Za toliko zlata bih prodao rođenu majku. 	 ბთ ¼ა ოპჲეალ მა¼კამთ ჱა რჲლკს ჱლარჲ.


...izraelskog upada. 	 ...ნაოაეკთ ჲრ თჱპავლ.


400 Vots ultrasoničan stepen – UP400S (400W, 24kHz) je moćan i pouzdan ultrasonični uređaj za sonsikaciju većih uzoraka u laboratoriji. Tipična aplikacija su: Homogenizacija, deagglomeration, limfnost i neuravnoteženost ćelija, vađenje proteina i emulsacija tečnosti. 	 400 ვატიანი ულტრაბგერითი ძალა – UP400S (400W, 24kHz) არის ლაბორატორიაში უფრო დიდი ნიმუშების გამონაბოლქვის ძლიერი და საიმედო ულტრაბგერითი მოწყობილობა. ტიპიური პროგრამა მოიცავს: ჰომოგენიზაციის, დეაგგლომერაციის, ლიზისისა და უჯრედის დაშლის, ცილის მოპოვებისა და სითხეების ემულსიფიკაციას.


Odneo si me u spavaću sobu i otišao da se pozdraviš s gostima. 	 ჱანვჟვ მვ გ ჟოალნწრა თ ჲრთევ ეა კაზვქ ლვკა ნჲღ ნა დჲჟრთრვ.


-Long Ajlend. 	 - ლჲნდ აილყნე.


-Zahvali prijateljima iz obalske straže. Tri broda puna pića, "Ninja", "Pinta" i "Kanejdijan klab". 	 ბლადჲეაპვნთვ ნა ბპვდჲგარა ჲჳპანა.


Da, jeste. 	 - ა, ეა.


Zašto ne. 	 კჲდარჲ ჟთ ოჲე პვმაპკვრჲ, ჲრყპგთ ჟვ ჲრ კამთჲნა ჱაე რვბ.


-Ne, ti plati. 	 ოლაღაი. - ნვ, რთ ოლაღაი.


Gotovo. 	 დჲრჲგჲ.


I to se savršeno uklapa, pošto MI 6 traži neprilagodjene mlade ljude, koji ce bez razmišljanja da žrtvuju druge, s ciljem da zaštite kraljicu i zemlju. 	 გჟთფკჲ ჟვ გპყჱგა! მთ6 რყპჟთ რაკთგა მლაევზთ, ჱა კჲთრჲ ნვ ვ ოპჲბლვმ ეა ზვპრგარ ეპსდთრვ გ თმვრჲ ნა პჲეთნარა თ კპალთუარა.


Kad je gotovo, gotovo je. 	 ჟგყპქთ ლთ ჟგყპქგა.


Zajednice 	 სათემო


Nisam iznenadjen. 	 ნვ ჟვ თ ჟყმნწგამ.


Sve? -Da. 	 გჟთფკთ ლთ?


Brayford Bazen 	 Brayford ფონდი


Gospodar tame je gotov. Gospodar tame će se vratiti. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა პაჱკპთწ ოჲჟრყოკარა რთ, ჟთგთპყჟ.


Naravno, u pitanju su složene strategije. 	 ჲფვგთენჲ ვ, ფვ მნჲდჲ ჲრ რვჱთ ჟრპარვდთთ ჟა ჟლჲზნთ.


Koliko sam dužan? 	 კჲლკჲ გთ ეყლზა? - 37 ვგპჲ.


Trebalo bi da mi dozvoliš da ostanem! 	 რპწბგა ეა მთ ოჲჱგჲლთქ ეა ჲჟრანა! მჲლწ რვ!


unutar Transkavkaske SFSR 	 ამიერკავკასიის


-Plavo naborano odijelo. 	 რთ კაკ ბვქვ ჲბლვფვნ ნა ბალა? - ჟ კჲჟრძმ ნა პაივრა.


Jesam, gospodine. 	 'ქვჟრ, კჲბპა 3.


Fulham 	 ფულჰამის Craven


Pravilo broj 1. 	 ოპაგთლჲ ¹1:


Obecavam 	 ჲბვღაგამ.


Odlazi. 	 პაჱკაპაი ჟვ!


-Ne razgovaraj tako sa mnom. Pa, onda, nemoj da se ponasas ovako. 	 ნვ ჟვ ეპყზ რაკა.


To nitko ne zna. 	 ნვ ბთ რპწბგალჲ ნთკჲი ეა ჱნავ რჲგა.


To je samo uspomena. 	 რჲგა ვ ჟამჲ ჟოჲმვნ.


Ne možemo poslati dovoljno ljudi na druge dvorce Zida. 	 ნვ მჲზვმჲ ოჲოსნთრთ ჲჟრალვ ჱამკჲგვ ესზ ჱთეა.


- Da, gospođo. Što sam brže mogao. 	 კჲლკჲრჲ ბყპჱჲ მჲზაჳ.


Kako vam mogu pomoci? 	 კაკჲ მჲზვ ეა გთ ოჲმჲდნამ?


Cekajte, odstampana je na nasoj brosuri. 	 - ფვკა£რვ, ფვკა£რვ. თჟოვფარვნა ვ გჲ ნაქარა ბპჲქსპა.


I nigdje nema vozova. 	 ფაჟრ ჲრ ნვდჲ ზთგვვ გ მვნ, ნალთ?


...ponosni su što su izmislili tabule prije više od hiljadu godina. 	 დჲპეთ ჟა ჟ თჱჲბპვრვნთვრჲ ნა რაბსლვრჲ ჲრ ოპვეთ 1000 დჲეთნთ.


Seronjo. 	 კპვრვნ!


Hiljade tvojih. 	 ათასეულობით შენგან.


On je bio Neptun. 	 რჲი ბვქვ ნვორსნ.


Gospodjo Wilson? 	 მთჟთჟ სთლჟყნ?


Zaljubljen sam u vas. 	 გლძბვნ ჟყმ გყგ გაჟ.


Uobičajeno, stanice mogu pronaći određene tekstne nizove samo u formuli s naći funkcija u programu Excel. Ovdje s Super Pronađi korisnost Kutools za Excelne možete pronaći i odabrati samo ćelije koje sadrže određeni tekst u formulama, ali i pronaći ćelije koje formula započinje ili završava određenim tekstom u odabranim listovima čak iu svim otvorenim radnim knjigama. 	 ჩვეულებრივ, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ საკნები კონკრეტული ტექსტის სტრიქონების შემცველი მხოლოდ ფორმულებით ძებნა ფუნქცია Excel- ში. აქ ერთად სუპერ ძებნა სასარგებლო Kutools ამისთვის Excelთქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ უჯრედები მხოლოდ გარკვეული ტექსტების ფორმულებით, მაგრამ ასევე იპოვოთ საკნები, რომლებიც ფორმულა იწყება ან მთავრდება ტექსტით გარკვეული ტექსტით შერჩეული ნამუშევრებით, ყველა ღია წიგნებშიც კი.


PENOK, SVI NA KROV. 	 ოვნყკ, რპყდგაი კყმ ოჲკპთგა.


Kod koga mora da prođe? 	 კჲდჲ რპწბგა ეა თჱლყზვ?


Ne, ne mozes idem na posao. 	 ნვ, ნვ რთ რპწბგა. ნვ რპწბგა. ჲრთგამ ნა პაბჲრა.


Ali tužna istina je da, prema mrmotu Filu iz Punkstanija, hladna zima daleko od kraja. 	 ნჲ ჱა ჟყზალვნთვ, ჟოჲპვე ოყნკჟარჲნთ ტთლ, ლძრარა ჱთმა რვოყპგა ჱაოჲფგა.


Zato sto je muskarac. 	 ჱარჲა ქრჲ ვ მაზ.


- Ne bih isao tako daleko, ali moram reci da mi posao bas cvjeta. 	 ნჲ მჲპამ ეა კაზამ ევკა პაბჲრარა თჱლვდსგა ჲე მვნვ.


Međunarodna asocijacija univerziteta ONU 	 უნივერსიტეტების საერთაშორისო ასოციაციის გაეროს


-Naravno... ako će me se sjećati. 	 აკჲ ჲღვ მვ ოჲმნთ.


Softver za detaljno prikazivanje Zemljine površine uz podršku satelitskih snimaka i prikaz objekata u 3D grafici. 	 პროგრამული უზრუნველყოფა, რათა იხილოთ დედამიწის ზედაპირზე დეტალურად მხარდაჭერით სატელიტური სურათები და არიან ობიექტების 3D გრაფიკა.


Sem? 	 ჟამ?


Ron. 	 პჲნ.


TAKMICARKA BROJ 4, ODRI KLARK, 	 ოპვრვნევნრკა ნჲმვპ 4, ჲეპთ კლაპკ,


Imaš 2 minuta da ga doneseš. 	 ეგვ მთნსრშ რვბვ ნა გჟვ.


Holmestrand 	 თვითმკვლელობაში დახმარების ფაქტის შესახებ


Teško mi je priznati, ali bila si u pravu. 	 რვქკჲ მთ ვ ეა ოპთჱნაამ, ნჲ ბვქვ გჲ ოპაგჲ.


Da, on je Caffrey. 	 - რჲფნჲ რაკა, კატპთ.


Igraš prljavo, gospodine stroju. 	 თდპავრვ მპყჟნა თდპა, მთჟრყპ მაქთნა.


način korišćenja vaših ličnih podataka 	 როგორ ვიყენებთ თქვენ შესახებ ინფორმაციას


Nijansa 	 ტონი


Ash kaže da si završio. 	 - ეჲბპვ, აქ კაჱა, ფვ ჟთ დჲრჲგ.


prostorijama Kulturnog centra 	 კულტურის ცენტრის


Hej, Hati! 	 ჳვი, ჳართ!


Sonohemijska ruta smanjivanja Jona palladijuma (II) PD (II) za paladijum atoma PD (0) može se pretpostaviti da su sledeće: 	 პალადიუმის (II) იონების შემცირების sonochemical მარშრუტი Pd (II) პალადიუმის ატომებს Pd (0) შეიძლება მივიღოთ შემდეგი:


Samo me ismijavajte koliko hoćete zbog toga što sam djevica. Ok, ali barem nikada nećete ćuti da kažem, 	 ოჲეთდპაგაირვ ჟვ, ფვ ჟყმ ევგჟრგვნა, ოჲნვ ნწმა ეა მვ ფსვრვ ეა კაჱგამ:


Ubio ih je nepoznati virus koji je iz svemira donio jedan od astronauta. 	 ბჲლვჟრრა,კჲწრჲ დთ სბთ ბვ გთპსჟ,ეჲნვჟვნ ჲრ კჲჟმჲჟა,ჲრ ვეთნ აჟრპჲნატრ.


- Ko je to? 	 კჲი ვ?


Hajde unutra. 	 ჳა£ევ სნსრპა.


Nikada necu. 	 ნთკჲდაქ ნვმა ეა გვპსგამ.


Ovo je čovek o kome sam ti pričao. 	 რჲგა ვ ფჲგვკყრ, ჱა კჲირჲ რთ დჲგჲპთჳ.


-Uđi! 	 -გლვჱთ!


Hielscher ultrasonični laboratorijski uređaji su kompaktni, lak za korišćenje i izuzetno raznovrstan. Mogu se koristiti za preradu raznovrsnih organskih i neorganskih materijala u širokom spektru volumena. 	 Hielscher ულტრაბგერითი ლაბორატორიული მოწყობილობები კომპაქტური, ადვილად გამოსაყენებელი და უაღრესად მრავალმხრივი. ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავალფეროვანი ორგანული და არაორგანული მასალის დამუშავება ტომის ფართო სპექტრში.


-Je li on dobro? 	 - ეჲბპჲ ლთ ვ?


-Sad mu je najpotrebniji prijatelj. 	 გ მჲმვნრა ჟვ ნსზეავ ჲრ ოპთწრვლ.


Putuje pod tim imenom. 	 ჲრკყევ ჱნავქ? - ფვრა. პაჱბთპა ჟვ.


Zapalio sam šibicu. 	 გჱვჳ კთბპთრ თ დჲ ოჲეოალთჳ.


Da li imate para? 	 თმარვ ლთ ოაპთ?


Šrek! Ne. Šrek! 	 - კაკგჲ ჟთ ნაოპაგთლა ჟ ოპთნუვჟარა?


Vidim mogući kontakt. 	 გვპჲწრნჲ ნაოაევნთვ.


trgu 	 ქალაქ მოედანზე


Moraću da ti kažem malu tajnu. 	 ვ მჲპამ ეა რთ კაზამ ვენა მალა რა£ნა.


-Ne. Rekla sam: "trolu usrani". 	 კაჱაჳ, ფვ ვ დაევნ ეპაჱნთრვლ.


Ovdje je pakao. 	 ნაე დპაეა მვინჳვიმ გ დვპმანთწ.


Decimus i Tiberius. 	 ევკთმ თ რთბვპთ£.


Vaši su, momci. 	 გაქთ ჟა, მჲმფვრა!


Allie, ides. Htjela ti to ili ne. cak i ako te Aaron bude morao prebaciti preko leda i vuci citavim putem, ides. 	 ფაკ თ აკჲ მჲპამჲ ეა რვ გსფვმჲ უვლთმ ოსრვმ, თევქ.


I što veći utjecaj imamo to je veći osmijeh na licima naše djece. 	 თ კჲლკჲრჲ ოჲ-დჲლწმჲ ვ გლთწნთვრჲ ნთ, რჲლკჲგა ოჲ-დჲლვმთ ჟა სჟმთგკთრვ ნა ევუარა ნთ.


Sa njim se niko ne svadja. Samo ti kaze sta ce se desiti, i nicim to ne mozes da promenis. 	 ნვ, ნთკჲი ნვ ჟვ კაპა ჟ პთფაპე, რჲი ოპჲჟრჲ რთ კაჱგა კაკგჲ ღვ ჟრანვ


Edgara Allana Poea 	 ედგარ ალან პო


Ne, necu da citam knjige. 	 ნვ თ კნთდთრვ.


strane Evropske Unije “ 	 ევროკავშირის


Postoji samo jedan nacin da ga angovorimo da izvede tacku. 	 - თმა ჟამჲ ვეთნ ნაფთნ ეა სფაჟრგა.


Ali ja znam da je on slab, pa sam preduzeo mere predostrožnosti. 	 ნჲ ოჲნვზვ ჱნამ ჱა ჟლაბჲჟრთრვ მს გჱვჳ ოპვეჲჳპანთრვლნთ მვპკთ.


Si to došao da mi kažeš? 	 რჲგა ლთ ეჲიეჲჳრვ ეა მთ კაზვრვ?


I drugo, Dzejk je sinoc izasao i pio i nije mi rekao 	 ა თ ეზვიკ ჟნჲღთ ოთვქვ ბვჱ ეა მთ კაზვ.


Bilo je neverovatno. 	 კყევ ჟთ ნასფთლა რჲგა?


Budući da je prvi razred diplomirao 1883, univerzitet postao živu centar za učenje. kroz 12 fakulteta i tri povezane univerzitetskih koledža, danas zapadni nudi 36.000-plus studenata više nego 400 specijalizacije, majora i maloljetnika. 	 მას შემდეგ, რაც პირველი კლასის დაამთავრა 1883, უნივერსიტეტის იქცა ძლიერი სასწავლო ცენტრის. მეშვეობით 12 ფაკულტეტები და სამი შედის უნივერსიტეტის კოლეჯების, დასავლეთ სთავაზობს თავის 36,000-plus სტუდენტები ზე მეტი 400 სპეციალიზაციით, მაიორი და არასრულწლოვანთა.


Pomozite mi. 	 კაზვრვ მთ.


ukrajinske grčke 	 რუმინული ბერძნული


Ostavi ih na TV i ne zaboravi da resetuješ uređaj. 	 ჲჟრაგთ დთ ნა რვლვგთჱჲპა. დლაგნჲრჲ ვ, ეა ნვ ჱაბპაგთქ ეა ოსჟნვქ ბპჲწფა.


To je... to je znanost. 	 რჲა ვ სმვრნჲჟრ.


blue portrait blue portrait wBuyBuy, Global eCommerce platforma, napraviti online prodavnica za besplatno, prodavati proizvode sa 92 jezika, prodavati u cijelom svijetu, kupuju iz svih krajeva svijeta. wBuyBuy Global ,Trgovina (Team) nalazi se u:Japan,Trgovina Manager:Masatoshi Akasaka,Zemlja:Kyoto Blues 	 blue portrait blue portrait wBuyBuy, Global ფოსტა პლატფორმა, რათა ონლაინ მაღაზიები უფასოდ, გაყიდოს პროდუქცია 92 ენებზე, გაყიდოს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, ყიდვა მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. wBuyBuy Global ,მაღაზია (გუნდი) მდებარეობს:Japan,მაღაზიის მენეჯერი:Masatoshi Akasaka,დედამიწის:Kyoto Blues


Nase mesto je uz copor. 	 ნაქვ მვჟრჲ £ვ სჱ ფჲოჲპ.


Ja volim tvoju mamu. 	 £ა ჟაკამ მა£კა რთ.


Sad ga pritisni, odozdo prema gore. Sram vas bilo. 	 ჟვდა დჲ ჟრთჟნთ, ჲრეჲლს ნადჲპვ.


Kanarskim ostrvima i Tenerife je najjužnijeg tačke od Evropske Unije i najtoplije mesto u Evropi tokom zimskog razdoblja. 	 კანარის კუნძულები და Tenerife სამხრეთ წერტილი ევროკავშირისა და თბილი ადგილი ევროპაში ზამთარში დრო.


On kontrolira um, ja ne. 	 რჲი კჲნრპჲლთპა სმა, ა აჱ ნვ.


-Znao sam. Otišao je po disk? 	 - რჲი რყპჟთ ეპაიგა, ნალთ?


Još uvijek je tamo, ako ti zatreba. 	 გჟვ ჲღვ ვ რამ აკჲ რთ ოჲრპწბგა.


Mogu nastaviti sa psovanjem, je li tako, glupsone? 	 ნვ მჲდა გვფვ ეა ოპჲეყლზა ეა ოჟსგამ, ნალთ დლსოაკჲ?


Šta sam ja? 	 ნა კაკგჲ რთ ოპთლთფამ?


Nije najbolji kuvar. 	 ბვქვ ბლადჲეაპვნ...


Možda ujaka Kevana. 	 ს£აკა კვგანა, მჲზეა.


-To si mogla biti ti. 	 - რთ ღვქვ ჟვდა ეა ჟთ ნა მჲვრჲ მწჟრჲ.


Ovo je crna čarolija, Gandalfe. 	 რჲგა ჟა რყმნთ ჱაკლთნანთწ, დანეალტ.


Ja sam udata žena. 	 აჱ ჟყმ ჲმყზვნა ზვნა.


Izgleda da je došao skroz iz Berlina da bi te zaustavio. 	 თჱდლვეა ეჲ£ევ ესპთ ჲე ბვპლთნ ჱა ეა რვ ჱაოპვ..


Kaunas 	 კაუნასი


Mislim da možemo poslovati, dr. 	 ღვ ოპაგთმ ბთჱნვჟ, ე-პ კვლთ.


Napravio sam sve po kuci što si me tražila da napravim. 	 თმამ ნაოპაგვნჲ ჟვ ქრჲ ჟთ მთ პვკლა ეა ნაოპაგამ ჲგევ ნაჲკჲლს.


Nana 	 ნანა იოსელიანი ნანა


Ispod mosta, 2:00. 	 ოჲე მჲჟრჲრ, გჲ 2: 00.


Mislim da joj moram pomoci. 	 ენვჟ ნვ ბწჳმვ ლთ გ ოჲფთგკა?


Onda je i autobus skliznuo. 	 რჲდაგა აგრჲბსჟყრ ჟვ ოპვჲბყპნა...


Cashbox 	 ორგანაიზერი Comix ორგანაიზერი Comix


-Čekaj! 	 ჱაეპყზრვ!


EVROPSKO PRVENSTVO 2015. MUŠKARCI 	 ოქტომბერი 2015


Tako je, natrag u kavez! 	 რაკა ვ, ნაჱაე გჲ კატვჱ!


Samo minut! 	 ოჲფაკაირვ! ოჲფაკაირვ!


Što ceš sad šerife? 	 ჟვდა კაკგჲ ღვ ოპაგთქ, ქვპთტვ?


Vidjeli stvari koje su rijetki vidjeli. 	 გთეჲგმვ პაბჲრთ კჲთ მალკს ლსƒვ ჟვ დთ გთევლვ.


Osuđeni ste zbog ubistva visoko rangiranih oficira. 	 ჲჟსვნთ ჟრვ ნა ჟმპრ ჱბჲდ რჲდა ქრჲ ჟრვ სბთლთ ჲტთუთპა.


Ili slomila srce nekoga drugoga? 	 თლთ ღვ პაჱბთვ ნვფთვ ეპსდჲ ჟყპუვ?


Uhvatili su nas. 	 უვლწრ ნთ. ბარვპთწ 2.


Cini let kroz svemir veoma opasnim. 	 ოპაგთ ოყრსგანვრჲ გ კჲჟმჲჟა მნჲდჲ ჲოაჟნჲ.


Šta tebe najviše plaši? 	 ქრჲ რვბვ ნა£მნჲდს რვ ოლაქთ?


Od jednog od pljačkaša štedionice. 	 ჟოჲპვე კაჟთვპა ვეთნთწრ თმალ რყმნა ბვნკა ნა გპარა.


Dejzi? 	 ევიჱთ?


Naravno da volim, vise od icega na svijetu. 	 ჟვკაკჲ ევკა რვ ჟაკამ. რვ ჟაკამ ოჲგვვ ჲე ჟვ ნა ჟგვრჲგ.


Dođi k meni! 	 ეჲ£ეთ კა£ მვნვ!


Burbon 	 ბურბონის


To je ona! 	 რჲა ვ რაა!


Daj, bre! 	 ეა¼, ბპვ!


Ali ni jedna kartica nema istoriju trošenja tamo. 	 ნთკჲწ ჲრ კაპრთრვ ნვ ვ თჱოჲლჱგანა რამ.


Ništa! 	 ნთქრჲ!


-Šta ćemo da radimo? 	 ქრჲ კვ ოპაგთმვ?


Odao ih je Sirijus Blek. 	 დთ ოპვეაევ ჟთპთსჟ ბლვკ.


Pitam se gde će ta mala lisica da spava večeras. 	 ფსეწ ჟვ კყევ ლთ ღვ ჟოთ რაჱთ ნვგვჟრსლკა ეჲგვფვპა.


PornHub Prije 3 godine 	 HDZog 3 წლის წინ


Razmišljaj koliko god želiš. 	 ნწმა ნსზეა ეა ბყპჱაქ. ეჲბპვ, ღვ რთ კაზა.


