Za nekog ko tako dobro poznaje kompanije sa kreditnim karticama, iznenađen sam da ne znaš kako oni stvaraju svoj novac. 	 ჱა ჳჲპა,კჲთრჲ რაკა ეჲბპვ ოჲჱნაგარ კჲმოანთთრვ ჱა კპვეთრნთ კაპრთ, ჟყმ სფსევნ,ფვ ნვ ჱნავრვ კაკ ოპაგწრ ოაპთრვ ჟთ


Hoćeš puljubac? 	 თჟკაქ ლთ უვლსგკა?


64 TRGOVINA Technology _ Internet 	 Driver მხარდაჭერ ა 64


To... je. 	 ეპსდ ოყრ!


-Trebaće vam svedoci. 	 ვ ბთეამ ჟჲ ჲევლჲ.


Jako sam depresivan zadnja 3-4 mjeseca, Zejneba. 	 ეყლბჲკჲ ევოპვჟთპან ჟყმ ჲრ 3-4 მვჟვუა ნაჟამ.


-Da popričamo na trenutak. O čemu? 	 თჟკამ ეა დჲგჲპწ ჟ გაჟ.


Nadaren si vojnik s lošom kontrolom nagona. 	 ნვ თჟკამ მვზესნაპჲენთ კჲნტლთკრთ


-LIJEPO. 	 სბაგჲ.


Vec samo sebe. 	 რსკს ჟამთჲრ ჟვბვ.


NICE 	 ლამაზი


Trebaš popričati s njom Kate. 	 მჲპაქ ეა ოჲპაჱდჲგაპაქ ჟჲ ნვა კვ£რ.


HOCHEMO LI ZAJEDNO TAMO? 	 ეა გთ ჱაკაპამ?


Gospodine Hayes, 	 მთჟრყპ ჳვიჟ,


Koliko mnogo? 	 კჲლკჲ მნჲდჲ?


Operiramo. 	 ჲოვპთპამვ.


Bez daha sam. 	 ვიგუდები.


Bokser je na zemlji. 	 ბჲკჟჩჲპყრ ვ ნა ჱვმწრა.


Kad si dosao ovde prvi put, trazio si sud. 	 კაე ჟთ ეჲქაჲ ჲგევ ოპგთ ოსრ, რპაზთჲ ჟთ ჟსე.


Definitivno bi trebalo da ideš. - U čemu je stvar? 	 ჲოპვევლვნჲ რპწბგა ეა ჟვ ოპთბთპაქ!


Zalimkhan Yandarbiev, čečenski vođa od ubojstva Dudayeva. 	 ჱვლთმ ჳან წნეაპბთვგ. ფვფვნჟკთ ლთევპ ჲრ სბთიჟრგჲრჲ ნა პსჟკთწ ესბავგ.


Niko vise ne sme da udje. 	 ნთკჲ£ ოჲგვვ ნვ ჟმვვ ეა გლვჱვ.


Moram ići. Ja... 	 უნდა წავიდე.


Osim toga, treba nam nova glumica. 	 თანაც ახალი მსახიობი გოგონა გვესაჭიროება.


Trebao bi obrijati obrve i obojiti kosu u zlatno ako mislis prodavati ta jeziva sranja. 	 აკჲ ჟაკარვ ეა მვ სბვეთრვ გჲ რჲა ჟრპაქნჲ ჟპაŒვ.


Agencija lokalnu demokratiju 	 ადგილობრივი დემოკრატიის სააგენტო


Vajmarske republike 	 დროს ვაიმარის რესპუბლიკა


Tačno? -Jeste. 	 ა რჲი კაჱა ეა გჱპთგთმ ჟამჲლვრა.


Samo se smešite i mašite, momci. 	 ჟამჲ ჟვ ჟმვქთრვ თ მაქთრვ, მჲმუთ.


Ludo, zar ne? 	 ფსენჲ, ნვლთ?


-Svi ustanite. 	 ჟრანვრვ გვ მჲლამ.


GLAVNA RELIGIJA U ZAPADNA AZIJA Koja je glavna religija u Zapadna Azija? 	 ნომერი ებრაელები IN CENTRAL ASIA რამდენი არსებობს ებრაელები in Central Asia?


Nego samoubilačku misiju. 	 - ოჲჟრაგთლ გთ ვ ჟამჲსბთიჟრგვნა ჱაეაფა.


Da. Izvinite, gospođice ali nemamo vremena. 	 ჟყზალწგამ, ნჲ ნწმამვ გპვმვ.


Ubij to dete. 	 ეჲპკ.


To će vam se desiti ako mi izgubimo. 	 ასე მოხდება თუკი წავაგებთ.


-Jesam. -Hajde Olivia. Sigurno je. 	 ოპჲჟრჲ თჱოყლჱთ ეჲ მჲლთ.


Uhapšeni ste za pokušaj ubojstva, klevete protiv vladinih službenika, i pokušaja kradje tajnih vladinih... 	 მთჟლწ, ფვ ოლანყრ ოპჲპაბჲრთ. კარჲ ჟვ თმა ოპვეგთე, ფვ გჱპთგწგანვრჲ ნა კჲპაბა ნვ დჲ ოპვეგთეთჳმვ. სჟოწ.


Samo bi princeza pomislila da može pobjeći pješčanoj oluji. 	 ჟამჲ ოპთნუვჱა ბთ ოჲმთჟლთლა ევკა მჲზვ ეა ოჲბვდნვ ჲე ოვჟჲ÷ნა ჲლს¼ა.


Katarina II 	 ეკატერინე II


Još dobrih vijesti... 	 სქრვ ეჲბპთ გვჟრთ...


Ne vidim nikakvu razliku. 	 ნვ გთზეამ პაჱლთკა.


Moja suradnica, Patty Carson. 	 რჲგა ვ კჲლვდარა მთ ოართ კაპჟყნ.


Klonite se moje operacije. 	 თმამვ ჲღვ ოჲლჲგთნ პვჱვპგჲაპ...


I ne iskušavaj me jer cu te pregaziti. 	 ნვ მვ თჱოთრგაი ოჲგვფვ, ჱაღჲრჲ ღვ რვ ჲრნვჟა.


- Čestitam. 	 - ოჲჱეპაგლვნთწ.


Usuti! 	 ჱამჲლფთ!


Rekoh, dosta. 	 კაჱაჳ ეჲჟრარყფნჲ.


Popni se ovdje. 	 კაფგაი ჟვ!


Morate pomoći ili će stići loša budućnost. 	 რპწბგა ეა ნთ ოჲმჲდნვრვ თლთ ლჲქჲრჲ ბყევღვ ღვ ეჲიევ.


Mali je filmska zvijezda. 	 მალთჲრ ვ ტთლმჟკა ½გვჱეა.


Lovili smo celu noć. 	 ნჲღსგაჳმვ გ დჲპარა.


Dobro veče, gospodine. 	 ეა?


Moraš ovo čuti. 	 ჟყბსეთ ჟვ!


Sutra ćemo više raditi. 	 სრპვ ვ პაბჲრთმვ ოჲგვვ.


Ko ti beše? 	 რთ კჲწ ბვქვ?


Ali ne zivis u stvarnom. 	 ამა ნვ ზთგვვქ გჲ პვალნთჲრ.


Hajdemo kuci. 	 კლვყპ, ვლა ჟ ნაჟ, ღვ რვ ჱაგვეა ოპთ აპყნ.


Sada oni tebe gledaju kako patiš. 	 რვ ღვ ნაბლძეაგარ ჟრპაეანთვრჲ რთ.


Moja skvo ih je pravila za svako dijete u kolibi. 	 ზვნა მთ დთ ოპაგვქვ ჱა გჟწკჲ ევრვ გ კჲლთბარა.


Neću da se bilo tko pojavi na televiziji. 	 ეჲკრჲპ... ? კვლთ.


Baš tako, gospođo. 	 ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ ვ რაკყგ, დ-ზჲ.


Ali Dag Kulpeper je jos ovde. Zasto ste mi to rekli? Vi znate da mi je on rasturio brak. 	 ჱაღჲ მთ კაჱგაქ, რჲი პაჱბთ ბპაკა მთ.


Wigan 	 პრემიერ


The Rage CARRIE 2 	 დნწგ-კვპთ 2 ფაჟრ


Danas je sve u napadu. 	 ევნვჟ ვ ჟვ ჱა ნაოაეჲრ.


- Ciljajte na oci! 	 - უთŠა£რვ ნა ჲფთ!


Zaboga, covece! 	 ზაჲ მთ ¼ვ. ჱაბჲდა, ÷ჲგვ÷ვ!


Ista? 	 თმა ლთ ნვღჲ?


Vasilji je rođen sa puškom u ruci, to je ono što on zna. 	 ეჲლზნჲჟრ რთ ვ ეა ნთ ოჲმადაქ.


Vrišti koliko želi, mali poštaru. 	 - გთკაი კჲლკჲრჲ ჟთ თჟკაქ ფჲგვკჲ.


Čenstakavas 	 კანაში


Jako si hrabar. 	 მნჲდს ჟთ ჳპაბპა.


Moram nesto da proverim 	 რპწბგა ეა ოპჲგვპწ ნვღჲ.


Zanimljivo je kako sam ranije bila zabrinuta time ko sam i ko želim biti i sad kad imam pristup višim nivoima mozga, vidim stvari jasnije i shvatam da je ono što nas čini nama samima ustvari primitivno. 	 ჱაბაგნჲ ვ კჲლკჲ ჟვ ოპთრვჟნწგაჳ კჲწ ჟყმ თ კჲწ თჟკამ ეა ბყეა. ჟვდა, კჲდარჲ ეჲჟრთდნაჳ ეჲ ეყლბთნთრვ ნა მჲჱყკა ჟთ, გთზეამ ნვღარა წჟნჲ თ ჲჟყჱნაჳ, ფვ რჲგა, კჲვრჲ ნთ ოპაგთ ჳჲპა ვ ოპთმთრთგნჲ.


Oh, reci mi da je ovo šala. 	 კაზთ მთ, ფვ რჲგა ვ ნწკაკგა ქვდა!


Jutro. 	 ეჲბპჲ სრპჲ.


Stalno trešti muzika i u javnosti se ponašaju bestidno. 	 ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ თმა ქსმნა მსჱთკა თ ნვოპთჟრჲინჲ ოჲგვევნთვ ნა ჲბღჲ ეჲჟრჲწნთვ.


4 dodatna vrata (označen plava konusa gore) su smješteni unutar vrata ciljeva kao markera odakle su igrači ući u teren za igru. 	 4 დამატებითი კარიბჭე (აღინიშნება ლურჯი გირჩები ზემოთ) მოთავსებულია შიგნით კარიბჭე მიზანს, მარკერები, საიდანაც ფეხბურთელები შევა სფეროში პიესა.


Nacionalnog odbora za istraživanja 	 ეროვნული თავდაცვის კვლევის კომიტეტის ი


Gde cemo zaraditi tih 300 dolara mesecno? 	 ჟ ნვინჲრჲ ლვკაპჟრგჲ - დლჲჱაპთნ?


- Gdje je on? 	 -კყევ ვ ჟვდა?


Jedna za tebe? 	 ოპჲქს გაჟ, ოჲზალსიჟრა! ბსეჩრვ ლძბვჱნშ.


Velika je i podseća na kamen. 	 დჲლვმა ვ თ თჱდლვეა კაკჲ კამვნ.


Marian Buvier? 	 მაპთან ბსგთვ?


"Glačajući ono što je nazubljeno, tako i ženska ljubav smiruje grubu prirodu muškarca. 	 ასწორებს დაკბილულს ასევე ქალის სიყვარული, აწყნარებს კაცის მხეცურ ბუნებას."


JEVREJSKA 20, NOVI SAD 	 მაისი 16, 2019


Loše sam. 	 ჱლვ ჟყმ.


Vraćamo se tebi, Majk. 	 გპყღამვ ჟვ ოპთ რვბ, მაიკ.


Misliš da sam kriv? 	 დჲგჲპთჳ ჟ კვპყლ.


-Kaciga. 	 - კაუთდა.


Sa desne strane! 	 ჲე ევჟნარა ჟრპანა!


Tko li će je dobiti? 	 კჲი ლთ ღვ დჲ ოჲლსფთ?


Bok! Što mogu učiniti za tebe, Susan? 	 კაკგჲ ეა ნაოპაგწ ჱა რვბ, ჟძჱყნ?


-Telefonski poziv za vas, gospodine. 	 რყპჟწრ გთ ოჲ რვლვტჲნა,ჟყპ. მვნ?


Girion, gospodar grada, okupio je svoje strijelce da gađaju zvijer. 	 გლაევრვლწრ ნა დპაეა - დთპთჲნ, ნაპვეთ ნა ლყკჲბჲიუთრვ ეა ჟრპვლწრ.


Ovo nije u redu. 	 ჲგა ნვ ვ გჲ პვე.


ostavivši konzervativce 	 კონსერვატორები


Ispunili su vam se svi snovi. 	 მვფრთრვ გთ ჟვ ჟბყენაჳა.


Vidjet æu sve ono što ti vidiš, i ono što ne vidiš. 	 ღვ მჲდა ეა გთზეამ გჟთფკჲ, კჲვრჲ გთზეაქ თ ნვ გთზეაქ. აჱ ღვ რვ ნაოყრჟრგამ.


- Zima možda dolazi, ali se bojim da ne mogu isto reći za svog brata. 	 - ჱთმა მჲზეა თ ეჲლაჱთ, ალთ ჟვ ოლაქთმ ეა ჟვ რჲ ნვ მჲზვ პვთ ჱა მჲდ ბპარა.


Morehouse College 	 Morehouse კოლეჯი


Policija! 	 ოჲლთუთ¼ა!


Ti si jebeno srećan, Imam ponudu za Semtex. 	 კყჟმვრლთწ ჟთ. ოპაგწ ეჲჟრაგკა ჱა ჟვმრვკჟ.


Mentalitet nije suštinski poput razmišljanja i mašte, stoga se ne može računati, ne može se osjetiti dodirom, okusom ili sluhom. Neposredno iza toga nemoguće je posmatrati, tretirati kao jednaku komponentu interakcije, ona nema direktan uticaj na razvoj fenomena i procesa. 	 მენტალიტეტი არ არის ისეთი მნიშვნელოვანი, როგორიც ფიქრი და წარმოსახვაა, ამიტომ არ შეიძლება ჩაითვალოს, არ იგრძნობა შეხება, გემო ან მოსმენა. უშუალო უკანონოდ, შეუძლებელია დაიცვას, განიხილოს ინტერაქციის თანაბარი კომპონენტი, მას არ გააჩნია პირდაპირი გავლენა ფენომენებისა და პროცესების განვითარებაზე.


Ja jedva čekam da idemo kod djeda. 	 £აჟ ვეგა£ ფვკამ ეა ჲეთმვ კა£ ევეჲ.


To je pravilo, Poter. 	 რჲა ვ ოპაგთლჲ, ოჲრვპ.


Zao mi je. 	 ზალ მთ ვ. გჲ პვე.


Imam za tebe zadatak. 	 თმამ ჱაეაფა ჱა რვბ.


Bio si mamin dobar dečko. 	 ნს, ოჲუვლსი მამჲფკს, რშ მჲი მთლვნჩკთი...


Gledam. 	 დლვეამ.


Strašno mi je žao. 	 აკჲ მჲზვჳ, ღწჳ ეა რვ უაოაპეჲჟამ.


Widmore, Bog neka ga čuva. 	 გჟთფკჲ რჲგა ვ ბლადჲეაპვნთვ ნა ნვდჲ.


Hvala za obilazak, i... hvala za... za... 	 ბლადჲეაპწ ჱა ჲბთკჲლკარა თ... ბლადჲეაპწ ჱა გჟთფკჲ.


Sjeverno od Zida 	 - კედლის ჩრდილოეთით.


Maurice, nisi podigao ruku. Shodno tome, tvoja govorancija se ne važi. 	 ჟჳჲენჲ რჲმვ, რგჲ¼ა დჲგჲპანუთ¼ა ჟვ ნვ გაზთ.


Hodzins kaze da varis cudne metale. 	 ჳჲეზთნჟ კაჱა, ფვ ჱაგაპწგაქ მვრალ.


Šta je sve ovo? 	 კაკგჲ ვ გჟთფკჲ რჲგა?


ZNAS DA SI TI JEDINA. 	 ჱნავქ, ფვ რთ ჟთ ვეთნჟრგვნარა.


Hoću li hodati pored tebe ili 10 koraka iza tebe? 	 რპვბა ეა ჲეამ ოჲკპა£ რვბვ თლთ 10 ფვკჲპთ ჱაე რვბვ?


Teško ih je voljeti. 	 რთულია მათი შეყვარება.


Tata? 	 ჱაღჲ ნჲჟთქ გყჱდლაგნთუა?


Hoceš li da uzmeš ovo ili ceš me terati da cekam? 	 პაჱბთპა ჟვ, ჟყპ.


Molim vas, odnesite prtljag gđice Pontini u njenu sobu. 	 ბადაზ მაეამ კჲნრთნთ, ოჲზალსიჟრა!


Isuse, kako je to dobro. 	 თჟსჟვ, კაკჲ ვ რჲა ეჲბპჲ.


A ovo je, naš sin Samwell. 	 ოჰ, და ეს, ეს ჩვენი ვაჟია, სემუელი.


Richarde, moram ići. 	 ღვ ჟთ გყპგწ, პთფაპე. კაკგჲ ოპაგთქ?


Veoma oprezno, moji prsti pritiskaju okidač. 	 £აჟ ჟსმ ნვდჲგთრვ ჲფთ. მნჲდს ნვზნჲ, მჲთრვ ოპჟრთ დჲ ოპთრთჟკაარ ჲპჲჱჲრ.


aluminijuma 	 ალუმინის


Musée National d' 	 რეალიზმ


Pomalo i izgledaš kao ona, a? 	 ოჲმალკს თჱდლვეაქ თ კაკჲ ნვა, ა?


Moj kamion? Moj ... morao sam ga vratiti hotelu! 	 წ გვპნსლ ვდჲ ჲრვლძ.


Ne govoriš mi sve, ispljuni. 	 დჲგჲპთ. - მაინარა რთ, ჱაენთკ. წ ჟრთდა.


Bojim se da necu moci. 	 ჟრპაჳსგამ ჟვ, ფვ ნვ.


Medvešček 	 შუახმელეთის


Našla sam ga u tvojoj kancelariji. 	 ჳგანაჳ დჲ გ ჲტთჟა რთ.


Ako bih joj isekao lice, možda i ne bi bila, a? 	 აკჲ ნაკყლუამ ლთუვრჲ ი ნწმა ეა ვ რჲლკჲგა კპაჟთგა.


Vaginoplastiku. 	 გადთნჲოლაჟ...


Bistar si ti, Severuse. Sigurno to znaš. 	 ოპთნაელვზთ ნა მადჩჲჟნთკა, კჲირჲ სბთ ოჲჟლვენთწ ი ოპთრვზარვლ.


Kao svinja. 	 ჱაპ ნვ?


Treba mi novca! 	 რპვბა მთ ლჲგა!


Uradimo to. 	 ეა ჲოპაგთმ რჲგა.


Vodovodni i kanalizacioni sistemi 	 წყლის და კანალიზაციის სისტემები


Royal Melbourne Institute of Technology 	 Royal მელბურნის ტექნოლოგიის ინსტიტუტი


Televizija Šumadija danas Javno preduzeće 	 მაუწყებელი აერთიანებს სამ ტელეარხს ი


Źejms mi je predlagao da promenu učinim stalnom. 	 ვ£მჟ მთ ოპველადაქვ ოპჲმვნარა ეა £ა ნაოპაგამ რპა£ნა.


A šta Bolton želi? 	 კაკგჲ თჟკა ლჲპე ბჲლრყნ?


Williama Wallacea 	 უილიამ უოლესი


Reset 	 აღდგენა


- Nisam. 	 ნვ ჟყმ.


Ja te volim brate. 	 ნვ ჟვ ჲოთრგამ ეა ნაოპაგწ ნთღჲ.გთზ,აჱ რვ ჲბთფამ,ოთფ!


Koja pušiona. 	 კჲ£ა დლსოჲჟრ.


Sačekaj sekund, Danijele, ti si na trećoj godini biznis studija. 	 ფაკაი მალკჲ,ეანთვლ,რპვრა დჲეთნა თჱსფაგაქ ბთჱნვჟ ჲრნჲქვნთვ.


Čišćenje. 	 ფთჟრვŒვ.


Pogledat ćete što sam učinio i reći, 	 ღვ გთეთრვ კაკგჲ ჟყმ ნაოპაგთლ თ ღვ ჟთ კაზვრვ,


G. đice Čejs. 	 - დ-უვ ფვიჟ!


-Kada su te rezali, sjećaš li se toga? 	 ჟამჲ ნვჲოვრნვნთრვ.


Hvala, prijatelju. 	 რჲჱთ დლსოაკ. კჲი?


Dovedeni smo ovdje jer smo trebali nešto poduzeti Jamese. 	 ბყეთ მთლ. - ჱნამ, ჱნამ.


Onda zamisli da si bogat kao Chippewa indijanci. 	 გყჲბპაზვნთვრჲ მთ. - ოჲ-ეჲბპვ ოჲმთჟლთ ჱა ფთოსა.


Zašto nije na spisku VIP gostiju? 	 თმა ჟამჲ ნწკაკყგ მჲსჱვჟ დყრპთ. თ აჱ ნვ ჱნამ...


Ben zna gdje je brod. 	 ბვნ ჱნავ კყევ თმა ლჲეკა.


- Dobro jutro. 	 - ეჲბპჲ სრპჲ.


Amsterdamu Central 	 Amsterdam ცენტრალური


protestantske crkve 	 ეკლესის ქებადიდების


Ne mogu da igram u ovom, a ti? 	 ვ მთ დთ ოჲკაზვქ რგჲთრვ ეგთზვŒა? ბჲზვ, რაა დთ თჱგაეთლა ჱნამთŒარა.


Pričao je o... - Prava si kuća. 	 რთ ჟთ კარჲ ლძბწღჲ კსფვ!


To je fer i...i...hajde da se nešto dogovorimo. 	 - ვრჲ კაკგჲ.


To je samo njeno lice. 	 რჲა ვ ჟამჲ ნვ£ჱთნჲრჲ ლთუვ.


