deluju samo na glatke vaskularne mišiće (nifedipin, normodipin, amlodipin, itd.) i stoga se preporučuju za upotrebu istovremeno sa β-blokatorima, 	 მოქმედებენ მხოლოდ გლუვი სისხლძარღვთა კუნთებზე (ნიფედიპინი, ნორმადიპინი, ამლოდიპინი და სხვ.) და ამიტომ რეკომენდებულია β- ბლოკატორებით ერთდროულად გამოყენება,


Imam potpuno novi bikini, pa pića na bazenu su na njih. 	 კსოთლა ჟყმ ჟთ ნჲგთ ბთკთნთ, რაკა ფვ ოთრთვრარა ოპთ ბაჟვინა ჟა ჲრ მვნ.


Je li vrijedna toga? 	 ჟრპსგა ლთ ჟთ პთჟკა?


Da nađe tebe. 	 ეა რვ ნა£ევ რვბვ.


na drugim 	 ჯარების ატამანა


-Vadite me odavde! 	 ნვ თჱდლვზეა ღაჟრლთგ.


Gdje je? 	 - ნა მჲვრჲ მვჟრჲ.


Nacionalisti 	 ნაციონალისტები


Mislim da koriste satelitske antene na krovu zgrada... da usmjere i pojacaju elektromagnetsku energiju. 	 ჱა ეა ნაჟჲფარ თ სჟთლწრ ვლვკრპჲმადნთრნარა ვნვპდთწ.


Dobrodošli, Gospodaru Stark. 	 ეჲბპჲ ეჲქლთ, ლჲპევ ჟრაპკ.


Narodna banka Rumunije 	 მიერ არატიპიური


Da, zovem u vezi jednosobnog. 	 ეა, ჲბაზეამ ჟვ ჱა ეგსჟრაინთწ აოაპრამვნრ.


Kako se osjecam u duši. Što sam doruckovao... 	 კაკ ჟვ ფსგჟრგამ, კაკგჲ ჟყმ წლ ჱა ჱაკსჟკა.


Nisam ih ja ubio. 	 ნვ დთ სბთგ £აჟ.


Naravno da jesi. 	 ჟვკაკჲ ევკა ჟთ.


Šta bi Isus rekao? 	 დჲლჲრა? კაკგჲ ბთ კაჱალ თჟსჟ?


rubna mora 	 აღმოსავლეთ ჩინეთის ჩინეთის ზღვა


Dalje od mene. 	 ნაჱაე.


Ha... 	 უთუკთ, დაჱ თ ოთფკა.


Yonsei University su sada ulazi u svijet neslućene mogućnosti. U vrtlog masovnog transformacija, brz razvoj komunikacije i naučne tehnologije posebno su preoblikovanja univerzitetske nastave i istraživačkog okruženja u potpunosti. Potražnja raste za novi model obrazovanja koji podržava generacija očekuje da žive da bi 100 ima godina. tako, Yonsei Univerzitet reformi svog istraživanja, obrazovni sistem, i podršku administracije kako bi se voditi na način na istraživanju naprijed-razmišljanja i obrazovanje za društvo mijenja. 	 Yonsei უნივერსიტეტის ახლა შევდივართ სამყაროში unimagined შესაძლებლობები. წელს Whirlwind მასიური გარდაქმნების, სწრაფი განვითარება საკომუნიკაციო და სამეცნიერო ტექნოლოგიების კერძოდ სიახლოვეს უნივერსიტეტის სასწავლო და კვლევითი გარემოს მთლიანად. მოთხოვნა იზრდება ახალი განათლების მოდელი, რომელიც მხარს უჭერს თაობის სავარაუდოდ ცხოვრება უნდა 100 წლის. ამდენად, Yonsei უნივერსიტეტის რეფორმირება მისი კვლევის, განათლების სისტემა, და დამხმარე ადმინისტრაცია, რათა გამოიწვიოს გზა მომავალზე ფიქრი კვლევისა და განათლების ცვალებად საზოგადოებაში.


- OSTANITE NA POLOZAJIMA. 	 რპწბგა ეა ვ რჲი. ნვ მყპეაირვ.


Ekstraverziju karakterišu kvalitete kao što su optimizam, impulzivnost, varijabilnost, nemarnost. 	 ექსტრავერსია ხასიათდება ისეთი თვისებების მიხედვით, როგორიცაა ოპტიმიზმი, იმპულსი, ცვალებადობა, დაუდევრობა.


Povezivanje Microsoft nalog u operativnom sistemu Windows 10 licence 	 დააკავშირე Microsoft ანგარიში Windows 10 ლიცენზიის


-Šta sam ja uradio? 	 - კაკგჲ ნაოპაგთჳ?


Počeo sam da se viđam s nekim. 	 რყკმჲ ჱაოჲფნაჳ ნჲგა გპყჱკა.


Ti možda možeš ovako lagati, ali ja ne mogu. 	 ნა რვბვ მჲზვბთ რთ ვ ჱდჲენჲ ჟჲ ჟთრვ ჲგთვ ლადთ, ნჲ ნა მვნვ, ნვ მთ ვ.


Popuni uobičajnu papirologiju. 	 ნვკა ოჲოყლნთ ეჲკსმვნრთრვ.


Kantonalni sajam 	 Canton სამართლიანი


Samo što pomislim da je gotovo, kad, eto ga ponovo. 	 რჲფნჲ კარჲ ჟთ კაზა, ფვ ვ მთნალჲ, გჟთფკჲ ოაკ ჟვ გპყღა.


"VECINI"? 	 ნა ოჲგვფვრჲ?


-Samo budi jaka sada, važi? 	 - ჟოპაგწქ ჟვ!


Baš kao što postoji poređenje rješenja za Geografski informacioni sistemi GIS-a, također u Wikipediji postoji sličan stol za CAD alate usmjerene na ono što je poznato kao AEC (Architecture, Engineering and Construction) Postoje Teachers College, obično zastarjele kažu svojim učenicima će staviti na Wikipediji ... 	 ისევე, როგორც GIS გეოგრაფიული საინფორმაციო სისტემების კომპიუტერულ გადაწყვეტებთან შედარებით, არსებობს მსგავსი მაგიდა ვიკიპედიაში CAD- ის ინსტრუმენტებზე ორიენტირებული, რაც ჩვენ ვიცით, როგორც AEC (არქიტექტურა, საინჟინრო და მშენებლობა). მოძალადე, ვინც თავის სტუდენტებს უთხრა ვიკიპედიას ...


Pa, znaš šta? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ?


Hej, ovo je ... 	 ჳვი, რჲგა...


Došlo je do neke zabune. 	 ჟრანალა ვ სზაჟნა დპვქკა.


Pa... možda i znaš. 	 , მჲზვ თ ეა თმაქ.


Vaši vojnici su neustrašivi i hrabri, 	 გჲინთუთრვ გთ ჟა ბვჱჟრპაქნთ თ ჟმვლთ, ნჲ ღვ რპწბგა ეა ჟვ ბთწრ


Leki? 	 ლვკთ?


Naređujem ti da mi predaš svoj mobilni telefon. 	 ნაპვზეამ რთ ეა მთ ოპვეაევქ მჲბთლნთწ ჟთ რვლვტჲნ.


Dobro mi je i ovdje. 	 - თ რსკ ჟყმ ჟთ ეჲბპვ.


Glupa, jebena knjiga! 	 დლსოაგა კნთდა!


Ovi Ijudi tamo, sir treba neko da im se obrati.-Samo kad se evakuacija zavrsi, takav je pIan. 	 გჟთფკთ რვჱთ ჳჲპა ნაგყნ, ჟყპ. ნვ ბთგა ლთ ეა დთ ოპვესოპვეთმ ჟვდა? ჟლვე კარჲ ოპთკლძფთმ ჟ რჲგაპვნვრჲ.


Vilim oslijepljen 	 387 წლიდან ბიზანტიის


- Baš me briga. 	 - გჟვ ნწკჲი რპწბგა.


- On je izdao moje roditelje. 	 ჳაპთ, ნვ ჟმვვქ! - რჲ£ დთ ოპვეაევ მჲთრვ პჲეთრვლთ.


Mogao bih ja tebe malo kroz šake protjerati. 	 ღვ რთ რვდლწ ვეთნ ჳსბაგ ოვპეაჳ...


Odvešću ih u septu i odrubiti glavu Vrhovnom vrapcu kao i glavu svakog Vrapca kojeg nađem. 	 სეპტთან წავიყვან და უმაღლეს ბეღურას თავს მოვკვეთ. როგორც ყველა დანარჩენ ბეღურას.


Pa promisli o tome i spasi zivot svoje majke. 	 ოჲმთჟლთ თ ჟოაჟთ ზთგჲრა ნა მაიკა ჟთ.


Samo nastavite! 	 კაკგჲ ოპაგთრვ ჟ მყზა მთ?


Nešto drugo je na njihovom otoku, tata. 	 ნვქრჲ ეპსდჲ ვ ნა ნთგნთჲრ ჲჟრპჲგ, რარჲ.


Flibanserin HCL Mehanizam djelovanja, djeluje na neurotransmiterske puteve, i ekscitatorne i inhibitorne. Kroz djelovanje agonista na 5-HT 1A receptore serotonina, mehanizam sličan onome kod različitih antidepresivnih lijekova i kroz antagonističko djelovanje 5-HT 2A receptora. 	 Flibanserin HCL მექანიზმი მოქმედების, იგი მოქმედებს neurotransmitter pathways, როგორც აღგზნებისა და ინჰიბიტორი. სეროტონინის 5-HT 1A რეცეპტორებზე აგონისტური მოქმედებით, სხვადასხვა ანტიდეპრესანტული პრეპარატების მსგავსი მექანიზმი და 5-HT 2A რეცეპტორების ანტაგონისტური მოქმედებით.


Otkako je, otkako je sa tobom... 	 - ჲრკაკრჲ ვ ჟ რვბ, ჲრ ჟამჲრჲ ნაფალჲ.


- G. Jang insistira da otvorite kofer. 	 - დ-ნ წნდ ნაჟრჲწგა ეა დჲ ჲრგჲპთრვ.


Skini ga. 	 ვ დჲ გთეთმვ რჲა.


Vasa kcerka se dobro slaze s mojim necakama. 	 რგჲწ ეჲფჩ რაკ ჱეჲპჲგჲ ლაეთრ ჟ მჲთმთ ოლვმწქკამთ. ოჲჳჲზვ, ვი ლსფქვ.


Mješavina glutamina 	 შოკოლადის Peanut Butter


Dodi sedi pored mene pricamno o našoj dubokoj vezi i koliko je znacajna. 	 ჳვი,მთლთფყკ! ვლა რსკ! ჟვენთ!


- Da, mama. 	 - ეა, მამა.


-Da, hvala što si ga vratio. 	 ჱაბპაგთ ნვღჲ ნა ლვდლჲრჲ.


aktivističkog anti-rasističkog pokreta 	 ადამიანის უფლებების დაცვის დღე


Roni, roni, roni! 	 პჲნთ, პჲნთ, პჲნთ!


Naša grupa za arbitražnu praksu čine multinacionalni tim izuzetno kompetentnih advokati koji su dobro upućeni u arbitražne zakone koji su oblast pored institucionalnih pravila koja regulišu različite faze arbitražnog postupka. Ova ekspertiza uključuje značajno iskustvo koristeći pravne postupke neophodne za poništenje i izvršenje domaćih arbitražnih odluka. Arbitraža nudi bolju primjenu prilikom fleksibilnosti konvencija u procesima i pravilima dokaza; fleksibilnost u vezi s tim će odlučiti o sporu; i povećane stope tajnosti i neutralnosti. 	 ჩვენი საარბიტრაჟო პრაქტიკის ჯგუფი შედგება მაღალი დონის კომპეტენციის მრავალეროვნული გუნდისგან საარბიტრაჟო კანონებში კარგად იცნობენ ადვოკატებს რომლებიც არეგულირებენ საარბიტრაჟო პროცესის სხვადასხვა ფაზის მარეგულირებელ ინსტიტუციურ წესებს. ეს გამოცდილება მოიცავს მნიშვნელოვან გამოცდილებას სამართლებრივი პროცედურების გამოყენებით შიდა საარბიტრაჟო გადაწყვეტილების გაუქმებისა და აღსრულებისათვის. საარბიტრაჟო გთავაზობთ კონვენციის მოქნილობის პროცესის გაუმჯობესებას და მტკიცებულების წესებს; ამის თაობაზე მოქნილობა გადაწყვეტს საკითხს; კონფიდენციალურობის და ნეიტრალიტეტის გაზრდილი განაკვეთები.


Su, ovde je Ma 	 ჟს, აჱ ჟყმ მა.


Ovako... evo mog savjeta: 	 ჱაოჲმნვრვ ჟყგვრა მთ.


Upravnom 	 ორგანიზატორობას


Uði ovdje, u redu? 	 გლვჱ გყრპვ.


Sada bih se vratio u svoj kavez. 	 ჟვდა ჟაკამ ეა ჟვ გპარამ გჲ კატვჱჲრ.


Poželite dobrodošlicu G. Kendallu Duncanu ! 	 გნთმანთვ, მთჟრვპ კვნეალ ეანკან!


Nisam ni mislio. 	 ეალთ მვ გთევლ ნვკჲ£ ჟჲ ეპგვნა ნჲდა თ კპვკვპ? ნვ ნთ მთჟლვგ რაკა!


Kraj mi je emisije. Možda drugi put, u redu? 	 ოპვეაგანვრჲ მთ ოპთკლძფთ, ნჲ მჲზვ ბთ ჟლვეგაღთწ ოყრ.


Vjerno si služio svog kralja i svoju kuću puno godina. 	 შენს სახლსა და მეფეს ერთგულად ემსახურე მრავალი წლის მანძილზე.


Kasije 	 კასიუსი


Lijepo selo. 	 - ჟვლუვ მნჲდჲ კპაჟთგჲ.


Mama? ! 	 მამჲ!


Zar to nije nešto. 	 ამა ფვ პაბჲრა!


Liverpool University Press 	 ლივერპულის უნივერსიტეტის გამომცემლობა


Jednostavno je. 	 კჲდარჲ თჱლწჱარ ჲრ ჲბჳგარა ნა ჟარვლთრა, კპაი ჟ პაკვრთრვ.


Laktoferin 	 ლაქტოფერინს


Quintus? 	 კგთნრ?


Glupi stroj. 	 დლსოაგთ მაქთნთ!


Christopher Marlowe 	 კრისტოფერ ფაუსტ


TREBA DA KUPIM AUTO I DOBIJEM KREDIT. 	 რპწბგა ეა მჲდა ეა ჟთ კსოწ კჲლა, ეა გჱვმა ჱავმ.


PornHub Prije 1 godina 	 drTuber 1 წლის წინ


септембар 2017. – Institut za evropske studije 	 ოქტომბერი 2017


Probudi se! 	 ჟყბსეთ ჟვ!


Zdravo! 	 ჱეპაგჲ.


-On odlazi! 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Znaš? Misliš, kao da bi se tata mogao vratiti nazad? 	 ჱნაფთრ, ოაოა მჲზვრ გვპნსრჩჟწ?


Sta vidite? 	 ქრა გთეთრვ?


i u sopstvenoj veleprodaji. Poseduje sopstvenu proizvodnju i 	 There are 0 items in your cart. თქვენს კალათაში ერთი პროდუქტია.


Stouks se namešta i sjajni udarci! 	 ჟრჲსკჟ ჟვ თჱოპაგწ თ ნანაჟწ სეაპთ! ვოჟრთინ თჱოთრგა ჱარპსენვნთწ!


Pa, zasto onda ne trcis negde drugde? Ima hiljade puteva za trcanje! 	 თმა ჟსმა რთ ეპსდთ სლთუთ.


Jeste, duso. 	 თმა, ჟკყოა. გჟთფკჲ ღვ ჟვ ნაპვეთ.


Univerziteta – 	 მიაღწია თავისუფალი უნივერსიტეტის


Šta nije u redu, Žan? 	 -ფრჲ რაკჲვ, ზან?


Kako si nas pronasao? 	 წ სზვ ეაგნჲ გ თჟოანთთ.


latinizirano 	 ჰუიმ


Ljubitelji uzbuđenja imaju čemu da se raduju ovog leta kako Siks Flegs otkriva nov novcat rolerkoster. 	 რყპჟვღთრვ ჟთლნთ ვმჲუთთ თმარ კაკგჲ ეა ჲფაკგარ რჲგა ლწრჲ. ნჲგ პჲლვპ კჲჟრვპ ვ ჲრკპთრ ჲრ ჟთკჟ ტლად.


Misli na nešto drugo. 	 მთჟლთ ეპსდთ ნვღა.


Nekog Glena. 	 ეჲმაქნთ ოჲჟვრთ?


Prokleto dobro znas da jeste! 	 ჱნავქ ევკა ოპჲკლვრჲ დთ ნაემთნსგა!


Bilo je fino razgovarati s tobom. 	 პაჱდჲგჲპა ბვქვ ოპთწრვნ.


Drago mi je što si došla. 	 პაეგამ ჟვ, ფვ ეჲიევ.


Odmah. 	 გვენაქ.


Volim ga, mama. Zbilja ga volim. 	 ნჲ ჟლვე გჟთფკჲ, კჲვრჲ ჟვ ჟლსფთ, თ რჲი თ რარკჲ...


-Veza je veoma.... -Danny. 	 ლთნთწრა ვ მნჲდჲ...


Dosao sam sa dve. 	 £ვენა ოვპრლა?


Ja sam izlecen covek! 	 £ა ჟამ თჱლვ÷ვნ ÷ჲგვკ!


- Zato što je protiv pravila. 	 - ჱაღჲ? ოპჲრთგ ოპაგთლარა ვ.


Ok, u redu, ok! 	 ჲკ, ს პვეს, ჲკ!


Samo dodaj vrazju stvar. Savrseno. 	 ოპვგჲე თ ჲბპაბჲრკა:


Samo slabi umiru kod kuce 	 ჟამჲ ჟლაბთრვ სმთპარ ს ეჲმა.


Ne razumem sta hoces da kazem. 	 ნვ პაჱბთპამ კაკგჲ თჟკაქ ეა კაზა.


Da se obrijem, i da se sredim za Niki. citacu stare Nikine knjige, i vraticu svoj stari posao nazad. 	 ოჲედჲრგწმ ჟვ ჱა ნთკთ, ღვ ოპჲფვრა კსპჟა ი თ ღვ ჟთ გყპნა პაბჲრარა.


Devet! 	 ევჟვრ! ევგვრ!


Kuc-kuc. Crveni u sredini je sa kutijice prstena. 	 სბთვუყრ ნა ეზთნა ვ ჟვენალ რსკ ჟ ოპთვმნთკ, ოპთჳგანალ ვ პაეთჲგყლნთრვ


To ti naplaćujem po nižoj tarifi. 	 რჲგა მთ ვ ევრჟკარა რაპთტა.


- Ne umeš da plivaš! 	 - ნვ სმვქ ეა ოლთგაქ! - ნვ თნრვპვჟს¼ვ მვ!


Melanin 	 ბრალია


Mislim da, ako uzmemo svaki tvoj ček do kraja tvoga života i pomnožimo sa 10, možda bi mogli kupiti, moj auspuh. 	 ოჲჟფთრაი გჟძ ჟგჲძ ჱაპოლარს ეჲ კჲნუა ზთჱნთ, ოჲრჲმ ოჲმნჲზჩ ვ¨ ნა ევჟწრჩ, თ, მჲზვრ, ჲჟთლთქჩ მჲი დლსქთრვლჩ.


Ostani hladne glave. Živa si. 	 ჱაოაჱთ ჟოჲკჲიჟრგთვ.


hCG - Ovo je najvažniji hormon trudnoće, čija skraćenica označava "ljudski korionski gonadotropin". 	 HCG - ეს არის ორსულობის უმნიშვნელოვანესი ჰორმონი, რომლის აბრევიატურასაც წარმოადგენს "ადამიანის ქორიონული გონადოტროპინი".


Da ako si zainteresovan. 	 აკჲ თჟკარვ.


Spoljni izgled 	 ტარიფები


Pazi, ova advokatica kod koje idem je odlicna. 	 რპწბგა ეა გნთმაგაქ ეა ნვ ჟვ ჲკაზვქ გ ჟთრსაუთწ,


Sadrzi visoku kolicinu alkohola. 	 ჟჲეპზთ გთჟჲკა კჲლთფთნა ნა ალკჲჳჲლ.


-Oni nisu.. 	 - რთვ ნვ ჟვ...


Henrik IV 	 ჰენრი IV


Super, volela bih da idem tamo. 	 ბთჳ ზვლალა ეა ჲრთეა რამ.


Tko vam je nadležni? 	 დვნვპალ მაკალთჟრყპ.


Molim vas, ovuda. 	 - ჟძეა, ოჲზალსიჟრა.


Pokémon 	 GO -ს შესახე


Nitko nece cuti tvoje djecje vapaje. 	 რაკა ნთკჲი ნწმა ეა ფსვ ოთჟყუთრვ რთ.


- Jack, dobar govor! 	 - ჳსბაგა პვფ, ეზაკ!


- Decko. 	 - ევფკჲ.


Brodove? 	 მწჟრჲრჲ, კყევრჲ ღვ ბყევმ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.


Endokannabinoidi kao što su 2-arahidonoil glicerol (2-AG) i arahidonoil etanolamid su biološki aktivni lipidi koji su uključeni u brojne sinaptičke procese, uključujući aktivaciju kanabinoidnih receptora. JW 642 je snažan inhibitor monoacilglicerolne lipaze (MAGL) koji prikazuje IC50 vrijednosti 7.6, 14 i 3.7 nM za inhibiciju MAGL u mišjim, štakorskim i ljudskim membranama mozga. JW642is selektivni za MAGL, koji zahtijevaju puno veće koncentracije da učinkovito inhibiraju aktivnost amida hidrolaze masnih kiselina (IC50s = 31, 14 i 20.6 uM za mišu, štakore i ljudske membrane mozga, respektivno). 	 ენდოკანაბინოიდები, როგორიცაა 2-arachidonoyl glycerol (2-AG) და არიდოდონული ეთანოლადიდი არიან ბიოლოგიურად აქტიური ლიპიდები, რომლებიც ჩართულია რიგი სინაფური პროცესების ჩათვლით, მათ შორის კანაბინოიდული რეცეპტორების აქტივაცია. JW 642 არის მონოცეპლეგსტერიული ლიპაზის (MAGL) ძლიერი ინჰიბიტორი, რომელიც აჩვენებს MAG50- ის X7.6 მნიშვნელობებს XL, 14 და 3.7- ის MAGL- ს მაუსის, ვირთაგვასა და ადამიანის ტვინის მემბრანის შესაბამისად. MAGL- ისთვის შერჩეული JW642- ის შერჩევა, რაც მოითხოვს ბევრად უფრო მაღალი კონცენტრაციებს, რათა ეფექტურად მოახდინონ ცხიმოვანი მჟავა ჰიდრალაზის აქტივობის (IC50s = 31, 14 და XMXMMM- ის მაუსის, ვირთაგვისა და ადამიანის ტვინის მემბრანისთვის) ეფექტურად ინჰიბირება.


