Uopšteno, limfom uzoraka u laboratoriji trajaće između 15 i 2 minute. S obzirom da je intenzitet sonnosti veoma lak za prilagođavanje pojačanjem vremena, kao i odabirom prave opreme, moguće je da se u zavisnosti od ćelijske strukture, veoma nežno ili veoma naglo ometa, što zavisi od ćelijskih struktura i namene Lyze ( na primer, ekstrakcija DNK zahteva mekane sonsikaciju, kompletna ekstrakcija bakterija zahteva intenzivniji Ultrazvučni tretman. Temperatura tokom procesa može da se nadgleda integrisanim temperaturnim senzorom i lako se može kontrolisati hladjenje (sladoledi ili ćelije toka sa rashladnim jakni) ili pomoću sonacija u pulsnom režimu. Za vreme trajanja u pulsnom režimu, kratki sonovi u trajanju od 1-15 sekunde traju tokom dužeg povremenih perioda. 	 ზოგადად, ლაბორატორიებში ნიმუშების სიდიდე 15 წამსა და 2 წუთს შორისაა. როგორც sonication- ის ინტენსივობა ძალიან ადვილად გამოსაყენებლად გამოიმუშავებს sonication- ის დროის ამოქმედებას, ასევე სწორი აღჭურვილობის არჩევის გზით, უჯრედის სტრუქტურისა და ლიზისის გათვალისწინებით უჯრედის მემბრანის დარღვევაა შესაძლებელი. მაგ. დნმ-ის ექსტრაქცია მოითხოვს რბილი ჩანაცვლებას, ბაქტერიების სრული ცილის მოპოვებას მოითხოვს უფრო ინტენსიური ულტრაბგერითი მკურნალობა. პროცესის დროს ტემპერატურა შეიძლება მონიტორინგი ინტეგრირებული ტემპერატურის სენსორით და ადვილად აკონტროლებს გაგრილების (ყინულის აბანოს ან გადინების უჯრედების გაგრილებისგან) ან პალიკადის რეჟიმში. პულსის რეჟიმში sonication, მოკლე sonication ადიდებული ციკლები 1-15 წამში ხანგრძლივობა საშუალებას სითბოს გაფრქვევა და გაგრილების დროს აღარ წყვეტილი პერიოდები.


Ne mogu da se otarasim oca. 	 ნვ მჲდა ეა ჱაბპაგწ ბაღა ჟთ. ნვ მჲდა.


Treba mi tvoje odobrenje da pogledam njegov ugovor. 	 რპწბგა მთ პაჱპვქვნთვრჲ რთ ეა ოპვდლვეამ ეჲდჲგჲპა მს.


Da li je, od kad se dr Brenan vratila sa tromesecnog bekstva, bilo problema u vasem seksualnom zivotu? 	 ჲრკაკრჲ ე-პ ბპვნყნ ჟვ გყპნა ჟლვე რპთრვ ჟთ მვჟვუა ბწდჟრგჲ, თმარვ ლთ ოპჲბლვმთ ჟყჟ ჟვკჟა? ჟვკჟყრ ნვ ვ ოპჲბლვმ.


Gledaj, evo ga! 	 გთზრვ, ვრჲ დჲ!


Kaže oko 12. 	 ჲკჲლჲ 12, კაჱგა. თლთ 15.


Ali Gospodar Svjetlosti dao ti je snagu da me poraziš. 	 მაგრამ ნათლის უფალმა ძალა მოგცა რათა დაგემარცხებინე.


Pa, sta mi to radimo? 	 კაკგჲ რჲფნჲ თჟკაქ?


Joliet vapnenca Chicago Water Tower 	 ჩიკაგოში წყლის კოშკი


Ja cu. Gdje je ta voda? 	 კყევ ვ რაწ გჲეა?


Ranjiv si. 	 სწჱგთმ ჟთ, ჳთპჲ.


Boljevcu 	 ურდ


Okončajmo ovo na stari način. 	 ძველი გზით დავასრულოთ ეს.


Skini ga. 	 ჟთდსპნჲ ვ ჲრ ნაოპვზვნთვრჲ.


Kako sam mogao otici? 	 კაკჲ მჲზვგ ეა ჟთ ჲეამ?


Trebao se je vratiti sa vozačima autobusa, ali onda je pukao nasip i... Sranje! 	 თჟკაქვ ეა ჟვ გყპნვ ჟ აგრჲბსჟა, ნჲ ჟლვე რჲგა წჱჲგთპყრ ოპვლწ...


Asirci 	 ასურელები


Shvatas? 	 ჟჳგარაქ?


Hoces da se igras? 	 თჟკაქ ეა ოჲთდპავმ? ვრჲ, გთზ.


- Nas neće proći, na to računajte. Znam, Jack. Drž' se, sine. 	 ჳჲპარა გთ ჟვ ჟოპაგთჳა ჲრლთფნჲ, ლვირ.


Omiljeni prst moje žene! 	 რჲგა ვ ლძბთმთწრ ოპყჟრ ნა ზვნა მთ!


sa The Lion i Unicorn 	 ლომი და Unicorn კიბის


-Nismo ni mi. Imali smo problema s ljudima. 	 თ ნთვ თმაჳმვ ოპჲბლვმთ ჟ ჳჲპარა.


"Godina 1991. 	 "დჲეთნა 1991.


Teško sam ranjen. 	 რვზკჲ ჟყმ პანვნ.


Izbacili su ga sa stadiona jer je isprebijao toliko ljudi da je na listi nepozeljnih. 	 ნწმა ოპაგჲ ეა ჳჲეთ ნა ჟრაეთჲნა, ჱაპაეთ პვეჲგნთ ჟბთგანთწ. აჱ თმაჳ ვენჲ.


Sati podrške nude između 8: 30am i 5: 00pm (GMT) ponedjeljak, a između 8: 00am i 5: 00pm (GMT) od utorka do petka; isključujući UK nacionalne periode odmora. 	 საათების მხარდაჭერა შესთავაზა სამშაბათს და 26 მაისს (GMT) ორშაბათს და სამდღიანი: სამშაბათი და ოთხშაბათს: სამშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით; გამოკლებით ბრიტანეთის ეროვნული დღესასწაული პერიოდები.


Araratu 	 „არარატი


Tu, crvena omotnica. 	 რჲა, უპგვნთჲრ კჲგვპრ.


"Uradi sam ženski životni stil: Razlikujte se od kučki." 	 "ეა ჟთ თჱდპაეთმ ჟამთ ზთგჲრა თლთ კაკ ეა ჟვ პაჱდპანთფთმ ჲრ კსფკთრვ."


RHCSAje ispit u toku kursa koji postavlja osnovu za kandidate koji teže da postanu stručni Linux administratori sistema uvodeći ključne teorije komandne linije i dodatne alate na nivou projekta. Ove teorije su zatim proširene u Red Hat System Administration II. Da bi se postigla sertifikacija RHSCA, kandidati moraju proći EX200, 2.5-satni laboratorijski ispit. Minimalni rezultat za polaganje ispita je 70%. 	 RHCSAარის შესვლის დონის კურსის გამოცდა, რომელიც საფუძვლად უდევს კანდიდატთა სავარჯიშოებს, რომ გახდეს Linux- ის სისტემური ადმინისტრატორებისათვის გადამწყვეტი სავალდებულო ხაზის თეორიებისა და დამატებითი პროექტის დონის ხელსაწყოების დანერგვა. ეს თეორიები შემდგომში ვრცელდება Red Hat სისტემის ადმინისტრირებაში II. RHSCA- ს სერტიფიცირების მისაღწევად, კანდიდატები უნდა გაიარონ EX200- ის, 2.5- ს ლაბორატორიული გამოცდა. გამოცდისთვის მინიმალური ქულა არის 9%.


Spremi trojku. 	 დჲრჲგთ რპვრა.


Zovem se John Locke. 	 კაჱგამ ჟვ ეზჲნ ლჲკ.


Oce, ustani 	 რარკჲ, ჟრაგაი!


Vozi. 	 კაპაი.


Da, postoji problem. 	 ეა, თმა.


-Molim te Alayne, ništa nemoj izostaviti. 	 - მჲლწ რვ, ნვ ოპვმყლფაგაი ნთღჲ.


Ned, on mi je poput brata. 	 ჲნ მთ £ვ კაჲ მლათ ბპარ, ნვევ.


I oboje te mrzimo pa i to pomaže... 	 თ ეგამარა რვ მპაჱთმ, რაკა, ფვ გჟთფკჲ ნა ვენჲ მწჟრჲ...


Uvek je nosim sa sobom. 	 გთნადთ დჲ ნჲჟწ ჟ მვნ.


"1" je njihova mjerna jedinica. Ali nije. 	 ვენჲ ვ ვეთნთუა ჱა თჱმვპგანვ, ნჲ გჟყღნჲჟრ ნვ ვ.


Mislim da imaљ deku u prtljaћniku. - Siguran si, tata? 	 მთჟლამ ევკა თმა ვბვ გჲ ბადაზნთკჲრ.


Sviđa se Ronu. 	 მს ჟვ ეჲოაა ნა პჲნ.


Mali Feng 	 მალყკ ტყნ.


A kada je Baelish pokušao smiriti, udarila ga je. 	 კჲდარჲ ლჲპე ბვლთქ ჟვ ჲოთრა ეა წ სჟოჲკჲთ, რწ დჲ სეაპთ.


-Rachel je kriva. 	 - ჱაპაეთ პვიფყლ.


socijalne antropologije 	 სოციალური ანთროპოლოგიის


Ja imam kašiku. 	 აჱ თმამ ლყზთუა.


Sve je u redu. 	 ჟვ ვ გჲ პვე.


Bježi, Sem! 	 თჱფვჱგაი, ჟამ!


Ako kreneš tuda, izlaziš na obalu, i sve što treba da radiš je da pratiš sever dok ne stigneš do plaže. 	 აკჲ რპდნვქ ოჲ ჲგჲ£ ოარ, ვ თჱლვჱვქ ნა ბპვდჲრ, ჟამჲ რპვბა ეა ჲეთქ ნა ჟვგვპ ეჲევკა ჟრთდნვქ ნა ოლაზარა.


Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 ობიექტის დამხმარე ფსევდონიმი დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის


Sve su svrstane. 	 - ეა.


Mislim da žele da ih pratimo. 	 მთჟლამ ევკა ჟაკაარ, ეა დთ ოპართმვ.


Mrtav si! 	 . .... თლთ მყპრყგ!


Dobro smo. 	 ეჲბპვ ჟმვ.


Nemaš se čega stidjeti. 	 ნვმა ჲე ქრჲ ეა ჟვ ჟპამთქ.


muzej 	 არქეოლოგიური მუზეუმი


Zrno 147, 1/11,5 zarez cevi. 	 174 დპანა, ჟყჟ ჱაგყპრანვ 1 ნა 11.5 თნფა.


jugu Rusije 	 სამხრეთ რუსეთში


Ti si lopov? 	 კპაევუ ლთ ჟთ?


-Trebamo popričati sa Lockeom. 	 აჱ ჱნამ. - რაკა ლთ?


Zdravo, Martine. 	 კჲი ჟრვ გთვ? ოპთგვრ, მაპრთნ. ნწმა ეა ჲრნვმვ მნჲდჲ გპვმვ.


Ranjeni Lincoln 	 ჯონ ლენონი /


A ti možeš pomoći tako što ćeš popričati sa tvojim drugarima hrvačima. 	 ოჲდჲგჲპთ ჟ რგჲთრვ დჲპთლთ - ოპთწრვლფვრა ჲრ კვფა.


Engleske 	 ინგლისში


-Ne brini se. 	 - ნვ ჟვ დპთზთ.


Što ti radiš ovdje? 	 ქრჲ ოპაგთქ ჲგევ?


Advokatske komore 	 ადვოკატთა ასოციაციის


Trebali su ga srusiti. 	 მჲზვბთ რპვბაქვ ეა ნაოაენარ თჱნვნაენჲ.


Idite. 	 გყპგთ.


Biological Sciences 	 ბიოლოგიურ მეცნიერებათა


Nisam li naredio da se to gnijezdo uništi prije dva mjeseca? 	 ნაპვეთჳ ეა პაჱპსქთრვ დნვჱეჲრჲ ჲღვ ოპვეთ ეგვ ლსნთ.


Ovo sliči na noćnu moru. 	 ჟწკაქ ჟყნსგამ კჲქმაპ.


Mislim, kada ne hvata, onda puže. 	 ეა, თ ეგვრვ. მთჟლამ, კჲდა ნვ ტაა, რჲდაქ ოჲლჱთ.


Zdravo, gospodine Lynch. 	 თჱდლვზეაქ მნჲდჲ ჟოჲკჲვნ. თმა მნჲდჲ ჟრათ რსკ.


Hilder Tamsyn A Hill James M 	 ჰილდერი ტამი A ჰილი ჯეიმზ მ


Ali, ne mozes reci spolja koje su naj sluzavije. 	 ალთ, ნვ მჲზვქ პვთ ჟოჲŠა კჲ£ვ ჟს ნა£ჟლსჱაგთ£ვ.


Komandna linija: 	 10 მიზეზი


Super. Prijaće ti hladan tuš. 	 ოპთწრვნ ესქ!


- Odlicno. - Jesam li ti nedostajala? 	 პაეგამ ჟვ, ჟრანა ლთ რთ მყფნჲ?


Moraš da zgrabiš priliku kad se ukaže. 	 ნთკჲდა ნწმა ეა პაჱბვპვ. ოპჲოთლწგა ჟთ ზთგჲრა.


John Vane 	 ჯონ უეინი


Skrivanje je besmisleno. 	 კპთვŒვრჲ ვ ბვჟმთჟლვნჲ.


Kako to mislis, sto ja zelim? 	 კაკჲ რჲ მთჟლთქ?


Umrijet ceš hrabro u tišini... ili ceš jadikovati kao kad žena rađa cetvrto dijete... i propjevat ceš nam gdje su vojnici. 	 ღვ სმპვქ ლთ ჳპაბპჲ თ ბვჱმყლგნჲ, თლთ ღვ ჟრვნვქ კარჲ პაზეაღა ზვნა... თ ღვ ნთ კპვღთქ კყევ ჟა კჲნნთრვ გჲინთუთ.


Verujem svome muzu 	 აჱ გწპგამ გ მჲწ ჟყოპსდ.


Bok. 	 ფაჲ.


riječi interkambije 	 ლათინური ამერიკიდან


Jedna od glavnih prednosti sistema "Hielscher" je potpuna kontrola nad svim parametrima procesa. Intenzitet sonse, temperatura i pritisak se može u potpunosti kontrolisati tako da proces soncije može savršeno da se optimizuju u odnosu na standarde za prinos i kvalitet. 	 Hielscher- ის sonication სისტემების ერთ-ერთი მთავარი უპირატესობა წარმოადგენს ყველა პროცესის პარამეტრების სრულ კონტროლს. Sonication ინტენსივობის, ტემპერატურის და ზეწოლის შეიძლება მთლიანად კონტროლირებადი ისე, რომ sonication პროცესი შეიძლება კარგად ოპტიმიზირებულია დაკავშირებით სარგებელი და ხარისხის სტანდარტებს.


Bilo je isplanirano, kupljeno i plaćeno. 	 ჟვ ბვქვ თჟოლანთპანჲ, კსოვნჲ თ ოლარვნჲ.


Jeep 	 ჯიპი


Canephron 	 კანფრონს


Nevjerovatno. 	 ნვგვპჲ£არნჲ.


-Sud se privremeno raspušta. 	 ჟსეჲრ ჟვდა ჟვ პაჟოსქრა.


Zvuči ukusno, ali bolje je da budem čiste glave. 	 გემრიელი ჩანს, მაგრამ მირჩევნია სუფთა გონება შევინარჩუნო.


-Zdravo. 	 ჱეპაჟრთ.


Da, znas? Zahvaljujem. 	 ეა, ჱნაქ?


Morat ćemo pogledati ostatak snimke. 	 - რპწბგა ეა თჱდლვეამვ უვლთწრ ჱაოთჟ.


Navijali? 	 აოლჲეთპაჳრვ დჲ?


Primetili ste? 	 ჱნაფთ დჲ ჱაბვლწჱაჳრვ.


Malo me je strah. 	 მალკს მთ ვ ჟრპაგ.


Posao propada, ali njegovo bogatstvo je veliko. 	 ბთჱნვჟყრ ჱარყგა, ნჲ ბჲდარჟრგჲრჲ მს ვ დჲლწმჲ


Otac kaže da se moram udati za Symuna Fossowaya. 	 მამა ამბობს, რომ საიმონ ფოსოვეიზე უნდა ვიქორწინო.


Koalicije 	 კოალიცია


Brod za Keniju. 	 ბპჲე ჱა კვნთ¼ს.


Duboki udah. 	 ოჲვმთ ეყლბჲკჲ ეყჳ.


Ona je otisla, vise nije tu. 	 ნთკთ ნვ ვ რსკ გვფვ. რწ ჟთ ჱამთნა.


Ecolabel 	 ჩვენს შესახებ


Morate joj reci ko joj je otac. -Zasto? - Zato sto ce vama verovati. 	 რპწბგა ეა თ კაზვქ კჲი ვ ბაღა თ.


Trenutno je kineska biotehnološka industrija porasla i zadržala je godišnju stopu rasta od oko 20%. Postao je važna točka rasta za kinesko gospodarstvo i formirao je niz temeljnih područja za okupljanje bio-industrije u delti rijeke Yangtze, Bohai Rim i delta rijeke Biser. 	 დღეისათვის ჩინეთის ბიოტექნოლოგიის ინდუსტრია ზომით გაიზარდა და შეინარჩუნა წლიური ზრდის ტემპი დაახლოებით 20%. იგი გახდა ჩინეთის ეკონომიკის მნიშვნელოვანი ზრდის წერტილი და ჩამოაყალიბა მრავალი ძირითადი ბიოინდუსტრიული თავშეყრის ადგილი, მდინარე იანგცის დელტაში, ბოჰაის რიმსა და მდინარე პერალის დელტას რეგიონებში.


Snimaćemo Majkove promo klipove cele nedelje i onda ćemo u petak finalizirati format emisije. 	 ოპვჱ ჟვემთუარა ღვ ჱაჟნვმვმ ოპჲმჲრჲ ნა მაიკ, გ ოვრყკ ღვ სრჲფნთმ ტჲპმარა ნა ბლჲკა, ჟლვე რჲგა ღვ პვოვრთპამვ ოჲწგარა


Oscar Wilde 	 ოსკარ უაილდის


nekretninama Univerziteta Odbori koje 	 უნივერსიტეტის ქონება კომიტეტების


Jerry 	 ჯერი


Jedna njemacka kucanica kaže da je vidjela tenk kojeg su izvlacili iz jezera i tipa koji slici Murdocku. 	 გ კჲწ ოჲჟჲკა ვ ბვპლთნ? კჲი ოთრაქვ ჱა ოჲჟჲკარა ჱა ბვპლთნ. რჲგა ვ ნვგყჱმჲზნჲ.


U stvari, sa šesnaest godina je već bio legenda, a nije čak ni vozačku dozvolu mogao da dobije. 	 გჟყღნჲჟრ, ჲღვ ნა ქვჟრნაევჟვრ დჲეთნთ გვფვ ვ ბთლ ლვდვნეა, ა ეჲპთ ნვ ვ თმალ ქჲტჩჲპჟკა კნთზკა.


Tekst editor koji je naširoko koristi među programerima. Softver se fokusira na uređivanje i oblikovanje teksta koji je napisan u C ++ programskom jeziku. 	 ტექსტური რედაქტორი, რომელიც ფართოდ გამოიყენება შორის პროგრამისტები. პროგრამა აქცენტს რედაქტირება და ფორმატირება ტექსტი, რომელიც არის დაწერილი C ++ პროგრამირების ენაზე.


Emevija 	 ლიტვის მეფეს ავგუსტ


Da li mi je ispalo pismo? 	 ეა ნვ თჟოსქრთგ პაჱდლვენთუა?


DZEN TREBA DA SE JE SPAKOVALA. 	 ეზვნ ღვ ჟყბვპვ ბადაზა.


-Zašto? 	 ჟნთმაქ ლთ?


-Sjajna priča. 	 - ჳსბაგა თჟრჲპთიკა.


Temple 	 - ჯონსთაუნში


To biološki sat kontrolira sunčevu svjetlost, ali oni su u jezgri prednjeg području hipotalamusa. Oni su podložni svim ostalim takozvanim rubnim, satova u našem tijelu koji su u različitim tkivima i organima. 	 ეს ბიოლოგიური საათის აკონტროლებს მზის, მაგრამ ისინი ბირთვს წინა რეგიონში ჰიპოთალამუსის. ისინი ექვემდებარება ყველა სხვა ე.წ. პერიფერიული, საათები ჩვენი სხეულის, რომლებიც სხვადასხვა ქსოვილებსა და ორგანოებში.


Imate pitanja? 	 გყოპჲჟთ? ნვ.


Sajt vlade Novog Zelanda za Novi Zeland 	 ახალი ზელანდიის მთავრობა


godine sa početkom u 10 	 ნიდერლანდების სამეფოს


Drveće pored puta je najbliže. 	 ეყპგვრარა ოჲკპაი ოყრწ ჟა ნაი-ბლთჱჲ.


Oh, Džudit, to je tragično. 	 ეზსეთრ, რჲგა ვ რპადთფნჲ.


Asker Aurskog 	 1993 თვითმკვლელობის


Del Rio. 	 ევლ პთჲ?


Jesu li ovo prvi hamburgeri koje ste ikada pojeli? Kakva je presuda? 	 ცრჲ გაქ ოვპგში დამბსპდვპ გ ზთჱნთ?


Jebote! 	 მამკა მს!


Koga briga za puškom, gdje si ti prokleto bio? 	 - რაჱთ ოსქკა ვ მ1 დაპანე, 30 კალ.


Da pogodim. 	 ნვკა ოჲჱნაწ.


Duisburg 	 დუისბურგის


Onda mi treba 100$. 	 თჟკამ 100. რჲგა ვ.


Tri okreta su dovoljna. 	 რპთ ჟგპრსგაŒა ჟვ ეჲგჲლნთ.


Kao što možete videti, niste snimljeni. 	 კაკრჲ გთზეარვ გაჟ გთ ნწმა რსკ.


A to je jako elitisticki. 	 რჲა ვ ვლთჟრთფკთ ჲე რვბვ.