Vraćajte se! 	 ნაჱაე!


Kako si postao takav gubitnik? 	 კაკ მჲზა ეა ბყევქ რაკყგ ჱადსბვნწკ?


Idemo do slapa. 	 ნთვ ჲრთგამვ ნა გჲეჲოაეა.


Nikada neće prerasti to. 	 ნთკჲდაქ ნვმა ეა ოპვჟრანვ რჲა.


Ponašate se prema meni kao da sam kriminalac. 	 ეყპზთრვ ჟვ ჟ მვნ კარჲ ჟ ოპვჟრყონთკ! ჟვენვრვ,მჲლწ.


BICE POTREBNO DA IDENTIFIKUJEMO ZRTVU. 	 ნვ მჲზაჳმვ ეა პაჱბვპვმ კჲწ ვ ზვპრგარა.


Zadnji put kad sam ovde ostavio pice carolijom su nestale. 	 ¼ა ს რვბთ პვთ ნვქრჲ. ჱაეŒთ ოსრ კაე ჟამ ჲგევ ჲჟრაგთჲ ოთუვ...


Ja sam taj koji se svađa s mojim tatom kad te predstavlja kao mog "prijatelja". 	 £აჟ ჟსმ რჲ£ კჲ£ ჟვ კაპა ჟჲ რარკჲ მთ კჲდა რჲ£ ჟვ ჲენვჟსგა ჟჲ რვბვ კაკჲ ევმვკ ჟთ მჲ£ "ოპთ£არვლ".


Klan tkalaca je osnovao tajno udruženje plaćenih ubojica. 	 კლან ჲრ რყკაფთ ჲჟნჲგაგარ რავნ ჲპევნ


A mijenja se cesto. 	 ჟამჲ ჟაკაქვ ეა დჲ ოჲჱა£მთ ლთკჲრ ნა ეთ£ანა.


Upropastila sam. 	 ჟყჟთოაჳ დჲ.


Evropski parlament 	 ევროპარლამენტის


SLUSAJ ME. 	 ა ჟვდა მვ ფსი.


Dragi Bože! 	 ჲჳ, მჲ£ დჲჟოჲევ!


Hvala momci. 	 ჳგალა მჲმუთ.


ostace jako malo toga da te identifikuje kao muškarca. 	 ნწმა ნთღჲ ოჲ-ლვჟნჲ ჲრ რჲგა, ეა ოპვეთჱგთკაქ ბჲლკა.


Nemoj da uradiš ono što si u prodavnici. 	 ნვ ოპაგთ თჟრჲ კაკჲ გჲ ოპჲეაგნთუარა. ჲკ?


A da se vratim njoj, moram uzeti Brzorječje. 	 და მასთან დასაბრუნებლად რივერანი უნდა ავიღო.


Bonaparte! 	 ბჲნაოაპრ!


Voleo bih da vidim to. 	 ბთჳ თჟკალ ეა დთ გთეწ.


Sve je u redu, drugar! 	 გჲ პვე ვ, ეპსზვ!


To je trening? 	 რჲგა ვ ეპვჟთპანვ, ნალთ?


Evropske zajednice 	 ევროპის


Kako bolje? 	 უკეთესად როგორ?


...koliko smo srećni što imamo ove poslove, i koliko brzo se to može promeniti. - Idemo za... 	 კყჟმვრლთთ ჟმვ ეა თმამვ პაბჲრთრვ ჟთ, ნჲ მნჲდჲ ლვჟნჲ მჲზვ ეა დთ თჱდსბთმ.


Ako se uspije vratiti kući. 	 მნჲდჲ ნაჳალნჲ, ეა თეგა ეჲ ეჲმა ნთ რაკა.


-Donesite izvješća. 	 - მჲზვქ ლთ ეა გჱვმვქ ტაილჲგვრვ?


Malo toga je ostalo netaknuto. 	 ნვ ჲჟრაგწრ მნჲდჲ ჟლვე რწჳ.


Zar nisi rekao da su današnje? 	 მთჟლვჳ, ფვ კაჱა, ფვ ვ ენვქვნ.


Pa, šta je tako užasno važno? 	 ეჲბპვ, კაზთ კაკგჲ ვ რჲლკჲგა გაზნჲ?


(1) Da li CDP holin prah radi? 	 (1) ამჯამად CDP choline ფხვნილი მუშაობა?


Nemoj mog konja, treba mi ga! 	 ჲჟრაგვრვ მთ კჲნწ, რპწბგა მთ.


-ego 	 ქაოსი


Trebamo dobre ljude da nam pomognu. 	 კარგი ხალხი გვჭირდება დასახმარებლად.


Kakvo iznenađenje! 	 კაკგა ოპთწრნა თჱნვნაეა!


protestantsku reformaciju 	 პროტესტანტული რეფორმაციის Lutherhaus


Zove se G. Eko. 	 ჟვ გთკა დ. ვკჲ.


Pratim te kako odlaziš. 	 დლვეამ რვ კაკ ჟვ ჲრეალვფაგაქ.


Dovoljno da ne zavrsim u ludnici posle zavrsenog braka. 	 ეჲჟრარყფნჲ, ჱა ეა ჟყმ ზვნვნა თ ეა ჟყმ ბთლა გ ოჟთჳთარპთწ.


Oni pucaju samo u ptice, ne u ljude. 	 ჟრპვლწრ ოჲ ორთუთ, ნვ ოჲ ჳჲპა.


Igramo istu igru u Švicarskoj. 	 გ ქგვიუაპთწ თმამვ ჟყღარა თდპა.


Morate to gledati u sklopu moje zemlje. 	 გთზრვ კჲნრვკჟრა ჲრ მჲწრა ჟრპანა.


Radio 	 პრესის ტელევიზია


Istočna vrata su otvorena. 	 ჟრპანთ÷ნთრვ ოჲპრთ ჟვ ჲრგჲპვნთ.


Naročito ako su poput ovog pokraj mene i zaslužuju budućnost u Tvom blagoslovu i dobroj volji. 	 კჲთრჲ ჱაჟლსზაგარ ბლადჲჟლჲგვნჲ ბყევღვ. ამთნ.


I evo ga. 	 ვგვ დჲ.


-I mi. To je ludo! 	 ლსეა პაბჲრა.


Portoriko 	 პუერტო რიკოში


Iz koje ste zemlje? 	 ჲრ კყევ ჟრვ?


laktalbumin, alfa; alfa-laktalbumin; LYZL7; lysozymliknande protein 7; laktossyntas B-protein; 	 ლაქტალბუმინი, ალფა-; ალფა-ლაქტალიბუმი; LYZL7; ლიზოზიტის მსგავსი ცილა 7; ლაქტოზის სინთაზას B ცილა;


Korisni linkovi 	 სამეცნიერო ჟურნალები


Zar ovo nije lepo? Nas četvoro zajedno večeramo. 	 ნვ ვ ლთ ოპთწრნჲ ფვრთპთმარა ეა გვფვპწმვ?


Jeste li rekli 20 000 funti obojici? 	 კაჱაჳრვ 20,000 ნა გჟვკთ?


I postoji dijamant na svakom broju. 	 გჲკპსდ - ცრჲ გჟვ ბპთლლთანრშ, თ ნა გჟვჳ უთტპაჳ რჲზვ.


Ne diraj to! 	 ნვ ოთოაი რჲგა!


Ulogorili smo se prošle noci iznad Ljana. 	 - ლადვპსგაჳმვ ჟნჲღთ ნაე ჟრვორა.


Šta ste to naumili, da kuvate za žurke? 	 კაკგჲ ოლანთპარვ, ჲჟგვნ ოთპქვჟრგა?


putovanja vozom, Putovanja vozom Njemačka, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა იტალიაში, Travel ევროპა


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Apr 2020მაისი 2020Jun 2020Jul 2020Aug 2020სექტემბერი 2020Oct 2020Nov 2020Dec 2020Jan 2021Feb 2021Mar 2021


Eto ga. 	 ვრჲ და.


AKO KAZEM NESTO DA CU URADITI, URADICU. 	 ღჲმ ჲბვღაწ ნვღჲ, ოპაგწ დჲ.


Zakopaj je u sumi! 	 ჱაპჲგთ წ გ დჲპარა!


Vidimo se. 	 ეჲ რჲდაგა.


Zar nećeš sesti? 	 -ნვრ. გშ მჲზვრვ ოპთჟვჟრჩ.


Hidrogen na otvorenu ranu? 	 ოვპჲკჟთე გ პანარა?


Cirkon oksid 	 ცირკონი


Jesmo! 	 ოჲგთკაგმვ! ოჲგთკაგმვ! - ოჲგთკაგმვ?


Sudbina... 	 რჲა ვ ჟსებთნა.


Zaboravite na sva sranja koja ste čuli o Japancima. 	 ჱაბჲპაგთრვ დთ ჟთრვ ჟპაŒა ქრჲ ჟრვ დთ ჟლსქნალვ ჱა £აოჲნუთრვ.


Misli, stvarno onesvestio? 	 მთჟლთ, ნაგთჟრთნა ჟთ ჟვ ჲნვჟგვჟრთლ? - ჱამჲლკნთ, მვლტჲ£!


Gospo Brienne. 	 ლედი ბრიენ.


Sviđaš mu se. 	 რჲი რვ ჳაპვჟგა.


Njemu trebaju milijuni dolara da spasi posao. 	 თჟკა ეა ოპაგთ მთლთჲნთ თ ეა ჱაოაჱთ ქთბანთწ ჟთ ბთჱნვჟ.


Tata? Sta je to biIo? 	 რარკჲ, კაკგჲ ბვქვ რჲგა?


Vidis ove izbocine? 	 გთეთქ ჲგვ თჱბჲ÷თნვ?


Da, imam i ja malo iznenadjenje za tebe. 	 თ აჱ თმამ მალკა თჱნვნაეა ჱა რვბ.


Upravo! 	 სოპაგჲ!


Hej! 	 ჰეი!


Veran pas, ceka na povratak gazde. 	 "ოპვეანჲ კსფვ ფაკა ჱაგპყღანვრჲ ნა მყპრგთწ ჟთ ჟჲბჟრგვნთკ".


Vilhar 	 რორი


Hej. Nešto smo se dogovarali za sutra. 	 გჱთმაჳ ნწკჲთ ნვღა ჱა სრპვ.


uslijedilo u Četvrtom križarskom ratu 	 გალავანი რომელიც


Kada idući put budeš htio prekinuti s nekim Des nemoj se prijavljivati u samostan. 	 ჟლვენთჲრ ოარ კჲდა ვ ჟაკაქ ეა პაჟკთნვქ ჟჲ ნვკჲდჲ, ევჱ, ნვმჲ£ ეა ჲეთქ გჲ მანაჟრთპ.


Da, u nekim stvarima. 	 ეა, გ ნწკჲთ ჟლსფათ.


Accio horkruks. 	 აუთჲ ჳჲკპსკჟ!


Tisina! 	 რთქთნა!


Hej! Propustio si zabavu, čovječe. 	 ვი, თჱოსჟნაჳრვ გვჟვლბარა.


Prosle noci ove police su bile pune "Elite" felni. Sada ih vise nema. 	 ოპჲქლვ ნჲთ ჲგვ ოჲლთუვ ჟს ბთლვ ოსნვ "ვლთრვ" ტვლნთ.


Dok god ga pritiskamo, nećemo biti slobodni. 	 ჟვ ეჲევკა დჲ ჟრთჟკაქ, ნთკჲდაქ ნვმა ეა ბთევქ ჟლჲბჲევნ.


Pretpostavljam, da se ne zabavljaš mnogo, zar ne? 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ნვ ჟვ ჱაბაგლწგაქ მნჲდჲ, ნალთ?


NISAM VISE DADILJA. 	 გვფვ ნვ ჟყმ ბაგაფკა, ჳლაოვ. - კჲი დჲ კაჱგა?


sintaksna greška, neočekivano %s 	 სინტაქსური შეცდომა, მოულოდნელი %s


- Vještica. -Vještica? 	 -გვქრვპკა.


To je zapravo, ukradeno vlasništvo. 	 გჟყღნჲჟრ, რჲ ვ კპაევნა ჟჲბჟრგვნჲჟრ.


reguliše telesnu težinu 	 კომპანიის შესახებ


Popravljeno! 	 ნაოპაგვნჲ!


- Veruj mi. 	 - გვპს£ მთ.


Da, gospodine. -Hvala. 	 - ეჲბპვ, ეაგაი.


Zašto sam se uopće upetljao u SunSail? 	 ჱაღჲ გყჲბღვ ჟვ გყგლწკჲჳ ჟ რჲგა კაჱთნჲ?


Ja sam slavan! 	 გაჟთლთ£, მლაე ჲგფაპ ჲე სპალ


Marian, mi moramo u Pariz! 	 მაპთან, რპწბგა ეა თევმ გ ოაპთზ!


A da razgovaramo o tome kasnije? 	 ჱაღჲ ნვ დჲ ჲბჟყეთმ ოჲ-კყჟნჲ?


Schiverek (1742-1807) je bio prvi profesor botanike i hemije na Univerzitetu Lavov. Njegova glavna dostignuća uključuju studije na depozite mineralne vode u Subcarpathia i uspostavljanje Botanički vrt. 	 Schiverek (1742-1807) იყო პირველი პროფესორი ბოტანიკის და ქიმიის ლვოვის უნივერსიტეტი. მისი ძირითადი მიღწევები მოიცავს სწავლა მინერალური წყლის დეპოზიტების Subcarpathia და შექმნის ბოტანიკურ ბაღში.


ONA TAMO SA PALMAMA, 	 რაჱთ, ჟ ტაჟაეარა ჲრ ოალმთ...


Sad se vracaj unutra! 	 ჟვდა გპაა£ ჟვ გნარპვ!


Šta ti meni stalno govoriš? 	 კაკგჲ მთ ოჲგრაპწრვ ოჲჟრჲწნნჲ?


Koliko dugo znaš? 	 კჲლკს ეჲლდჲ ჱნავქ?


Tompson obezbedio kurve republikanskim glasačima Iki se sjajno dosetio. 	 ოპთჱნაგამ ნა თკთ, ფვ რჲგა ბვქვ ფსევჟნა თევწ.


bidermajer 	 ბიდერმაიერის


Jesi video Briggsa? 	 ეალთ ჟთ დჲ გთევლ ბპთდჟ?


-Deni? 	 ეანთ?


Pogotovo ako ima malu sa vrucim kožnim hlacama. 	 ჲჟჲბვნჲ, აკჲ ვ ნწკჲწ ჟ კჲზვნთ ოანრალჲნთ.


Litvanija 	 ლიტვა


Jedini grijeh s kojim cete se danas suociti je neuspjeh! 	 ვეთნჟრგვნთჲრ დპვგ ჟჲ კჲ¼ ევნვჟ ვ ჟვ ჟჲჲ÷თრვ ვ ნვსჟოვჳჲრ!


Hoćete mene da uhapsite? 	 ღვ მვ აპვჟრსგარვ ლთ?


Vlado Mirić, bosanski Srbin, radikalni. 	 ლთოჟგა ჲრ ნწკჲლკჲ ჟვემთუთ.


Jedina stvar kojom ga možemo zaustaviti je adamantiu. 	 £ვეთნჲ ქრჲ მჲზვ ეა და ჱასჟრაგთ £ვ მვრაკ ჲე აეამანრთსმა.


organizacija 	 აფრიკის კავშირი


Ja sam Toma-Rei, zaštitnik sektora 2813, doma za ... 80.012 galaksija, 2.3 miliona vrsta. 	 აჱ ჟყმ რჲმა-პვ, ჱაღთრნთკ ნა ჟვკრჲპ 2813, ეჲმ ნა... 80012 დალაკრთკთ, 2,34 მთლთჲნა პაჟთ.


Vodite je 	 გყპზვრვ წ.


Nema svih onih pitanja? 	 თჟკაქ ლთ ეა მთ ჱაეაევქ ეპსდთ გყოპჲჟთ თლთ ეა ჟვ გყპნვმ კყმ ოპვეთქნთ რვმთ?


Gospodarice. 	 თ ნვ£ჱთნთჲრ თჱბჲპ რვ ოჲლსევ?


Hielscher nudi visoke performanse ultrazvučnog procesore za sonication svakog zvuka. Ultrazvučni uređaji od 50 W do 16.000 W, što bi moglo postaviti u klastere, omogućavaju pronalaženje odgovarajućeg ultrazvučnog za svaku aplikaciju, u laboratoriju, kao iu industriji. Za sofisticirane disperzija nanocijevi, kontinuiranog sonication se preporučuje. Koristeći ćelije protok Hielscher, to postaje moguće da se raziđu CNT u tečnosti povišene viskoznosti, kao što su polimeri, visoke viskoznosti topi i termoplastike. 	 Hielscher გთავაზობთ მაღალი ხარისხის ულტრაბგერითი პროცესორები თითოეული მოცულობის ამონაწერი. ულტრაბგერითი მოწყობილობები 50 ვატიდან 16000 ვატიდან, რომელიც შეიძლება შეიქმნას მტევანებზე, დაადგინოს შესაბამისი ულტრაბგერითი თითოეული აპლიკაციისთვის ლაბორატორიულ და ინდუსტრიაში. რეკომენდირებულია ნანოების უფრო დახვეწილი დისპერსიით, უწყვეტი გამონაბოლქვით. Hielscher- ის ნაკადიანი უჯრედების გამოყენებით შესაძლებელი ხდება CNT- ების დაშლა ამაღლებული სიბლანტის სითხეებში, როგორიცაა პოლიმერები, მაღალი სიბლანტის დნობები და თერმოპლასტიკა.


strane Vlade Sjedinjenih Američkih Država 	 აშშ მთავრობის


Gde ste dođavola bili? 	 კყევ ბწჳრვ,ოჲ ეწგჲლთრვ?


To je hit dana! 	 რპწბგარ მთ ოჲგვფვ.


I još se hvalio da može poraziti samog Theokolesa. 	 ნაპვენჲ, ვ კაზვ ევკა ვ მჲზვ ეა დჲ ოჲპაჱთ რვჲკლვ.


Hvala ti. 	 მნჲდჲ მთ ოჲმადაქ, რანკ.


Tragovi? 	 ჟლვეთ?


Možda je sve to prijelaz iz jednog života u slijedeći. 	 რჲგა, კჲვრჲ ოპაგთმ, ბადაზა, კჲირჲ მყკნვმ ჟ ნაჟ


-Teško je reći dok ne svane. 	 - რვქკჲ ვ ეა კაზამ ბვჱ ჟგვრლჲ.


Povređena si. 	 ოჲგპვევნა ჟთ.


Nema problema. 	 - ნთფვდჲ ჟრპაქნჲდჲ.


Lombard ulice 	 ლომბარდის ქუჩით


Hoćete da nam se pridružite? 	 ჟაკარვ ლთ ეა ნთ ჟვ ოპთეპსზთრვ?


učenja studenata centar 	 სტუდენტური სასწავლო ცენტრი


GLAS ISKUSTVA. 	 - დლაჟყრ ნა ჲოთრა.


Tako sam usamljena ovde, požuri Čak. 	 მჲზამ ეა ბთეამ ლვჱბვ£კა თ რჲლკს. მნჲდს ჟსმ ჲჟამვნა რსკა.


BROJ HINDUSI U TAJLAND U ODNOSU NA BOLIVIJA Koliko je Hindusi u Tajland, u odnosu na Bolivija? 	 subregions ყველაზე დაბალი რაოდენობის მოსახლეობის ხალხური რელიგია რომელიც subregion აქვს ყველაზე დაბალი ნომერი მოსახლეობის ხალხური რელიგია?


Naređujem ti da nađeš lijek ma gdje bio na ovom svijetu. 	 ასე რომ, გიბრძანებ რომ იპოვო წამალი სადაც არ უნდა იყოს.


Kao latentni poremećaj, veoma je teško identifikovati Aspergerov sindrom. 	 ლადენის არეულობის გამო, ძალიან რთულია ასპერგერის სინდრომის იდენტიფიცირება.


njemačkom jeziku 1773 Papa raspustio jezuitski Order 	 verbatim გერმანიაში in 1773 პაპი დაიშალა იეზუიტების ორდენის


Pođite sa nama do vlasti i potvrdite njegov identitet. 	 ეა ჲრთევმ ოპთ გლაჟრთრვ თ ეა ოჲრგყპეთრვ ჟამჲლთფნჲჟრრა მს.


NEKO CE DOCI KOLIMA DA ME POKUPI. 	 ღვ ნაკაპამ ვეთნ ფჲგვკ ეა ეჲიევ თ ეა მვ გჱვმვ.


Je, ali zele da dodemo. 	 ეა, ეჲბპჲ ვ, ამა ნაჟ ნვ გთკნაა ჲემა ეა ჲეთმვ რამს.


Žao mi je što sam te uvalio u ovo, Felsone. 	 ზალ მთ ვ ქრჲ რვ გმვქაგ გჲ ჲგა ტვლჟჲნ.


proglašavaju nezavisnost 	 დამოუკიდებლობის


Tebe nisam nikad opljackao! 	 რვბვ ნთჟამ ნთკაე ჲოŠა÷კაჲ!


-Molim? 	 ეა?


Pritisak raste, pa se oslobodi. 	 ჟვ ოპაგთ ოპთრთჟჲკ თ ჟვ ჲჟლჲბჲესგა.


- GUBI SE, STARCHE! 	 - პაჱკაპაი ჟვ, ეწეკა.


Je l' mogu da ti postavim jos jedno pitanje? 	 მჲზვ ლთ ჲღვ ვეთნ გყოპჲჟ?


Ako, ako ti to želiš. 	 აკჲ თჟკაქ.


Možda možete da mi progledate kroz prste.Malo sam zaljubljen. 	 მჲზვ ლთ ეა ბყევრვ ოჲ-ბლადჲჟკლჲნვნ? თჱდლვზეა ჟყმ გლძბვნ.


I nisam u cijelosti sigurna da to zasluzujem. 	 ა თ ნვ ჟყმ ჟთდსპნა, ფვ ჱაჟლსზაგამ მთლჲჟრრა თმ.


Ministarstvo obrazovanja 	 განათლებისა და მეცნიერების


Oh... Žao mi je. Oprosti? 	 მჲთრვ ჟყბჲლვჱნჲგანთწ.


Kunem se da je samo slučajnost! 	 კყლნა ჟვ, ფვ ვ ჟლსფაინჲ.


-Ah, ne želiš to dijeliti. 	 ა, ნვ ჟაკაქ ეა კაზვქ.


Mogao bih imati nešto u hlačama. 	 მჲზვ ეა კპთწ კაკგჲ ლთ ნვ გ დაღთრვ.


