Svaki čovjek se bori drugačije. 	 გჟვკთ ფჲგვკ ჟვ ბთვ პაჱლთფნჲ.


Džozef, odakle ti ta odjeća? 	 ეზჲსჱვტ, ჲრკყევ ნამვპთ რვჱთ ეპვჳთ?


Znam mladog potpukovnika Halla Moorea. 	 ოჲეოჲლკჲგნთკ ჳალ მსპ. გჲევქვ ბჲინარა პჲრა გ კჲპვწ,


Da, jesmo. 	 ეა, ჳგანაჳმვ დჲ.


Čas je gotov. 	 თჟკამ პვჱსლრართ!


I povede svog čudnog malog smeđeg prijatelja sa sobom. 	 თ ნვკა ჟთ დჲ ჱვმვ ჟგჲ£ჲრ მალ ფსევნ ოპთ£არვლ ჟმვ, ჟჲ ჟვბვ.


zelim da postignem najvecu vestinu u Wushu 	 რყპჟწ ნაი-ეჲბპთწ თევალ ჲრ სქს.


Moraš početi sudjelovati sa nama, Linkolne. 	 რპწბგა ეა ჱაოჲფნვქ ეა ნთ ჟყევიჟრგაქ, ლთნკყლნ.


Pojeo sam njegov narod kao vuk među ovcama. 	 თჱწეჲჳ ჳჲპარა მს კარჲ გყლკ გ კჲქაპა!


Ova kuca, Leandere... 	 რჲგა მწჟრჲ, ლთანეყპ...


I sutra ću se u to uvjeriti. 	 სრპვ ვ ეჲკაზამ ევკა ვ რაკა.


Izvinite. Imate li vatre? -Da. 	 ოპჲქს მვნწ თჱგთნთრჩ, ოპთკსპთრჩ ნვ ნაიევრჟწ?


Proslo je 18 godina 	 რჲგა ბვქვ 18 დჲეთნთ.


Govorimo o 6000 poslova. 	 რყპჟთმ 6,000 პაბჲრნთკა.


IELTS je jedini test znanja engleskog jezika koji priznaju imigracione službe svih zemalja koje uslovljavaju useljenje potvrdom o znanju engleskog jezika. 	 IELTS ერთადერთი ტესტია, რომელიც აღიარებულია მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში საემიგრაციოდ.


Ne poznajem tog čoveka. 	 ნვ დჲ ოჲჱნაგამ რჲ£ ფჲგვკ.


sektor finansija 	 საფინანსო ლოჯისტიკისა და


Šta ako sve o njegovom životu stavimo na ovu stranu 	 ქრჲ აკჲ ჟვ ჱა ნვდჲგთჲრ ზთგჲრ ჟრაგთმვ ნა ჲგაა ჟრპანა,


Zmaj ga je naučio da postane Kensei, svetac mača. 	 ბლადჲეაპვნთვ ნა ეპაკჲნა რჲი ჟრანალ კვნჟვი - ჟგვრვუ-გჲთნ.


- TREBA MI TA STOLICA DA ME PODUPIRE. 	 ჟრჲი ნა ჟრჲლა, ჱა ეა ჟვ ოჲეოთპამ.


Potrudiću se da se vrate u jednom komadu, važi? 	 ღვ დთ ნადლვზეამ ეა ჟვ გყპნარ უვლთ,ფსლთ?


Jednog dana se možda dokažeš. 	 ვევნ ევნ, მჲზვბთ ვ ჟვ ეჲკაზვქ.


-Kate. 	 ნა კვ£რ.


Veliki odmor je gotov. 	 ოჲფთგკარა გთ ჟგყპქთ.


-Umetnine koje sakupIjaju, nisu u AIpima. 	 თჱკსჟრგჲრჲ, კჲვრჲ ჟყბთპაჳმვ


Hvala na savetu. 	 ჳგალა ნა ჟაგვრს.


Potpuno si poludeo. 	 რთ ნაგთჟრთნა ჟთ ოჲლსევლ.


- Hvala ti. 	 ბლადჲეაპწ.


Da pogodim, nacionaIna geoIoska kriza? 	 ნვკა ეა ჲრდარნა. ნაუთჲნალნა დვჲლჲდთფვჟკა კპთჱა, ნალთ?


Ti si kuglas. 	 რჲ ¼ვ. რთ ჟთ კსდლაქ.


Previše je težak za mene. 	 მნჲდჲ ვ რვზყკ ჱა მვნ.


Izložen! 	 - ბლადჲეაპწ.


Glupane jedan. 	 რთ ჟთ ევბთლ.


Debelzaq, rekao si da ga je Eckhart želio osloboditi. 	 ევბვლჱაკ, პვ÷ვ ევკა ვკჳაპრ ვ ჟაკალ ეა დჲ ჲჟლჲბჲეთ.


Danas idemo na večeru sa Majkijem. 	 ღვ გვფვპწმვ ჟ მაიკ, აკჲ ნვ გყჱპაჱწგაქ.


bilo kojeg 	 ნებისმიერი უკავშირებს საიტის


Najpoznatijeg patuljka na svijetu. 	 მსოფლიოს ყველაზე ცნობილ ჯუჯასთან.


Dobro. 	 ჟვდა ჟვ ფსგჟრგამ მნჲდჲ ოჲ-ეჲბპვ.


Prevrni se, tako je. 	 ვ თმამ ოჲფთრ. ნვმა ნთ ეა ჱნავქ ევკა ჟსმ რსკა. ეჲბპჲ?


Znala sam da nisi mrtav. Kako? 	 ჱნავგ ევკა ნვ ჟთ მპრჲგ.


-Ja nisam on. Faco, znam to. 	 ა აჱ რთ თმამ ეჲგვპთვ.


Probali smo toliko puno da napravimo društvo koje bi bilo jednako. 	 ნვმა ნჲგთ ლსდვ. რჲლკს ჟვ რპსევგმვ ეა ნაოპაგთმვ ჲოქრვჟრგჲ კჲვ კვ ბთევ ვენაკგჲ.


Želim se zahvaliti. 	 თჟკამ ეა რთ ბლადჲეაპწ.


I ja sam... 	 აჱ გ რჲჱთ მჲმვნრ...


Onda idi napuni helikopter. 	 რჲდაქ ჲეთ ნ რანკთპა£ დჲ ჳვლთკჲორვპჲრ.


Izvini. 	 თჱგთნწგაი.


Samo sam hteo da budem fin. 	 ოპჲჟრჲ ჲოთრგაჳ ეა ჟყმ მთლ.


Vidim da je malo otekao zato ću biti nežan. 	 ეა ჲოთრამ ლთ ეა დჲ ჱაქთწ, თლთ ეა დჲ თჱგაეწ?


Sve vrijeme sam ovdje. 	 უვლჲ გპვმვ ჟსმ ჲგევ.


Ako vas netko vidi, biti ćete u nevolji. 	 აკჲ გვ გთეთ ნვკჲ£, ვ ბთევრვ გჲ ნვგჲლ£ა.


Mislim da ne znaš šta znaci u ime. 	 ეზჲსთ,რთ მაი ნვ ჱნავქ კაკგჲ ჲჱნაფაგა "ჲრ ნვინჲ თმვ".


Rezervisala sam šator kod bazena. 	 ჱაოაჱთჳ რთ ქარპა ეჲ ბაჟვინა. თ აკჲ თმა ნვღჲ ეპსდჲ, კჲვრჲ მჲდა ეა ნაოპაგწ ჱა რვბ,


Samo se sklanjaj sa veze, kravo. 	 ოპჲჟრჲ ჟვ პაჱკაპაი ჲრ ლთნთწრა, დლსოაგა კპაგჲ.


Dugovati toliko nekome koga nisam ni upoznala. 	 ეა ეჲლზთქ რჲლკს ნა ნვკჲდჲ კჲ¼ ნვ ჟთ ნთ ჱაოჲჱნალა.


Alfalfa? 	 კვლვმვ?


Kakav problem? 	 რწ თმა ოთჟრჲლვრ.


Konzorcijuma 	 კონსორციუმი


Nizam ga hoće iskoristiti kako bi iskrivio povjest, hoće vratiti vrijeme i učini sebe kraljem. 	 ნაჱამ ჟაკა ეა დჲ თჟკჲპთჟრთ ჱა ეა ¼ა ჟმვნთ თჟრჲპთ¼არა, ჟაკა ეა ჟვ გპართ ნაჱაე გჲ გპვმვრჲ ჱა ეა ბთევ რჲ¼ კპალ. ოვჟჲკ ნა გპვმვრჲ?


Ostavili su svijet gorim nego što su ga zatekli. 	 კიდევ უფრო უარესი სამყარო დაგვიტოვეს, ვიდრე თავად ჩაიბარეს.


Šališ se. 	 ნვ მჲზვ ეა ბყევ.


Jadni Tus, tako željan krune. 	 რჲლკს ¼ა ჟაკაქვ კპსნარა.


Danas je dan kada se Majk Pomeroj pridružuje našoj maloj emisiji. 	 ენვჟ მაიკ ოჲმვპჲი ჟვ გკლძფგა გ ვკთოა ნთ.


"Kontinental ti garden", 422 dolara. 	 "კჲნრთნვნრალნარა ფავნა დპაეთნა" - $ 422.


Ono što hocu da vam kazem, je da taj tip sve vidi i cuje šta drugi rade. 	 ჟ ეგვ ესმთ - ფჲგვკყრ მჲზვ ეა გთზეა თ ფსგა გჟთფკჲ.


Da vidim dal ti je ispravna teorija. 	 - ეა რთ ოპჲგვპწ რვჲპთწრა.


Evo čovjeka koji ima dobro uho. 	 რჲგა ჟვ კაჱგა თჱჲჟრპვნ ჟლსჳ.


-JE LI I NA JEDNO ODGOVORIO? 	 -ეალთ ჲედჲგჲპთ?


Codlučne su grupa industrijskih hemikalija koja mogu da obrade CNTs u koncentraciju do desetinama procenata, što rezultira kontinuiranim prelazom sa izdrzavenih, debelih i nečuvenih gela na stanje koje se do sada ne može reprodukovati, kao što je CNT učitava povećanje. Te države su izložile Reumatološke i viskoelastične osobine, koje se ne dostižuju sa drugim zajedničkim bonentima, što ukazuje da su nanocijevčice zaista disagregirani i sitno rađene u codlučno. Codlučne se mogu ukloniti nakon obrade grejanja ili pranja, bez menjanja površine CNTs. [Chiou et Al. 2018] 	 Cresols არის სამრეწველო ქიმიკატების ჯგუფი, რომელთაც შეუძლიათ CNT- ების დამუშავება კონცენტრაციამდე ათეულამდე წონის პროცენტამდე, რის შედეგადაც ხდება განზავებული დისპერსიებიდან, სქელი პასტებიდან და გელიდან თავისუფალი გელით მუდმივი გადასვლა უპრეცედენტო playdough– ის მსგავსი მდგომარეობამდე, რადგან იზრდება CNT– ის დატვირთვა. . ამ სახელმწიფოებში გამოფენილია პოლიმერული მსგავსი რევოლოგიური და viscoelastic თვისებები, რომლებიც ვერ მიიღწევა სხვა საერთო გამხსნელებთან, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ნანოტუბები მართლაც განაწილებულია და წვრილად იფანტება ცარცლებში. Cresols შეიძლება ამოღებულ იქნას დამუშავების შემდეგ გათბობის ან სარეცხი საშუალებით, CNTs- ის ზედაპირის შეცვლის გარეშე. [Chiou et al. 2018]


nesreće rezultira Gaziray Station 	 ავარიები გაზირის სადგურზე


...počela je avantura koja nas je odvela u Francusku. 	 გთეწჳმვ ნაფალჲრჲ ნა ოპთკლძფვნთვრჲ ნთ, კჲვრჲ ღვქვ ეა ნთ ჲრგვევ ეჲ ტპანუთწ.


Žao mi je što je došlo do ovoga. 	 ჟყზალწგამ, ფვ ჟვ ჟრთდნა ეჲ რსკ, ჳვილთ.


Iz vatre je ponovo rođena da ponovo napravi svijet. 	 ცეცხლისგან, რომლისგანაც აღორძინდა, რათა გადრაქმნას ეს სამყარო.


Gospodo, pokažite karte. 	 დჲჟოჲეა, ოჲკაზვრვ კაპრთრვ.


Šta ti radiš ovdje? 	 აქ რას აკეთებ?


Klavdij 	 განდალფის


- NIJE, UBIO SI POGRESNOG CHOVEKA. 	 - ნვ, სბთლ ჟთ დპვქნთწ ფჲგვკ.


Gropiusa 	 გროპიუსის


Upomoc! 	 ჱAლთ ჱA HAბლძეEHთწ


Ok. želiš vidjeti Deena šou? 	 თჟკაქ ეა გთეთქ "ქჲსრჲ ნა ეთინა"?


Pozdravite se. 	 ოჲჱეპაგთრვ ჟვ.


Nadam se da si ti imao više uspjeha od mene. 	 ჟვ ნაევგამ რთ თმაქვ ოჲგვვ სჟოვჳ ჲე მვნვ.


Gdje je Sun? 	 კყევ ვ ჟსნ?


Donijet ce sa sobom svoju lažnu macetu. 	 ვ £ა ეჲნვჟვ ჟჲ ჟვბვ ჟგჲ£არა ლაზნა მაფვრა.


Meni našao ovdje glumiti gangstera. Šta je ovo bilo? 	 ოპაგთ მთ პაჱნთ EAST SIDE-WEST SIDE GANGSTA ეგთზვნთწ.


Vojska ne zna da Japanci bombarduju aerodrom, ali ne i plažu. 	 გჲ£ჟკარა ნვ ჱნავ ევკა £აოჲნუთრვ დჲ ბჲმბაეთპაა ავპჲეპჲმჲრ, ნჲ ნვ თ ოლაზარა.


Jebeno beskoristan, a nemam srca da ga ubijem. 	 ჟყგჟვმ ბვჱოჲლვჱვნ ვ, ნჲ ნწმამ ჟყპუვ ეა დჲ სბთწ.


Visila je u ormaru. 	 დთ ჟრაგთგ გჲ ჲპმაპჲრ.


Uradiću. 	 ღვ დჲ ნაოპაგწ.


Hej, sedi dole. Sedi dole. 	 ოპვჟრანთ ჟ რვჲპთთრვ.


-Pa jel jeste? 	 -თ უვლსნა ლთ რვ?


Filadelfija je pobedila Dalas! 	 ტთლაევლტთწ ბთვ ეალაჟ თ ჲრთგა ნა ოლვიჲტთრვ!


Dijeli. 	 - რთ პაჱეაგაქ.


Jebi se. Đavola. 	 ეა რთ დჲ ნაფსკამ.


Jer sam mislio da izbjegavas ici na sudjenje zbog nekakve tajne. 	 მთჟლვჳ, ფვ ნვ თჟკაქ ოპჲუვჟ ჱაპაეთ ნწკჲწ რაინა.


Muzika može da utiče na raspoloženje osobe i njegovo zdravlje - čak iu drevnim vremenima, muzika je tretirana uz pomoć muzike i smatrana je uticajem duhova koji dolaze na poziv instrumenta i pomažu osobi koja pati. Sada se to naziva muzikoterapija, gde su sprovedena istraživanja uticaja frekvencija i vibracija direktno na tkiva i psihu tela. 	 მუსიკას შეუძლია გავლენა მოახდინოს ადამიანის განწყობილებაზე და ჯანმრთელობაზე - უძველეს დროშიც მუსიკას მუსიკის დახმარებით ეპყრობოდა და განიხილა, როგორც სპირტის გავლენა, რომელიც მოვიდა ინსტრუმენტის ზარისა და ტანჯვის პიროვნების დასახმარებლად. ახლა მას უწოდებენ მუსიკალურ თერაპიას, სადაც ჩატარდა კვლევები სიხშირისა და ვიბრაციის გავლენაზე პირდაპირ სხეულის ქსოვილებსა და ფსიქიკაზე.


Dva... 	 - ეგვ...


G. Armando, podsjećam vas na ozbiljnost problema. 	 ჟვნჩჲპ აპმანეჲ! ნვკა გთ ოპთოჲმნწ... ჱა ჟვპთჲჱნჲჟრრა ნა ნაქთწ ოპჲბლვმ.


Sharma M M 	 შარმი მ მ


To je nemoguće. 	 ნვგყჱმჲზნჲ ვ.


Polako, Bojd. 	 ჟყზალწგამ.


To je bila jedna od omiljenih prica pukovnika Mejsa... koji nas je poducavao konjickoj taktici u Pointu. 	 ბვქვ ვენა ჲრ ლძბთმთრვ თჟრჲპთთ ნა ოჲლკ. მვიჟ, კჲირჲ ოპვოჲეაგა კჲნნა რაკრთკა გ სვჟრ ოჲინრ.


Ne! 	 გჲ პვე ვ.


U svakom slučaju bilo mi je lijepo. 	 ოპვკაპაჳ ჟთ ფსევჟნჲ.


A onda... 	 ა კაჟნთ£ვ...


Mislim da trebamo porazgovarati. 	 მთჟლამ ევკა რპვბა ეა მს ჟვ ჲბპართმვ ნა ჟლჲნჲრ გჲ ჲგაა ჟჲბა.


Stvarno slatko od tebe. 	 მვპჟთ, კსკლჲ, მნჲდჲ მთლჲ.


Drago mi je da smo se upoznali, Mr. Nash. 	 პაეგამ ჟვ ეა ჟვ ჱაოჲჱნავმ, დ


Pusti je da ode tamo gde zna da je bezbedna. 	 ჲჟრაგთ წ ეა ჲრთევ ნა მწჟრჲ, კყევრჲ ჱნავ ფვ ვ ბვჱჲოაჟნჲ.


Držim korak s moćnim Spartakom. 	 ჲეპზსგამ ფვკჲპ ჟჲ მჲნთჲრ ჟოაპრაკ.


Potukao nas je. 	 მან დაგვამარცხა.


A sada moraš nešto da uradiš. 	 თ ჟვდა მჲპა ეა ნაოპაგთქ ნვქრჲ.


vozač Jenson Button 	 იენსონ ბუთტონი Button


Čuj, moramo učiniti sve što je moguće s Boulisom. 	 რპწბგა ეა გოპვდნვმ გჟთფკთ ჟთლთ ჟპვღს ბჲლთჟ.


Evo što ću: reći ću im da sam samo radio svoj prokleti posao. 	 ღვ კაზა, ფვ ჟყმ ჟთ გყპქთლ პაბჲრარა, რჲგა ჟყმ ოპაგთლ.


AKTUELNI SLUČAJEVI 	 საქართველო


Puna je sebe. 	 რაა ვ ოჲლნა ჟჲ ჟვბვ.


Znao sam da nisi samo došla da me vidiš! 	 ჱნავჳ ჟთ, ფვ ნვ ჟთ ეჲქლა ჟლსფაინჲ. ჱნავჳ ჟთ.


Možete li mi iznajmiti ili prodati konja, gđo. 	 ბთჳრვ ლთ მთ ჱავლთ თლთ ოპჲეალთ კჲნ, დ-ზჲ ლჲს?


Ja sam poseban, majko. 	 აჱ ჟყმ ჟოვუთალვნ, მაიკჲ.


Neal i ja ćemo izazvati međunarodni incident. 	 აკჲ ნვღჲ ჟვ ჲბყპკა, ნთილ თ აჱ ჟვ ჱაბყპკგამვ გ მვზესნაპჲევნ ჟკანეალ.


-Austen? 	 - ჲჟრთნ...


Ti si riba koja govori. 	 - დჲგჲპვღა პთბა!


Ovo je jadan pokušaj opsade. 	 ეს უბრალოდ ალყის საცოდავი მცდელობაა.


Starkovi isto. 	 სტარკები დამცინოდნენ.


Nema navlačenja na čoveka od poverenja, nema ubeđivača. 	 ბვჱ ოჲემამგანვ კყმ გყრპვქვნ ფჲგვკ, ბვჱ ჱაპთბწგანვ.


Hocete li mi reci sta se dogadja? 	 ვ მთ კაზვრვ ლთ ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა?


Dom → ПОЛИГРАФИЯ → Katalog za tvrtku MTD – Mehanizmi transformacije Sofe 	 მთავარი → ბეჭდვა → კატალოგი კომპანია MTD – მექანიზმები ტრანსფორმაციის sofas


Paul Müller 	 პოლ


U staromodnom španjolskom odmaralištu pokraj Palm Springsa. 	 გჲ ნვგჲჲბთფავნჲ ქოანჟკჲ ჲზთგსგაŒვ ნაეგჲპ ჲე ოალმ ჟოპთნდჟ...


август 2016. – Institut za evropske studije 	 აგვისტო 2016


Sada svjedočite snimci koju nikada nije vidjelo civilizirano društvo, izgubljeni svijet u Južnoj Americi, vrebajući iz sjene Čudesnih Rajskih Slapova krcato je biljkama i životinjama koje znanost još nije otkrila. 	 ჟრაგარვ ჟგთევრვლთ ნა კაეპთ ნვთჱლყფგანთ ეჲ ჟვდა, თჱდსბვნ ჟგწრ გ ძზნა ამვპთკა, ჟკპთრ გ ჟწნკარა ნა მადთფნთრვ პაიჟკთ გჲეჲოაეთ


Hajde! 	 ვლა!


Ocisti misli. 	 - თჱფთჟრთ ჟყჱნანთვრჲ ჟთ.


PUŽS PUŽS 	 გმგ


Žabljak Crna 	 ჭანია


- to je laz. 	 - ნაოსჟნალ ნთ ვ კჲდარჲ ჟყმ ბთლა ნა 3 მვჟვუა.


