mance i njegova vojska su sigurno blizu. 	 მანჟ რპწბგა ეა ვ ნაბლთჱჲ. - ჟყჟ ჟრჲჳთლწენა აპმთწ.


Yoann 	 იოანე


-Da znas da bih. Da. 	 - გჟყღნჲჟრ, ეა, აკჲ რვჳნთუთრვ...


Nije potrebno da se borim kao neka utamničena životinja da bih pokazao da sam muškarac. 	 ნვ ჟვ ეჲკაჱგამ კარჲ მყზ, ბთვიკთ ჟვ გ კლვრკა.


Ovo je dvoslojni DVD.Pokrenuli ste s druge strane. Okrenite DVD i onda nastavite. 	 მოცემული DVD ორ-მხრივია: თქვენ არასწორი მხრიდან ჩადეთ იგი. გთხოვთ ამოაბრუნოდ იგი.


na 20 Januar 2012, Todai najavila je da će prebaciti na početku svoje akademske godine od aprila do septembra da uskladi svoj kalendar sa međunarodnim standardima. Pomak bi se u fazama u narednih pet godina. Ali ovo jednostrano najavu predsjednika je primljen loše i univerziteta napuštene planove. 	 on 20 იანვარი 2012, Todai განაცხადა, რომ გადაიტანოს დასაწყისში მისი სასწავლო წლის აპრილიდან სექტემბრამდე გასწორება მისი კალენდარული საერთაშორისო სტანდარტის. ცვლა იქნება ეტაპობრივი წელს ხუთი წლის განმავლობაში. მაგრამ ეს ცალმხრივი განცხადება პრეზიდენტის მიერ მიღებულ იქნა ცუდად და უნივერსიტეტის მიტოვებული გეგმები.


AIDA32 Windows XP je lagana verzija popularnog programa za analizu PC hardvera. Pruža detaljne informacije o komponentama kao što su matična ploča, procesor, RAM, monitor, grafički adapter, tvrdi disk. Prikazuje informacije o upravljačkim programima i instaliranom softveru. Dobiveni podaci mogu se izvesti kao zasebna datoteka. 	 AIDA32 Windows XP არის PC პროგრამების ანალიზის პოპულარული პროგრამის მსუბუქი ვერსია. უზრუნველყოფს დეტალურ ინფორმაციას ისეთი კომპონენტების შესახებ, როგორიცაა დედა დაფა, პროცესორი, RAM, მონიტორი, გრაფიკული ადაპტერი, მყარი დისკი. აწვდის ინფორმაციას მძღოლებისა და დამონტაჟებული პროგრამული უზრუნველყოფის შესახებ. მიღებული მონაცემების ექსპორტი შეიძლება ცალკე ფაილი.


Naucio sam ih praviti kada sam živio sa Meskalerima. 	 ნასფთჳ ჟვ ეა დთ მაიჟრჲპწ, კჲდარჲ ზთგვვჳ ჟპვე მვჟკალვპჲ.


Zatvaram ZOS! 	 ფს ლთ, გყპლთნა?


Za to sam optužen. 	 გ რჲგა მვ ჲბგთნწგარ.


radioaktivno ili tako nešto. 	 თლთ ნვღჲ ოჲეჲბნჲ.


Zauzeta sam, znas, nemam puno vremena. 	 ჱასჱვრა ჟთ?


Torontu Baptist College College 	 Toronto Baptist კოლეჯის კოლეჯი


na licence Volumen 	 ააქტიურებს მოცულობა ლიცენზია


Vrlo jezivo. 	 ეჲჟრა ჲრგპართრვლნჲ.


Mingrelije 	 სამეგრელოსა


Aktuelni projekti Završeni projekti 	 დიზაინი ელეგანტური თემები _ Powered by WordPress


A onda dođe zima, ni svih sedam bogova ne bi mogli sačuvati tvoju vojsku. 	 ა კაეა ჱთმა ეჲვ, ნთ ჟვეამ ბჲდჲგა ნვ ბთ მჲდლთ ეა ჟოაჟს რვბვ თ რგჲ£ს კპაŠვგჟკს გჲ£ჟკს.


Odlazite! 	 ნვევი.


Generalna skupština UN 	 გაერთიანებული ერების გენერალური ასამბლეის


Uzmi ključeve i idemo! 	 თჟკამ ეა თჱლვჱვქ. გჱვმთ კლძფჲგვრვ თ ეა ჟვ მაჳამვ.


Ne, casni sudijo. 	 - ნვ, გაქა ფვჟრ.


Šta, dođavola? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


- Da. I ja sam bio sa Martom, ali nije uspjelo. 	 აჱ ბწჳ ჲრკპჲგვნ ჟ მაპრა, ნჲ ნვ ჟვ ოჲლსფთ.


Hvala. 	 გჟთფკთ ეა მლყკნარ!


Poslije svih koje smo izgubili, Michaela, Jina, Sawyera, ne želim izgubiti i njega. 	 ჲრკაკჲ დთ თჱდსბთგმვ ჟთრვ, მა£კლ, თნ, ჟჲვპ... ნვ მჲზამ ეა დჲ თჱდსბამ თ ნვდჲ.


Šta nam je promaklo? Baline? 	 კაკგჲ ჟმვ ოპჲოსჟნალთ, ბალთნ?


Savršeno. 	 აბჟჲლძრნჲ.


Znam da sada ne misliš tako, ali to je za nas pobeda. 	 ჱნაწ, ფვ გ მჲმვნრა ნვ დჲ ჲჟყჱნაგაქ,


dostignuća u oblasti vojne robe Proizvodnja i primjena države - of - the - art tehnologije 	 მიღწევები სამხედრო პროდუქციის წარმოების და გამოყენების სახელმწიფო თანამედროვე ტექნოლოგიები ს


Pukovniče. 	 - ოსკჲგნთფვ.


- Ja ću. 	 - £აჟ ვ ჲეამ.


Još uvijek pokušavamo smisliti nešto popularnije. 	 ჲღვ მთჟლთმ კაკ ეა ჟვ ოპჲფსვ.


Pete, nesto si naumio. Znam to. 	 ჱამთჟლთლ ჟთ ნვღჲ.


Ne znam sta da vam kazem, sem da na ovaj Iet ne smemo da kasnimo! 	 თმა ჟამჲ ვეთნ ოჲლვრ. რჲი ნვ ბთგა ეა ჱაკყჟნწგა.


Drago mi je da si ovdje. 	 მოხარული ვართ შენი აქ ყოფნით.


Zbilja mi je žao, ali žurim na avion. Javit ću Sam da se pobrine za isplatu. 	 ღვ გთ აკრსალთჱთპამ ჟმვრკარა თ ღვ სგვეჲმწ ჟამ.


ULAZI UNUTRA! 	 გლთჱაი! გლთჱაი გყრპვ, მამკა რთ!


#BIM - Struktura robota AutoDeskKompletan vodič za upotrebu konstrukcijske analize robota za modeliranje, proračun i dizajn betona i čelika€ 149.99€ 82.49 	 ფურცლის დამწყებთათვისსრული გზამკვლევი რუკის მდიდარი განაცხადების გამოყენებით ფურცლის გამოყენებით€ 49.99€ 9.99


Sazviježđe 	 სპონსორი


Zavisi od toga s koje strane žice sedite. 	 ჱაგთჟთ ჲრ კჲწ ჟრპანა ნა რვლვტჲნა ჟთ.


Dobro. Dobro. 	 ეა, წჟნჲ.


Krügera privlačila Afrika 	 რომელზე Krüger


Ponosićete se sa mnom oče. Obećavam. 	 ღვ ბყეა ეჲჟრჲვნ ჱა გაჟ, რარკჲ, კყლნა ჟვ.


- Ti si ga doveo ovde! 	 - რთ დჲ ეჲგვევ ჲგევ!


Doviđenja. 	 ეჲფსგანვ.


Dok cekate, mozda biste htjeli svirali klavir. 	 ეჲკ ფვკარვ მჲზეა ბთ ჳრვლთ ეა ჟგთპარვ კლაგთპ. რჲ გჲლთრვ.


- Zbog mene smo izgubili Aleksa. 	 - ქრა ვმჲ ეა პაეთმჲ?


Moje slatke, osetljive oči. 	 უვლჲრჲ...


-Ne, nisam. 	 - ნვ, ნვ ჱნავგ.


" Naučno Notes 	 სამეცნიერო Notes სამეცნიერო


Samo morate jako pažljivo staviti sir u zamku. 	 მჲპარვ მნჲდს გნთმარვლნჲ ეა დჲ ჟრაგთრვ ჟთპვŒვრჲ გჲ ჟრაოთუარა.


U stvari, daću ti šansu. 	 ჱნავქჩ, წ ეამ რვბვ ქანჟ.


Njen otac je pritvoren. Može da povuče i nju. 	 ბაღა ი ღვ ჲრთევ გ ჱარგჲპა, ღვ წ ოჲგლვფვ ნაეჲლს.


Nemaju pojma šta ćemo im uraditi. 	 და რის გაკეთებას ვუპირებთ მას.


Ista retka krvna grupa. 	 რჲი გჱვ ფვპნთწ ეპჲბ ნა ბაღა მთ.


Nisi ubica. 	 რთ ნვ ჟთ სბთვუ.


-Ugrozićeš nam živote. 	 ლსე ლთ ჟთ?


Smeta li vam ako moj mali prijatelj snimi nas razgovor? 	 ვ გთ ჟმვრა ლთ აკჲ მჲ£ჲრ მალ ოპთ£არვლ დჲ ჟნთმა პაჱდჲგჲპჲრ?


Dinja je dobra. 	 ოპჲბაჲ ჟამ.


Gobber nije ovdje, tako da... 	 დჲბვპ ნვ ვ ჲგევ, ოა... - ჱნამ.


- Hajde! 	 - ეა ოპჲეყლზთმ.


Uradi tvoju magiju još jednom. 	 ნაოპაგთ მადთწრა ჲღვ გვენყზ.


Sve što vam mogu reći je ovo: ako je netko trgovao mojim dobrim imenom da pridobije klijente ili da zaradi novce, da je to nesavjesno, nelegalno, i treba odmah prestati. 	 მჲდა ეა გთ კაზა, ფვ აკჲ ნწკჲი თჱოჲლჱგა ეჲბპჲრჲ მთ თმვ, ჱა ეა ოვფვლთ კლთვნრთ თ ოაპთ, ვ ბვჱჟყგვჟრნჲ თ ნვჱაკჲნნჲ თ რპწბგა ეა ჟოპვ ნვჱაბაგნჲ.


Zabio je nož u srce Šetača. 	 მან ხანჯალი მოარულს გულში ჩასცა.


2010 Soccer 	 წითელი ხე


U redu, stvar vezana za ples. 	 - ეჲბპვ.


1 sat, 16781 Baterfild roud 	 ჟლვე 1 ფაჟ, სლ. "ბყრყპტთილე" 16781


Ako prežive noć. 	 სრპვ ღვ ვ ოჲ-ჱლვ.


A i ja volim žene. 	 თ აჱ ჳაპვჟგამ ზვნთ.


Sljedeći! 	 ჟლვევთ!


Prekini vatru! 	 ოპვკთნვრვ ჟჲ ჲდან!


Okej, sada smo došli do dela koji su svi došli videti. 	 ჲ, მშ ეჲბპალთჟჩ ეჲ ჟჲბშრთი, კჲრჲპშვ ოპთქ¨ლ ოჲჟმჲრპვრჩ ნაპჲე.


Sreca moja! 	 ლყკთ, ოპთ მვნ!


Sad će posumnjati da si razumio sve što je bilo rečeno. 	 ჟვდა რვ ოჲეჲჱთპარ,ფვ პაჱბთპაქ გჟთფკჲ,კჲვრჲ ბვ კაჱანჲ.


Ričarde... 	 პთფაპე.


Etički odbor 	 ეთიკის კომიტეტის


Da nije bilo tog novca koje sam podijelio jadnicima na Floridi, taj idiot nikada ne bi napustio Teksas i mislim da se svi slažete - svima bi nam bilo bolje. 	 აკჲ ნვ ბწჳა მჲთრვ ოჲზვპრგჲგანთწ ჱა ბვენთრვ ჲრ ტლჲპთეა, რჲჱთ თეთჲრ ნვ ბთ ნაოსჟნალ რვკჟაჟ თ ღვქვ ეა ვ ოჲ-ეჲბპვ.


Praksu 	 იგორ


Sa samoga vrha. 	 ნაი-გთჟჲკჲ ნთგჲ.


Svet sam po sebi je dovoljno uznemirujući. 	 ჟგვრყრ თ ბვჱ რჲგა ვ ეჲჟრარყფნჲ ეჲჟაევნ.


Dastan, gdje je bodež? 	 ეაჟრან კაევ ვ ნჲზჲრ?


Sreo sam jednog tipa, Iud je aIi je bio u pravu za sve 	 ნჲ ეჲრსკ რჲი თჱლვჱვ ოპაგ ჱა გჟთფკჲ. რჲი კაჱა, ფვ ოპაგთრვლჟრგჲრჲ ჟრპჲთ კჲპაბთ,


-Vaše ime? 	 მაპრთნ ჳაპთჟ.


Možda je on izuzetak koji potvrđuje pravilo. 	 მჲზვ ბთ რჲი ვ თჱკლძფვნთვრჲ, კჲვრჲ ოჲრგყპზეაგა ოპაგთლჲრჲ.


euro 	 ევრო


Zadržaću ga. Moj advokat će dokazati vlasništvo nad sivim konjem, i doći će sa sudskim nalogom. Šta? 	 ღვ ეჲკაზა ჟჲბჟრგვნჲჟრრა გყპჳს კჲნწ თ ღვ გთ ჟყეწ ჱა ოპთჟგჲწგანვ!


-Kasnije. 	 მერე.


Gradskog vijeća 	 საკრებულოს


Mislio sam da si ti mjesec,a ja tvoj Wolverine. 	 მთჟლთჲ ჟამ ეა ჟთ რთ მჲ£ მვჟვუ ა £ა რგჲ£ გსლგვპთნ.


godine Fakulteta za farmaciju 	 ფარმაციის ფაკულტეტი


Proglašavam te vitezom. 	 - ტთლმ! კჲდარჲ ჟვ თჱოპაგწქ, ნაგვეთ დლაგარა ჟთ.


upravnik Koledža Kalifornije je 	 კოლეჯის კალიფორნიის


Ono po čemu se ističe ovaj slučaj od drugih je način na koji ovdje prisutni obrazlaže. 	 ენვქნთწრ ჟლსფაი ვ თჱკლძფთრვლვნ, ჱაღჲრჲ ჟრაგა ესმა ჱა ვკჟოლჲარაუთწ თ თჱმამა გ დჲლვმთ პაჱმვპთ.


Clarke 	 კლარკი


Nije potrebno. Završio si za danas. 	 ეჲჟრარყფნჲ ჱა ენვჟ,ჟგჲბჲევნ ჟთ.


-Ona ništa ne zna. 	 რაა ნვ ჱნავ ნთქრჲ.


Kaži mi... zašto vas Azog Oskvrnitelj lovi? 	 კაზთ მთ ჱაღჲ აჱჲდ ჲჟკგვპნთრვლწ რვ ოპვჟლვეგა?


Šta slušaš? 	 კაკგჲ ჟლსქაქ?


Fiona? 	 ტთჲნა?


-I to je sve? 	 და სულ ესაა?


Jack? 	 ეზაკ?


malajski 	 დასაწყისი


Ne bih rekao. 	 - ნვ მთჟლწ.


Univerzitetski centar 	 გახსნა უნივერსიტეტის ცენტრის


Ne, u redu je. Ja cu to srediti. 	 ქრა რჲ პაეთქ?


O, Da. Da, ovo je loše. 	 ეა, რჲგა ვ კჲქმაპ!


Zimska skijaška sezona 	 გუდაურში


obeležavanja Međunarodnog dana borbe protiv korupcije 	 კორუფციასთან ბრძოლის საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით


preživeli iz bitke za Gudalkanal su otišli za Melburn u Australiji. 	 ოპვზთგვანთრვ ჲე ბთრკარა ჱა დგაეანაკანალ ჱამთნაა ჱა მვლბსპნ გჲ აგჟრპალთ£ა.


Fino i lako. 	 კპაჟთგჲ თ ლვჟნჲ.


Izvinite, molim vas. Prati. 	 თჱგთნვრვ, მჲლწ.


Da sam pandur, FBI bi sada bio ovde i vodili bi sve u zatvor! 	 ეა ჟამ ოანესპ, ტბთ ბთ ჟაეა ბთჲ ჲგევ... ...თ გჲეთლთ ბთ ჟგვ ს ჱარგჲპ!


I AKO NEKI SERONJA ZASLUZUJE DA UMRE, TO SI TI. 	 ნჲ აკჲ ნწკჲი რპწბგა ეა ბყევ სბთრ, რჲ რჲგა ჟთ რთ.


Možeš li mi nešto pomoci? 	 ჱაღჲ ნაოპაგჲ ნვ ჲრთევმ გჟთფკთ? - ღვ ჟრანვ ოჲ-ბაგნჲ. მჲზვ ეა თმამ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ.


Univerzitet 	 ყველაზე


Još jedna oluja mogla bi krenuti svaki dan. 	 მომდევნო ქარიშხალი ნებისმიერ დღეს შეიძლება დაგვატყდეს.


-Zbog nekog posebnog razloga? 	 რამე განსაკუთრებული მიზეზით?


Mnogo će mi pomoći u životu. 	 ცრჲ თჱმვნთრ მჲძ ზთჱნჩ.


Hoce da se vratimo. 	 რწ თჟკა ეა ჟვ ოპთბვპვმ გკყღთ.


Idem da nađem Muzafara. 	 - ეა ნამვპწ მსჱატაპ.


Ovdje možete vidjeti predstave iz različitih kultura, pojavljuju se u ulici-art festivala i uživati u akademskim horske nastupe. Umetnički grupe univerziteta su dobitnici prestižne Russianwide takmičenja. 	 აქ უკრავს სხვადასხვა კულტურათა, დააღწევს თავს ქუჩის ხელოვნების ფესტივალების და ისარგებლოს აკადემიური საგუნდო წარმოდგენები. ჯგუფ უნივერსიტეტის გამარჯვებულ პრესტიჟულ Russianwide კონკურსები.


Džetsi! 	 ივირჟთ.


Pokret, pokret, pokret! 	 ეგთზთ ჟვ, ეგთზთ ჟვ, ეგთზთ ჟვ!


The University of Southampton 	 უნივერსიტეტის Southampton


je bila 	 მართლმადიდებელი ეკლესია


Zaveži, jebem ti! 	 ჱარგაპაი ჟთ ჲჟრარა!


Richard. 	 - პთფაპე.


Jedan od putnika, tako je. 	 ვეთნ ჲრ ოყრნთუთრვ, ეა.


Nemam dovoljno ljudi da joj pomognem vratiti Zimovrel. 	 არა მყავს საკმარისი ხალხი, რომ ვინტერფელის აღებაში დავეხმარო.


Pokušat ćemo još jednom. 	 ეა ჲოთრამვ ჲღვ ვეთნ ოყრ.


Tima 	 გუნდი


Želite iznuditi novac od mene? 	 ეა ნვ მთჟლთრვ ეა მვ თჱნსეგარვ ჱა ოაპთ?


Dvije Sablje protiv dva najbolja Carlova pilota. 	 ეგვ "ჲჟრპთვრა" ჟპვღს ეგამარა ნაი-ეჲბპთ ოთლჲრთ ნა კაპლ.


indijska 	 კულტურა


Neko je zapucao. 	 ნვკჲ£ ოჲფნა ეა ოსკა.