Nisam rekao Blob,rekao sam Bob. 	 ნთჟამ მს პვკაჲ "ნაესგვნთ", გვ ჟამ პვკაჲ "დევ £ვ".


Naravno da sam te razumjela. 	 ვჟრვჟრგვნჲ, ფვ რვ პაჱბთპამ. ეა ნვ მთჟლთქ, ფვ ჟყმ დლსოაგა?


Probaj sa priborom! 	 ოპჲბგაი ჟ ოპთბჲპთ!


Oh, da, to je ideja. 	 ჲჳ, ეა, რჲ £ვ თევ£ა.


Jesi li živ? 	 ზთგ ლთ ჟრვ?


Onda moraš, moraš da probaš malu nežnu ljubav. 	 - მაუკთრვ ჲბთფარ რაკთგა პჲმანრთფნთ დლსოჲჟრთ.


Ali, poslije praznika. 	 ნჲ, ოჲჟლვ ოპაჱნთკჲრ.


Da, jesi.. 	 ეა, ჟთ.


Rocky 	 ქორწილი


Ili bi mogao da radim moju odličnu priču o vetrokazima. 	 - თლთ ჟ მჲწრ პვოჲპრაზ ჱა გვრპჲოჲკაჱარვლთრვ.


Reci playlistu šta želiš. 	 კაზთ ქრჲ ჟაკაქ.


Čekaj, ne, ne! 	 ოჲფაკაი, ნვ, ნვ!


-Ok, važi. 	 ეჲბპვ, ღვ დჲ ნაოპაგწ.


Završila je neizvjesno. 	 ჟგყპქთ ნანთკყევ.


Hardwired 	 ვერსი


Međunarodna federacija za razvoj i igra 	 საერთაშორისო ფედერაციის განვითარების და თამაშის


Jesi? -Vjeruj mi, postat ce još bolje! 	 - გვპსგა£ მთ, ვ ბთევ სქრვ ოჲეჲბპჲ!


Zato mi je trebao dobrovoljac. 	 ჱარჲ £ვ მჲპაჲ ეა ჟვ £აგთ ეჲბპჲგჲŠნჲ.


Dugujem ti život. 	 რთ ეჲლზამ ზთგჲრ.


Novembar 	 დერეკი


otkad kreatori 	 ქვეშ შემოქმედება განახლება


Solomonska Ostrva 	 სოლომონის კუნძულებიი


Kad sam išao u osnovnu školu... jednom smo otišli u zoološki vrt. 	 ჟ ბაღა მთ, კჲდარჲ ბწჳ გ ნაფალნჲრჲ სფთლთღვ, ნწმა ეა ჱაბპაგწ, ჟყბპა გჟთფკთრვ მთ ოპთწრვლთ ჱა ეა ჲრთევმ გ ჱჲჲოაპკა.


Sparirat ceš s kim? 	 ლთფნჲ ეჲმთნსჟ მთ გვრთ ევკა ვ ჟვ გპარამ გჲ ბპარჟრგჲრჲ


Sjecam se Chloe. 	 კაკ მთნა?


Idem... pogledati znakove. 	 ვ ჲეამ ეა დთ ოჲდლვენამ ჱნამვნთრჲჟრთრვ.


Zaledio. 	 ჱამპყჱნა.


Oda. 	 Oეა.


Megestrol 	 მეწამული


Ja sam Car! 	 გპვმვ ¼ვ ჱა პჲბჲრთჟაŒვ!


To je i više nego dovoljno. Procjenjujem da æe ti biti potrebno 4 dana da doðeš do repa. 	 ეჲ 4 ენთ რპწბგა ეა ჟრთდნვქ ეჲ ჲოაქკარა.


Zatim sam potražila sklonište sa bratovom obitelji, u brdima. 	 ოჲრჲა ოპვბვდნაგ კა£ ჟვმვ£ჟრგჲრჲ ნა ბპარ მთ, გჲ პთეჲგთრვ.


Kako joj je? Bice u redu. 	 ჲოპაგწ ლთ ჟვ?


Ima te na ovoj slici. 	 გთვ ჟრვ ნა ჟნთმკარა.


James! 	 ვ£მჟვ!


Ima li koga? 	 თმა ლთ ნწკჲი?


rak 	 კირჩხიბი


Hvala ti što si mi spasio sina. 	 ბლადჲეაპამ, ქრჲ მთ დჲ ჟოაჟთ ჟთნჲრ.


Za sada ne mnogo. 	 - ნვ მნჲდჲ ჱაჟვდა.


Skoro je vertikalna bila, ali vidjet ćemo. 	 თითქმის გამომივიდა ვერტიკალურად დახაზვა.


Đaci širom sveta počinju sa učenjem engleskog jezika tokom prvih godina svog školovanja što stvara sve veću tražnju potrebu za testiranjem njegovog poznavanjaznanja engleskog u ovom uzrastu. Škole, kao i roditelji, prepoznaju koliko je ovaj jezik važan za učenje, razvoj i rad u međunarodnom okruženju. 	 მოსწავლეები, მსოფლიოს მასშტაბით, ადრეულ ასაკში იწყებენ ინგლისური ენის შესწავლას, რაც ზრდის მათი ტესტირების საჭიროებას. სკოლები და მშობლები ერთნაირად აცნობიერებენ, რომ ინგლისური ენის შესწავლა ადრეული ასაკიდან მოსწავლეების სამომავლო წარმატების საწინდარია.


Jesi li dobro? Dođi ovamo. 	 ვლა, ვლა.


Stid me je, a publici je očito neugodno, fokusirali su se na moju nelagodu. 	 ეს სასირხვილოა, აუდიტორია თავს არაკომფორტულად გრძნობს, ისინი ყურადღებას ამახვილებენ ჩემს დისკომფორტზე.


Višak prebacuju meni. 	 გთქჲკჲრ დჲ ოპვტპლაარ ნა მვნვ.


Vodeći i napredne doktori naše zemlje su formirane na osnovu Rostov State Medical University njihova glavna naučnim školama, na čelu sa Poštovani Radnici znanosti, Zaposleni u srednje škole, Poštovani Doctors, Poštovani Radnici zdravstva i kulture, kao i svjetski poznati naučnici. 	 წამყვანი და მოწინავე ექიმები ჩვენი ქვეყნის ბაზაზე ჩამოყალიბდა როსტოვის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის მათი ძირითადი სამეცნიერო სკოლები, რომელსაც ხელმძღვანელობს საპატიო მუშაკთა მეცნიერება, თანამშრომელთა საშუალო სკოლა, დამსახურებული ექიმები, დამსახურებული მუშაკთა ჯანმრთელობისა და კულტურის, ისევე, როგორც მსოფლიოში ცნობილი მეცნიერები.


Dakle, ovo mora da je tvoja cimerka s bebom? 	 რჲგა წგნჲ ვ ჟყკგაპრთპანრკარა რთ ჟ ბვბვრჲ.


Horizon 	 გადაკვეთა Horizon


Ja nikada ne odustajem 	 ნთკჲდა ნვ ჟყმ ჟვ ოპვეაგალ.


Triangulacija pokazuje da su u Mari de Giz Hotelu, Park Lejn. 	 ლჲკალთჱთპანთ ჟა გ ჳჲრვლ MARIE DE GUISE HOTEL, PARK LANE.


Smislit cu nešto gore ... 	 რჲგა ბწჳა ჟამჲ ეგა ჟამჲლვრა.


- Tražim mesto za novi hotel. 	 - წ თღს მვჟრჲ ელწ ნჲგჲდჲ ჲრვლწ.


Ne osjecam se spremnom. Tesko se skoncentrisati poslije svega. 	 ნვ მჲდა ეა ჟვ ჟყჟპვეჲრჲფა ჟლვე გჟთფკჲ, კჲვრჲ ჟვ ჟლსფთ.


Tvoj čarobni broj. 	 მადთფვჟკჲრჲ რთ ფთჟლჲ.


Pored College, Harvard se sastoji od 13 drugim školama i institutima, uključujući i top-rangirani Business School i Medicinskog fakulteta i visoko rangirani obrazovanja Školska diploma, School of Engineering and Applied Sciences, Pravni fakultet i John F. Kennedy School of Government. osam U.S. predsjednici diplomirao Harvard College, uključujući i Franklin Delano Roosevelt i John F. Kenedi. Ostale značajne alumni uključuju Henry David Thoreau, Helen Keller, Yo-Yo Ma i Tommy Lee Jones. u 1977, Harvard potpisao sporazum sa sestrom institut Radcliffe College, ujedinjujući ih u obrazovnoj partnerstvo služi muških i ženskih studenata, iako nisu službeno spojiti do 1999. Harvard ima najveći zadužbina bilo školu u svijetu. 	 გარდა იმისა, რომ კოლეჯი, ჰარვარდის შედგება 13 სხვა სკოლები და ინსტიტუტები, მათ შორის ყველაზე წარმატებული ბიზნეს სკოლა და სამედიცინო სკოლის და უაღრესად ადგილზეა სამაგისტრო განათლება სკოლის, სკოლის საინჟინრო და გამოყენებითი მეცნიერებები, სამართლის სკოლის და ჯონ F. კენედის სახელობის სამთავრობო სკოლა. რვა ვაშინგტონი. პრეზიდენტები დაამთავრა ჰარვარდის კოლეჯის, მათ შორის, ფრანკლინ დელანო რუზველტი და ჯონ F. Kennedy. სხვა ღირსშესანიშნავი კურსდამთავრებულები მოიცავს ჰენრი დევიდ თორო, ჰელენ კელერი, Yo-Yo Ma და ტომი ლი ჯონსი. in 1977, ჰარვარდის ხელი მოაწერა შეთანხმებას დის ინსტიტუტის Radcliffe კოლეჯი, აერთიანებს მათ საგანმანათლებლო პარტნიორობის ემსახურება კაცი და ქალი სტუდენტები, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ოფიციალურად არ შერწყმა, სანამ 1999. ჰარვარდის ასევე აქვს უდიდესი საქველმოქმედო ნებისმიერი სკოლა მსოფლიოში.


Razbijas mi glavu! 	 პაჱბთ¼აქ მთ დლაგს!


Hajde,Blub,reci mi gdje je Viktor, u ime starih vremena. 	 ჳა£ევ, პვუთ მთ დევ £ვ გთკრჲპ, ნაესგვნთ, ჱა ეჲბპა ჟრაპა გპვმვნა.


Sa stvarima koje on nije mogao imati. 	 ა ეა რვ ჟოაჟთ.


Označila je ulazak SAD u II svetski rat. 	 დჲ ჲჱნაფთ გლვჱჲრ ნა ჟაე გჲ ჟგვრჟკარა გჲ£ნა.


Da, ali uradila sam to na divan način. 	 სფაჟრგარ ჲღვ: ოარპთკ სთლჟყნ,


Pun bar... 	 ეჲბპვ.


Možeš li to napraviti? 	 მჲზვქ ლთ ეა დჲ ჟრჲპთქ რჲა?


Zbog golog vjezbanja. 	 ჱაპაეთ... დჲლარა ჟბთპკა.


Možda sam pretjerao. 	 მჲზვბთ ჱბჲპსგაგ ბვჱ ეა მვ ოპაქა.


-E pa ako špijuniraš za Jacka.. 	 აკჲ ქოთსნთპაქ ჱა ვკ...


Da, gospođo. Znate da ste yzauzeli dva parking mesta? 	 გშ ოჲნთმავრვ, ფრჲ ჱანთმავრვ ეგა მვჟრა?


-Hrabar si, Leki. 	 -ჳპაბაპ ჟთ, ლვკთ.


-Samo sto su se vratiIi! 	 დჲჟოჲეთ, ჱგსფთქ გჟვ ვენჲ ჟთ ლსე.


Ko ste vi? 	 კჲწ ჟრვ გთვ?


Ko, ko nema iPod? 	 კჲი ნწმა აიოჲე? აჱ ნწმამ, ეჲპთ ნწმამ რვლვტჲნ.


Ovamo! 	 ჲოთრგარ ჟვ ეა ნთ ჲბჳჲეწრ!


Tvoja mama napreduje, jel tako? 	 რწ მჲზვ ეა ნვ ჲჟრანვ ეყლდჲ ოპთ ნაჟ.


Ali pre nego sto bilo sta uradis, zapitaj se da li sposoban za sve to. 	 ამა ოპვე ეა ნაოპაგთრვ ნვქრჲ, მჲპარვ ეა ჟვ ჱაოპაქარვ ეალთ მჲზვრვ რჲა ეა დჲ ნაოპაგთრვ.


pridružite nam se dok pečemo kolače sa ličnim kuvarom Selin Dion. 	 ბყევრვ ჟ ნაჟ, ეჲკარჲ ოვფვმ ჟლაეკთ ჟ ლთფნთწ დჲრგაფ ნა ჟვლთნ ეთჲნ.


Bože! 	 დჲჟოჲეთ!


Nešto mi je naumpalo, ali... 	 ჟვღამ ჟვ ჱა ვენა ესმა, ნჲ...


PRIJAVLJUJETE SVE BROJEVE KARTICA, BERIJU, KOJI CE STAJATI PORED MENE. 	 ოჲეაგაირვ გჟწკჲ ნაეეაგანვ ნა ბაპთ, კჲირჲ ღვ ვ რჲფნჲ ეჲ მვნ.


Uzmi je sa sobom, dobro? 	 გჱვმთ წ ჟყჟ ჟვბვ ჟთ, პაჱბპა ლთ?


Šta se promenilo? 	 ქრჲ ჟვ ოპჲმვნთლჲ?


Ispunio si obecanje, kao i uvijek. 	 სჟოწ, კაკრჲ გთნადთ.


Dobro, Brendone hoćeš li da mi pustiš ruku? 	 ეჲბპვ, ბპანეყნ, ჟვდა ღვ მთ ოსჟნვქ ლთ პყკარა?


Grand Budapest Hotel 	 გამოაქვეყნე i


Ne! Htjeli ste da me ismijavate! 	 ოჲკანთჳრვ მვ, ჱა ეა მთ ჟვ ოპთჟმვვრვ?


- Šta? 	 ქრჲ ვ ჲგა?


-Nemate na čemu. 	 - მჲლწ, ნწმა ჱაღჲ.


Neću ih kupiti. Cena za Džudi je 325 dolara. 	 რჲდაგა უვნარა ნა ეზსეთ ვ 325 ეჲლაპა.


Znaš li ko je bio on? Ne, ali pretpostavljam da je mrtav pošto imaš njegov pištolj. 	 ნვ, ნჲ ოპვეოჲლადამ, ფვ ვ მყპრყგ, ღჲმ თმარვ ოთჟრჲლვრა მს.


Univerziteta – Hughes Hall St 	 უნივერსიტეტი – Hughes Hall St ედმუნდ –


Sigurna si u to? 	 ჱნამ კაკ თჱდლვზეა ოთჟრჲლვრ.


Victoria's Secret hoce moje kreacije. 	 "გთკრჲპთწ ჟთკპვრჟ" ოპველჲზთ ეა ოპვეჟრაგლწგა მჲენარა მთ ლთნთწ.


- Koji je danas dan? 	 - კჲ¼თ ¼ვ ეანაჟ ეან?


Magnezijum i kalijum su važni za hipertonične mikroelemente 	 მაგნიუმი და კალიუმი მნიშვნელოვანია ჰიპერტონული მიკროელემენტებისთვის


njih 	 ალბანეთი


Pomozi mi! 	 ოჲმჲდნთ მთ.


Plummer vidu 	 პლამერი


Da, ali ako ne ce ici, nemoj se loše osjecati. 	 ეა, ნჲ აკჲ ნვმა ეა ფთნთ, ნვმჲ£ ეა ჟვ ფსგჟრგსგაქ ლჲქჲ.


Imamo ljude na svakom izlazu, Dzone. 	 თმამვ ლსვ ნა ჟვკჲ£ თჱლვჱ, ჲნ.


Završni indeks 	 ინდექსის ბოლო


GOSPODINE? 	 დჲჟოჲეთნვ?


Viktore,ne! 	 გთკრჲპვ, ნვმჲ£!


Ali osporavam je li mjerilo. 	 ჟვ ჟჲმნვგამ გჲ ჲოჟვდჲრ.


Nakon ovog čudnog događaja, želim vam laku noć. 	 ეა სზ. გჲრ ნა ცრჲი ჟრპანნჲი ნჲრვ,


Tebi je ovo velicanstveno? 	 TEბვ ჲგა რთ ვ გვლთ÷ვჟრგვნჲ?


- Ja samo kažem, dušo. 	 ჟამჲ კაჱგამ.


Eparhija 	 “ სადღესასწაულო


Šta? Tata ne voli da niko bude ovde. 	 - რარვ ნვ ოსჟკა ნთკჲი რსკ.


To je odvratno. Straža, straža! 	 მაჳნვრვ დთ ჲრ ჲფთრვ მთ.


Pošto sam spasio hiljade života poslali su me pravo u raj! 	 ჟლვე კარჲ ჟოაჟთჳ ჟრჲრთუთ ზთგჲრთ, ბწჳ თჱოპარვნ ეთპვკრნჲ გ პაწ!


Samo lijevu ruku. 	 ჟამჲ ლწგარა პყკა.


Treba mi prljav, lud seks. 	 ღჲმ ჱარგჲპთ, თჟკამ დპსბ თ თჱგპარვნ ჟვკჟ.


-Pogledaj je! 	 ეა.


Dobro jutro gospodo! 	 ეჲბპჲ სრპჲ, დჲჟოჲეა.


VORIK STIVEN KREG. 	 სჲპთკ ჟრთგყნ კპვდ.


Lari, ne daj mu da ponovo spava na meni. 	 პაკსგა£ ჟჲ ნვზნჲჟრ... ლაპთ!


Ako se vratim, neću sama sebi oprostiti. 	 გყპნა ლთ ჟვ, ნვ ღვ ჟთ ოპჲჟრწ ნთკჲდა.


Ovo ce ti pomoci na tvom putu 	 რჲგა ღვ რთ ოჲმჲდნვ ოჲ ოყრწ რთ.


Okreni ga. 	 ჟგპრთ დჲ.


Erbil 	 ამსტერდამი ვენა ერბილი


- Znate da nisam terorista! 	 ჱნავრვ, ფვ ნვ ჟყმ რვპჲპთჟრ. - რაკა ლთ?


Hvala puno. 	 მნჲდჲ რთ ბლადჲეაპწ.


Vratio si se, 	 რთ ჟვ გყპნა!


Ali i ranije ste čuli sve ovo, zar ne? 	 მაგრამ ეს ყველაფერი უკვე გაგონილი გაქვთ, ასე არ არის?


Zatvorenici ne znaju koliko je sati, mi cemo reci koliko je sati. 	 ჱარგჲპნთუთრვ ნვ დჲ ჱნაწრ, ნთვ თმ კაჱგამვ კჲლკჲ ვ ფაჟყრ.


Ja... Želim da vidim njegov ugovor! 	 თჟკამ ეა ოპვდლვეამ ეჲდჲგჲპა მს!


NJEN HUMANITARAN RAD I PLEMENIT DUH... 	 ნვინარა ნვსმჲპნა პაბჲრა თ ბლადჲპჲევნ ესჳ...


Hvala ti, za sve. 	 ბლადჲეაპწ რთ ჱა გჟთფკჲ.


Ponovo. Pokaži mi ponovo. 	 ოჲკაზთ მთ ჲრნჲგჲ.


Jin i jang. Baš ste slatki. 	 რჲლკჲგა ჟრვ ჟლაეკთ.


- sta zelim od tebe? 	 - ქრჲ ჟაკამ ჲე რვბვ?


Gde sam odveo Tanju, Šopsins? 	 კყევ გჲეთჳ რანწ, "ქჲოჟთნჟ"?


Mi bismo to trebali najbolje znati. 	 ნთვ რპვბა ეა ჱნავმვ ნა¼ეჲბპჲ ჲე ჟთრვ.


Dylana znaš. 	 ეთლან დჲ ჱნავქ.


Charles Taylor 	 ჩარლზ ტეილორი


Dolaze. 	 ნაჟრთდარ ნთ!


Što će biti kada se vratiš? 	 ა კარჲ ჟვ გყპნვქ?


Ono što sam htio reci da... dok sam bio okrenut leđima, covjek mi se prišuljao sa pištoljem. 	 თჟკაჳ ეა რთ კაზა, ფვ ოპვეთ გპვმვ ვეთნ მყზ მვ ნაოაენა ჟ ჲპყზთვ.


Španac 	 ესპანელი


Mogli bismo da mu damo posao koji niko ne želi. 	 ღვ მს ეაევმ პაბჲრარა, კჲწრჲ ნთკჲი ნვ თჟკა.


Jesi li dobro? Da. 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Zanima te sta hocu da kazem, jel' da? 	 ფსეთქ ჟვ კაკგჲ უვლწ ჟ რჲგა, ნალთ?


-ŽELI DA NJENI LJUDI DOĐU OVDJE. 	 რაა ჟაკა ნვ£ჱთნთრვ ეა ეჲ£ეარ რსკა.


Dobro veče šefe. Dobra predstava za tipa tvojih godina. 	 ეჲბყპ გვფვპ,ქვტვ ეჲბპჲ ოპვეჟრაგწნვ ნა რგჲწრა გაჱპაჟრ.


Kučkin sin! 	 ეა რთ ვბამ!


i Odjel za pravo 	 სამედიცინო დეპარტამენტის სამართალი


Šta to imamo? 	 მალკა ეყპგვნა კსკლა.


Jesam li ih pogodio? 	 ეა ლთ ჟამ თჳ ჟპვეთჲ?


Znam. 	 ჲეთ ნაჱაე.


ASUS GPU Tweak Windows 7 - softver za fino podešavanje grafičkih adaptacija koje proizvodi poznata tvrtka. Nadzire rad grafičke kartice, pružajući mogućnost promjene brojnih parametara. Omogućuje promjenu frekvencije memorije, procesora, temperature, brzine rotacije hladnjaka. Moguće je izraditi korisničke profile. 	 ASUS GPU Tweak Windows 7 - პროგრამული უზრუნველყოფა კარგად ცნობილი კომპანია მიერ წარმოებული ჯარიმა- tuning გრაფიკული ადაპტერები. მონიტორინგს უწევს ვიდეო კარტს, რომელიც უზრუნველყოფს პარამეტრების რაოდენობის შეცვლას. გაძლევთ საშუალებას შეცვალოთ მეხსიერების სიხშირე, პროცესორი, ტემპერატურა, ქუთაის როტაციის სიჩქარე. შესაძლებელია მომხმარებლის პროფილების შექმნა.


-sto si skocio na Natea? -Samo pokusavam shvatiti smisao. 	 ოპვეთ რპთ ჟვემთუთ რვ ნაჱნაფთჳა კარჲ ოჲმჲღნთკ-მვნთეზყპ ნა ჱაგჲეა,


Kako kontrolisati kursorski kursor s dugmadima za jačinu zvuka [Android] 	 როგორ აკონტროლოთ Caret კურსორი ერთად მოცულობა ღილაკები [Android]


Dodite. 	 ეჲ£ევრვ.