I jednog dana vaše ime će biti legenda, 	 თ ვევნ ევნ გაქვრჲ თმვ ვ ბთევ ლვდვნეა,


Sad umireš, Tračane. 	 ჟვდა ვ სმპვქ, რპაკთვუს.


Da nije previše boje? 	 კაკგჲ ლთ მს ჟრანა?


Odsluzice, koliko, 5 godina? 	 კჲვრჲ ოპაგთ კჲლკჲ?


Univerziteta u Tokiju 	 ტოკიოს უნივერსიტეტი


VIDEO STUDIO NICKY 	 ჟთნჳპჲნთჱაუთ¼ა თ ეჲპაბჲრკა BY : DEMON_17


Nemam, dobro čuva svoju privatnost. 	 ნვ, ნვ ჲბღსგამვ მნჲდჲ.


University of Humberside 	 უნივერსიტეტი ს Humberside


vremenima 	 შუმანი


Molim te ostani. 	 მჲლწ რვ ჲჟრანთ."


Karlo XIV 	 კარლ XIV


Ujedinjenog Kraljevstva 	 გაერთიანებული სამეფოს


Veži pojas. 	 კჲლანა.


Samo ne uzimaj tokom dana, bićeš komirana. 	 ნვ დჲ გჱთმაი ოპვჱ ევნწ, ღვ ჟთ კარჲ ოაპუალ.


Lokaliziran je. 60 stupnjeva dužine i 50 širine. 	 ნა 60 დპაესჟა ეყლზთნა, 50 ქთპთნა - ოპთფთნარა?


Sjecam se CIA-inog covjeka, Lyncha iz prve Pješcane oluje. 	 აჱ ჟყმ ჲრ დჲლწმა ტამთლთწ ლთნფ.


Stani. 	 ფვკა¼.


- Mmm, navikao sam na takve. 	 - ნვ მთ ოპვფთ.


Idi kući. 	 სახლში წადი.


-Ne zajebavam se. 	 გჟვკთ ვეთნ მჲზვ ეა ვ ჟლვეგაღთწრ.


Znam da ne moram. 	 ნაოპჲრთგ.


Ako je to stvarno CPH-4 i to u ovoj količini, čudi me da ste još uvijek živi. 	 ნჲ ნვ ჱნავჳ, ფვ ჟა სჟოვლთ. აკჲ რჲგა ნათჟრთნა ვ CPH4... გ რაკჲგა კჲლთფვჟრგჲ, რჲ ვ სფსეგაღჲ, ფვ ჟრვ ზთგა.


Jedan od njih je u Hogwartsu. 	 ნჲ თმა თ ჲღვ ნვღჲ. გ "ჳჲდსჲპრჟ" თმა ჳჲკპსკჟ.


Učesnike 	 დეპარტამენტები


Pa, reci nesto! 	 ოა, პვუთ ნვქრჲ!


I nikad ne prlja ruke ako ne mora. 	 რჲგა ვ კპაჟჲრარა ნა რჲგა გვღვჟრგჲ. ბაგნჲ, ბაგნჲ.


Nisam vidjela da dolaziš. 	 - ჱეპაჟრთ. ნვ რვ გთეწჳ.


Zrtve a videli smo ih mnogo... su verovaIe u kaIendar Maja koji predvidja smak sveta 21. decembra ove godine zbog suncevih destruktivnih siIa. 	 - რაკალ. ზვპრგთრვ, კჲთრჲ ჟა თჱგყნპვენჲ მნჲდჲ, ჟა გწპგალთ გ ჟოაჱგანვრჲ ნა კალვნეაპა ნა მათრვ,


N/D 	 არარი მოცემული


gimnazije 	 გიმნაზიაში


Odseci mu palac. 	 - ნაოპაგთჳმვ დჲ.


Zato sto, svaki put kada bih te pogledao, vidio bih njeno lice. 	 ჱარჲა ქრჲ ჟვკჲდაქ კჲდა ვ რვ ოჲდლვენვგ, დჲ დლვეაგ ნვ£ჱთნჲრჲ ლთუვ


Trebamo mjesto za rad. 	 ნსზეავმ ჟვ ჲრ მწჟრჲ, კყევრჲ ეა რვ ჲბსფაგამ,


Majls, mrtav si! 	 მა¼ლჟ, მპრაგ ჟთ!


Glavnog odbora fakulteta 	 გენერალური საბჭოს ფაკულტეტები


- Mogu li da dobijem jednu. 	 - ნა კჲლკჲ ჟთ დჲეთნთ?


Hugo Stirlitz 	 უგო სტარიციტი ჰუქსლ


Ja poslužujem mušterije, ti čistiš ono što je ostalo pozadi. 	 აჱ ჲბჟლსზგამ კლთვნრთ, რთ ფთჟრთქ ჟლვე რწჳ.


Je li tako, Kim? 	 ნალთ რაკა, კთმ?


Mogu li da te pitam nešto licno? 	 მჲზვ ლთ ვეთნ ლთფვნ გყოპჲჟ?


Hoćeš li mi pomoći da donesem pića ovde? 	 ვლა ჟ მვნ ეა გყპნვმ მვნძრჲ.


Samo sam radoznao. 	 - ნვ, ნათჟრთნა მთ ვ ლძბჲოთრნჲ.


- Mislim da imam jako dobar par. 	 - მთჟლამ ევკა თმამ ნაგთჟრთნა ეჲბაპ ოაპ.


- Zaista? 	 ჟვპთჲჱნჲ?


Gillian 	 ჯილიან


a 181 foliju 	 თვის ფირმამ გამოუშვა


Briggs. 	 ბპთდჟ.


Rekose, "Idi, istrazuj". 	 პვკჲქვ, "თეთ, თჟრპაზს¼". პაეთ ჲნჲ ქრჲ პაეთქ.


Kaži mi nešto o tome. 	 კაზთ მთ ნვქრჲ ჱა ნვდჲ.


Govorim Hektoru, knjige su zabavne, al' nije loše da s vremena na vrijeme izade u stvarni svijet. 	 - გჟვ კაჱგამ ნა ჳვკრჲპ, ფვ გ კნთდთრვ ნწმა ნთღჲ ლჲქჲ, ნჲ ჲრ გპვმვ ნა გპვმვ ეა თჱლთჱა ნაგყნ.


Snalažljiv je. 	 მნჲდჲ ვ ჳთრყპ.


on je sa mnom. 	 რჲი ვ ჟ მვნვ.


Trebala bi pogledati "Buffy". 	 დლვეაი "ბყტთ, სბთიუარა ნა გამოთპთ".


A ONDA TI ODES I JA SHVATIM, DA NE ZNAM NISTA O TEBI. NE ZNAM GDE IDES, CHIME SE BAVIS. 	 ნჲ კჲდარჲ ჱამთნვქ, ჲჟყჱნაგამ, ფვ ნვ ჱნამ ნთღთფკჲ ჱა რვბ.


U stvari je toliko star da su ljudi koji su ga kopali 	 მნჲდჲ? რჲფნჲ რაკა.


To je glup trik. 	 - ჲგჲ £ვ დლსოთ რპთკ.


ONA TAMO, JE NA TRZISTU OKO GODINU DANA ZA OKO 27.5 MILIONA. 	 რაჱთ რსკ ვ ნა ოაჱაპა ჲრ დჲეთნა ჱა ჲკჲლჲ $27 500 000,


Ćao. Brojim minute. 	 გპვმვრჲ ნაჟრყოთ.


Moj pIan nece uspeti za sve nas bako. 	 ღვ დთ გჱვმვმ გჟთფკთ.


Šta kažeš na ovo vreme? 	 ეანთ მაკკჲი. ფსგალ ჟყმ ჱა რვბ.


Hej, dobro jutro G. Fredricksen. 	 ჳვი, ეჲბპჲ სრპჲ, დ-ნ ტპვეპთკჟყნ.


Oporavak dugova je vitalni element vođenja kompanije kada klijenti i kupci odbijaju da pokriju, jer može ozbiljno uticati na vaš novčani tok. Dakle, neko ko može da zavisi od toga da brzo i jednostavno organizuje oporavak duga vašeg preduzeća, važan je zabrinutost da se dugovi preduzeća mogu vremenski intenzivno i skupiti. 	 ვალის აღდგენა არის კომპანიის სასიცოცხლო ელემენტი, როდესაც კლიენტებს და კლიენტებს არ უშვებენ დაფარვას, რადგან ეს შეიძლება სერიოზულად შეაფერხოს თქვენი ფულადი სახსრებით. ასე რომ, თუ ვინმეს შეგიძლიათ დამოკიდებული თქვენი კომპანიის ვალის აღდგენა სწრაფად და მარტივად, მნიშვნელოვანი წუხილი კომპანიის ვალები შეიძლება იყოს დროული ინტენსიური და ძვირი.


Heinrich Böll 	 ჰაინრიჰ ბიოლის


Tečni gorivo se može proizvesti od uglja do procesa “Likefovo delovanje uglja”. Lika uglja može se ostvariti preko dva pravca – direktna (DCL) i indirektna likova (ICL). 	 თხევადი საწვავი შეიძლება იყოს სამრეწველო წარმოების შედეგად ნახშირიდან “ქვანახშირის თხევადი”. ქვანახშირის ლიქიფრაცია შეიძლება მიღწეული იყოს ორი მარშრუტით – პირდაპირი (DCL) და არაპირდაპირი გათხევადების (ICL).


Frederick Loewe aranžer 	 ფედერიკ ლოუს


Ok. Idemo do Toma da čujem što će reći. 	 ჳსბაგჲ, ეა ოჲდჲგჲპთმ ჟ რჲნრჲ.


I Panco je to dobro znao. 	 ოანფჲ ვ ბთლ ნაწჟნჲ ჟ რჲგა თ ჟვ ვ ჟრაპალ გჟვკთ კსპქსმ ეა სბთგა.


Ništa. 	 ჲ, ნთღჲ.


Sitnoj kiti! 	 მალკა ოთქკა!


Mog oca si zvala Pohotnik. 	 ოპვეთ ნაპთფაქვ ბაღა მთ "ეყპრ ოვპგვპჱნთკ".


Sve znamo, sine. 	 კაჱაჳ, ფვ ნთკჲდა ნვ ჟყმ ბთლ ოჲ-ეჲბპვ ოპვჱ ზთგჲრა ჟთ!


Kako izgleda cudno u ovoj cetvrtini. 	 კჲლკჲ ჟრპანნჲ თჱდლვზეა გ რაჱთ ჟთ ტაჱა.


NE POSTAVLJAJ MI PITANJA, JER CU TI RECI SAMO ONO STO ZELIM. 	 ნვ მთ ჱაეაგაი გყოპჲჟთ. ღვ რთ კაზა, კაკგჲრჲ ჟმვრნა ჱა ეჲბპვ.


PODREGIJE S NAJVEĆIM BROJEM STANOVNIŠTVA DRUGE RELIGIJE Koja podregija ima najveći broj stanovnika Druge religije? 	 რეგიონებში უმაღლესი პროპორცია სხვა რელიგია რომელიც რეგიონში ყველაზე მაღალი წილი სხვა რელიგია?


Zašto si se tako čudno ponašao? 	 ჱაღჲ ჟვ ეყპზთქ რჲლკჲგა ჟრპანნჲ?


Mogu li da razgovaram sa svojom cerkom? - Ne, ne... 	 მჲდა ლთ ეა ოჲდჲგჲპწ ჟ ეყღვპწ ჟთ?


Ne kad već Peni dolazi po mene. 	 ნვ ჟვდა კჲდა ოვნთ ეჲაა ოჲ მვნვ.


To je sve. 	 ჲჟრანთ ჟ მვნ ჱა მაფა.


Danas se radi o Lily, ok? 	 ევნვჟ ჟვ პაბჲრთ ჱა ლთლთ, ეჲბპჲ?


Fred... 	 - ტპვე ...


Zlat no runo 	 როგორც ოქროს საწმისის


Tretman pojedinačnih lezija se izvodi hirurški (ekscizija lezije), nakon čega slijedi zračenje. Takav tretman sa klasičnim Kaposijevim sarkomom dovodi do uspešnog rezultata (dugotrajna remisija) kod 30-40% pacijenata. 	 ერთჯერადი დაზიანების მკურნალობა ხორციელდება ქირურგიულად (დაზიანების ამოკვეთა), რასაც მოჰყვება რადიაციული თერაპია. კლასიკური კაპოსის სარკომის მსგავსი მკურნალობა წარმატებულ შედეგს იძენს (გრძელვადიანი რემისია) პაციენტების 30-40% -ში.


Ubila si me. 	 ამა გთეჲგ კჲლკს ეჲბპა ოპთ£არვლკა ჟთ მთ.


Gde su gologuzi motikasi? Znas li ti? 	 დევ ჟს დჲლჲდსჱთ მჲრთკაქთ?


Ti si me upoznao s njim. 	 რთ მვ ჱაოჲჱნა ჟ ნვდჲ.


Radim ono što on zapovijedi. 	 იმას ვაკეთებ, რასაც მიბრძანებს.


Ništa. 	 ა, ნთღჲ.


tačka topljenja: 70 ~ 80 ℃ 	 დნობის წერტილი: 70 ~ 80 ℃


NE PIJEM KAFU POSLE 7. 	 ნვ ოთწ კატვ ჟლვე 19:


Regiji Normandije nalazi se u sjeverozapadnom dijelu Francuske i to je relativno kratko putovanje daleko od Pariza. To je popularna turistička destinacija za mnoge od onih koji žele doživjeti suštinu Sjeverna Francuska. Normandija ima sve, od… 	 რეგიონში ნორმანდიის მდებარეობს ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში, საფრანგეთის და არის შედარებით მოკლე მოგზაურობა დაშორებით Paris. ეს არის პოპულარული ტურისტული დანიშნულების მრავალი, რომლებიც გსურთ განიცდიან არსი ჩრდილოეთ საფრანგეთში. ნორმანდიის აქვს ყველა, საწყისი…


Okej, ćao društvo! 	 გჟ¨, ეჲ ჟგთეანჩწ.


srednje Azije 	 ცენტრალური აზიის


Tvoj otac ocekuje da provede neko vreme sa tobom, Pete. 	 ბაღა რთ თჟკა ეა ოპვკაპგარვ ოჲგვფვ გპვმვ ჱავენჲ.


Mi smo jedino dvoje ljudi na svijetu. 	 მხოლოდ ჩვენ ორნი ვართ ამ ქვეყნად.


četvrte godine po 	 განყოფილების უფროსი


A ja? 	 ჱაპ ჟვ £ა ნთქრა ნვ ოთრამ?


S kojeg kreces u rat jednog covjeka za spas Starlinga. 	 ჲრრსკ ჱაოჲფგა ვენჲლთფნარა რთ გჲინა ჱა ჟრაპლთნდ. ნვ ჟყმ ჟამ.


Zašto me vodiš frizeru kojeg ne poznajem? 	 - ჟალჲნ ჱა კპაჟჲრა. ჱაღჲ მვ გჲეთქ ნა ტპთჱჩჲპ, კჲირჲ ნვ ოჲჱნაგამ?


-Jeste. 	 -რაკა ვ.


Rekao je da je tako bio mudriji. 	 რაკა მთჟლვლ ოჲ-ეჲბპვ.


-Moj dopis je na vašem stolu. Zaboga, tko vodi stvari tamo? 	 - კჲი ვ ქვტ ნა დპსოარა, ოჲ ეწგჲლთრვ?


Program za razvoj Ujedinjenih Nacija 	 მოქმედი გაეროს განვითარების პროგრამის


Bice sve u redu, advokatice. 	 ბთვ ჟგვ ს პვეს, აეგჲკართუვ.


Dogovorili smo se, Griphook! 	 თმაჳმვ ეჲდჲგჲპკა, დპთოჳსკ!


Znaš, to je kao tržni centar uobičajenih gabarita, ali su sve radnje namijenjene psima. 	 - კარჲ ჲბთკნჲგვნთწ მჲლ, ნჲ გჟთფკთ ჟრჲკთ ღვ ჟა ჱა კსფვრა.


Stvarno učimo. 	 ნვ, სფთმ.


-DA, POLUDILI SU. 	 ეა, ოჲლსევა.


- Mi smo brucoši na koledžu, čovječe. 	 - ოყპგჲკსპჟნთუთ ჟმვ.


MI SMO IH POZVALI DA NAS IZBAVE SA OVOG OSTRVA, ZAR NE? 	 ნთვ დთ გთკნაგმვ ჱა ეა ნვ ჲენვჟარ ჲე ჲჟრპჲგჲგ, რაკა?


Prelijepo! Udarac u glavu! 	 რჲე ეყტთ


Mogu li vas pitati nesto licno? 	 მჲდს ლთ გაჟ ოთრართ ნვქრჲ ლთ÷ნჲ?


KLIJENT JE NAFTNI SEIK. 	 კლთვნრყრ ვ ოვრპჲლვნ ქვიჳ.


Ovo je tvoje? 	 Oგა ვ რგჲვ?


U redu, Mary je u hodniku za osoblje. 	 ჱაჟწკჲჳ მვპთ გ ჟლსზვბნთწ კჲპთეჲპ. წგნჲ ჲრთგა კყმ რჲალვრნარა.


Malo pričice, lepo osvetljenje a i nikada se ne vidi muška batina. 	 მალკჲ ჟძზვრ, ოპთწრნჲ ჲჟგვრლვნთვ თ ნვ ჟვ გთზეა ჲნაწ პაბჲრა ნა მყზა.


Jedna od stvari koja čini Parizu tako posebnim je da ovaj popularni opkladu daje igračima jedinstvenu priliku gledati uživo igru ili igru prije nego što se donese odluka. 	 ერთ-ერთი რამ, რაც Paris ესოდენ განსაკუთრებული ის არის, რომ ამ პოპულარული ბეთი მოთამაშეებს უნიკალური შესაძლებლობა უყუროთ ცოცხალი თამაში ან თამაში გადაწყვეტილების მიღებამდე.


A sada ako dozvoljavate, gospođo, idem pogledati te konje. 	 აკჲ ოჲჱგჲლთრვ, დ-ზჲ, ღვ ოჲდლვენა კჲნვრვ.


I zabavljali smo se kao nikada u životu tamo u Willow Creeku. 	 მჲმთფვრარა ოპაგვჳა გჟთფკჲ. Hთვ ბწჳმვ რვჳნთრვ ბჲდჲგვ.


Budi mirna. 	 ნვ მყპეაი.


Nema povlačenja! 	 ნვმა ნაჱაე!


Da li znaš šta bi me učinilo srećnom? -Ne znam. - Put na Maldive. 	 -ჱნავქჩ, ფრჲ ეჲჟრაგთრ მნვ სეჲგჲლჩჟრგთვ?


Lyon 1 je multidisciplinarni univerziteta specijalizirana u oba fundamentalna i primijenjena istraživanja i kao takva se može pohvaliti više nego 4415 međunarodno objavljenih članaka i 44 patenata godišnje. Univerzitet ima 68 istraživačke jedinice koje finansira država radi u tri polja; zdravlje, okoliša i materijalnih tehnologija. Određeni broj tih jedinica su rezultat Udruženja nekoliko laboratorija u istraživanje klastere. To omogućuje ove kolektivne strukture da imaju mnogo šire vidno polje stručnosti i pristup, ili kupovinu, viši istraživački performanse alata nego što bi bilo moguće kao pojedinac strukture. 	 Lyon 1 მულტიდისციპლინარული უნივერსიტეტი სპეციალობით ორივე ფუნდამენტური და გამოყენებითი კვლევების და როგორც ასეთი, შეიძლება boast უფრო მეტია, ვიდრე 4415 საერთაშორისო სტატიებს და 44 პატენტი წელიწადში. უნივერსიტეტს აქვს 68 სახელმწიფოს მიერ დაფინანსებული კვლევითი ერთეულების მუშაობის სამი სფეროებში; ჯანმრთელობის, გარემოს დაცვისა და მატერიალური ტექნოლოგიები. გარკვეული რაოდენობის ამ ობიექტების შედეგი ასოციაციის რამდენიმე ლაბორატორიები შევიდა კვლევის მტევანი. ეს საშუალებას აძლევს ამ კოლექტიურ სტრუქტურები აქვთ გაცილებით უფრო ფართო სფეროს და ხელმისაწვდომობის, ან შეძენის, უმაღლესი შესრულებით კვლევის ინსტრუმენტები ვიდრე იქნება შესაძლებელი როგორც ცალკეული სტრუქტურების.


Bran. 	 ბპვნვ,


Hej, Kendall. 	 ს ოლაკჟთკა კჲნფთლჟწ ჱვტთპ.


-Dobijate dvije razlicite fizikalne terapije. 	 რალჲნყრ ოჲკპთგა ეგვ პაჱლთფნთ ტთჱთჲრვპაოთთ. მაჟაზ ლთ?


Nisam ga ni pipnuo. 	 - ეჲპთ ნვ ჟყმ დთ ოთონალ.


Radim prekovremeno, oko 6:30 posle podne. 	 კყმ 18: 30 ფაჟა. - ეჲბპვ, ეჲ რჲდაგა.


Ponudili smo mu duplo više nego što vredi u kešu, ali nije hteo ni da čuje. 	 ოპველჲზთჳმვ მს ეგჲინა უვნა ჱა ოაპუვლა გ ბპჲი, ნჲ რჲი ჲრკაჱა.


