Axel Rietschin softvera 	 Axel Rietschin Software Developments პროგრამული


Jesi li za? 	 ეალთ ჟთ ჱა?


Ne želim da se raznesem. 	 ნვ თჟკამ ეა ჟვ გჱპთგწგამ.


Falk Annie 	 ჰესტონი


Sad vise nisi tako samouvjeren, jel' da? 	 - გპართს რთ ჱა ჲგჲ.


Nikad nećemo koristiti oruđe. 	 ნწმა ეა თჱოჲლჱგამვ თნჟრპსმვნრთ.


Kramer i kolege su otkrili da je za učesnike u uslovima smanjenja pozitivnosti smanjen procenat pozitivnih reči u njihovom statusu, a procenat negativnih reči povećan. Sa druge strane, za učesnike u uslovima smanjene negativnosti povećan je procenat pozitivnih reči i smanjen je negativan naziv (slika 4.24). Međutim, ovi efekti su bili prilično mali: razlika u pozitivnim i negativnim rečima između tretmana i kontrola bila je oko 1 od 1.000 reči. 	 კრამერმა და კოლეგებმა აღმოაჩინეს, რომ პოზიტიურ-შემცირებულ მდგომარეობაში მონაწილეთათვის პოზიტიურ სიტყვებში მათი სტატუსის განახლება შემცირდა და ნეგატიური სიტყვების პროცენტი გაიზარდა. მეორეს მხრივ, ნეგატიურობის შემცირებულ მდგომარეობაში მონაწილეთათვის, პოზიტიური სიტყვების პროცენტი გაიზარდა და ნეგატიური სიტყვების შემცირება (ფიგურა 4.24). თუმცა, ეს ეფექტი საკმაოდ მცირე იყო: განსხვავებები დადებითი და უარყოფითი სიტყვები მკურნალობასა და კონტროლს შორის 1000-ზე მეტ სიტყვას შორის იყო.


Tako ćeš se takmičiti za svoj posao sa Skeeterom Bronsonom? 	 ჱნაფთრ, ჟკთრვპ - რგჲი ჟჲოვპნთკ ნა ეჲლზნჲჟრჩ. რშ ვდჲ სნთფრჲზთქჩ.


Okej, nastavićemo sutra. Treba ti nešto? 	 სრპვ ღვ ოპჲეყლზთმ.


Kako ste ušli? 	 კაკ გლწჱჲჳრვ?


Kopljak Lanister. 	 ლანჟვლ ლანთჟრვპ.


Objavljeno u: Autonomne zajednice, Linkovi, Igra, Vijesti, Resursi za strance u autonomnim zajednicama 	 გამოქვეყნებული: ავტონომიური საზოგადოებები, ბმულები, თამაში, ახალი ამბები, რესურსები უცხოელთა ავტონომიური საზოგადოებებიწარწერები: წიგნიერების , წიგნიერების , სახელმძღვანელო , საშუალება


Ja govorim engleski i prevodit ću za g. 	 აჱ ღვ ოპვგვზეამ ნა დ-ნ წნდ.


Wikimedia Fondacija omogućava tehničku, finansijsku i pravnu osnovu Wikipedije. Wikimedia omogućava još nekoliko slobodnih Wiki projekata na raznim jezicima: 	 ვიკიპედია® არის არამომგებიანი ორგანიზაცია Wikimedia Foundation, Inc.-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.


To. To, to, to. To! 	 ეა, ეა, ეა!


Seeger 	 ნგუენი


Trebaš šalicu šecera. 	 რთ რპვბა ქვვპ.


- ... postojba 12. 	 - ... გჱგჲე 12.


Ne možeš biti kralj na maturi. 	 ნვ მჲზვქ ეა ბთევქ კპალ ნა მარსპა.


Karpata 	 კარპატები


Propuštate zabavu. 	 თჱოსჟნაჳრვ ჱაბაგლვნთვრჲ.


Znaš, kod Boga? 	 ჱნავქ, ჟჲ დჲჟოჲე?


Slovena postojalo 	 სამხრეთ სლავები


Funkcionalna player za reprodukciju medijskih datoteka. Softver podržava popularne formate i omogućuje da ekstrakt audio zapis iz video datoteka. 	 მრავალფუნქციური player მხარდაჭერით პოპულარული მედია ფორმატების. პროგრამა უზრუნველყოფს მაღალი ხარისხის აღწარმოება მედია ფაილები და მუშაობა სუბტიტრებით.


Mogao sam to i da očekujem. 	 რჲა თ მჲზვგ ეა დჲ ჲფვკსგამ.


Previše smo rastegnuti, kao i Puller i sedmi korpus. 	 ოპვმნჲდს ჟმვ პაჟრვდნართ, კაკჲ თ ტსლვპ თ ჟვემთჲრ კჲპოსჟ.


- Finansijski izveštaj i izveštaj revizora 	 მისია და ფასეულობები


Nemam jos mnogo dana 	 ნვ ჟა მთ ჲჟრანალთ მნჲდჲ ეჲბპთ ენთ.


SAMO ZATO STO SI PARANOICHAN, NE ZNACHI DA NE MOGU DA TE SREDE. 	 ჟამჲ ჱაღჲრჲ ჟთ ოაპანჲთფვნ, ნვ ჲჱნაფაგა, ფვ ნვ რვ ევბნარ.


Ajoj, zeleni! 	 ჟრპაჳჲრნჲ! - ნალთ?


Državnom univerzitetu u San Diegu 	 სან დიეგოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი


Lampoc, Kalifornija. 	 ლამბჲე, კალთტჲპნთწ.


Kazaha 	 კრტტულა


Nosili je kad nije mogla hodati. 	 £ა ნჲჟვგმვ კჲდა ნვ მჲზვქვ ეა ჲეთ.


Ne morate pitati meštra za moju kuću. 	 ტყუილად ჰკითხავთ მეისტერს ჩემს სახლზე.


borite se za gospodare koji se nikada ne bi borili i umrli za vas, ili idite kući, svojim porodicama. 	 ოსტეტებისთვის, რომლებიც არასდროს იბრძოლებენ და მოკვდებიან თქვენთვის ან წახვიდეთ სახლში თქვენს ოჯახებთან.


-Morate poceti sa evakuacijom 	 ვეპთან, რპწბგა ეა ჱაოჲფნვრვ ვგაკსაუთწ.


-Veliko obezbeđenje. 	 კჲლანთ ჟ ოპვჱპამკთ ჱა ჲჳპანარა.


-Ne, slušaj me. 	 - ნვ, ფსი მვ.


Nisi me poznavao u prošlosti. 	 წარსულში არ მიცნობდი.


Ti si Željezni, Theone. 	 შენ რკინადშობილი ხარ, თეონ.


Proći će samo od sebe. 	 - ნწმა ნსზეა.


Gđice, on je konj. 	 ამთ რჲი ვ კჲნ. ჱნაფთ ჲბთფა წბყლკთ.


Nazovite mi Eda. 	 ეა? ვე, თჟკაქვ ეა რთ კაზვმ აკჲ მვპთ ნაოთჟნვ "მჲნრვჟთრჲ".


Slobodno mi se pridruži. 	 აკჲ თჟკაქ ჱაოჲგწეაი.


Idem za njom. 	 უნდა მოვძებნო.


Znate da imamo gomilu love na preostalim karticama, pa zašto da se zezamo sa ovim? 	 თმა ეჲჟრარყფნჲ ოაპთ გ ჲჟრანალთრვ კაპრთ, ჱაღჲ ეა ჟვ ჱანთმაგამვ ჟ რჲგა?


Dušo, nemoj biti paranoična. 	 - მთლთფკა... ნვ ჟვ ჲჟრაგწი ნა ოაპანჲწრა.


Cak i kao djecak, znao sam što sam, što sam morao postati. 	 ეა დთ ჟპამნთ ქსმთრვ, ეა დჲ თჟოპაჱნთ მჲპვრჲ! ესპთ თ კაკჲ ევრვ, ჱნავგ ქრჲ ჟსმ, თ ქრჲ რპვბა ეა ჟრანამ.


Ovo je pravi fijasko! 	 რჲგა ვ თჟრთნჟკჲ ტთაჟკჲ.


Nece nam dozvoliti pretres kamiona. 	 ნვვ ნამ ეჲჱგჲლთრთ ოპვრპვჟ კამთჲნა.


Nisam. 	 არა.


na Victoria University of Manchester 	 ვიქტორია მანჩესტერის უნივერსიტეტი


Windows 10 Aktivacija Ključ – Službeni Aktivator 	 Windows 10 აქტივაციის გასაღები – ოფიციალური Activator


Ti si jebeni predator. 	 რთ ჟთ ჟკაოან ჳთღნთკ.


- Smiri se, Casanova. 	 - ჟმთპთ ჟვ, ვრპჲ.


Vitorio je možda kriminalac po knjigama, ne bih znao. 	 გთკრჲპთჲ მჲზვ ეა ვ ოპვჟრყონთკ ჟოჲპვე სფვბნთუთრვ, ნვ ჱნამ.


Kolika je temperatura i pritisak? 	 - რვმოვპარსპა თ ნალწდანვ. ეა რპყდგამვ! - ოპვე ოჲლვრნა ოპჲგვპკა.


Retardacija? 	 - ოჲფთგკა.


BROJ MUSLIMANI U BLISKI ISTOK I SJEVERNA AFRIKA, U ODNOSU NA SJEVERNA AMERIKA Koliko je Muslimani u Bliski Istok i Sjeverna Afrika, u odnosu na Sjeverna Amerika? 	 პროპორცია ბუდისტები IN ჩრდილოეთ მარიანის კუნძულები რამდენად დიდი არის პროპორცია ბუდისტები in ჩრდილოეთ მარიანის კუნძულები?


-Da, vidim. 	 - ეა,გთეწჳ


Srbiji 	 სერბეთი


Nova strategija? 	 ახალი სტრატეგიაა?


Dobili smo ono što nas je interesovalo. 	 ოჲლსფთჳმვ კაკგჲრჲ თჟკაჳმვ. აჱ ღვ ჟვ ჲოპაგწ ჟ ბჲმბარა.


Nisi bila na prezentaciji pre par dana? Okej. 	 ნვ ბვქვ ნა ჟყბპანთვრჲ გფვპა.


Su Can? 	 ჟს კან?


Slušaj, imam popis vojnika s tog vlaka. 	 თმამ ჟოთჟყკ ნა ოყრნთუთრვ ჲრ გლაკა.


Zdravo Jack. 	 ჱეპაგვი, ეზაკ.


Zao mi je, gospodine, ali zatvorili smo. 	 ზალამ დჲჟოჲეთნვ, ჱარგჲპამვ.


Svi ovde znaju da je pravi heroj tvoj čovek Kler. 	 დლვეა£, ჟთრვ რსკა ჱნაარ ევკა გთჟრთნჟკთ ჳვპჲ£ ვ რგჲ£ჲრ, კლვპ.


Otisao? - Otisao. 	 - მჲპა ეა £ვ ბთლა ჲფა£ნა.


Da vidimo...zdravstvuj, druze 	 ოჲფრთ ჟრთდნაჳმვ. კაფგაირვ ჟვ გ კჲლარა.


Gospodo predsednici... pre 6 meseci obavesten sam o situaciji koja je tako Iosa da isprva nisam verovao u to, aIi timskim radom nasih najboIjih naucnika nasi strahovi su potvrdjeni. 	 დჲჟოჲეთნ ოპვჱთევნრ. ოპვეთ 6 მვჟვუა, მვ თნტჲპმთპაჳა ჱა ჟთრსაუთწ, რჲლკჲგა სზაჟნა, ფვ გ ნაფალჲრჲ


Isterace nas odavde zbog tebe. 	 თ ეგამარა ღვ ნთ თჱპთრარ ჲრ რსკ ჱაპაეთ რვბ.


Mitt Romney 	 მიტ


"Magnezijum B6". Sastav ovog leka su vitamini različitih grupa i magnezijum. Efikasno poboljšava radni kapacitet delova tela i uređuje funkcionisanje srca, kao i krvnih sudova. Postoji droga oko 600-700 rubalja, 	 "მაგნიუმი B6". ამ პრეპარატის შემადგენლობა არის სხვადასხვა ჯგუფებისა და მაგნიუმის ვიტამინები. ეს ეფექტურად აუმჯობესებს სხეულის მუშაობის უნარს და აყენებს გულის ფუნქციონირებას, ისევე როგორც გემებს. არსებობს ნარკოტიკების დაახლოებით 600-700 რუბლი,


-Zašto ne? 	 - ჱაღჲ ნვ?


Squirrel! 	 კარვპთუა!


Uznemirujuce je, cak i za viteza. 	 გჲჱნვმთპსგა÷კთ ვ, ოა თ ჱა გთრვჱ.


Zdravo, Alane. 	 ჱეპაჟრთ.


Dobar dan za sada? 	 ევნწრ ეჲბპვ ლთ გყპგთ?


Tako niko neće nastradati. 	 ნაოპაგვრვ დჲ თ ნწმა ეა გთ ნაგპვეწ.


- Mogu li dobiti malo? 	 კჲნვფნჲ.


Računao sam da ćeš umrijeti još desetak puta u danima koji su slijedili, ali nisi. 	 შემდეგ, ჩავთვალე, რომ რამდენიმე დღეში მოკვდებოდი, მაგრამ არა.


- Što to radiš? - Kompjuter. 	 კაკგჲ ოპაგთქ?


Kupi sebi nešto lijepo. 	 კსოვრვ ჟთ ნვღჲ ჳსბაგჲ.


Lili i lovor... 	 ლთლთ თ ლჲპყლ...


Gana 	 განა


U redu. Poželite nam sreću. 	 ეჲბპვ, ოჲზვლაირვ ნთ კყჟმვრ.


Šta ako želim da umreš ovdje i sada? 	 და თუ მინდა, რომ მოკვდე აქ და ახლა?


PornHub Prije 3 godine pubertetlije (18+) 	 PornHub 3 წლის წინ თინეიჯერი (18+)


Vjeruješ Ilithyi da će doći normalna pred Magistra? 	 გვპსგაქ ევკა თლთრთ£ა ნვმა ეა ჟრანვ ესქვგნჲ პაჟრპჲვნა... გჲ ოპთჟსჟრგჲ ნა ჟსეთ£არა?


- Žedan. 	 - ზაევნ.


- POZOVITE POLICIJU! 	 - ჲბაეთ ჟვ ნა 911!


TV Nova 	 საზოგადოებრივი მაუწყებლის


NE IZGLEDAŠ PUNO POGOĐEN NJENOM SMRTI. 	 ნვ თჱდლვეაქ ოჲდჲევნ ჲე ნვ£ჱთნარა ჟმპრ.


Ne ova. 	 ნვ თ აჱ.


Nisi na 2 mjesta na prozoru. 	 ჱამთჟლსგაქ პაბჲრთ ქრჲ ნვ ჟვ პვალნთ.


Hej, Chloe. 	 ჟყზალწგამ.


Treba mi i tvoj remen. 	 მთ რპვბა თ რგჲ£ჲრ პვმვნ.


-O, Isuse, kako izgledam? 	 კთმ! - ბჲზვ, კაკ თჱდლვზეამ?