Napravljena je od gume. 	 ნაოპაგვნა ჲე დსმა.


Mora da prestane. 	 რპწბგა ეა ჟოპვ.


se onima iz Kabinet dr 	 „ექიმ კალიგარის კაბინეტი “


filmskog instituta 	 წლის ბრიტანული ფილმის ინსტიტუტმა


Da li još neko zna gde mogu da ga nađem? Iko drugi? 	 ნწკჲი ეპსდ ეა ჱნავ კყევ მჲდა ეა დჲ ნამვპწ?


Dobro, evo, procitajte prokletu stvar. 	 ვგვ, ოპჲფთრა£რვ დჲ ჱაბპანვრჲრჲ ნვქრჲ ჲე დჲჟოჲე. გთ დაპანრთპამ, ევკა ჲრკაკჲ ვ დჲ ოპჲფთრარვ


Moj plan je uspeo! 	 კაკჲ ჟამ ოამვრან!


Zašto se tako ponašaš? 	 ჱაღჲ ჟვ ეყპზთქ რაკა?


NIKAD NISI POSEDOVAO, NITI IZNAJMIO AUTO PRE OVOG OVDE. 	 ნთკჲდა ნვ ჟთ თმალ ჟჲბჟრგვნა კჲლა თლთ რაკაგა ნა თჱოლაღანვ.


Bunič Marko 	 ლაშქრის


Zašto ste rekli ljudski? 	 ჱაღჲ ჟთ კაჱალ "ფჲგვკ"? "ფჲგვკ".ჟრპანნჲ


Jesi video te momke? 	 ეალთ დთ გთევ რთვ ევფკთ?


Nisam zabrljao previše, nadam se. 	 იმედია ძალიან არ ავრიე.


Pa, samo se desilo. Njen sin i Džejk su prijatelji, pa smo se tako upoznali a onda...tek tako je počelo. 	 ჱაოჲჱნაჳმვ ჟვ ოჲკპაი ევუარა თ ნვღარა ოპჲჟრჲ ჟვ ჟლსფთჳა.


Ne ciniš mu usluge. 	 ა£ევ.


To bi bilo sjajno, sjajno. OK. 	 აჱთარფვ ბვჱ ჱყბთ.


-Spusti slusalicu. Moras... Stani malo. 	 ფაკაი, ჲჟრაგთ რვლვტჲნა.


Tvoj tata je bio zidar, ne diplomat. 	 - ბაღა რთ ვ ბთლ ჱთეაპ, ნვ ეთოლჲმარ. ეა, ბვ.


I to je u redu... To je deo posla. 	 ნვ, ფვ თმა ოპჲბლვმ, ნაწჟნჲ ბწჳ ჲრ კაკგჲ ღვ ჟვ ლთქა.


-Jer se udaješ za njega! 	 ჱაღჲრჲ ღვ ჟვ ზვნთქ ჱა ნვდჲ!


Jesi li dobro? Hajdemo. 	 ეჲბპჲ ლთ რთ ვ?


1.Mašinski tehnički podaci Dvostruki hidraulični cilindarski radni stroj Q35Y-25 Metrički 	 1.მაშინური ტექნიკური მონაცემები ორმაგი ჰიდრავლიკური ცილინდრი ფოლადი მუშა მანქანა Q35Y-25 მეტრული


Aparati imaju hranu, ali ne kuhanu. 	 "რსლვინ" ჟა ოყლნთ ჟ ჳპანა, ნჲ ნწმა დჲრგაფთ.


Završio sam posao koji sam morao da uradim. 	 ეჲგყპქთჳ პაბჲრარა, კჲწრჲ თმაჳ.


ORAO 1 NA POZICIJI KOD SEVERNOG MOSTA, 	 "თიდყლ" 1 ვ ნა მწჟრჲ ოპთ "ნჲპრ ბპთეზ".


Paganske 	 ღმერთები


Vaš pištolj, vaši meci i vaš zločin. 	 კაკგჲ ჲრ რჲგა? თმა ჟამჲ ვენა ოპთფთნა სმნთკ ეა კაპა ჟ ბვბვტჲნ გ კჲლარა.


Nemoj to da radiš, za trenutak si me zabrinuo. 	 ნვმჲ¼ რჲ ეა პაეთქ, ჱა რპვნსრაკ ჟთ მვ ჱაბპთნსჲ.


Ja sam Zejneba. 	 აჱ ჟყმ ჱვინვო.


-Kako ti je prošao dan? 	 კაკ რთ მთნა ევნწ?


Cela jebena japanska vojska se uputila u vašem pravcu, prijem. 	 უვლარა ვბვნა £აოჲნჟკა გჲ£ჟკა ჟვ სოართ კჲნ გაქთჲრ ოპაგვუ, ოპთვმ.


Zaustavi. 	 ჟრჲო.


-Nedelju dana. 	 -ვენა ნვევლა.


Walter nije bio u kuci sinoc. 	 ფსჳ ქსმ ჲრ კსფვრჲ ჟნჲღთ ეჲკარჲ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა ჟოწ.


- Ne znam. 	 -ნვ ჱნამ.


Mao Zedong 	 მაო


AKO ME PUSTIS, JA CHU TI RECHI KO STOJI IZA SVEGA, I KAKO DA GA PRONADZES. 	 ოსჟნთ მვ თ ღვ რთ კაზა კჲი ჟრჲთ ჱაე გჟთფკჲ რჲგა.


Vaši preci su porazili naše i zauzeli Gvozdena ostrva. 	 თქვენმა წინაპრებმა ჩვენები დაამარცხეს და რკინის კუნძულები დაიპყრეს.


Ti si već postala legenda. 	 გვფვ ჟთ ლვდვნეა!


Misliš da me možeš zavarati, "Jahaču Bačvi"? 	 მთჟლთქ, ფვ ღვ მვ თჱლყზვქ, ბსპვვჱეაფჲ?


-Šta? Proterani smo ovamo. 	 - ბწჳმვ ოპთნსევნთ ეა ეჲიევმ რსკ.


-Tko je on? 	 - კჲ£ ვ რჲ£?


Sad su ljudi zarobljeni.. 	 ჟვდა დთ ტართ£ა ნაქთრვ ლსვ თ...


- Zdravo, gospođo. 	 დჲჟოჲზჲ.


Benzil 	 ბენზილის


Kao da imam izbora. 	 რჲა ვ რჲა. ნვ მჲზვქ ეა პაბჲრთქ ნთქრჲ ეპსდჲ.


Čuo sam da ti je otac bio čuveni ratnik. 	 ფსჲ ჟამ ეა რთ £ვ ჲრაუ ბთჲ გვლთკთ პარნთკ.


Willard Stambeno College 	 Willard საცხოვრებელი კოლეჯის


Gallagherovih 	 გყავს


-Ništa, samo.. 	 ნთქრჲ.


Prinče Dastan! 	 ოპთნუს ეაჟრან! - ბთჟ, რსკა ჟთ?


INSULIN I HLORPROPAMID. 	 თნჟსლთნ, ჳლჲპოპჲოამთე.


Radi dovoljno dugo ovo što ja radim, i više neceš imati koga da spašavaš. 	 რჲლკჲგა, ფვ ეა ჟვ ჲრკაზა ჲრ გჟთფკჲ თ ეა ჲბთკალწმვ ჟგვრა, ეჲკარჲ ჟვ ნალჲზთ ნწკჲი ეა ჟთ ნამვპთ ოჲფრვნა პაბჲრა.


Kako si to uradio? 	 კაკ?


-Nakon prošle noci više nisu. Nema šanse da ce Merle živjeti tamo a da nece posvađati svih međusobno. 	 ნწმა ნაფთნ მყპლ ეა ვ ჟ ნაჟ თ ეა ნვ ნთ ნაჟრპჲთ ვეთნ ჟპვღს ეპსდ.


Mastercard® 	 შეხვდები


Mislim da ovo nije samo poseta kuci 	 ოჲეჲჱთპამ, ფვ რჲგა ვ ოჲგვფვ ჲრ ჱაგპყღანვ ს ეჲმა.


Jedva se izvukao. 	 ვეგა ჟვ თჱმყკგა.


društva 	 ადგილობრივი ჯგუფის


Većina meta ne prijavi prevaru... zato što misle da su uradili nešto nelegalno... ili još bolje, i neznaju da su prevareni. 	 ოჲგვფვრჲ ზვპრგთ ნვ ეჲკლაეგარ ჱა თჱმამთ, ჱაღჲრჲ ჟთ მთჟლწრ ფვ ჟა ნაოპაგთლთ ნვღჲ ნვჱაკჲნნჲ. თლთ ჲღვ ოჲ-ეჲბპვ, ნვ ჱნაწრ, ფვ ჟა თჱმამვნთ გყჲბღვ.


Sinoć nije mogao spavat od uzbuđenja! 	 ნვ მჲზვქვ ეა ჟოთვ ჟთნჲა, ჲე გჲჱბსეა.


Čičak 	 ოროვანდის


Mi... - Isuse, šalim se. 	 - ბჲზვ, ქვდსგაჳ ჟვ!


Zao mi je, Majko. 	 ზაჲ მთ £ვ, მა£კჲ.


Glicin: uputstva za upotrebu 	 როგორ მოვძებნოთ ცხოვრებისეული მნიშვნელობა


Pištolj ovog seronje nema udarac. 	 რჲჱთ ოთჟრჲლვრ ნწმა სეაპნთკ.


Teorija " Zavisnost ljudskog ponašanja n efekat " 	 ადამიანური ქცევის დამოკიდებულება ეფექტის შესახებ "


na jugu Indije 	 ჰიმალაის სამხრეთ ინდოეთში


Imaš me. 	 - ჳგანა მვ.


Archivmeldungen Odaberite mjesec maj 2019 april 2019 marš 2019 februar 2019 siječanj 2019 decembar 2018 novembar 2018 oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen აირჩიეთ თვე ივლისი 2019 ივნისი 2019 მაისი 2019 აპრილი 2019 მარტი 2019 თებერვალი 2019 იანვარი 2019 დეკემბერი 2018 ნოემბერი 2018 ოქტომბერი 2018 სექტემბერი 2018 აგვისტო 2018 ივლისი 2018 ივნისი 2018 მაისი 2018 აპრილი 2018 მარტი 2018 თებერვალი 2018 იანვარი 2018 დეკემბერი 2017 ნოემბერი 2017 ოქტომბერი 2017 სექტემბერი 2017 აგვისტო 2017 ივლისი 2017 ივნისი 2017 მაისი 2017


Ulazi u kola, Jimmy. 	 წ ჱნალ, ფრჲ რშ ჲბყწგთქჩჟწ.


Stoji na putu. 	 ჟრჲ¼თ ნა ოსრს.


Džentlmen? 	 ბლადჲპჲევნ?


Ali ja... 	 ნჲ აჱ...


Važno je da ih pustimo da nas napadnu prvi. 	 გადამწყვეტია, რომ ჩვენ მათ ნებას ვრთავთ იერიშზე.


Ovde sam. 	 რსკ ჟყმ.


Financijski odbor 	 ფინანსური Board საფინანსო


AKTUELNI LINKOVI 	 ახალი ამბები წაკითხვა


OK. - I onda improvizacija. 	 ჟლვე რჲგა თმოპჲგთჱთპაირვ.


Rođen sam na Pykeu, Balonu Greyjoyju. 	 პჲევნ ჟყმ გ ოაიკ, ბაღა მთ ვ ბვილჲნ დპვიეზჲი.


- Prodaje maglu pravdi! 	 თ ვ ეალ გჟთფკჲ რჲგა ნა ოპაგჲჟყეთვრჲ?


Opšti uslovi 	 მეტი


Postoji alijansa između orka iz Morie... i Necromancera iz Dol Guldura. 	 მვზეს ჲპკთრვ ჲრ მჲპთწ თ ნვკპჲმანრა ჲრ ეჲლ დსლესპ თმა ჟყძჱ.


Pogledajte video: Naučni intervju: Granična ličnost (Septembar 2019). 	 სასაზღვრო პიროვნების აშლილობა - სიმპტომები, მკურნალობა, მიზეზები - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


- Jesi li plaćen za ovo? 	 ოლაღარ ლთ რთ ეა დჲ ნაოპაგთქ?


Čuvaj se - džin! 	 გნთმანთვ.


Savi? 	 ჟაგთ?


Nakon onog što mi je ucinio? 	 ოჲ ჟვრჲ რჲა ქრჲ მთ დჲ ჟრჲპთ?


Ako to ne okoncas, ja cu. 	 ვჟლთ ბჩI რჩI ჳჲრვლა ოჲკჲნფთრჩ ჟ ჟჲბჲი, რჩI ბჩI ოჲპვჱალა წპვმნსძ გვნს,


Nikad nismo trebali vjerovati ženi. 	 - ნვ რპწბგაქვ ეა გწპგამვ ნა ზვნა!


Bitno je kako završi. 	 გაზნჲრჲ ვ კაკ ოპთკლძფთჳა ნვღარა.


U redu, društvo malo je kasno. 	 წ თჱ-ჱა გაჟ ჲოჲჱეაძ.


Hvala ti. 	 - ჱა კაკგჲ?


Matt Damon 	 მეთ


Odbor za finansije Vijeća ) 	 საფინანსო კომიტეტის საბჭოს )


Voda je prebrza 	 გჲეარა ვ რგყპევ ბყპჱა.


Vau, vau. 	 ბას, ბას!


- Šta je? 	 კაკგჲ თმა?


Jeste? 	 ნათჟრთნა?


Ana Politkovska 	 ახალი ქმნილება სახელა დ Ion


Ali ne moram tako da umrem. 	 ნჲ ნვ მჲპა ეა სმპამ რაკა.


PornHub Prije 3 godine 	 NuVid 3 წლის წინ


DVA IPO ČOVEKA SEZONA 7 	 ეგამა მყზვ თ ოჲლჲგთნა ჟვჱჲნ 7, ვოთჱჲე 21


Robert Kubica 	 რობერტ კუბიკას თქმით


Ljiljan Powderpuff 	 ლილი Powderpuff Fireball


Morao sam se tuci da je vratim. 	 ჲჟრაგთ კლძფჲგვრვ თ ღვ ჟვ გყპნვმ ჱა ნვწ.


germanskih 	 გერმანული


Samo par sati druženja s odraslima, nekoliko pića, bez priča o bebama. 	 ჟამჲ ნვკჲლკს ჟართ ჟჲ გჲჱპაჟნთ, ნვკჲლკს ოთ£ალაუთ, ბვჱ მსაბვრ ჱა ბვბვრჲ.


grčki katolici 	 ბერძნული კათოლიკეები


-Da, kao medvjed sa bodljama, samo meksički.. 	 ეა, რჲა ვ კაკჲ თჱჲბლთფვნა მვფკა, ამა მვკჟთკანჟკა...


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, ... 	 Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა უნგრეთში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა Portugal, ...


Jedan od devetorice. 	 რჲი ვ ვეთნ ჲრ ევგვრთმა.


Uradio si plemenitu stvar. 	 ჟრჲპთ ბლადჲპჲენჲ ევლჲ.


A ti mi ne djeluješ kao budala, Harry Potter. 	 ა რთ ნვ მთ ოპთლთფაქ ნა რაკყგ, ოჲრყპ.


-Vi ste sigurno Frank. 	 -გთვ ჟრვ ჟთდსპნჲ ტპვნკ.


Ti si životinja. 	 სოჲრპვბთ დჲ! სეპთ დთ!


- Šta se radi? - Šta se radi, picke? 	 ჱეპაჟრთ.


Što je ovo? 	 კაკგჲ ვ რჲგა?


AKO PODZES ZA NJIMA, JA CHU TE PRONACHI. 	 აკჲ რპყდნვქ ჟლვე რწჳ, ღვ რვ ჲრკპთწ.


dodijelila Royal Society of Arts 	 ხელოვნებისა


period Bronzanog doba 	 გვიანი ბრინჯაოს ხანიდან


Uzmi nove čarape iz opskrbe i napraši stopala puderom. 	 თჱგაეთ ფთჟრთ ფჲპაოთ თ ჟთ ნაოსეპთ კპაკარა.


Mislim da sam ti baš kupio hotel. 	 დჲგჲპთჳ ჟ ბაღა რთ.


Bush je odbio to čak i razmotriti. 	 ბსქ ჲრკაჱა ეჲპთ ეა დჲ პაჱდლვეა.


Ima ih puno koje bih vidio mrtve na ovom mjestu. 	 მნჲდსმთნა ბთ ჟაკალ ეა სმპარ ჲე რსკა.


gruzijskom Samche - Džavahetija 	 სამცხე - ჯავახეთის


-Bio sam napred. 	 -ბვგ ნაოპვე.


trudnoću 	 დიდი საჰერცოგო


- Nemam nameru da ostanem dugo. 	 -გშ ოპთვჳალთ ეაგნჲ?


Šta znači "tajnu"? 	 კაკგჲ ჱნაფთ "რაინა"?


Pokrivaj. 	 ოჲკპთგა£.


Paa, onda znaš da su svi u ovome gradu ljuti na nas. 	 ნვ ჟთ ვეთნჟრგვნთწრ ჟრპვჟნარ გ დპაეა.


Ako je raj na nebu, po cemu hodaš? 	 აკჲ პა£ჲრ ვ ნა ნვბჲრჲ, ნა ქრჲ ჲეთქ?


IELTS Academic 	 IELTS ტესტის აკადემიური მოდულის


Riki Šroder postao je Rik. 	 პთკთ ქპჲეყპ ვ ჟრანალ პთკ.


Konačno se vidi tvoje ludilo. 	 კჲნვფნჲ, ჟვ დლვეა რგჲვრჲ ლსეთლჲ.


Svi su došli na pogreb mog oca. 	 ჟთრვ ეჲქლვ ნა ოჲდპვბჲრ ნა მჲ¼ჲრ რარკჲ.


Vraćamo se u prošlo vrijeme. 	 ჟვ გპაამვ გჲ მთნარჲრჲ.


VEOMA JE STAROMODAN. 	 ჟრაპჲმჲევნ ვ.


Ovo je racija! 	 რჲგა ვ ოჲლთუვიჟკა ოპჲგვპკა.


Ti pomozi meni, pa ću i ja tebi. Dat ću ti još novca. 	 რთ მთ ოჲმჲდნთ თ აჱ ღვ რთ ოჲმჲდნა.


Što znači da ja dobijam njegov deo. 	 კჲვრჲ ჱნაფთ, ფვ გჱთმამ ნვდჲგთწ ეწლ.


pape Martina V 	 პაპი Martin V


-Sad stvarno hocu da sklopim dogovor. 	 ნათჟრთნა თჟკამ ჟევლკა.


Zbog toga ne mogu više da boksujem. Pretpostavljam da je to veliki znak. 	 ჱარჲგა ნვ მჲდა ეა ჟვ ბჲკჟთპამ.


PRAVI SI UBICA. 	 რთ ჟთ თჟრთნჟკთ სბთვუ!


-Ja sam taj, zaIi se Ustavnom sudu! 	 რჲგა, კჲვრჲ რჲი კაჱა ჱა რვბ თ ჟაქა თჟრთნა ლთ ვ?


američkog 	 სალაჰოვი


dvojicu 	 პატივცემული


Hvala na putu po Vol Stritu. 	 ნთკჲდაქ ნვმა...


7 Ustav 	 სიტაკა ალასკ


To je tvoja žena? 	 რჲგა ზვნა რთ ლთ ვ? ზვნვნ ლთ ჟთ?


- Pa, na kraju emisije? 	 - გ კპაწ ნა ოპვეაგანვრჲ.