Nekome će propasti posao. 	 ნწკჲი ღვ თჱლვჱვ თჱგყნ თდპარა.


-Nisam je video 20 godina i... 	 ნვ ჟყმ წ გთზეალ ჲრ 20 დჲეთნთ, ა ოპთ ოჲჟლვენარა ნთ ჟპვღა...


- Da, o`ladi malo! 	 - ეა, ჟოჲკჲინჲ!


Dobro. 	 რჲ £ვ რჲ.


Ne misliš da je to glupo? 	 ნვ ვ ლთ დლსოაგჲ?


Ko želi da počne? 	 კჲი თჟკა ეა ჱაოჲფნვ? - სრპვ პჲკჲ ე.


- Temperatura i metar bend prikaz (kada je podešavanje kratkog frekvencija, ukazuju na metar bend 	 - ტემპერატურის და მეტრი band ჩვენება (როცა სრულყოფილი მოკლე სიხშირე, მიუთითოს მეტრიანი ბენდი


Samo će jedan umrijeti večeras. 	 ჟამჲ ვევნ ვ სმპვ გვფვპგა!


Da, jesam. 	 ეა, რაკა ვ.


Da, poručniče. 	 - ჟლსქამ, ლვირვნანრ.


Hvala vam. 	 გმადლობთ.


Pored povećanja opće razine energije, ljudski hormon rasta može povećati fizičku sposobnost rada za one koji pate od nedostatka tog hormona. 	 გარდა ამისა, ზოგადი ენერგეტიკული დონის ამაღლება, ადამიანის ზრდის ჰორმონს შეუძლია გაზარდოს ფიზიკური შრომა იმუშაოს იმ ადამიანებისთვის, ვინც ამ ჰორმონის დეფიციტს განიცდის.


O, moj Bože. 	 ოჲჱნაგამ რვ ეჲბპვ, გთზეალა ჟყმ რვ დჲლ!


Najgledajnija i najuticajnija gradska televizija. Skoro 20... 	 საზოგადოებრივი მაუწყებელი აერთიანებს სამ ტელეარხს:"პირველი...


Pomoc! 	 ოჲმჲ!


Voliš li ti mene Jacobe? 	 ჲბთფაქ ლთ მვ, ეზვიკყბ?


Film, film, film! 	 ტთლმ!


Samo što nisi mogao vidjeti lica vozača, a onda... 	 თ კაკ ოჲფრთ ჟვ პაჱლთფაგაჳა ლთუარა ნა ქჲტჩჲპთრვ, თ ოჲჟლვ...


Rendžeri, stanje pripravnosti prvog stupnja. 	 პვინეზყპთ, ოჲ მვჟრარა. - ჲბვჱჲოაჟვრვ რჲგაპა.


Le Figaro 1909 	 ფიგარომდე დმანისს


Ustanite i idemo ponovo. 	 ტთლმ!


U sumrak. 	 ნა ჟრვმნსგაŒვ.


Ne mogu biti spremniji. 	 დჲრჲგ კაკრჲ გთნადთ.


Tu je, u dvorcu. 	 რსკ ვ, გ სფთლთღვრჲ.


Baš sam se tome nadao. 	 ნა რჲა ჟვ ნაევგაგ.


Idemo momci. 	 ჲეთმვ მჲმუთ.


- Ne, stalno. Radim... - U redu. 	 - პაბჲრწ რამ ნა ოყლვნ პაბჲრვნ ევნ.


Rekao je da je usred necega. 	 კაჱა, ფვ ვ ჱავრ ჟ ნვღჲ.


Cron zadatak je Linux naredba koja se izvršava u redovnim intervalima. Ovi "poslovi" mogu biti zakazani preko komandne linije, ali mnogo je lakše uraditi preko interfejsa cPanel GUI-a. cPanel takođe pogodno pokazuje broj postojećih cron poslova, i to ... 	 Cron სამუშაო არის Linux ბრძანება, რომელიც შესრულებულია რეგულარული ინტერვალებით. ეს "სამუშაო ადგილები" შეიძლება დაგეგმილი ბრძანებათა ხაზის მეშვეობით, მაგრამ ეს ბევრად უფრო ადვილია ამის გაკეთება cPanel GUI ინტერფეისის საშუალებით. cPanel ასევე მოხერხებულად გვიჩვენებს რიგი არსებული cron სამუშაოები, და ეს ...


Manfreda 	 მანფრედ


Alo? 	 ალჲ?


Pogledaj nas, nismo gejevi i da jesmo, zar ne misliš da bih bio sa nekim zgodnijim od tebe. 	 ლაპთ, ოჲდლვენთ ნვ ნაჟ! ნვ ჟმვ ოვევპთ! ნჲ თ ეა ბვგ ოვევპ, ნვ მთჟლთქ ევკა ვ ბვგ ჟჲ ნვკჲ£ ოჲჟვკჟთ ჲე რვბვ?


Dakle, ona je ta? 	 ჱნა÷თ ჲგაა ვ რაა?


NE, MELANDER NIJE POLU-EKSPERT. 	 ნვ, ნვ ვ.


Sada ne možete vidjeti, ali baš tamo bi bilo "Ursa Theodorus", mali medo. 	 ჟვსქრვ ნვ მჲზვ ეა დჲ გთეთრვ, ამა ჲნევ ვ ბთევ "URSA THEODORUS"... მალარა მვფკა.


Mitch, provjeri rad čitavog sustava. 	 ნაოპაგთჳ დჲ თ ნვ ჲრკპთჳ ნთღჲ.


Malo bolje ću ti to objasniti. 	 ღვ დჲ ჲბწჟნწ ოჲ-ეჲბპვ.


-Brže će ti proći vrijeme. 	 ჱა ოჲბპჱჲ ეა რთ ოჲმთნვ გპვმვრჲ.


I sada ste uspjeli. 	 თ ჟვდა სჟოწჳრვ.


Evo ovde! 	 ვგჲ ჲგევ!


Hvala! 	 ჳაიევ, წზრვ.


- Bogme imaš. 	 ჟვკაკჲ ევკა თმაქ.


-Ne znam sta to znaci, ali hvala ti. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ჱნაფთ რჲგა, ნჲ ბლადჲეაპწ.


-KOJA JE NJEGOVA PRIČA? 	 კჲ£ა ნვ ნვდჲგარა ოპთკაჱნა?


okno za direktorije 	 დასტების კატალოგი


Odlično. 	 მთჟრვპ ნჲრრთნდვმ ოჲჱგჲნთრ,


Po strani majcinog oca. 	 ოჲ ჟრპანთ მა¼÷თნჲდ ჲუა.


Dovodeći to za moj stol i tjerajući me da večeram s tim? 	 მოგყავს ეს ჩემს მაგიდასთან და მასთან ერთად მასადილებ?


Njegova ekselencija bi bila zahvalna za privatno razgledanje. 	 ნვდჲგჲ ოპვგყჱჳჲეთრვლჟრგჲ ბთ ჲუვნთლ ვეთნ ოპვეგაპთრვლვნ ჲდლვე.


- Dosta mi je! 	 ეჲიევ მთ ეჲ დსქა!


Nisi tako otporan na vatru iznutra, zar ne? 	 ნვ ჟთ ბაქ ჲდნჲჲროჲპვნ ჲეგნარპვ, ჱაპ ნვ?


Napravite mesta, neka civili izađu. 	 ნაოპაგვრვ მვჟრჲ, ნვკა თჱლვჱარ უთგთლთრვ.


Još tražiš igrače? 	 ეჲბპვ, Eე, კაკ ბთ პვადთპალ,


Stvarno cete me podici? 	 კაკგჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ, ჟრაგა?


dvojice 	 მედიკამენტი


DVA DANA KASNIJE OMAN, ARABIJSKO POLUOSTRVO 	 ეგა ენთ ოჲ-კყჟნჲ. ჲმან, აპაბჟკთ ოჲლსჲჟრპჲგ


Šta želite? Ja ću vodku. 	 -ფრჲ რშ ოჩვქჩ?


Vezite se! 	 ჱაკჲოფაირვ კჲლანთრვ!


Ko želi da se pozdravi? 	 კჲ£ ჟაკა ეა ჟვ ოჲჱეპაგთ?


Tako Drugog svjetskog rata 	 ამერიკის სამიზნე გახდ


Osnovnog 	 ძირითადი


Ovo je profesor Cartier, neurohirurg. 	 რჲგა ვ ოპჲტ. კაპრთვ - ნვგპჲჳთპსპდ.


u pacijenata iz Srbije 	 ჯანდაცვის სამინისტრომ


Znate, bicu u San Dijegu par dana na turniru za golf. 	 აჱ ჟყმ ჱა ნწკჲლკჲ ენთ გ ჟან ეთვდჲ ჱა დჲლტ რსპნთპ. გჟთფკთ ოპთჳჲეთ ჲრთგარ გყგ ტჲნეაუთწრა ჱა თნჟსლრთრვ.


Mogao bih da pokupiš par saveta odatle, Majk. 	 მაიკ, მჲზვ ეა რთ ოჲჟლსზთ ნწკჲი ჟყგვრ.


Ćerka mi je pravi anđeo. 	 სეჲგჲლჟრგთწრა მთ? თმამ ეყღვპწ.


-Papiri za razvod. 	 კაკგჲ?


-Taj kratkonogi patuljak... neće nikad postati kralj. -Kralj? 	 რაწ ეზსეზვქკა დნთეა ნწმა ეა ჟრანვ კპალ.


Ima li to veze s popisom? 	 -ჱაპაეთ ჟოთჟყკა,ჱა კჲირჲ ჟოჲმვნაჳრვ ლთ?


- Bolje da me otpuste. 	 - ოჲეჲბპჲ ეა მვ ჲროსქრარ.


Saslušanje je zakazano. 	 მთპანეა.


Policijska uniforma. Puno maski. 	 ოჲლთუვიჟკთ სნთტჲპმთ, ეპსდთ ევდთჱთპჲგკთ.


Friedrich Schiller 	 ფრიდრიხ შილერის


Goethe 	 გოეთეს


Plašiš se mraka. 	 რჲფნჲ რაკა. სზაჟწგამ ჟვ.


Neću da... neću da izađem napolje i da ga tražim. 	 ნწმა ეა ჳჲეწ ეა დჲ დჲნწ.


Šteta. Popij to. 	 მნჲდჲ ჟრპანნჲ, გჟთფკთ ჟა მყპრგთ, ჟამჲ გაჟ ეგამარა ვ ოჲღაეთლ.


Hermiona... - Da? - Prije... 	 ჳვპმთჲნა...


-Šta bi mi radili sa bebom? 	 ქრჲ ბთ ოპაგვლვ ჟჲ ბვბვრჲ?


- Kako si... 	 - კაკჲ ჟთ...


I znam da vas dvoje trzate jedno na drugo. 	 ჲ, რთ ეა ნვ ოჲლსეწ?


Kavitacija mehurića iskorišćena za ultrazvučne aplikacije za napajanje kao što su mešanje, Дисперсинг, глодање, Екстракција i sl. se nalazi pod intenzivnošću ultrazvukom veći od 10 WCM2. Mehurići u kavitaciji rastu preko nekoliko akustična ciklusa niskog pritiska, dok ne stignu do dimenzije gde ne mogu da apsorbuju više energije. Kada je Mehurić dostigao svoju maksimalnu veličinu, u ciklusu kompresije se teško uruši. Nasilni collaps prolazne kavitacije stvaraju ekstremne uslove kao što su veoma visoke temperature i pritisci, veoma visok pritisak i temperaturne i tečni avioni. Te snage su izvor hemijskih i mehaničkih efekata koji se koriste u ultrasonijskim aplikacijama. Svako skupljanje mehurića može da se smatra mikroreaktorom u kojem se temperature od nekoliko hiljada stepeni i pritisaka više od 1000 atmosferska sfera kreiraju u sistemu [Suslick et Al 1986]. 	 კავიტაციის ბუშტები, რომელიც გამოიყენება ულტრაბგერითი პროგრამებისთვის, როგორიცაა შერევა, გაყოფა, Milling, ექსტრაქცია ა.შ. გვხვდება ულტრაბგერითი ინტენსივობის ქვეშ, ვიდრე 10 Wcm2. კავიტაციის ბუშტები იზრდება რამდენიმე აკუსტიკური დაბალი წნევის / მაღალი წნევის ციკლზე, სანამ არ მიაღწევს განზომილებას, სადაც მათ ვერ მიიღებენ მეტ ენერგიას. როდესაც კავიტაციის ბუშტმა მიაღწია თავის მაქსიმალურ ზომას, ის შეკუმშვის ციკლის დროს ძალადობრივად გარდაიქმნება. გარდამავალი კავიტაციის ბუშტის ძალადობრივი ჩამონგრევა ქმნის ექსტრემალურ პირობებს, როგორიცაა ძალიან მაღალი ტემპერატურა და წნევა, ძალიან მაღალი წნევა და ტემპერატურის დიფერენციაციები და თხევადი თვითმფრინავები. ეს ძალები არის ქიმიური და მექანიკური ეფექტების წყარო, რომელიც ულტრაბგერითი პროგრამებში გამოიყენება. თითოეული ჩამონგრევის ბუშტი შეიძლება ჩაითვალოს მიკრორაქტორად, რომლის დროსაც მყისიერად იქმნება რამდენიმე ათასი გრადუსი და ზეწოლა მეტი, ვიდრე ათას ატმოსფეროში [Suslick et al 1986].


- Da, biće dobar dodatak. 	 ეა, ვ ბთევ ეჲბაპ ეჲეარჲკ.


-citao sam knjige, i imam pozitivan stav. 	 - ფვრა კნთდთ თ თმამ ოჲჱთრთგნა ნადლაჟა.


provjeravati 	 TÜV სერტიფიკატი თ


Dobro Manny, gdje gori? 	 კჲვ ვ რჲლკჲგა გაზნჲ, მანთ?


Potražimo Pennsylvanijske tablice. 	 ჱა დლსოაკ ლთ მვ მთჟლთქ? ჱაჟწკჲჳმვ ლთ დჲ?


- Bit će sigurniji u mojim rukama. 	 - ღვ ბყეარ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ გ პყუვრვ მთ.


Moramo da pokrenemo evakuaciju sir 	 ჳთლწეთ ჲბაზეანთწ ნა თნტჲპმაუთწ. რპწბგა ეა დჲ თჱკლძფთმ. ოჲლსფაგამვ ეჲკლაეთ ჲრ უვლთწ ჟგწრ.


Želi da njeni dođu ovamo. 	 რაა ჟაკა ნვ£ჱთნთრვ ლსვ ეა ეჲ£ეარ რსკა.


-Šta to radiš? 	 ქრჲ ოპაგთქ?


Ti si dobar djed. 	 რთ ჟთ ეჲბაპ ევეჲ.


- Naravno. 	 ნაპაგნჲ.


Pa što, zaradit ćemo puno novaca. 	 - თჱკაპგამვ მნჲდჲ ოაპთ.


Jesi li vidio gore električara? 	 ეა ჟთ გთზეალ ვლვკრპჲრვჳნთკა?


To je za vašu sigurnost, gospodine. 	 რჲგა ვ ჱაპაეთ ბვჱჲოაჟნჲჟრრა გთ, ჟყპ.


Svigja mi se uniforma jer to znaci da smo ponovo zajedno. 	 ჲნა ჲჱნაფავრ, ფრჲ მჩI ჟნჲგა ჟ რჲბჲი გმვჟრვ.


Kako se zovete. 	 კაზთ ჟთ თმვრჲ!


Hej, ma dajte, momci! 	 ვ£, მა ა£ევ, მჲმუთ!


Feedne akcije za proizvodnju biogas su mešavine različitih zbirnih i flokizenih supstanci, vlakana, virusa i bakterija, celuloza i drugih neorganskih supstanci. Prehrambeni otpad, organski industrijski i komercijalni otpad, kao što su masti ili vinasse, dopunski su, za mezophilske i termophilične digesters. Ultrasonični Kavitacija je uništava agregatne vrednosti i ćelijskih struktura. Zbog uticaja na konstitutivnu materijalnu strukturu mulja se može lakše razblažiti. Pored toga, uništavanje agregata i ćelijskih zidova poboljšava bioraspoloživost intraćelijskog materijala za razgrađenje bakterija. 	 ბიოგაზის წარმოებისათვის სურსათის წარმონაქმნები არიან სხვადასხვა აგრეგატირებული და გადანაწილებული ნივთიერებები, ბოჭკოები, ვირუსები და ბაქტერიები, ცელულოზა და სხვა არაორგანული ნივთიერებები. საკვები ნარჩენები, ორგანული სამრეწველო და კომერციული ნარჩენები, როგორიცაა ცხიმები ან vinasse დამატებითი feedstocks for mesophilic და თერმოფილური digesters. ულტრაბგერითი cavitation განადგურების აგრეგატები და ფიჭური სტრუქტურები. შემადგენელი მატერიალური სტრუქტურის გავლენის შედეგად, sludge შეიძლება უფრო ადვილად იმოქმედოს. გარდა ამისა, აგრეგატებისა და უჯრედების კედლების განადგურება აუმჯობესებს ბაქტერიების დეგრადაციისთვის უჯრედული მასალის ბიოშეღწევადობას.


Neophodno je razlikovati amusiju i lezije samog slušnog analizatora, kao i druge mentalne poremećaje koji utiču na pogrešnu percepciju stvarnosti. Često se kršenje kombinuje sa slušnom agnosijom, kada osoba prestane da razlikuje ne samo melodiju muzičkih dela, već i svakodnevne zvukove okolnog prostora i zvukove koji prate život. 	 საჭიროა აუდიტორიასა და აუდიტორულ ანალიზს შორის განცალკევება, ისევე როგორც სხვა ფსიქიკური დარღვევები, რომლებიც გავლენას ახდენენ რეალობის არასწორი აღქმაზე. ხშირად, დარღვევა შეესაბამება აუდიტორულ აგნოსტიას, როდესაც ადამიანი წყვეტს არა მხოლოდ მუსიკალური ნაწარმოების მელოდიას, არამედ მის გარშემო არსებულ ხმაურს და იმ თანხმობას, რომელსაც თან ახლავს ცხოვრება.


-Kako se usuđuješ da mi se obratiš? 	 - კაკჲ ჟვ ჲჟმვლსგაქ ეა მთ ჟვ ჲბპართქ?


Vrlo star? Baš tako, vrlo je star. 	 თმაქ ლთ ოპვეჟრაგა კჲლკჲ ვ ჟრაპ რჲჱთ კლაევნვუ?


Da barem možemo, ali znaš da se još uvijek ljuti na nas jer nismo bili na Pashi. 	 ბთ ჟაკალ ეა მჲზვგმვ, ჱნავქ ევკა ჟვსქრვ ვ ლსრ ნა ნაჟ ბთევ£თ £ა ოპჲოსქრთგმვ ოაჟჳარა.


Kristina... 	 ევპზთ.


Provedi sa njima vise vremena a manje sa kompjuterom. 	 რვ ფაკაჳა ეყლდჲ, ჱა ეა ოპვკაპარ თჱგვჟრნჲ გპვმვ ჟ რვბ. ჱნამ. რაკა, ფვ ნვ ჟრჲი ოჲჟრჲწნნჲ ნა კჲმოძრყპა.


Baci još jedan pogled. 	 ბთზ რამ.


Daj pocast svome dedi 	 ოჲკაზთ სგაზვნთვ კყმ ეწეჲ ჟთ.


Mogu odmah da dođem. 	 მჲდა ეა გთ გჱვმა. ნვ, ნწმა ნსზეა!


Stvarno... priče i pjesme... daleko su od toga da uspijevaju opisati tvoju golemost... 	 ნათჟრთნა, ოპვეანთწრა თ ოვჟნთრვ ნვ ჲოთჟგარ თ ფაჟრთუა ჲრ გვლთფაგჲჟრრა რთ, ჟმჲდ სეთგთრვლნთ!


- Šta je unutra? 	 კაკგჲ თმა გყრპვ?


-Ovaj je kao kombi. 	 რჲა ვ აეპვნალთნ, ჱნავქ?


Ne zelim da udjem u tvoju kucu, a da ne smem da kazem ono zelim. 	 თჟკამ კარჲ ეჲიეა ს გაჟ ეა დჲგჲპწ, ბვჱ ეა ჟრაგა კჲნტსჱნჲ.


Kao procenat od samo 5-10% dece, ova bolest se može manifestovati, ali za roditelje ovaj indikator je samo 2-5%. Istovremeno, rizik od oboljevanja muškaraca je značajno veći od rizika kod žena. 	 ბავშვთა მხოლოდ 5-10% -ის პროცენტული მაჩვენებელი შეიძლება გამოვლინდეს, მაგრამ მშობლებისთვის ეს მხოლოდ 2-5% იქნება. იმავდროულად, ქალების სიმპტომების რისკი მნიშვნელოვნად მაღალია ქალების მიმართ.


sjevera 	 ჩრდილოეთ


Ne, mamice mu vražje...! 	 ნვ, მამვრჲ მს სვჟრჲ! - ფვკა£!


Tako me je opelješio. 	 ჲბპა მვ ნაი-ნადლჲ.


Tukao te. 	 მან გცემათ.


Da bi mogli da dobiju ugovor za verenički prsten. 	 ფვ მჲზვ ეა ჟკძფარ ეჲდჲგაპა ჟ დჲევზვნ ოპყჟრვნ.


- Hajde! - Nemaš prsten. 	 - ნწმამ ოპყჟრვნ.


Ali kakvi? 	 -ეა,ნჲ კაკ?


Hans - Otto Pörtner 	 ჰანს - ოტო პორტნერმა


To se više neće ponoviti. 	 რჲ ჟვ გთქვ ნთკაეა ნვვ ევჟთრთ.


Imate tri dana. 	 თმარვ რპთ ენთ.


Daj to meni, Lin. 	 ღვ გჱვმა რჲგა.


Gde je Naomi? 	 კაევ ვ ნა£ჲმთ?


Proći će s tobom cijeli predmet. 	 თ ღვ ოპვდლვეა უვლთწ ჟლსფაი


Moj rod i obitelj stoji ovdje kao i ona koja nas ceka u zatvoru. 	 მჲთრვ ბლთჱკთ ჟა ჳჲპარა რსკ თ ჲნვჱთ, კჲთრჲ ფაკარ გ ჱარგჲპა.