To je naledna osobina. 	 რჲგა ვ სმვნთვ ნა დვნვრთფნა ჲჟნჲგა.


ili E.ON su uključeni u različite kooperativne projekte s našim univerziteta i aktivno promovirati transfer tehnologije i znanja. The 14 obdarena stolice i nekoliko povezanih instituta su podsjetnici TU Berlin je odličan ekstramuralni reputaciju. Tvrtke ne samo da pružaju investicije, oni također nude praktičnu obuku i podršku brojni studenti sa stipendijama, predavanja, i odlične mogućnosti za razvoj karijere za maturante. Deutsche Telekom inovacije Laboratories je jedan izuzetan primjer takvog umrežavanja. Njihova misija je da sprovede istraživanje za telekomunikacijske kompanije i oni sponzor nekoliko TU Berlin stolice. TU Campus je dom 'Labs' kuća od 2004, gdje oko 360 stručnjaci i naučnici iz više od 25 nacije rade pod istim krovom. 	 ან E.ON ჩართული სხვადასხვა თანამშრომლობითი პროექტები ჩვენს უნივერსიტეტში და აქტიურად შეუწყოს ტექნოლოგია და ცოდნის გადაცემა. The 14 დაჯილდოებულია სკამები და რამდენიმე შვილობილი ინსტიტუტები ასევე შეგახსენებთ TU ბერლინის შესანიშნავი extramural რეპუტაცია. კომპანიები არა მხოლოდ უზრუნველყოფს ინვესტიციების, მათ ასევე გთავაზობთ პრაქტიკული სასწავლო და მხარდაჭერა მრავალი სტუდენტებს სტიპენდიები, ლექცია, და შესანიშნავი კარიერა შესაძლებლობები კურსდამთავრებულთა. დოიჩე Telekom ინოვაცია Laboratories ერთ-ერთი თვალსაჩინო მაგალითია ასეთი ქსელის. მათი მისიაა ჩაატაროს კვლევა სატელეკომუნიკაციო კომპანია და ისინი სპონსორობას რამდენიმე TU ბერლინის სკამები. პროფკავშირში Campus უკვე სახლში "Labs 'სახლში წლიდან 2004, სადაც გარშემო 360 ექსპერტები და მეცნიერები ზე მეტი 25 ერები მუშაობა იმავე სახურავი.


OTIŠLA SAM SA JACKOM JER VJERUJEM DA NAS MOŽE ODVESTI SA OSTRVA. 	 ჲრთეჲგ ჟჲ ნვდჲ ბთევ£თ გვპსგამ ევკა მჲზვ ეა ნვ ჲენვჟვ ჲე ჲჟრპჲგჲრ.


je luksuz koji imamo. 	 გჲეკარა...


- Volim svoju djecu. 	 - ჲბთფამ ევუარა ჟთ.


Ona je životinja. 	 რწ ვ ზთგჲრნჲ.


građanskog rata 	 სამოქალაქო ომი


Nije gotovo. 	 რჲგა ნვ ვ კპაწრ, ნვ მჲზვ ეა სმპვ.


Akreditacionog 	 აკრედიტაციის


Uvijek postoji izbor. 	 ჟვკჲდაქ თმა თჱბჲპ.


Naporno si radio za njega. 	 - ბლადჲეაპწ.


Nori. 	 ნსპთ.


-Ne možeš da mazneš kraljevski dragulj. 	 ნვ მჲზვქ ეა ჟგთვქ კპალჟკთრვ ბთზსრა.


To je vrlo važno za nas. 	 ბთჳ თჟკალა ეა დჲგჲპწ ჟ გაჟ ჱა ჟყოპსდა მთ. ეჲჟრა ვ გაზნჲ ჱა ნაჟ.


- Znam, ali... Šta sam trebala da uradim? 	 კაკგჲ მჲზვჳ ეა ნაოპაგწ?


Da je necije verovanje u cestitost vaznije od same cestitosti? 	 ევკა ნვკჲვ გვპსგაŒვ გჲ ფვჟნჲჟრ ვ ოჲგაზნჲ ჲე ჟამარა ფვჟნჲჟრ?


Ponekad dobijem plikove ako sam, na primjer... 	 ოჲნწკჲდა ნათჟრთნა ჟვ ჲბპთგამ, კჲდარჲ...


Ovo je policija! 	 ჲგჲ ¼ვ ოჲლთუთ¼ა!


Izvinite. "Moj naklon", ja sam Pierre Chang. 	 თჱგთნთ მვ. ნამაჟრვ, აჱ ჟყმ ოთვპ ფვნდ.


- Samo minutu. 	 - ჟამჲ მთნსრკა.


Tversku oblast 	 კატალონიელები


Dođi! 	 თეგაი!


Našao sam još jednu braon fleku na ramenu. 	 ნაქაჲ ჟამ ¼ჲქ ¼ვენს ბპაჲნ ტლვკს ნა პამვნს.


Možete se igrati igara, slagati puzzle ... 	 მჲზნჲ გჲ ფრჲ-ნთბსეჩ ოჲთდპარჩ.


Završio je svoj zadatak. 	 ჱაგყპქთ ჟგჲწრა ჱაეაფა.


Čuli ste za mene, onda? 	 ჱნაფთ ჟთ ფსგალ ჱა მვნ?


Imao sam devojku koju sam voleo ali me je šutnula za praznike. 	 თმაჳ ოპთწრვლკა თ წ ჲბთფაჳ, ნჲ რწ მვ ჱაპწჱა ნა ვენა ოჲფთგკა.


Golden Balls? 	 ჱლარნთრვ რჲოკთ?


Alpha GPC prašak je regulisan u Evropi, gde je propisan za lečenje Alchajmerove bolesti i prodaje se pod brendovima Gliatilin i Delecit. U SAD se smatra dijetetskim suplementom i dostupan je bez recepta. 	 Alpha GPC ფხვნილი რეგულირდება ევროპაში, სადაც დადგენილია ალცჰეიმერის დაავადების მკურნალობისთვის და გაიყიდება ბრენდის სახელები Gliatilin და Delecit. აშშ-ში ითვლება დიეტური ჩანართი და ხელმისაწვდომია რეცეპტის გარეშე.


-Prijem je Ios. 	 ...ჱაოაენთწრ ბპწდ ჟ გჟთფკთ რვჱთ ოსკნართნთ გ ჱვმწრა.


Nepal 	 ნეპალი


A ja sam poznati nestaško. 	 ეჲკარჲ აჱ ჟყმ გჟვთჱგვჟრვნ ოალაგნთკ.


Još uvek čekajući svoju šansu. 	 ფრჲ ჲენაზეშ ნაჟრანვრ ვდჲ ევნჩ.


Proširit će se u svaki zemljin kutak. 	 ღვ ჟვ პაჱოპჲჟრპვ ნაე გჟვკთ ყდყლ ნა ჱვმწრა!


Pre nego što sam prešao na Česterfild, pušio sam tri pakle dnevno... prljavih Sovjetskih stvari... 	 ოპვეთ ეა ჟვ ოჲწგთ "ფვჟრყპტთილე", ოსქთჳ 60 მაჳჲპკთ ენვგნჲ. ჲრგპართრვლვნ ჟყგვრჟკთ ბჲკლსკ...


Pita od bundeve je večeras. 	 ოთრარა ჲე რთკგთ ვ გვფვპგა.


-Tata, nemoj sada! Je l' bi je ovde ostavila? 	 ნწმა ლჲდთკა ეა ვ რსკ.


Izvadite ga napolje! 	 მაჳნთ დჲ ჲრ მვნ, ჳჲეზა.


Avada kedavra! 	 რჲი ღვ ჟვ გყპნვ!


Smatram da pilot helikoptera neće u pakao zbog neznanaca... 	 თ რყი კარჲ ოთლჲრთრვ ნვ ლვრწრ გ აეა ჱა ნვოჲჱნართ... ჳალ მსპ.


Zato što su ti kosti... 	 ჱაღჲრჲ კჲჟრთრვ გთ ჟა...


Mac Kako 	 Mac როგორ


Dijete koje ste začeli prve bračne noći. 	 ვაჟი, რომელიც შენი ქორწილის ღამეს ჩასახე.


Moramo se boriti i moramo to uraditi zajedno. 	 უნდა ვიბრძოლოთ და ეს ერთად უნდა გავაკეთოთ.


Kate je ostampala? 	 კვირ ნაოვფარა ჲბწგთ, ღვ დთ პაჱლვოთრვ ლთ?


Tako je. Rasprodato je, batice. 	 გჟთფკთ ბთლვრთ ჟა ოპჲეაევნთ.


-Ja sam uplašila njega? 	 - £აჟ დჲ სოლაქთგ ნვდჲ? !


-Pilece ili govedze? 	 - ოთლვვ თლთ დჲგვვ?


Trebaće mu sati, možda neće ni doći. 	 ჟლვე ფაჟჲგვ, აკჲ თჱჲბღჲ ეჲიეარ.


Nikoga nece stresti struja. 	 ნთკჲდა ნვმა ეა დჲ ჱეპმა ჟრპს£ა.


Jesi li joj stvarno to rekla? 	 ეალთ თ დჲ პვფვ რჲა ნა ნვა?


Naravno, godinama se se istrenirao. 	 პაჱბთპა ჟვ, რპვნთპალ ჟყმ ჱა რჲგა ჲრ დჲეთნთ.


Sasha i ja smo ostali tamo dok nije nestalo zaliha. 	 ჟყჟ ჟაქა ჟრჲწჳმვ რამ, ეჲკარჲ ჱაოაჟთრვ ჟგყპქთჳა.


Hvala vam na savjetu. 	 ბლადჲეაპწ ჱა ოპვოჲპყკარა!


Slabiji si nego sto sam mislila. 	 ჟლაბთ£თ ჟთ ნვდჲ ქრჲ ჟამ მთჟლთლა.


-Zar Atlantik Siti nije na moru? Obalska straža me je pritisla. 	 ბწჳ ჲჟრანალ ჟ გოვფარლვნთვრჲ, ფვ არლანრთკ ჟთრთ ჟთ თმა პვოსრაუთწ.


Jedna godina pripreme. 	 უწლა დჲეთნა ოჲედჲრჲგკთ.


Danas, se ja brinem za tebe. 	 ენვჟ აჱ ჟვ დპთზა ჱა ნაჟ.


Hajde, kao u stara vremena. Da li se sjećaš? 	 ჳაიევ, რჲფნჲ კარჲ ვენჲ გპვმვ.


James Chadwick 	 ჯეიმს


Umirem i treba mi novac za operaciju. 	 სმთპამ, რპწბგარ მთ ოაპთ ჱა ჲოვპაუთწ.


Izvinite zbog toga. 	 ჟყზალწგამ ჱა რჲგა. თჱგთნვრვ...


Od čega li je napravljena? 	 ფრჲ,რჲპრ თჱ ჲჟლა?


- Znam. 	 - ჱნამ.


covjece, prošli ste kroz pakao. 	 ოპვმთნალთ ჟრვ ოპვჱ აეა.


I u meksiku postoje telefoni. 	 - თ გ მვკჟთკჲ თმა რვლვტჲნთ.


To je lijep štap. 	 რჲ £ვ ბაქ ლვო ქრაო.


Dobro. Pa, razgovarat će s tobom. 	 რჲი ღვ დჲგჲპთ ჟ რვბ


-Ne želim da ga uopšte diraš. 	 -ნვ ჟაკამ გჲჲოქრჲ ეა დჲ ეჲოთპაქ.


Smjer! 	 ოჲჟჲფთ!


Sta znaci ime "Gal" Jesu li to inicijali? 	 ფრჲ ჲჱნაფავრ თმწ "დალჩ"? ვრჲ თნთუთალჩI? რაკ ჱგალთ მჲძ ზვნს.


-Nisam mogla spavati. 	 ნვ მჲზვგ ეა ჟოთ£ამ.


Takva je ona bila. 	 ვრჲ რაკაგა ბვქვ.


Mukana je bila žarište, čak pre nego ste upali u zasedu. 	 ჲღვ ჲრ ოპვეთ არაკარა, მსკანა ვ მნჲდჲ დჲპვღჲ მწჟრჲ.


Neka turnir počne. 	 ნვკა რსპნთპყრ ეა ჱაოჲფნვ.


Razumijem to. 	 პაჱბთპამ რჲგა.


Rekao sam da možeš da ideš. 	 კაჱაჳ, ფვ ჟთ ჟგჲბჲევნ.


Reci ceš mu? 	 - ღვ მს კაზვქ ლთ?


Antoine, ne brini! 	 ანრჲან, სჟოჲკჲი ჟვ.


General Morrison je ubijen. 	 გთზეალ ჟყმ ვეთნთუთ კარჲ რგჲწრა.


Ja sam gluv, budalo. 	 £აჟ ჟსმ დლსგ, ბსეალჲ.


Demonstriraću. Samo... 	 ღვ გთ ევმჲნჟრპთპამ, ჟამჲ...


Nije vredan toga. 	 ნვ დჲ ჱაჟლსზსგა რჲა.


- Iskoristiću to. 	 ღვ დჲ ოჲლჱგამ.


NE ZELIMO DA GA UPLASIMO. 	 ჟკჲპჲ ღვ პაჱბვპვმ ეალთ ვ რჲი.


Složena logička kontrola suvremenih elektroničkih sklopova često zahtijeva programabilne uređaje kao što su mikrokontroleri (MCU), FPGA, ASIC. CPLDs. SPINAs itd. TINA-ine biblioteke komponenti uključuju više od 800 MCU-ova, dok se ostali programabilni uređaji mogu opisati jezicima opisa VHDL i Verilog hardvera, koji su dostupni u TINA-i. 	 თანამედროვე ელექტრონული სქემების კომპლექსური ლოგიკური კონტროლი ხშირად მოითხოვს პროგრამირებულ მოწყობილობებს, როგორიცაა მიკროკონტროლები (MCUs), FPGAs, ASICs. CPLDs. SPINA და ა.შ. TINA კომპონენტის ბიბლიოთეკები მოიცავს 800 MCU- ს, ხოლო სხვა პროგრამირებადი მოწყობილობები შეიძლება შეფასდეს VHDL- ისა და Verilog- ის აპარატურის აღწერის ენებზე, როგორც TINA- ში.


Ajax 	 აიაქსი


Pogledaj, kiša je stala. 	 ვ£, ოჲდლვენთ. ეჲზეჲრ ოპვჟრანა.


-Ne govori to. 	 რპწბგა ეა დჲგჲპთქ ჟ ნწკჲდჲ.


Second Edition 	 მეორე გამოცემა


Josipa II 	 იოსებ II


Ovo je njegova pesma. 	 რჲა ვ ბპარ მთ!


Sranje, to je moj prevoz. 	 კჲლარა მთ ეჲიევ. რპწბგა ეა რპყდგამ.


Želim čuti sve o maloj Tricie Sparks sledeći put kad se vidimo. 	 გ ჟლვესძღთი პაჱ პაჟჟკაზვქჩ მნვ ოჲოჲეპჲბნვვ ოპჲ ცრს რპთქს ჟოაპკჟ.


- Imam posetioca. Izvini. Ici cemo kasnije na pivo. 	 ჟყზალწგამ, ნჲ ღვ ოთვმ ბთპა ოჲ-კყჟნჲ.


Da, pomera se. 	 გთზეამ გთზეამ ეგთზვნთვ.


u Južnoj provinciji 	 სამხრეთ პროვინციაში


Fantastično! Neka kaže još nešto! 	 სეთგთრვლნჲ.ნვგვპჲწრნჲ. ნაკაპაირვ დჲ ეა კაზვ ჲღვ ნვღჲ.


Priča se ne može tako završiti. Šta bi sa srećnim krajem? 	 კსეა ოჲევგალჟწ ჟფაჟრლთგში კჲნვუ?


Daj još koji! 	 ეაი ჲღვ ვეთნ.


PornHub Prije 8 mjeseci 	 TheGay 8 თვის წინ


Schlöndorff Werner Rainer Werner 	 რაინერ ვერნერ


Ne glupane, došla sam po vas. 	 - ნვ, დლსოფჲ, ეჲიეჲჳ ჱა გაჟ.


Vredi najmanje, 40$. 	 რჲი ჟრპსგა ოჲნვ 40.


Google vesti 	 Google ამბები


Etanol se koristi za izdvajanje razgraniznih jedinjenja iz materijala suve biljke, kao i od mirisnih ulja ili betona koji su proizvedeni prvo od strane organske solventne ekstrakcije, izražavanja ili neprijateljskih materija. Etanol izdvaja iz suvih materijala, poznatije kao kapi. Kapi se ne mogu pomešati sa etanol perima, koji se izvode da bi se dobio absolutes. 	 ეთანოლის გამოყენება გამოიყენება მშრალი მცენარეული მასალებისგან, ისევე როგორც impure oils ან concretes- ის მიერ წარმოქმნილი სურნელოვანი ნაერთებისგან, რომლებიც წარმოიქმნებიან პირველად ორგანული გამხსნელი ექსპრესიით, გამოხატვის ან ენერგიით. ეთანოლის ექსტრაქტები მშრალი მასალებისგან ცნობილია, როგორც ტკივილი. Tinctures არ უნდა იყოს დაბნეული ერთად ეთანოლის washes, რომლებიც ხორციელდება purify ზეთები და concretes მიიღოს აბსოლუტური.


On je gradonačelnik Atlantik Sitija. 	 რჲი ვ კმვრყრ ნა არლანრთკ ჟთრთ.


Uvijek smo se vracali živi. Nas cetvorica. 	 კჲი თმა ნაი-მნჲდჲ ეა დსბთ ჲრ რჲგა, ტვიჟ?


TO JE USLUZNI CENTAR. 	 რჲგა ვ უვნრყპ ჱა ნაჟრანწგანვ.


Hoćeš li me natjerati da mučem? 	 გჟვ ღვ მვ კაპარვ ეა გთკამ კარჲ ბთგჲლ.


Jesi li vidjela Sam? 	 ნვ.


Farska Ostrva 	 სტატიები


Znam da ti nije bilo lako odrastati uz oca. 	 ნჲ რთ ჟვ ჟოპაგწქ ფსევჟნჲ, ჱარჲგა... - რაკა ვ, ჟოპაგწმ ჟვ ფსევჟნჲ.


Ne, nisam. 	 ნვ, ნვ ჟყმ.


Samo ću ga jednom pogledati i vratit ću ti. 	 კაკ რაკა ღვ ჟვ ნაეპაჟკარ, ღვ დთ თჱდლვეამ ჟამჲ თ ღვ რთ დთ გყპნა.


Idemo od pripreme za spuštanje. 	 ღვ დჲ ნაოპაგთმ ოპვეთ ნაკლჲნა.


Sta mozes da mi pruzis osim dobrog jebanja? 	 ნვ ჱნაძ.


-Ma da! 	 - ჟვპთჲჱნჲ?


-Mislim da cu ostati. 	 დჲბვპ, ჲეთ ჟჲ ეპსდთრვ.


Pohl 	 პოლმა


DA, MAJER, BIVSI SASOVAC. 	 ეა, ოთჟარვლწრ.


Konferencija savršeno funkcionira s EAPM-om'sad je dugotrajan 'SMART Outreach' strategija (SMART se zalaže za manje države članice i regije zajedno) i okuplja predstavnike široke baze dionika iz čitave regije Balkana i šire. 	 კონფერენცია იდეალურად ეწევა EAPM- ს'ახლა უკვე დიდი ხანია 'SMART ურთიერთობა' სტრატეგია (რომელზეც SMART- ს ემყარება მცირე წევრი სახელმწიფოები და რეგიონები ერთად) და ჰყავს წარმომადგენლები ფართო დაინტერესებული მხარეების ბაზაზე, რომლებიც შედგენილია ბალკანეთის რეგიონიდან და მის ფარგლებს გარეთ.


Nije? 	 ნთ¼ვ ჲნ თჱ სნსრპაქŒთჳ.


Sve zbog ovog bodeža! 	 ჟგვ ოჲპაეთ ჲგჲ¼ ნჲზ!


Imam drugu liniju, ćao! 	 რყპჟწრ მვ ნა ეპსდარა ლთნთწ.


Da nisi poslao Miru da nađe moju ženu... 	 აკჲ ნვ £ა ოპარვქვ მთპა ეა £ა ნა£ევ ზვნა მთ...


Digli ste me! 	 თჟკაჳ ეა ოჲლსფა ოპვეჟრაგა ჱა რგჲწ ჟლსფაი.


Istakao 	 სტერნი


Ako me vratite, otiću do šerifa da prijavim krađu mojih para. 	 ღვ ჟვ ჲოლაფა ჱა კპაზბარა გ ღარჟკჲრჲ ქვპთტჟრგჲ.


Željeli bi smo i pomoć da pobijemo par stričeva, koji misle da žena nije sposobna da vlada. 	 თქვენი დახმარება გვსურს, რომ ბიძაჩვენი მოვკლათ, რომელიც არ ფიქრობს, რომ ქალი მმართველად გამოდგება.


Hteli su da otkažu emisiju. 	 ღწჳა ეა ჟოპარ ოპვეაგანვრჲ.


Ja sam ti Kralj! 	 £ა ჟამ რგჲ£ კპაŠ!


Članak III: 	 ფლვნ III:


Slušaj, nadji je i reci da nazove osiguranje na crodromu u Majamiju, mislim da ce bomba da eksplodira. 	 გვენადა ეა ჟვ ჲბაეთ გ ჲრევლა ოჲ ბვჱჲოაჟნჲჟრ ნა ლვრთღვრჲ გ მაწმთ, ჱაღჲრჲ მთჟლწ, ფვ თმა ბჲმბა. გვენადა!


- Ne, ne, ćuti sada, okej? 	 - ნვ, ნვ, სრთ ჟაეა, ს პვეს?


U bejzbolu udaraš lopticu i trčiš na bazu. 	 გჲ ბვ£ჱბჲლჲრ სეთპაქ რჲოკა თ რპფაქ ნა ბაჱთრვ.


Ok. -To je to? 	 - ეჲბპვ.


Jesi li doneo pravu odluku? 	 რთ ოპაგთლნჲრჲ ლთ გჱვ?


Šta će biti s nama u Bagdadu? 	 კაკ ღვ ჳჲეთმ გ ბადეაე?


Zanimljivo. 	 თნრვპვჟნჲ.


Dobro, dobro. 	 ეჲბპჲ, ეჲბპჲ.


Dobro odrađeno, čovječe. 	 ეჲბპჲ ოპვეჟრაგწნვ.


Ne, šerif je poginuo pri padu. 	 ნვ, ქვპთტჲრ ჱადთნა გჲ ოაეჲრ ნა აგთჲნჲრ.


Žena te je vezala. 	 -რჲა ვ ნჲპმალნჲ.


Da,pukovniče. 	 ჳჲვ,ოსკჲგნთფვ.


Da ne napuštam šator. 	 ეა ნვ დჲ ნაოსქრამ ქარჲპჲრ.


Kako da ne. 	 ცრა ჟყვჟრ ჱაოპჲჟრჲ.