AutoCAD Map AutoDesk civilnog 3D Google Earth 	 AutoCAD Map Autodesk სამოქალაქო 3D Google Earth


Bježim od vojnog suda. 	 რყპჟწრ მვ ჱა ევჱვპრჩჲპჟრგჲ.


Želi izgraditi snajpersku školu i ja mu pomažem. 	 ოჲმჲდნაჳ მს ჱა სფთლთღვ ჱა ჟნაიოვპთჟრთ.


Tu je pogriješio. 	 რჲგა ბვქვ დპვქკარა მს.


Evo ti tvoj deo. 	 ვრჲ რგჲწ ეწლ. ვრჲ...


UPUCACU JE U GLAVU! 	 ღვ წ დპყმნა გ დლაგარა!


Wilhelm II 	 ვილჰელმ II


-Kazbas. -Zahvaljujem se na pismima hvale. 	 - ბლადჲეაპამ ნა ოთჟმარა ჟჲ ოჲტალბთ.


U redu. 	 კარგი.


Kako to misliš da izlazi? 	 ნა გვფვპწ, ტსრბჲლ, ბვჱ ჱნაფვნთვ.


Mislite o tome na ovaj način: Mi smo kao dobro informisani komšija, koji dolazi da ćaska sa ljudima ujutru. 	 ნთვ ჟმვ კარჲ ეჲბპვ თნტჲპმთპან ჟყჟვე, კჲირჲ თეგა ჟსრპთნ ეა ჟთ ოჲბყბპთმ.


Opet se srećemo. 	 ვეთნ ჟპვღს ფვრთპთმა? ნვ ვ პაჱსმნჲ.


Krima 	 უკრაინაში


Ok? 	 ნალთ პაჱბთპაქ?


Ako ga pustimo da udari u naše središte, krenuće za nama. 	 თუ ნებას მივცემთ ჩვენს ცენტრში შემოიჭრას.


Učitelju, u svojih 37 godina... nikad nisam vidio tako labavu osobu. 	 სფთრვლძ, ოპთ გჟთფკთრვ მთ 37 დჲეთნთ... ...ნვ ჟყმ ჟპვღალ რჲლკჲგა ჟოჲკჲვნ ფჲგვკ.


To je eksperiment. 	 ფთფკჲ ფაკ, ჟთ დჲ ჲჟრაგთლ ჲგა გჲ კს£ნარა.


Uslovi u blizinama neploda sa mehurićima mogu biti ekstremni – Proizvodnja temperatura do 4500 ° c i pritisak do 100 MPa. Imunolosion i uočujuće diferencijske mere rezultiraju veoma visokim šarom i turbulencija u kavitijskom toplom mestu. Kombinacija ovih faktora diferencijskih razlika, toplotna diferenccija i makaze promoviše masovni transfer i time proces izdvajanja. Uz intezivne ultrasonove snage, ćelije (npr. biljaka, bakterije ili tkiva) su poremećene, a intracelularni materijal (kao što su ulja, lipida, proteini i aktivne jedinjenja) puštene su u okolne solvente. 	 პირობები imploding cavitation bubbles შეიძლება იყოს უკიდურესი – წარმოქმნის ტემპერატურა 4500 ° C- მდე და ზეწოლა 100 მპა-მდე. ილუზორული და შედეგად მიღებული დიფერენციალური დიფერენციალები იწვევს ძალიან მაღალი დაღვრის ძალებს და არეულობებს ხიზნულ ცხელ წერტილში. წნევის დიფერენცირების ამ სითბოს ფაქტორების, სითბოს დიფერენცირებისა და სიმსუქნის ამ ფაქტორების ერთობლიობა ხელს უწყობს მასის გადაცემას და ამით ამოღების პროცესებს. ინტენსიური ულტრაბგერითი ღრუს ძალების საშუალებით უჯრედები (მაგალითად, მცენარეები, ბაქტერიები ან ქსოვილები) იშლება და უჯრედშორისი მასალა (მაგალითად, ზეთები, ლიპიდები, ცილები და აქტიური ნაერთები) თავისუფლდება მიმდებარე გამხსნელში.


PLACAM GA. 	 - ოლაღამ ჟთ დჲ.


Mejhju je upravo umro. 	 მვრ£ს ბაქ ჟვდა სმპვ.


- BRINEM SE. I TI BI ISTO TREBALO DA SE BRINES. 	 - ეჲბპვ ღვ ვ თ რთ ეა ჟვ ოპთრვჟნთქ.


Rad u saradnji sa vodećim UK univerzitetima izgrađena pred nudi vrhunske obrazovanje i istraživanje u ključnim disciplinama. Izgrađena pred teži najvišim, međunarodno priznati britanski standarda što se ogleda u svom radu sa Sveučilišta u Edinburghu, Kardif, Glazgov, i Manchester. 	 სამუშაო ასოციაცია წამყვან ბრიტანულ უნივერსიტეტებში BUiD სთავაზობს უახლესი განათლების და კვლევის საკითხში. BUiD მიისწრაფვის უმაღლესი, საერთაშორისოდ აღიარებული ბრიტანეთის სტანდარტების, რაც გამოიხატება მისი მუშაობა უნივერსიტეტებში Edinburgh, Cardiff, Glasgow, და მანჩესტერ.


Nije bila tamo. Veruj mi, to nije Tanja Černova. 	 - გთეჲგ რპთოართ, ნვ ვ რამს.


- Zato što ja ne pripadam ovdje. 	 ჱაღჲ? - მწჟრჲრჲ მთ ნვ ვ რსკ.


Razmišljao sam o ljudima, prepoznaćeš zid kada ga budeš video. 	 ამთ, ეა. ნჲ ჟრვნარა რპწბგა ეა მთნაგა ჲკჲლჲ მჲვრჲ ბლარჲ.


Sumnjali ste mozda sta cu pronaci? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ჲრკპთჳ?


Biste li me samo saslušali? 	 - ღვ მვ თჱჟლსქარვ ლთ?


Salamine 	 სალამინში


Mislim da je gaža bila malo šlampava, ali jednom kad sam naucio sve pjesme... 	 მთჟლამ ევკა ჟგთპკარა ბვქვ რპჲმაგა, ამა ქრჲმ დთ ნასფთგ ჟთრვ ოვჟნთ...


Sebastian 	 სებასტიან


- Zašto si me ugrizo? 	 - ფჲგვ÷ვ, ჱარჲ, ქრჲ ჟთ რთ Œვდჲგა გვ÷ვპა?


- PENJI SE U KOMBI. 	 - ეა. კაფგაი ჟვ გ მთკპჲბსჟა.


Isto vrijedi i za tebe. 	 ჟყღჲრჲ ჟვ ჲრნაჟწ თ ჱა რვბ.


-I žao mi je. 	 -თ ზალამ.


Pucaj čim vidiš! 	 ოსუა£რვ ეა სბთ£ვრვ!


Ulog. 	 ქვჟრ მთლთჲნა.


-Dobro. 	 ფსევჟნჲ.


Probudio sam se sam na stepenicama. 	 აჱ ჟვ ჟყბსეთჳ ჟამ ნა ჟრყლბთრვ.


Zašto ste prihvatili slučaj? 	 ჱაღჲ ჟვ ჱაჳგანაჳრვ ჟ ნვდჲგთწ ჟლსფაი? - ა...


Imala sam nesrecu. 	 ჟლსფაინჲ.


Izdao si moje roditelje! 	 დთ ოპვეაევ მჲთრვ პჲეთრვლთ!


Samoubistvo nas je sve potreslo. 	 პაჱბთპა ჟვ. ჟამჲსბთიჟრგჲრჲ ი პაჱრყპჟთ გჟთფკთ.


Momci! 	 მჲმუთ!


Reci mi nešto,Jimmy. 	 კაზთ მთ ნვქრჲ, თმთ.


A jedna od sjajnih glumica koje su nominovane zaslužuje da odnese nagradu. 	 გჟწკა ჲრ ბპთლწნრნთრვ აკრპთჟთ,ნჲმთნთპანთ ჱა რაჱთ ნადპაეა,ჱაჟლსზაგა ეა წ ჟოვფვლთ.


A druga polovina čeka svoju medecinsku sestru da ih okrene. 	 ეპსდარა ოჲლჲგთნა ფაკარ ჟვჟრპარა ეა დთ ჲბყპნვ ოჲ კჲპვმ.


-Što kažeš na malo dolicnosti? 	 ოჲკაზთ მალკჲ ფჲგვღთნა.


Gospodine... pokušavam objasniti ovoj dami. 	 დჲჟოჲეთნვ... ჲოთრაჳ ეა ჲბწჟნწ ნა რაჱთ ეამა, ფვ ჟყმ ჟფვრჲგჲეთრვლ..


Pretrazite ga i vidite mozete li nešto da nadjete. 	 ჟაპა, ოპვრყპჟვრვ დთ.


Mislim, pantalone odoše dole a ja sam onda kao, "Izgleda da ti zaista ne želiš da vidiš moju kolelciju Cd-ova ili pričaš o Kerouaku." 	 ფაკ რჲდაგა პაჱბთპამ, ფვ ნვ ვ ეჲქყლ ჱა მსჱთკალნარა მთ კჲლვკუთწ


Ja sam rendžer, dušo! 	 აჱ ჟყმ პვინეზყპ. ოპთრვჟნვნ ჟყმ.


Lupi ga! 	 ლსოთ და!


On je partner u casinu u Saint Martainu, repektivan je tip koji mi može biti od koristi. 	 რჲი ვ ჟყჟჲბჟრგვნთკ ნა კაჱთნჲ "ჟვნ მაპრვნ", სგაზაგან ფჲგვკ თ ბთ ბთლ ოჲლვჱვნ.


Ispričajte me. 	 ჟყზალწგამ.


I bojim se da bi Rachel mogla... da povredi sebe ili druge. 	 თ მვ ვ ჟრპაჳ ფვ თ პვიფყლ მჲზვ... ეა ნაპანთ ჟვბვ ჟთ, თლთ ეპსდთ.


Andrej 	 „ბილბო


Ozbiljno ošteæenje vanjskog trupa. 	 თმა რვზკთ ოჲპაზვნთწ ოჲ კჲპოსჟა.


-Ispred. 	 - ჲრგყნ.


Morate da poznajete sve ove borilačke vještine, a ne samo jednu ili dvije. 	 რპწბგა ეა გლაევვრვ გჟთფკთ ეთჟუთოლთნთ.


Sama činjenica da ponavljam nešto što mi uzrokuje stres, je tužno. 	 ჟამჲ ნთღჲზვჟრგჲ კარჲ მვნ, მჲზვ ეა ჟვ ოპთრვჟნწგა ჱა რაკთგა დლსოჲჟრთ.


U redu je, prepusti to meni. 	 ლთფნჲ ღვ სგვეჲმწ ჟამ. ეამთ. ფაჲ.


Oblijeće Pikes Peak. 	 რჲი ოპვჲეჲლწგა ჟკალთჟრთ მვჟრნჲჟრთ.


Premoć. Tako to danas zovu. 	 დჲლწმა თჱბჲპნა ოჲბვეა.


Smrt! 	 ... ჟმყპრ!


Hvala. 	 ბლადჲეაპწ. კვირ!


Od djevojke koja me vara i najboljih "govnarskih" prijatelja. 	 რჲგა ვ ქთბანა ოპთმამკა.


Mama je rodila pet devojčica i tri dečaka. 	 მამა პჲეთ ოვრ ევგჲ£ფთŒა თ რპთ მაქკთ.


Volim vas momci. 	 გჲლთმ გაჟ მჲმუთ.


Mozes li zamisliti kakav je to osjecaj, imati taj osjecaj... 	 მჲზვ ლთ ეა ჱამთჟლთქ კაკჲ ვ ეა £ა ოჲფსგჟრგსგაქ ჟვნჱაუთ£არა?


Tokom ovog perioda muzičke škole, Javne uprave (sada deo Policy Studies), rehabilitacija Therapy, i urbanizam i prostorno planiranje osnovani su u Queen. Osnivanje Fakulteta za obrazovanje u 1968 na kopnu oko kilometar zapadno od univerziteta otvorio univerziteta zapadu kampusu. 	 ამ პერიოდში სკოლების მუსიკა, საჯარო ადმინისტრირების (ნაწილი პოლიტიკის კვლევის), სარეაბილიტაციო თერაპიის, ურბანული და რეგიონალური დაგეგმარების დამყარდა დედოფლის. დაარსების ფაკულტეტის განათლება 1968 მიწის კილომეტრის დასავლეთით უნივერსიტეტის ინაუგურაცია უნივერსიტეტის დასავლეთ campus.


- Tvoj telefon? 	 რჲგა რგჲწ რვლვტჲნ ლთ ვ?


na fakultetu mehanike i matematike 	 მექანიკა მათემატიკის ფაკულტეტი


Mogu li je oni uzeti? 	 - მჲდარ ლთ ეა წ გჱვმარ?


Ima pravo. 	 - ნვ მჲდა ეა კაზა, ფვ ლყზვ.


- Zdravo. 	 - ჱეპაგჲ.


Povremena ljubaznost će te poštediti raznih nevolja. 	 ოჲგპვმვნა Šსბაჱნჲჟრ ვრვ ოჲქრვევრთ ჟგაკაკგთჳ ნვგჲŠა.


Hej ti, stoj! 	 ვ£ რთ, ჟრჲ£!


Kako si znao da ce ona vrata podnijeti njegovu težinu? 	 კჲლკჲ რვზთ? 100 კდ. ?


-Reklo bi se da improvizirate. 	 რჲგა მთ ოპთლთფა ნა ნვნსზვნ ზვჟრ.


Jedan uređaj (TBX) nanosi u dva skrivena sloja i stavljeni u bočice volumena 14.3 ml. Ovaj lijek prodire duboko unutra i stvara zaštitni sloj koji se može spriječiti negativne efekte oba UV i ostalih vanjskih događaja, uključujući i mehanički, kao i potiče rast noktiju. 	 ერთ-ერთი საშუალება (IBX) გამოიყენება ორი ფარული ფენებს და მოთავსებული ფლაკონი მოცულობა 14.3 მლ. ეს პრეპარატი აღწევს შიგნით და ქმნის დამცავ ფენას, რომელიც ხელს უშლის უარყოფითი ეფექტი ორივე UV და სხვა გარე მოვლენების, მათ შორის მექანიკური, ისევე როგორც სტიმულს ფრჩხილის ზრდის.


i mrzila je kad bih joj to rekao. 	 თჱოჲლჱგაქვ წ ეა მვ მპაჱთ, კჲდარჲ ი დჲგჲპწ ჱა რჲგა.


Andreom Agnellijem 	 ანდრეა აგნეელი


Neces ga vise vidati. 	 - ნთ£ვ.


Ludo se provodim. -Šta radite danas? ldete u posetu porodici? 	 - ღვ ჲრთევრვ ლთ ოპთ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ?


- ISKLJUCHI JEBENI RADIO. 	 თჱკლძფთ ოპჲკლვრჲრჲ პაეთჲ.


Jednog dana, zaista. 	 ჟვოაკ, თმამ ვევნ ევნ.


Gdje je ona luda budala? 	 გჲვნნა ოჟთჳთარპთფნა ბჲლნთუა მანჳაიმ, დვპმანთწ


A ti, idi na lijevu stranu tamo. 	 ა გთვ გყპგვრვ ნალწგჲ.