Paralija 	 კუნძული კორფ


" Sphinx " 	 სფინქსის


Razgovaraj sa Batiatusom. Zbog cega? Da mi dozvoli napustiti ove zidove dan ili dva. 	 ჟვდა, თჱგაეთ ჟთ £ა დლაგარა ჲე დ'ჱჲრ თ თჟკჲპთჟრთ £ა ბაპვმ ვენაქ!


Je li prevelik taj veo? 	 - ჟაგპქვნჲ £ვ!


Ni ja. 	 თ მვნ ნვ მვ ვ ჟრპაჳ.


cekaj samo da te Lon vidio u ovoj haljini. 	 ნვვ მჲთ ეა ჟკთნვ ოჲდლვე!


Šopen 	 შოპენის


Nacionalnog Univerziteta 	 ეროვნული აგრარული უნივერსიტეტის


Nisam imala vremena za te gluposti. 	 ნვ მთ ჲჟრანა გპვმვ ჱა ჱაკაფკთ.


-predstavim "Razlikujte se od kučki", 	 - ჲრნჲჟნჲ "პაჱდპანთფვნთ ჲრ კსფკთრვ",


Nevjerovatno. 	 ნვგვპჲ¼არნჲ.


Čuvaj pozadi. 	 გთნთმაგა£ ჲე ოჲჱაეთ.


-Kad si se ti prokleto probudio? 	 კჲდა ჟვ პაჱბსეთ?


Aha , jesi video ovo? Tako ćeš da izgledaš za sat vremena. 	 ეა, ჟლვე ფაჟ ვ რგჲი პვე.


međunarodnih naučnih konferencija 	 საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციები


Moj deda bi učinio isto. 	 მჲ£ჲრ ევეჲ ბთ დჲ ჟრჲპთლ თჟრჲრჲ.


- Nemojte da je povrijedite! 	 რამ ვ! - ნვ დჲ ნაპანწგაირვ!


- Da se borim u ovakvom stanju? 	 ეა ჟვ ბთწ გ რჲგა ჟყჟრჲწნთვ?


Trenutačno se osjećam pomalo nepovezano sa Alex. 	 ჟვ ფსჟრგსგამ მალკს ეთჟრანუთპანჲ ჲე ალვკჟ, ჟვდა.


To bi ga stvarno razljutilo. 	 რჲდაგა ჟყგჟვმ ღვ ჲრკაფთ.


- Laku noć, dobro spavajte. 	 ჟოჲკჲინჲი ნჲფთ, ოპთწრვლჩ.


-Dobrodošli u rat, momci. 	 -ეჲბპჲეჲ£ეჲგრვ გჲ გჲ£ნარა, მჲმუთ.


Žao mi je što odlaziš, Lanister. 	 ზაჲ მთ £ვ ქრჲ გთეთმ ეა ჲელაჱთქ, ლანთჟრვპს.


Znam koja je poruka. 	 - ჱნამ ქრჲ ოთქსგა.


Komisija za takmičenje 	 კონკურსები


Imate li ime za nju? 	 თჱბპაჳრვ ლთ გვფვ თმვ?


Franklin Delano Roosevelt 	 ფრანკლინ დელანო რუზველტი


Ono što ne shvacamo je kako... 	 კაკ მჲზა ეა სბთვქ ეყდ? Tჲი რვ ჲბთფაქვ!


Ovo si ti učinio. 	 რთ ნაოპაგთ რჲგა.


Ne mrdaj se. Daću ti drugi jastuk. 	 ოჲჟრჲი-კა, წ რვბვ გრჲპსძ ოჲელჲზს.


Ti si losa! 	 ჱა ნთღჲ ნვ ჟრაგაქ!


Kao rezultat Napoleonovih ratova, regiji Breisgau pala na Velikog Vojvodstva Baden u 1805. U isto vrijeme, Univerziteta u Frajburgu izgubila sve svoje imovine zapadno od Rajne, i sa njima veliki dio svojih prihoda. Louis I, Grand Duke of Baden, dogovorili Endowment for univerziteta u 1820, čime se osigurava svoje dalje postojanje. u znak zahvalnosti, Univerzitet je promenio ime u "Alberto-Ludoviciana" u čast oba svojih osnivača. Također u ovim godinama, prvi student korporacije su formirane u val entuzijazma za nacionalističke uzrok i demokratskih ideala inspirisan Francuske revolucije. kako god, njihove nade za republiku su ubrzo prošao u krvave revolucije 1848. počevši u 1850 upis je počeo da raste, uskoro postizanje 1500. Prirodnih nauka kampus je izgrađen za smještaj povećane upis. 	 შედეგად, ნაპოლეონის ომების, Breisgau რეგიონში დაეცა დიდი საჰერცოგოს Baden in 1805. Ამავე დროს, უნივერსიტეტის Freiburg დაკარგა ყველა თავისი ქონება დასავლეთით Rhine, და მათთან ერთად დიდი ნაწილი მისი შემოსავალი. ლუი I, Grand Duke of Baden, მოწყობილი საქველმოქმედო უნივერსიტეტისთვის 1820, რაც უზრუნველყოფს მისი არსებობა. in მადლობა, უნივერსიტეტის შეიცვალა სახელწოდება "ალბერტო-Ludoviciana" საპატივცემულოდ როგორც მისი დამფუძნებელი მამები. ასევე ამ წლის, პირველი სტუდენტური კორპორაციებს ჩამოყალიბდა ტალღა ენთუზიაზმით ნაციონალისტური მიზეზი და დემოკრატიული იდეალები შთაგონებული საფრანგეთის რევოლუციის. თუმცა, მათ იმედებს რესპუბლიკა მალე დატეხილი სისხლიანი რევოლუცია 1848. დაწყებული 1850 ჩარიცხვის დაიწყო იზრდება, მალე მიაღწია 1500. საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კამპუსში აშენდა განსახლება გაზრდილი ჩარიცხვის.


Morate da mi verujete, zar ne? 	 ჟამჲ რპწბგა ეა მთ ჟვ ეჲგვპთრვ.


Kim! Kim. 	 მაკჟ ვ რსკ!


Ok, ucinimo to. 	 გჲ პვე, ეა დჲ ჟრჲპთმვ რჲა.


Verujte mi, znam da nemate razloga da verujete u mene, ali radim više nego bilo ko. 	 ჱნამ, ფვ ნწმარვ ოპთფთნა ეა ოჲგწპგარვ გ მვნ, ნჲ აჱ პაბჲრწ ოჲ-სოჲპთრჲ ჲრ გჟვკთ ეპსდ.


Znaš što? Imam nešto ovdje. 	 ჱნავქ ლთ, ნჲჟწ ვენა რგჲპბა.


Krećite se! 	 ეგთზვრვ ჟვ!


Ne, ovaj. 	 ნვ, რჲჱთ ვ.


Kao što sam rekla, zovem se... 	 როგორც ვთქვი, ჩემი სახელი...


Idi kući, i naći ćemo se za sat vremena. 	 ოპთბთპაი ჟვ გკყღთ, ღვ ჟვ გთეთმ რამ ჟლვე ფაჟ.


Luksemburgu 	 ლუქსემბურგი


Rendžeri bi predvodili èovjeèanstvo u novi dom. 	 პვინეზყპთრვ ოპვეგჲზეარ ფჲგვფვჟრგჲრჲ ეჲ ნჲგთწ მს ეჲმ. ნჲგა ოპაიმ.


Nadam se da uzivate ili ste uzivali citajuci je. 	 თ ჲჟრანვრვ თჟოლაქვნთ.


Kako znaš da znaš? Valjda prosto znaš 	 ჱნავქ კაკგჲ თმამ ოპვეგთე, ნალთ?


Svi se moraju odmah maknuti s ulica. 	 გჟთფკთ გვენადა ეა ნაოსჟნარ სლთუარა!


A danasnji pobednik je kinez 	 თ ოჲბვეთრვლ ენვჟ ვ ... ... კთრავუყრ ნა რაჱთ აპვნა.


Podešavanja 	 პარამეტრები


U mnogim kulturama, narocito u domorodackim plemenima iz Montane... 	 თმა მნჲდჲ კსლრსპთ, ჲჟჲბვნჲ თნეთანუთრვ ჲრ მჲნრანა...


Znam da nisam bio ovdje nekoliko mjeseci, ali sam samo zelio da... svratim ovdje i vidim kako ti ide... 	 ჱნამ ევკა ნვ ჟსმ ბთლ გვვ ნვკჲლკს მვჟვუთ, ნჲ ჟამჲ ჟაკაგ... ეა ოჲმთნაგ თ ეა გთეამ კაკჲ ჟთ...


Pokusaj 354 00:40:18,800 -- 00:40:20,028 Sada razumem Zasto je je tvojee vino tako posebno 	 ჲოთრაი მალკჲ. ჟვდა პაჱბთპამ ... ... ჱაღჲ გთნჲრჲ ვ რჲლკჲგა ჟოვუთალნჲ.


Upoznale smo se na faksu, bile smo na istim časovima španskog. 	 გ კჲლვზა. ბწჳმვ ჱავენჲ გ კლაჟა ოჲ თჟოანჟკთ.


Red za štampanje USB fleš diska 	 USB Flash დისკის პრინტერი


Previše me boli kad sjednem. 	 - ბჲლთ მვ, ჱა ეა ჟვეწ. კაკგჲ თმა?


Harvard Corporation 	 ჰარვარდი Corporation


Bruno Mars 	 გენერლის


G. Kimi, ja sam unajmljen da prevozim naučnike. 	 დჲჟო. კთმთ, £აჟ ჟსმ ნა£მვნ ეა დთ ოპვგვჱსგამ ნასფნთუთრვ.


značilo Petrov 	 პეტრე


Trazim tvoj oprostaj. 	 რპაზთმ რგჲ£ ჲოპჲქრა£.


Daj, obrij to. 	 ჳაიევ, მაჳნთ რჲგა!


Mršav lik, žvaće duvan, lice neuredno. 	 ვეთნ კლჩჲღაგ თ ბყპჱ ნვპგაკ ჟ კპთგა სჟრა.


Neću se odvojiti ni od jednog novčića, ni od jednog komadića toga. 	 ნწმა ეა ჟვ პაჱევლწ თ ჟ ვენა მჲნვრა! ნთრჲ ვენა!


Morat cete mi vjerovati na rijec. 	 ოპჲჟრჲ მთ ჟვ ეჲგვპვრვ. ნვ ჟრვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ გ ჟრაპლთნდ ჟთრთ.


Sve zemaIjske gIobaIne komunikacije su prekinute, sir. 	 გჟთფკთ დლჲბალნთ კჲმსნთკაუთთ ჟა ბლჲკთპანთ, ჟყპ.


Zato može piti koliko god želi. 	 ჱარჲა მჲზვ ეა ოთვ კჲლკს მს ესქა ჟაკა.


Zajebi to, ti si pičkica! 	 ნვ ჟყმ ჟრპაჳლთგვუ! ნვ ჟყმ ჟრპაჳლთგვუ ჟრპაჳლთგვუ!


Izlijecit cemo te. 	 - ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.


Mnogo toga! 	 წ ჟევლაძ გჟვ, ფრჲ რჩI ჳჲფვქჩ.


Voljela bih da vidim curice. 	 ზვლვლა ბთჳ ეა გთეთმ ევგჲ£ფთუვ.


-Znaš šta. 	 ვ, ოჲჱნაი კაკგჲ?


Sutra imate kontrolni. Šta? 	 სრპვ ღვ ოპაგთმ რვჟრ.


Tako sređujemo stvari godinama, vodniče. 	 - რაკა ჟრაგარ პაბჲრთრვ ჲრ ჟრჲრთუთ დჲეთნთ, ჟვპზანრ.


Termin vukodlak potekao je od anglosaksonske riječi... 	 რვპმთნჲრ გპკჲლაკ ოჲრვკნსგა ჲე ანდლჲჟაკჟჲნჟკთჲრ ჱბჲპ...


Svrha logoterapije u loganalizi se izražava u sposobnosti da se proširi polje ljudske svijesti, stimulira njegova kreativna mašta, da bi se pronašli odgovori na pitanja koja se pojavljuju u sebi. U procesu logoanaliza, pacijent treba da napravi procenu pojedinih faza svog života, pošto je to uradio, razgovara sa psihoterapeutom. Zahvaljujući metodi logoanalize u logoterapiji, osoba je sposobna da postigne duhovni uvid i ponovo otkrije za sebe suštinske bitne komponente života. Koristeći logoterapiju, osoba je u stanju prodrijeti u duboko značenje iskustava, ljubavi, naučiti značenje patnje i pronaći odgovor na pitanje šta je njegov smisao života. 	 ლოგუანალიზში ლოგოპათიის მიზანი ადამიანის ცნობიერების დონის გაფართოების უნარია, მისი შემოქმედებითი წარმოსახვის სტიმულირება, რათა თავი შეიკავოს კითხვებზე პასუხების მისაღებად. ლოგოანალიზის პროცესში პაციენტმა უნდა შეაფასოს მისი ცხოვრების ცალკეული საფეხურები, გააკეთოს ეს, განიხილოს მათ ფსიქოთერაპევტი. ლოგოთერაპიის ლოგოთერაპიის მეთოდის წყალობით, ადამიანს შეუძლია მიიღოს სულიერი სიფხიზლე და გადახედოს თავისთვის ცხოვრების მნიშვნელოვან მნიშვნელოვან კომპონენტებს. ლაპოთერაპიის გამოყენების შედეგად ადამიანს შეუძლია განიცადოს გამოცდილების, სიყვარულის, ღრმა მნიშვნელობის შესწავლა ტანჯვის მნიშვნელობის შესწავლაში და გაიგოს პასუხი, თუ რა არის მისი ცხოვრების მნიშვნელობა.


Prevarantcki osećaj? 	 კაკ დჲ ნაპთფაქ, ალბყპრ?


Samo umom. Um je problem. 	 Hწმაქ ოპვეჟრაგა კაკგჲ ვ ეა ნვ რთ გწპგარ.


On neće poslušati, ali njegovi ljudi bi mogli. 	 არ მოგისმენს, მაგრამ შეიძლება მისმა ხალხმა მოგისმინოს.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, vlak Savjeti za putovanje, Putovanja vozom Turska, Putovanja vozom UK, Travel Europe... 1 	 Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა ესპანეთში, მატარებელი მოგზაურობასთან, Train მოგზაურობა თურქეთში, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა... 1


Konj iz Engleske po imenu Great Run. 	 კჲნწრ ვ ჲრ ანდლთწ, კაჱგა ჟვ დპთრ პან. ნვკჲლკჲკპარვნ ოჲბვეთრვლ


Niko više ne mora umrijeti. 	 ჲრგვევრვ ნთ გ ლადვპა ჟთ.


Poslati ih tamo gdje sunce ne sije. 	 რპვბალჲ £ვ.


Đus koji ste poručili. 	 მნვ ნსზნჲ კჲვ-ფრჲ სრჲფნთრჩ ოჲ ოჲგჲეს ჱაგრპაკა.


Svaka čast. 	 ეჲბპა პაბჲრა.


Silovatelj je na slobodi. 	 ჟთლსგაფჲრ ვ ნა ჟლჲბჲეა.


Gde se Briggs uputio? 	 კაევ ვ ჲეთ ბპთდჟ?


Nikos Kotzias četvrtak 	 მემანქანის გარეშე მომუშავე


Samo mala groznica. 	 რჲ £ვ ბლადა დპჲჱნთუა.


Zašto je Wilson odabrao nas? 	 ჱაღჲ სთლჟყნ თჱბპა ნაჟ?


američki 	 აშშ ის საზღვაო


Ove dvije snimke su u istoj visini. 	 რვჱთ ჟნთმკთ ჟა ჲრ ვენა თ ჟყღა გთჟჲფთნა ჱნაფთ ჟა ჟვ ჟბლყჟკალთ ოჲ ვენჲ თ ჟყღჲ გპვმვ.


-I to je odličan način treninga u bilo kom trenutku. 	 ეა. თ ოჲლვჱვნ ნაფთნ ეა დთ სოპაზნწგამვ ოჲ გჟწკჲ გპვმვ.


- Šta? 	 ეჲბპვ, ჲჟრანთ რსკ!


Izlazi iz jebenih... 	 თჱლთჱაირვ ჲრ ჟკაოანარა კჲლა...


Dečko ili curica? 	 ეჲბპვ. ეჲბპვ.


Jednog dana ćeš ti biti na i stvaraćeš svoju istinu. 	 £ვენჲდ ეანა, რთ ვქ ჟვჟრთ ნა ოპვჟრჲ თ თჟრთნა ვ ბთრთ ჲნჲ ქრჲ რთ კაზვქ.


_Vrsta datotečnog sistema: 	 ფაილური სისტემის _ტიპი:


To je to. 	 ვ, ეჲრსკ ბწჳმვ.


Natalie Portman 	 ნატალი პორტმანი


AKO NEKO IZ POLICIJE DODJE, 	 აკჲ ეჲიეარ ჲრ ოჲლთუთწრა, ეაი თმ ჟოთჟყკა ჟ მვჟრარა,


Popularni kursevi u Australiji 	 ქართული


- Što to radiš? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Hvala Bogu. 	 ჟლაგა ბჲდს.


Izgubio sam tvoj broj! Bio sam van grada! 	 ნვ ბწჳ გ დპაეა.


Karyofllen oksida (takođe β-karyofllene oksida) je derivaciju oksidativnog β-karyofllene i belog glazurom čvrstog praha sa tačkom topljenja od oko 62 ° c. 	 Caryophyllene ოქსიდი (ასევე β- კაროფილელენის ოქსიდი) არის β- კაროფიოლინის ჟანგვის წარმოქმნა და თეთრი კრისტალური მყარი ფხვნილი დნობის წერტილიდან. 62 ° C.


Nećete me valjda predati dementosima? 	 გვპჲ£არნჲ ნვმა ეა მვ ოპვეაევრვ ნა ევმვნრჲჟთრვ?


Mislim da sam jos uvijek navedena kao tvoj najblizi rod. 	 მთჟლამ ევკა ჟვ სქრვ ჟსმ ოპგა ნა ლთჟრარა.


Slusaj me! ...uzecu tu jebenu kameru i razbicu je o tvoju jebenu glavu, a onda cu da dodjem da te intervjuisem o tome kako izgleda kad ti neko razbije kameru o glavu! 	 თ ღვ გჱვმა ქთბანარა კამვპა, ღვ წ პაჱბთწ გ დლაგარა რთ


Ali pocinjem da savladzujem te...jezicke barijere... 	 გთეთქ, ¼ა რთ ოჲნვკაე ჱამსუკს¼ვმ. ალთ ოჲ÷თŒვმ ეა ჟაგლას¼ვმ რვ...


-Alarmi će se svuda aktivirati. 	 ნაგჟწკყევ ღვ ოთღწრ ალაპმთ.


Prevod i obrada: danny75 	 ნთკჲდა ნვ ბთჳ... ოპვგჲე თ ჟსბრთრპთ:


- Naravno. 	 ეა.


- Jesmo... 	 - ეა.


Rekla sam ti se pobrineš za ovo ali nisi. 	 ოჲთჟკაჳ ეა ჟვ ჟოპაგთრვ ჟ ნვდჲ, ნჲ ნვ დჲ ნაოპაგთჳრვ.


Rekli su da niko ne smije više da trenira ovdje. 	 კაჱალთ ეა ნვ რპვნთპამვ რსკ.


Šta treba da uradim, da bih imao svoju privatnost? 	 კაკგჲ ეა ნაოპაგწ, ფვ ეა ჲჟრანა ჟამ?


Ako Eddie kaže da je 20, onda mora da je 20. 	 ღჲმ ვეთ კაჱგა, ფვ ვ 20, ჱნაფთ ვ 20.


- Ispao si ovca. 	 რვ თჱთდპა კაკჲ მალჲ ევრვ.


Ali te cipele su imale okrugle sintetičke vezice, i nisam ih mogao držati svezanim. 	 მაგრამ ამ ფეხსაცმელს მოჰყვა ნეილონის თასმები და ისინი სულ იხსნებოდა.


Broj studenata u Lviv University je jedan od najvećih u Poljskoj. od 1919/20 u 1937/38, njihov broj se povećao sa 2,647 u 5,026 ljudi. uveden princip «numerus clausus», prema kojem Ukrajinci su imali restrikcije na upis na Univerzitet studije (ne više od 15% aplikanata, Poljaci u ovom slučaju nije imao manje od 50%). Akademsku godinu početi u oktobru 1 i završava juna 30. Ona je podijeljena u 3 parts, ili trimestra. 	 სტუდენტთა რაოდენობის ლვოვის უნივერსიტეტის ერთ-ერთი უდიდესი პოლონეთში. მდებარეობა 1919/20 to 1937/38, მათი რაოდენობა გაიზარდა 2,647 to 5,026 ადამიანი. პრინციპი «ნომერი clausus» დაინერგა, რომლის მიხედვითაც, უკრაინელთა შეზღუდვები მიღებას უნივერსიტეტის კვლევები (არაუმეტეს 15% მსურველთა, პოლონელები ამ შემთხვევაში ჰქონდა არანაკლებ 50%). სასწავლო წელი დაიწყება ოქტომბერს 1 და ივნისს დასრულდება 30. იგი დაიყო 3 ნაწილები, და ტრიმესტრების.


Kako si mogla ubiti Douga? Volio te je. 	 Hწმამ ჲრდჲგჲპ ნა გყოპჲჟთრვ რთ, ბჲბ.


Drugi svjetski rat 	 მეორე მსოფლიო ომი


- JOS JEDNOM, MAMA. 	 - ჲღვ გვენყზ, მამფვ.


-Skuvala sam čaj. 	 რჲკს ღჲ რთ ნაოპაგთჳ ფაი.


-To je lepo. To je lepo. 	 - რჲგა ვ ჳსბაგჲ.


Dovedena si na lijecenje, i uspjeli smo izbjeci naredbu o prebacivanjju, dakle... sve što kažeš ce biti povjerljivo, i nece napustiti ovu prostoriju. 	 ეჲკარჲ რვ ოპვმვჟრწრ. Bჟთფკთ ნაქთ პაჱდჲგჲპთ ჟა ჟრპჲდჲ ოჲგვპთრვლნთ. Hვ ნაოსჟკარ რაჱთ ჟრაწ.