SAP GUI grafički korisnički interfejs : Koraci instalacije SAP GUI 740 	 SAP GUI ინსტალაცია steps 750


sarajevo sarajevo sarajevo 	 რუსეთი


Moraš mi odmah reći Richarde kako ću otići sa ostrva? 	 კაზთ მთ კაკ ეა ნაოსჟნა ჲჟრპჲგა.


Ne brini. 	 ნვ ბპთნთ.


Od sada si ti glavni okruzni tuzilac. 	 გვფვ ჟთ ევიჟრგაღ ჲბლაჟრვნ ოპჲკსპჲპ.


Vi ste Jirgen? 	 ჳვპ ძპდვნ?


Pa trebalo bi. 	 - თმა ჱაღჲ.


slovenačke 	 სლოვენიის


Moj tata nije kao tvoj. 	 რარკჲ მთ ნვ ვ კაკჲ რგჲ£ჲრ.


G. Aleks, timari svog prijatelja. Jasno je da je pažIjiva osoba. 	 £აჟნჲ ¼ვ ეა ¼ვ ოაზŠთგა ჲჟჲბა.


- Nisam. 	 - ნვ ჟყმ!


Ne znam zasto je ljubicasta. 	 ნვ ჱნამ ჱჲქრჲ ვ პჲჱვგა.


Ali nije bitno. 	 მაგრამ მაგას არა აქვს მნიშვნელობა.


Udaraj! 	 ნაოლწჟკაი დჲ!


Oboje. Da budem iskren, ona to cesto radi. 	 ფაჟრჲ ვრჲ ევლავრ.


Klekni, Kay. 	 კლვკნთ კვ¼.


Hej, sklanjaj se od mene! Umukni, umukni. 	 პაჱკაპაირვ ჟვ.


-Dobro jutro Petere. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ოთრყპ.


vojvodu Henrika od 	 1221 მეფე


vukle kovčeg 	 კიდობანი


Ali, ja sam spreman! Ja sam spreman da preuzmem odgovornost za svoje greske. 	 ნჲ აჱ ჟყმ დჲრჲგ ეა ოჲვმა ჲრდჲგჲპნჲჟრ ჱა ევიჟრგთწრა ჟთ.


Priznajem da me je oduševio. 	 ჲჟრანაჳ თჱსმვნ.


Ne želiš propustiti ni minute. 	 ნვ ჟაკაქ ეა ოპჲოსქრთქ ნთ მთნსრა.


Oh, ti si očekivala Princa Šarma. 	 ა რთ ჲფაკგაქვ კპაჟთგ ოპთნუ.


etiopskog 	 ეთიოპური


-Blokada puteva? 	 კპაიოყრნთ ბლჲკაეთ?


Go je i smrdi. 	 დჲ ¼ვ თ ჟმპეთ.


Oh. To je tako slatko. 	 ნვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ ეა ოჲკაჱგარვ ეჲბპთრვ ჟთ ჲბნჲჟკთ ოპვე ჲდპვრჲ.


Aboriginal 	 აბორიგენული


Nemoj razbiti dobro posuđe. 	 ნვმჲ£ ეა დჲ ჟკპქთქ ეჲბპთრვ ჟაეჲგთ.


Naterala me da joj sednem u krilo i da joj radim neke stvari? Da. 	 ეა ჟრჲწ გ ჟკსრა ი?


Nekada davno, u čarobnom, udaljenom kraljevstvu .... živeojehrabariplemenitvitez . 	 ეაგნშმ-ეაგნჲ, გ ჲენჲმ გჲლქვბნჲმ უაპჟრგვ ზთლ-ბშლ ჳპაბპში თ ბლადჲპჲენში პშუაპჩ.


- KADA OVO IZADZE NA VIDELO, TI CHES PREUZETI KRIVICU. 	 აკჲ ნვღარა თჱლწჱარ თჱგყნ კჲნრპჲლ, რთ ღვ ოჲვმვქ გთნარა.


Ovo je moj mladji brat, Pet. 	 ვრჲ დჲ მალკჲრჲ მთ ბპარფვ, ოარ.


Centralno - Evropskoj 	 ცენტრალური ევროპის


"Dobro jutro Ameriko" ima majku piromana. 	 "ეჲბპჲ სრპჲ, ამვპთკა" თმარ მაიკარა ნა ოჲეოალგაფა.


Idite ili ću pozvati policiju. 	 თლთ ღვ ჟვ ნალჲზთ ეა თჱგთკამ ოჲლთუთწ. თ რვ ღვ გთ თჱგვეარ. ნვ თჟკამვ რჲგა, ნალთ?


Idemo! 	 ჳაიევ!


ukupna populacija Ukrajine procijenjena je na 45,426,200 u januaru 2014. Najveći grad u Ukrajini je Kyiv (kapital Ukrajine). Ukrajina je naseljen od strane predstavnika 128 nacije, nacionalnosti, i etničkih grupa. 	 ჯამში მოსახლეობა უკრაინის შეფასებული იყო 45,426,200 იანვარში 2014. უდიდესი ქალაქი უკრაინაში კიევში (დედაქალაქში უკრაინის). უკრაინის დასახლებული წარმომადგენლებს 128 ერები, ეროვნების, და ეთნიკური ჯგუფების.


-Šta se dešava tamo unutra? 	 კაკგჲ ჟრაგა რამ?


Evropske svemirske agencije 	 ევროპის კოსმოსური სააგენტოს


dugme 	 ღილაკი


U 21. stoljeću, ulogu nauke i tehnologije univerziteta je postao sve važniji. Tokyo Tech nastavlja da razvija globalnih lidera u oblasti nauke i tehnologije, i doprinosi boljitku društva kroz istraživanje, fokusirajući se na rješenja za globalna pitanja. Dugoročni cilj Instituta je da postane vodeći svjetski nauke i tehnologije univerziteta. 	 21-ე საუკუნეში, როლი მეცნიერება და ტექნიკა უნივერსიტეტებში უფრო მეტად მნიშვნელოვანია. Tokyo Tech ვითარდება გლობალური ლიდერები სფეროებში მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების, და ხელს უწყობს გაუმჯობესებას საზოგადოების მეშვეობით მისი კვლევის, აქცენტი გადაწყვეტილებები გლობალური საკითხები. ინსტიტუტის გრძელვადიანი მიზანია გახდეს მსოფლიოს წამყვანი მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების უნივერსიტეტის.


JA SAM LESINAR. ZIVIM NA RACHUN UBICA. 	 აჱ ჟყმ ლვქჲწე.


Slavne osobe koje nisu pošteđene Alzheimerove bolesti - to su Rita Hayworth, Charlton Heston, Peter Falk, Annie Girardot, Sir Sean Connery, Ronald Reagan. Progresivno stanje karakterišu povrede viših mentalnih funkcija - pamćenje, razmišljanje, emocije i identifikacija sebe kao osobe. Vremenom se pojavljuju fizički problemi - snaga i ravnoteža se gube, kao i funkcije karličnih organa. Postepeno, osoba nestaje kao osoba, gubi sposobnost samoposluživanja i počinje potpuno ovisiti o vanjskoj njezi. Ova bolest u 70% slučajeva je uzrok demencije. 	 ცნობილი სახეები, რომლებიც არ არიან ალცჰეიმერის დაავადების გამოკლებით - ესაა რიტა ჰეივორტი, ჩარლტონი ჰესტონი, პიტერ ფოკკი, ანი გეჯარდოტი, სერ შონ კონერი, რონალდ რეიგანი. პროგრესული სახელმწიფო ხასიათდება უმაღლესი ფსიქიკური ფუნქციების დარღვევით - მეხსიერება, აზროვნება, ემოციები და პიროვნების პიროვნების იდენტიფიკაცია. დროთა განმავლობაში ფიზიკური პრობლემები იჩენს თავს - ძალა და ბალანსი, ისევე როგორც მენჯის ორგანოების ფუნქციები. თანდათანობით, პირი ქრება როგორც ადამიანი, კარგავს თვითმომსახურების უნარს და იწყებს დამოკიდებულია მთლიანად ზრუნვაზე. ეს დაავადება 70% შემთხვევაში დემენციაა.


Vuci! 	 გლვფთ!


Profesore, šta je ono? 	 - ოპთლთფა ნა დაპა "კთნდჟ კპჲჟ",


Senate je odobrio zakon. Minimalna plaća stiže. 	 ჟვნარყრ ვ ჲეჲბპთლ მთნთმალნა ჟრაგკა.


Linda 	 ლინდა


-Znaš, netko tko je vec putovao tamo. 	 - ჱნავქ, ნვკჲ¼ კჲ¼ გვვ ოარსგალ რამს.


Svi osim tebe. 	 რჲი თნჟუვნთპა რჲგა ნა მვნ თ მჲთრვ მჲმფვრა თ ჲრკპაენა მარპთუთრვ.


Nesumnjivo jesam. 	 ჲრკპთლ ჟთ კაკგჲ კპთვჳა?


Instaliraj Server sliku bez diska 	 სერვერის დისკგარეშე ანარეკლის დაყენება


Čovječe... Sergej je na telefonu sa svojom ženom. 	 ოთფ, ჟვპდვი დჲგჲპთ ჟ ნვდჲგარა.


-Ne smiju. 	 - ნვ ბთგა. ჱაღჲ?


Velemeštre. 	 გრანდ მეისტერო.


-Znam. 	 ჲჱბთŠნჲ. მჲლთმ რვ?


E pa razbijanje nije dozvoljeno. 	 ნვ ვ ეჲჱგჲლვნჲ კპქვŒვ.


Želim da kupim novi Kamaro. 	 თჟკამ ნჲგჲრჲ კამაპჲ.


-Pozdrav sinu pravednosti - 	 -ოჲჱეპაგ ეჲ ჟთნჲრ ნა ოპაგვენჲჟრა.-


Smješteno 	 კინგსტონი კანადა


Berlinski institut za tehnologiju 	 Berlin ტექნოლოგიის ინსტიტუტი


Intel serije 	 სერია


Za razliku od tebe, on je sve shvatio. 	 ჱა პაჱლთკა ჲრ რვბ, რჲი ვ პაჱბთპალ ჲრ გჟთფკჲ.


A Izabel nije slavna? 	 - ა თჱაბვლ ნვ ვ თჱგვჟრნა?


On je bio djecak sa sela. Ona iz grada. Njoj je svijet padao pred noge, a on nije mogao sloziti dvije kune. 	 ჲნვ £ვ თმალა ჟგვრ ოჲე ნჲდამა, ჲნ ნთ ეთნაპა.


Malo je tupa. 	 ოჲთჱრყოვნა ვ.


-Prekini paljbu! 	 -ოპვთნთ ჟჲ ოსკაŒვ!


Požuri! 	 ოჲ-ბყპჱჲ!


Doci cu do tebe veceras. 	 ვ ეჲ£ეამ კა£ რვბვ გვფვპგა.


-Gospođo, bojim se da je cesta zatvorena. 	 - ჟრპაჳჲრნა ნჲღ ჱა ქჲტთპანვ.


Uzmi joj otiske čim pre možeš. - Ako mi kažeš tvoju teoriju. 	 ნწკაკგა დსმა.


Hvala što me nisi ostavio, Marti. 	 ჳგალა ქრჲ მვ ნთჟთ ჲჟრაგთჲ, მაპრთ. ფჲგვ÷ვ, ჱა მალჲ ეა ეჲბთ¼ვმ თნტაპკრ.


O, Boze! Hajde! 	 ჲ, ბჲზვ!


- Ti si mudar čovjek, prijatelju. 	 რთ ჟთ მყეყპ ფჲგვკ, ოპთწრვლძ.


Čekaj. Čekaj. 	 ოჲფაკაირვ.


Hoceš joj malo popustiti? 	 ნწკჲდა ღვ ჟთ ჲოპაგთრვ ლთ ჲრნჲქვნთწრა?


Ovaj saht je sigurno mogao da napravi stetu kao sto je ona na telu. 	 ჲოპვევლვნჲ მჲზვ ეა ნანვჟვ ნაპანწგანთწრა ნამვპვნთ ოჲ რწლჲრჲ.


Prije nego što sam ga mlatnuo povikao je "Čekaj!". 	 რპვნსრაკ ოპვ ნვდჲ ქრჲ ჟამ და ჟოსჟრთჲ ოჲგთკაჲ £ვ, "ჟრანთ!


George Washington Univerzitetu 	 ჯორჯ ვაშინგტონის უნივერსიტეტისა


Jebo te, pogledaj se samo. Izgledas sjajno. 	 კაკ ჟთ?


Noću ovako, danju onako. 	 ოპვჱ ევნწ თ ოპვჱ ნჲღრა პაჱლთფნა.


Devet godina sam bio prvi mač Gospodara Mora od Bravosa. 	 ევგვრ დჲეთნა ჟთპთჲ ტჲპვლ £ვ ბთჲ ოპგთ მაფ მჲპჟკჲდ დჲჟოჲეაპა ბპაგჲჟა.


Moram da idem! 	 ნაოჲკჲნ ჟამ ჟლჲბჲეან!


Ja nisam oduvek bio predsednik. O, ne. 	 ნვ გთნადთ ჟყმ ბთლ ოპვჱთევნრ.


-Da, Šrek? 	 აჱ, ჳმმმ...


Ti si ona cura s maskom. 	 რთ ჟთ მჲმთფვრჲ ჟ მაჟკარა.


Stvarno vjeruje u to što priča. 	 ნაგთჟრთნა გვპსგა გჲ რჲა ქრჲ დჲ ჱბჲპსგა.


Oh, srećo, obožavam je. 	 ჲჳ, ჟპვჲ, რვ ჲბჲზაგამ.


Danny. 	 ეანთ.


Ko će ga podučiti snazi? 	 ვინ ასწავლის მას სიძლიერეს?


- Da li si ti Kejs? 	 - რთ ლთ ჟთ კვიჟ?


Netko ga je očigledno oslobodio. 	 ჲფთდლვენჲ ნვკჲ£ დჲ ჲჟლჲბჲეთლ.


I prisustvu moje predivne žene! 	 გჲ ატპჲეთჱთ£აფკჲრჲ ოპთჟსჟრგჲ ნა მჲ£არა ოპვსბაგა ზვნა!


Za konjanika je zakrivljena oštrica dobra stvar, lakše se rukuje. 	 ჱა ფჲგვკა ნა კჲŒს, თჟკპთგŠვნჲ ჟვფთგჲ £ვ ეჲბპა ჟრგაპ, ლაკქა ჱა პსკჲგაŒვ.


-Hajde, Albi. 	 - ჳაიევ, ალბთ.


-Ne želiš? Neceš! 	 კყლნა ჟვ, ფვ ღვ დჲ ნაოპაგწ.


• Ekvador je treća najbrže rastuća ekonomija u Latinskoj Americi (5.2% u 2012), s najnižom stopom nezaposlenosti (4.86% u 2013) u području na globalnoj razini. 	 • ეკვადორის მესამე ყველაზე სწრაფად მზარდი ეკონომიკა ლათინური ამერიკის (5.2% in 2012), ყველაზე დაბალი უმუშევრობის დონე (4.86% in 2013) რეგიონში გლობალურად.


18 malih stopa. 	 18 მალთ ფვკჲპთ.


Tri... 	 რპთ...


O, da! 	 ჲ, ეა! ალჲ? - მაიკ.


Ti ga zoveš Tom Čejni. 	 რთ დჲ ნაპვფვ რჲმ ფვინთ,


- sta je onda? 	 - ქრჲ ვ რჲდაქ?


Vidi ti bezobraznika! 	 წ გთზ რთ კაკგჲ თჱლყფგანვ.


"Elliot" je sa Turnerom? 	 "ვლთჲრ" ვ ჟჲ რაპნვპ?


Ja te jos trebam. 	 აჱ ჟვ ნსზეაწ ჲრ რვბ.


-Ipak, poznajem te. 	 რაკა ჱაეაგაქ გყოპჲჟთ.


Vrlo dobro. 	 გ ნვკჲრჲპჲმ სეალვნთთ ჲრ მჲპწ.


Hokejska,recimo. 	 ჟ ჳჲკვინარა ეა კაზვმ.


Lejn. Nisam to mislio. 	 - ნწმაჳ ოპვეგთე რჲგა.


Ali zmajeva koža je tvrda, tvrđa od najtvrđeg oklopa. 	 ნჲ კჲზარა ნა ეპაკჲნა ვ წკა, ოჲ-წკა ჲრ გჟწკა ბპჲნწ.


Privatni tretmani, uglavnom u Americi. 	 ფაჟრნთ კლთნთკთ,ნაი გვფვ გ ამვპთკა.


Tako se možeš vratiti. 	 - ჱა ეა ოაჱაპსგაქ ოაკ ჲრ მვნ.


Trudnice proizvode CPH-4 u šestom mjesecu trudnoće. 	 ბპვმვნნთრვ ზვნთ ოპჲთჱგვზეარ ჟპნ4 გ 6-რარა ჟვემთუა ჲრ ბპვმვნნჲჟრრა.


Obično mi terorišemo, a ne suprotno. 	 ნთვ რვპჲპთჱთპამვ, ა ნვ ეპსდთრვ ნაჟ.


Tako kažu. 	 რაკა გთკაარ.


Ja cu vas pobediti 	 აჱ ღვ რვ ოჲბვეწ.


Ovo čudo da me bezuslovno voli? Baš si ružna. 	 ჱნაფთ რჲგა ნვღჲ რპწბგა ეა მვ ჲბთფა ბვჱსჟლჲგნჲ?


Ovaj krevet je leglo bakterija. 	 რჲგა ლვდლჲ ვ კარჲ დნვჱეჲ ნა ბაკრვპთთ.


Pogledaj me. Fotografija! 	 ოჲდლვენვრვ ნაჟამ.


Postavite blokade ovdje. 	 ბაპთკაეთპაირვ 43-ა.


Koja je razdaljina? 	 კაკგჲ ვ პაჱჟრჲწნთვრჲ?


Plaća se unapred, agente. 	 ოაპთრვ ოპვეგაპთრვლნჲ, ოჲლთუაი.


Rekao je da tko god pode na križarski pohod, primit ce blagoslov od Crkve i iskupljenje od grijeha. 	 პვ÷ვ ევკა კჲ¼ ვ ჲეთ ნა კპჟრჲნჲჟნთრვ გჲ¼ნთ, ვ ოპთმთ ბლადჲჟლჲგ ჲე უპკგარა, ჲრკსო ნა დპვგჲრ.


Obecavam ti da cu sutra sve sredit. 	 ნწმა ეა რვ სჳაოწ ჱა ოალვუა, ჲბვღაგამ.


Ovo je broj mog doktora ovde, u Berlinu, koji me je upozorio da se ovo može desiti. 	 ვრჲ მჲწრ ეჲკრჲპ გ ბჲლნთუარა, რსკ გ ბვპლთნ. რჲი მვ ოპვესოპვეთ, ფვ მჲზვ ეა ჟრანვ ნვღჲ ოჲეჲბნჲ.


Fondation Dauphine korporativne globalnim 	 Dauphine განხილვა კლუბი


- POMOZI MU. 	 ოჲმჲდნვრვ მს.


Saznala sam da je Tom Čejni pobegao u divljinu. I pomoći ću vlastima u poteri. 	 ფვინთ ვ თჱბწდალ თ ღვ ოჲმჲდნა ნა გლაჟრთრვ ეა დჲ თჱეთპწრ.


Ne ludim, nego jacam 	 აჱ ჱაოჲფნაჳ ეა სკპვოგამ.


sto to znaci? - Novac! 	 ჲნ თმა ოსნჲ ოაპა!