Sad je imate. 	 ჟაეა £ვ თმარვ.


Uživaš? 	 მოგწონს?


Tamo je zatvor. - Šta? 	 რამ ჟვ ნამთპა აპვჟრყრ.


Započni novu igru 	 ახალი თამაშის დაწყება


Ovaj... bez uzdržavanja. 	 - ფვ ნთღჲ ნვ ნთ ჲდპანთფაგა.


Ko bi pomislio? 	 კჲი ბთ ჟთ ოჲმთჟლთლ?


Martha je bila ratna udovica. 	 ბთლა £ვ სეჲგთუა თჱ ჟსჟვენჲდ დპაეა.


Koji je takodje odIucio da ostane sa svojima i pomoIi se. 	 კჲირჲ ჟყღჲ პვქთ ეა ჲჟრანვ თ ეა გწპგა გ მჲლთრგთრვ.


Ovo je odlično. 	 ნვ, ნვ, რჲგა ვ ჟრპაჳჲრნჲ.


- Da, možda možeš doći u posetu kad se preselimo. 	 მჲზვრ, ოპთვევქჩ კ ნამ, კაკ სჟრპჲთმჟწ.


Ne plaši se. 	 ნვ ჟვ ჟრპაჳსგაი.


Ja nisam nicija sluga. 	 აჱ ჟლსზა ვეთნჟრგვნჲ ნა ჟვბვ ჟთ!


-Sa mnom je. 	 ჟ მვნ.


Đubrivo iz kore od banana za biljke: dorada i metode, korisna svojstva, minus Gnojiva iz kore od banane u zatvorenom vrtu aktivno se koristi već dugo vremena, ali u Ruskoj Federaciji njena svojstva nisu dobro poznata. 	 FERTILIZER ეხლა ბანანის კანი მცენარეთა: საუკეთესო გასახდელი და მეთოდები, სასარგებლო თვისებები, minuses FERTILIZER საწყისი ბანანის კანი შიდა ბაღი უკვე აქტიურად გამოიყენება დიდი ხნის განმავლობაში, მაგრამ რუსეთის ფედერაციის მისი თვისებები არ არის ცნობილი.


NARAVNO. 	 - ჱაღჲ ნვ.


Ti moraš postati Glavni Merlinian, i ja te to ne pitam. 	 ელყზვნ ჟთ ეა ჟვ ოპვგყპნვქ გ ჟლვეგაღთწ მვპლთნთი. თ რჲგა ნვ ვ მჲლბა.


-Zaboraviću da ste mi provalili ovdje ako svojim pajdašima kažete da ste samo našli smeće ostalo iza luđaka. 	 ღვ ჟთ ჱარგჲპწ ჲფთრვ ჟვდა, ჲბაფვ რთ ღვ კაზვქ ნა ჳჲპარა ჟთ,


-Već si ih pojeo šest, Alberte. 	 - გვფვ თჱწევ ქვჟრ, ალბყპრ.


Eurostar Tunel 	 რაც EUROSTAR გვირაბი


-Ma možeš. 	 - ჳაიევ, გყპგთ.


- Ne pipam te. 	 ეჲპთ ნვ რვ ეჲკჲჟგამ.


Treba da se kandidujes za guvernera. 	 ჟაკამ ეა ოპართქ ოთჟმჲ ნა დსგვპნვპჲრ.


Država plaća 2$ plus 10 centi po milji za privođenje begunca. 	 ოპაგთრვლჟრგჲრჲ რთ ოლაღა 2 ეჲლაპა ოლძჟ 10 უვნრა ნა მთლწ.


Eto zrtvine zene, Pamele. 	 ვრჲ წ ზვნარა ნა ზვპრგარა, ოამვლა.


Čuli smo da je rubin iz Burme prokrijumčario netko drugi i da je ovdje na Manhattanu. 	 დჲგჲპთ ჟვ, ფვ პსბთნყრ ვ თჱნვჟვნ ჲრ ბთპმა ჲრ ეპსდ ფჲგვკ, თ ფვ ვ რსკ, გ მანჳარყნ.


Gibraltara vratima 	 სრუტის გიბრალტარის


Snežanu! 	 ჟნვზანკა.


NE MOGU DA VERUJEM DA NE LAJE. 	 ნვ ვ ჱა გწპგანვ, ფვ ნვ თჱლაწ! - კსფვრარა მვ ჳაპვჟგარ.


Ako želimo da Montesito dignemo na viši nivo, trebalo bi da učestvujem u svakodnevnim poslovima. 	 რ.ვ. "მჲნრვჟთრჲ" ნა ოჲ-გთჟჲკჲ ნთგჲ, ნვ რპწბგა ლთ ეა ჟყმ ოჲ-ჲბგყპჱნა ჟ რვკსღთრვ ევინჲჟრთ? ჲბგყპჱანა?


Azije Afrike 	 აზიის აფრიკისა


Želim još jednu šansu da budem tata. 	 თჟკამ ეა მთ ეაევქ ქანჟ ეა ბყეა ბაღა.


- Bordejn? 	 თჟკა ეა ნაოპაგთქ პვოჲპრაზ ჟ ნვდჲ.


Možda se mi i ne vratimo. 	 ეა! - ა მჲზვრ, მშ ნვ გვპნ¨მჟწ.


Začepi, molim te. 	 ჱამჲლფთ, რვ მჲლამ.


Dopuzao je nazad, a sada ga uvijek vodi sa njim kad idem na posao. Opa. 	 ეჲიევ ოპთ მვნ, ოყლჱვიკთ თ ჟვდა მაკჟ ვ ჟ ნვდჲ, კჲდარჲ ჟყმ ნა პაბჲრა.


STA IMAMO? 	 - თ რაკა, რთ კაკგჲ თმაქ?


- KAKO GOD. 	 გჟვ რაწ.


Bard 	 ჰობიტებს


A ipak, ona tebe ne poznaje. 	 ჟამჲ, ფვ რწ ნვ გთ ოჲჱნაგა.


Padamo! 	 - ჟოჲკჲინჲ! ჟვდა!


Pobrinite se za Gnaeusa. 	 ჲენვჟვრვ დჲ დნვ£.


Izvini, nisam te htjela probuditi. 	 ნვ თჟკაჳ ეა რვ ბსეწ.


To je "A". 	 რჲა ვ ჳ-ჲ.


Dozvolite da vam dam napojnicu. 	 გთ ბლადჲეაპამ. ეა გთ ეაეამ...


- Ja ću pomoći Kevinu čak ako vi to ne želite! 	 პყჟვლ! - ღვ ოჲმჲდნა ნა კვგთნ, ეჲპთ თ ეა ნვ თჟკაქ!


Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slazem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala. 	 ბწჳ ნა კჟანაკჟ, ნჲ დჲ ჟოპწჳ. ოთლა ლთ ჟთ კლჲნჲოთნ?


Ovo... 	 რჲგა ბვქვ...


Milenijumski 	 ათასწლეულის


A ti si za njega velika prijetnja, jer tko zna šta još znaš? 	 Hამვპთჳ წ ოჲ თნჟრთნკრ.


Pivo? 	 ოთგჲ?


-Ti si rekao da se Niki druzi sa 	 - რთ კაჱა, ფვ ნთკთ ვ ოპთწრვლკა ჟ


Četa voljno. 	 ფვრა გჲლნჲ.


Ovo nije utrka, kadetu! 	 რჲგა ნვ ვ ჟყჟრვჱანთვ, კაევრ!


Slomio je poslednjeg izvršnog producenta "Svitanja". 	 ოჲჟლვენთწრ გ "ევნწრ ჱაოჲფგა".


Klasicni ja? 	 კლაჟთფვნ £აჟ?


Nisam ga video čitav dan. 	 ნვ ჟყმ დჲ გთზეალ ენვჟ.


Važno obavještenje: RANIJE ZATVARANJE – Centar za podnošenje zahtjeva za kanadske vize u Podgorici će 31. decembra 2018. biti otvoren od 09:00h do 13:00h. 	 მომსახურებისა და მომსახურების ფასების ჩამონათვალი ძალაშია 2017 წლის 2 ნოემბრიდან. გირჩევთ, განაცხადის წარდგენამდე, გაეცნოთ ამ ვებგვერდის განახლებულ ინფორმაციას.


Art moreno za Bobby Z-a. 	 აპრ მჲპვნჲ ჱა ბჲბთ ჱთ.


Pitam se nešta. 	 ნვკა რვ ოჲოთრამ ნვღჲ ჟვპთჲჱნჲ.


Pratimo ga, zar ne? 	 ნვ ჱნავქ კყევ ვ ვესაპე ჳთნკყლ, ნალთ?


5 minuta do toèke. Sretan 19. roðendan, Senshi. 	 ფვჟრთრ 19-რთ პჲზევნ ევნ ჟანეზთ.


Frajera kao što si ti? 	 ჟგალწფ კარჲ რვბ?


Znaš, to je sloboda, taj vetar u kosi to je slika koju želim... 	 რაჱთ ჟგჲბჲეა თ გწრყპყრ გ კჲჟთრვ მთ...


Tamo je bila jedna povređena patka. 	 რამ თმაქვ პანვნჲ ოარვ.


Reci mi, ima li što novo o Sara Tancredi? 	 კაზთ მთ, კჲი თჱოპართ ჟლვე რანკპვეთ?


6 naučnim centrima; 	 6 საერთო საცხოვრებელში;


Kučkin sine... 	 მა£კს ლთ რთ რგჲ£ს ...


U College of Arts 	 კოლეჯი ხელოვნების ახორციელებს


U redu je, gledaj, moja je na stolu. Nema varanja. 	 გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ვრჲ, მჲთრვ ჟა ნა მაჟარა.


-Biću u redu. 	 ვ ჲეთქ გჲ მაქკჲ გუ რსკა? - ქრჲ თმა ლჲქჲ გჲ რჲა?


SVAKO DOBIJA ORUZJE I 2 DODATNA SARZERA. 	 ეჲბპვ. გჟვკთ ეა ჟთ გჱვმვ ჲპყზთვ თ ოჲ ეგა ოყლნთრვლწ ეჲოყლნთრვლნჲ.


To je debeli tip na Segwayju, zabavno je svagdje. 	 ევბვლანკჲ ნა ჟვდსვი. ნაგჟწკყევ ვ ჱაბაგნჲ.


On je želeo da bude kremiran, zar ne? 	 რჲი თჟკაქვ კპვმაუთწ, ნალთ? - ნვ დჲ ოჲჱნაგაჳ რჲლკჲგა ეჲბპვ.


Svo vreme si znao! 	 ძპთი! ჱნავლ ჟთ. ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ ჟთ ჱნავლ!


TELEFON MU SE ISKLJUCIO. RAZGOVARALA SAM TELEFONOM SA NJIM... 	 რვლვტჲნყრ ოპვკყჟნა, ეჲკარჲ დჲგჲპვჳმვ.


Što se događa? 	 ჱამთნაგა ეჲბპჲგჲლვუ ნა მწჟრჲრჲ ნა ნწკაკყგ ოვჳჲრთნვუ.


Mangalia 	 „კასპიან


Župna crkva Sv 	 წმინდა ფრენსის ეკლესია


Degassing i deformovi tečnosti su neophodni za mnoge namene, kao što su: 	 სითხეების დეგრადაცია და დეფოლირება საჭიროა მრავალი მიზნისთვის, როგორიცაა:


Helen Keler bi mogla da vodi taj slucaj. 	 ეჲპთ ჳვლყნ კვლყპ ბთ ჟვ ჟოპაგთლა.


Ispijte! 	 ოთ£რვ!


Samo uđeš i izađeš. 	 გლთჱაქ თ თჱლთჱაქ.


Grupe 	 ჯგუფი


To je mač moje porodice. 	 ეს ჩემი ოჯახის მახვილია.


Jill, moje ime je Jill. 	 მვნწ ჱჲგსრ ეზთლლ.


Naredniče... 	 ჟვპზანრ?


Valjda. 	 ეა, ჟთდსპნჲ.


Ovo mesto je pazljivo izabrano. 	 მწჟრჲრჲ ვ თჱბპანჲ გნთმარვლნჲ.


Znaš da zašto nikada nisam izmjerila Maxovu temperaturu? 	 - ნაოპთმვპ რვმოვპარსპარა ნა მაკჟ.


Pokušavam da vam kažem da je nešto drugo tamo. 	 თჟკაჳ ეა გთ კაზა, ფვ რამ თმა ჲღვ ნვღჲ.


Kvragu čekaj! 	 ოჲ ეწგჲლთრვ!


Bright 	 ნათელი


-Ja i dalje mislim da su odavno otišli. 	 გჟვ ოაკ ჟთ მთჟლწ, ფვ ჟა თჱფვჱნალთ.


Virtuelna šetnja 	 ექსკლუზიურად კერალა


Hajde, Džoi. 	 ჳაიევ, ეზჲსთ!


Strah je za zimu, kada napada tridesetak metara snijega. 	 ჟრპაჳ £ვ ჱა ჱთმს, კაეა ნაოაეა რპთევჟვრ მვრაპა ჟნვდა.


G. Mellone, da li je rijec o kolosalnoj nesposobnosti ili o korupciji? 	 დ-ნ მვლყნ, დჲგჲპთმ ჟთ ჱა დპსბა ნვკჲმოვრვნრნჲჟრ გ მთნთჟრვპჟრგჲრჲ ნა ოპაგჲჟყეთვრჲ, თლთ ქთპჲკჲ პაჱოპჲჟრპანვნა კჲპსოუთწ?


tumačenje podrška za vozača Nokia procesori Mobitel Softver 	 Samsung მოდელი პროცესორი


- KAKO? TO JE BAZA SAS-A, DENI. 	 - ნჲ რამ ვ ბაჱარა ნა ჟაჟ, ეანთ.


-Ti! Vi ne shvacate da cu vas sve pobiti! 	 ღვ გთ სბთწ გჟთფკთ!


Evo lijepog štiva za vas. 	 რაკა, ჳანთბალ! რჲგა ვ გჟთფკჲ!


Ne znam kako stvari stoje kod vas, ali bi bilo normalno da nam se neko obrati ali pošto od toga nema ništa, što je cool, kažite mi vi gde su kancelarije, ili jednostavno... 	 ნვ ჱნამ კაკჲ ჟრგაპთ ჟრჲ¼ვ კჲე გაჟ, ალთ ბთ ბთლჲ ნჲპმალნჲ ეა ნამ ჟვ ნვკჲ ჲბპართ... ... ალთ ოჲქრჲ ჲე რჲდა ნვმა ნთქრა, ქრჲ ¼ვ კსლ, ...


-Generale? -Morris? 	 ბჲზვ!


Sve ce biti dobro. 	 - გჟთფკჲ ღვ ბყევ ნაპვე.


Dogovori sastanak sa sudijom Burc Moramo pripaziti na Klajda. 	 რპწბგა ეა ჱაეყპზთ კლაიე ნა რჲოლჲ.


-Rekao sam vec, petkom ne idem nigde! 	 კაჱაჳ რთ ჳთლწეა ოყრთ. ნთკაკგთ ლთოჲჟსკუთთ გ ოვრყუთრვ. რგყპევ მპყჟნჲ ვ.


Zašto ne odeš na odmor? 	 ჱაღჲ ნვ თჱლვჱვქ გ ჲროსჟკ?


Britanski muzej 	 საზოგადოება


- Zvao sam te. 	 - რთ ჟვ £აგთგ.


Sir John Vane, koji je osnovao William Harvey Research Institute, je zaslužan za otkrivanje kako aspirin i slične droge proizvedene njihovih efekata. 	 სერ ჯონ უეინი, რომელიც დაარსდა უილიამ ჰარვი კვლევითი ინსტიტუტი, არის დაკრედიტდება ერთად გამოვლენა ასპირინის და მსგავსი პრეპარატებით წარმოებული მათი ეფექტი.


-Odgovara mi. 	 - ფსევჟნჲ.


Gledao sam kako vatra preuzima kontrolu. 	 გთზეალ ლთ ჟთ კაკ ჲდყნწ ოჲვმა კჲნრპჲლ?


Ali, ako budeš strpljiva, mislim da če ti se isplatiti. 	 ნჲ აკჲ თმაქ რყპოვნთვ, ღვ ჟთ ჱაჟლსზაგა.


- Duga je to priča. 	 - ეყლდა თჟრჲპთწ.


tad treba da bezis! 	 ჱნაფთ რპწბგა ეა ბწდაქ! ღვ მთ ჟვ ჲბაეთქ ლთ, კჲდარჲ ჟვ სჟოჲკჲთქ?


-Melburne evo nas. 	 -მვლბსპნ ვგვ ნვ.


Ništa kao prvi let da krv prokljuca. Zar ne, Carl? Tata, možemo li da gledamo sa staze? 	 ნთღჲ ეპსდთ ნვ მჲზვ ეა ჱაკაპა კპყგრა რთ ეა გპთ, კაკრჲ თჱოთრარვლვნ ოჲლვრ.


Univerzitet u 	 და უნივერსიტეტის მეტწილად


Shvati na cijoj si strani. 	 პაჱმთჟლთ ნა ფთ£ა ჟრპანა ჟთ რთ.


Srednja škola mi se ponovno dogadja. 	 სზაჟყრ ჲრ სფთლთღვ ჱაოჲფგა ეა ჟვ ოჲგრაპწ თ გ კჲლვზა.


Sagriješili su protiv Boga i njegova jedinog sina Isusa Krista! 	 ჱდპვქთლვ ნა ბჲდა თ ნვდჲგთჲრ ვეთნჟრგვნ ჟთნ თჟსჟ ჳპთჟრჲჟ!


Nemojte mi sada zaspati. 	 ცი, ნვ ჟოთრვ, თნაფვ გჟ¨ რაკ თ ოპჲთჱჲიე¨რ.


GUBIMO SE ODAVDE! 	 მაჳაირვ ჟვ ჲრრსკ! მამკა მს!


Budući da je vaš zahtev .... 	 ოჲრჲმს ფრჲ ნა გაქვ ოპჲქვნთვ...


Ne moraš vidjeti moju fakultetsko identifikacijsku karticu. 	 ნვ გთ ვ ნსზნჲ ეა დჲ გთზეარვ.


Ne možeš se boriti protiv nečega šta ne razumeš. 	 ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ბჲპთქ ოპჲრთგ ნვღჲ, კჲვრჲ ნვ პაჱბთპაქ.


u Ministarstvu vanjskih poslova 	 სამედიცინო დეპარტამენტის


Lear 	 ლირი


-Ovo je kraj. cemu nazdravljamo? 	 ჱა კაკგჲ გეთდამვ რჲჟრ?


On može organizirati jaku kršćansku opoziciju da izloži casino pred vrhovnim vijećem. 	 რჲი ღვ ოპვეთჱგთკა ნაოპვზვნთვ ს ჳპთჟრთწნთრვ


Joga poza, plus beba. 	 იჲდა ჟ ბვბვ.


Strategija je "Game Plan" sa sjedištem u prednosti i slabosti vlastite momčadi atribute, očekuje se ponašanje protivnika, vanjski uvjeti (npr polje, vrijeme, itd), a pravila igre. Strategija ima u vidu očekivane ponašanje i djelovanje naših protivnika. 	 სტრატეგია არის "თამაშის გეგმა" დაფუძნებული ძლიერი და სუსტი მხარეები საკუთარი გუნდი ატრიბუტები, მოსალოდნელი ქცევა ოპონენტები, გარე პირობების (მაგ სფეროში, ამინდის, და ა.შ.) და თამაშის წესები. სტრატეგია დათუნიები გათვალისწინებით მოსალოდნელი ქცევა და ქმედებები ჩვენი ოპონენტები.


Mislim na to sto sam jos ziv. 	 თმამ ოპვეგთე, ფვ ჟყმ ჲღვ ზთგ. აჱ ჟყმ ჟლვეგაღთწრ, ნალთ?


-Ne smijem da dajem antibiotike. 	 ნვ მთ ვ ოჲჱგჲლვნჲ ეა ეაგამ.


Vanessa Redgrave 	 ვანესა რედგრეივი


Prirodni faktori adaptacije: komponente divljači, klimatski uslovi, slučajevi prirodnih katastrofa. 	 ადაპტაციის ბუნებრივი ფაქტორები: ველური ბუნების კომპონენტები, კლიმატური პირობები, ბუნებრივი კატასტროფების შემთხვევები.


BACI GA! 	 ჳგყპლთ დჲ!


Ljudi su dovoljno uplašeni. Milese... 	 გჟთფკთ ჟა თჱოლაქვნთ, მაილჟ.


Žlijezda na bazi Swissquote očekuje zaradu da je iznosio 186 miliona švajcarskih franaka 2018, 8 više miliona nego što su očekivali u svom najnovijem prognoza. Banka je rekao da će objaviti pretporeznih profit od oko 45 miliona franaka, navodi se u saopštenju objavljenom danas. 	 ჯირკვლის დაფუძნებული Swissquote ელის მოგება არ შეადგინა 186 მილიონი შვეიცარული ფრანკის in 2018, 8 მილიონზე მეტი, ვიდრე ეს იყო პროგნოზი თავის ბოლო პროგნოზი. საბანკო განაცხადა, რომ პოსტი pretax მოგება შესახებ 45 მილიონი ფრანკი, შესაბამისად განცხადებას აქვეყნებს.


Volim te. 	 გპაამ ჟვ ჱა ოაპ ეანა.


- Ja sam mislila da si lezbijka. 	 £აჟ ჟთ მთჟლვგ ევკა ჟთ.


Želim da odeš na vrh te stvari. 	 კაფთ ჟვ ნა ოჲკპთგა ნა ჟდპაეარა.


Ovaj sajt je razvijen uz podršku Evropske unije. 	 ინტერნეტ საიტი მომზადდა ევროკავშირის დახმარებით.


Nije zadobio punu snagu. 	 ნვ ჟთ ვ გყპნალ ოყლნარა ჟთლა.


Ludilo, na tome se temelji tvoja obrana? 	 ნვგმვნწვმჲჟრ?


Nadam se da imate dokaz. 	 ეანჲ თმარვ ეჲკაჱარვლჟრგა.


Zvali su iz skole. 	 ჟვ £აგთ£ა ჲე ქკჲლჲ.


Cambridge University Press 	 კემბრიჯის უნივერსიტეტის


Ovde ima dosta novca. 	 რსკ თმა მნჲდჲ ოაპთ.