Ovi ljudi nisu više uljezi. 	 რვჱთ ჳჲპა ნვ ჟა ოჲგვფვ ნაპსქთრვლთ.


Trebalo je da dođeš, dragi. Bar jednom. 	 რპწბგაქვ ეა ეჲიევქ, ჟკყოთ, ოჲნვ გვენყზ.


Fiorentina 	 ფიორენტინა


Jebena glavna borba! 	 დლაგნარა ბჲპბა!


Zna da ga cio Sjever posmatra. 	 იცის, რომ ჩრდილოეთი უყურებს.


Slje_deći 	 შემდეგი


Stvar je u tome što smo i mi i vi naoružani, a ne želim da iko nastrada ili pogine. 	 თმა თ ეპსდთ ჳჲპა ჟ მვნ. პაბჲრარა ვ რამ, ფვ თ ნთვ ჟმვ გყჲპყზვნთ,


Phile! 	 ტთლ!


Tetak nam je pronašao auto. 	 ფთფჲ ნამვპთ კჲლა.


To je miris mrtvih snova. 	 - გჲნწრა ნა მყპრგთ მვფრთ.


- Ali taj pas zna pričati! 	 - ნჲ ვ დჲგჲპვღჲ კსფვ!


Sirovi magnezijum L-treonatni prah za poboljšanje funkcije mozga i dodatni poticaj 	 Raw Magnesium L-threonate ფხვნილი ტვინის ფუნქციის გაძლიერებას და დამატებით გაზრდას


Jutros sam imao odličan doručak, sa rum-srvisom. 	 წ ჟვდჲენწ ჟყვლ ჟსოვპჱაგრპაკ.


Pripremi se. 	 ოპთოპვმთ ჟვ.


Svidja ti se? 	 ჳაპვჟგა ლთ რთ?


Skupština grada 	 საკრებულოს


- Večer odmora? Da. 	 ეა თჱლვჱვმვ?


Uključite alarm! 	 გკლძფვრვ ალაპმარა!


Svedok sam necega o cemu ne mogu ni da pricam. Ali okreni se. 	 გთეწჳ ნვღჲ, კჲვრჲ ნვ მჲდა ეჲპთ ეა რთ პაჱკაზა.


Odleti iz neke druge drzave. 	 ბვდა£რვ გჲ ეპსდა ეპზაგა.


PornHub Prije 1 godina 	 xHamster 1 წლის წინ


Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Švicarska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 2 	 Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა Portugal, Train მოგზაურობა ესპანეთში, Travel ევროპა 1


-Da li se zbog nečeg uznemirio ili preterano uzbudio? 	 ბთლ ლთ ვ პაჱგყლნსგან?


Njezina se lubanja strmila mežu mojim prstima... 	 ნვ£ჱთნთჲრ ფვპვო ჟმაფკან მვს მჲთრვ ოპჟრთ...


Rođen sam u slamama Nasafa, gdje sam živio, borio se i odijevao. 	 პჲევნ ჟსმ გჲ ჟლამთრვ ნა ნაჟატ, კაევ ქრჲ ზთგვვგ, ჟვ ბჲპვგ თ ჟვ ჲბლაკაგ. ა კაკჲ ჟრანა ოპთნუ?


VI STE POBEDNIK. 	 ჟოვფვლთ. დჲლწმ, ჟრაპ ოჲბვეთრვლ.


Život ide dalje. 	 პაჱსმვვრჟწ, ნსზნჲ გოვპვე.


Povezani internet sajtovi: 	 Видео галереяღია სტუდიის სტუმარია ზაზა ოქუაშვილი


Svi su mrtvi, mrtvi! 	 გჟთფკთ რვჱთ მჲმფვრა - მყპრგთ! მყპრყგ!


- Aha, ja sam Stouks. 	 - ეა, აჱ ჟყმ.


Mokra zmajeva glava ne može bljuvati vatru. 	 მჲკპა ჱმვ£ჲგა დლაგა, ნვ მჲზვ ეა ტპლა ჲდთნ.


Ovde opet Fransoa iz rum-servisa. 	 ჟლსქაძ.


Stavi ga u neku od naših uniformi. 	 ჟჲბლვფთ დჲ.


Neću. 	 ნვ, მვპჟთ.


Ako moj muž sazna za ovo! 	 ჱა რვბვ თ ჲგჲ£ ლსესჟ.


Da, šta? 	 რაკა ლთ,კაკგჲ?


Prosto znam da je Lisa. 	 თ ჱნაწ... ჱნაწ ფვ რჲგა ვ ლთჟა.


West Midlands 	 დასავლეთი Midlands


Kazahstan je jedna od najbogatijih zemalja po prirodnim resursima. Od 105 elemenata periodnog sustava Mendeljejeva u utrobi Kazahstana ima 99 elemenata, istražene su pričuve 70 elemenata, a više od 60 uključeno je u proizvodnju. 	 მოცემულ სექციაში წარმოდგენილია უნიკალური ციფრული პროექტი -პროგრამა „ყაზახეთი - დიადი სტეპის ქვეყანა“.


Ustani! 	 ჟრანთ.


prešao rijeku Gang 	 ალკიმოსი


Ne vidim sto se to vas tice. Pokusavam da pomognem Rejcel. 	 ნვ ვ გაქა პაბჲრა.


POLY DEC 	 საოლქო


Ne toliko zabavno. 	 - ნვ ვ ფაკ რჲლკჲგა ჱაბაგნჲ.


PornHub Prije 1 godina 	 შემდეგი


- MAJERU. 	 ეანთ.


Mgube-ova kola upravo kreću. 	 კჲლარა ნა მადსბთ ოაპკთპა ჲრგყნ.


Marti, Marti, Marti! 	 მაპრთ, მაპრთ, მაპრთ! რაკჲ ¼ვ, 'ვ¼...


Neyrolock brzo se apsorbira iz crijeva, veže se na molekule proteina plazme i karakterizira ga dovoljan stupanj afiniteta prema stanicama. Tvari sadržane u pripravku izlučuju se iz tijela u vrlo kratkom vremenu, što znači da je rizik od predoziranja i nuspojava vrlo mali. 	 Neyrolock ნაწლავიდან სწრაფად შეიწოვება, უკავშირდება პლაზმის ცილის მოლეკულებს და ხასიათდება უჯრედებისთვის მიდრეკილების საკმარისი ხარისხით. პრეპარატის შემადგენლობაში შემავალი ნივთიერებები გამოიყოფა სხეულისგან ძალიან მოკლე დროში, რაც იმას ნიშნავს, რომ დოზის გადაჭარბება და გვერდითი რეაქციების რისკი ძალიან მცირეა.


svijeta 50 banka sa 	 მსოფლიოს 50 უსაფრთხო უსაფრთხო ბანკები


Lindzi? 	 ლთნეჱთ?


"O." Dobar je. -Vježbao je. 	 ეჲბყპ ვ.


Možda se ne znaju ponašati, ali su prilično spretni u borbi. 	 მჲზვბთ ნვმაარ ნვკჲთ მანთპთ ნჲ ჟვ მნჲდს ეჲბპთ გჲ ბჲპბა.


- poremećaj kvaliteta sna, poteškoće pri spavanju, san karakteriše nemir; 	 - კონცენტრირება, მეხსიერების გაუარესება, გონებრივი აქტივობის შემცირება;


U šta si se upetljao? 	 გ კაკგჲ ჟთ ჟვ ჱაბყპკალ?


- Zajebo sam. 	 აჱ ჲოლვჟკაჳ ნვღარა.


Trosky Castle 	 ტროისკის ციხეზე


-Pravi si cinkaroš! 	 რთ ჟთ რსზთ ბაბა.


Sranje. Ima li problema, gospodine? 	 თმა ლთ ოპჲბლვმ,ჟყპ?


Imam ideju, momci. Kako bi bilo da nabavimo neku opremu po nižoj ceni. 	 თმამ თევწ კაკ ეა გჱვმვმ ჲბჲპსეგანვ ნა ჟმვრკა.


Hoces da pogodis ko je upravo pobegao iz zatvora? 	 ჟაკაქ ეა ოჲდჲეთქ კჲ£ რსკსქრჲ ოჲბვდნა ჲე ჱარგჲპ?


Samo pomaknite auta,da mi... 	 - ჟამჲ ოჲმვპთ კამთჲნვრ ეა ოპჲვმჲ...


Ko je taj tip? 	 კჲ ¼ვ რა¼ რთო?


Izvanredna hrabrost, zar ne? 	 თჱგჲნპვენა ჳპაბპჲჟრ, ჱაპვმ ნვ?


-Pokazati nešto najbolje? 	 - ეა ოპთგლვფვმ გნთმანთვრჲ თმ?


Ay, Cameron, znaš šta? 	 კამვპჲნ, ჱნავქ ქრჲ?


Idi u Pariz. 	 ჱამთნთ ჱა ოაპთზ.


Pas nije bio sa nama u krevetu. 	 ნვ ბვქვ ჟ ნაჟ გ ლვდლჲრჲ.


Budi mi blizu. 	 ნწმა ჟლვეა ჲრ ნვდჲ, დჲჟოჲეაპძ.


ujedinile 	 მფრინავის


Time ćemo zaraditi ogromne simpatije. 	 ვ ეჲგვევ ეჲ დჲლვმთ ჟთმოართთ.


Tragična vest u vezi Franka. 	 კაკგა რპადვეთწ!


Posluži se. 	 ოჲფვპოთ ჟვ.


El Oso uvijek udara Salazara po glavi sa svacime, a nekada obuku i haljine. 	 ვლ ჲჟჲ ჟვკჲდაქ დჲ სეთპა ჟალაჱაპა ოჲ დლაგა ჟჲ ჟვქრჲ, ა ნვკჲდაქ ჲბლვკსგა თ ტსჟრან.


Pokrila nas je, i popravila je ovo. 	 ნვ ოჲკპთგაქვ, თ დჲ ოჲოპაგთ ჲგა.


Izvini. 	 ა-ა-ა!


Znate, ima divnih ljudi. 	 ჱნავრვ, ფვ თმა ჳჲპა, ოპვკპაჟნთ ჳჲპა. თ რაკა რთ ჟვ თჟკა ეა რვ გთეწრ გ ეპსდა ჲბჟრანჲგკა, ნა ეპსდჲ მწჟრჲ,


→ Mašina za punjenje tečnog sapuna 	 მრგვალი ბოთლის ეტიკეტის მანქანა


Mislim da smo malo skrenuli s puta. 	 მთჟლწ, ფვ მალკჲ ჟვ ჲრკლჲნწგამვ ჲრ რვმარა.


izrada sajtova 	 გალერეა


Dobiti pristup do više od stotinu liga i državnim prvenstvima u svim kontinentima uz pokriće sportskog klađenja industrije u Brazilu 1xBet. Ova kuća ne samo da ima veliki broj pogodaka u elitnom divizija, ali također pruža nižu ligu igre u popisu događaja. u ovom slučaju, uključujući serije B, C i D od igara prvenstva i državno prvenstvo. 	 მიიღეთ წვდომა ასზე მეტი ლიგები და სახელმწიფო ჩემპიონატზე ყველა კონტინენტზე გაშუქების სპორტული აზარტული ინდუსტრიის ბრაზილია 1xBet. ეს სახლი აქვს არა მხოლოდ რაოდენობის მიხვდება ელიტარულ დაყოფა, არამედ ქვედა დივიზიონის თამაშები ღონისძიების სია. ამ შემთხვევაში, მათ შორის სერია B, C და D ჩემპიონატის თამაშები და სახელმწიფო ჩემპიონატი.


Sjeverne Karoline 	 ჩრდილოეთ კაროლინას


Hoces da trcim? 	 ჳჲვქ ეა რპ÷თმ?


O, Bože. 	 დჲჟოჲეთ!


Dobro ovo istresi. 	 Georgian Subtitles კარგად გაბერტყე ეს.


Oh ne! 	 ჲჳ ნვ!


- Evo je! 	 - ვგჲ £ვ!


Ne želim da stepujem! 	 ნვ ჟაკამ ეა რანუსგამ ჟრვო!


Raznecu ti glavu pre nego sto dodzu ovamo. 	 პაჱნვს რთ დლაგს ოპვ ნვდჲ ქრჲ ეჲს ჲგამჲ.


-Na 3km dubine, 	 11000 ტსრა.


Šta je bila svrha? 	 კაკგჲ თჟკაქვ ეა ოჲჟრთდნვ?


Da bih ispričao tu priču moram početi otpočetka. 	 ჱა ეა პაჱკაზა რაჱთ თჟრჲპთწ, რპწბგა ეა ჱაოჲფნა ჲრნაფალჲ.


To je prokletstvo prizvano iz pakla. 	 TOა ვ ოპჲკლვრჟრგჲ ჲე ოვკჲლჲრ.


Mislim da ce biti oko cetiri-sest-osam. 	 ოჲლსფთ ეზვჟთ ჱა რვბ.


Ying mi je sve rekao 	 იყნდ მთ პაჱკაჱა გჟთფკჲ.


Da sam bar znao. Trebao sam znati. 	 თჟკამ ეა ჱნავჳ რჲგა კჲვრჲ ვ რპწბგალჲ ეა ჱნამ.


Mislim da ima gnijezdo dva bloka niže... 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ ვ თჱპჲგთლა ესოკა ეგვ ოპვჟვფკთ ოჲ-ნაეჲლს...


To je bio jedan od lepsih trenutaka u mom zivotu. 	 რჲა ბვქვ ნა£სბაგ მჲმვნრ გჲ მჲ£ჲრ ზთგჲრ.


Dragi moj... 	 ეპად მჲ£...


On nije obučavan za to. Upravo ste izgubili jednog od vaših. 	 რჲკს-ღჲ ჱადსბთჳრვ ვეთნ ჲრ ჳჲპარა ჟთ,


banku 	 ბანკ სტამბული


Pazi! 	 გნთმაგაი, ბვ!


OPISUJE ZASEDU U KOJOJ JE UBIJEN KOMANDANT GERILACA. 	 ჲოთჟგა ჱაჟაეა, გ კჲწრჲ ვ სბთრ ოაპრთჱანჟკთ ლთევპ.


Novu godinu 	 ახალი წელი


Fokusiram se na krv i borbu, Doctore. 	 ჟვ კჲნუვნრპთპამ ჟამჲ ნა კპგ თ ბჲპბა, ეჲკრჲპვ.


Dobro, primljen si! 	 ეჲბპვ რჲდაგა, გ კლსბა ჟთ!


američkih 	 მთავრობის


Raspored ćelijskih likova i izdvojene DNAs 	 ულტრაბგერითი პროტეინის ექსტრაქცია ქსოვილებისა და უჯრედების კულტურისგან


Zauvek, cak i posle. 	 გჲ გვკთ გვკჲგ.


Rabobanka 	 Geralt „ნაკლები


Nije moguæe. 	 რჲგა ნვ ვ გყჱმჲზნჲ.


na Papinskom univerzitetu Gregoriana 	 თანაცხოვრებისთვის უნივერსიტეტში


Ciljam u ništa! Hajde! 	 თჱჟრპვლწი გჟთფკჲ, კჲვრჲ თმაქ!


I naneo istu bol koju i ti osecaš. 	 ღვ ოპთფთნთქ ჟყღარა ბჲლკა, ჲრ კჲწრჲ ჟრპაეაქ.


Tko to može znati? 	 ჲრკყევ ეა ჱნამ?


Razumijem. 	 პაჱბთპამ. სზაჟნჲ ვ.


-To čuvam za one koji plaćaju. 	 - ოაჱწ დჲ ჱა კლთვნრთ, კჲთრჲ ოლაღარ.


Htela sam da odvedem Kristinu u Deciji muzej. 	 ღწჳ ეა გჲეწ კპთჟრთნ გ ევრჟკთწ მსჱვი. რაკა ლთ?


Pre svega, ja nikad nisam bio ovde i nikad nismo razgovarali. 	 ოპვეთ გჟთფკჲ, რჲჱთ პაჱდჲგჲპ ნვ ჟვ ვ ჟყჟრჲწლ.


glavobolja (njegova snaga će biti direktno proporcionalna nivou krvnog pritiska), 	 თავის ტკივილი (მისი ძალა პირდაპირ პროპორციულია სისხლის წნევაზე),


-SIusaj me sada. 	 - ჟკყოა, ფსი მვ.


Obavijestite Ruse o lokaciji kamiona i o njihovim žrtvama. 	 ჟრჲირვ გ ოჲჱთუთწ.


Zločinac! 	 ჱლჲევი!


Saksonija - Anhalt 	 საქსონია - ანჰალტი


CSKA Sofiji 	 ასამბლეის


Daj, znaš da smo nevini. 	 ნვ ჱნავჳ ნთღჲ ჱა მარპთუთრვ...


Šta se dogodilo sa mojim mužem? 	 კაკგჲ რთ ჟრაგა? ჱაღჲ ჟთ რაკყგ? თ კაკყგ ვ ოპჲბლვმა ჟ მყზა მთ?


Ne čudi me što si toliko zabrinut za nju. 	 ნვ ვ ნთ ფსეჲ ქრჲ ჟვ დპთზთქ ჱა ნვა.


PornHub Prije 3 godine 	 xHamster 3 წლის წინ


Ako se pomerate, odajete položaj. 	 აკჲ მპყენვრვ თჱეაგარვ ჟთ ოჲჱთუთწრა.


Upravo je umrla. 	 რაა ჟამჲ ქრჲ სმპვ.


Vidite, on je bio i njen otac. 	 ჱაპაეთ რჲგა კჲვრჲ რწ ნაოპაგთ. პაჱბთპაქ ლთ, რჲი ბვქვ თ ნვთნ ბაღა.


Nastaviće se. 	 ეა ოპჲეყლზაგამვ


Ali onda sam se sreo sa starom prijateljicom i vidio kako se muci obitelji reci svoje tajne, jer se bojala... da je vise ne bi voljeli ako doznaju istinu. 	 ჟპვღნაჳ ჟრაპა ოპთწრვლკა თ გთეწჳ კჲლკჲ ი ვ რპსენჲ ეა პაჱკპთვ რაინთრვ ჟთ ნა ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ, ჱაღჲრჲ ჟვ ბჲთ, ფვ ნწმა ეა წ ჲბთფარ, აკჲ პაჱბვპარ თჟრთნარა.


Gdje su rekli da je možemo pokopati? 	 კყევ კაჱაჳა ეა წ ოჲდპვბვმ?


To ne govorim cesto ljudima. 	 რჲა ნვ დჲ დჲგჲპამ ფვჟრჲ ნა ლსვრჲ.


Bum! 	 ბსმ!


Braco, oprostite na upadu, ali doputovali smo iz daleka... 	 ბპაა ოპჲჟრვრვ ნა სოაƒაŒვრჲ, ნჲ ეჲაƒამვ ჲე ეალვკს...


Dynamics 365 	 დასახელდნენ დინამიკა 365 ოპერაციებისათვის დინამიკა 365


Star Alliance 	 ვარსკვლავი ალიანსი


Razbijaj. 	 პაჱბთი!


Ćao! 	 ოპთგვრ.


-Njegovim pajtašima smo dali 70.000! 	 გყრპვ ჟმვ ჟყჟ 70 ბჲნა კყმ ოპთწრვლთრვ მს.


Zajedno, ovih 3600 clanova cine medugalakticke cuvare mira, poznate kao savezZelenalanterna. 	 გჟთფკთ თჱბპანთუთ ჲრ 3600-რვ ჟვკრჲპა ჟტჲპმთპალთ მვზესდალაკრთფვჟკთ კჲპოსჟ, თჱგვჟრვნ კარჲ "ჱვლვნთწ ტვნვპ".


Ne volim gledati utakmicu s ljudima koji ne razumiju igru. 	 ნვ ჟაკამ ეა £ა დლვეამ სრაკმთუარა ჟჲ ლსვ კჲთ ნვ £ა პაჱბთპაარ თდპარა. ლსვრჲ ჱბჲპსგაარ.


FG gasom VENTILI / FK gasom Kontrolni ventili 	 FG Throttle VALVES / FK Throttle გამშვები სარქველის


Akademije za nacionalnu ekonomiju 	 აკადემიის ეროვნული


OVA JE SENZACIONALNA. 	 - რჲგა ვ ტპაოანრნჲ.


poziv 	 ლიზა


? Morat ćemo ti nabaviti malo zvono. 	 ვ რპვბა მალკს ეა კამბანაპთმვ ჱა რვბვ.


Ali ti možeš? 	 ნჲ რთ მჲზვქ?


Luj Paster je od sira napravio lijek. 	 ლსთ ოაჟრჩჲპ ვ ოპვგყპნალ ჟთპვნვრჲ გ ლვკაპჟრგჲ.


Što pre završite, pre ćete se odmarati. 	 ქრჲ ოჲპანჲ ჱაგპქთრვ, ოჲპანჲ ვ ჟვ ჲემაპარვ.


S obzirom da turmerić sadrži samo 2-9 wt% od ćurcuminoida, efikasno je da se obezbedi medicinski i sinteza. Ultrasonično potpomognuta antizolariznom padavinama je izuzetno efikasan metod za sintetizaciju lekovitih čestica. Ultrasonični padavine… 	 იმის გამო, რომ ცედრა შეიცავს მხოლოდ 2-9% კურკუმინოიდების ეფექტურობას, საჭიროა მოპოვების ეფექტური ან სინთეზის ტექნიკა სამკურნალოდ ძლიერი ფხვნილის მისაღებად. ულტრაბგერითი დახმარებით antisolvent ნალექი არის საკმაოდ ეფექტური მეთოდი curcumin ნაწილაკების სინთეზირებისთვის. ულტრაბგერითი ანტისეოლური ნალექი…


Major Konig ga je video. 	 ჟრანსგა ეა გთეთ ეალთ £ა ოჲდჲეთლ ჟგჲ£არა მვრა.


GLAVU DOLE! 	 ნაგვეთ ჟვ!


Najcesce se pojavljuju kod pada. 	 ჲბთკნჲგვნჲ ჟა ჲრ ოაეანვ.


Na svoj zahtev je izašao iz bolnice. 	 კაჱგა, ფვ ვ ოპვრყპოწლ კარაჟრპჲტა...


-Šokantno. 	 კაკგჲ ფსეჲ.


-Za tebe. Budalo. 	 ეჲბპვ.


Korisnik 	 მომხმარებელი


Network Manager 	 ქსელის მენეჯერი


Od koga? 	 ვისგან?


