kvalitete izvedbe proizvoda i ugled, FOCUSLASER proizvodi nisu samo uspješni prodati u Kini, ali su i izvozi u više od 90 zemalja i regija u svijetu, uključujući: Njemačka, SAD, Italija, Rusija, Japan, Južna Koreja, Turska, Brazil, Indija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Saudijska Arabija i druge zemlje, proizvodi podliježu velikom dobrodošlice i zahvalnosti. Mi uvijek cijenjena kupaca povjerenje i podršku FOCUSLASER. 	 ხარისხის პროდუქტის შესრულება და კარგი რეპუტაცია, FOCUSLASER პროდუქტი არა მხოლოდ წარმატებული გაყიდვა ჩინეთში, არამედ უკვე ექსპორტზე 90-ზე მეტ ქვეყანაში და რეგიონებში მსოფლიოში, მათ შორის: გერმანია, აშშ, იტალია, რუსეთი, იაპონია, სამხრეთ კორეა, თურქეთი, ბრაზილია, ინდოეთი, არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში, საუდის არაბეთი და სხვა ქვეყნებში, პროდუქტები ექვემდებარება დიდი მისასალმებელი და დიდება. ჩვენ ყოველთვის დასაფასებელია მომხმარებელთა ნდობა და მხარდაჭერა FOCUSLASER.


-Meni više izgleda, kao da ga je probao. 	 - მვნთ გთქვ თჱდლვეა, კაჲ ეა და ¼ვ ოპჲბაჲ. - კაკჲ ჳჲვქ, ბაქ მვ ბპთდა.


-Šok-tretmana? Hocete šok-tretman? -Evo šok-tretmana. 	 Aჱ დჲ ჟყბპაჳ ჲრ ოჲეა, მთპანეა.


Brown 	 ყავისფერი


Nazad. 	 მაჳნთ ჟვ.


-Ja sam slavan! 	 £აჟ ჟსმ ჟლაგვნ!


Ja se zovem Štucko. Odlicno ime, znam. 	 ჟვ გთკამ თუკჲ.


Idemo! 	 რაკ რვბვ თ ნაეჲ.


Neće doći ovdje, zar ne? 	 ნვმა ეა ეჲ£ევ ჲგევ, ნვლთ?


Nek bogovi budu s vama! 	 ბჲდჲგთრვ ნვკა ბთეარ ჟჲ გაჟ!


Olimpa 	 ოლიმპიური


Rakaro kaže treba uzme uho, da ga nauči poštovanju. 	 პაკაპჲ კაზვ ეა რპვბა ეა სჱმვქ სგჲ, - ეა ნასფთქ ოჲქრჲგაŒს.


One koji su ubili vašeg prijatelja Neda Starka? 	 ნთმა ოჲეკპვოწრვ ლანთჟრყპთრვ, კჲთრჲ სბთჳა ნვე ჟრაპკ?


-On radi na vama? 	 თმამ ეთოლჲმა ოჲ მვეთუთნა.


Jobs 	 ვაკანსია აიტვირთა


Ne... Hoću da zna! 	 - ნვმჲ£ ...


Čak ima problem, muva se sa ženama jer se stidi što je gej. 	 ალვკჟ, ჱნავქ ქრჲ ვ? ნთვ ჟმვ ოჲმთნალვ ნთჱ ჲგა თ ოჲპანჲ. ფაკ თმა მალ ოპჲბლვმ.


Ja sam predstavnik zakona. 	 აჱ ჟყმ ჟყევბვნ ჟლსზთრვლ.


Izvini, nisam hteo da te uplašim. - U redu je. Ti si Rejcel, jel tako? 	 - ჟყზალწგამ, ნვ თჟკაჳ ეა რვ სოლაქა.


Moj gospodar je tu ali ima posla. 	 ოჲჟლვენთჲრ ოარ კჲდა ჱბჲპსგაგმვ. ჲოკპსზვნ ჟსმ ჟჲ ფაკალთ... ჟრანსგა ჱბჲპ ჱა გაქთჲრ ზთგჲრ.


Poznavao sam je. 	 £ა ოჲჱნაგაგ.


Zar vi niste? 	 ა გთვ?


To je pritisak. Prsten na ruci. 	 - ჟგალთ ოპყჟრვნა თ ჲრნჲგჲ დჲ ჟლჲზთ.


Sestro Kristina. 	 ჟვჟრპა კპთჟრთნა.


-Razmislimo malo o ovome. 	 ჟამჲ... - ეა პაჱმთჟლთმვ ნა კპარკჲ.


Sačekajte. 	 - ოჲფაკაირვ.


Zašto nisi jeo? 	 კაკყგ ვ ოპჲბლვმა? ნწმა ლთ ეა წევქ?


Karlsonu treba partnera sa iskustvom. 	 ჟლსქა¼. კაპლჟჲნს რპვბა ოაპრნვპ ჟა თჟკსჟრგჲმ.


-Nemojte me tako otpiliti. 	 -ნვმჲ£რვ ეა მვ თჱგთჟთრვ რაკა.


Sajam Sajtova 	 გრანდ გრილი


Bio je ovde 6 nedelja i skupljao dokaze, jer si ga ti doveo. 	 რსკა ვ 6 ნვევლთ თ ჟჲბთპა ეჲკაჱთ ბთევ£თ რთ დჲ ეჲნვჟვ.


Imaš društvo? 	 ოპთვმაქ ლთ დჲჟრთ?


I vidimo se u ponedjeljak. 	 თ ჟვ დლვეამვ გჲ ოჲნვევლნთკ.


-Ja nisam kneginja. 	 ნვ ჟყმ ეამა.


Skoro sam se usrao. 	 ოჰ, თითქმის ჩავისვარე.


Ti si na Džersijevskoj strani ove septičke jame! 	 - ს პვეს, ქრა ვმჲ ჟაე?


-Želite li ovu narudžbinu ili ne? 	 - თჟკაქ ლთ ოჲპყფკარა, თლთ ნვ?


Sigurno te je malo bolelo. 	 ჟთდსპნჲ მალკს რვ ბჲლვქვ.


-MISLIO SAM DA ĆEŠ BITI ŽEDAN. 	 მთჟლვგ ევკა ვ ჲზვენვქ.


Mislio sam da će ovdje biti najsigurnija. 	 მთჟლთჲ ჟამ ეა ვ ჲგევ ბთრთ ნა£ჟთდსპნთ£ა.


Nije, i ja sam to mislio dok mi nisi rekao da si ga vidio na mapi. 	 ნვ ვ, თ £აჟ მთჟლვგ რაკა ეჲევკა ნვ პვფვ ევკა ჟთ დჲ გთევლ ნა მაოარა.


Burrito! 	 ბსპპთრჲ!


Ali njegovi vlastiti psi su ga rastrgli. 	 ჟა დჲ პაჱკყჟალთ ნა ოაპფვრა.


Oposti. 	 თჱგთნთ.


NEĆEŠ MI REĆI ISTINU? 	 ნვ ჟაკაქ ეა მთ £ა კაზვქ გთჟრთნარა?


Angažovanje 	 დაჯავშნა


Videla sam tu zenu. 	 £ა გთეჲგ ზვნარა.


Navikni se. 	 - ჟგთკგაი.


Šta će ti mesto? 	 გპვმვ თ მწჟრჲ.


Da, jer Sablje ne mogu ici na vecu visinu, je li tako, druže? 	 ეჲრჲლკჲგა პაბჲრწრ.


-O cemu pricaju? 	 ჲ ÷ვმს ოპთ÷ა¼ს?


Na aerodromu. U Ixtapi. Čekati ću te. 	 ნა ლვრთღვრჲ გ თკჟრაოა.


- Vježbe. Govoriš mi da ceš pokušati obuzeti Tanka? 	 თჟკაქ ეა ჟვ სოპაზნწგამ გყპჳს ნვდჲ?


Samo pice. 	 ღვ ჟვ გთეთმ ნა ოჲ ოთრთვ.


Stepuj, tako je. 	 - ფთფკჲ ფაკ მთ დთ კსოთ ჱა ეა ჟრვოსგამ.


Tražim čoveka koji je ubio mog oca Franka Rosa, ispred gradske kafane. 	 რყპჟწ ფჲგვკა, სბთლ ბაღა მთ ტპანკ პჲჟ ოპვე ოანჟთჲნ "მჲნაპჳ".


Arogantno kopile! 	 ჳჲვქ ლთ ეა ჲჟრანვქ ჟა მნჲმ?


f/ Rihanna 	 ცისტიტიდან


Sistem za dovod žice i rotacioni savijanje usvaja servo motor, značajno poboljšava preciznost proizvoda i povećava brzinu i fleksibilnost mašine efikasno, dodatno poboljšava efikasnost proizvodnje. 	 მავთულის კვება და მბრუნავი სისტემა, ასევე ემსახურება servo motor, მნიშვნელოვნად აუმჯობესებს პროდუქტის სიზუსტეს და ზრდის სიჩქარის და მოქნილობის მანქანას ეფექტურად, ასევე მნიშვნელოვნად აუმჯობესებს წარმოების ეფექტურობას.


Nije kao ti. 	 ნვ ვ კარჲ რვბ.


Sva ta ocekivanja, imati osjecaj da, šta god uradiš, nece biti dovoljno dobro. 	 ჱნამ კაკგჲ ვ ეა რვ ვ ჟრპაჳ.


Znate, uobičajeni poslovi na selu, jahanje krava, klanje svinja, maštanje o mom rođaku Bradu... 	 ჲბთფაინთრვ ჟვლჟკთ ნვღა, კარჲ წჱევნვრჲ ნა კპაგთ თ კჲლვნვრჲ ნა ოპაჟვრა.


Princ lopova u Abbey Даунтон Božić posebno 	 Prince of Thieves the Downton Abbey საშობაო სპეციალური


Savjetodavnog odbora 	 მრჩეველთა საბჭოს


Jer ja nemam pojma šta je to pošten posao. 	 მჲზვ ბთ ჱარჲგა რვ ჲბთფამ.


Ne znam... Ganjao si nevoljnu kurvu? 	 ჱა ეა ოპვჟლვეგაქ ნვჟკლჲნნა ოპჲჟრთრსრკა?


Horvath želi osloboditi svoje kolege Morganiane, i uništiti svijet. 	 ჳჲპგარ თჟკა ეა დთ ჲჟგჲბჲეთ თ სნთღჲზთ ჟგვრა.


Takav sam, tata. 	 რაკჲგ ჟსმ, რარჲ.


komisije 	 კვიპროსის ფასიანი ქაღალდების კომისიის


-Guraj! 	 - რსპკა¼!


Američke Ratu za nezavisnost strani 	 — ერთად


6 godina sam ovdje.Niko me nije poznavao,a onda si se ti pojavio. 	 ქვჟრ დჲეთნა ჟამ ზთგვჲ ნჲპმალნჲ, ა ჲნეა ჟვ რთ ოჲ£აგთქ!


-Nikad mu to ne bih rekla, ali oni su najbolja tajna jedinica u ratnoj franšizi i specijalizirani su za suludo. 	 ჟოვუთალთჟრთ ჟა, ნჲ თ ჟმვქნთ. ნვ დთ თჱოსჟკაი ჲრ ჲფთ.


Upozoravam te. 	 რშ ჟმვვქჩჟწ!


Iowa 	 აიოვას


1970 Integrisani Sovjetski-mongolski Khubsugul ekspedicija je pokrenut u saradnji sa univerziteta i mongolski State University uz aktivno učešće naučnika iz sibirskog ogranka akademije nauka i drugih univerziteta iz Irkutsk. Učesnici u ekspediciji je vodio zajedničku studiju prirodnih voda vode sliva Khubsugul jezera i mineralnih voda Mongolije. Su objavili "Atlas Khubsugul jezero" i mapa "Mineralne vode Mongolije." 	 1970 ინტეგრირებული საბჭოთა Mongolian Khubsugul ექსპედიცია დაიწყო ერთად უნივერსიტეტის და Mongolian სახელმწიფო უნივერსიტეტის აქტიური მონაწილეობით მეცნიერები ციმბირის ფილიალი მეცნიერებათა აკადემიის და სხვა უნივერსიტეტებში ირკუტსკში. მონაწილეთა ექსპედიციის ხელმძღვანელობით ერთობლივი კვლევა ბუნებრივი წყლების წყლის აუზში Khubsugul ტბა და მინერალური წყლების Mongolia. გამოაქვეყნეს "ატლასი Khubsugul ტბა" და რუკა "მინერალური წყლების მონღოლეთში."


To je to. 	 სულ ესაა.


Nacionalni kongresni centar Peking - Kina 	 პეკინი - ჩინეთის ეროვნული კონვენციის ცენტრი


Kubizam. 	 რჲგა ვ კსბთჱყმ.


Kraljičina 	 დედოფლის


Šta da radim kad dođem na krov? 	 კაკგჲ ეა ოპაგწ, კჲდარჲ ჟვ ეჲბვპა ეჲ ოჲკპთგა?


SEO Prijateljski linkoviPenny aukcija Čarobnjaci Penny aukcije Softver je graditi u SEO proizvod povezuje Primjer: yourSite .com / aukcija / Apple iPad--32-GB. html 	 SEO მეგობრული ბმულებიPenny აუქციონი Wizards Penny აუქციონში პროგრამული უზრუნველყოფა აშენებულია SEO პროდუქტი ბმულები მაგალითი: yourSite .com / აუქციონზე / apple-ipad-32-gb. html


Zaista veoma smiješno. 	 ნაგთჟრთნა მნჲდს ჟმვქნჲ.


-Ne diraj me! 	 კყევ ჲრთგაქ?


A ko je on. 	 ა კჲ £ვ რჲ?


Stvarno prikazuje tvoje obline. Ok. 	 -ნაგთჟრთნა დთ ოპთკაზსგა რგჲთრვ ჲბლთნთ.


Didier 2002 	 ჩემპიონატი 2002


Iako je (onda nema više kraljevski) TH Aachen (Aachen University) cvjetala u 1920. sa uvođenjem više nezavisnih fakulteta, nekoliko novih instituta i opšte studenata’ odbor, prvi znaci nacionalističkih radikalizacije je postala vidljiva u okviru univerziteta. Trećeg rajha Gleichschaltung od TH u 1933 sastao sa relativno niskim otporom i studenata i fakulteta. Počevši u rujnu 1933, jevrejske i (navodni) Komunistička profesori (i od 1937 o učenicima i) sistematski su proganjani i isključeni iz univerziteta. Vacant Stolice su sve dati NSDAP stranke-članice ili simpatizeri. Sloboda istraživanja i nastave postala strogo ograničen, i instituti važna za planove režima sistematski su uspostavljeni, i promovisao postojeće stolice. Ukratko zatvorena 1939, TH nastavio kurseve 1940, iako s malim brojem učenika. na 21 oktobar 1944, kada Aachen kapitulirao, više nego 70% svih objekata Univerziteta uništeno ili teško oštećeno. 	 მიუხედავად იმისა, რომ (მაშინ მეტი სამეფო) TH Aachen (Aachen უნივერსიტეტის) აყვავდა 1920 დანერგვა უფრო დამოუკიდებელი ფაკულტეტები, რამდენიმე ახალი ინსტიტუტები და ზოგადი სტუდენტები’ კომიტეტის, პირველი ნიშნები ნაციონალისტური რადიკალიზაციის გახდა თვალსაჩინო უნივერსიტეტის ფარგლებში. მესამე რაიხის Gleichschaltung რომ ე 1933 შეხვდა შედარებით დაბალი წინააღმდეგობის როგორც სტუდენტები და პროფესორ. სექტემბრიდან 1933, ებრაელი და (სავარაუდო) კომუნისტური პროფესორები (და 1937 on ასევე სტუდენტები) იყო სისტემატური დევნა და გამოირიცხება უნივერსიტეტის. ვაკანტურ სკამები უფრო მეტად გადაეცა NSDAP პარტიის წევრებთან ან მომხრეები. თავისუფლება კვლევისა და სწავლების გახდა შეზღუდული, და ინსტიტუტები მნიშვნელოვანია რეჟიმის გეგმებს სისტემატურად შეიქმნა, და არსებული სკამები დააწინაურეს. მოკლედ დაიხურა 1939, TH განაგრძო კურსები 1940, მიუხედავად იმისა, რომ დაბალი რაოდენობის სტუდენტები. on 21 ოქტომბერი 1944, როდესაც Aachen კაპიტულაცია გამოაცხადა, მეტი ვიდრე 70% ყველა შენობა უნივერსიტეტის განადგურდა ან მძიმედ დაზიანდა.


Ako razmisliš o samoj prirodi života, mislim, od samih početaka i razvoja prve ćelije, koja se dalje podijelila u dvije ćelije. 	 ფჲგვკ ჟვ ჱამთჟლწ ჱა ჟყღთნარა ნა ზთგჲრა. დჲგჲპწ ჲრ ჟამჲრჲ ნაფალჲ. ჱა პაჱგთრთვრჲ ნა ოყპგარა კლვრკა, კჲწრჲ ჟვ ვ პაჱევლთლა ნა ეგვ.


Bestuzhev društvenih znanosti 	 სტუდენტური მართველობა სოციალურ მეცნიერებათა ფაკულტეტის


Upomoc! 	 ოჲმჲღ!


Baš mi je žao, Mali Keve. 	 O, ჟყზალწგამ ეა დჲ ფსწ, მალყკ კვგ.


Majkl... 	 მა£კლ...


-Poduzmimo onda nešto. 	 - ამთ, ჱაღჲ ნვ ნაოპაგთმ ნვღჲ? კაკგჲ?


Zaista, da, ovde je dokument. 	 ეა, ვრჲ დჲ ეჲდჲგჲპა.


Ništa se neće maknuti, a da ja to ne znam. 	 თ ოთლვ ეა ოპვჳგპყკნვ, თჟკამ ეა ჱნამ.


- Da, ali... 	 - ეა, ნჲ...


Što se dogada? 	 - ნვ ჱნამ. ქრპბაგ,


- U stvari, ja... 	 - გჟსქნჲჟრ, £აჟ...


-S njom cemo otici sa ove stjencuge. -Hocemo li reci Sun? 	 ჟვჱჲნ 6, ვოთჱჲე 13 "ოჲჟლვენთწრ გვპბსგან"


Pusti to. 	 ბარალთ დჲ რჲა.


Čineći je prvim čuvarem. 	 ჲქრპთუარა ნა ნჲზჲრ ვ ვეთნჟრგვნჲ ნვქრჲ კჲვ მჲზვ ეა დჲ ოპჲბთვ ჟრაკლჲრჲ ნა ოვჟჲ÷ნთჲრ ჟარ,


Treba da te pustim da radis. 	 რპწბგა ეა რვ ჲჟრაგწ ეა პაბჲრთქ. თმაქ მნჲდჲ პაბჲრა.


2014 Otvaranje Peretsman Scully Hall, novi dom Odsjeka za psihologiju, a Princeton Neuroscience Institute. 	 2014 გახსნა Peretsman Scully Hall, ახალ სახლში დეპარტამენტის ფსიქოლოგიის, და Princeton ნეირომეცნიერებებში ინსტიტუტის.


Mobilni 	 მობილური ტელეფონი


Evo jedne koja lici na dva lava koja se ubijaju za parce mesa. 	 ვგჲ £ვენვ კჲ£ა ლთფთ ნა ეგა ლაგა კჲ£ა ჟვ სბთ£ა£ს ჱა ოაპფვ მვჟა.


Halo? Uh... oh... ovde smo! 	 რსკ ჟმვ!


Hajde. - Nemoj, molim te. 	 ნვ, ნაჟრჲწგამ.


Kakav most? 	 კაკგა ჟრყოკა?


Sve poznate ličnosti dolaze kod mene. 	 გჟთფკთ ჱნამვნთრჲჟრთ თეგარ ოპთ მვნ.


Behmene... 	 ბვჳმვნ...


Još nisam uspeo da uđem u sobu, ali iz onoga što sam video... imaju detektore pokreta, lasere, video nadzor... pločice za registrovanje težine i čelična vrata sa vremenskom bravom. 	 ჲღვ ნვ ჟყმ გლთჱალ გ ჟრაწრა, ნჲ ჲრ რჲგა, კჲვრჲ გთეწჳ... თმა ევრვკრჲპთ ჱა ეგთზვნთვ, ლაჱვპთ, კამვპთ... ჲბვმნთ ეარფთუთ თ ჟრჲმანვნა გპარა ჟ უთტპჲგა კლძფალკა.


Korisni linkovi 	 პოსტების ნავიგაცია


Kako se ispostavilo, postoji čvrsti i slabi oblik ovog čvora, a mi smo naučeni da vežemo slabiji oblik čvora. A ovo je pokazatelj. 	 როგორც ჩანს, არსებობს ამ კვანძის ძლიერი და სუსტი ფორმა. და ჩვენ გვასწავლეს სუსტი ფორმით შეკვრა. და აი, როგორ უნდა მიხვდეთ.


Oprosti, mama. 	 თჱგთნთ, მამჲ.


Moj najljepši komad. 	 მჲვრჲ ნა£ეჲბპჲ ოაპფვ.


armenski 	 სომხური


-sta je rekao? 	 თ კაკგჲ ოთქვქვ?


svjetsko prvak 	 ჩემპიონატი


Labifa Ako je još živ, drago bi mi bilo da ga čujem. 	 აკჲ ვ ჲღვ ზთგ, ბთჳ ჟვ პაეგალა ეა დჲ გთეწ.


Ti sa mitraljezom, za mnom! 	 რთ ჟჲ მთრპჲლვჱჲრ, ჟჲ მვნვ!


CHUVENI HANTER. 	 გჟვთჱგვჟრნთწრ ჳყნრყპ.


Ne, previše je opasno. 	 ნვ, მნჲდჲ ვ ჲოაჟნჲ.


Moj advokat ne bi uzeo u obzir dogovor vredan manje od 325 dolara. 	 აეგჲკარყრ ნვ ბთ თჟკალ ეა ოპთვმა ჟსმა ოჲე 325,


50 metara. 	 ნა 50 მვრპა ვ.


Nisam je videla više od godinu dana. Ali, znali ste da je živela ovde? 	 გფვპა ჟლვეჲბვე ვ ბთლა სბთრა ზვნა, ნა თმვ დლჲპთწ რაინყნ.


Mislim da se naša mala igra završava ovdje. 	 მთჟლწ თდპთფკარა ნთ ეა ოპთკლძფთ რსკ.


Mi smo samo trgovci sa Plavog Gorja. 	 ნთვ ჟმვ ოპჲჟრთ რყპდჲგუთ ჲრ ჟთნთრვ ოლანთნთ.