Ista stvar. 	 - რჲ ვ ჟყღჲრჲ.


Hibrid tehnika treninga 'taktičke periodizacije'. Razvoj vježbi treninga nogometa koje se mogu koristiti u različitim predloženim modelima obuke. Verzija 1.0 je temeljni model posebno razvijen za igrače u ranijim razvojnim fazama. Ovaj model je mnogo širi i potencijalno se može pokriti kroz nekoliko sezona. 	 "ტაქტიკური პერიოდიზაციის" სასწავლო ტექნიკის ჰიბრიდი. საფეხბურთო ვარჯიშების განვითარება, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა სავარჯიშო მოდელებში. რომელთაგან ვერსია 1.0 არის ფუძემდებლური მოდელი სპეციალურად შემუშავებული მოთამაშეებს ადრე განვითარების ეტაპებზე. ეს მოდელი ბევრად უფრო ფართო და პოტენციურად შეიძლება დაფარულიყო რამდენიმე სეზონში.


-Kako mi je mama? 	 -ეპსდაპ, ვ რთ ოჲმჲდნვმვ რსკა.


Hajde. Hajde da vidimo da li legenda kako kažu. 	 თჟკამ ეა ჟვ ჟყჟრვჱაგამ ჟ ლვდვნეარა.


Da li ste slučajno ponijeli bodež sa sobom? 	 ეა ლთ ჟთ ოჲნვლა ბჲევზ ჟა ჟჲბჲმ, კჲ£თმ ჟლსფა£ვმ?


Suslick Kenneth S 	 Suslick კენეტ S


Šta god radio, ne spominji težinu. 	 აკჲ ჳჲვქ ეა რთ ოჲმჲდნვ, ნვმჲ£ ეა ჟოჲმთŒვქ Œვდჲგს რვზთნს.


Vannin Capital PCC Limited (Mana ostrvo, Ujedinjeno Kraljevstvo) 	 Therium Capital Management Limited (London, გაერთიანებული სამეფო)


sta si to rekao? 	 კაკგჲ ღვქვ ეა კაზვქ?


ali ja vjerujem da te tvoji roditelji još uvek posmatraju 	 ნჲ ჟოჲპვე მვნ პჲეთრვლთრვ რთ ჲღვ რვ ნაბლძეაგარ.


Tacdaun za Buldoge. 	 რყფეასნ, ბსლეჲჱთ!


Palo mi je na pamet, da je jedini način da se oporavim od tragičnih gubitaka, da pronađem dvoje mladih ljubavnika koji su bacili taj mračni oblak na mene. 	 მთ ოაენა ნა ოამვრ ევკა ვეთნჟრგვნ ნა÷თნ ჱა ეა ჟვ ჲოჲპაგამ ჲე მჲ¼არა რპადთ÷ნა ჱადსბა, ვ ეა დთ ნა¼ეამ ეგა¼უარა მლაეთ Šსბჲგნთუთ კჲთ დჲ ტპლთ¼ა რჲ¼ მპა÷ვნ ჲბლაკ ნა მვნვ.


-Ja cu. 	 - £აჟ.


Ko mi želi pomoći? 	 კჲი ღვ მთ ოჲმჲდნვ?


Oslobodite ponije. 	 ოსჟნვრვ ოჲნთრარა.


To je dobro. Možeš sa njim i lično. 	 ეჲბპვ, რჲგა ვ ეჲბპვ, ნჲ ნალთ ჱნავქ ფვ რპწბგა ეა ჟვ ჟპვღნვქ ლთფნჲ ჟ ნვდჲ.


1971 - Akademski vijeće prihvati razvoj programa Akademije. Struktura Akademija je znatno promijenjen, profila naučnih disciplina proteže, novi odjeli su stvoreni. Odredba sociološka istraživanja u različitim područjima zemlje postaje novi pravac u naučnom radu Akademije. 	 1971 - აკადემიური საბჭოს ადასტურებს აკადემიის განვითარების პროგრამა. აკადემიის სტრუქტურა მნიშვნელოვნად შეიცვალა, პროფილის სამეცნიერო დისციპლინების ვრცელდება, ახალი განყოფილებები იქმნება. სოციოლოგიური კვლევების უზრუნველყოფა სხვადასხვა რეგიონებში ქვეყანაში ხდება ახალი მიმართულება სამეცნიერო მუშაობაში აკადემიის.


Mechnikov Univerzitetu 	 მეჩნიკოვის უნივერსიტეტი


Planirao sam ostati 10 minuta i onda odjuriti na Pepperovu zabavu. 	 ოლანთპაგ ეა ჲჟრანამ 10 მთნსრთ ოა ეა £ა ჱესგამ ნა ჱაბაგარა კა£ ოვ£ოვპ.


Više ažuriranja za komponente igra VC Runtime 2008 & VC Runtime 2012 	 სხვა განახლებები თამაში კომპონენტები VC Runtime 2008 & VC Runtime 2012


Kako si ga stavio, Sem? 	 კაკ დჲ ოჲჟრთდნა,ჟამ?


To je najbolji izum ikad! 	 ნაი-გვლთკჲრჲ თჱჲბპვრვნთვ.


Labrador 	 ლაბრადორი


Odvešću te sutra do grada, da ti izvade taj metak iz noge. 	 სრპვ ღვ რვ ჱაკაპამ ოპთ ბადბთ, ეა თჱგაეთ კსპქსმა.


Coe R 	 კოე რ


Popričajmo onda sa g-đom Hinkle. Siguran sam da ste i nju negde sakrili? 	 ნვ ჱნამ ჱა კაკგჲ დჲგჲპთქ.


Na vencanju.. 	 ჲ, რჲგა ვ ნა ჟგარბარა.


-Neka prvo ona spusti. 	 მაჳნთ რაჱთ ოსქკა.


Još bolje, sudski poziv. 	 თლთ ჟ ოპთჱჲგკა?


-A Bombur se dopola udavio. 	 - ბჲმბსპ ვ ოჲლსსეაგვნ.


Imam namjera što se tiče političkog položaja. 	 თ £აჟ თმამ ზვლბთ ჱა ოჲლთრთფკა ტსნკუთ£ა.


Luk ju je voleo. 	 ლძკ მნჲდჲ წ ჲბთფაქვ.


Ne volim što nije u našim rukama. 	 ნვ მთ ჳაპვჟგა, ფვ ნვ ვ გ ნაქა გლაჟრ.


Clomiphen citrat (prašak klomida) i tamoksifen (nolvadex prah) mogu se koristiti u ciklusu nakon ciklusa kako bi se vratila prirodna proizvodnja testosterona. Budući da oba mogu blokirati estrogen kod hipotalamusa i hipofize, čime se zaustavlja negativna povratna reakcija, imamo lijekove koji mogu uspješno povećati FSH (hormon za stimulaciju folikula) i LH (luteinizirajući hormon) u muškom tijelu. Povećani LH može pomoći da stimulira Leydigove stanice u testisima da proizvode više testosterona. 	 Clomiphene ციტრატი (clomid ფხვნილი) და ტამოქსიფენი (nolvadex ფხვნილი) შეიძლება გამოყენებულ იქნას პოსტი ციკლი, რათა დაეხმაროს აღადგინოს მომხმარებელთა ბუნებრივი ტესტოსტერონის წარმოება. იმიტომ, რომ ორივე მათგანს აქვს ჰიპოთალამუსის და ჰიპოფიზას დროს დაბლოკოს ნეგატიური უკუკავშირის დათრგუნვა, ჩვენ გვყავს ნარკოტიკები, რომლებიც წარმატებით შეიძლება გაიზარდოს FSH (ფოლიკულის სტიმულირების ჰორმონი) და LH (luteinizing ჰორმონი) მამაკაცებში. გაზრდილი LH- ს შეუძლია დაეხმაროს ლეიდიგის უჯრედების სტიმულირებას ტესტოსტერონის წარმოებაში.


Ni toliko? 	 ამდენიც არა?


Nisam imao prilike dati ti ovo prije. Tvoja knjiga cari. 	 რაკა თ ნწმაჳ გყჱმჲზნჲჟრრა ეა რთ დჲ ეამ ოპვეთ


Uzalud traci život. 	 ბთლ! კაკ ჟთ?


Paramount... Pictures, filmski studio u Hollywoodu. 	 "ოაპამასნრ ოთკფყპჟ", ტთლმჲგჲ ჟრსეთჲ გ ჳჲლთგსე.


Hajde. 	 თევმჲ.


Voleo bih ponovo da te vidim. 	 ბთჳ თჟკალ ეა რვ გთეწ ჲრნჲგჲ.


I svima dobro. 	 გჟთფკთ ოვფვლწრ.


-I SADA SAM TVOJA ZAROBLJENICA? 	 თ ქრჲ ჟვდა, £აჟ ჟსმ რთ ჱაპჲბვნთკ?


Nije vam bilo ugodno sinoć. 	 ნვ გთ ბვქვ სეჲბნჲ ჟნჲღთ.


Kazes da je nikad nisi video, upoznao ili pricao sa Lisomn Parker, uopste ? 	 კაჱგაქ ფვ ნთკჲდა ნვ ჟთ გთზეალ თლთ დჲგჲპთლ ჟ ლთჟა ოაპკყპ?


Koji su najbolji kursevi za testiranje softvera u Indiji? 	 რა არის საუკეთესო პროგრამული ტესტირება კურსები ინდოეთში?


Da, gospodine. 	 დვნვპალვ, ჟთდსპვნ ჟყმ...


Međutim, tokom mnogih vekova, poligamija je bila uobičajena pojava za skoro sve zemlje koje nisu pogođene evropskom kulturom. Istorijski, poligonija se odvijala u oko 80% kulturnih zajednica. Ali sa pojavom globalizacije, poligamija se sve više prepuštala svojim pozicijama. 	 თუმცა მრავალი საუკუნის განმავლობაში, პოლიგამი იყო თითქმის ყველა ერისთვის, რომელიც არ იმოქმედა ევროპული კულტურის მიერ. ისტორიულად, პოლიგია გახდა კულტურული თემების დაახლოებით 80%. მაგრამ გლობალიზაციის სამყაროსთან ერთად, პოლიგამი უფრო მეტად ჩაბარდა საკუთარ პოზიციებს.


Razumeće, što me nije bilo dugo. 	 ბთ მვ პაჱბპალ, აკჲ ნვ მთ ჟვ პაჱკაპგა ეჲრამ.


Radim za nekoga drugog. 	 პაბჲრწ ნა ეპსდჲ მწჟრჲ.


To je samo Danny. 	 ეჲბპვ.


Puno se produžilo. 	 მნჲდს ჟვ ოპჲეჲლზთ£ა.


Athens 2004 Edition 	 Athens 2004 Edition ) ტორონტო კანად


Okreni me još jednom! 	 ოპჲპაბჲრთ ლთ? წ მვ ჲბყპნთ ჲღვ ვეთნ ოყრ.


Bile su dve nesrece na putu. 	 ჱევჟჩ გჟვ ეჲკსმვნრჩI ოჲ ჲოვპაუთთ თ კჲნგვპრჩI.


SLUCHAJ RESEN. 	 ჟლსფაწრ ვ ოპთკლძფვნ.


OK. 	 ეჲბპვ.


Zato što ću ja pobjediti svaki put kad mi se približiš. 	 ჱაღჲრჲ გთნადთ ღჲმ მვ ეჲბლთზთქ, აჱ ღვ ოვფვლწ.


Vojnik Gest! 	 გჲ£ნთკჲრ დვჟრ!


Podićiću ovo gore u kuhinji. Sa recepcije je od nekoliko dana. 	 დჲ ჱვეჲგ ჲგა გჲ კს£ნარა.


- To je mali auto. 	 - მალკა ვ.


-Što se dogadja? 	 რთ ლთ ჟთ?


To je iznad dugačkog, velikog hoda. 	 ნჲ, ოჲჟრჲთ მვჟრჲ ნა კჲვ ვ ნა ჲრგჲპვნჲ.


Uhapšen je pod sumnjom da je izvršio krađu... u "Gildhol" galeriji, večeras u 10:30 časova. 	 აპვჟრსგან ჟთ გ ოჲეჲჱპვნთვ გ ჲბთპ... ნა ლჲნეჲნჟკარა დალვპთწ ნა თჱკსჟრგარა გ 10: 30 რაჱთ გვფვპ.


Philip Morrison 	 ფილიპ მორისონი


Polako. Polako. 	 ჟოჲკჲინჲ.


-AIi ga ni ne voIis. 	 თ რთ ნვ დჲ ჳაპვჟგაქ.


Imam vrlo strogi raspored. 	 მჲ£ ეან £ვ თჟოლანთპან.


Nisam siguran. 	 ნვ ჟსმ ჟთდსპვნ.


Liderski obrasci zaslužuju posebno razmatranje. Vođa je osoba na kojoj svi žele biti jednaki, pa njegov model ponašanja odražava njegovu suštinu, od njega zavisi njegov karakter i autoritet vođe u određenoj grupi. 	 ლიდერობის ნიმუშები ცალსახად განიხილება. ლიდერი ადამიანია, ვისთანაც ყველას უნდა იყოს თანაბარი, ამიტომ მისი ქცევის მოდელი ასახავს მის არსს, მისი ხასიათი და ლიდერის უფლებამოსილება გარკვეულ ჯგუფშია დამოკიდებული.


Oni imaju bombu! 	 თმარ ბჲმბა!


Truth 	 სიმართლე


brdska 	 გუანტანამოს


Ne uopce. Trebam tvoju moc da oslobodim Morganu. 	 ნთკყევ, ნჲ ჟვ ნსზეაწ ჲრ ჟთლთრვ რთ ეა წ ჲჟგჲბჲეწ.


Ali moras nesto da uradis nesto za mene. 	 რპვბა ეა ნაოპაგთქ ნვქრჲ ჱა მვნვ.


- Čujem li 900? - 900. 	 -850 ჲრ რამ.ფსგამ ლთ 900?


Savetujem ti da uradiš isto. 	 - დთ ჟლვეამ ნაპვებთრვ.


-Pustio sam ga da ode. 	 - დჲ ოსქთგ.


Stvarno mi je drago. 	 ნათჟრთნა ჟვ პაეგამ.


Sa koliko glasova tvoj šef želi da pobedi? 	 ჟ კჲლკჲ დლაჟა თჟკა ეა ჟოვფვლთ ქვტყრ რთ?


U vezi je s Tanjom. 	 გჲ გპჟკა ჟჲ რაŒა ვ.


–Saznat cemo uskoro. 	 - ჟკჲპჲ ღვ პაჱბვპვმ.


Piju kafu mogao da smanji rizik od samoubistva! 	 სასმელი ყავა შეიძლება შეამციროს თვითმკვლელობის რისკის!


Kinematografija, velika priča, Russell Crow vodi ljude iz Egipta u Obećanu zemlju... 	 ქთპჲკ ვკპან, ჳსბაგ ჟუვნაპთი, პყჟვლ კპჲს გჲეთ ნაპჲეა ჲრ ვდთოვრ კყმ ჲბვრჲგანარა ჱვმწ.


-Ovo moraš vidjeti. 	 - ეა. ღვ თჟკაქ ეა დჲ გთეთქ.


ZIVIM SA PRESEKOM STANJA MOJE BUDUCNOSTI, I NIKO NECE DA SAZNA, I NIKO NECE DA MARI. 	 ზთგვწ ევნ ჱა ევნ, რყი ფვ ნთკჲი ნწმა ეა პაჱბვპვ თლთ ეა ჟვ ოჲთნრვპვჟსგა.


MASKAT, OMAN DAN ODMORA CHETE C 	 მსჟკარ, ჲმან.


Isto mrtav. 	 თ რჲი ვ მყპრყგ.


Ne znam jos! Mozes li da dodjes sledece nedelje? 	 მჲზვქ ლთ ეა ეჲიევქ ეპსდარა ნვევლწ?


- U redu. 	 ეჲბპვ.


Tvoj stric? - Ruke su mu opečene. 	 პაუვრვ მს ჟვ ჲოვ÷ვნთ.


Sigurna je. Izgledala je zdravo, kad sam je zadnji put video. 	 რწ ბვქვ გ ჲრლთფნჲ ჱეპაგვ, კჲდარჲ წ ჲჟრაგთჳ.


Cim ovladam njegovom moci, 	 კაფვჟრგარა თმ ღვ ბყეარ თჱდსბვნთ,


Pozdravi je za mene. 	 ოჲჱეპაგთ £ა ჱა მვნვ.


Postavljena je zasjeda. 	 თმალჲ ვ ჱაჟაეა.


Hajde! 	 ჳაიევ,ჳაიევ.


Zbog tebe, tvoj sin ne može poljubiti svog ljubavnika. 	 ბთევ£თ რვბვ რგჲ£ჲრ ჟთნ ნვ მჲზვ ეა დჲ ბაკნვ ჟგჲ£ჲრ Šსბჲგნთკ.


banke 	 Lloyds საბანკო


Naocare? 	 ჲფთლა?


Kraljevski avion i njegova posada će da vam bude na raspolaganju. 	 კპალჟკთწრ ჟამჲლვრ თ ოვპჟჲნალ ღვ ჟა ნა გაქვ პაჱოჲლჲზვნთვ.


2013 Radio Free Europe 	 რადიო / რადიო თავისუფალი ევროპის


Budite sretni što sam vas poštedio. 	 ბყევრვ ბლადჲეაპნთ, ფვ ოჲღაეთჳ ზთგჲრა გთ.


Samo pričamo. 	 თ ჟლვე რჲგა მჲზვ ბთ ღვ ოჲლსფთმ კაკგჲრჲ თჟკამვ, ჟრაგა ლთ?


Sv Jovana Krstitelja u 	 წმ იოანე ნათლისმცემელი


Ona je zabrinuta za tebe, naravno, ali sam joj rekao da je takav namazanko, kakav si ti, previše lukav za Japance. 	 რაა ვ ჱადპთზვნა ჱა რვბვ, ჟვკაკჲ, ნჲ £აჟ თ კაზაგ ევკა თდპაფ კაკჲ რვბვ ვ ოპვმნჲდს ოამვრვნ ჱა £აოჲნუთრვ.


To je moje poboljšanje Auguste Verneuilijeve vatrene fuzije. 	 რჲგა ვ მჲვ ოჲეჲბპვნთვ ნა ეთტსჱნთწ აოაპარ ნა აგდსჟრ გვპნვილ.


Bojim se. -cega? 	 მვ ვ ჟრპაჳ. - ჲრ კაკგჲ?


Između njih i komande nemamo nijednog vojnika. 	 ამვპთკანუთრვ ოპჲბთჳა პვეთუთრვ ნთ.


- POMERAJTE IH ILI CHEMO IH MI POMERITI. 	 - ოპვმვჟრთ დჲ! თჱრვფვ მს მაჟლჲრჲ.


Izgleda da me je poslušao i nastavio dalje jer je odlično za njega ali nemam više sa kim da se družim. 	 თჱდლვეა ევკა მთ დჲ ოპთტართ ჟჲგვრჲრ თ ოპჲეჲლზთ. ქრჲ ვ ჟსოვპ ჱა ნვდჲ, ნჲ £აჟ ნვმამ ოჲგვვ ჟჲ კჲდჲ ეა ჟვ ეპსზამ.


-Kate Austen. 	 კვირ ჲჟრთნ.


Nesa... 	 ნვ...


- Pazi na krila. 	 - გნთმაგა£ ნა კპთლ£არა.


Muammar Gaddafijeve četrdesetdvogodišnje 	 მუამარ კადაფის


Šta imamo ovdje? 	 ქრჲ თმამვ ჲგევ?


- Hurli... 	 -ჳაპლთ...


Hocu ih žive! 	 გჟთფკთ ლთ ჟა ეჲბპვ?


-Onako. 	 ნვმჲ£რვ ეა ოსკარვ.


Ostanite mirni. 	 ჟოჲკჲინჲ. გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


-Imaš pravo da se odluciš i odluci se odmah. 	 ნვ ჟთ ოჲ თჱოყლნწგანვრჲ ნა ჱაოჲგვეთ. პაეგამ ჟვ ეა გთეწ, ფვ ჟთ ჟვ ჲოჲმნთლ.


ATI AMD serije Driver Support ~ Preporučuje se za krajnje korisnike. Uključuje preuzimanje opcije za vozača i samo vozača sa ATI AMD softvera. Model uređaja: ATI AMD HD 3650 Svi vozači se ne podržavaju svaki ... Čitaj više _ Podijelite ga sada! 	 Sierra Series Driver Support: გირჩევთ საბოლოო მომხმარებელს. Includes download options for driver-only and driver-with Sierra software. მოწყობილობა მოდელი: Sierra MC8765 All of drivers are not support every... წაიკითხე მეტი _ გაუზიაროს იგი ახლა!


Tera me da se vratim. 	 ღვ მვ ნაკაპაქ ეა ჟვ გყპნა.


Velik gubitak za naše prekomorske snage. 	 დჲლვმ დსბთრჲკ ჱა ნაქთრვ ოპვკსმჲპჟკთ ჟთლთ.


Moja glazba je bila soundtrack životima ljudi. 	 მჲ£არა მსჱთკა ბვქვ ოპარვფკთ ჱგსკ გჲ ზთგჲრჲრ ნა ლსვრჲ.


Ovako cemo. Šta kažeš da skoknem kad završiš sa poslom? 	 ეჲბპვ, პვიფყლ, ვრჲ კაკგჲ ღვ ნაოპაგთმ.


Nikada nizi znala za drugo. 	 ნვ ჱნაქ ნთჱაქრა ეპსდჲ.


Zvanje. 	 ჲრდჲგჲპ.


Kako se osjecate? 	 დევ ჟრვ კპვნსლთ?


-Vidimo se kasnije. 	 ეჲბპვ.


Crna riba je legenda. 	 შავი თევზი ლეგენდაა.


ZEMLJE U KOJIMA SU PRISUTNI KRšćANI _ ZEMLJE SA NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA KRšćANI _ ZEMLJE S NAJVEĆIM UDJELOM KRšćANI _ ZEMLJE S NAJMANJIM BROJEM STANOVNIŠTVA KRšćANI _ ZEMLJE S NAJMANJIM UDJELOM KRšćANI _ 	 ქვეყნებში, სადაც მართლმადიდებელი ეკლესია იმყოფებიან _ ქვეყნის უმაღლესი ნომერი მოსახლეობის მართლმადიდებელი ეკლესია _ ქვეყნის უმაღლესი პროპორცია მართლმადიდებელი ეკლესია _ ქვეყანაში ყველაზე დაბალი რაოდენობის მოსახლეობის მართლმადიდებელი ეკლესია _ ქვეყნებში, პატარა ნაწილს მართლმადიდებელი ეკლესია _


-Zašto ti hoćeš da pričaš o tome? 	 - ნვ კპთწ. - ნაოპჲრთგ, კპთვქ.