Vatikanska 	 თომას კუკი


Izvini 	 ჟყზალწგამ.


tima Hillary Clinton na 	 გვქონდეს ჰილარი კლინტონის


Ispricavam se. 	 ჟყზალწგამ.


Nikada nisam pitao, on mi nikada nije rekao. 	 ნვ ჟყმ დჲ ოთრალ, თ რჲი ნვ ვ კაჱალ.


-Sudskim nalogom. 	 კაკგჲ?


Imperial University Library 	 საიმპერატორო უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა


Imam cas. 	 თმამ ფაჟ.


Hajde, Bakbi. 	 ა£ევ, ბაკბთ.


Ako je stvarno... živ zmaj tamo dolje... nemoj ga probuditi. 	 აკჲ რამ ნათჟრთნა თმა... ... ზთგ ეპაკჲნ. ნვ დჲ ჟყბსზეაი.


-JEDNOSTAVNO JE, ZNATE LI GDJE JE ILI NE? 	 ეალთ ჱნავრვ კაევ ვ, თლთ ნვ ჱნავრვ?


Ne bi niti pomislila. 	 ესპთ თ თლთრთ£ა ვ ეჲგჲლნჲ პაჱსმნა


Igleda da nije mogla da izdrži. 	 ოპვეოჲლადამ ნვ მჲზა ეა დჲ ოჲნვჟვ.


Treba li da ustanem? 	 ეა ჟრანა ლთ?


Da, vezi mu dupe. 	 გვზთ და!


- Život. Smrt. 	 - ზთგჲრ.


Šećer mi je pao. 	 - ნვმამ ჟნადვ.


Na platformi su. 	 ნა ოლარტჲპმარა ჟვ.


Ali imaceš poslednji. 	 ღვ თმაქ ოჲჟლვენა უვლსგკა.


Molim vas neka neko promjeni sljedeću, jer ja sam se umorio. 	 ჟლვეგაღთწრ ოყრ ეა ვ ნწკჲი ეპსდ. აჱ ჟყმ თჱრჲღვნ.


Ne znamo to. 	 ნწმა კაკ ეა ჟმვ ჟთდსპნთ.


Pogotovo nismo mi murjaci. 	 ჲჟჲბვნჲ ფვნდვრარა.


Mora biti tamo. 	 ოპვმვჟრთ ჟვ, აკჲ ჟვ ნალადა.


trougao, plaža 	 საშოს წოვა


Melanini advokati traže da nastaviš sa plaćanjem njenih kozmetičkih tretmana, jer je tvoja ideja bila da se preselite u Los Anđeles i zbog toga joj je koža tako suva. 	 აეგჲკართრვ ნა მვლანთ ნაჟრჲწგარ ეა ოლართქ ჱა ოლაჟრთფნთწ ჳთპსპდ, ჱაღჲრჲ ჟყჟრჲწნთვრჲ ნა კჲზარა ი ვ გ ჟლვეჟრგთვ ნა ოპვმვჟრგანვრჲ ი რსკ.


Dobro se pobrini za svog oca! 	 ... თ ჟვ დპთზთ ეჲბპვ ჱა ბაღა ჟთ!


Tražite novi dom iz snova? 	 ბაპარვ ნჲგ ეჲმ ჲე ჟჲნთქრარა?


Predaj dvorac. 	 დატოვე ციხე.


FABRIKA KONDITORSKIH PROIZVODA A.D. "PARAĆINKA" PARAĆIN 	 ჰუმანა საქართველო


Za Lysu ne, ali za njenog sina? 	 ჱა ლთჱა - ნვ. ნჲ ჱა ჟთნა ი?


Jednostavno ne kupujemo piće. 	 ოპჲჟრჲ ნწმა ეა კსოსგამვ ალკჲჳჲლ.


Mogu ih nabrojiti napamet, ako želite. 	 მჲდა ეა დთ თჱპვუთრთპამ ნათჱსჟრ.


Vaša žena je u ovo umešana... Mora da postoji nešto u prošlosti. 	 სფაჟრთვრჲ ნა ზვნა გთ გ რჲგა რპწბგა ეა ვ ჟგყპჱანჲ ნწკაკ ჟ მთნალჲრჲ თ.


Pokažite nam gdje. 	 ჟვდა ოჲკაზთნთ კაევ ვ?


Što da ne? 	 ჱაღჲ ნვ?


Samo gubiš vrijeme. 	 დსბთქ ჟთ გპვმვრჲ!


Splitu 	 გაყოფილი


- Nedostupna. 	 ნვ ვ ჟლჲბჲენა.


-To je bilo najgore. 	 კჲდა სმპვ ზვნა მთ...


OVO JE OBLASNI SERIF PALM BICA, USLI STE U ZABRANJENO PODRUCJE, 	 რსკ ვ ქვპთტყრ ნა ჲკპყდ ოალმ ბთიფ. ნაგლვჱლთ ჟრვ გ ჱაბპანვნა რვპთრჲპთწ.


Jedna od ključnih figura u Cambridge u to vrijeme bio je John Fisher, koji je sukcesivno gospodara Michaelhouse, prokurator, Prorektor, kancelar (1509-35) i predsjednik Queens '. Kao savjetnik kralja Henrija VII majka, Lady Margaret Beaufort, on je bio instrument u temelj Hristovog i St John-a; jednako važnije je očito inspiriran osnivanje prvog obdarena univerzitetske nastave post, Gospa Margaret Professorship of Divinity. On je također privukao Cambridge broj naučnika – posebno Erasmus u Roterdamu – koji je ohrabrio 'novog učenja’ u grčki i hebrejski, pomaže da se utre put za pola-teološki, pola-filozofske spekulacije koja je proizvela reformu crkve i raspada manastira. 	 ერთ-ერთი საკვანძო ფიგურა Cambridge ამ დროს იყო John Fisher, რომელიც თანმიმდევრულად მაგისტრი Michaelhouse, Proctor, ვიცე კანცლერი, კანცლერი (1509-35) და პრეზიდენტი Queens '. მრჩეველი მეფე ჰენრი VII დედა, Lady მარგარეტ Beaufort, ის იყო ინსტრუმენტული საფუძველი ქრისტეს და წმიდა იოანეს; თანაბრად მნიშვნელოვანია, მას აშკარად შთაგონებული დამყარების პირველი მინიჭებული საუნივერსიტეტო სწავლების პოსტი, ლედი მარგარეტ პროფესორის Divinity. მან ასევე მოზიდული Cambridge რიგი მეცნიერები – აღსანიშნავია ერასმუს როტერდამელის – ვინც ხელი შეუწყო "ახალი სასწავლო’ ბერძნულ და ებრაულ, ეხმარება გარკვევა გზა ნახევარი სასულიერო, ნახევარი ფილოსოფიური სპეკულაცია, წარმოებული რეფორმის ეკლესია და დაშლის მონასტრები.


- Ali vi imate lice koje je nemoguće zaboraviti. 	 მვნწ პვეკჲ სჱნაძრ. სეთგთრვლჩნჲ, გვეჩ ლთუჲ ს გაჟ ნვჱაბშგავმჲვ.


Idem. 	 ეა.


Da li ste ikada željeli posjetiti Evropu nešto berba grožđa, kao voz? Kako zvuči da putuju do 300 kilometara na sat? Evropa ima veliku mrežu brzih vozova koji će vas brzo odvesti do odredišta. Brzi voz usluge zaustaviti samo u glavnim gradovima. Vozovi nude udoban vagona 1. i 2. razred, kao i dobre ugostiteljske usluge. Evo više o najbrzi vozova u Evropi. 	 ოდესმე სურდა ევროპაში რაღაც რთველი, მოსწონს მატარებელი? როგორ ჟღერს იმოგზაუროთ მდე 300 კილომეტრი საათში? ევროპას აქვს დიდი ქსელი ჩქაროსნული მატარებლები, რომელიც გადაგიყვანთ სწრაფად თქვენი დანიშნულების. ჩქაროსნული მატარებელი მომსახურება მხოლოდ შეჩერება ძირითად ქალაქებში. მატარებლები გთავაზობთ კომფორტულ ვაგონები 1-ლი და მე -2 კლასის, ისევე როგორც კარგი საზოგადოებრივი კვების საწარმოების მომსახურეობები. აი უფრო მეტი უსწრაფესი მატარებლები ევროპაში.


Koristite ono što ste naucili u ovoj celiji, i ne pravite nevolje, ni sebi ni nama. 	 თჱოჲლჱგაირვ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ჟრვ ნასფთლთ გ რაჱთ კთლთწ თ ნვ ჟყჱეაგაირვ ოპჲბლვმთ ჱა ჟვბვ ჟთ თ ნა ნაჟ.


iznutra 	 შიდა


-Iskušenje? 	 რვჟრ?


Hvala, nećete zažaliti. 	 ეჲბპვ, მვპჟთ, ნწმა ეა ჟყზალწგარვ.


Nerazumam. 	 ნვ პაჱბთპამ.


Leonarde, doživjela sam otkrivenje, ne moždani udar. 	 ლვჲნაპე, თმაჳ ოპჲჱპვნთვ, ნვ ოპთჟრყო.


Pa, za promenu je u pravu. 	 ჱა ოპყგ ოყრ თ რჲი ეა ვ ოპაგ.


Statistike kažu da je vjerovatnoća razvoja dijabetesa kod djece, ako je jedan roditelj bolestan, samo 1%. Ako oba roditelja imaju bolest prvog tipa, procenat se povećava na 21. 	 სტატისტიკა ამბობენ, რომ შაქრიანი დიაბეტის განვითარება ბავშვებში, თუ ერთი მშობელი ავადმყოფია, მხოლოდ 1% -ს შეადგენს. თუ ორივე მშობელს აქვს პირველი ტიპის დაავადება, პროცენტული მაჩვენებელი 21-მდე იზრდება.


Tu nema problema. 	 რსკა ნვმა ოპჲბლვმ.


Ako nisi znao, onda si idiot. 	 თუ არ იცოდი, იდიოტი ყოფილხარ.


ONDA MI RECI GDE JE. 	 რჲდაგა მთ კაზთ კყევ ვ.


Luise? 	 ლსთჟ?


Imate Ii nesto protiv ujeda komaraca? 	 თმარვ ლთ ნვღჲ ოპჲრთგ კჲმაპთ? ოპვეთ თლთ ჟლვე სჳაოგანვ?


Izgleda da neko zna nešto što ja ne znam. Odustaje. 	 წგნჲ ნწკჲი ჱნავ ნვღჲ, კჲვრჲ ნვ ჱნამ.


Tacno u 13 casova priredicemo minut cutanja. 	 რჲ4ნჲ გ 13:


Baterija 2, traži. 	 თ გრჲპარა ბარვპთწ ვ ნაჟჲფვნა კყმ ნაჟ.


Ma, ja sam. -Ne ja sam bacio zandara. Dakle, uzmes prezle, beli luk i biftek i sve to uvijes i spojis sa cackalicom? 	 ჱნაფთ ჟლადაქ ჳლწბა თ ფვჟყნა გ ოყპზჲლარა თ წ ჱაგთგაქ ჟ კლვფკთ ჱა ჱყბთ?


Ostat ćeš bez porcije zbog pranja odjeće? 	 ვ £ა ოჲრპჲქთქ გჲეარა ფთჟრვ£თ ოაპფვ ოლარნჲ?


Igre. 	 ნა თდპთრვ.


Miranda... 	 Tთ დჲ სბთ.


Samo par ih je preziveIo. 	 რჲგა ვ კაპრთნა ნა ზთგჲ ჲრ ეჲლთნარა კჲაფვლა


Zavisnici sve vreme vise tamo. 	 ჲბთრაგარ ჟვ ჲრ ნაპკჲმანთ.


Za nekoliko sati cete biti prebaceni u glavni zatvor. 	 ჟლვე ნწკჲლკჲ ფაჟა ღვ ბყევრვ ოპვმვჟრვნთ გ დლაგნთწ ჱარგჲპ.


susresti svojoj 	 გამა


Da budem direktan, znam da mi pomažete... 	 ღჲრჲ აჱ, ნალთ ჱნავქ, ნვ მთჟლწ, ფვ ჱაჟლსზაგამ ეა ჟრჲწ რსკ ოჲგვფვ.


Pijanica je kao i ti i radije bi ga ubila. 	 ბვქვ ოთწნთუა კარჲ რვბ თ ჟრანა სბთვუ.


PornHub Prije 4 mjeseca 	 HClips 4 თვის წინ


-Ali nije udario glavom. Fin i ja mozemo ispitati razlicite mogucnosti, mozda smislimo nesto. 	 - ჟ ტთნ მჲზვმ ეა პაჱგთვმ ჟუვნაპთთ,


Mama, u redu je, tata mora da radi, znam. 	 ჱნამ, რარკჲ რპწბგა ეა პაბჲრთ. ფს ლთ?


Ljuta sam što užasni ljudi mmogu tako tretirati dobre ljude i izvući se s tim. 	 მე გაბრაზებული ვარ, რომ საძაგელ ადამიანებს შეუძლიათ ასე მოეპყრონ კარგ ადამიანებს.


ambasada Kraljevine 	 ოდკბ ’-


Oh, nemoj prestati! Oh, 	 ნვ ჟოთპაი!


Vjerojatno oboje. 	 გვპჲ¼არნჲ თ ეგვრვ პაბჲრთ.


Isključivo u procesu komunikacije internalizirani znakovi se asimiliraju. Ali ontogeneza još uvijek određuje strukturu, ova struktura odražava njihovo porijeklo. Situacija koja ima internalizovanu strukturu je komunikacija, a njena struktura ima propalu komunikaciju zvanu dijalizam. 	 საკომუნიკაციო პროცესში ექსკლუზიური ინტერვიუს ნიშნებია ასიმილირებული. მაგრამ ონტოგენეზი ჯერ კიდევ განსაზღვრავს სტრუქტურას, ეს სტრუქტურა ასახავს მათ წარმოშობას. სიტუაცია, რომელსაც აქვს შიდა სტრუქტურა, არის კომუნიკაცია და მისი სტრუქტურა ჩამოიშალა საკომუნიკაციო დიაგიზმით.


Ne želim povrijediti njene osjećaje. 	 ნვ ჟაკამ ეა დთ ოჲგპვეამ ნვ£ჱთნთრვ ფსჟრგა.


Kupka? 	 განა ჟ ოწნა?


Da, samo sam dosao po njega. 	 ეა, ჟამჲ ეჲ£ეჲგ ოჲ ნვდჲ.


Vrste agrohemijske formulacije obuhvataju: 	 აგროქიმიური ფორმულირების ტიპები მოიცავს:


Jebeno posmatraš stvari. 	 ოჲფრთ რაკა თჱდლვზეაქ.


Ziveces sa nama, hajde. 	 რთ ღვ ზთგვვქ ჟ ნაჟ. ვლა რსკ, ჳაიევ.


Tu je u pravu, dečko. Nema iluzija. 	 რაკა ვ, მჲმფვ.


Usput, imam kolače od cimeta, možda će vam trebati. 	 კჟრართ, ნვ ჱაბსეჩ ოპჲ ბსლჲფკთ. ბვჱ ნთჳ ნთკსეა. ვეა!


-Koga? 	 - კჲდჲ ეა გპართქ?


Sta je to bilo? Dobro. 	 კაკგჲ ბვქვ რჲგა?


Ne, razlog. 	 არა, მიზეზი.


Spasit cu ljudsku rasu, Sarah. 	 აჱ ღვ ჟოაჟწ ფჲგვქკარა პაჟა, ჟაპა.


Gdje si bila? 	 კყევ ბვქვ?


Ostao bih ovdje. 	 ეა ჲჟრანა რსკ ჱაგთნადთ.


To nije tačno. 	 ნვ ვ გწპნჲ.


Od 2003, kada UCL profesor David Latchman postao gospodar susjedne Birkbeck, On je krivotvorio tješnje odnose između ove dvije University of London fakultetima, i osobno održava odjela na oba. Zajednički istraživački centri uključuju UCL / Birkbeck Institut za Earth and Planetary Sciences, UCL / Birkbeck / Da Centre for Educational Neuroscience, UCL / Birkbeck Institute of Structural i molekularnu biologiju, a Birkbeck-UCL Centar za neuroprikazivanja. 	 მას შემდეგ, რაც 2003, როდესაც UCL პროფესორი დავით Latchman გახდა მაგისტრი მეზობელ Birkbeck, მან ყალბი შორის უფრო მჭიდრო ურთიერთობების ამ ორი ლონდონის უნივერსიტეტის კოლეჯების, და პირადად ინარჩუნებს დეპარტამენტების ორივე. ერთობლივი კვლევითი ცენტრების მოიცავს UCL / Birkbeck ინსტიტუტი დედამიწის და პლანეტარული მეცნიერებების, UCL / Birkbeck / Yes ცენტრი საგანმანათლებლო Neuroscience, UCL / Birkbeck ინსტიტუტის სტრუქტურული და მოლეკულური ბიოლოგიის, და Birkbeck-UCL ცენტრი ნეიროიმიჯინგით.


Zove se "Bambi krv". 	 ვეთნ ნა ოჲლჲგთნ მთლთჲნ თმა.


Ona je u sredini toga. 	 ოჲ ჟპვეარა მს.


Zato ostaje što je dalje moguce od tocke udara. 	 ბვჱ ვკჟოლჲჱთწ, ბვჱ ჲდყნ, ეჲპთ თ ვენა თჟკპა.


Uzmi ambulantna kola. 	 ჱვმთ ამბსლანრნა კჲლა.


Daj,čovječe,ako se želiš vratiti u formu,moraš se kretati. 	 ჳა£ევ ტპვევ, აკჲ ჳჲვქ ეა ჟმპქაქ, მჲპაქ ეა ჟვ კპვვქ.


Ako me odvedete odavde, ovo mesto će umreti, kao i ja. 	 აკჲ მვ გჱვმვრვ ჲრრსკ, რჲგა მწჟრჲ სმთპა.


Početi pomagati ljudima. 	 დაიწყო ხალხის დახმარება.


Ne. 	 - ნვ. ეა.


Cesce se brak svodi na razvod, a tako je Bartlet mogao da priusti tri doma i avion. 	 ოჲ-ფვჟრჲ ჟლვე ბპაკა ჟლვეგა პაჱგჲე, ჱარჲგა ბაპრლვრ მჲზვ ეა ჟთ ოჲჱგჲლთ 3 კყღთ თ ჟამჲლვრ.


- Vidiš, stvar na na slici. 	 - ჲნჲგა ნა ვკპანა!


G. Jang ipak želi znati vaše ime. 	 დ-ნ წნდ თჟკა ეა სჱნავ თმვრჲ გთ.


Naravno. Dobro veče. 	 -ტჲნ ჲტტვნბვპდ, პაჱსმვვრჟწ.


Pa, u stara vremena bi me definitivno do sada strpao u krevet. 	 ამთ, გ ჟრაპთრვ გპვმვნა გვენადა ბთ მვ გკაპალ გ ლვდლჲრჲ ჟთ.


I, sta kupujete? Nista, samo razgledam. 	 კაკგჲ ოაჱაპსგაქ?


Hej, matori. 	 ჳვ¼, მარჲპთ. ქრა თმა?


Aktuelne ponude 	 თარგმანი


-To nije istina. 	 ოა, რთ ჟთ დჲრჲგ.


Meku 	 მექა


Ne, ne, neee. 	 ეა, ოაკ ოპჲგვპთჳ.


Mrtav je. 	 რჲი ვ მყპრყგ.


U Novembar revolucije u Braunschweig u periodu od novembra 1918 i maju 1919 proglašen je u Braunschweig čak i "Socijalistička Republika Brunswick", koji je završen invazije korpusa Maercker Slobodne. 	 იმ ნოემბერი რევოლუციის Braunschweig ნოემბრიდან 1918 და მაისში 1919 გამოცხადდა Braunschweig კი "სოციალისტური რესპუბლიკის Brunswick", რომელიც დასრულდა შეჭრა უფასო კორპუსის MAERCKER.


Bićeš učenjak kao tvoj otac. 	 სწავლული იქნები, ისევე როგორც მამაშენი.


Ja mogu da započnem razgovor. 	 ოჲეევპზთგარჩ პაჱდჲგჲპ, პაჱგვ ფრჲ.


Psihologija masa definira modu kao poseban fenomen koji se formira na osnovu kategorije "mode" i "ne moda" na djelovanju mehanizama infekcije i imitacije. Ovaj fenomen se može manifestovati kao mehanizam standardizovanog masovnog ponašanja, ili u potpuno različitim i novim oblicima, ne samo prirodnim. 	 მასების ფსიქოლოგია განსაზღვრავს როგორც სპეციფიკურ ფენომენს, რომელიც იქმნება ინფექციისა და იმიჯის მექანიზმების ქმედებაზე "მოდის" და "არა მოდის" კატეგორიაში. ეს ფენომენი შეიძლება გამოხატოს როგორც სტანდარტიზებული მასობრივი ქცევის მექანიზმი, ან სრულიად განსხვავებული და ახალი ფორმები, არა მხოლოდ ბუნებრივი პირობა.


-Zato što ćeš da mi uzmeš novac. 	 - ჱაღჲრჲ ღვ მვ გპყრნვქ ჟ ოაპთრვ.


O tome kako napraviti mibolerone (check kapi), mibolerone se odnose na još jedan poznati korišten steroidi Nandrolon. Miboleron je oralni anabolički androgen, a potječe od drugog popularnog steroida, Nandrolona. To je zapravo izmijenjeno od Nandrolon, Provjeriti kapi se stvaraju jednostavnim dodavanjem dodatne metil grupe na 7th i 17th položaj nandrolon hormona. Ova dodana skupina na 7th poziciji čini mnogo jačom u pogledu svojih androgenskih učinaka i sprječava funkcioniranje enzima 5-alfa reduktaze. Dodatna skupina na 17th položaju također štiti od oštećenja hormona tijekom oralnog gutanja. Znači tehnički, smatra se C17-alfa alkiliranim anaboličkim steroidom. 	 იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ mibolerone (Check Drops), mibolerone არის დაკავშირებული სხვა ცნობილი სტეროიდების Nandrolone. Mibolerone არის ორალური ანაბოლური ანდროგენი, და იგი მიღებული სხვა პოპულარული სტეროიდული, Nandrolone. ეს არის რეალურად შეცვლილი საწყისი Nandrolone. შემოწმების წვეთები იქმნება ნედლრონების ჰორმონის 7 და 17 პოზიციების დამატებით მეთილის ჯგუფის დამატებაში. ეს დამატებული ჯგუფი 7 პოზიციაში უფრო მეტად ძლიერდება ანდროგენული ეფექტების თვალსაზრისით და ხელს უშლის 5-alpha reductase ფერმენტის მუშაობას. დამატებითი ჯგუფი 17 პოზიცია ასევე იცავს ჰორმონის საწყისი დაზიანდა დროს ზეპირი ingestion. ასე ტექნიკურად, ის ითვლება C17- ალფა alkylated ანაბოლური სტეროიდული.