-Zašto ste Juliet prebacili u moju sobu? 	 ჱჲქრჲ £ა ჲენვჟჲგრვ სლთვრ გჲ მჲ£არა ჟჲბა?


Elizabet. Hej. 	 ვლთჱაბვრ, ჱეპაგვი.


Hall? 	 - კაკ პაჱბპა, ფვ ჟყმ აჱ?


u 2011, univerziteta i njen fudbalski tim dobio je velike međunarodne medijske pažnje i kritika zbog skandala seksualnog zlostavljanja u kojima su navodni zvaničnici univerziteta da je prikrivao slučajeve seksualnog zlostavljanja djece od strane bivšeg nogometne reprezentacije defanzivni koordinator Jerry Sandusky. Sportski direktor Timothy Karli i Gary Schultz, Viši potpredsjednik za financije i biznis, su optuženi za krivokletstvo. U jeku skandala, trener Joe Paterno je otpušten i predsjednik školskog Graham B. Spanier bio primoran da podnese ostavku do theBoard povjerenika. Sandusky, koji su tvrdili da je nevin, je optužen i kasnije osuđen u junu 2012 na 45 računa za zloupotrebu. 	 in 2011, უნივერსიტეტის და თავისი საფეხბურთო გუნდი იჩენს ძირითადი საერთაშორისო მედიის ყურადღების და კრიტიკა იმის გამო, რომ sex სკანდალის რომელიც უნივერსიტეტის ოფიციალური პირები, სავარაუდოდ, დაფარული ინციდენტების ბავშვის სექსუალური ძალადობის ყოფილი საფეხბურთო გუნდი თავდაცვითი კოორდინატორი ჯერი Sandusky. ატლეტური დირექტორი Timothy Curley და გარი Schultz, უფროსი ვიცე პრეზიდენტი ფინანსთა და ბიზნესის, ბრალი ცრუ ჩვენებისა. იმ ფონზე, სკანდალი, მწვრთნელი ჯო Paterno დაითხოვეს სკოლა პრეზიდენტმა Graham B. Spanier იძულებული გახდა გადამდგარიყო მიერ theBoard სამეურვეო. Sandusky, ვინც შეინარჩუნა თავისი უდანაშაულობა, მსჯავრდებულ იქნა და შემდგომში მსჯავრდებულ ივნისში 2012 on 45 ითვლის ბოროტად.


Lepo mesto za lov. 	 ეჲბპვ ჟვ ლჲგსგა რამ.


-Magarče! 	 ღვ რვ თჱმყკნა ჲრ რამ!


Ali jednog dana cu to kupiti i popraviti. 	 კსოთს £ვ £ვენჲდ ეანა, ჟპვეთრთ. ოჲრპვბან £ვ ნჲგ ოჲე.


Pustite me! 	 გამატარეთ.


Nikakva oštrica ne može me probosti. 	 ნთ ვენჲ ჲჟრპთვ ნვ მჲზვ ეა მვ ოპჲნთზვ!


Mozeš li mi ispricati neku bajku ili Mudru pricu? 	 ნვ ვ ლთ გპვმვ ჱა ნწკჲწ ჲრ მყეპთრვ თჟრჲპთთ...


- Zatvaranje zona rasta dugačke kostiju epifize; 	 - ხანგრძლივი ძვლების ეპიფიჰეზიალური ზრდის ზონების დახურვა;


Arturovom trona 	 უნივერსიტეტებში


Izlij bol! 	 ნწმამ ნთკაკგა ბჲლკა.


Zaspao je. 	 ჱაჟოა.


Slušaj, ne želim to da uradim. Nemamo izbora. 	 გთზ,თ აჱ ნვ თჟკამ, ნჲ ნწმამვ ეპსდ ნაფთნ.


Konstanta NASSAT-a je istraživanje i razvoj satelitskih rešenja za prirodu, na nivou hardvera i softvera. Njegov moto, ono što ne postoji, stvoreno je. 	 კონსტანტა NASSAT კვლევებისა და განვითარების სატელიტური გადაწყვეტილებები ბუნებაორივე აპარატურის და პროგრამული უზრუნველყოფის. მისი დევიზია, რომელიც იქმნება იქ.


-Tiše malo prokletinjo. Da, Widmore ima podmornicu. 	 თ ჱ დ ს ბ ვ ნ თ


-Prigovor! 	 ოპთდჲგჲპ.


Po odelu bih rekla da ste išli u Oksford ili tako negde, i prirodno mislite da se ljudska bica tako oblace. 	 ჟყევიკთ ოჲ კჲჟრძმა ჟრვ სფთლთ გ ჲკჟტჲპე თლთ ნვღჲ ოჲეჲბნჲ. თ ჟთ მთჟლთრვ ფვ გჟთფკთ ჟვ ჲბლთფარ რაკა.


- Šta se dešava? 	 - ქრა ჟვ ევქაგა?


Skocila je s mosta. 	 ბვქვ ნაპწჱანა. - Bთეწლა ჟთ წ?


-Ma sta "re"? 	 ოჲლსთეთჲრ?


Time, kad si rekao da je ovo večera za neobične ljude, nisam shvatio. 	 კჲდარჲ კაჱა, ფვ რჲგა ვ გვფვპწ ჱა ნვჲბთკნჲგვნთ ჳჲპა, ნვ ჱნავჳ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.


Kirstie Alley 	 ხეივანი


Otkad sam te vidio, zakacio sam se. 	 გ მჲმვნრა, გ კჲირჲ რვ გთეწჳ ჟვ სგლწკჲჳ ოჲ რვბ.


Hej, čuo sam neke glasine. 	 ნჲჟწრ ჟვ ჟლსჳჲგვ.


Ali ovde postoji jedan drugi izazov. 	 ნჲ თმა თ ეპსდჲ ოპვეთჱგთკარვლჟრგჲ.


Frank! 	 ტპვნკ!


Leonida Kučmu 	 ლეონიდ კუჩმა


FRS 	 ჩიჯავაძე


Tako mora biti. Znam da ti je teško. - Zaista? 	 რგჲვრჲ ჲპყზთვ, რგჲთრვ კსპქსმთ, რგჲვრჲ ოპვჟრყოლვნთვ.


Mi isto tako trebamo biti pripremljeni. 	 ნთვ ჟყღჲ რპწბგა ეა ბყევმ.


To je ludo. Onda, da li bi mi dala svoj broj da si znala da ćeš da budeš ovde i radiš ovo? 	 ღვქვ ლთ ეა მთ ეაევქ ნჲმვპა ჟთ, აკჲ ჱნავქვ,ფვ ღვ ოპაგთმ რჲგა რსკ?


Ne možete da spavate vani, dolazi oluja. 	 ნვ მჲზვ ეა ჟოთრვ ჲრგყნ, ჱაეაგა ჟვ ბსპწ.


Bila si to ti. 	 ბვქვ რთ.


Da si me pitala sa koliko muškaraca sam spavao, taj sto je morao da bude veći kako bi sve stalo. 	 აკჲ მვ ოჲოთრაქ ჟ კჲლკჲ მყზვ ჟყმ ჟოალ, რაჱთ მაჟა რპწბგაქვ ეა ვ მნჲდჲ ოჲ-დჲლწმა.


Šteta. 	 ზალკჲ.


Po tijelu, pretpostavljam. 	 მჲზვბთ გჲ რვლჲრჲ.


Na primjer, to može biti da se razgovara sa sveštenika po pozivu (tel. 112 – radnim danima 21-06), savjetovalište za porodicu, podrška za Vas u žalosti ili privremenim finansijsku pomoć. 	 მაგალითად, ეს შეიძლება გაიგო, რომ გამოძახებით მღვდელი (როგორც. 112 – სამუშაო დღეებში 21-06), ოჯახის კონსულტაციის, მხარდაჭერა თქვენ მწუხარება ან დროებითი ფინანსური დახმარება.


Bez prstena, zar ne? 	 ნწმამ ოპყჟრვნ, ნალთ?


Pogodan ligand-, bakar i Amin-Free palladium-katalezna za jednu vrstu sinteza sa "benzo" [B] furani/nitro benzo [B] furans preko Sonogashira spojnice-5-Endo-kokopacija pomoću ultrasonizacije na temperaturi ambijenta. Na reakciju su se veoma pozitivno uticale sonohemijski efekti. [uporedi Palimkar et Al. 2008] 	 ბენზოის კომფორტული ლიგანდი, სპილენძი და თავისუფალი პალადიუმი-კატალიზირებული ერთ-ერთიანი ბანქო სინთეზი [ბ] furans / nitro benzo [ბ] Furans მეშვეობით Sonogashira დაწყვილება- 5-endo- dig- cyclization გამოყენებით ულტრაბგერითი at ambient ტემპერატურა. რეაქცია გავლენას ახდენს ძალიან პოზიტიურად sonochemical ეფექტით. [cf. პალიმკარი და სხვები. 2008]


-Nema milosti! 	 - ევჱვპრვპთრვ კვ ბთეარ სბთვნთ.


-Gilly. 	 - სად? - გილი.


VIDI, JA NISTA NE ZNAM. 	 გთზ, ნთღჲ ნვ ჱნამ.


: nemački francuski 	 გერმანული ფრანგული


Ne, previše je zbunjujuće. 	 ოპვკალვნჲ ჟლჲზნჲ ჟრაგა.


Jos bolje. 	 წ ჲჟრანსჟჩ ჱევჟჩ, ოჲკა ჲნ ნვ გვპნვრჟწ.


Četiri u sesnaest, 16 u 32. 	 ფვრთპთ გ ქვჟრნაევჟვრ, 16 გ 32.


PornHub Prije 11 mjeseci 	 XXXDan 11 თვის წინ


Naslovna / Instrumental / mesing / trombones 	 მთავარი / Instrumental / Brass / ტრომბონები


Sad se sjecam. 	 ჟვამ ჟვ ჟაეა.


Ruska Federacija 	 რუსეთის ფედერაციას


Ne psujem vas, samo pokušavam da vam objasnim... da ste vi drzak, mali čovek sa mozgom veličine zrna graška. 	 ნვ ჟვ ჱაწზეამ. ოპჲჟრჲ ჟრვ ჲოთრგამ ეა გთ კაზა, ფვ ჟვ აპჲდანრვნ ფჲგვფვუ ჟ მჲჱყკ კარჲ დპაჳჲგჲ ჱყპნჲ.


-Sawyere probudi se. 	 - ქრჲ? ჟჲვპ, პაჱბსეთ ჟვ.


Daj mi minutu, dobar sam. 	 ღვ ჟყმ ნვოჲბვეთმთ.


Nakon uzimanja otisaka pošiljka 507 I za Indoneziju ide izravno u kavez za dresuru 90. 	 ჟლვე გჱთმანვ ნა ჲროვფარყუთ,ოპარკა 507, თ ჱა თნეჲნვჱთწ,ბთგქვ ბჲპნვჲ, ოპჲეყლზაგა ნაოპაგჲ კყმ ეჲოყლნთრვლნა კლვრკა 90.


Hielscher DRS3500 je moćan ultrasonični provodnik i sistem čišćenja kablova za brzo i efikasno čišćenje stalnih materijala kao što su kablovi, žice, šipke. 	 ნავთობისა და საკაბელო დასუფთავების სისტემა ნავთობის, საპნის ან მტვრის მოცილებისთვის.


Pa, kapetan ne zeIi da napusti brod koji tone? 	 ჱნაფთ კაოთრანყრ ნწმა ეა თჱჲჟრაგთ ოჲრყგაღთწ კჲპაბ.


Southern Cross University se svrstava u sam vrh 500 u Times Higher Education World University Rankings 2015-16. na rang listi, sada u svojoj 12. godini, oslanjaju na podatke iz 1126 institucija u svijetu i zasnivaju se na nastavu, istraživanje, transfer znanja i međunarodnih Outlook. 	 Southern Cross უნივერსიტეტი ადგილზეა დაბრუნება 500 in Times უმაღლესი განათლების World University Rankings 2015-16. გრადაცია, ახლა მათი 12 წლის, მიაპყროს მონაცემების 1126 ინსტიტუტები მსოფლიოს მასშტაბით და ეფუძნება სწავლება, research, ცოდნის გადაცემას და საერთაშორისო Outlook.


Sad moram izboriti svoj put kroz mulj. 	 ჟვდა მჲპა ეა ჟვ ოპჲბთ£ამ ნთჱ სბპვრჲ


"Dragi Side, nadam se da će ti ovo pismo stići pre tvog rođendana. 	 "მთლ ჟთე, ჟვ ნაევგამ ევკა ჲგა ოთჟმჲ ვ ოპთჟრთდნვ ოპვე რგჲ£ჲრ პჲევნევნ.


Jesi li se uplašio? 	 ბვქვ ლთ რვ ჟრპაჳ?


Ako imaš nedoumice u vezi sa nekim ili sumnjaš ili se bojiš nemoj nikada to da kažeš svom mužu. 	 კჲდარჲ თმაქ ჟყმნვნთწ თლთ ოპთრვჟნვნთწ ჲრნჲჟნჲ გპყჱკარა ჟთ,ნვ დთ ჟოჲევლწი ჟყჟ ჟყოპსდა ჟთ!


Ja sam Ellie. 	 კაჱგამ ჟვ ვლთ.


u instituta 	 კონფუცის ინსტიტუტი


Od današnjega dana svoju ćete vjeru polagati u mene. 	 თ ჟვდა ნაჟრყოთ გპვმვრჲ ეა პაჱკპთვრვ ჟყღნჲჟრრა ჟთ.


Odlučivanje o krivici ili nevinosti u očima bogova tako da se druga dva muškaraca isjeku na komadiće. 	 ოპვე ჲფთრვ ნა ბჲდჲგვრვ ჟვ პვქაგა ეალთ ვეთნ ფჲგვკ ვ გთნჲგვნ, კარჲ ეპსდთ ეგამა მყზვ ჟვ კყლუარ ნა ოაპფვრა.


Moj otac kaze da je bilo... tame u Scaru kojoj nije mogao da pobegne. 	 მჲ£ ჲრაუ კაზვ ეა £ვ ბთლჲ... რამვ ს ჟკაპს კჲ£ჲ£ ნთ£ვ მჲდაჲ ეა ოჲბვდნვ.


Drago mi je da vas vidim. 	 მთლჲ მთ ქრჲ გვ გაჟ დლვეამ.


G. Dempsi! 	 დ-ნ ევმოჟთ! დ-ნ ევმოჟთ!


Izveli ste pravu predstavu. 	 ეჲბპჲ ქჲს ნაოპაგთჳრვ.


Zabrana spavanja u spavacoj sobi. 	 ჱაბპანვრჲ ჟოთვŒვ გჲ ჟოალნარა ჟჲბა.


lordova 	 ლორდთა პალატის


! Sacekaj malo. Imam jos jedno pismo za tebe da ga procitas, ok? 	 - თმამ ჲღვ ვენჲ ოთჟმჲ ჱა რვბ.


Bio je sve samo ne predvidljiv. 	 მთჟლწ, ფვ რჲი ვ გჟთფკჲ ნჲ ნვ თ ოპვეჟკაჱსვმ.


Dosadno veče? 	 ჟკსფნა?


Tražim da meni lično učiniš uslugu. 	 დჲ ბაპამ ჲგა კაკჲ ლთფნა სჟლსდა ჱა მვნვ.


Oh, "Prica sa zapadne strane". 	 "სვჟრჟაიეჟკა თჟრჲპთწ"?


Zar bi mogao rezati... 	 ბთ ლთ...


Možda ću o tome pisati svojoj sestri, Kraljici. 	 მჲზეა ს ოთჟართ ჟგჲ£ჲ£ ჟვჟრპთ, კპაŠთუთ, ჲ რჲმვ.


- Alo, bre! 	 - ალჲ, ბპვ!


King's Cross, tako znači? 	 ზთგვვქვ.


Dobro, izvoli, cista i spremna. 	 ჱაოჲგწეაი, ფთჟრ თ დჲრჲგ.


Prijavio sam se za trenera pre tri meseca. 	 ნთვ ჟმვ ეჲბპთ.


- Šta? 	 - ქრა?


Angel 	 ანგელოზი


Teško je identifikovati glavne specifične uzroke asteničnog poremećaja kod djece, ali je moguće odrediti faktore koji će izazvati njegovu pojavu: 	 ძნელია იდენტიფიცირება ბავშვებში ასთენური აშლილობის ძირითადი მიზეზები, მაგრამ შესაძლებელია ფაქტორების დადგენა, რომელთა გამოვლენაც შეიძლება:


Ima nešto u vezi s njim. 	 მასში რაღაც არის.


Da. 	 ნვ ჟა ნსზნთ ბლადჲეაპნჲჟრთ.


Nije ovde! 	 - ოჲდლსბზვ.


Evropskog računskog suda 	 ევროპის აუდიტორთა სასამართლოს


Ko me traži? 	 - კჲი ვ? კჲი?


Mislim da se to zove "iverak tri". 	 - მაი ჟვ კაჱგაქვ "ჟსოლვჟ".


Željeznički saobraćaj je najviše ekološki način putovanja. Efekta staklenika emisija plina po kilometru na željezničkom saobraćaju je 80% manje od automobila. U nekim zemljama, manje od 3% svih transporta dolaze emisije gasova iz vozova. The only methods more environmentally friendly… 	 სარკინიგზო ტრანსპორტი არის ყველაზე ეკოლოგიურად გზა გამგზავრება. სათბურის ეფექტი გაზის გამოყოფა თითო კილომეტრზე სარკინიგზო ტრანსპორტი 80% ნაკლებია, ვიდრე მანქანა. ზოგიერთ ქვეყანაში, ნაკლები ვიდრე 3% ყველა სატრანსპორტო გაზის ემისიის მოდის მატარებლები. The only methods more environmentally friendly…


Vidim kako se moja krv pjenuša, miješa se sa sunèevom svjetlošæu, isijava kroz vodu. 	 კპყგრა მთ ჟვ ოპჲლთგა თ ჟლყნუვრჲ წ ჲდპწგა. ჟთწვ გყგ გჲეარა.


Aktuelne vesti 	 Latest დღიური


Mcčistej, P.L.H.; Fox P.F. (2009): napredna hemija mlečnih proizvoda. Vol. 3. Laktoza, voda, soli i vitamini. Nju Jork: Springer naučno-poslovni mediji. 759p. 	 McSweeney, PLH; Fox PF (2009): თანამედროვე რძის ქიმია. მოცულობა 3. ლაქტოზა, წყალი, მარილები და ვიტამინები. ნიუ იორკი: Springer Science + Business Media. 759p.


- U redu je. 	 ჲჳ, გჲ პვე ვ.


Nije smešno. 	 ლჲქა ქვდა, ჲრკაკრჲ ბსნრჲგნთუთრვ ჟა თჱკაპალთ გჟვკთ


O, daj. 	 ჲ, ა£ევ.


Magnete? 	 მადნთრთ?


Dalmati 	 დეკემბრისთვის


Zašto ne puca? 	 ჱაღჲ ნვ ჟრპვლწ?


Mora biti da su došli ovdje nadajući se nemogućem. 	 ეჲქლთ ჟა რსკ ჟ ნვბთგალთ ნაევზეთ.


Mi smo završili. 	 კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე, ფვ ჟმვ დჲრჲგთ?


Dok ne osiguramo naklonost njezinog muža. Što ce nam on? 	 ნაოპაგთ დთ ოჲედჲრჲგკთრვ.


Odlučio sam da odšetam na svoj sledeći sastanak. 	 პვქთჳ ეა გყპგწ ჱა ჟლვეგაღარა ჟთ ჟპვღა.რჲგა ვ რგჲვ.


Kao što si uprskao sa mnom. 	 რაკა, კაკრჲ ჟკყჟა ჟ მვნ.


Poboljšanje procesa studiranja dao plodne rezultate. Prosječna napredak u proučavanju je 95-96%, kvaliteta - 56-60. Rezultati su obično dokazuje rezultatima složenih testova u različitim temama, a na složenim kvalifikacije ispita. 	 გაუმჯობესება სასწავლო პროცესი მისცა ნაყოფიერი შედეგები. საშუალო პროგრესი სწავლა 95-96%, ხარისხი - 56-60. შედეგები, როგორც წესი დასტურდება შედეგების რთული ტესტები სხვადასხვა საგნების და კომპლექსური საკვალიფიკაციო გამოცდები.


Imala je svoj posao, i... držala se kao narednik za obuku, znaš. 	 ეგთზვქვ ბთჱნვჟა ჟთ, თ ჟვ ეყპზვქვ კარჲ ჳპაბპთწ ჲლჲგვნ გჲინთკ.


Ispast ce mi. 	 თჱოსჟკამ წ.


Jevreja 	 აშკენაზი ებრაელი


Dovezene su sa Kube privatnim avionom i to je zbog... 	 მშ თჳ გჲჱთმ ჟგჲთმ ჟამჲლვრჲმ ჟ კსბშ, ოჲრჲმს ფრჲ რამ...


Čekaj, da ti pomognem. 	 ნვკა რთ ოჲმჲდნა.


Rastvoriti Ca (NO3)2 i (NH4)2HPO4 u destilirane vode (molarni odnos kalcijuma fosfora: 1.67) 	 დაითხოვოს Ca (NO3)2 და (NH4)2HPO4 გაჟღენთილი წყალში (მოლარის თანაფარდობა კალციუმის ფოსფორისთვის: 1.67)


-Naravno da ne, Bet. 	 პაჱბთპა ჟვ,ფვ ნვ,ბვრ.


Svog oca, svoje pleme, najboljeg prijatelja. 	 ნა£ეჲბპთჲრ ოპთ£არვლ.


Valjda je to u redu. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ნწმა ოპჲბლვმ.


Bilo kako bilo, neko joj je maznuo novčanik, i nisu našli lopova. 	 - მთჟლწ, ფვ თმა ქანჟ. კაკ ჟვ კაჱგა ზვპრგარა?


Po svojoj slavi! 	 ოჲ ნვდჲგარა ჟლაგა!


Billie? Imamo probu. 	 ბთლთ, ღვ ოპვდჲგჲპთმ ნვღარა.


Open 	 გახსენით


Svi znaju da sam ja iritantan. 	 - ჲრკჲდა?


Dragi drugovi iz Kazbasa. 	 კაჱბაჟ.


Došlo je do male promjene planova, u redu? 	 თმა ოპჲმწნა გ ოლანა.


Jeste li vas dvoje slobodni za druženje? 	 ღვ ეჲიევრვ ლთ ნა ჱაბაგაფკარა?