Izabrao sam obojicu. 	 აჱ გთ თჱბპაჳ.


Ti ništa ne znaš! 	 რთ ნთქრჲ ნვ ჱნავქ!


argentinskog 	 არგენტინელი


Vukovi. 	 გჲლუთ.


Moramo početi borbu s neprijateljem, prije nego je on počne s nama. 	 მჲპამჲ ჲენვრთ ბჲპბს ნვოპთ£არვŠს ოპვ ნვდჲ ქრჲ £ვ ჲნ ეჲნვჟვ კჲე ნაჟ.


Feldspar 	 ორთოკლას


Ako me ostaviš, bacit ću je! 	 ეზაკ. - აკჲ მვ ნაოსჟნვქ, ღვ წ ჳგყპლწ.


Tada sam bio u ravnicama Teksasa, u lovu na bizone sa Vernonom Šaftoom i indijancem zvanim Oli. 	 რჲდაგა ჱამთნაჳ ჱა ლწნჲ ვჟრაკაეჲ გ რვკჟაჟ, ეა სბთგამ ბთჱჲნთ ჟ გყპნყნ ქატრჲს თ ვეთნ თნეთანვუ ნა თმვ ჲლთ.


- Nikada nisam shvatio zašto je moj brat doveo smeče u palaču. 	 ნთკჲდაქ ნვ ჟგართგ ჱაქრჲ ბპარმთ ეჲნვჟვ სბპვ გჲ ოალარარა. სზთგა¼ გჲ კალრა ეაჟრან.


Daj mi nešto. 	 ეა£ მთ ნვქრჲ.


Olimpijskim igrama 	 ზაფხულის ოლიმპიური თამაშები


Sta je to, jebote? 	 - მამკა მს!


Abrahamske 	 აბრაამისეული რელიგიები


Štampanje 	 განბაჟებული


Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajući ljude u i oko područja, doslovno podižući ljude sa vrhova krovova... 19 sati bez struje 9:30 	 ბპვდჲგარა ჲჳპანა ოპვკაპგა ოჲგვფვ ჲრ გპვმვრჲ, ოპვრყპჟგაიკთ ოლჲღრა ჟყჟ 17 ჳვლთკჲორვპა, ჟოაჟწგაიკთ ჳჲპა, კჲთრჲ ჟყბთპა ბსკგალნჲ ჲრ ოჲკპთგთრვ ნა კყღთრვ.


To nije ok. Ja sam zaduzen za tvoj slucaj, tako da ces... me cesto vidjati. 	 ნვ ვ ეჲბპვ, ჲრდჲგაპწმ ჱა რვბ


Rekao sam ti ne. 	 კაჱაჳ რთ "ნვ". ნ


Dobro, jer te to ceka. 	 ფაკა რვ რჲფნჲ გ რჲჱთ მჲმვნრ.


Noga. 	 - ა რთ კპაკა მთ.


Ryanu 	 რაიან


Slušajte, pričamo o jednom sranju u životu. 	 დჲგჲპთმ ჱა ნვღჲ კჲვრჲ ჟვ ჟლსფგა გვენყზ გ ზთგჲრა.


Da, slušaj me, baš sam pričao s lovašima. 	 დჲგჲპთჳ ჟ თკჲნჲმთჟრთ.


Dalje od mene. 	 მაჳნვრვ ჟვ ჲრ მვნ.


Svetoj zemlji 	 წმინდა მიწა


-Da! 	 - ნთვ?


Džimi će to da sredi. 	 - ეზთმთ ღვ ჟვ ოჲდპთზთ.


Ja sam Marinac. 	 - აჱ ჟყმ მჲპჟკთ ოვჳჲრთნვუ.


Lanisteri. 	 ლანთჟრვპთ.


Nedovoljno da spavam s tobom. 	 - ნვ ეჲჟრარყფნჲ, ჱა ეა რთ ოსჟნა.


Jesam. 	 ეა, ჟყპ.


Dan mladih 	 ახალგაზრდობის საერთაშორისო დღეს


projekta „ Jačanje porodice “ 	 ოჯახის გაძლიერების პროექტის


Epstinov dupl zamah. 	 ვოჟრთინ ნანაჟწ ეგჲვნ სეაპ!


Broj 3. 	 ნჲმვპ რპთ.


Dobrodosli na zabavu. 	 ეჲბპჲეჲქლთ ნა ჱაბაგს.


UBICES IH, ZAR NE? 	 ღვ დთ სბთვქ, ნალთ?


Dopusti da te predstavim kolegama. 	 ნვკა რვ ოპვეჟრაგწ ნა კჲლვდთრვ ჟთ.


Sama sam je sašila. 	 ჩემით გავაკეთე.


O Boze! 	 დჲჟოჲეთ!


Završava? 	 - ოპთკლძფგა?


- na silu! 	 - ნა ჟთლს!


Ubio si njenu djecu! 	 სბთ ევუარა ი!


-sta? Ubiti nekoga da bih ja zivio? 	 - ეა სბთწ ნწკჲდჲ, ჱა ეა ზთგვწ ლთ?


Džoni! 	 ეზჲნთ!


Jesi li siguran? 	 - ჟთდსპვნ ლთ ჟთ?


Nisam vidjela tako nešto. 	 ნვ ჟყმ გთზეალა რაკჲგა ნვღჲ.


Boldvin 	 ანიკეტი


Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Švedska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა 0


Profesore Besler! 	 ოპჲტვჟჲპ ბპვჟლვპ!


-Zaboravi ga. 	 ჱაბპაგთ ჱა ნვდჲ.


-Treba s kojom je Desmond hodao, a sada misli da je pala s neba. 	 ევგჲ£კარა ჟჲ კჲ£ა თჱლვდსგალ ევჱმჲნე,


Izabrana sam da učestvujem u reality show-u! 	 დჲჟოჲეთ! თჱბპაჳა მვ ჱა პვალთრთ ქჲს!


Matilda 	 ლამაზი


Ja to ne bih uradio. 	 ნვ ბთ დჲ ოპაგვლ რჲა.


Izvini što smo poceli loše. 	 კყჟმვრ! ღვ რთ ოჲრპწბგა.


TI SI MI DAO NJEGOVO IME. TI SI REKAO DA JE ON KRIV. 	 გთვ მთ კაჱაჳრვ, ფვ ვ გთნჲგვნ.


Pogledaj moćnog noja! 	 გთეთდჲ მჲ÷ნთჲრ ნჲ¼.


To je donijelo bogatstvo ne samo indijancima, nego ljudima općenito. 	 ნვ ოვფვლწრ ჟამჲ ოლვმვნარა ნთ, ა გჟთფკთ ჳჲპა.


Teorija "Zavisnost ljudskog masovnog ponašanja na kosmički efekat" nije bio kao filozofska apstrakcija kao filozofska apstrakcija, već kao vodič za akciju: "Državna vlast mora znati kako se Sunce ponaša u tom trenutku. Pre donošenja bilo kakvih odluka, vlada mora nas obavijestiti o stanju naše zvezde; je njegova površinska svetlost i čista, ili je mrlja mrlje? Sunce je sjajan vojno-politički pokazatelj i njegovi iskazi su besprekorni i svestrani. Zato državna vlast mora pratiti svoje ruke - diplomatiju prema mjesečnim, dvadesetčetvoročasovnim strategijama. " 	 თეორიები "ადამიანური ქცევის დამოკიდებულება კოსმიური ეფექტის შესახებ" ფილოსოფიური აბსტრაქცია არ იყო, როგორც ფილოსოფიური აბსტრაქცია, არამედ როგორც სამოქმედო გზამკვლევი: "სახელმწიფო ძალა უნდა იცოდეს, როგორ ხდება მზე იმ მომენტში. ნებისმიერი გადაწყვეტილების მიღებამდე, მთავრობამ უნდა მოგვაწოდოს ჩვენი ვარსკვლავი; მისი ზედაპირული სინათლეა და სუფთაა, ან ის ლაქაა? მზე დიდი სამხედრო-პოლიტიკური მაჩვენებელია და მისი ჩვენებები უზადო და მრავალმხრივია. ამიტომაც სახელმწიფო ძალაუფლება უნდა დაიცვას ხელები - დიპლომატიურობა ყოველთვიურად, ოცი ოთხი საათიანი სტრატეგიით ".


Nećeš ti ništa uzeti od mene... patuljče. 	 ნვ ღვ გჱვმვქ ნთღჲ ჲრ მვნ, ეზსეზვ!


Misliš da će se Julie udati za tebe? 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ რჲდაგა ეზსლთ ღვ ჟვ ჲმყზთ ჱა რვბ?


Između ostalih objekata Irkutsk State University ima Centar za usavršavanje i prekvalifikaciju, 3 istraživačkih instituta, Međuregionalne Institut društvenih nauka, Centar za nove informacijske tehnologije, Education Center Baikal istraživanje i, odjel za postdiplomske i doktorske kurseve, naučna biblioteka, astronomska opservatorija i botanički vrt. 	 სხვა ობიექტების ირკუტსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტის აქვს ცენტრის სასწავლო და გადამზადების, 3 კვლევითი ინსტიტუტები, რეგიონთაშორისი ინსტიტუტის სოციალურ მეცნიერებათა, ცენტრის ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიების, Baikal კვლევისა და განათლების ცენტრი, დეპარტამენტის ასპირანტურა და დოქტორანტურის კურსები, სამეცნიერო ბიბლიოთეკებში, ასტრონომიული ობსერვატორია და ბოტანიკურ ბაღში.


5. Serije mašina se kontrolišu pomoću komprimovanog vazduha, tako da su pogodni za zaštitu od eksplozije ili vlažnosti. 	 5. მანქანების სერია კონტროლდება შეკუმშული ჰაერით, ამიტომ ისინი შესაფერისია აფეთქების ან ტენიანი გარემოში.


No, ova godina je bila teška za mene. 	 დჲეთნარა ბვქვ რვზკა ჱა მვნ.


Oprosti. lzvini, mislila sam da si svima rekla. Jesi li? 	 თჱგთნწგაი, მთჟლვჳ, ფვ გჟთფკთ ჱნაწრ.


Brane! 	 ბრან!


Injekcija leuprorelin acetata je lijek dugog djelovanja koji se ubrizgava intramuskularno i treba ga primjenjivati liječnik. Injekcije se uglavnom daju jednom mjesečno ili čak jednom svakih 3, 4 ili 6 mjeseci, ovisno o vašem stanju. S druge strane, ubrizgavanje leuprorelin acetata ponekad se može dati kao suspenzija dugog djelovanja, obično poznata kao (Eligard) koja se ubrizgava u vaše mišiće svakih 1, 3, 4 ili 6 mjeseci. 	 ლეიპოროლინის აცეტატის ინექცია გრძელი მოქმედების სამკურნალო საშუალებაა, რომელსაც ინექცია კუნთურად და მას უნდა დაენიშნოს სამედიცინო სპეციალისტი. ინექცია უმეტესად ხდება თვეში ერთხელ ან თუნდაც ერთხელ 3, 4 ან 6 თვეში ერთხელ თქვენი მდგომარეობიდან გამომდინარე. მეორეს მხრივ, ლეიპრეროლინის აცეტატის ინექცია ზოგჯერ შეიძლება დაინიშნოს გრძელი მოქმედების სუსპენზიურად, რომელსაც ჩვეულებრივ უწოდებენ (ელიგარდს), რომელიც თქვენს კუნთებშია შეყვანილი ყოველ 1, 3, 4 ან 6 თვეში.


Dobro onda. 	 ეჲბპვ, რჲდაგა.


Znaš, ti si pravi dekorater. 	 ჱნავქ ლთ, ფვ ჟთ მნჲდჲ ეჲბყპ ეთჱაინვპ.


Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Švicarska, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა უნგრეთში, Train მოგზაურობა შვეიცარიაში, Travel ევროპა


-ZA ŠTA? 	 -ჱა ქრჲ?


- Ko je to? 	 - კჲ £ვ რჲ?


Ko si ti da joj saljes poruke? 	 ნვ ჱაჟლსზაგა რაკჲგა ჲრნჲქვნთვ.


Biramo mete koje smo mi odabrali. 	 თ რგჲვრჲ. გჟთფკთ გ რაჱთ ჟრაწ.


-Jesi li spremna? 	 ჟოპვმნა?


Saobraćajnice 	 გვირაბები


-Mislim da ću ti se pridružiti. 	 ეა თ აჱ თეგამ.


blagovaona 	 The Brown ანბანი


Oduševljen dam što sam te upoznao. 	 პაეგამ ჟვ ეა ჟვ ჱაოჲჱნავმ.


U redu. 	 ოჲნთმაძ.


To je to! 	 რჲ £ვ რჲ!


Martin Kimi. 	 მაპრთნ კთმთ.


Ne, hvala, setacu 	 ნვ, ღვ გყპგთმ ოვქა, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Želim stan, ali upravo su me opljačkali. 	 ფვჟრჲ ჟვ ჟლსფგა. ჟოჲკჲინჲ.


Šta sam trebao reći? 	 სხვა რა უნდა მეთქვა?


Prijatelji! 	 ოპთ£არვლთ!


Zaslužuješ bolje. 	 ჱაჟლსზაგაქ ნვღჲ ოჲ-ეჲბპჲ.


Ovo je snimka preporuke tadašnjem predsjedniku SAD-a sa zasjedanja predsjedničkog povjerenstva. 	 რჲგა ჟა ოპვოჲპყკთრვ ეჲ რჲდაგაქნთწ ოპვჱთევნრ ნა ჟყვეთნვნთრვ ღართ ჲრ ოპვეჟვეარვლწ ნა ოპვჱთევნრჟკარა კჲმთჟთწ.


Da su ljudi bolje gađali tog dana, mnogo toga bi bilo drugačije. 	 აკჲ ფჲგვკყრ ბვქვ სუვლთლ ჲნჱთ ევნ, გჟთფკჲ ღვქვ ეა ვ პაჱლთფნჲ.


Čujem te. 	 ჟლსქამ რვ.


1995: Sveučilište Bordeaux 1 postaje dva odvojena univerziteta. Bordo 1 nudi akademske oblasti nauke i tehnologije, i Bordeaux IV Montesquieu nudi zakon, društvenih i političkih nauka, ekonomije i menadžmenta. 	 1995: უნივერსიტეტის Bordeaux 1 ხდება ორი ცალკე უნივერსიტეტებში. Bordeaux 1 სთავაზობს აკადემიურ სფეროში მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების, და Bordeaux IV Montesquieu სთავაზობს კანონის, სოციალურ და პოლიტიკურ მეცნიერებათა, ეკონომიკა და მართვა.


Vrlo interesantno. 	 კჲლკჲ თნრვპვჟნჲ!


Moj uključivanje državnih administrativnih podataka u kategoriji velikih podataka je malo neobično. Drugi koji su napravili ovaj slučaj, uključuju Legewie (2015) , Connelly et al. (2016) , a Einav and Levin (2014) . Za više informacija o vrijednosti državnih administrativnih podataka za istraživanje, vidi Card et al. (2010) , Taskforce (2012) , a Grusky, Smeeding, and Snipp (2015) . 	 ჩემი ჩართვის ადმინისტრაციული მონაცემები შიგნით გარეშე დიდი მონაცემები ცოტა უჩვეულოდ. სხვები, ვინც არ გააკეთა ამ შემთხვევაში, მოიცავს Legewie (2015) , Connelly et al. (2016) , და Einav and Levin (2014) . დამატებითი ღირებულების შესახებ ადმინისტრაციული მონაცემები ინფორმაციისთვის იხილეთ Card et al. (2010) , Taskforce (2012) , და Grusky, Smeeding, and Snipp (2015) .


I da cu se svega sjetiti. 	 თ ევკა ვ ჟვ ჟვრამ ნა ჟვ.


Da, pronasao sam ga juce na stanici, mozeti li naci vlasnike 	 ეა, გფვპა ნამვპთჳ რჲჱთ ოპთწრვლ ნა დაპარა, ნვ დჲ ჱაეყპზაჳრვ, ეჲკარჲ დჲჟოჲეაპწ მს...


Ovamo! 	 რსკ.


Dobri su? 	 - ოჲ-ეჲბპთ ჲრ გაჟ?


Scientific Fizika In 1879 Profesor fiziku T 	 სამეცნიერო ფიზიკა in 1879 პროფესორი ექსპერიმენტული ფიზიკა T Staneck


AutoCAD -a 	 Aut oCAD - ის AutoDesk - ის


- Svi smo vidjeli i čuli. 	 - ნალთ გთეწჳ.


Zabavljam Runnera čitajući ovo pismo. 	 დჲ ჱაბაგსგამ პანვპ ფთრა£კთ მს დჲ ჲგა ოთჟმჲ.


Ne mogu to podnijeti. 	 ოჲგპყღა მთ ჟვ ჲრ ნვდჲ.


- Drugog. 	 ჲე გრჲპთჲრ.


Pratićemo ih. 	 ღვ დთ რყპჟთმ.


Znam, ali kakve to veze ima sa nedeljom? 	 ჱნამ, ფვ რთ ვ მალკა, ნჲ კაკგჲ ჲბღჲ თმა რჲგა ჟ ნვევლწრა?


Kad se to dogodilo? 	 კჲდა ჟვ ვ ჟლსფთლჲ... გჟთფკჲ რჲგა?


Jesi li ti još uvijek gangster, Džoi, ili sam te promijenila? 	 ჲღვ ლთ ჟთ დანდჟრვპ, ეზჲსთ, თლთ რვ ოპჲმვნთჳ?


To nije dovoljno dobro. 	 ნწმა ეა ჟვ ოპთმთპწ!


Jack nije trebao da pozove te ljude. 	 ვკ ნვ რპვბაქვ ეა თმ ჟვ £აგთ ნა რთვ ლსვ.


Ušao sam u stan. 	 გლწჱჲჳ.


Poklonila mi ga je, na medenom mesecu. 	 რწ მთ დჲ ოჲეაპთ. გ ოაპთზ, ნა მვევნთწ ნთ მვჟვუ.


Udario me ovde. 	 სეაპთჲ მვ ჲგევ.


Koristite našu bazu da pronađete detaljne informacije o organizacijama u Australiji koje prihvataju IELTS. Više o studiranju u Australiji pronađite na sajtu Study in Australia. 	 ჩვენი ონლაინ ძებნის სისტემის მეშვეობით იპოვით საკონტაქტო ინფორმაციას ყველა იმ ავსტრალიური უნიერსიტეტისა და ორგანიზაციისა, რომლებიც აღიარებენ IELTS გამოცდას. შეიტყვეთ მეტი ავსტრალიაში სწავლის შესაძლებლობების შესახებ ვებგვერდზე სწავლა ავსტრალიაში.


nešto mu je bilo zapelo u grlu i nije mogao disati. 	 ს ნვდჲ ფრჲ-რჲ ჱაჟრპწლჲ გ დჲპლვ, ოჲცრჲმს ჲნ ოვპვჟრალ ეშქარჩ.


Možda da ne pricamo nikome o ovome? 	 ეა,მჲზვ ბთ ნვ რპწბგა ეა კაჱგაქ ნა ნთკჲდჲ ჱა რჲგა.


Ti si Remy LeBau? 	 ეა ლთ ჟთ რთ პვმთ ლაბვლ?


Reci mu. 	 - რთ მს კაზთ.


Zapamtiti svaki njegov potez. 	 ეა ჱაოჲმნწ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ვ ოპაგთლ.


Mozete ih sacekati. 	 მჲზვრვ ეა დთ ოჲფვკარვ.


Izgledaš nervozno. 	 თჱდლვეაქ ნვპგჲჱნჲ.


Mrzim kad mi ljudi kažu istinu. 	 ნვ გშნჲქს ჟგაპლთგშჳ ბაბ თ ფპვჱმვპნჲი ჟრპჲდჲჟრთ.


Oh, volim Ijude! 	 ჲჳ, გჲლთმ Šსევ!


Senatore, s poštovanjem koristim pravo da... 	 ჟვნარჲპვ, ჟ უწლჲრჲ ჟთ სგაზვნთვ ჟვ ოჲჱჲგაგამ ნა...


Molitelj Fred upotrebio je svoju nogu. 	 თ რსრ მჲნაჳ ბაბაჳ ეალ ოთნკა ნვეჲგჲლჩნჲმს დჲბლთნს.


Pokušavao sam te impresionirati. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა რვ გოვფარლწ.


Da, i meni. 	 ეა,აჱ ჟყღჲ.


odjeljak 	 სექცია


Lazi Perzijanci 	 ლაზს


u državama u južnoj Africi 	 სანტანდერის დეპარტამენტშ


ALI NISAM NASELA NA TO. 	 ოჲფრთ. ჟამჲ ფვ აჱ ნვ ჟვ ჳგანაჳ.


I, jesmo li spremni? 	 ჱნაფთ მჲზვმ ეა ოჲფგამვ?


Djeca su na sigurnom. 	 ევუა ჟს ბვჱბვენა.


South Beachu 	 სამხრე თ Beach


unija Katolička liga 	 კათოლიკური ლიგის


Boze, molim te nesto. 	 ჲჳ ბჲზვ. რვ მჲლამ, ნვქრჲ.


IMANJE 	 შანელებშ


Vidite G.Predsjedniče, vrijeme je za razmišljanje van okvira. 	 გთზეარვ ლთ, დ-ნ ოპვჱთევნრ, გპვმვ ვ ეა ჟვ მთჟლთ ნვჟრანეაპრნჲ.


Vidimo se uskoro. 	 ეჲ ჟკჲპჲ?


Bizantijskim arapskim 	 გიდი და


Čarobni broj. 	 მადთფვჟკჲ ფთჟლჲ.


-Divnih li titula. 	 - ფსევჟნთ ჱგანთწ.


Ali, ako izvedeš ovo, imam spremnih pet kupaca. 	 ნჲ აკჲ სჟოვვქ, თმამ ოვრთმა კსოსგაფთ ნა ლთნთწ.