-KNLA je pobunjenička skupina. 	 - ბსნრჲგნთფვჟკა დპსოა.


Da. 	 ჲჳ, ეა.


Gledaj svoj svijet kako propada u ništa. 	 ეა გთეთქ კაკ ჟგვრყრ თჱფვჱგა.


Ili Bond? 	 თლთ ჟრვ ბჲნე?


Imaju deset godina. 	 თ აჱ ბწჳ ოჲფრთ ნა რჲლკჲგა,


Možeš i kasno noću. Dogovoreno? 	 მჲზვ ბთ ნწკჲდა კყჟნჲ ოპვჱ ნჲღრა, ნალთ?


Nije ovdje. Nije ovdje! 	 - თევნრთტთუთპალ ჟვ ვ ნა ბძპჲ 7.


-Same. 	 სემ.


U 'japankama'? Koliko misliš da sam glupa? 	 ნა დლსოაფკა ლთ რთ ოპთლთფამ?


Ethan 	 ეთან


Stalno smo se molili i čekali. 	 ოჲჟრჲ£ანჲ ჟვ მჲლვგმვ თ ფვკაგმვ.


Burgasu 	 ბურგასის


Ovidiu 	 საყდრისის


Počeo je to da radi kad mi je bilo 10 godina. 	 ჱაოჲფნა ეა დჲ ოპაგთ, კჲდარჲ ბწჳა ნა 10.


Ona nam je zadnja obrana. 	 რაა ნთ ვ ოჲჟლვენა ჲებპანა.


Spargle kuvane na pari. 	 ჱაესქვნთ აჟოვპზთ.


Upravo to cu da uradim. 	 რჲფნჲ რჲა ვ დჲ ნაოპაგამ.


Blagosloven da je u srcu, čak ga je nazvao po meni. 	 ეაზვ ნაჱგალ ჟგჲი მჲრვლჩ გ მჲძ ფვჟრჩ.


TO JE DOBRA CENA. 	 ეჲბპა უვნა.


Gde si ti dođavola? 	 კყევ ჟთ, ოჲ ეწგჲლთრვ? - ჱნამ კჲი სბთ ჳჲპარა ნთ.


NIKO OD NJIH NEMA TERENSKOG ISKUSTVA NI VOJNE OBUKE. 	 ნთკჲ£ ჲე ნთგ ნვმა რვპვნჟკჲ თჟკსჟრგჲ, ნთრს გჲ£ნა ჲბსკა.


-50p kažu da mogu da ga odradim. 	 - 50 ოვნჟა, ფვ ღვ დჲ თჱთდპაწ.


Municija! 	 Mსნთუთ£ა!


Njegova je. 	 ნვდჲგა ვ.


nacionalnih olimpijskih komiteta 	 ეროვნული ოლიმპიური კომიტეტის


sibirskog 	 ციმბირის ფილიალი რუსეთის


- DAMIROWSKI - 	 პვეაკუთწ ალვკჟანეყპ ეთმთრპჲგ_BAR_ პჲჟთუა იჲპეანჲგა


A kad sam ti rekao da ga uloviš i ubiješ, nisi ga mogao naći. 	 მერე, როცა გიბრძანეთ რომ დადევნებოდით და მოგეკლათ, მისი პოვნა ვერ შეძელით.


Ali sada sam ti ja sve što imaš. 	 ნჲ ჟვდა თმაქ ჟამჲ მვნ.


Prekršio sam savezni zakon koji zabranjuje međudržavni prevoz žena u nemoralne svrhe. 	 ნაპსქთჳ ჱაკჲნა ნა მან. ჱაბპანწგა მვზესღარჟკჲრჲ ოპვგჲჱგანვ ნა ზვნთ ჟ ნვმჲპალნთ უვლთ.


- Da, i namjestaj. Tik je uz vodu. I ima veliki, stari stagalj. 	 ალთ £ვ ოჲპვე გჲევ, თ ოჲჟრჲ£თ ოპჲჟრჲპთ£ა კჲ£ს მჲდს ეა ოპვოპაგთმ ს პაეთჲნთუს.


-Svijet je moja Arena. 	 ადპჲნ! ესპჲ!


Postava " iTunes 	 Official Charts Company წაკითხვის


Ta barka tamo, da li bi se mogao iznajmiti? 	 ჟლსფაინჲ რაჱთ ბაპზა ეა მჲზვ ეა ჟვ ნავმვ?


-Tuži me. 	 - ამთ ჟყეთ მვ.


Vraca se po produzetke. 	 გპყღა ჟვ ჱა ჲღვ ვენჲ?


Moja dužnost je biti sa ranjenima. 	 ეყლდყრ მთ ვ კყმ პანვნთრვ.


Drzi. 	 ეპზთ.


- Da, stvarno. 	 - ეა.


DALEKO OD SATRI. - NAISAO SAM NA POTESKOCU, 	 ჱაე ოაგთლთჲნა ჟ ეჲბთრყკა, ეალვფ ჲრ უვნრპალნარა ალვწ.


- Izgubio si njen klitoris? 	 რჲფნჲ რაკა. - თჱდსბთლ ჟთ კლთრჲპა ი?


Radio sam to i prije,zar ne? 	 ჟპვეთჲ ჟამ და თ პანთ£ვ, ჱაპ ნვ?


Zar Darbi nije bio upleten u drogu? 	 ეაპბთ ნვ ვ ლთ ჱამვჟვნ ჟ ეპჲდა?


Su! 	 ჟს!


Nikad to necu imati. 	 რჲ ჟვ მვნთ ნთკაეა ნვვ ევჟთრთ.


Achaemenids 	 მიდიელთა


TAKOS OD IGUANE... 	 ჟკაოანჲ რაკჲ ჲრ თდსანა.


Kunem se da je moj čovek vrhunski predator. 	 კყლნა ჟვ,ფვ მჲწრ ფჲგვკ ვ ჟსოვპ ჳთღნთკ.


Veruj Mi. 	 თმაი მთ ეჲგვპთვ.


strane Univerziteta Hanoveru 	 უნივერსიტეტის Hanover


Misliš? 	 მთჟლთქ ლთ?


Ujedinjeno Kraljevstvo - UK mapu - Mape Ujedinjeno Kraljevstvo - UK (Sjevernoj Evropi - Evropi) 	 გაერთიანებული სამეფო - დიდი ბრიტანეთი რუკა - რუკები გაერთიანებული სამეფო - დიდი ბრიტანეთი (ჩრდილოეთ ევროპაში - ევროპის)


I NE SMIJEŠ BITI TU DA IM ODGOVORIŠ. 	 თ ნვ ჟმვვქ ეა ბთევქ რსკა ჱა ეა დთ ჲედჲგჲპთქ.


crvenu ljevičarskih 	 წითელი გუნდი


Butan 	 ყირგიზეთის


PRAZNO JE. - NE PUSTAJTE NIKOGA UNUTRA! 	 - ჟდპაეარა ვ ჲოპაჱნვნა!


Primena moćnih ultrasonnih talasa na meso rezultira u tenderizaciji mesne konstrukcije. Značajnija tenderizacija postiže se oslobađanjem myofibrilarne belančevina iz mišićne ćelije. Pored efekta tenderizacije, ultrazvuk poboljšava kapacitet i koheivnost mesa. 	 გამოყენების ულტრაბგერითი ტალღების ხორცის შედეგების tenderization ის მას ხორცი სტრუქტურა. მნიშვნელოვანი ტენდერი მიიღწევა კუნთის უჯრედების მიოფიბრილური ცილების გათავისუფლებით. გარდა სატენდერო მოქმედებებისა, ულტრაბგერითი აუმჯობესებს წყლის სავალდებულო სიმძლავს და ხორცის ერთგვაროვნებას.


High School 	 მაღალი


-Kazete da to ne mozemo zaustaviti? 	 რგყპეთქ, ფვ ნვ მჲზვმ ეა დჲ ჟოპვმ?


Probijte im liniju! 	 გაარღვიეთ ხაზი!


Zadnji put kad si me vidio, htio si me pogubiti. 	 ბოლო ჯერზე, როცა მნახე გინდოდა რომ სიკვდილით დაგესაჯე.


Predsednik je naredio da ispraznimo BeIu kucu 	 პაჱფთჟრთმ ბვლთწ ეჲმ. გპვმვ ბვქვ ეა პაჱფთჟრთრვ რაჱთ მპყჟჲრთწ.


-Nemoj. Šta? 	 - ნვევი.


Desilo se nešto zanimljivo prije nego te izbacio iz Casina. 	 ჟლსფთ ჟვ ნვღჲ თნრვპვჟნჲ, სჲლრყპ ბვქვ გ კაჱთნჲრჲ.


Oprosti, nisam te cuo. 	 ნვ რვ ჟლსქნაგ.


Rachel! 	 ნვ!


Dobro, hvala ti na upadu. 	 ეჲბპჲ. ტალა ჱა თნტჲპმაუთ£არა.


Žao mi je, u kazinu ne može da radi neko sa dosijeom. 	 ნვ მჲდა ეა ნაჱნაფა ბთგქ ჱარგჲპნთკ გ კაჱთნჲრჲ. ფვ აჱ ნწმა ეა პაბჲრწ.


Završila bih sa barovima, mini suknjama i osmesima. Razumeš li? 	 კჲნვუ ცრთმ ბაპამ, მთნთ-ძბკამ, სლშბჲფკამ.


Ti si nam donijela ovu nesrecu! 	 რთ ნთ ¼ა ეჲნვჟვ ჲგაა ნვჟპვა!


Dva miliona. Dve nedelje. 	 2 მთლთჲნა,2 ჟვემთუთ.


-Svi su tvoji protivnici, Moz. 	 ნა რვბ გჟვკთ რთ ვ ოპჲრთგნთკ, მჲჱ.


Vidimo se, Sue. 	 ფაჲ, ჟს.


Teško kod Chippewa indijanaca. 	 - ჟსპჲგ ჟთ ჟ ფთოსა.


Svih vas. 	 ჟგთ გთ.


National University of Life and Environmental Sciences Ukrajine 	 National University of Life და გარემოს დაცვა უკრაინის


- Ja jesam za promenu. 	 - £ა ¼ვჟამ ჱა ოპჲმვნს.


Možete primjetiti da mi jedna nedostaje. 	 მჲზვ ბთ ჟრვ ჱაბვლწჱალ, ფვ ვენა ლთოჟგა.


Simoninim 	 გრაფიკით


Nisam zainteresovan. 	 ნვ ჟყმ ჱათნრვპვჟჲგან.


Težak je to posao, zar ne? 	 ბვჱოჲღაენა თდპა, ა?


- Zašto sam to ne obaviš? 	 - რჲდაგა ჱაღჲ ნვ დჲ ნაოპაგთქ ჟამ?


To je bio stvarno dobar posao. 	 ბვქვ ეჲბპჲ.


Imamo sporazum. 	 თმა ეჲდჲგჲპ.


-Više ne dolazi po hranu. 	 - გვფვ ნვ თეგა ჱა ჳპანა.


SRANJE! 	 მამკა მს!


Bizantijci 	 გათხრების


Prestao sam davno, to je polunavika, polupraznovjerje. 	 ევლ ნაგთკა, ევლ ჟსვგვპთვ.


To je pozitivna, pozitivna vibracija. 	 ჟ ოჲჱთრთგნა ნადლაჟა.


Avaj. 	 ოჰ, დარდი.


Dobro, mijenjamo igru. 	 თჟსჟვ! ჱამთნა დჲლწმარა ჳთრპჲჟრ, ჟმთრ.


Tata mi je to dao. 	 - რარკჲ მთ დჲ ეაევ.


Miranda, moraš prestati s tim, razumiješ li? 	 Hვ ჳალძუთნთპამ, აჱ ჟყმ ჲბლაეანა.


- ENGLESKA NIJE IMALA TU STA DA TRAZI. 	 - რჲგა ნვ ბვქვ გჲინა ნა ანდლთფანთრვ!


WELLNESSWellness Spa 	 სპა გამაჯანსაღებელი


Zar ne možemo da se dogovorimo? 	 თ ნვრ ნთკაკჲი გჲჱმჲზნჲჟრთ ეჲდჲგჲპთრჩჟწ?


-Ispala mu je, zar ne? 	 - თჱოსჟნალ წ ვ, ნალთ?


Vratio si se. 	 ჟვ გპართ.


Shanghai ) Slobodna zona 	 ) თავისუფალი სავაჭრო ზონის


Mislis da ne mogu zivjeti bez toga? 	 მთჟლთქ ევკა ნვ ბთ მჲზვლა ეა ზთგვამ ბვჱ ჲგა?


Ima li koga? 	 ვჳჲ!


-Ništa. 	 ნთქრჲ.


traka s klizačem 	 გადახვევის ზოლი


ICTJ 	 პუბლიკაციებში


Unutra i napolju, niko nece stradati. 	 გნარპვ თ ნაეგჲპ. ნთკჲ£ ნვმა ეა ბთევ ოჲგპვევნ.


Sada ti dam kofer pun novca, keš naravno. 	 ჟვდა რთ ეაგამ კსტაპფვ ჟ ოაპთ, ვჟრვჟრგვნჲ გ ბპჲი.


Da. 	 ნაკპაწ ჟრპაეა ევრვრჲ.


Loše ste prošli. 	 თ გთვ თმარვ თჱდჲეა.


Trebat ce mi još malo vremena. 	 - ეაი მთ ოვრ მთნსრთ.


U tom Kafkinskom hotelu... 	 გჲ ვევნ მჲპნთფაგ ჳჲრვლ, ევლტთნ.


Vas dvoje, držite mu ruke. 	 ეპყზრვ მს პყუვრვ.


Mislim da je ovdje riječ o patološkoj želji za zaključenjem. 	 ეჲკჲლკჲრჲ გთზეამ, ჟვ ნსზეავქ ჲრ "კპაი".


-Tata! 	 - რარჲ!


To nije fer. 	 რჲა ნვ ვ ტვპ.


Jedini je problem što ja nism siguran da li si ti pravi. 	 ჟამჲ ნვ ჟყმ ჟთდსპვნ ეალთ ჟთ ოჲეჳჲეწღ ჱა ნაჟ.


Ovo nije vaš rat. 	 ოპთეპსზვრვ თმ ჟვ ნა დვპმანუთრვ, რთვ გთ £ა პაჱბთპაარ მაკარა...


IZGLEDA DA IM JE NESTALO PRAZNIH ĆELIJA. 	 თჱდლვეა ევკა ნვმაარ ოპაჱნთ ვლთთ.


Žao mi je. 	 თჱგთნწგაი.


Sada im govori Mellon. 	 მვლყნ ვ რამ თ დჲგჲპთ ჟ რწჳ.


-Ne. 	 -ნვ.


Ovo su posIednji dani SAD-a! 	 რჲგა ჲრბვლწჱგა ოჲჟლვენთწ ევნ ნა ჟაღ.


"Nije bilo stida, borio se časno." 	 "ნვ ვ ოჲჱჲპ". "ჟპაზაგა ჟვ ჟ ფვჟრ".


Turčin ali mongolskog 	 ჩერქეზული


Sve što si probao ti super stoji. 	 ჟვ ქრჲ ოპჲბა თჱდლვეა ჲელთფნჲ.


Dragi građani Capue! 	 ეჲბპთ დპაანთ ნა კაოსა!


Imam krčag uskislog kozijeg mlijeka, koje je jače od bilo koje vode od grožđa koju vi južnjačke pizde pijete. 	 ერთი დოქი ამჟავებული თხის რძე მაქვს უფრო ძლიერი, ვიდრე რომელიმე ყურძნის წყალი თქვენ, სამხრეთელებს რომ გიყვართ წრუპვა.


Herman je odležao samo u okružnom zatvoru. 	 ქვდსგამ ჟვ.


Trči, Trči, 	 რთფაი! რთფაი!


Moraš biti srećna zbog Maxa. 	 რპწბგა ეა ბყევქ ღაჟრლთგა, ჱაპაეთ მაკჟ.


Sviđaš mi se. 	 ჳაპვჟგამ რვ.


Laku noć, Mišel. 	 ლვკა ნჲღ, მთქვლ.


Informacije mogu protjecati iz jednog neurona u drugi neuron preko sinapsi ili praznine. Neuroni zapravo ne diraju jedni druge Synapse je mali jaz koji razdvaja neurone. Neuroni imaju bilo gdje između 1,000 i 10,000 veza ili 'sinapsi' s drugim neuronima. Osjećat će se memorija s mješavinom neurona koji prenose miris, vid, zvukove i dodir. 	 ინფორმაცია შეიძლება მოახდინოს ერთი ნეირონიდან მეორე ნეირონამდე გადანაწილება, ანუ სუსპეზი ან ხარვეზი. ნეირონებს რეალურად არ შეეხოთ ერთმანეთს synapse არის პატარა უფსკრული ნეირონებისგან. ნეირონებს აქვთ ადგილი, სადაც არ უნდა ჰქონდეს 1,000 და 10,000 კავშირები ან "ნეირონებს". მეხსიერება შეიქმნება ნეირონების ნაზავი, სუნი, მხედველობა, ხმები და შეხების გათავისუფლების ერთად.


Ništa mi nije važnije od bezbednosti tvoje ćerke. 	 ოჲგწპგაი მთ, ფვ ჱა მვნ ნწმა ნთღჲ ოჲ-გაზნჲ ჲრ ჟთდსპნჲჟრრა ნა ეყღვპწ რთ. ნთღჲ.


Aristotelove tvrdnje 	 კარასმ


Irene, jesi li to ti? 	 Oრთგამ ეა ოჲოლსგამ.


profesorom Husrefom Redžićem 	 ახსენა


Da. 	 -ნს გშ-რჲ რსრ?


Hajde, on nije Federalac. 	 - ნვ ვ ტვევპალვნ.


Katie... 	 კვრთ.


Desilo se... 	 ჟრანა...


U stvari sam želio biti sportista, ali se ispostavilo da ne mogu trčati, ne mogu skakati, ne mogu hvatati. 	 თჟკაჳ ეა ჟრანა ჟოჲპრთჟრ, ნჲ ჟვ ჲკაჱა, ფვ ნვ მჲდა ეა რთფამ, ჟკაფამ თლთ ჳგაღამ.


Timi je usamljen. 	 რთმთ ვ ჟამჲრვნ.


-Ćao. 	 - ჱეპაგჲ.


Pozvan si! 	 ოჲგთკან ჟთ.


America West Airlines 	 პროექტის Livery Airlines Pan


AURORA 	 ავრორა


U redu, dobro. U redu, dobro. 	 ეჲბპვ.


Skloni psa! 	 რპდნთ დჲ კსფვრჲ!


Model TRGOVINA HTC 	 მოწყობილობის ტელეფონი


Trag ne postoji. 	 თჱდსბთჳმვ ჟლვეარა...


KO SI TI? 	 კჲი ჟთ რთ?


ambasade Japana u 	 იაპონიის საელჩოს


Zar ne vidiš da je ta slika odraz mentalnog stanja? Žena u cistilištu. 	 Oბწჟნთ მთ რჲგა.


Nisi ni bio ovde. 	 - ნწმაქვ რვ.


Skokneš do moje kuće na nedjeljni ručak? 	 გვფვპწ ს ნაჟ გ ნვევლწ გვფვპ?


-Želim znati gdje mogu naći mamu Daniela Faradaya. 	 - კყევ ვ მაიკარა ნა ეანთვლ ტაპაევი?


Odlazimo. 	 რპყდგამვ ჟთ, თჱლთჱამვ.


Evo ga! Mrzim to! -Daj! 	 ნარყპრთჳ ჟვ ჲრ გჟთფკთ ჟრპანთ.


Šta pričaš? 	 კაკგჲ?


Ne igram se lutkama još od osme godine. 	 ნვ თდპამ ჟვ ჟა ლსრკამა ჲე ჟგჲ£ვ ჲჟმვ დჲეთნვ.


Je li? 	 რჲგა ლთ ვ?


Gdje je moja prijateljica sa kojom imam zajedničko to da držimo do sebe? 	 კყევ ვ ოპთწრვლკარა მთ, ჟ კჲწრჲ გჱათმნჲ ჟთ ოჲგეთდამვ ჟამჲფსგჟრგთვრჲ?


Uhvatite ga! Ovuda! 	 ჳგანვრვ დჲ!


Gdje je ključ? Gdje je ključ? 	 კყევ ვ კლძფყრ?


Kimura 	 ქსაოუიის


Ne sumnjam da je puška dobra. 	 ნვ ჟვ ჟყმნწგამ გ კაპაბთნარა. ეპვჳთრვ მთ


Ne, nije. 	 არა, არ არის.


Ulazni 4 digitalni audio (AES / EBU) 	 შეყვანის 4 ციფრული აუდიო (AES / EBU)


-Jacka, Sun, Sayida, Hugu, Kate. 	 - ვკ, ჟან, ჟათე, ჳსდჲ, კვ£რ.


- Sto dolara. 	 100 ეჲლაპა.


Aha? Kaži to trima mojim poslednjim žrtvama. 	 კაზთ დჲ ნა ოჲჟლვენთრვ მთ რპთ ზვპრგთ.


-Stvarno? 	 - ნათჟრთნა?


A I TEBE CE AKO IM SE PRIBLIZIS. 	 რვბ ჟყღჲ, აკჲ ჟთ ოჲკპაი რწჳ. ლვჟლთ!


Brate Murate iz odjela za mušterije. 	 მსპარ წჱყეზყჲდლს, ჲბჟლსზგანვ ნა კლთვნრთ.


Da li si je upoznao? 	 ოჲჱნაგარვ ლთ წ?


E to je olakšanje, jer sam već prilično umoran od priče o njemu. 	 მთ ჲლვჟნა, ბთევ£თ ჟსმ თჱმჲპვნ ეა ჱბჲპსგამ ჱა ნვდჲ.


I želim uložiti dio tog novca. 	 - თჟკამ ეა თნგვჟრთპამ ფაჟრ ჲრ რწჳ.


- Da, jesam. 	 - ეა.