Opština 	 მუნიციპალიტეტი


Liči na Tajlandske kurveraje. 	 თჱთჟკანჲ, კარჲ გ რაიგანჟკთ ბჲპევი.


Ne izlaziš sa Kitom. 	 ფაკა ნწკაკგჲ მჲმთფვ.


Pogriješio si. 	 რსკ ნწმა ეზსეზვრა, გ დპვქკა ჟთ.


Predpostavljam da se vratio. 	 ოპვეოჲლადამ, ფვ ჟვ ვ გყპნალ.


Gledaj kako se kreće. 	 გთზ კაკ ოჲეჟკაფა.


Kad je moj djed kuhao, cijela se kuća tresla. 	 კჲდა ევეჲ მთ დჲრგვქვ გჲ ფვჟრ ნა ოჲკჲ£ნთჲრ, უვლარა კსა ჟვ რპვჟვქვ.


Vrlo dobro, uzimam ... sto miliona dolara! 	 ჳჲპჲქჲ. წ ჟჲდლაჟვნ... ...ნა 100 მთლლთჲნჲგ ეჲლლაპჲგ.


Otvori. 	 ჲრგჲპთ.


Hvala. 	 - ჳგალა.


Da Ii ste videIi ovo? 	 გთეწ ლთ რჲგა?


E, ako te puknem... 	 რაკა ღვ რვ ტპაჟნა, ღვ ჟრანვქ 2,80.


-Obojici nam treba. 	 -თ ნა ეგა£უარა ნთ რპვბა.


Ne, ne. Ovo je smešno. 	 რჲგა ვ ნალსენთფაგჲ.


Da bi se dokazala validnost spoljnih kriterijuma, postoje četiri tipa: kriterijumi učinka - to su kriteriji kao što je broj izvršenih zadataka, vrijeme provedeno na obuci; subjektivni kriterijumi se dobijaju zajedno sa upitnicima, intervjuima ili upitnicima; fiziološki - puls, pritisak, fizički simptomi; Kriterijumi slučajnosti se koriste kada cilj ili uticaj određenog događaja ili okolnosti ima cilj. 	 გარე კრიტერიუმების მოქმედების დასადასტურებლად არსებობს ოთხი ტიპი: კრიტერიუმი - ეს არის კრიტერიუმები, როგორიცაა დასრულებული ამოცანების რაოდენობა, ტრენინგზე გატარებული დრო; სუბიექტური კრიტერიუმები მიიღება კითხვარები, ინტერვიუები ან კითხვარებთან ერთად; ფიზიოლოგიური - პულსის სიხშირე, წნევა, ფიზიკური სიმპტომები; შემთხვევითი კრიტერიუმები გამოიყენება მაშინ, როდესაც კონკრეტული მოვლენის ან გარემოების მიზანზე ან გავლენას აქვს მიზანი.


Pagliacci 	 პრემიერა


Dosta, obojica! 	 ეჲგჲლნჲ ვ ჲე ეგა¼უარა!


Èini se da bi to mogao biti tvoj vodopad. 	 თჱდლვზეა ვ გჲეჲოაე.


Doći ćemo do vas, ma gde da ste. 	 ღვ ეჲიევმ ნვჱაგთჟთმჲ კყევ ჟრვ. ეჲბპვ.


Buenos Airesu 	 ბუენოს


C60 fulleren (poznat i kao buckbal ili Baksterska fullerene) je molekul koja se gradi od 60 ugljen-Oma, raspoređenih kao 12 pentagons i 20 hexagons. Oblik C60 molekul podseća na fudbalski bal. C60 fullerens je netoksični antioksidant koji pokazuje potenciju 100 – 1000 više od vitamina E. Iako C60 sam nije rastvorljiv, mnogi od njih su se sintetizovao mnogobrojni solisti fulleren derivata kao što je punoenerol. 	 C60 საყრდენი (ასევე ცნობილია, როგორც ბკები ან ბუკმინსტერ ფულელენი) არის მოლეკულა, რომელიც აშენდა 60 ნახშირბადის ატომს, რომელიც 12 პენტაგონს და 20 ჰექსაგონებად არის მოწყობილი. ფორმის C60 მოლეკულის ჰგავს ფეხბურთის ბურთი. C60 ფლუილერები არის არატოქსიკური ანტიოქსიდანტი, რომელიც ასახავს პოტენციურ 100-1000 სიმაღლეს, ვიდრე ვიტამინი E. მიუხედავად იმისა, რომ C60 თავისთავად არ არის წყლის ხსნადი, ბევრი მაღალხარისხიანი წყალხსნარიანი ფლუერენინის წარმოებულები, როგორიცაა ფენენეროლი სინთეზირებულია.


u Perzijskom zalivu 	 დელეგაცია სპარსეთის ყურის


godine Juventus Stadium 	 იუვენტუსის სტადიონზე


Joanne 	 ჯოანე


Hajde, počni tako što ćeš buljiti u mene. 	 -ნვრ, ნვ მჲდს... -ჱაგჲძი მვნწ გჱდლწეჲმ.


- Zaista brzo. 	 - ნაგთჟრთნა ბპჱჲ.


U redu, evo. 	 ეჲბპვ, ოპჲეყლზაგამვ.


To je nemoguce, prijatelju. 	 - ნწმა კაკ ეა ჟრანვ, ბჲბ.


Osjecam to. 	 ოპვეფსგჟრგამ დჲ.


U kom slučaju za njih imaš potvrde, račune... imena i adrese dobavljača. 	 გ რჲჱთ ჟლსფაი ღვქვ ეა თმაქ ტაკრსპთ. თმვნა თ აეპვჟთ ნა ეჲჟრაგფთუთ.


Skoro sam bio u iskušenju da se vratim, nekoliko puta. 	 ნწკჲლკჲ ოყრთ ბწჳ ნა პყბა ეა ჟვ გყპნა.


Skoro sam uzeo ovo sa sobom. 	 ჱა მალკს ვ დჲ ჱვმვგ ჲგა ჟჲ მვნვ.


Moj.. moj mozak ne misli fizicno. 	 მჲჱყკყრ მთ ნვ ვ ნა გყლნა ტთჱთკა.


biblioteka Wales 	 დადგენილი ბიბლიოთეკ ა Wales


Toga ima samo u South Hamptonu, zar ne? 	 ნვღჲ კარჲ გ ჟასრჳვმორყნ.


Spreman? 	 დჲრჲგთ?


Mundo interior 	 ერის


Pozor! Spremi se! Kreni! 	 დჲრჲგთ, ბჲი!


5 za zvanje. 	 ჲრდჲგაპწრვ ლთ?


Zar se ne sećate? 	 ნვ ჟთ ლთ ჟოჲმნწრვ?


Kao i Crixus sam. 	 კაკჲ თ ჟამთჲრ კპთკჟ.


Javlja se govorna pošta. Pokušavaj i dalje. 	 თჟკამ ეჲ 5 მთნსრთ ეა ჟმვ გყგ გყჱესჳა.


Vidio sam tipa koji ga je udario i pobjegao. 	 - ოჲჱნაგარვ ლთ დჲ?


Ne uspeva mu nad Epstinom. 	 ნწმა ეა ჟვ ოჲლსფთ ჟპვღს ვოჟრთინ!


Bez sumnje zbog toga što su ti govorili od rođenja da je svijet tvoj, i ti stvarno u to vjeruješ. 	 ბვჱ ჟჲმნვზ, ოჲპაეთ რჲა ქრჲ ჱბჲპსგალვ ჲე ოჲპჲესგაŒვ ევკა ჟგვრჲრ ვ რგჲ¼ თ რთ ჟრგაპნჲ გვპსგაქ გჲ რჲა.


Moze li ko da mi objasni? Još uvek ne mogu. 	 ნწკჲი ღვ მთ ეაევ ლთ ჲბწჟნვნთვ?


- Imate paket. 	 - ოპარკა ჱა ჟვმვიჟრგჲ პაიჟ.


Noah, ti i Allie provodite puno vremena zajedno. 	 გთ ოპჲგჲეთრვ ოსნჲ გპვმვნა ჱა£ვენჲ.


Prevod: bobiska 	 ვმმა, ოჲმჲდთ მნვ ჟ ოჲეყვმნთკჲმ.


-Cao! 	 -ჱეპაჟრთ.


Bice sjajno, i ti ces da budes sjajan, i ona ce da bude sjajna, i ti neces biti onaj tip koji ce da iskoristi neku situaciju a da nista ne ponudi zauzvrat. 	 ეა, ეგამარა ღვ ჟრვ ნვგვპჲწრნთ, თ ნწმა ეა ბყევქ რჲჱთ, კჲირჲ ღვ ჟვ გყჱოჲლჱგა, ბვჱ ნვღჲ გ ჱამწნა.


Gavin Graham iz The Young and the Restless. 	 დაგთნ დპანრ ჲრ "მლაეთ თ ნვსმჲპნთ",


Srecno. Hvala. 	 ნწმა ოპჲბლვმ.


Želiš li znati zašto? 	 - ეა ლთ ჳჲვქ ეა ჱნაქ, ჱაქრჲ?


Sada je važno samo to da tebe i Aarona sakrijemo na sigurno mjesto. 	 რჲა ჟვდა ნვ ვ გაზნჲ. გაზნჲ ვ რთ თ აპჲნ ეა ჲეთრვ ნა ბვჱბვენჲ.


Idemo u kuhinju. 	 ოჲიევმ ნა კსჳნძ. წ ჱაოაპთლაჟჩ.


Pa, nije to bio veliki komad pergamenta. 	 ნუ, პერგამენტის დიდი ნაჭერი არ იყო.


Delom zbog sebe same, a delom i zbog toga sto je on zeleo decu, a ja sam se mucila da vodim racuna o sebi. 	 რჲი თჟკაქვ ეა თმამვ ევუა, ა აჱ ნწმაჳ გპვმვ ეჲპთ ჱა ჟვბვ ჟთ.


Sviđa mi se, u fazonu si Lise Loeb. 	 ოპთლთფაქ მნჲდჲ ნა ლთჟა ლჲს ჟ რწჳ.


Ja trčim svako jutro. - Fino. 	 აჱ რთფამ გჟწკა ჟსრპთნ.


I naci cu šta je to. 	 ღვ პაჱბვპა კაკგჲ ვ.


Trebao sam od početka da budem iskren sa Džejkom. 	 რპწბგაქვ ეა ჟყმ თჟკპვნ ჟ ნვდჲ


Ko su bili ti ljudi? 	 კჲთ ჟა ბთლთ რვჱთ მყზვ?


Put svile 	 აბრეშუმის გზა


Manafi, S.; Badiee, S.H. (2008): efekat Ultrasonona Crystallinity Nano-hidroksiapatit preko vlažnog hemijskog metoda. IC J Pharma sci 4/2; 2008.163-168 	 მანაფი, ს. ბადიეი, შ. (2008): ნანო-ჰიდროქსიაპატიტის კრისტალური ინტენსივობის ეფექტი სველი ქიმიური მეთოდით. ირ J Pharma Sci 4/2; 2008. 163-168


Ocekujete li kišu, gospodine, Barns? 	 - ნთკჲდა ნვ ჟვ ჱნავ, ჟრვტანთ.


Tip. 	 რჲი ვ ფჲგვკყრ.


Dorucak. 	 რგჲი ჱაგრპაკ.


Njujork herald piše da polovina agenata prima mito ili se upušta u druge protivzakonite aktivnosti. 	 ჟოჲპვე "ნძ იჲპკ ჳვპალე"... - ნვ ჱაოჲფგაი. ოჲლჲგთნარა ადვნრთ ოპთვმარ ოჲეკსოთ,


Nemamo vremena za ovo. 	 ნწმამვ გპვმვ.


Koji kurac? 	 კჲ£ კსპ?


Henry Robinson Hartley 	 ჰენრი Robinson Hartley


Dolazi! 	 თეგა!


Ovo je sad moj dom. 	 გაქა მა£კა £ვ მჲ£ ეჲმ.


Mislim da ima pravo. 	 მთჟლამ ევკა ვ გჲ ოპაგჲ.


Perejaslav 	 მუსიკის მსოფლიო


- Idemo matori. 	 - ჳაიევ, ბპარლვ!


Vlade 	 მთავრობის


-Kako znate kojim nalivperom je uboden Ricard Bartlet? 	 ჲრ კყევ ჱნავრვ ჟ კჲწ ოთჟალკა ვ ბთლ ოპჲბჲევნ ბაპრლვრ?


Šališ se? Zbog čega? 	 - ჱა კაკგჲ?


) News Network 	 Anime News Network ი


Nemam nikakve veze sa plakanjem. 	 ნწმამ ნთღჲ ჲბღჲ ჟ ოლაფა.


Louis Armstrong 	 ლუი ფოლკლორასა


Ne, mislim da shvatam Logane. 	 ნვ, მთჟლთმ ეა ჟჳგარამ... ...ლჲდანვ.


Kako to ide? 	 - ოჲ ოყრწ გჟთფკთ ჟა სოჲვნთ.


- Naravno. 	 ეა ჟვ ოჲპაჱჳჲეთმ?


Sonohemija je primena ultrazvuka na hemijske reakcije i procese. Soniranost se koristi za intenziviranje hemijskih reakcija kao što su sinteza i katalikzis. Kada su intenzivni Ultrazvučni talasi parovi u tečnosti, dolazi do pojave akustične kavitacije. Ultrasonični Kavitacija poboljšava masovni transfer izmedju retanata, ubrzava reakciju i/ili dozvoljava promenu na putu. 	 Sonochemistry არის ულტრაბგერითი გამოყენების ქიმიური რეაქციები და პროცესები. SOnication გამოიყენება ქიმიური რეაქციების გააქტიურებისათვის, როგორიცაა სინთეზი და კატალიზი. როდესაც ინტენსიური ულტრაბგერითი ტალღები წყვილი სითხეებად იქნებიან, აკუსტიკური კვანძის ფენომენი ხდება. ულტრაბგერითი cavitation აუმჯობესებს მასა გადასცემს რეაქტიულებს შორის, აჩქარებს რეაქციას და / ან იძლევა ქიმიკოსების გზების შეცვლას.


-Ko? 	 - კჲი?


Company of Heroes 	 კომპანიის


S kim mogu da vas spojim? 	 კყმ კჲდჲ ეა გთ ოპვნაჟჲფა?


Materijal: Blago čelik / 316 304 306 nerđajući čelik / aluminijum 	 მასალა: რბილი ფოლადი / 316 304 306 უჟანგავი ფოლადი / ალუმინის


Samo trebam zviznuti i moji ljudi će uletjeti ovami i tući te te... Bako. 	 მხოლოდ სტვენა მჭირდება რომ ჩემი ხალხი მოვიდეს და გირტყან...


Ubijanje neprijatelja iz skrovišta? 	 ეა სბთგაქ გპადჲგვ ჲრ ჟკპთქნთ მვჟრა?


Izvinite, jeste li upravo pomenuli Yankee Green? 	 თჱგთნვრვ, ფსჳ ლთ ეა ჟოჲმვნაგარვ წნკთ დპთინ?


Čujem da želiš da me vidiš. 	 თჟკალ ვ ეა მვ გთეთ.


CHISTA NAVLAKUSA. NATERAO GA JE DA ODE. ZNAO JE DA CHE BITI POTREBNO GLASANJE. 	 - ჱნავლ ვ, ფვ ღვ თჟკამ დლაჟსგანვ!


I samo cujem Clairein glas... 	 თ ჟამჲ დჲ ჟლსქამ დლაჟჲრ ნა კლვპ...


- NE, NE... PARKERU, KAZEM TI DA JE BOBI LAGAO. 	 ოაპკყპ, კაჱგამ რთ, ბჲბთ ლყზვ.


Noćna mora. 	 წ ჱნაძ.


Milton Keynes 	 მილტონ კეინსი


Ima đavolje oči! 	 თმა აგჲლჟკთ ჲფთ!


- Možemo li malo romantike sada? 	 - ა კჲდეა ბსევრ ოპჲ ლძბჲგჩ?


Hoćeš moj savjet? 	 - აჳა. თჟკარვ ლთ ვეთნ ჟყგვრ?


- Odi u tunel. 	 - ოჲვმთ ოპვჱ რსნვლა.


Dianabol prah inhibira razaranje mišića dok potiče sintezu proteina i povećava zadržavanje dušika. Ovaj lijek će učiniti vaše tijelo koncentrirati sve konzumirane proteine u mišiće. Zahvaljujući kratkom vremenu poluraspada, počet ćete primijetiti neke pozitivne promjene koje su zabilježene u 7 - 10 danima. 	 Dianabol ფხვნილი ხელს უშლის კუნთების დაქვეითებას, ხოლო ცილების სინთეზის გაზრდას და აზოტის შეკავების გაზრდას. ეს პრეპარატი ხელს უწყობს თქვენს ორგანიზმს კუნთებში ყველა მოხმარებული ცილების კონცენტრაციას. მოკლე ხანმოკლე წყალობით, თქვენ დაიწყებთ შენიშვნებს ზოგიერთი დადებითი ცვლილებების მიღება 7 - 10 დღის განმავლობაში.


Razumio. 6 ostalima. 	 ეჲ ჲოვპართგნარა დპსოა. ეა ევიჟრგამვ.


Univerzitet u Freiburg 	 უნივერსიტეტი ს Freiburg


Sjeverozapadna State Medical University nazvan po I.I.Mechnikov je formirana oktobra 12-og, 2011, kao rezultat spajanja dva najstarijih obrazovnih zdravstvene ustanove u Rusiji – Sankt Peterburg medicinske akademije postdiplomske studije i Saint-Petersburg State medicinske akademije n. a. I.Į. Mechnikov. 	 ჩრდილო-დასავლეთის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის სახელობის I.I.Mechnikov ჩამოყალიბდა ოქტომბერს 12-ე, 2011, შედეგად საქართველოს ორი უძველესი საგანმანათლებლო სამედიცინო დაწესებულებების რუსეთი – სანკტ-პეტერბურგის სამედიცინო აკადემიის ასპირანტურა და სანკტ-პეტერბურგის სახელმწიფო სამედიცინო აკადემია n. a. î.Î. მეჩნიკოვის.


To vam može biti posljednja stvar koju ste uradili. 	 რჲა მჲზვ ეა გთ ბთევ ოჲჟლვენარა პაბჲრა ქრჲ ჟრვ £ა ჟრჲპთლვ.


-Javiću se ovde, draga. 	 ღვ ჟვ ჲბაეწ ჲრრსკ, ჟკყოა.


Ujedinjenim 	 მუდმივი


Čim sam te upoznala, rekao si da djeca uvijek pokvare zabavu! Ne, nisam. 	 კჲდარჲ ჟვ ჱაოჲჱნაჳმვ კაჱა, ფვ ჱაბაგლვნთვრჲ სმთპა ჟ ევუარა.


Na koliko rođendana si upao nepozvan kod Denija u restoranu? 	 კჲლკჲ ოყრთ ბვქვ პჲზევნთკ გ პვჟრჲპანრა, გ კჲირჲ ოპაჱნსგაღთწრ ნვ ოლაღა?


kao komisije 	 უკვე საკონსტიტუციო კომისია


Jedno od nekoliko ovakvih zdanja koje posjedujem. 	 £ვენა ჲე ნვკჲლთკჲ ჲგაკგთჳ სჟრანჲგა კჲ£ვ ოჲჟვეს£ვმ.


Tatara 	 თათრები


Brzo! 	 ჳვი რთ! ნა ოჲეა!


"On hoda među nama, ali on nije jedan od nas". 	 "ქვრა მვს ნაჟ, ამა ნვ ვ ნაქ".


U STVARI, MARTA JE JOS U BOLNICI, ZASTO NE DODJES? 	 გჟყღნჲჟრ, მაპრა ჲღვ ვ გ ბჲლნთუა. ჱაღჲ ნვ ეჲიევქ თ რთ?


Najbolji potez kojeg sam ikada vidio. 	 ნა£ბჲŠთ ოჲრვჱ კჲ£თ ჟამ თკაეა გთევჲ.


-Stavio si moje ime? 	 -დჲ ჟრაგთ მჲვრჲ თმვ?


Pa, znaci treba nista da ne radim? 	 ჱნაფთ ეა ნვ ოპაგწ ნთღჲ?


-A OVA CHARLOTTE, NE BRINEŠ SE PUNO NI ZA NJU? 	 ა ქაპლჲრ? ნვ ჟვ დპთზთქ მნჲდს ჱა ნვა, ნვლთ?


Pazite se Necromancera. 	 ოაჱთ ჟვ ჲრ ნვკპჲმანრა.


- Ne mogu, ali ce pokušati. I ako pokušaju, mogli bi je izvuci vani. 	 ნვ, ნჲ ღვ ჟვ ჲოთრარ თ რჲდაგა ჟგვრლთნარა ღვ სდაჟნვ.


Čula sam da si se vozio sa tatom. 	 - ფსჳ, ფვ ჟთ ჟვ გჲჱთლ ჟ რარკჲ.


Ne, ne zelim se nametati. 	 ნვ ჟაკამ ეა ჟვ ნამვრნსგამ.


Zašto ne bismo...? 	 ჱაღჲ ნვ...


Oni su ga ukrali. 	 ჲრპვზვრვ მს ვეთნ ოპყჟრ ნა კპაკა.


Mubarak 	 მუბარაქი


Na poslu smo za slijedeca dva dana. zao mi je. 	 ეგა ენთ ღვ ოპაგთმ ჟამჲ ბთჱნვჟ. ჟყზალწგამ.


U IV. Huni su završili hegemoniju germanskih plemena u Evropi. Na početku AD petog stoljeća, gotovo sve germanska plemena leži na noge kralja Atile Huna i Slavena značajno doprinio njegovom kampanja, kao što su nekada bili vjerni ratnici Aleksandra Velikog i cara Trajana. Samo u 5-u. - 6. nakon vikanja iz nemačke zavisnosti, Sloveni su obnovili svoju bivšu slavu i svoje ime. Kao iu današnjem svetu, nacije koje su stekle nezavisnost nakon raspada SSSR ponovo su stekle svoje međunarodno ime. 	 IV. საუკუნეში, ჰუნემმა ევროპაში გერმანიის ტომების ჰეგემონია შეასრულა. დასაწყისში მეხუთე საუკუნეში, თითქმის ყველა გერმანული ტომები ქმნის ფეხზე King Attila ჰუნები და სლავების მნიშვნელოვნად შეუწყო ხელი მის კამპანიას, რადგან ისინი კიდევ ერთგული მებრძოლები ალექსანდრე დიდის და იმპერატორ ტრაიანეს. მხოლოდ 5. - 6. საუკუნეში AD, მას შემდეგ, რაც ისინი გაიქცნენ გერმანიის დამოკიდებულება, Slavs განაახლა მათი ყოფილი დიდება და მათი სახელი. დღევანდელ მსოფლიოში, იმ ქვეყნებმა, რომლებმაც საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ დამოუკიდებლობა მოიპოვეს, კვლავ მოიპოვეს საერთაშორისო სახელები.