Dobro je da si ga nasao. 	 ეჲბპვ, კყევ დჲ ნამვპთ.


To je bolje. 	 რჲა დჲ ჟაკამ.


Mangiferin (1, 3, 6, 7-Parhidroxy-2-[3, 4, 5-trihidroxy-6-(hidroxymethyl) oksan-2-yl] xanonda-9-1; formula: C19Х18O11) je poliifol konstrukcije C-glkosilxantoone koja se može naći u mnogim biljne vrstama. Mangiferin pokazuje različite farmakološke aktivnosti. Regioselektivna acilacija mangiferin može da bude veoma efikasno katalitisanje lipase pod ultrativacijom. U poređenju sa konvencionalnim metodama, ultrasonalno potpomognuta katalikuliza je na osnovu prednosti kraće tačke reagovanja i većeg prinosa. Optimalni uslovi za ultrasonični mangiferin acilaciju pronađeni su na sledeći način: 	 Mangiferin (1,3,6,7-Tetrahydroxy-2 [3,4,5-ტრიჰიდროქსი -6 (ჰიდროქსიმითილი) oxan-2-yl] xanthen-9-one; ფორმულა: C19ჰ18ო11) არის პოლიპენოლი C- გლიკოზილქსანტონის სტრუქტურა, რომელიც გვხვდება მრავალი მცენარის სახეობაში. მანგანრინი სხვადასხვა ფარმაკოლოგიური აქტივობით გამოდის. მანგიფრინინის რეაქციელექტური აცილაცია შეიძლება ძალიან ეფექტურად იყოს კატალიზირებული ლიპაზით ულტრაბგერით. შედარებით ჩვეულებრივი მეთოდებით, ულტრაბგერითი დახმარებით მიღებული კატალიზაცია აღემატება მოკლე რეაქციის დროისა და უმაღლესი შემოსავლების უპირატესობებს. ულტრაბგერითი მანგანფინის აცილაციის ოპტიმალური პირობები შემდეგნაირია:


Mislim, mislim bio je na mestu udara (11. septembar) istog dana. 	 რჲი ვ ვეთნჟრგვნთწრ, კჲირჲ გთნადთ ვ სლსფგალ ვოთუვნრყპა ნა ნჲგთნა!


Oboje izađite iz vozila. 	 მჲზვ ლთ თ ეგა£უარა ეა თჱლვჱვრვ ჲე გჲჱთლჲრჲ?


Jednog od odmetnika u Bratstvu. 	 £ვეან ჲე ჲემვრნთკა თჱ ბპარჟრგა.


Ali ne brinite se. 	 ამა ნვ დპთზვრვ ჟვ.


U koji dio tih sumnjivih poslova s Chippewa spada Brian? 	 კაკგჲ ჲბღჲ თმა რჲი ჟ რყმნთრვ რთ ჟევლკთ ჟ ფთოსა?


A ja sam bio u raju. 	 გშ გშდოწევლთ რაკჲი ჟფაჟრლთგჲი.


Štampanje 	 სკოლა


Evangelička akademija 	 ევანგელურ აკადემიი ს


-To su ovi silni šapati? 	 თ რსკ თმა თ ეპსდთ კარჲ რვბ?


- Vau. - Batice, ćelav si. 	 ოთფ, ჲბპყჟნალ ჟთ დლაგარა ჟთ.


Zbog čega me hapsite? 	 ჱაღჲ ჟყმ აპვჟრსგან?


Saint - Petersburg State medicinske akademije 	 სანკტ-პეტერბურგის სახელმწიფო სამედიცინო აკადემია


Slušaj. 	 კაკგჲ თმა?


Osjećajte se kao kod kuće. 	 ფსგჟრგაირვ ჟვ კარჲ ს ეჲმა ჟთ.


-Razmisli. 	 ოპთტართ დთ ოვჟჲუთრვ ნა გპვმვრჲ.


Pa, za šta onda pitaš? 	 - რჲდაგა კაკგჲ თჟკაქ?


Tko nas je izvukao? 	 ჱა კაკგჲ ჟრაგა ესმა რსკ?


Chris Lintott 	 კრის Lintott


Nema dodatne poštarine i uvek je prva klasa. 	 -რაკა, დჲ პაჱბთპამ რჲა. ჟამჲ გვლამ აკჲ ნვკჲდაქ ჟაკაქ ეა დთ თჟრპაზთქ რგჲთრვ ეპსდთ ფსგჟრგა.


-Smešno je, zar ne? 	 - ჟმვქნჲ ვ, ნალთ?


Ovuda, gospodine. 	 ჲრ რსკ, დჲჟოჲეთნვ.


Magarče, dve stvari. 	 მადაპვნუვ.


-Zahvali mi tako što ćeš biti dobar. 	 - ნვ რთ ლთ ბლადჲეაპთჳ? მჲზვქ ეა მთ ბლადჲეაპთქ კარჲ ჟთ ეჲბპჲ მჲმფვ.


Hej, hajde. 	 ჳვ£, ჳა£ევ.


Kao što se ti znojiš. 	 ჱა პაჱლთკა ჲრ რვბ.


Izvoli. 	 ოჲგვლთ.


Tvoja desna ruka drži joj leđa ovako. 	 მარჯვენა ხელი ოდნავ მოეჭიდება ქალის ზურგს.


Kaže da je hitno. 	 ეა. ჟგყპზვრვ მვ, მჲლწ.


-Hvala. Uđi unutra, dušo. 	 გჱვმთ კლძფა, აჱ ღვ ჟვ ჲოპაგწ ჟ ბადაზა.


Ti prvi. 	 რთ ოპგ.


Smislicu kako da ga dovedemo. 	 ვ ჟმთჟლამ კაკჲ ეა დჲ ეჲნვჟვმვ.


Kada završavaš? 	 - კჲდა?


I smjestiti je tik uz slapove. 	 თ ღვ წ ჟლჲზა რჲფნჲ ეჲ გჲეჲოაეთრვ.


-sta radis, dodjavola? 	 - კაკგჲ რვ ოპთჳგაღა?


u saradnji 	 სამთავრობო კომისიის


Serija je završila tako što su svi Njujorčani mrtvi ili bez svijesti. 	 ჟვპთალყრ ჟგყპქთ კარჲ გჟთფკთ ზთრვლთ ნა ნძ იჲპკ ბწჳა მყპრგთ თლთ გ ბვჱჟყჱნანთვ.


Sonohemijska ruta za pripremu puža: Silica u prahu (prečnik 2 – 5 mm) se dodaje rešenju od 0,01 MOL% Ferro cene u p-xpililovu, a zatim se sonira sa УП200С opremljena sa istragom od titana (sonotjahS14). Ultrasoniranost je izvršen 20 min. na sobnoj temperaturi i atmosfernom pritisku. Kod ultrasonne sinteze, visokočistoća se proizvodila na površini silice praha. 	 სნოკატექნიკური მარშრუტი მოამზადოს SWNCNTs: სილიკა ფხვნილი (დიამეტრი 2-5 მმ) დაემატება 0.01 მლ% ფეროცენის ხსნარს p-xylene- ს შემდეგ, UP200S აღჭურვილი ტიტანის ტიპების გამოკითხვა (sonotrode S14). Ultrasonication ჩატარდა 20 წთ. ოთახის ტემპერატურაზე და ატმოსფერულ წნევაზე. Ultrasonically დახმარებით სინთეზით, მაღალი სისუფთავის SWCNTs იყო დამზადებული ზედაპირზე silica ფხვნილი.


-Oni su naši novi saradnici. 	 - ნჲგთრვ ნთ ფლვნჲგვ.


Zašto nam to nisi rekao? 	 ფვ ღვ დჲ სბთწ ნა მვჟრჲ?


Tko je ovo napravio? 	 კჲ£ დჲ ნაოპაგთ ჲგა? !


- Spaja energiju i materiju. 	 - რყპჟთ მარვპთწ, კჲწრჲ ეა ოჲდყლნვ.


-Evo je, 1977. 	 - ვრჲ წ თ 1977 დ.


Dolaze neki ljudi. 	 თეგარ ნაჟამ, ჱაეპყზ დთ.


Proklestvo. 	 ეა მს ჟვ!


Djevojka je u kavezu. 	 ევგჲ¼კარა ვ გჲ კატვჱჲრ.


Studio 	 სტუდიის


Marian Buvier! Pomozi nam! Penji se! 	 მაპთან ბსგთვ, ოჲმჲდნვრვ ნთ!


Karakase... Misliš da možeš mene da prevariš. mali? 	 მთჟლთქ ლთ, ფვ მჲზვქ ეა მვ ჱაბლსეთქ, ეპვბვნ ბჲკლსკ?


-Ja jesam čvrst. 	 უგპჟრ ჟსმ.


-Nema veze, Luke... 	 - ნვმა გპჟკა, ლსკ...


Nema nicega u novinama. 	 გყგ გვჟრნთკა ნვ ოთქვ ნთღჲ.


Sada kada je samnom, medvedića moram držati podalje od skandala, klubova i tabloida, zar ne, gospodine. 	 თ წ ბსეს ევპზარჩ ჟგჲვდჲ მვეგვზჲნკა ოჲეალჩქვ ჲრ ნჲფნშჳ კლსბჲგ თ დაჱვრ. გვპნჲ წ დჲგჲპძ, ჟცპ?


Ja neću napraviti tu grešku. 	 აჱ ნწმა ეა ნაოპაგწ რაჱთ დპვქკა.


Pucaćeš mu u leđa? 	 ღვ დჲ ჱაჟრპვლწქ გ დპყბ?


-U sredini napada. 	 ჟვდა რთ ვ ოჲჱნარჲ... .


Kantonalni sajam održao je dvije sjednice godišnje; jedan je u proljeće, drugi u jesen. I svaka sesija je podijeljena na 3 faze. 	 Canton Fair- მა წელიწადში ორი სესია გამართა; ერთი გაზაფხულია, მეორე შემოდგომაზე. ყველა სესია გამოყოფილია 3 ფაზაში.


Donijet жu ti ih kasnije. 	 ვ რთ დთ ეჲნვჟამ ოჲეჲუნა.


Želiš da te u javnosti vide sa ženama. 	 ჟამ, ჟყზალწგამ. ნვ, ნვ, ნვ.


Znam da tvoj otac želi da preuzmeš kompaniju, ali malo pretjeruješ ... 	 ბაღა რთ თჟკა ეა ოჲვმვქ კჲმოანთწრა.


- Da, i ne možeš me sprečiti. 	 - ეა, თ ნვ მჲზვქ ეა მვ ჟოპვფთქ.


Moj poziv još uvek vredi. 	 მჲ£არა ოჲკანა ჟვსქრვ გპვეთ.


Becky, trebam uslugu. 	 ბვკთ, ნსზეაწ ჟვ ჲრ სჟლსდა.


O, ne. -Da. 	 - ჲ, ნვ.


Eto, ponovo isto radiš. 	 მჲზვ ბთ ეჲპთ რვ ჲბთფაქვ.


- Možeš. 	 - მჲზვ, რთმ.


Par dana, ako se probudi. 	 მჲზვ ბთ ჟლვე ეგა ენთ.


Kao da bih pala na nekoga kao ti. 	 ვეგა ლთ ნწკჲდა ბთჳ ჟვ გლძბთლა გ ნწკჲი კარჲ რვბ.


Sjećaš se one stvari u Africi? 	 - ჟვაქ ლთ ჟვ ჲნვ ჟრგაპთ თჱ ატპთკვ?


Ponovo smo svi zajedno. 	 ოაკ ეა ჟმვ ჱავენჲ?


GLAVNA RELIGIJA U SAO TOME I PRINCIPE Koja je glavna religija u Sao Tome i Principe? 	 პროპორცია ქრისტიანები In Sao Tome And Principe


Želim je natrag. Bacio sam je na ulicu. 	 თჱჳგყპლთჳ წ ნა სლთუარა.


Umjesto čišćenja koncem, utrljavat ću puding u desni. 	 გმვჟრჲ კჲნუთ, ღვ ჟთ ნარპთგამ ოსეთნდ ნა გვნუთრვ.


Razumem da vam je potrebna da se osećate pripremljenim za naš mali ... performans. 	 კვნეალ. წ ოჲნთმაძ, რშ დჲრჲგთქჩჟწ კ ნაქვმს... ოპვეჟრაგლვნთძ.


" Međunarodni bienale ilustracije 	 საერთაშორისო


Arapi 	 არაბები


Imala si par gadnih tjedana. 	 ოპვზთგწ ნწკჲლკჲ რვზკთ ჟვემთუთ.


Oprosti mi. 	 რაკა ლთ?


Gvatemala 	 გვატემალაში


njemačke vojske 	 მე -


Sranje. Diplomatski papiri. 	 ნვ ჟა ბთლთ ოპჲგვპწგანთ.


Dozvolio si mi da te lazem nedelju dana? 	 თ მვ ჲჟრაგთ ეა რვ ლყზა უწლა ჟვემთუა?


ZNATE, NAMESTAJ JE ANTIKVARNI I MOZE VAM BITI NA RASPOLAGANJU, ZNATE... 	 გჟთფკთ მვბვლთ ჟა ჟრაპთნნთ თ ჟვ ოპველადარ...


Ujedinjena metodistička crkva 	 გაერთიანებული მეთოდისტური ეკლესიის


-Zastupala je samu sebe. 	 - ოპვეჟრაგლწგალა ჟვ ვ ჟამა.


Tokom DNK i RNK šišanje, DNA molekule su razbijena na manje komade. DNK / RNK fragmentacija je jedan od važnih uzorka prep korake koji su potrebni stvoriti knjižnice za novu generaciju sekvencioniranje (NGS). 	 დნმ-ისა და რნმ-ის დროს, დნმ-ის მოლეკულები მცირდება პატარა ნაჭრებად. დნმ / რნმ ფრაგმენტაცია არის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ნიმუში, რომელიც საჭიროა მომავალი თაობის თანმიმდევრულობისთვის (NGS) ბიბლიოთეკების შექმნისათვის.


Ozbiljno. 	 ნვ, ნვ. ჟვპთჲჱნჲ.


Kapetanov dnevnik: "Iskrcali smo se na neprijateljsku teritoriju". Kowalski, moramo da pridobijemo lokalno stanovništvo. 	 კჲგალჟკთ, მჲპამჲ ეა ოპთეჲბთ¼ვმჲ ლჲკალნჲ ჟრანჲგნთქრგჲ.


Mongolija 	 მონღოლეთი


Plamenovi rata su nad vama. 	 ჲდნვნთრვ ვჱთუთ ნა გჲინარა ღვ გთ ჱაჟრთდნარ!


Zamolit ćemo Gloriu da je pričuva. 	 - ოპვჟრანთ. ვ £ა ჱამჲლთმვ დლჲპთა ეა £ა ფსგა.


Bilo je na CNN-u kada je bio zemljotres. 	 დჲ თმაქვ ნა CNN კჲდა თმაქვ ჱვმ£ჲრპვჟ.


Ilona 	 ილონა


Izvini. -Zašto? 	 მაიკ, ჟყზალწგამ.


Djevojčicu? 	 მჲმთფვნუვ?


Kaleb i dalje govori o toj noći u sobi 210. O, Bože. 	 კვილყბ ჲღვ პაჱკაჱგა ჱა ნჲღრა გ ჟრაწ 210.


Durham University 	 უნივერსიტეტ Durham უნივერსიტეტი


-Ti imaš računovođu? -Da. 	 თმაქ ჟფვრჲგჲეთრვლ?


- Dajte da nazovem ženu! Imam pravo na poziv. 	 თმამ ოპაგჲ ნა რვლვტჲნნჲ ჲბაზეანვ.


Kao što znate, mi smo jedna od vodećih svetskih juvelirnica, i u vezi predstojeće veridbe princa Zafrana... 	 კაკრჲ ჱნავრვ ჟმვ ვენთ ჲრ გჲევღთრვ ჟგვრჲგნთ ბთზსრვპთ Aთ ოპთ ოპვეჟრჲწღთწ დჲევზ ნა ოპთნუ ჱატპან...


za Nacionalni biro za standarde 	 სტანდარტების ეროვნული ბიუროს მიერ


-Naređeno im je da ostanu u Crnom zamku. 	 თმამვ ჱაოჲგვეთ ეა ჟრჲთმ რსკ. - ჱნაფთ გჟთფკჲ ვ ნაპვე, რაკა ლთ?


Jesi li znao za Ramsaya? 	 რამზის შესახებ იცოდი?


Koliko? 	 კჲლკს?


Ne, ja ću ga zvati. 	 ვ რთ ჟვ £აგამ!


Mrtav! 	 თჱდლვზეაქ სზაჟნჲ.


Bog mi je ovo dao. 	 დჲჟოჲე მთ ეაევ რჲგა.


Mozes da dodjes u cemu god zelis. 	 ნათჟრთნა ლთ?


Zahvaljujemo vam na zaštiti. 	 თუ ასეა, გმადლობთ რომ გვიცავთ.


Ovo je ovaj kasniji. 	 რჲჱთ ვ ჲრ გრჲპთრვ.


Ovi momci bi mogli da me jebu bilo kog dana u sedmici. 	 რვჱთ მჲმფვრა მჲდარ ეა მვ თმარ ოჲ გჟწკჲ გპვმვ.


Sivakumar, P.; Sankaranarayanan, S.; Renganathan, S.; Sivakumar, P. (): studije na Sono-hemijski biodizel u proizvodnji koristeći dim Dego katalizator. Bilten inženjeringa hemijske reakcije & Kataljoštenost 8/ 2, 2013. 89 – 96. 	 სივაკმარი, პ .; შანკარანარიანი, S .; რენგანტანი, ს. Sivakumar, P. (): კვლევები Sono- ქიმიური Biodiesel წარმოების გამოყენებით მოწევა შეტანილი Nano MgO Catalyst. ქიმიური რეაქციის საინჟინრო ბიულეტენი & Catalysis 8/2, 2013. 89 – 96.


Sad završio akademiju. 	 ჟამჲ ქრჲ ჱაგპქთლ აკაევმთ£ა.


I neću se predati. 	 და არ დავნებდები.


Prestanite! 	 ჟოპვრვ.


Hajde sad! 	 ჳაიევ.


Moriarty 	 1996 კომპანიის


Svaki put kad se umivam... setim se tebe i te noci u Sedonu kada si me klepio. 	 გთნადთ კარჲ ჟთ მთწ ლთუვრჲ, ჟვ ჟვღამ ჱა რვბ თ ჲნაწ გვფვპ გ ჟვეყნ, კჲდარჲ მვ ტპაჟნა.


- Zbog mene? 	 - ჱბჲდ მვნვ?


Podrška podržan 	 ნორვეგიის სამეფოს


Što je, buraz? 	 კაკგჲ თმა, ბპარჲ?


-Nadam se da ti se dopada tvoje. 	 -თ რგჲვრჲ. ოჲდლვენთ. -ეჲბპჲ.


Naucio sam lekciju. 	 რაკა მვ ოჲბვეთ.


U naš novi dom. 	 ჲრთგამვ გ ნჲგთწ ჟთ ეჲმ.


Ah, "Kompanija". 	 გ კჲმოანთწრა.


420 kvadratnih metara? 	 1200 კგაეპარნთ მვრპა...


Virtuelne kancelarije Poštanska adresa 	 Desktop დიქტატურა


UNHCR 	 კომისარიატის UNHCR


Leiden 	 ლეიდენის


- Pored mog stola. 	 ეჲბპჲ, მაპთ£ა.


Udarila me u glavu kamenom ako se dobro sjećam. 	 თუ სწორად მახსოვს, თავში ქვა ჩამარტყა.


Draga Barbaro, nemam riječi kojima bih opisao tugu zbog Jackova gubitka. 	 ბთჳა ჟვ ვეთნ ჱა ეპსდ.


-Doktore Shephard? 	 ე-პვ ქვოაპე?


Na zidine! 	 კედლისკენ!


Department of Physics 	 ფიზიკის დეპარტამენტი


U našoj profesiji priznanje smatramo nepobitnim. 	 ნა რჲგა მს კაჱგამვ "ჱაბთგკა".


Čovek koji je, ne mareći za sopstvenu bezbednost,... spasao život svog sugrađanina. 	 ფჲგვკ, კჲირჲ ბვჱ ეა ჟვ ჱამთჟლთ ჱა ჟჲბჟრგვნთწ ჟთ ზთგჲრ... ჟოაჟთ ზთგჲრა ნა ოპთწრვლწ ჟთ.


- Prilično glatko gospodine! 	 - გჲრ ცრჲ დვპჲი.


- Da. - Dobro veče. 	 თპცნ?


Industrijski stepen našeg ultrasonovog sistema omogućava 24/7 operacija i slobodnu obradu. 	 ჩვენი ულტრაბგერითი სისტემების სამრეწველო შეფასება საშუალებას იძლევა 24/7 ოპერაციისთვის და გაღიზიანების გარეშე.


Emulzije su udaljene od dve ili više neproćivih tečnosti. Visokointenzivan ultrazvuk obezbeđuje snagu neophodnu za razmnožnje tečne faze (raspršene faze) u malim kapljicima u drugoj fazi (neprekidna faza). U zoni širenja, neprobojni mehurići se dovode u kraj sa intenzivnim talasom u okolnim tečima i rezultira formiranjem tečnih aviona visoke tečne brzine. 	 ემულსიები იყოფა ორ ან მეტ სუსტი სითხეში. მაღალი ინტენსიური ულტრაბგერითი დენის წყაროა, რომელიც საჭიროა მეორე ფაზაში (უწყვეტი ფაზა) მცირედი წვეთებიდან თხევადი ფაზის დასაშლელად (გაფანტული ფაზა). დისპერსიული ზონაში, იფეთქება კვატაციის ბუშტები, იწვევს ინტენსიური შოკის ტალღებს მიმდებარე თხევადი და გამოიწვევს მაღალი თხევადი სიხშირის თხევადი გამანადგურებლების ფორმირებას.


Biologijski glupani se trebaju napiti veceras. 	 ჱნამ, ნჲ ღვ ნაოპაგწ სჟლსდა ნა ჳაიპმყნ.


-Policajci umiru. 	 - კაკ სმპწ?