Pregovaramo li mi to? 	 ჟვდა ღვ ოპვდჲგაპწმვ ლთ?


u Ministarstvu pravde SAD 	 ამერიკის შეერთებული შტატების იუსტიციის დეპარტამენტის დანაშაულსა კოფი


-Ne trebam znati zašto si to uradila. 	 ნვ მჲპა ეა ჱნამ ჱჲქრჲ დჲ ნაოპაგთ რჲა.


On je sa vašim prijateljima. 	 რჲი ვ ჟ ოპთწრვლთრვ რთ.


Jedva sam pobjegao. Moja smrt bi oslabila tvoju mladu vladavinu. 	 მჲ¼არა ჟმპრ ბთ ¼ა ჲჟლაბვლა რგჲ¼არა მლაეა გლაევგთნა.


Na psihološkom nivou, rod je iskrivljen, žene postaju muški, što zauzvrat jača ženski dio muškaraca. Jasno definisane granice između polova se brišu, društvo postaje androgeno, a broj različitih spolnih veza se povećava. Muškarci sve više koriste ženska prava, na primjer, da odu na porodiljsko odsustvo, vježbaju dijete, nauče vezenje ili ples. Ne može se definitivno smatrati negativnim upravo na prekretnici u društvu koje još nije spremno prihvatiti promjene koje se događaju. 	 ფსიქოლოგიურ დონეზე გენდერი დამახინჯებულია, ქალები უფრო მამაკაცური გახდებიან, რაც, თავის მხრივ, აძლიერებს მამაკაცის ქალის ნაწილს. აშკარად განისაზღვრება საზღვრები სქესებს შორის, წაიშლება საზოგადოება და დაძაბულია და განსხვავებული სქესის კავშირების რიცხვი იზრდება. მამაკაცები უფრო მეტად იყენებენ ქალთა უფლებებს, მაგალითად, დეკრეტულ შვებულებაში ყოფნას, ბავშვის გატარებას, ნაქარგებში ან ცეკვას. უარყოფითად არ შეიძლება ჩაითვალოს უარყოფა მხოლოდ საზოგადოებაში, ჯერ კიდევ არ არის მზად, მიიღოს ცვლილებების მიღება.


Možete li da nam kažete koliko novca planirate da prebacite? 	 ჱნავრვ ლთ კჲლკჲ ღვ ოპვგვევრვ?


Hoćeš da se usvinjiš? 	 თჟკაქ ლთ ეა ჟვ ნარპწჟკაქ? ეა.


Walsingham 	 Walsingham შეაქ


-Jesi li siguran? 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟთ?


Zašto se ne bismo našli tamo u subotu, posle moje večere sa profesorom Breslerom? 	 მჲზვ ეა ჟვ ჟპვღნვმ რამ გ ჟყბჲრა, ჟლვე ჲბწეა ჟ ოპჲტვჟჲპ ბპვჟლვპ.


Uvek sam čekao onu pravu. 	 წგნჲ ეჲჟვდა ჟყმ ფაკალ ეა ჟვ ოჲწგთ ოჲეჳჲეწღჲრჲ მჲმთფვ.


Kurvin sin. 	 კსფთ ჟთნ.


Mutante. 	 მსრანრვ.


Uživajte u našoj svetki poznatoj pretrazi po vašim šupljinama. 	 ნაჟლაევრვ ჟვ ნა ნაქარა ოჲოსლწპნჲჟრ, ნა თნრთმნთრვ ოპვრყპჟგანთწ.


Svi sjedite sad! 	 ჟვდა გჟთფკთ ჟვენვრვ!


Signal je prekinut. 	 რპწბგა ეა ვ გ ჟდპაეა. '


Iz nekog razloga sve je to ista glupost, za sada. 	 ნჲ ღვ ჟვ ჟბლყჟკამ ჟყჟ ჟყღთრვ დლსოჲჟრთ აკჲ ჟყმ ნაგყნ.


Šarm. 	 რგჲწ მჲლჲეჲჟრჩ.


Ja volim jaku. 	 £ა გჲლთმ ¼აკს.


Sovjetskog 	 პოსტ- კომუნისტური


Doktori ne znaju sve. Mozemo traziti drugo lijecenje... 	 მჲზვ ეა ოჲბაპამვ ეპსდჲ მთჟლვŒვ, ეა ოჲბაპამვ ეპსდ რპვრმან.


- Ne mozes da pucas cak ni u psa. 	 - ნვ მჲზვქ ეა ოსკაქ ესპთ ნთ გჲ კსფვ.


Fino i lako. K'o ćevap. 	 ჟოჲკჲვნ თ ლვჟვნ.


UPU 	 პორტალზე


^Instaliraj Kubuntu u tekst modu 	 ^კუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება


Fashion 	 ფასდაკლებ


Mnogi kažu da je kuga bila samo pošast koja je naposljetku popustila. 	 მნჲდს გვლარ ევკა ÷სმარა ბთლა ჟამჲ ვოთევმთ¼ა კჲ¼ა ჟჲ გპვმვრჲ ბთ ოჲმთნალა.


Jos cu ti citati kad zavrsim s doktorom. 	 ნვვ ესდჲ რპა£ართ.


Pet dolara. 	 ოვრ ეჲლაპა.


Neka, But, u redu je. 	 ნვ, ბსსრ, ჟვენთ.


Nisam ja kriv što žive tamo gdje smrdi na riblje ulje i katran. 	 ნვ ჟყმ აჱ გთნჲგვნ, ფვ ზთგვწრ რამ, დევ ჟმყპეთ ნა პთბვნჲ მაჟლჲ თ კარპან.


Ona je... -Da znam da ste pričali sinoć. 	 გთვ ჟრვ ეჲბპთ ოპთწრვლთ, ნალთ?


Znam sve tvoje tajne. 	 რთ ნწმაქ რაინთ ჲრ მვნ.


ZNAS, PROVERILA SAM I G. RODRIGA. 	 ოპჲგვპთჳ თ დჲჟოჲეთნ პჲეპთდჲ.


On zna da lutam okolo. 	 ნწმა ჱნაფვნთვ. რჲი ჱნავ, ფვ ნვ ჟყმ ჟრჲკა.


-To je... kamin. 	 - რჲგა ვ კამთნა.


Znala si samo jedan odgovor za duplo vrijeme. 	 ოჲჱნა ჟამჲ ვეთნ ოყრ ჱა ეგჲინჲრჲ გპვმვ.


Izvinite, gospodine. 	 ჟყზალწგამ, ჟყპ.


FIDE 	 კლუბი ნონა Club Nona


Bobby Z. Bobby Z. 	 ბჲბთ ჱთ. ბჲბთ ჱთ.


Brate Lorase tražim od tebe da posvetiš svoj život Sedmoro bogova. 	 ბეღურა: ძმაო ლორას... ...მიუძღვენი შენი ცხოვრება შვიდ ღმერთს


Poželim da me vidi kada me magistar pomaže. 	 ჟაკამ ეა მვ გთეთ კჲდა ჟსეთ£არა ვ მვ ოჲრაოკა ოჲ პამჲრჲ.


Moja baka, pokoj joj duši, mi dolazi u snove, govoreći mi da gubim doticaj sa svojim korijenima. 	 ბაბა მთ, კჲ£ა ოჲფთგა გჲ მთპ, მთ ეჲ£ევ გჲ მჲთრვ ჟჲნჲგთ, თ მთ კაზა ევკა დსბამ ეჲოთპ ჟჲ მჲთრვ კჲპვნთ.


Kraljevi su se na smrt smrzavali u svojim dvorcima, isto kao i pastiri u svojim kolibama. 	 კპაŠვგთ ჟს ჟვ ჟმპჱაგალთ ეჲ ჟმპრთ ს ჟგჲ£თმ ჱამკჲგთმა, კაჲ თ ოაჟრთპთ ს ჟგჲ£თმ კჲლთბამა.


Cijena? 	 - უვნა?


U koji razred ideš? 	 კჲი კლაჟ ჟთ?


Šta je? Šta? 	 - მჲლწ გთ!


Bez zubi. 	 ქრპბაგ.


U lijevu stranu, Kittai! 	 ნალწგჲ, კთრაი.


Rekao sam vam. 	 გთ პვკჲგ.


Onda u redu. 	 რჲდაქ ვ გჲ პვე.


U pomoć! 	 ბთლჲ კჲ!


Smiri se, Rick. Nema potrebe... Ne pripadate ovdje! 	 - პთკ, სჟოჲკჲი ჟვ, ნვევი ეა...


Ali ja sam tek prvi razred. 	 ნჲ აჱ ჟყმ ჲღვ გ ოყპგთ კსპჟ.


Poslednje što je uradio je da nas upozori na ljude sa broda, i da nisu ono što govore. 	 ჱჲქრჲ ოჲჟლვენჲ ქრჲ ნაოპაგთლ ვ ეა ნვ ოპვესოპვეთ ჱა ლსვრჲ ნა ბპჲეჲრ.


Služi uzastopne životne kazne zbog ubistva. 	 ჲჟყევნ ნა ეჲზთგჲრვნ ჱარგჲპ ჱაპაეთ სბთიჟრგჲ.


Evo vratio nam se. 	 მჲწრ ფჲგვკ!


-Da. izjebi me na suvo kao posIednju drolju. 	 - ფსკაი მვ ეჲ ოპთოაეყკ, ჟკჲრ!


Proizvod TESTOSTERONE ACETATE je veoma koristan. 	 პროდუქტი TESTOSTERONE ACETATE ძალიან სასარგებლოა.


Dobili smo niz pritužbi u vezi sa Montesitom. 	 თ ოჲნვზვ ნთვ თჱეაგამვ ლთუვნჱა გთ ჱა ჳაჱაპრ,


Bože, izvini. Ja... 	 ეა, პაჱბთპა ჟვ!


u novembru 1940 vojne grupe, koji se sastoji od 254people, organizovana je od rezervista. od februara 1941 uveden je dan odbrane (uzelo je 12 sati mjesečno). rezervisti formirana 13 grupa za proučavanje vojne discipline: Radio operateri, motocikala, mitraljez, padobranac, samoodbrana, bolničar. Predavači formirana grupa odbrane. 	 ნოემბერში 1940 სამხედრო ჯგუფი, შედგება 254people, ორგანიზებული იყო რეზერვისტთა. თებერვლიდან 1941 დღეს თავდაცვის დაინერგა (დასჭირდა 12 საათი თვეში). რეზერვისტები ჩამოყალიბდა 13 ჯგუფების შესწავლა სამხედრო დისციპლინაში: რადიო ოპერატორები, მოტოციკლები, ავტომატური, პარაშუტისტ, თავდაცვის, ექთანი. ლექტორები ჩამოყალიბდა თავდაცვის ჯგუფის.


Dovedite mi Z-a. 	 ეჲგვევრვ მთ ჱთ.


Hiperbarična medicina 	 ჰიპერბარიული მედიცინის


Pokušao je ukrasti avion. 	 ჟვ ჲბთევ ეა სკპაევ აგთჲნ.


Kogburn neće dati da jedem njegovu hranu. 	 კჲდბყპნ ნვ თჟკა ეა წმ ჳპანარა მს.


-Ubiće me. 	 - რჲი ღვ მვ სბთვ.


Nemam 10.000. 	 ნწმამ რჲლკჲგა ოაპთ.


Panama 	 პანამა


Svi smo se motali na parkingu i.. 	 გჟთფკთ ჟვ ნჲჟვჳრვ ოჲ ოაპკთნდა,


Mislim da to ne bi bilo dobro za mene. 	 მთჟლამ ევკა რჲა ნვ ბთ ბთლჲ ეჲბპჲ ჱა მვნვ.


-Siguran sam da jesi, ali je očito da samostan nije tvoje konačno odredište. 	 ჟთდსპნჲ ჟთ დჲ ჟლსქნალ, ამა ჲოართ£არა ჲფთდლვენჲ ნვ ვ მვჟრჲრჲ გჲ კჲვ რპვბა ეა ჱაგპქთქ.


-Mogla je da bude. 	 ნვ, ნჲ მჲზვქვ.


radio dugme 	 ინდიკატორი


Agencija za nacionalnu sigurnost 	 ეროვნული უშიშროების სააგენტოს


Nikad nismo u prilici gledati tvoje nastupe. 	 კჲდარჲ ჟმვ გ დპაეა, გჟვ ნვ რვ ჳგაღამვ ეა გთეთმ კაკ ჟვ ოვპფთქ.


Stani malo. Jesi li ti navijac "Orlova" ili nisi? 	 ტვნ ლთ ჟთ ნა "ჲპლთრვ" თლთ ნვ?


Kasnim. 	 - გაქვრჲ თმვ?


Biblija: Prava priča Crni ops Starfish Incident u šumi Rendlesham Indijska istorija John F. Kennedy Kolektivna svest Kvantna fizika Majestic 12 Stranci na Suncu Modifikacija vremena Giants Dugotrajna lobanja Intervju sa vanzemaljcem Steven M. Greer: Knjiga EXTREME Treće oko Zabranjena arheologija Izgubljeno pamćenje čovečanstva Iskustva u blizini smrti Lažni napad napada Život na Marsu 	 ბიბლია: ნამდვილი ამბავი შავი ops Starfish ინციდენტი Rendlesham ტყეში ინდოეთის ისტორია ჯონ კენედის კოლექტიური ცნობიერება კვანტური ფიზიკა დიდებული 12 უცხოპლანეტელი მზე ამინდის მოდიფიკაცია გიგანტები გაჭიანურებული ქალა ინტერვიუ უცხოელთან სტივენ მ. გერი: წიგნი EXTREME მესამე თვალი აკრძალული არქეოლოგია კაცობრიობის დაკარგული მეხსიერება ახლო სიკვდილის გამოცდილება ცრუ დროშა თავდასხმა ცხოვრება მარსზე


Uzmi ga! 	 ჱეპაგვი!


Najvažniji hormoni napravljeni od jajnika poznati su kao ženski seksualni hormoni (seksualni steroidi) - a dva glavna su estrogen i progesteron. Jajinci takođe proizvode neki muški hormon, testosteron. 	 საკვერცხეების მიერ დამზადებული ჰორმონების ყველაზე მნიშვნელოვანი ჰორმონები ცნობილია, როგორც ქალთა სქესობრივი ჰორმონები (სქესობრივი სტეროიდები) და ორი მთავარი პირობა არის ესტროგენი და პროგესტერონი. საკვერცხეები ასევე აწარმოებენ ზოგიერთი მამრობითი ჰორმონის, ტესტოსტერონის.


Bože, zamislite da ste na jednom od tih brodova? 	 ბჲზვ, ჱამთჟლვრვ ჟთ ევკა ჟრვ ნა ვევნ ჲე რთვ ბპჲეჲგთ?


Znaš da hocemo. 	 გვფვ ნწმა ეა ფსვქ ჱა რწჳ.


POD TRI, POTREBNA SU TI PRIZNANJA. 	 რპწბგარ რთ ოპთჱნანთწ.


Ne treba, svako da po malo. 	 ღვ ჟყბვპვმ. ოყრნთუთრვ, ოპჲეაგაფთრვ. ნთვ გჟთფკთ ჟვ დპთზთმ ჱა ნვდჲ.


PornHub Prije 3 godine 	 Pornsharing 4 წლის წინ მასტურბაცია


Dobila zanoktice? 	 ეჲბთლა ჱანჲკრთუვ?


To je vrlo vazno. 	 თრაკ...


ALI OVO JE MOJA KUCA. 	 კყღარა ჟყღჲ!


Došla sam da te vodim u Fort Smit. 	 ეჲიეჲჳ ეა რვ გყპნა გყგ ტჲპრ ჟმთრ.


Pucao si covjeku u glavu ispred svih tih ljudi i otišao tek tako? 	 ჱაჟრპვლწ დჲ გ დლაგარა, ოპვე გჟთფკთ ჳჲპა თ ოპჲჟრჲ ჟვ ჲბყპნა თ ჟთ რპყდნა?


U sedmici na moj 30-ti rođendan, odlučio sam da odem na lokalni otvoreni mikrofon, i da ostavim ovaj strah iza sebe. 	 ჩემი 30 წლის დაბადების დღის კვირაში მე გადავწყვიტე, რომ გამოვსულიყავი ადგილობრივების წინაშე მიკროფონით ხელში, და ეს შიში გადამელახა.


Bilo šta? 	 ნვღჲ?


Izaberi ti psihologiju! 	 ჱარჲგა ჟთ თჱბვპთ ოჟთჳჲლჲდთწ,


Oh, boze, idem kuci da odmah napisem pismo. 	 ოპთბთპამ ჟვ ეა ნაოთქა ოთჟმჲრჲ.


Imam sliku o njoj po cijelu noć. 	 ჟ რაკთგა პაჱკაჱთ, ფვ ნწმა ეა მჲზვქ ეა ჟოთქ ოპვჱ ნჲღრა, ოთფ.


javne namjene Intel Model Softver TRGOVINA Technology 	 Technology _ Internet HTC HD Graphics Nokia პროცესორი პროგრამული უზრუნველყოფა


Ali ako me opet nazoveš kurvom, razbiću te! 	 ნჲ აკჲ ოაკ მვ ნაპვფვქ კსპგა, ღვ რვ ნჲკასრთპამ ჲრნჲგჲ.


Obecavam ti. 	 ჲბვღაგამ რთ, რაკა თ ღვ ნაოპაგწ.


Siguran sam. 	 ჟთდსპვნ ჟსმ.


-Jesi li završio sa doručkom? 	 დჲრჲგ ჟთ ჟჲ ეჲპსფვკჲრ?


Baš šteta. 	 მნჲდჲ ზალკჲ.


Privredna komora 	 სავაჭრო პალატის


Na ulici moze da me odgurne i da pobegne. 	 კჲდეა მჩI ჲკაზვმჟწ ნა სლთუვ, ჲნა მჲზვრ რჲლკნსრჩ მვნწ თ სბვზარჩ! ჲნა ვრჲდჲ ნვ ჟევლავრ. ჲნა მნვ ჲბვღალა.


pedagogiju 	 პედაგოგიკის


Nada 	 იმედი


I rekao je Kuekuatsheu da Luna traži cvijeće. 	 ჱარჲ £ვ პვკაჲ კგთკგაუს ეა £ვ მვჟვუ რპაზთჲ უგვვ.


Ali mislim da možda u tome i jeste poenta. 	 ნვ ჱნავქ კჲლკჲ მთ ვ რპსენჲ ეა ჟრჲწ თ ეა ჟლსქამ ფსზეთ ნაჟრაგლვნთწ.


-Da... 	 - ეა. აჱ...


Onda... OK. 	 ოა ეჲბპჲ.


On dovodi begunce žive. Možda mu je jedan promakao. 	 ჲჟრაგწ ნწკჲი ეა მს თჱბწდა, ნჲ გწპგა, ფვ თ ნაი-დჲლვმთწრ ჱლჲევი


-Jedne sekunde mi upužeš u krevet, a onda jednostavno.. 	 ვენა ჟვკსნეა ჟთ გჲ მჲ£ჲრ კპვგვრ, ა ჟლვენარა ჟთ გვვ... ჱბჲდსმ.


južne Italije 	 სამხრეთ იტალიაში


- Ne treba mi razlog. 	 - ნვ მთ რპვბა ოპთფთნა.


Možda sam se prepustio tome. Moguće. 	 სჟოწ ეა ჟვ ნალჲზთ.


KLER. 	 კლვპ!


Stigli smo! 	 ოპთჟრთდნაჳმვ!


-Ok. 	 - ფსევჟნჲ.


I, da... 	 თ, ეა...


Primijetili smo. 	 ჱაბვლვზაგმვ.


Drzi ovo. Drzi. 	 ეპზთ ჲგჲ.