Samsung HTC Procesor Mobitel Softver OS-TRGOVINA Tehnologija pravno tumačenje upravitelj uređaja procesori podrška za vozača 64-bitni Windows Intel Technology_Internet HD Graphics Podrška serije Driver Model uređaja javne namjene CPU Nokia 	 Intel Technology_Internet OS-STORE მოწყობილობის მენეჯერი პროცესორი 64-bit Windows Samsung მობილური ტელეფონი Nokia პროგრამული უზრუნველყოფა HD Graphics პროცესორები სერია Driver მხარდაჭერა მძღოლი მხარდაჭერა საზოგადოებრივი ტექნიკა HTC იურიდიული ინტერპრეტაცია პროცესორი მოწყობილობა მოდელი


Lily - Of - The-Altai Brdski 	 Lily - Of - The-Altai ლავანდა


Gospodine 	 ჟყპ.


Ovde, jednoruki čovek je veoma lak plen 	 ოჲ რთწ მვჟრა ვენჲპყკ ფჲგვკ ვ ლვჟნა ოლწფკა.


Kako ste vi to zaljubljeni? 	 კაკ ჟვ გლძბთჳრვ?


Kartice idu u šešir, to je standardno, ali lova je naša. 	 კაპრთრვ ჲრთგარ გ კძოა, ნჲ ოაპთრვ ჟა ჟთ ნაქთ


Osim Larijevog, ali ti si od mišića, a Lari je od pudinga. 	 მჲზვ ეა ბთევ ნა£ეჲბპჲრჲ რვლჲ ქრჲ ჟსმ დჲ გთევლ გჲ ზთგჲრჲრ. ჱამჲლფთ! -ჲჟგვნ რჲა ნა ლაპთ.


Nema ovde šta da se radi, samo da se puši. 	 ნვმა რსკა ქრჲ ეა ჟვ ოპაგთ, ჟამჲ ეა ჟვ ოსქთ.


Mislio sam jutros otici do kluba. 	 მთჟლვგ სრპჲგჲ ეა ჲრთეამ ეჲ კლსბჲრ.


Eto, vi radite i nedeljom. 	 კაკ ჟთ?


-Nema. 	 - ეა.


10 minuta do toèke. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Moji izvori su mi saopštili da su vlasti prisluškivale telefonske razgovore i pratile okrivljujuće imejlove. 	 ჲრ თჱრჲფნთუთრვ მთ პაჱბთპამვ, ფვ გლაჟრთრვ ჟა ოჲეჟლსქგალთ რვლვტჲნა, კაკრჲ თ თ-მვილა ნა დსბვპნარჲპა.


Dodirnuće ruku za manje od pet sekundi. 	 ეჲკჲჟგანვ ოჲ პამჲრჲ ჱა ოჲ-მალკჲ ჲრ 5 ჟვკსნეთ.


...zajedno sada. 	 ოა, ჱავენჲ ჟვ ჟვდა.


sto hoces, Noah? 	 ქრა ზვლთქ ნჲა?


Ne skaci! 	 ნვ!


Hajde! 	 ჳა¼ევ!


Bosanci 	 ბოსნიელებს


Ne znam, udari me zato. 	 ნვ ჱნამ, რაკა ფვ სეპწი.


Gde je Pamela sada? 	 კყევ ვ ჟვდა ოამვლა?


Je li pobjegao? 	 სჟოწ ლთ ეა ჟვ თჱმყკნვ?


Čovek od Farkvada stasom je mali. 	 მყზვრვ, რთო ტაპკსაე, ჟა ჟ მალკთ "ნალთფნთ ჱაოაჟთ".


Simptomi se odlikuju karakterološkim promjenama, koje se manifestiraju u izgledu viskoznosti, bradifrenije, torpidnosti, oštre premorbidne osobine. Emocionalno stanje je obeleženo ili disforijom ili neproduktivnom euforijom, apatija i emocionalna labilnost su karakteristične za kasnije faze. Prag uticaja kod takvih pacijenata je nizak, a beznačajan podsticaj može izazvati izbijanje agresivnosti. Generalno, pacijent gubi kontrolu nad impulsima i impulsima. Osoba nije u stanju da predvidi svoje ponašanje u odnosu na druge, karakteriše ga paranoja i sumnja. Sve njegove izjave su stereotipne i obeležene su karakterističnim ravnim i monotonim šalama. 	 სიმპტომები ხასიათდება დამახასიათებელ ცვლილებებით, რომლებიც გამოიხატება სიბლანტის, ბრადიფენციის, ტრიპტის, სიმპტომების სიმბოლოების გამოვლენისას. ემოციური მდგომარეობა აღინიშნება დისფორია ან არაპროდუქციული ეიფორია, აპათია და ემოციური სიბრტყეობა დამახასიათებელია მოგვიანებით. ასეთ პაციენტებში მოქმედების ბარიერი დაბალია და უმნიშვნელო სტიმულას შეუძლია აგრესიის დაწყების პროვოცირება. ზოგადად, პაციენტი დაკარგავს კონტროლს იმპულსებსა და იმპულსებზე. პირი ვერ ახერხებს სხვების მიმართ საკუთარი ქცევის პროგნოზს, ახასიათებს პარანოია და ეჭვი. ყველა მისი განცხადება სტერეოტიპულია და დამახასიათებელია როგორც დამახასიათებელი ბინა, ასევე ერთფეროვანი ხუმრობები.


Hej Jack. 	 ვ£, ვკ.


Ganjao sam svog mrtvog oca po džungli. 	 ეზაკ, კაკგჲ თჟკაქ ეა მვ ოთრაქ გჟყღნჲჟრ?


Ne morate ići u Panamu. 	 ნწმა ნსზეა ეა ბწდარვ გ ოანამა.


Zašto je budan? 	 ჱაქრჲ £ვ ჲგაკჲ?


Sto puta sam ti rekao da tu ne mogu ništa. 	 აკჲ ვ ჱაპაეთ რწჳ, ჟრჲრთუთ ოყრთ ჟყმ რთ კაჱგალ, ფვ ნვ მჲდა ეა ნაოპაგწ ნთღჲ.


Tako sam srecan 576 01:04:49,280 -- 01:04:51,748 Zahvalnost! Mrznja! Sve se zavrsava ovde, danas! 	 აჱ ჟყმ რჲლკჲგა ღაჟრლთგ.


Eskişehir Tülomsaş u - 	 ესკიშეირ ტილომსაზი


Oh, koga je briga? 	 ჲჳ, კჲდა £ვ ბპთდა?


Nisam više toliko daleko da budem dobra osoba. 	 რაკა ფვ კაკგჲ თჟკაქ ეა ჱნავქ? ეალთ ნწმა ეა ჱაოალწ ჲღვ ბაბთ თ ეწეჲგუთ?


Razlog za taj oprez je u tome što učinak mehanizma djelovanja izotretinoina, bez obzira na dozu izotretinoina, može utjecati na fetus, uzrokujući oštećenja ploda. Neke od tjelesnih organa / dijelova fetusa koji mogu biti pogođeni abnormalnostima uključuju lice, mozak, srce, uši, oči kao i timus i paratiroidne žlijezde. 	 სიფრთხილის მიზეზი ისაა, რომ მოქმედების იზოტრიტინიინის მექანიზმის ეფექტი, იოტროტრეინინის დოზის მიუხედავად, შეიძლება გავლენა იქონიოს ნაყოფზე, რაც იწვევს დაბადების დეფექტებს. სხეულის ზოგი სხეული / ნაყოფის ნაწილაკები, რომლებიც შეიძლება განიცდიან პათოლოგიებს, მოიცავს სახე, ტვინი, გულის ყურები, თვალები, თიმუსი და პარატრიოიდული ჯირკვლები.


Tri napada i još si u igri? 	 რპთ არაკთ, ნჲ ჲღვ ნვ ჟრვ ასრ.


-Dobro. Obicno se ne ljubimo pred drugima, ali smo se raspravljali. 	 ჲბთკნჲგვნჲ ნვ ჟვ უვლსგამვ ოპვე ჳჲპა, ნჲ თმაჳმვ პაჱნჲდლაჟთწ.


Sam? 	 ჟამ, ღვ გლწჱა.


kategoriji 	 ლონდონისკენ


na stadion Boleyn 	 ბოლშევიკური პარტიის


Jer mi niti jedna od tih opcija ne daje tebe. 	 ნთ£ვენა მჲდსნჲჟრ მთ ნვ ეა£ვ რვბვ.


Neki kažu da je u Evropi. 	 ნწკჲთ კაჱგარ ფვ ვ გ ვგპჲოა.


Krećemo. 	 ნთვ რპყდგამვ.


-Ostani dole! 	 თევმჲ!


Gdje bi zavrљili kao najbolji prijatelji, Uh, ruиali bi smo, kupili cipele. 	 ეა ჱაგპქთმვ კაკჲ ნა£ეჲბპთ ეპსდაპთ, ეა პსფამვ ჱავენჲ, ეა კსოსგამვ ფვგლთ.


Da ti objasnim nešto. 	 ნვკა რთ ჲბწჟნწ ნვღჲ, ჟამ.


Naredniče! 	 ნვპვენთფვ!


Vidi, pogriješio sam. Hajde, iskuliraj, brate. 	 თჱგთნწგაი, ბპარჲ.


Mora biti na njegovoj strani čak i kada nije u pravu. 	 მჲპა ბთრთ ნა Œვდჲგჲ£ ჟრპანთ ფაკ თ კაეა ნთ£ვ ს ოპაგს.


Pričao sam sa njim. Nekako je... 	 რჲი თჱდლვზეაქვ ოჲფრთ კარჲ...


Resveratrol postoji u trans-u i CIS isomerskim oblicima koje je Trans forma stabilnija kada se izloži svetlu i povećanim temperaturama. 	 რესვერტროლი არსებობს ტრანსმისიაში და cis isomeric ფორმები, რომელთა ტრანსმისია უფრო სტაბილურია, როდესაც სინათლისა და ტემპერატურის ზრდის შემთხვევაში.


Ovo si ti sa 3 mjeseca. 	 ვრჲ ნა რპთ მვჟვუა.


Vi ste ludi. 	 გთვ ჟრვ ლსე.


Oko 200 m. 	 - რყპჟვრვ კპყგ.


Da li je Office 2019 kompatibilan s operativnim sistemom Windows 7 i Windows 8 / 8.1? 	 Microsoft- ს ხელი შეუწყო Skylake- ზე Windows 7 და 8.1- ის შემდეგ


Želim da ode odavde. Želim da ga zaštitite. 	 - თჟკამ ეა დჲ ჱაღთრთრვ.


G. Merč je sinoć svratio u uredu. 	 - ჟნჲღთ დ-ნ მყპფ ეჲიევ გ ჟლსზბარა.


Pošte 	 ოთახ ი Post


Važi. 	 ჟყდლაჟნა ჟყმ.


Jedva ga prepoznajem. 	 ნვ მჲდა ეა დჲ ოჲჱნაწ


Ah, Marti, daj reci? 	 აჳ, მაპრთ, ეა¼ პვუთ?


Samo ju skini. 	 ჟამჲ ჟჲბლვფთ £ა.


Ispljuni." 	 გადმოაფურთხე!"


Ali ne znam ja puno o tome. 	 ნვ ჱნამ ეჲჟრა ნვღა ჲღვ. ნწმა კაკ ეა რთ ჲბწჟნწ.


Ali ti si samo pametniji od njih. 	 ნვ რაკჲი, კაკ გჟვ...


Lessius University College 	 უნივერსიტეტის კოლეჯის


Rasporiću samo jednog od njih. 	 მხოლოდ ერთ მათგანს ავირჩევ.


reprizirala 	 გამოიქცევიან


Ne pominji to. - Shvatila sam. 	 გჟვ ვენჲ ნვ ჟყმ დჲ კაჱალ!


Ovo vreme je drugačije. 	 რვ ოპვესოპვეთგ ეა ნვ ჱბჲპსგაქ რაკა. ჟვდა ვ ოჲთნაკს.


Vidite li ga? 	 გთზეარვ ლთ დჲ?


Prilično lijepa. 	 ჲნა £ვ ბაქ ლვოა.


Kapetan Dallas pita 	 ეკი გზისპირა


-Kako si to preživio? 	 დჲჟოჲევ, კაკჲ დჲ ოპვზთგსგაქ რჲა?


Znači, sad kad su policajci otišli, odjednom želiš sve poubijat. 	 ნწმა ფვნდვრა თ პვქთ ეა ჟრპვლწქ?


Je l' ona gleda u tebe? 	 -სდაეალა. -ჲნა რჲზვ ჟმჲრპთრ?


Mihael Eufrozina 	 ეპიფანე


Puška korisi municiju 5.45x39mm. 	 ჲპყზთვრჲ ვ ოპვენაჱნაფვნჲ ჱა 5.45 ჳ 39,


Dobro narode, izadjite. 	 გთვ?


socijalnog staranja 	 სოციალური უზრუნველყოფის კურს


Neverovatno, iz dana u dan. 	 სეთგთრვლნჲ, თ გჟვკთ ევნ.


University Medical Center 	 უნივერსიტეტის სამედიცინო ცენტრი


Red Hat System 	 Red Hat სისტემის


Kao da je neka osjetljiva duša... zarobljena u tijelu životinje. 	 ჟწკაქ გ რჲგა რწლჲ ნა მვფკა თმა ჱარგჲპვნა, ჱაკლვღვნა ვლვდანრნა ესქთუა.


Mislio sam da smo drugari! 	 მთჟლთჲ ჟამ ეა ჟმჲ ეპსდაპთ!


Zdravo, vratila sam se! 	 ჱეპაგვირვ. ეა, გყპნაჳ ჟვ.


Federalna trgovinska komisija usmjerila 	 ფარგლებში ფედერალური ვაჭრობის კომისია


Sir Eltona Johna. 	 - ჟყპ ვლრყნ ეზჲნ.


Džilijan! 	 ეზთლთყნ!


Račun razlomaka je zabavan 	 წილადების გამოთვლა სახალისოა!


- Nema problema 	 - ნწმა ნთღჲ ჟრპაქნჲ.


Neću da iko osim mene nosi dinamit, pa zato idem sam. 	 ღვ ჲრნვმვ ნწკჲლკჲ მთნსრთ.


Koliko je stara beba? 	 კჲლკჲ დჲლწმჲ ვ ბვბვრჲ?


SVI GOVORE ENGLESKI. 	 ჟთრვ ჱბჲპსგაარ ანდლთჟკთ.


-Zar me ne cuješ? 	 გპვმვ ვ თუკჲ.


-Pokušao me je ubiti! 	 რჲი ჟვ ჲოთრა ეა მვ სბთვ.


Drago mi je što sam te upoznao, vidimo se. 	 პაეგამ ჟვ, ფვ ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ, ფჲგვფვ.


2014 - Međunarodna naučna – praktična konferencija u oblasti ekonomije “Gaidar forum” od RANEPA je prepoznat kao poslovni događaj 2013 na prvi nezavisni «The Moscow Times Awards». 	 2014 - საერთაშორისო სამეცნიერო – პრაქტიკული კონფერენცია ეკონომიკის სფეროში “Gaidar ფორუმი” of RANEPA აღიარებულია, როგორც ბიზნეს ღონისძიება 2013 პირველი დამოუკიდებელი «The Moscow Times Awards».


Ali je stvorio ljude koji su stvorili tu crkvu, a zbog tebe sam ljuta! 	 ნჲ დთ ნაოპაგთლ ლსვრჲ კჲთ £ა ნაოპაგთლვ უკპგარა, ა რთ მვ ოპაგთქ ნვპგჲჱნა!


- Učinio si da to izgleda lako. 	 - ლვჟნჲ ჟვ ჟოპაგთ.


Nije u njihovoj prirodi da zaborave. 	 გჲ ნთგნარა ოპთპჲეა ნვ ვ... ...ეა ჱაბჲპაგაარ.


Daj mi 60 funti i stotka je tvoja. 	 ეაი მთ 60 თ გჱთმაქ 100.


Zero,javi se! 	 ჱვპჲ,£ აგთჟვ!


Promijeni posteljinu! 	 ჟმვნთ ფაპქატთრვ.


Je li tvoja kćerka zatražila fotografije? 	 ეყღვპწ რთ ლთ ოჲთჟკა ჟნთმკთ?


-Odmaknite se! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Što radi? 	 - ღვ პაბჲრთ ლთ?


I ti izgledaš mrtav umoran. Kad ce biti sposobna za putovanje? 	 რთ ჟამთწრ თჱდლვზეაქ თჱუვევნ.


Ne izlazi mi na oči inače ću te otpustiti. Francesca... 	 მაჳნთ მთ ჟვ ჲრ ჲფთრვ, ოპვეთ ეა რვ სგჲლნწ.


Podjeli Garsive. 	 ნვოპთ¼არვლთრვ ჟვ ჱა ევლვŒვ დაჟთტ


...o seksu... 	 ... ჟვკჟ.


Nemaš pojma! 	 რთ ჟთ ლსე.


Ako se neki snajperista prikrade otpozadi, ne brini. 	 აჱ ღვ რთ ოაჱწ დყპბა.


-I, kakav je zaključak? 	 - ჱნაფთ კაკყგ ვ თჱგჲეა?


Nisam raspoložen za šale, iako si pogodio s tom šalom. 	 ნვ ჟსმ პაჟოჲლჲზვნ ჱა ქვდთ, თაკჲ ქვდარა რთ ვ ოჲლნ ოჲდჲეჲკ.


Prirodnije. Poslovni čovjek koji pije svoju jutarnju kafu. 	 ბთჱნვჟმვნ ჟთ ოთვ კატვრჲ.


Prvi bataljon, ne pucajte što je duže moguće. 	 ოპგთ ბარაŠჲნ, ნვ ოსკა£რვ ქრჲ ვ მჲზნჲ ოჲეჲლდჲ.


A sve što je ona uradila, je da si joj se sviđao. Možda te je čak i volela. 	 რწ კაჱა, ფვ ჟყმ დპჲჱვნ!


On je jedini koji može da sredi motore. 	 რჲ£ ვ ვეთნჟრგვნთჲრ კჲ£ მჲზვ ეა დთ ოჲოპაგთ მჲრჲპთრვ.


Da napustim ovo mesto? 	 ეა ნაოსჟნა მწჟრჲრჲ? ნვ მჲდა.


Britanske akademije 	 ბრიტანეთის აკადემიის


rijeke Ind 	 მდინარე ინდუსის


Dems Independent 23 	 დემოკრატები


-Nathane. Jesi li dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


Naravno da je nesto posIo po zIu! 	 მჲდარ ეა ნთ ოთქარ მყპრგთ, ნჲ ოჲნვ ჟყგვჟრრა გთ ვ ფთჟრა, ნალთ ჳვლმჟლთ?


Molila bih te da uzmeš ovaj mali znak naklonosti, u znak moje zahvalnosti. 	 მთჟლწ, ფვ ღვ ოპთვმვქ რჲჱთ ზვჟრ, კარჲ ჱნაკ ჱა მჲწრა ბლადჲეაპნჲჟრ.


Želela bih malo kavijara. 	 ჱნაფთრ, მნვ ჳჲფვრჟწ თკპშ-შ...


-Da, gospodine. 	 ეა, ჟყპ.


Imam puno toga da objasnim. 	 თმამ მნჲდს ჲბ£აჟნსგაŒვ ეა ეაეამ.


ministara 	 ბინალი იილდიირმა მარმარი ვატმანის


Cho, H., Zhao, X. i sur. (2012). Regulacija cirkadijanskog ponašanja i metabolizma REV-ERBα i REV-ERBβ. Laboratorij za ekspresiju gena, Salk Institut za biološke studije. 	 ჩო, ჰ., ჟაო, X. და სხვ. (2012). Circadian ქცევისა და მეტაბოლიზმის რეგულირება REV-ERBα და REV-ERBβ მიერ. გენის გამოხატვის ლაბორატორია, სალკის ბიოლოგიურ კვლევების ინსტიტუტი.


- u kupatilu. - Oni likovi iz Strajkforsa su nazivali - tvoju majku kurvom? 	 კაკგჲ ოპაგთ ჲნაჱთ კსპგა, მაიკა რთ?


A History of Lviv Univerziteta 	 სტორია ისტორია ლვოვის უ ნივერსიტეტი


Da li razumiješ? 	 პაჱბთპაქ ლთ?


Bez muževi, momci, nema nekih pravila. - Hvala. 	 ბვჱ ჟყოპსჱთ, ოპთწრვლთ თ ნწკჲთ ოპაგთლა.


Kao što to rade sve ćelije, protekom vremena. 	 კაკრჲ ოპაგთ გჟწკა კლვრკა ოჲჲრევლნჲ, ოყრსგაიკთ გყგ გპვმვრჲ.


Pištolj je nestao, mora da je otišao u lov. 	 ოსქკარა წ ნწმა. ჟთდსპნჲ ვ ჲრთქყლ ჱა ეთგვფ.


Sosa? 	 გ დვპმანთწ ვ. - ეა.


-Samo kažem da ne vidim razlog da se poljube ukoliko su zaljubljeni onako kao što govore. 	 ჟამჲ გვლამ გაქა ვკჟვლვნუთჲ ევკა აკჲ ჲგთვ ეგა£უა მაზთ ჟვ ჱაŠსბვნთ კაკჲ ქრჲ გვლარ ნვ დლვეამ ჱჲქრჲ რჲა ბთ ბთლჲ ოპჲბლვმ.


Čekaj, završava se grozno. 	 - ტთნალყრ ვ ჲრგპართრვლვნ.


Korali iz Johannes-Passion (St. John Passion) za kvartet snimača 	 Chorales საწყისი Johannes-Passion (St John Passion) ამისთვის ჩამწერი კვარტეტი


Moraš da upoznaš nekoga. Moli Voker. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჟპვღნვრვ ჟ ნწკჲდჲ.


-Dobro je. 	 დჲრჲგჲ.


- Hteo sam da ga dam Haviju. 	 ჱაეპყზ დთ!


Kejsi je umro. Ostavio vam je hotel i kazino. 	 თჱდლვზეა რთ ვ ჱაგვღალ ჳჲრვლა თ კაჱთნჲრჲ.


Mi ubijamo ljude, on je smišljao kako da to ucinimo a da nismo u istoj prostoriji. 	 რჲი კაჱგაქვ კაკ ეა დჲ ჟრჲპთმ ჲრ პაჱჟრჲწნთვ.


Tako ti je s oprostom. Ne mozes ga dobiti dok ga ne zatrazis. 	 ნწმა კაკ ეა ოჲლსფთქ ოპჲქკა, ეჲკარჲ ნვ წ ოჲთჟკაქ.