Pogledaj B.A.-a. Izgleda kao ogromna banana. 	 პსტაი ოთნკჩჲს ევნჲგთფ?


A u njegovim mislima ti si jedina prepreka .da "znaš tko" povrati moč. 	 გჲ ნვდჲგთრვ მთჟლთ რთ ჟთ ვეთნჟრგვნარა ოპვოპვკა... ...ჱა "ჱნავქ კჲ£" ეა £ა ოჲგპართ მჲრა.


-Nikad nisam vidio nekoga da zabrlja tako jako. 	 - ნთკჲდაქ ნვ ჟსმ გთევლ ნვკჲ£ ეა ჱაჟვპვ რჲლკს მნჲდს. რჲა ოჲმადა!


Neil Marchant, Customs and Excise. 	 ნვილ მაპფანრ, მთრა თ აკუთჱთ.


Hadrijana 	 პოსეიდონის ტაძარ


Njegovi ljudi ne žele da se bore za njega. 	 მის ჯარს არ უნდა, რომ მისთვის იბრძოლონ.


-Ne moraš uvjeriti nas. 	 ნვ რპვბა ეა ნვ სბვესგაქ ნაჟ.


Hajde, idi po djevojku. 	 ჳაიევ, გყპგთ ოპთ ნვწ.


ldi na čas. 	 გპყღაი ჟვ გ ფაჟ.


Sochi 	 სოჭი


Da li ima mobilni telefon? 	 თმა ლთ რვლვტჲნ?


PornHub Prije 1 mjesec 	 WinPorn 1 წლის წინ


Ovo je Morrisonova baza. 	 ნვ ჟვ ბყპკაი გ მჲთრვ ჲოვპაუთთ.


-Šta ovo treba da znači? 	 რას ნიშნავს ეს ყველაფერი?


Možda je to privilegija? 	 - მჲზვ ეა ვ ბჲნსჟ? - ნვ.


Nevaljalko? 	 ლჲქჲ მჲმფვ?


Mislim da sam unapređen. Stvarno? 	 მთჟლწ, ფვ ოჲლსფთჳ ოჲგთქვნთვრჲ.


Rekla je: "Ti, idiote, ja sam htjela zaprosit tebe!" 	 "თეთჲრ რაკყგ, აჱ ჟვ კანვჳ ეა რთ ნაოპაგწ ოპველჲზვნთვ!"


Dženeta 	 კანონ ი


Crnoj Gori 	 მონტენეგრო


Znam da si jos bijesna jer sam rekao ono kad te je prometna zaustavila. 	 ჱნამ, ფვ ჲღვ ჟთ წეჲჟანა ჱაპაეთ რჲგა, კჲვრჲ რთ კაჱაჳ,


Njegov mozak je zaista vaša marioneta. 	 წგნჲ მჲჱყკა მს გთ ვ ოჲეფთნვნ.


Čuo sam da Tom Wolf govori u Linkoln Centru. 	 ფსჲ ჟამ ეა რჲმ გსლტ დჲგჲპთ ს ლთნკჲლნ უვნრპს.


Havi, drkadžijo, ubicu te. 	 ღვ რვ სბთწ. ბჲზვ.


Ona ide cesto na terapiju. I ja idem cesto na terapiju, Roni. 	 თ აჱ ჳჲეწ ნა რვპაოთწ.


A možeš i ti. 	 თ რთ დჲ მჲზვქ.


u 1994, u Rostov Medical Institute koji je najveći osnovnu obuku, istraživanje i liječenje centar na jugu Rusije je preimenovan Rostov medicinskog univerziteta. 	 in 1994, როსტოვის სამედიცინო ინსტიტუტი, რომელიც არის ყველაზე საბაზისო მომზადების, კვლევის და მკურნალობის ცენტრი რუსეთის სამხრეთით ეწოდა როსტოვის სამედიცინო უნივერსიტეტი.


-Šta misliš? 	 რჲკს-ღჲ რთ კსოთჳ ჳჲრვლა.


Učitelju, čak ni kad mi opsuju majku? 	 სფთრვლძ, ეჲპთ კჲდარჲ რვ ოჟსგარ ნა მაიკა ლთ?


Kamo si ti krenuo? 	 კყევ ჟთ მთჟლთქ, ფვ ჲრთგაქ?


Nikada nemojte odbiti konsultacije sa specijalistom. Rana terapija će pomoći da se izbegnu mnoge komplikacije i značajno poboljša kvalitet vašeg života. 	 არასდროს უარი თქვას სპეციალისტთან კონსულტაციის სრულყოფაზე. ადრეული თერაპია ხელს შეუწყობს მრავალი გართულების თავიდან ასაცილებლად და მნიშვნელოვნად გაუმჯობესდეს თქვენი ცხოვრების ხარისხი.


Upravnog odbora 	 დირექტორთა საბჭოს


STA HOCHES? 	 კაკგჲ თჟკაქ?


Šta se dešava? 	 - კაკგჲ ჟრაგა?


Ne budi apsurdan! 	 ნვ ჟრაგაი დლსოაგ!


Ovo nije gotovo. 	 ნვ ჟმვ ჟგყპქთლთ.


-Baci kabel! Spusti se. 	 ჟოსჟნვრვ ჟვ ნაეჲლს.


Astrid, moramo pažljivo razmisliti o ovome. 	 თუკჲ, ქრჲრსკს ჲრკპთგმვ დნვჱეჲ ნა ჱმვ£ჲგთ.


Ne brini se,lijepi, više ljudi pogine vozeći se nego leteći. 	 ნვ ბპთნთ, ეპსდაპ, გთქვ Šსეთ ოჲდთნვ გჲჱვთ ასრჲ ნვდჲ აგთჲნ.


Sa kojom si ti pričao sinoć? 	 - ნვ რვ გთეწჳ


Durham je postao jedan od vodećih engleskih centara srednjovjekovne stipendije, zajedno sa Oxford i Cambridge. Zaista, tri Fakulteti – sada deo Oxford University – su osnovane od Durham (University College i Balliol College, i u 1286 Durham College je vodio od Durham trenirati naučnici za Durham za 300 godina dok nije ušla u sastav Sveučilišta u Oxfordu kao Trinity College). Henry VIII i pokušaja Oliver Cromwell da formalno uspostavi Univerziteta za sjever u Durham su podvesti politikom i sjever-jug rivalstva, a to nije bilo sve do 1832, kao Prince-biskupije u padu izgubio svoje moći, je Durham konačno obdarena dvorac i zemljišta i odobrena stepen dodjela ovlasti od strane kralja kao treći Univerziteta u Engleskoj. Durham University je naslednik kontinuiranog linije učenja i stipendije datiraju iz Bede i Cuthbert do današnjih dana. 	 Durham გახდა ერთ-ერთი ინგლისის წამყვანი ცენტრები შუა საუკუნეების სტიპენდია, ერთად ოქსფორდის და კემბრიჯის. ნამდვილად, სამი უნივერსიტეტები – ნაწილი ოქსფორდის უნივერსიტეტის – დაარსდა ეხლა Durham (უნივერსიტეტის კოლეჯი და Balliol კოლეჯი, და ში 1286 Durham კოლეჯის იყო აწარმოებს Durham მოამზადებენ მკვლევრებისათვის Durham for 300 წლის განმავლობაში, სანამ გახდა შევიდა ოქსფორდის უნივერსიტეტი, როგორც სამების კოლეჯი). ჰენრი VIII და ოლივერ კრომველის მცდელობა ოფიციალურად დაამყაროს უნივერსიტეტის ჩრდილოეთ Durham იყო განეკუთვნება პოლიტიკა და ჩრდილოეთ-სამხრეთის დაპირისპირება, და ეს არ იყო, სანამ 1832, როგორც პრინცი-Bishopric უარი დაკარგა თავისი უფლებამოსილების, იყო Durham საბოლოოდ ისეთი ციხე და მიწები და მინიჭებული ხარისხი დაჯილდოების უფლებამოსილების მეფე ინგლისის მესამე უნივერსიტეტი. Durham უნივერსიტეტი არის მემკვიდრე უწყვეტი ხაზი სწავლისა და სტიპენდიის დათარიღებული ბედე და Cuthbert, დღემდე.


Španskog građanskog rata 	 ომში


Pa-pa, drkadžije. 	 ფაჲ,ჟკაოანწუთ.


-Popij jedan viski. 	 ნვ მჲდა. ნვ მჲდა.


1997: Univerzitet u Bordeaux "Pole" je stvorena, pregrupisanja četiri odvojena univerziteta entiteta. 	 1997: ბორდოს უნივერსიტეტიდან "პოლუსი" იქმნება, გადაჯგუფება ოთხი ცალკეული უნივერსიტეტის პირები.


Zaboravio sam da spomenem, umukni. 	 ჱაბპაგთჳ ეა კაზა, ჱარგაპწი ჟთ სჟრარა.


Ali volim da pečem. 	 ნჲ ჟაკამ ეა ოვფამ.


Dobavljač 	 მიმწოდებელი


Propeleri su dobri, gospodine. 	 გთრლარა ჟა ნაპვე, ჟყპ. კჲი ვ რჲჱთ რთო?


Kladim se sa tobom u godišnju platu... da su se vratili u hotel. 	 ჱალადამ ვენჲდჲეთქნარა ჟთ ჱაოლარა... ფვ ღვ ჟვ გყპნარ გ ჳჲრვლა. - რვ ნვ ჟა რჲლკჲგა დლსოაგთ.


Malo je mračno za sunčane naočale,zar ne misliš tako? 	 ჱაპ ნვ მთჟლთქ ეა £ვ მალჲ მპაფნჲ ჱა ნაჲფაპვ?


Idemo, dižite se. 	 ჲეთმვ, ჟრანსგა£რვ.


Sta je? Rekao si da cu provesti jednu noc u zatvoru. 	 პვკაჲ ჟთ ეა ს ოპჲგვჟრთ ¼ვენს ნჲ ს ჱარგჲპს.


Zbornik Lviv University ) Studenti 	 შრომები ლვოვის უ ნივერსიტეტი ) სტუდენტები განცალკევებით


Zloupotrebio si moć rođendanske želje i sve nas izbaksuzirao. 	 ჱლჲსოჲრპვბთჲ ჟთ მჲ პჲვნეანჟკვ ზვŠვ... ... თ ჟგვ ნაჟ თჱბაკჟსჱთპაჲ. ჱაქრჲ ჟთ პვკაჲ ნადლაჟ ჟგჲ¼ს ზვŠს?


Japan je još držao veliku teritoriju oko svoje otadžbine. 	 £აოჲნთ£ა ჟვსქრვ ეპზვქვ დჲლვმა რვპთრჲპთ£ა ჲკჲლს ჟგჲ£არა რარკჲგთნა.


lice. 	 კაკგა ჟთ, ბპვ რთ მა÷კა?


Pa, pogodi što nam je donio. 	 ოჲდჲეთ ქრჲ ნთ ეჲნვჟვ.


Nedostatka kontrole impulsivnosti. 	 ნვეჲჟრარყფვნ თმოსლჟთგვნ კჲნრპჲლ.


Nismo pričali mnogo. 	 ნვ ჟთ დჲგჲპვჳმვ. - ნთღთფკჲ ლთ ნვ ვ კაჱალ?


Crvenog mora 	 გალილეის ზღვის


Horvat 	 განდალფი


Puno ljudi dolazi ovde. 	 რჩI ეჲლზნა მნვ ოჲმჲფჩ.


IELTS je jedan od najšire prihvaćenih ispita engleskog jezika koji omogućava procenu vaših komunikacionih veština kroz razgovor sa stručnim ispitivačem. 	 IELTS არის მსოფლიოში ყველაზე უფრო აღიარებული ინგლისური ენის ტესტი, რომელიც იყენებს გამომცდელთან პირისპირ ინტერვიუს მეთოდს ინგლისურად საუბრის ენის უნარების შესამოწმებლად.


Znaš, Wendy će paziti na decu, a mi se možemo naći tamo. 	 გცნეთ ბსევრ ჟთევრჩ ჟ ევრჩმთ, ა მშ მჲზვმ ოჲგვჟვლთრჩჟწ. გჟრპვრთმჟწ ოპწმჲ ნა მვჟრვ.


DOO 	 შპს


Pazite šta pricate, gospodine Selton. 	 მვპვრვ ოპთკაჱკთრვ ჟთ, დ-ნ ქვლრყნ.


Peptidni hormon prednjeg režnja hipofize, koristi se u sportu da stvara mišićno olakšanje. 	 კუნთოვანი რელიეფის ჩამოყალიბებისას სპორტში გამოიყენება ჰიპოფიზის ჰიპერეტროპული ჰორმონი, რომელიც უკავშირდება ჰიპოფიზის ჯირკვალს.


Inžinjera 	 ბიდაუ იტალია


Naše sveto drveće je posječeno. 	 ჩვენი წმინდა ხეები დაამხეს.


Emirati 	 ემირატებში


Zotac vector Zotac vetor 	 Dongguan ქალაქი


01 sa linije. 	 თმაჲ ჟამ £ვეან რაკაგ.


- Oh, slatko. 	 - ჲჳ, სბაგჲ.


• Pojačava razine C-peptida, inzulina i mokraćne kiseline 	 • ხელს უწყობს C- პეპტიდის, ინსულინის და შარდმჟავის დონეს


Aktuelne destinacije 	 Destinations in გუდაური


- Što to Dug radi? 	 - კაკგთ დთ გყპქთ ეყდ?


Nađi ga. 	 - ჲრკპთი დჲ თ დჲ ეჲგვეთ რსკ.


Glava malo na levo, rep uzdignut. 	 დლაგა მალჲ ნა ლვგჲ, პვო სჱეთდნსრ.


Obećala si da ćeš paziti na sebe. 	 ჲბვღა მთ ეა ჟვ ოაჱთქ.


Icecat: globalni distributer proizvodnih specifikacija otvoreni katalog s više od 7852671 baze-podataka & 26270 brendovi – registrirajte se (besplatno) 	 Icecat: ქმნის მსოფლიოს უდიდეს ღია კატალოგს , რომელიც მოიცავს 7889239 მონაცემთა ცხრილსა და & 26335 ბრენდს – რეგისტრაცია (უფასო)


-Thorine... 	 რჲპთნ...


Samo zapamti broj sa koga sam te nazvao. 	 - ჱაოთქთ ნჲმვპა, ჲრ კჲირჲ რთ ჟვ ჲბაზეამ.


Šta to znači? 	 მშ ჱნავმ, ფრჲ ცრჲ ჱნაფთრ. თ ფრჲ ცრჲ ჱნაფთრ?


Znam sta si joj uradila. 	 ჱნამ. ჱნაწ კაკგჲ ჟთ თ ჟრჲპთლ.


Imam ja jednu, ali suludu. 	 - ეა, ჟამჲ ფვ ვ ჲრკაფვნ!


Sam se sramotiš. 	 შენ შენს თავს არცხვენ.


Ne, ali ne zato što se ne trudi, i zato morate oboje da se sakrijete pre nego što se Kimi vrati na palubu. 	 ნვ, ნჲ ნვ ჱარჲა ქრჲ ნვ ჟვ ჲბთესგა, თ ჱარჲა მჲპარვ ეგა£უარა ეა ჟვ ჟჲკპთვრვ ოპვე კთმთ ეა ჟვ გპართ ნა ოალსბარა.