Od vizije i filozofije svog nastanka MGIMO-a je spojio tradicionalnu akademsku strogost sa intelektualnim inovacije. Inovativni Obrazovni Program univerziteta, implementiran preko 2007-2008, obnovila je fokus na nadležnost zasniva obrazovanju. Program također vidio MGIMO razviti novi sistem kvaliteta odražavaju savremene naučne i obrazovne trendove, sa nove prakse i tehnologije upravljanja, i privlačenje međunarodnih obrazovnih lidera. 	 დაარსების დღიდან მგიმო ხედვა და ფილოსოფია შეუერთდა ტრადიციული აკადემიური rigor ინტელექტუალური ინოვაციების. უნივერსიტეტის ინოვაციური საგანმანათლებლო პროგრამა, განხორციელდება 2007-2008, განაახლა ფოკუსირება კომპეტენციის საფუძველზე განათლების. პროგრამა ასევე ვნახეთ მგიმო განავითაროს ახალი ხარისხის სისტემის ამსახველი თანამედროვე სამეცნიერო და საგანმანათლებლო ტენდენციები, ახალი მართვის პრაქტიკა და ტექნოლოგიები, და მოზიდვასა საერთაშორისო საგანმანათლებლო ლიდერები.


ruskog kupa 	 PanArmenian Net წაკითხვის


-Uvijek možeš napraviti drugi. 	 - გთნადთ მჲზვმ ეა ჟთ ნაოპაგთმ ეპსდ.


odgovornosti 	 ზდენას


A vi ga nemate. 	 გთვ ნწმაჳრვ.


Dovuci dupe ovamo! 	 ეჲგსუთ ესოვ ჲგამჲ! ეჲლაჱთ!


Mi smo vec sluge. 	 ნთვ ჟლსზთმ ნა ჳჲპარა.


da sam... mrtav. 	 ეა ჟსმ მპრჲგ.


Svidaju ti se? 	 ჟგთა რთ ჟვ? - ოპვლვოჲ £ვ!


Ovo mjesto propada. 	 ჲგა მვჟრჲ ოპჲოაა.


avioni Pratt Whitney Canada 	 Whitney კანადა


...vlasti su zatražile od federalne vlade... Uzeli su mi ga, ti jeb... 	 ჲრნვჳა მთ დჲ, რვჱთ კჲოვლეაუთ...


Zato. 	 ნთრჲ აჱ.


Murdock. 	 მყპეჲკ, ღვ ნაოპაგთქ ლთ რჲგა?


Ostajete u bazi, do daljnjeg. 	 ეჲ ჟლვეგაღჲ ნაპვზეანვ, ნწმა ეა ნაოსჟკარვ ბაჱარა.


Trgovao je sa njima. 	 რყპდსგაქვ ჟ რწჳ.


Jedan savet. 	 ვეთნ ჟყგვრ.


bosanske 	 ბოსნიელი


HvaIa. 	 - თმაქ ოჲფთრარვლთ, რჲნთ.


Ljudi me samo pogledaju i već viču: 	 ოჲმჲღ! ბწდაირვ!


Ali on nema konja. 	 რჲი ნწმა კჲნ.


Bio je cool dečko u dok je bio u školi. 	 ჲნ ბშლ ჟამშმ კპსრშმ ოაპნვმ.


U tom slucaju ce vam ovo biti veoma interesantno. Uzeli su od mene poprilicnu svotu novca pre nego što su me doveli ovde. 	 გჱვჳა ჲრ მვნ ჱნაფთრვლნა ჟსმა, კჲდარჲ მვ ეჲგვეჲჳა რსკ.


Šta ću onda? 	 ვ კაკგჲ რპწბგა ეა ნაოპაგწ?


fakultetu Hanoveru 	 Hannover სამედიცინო სკოლის


- Ako vladaš gradom i vidiš da prilaze dvije horde, moraš da biraš: 	 - აკჲ გლაეაქ დპაეჲმ თ გთეთქ კაკჲ რთ ჟვ კალაჟაპ ოპთბლთზაგა, თმაქ ეგა თჱბჲპა:


Sonicacija je jednostavan i brz pristup koji ne samo da proizvodi instant rezultate sličan tradicionalnim metodama koji se miješaju, nego također izbjegava upotrebu toksičnih rastvaranja. 	 Sonication არის მარტივი და სწრაფი მიდგომა, რომელიც არა მხოლოდ აწარმოებს მყისიერ შედეგებს ტრადიციული საინიციატივო მეთოდით, არამედ თავს იკავებს ტოქსიკური გამხსნელების გამოყენებაზე.


Oce, izgubljen sam. 	 ჲფვ, თჱდსბŠვნ ჟამ.


- Nikad ne znaš. 	 - ნვ მჲზვ ეა ვ ჟთდსპნა.


Lani si rekla da se na mapi ne vidi. Tako je. 	 რთ დჲ კაჱა მთნალარა დჲეთნა.


-Ne. Nismo dosli zbog razvoda. 	 ნვ ჟმვ რსკ ეა ჟვ პაჱგვზეამვ.


Iako sam uveren da njihovo prisustvo neće ometati naše dnevne aktivnosti budite oprezni. 	 თაკჲ ჟსმ სგვპვნ ევკა ნთგნჲრჲ ოპთჟსჟრგჲ ნვმა ეა თმ ოპვფთ ნა ნაქთრვ აკრთგნჲჟრთ... ...ბთევრვ გნთმარვლნთ. ევმვნრჲპთრვ ჟვ ლჲქთ ჟსქრვჟრგა.


Kak' si mala? 	 კაკგჲ ოპაგთქ, ჟკყოა?


Imam plan! 	 თმამ ოლან!


birač fontova 	 შრიფტების არჩევა


Otići ćemo daleko i bit ćemo bogati. 	 ღვ ჲრთევმ მნჲდჲ ნაეალვფვ თ ღვ ჱაბჲდარვვმ.


u TESOL en u 	 უნივერსიტეტის სამხრეთ Queensland


Ne prepoznaješ me. 	 ნვ მვ ლთ ოჲჱნა?


Psychoneurological Institut 	 ფსიქონევროლოგიური ინსტიტუტი


studije fakultet studij Izgradnja McMaster 	 ფაკულტეტის სამაგისტრო მშენებლობა McMaster ატომური


Sve njih. 	 ჟთრვ ნთგ.


Ne želiš da mi kažeš i to je u redu. 	 ეჲბპვ, წჟნჲ, ფვ ნწმა ეა კაზვქ ნთღჲ. ეჲბპვ.


Moj brat. Uvijek se šali. 	 ბპარ მთ გთნადთ ჟვ ქვდსგა.


Vracaj se ovamo. 	 გპაა£ ჟვ გამს.


Ne morate nekog dotaći da biste ga ubili. 	 - ნჲჟწ დჲ ჟამჲ ჟლვე პაბჲრა.


Kaposijev sarkom u ICD 10 (međunarodna klasifikacija bolesti 10. revizije) nalazi se na broju C46, u bloku malignih neoplazmi mekih tkiva klase “neoplazma”. 	 კაპოსის სარკომია ICD 10- ში (მე -10 გადასინჯვის დაავადებების საერთაშორისო კლასიფიკაცია) C46 რიცხვში "ნეოპლაზმა" კლასის რბილი ქსოვილების ავთვისებიანი ნეოპლაზმების ბლოკში.


-Smrdo. 	 - აჱ ჟყმ ჟმპაე.


G&M Global Enterprises: hemijski mešanje & inženjering 	 გ&M გლობალური საწარმოები: ქიმიური ნალექი & საინჟინრო


Nisam jebeno glup! 	 ნვ ჟყმ ფაკ რჲლკჲგა დლსოაგ!


Otpustili su me jer sam je ja poducavala. 	 ნჲ ოჲნვზვ ი ოპვოჲეაგაჳ მვ თჱჳგყპლთჳა. კსფკა!


Vidim da je devojka tamo napolju, ovo ćete da koristite za nju? 	 გთზეამ მჲმთფვრჲ ჟ ნვწ ლთ ჲოთრგარვ დსმთრვ?


Sodnik 	 გვარი


Ovo je Alan, Čarlijev brat. 	 რჲგა ვ ალყნ, ბპარყრ ნა ფაპლთ.


Pete, kako ide to plesno takmicenje? 	 ოარ, კაკ ღვ ოპჲრვფვ რჲგა ჟყჟრვჱანთვ?


Smatraj ovo milostinjom. 	 ღვ დჲ მთნა ჱა ბლადჲრგჲპთრვლნჲჟრ.


Je l' se stvarno cuje ova pesma? 	 ნათჟრთნა ლთ ჱგსფთ რაჱთ ოვჟვნ?


- Zdravo, Merdžana! 	 - ჱეპაგვი, მვპრეზან.


Žudiš li da budeš kažnjen? 	 ნაკაჱანთვ ლთ ჟთ ოპჲჟთქ?


Treba mi tuš. 	 თჟკამ ესქ, ქვტვ.


STA IMA, DEJVISE? 	 კაჱგაი, ევიგთჟ.


Teška nerve-tip (neurogeni) bol može zahtijevati recept protiv bolova s nuspojave koje mogu izazvati daljnje probleme. Ako je bol hronični, to može postati "centralizovan" i zračiti na druga područja tijela. Neurogeni bol teži da bude gora po noći i može ometati spavanje. Ova vrsta boli teži da se proizvede gori osjećaj da može postati stalan i nepodnošljiva. Senzorni gubitak može se kreću od igle i igle da završi utrnulost, i mogu utjecati na mjehur, crijeva i genitalnog područja. Slabost je obično u nogama i mogu doprinijeti problemima hoda. 	 სერიოზული ნერვული ტიპის (ნეიროგენული) ტკივილი შეიძლება მოითხოვოს prescription ტკივილის წამალი გვერდითი მოვლენები, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს შემდგომი პრობლემები. თუ ტკივილი არის ქრონიკული, ეს შეიძლება გახდეს "ცენტრალიზებული" და გასცემს სხვა სფეროებში ორგანო. ნეიროგენული ტკივილის tends უნდა იყოს უფრო ღამით და შეიძლება ხელი შეუშალოს ძილის. ამ ტიპის ტკივილი ტენდენცია აწარმოოს წვის შეგრძნება, რომ შეიძლება გახდეს მუდმივი და აუტანელი. სენსორული დაკარგვა შეიძლება მერყეობს ქინძისთავები და ნემსები დასრულებას numbness, და შეიძლება გავლენა ბუშტის, ნაწლავის და სასქესო ადგილებში. სისუსტე არის, როგორც წესი, ფეხები და შეიძლება წვლილი შეიტანოს პრობლემები ფეხით.


Ni nju nikad nije htio poljubiti. 	 ნვ £ა ბაკნა ნთ ნვა, თჟრჲ რაკა.


Ovdje nema ništa. 	 ნთღჲ ნწმა ეა ნამვპთმ.


- Mrtav je. 	 - მყპრყგ ვ.


Vremena pre novog punjenja. 	 გპვმვ ოპვე ნჲგჲრჲ ოჲლნვŒვ.


grafički dizajn 	 გრაფიკული დიზაინი


vitezova 	 ტევტონთა


Figurativna urna za ismijavanje! 	 ჲბპაჱნჲ კაჱანჲ გ სპნარა ნა ოპთჟმვჳა.


- Idemo. 	 - ეა რპყდგამვ.


Znači, ništa joj ne možemo? 	 ღვ ჲჟრაგთქ ეა ი ჟვ პაჱმთნვ?


Ne puštaj! 	 ნვ დჲ ოსჟკაი!


-Strašno je kada to urade dječaku. 	 სზაჟნჲ ვ ეა ოჲჟრყოთქ რაკა ჟ ვენჲ მჲმფვ.


Gledaj, gospodina leptira. 	 გთეთ დჲ ჲგა.


razdvaja 	 ტალონები


Šalim se. 	 ოჲჱა£მთ მთ £ა ნჲდარა ნა კპარკჲ...


Referent za drumski saobraćaj 	 კონფიდენციალურობის პოლიტიკა


Evo nas. 	 ჟრთდნაჳმვ. ჱაოჲგწეაი.


Nismo ni večerali. 	 შ ვღ¨ ნვ სზთნალთ.


To je suština. 	 რჲ £ვ ჟსქრთნა.


Naevia, odvedi Numeriusa do kupke. 	 ნვგთ£ა, თჟოპართ დჲ ნსმვპთ£ ეჲ ბაŒარა.


Nismo još stigli. 	 ჟვ სქრვ ნვ ჟმვ ჟრთდნალვ.


On nosi stožac srama! 	 რჲი ნჲჟთ კჲნსჟა ნა ჟპამა!


Da. "Preseli se u Jutu." 	 ეა. "ეა ჲრთგამვ გ ძრა."


Doneo sam vam katalog, gospodine. 	 ეჲნვჟჲჳ კარალჲდა, ჟყპ.


Može. 	 ეჲბპჲ.


-Vi ste piIot? 	 - ეა. თჟკამ ეა დჲ ნავმა, ჟრაგა ლთ?


naroda Zimbabvea Afričku nacionalnu uniju 	 ორგანიზაცია —


Pakao. 	 სზაჟ.


Ja ne bih nazvao zabranu pristupa "mojom stvari", ali da se pomirim sa Niki jeste, i do sada mi je islo prilicno dobro. 	 - ნვ წ მთჟლწ ჱა ნვღჲ ჳსბაგჲ, ნჲ ეა ჟვ ჟყბვპა ჟ ნთკთ ღვ ვ, ა თ ჟვ ჟოპაგწმ ეჲბპვ.


- Dug, dovedi je ovamo! 	 - ეყდ, ოპთეგთზთ წ!


Ne, to je bogart, Hari. 	 ნვ, რჲა ვ ბჲდაპრ, ჳაპთ.


Trebao bi čuti neke od njegovih priča, nevjerojatne su. 	 ჟამჲ მს ფსი თჟრჲპთთრვ. ნვგვპჲწრნთ ჟა.


je apostol Pavle 	 მახარებელი პავლე მოციქული


Ne, ne na vreme. 	 ნვ თ ნა გპვმვ.


Neki sjajni promašaji! 	 ოპოჲოსჟნარ სეაპ.


Ne želim rizicna ulaganja. 	 თჟკამ ბვჱჲოაჟნჲ გლჲზვნთვ. პაჱბპანჲ.


Dobro, provericu. 	 ეჲბპვ, ღვ ოჲდლვენა.


Stela, pripremi krevet u rezervnoj sobi. 	 ჟრვლა, ოჲედჲრგთ კპვგვრ გჲ პვჱვპგნარა ჟჲბა.


Studija sastava Barley proteina u procesu piste pivo 	 : პროტეინის კომპოზიციის კვლევა


I ne znam zašto Pete nije obratio pažnju. 	 ფსგალ ჟყმ ჱა ნწკჲლკჲ სბთიუთ, კჲთრჲ ჟა ლჲგსგალთ ოჲ ეგჲიკთ.


Zavisi od toga sta nudis. 	 ჱაგთჟთ კაკგჲ თმარვ.


Čuvajte se. 	 - ოაჱვრვ ჟვ.


"Moraš sebi pomoći". 	 თ მთ კპვღვქვ, "რპწბგა ეა ნაოპაგთმ ნვღჲ,


Slušaj, mi bi trebali ići. 	 ვი, ოპთწრვლ ნვკა ოჲჳგყპლწმვ მალკჲ ჟრპვლთფკთ.


BMW 5 serije 	 500 ეგზემპლარი


Jer želite da znate šta žuti misli o nama? 	 ჟაკარვ ლთ ეა ჱნავრვ ქრჲ ზჲლრთრვ მთჟლარ ჱა ნაჟ?


Mi necemo uspjeti. 	 მვზეს ნაჟ ნვ ჟვ ოჲლსფაგა.


Neki od nas to još vole. 	 ზოგ ჩვენგანს ჯერ კიდევ მოსწონს ეს.


Etalon oportunista 1 - Foto i karakteristike 	  Etalon საპარსები 1 - სურათი და მახასიათებლები


West Palm Beach 	 კახამარკის


"Sa dovoljno novca i volje možeš naći bilo koga", rekla je. 	 მთ პვფვ ევკა ჟჲ ეჲგჲლნჲ ოაპთ თ ჲელსფნჲჟრ მჲზვქ ეა ნა£ევქ ჟვკჲდჲ.


Maloprije si mi davao dvije minute. 	 ოპვეთ მალკჲ ეაგაქვ ეგვ მთნსრთ.


Nikad nije bilo stvarno,moj prijatelju. 	 რჲ ნთკაეა ნთ£ვ ბთლჲ ჟრგაპნჲ, ეპსზვ.


Od 1999., Hielscher snabdevao je ultrasonični sistem raspada do 48 kW individualne energije za različite postrojenja za tretman otpadnih voda, kao i za opštinske i industrijske tretmane za tretman otpada širom sveta. Neki od tih sistema su poboljšali biogas prinos za do 25%. 	 1999 წლიდან, Hielscher უკვე მიწოდების ულტრაბგერითი დეზინტეგრაციის სისტემების მდე 48kW ინდივიდუალური ძალა სხვადასხვა ნარჩენების წყლის მცენარეები, ასევე მუნიციპალური და სამრეწველო ნარჩენების მკურნალობის ობიექტების მთელს მსოფლიოში. ზოგიერთმა სისტემამ გააუმჯობესა ბიოგაზი 25% -მდე.


motoristi do usijanja pretjeruju. 	 მჲრჲპთჟრთ პაჱდჲპვღვნთ ეჲ კპაინჲჟრ.


Idemo! Hajde. 	 ჳაიევ!


- Nikad ranije nisam vozila. 	 - ნვ, ქჲტთპამ ჱა ოპყგ ოყრ.


Tokom Drugog svjetskog rata, Kansas was one of 131 fakulteti i univerziteti nacionalno koji su učestvovali u mornarici College Program obuke V-12 koji je ponudio studentima put na komisiju mornarice. 	 მეორე მსოფლიო ომის დროს, Kansas ერთ-ერთი 131 კოლეჯებისა და უნივერსიტეტების ეროვნულ რომ მონაწილეობა მიიღო V-12 სამხედრო-საზღვაო ძალების კოლეჯის სასწავლო პროგრამა, რომელიც მოსწავლეებს გეზი Navy კომისიის.


I ja sam udata. 	 კაკრჲ თ აჱ.


Duboko sam uznemiren. 	 გ ევოპვჟთწ ჟყმ.


Ako si upola bistra kao što misliš i ti ćeš naći način da odeš odavde. 	 შენი თავი, როგორი საზრიანიც გგონია იმის ნახევარი მაინც თუ ხარ, შენც უნდა დატოვო აქაურობა.


Dobar motor imate tamo. 	 - ლვო მჲრჲპ თმარვ.


Tražim... 	 ძებნა...


Pravi je? 	 თჟრთნჟკთ ლთ ვ?


Izvini. 	 რყოაკ.


Ovo nije poslednja strana, ovo nije druga strana. 	 ჲგა ნვ ვ ოჲჟლვენარა, ნთრს გრჲპარა ჟრპანთუა.


l ja to tek sad čujem? 	 თ ნასფაგამ ვეგა ჟვდა?


rata Iraku 	 რჩება ი


Drago mi je. 	 აჱ ჟყღჲ ჟვ პაეგამ.


Botanička bašta "Jevremovac" 	 უნიკალური სანაპირო ზოლი


-Mislim da to nije dobra ideja. 	 - მაპრთნ, თევწრა ნვ ვ ეჲბპა.


Hormonska neravnoteža kod žena može uzrokovati upotrebu hormonalnih sredstava, najčešće oralnih kontraceptiva, u slučaju nepravilnog odabira. Glavni hormoni u ženskom telu su estrogen i progesteron, koji proizvode seksualne žlezde. To su hormoni koji su odgovorni za reproduktivnu funkciju žene, njen izvor ljepote: stanje kose, noktiju, kožu, seksualnu privlačnost. Estrogen i progesteron su blisko povezani, a neravnoteža njihovog balansa dovodi do ozbiljnih problema. Žene koje su prethodno uzimale oralne kontraceptive i koje su prestale da ih koriste često se suočavaju sa hormonskim poremećajima, jer se menja nivo ženske proizvodnje hormona u spolnim žlezdama. 	 ჰორმონალური დისბალანსი ქალებში შეიძლება გამოიწვიოს ჰორმონალური აგენტების გამოყენება, ხშირია ზეპირი კონტრაცეპტივები, რაც არარეგულარული შერჩევის შემთხვევაში. ქალის ჰორმონების ძირითადი ჰორმონები არის ესტროგენი და პროგესტერონი, რომლებიც წარმოადგენენ სქესის ჯირკვალს. ესენი არიან ჰორმონები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ქალების რეპროდუქციული ფუნქციისთვის, მისი სილამაზის სილამაზე: თმის, ფრჩხილების, კანის, სექსუალური მოზიდვის მდგომარეობა. Estrogen და პროგესტერონი მჭიდროდაა დაკავშირებული და მათი ბალანსის დისბალანსი სერიოზულ პრობლემებს იწვევს. ქალები, რომლებმაც ადრე მიიღეს ზეპირი კონტრაცეპტივები და შეწყვიტეს ეს ხშირად ჰორმონალური დარღვევების წინაშე, როგორც სქესის ჯირკვლებში ქალების ჰორმონის წარმოების დონე იცვლება.


- Zdravo. 	 კაკგა ვ გაქარა ნაუთჲნალნჲჟრ?