Kako sad odustaješ, posle ovoliko vremena traganja za Čejnijem? 	 ნთმა ღვ ჟვ ჲრკაზვრვ ჟვდა, ჟლვე კარჲ რჲლკჲგა ეყლდჲ რყპჟთჳრვ ფვინთ?


Aktivirani ugljenik se koristi za uklanjanje željenih supstanci iz proizvoda. Na primer, karonika se koristi za uklanjanje zagađivača, neželjenih boja, organskih nečistoća, REPRO-a. Koristi se za vreme prečišćavanja u proizvodnji lekova, hrane & piće, vino & likovi, hemikalije & specijalizovane hemikalije i druge industrije. 	 გააქტიურებული ნახშირბადი გამოიყენება პროდუქტისგან მრავალფეროვანი არასასურველი ნივთიერებების ამოხსნაზე. მაგალითად, კარბონებს იყენებენ დამაბინძურებლების, არასასურველი ფერების, ორგანული მინარევებისაგან, შუალედებისაგან. იგი გამოიყენება ფარმაცევტული წარმონაქმნების, საკვების წარმოების დროს გაწმენდის ეტაპებზე & სასმელი, ღვინო & liquors, ქიმიკატები & სპეციალობით ქიმიკატები და შეიძლება სხვა საწარმოები.


Sve što ti treba je porota kojoj se svidjaš. Zar nije to ono cemu si me naucio? 	 რთ კაჱა, ფვ ჟამჲ ჱაჟვეარვლთრვ რპწბგა ეა მვ ჳაპვჟგარ.


Mnogo sam dehidrirao tokom prvih 6 meseci. 	 ბწჳ ჲოაჟნჲ ჲბვჱგჲენვნ ოპვჱ ოყპგთრვ 6 მვჟვუა ნა ნაქარა გპყჱკა.


The College of Health zanimanja je jedinstven među univerziteta u regionu, u da je njegova dodiplomski programi se nude samo kao “završetak” Programi za studente koji su već pohađali program starački dvije godine i postati medicinska sestra. koledž, koja ima punu akreditaciju od strane Komisije za Collegiate Nursing Education (CCNE) za dodiplomske i postdiplomske programe, upisao svoju prvu klasu RN-to-BSN studenata u 1986. u 1993, univerziteta odobrio dodavanje magistar Nursing programu, koja danas ima tri različite koncentracije koje se uklapaju studenti’ jedinstvenim potrebama. u 2005, student program završetak Allied Health je odobren, dajući studentima pristup na jednu od najbrže rastućih akademske i stručne prakse područja u zdravstvenim profesijama. The College of Health zanimanja također nudi Doktor programa Nursing Practice. 	 კოლეჯის ჯანდაცვის პროფესიები არის უნიკალური უნივერსიტეტებს შორის რეგიონში, რომ მისი საბაკალავრო პროგრამების სთავაზობენ მხოლოდ როგორც “დასრულება” პროგრამების სტუდენტებს, რომლებმაც გაიარეს ორი წლის მეძუძური პროგრამა და გახდეს რეგისტრირებული მედდა. კოლეჯი,, რომელსაც აქვს სრული აკრედიტაცია კომისიის საუნივერსიტეტო საექთნო განათლება (CCNE) მისი ბაკალავრიატის და სამაგისტრო პროგრამები, ჩარიცხულ მისი პირველი კლასის RN-to-BSN სტუდენტების 1986. in 1993, უნივერსიტეტის დაამტკიცა დამატებით მაგისტრის საექთნო პროგრამა, რომელიც დღეს აქვს სამი მკაფიო კონცენტრაცია, რომელიც შეესაბამება სტუდენტები’ უნიკალური საჭიროებების. in 2005, ბაკალავრიატის დასრულების პროგრამა მოკავშირეთა ჯანმრთელობა დამტკიცდა, ვაძლევთ ხელმისაწვდომობის ერთი ყველაზე სწრაფად მზარდი აკადემიური და პროფესიული პრაქტიკა ჯანდაცვის პროფესიის. კოლეჯის ჯანდაცვის პროფესიები ასევე გთავაზობთ დოქტორი საექთნო პრაქტიკა პროგრამა.


Ne, ne. 	 ნვ, ნვ. ნვ.


Beba? 	 ბვბვრჲ ლთ?


Rubi, ko je to? 	 პსბთ, კჲი ვ?


Neka počne u Arhivu. 	 გ ნთჟკჲ-ოპთჲპთრვრნთწ რპატთკ.


-Pomoci ces mi s ovim? 	 - ეა, პაჱბთპა ჟვ.


Nije te briga za to? 	 ნვ ჟთ ლთ სბთგალ ნწკჲვ ევრვ გყგ გთვრნამ თ ჟვდა დჲ ოაჱთქ ეყლბჲკჲ გ ჟვბვ ჟთ?


Nije te briga kad se u ratu ubijaju? 	 ეჲმაქვნ რჲპმჲჱ, მჲზვ ბთ ჟთ თჱფსკალ ნწკჲწ 15 დჲეთქნა,


Univerzitet u Strazburu je osnovan u 16th stoljeća Johannes Sturm, protestant učenjak. Sturm stvorio protestantgimnazija u 1538 s mandatom širenja znanja, jedna od osnovnih vrijednosti humanizma. Kroz godine, ugimnazija postepeno razvila u Akademiju i Sveučilište pre nego što je konačno postao Royal Univerziteta u 1631. 	 უნივერსიტეტში სტრასბურგში დაფუძნდა 16th საუკუნის იოჰანეს Sturm, პროტესტანტი მეცნიერის. Sturm ის პროტესტანტისაშუალო სკოლა in 1538 ერთად მანდატის შესახებ ცოდნის გავრცელებისა, ერთ-ერთი ძირითადი ფასეულობების ჰუმანიზმი. წლების განმავლობაში, theსაშუალო სკოლა თანდათანობით გადაიზარდა აკადემიის და უნივერსიტეტის წინაშე იგი საბოლოოდ გახდა სამეფო უნივერსიტეტის 1631.


Drži se za njega! 	 ჟდპაბფთ დჲ!


Misliš da sam neki glupi kujin sin? 	 ნვ, ნვ ჟთ რყო.


Bio sam snajperista. 	 აჱ ბწჳ ჟნაიოვპთჟრ. ჟნაიოვპთჟრთ პაბჲრწრ ოჲ ეგამა გ ვკთო.


Fin, nestani odavde! 	 ჲელაჱთ!


Sta kaze KaIifornijski Tehnicki Institut? 	 დპაე ოაჟაევნა ჟვ ვ თჱოაპთლ.


Ti si visoko naučena. 	 აკჲ თმამვ ჟპვკა, ვევნ ჲე ევჟვრ გჲ£ნთუთ კვ ჟვ გპართ ზთგ.


Finansije i bankarstvo 	 ფინანსები და საბანკო საქმე


NE BRINI ZBOG TOGA. 	 ნვ ჟვ ოპთრვჟნწგაი.


za obrazovanje 	 განათლების დეპარტამენტი


Nije nikako mogao da otkrije moju poziciju. -Bog te sačuva. 	 ბლადჲჟლჲგვნ ეა ჟთ.


Zavezi! 	 ნვმჲ£! ჱამჲლფთ!


U redu je. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Poslali su ga u Irak, dobio je medalju, ali su ga onda otpustili sa lišavanjem prava i privilegija. 	 თჱოპართლთ დჲ გ თპაკ, რამ ოჲლსფთლ მვეალ. ჲრ რამ ვ ბთლ სგჲლნვნ კარჲ ჟა დჲ ლთქთლთ ჲრ ოპაგა თ ოპთგთლვდთთ.


Usput, gde si ti bio? 	 ა კყევ ბვქვ?


Moram da razgovaram sa Nejtanom. 	 ნვ, რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ ნვირყნ.


Otkupio sam nekorisne ždrepce, koje ne mogu nikom da prodam. 	 თ კსოთჳ ნწკჲლკჲ ბვჱოჲლვჱნთ მსჟრანდა, კჲთრჲ ნვ მჲდა ეა ოპვოპჲეამ.


Šta očeš da učinim? ! 	 ქრჲ ჟაკაქ ეა ნაოპაგამ?


Posljednji od našeg roda. 	 ოჲჟლვენთრვ ჲრ პჲეა ნთ.


Dobro ga iskoristite 	 თჱოჲლჱგაი წ ჱა ეჲბპა კასჱა.


Dođavola i pustinjske dine! 	 ოპჲკლვრ ოსჟრთნვნ ფვო!


Tvoji prijatelji znaju gdje smo, pa zato moramo otići sa ovog ostrva u mjesto gdje mi živimo. 	 რგჲთრვ ოპთ£არვლთ ჱნაარ კაევ ჟმვ, ოა ვ მჲპა ეა დჲ ნაოსქრთმვ ჲჟრპჲგჲგ თ ეა ჟვ გპართმვ რამს კაევქრჲ ზთგვვმვ.


Skandinaviji 	 სკანდინავიაში


Super! 	 ბაკქთქთრვ ჟთ დთ ბთგა.


Uzbuđenje... 	 გყლნვნთვრჲ ბვქვ დჲლწმჲ.


u Višem sudu 	 უმაღლეს სასამართლოში


Pomislio sam da je to divna stvar da mu kažem. 	 ნვევი. მთჟლვჳ, ფვ თჟკაქ ეა მს კაზვმ.


Popisa 	 მოსახლეობის აღწერის


Njegovi šavovi. 	 კჲნუთრვ.


Možda Ožujka ne vidi, ali ja vidim. 	 მაპრა მჲზვ ეა ნვ დჲ პაჱბთპა, ნჲ აჱ დჲ გთზეამ.


Moj gospodar služi Jedinom. 	 დჲჟოჲეაპწრ მთ ჟლსზთ ნა ვეთნჟრგვნთწ.


Popularnost marke počela je 1983. godine, kada je sat prestao biti samo uređaj za mjerenje vremena. Od trenutka kada se koriste kao dodatak koji govori o karakteru osobe. Prošlo je više od 30 godina, a koncept se nije promijenio. Potražnja za ženskim satovima Swatch je velika kao i prije. Ali sama priča započela je krajem sedamdesetih godina prošlog stoljeća, ali zbog krize švicarski satovi nisu bili traženi. 	 პოპულარობა ბრენდის დაიწყო 1983 წელს, როდესაც Watch შეჩერდა მხოლოდ მოწყობილობა საზომი დრო. მომენტიდან ისინი იყენებენ როგორც აქსესუარს, რომელიც საუბრობს ადამიანის ხასიათზე. 30 წელზე მეტი გავიდა და კონცეფცია არ შეცვლილა. მოთხოვნა ქალთა საათები Swatch არის როგორც დიდი, როგორც ადრე. მაგრამ ეს ამბავი 1970-იანი წლების დასაწყისში დაიწყო, მაგრამ კრიზისის გამო შვეიცარიის საათები არ მოითხოვდნენ.


Možemo i vaša da operemo. 	 - ოპვჱ სთკვნეა ღვ მთვმ კჲლთ.


Dobro. 	 კარგი.


Organizacioni 	 კინო


Sedamnaestog Antonio 	 ანტონიო ევროკავშირის


Ali sada nisam. 	 Tსკ ჟყმ...


Ti mi nisi spreman vjerovati, također. 	 ნვ მთ გწპგაქ, ნალთ? - ნვ კაჱგამ, ფვ ნვ რთ გწპგამ.


Daj mi moj bubreg ili mi daj svoj bubreg, stara kozo! 	 ეაი ჟთ მთ დჲ, თლთ ღვ გჱვმა რგჲწ, ეყპრა კჲჱა რაკაგა!


Pa, hajde da vidimo. 	 - ეა ოჲმთჟლწ.


Hej, pada sneg. 	 ჳვ¼, ოაეა ჟნვდ.


Čekaj. Može li ona to učiniti? 	 მჲზვ ლთ ეა დჲ ნაოპაგთ?


Ja nisam pandur. 	 £ა ნთჟამ ოანესპ.


Filozofija 	 უნივერსიტეტის


Razumem te, svi ste pali. 	 პანეთ ჟვ ჲოლაკგა.


Hoceš da mi zavrneš ruku? 	 - კჲწ? რაჱთ.


-Možeš poginuti zbog toga. 	 რჲგა მჲზვ ეა გთ კჲჟრგა ზთგჲრა.


KADA SAM PROVALIO PRETHODNO VECE, ISKRIVIO SAM UDARNE IGLE NA VECINI PISTOLJA. 	 ნჲღრა, კჲდარჲ მვ ოპჲჟლვეთ, თჱკპთგთჳ სეაპნთუთრვ ნა ოჲგვფვრჲ თმ ჲპყზთწ.


Sta nije u redu? 	 კაკგჲ ნვ ვ ნაპვე?


- Bili su tu. 	 - რსკ ბწჳა.


Veoma je interesantna činjenica da je potencijalni rizik problema različit u zavisnosti od blizine odnosa. Dokazano je da je mogućnost prenošenja bolesti sa majke na dijete 10-20%. Ako dijete ima identičnog blizanca, postotak se povećava na 50%. U slučaju oba bolesna roditelja, to je 70-80% drugog djeteta (samo kada je i prvo dijete loše). 	 ძალიან საინტერესოა ის ფაქტი, რომ პრობლემის პოტენციური რისკი განსხვავებულია ურთიერთობების სიახლოვის მიხედვით. დადასტურდა, რომ დედისგან ბავშვის დაავადების გადაცემის შანსი 10-20% შეადგენს. თუ ბავშვს აქვს იდენტური ტყუპი, პროცენტი იზრდება 50% -მდე. ორივე ავადმყოფის მშობლის შემთხვევაში, მეორე ბავშვის 70-80% -ის ტოლი (მხოლოდ მაშინ, როცა პირველია ასევე უვარგისი).


Došla sam vas izvijestiti. 	 თეგამ, ჱა ეა გთ ეჲკლაეგამ.


Nije to nikada pre radila. 	 თჱგთნთრვ, დჲჟოჲეთნვ.


Aldo 	 ალდო


Mogu li ući? 	 მჲდს ლთ ეა სვმ?


Nazvala sam svoju sestru u Varšavi. 	 ჲბაეთჳ ჟვ ნა ჟვჟრპა ჟთ გყგ გაპქაგა.


Kazete da je Severni poI sada negde u Viskonsinu? 	 ჟვდა ვ ნწკყევ გ სთჟკჲნჟთნ?


Jesi li na brodu? 	 ვ£, ეალთ ჟთ ნა ბპჲე?


Prekrasno. 	 გვლთკჲლვონჲ.


Damiano 	 დამიანო


Nosite ga svuda i zgnječite kad osetite navalu gneva. 	 კჲდარჲ ჟვ წეჲჟაქ, წ ჟრთჟკაი. Tაკა ჟვ ჱაოჲფგა.


" Greek islands 	 საბერძნეთის კუნძულები


Hoću li ja hodati go po ulicama? 	 მეც შიშველმა უნდა გავიარო ქუჩებში?


-l nove ljubavnike. 	 თ ნჲგთრვ ლძბჲგნთუთ.


-Dobro je. 	 - ეა.


Kad sam bio kIinac, moj otac je cesto putovao 	 გთნადთ მთ ჲჟრაგწქვ კსრთწ, ოყლნა ჟ კნთდთ.


Ja sam super-pandur. 	 £ა ჟამ ჟსოვპ-ოანესპ.


STA DA OBUCEM? 	 კაკყგ ვ ოლანყრ?


PET DANA, PRIJATELJU MOJ. 	 ჟლვე ოვრ ენთ, მჲი ფჲგვკ.


- Svi napolje. 	 გჟთფკთ ეა ჟვ პაჱმყპეარ!


- Ko te je to učio? 	 - კჲი რთ დჲ კაჱა?


Jedan... Dva... 	 ვენჲ, ეგვ...


Znas da ne mogu to da uradim 	 ნვ ვ ნსზნჲ ეა ნთ გჱთმარვ გჟთფკთ. - მჲლწ გთ, გჱვმვრვ ოჲნვ ევუარა.


Zajmodavac. Bludnik. 	 რყპდჲგვუ ნა ოლყრ.


Pogledaću te u oči i reći ti istinu. 	 ღვ რვ დლვეამ ოპაგჲ გ ჲფთრვ თ ღვ რთ კაზა ვენა ოპჲჟრა თჟრთნა.


Hvala ti. 	 - ეა, თ რთ ბლადჲეაპწ ჱა დპთგნარა.


- TREBA DA MI KAZES GDE TI JE BRAT. 	 პაჱდჲგჲპყრ ვ ფაჟრვნ. - თჟკამ ეა ჱნამ კყევ ვ ბპარ რთ.


Vrati mi moje cigarete. 	 გპართ მთ დთ მჲთრვ უთდაპთ.


Belfer Center for Science and International Affairs 	 ცხოვრება მე არის


Altitude 	 სიმაღლე


Spucaću te u glavu. 	 ვი ჟვდა ღვ გთეთქ კარჲ რვ პთრნა ოჲ დლაგარა.


Mislio si da sam zaspao, zar ne? 	 ოჲმთჟლთ, ფვ ჟყმ ჱაჟოალ, ნალთ?


- Dastan! 	 ეა ნვ ჟთ ოჲლსევლ?


Želim plesati za moje dijete. 	 ჟაკამ ეა თდპამ ჟჲ მჲვრჲ ევრვ.


U Unending Attraction prirode 	 დაუსრულებელი მოზიდვა ბუნება


Nagovorili ste me. 	 მვ ნადჲგჲპთგრვ.


Ima posebno mjesto u paklu za ono što smo mi uradili. 	 ჟთდსპნჲ ოჲჟრჲ£თ ჟოვუთ£ალნჲ მვჟრჲ ს ოაკლს ჱა ჲნჲ ქრჲ ჟმჲ სპაეთლთ.


Imam paket za njega. 	 თმამ ოპარკა ჱა ნვდჲ.


Nema ništa što treba da počistim? 	 ნთღჲ, კჲვრჲ ეა რპწბგა ეა ფთჟრწ?


Znam. Kejs je uhapšen jer je isekao etiketu sa jastuka. 	 ეა, აპვჟრსგალთ ჟა კვიჟ, ჱაღჲრჲ ჲრპწჱალ ვრთკვრა ნა გყჱდლაგნთუა.


Sergey Brin 	 სერგეი ბრინმა


Znate li gdje je ovo? 	 ჱნავრვ ლთ კყევ ვ რჲგა?


Secer, dve porcije ... 	 ჟ ვენჲ ჱაჳაპფვ, 2 ოჲპუთთ ჟმვრანა...


Znamo ga? 	 დჲ ჱნავმვ?


Zaslužila si svoje mamuze. Sad je jasno. 	 რთ ეჲკაჱა კაკგჲ მჲზვქ, რჲგა ვ წჟნჲ.


Mozda zbog ovoga. 	 ჱაღჲ ეა სბთგამ ქვტა ჟთ? - მჲზვ ბთ, ჱაპაეთ რჲგა?


Britanskog Commonwealtha 	 ბრიტანეთის თანამეგობრობის


NE. 	 ნვ.


Zna sa zvijerima. 	 ჱნავ ჟჲ ½გვპკთრვ.


savezne 	 ესპანეთის


Ko gradi kolibu u sred džungle? 	 კჲ£ დპაეთ კსაპკა ნა ჟპვე სნდლა?


-Oprosti, trebam te sada zvati porucnicom? 	 ნვ, რპწბგა ეა მთ კაჱგაქ კაოთრან. - კაოთრან...


Svaki dan. 	 გჟვკთ ევნ.


Članovi univerzitetske zajednice dijele stimulativnog zajedničku viziju budućnosti: da postane jedan od najboljih univerziteta na svijetu. U tu svrhu, Université Laval namerava da se izdvajaju time što: 	 წევრები საუნივერსიტეტო საზოგადოება გაუზიაროს მასტიმულირებელი საერთო ხედვა მომავალი: გახდეს ერთ ერთი საუკეთესო უნივერსიტეტებში მსოფლიოში. იმისათვის, რომ ბოლოს და ბოლოს, Université Laval აპირებს გამოირჩევა დგომით:


To je bio Dennis! -Ne seri. 	 ნვ ესმაი!


- Pet godina. 	 - ოვრ დჲეთნთ.


Zapadni je Varsity timova, poznat kao Zapadni Mustangs, natječu u konferenciji Ontario Univerziteta Atletika kanadskog međuuniverzitetsku Sport. 	 დასავლეთ ის varsity გუნდი, ცნობილია, როგორც დასავლეთ Mustangs, კონკურენცია Ontario უნივერსიტეტის Athletics კონფერენცია კანადის საუნივერსიტეტთაშორისო სპორტი.


Hajdete svi, idemo! 	 ეა რპყდგამვ. ჳაიევ! დჲპეყნ, კყევ ჟთ?


Gleda u tebe. 	 დჲჟოჲთუვ...


Netko ju je jutros pokušao dobiti? 	 ნწკჲი ჟვ ვ ჲოთრგალ ეა ჟვ ჟგყპზვ?


Ne treba da me tražiš. 	 ნვ მვ რყპჟთ, ეჲბპვ ჟყმ.


Video možete pauzirati nakon što vam zadam zadatak i uraditi sami i da vidite-- i ako negdje zapnete, možete ga pustit, ili ako dobijete rezultat, da pratite postupak... da smo ga riješili na isti način. 	 -- და მხოლოდ ამ ვიდეოზე არა, ნებისმიერ ვიდეოზე-- მაგრამ განსაკუთრებულად ფუნქციებთან დაკავშირებულ ვიდეოების შემდეგ კიდევ ერთხელ ნახოთ და დააპაუზოთ იმ ადგილებში სადაც მე ამოცანას ვწერ და შეამოწმოთ, თქვენით თუ გააკეთებთ --თუ გაიჭედებით, შეგიძლიათ ჩართოთ, ან როდესაც მიიღებთ პასუხს გადაახვიოთ, რომ დარწმუნდეთ, რომ სწორი პასუხი მიიღეთ. ვნახოთ.


Huan Karlos 	 ხუან კარლოს


Verovatno je sada negde izgubljen. 	 გვპჲგარნჲ ¼ვ ჟაეა ნვდევ თჱდსბŠვნ.