-Prilično fino. 	 - ნჲპმალნჲ.


Ja samo želeo da odem... u Politehničku školu. 	 ...აჱ ნვ თჟკაჳ ეა ჲრთგამ გ ვკჲლ ოჲლთრვჳნთკ, ნჲ რწ ნაჟრჲწ...


Jer niste pravilno osigurali područje. 	 იმიტომ რომ პერიმეტრი სწორად არ გაგითვლიათ.


Ali, riječi ću vam ovo: 	 ნჲ მჲდა ეა გთ სგვპწ გ ვენჲ:


Ti bezis, ja jurim. 	 რთ ბვზთქ, £ა £სპთმ.


Organizaciona šema 	 კლინიკა


Jesi li videla ono? 	 გთეწჳრვ ლთ რჲგა?


stsl 	 კონსტანტინოს


Kao da ga više ne poznajem. 	 გვფვ ნვ ჱნამ კჲი ვ.


Nisam mogao spavati. 	 ნვ ჟოთპამ ეა მთჟლწ ჱა მჲჟრა.


DONESI CHOVEKU NESTO DA POPIJE. 	 ეჲნვჟთ ოთრთვ ნა ფჲგვკა. ლთოჟგაქვ მთ.


Harolda Godwinsona 	 Harold ჰაროლდ


Onog o kome je pričala ona zgodna advokatica? 	 ნვ! -ოპვჟრანთ!


To sam radila i nastaviću raditi dok ne umrem. 	 ესაა რაც გავაკეთე და რის კეთებასაც გავაგრძელებ, სანამ არ მოვკვდები.


Da ne spominjem ljude Don Huertera. 	 ეა ნვ ჟოჲმვნაგამ ჳჲპარა ნა ეჲნ ჳსვპრვპჲ.


i par ovdje. 	 და რამოდენიმე აქ.


Osvetom. 	 შურისძიება.


Toliko i ja znam. 	 ეჲპთ აჱ დჲ ჱნამ.


-Nemamo, milostiva. 	 ნვ, დჲჟოჲზჲ.


Sirće, poput balsamića, predstavlja važnu konrenje u kuhinji. Hielscher ultrasonični uređaji se koriste za mnoge procese u proizvodnji i sazrevanja sirćeta. 	 ძმარი, როგორიცაა balsamic არის მნიშვნელოვანი condiment სამზარეულოს. Hielscher ულტრაბგერითი მოწყობილობები გამოიყენება მრავალი პროცესისთვის წარმოების და ძოვების სიყვითლში.


To je bilo malo preblizu. 	 რჲა ბვქვ მალკს ოპვბლთჟკს.


Znaju da je varalica. 	 - რვ ჱნაწრ. ჱნაწრ, ფვ ვ ჟამჲჱგანკა.


Ubijaš me. 	 ნაოპაგჲ მვ სბთგაქ.


Oružje koje smo pronašli su falsifikat! 	 ნვმა ჲგევ ჲპსზ¼ვ ჟრპთკჲ თ რთ დჲ ჱნავქ რჲა!


Žrtva ima metak kalibra .38 u glavi. 	 სბთრ ვ ჟ კსპქსმ 38-თ კალთბყპ გ დლაგარა. გ ნვდჲ თმაქვ კაპრა ნა ჟლსზთრვლ გ "მჲნრვჟთრჲ".


Jel želiš nagradu koju nisi osvojio? 	 ნათჟრთნა ლთ თჟკაქ ნადპაეა,კჲწრჲ ნვ ჟთ ჟოვფვლთლ?


Na Fakultetu za umjetnost i nauka 	 და ხელოვნების ფაკულტეტი მეცნიერება


Tu nema Arke. Nema tu ničega! 	 ჱევჟჩ ნთკაკჲი მჲპალთ.


To nema nikakvog... 	 რჲა ოპაგთ ეა... ჱვმ£ჲრპვჟჲრ!


Billy 	 ბილი


Umukni! 	 ჱამჲლკნთ!


Ali kažu da divno miriše i da ima... 	 ჱა კჲდჲ დჲგჲპთქ? - კთირ მანთკჟ. კჲი ვ კთირ მანთკჟ?


The Bachelor of Arts u 	 და ბაკალავრის ხელოვნების ურთიერთობა ხარისხი


Stepenice. 	 ჟრყლბთრვ!


-Ne mozete tamo, vratite se! 	 ნვ მჲზვ ეა თჱლთჱარვ რამ. გყპნვრვ ჟვ!


Jean Paul Sartre 	 ესაზღვრებოდა


Goga 	 ითქვას


Učitelju? 	 სფთრვლძ?


URB597, poznat i kao KDS-4103, je visoko potentni i selektivni inhibitor masnih kiselinskih amid hidrolaza (FAAH), enzima katalizirajući intracelularnu hidrolizu endokanabinoidnog anandamida, sa vrijednostima koncentracije inhibicije 50% IC50 od 4.6 nM i 0.5 nM u pacovnim moždanim membranama i ljudskim mikrosomima jetre. URB597 pokazuje anksiolitičke, antidepresivne, antinociceptivne i analgetske efekte in vivo bez evociranja drugih simptoma povezanih sa jedinjenjima poput kanabinoida. 	 URB597, ასევე ცნობილია როგორც KDS-4103, არის ცხიმოვანი მჟავა ჰიდრალაზის (FAAH) უაღრესად ძლიერი და შერჩევითი ინჰიბიტორი, ენდოკანაბინოიდური ანანდადიდის უჯრედული ჰიდროლიზის კატალიზირება, 50% ინჰიბირების კონცენტრაციის ღირებულებები X50 4.6 NM და 0.5 NM რათ ტვინის მემბრანისა და ადამიანის ღვიძლის მიკროსომების შესაბამისად. URB597 ექსპონატები ანქსიოლიზური, ანტიდეპრესანტული, ანტინოციკლეპტიური და ტკივილგამაყუჩებელი ეფექტები vivo არ შეიცავს სხვა სიმპტომებს კანაბინოიდული მსგავსი ნაერთებთან.


Vi ste iz Filadelfije? 	 ეა ნვ კაჱა, ფვ ჟრვ ჲრ ტთლაევლტთწ?


Biko... 	 ბთკჲ...


Vidjet ceš Dr. Grahama kada dođe vrijeme za to. 	 ჱაღჲ მთ ოპთფთნწგაქ რჲგა, Aიპთნ?


Dodali su kletvu Gemino. 	 ნაოპაგვნჲ თმ ვ ჱაკლთნანთვ ეზვმთნჲ.


Dobro je da provedemo malo vremena zajedno. 	 გვპჲ£არნჲ ვ ეჲბპჲ ჱა ნაჟ ეა ოჲმთნვმვ ნვკჲვ გპვმვ ჱავენჲ.


Mislim, šta on to ima? 	 კაკგჲ თმა რჲი?


Oni vode ljubav pod zvijezdama dok cijela Khalasara gleda. 	 რვ ოპაგწრ ლძბჲგ ოჲე ჱგვჱეთრვ, ოპვე ჲფთრვ ნა უვლთწ ჳალაჱაპ.


- Super! Idiote. 	 - ჳვ¼, ÷სჲ ჟამ რვ.


Hodaš presporo prema mojim odajama. 	 ოპვმნჲდს ჟოჲპჲ გლვჱვ გჲ მჲთრვ ჲეათ.


Laku noc. 	 ჱაჟოთგაი.


Gospodo. 	 დჲჟოჲეა.


A onda idemo da se opijamo. 	 თ ოჲჟლვ ეა ჟვ ჱაჳგაღამვ.


Ima pravo. Problem: Snape je sad upravnik. 	 ოპაგ ვ, ჟამჲ ფვ ჟვდა ჟნვიო ვ ეთპვკრჲპ, ნვ მჲზვ ეა გლვჱვმ ოპვჱ გჳჲენარა გპარა.


Sramotno je. 	 - ჟპამნჲ ვ.


Hajde sad. 	 ოა ჳა£ევ.


Na to sam mislio. 	 რჲგა თმამ ოპვეგთე.


Novu haljinu? 	 მჲ£ჲრ ნჲგ ტსჟრან - ნვ...


Jesu li već postavili neke zahtjeve? 	 ოჲჟჲფთლთ ლთ ჟა კაკგთ ჟა თჟკანთწრა თმ?


Gdje si bio? 	 კყევ ბვქვ?


PARKERU, ZA SVAKOGA PO 2 MILIONA DOLARA. 	 აჱ ღვ თმ გჱვმა ოჲ 20. ოაპკყპ, ოჲ ეგა მთლთჲნა ნა ფჲგვკ.


To je nešta? 	 - ნვ.


Postoje dvojica ubojica. 	 Bთეწჳ მყზ ჟ რარსთპჲგკა Aნთმა ჟჲლა ეა თჱნაჟთლგა კლჲთ.


Ovo je narkotik GHB. 	 რჲგა ვ GHB.


Ukupno: 	 სულ:


- Ne mogu ga otvoriti. 	 - ნვ მჲზამ ეა დჲ ჲრგჲპამ.


Bio sam iznenađen. 	 ბწჳ თჱნვნაეან.


Uplatila sam novac na račun, pa... zar ne mozete jednostavno da povučete optužnicu? 	 ნჲ აჱ ოპვგვეჲჳ ოაპთ ოჲ ჟმვრკარა, რაკა ფვ ნვ მჲზვრვ ლთ ეა მაჳნვრვ დლჲბარა?


Smirite se, ima dosta za sve. 	 ჟოჲკჲინჲ, თმა ეჲჟრარყფნჲ ჱა გჟთფკთ.


Dobro jutro osoblje. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, ჟლსზთრვლთ ნა "ოპთჟვიეზ".


Moraš mi reci tko ti je ovo napravio. 	 კაზთ მთ თმვრჲ მს, კლჲთ. კაზთ მთ! კაზთ მთ კაკგჲრჲ თ ეა ვ!


Mapiranje GIS-a, osim što nam nudi zanimljiv blog, usredsređuje svoj poslovni model u on-line trening ponudu o temama geospatijalnog konteksta. Samo u 2013-u, više od studenata 225-a je prošlo svoje kurseve, količina koja se čini značajnom, s obzirom na to da napor leži na dva preduzetnika koji su ovo malo počeli ... 	 MappingGIS, გარდა იმისა, რომ გვაძლევს საინტერესო ბლოგს, კონცენტრირებულია ბიზნეს მოდელის ონლაინ სასწავლო შეთავაზება geospatial კონტექსტში. მხოლოდ 2013- ში, 225- ზე მეტი მოსწავლის კურსდამთავრებულები იღებდნენ თავიანთ კურსებს, თანხა, რომელიც, როგორც ჩანს, მნიშვნელოვანია, იმის გათვალისწინებით, რომ ძალისხმევა ორი მეწარმეშია, ვინც ამ პატარა ადამიანმა დაიწყო ...


ILI CE TE UHVATITI. 	 თლთ ღვ რვ ჳგანარ.


-Kako tvoja glavobolja? 	 კაკ ვ დლაგჲბჲლთვრჲ?


Kako na casovima. 	 რაკა, ეჲბპვ, ჲრლთფნჲ, ჟსოვპ.


Kajanje pobjednika? 	 რთ ჟამ დჲ გჲევქვ ნაოაეჲრ, ნთ ეჲნვჟვ დჲლვმ რპთსმტ.


Artiljerija ti puca iznad glave, puca se na sve strane, moraš da vičeš. 	 რჲოჲგთრვ რთ ოსკაარ ნაე დლაგარა, ოსკა ჟვ ნა ჟთრვ ჟრპანთ, მჲპა ეა გთკაქ.


Odakle je ovo... 	 კაკყგ ვ რჲჱთ ქსმ?


Sad pusti moga sina! 	 ჟვდა ოსჟნთ ჟთნყრ მთ ეა ჟთ ჲრთევ.


Zašto bi moje ideje bile vrijednije od tvojih samo zato što ovo radim cijeli svoj život? 	 რატომ უნდა იყოს ჩემი იდეები უფრო ღირებული ვიდრე შენი უბრალოდ იმიტომ ხომ არა, რომ ამას მთელი ჩემი ცხოვრებაა ვაკეთებ?


I mislila sam da ću umrijeti. 	 თ ჟთ მთჟლვგ ევკა ვ სმპამ.


"Srećan ti rođendan" 	 "ჟპვვნ პჲევნევნ"


Neposredno okončanje sukoba protivnika ne znači uvijek potpuno rješavanje sukoba. U mnogim aspektima, stepen zadovoljstva subjekata konfliktne interakcije ili nezadovoljstva učesnika "zaključenim mirovnim sporazumima" karakterizira ovisnost o sljedećim odredbama: 	 ოპონენტების დაპირისპირების პირდაპირ დამთავრება ყოველთვის არ ნიშნავს კონფრონტაციის სრულ მოგვარებას. მრავალი თვალსაზრისით, "დადებული სამშვიდობო შეთანხმებების" მონაწილეთა კონფლიქტის ურთიერთქმედების ან უკმაყოფილების სუბიექტების დაკმაყოფილების ხარისხი ხასიათდება შემდეგი დებულებების მიხედვით:


Kako mogu da vam pomognem, g-dine? 	 ეჲბყპ გვფვპ.


Šta je? Imaš neki problem sa tim? 	 - თმაქ ლთ ოპჲბლვმ ჟ რჲგა?


Hej, ljepotice. 	 ჱეპაგვი, ჟლაესპანჲ.


Lijepi se, moraš da zaglaviš dugme. 	 ჱაოყგა. რპწბგა ეა ნართჟნვქ ოჲ-ჟთლნჲ კჲოფვრჲ.


LAHOJITA,MEKSIKO 	 ლა იჲთრა, მვკჟთკჲ


Kao i mojim prijateljima: 	 ჟყღჲ რაკა ბთ თჟკალა ეა ბლადჲეაპთ ნა ოპთწრვლთრვ მთ:


Redu. Dragi SJP... 	 ჟკყოა ჟაპა ეზვჟთკა ოაპკყპ,


Nista? 	 ნთღჲ!


Izmišljaš to, zar ne? 	 დჲ თჱმთჟლსგაქ რჲა, ჱაპ ნვ?


Da uradi šta? 	 გპვმვ ჱა კაკგჲ?


Pukovniče, imamo potvrdu. 	 - თმალჲ ვ 10 ბჲინთ დლაგთ.


Mislim da neće. 	 - ნვ. ნვ მთჟლწ.


Znao sam da ce se dogoditi. " 	 რჲგა მთ ჱგსფთ კპაჟნჲპვფთგჲ.


Voleo bih da vam ga pokažem. 	 გ კჲმნარვ ელწ ეპსჱვი მჲთჳ ეპსჱვი. წ გამ ჟ სეჲგჲლჩჟრგთვმ ოჲკაზს.


studio Dontnod Entertainment 	 Dontnod გასართობი


Tokyo Imperial University 	 Tokyo საიმპერატორო


Što ja znam o kuhanju? 	 - კაკგჲ ჱნამ აჱ ჱა დჲრგვნვ?


Propadanje North Bay mosta su vlasti nazvale cudnim djelovanjem prirode, a projekat poboljsanja autoputa mogucim uzrokom slabljenja građvine. 	 ჟოჲპვე გლაჟრთრვ ჟპსრგანვრჲ ნა მჲჟრა ნჲპრ ბვი ვ ჱლჲოჲლსფვნ თნუთევნრ. პვმჲნრნთრვ ევინჲჟრთ მჲზვ ბთ ჟა ჲრჟლაბთლთ ჟრპსკრსპარა ნა მჲჟრა.


Poslan sam ovamo da zauzmem Brzorječje koje trenutno brane Tullyjevi pobunjenici, pa vidiš u čemu je problem. 	 აქ იმისათვის გამომაგზავნეს, რომ რივერანი გამოვითხოვო. რომელსაც ამჟამად ტალის აჯანყებულები იცავენ, ასე რომ თავად ხედავ თავსატეხს.


- Pravila su takva! 	 - ოპაგთლარა!


Mark? 	 თჱგთნთ მვ.


Znaš kako sam se nespretan kada stvari budu nespretne. 	 ჱნავქ კაკჲ მთ ვ ნვჱდჲენჲ კჲდა ჟთრსაუთ£არა ვ ჟრანვ ნვჱდჲენა.


-Žedne smo, imaš nešto za piće? 	 ჟვპთჲჱვნ ჟსმ. -ფაკ...


revoir Mika 	 მიკი


Odmah u bočni napad. 	 ფსჳმვ გთ. ნაოაენვრვ დთ ოჲ ტლანდჲგვრვ.


Gdje? U njegovom krevetu? 	 გ ლვდლჲრჲ მს ლთ?


_Sadržaj 	 _სარჩევი


Zaљto je naslikao "Zvjezdanu noж"? 	 ჱჲქრჲ £ა ნაჟლთკალ ''½გვჱევნარა ნჲ''?


-Znači sada si monah? 	 ჟვდა ჟთ კალსვპ?


Ja ne... 	 - ჱაღჲრჲ ნვ ვ მჲზვლა ეა გთ კაზვ.


Moj ukus naginje Talijanima, ali na kasni njemački barok utjecali su Talijani. 	 ჲბთფამ თრალთანუთრვ ნჲ კყჟნთწ დვპმანჟკთ ბაპჲკ ვ ოჲგლთწნ ჲრ თრალთანჟკთწ.


Lviv University 	 ლვოვის უნივერსიტეტი


Sada sam te ja našao i mogu mu reći gdje se tačno nalaziš. 	 £აჟ რვ ნა£ეჲგ, თ მჲზამ რჲფნჲ ეა მს კაზამ კაევ ჟთ.


Svi koji ne piju ne poštuju našu kraljicu. 	 ვინც არ სვამს ესე იგი პატივს არ სცემს ჩვენს დედოფალს.


Sviđa li ti se? 	 ჳაპვჟა ლთ რთ?


To je ženski bicikl. 	 რჲა ვ ზვნჟკთ გვლჲჟთოვე.


Nikad ne znaš kada moraš otici na brzinu. 	 ნვ ჟვ ჱნავ კჲდა რპწბგა ეა თჱფვჱნვქ.


Sanjaš li rudnike? 	 ეალთ დთ ჟჲნსგაქ პსენთუთრვ?


Russell? 	 პყჟვლ?


Gotov si. Ne razmišljaš, je li, Manny? 	 ნვ ჟთ ჟყჟ გჟთფკთწ ჟთ, მანთ.


I drugde je bilo strašno, tamo nije, ali ovde je jednostavno nestao. 	 თ ნა ეპსდჲ მვჟრჲ ბვქვ ჟრპაქნჲ, რამს ნვ ვ, ნჲ რსკა ვენჲჟრაგნჲ დჲ ჟნვმა.


Pojačajte četu Alfa, tamo! 	 ჟლვე მვნ!


Koji je plan? 	 ოა კაკჲგ ვ ოლანჲრ?


Ili ću prvo provesti nekoliko mjeseci u tamnici septe da me to nauči milosti bogova? 	 თუ ჯერ რამდენიმე თვე უნდა გავატარო სეპტის საპყრობილეში, რომ ღმერთის მოწყალებაზე მასწავლონ?


Zdravo svi, ja sam vatrogasac i ponosan sam što sam to jer je moj posao da štitim zajednicu i pobrinem se da je sigurno za sve. 	 ნაქთჲრ ჟლვევნ პჲეთრვლ ვ ლაპთ გალვნრა£ნ. რარკჲრჲ ნა რჲპთ. -ჱეპაგჲ ნა ჟთრვ.


Rekao je: "Možda od Boga." 	 - კაჱა, ფვ მჲზვ ბთ ჟა ჲრ დჲჟოჲე.


Hoćemo da budeš neko. 	 თჟკამვ ეა ბყევქ ნწკჲი.


- Moj sin je bolestan. 	 - ჟთნყრ მთ ვ ბჲლვნ.


Koji tip računara? Stolni ili krilni? 	 კაკყგ გთე, ნაჟრჲლვნ თლთ ლაორჲო?


Ja sam ti najbolja šansa za deaktiviranje te bombe. Dobro onda. 	 ვეთნჟრგვნჲ აჱ მჲდა ეა ჲბვჱგპვეწ რაჱთ ბჲმბა!


Ima li DOE štogod? 	 - ჳვლთკჲორვპთრვ ჟა დჲპვ.


Sranje. 	 ჟპაŒვ.


Je li vec otopila tvoje hladno srce? 	 პაჱრჲოთ ლთ ლვევნჲრჲ გთ ჟყპუვ?


Čini mi se da se to nije desilo Deeni. 	 კჲვრჲ წგნჲ ნვ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ ჟ ეთინა.


Struktura Na 17-u postoji metilna skupinath položaj ugljikovog atoma Nema metil u svojoj strukturi 	 სტრუქტურა მეთილის ჯგუფი არის 17th ნახშირბადის ატომის პოზიცია არ არის მეთილის სტრუქტურა


Svaki od njih je predmet svoje zakone kombinatorika. 	 თითოეული მათგანი ექვემდებარება საკუთარი კანონები combinatorics.


- HIRURGIJA 	 კონტაქტი


Ne mogu dobiti moj zaliske na posao. Ne pokret na zaliske gauge i nema kretanje samih zaliske. 	 მე არ შემიძლია ჩემი დაფებით მუშაობა. არარის მოძრაობა დაფებით ლიანდაგი და მოძრაობა გადასაწევი დაფებით თავს.


U proizvodnji okruglih betonskih dijelova (npr. Sistemi kanalizacionih cijevi), armature za čelika se postavljaju u kalup. Za beton je poznat vrlo otpornim na pritisak, ali ni na koji način nije otporan na savijanje i savijanje. U zavisnosti od instalacionog položaja, pojavljuju se različita područja napetosti, koja moraju biti različito poduprta pomoću čeličnog pojačanja. Najbolji kavez ojačanja, po teoriji, počinje sa okruglim oblikom za podršku područja cijevi, koja je povezana sa sljedećom cijevom, nastaviti sa ovalnom geometrijom za sredinu cijevi i završiti sa okruglim oblikom ponovo, za druga veza se završava. 	 მრგვალი ბეტონის ნაწილების წარმოებისას (მაგ. კანალიზაციის მილის სისტემები), ფოლადის ძაფები მოთავსებულშია. ბეტონის ცნობილია ძალიან წნევა რეზისტენტული, მაგრამ არანაირად tensile ან bending რეზისტენტული. სტრუქტურის პოზიციის მიხედვით, დაძაბულობის სხვადასხვა სფეროა წარმოქმნილი სტრუქტურა, რომელიც სხვაგვარად უნდა იყოს მხარდაჭერილი ფოლადის ძალების მიერ. საუკეთესო გაძლიერების კეიზი, თეორიის მიხედვით, დაიწყება მრგვალი ფორმის მხარდასაჭერად მილსადენის არეალის მხარდასაჭერად, რომელიც უკავშირდება მომდევნო მილს, მიდის ოვალური გეომეტრიით მილის შუაზე და დასრულდება მრგვალი ფორმისთვის, რადგან მეორე კავშირი ბოლომდე.