Idem da vidim. 	 ეა, წ ჟჳჲზს ჱა ნვი.


u 1986, regionalne uprave osnovala posebnu grupu da izradi koncept nove obrazovne institucije. Grupa, koji je uključivao članove lokalne samouprave i stručnjaci iz nekoliko obrazovnih institucija Dimitrovgrad, je vođen prof. Yuri Polyanskov, koji je kasnije izabran je za prvog USU rektor i na tom položaju sve dok 2006. 	 in 1986, სამხარეო ადმინისტრაციის შეიქმნა სპეციალური ჯგუფი, რომელიც შეიმუშავებს კონცეფცია ახალი სასწავლო დაწესებულება. Ჯგუფი, რომელშიც შედიოდნენ ადგილობრივი ხელისუფლების და მეცნიერები რამდენიმე საგანმანათლებლო დაწესებულებების თანამშრომლობის შესახებ, ხელმძღვანელობს prof. yuri Polyanskov, რომელიც მოგვიანებით არჩეული პირველი USU რექტორი და ამ თანამდებობას იკავებდა 2006.


Clermont - 	 კლერმონ - ფერანი


- Mislio sam da je ovo Julie. 	 - მთჟლვჳ, ფვ რჲგა ვ ეზსლთ.


Dobro jutro, G. Fredricksen. 	 ეჲბპჲ სრპჲ, დ-ნ ტპვეპთკჟყნ.


Tvoj sin konacno nadje druga, a ti ces pokusati da izbusis njegovu mamu? 	 ა რთ ღვ ჲოთრაქ ეა ფსკაქ მაიკა მს?


George Clooney 	 ჯორჯ კლუნი


Moje zvanje je menadžer računovodstva. 	 პაბჲრარა მთ ვ ჟფვრჲგჲეთრვლ


investituru 	 რიჩარ დ Peters


BUDI SIGURAN DA PRATIŠ ISTE KOORDINATE PO KOJIMA SMO DOŠLI! 	 ბთეთ ჟთდსპვნ ეა დთ ჟლვეთქ კჲჲპეთნართრვ ოჲ კჲთ ეჲ£ეჲგმვ!


Razumijem. To se zove osjecaj krivice prezivjelih. 	 რჲგა ჟვ ნაპთფა "გთნარა ნა ჲუვლვლთრვ".


Požuri. 	 ოჲბპაჱა£.


cekaj malo. Ako prodas kucu, gdje ces ti zivjeti? 	 ოპჲეაჲ ჟთ კსს, დევ ვქ ზთგვრთ?


pokrštavanja 	 დასავლური ქრისტიანობის


Svijet je pun ljudi koji žele da me odvoje od njega. 	 თმა მნჲდჲ ჳჲპა, კჲთრჲ ზვლაწრ ეა მვ პაჱევლწრ ჟ რწჳ.


Ženska klinika. 	 ზვნჟკა ჱეპაგნა კლთნთკა.


O, Boze. 	 ჲ, ბჲზვ. ჱეპაგვი!


Oprosti što se ne želim ljubiti s tobom pred cijelom svojom obitelji. 	 ჲჳ, თჱგთნთ ქრჲ ნვ ჟაკამ ეა ჟვ ბაკნამ ჟჲ რვბვ ოპვე უვლჲრჲ მჲვ ჟვმვ£ჟრგჲ.


Mrtvi kut, da. Gluvi kut, ne baš. 	 ჟლვო ადჲლ, ეა მპრჲგ ადჲლ, ნვ ბაქ.


Pokazao mi je samo knjigu cari... i neki recept za tjeskobu. 	 ჟოჲმვნა მთ, ფვ ნვ მჲდა ეა ჟვ ჲრკაზა.


DEDE I NJIHOVI PRADEDE, ONI SU TI KOJI SU KRALI. 	 ოჲკჲლვნთწრა თმ ოპვეთ რწჳ ჟა ჲნვჱთ, კჲთრჲ ჟა თჱუაოალთ პყუვრვ ჟთ.


Znate što je rekao? 	 თ ჱნავრვ ლთ კაკგჲ ჲრდჲგაპწლ რჲი?


-Danilov. Danilov. 	 ეანთლჲგ.


Ja sam agent Hanley, molim uđite. 	 ადვნრ ჳანლთ, ჱაოჲგწეაირვ.


Ja ne razumem, zao mi je. 	 ოვრ დჲეთნთ გ ნაი-ეჲბპთწ ჟლსფაი. ნვ პაჱბთპამ.


Ako je neizvjesno o ličnom odgovoru trenbolonu, ester acetata je poželjniji jer brzo otklanja sistem. Takođe je veoma poželjno za upotrebu u kratkom ciklusu ili za završne nedelje duže ciklusa, jer brz klirens omogućava brzu tranziciju od visokih nivoa pogodnih za optimalne rezultate do niskih nivoa koji omogućavaju oporavak. 	 თარლბოლონის პირადი რეაგირების შესახებ გაურკვეველია, რომ აცეტატი ესტერი სასურველია, რადგან იგი სწრაფად აღადგენს სისტემას. ეს ასევე ძალიან სასურველია მოკლე ციკლის გამოყენებისათვის ან ხანგრძლივი ციკლის დასასრულისთვის, რადგან სწრაფი კლირენსი უზრუნველყოფს სწრაფი გადასვლის მაღალ დონეს ოპტიმალური შედეგების მისაღწევად, რომელიც საშუალებას აძლევს აღდგენას.


Smrtno je izgorela u saobracajnoj nesreci. 	 გ ჟგჲვი ოპვჱვნრაუთთ გჩI ჱაწგთლთ,


- Onda ne govori još. 	 - რჲდაგა ნვ დჲ კაჱგაი ჲღვ.


Slušaj me. 	 ეჲბპჲ, ოჲფვკა£.


Hajde Hati, skoci ovde. 	 ჳაიევ, ჳართ, რპყდგაი, რპყდგაი ჲრრსკ.


Univerzitetu 	 ვილნიუსის უნივერსიტეტში


Lepa prilika. 	 ეჲბპა გყჱმჲზნჲჟრ ვ.


Ja... 	 £აჟ


Dosta za danas. 	 რჲგა ვ, თჱკლძფგამვ.


Samo mislim kako bi divno izgledala kao ukras na kolčevima u Kraljevoj Zemlji. 	 ჟამჲ მთჟლთმ ეა ბთ თჱდლვეალა ჟ£ა£ნჲ სკპაქაგა£სთ კჲოŠა ს კპაŠვგჲ£ ლსუთ.


Izgledas dobro. -cao. 	 მნჲდჲ ჟთ დჲრთნ ენვჟ. ჱეპაგვი, ჲლთგთწ.


Hoces li se odreci pistolja, ili zelis da ti oni smeste 6-7 metaka u dupe? 	 ჳჲვქ ლთ ჟვ ჲეპვთ ოთქრჲŠა, თლთ ზვლთქ ეა რთ ჲნთ ჟმვჟრვ 6-7 მვრაკა ს ესოვ?


Zakasnit ćemo zbog tebe! 	 ღვ ჱაკყჟნვვმ! ჲს!


Smrdis! 	 რთ ჟმყპეთქ!


Izvini što sam se odrekao moje vere u ostrvo. 	 ზალ მთ ვ ქრჲ ჟვ ჲრკაზაგ ჲე მჲ£არა გვპბა გჲ ჲჟრპჲგჲგ.


Zemljište-Grant institucija, koji je prvobitno bio ponuđen državnog zemljišta u zamjenu za poljoprivredne kurseve i istraživanje, nudi visoko rangirani diplomske programe kroz College of Education i College of Engineering. Studenata proizvode Daily Collegian, i studenti dobiti besplatne dnevne kopije The New York Times, USA Today i Centar Daily Times – lokalne novine – kroz Program čitalaca škole, prvi takve vrste. Značajni alumni uključuju John Cappelletti, pobjednik trofeja Eiserman i bivši igrač NFL; i Valerie Plame Wilson, bivši agent CIA i autor. 	 მიწის საგრანტო დაწესებულების, რომელიც თავდაპირველად იყო შემოთავაზებული სახელმწიფო მიწის სანაცვლოდ სასოფლო-სამეურნეო კურსები და კვლევის, გთავაზობთ მაღალ ადგილზეა სამაგისტრო პროგრამების მეშვეობით კოლეჯი განათლება და საინჟინრო კოლეჯი. სტუდენტებს აწარმოოს დღიური Collegian გაზეთი, და სტუდენტებს მიიღოს უფასო ყოველდღიური ასლები The New York Times, ამერიკის შეერთებული შტატები დღეს და ცენტრის Daily Times – ადგილობრივი ქაღალდი – მეშვეობით სკოლის გაზეთის კითხვის პროგრამა, პირველი სახის. აღსანიშნავია კურსდამთავრებულები მოიცავს ჯონ Cappelletti, Heisman Trophy გამარჯვებული და ყოფილი NFL player; და ვალერი Plame Wilson, ყოფილი CIA აგენტი და ავტორი.


Ne znam, moja mama hoce da obucem neku odecu iz Gapa, ali ja hocu da obucem dres, koji mi je moj brat, Dzejk, doneo iz "Orlova". 	 მამა ვ ოპთდჲრგთლა ეპვჳთ, ნჲ თჟკამ ეა ჲბლვკა რვნთჟკარა ნა "ჲპლთრვ".


Okrutno, D. 	 ლვლვ, რჲგა ჟთ ბვქვ დპსბთფკჲ. ნჲ აჱ...


Gdje ti je bila pamet? 	 ნა ნთკჲდჲ ნვ კაზა კაევ ვ ჲეთ. ნა ნთკჲდჲ?


Myers - Briggsov indikator tipa 	 Myers - Briggs გაცნობის ინდიკატორი


TO JE ZA KEMBELA. 	 რჲგა ვ ჱა კვმბყლ.


Od fosvnih, kao što su špricaci napravljeni od fovfolipida, imaju mikrokontejnere koji encapsulriraju bioaktivne jedinjenja kao što su vitamini, antioksidansi, poliifol, peptides, lekovi za drogu (npr., vakcine, medicinske jedinke). Fosvni akid bilšensi je bioaktivna supstanca i transportuje je u ćelije. S obzirom da su liposovi bilajeri napravljeni od sličnih fosotipida kao što je ćelava, liposi mogu da prelaze celiju u ćelije lako i da u ćelije dostavljaju bioaktivne supstance. To čini da liposira visoko snažan nosač lekova sa visokom bioraspoloživošću i stopom apsorpcije. Osobine amhihilske u fosvnim bilajerima čine i najneizostavne i u najpolarnije i polarni tečnosti. 	 ფოსფოლიპიდებისაგან დამზადებულ ვეზიკულებად, ლიპოსომები მოქმედებენ როგორც მიკროკონტრანერები, რომლებიც მოიცავს ბიოაქტიურ ნაერთებს, როგორიცაა ვიტამინები, ანტიოქსიდანტები, პოლიფენოლი, პეპტიდები, წამლის ნივთიერებები (მაგ., ვაქცინები, სამკურნალო ნაერთები). ფოსფოლიპიდური ბილიერი კაფავს ბიოაქტიურ ნივთიერებას და უჯრედებში გადააქვს. ვინაიდან ლიპოსომური ბილიერები დამზადებულია მსგავსი ფოსფოლიპიდებისგან, როგორც უჯრედის მემბრანებს, ლიპოსომებს შეუძლიათ უჯრედული მემბრანების გადალახვა მარტივად და ბიოაქტიური ნივთიერებების უჯრედებში გადატანა. ეს ლიპოზომებს უქმნის ძლიერ წამალს, რომელსაც აქვს მაღალი ბიოშეღწევადობა და შეწოვის მაჩვენებელი. ფოსფოლიპიდური ბილიერების ამფიფიკური თვისებები ლიპოსომებს ხსნად ხსნის როგორც წყალხსნარში, ასევე პოლარულ სითხეში.


"Redkom" zgrada, recimo, oko 10 sati? 	 ჟდპაეარა "პაოკჲმ" ჲკჲლჲ 10: 00?


Stani. 	 ! ჱაჟრანთ.


Sakriću se. Kim. 	 ღვ ჟვ ჟკპთწ!


DIA i NRO, vi ste odgovorni za satelitske snimke... 	 "ჲრბპანთრვლნჲ პაჱსჱნაგანვ" თ "გყჱესქნჲ ნაბლძევნთვ". ოპჲჟრვრვ, დჲჟოჲზჲ.


Razvedri se, hoceš li? Nije on neka propalica koju sam našao na ulici. 	 რჲი ნვ ვ ოპჲჟრჲ ნწკჲი, კჲირჲ ჟყმ ნამვპთლ ნა სლთუარა.


- I daj mi tvoj šešir. 	 ეაი ჟთ ქაოკარა.


Vitorio je bio ovdje mnogo puta. 	 გთკრჲპთჲ ვ ბთლ რსკ მნჲდჲ ოყრთ. - თ ჟრვ ჲუვლვლთ?


Žrtva snažnog udara, muškarac u kasnim 40-tim, treba mu CT snimak. -Imamo ženu ranjenu iz puške. Ulazna rana gore desno. 	 ღვ ჟვ ჲზვნთრვ, ჱაღჲრჲ ღვ ჟვ ჲოპაგთრვ, დ-ნ ლჲკ.


Njen kaput je ocesao moju tasnu, i cula sam kad je dugme otpalo. 	 ნვ£ჱთნთჲრ კაოსრ ჟვ ეჲოპვ ეჲ მჲ£არა ფანრა თ ჟლსქნაგ კჲდა კჲოფვრჲ ოაენა.


Dobro, ovo je na stolu. 	 ეჲბპვ, რჲგა ბვქვ ნა მაჟარა. კჲლარა მთ.


Stvarno mogu. 	 გჲრ წ ნთფვდჲ ნვ სმვძ.


U štali. 	 ს ანმბაპს.


Jesu li unutra? 	 - შიგნით არიან? - აჰაა.


i Nastaje planine 	 Andes მთები


Ne mozeš se boriti protiv sudbine. 	 ნვ მჲზვქ ეა თჱბვდნვქ ჟყებარა ჟთ.


Hej, nemoj mog brata! Hej, hej, hej! 	 ვი, ნვ თ ბპარ მთ!


Dali smo ti aparat, mislili smo... 	 კაკ წ კაპაქ?


VEC 16 GODINA I JOS BROJE. 	 16 დჲეთნთ თ ოპჲეყლზაგა.


Sjajno. 	 - ფსევჟნჲ.


Kirane, sjećaš se Tima? 	 კთიპყნ, ოჲმნთქ ლთ რთმ?


I da me ubije. 	 თ ეა მვ სბთვ.


1. Izaberite praznu ćeliju pored izvornih ćelija, na primjer Cell B1, i kliknite Kutools > Kutoolske funkcije > Tekst > EXTRACTNUMBERS. 	 1. აირჩიეთ ცარიელი უჯრედის გარდა ორიგინალური უჯრედები, მაგალითად, საკანი B1 და დააჭირეთ კუტუსი > Kutools ფუნქციები > ტექსტი > EXTRACTNUMBERS.


-Shvaćam. 	 - ჟჳგაღამ.


Jesi li razmišljala o karijeri modela? 	 მთჟლთლა ლთ ჟთ ჱა კაპთვპა კარჲ მჲევლ?


Nemaju inteligenciju za takvo oruđe. 	 -რვ ჟა გყრპვ გ ჟდპაეარა. -ალაპმთპაი გჟთფკთ ჲჳპანთრვლნთ ოჲჟრჲგვ!


Imali smo indicije da Alamut naoružava neprijatelje. 	 თმაგმვ ნადჲგვჟრსგაŒვ ევკა ალამჲრ დჲ ნაჲპსზსგაქვ ნაქთჲრ ნვოპთ¼არვლ ნადჲგვჟრსგაŒვ?


Redžepe, dođi! 	 პვეზვო, ვლა.


Ležem veoma rano i nekada smo smo išli od, 5 ujutru, ali onda nas je kupila ogromna kompanija i oni su želeli da emituju nas umesto Telešopa. 	 ოპვეთ ჱაოჲფგაჳმვ გ 5ფ. , ნჲ ვენა დჲლწმა კჲმოანთწ ნთ კსოთ თ ნთ ჟლჲზთ ნა მწჟრჲრჲ ნა ჟსრპვქნარა დთმნაჟრთკა,


Programa 	 პროგრამის


Jack, moje ime je Isabel. 	 ვკ... £აჟ ჟსმ თჱაბვლ.


-Lijep? 	 - ჳსბაგთ?


On je FBI. 	 აგჲლა, ნთ¼ვ.


Znaš li ti koliko košta? 	 ზვზვ ოვკსრპ


On je administrativac, ne operativac. 	 რაკა ფვ რჲი გთნადთ ვ კჲლკჲრჲ ჟვ მჲზვ ოჲ-ეალვფ ჲრ მწჟრჲრჲ ნა ჟბლყჟყკ


Lavov 	 ლვოვის


PODIGNI PISTOLJ. 	 გჱვმთ ოთჟრჲლვრა!


-Oh, Daniel-e! 	 ჲ, ეანთვლ.


I temperamentan je, zato nas molim vas pustite da prođemo. 	 თ რვმოვპამვნრან £ვ, ჱარჲ ნაჟ ოსჟრთრვ ეა ოპჲვმჲ.


Nemojte, molim vas. Bilo je samo dva miliona. 	 კყლნა ჟვ, მჲლწ გთ!


-Zašto ta teta kasni? 	 - ჱაღჲ რაჱთ ზვნა ჱაკყჟნწ?


-Adrijane ne brini za mene, ima vaznijih stvari 	 ნვ ჟვ რპვგჲზთ ჱა რგჲწ ჟრაპვუ. თმაქ ოჲ-გაზნთ ევლა ჱა გყპქვნვ გ მჲმვნრა.


-Sad si rekla ispred. 	 - რჲკს-ღჲ მთ კაჱა, მამჲ.


To su ti zadnje riječi, jebi se? 	 ეგაა შენი ბოლო სიტყვები, "წადი შენი"?


-A ko si stvarno? 	 ა კჲი ჟთ გჟყღნჲჟრ?


Šta da kažem, ko ga traži? 	 კჲი ეა ოპვეამ, ფვ დჲ რყპჟთ?


Pomažeš si da nauciš nove cini. 	 თ ჲგლაეწგაქ ნჲგთ მადთთ.


-Ok. 	 -ეჲბპჲ.


kubističkoj 	 ჰერაკლიტეს


Nisi umoran? 	 ნვ ჟთ თჱმჲპვნ?


Moram ti reci, malo me brine C. J. Hightower i njegov clanak. 	 მჲპამ ეა რთ კაზამ ევკა მალკს ჟვ დპთზამ ჱა ჟ£ ჳა£დრჲგვპ, ოჲგპვევნ მს ვ დლსზეჲრ.


Južnom Pacifiku 	 სამხრეთ წყნარი


Koji dio od" ne smiješ više' nisi shvatila? 	 კჲწ ფაჟრ ჲრ "ნვ მჲზვ" ნვ პაჱბპა?


-Postoji li stražnji ulaz? 	 ოჲჟრჲთ ლთ ჱაევნ გლვჱ?


U ODNOSU 	 წყნარი


Dao ti je ponudu koja se ne odbija? 	 ნაოპაგთლ რთ ვ ოპველჲზვნთვ, ნა კჲვრჲ ნვ ჟთ მჲდყლ ეა ჲრკაზვქ.


"Tako je neocekivano! 	 ჲ,რჲლკჲგა ვ ნვჲფაკგანჲ ჱა მვნ,


Nije bitno gde ćeš, samo beži. 	 ნვ ვ ბთრნჲ კაევ ვ ჲეთრვ. ჟამჲ ჲევრვ.


Tamo ce zaustaviti krvarenje tvoje ... 	 კყევრჲ ეა რთ ოპვლვწრ პჲჱჲგა კპყგ...


Tako si smiješan! 	 რაკა ჟთ ჟმვქვნ!


Ne bih dirao tog psa, sine. 	 ნვევი ოთოა კსფვრჲ, ჟთნკჲ.


Stadium 	 Beaver სტადიონი


Ukrajinci 	 უკრაინელები


Hej! Stigli smo. 	 ჱეპაჟრთ, სჟოწჳმვ!


Vi radite šta već radite. 	 ჟამ. - ეა? ნვკა ჟთ ჲჟრანვ მვზეს ნაჟ.


Drugi, gejevi si ne davaju "pet". 	 გრჲპჲ, ოვევპთრვ ნვ ოპაგარ "ეა ოსკნვ".


Standardni kursevi 	 სწავლება


Onda ti kažu da će te nazvati. A ne uzmu ti ni broj telefona. 	 გთნადთ კაჱგარ, ფვ ღვ რთ ჟვ ჲბაეწრ, ნჲ ეჲპთ ნვ რთ თჟკარ ნჲმვპა.


Tifon 	 სტუმრებს


Ako sazna da smo ovdje, ne znam šta će uraditi. 	 აკჲ პაჱბვპვ, ნვ ჱნამ კაკგჲ ღვ ჟრჲპთ.


INTEL Obrazovanje za budućnost 	 INTEL განათლება მომავლისთვის


estonski 	 ესტონეთის


Atlas plastike je na njemačkom jeziku - od 15. oktobra će biti dostupan i na engleskom jeziku! 	 პორნოგრაფია და ეროტიკა პოპკულტურაში


Smirite se. 	 ჟმთპვრვ ჟვ!


Nije istina. 	 ნვ ვ გთჟრთნა.


Spasilo me zvono. 	 რპწბგა ეა გყპგწ. ჱგყნვუყრ ნთ ჱჲგვ.


-Ti? 	 თქვენ?


Reakcija mentalnog funkcionisanja kod dece se manifestuje u varijabilnosti načina obavljanja vežbi. 	 ბავშვებში ფსიქიკური ფუნქციონირების რეაქცია გამოიხატება წვრთნების განხორციელების გზების ცვალებადობით.


Pokret! 	 ჲეთმვ!


bugarski bosanski Bjeloruski 	 / წითელი თეთრი / თეთრი შავი / შავი


Mislio sam da je ona vođa u komšiluku. 	 მთჟლვჳ ჟთ, ფვ რწ ვ ლთევპა ნა კგაპრალა.


Tauriela, ne možeš sama loviti 30 orka. 	 რასპთვლ, ნვ მჲზვქ ჟამა ეა ოპვჟლვეგაქ 30 ჲპკთ.


Put do Keysa bez stajanja, ako se ukrcao neće silaziti. 	 - თ ჟვდა ეზთმთ ვ ეჲქყლ ჱა ჟგჲწ ეწლ. ტპანკ ვ ეჲბაგვნ გ ოპჲდპამარა, თ ნვ ოლაღა ნა ეზთმთ.