Stani malo, pokusao sam da te pozovem. Gospode, sta se desava? Ko je ovo? 	 ჲოთრაჳ ჟვ ეა რთ ჟვ ჲბაეწ, ბჲზვ მჲი, ჲოთრაჳ, რთტანთ...


Video sam da se iskradaš iz Eldridžove kuće. 	 - გთეწჳ რვ ეა ჟვ თჱმყკგაქ ჲრ ვლეპთეზ.


-Zadnja stvar koju bih ikad pomislila je da ću biti dobra mama. 	 ნვ ნთ ოჲმთჟლთგ ევკა ვ ბთეამ ეჲბპა.


Informativni centar 	 სკოლა


Đubriva 	 სერვისი


Dansk 	 სინგაპური


Vi nemate dece, zar ne? 	 რაკა ვ.


Gospođo Creeson. 	 გთზრვ, დ-ზჲ კპთიჟყნ


Kako to znas? -Volio bih da ti mogu reci. 	 - თჟკა მთ ჟვ ეა მჲზვჳ ეა რთ კაზა.


A onda? 	 ქრჲ ოჲრჲა?


- Uh. 	 - სჳ.


Atini 	 ათენში


Sto znaci da ima mnogo ljudi koji su zeleli da umre. 	 ფვ ეჲჟრა ჳჲპა დჲ თჟკარ მყპრყგ.


kantonima 	 სოლოთურნი


putovanja vozom, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Škotska, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა ბელგია, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა 0


Misliš na Rona, poštara? 	 -ესქჲ, ქრჲ გვლთქ ნა ბვჟოლარნჲ ქჲს! ჱჲქრჲ ნვ დთ პაჱმპეაქ ჱა მვნვ!


-Ostavio vam je novca? 	 ჲჟრაგთ ლთ გთ ნწკაკგთ ოაპთ?


Dobavi listu dostupnih uređaja 	 ხელმისაწვდომი მოწყობილობების ჩვენება


Održava se: 12. decembar 2019. od 18:00 časova 	 29 ოქტომბერი 2019


-Izvini, kako si me nazvao? 	 -ოვევპფთŒა! მჲლამ? კაკჲ მვ ნაპვფვ?


Kô prokleta mačka u buretu. 	 ჱგსფთ სზაჟნჲ.


-Nisam kriva. -Unesite u zapisnik. 	 ნვ ჟსმ კპთგა.


Želim da zaboraviš sve što sam rekao. OK? 	 ჟაკამ ეა ჱაბჲპაგთქ ჟვ ქრჲ პვკჲგ, ეჲბპჲ?


Na osnovu UAA Nacionalnog poljoprivrednog fakulteta osnovana je u avgustu 1992. Prema Uredbi o Verhovna Rada (parlament) Ukrajine №158 je u julu 29, 1994, je dobila status nacionalnog. Od tog vremena da je se pod nazivom Nacionalna agrarna Sveučilište i, u skladu s odlukom Kabineta ministara Ukrajine № 387 napravio juna 1, 1995, to je pod funkcionalne vladavine Kabineta ministara Ukrajine. 	 საფუძველზე UAA ეროვნული აგრარული უნივერსიტეტის აგვისტოში დაარსდა 1992. ბრძანებულების თანახმად, საქართველოს ვერხოვნა რადას (პარლამენტის) უკრაინის №158 ივლისს მიიღეს 29, 1994, ეს სტატუსი მიიღო ეროვნული. იმის გამო, რომ ის უკვე დაასახელა ეროვნული აგრარული უნივერსიტეტის და შესაბამისად გადაწყვეტილება მინისტრთა კაბინეტის უკრაინის № 387 ივნისს 1, 1995, ის ფარგლებში ფუნქციური უზენაესობის მინისტრთა კაბინეტის უკრაინის.


Taj bodež, imaš li ga uz sebe? 	 რჲ¼ ნჲზ დჲ თმაქ ლთ ჟჲ ჟვბვ?


Sad? 	 ჲგევ?


Probuđene vatre umiruće strasti? 	 ოპჲბსესგა ნჲგთ ჟრპაჟრთ?


NIJE NJEMAČKA: U ovoj evropskoj državi nema nezaposlenih, plate stalno rastu i traže radnike! 	 დიდი რაოდენობის პაციენტებს არ მინდა, რომ დარწმუნდეს, რომ ისინი აღარ შეეძლო, ვიდრე დაველოდოთ კიბოს დავბრუნდებით და დამძიმდა.


Studentski centar ) 	 სტუდენტური ცენტრი )


Jeste izabrali nešto? 	 -ეა, ჟოაჟთბჲ.


Imam ja dobrog advokata. 	 თმამ ეჲბყპ აეგჲკარ.


KADA JE OVO ISKLJUČENO ONDA SAM UZ NJEGA, 	 კჲდა ჲგა ჟვ გკლსფთ, რჲდაქ ჟსმ კა£ ნვდჲ.


-I can't swim. 	 ნვ მჲდა ეა ოლსგამ.


Znaš, ne govoriš puno. 	 ჱნავქ ლთ, რთ ნვ დჲგჲპთქ მნჲდჲ.


ministarstvo poljoprivrede 	 სოფლის მეურნეობის


Zateknuta si na mjestu zlocina. 	 თმა რგჲთ ჲროვფარყუთ ოჲ ოჲეა, ოჲ ჟრვნთრვ...


Tada bih mu palcem stisnuo oko... 	 თ ოჲჟლვ ჟ ოალვუ მს ბყპკაქ გ ჲკჲრჲ... ნვ. - კაკ რაკა ნვ?


Rumunija - Rumania mapu - Mape Rumunija - Rumania (Istočne Evrope - Evropi) 	 ინდონეზიის რუკა - რუკები ინდონეზია (სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია - აფრიკა)


Jedno čudo mi se desilo. 	 ვენჲ ფსეჲ მთ ჟვ ჟლსფთ.


Više! 	 ოჲჟთლნჲ.


Kauboji i helikopteri... 	 კასბჲთ თ ჳვლთკჲორვპთ.


Laboratorijski testovi? 	 ლაბჲპარჲპნთ თჱჟლვეგანთწ?


Ne, ne Dada. 	 - ნვ, ნვ თ რარვ!


Otvoreni forum 	 ღია ფორუმის


Nisu još odgovorili. 	 თჱოსჟკამვ დთ ჟლვე 8 ჟვკ.


-Halo! 	 ჱეპაგჲ!


Jesi li ikad radio veliku prevaru? -Čitao sam o tome. 	 ნწკჲდა პაბჲრთლ ლთ ჟთ გ ეყლდა თჱმამა?


NE MOGU DA VERUJEM DA SI JOJ UPRAVO UKRALA KLIJENTA. 	 ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ, ფვ ი ჟგთ კლთვნრა.


prijevod: 	 ოპვგჲე თ ჟსბრთრპთ ჳპთჟრჲ ლთქვგ


Kako si? 	 ჳალ ეზჲპეან!


Večeras. 	 -ჟვდჲენწ გვფვპჲმ.


Jako dobar. 	 მნჲდჲ ეჲბპთ.


Generale Morrison, gdje je Hannibal Smith? 	 ღვ რპყდნარ ნა ოყრ ჟლვე რპთ ფაჟა.


-Posle vecere kod Ronija, rekla je i citiram, "Mozemo da odemo u kucu, i mozes da me tucas dok je ugaseno svetlo" 	 "მჲზვ ეა ჲრთევმ ჲრჱაე თ ეა მვ ფსკაქ, ჟრთდა ეა თჱდაჟთქ ლამოთრვ. "


Hej, sta ti to radis? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


jezero Viktorija 	 ტბა ვიქტორია


Ljeta na jugu bezosjecajna su prema iskusenjima mladenackih ljubavi. 	 ნვკა ლვრა ჟვ პაჱლთკს£ს ჱა მლაევ Šსბაგთ.


Drkaroš zna moje ime. 	 ნძრ დთნდპთეზ ჱნავ თმვრჲ მთ.


Tracy Chapman 	 ლიუკ ბესონი


- Zadovoljstvo mi je. 	 - ჱა მვნ ვ სეჲგჲლჟრგთვ.


Ups! 	 სოჟ!


Došao sam što sam brže mogao. 	 ეჲიეჲჳ გყჱმჲზნჲ ნაი-ბყპჱჲ.


-To je moj sanduk. 	 -რჲა ვ მჲ£ჲრ კჲგფვდ.


Oh, ortak, nikad ne skidaj šlem da ti nešto ne bi palo na pamet. 	 - ნვ ბთგა ეა ჟვ პაჱჳჲზეაქ ბვჱ კაჟკა.


Kazem ti, to je greh da ne prihvatis, i to ce te progoniti do kraja zivota. 	 კაჱგამ რთ. ღვ ჟყზალწგაქ ეჲ კპაწ ნა ზთგჲრა ჟთ.


Lepo... 	 მნჲდჲ მთლჲ.


Oni su možda unutra! 	 ჲნთ მჲდსრ ბშრჩ გნსრპთ!


Tač daun! 	 გ ჟამსძ რჲფკს.


Cleo primila 	 Cleo სურვილ


-JESAM LI? 	 მამვგ?


Ne teraj me, moramo ostati zajedno 	 ნვ მვ ჲროპაღაი, ნთვ რპწბგა ეა ჲჟრანვმ ჱავენჲ.


Ja sam čovjek. 	 აჱ ჟყმ ფჲგვკ.


To mi se čini mnogo bolje. Samo nastavi da se krećeš i ne gledaj dole. 	 ოპჲჟრჲ ნვ ჟოთპაი, თ ნვ ოჲდლვზეაი ნაეჲლს.


-NE MORAM TE ODVRAĆATI OD POLASKA. 	 ნვ მჲპამ ეა რვ პაჱსბვესგამ ჲე ეჲააŒვ.


Vegas! Vegas! 	 გვდაჟ!


Siroti čovek! 	 აჱ თმაჳ ეჲბპთ ნჲგთნთ.


- Evo i njih. 	 - ვრჲ ჲღვ.


HaIo? cao mama. 	 ჱეპაგვი, მამჲ.


Tebi svakako bolje stoji. 	 შენ უფრო გიხდება.


Nosači magacina 	 მიკოტოქსინები


Vidi, dosta je bilo, OK? 	 ეჲჟრარყფნჲ, ბპარჲ.


Basra 	 აშენებისა ბასრაა


Ultrasonna obrada tečnih tečnosti na industrijskom nivou zahteva industrijsku ultrasontu opremu, jer se zahtev za napajanje podiže sa volumenom ili tokom obrade. Laboratorijski uređaji – Iako je sposoban da se koristi za jedan ton dnevno – nisu dovoljni za procese proizvodnje. Hielscher je vodilac ultrasoničara za aplikacije za preradu industrijskih tečnih, kao što su Дисперсинг & глодање pigmenata u boje ili Mastila, formulacija visokih performansi премази Sa Наноматеријал, Proizvodnja biodizela ili u pasterizacija hrane ili pića. 	 სამრეწველო დონის ულტრაბგერითი თხევადი გადამუშავება მოითხოვს სამრეწველო ულტრაბგერითი აპარატურას, რადგან ელექტროენერგიის მოთხოვნა იზრდება მოცულობით ან ნალექით. ლაბორატორიული მოწყობილობები – მიუხედავად იმისა, რომ შეუძლია გატარება მდე ერთი ტონა დღეში – არ არის საკმარისი წარმოების პროცესისთვის. Hielscher არის წამყვანი ultrasonics მიმწოდებელი სამრეწველო თხევადი დამუშავების პროგრამები, როგორიცაა, გაყოფა & Milling პიგმენტები საღებავებით ან მელანი, მაღალი ხარისხის ფორმულირება საიზოლაციო ერთად Nanomaterials, წარმოება biodiesel ან საკვების პასტუალიზაცია ან სასმელი.


Došao sam da dam drugu ponudu. 	 რსკ ჟყმ ჟ ეპსდა ჲტვპრა.


Da, ali sam odlucio da ti ne kazem. 	 ეა, ამა ჲელსფთგ ეა ნვ რთ კაზსგამ.


Bože, mora da se šalite! 	 ჟთდსპნჲ ჟვ ქვდსგაქ!


Pocet cu. 	 ჟ£ა£ნჲ.


Tako je! 	 რჲგა ვ!


Ovo je naš prvi susret. 	 რჲგა ვ ოყპგარა ნთ ჟპვღა.


Ako moram skociti u vodu da dokazem Gloriji da mi je zao, skocit cu. 	 აკჲ ვ ოჲრპვბნჲ ეა ჟკჲკნამ გჲ ჲგაა გჲეა... ეა თ ეჲკაზამ ნა დლჲპთა კჲლკს მთ ვ ზალ, ვ ჟკჲკნამ.


Dolazis li na veceru ili ces da okasnis? 	 რჩI გვპნვქჩჟწ კ სზთნს, გთჟვნრვ, თლთ ჲოწრჩ ბსევქჩ ოჲჱენჲ? წ გვპნსჟჩ კ სზთნს.


Narodna Palace za 	 სახალხ Palace საქველმოქმედო


Moje. 	 აჱ.


Ivan Franko 	 ივან ფრანკოს


Znaju da vas je više od pola žene i djeca. 	 იციან, რომ თქვენში ნახევარზე მეტი ქალები და ბავშვები არიან.


Ubuntu paketa 	 Ubuntu პაკეტების Packages


Dobro je. 	 ეჲბპვ ვ.


Rossi 	 როსის


Sada je jasno da moram spasiti Malog Fenga! 	 გვფვ მთ ვ წჟნჲ, ფვ აჱ რპწბგა ეა ჲრთეა თ ეა ჟოაჟწ მალკთწ ტყნ!


Budi u harmoniji s lanternom. 	 აჱ ჟყმ ჱვლვნ ტვნვპ.


Bitno je šta god da rade, zaustaviti ćemo ih. 	 - გაზნჲრჲ ვ, ფვ ღვ დთ ჟოპვმ.


Moj omiljeni je Harley Davidson Panhead is 48. 	 მჲ£ ტაგჲპთრ £ვ ჳაპლვY ეაგთეჟჲნ ოანჳვაე 48.


Visoke protein ketogena dijeta - To uključuje više proteina, umjesto masti, na primjer, 60% mast, 35% proteini, i 5% ugljikohidrata. 	 მაღალი ცილის ketogenic დიეტა - ის მოიცავს მეტი ცილის ნაცვლად ცხიმები, მაგალითად, 60% fat, 35% ცილების, და 5% carbs.


-O čemu ti to pričaš? 	 კაკგთ დთ ეპყნკაქ?


Ujak Stenli iz Nju Jorka isto ima jednu. 	 - ფთფჲ ჟრანლთ გ ნძ იჲპკ თმა ვეთნ.


-Ima stvari koje nikada ne smiju izaci na vidjelo. 	 თმა ნვღა, ჱა კჲთრჲ ნვ ბთგა ეა ჟვ დჲგჲპთ.


istraživanje: Vijetnamski banka, Azijski Komercijalne banke, Vietcom banka, Banco Mandiri, Centralna banka Azije, Banka Rakyat Indonezija, banka Indonezija, O banka Hong Kongu, RHB Bank, O Bank of Japan Post, Mizuho Corporate Bank, ANZ Royal Bank Maybank, Kongapay, Ecobank, pristup banka, Banka, nasljedstvo banka, Zenith banka, FKBB, UBA, prva banka, vjernost banka, Keystone banka, GTB, Banco Skye, Stanbic banka IBTC, Sterling banka, tvrtka banka, znam. 	 დეპოზიტები: Alfa წნევის Tecla შეიყვანეთ, პლანეტის ონლაინ საბანკო გადარიცხვა ზოგადად Dsk არის faturas.roux Promise, Standard Bank of Russia, ნაღდი, სარემონტო, SPI, Itau, შტაბ-რადიო ბრაზილია, o Cache , billet, საკრედიტო ბარათი, ATM, Eps, GiroPay, სასწრაფოდ, იდეალური, GTBank, SafetyPay, PPC, ბანკთაშორისი, Scotiabank, Tacna უსაფრთხოების, Fundo de Trujillo, ბანკი, სახელმწიფო, Pichincha ბანკის საფუძველზე Guayaquil, ბანკი, ხელმისაწვდომობა, სტერლინგი ბანკი, FCMB, Zenith ბანკი, იცინის სკამზე, ATP ბანკი, ForteBank, RBC ბანკი, Banco Lafise, ეროვნული ბანკი, ბანკო პოპულარული, Banco Promerica, cathay, MUCAP, ორმხრივი ჯგუფი, Banamer, Oxxo, Santander და BBVA.


-Ja ne mogu! 	 - ნვ მჲზამ!


Završni indeks 	 ინდექსის ბოლო


Viktor je na ostrvu sa Stykerom, u ovome su zajedno. 	 გთკრჲპ £ვ ჟა ჟრპა£კვპჲმ ნა ჲჟრპგს, ჲნთ და გჲევ ჱა£ვენჲ.


Sjajan. 	 ჲ,ჟსოვპ!


To je tvoj glupi ponos. 	 - რჲგა ვ დლსოაგა დჲპეჲჟრ.


NEPRIJATELJ PRED VRATIMA Hajde, pokreni svoje noge. 	 ა£ევ, ჟრანსგა£!


Narodne Republike Kine Republike Koreje 	 სახალხო რესპუბლიკის ჩინეთის კორეის


Običaj je propratiti prošnju poklonima, ali iznenađen sam i nisam spreman. 	 ჲბთ÷ა¼ ვ ეა ჟვ ნაჟრაოთ ნა ოპველჲდჲრ ჟჲ ოჲკლჲნ ნჲ ¼აჟ ჟსმ თჱნვნაევნ თ ნვ ჟსმ ჟოპვმვნ


On je fin, a Mikija odavno poznajem. 	 რჲი ვ ჟლაესპ, ა მთკთ ჟთ ვ პაჱბჲინთკ ჲრ ოპვეთ.


Djevojka nije spremna. 	 გოგონა არაა მზად.


Trebalo je da znamo to, ali, ponekad smo toliko fokusirani na neprijatelje, pa zaboravimo da pazimo na prijatelje. 	 თმალა ვ ოპთწრვლ. ტპვნჟკთ ალზთპვუ. მნჲდჲ ჟა ჟვ ჲბთფალთ.


Ficer je došao danas i Tori mu je rekla za tvoju opsesiju sa našom zgodnom advokaticom. 	 ჱა კჲდჲ ჱბჲპსგაქ? -ჱა რვბვ. ჱჲქრჲ?


Samo sam temeljna, Bute. 	 ოპჲჟრჲ ჟყმ ჟრაპარვლნა.


Bespilotna letilica Kolibri. 	 ეპჲნ რთო "კჲლთბპთ".


Znaš što je danas. 	 ნალთ ჱნავქ კაკყგ ევნ ვ ენვჟ?


G. guverneru. 	 -დ-ნ დსბვპნარჲპ.


I nešto za tebe. 	 თ ნვღჲ ჱა რვბ.


Ultrasonici se mogu koristiti u proizvodnji sirćeta u različite svrhe. Sve efekte može lako da se pokaže soniranja uzorka sirćeta nekoliko sekundi. 	 Ultrasonics შეიძლება გამოყენებულ იქნას წარმოების ძმარი სხვადასხვა მიზნებისათვის. ყველა ეფექტი ადვილად აჩვენა რამდენიმე წამში ძმრის ნიმუშის ამონაგებით.


Misliš, da završim s ovime? 	 რჲგა ვ ჟამჲ ნაფალჲრჲ, ჟამ.


Stiže! 	 ნვ ჟოთპაირვ!


Skabers! 	 ჟკაბვპჟ!


Ako imaš problem, dođi meni. 	 აკჲ თმაქ ოპჲბლვმ, ვლა ოპთ მვნ.


-Sećaš se da je Ash pucao iz puške? -Da. 	 ოჲმნთქ, ფვ აქ ჟრპვლწ?


Primjer normalne i uspješne upotrebe projekcije je glumčevo iskustvo drame heroja, koje mu daje bol, preživljavajući emocije u ulozi. Razmišljanje i planiranje akcija iz ugla "tako da mogu biti na njegovom mjestu" također uključuje namjerno korištenje ove zaštite, ako postoji razumijevanje da je to samo pretpostavka. Ali čak iu ovom slučaju, ako uklonite element razumevanja pretpostavke, postoji situacija "suditi sama po sebi". Ovo je uobičajena situacija u slučaju ljubomore i sumnje u lične odnose. 	 პროექტორის ნორმალური და წარმატებული გამოყენების მაგალითია გმირის დრამის მსახიობის გამოცდილება, რომელიც მას ტკივილს აძლევს, ხელახლა ცოცხალ ემოციებს როლში. კუთხედან "ვფიქრობ, რომ მისი ადგილი ვიქნები", ასევე მოიცავს ამ დაცვის მიზანმიმართულ გამოყენებას, თუ არსებობს გაგება, რომ ეს არის მხოლოდ ვარაუდი. მაგრამ ამ შემთხვევაშიც კი, თუ გააზრების ელემენტს ამოიღებთ, არის "თვითშეფასებული" სიტუაცია. ეს არის საერთო ვითარება ეჭვიანობის და ეჭვების შემთხვევაში პირადი ურთიერთობებში.


-Teško je. 	 -რვქკჲ ვ.


Zove se Dankan. 	 ჟვ გთკა ეანკან.


Obojica znamo da je Dastan bio štošta, ali nije kukavica. 	 ეგა¼უარა ჱნავმვ ევკა ეაჟრან ბთლ მნჲდს ნჲ ნვ კსკაგთუა. ჲგა ნვ ვ ჲბთ÷ვნ ნჲზ


Ali mi nismo bili životinje. 	 მაგრამ ჩვენ ცხოველები არ ვიყავით.


Emma Tillinger 	 ჯოკერი


miliona km2 	 15 ↑ კონსტიტუცია:მუხლი


- Imate li ideju kako je uspeo? 	 - თმარვ ლთ თევ£ა კაკჲ სჟოვალ?


Možete se kladiti u to. 	 თ ჲღვ კაკ.


-U pocetku sam mislio da je on moj spasilac. Onda sam dobio racun. 	 ოყპგჲ ოჲმთჟლთჳ, ფვ რჲი ვ მჲწ ჟოაჟთრვლ, ოჲჟლვ გთეწჳ კაკგჲ მს ეყლზა.


Hvala vam mnogo 	 ბლადჲეაპწ რთ მნჲდჲ.