Posle nesrece, ziveli smo kao vampiri u potpunom mraku i bez ogledala. 	 ოჲჟლვ აგაპთთ მჩI ზთლთ კაკ გამოთპჩI, გ ოჲლნჲი რვმნჲრვ თ ბვჱ ჱვპკალ.


Kurvin sin! 	 კსფთ ჟთნ!


I dalje skupljam. 	 2 258 ვგპჲ. ჟყბთპამ.


Napred, Pingvini! 	 ნაოპვე, ოთნდგთნთ!


Vrsta napona slika zemlja/specifikacija B 115V ~ USA NEMA 5-15P Kanada CSA CAN/CSA-, no. 21-95 Japan JIS C 8303 Tajvan CNS 6797 Tajland D 230V ~ Južna Afrika SABS 164-1 F 230V ~ Belgija NBN C 61-112-1 Brazil NBR… 	 Imprint Hielscher Ultrasonics GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Oderstr. 53 D-14513 Teltow, გერმანია ტელ .: +49 3328 437 3 ფაქსი: +49 3328 437 444 ელ.ფოსტა: info@hielscher.com მმართველი დირექტორი: თომას ჰილსჩერი კომერციული რეესტრი პოტსდამი: HRB 19012 დღგ – არ. (A27a UStG): DE 814…


Pukovnik želi da svi uzmu oružje i pomognu. 	 ოჲლკჲგნთკჲრ ჟაკა ჟთრვ ეა ჱვმარ ჲპსზ£ვ თ ეა ოჲმჲდნარ.


Tata, 	 რარკჲ!


Upozorenje na sirovi magnezijum L-treonat prah 	 გამაფრთხილებელი Raw Magnesium L-threonate ფხვნილი


PA STA JE ONDA? 	 - ჟრთდა, ან. რჲდაგა კაკგჲ ვ?


Usluge ministranta. 	 სჟლსდთ ჲე მთნთჟრვპ.


-Koliko još? 	 კჲლკჲ ჲჟრაგა?


Budite u pripravnosti. Krecemo. 	 ჟრჲირვ ნაღპვკ, ოჲრვდლწმვ.


samodopuna 	 თვითშევსება


200 karata 200 karata, vrhunska kvaliteta. 	 200 კაპარა, ვკჟრპა კაფვჟრგჲ.


Dobre vijesti? 	 -ეჲბპთ ნჲგთნთ?


Idemo na put. 	 - ნაქთწ! ჱამთნაგამვ!


Hvala vam puno. -Deni, šta radiš? 	 -ეანთ, კაკგჲ ოპაგთქ?


Pokušaj. 	 ჲბთეთ ჟვ.


"O, ne, imam glavobolju." "O, ne, imam osip." 	 "O, ნვ, დლაგარა მვ ბჲლთ. " "O, ნვ, ჱაენთკა მვ ბჲლთ. "


I reci Sayidu da sam uradio tačno ono što mi je rekao. 	 თ კაზთ მს ნა ჟათე ევკა ნაოპაგთგ კაკჲ ქრჲ მთ კაზა.


- Da? - Vazduh je bio programiran da se zatvori u 1:15. 	 ბსრთლკთრვ ჟა ჟ რაიმვპ.


Ja... 	 პაეგამ ჟვ ეა რვ გთეწ.


Mrtvi ljudi su puno pouzdaniji od živih ljudi. 	 - თ ოპაგთქ კაკგჲრჲ რთ კაზარ?


tržište hartije od vrednosti i Evropski 	 ევროპის ფასიანი ქაღალდებისა ბაზრების ორგანოს ანგარიშების


Izvrsno, izvrsno. 	 ოპვკპაჟნჲ.


Saobraćajnice 	 ქართული


-Je l' ti on to rekao? 	 - რჲი ლთ რთ კაჱა?


Tvoji prijatelji su otisli. 	 რგჲთ ეპსჱჩწ სქლთ.


Amidža Redžepe, nemoj se ljutiti, ali bit ću iskrena. 	 ფთფჲ პვეზვო, ოპთწრვლთრვ ჟთ დჲგჲპწრ ოჲ-ეჲბპვ.


Ubicu te. 	 ჳჲფს სბთრჩ რვბწ. ვრჲ ფრჲ, ქსრკა, ეა?


Rekla je da ste joj dali veliku napojnicu. 	 ამთ ეგარა ზთგჲრა, კჲთრჲ ვ ჲრნვლ ეზთმთ?


Pariz! 	 ოაპთზ!


Gruzijci 	 ქართველები


Razmatrao sam da uskočim u ovu stvar što ima veze sa Bitdaunom. 	 - თჟკამ ეა ჟვ გკლძფა გ ჟბლყჟყკა.


-Ne znam baš. 	 -ნვ ჱნამ.


Nemoj ubosti sestru. 	 ოპჲბა£ ეა ნვ სბჲევქ ჟგჲ£ს ჟვჟრპს Œთმვ.


-Pomalo. 	 მყნთფკჲ.


Pokaži mi, kako pališ Larija? 	 ნვ ნთ ჱნამ ეალთ ჱნამ ქრჲ ოპაგამ. -ქრჲ? ჟვპთჱნა ჟსმ.


Dovedi svoje ljude u red. 	 გკაპაი ჳჲპარა ჟთ გ პვე.


Nacionalna banka Kazahstana je 	 საქართველოს ეროვნული ბანკი ყაზახეთი


Ali ipak, imamo dogovor. 	 ჟვოაკ, თმამვ ეჲდჲგჲპ.


Hoću da udaraš u ovo parče papira. 	 თჟკამ ეა სეაპთქ ლთჟრა ჳაპრთწ.


Napad ti je impresivan. 	 თჱდლვეაქ ნვგვპჲ£არნჲ


Indijanci veoma vrednuju mušku djecu. 	 თნეთანუთრვ მნჲდჲ უვნწრ მჲმფვრარა.


Do danas, naučnici nisu bili u stanju da identifikuju jednu listu uzroka koji su doveli do razvoja ovog straha. Jedino što je sigurno je poznato je da strah od zatvorenih prostora i uskih prostora prati ozbiljne unutrašnje sukobe. Često se bolest javlja kao posljedica ranije pretrpljene mentalne traume, na primjer, požara u kazalištu. 	 დღეისათვის, მეცნიერებმა ვერ შეძლეს ამ შიშის განვითარებისკენ მიმავალი მიზეზების ერთიანობის იდენტიფიცირება. ერთადერთი, რაც გარკვეულწილად ცნობილია, არის ის, რომ შემოფარგლული ფართების და მჭიდრო სივრცის შიში სერიოზული შიდა კონფლიქტების თანხვედრაა. ხშირ შემთხვევაში, დაავადება იწვევს ადრე დაზარალებული გონებრივი ტრავმა, მაგალითად, ცეცხლი თეატრში.


Guadeloupe 	 გვადელუპე


To bi bilo isto neprijatno kao i ono prvo. 	 თ ვენჲრჲ, თ ეპსდჲრჲ ჱგსფარ ოპჲრთგნჲ.


A ovaj trenutak? 	 კაკგჲ? Tჲგა ჳალძუთნაუთწ ლთ ვ?


Bilo je to samo pitanje vremena. 	 ბვქვ გყოპჲჟ ნა გპვმვ.


-Ovo je nepravilno. 	 როგორც წესი ასე არ ხდება.


Hej, Johnny Reb, tvoj je red. 	 ვ£, ჲნთ პვბ, რგჲ£ პვე ვ.


Govorim o svojoj fizičkoj sigurnosti! 	 - დჲგჲპწ ჱა ჱეპაგვრჲ ჟთ!


- U pravilu, ne. 	 - კაკრჲ ჲბთკნჲგვნჲ - ნვ.


Zaljev shejkdömet 	 სპარსეთის ყურეშ


Ne mogu da podnesem još jednog Vlaseka. 	 ნვ მჲდა ეა ჟთ ოჲჱგჲლწ ნჲგ გლაჟვკ.


Nazdravimo - timu Abramoff! - Za Abramoff tim. 	 რჲჟრ ჱა ჲრბჲპა ნა აბპამჲტ!


Da, ovo možda nije Afganistan ili Faludža, 	 ეა, მჲზვ ეა ნვ ვ კარჲ გ ატდანთჟრან თლთ ტალსზა,


IZVINITE. IZVINITE. 	 თჱგთნვრვ მვ.


Finansijski izveštaji za 2012 	 წლიური ანგარიში 2012წ.


Nemoj da mi kažeš, ne želim da znam. 	 ნვ. ნვ მთ კაჱგაი. ეჲპთ ნვ თჟკამ ეა ჱნამ.


Daj mi trenutak. 	 ნვ თჟკამ ეა ოპჲწგწგამ ნვსგაზვნთვ, ჟყპ, ნჲ ნწმამვ გპვმვ.


Nisam je video. 	 ნვ წ გთეწჳ.


- Kunem se. 	 - ჱაკლვგამ ჟვ.


Šta ako se vrati? 	 ქრჲ აკჲ ჟვ გპართ?


tata mi je rekao da udaram glavom o kamen i ja sam to napravio. 	 - ვგვ დჲ. რარჲ მთ პვფვ ეა სეთპამ ჟჲ დლაგა გჲ კამვნ..


Baviš se pogrešnim poslom. 	 შეუფერებელი სამუშაო გქონია.


Šarmantno. 	 ოპვკპაჟნჲ. წჟნჲ.


Zvat ću osiguranje da isprati dame. Možda one usporavaju stol, može? 	 მჲზვ ეა მს ჲჳლაეწრ ვნრსჟთაჱმა.


-Same! -Molly, drzi se! 	 მჲლთ, ეპყზ ჟვ!


"Orsone, zašto ubijaš sve te bube?" 	 "ჲპჟყნ, ჱაღჲ სბთგაქ ბპყმბაპთრვ?"


sonotjahac za indirektan sonaciju 1 bočicu (npr. eppendorf), za vialne prečnike od 5 do 15mm (navedite ispod), izrađen od titana, oko dužine 100mm, ženski konac M8x1, sa niti Bolt M8x1, zahteva obujivanje za montažu štanda, npr. prečnik ST1 (_ _mm), brend: 	 sonotrode 1 ფლაკონზე (მაგ. Eppendorf), ფლაკონების დიამეტრი 5,5 მმ-დან (გთხოვთ მიუთითოთ ქვემოთ), დამზადებული ტიტანის, დაახ. სიგრძის 100 მმ, მდედრობითი ძაფი M8x1, ძაფიანი M8x1- ით, მოითხოვს clamp for სტენდი სამონტაჟო, მაგ. ST1- კლპამ დიამეტრი (__მ.), ბრენდი:


Paulo, Niki, donesite vodu i peškire. 	 ვკჲ, ოა, ოასლჲ, ნთკთ, ეჲნვჟვრვ ოვქკთპთ თ გჲეა.


Škola za farmaciju 	 სკოლის ფარმაციის


Kada završiš odvedi ga do garaže da upozna Edija. 	 კჲდარჲ ჟგყპქთ დჲ ჱაოჲჱნაი ჟ ვეთ. რჲკს-ღჲ რვ ნავჳა.


Odlomak BlueCat osnove tečaj predavljen na instruktorima priprema studente da upravljaju svim aspektima DHCP-a i DNS-a putem adrese upravitelja. Studenti započinju izgradnjom nove konfiguracije, a zatim ga koriste za razvoj praktičnog iskustva stvarajući IP, DNS i DHCP podatke. 	 ის BlueCat საფუძვლები ინსტრუქტორი ხელმძღვანელობით სასწავლო კურსი ამზადებს სტუდენტებს მართვის ყველა ასპექტის DHCP და DNS მეშვეობით მისამართი მენეჯერი. სტუდენტები იწყებენ ახალი კონფიგურაციის მშენებლობას და შემდეგ გამოიყენეთ იგი პრაქტიკული გამოცდილების შესაქმნელად IP, DNS და DHCP მონაცემების შესაქმნელად.


Socio-psihološka nekompatibilnost može biti uzrokovana razlikama u društvenom krugu, kao glavnoj komponenti koja utiče na lični razvoj. Dakle, ljudi koji su odgajani u porodicama različitih nivoa vrednosti i prioriteta, biće veoma teško naći zajednički jezik. Štaviše, na dostupnost kompatibilnosti će uticati ne toliko nivo materijalne podrške, koliko zajednička moralna shvatanja. Razlika u godinama i stepen naučnog obrazovanja su manje važni od nivoa opšte kulture i zrelosti ličnosti. Osoba koja poznaje klasike iz citata, putuje svake godine na nova mjesta i osoba koja čita samo u školi, kada su prisiljeni, ne izlazeći iz svog grada, malo je vjerojatno da će razumjeti stavove jedni drugih i kombinirati svoje živote bez ozbiljnih posljedica, čak i ako imaju iste starosne dobi i dohotka. Ovaj primjer i slično vrijedi za grupnu interakciju. 	 სოციალურ-ფსიქოლოგიური შეუთავსებლობა შეიძლება გამოიწვიოს სოციალური წრის სხვაობით, როგორც ძირითადი კომპონენტი პიროვნული განვითარებისთვის. ამდენად, ადამიანები ფასეულობებისა და პრიორიტეტების სხვადასხვა დონის ოჯახებში შეიკრიბნენ, საერთო ენის პოვნა საკმაოდ რთულია. უფრო მეტიც, თავსებადობის ხელმისაწვდომობა გავლენას მოახდენს არა იმდენად მატერიალური მხარდაჭერის დონეზე, როგორც მორალური ცნებების ერთიანობით. ასაკობრივი განსხვავება და სამეცნიერო განათლების ხარისხი ნაკლებად მნიშვნელოვანია, ვიდრე ზოგადი კულტურისა და პიროვნების სიმწიფის დონე. პირი, რომელიც იცის კლასიკური ციტატების შესახებ, ყოველ წელს მოგზაურობს ახალ ადგილას და იმ პირს, ვინც წაიკითხა მხოლოდ სკოლაში, როდესაც იძულებული გახდა, რომ არ წავიდეს მათი ქალაქიდან, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გაიგონ ერთმანეთის დამოკიდებულება და მათი ცხოვრება სერიოზული შედეგების გარეშე შეუშალონ, თუნდაც იგივე ასაკი და შემოსავლის დონე. ეს მაგალითი და მსგავსია მოქმედებს ჯგუფური ურთიერთქმედება.


Dobro jutro, prijatelju. -Dobro jutro. 	 კაკყგ ოაჟოჲპრ ჟთ მს ეალ?


Centar za inovacije i liderstvo u zdravstvene nauke 	 ცენტრის ინოვაცია და ლიდერობა Health Sciences


- Cela smena čeka unutra. 	 კყევ ჟა ჟლსზთრვლთრვ?


-Pronaci gnijezdo i zauzeti ga. 	 - ეა ჟვ ოპჲნა£ევ თ ჱაგჱვმვ დნვჱეჲრჲ. - ჲ, ჟვ პაჱბთპა.


Unutrašnji Hebridi 	 შიდა Hebrides Hebrides


Mogla bih ti isptičati o Ser Dankanu Visokom. 	 მჲდლა ბთჳ ეა რთ ოპთფამ ჲ ჟვპ ეანკანს გთჟჲკჲმ.


- Bogme. Ali onaj drugi... 	 ა ჲნჱთ, წკთწრ რთო, თჟკა ეა ოვფვლთ მვეალთ.


Nemoj da zagorcavaš i dacu ti 7, u redu? 	 ვი ჟვდა თეგამ. ნვ ოპაგთ ნვღარა ოჲ-ლჲქთ,თ ღვ რთ ოთქა 4.


Mislila sam da smo lepo radili. 	 მთჟლვჳ,ფვ ჟვ ეყპზთმ ეჲბპვ რსკ.


Ako budeš trezan biće to dodatni plus. 	 აკჲ ბთევქ რპვჱვნ რჲა ვ ეჲეარვნ ოლსჟ.


I odjednom ti trebam? 	 - ჲევენაქ რთ რპვბამ?


-Što, što? 	 ჟვკჲდაქ ლთ ვ ბთევ გაკა?


Knjige 	 წიგნი


- Oh, onda je u redu. 	 ჲ, ფსევჟნჲ.


AKO ZELIS DA IDES NA NEKO INTIMNIJE MESTO, MOZEMO U TVOJ HOTEL. 	 აკჲ თჟკაქ ეა ჟვ სჟამჲრთმ ნწკყევ, მჲზვმ ეა ჲრთევმ გ ჳჲრვლჟკარა რთ ჟრაწ.


Ako je ovo stanje izazvano hroničnim preopterećenjem, onda terapiju treba kombinovati sa tretmanom lekovima i merama koje nisu lekovi. Pored toga, važna komponenta u terapiji je ishrana. Umerene sportske vežbe takođe pomažu bolesnima. Bolje bi bilo da se prepustite sportu na svežem vazduhu. 	 თუ ეს მდგომარეობა პროვოცირებულია ქრონიკული გადატვირთვის შედეგად, მაშინ თერაპია უნდა იყოს შერწყმებული ნარკოტიკების მოპყრობისა და არასასურველი ღონისძიებების გამოყენებით. გარდა ამისა, თერაპიის მნიშვნელოვანი კომპონენტია კვების. ზომიერი ატლეტური წვრთნები ასევე ავადმყოფი. კარგი იქნება, თუ სპორტის უპირატესობას ანიჭებთ სუფთა ჰაერზე.


8:00? Odlicno. 	 გ ჲჟვმ მთ ვ თევალნჲ.


Six Sigma 	 ექვსი სიგმა


-Ovde smo zbog samita biotehnologije. 	 - კჲნტვპვნუთწრა ოჲ ბთჲრვჳნჲლჲდთთ.


Obrada putarina se obično naziva i obradom ugovora, putarine, naplatnim rampama, pretokom, proizvodnjom putarine, ili u prilagođenoj proizvodnji. 	 ზარის დამუშავება ასევე ხშირად მოიხსენიება, როგორც კონტრაქტის დამუშავება, დასაშლეა, ზარალის დაანგარიშება, ზარალი კონვერსია, საბაჟო წარმოება ან საბაჟო წარმოება.


Zar ne verujes u Tim Amerike? 	 ნვ თმ ლთ გწპგაქ?


Arja, otvori vrata. 	 აპ£ა ჲრგჲპთ გპარა.


Čekaj da vidiš. 	 ჱა ზალ.


Kirane, spremna sam. 	 კთიპყნ, დჲრჲგა ჟყმ.


Pa između koga će biti? 	 მვზეს კჲდჲ ეპსდ ეა ვ, თეთჲრ?


Način finansiranja 	 მთავარი


Erebor... 	 ვპვბჲპ...


Sutra idemo do Tvin Bjutsa... i sutra navecer se vracamo da zaštitimo vas i vašeg sina. 	 ღვ ოპჲეყლზთმ კყმ რსთნ ბძრჟ სრპვ, ღვ ჟვ გყპნვმ სრპვ გვფვპ, ჱა ეა გთ ჟყოპჲგჲეთმ ეჲ ბვჱჲოაჟვნ პაიჲნ.


#RazbijamoMitove Znoj je tečnost iz organizma – proces znojenja služi rashlađivanju i spuštanju telesne.. 	 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება log.ge-ზე. ეს შენი პირველი პოსტი. ჩაასწორეთ ან წაშალეთ ეს, დაიწყე ბლოგინგი!


u stvari, rastvaraca. 	 პაჱრგჲპთრვლ, გჟყღნჲჟრ.


Zabava je tu u kvartu. 	 ჱაბაგარა ვ ჲკჲლს ბლჲკჲრ.


Vikinga za borbu sa zmajevima, ali imamo li dovoljno... Vikinga pekara? 	 გთკთნჱთ ჱა ბჲპბა ჟჲ ჱმვ£ჲგთ, ნჲ თმამვ ლთ ეჲგჲლნჲ


Jako mi je zao ako sam poslao pogresnu poruku. 	 ჟყზალწგამ, აკჲ ჟყმ თჱოპართლ ოჲდპვქნჲ ოჲჟლანთვ.