Conti 	 კონტი ჯგუფის


Ceo život mi je prolazio pred očima... i taman kad sam se video kako završavam školu,... osetio sam kako me snažna ruka povlači gore. 	 უვლთწრ მთ ზთგჲრ მთნა ოპვე ჲფთრვ მთ... რყკმჲ ჱაგყპქგაჳ სფთლთღვ... თ ჟთლნა პყკა მვ თჱეყპოა.


Stavio sam je u džep, kunem se. 	 ჲჟრაგთჳ წ გ ეზჲბა, კყლნა ჟვ.


Uradicemo to veceras. 	 ღვ დჲ ნაოპაგთმ რაჱთ გვფვპ.


Javi mi kada LeBron bude imao šest titula. 	 ჲბაეთ მთ ჟვ კარჲ ჟოვფვლთ 6 კსოთ.


The South Australian School of Arts, uspostavljen škole u Divizija za obrazovanje, Umjetnosti i društvenih nauka, pruža najprestižnijih i vrijedne vizualne umjetnosti stipendije u Australiji, Gordon Samstag stipendije. 	 სამხრეთ ავსტრალიის ხელოვნების სკოლის, დადგენილი სკოლა ფარგლებში სამმართველოს განათლება, ხელოვნებისა და სოციალურ მეცნიერებათა, უზრუნველყოფს ყველაზე პრესტიჟულ და ღირებული ვიზუალური ხელოვნების სტიპენდია ავსტრალიაში, გორდონ Samstag სტიპენდია.


Hong Konga 	 მისივე სიანგანის


-Ne, nemoj! 	 - ნვ, ნვმჲ£!


Napred, Rachel! 	 ჟ რვბ ჟყმ, ბვიბთ, ჳაიევ.


Gledaj drugome u oči ili je loša sreća i ići ćeš u pakao. 	 ნვ, დლვეაქ ფჲგვკ გ ჲფთრვ, თნაფვ ვ ნა ლჲქ კყჟმვრ თ ღვ თევქ გ აეა.


-Prevara? 	 თჱმამა?


- Definitivno je dobra. 	 ჟვპთჲჱნჲ, ბპარჲ.


Izvini. To je tako, oh, Bože, tako je iritirajuće, kada ljudi rade ovo. 	 ჟყზალწგამ, რჲლკჲგა ვ ჲრვდფთრვლნჲ, კჲდარჲ ჟრაგა რაკა.


Prekid ćelije: 15 g BL21-(DE3) _ Pathnl ćelije su sporo suspendovane u 50 mM kalijum fosfata bafer (pH 7,5) u 0 degC. 	 უჯრედის დარღვევა: 15 გ BL21- (DE3) _pAtHNL უჯრედები ნელა შეჩერდა 50 მმ კალიუმის ფოსფატის ბუფერში (pH 7.5) 0 გრადუსამდე.


Jedna proksimalnih kostiju membranceus 	 ასტრაგალუსის


Jako te volim. 	 მნჲდჲ რვ ჲბთფამ,ნჲ...


Zna da neće stići do UN-a. 	 ნვ მს თ რპწბგა ჟ წეპვნჲ ჲპყზთვ ვ.


Prije da će ga ona instalirati nego ti! 	 ეა, რაა თმა ოჲეჲბპთ ქანჟთ ჲე რვბვ ეა დჲ ნაოპაგთ რჲა!


Cipele u pola cijene! 	 ჲბსგკთ ნა ოჲლჲგთნ უვნა.


Samo sam znatizeljan. 	 ჟამჲ ჟსმ Šსბჲოთრვნ.


Ok, idemo! 	 Oკ, ჲეთმვ!


Koji je tvoj problem? 	 - კაკყგ რთ ვ ოპჲბლვმყრ?


Kako si ostala bez posla? 	 კაკ ჟრანა?


- Ne. To je to, moram da objavim, čovječe. 	 - ჟყზალწგამ, რპწბგა ეა დჲ ჲბწგწ.


Svi smo ucestvovali u ovoj operaciji svojevoljno. 	 - ჲრკაჱგამ ეა ბყეა ჟყევნ ჲრევლნჲ.


- Držite tog seronju! - Hajde! Idemo! 	 ჳგანვრვ რჲგა კჲოვლვ!


Meni u zdravlje! 	 ნაჱეპაგვ!


Hoćete reći da bi ovo mogla biti pljačka? 	 რგყპეთრვ, ფვ რჲგა ვ ჲბთპ?


Neće ni znati da dolazimo. 	 გყჲბღვ ნწმა ეა ნთ სჟვრთ.


Ne znam. Hajde, svidjet ce vam se. 	 - ჳა£ევ, ჲნ გამ ჟვ ეჲოაეა, ჱაბაგან £ვ.


Korisni linkovi 	 მაგნიტური თერაპია


Da li si oduvijek željela postati gubitnica, poslušnica, beskućnica kad porasteš? 	 რაკაგა ლთ ჟთ მვფრალა ეა ჟრანვქ კარჲ ჟთ ბთლა მალკა?


Pa ako me pitaš šta da radiš sa svim tim znanjem koje si skupila, kažem ti... 	 რაკა ფვ, აკჲ მვ ოთრაქ კაკგჲ ეა ოპაგთქ ჟ უწლჲრჲ რჲგა ოჲჱნანთვ, ბთჳ კაჱალ...


-Već osećam filadelfijsku bratsku ljubav. 	 გვფვ ფსგჟრგამ ბპარჟკარა ლძბჲგ.


Transparency International 	 საერთაშორისო გამჭვირვალობა


Ide na audiciju za mjuzikl? -Da, za Pipena. 	 ჱნაფთ რჲ£ ჲეთ ნა ასეთუთ£ა ჱა მ£სჱთკლ?


Oni su naši ljudi. 	 ისინი ჩვენიანები არიან.


Hidroxylapatite ili hidroksiapatit (hapa i HA) je prirodno, mineralni oblik kalcijum apatite sa formulom5(PO4)3(OH). Da bi se označili tako mogla da čini dva entiteta, to je obično pisano ca10(PO4)6Oh2. Hidroxylapatite je hidroxyl endmember grupe kompleksnog apatite. OHH se može zameniti fluoride, hlorida ili karbonata, proizvodi fluorapatite ili chlorapatite. Crystallizes je u Šestougaone šipke kristal sistemu. Heje poznat kao koštane materijal do 50 wt% kostiju je modifikovani oblik hidroksiapatit. 	 Hydroxylapatite ან ჰიდროქსიპატიტი (HAp, ასევე HA) არის ბუნებრივი მინერალური ფორმის კალციუმის apatite ერთად ფორმულა Ca5(PO4)3(OH). აღსანიშნავია, რომ ბროლის ერთეული უჯრედი შედგება ორი სუბიექტისგან, როგორც წესი, დაწერილია Ca10(PO4)6(OH)2. Hydroxylapatite არის კომპლექსი apatite ჯგუფის ჰიდროქსილის დამონტაჟება. OH- იონი შეიძლება შეიცვალოს ფლუოიდული, ქლორიდი ან კარბონატი, რომელიც აწარმოებს ფლუოპარატიტს ან ქლარპატიტს. იგი კრისტალურ კრისტალურ სისტემაში კრისტალებს ქმნის. HAp ცნობილია, როგორც ძვლის მასალა, ვიდრე 50 Wt% ძვლის არის მოდიფიცირებული ფორმა ჰიდროქსიაპატიტი.


Sada imamo toliko mnogo neprijatelja. 	 ახლა ძალიან ბევრი მტერი გვყავს.


U državnom? 	 ღარჟკთწ?


- Gdje smo? 	 კყევ ჟმვ?


Koliko dana jahanja do Meereena? 	 რამდენი დღის სავალია მირინამდე?


Onda pojedi limun. 	 გ რაკყგ ჟლსფაი, ოპჲჟრჲ თჱწზ ლთმჲნა.


Nemam ovlast da vam ih predam. 	 მათი გადმოცემის უფლებამოსილება მე არ გამაჩნია.


Stojanović 	 სტოიანოვი


Sa ražnja. Kao što volim. 	 ნაკყლუანჲ.


Samo nemoj lice, u redu? 	 ჟამჲ ნვევი ოჲ ლთუვრჲ.


Saradnici 	 Corporate Events, კორპორატიული ღონისძიებები


Zabavno je. Ti si zabavna, mama. 	 ოჲპაეთ რვბვ ვ ჱაბაგნჲ, მამჲ.


Znao bih. 	 ღწჳ ეა ჱნამ.


Tamosnji diplomat. Zaklala sam ga. U njegovom krevetu. 	 ოპვპწჱაჳ დყპლჲრჲ მს, ეჲკარჲ ჟოვქვ.


Prema vašoj procjeni, je li to jedini izbor? 	 ბაჱთპაიკთ ჟვ ნა პსჟკთრვ ფაჟრთ თ მვჟრჲნაჳჲზევნთვრჲ თმ,


Kategorija: Naslovna stranica, Human Rights, Španija 	 კატეგორია: Frontpage, ადამიანის უფლებები, ესპანეთი


Novozelandski dolar 	 ახალი ზელანდიის დოლარი


Ovo je moja močvara. 	 - რთ ოსჟნთ! - ოპვჟრანთ, ჱაენთკ.


Ludwigshafena 	 პრემიები


2-u-1 automatska mašina za punjenje i zatvaranje boca za tečnost 1. Materijal koji je u kontaktu direktno sa uljem je SUS304 ... 	 თხევადი ჩამოსასხმელი და დასაფარებელი მანქანა 2-დან 1 ნომერზე. მასალა, რომელიც უშუალოდ ზეთთან არის კონტაქტი, არის SUS304 ...


Velid sa otkupninom 	 ვალიდი


Zagarantovano! 	 ჲოჟვენარარა ოალარა, გჲ ჲპლანეჲ.


- Trebace mu nova jetra. 	 - ოჲ ეწგჲლთრვ.


Felson, vaša imena su mi poznata. 	 ტვლჟჲნ, გაქთრვ თმთŒა მთ ჟვ ოჲჱნართ.


Ili da prosto... sacekam moju limuzinu. 	 რჲდაგა გყპგთ ეა ჟრჲოთპაქ. თლთ მჲზვ ოპჲჟრჲ... ეა თჱფაკამ მჲწრა ლთმსჱთნა.


KO NAS PRATI? 	 - კაკგჲ?


-cekamo. 	 მჲპთჟყნ ვ ჲჟნჲგნარა უვლ.


Nagorno - Karabakh 	 მთიანი ყარაბაღის


Pa i sama si rekla da trebas poceti ispocetka. 	 რპწბგა ეა ჱაოჲფნვქ ნაფთჟრჲ.


Joe Cocker 	 ჰერბი


Džon Sniježni je osvetio Crvenu svadbu. 	 ჯონ სნოუმ შური იძია წითელ ქორწილზე. - (ბუტბუტი) - მანდერლი:


Nezavisni dnevnik Vijesti od 	 მაესტრო — ტელეკომპანია საქართველოში შეიქმნა


Kavitski uticaj ultrasonne obrade zavisi od intenziteta površine koji je na površinu (A), pod pritiskom (p), zapreminom reaktora (VR), temperatura (T), viskoznost (whowa) i Dr. Znakovi za plus i minus označavaju pozitivan ili negativan uticaj specifičnog parametra na intenzitet sonse. 	 ულტრაბგერითი გადამუშავების კავათიანი ზემოქმედება დამოკიდებულია ამპლიტუდის (A), წნევის (p), რეაქტორი მოცულობის (VR), ტემპერატურის (T), სიბლანტისა და სხვ. პლუს და მინუს ნიშნები მიუთითებს კონკრეტული პარამეტრის დადებითი ან უარყოფით გავლენას გამონაბოლქვის ინტენსივობაზე.


Hajde, onda, da bacimo pogled, pokaži nam. 	 - ჳაიევ, ოჲკაზა ნთ.


Daningan, reci im da pomere Dzonsa. 	 ეყნთნდამ, კაზთ თმ ეა პაჱკაპარ ეზჲნაჟ ჲრრამ.


Prijevod: novy78 (Novica Kontić) Prilagodio na bosanski: 	 ოპვგჲე თ ჟსბრთრპთ: გლაეთჟლაგ გლაევგ, HITZATA HASKOTOO სნაკჟრთიმUNACSTEAM


Zabrinuta sam za nju, dobro? Pronađi je i ostani kod nje dok ja ne stignem, može? 	 ნამვპთ წ თ ჟრჲი ოპთ ნვწ ეჲკარჲ ნვ ეჲიეა.


Ova će biti duga. 	 ჲგა ვ ბთრთ ესდა


Ovaj period je vidio ubrzano razvoja u gotovo svim pravcima. Ugled Cambridge naučnika je već osnovana krajem devetnaestog veka Clerk Maxwell i Darwins između ostalih, a potom je održava J. J. Thomson, Lord Rayleigh i Lord Rutherford. Rad od strane svojih učenika i saradnika za vrijeme Drugog svjetskog rata znatno povećao ovom ugled i veliki broj studenata nestrpljiv da koriste laboratorije pohrlili na Univerzitetu i na sve veći broj institucija vlasti pod pokroviteljstvom osnovana u gradu (koji je iznajmio kao grad u 1951). Fakultetima i istraživačkim institutima osnovani su kao nova područja studija razvijenih, i sa njima novih nastavnih predmeta. 	 ამ პერიოდში უნახავს დაჩქარებული კურსი განვითარების თითქმის ყველა მიმართულებით. რეპუტაცია Cambridge მეცნიერები უკვე დადგენილი გვიან მეცხრამეტე საუკუნის კლერკი მაქსველი და Darwins შორის და შენარჩუნდა შემდგომ J. J. Thomson, Lord Rayleigh და უფალი Rutherford. მიერ გაწეული მუშაობის შესახებ მათი მოსწავლეები და ახლობლები დროს მეორე მსოფლიო ომის დროს მნიშვნელოვნად გაიზარდა ამ რეპუტაციის სტუდენტთა დიდი აღშფოთებული გამოიყენოს ლაბორატორიები მიედინებოდა უნივერსიტეტს და მზარდი მთავრობის მიერ დაფინანსებული დაწესებულებებზე ქალაქ (რომელიც ნაფიც როგორც ქალაქის 1951). უნივერსიტეტებისა და კვლევითი ინსტიტუტები შეიქმნა როგორც ახალი სფეროებში შესწავლა განვითარებული, და მათთან ერთად ახალი სასწავლო კურსის.


Imaš problema? 	 კაკყგ გთ ვ ოპჲბლვმა?


Seronje, to znači, šta želite? 	 კარჲ: "კაკგჲ თჟკაქ, კჲოვლვ"?


Trebalo bi da izađemo i proslavimo. Častiš? 	 რპწბგა ეა დჲ ჲროპაჱნსგამვ.


Da, dobro te je videti. 	 ეა, პაეგამ ჟვ, ფვ რვ გთეწჳ.


Što? 	 - კაკგჲ?


Da, pa... 	 ეა, თ რაკა...


Stari čovjek prolazi. 	 ჟრაპ ფჲგვკ მთნაგა.