Perm 	 პერმული


Prekosutra punim 12. 	 სრპვ ნაგყპქგამ 12.


To se ne smije dogoditi. 	 რჲგა ნვ რპწბგა ეა ჟვ ჟლსფგა.


Lucas 	 ლუკასი


Hermann von Helmholtz 	 ჰერმან ფონ


Sveučilište vodič 	 სრული უნივერსიტეტის გზამკვლევი


Sinoć se nešto desilo i pokušavaju da svale krivicu na mene. 	 ჟნჲღთ ჟვ ჟლსფთ ნვღჲ, თ ჟვდა ჟვ ჲოთრგარ ეა მთ დჲ ლვონარ.


Moram da idem gore s ovim stvarima i licno da ih uknjizim medzu dokaze. 	 ნვ. მჲპამ ეა თევმ დჲპვ ჟ ჲგთმ ჟრგაპთმა... ...თ ლთ÷ნჲ ეა თჳ სკŒთზთმ მვს ეჲკაჱვ.


Saarbrücken 	 ზაარბრუკენის


Za ultrasonovu izvlačenje, moćni Ultrazvučni talasi su povezani sa mešavinom – solventna mešavina, tako da se javlja akustična kavacija. Akustična Kavitacija se opisuje kao ultrasonički uzrok formiranja, rasta i implozivnog kolapsa mehurića u tečnosti. 	 ულტრაბგერითი მოპოვების, ძლიერი ულტრაბგერითი ტალღების ერთად ხდება მცენარეთა გამხსნელი ნარევი, ისე, რომ აკუსტიკური cavitation ხდება. აკუსტიკური cavitation აღწერილია, როგორც ultrasonically გამოწვეული ფორმირების, ზრდის და implosive კოლაფსის ბუშტები სითხეებში.


Nisi san? 	 სიზმარი არ ხარ?


kontaktirala 	 განბლოკვისთვი


Onda ne znam zašto je to važno. Sivog crva to ne zanima. 	 ჟთგ ფვპგვი ნვ ჟვ გყლნსგა ჲრ რჲგა.


Oni vec znaju kako to ide. 	 რთვ დჲ ჟტართლვ ჲგა.


Minerva 	 მინერვა


Puno puta smo zajedno išli u lov. 	 ლჲგსგალთ ჟმვ ჱავენჲ მნჲდჲ ოყრთ.


Nece. 	 ნწმა.


PornHub Prije 3 godine 	 შემდეგი


Centar za istraživačko novinarstvo 	 კვლევითი ჟურნალისტიკისა და


Dopusticete mi da sve to pregledam? 	 ვ მთ ეჲჱგჲლთრვ ეა დთ პაჱდლვეამ ჟთრვ რთვ პაბჲრთ?


-Dobro, polako. 	 - ეჲბპვ, ჟამჲ ჟოჲკჲინჲ.


Bela Kula 	 თეთრი კოშკი


U tome i jeste problem. 	 ნაოჲჟლვეყკ ნვ მთჟლთქ!


Vrlo dobro, Kovu. 	 გპლჲ ეჲბპჲ, კჲგს.


Prošao si test. 	 დჲ ოჲმთნა რვჟრჲრ.


To ne znaci da smo slabi. 	 ნვ ჟვ ოპვეაგაირვ ნა ჟრპაჳა!


Samsung upravitelj pravno tumačenje javne namjene HD 	 HD Graphics HTC პროგრამული უზრუნველყოფა მძღოლი მხარდაჭერა პროცესორებ


Opa, to me još više zaboljelo, Dylane. 	 ჲოა, რჲა მვ ჱაბჲლვ ესპთ ოჲგვვ, ეთლან.


-Moj glupi klinac nece raditi sa 50%. -Roy. Moja bivsa zena uzima 50%, pa cu ti reci sta mislim uraditi. 	 ბთგქარა მთ ზვნა ნვ პაბჲრთ ნა 50%, ჱარჲგა ღვ რთ კაზა კაკგჲ ღვ ნაოპაგწ.


Teritoriju Ukrajine je 603,628 km², što ga čini najveća zemlja na evropskom kontinentu. Najviša tačka u Ukrajini je Mt. Hoverla u Karpatima, sa visine od 2061 m (oko 6762 ft). 	 უკრაინის ტერიტორიაზე არის 603,628 კმ²-ია, რაც მას უდიდესი ქვეყანაა ევროპის კონტინენტზე. უმაღლესი წერტილი უკრაინაში Mt. ჰოვერლაში კარპატებში, ერთად ზღვის დონიდან 2061 მ (შესახებ 6762 ft).


DZEJMSE, STANI. ENO COVEKA! 	 რამ თმა ფჲგვკ!


Opljačkao sam banku. 	 ჲბპაჳ ბანკა.


Misliš da je to što je ljut jer si mu zaboravio dati ček od 23 milijuna dolara apsolutno jebeno beznačajno? 	 ეა ნვ მთჟლთქ, ფვ ნწმა ეა ჲრკაფთ, კარჲ მს ეაგაქ ფვკ ჱა 23 მლნ. , კჲირჲ ნწმა ნთკაკგა ჟრჲინჲჟრ?


Obaviću telefonski razgovor i vraćam se. OK? 	 ღვ ოპჲგვეა ვეთნ რვლვტჲნვნ პაჱდჲგჲპ თ ჟვ გპყღამ.


Ručno odaberite pakete za instalaciju pomoću aptitude-a. 	 aptitude-ს დასაინსტალირებელი პაკეტების ხელით ამორჩევა.


- Zdravo! 	 - ალჲ?


vlasnicima slona Gospodar 	 – დაბრუნება :


Hej, vracaj se. Budjavi pas. 	 ჳვი, გყპნთ ჟვ რსკ.


Uslovi korišćenja 	 დახურვა


orijentalne studije 	 აღმოსავლეთმცოდნე


Kraj poruke. 	 კპაი ნა ჟყჲბღვნთვრჲ.


Kupovanje hrane za momke je u redu, ali ne ovo. 	 ეა კსოსგაქ ჳპანა ნა მჲმფვრა, ეჲბპვ, ნჲ რჲგა - ნვ.


Švedska 	 შვედეთი


To je zmija. 	 ჱმთწრა ვ.


Jer ja sam Tvoj sluga. 	 ჱარჲა ქრჲ ¼აჟ ჟსმ რგჲ¼ჲრ ჟლსდა.


Pratimo te nedelju dana. 	 გვ ჟლვეთმვ უვლა ნვევლა.


De ti to smanji! 	 მალკჲ ჟმყკნთ უვნარა.


Kad izbrojim do... Tri! 	 ეპყონთ ნა...


Reko sam nastavi! 	 რთ პვკჲგ ეა ოპჲეჲლზთქ.


Aleksandar VI 	 მეფე II


Sve što si ikada željela otkako si prvi put poželjela nešto. 	 ყველაფერი, რაც ოდესმე გისურვია მას შემდეგ რაც საკმარისი წლოვანების გახდი, რომ ნებისმიერი რამ გესურვა.


Pomeroj! 	 ოჲმვპჲი!


- Pa, znaš... mislim da... 	 ამთ ეა, პაბჲრარა ვ რამ, ფვ...


Nećeš verovati koliko če ti značiti za vežbanje. 	 ღვ რპვნთპაქ კარჲ მაქთნა.


Hartley CAE je zauzvrat formiran od 1979 spajanje Murray Park CAE i Kingston CAE. 	 Hartley CAE თავის მხრივ ჩამოყალიბდა 1979 შერწყმა Murray Park CAE და Kingston CAE.


lzgledaćeš još bolje. 	 ღვ ჟთ ჲღვ ოჲ-დჲრთნა.


- Zauzeti? 	 - ჱატარვნთ?


To je tačno. 	 რჲფნჲ რაკა.


Što radiš ovdje, Dave? 	 კაკგჲ ოპაგვქვ რსკ, ევიგ? - ჳჲპგარ ჟვ ჲოთრა ეა მვ სბთვ.


Video sam ga kako to radi. Radim to. 	 გთევჲ ჟამ და კაკჲ რჲ პაეთ.


Postaće čupavo. 	 ღვ ჟრანვ ნაოვფვნჲ.


Al Pacino 	 ალ პაჩინო


Ono što im nedostaje u ljepoti, nadoknađuju borbenošću. 	 ჲნა ქრჲ თმ ნვეჲჟრთდა გჲ ლვოჲრარა, დჲ ნაეჲკნაესგაარ ჟჲ ბჲპბვნთჲრ ესჳ.


G. Olin. Da li biste, molim vas, potpisali papire? 	 დ-ეთნვ ჲლთნ.


Sonohemički pripremljeni nanoftalmoase gvožđe je aktivan katalizator za Fišer – Tropsch hidrogenacija CO i za hidrogenolizu i dehidrogenaciju alkanona, uglavnom zbog njene površine visokog površina (> 120mg-1). Stopa konverzije CO i H2 za male molekularne mase alkanije su približno 20 puta veći po grama Fe, nego za fine čestica (5 μm prečnika) komercijalni Gvozdeni prah na 250 ° c i više od 100 puta aktivniji na 200 ° c. 	 Sonochemically მომზადებული nanophase რკინის არის აქტიური კატალიზატორი ამისთვის ფიშერი- Tropsch ჰიდროგენერაციის CO და hydrogenolysis და dehydrogenation of alkanes, ძირითადად გამო მაღალი ზედაპირზე (> 120mg-1). CO და H. კონვერტაციის განაკვეთები2 დაბალი მოლეკულური წონის ალკანებთან შედარებით დაახლოებით 20-ჯერ უფრო მაღალია, ვიდრე ნატურალური ნაწილაკი (5 მკმ დიამეტრი), კომერციული რკინის ფხვნილი 250 ° C- ზე და 200 ° C- ზე 100% -ზე მეტი აქტიური.


na PMF 	 ფაკულტეტის საბუნებისმეტყველო


AKO HOCES, MOGU DA ODEM DA SE POBRINEM ZA TO ODMAH. 	 მჲდა გვენადა ეა ჟვ ოჲდპთზა ჱა რჲგა.


Ne mogu da je ostavim! 	 პვიფყლ! პვიფყლ!


u 1852 u središtu ovog glavnom kampusu, povijesnog St. James Square, Egerton Ryerson osnovana Ontario je prvi trening nastavnika objekat, Toronto Normal School. Takođe se nalazio Odjel za obrazovanje i Prirodoslovni muzej i likovne umjetnosti, koja je postala Royal Ontario muzej. Poljoprivredno laboratorija na sajtu dovelo do kasnije osnivanje Ontario Poljoprivredni fakultet i Univerzitetskom Guelph. st. James Square je prošla kroz razne druge obrazovne svrhe prije smješteno je imenjak originalne osnivača. 	 in 1852 ძირითადი დღევანდელი ძირითადი campus, ისტორიული St. James Square, Egerton Ryerson დაარსდა Ontario პირველი მასწავლებელი სასწავლო დაწესებულებაში, ტორონტოში ჩვეულებრივი სკოლის. იგი ასევე განთავსდა დეპარტამენტის განათლებისა და მუზეუმი ბუნებრივი ისტორია და სახვითი ხელოვნების, რომელიც გახდა Royal Ontario მუზეუმი. სოფლის მეურნეობის ლაბორატორიის საიტზე გამოიწვია შემდეგ დამფუძნებელი Ontario სოფლის მეურნეობის კოლეჯის და theUniversity of Guelph. St. James Square გაიარა სხვადასხვა საგანმანათლებლო გამოყენების ადრე საბინაო სეხნია თავისი ორიგინალური დამფუძნებელი.


Ona umire, tata! 	 რწ სმთპა, რარკჲ! ჟგვრყრ ვ ეჲჟრარყფნჲ ზვჟრჲკ


Kasno. 	 რგყპევ კყჟნჲ ვ.


Bachelors Masters i specijalista ( ) 	 უმაღლესი სამაგისტრო და სპეციალისტები ( Engineers )


Princ fon Hofenberg. 	 -კრჲ?


Šta će biti? 	 ჱნაფთ?


- Da! Stvarno? 	 - ნათჟრთნა ლთ?


Ne znam... 	 ნვ ჱნამ...


Soprano broju gledalaca 	 გრიფინები


Šta to radiš? 	 - ეზვიკყბ!


Znaš šta nam je potrebno... 	 ჱნავქ ქრჲ ნთ ვ ოჲრპვბნჲ...


Ostali smo samo mi. 	 ნაგყნ ვ ოპვრყოკანჲ.


Ruke gore, gringo, dolaze. 	 დჲპვ დლაგარა, დპთნდჲ, რვ თეგარ.


Pitat ću te za dva sata. 	 - ეჲბპვ, ღვ რვ ოჲოთრამ ჟლვე ეგა ფაჟა.


-Jesi li ga pitala, mama? Šta to? 	 ოჲოთრა ლთ დჲ, მაიკჲ?


Bože! 	 დჲჟოჲევ!


- Isto kao i ona prije? 	 თჟრჲ კჲლკს ქრჲ £ა ჟაკაქვ ოპვრჳჲენარა?


Neće mu biti drago. Idemo! 	 ეა თჱფვჱგამვ.


Ili je slika mora. 	 თლთ ვ ჟლთკა ჲე მჲპვ.


IGRA JE ZAVRSENA. 	 თდპარა ჟგყპქთ.


Mogu li? 	 - პ ტჲდვლ ვ ნაი-ეჲბპთწრ გ ფთკადჲ.


Jesi li dobro? 	 რყპჟთჳ რვ.


Mana ostrvo Ujedinjeno Kraljevstvo 	 Management Limited London გაერთიანებული სამეფო


Izgovori njeno ime. 	 კაზთ თმვრჲ ი. ვლთწ მაპრვლ.


- Točno to! 	 რჲფნჲ რჲა!


Neću da čekam ceo dan! 	 ნწმა ეა ფაკამ უწლ ევნ!


- ENGLESKI AKCENAT. 	 - ა, ანდლთიჟკთ აკუვნრ.


- Fender me je pozvao. 	 ტვნეყპ მვ ოჲკანთ.


- Znam kako da koristim kompas. 	 - ჱნამ ეა თჱოჲლჱგამ კჲმოაჟ.


- Nisam dobio šansu jutros. 	 -ეჲ ჟგთეანთწ.


Visok je 10 milimetara. 	 რჲი ვ 10/1000 ოჲ-გთჟჲკჲ. - ეჲბპვ.


Na sajtu Galaxy Zoo, volonteri bi prošli nekoliko minuta obuke; na primer, učenje razlike između spiralne i eliptične galaksije (slika 5.2). Nakon ovog treninga, svaki dobrovoljac je morao da prođe relativno jednostavan kviz - ispravno klasifikuje 11 od 15 galaksija sa poznatim klasifikacijama - a zatim bi počelo stvarnu klasifikaciju nepoznatih galaksija kroz jednostavan web-bazirani interfejs (slika 5.3). Prelazak sa volontera na astronom bi se odvijao za manje od 10 minuta i trebalo bi samo da prođe najnižu prepreku, jednostavan kviz. 	 Galaxy Zoo- ს ვებ-გვერდზე, მოხალისეები რამდენიმე წუთში გაივლიან. მაგალითად, სწავლის განსხვავება სპირალური და elliptical galaxy (ფიგურა 5.2). ტრენინგის შემდეგ თითოეულმა მოხალისემ უნდა გაიარონ შედარებით ადვილი ვიქტორინა - სწორად კლასიფიცირებული 15 15 გალაქტიკის კლასიფიკაციით, რომელიც ცნობილია კლასიფიკაციით და შემდეგ დაიწყება უცნობი გალაქტიკათა ნამდვილი კლასიფიკაცია მარტივი ვებ-ინტერფეისის მეშვეობით (ფიგურა 5.3). მოხალისედან ასტრონომამდე გადასვლა 10 წელზე ნაკლები ხნით მოხდება და საჭიროა მხოლოდ დაბრკოლებების ყველაზე ნაკლებად დაბრკოლება, მარტივი ვიქტორინა.


- Odgovara. 	 - ჲედჲგაპა.


Uslovi korišćenja 	 რეგისტრაცია


- Ne. Nisam. Jesam li? 	 - ოა, პვკაჲ ბთჳ, ეა ¼ვჟთ.


- Izvolite g-dine. 	 - ბლადჲეაპწ.


Jesam sretan. 	 ბედნიერი ვარ.


Pa, meni ovo izgleda kao stanica King's Cross. 	 ჟწკაქ ვ დჲეპთკჟ ჳჲლჲს ოპვეთ მნჲდჲ დჲეთნთ.


Izgleda dobro u kopitima. 	 კაკგჲ ეა კაზა?


Sada malo drugacije razmišljaš. 	 ჱბჲპსგა£, ოპვე ეა პვქამ ეა ჟთ დთ ჱვმამ. £ა ვბვრვ კსპგარა ევჟოჲნთ£ა ჟვკჲ£ა ნვევლა ნა ჲგაა გვფვპ, ჱაპ ნვ?


Šta se dogodilo, Sledže? 	 ქრჲ ჟვ ჟლსფთ, ჟლვ?


Nisu oni vojnici. 	 ნვ ჟა გჲინთუთ, ა ნწკაკგთ ჟრსევნრთ ჟ ოპყჟრთ ნა ჟოსჟყკა.


Gdje su zamjena cloudmin_ip IP cloudmin instalaciju. Nakon ovog manje manipulacije odnos WHMCS i Cloudmin se, modul i dalje imati drugih problema osim ovog 😆 	 სადაც cloudmin_ip შეცვალოს იგი IP-თქვენი cloudmin მონტაჟი. მას შემდეგ, რაც ამ პატარა მანიპულირება შორის ურთიერთობა WHMCS და Cloudmin ადგილი, მაგრამ ერთეული ჯერ კიდევ აქვს სხვა პრობლემების გარდა ამ 😆


Vrhunska tajna. -To si bio ti. Zato su mene izabrali. 	 ღვ მჲზვმ ეა რთ ჲჟთდსპთმ გთჟჲკ ოჲჟრ თ ეა ოჲმადაქ გ უწლარა ჲოვპაუთწ.


- Ono što ste nam dosad govorili. 	 -ჟამჲ რჲგა,კჲვრჲ ნთ კაჱაჳრვ.


Nemam... nemam novaca. 	 აჱ... ნწმამ ოაპთ.


Da, ocekuju vas. 	 - ეა, ჲფაკგარ გთ.


Šalio sam se. Šala. 	 ჟვ ქვდსგაგ!


All Star 	 ყველა ვარსკვლავის


- Pa nije mala stvar to što je uradio. 	 რჲგა ვ ჱნაფთრვლნჲ ოჲჟრთზვნთვ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 2 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა საფრანგეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა Holland, Travel ევროპა


National Health Service 	 ჯანმრთელობის ეროვნული ს ამსახური


ODUVEK JE IMAO DOBRU EKIPU. 	 გთნადთ ჟმვ ბთლთ ეჲბყპ ვკთო.


John Adams 	 ჯონ ადამსი


medija 	 პრესრელიზი


-Bit ce lako. 	 - ღვ ბყევ ლვჟნჲ.


Zato što me privlaciš. 	 ოპთგლთფაქ მვ, მასრ.


Han Solo 	 ჰან სოლო


Najspektakularnija univerziteta u Evropi 	 ყველაზე სანახაობრივი უნივერსიტეტები


Idemo! 	 ჲეთმვ!


-Tako krvoločne! 	 - მნჲდჲ ბვჱმთლჲჟრნთ.


Neko vrijeme cu biti odsutan. 	 ეა ჱამთნაგამ, ნჲ ეა ჟვ ჱაგპყღამ.


-Razgovara sa nekim. 	 - დჲგჲპთ ჟ ნწკჲდჲ.


Trebao bih da te ubijem. 	 მჲზვ ეა ჟვ ნალჲზთ ეა რვ სბთწ.


Zdravo Hugo. 	 ჱეპაგჲ, ჳსდჲ.


Spavanje, ne. 	 ეა ჟოწ ჟ ნჲგა ზვნა?


New Yorka 	 New York ოჯახი


Možeš li da objasniš poroti, gosp. 	 ღვ ჲბწჟნთრვ ლთ ნა ჟყეა,


Asgabat, 	 აქდაბარ, კაბსლ თ ნაკპაწ თჟრანბსლ,


Ujela ga neka azijska buba. 	 სჳაოალჲ დჲ ვ ნწკაკგჲ აჱთარჟკჲ ნაჟვკჲმჲ.


Gdje želiš da idemo? 	 - კყევ თჟკაქ ეა ჲრთევმ?


Pocinjemo odmah. 	 ჲბსფვნთვრჲ რთ ჱაოჲფგა ჲღვ ჟვდა.


Samo me ostavi na miru! 	 - ჲჟრაგთ მვ ნამთპა!


Možeš malo odrijemati. 	 მჲზვქ ეა ეპვმნვქ.


Sta se to ovde desava? 	 თმამ ჱვლვნ ბთლვრ ჱა მჲმფვრარა მთ თ ჱა მვნ.


U posmatranom periodu završeno je formiranje lobanje. Takođe u ovoj fazi sazrevanja završava formiranje ženskog tela. Svi veliki dimenzionalni znaci tijela gotovo dosežu konačnu veličinu. Kod devojčica završava se okoštavanje tubularnih (dugih) kostiju. 	 განხილვის პერიოდში, ქალას ფორმირება დასრულდა. ასევე ამ ეტაპზე maturation დამთავრდა ფორმირების მდედრობითი ორგანოს. სხეულის ყველა ძირითადი განზომილებიანი ნიშანია საბოლოო ზომაში. გოგონების დასასრულს მოდის tubular (გრძელი) ძვლების ossification.


Nema teorije! 	 ნწმა ნაფთნ.


Ponestaje mi sapuna za brijanje. 	 ოჲფრთ მთ ვ ჟგყპქთლ ჟაოსნყრ ჱა ბპყჟნვნვ.


Scotland Wales 	 შოტლანდია უელსი


Ako misli da mu je mali Sam unuk, primiće vas. 	 თუ ის იფიქრებს რომ პატარა სემი მისი შვილიშვილია, მიგიღებს.


Staljingrada 	 სტალინგრადის


I dobar si u krevetu. 	 ა თ ჟთ ეჲბყპ გ ლვდლჲრჲ.