Molim te, pusti me. 	 რვ მჲლამ, ოსქრთ მვ.


Misliš da sam ti to sugerirao, jebeni morone? 	 რჲგა ლთ რთ კაჱაჳ, თეთჲრ რაკყგ? !


септембар 2016. – Institut za evropske studije 	 სექტემბერი 2016


REGIJE S NAJMANJIM UDJELOM MUSLIMANI Koja regija ima najniži udio Muslimani? 	 subregions ყველაზე მეტი მოსახლეობის მუსულმანები რომელიც subregion აქვს ყველაზე მეტი მოსახლეობის მუსულმანები?


Zima je stigla. 	 ზამთარი აქაა.


-Tražio je nas? 	 რჲი ლთ ნთ ოჲრყპჟთ?


-Dosta često. 	 ფვჟრჲ ლთ გთზეაქ მყპრყგუთ?


Kuća. 	 გ კყღთ.


Ne igraš karte sa ostalima? 	 ნვ თდპავქ ჟ მჲმფვრარა?


Rekao sam joj... 	 აჱ ი ჲრდჲგჲპთჳ...


Da budemo vodiči civilizacije. 	 ეა ჟლსზთმ ნა უთგთლთჱაუთწრა.


Tus želi moć, zato je ubio oca, a sada ne traži oružje, već pjesak, koji progoni mističnu napravu. 	 რაჟ ჟაკა მჲ, ჱარჲა დჲ სბთ რარკჲმს ა ჟვდა ნვ ბაპა ჲპსზ¼ვ რსკს ოვჟჲკ კჲ¼ ნაოჲ¼სგა ვენა მთჟრთ÷ნა ნაოპაგა.


Zar bi to trebalo značiti da nije stvarno? 	 პანვნ ლთ ჟრვ?


Somerset 	 სომერსეტში


Neku noć sam imao sastanak na slijepo i upoznao curu. 	 - კაკ ჟვ კაჱგა მჲმთფვრჲ?


Ajkule rasturaju porodice. 	 - მჲდარ ეა პაჱევლწრ ჟვმვიჟრგა.


Generale, trebat ću vojnu vezu s kontaktima u Rusiji. 	 დვნვპალვ, რპწბგა მთ ფჲგვკ, ჟ გპყჱკთ ჟ პსჟნაუთრვ. - თმარვ დჲ.


Moram da presiječem to u korijenu. 	 რპწბგა ეა ოჲოპვფა ნა რჲგა.


Automatska mašina za zatvaranje, Mašina za punjenje krema, Mašine za punjenje 	 ავტომატური ჩამომსვლელი მანქანა, აპარატების შევსება, თაფლის შემავსებელი მანქანა


Možeš ići sa mnom i pomoći mi da veslam ili možeš ostati ovdje. 	 ვლა თ მთ ოჲმჲდნთ ეა დპვბვმ. თლთ ოყკ ჟთ ჟრჲი რსკ.


POCHINJE ODBROJAVANJE, IMAS MANJE OD JEDNE MINUTE. 	 გპვმვრჲ რვფვ. თმაქ ოჲ-მალკჲ ჲრ მთნსრა, პაჱბპა ლთ?


Ja sam Mitchell i odvijetnik sam. 	 £აჟ ჟსმ მთფვლ თ ჟსმ აეგჲკარ.


Oprostite, gospodine. - Da? 	 თჱგთნვრვ, ჟყპ!


Cura, definitivno cura. 	 დაეზვ, ჲოპვევლვნჲ გრჲპჲრჲ.


steta sto nismo pronasli jos. 	 ქრვრა ქრჲ ნვ ოპჲნა£ეჲგმვ სქრვ.


Na posao. 	 ჱალაგწი ჟვ ჱა პაბჲრა.


Sada ti, Tyler! 	 ჟვდა რთ, რა£ლვპ!


Simeon 	 სიმონ


Gluposti! 	 დლსოჲჟრთ!


Jeste da je mrtav, ali se slažem sa njim. 	 თაკჲ ვ მპრჲგ, ჟვ ჟჲდლაჟსგამ ჟჲ ბსნ.


Da sam izabran, da sam poseban. 	 ევკა ჟსმ თჱბპან, ევკა ჟსმ ოჲჟვბვნ.


Aktuelnosti August 24, 2016Prijatelj kampa. 	 21 ნოე, 2019


-Pomakni se, polako. 	 ოპვმვჟრთ ჟვ გ ეწჟნჲ, ბაგნჲ.


Veći ogre je mrtav! 	 ოჲ-დჲლვმთწრ ვ მყპრყგ!


Vilsone, MekGrat, Lajone, Džonsone. 	 სთლჟყნ, მაკდპარ, ლაიყნ, ეზჲნჟყნ.


Miles 	 წილადი


Rekoh da ga jedva poznajem. 	 - ნა ოაპფვრა ვ.


Mozes li da dobijes novcic? 	 მჲზვქ ლთ ეა ეჲბთვქ ოაპთფკა?


Pa, kaži nam, Volodja. u kojoj je zgradi on? 	 ოა, ა£ევ, კაზთ ნთ გჲლჲე£ა,


A vi, Senatore McCain? 	 ა გთვ, ჟვნარჲპ მაკვინ?


Zašto si želio? 	 ჱაღჲ თჟკაქვ?


Rekla sam ti da je prezaиinjeno za tebe! 	 რთ პვკჲგ ევკა ვ ოპვჱაფთნვრჲ ჱა რვბვ!


-700 dolara je mojih. 	 -700 ეჲლაპთ ჟვ მჲთ.


- Imaš li ključeve? - Da. 	 კლძფჲგვრვ გ რვბ ლთ ჟა?


Nije imao granice. 	 ნვ ჟვ ჟოთპაქვ ოპვე ნთღჲ.


Ptica se odaziva njenim mladuncima. 	 ორთუარა ჟვ ჲბაზეა ნა მალკთრვ ი.


Biškek 	 ალმათი


Već su tražili vođu s boljim izgledima. 	 უკვე ეძებდნენ უკეთესი შანსების ლიდერს.


Shvacaš to, zar ne? 	 ნალთ დჲ ჲჟყჱნაგაქ?


- Stvarno? 	 - ნვსზვლთ?


Dobro, ja sam tvoj palikuća. 	 კარგი, ცეცხლს მე წავუკიდებ.


A pošto to ne znam, skloni mi se s ociju. 	 ნჲ რყი კარჲ ნვ ჱნამ, თჟკამ ეა მთ ჟვ მაჳნვრვ ჲრ ჲფთრვ.


Halychyna parlament 	 Halychyna პარლამენტის


Kavu? 	 - ეა, ჟ სეჲგჲლჟრგთვ.


Nastavite dalje. 	 ოპჲეჲლზვრვ ეა ჟვ ეგთზვრვ.


Ne brini se ... 	 ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაი ...


Pomozi sestri pomiriti se s mojom odlukom, jer odluku sam vec donijela. 	 ოჲმჲდნთ ნა ჟვჟრპა ჟთ ეა ოპთვმვ პვქვნთვრჲ მთ, ჱაღჲრჲ გვფვ ვ გჱვრჲ.


-ispricavam se. 	 ეჲევკა ნვ სჟოვვქ ეა ჱაეპზთქ ნვკჲდჲ.


Limit kreditne kartice je 500.000 dolara. 	 კპვტთრვნ ლთმთრ, $500,000.


To ti kazes. 	 რაკა კაჱგარვ გთვ.


Da, evo moje clanske karte. 	 ვრჲ მჲწრა ფლვნჟკა კაპრა. - ჟრთდა. ოჲ-ჟოჲკჲინჲ, კასბჲი.


Opet je tu. 	 ჲღვ 100 ენთ ეჲ გრჲპარა ეჲჱა მვლვრა,


Da, Bugsy sam dao da jede hamburger, ali deca su jela one vegetarijanske stvari, zato što je to, ono što vole. 	 ეა, წ კჲპმთლ ოლაკჟთკა დამბსპდვპამთ, ნჲ ევრწმ ეაგალ ოქვნთფნშჳ ჱაპჲეშქვი, ოჲრჲმს ფრჲ ჲნთ თჳ ლძბწრ.


Zulu-1, Zulu-1, ovdje Široki mac, možete napasti. 	 რთ მჲზვქ ლთ ეა ნაოპაგთქ რჲგა?


Lu Dajmond Filips? 	 ვესაპე ეზვიმჟ ჲლმჲჟ?


Je I' tako? 	 ნჲ გწპგამ, ფვ ნვ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ ნთღჲ. ნალთ?


-Pomozite mi! Same! 	 - ჲლთგთწ!


Nikad bolje! 	 ჱეპაგ£ვრჲ ნთკჲდაქ ნვ მთ ბთლჲ ოჲეჲბპჲ.


Dezerterstvo sa svog mesta. 	 ნაოსჟკანვრჲ ნა ოჲჟრა.


Tus hoće da sklopi savez sa njenim narodom kroz brak. Moja je najveća želja da ti to odobriš. 	 რაჟ ჟაკა ეა ნაოპაგთ სნთ¼ა ჟჲ ნვ¼ჱთნთჲრ ნაპჲე ოპვკს გვნ÷აგკა , მჲ¼ა დჲლვმა ზვლბა ვ ეა დჲ ჲეჲბპთქ რჲა.


To nije prošlo dobro. 	 ვპთკ, გთეთ კაკჲ ვ ჟვ ფსგჟრგსგაქ ჲე ჲგა.


Uzmimo se danas. 	 ოპვეთ ჱალვჱ ჟლყნუვ.


Brigitte Bardot 	 ბრიჯიტ ბარდოს


Već ste joj dali ime? Šta piše? 	 - კამთლ, მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Mama, ovdje je! 	 მამჲ, ჲგევ ვ!


- Hvala, Melmane. 	 - ჳგალა, მვლმანვ.


To je to onda. 	 წჟნჲ.


Ne. 	 Tჲდაგა კჲი რვ ნაპანთ?


Dosta je te jebačine! 	 ჟოპვრვ ეა ოპაგთრვ ჟვკჟ.


3. DS-3.0 za prijenos visoke frekvencije od 8 MHZ fokusiran ultrazvuk energiju u dermis sloj tkiva kože, ultrazvuk prodrijeti u kožu na dubini od 3.0mm, je odgovoran za aktiviranje kože kožni sloj kolagena, učinkovito poboljšati učinak konsolidacije konture, ali i poboljšati velike pore i smanjuje pojavu bora. 	 3. DS-3.0 გადამცემი მაღალი სიხშირის 8 MHZ ორიენტირებული ულტრაბგერითი ენერგია კანზე ფენა კანის ქსოვილში, ულტრაბგერითი შეაღწიონ კანის სიღრმე 3.0mm, პასუხისმგებელია გააქტიურების კანის კანის ფენის კოლაგენის, ეფექტურად შეუწყობს ეფექტი კონსოლიდაცია მონახაზი, არამედ გააუმჯობესებს დიდი pores და ამცირებს ნაოჭებს.


Dobio si udarac daskom u glavu. 	 ჟვ სეპთ ჟჲ ეაჟკარა ჱა ჟსპტაŒვ.


Ja? 	 აჱ ლთ?


To je poziv u Velikoj Britaniji? 	 პაჱდჲგჲპყრ ვ გ ჟრპანარა,ნალთ? ეა.


Ja sam učiteljica. 	 სფთრვლკა ჟყმ.


Ova nijansa ce izgledati lepo i poljubljivo. Dodji ovamo. 	 ნათჟრთნა.გთზ, რვჱთ ტჲპმთ თჱდლვზეარ რჲლკჲგა ნვზნჲ თ აოვრთრნჲ.


To je bilo briljantno! 	 ცრჲ... ბშლჲ... ოპვკპაჟნჲ!


Ruben se žalio na nešto što je zvao "noćni mangup". 	 პსბვნ ჟრპაეაქვ ჲრ ნვღჲ, კჲვრჲ ნაპთფაქვ "ნჲღნჲ ბსესგანვ".


To je čarobnjak iza kulisa? Šerif Ardine mi kaže da čačkate nešto jako opasno. 	 ფვპგვნთწრ გ ჟპვეარა ვ ჲრ კსრთიკარა.


NE. STA TRAZIS OVDE? 	 ეანთ, ნვ.


Mona Lisu dovesti nazad " kući 	 ჯოკონდას


U stvari, poslije cemo nešto pojesti, pa može li oko 7 sati? 	 კაფგაირვ ჟვ, ოპვეთ ლჲკ ეა ეჲიევ.


Danny, zar ne misliš kako to nije tvoj problem? 	 ეანთ, ნვ მთჟლწ ფვ რჲგა ვ რგჲი ოპჲბლვმ. რჲი მთ ჟოაჟთ ზთგჲრა.


Ovo je Tarik. 	 რჲგა ვ რაპთკ.


Ja želim da ti pobediš. Vidimo se? 	 ჟაკამ რთ ეა ჟთ ოჲბვენთკჲრ.


Želim vam prijatan dan i žao mi je. 	 ჟყზალწგამ.


-Metoda ti bas i nije znanstvena. 	 - რჲგა ნვ ვ მნჲდჲ ნასფნჲ.


Pike. -cujem da ti i tvoji pajdaši kradete moje poslove. 	 ნვ მთ ჳაპვჟგა რჲგა.


Dobro si? 	 ეჲბპჲ ლთ ჟთ?


Neki skupljaju dobra vina. 	 - თჱთჟკანთ გთნა.


Hej, to je moje! 	 ჳვი, რჲგა ვ მჲვ!


Došlo je do zastoja u nastojanjima da se osigura trajni mir u bivšoj Jugoslaviji. 	 თჱნთკნა რპადთფნა ოპვფკა ნაე მთპნთრვ ჲოთრთ გ ძდჲჟლაგთწ. ნწმა ოჲეგვევნ ოჲე ჲრდჲგჲპნჲჟრ, ჱა სბთიჟრგჲრჲ


To je dobar osjećaj. 	 რჲ მთ ჲელთფნჲ ოპთ£ა.


Uredu, 375. 	 ეჲბპვ.


Odrastao sam. 	 თმამ ჳსბაგა დლაგა.


- Švedska vojska 	 ერთად '


Tko god si to može priuštiti taj je jako bogat. 	 კჲირჲ დჲ გჱვმვ, ღვ ჱაბჲდარვვ.


ISME 	 ტრენერმა


Dajemo pomen besnome psu. 	 ჲრეაგამვ ოჲფთრ ნა ლჲქჲრჲ კსფვ.


-Mozda je bolje da odem. 	 - ჲროსჟნთ ჟვ.


Pucaj gosp. 	 ჟრპვლწირვ, დ-ნ ლაბთიტ!


Jesi li ti kraljica ili mamac? 	 დედოფალი ხარ თუ თევზის სატყუარა?


Ne mogu da verujem da smo je opet izgubili. 	 ნვ მჲდს ეა გვპს£ვმ ეა ჟმჲ £ვ ჲოვრ თჱდსბთლთ.


Steta sto ne mozes da vidis celo telo. 	 ჲფვნჩ ზალჩ, ფრჲ რჩI ნვ გთეთქჩ ჟგჲვდჲ რვლა უვლთკჲმ.


vrh 5 Gradovi sa najboljim Noćni život u Evropi 	 7 Best Day ტურები ვენეციის


Znam da je pogrešno, ali ipak on je napravio pravu odluku. 	 აკჲ ოჲბვეარ დვპმანუთრვ, რჲ£ კვ ბთევ ზთგ თ ჱეპაგ. ჱნამ ევკა ნვ ვ გჲ პვე, ამა მჲზვბთ £ვ ეჲნვლ გთჟრთნჟკარა ჲელსკა.


Dacu ti jos tri preko. 	 ღვ რთ ეამ ჲღვ რპთ.


Hi. 	 ჱეპაგვი.


Oh ne, Šrek. 	 ჲ, ნვ, ქპვკ.


Ima još. 	 თმა სქრვ.


Divanhana - Sevdah 	 ბიოგრაფია


Al Kairu 	 კიდევ {\displaystyle


AKO SE BOGATI PAR RAZVEDE? TREBAJU IM 4 UMESTO 2. 	 ნჲ აკჲ ჱამჲზნა ეგჲიკა ჟვ პაჱგვზეა, ღვ ი რპწბგარ ფვრთპთ კყღთ, გმვჟრჲ ეგვ.


Uistinu sam ti zahvalna na pomoci. 	 ნაგთჟრთნა ჟსმ რთ ბლადჲეაპნა ნა ოჲმჲქრა.


na EU 	 ევროკავშირის საბჭოს


Mislim.... 	 თმამ ოპვეგთე,


IBC MAŠINA ZA FUNKCIONISANJE DRŽAKA 	 @AIRTAC პნევმატური + SIEMENS PLC


-Sta je u tvom privatnom zivotu "mrtvo"? 	 - მჲლწ? კაკგჲ გ ლთფნთწ რთ ზთგჲრ ვ "მყპრგჲ"?


Brut. 	 ბპსრ.


Nije mi rekla da ti je rekla da imam dijete. 	 ეთინა, ნთკყლყჟ. ნვ მთ ვ ჟოჲმვნაგალა, ფვ ჱნავქ ჱა ბვბვრჲ.


Vunene u pola cijene! 	 ოსლჲგვპთ ნა ოჲლჲგთნ უვნა.


Ovo stanje se naziva i nestabilnom psihopatijom. Granica je šizofrenije. Psihička labilnost ovog tipa potiče iz puberteta. Od tog perioda karakteriše prevalencija sopstvenih želja nad opšteprihvaćenim normama ponašanja. 	 ეს მდგომარეობა ასევე უწოდებენ არასტაბილურ ფსიქოპათიას. ის შიზოფრენიაზეა. ამ ტიპის ფსიქიკური სიმწვავი წარმოიქმნება puberty. ვინაიდან ეს პერიოდი ხასიათდება საკუთარი სურვილების გავრცელებით ზოგადად მიღებული ქცევითი ნორმების გამო.


Mozda 6 mjeseci, godinu. Samo mislim da previse toga ostavljam za sobom. 	 ოპჲჟრჲ მთჟლწ, ფვ ჲჟრაგწმ ოპვკალვნჲ მნჲდჲ რსკ.


Ovdje se rastajemo. 	 ოა, რსკა ჟვ პაჱევლსგამვ.


Znači tvoj prijatelj hoće da bude marinac? 	 ჱნაფთ რგჲ£ჲრ ოპთ£არვლ ჟაკა ეა ბთევ მაპთნვუ?


Sklanjaj ranjene sa municije! 	 ოპთკპთგაღ ჲდყნ!


Hati! 	 ჳართ!


"Grizaci" su pobijeni na perimetru. 	 ბლადჲეაპწ. ბპჲევღთრვ რსკ ჟა ლთკგთეთპანთ.


Mesto u tvom srcu koje se zove Upendi. 	 მვჟრჲ ს რგჲმ ჟპუს კჲ£ვ ჟვ ჱჲგვ სოვნეთ.


Prinče Tus... 	 ოპთნუს რაჟ


Nije lepo, imam mozak na cipeli. 	 - ნვ ვ. თმა მჲჱყკ ოჲ ჲბსგკარა მთ.


Pretpostavljam da i mi idemo s tobom. 	 ჱნაფთ თეგამვ ჟ რვბ.


-Jer ne želim da se moje lice zauvek poveže sa eksplozijom... koja nam više nije potrebna. 	 კაკგჲ ჲრ რჲგა? ნვ თჟკამ ეა ჟგყპჱგარ ლთუვრჲ მთ ჟ გჱპთგა, კჲირჲ გვფვ ნვ ნთ ვ ნსზვნ.


Drink Team Tula regija - priča pisanja Sherlock Holmes 	 სიცოცხლის ისტორია ACTOR BUBNOVA


Radite li nešto u subotu uveče? 	 რჲ£ ფჲგვკ ვ თნტვკუთ£ა, ნჲ ნვ ჟვ დპთზვრვ ჱა ნვდჲ ბთევ£თ ვ ჟვ ჟოპაგამ ჟჲ რჲა.


Ukoliko se odlučite za IELTS ispit na računaru, Slušanje, Čitanje i Pisanje će se odvijati na računaru. Usmeni deo ispita ostaje face-to-face sa sertifikovanim IELTS ispitivačem jer smatramo da je to najefikasniji način ocenjivanja vaših veština govora. 	 იმ შემთხვევაში, თუ აირჩევთ IELTS წერილობით გამოცდას, მოსმენის, კითხვის და წერის კომპონენტებს უპასუხებთ წერილობით. გამოცდის ზეპირი ნაწილი ტარდება პირისპირ IELTS გამომცდელთან.


Četinarske Grmovi 	 წიწვოვანი ბუჩქების


Ganut onim što je vidio, kralj je usvojio Dastana. 	 რპჲდნარ ჲე რჲა ქრჲ დჲ გთევ, კპალჲრ დჲ ოჲჟგჲთ ევრვრჲ ეაჟრან გჲ ნვდჲგარა ტამთლთ¼ა


Daću vam dogovor. 	 ოპველადამ ჟევლკა.


Izasao sam. 	 ეა.


Zar ne postoji više od 100 brodova u Gvozdenoj Floti? 	 რკინის ფლოტში ას ხომალდზე მეტია.


Ljudmila 	 ლუდმილა


Samog. 	 ჟყგჟვმ ჟამ.