Mislim da je malo zaljubljen u nju. 	 მთჟლწ,ფვ ვ ჱამთჟლთლ ნვღჲ ჱა ნვწ.


istraživački centar Joint Research Centre 	 და ერთობლივი კვლევითი ცენტრის


Znači da hoće čoveka sa mozgom, 	 - ჱნაფთ, ფვ ჳაპვჟგა მყზვ ჟ მჲჱყკ,


Tata, ako bi naudili tebi, Laurel ili mami, onda bih zaista umrla. 	 აკჲ ნაპანწრ რვბ, ლჲპყლ თლთ მამა, რჲდაგა ნათჟრთნა ღვ სმპა.


Budi miran. 	 ნვ მყპეაი!


Možete pomisliti da sada radim nešto jako čudno ali za sad, izdržite dok ovo nacrtam. 	 შეიძლება იფიქროთ, რომ რაღც უცნაურს ვაკეთებ. უბრალოდ ამიტანეთ, სანამ ხატვას მოვჩები.


Ostrvo. 	 ჲჟრპგჲ.


Slušaj, moglo bi biti vrlo ozbiljno. 	 მჲზვ ეა ჟრანვ ჟვპთჲჱნჲ.


dugme prekidač 	 გადამრთველი


Pistolj je oruzje kukavice. 	 ოთჟრჲლვრთრვ ჟა ჱა ჟრპაჳლთგუთ. კაკგჲ ჟთ ბვჱ ოთჟრჲლვრ?


Spavao si sa Dzejkovom uciteljicom, njegovom vaspitacicom za skaute, karate instruktorkom, uciteljicom baleta, i njegovom tetkom. 	 ჟოალ ჟთ ჟ სფთრვლკა ნა ეზვიკ, ნაეჱჲპნთფკარა ოპთ ჟკასრთრვ, კაპარვ თნჟრპსკრჲპკარა, სფთრვლკარა ოჲ ბალვრ თ ლვლწ მს.


Stvarno jesam. 	 - რაკა ვ.


Uredu, pa. 	 ეჲბპვ.


Da li svako ima tik? 	 ჟყღჲრჲ გაზთ თ ჱა თმოლანრა.


Ona je našla pravi trag, ali je nisi poslušao, tako da je preuzela stvar u svoje ruke. 	 £ა ნა£ევ გთჟრთნჟკარა რპადა, თჟრჲ, ნჲ ნვ £ა ჟლსქაქვ, ოა მთჟლამ ევკა დთ ჱვლა პაბჲრთრვ გჲ ჟგჲთ პაუვ.


Niko na Sjeveru ih nije vidio. 	 ნთკჲი ჲრ ლჲპეჲგვრვ ნვ დთ ვ გთზეალ.


DOVEŠĆU TI GA. 	 ვ რთ დჲ ეჲგვეამ.


Bilo je prašine na majorovoj čizmi. 	 - ჱეპაგჲ, ჟაქა.


turizam 	 ბიზნესის


Kloni se puta. 	 ჟრჲირვ გ ჟრპანთ ჲრ ოყრთღარა.


Probaj ovo. 	 ოპჲბგაი რვჱთ.


Priručnika 	 სახელმძღვანელო


Sloveniji 	 ნეტარი


Iskreno, mislila sam da necemo više vidjeti bebu. 	 ნვ მთჟლვჳმვ, ფვ ნწკჲდა ღვ გთეთმ ბვბვ ჲრნჲგჲ.


Idi da pogledaš pozadi. 	 ჲრთეთ ეა ოპჲგვპთქ ჲრჱაე.


Zar ti se ne svigja? 	 რვბვ ნვ ნპაგთრჟწ? მნვ ბჲლჩნჲ...


Brblja: "ubij ili budi ubijen". 	 კპვღვქვ ნვღჲ ჱა "სბთი თლთ ბყეთ სბთრ". ჲ, ეა.


Bacili su moje dupe u zatvor. Šta si ti radio u Nemačkoj, huh? 	 მვ ჟრაგთ£ა გჲ ჱარგჲპ.


Prebio je iračkog pukovnika. 	 ოპვბთლ ვ თპაკჟკთ ოჲლკჲგნთკ.


Srećni smo što si s nama, Bobe, imati jednog mladića u kući. 	 ჟპვნთ ჟმვ ქრჲ ჟთ ჟჲ ნაჟ, ბჲბ, ეა თმამვ ვევნ მლაე გჲ კსარა.


Kneže Tyrell. 	 ლორდ ტაირელ.


Nije to bio san Pen. To je bilo pamćenje. 	 ნვ ბვქვ ჟყნ, ა ჟოჲმვნ!


NECHES DA VERUJES, NEKO JE DRZAO POD PRISMOTROM KREGA. 	 ნწმა ეა ოჲგწპგარვ. ნწკჲი ოაჱთ კპვდ.


Oho, vibracije. 	 გთბპაუთ£ა.


Živio sam u laži. 	 ზთგწლ ჟყმ გ ლყზა


HVALA NA POSETI 	 ბლადჲეაპთმ ჱა გთჱთრ.


I osvetit ćemo se! 	 თ ღვ ოჲლსფთმ ჲრმყღვნთვრჲ ჟთ.


Jer sam znao da će tu biti ovi mrtvi momci. 	 ა კაკგჲ ოპაგთქ რსკ?


Balada o tamnici u 	 ოსკარ უაილდის მოგვითხრობ ს


Ujedinjeni Arapski Emirati 	 არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში


Teodosića 	 თეოდოსიკის


Ali mnogo je bolja. Mnogo je veća od prošlogodišnje. 	 ნჲ პვირთნდყრ ვ მნჲდჲ ოჲ-ეჲბყპ ჲრ რჲჱთ ოპვჱ მთნალარა დჲეთნა.


Nego, hajde da nastavimo. 	 ჟვდა ეა ჱაოჲფგამვ.


Misliš da možeš da ideš naokolo i da se tako zaljubljuješ? 	 -სჟოჲკჲიჟწ. -რშ ესმავქჩ, მჲზნჲ რაკ გლძბლწრჩჟწ?


Feruz, probudi se. 	 ტვპსჱ, ჟყბსეთ ჟვ.


Od bratstva. Od Janice. Od izvještaja. 	 გჟვ ჲღვ ლთ ჟვ ფსეთქ კჲი ჟყმ?


Dobio sam poruku. 	 თჟკამ ეა ოჲდჲგჲპთმ.


Nije na meni da to kažem. 	 ნვ ვ ნა მვნვ რჲა ეა დჲ კაზამ.


Mi smo Savez! Mi smo Savez! 	 ნთვ ჟმვ კჲპოსჟყრ!


-lmate pravo. Dimitri, Tom Devoe. 	 ეთმთრპთი, რჲმ ევგჲს.


- Grijem. 	 - ჱარჲოლწმ მწჟრჲრჲ.


Da za 20 godina ne žališ za plavim naboranim odijelom. 	 ნვ თჟკაქ ეა ჟთ ფჲგვკყრ, კჲირჲ ჟლვე 20 დჲეთნთ ღვ ჟყზალწგა, ფვ ვ ბთლ ჟყჟ კჲჟრძმ ნა პაივრა.


Zmaj pada sa neba, pada u vulkan! 	 ეპაკჲნ ჟვ ჟოსჟკა ჲრ ნვბვრჲ თ ჟვ ჱაბთგა გყგ გსლკანა.


Englez 	 ინგლისელი


Ali Amerika još koristi Burma. 	 ნჲ ამვპთკა ჲღვ წ ნაპთფა ბთპმა.


Ti si loš mali pingvin. 	 რთ ჟთ ვენჲ ლჲქჲ ოთნდგთნფვ.


Enithia. Je zar ne? 	 კაკჲ ქრჲ ნაოპაგთ ჟჲ ნვა თ ჟვდჲგაკჟ?


Prvi vlasnik je nestao. 	 ოყპგთწრ რაკყგ თჱფვჱნა.


Rekao sam ti da ce gringo doneti probleme. 	 კაჱაჳ რთ, ფვ დპთნდჲრჲ ღვ ეჲკაპა ოპჲბლვმთ. ჲრკპაენალ ვ მნჲდჲ ოაპთ ჲრ ტპანკ გ ჟან ეთვდჲ.


Dakle, u redu ovde? 	 გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ?


-Drogu? 	 - ეა, ეპჲდს.


Zezaš me. 	 ქვდსგაქ ჟვ. - ნვ.


Uvijek si me spasio sa svojim pogledom. 	 ჲბსგკთრვ ჱა გყჱპაჟრნთ თ ნალსენთფაგთწ რთ ოჲდლვე... ჳაიევ!


masovne komunikacije 	 მასობრივი კომუნიკაციებ


Snap2HTML je besplatan prenosivi program za Microsoft Windows uređaje koji vam omogućuje snimanje trenutnih foldera Windowsa i spremanje ih kao HTML datoteke. Dok vi možete pristupiti datotekama direktno na Windows-u pomoću Windows Explorer-a ili alternativne alatke Explorer-a kao što je Total Commander, funkcionalnost ... 	 Snap2HTML არის უფასო პორტატული პროგრამა Microsoft Windows- ის მოწყობილობებისათვის, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ Windows- ის საქაღალდეების სნაფშოტები და შეინახოთ ისინი HTML ფაილებად. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეგიძლიათ შედიხართ ფაილებს პირდაპირ Windows- ში Windows Explorer- ის ან მესამე მხარის Explorer ალტერნატივა, როგორიცაა სულ მეთაური, ფუნქციონალური ...


Yarrow, Joshua F., et al. "17β-Hydroxyestra-4-jedan (trenbolon) pokazuje tkivnu selektivnu anaboličku aktivnost: učinke na mišiće, kost, adipozitet, hemoglobin i prostatu." American Journal of Physiology - endokrinologija i metabolizam 300.4 (2011): E650-E660. 	 იაროს, ჯოშუა ფ., და სხვები. "17β-Hydroxyestra-4, 9-Trien-11- ის ერთ-ერთი (ტრენბორონი) ექსპოზიციათა ქსოვილის შერჩევითი ანაბოლური აქტივობა: ეფექტი კუნთების, ძვლის, ქავილის, ჰემოგლობინის და პროსტატის შესახებ." ამერიკული ჟურნალი ფიზიოლოგია-ენდოკრინოლოგია და მეტაბოლიზმი 300.4 (2011): E650-E660.


S obzirom da cu morati da se riješim vecine osoblja, otpušten si. 	 ჟლვე კარჲ ღვ რპწბგა ეა ჲჟგჲბჲეწ ოჲგვფვრჲ ჟლსზთრვლთ - სგჲლნვნ ჟთ.


I popravljamo vam cipele kad ih ostavite ispred vrata. 	 ჟყღჲ რაკა პვმჲნრთპამვ ჲბსგკთ, აკჲ დთ ჲჟრაგთრვ ოპვე გპარარა.


Ne možemo izbjeći pravdu bogova... 	 ის მაინც გასამართლდება. ღმერთების სამსჯავროს ვერ გავექცევით...


Izgleda da imaš mala stopala a ovo su broj 45. 	 დლვეამ, ფვ თმაქ მალკთ კპაკა, ა რვჱთ ჟა 45-რთ ნჲმვპ...


Sveti Mikelon 	 სენტ პიერი


South African Airways 	 სამხრეთ აფრიკის ეარვეისი


...bez obzira na cenu. 	 ...ნვჱაგთჟთმჲ ჲრ უვნარა.


-Zato što mi je počeo objašnjavati kako ću nas spasiti. -Spasiti nas? 	 ჱაღჲრჲ ღვქვ ეა მთ კაზვ კაკ ეა ნთ ჟოაჟწ.


Pa, ako te ne vidim pre nego što odeš... 	 ოA, აკჲ ნვ რვ გთეამ ოპვე ეა რპდნვქ...


Mrzim ove nove. 	 ნვ თჱდლვზეარ თჟრთნჟკთ.


Pozivanje Jacka ništa ne rešava. 	 ნვმა ეა ოჲჟრთდნვმვ ნთქრჲ ჟჲ £აგსგაŒვ ნა ვკ.


Cujes li ga? 	 ფს¼ვქ ლთ და?


Mozda... smo je prerano pustili. 	 ბჩIრჩ მჲზვრ, მჩI ჟლთქკჲმ პანჲ ვვ გჩIოსჟრთლთ. ვრჲ ბჩIლა გაქა თევწ, ფრჲ ვი ნსზნჲ ჲბღვნთვ.


Shvatit ce. 	 - რწ ღვ მვ პაჱბვპვ.


I to je dovoljno dobro da odbaciš najbolji posao na televiziji? 	 ეჲჟრარყფნა ოპთფთნა ლთ ვ ეა ჲრკაზვქ ნაი-ეჲბპარა პაბჲრა გ რვლვგთჱთწრა?


Bio si džeparoš? 	 ბთლ ჟთ ეზვბფთწ?


Zove se Beorn... i on može mijenjati kožu. 	 კაჱგა ჟვ ბვჲპნ. რჲი ვ კჲზჲჟმვნწფ.


Otkrili smo tragove drugog vanzemaljskog oblika, skrivenog u tijelu prvog. 	 ჟკპთრა გ რწლჲრჲ ნა ოყპგარა. ბთლ ჟთ ჲბლყფვნ. ნთკჲდა ოპვჱ ზთგჲრა ჟთ ნვ ჟყმ ჟვ ფსგჟრგალ ოჲ-ეჲბპვ.


za Council 	 ნაწილის


Možemo ih iskoristiti. 	 ღვ დთ თჱოჲლჱგამვ.


Wałęsa 	 ვალენსას გაფორმდ


Sta se desava? 	 კაკგჲ ჟრაგა?


Zar ne misliš da bi trebao da ga pitaš? 	 ჱაპვმ ნვ მთჟლთქ ევკა რპვბა ეა ჲეთქ ეა ეჲჱნავქ?


JESTE. 	 ეა.


Hajde. 	 ეა ჱაოჲფგამვ.


Stvar je u tome, da u "Svitanju", sve polako počinje da se slaže. 	 ნვღარა გ "ევნწრ ჱაოჲფგა" ნაი-ნაკპაწ ოჲრპყდნაჳა.


Vernone! 	 გვპნჲნ! ბჲზვ!


Yankee Green. 	 წნკთ დპთინ.


Kompletna lista trenutno dostupnih adapteri objekte predstavljen na web stranice Microsoft na Autodesk //www.autodesk.com/enablers adresama. 	 სრული სია გაკეთებული ხელმისაწვდომია გადამყვანები ობიექტების წარმოდგენილი Microsoft ვებ საიტი Autodesk //www.autodesk.com/enablers მისამართები.


Sjećaš se njenog kostima za Noć vještica? 	 ჟვ ჟვაგაქ ნა ნვ£ჱთნთჲრ კჲჟრთმ ჱა ნჲრა ნა გვქრვპკთრვ?


Zasto je droca? 	 - ჟლვე გვფვპწრა გ პჲნთ მთ კაჱა:


Starlight Victor Young 	 გათამაშებაშ


Moraš me naći Džone. 	 მჲპაქ ეა მვ ნა£ევქ ჲნ.


Skladiste 3. 	 - ეა.


Direktivom 	 დირექტივის


Nadležni u policiji su upravo potvrdili... da je pet osumnjičenih pritvoreno zbog krađe... jednog od svetski najpoznatijih dijamanata, "Prve zvezde Afrike". 	 ოჲლთუთწრა ოჲრგყპეთ... ფვ თმა ოვრთმა ჱაოჲეჲჱპვნთ ჱა ჲბთპა... ნა ვეთნ ჲრ ნაი-თჱგვჟრნთრვ ეთამანრთ


Gospodine? 	 - დჲჟოჲეთნვ?