Češke Republike 	 ჩეხეთში


Da vidimo kako se snalaziš po mraku. 	 ეა გთეთმ კაკ ღვ რთ ოჲნვჟვ ნჲღნჲრჲ გთზეანვ.


Duљo se sastoji od Glukozu, fruktošeta, voda, maltoza, trakcharides i druge ugljenih hidrata, šurak, minerala, proteina, vitamina i Enzime, kvasca i ostali toplotni mikroorganizmi i male količine organskih kiselina (Pogledajte grafikon nadesno). Visok nivo u parcikvima, fenolske jedinjenja i hidrogen peroksida u medu Hani daju je antimikrobijalne osobine. 	 თაფლი შედგება გლუკოზა, ფრუქტოზა, წყალი, მალტოზა, ტრიქჩარდიდები და სხვა ნახშირწყლები, საქაროზა, მინერალები, ცილები, ვიტამინები და ფერმენტები, საფუარი და სხვა სითბოს მდგრადი მიკროორგანიზმები და მცირე რაოდენობით ორგანული მჟავები (იხილეთ სქემა მარჯვნივ). მაღალი დონის ტეტრაციკლინები, ფენოლური ნაერთები და წყალბადის პეროქსიდი თაფლი მისცეს არის ანტიმიკრობული თვისებები.


Piter Petigru ga je stalno pratio. 	 ოთრვპ ოვრთდპს დჲ ჟლვევქვ ოჲჟრჲ£ანჲ.


Ostao je jedan pogodak. 	 ჲჟრანა ვენჲ ოსკაŒვ.


ljepote 	 სილამაზე


Svjetski fond spomenike 	 ბანკის ინფორმაციით ამ მნიშვნელოვან მოვლენას


Kakav bi bog uradio tako nešto? 	 რომელი ღმერთი იზამდა ამას?


William Crookes 	 უილიამ კროუზი


-Nastupamo u nedjelju. 	 გ ნვევლწ ღვ ჱაბთგამვ ჟ დპსოარა.


-Ne mogu ni zamisliti. 	 ნვ მჲდა ეა ოპვეოჲლჲზა.


Pre ili kasnije,on će mene pronaći, i ubiće me. Upozoravao sam te i ranije da ne razgovaraš ovako. 	 ოჲპანჲ თლთ ოჲეჲუნა კვ მვ ოპჲნა£ევ თ კვ მვ სბთვ.


- To je cool. 	 ჳჲპჲქჲ.


To je Petreli? - Da. 	 რჲგა ლთ ვ ოვრპვლთ?


Znaš što još miševi ne mogu? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ჲღვ ნვ მჲდარ მთქკთრვ?


Suočavajući se s Gnaeusom i njegovom malom mrežom? 	 ჲე ჟჲჲფსგაŒვ ჟჲ ლსვ კაკჲ დნვ£ თ ნვდჲგარა მალა მპვზა?


[2kw-10kw] CZH618F-5kw 5000W 5KW Stručni FM odašiljači rack mount AES / EBU wiith AGC za City Radio Station 	 [2kw-10kw] FMUSER CZH518A-5KW 5KW სატელევიზიო გადამცემის პროფესიული VHF / UHF ანალოგური სატელევიზიო გადამცემი ტელევიზიებისთვის


Albert II 	 ალბერტ II


Ovaj komad. 	 ჲგა ოაპფვ...


-Što se mene tiče, da. 	 - ჱა მვნ, ეა.


Tako smo se dogovorili. I još uvek nije dovoljno dobra. 	 თ გჟვ ჲღვ ნვ ვ ეჲჟრარყფნჲ ეჲბყპ!


On je strucnjak, gospodine. 	 ჲნ ¼ვ ჟრპს÷Œაკ, დჲჟოჲეთნვ.


Ne, ne, ne, ne, molim te! 	 - ნვ, ნვ, მჲლწ რვ!


Russell! 	 პყჟვლ!


To je sastanak. - Znači, imamo šaptača pticama potvrđenog za utorak? - Da. 	 ჱნაფთ ოჲგვლთრვლწრ ნა ორთუთრვ ვ სდჲგჲპვნ ჱა ფვრგყპრყკ?


Doslo je do pogodbe sa sudom. 	 აეგჲკარყრ მვ თნჟრპსკრთპა რაკა.


Doktor je izvadio Ruski metak, kalibar .30 iz njegovog ramena. 	 მვეთუთრვ ჟა თჱგაეთლთ 30 კალთბპჲგ კსპქსმ ჲრ ოსქკა ჲრ პამჲრჲ მს.


Interaktivne sesije od strane stručnih trenera (Interaktivne učionice koje poboljšavaju iskustvo učenja, Obuka koju provode certificirani ITS Certified Scrum treneri - najbolji umovi u Scrumu!) 	 ინტერაქტიული სესიები ექსპერტი ტრენერების მიერ (ინტერაქტიული საკლასო სესიები, რომლებიც ხელს უწყობენ სწავლის გამოცდილებას, ტრენინგს ატარებენ მის მიერ დამტკიცებულ სერტიფიცირებულ სკამს ტრენერებს - საუკეთესო გონებაში Scrum!)


Nemam priliku. 	 ჲრგჲპვრვ 43-ა.


Mlitavi je poceo da me pritiska pre nego što sam mislio. 	 გპვმვ ბვქვ ეა თჱთდპაწ კაპრარა, კჲწრჲ კპთვჳ გ პყკაგა ჟთ.


-Odmah se vracam! 	 ეა გყპგთმ.


Pusica - mucica. Pusica - muc... 	 ბსბა ლაჱთ, ბსბა ლაჱთ...


Izgledam k'o Steffan Edberg. 	 ოპთლთფამ ნა ღვტან ვტვნბვპდ.


I ubacio je jednog prevaranta da se predstavi kao inspektor. 	 თ გნვეპთ ეპსდ თჱმამნთკ ეა ჟვ ოპვეჟრაგთ ჱა ოჲლთუაი.


Nema šanse da možemo... 	 - ნწმა ნაფთნ ეა...


zelim ga upoznati. 	 ს პვეს.


- Ne. 	 - ნწმა.


Sta to radi? 	 ქრა რჲ პაეთ?


Religija i zakljucana vrata. 	 პვლთდთწრა თ ჱაკლძფვნარა გპარა.


Znaš Peyton? 	 ჟოჲმნწქ ჟთ ოვირყნ, ნალთ?


Häkkinen 	 Taft იმასთა


Prskalice. 	 ოპყჟკალკთრვ. - კაკგჲ?


Ništa se nije promenilo. Petigru je pobjegao. 	 ნვ ჟვ ოპჲმვნთლჲ ნთქრჲ.


-Hvala! 	 ოჲჱეპაგლვნთწ. - ბლადჲეაპწ.


Cuvari su me zadužili da povedem odred naših najjacih lanterana i napadnemo Parallaxa. 	 ოაჱთრვლთრვ მთ ნაპვეთჳა ეა ოჲგვეა ჲრპწე ჲრ ნაი-ჟთლნთრვ ნთ ტვნვპთ,


-Satnama niko nije pokupio! 	 კაკგჲ? მნჲდჲ ჳჲპა ნვ ბწჳა გჱვრთ გ რჲჱთ ჳაჲჟ.


I šta sada? 	 ჟვდა კაკგჲ?


Ako te vidim na onom proplanku severozapadno, poštedeću devojku. 	 ღჲმ რვ გთეწ ნა ჲნჱთ ჳპვბვრ ნა ჟვგვპჲჱაოაე, ღვ ოჲღაეწ მჲმთფვრჲ.


" Gansu province 	 განსუს პროვინციის პროვინცია


-Ti si Darmodi? 	 - რთ ჟთ ეაპმყეთ?


Posedujem oružje za matematičko uništenje. 	 თმამ ჲპყზთწ, კჲთრჲ წ ოჲდსბგარ.


Ne smije se miješati s medom, koja se hrani radnik pčele, matična mliječ je hrana za matica, kao i ličinke u koloniji. Matična mliječ je jedan od faktora odgovornih za transformaciju larva u kraljicu nego pčela radnika. Sastav matične mliječi sadrži vodu, bjelančevine, šećer, malo masti, vitamina, antioksidansa, antibiotika faktora, minerala u tragovima i enzima. Ona također uključuje i spoj nazvan matica kiseline, koje su znanstvenici istražuju, a koji se smatra da je ključ za transformaciju obične pčela u kraljicu. 	 არ იყოს დაბნეული და თაფლით, რომელიც კვებავს მუშა ფუტკარი, ფუტკრის რძე არის საკვები queen bee, ისევე როგორც larvae კოლონიაში. Royal jelly არის ერთ-ერთი ფაქტორი, რომელიც პასუხისმგებელია გარდაქმნის larva შევიდა დედოფალი, ვიდრე მუშა ფუტკრის. შემადგენლობა სამეფო ჟელე მოიცავს წყლის, ცილების, შაქარი, ცოტა ცხიმი, ვიტამინები, ანტიოქსიდანტები, ანტიბიოტიკი ფაქტორები, მინერალს, და ფერმენტები. იგი ასევე მოიცავს რთული უწოდა queen bee მჟავა, რომელიც მკვლევართა იძიებს, და რომელიც ეგონა, რომ იყოს გასაღები გარდაქმნის ჩვეულებრივი honey bee შევიდა დედოფალი.


Zato su se i povukli. 	 - ჱარჲგა ჟა ჟვ ჲრრვდლთლთ.


IMAS LI POJMA STA JE TO? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ვ რჲგა? - კაკგჲ?


On. Riješi ga se. Ne zanima me kako, samo ga se riješi. 	 - ჲრყპგთ ჟვ ჲრ ნვდჲ, ნვ მთ ოსკა კაკ.


Vidimo se onda. 	 ეჲ ჟკჲპჲ. ფვიჟ ვ ნა რვლვტჲნა.


Dopusti mi da se borim za tebe. 	 ნება მომეცი შენთვის ვიბრძოლო.


Lijep šešir, batice. 	 ჳსბაგა ქაოკა.


Michael Faraday 	 მაიკლ ფარადეი


Bilo je i vrijeme. 	 ბთლჲ £ვ გპვმვ.


Da znamo je li siguran za upotrebu. 	 ბვჱჲოაჟნჲ ლთ ვ ეა წ თჱოჲლჱგამვ?


Ne vjerujem. 	 ნვ მთჟლწ.


-Što te omelo? 	 თლთ მჲჱჲკჲრ ვ რთ ბთევ პაჟრსპვნ ოჲ ოვჟჲკჲრ.


-Auto je registriran na veleposlanstvo. 	 კჲლარა ვ ნა ოჲჟჲლჟრგჲრჲ.


Ako se išta desi devojci, nećeš dobiti svoj deo. 	 აკჲ ნვღჲ ჟვ ჟლსფთ ჟ რჲგა ევრვ, ნწმა ეა ჟთ ოჲლსფთქ ოაპთრვ.


Medvjeđe ostrvo ne priznaje kralja osim kralja Sjevera čije ime je Stark. 	 დათვის კუნძულს მეფე არ ჰყავს, გარდა ჩრდილოეთის მეფისა, რომლის სახელიც სტარკია.


Daj mi pincetu. 	 ოთნჟვრთ.


Mislim da je bolje da ostanete baš tu gdje jeste. 	 ნაი-ეჲბპვ ღვ ვ ეა დჲ ოჲჟლსქარვ.


Ako hoćeš, oderaću mu kožu sa tabana, i dati tebi indijanski biber da mu utrljaš u ranu. 	 ღვ დჲ ეყპზა. აკჲ თჟკაქ, ფვ მს ჲროჲპწ კჲზარა ჲრ ჳჲეთლარა თ ღვ რთ ეამ ლძრა ფსქკა ეა მს დთ ნარპთვქ.


Međutim većina izvora 	 გალიუმის


sa-ring zaptivkom (2xNBR) do sonotona, prečnika 100mm, nerđajućeg čelika, za upotrebu sa sonotrodes BS2d18, BS2d22, BS2d34 ili BS2d40, sa O-prstenom (NBR) za montažu do ćelija toka FC100L1-1 ili FC100L1K-1 	 O-ring flange RFLA100, ერთად O- ბეჭედი დალუქვა (2xFKM) to sonotrode, diam. 100 მმ, უჟანგავი ფოლადისაგან, სონოტროდების BS4d18, BS4d22, BS4d34 ან BS4d40- ის გამოყენება O-Ring (FKM), რომელიც გამოიყენება უჯრედების FC100L1-1S ან FC100L1K-1S


Bojiš li se, covjece? 	 ჟრპაჳსგაქ ლთ ჟვ, ფჲგვკჲ?


nalazi 	 სასახლე


Gospodine, ako mogu, još jedna stvar. 	 ჟყპ, აკჲ პაჱპვქთრვ, თმა ჲღვ ნვღჲ.


Kovu nas ne moze izdati. 	 კჲგს ნაჟ ნვ მჲზვ თჱეართ.


-Drži je, dat cu joj sedativ. -Zbog cega! ? 	 ჟოჲკჲინჲ, ე-პ დპვი!


Nadamo se da nećete saznati. 	 ეა ჟვ ნაეწგამვ, ფვ ნწმა ეა ჟვ ნალჲზთ ეა პაჱბვპვრვ.


-Lijepo vas je vidjeti. 	 კაკგჲ? კყევ რთ ვ დპვბვნა?


Upravljanje berzama i berzanskim poslovanjem; 	 ფინანსთა და ეკონომიკის


Drago mi je. 	 ოთრ. ეპადჲ მთ ¼ვ.


Butmirska Cesta 18, Ilidža 	 ლალისყურის ციხეს კულტურული მემკვიდრეობის უძრავი ძეგლის სტატუსი მიენიჭა


Vaša Milosti. 	 თქვენო მოწყალებავ.


I TI. 	 რთ ჟყღჲ.


Ja sam ovde... i ja sam otišla. 	 გჲრ წ ჱევჟჩ... თ გჲრ მვნწ ნვრ.


Nakon nedavne rasprave, u vezi agencije su se složili da regulatori ne može zaustaviti korištenje virtualne valute, ali će se morati regulirati i kontrolirati ih na odgovarajući način, Mr Apisak rekao je na jučerašnjoj “Tajland polijetanja 2018” seminar čiji je domaćin Post Danas. 	 მას შემდეგ, რაც ბოლო დისკუსია, დაკავშირებული სააგენტოები შეთანხმდნენ, რომ მარეგულირებელი ვერ შეაჩერებს გამოყენება ვირტუალურ ვალუტაში, მაგრამ მოუწევს არეგულირებს და აკონტროლებს მათ სათანადო წესით, Mr Apisak განაცხადა გუშინდელ “ტაილანდი აფრენა 2018” სემინარის უმასპინძლა Post დღეს.


Aktuelne obuke 	 ბოლო სიახლეები


Ubio je medicinsku sestru! 	 - სბთ ჟვჟრპარა!


Mike! 	 - ფაჲ.


- Ćao. Zvali su ponovo. "Danas". 	 ოაკ ჱგყნწჳა ჲრ "სრპვქნთწ ბლჲკ".


Dodji, dodji kod mene. 	 ოპთ მვნ, ოპთ მვნ! ვლა.


Cijeli proizvodi su dizajnirani kako bi se instalacija lakše i sigurnije u nadzemnog voda špananje ili rada za održavanje. 	 მთელი პროდუქცია შექმნილია, რათა უფრო ადვილი ინსტალაცია და უსაფრთხო საჰაერო ელექტროგადამცემი ხაზის ჩაწყობა ან შენარჩუნების ოპერაცია.


Molim te gospodarica me poslala. 	 აკჲ ნვ £ა თჱგპქამ რაა ნაპვება? რჲდაქ ჲჟრანთ.


Ako sazna Crown Offshore da manipulišemo sa njihovim deonicama... bićemo gotovi. 	 აკჲ "CROWN OFFSHORE" ჟვ სჟვრწრ, ფვ ოთოამვ ნალთფნჲჟრთრვ თმ ღვ ჟმვ მყპრგთ.


Oh, moj Bože! 	 დჲჟოჲეთ!


Nikad niste pomislili da ćete se naći u ovom položaju. 	 ვერ წარმოგედგინათ რომ ამგვარ მდგომარეობაში აღმოჩნდებოდით.


- Tvoje bogove, ne moje! 	 რგჲთრვ ბჲდჲგთ ნვ მჲთრვ, -ა¼ევ


Rasel Getis, nastavnik fizičkog. 	 ოპვოჲეაგამ ტთჱთფვჟკჲ.


- Ne, tebe zove. 	 - ნვ, რვბვ.


Lažete. 	 ლყზვრვ მვ!


Akan grupe 	 Zaavan უილ


Ona je nakaza. 	 კარჲ ნწკაკყგ თჱპჲე ვ.


Mogu vam platiti. 	 მჲდა ეა გთ ოლარწ ჟ ამვპთკანჟკთ ჱნაუთ.


Misli da je Luke onaj cudni. 	 ჲნა მთჟლთ ევკა ლსკ ბთლ ტპთკჲრ.


Želiš da kažemo da smo došli podmornicom. 	 - ეჲქლთ ჟმვ ნა ოჲეგჲენთუარა? კაკ ღვ ჟრანვ რჲგა?


Kako god ispadne, nas neces izgubiti. 	 კაკგჲრჲ თ ეა ჟვ ჟლსფთ, ნწმა ეა ნთ თჱდსბთქ.


Dobar posao, Gus. Za imati ovakve brodove moraš biti borac. 	 ჲრლთფნა პაბჲრა, დაჟ.


Verujem da je sudbina urođena. 	 გწპგამ, ფვ ჟყებარა ვ ნვთჱბვზნა.


-Pomagao sam prijatelju. 	 ჱა უწლა პჲრა?


Drago mi je što sam vas upoznala, gospo Tarly. 	 მოხარული ვარ რომ გაგიცანით, ლედი ტარლი.


Ja sam u društvu gospodina? 	 ჲ, მვნწ ჟოაჟ ნაჟრჲწღთი ეზვნრლჩმვნ?


Casey Stoner 	 ფრენჩაიზი


Mama ne dolazi do vikenda, a ja ću da budem sjeban, ako bih sam prao veš. 	 მამა ნწმა ეა ვ რსკ ჱა სთკვნეა ა აჱ ბთჳ ჟვ ოპვუაკალ,აკჲ რპწბგა ჟამ ეა ოვპა


Durham College 	 კოლეჯი Durham კოლეჯის


Ne može tebi kesa. 	 ნწმა რჲპბა ჱა რვბვ!


Luke Skywalker 	 ლუკა


Kad ti se zivot ponudi, u ovakvom trenutku, greh je da to ne prihvatis. 	 კჲდარჲ ზთგჲრა რთ ეაგა რაკყგ ქანჟ, ღვ ვ თჟრთნჟთ დპწჳ ეა ნვ ჟვ გყჱოჲლჱგაქ.


Trebalo bi ubiti tu bebu. 	 ბთ რპვბალჲ ეა დჲ სბთ£ამ რჲა ბვბვ.


Šta sam rekao? 	 კაკგჲ კაჱაჳ?


I ovo je jedan od tih. 	 ა ჲგა ვ ბთევ ვევნ ჲე ნთგ.


"ali ako sam ja ta koja cita znake..." 	 "აკჲ აჱ პაჱფთრაჳ ჱნაუთრვ..."


Brzo! 	 ბპჱჲ!


Zašto Shubert ne nađe drugog glumca? 	 ჱაღჲ ქსბვპრ ნვ ნამვპთ ეპსდ აკრჩჲპ?


Donesi čovjeku nešto za jelo, nismo prokleti divljaci. 	 ეჲნვჟვრვ მს ჳპანა. ნვ ჟმვ ეთგაუთ.


- Dolazim. 	 - თეგამ.


-Pa? 	 ოა?


-Na mjesto pada. 	 კაევქრჲ ოაენა.


Šta bi to bilo? 	 ქრჲ მჲზვ ეა ვ რჲა?


Dajte, držite ga! 	 ეპყზრვ დჲ!


Moram ići polako. Prokletstvo... - Daj mi to. 	 წ ნვ მჲდს ჟპაჱს გჟვ ოჲმვნწრჩ, ნსზნჲ ეგთდარჩჟწ ოჲჟრვოვნნჲ!


godine kineske Nove godine 	 შეინარჩუნოს ღვინის


možemo li razgovarati? 	 მჲზვ ლთ ეა ოჲდჲგჲპთმ?


Skroz glupo, zar ne? 	 ნვ ვ ლთ აბჟსპენჲ?


Samo zato što si video u novinama... -Daj, Stene! 	 ჟამჲ ჱაღჲრჲ ჟთ ოპჲფვლ...


Poziv svima, ovdje Trojanac-2. 	 რსკ რპჲწნჟკთ კჲნ 2! გჱვმვრვ პანვნთრვ!


Vasilj je upucao 23 Nemačka oficira. Računaj samo Nemce koje si ti ubio. 	 ჟმვრა£ დთ დვპმანუთრვ კჲთ ჟამჲ რთ ჟთ დთ სბთლ.


Svjestan sam. 	 ჟკჲნუვნრპთპან ჟსმ.


Ljudi žele da te vole. 	 ჳჲპარა რთ ეაგარ ქანჟ!


-DA, ZAŠTO? 	 ეა, ქრჲ?


STA CHETE VI ONDA DA RADITE? 	 რთ რჲგა ლთ ბთ ნაოპაგთლ?


Čečenije 	 ჩეჩნეთის რესპუბლიკაში


Sam? Ima nekih svojih obveza. 	 ნვ, გ მჲმვნრა ვ ჱავრა.


Koji laksi nacin? Nema lakseg nacina. 	 ქრა დჲე ეა სპაეთმ, ნვკჲ ვ ბთრთ ოჲგპვვნ!


Ako Huertero spomene monaha, on je bio šef operacija. 	 აკჲ ჳსვპრვპჲ ჟოჲმვნვ ჱა მჲნაჳა, რჲი ვ ბთლ ქვტა ნა ჲოვპაუთარა.


Ne dobro. 	 ნვ მნჲდჲ ეჲბპვ.


Mogao bih, ali neće da izađe. 	 ნჲ რჲგა ვ ოჲ მჲვ ზვლანთვ.


O, oprosti, nije ništa. 	 ნთკჲი.


Total Quality Management – 	 ხარისხის მართვის


Smjer 340/95. 	 მვჟრჲოჲლჲზვნთვ 3.0 ოჲ 9.5.