Obnovit ćemo tradiciju koju je uspostavila moja pokojna žena. 	 ღვ ოპჲეყლზა ფაპჲგნარა რპაეთუთწ ნა ოჲკჲინარა მთ ზვნა


-Ne, to je moja žena pisala. 	 - ნვ, რჲგა ვ ოჲფვპკა ნა ზვნა მთ.


Jeffrey Rodney 	 ჯეფრი


Mislim, da ću se još malo zadržati. 	 მაი ღვ რპწბგა ეა ოჲჲჟრანა ნაჲკჲლჲ.


-Usvaja se. 	 - ოპთვმა ჟვ.


sa Tri Prstena 	 ყველა


Slušam. 	 ჟლსქამ რვ.


Moj zlatni lav gnusno, nepravedno ubijen. 	 ჩემი ოქროს ლომი საძაგლად, მოტყუებით მოკლული.


Fraser preživjeli 	 ელიზ Fraser


Znala sam da ce jednog dana to stvarno da urade. 	 წ ჱნალა, ფრჲ ჲენაზეჩI ჲნთ ევლაძრ ვრჲ ოჲ-ნაჟრჲწღვმს.


Ne možeš ga pobijediti,Logan. 	 ნვ მჲზვქ ეა და ოჲბვეთქ, ლჲდანვ.


Moras to da uradis. 	 - ნწმაქ თჱბჲპ.


Prostorija za masiranje. 	 ოპთდჲრგთ ჟვ ჱა მაჟაზ.


Ukoliko ne želimo ići 300 km na sjever... ili duplo toliko na jug. 	 ღვ გყპგთმ 200 მთლთ ნა ჟვგვპ თლთ ეგჲინჲ ოჲგვფვ, ოჲვმვმ ლთ ნა ძდ.


Krenimo, Nede. 	 ეა რპყდგამვ.


anadolijskih 	 ანატოლიის


Pojam toksičnosti u ispoljavanju rodnih karakteristika koristi se u psihološkoj nauci u kontekstu narušavanja prekomjernosti muškog ponašanja prema društvu ili njegovim pojedinačnim elementima. Obično se muškost ovde ne smatra izuzetnim negativnim, već samo stepenom njene manifestacije i orijentacije. Ova karakteristika nije samo pozitivna i, kao i svaki lični kvalitet, ima i negativne strane. Možemo govoriti o toksičnosti kada je osoba više vođena stereotipom nego zvučnom logikom. U životu, frustrirajuća priroda muškosti se manifestuje kada se poverenje i dominacija počnu manifestovati u formatu diktature. Potreba za kontrolom i komandovanjem počinje da se manifestuje kao žena-nevonizam i principijelna pozicija, prisiljavajući sve da prihvate ovo gledište. 	 გენიალური მახასიათებლების გამოვლინებაში ტოქსიკურობის კონცეფცია ფსიქოლოგიურ მეცნიერებაში გამოყენებულია საზოგადოების ან მისი ინდივიდუალური ელემენტების მამრობითი ქცევის ჭარბი ზიანის კონტექსტში. ჩვეულებრივ, მუსკულურობა არ განიხილება, როგორც განსაკუთრებული უარყოფითი, მაგრამ მხოლოდ მისი გამოვლინება და ორიენტაციის ხარისხი. ეს დამახასიათებელი არ არის მხოლოდ დადებითი და, როგორც ნებისმიერი პიროვნული თვისება, ასევე უარყოფითი მხარეები. ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ ტოქსიკურობის შესახებ, როდესაც ადამიანი უფრო მეტად ხელმძღვანელობს სტერეოტიპზე, ვიდრე ხმის ლოგიკა. ცხოვრებაში, მამაკაცის უსიამოვნო ბუნება გამოიხატება მაშინ, როდესაც ნდობა და დომინირება დაიწყება დიქტატურის ფორმატში. კონტროლისა და ბრძანების საჭიროება იწყება, როგორც ქალის ნეირონიზმი და პრინციპული პოზიცია, რომელმაც ყველას მიაღწია ამ თვალსაზრისით.


Aptis za tinedjžere je opšti test engleskog jezika namenjen mladima uzrasta od 13 do 15 godina. Prilagođen je potrebama mladih pri razvoju njihovih jezičkih veština. 	 Aptis თინეიჯერებისთვის გამიზნულია 13-15 ასაკის მოსწავლეებისთვის ინგლისური ენის ცოდნის გასაუმჯობესებლად.


Moram biti ovdje za tebe. 	 მე აქ უნდა ვიყო შენთვის.


To radim zbog Džonija. 	 ეყპზა დჲ რაკა ჱაპაეთ ეზჲნთ.


Doveli ste nam 100 brodova Gvozdene Flote, zajedno sa posadama. 	 რკინის ფლოტიდან ასი ხომალდი მომიყვანეთ თავისი მეზღვაურებით.


Ne bi ih toliko usrecilo vidjeti me koliko ti mislis. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ ჟვ ჱაპაეგარ ეა მვ გთეწრ კჲლკჲრჲ ჟთ მთჟლთქ. კაკ მჲზვქ ეა დჲგჲპთქ რაკა?


Samo sam umorna. 	 ოპჲჟრჲ ჟყმ სმჲპვნა.


Jesi li uopće bila takva? 	 ჟთ ბთლა?


Tomović 	 ბასილაძე


Obrana je tražila laganijeg suca kojeg bi mogli potkupiti. Zato su iznajmili tog tipa... Max Petridge. 	 ოპვეთ 20 დჲეთნთ თმაქვ ვენჲ მჲმთფვნუვ.


Siguran sam. 	 ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ჟრვ.


Osmi stadij - kasno odraslo doba ili zrelost. Karakteriše ga prihvatanje nečije uloge i života u dubokom smislu svesti, razumevanje ličnog dostojanstva. Rad je završen, ima vremena za razmišljanje i unuke. 	 მერვე ეტაპი - გვიან სრულწლოვანებული ან მოწიფულობა. იგი ხასიათდება ერთის როლისა და ერთი ცხოვრების გაცნობიერებაში ცნობიერების ღრმა გაგებით, პირადი ღირსების გაგებით. მუშაობა დასრულდა, დროა გამოხატული და შვილიშვილები.


Kada završite sa popunjavanjem formulara moći ćemo da vam damo broj računa... kako bi vi izvršili transakciju. 	 ღჲმ მჲლბარა გთ ვ ჲბპაბჲრვნა ღვ გთ ეაევმ ნჲმვპ ნა ჟმვრკარა, ჱა ეა ნაოპაგთრვ ოპვგჲეა.


Ponovo se osećam kao kralj! 	 - კპაŠ? ეა!


Pustite odrasle žene da razgovaraju. 	 ზრდასრულ ქალებს საუბარი აცადეთ.


Lijepa djevojko. 	 პატარა გოგო


Nažalost, u državi... 	 ჱა ჟყზალვნთვ გ რჲჱთ ღარ...


Proizvodnja đubriva 	 ტრანსპორტი


Mnogi su ga zvali zagonetni Hatiko. 	 ოჲგვფვრჲ დჲ ნაპთფალთ ჳართ, კსფვრჲ-ჱადაეკა.


Hocu reci, nikako drugacije od bilo kog drugog. 	 რჲვჟრ, ეა დთ პაჱლთფთ ჲრ ეპსდთრვ.


Tako mi je drago da te vidim. 	 ფსევჟნჲ ვ, ფვ ჟთ რსკ!


Živ je. 	 ღვ ზთგვვ.


Zato sam sada ovdje. 	 ჱარჲგა ჟყმ რსკ ჟვდა.


Nije dobra ideja. 	 ნვ ვ ეჲბპა თევწ.


Gde si, ti? 	 დევ ჟთ, რთ?


Hajde da ubijemo tvog prijatelja, da vidimo kako ceš se osjecati! 	 ოპვჟრანთ! კაკგჲ ოპაგთრვ? - Hვ დლვეაი.


-Sayid je iskočio iz džungle svezan lisicama. 	 - ჟათე ჟვ ოჲწგთ ჟ ბვლვჱნთუთ, ჟამ.


I vaša posuda sa cajem, posuda sa cajem od pet funti je prazna. 	 ა კსრთწრა ჱა ეგა კთლჲდპამა ფაი ვ ოპაჱნა.


-Nisi ispunio sve u poreznoj prijavi. 	 - ჟყპ? ოპჲკლვრთწრ რთ ეანყფვნ ტჲპმსლწპ ვ ნვოყლვნ.


Živiš sa bakom? 	 ზთგვვქ ჟჲ ბაბა რთ?


- Kako je bilo? 	 კაკ მთნა? - ჲრლთფნჲ.


Vidimo se, Dejk. 	 ნვმჲ¼ ეა ოაენვქ ს რჲ დჲგნჲ.


College of Medicine Rad 	 განხორციელდა კოლეჯის მედიცინის სამუშაოები


Šta ima novo? Oh. 	 მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Volter Kronkajt je radio to na početku njegove karijere. 	 სჲლრყპ კპჲნკაირ ვ ჱაოჲფნალ კარჲ გჲევღ გ ჟსრპვქვნ ბლჲკ,


Ne zadugo. 	 ნვ ჱა ეყლდჲ.


Odgovorite mi! - Hej, ti! 	 რთ!


Sad ćeš zaspati. 	 რაკა. ჱაჟოთგარვ.


Znam da ne šalju snajperiste da pobiju čitave vodove. 	 ჱნამ, ფვ ჟნაიოვპთჟრთრვ ნვ დთ ოპაღარ ეა სბთგარ უვლთ დპსოთ.


Neću napustiti sve, za šta je živeo i umro. 	 ნწმა ეა თჱჲჟრაგწ გჟთფკჲ, ჱა კჲვრჲ რჲი ზთგწ თ სმპწ.


Došla je. 	 თ რწ დჲ ნაოპაგთ.


Nootropični praškovi u prahu - ponekad zvani pametni lekovi - su jedinjenja koja povećavaju funkciju mozga. Oni postaju popularni način da vaš um pružite dodatni podsticaj. Prema jednom izveštaju Telegraph-a, do 25% studenata na vodećim univerzitetima u Velikoj Britaniji je preuzelo pametni modafinil drogu, a zaposleni u Kaliforniji za tehničko pokretanje pokreću sve od Addera do LSD-a kako bi potisli svoje mozgove u višu brzinu. 	 Nootropics ფხვნილების ფხვნილი - უწოდებენ ჭკვიანი ნარკოტიკების - არის ნაერთები, რომლებიც ხელს უწყობს ტვინის ფუნქცია. ისინი ხდება პოპულარული გზა, რათა თქვენი გონება ზედმეტი ემსახურებოდეს. ერთ-ერთი Telegraph- ის ანგარიშის თანახმად, ბრიტანეთის წამყვან უნივერსიტეტებში სტუდენტთა 25% -მა მიიღო პრეპარატი ჭკვიანი ნარკოტიკების მოდაფინილი და კალიფორნიის ტექნიკური დამწყები თანამშრომლები ცდილობენ Adderall- დან LSD- სგან თავიანთი ტვინების გაზრდას.


Donalda Trumpa vezi 	 დონალდ ტრამპის ის


Stadion 	 სადგური ი


Moje ce ime uskoro biti zaboravljeno. Uspio sam onoliko koliko i svatko drugi. 	 ალთ ს £ვენჲ£ ჟრგაპთ, სჟოვჲ ჟამ ჟლაგნჲ კაჲ თ ჟგთ კჲ£თ ჟს თკაეა ზთგვლთ.


03 - 05. juni 2017 Za prikaz sadržaja potreban je Adobe Flash Player. 	 სასწავლო ცენტრი " ცოდნის სპექტრი" გთავაზობთ დასვენებას თქვენი შვილებისთვის კურორტ ბაკურიანის სასტუმროში 10 დღით, 10 ივლისიდან 20 ივლისის ჩათვლით.


Kletva uzrokovala Hipolitovi 	 იპოლიტე


Kad sam upoznala Nikolu bilo je skoro prekasno za decu. 	 კჲდა დჲ ჱაოჲჱნაგ ნთკჲლა ბვქვ ჟკჲპჲ ოპვეჲუნა ჱა ევუა.


Veknice hleba se zovu panetoni. 	 -ოანნვრჲნშ.


Znaš Azoga? 	 ჱნავქ ჱა აჱჲდ?


1. Neuroni imaju specijalizovane ćelijske delove dendriti i aksoni. Dendriti dovode električne signale u telo ćelije, a aksoni uzimaju informacije daleko od tela ćelije. 	 1. ნეირონს აქვს სპეციალიზებული უჯრედების ნაწილები დენდრიტები და axons. Dendrites მოუტანს ელექტრო სიგნალებს საკანში ორგანოს და axons მიიღოს ინფორმაცია დაშორებით საკანში ორგანოს.


Želela sam da ti kažem da sam provela predivno veče. 	 წ ოპჲგვლა ჟვდჲენწ ფსევჟნსძ ნჲფჩ.


Sve što možeš sada, je da izgubiš još više. 	 რჲგა ვ ოპჲბლვმყრ. ჟამჲ ღვ ოპჲეყლზთქ ეა დსბთქ.


Ne razumijem, ubili smo ga u posljednjem napadu. 	 ნვ პაჱბთპამ, სბთჳმვ დჲ გ ოჲჟლვენარა არაკა.


To je hladnokrvni ubica. 	 რჲ ¼ვ ჳლაენჲკპგნთ სბთუა.


Vlakna, vlakna, vlakna? 	 ტთბპთ?


Znala je da si ti ti. - Pa, ovo barem oslobadja Matisa. 	 რპწბგაქვ ეა პაჱბვპვმ, ნჲ ოჲნწკჲდა ჟმვ რჲლკჲგა ჱავრთ ჟ გპადჲგვრვ,


Isuse. 	 დჲჟოჲეთ.


- Jedan plavi. 	 - ჟთგა.


Nisam ti ja sestra. 	 ნვ ჟყმ რთ ჟვჟრპა.


- Ne ali je najbrži. 	 - ნვ, ნჲ ვ ნაი-ბყპჱთწრ.


-Hajde, idemo. 	 ა£ევ. ეა ჲეთმვ.


Tata je hteo da krade... 	 რარკჲ თჟკაქვ ეა ჲრკპაენვ, ნჲ...


Pogledajte video: Kako prepoznati simptome Alzheimerove bolesti? #Zanimljivosti (Oktobar 2019). 	 ალცჰეიმერის დაავადება - სიმპტომები, მკურნალობა, მიზეზები, ეტაპები - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


Hermet, pakuj torbe. 	 ჳვპმვრ, ჲოაკჲგაი მთ ბადაზა.


TI DOBIJAS POZNATU LICHNOST. 	 რთ ოჲლსფაგა ჱგვჱეარა.


Brojim do tri, Alane. 	 ღვ ბპჲწ ეჲ რპთ.


Sirovi prašak Masteron Enanthate (Drostanolone) je anabolički steroid koji se temelji na dihidrotestosteronu (DHT). Drostanolone je jednostavno DHT hormon strukturno promijenjen. Promjena postoji kroz dodavanje metilne skupine na poziciju ugljika 2. 	 Raw Masteron Enanthate (Drostanolone) ფხვნილი Dihydrotestosterone (DHT) ეფუძნება ანაბოლური სტეროიდული. Drostanolone უბრალოდ DHT ჰორმონის სტრუქტურულად შეიცვალა. ცვლილება არსებობს მეთილის ჯგუფის დამატებით კარბონის პოზიციაში 2.


- Julie... 	 ეზსლთ...


-Tata sta nije u redu? 	 ჟაქა ღვ ჟვ ოპთჱვმთ.


On ne zna te likove koje tražiš. 	 ნვ ოჲჱნაგამვ ჳჲპარა, კჲთრჲ რყპჟთქ.


Zvao se Kuekuatsheu i živjeli su spiritualnom svijetu zajedno. 	 Œვდჲგჲ თმვ £ვ კგთკგაუს თ ზთგვლთ ჟს ჱა£ვენჲ ს ჟგვრს ესჳჲგა.


Harry ga ne može smisliti. 	 ჳაპთ ნვ მჲზვ ეა დჲ ოჲნაჟწ.


%s promjena 	 %s ცვლილება


-Ovde smo da se izvinimo i da vas podržimo. 	 ქრჲ ოპაგთრვ გთვ რსკა?


-Ne. 	 - ნვ...


Tata! 	 - რსკ ჟყმ.


južnoj Indiji 	 სამხრეთ ინდოეთი


Sve. - Sve na jednom mestu. 	 - "ეჲბპვ ეჲქლთ გ კჲჟკჲ".


-Nije britanski prestolonaslednik. 	 - თ ნვ ვ ოპთნუყრ ნა სვლჟ.


Moraš mi obećati posjet dok sam ovdje. 	 მჲპა ეა მთ გვრთქ ევკა ვ მვ ოჲჟვრთქ ეჲევკა ჟსმ სქრვ რსკა.


Baltičkog mora 	 ბალტიის ზღვის


-Da bih se otarasila magarca. 	 ჟვდა, ჟრჲი მთპნჲ, ა აჱ ღვ თჱეყპოამ რჲგა.


To je sve što imam. 	 რჲგა ვ გჟთფკჲ, კჲვრჲ თმამ.


Moramo da pronađemo mjesto gde ćemo trenirati, čovječe. 	 რპწბგა ნთ მწჟრჲ ეა რპვნთპამვ.


Dobro sam resio pismeni deo, ali ocene iz prakse mi nisu bile bas neke. 	 ეჲბპჲ ჟამ პვქთჲ ოთჟმვნთ ევჲ, ალთ ჲუვნვ თჱ ოპაკჟვ მთ ნთჟს ბთლვ ბაქ ნვკვ.


- Ona je osuđena na propast. 	 რწ ვ ჲბპვფვნა! მჲზვ ბთ...


- Vase zemlje? 	 - გაქვ ჱვმŠვ?


Gdje sam dođavola ostavila moje ključeve? 	 კყევ ჟა ჟვ ეწნალთ კლძფჲგვრვ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


- Bila. 	 - ბვქვ.


To je naš ulaz. 	 რჲა ვ ნაქთჲრ გლვჱ.


To mi pravi dosta novca. 	 -ს მვნწ ეჲჳჲე გ ოაპთბჲ.


Neophodnost da održavamo balans u svijetu. 	 გთზეაქ ლთ ნთქკარა, კჲწრჲ ვ თჱოსჟნალა ოლვრკარა თ ჟრჲთ ნაე ეპსდთრვ?


Vidi tko je tajni agent! 	 წ გთზ რთ კჲი ვ რაინთწრ ადვნრ! ჳსბაგა ქაოკა.


Moraćeš da se strpiš! 	 მჲპავქ ეა ჟვ ჟრპოთქ!


Niska negativna razina perinuclearnih ANTI-neutrofilnih citoplazmatskih antitijela (P-ANCA) Što znače niske negativne anti-mitohondrijska antitijela (AMA) ? 	 Perinuclear საწინააღმდეგო ნეიტროფილების ციტოპლაზმური ანტისხეულები (p-ANCA)


Gutljaj za nasu pobedu je u redu 	 დლყრკა ჱა ოჲბვეარა ნთ, ღვ ვ ეჲბპვ.


Nije vam rekao, zar ne? Ne, nije. 	 ნვ გთ ლთ ვ კაჱალ?


PARKERU, TAKNES LI ME, DANZINGER CE TE LOVITI! 	 ოაპკყპ, ეჲკჲჟნვქ ლთ მვ ევნჱთნდვპ ღვ რვ დჲნთ ეჲ ესოკა!


A on, će naravno, biti neko od nas. 	 თ რჲი, პაჱბთპა ჟვ, ღვ ვ ნწკჲი ჲრ ნაჟ.


-Do kada? 	 - ეჲკჲდა?


Grohl vikao 	 გასვლიდან


Draga, kad si kročila u moju učionicu osetila sam da ne poseduješ potreban duh za ovu plemenitu umetnost. 	 ეპადა, კჲდა ჱაფვკჲპთ გჲ მჲ£არა სფთლნთუა... ...ოჲფსგჟრგსგაქ ევკა ნვ დჲ ოჲჟვესგაქ ოჲრპვბნთჲრ ესჳ... ...ჱა ჲგაა ბლადჲპჲენა სმვრნჲჟრ.


Ying 	 იყნდ!


- Divan govor Bis. 	 ჲჲჲ ოპვკპაჟვნ დჲგჲპ ბვჟ, ჱაჟლვოსგა÷კთ


Štaviše, što su dalje od pritiska grčko-rimske kulture, to je veća prevalencija i prepoznavanje poligamije. Kinezi su odavno verovali da, pre svega, nije bio muž braka koji je napravio dobar savez, ali to je bio dobar brak, posebno sa nekoliko supružnika, koji su rafinisali i postali jači od svojih muževa. Tada se smatralo da broj žena blagotvorno utiče na razvoj muške potencije. 	 უფრო მეტიც, გრეკო-რომაული კულტურის ზეწოლისაგან, უფრო დიდია პოლიგამის პრევალენტობა და აღიარება. ჩინეთს დიდი ხანია სჯეროდა, რომ, უპირველეს ყოვლისა, ქორწინების ქმარი არ იყო კარგი კავშირი, მაგრამ ეს იყო კარგი ქორწინება, განსაკუთრებით რამდენიმე მეუღლე, რომ მათი ქმარი უფრო დახვეწილი და გაძლიერდა. მერე მიიჩნევდა, რომ ცოლების რაოდენობა სასარგებლოა ეფექტი მამრობითი პოტენციალის განვითარებაზე.


Sada ce ova pomoci da ti naraste kosa. 	 რაჱთ თდლა ღვ ოჲეოჲმჲდნვ პაჟრვზა ნა კჲჟარა რთ.


Sarah? 	 ჟაპა? ჟაპა?


Mislim da njegova kapoera neće proći kod Stouksa. 	 ვეგა ლთ რჲჱთ სეაპ ღვ ჟვ ოჲლსფთ გყპჳს ჟრჲსკჟ.


Izgledaš mi pomalo oronulo. 	 თჱდლვზეაქ ოპვბლვენწლ.


Tko odlučuje umjesto mene? 	 კჲი, პვქაგა ჱა მვნ?


-Kako si me našao? 	 - კაკ მვ ნამვპთჳრვ?


Možeš bolje, Bianca, draga. 	 უკეთესად შეგიძლია, ბიანკა.