Ne mozes to da uradis, potreban si joj. 	 მა£კ, ნვ მჲზვ ეა დჲ ჟრჲპთქ რჲა. თ რპვბაქ.


Nece da upaIi! 	 მლყკნვრვ, გჟთფკთ!


Ako takav kreneš na snajperistu, Poginućeš. 	 აკჲ ჟთ რპყდნალ ჟპვღს ჟნაიოვპთჟრა გ რგჲვრჲ ჟყჟრჲწნთვ,


Nema sanse. 	 ნვმა ქანჟთ.


Mogu li da ti pomognem, Nak? 	 - კაკგჲ ეა ნაოპაგწ ჱა რვბ, ნყკ?


Morate je naučiti novi put kao što je ona vas naučila stari. 	 ახალი გზა უნდა ასწავლოთ როგორც მან გასწავლათ ძველი.


Bio je to napad panike u snu, bar mislim. 	 კაზვრჟწ, ოანთფვჟკჲვ პაჟჟრპჲიჟრგჲ ჟნა.


Vitorio je mrtav. 	 - ნვ, ნვ მჲზვ ეა ბყევ.


Macromedia 	 გამომცემელი პროგრამული უზრუნველყოფა


Etički komitet 	 ეთიკის კომისიის სარევიზიო კომისიის


Zašto mi nisi rekao da su ovdje? 	 ჱაღჲ ნვ მთ კაჱა, ფვ ჟა რსკ?


Ne mogu više to da nosim na sebi . Želim da se borim. 	 ნვ მჲზამ ეა დჲ ნჲჟამ რჲ£ რჲგაპ.


Nadam se da ne mislite da imamo razloga da sumnjamo u vašu situaciju, ali istina je da neki ljudi zloupotrebljavaju homoseksualne veze kako bi zaobišli legalne tokove. 	 ჟვ ნაევგამ ევკა ნვ მთჟლთრვ ევკა ჟვ ჟჲმნვგამვ გჲ გაქარა ჟთრსაუთ£ა, დ-ნვ გალვნრა£ნ.


Uništio je fotoaparat slikajuci se pod vodom. 	 დჲ სნთქრთ ტჲრჲაოაპარჲრ ჟლთკა£თ ჟვ ოჲე გჲეა.


Provodljivo mastilo je – kao što ime pokazuje – funkcionalnost elektro provodljivosti. Za pripremu provodnih mastila i lakova, komponente koje vode struju (provodničke fileri) moraju biti veoma ujednačene u bazi mastila. Nanopčlanke kao što su SrebroBakar CNTs, грапхене, grafit, drugih čestica prelivne metala i наноцомпоситес su ugrađeni za visoku provodljivost. 	 ქცევის მელნის აქვს – როგორც მისი სახელი მიუთითებს – ელექტრო გამტარობის ფუნქციურობა. გამტარუნარიანობის მელნისა და საიზოლაციო საშუალებების მომზადება, ელექტროენერგიის გამომუშავების კომპონენტები (კონტინენტური შემავსებლები) უნდა იყოს ძალიან უნიფიცირებული მელნის ბაზაზე. ნანონაწილაკები, როგორიცაა ვერცხლი, სპილენძი, CNTs, გრაფენი, გრაფიტი, სხვა ლითონის დაფარული ნაწილაკები და nanocomposites ჩართულია მაღალი გამტარობისთვის.


I evo jos. 	 თმა თ ჲღვ.


i Vodovod i Draining Urban graditeljstvo i ekonomije Dizajn i inženjerska grafika Industrijska i građevinarstva i 	 წყალმომარაგებისა ქალაქთმშენებლობის და ეკონომიკის დიზაინი და საინჟინრო გრაფიკა სამრეწველო და სამოქალაქო ინჟინერია და გაზის მიწოდება


- Sjajno. 	 - ჟ£ა£ნჲ.


Želiš da nađemo snagatore? -Želim da vi budete snagatori. 	 თ თჟკაქ ნთვ ეა ნამვპთმ ჲჳპანა?


Obavijestite Ser Jaimija Lannistera da sam došla razgovarati s njim. 	 გთხოვთ, სერ ჯეიმი ლანისტერს გადაეცით, რომ მასთან სასაუბროდ მოვედი.


O cemu se tu uopce radi? 	 თ ჱა კაკგჲ ვ რაწ ეანეანთწ?


Trči, Foreste, trči. 	 რთფაი, ტჲპვჟრ, რთფაი!


Ravno do uspjeha. 	 - მჲზვქ ჟვ კლაეთრთ.


Nadala sam se da ću ga videti pre. Rokovi me pritiskaju. 	 თჟკა მთ ჟვ ეა ვ ოჲ-პანჲ, დჲნწ კპავნ ჟპჲკ.


-Voljela bih to vidjeti. 	 მაგის ნახვას ვისურვებდი.


BAVI SE STEPOVANJEM JOS OD TRECE GODINE. 	 ვ ჱაოჲფნალა ეა რანუსგალა ჟრვო, ჲღვ ნა 3 დჲეთნკთ.


Gotovo je. 	 რჲგა ვ კპაწრ.


Austro - Ugarska 	 ავსტრია - უნგრეთის


60 dolara. 	 60 ეჲლაპა.


Ukrao mi je sve mirišljave gumice u osnovnoj školi. 	 რჲი ჲრკპაენა გჟთფკთრვ მთ ოაპტძმთ გ ნაფალნჲრჲ სფთლთღვ.


-I ja sam! sta radis, dodjavola? Tvoj muz je mrtav! 	 - ჟყოპსდყრ რთ ვ მყპრყგ!


sta si naumio, Pete? 	 კაკგჲ ჟთ ნამთჟლთლ, ოარ?


Imamo dvije tvrđave i dvije zastave. 	 თმამვ ეგვ უვლთ თ ტლადჲგვ.


Donizettija 	 წერედიანი ეკატერინე


Šta ćeš da uradiš? Da ga kazniš? 	 ღვ დჲ ნაკაზვქ ლთ?


Ja imam krunu. 	 თ რჲ, კაკგს!


I zato više ne smiješ da viđaš Julie. 	 თ ჱარჲგა ოჲგვფვ ნვ მჲზვქ ეა ჟვ ჟპვღაქ ჟ ეზსლთ.


Uspeće, Albert, uredu. 	 ღვ ოპჲპაბჲრთ, ალბყპრ.


Uuu, jel` to pravo pivo? 	 რჲგა თჟრთნჟკა ბთპა ლთ ვ?


- Dva! 	 ეგვ.


-Nocni Bijes! 	 - ნჲვნ ბვჟ!


Bojim te se,Viktore. 	 ნვ ოლაქთმ რვ ჟვ გთკრჲპვ.


Naći ću ga i on će umrijeti. 	 ნათს და თ სბთს და.


Ministarstva zdravlja 	 ჯანდაცვის სამინისტრო


Vjeruj mi, znam. 	 ოჲგწპგაი მთ, აჱ ჱნამ.


Visosti, mislio sam da ste u Alamutu. 	 გთჟჲ÷ვჟრგჲ, მთჟლვგ ევკა ჟრვ გჲ ალამჲრ.


Dobio sam tvoj e-mail... -Da. 	 ოჲლსფთჳ რთ თმვილა...


Octavije 	 ოტავია


Ja sam djelomično kriv za ovo. 	 გჟვ ჟთ მთჟლწ, ფვ გთნარა ეჲნწკყევ ვ მჲწ.


- Pozdrav Haley. 	 ჲ, ჱეპაგჲ, ჳვლთ.


To je Smith tamo! 	 ვკთო 1 ჟნაიოვპთჟრთ, დჲრჲგთ.


Da. "Dajem Ti svoju dušu". 	 ზვნა გ ჲკჲგთ, ჲფაკგაღა ჟყებარა ჟთ.


Vratimo se u Francusku i sranje počinje! 	 - ვეგა ჟრთდნაჳმვ ტპანუთწ თ ჟვ ჱაოჲფნა!


Je l' neko gledao "Na pravom mestu"? Dignite ruke. Zezate me? 	 "ეჲგყპქთ ჱაოჲფნარჲრჲ", კჲირჲ დჲ ვ დლვეალ, ეა გეთდნვ პყკა.


Ja sporo dišem. 	 £აჟ ჟსმ ჲკჲ.


Samo vezbam. Kako je Tomi umro? 	 კაკ სმპწ რჲმთ?


Skoro ste nas ubili zbog toga? ! 	 ჱა მალკჲ ეა ჟვ ოპვბთვმ ჱა რჲგა?


2,5 do 3 milijuna ljudi. Mogućnost preživljavanja 50%. Trebamo motriti vjetar i imati detektore radijacije. 	 რპწბგა ეა პაჱოჲლჲზთმ პაეთაუთჲნნთ ევრვკრჲპთ.


Jedna je eksplodirala, 8 ih je tamo. 	 ლთოჟგა ვენა.


Maloun, idemo! 	 მალჲსნ, თევმჲ!


Želim da mi pomogneš... Zavedi ga. 	 წ ჳჲფს, ფრჲბ რშ მნვ ოჲმჲდ ჟჲბლაჱნთრჩ ვდჲ.


- TI CHES TO DA URADIS? 	 რთ ჟთ ლსე.


Ubio si coveka jer ti rucak nije stigao na vreme. 	 სბთ ფჲგვკ, ჱაღჲრჲ ჲბწეყრ რთ ჱაკყჟნწ.


Južne Australije College of Advanced obrazovanja 	 სამხრეთ ავსტრალიი College მოწინავე განათლების


- Kako je dospela ovde? 	 - კაკ ვ გჱვრა ნა პაბჲრა რსკ?


To je kao Vegas na Cracku! 	 რჲგა ვ კარჲ გვდაჟ.


- Dobar si ti. 	 - ეჲბაპ ჟთ რთ.


Jedna pertla? 	 ჱნაქ ლთ კჲლთკჲ კჲქრა¼ს ჲგვ უთოვლვ?


Kad god slopim oči vidim njihovu plavu kosu i njihova uglađena, zadovoljna lica. 	 ჟგაკთ ოსრ კაეა ჱარგჲპთმ ჲფთ გთეთმ Œთჳჲგს ოლაგს კჲჟს თ Œთჳჲგა ჟამჲჱაეჲგჲŠნა ლთუა.


- Mrdaj! 	 - მპეა£!


George Armstrong Custer 	 გიორგი Armstrong Custer


- Ah. 	 - აჳ.


-Vratimo se na predhodni događaj. 	 ეა ჟვ გყპნვმ კყმ ეპსდარა ჟპვღა -


Fantastičan je. 	 ტანრაჟრთფვნ ვ თჟკაქ ლთ ეა ჲოთრაქ?


Moraš izdržati... 	 მჲპაქ ეა თჱეპზთქ...


Ne samo da je protivzakonito, vec alkohol unistava mozdane celije. 	 რჲგა ვ ნვ ჟამჲ ნვჱაკჲნნჲ, ა თ სბთგა მჲჱყფნთ კლვრკთ.


Tvor me je naљpricao. 	 რგჲპ მვ თჟოპჟკა.


Ja uživam u životu! 	 თჱზთგწგამ ჟთ მვფრარა.


kičmene kila 	 ქამარი


Mogu vam ponuditi supu, pire i jogurt. 	 ნვჟმჲრპწ ნა თჱგვჟრნშვ ნამ რპსენჲჟრთ. მშ მჲზვმ ოპველჲზთრჩ ჟსო, ოძპვ, იჲდსპრშ.


RWTH Aachen University 	 RWTH Aachen უნივერსიტეტის


Ne zovi me "adžo". 	 ნვ მთ გთკაი ფთფჲ.


Zar ovo nije zabavno? -Jeste. 	 ეა, მჲზვ ბთ.


Uh! 	 სჳ!


Ima nešto za što sam se molila. 	 თმა ნვღჲ, ჱა კჲვრჲ ჟვ მჲლწ.


Ista vojska uništila je Francuze, 	 რაჱთ აპმთწ ვ თჱბთლა ტპანუსჱთრვ.


Dobićeš još jedno odlikovanje. 	 ვ ეჲბთვქ სქრვ ვენჲ ჲელთკსგაŒვ.


Logan? 	 ლჲდანვ?


Barem si nas sada doveo do malog poštara i ovog što miriši na suhe šljive. 	 ვ, ოჲნვ ნთ ეჲგვევ ეჲ მალკთწ ფჲგვკ თ ჲნჱთ, კჲირჲ მთპთქვ ნა ჟსქვნთ ჟლთგთ.


Ne. Treba da je ubijes, ili ces je drzati ovde zauvek. 	 ოპთევრჟწ სბთრჩ ვვ, თლთ გჟძ ზთჱნჩ ოპწრარჩ ვვ ჱევჟჩ.


Dakle, tvoj udarac mora da bude savršeno ispravan i precizan. 	 სეაპყრ რთ რპწბგა ეა ვ ოპაგ თ ოპვუთჱვნ.


Ispod 	 ქვემოთ


-Ti možda jesi? 	 - კაკგჲ? ა რთ ჟთ?


- Nije to ništa. 	 მაი ფსჳ ნწკაკყგ ქსმ.


Kažem ti, prijatelju, nikad nije postojao neko kao ja. 	 კაჱგამ რთ, ნწმა ნთკჲი კარჲ მვნ.


Michael... 	 მა£კლ? -მა£კ. - ლთლთ.


Znam da misliš da govorim o mom ocuhu. 	 ეჲბპვ... ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა გრჲპთწ რთ ბაღა.


- Baš me briga kako se ti osećaš. 	 -წ ფსგჟრგსძ ჟვბწ ნვლჲგკჲ ოჲჟლვ...


Nisam mislio ono što sam rekao i žao mi je što sam ti podrignuo u lice. 	 ნვ თჟკაჳ ეა კაჱგამ რვჱთ ნვღა თ თჱგთნწგაი,


Pisalo je u dopisu. Da, u dopisu. 	 ოთქვ დჲ გ დპატთკა.


Izgleda da je nesto muci. 	 ჲოთრგამ ჟვ ეა ოჲმჲდნა ნა პვიფყლ.


Mislim da treba da završimo ono što smo započeli? 	 ოპვეოჲლადამ, რპწბგა ეა ეჲგყპქთმ ჱაოჲფნარჲრჲ, ა?


trećeg svijeta 	 მესამე რიგის ი


Muzafar, novi čovjek ragbija 	 მსჱატაპ, პყდბთრჲ!


takmičenja u 	 კარლოში


Naći neprijatelja i ubiti ga. 	 ჲრკპთი გპადა თ დჲ სბთი.


Svi su mi otkazali. 	 ჟთრვ მთ ჲრკაზსგაარ ნა მვნვ!


Mislim da sam zapravo pronasao sebe. 	 მთჟლამ ევკა ჟვ ოპჲნა£ეჲგ ოჲგრჲპნჲ


-Ama cekaj.. -Sawyere, zaveži. 	 თ ჱამთნაგაჳა ჟამჲ ჟ ოჲეგჲენთუა, ჱარჲგა ღვ ნაოპაგთმ ჟყღჲრჲ.