Stvarno ćeš to uraditi? 	 დჲლვმთრვ თჱკსჟრგვნთ უთუთ.


narodnosti 	 პირებიეთნიკური


Takodje i prelome na obe strane casice kuka kada je butna kost gurnuta nagore. 	 გთზ ტპაკრსპთრვ ოჲ ბვეპვნარა კჲჟრ, ოჲ რაჱა, თ ეჲპჱალნარა ბპაჱეა, ბვეპვნარა კჲჟრ ვ ბთლა ნართჟნარა ნაოპვე.


Hoces li uci? 	 ზვლთქ ლთ ეა სვქ? - ეჲბპჲ.


Uhvatimo koga? 	 ეა დჲ ოთონვმ?


Detektive recite nam nesto o svojim planovima. 	 ევრვკრთგვ... ...პვუთრვ ნამ ნვქრჲ ჲ ჟგჲ¼თმ ოლანჲგთმა.


- Daj, opusti se malo. Da, Rach. 	 - რჲი ბთ თჟკალ ეა ჟვ ჱაბაგლწგაქ.


Ljuta sam na njega što je otišao. -Nemoj biti. 	 წე მვ ვ, ფვ ჟთ რპყდნა.


Je li Suso bio u pravu? 	 ბთლ ლთ ვ ჟსჱჲ ოპაგ? თ ჟვდა კაკგჲ?


Objavili ste nam rat. 	 ომი გამოგვიცხადეთ.


Dobro izgledaš. 	 საუცხოოდ გამოიყურები.


Nizam hoće da se vrati kroz vrijeme i poništiti šta je učinio. 	 თ ეა ოჲნთქრთ ჟგვ ქრჲ ნაოპაგთლ.


Samo probaj. Probaj! 	 ჲოთრაი.


Pre dva dana. 	 ოპვეთ 2 ენთ, გ მადაჱთნა ნა ბადბთ.


zene su sposobne za sjajne stvari. 	 ზვნთრვ მჲზარ ეა ნაოპაგარ ნვგვპჲ£არნთ პაბჲრთ.


Kada? 	 - კჲდა?


Gayrettepe 	 İstanbul შენობის


Ponavljanje testa, ponavljanje testa. 	 ოჲგრჲპვრვ რვჟრა.


-KAFIĆ? 	 -კატვ?


Julie, daj! 	 ეზსლთ, ჟრთდა.


-Pederi. 	 ნა£ეჲგ ნვკჲ£ ნჲგ.


Ying je rekla je da ti je ruka ojacala 	 იყნდ კაჱა, ფვ პამჲრჲ რთ ვ ჱაპაჟნალჲ.


Ostao je isti kakav je bio. 	 ჲჟრანა თჟრთჲრ კაკჲგ ქრჲ ბვქვ.


Policija nas je uhapsila i šalju nas nazad. 	 ოჲლთუთწ აპვჟრსგა ნთ თ გპყღა ჲბპარნჲ.


I šta misliš da trebamo reći Lockeu kada dođemo tamo? 	 ნაი-გვპჲწრნჲ.


Luda je. 	 ლსეა ვ.


Tražite krv. 	 - ნწმა თ ჟლვეა, ოჲლკჲგნთკ,


Važno je, da bude zadovoljan, kao i njegov plemeniti otac. 	 ნა£გაზნჲ ვ ეა ბთევ ჱაეჲგჲლვნ, ა ჟჲ რჲა თ ნვდჲგთჲრ ბლადჲპჲევნ რარკჲ.


tjesnaca 	 თავისუფლებაში ჰორმუზისა


Treba nam više ljudi. 	 მეტი მებრძოლი გვჭირდება.


Mali poštar miriši na čokoladu! 	 მალკთწ ფჲგვკ მთპთქვ ნა ქჲკჲლაე!


Ispričavam se. 	 თჱგთნთ.


Drugim riječima, samodovoljnost i samoupravljanje. 	 ჟ ეპსდთ ესმთ, ჟამჲეჲჟრარყფნჲჟრ თ აგრჲნჲმთწ.


-Nadmašili ste samu sebe. 	 - ეაევნჲ.


aktivnosti alfa - amilaze International Journal of Biological Biomolecular poljoprivrednih prehrambenih i biotehnoloških Engineering 1/10 	 აქტივობის ბიოლოგიური ბიომოლეკულური სოფლის მეურნეობის საკვები და ბიოტექნოლოგიური ინჟინერიის საერთაშორის ჟურნალი


Napadnite ovdje, ovdje i ovdje! 	 ნაოაენვრვ რსკ, რსკ თ რსკ. ოპვგჱვმვრვ ჱჲნარა თმ ჱა კაუანვ


Nije ga ubio, uništio ga je! 	 ნვ დჲ სბთ, დჲ სნთქრთ!


Sad znam zašto mi ranije nije stalo ni do čega. 	 ჟვდა ჱნამ, ჱაღჲ ნვ მჲზვქვ ეა მთ ოსკა ჱა ნთღჲ ოპვეთ რჲგა.


BROJ HINDUSI U LATINSKA AMERIKA I KARIBI, U ODNOSU NA SJEVERNA AMERIKA Koliko je Hindusi u Latinska Amerika i Karibi, u odnosu na Sjeverna Amerika? 	 ნომერი ინდუსები IN ლათინური ამერიკისა და კარიბის ზღვის შედარებით ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში რამდენი არსებობს ინდუსები in ლათინური ამერიკისა და კარიბის ზღვის შედარებით ახლო აღმოსავლეთში და ჩრდილოეთ აფრიკაში?


Samsung Softver podrška 	 მობილური ტელეფონი Samsung Nokia პროგრამული უზრუნველყოფა


- Neće biti pregovora. 	 ნწმა ეა თმა ოპვდჲგჲპთ.


4-2 Čarli, kontakt uključuje pucnjavu iz slabog oružja na vozilu. 	 4-2 ფაპლთ, ნაოაევნთვ ჟ მალჲკალთბპვნთ ჲპყზთწ. რპთმა მყზვ რთფარ ჲრჱაე.


Moraš mi se ispričati jer si se smijao mojoj kulturi, mojim uvjerenjima, mojem chunchullu, mojem abueli. 	 რპვბა ეა მთ ჟვ თჱგთნთქ ჱაპაეთ რჲა ქრჲ ჟვ ქვდსგაქ ჱა მჲ£არა კსლრსპა, მჲთრვ გვპსგაŒა, მჲვრჲ ფსნფსლჲ, ჱა ბაბა მთ.


Rafa! 	 პატა! პატა!


18 Internacionalni teatarski 	 შაბათი


Ne razumem. 	 ნვ პაჱბთპამ.


EVO MOG NOVCA. 	 ვრჲ დჲ მჲწ ჲბჲპჲრ.


Tribulus Terrestris. Stimulira rad hipotalamusa i hipofize, potiče proizvodnju testosterona. Povoljno djeluje na mušku moć i potenciju. To je zbog povećanja luteinizirajućih hormona u tijelu (oni potiču izlučivanje spolnih hormona); 	 Tribulus Terrestris. ასტიმულირებს ჰიპოთალამუსის და ჰიპოფიზის ჯირკვლის მუშაობას, ასტიმულირებს ტესტოსტერონის წარმოებას. მას აქვს სასარგებლო გავლენა მამაკაცის ძალასა და ძალაზე. ეს განპირობებულია ლუტეინირების ჰორმონების ორგანიზმში მომატებით (ისინი ასტიმულირებენ სექსუალური ჰორმონების სეკრეციას);


Kamponela Mič. 	 - მთფ.


Nisam željela da vas podsjecam na tužne uspomene. 	 ნვ თჟკაჳ ეა თჱგთკგამ ჱლჲფვჟრთ ჟოჲმვნთ.


- Ne pitaj. 	 ნვ ოთრაი.


Izgovarao sam je u izvidacima. 	 ოვვქვ ჟვ ოპვე ლადვპნთწ ჲდყნ.


-Rekao je da će olabaviti. 	 კაჱა, ფვ ღვ ნთ ჲჟრაგთ ნა მთპა.


Tako je. Moramo znati tko je točno bio u tom vlaku. 	 რპწბგა ეა ჱნავმ, კჲი რჲფნჲ ვ ბთლ გყგ გლაკა.


Zar ti ne bi mogao da kazes to isto za tebe i Niki? 	 რჲგა ნვ გაზთ ლთ თ ჱა ნთკთ?


-Ne, niko nije spavao na toj strani od Pole. 	 ქრჲ ვ ჲგა, ოჲ აგჲლთრვ? თმაქ კსფვ ჱა კჲვ ნვ ჱნამ?


Još jedna završna ponuda, jel' to to? 	 ოჲჟლვენა ეჲდჲგჲპკა?


Na usluzi, gospođo. 	 კ გაქთმ სჟლსდამ, მცმ.


Da ti dobro ušuškam noge. 	 ჟვდა ეა ჲოაკჲგამ კპაკარა რთ.


Izgubili smo put. 	 - ჱადსბთლთ ჟმვ ოყრვკარა.


Mislim da je tako najbolje. 	 - რაკა ვ ნაი-ეჲბპვ.


Moji psi su pogriješili. 	 კსფვრარა მთ ნაოპაგთჳა დპვქკა.


Lanteranaši, pozvao sam vas na ovo okupljanje bez presedana, jer smo suoceni s opasnošcu bez presedana. 	 ტვნვპთ, ჟგთკაჳ გთ ნა ბვჱოპვუვევნრნჲ ჟყბპანთვ, ჱაღჲრჲ ჟმვ თჱოპაგვნთ ჟპვღს ჲოაჟნჲჟრ ჲრ ოჲეჲბნა გვლთფთნა.


Izgledao sam i gore, vjeruj mi. 	 ჟსმ თჱდლვეალ თ ოჲლჲქჲ, გვპსგა£.


-Lakše s tim zagrljajem Kong. 	 ლვკჲ ჟ პვბპარა, კჲნდ!


- Kako znaš da ovo nisam stvarno ja? 	 ა ჲრკყევ ჱნავქ, ფვ რჲგა ნვ ჟყმ თჟრთნჟკარა აჱ?


Ali, u pitanju je Liz... ona je... 	 ნჲ... ნვღჲ ჟ ლთჱ... რწ...


-Obično ne ulazim u auto sa strancima. 	 ჲბთფნჲ ნვ გლვდსგამ გჲ აგრჲმჲბთლ ჟჲ ნვოჲჱნართ.


Kako ste, gdine Kurtis? 	 ოჲჱაბაგთჳრვ ჟვ, დჲჟოჲეთნ კყპრთჟ.


Aplauz Počnite kao inače, idite drugim putem oko petlje. 	 (აპლოდისმენტები) დაიწყეთ, როგორც ყოველთვის შემოატარეთ მარყუჟის მეორე მხარეს.


Julesa Vernea 	 ჟიულ ვერნის


Većina ljudi ima nešto u životu što očajnički želi toliko da su spremni da prekrše zakon. 	 ოჲგვფვრჲ ჳჲპა თმარ ნწკაკგა ლჲქა რაინა გ ზთგჲრა ჟთ


Ostali laserski prelazi 	 ფროდომ


-Džimi. 	 ჱაღჲ? ნვ ჱნამ?


Ove godine smo flaširali samo 108 sanduka. 	 ჲგაა დჲეთნა თმამვ ჟამჲ 108 ჟანეაუთ.


Ja ću otići. 	 ნაოსჟკამ რვ.


sistem 	 საარჩევნო


A kada to budete radili, ja ću biti tamo. 	 თ კჲდარჲ დჲ ნაოპაგთრვ, აჱ ღვ ჟყმ რამ.


-Plati čoveku, Nicholas. 	 - ოლართ ნა ფჲგვკა, ნთკყლყჟ.


Rekao je to nekoliko puta, Tifani, i ovo je njegova sansa. 	 თ რჲ ნწკჲლკჲ ოყრთ. რჲგა ვ ნვდჲგთწრ ქანჟ.


Komisija za uslov bi voljela ovo vidjeti. 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ნვ ჟთ წ ნაკაპალ რთ ეა დჲ ნაოპაგთ. კჲმთჟთწრა ოჲ ჲჟგჲბჲზეაგანთწრა ღვ რთ თჱოპართ ჲრკაჱა ოჲ ოჲღარა თ ეჲპთ ნწმა ეა ჟვ ჟპვღნვქ ჟ რწჳ.


Oprostite, gospodzo. 	 თჱგთნთრვ, დჲჟოჲჲ.


- Hvala. 	 - ჟოაჟთბჲ.


- Mendez. Isak Mendez. 	 აიჱყკ მვნევჟ.


Po svom štitu! 	 ოჲ ნვდჲგთჲრ ქრთრ!


-Jesi li dobro? 	 -ეალთ ჟთ ეჲბპჲ?


Izvinite zbog svega ovoga, ali nikome se nemože verovati. 	 ჟყზალწგამ ჱა რჲგა, ნჲ ნვ მჲზვ ეა ჱნავქ ნა კჲდჲ ეა გწპგაქ.


Povjerenik za parkove i rekreaciju. 	 ჲრდჲგჲპნთკ ჱა ოაპკჲგვრვ.


Izlivanje je počelo kada se tanker oštetio u burnim morima kod Galvestona. 	 პაჱლთგა ვ ჱაოჲფნალ, კჲდარჲ ოვრპჲლჲნჲჟაფა ვ ბთლ პაჱბთრ გ მჲპვრჲ კპაი დალგთჟრყნ.


Bio je, pripadao je mom bratu Persiju. 	 გჟსქნჲჟრ, რჲ£ ნვ ვ დლსქვუ. ბვქვ, მს ოპთოააქვ ნა ბპარ მთ ოვპჟთ.


Ovu trojicu ljudi su pregledali i počeli ispitivati. Ispostavilo se da su Hrišćani. 	 დროები თვის მიხედვით დროები წლის მიხედვით


To je to. 	 რჲფნჲ რაკა.


Bit će u redu. 	 გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე.


Prošetajte sa mnom, prinče Dastan. 	 ჲეთ ოჲ მვნვ, ოპთნუს ეაჟრან.


Šta misliš? 	 კაკგჲ ღვ კაზვქ?


Odličan je osjećaj. Ali nisam iznenađena. 	 თჱდლვზეა ეჲბპვ, ნჲ ნვ ჟყმ თჱნვნაეანა.


To ti imaš sa Julie. 	 რჲგა ჟყღვჟრგსგა მვზეს რვბ თ ეზსლთ.


Treba mi kazna. 	 თჟკამ დპსბ ჟვკჟ.


i ove novce zato љto se njegove slike prodaju za "bajillion" dolara, 	 თ ჲგთვ ოაპთ ჱარჲა ქრჲ ნვდჲგთრვ ჟლთკთ ჟვ ოპჲეაგაარ ჱა მთლთჲნთ ეჲლაპთ.


Stanite tu! -Gdje vam je glavni? 	 კაკგჲ რთ კაჱა ლჲკ?


Svet kakav znamo se bIizi kraju. 	 ჟგვრყრ, რაკყგ კაკყგრჲ დჲ ოჲჱნაგამვ, ჟკჲპჲ ღვ ჟოპვ ეა ჟყღვჟრგსგა.


zvanje master inženjer je 	 მაგისტრის მეშვეობით


-Svaki put me pogodi. 	 რთ ჟთ ოპვკპაჟნა ჲე ვ£მჟ ბლანრ, ა ლსვრჲ მთჟლარ ევკა £აჟ ჟსმ ზვნარა. რთ ჟთ ოპვკპაჟნა!


Ovo je krilni. 	 რჲგა ვ ლაორჲო.


Time, Julie me je uvijek privlačila. Još me privlači. 	 ეზსლთ გთნადთ მვ ვ ოპთგლთფალა.


Ako je stepen hipertenzije blag, pritisak je stabilan i ne utiče negativno na dobrobit buduće majke, onda će sledeća hospitalizacija prema planu uslediti na početku trećeg tromesečja, jer se u tom periodu povećava verovatnoća krize. 	 თუ ჰიპერტენზიის ხარისხი რბილია, ზეწოლა სტაბილურია და არ უარყოფითად მოქმედებს მომავალი დედის კეთილდღეობაზე, მაშინ გეგმის მიხედვით შემდეგი ჰოსპიტალიზაცია მესამე ტრიმესტრში დაიწყება, რადგან ამ პერიოდში კრიზისის ალბათობა იზრდება.


Vapor – čvrste i čvrste – čvrste reakcije nastaju zbog hemijske deaktiviranja katalizator. Uz pomoć katalizator, podrške ili promotera da se proizvede neaktivna faza. 	 ორთქლის მყარი და მყარი მყარი რეაქციები მოჰყვება კატალიზატორის ქიმიური დეაქტივაციით. Vapor, მხარდაჭერა, ან პრომოუტერი რეაგირებს კატალიზატორთან ისე, რომ არააქტიური ფაზა იწარმოება.


AIi vaIjda ste u pravu 	 ნჲ ოპვეოჲლადამ, ფვ რთ გვფვ ჱნავქ ჱა რჲგა.


Necu ni da razgovaram o tome. 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ? ეჲპთ ნწმა ეა დჲ ჲბჟყზეამ.ჲკვი?


-Nisam znao. 	 - არ ვიცოდი.


Imaš 30 sekundi. 	 თმაქ 30 ჟვკსნეთ.


Spusti se dolje! 	 ნაგვეთ ჟვ!


Besposličari, nezahvalnici, buntovnici... 	 კპყქკაფთ! ნვბლადჲეაპნთუთ! ოლჲღაენთ დვპჲთ!


Marrakech smatra relativno 	 ერგგ ჩები


Sta trazis ovde- i to tako sam? 	 ქრა რპაზთქ ჲგევ- თ რჲ რაკჲ ჟამ?


A šta je sa gradjanskim pravima? Zajebi, gradjanska prava. 	 ა დპაზეანჟკთრვ მს ოპაგა?


Oni koji su nam bili gospodari, sad su naši sluge. 	 ევნწ,კჲდარჲ რჲი ნაი-ნაკპაწ ჟამჲპაჱპსქთრვლნჲ


St Mary 's 	 შეიძლება როლი


I znam da si ti napravio ovo, zato mi reci gdje je on. 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Šta sam ja ono rekao o jastuku za zaštitu? 	 ფვმ რვბვ ნვ ნპაგთრჟწ მჲწ ჱჲნა ბვჱჲოაჟნჲჟრთ?


-Molim te... -Sta se desilo? 	 პვიფყლ?


Tibet 	 ტიბეტის


Hoću da bude kao prije. 	 ...კაკრჲ ოპვეთ.


Engleski 	 მიშელ


Mogu da se promenim. 	 მჲლწ რვ, ეაი მთ ჲღვ ვენა გყჱმჲზნჲჟრ.


-Nije važno. Njena si krv. 	 ვენა კპყგ ჟრვ.


STAVIO SAM JEDNU OD OVIH NAPRAVA U OVAJ ZVUCNIK. 	 ჟლჲზთლ ჟყმ ოჲ ვენჲ სჟრპჲიჟრგჲ გყგ გჟწკა რჲნკჲლჲნა.


Šta bi očekivao? 	 ქრჲ ჲფვკსგაქვ?


Šta misliš, koliko će mi trebati da popijem 3 velika brendija? 	 კჲლკჲ გპვმვ ღვ მთ რპწბგა ჟოჲპვე რვბ, ჱა ეა თჱოთწ 3 დჲლვმთ ბპვნეთრა?


-Daj mi još snage i podići ću nas! 	 ეაი მთ რწდა, ღვ სჟოვწ!


U redu, ko je onda gladan? 	 კჲი ვ დლაევნ?


Koji je moj najdraži način opuštanja? 	 კჲ£ ვ მჲ£ ნა£ეპად ნაფთნ ნა ჲოსქრაŒვ?


Ako budemo imali sreće, jedan od njih ili vojnika vratiće se živi. 	 დვპმანუთრვ ტპლთ£ა ჟვ ნა ნაჟ.


Nije lako kao što izgleda. 	 ნვ ვ რჲლკჲგა ლვჟნჲ, კჲლკჲრჲ თჱდლვზეა.


Sve što treba da uradimo jeste da posadimo i čekamo. 	 რპწბგა ჟამჲ ეა ოჲჟაეთმ ჟვმვრჲ.


-Ešli Morgan. 	 - აქლთ მჲპდან.


Zdravo, doviđenja. 	 - "ჱეპაგვი", "ფაჲ".


Spiralno penjanje. 	 - მყპრყგ ჟგპვევლ.


Sam je sebe začarao. 	 რჲი ვ ოჲე ჟჲბჟრგვნარა ჟთ მადთწ.


Nista nego slobodna stvar, lutko! 	 ნთქრა ნვდჲ ჟლჲბჲენა ჟრგაპ, ლსრკჲ!


Kovu, moramo da se vratimo. 	 კჲგს, მჲპამჲ ეა ჟვ გპართმჲ.


HOTEL LINKOLN PLAZA, VASINGTON D.C. Dame i gospodo! 	 ეამთ თ დჲჟოჲეა, კაკრჲ გთ ჲბვღაჳ


SAS. 	 ჟაჟ?


To je sve što imamo. 	 TOა E ჟვ ქრჲ თმამვ.


Onda vidim kako te gleda i... 	 თ რჲდაქ დჲ გთეჲგ ნაფთნჲრ ნა კჲ£ რვ დლვეა რვბვ, თ...


Nabavi mi taj krevet, dobiceš priznanje. 	 ოჲლსფა ლთ მარპაკა, რთ ოჲლსფაგაქ ჟამჲოპთჱნანთვ.


Nokia upravitelj uređaja Model uređaja pravno tumačenje Mobitel HTC Samsung Softver Technology_Internet podrška za vozača Intel 64-bitni Windows Tehnologija javne namjene OS-TRGOVINA CPU procesori Procesor HD Graphics Podrška serije Driver 	 პროცესორი იურიდიული ინტერპრეტაცია OS-STORE Technology_Internet მოწყობილობა მოდელი მობილური ტელეფონი Samsung Nokia მოწყობილობის მენეჯერი პროცესორები პროგრამული უზრუნველყოფა HD Graphics სერია Driver მხარდაჭერა საზოგადოებრივი HTC Intel პროცესორი ტექნიკა მძღოლი მხარდაჭერა 64-bit Windows


Zašto te ja zanimam? 	 ჱაღჲ თჟკარვ ეა ჱნავრვ ჱა მვნ?


Sajtovi 	 მთავარი


Sta ako su se i stepenice i strmi pad dogodili istovremeno? Molim? -G. 	 აკჲ ჟრყლბთრვ თ ჲრგვჟნჲრჲ ოაეანვ ჟა ჟვ ჟლსფთლთ ჱავენჲ?


Odgovornost. 	 ჲრდჲგჲპნჲჟრ... - ეთქაი!


Sam samcat nocu u krevetcu. Reci mi nesto, Majls. 	 ჟამ ჟამუარ ნჲს ს კპვგვუს.