Razočaran sam. 	 იმედგაცრუებული ვარ.


A pretpostavljam da je vaša ponuda bez bračnih zahtjeva? 	 და როგორც ვატყობ, თქვენი შემოთავაზება არანაირ ქორწინებას არ გულისხმობს?


- Onda ćeš i mene voljeti. 	 - ჱნაფთ თ მვნ ღვ ჱაჲბთფაქ.


Ti ćeš nadživeti sve nas. Hmm. 	 რთ კვ ნვ ნაეზთგვვქ ჟთრვ ნაჟ.


- U KOLIMA JE BILO DETE. 	 რპყდგაი!


Internacionalni Simpozijum 	 საერთაშორისო სიმპოზიუმი


Vas ili mene, na primjer. 	 ჲრ გაჟ თლთ მვნ, ნაოპთმვპ. მჲდარ.


dipl Pharmaceutical Sciences Mr ph 	 BSc ფარმაცევტულ მეცნიერებათა MPharm


Ali mi smo vidjele istinu više od njih. 	 Aჱ წ ჱარგჲპთჳ.


-Piškio sam tri puta pre dolaska ovde. 	 ნა£ეთ £ა ალვკჟ, კაზთ თ ჱეპაგჲ თ ეა ჟვ დსბთმვ ჲე რსკა. ვ ჲეამ ეა მჲფამ.


Stvar je u tome... Mislim da se Edi neće vratiti. 	 ოპჲბლვმა ვ რამ, ფვ ვეთ ნწმა ეა ჟვ ოჲწგთ ჲრნჲგჲ.


-Molim vas, sedite. 	 ჱა რჲა გთ ჱბჲპსგამ!


Vidio sam sebe kako izvodim magiju. 	 რჲა ბვგ £აჟ! ჟვ გთეჲგ ჟვბვ ჟთ კაკჲ თჱგვესგამ მადთ£ა.


-Hvala na pomoći. 	 ეა...


Želim istu stvar, Nick, misliš da ne želim to? 	 თ აჱ თჟკამ ჟყღჲრჲ, ნთკ.


Oštećenje kože i sluzokože zabilježeno je u 95% slučajeva - bolest se manifestuje purpurnim, crnim, smeđim pjegama, praćenim teškim podbuvanjem. Oštećenje usne šupljine javlja se kod 30% pacijenata. 	 კანისა და ლორწოვანი გარსების დაზიანება აღინიშნება შემთხვევათა 95% -ით, დაავადება გამოიხატება purple, შავი, ყავისფერი ლაქებით, რომელსაც თან ახლავს მძიმე puffiness. პირის ღრუს ზემოქმედება ხდება პაციენტების 30% -ში.


Čoveče, vidiš one dinje na onoj ribi, samo što ne ispadnu. 	 ვ მვ თჱგთნთრვ ვენა ჟვკსნეა? -ჟვკაკჲ. ოვევპფვ, დთ გთევ უთუკთრვ კა£ რაა პთბა?


Gradskog koledža u New Yorku 	 უწოდებენ


Poslovni Putovanja vlakom, putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ავსტრიაში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა იტალიაში, Travel ევროპა 0


- Neka vrsta mešetara. 	 ჱნაფთ ჟთ ნვღჲ კარჲ ბჲპჟჲგ ოჲჟპვენთკ.


Proizvodne kompanije za izbjeljivanje također moraju razmotriti siguran prijenos svojih proizvoda između objekata. Važno je osigurati da se svi spremnici za izbjeljivanje pažljivo zapečate, budući da plin koji istječe je otrovan za radnike i izloženo okruženje. Produženo izlaganje vazduhu takođe slabi hemijsku kombinaciju i čini proizvod neefikasnim u izbeljivanju i dezinfekciji. Skladišni objekti moraju biti opremljeni čistačima zraka kako bi se uklonio višak plina iz tog područja. 	 Bleach მწარმოებელმა კომპანიებმა ასევე უნდა განიხილონ თავიანთი პროდუქტის უსაფრთხო გადაცემა ობიექტებს შორის. მნიშვნელოვანია უზრუნველყოს, რომ გაუფერულებათა ყველა კონტეინერი საგულდაგულოდ არის დალუქული, რადგან ქლორის გაზი გაქცევა ტოქსიკურია მშრომელებისთვის და დაუცველ გარემოში. ჰაერის გახანგრძლივება ასევე ასუსტებს ქიმიურ შეხამებას და პროდუქტს არაეფექტურად აქცევს გაუფერულების და დეზინფექციის დროს. სასაწყობო საშუალებები უნდა მოთავსდეს საჰაერო მაკრატლებთან, რომ ზედმეტი გაზი მოიხსნას ამ ტერიტორიიდან.


Jedva da sam nešto poduzeo. 	 £აჟ ნვ ნაოპაგთგ ნთქრჲ ოჲჟვბნჲ.


I ja volim tebe. 	 თ აჱ რვ ჲბთფამ.


A svaka košta 150 dolara. 	 თ ეა მს ოლარწ ოჲ 150 ეჲლაპა ნა ჟვჟთწ.


Sve počinje od tebe same. Siguran sam da joj je značilo. 	 გჟთფკჲ ჱაგთჟთ ჲრ ნვწ.


Pravim chunchullo, tradicionalno kolumbijsko jelo za obiteljsku večeru večeras. 	 ოპაგამ ფსნფსლჲ ჱა გვფვპა, რპაეთუთჲნალნჲ კჲლსმბთჟკჲ £აევŒვ, ჱა გვფვპგა ჟჲ ჟვმვ£ჟრგჲრჲ.


univerzitetima 	 საგანმანათლებლო


Slušajte, društvo, vi radite šta hoćete, a ja odoh na piće. 	 ოპაგვრვ კაკგჲრჲ თჟკარვ, აჱ ჟმწრამ ეა ოთინა ნვღჲ.


na internet 	 პორტალი


Slana 	 რომ ბილბოს


prerasla u Tehnički univerzitet 	 ტექნიკური უნივერსიტეტი


Kad raspremim nakon dorucka. 	 - ჟსრპთნ ჟლვე ჱაკსჟკა.


I ti nekome odgovaraš, zar ne? Karika si u komandnom lancu, je li? -Jesam. 	 რთ თჱოყლნწგაქ ჱაოჲგვეთ, ნალთ?


Znaš, jednom sam glasao. 	 რთ ჱნავქ ლთ, ფვ თ აჱ დლაჟსგაჳ გვენყზ?


A kada proburazimo neprijatelje mačem kroz srce, da izgovorimo riječi našeg saveza: 	 და როცა ჩვენ ხმლებს მტრებს გულში ჩავცემთ, ჩვენი კავშირის სახელით ვიტყვით,


U pravu ste. Moraju da vas plaćaju poslednje dve godine vašeg ugovora. 	 გწპნჲ ვ, ფვ რპწბგა ეა გთ ოლაღარ ჱა ოჲჟლვენთრვ 2 დჲეთნთ ჲრ ეჲდჲგჲპა,


traži Travis 	 თრევისს


- A ti si divna. 	 - ა რთ ოპვკპაჟნა.


Zašto već niste u Parizu? 	 - ჱაღჲ ნვ ჟრვ ჲღვ?


Obje košulje ti dobro stoje. 	 რვ ჟაკამ თ გჲ ეგვრვ.


-Tražio je kako doci do Berlina? 	 რჲგა გყჱმჲზნჲ ლთ ვ?


Tata... 	 ეჲბპვ.


-Hoćeš piće? 	 თჟკაქ ლთ ოთრთვ?


REĆI ĆU TI TAČNO ODAKLE ME ZNAŠ 	 ვ რთ კაზამ რჲფნჲ ჲე კაევ მვ ჱნავქ...


Kakvo je ovo mjesto? 	 კაკგჲ ვ ჲგა მვჟრჲ?


U jednoj sam grupi za sakupljanje fonda, znam da je u poslednji tren... 	 ეალთ ოპაგთრვ ნვქრჲ გჲ ჟაბჲრა ნაგვფვპ? -ნვ, ჱჲქრჲ?


Ja sam dr Sasen. -Kako ste? 	 ჟრთჟკაქ კარჲ მჲმთფვ.


Foto Etalon PNBC415 oportunista Etalon PNBC415 karakteristike 	 სურათი Etalon PNBC415 საპარსები Etalon PNBC415 მახასიათებლები


-Rekla sam ti da nisam ubica. 	 - თჱნვნაეა.


Mapa pokazuje Cape Verde ostrvima 	 რუკაზე აჩვენებს Cape Verde islands


Audicija, ujka Čak i ja vežbamo nedeljama. 	 ოჲედჲრგვნ ჟთ ჱა რგჲ£ჲრ დჲლვმ ევნ, მალ ფჲგვკს? დჲლვმ ევნ?


Kako vas nije sramota stajati gdje je on stajao? 	 კაკ ჟმვვრვ ეა ჱავმვრვ მწჟრჲრჲ მს?


Pozorišta 	 რამი


U nevolji je! Njegova ruka je ispružena! 	 ჱარპსენვნ ვ, პყკარა მს ვ ჲბრვდნარა!


Air France let 4590 polijetanja 	 Air France ფრენის 4590


indoevropski indoarijanske jezičke 	 პოლიტიკური


Garantujem vam da kad je procitate, necete htjeti ostati u 1408. 	 ნვმა ეა ჟაკარვ ეა ოპვჟრჲ£სგარვ გჲ 1408.


- Da, gospodine. 	 ფსგჟრგსვრვ?


Ćao... tu do 4:30... 	 30ფ.


"Šta nije u redu?" Bila sam iznenađena što je totalnom strancu bilo dovoljno stalo da me to pita. Na slabom engleskom i uz pomoć rječnika objasnila sam situaciju i bez oklijevanja, čovjek je otišao do bankomata i platio ostatak novca za moju obitelj te oslobađanje još dvojice Sjevernokorejaca. 	 "რა ხდება"? მე ვიყავი გაოცებული, რომ სრულიად უცხო მეკითხებოდა. ჩემი დამტვრეული ინგლისურით და ლექსიკონის დახმარებით, მე ავუხსენი სიტუაცია, ყოყმანის გარეშე კაცი მივიდა ბანკომატთან და გადაიხადა დარჩენილი ფული ჩემი ოჯახის და კიდევ ორი ჩრდილოეთ კორეელის ციხიდან გასათავისუფლებლად. მე მადლობა გადავუხადე მას მთელი გულით და ვკითხე,


Dve stvari. 	 ეგვ გვღთ.


Ne znaš kako je biti isfrustriran. 	 - ნვ ჱნავქ კაკგჲ მთ ვ.


- NIKAKVA. AKO NIJE U PITANJU NJURORK... 	 აკჲ ნვ ვ ჲრ ნძ იჲპკ...


UMUKNI! - JEBI SE! 	 - მაინარა რთ!


UK Germany 	 ინგლისში


Molim? -Ok? 	 რსკ ჟთ ბწდამ.


- I ne treba da bude smešno. 	 - ნვ რპწბგა ეა ვ ჟმვქნჲ.


-Claire, žao mi je.. -Je li ti rekao da se pretvarao da je naš otac? 	 მაი თ გთვ თმარვ ეა ნაგაკჟგარვ.


kršćani 	 ქრისტიანები


Bio je svečenik hrama. 	 ბვქვ ჟგვქრვნთკ გჲ ჳპამჲრ. რაკა ნაჱამ დჲ ჲრკპთლ ოჲჟრჲვŒვრჲ ნა ოვჟჲ÷ნთჲრ ÷აჟჲგნთკ.


Možda dobiješ i nagradu, zato što si se zaletio u drugog tipa. 	 გვპჲწრნჲ თმა ნადპაეა ჱა ჱალაგწნვრჲ ნა რჲჱთ ფჲგვკ.


Moji sinovi su mrtvi. 	 მჲთრვ ჟთნჲგვ ჟა მყპრგთ.


Dakle, zašto ne želiš da postneš direktor novog hotela? 	 ოჲფვმს რშ ნვ ოჲრპვბჲგალ, ფრჲბშ ჲნ ჟევლალ რვბწ სოპაგლწძღთმ?


Tata, hocu sa tobom! 	 რარკჲ, თჟკამ ეა რთ ოჲმჲდნა! - ნვ, ნვ, ნვ.


Hajde! Tako je. 	 ჟაე მს და ეა¼!


Gosp. Kim. 	 დ-ნ კთმ.


filologiju 	 ფილოლოგიის


Potpuno QA / QC sustav je dizajniran i biti učinkovito djeluje u skladu s GMP i srodnim regulatornim zahtjevima kao i po međunarodnim standardima. Strogo provođenje kontrole u tijeku u skladu s GMP zahtjevima, kao i usvajanje naprednih testiranja opreme, uključujući tečne hromatografije visoke performanse i potpuno automatski detecor vlage. 	 სრულიად QA / QC სისტემა შეიქმნა და მიმდინარეობს ეფექტურად მოქმედებდა შესაბამისად GMP და მასთან დაკავშირებული მარეგულირებელი მოთხოვნების, როგორც ერთ საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად. მკაცრად ახორციელებს პროექტების მართვის მიხედვით GMP მოთხოვნა ისევე, როგორც მიღების მოწინავე ტესტირება მოწყობილობები, მათ შორის მაღალი ხარისხის თხევადი ქრომატოგრაფიის და სრულად ავტომატური ტენიანობის detecor.


Dođi u krevet. 	 ეა ჟთ ლწდამვ.


-Nisam znao to, ali mi je sada drago da znam. 	 ბაპბაეჲჟ ევლტთნთრვ, ჲპკთრვ, დჲლვმთრვ კთრჲგთ თ ტჲკთრვ... £აჟ ნვ დჲ ჱნავგ რჲა.


Lincolndale New 	 ლინკოლნ ცენტრი


Njegov konj je imao 40 skalpova na svojoj grivi. 	 ნა დპთგარა ნა კჲნწ მს თმაქვ 40 ჟკალოა.


Moj brat John, je već prošao sve to i spreman je na to već godinama. 	 მჲ£ჲრ ბპარ ჲნ, გვვ დჲ ოჲმთნა რჲა თ ჟოპვმვნ ვ ნა რჲა ოჲგვვ დჲეთნთ.


Ma samo razmišljam o ovome. 	 აჱ ნვ ჟყმ რჲი. - ტვიჟ, ჱნამ რჲგა.


Sve troje ću vas uhapsiti. 	 -რჲ£ ნვ ჱნავქვ ნთქრჲ.


Samo još jedan most da pređemo i onda možemo da pevamo. 	 ჟამჲ ჲღვ ვენა ჟრყოკა თ ღვ ოჲეოთქვმ.


Zdravo Hati, Kako si? 	 ჱეპაგვი, ჳართ. კაკ ჟთ?


Pomoci ces mi drugi put. 	 ნთვ ოპთფთნთჳმვ რჲგა, ნთვ ბწჳმვ.


Sam je donosio svoje odluke, neka zivi sa njima. 	 ვპთკ ვ დჲლწმჲ მჲმფვ.გჱვმა პვქვნთწ ჟამ.


Su je otisao predaleko sa svojim treningom 	 ჟს ვ ჲრთქყლ რგყპევ ეალვფ ჟყჟ რპვნთპჲგკთრვ ჟთ.


Hvala! 	 ბლადჲეაპწ რთ!


Vera? 	 გვპა?


Na snimci se Peyton i Nathan seksaju. 	 ჟვკჟ კაჟვრკა ნა ოვირყნ თ ნვირყნ.


Mi smo tim, ok? 	 ეჲბპვ. - ეჲბპვ, ჳაიევ.


Student Exchange sporazuma sa 100 partner-univerzitetima širom svijeta; 	 სტუდენტური გაცვლითი ხელშეკრულებები 100 პარტნიორ უნივერსიტეტებში მსოფლიოში;


U svih Sedam Kraljevstva samo je jedan takav bodež. 	 ოჲჟრჲ£თ ჟამჲ £ვეან ჲგაკაგ ბჲევზ ს ჟვეამ კპაŠვგჟრაგა.


Znas sta mislim? 	 - ნვრ. თ მნვ გჟვ პაგნჲ.


Štampanje 	 სპეციფიკაციები


William Friedkin 	 უილიამ ფრიდკინ ი


-To je zbog njih, zar ne? 	 ჱაპაეთ რწჳ ვ, ნალთ?


"Draga Vera..." 	 "ეპადა გვპა..."


Nestala je perika. 	 ლთოჟგა ოვპსკა!


To ne znaci da joj ne mogu pomoci. 	 რჲგა ნვ ჲჱნაფაგა, ფვ ნვ მჲდა ეა ი ოჲმჲდნა.


"New York Giants"! 	 "Œს £ჲპკ ა¼ანრჟ"!


-Ne šalim se! Na braniku kola! 	 ნვ ჟვ ქვდსგამ, ნა კჲლარა მთ ვ.


Bojiš li se? 	 გეშინია?


I astrofizičar, također? ! 	 თ აჟრპჲტთჱთკ?


SSR 	 სსრ


Alkohol, Duhovi, Ostala pića, Piće trgovine, Poljoprivreda, prehrambeni proizvodi +1 Šv. Stepono g. 9 	 Alcohol, ალკოჰოლური სასმელების, სასმელების მაღაზიები, სოფლის მეურნეობის, საკვები პროდუქტები, სხვა სასმელები +1 Šv. Stepono g. 9


Zašto se pakuješ? 	 ჱაღჲ ჟთ ჟყბთპაქ ბადაზა?


Carbon Nanoscrolls su slične multi-zidovima nanocijevi. Razlika u MWCNTs je otvoren savjete i punu dostupnost unutrašnje površine na druge molekule. Oni mogu biti sintetiziran mokro-hemijski po intercalating grafit sa kalijum, piling u vodi i upotrebe sonikatora koloidnog suspenzije. (Vidi Viculis et al. 2003. godine) ultrasonication pomaže pomicanjem prema gore od grafena monoslojeva u ugljen nanoscrolls (vidi sl. 3). Visoku efikasnost konverzije 80% je postignut, što čini proizvodnja nanoscrolls interesantan za komercijalne aplikacije. 	 ნახშირბადის ნანოზროლები მსგავსია მრავალფუნქციური კარბონის ნანოუბებით. MWCNT- ის განსხვავება არის ღია რჩევები და შინაგანი ზედაპირების სრული ხელმისაწვდომობა სხვა მოლეკულებთან. ისინი შეიძლება იყოს სინთეზირებული სველი-ქიმიურად კალიუმის კუჭ-ნაწილში intercalating კალიუმის, exfoliating წყლის და sonicating კოლოიდური შეჩერების. (cf. Viculis et al. 2003) ულტრაბგერითი დახმარებას ეხმარება გრუფენ მონოლოგერების გააქტიურებას ნახშირბადის ნანოსკულებში (იხ. ლეღვი 3). მიღწეულია მაღალი კონვერტაციის ეფექტურობა 80%, რაც ქმნის ნანოსკროლების წარმოებას კომერციულ აპლიკაციებზე.


To su naređenja i moraju biti izvršena. 	 კარჲ... ოყჱვლ? რჲგა ვ კჲე


Kupu pobjednika kupova 	 თასების თასის " თასის


Ali izgleda da nam je ponestalo novca. 	 ნჲ ნვ ნთ ეჲჟრთდა კაოთრალ.


Erzurumu 	 ერზრუმის


AZIJA 	 აზიისა


A ti si? 	 ა კჲწ ჟრვ გთვ?


Neki od njih se čine zastrašujući, ali vam obećavam da smo ovdje potpuno sigurni. 	 ჱგსფთ ჟრპაქნთფკჲ, ნჲ გთ სგვპწგამ, ფვ ჟმვ გ ოყლნა ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Kakogod, 1600 km si daleko, ne mogu ti to prišiti. 	 რთ ჟთ ნა 1500 კმ, ნწმა კაკ ეა რვ ჟგყპზარ ჟ რჲგა.


Nadala sam se da ćeš mi možda pomoći da razjasnimo neka razmimoilaženja. 	 ოა ჟვ ნაევგაგ ევკა ვ მთ ოჲმჲდნვქ ეა პაჟფთჟრამ ნვკჲლკს... ნვეჲჟლვენჲჟრთ.


BoIje da se popnete. 	 ღვ ჲრთეა ეა ოპჲგვპწ კაკგჲ ჟრაგა. რარკჲ, რარკჲ! - გპყღამ ჟვ გვენადა.


IZVINI STO SAM TE PROBUDIO. - NE, U REDU JE. 	 ჟყზალწგამ, ფვ რვ ჟყბსეთჳ.


Prekršio si politiku etike. 	 ნაპსქთ ვრთფნთწ კჲევკჟ ნა ტთპმარა.


Sprat / Ukupno spratova 6 / 7 	 სართული 6


- Radi kako hoćeš. 	 თ გპვმწ ვჟრჩ.


Dobro došli u Okean klub. 	 ზვლავრვ ლთ ეა ჲრჟვენვრვ ოპთ ნაჟ.


Znaš, kao "šta ima, debeli?" 	 კაკჲ ნა ოპთმვპ: ქრჲ თმა, ევბვლ?


Što god si imao na umu, odbaci to. 	 ქრჲ თ ეა მთჟლთქ, ოპვჟრანთ.


Da li ste sigurni? 	 ვ? ჟთდსპვნ ლთ ჟრვ?


-Ovo je adresa i njeno ime. 	 თმვრჲ გჲ კნთდარა. - მჲზვრვ ლთ ოჲგრჲპნჲ ეა ოპჲგვპთრვ?


-Sansa, ja... 	 - სანსა, მე...


Znam gde će biti danas. 	 ჱნამ კყევ ღვ ბყევ რწ ენვჟ.


je vodeći proizvođač specijaliziran za proizvodnju je vodeći proizvođač specijaliziran za proizvodnju je vodeći proizvođač specijaliziran za proizvodnju je vodeći proizvođač specijaliziran za proizvodnju 	 არის წამყვანი მწარმოებელი სპეციალობით წარმოების არის წამყვანი მწარმოებელი სპეციალობით წარმოების არის წამყვანი მწარმოებელი სპეციალობით წარმოების არის წამყვანი მწარმოებელი სპეციალობით წარმოების


Vec je dosta toga prosla, jel tako? 	 ოჲმთნა ეჲგჲლნჲ პაბჲრთ, ნვლთ?