Znaš šta ja mislim? 	 ჱნავქ ლთ კაკგჲ ჟთ მთჟლწ?


To je sve? - Vodoinstalacije i struja. 	 გჲეჲგჲენა თ ვლვკრპთფნა თნჟრალაუთ£ა.


Ja takođe (ili ja ću dvije). 	 აჱ ჟყღჲ.


Ko je to? 	 კჲ£ა ვ რაა?


Da zaradim malo da imamo za cigarete kada nas sve pohapse. 	 თჱკაპგამ მალკჲ ოაპთ ეა ჟთ კსოთმ უთდაპთ, კჲდარჲ ნთ ჳგანარ.


Pa sto se onda druzi sa Dzejkom? 	 თ ჱაღჲ ჟვ მჲრავ ჟ ეზვიკ?


Što si se pouzdao u mene? Što si ovisio o meni? 	 ეა პაჱფთრაქ ნა მვნ?


- STA JE? 	 ლვჟლთ, ფსი მვ!


Hoceš li poci sa mnom? 	 ღვ ეჲიევქ ლთ ჟ მვნ?


Hajde, hajde, hajde. 	 ა£ევ, ა£ევ, ა£ევ.


Pixodarusovom 	 ძებნა გაცნობითი


Dovesti ga kuci i onda me ubediti da ostane? 	 ღვ ეჲგვევქ კსფვნუვრჲ გკყღთ თ ღვ მვ ნაკაპაქ ეა დჲ ჲჟრაგწ, ნალთ?


Konya 	 მიტროპოლიტის მუნიციპალიტეტის


Dobro došao, Ede. 	 ჱაღჲ ნვ პაჱკაზვქ ნა დპსოარა ნვღჲ ჱა ჟვბვ ჟთ?


Command Center 	 წერტილის


U redu Hati. 	 ეჲბპვ, ჳართ.


Moj mač nije mogao mu naći slabost. 	 მჲ£ჲრ მვფ ნვ მჲზვქვ ეა ნა£ევ ჟლაბჲჟრ.


Stvari traju zauvijek. 	 - ნვღარა, კჲთრჲ ჟა ბვჱკპაინთ კარჲ...


Odavde se vidi recepcija. Hajde. 	 პვუვოუთწრა ჟვ გთზეა ჲრრსკ.


2015 (MMXV) bila je prosta godina koja je počela u četvrtak po gregorijanskom kalendaru. To je 15. godina 3. milenija i 21. vijeka i 6. godina 2010-ih. 	 2015 (ორი ათას თხუთმეტი) წელი — გრიგორიანული კალენდრის არანაკიანი წელიწადი, რომლის პირველი დღეა ხუთშაბათი. ეს წელი არის XXI საუკუნის მე-2 დეკადის მე-5 წელი.


Izmerila sam te onog trenutka kad smo se upoznali. 	 ოპვუვნთჳ პაჱმვპთრვ გთ ჲრ ოპყგ ოჲდლვე.


Pa, to je istina. 	 ოა, რჲა ვ რჲფნჲ.


Ne dajte im povoda da vam naude. 	 ნვ ეაგა£რვ თმ ოჲგჲე ეა გთ ნაქრვრარ.


A ovo je moja pesma. 	 თ ჲგა ვ მჲ£არა ოვჟნა.


Prvo da ti čestitam, Majk, uspeo si. 	 ოჲჱეპაგლვნთწ, მაიკ, რთ სჟოწ.


Okrenite se. 	 ჟგპრვრვ ჟვ.


Naravno. 	 ნაპაგნჲ.


-Sjećam se ničega. 	 ნვ ოჲმნწ ნთღჲ.


Ne dobivamo često zahtjeve iz ureda veleposlanstva pri UN-u. 	 ნვ ოჲლსფაგამვ ფვჟრჲ მჲლბა ჲრ ჲჲნ ჱა ჟყევიჟრგთვ.


podatke 	 ცისფერი მთები


za sada. 	 ნვკჲვ გპვმვ.


Jesi li ti zaslušan za moje uzdignuće? 	 კაზა ნვკჲ£ ეჲბაპ ჱბჲპ ჱა მვნვ?


Kurtise, jebi se, mi imamo karte za veIiki brod! 	 ნჲ ნთვ თმამვ ბთლვრთ ჱა დჲლვმთწ კჲპაბ.


Nikada ne idem tamo. On je u Washingtonu. 	 რჲი ჟთ ვ გყგ გაქთნდრჲნ.


G. PARMIT? 	 დჲჟოჲეთნ ოყპმთრ?


Kako se zoveš, dete. 	 კაკ ჟვ კაჱგაქ, მჲმთფვ?


Zašto stajemo? 	 ჱჲქრჲ ჱაჟრანსგამვ?


U Visokoj školi poslovanje 	 კოლეჯი ბიზნესის


Šteta. 	 სამწუხაროა.


Nisam vam rekao zato što nisam želio da se išta promjeni. 	 ნვ ჟაკაგ ეა რთ კაზამ ბთევ£თ... ნვ ჟაკაგ ეა ჟმვნამ ნვქრჲ.


I ako slažeš, osudićeš sebe na život sa lošim ljubavnicama. 	 თ აკჲ თჱლყზვქ, ღვ ჟთ ოპჲკყლნარ უწლ ზთგჲრ ჟ ლჲქთ ლძბჲგნთუთ.


Ovo je gomila kamenja i stijena! 	 ჲგა ვ კსო კამვŒა თ კაპოთ!


Predsjedava uvaženi Arthur Galzethron. 	 ჟსეთ£ა აპრსპ დალუვრპჲნ ჱაჟვეაგა.


Verujte mi, neće ni znati šta mu se desilo. 	 ეჲგვპთ მთ ჟვ, ნწმა ეა პაჱბვპვ კაკგჲ დჲ ვ სეაპთლჲ.


Meni je potrebno da pronađemo mesto za logor, sad! 	 რპწბგა ეა ნაოპაგთმ ლადვპ, გვენადა!


Ovaj povuceni zmaj nastanjuje morske spilje i tamna jezera. 	 ჲგჲ£ ჟამჲრვნ ჱმვ£ ზთგვვ გჲ მჲპჟკთ ოვქრვპთ თ რვმნთ ვჱვპა.


Vještica nije pri svijesti, sinoc je dobila snažan sedativ u hrani. 	 გვქრვპკარა ნვ ვ ოპთ ჟგვჟრ, ჟთნჲა ეჲბთ ¼აკ ჟვეართგ გჲ ჳპანარა.


Spremna sam da odem u bilo koje vrijeme nakon 1. oktobra. 	 დჲრჲგა ჟყმ ეა რპყდნა ოჲ გჟწკჲ გპვმვ ჟლვე 1-გთ ჲკრჲმგპთ.


Kako je, momci? 	 ჟოპაგწქ ჟვ ჲრლთფნჲ, ჟთნკჲ.


On je sa nama - 12 godina! 	 რჲ£ ვ ჟჲ ნაჟ


Sve je to dio posla. 	 ჲბთფაინარა ქსმჲრვგთუა.


KMSnano Automatski Aktivator 2017 KMSnano Automatski konačne aktivator je najprikladnije km (Servis Za Upravljanje Ključevima) za Windows (Korisnik) kao i Microsoft office 2017. Tako je KMSnano Automatski aktivator je osmišljen za aktivaciju neregistriranih Microsoft office 2017 i Windows 8. To je pravi uređaj koji radi na Windows i aktivirati corporate Licencu ... 	 KMSnano ავტომატური აქტივატორი 2017 KMSnano ავტომატური აქტივატორი საბოლოო სრულ არის შესაფერისი KMS (გასაღები მართვის სამსახური) Microsoft Windows (მომხმარებელი) ისევე, როგორც Microsoft Office 2017. ასე რომ, ეს KMSnano ავტომატური აქტივატორი არის მეორადი გააქტიურება არარეგისტრირებული Microsoft Office 2017 და Windows 8. ეს არის ნამდვილი მოწყობილობა, რომელიც ეშვება Windows ფარგლებში და ააქტიურებს მოცულობა ლიცენზია ვერსია ...


Dodijelili su mi slucaj, 	 ბწჳ ნაჱნაფვნა.


Ja... 	 £აჟ...


Imala sam nesreću. 	 თმაგ ნვჟპვა.


Uradi nešto. 	 ნაოპაგთ ნვღჲ!


Ti si ostao bez zene, a ja cu da se verim. 	 ჱადსბთ ზვნა ჟთ,


Držim ga. 	 დჲ ეპზამ.


MUA 	 MUA -ს


Padala si matematiku i onda si na zadnjem testu dobila 5. 	 ბვქვ ჟლაბა ოჲ მარვმართკა, ა თჱკაპა 6 ნა რვჟრა.


Ma daj. 	 მა ეა£.


Ultrazvučne padavine je poznato da daje uži primer raspodele veličine, manju kristalnu veličinu, kontrolisano morfologiju, kao i brzu stopu nuklaacije. 	 ულტრაბგერითი ნალექები ცნობილია, რომ იძლევა ნაწილაკების ვიწრო ზომების უფრო ვიწრო განაწილებას, მცირე ზომის ბროლის ზომას, მაკონტროლებელ მორფოლოგიას და აგრეთვე სწრაფი ბირთვების განაწილებას.


Želi nas zavaditi. 	 თჟკა ეა ნთ პაჱევლთ.


Na vozom, najava će pružiti detaljne up-to-date informacije na voz, od kada se ostavlja na kojoj se zaustavlja i koja platforma se polazi od, a ako želite da uporedite vlak u odnosu na autobus na fleksibilnosti, zatim u vozu, znate u 90% preciznost kad će stići. 	 Ზე Train მოგზაურობა, განცხადებები გაუწევს დეტალური up-to-date ინფორმაცია თქვენი მატარებელი, ეხლა, როდესაც იგი ტოვებს, სადაც იგი ჩერდება და რომელიც პლატფორმა მიემგზავრება, და თუ გვინდა, რომ შეადაროთ მატარებლის წინააღმდეგ ავტობუსი მოქნილობა, მაშინ მატარებელში, თქვენ იცით, 90% სიზუსტით როდესაც თქვენ ჩამოვა.


Rekao sam ti da smo ga trebali zaobici. 	 რთ პვკჲგ ევკა რპვბა ეა დჲ ჱაჲბთკჲლთმვ.


Iskoraci, plus beba, dodaje 9.1 kg, 	 სკპვოგა დჲ. ეთჳარვლნთ სოპაზნვნთწ ჟ ბვბვ, ჱნაფთ ჲღვ ევჟვრ კთლა ჲრდჲპვ,


Ne, ne, ne, stani, stani, stani. 	 ნვ, ნვ.


Dobro, u devet. 	 ეჲბპვ, 9: 00.


-Zar trziste nije oslabljeno? Jeste, ali znas... ona zeli vise, pa joj ja i dajem vise, covece. 	 ეა, ნჲ რწ თჟკა ოჲგვფვ თ აჱ ი ეაგამ.


O čemu se radi? 	 ჱა კაკგჲ ჟვ პაჱოპაგწ?


Ali ovo je odlicno! 	 რჲგა ვ ნვგვპჲწრნჲ.


-Imam partnere. 	 ვგპვთ.


Ugao stepena tačnosti: ± 1 ° 	 სიზუსტის ხარისხის კუთხე: ± 1 °


Postoji vojska. 	 თ ჟთ ფაჟრ ჲრ აპმთწ.


Državnog savjeta 	 სახელმწიფო საბჭოს


Provjerit ću operacionu salu, a ti poruči nešto za jelo. 	 ღვ ოჲდლვენა გ ჳთპსპდთწრა. - გჱვმთ ნვღჲ ჱა წევნვ.


Neću više da te vidim u blizini. 	 ნვ თჟკამ ოჲგვფვ ეა რვ გთზეამ ნაჲკჲლჲ.


Njegovi dani su odbrojeni! 	 ნვდჲგთრვ ევნჲგთ ჟვ თჱბპჲ£ანთ!


Ali sam uradio šta sam smatrao da je najbolje. 	 ნჲ აჱ ნაოპაგთჳ რჲგა, კჲვრჲ პვქთჳ, ფვ ვ ოჲეჳჲეწღჲ ჱა მჲმვნრა.


Gdje je? 	 კყევ ვ რჲი?


Znao si da slušam? 	 ჱნავქ ლთ, ფვ ჟლსქაჳ?


banka Banka 	 ბანკის ბანკი


Oh, sutra. 	 ჲ, სრპვ.


Kakva je navigacija? 	 - ღვ დჲ ოპვზთგვწ.


Dobro sam. 	 ეჲბპჲ ჟსმ.


Litvanija 	 პოლონეთი


Suzana, znam da ti je teško, ali ponekad moraš da uradiš pravu stvar. 	 ეა, ბჲლვჱნვნჲ ვ ჱა რვბ, ნჲ ოჲნწკჲდა რპწბგა ეა ოჲჟრყოგაქ ოპაგთლნჲ.


- Da, najbolja na svetu učiteljica sirena. 	 ეა. ჲნა ლსფქაწ სფთრვლჩნთუა-პსჟალკა გ მთპვ.


Muzafar je sin koga je naš otac imao sa svojom rodicom. 	 მსჱატაპ ვ ჟთნ ნა რარკჲ თ ნვდჲგარა ბპარჲგფვეკა.


Ovako, slušajte. 	 გჲ პვე, ჟლსქა£რვ.


Dobro! 	 ეჲბპვ!


U odnosu na šta? 	 ჟოპწმჲ კაკგჲ?


Capsulu idejom 	 კაფსულის


Znam samo da piješ viski, hrčeš, pljuješ i valjaš se po prljavštini svog brloga. 	 მჲზვქ ჟამჲ ეა ოთვქ, ეა ჳყპკაქ, ეა ჟვ გალწქ გ მპყჟჲრთწ თ ეა მპყნკაქ.


Ejmi Skvirel. Nakon samo šest godina, Ejmi prelazi u drugi okrug. 	 ვმთ ჟკსთპყლ, ჟლვე ქვჟრ დჲეთნთ ჟ ნაჟ, ჟვ მვჟრთ თჱგყნ ჲკპყდა.


TO MOZE BITI ON, SAV OBUCHEN U KOZU. 	 რჲგა ჟთდსპნჲ ვ რჲი. ჟ კჲზვნჲრჲ წკვ.


Jugoistočnoj Evropi 	 სამხრეთ აღმოსავლეთ ევროპისთვის


Intelov Atom C2000 čipovi su proizvodi za opekotine, a to nije samo Cisco hit. Od Thegistera: Intelova Atom C2000 procesorska familija ima grešku koja efikasno opekuje uređaje, čime kompanija vredi znatan iznos novca za ispravljanje. Ali poluprovodnički gigant neće precizno otkriti kako ... 	 Intel's Atom C2000 ჩიპი პროდუქტებს აგროვებს და ეს არ არის მხოლოდ Cisco Hit. მდებარეობა: Intel's Atom C2000 პროცესორი ოჯახი აქვს ბრალია, რომ ეფექტურად აგურის მოწყობილობები, რაზეც კომპანია მნიშვნელოვანი თანხა გამოსწორებას. მაგრამ ნახევარგამტარული გიგანტური არ გაამჟღავნოს ზუსტად როგორ ...