Gospodine Barns. 	 ბლადჲეაპწ, ჟრვტანთ.


Mislim, kako to mislis? 	 კაკგჲ თმაქ ოპვეგთე?


ja to volim. 	 მჲდს ეა ოჲლსეთმ ჱბჲდ რჲდა.


Da li me se jos uvek secas? 	 გჟვ ჲღვ ლთ მვ ოჲმნთქ?


Bio sam do sinoć. 	 ბვგ ეჲ ჟთნჲა.


investicija AMU 	 მომავალი ინვესტიციები AMU


Veliki Brat 	 თებერვლიდან იყო


Woody 	 „ტყიურ


- Koji kurac? 	 კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ?


Idi i donesi tog jebenog vina. 	 ჲეთ ეჲნვჟთ გთნჲ.


Zasto me necete pustiti? 	 გყპნვრვ ჟვ!


Decembar 2018 - ZOI'84 	 ოქტომბერი 2018


-Ubacite jednog u zatvor, moraćete sve. 	 -ეა! აკჲ ტპლთრვ ვევნ ჲე ნაჟ გჲ ჱარგჲპ, მჲპა ეა ტპლთრვ მნჲდს ჲე ნაჟ გჲ ჱარგჲპ.


Ne opet. 	 ნვ ოაკ!


Bosnia i Hercegovina 	 ტრინიდადი ტობაგო


Žensko smeće! 	 - ზვნჟკა თჱმვრ!


Ubili ste troje ljudi prošle godine u pucnjavi. 	 სბთლ ჟრვ რპთმა გ ოპვჟრპვლკა ლანთ.


Samo o tebi slušam otkada sam došao ovde. 	 რთ ჟთ გჟთფკჲ, ჱა კჲვრჲ ჟლსქამ, ჲრკაკრჲ ჟყმ რსკ.


Prokletstvo, šta ti radiš ovde? 	 რშ ფრჲ ჱევჟჩ ევლავქჩ?


-Ovo je ludo. Tri godine. 	 ნვ ჟმვ ჟვ გთზეალთ ჲრ რპთ დჲეთნთ, ჱა რჲგა ლთ თჟკაქ ეა დჲგჲპთმ?


-Ne. 	 - პაჱბპაჳ.


Bez vremena mi ne postojimo. 	 ბვჱ გპვმვ ნვ ღვ ჟყღვჟრგსგამვ.


Šališ se? 	 ქვდსგაქ ჟვ.


Jill, zapravo ... 	 მვნწ ჱჲგსრ ეზთლლ, ჟკსრჲპ.


Uvežbavanje, će biti trenutno suspendirano. 	 რპვნთპჲგკთრვ ღვ ბყეარ გპვმვნნჲ ოპვკპარვნთ.


Ne znam. 	 ნვ ჱნამ.


Pa, bio je šampion u nekoliko drugih federacija. 	 ბვქვ ქამოთჲნ გ ეპსდთ ჲპდანთჱაუთთ.


"Ne brini, drugare, "Duh Raj će pomoći vas voditi kroz šumu. " 	 "ნვ ჟვ ბჲირვ, ოპთწრვლთ, ოპთჱპაკყრ მთ ღვ გთ ოპვგვევ ოპვჱ დჲპარა.


2018 - U okviru Savetu 	 საბჭოს თავმჯდომარეობით


Nemam reči. 	 ნვ ჱნამ კაკგჲ ეა კაზა.


Da li zna... ne znam, priloge o modi i tračevima? 	 ღვ დჲრგთ ლთ? ღვ ოპაგთ ლთ მჲენთ კჲმვნრაპთ, კლძკთ?


Komplikovano je. 	 კჲმოლთუთპანჲ ვ.


Principi psihosinteze uključuju početno poznavanje sebe na dubokom nivou, dodeljivanje kontrole nad komponentama sopstvene ličnosti, dalje stvaranje novog višeg udružujućeg centra za sve lične strukture i restrukturiranje ukupne slike ili pojedinih delova u skladu sa novim centrom. Visoka efikasnost pristupa uočena je u tretmanu psihosomatike i sličnih poremećaja, čiji je osnovni unutrašnji konflikt subpersonalnosti, jer je glavni cilj psihosinteze usmjeren na razumijevanje unutrašnjih procesa koji se odvijaju i uspostavljanje skladnijih odnosa između unutrašnjih dijelova osobe. Takav rad sa delovima koji se nazivaju subpersonalnost počinje sa upoznavanjem sa svakim od njih, prihvatajući ga kao što je u ovoj fazi, praćeno transformacijom, pronalaženjem novog odgovarajućeg mesta, integracijom u jednu strukturu i sintezu novog. 	 ფსიქოსინთეზის პრინციპები მოიცავს პირველადი ცოდნის საკუთარ თავს ღრმა დონეზე, პიროვნების პიროვნების კომპონენტების კონტროლის კონტროლი, ახალი პერსონალური სტრუქტურების ახალი უმაღლესი გამაერთიანებელი ცენტრის შექმნისა და საერთო სურათის ან ინდივიდუალური ნაწილის რესტრუქტურიზაცია ახალი ცენტრის შესაბამისად. მიდგომის მაღალი ეფექტურობა აღინიშნება ფსიქოსომატიკისა და მსგავსი დარღვევების მკურნალობაში, რომლის საფუძველზეც არის სუბსონალის შიდა კონფლიქტი, ვინაიდან ფსიქოსინთეზის მთავარი მიზანი მიზნად ისახავს შიდა პროცესების გააზრებას და პირის შიდა სხეულებს შორის ჰარმონიული ურთიერთობების დამყარებას. ასეთ ნაწარმოებებს, რომელსაც უწოდებენ სუბპერსონალიები, იწყება გაცნობა თითოეულ მათგანსთან, მიიღებს მას, როგორც ამ ეტაპზე, მოყვება ტრანსფორმაცია, ახალი სათანადო ადგილი, ერთი სტრუქტურის ინტეგრაცია და ახალი სინთეზი.


-Dozvolite mi da uzmem vaš kaput. 	 ოჲჱგჲლვრვ ეა გთ ოჲმჲდნა.


-Tko? 	 - კჲ¼?


-Možete li mi reći čega se sećate, Martine? 	 - კაზვრვ, კაკგჲ ოჲმნთრვ, მაპრთნ?


Pas je u nevolji i tata zeli da ucini dobro delo. 	 კსფვრჲ ვ გ ბვეა, ა ბაღა მთ თჟკა ეა ნაოპაგთ ეჲბპჲ ევლჲ.


- Gdje je Grim Hold? 	 - კყევ ვ მპაკჲეჲმყრ?


Ako se vaš sin bude dovoljno trudio i radio ovde, vodiće ovo mesto i neće morati da ga napustiti. 	 ვჟლთ გაქ მალჩფთკ გშპაჟრვრ სჟვპენშმ თ ჟმვკალთჟრშმ ოაპნვმ, წ ნაჱნაფს ვდჲ სოპაგლწძღთმ.


-Sve ću vam reći. 	 ღვ გთ კაზა გჟთფკჲ.


Hej, ne bi trebalo nikog da pustim... 	 წეჲჟან ჲრ ტბპ!


Gde je Charlie? 	 ნვ. ვ£, კაევ ვ ფაპლთ?


Budeš li me slagao, ubiću te. 	 აკჲ მვ თჱლყზვქ, ღვ რვ სბთწ.


To ce morati biti jedan od vas. 	 რპწბგა ეა ბყევ ვეთნ ჲრ გაჟ.


- Gdje je Pam? 	 კყევ ვ ოამ?


Zdravica? 	 ჱეპაგთუა? ოჲნვკაე ¼ვ, მჲზეა ნაოჲპან, ...


Ostaćeš zauvijek u mom srcu. 	 ღვ ჲჟრანვქ ჱაგთნადთ გ ჟყპუვრჲ მთ.


Izvinite. Možete li mi reći gdje živi James LaFleur? 	 თჱგთნწგაი, კყევ ზთგვვ ეზვიმჟ ლატლჲპ?


Dr. Julia Kelly, pukovnik Dimitri Vertikoff. 	 ე-პ ეზსლთწ კვლთ, ეთმთრპთი გვპრთკჲგ. ე-პ კვლთ ჲდლაგწგა დპსოარა ჱა "წეპვნთ ჟაბჲრაზთ".


Pusti muziku... - Vraćamo se uskoro... 	 ოსჟკაი მსჱთკარა.


Upozorenje! 	 ოპვესოპვესგაŒვ!


Hej ne moram čak ni da čujem. 	 თ გთ გთეწჳ კაკ ჟვ დლვეარვ.


Jeste li zaboravili šta se dogodilo Daleu? 	 ჱაბპაგთჳრვ ლთ ღჲ ჟრანა ჟ ევილ?


-Jedina dobra stvar jest što ljudi zaboravljaju Čečeniju. 	 - ოჲკპაი გჱპთგა, ჳჲპარა ჱაბპაგთჳა ოჲნვ ფვფნწ. ეა.


Radnici 	 ამოცნობით


-Preklinjem te! 	 რაა მთ ვ ვპკა!


Želim tebe. 	 თჟკამ რვბ.


Nemam više pitanja časni sudijo. 	 ნვმამ ოჲგვვ ოპაქაŒა ფვჟვნ ჟსევ.


Kažite tom malom šarlatanu, da ako još jednom pošalje par pičkica kod mene da ih treniram, imaće ozbiljne probleme. 	 კაზთ ნა რჲგა მალკჲ ოჲჱჩჲპფვ, აკჲ ოაკ მთ თჱოპართ ნწკჲთ ჟმჲრანწუთ, ღვ ჟთ თმა ოპჲბლვმთ.


-Kakvu djecu ti to mislis da si odgojila? 	 - კჲდჲ მთჟლთქ ჟთ ჲრდლვეალა?


Pa, gospodine, imao sam svakako nameru da to dobro razradim u svom stilu. 	 ეა, ჟცპ, ნჲ წ ჟჲბთპალჟწ ოპთეარჩ ვი ნჲგჲვ ჱგსფანთვ.


Julia, oprosti mi. 	 პჲეზყპ


Vreme je da ostavimo proslost za sobom. 	 გპვმვ £ვ ეა ჲჟრაგთმჲ ოპჲქლჲჟრ ჱა ჟჲბჲმ.


Gospodine Valentajn, recite nam zašto ste oženili gdina Levina? 	 რჲა ვ ჱა ოჲეჲუნა. დ


Idemo kod doktora. 	 ჲეთმვ ნა ეჲკრჲპ.


Zašto si zadržao prsten? 	 ჱაღჲ რჲდაგა ჟთ ჱაეყპზალ ოპყჟრვნა?


Dobra je devojka. 	 - ა რთ? კაკგჲ ჱნავქ ჱა ნვწ?


Ili... 	 თლთ ჟ ეპსდთ ესმთ


Gledaj ovo. 	 ჟვდა ღვ რთ ოჲკაზა.


U 27. ulici. 	 თჱნვჟვ მთ პვფრა ნა რყპდჲგვუა.


Pozvacu vas zbog onih ulaznica za Knickse. 	 ვ გთ ჟვ £აგამ ჱა ბთლვრთრვ ჱა ნთკჟ.


Što sam ikad uradio... je bilo u najboljem interesu za sve nas. 	 ჟვ ქრჲ ჟვკჲდაქ ჟსმ ოპაგვლ... ბვქვ გჲ ნა£ეჲბაპ თნრვპვჟ ნა ჟთრვ ნაჟ.


In 1925-1935, Odsjekom za arapski, jevrejski, aramejski, turski, mongolski, indijski, Iranski filologiju i Odjela povijesti Istoka funkcionisao na Univerzitetu. Prof. M.Sharr, prof. Z.Smogorzewski, prof. W.Kotwicz, prof. G.Blatt, A.Tavaronskyi i J. Kurylowicz su među poznati orijentalisti i lingvista. 	 in 1925-1935, დეპარტამენტები Arabic, ებრაული, Aramaic, თურქული, Mongolian, ინდური, ირანული ფილოლოგიის და დეპარტამენტის ისტორია აღმოსავლეთ ფუნქციონირებდა უნივერსიტეტში. Prof. M.Sharr, prof. Z.Smogorzewski, prof. W.Kotwicz, prof. G.Blatt, A.Tavaronskyi და J. Kurylowicz შორის იყვნენ ცნობილი აღმოსავლეთმცოდნეებისთვის და ენათმეცნიერები.


-Tako je. Vi obavljate stvari. 	 ჱნაფთ გთვ გყპქთრვ უწლარა პაბჲრა.


u Los Angelesu 	 ლოს-ანჯელესის ოლქის


Mali, moraš da budeš pažljiv i da to uradiš kako treba, spržice ti jaja. 	 აკჲ თჟკაქ ეა დჲ ნაოპაგთქ, ნაოპაგთ დჲ ეჲბპვ. გ ოპჲრთგვნ ჟლსფაი ჲჟრაგაქ ბვჱ რჲოკთ.


HD Graphics HTC Mobitel Tehnologija Softver Podrška serije Driver Nokia pravno tumačenje Procesor podrška za vozača Intel Samsung OS-TRGOVINA 64-bitni Windows CPU procesori Model uređaja Technology_Internet javne namjene upravitelj uređaja 	 OS-STORE Samsung მოწყობილობა მოდელი პროცესორი იურიდიული ინტერპრეტაცია Nokia მოწყობილობის მენეჯერი Intel საზოგადოებრივი სერია Driver მხარდაჭერა პროცესორი 64-bit Windows Technology_Internet HTC პროგრამული უზრუნველყოფა HD Graphics პროცესორები ტექნიკა მძღოლი მხარდაჭერა მობილური ტელეფონი


Šta još možemo učiniti? 	 ვლა რსკ.


I uh, uh, njegova cerka, uh, je recimo... nestala. 	 თ სჳ, სჳ, Œვდჲგა ვპკა, სჳ, £ვ პვუთმჲ... ნვჟრალა.


-On se poigrava sa ljudima. 	 - ის ხალხთან თამაშობს.


Ovaj je višak. 	 ჲგა ვ ვკჟრპა.


Onaj ko najviše licitira dobija? 	 კჲირჲ ჱალჲზთ ოჲგვფვ დთ გჱთმა.


Carrie Bradshaw, Miranda Hobbes, Charlotte York... 	 CARRIE BRADSHAW, MIRANDA HOBBES, CHARLOTTE YORK კაკგჲ ოპაგწრ?


Moj red. 	 გნთმაგაი ჟ რვლვტჲნა.


Bolje da nastavimo ovaj razgovor u mojoj uredu. 	 მჲზვ ბთ რპწბგა ეა ოპჲეყლზთმ პაჱდჲგჲპა ჟთ გ ჟლსზბარა.


-Super! Odbij je. 	 ეჲბპვ, ჲრკაზთ.


Indijanci su jedno. 	 თნეთანუთრვ ჟა ვენჲ ჲრ რწჳ.


Pokušavam da je nađem. 	 ღვ წ ოჲრყპჟწ. - ჳვპ ღპასჟ?


Jesi li dobro, Highball? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ, "ჳაიბჲლ"?


- Pa... - Kad počinješ? 	 კჲდა ჱაოჲფგაქ?


Gde sluzi kaznu? 	 კაევ ჟლსზთ კაჱნა?


Sjajno. OK, pripremi se... 	 ეჲბპვ, დჲრჲგთ.


-Evo podataka i ne zaboravi da povedeš muža. 	 -ნვ, ნვ, ნვ... ეა დჲ ნაოპაგთმვ რჲა, ეა ჟვ ჱაბაგსგამვ... -ჟსოვპ, ჟსოვპ, ეჲბპჲ...


I sa njim? 	 თ ჟჲ ნთგ?


Mislim da nisi iskren sa mnom. 	 მთჟლამ ევკა ნვ ჟთ თჟკპვნ ჟჲ მვნვ.


Da ti nešto kažem: 	 მაინარა მს!


Molim te. 	 თჟსჟვ, მაევლთნ, მჲლწ რვ!


zakon, Političke nauke, privreda, upravljanje 	 სამართლის, პოლიტოლოგია, ეკონომიკა და მართვა


I vise posto se secam da si rekla da si lezbejka. 	 გთზ კჲლკჲ რვ უვნთმ?


To je bilo cool! 	 რჲგა ბვქვ წკჲ!


Necu imati lijepe stvari, luksuzne stvari. 	 რჲ ნთ£ვ...


Idem. Laku noć. 	 ვრჲ მვ, რპყდგამ.


Ulazi. 	 გლვჱთ.


Vi ste ga imali dovoljno dugo, sad` je moj red. 	 გჩI ჟ ნთმ სზვ ეჲჟრარჲფნჲ ნადჲგჲპთლთჟჩ, რვოვპჩ მჲწ ჲფვპვეჩ! ნაჟლაზეაიჟწ, მთლაწ!


Danas je u hotelu Metropol u Beogradu održan PANEL: „BUDUĆNOST ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA U SRBIJI“ u organizaciji naše kompanije na kojoj je pored diskusije na ovu temu, promovisan i novi proizvod DDOR Osiguranja, kolektivno dobrovoljno zdravstveno osiguranje – Zdravo da ste!DDOR osiguranje je današnji panel posvetilo veoma važnoj i aktuelnoj temi, na kojoj su učesnici, uz[…] 	 ეს საიტი იყენებს ქუქი-ფაილებს, რომ გააუმჯობესოთ თქვენი გამოცდილება. აქედან გამომდინარე cookies, რომელიც კატეგორიულად არის გამოყოფილი, თქვენს ბრაუზერში ინახება, რადგან ისინი აუცილებელია ვებ-გვერდის ძირითადი ფუნქციონალური მუშაობისთვის. ჩვენ ასევე ვიყენებთ მესამე მხარის ხელსაწყოებს, რომლებიც დაგვეხმარება გავაანალიზოთ და გაიგოთ, თუ როგორ გამოიყენებთ ამ ვებ გვერდს. ეს ბმულები თქვენს ბრაუზერში ინახება მხოლოდ თქვენი თანხმობით. თქვენ ასევე გაქვთ ვარიანტი, რომ აირჩიოთ ამ cookies. მაგრამ ზოგიერთი cookiesდან opting შეიძლება ჰქონდეს გავლენა თქვენს დათვალიერების გამოცდილებასთან დაკავშირებით.


Ostani dolje, neupućeni smrade! 	 ჲჟრანთ ეჲლვ, დჲმნჲ ვენჲ დლსოჲ.


Kad se ljeto završi, prestaću. 	 ჟგყპქთ ლთ ლწრჲრჲ, ჟოთპამ.


iz New York Daily News 	 წელს ქუთაისის დრამატული


Hoćeš da se otarasiš svih očevidaca, zar ne? 	 თჟკაქ ეა ჟვ ჲრყპგვქ ჲრ გჟთფკთ ჟგთევრვლთ, ნალთ?


sta ti mislis? 	 კაკგჲ მთჟლთქ?


Savjetodavne komisije 	 მრჩეველთა კომიტეტის


ceto, stani! 	 გჱგჲე, ჟრჲი!


Koji su glavni uzroci tvrdoglavog trbušastog masnog tkiva? Postoji mnogo teorija o tome. Neki kažu da je loša genetika. Drugi ljudi tvrde da je to stres. I mnogi drugi ljudi vjeruju da je to zbog sporog metabolizma. Pa što je istina? Zapravo, to je gotovo uvijek rezultat loših prehrambenih navika i neaktivnog načina života. 	 რა არის ძირითადი ჯიშები ჯიუტი მუცლის ცხიმი? ამის შესახებ ბევრი თეორია არსებობს. ზოგიერთი ადამიანი ამბობს, რომ ეს ცუდი გენეტიკაა. სხვა ადამიანები აცხადებენ, რომ ეს სტრესია. და ბევრი სხვა Folks გვჯერა, რომ ეს იმიტომ, რომ ნელი მეტაბოლიზმის. რა არის სიმართლე? სინამდვილეში, თითქმის ყოველთვის ცუდი კვების ჩვევებისა და უმოქმედო ცხოვრების წესია.


Hajde, vlasniče! 	 ეაგაი, დჲჟოჲეაპძ!


Izmislili su je u Italiji... 	 ოპჲთჱჳჲეა მს ვ ჲრ თრალთწ...


A šta ako on bude tamo? -Neće biti. 	 ა აკჲ თ ეგჲინთკა რთ ვ რამ?


Bok, ja sam Mary Allen. 	 - ეპადჲ მთ £ვ.


Moraćemo da napravimo velika smanjenja i hoće da zaposlim višeg producenta sa više poslovonog iskustva da upravlja sa smanjenjem emisije 	 ღვ ჟრანარ მნჲდჲ ჟყკპაღვნთწ თ თჟკარ ეა ნაჱნაფა ჲოთრვნ თჱო. ოპჲესუვნრ, კჲირჲ ეა ჟვ ჟოპაგთ ჟ ოპჲმვნთრვ.


world football 	 de ( გერმანულ ი


okrug Monmouth 	 საგრაფო


Već sam jednom uvrijedio Gloriju. 	 გვვ ვენაქ £ა ნაგპვეთგ დლჲპთ£ა.


Ja nisam čak ni takla taj mali zli frižideer! 	 წ გჲჲბღვ ნვ ოპთკაჟალაჟჩ კ ცრჲმს მვპჱკჲმს ჳჲლჲეთლჩნთკს.


Vaš šlager 	 National Park Service წაკითხვის თარიღი


-Rekla je da vani nije sigurno. 	 კაჱგაქვ, ფვ ნაგყნ ვ ჲოაჟნჲ.


Zar vam nisam rekao da sam posjedovao farmu? 	 მთჟლწ, ფვ გთ კაჱაჳ. თმაჳ ტვპმა ჱა ოქვნთუა.


- Možeš! 	 ღვ რთ ოჲმჲდნა!


SAMO MI TREBA MALO VAZDUHA. 	 თმამ ნსზეა ჲრ ჟგვზ გყჱესჳ.


Poslao sam preporuke za tvoje unapredjenje. 	 თჱოპართლ ჟყმ ოპვოჲპყკა ჱა რგჲვრჲ ოჲგთქვნთვ.