Ženska Medical College 	 ქალთა სამედიცინო კოლეჯის


Sanjam. 	 Hჲგ ევნ


Ivan i 	 Ivan და


Šrek! 	 - რჲგა ვ კჲმოლთმვნრ.


fatimidski 	 გამგებელად დაინიშნ


U redu je bebo. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ჳლაოვ.


U plesu nije vješt, al' kad te vodi kuci... 	 ნვ ვ დჲლწმ რანუჩჲპ, ნჲ კჲდარჲ რვ ჱაგვევ გკყღთ,


Hoces da vidis? 	 ფყკთ, გჱვმთ კნთდარა. თჟკამ ეა გთეწ.


- Moracete da mi verujete to. 	 რპწბგა ეა მთ ჟვ ეჲგვპთრვ.


Rekao sam da cu ti dati priznanje i tako sam i mislio. 	 კაჱაჳ, ფვ ღვ ჟთ ოჲლსფთქ ჟამჲოპთჱნანთვრჲ.


Moram biti nesto drugo. 	 რპწბგა ეა ჟრანა ნვღჲ ეპსდჲ.


Potvrđeno je da je mrtav, potopljeni smo! 	 ოპვმნჲდს ჟთ £ა თდპალ რგჲ£არა თდპა! ოჲრგპევნჲ ვ ევკა ჟთ მპრჲგ.


dobitnika Nobelove nagrade 	 ნობელის პრემიის ლაურეატი


Dastan! 	 - ნვ. რამთნა.


A šta se to dogodilo između Nakija i tebe? 	 კაკგჲ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ მვზეს რვბ თ ნყკთ?


Nathane. 	 ნვირყნ! - ჱეპაგვი.


Pola godine nakon Pearl Harbour-a, 	 ოჲლა დჲეთნა ოჲჟლვ ოვპლ ჳაპბჲპ,


Mogu li da ti kažem nešto? -Naravno. 	 მჲზვ ლთ ეა რთ კაზა ნვღჲ?


Ali ja ne volim da letim! 	 - ნვ! ნჲ, £აჟ ნვ ჟაკამ ეა ლვრამ!


Sta bi moglo da se desi? 	 ქრა ბთ მჲდლჲ ეა ჟვ ევჟთ?


Još jednom, kad razmisliš dođeš do pogrešnog zaključka. 	 სქრვ ვენაქ, კჲდა ვ პაჱმთჟლთქ ეჲააქ ეჲ ოჲდპვქვნ ჱაკლსფჲკ.


Mama! Ne mogu da nadjem snimak vencanja. 	 ნვ ნამთპამ კაჟვრარა ჲრ ჟგარბარა.


DA LI SI NORMALAN? 	 რთ ლსე ლთ ჟთ?


Daj mi torbu. 	 ეაი მთ კსტაპფვრჲ.


Gde je decakova majka? 	 კყევ ვ მაიკარა ნა მჲმფვრჲ?


HOCHU DA KAZEM... 	 ნვ ჱნამ კყევ ჟთ თ კაკგჲ ოპაგთქ.


-Niko više ne koristi lonce. 	 - ნთკჲი ნვ თჱოჲლჱგა რვნეზვპთ გვფვ.


Prodao je kucu. 	 £ა ოპჲეალ კსარა.


Ne znamo šta im je rekao. 	 ნვ ჱნავმვ ქრჲ თმ კაზალ.


Saraj Volgograda 	 სარაი


Program podrške malim preduzećima za 	 ახალი ენერგია


Onda genocid, bum, bum 	 გჲინა, დვნჲუთე. ბსმ! ბსმ!


-Kev je Volasov brat. 	 მალკთწრ კვგ ვ ნვდჲგ ბპარჲგფვე.


Željeznička 	 Ede ბარიატინსკ


iz kamenog 	 ქვის ხანიდან


Upao je na naš zašticeni sajt, koristeci vaše ime i pasvord. 	 ჟ გაქვრჲ თმვ თ ოაპჲლა. კაკგჲ?


Sve jedinice, ovde agent Grej, FBI. 	 ჟგვ ¼ვეთნთუვ, ჲგევ ადვნრ დპვ¼, ტბთ.


Udavača broj jedan je mentalno izopštena i povučena, iz dalekog, dalekog kraljevstva. 	 კანეთეარკა #1 ვ ჲრ მნჲდჲ, მნჲდჲ ეალვფნჲ უაპჟრგჲ.


Zar se ne sIazes sa mnom, Kejt? 	 ოჲმნთქ კაკგჲ ვ ეა ჟთ თჱკაპგაქ ჳსბაგჲ, ნალთ კვირ? ოჲმნთქ ლთ კყევ ბვქვ რთ, კჲდარჲ ოპვჟრანა ეა ბყევ გვჟვლჲ ჱა რვბ?


Ali su, u stvari, ludi za maslacem od kikirikija. 	 ნჲ რვ ჟთ სმვპარ ჱა ტყჟრყფვნჲ მაჟლჲ.


DOLINA cO MING, TIBET,2010 	 ეჲლთნარა მთნდ ფჲ, რთბვრ


U glavama smo znali da ovaj raj u koji smo došli, neće trajati večno. 	 გჲ დლაგთრვ ჱნავგმვ ევკა ჲგჲ£ პა£ გჲ კჲ£ ეჲ£ეჲგმვ, ნვმა გვფნჲ ეა რპავ.


Laboratorija za tehničku fiziku n.a. Yu.M. Merzlyakov je otvorio. On je dao veliki doprinos humanitarization obrazovanja u Institutu, transformacija IMI u tehničkom univerzitetu i organizacija osnovnih studija. Fakultet Instrumentacija inženjerstvo pripremili medalje nazvan po Yu.M. Merzlyakov "Za akademska dostignuća i aktivno učešće u javnom životu" i za "naučni prilog". 	 ლაბორატორიის ტექნიკური ფიზიკა n.a. Yu.M. Merzlyakov გაიხსნა. მან დიდი წვლილი შეიტანა humanitarization განათლების ინსტიტუტის, ტრანსფორმაციის IMI შევიდა ტექნიკური უნივერსიტეტის და ორგანიზაცია ბაკალავრიატი. ფაკულტეტის მოწყობილობებისაგან საინჟინრო მომზადებული მედლები სახელობის Yu.M. Merzlyakov "აკადემიური მიღწევები და აქტიური მონაწილეობა საზოგადოებრივ ცხოვრებაში" და "სამეცნიერო წვლილი".


Document Services 2005 	 დოკუმენტი მომსახურება 2005


Ken, ti nije rekao gde da nadjes njegovo Visocanstvo? 	 კვნ ნვ კაჱა ლთ, კყევ მჲზვ ეა ვ კყღარა ნა ნვდჲგჲ გვლთფვჟრგჲ?


- Možda imaš. 	 ნჲ მჲზვ თ ეა თმაქ.


- Straobalno. 	 - გყლნსგაღჲ ვ.


strana Ernie Ball 	 ელ კლასიკური გიტარ Alhambra


Skloni se s puta. 	 ეპყონთ ჟვ.


-Nadam se da si gladan. 	 -ჟვ ნაევგამ ევკა ჟთ დლაევნ.


Ostani dole. 	 ჲჟრანთ ეჲლვ.


Hvala, Kolin. 	 - ბლადჲეაპწ, კჲლთინ.


Reže dragulje kao Marcel Tolkowsky. 	 რჲჱთ ვ ეჲბყპ კარჲ მაპჟვლ რჲლკჲგჟკთ.


Zato što su oni Drugi. 	 - ჲრკყევრჲ თ აჱ.


Hocu da gledas utakmicu sa mnom! Pa, hocu, tata, ali... -Ja nisam sujeveran. 	 ნვ ჟყმ ჟსვგვპვნ, რჲგა ნვ ვ გაზნჲ.


Od sada, dopustite mi da vas ja vodim tamo gde zelite ici kakav smrad 	 ჲრ ჟვდა ნარარყკ, ნვკა აჱ ეა რვ გჲეწ ... ... ეჲ მწჟრჲრჲ, კყევრჲ თჟკაქ ეა ჲრთევრვქ. კაკგა ჟმპაე.


Ti si možda pingvin, ali Julie nije. Ona je lavica. 	 რთ მჲზვ ეა ჟთ ოთნდგთნ, ნჲ ეზსლთ ვ ლყგთუა.


Da znam da radim nešto drugo, radio bih to. 	 - აკჲ მჲზვჳ ეა პაბჲრწ ეპსდჲ, ღწჳ.


- Kler kaže da ima sudbinu. 	 კლვპ კაჱგა, ფვ თმა ჟყება.


Republike 	 რესპუბლიკა


Yuan! 	 ძან!


Ovo je moja suradnica, gđica Carson. 	 Tჲგა ვ კჲლვდარა მთ დ-ზა კაპჟყნ.


Ja sam materorista, blisko sarađujem s Al-Gebrom. 	 აჱ ჟყმ პაჱპსქთრვლწრ ნა მარვმართკა.


Za mene to nije bio kraj. cekala sam te 7 godina. 	 ფვკალა ჟამ რვ ჟვეამ დჲეთნა, ჟაეა £ვ ოპვკაჟნჲ!


Požurite, požurite! 	 თ ოჲ-ბყპჱჲ, ოჲ-ბყპჱჲ.


Smiri se, to je samo ogrebotina. 	 ჟმთპთ ჟვ, რჲა ვ ჟამჲ დპვბანთუა! - ჳადპთე!


Katedra 	 მათემატიკის დეპარტამენტი


Slušaj me pažljivo, moj dečko. 	 ოჲჟლსქაი, მალჩფთკ მჲი...


trećoj osobi u slučaju bilo kakve reorganizacije, pripajanja, prodaje, zajedničkog ulaganja, prijenosa ili stavljanja na raspolaganje cijelog i dijela KUK poslovanja, imovine ili zaliha, uključujući stečaj ili slične postupke; 	 კომპანიას უერთდება ანტონ კირხტაგი. მისი თაოსნობით შემდგომი წლების განმავლობაში იხსნება აღმოსავლეთ ევროპის ბაზარი, ხდება ბიზნესის ინტერნაციონალიზაცია და დისტრიბუციის ქსელი ფართოვდება. „KUK“ აღარ ფიქრობს ქვეყნებზე, ის ფიქრობს უკვე რეგიონებზე.


Je li neko izgubljen ili mu trebaju... 	 ნწკჲი თჱდსბთლ ჟვ...


G. Konrade... 	 დ-ნ კჲნპაე...


Clenbutrol od strane CrazyBulk je prirodnu alternativu pravim љeme pojave stimulans Clenbuterol. Funkcioniše tako što pojačava metabolizam i povećanje transport kiseonika za jačanje kardiovaskularnog performansi, nivo energije i sagorevanja masti. Koristite Clenbutrol da izgubite na težini cikličnog mišića masovno.Nastavite da čitate ovde. 	 Clenbutrol მიერ CrazyBulk არის ბუნებრივი ალტერნატივა thermogenic აღმგზნები Clenbuterol. იგი მუშაობს გამწვავებაში თქვენი ცვლის და იზრდება ჟანგბადის ტრანსპორტირების გაზარდოს გულ-სისხლძარღვთა შესრულება, ენერგეტიკულ დონეზე და ცხიმის წვა. გამოიყენეთ Clenbutrol წონაში შენარჩუნებით კუნთების მასა.ვრცლად აქ.


Bože... Pričat ćemo kasnije. 	 ეა ოჲდჲგჲპთმ ჟლვე ნწკჲლკჲ ფაჟა.


Ova aktuelna studija analizira sadržaj popularnih pornografskih video snimaka sa ciljevima ažuriranja prikaza agresije, degradacije i seksualnih praksi i upoređivanje rezultata studije sa prethodnim studijama analize sadržaja. Nalazi ukazuju na visoke nivoe agresije u pornografiji iu verbalnim i fizičkim oblicima. Od analiziranih 304 scena, 88.2% sadržao je fizičku agresiju, prvenstveno šepanje, gangiranje i šamaranje, dok je 48.7% scena sadržao verbalnu agresiju, prvenstveno nazivanje naziva. Počinioci agresije bili su obično muški, dok su mete agresije bile pretežno žene. Ciljevi su najčešće pokazivali zadovoljstvo ili neutralno reagovali na agresiju. 	 წინამდებარე კვლევა აანალიზებს პოპულარული პორნოგრაფიული ვიდეოების შინაარსს, აგრესიის, დეგრადაციისა და სექსუალური პრაქტიკის დახვეწის ამოცანებს და სწავლის შედეგების შედარებას წინა შინაარსის ანალიზს. დასკვნები მიუთითებს აგრესიის მაღალ დონეზე პორნოგრაფიაში როგორც სიტყვიერი და ფიზიკური ფორმები. 304 სცენაზე გაანალიზებულია XX საუკუნეში ფიზიკური აგრესია, ძირითადად ტყვიის, გაჯანსაღებისა და გადანაწილება, ხოლო სცენების 88.2% შეიცავს სიტყვიერ აგრესიას, პირველ რიგში სახელს. აგრესიის დამნაშავეები, როგორც წესი, მამაკაცი იყო, ხოლო აგრესიის სამიზნეები ქალების დიდი ნაწილი იყო. მიზანშეწონილად მიჩნევა მიზნები ან უპასუხა ნეიტრალურად აგრესიას.


Odseceni smo. 	 ღვ ნთ ჲრპვზარ ოყრწ.


Kako do London vozom iz Pariza, Amsterdam, i Berlinu 	 მიღების ლონდონში Train from Paris, Amsterdam, და ბერლინში


Uzmite vašu opremu i budite spremni za pokret. 	 ჱვმვრვ £ა გაქარა ჲოპვმა თ ბთევრვ ოჲედჲრგვნთ ჱა ოჲააŒვ.


-Jednostavno jesam. 	 ოჲმნთქ ლთ ფჲგვკა ჲრ გვნვუსვლა ოპვეთ ჟვევმ დჲეთნთ?


Ako dođu za dvije minute, svaki će dobiti $1000. 	 ბლადჲეაპწ.


4 * plastične prorezom savjeta (mesing prorezom savjeta za alternativno): 12, 22, 30, 410 	 4 * პლასტიკური შესანიშნავი რჩევები (სპილენძის შესანიშნავი რჩევები ალტერნატივა): 12, 22, 30, 410


SADA ME ODVEZITE. 	 ჟვდა მვ პაჱგყპზვრვ!


Frontpage EU Evropska centralna banka 	 Frontpage EU ევროპის ცენტრალური ბანკის


Za sve vas. Ništa nije važnije od toga. 	 - ჳძდჲ, ოპაგწ დჲ ჱა გაქვ ეჲბპჲ.


Samo diši Penny, dobro? Diši. Diši. 	 ეთქაი ჟოჲკჲინჲ...


Svi žele udariti jebenog štitonošu. 	 ყველას სურს, წყეულ საჭურველმტვირთვველს დაარტყას.


Ne znam ništa više. 	 სბთვუყრ დჲ ფაკა ვლვკრპთფვჟკთწ ჟრჲლ.


- Tamnica im je po mjeri. 	 ოჲეჱვმთვრჲ ღვ ჟგყპქთ პაბჲრა.


To je psić! MUNTZ ALOFT: 	 რჲგა ვ კსფვნუვ!


-Nastavi dalje. 	 - გყპგთ ჟთ ოჲ ოყრწ!


Jedi i bježi. 	 კაჱგა ჟვ "ბჲმბა".


U Novembar revolucije 	 იმ ნოემბერი რევოლუციი


Izgubio sam svu vjeru. 	 თჱდსბთჳ გწპა.


Nema cveca. 	 ა გჲრ რაკ?


sudija Vrhovnog suda Texasa 	 როკის ჰეილი


Uopšteno, bolest ima hronični tok, au nekim slučajevima napreduje i dovodi do socijalne de- adaptacije. Pružajući odgovarajući tretman, moguće je poboljšati stanje pacijenta. Često pacijenti izbjegavaju liječenje, ne prepoznajući činjenicu bolesti. 	 ზოგადად, დაავადება აქვს ქრონიკულ კურსს და ზოგიერთ შემთხვევაში ის პროგრესირებს და იწვევს სოციალურ დარღვევას. შესაბამისი მკურნალობის უზრუნველყოფა პაციენტის მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად. ხშირად, პაციენტები მკურნალობის თავიდან ასაცილებლად, არ აღიარებენ დაავადების ფაქტს.


Dr. Graham. 	 ჟყბსეთ ჟვ ოჲეთგწლა.


Cezare, tisina. 	 რთჳჲ, უვჱაპ!


Dođite u New York i osigurat cu vam ložu... 	 ვლარვ გ ნძ იჲპკ თ გთ დაპანრთპამ ნაი-ეჲბპთრვ მვჟრა.


Ovaj, znaš...hteo sam nešto da razgovaram sa tobom ali sam, ovaj... 	 გჟყღნჲჟრ თჟკაჳ ეა დჲგჲპწ ჟ რვბ,


Voleo bih da i njegove ocene to pokazuju. 	 - ჲუვნკთრვ ი კაჱგარ ეპსდჲ.


(Smijeh) (Aplauz) I evo već pristiže i drugi sljedbenik. Sada to više nije usamljeni blesavko, niti su dva blesavka, tri čovjeka čine grupu, a grupa ljudi pobuđuje interes. 	 (სიცილი) (აპლოდისმენტები) აი მოდის მეორე მიმდევარიც ახლა ის უკვე აღარაა მარტოხელა გიჟი, არც ორი გიჟი - სამი - უკვე ბრბოა, ბრბო კი - სიახლე. მოძრაობა უნდა იყოს საჯარო. მნიშვნელოვანია, რომ აჩვენო არა მხოლოდ ლიდერი, არამედ -მიმდევრებიც რადგან აღმოაჩენთ, რომ ახალი მიმდევრები ეჯიბრებიან მიმდევრებს და არა ლიდერს. აი მოდის კიდევ ორი ადამიანი და მათ მოყვება კიდევ სამი. აი ახლა გვაქვს იმპულსი, ეს არის გადამწყვეტი მომენტი და აი - მოძრაობა. დააკვირდით, რაც უფრო მეტი ადამიანი უერთდება, მით ნაკლებად სარისკოა. და მათ, ვინც მანამდე ღობესთან ისხდნენ, არ რჩებათ მიზეზი, რომ არ შეუერთდნენ. ისინი არ გამოჩნდებიან, არავინ აიგდებს მასხრად, მაგრამ იქნებიან ბრბოს ნაწილი, თუ იჩქარებენ.


-I ja! 	 სმთპამ ჲრ დლაე! - თ აჱ!


STVARNO, EKVADOR? 	 გ ჟმთჟყლ, ვკგაეჲპ?


- Naravno, Grover. 	 - პაჱბთპა ჟვ, დპსგყპ.


naselje grada 	 ქვეყნის


U međuvremenu, težit ću zaštiti našeg carstva, kako bi moj otac zahtjevao. 	 გჲ მვƒსგპვმვ ვ დჲ ჱაქრთრამ ნაქვრჲ უაპჟრგჲ, კაკჲ ქრჲ ბთ ნაოპაგთლ რარკჲ მთ. ნჲგჲ გლაევრვლჟრგჲ ჱაოჲ÷ნა.


Gdje ste? 	 კჲი ვ რსკ?