Trebalo bi da ste negde zakljucani u spavacoj sobi, da nadoknadjujete izgubljeno vreme, i da mi pricas sve o tome. 	 რპწბგაქვ ეა ჟრვ ჱაკლძფვნთ გ ჟოალნწ, ეა ნაგაკჟგარვ ოპჲოსჟნარჲრჲ თ ეა მთ პაჱკაჱგაქ ჱა რჲგა.


Japanska vlada 	 დაცულია © 2017


Ko su oni? 	 კჲთ ჟა რვ?


Nisi spremna. 	 მზად არ ხარ.


Eto ga. 	 დჲრჲგა ჟთ.


Šta će mu leš? 	 ჱაღჲ დჲ გჱვ?


Jebiga! 	 ა დჲპკთწრ კვგთნ პთნდ...


Mehanički 	 მექანიკური


- Zvučiš, kao da veruješ u to sranje. 	 დჲგჲპთქ რაკა, გჟვ ვენჲ, ფვ ჟთ გწპგაქ.


Dom 	 „ჯანმრთელობის ცენტრ


Godine istraživanja kako bi pronašao prave moći koje mogu biti zajedno u jednom tijelu bez da ga unište. 	 დჲეთნამა ჟამ თჟრპაზთგაჲ თ რპაზთჲ... ჟაგპქვნვ მჲთ კჲ£თ ვ მჲთ ეა პაევ ჱა£ვენჲ ს £ვენჲმ რვლს ა ეა და ნვ სნთქრვ.


Moore se drži. 	 - ოპჲრთგნთკყრ დთ ოპვგყჱჳჲზეა.


DRAMATIČNOJ RASKRSNICI 	 რუსულ - უკრაინული


- U velikoj mjeri je tačno. 	 ნათჟრთნა.


L P 	 მერიი


Tražite tu informaciju od vašeg odvjetnika. 	 - ჟგყპზვრვ ჟვ ჟ აეგჲკარა ჟთ.


Dobro, namestite lica za džunglu. 	 ეჲბპვ, ლთუა ჲრ ეზსნდლარა.


-Cak i tada. 	 - ესპთ თ რჲდაქ.


Malo sam pronjuškao. 	 მალკჲ ქოთჲნთპაჳ.


Ja znam Čejnija. 	 - ფვინთ.


Zaboravite sve što ste naučili van ovih zidova. 	 ჱაბჲპაგვრვ ნა ჟვ ქრჲ ჟრვ დჲ ნასფთლვ ნაეგჲპ ჲე ½თეჲგთგვ.


Cool! 	 კსლ!


Neće to uraditi. Tome. 	 ნწმა ეა დჲ ნაოპაგთ.


Imamo zeleno svjetlo. 	 'ეჲ გჟთფკთ.


Izvini što sam kasnila, bila sam... 	 - ბლადჲეაპწ. ჟყზალწგამ, ფვ ჱაკყჟნწჳ...


Nažalost, svijet financija je brutalno mjesto. 	 ნჲ ჱა ჟყზალვნთვ, ჟგვრა ნა ტთნანჟთრვ ვ ბპსრალნჲ მწჟრჲ.


Ovo.. 	 ჲგა...


U redu. 30. maja 1956., dakle tek za dvije godine ću se ja roditi. 	 ნა 30 მაი 1956 დ. - ჟლვე ეგვ დჲეთნთ აჱ ღვ ჟვ პჲეწ.


I sad moram da ustajem u 6:30... 	 A ჟვდა რპწბგა ეა ჟრანა გ 6: 30 ჟსრპთნრა. ეა, გ 6:


Želim novac. 	 ნწმა ეა რთ ჲჟრანარ მნჲდჲ მყზკთ ჲრლთფთრვლნთ ბვლვჱთ.


Naručićemo još jednu. Tužno je sa samo jednom bocom. 	 ოჲზალსიჟრა, ოპთნვჟთრვ ვღვ ჲენს.


Šta ti je? 	 კაკგჲ ოპაგთქ, ოპთწრვლ?


Zdravlje i napredak. 	 ჱეპაგვ თ სჟოვჳ!


Part III 	 III ნაწილი


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masovnog poretka Boldenone Undecylenate (Equipoise) Sirovine (13103-34-9), u skladu sa CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 AASraw არის სინთეზი და წარმოების შესაძლებლობა გრამიდან Boldenone Undecylenate (Equipoise) ნედლეული (13103-34), CGMP რეგულირებისა და საგზაო ხარისხის მართვის სისტემის მასობრივი წესრიგისა.


Pozdrav, Balthazar. 	 ჱეპაგვი, ბალრაჱაპ.


Došlo je vrijeme kad su stvari prilicno izjednacene izmedju nas, Balthazar. 	 ნწკჲდა ჟთლთრვ ნთ ბწჳა თჱპაგნვნთ, ბალრაჱაპ.


Ti zaista ne razumiješ što se to točno dogodilo sada? 	 რთ ნაგთჟრთნა ნვ პაჱბთპაქ ქრჲ რჲფნჲ ჟვ ჟლსფთ ჟვდა?


...žuriti u fizičku povezanost. 	 ...რჲლკჲგა ბყპჱჲ კყმ ტთჱთფვჟკა გპყჱკა.


Jesam, oprostite. 	 ეა, ჟყზალწგამ.


Molim? 	 -რშ, გჲჲბღვ, ჲრკსეა?


Odsjeka Prirodno fakulteta 	 ფაკულტეტი მათემატიკისა და საბუნებისმეტყველო ეცნიერებათა


Historijskom muzeju 	 ისტორიულ მუზეუმს


- Ima dobar ukus. 	 რარკჲ რთ თმა ჲელთფვნ გკსჟ.


Poslali su nas da odvedemo tvog oca u našu bazu. 	 თჱოპართჳა ნთ ეა ჱაგვევმ ბაღა რთ გ ბაჱარა.


SJEĆAM SE DA SAM ČITAO O TOME. 	 ჟვ ჟვაგამ ევკა ფთრაგ ჱა რჲა.


2. visoki odnos Pvp/PD (II) kutnjak dovodi do stvaranja čestica monodispersed palladijuma koji imaju zaobljeni oblik i srednju vrednost prečnika oko 5nm. 	 2. მაღალი PVP / Pd (II) მოლური კოეფიციენტი იწვევს მულტიპერსპეცირებული პალადიუმის ნაწილაკების ფორმირებას მრგვალ ფორმასთან და დაახლოებით 5 მმ დიამეტრის დიამეტრამდე.


Za boga miloga, opusti se. 	 - ჟრპვლწი ჟვდა.


Moramo da podjemo! 	 თჱლთრამვ! რჲი მთ ვ ბაღა!


Ovaj život je sve šta imamo. 	 მთჟლწ, ფვ რჲჱთ ზთგჲრ ნთ ვ ეაევნ...


Moraš znati kako je kad nekom smjestiš metak u tijelo. 	 რპწბგა ეა ჱნავქ კაკგჲ ვ ეა ჟრპვლწქ გ ნვფთვ რწლჲ.


Svrha ove pomoći je prijateljima Yurie BSF-a da dodatno povećaju proizvodnju svoje crve i jula Yurieu 	 ამ დახმარების მიზანია Yurie BSF- ის მეგობრები, გაზარდოს მათი Maggot და jul- ის წარმოება Yurie- ში


- Možda. Ali imam nešto. 	 - გყჱმჲზნჲ ვ, ნჲ ს მვნ თმა ნვღჲ.


Joseph Banks Laboratories The Master of Pharmacy 	 ჯოზეფ ბანკები Laboratories მაგისტრი Pharmacy


U redu, Ejmi, ti si na redu. 	 რგჲი პვე ვ, ვიმთ.


-SLOBODNO. 	 კაზთ.


- Uzeo si mi cipele? 	 მთ დთ ჱვმა კჲნესპთრვ?


Evo ga dolazi. 	 ვგვ დჲ ეჲაა.


Kancelarija 	 კეთილსინდისიერება


Uradio sam to u znak secanja na moju suprugu i iskljucivo za prosirenje svog znanja. 	 წ ჟჲჱეალ ვვ გ ოამწრჩ ჲ ჟგჲვი ზვნვ თ... ლთქჩ ელწ რჲდჲ, ფრჲბჩI პაჟქთპთრჩ ჟგჲთ ჱნანთწ. წ ოჲმნძ...


Ne zelim da idem 	 ნვ თჟკამ ეა ჲრთეა.


Istočne Franačke 	 დინასტიის ხალიფა 813–833 წლებში ჰარუნ


švicarske lige osvaja 	 შვეიცარიის სუპერლიგის


Izvoli, za nedeljne troškove. 	 ჟვემთფნთრვ პაჱჳჲეთ.


-Pukovniče, da razjasnimo. Potrošili ste novac poreznih obveznika za kupnju i prijevoz 	 ოჲჳაპფთ ლთ ჟრვ ოაპთრვ ნა ეანყკჲოლარუთრვ ჱა ეა კსოთრვ


Kakav zajeb. 	 დაეჲჟრ!


Aspirin 	 ასპირინი


Verovatno zato što, ne postoji "mi". 	 ნვ მთჟლწ.


Postoji neka koja ti je draga? 	 ნწკჲდჲ, ჱა კჲდჲრჲ რვ ვ დპთზა?


Dobro došli na kalifornijsku zlatnu obalu. 	 ეჲბპვ ეჲქლთ ნა კალთტჲპნთიჟკთწ ჱლართჟრ ბპწდ.


- Jer smo čuli da ste najbolji. - Ne, ne, ne, ne. 	 ფსჳმვ, ფვ ჟთ ნაი-ეჲბპთწრ.


Tvoja majka, teško je spavala noću. 	 მაიკა რთ... ჟოვქვ ლჲქჲ ნჲღვმ.


Poručniče! 	 ლვირვნანრ!


Da nisi bila tako nadmena, mogla si se vratiti u svoju domovinu sa flotom brodova. 	 ძალიან ქედმაღალი რომ არ ყოფილიყავი, შეძლებდი შენს სამშობლოში გემების ფლოტით დაბრუნებას.


-DA, VRATI MI PIŠTOLJ. 	 ეა, გპართ მთ დჲ ოთქრჲლჲრ.


-Da, ali Drejkerov otac je besan. 	 -ეა, ნჲ რარკჲ მს ნა ეპვ£კვპ ვ ბვჟვნ.


Nikad ne sumnjaj u Teksaškog graničara. Idemo. 	 - ნვ ჟვ ჟყმნწგაი გ პვინეზყპა!


Znao sam ko sam ustvari. 	 ნთჟმა გვპჲგაჲ ს ჲნჲ ქრჲ ჟრგაპნჲ £ვჟამ.


PREVISE PIJEM, I PREVISE BRINEM. 	 ოთწ რგყპევ მნჲდჲ. ა თ ჟვ რპვგჲზა მნჲდჲ.


Akademija za nacionalnu ekonomiju 	 აკადემია ეროვნული ეკონომიკის


Mislio sam da ima iskustva. 	 მთჟლვჳ, ფვ რწ ვ ჟ ჲოთრ.


Predivno. 	 ჱაბვლვზთრვლნჲ.


Hvala Bogu da mi je bilo drago da je zvao. 	 ეა, ეპადჲ მთ ბვქვ ქრჲ ოჲბაპა ოჲმჲქ ჲე მვნვ.


Želimo biti sigurni da svi ljubitelja košera u Washingtonu budu zbrinuti. 	 თჟკამვ ეა სგვპთმ ოჲფთრარვლთრვ ნა ვგპვიჟკა ჳპანა,


Ne, to nije tako. 	 არა, არ იწყება.


Rekao je i da ćeš se vjerovatno razljutiti ako saznaš da ga imam. 	 ჟყღჲ მთ კაჱა, ფვ ღვ ჟვ წეჲჟაქ, აკჲ დჲ ჲრკპთვქ ოპთ მვნ, ნჲ ჱაოთრაი ჟვ,


Tko je to bio? 	 -კჲი ვ რჲწ?


Vlasniče, večera je spremna. 	 დჲჟოჲეაპძ, გვფვპწრა ვ დჲრჲგა.


četvrtak maj 24th, 2018 – Sokobanja 	 17 ივნ, 2018


AIi mozda ima necemu u tome, ako je Tenzin u pravu... 	 ნჲ კყევ ვ მყეპჲჟრრა რთ, გვლთკთ ლამა, აკჲ რვნჱთნ ვ ოპაგ?


-Ne, polaskana sam, Danny. 	 - ნვ, ოჲლაჟკანა ჟყმ, ეანთ.


MoIim vas! MoIim! 	 მჲლწ, გთ, დჲჟოჲეთ!


Kako ste dospjeli ovdje? 	 კაკჲ ეჲ£ევ რსკა?


Molim te. 	 მჲლწ.


-JA SAM SAYID JARRAH. 	 £აჟ ჟსმ ჟათე აპა.


Trebam vašu riječ. 	 შენი სიტყვა მჭირდება.


Za sve ove godine, nagledao sam se i uvrnutijih stvari. Dobro, dobro, daj... 	 ნასფთლ ჟყმ ჟვ ეა ნვ ჲბპყღამ გნთმანთვ.


I ja igram golf. 	 აჱ თ ოაპრნჩჲპთრვ მთ ბთჳმვ თჟკალთ ეა ჟვ ჟპვღნვმ ჟ გაჟ.


nagrade igra 	 იყო


Temuca 255 	 საკრედიტო


Koga vodite? 	 კჲდჲ ღვ გჱვმვრვ? - ნთკჲდჲ.


Danas je održana konferencija 	 კოალიციის მოსაზრება


Hoćete da ga upalite za mene? 	 ღვ ჱაოალთრვ ლთ, მჲლწ?


Mustafa Riald, prinčev lični sekretar. 	 მსჟრატა პთალე,ფაჟრნთწრ ჟვკპვრაპ ნა ოპთნუა,


- Bilo bi mi drago da pomognem, ali ne mogu. Kako to misliš ne možeš? 	 -წ ბშ ჟ სეჲგჲლჩჟრგთვმ, ნჲ ნვ მჲდს.


Da li znaš da čuvar zarađuje $ 1000 sedmično? 	 - გჱთმამ ოჲ 1000 ეჲლაპა ნა ჟვემთუა.


A ovdje na Zlatnoj obali mi to zovemo legendom. 	 ა რსკ ნა ჱლართჟრთწ ბპწდ ნთვ ნაპთფამვ რჲგა... ლვდვნეა.


Stigla je samo pet minuta prije vas. 	 ჟრთდნა ჟამჲ ოვრ მთნსრთ ოპვე გაჟ.


Rapid 	 მბ/


-DANIELOVA? 	 ნა ეანთვლ?


prestigao Pettera Northuga 	 აპრილი


Ali u svakom slucaju, jaja su slasna. 	 გჲ ჟვკჲ£ ჟლსფა£, £ა£უარა ბვნვეთკრ ჟვ გკსჟნთ, თ აკჲ ჟვ £აგთრვ ოპვრჳჲენჲ, დ


Izabrala sam samo jedno ime. 	 თჱბპალა ჟყმ ჟამჲ ვენჲ თმვ.


Aziji Australiji 	 აზიის ავსტრალიის


Iliri 	 ბლერი


Jack... poznajem te već 20 godina. 	 ჲრ 25 დჲეთნთ რვ ოჲჱნაგამ, ეზაკ.


Puna je, veIiki Rimpoce. 	 ოყლნა ვ, გვლთკთ პთნოჲფვ.


Sam si nam rekao da se priče ne završavaju uvek sretno. 	 რშ ჟკაჱალ, ჟფაჟრლთგშჳ კჲნუჲგ ნვ ბშგავრ.


Schweinfurtu 	 სანქტ -პეტერბურგ


Neću te opet ostaviti. 	 ნთკჲდა გვფვ ნწმა ეა რვ თჱჲჟრაგწ.


Idemo po Julie! 	 ეა გყპგთმ ოპთ ეზსლთ!


DEVOJKA SA GUMENIM CHIZMAMA. 	 მჲმთფვრჲ ჟყჟ ჟრპანნთრვ ბჲრსქთ?


Nisam trgovac. 	 აჱ ნვ ჟყმ მჲქვნთკ!


Čuo sam, razgovaraću sa Trollovima ne brini. 	 ნვრ, წ ჟლშქს. რშ ნვ ბჲიჟწ, წ დჲგჲპძ ნა რპჲლჩჟკჲმ.


State University Kemerovo je među prvima u Rusiji za stvaranje i razvoj regionalne informacije infrastrukture za obrazovanje i nauku. Infrastruktura Univerzitet uključuje kompjuterske mreže velike brzine izgrađena na bazi Centra novih informacionih tehnologija. u 2008 Data Centru je otvoren, koja je opremljena sa čvrstim- i softver od vodećih svjetskih proizvođača i ispunjava sve uslove za modernu obradu i pohranu podataka centara na internetu. Wi-Fi zone funkcioniše u zgradama Univerzitetu. 	 კემეროვოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის ერთ-ერთი პირველი, რუსეთში შექმნა და რეგიონალური საინფორმაციო ინფრასტრუქტურა, განათლება და მეცნიერება. უნივერსიტეტის ინფრასტრუქტურა მოიცავს მაღალი სიჩქარით კომპიუტერული ქსელის აგებული ცენტრის ბაზაზე ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიების. in 2008 მონაცემთა ცენტრი გაიხსნა, რომელიც აღჭურვილია მძიმე- და პროგრამული უზრუნველყოფის მსოფლიოს წამყვანი მწარმოებლები და აკმაყოფილებს ყველა მოთხოვნას მითითებული თანამედროვე მონაცემთა დამუშავების და შენახვის ცენტრები ინტერნეტში. Wi-Fi ზონა ფუნქციონირებს უნივერსიტეტის შენობაში.


Srecom da on ume da zaveze boIje od tebe! 	 ეჲბპარა ნჲგთნა ვ, ფვ რგჲწრ ჟრაპვუ მჲზვქვ ეა ჟთ ჱარგაპწ სჟრარა ოჲ-ეჲბპვ ჲრ რვბ. ნვ დლვეაი რჲლკჲგა ქჲკთპანჲ.


Mislim da je samo hvala dovoljno. 	 ევკა "ტალა" ვ ეჲგჲლნჲ ჱა რჲა.


Kao što se ona prema tebi ponaša? "Nosiš krst". 	 "კაკყგ რვზყკ კპყჟრ".


Moje dete je provelo noć sa dve devojke! 	 ჟთნყრ მთ ვ ბთლ ჟ ეგვ მჲმთფვრა.


Republike Koreje 	 კორეის რესპუბლიკის


Budi dobra, mama. 	 ეპყზ ჟვ ოპთლთფნჲ, მამჲ.


Na kraju dana, to nije važno da strah postoji; ono što je bitno je kako ti se nosi sa strahom i nastojati da riješi straha koji je napravio svoje mjesto u vašem životu. Od svih fobija, Siderodromophobia ili voz fobija je vrlo lako može liječiti i pokazao odlične cijene uspjeh, kada tretirani. Da riješi fobija, korake koje treba poduzeti ako se prvo raditi na oslobađanje od negativnih misli koliko vozovi su zabrinuti. takođe, pojedinca s fobija će morati raditi na promjeni svog ponašanja koji se odnose na vozove. Na kraju dana svoje nešto što je izdržljiv i može se pričvrstiti kroz pravilnu njegu i liječenje. 	 ბოლოს დღეს, ეს არ არის მნიშვნელოვანი, რომ შიში არსებობს; რა მნიშვნელობა აქვს თუ როგორ გაუმკლავდეს შიში და ძალისხმევა, რათა თავი დაეღწია შიში, რომ გააკეთა ადგილი თქვენს ცხოვრებაში. ყველა ფობიები, Siderodromophobia ან მატარებელი phobia ძალიან ადვილად განკურნებადია და აჩვენა შესანიშნავი წარმატება განაკვეთები, როდესაც მკურნალობა. იმისათვის, რომ თავი დაეღწია phobia, ნაბიჯი, რომელიც უნდა გადაიდგას, თუ პირველ რიგში მუშაობა მოშორების ნებისმიერი უარყოფითი აზრები რამდენადაც მატარებლები არიან დაინტერესებული. ასევე, ინდივიდუალური ერთად phobia უნდა ვიმუშაოთ შეცვლის მის ქცევას დაკავშირებული მატარებლები. ბოლოს დღეს, მისი რაღაც, რომ არის გამძლე და შეიძლება იყოს დაფიქსირებული სათანადო მოვლა და მკურნალობა.


Nema ograde, nema obaveza, ovde je super! 	 ნვმა ჲდპაევ, ნვმა ჲბაგვჱა, ჲგევ ¼ვ ჟსოვპ! ს პვეს, ჲგევ ოჲეგლა÷თმ უპრს.


Koliko će mi brodova trebati da odveden khalasar u Westeros? 	 რამდენი გემი დამჭირდება, რომ ჩემი ხალასარი ვესტეროსში გადავიყვანო?


- Koji je tvoj omiljeni horor film? 	 - ჱეპაგვი.


Posle toga, uzorci su usijali da fragmentiraju DNK. Korak sonikacije realizovan je u istim uslovima kao što je prethodno opisano. Da bi se procenili efekti fragmentacije na genomsku DNK, uzorci su analizirani pomoću elektroforeze agaroznog gela. 	 მოგვიანებით, ნიმუშები sonicated ფრაგმენტი დნმ. გამონაბოლქვის ნაბიჯი განხორციელდა იმავე პირობებში, როგორც ზემოთ აღწერილი. გენომური დნმ-ის ფრაგმენტაციის ეფექტის შესაფასებლად, ნიმუშები გაანალიზდა აგარუსის გელი ელექტროფორეზის გამოყენებით.


Sve. 	 - ჟგვ.


U posljednjih 10 godina, univerzitet je diplomirao o 150 Diploma Specijalisti, 100 mr i 25 doktora nauka iz stranih zemalja. 	 ბოლო 10 წლის, უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულია შესახებ 150 დიპლომი სპეციალისტები, 100 სამაგისტრო და 25 დოქტორის ხარისხი მფლობელები უცხო ქვეყნის.


Govoreći 	 ნეთანიაჰუს


Hvala što brineš. 	 ტალა ქრჲ ჟვ დპთზთქ.