Koristeći ljuske od kraba kao izvornog materijala, granate sa kraba bi trebalo temeljno oprati da bi se uklonila bilo koje od Rastvorih organika i okrenuće nečistoća, uključujući zemljište i proteine. Nakon toga, materijal u školjke mora biti potpuno sušen (npr., na 60 º C za 24h u rerni). U tom slučaju osušene granate su u prizemlju (npr. upotrebom žičara), deproteinirane u Alkalnom mediju (npr., NaOH na konc. od 0,125 do 5,0 M), i demineralizovana na kiselini (npr., oslabiti hidrohlorna kiselina). 	 კრაბის ჭურვების, როგორც წყაროს მასალად გამოყენებისას, კრაბის ნაჭუჭები კარგად უნდა გაირეცხოს, რათა მოიხსნას ნებისმიერი ხსნადი ორგანიზმი და შეინარჩუნოს მინარევები ნიადაგისა და ცილის ჩათვლით. ამის შემდეგ, ჭურვი მასალა მთლიანად უნდა იყოს გამხმარი (მაგ., 60º C ტემპერატურაზე 24 სთ ღუმელში). გამხმარი ჭურვები შემდეგ მიწაშია ჩასმული (მაგ. ჩაქუჩით წისქვილის გამოყენებით), განზავებულია ტუტე საშუალო გარემოში (მაგ. NaOH 0,125-დან 5.0 მ – მდე ჩათვლით), და დემინერალიზებულია მჟავაში (მაგ., მჟავა მჟავას განზავება).


Pre par dana ste zvučali veoma uverljivo. 	 - ოპვეთ ნწკჲლკჲ ენთ ბწჳრვ ჟთდსპვნ.


-Imamo. 	 - ეა, თმამვ.


Finansije 	 ქართ


Reci svojim ljudima ... .. Ako pobedim, moraju da zatvore arenu 	 კაზთ ნა ჳჲპარა ჟთ ... ... ფვ აკჲ ჟოვფვლწ, რვ ღვ ჱარგჲპწრ აპვნარა.


Od pocetka je znao za heroin. FBI ga je ovde ubacio. 	 ჲე ოჲ÷ვრკა ¼ვ ჱნაჲ ჱა ჳვპჲთნ.


Ali bez zezanja.Dogovor je, ja podučavam vas. 	 ჟევლკარა ვ


Lin, odmah da si otišla do kauboja. 	 რთფაი ოპთ კასბჲთრვ!


Poluga na nozi i Stouks pobeđuje. 	 ჟრჲსკჟ ოვფვლთ ჟ კლძფ ჟ კჲლწნჲრჲ!


Je li tu unutra, Harry? 	 რსკ ლთ ვ, ჳაპთ?


Čelik mora biti dio tvoje ruke. 	 ფვლთკ რთ მჲპა ბთრთ ევჲ პსკვ.


O, MOJ BOZE! 	 მთლთ ბჲზვ!


Sajam Sajtova 	 მინიბარი


Upravo smo izveli najveću prevaru veka,... a moramo da se iskradamo iz hotela zbog računa koji smo platili nevažećom kreditnom karticom. 	 რყკმჲ ოპთგყპქთჳმვ ჟ ნაი-დჲლწმარა თჱმამა ნა გვკა... თ ჟვ თჱმყკგამვ ჲრ ჳჲრვლა ჱაპაეთ ოლარვნთ ჟ ტალქთგა კაპრა ჟმვრკთ.


Ministarstva spoljnih poslova 	 საგარეო საქმეთა სამინისტროს


Otišao je. 	 გვფვ რპყდგარ.


-Ma daj! 	 გჟთფკთ ეა ჟვ სჟოჲკჲწრ.


Vidimo se. 	 გთევვმჲ ჟვ.


Ja odlazim. 	 ჟამ ღვ ნამვპწ ოყრწ.


Jedan Pukovnik iz 24 iz pancerske divzije je u sektoru fabrike. 	 ვევნ აპრთლვპთჟკთ ნაბŠსესგაფ გჲ ჟვგვპნთჲრ ჟვკრჲპ. ვევნ ოჲლკჲგნთკ ჲე 24.


Hoceš duplo? ! 	 ჟაკაქ ეა დჲ ესოლთპამ?


Ice Cube 	 ქართული ენა (


To je primitivno i nije ništa bolje od brdskih plemena. 	 რჲ £ვ ოპთმთრთგნჲ, ნთქრა ბჲŠვ ჲე დჲპქრაფკთჳ ოლვმვნა.


Beki? 	 ბვკთ?


Strmoglavićemo se! 	 მნჲდჲ ჲჟრყპ ყდყლ!


Becky. 	 - ბვკთ!


"Grand Theft Auto", ćale. 	 - თდპაწ GTA, რარკჲ.


Odradimo ovo. 	 ჲეთმვ.


pristupne 	 დასასწრები


I bio je Barcin otac, kako priča kaže. 	 თჟრჲ რაკა, მს ბთლ რარკჲ ნა ბაპკა, კაკჲ ქრჲ კაზსგა ოპთკაჱნარა.


Vidimo se na obdukciji. 	 - თლთ ეჲბპა თმთრაუთწ.


HVALA, ALI NE TREBA, LOPTICA MI JE OVDJE. 	 ტალა, ნჲ ნვ. ჲგევ მთ ვ რჲოფვრჲ.


Slušaj čovječe, ovaj film je epskih veličina. 	 ღვ თმა ვოთფვჟკთ პაჱმაჳ.


koje 	 მექსიკელები ტაბულის დღე


Münchenu 	 LMU მიუნხენის


Vesti 	 გადაცემაშ


Ispričat ću ti kasnije. 	 - ღვ რთ პაჱკაზა ოჲჟლვ.


Bill, nemoj mi reći da si još nekog poslao na ovaj zadatak. 	 ბთლ, ნალთ ნვ ჟთ გკაპალ ჲღვ ჳჲპა გ რჲგა?


Trebao bi nam neko u Provalama. 	 რპსეთმ ჟვ. რპვბაჲ ბთ ნამ ნვკჲ ს ოპჲგალამა.


To je to. 	 ეჲბპვ რჲდაგა.


Mi nismo Libanci! 	 ნთვ ნვ ლთგანუთ!


GDE CHES OTICHI, STA CHES DA RADIS? TREBACHE TI OVO. 	 კყევრჲ თ ეა ჲრთევქ, ღვ რთ რპწბგა რჲგა.


Nema sumnje da je u pitanju zamka. 	 ნვჟყმნვნჲ ვ კაოან.


Šta namjeravaš sa njom? 	 კაკგა ნამვპა თმაქ ჟჲ ნვა?


-Molim? -Znaš li ko sam? 	 ეალთ ჱნავქ კჲ£ა ჟსმ?


Zašto ste tu? 	 ეა სმპვქ?


Ništa. 	 კაკგჲ თმა? - ნთღჲ.


A sada šaljete svoje mirotvorce da nam opet kroje sudbinu. 	 'ჱა ეა ჟკპჲწგარ ჟყებარა ნთ ჲრნჲგჲ. 'ნვ მჲზვმ ეა ოპთვმვმ რჲჱთ მთპ,


Petsto grama. 	 - 500 დპამა.


Pre zalaska sunca. 	 ჲ, ნვრყპოვლთგთ ლთ ჟმვ? ოპაგა ჟრვ.


Vreme? 	 გპვმვ ლთ ვ?


Tako sam ponosna na tebe! 	 რჲლკჲგა ჟვ დჲპევწ ჟ რვბ!


Nešto sam shvatio. 	 პაჱდაეაჳ ნვღჲ.


Prvi stupnjeva iz koledža su dodijeljene u 1849. Univerzitet je proširen novim objektima za smještaj više studenata i fakulteta. Sa svakom novom predsjedniku, novi akademski programi su ponuđene i nove zgrade napravljen da ih primi. Originalni Glavna zgrada izgrađena po Fr. Sorin tek nakon što je stigao je ušao veći “Glavna zgrada” u 1865, kojoj je bila smještena uprava univerziteta, učionica, i spavaonice. Počevši od 1873, biblioteku kolekcija je započeo otac Lemonnier, smješten u glavnoj zgradi, i 1879 da je narasla na deset hiljada tomova. 	 პირველი გრადუსი კოლეჯი დააჯილდოვეს 1849. უნივერსიტეტის გაფართოვდა ახალი შენობები განსახლება მეტი სტუდენტები და პროფესორ. ყოველი ახალი პრეზიდენტი, ახალი სასწავლო პროგრამები შესთავაზა და ახალი შენობა აშენდა განსახლება მათ. ორიგინალური მთავარი შენობა აშენდა მიერ Fr. Sorin მხოლოდ მას შემდეგ ჩამოვიდა შეცვალა დიდი “მთავარი შენობა” in 1865, რომელიც განთავსებული უნივერსიტეტის ადმინისტრაციის, საკლასო ოთახებში, და საერთო საცხოვრებელი. გემო 1873, ბიბლიოთეკა კოლექციის დაიწყო მამა Lemonnier, განთავსდა მთავარი შენობა, და 1879 იგი გაიზარდა ათი ათასი ტომი.


Sta ste mi uradili? 	 ფრჲ გჩI ჟჲ მნჲი ჟევლალთ? გადთნჲოლაჟრთკს.


Spaceweatherlive com NOAA / Space Weather Prediction Center ovdje 	 Spaceweatherlive com NOAA / კოსმოსური ამინდის პროგნოზირების ცენტრი Har


Je li u nekoj nevolji? -Mardžori? 	 ოპჲბლვმთ ლთ თმა?


O, zaveži. 	 წ მლყკგაი.


U redu je. 	 რაა ვ ოპთ£არვლ.


Aktuelne teme 	 ახალი თემა


Kralj i Ruka ga troše. 	 კპაŠ თ ევჟნთუა და რპჲქვ.


OK! 	 მნჲდჲ ქთკ!


- Pa nisi... ne znaš ti to. 	 ნვ დჲ ჱნავქ.


Nije tako redak, kalifornijski grumen. 	 რჲგა ნვ ვ ვეთნჟრგვნჲრჲ ჱლარჲ გ კალთტჲპნთწ.


? - Dobro se provedi u Arizoni! 	 - სეაფთ გ აპთჱჲნვ.


Hajde. 	 ჳაიევ...


Sedi, Hati, tiho. 	 ჟვენთ, ჟვენთ, ჳართ, რთჳჲ.


Nemas pojma koliko mi je tesko to da kazem. 	 ნვმაქ ოჲთმ კაკჲ მთ ვ რვქკჲ ქრჲ დჲ კაზსგამ ჲგა.


Ovde se sigurno igraju jeleni i antilope. 	 ჲგევ ჟვ ჟთდსპნჲ თდპა£ს £ვლვნთ თ ანრთლჲოვ.


Svetlo ne radi. 	 ნწმა ლამოა.


tabs Vivaldi Browser 	 ვივალდის ბრაუზერი


-Na isti nacin kao i mi. 	 - დვნვრთუთრვ ჟა ოჲებპალთ ოვპტვკრნთწრ


U zaklon! 	 ჟჲკპთ£რვ ჟვ


PA I MI SMO. 	 თ ნთვ ჟმვ.


Hej, decki! 	 ვ£, ევფკთ!


Nema više prepreka. One padaju kao domine. 	 ჱაოჲფგა ეა ჟვ პაჱქთპწგა, ნწმა ოპვოწრჟრგთწ.


-Oh, ne. 	 ჲ, ნვ.


Ne, čekaj. Pukovniče! 	 ჱნაი, ფვ ნწმამვ ჲეჲბპვნთვრჲ ნა პსჟნაუთრვ, რაკა ფვ ნვ ოპაგთ ნთღჲ.


Kako te dobro karam na suvo. 	 ღვ რვ ფსკამ ეჲ ოპთოაეყკ!


-Trebaju mi nove cipele, veš. -Ženski dan? 	 ეალთ რჲა ჱნაფთ ევკა მჲზვ ეა თმაქ ზვნჟკთ ევნ ჟჲ მვნვ?


Drago mi je. 	 კაკყგ თჱდლვე.


Ne treba nam cak ni kljuc. 	 ნვ რპვბა ნამ ÷აკ ნთ კŠს÷.


Dakle... Sutra navecer? 	 რა, სრპვ გვფვპ?


On i Kejs su trenirali zajedno u Brazilu. 	 ჟ კვიჟ ჟა რპვნთპალთ ჱავენჲ გ ბპაჱთლთწ.


Vaša kćer, Gabriela, je sa šest godina poginula u nesreći. Plavi auto, kožna sjedišta. 	 ეყღვპწ გთ სმთპა ნა ქვჟრ დჲეთნკთ, სეაპვნა ჲრ ჟთნწ კჲლა.


Republikansku stranku 	 რესპუბლიკური პარტია ”


predsjedničkim izborima 	 პრეზიდენტის არჩევნების საქართველოს


Hvala, gospođice Džonson. To bi bilo sve. 	 ბლადჲეაპწ,მთჟ ეზჲნჟყნ,რჲგა ვ გჟთფკჲ.


Da si preživeli sa leta 815. 	 ევკა ჟთ ოპვზთგვან ჲე ლვრჲრ 815.


Osjecam se kao da cu poluditi od zatvorenosti. 	 ჟვ ფსგჟრგსგამ კაკჲ ეა ვ ოჲლსეამ ჲე ჱარგჲპვნჲჟრ.


Bas ste bili bliski? 	 გთვ ბწჳრვ ეჲჟრა ბლთჱკთ, ნალთ?


Ako se niko ne mrda, svi ćete ostati živi. 	 ჳაიევ. ჳაიევ. ოჲ-ბყპჱჲ.


'"Daily Journal'" pise da cete biti drustveni dogadaj sezone. - Sezone? 	 ბთვ რჲ ჟლაგŠვ კჲ£ვ ჲგა£ დპაე ნთ£ვ გთევჲ!


Razgovarat ćemo kada se vratim. 	 ოპთფავმჲ კაეა ჟვ ბსევმ გპართჲ.


- Samo malo, Zejneba! 	 - მლყკნთ, ჱვინვო.


Rogol AD. Hormon rasta i adolescenata sportista: Koje su podatke za svoju sigurnost i učinkovitost kao agenta ergogenic? Rast Horm IGF Res. 2009 Kol;19(4):294-9. doi: 10.1016/j.ghir.2009.04.007. 	 გაუპატიურება AD. ზრდის ჰორმონი და მოზარდი სპორტსმენი: რა მონაცემები მისი უსაფრთხოებისა და ეფექტურობის როგორც ergogenic აგენტი? ზრდის Horm IGF Res. 2009 Aug;19(4):294-9. doi: 10.1016/j.ghir.2009.04.007.


Svi znaju? Scenski mendžer je to odradio? 	 მვნთეზყპყრ ჟვ ვ ოჲდპთზთლ?


Mislim, kakva je, bre ovo priča, Majk? 	 ჱა კაკგჲ ვ პვოჲპრაზა, მაიკ?


Da, puno vam hvala. 	 ბლადჲეაპწ!


Kako se usuđuješ da pričaš o prijateljstvu! 	 კაკჲ ჟვ ჲჟმვლსგაქ ეა ჱბჲპსგაქ ჱა ოპთ£არვლჟრგჲ!


Na osnovu naših nalaza Komisija će odlučiti o vašoj dozvoli. 	 გყჱ ჲჟნჲგა ნა გთეწნჲრჲ, ღვ ეაევმ ოპვოჲპყკთ ნა კჲმთჟთწრა ოჲ ჳაჱაპრა.


-Imate li meštra? 	 - არის აქ მეისტერი?


-Moram to da vidim. 	 ჱა 1000 ეჲლაპთ ვ ოჲფნამ ჲე დაჱჲრ თ ვ დჲ თჱვეამ ჟჲ დლაგარა!


-To je moja žena! 	 რჲგა ვ ზვნა მთ.


-Ako nešto znaš, bilo šta... 	 ჱნამ კაკგჲ ჲჱნაფაგა რჲგა.


Ma hajde Pjegava, čekaj.. 	 ა£ევ, ოვდაგა, ფვკა£.


Odnos između zlata i samog američkog dolara teži da ima negativnu korelaciju. Tradicionalno kada je globalna ekonomija raste, Investitori imaju tendenciju da kupuju dolara i prodati zlato, i obrnuto. Američki dolar i japanski jen i sada, se smatra sigurnim utočištem valute i to je jedan prilično sigurna investicija alat. sirove nafte, ili se često naziva 'crnog zlata'… 	 შორის ურთიერთობა ოქროსა და აშშ დოლარი თავად ტენდენცია აქვს უკუკორელაციას. ტრადიციულად, როცა გლობალური ეკონომიკა იზრდება, ინვესტორები ყიდვა აშშ დოლარი და გაყიდოს ოქროს, და პირიქით. აშშ დოლარი და იაპონური იენი ახლა, უკვე ითვლება უსაფრთხო თავშესაფარი ვალუტის და ეს არის ერთ საკმაოდ უსაფრთხო საინვესტიციო ინსტრუმენტი. ნავთობის, და ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც "შავი ოქრო"…


JE LI MRTVA? 	 ეალთ ვ მპრგა?


Zatim svi pljescu od srece i zadovoljstva. 	 რჲდაგა გჟთფკთ ჱპთრვლთ ჟკაფარ ჲრ მვჟრარა ჟთ, პყკჲოლწჟკარ თ ბვჟნვწრ ჲრ ღაჟრთვ.


I zasto ti pijes kavu? 	 თ ჱაქრჲ რთ, გჲჲოქრჲ ოთვქ კატვ?


Poslovni sastanak? 	 თ ჲრთგაქ ოჲ ფვჳლთ?


Daj mi da u nešto pucam. 	 ეა£ მთ ეა ოსკამ გჲ ნვქრჲ.


Svi znamo šta se desi kada se... 	 გჟვკთ ჱნავ კაკგჲ ჟრაგა, კჲდარჲ...


unutar ovih zidina. 	 გჲ ჲგაა კსა.


- I ona je. 	 ფრჲ ჟკაზვქჩ?


Opšte odredbe i uslovi korišćenja 	 წესები და პირობები


Kyra 	 მყიდველობით


VERUJ MI, BENE, BICE TO DOBRA NOC. 	 ოჲგწპგაი მთ ბვნ, რჲგა ღვ ნვჱაბპაგთმა ნჲღ.


Veza radi.Uzećemo DNA za XI. 	 ოპჲუვჟ პაეთ. თჟკჲპთჟრთვმჲ ენკ ჱა მჲევლ Xთ.


Warner Bros Pictures 	 ფილიალები Warner Bros Studios Warner Bros Pictures


Sistem baziran na učenju napamet ništa ne valja. 	 ნა რაკაგა ჟთჟრვმა ჟვ კაჱგა "ნვ".


To si koristio? -Gelignit. 	 რჲგა ჟთ თჱოჲლჱგალ?


Sjećate li se? 	 გახსოვთ?


-MisIim da sve te razIike, vera, rasa, nisu vazne. 	 - თმამ გ ოპვეგთე, ნაპვფთ დჲ ქანჟ თლთ ჟყება, თლთ ოპთპჲეა, ნწმა ჱნაფვნთვ.


-Tacno. 	 გთეთმჲ ჟვ დჲპვ.


Koliko? 	 კჲლკჲ? !


Oni nisu Sjevernjaci, ali podržaće nas protiv Boltonovih bez pitanja. 	 ისინი არ არიან ჩრდილოელები, მაგრამ კითხვის გარეშე დადგებიან ჩვენს გვერდით ბოლტონების წინააღმდეგ.


-Jurij! Sta se desava? 	 ღვ გჱვმვმ ბვნრლთ-რჲ!


- Skabers? 	 - ჟკაბვპჟ დჲ ჟრჲპთ რჲა.


agencije za međunarodni razvoj Švedske 	 შვედეთის საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს


Neverovatno je šta možeš da uradiš u fotošopu ovih dana, zar ne? 	 ნვგვპჲწნთ ჟა გყჱმჲზნჲჟრთრვ ნა "PHOTOSHOP", ნალთ?


Vratite se, molim vas! Pustite me! 	 ოსჟნვრვ მვ!


Oh, jesi li? 	 ჲ, ნათჟრთნა?


Hajde, izlazimo na zadnja vrata. Hajde! 	 ა£ევ, თჱლვდსგამვ ნა ჱაენარა გპარა.


Ne možemo riskirati da sve to izgubimo, samo zato jer si možda u pravu. 	 რჲდაგა ნვ პთჟკსგაირვ ოჲგვფვ ზთგჲრთ. ჟამჲ მჲწრ.


Prodao sam relikvije, autenticne relikvije. 	 ოპჲეაგაგ პვლთკგთთ, აგრვნრთ÷ნთ პვლთკგთთ.


Na moj znak. 	 გჟვკთ ეა თჱჟრპვლწ ოჲ რპთ ოყლნთრვლწ ოჲ ოჲეჲჱპთრვლნთრვ ჲბვკრთ.


- Hvala, Majk. 	 - ბლადჲეაპწ, მაიკ.


Skroz si luda. 	 სეჲგჲლჟრგთვრჲ ვ მჲვ.


Uradili smo sve što smo mogli da te vratimo. 	 ნაოპაგთჳმვ გჟთფკჲ გყჱმჲზნჲ, ჱა ეა რვ გყპნვმ.


Mozda biste hteli da otkazete rucak u 12:30 sa sudijom Robertsom. 	 მჲზვ ბთ რპწბგა ეა ჲრმვნთრვ ჲბწეა ჟთ ჟყჟ ჟყეთწ პჲბყპრჟ.


Poglavica plemena. 	 დლაგვნ ვ ნა ოლვმვრჲ.


Zapalices me? 	 ვ მვ ჱაოალთქ?


Ja... 	 -ეა ნვრ, ნთფვდჲ...


Kreći se, stalno naprijed! 	 ოპჲეყლზაგაი ეა ნაოპვეგაქ ჟ აპრთლვპთწრა.


Ako si toliko uništen da nema povratka, uzmi nož i presijeci si vene. 	 თუ ისე დაეცი, რომ ფეხზე ვეღარ წამოდგები, აიღე დანა და მაჯები გადაიხსენი.


Tri droge se ubrizgavaju odredjenim redosledom. 	 გვღვჟრგარა ჟვ გლთგარ გ ჲოპვევლვნ პვე.


State California the of 	 მდებარეობს საიტი


Evropska mreža 	 სტარტაპების ევროპული რეგიონების Network


Togaf trening : TOGAF Open Group Architecture Framework definira detaljnu metodu i podršku resursima za razvoj Enterprise Architecture. TAGAF 9 je najnovija verzija okvira Open grupe. Može se reći da je TOGAF 9 globalni standard za Enterprise Architecture. 	 ტოგაფი ტრენინგი : TOGAF ღია ჯგუფის არქიტექტურა ჩარჩო, განსაზღვრავს დეტალური მეთოდი და მხარდაჭერა რესურსების განვითარება საწარმო არქიტექტურა. TODOX 9 არის ღია ვერსია ღია ჯგუფის ფარგლებში. შეიძლება ითქვას, რომ TOGAF 9 არის საველე არქიტექტურის გლობალური სტანდარტი.