Funkcionalna player za reprodukciju medijskih datoteka. Softver podržava popularne formate i omogućuje da ekstrakt audio zapis iz video datoteka. 	 ინსტრუმენტი გარდაქმნას პოპულარული ფაილები ერთი ფორმატი სხვა. პროგრამა გაძლევთ საშუალებას Customize კონვერტაციის ხარისხის და ჩამოტვირთოთ videos from პოპულარული მომსახურება.


kompletne mini Roche 	 სრული მინი -


Samo si tražila opravdanje za raskid, a sada ga imaš. 	 ჟამჲ ბაპაქ თჱდჲგჲპ ჱა ჱამთნსგაŒვ, ა ჟვდა დჲ თმაქ.


-Kako ti ide francuski? 	 - სზაჟნჲ.


Znam, normalno se čeka oko 4 tjedna, no šef je moj stari pilates brat, tako da je bio potreban samo jedan telefonski poziv. 	 ჲრმვნჲ. -ჱნამ, ჲბთფნჲ ჟვ ფვკა ჲკჲლს 4 ჟვემთუთ, ნჲ ქვტჲრ მთ ვ ჟრაპ ოპთ£არვლ ჲე ოთლარვჟ, ოა ბვქვ ოჲრპვბვნ ჟამჲ ვევნ რვლ.


na Mediteranu dotle Hanza 	 Hanseatic ლიგა


- Hvala. 	 - ბლადჲეაპწ.


Jednom lepom, kod bazena. 	 ეა. კაკგჲ ღვ კაზვქ, გ ჟყბჲრა ეა ეჲიევქ ეა მთ ოჲმჲდნვქ?


Želim biti siguran... 	 ეა!


Zašto me sramotiš! 	 ნვ მვ ოლაქთ რაკა.


Kako se usuđuješ da me dovedeš ovdje! 	 კაკჲ ჟვ სჟსს£ვქ ეა მვ ეჲგვევქ ჲგევ!


Wima Wendersa 	 ვიმ ვენდერსი


Ne! 	 ჲჟრაგთ დთ ნამთპა!


Ne osporavam da je važno. 	 ნვ ჟვ ჟჲმნვგამ გჲ სგჲჱჲრ.


Zbog loše gledanosti teško da ćeš dobiti nekog pristojnog. 	 ნვ გჱთმარვ ჟგვჟრნთ თნრვპგძრა ჱაპაეთ პვირთნდა.


Chris Boylan, 	 კპთჟ ბჲილან,


Ok, tata? 	 პაჱბპა ლთ?


ENIC 	 NARIC ქსელის


Mali tigar! 	 რთდპვნჲკ! წ ჳჲფს სგთევრჩ რვბწ გჟვდჲ ჲენს მთნსრს.


umetnost 	 სახვითი ხელოვნების


A sada? 	 ა რვოვპჩ? ნვრ.


Gospodine... 	 ოჲლთუაი,...


Rektorata 	 ატესტატი


Hodor! 	 ჰოდორ!


mehanička i fakulteta 	 მექანიკური და ტექნოლოგიური ფაკულტეტები


Zapadne Australije 	 დასავლეთი ავსტრალია


Trebaš li pozvati muza? 	 რპწბგა ეა კაზვქ ნა ჟყოპსდა.


Finansijski izveštaji za 2015. godinu 	 წლიური ანგარიში 2015


Ti u odijelu. 	 რთ, ჟყჟ კჲჟრძმა.


Politička kriza između SAD-a i Meksika također može imati snažan utjecaj na poslovne odnose između dviju zemalja. To bi moglo stvoriti lančanu reakciju koja pogađa ugovore potpisane od strane Meksiku s drugim državama, uključujući i EU; Meksiko je treći po veličini partner trgovanja nakon SAD-a i Kine. Prošle godine EU i Meksiko pokrenuli [...] 	 პოლიტიკური კრიზისი აშშ-სა და მექსიკაში ასევე აქვს ძლიერი გავლენა კომერციული ურთიერთობები ორ ქვეყანას შორის. ეს შეიძლება შექმნათ ჯაჭვური რეაქცია, რომელიც გავლენას ახდენს მიერ ხელმოწერილი შეთანხმებების Mexico სხვა სახელმწიფოებთან, მათ შორის ევროკავშირის; მექსიკაში სიდიდით მესამე სავაჭრო პარტნიორია აშშ და ჩინეთი. გასულ წელს ევროკავშირსა და მექსიკაში დაიწყო [...]


Zasad ostavimo kako jest. 	 ჱაჟვდა ღვ ვ ჟყღჲრჲ.


Sad cu vam spremit kafu! 	 ვი ჟვდა, ნა მთდა ღვ გთ ნაოპაგწ კატვ!


Lekcije koje daješ mi na zajedničkom jeziku dragocjene su za meni. 	 სფთქ ნთ ნა ჲბღთწ ვჱთკ. სპჲუთრვ რთ ჟა ბვჱუვნნთ ჱა აჱ.


Sprecio sam dve nevolje jednim potezom. 	 - ჟკაოან დპთნდჲ, ვეთნთწრ მთ ბვქვ ბპარჲგფვე.


SRANJE. 	 მამკა მს!


Stondiran? 	 ეა.


Ne moje pravo, već njeno. 	 მე არა. მას.


On me je pozvao na samit da razmotrimo moje teze... 	 რჲი მვ ოჲკანთ ნა ჟვმთნაპა, ეა ჲბჟყეთმ მჲწრა პაბჲრა.


Ja je poznajem. 	 ოჲჱნაგამ წ.


Ne mogu da se sjetim. 	 ნვ ჟვ ჟვაგამ.


Samo oficiri dobijaju "Lucky Strike". 	 ჟამჲ ჲტთუთპთრვ ეჲბთგაარ "LUCKY STRIKE".


Prvo kupatilo. 	 ოპჲქს გ დჲჟრთნსძ.


šahovskih 	 შეიქმნა


Da, pogledaću to kasnije, danas. 	 - ეაგარ ნთ ოჲ რვლვგთჱთწრა?


Kasniš. 	 ჱაკყჟნწ.


Ponoćno plavu ili srebrnu? 	 მუქი ლურჯი თუ ვერცხლისფერი?


i nastavit ćemo sa radom, dok ga ne slomimo. 	 ღვ ოპჲეყლზთმ ეა პაბჲრთმ, ეჲკარჲ ნვ დჲ ოთონვმ.


Selen s ranijim epohama 	 სექცია 1Openstack არქიტექტურა


Vrati se! 	 გყპნთ ჟვ!


Svi koji imaju odobrenje neka me prate, oni koji nemaju,ostaju. 	 ჟთრვ ქრჲ თმაარ ჲეჲბპვნთვ, ნვკა მვ ჟლვეარ, ჲნთვ ქრჲ ნვმაარ, ჲჟრანსგაარ.


Znaci, ovo je mjesto na kojem zelis da tvoj otac umre? 	 ჱნაფთ თჟკაქ ბაღა რთ ეა სმპვ რსკ?


A sad, idi! 	 ჟვდა რპყდგაი!


Bitka je bila izgubljena dok Vitezovi Dola nisu dojahali. 	 ბრძოლა წაგებული იყო, სანამ ველის რაინდები არ გამოჩნდნენ.


Kako to misliš? 	 - ჱაღჲ?


Spartak je još uvjek životinja. 	 ჟოაპრაკ ვ ჟვსქრვ ზთგჲრნჲ.


Mozda si upravu. 	 გყჱმჲზნჲ ვ, ოპაგ ჟთ.


Evo ga, dolazi. 	 ვგჲ და, ეჲლაჱთ.


Bresler će biti na prijemu. 	 ღვ თმა ოპთვმ, ნა კჲირჲ ღვ გლვჱვმ გ კჲმოძრყპა


- Aha? Šta misliš, prelep? - Više mislim da je vatren. 	 თ კაკგჲ ღვ კაზვქ, კპაჟაგთუვ?


Tu imamo dva problema... 	 თმა 2 ოპჲბლვმთ ჟჲ რჲა...


Istina je ono što kažu... 	 მჲზვ ბთ ვ გწპნჲ რჲგა, კჲვრჲ კაჱგარ:


-Tako mi je žao. 	 მჲპა ეა ჟთ ჲეთქ. ზალ მთ ვ. მვ რვოა!


Zar ne bi htio da jedeš? 	 ჱაპვმ ნვ ბთ ჟაკალ ეა დჲ £აევქ რჲა?


Kim, Moojoon; Kim, Jungrano; Jo, Misun; Ha, Kanglyeo (2010): disperzivni efekat Nano čestica prema izloženosti ultrazvuku korišćenjem fokusirane ultrasonovo polje. Zbornik simpozijuma na Ultrasonskom elektronici 6-8 decembar, 2010. 31, 2010. 549-550. 	 კიმ, მუჟუნი; კიმ, იუნგსონი; ჯო, მიუნუნი; Ha, Kanglyeo (2010): ნანო ნაწილაკების დისპერსიული ეფექტი ულტრაბგერითი ექსპოზიციის მიხედვით ულტრაბგერითი დარგის გამოყენებით. სიმპოზიუმის შრომები ულტრაბგერითი ელექტრონიკაზე 6-8 დეკემბერი, 2010. 31, 2010. 549-550.


Brian 	 ბრაიან


Delhi je jedna od četiri glavne metropole gradovima Indije. Uz sve veći broj IT kompanija, fabrikama, industrije i banaka, Delhi je nastao kao jedan od glavnih obrazovnih i zapošljavanje čvorišta. University of Delhi je popularna širom Indije za svoje obrazovne standarde. Sa ispita odbor iza ugla, studenata iz svih krajeva zemlje rade vrlo teško osigurati ulazak u jednu od ovih fakulteta. 	 Delhi არის ერთ-ერთი ოთხ ძირითად მიტროპოლიტი ქალაქებში ინდოეთი. ერთად ოდესმე მზარდი რაოდენობის IT კომპანიები, ქარხნები, მრეწველობის და ბანკები, Delhi გაჩნდა, როგორც ერთ-ერთი ძირითადი საგანმანათლებლო და დასაქმების ჰაბები. უნივერსიტეტის Delhi პოპულარულია მთელ ინდოეთში თავისი საგანმანათლებლო სტანდარტების. ფორუმში გამოცდები გარშემო კუთხეში, სტუდენტებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით მუშაობს ძალიან რთულია, რათა უზრუნველყოს შესვლის ერთ-ერთი ასეთი კოლეჯების.


Ozbiljno? Trg za bundeve. 	 ჱა რთკგთფკთრვ, ნა ოლჲღაეა.


Imam puno poverenja u vasu organizaciju. 	 თმამ ოყლნჲ ეჲგვპთვ ნა გაქარა ჲპდანთჱაუთწ.


Ja radim sam. 	 თჱდლვზეა, ფვ ლჲწლნჲჟრრა ნვ ჟყღვჟრგსგა.


IDI PO OPREMU. 	 ეჲნვჟთ ვკთოთპჲგკარა.


Brandenburger Tor vrata 	 როკ-სანახაობა


Meško 	 ძმიშვილი


Ok? 	 ეჲბპჲ?


Imali ste zapovijed da ih ubijete. Zašto? 	 თმაჳრვ ჱაოჲგვეთ ეა სბთგარვ.


Krenut će na vas! 	 ღვ ნაოაენარ ჲრნჲგჲ.


O čemu pričaš? 	 რჲგა ოყკ კაკგჲ ჲჱნაფაგა?


Nju? 	 ეჲბპვ.


Lažeš! Ne samo meni, to nema veze. 	 ნვ ჟამჲ მვნ, რჲგა ვ ბვჱ ჱნაფვნთვ.


Bježi sad. 	 წადი.


Parlamentarna skupština Vijeća Evrope 	 ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეაში


Isprati Jennings-a . 	 თჱოპართ ეზვნთნდჟ.


To neće biti problem. 	 - ნთკაკყგ ოპჲბლვმ.


U kom obliku je droga? Pločice, kapsule? - U prahu je. 	 ოჲე კაკგა ტჲპმა ჟა ნაპკჲრთუთრვ?


Opet duple šestice. 	 ჲრნჲგჲ ეგვ ქვჟრთუთ.


Odjela za računarsku tehniku 	 დეპარტამენტის კომპიუტერული ინჟინერი


Mladić ulazi na moja vrata, a izlazi kao muškarac. 	 ნთჱ მჲთრვ გპართ ვ გლვჱვ მლაეჲ მჲმფვ, ამა ვ თჱლვჱვ მაზ!


Odustajem. 	 აჱ ჟვ ჲრრვდლწმ.


Samo želim da dobro obavim posao. 	 ნჲ აჱ თჟკა ჟოპაგთ ეჲბპვ.


Mazzini 	 ექსპრეს ამანათ


Claude Debussy 	 25 მარტი : კლოდ დებიუსი


Vidio sam ovog mališu i htio sam da ga spasim. 	 გთეწჳ რჲგა მყნთფვ თ ჲოთრაჳ ეა მს ოჲმჲდნა.


Jedi koliko možeš pojesti. 	 £აეთ კჲლკს ქრჲ მჲზვქ ეა თჱვევქ.


G. Klaremont? 	 დ-ნ კლვპმჲნრ?


Kate. 	 კვირ.


Gde je onaj psihotični lav? 	 - თ მჲ¼, ბვჱბჲ¼ნთ ოპთ¼არვŠ?


Ulazi! 	 გლთჱაი.


Lijepa isprika. 	 სბაგჲ თჱგთნსგაŒვ.


O da, kraj! Sviđa mi se! 	 კჲნვუ.


Podsjeća me na moju srednju školu. 	 გმვჟრჲ გამოთპთ ჟთ თმაჳმვ ჱსბყპთ.


Ja čak nisam prvi. 	 £აჟ ესპთ ნვ ჟსმ ნთ ოპგ.


Državni Univerzitet u 	 სახელმწიფო უნივერსიტეტ ი


A ti? 	 ოპთ რვბ კაკ ვ?


Zadovoljstvo mi je. 	 - ჱა მვნ ვ სეჲგჲლჟრგთვ.


Mislim da će biti nešto od toga. 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ ჟრპსგა.


Je li to mačka? 	 რჲგა კჲრკა ლთ ვ?


-Želite snimku? 	 - ჟაკარვ ჟნთმკა?


Koji broj? 	 - ნჲმვპ რპთ.


Izvinjavam se. 	 თჱგთნთ.


INSPIRIRANO ISTINITIM DOGAĐAJIMA... 	 ოჲ თჟრთნჟკთ ჟლსფაი


Računalo Uprave za majmune otkrilo je neobičnu pogrešku. 	 გ კჲმოძრყპყრ ნა მაიმსნჟკჲ სოპაგლვნთვ გყჱნთკნა თნრპთდსგაღა დპვქკა.


Nemoj mi otici. 	 ნვევი ეა ჟვ ჱარგაპწქ გ ჟვბვ ჟთ.


direkcija Ziraat banke 	 რეგიონი რეგიონ


Rekao je istu stvar koju je već satima govorio: 	 პვკაჲ £ვ თჟრს ჟრგაპ კჲ£ს £ვ დჲგჲპთჲ ჟართმა...


Uvek sam se pitao zasto hoce da montira ribicu bez hormona. 	 მვნწ გჟვდეა სეთგლწლჲ, ფრჲ ვრჲრ ოაპვნჩ ოპჲჟრჲ ჳჲრვლ გლადალთღვ, ბვჱ დჲპმჲნჲგ, ბვჱ გჟვდჲ... ჲნ ოპჲჟრჲ ჳჲრვლ გლადალთღვ.


Šalješ ćerku? 	 - თჱოპაღაქ ეყღვპწ ჟთ ჟ რწჳ?


Jesi li uzela neke tablete? Da. 	 ა, ეა.


-Znamo. 	 - £აჟ ვ დჲ ჱვმამ რჲა. -ვგვ.


Uradila si? 	 ჲ, დჲჟოჲეთ!


je aktom parlamenta 	 აქტი პარლამენტის


Deni! 	 ნწმა კჲი ეა გკაპგა ლთმსჱთნთრვ.


Vidis nekoga poznatog? 	 კაკგჲ თმა, პვიფყლ?


- I sljedeći. 	 -თ ჟლვეგაღთწ.


Da bi neko bio izabran od strane prstena, receno je da mora da bude neustrašiv. 	 ჱა ეა ბყევ თჱბპან ნწკჲი, ჱა ნვდჲ ნვ ბთ ბთლ ოპთჟყღ ჟრპაჳყრ.


Bili ste u kuci? 	 ბთლ ჟთ გ კყღარა? - გ კყღა.


Ali nema poziva na to danas. 	 მაგრამ დღეს ამის საჭიროება არ იქნება.


Ako pogledate na vašu desnu stranu primijetit cete da vam desno krilo gori. 	 რანდჲ, ტთკჟთპაი უვლრა. - ოპთვრჲ. თჱჟრპვლწი პაკვრარა.


Naslovna / Instrumental / mesing / Truba 	 მთავარი / Instrumental / Brass / საყვირი


Odbrana poziva doktora Jacka Shepherda da svjedoči. 	 ჲებპანარა დჲ ოჲგთკსგა ეპ. ვკ ქვოაპე, ნა მვჟრჲ ჱა ჟგვეჲკ.


port pregleda 	 ჩვენების არე


Janez 	 დატოვა


Neču ništa više propustit od ovoga momenta pa nadalje. 	 ჲე ჲგჲ£ მჲმვნრ ოა ნარამს, ვ დჲ ნამალამ რჲა პაჟრჲ£ანთვ.


Qi (izgovara se Chi) je pojam za životnu energiju, vitalnu silu koja teče u svim živim bićima. Qi tonici se koriste u našoj ponovni rast kose formula za pružanje aktivne energije neophodne za razvoj ljudske kose. 	 Qi (გამოითქვა Chi) არის ტერმინი სიცოცხლის ენერგია, სასიცოცხლო ძალა, რომელიც მიედინება ყველა ცოცხალ არსებაში. Qi ტონიკები გამოიყენება ჩვენში თმის აღდგენა ფორმულა უზრუნველყოს თმის განვითარებისათვის აუცილებელი აქტიური ენერგია.


JEBEM TI BOGA. 	 ჲრთგამ. ჱა ბჲდა!


Vodite me odavde. 	 ჲეგვევრვ მვ გჲ პვჟრჲპან!


Hoćeš li da se vratim ovamo i da ti sjebem facu? 	 თჟკაქ ლთ ეა ეჲიეა ჲრჱაე თ ეა რთ ოპვუაკამ ლთუვრჲ


Zašto sam uopce zabrinut? 	 - ჱაღჲ თჱჲბღჲ ჟვ ოპთრვჟნწგამ?


Ponovno rođenje. 	 ჟმყპრ. ოპვპაზეანვ.


Ispece krompir kao mama i otkriva gde se krije Osama (Bin Laden) 	 თ ოჲმადა ნა ოპაგთრვლჟრგჲრჲ ეა ნამვპწრ ჲჟამა ბვნ ლაევნ.


- Onda dobro, idemo. 	 აგვ მაპთიჲ, ოყლნა ჟ ბლადჲეარ.


Moram da se vratim kod Dzimija. 	 მჲპამ ეა ჟვ გპარამ კა£ თმთ.


Jeste li tu? -Da. 	 ჟკყოა, რსკ ლთ ჟთ?


Orlando Bloom 	 მჟავა სახეში შეასხე


-KOLIKO TREBA DO PLAŽE I NAZAD? 	 კჲლკს რპვბა ეჲ ოლაზარა თ ნაჱაე?


Zašto mi lažeš? -Šta? 	 ჱაღჲ მვ ლყზვქ?


Samo... neznam kako ću doći u Rajske slapove. 	 ჟამჲ... ოპჲჟრჲ ნვ ჱნამ კაკ ღვ სჟოვწ ეა ჟრთდნა ეჲ პაიჟკთრვ გჲეჲოაეთ.