Madagaskar 	 მადაგასკარი


Hoćeš li jednu? 	 თჟკაქ ლთ?


Mislim, naravno, da znate to, jer može da se desi svakome ne samo onima koji su gej. 	 ჱაღჲრჲ ჟვ ჟლსფგა ნა გჟვკთ, ა ნვ ჱაღჲრჲ ჟრვ ჲბპარნთ.


MOLIM TE, NEMOJ DA ME POVREDIS, MOLIM TE. 	 მჲლწ რვ, ნვ მვ ნაპანწგაი, მჲლწ რვ.


Kao kada bi htio lagati, onda bi ga čuo glasnije. 	 გ ოპჲეყლზვნთვ ნა მნჲდჲ ზთგჲრთ, ეჲკარჲ ნვ პაჱბვპვქ გჟთფკჲ.


Vodi se između živih i mrtvih. 	 ცოცხლებსა და მკვდრებს შორის ბრძოლა იყო.


Bilo je dobro na paintballu, zar ne? 	 PAINTBALL'ყრ, ბვქვ ჳსბაგ, ნალთ?


Ne brini se, biceš dobro. 	 კაკგთ დთ გყპქთქ?


Pogledajte video: Gubitak i kriza (Oktobar 2019). 	 პოპულარული პოსტები, 2019


zvan Black Star 	 „შავი ვ არსკვლავი


Gambija 	 გამბია


About! Yes, well. 	 ეა, ეჲბპვ.


Navedeni ciljevi treninga osjetljivosti provode se kroz interpersonalne interakcije i odnose, kroz analizu grupnog procesa, njegovih komponenti kao što su grupni ciljevi, norme, uloge, grupne strukture, problemi vodstva, sukobi, stres i drugi. U tom smislu, obuka za osetljivost je slična metodama grupne psihoterapije, ali za razliku od nje, ona se fokusira na događaj “ovde i sada”, proučavanje grupnih procesa, ljudsko ponašanje u timu, njegov uticaj na druge. 	 მგრძნობელობის ტრენინგის მიზნები ხორციელდება ინტერპერსონალური ურთიერთქმედებისა და ურთიერთობების მეშვეობით ჯგუფის პროცესის ანალიზის მეშვეობით, მისი კომპონენტები, როგორიცაა ჯგუფური მიზნები, ნორმები, როლები, ჯგუფური სტრუქტურები, ლიდერობის პრობლემები, კონფლიქტები, სტრესი და სხვა. ამასთან დაკავშირებით მგრძნობელობის სწავლება ჯგუფის ფსიქოთერაპიის მეთოდების მსგავსია, მაგრამ განსხვავებით, იგი ყურადღებას ამახვილებს "აქ და ახლა" მოვლენაზე, ჯგუფური პროცესების შესწავლაზე, გუნდში ადამიანის ქცევას, მის გავლენას სხვების მიმართ.


Zazu je u pravu. 	 ჱაჱს £ვ ს ოპაგს.


Zdravo. Ja sam Sašina majka. 	 აჱ ჟყმ მაიკარა ნა ჟაქა.


U redu je! 	 გჲ პვე ვ!


I sta znas o njemu? 	 თ ქრა ჱნაქ ჲ Œვმს?


KAO DA VISE NE POSTOJI NIJEDNO DRUGO MESTO GDE ZELI DA POGLEDA. 	 ჟწკაქ ვ ვეთნჟრგვნჲრჲ მწჟრჲ, კყევრჲ ნწკჲდა ვ თჟკალა ეა ოჲდლვენვ.


Bio sam na tom ostrvu 3 godine. 	 ბვგ ნა რჲ£ ჲჟრპჲგ რპთ დჲეთნთ.


Povezani prastarim zovom, koji odjekuje kroz vječnost. 	 ჲე ოამრთ გვკა ჟლსქაგ ოჲგთკ ჲე ოამრთ გვკა ჟლსქაგ ოჲგთკ კჲ¼ ჲევკსგა გჲ გვ÷ნჲჟრა.


Zašto mi nisi rekla? 	 ჱაღჲ ღვ დჲ კაზვქ რჲგა?


Želiš da isplatim taj dug od 241 milion? 	 რჲჱთ ეყლდ ჲრ $241 მთლთჲნა? ჲრკყევ ჱნავქ ჟსმარა?


-Zar to nije dobra stvar? 	 რჲგა ნვ ვ ლთ ჳსბაგჲ?


- Ženu, skvo... 	 - ჟყოპსდა, ჟკსჲ...


Ne prate nas. 	 ნვ ნთ ოპვჟლვეგარ.


Pijana si. 	 მთჟლწ, ფვ ჟთ ოთწნა.


- HVATAJ GA! HVATAJ GA! 	 ჳგანთ დჲ!


Sprečili ste me da koristim kreditne kartice. 	 რთ მთ ჱაბპანთ ეა თჱოჲლჱგამ კპვეთრნთრვ კაპრთ.


Victor Frankl 	 ვიქტორ ფრანკლი


Imaš šta da pokažeš, znaš da voziš. U njegovoj kompaniji. 	 რპწბგა ეა ოჲკაზვქ, ფვ მჲზვქ ეა სოპაგლწგაქ კჲლა გ ბყპჱა კჲმოანთწ.


Filmom 	 დენისი


Osam je! 	 8ფ. ვ!


DOBRODOSLI NAZAD, G. PARMIT. 	 ეჲბპვ ეჲქლთ ჲრნჲგჲ გ "ბჲკა", დ-ნ ოყპმთრ.


osvajanja Habsburške Monarhije 	 ჰაბსბურგ იმპერიის


Može biti i nešto što je vrijedno čekati. 	 თჟრჲ რაკა მჲზვ ეა ბთევ ეჲჟრჲვნ ჱა ფვკაŒვ.


Neprijatelj nam je sada prašuma... 	 ნვოპთ£არვლჲრ ჟვდა ნთ ვ ოპაქსმარა...


Znas da je izgubio mnogo para. 	 ჟამჲ ჳლვნფთ.


- Bljak! 	 - ბŠაკ!


Ultrazvučna kavitacija je jedinstven način da se stavio energiju u hemijske reakcije. Kombinacija velike brzine tečnih avione, pod visokim pritiskom (>1000atm) i visoke temperature (>5000K), ogromne grijanje i hlađenje stope (>109KS-1) Javljaju se lokalno koncentriran u implosive kompresije cavitational mjehurića. Kenneth Suslick says: "Cavitation is an extraordinary method of concentrating the diffuse energy of sound into a chemically usable form." 	 ულტრაბგერითი cavitation არის უნიკალური გზა ენერგია ქიმიურ რეაქციებში. მაღალი სიჩქარით თხევადი თვითმფრინავის კომბინაცია, მაღალი წნევა (>1000 სმ) და მაღალი ტემპერატურა (>5000K), უზარმაზარი გათბობა და გაგრილების მაჩვენებლები (>109კ-1) ხდება ადგილობრივად კონცენტრირებული cavitational bubbles of implosive შეკუმშვის დროს. კენეტ Suslick says: "Cavitation is an extraordinary method of concentrating the diffuse energy of sound into a chemically usable form."


Ne kao ribar. 	 ა ნვ პთბაპ.


-Nije, to je samo bilo svjetlo. 	 ნვ. რჲა ბთლჲ ჟამჲ ჟგვრლთნა.


Trèi! 	 ბწდაი! ოპჲჟრჲ ბწდაი, კთრაი.


armije neprijatelj 	 ბელორუსიის III ფრონტის ჯარების


Što sutra... sve počinje iz početka. 	 ჱაღჲრჲ სრპვ გჟთფკჲ ღვ ოჲფნვ ჲრნაფალჲ.


- Nisam baš sigurna. 	 - ნვ ჟსმ მნჲდს ჟთდსპნა.


Uspela sam! 	 სჟოვლა ჟამ!


Dovrši. 	 ჱაგპქთ რჲ.


Toplomer! 	 რჲოლჲმვპ!


Pored toga, sangvinički i holerični ljudi karakterišu brzina kretanja i pokretljivosti, za flegmatične i melanholične ljude - sporost pokreta i pokretljivosti. Glavne karakteristike temperamenta takođe zavise od gore opisanih svojstava viših nervnih aktivnosti. Temperament karakteriše stabilnost tokom čitavog života. Svaki od tipova temperamenta ima negativne manifestacije i pozitivne. Stoga, u procesu života, osoba mora naučiti da "ovladava" manifestacijama temperamenta i pokoriti sebe. 	 გარდა ამისა, sanguine და choleric ადამიანები ხასიათდება სწრაფ მოძრაობა და მობილურობა, for phlegmatic და melancholic ადამიანი - slowness მოძრაობის და მობილურობა. ტემპერამენტების ძირითადი მახასიათებლები ასევე დამოკიდებულია ზემოთ აღწერილი მაღალი ნერვული აქტივობის თვისებებზე. ტემპერამენტი ხასიათდება სტაბილურობით მთელი ცხოვრების მანძილზე. ტემპერამენტის თითოეული ტიპი უარყოფითად გამოირჩევა და პოზიტიურია. აქედან გამომდინარე, სიცოცხლის პროცესში ადამიანი უნდა სწავლობდეს "დაეუფლოს" ტემპერამენტის გამოვლინებებს და თავი დაეუფლოს.


Vozim preko čitavog grada od Venecije. 	 თეგამ ფაკ ჲრ გვნთჟ.


"Žao mi je što ce Le Šifr da pobedi, i nastavi da finansira terorizam i ubijanje nevinih". 	 ნაოპთმვპ: ჟყზალწგამ, ფვ ლჩჲ ქთტპ ღვ ჟოვფვლთ თ ღვ სმპარ ნვგთნნთ ჳჲპა.


Gospodjo, trebacu vasu pomoc. 	 დჲჟოჲჲ, მთ რპვბა გაქა ოჲმჲქ.


Modifikovana oblik hormona rasta uzrokuje da tijelo prepoznati kao stranu supstancu. Ona će se boriti protiv toga i učiniti beskorisnim. 	 შეცვლილია ფორმა ზრდის ჰორმონი იწვევს სხეულის აღიარებს მას, როგორც უცხო ნივთიერება. ეს იქნება ბრძოლა და გამოიტანოს ის აზრი.


Voyager 2 	 „ვოიაჯერ 2


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 24 აგვისტო 2018


Film, film, film! 	 თჱოპაგთ ჟვ ნა კპაკარა ჟთ.


Moramo saznati tko želi detonirati bombu u Rusiji. 	 რპწბგა ეა პაჱბვპვმ კჲი ბთ თჟკალ ეა გჱპთგთ რაკჲგა ნვღჲ ნა პსჟკა ჱვმწ.


Prijateljice, znaš šta? Moram da palim. Pokrij me. 	 - რპყდგამ, ოპთწრვლკჲ.


James Cook 	 ჯეიმზ კუკი


Naši besplatni online kursevi (MOOCs) 	 ჩვენი ადვილად ხელმისაწვდომი უფასო ონლაინ კურსები (MOOCs)


Hvala vam na armadi. 	 მადლობა ფლოტისთვის.


-Ne, samo kuha unutra cijeli dan. 	 უვლ ევნ ვ გნარპვ, კსგა.


One male rupice na akustičnom plafonu. 	 მალკთრვ ესოფთუთ ოჲ რაგანა.


Kako mozes to da uradis nakon sto nekog ubijes? 	 კაკჲ მჲზვქ ეა დჲ ჟრჲპთქ რჲა ჲრკაკჲ ვ სბთვქ ნვკჲდჲ?


Aha, ima toliko... 	 ეა, მთჟლწ, ფვ თმა რჲლკჲგა...


Ta ti je dobra. 	 თმაქ ოპაგჲ.


Gdje smo ono stali? 	 ეა, ნჲ კაპნვგალა.


Prokleti persijanci, njihove vojske, utvrđenja, putevi, ko to sve plaća? 	 ოპჲკლვრთ ოვპჟთ¼ანუთ, ნთგნთრვ აპმთთ, ნთგნთრვ რგპეთნთ ნთგნთრვ ოართქრა, კჲ¼ დჲ ოლაა ჟგვ რჲა?


- Sta si radio? 	 - ქრა ჟთ პაეთჲ?


Uslovi Korišćenja 	 სიახლეების გამოწერა


Otisla je sa Monikom Dzons. 	 - ჲ, ეა, ჟ რარსთპჲგკარა.


Pustit cu te da gledaš kako oslobadjam Morganu. 	 ღვ რვ ჲჟრაგწ ზთგ, ჱა ეა გთეთქ კაკ ჲჟგჲბჲზეაგამ მჲპდანა.


Objavljivanje liste učesnika i učesnica 	 პუბლიკაციები


-Ja sam Mira poslana sam da te zadovoljim. 	 ბვჱ ზვნა. ევკა ნვმა ეა მჲზვქ ეა ჟვ გჲჱეპზთქ ეა ჟგპქთქ ოპვე ეა £ა ჱაეჲგჲლთქ პთმ£ანკარა.


Sajber 	 Cyber კრიმინალური


Šta? 	 ოთწნა ლთ ჟთ?


- Kako je to ispalo? 	 - კაკგჲ ჟვ ოჲლსფთ?


Ovo je najneobičniji model kriminalnog ponašanja pred ovim odborom kroz cijelih 18 godina koliko služim ovdje. 	 ჲრ 18 დჲეთნთ ჟყმ გ რაჱთ კჲმთჟთწ თ რჲგა ვ ნაი-ქჲკთპაღთწრ ოპთმვპ ნა ვკჟოლჲარაუთწ თ ოპვჟრყონჲ ოჲგვევნთვ.


Izvršni direktor kompanije koja poseduje taj primerak je moj prijatelj. 	 ქვტა ნა ჱაჟრპაჳჲგარვლნარა კჲმოანთწ მთ ვ ოპთწრვლ.


Prestani s tim dvostrukim pitanjima samo sa dokazes nesto. 	 ნვ ოჲჟრაგსგა£ "ეგჲჟმთჟლვნჲ ოპაქაŒვ ჱა ეა £ა თჟრაკნვქ ოჲვნრარა". მპაჱამ კჲდა დჲ ოპაგთქ რჲა.


Upravo sam razgovarao sa Cruiseom. 	 რჲკს ღჲ დჲგჲპვჳ ჟ კპსჟ.


Moja teta Idalyz živi blizu Mexico citya. 	 ლვლწ თეალთჱ ზთგვვ ბლთჱჲ ეჲ მვკჟთკჲ ჟთრთ.


Pierre Jeanne 	 პიერ ჯეინი


kontakt 	 საკონტაქტო ფორმა


cudo je što nisam završio kao striper. 	 ფსეჲ ვ ქრჲ ნვ ჱაგპქთგ კაკჲ ჟრპთოვპ.


Kupujem ih preko interneta. 	 ვ კსოსგამ ოპვკს თნრვპნვრ.


Donosi novac. 	 ნჲჟთ გკყღთ ოაპთ.


Odvezli ste se u hotel, našli je pored bazena, i kostimirana zabava je mogla da počne. 	 - ჱალჲზთ ლთ სმნჲ ოაპთრვ? ნა კჲნვრვ ლთ? აჱ ჱალადამ ნა ოჲბვეთრვლთრვ.


- Daj, Aleks. 	 - ეა¼, ალვკჟ.


PornHub Prije 3 godine 	 ExtremeTube 5 თვის წინ


Jer, biti ću spreman. 	 ბთევ£თ, ვ ბთეამ ოჲედჲრგვნ.


Ne mislite da onaj grim ima veze sa Sirijusom Blekom? 	 ჱაპვმ ნვ მთჟლთრვ ევკა ჲნჲ£ დპთმ თმა გპჟკა ჟჲ ჟთპთსჟ ბლვკ?


Bio sam u skloništu. 	 - გჲ ჟკპთგნთუარა.


Koristi nas. 	 ჲნ ნაჟ თჟკჲპთქაგა.


-Ne želim da vas gnjavim. 	 ნვ თჟკამ ეა გთ ბვჱოჲკჲწ.


BROJ NARODNA RELIGIJA U BANGLADEš U ODNOSU NA PALESTINSKI TERITORIJI Koliko je Narodna religija u Bangladeš, u odnosu na Palestinski teritoriji? 	 ნომერი ხალხური რელიგია IN BANGLADESH შედარებით ერაყში რამდენი არსებობს ხალხური რელიგია in Bangladesh შედარებით ერაყში?


Kreteni. 	 თეთჲრთ ჟ თეთჲრთ.


Molim vas, gospodjo, cujete li me? 	 გვ მჲლამ, დჲჟოჲჲ, მვ ჟლსქარვ ლთ?


supruga, trougao 	 lesbian straponდაბმა


Ako kaže svom ocu šta je vidio? 	 აკჲ კაზვ ჟგჲმ ჲუს ქრა £ვ გთევჲ...


Pre neki dan si mi rekao da si poseban. 	 - კაჱა მთ, ფვ ჟთ ჟოვუთალვნ. კაკ ჟოვუთალვნ?


Nisi već dovoljno debeo? 	 საკმარისად მსუქანი არ ხარ?


Na drugoj je strani ostrva. Mjesto koje nikada nisi vidio. 	 ჲრ ეპსდარა ჟრანა ნა ჲჟრპჲგა თმა მწჟრჲ, კჲვრჲ ნვ ჟთ გთზეალ.


Ne mogu da ti pomognem ako ne sarađuješ samnom. 	 ნვ მჲდა ეა რთ ოჲმჲდნა, აკჲ ნვ მთ ჟყევიჟრგაქ.


Želim ga izlečiti. - Šta ti znaš o lečenju? 	 კაკგჲ პაჱბთპარვ გთვ ჲრ ლვკსგანვ?


Zašto si toliko zabrinut? 	 ჱაღჲ ჟთ რჲლკჲგა ოპთრვჟნვნ?


Zašto je tvoja metoda bolja? 	 ჱაღჲ რგჲწრ ნაფთნ ეა ვ ოჲ-ეჲბყპ?


Hajde, moramo da se vratimo, idemo. 	 ჳაიევ, რპწბგა ეა ჟვ გპყღამვ.


Morate doći u Švicarsku. 	 რპწბგა ეა ეჲიევრვ გ ქგვიუაპთწ.


Zaštitio sam dete i jetru. 	 ჲრყპგაჳ რვ ჲრ ეგამა ლჲქთ ჟლსზთრვლთ.


Jedva se prolazi. 	 რსკ თ მსჳა ნვ მჲზვ ეა ოპვჳგპყკნვ.


subote 	 შობის დღე


- Koju? Ovu. 	 ბლადჲეაპწ.


Sastat će se danas... 	 ჟპვღარა ვ ენვჟ...


Imam jedan zlatni grumen. 	 ვენჲრჲ კყჟფვ ჱლარჲ, კჲვრჲ ჲრკპაენა, ვ ს მვნ.


Ako ste jedan takav učenik potrazi za dobijanje primljen u koledž u National Capital, onda ste na pravom mjestu. Ispod navedene su neke od najboljih koledža povezana s University of Delhi. Ovo je jedan stop rješenje za sve vaše upite poput kurseva, kriteriji i struktura naknade u ovim popularnim fakultetima u DU. 	 თუ თქვენ ხართ ერთ-ერთი ასეთი სტუდენტი ეძებს არც შეუშვეს კოლეჯში National Capital, მაშინ თქვენ უფლება ადგილი. Under ჩამოთვლილი ზოგიერთი საუკეთესო უნივერსიტეტები შედის უნივერსიტეტის Delhi. ეს არის ერთი გაჩერების გადაწყვეტა ყველა თქვენი შეკითხვებს, როგორიცაა კურსები, კრიტერიუმებს და საფასური სტრუქტურა ამ პოპულარული კოლეჯების DU.


Otvorit ću. 	 აჱ ღვ ჲრგჲპწ.


Dobro. "Karmajkl protiv Karmajkla". 	 კაპმაიკყლ ჟპვღს კაპმაიკყლ.


Graničarsko, pravilo je da nikad ne postavljamo kamp pored vatre za kuvanje. 	 თ ოპაგთლჲრჲ ვ ნთკჲდა ეა ნვ ლადვპსგაქ რამ, კყევრჲ ოალთქ ჲდყნ.


USTANI, IDEŠ SA NAMA. 	 ჟრანსგა£. ეჲააქ ჟჲ ნაჟ.


premaz tečnosti na proizvedeni papir (kao što je oblaganje) 	 spaying სითხეები წარმოებული ქაღალდი (როგორიცაა საფარი)


Neću uspjeti još dugo. 	 - ღვ ჟვ ჟლსფთ. ნვ თჱეყპზამ ოჲგვფვ რჲგა.


Da, tata, ajde, budi fin. 	 ეა, რარკჲ.


Tako je, veličanstvo, svi znamo priču. 	 რჲგა ვ რყი, ჟთპ. გჟთფკთ ჱნავმ თჟრჲპთწრა.


I ponecemo ovo sa sobom. 	 ა რჲგა ღვ გჱვმვმ ჟ ნაჟ.


-Vozač će odvesti mamu i tebe kući. 	 ჲრგყნ ფაკა კჲლა ეა ჲრკაპა რვბ თ მაიკა რთ გკყღთ ჱა თჱგვჟრნჲ გპვმვ.


Gustav Ludwig Hertz 	 Gustav ლუდვიგ


Prirodna čuda sveta 	 ბუნებრივი საოცრება მსოფლიოს


- Aha. Ne znam, ne znam. 	 ნვკა დჲ ოჲდლვენა.


moram da idem iz proklete zemlje. 	 რპწბგა ეა ნაოსჟნა რაჱთ ოპჲკლვრა ჟრპანა.


-Za sada. 	 -ჱა ჟვდა.


Ali ako si u pravu ako postoji drugi ubojica, sigurno ocajnicki pokušava prikriti tragove. 	 A რთ ჱნავქ მნჲდჲ ჱა ნვდჲ. Hვ ჱნამ ნთღჲ ეპსდჲ. Hამვპთლა ჟთ მჲმთფვრჲ გ ჳამბაპა.


-Imala sam naporan dan, ne treba mi jos napornija noc u kojoj me odvracas od nagodbe s tvojom majkom. 	 - ევნწრ ბვქვ ეყლყდ. ნვ მთ ვ ნსზნა ეყლდა გვფვპ, გ კჲწრჲ ეა მვ პაჱსბვზეაგაქ ჱა ჟოჲპაჱსმვნთვრჲ.