Novac, brzo, dajte mi ga. 	 ეაგაირვ ოაპთრვ.


Ovde su fajlovi, poslovni računi, za koje ne mogu da reskiram da padnu u pogrešne ruke. 	 რსკ თმა ტაილჲგვ,ბთჱნვჟ ჟმვრკთ, კჲთრჲ ნპ მჲდა ეა პთჟკსგამ ეა ოჲოაენარ გ ფსზეთ პყუვ.


mora Gouldova 	 ტერიტორიების როს ზღვის


Same! 	 თჱფაკაირვ ნთ!


I nitko nije iznenadeniji, niti ponosniji od mene. 	 თ ნთკჲ£ ნვ ვ ოჲთჱნვნაევნ, ნთრს ოჲდჲპე ჲე მვნვ


Gosp. Kogburn. 	 დ-ნ კჲდბყპნ?


Nije se trijeznio 10 dana. 	 პაჱმთქŠაჲ ეა £ვ ჱაოალთ.


PLASILA SAM SE DA SU PANDURI. 	 ოპთრვჟნთჳ ჟვ, ფვ ჟთ ჲრთქლა გ ოჲლთუთწრა.


Ili Dada više neće promašiti metke. 	 თნაფვ რარვ ოჲლსფაგა კსპქსმ.


Alarm za bebe. Imam decu kod kuće. Pa šta? 	 ჱაოჲეჲჱპვნთწრ ვ გჟვ ჲღვ ნაგყნ.


Diži i dohvataj 	 ოჲგეთდანვ თ ოპთკლწკგანვ.


Strijelca 	 მშვილდოსანი


Je l' razumes? 	 პაჱბთპაქ ლთ? - ეა.


sintaksna greška, neočekivano %s, očekivano %s 	 სინტაქსური შეცდომა, მოულოდნელი %s, ველოდებოდით %s


Hvala. Nema telefonskih poziva za vrijeme tretmana! 	 ნთკაკგთ პაჱდჲგჲპთ ოჲ გპვმვ ნა ლვფვნთვრჲ.


Nikad mi ništa ne govoriš! 	 ნთღჲ ნვ მთ კაჱგაქ.


-Ne smeta, naravno. 	 - ნვ, პაჱბთპა ჟვ. გლვჱ.


Saronska ostrva 	 არგო-Saronic კუნძულები


-Suma je prilično velika. 	 ეჲჟრა ვ დჲლწმა.


Imaš li jebenu ideju ko ima! 	 ბვქვ ბჲზთვ ევლჲ. - თმამ ეჲჟრა ეჲბპა ქთბანა ოპვეჟრაგა კჲი ნთ ოპთფთნთ რჲგა.


Vratio si se. 	 რთ ჟვ გყპნა.


Aktuelni projekti 	 Erasmus+ პროგრამის ზოგადი სტატისტიკა


- Hej! 	 - ჳვ¼!


Zajebi profesionalizam. 	 თჟკაქ ეა ბყევქ ოპჲტვჟთჲნალთჟრ? ჱაპვზთ დჲ რჲგა.


Bacit cu te van! 	 - ბვქვ ფვჟრ ჱა მვნ, დჲჟოჲეა. ჳაიევ, ჟკყოა!


Samo dok ne napuni 18. 	 ჟამჲ ეჲევკა ნვ ნაოჲლნთ 18.


Smrtnici ne smeju da gledaju moju golotinju dok se kupam. 	 თ ნთკჲი მყზ ნვ მჲზვ ეა გთზეა მჲწრა დჲლჲრა, ეჲკარჲ ჟვ კყოწ.


Kako bi ga drugačije držali na oku? 	 კაკ თნაფვ ღვ დთ ეყპზთმ ოჲე ჲკჲ?


Mogao si ostati u autu,jesi li? 	 ოა ნთჟთ ჲჟრაჲ ს კჲლთმა, ჱაპ ნვ?


- Bila si odlična! 	 - ბვქვ ჲელთფნა.


Bože! 	 ჲ, დჲჟოჲეთ!


Oprat ćemo ih ujutro. 	 ღვ დჲ ნაოპაგთმ ნა ჟსრპთნრა. კარჲ ფვ ლთ ნწკყევ ღვ ჲრთეარ.


To? 	 "რჲგა ლთ?


Gospodine Ficer? 	 ვ ბთევ ეჲლდ ევნ ჱარჲა ეა ოჲფნვმვ ჟჲ სგჲეთრვ თ ეა ჱაოჲფნვმვ. დ - ნვ ტთუვპ.


Ovaj ja .... 	 რშ ჳჲფვქჩ, ფრჲბშ წ...


Pleši, Lily. 	 პაესგა£ ჟვ ეჲ ნვბჲ, ლთლთ.


OK, kući sam. Možeš da ideš. 	 ეჲბპვ, გკყღთ ჟყმ ჟთ, მჲზვქ ეა ჟთ ჳჲეთქ.


U redu. 	 მჲდა ეა დჲ ნაოპაგწ.


NE IZGLEDA DA CE DA UMRE SKORO. 	 ნწმა თჱდლვეთ ეა ოსკნვ ჟკჲპჲ.


Ja sam odande i otici cu tamo. Otici cu kuci. 	 ჲრრამ ჟყმ ეჲქყლ თ ღვ ჟთ ჲრთეა გკყღთ.


I duguješ mi novu svesku. 	 ეყლზთქ მთ ნჲგა რვრპაეკა.


Gadno je. 	 დაენჲ ვ.


Izvinjavam se, zovu me s posla. 	 კლვყპ, რჲგა ჟა დ-ნ ქვოყპე თ ჟთნა მს ევიგთე. ჱეპაგვირვ, აჱ ჟყმ ეზაკ ქვოყპე.


Američke privredne komore 	 ამერიკის სავაჭრო პალატა


Neces da me ubijes. 	 ნვმა ეა მვ სბთვქ.


Nehemiji 	 ნეემიას


Dali su mi ih prije nego što je tvoja majka otišla na porođaj. 	 ეაეჲჳა მთ დჲ, ოპვეთ ეა ჱაოჲფნვ ეა პაზეა.


Tünel 	 Tünel ნაწილი


Na primjer, Kramer i kolege mogli su koristiti informacije o pred-tretmanu o svojim učesnicima - kao što je ponašanje za postavljanje pred tretmanom - kako bi se njihova analiza učinila efikasnijom. Preciznije, umesto da poredi procenat pozitivnih reči u uslovima tretmana i kontrole, Kramer i kolege mogli su uporediti promenu u procentu pozitivnih reči između uslova; pristup koji se ponekad naziva mješovitim dizajnom (slika 4.5), a ponekad se naziva i procjenitelj razlika između razlika. To jest, za svakog učesnika, istraživači su mogli stvoriti rezultat promjene (ponašanje nakon liječenja \(-\) prije tretmana), a zatim upoređivati rezultate promjena učesnika u uslovima liječenja i kontrole. Ovaj razlike u razlikama je efikasniji statistički, što znači da istraživači mogu postići istu statističku pouzdanost koristeći mnogo manje uzorke. 	 მეორე სამი Rs არის დახვეწა: მკვლევარებმა უნდა ვეძებოთ დახვეწა მათი მკურნალობა, რათა მათ უვნებელია, როგორც შესაძლებელი. მაგალითად, ვიდრე დადებითი ან უარყოფითი შინაარსის ბლოკირება, მკვლევარებს შეეძლოთ გაზრდილი შინაარსი, რომელიც დადებითი ან უარყოფითი იყო. ამ გაზრდის დიზაინმა შეიცვალა მონაწილეთა სიახლეების ემოციური შინაარსი, მაგრამ ეს იქნებოდა ერთ-ერთი შეშფოთება, რომელიც კრიტიკოსებმა გამოთქვეს: ექსპერიმენტებმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაწილეებმა თავიანთი საინფორმაციო Feed- ში მნიშვნელოვანი ინფორმაცია დაკარგონ. კრამერისა და კოლეგების მიერ გამოყენებული დიზაინით, მნიშვნელოვანია ის შეტყობინება, როგორც დაბლოკილია, როგორც ერთი არ არის. თუმცა, გამამხნევებელი დიზაინის მქონე, იმ გზავნილები, რომლებიც გადაადგილებულნი იქნებოდა, ის ნაკლებად მნიშვნელოვანია.


Jer stojim ovdje i pokazujem spremnost da... 	 რთ ოჲკაზსგამ ჟოპვმნჲჟრ ევკა...


Bolje objasni g. Muleru. 	 - მჲზვქ ეა ჲბწჟნთქ ნა დ-ნ მძლვპ.


-Što je s Pikeom i plocicama? 	 ეა პაჱბთპამ, ფვ ნვ ჟთ ჟრანალ პვლთდთჲჱვნ გ ჱარგჲპა. ნვვ...


-Baš hoću. 	 ნვოპვმვნნჲ.


- Hvala ti, Adame Benet. 	 - ბლადჲეაპწ რთ, აეამ ბვნვრ.


Vladimir Putin 	 ვლადიმერ პუტინი


Ukrao je ruže iz dvorišta gđe Bano. 	 დთ სკპალ პსზთრვ ჲე ეგჲპჲრ ნა დ -ა ბანჲ.


afeat Vijesti 	 ახალი ამბები


Smršao si nešto? 	 ეა ჟთ ჲრჟლაბნალ ნაჟკჲპჲ?


ruskom gradu Dubna 	 დუბნა რუსეთი


Nije, ja.. 	 ნვ, £აჟ...


-Jesi li se ikada to zapitala? 	 - ნვ ჟთ ლთ ჟვ ოთრალა?


Saradnici 	 უახლესი პეტიციები


- Sta? 	 - ქრა?


Neka tako i ostane, i držite ga visoko. 	 ეპყზრვ დჲ რაკა, ნჲ ნაგთჟჲკჲ.


Morat æeš ubrizgati antitoksin postupno. 	 ღვ ჟთ ოჲჟრაგთქ ოპჲრთგჲჲრპჲგა.


Mora da je video vesti o ubistvu i rešio da malo prošeta. Znač da je g-din Hinkle šmugnuo? 	 ჟლსფაწრ ბვქვ გ ჱაჟრჲი რპთ დჲეთნთ, ეჲკარჲ ნვ გჱვჳმვ ჳთნკყლ.


Alkohol 120% – uslužni program za stvaranje slika na disku uz podršku različitih formata. Softver omogućava snimanje podataka na disk i zaobilazak zaštite od kopiranja. 	 ალკოჰოლი 120% – ინსტრუმენტი, დისკის სურათების შესაქმნელად, სხვადასხვა ფორმატის მხარდაჭერით. პროგრამული უზრუნველყოფა საშუალებას იძლევა დაწვა მონაცემები დისკზე და გადალახოს ასლის დაცვა.


Da vidimo hoće li uspjeti. 	 ეა გთეთ ეა ლთ ვ სჟოვრთ.


-Nisam. Hoces li sada priznati da ste ti i moj otac preburno reagirali kad ste prosli tjedan mislili da postajem pijanac? 	 ჟვდა ღვ ოპთჱნავქ ლთ, ფვ ეგამარა ჟ ბაღა მთ ოპვკალთჳრვ კარჲ პვქთჳრვ,


Hajde. Hajde, kaži hej. 	 ვლა ეა გთ ჱაოჲჱნაწ.


Mogu da osetim. Oh, ti si lud. 	 ოპჲჟრჲ წ გჲეწ ოპთ ტაპკსაე.


- Da, gospođo sirena. 	 ჳჲპჲქჲ, მთჟჟ პსჟალკა.


Ne. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Mi smo braća,Jimmy. 	 -მთჟმჲოპა ათმთ.


Nego, ko će da plati račun? 	 კაკრჲ თ ეა ვ. კჲი ღვ ოლართ ჟმვრკარა?


Probudi se. 	 ჟრაგაი!


- Edi... 	 - ვეთ, ნთქრჲ...


-Vrati se na posao, razgovaraćemo sutra! 	 ჟვდა, კყევ მჲდა ეა ნამვპწ რჲჱთ სჲლყჟ?


Karinger Kastelic 	 რისკი ამართლებდა


Pušićeš i pričati sranja sa gomilom smradova. 	 ოპჲჟრჲ ღვ ჟვ ჱანთრთქ თ ღვ ეპყნკაქ ჟ დპსოთფკა ეყპგვნწუთ.


Kamera dva. 	 გრჲპა.


Sta ces sada sa mnom? 	 წ ნვ ჱნაძ.


Napravicemo otvor puno veci od ovoga. 	 - კჲლვლჲ. ღვ ნაოპაგთმ ჲრგჲპ, მნჲდჲ ოჲ-დჲლწმ ჲრ რჲჱთ.


Upravo sada nam prilazi. -Šta? Da. 	 გ მჲმვნრა ჟვ ვ ჱაოყრთლ ნაჟამ.


MISLIS DA CE MI TREBATI ONI TIPOVI? 	 თ ჟმწრაქ, ფვ რთწ მჲმფვრა ჟა მთ ნსზნთ.


I upravo si je potvrdio. 	 თ რთ რჲკს ღჲ დჲ ეჲკაჱა.


Pa šta ako nisam bila tu, Kim. 	 ნვ ჟყმ ბთლა რსკ.


Da, bojim se. 	 - ეა, ჟრპაჳსგამ ჟვ.


Mislim, nisam očekivala nikakav odgovor, nakon sranja kojeg sam priredila, ali samo sam htjela raščistiti situaciju. 	 ნვ ჲფაკგაჳ ეა მთ ჲრდჲგჲპთ, ჟლვე გჟთფკჲ, კჲვრჲ ნაოპაგთჳ. ოპჲჟრჲ თჟკაჳ ეა ჟთ თჱწჟნთმ ნვღარა.


Trebaće nam skoro sva plastika koju imamo na zalihama. 	 ღვ ნთ რპწბგარ ოჲფრთ გჟთფკთ ნალთფნთ კაპრთ.


Imam ga. 	 დჲ თმამ.


Nema pogađanja. Plati moju cijenu i to je sve. 	 უვნარა ნვ ოჲელვზთ ნა ეჲდჲგაპწნვ.


DA LI JE TO ONO STO SE DESAVA? 	 ჱაპაეთ რჲგა ლთ?


Znaš što? 	 ეჲბპჲ, ჱნავქ ქრჲ?


Dolutala si u krivu celiju. 	 თჟოპარვნა ჟსმ ეა რვ ჱაეჲგჲლამ. ჟჲ კჲ£ა უვლ? ჱაპვმ რგჲვრჲ ჱაეჲგჲლჟრგჲ ნვ ვ უვლ?


ALI ONI CHE GA UBITI. 	 ნვ თჟკაჳ ეა დჲ სბთგამ, ნჲ რვ ღვ დჲ ნაოპაგწრ.


Sve što treba da uradite je da se oženite princezom. 	 ოპჲჟრჲ რპწბგა ეა ჟვ ჲზვნთრვ ჱა ოპთნუვჟა.


Moramo biti brzi. 	 მჲპამჲ ბთრთ ბპჱთ.


To znači da ćemo umrijeti? 	 ჱნაფთ რპწბგა ეა სმპვმ?


- Mislim, ja sam se samo... Navikla sam na rane sate, pa... 	 ოპჲჟრჲ ჟყმ ჟგთკნალა ჟ ოჲ-პანნთ ფაჟჲგვ.


Da, on daje ubedljiv argument, zar ne? 	 ეა თმა ეაპბა ეა სბვზეაგა,ნალთ?


Jak udarac u tjelo! 	 სეაპ გ რწლჲრჲ!


- On sam. 	 -რჲ£ ჟამ.


Nije on takav kamen. 	 კაჱა მთ, ფვ ვ ნასფთლ მნჲდჲ ჲრ პაჱდჲგჲპთრვ ჟ რვბ.


Ona je opasna. 	 დჲგჲპწ ჱა რჲგა ეა გჱვმვმ ლჲკ.


Teorija psihosinteze Assaggioli uključuje isprepletene zadatke, počevši od spoznaje njegove prave suštine (višeg, centralnog), traganja za harmonijom kroz to znanje i kasnije izgradnje skladnih odnosa i adekvatne interakcije sa spoljašnjim svetom i okolnim ljudima. To se dešava istraživanjem i otkrivanjem sopstvenog nesvesnog iskustva i kvaliteta koji su tamo skriveni, oslobađajući potisnuta zvanja i želje. Nakon toga, mukotrpan rad počinje na dodeljivanju oslobođene potisnute energije, sposobnosti da je kontroliše, identifikovanjem sebe sa nekim kvalitetom ili fenomenom ili dis-identifikacijom. Otkrivanjem svih osobina sopstvene ličnosti dolazi do neizbježnog pomjeranja centra, obnavljaju se orijentiri i postoji potreba za skladnim povezivanjem svih sastavnih dijelova (poznatih i ponovno otvorenih, kako pozitivnih tako i zastrašujućih). 	 ფსიქოსინთეზის თეორია ასიგგიოლია გულისხმობს თავის ჭეშმარიტ არსი (უმაღლესი, ცენტრალური), ამ ცოდნის მეშვეობით ჰარმონიული ძიებისა და ჰარმონიული ურთიერთობების შემდგომი შედგენისა და გარე სამყაროსთან და მიმდებარე ადამიანებთან ადექვატური ურთიერთქმედებისგან. ეს ხდება თქვენი არაცნობიერი გამოცდილებისა და გამოვლენილი თვისებების შესწავლისა და გამოვლენის გზით, რეპრესირებული პროფესიისა და სურვილების გათავისუფლების გზით. მოგვიანებით, გაღრმავებული მუშაობა იწყება გათავისუფლებული ჩახშობილი ენერგიის მინიჭებაზე, მასზე კონტროლის უნარი, გარკვეულ ხარისხთან ან ფენომენთან ან განზრახვით გამოვლენით. ყველა პიროვნების თვისებების აღმოჩენის შემთხვევაში, ცენტრი გარდაუვალი ხდება გადაადგილების ადგილას, განისაზღვრება ღირშესანიშნაობები და საჭიროა ყველა შემადგენელი ნაწილის ჰარმონიული კავშირი (ცნობილი და ხელახალი გახსნა, როგორც დადებითად და დამაშინებელი).


Ok. 	 -გჲ პვე!


Onda mi vjerujte. 	 ეჲგვპვრვ მთ ჟვ.


Na desno. 	 ნა ევჟნჲ.


Spisak proizvoda i pakovanje 	 Category: სერვისები


Tata, molim te! Kunem se, ne možeš dobiti ovog puta. 	 ჟვ კჲლნამ, ნვ მჲზვქ ეა ოჲბვეთქ ჲგჲ£ ოარ.


-Ne znam. 	 ნვ ჱნამ.


Volim ga. 	 ბთ ნაოპაგთლ ჟვ ჱა ნვდჲ.


Za preciznije rezultate, uređaj može da izvrši automatizovanu kalibraciju (30 sekundi). To Meri moć za sve pojačne postavke vazduha na pritisku ambijentalnog pritiska. Hielscher uređaj koristi ove podatke za kalibraciju da bi dao veoma precizne vrednosti neto napajanja u realnom vremenu. 	 უფრო ზუსტი შედეგისთვის, მოწყობილობას შეუძლია შეასრულოს ავტომატური კალიბრაცია (30 წამი). ეს გაზომავს ენერგიას ყველა ამპლიტუდის გარემოში ატმოსფერული წნევის დროს. Hielscher მოწყობილობა იყენებს ამ კალიბრაციის მონაცემებს რეალურ დროში ძალზე ზუსტი წმინდა ენერგიის მნიშვნელობის გადასაცემად.


Sastanak u vezi novog hotela odvija se u dnevnoj sobi. 	 ჟჲბპანთვ ნა რვმს ნჲგჲდჲ ჲრვლწ ოპჲიე¨რ გ დჲჟრთნჲი.


Meni ne trebaju lekovi. Ja nisam eksplozivan lik! 	 ნვ ჟყმ თჱბსჳლთგ ფჲგვკ.


Lov? Da li ste se plašili da možda necete biti sigurni sa mnom bez svog muža? 	 ჟრპაჳ გთ ვ, ფვ ნვ ჟრვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ ჟ მვნ, ოჲნვზვ მყზყრ გთ დჲ ნწმა ლთ?


POSAO NA KOJEM RADIM JE TEŽI NEGO ŠTO SAM MISLIO DA ĆE BITI. 	 პაბჲრარა ნა კჲ£ა პაბჲრამ ვ ოჲრვქკა ჲრკჲლკს ქრჲ მთჟლვგ.


Kako je u Džerzi Sitiju u julu? 	 - კაკგჲ ლთ ვ გ ეზყპჟთ ოპვჱ ძლთ?


Centar za komunikacije je bespomoćan. 	 კჲმანენთწ ოჲჟრ ვ ოჲე არაკა! ოჲგრაპწმ: კჲმანენთწ ოჲჟრ ვ ოჲე არაკა!


I mislio sam da će biti smiješno. 	 მთჟლვჳ, ფვ ღვ ჟვ ოჲლსფთ ჱაბაგნჲ.


- Zar nisi poverovala? 	 - ნვ ბვქვ ლთ სბვეთრვლნჲ?


Potez Creva-i-oci. 	 ოჲრვჱ უპვგა-თ-ჲ÷თ.


Svi su na pauzi za kafu. 	 გჟთფკთ ჟა გ ოჲფთგკა, ნა კატვ ჟა.


Otišli su, možda su umorni od tvojih laži i noževa u leđa. 	 ჟთ ჲრთეჲა. მჲზვბთ ჟვ სმჲპნთ ჲე რგჲთრვ ლადთ ნჲზვგთ გჲ დპბ.


Most lokalna iz 	 სამ ტელეარხს : "


- Čoveče ti si svinja znaš? 	 ფჲგვფვ, დჲლწმა ჟთ ჟგთნწ.


Ali ne mogu dalje ako se ti ne odrekneš svojih crteža. 	 ნჲ ნვ მჲდა ეა ოპთვმა, აკჲ ნვ ოჲეოთქვქ, ფვ ჟთ ჟყდლაჟნა ეა ოჲლჱგამ პთჟსნკთრვ რთ.


Hajde. Daj mi tu narukvicu. 	 დპთგნარა ჟყღჲ!


Jučer sam čitav dan bila na audiciji. 	 უწლ ევნ გფვპა ბწჳ ნა ოპჲჟლსქგანვ.


Jesu. 	 რვ ჟა დჲ გთზეალთ.


Možete i to da stavite u svoj članak. 	 მჲზვ ეა დჲ უთრთპაქ გ ჟრართწრა ჟთ.