Necemo se igrati dobar murjak/mama. 	 ნვმა ეა თდპამვ ეჲბაპ ოჲლთუავუ/მამა.


Bio sam sin lovca na rakove, a onda krijumčar. 	 მამაჩემი კიბორჩხალაზე თევზაობდა, მერე კონტრაბანდისტი გავხდი.


Drugovi svuda oko vas! 	 ოთფჲგვრვ ნაგჟწკყევ!


Radiš na tome? 	 პაბჲრთქ ოჲ რჲგა?


Dolaze. Požurimo. 	 ეჲააარ, ეა ოჲბპჱამვ.


Ne, ne. ne budi smešna. 	 ნვ ჟრაგაი დლსოაგა.


Osim ako nas to tvoje puštanje sve ne ubije. 	 მჲზვ ბთ რპწბგა ეა ოპჲეყლზა ნაოპვე.


Za poremećaje spavanja, glicin se prepisuje 20 minuta prije spavanja ili neposredno prije spavanja za 0.5–1 tab. (u zavisnosti od starosti). 	 ძილის დარღვევებისთვის, გლიცინი ინიშნება პრეზენტაციის დაწყებამდე 20 წუთით ადრე ან ძილის წინ 0.5-1 ტაბლეტისთვის. (ასაკის მიხედვით).


Mogu li ja? 	 მჲდს ლთ?


Mogu ja da dam pismo Niki. 	 მჲდა ეა ი ჱანვჟა ოთჟმჲრჲ.


arapski 	 არაბული


postavljenog veb stranice 	 ვებ


Toni, kako ide? 	 რჲნთ, კაკ ვ?


Žive u drugoj državi, ne tako često. 	 ზთგვწრ ნა ჟვგვპ, რაკა ფვ ნვ წ გთზეამვ მნჲდჲ ფვჟრჲ.


Internet Corporation for Assigned Names and Numbers odobrila 	 მინიჭებული სახელებისა ნომრების ინტერნეტ კორპორაციის და


Egipćana 	 ეგვიპტელები


-Misliš da nisam luda? 	 ნათჟრთნა ლთ?


Dva različita stila prevare. 	 თმა ეგა გთეა თჱმამთ.


-Oh, tata te je pustio da sednes tu? Oh, da. On me zove "Zatvorski advokat." 	 - ნაპთფა მვ "ჱარგჲპნთფვჟკთწ აეგჲკარ".


Kažem ti, s razlogom se vratila. 	 ტვიჟ, კაჱაჳ რთ, ჱაბპაგთ წ.


Šta sada? 	 ჟვდა კაკგჲ?


Uz Darbijevo svedocenje, Ames ce dobiti smrtnu kaznu. 	 რაკა ვიმჟ ღვ ოჲლსფთ ჟმყპრნა ოპთჟყეა.


industrije posrednika u privatnom sektoru Univerziteta, EZUS Lyon1 i Lyon inženjering projekta (LIP) pomoći Lyon 1 laboratorija za uspješno odgovarati na pozive na tender za nacionalne i međunarodne istraživačke ugovore. 	 უნივერსიტეტის კერძო სექტორში ინდუსტრიაში შუამავლების, EZUS Lyon1 და Lyon საინჟინრო პროექტი (ტუჩის) დაეხმაროს Lyon 1 ლაბორატორიები გამოეხმაუროთ წარმატებით ზარები ტენდერი ეროვნული და საერთაშორისო კვლევითი კონტრაქტები.


Proveo sam poslednju nedelju u hotelu, u hotelu u kom ja živim. 	 "ოჲჟლვენძძ ნვევლძ წ ოპჲგ¨ლ გ ჲრვლვ, გ კჲრჲპჲმ წ ზთგს..."


Tetku neće biti drago... 	 ფთფჲ ნწმა ეა ვ ეჲგჲლვნ.


OVo je ludo. Život je kratak sinko. 	 - ზთგჲრყრ ვ კპარყკ, ჟთნკჲ.


U suprotnom vratice te nazad u Baltimor. 	 თნაფვ ღვ რვ გყპნარ გ ბალრთმჲპ.


-Trebali bi da sačekate... dok se završe eksplozije. 	 კჲდჲ ეა ჟპვეამ ოპგ?


Sedlo vam je kod štale. 	 ღვ ნამვპთრვ ჟველჲ ეჲ ოლვგნთკა.


IUPAC. Kompendium hemijske terminologije, drugo Ed. ( “Zlatna knjiga”). Sastavljen od. D. Mcnaanog i A. Wilinson. Blackwell naučne publikacije, Oksford (1997). XML na mreži ispravljena verzija: http://goldbook.iupac.org (2006) koju je kreirao M. NIC, J. Jirat, B. kosata; ispravke koje je napravio. Dženkins. ISBN 0-9678550-9-8. 	 IUPAC. ქიმიური ტერმინოლოგიის კომპონენტი, მე -2 გამოცემა. ( “ოქროს წიგნი”). შედგენილი AD AD McNaught და ა. ვილკინსონი. Blackwell სამეცნიერო პუბლიკაციები, ოქსფორდი (1997). XML ონლაინ შესწორებული ვერსია: http://goldbook.iupac.org (2006) შექმნილია M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; განახლებები ა. ჯენკინსის მიერ. ISBN 0-9678550-9-8.


Kartumu 	 კარტოუმის


Samo cemo da se borimo protiv kriminala, a ostala sranja pustiti na miru. 	 ჟამჲ ვმჲ ეა ჟვ ბჲპთმჲ ოპჲრთგ კპთმთნალა, ა ჲჟრალა ჟპაŒა ოსჟრთრთ ნა მთპს.


Prognostički tip valjanosti određen je postojanjem vrlo pouzdanog vanjskog kriterija, iako se informacije o njemu prikupljaju neko vrijeme nakon završetka testa. Takav spoljni kriterijum može biti sposobnost pojedinca za određenu vrstu aktivnosti za koju je izabran za rezultate psihodijagnostičkih mjerenja. Tačnost predviđanja u ovom važećem kriterijumu je u suprotnoj zavisnosti od vremena koje je dato za predviđanje. И чем больше времени проходит после исследования, тем еще больше факторов будут учитываться для оценивания прогностической значимости теста. Хотя учесть абсолютно все имеющиеся факторы практически невозможно. 	 პროგნოზის ტიპი მოქმედების განისაზღვრება ძალიან საიმედო გარე კრიტერიუმის არსებობით, თუმცა ამის შესახებ ინფორმაცია შეგროვებულია გამოცდის დასრულებიდან რამდენიმე ხნის შემდეგ. ასეთი გარე კრიტერიუმი შეიძლება იყოს ინდივიდუალური უნარი კონკრეტული ტიპის საქმიანობისათვის, რისთვისაც იგი შეირჩა ფსიქოდინააგნოსტიკური გაზომვის შედეგების შესახებ. ამ მოქმედების კრიტერიუმში პროგნოზის სიზუსტე საპირისპირო დამოკიდებულებაა იმ დროისთვის, რაც წინასწარ განსაზღვრულია. И чем больше времени проходит после исследования, тем еще больше факторов будут учитываться для оценивания прогностической значимости теста. Хотя учесть абсолютно все имеющиеся факторы практически невозможно.


Thea vecinom spava kod decka, pa... 	 - რვა ვ ოპვეთმნჲ ოპთ ოპთწრვლწ ჟთ. ნვ ჟვ ბჲი, ფვ ნწკჲი მჲზვ ეა პაჱბვპვ ჱა ჱაგპყღანვრჲ რთ.


Tek ste stigli. 	 რჲკს-ღჲ ეჲიეჲჳრვ.


écureuil 	 FacebookTwitterGoogle+ReddItWhatsAppPinterestელ-ფოსტის


Otvori oči! 	 ჲრგჲპთ ჟთ ჲფთრვ.


Nemaju pojma šta ih čeka. 	 მათ წარმოდგენაც არ აქვთ, თუ რა მოელით.


Takav je bio. Volio sam ga koliko sam volio biti kao on. 	 რაკყგ ჟთ ბვქვ თ აჱ დჲ ჲბთფაჳ ჱაპაეთ რჲგა.


Izvini. 	 გჟვ ვენჲ ნვ ჟთ მვ ფსლ.


Takva je procedura. 	 ჱა ჟყზალვნთვ ოპჲუვესპარა ვ რაკაგა.


Mislim da ću progledati kroz prste. 	 ლაენჲ, ცრჲ წ ოპჲღს.


-Bas si curica. 	 - ბაქ ჟთ კაკჲ ევგჲ£ფვ.


Nadao sam se da ću vas ja uhvatiti. 	 ჟვ ნაევგაგ ევკა ვ გვ ტარამ.


Ko ide tamo? ! 	 ვინ მოდის აქ?


Lijepo spavaj mali. 	 ჟოთ£ ლვჟნჲ, ევრვ.


- U redu. - Dobro sam. 	 ეჲბპვ.


Sve isplaniramo, odemo, i sve ti krene po zlu. 	 ოპაგთმ ოლან, ა ოჲჟლვ ჟვ ოპჲგალწ.


Ja... Šta si radio? 	 -თჱგთნთ, ნჲ...


u i Crnoj Gori 	 შავი ტყის


Je l' ovo "Ples sa zvezdama"? 	 რჲგა ეა ნვ ვ "რანუსგაი ჟყჟ ჱგვჱეთრვ"?


Skoro, skoro sam uspela. 	 ოჲფრთ სჟოწჳ!


-I mi svi znamo kakva će biti. 	 ოპვჟსეა? თ ჟთრვ ჱნავმვ კჲ£ა ვ ბთევ.


Tečna temperatura je važan faktor za ultrasonični proces. Za nadgledanje temperature, kontrolu i snimanje, Hielscher nudi dva PT100 temperaturnih senzora (PT100 i PT100-0G5) za korišćenje sa svim svojim ultrasongennim uređajima sa kontrolom dodira. Pogledajte grafikon kompatibilnosti… 	 თხევადი ტემპერატურა ულტრაბგერითი პროცესების მნიშვნელოვანი ფაქტორია. ტემპერატურის მონიტორინგის, კონტროლისა და ჩაწერისთვის, Hielscher გთავაზობთ ორი PT100 ტემპერატურის სენსორს (PT100 და PT100-0G5) ყველა მისი ულტრაბგერითი მოწყობილობით Touch კონტროლისთვის. გთხოვთ იხილოთ თავსებადობის სქემა…


- I ja tebe volim, medvediću. 	 - თ აჱ რვ ჲბთფამ, მვფვნუვრჲ მთ.


A to se zove... 	 ა რჲა ჟვ გთკა...


Edvard Džejms Olmos? 	 მაირაოთრვ ლთ ჟვ?


Mogu vas namirišati. 	 მჲდა ეა გთ ოჲესქა.


Obraćam se Gospodaru ljudi sa Jezera. 	 ჲბპყღამ ჟვ კყმ დჲჟოჲეაპწ ნა ჳჲპარა გ ვჟდაპჲრ.


Odustaješ od igre? Gotov sa svime? -Da. 	 თჟკაქ ეა ჟვ ჲრრვდლთქ?


Da. 	 გჲლთმ და ოსნჲ.


Ali oni koji se bave isključivo kockarskim biznisom odluče ga srediti. 	 ნჲ დლაგნთწრ ოპჲკსპჲპ ნა ტლჲპთეა ნვ ჳაპვჟგა ჳაჱაპრა თ რყპჟთ ნაფთნ ეა დჲ აპვჟრსგა.


Staviću ga tamo. 	 ღვ დჲ ოაპკთპამ ვრჲ რამ.


Cheryl 	 ჩერილი


Prostor i zrak. 	 ოპჲჟრპანჟრგჲრჲ. გყჱესჳყრ.


Nije naročito seksi, gledano s komercijalne strane. 	 ნვ ვ მნჲდჲ მაპკვრთნდჲგჲ თმვ...


Litvanija 	 მალტის


Među nama ima vrlo pametnih ljudi koje interesuje kako stvari funkcionišu. 	 ჟპვე ნაჟ თმა მნჲდჲ სმნთ ჳჲპა, კჲთრჲ ჟა ლძბჲოთრნთ კაკ პაბჲრწრ ნვღარა.


Innsbruck 	 გიუმრის


Ali recimo da me smjesti. 	 დჲრჲგ ლთ ჟთ?


Ovo je naša sauna. 	 რჲა ვ კსთფკა ჱა ოჲრვŒვ, ვეთ.


-Znala sam da je meso, ali je bilo puno dodataka. 	 ჱნამ, ფვ ბვქვ მვჟჲ, ნჲ თმაქვ მნჲდჲ ჲუგვრთრვლთ.


Daj našim gostima 5 minuta da odu, ili ih baci preko ograde. 	 თლთ დთ ჳგყპლთ ჱაე ბჲპეა.


NTA trening obično je 1 dan, uključujući instalaciju proizvoda. Dodatno vrijeme treba dodijeliti u slučaju značajnog stvaranja prilagođene konfiguracije. Vrijeme dodijeljeno svakom odjeljku će se razlikovati ovisno o potrebama ili razini željenog prilagođavanja za određenog klijenta. 	 NTA ტრენინგი, როგორც წესი, 1 დღე, მათ შორის პროდუქციის დამონტაჟება. საბაჟო კონფიგურაციის მნიშვნელოვანი შექმნის შემთხვევაში დამატებითი დრო უნდა გამოიყოს. თითოეული სექციისთვის გამოყოფილი დრო განსხვავდება მოცემული კლიენტისთვის სასურველი საჭიროებების ან დონის მიხედვით.


Kuckin sin. Šta si to uradio, glupane. 	 კაკგჲ ჟთ ნაოპაგთლ, ოჲ ეწგჲლთრვ?


američku akademiju 	 ამერიკული აკადემია


- Još pitaš. 	 ჟ სეჲგჲლჟრგთვ.


Mjesto u 	 Bradninch ადგილ


Karel psihijatrijska ustanova Baltimor sta, je l' me vi to zezate? 	 ქვდსგაქ ლთ ჟვ? ნვევლთრვ?


Ja sam na nekoj vrsti prekretnice sada, to je duga, dosadna priča, vjeruj mi. 	 გ მჲმვნრა ჟყმ... გ ოპვჳჲევნ ოვპთჲე. ეყლდა თ ჲრვდფთრვლნა თჟრჲპთწ ვ.


Dobro, jer sam ovo izradila za tebe. 	 კარგია, იმიტომ რომ ეს შენთვის გავაკეთე.


Ti ne. 	 ნვ რთ ოსკა.


-Zdravo. 	 - ლჲპა?


-Od pradjede iz Braavosa, da. 	 ვეთნ ჲრ ოპაეწეჲგუთრვ მთ ვ ჲრ ბპააგჲჟ.


Vjerovatno se uplašio da ga ne uhvate, uspanicio se. 	 Hჲ ოჲ ჲრნჲქნთვ ნა რვბ,


Mnogi od njih su divni ljudi. 	 მნჲდჲ ჲრ რწჳ ჟა ოპვკპაჟნთ ჳჲპა.


Pogledaj joj cipele! 	 გთეთ თ დთ ფვგლთრვ!


Došao sam na ovaj svet vrišteći, Prekriven tuđom krvlju. 	 ეჲქყლ ჟყმ ნა რჲჱთ ჟგწრ პთრაიკთ თ ოთღვიკთ, ოჲკპთრ ჟ კპყგრა ნა ეპსდ ფჲგვკ


Misliš da zna nešto? 	 ეალთ ჱნავ ნვღჲ?


bh dijaspore društveno- 	 აშდოდში


Tko je odlučio za moju ženu? 	 კჲი პვქთ ჱა ზვნა მთ?


The Manhattan Project 	 მანჰეტენის პროექტზე


Zaljubio si se u nju, zar ne? 	 თჱოთრგალ ჟთ ფსგჟრგა კყმ ნვწ, ნალთ?


Zar ti to nije rekla? 	 ნვ, ნთ£ვ.


zaglavlje reda tablice 	 ცხრილის მწკრივის თავსართი


Mogu vas odvesti točno do novca znam točno gdje je. 	 მჲდა ეა გთ ჱაგვეა ოპაგჲ ოპთ ოაპთრვ. ჱნამ რჲფნჲ კყევ ჟა.


Nekako si živahan. 	 თჱდლვზეაქ...


Mediterana 	 ხმელთაშუა


Nije previše čvrsto? 	 ნვ ვ მნჲდჲ ჱეპაგჲ, ნალთ? ნვ...


Znate šta, sve je u redu, samo se malo zezamo. 	 რჲ! ჱნარვ ქრა, ჟგვ ¼ვ ს პვეს, ჟამჲ ჟვ მალჲ ჱვჱამჲ.


U redu, donesite mi novčanicu. 	 ეჲბპვ, ეჲნვჟვრვ მთ ბანკნჲრარა.


Koliko sam se mogla sjetiti. 	 მიახლოებით როგორც მახსოვს.


Teška bolest može biti praćena pokušajima samoubistva, teškim mentalnim invaliditetom, halucinacijama i zabludama. 	 სერიოზული დაავადება შეიძლება თან ახლდეს თვითმკვლელობის მცდელობები, სერიოზული ფსიქიკური აშლილობები, ჰალუცინაციები და ილუზიები.


150000 funti, u kešu. 	 150,000 გ ბპჲი.


Federalci me traže, okej? 	 ტვევპალნთრვ მვ რყპჟწრ.


-Ne, ne, ne, slusajte. -Ovaj tip me juri! Pomozite mi! 	 რჲჱთ მვ ოპვჟლვეგა!


govora Brando 	 კალატრავა


Timom Riceom 	 რაისის


Mislim da ću da povratim. 	 მთჟლწ, ფვ ღვ ოჲგყპნა.


Teško se koncentrišem. 	 რპსენჲ მთ ვ ეა ჟვ კჲნუვნრპთპამ.


Malezija 	 მალაიზია


Eto ti. Tako je moja avantura u Francuskoj došla do kraja. 	 თ რაკა ჟგყპქთ ოპთკლძფვნთვრჲ მთ გყგ ტპანუთწ.


Onda znate da u pokeru ne igrate protiv ruke s kartama. Igrate protiv coveka sa suprotne strane. 	 ეა, გ ოჲკვპა თდპავქ ნვ ჟ კაპრთრვ, ა ჟთ თდპავქ ჟ ფჲგვკა ჲრჟპვღა.


i "instrument." 	 თ "თნჟრპსმვნრ'.


Trebaš da pričaš... sa mnom? 	 რპვბა ეა ჱბჲპსგაქ. ჟჲ მვნვ?


Ušao si među njih! 	 ნაოპაგჲ დთ ჟმაჱაჳმვ!


Northern Ireland 	 ჩრდილოეთ ირლანდიის


Znam. -Ne znaš. 	 ნვ დჲ ჱნავქ რჲა


Dosta toga si propustila. 	 თჱოსჟნა მნჲდჲ.


Za sve učesnike je obezbijeđen startni paket: 	 ღონისძიებაში მონაწილე საერთაშორისო ორგანიზაციები:


I lak je skup, naneo sam tri ruke. 	 ჳთმთკალთრვ ჟა ჟკყოთ. გჟთფკჲ ვ გ ჟმვრკარა.


Jedino što stoji između nas i bodeža. 	 ნთკჲ¼ ნვ მჲზვ ეა ჱაჟრანვ 20 მვრპთ გნარპვ ჲე ნვდჲ თ ეა ოპვზთგვვ.


-Treba nam hrana, zalihe, oružje. 	 თმამვ ნსზეა ჲრ ჳპანა, ოპჲგთჱთთ თ ჲპყზთვ.


Broj odjeljenja povećan je sa 22 u 31 u 1991 - 2001 godina, i broj velikih subjekata iz 13 u 21. Tu su uvedene nove velike subjekte: Ukrajinski jezik i književnost i Country Study Ukrajine, Ukrajinski jezik i književnost i socijalnu pedagogiju, Ukrajinski jezik i književnost i povijest, Povijest i ukrajinski jezik i književnost, Osnovna škola nastava i praktični Psihologija, Matematiku i informatiku, Njemački i engleski jezik i književnost, Ukrajinski jezik i književnost i Educational Materials uređivanje, Hemije i biologije itd. 	 რაოდენობა, დეპარტამენტების გაიზარდა 22 to 31 in 1991 - 2001 years, და რაოდენობის ძირითადი სუბიექტების 13 to 21. არსებობს დაინერგა ახალი ძირითადი საგნები: უკრაინული ენისა და ლიტერატურის ქვეყანა შესწავლა უკრაინის, უკრაინული ენისა და ლიტერატურის და სოციალური პედაგოგიკა, უკრაინული ენისა და ლიტერატურის ისტორია, ისტორია და უკრაინული ენისა და ლიტერატურის, დაწყებითი სკოლის კლასები და გამოყენებითი ფსიქოლოგიის, მათემატიკისა და ინფორმატიკის, გერმანული და ინგლისური ენის და ლიტერატურის, უკრაინული ენისა და ლიტერატურის სასწავლო მასალები მონტაჟი, ქიმიისა და ბიოლოგიის და ა.შ..


Ne shvaćam, Kirane. 	 ნვ მთჟლწ, ფვ პაჱბთპამ, კთიპყნ.


- Otkud ti? 	 - £აჟ?


- Ali vi ste tu. 	 -ნჲ ვჟლთ კლთვნრჲგ ნვრ...


Mi smo ovdje s razlogom. - Kojim razlogom? 	 თმა ოპთფთნა ეა ჟმვ რსკ.


-Zar bi to bila najgora stvar na svijetu? 	 რჲა ვ ბვქვ ნა£ლჲქარა პაბჲრა ნა ჟგვრჲრ! ეა!


Imajte milosti. 	 თ... თმაირვ მთლჲჟრ.


Sretna godišnjica. 	 ჟპვნა დჲეთქნთნა.


Department of Statistics 	 სტატისტიკის დეპარტამენტი


Ništa. 	 ნთღჲ.


Ostanite tu. 	 ფაკაირვ რსკ.


Znam, lupam. 	 ჱნამ დჲგჲპწ ღსპჲრთთ.


Bilbo, zove se Bilbo. 	 ბთლბჲ. რჲი ჟვ კაჱგა ბთლბჲ.


Znam da imaš devojku a znam i z aostale profesore. 	 ჱნამ,ფვ თმაქ ოპთწრვლკა! ეა! თ ჱნამ ჱა ეპსდთრვ ოპჲტვჟჲპთ.