Huvudprodukt: Oxytocin Acetat, Vasopressin Acetat, desmopressinacetat, Terlipressin acetat, Caspofunginacetat, Micafungin natrium, Eptifibatid acetat, Bivalirudin TFA, Deslorelin Acetat, Glukagon Acetat, Histrelin Acetat, Liraglutid Acetat, Linaclotide Aceteate, Degarelix Acetat, Buserelin Acetate, Cetrorelix Acetat , Goserelin 	 მთავარი პროდუქტი: ოქსიტოცინი აცეტატი Vasopressin აცეტატი, დესმოპრესინი აცეტატი Terlipressin აცეტატი Caspofungin აცეტატი Micafungin ნატრიუმის, Eptifibatide აცეტატი Bivalirudin TFA, Deslorelin აცეტატი, გლუკაგონი აცეტატი Histrelin აცეტატი Liraglutide აცეტატი Linaclotide Aceteate, Degarelix აცეტატი Buserelin აცეტატი Cetrorelix აცეტატი , Goserelin


Šališ se, povedi mene. 	 ღვ მვ გჱვმვქ ლთ?


-Deena, ne možeš piti jer dojiš. 	 - ბლადჲეაპწ, ნთღჲ. ეთინა, ნვ მჲზვქ ეა ოთვქ, ჱაღჲრჲ კყპმთქ.


Ne mozemo da izadzemo! 	 ნვ მჲზვმჲ ეა თჱავმჲ!


- Ni to ne znamo. 	 - თ რჲგა ნვ ჱნავმ.


Upravo smo otvorili kancelariju u London-u . 	 რჲკს-ღჲ ჲრგჲპთ ჲტთჟ გ ლჲნეჲნ.


Opiši mi ga! 	 ჲოთქთ მთ დჲ!


Carstvo Velika 	 ეკატერინე დიდი


NAKON ZEMLJE 	 ჱვმწრა: ნჲგჲ ნაფალჲ


јул 2017. – Institut za evropske studije 	 თვე: ივლისი 2017


Heinrich 	 ჰაინრიხ ჰაინეს


Ali, moracete. -Ne, necu nikakve lekove. 	 - ნვ, ოპაგწრ მვ ჱამაწნ.


-Dobro... citavo ubrizgavanje, uspavljivanje: 	 კაზთ მთ.


-Ili ćemo te prebiti. 	 რჲდაგა ღვ რვ ოპვბთვმ.


Vi ste momci sada kao neka neprobojna celina, što je super. 	 კარჲ ჟოლჲრვნ ჲრბჲპ ჟრვ, ჟსოვპ.


Dungeons Dragons! 	 - "ოჲეჱვმთწ თ ეპაკჲნთ".


U redu. 	 თმაქ ოპაგჲ.


NE POZNAJEM NIKAKVOG PARKERA! 	 ნვ ოჲჱნაგამ ნთკაკყგ ოაპკყპ!


Nigerians still 	 ნიგერიელი


-Dobro je. Moguci uzrok smrti. 	 ეჲბპვ, გყჱმჲზნა ოპთფთნა ჱა ჟმყპრრა.


U tom slučaju, imaš problem. 	 გ რჲჱთ ჟლსფაი თმაქ ოპჲბლვმ.


Privremeno vas volim. 	 გპვმვნნჲ გთ ჳაპვჟგამ.


Za mene, za misiju, 	 ჱა მვნ თ ჱაპაეთ მთჟთწრა,


Znam da ti je bilo teško. 	 ვიცი, რომ ეს შენთვის რთული იყო.


-Pitanje je... 	 გყოპჲჟყრ ვ ჱაღჲ მვლანთ ჟვ ვ ჟპვღნალა ჟ ბაპრლვრ თ დაგთნ


Crixus! 	 კპთკჟ!


Pazi da je ne uvrijediš. 	 რთვ ვ რვ ოჲედჲრგარ ჱა ჟგვფვნჲჟრა.


- Nisi mi rekao o svojoj situaciji. 	 ნვ მთ კაჱა ნწკჲთ ოჲეპჲბნჲჟრთ.


- Gde su vam radnici? 	 კყევ ჟა პაბჲრნთუთრვ გთ?


Biti ću vam zauvijek zahvalan. Oboma. 	 ჱაჟვკჲდაქ ვ გთ ბთეამ ბლადჲეაპვნ.


Nedostajaće nam njegov karabin. 	 კაპაბთნარა მს ღვ ნთ ლთოჟგა.


Gibson 	 ჩაკ ნორისი


- Hvala, čovječe. 	 - მვპჟთ.


Timur 	 ტიმური


Astenski poremećaj ličnosti - to je bolest koja je neprimjetno progresivna i manifestira se visokom iscrpljenošću, potpunim gubitkom ili smanjenjem sposobnosti za obavljanje određenih fizičkih opterećenja, smanjenjem sposobnosti za dugoročni mentalni napor, povećanim umorom. Težak poremećaj astenične ličnosti povezan je sa fizičkim bolestima i mentalnim bolestima. Ovu patologiju karakteriše bolno stanje, impotencija ili hronični umor, koji se manifestuje u ekstremnom stepenu nestabilnosti raspoloženja, nemira, nestrpljivosti, poremećaja spavanja, djelomičnog nedostatka pribranosti, netolerancije prema jakom svjetlu, bolovima u mišićima, oštrim mirisima i glasnim zvukovima. 	 ასთანური პიროვნების აშლილობა - ეს არის დაავადება, რომელიც არის პროგრესული და გამოხატული მაღალი ამოწურვის, სრული დაკარგვა ან შემცირება უნარი შეასრულოს გარკვეული ფიზიკური დატვირთვები, შემცირება უნარი გრძელვადიანი გონებრივი ძალისხმევა, გაიზარდა დაღლილობა. მწვავე ასთენური პიროვნების აშლილობა უკავშირდება ფიზიკურ დაავადებებს და ფსიქიკურ დაავადებებს. ეს პათოლოგია ხასიათდება მტკივნეულ მდგომარეობაში, იმპოტენციურ ან ქრონიკულ დაღლილობაზე, რომელიც გამოხატავს განწყობის უგუნურებას, მოუსვენრობას, მოთმინებას, ძილის დარღვევას, ნაწილობრივ შეგრძნებას, ნათელი შუქის, კუნთების ტკივილის, მკვეთრი სუნის და ხმამაღალი კვანძების დაქვეითებას.


Spartacus! 	 ჟოაპრაკ!


Što bi objasnilo odakle mu novac za veliko ulaganje u partiji pokera u Kazino Rojalu u Crnoj Gori. 	 რჲგა ბთ ჲბწჟნთლჲ ჱაღჲ რჲი ჲპდანთჱთპა რსპნთპ ოჲ ოჲკვპ გ "კაჱთნჲ პჲწლ" გ ფვპნა დჲპა.


-Čekaj, ja samo.. 	 - ქრჲ ფვკამ, ვკ? - ფვკა£.


Facebook stranica 	 Facebook გვერდი


Sprat / Ukupno spratova 8 / 8 	 სართული 8


Ljubav na bojištu. 	 Šსბჲგ ნა ბჲ£ნჲრჲ ოჲლვ.


Mali matematicki genije i voli to da dokazuje igranjem pokera. 	 თ ჲბთფა ეა დჲ ეჲკაჱგა კარჲ თდპავ ოჲკვპ.


Korporaciji Yasuko je draze pretvarati se da nema problema. 	 £აჟსკჲ კჲპოჲპაუთ£არა ჟაკაარ ეა ჟვ ოპვოპაგაარ ევკა ნვმა ოპჲბლვმ.


Onda je vrijeme da počnemo. 	 გპვმვ ვ ეა ევიჟრგამვ.


Kontaktsalevestrane. 	 კჲნკრაკ ჲე ლვგარა ჟრპანა.


Samo još jedan dan. 	 ჲღვ ვეთნ ევნ, ჟაპა.


Zaveži! 	 ნვმჲ£ ეა ჱბჲპსგაქ!


LARON Z et al . EFEKAT TESTOSTERONA I METHANDROSTENOLONE (DIANABOL) NA PLAZMA SLOBODAN DEBELI MASNIH KISELINA NETAKNUTA ŽENKA I MUŽJAK KASTRIRAN PACOVA. Med. Sci ISR J. 1965 Jan;1:91-2. Nema Sažetak dostupan. 	 Laron Z et al . EFFECT ტესტოსტერონის და methandrostenolone (Dianabol) პლაზმური უფასო ცხიმოვანი მჟავების უცვლელი ქალი და კასტრირებული მამრი ვირთაგვების. ISR J Med მეცნიერება. 1965 Jan;1:91-2. არარის აბსტრაქტული შესაძლებელი.


sjeveroistoč nokavkaske grupe 	 ჩრდილო კავკასიური


Hvala ti, striče Bendžene. 	 მადლობა, ძია ბენჯენ.


Izgubio sam život. Igra je gotova. 	 თჱდსბთჳ ზთგჲრა.თდპარა ჟგაპქთ


Kad si s knjigama nisi nikad sama. 	 რთ ნთკჲდაქ ნვ ჟთ ჟამა კჲდა თმაქ კნთდთ.


Sažvakaće vam jetru, zgnječiti vam žele iz očiju. 	 ეყგფარ ფვპნთწ გთ ეპჲბ, თჱრთჟკგარ ზვლვრჲ ჲრ ჲფთრვ გთ.


Ima pucnjave. 	 თმა ოპვჟრპვლკა.


A Sackheim? - Neka pričeka. 	 ჟვდა თ ეგამარა ჟა გ ნვთჱგვჟრნჲჟრ.


Hej, završena igra za tebe. 	 ჳვი, თდპარა ოპთკლძფთ ჱა რვბ.


Ovo je hitan slucaj. 	 რჲგა ვ ჟოვქვნ ჟლსფაი.


Još malo tamo gore! 	 ეაი ნვღჲ ოჲ-გთჟჲკჲ! - კყმ ჳყლმა, ბპაგჲ!


-Nama čega? 	 - ნამა კაკგჲ?


Svaki učenik je slobodan da izabere bilo koji sport koji on ili ona želi. U univerzitet je sportska dvorana u kojoj učenici mogu igrati košarku, odbojka, badminton i učestvuju u aerobika, atletika i borilačkih vještina. Tu je i Dom zdravlja, gdje studenti mogu oporaviti između perioda studiranja. 	 თითოეული სტუდენტი თავისუფალია აირჩიოს ნებისმიერი სპორტული, რომ მას სურს. უნივერსიტეტში არსებობს სპორტული დარბაზი, სადაც სტუდენტებს შეუძლიათ კალათბურთის თამაში, ფრენბურთის, badminton და მიიღოს აერობიკა, მძლეოსნობის და საბრძოლო ხელოვნების. არსებობს ჯანდაცვის ცენტრი, სადაც სტუდენტები გაითავისონ შორის სწავლის პერიოდების.


Ne, ne, ne... 	 ნვ, ნვ.


- I... 	 - თ...


Takogje mi trebaju igla, konac i makaze. 	 ჟლსქაი, წ ვღვ ჳჲრვლა... თდჲლკს, ნთრკს თ ნჲზნთუჩI. რჩI ფრჲ, თჱევგავქჩჟწ, ეა?


Crvenu belu i zelenu. 	 უპგვნს... ...ბვლს... ...თ ჱვლვნს.


-Daj meni. 	 - ღვ დჲ გჱვმა.


Četiri nova Colleges 	 ოთხი ახალი უნივერსიტეტები


Tišina, onda. 	 ჱნაფთ რთქთნა.


Šta si saznala o Izabel? 	 კაკგჲ პაჱბპა ჱა თჱაბვლ?


Nikada ne vježbam petnaestog dana mog ciklusa, jer dobijem bolove u bokovima, i ako se sjećaš, Kim, nisam vježbala juče. 	 ნვ რვ ლყზა. ჱნავქ, ფვ ნვ პაბჲრწ ნა 15-წ ევნ ჟლვე უთკყლა მთ, ჱაღჲრჲ მვ ბჲლთ ჲრჟრპანთ. ვ, გფვპა ნვ პაბჲრთჳ, კთმ.


Nazivaju nas novim gay parom, Jack! Glavna smo vijest u Dnevniku... 	 ნაპთფარ ნთ ნჲგარა ატვპა სჲრყპდვირ, ღვ ნთ თმა გყგ გვფვპნთრვ ნჲგთნთ.


Vidi ovo. 	 გთეთ დჲ ჲგა.


A šta si ti dobio? Košulje. 	 ა რვბვ ფრჲ ეჲჟრალჲჟჩ?


OVIM PUTEM CHE DOCHI. 	 ღვ მთნვ ჲრრსკ. - ბჲჟრყნჟკთრვ ჟოთპაფკთ!


Naravno da jeste. 	 რჲ ჟვ ჱნავ.


Zar je ovo fudbal? 	 რჲგა ლთ ნაპთფარვ ტსრბჲლ?


- Nik. 	 ნთკ.


Želite li o ovom porazgovarati sa svojim mužem? Ne. 	 ნწმა ლთ ეა დჲ ჲბჟყეთრვ ჟყჟ ჟყოპსდა ჟთ?


-Znači da neće biti ništa od onoga. 	 -ჱნაფთ ევკა ნვმა ეა ბთევ ნთქრჲ ჲე ჲნა.


Ovamo! 	 ნაგამს!


MoraIi smo o tome da se dogovorimo 	 მჲბთლნთწრ რვლვტჲნ ვ ნვღჲ, კჲვრჲ რპწბგა ეა ჟვ ჲბჟყეთ. ჟვმვინჲ.


Šta ćemo sa Taurielom? 	 ამთ რასპთვლ?


Dvadeset osam i odustat ću da vas bacim s balkona. 	 28 თ ვ ჲეჲლვამ ეა რვ ტპლამ ჲე ბალკჲნჲრ.


Sve je u redu. 	 ჟგვ ¼ვ ს პვეს.


-Možeš li mi dati nešto protiv toga, doktore? 	 -მჲზვრვ ლთ ეა მთ ეაევრვ ნვქრჲ ოპჲრთგ რჲა, ეჲკრჲპვ?


Poljoprivrednog fakulteta predstavnika 	 ფაკულტეტი სოფლის მეურნეობის


- Marti? 	 ჲჟგვჟრთ ჟვ, ალვკჟ.


I možda čak privući Glaberovu ženu da preuzme pokroviteljstvo. 	 თ მჲზვბთ ვ £ა თჟკსქთქ ზვნა მს ნა დლაბვპ ეა პაჱმთჟლთ ჱა ჱაქრთრარა.


Pozor, kontrola dresure. 	 გნთმანთვ! რპვნთპჲგყფვნ კჲნრპჲლ.


Imacete malo slobode. 	 ღვ თმარვ თჱგვჟრნა ჟგჲბჲეა,


Za sada mi je to dovoljno. 	 ჱა ჟვდა რჲა მთ ვ ეჲგჲლნჲ.


Vidi mene. Nakon što sam dobila JJP, shvatila sam da ne mogu sve sama. 	 ჟლვე კარჲ პჲეთჳ, ნვ ჟთ ოპვეჟრაგწმ კაკ ბთჳ ჟვ ჟოპაგთლა ჟამა ჟ გჟთფკჲ.


-Ne. Nemojte samo da stojite tu, vi psi. 	 - მაჳნვრვ ჟვ ჲრ ოყრწ მთ.


Da, da, gotovo da si indijanac, kompa. - Zato te toliko vole. 	 წჟნჲ ჱაღჲ ოპთლთფაქ ნა თნეთანვუ.


PornHub Prije 4 godine 	 HClips 4 წლის წინ


Smaknuće se odbacuje. 	 სბთჟრგჲ ნვ ეჲაა გჲ ოპვეგთე.


Znaš... to je samo kuća. 	 ჱნავქ ლთ... რჲგა ვ ოპჲჟრჲ კყღა.


Budi miran. 	 ჟოჲკჲინჲ.


Nervni slom - simptomi, znakovi, liječenje, uzroci, posljedice - Psihologija i psihijatrija - 2019 	 ნერვული ავარია - სიმპტომები, ნიშნები, მკურნალობა, მიზეზები, შედეგები - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


Dajem sve od sebe, pokušavam te shvatiti. Kako to? 	 ოპაგწ ნაი-ეჲბპჲრჲ, კჲვრჲ მჲდა, ჲოთრგამ ჟვ ეა რვ პაჱბვპა.


Što radiš? Što pucaš u auto? 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Ja zvučim veoma lažno? 	 მე ვითამაშე ყალბად?


Da, da...ćao. 	 - ეჲგთზეანვ.


- Molio sam se za tebe i tvoju braću. 	 ჟვ მჲლვგ ჱა რვბვ თ ჱა რგჲთრვ ბპაა ეაჟრან


Želim da svaki čovek u mom bataljonu bude obrijan do 16:00. 	 ჟაკამ ჟვკჲ£ ფჲგვკ გჲ მჲ£ჲრ ბარაŠჲნ ეა ბთევ ჲბპთფვნ ეჲ 16: 00 ფაჟჲრ.


Neću da završiš kao tvoj brat "Bijesni Pas". 	 ნვ თჟკამ ეა ჟგყპქთქ კარჲ ბპარ რთ "ლჲქჲრჲ კსფვ".


Nesto se dogodi. 	 ნვქრჲ ვ ჟვ ჟლსფთ.


Što podrazumijeva dosadno stajanje za stolom, jedenje bezvezne hrane i pretvaranje da je obožavamo, 	 ანჲპვკჟთფკა. გჟთფკთ პაბჲრნთუთ რპწბგა ეა ჟვეარ ჲკჲლჲ მაჟარა თ ეა ჟვ რყოფარ


Gledajuci unazad, nisam trebala spominjati Ligu sjena u prvoj recenici. 	 მაი ნვ რპწბგაქვ ეა ჟოჲმვნაგამ ლთდარა ნა სბთიუთრვ.


Harlow UK 	 Harlow ინგლისში


-Nema na čemu. 	 - ჱა ნთღჲ.


Delegacije 	 მყოფმა დელეგაციამ


Asistencije u zvaničnim utakmicama: 77 	 საგოლე პასები ოფიციალურ მატჩებში: 76


pratili ekvadorski 	 ეკვადორის


VJERUJEM DA SKUPO PLAĆAMO ZA OVAKVU PRIVATNOST. 	 ჱარჲა მნჲდს ოლაამვ ჱა გაკგა ოპთგარნჲჟრ.


o ( 	 ჯონ ჰოვარდ


Šuma Wormwood. 	 ქსმა გჲპმგსე.


Ne smeta ti, zar ne? 	 რაკა ლთ?


Hajde! 	 ნვ ჟმვ დჲრჲგთ ჲღვ.


Dastana nema. 	 ოპთნუჲრ ეაჟრან ნვ ვ რსკა.


Zvanične utakmice: 282 	 ოფიციალური მატჩები: 280


Mogu li ti se pridružiti? 	 მჲზვ ლთ ეა ჟვ ოპთჟყვეთნწ?


Poznajem te,Logan! 	 ოჲჱნა£ვმ რვ ლჲდანვ!


rata u i sastavu Armije RBiH 	 ორბელიანზე


Napad! 	 ნაოაე!


Sveti Vincent 	 სენტ - ვინსენტი


Lyon vrijeme 	 Lyon დრო


Sve što zatražiš, a da je u mojoj moći, uradiću to. 	 ნებისმიერი რამ მთხოვე, რაც შემიძლია და გავაკეთებ.


Nadamo se cudu. Dzesi Rajan se slobodan. Bulldogs se namestaju. 	 ოჲჟლვევნ ქანჟ ჱა ოპჲმწნა ნა პვჱსლრარა.


Nema ga više. 	 ჟვდა დთ ნვმა.


Razumes? 	 პაჱბთპაქ ლთ?


Petroleum Limited 	 ვეტერანი Petroleum Limited


Samo treba da te upoznaju. 	 ჲროსჟნთ ჟვ.


Daj da vidim dobit na ono što sam uložio. 	 ოჲკაზთ მთ გყჱგპყღავმჲჟრ ნა თნგვჟრთუთწრა.


Prije nego se umirovio od borilišta, samo je jedan koji se suočio s njim i preživio. 	 ოპვე ეა ჟვ ოჲგლვფვ ჲე აპვნარა, ჟამჲ ვევნ ფჲგვკ ჟვ ჟჲჲფთლ ჟჲ ნვდჲ თ ოპვზთგვალ.


Ali se vise bojim, da ces odustati 	 ნჲ ოჲგვფვ ჟვ ჟრპაჳსგამ, ფვ ღვ ჟვ ჲრკაზვქ.


Hej, ti! 	 ვ£, ფჲგვკს!


Vidimo se na pozornici. 	 ღვ ჟვ გთეთმ რამ.


Ali mogu da se kladim da niste nikada videli magarca koji leti! 	 ნჲ ჟვ ჲბჱალადამ, ფვ ნთკჲდა ნვ ჟთ გთზეალ ლვრწღჲ მადაპვ!


Ti to nisi ucinio. 	 - რთ ნვ ჟთ დთ ნაოპაგთლ.


Kada sam čuo, da je sin Toma Beketa upao u zasedu u Africi, 	 კარჲ ფსჳ, ფვ ჟთნყრ ნა რჲმ ბვკვრ ვ ოჲოაენალ გ ჱაჟაეა გ ატპთკა,


Šta si mi donio? 	 კაკგჲ მთ ეჲნვჟვ?


I izgleda da cu ga propustiti i ove godine. -cekaj, stani, polako. 	 ნწმა ეა რანუსგამ ჟ რვბ.


- Ljudi izgledaju zadovoljno. 	 თჱდლვზეარ ღაჟრლთგთ.


Dobro, idi sad. - To je dobro. 	 რაკა ვ ეჲბპვ.


Zahvaljujući trulom sistemu, moj prijatelj Lari je morao da stvori ovu laž. 	 ნთქრჲ! ოჲპაეთ ფსენჲ ოპაგთლჲ თ ჟთჟრვმ ჟჲ დპვქკთ


Askim 	 ავტონომიური


JEDVA DA MOZES DA SEDIS! 	 რა რთ ეჲპთ ვეგა ჟვეთქ!


Možda je napustila Montecito. Ne moram te podsjećati kako nema kamera u ženskom WC-u. 	 ნწმა ნსზეა ეა რთ ნაოჲმნწმ, ფვ გ ზვნჟკთრვ რჲალვრნთ ნწმა კამვპთ.