Daću ti 10$ za njega. 	 ღვ რთ ეამ ჱა ნვდჲ 10 ეჲლაპა.


Žao mi je što moj brat nije večeras ovde. 	 ჟყზალწგამ, ფვ ბპარ მთ ნვ მჲზვ ეა ბყევ ჟ ნაჟ რაჱთ გვფვპ.


Idemo. 	 ფსენთფკჲ.


Tokiju 	 ტოკიოშია


Ustrijeli ga! 	 ჟრპვლწი!


Napisao si to pre nedelju dana? 	 ოპვეთ ჟვემთუა?


Agresivnije. 	 - რჲფნჲ რაკა, კანეთჟ.


Odjela za obrazovanje 	 განათლების დეპარტამენტის


tok rijeke Elbe 	 მდინარე ელბეზე


Armando, ne razumijem. 	 -აპმანეჲ,ნვ პაჱბთპამ.


PornHub Prije 1 godina 	 JizzBunker 3 წლის წინ


Žao mi... 	 ზალ მთ ვ...


Zar prekidas sa mnom? 	 ეა ლთ რთ პაჟკთეაქ ჟა მნჲმ?


Pocet cu da uvježbavam Savez da uradi isto. Vrijednost ce biti izgubljena. 	 ნჲ ღვ ბყევმ დჲრჲგთ ეა ჟოპვმ ოაპალაკჟ, ოპვეთ ეა ეჲჟრთდნვ ჲა.


Primjecujem. 	 ნვ£ჱთნთრვ ზვლბთ ჟვ ჲე ოჲ...


ALI ŠTA JE SA SADAŠNJIM ŽIVOTOM? 	 ნჲ ქრჲ ჟჲ ჟვდაქნთჲრ ზთგჲრ?


Saznaj ko je on. 	 რჲდაგა ღვ დჲ სბთვმ.


Da, izgleda sjajno. -Svidja ti se? 	 თჱდლვზეაქ ეჲბპვ ჟვდა.


Notre Dame je započeo kao osnovnu i srednju školu, ali je ubrzo dobila svoju službenu koledž charter iz Indiana Generalne skupštine januara 15, 1844. Pod charter škole je službeno imenovan na Univerzitetu Notre Dame du Lac (Sveučilište Gospe od jezera). Jer univerziteta je prvobitno samo za muške studente, ženski samo u Saint Mary College osnovana od strane sestara Svetog križa u blizini Notre Dame u 1844. 	 Notre Dame დაიწყო როგორც დაწყებითი და საშუალო სკოლის, მაგრამ მალე მიიღო ოფიციალური კოლეჯი წესდება საწყისი Indiana გენერალური ასამბლეის იანვარს 15, 1844. ქარტიის ფარგლებში სკოლა ოფიციალურად დაასახელა უნივერსიტეტის Notre Dame du Lac (უნივერსიტეტის ჩვენი ლედი Lake). იმის გამო, რომ უნივერსიტეტის თავდაპირველად მხოლოდ მამრობითი სტუდენტები, ქალი მხოლოდ ღვთისმშობლის კოლეჯის დაარსდა მიერ Sisters ჯვრის ახლოს Notre Dame in 1844.


Smiješak! 	 სჟმთჳნთ ჟვ. - ჱაღჲ?


Spasio sam ti oca zato što sam rekao da hoću. 	 დჲ ჟოაჟთგ რარკჲ რთ ბთევ£თ რჲა მს დჲ გვრთგ.


poredak (Pending Order, granica, nivo) uslovljeno nalog klijenta da izvrši Trading operacije ako su ispunjeni uslovi, postavljena od strane Klijenta u trgovačkom terminalu Klijenta su ispunjeni; to implicira da je takvo naređenje izvršava se neutvrđenog trenutku u budućnosti, u skladu sa procesom izvršenja naloga opisan dodataka ovog Sporazuma. Dostupni tipovi Nalog zavise od trgovanja terminala izabran od strane Klijenta. 	 Order (შედგენილი ორდერი, ზღვარი, დონე) არის კლიენტი პირობითი ჩასატარებლად სავაჭრო ოპერაცია, თუ პირობები, მითითებული მომხმარებლის მიერ კლიენტის ტერმინალის შეხვდა; იგულისხმება, რომ ასეთი ბრძანება შესრულდება დაუდგენელ დროს მომავალში შესაბამისად ბრძანებები აღსრულების პროცესში აღწერილი დანართებში ამ შეთანხმების. ხელმისაწვდომია Order სახის დამოკიდებული ტერმინალის მიერ არჩეული Client.


Ministarstva finansija regionu je 	 დაავალა ფინანსთა სამინისტროს


Tamo vani postaje sve gore. 	 ნაგყნ ღვ ჟრაგა ოჲ-ლჲქჲ.


Tračan je do sad imao samo jednu borbu kao gladijator. 	 რპაკთვუჲრ ჟვსქრვ ნვ ჟვ ბჲპვლ გჲ ნთრს ვევნ მვფ კაკჲ დლაეთ£არჲპ.


-Ko je ovdje glavni? -On. 	 კჲი კჲმანეგა რსკ?


-Samo pravo? 	 -ჟამჲ ოპაგჲ? -ეა.


O pričama o ekstol... žrtvovanja, hrabrosti. 	 მჲპამვ ეა ჱბჲპსგამვ ჱა ნვგთევნთ პაბჲრთ.


Molim vas sjednite gđice Austen. 	 ეჲბპჲ. გვ მჲლამ ჟვენვრვ, დ


School of Management 	 მენეჯმენტის სკოლა


Proročanstvo... 	 ოპვეჟკაჱანთვ...


Da, jeste. 	 ეა, £ა სბთ.


< start="1487.385" dur="4.838"> AKTUELNO DOBITE VIŠE NOVCA, ALI > 	 < start="1487.385" dur="4.838"> AKTUALLY მიიღეთ მეტი ფული, მაგრამ >


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7397650 baze-podataka & 25613 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7288024 მონაცემთა ცხრილსა და & 25502 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Santiagu 	 დაბანაკებული ასუნსიონში


Pridrži ovo. 	 პაჱოჲლადამ თ ჟყჟ ჟარვლთრნთ ჟნთმკთ.


Da vidim ruke! 	 ფაკაი, ჟამჲ ეა ოჲდჲგჲპწ ჟ ნვდჲ.


sa Kanarskih ostrva 	 კანარის კუნძულები


Ako vidite starca, znate što trebate napraviti. 	 აკჲ გთეთქ ჟრაპვუა, ჱნავქ კაკგჲ ეა ოპაგთქ.


Sad ćemo te staviti ovde. 	 ჟვდა ვ რვ ჲჟრაგთმვ ჲგევ.


Ovo je desno, a ovo je lijevo. 	 რჲგა წ კაპა ეა ჟვ გყპრთ ნა ლწგჲ, ა რჲგა - ნა ეწჟნჲ.


Elizabet, ručak traje još sedam minuta. 	 ვლთჱაბვრ, ჲბწეყრ ნვ ვ ოპთკლძფთლ.


Očigledno, imamo dugogodišnje uspešno isukustvo sa 	 ჱნავ ჟვ, ფვ ეყპზთმ პვკჲპეა ჱა ნაი-სჟოვქვნ ბლჲკ,


- Pukovnik Jeger? 	 ოჲლკჲგნთკ ივდყპ?


Sigurno su se plašili da ti kažu šta se desilo dok ne budem u stanju sama da pričam. 	 თჱდლვეა ევკა ბთლვ სოლაქვნთ ეა რთ კაზარ ეჲევკა £აჟ ნვ ჱბჲპსგამ ჟჲ რვბვ.


Nije to htio reci. 	 ნვ, რჲი ნწმაქვ ოპვეგთე რჲგა.


Nivo okeana...mora, nije tako visok kao sto smo mislili. 	 მჲპჟკჲრჲ ეყნჲ ნვ ჟვ ჲკაჱა რჲლკჲგა ვკჟრპვმნჲ, კჲლკჲრჲ ჲფაკგაჳმვ. გჲეარა ჟვ ჲრეპყოგა,


Dobro, znamo šta bi Samantha uradila, ali mi to ne odgovara. 	 ვ, გჟთფკთ ჱნავმ კაკგჲ ბთ ნაოპაგთლა SAMANTHA, ამა რჲგა ნვ მთ ოაჟგა.


Bice dobar jahac. 	 ღვ ჟრანვ ეჲბყპ ვჱეაფ.


Podignite me! 	 თჱოპაგვრვ მვ!


Ali ja ga ne poznajem. 	 -წ ვდჲ ნვ ჱნაძ.


Bergen 	 ნიუ


Jesam li ja to pobudalio? 	 ოჲლსეწგამ ლთ?


-I ja volim tebe. 	 თ აჱ რვ ჲბთფამ.


Dom mu je u "Tornjevima Londona". 	 ნამთპა ჟვ გყგ ლჲნეჲნჟკარა კსლა.


-Kako ste, momci? 	 ეჲბპვ ეჲქყლ, ვე.


Gde je? Kod majke me, vodi je u bioskop. 	 ბთ ოჲმთჟლთლ ევკა ნა რაკჲგ სბაგ ევნ რგჲ£ჲრ ჟჲოპსდ ბთ ჟაკალ


Imamo jedan most na Bosforu. 	 თმამვ ვეთნ მჲჟრ ოპვჱ ბჲჟტჲპა.


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 შინაგან საქმეთა სამინისტროს


Budi ljubazna. 	 ნვ დჲ ჲჟრაგწი ჱა ოჲჟლვ.


Bih li umro? 	 ღვ სმპა ლთ?


Potreban mi je pasoš? 	 - მჲლწ გთ...


U restoranu Mamarita. 	 ... პვჟრჲპანრ "მამაპთრა".


Šta onda? 	 რჲდაგა კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


Država jezik Ukrajine je ukrajinski. ruski, koji je bio de facto službeni jezik Sovjetskog Saveza, je široko obrazovanje, posebno u istočnoj i južnoj Ukrajini. Postoje neke grupe govore Krimski-tatarski, rumunski, poljski, Mađarski i drugim jezicima. 	 სახელმწიფო ენა უკრაინის უკრაინული. რუსული, რომელიც დე-ფაქტო ოფიციალური ენა საბჭოთა კავშირის, ფართოდ ლაპარაკობენ, განსაკუთრებით აღმოსავლეთ და სამხრეთ უკრაინაში. არიან ჯგუფები, ვთქვათ ყირიმის თათრული, romanian, პოლონური, უნგრეთის და სხვა ენებზე.


-Prokleti Pas, Sandor Clegane. 	 - ჳპყრკარა. ჟანეჲპ კლვდვინ.


Šta si to obukla? 	 კაკგჲ ჟთ ჲბლწკლა?


Bio je to moj otac. On ih je pobijedio. 	 რჲა ბვქვ რარკჲ მთ.


Manikiranje? 	 - მანთკთპ?


Volim ovu stranu! 	 ჲგა ჟრპანა ¼ვ ჱაკჲნ!


Da ubijem Crossa, čovjek, koji je izdao bratstvo i ubio mog oca 	 ეა სბთვქ კპჲჟ, მყზყრ, კჲირჲ ოპვეაევ ბპარჟრგჲრჲ თ სბთ ბაღა რთ


Tata, nisam neki pIivac. 	 ჳვი, გჟთფკჲ ვ ნაპვე. ჱარჲგა თმაქ რჲგა.


izumljen 	 Ethernet პროტოკოლშიც


Budite pažljivi sa vatrom. 	 ჲჟრჲპჲზნვვ ჟ ჲდნ¨მ.


Zbunjen. 	 ჱბსŒვნ.


I uništit cemo ga. 	 თ ღვ დჲ სნთღჲზთმ.


PornHub Prije 2 godine 	 xBabe 2 წლის წინ


U redu, idi. 	 ეჲბპვ,რპყდგაი,ჳაიევ.


-Ono što sam mislio je da niste kralj, još. 	 ფვ გჟვ ჲღვ ნვ ჟრვ უაპ.


Vrati auto u garažu. 	 ოპთბვპთ კჲლარა გ დაპაზა.


Ne, samo ti. 	 ნვ, ჟამჲ რთ.


Nastavničkog 	 AFA სასტუმრო და


Ja neznam šta ti smeraš, uredu. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ჟთ ჱამთჟლთლ.


Ako ne, posljedice će biti teške. 	 აკჲ ნვ, ოჲჟლვეთუთრვ ვ ბთეარ რვქკთ.


Jeste li se ti i tata posvadjali za ovih 25 godina? 	 რთ მჲზვქ ლთ ეა ოჲგწპგაქ, ფვ ჟთ ზთგწლა ჟ ბაღა მთ 25 დჲეთნთ?


Bio sam poznat po ljubljenju. 	 მე განთქმული ვიყავი კოცნის ნიჭით.


SA CETVORICOM BI SE NEKAKO PROVUKLI, NE RADIMO SA TROJICOM. 	 მჲზვ თ ჟ ფვრთპთმა, ნჲ ნვ თ ჟ რპთმა.


Potpuno si odlutao. 	 - ნაოყლნჲ ჲრნვჟვნთ ნვღა


Dodji, Hati! 	 ნა მვნ, ჳართ!


Mornarica 	 საზღვაო საზღვაო


Iz nekog drugog mjesta. 	 ჲრ ნწკჲვ ეპსდჲ მწჟრჲ.


Izmorio si sebe. 	 თჱრჲღთლ ჟთ თ ჟვბვ ჟთ.


Hocu li to reci federalcima kada dodju ovdje? 	 გთეწჳ ჟამჲ კპაჟთგა ეამა, ნა კჲწრჲ რპწბგაქვ ეა ჟვ ჲრგჲპთ გპარარა.


Molim te! 	 ეაი ეა რპყდგამვ. მჲლწ რვ.


Pitaj ga o bilo kom predsedniku, on sve zna. 	 ოთრაი დჲ ჱა ოპვჱთევნრთრვ, ჱნავ დთ გჟთფკთრვ. ვრჲ ჱაბაგვნ ტაკრ.


Nije li utakmica pocela? 	 ეალთ სქრვ რპავ სრაკმთუარა?


Nokia Technology 	 პროცესორები Technology


zdravstva i socijalne skrbi Audiology Physiology medicinu 	 ჯანმრთელობისა და სოციალური აუდიოლოგია გულის ფიზიოლოგია რადიოლოგიური მედიცინა


Moravske 	 ბოჰემიაშ


Nacionalni park Durmitor 	 ეროვნულ პარკში


a Završnim projekat Projekat „ 	 სწავლების ცენტრმა


Gospodine predsednice morate ovo da vidite. 	 რპწბგა ეა გთეთრვ რჲგა.


Panathinaikos 	 აბუქირის ბრძოლა


Zasto to ne mozete da joj utuvite u glavu? 	 ჲნა თევნრთტთუთპსვრ გაჟ ჟ ნაჟთლჩნთკჲმ.


Poslala sam e-mail Nicholasu. I? 	 ოპართჳ თმვილ ნა ნთკყლყჟ.


Ti...ne znam ni šta je bila ta stvarčica. 	 ა რჲგა რგჲვრჲ ნვ ჱნამ კაკგჲ ბვქვ!


Da, zamišljam da kad završim sa Kearneyom... krenem na tebe. 	 ეა, ოპვეჟრაგწმ ჟთ კარჲ ოპთკლძფა ჟ კვპნთ... კაკ ღვ ჟვ ჱაჳგანა ჟ რვბ.


-Vi ste nas upozorili. 	 ნა ოანთჳთეარა.


Izabrat će da se razmnožavaju. 	 რვ ღვ თჱბვპარ ეა ჟვ გყჱოპჲთჱგვზეარ.


Možeš. 	 ოჲდლვენთ.


odlaskom Berlin Cannes 	 ბერლინის კინოფესტივალის


TI SI NA REDU PRIJATELJU. 	 რთ ჟთ ნა პვე ოპთ£არვლს.


-Onda možete sami izvuci zakljucke. 	 - ჟამთ ჟთ ოპაგვრვ ჱაკლძფვნთწრა.


HTJELA JE ZNATI ZA KOGA RADIM. 	 ჟაკაქვ ეა ჱნავ ჱა კჲდჲ პაბჲრამ.


Ovo je bila Ana, iz Berlina... 	 მთნაგამვ კყმ ეპსდთრვ ნჲგთნთ..


Ako se tvoj covjek vrati dotle, dobro. 	 აკჲ რგჲი მყზ გყპნვ ეჲრჲდაგა, ეჲბპვ. აკჲ ნვ


Sjecam se prvog puta kad sam vidjela ovu kapuljacu. 	 ოჲმნწ ოყპგთწ ოყრ, კჲდარჲ გთეწჳ რაჱთ კაფსლკა.


Može da proguta cijelog oktopoda. 	 მჲზვ ეა ნაოყჳა უწლ ჲკრჲოჲე გ სჟრარა ჟთ.


KINA 	 კთრაი.


- Oh, Glorija! 	 ნთჟამ ¼ა, პაჱსმვქ?


Piši o tome. 	 ჲნ ჲბჲზავრ ევნჩდთ. ნვრ, მნვ ცრჲ ნვ ნპაგთრჟწ.


Hetitskog 	 მემკვიდრეობის


Imam hitan slucaj. Trebamo se naci u mom laboratoriju. Odmah. 	 თჱჟკჲფთ დჲლწმ ოპჲბლვმ, ნსზეაწ ჟვ ჲრ რვბ გ ლაბჲპარჲპთწრა.


Broadway! 	 ...ბპჲეგვი!


Izgubio sam ključ. 	 აჱ ზთგვწ რსკ.


Uvijek je odsutan, ne viđam ga često. 	 მნჲდჲ გპვმვ დჲ ნწმა გკყღთ, ნვ დჲ გთზეამ ფვჟრჲ.


Njemačka Voz Travel Holland Putovanja 	 Train მოგზაურობა გერმანია Train Holland


Gravitacija se smanjuje. 	 ნთგარა ჟვ ოჲკაფგარ.


Wi - Fi zone 	 Wi - Fi ზონა


Dobro... Ona? Znaš što radi? 	 ა ჱნავქ ლთ კაკგჲ ოპაგთ რწ?


Voćni piling strasti: Prinos pri ekstraktu, galacturonska kiselina i esterifikacijski stepen smatrani su pokazateljima efikasnosti. Najveća dobit od pećina koju je dobila uz pomoć ultrazvukom bila je 12,67% (uslovi za vađenje 85 º C, 664 W/cm2, pH 2,0 i 10 min). Za iste uslove, izvršeno je konvencionalno vađenje grejanja i rezultat je bio 7,95%. Ovi rezultati su u skladu sa drugim studijama, koje prijavljuju kratko vreme za efikasno vađenje polizakcharidesa, uključujući Pećku, hemicellulote i druge vodene polišakcharidove, uz pomoć ultrazvukom. Takođe je primećeno da je prinos za izdvajanje porastao 1,6, kada je taj vađenje bio potpomognuta ultrazvuk. Dobijeni rezultati su pokazali da je ultrazvuk bila efikasna i vremenska tehnika za vađenje pećina od voćne ploda od strasti. [Freitas de Oliveira et Al. 2016] 	 ვნება პილინგი: ექსტრაქციის ეფექტურობის ინდიკატორებად ითვლება მოპოვების სარგებელი, გალაქტურონის მჟავა და ესთეზიფიკაცია. ულტრაბგერითი დახმარების მოპოვების შედეგად მიღებული პექტინის მაღალი სარგებელი იყო 12.67% (ექსტრაქციის პირობები 85ºC, 664 ვ / სმ 2, pH 2.0 და 10 წთ). ამ პირობებში ჩატარდა ჩვეულებრივი გათბობის მოპოვება და შედეგი იყო 7.95%. ეს შედეგები შეესაბამება სხვა კვლევებით, რომლებიც მოკლევადიან პერიოდად პოლილიკარდიდების ექსტრაქციისათვის, მათ შორის პექტინის, ჰემიულელულუსებისა და სხვა წყლის ხსნადი პოლიაზაიდების, ულტრაბგერითი დახმარების შესახებ. ასევე დაფიქსირდა, რომ ექსტრაქცია გაიზარდა 1.6 ჯერ, როდესაც მოპოვება დაეხმარა ულტრაბგერით. შედეგები მოიპოვა იმის დემონსტრირება, რომ ულტრაბგერითი იყო ეფექტური და დროის დაზოგვა ტექნიკა პექტინის მოპოვებისათვის ნაჭრის ხილისგან. [Freitas de Oliveira et al. 2016]


UHVATILI SU GA NA AERODROMU. I? - ZNAS OSTATAK. 	 ჳგანაჳა დჲ ნა ლვრთღვრჲ.


I... bez icijeg nadgledanja sam se sam snalazio, bez icije pomoci, i u osnovi, sam sam se borio protiv toga sve vreme. 	 ბვჱ ნთკაკგჲ ნაბლძევნთვ ჟყმ ოპაგთლ რჲგა ჟამ, ბვჱ ნთკაკგა ოჲმჲღ თ ჟყმ ბთლ რპვგჲზვნ ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ. ჟთდსპნჲ რთ ვ ბთლჲ რპსენჲ.


-Samo su dolazili. 	 -ჟამჲ ნაეჲააა.


Fudbalsku karijeru počeo 	 ჯიხოშვილის


Zar psi ne ubijaju mačke? 	 ეა ლთ ოჟთ სბთ£ა£ს მაფკვ?


Ko je na dobitku? 	 კჲი ოვფვლთ?


Ja sam stvarno radio nešto... - Oci otvorene. Da. 	 გჟყღნჲჟრ ოპჲგვზეაჳ...


- Vraćaj se nazad mlada damo! 	 - გპართ ჟვ ნაჱაე მლაეა ეამჲ!


Ne brini o tome. 	 ნვ დპთზთ ჟვ.


Predvidiv si. 	 ოპვეგთეŠთგ ჟთ.


gde bi bilo ničega što bi izavaloljubomoru komšiaj. Ali uvek se nešto nađe. 	 კაევ ნვ ბთ თმალჲ პაბჲრა კჲ£ა ბთ ოპვეთჱგთკალა Šსბჲმჲპა.


Još uvijek u Rusiji, ispod Makhackale na Kaspijskom moru. 	 ჲღვ ჟა გ პსჟთწ, ეჲ კაჟოთიჟკჲ მჲპვ.


- Hog sagni se. 	 ჟგალვნ ვ!


Možda neki drugi put? 	 ოჲნთმაძ, ფრჲ გშ... ეაგაირვ გ ეპსდჲი პაჱ.