Imam ga. 	 აჱ ღვ ჟვ ჲოპაგწ.


Pored koristi koje pruža akademska tradicija nekih od najpoznatijih univerziteta na svetu, imaćete pristup najmodernijoj opremi zahvaljujući reputaciji Velike Britanije kao mesta na kome se vrše najnovija istraživanja. Studiranje u Velikoj Britaniji će vam takođe pomoći da unapredite svoje znanje engleskog jezika kao i samopouzdanje pri govoru stranog jezika, što je jako cenjeno od strane poslodavaca širom sveta. 	 აკადემიური ხასიათის ტრადიციებთან ერთად მსოფლიოს ზოგიერთი ცნობილი უნივერსიტეტი გთავაზობთ დიდი ბრიტანეთის, როგორც მსოფლიო დონის რეპუტაციის მქონე კველვით დაწესებულებებთან. დიდ ბრიტანეთში მიღებული განათლება დაგეხმარებათ ინგლისური ენის უნარების განვითარებაში და საუბრისას თავდაჯერებულობას შეგმატებთ. ეს არის ის უნარი, რომელიც ძალიან მნიშვნელოვანია დამსაქმებლებისთვის მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.


Cambridge Ideje 	 Cambridge იდეები


Moltor 	 ფრანგი


Sahranila sam oca svoje četvoro dece! 	 - ოჲდპვბაჳ ბაღარა ნა რპთრვ მთ ევუა.


Da li znaš gde je to zemljište? 	 ჱნავქ ლთ კყევ ვ თმჲრა?


Upravo sam se čuo sa Ogledalom. Još su oni bili ostali. 	 თ ჲრ "ჲდლვეალჲრჲ" ჟვ ჲბაეთჳა, ოჲჟლვენთ ჲრ გჟთფკთ.


Da li toliko želiš da budeš kao on, da moraš i da pogineš na isti nacin? 	 კარჲ ბაღა ნთ ლთ ჟთ თდპავქ ჟყჟ ჟმყპრრა?


Pa, naš prijatelj Pepper voli priredjivati tematske zabave. 	 ჱნაფთ, ნაქთჲრ ოპთ£არვლ ოვოვპ ჟაკა ეა ოპაგთ თნრვპვჟნთ ჱაბაგთ.


Pobogu. 	 ბჲდჲგთ,


- JEBEM TI. 	 მამკა მს!


Gavi di Gavi, možda. 	 დაგთ ეთ დაგთ, მჲზვ ბთ.


Ja sam štawsi ti mene napreavio. 	 ნვ. £ა ჟსმ ჲნა კჲვ რთ დჲ ჟჲჱეაევ.


Spavaća soba. 	 ჟოალჩნწ


Kada ti bude rekla, pretvaraj se da nemaš pojma, može? 	 მჲმფვ თლთ მჲმთფვ ვ? O, ჟკყოთ, ჲღვ ვ რჲლკჲგა პანჲ.


Sad razguli. 	 ჟვდა თჱფვჱგაი.


Vau, peni. 	 მჲნვრკა.


O cemu pricamo? 	 ღვ თმამვ ნსზეა ჲრ გყჱესქნთ გყჱდლაგნთუთ.


-Nismo čak sve ni pripremili. 	 ნვ ბწჳმვ დჲრჲგთ.


NE VJERUJEM LOCKEU. 	 ნვ მს გვპსგამ ნა ლჲკ.


Sjećaš li se, Baline? 	 ოჲმნთქ ლთ, ბალთნ?


sta nam je jeos preostaIo? 	 კჲლკჲ დჲპთგჲ თმამვ? - ნვ ეჲჟრარყფნჲ.


Saznao sam od čega sam napravljen, ko sam bio. 	 ნასფთგ ჲე ქრჲ ჟსმ ჟრგჲპვნ, კჲ£ ჟსმ ბთლ.


Razumio sam gospodine, trudna je. Pobrinucemo se za nju. 	 კაჱგამ ჟვ ეზჲნ.


- IZLAZI! 	 - თჱლთჱაი.


Pem, ovde Majk. 	 ეა, ჲღვ დჲ თჟკამ თ ოაპთრვ ჟა ს მვნ.


-Da držim dah? -Kako to misliš? 	 - ეა ჟთ ჱაეყპზა ეყჳა?


Uvjeravam vas moj gospodaru, Legolas me samo posmatra kao kapetana Garde. 	 კპალძ, სგვპწგამ გთ, ჱა ლვდჲლაჟ აჱ ჟამჲ კაოთრანყრ ნა ჟრპაზარა.


To je Demokratska Republika Mexico. 	 რჲ ¼ვ ევმჲკპარჟკა პვოსბლთკა მვკჟთკჲ.


Japanci! 	 £აოჲნუთრვ!


Zbog toga sam vas i zvao danas, Jennifer. 	 ოჲრჲმს ფრჲ, ეზვნთტტვპ, წ პაბჲრაძ.


SOS! SOS! Ovdje Hespper 299 u gadnoj nevolji! 	 გნთმანთვ, გ ბვეა ჟმვ.


Hvala, Žak. 	 ჟოაჟთბჲ, ზაკ!


Koliko oni znaju, izvukli su se. 	 რვ ჟა სბვევნთ, ფვ ღვ ჟვ თჱმყკნარ.


Remarque 	 წაკითხული


Morao sam da primetim da ne nosiš brus. 	 ჱაბვლწჱაჳ, ფვ ნვ ნჲჟთქ ჟსრთვნ.


Uzbeci 	 უზბეკი


Ako smo ja i ti gledali, i drugi su. 	 აკჲ აჱ თ რთ ჟმვ დჲ დლვეალთ, ჲჱნაფაგა, ფვ გჟვკთ დჲ ვ დლვეალ.


TRECHA META. 	 რპვრარა გთ მთქვნა.


Upomoć! 	 - რჲპთნ!


I meni to stavite jer sam im pomogao da isplaniraju venčanje. 	 ჟრაგვრვ მთ ლთჟთუთ თ მვნვ. ჱჲქრჲ £აჟ თმ ოჲმჲდნაგ ეა £ა ოლანთპაარ გვნფაგკარა.


Definitvno smo ostali bez alternativa, zar ne? 	 ნათჟრთნა ჟმვ კყჟმვრლთთ, ნალთ?


Koga je briga šta sam napravio, ili šta pokušavaš napraviti? 	 - ნვ მვ ვ დპთზა კაკგჲ


Tačno? 	 რაკა ლთ ვ?


-Zašto, šta se dešava? Moram se pobrinuti za ovo. 	 ოყრწრ ვ ოპჲოაენალ Hვ მჲზვქ ეა მთნვქ ჲრრამ.


Simptomi dijabetesa. 	 ჟთმორჲმთ ნა ეთ£აბვრთჟ.


Ili je to možda zato što mrzim da razmišljam o vašoj kosi... kako visi u centralnom djelu apaškog šatora. 	 თლთ ოყკ ჱაღჲრჲ ნვ მთ ჟვ ღვ კჲჟარა გთ ეა სგთჟნვ ნა უვნრპალნთწ ჟრყლბ გ კჲლთბარა ნა აოაფთ.


Šta je sa Bilbom? 	 ამთ ბთლბჲ?


u projekta 	 სადაც საპილოტო პროექტი


Republika Republika Azerbajdžan 	 სლოვაკეთის რესპუბლიკის აზერბაიჯანის რესპუბლიკის


Treba da se stidiš. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჟპამსგაქ ჲრ ჟვბვ ჟთ.


Ono što tvoja djevojka radi dok je klepaš. -Jesi li ti stvarno djevica? 	 რჲგა სჟვღა ოპთწრვლკარა რთ კარჲ წ ფსკაქ.


-Da izgledamo? 	 მჲზვბთ ნვ ვ დჲლვმა პაბჲრა.


Što misliš kakav je to osjećaj? 	 ქრჲ მთჟლთქ, კაკგჲ ვ რჲა ფსჟრგჲ?


Hajde... 	 ჳაიევ...


Shvatam to, tata. 	 ჱეპაჟრთ, ევინა.


Broj. 	 ნჲმვპყრ.


-Hoćeš li da igramo tavle? 	 ჟაკაქ ეა თდპამვ? ჟვკაკჲ.


1 Almoravidsko km2 	 ↑ ცნობილაძე


-MisIim da je postidjena 	 რჲჱთ ჟლსფაი გ ოაპთზ.


-sta? Pismo Niki. 	 - ოთჟმჲრჲ ჱა ნთკთ.


Indiana Generalne skupštine 	 Indiana გენერალური ასამბლეის


Nisam to rekao, samo kažem... 	 ნვ კაჱაჳ, ფვ ღვ დთ გჲეწ ს ეჲმა. კაჱგამ ჟამჲ...


Seoul National University Hospital masakr 	 სეულში ეროვნული უნივერსიტეტის საავადმყოფო ს Massacre


Je li to magareći kolač? Namirisao sam svoj rep! 	 ოაჳნვრ ნაგჲჱჲმ.


suprotstave Sauronu 	 ობობამ


Biće tamo. 	 ვ ბთევ რამს, ჱნა£.


univerzitetska biblioteka 	 უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა


Merkur 	 მორფის


Moraću da budem glasniji. 	 მჲპას ეა ბსევმ დლაჟნთ¼თ.


Dominus. 	 ეჲმთნსჟ.


Mijenjajte početnih pozicija (tj. SP1, SP2, SP3) kao što je prikazano na dijagramu 2, simulirajući rane križevi s obje strane. 	 განსხვავდება დაწყებული თანამდებობებზე (SP1, SP2, SP3) როგორც ნაჩვენებია დიაგრამა 2, სიმულაცია დასაწყისში ჯვრები ორივე მხრიდან.


Uzmi malo. 	 ვრჲ, გჱვმთ.


Kao i svi ovde. 	 კაკჲ ჟთრვ რსკა.


Šta se ti žališ? Mene nije vodio van automobila. 	 ჟ მვნ ბვქვ გ კჲლარა მს.


SD karticu. 	 კაპრა ოამვრ.


Edi, vidi ovo. 	 მპჱთმ კაე რჲ სპაეთქ.


Moja knjiga je priIicno puna. 	 გჟყღნჲჟრ...


Nije me bilo preko 20 godina. Srecan povratak. 	 ნვ ჟყმ თეგალა რსკ ოჲგვფვ ჲრ 20 დჲეთნთ.


- DAJ TU PICU UNUTRA. 	 - ეაი ოთუარა ნაჟამ.


Bogovi su me povlastili da te smatram kao saveznika. 	 ბჲდჲგთრვ მთ ჟვ ნაკლჲნთ£ა, ბთევ£თ ბვგ რგჲ£ ჟჲ£სჱნთკ.


Izmasiraju te, a poslije toga ti skuvaju fini pileći kari. 	 მაჟაზთპარ რვ, ა ჟლვე რჲგა რთ ჟდჲრგწრ ჳსბაგთ ოთლვქკთ კყპთ.


Zaista imaš pravo. 	 - ჳსბაგა დლვენა რჲფკა.


Ne možeš mu pomoći. 	 ოპჲტვჟჲპვ, კაკგჲ ვ რჲგა?


Kad je senator skočio, Čelmsford je i njega ubio. 	 კჲდარჲ ჟვნარჲპყრ ოპჲრვჟრთპალ, რჲი ჱაჟრპვლწლ თ ნვდჲ.


Nadam se da si čuo to. 	 ნაეწგამ ჟვ ეა ჟთ ფსლ რჲგა.


Rizikovao si glavu zbog njihovog bijega, a oni su pobjegli i neće se vratiti.. 	 დჲ პთჱთკსგაქვ ზთგჲრჲრ ჱა ეა დთ ჲჟლჲბჲეთქ, ა რთვ თჱბვდაა თ ნვ ჟვ გპართ£ა...


Pa, hvala, ortak. 	 მვპჟთ, ოპთწრვლ.


Šta ti je Marti rekao? 	 ქრა რთ ¼ვ მაპრთ პვკაჲ?


-U ruksaku mu je. 	 ოჲმჲდნვრვ მთ, მჲლწ გთ?


- DA, TAKVA MI JE SRECA. 	 ეა, რაკყგ მთ ვ კყჟმვრა.


- Ali, učinili ste da nestane. 	 - ნჲ, ნაოპაგთგრვ ეა თჟფვჱნვ.


Jesi li ili nisi? 	 სბთ ლთ დჲ თლთ ნვ?


Testosteron fenilpropionat (1255-49-8) Baš kao i drugi anabolički steroidi, on potiče vaše tijelo na proizvodnju više hormona testosterona. Lijek osigurava da vaše tijelo ima dovoljnu i stabilnu razinu hormona testosterona. Jednom kada ove razine muških hormona budu dovoljne u vašem tjelesnom sustavu, automatski ćete početi uživati u prednostima i lako možete ostvariti svoje ciljeve u karijeri. Hormon je također odgovoran za povećanje gubitka masti, održavanje mišićne mase i zaštitu od osteoporoze. 	 ტესტოსტერონის phenylpropionate (1255-49-8) ისევე, როგორც სხვა ანაბოლური სტეროიდები, ეს ასტიმულირებს თქვენს სხეულს მეტი ტესტოსტერონის ჰორმონის გამომუშავებაში. პრეპარატი უზრუნველყოფს, რომ თქვენს სხეულს აქვს საკმარისი და სტაბილური დონის ტესტოსტერონის ჰორმონი. მას შემდეგ რაც საკმარისია მამრობითი ჰორმონის ეს დონე თქვენს ორგანიზმში, თქვენ ავტომატურად დაიწყებთ სარგებლის მიღებას და შეგიძლიათ მარტივად მიაღწიოთ თქვენს კარიერულ მიზნებს. ჰორმონი ასევე პასუხისმგებელია ცხიმის დაკარგვის გაუმჯობესებაზე, კუნთების მასის შენარჩუნებასა და ოსტეოპოროზისგან დაცვაში.


Ona je samo malo ogorčena, jer sam postala mama gubitnik u kućnoj trenerci sa malo prijateljica koje su mame, koja je izgubila sav osjećaj sebe i ambicije. 	 კთჟვლა ვ, ჱაღჲრჲ პჲეთჳ თ ოჲფნაჳ ეა ნჲჟწ ანუსდ ჱავენჲ ჟ ოპთწრვლკთრვ ჟთ მაიკთ, კჲთრჲ ჟა თჱდსბთლთ ჟგჲთრვ ამბთუთთ.


"Avantura... " 	 "ოპთკლძფვნთვრჲ... "


Ne bih rek'o. 	 ვეგა ლთ.


Tko bi to imao hrabrosti dovoditi u pitanje moj autoritet? 	 კჲი თმა კსპაზ ეა ჟვ ჟყმნწგა გყგ გლაჟრრა მთ?


Pojavljuje se kod starijih osoba na osnovu starosnih promena u telu, komorbiditeta (hipertenzija, dijabetes i druge bolesti). 	 მოხდეს ხანდაზმულებში სხეულის ასაკთან დაკავშირებული ცვლილებების ფონზე, Comorbidities (ჰიპერტენზია, დიაბეტი და სხვა დაავადებები).


Pokusala sam te nazvati. 	 - ეა, გთეწჳ.


- Melmane, umukni! 	 ... ალთ მვნვ ნთკჲ ნვ ჟლსქა! - მვლმანვ, სმსკნთ!


Žao mi je. Šta ste dođavola radili momci? 	 კკაგჲ ჟრვ ნაოპაგთლთ მჲმფვრა?


Izabrala si sjajnu noc za ovaj pravac, Miranda. 	 კაკგჲ ეა ნაოპაგწ? - Bყპნთ ჟვ ნაჱაე თ ჱაგთი ნალწგჲ.


U drugoj polovini XIX stoljeća, žena borila da bude dozvoljeno da prisustvuju univerzitete. In 1897, žena je bilo dozvoljeno da studira na Filozofskom fakultetu, i u 1900, na Medicinski fakultet i Odjel za farmaciju. Žene u više navrata tražio da mu se dozvoli da studira na Pravnom fakultetu, ali vlada neće dozvoliti da se to dogodi. 	 მეორე ნახევარში მეცხრამეტე საუკუნის, ქალთა იბრძოდა დაიშვებიან უნივერსიტეტებში. in 1897, ქალებს მიეცათ სწავლა ფილოსოფიის ფაკულტეტი, და ში 1900, ფაკულტეტის მედიცინის და ფარმაკოლოგიის დეპარტამენტი. ქალთა არაერთხელ მოითხოვა დაიშვება სასწავლებლად სამართლის ფაკულტეტი, მაგრამ მთავრობა არ დაუშვას ამ.


- CEKAJ, NEMOJ TAKO BRZO. 	 - ფაკაი!


za Kraljevskog društva 	 სამეფო საზოგადოების


Darwin Festivala 	 Darwin ფესტივალი


Kad vidis jednu, video si ih sve. 	 კაე გთეთქ ¼ვენს, გთევჲ ჟთ თჳ ჟგვ.


Ovde sam Hurli. 	 რსკა ჟსმ, ჳაპლთ.


To ne znači da me možeš osuđivati. 	 რჲგა ნვ ჱნაფთ, ფვ მჲზვ ეა მვ ჟყეთრვ.


Ne idem dok ne pristanes. 	 ეჲგვფვპა.


Jesi li pogledao u ocevoj radnoj sobi? 	 ეა ნვ ვ გ კაბთნვრა ნა ბაღა რთ? ნვ გლთჱაი რამ.


Nisi doleteo avionom? 	 -ა ჟამჲლვრ რგჲი ფრჲ, ჟლჲმალჟწ?


A to cu i sada da uradim. 	 ა რჲ ს თ ჟაეა ეა სპაეთმ. ეთზთ ესოვ!


Dobro za njih. 	 გთზ, ჱნამ, ფვ ვ რპსენჲ.


U redu. 	 აკჲ ოპჲეყლზაგაქ რაკა ღვ რვ ჟპთრამ.


Morate biti u stanju dokazati da je greška prouzrokovala štetu ili dodatnu štetu zbog slučajeva hirurškog zlostavljanja ili zahteva za medicinskom nemarnošću. Medicinski zloupotreba ... 	 თქვენ უნდა დაამტკიცოს, რომ შეცდომა გამოიწვია თქვენ დაზიანების ან შემდგომი ზიანის ქირურგიული malpractice შემთხვევებში ან პრეტენზიები სამედიცინო დაუდევრობის. სამედიცინო უბედური შემთხვევა ...


Službena stranica 	 პარტიის


Ako nastavis, odlazim. Zar ne mozemo jednostavno da zivimo? 	 რჩI ნვ ესმალ, ფრჲ მჩI მჲდლთ ბჩI ოპჲჟრჲ ზთრჩ...


- Ko si ti, Pauly Walnuts? Znam ko si, Frank. 	 ვრჲ დჲ.


6, što se dogodilo? 	 ვეთნ ჳვლთკჲორვპ ვ სნთღჲზვნ.


Uzeli su tvoje podatke. 	 თჱგაეთლთ ჟა რპსეჲგთწ რთ ეჲდჲგჲპ.


Ja odrađujem svoj dio. 	 აჱ ოპაგწ ჟგჲვრჲ!


Ja sam glupi matorac kojeg su uvukli u jurnjavu na divlje guske, pljačkaš u pantalonama, i jedan glupak. 	 აჱ ჟყმ... ჟრაპ დლსოაკ, კჲირჲ ბვქვ ოპარვნ ჱა ჱვლვნ ჳაიგვპ ჲრ ვენა ჳაპოთწ გ ოანრალჲნ თ ვეთნ ჳაოლჩჲ.


Ja ću uzeti kusur. 	 ეაი 20. ღვ გჱვმა პვჟრჲრჲ.


CAO. 	 ეჲგთზეანვ.


Jednostavno znam. 	 - £ვენჲჟრაგნჲ ჱნამ.


- Jeste li za cigaru? 	 ჟაკარვ ლთ უთდაპა?


Izvini zbog ovoga. 	 მნჲდჲ ჟყზალწგამ.


Brus Lijem sa broda, onim kojeg si zaključao. 	 ბპსჟ ლთ ჲე ბპჲეჲრ, ჲნჲ£ ქრჲ დჲ ჱაკლსფთ.


Pretpostavljam da ne možemo ništa da uradimo po pitanju naših uniformi. 	 ოპვროჲჟრაგსგამ ევკა ნთქრჲ ნვ მჲზვმვ ეა ნაოპაგთმვ გჲ გპჟკა ჟჲ ნაქთრვ სნთტჲპმთ.


Hej, mama. Šta nije u redu? 	 ჱეპაგვი, მამჲ.


Biće tako ponosna na tebe. 	 რწ მნჲდჲ ღვ ჟვ დჲპევვ ჟ რვბ.


Uslovi korišćenja 	 აფხაზეთში გადაპარვის ამბავი...


Sansu za moju ženu. 	 სანსა ცოლად შევირთო.


Uvek si imao tuneIski vid, bIokiras sve daIje od toga 	 გთნადთ ჟთ რჲლკჲგა რვჟნჲდპყე. რთ მჲზვქ ოპჲჟრჲ ეა ჟვ თჱკლძფთქ ჲრ ჱაჲბთკალწღთწ რვ ჟგწრ თ ეა ოთქვქ.


VIG Grupacija 	 ვენის სადაზღვევო ჯგუფის


Potter! 	 პაჱმყპეაირვ ჟვ!


Evo ga. 	 ვრჲ დჲ.


Odriješi se, rastresene savjesti od nepoznatog čina. 	 ჟპვეთ ჟვ, ჲჟრაგთ £ა ჟჲგვჟრა ჱა ნვოჲჱნართრვ ევლა.


Štucko? 	 თუკჲ


Kakva je to odjeća? 	 კაკგთ ჟა რვჱთ კჲჟრძმთ?


Da! 	 ჲ, ეა!


i kao takvo znači prijetnju ljudskom rodu. 	 ჱნავ კაკ ეა დჲგჲპთ. რჲჱთ თეთჲრ.ნაოპაგვრვ ჲოპჲგვპზვნთვ გვენადა!