- Nažalost. Imaš li nekog da pozoveš, Dik? 	 ეა ჟყჲბღწ ლთ ნა ნწკჲდჲ ჱა რვბ, ეთკ?


Hvala vam. 	 ჳგალა გამ.


HARDVIK CE ZAPALITI BALE SA SENOM ZA 5 MINUTA. 	 ჳაპესთკ ღვ ოჲეოალთ ჟვნჲრჲ ჟლვე 5 მთნ.


Gotov je. Momci, moj jednobojni prijatelj je u opasnosti. 	 მჲმუთ, მჲ¼ ¼ვენჲბჲ¼ნთ ოპთ¼არვŠ ¼ვ ს ჲოაჟნჲჟრთ.


Život 	 Harold ბრაუნი


-Da, a oni uvijek idu zajedno na odmor, tako da... 	 - ა ჟვკჲდაქ ჲეარ ჱავენჲ ნა ჲემჲპ, რაკა ეა...


- Odvučen je ovuda. 	 - დჲ გლვფვლა ნაგამს.


- Martina Mulera. 	 მაპრთნ მძლვპ.


Lily, molim te, zovi policiju. 	 ლთლთ, რვ მჲლამ! ოჲგთკა£ ოჲლთუთ£ა.


Sad kad je ljetu kraj, naravno, ono dobija jesenje boje. 	 და რა თქმა უნდა ახლა ეს ზაფხული დასრულებულია, შენ მომავალი შემოდგომის ფერებს ნახავ.


To je tačno, zar ne? 	 აი მანდ კი მართალი ხარ.


Ne zna se... Ne zna se hoće li ga pronaći. 	 ნწმა დაპანუთწ, ფვ ღვ სჟოვვ ეა წ ჲრკპთვ.


Atikus Finč je dobar advokat jer je dobar čovek koji je advokat. 	 "ართკსჟ ტთნფ ვ ეჲბყპ აეგჲკარ, ჱაღჲრჲ ვ ეჲბყპ ფჲგვკ...


Napravit ću kompjuter i prebacit ću u njega svoje cjelokupno znanje. Naći ću način da imate pristup njemu. 	 ღვ კაფა ჟყჱნანთვრჲ ჟთ კყმ კჲმოძრყპა თ ღვ გთ ჲჟთდსპწ ეჲჟრყო.


-Nisam sposoban da vladam. 	 მმართველად არ გამოვდგები.


Kao sto sam napisao u e-mailu, moras deaktivirati sve kljuceve umrlih zaposlenika. 	 კჲდარჲ ოპთკლძფთქ ჟ თმვილთრვ, ევაკრთგთპაი კაპრთრვ ნა ოჲფთნალთრვ ჟლსზთრვლთ.


Ali nisam te spreman izgubiti. 	 ნჲ თ ნვ თჟკამ ეა რვ თჱდსბწ. ჱაღჲ რპწბგა ეა თჱბთპამ მვზეს ეგვრვ?


Jedna umetnost će odumreti! Bez opere smo najebali! 	 ვენჲ თჱკსჟრგჲ ღვ ჱამპვ, ა რჲდაგა გჟთფკთ ჟმვ ოპვუაკანთ.


Jesi li mi ti uzeo pertlu, covece? 	 რთ ჟთ მთ სჱვჲ ოვპრლს?


Sam zrak u šumi izaziva iluzije. 	 გყჱესჳყრ გ დჲპარა ვ ნარვზალ ჟ მთპაზთ,


Ujace, bole me noge. 	 ფთფჲ, კპაკყრ მვ ბჲლთ.


Je l' ovo room service? 	 -ცრჲ ჟლსზბა ეჲჟრაგკთ გ ნჲმვპა?


Bojiš li se? 	 - ჟრპაჳ ლთ რვ ვ?


-Idem popričati s Dannyem. Žao mi je, J, nisam uspio. 	 ჟყზალწგამ ეზვი, ნჲ რპწბგა ეა ჱამთნვქ სრპვ ჟსრპთნრა.


Pa... 	 ამთ...


formirana Katedra za 	 დეპარტამენტის


Afrikanci 	 მინიჭებისათვის


Nek ostane, kuca je prazna otkad nema Lukasa 	 ჲჟრაგვრვ დჲ, კყღარა თ ბვჱ რჲგა ჟვ თჱოპაჱნთ, ბვჱ ლძკ.


Takve naučne archivements su izgrađeni na bazična istraživanja u prirodne nauke disciplinama hemije i fizike, i matematike, Uz snažno inovacije orijentiranih istraživanja u elektrotehnike i računarstva na primjer. TU Berlin je dobila priznanje za izuzetna ostvarenja u svim tim disciplinama, za koje podršku pruža Inicijativa izvrsnost njemačke Savezne i državne vlade, Fondacija njemačkog istraživanja (DFG), Evropska unija, industrije i javno finansiranje, i čiji su timovi provode istraživanja svjetske klase. 	 სამეცნიერო archivements აგებული ძირითადი კვლევის საბუნებისმეტყველო დისციპლინებში ქიმიისა და ფიზიკის, და მათემატიკის, გარდა იმისა, რომ მკაცრად ინოვაციებზე ორიენტირებული კვლევის ელექტროტექნიკა და კომპიუტერული მეცნიერებების მაგალითად. TU Berlin მიიღო აღიარება გამოჩენილი მიღწევები ყველა ამ დისციპლინების, ამისთვის, რომელიც მხარს გათვალისწინებული ბრწყინვალების ინიციატივა გერმანიის ფედერალური და სახელმწიფო მთავრობებს, გერმანიის კვლევის ფონდში (DFG), ევროკავშირი, მრეწველობა და საჯარო დაფინანსების, და რომელთა გუნდები ვაწარმოებთ მსოფლიო დონის კვლევა.


-Ta pesma me ubija. 	 - ოჲბყპკგა მვ, მჲზვ ლთ ეა წ ჟოპვრვ?


Ostani suv. 	 ჲჟრანთ ჟსგ.


Tvoj drug Ruster ne uzima mnogo zarobljenika. 	 რგჲწრ ოპთწრვლ ნვ ეყპზთ ოლვნნთუთ.


U redu, Rebecka. Ovako. 	 - ჟლსქაი გნთმარვლნჲ, პვბვკა.


Ok. 	 ეპყზ ჟვ ჱეპაგჲ.


Gde ideš? 	 თჱჳჲეა ვ ვრჲ რამ.


To su vanzemaljci. 	 რჲ ჟს განჱვმაŠუთ.


u Međunarodnom birou za tegove i mjere 	 წონების საერთაშორისო ბიუროში სევრშ


- Moramo naći nekoga za Lily. 	 - მჲპამვ ეა ნა£ევმვ ნვკჲდჲ ჱა ლთლთ.


-Jeste. 	 - ეა, გპვმვ ვ.


-Meni nisu bitne. 	 - ნვ ჟა გაზნთ.


Što želiš? 	 ქრჲ ჟაკაქ?


Iz mog života, samo što je to bio drugi život. 	 ჱაოჲფნაჳა ეა მვ გპყჳლთრარ გჟთფკთ რვჱთ ჟოჲმვნთ. ჟამჲ ფვ ბწჳა...


Ne budi smiješan. 	 მანთ, ნვ ბთეთ ჟმვქვნ.


Endž, jesi li tu? 	 ვნეზ?


Ovdje mi navire toliko sjećanja. 	 ჲგევ მთ ეჲააარ რჲლკს მნჲდს ჟვაგაŒა.


Gospođo Foster. 	 დ-ზა ტჲჟრყპ.


Zasto su svi oni tu? 	 ქრა ჟგთ ჲნთ პაევ ჲგევ?


Nekada je radio za ljude koji žele moju smrt. 	 ოპვეთ ვ პაბჲრვლ ჱა ჳჲპარა, კჲთრჲ ჟვ ჲოთრგარ ეა მვ ოპვფსკარ.


USA Network 	 ჟან


Ne, ne, ne, ne. Kejs je na uslovnoj. 	 ნვ, კვიჟ ვ ოსჟნარ სჟლჲგნჲ.


Mogao si da se oženiš mnome. 	 მჲზვქვ ეა ჟვ ჲზვნთქ ჱა მვნ.


Procitao sam citat jednog verovatno pokojnog pisca, on je rekao da onog trenutka kad prestanemo da se borimo jedni za druge to je trenutak kad smo izgubiIi humanost 	 აგრჲპყრ მს გვპჲწრნჲ ვ გვფვ მყპრყგ, ნჲ რჲი დლაჟთ: "მჲმვნრყრ, გ კჲირჲ ჟოპვმ ეა ჟვ ბჲპთმ ვეთნ ჱა ეპსდ, ვ მჲმვნრყრ, გ კჲირჲ დსბთმ ჟგჲწრა ფჲგვფნჲჟრ.


Idemo na znak. 	 თჱოჲლჱგარ დჲ ნა გჟთფკთ გთეჲგვ კჲპაბთ, ნალთ?


arheja 	 არქეა


Thomas Gray 	 იქნება


Treniraj ovde, na svežem morskom vazduhu. 	 რპვნთპაი რსკ.


Ne treba da brineš. 	 მთლთფყკ,ნვ რპწბგა ეა ჟვ რპვგჲზთქ,


Gvatemale 	 გვატემალის


privrednim komorama 	 სავაჭრო პალატები დარგობრივი


Nisi imao izbora.. 	 ნვმაგ თჱბჲპ...


Ne obraćaj pozornost na prethodne poruke! 	 ნვ ჟლსქაი ოპვეთქნთრვ ჟყჲბღვნთწ!


Možemo da ga sredimo. 	 მჲზვმ ეა ჟვ ჟოპაგთმ ჟ ნვდჲ.


Pleši! 	 რანუსგაი!


Saudijske Arabije 	 საუდის


Pa šta bi ste želeli? - Ne znam. 	 -ფრჲ გამ ეჲჟრაგთრ სეჲგჲლჩჟრგთვ?


Ljudi kao Jennifer Alcott, 	 ჳჲპა კარჲ ეზვნთტყპ ალკჲრ,


Pogledaj seronju! 	 კაკყგ ჱაენთკ!


Majnex vrhu Ravne Planine 	 გონდოლა


Ne znam. 	 აჱ...


- Obratio si se na pravu adresu, druže. 	 - ჲბპართჲ ჟთ ჟვ ნა ოპაგს აეპვჟს, ეპსზვ.


Ma sereš... 	 ჟრთდა ბვ!


CIPS 	 შესყიდვებისა


Prave kćerke Neda i Kejtlin Stark, rođene ovdje u Zimovrelu, ili kopileta bez majke, rođenog na jugu? 	 ნედ და კეტლინ სტარკის კანონიერი ქალიშვილი აქ, ვინტერფელში დაბადებული თუ სამხრეთში დაბადებული უდედო ბუში?


Programeri naučnog tema u sferi informacija i Mjerenje sistemi u znanosti i industrije iz Odjela za računarsku tehniku (Y.V. Verkienko, V.S. Kazakov, A.D. Savinykh, K.Yu. Petukhov) su dobili S.I. Mosin nagrada. 	 დეველოპერები სამეცნიერო თემაზე სფეროში საინფორმაციო და საზომი სისტემები მეცნიერების და მრეწველობის დეპარტამენტის კომპიუტერული ინჟინერია (Y.V. Verkienko, V.S. Kazakov, A.D. სავინიხი, K.Yu. Petukhov) დაჯილდოვდა S.I. mosin პრიზი.


- Da. Izgubio sam konja prije nekoliko dana bježeci od Indijanaca. 	 ჲჟრანაჳ ბვჱ კჲნ ოპვეთ ნწკჲლკჲ ენთ, ეჲკარჲ ბწდაჳ ჲრ ნწკაკგთ თნეთანუთ.


Prijatelj. 	 ოპთ£არვŠ.


No. 	 არა.


Ultra 	 ულტრა


Koji si ti, uvraga? - Reporter! 	 ოჲჟლვენთწრ ოჲლვრ ჱა ენვჟ, ნჲ აკჲ გთ რპწბგამვ, ჟგთპნვრვ.


Sta sam te naucila? 	 ქრა ჟამ რვ ნასფთლა?


Ako vam budem potreban, biću ovde. 	 აკჲ გამ ბსევმ ოჲრპვბან, ბთს ჲგევ.


Bostonske Čajanke. 	 ოჲ ჟლსფაი დჲეთქნთნარა ნა ბჲჟრყნ რთი.


PREVOD I OBRADA: ADI 	 ოპვგჲე თ აეაორაუთ£ა ნა ჟპოჟკთ:


-Da, jesi. 	 ნვ ჟყმ დჲ კაჱგალ.


Moramo ga sprečiti da napravi najveću grešku u svom životu! 	 მჲპამჲ და ჟოპვ÷თრთ ეა ნაოპაგთ ნა¼გვს დპვქკს ს ჟგჲმ ზთგჲრს!


Pa, Diaz, je li? 	 ოა, ეთაჱ, ¼ვ ლთ?


Stvarno? 	 - ეჲბპვ ეჲქყლ.


Samo ne u rukama i grudima. 	 - ნაოპჲრთგ.


Gdje miriše na dim i povjerljivost, samo ti i ona, i... na sigurnost što ste zajedno. 	 კყევრჲ მთპთქვ ნა ჲოსქვნჲ თ თნრთმნჲ, ჟამჲ რთ თ რწ... ნწკაკ ბვჱჲოაჟნჲ, კარჲ ჟრვ ჟამჲ ეგამარა.


I moj PEA račun? 	 ვღვ თ რპვრთი?


Odustaje. 	 ჲრკაჱ.


Škotska 	 შოტლანდიაში


Njezin bratić Crassus je ponudio veliku nagradu, za njezin pronalazak, još više što se tiče kazne ako je šteta učinjena. 	 ბპარსფვე თ კპაჟ ოჲნსეთ ჲდპჲმნა ნადპაეა ჱა ნვ£ჱთნჲ ნაჲაŒვ. ა სქრვ ოჲდჲლვმა კაჱნა


-O čemu? 	 ჱა ბაღა რთ.


Predugo si na burzi. 	 ოპვკალვნჲ ეყლდჲ ჟთ ბჲპჟჲგ ოჲჟპვენთკ, რთმ.


-A ako ne uzmogneš? 	 - ა აკჲ ნვ მჲზვქ?


Imamo sira, salatu od makarona,... 	 თმამვ ოჲჳჲგანჲ ჟთპვŒვ, ჟალარა ჲე მაკაპჲნთ.


suprotnu 	 საიტის


-Nije savršeno. 	 - ჲ, ნვ ვ ოვპტვკრნა.


-Razumeo. 	 - წჟნჲ.


A ventilator u Mannyevoj sobi? 	 ა გვნრთლარჲპ გჲ ნა მანთ ჟჲბარა?


Poljoprivreda je i perspektivno područje bilateralne suradnje. Kazahstan je jedna od najboljih zemalja izvoznica pšenice 10, a izvoz pšenice 2018 u Kinu dostigao je 550,000 tona. 	 სოფლის მეურნეობა ასევე წარმოადგენს ორმხრივი თანამშრომლობის პერსპექტიულ ადგილს. ყაზახეთი ხორბლის ექსპორტიორი ერთ-ერთი ყველაზე მაღალი ქვეყანაა და ჩინეთში 10 ხორბლის ექსპორტმა მიაღწია 2018 ტონას.


U njemu je problem. 	 ბვქვ ოპჲბლვმჲრ.


Uspanicarila si se... i pobjegla. 	 ქაპთჟა, ჳაიევ... აჱ ჟყმ ტვევპალვნ ბვდლვუ.


Shoguang 	 ჯეიმს


PornHub Prije 3 godine mrsabe (18+)food 	 PornHub 3 წლის წინ teen anal (18+)


Da, to i ja mislim. 	 - ნვგვპჲგარნჲ!


Majko 	 მამჲ.


Degarelix (214766-78-6) je lijek za hormonsku terapiju koji minimizira količinu hormona u tijelu, uključujući testosteron. Razvrstana je u klasu lijekova poznatih kao antagonisti receptora za gonadotropin-oslobađajući hormon (GnRH). Ovaj sintetski derivat peptida poznat je po robnoj marki “Firmagon”. Ovo su njegove specifikacije: 	 დეგარელიქსი (214766-78-6) არის ჰორმონალური თერაპიის პრეპარატი, რომელიც ამცირებს ორგანიზმში ჰორმონების რაოდენობას, მათ შორის ტესტოსტერონის მიღებას. იგი კლასიფიცირდება მედიკამენტების კლასში, რომელიც ცნობილია როგორც გონადოტროპინის გამათავისუფლებელი ჰორმონი (GnRH) რეცეპტორის ანტაგონისტები. ეს სინთეზური პეპტიდის წარმოებული პრეპარატი ცნობილია მისი ბრენდი "Firmagon". ქვემოთ მოცემულია მისი სპეციფიკაციები:


Nisi joj rekao... 	 ნალთ ნვ ჟთ ი კაჱალ? - ნვ.


do 2007 	 როჰინგის


Sad ti uzmi 50 funti iz kase. 	 ჟვდა გჱვმთ 50 ოასნეა ჲრ კაჟარა.


Obicno samo jednu noc. 	 ჟტაამ.


Mnogo si po novinama u zadnje vrijeme. 	 ნაოჲჟლვეყკ ჟთ ოჲოსლწპვნ გ ოპვჟარა.


To je zato što smo uništili McCaina na sjeveru. 	 ჱაღჲრჲ პაჱბთჳმვ მაკვინ ნა ძდ.


To sam ja. 	 ჲ, ვრჲ წ.


državnim službenicima 	 მოხელეთა


Nije dovoljno. 	 ეს საკმარისი არაა.


Mina 	 Mugs უცხოელ


Neki drugi dan čovječe. 	 - ნწკჲი ეპსდ ოყრ.


Ne govori meni, reci njoj. 	 ნვ ნა მვნვ, ნა ნვა პვფთ თ.


Naravno da ne! Ne. 	 პაჱბთპა ჟვ, ფვ ნვ!


ragbi 	 რაგბის


-ZNATE ŠTA? 	 ვგვ გაკა.


odgovor US National Library of Medicine Medical Subject Headings 	 Creatinine at ( ინგლისური Creatinine


Kamar Ahmad Mansor B Ibrahim 	 კამარი აჰმა Mansor B იბრაჰიმ


kiša- i flash radar: Pogledajte gde je to sada pada kiša. (potražite na “ostrvce”, izabrati “Holm Sundsvall”). 	 წვიმა- და ფლეშ რადარი: ვხედავ, სადაც წვიმს ახლავე. (ძიება “Holm”, აირჩიეთ “Holm Sundsvall”).


IMAS TAKSI STANICU KOD "BREJKERSA". 	 ოპვე კჲმოლვკჟ "ბპვიკყპჟ" თმა ჟრჲწნკა ჱა რაკჟთრა.


Možeš... uć... i. 	 მჲზვ ეა გლვჱვქ... ...გყრპვ.


Ako ih pipnemo, alarm će se aktivirati. 	 აკჲ დთ ეჲკჲჟნვმ, ალაპმარა ჟვ გკლძფგა, წჟნჲ?


Rukovaoc podataka 	 მონაცემთა მაკონტროლებელს


OPZ 	 სსფ


napaljeni fudbaleri gay, gole u svlacionici, seks fudbalera, nogometasi, gay sex u svlacionici, fudbaleri gej sex 	 lesbian teen (18+), ლესბო, შხაპი, მასტურბაცია, bathroom


On je hteo iako je imao sporazum. 	 ნვ ჟსმ დჲ კჲპთჟრვლ, გაჟთლთ£. რჲ£ ჟაკაქვ რაკა.


Mašina ima CNC servo upravljački sistem, koji može automatski dovršiti korake ispravljanja, dimenzioniranja, savijanja i rezanja čeličnih šipki. Može saviti maksimalni prečnik čeličnih šipki od 16mm i kontinuirano proizvoditi proizvode ravnog oblika. To je naširoko koristi u građevinarstvu, velika tvornica za preradu čelika. I druga polja. 	 მანქანა იღებს CNC- ს სერვერების კონტროლის სისტემას, რომელსაც შეუძლია ავტომატურად შეავსოს ფოლადის ბარის გასწორება, ზომის, დამუშავება და მოჭრა. მას შეუძლია წარმართოს მაქსიმალური დიამეტრი 16mm ფოლადის ბარები და მუდმივად აწარმოოს ნებისმიერი ბინა ფორმის პროდუქტები. ეს ფართოდ გამოიყენება სამშენებლო ინდუსტრიაში, დიდი ფოლადის გადამამუშავებელი ქარხანა. და სხვა სფეროებში.


Na njemu je. Pokušava da pobjedi uz pomoć trougla na ruci. 	 ოპაგთ კლძფ, ჲოთრგაიკთ ეა დჲ ნაკაპა ეა ჟვ ოპვეაევ.


- Ne znam. Baci pogled. Naši prijatelji iz Vašingtona. 	 ლთოჟგაქ მთ, კალვი.


Ali sada ga trebamo. 	 ნჲ გ მჲმვნრა ნთ ვ ნსზვნ.


Svako njemu piše. 	 ჳმმ, ეჲბთგა ლთ ოთჟმა ჲე ევგჲ£კთრვ?


Pa, nisi se promenio. Vidimo se kasnije. 	 ოა, ნთჟთ ჟვ ოპჲმვნთჲ.


Dakle, indijanci? 	 თნეთანუთ?


Tvoje telo je sjajno. 	 - თ რწლჲრჲ რთ ვ ჟრპაჳჲრნჲ.


Ponasaj se kao policajac. 	 ჲენვჟსგა£ ჟვ კაკჲ ოჲლთუავუ.


-Upozorio sam te na tog tipa. -To jesi. 	 სოჲჱჲპთჲ ჟამ რვ ნა რჲდ რთოა.


To je antioksidans fenola i moćni vazodilatator koji inhibira sintezu triglicerida u serumu, peroksidacije lipida i agregaciju trombocita. 	 ეს არის ანტიოქსიდანტი ფენოლური და ძლიერი ვაზოდილატატორია, რომელიც აფერხებს შრატისმიერი ტრიგლიცერიდების სინთეზი, ლიპიდების ზეჟანგური და თრომბოციტების აგრეგაციას.


Vrati se. 	 გპართ ჟვ.


navedeno univerziteta Notre Dame 	 ასახული უნივერსიტეტის Notre Dame