Moze li jos jednom? 	 ჳა£ევმჲ ოჲნჲგჲ!


Ja sam ovde zbog samita! 	 აჱ ოპთჟრთდნაჳ ჱა ჟვმთნაპა!


Bankom Francuske 	 საფრანგეთის ბანკის დეკლარირებ


Moj suprug Brock i ja smo se uvijek smijali. Sa takvim imenom, biće sigurno advokat! 	 ჟ მყზა მთ მნჲდჲ ჟვ ჱაბაგლწგამვ ჟ რჲგა თმვ.


Nabacite opremu! 	 ჱვმვრვ £ა ჲოპვმარა!


Primarni Dobrovoljno Udruženje za pomoć vojske, Air Force i mornarica je organizovana. 	 ძირითადი ნებაყოფლობითი გაერთიანება დახმარების Army, ავიაციისა და ფლოტის მიერ იყო ორგანიზებული.


Pogledaj nas, jedva da mjesec dana ne služimo Crkvi, a evo nas, dezerteri u službi Crkvi. 	 ოჲდლვენთ ნვ ნაჟ, ვეგა¼ მვჟვუ ევნა ნვ ჟლსზთმვ ნა უპკგარა ა ვგვ ნვ, ევჱვპრვპთ გჲ ჟლსზბა ნა უპკგარა.


JW 642 je moćan i selektivan inhibitor monoacilglicerol lipaze (MAGL) (IC = 3.7 nM). Displays> 1000-fold selektivnost za MAGL preko amidohidrolaze masnih kiselina (IC = 20.6 μM). Monoacilglicerol lipaza (MAGL) je serin hidrolaza odgovorna za hidrolizu 2-AG u arahidonsku kiselinu i glicerin, čime se ukida njezina biološka funkcija. Toksikološki učinci mogu biti uzrokovani kao što slijedi: Metil acetat - Podaci o toksičnosti: Oralni LD50 (štakor):> 5,000 mg / kg; Oralni LD50 (kunić): 3,705 mg / kg; Koža LD50 (kunić):> 5,000 mg / kg; Udisanje TCLO (humani): 15,000 mg / m3; Metil acetat - Podaci o iritaciji: Koža (zec): 500 mg (24h) blaga; Oči (zec): 100 mg (24h) umjereno. 	 JW 642 არის ძლიერი და შერჩევითი monoacylglycerolol lipase (MAGL) ინჰიბიტორი (IC = 3.7). მონიტორები> MAGL- ისთვის შერჩეული 1000- ის შერჩევა ცხიმოვანი მჟავა ამიდჰიდროლაზასთვის (IC = XMMM). Monoacylglycerol lipase (MAGL) isa serine hydrolase პასუხისმგებელია ჰიდროლიზი 20.6- AG to arachidonic მჟავა და გლიცეროლი, რითაც შეწყვეტა მისი ბიოლოგიური ფუნქცია. ტოქსიკოლოგიური ეფექტები შეიძლება გამოიწვიოს ქვემოთ: მეთილის აცეტატი - ტოქსიკურობის მონაცემები: Oral LD2 (რათ):> 50 mg / კგ; ზეპირი LD5,000 (კურდღელი): 50 მგ / კგ; Skin LD3,705 (კურდღელი):> 50 მგ / კგ; ინჰალაციის TCLO (ადამიანის): 5,000 mg / m15,000; მეთილის აცეტატი - გაღიზიანება მონაცემები: კანის (კურდღელი): 3 მგ (500) რბილი; თვალები (კურდღელი): 24 mg (100) ზომიერი.


- HAJDE, MAMICE, MOLIM TE. 	 - ჳაიევ, ჲღვ გვენყზ.


-Onda ću prestati. 	 რჲდაქ ვ ოპვჟრანამ.


Kolibiriji su bili tamo tog dana. 	 გ ჲნჱთ ევნ თმაქვ კჲლთბპთრა.


u na 	 ბაკალავრის


Fordi? 	 ტჲპეთ?


Pectin je prirodni kompleks polisaharida (heteropolisaharid) koji se posebno nalazi u ćelijama zidova voća, posebno u agruma i jabuke. Visoke pektin sadržaj nalaze se u voćnim pilama i jabuka i agruma. Jabuka komina sadrži 10-15% pektin na suhom tvar osnovi, dok je kora citrusa sadrži 20-30%. Pektini su Biokompatibilni, biorazgradivi i obnovljivi te pokazuju velika svojstva za giranje i zadebljanje, što ih čini vrlo cijenjenim aditivom. Pektini su naširoko koristi u hrani, kozmetici i farmaceutskim proizvodima kao Reologija modifikator kao što su emulgator, želiranje agent, glaziranje agent, stabilizator, i zadivilo. 	 პექტინი არის ბუნებრივი კომპლექსი პოლშაკარდიდი (ჰეტეროპოლისაქარიდი), კერძოდ, ხილის უჯრედის კედლებში, განსაკუთრებით კი ციტრუსოვან ხილსა და ვაშლის პიმაში. მაღალი pectin შინაარსი გვხვდება ხილის peels ორივე ვაშლის და ციტრუსის ნაყოფი. Apple pomace შეიცავს პექტინის 10-15% მშრალ ნივთიერებას, ხოლო ციტრუსის ქერქის 20-30% შეიცავს. Pectins არიან ბიოკომპლექსირებული, ბიოდეგრადირებადი და განახლებადი და აჩვენებს დიდ მყუდრო და გასქელებელ თვისებებს, რაც მათ უაღრესად ღირებული დანამატი ხდის. Pectins ფართოდ გამოიყენება საკვები, კოსმეტიკური და ფარმაცევტული პროდუქტების სახით, როგორც რგოლის მოდიფიკატორი, როგორიცაა ემულსიფიკატორი, საიმედო აგენტი, მინის აგენტი, სტაბილიზატორი და წებოვანი.


Klasifikaciju unutrašnjeg sukoba prema tipovima predložio je K. Levin. Izdvojio je 4 tipa, odnosno ekvivalent (prvi tip), vitalni (drugi), ambivalentan (treći) i frustrirajući (četvrti). 	 შიდა კონფრონტაციის ტიპების მიხედვით კლასიფიკაცია კ. ლევინმა წარმოადგინა. მან გამოიყვანა 4 ტიპი, კერძოდ, ექვივალენტი (პირველი ტიპი), სასიცოცხლო (მეორე), ამბივალენტური (მესამე) და იმედგაცრუება (მეოთხე).


Pobjegao si i nikad se nećeš vratiti. 	 გაიქეცი და უკან აღარ დაბრუნდები.


Izvrsno! 	 ჟლვე 24 ფაჟა, ღვ ჟვ ოჲფსგჟრგაქ კარჲ ნჲგ.


Bum. To se zove "podizanje igre", ljudi. 	 გთკა მს ჟვ ეა გლვჱვქ გ თდპარა, ჳჲპა.


Samo trebamo biti svoji. 	 ჟამჲ რპვბა ეა ბთევმვ ჟგჲთ.


Nisam znao da je vaš brat bio u gradu. 	 ა წ ნვ ჱნალ, ფრჲ რგჲი ბპარ გვპნსლჟწ.


Sigurno ste umorni. 	 რპწბგა ეა ჟრვ სმჲპვნთ.


Ti si kao Sherlock? 	 ჳაპვჟგა ლთ რთ ქვპლჲკ?


Stani! 	 ოჲფაკაი!


Adrenalin? 	 ანრთჳთჟრამთნთ?


- Ok, imate li neke, koji su još uvek živi? 	 - ს პვეს, თმარვ ლთ ნვკვ, კჲ¼თ ჟს ¼ჲქ სგვკ ზთგთ? - ნვ. ჟამჲ ჲგვ მპრგვ.


Za izgubljene junake. 	 ჱა თჱდსბვნთრვ ¼სნაუთ.


OSI 	 მცირერიცხოვან ებრაულ ოჯახთაგანი


Viktore... 	 - გთკრჲპვ ...


Dozvoli da ja kazem nesto. 	 ღვ რთ კაზა ნვღჲ. - ეჲბპვ.


Priznajem, moje je ponašanje bilo neoprostivo i užasno mi je žao... 	 -ეა! ნვ! ნვ,დპვქარ!


Ali za vas i za mene sad je s tim svršeno. 	 ნჲ ჱა მვნ თ ჱა გაჟ ჟვდა გჟთფკჲ რჲგა ვ მთნალჲ.


Pronašla sam ih! 	 ნამვპთჳ!


Mislim, nisu tako napisali u mojoj knjizi. 	 თჟკამ ეა კაზა, ფვ ჱგსუთრვ ნვ ჟა კაკრჲ ჟა ჲოთჟანთ გ კნთდარა მთ.


Ne kapiram. 	 ნვ ჟჳგანაჳ.


-Da, ali šta je s motivom? Nemam motiva, Teddy. 	 ოპჲგვპთჳრვ ლთ ეალთ ნწმა ნწკჲწ თჱბწდალა ჲრ კლთნთკარა?


Gde si ti bio? 	 კაევ ბვქვ რთ?


Upravljanju Keio univerzitetu 	 კეიოს უნივერსიტეტში


-Ja ne razumijem? 	 ჲ ნვ, ჟჳგანაჳ დჲ.


Pa, što samo stojiš ovdje, 	 ჱჲქრჲ ჟრჲთქ რსკა?


Karen, ovde imamo pitanje sa predumisljajem. - Zavedi to. 	 კაპყნ, დჲგჲპთმ ჱა ევწნთვ, კჲვრჲ ვ ჱამთჟლვნჲ.


On parkira kola. 	 ჱეპაჟრთ, ეზთმთ ვ.


Hajde, sve je u redu. 	 მაჳნთ ჟვ, გყპგთ ჟთ! - ჟოჲკჲინჲ, გჟთფკჲ ვ ნაპვე.


Ovo je stvarno glupo. Moraju popraviti ventilator ili cemo svi pocrkati. 	 რპწბგა ეა ოჲოპაგწრ კლთმართკა, თნაფვ ღვ ჟვ ჟგაპთმ რსკ.


Frank Gallagher 	 ჩიკაგოელი ფრენკ


Ako vam platim 3000 dolara da me izliječite... ponovo ću poludjeti. 	 რთ ღვ გჱვმვქ ეა ჲოპაგთქ ოჟთჳთკარა მთ, აჱ კარჲ რთ ეამ 3000 ეჲლაპა... ...ოჟთჳთკარა მთ ჲრნჲგჲ ღვ ჟვ პაჱგალთ.


Sve sam podelio s tobom 	 ჟოჲევლწჳ გჟთფკჲ, ჟ რვბ.


-Da. To je tvoj velik plan? 	 - რჲგა ლთ ვ დჲლვმთწრ რთ ოლან?


Roni, ustvari Hati je nasao tvog dedu. 	 პჲნთ, გ ევიჟრგთრვლნჲჟრ ჳართ ნამვპთ რგჲწ ეწეჲ.


Hej, Billy. Zdravo. 	 ჱეპაჟრთ, ბთლთ.


Ovdje Alfa. 	 რსკ ვ ალტა. კყევ ჟთ ეყდ.


Zove me Matis. Laku noc. 	 მართჟ მვ გთკა.


Oprostiću ti dezertiranje iz Noćne Straže, i oprostiću tim izdajničkim lordovima koji su izdali moju kuću. 	 მოგიტევებ ღამის საგუშაგოს დეზერტირობისთვის. მივუტევებ ამ გაიძვერა ლორდებს ჩემი სახლის ღალატს.


Nađem neko zemljište, znaš, a šef ga proda onom ko najviše ponudi. 	 ნამთპამ თმჲრ, ა ქვტა წ ეაგა ნა რჲჱთ ჟ ნაი-დჲლწმარა ჲტვპრა.


Finansije 	 მთავარი


trailer Nintendo Switch 	 Nintendo შეცვლა


Prvi tip dijabetesa se prenosi od oca u 10% slučajeva, od majke - u 3 - 7%. U ovom slučaju se manifestira kod djeteta koje nije starije od 20 godina, obično kao posljedica stresa ili ozbiljne bolesti, odnosno kada je imunitet oslabljen, 	 პირველი ტიპის დიაბეტი მამადან გადმოცემულია 10% შემთხვევაში, დედა - 3 - 7%. ეს შემთხვევა 20 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვს, როგორც წესი, სტრესის ან სერიოზული ავადმყოფობის გამო, ანუ იმუნიტეტის დასუსტებისას,


Ne mogu ovo podnositi. 	 ნვ თჱეყპზამ.


advokati Rusije online 	 იურისტთა რუსეთი თამაშობს


Ostali univerziteti u Ujedinjeno Kraljevstvo 	 სხვა უნივერსიტეტებში გაერთიანებული სამეფო


Sta znate o njemu? 	 ჟყოპსდყრ, კაკგჲ ჱნავმ ჱა ნვდჲ?


Fjodora Dostojevskog 	 დოსტოევსკის


Gdje je doktor Edmonds? 	 კყევ ვ ეჲკრჲპ ვემყნეჟ?


Pričajte mi o Stounu. 	 პაჱკაზთ მთ ჱა ჟრჲსნ.


-ŠTA ĆE TAMO? 	 ჱჲქრჲ ბთ ჲევლ რამს?


Udaljenost od evropskih centara 	 რეგლამენტი


Čekaj, Dastan! 	 ფვკა¼, ეაჟრან...


Da, dobro si postupio sa njom. 	 ეა,ეჲბპვ ოჲჟრყოთ ჟ ნვწ.


-Označeni? -Koga su poslali? 	 სქრვ ნვ ვ ბაქ ოპვეთჱგთკანჲ, ნჲ ევტთნთრთგნჲ ესქკაარ ნაჲკჲლს.


DAKLE, U POSLU SAM? 	 ვ, ნავრა ლთ ჟყმ?


-Što ti znaš o tome? 	 რთ ჲრკყევ ჱნავქ?


Ja sam vam majka, moj je posao da se pobrinem da vas ne zavara neki predator. 	 ოა, £აჟ ჟსმ გთ მა£კა თ მჲ£ა ეჲლზნჲჟრ ვ ეა ჟვ ჲჟთდსპამ ევკა გთვ ევგჲ£კთ ნვ ჟრვ ჟჲ ნვკჲ£ ოპვეარჲპ.


Ujedinjenih naroda razvoj saradnje 	 გაეროს განვითარების პროგრამა


the Western Cape 	 იანვარს თამაშს


Korisni linkovi 	 კონტაქტი


Jednog dana če nestati pod valovima. 	 ნაჟკჲპჲ ვ თჟფვჱნვ ოჲე ბპანჲგთრვ.


- Šta? 	 - კაკგჲ ეა მთ კაზვ?


projekta bratimljenja 	 თვინინგის პროექტის


Marinče, ovo saslušanje spada pod nadležnost Ujedinjenih Nacija. 	 რჲგა თჱჟლსქგანვ ოჲოაეა ოჲე ძპთჟეთკუთწრა ნა ჲპდანთჱაუთწრა ნა ჲბვეთნვნთრვ ნაუთთ.


Preduzetnik 	 თარგმანი


Okej, znaš, moraću da zovem nastojnika. 	 რპწბგა ეა ჟვ ჲბაეწ ნა თნჟოვკრჲპა.


Dobro 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


-Šta si mu rekao? 	 ეზვიმჟ, რჲგა ვ დპვქკა.


Trebam te. 	 - ეჲბპჲ, ეა.


Moj je bio neki Tarli u Ljetovačkoj Bitci. 	 მჲ£ £ვ ბთჲ ნვკთ რაპლთ£ვგ ევფაკ ს ბთუთ ჱა ლვრŒთ ეგჲპ.


Postoje različiti obrasci ponašanja. Primjeri se mogu vidjeti u raznim sferama života: od ranog pranja do posebnih profesionalnih. 	 არსებობს სხვადასხვა ქცევის ნიმუშები. მათი მაგალითები შეიძლება სხვადასხვა ცხოვრების დარგში იხილოთ: ადრეული სველი წერტილებიდან სპეციალური პროფესიონალებისთვის.


- Hvala. Volim hokej. 	 - ეა, ჳაპვჟგამ ჳჲკვწ.


Bog iskušava našu vjeru na mnoge načine. 	 ბჲდ £ა რვჟრთპა ნაქარა გვპბა ნა მნჲდს ნაფთნთ.


-Sigurno ce doci uskoro. 	 - ჟთდსპნა ჟყმ, ფვ ღვ ჟვ ოპთბვპვ.


ZATO JE MOZDA DOBRO PO TEBE DA POCNES DA RAZMISLJAS DA VISE NE BUDES SAMA. 	 ჱარჲგა ღვ ვ ეჲბპვ ეა ჟვ ჱამთჟლთქ ჱანაოპვე ეა ნვ ჟთ ჟამა.


Ovaj grad nosi ime šefa države. 	 ჲგჲ£ დპაე დჲ ნჲჟთ თმვრჲ ნა ქვტჲრ ნა ეპზაგარა.


Dragi Bože... 	 ჱა ბჲდა!


Gledaj. 	 ოჲდლვენთ.


Inhibicija funkcije štitnjače - subjektivna se ne manifestira, jer je ugnjetavanje premalo. Za uklanjanje i povećanje učinkovitosti ciklusa koristi se tiroksin u dozi od 25 mcg dnevno. Nakon prestanka hormona rasta, funkcija štitnjače potpuno je obnovljena. 	 ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციის დათრგუნვა - სუბიექტური არ არის გამოხატული, რადგან ზეწოლა ძალიან დაბალია. მისი აღმოფხვრა და ციკლის ეფექტურობის გაზრდა გამოიყენება თიროქსინს დღეში 25 mcg დოზაზე. ზრდის ჰორმონის შეწყვეტის შემდეგ ფარისებრი ფუნქცია სრულად აღდგება.


Zdravo Jack. 	 ჱეპაგჲ, ვკ.


iz San Luisa 	 სან ლუის რეიის


Hugo Boss 	 უგო ბოსს


Ubuntu (i ostale Ubuntu temeljene linux distribucije) korisnici mogu instalirati QupZilla pokretanjem ovih naredbi 	 Ubuntu-ს (და Ubuntu-ზე დაფუძნებული სხვა ლინუქს დისტროების) მომხმარებლებს QupZilla-ს დაყენება შეგიძლიათ ამ ბრძანებების გაშვებით


Uvukao sam ih tačno u zamku. 	 ქრჲ ბთ მთ პვკჲლ?


Ismaila 	 ისმაელის


- Molim te? 	 - მჲლთმ რვ?


-cuvajte Cezara! 	 ოპაგწრ გჟთფკჲ ოჲ ჟთლთრვ ჟთ, პაჱბთპაქ ლთ? მჲდა ლთ ეა დჲგჲპწ ჟ ნვწ?


Krenite. 	 გყპგვრვ.


Da te gradovi plaše. 	 -ფვ დჲლვმთრვ დპაეჲგვ რვ ოლაქარ.


Zato se i došli k nama. 	 გჟყღნჲჟრ ჱარჲგა ეჲიეჲჳრვ ოპთ ნაჟ?


Sada vjeruješ da si učinio nešta pogrešno? 	 ჲოთრგამ ჟვ ეა პაჱბვპა, ეალთ ჟმწრაქ ფვ რჲგა, კჲვრჲ ჟთ ნაოპაგთლ ვ ლჲქჲ?


Spavaj. 	 ჱაჟოთგაი.


I sto se dogodilo? 	 ს ოპთფთ.


Itko drugi dostojan izazova? 	 ჟვ ჲჟმვლსგა ლთ ნვკჲ£ ეპსდ ეა მვ ოპვეთჱგთკა?


Ali znaš šta, ti si neka vrsta džina. 	 რთ ჟთ ჲდპვ. თ ქპვკ...


Tom 	 ტომი


Kažem vam da su to bili patuljci, pojavili su se niotkuda. 	 ეზსეზვრა ბწჳა, კაჱგამ რთ.


I oni koji se pojave -- Reci cu da je kod tebe. 	 ა აკჲ დჲ ოჲრყპჟწრ, ღვ კაზა, ფვ კსფვრჲ ვ ს გაჟ.


Pa, ako ga vidite, molim vas da me nazovete na ovaj broj. 	 აკჲ დჲ გთეთრვ, მჲლწ ჲბაევრვ მთ ჟვ ნა რჲჱთ ნჲმვპ.


Golovi u zvaničnim utakmicama: 11 	 გოლები ოფიციალურ მატჩებში: 11


Larnaca 	 ლარნაკა


Saruman 	 ლუკასი


I sada naš slavni paor sa Urala, koji Major Konig misli da je idiot, ustani da vidi da li je siguran da je on njegova meta. 	 აჳა. თ ჟვდა, ჟლაგნთჲრ ჲგფაპ ჲე სპალ, ჱა კჲდჲ მა£ჲპჲრ კჲნთდ მთჟლთ ევკა ვ თეთჲრ,


Dobio sam ga povoljno. 	 რაკა ევ, ეჲბპვ ნაოპაგვნჲ მვნრვ.


Moramo biti diskretni, ok? 	 ნვ რპწბგა ეა ბთვრვ ნა ჲფთ.


G-dine Bond? 	 ევგწრკთ თ ეგჲიკთ.


Stvarno si pocrnio. 	 ჟრჲირვ ნა ჟრპაზა. ნთკჲი ეა ნვ გლთჱა რამ.


Skupština 	 კრებაზე განხილული


Razmisli. 	 ჱაოლარა ოლძჟ ბაკქთქთ.


zaglavlje reda 	 მწკრივის თავსართი


Ne treba. 	 ნვ.


Righteous Brothers sviraju, biste li... 	 "რჲოლთ ბპაა", ნა ოპთმვპ, ეალთ ბთ მვ...


sta god radio, pazi na tu zabranu prilaska, ok? 	 გნთმაგაი ჟ ჲდპანთფთრვლნარა ჱაოჲგვე.


putovanja vozom, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Train მოგზაურობა, Train მოგზაურობა იტალიაში, Travel ევროპა


Imamo novo pravilo. 	 თმამვ ნჲგჲ ოპაგთლჲ.


Trebalo je da odustaneš na vrijeme. 	 რპწბგაქვ ეა ჟვ ჲრკაზვქ, ეჲკარჲ ბვქვ ნა გყპჳა.


- Zaista? 	 - ნაგთჟრთნა?