Etalon LM410S Foto oportunista Etalon LM410S karakteristike 	 Etalon LM410S სურათი საპარსები Etalon LM410S მახასიათებლები


Tokom 60-ih, oko hiljadu naučnih i stručnih radova u 1.2 hiljada štampanih listova bruto zapremine zajedno sa 17 količine Scientific Napomene izdato od napora naučnika Instituta. 84 monografija, 556 udžbenika i smjernice metodologije, 11 kolektora članaka i sažetaka, 108 brošure, više nego 2 hiljada tekstova objavljeni su u narednih 20 godina. tokom 30 godina, doprinos Instituta za napredak naučne misli dostigao 3,750 znanstvenih radova. 	 Over 60, დაახლოებით ათასი სამეცნიერო ნაშრომი 1.2 ათასი ნაბეჭდი ფურცლების მთლიანი მოცულობა ერთად 17 ტომი სამეცნიერო შენიშვნები გაიცა ძალისხმევით მეცნიერები ინსტიტუტი. 84 მონოგრაფია, 556 წიგნები და მეთოდოლოგიური წესების, 11 კოლექციონერები სტატიები და რეზიუმეები, 108 ბროშურები, მეტი ვიდრე 2 ათასი სტატია დაიბეჭდა მომდევნო 20 years. განმავლობაში 30 years, ინსტიტუტის წვლილი პროგრესის მეცნიერული აზრის მიაღწია 3,750 სამეცნიერო ნაშრომების.


Klinci. 	 ევუა.


On shvaca... 	 რჲფნჲ რჲი რპწბგა ეა პაჱბვპვ...


Jedna bojna glava za nas da s njom radimo što želimo. 	 ჟლვე კარჲ ჟთ გჱვმა ოაპთრვ.


120 slojeva tankog tijesta. 	 თმა 120 ჟლჲწ რყნკჲ რვჟრჲ.


Ovaj tip zna postati pomalo odsutan, pa nastoj odrzati energiju inace ce odlutati. 	 ოა ოპჲბა£ ეა დჲ პაჱგვეპთქ. თნაკს ვ რაოკა გჲ ჟგჲ£არა ოჲრთქრვნჲჟრ. - მა£კ!


Reč "peder" je ružna reč, ne koristite je, ja sam je govorio više od ikoga, ali nisam imao pojma. 	 ლსვ კჲთ ნვ ბთ ჟაკალვ ეა დთ ოჲგპვეთმვ ნთ ჱა მთლთჲნ დჲეთნთ ჟჲ რჲა ქრჲ დჲ ნაოპაგთგმვ. ჲტთუთ£ალნჲ, ჱბჲპჲრ ოვევპფვ ვ ლჲქ ჱბჲპ. ნვ დჲ კჲპთჟრვრვ.


-Ti, stari! Nisam. 	 რთ, ფჲგვფვ.


Slušajte, može da me nazove. 	 გთზრვ ნვკა ეა მთ ჟვ ჲბაეთ?


Više me nikad nećeš imati. 	 ნთკჲდა გვფვ ნწმა ეა მვ თმაქ.


Ključno je to što je sve u redu. 	 თ ვრჲ დჲ ნაი-გაზნჲრჲ...


Ne smiju da te vide. 	 ნვ ჟმვარ ეა დჲ გთეარ რჲა.


prve Visoke škole 	 პირველი უმაღლესი სკოლის


Hvala ti. 	 ტალა.


Sir izlazi iz krave sa rupama? 	 რჲ ჲრ კპაგთრვ ჟ ესოკთრვ ლთ თეგა?


Znate da na ovo mogu da se naviknem. 	 ჱნავქ ლთ, მჲდა ეა ჟგთკნა ჟ რჲგა.


Iskopavamo rovove svuda po našim bokovima. 	 თხრილებს ვთხრით ყველა ფლანგის გასწვრივ.


Kombinovana hrana "start" - najbolji početak ishrane brojlera 	 გერმანიის ტექნოლოგიით მაღალი ფენა Beehive- სთვის


Čak i da jeste, gospođa je bila veoma jasna kada je rekla da ne želi da proda. 	 ეჲპთ ეა ვ სჟოწლ, რწ მს ვ ჲბწჟნთლა კაკ ნთკჲდა ნწმა ეა წ ოპჲეაევ.


Šteta. Bera? 	 ნს ნთფვდჲ.


Nije mogao pobjeci od toga da bude slab i sebican. 	 წგნჲ ნვ მჲზვქვ ეა ოპვჲეჲლვვ ჟლაბჲჟრრა თ ვდჲთჱმა ჟთ.


Dom kulture s nekoliko dvorana, odvojene prostorije za sekcije i male grupe, za studente odmoriti večeri, za proslavu nacionalnog festivala za strane studente Mpei i drugih Moskva univerzitetima; 	 კულტურის სახლი რამდენიმე დარბაზები, ცალკე შენობაში სექციები და მცირე ჯგუფებში, სტუდენტებისთვის დაისვენოს საღამოობით, სადღესასწაულო ეროვნული ფესტივალების უცხოელი სტუდენტები MPEI და სხვა მოსკოვში სწავლის;


Stardust Memories 	 ანსამბლი '' ხორუმ ''ი ყოფება ბულგარეთის


Nema ljutis? 	 ეზვჟთ მთ ჲბწჟნთ გჟთფკჲ.


Osim toga, ne treba nam advokat zato sto sam ja advokat. 	 თ ნვ ნთ რპწბგა აეგჲკარ, ჱაღჲრჲ აჱ ჟყმ რაკყგ.


Govorim ti kao prijatelj, jer kao tvoj sef sam ti spreman dati otkaz. 	 ჱაღჲრჲ კარჲ ნაფალნთკ, ჟყმ დჲრჲგ ეა რვ სგჲლნწ.


Harry mi je rekao da Jennings čita The Telegraph. 	 ჳაპთ მთ კაჱა, ფვ ეზვნთნდჟ ფვრვ გ-კ რვლვდპატ.


Tvoja bivša žena. 	 ბთგქარა რთ ზვნა.


Misliš da je istina najvažnija stvar. 	 მთჟლთქ, ფვ თჟრთნარა ვ ნაი-გაზნჲრჲ.


Android Software Development Kit 	 Android პროგრამები Kit


Ovaj članak će nam pomoći da se svi automatski instaliramo, konfigurišemo Nginx sa PHP-FPM-om, konfigurišemo virtuelni host i od vas će izabrati jednu od MySQL ili PostgreSQL baza podataka. Imamo dva servera. CentOS7 i FreeBSD10. GIT spremište za kodove. Da preuzmete šifre iz GIT repozitorijuma ... 	 ეს სტატია დაეხმარება ყველა ჩვენგანს ავტომატურად დააინსტალიროთ, დააინსტალიროთ Nginx- ის PHP-FPM- ს, ვირტუალური მასპინძლის კონფიგურაცია და მოგვყავს ერთ MySQL ან PostgreSQL მონაცემთა ბაზების შერჩევა. ჩვენ გვაქვს ორი სერვერი. CentOS7 და FreeBSD10. GIT საცავების კოდი. ჩამოტვირთეთ კოდები GIT საცავიდან ...


bretonski korniški 	 ბრეტონული


Vino uvijek pomaže. 	 გთნჲრჲ გთნადთ ოჲმადა.


- Iseckan na komade? 	 - თჟვფკან ნა ოაპფთŒა?


Ne manje od dvije godine uključivanja u nadgledanje sustava Windows Server i dodatno Windows Server 2012 ili Windows Server 2008 R2 	 არანაკლებ ორი წლის განმავლობაში ჩართვა ზედამხედველობით Windows Server, და დამატებით Windows Server 9 ან Windows Server 2012


Nema veze... 	 ეჲბპჲ, გჲ პვე, ნვმა გპჟკა...


Moraš da pokušaš da izađeš. Fordi, neću moći to da uradim, drugar. 	 ტჲპეთ,ნწმა ეა სჟოვწ,რპყდგაი.


-Uhićena si? 	 - ჟთ ბთლა საოჟვნა?


Vratila sam se po tebe da opet budeš s njim. 	 ნაოსჟკამვ ჲჟრპჲგა. ა ჱაღჲ ნვ ფაკარვ ეზჲნ?


ako ikada više vidiš Libby, 	 ჳყპლთ?


Ili je plava? Da li je plava? 	 თლთ ვ ჟთნწრა?


AKO MI ZAPLENIS AUTO, NE MOGU DA TI PLATIM. 	 აკჲ მთ წ გჱვმვქ, ნწმა კაკ ეა რთ ოლარწ.


Frenki, moramo da završimo ovo. 	 ტპანკთ,რპწბგა ეა ეჲგყპქთმ რჲგა.


Mozda nesto cvetno? 	 - ნვრ, ჟ უგვრამთ, ნვრ!


Sada nismo daleko. 	 ა გფვპა ბვა პსჟთრვ.


Pricekajte, molim Vas! 	 ოჲზალსიჟრა, ნვ სჳჲეთრვ! სმჲლწძ, ნვ სჳჲეთრვ!


Pa, pretpostavljam... 	 ოა, ოპვროჲჟრაგსგამ...


Srećan rođendan! 	 ფვჟრთრ პჲზევნ ევნ!


program Kreativna Evropa 	 თ Creative Europe


Mislim da ne bismo trebali da trazimo Darbija. 	 მჲზვ ბთ ნვ რპწბგა ეა რყპჟთმ ეაპბთ.


Vortona dok je on ložio vatru. 	 ეჲკარჲ ბვენთწრ დ-ნ სჲპრყნ ვ კლაეწლ ჲდყნწ.


Dostupan sloj 	 დამხმარე ობიექტის შრე


-Trebat ce ti ovo. 	 თლთ მალთ გთკთნჱთ მა£ჟრჲპთ?


Hvala momci, nemam ništa sitno. 	 ჳგალა მჲმუთ, ნვმამ ნთქრა ჟთრნჲ.


-Šanse preživljavanja postaju jednobrojne. 	 მნჲდს ჟსმ ოჲგპვევნ


Smiri se, Pete. 	 სჟოჲკჲი ჟვ, ოარ.


Ali sada sam se vratio i znajte da su moja vrata uvek otvorena. 	 ნჲ ჟვდა ჟვ გყპნაჳ თ გჟთფკთ ჱნაწრ, ფვ გპარარა მთ ვ გთნადთ ჲრგჲპვნა.


MIROTVORAC 	 მ თ პ ჲ რ გ ჲ პ ვ უ ყ რ


Sada si u velikoj igri. 	 შენ ახლა დიდ თამაშში ხარ.


- Ne verujem. 	 - ეზვჟთ ღვ ჳჲეთ ლთ ჟ ნწკჲდჲ?


Samo lupate bezveze. 	 - ჟთდსპნა ლთ ჟთ, ფვ ჟთ ევგჟრგვნა?


Vlakna (10%) - Vlakna pomažu hrani brzo kretanje probavnog trakta i pomaže u razini upala u vašim crijevima 	 ბოჭკოვანი (10%) - ბოჭკოვანი ეხმარება საჭმელს საჭმელს სწრაფად გადააქცევთ საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის საშუალებით და ხელს უწყობს თქვენს ნაწლავებში ანთების დონეს


U blizini su tri čamca i uzeću jedan. 	 რამ თმა კანსრა. ღვ გჱვმა ვენჲ.


NIJE UZEO LEK ZA MALARIJU! 	 ნვ დჲ ჱვმა ლვკჲრ ოპჲრთგ მალაპთ£არა!


Ljudi koji su mi napali kamp. 	 ჳჲპარა, კჲთრჲ არაკსგაჳა ლადვპა მთ.


Udruženja " Privolznsky klastera Univerziteta automobilske industrije 	 ასოციაცია " Privolznsky კასეტური უნივერსიტეტის საავტომობილო მ "


Otvoreno je! 	 ჲრგჲპვნჲ ვ!


Tamo su. 	 რამს ჟვ.


Ali ne stidim ga se. 	 ნჲ ნვ ჟვ ჟპამსგამ ჱა ნვდჲ.


nuspojaveSteroidi 	 CrazyBulk ეფექტი


-Hvala ti. 	 ბლადჲეაპწ.


Savremenici 	 გაგზავნა


GStreamer ffmpeg video priključak 	 GStreamer ffmpeg ვიდეო დანამატი


-Da, ali ne ti i ja, samo je na papiru to. 	 მთჟლთქ კაკჲ ოვევპთ? -ნვ... მთჟლამ ეა...


G. Dilajn. 	 ჳსბაგა გყჱდლაგნთუა. - ბლადჲეაპწ.


-NAORUŽANI SU. 	 ნაჲპსზანთ ჟვ.


Uzmite svu opremu. 	 ჱვმვრვ £ა ჟგჲ£არა ჲოპვმა.


Tri suspenzije u srednjoj školi. 	 რპთ ჲრჟრპანწგანთწ ჲრ დთმნაჱთწრა,


Američki građanski rat Američkom građanskom ratu 	 ომის დანახარჯების


-Hvala, srce. 	 - მვპჟთ, ჟკყოთ.


Su. 	 ჟს.


Jer ti si falila meni. 	 ნა მვნ მნჲდჲ მთ ლთოჟგაქვ.


Ajde, razmisli, Howard. 	 ჳაიევ, ოჲმთჟლთ, ჳასყპე.


Sjedni mu na koljeno i iznenadit ceš se ti! 	 ღვ ჟვ თჱნვნაეაქ.


Aha. - Kučka. 	 - კსფკა!


Hajdete moji lepotani! 	 ა¼ევვვ, მჲთ ლვოჲრთუთ.


Šta nam treba? 	 კაკგჲ ნთ რპწბგა?


- Jeste. 	 - ეა, ევტთნთრთგნჲ.


Pocujte. 	 ოჲ÷ს¼რვ.


Ne znam je li enkripcijska greška, ali piše da su srušeni, u tenku. 	 ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ვ რაკა.


-Stvarno? 	 - ნთმა?


Država je saznala za to otpustila Benzlija i oboje ih krivično gonila zaprevaru. -Zaista? -Da. 	 ჱა ოპთ£არვლჲრ ეა ბთევ ოჲკპთვნ ოჲე ჱეპაგჟრგვნჲრჲ ჲჟთდსპსგაŒვ ნა ბვნჟლთ.


Tako je. 	 ჟაკაქ ეა ჲეთმვ ნვქრჲ ეა £აევმვ?


Imate li bilo kakvu identifikaciju? 	 თმარვ ლთ ნწკაკგჲ სეჲჟრჲგვპვნთვ?


- Bari je dobar momak. Ali uništava sve kao tornado. 	 ბაპთ ვ ეჲბყპ ფჲგვკ, ნჲ ვ თჟრთნჟკჲ ბვეჟრგთვ.


Književnost:Enciklopedija "Gruzija" 	 ლიტერატურა


- Ovuda. 	 ნაჟამ, დჲჟოჲეთნვ.


I dalje napadaju ćao! Razvucite se! 	 ოპყჟნვრვ ჟვ ოჲ ოვპთმვრყპა!


Gavin Graham iz The Young and the Restless. 	 . დაგთნ დპანრ ჲრ "მლაეთ თ ნვსმჲპნთ"!


Kako popraviti uobičajene greške SSL veze u vašem pregledaču 	 როგორ უნდა მონიტორინგი თქვენი გულის შეფასება ერთად Apple Watch


Želim da pokažem Las Vegasu kakva sam zapravo. 	 თჟკაქ ეა რვ ოპთვმარ კარჲ დჲრგაფკა? ნვ დჲრგაფკა, A ტთლანრპჲო.


Opet cemo imati tjelohranitelje? 	 ოაკ ლთ ღვ თმამვ რვლჲჳპანთრვლთ?


Pitao sam ga. 	 - ოჲოთრაჳ დჲ.


Hirušar Ultrasonics proizvodi razne ultrazvučni laboratorijske homogenizere poput ručno držane i stand-by uređaja, VialTweeter za istovremene indirektnu sonicaciju do 10 bočica bez unakrsne kontaminacije ili SonoStep, pripremnog odjela za pripremu uzorka koja kombinuje sonicaciju, meša i pumpa u jednom kompaktom sistemu. Digitalni dodir-ekran, integrisani SD za automatsko protocoling podataka i uzorak osvjetljenja osiguravaju korisničku prijateljnost i utjehu. 	 Hielscher Ultrasonics აწარმოებს სხვადასხვა ულტრაბგერითი ლაბორატორიის ჰომოგენიზატორებს, როგორიცაა ხელით და მდგომი დამონტაჟებული მოწყობილობები, VialTweeter ერთდროული არაპირდაპირი სონიკაციისთვის, 10 – მდე ფლაკონზე, განივი დაბინძურების გარეშე, ან SonoStep, საავტომობილო ნიმუში, რომელიც აერთიანებს სონიფიკაციას, აჟიოტაჟს და დაძაბვას. ერთი კომპაქტური სისტემა. ციფრული სენსორული ეკრანი, ინტეგრირებული SD მონაცემთა ავტომატური პროტოკოლირებისთვის და ნიმუშების განათებისთვის უზრუნველყოფს მომხმარებლის კეთილდღეობას და კომფორტს.


Čestitamo, bilo je neverovatno! 	 - ოჲჱეპაგლწძ. კლაჟჟნაწ ოპვჱვნრაუთწ. - ოპაგეა?


Kurvin sin 	 კსფთ ჟთნ.


Savezne Republike Njemačke 	 გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის


Ne mogu riskirati sudbinu ove ekspedicije radi jednog patuljka... čak iako je od mog roda. 	 ნვ მჲდა ეა პთჟკსგამ ოჲჳჲეა ჱაპაეთ ვენჲ ეზსეზვ. ეჲპთ ეა მთ ვ პჲეჟრგვნთკ.


Zemlja izgubljena u vremenu. 	 ჱვმწ ჱაბპაგვნა გყგ გპვმვრჲ.


Danas ću se sastati sa svojim klijentom i sigurno ću mu prenijeti vašu ponudu. 	 ოჲეჲუნა ვ ჟვ გთეამ ჟჲ მჲ£ჲრ კლთვნრ. თ ვ მს £ა ოპვნვჟამ გაქარა ოჲნსეა.


Hudsonom 	 დაახლოებით


Kako ste? 	 კაკ ვ?


Imam ih cetiri. 	 თმამ 4.


- Bila sam malo zabrinuta, jer to nije točno... 	 -ბვგ მალკს ჱადპთზვნა, ევკა რჲა ნვ ვ ბაქ...


Pokazali smo im. 	 ოჲკაჱალთ ჟმჲ თმ.


Mi ćemo ovom tipu da prodamo rudnik zlata? 	 ღვ მს ოპჲეაევმ ჱლარნა მთნა?


- To je Isus? - Da! 	 რჲგა თჟსჟ ლთ ვ?


Cigaretu. - Ne, klinac, tvoja majka ima opasnu desnicu. 	 ნვ, მაიკა რთ ღვ ჟვ წეჲჟა მნჲდჲ.


-Jesi Ii se cuo sa unukom? 	 ფსჳ ჲრ ჲეპთ, ფვ ჟთ ჟრანალ ეწეჲ.


Slovačka 	 სლოვაკეთი


Danas ste sveti ratnici kršteni krvlju našeg poganog neprijatelja! 	 ევნვჟ ჟრვ გჲ¼ნთუთ კპჟრვნთ ჟჲ კპგრა ნა ნაქთრვ ნვოპთ¼არვლთ!


To bi bilo fino. 	 ბთ ბთლჲ ჳსბაგჲ.


- Priča sa jastogom. 	 დჲგჲპთ ჟ ჲმაპა.


Armstrong 	 არმსტრონგი


S ovim pelenama je teško reći. 	 ჟჲ ჲგთვ ოვლვნთ რვქკჲ ვ ეა ჟვ კაზვ.


CPU Samsung Podrška serije Driver Tehnologija Nokia HTC podrška za vozača Procesor Softver Model uređaja OS-TRGOVINA javne namjene Intel procesori pravno tumačenje Mobitel Technology_Internet upravitelj uređaja 64-bitni Windows HD Graphics 	 HTC მოწყობილობის მენეჯერი Nokia საზოგადოებრივი Samsung HD Graphics ტექნიკა პროცესორი მობილური ტელეფონი მოწყობილობა მოდელი პროცესორები სერია Driver მხარდაჭერა Technology_Internet 64-bit Windows პროგრამული უზრუნველყოფა პროცესორი მძღოლი მხარდაჭერა იურიდიული ინტერპრეტაცია Intel OS-STORE


Nije važno da li se on pristojno ponaša! 	 ნწმა ჱნაფვნთვ კჲლკჲ ვ ჟოჲკჲვნ.


Ali hvala što si mi rekao istinu. 	 რპწბგაქვ ეა მთ კაზვქ თჟრთნარა.


Harry Potter 	 ჰარი


Rekla sam ti da ludis 	 კაჱაჳ, ფვ ოჲლსეწგაქ.


Ponavljam: 	 ოჲნაგŠამ:


Moram se tamo vratiti. 	 რპწბგა ეა ჟვ გყპნა რამ.


Kako se ispostavilo -- hvala vam. 	 მაგრამ როგორც ჩანს , - გმადლობთ -


I volim toga čovjeka, on je kao moj vlasnik. 	 თ აჱ ჲბთფამ ჲნჱთ მყზ, ჟწკაქ ვ მჲი დჲჟოჲეაპ.


Prosla je kroz tezak razvod. Vaspitava tinejdzera. 	 ოპვრყპოწლა ვ რვზყკ პაჱგჲე, ჟამა ჲრდლვზეა ჟთნა ჟთ.


Uživaj u mulju Dastan. 	 რამჲ ვ ბთევქ ოჲე მჲვ გლაევვŒვ.


Ali ako rizikujem moj život, želim nekoliko stvari. 	 თჟკამ ეგვ ნვღა გ ჱამწნა.


Foster, miruj! Odrezat ću ti! 	 ნვ ჟთ ოთოაი ლთუვრჲ!


Zaječar, Zaječarski okrug 	 კურდღლები


Hvala Bogu. Zabrinuo sam se. 	 ჟსოვპ, ბწჳ ოჲფნალ ეა ჟვ ოპთრვჟნწგამ.


Naravno da smrdim, samo ti ne osjetiš. 	 მთპთქა, ნჲ რთ ნვ სჟვღაქ.


"Naoružan sa puškom, brzo je napravio fašističku osvajačku viziju... "od sada kako bi trebao da kazni svaki korak koji su učinili u njegovoj matičnoj zemlji; 	 ვ დთ კაჱნთ ჱა ჟვკჲ£ ფვკჲპ ნაოპაგვნ გჲ ნვდჲგარა რარკჲგთნა;


Idemo da trošimo. 	 ეა ჲრთგამვ ეა ჳაპფთმ.


Zlatne horde 	 ოქროს ურდოს წლისთავი