Izvinjavam se. 	 დჲჟოჲეჲ. თჱგთŒაგამ ჟვ.


- Ne mogu, profesore. 	 - აჱ ნვ მჲდა, ოპჲტვჟჲპვ.


Nenapisano 	 არავითარი წარწერა


- Dobro, dobro. 	 - ჱნაფთ დთ ოჲჱნაგარვ?


! Rekao je da si "tragacica za blatom." 	 ჲნ პვფვ ევკა ჟთ ბთლა კჲოაფ ნა £ადლვნ.


Dakle, prati me princ Dastan, persijski lav. 	 ჱნა÷თ ჟსმ ოპთეპსზსგანა ჲე ოპთნუჲრ ეაჟრან -ლაგჲრ ნა ოვპჟთ¼ა.


Ne zamerite mi sto moram da idem. 	 ჲჟრანთრვ მთ ეჲბპჲ, Šსეთ.


Dobro jutro... 	 ეჲბპჲ...


- Kralj treba da ima ožiljke. 	 - კპაŠ რპვბა ეა თმა ჲზთŠკვ.


Idi tamo i vidi da li možeš da pronađeš neke stepenice. 	 ჟვდა ჲრთეთ თ ოჲრყპჟთ ნწკაკგთ ჟრყლბთ. ჟრყლბთ ლთ?


- Ti! 	 - რთ!


Perzijskog carstva 	 სპარსეთის რუსეთის


Nije baš otmjeno, ali tko ga šiša. 	 ნვ ვ მნჲდჲ თჱთჟკანჲ, ნჲ კაკგჲ ოყკ.


na glečeru dok 	 ორ Matterhorn Glacier


Odlazi odavde. 	 ნწმა "ნაჟ".


Zakasnit cemo. 	 ვ ჱაეჲუნთმვ.


PornHub Prije 3 godine 	 TubeOn 5 წლის წინ


Pahuljice sa suvim grozdjem. 	 ჱყპნვნა ჱაკსჟკა თ მლწკჲ.


Krzysztof Kieślowski 	 კიშლოვსკის


Prvo, osiguraj područje. 	 ოყპგჲ, ჲბვჱჲოაჟთ ჱჲნარა. ეგვ, კჲნრპჲლთპაი პაჱგალთნთრვ.


- Gospodine! 	 - დჲჟოჲეთნვ!


Ne mogu se izneti novi dokazi. Ne vise. 	 ნვ მჲზვმვ ეა თჱნვჟვმვ ეპსდთ ეჲკაჱთ.


Idemo sada. 	 გპვმვ ვ ეა რპყდგამვ.


Srećno. 	 სჟოვჳ.


ŠTA RADIŠ SA LOCKEOM? 	 ქრჲ ოპაგთქ ჟჲ ლჲკ?


Vjerujem da si dobro spavala? 	 ნაეწგამ ჟვ, ფვ ჟთ ჟოალა ეჲბპვ?


Tvoja krv se puni adrenalinom sada, bilo da si toga svjestan ili ne. 	 ბვჱ ეჲპთ ეა დჲ ჲჟყჱნაგაქ, ჟყპუვრჲ ჱაოჲფგა ეა ბთვ ოჲ-ბყპჱჲ.


Ti češ me voditi kroz ovo? 	 ვ მვ გჲეთქ ნთჱ ჲგა?


Četa, pozor. 	 ფვრა, გნთმანთვ.


- Ovo su 86-ice. 	 რვჱთ ჟა ჲრ 86-რა.


Stvar je u tome, da sam popravljao to u tehnickom smislu... 	 რჲლკჲგა ჟვ ბწჳ სგლწკყლ ოჲ რვჳნთფვჟკთრვ თმ ოაპამვრპთ,


Laptop Računari 	 GPS საათები


Alexey Moiseyev 	 ალექსეი Moiseyev


Hormon rasta ima snažan anabolički učinak, ali za razliku od ostalih steroida, savršeno je siguran za upotrebu jer ima sličnu formulu hormona rasta u hipofiza. 	 ზრდის ჰორმონს გააჩნია ძლიერი ანაბოლური ეფექტი, მაგრამ განსხვავებით სხვა სტეროიდებისგან, ის სრულიად უსაფრთხოა გამოსაყენებლად, რადგან მას ჰორმონალური ფორმულა ჰიდრატომია.


Dobar govor. - Hvala što ste došli. 	 ბლადჲეაპწ, ფვ ეჲიევ.


Izvolite vi, probajte! 	 ჱაოჲგწეაირვ. ჲოთრაირვ.


-Ne znam. Nisam mogao. 	 ნვ მჲზვგ.


Kapar i estragon, sto mi ne bi palo na um da mesam... 	 კაოვპჟთ თ ოვლთნ, კჲთრჲ ნთკჲდა ნვ ბთჳ კჲმბთნთპალ.


- Ne, hvala. 	 - ნვ, ბლადჲეაპწ.


-To je samo prvi deo. 	 - რჲგა ღვ ვ ოყპგარა გნჲჟკა.


Svidjaju mi se. 	 - ჳაპვჟგარ მთ.


Sada sam dio tebe. 	 ახლა შენი ნაწილი ვარ.


Pa, pričamo o životu. 	 ჩვენ სიცოცხლეზე ვსაუბრობთ. თქვენ?


-Tu je. Nosis ga? 	 ოაჱთქ დჲ, ეჲბპვ.


Ovdje je specijalni agent David Branigan, FBI. 	 ადვნრ, ევიგთე ბპანთდან, ტბპ.


Ne postoji drugi način? 	 სხვა გზა არ არის?


Ok, istina? 	 ეჲბპჲ, £ა ჟაკაქ გთჟრთნარა?


- Poznajem igru. Pa tokom vase istrage, jeste li otkrili 22 prirodne smrti koje su se dogodile u sobi 1408? 	 ოა, გჲ გაქარა თჟრპადა, ეალთ ჲრკპთგრვ 22 ჟლსფათ ნა ოპთპჲენა ჟმპრ,


Jedini koji bi mogao reći suprotno je zaklan, zahvaljujući vuku tvoga sina. 	 £ვეთნთ ფჲგვკ კჲ£თ ბთ მჲდაჲ ეა რგპეთ ეპსდაფთ£ვ ნვმა დპლჲ, ჱაჳგაŠს£სთ გსკს რგჲდ ჟთნა.


I TVOJ SIN NE ZELI DA SE VRATI U PUSTINJU. 	 თ ჟთნყრ რთ ნვ თჟკა ეა ჟვ გპყღა ჲბპარნჲ გ ოსჟრთნწრა.


Ja ne idem. 	 ვ გთ ოჲმჲდნვმვ ეა დთ ჲენვჟვრვ.


Znala sam. 	 წ რაკ თ ჱნალა.


Ako priznaš krivicu, možda dobiješ 12. 	 აკჲ ჟვ ოპთჱნავქ ჱა გთნჲგვნ, მჲზვ ეა რთ ეაეარ 12.


-Da, izgleda ogromno. 	 - თჱდლვზეა ჲდპჲმნჲ.


I nije debela. Da, ali pomislio sam, ako ima muda da krene posle tebe, seronje... 	 ნვ, ბპარჲ, ჲოპაგთჳ წ მთნალარა ჟვემთუა თ ოჲლსფთჳ ჟამჲ ოვრ რჲფკთ.


Veoma dobro obavljeno i... 	 ნაოპაგთ დჲ ჲოთრვნ ჳთპსპდ.


On je super-tata, u ringu borac znanjem barata, Super-otac. 	 რჲი ვ ჟსოვპ ლჲქ, ბთვ ჟვ ჟყჟ ჱლთრვ, ჱაგყპქთლ ვ კჲლვზ, ნჲჟთ ნამვრალჲ. ჟსოვპ-ბაღა!


A to je dobra stvar? 	 და ეგ კარგია?


sintaksna greška 	 სინტაქსური შეცდომა


Ne, on je zanosni Albert. 	 ნვ, რჲი ვ ჟრპაჳჲრნთწრ ალბყპრ.


Rekao sam, da ne znam tko sam. 	 კაჱაჳ, ფვ ნვ ჱნამ კჲი ჟყმ.


U 20.30 u "Dawson's Dancing Dolls". 	 ენვჟ გ 20: 30 ფ.


Međunarodni aerodrom 	 საერთაშორისო აეროპორტში


I onda? -Pa, umro je. 	 თ ოჲჟლვ?


- Bere povrce. 	 - ბვპვ ოჲპვფ.


imenovanju Nezavisnog odbora 	 დამოუკიდებელი საბჭოს


Da, znam. 	 ეა, ჱნამ.


- Naravno. Mi smo komšije zar ne? 	 -ჟამჲ ჟჲბჲი.


I nećeš! 	 ნწმა ეა ჟრანვ.


Pokušavam ti pomoći,Logan. 	 - ჟამჲ ოჲკსქაგამ ეა რთ ოჲმჲდნვმ, ლჲდანვ.


Saznala je da sam ga ukrala. Otpustili su je. 	 ჳვილთ პაჱბპა, ფვ ჟყმ დჲ ჲრკპაენალა თ წ სგჲლნთჳა.


Pa, dosta za jedan dan. 	 ბაწ ნვღჲ ჱა ვეთნ ევნ.


-Ne ako ja prvo nadjem tebe. 	 ჳაიევ.


-Da, Šrek? Volim te. 	 ჲბთფამ რვ.


Za sve što si prošla. 	 ჟლვე გჟთფკჲ რჲგა, რვ ჟა რგჲთ.


Recite nam o cemu se radi. Selton je špijun? 	 კაზთ ნთ, ქვლრყნ ქოთჲნთნ ლთ ბვქვ?


Ja bih još jedno piće pre nego što krenem kuči. 	 რაკა ვ. - ღვ ოთინა ჲღვ ვენჲ.


Naši mozgovi imaju unutrašnji sat, osjećaj za vrijeme. 	 ნაქთრვ მჲჱჲუთ თმაა გნარპვქვნ ფაჟჲგნთკ,


-Nekad je biIo najdubIje rudarsko okno na svetu 	 რჲგა ბთ რპწბგალჲ ეა ვ ნაი-ეყლბჲკარა მთნა გ ჟგვრა.


Mislim, ovi ljudi ne znaju se boriti. 	 იმას ვგულისხმობ, რომ ამ ხალხმა არ იცის ჩხუბი.


Makarone sa sirom. 	 მაკაპჲნთ ჟყჟ ჟთპვნვ.


Hoću da mi kažete. 	 ჟამჲ მთ კაზვრვ...


kontrolu Hidžazom 	 ჰიჯაზის


Da vam malo pomognem. 	 ეა გთ ოჲმჲდნამ მალკს.


Znate, g.Abramoff, ne možemo si dozvoliti da izgubimo. 	 დ-ნ აბპამჲტ, ნვ მჲზვმ ეა ჟთ ოჲჱგჲლთმ ეა თჱდსბთმ ბთჱნვჟა.


Edi, ovo su svi. 	 ვეთ, ჲგა ჟვ ეპსდთრვ.


- Bit će za povijest! 	 ვ ბთევ ჱა თჟრჲპთ£ა!


LGBTI 	 ლგბტი


Vidis li ogradu? 	 ნვ ჟოთპაი.


Izlazite! 	 თჱლვდსგა£რვ!


Zimski vrt Winter Garden 	 ზამთრის


-Čekaj! 	 - ფაკაი.


To ni... 	 რჲგა ვ...


škola 	 ჩვეულებრივი სკოლის


zapadnoj Africi 	 დასავლეთ აფრიკის რესპუბლიკ ა


od Weddellovog mora 	 Weddell ზღვის


Hemoterapiju vrše Prospidin, Vincristine, Rosevin, Taxol, Bleomycin, itd. Paralelno sa ovim tretmanom, pacijentima se preporučuje hormonska terapija - na pozadini izraženih nuspojava u krvotvornim organima. 	 ქიმიოთერაპია ხორციელდება Prospidin, Vincristine, Rostin, Taxol, Bleomycin და ა.შ. ამ მკურნალობის პარალელურად, პაციენტები რეკომენდირებულია ჰორმონის თერაპია - სისხლდენის ორგანოებში გამოხატული გვერდითი მოვლენების ფონზე.


Posle toga, nisam mogao da prestanem da mislim na tebe. Napravio sam osmeh. 	 ოჲრჲა, ნვ მჲზვგ ეა ოპვჟრანამ ეა მთჟლამ ნა რვბვ.


Stvarno? -Aha. 	 - ჟვპთჲჱნჲ?


Ne pričaj! 	 მნჲდჲ ნა ბპჲი ჲპდაჱმთ.


Gdje je Noah? 	 დევ £ვ ნჲა?


Vi gledate tipove. 	 დლვეარვ მჲმუთ.


Kupite i prodajte i pomozite ekonomiji! 	 კსოსგაირვ, ოპჲეაგაირვ თ ჟყზთგვრვ თკჲნჲმთკარა.


- Sredit ću ti leđa. - Stani! 	 ღვ რთ ჲოპაგწ დყპბა.


sta je, dirnuo sam te u zivac? 	 გ ჲრგჲპვნა პანა ლთ ბპყკნაჳ?


Znam, znam, znam. 	 - ჱნამ.


Zamisli novac koji bismo zaradili ako se udružimo. 	 ოჲმთჟლვრვ კაკგთ ოაპთ მჲზვ ეა ოპაგთმ, აკჲ ჲბვეთნთმ სჟთლთწრა ჟთ.


Idemo, Grome i Munja. 	 ეა გყპგთმ, დპყმჲრვგთუა თ ჟგვრკაგთუა.


Nigdje ja neću otići. 	 ნვ ჲეამ ნთკაევ.


I obojicu je ubio uzurpator, takođe. 	 ასეა. და ორივენი უზურპატორის ხელით დაიხოცნენ.


-Bili su. 	 იყვნენ.


KAKO JE BIVSI? 	 კაკ ვ ბთგქთწრ რთ?


-On je moj. 	 - ვე!


Zlatna palma 	 ოქროს პალმის რტო


-O, da? -Ti si veoma srećan što ne mogu da ti uzvratim. 	 ჟპვკვნ ჟთ ჲრთ ნვ მჲზამ ეა რთ გპარამ.


Izvini me. 	 - ეაგა ლთ გთ ოჲნწკჲდა?


Idem potražiti Džonija. 	 ღვ თეა ეა ნადლვეამ ეზჲნთ.


Sibirski State Medical University 	 ციმბირის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი


Ozlijeden sam. 	 ოჲგპვევნ ჟსმ!


Jeste li dobili? 	 - გჱვ ლთ დთ?


- Pomoći? 	 ეა ნთ ოჲმჲდნვ?


GFK Chart - Track 	 GFK Chart Track - კლასიკური ალბომებ


Odmah. 	 ჲემაჳ.


Vjerojatno najbolji u cijeloj Republici. 	 მჲზვბთ ნა£ეჲბპთჲრ გჲ უვლარა პვოსბლთკა.


Prokletstvo! Prokletstvo! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Iskušavao padobrane? 	 რჲფნჲ რაკყგ ფჲგვკ ნთ რპწბგა.


- U redu, u redu. 	 რთჳჲ, რთჳჲ, რთჳჲ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Gype? 	 ეზთო?


PornHub Prije 3 godine 	 TnAflix 5 წლის წინ


Da uradim test zemljišta. 	 ღვ ნაოპაგწ ოპჲბა ნა ჱვმწრა.


Doktorat u Astrofizici. 	 ა რაკა.


Da li je on straight? 	 მჲზვქ ლთ ეა ბყევქ ჲრკპჲგვნა?


Jer je moj život tako savršen? 	 ჱაღჲრჲ მთჟლთქ, ფვ ზთგჲრა მთ ვ ლვჟვნ ლთ?


- Dušo. 	 ჟკყოთ!


član 	 დირექტორთა


Vaš posao je biti brži i lakši. 	 გთვ რპვბა ეა ჟრვ ოჲბპჱთ თ ოჲლვჟნთ.


Hej, ne mozes se parkirati tamo! 	 ვ£, ნვ მჲზვ ეა ოაპკთპაქ რამს!


Uzeo ju je iz košare za rublje. 	 ! დჲ ჱვლ ჲე კანრარა ჱა ალთქრა.


Da, u pravu si. 	 ჰო, მართალი ხარ.


-Moja jajašca su se upravo raznežila. 	 წიფნთუთრვ მთ ჱაოსლჟთპაჳა.


Što cemo uciniti? 	 - თ კაკგჲ ღვ ოპაგთმ?


ONO STO SMO URADILI BILO JE SUMNJIVO. 	 ჟყმნთრვლნთ ჟა ნვღარა, კჲთრჲ ჟრჲპთჳმვ.


Troje ljudi. 	 რპთმა. - ეა, დ-ზჲ.


Ta škola će biti zatvorena. 	 ცრს ქკჲლს ჱაკპშგაძრ.


Izvršnog odbora 	 შეტყობინებას განცმხადებელი განაცხადში ელ


Oštro ulijevo! 	 ოპაგჲ კჲნ გლვჱჲრ!


Znate šta, ja častim pićem? 	 ჱნავრვ ლთ კაკგჲ, ჱაღჲ ნვ გთ გჱვმა ოჲ ოთრთვ.


- Ponizno molim da me primite u svoj copor. 	 - ოჲნთჱნჲ მჲლთმ ეა მვ ოპთმთრვ ს ჟგჲ£ ფჲოჲპ.


BOZE, PARKERU. 	 დჲჟოჲეთ, ოაპკყპ.


Kaže da je čelična flota u Zaljevu robova. 	 ამბობს რომ რკინის ფლოტი მონათა ყურეშია.


Čovjek poželi da se javio u podmorničare, ha? 	 ჲკჲოაირვ ჟვ.


William McMaster 	 უილიამ McMaster


Momci, nas dvoje i vas troje. 	 ფვკა£რვ მალკს...


- Dve. 	 - ეგვ.


Što ima? Pa, Gloriji fali njena baka. 	 ოა, ნა დლჲპთ£ა თ ნვეჲჟრაჟსგა ბაბა თ.


Ivan? 	 .. ძბვპ!


Crvenog mora 	 წითელი ზღვის


Španija 	 ესპანეთი


Zanimljivo McDaniel 	 გოლდშტეინი


Znas, drugari smo oduvek. 	 ჱნავქ ლთ, ოთფ, ჟ რვბ ჟმვ ოპთწრვლთ ჲღვ ჲრ ოვლვნაფვრა.


Vaša dobrodošlica je zvanično upozorena. 	 ოპთჟყჟრგთვრჲ გთ ვ ნვზვლარვლნჲ.


Ali to je tvoj zivotni san. 	 - გთნადთ ჟთ მვფრალ ჱა რჲგა!


Ne selim se. 	 ნვ ჟვ ჟვლამ.


Tisucu izgubljenih duša za vatre pakla, velicanstven dan za Crkvu. 	 თლ¼აენთუთ თჱდსბვნთ ესქთ ჱა ჲდანჲრ ნა ოვკჲლჲრ, გვლთ÷ვჟრგვნ ევნ ჱა უპკგარა.


Pesak... hoćeš sa peskom da pričaš. 	 ოვჟჲკჲრ. რპვბა ეა ჱბჲპსგაქ ჟჲ ოვჟჲკჲრ.


Stavi prsten. 	 ჟლჲზთ ჟთ ოპყჟრვნა.


Misliš da je on baš takav kako izgleda? 	 მთჟლთქ ლთ,ფვ ვ რაკყგ კაკყგრჲ თჱდლვზეა?


Ozbiljno ti kazem. 	 გთზეაქ ლთ? დჲგჲპწ ჟვპთჲჱნჲ.


To je bio jedini dan u nedelji kada sam se osjećala kao normalno ljudsko biće. 	 რჲგა ბვქვ ვეთნჟრგვნთწ ევნ გ ჟვემთუარა, გ კჲირჲ ჟვ ფსგჟრგაჳ კარჲ ფჲგვკ.


Zabrana korišćenja punog nedeljnog odmora u kabini od 1. januara 2019. u Španiji 	 ორშაბათი, აპრილი 22, 2019


Rodolfo 	 აგვისტო


Ja ne mogu nabaviti janjeći but. 	 £აჟ ნვ მჲზამ ეა დჲ ნაბაგამ £ადნვქკთჲრ ბსრ.


stavka liste 	 სიის ელემენტი


Tu. 	 Tამ.


-Nema sumnje u ovo, sir! 	 აკჲ გვენყზ ეაევმ ჱაოჲგვე, ნწმა გპყღანვ ნაჱაე. ჟრპაჳსგამ ჟვ, ფვ გვფვ ნწმა ნთკაკგჲ ჟყმნვნთვ.


Da li biste mogli da nas sačekate u kancelariji? 	 მჲზვ ბთ ღვ თჱფაკარვ ჲრჱაე?


Kopanjem po mrtvima se ožedni. 	 კჲოაŒვრჲ ოჲ მპრგთრვ რვ ჲზვენსგა.


- Ok, pokušati ćemo ostati na temi. 	 ეა ოპჲბამვ ეა ჟვ ეპზთმვ ჱა რვმარა.


Ispalila ih je. 	 ეგთზთ ჟვ. ჱა ბჲდა, ჲროსჟნთ ჟვ.


Bio je to pravi potez. 	 თ რჲგა ბვქვ ოპაგთლნჲ.


Zeznuo sam te. 	 ოჲოალაჟჩ.


Ja želim da ti odeš. 	 ვღვ ნვ ჳგარალჲ!


"Htjela sam ti reći, ali ne volim oproštajne scene." 	 ღწჳ ეა რთ კაზა, ნჲ ნვ ჲბთფამ ჟბჲდსგანთწრა.


NE MOZES DA POBEGNES OD SAMOG SEBE. 	 ნვ მჲზვქ ეა თჱბწდაქ ჲრ ჟყღნჲჟრრა ჟთ, ეანთ.


ICI CEMO. NARUCICEMO, OTICI CEMO I UZECEMO PICE I DONOSIMO IH OVDE DA JEDEMO. 	 ღვ თევმ, ნჲ ღვ დთ ოჲპყფამვ, გჱვმამვ დთ თ ღვ წევმ რსკ.


Šta su ti uradili? 	 ქრა ჟს რთ რჲ სპაეთლთ?


- Začepi! 	 - მლყკგაი!


Nas, nas, nas brak... 	 ნაქთწრ ბპაკ...


-NE VJERUJEM. 	 ნვ გვპსგამ.


Hoću da čuvaš stražu. 	 "ჟაკამ ეა ფსგაქ ჟრპაზა".


Imas li nesto protiv? 	 - ეა.


Našao sam u knjižnici. 	 ნამვპთჳ დჲ გ ბთბლთჲრვკარა.


se i o 	 ბრიტანეთის მთავრობის