KAKO SE ZOVES? 	 კაკ ჟვ კაჱგაქ?


Moram znati na što si mislio. 	 თჟკამ ეა ჱნამ კაკყგ ვ.


Dzeksona Kertisa, " Zbogom AtIantido" ? 	 ნაოთჟალ ვ კნთდარა "ნვ ეჲბყპ ოყრ, არლანრთჟ".


PetrSU je priznati istraživački centar u oblasti programiranja, IT, istraživanja plazme, mikroelektroniku, matematika, fizika, medicinske nauke, biologija, istorija, filologija, političkih i društvenih nauka, zakon, ekonomija, izgradnja, šumarstvo, poljoprivreda. Više nego 60 regionalne, domaćim i međunarodnim konferencijama se održava jednom godišnje, više 300 državnih i privatnih finansira projekte u oblasti nauke i obrazovanja obavljaju, i desetine monografija, udžbenika i priručnika objavljuju. 	 PetrSU არის აღიარებული კვლევის ცენტრი სფეროებში პროგრამირების, IT, პლაზმური კვლევის, მიკროელექტრონიკის, მათემატიკის, ფიზიკის, სამედიცინო მეცნიერება, ბიოლოგიის, ისტორია, ფილოლოგიის, სოციალურ და პოლიტიკურ მეცნიერებათა, კანონი, ეკონომიკა, მშენებლობა, სატყეო, სოფლის მეურნეობის. Მეტი ვიდრე 60 რეგიონალური, ეროვნულ და საერთაშორისო კონფერენციებს ყოველწლიურად ტარდება, მეტი 300 სახელმწიფო და კერძო დაფინანსებული პროექტები მეცნიერებისა და განათლების ხორციელდება, და ათობით მონოგრაფია, სახელმძღვანელოები და დამხმარე სახელმძღვანელოების გამოქვეყნდა.


Ne, čekaj malo... da te ja nisam izvuko, cela stvar bi loše prošla. 	 ნვ, ფაკაი... აკჲ ნვ რვ ბწჳ ოჲკპთლ, ღვქვ ეა ჲრთევქ ოჲ ეწგჲლთრვ.


Molimo odmah pošaljite pomoc. 	 მჲლწ, ნვჱაბაგნჲ თჱოპარვრვ ოჲმჲღ.


Preslatki. 	 - მნჲდჲ.


Kosače su 	 ეინდჰოვენის


Da, a možeš i da isečeš rupu provučeš svoj mali prst i izgleda kao da se kučetu digao. 	 მჲზვ ეა თჱპვზვქ ესოკა ჱა ეა ჟთ გკაპაქ ოპყჟრა თ კსფვრჲ ეა ჟთ თმა კჲკალ.


No, tu je još jedan džoker u igri. 	 ნჲ ჟპვეთ კანეთეარჲგ ბშლა რ¨მნაწ ლჲქაეკა...


S nama? Kao i ti, nisam dosao sam. 	 ჟყღჲ კარჲ რვბ, თ აჱ ნვ ჟყმ ჟამ.


Truman Capote srece H.R. Giger." Sta mislis? Svidja mi se! 	 რპსმან კაოჲრვ დჲ ჟპვაგა ჳდ დპთდვპ.


Kruži oko Mount Everesta! 	 ჱაჲბთკალწ გპყჳ ვგვპვჟრ!


Monik, Kristina, ovo je Tim. 	 მჲნთკ, კპთჟრთნა, რჲგა ვ რთმ.


-Zato kad izbacim Hugu.. 	 ოა, კჲდა ვ დჲ თჟვლამ ჳსდჲ...


Ako su ti zidovi pretijesni, uzet ćemo ti veću sobu. 	 ღჲმ ჟრვნთრვ რვ ოპთრთჟკარ, ღვ რთ ეაევმ ოჲ-დჲლწმა ჟრაწ. ჟამჲ მჲმვნრ.


Tip I kolagen: obezbedjuje 90% proteina u koži, kosi, noktima, organe, kosti, ligamenata 	 ტიპი I კოლაგენი: უზრუნველყოფს 90% პროტეინს კანის, თმის, ფრჩხილების, ორგანოების, ძვლის, თიხნარებზე


- Rekao mi je da je čist. 	 კაჱა მთ, ფვ ვ ფთჟრ.


Imam je! 	 ჳგანაჳ წ!


Energetsko piće. 	 სბთიუვი ტანრაჱთთ.


Znam ko je snajperista. 	 - ჱნამ კჲი ვ ჟნაიოვპთჟრყრ.


Sire, mama! 	 ჲრკპჲი ოჲქთპვ!


Ej, cao. 	 ჱეპაჟრთ.


Šta da uradim sa mikrofonom? Odluči ti. 	 ეა დჲ თჱოჲლჱგამვ კარჲ ნაქვ ოპვთმსღვჟრგჲ.


Treba da znaš to. 	 თჱჱვრჲ კარჲ სლთკა.


Konstantno. Ja? 	 თ რჲ ნწკჲლკჲ ოყრთ.


Pipnete li me jos jednom, uhapsicu vas. 	 აკჲ სქრვ ვენაქ მვ ეჲოპვრვ, ვ გვ საოჟამ გაჟ!


općine 	 ტბა


Bradley,na vrh,molim te. 	 ბპაელთ, ოჲჟლვეŒთ ჟოპარ.


Gđo. Lov, vi ste lažov. 	 დ-ზჲ ლჲს, გთვ ჟრვ ლყზკთნწ.


On je bio moja transformacija dok sam bio tinejdžer. 	 - ნა რაკყგ ჟვ ოპაგვჳ კარჲ მალყკ.


prvo, ne čine početnička greška pokušaja da se sve vidi u Evropi jedno putovanje. Pored činjenice da je Evropa je prevelika da vidi u jedno putovanje, gradova u Evropi su prevelike da vidimo u jedno putovanje. U stvarnosti, bolje je odabrati fokus za svoje putovanje i držati ga. U slučaju da je ovo prvi put u Evropu, treba uzeti u obzir stanovništva kao što su Francuska, Italija, Španija, i Njemačka. 	 პირველ რიგში, არ მიიღოს rookie შეცდომა ცდილობს, რომ ყველაფერი ევროპაში ერთ მოგზაურობა. გარდა იმისა, რომ ევროპა არის ძალიან დიდი, რომ ნახოთ ერთ მოგზაურობა, ქალაქების ევროპაში ასევე ძალიან დიდია იმისათვის, რომ ნახოთ ერთ მოგზაურობა. რეალობაში, უმჯობესია აირჩიოს აქცენტი თქვენი მოგზაურობა და გამყარებაში მას. იმ შემთხვევაში, თუ ეს თქვენი პირველი მოგზაურობა ევროპაში, თქვენ უნდა განიხილოს მოსახლეობაში France, იტალია, ესპანეთი, და გერმანია.


Štampanje 	 პრესა


- Ne, ne želiš. 	 - ნაოპჲრთგ.


Znate moj obiteljski grb. 	 ჱნავრვ ჟვმვინჲრჲ ნთ მჲრჲ.


Lijeva, desna. 	 ლწგჲ, ეწჟნჲ.


Da, ali ja nemam novca za advokata. 	 მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა თმაქ აეგჲკარ.


Koju će prvu stvar meta da uradi? 	 კაკგჲ ვ ოყპგჲრჲ ნვღჲ, კჲვრჲ უვლრა ბთ ნაოპაგთლ?


Htio si je pripremiti. 	 კაკგჲ?


Dolazila sam ovdje svakog dana kada sam bila djevojčica. 	 როცა გოგონა ვიყავი აქ ყოველდღე მოვდიოდი.


Dodirnite! 	 ეჲოპვრვ!


-To je lozinka. 	 - რჲგა ვ ოაპჲლა.


Uredu. 	 - ეა.


Fakulteta radnika 	 დამრიგებელი ფაკულტეტის მუშაკთა


Putovao sam 20h, sir, nisam 2 dana spavao morate ovo odmah da procitate, sir! 	 ოყრსგაჳ 20 ფაჟა ბვჱ ოჲფთგკა, ჱა ეა ჟრთდნა ეჲრსკ, ჟყპ. ნვ ჟყმ ჟოალ ეგა ენთ. რპწბგა ეა ოპჲფვრვრვ რჲგა, ჟყპ.


University of Adelaide 	 Adelaide უნივერსიტეტი


Ova je nova? 	 ნჲგჲ ლთ ვ?


Nemaš vremena za jedno piće? 	 თ გშოთრჩ ს ნაჟ ნვ ბსევრ გპვმვნთ?


-Pa zašto onda njega ne bih sačekala? 	 და რატომ არ უნდა დაველოდო მას?


Biti ćemo samo ja i on. 	 ვ ბთევმვ ჟამჲ £აჟ თ რჲ£.


Sheffieldu 	 შეფილდის


Ponekad naprave pogreške sa papirologijom. 	 ოპაგარ ნვკჲთ დპვქკთ ჟჲ ეჲკსმვნრთრვ ოჲნვკჲდაქ.


Uvijek je sretan. 	 ჟვკჲდაქ ჟპვვნ.


Zašto moramo da pomenemo prvu šolju kafe? 	 ჱაღჲ ოყკ რაჱთ დლსოჲჟრ?


Spasao si mi život, umro bih da nisi uradio to što jesi. 	 რთ მთ დჲ ჟოაჟთ ზთგჲრჲრ, ფჲგვკ. ვ სმპვგ აკჲ ნვ დჲ ნაოპაგვქვ რჲა ქრჲ დჲ ნაოპაგთ.


Osećam se strašno, reći ću ovo naglas ... 	 ჱნავქჩ, მნვ რაკ ნვლჲგკჲ.


Hvala. 	 ბლადჲეაპწ რთ.


Šefe? 	 ქვტვ.


Dobio sam stan. -Molim. 	 ბლადჲეაპწ.


Ima li iko pitanje za Malouna? 	 თმა ლთ ნვკჲ ოთრაŒვ ჱა მალჲსნა?


Htio bih vam dati baklavu prije seanse. 	 ბთჳ თჟკალ ეა გთ ეამ ბაკლაგა ოპვეთ ჟვანჟა.


Tvoja majka je rekla da sam budala jer nisam kupio Forda. 	 რგჲ£არა მა£კა მთ კაზა ევკა ჟსმ ბსეალა ბთევ£თ ნვ კსოთგ ტჲპე.


Hassansini. - Nizam zna za ovo mjsto. 	 -ნვ ჟსმ ჱნავლ ჱა ჲგა მვჟრჲ


džamije Al - 	 ალ Aqsa Mosque


Javicu FBl-u. 	 ვ £აგამ ნა ტბთ.


Pokušajte ponovo kasnije. 	 მჲლწ, ჲოთრაირვ ოჲ-კყჟნჲ.


- Nego što, Time. 	 - ეანჲ, რთმ.


Jedan, za koji smo se zakleli da se više nece koristiti. 	 ნჲ ვნვპდთწრა ნა ჟრპაჳა ვ ნვოპვეგთეთმა.


Da. 	 ეა!


"Još postojim, čak i kad znam da nema boga". 	 "სოჲგაგაი ჟვ თ ჱნაი, ფვ აჱ ჟყმ ბჲდ. "


Napadnimo ih sada. 	 არაკსგაირვ დთ ჟვდა.


I da sam Hollywoodski producent. 	 თ ჟყმ ოპჲესუვნრ გ ჳჲლთგსე.


Hajde.Idemo! 	 ჳა£ევ თევმჲ!


Jako je pametan... Jako je ljut. 	 რჲი ვ მნჲდჲ სმვნ თ მნჲდჲ წეჲჟან.


Dame, izvolite. 	 ეამთ, ჱაოჲგწეაირვ.


Mora postojati izlaz na drugoj strani. 	 რპწბგა ეა თმა თჱჳჲე ჲრ ეპსდარა ჟრპანა.


TREBA SAMO DA MU PREDAMO SLIKE. 	 ეაგამ მს ჟნთმკთრვ თ კპაი. რაკა ლთ?


Ne! Ok. 	 ჲნეა, სმსკნთ!


Hvala ti oče. 	 რთ ბლადჲეაპამ რარკჲ. ბლადჲეაპამ რარკჲ.


Plan sa motornim čamcem je prokleto puno bolje zvučao. 	 ჲგჲ£ ოლან ჱგსფვქვ მნჲდს ოჲეჲბპჲ კჲდა რპვბაქვ ეა ჲეთმვ ჟჲ ფამვუ ჟჲ მჲრჲპ.


A ti... Ti mirišeš na jagode. 	 ა რთ, რთ მთპთქვქ ნა წდჲეთ.


menadžmenta 	 ზოგად მენეჯმენტში


Gruzijske komunističke partije 	 კომუნისტური პარტიის ქართველ ბოლშევიკებს


Covece, kakvu zurku propustas. 	 ლვლვ, ოპჲოსჟკამვ ოაპრთ რპვოაფ.


Sad znamo. 	 ჟვდა ჱნავმვ.


Medicinska i College Central Research Laboratory 8 	 სამედიცინო და ფარმაცევტული კოლეჯი ცენტრალური სამეცნიერო ლაბორატორია 8


Vaši ljudi su danas vraški odradili, poručniče Geoghegan. 	 დჲპვ დლაგარა. ოპჲეყლზაგაირვ გ რჲჱთ ესჳ.


- Daj, molim te. 	 ჟრთდა ევ!


Osmanagić 	 ნოვიკოვი


da smo svi zajedno deIiIi nase uspomene, nade i ideje. 	 ჟოჲევლწმვ ნაქთრვ ჟოჲმვნთ, ნაევზეთ თ თევთ. თ ნვ ვ ლთ ჟმვქნჲ? ვეგა რაჱთ ჟსრპთნ ჲჟყჱნაჳმვ,


Nikada necu shvatiti sistem. Provale? 	 ნთკაეა ნვს ჟჳგართრთ ჟთჟრვმ.


Prodaje oružje vojsci i plaćenicima u Istočnoj Africi. 	 ოპჲეაგა ჲპყზთწ ნა გჲვნნთ დპსოთ თ ნავმნთუთ გ თჱრჲფნა ატპთკა.


Džone, krvariš. 	 ჲნ, კპგაპთქ.


Jasno? 	 პაჱბთპაქ ლთ?


Dama u crnoj haljini. 	 ეამარა გ ფვპნარა პჲკლწ. - წჟნჲ.


Ko si ti? 	 კჲ£ ჟთ რთ?


Legendarni Bobby z. 	 ლვდვნეაპნთწრ ბჲბთ ჱთ.


Zahvalni smo što će Brunejska služba bezbednosti da bude prisutna, ali naše osiguravajuće društvo insistira na našem timu koji će da nam se pridruži. 	 ბლადჲეაპთმ,ფვ ღვ ოპთჟყჟრგა ჲჳპანა ჲრ ბპსნვი, ნჲ ჱაჟრპაჳჲგარვლთრვ ნთ თჱთჟკგარ ეა თმამვ ჟჲბჟრგვნა ჲჳპანა.


u grčki Parlament 	 საბერძნეთის პარლამენტის


Notes 	 სამეცნიერო შენიშვნები


-UBIĆEŠ GA? 	 ვ დჲ სბთვქ?


ISPOSTAVLJA SE DA MELANDER NIJE NEZAVISAN KAO STO SAM MISLIO. 	 ჲკაჱა ჟვ, ფვ მალვნეყპ ნვ ვ რჲლკჲგა ნვჱაგთჟთმ, კჲლკჲრჲ ჟთ მთჟლვჳ.


Takav karakter pokazuje pravu vrijednost covijeka. 	 ჟთრვ ოაპთ მთ დთ ჱვმა.


U gradu, Čejni je počeo da pije i da se karta pa je izgubio sve pare. 	 რამ ფვინთ ჟვ ჲრეალ ნა ოთვნვ თ კჲმაპ თ თჱდსბთლ გჟთფკთრვ ჟთ ოაპთ.


Izlazi napolje! 	 პაჱკაპაი ჟვ! ეჲბპვ.


-Svi padaju na slatkiše. 	 ჟთრვ ჟაკაარ მაპქმალჲს.


Mora da je lepo kada ne moras da budes kao svi ostali. 	 ჟთდსპნჲ ვ ჳსბაგჲ ეა ჟთ პაჱლთფვნ ჲრ ჲჟრანალთრვ.


Otvori ta vrata za brzi beg. 	 ჲჟრაგვრვ რჲგა ჲრგჲპვნჲ, ჱა ეა მჲზვმ ეა ჟვ თჱმყკნვმ ბყპჱჲ.


Propustit ćeš kako se ubacivam Miss Daisy. 	 ვ ოპჲოსქრთქ კაკჲ მს ჟვ ოსქრამ ნა "MISS DAISY".


To ti pokušavam reći, čovječe. 	 რჲფნჲ რჲგა რთ კაჱგამ.


Oh, ne, ne želiš, prašnjavo. 	 ჲ, ნვ, ნვ თჟკაქ, ოჲგწპგაი მთ.


Plašite se za nju? 	 მასზე ღელავ?


čega? 	 მჲლწ?


GGF 	 კომპანია


Nisam trebao da te ostavim tamo. 	 ნვ რპწბგაქვ ეა რვ ჲჟრაგწმ. ნვ რპწბგაქვ ეა გჱვმამ რჲგა რაკჟთ.


Imaceš ga sutra. Ceo iznos. 	 ღვ დთ ოჲლსფთქ სრპვ.


Kažnjavate me pod sumnjom da sam možda uzeo nešto, postojanje čega vi poričete... 	 მვ კაჱნსგარვ ოჲე ჟჲმნვნთვ ევკა მჲზვბთ ჱვმაგ ნვქრჲ, ფთვქრჲ ოჲჟრჲვŒვ გთვ დჲ ოჲპვკნსგარვ...


Veoma mudro izvršava zadatke. 	 გჲეთ რპსენა ჲოვპაუთწ.


- Laku noc, moj mali prince. 	 - ლაკს ნჲ, მჲ£ მალთ ოპთნფვ.


Možda bi se trebao srediti. 	 მჲზვბთ ბთ რპვბალჲ ეა ჟვ ჟპვეთქ.


-Čekajte. 	 თჱფაკაი.


Baka Tarner je... 	 ბაბა რყპნყპ ვ...


Šta sam ti rekao o dozvoljavanju ljudima da pišaju na tebe? 	 კაკგჲ რთ კაჱაჳ ოპვეთ, ნვ ჲჟრაგწი ჳჲპარა ეა რვ ოჲეუვნწგარ?


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7193037 baze-podataka & 25366 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7191491 მონაცემთა ცხრილსა და & 25365 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


Vi izaberite. 	 თ აკჲ ნწკჲი თჟკა ეა ოჲჟლვეგა ჱაკჲნა ნა ბპარჟრგჲრჲ...


Sedi. 	 - ჟვენთ.


Naprotiv. 	 ნაოპჲრთგ.


Porezala se 35 puta, izgubila mnogo krvi, ali rane su površne. 	 Hვ ჱნამ კაკ ჟა დჲ გკაპალთ რამ.


Da li Marilia ima? 	 ნვ ჱნაძ.


-To ćeš raditi. 	 -რჲა ვ დჲ ნაოპაგთქ.


Upucao je Ramireza. 	 რჲი ჱაჟრპვლწ პამთპვჱ.


-Zašto? 	 თ..


Razlog zašto je toliko volimo je zato jer nikada nije trijezna. 	 £ა ჟაკამვ მნჲდს ბთევ£თ აოჟჲლსრნჲ ნვმა ოპვეპაჟსეთ.


Odmah se vraćam. 	 გვენაქ ჟვ გპაამ.


u Q 	 ერთი Q აუდიტორიაში


Činjenica je - bez lobista kotači Washingtona bi zapeli. 	 თჟრთნარა ვ, ფვ ბვჱ ლჲბთჟრთ გაქთნდრჲნ ბთ ჟოპწლ ევინჲჟრრა ჟთ.


Sve je ovo stvarno. 	 - ნვ მჲპა! გთჟრთნჟკჲ ვ!


Polako, polako! 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე. 14...


To nećete videtai na "Animal Planet"-u! 	 რჲ ნვვრვ გთევრთ ნა "ANIMAL PLANET"


Edi, zasto to moras da uradis svaki put? 	 ეჲაგჲლა!


Sve ovo je jedna velika greška. 	 ჟრანალა ვ სზაჟნა დპვქკა.


Žao mi je mala. 	 თჱგთნთ, მალა...


Brajndlovi 	 ლუთერული ეპისკოპოსს


Malo vam je čudno, zar ne? 	 ეს ყოველთვის ცოტა აბსტრაქტულად ჩანს, ასე არაა,


Hej...o cemu ti to? 	 ჳვი, ჳაიევ ევ. ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ?


-Hajde. 	 - ჳაიევ.


Ne čujem te baš dobro. 	 ნვ რვ ფსგამ ეჲბპვ.


Jerry Sandusky 	 ჯერი Sandusky ატლეტური


Ima li ga tko? 	 - 'ნვ, თჱჲბღჲ, ჟყპ. '


Norveška 	 ნორვეგია


Mirkhani H et al . Hronične administracije od nandrolone decanoate ne povećava nivo homocysteine plazma muški pacova. Osnovni Clin Pharmacol Toxicol. 2005 Oct;97(4):214-7. 	 Mirkni არიან et al . ქრონიკული ადმინისტრაციის nandrolone decanoate არ გაიზრდება პლაზმური homocysteine დონეზე მამრი ვირთაგვების. ძირითადი კლინიკური Pharmacol Toxicol. 2005 Oct;97(4):214-7.


Da znam čovjeka. 	 აკჲ დჲ ოჲჱნაგაგ.


Šteta, bili smo naišli na doktora. 	 ზალკჲ. რჲკს-ღჲ ჟპვღნაჳმვ ვეთნ ეჲკრჲპ.


Valjda... Jesi li dobro, Stan? 	 ჟრან, ეჲბპვ ლთ ჟთ?


-Ma daj! 	 ბვქვ ჟ ეპსდ მყზ.


Pabla Laraina otvoriće 	 დოქტორი Neruda


Art Deco 	 შეხამევბა


Sam 	 სემ


Magistrovo zadovoljstvo je naša jedina briga. Hm! 	 ჟპვარა ნა ჟსეთ£არა ნთ ვ ვეთნჟრგვნარა დპთზა.


Nema na cemu. 	 ნწმა ოპჲბლვმ.