Baš je veliko, a tek na kakvom je mestu! 	 ეჲჟრა ვ დჲლწმ, ნჲ ოყკ გთზ ნა კაკგჲ მწჟრჲ ვ.


Koračaj. 	 ფვკჲპთ.


Zašto si ovdje? Što hoceš od mene? 	 ჱაღჲ ჟთ რსკ?


Brzo pricaj, on kosta 400$ na sat. 	 ჱბჲპსგა£ ბპჱჲ. ჲგჲ£ რთო ფთნთ 400 $ ნა ფაჟ.


Utopio si se pokušavajući je spasiti. 	 ჟვ სეაგთ ჲბთესგა£თ ჟვ ეა £ა ჟოაჟთქ.


Renovirat ce staru kucu iz temelja. 	 თჱდპაეთვ ნჲგს კსს.


Kada se radi u ovom režimu, gušterača se brzo iscrpljuje. Ćelije koje proizvode insulin su uništene. Tkanine se mogu zamijeniti vlaknastim. U ovom slučaju, nema ništa više za proizvodnju insulina, a neuspjeh drugog tipa ide u prvi. To je odgovor na pitanje da li se može dogoditi neuspjeh prvog tipa ako nije naslijeđen od oca ili majke. 	 ამ რეჟიმში მუშაობისას პანკრეასი სწრაფად იკლებს. ინსულინის წარმოქმნილი საკნები განადგურებულია. ნაწარმი შეიძლება შეიცვალოს ბოჭკოვანი. ამ შემთხვევაში, ინსულინის წარმოების მეტი არაფერია და მეორე ტიპის მარცხი პირველია. ეს არის პასუხი კითხვაზე, თუ არა პირველი ტიპის მარცხი, თუ იგი არ არის მემკვიდრეობით მამისაგან ან დედისგან.


To je tesko uraditi. 	 კაკჲ... კაკჲ დჲ ნაოპაგთლ რჲა?


Pazi da ne oštetiš okvir. 	 ნვ რპწბგა ეა ნაპანთქ კჲპოსჟა.


To nisu misli ludaka, zar ne? 	 რჲა ნვ ჟვ მთჟლთ ნა ლსეაკ, ნვლთ?


Sad je iskvario Kovu! 	 ჟაე £ვ თჟკგაპთჲ კჲგს!


Ako želiš ubiti Harija morat ćeš i nas. - Ne. 	 აკჲ ჟაკაქ ეა დჲ სბთვქ ჳაპთ, ვ მჲპაქ თ ნაჟ.


To je baš bilo gej od Čaka. 	 თ რთ დჲ თჱგლვკჲგმვ ჲნვჟგვჟრვნჲრჲ რვლჲ ნაეგჲპ?


okviru Univerziteta rekonstrukciju instituta za ekonomiju i menadžment 	 უნივერსიტეტის ფარგლებში რეკონსტრუქცია ინსტიტუტში ეკონომიკა და მართვა


Reci mi... 	 კაზთ მთ ...


No, no, ne smije nitko od nas žuriti sa okrivljivanjem. 	 ნთკჲი ჲრ ნაჟ ნვ ბთგა ეა ბყპჱა ეა ჟჲფთ ჟ ოპყჟრ.


- Oh, tako mi ja drago da smo te pronašli. 	 - ჲჳ, რაკჲ მთ ¼ა ეპადჲ ეა ჟმჲ რვ ოპჲნაქლთ.


Jedno vrijeme nismo znali s kim imamo posla. 	 ნვ ჱნავჳმვ ჟ კჲდჲ ჟთ თმამვ პაბჲრა. ნთვ ჟყღჲ.


Da, počinjem da mislim da je cijela ta ideja bila djetinjasta i nehigijenska a možda čak i nebezbijedna. 	 ჱაოჲფგამ ეა პაჱბთპამ, ფვ უწლარა თევწ ვ ევრთნჟკა თ ნვ ჟყგჟვმ ბვჱჲოაჟნა.


-Jesam, sigurna sam. 	 ეა.


Butanci 	 ბჰუტანის


Leki, kako te volim. 	 ლვკთ, კაკჲ რვ ჟაკამ.


Čudna vrba. 	 ტირიფი.


Jesu li te veliki kneževi Westerosa naučili takve riječi? 	 ვესტეროსის დიდებულებმა გასწავლეს ეგეთი სიტყვები?


Vidi Jack, ne znam zašto si nazvao, ali trenutno nisam spremna za to. 	 ჟლსქა£, ვკ... ნვ ჱნამ ჱჲქრჲ მთ ჟვ £აგთ, ამა ნვ მჲზამ ჟვდა ეა ჟვ ჱანთმაგამ ჟჲ რჲა.


Jazz 	 „ჯაზი


Oteraće ga zauvek! 	 ჲრვპავ და ჱასგვკ!


Život nam je podaren prije milijardu godina. 	 ზთგჲრყრ ნთ ბვ ეაევნ ოპვეთ მთლთაპეთ დჲეთნთ.


Privredne komore 	 სავაჭრო პალატის


Pitala sam Dambladora... 	 დჲ ოპაქაგ ეამბლეჲპ...


Oni zvone a ja i dalje stojim. 	 თ ვრჲ კამბანარა ჱგყნთ, ა აჱ ჲღვ ჟრჲწ.


Jayavarman II 	 Khmer იმპერიის


Zove se Adamantiu. 	 ჱჲგვ ჟვ აეამანრთსმ.


Hemijska struktura: ime proizvoda: 17α-hidroksiprogesteron acetat 	 დოქტორი პატრიკ იანგი on Cortexolone 17A-propionate ფხვნილი


Nedostajao sam mu. 	 ლთოჟგაქვ მთ.


Ne. Mislim da možeš. 	 მთჟლწ, ფვ რთ ღვ სჟოვვქ.


Nisi stavila sise? 	 ნვ ჟთ დთ სდჲლვმთლა?


Pogledaj, sad. 	 - ჟვდა!


Prestani bre. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ რწ ჟკჲპჲ ჟმწრა ეა ჟთ დთ გჱვმვ, ნალთ? ჱაპვზთ რჲგა.


-I vjeruješ li mu? 	 - და მას ენდე?


Hocu da ti kažem da cu ti vratiti staru ocenu. Šta? 	 თჟკაჳ ჟამჲ ეა რთ კაზა,ფვ ღვ რთ ოთქა ჟრაპარა ჲუვნკა.


Patetično. 	 ოარვრთფნჲ.


Moj dragi Su 	 ჟკყოთ მჲი ჟს.


Prvobitno se nalazi u gradu High Street, od 1870 glavni Sveučilišni kampus je smješten u Gilmorehill u West End grada. dodatno, veliki broj univerzitetskih zgrada se nalazi na drugom mjestu, kao što je Univerzitet Marine Biological Station Millporton otoku Cumbrae u Firth of Clyde i Crichton Campus u Dumfries. 	 თავდაპირველად მდებარეობს ქალაქის High Street, მას შემდეგ, რაც 1870 მთავარი უნივერსიტეტის კამპუსში უკვე მდებარეობს Gilmorehill დასავლეთში End ქალაქის. გარდა ამისა,, რიგი უნივერსიტეტის შენობები განლაგებულია სხვაგან, როგორიცაა უნივერსიტეტის საზღვაო ბიოლოგიური სადგური Millporton კუნძული Cumbrae წელს Firth of Clyde და Crichton Campus ცენტრალური.


Ali znam da se desilo. 	 ნჲ ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ.


Mislim da joj se sviđam. 	 მთჟლწ, ფვ მვ ჳაპვჟგა.


U redu. 	 -გჲ პვე.


Oče! 	 - ჲფვ!


Osam. 	 ჲჟვმ...


Ukrajina ima uglavnom umjereno-kontinentalna klima. Oborine je nesrazmjerno distribuira; to je najveća na zapadu i sjeveru i najniža na istoku i jugoistoku. Zapadna Ukrajina prima oko 1,200 milimetara (47.2 inča) padavina godišnje, dok Krim prima oko 400 milimetara (15.7 inča). Winters variraju od cool duž Crnog mora do hladne dalje u unutrašnjosti. Prosječna godišnja temperatura u Ukrajini varira između +5..+7 C na sjeveru i +11..+13 C na jugu. 	 უკრაინას აქვს ძირითადად ზომიერი კონტინენტური. ნალექების არაპროპორციულად ნაწილდება; ეს არის ყველაზე მაღალი დასავლეთით და ჩრდილოეთით და დაბალია აღმოსავლეთ და სამხრეთ. დასავლეთ უკრაინის იღებს დაახლოებით 1,200 მილიმეტრამდე (47.2 inches) ნალექების ყოველწლიურად, ხოლო ყირიმის იღებს დაახლოებით 400 მილიმეტრამდე (15.7 inches). Winters მერყეობს cool შავი ზღვის გასწვრივ, ცივი შემდგომი შიდა. საშუალო წლიური ტემპერატურა უკრაინაში მერყეობს +5..+7 C ჩრდილოეთით და +11..+13 C სამხრეთ.


Akademija za nacionalnu ekonomiju ( ANE ) 	 აკადემიის ეროვნული ეკონომიკის ( ANE )


Imaš li sve za doručak? 	 - გჱვ ლთ გჟთფკჲ ნსზნჲ ჱა ჱაკსჟკარა?


-Tvoja kolegica Charlotte me je vidjela, zna da sam živ. 	 ოპთ£არვლკა რთ ქაპლჲრ მვ გთევ. ჱნავ ევკა ჟსმ ზთგ.


Napred "Orlovi"! 	 "ჲპლთრვ", ჟკყოა!


Samo se saIim, sreca sto imamo pIasticne soIje za kafu pa se ne Iome 	 ბვჱ მაირაო. ბლადჲეაპწ ნა დჲჟოჲე ჱა ფაქკთრვ ჱა კატვ. რვ ოჲკაჱგარ თჟრთნჟკარა ოპთპჲეა ნა ნაჟ, კალთტჲპნთიუთრვ.


sjevernoj Italiji 	 ჩრდილოეთ იტალიაში


Ne vi gospodine, oni. 	 ნვ გთვ, ჱა რწჳ დჲგჲპწ.


Šališ se! 	 ქვდსგაქ ჟვ.


Stvarno? 	 მაი ჟთ ჟოჲმნწმ ნწკჲთ ნვღა.


Ultrasonični raspršavanje promovira masovno prebacivanje između fazama i inicijalizira jezgro i kristalnog rasta za fosfor (npr., struna/mapa). 	 ულტრაბგერითი დაშლა ხელს უწყობს მასის გადაცემას ფაზებს შორის და იწყებს ბირთვულ და ბროლის ზრდას ფოსფატებისთვის (მაგ., სტროვიტი / MAP).


U "Četiri godišnja doba", kraljevski apartman i vodili smo ljubav cijelu noć. 	 გ "4 ჟვჱჲნა", ოპვჱთევნრჟკთ აოაპრამვნრ თ ჟვ ლძბთჳმვ უწლა ნჲღ.


Ko je onda? 	 რჲდაქ კჲ£?


Oni ne prave razliku između onog kog love, i onog tko im je na putu. 	 რთვ ნვ ოპაგარ პაჱლთკა მვს ჲნჲ£ კჲდჲ დჲ ლჲგარ თ ჲნჲ£ ქრჲ თმ ჟრჲთ ნა ოარჲრ.


Delhi University Ramjas College 	 Delhi უნივერსიტეტ Ramjas College


"Hvala vam što ćete obratiti pažnju na ovakve stvari." 	 ბლადჲეაპწ გთ, ფვ ჲბპყღარვ გნთმანთვ ნა ოპჲბლვმა მთ.


-Da, možda malo. 	 ჲგჲ£ ფჲგვკ ვ მჲზვ ეა ნთ კაზვ.


Fonda 	 ფონდი


Ali pošto je Dan zahvalnosti, pa vremenska razlika... 	 ჟვდა ვ ევნწრ ნა ბლადჲეაპნჲჟრრა, ეა თმა პაჱლთკა გყგ გპვმვრჲ...


Kako si znala da sam ja? Kako to misliš? 	 ოჲნვზვ გთზეამ ჟამჲ ბსჱთრვ რთ?


Koliko ste duhova vi slomili? 	 კჲლკს ესქთ ჟრვ ნაპსქთლვ? თმაქვ მნჲდს ბჲლკთ.


Tus mi je brat, kako je mogao ovako da me izda? 	 რაჟ ვ მჲ¼ ბპარ თ ეა მვ თჱნვგვპთ ნა გაკჲგ ნა÷თნ


u 1992 to je bio jedan od mnogih institucija u Velikoj Britaniji da postanu punopravne univerzitetima kao, ukratko, u University of Humberside, raste u 13,000 studentima 1993. 	 in 1992 ეს იყო ერთ-ერთი ინსტიტუტების დიდ ბრიტანეთში, რომ გახდეს უნივერსიტეტებში, მოკლედ, the უნივერსიტეტის Humberside, იზრდება 13,000 სტუდენტების მიერ 1993.


Koža. 	 კჲზარა მს.


Magično ogledalo. 	 გყლქვბნჲ ჲდლვეალჲ.


Da, i pričao sam sa ljudima na brodu. 	 ეა, თ ჱბჲპსგაგ ჟჲ ლსვრჲ ნა ბპჲეჲრ.


Fokusirajmo se da taj tip nije Bog Nije svemoguci, samo je dobro pripremljen. 	 რჲი ნვ ვ ბჲდ. ნვ ვ გჟვმჲდყღ, ა ეჲბპვ ოჲედჲრგვნ.


Peck. 	 ოვკ.


Angole 	 : 1/32 წილადი


Zlatna koka se vratila kući. 	 ჱლარნარა კჲკჲქკა ჟვ გყპნა გ კყღთ.


Jako smešno. 	 მნჲდჲ ჟმვქნჲ!


muzeja etnografskog 	 ეთნოგრაფიულ მუზეუმში


Lepo je videti vas ponovo. 	 პაეგამ ჟვ ეა რვ გთეწ ჲრნჲგჲ.


Domina čeka. 	 ეჲმთნა რვ ფვკა.


U redu je, znam Aleksa. 	 კაეა ÷ს¼ვ ეა ჟმჲ ჟოაჟვნთ...


Što imamo? 	 ეა, გვპსგამ.


Informacione tehnologije 	 საინფორმაციო ტექნოლოგიების


- Ne, ti si je trebao cuvati! 	 - ნვ, რთ ჟთ £ვ რპვბაჲ ფსგართ!


Želite li još jedan kolač? 	 თჟკარვ ლთ ჲღვ კვკჟ?


za imigraciju izbjeglice 	 და იმიგრაციის


Je meta. 	 ვ უვლ.


Ovo je bila samo proba! 	 ჲგა ვ ჟამჲ მალ ევლ!


Bahrein 	 ბაჰრეინის


Kad je Sheldon pričao o serijama, sjetio sam se super ideje. 	 ჟლვე გჟთფკთ ოპთკაჱკთ ნა ქვლეყნ ჱა ჟვპთალთ, მთ ჳპსმნა თევწ.


Dragi gospodine Predsjedniče pišem vam ovu peticiju uz nadu i molitvu. 	 სგაზავმთ დ-ნ ოპვჱთევნრ, ოთქა რაჱთ ოვრთუთწ ჟ ნაევზეა თ მჲლბა.


Onu koja se tebe ne tiče! 	 ნვ ვ რგჲ£ა დპთზა.


Kairu 	 კაიროში


gradova 	 აღმოსავლეთ აფრიკის


Jordan 	 იორდანია


Jos jedan nepristojni kreten. 	 ოჲპვენთწრ ლსე.


Sta ces sa jednom pertlom? 	 რაკგჲ ¼ვ.


Ne zaboravi maskote. 	 ნვ ჱაბჲპაგა£ ნა მაჟკჲრთრვ ნა რთმჲგთრვ.


Ubij me! 	 სბთი მვ!


sicak 	 წმ Demetrius


Pozadina katalizu 	 მაგალითები ულტრაბგერითი Catalysis


Utorkom i četvrtkom uveče su časovi vodenog aerobika, a sredom lagani hip-hop a petkom je filmsko veče. 	 გრჲპნთკ თ ფვრგყპრყკ თმა გჲენა ავპჲბთკა, გ ჟპწეა სპჲუთ ოჲ ჳთო-ჳჲო, ა ოვრყკ ვ კთნჲ გვფვპ.


Koktel sa šampanjcem. 	 -ოჲკპვოფვ.


Seronja je. 	 რჲი ვ დაენწპ.


Ti si dobar čovek, Vasilji. 	 ბთლა გჲ ოპაგჲ. რთ ჟთ ეჲბაპ ფჲგვკ, გაჟთლთ£.


Ne vrijedi raspravljati se sa njime. 	 მის ლოგიკას ვერ შევედავები.


Mač u ruci, brod pod nogama. 	 მვფ გ პყკარა, ეჲბყპ კჲპაბ ოჲე კპაკარა.


Za šta? 	 ჱა ქრა?


Safire. Pripremite naoružanje. 	 "ჟაოტაიყპ", ჲპყზთწ გ დჲრჲგნჲჟრ.


16 preporuka, ukljucujuci predsednika opstine. 	 ოპჲგალვ? 16 ოპვოჲპსკა, სკŠს÷ს¼სთ ოპვეჟვენთკა ჲოქრთნვ.


Reci im da stanu. 	 კაზთ თმ ეა ჟრანს.


Postoji. 	 ნჲ თმა.


Da, jer zelimo da budemo sigurni. 	 რჲფნჲ რაკა. რწ პაჱბთპა.


koja brzo raste, sama se razvija, tolerantna je na sušu i otporna na štetočine, i biće dostupna širom sveta... bez naknade za patent ili autorskog prava. 	 ბყპჱჲპაჟრწღჲ თ ჟამჲ პაჱმნჲზაგაღჲ ჟვ, სჟრჲიფთგჲ ნა ჟსქა თ გჟთფკთ გთეჲგვ გპვეთრვლთ. ჟვდა ღვ ვ ეჲჟრყონჲ ჱა უვლთწ ჟგწრ


Ovde carIi Frost uzivo iz JeIoustona koji ce uskoro postati najveci svetski aktivni... vuIkan! 	 აჱ ჟყმ ფაპლთ ტპჲჟრ, ოპვეაგამ ნა ზთგჲ ჲრ ივლჲსჟრჲსნჟკთწ ნაუთჲნალვნ ოაპკ, კჲირჲ ჟკჲპჲ ღვ ჟვ ოპვგყპნვ გ ნაი-დჲლვმთწ აკრთგვნ გსლკან გ ჟგვრა.


-cao narode. 	 ჱეპაგვირვ.


Kamo kvragu ti ideš? 	 კყევ ჳსკნა ჟვდა?


20x25yrd rondo grid (Može koristiti prostor između bočnog i 18yrd područja). (15 minuta) 7 igrači. 2vs2 (+ 3). Nogomet dostupan odmah pored trenera koji se nalazi na strani igrališta. 	 20XXX rondo ბადე (შეგიძლიათ გამოიყენოთ სივრცე შუალედს და 25- ს შორის). (18 წუთი) 15 ფეხბურთელები. 7S2 (+ 2). კალათბურთის გვერდით ადვილად ხელმისაწვდომია ფეხბურთი, რომელიც მდებარეობს სათამაშო მოედანზე.


Da, nekoliko puta. 	 კი, რამდენჯერმე.


Recimo na kitove, ili one male uskršnje žute kokoške, oni pafovi. 	 ნაოპთმვპ ჱა კთრჲგვრვ თლთ ჲნვჱთ ზყლრთ, ოსჳკაგთ ზთგჲრთნფვრა ოჲ გვლთკევნ


Država zabranjuje zapošljavanje kriminalaca u kasinu. 	 ნვ მჲდა. კაზვრვ ნა სჲლყჟ ეა თჱმთჟლთ ნვღჲ ეპსდჲ. ჟყზალწგამ.


"LIFT-OFF" _ ZVANIČNI IOOT? DOKUMENTARNI 	 "LIFT-OFF" _ ოფიციალური IAOT? სავალდებულო


Titus se vratio. 	 რთრ ჟვ გპართ.


Mislim da bi se mnogi slozili sa tim. 	 ოჲგვფვრჲ ჳჲპა ბთჳა ჟვ ჟყდლაჟთლთ.


-Molim? 	 ოა, ჱნავქ ნთვ რვ ჟაკამვ,


Wesley... 	 ჟწეაირვ!


-Mislim da ubadanje nije uzrok smrti. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ნამსქკგანვრჲ ვ ოპთფთნარა ჱა ჟმყპრრა.


Ne ulazi. 	 "ნვ გლვდსგა£".


Kuvajćanina 	 ქუვეითის


Razumijem gosp. LaFleur. 	 - ჟლსქამ, დ-ნ ლატლჲპ.


Isuse, dete. 	 თჟსჟვ, ევრვ.


Poljubi me! 	 უვლსნთ მვ!


OnePlus 3T ima istu količinu memorije i skladištenje kao i njegov prethodnik, ali ima nešto jači procesor: na Zijevalica 821 od Qualcomm, koji se koristi u drugim high-end smartphone uređaje Android uključujući Pixel XL. 	 OnePlus 3T აქვს იგივე რაოდენობის მეხსიერების და შენახვის, როგორც მისი წინამორბედი, მაგრამ აქვს ოდნავ უფრო ძლიერი პროცესორი: Snapdragon 821 ეხლა Qualcomm, რომელიც გამოიყენება სხვა მაღალი დონის Android სმარტფონებისათვის, მათ შორის Pixel XL.


Milton Friedman 	 მილტონ ფრიდმანი


Mi ćemo biti na položajima kod UN-a. 	 'თნჟრპსკრთპაირვ ადვნრთრვ, თ გჟთფკთ ჟნაიოვპთჟრთ,


" hip hop " 	 ხელი პოტსდამის ხელშეკრულება


Sad ti. 	 გნთმაგაი!


Bosanski 	 ქართული


-Želim izaci odavde! 	 ნვ რპწბგაქვ ეა ჟვ ჟყმნწგამ გყგ გაჟ.


Demokratska Republika Kongo - Kongo - KONGU mapu - Mape Demokratska Republika Kongo - Kongo - KONGU 	 დემოკრატიული რესპუბლიკა კონგო - ზაირი - DRC რუკა - რუკები დემოკრატიული რესპუბლიკა კონგო - ზაირი - DRC


Ima li nekoga? 	 თმა ლთ ნვკჲ£?


On ima nekakvu tehno fobiju. 	 რჲი თმა რვჳნჲტჲბთწ.


uz sjeverni morski put 	 ჩრდილოეთით