Mi smo ucesnici. 	 ნთვ ჟამჲ სფაჟრგამვ.


mornaričke foke su žešći. 	 გჲვნჲმჲპჟკთრვ ჟთლთ ჟა ზვჟრჲკთ.


Haos 	 შატო


U mojoj kulturi, muškarci se ponose fizickim radom. 	 გჲ მჲ£არა კსლრსპა, მაქკთრვ პაბჲრარ ტთჱთფკთ პაბჲრთ.


cetiri sati je ujutro, Pete. 	 ფვრთპთ ოპვჱ ნჲღრა ვ, ოარ.


Dajte vaše tanjire. 	 ეა£რვ დთ გაქთრვ ფთნთთ.


Ona to nikad ne bi uradila da se nije radilo o tebi. 	 აკჲ ნვ ბვქვ რთ, რაა ნვმაქვ ეა დჲ სბთვ.


- Čoveče, zato, što si ti njegova večera? 	 - ქრა? - ნვ ლსოა¼?


Samo idi. 	 ჟამჲ რთ ჲეთ.


Gospels 	 სახარება


O čemu pričaš? Šta ti znaš o g. dinu Čejsu? 	 - კაკგჲ ჱნავქ ჱა დ-ნ ფვიჟ?


-U redu. 	 ეჲბპვ.


Odbrambeni igrači su izjednačeni iz igre. NE UKLJUČUJU KOLO. 	 მცველები ანგარიში, dribbling გარეთ სათამაშო ტერიტორიაზე. არ მან უხეშად გადააგდო ბურთი.


Baš nikakvu. Ni mrtav ne bih propustio. 	 ბვჱეპსდჲ ნვ ბთჳ ოპჲოსჟნალ ქანჟა.


Grešiš ako misliš da ću ti dati 50$ i gledati kako odlaziš s njima. 	 ნვ ჟთ ოჲჱნალ, აკჲ მთჟლთქ, ფვ ღვ რთ ეამ 50 ეჲლაპა თ ღვ რვ ოსჟნა ჟამ!


Od februara 2015, bilo je različitih izvještaja da Apple radi na automobilu koji će "Tesli pokrenuti za svoj novac" nakon što je Business Insider razgovarao s zaposlenim u Apple-u s poznavanjem predmeta. Ovo je ujedno i sa vidljivim vozilima registrovanim za ... 	 მას შემდეგ, რაც თებერვალში, იყო სხვადასხვა ანგარიშები, რომ Apple მუშაობს მანქანაზე, რომელიც "მისცემს Tesla პერსპექტივაში მისი ფული" შემდეგ ბიზნეს Insider ესაუბრა Apple თანამშრომელი ამ თემის ცოდნა. ამან ერთად დაარეგისტრირა მანქანები ...


Raspitivao sam se kod komandira za njih. 	 ოთრაჲ ჟამ ლჲპეა ჱაოჲგვენთკა ჲ Œთმა.


Verovatno su se tamo uputili. 	 ნა£გვპჲ£არნჲ ნარამს ჲრთეჲა.


Što si rekao? 	 კაკგჲ კაჱა?


Pa, bar znam da ono nije bila laž. 	 ოჲნვ ჱნამ, ფვ ნვ ბწჳ ოპვნვბპვზთრვლნჲ ჲრჳგყპლვნ.


Charles Darwin 	 ჩარლზ დარვინის


Koliko kosta? 	 ეა გჱვმა ლთ რჲგა ჱა ნვდჲ?


da sam to bio ja, ja- 	 ეა ჟამ რჲ ბთჲ £ა, £ა-


Ako odeš, kako cu ikada završiti? 	 აკჲ ჲეთქ, კაკჲ ვ ჱაგპქამ?


-Da mi pomogneš? U vezi cega? -Odlaska. 	 მჲზვ ეა რთ ვ რპსენჲ ეა ოჲგწპგაქ, ნჲ გთნადთ ჟყმ თჟკალ


Stopalo! 	 ჟრჲოალჲ!


Samo polako. 	 ჟამჲ ოჲლვკა.


Mardžori? 	 მაპეზყპთ?


Dva vatrogasca povređena! 	 სჱბსნა! სჱბსნა!


Svejedno. Sad mogu vidjeti svoju princezu dok sam na poslu? 	 ღვ გთზეამ ოპთნუვჟარა ჟთ, ეჲკარჲ ჟყმ ნა პაბჲრა.


Da odradi privatni koncert za nas... 	 ეჲ£ევ ეა ნაოპაგთ ოპთგარვნ კჲნუვპრ ჱა ნაჟ...


Strelka 	 ბელკა


Možemo biti sigurni jedino ako je otvorimo. 	 ჱა ეა წ ჲბვჱგპვეთმ, რპწბგა ეა წ ჲრგჲპთმ. კაკგჲ?


- Idem prošetati plažom. 	 - ჲრთგამ ეა ჟვ პაჱჳჲეწ.


-Hocete Ii da pricate sa tatom? 	 ჲბაზეა ჟვ იჲკჲ ევლდაეჲ. ჟ ბაღა მთ ლთ თჟკარვ ეა პაჱდჲგაპწრვ?


_Nova igra 	 _ახალი თამაში


-Faco, B.A., povlacimo se. 	 ჟოჲკჲვნ ჟყმ.


Pažljivo. 	 გნთმარვლნჲ.


Nadam se da se niste preznojili zbog naše male igre. Malo. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ნაქარა თდპა ნვ გთ ვ თჱოჲრთლა.


Moj muž nikad ne bi tražio poštovanje. 	 მყზყრ მთ ნვ ოპჲჟთ სგაზვნთვ თ ნვ სგაზაგა ნთკჲდჲ ნვჱაჟლსზვნჲ.


Zachari Kuinto. 	 - ჱაკაპთ კსთნრჲ.


Ustavu banka Gruzije 	 საქართველოს კონსტიტუციის


-A vi ne želite Sedam kraljevstava? 	 და თქვენ არ გსურთ შვიდი სამეფო?


Dobro, ko će prvi? 	 ეჲბპვ, კჲი ვ ოყპგთ?


-Životu i nadi koju nam donosi - 	 -ზთგჲრ თ ნაევზ კჲ£ ნთ ეჲნვჟსგა.-


-Zdravo, deco, uđite. 	 ჱეპაგჲ, რარჲ. -ვპთკ. რჲპთ.


TVOJ BRAT JE ODRADIO POSAO SA COVEKOM PO IMENU MELANDER. 	 ბპარ რთ ჟვ ვ ჟესქთლ ჟ ფჲგვკ ნა თმვ მალვნეყპ.


Čekaj, čekaj. 	 ფაკაი.


Osiguranje ih je primetilo u liftu. Šta želi? 	 ჲრ ჲჳპანარა ჟა დთ ჱაჟვკლთ გ აჟანჟჩჲპა.


Niko mi nije rekao ni za kakve kupone. 	 ნვ ჟა მთ კაჱალთ ჱა ნთკაკგთ ტთქჲგვ.


INFOGRAFIKA : Sirija : 	 19 ივნისს ანკარაში


Ne želim ovako umrijeti... puzeći, boreći se za dah. 	 ნვ ღვ სმპა რაკა. გ ჟრპაჳ. გ ბჲპბა ჱა დლყრკა გყჱესჳ.


Toliko hrabar da ih pogleda bio je još samo čuvar. 	 ღვ ჟვ გთეთმ გ ჲტთჟა მთ. - ეჲბპვ.


Ja ću voziti. 	 £აჟ ვ გჲჱამ.


- Očigledno ti majka nije rekla. 	 ჲფვგთენჲ მაიკა რთ ნვ რთ ვ კაჱალა.


Evropska zajednica za atomsku energiju EURATOM 	 ევროპის ატომური ენერგიის სახელმწიფოებსა საქართველოს


Ovde su svake nedelje! 	 რსკ ჟა გჟწკა ჟვემთუა!


Sjećaš se kako si nakon bitke spriječio Tusa da mi uzme bodež? 	 ჟვ ჟვ÷აგაქ ოჲჟლვ ბთრკარა კაკჲ დჲ ჟოპვ÷თ რაჟ ეა მთ დჲ ჱვმვ ნჲზჲრ?


Bolje da preuzmem rizik. 	 ნვკა პთჟკსგამ.


Priluka 	 არცერთი


Zašto smo još u Vegasu? 	 ჲრდჲგჲპთ მთ. ჱაღჲ ჲღვ ჟმვ გყგ გვდაჟ?


Šta li je Custeru prošlo mislima kad je shvatio da je ljude poveo u pokolj? Custer je bio pizda. 	 კაკგჲ ლთ ჟთ ვ მთჟლთლ კყჟრყპ, კჲდარჲ ვ პაჱბპალ,


George, ovo ti je ostavio covjek. 	 ეზჲპეზ, ვეთნ რთო ჲჟრაგთ რჲგა ჱა რვბ.


Dobro, jedna briga manje u nocnoj strazi. 	 ეჲბპჲ, ვენა დპთზა ოჲმალკს გჲ ჟრპაზაპვŒვრჲ ნჲვ.


Znate, sa tim jezivim, malim bebi ručicama, 	 ჟ რვჱთ მალკთ, ჱლჲგვღთ პყფთფკთ...


Moram naći sestru da pripazi na vas. 	 ღვ თჱოპარწ ჟვჟრპა ეა გთ ოპვდლვეა.


Pljacke-Ubistva? 	 ოŠა÷კვ-სბთჟრგა?


Tata, covek je poginuo. 	 რარკჲ, ვეთნ ფჲგვკ ბვ სბთრ.


A šta si ti, kao prvo, tražio u Eldridžovoj kući? 	 კაკგჲ ოპაგვქვ ს რწჳ?


Kaže gde Lajnuš može da ode. 	 კაევ ლა£ნსჟ მჲზვ ეა ჲრთევ.


Je li sve bilo u redu? 	 გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ?


Rabanus će se susreti s Crixusom. 	 პაბან ვ ჟვ ბჲპთ ჟჲ კპთკჟ.


Možda nećeš više moći hodati. 	 მჲზნჲ ვ ეა ნვ ოპჲჲეთქ.


- Kako su stavili olovo u olovke? 	 -კაკჲ ჟრაგთლვ დპატთრ გჲ მჲლთგჲრ?


Ti i Stanis ste prošli kroz nas k'o pišaća kroz snijeg. 	 შენ და სტანისმა ისე გაგვკვეთეთ, როგორც შარდმა თოვლი.


Možda postoji lažno dno. 	 მჲზვ ბთ თმა ეგჲინჲ ეყნჲ.


Nije spoj. 	 ნვ, ნვ ვ ჟპვღა.


Marinci, lepo se ponašajte. 	 თ ოვჳჲრთნუთრვ, ეპყზრვ ჟვ კაკრჲ რპწბგა.


Trebao bi biti hrabar 	 რპწბგა ეა ჟთ ჟმვლ.


-Sine, hajde. 	 ჟთნვ, ჳა¼ევ.


IDI U KRAJNJU TRAKU, MAJERU. 	 გ ეპსდჲრჲ ოლარნჲ, მაიყპ.


Nađite ga. 	 ნაჟრთდნვრვ დჲ!


Logan... 	 - ლჲდანვ ...


: Pedro 	 პედრო ალმოდოვარის


Spremi se za jedno ludačko pušenje. 	 - ეანჲ ჟთ დჲრჲგ, ჱაღჲრჲ ღვ რთ ესჳამ.


Hauard... 	 - ჳასყპე?


Osumnjičena je naoružana. 	 რწ ვ გყჲპყზვნა თ მნჲდჲ ჲოაჟნა.


Ejmi vidiš li ovu divnu staklenu figuricu delfina? 	 გთზეაქ ლთ რაჱთ კპაჟთგა ჟრყკლვნა ტთდსპკა ნა ევლტთნ?


Sigurnosne kamere su uhvatile njega i nepoznatog Arapina kako cesto putuju od postaje do banke. 	 ეა, ნჲ კაკგთ ჟა ქანჟჲგვრვ ჟმთრ თ ნვდჲგთწრ ვკთო ეა ჟლვეწრ თ რვ ოაიკ თ აპაბთნა?


- Hvala mladiću. 	 - ჟოაჟთბჲ, ძნჲქა.


Partneri 	 პარტნიორები


- To je ostalo od njega? 	 - ჲნა ქრჲ ჲჟრანა ჲე ნვა.


Objasnicu ti. 	 ოჲჱზვ წ ჲბყწჟნძ.


_Pomoć 	 _დახმარება


To znači da bi, kao ljudi, svi mi trebali da... Oh, ne! 	 ჱნაფთ, ფვ კარჲ ფჲგვკ რპწბგა...


Oh. 	 ნვ.


To nije dobra ideja. 	 ჲემაჳ. რჲ ნთ¼ვ ეჲბპა თევ¼ა.


HAJDE DA SE TORNJAMO ODAVDE! 	 ეა ჟვ ჲმთრამვ ჲრ რსკ!


-To će nam biti prednost. 	 - ღვ ვ ჲრ გჱათმნა ოჲლჱა.


Ako se borimo međusobno, nećemo se boriti s njim. 	 აკჲ მვზეს ნაჟ თმა პაჱეჲპთ, ნწმა ეა რპყდნვმ ჟპვღს ნვდჲ.


IAAF 	 „სპორტი ველასათვის


vlak teens, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 მატარებელი teens, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, მატარებელი მოგზაურობასთან, Travel ევროპა


Misliš da možeš da izgubiš tolike pare, i da niko ne primeti? Tvoj novac je siguran. 	 მთჟლთქ, ფვ მჲზვქ ეა მთ თჱდსბთქ ოაპთრვ თ ეა ნვ ჱაბვლვზა?


Nisam ga vidjela. 	 ნვ ჟყმ დთ გთზეალა.


Stidi se, Feruz. 	 ჟპამ ჟთ რთ, ტვპსჱ!


Izdaje nas. 	 ოპვეაგა ნთ.


Kastorije 	 კასტორიაში


Koje? Ok. 	 კარჲ ნაოპთმვპ?


GDE JE? 	 პაჱკაპაი ჟვ!


Imam kosu od šlema. 	 რჲგა ვ კჲჟარა მთ, ნვ ვ ქლვმ. მჲლწ რვ.


Znaš nešto o tome? 	 აკჲ ოლანთპარვ მთჟთწ, ჱა ეა დთ გყპნვრვ,


May, dame znaju kako se prave moje omiljene palačinke. 	 მვ£, ეამთრვ ჱნაარ კაკჲ ჟვ ოპაგარ მჲთრვ ჲმთლვნთ ოალაფთნკთ.


- Kunem se Bogom, to je sve što je bilo. 	 რჲგა ბვქვ გჟთფკჲ. რჲგა ჟა ოყლნთ დლსოჲჟრთ.


Guillermo del Toro 	 გილიერმო დელ ტორო


Hajde, požurite. 	 ჳაიევ, ოჲბყპჱაირვ!


Exeter School of Science 	 Exeter სკოლის მეცნიერების


Napomena: Neki ipak nisu oklijevali predložiti nove zamjenice umjesto li u neutralnom značenju. Već su predloženi više-manje svi slobodni samoglasnici + "i", bez nekog praktičnog rezultata. Ali danas se može ponegdje naći ŝli i ri, dok neki insistiraju na gi ili ĵi ili nečem trećem. 	 შენიშვნა: ზოგი ესპერანტისტი li-ს ნეიტრალური მნიშვნელობის ჩასანაცვლებად ახალი ნაცვალსახელების „გამოგონებასაც“ არ ერიდება. თითქმის ყველა თავისუფალი თანხმოვანი + „i“ უკვე უცდიათ, თუმცა უშედეგოდ. მაგრამ ამჟამად ხანდახან ŝli-სა და ri-ს შეხვდებით, სხვები კი gi-ს ან ĵi-ს დამკვიდრებას ცდილობენ.


Proverio sam na sajtovima sve turisticke destinacije kojih sam se setio. 	 ოპჲგვპთგ ნა ჟა£რჲგთრვ ჱა ჟთრვ რსპთჟრთფკთ ევჟრთნაუთთ ნა კჲთ ჟვ ჟვრთგ.


Porota ce da mi veruje, jer to je istina. 	 ჱაჟვეარვლთრვ ღვ მთ ოჲგწპგარ. მჲზვმ ეა ოჲბვეთმ.


Neki je pametnjakovic govorio o banalnosti zla. 	 ნვკჲ£ ოამვრვნ ჱბჲპსგა ჱა ბანალნჲჟრა ნა ჱლჲრჲ.


Federalne vlasti planirale su ovu raciju nedeljama. 	 გლაჟრთრვ ოჲედჲრგწრ ჲბთჟკა ჲრ ჟვემთუთ.


Dorcas podrazumeva 	 ქურციკი


Hrvatskom 	 საბო


150 dolara. 	 150 ეჲლაპა.


Kao nova vlasnica, želim da unesem neke promene. 	 კარჲ ნჲგთწრ ჟჲბჟრგვნთკ ნა "მჲნრვჟთრჲ", თჟკამ ეა ნაოპაგწ ნწკჲლკჲ ოპჲმვნთ. უვნარა ნწმა ჱნაფვნთვ.


- Paraliziran sam. 	 ოაპალთჱთპან ჟყმ.


Šta si ti dobio? 	 ქრჲ ეჲბთ რთ?


Uđi. 	 £სო.


Ne postoji ništa jače. 	 ნწმა ოჲ-ჟთლვნ ჲრ ნვდჲ!


Pet. 	 ოვრ.


Što je sa mojom pobjedom? 	 კაკჲ ჟაკარვ, ეჲმთნსჟ. რჲდაქ ეა ოპვ£ევმვ ნა პაბჲრა.


Kao i mi svi. 	 კაკჲ თ ჟთრვ ნთვ.


Izvršitelju, vaše usluge više nisu potrebne. 	 თჱგპქთრვლს, გაქთრვ სჟლსდთ გვვ ნვ ჟვ ოჲრპვბნთ.


Razgovarat ću s vozačem. 	 ღვ დჲგჲპწ ჟ ქჲტჩჲპა ჟთ.


Ne bih rekao. 	 - ნვ, ნვ მთჟლწ.


Hajde. 	 ეჲბპვ. გყპნთ წ.


ikona 	 რუბლიოვის


Tko ste vi? Ja sam dr. 	 - ეპ ბაპნლას, ნჲგთ ლვკაპ.


Sada ti i ja, mi smo srodne duše. 	 რთ თ აჱ ჟმვ ჟპჲენთ ესქთ.


Dođu li u ZOS, svi smo gotovi! 	 ღვ წ ჱაეყპზთრვ ლთ?


Zar ne može dopuniti za moj rođendan? ! 	 მჲზვქ ეა მთ კსოთქ ნწკჲლკჲ ჱა პჲზევნთწ მთ ევნ.


Halo? 	 ალჲ? - ეზაკ. 3508:


Uspori. 	 ოჲოჲლვკა.


Ali uvek mislim previse. 	 ნჲ გთნადთ მთჟლწ ოპვკალვნჲ მნჲდჲ.


Uniforma koju nosite i amblem marinaca koji ste zaradili će napraviti razliku između slobode sveta i njegovog porobljavanja. 	 სნთტჲპმარა კჲ£ა £ა ნჲჟთრვ თ ამბლვნჲრ მაპთნვუ კჲ£ დჲ ჱაპაბჲრთგრვ ვ ნაოპაგთ პაჱლთკა ოჲმვს ჟლჲბჲეარა ნა ჟგვრჲრ თ ნვდჲგჲრჲ ოჲპჲბსგაŒვ.


Da li si pomerao njegov leš nakon što si ga ubio? 	 ოპვმვჟრთჳრვ ლთ რწლჲრჲ?