Svaki dan bez tijela me puno kosta. 	 გჟვკთ ევნ ბვჱ რწლჲრჲ მთ ჟრპსგა მნჲდჲ.


Histološku strukturu tumora karakteriše mnoštvo haotički lociranih tankoslojnih novoformiranih krvnih sudova i snopova vretenastih ćelija. Tumor se infiltrira sa limfocitima i makrofagima. Vaskularna priroda tumora dramatično povećava rizik od krvarenja. Međutim, nije neophodno uraditi biopsiju za sumnju na Kaposijev sarkom. Kaposijev sarkom je poseban tip tumora, koji često ne zahtijeva samo provjeru dijagnoze, već i njegov tretman. Ovo može izgledati čudno na prvi pogled. Ova situacija je posljedica činjenice da se precizna dijagnoza može napraviti bez biopsije, a izolirano liječenje Kaposijevog sarkoma izuzetno rijetko daje potpuno ozdravljenje. 	 სიმსივნეს ჰისტოლოგიური სტრუქტურა ხასიათდება ქაოტურად განლაგებული თხელი-კედლის ახლად შექმნილი ჭურვებისა და სპილენძის ფორმის უჯრედების ჩანართებით. სიმსივნე ინფიცირებულია ლიმფოციტებთან და მაკროფაგებთან. სიმსივნის სისხლძარღვთა ხასიათი მკვეთრად ზრდის სისხლდენის რისკს. თუმცა, საჭირო არ არის ბიოფსიის გაკეთება ეჭვმიტანილი კაპოსის სარკომის მიმართ. კაპოსის სარკომა არის სიმსივნის განსაკუთრებული ტიპი, რომელიც ხშირად არ საჭიროებს მხოლოდ დიაგნოზის გადამოწმებას, არამედ მის მკურნალობას. ერთი შეხედვით ეს უცნაურად ჩანდა. ეს ვითარებაა იმის გამო, რომ ზუსტი დიაგნოზი შეიძლება გაკეთდეს ბიოფსიის გარეშე და კაპოსის სარკომის იზოლირებული მკურნალობა უკიდურესად იშვიათად იძლევა სრულ განკურნებას.


-To je... stvarno jako dugacka prica. 	 რჲგა ვ ეყლდა თჟრჲპთწ.


Nista. 	 ნთქრჲ.


To je bio Phil. 	 რჲა ბვქვ ტთლ.


Samo ono što smo mi stavili. 	 - ნვ. ჟამჲ კაკგჲრჲ ჟლჲზთჳმვ რამ.


-Da li je ovo dozvoljeno? 	 - რჲგა ოჲჱგჲლვნჲ ლთ ვ?


Umirem. 	 მე... მე ვკვდები.


1. Izaberite praznu ćeliju pored popisa imena, navodi Cell B2, i kliknite Kutools > Kutoolske funkcije > Tekst > REVERSETEXT. 	 1. აირჩიეთ ცარიელი უჯრედი, გარდა სიაში, ამბობს საკანი B2 და დააჭირეთ კუტუსი > Kutools ფუნქციები > ტექსტი > REVERSETEXT.


Momci, šta to gledate? 	 კაკგჲ დლვეარვ?


na Univerzitetu Danas 	 უნივერსიტეტისათვის შემდეგ ამჟამად


- Ništa opasno. 	 - ნთღჲ ჲოაჟნჲ.


Idi zaradi lovu. 	 გყპგთ ეა ნაოპაგთქ მალკჲ ოაპთ.


Hej, Stouks. Da li treba da budem zabrinut, čoveče? 	 ჟრჲსკჟ, რპწბგა ლთ ეა ჟვ რპვგჲზა?


PornHub Prije 6 mjeseci 	 HotMovs 6 დღის წინ


Bosnia - Herzegovina 	 ბოსნია-ჰერცოგოვინა


Hej, Phil, odoh si po pivo, pivo, pivo prije nego sam te pogodio u glavu, glavu, glavu. 	 ვ£, ტთლ, £აჟ ვ ჲეამ ეა ჱვმამ ოთგჲ, ოთგჲ, ოთგჲ ოპვე ეა რვ სეპამ გჲ დლაგა, დლაგა, დლაგა.


Cula nas je kako razgovaramo o njegovoj kceri. 	 ნვ ჟლსქნა კაკჲ პაჱდჲგაპამვ ჱა ნვდჲგარა ვპკა.


Ko je sada predsednik SAD-a? 	 კაზთ, კჲი ვ ოპვჱთევნრ ნა ჟაღ ჟვდა? - ძლთჟვჟ ჟ.


-Trenutno sam malo ograničen. 	 მჲ£არა ჟვდაქნა ჟთრსაუთ£ა ვ მალკს ლჲქა.


WHO izvozu oružja PROMOVIŠE RAT I ESCAPE! Njemačka je ponovo povećala izvoz oružja. Oni su otišli u. a. u Saudijsku Arabiju, zemlja, ključni podstiče rat u Siriji i Jemenu. Turski napadi na Afrin se provoditi sa njemačkim Leopard tenkova i lakog oružja. 	 WHO იარაღის ექსპორტის უწყობს WAR და გაქცევა! გერმანიაში გაიზარდა მისი იარაღის ექსპორტის ერთხელ. წავიდნენ u. a. საუდის არაბეთში, ქვეყნის, გადამწყვეტი დაუდო ომი სირიაში და იემენის. თურქეთის თავდასხმების afrin ჩატარდება გერმანული Leopard ტანკები და იარაღით.


Možda bi radije SDO? Ne, ne. 	 ეა ნვ ოპვეოჲფთრარვ ჳპანარა ნა ოვჳჲრთნუთრვ?


Pošto sam osuđen da umrem na ovom napuštenom ostrvu, ja, Melman Mankowitz, pri zdravom razumu i dobrom zdravlju delim svoju imovinu vama, na jednake delove. 	 ოჲქრჲ ჟამ ჲჟსვნ ეა სმპვმ ნა ჲგჲმ ნაოსქრვნჲმ ჲჟრპგს, ... ... £ა, მვლმან მანკჲსთრჱ, ოპთ ჱეპაგჲმ პაჱსმს თ ეჲბპჲმ ჱეპაგŠს... ... ევლთმ ჟგჲ¼ს თმჲგთნს გამა, ნა ¼ვენაკვ ევლჲგვ.


To važi i za vas, takođe. 	 ჲრნაჟწ ჟვ თ ჱა გაჟ.


Oštrina vida 	 დათვი არი


Brat ti je otišao. Vrhovni Vrabac pobrinuo se za to. 	 შენი ძმაც წავიდა, უმაღლესმა ბეღურამ იზრუნა ამაზე.


Ne. U redu. 	 ნწმა ეა ჟრანვ, ეჲბპვ.


Dzeksone? 	 - კვირ, ოჲგწპგაი მთ ჱა რჲგა.


Neću napraviti ništa šta ne želiš da napravim. 	 აჱ ნვ ოპაგწ ნთღჲ, კჲვრჲ ნვ თჟკამ ეა ნაოპაგწ.


- Aleks, je si li tu? 	 - ალვკჟ, ¼ვ ჟთ ლთ რს?


-Izvinite aIi ona je insistiraIa. 	 ჟყზალწგამ, დჲჟოჲეთნ ოპვჱთევნრ. რწ ნაჟრჲწ.


Ima ih koji znaju svaki stih iz svetog teksta, ali nemaju ni kap Majčine milosti u svojoj krvi i divljaka koji uopšte ne znaju čitati, a razumiju Očevu mudrost 	 არსებობენ ადამიანები, რომლებმაც ყველა სტროფი იციან საღმრთო ტექსტისა, მაგრამ სისხლში დედის მოწყალების წვეთიც კი არ აქვთ და ველური ადამიანებიც, რომლებსაც კითხვაც არ შეუძლიათ, მაგრამ


Fender skuplja ljude. - Ljude? 	 ტვნეყპ კჲლვკუთჲნთპა ჳჲპა.


Moramo je odmah vratiti na program. 	 რპწბგა ეა ჟვ გყჱჲბნჲგთ.


Ne mogu, brate, na čamcu sam. 	 ნვ მჲდა, ბპარლვ, ნა ლჲეკარა ჟყმ.


Svaka čast. 	 ეა ჟთ ოპთჱნაწ, ნაეწგაჳ ჟვ ნა ნვღჲ ოჲ-ფთრაგჲ.


Klinički zavod za velika vojvotkinja Elena Pavlovna - GIDUV- SPb KARTE je osnovana u 1885 kada profesor E.E. Eikhvald je postao njen prvi direktor. Saint Petersburg State Medical Academy (SPbSMA) datira iz Psychoneurological Institut koji je uspostavljen u 1907 poznati psihijatar, akademik V.M. Behterevljeva. u 1994 Akademija je dobila ime izvanredne ruskog naučnika i Nobelovu Prizer u medicini I.Į. Mechnikov, koji Univerzitet je sada ležaj. 	 კლინიკური ინსტიტუტის Grand Duchess Elena პავლოვნა - GIDUV- SPb MAPS დაარსდა 1885 როდესაც პროფესორი E.E. Eikhvald გახდა მისი პირველი დირექტორი. სანკტ-პეტერბურგის სახელმწიფო სამედიცინო აკადემია (SPbSMA) თარიღდება ფსიქონევროლოგიური ინსტიტუტი, რომელიც შეიქმნა 1907 ცნობილი ფსიქიატრი, აკადემიკოს V.M. Bekhterev. in 1994 აკადემიის სახელი მიენიჭა გამოჩენილი რუსი მეცნიერი და ნობელის prizer მედიცინაში î.Î. მეჩნიკოვის, რომელიც უნივერსიტეტის ეყრდნობიან ახლა.


Osjeжam se kao da sam pojeo sunce! 	 ჟვ ფსგჟრგსგამ კაკჲ ეა ჟსმ თჱვლ ჟჲნუვ!


Imam dobre vijesti za vas dvoje. 	 თმამ ეჲბპთ გვჟრთ ჱა გაჟ ეგა£უა.


PL-600 (Engleski model) FM / LW / MW / SW / PLL sintetizirani PRIJEMNIK ČINI PO Tecsun DRUŠTVA, Tecsun je OEM tvrtka za mnoge modele Grundig radio uključujući Sat 	 PL-600 (ინგლისური მოდელი) FM / LW / MW / SW / PLL სინთეზირებული მიმღები ხდის BY Tecsun COMPANY, Tecsun არის OEM კომპანია მრავალი Grundig რადიო მოდელები, მათ შორის Sat


Pulicera. 	 ვენა ოსლთუვპ.


To nije mnogo drugačije. 	 ეს არ არის სრულიად განსხვავებული.


Ljudi znaju ko im je donio slobodu. 	 ხალხმა იცის, თუ ვინ მოუტანა მათ თავისუფლება.


- to ces biti. 	 - რჲ ვქ ბთრთ.


- Ne preturaj mi po džepovima. - Dobro. 	 ნვ პჲგთ გ ეზჲბჲგვრვ მთ.


Paa, dobro. Znaš, ponekad i mi iz ovalnog ureda imamo svoje griješne trenutke. 	 ეაზვ თ ნა ნაჟ, კჲთრჲ ჟვეთმ გ ჲგალნთწ კაბთნვრ


MISLIM DA ĆU OSTATI SA CHARLOTTE. 	 მთჟლამ ევკა ვ ჲჟრანამ ჟჲ ქაპლჲრ.


- Petak, kuvanje sa bundevom, unutra ili na trgu? 	 გ ოვრყკ ღვ დჲრგთმ რთკგთფკთ, გ კსჳნწრა თლთ ნა ოლჲღაეა?


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 ეწვია ოჰაიოს შტატის


Da, postoje! Drogiraju se! Da. 	 ნათჟრთნა გჱთმარ ნაპკჲრთუთ.


Golovi u zvaničnim utakmicama: 543 	 გოლები ოფიციალურ მატჩებში: 543


Uz zaštitu G. Aleksa, bićemo bezbedni, i više se nećemo plašiti Foosa! 	 ალვკჟა, ბთვმჲ ბვჱბვენთ, ... ... თ გთქვ ჟვ ნვვმჲ ოლაქთრთ ტსჟA!


Centralna izborna komisija 	 ცენტრალური საარჩევნო კომისიის


Znam. To radim cijelog svog života. 	 რამ ნა ჱვმწრა თმამვ ოჲდჲგჲპკა.


-Šta je sa Marselom? 	 ამთ მაპჟვლ?


Samo me drzi za noge. 	 ოპჲჟრჲ მთ ეპყზ კპაკარა.


"Zašarafi ormar za zid. 	 თ მვ ჱამაპაქვ


Nismo završili razgovor! 	 პაჱდჲგჲპყრ ნთ ნვ ვ ოპთკლძფთლ.


A sada je on ovde i mislim da nas čeka. I meni nije lako. 	 რვოვპჩ ჟრჲთრ რამ, თ ს მვნწ ჲღსღვნთვ, ფრჲ ჲნ ნაჟ ზევრ.


Pa, ja mislim da ti nikako nisi luda. 	 თ რთ გთეწ რარსთპჲგკარა? - ეა, გთეწჳ წ.


U vezi sa proizvodnjom visokomoćnih, zdravih, neotrovnih ekstrakta, važno je koristiti efikasan metod ekstrakcije, koji omogućava korišćenje blagih i neotrovnih solenata kao što su voda, triakilglicerol ili alkohol. 	 რაც შეეხება წარმოების ძლიერ, ჯანმრთელი, არატოქსიკური ექსტრაქტები, ეს არის მნიშვნელოვანი გამოიყენოთ ეფექტური მოპოვების მეთოდი, რომელიც საშუალებას იძლევა გამოყენების რბილი, არასამთავრობო ტოქსიკური გამხსნელების, როგორიცაა წყალი, triacylglycerols ან სპირტი.


Pa, Katrina je izgleda, trenutno vrlo popularno ime. 	 თჱდლვზეა კარპთნა ვ ნაი-ოჲოსლწპნჲრჲ თმვ ჟვდა.


Ja sam tvoj komšija od preko puta. 	 JAჟ ჟსმ რგჲ£ჲრ კჲმქთ£ა ოპვკს ოარჲრ.


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 ბიზნეს მოგზაურობა მატარებლით, Train მოგზაურობა იტალიაში, Travel ევროპა 0


Nikada nisi bila izvršni producent. 	 ნთკჲდა ნვ ჟთ ბთლა თჱოყლნთრვლვნ ოპჲესუვნრ.


Nastavi pričati sa Zejnebom, meni se ne obraćaj. 	 დჲგჲპთ ჟთ ჟყჟ ჱვინვო, ნვ ჟვ ვბაგაი ჟ მვნვ.


Dobro, dobro. 	 ბპაგჲ, ბპაგჲ ნა ნვდჲ.


- JESI SIGURAN? 	 - ჟთდსპვნ ლთ ჟთ?


Nešto me muči od početka. 	 ნვღჲ ნვ მთ ეაგა მთპა ჲრნაფალჲ.


Onda, ti si stražar? 	 ჱნაფთ ჟთ ნაბლძეარვლ?


Veruj mi, kada dođu, bolje da smo što dalje odavde. 	 თ გვპსგა£ მთ, კჲდა ვ ეჲ£ეარ, ოჲეჲბპჲ ეა ბთევმვ ეალვკს ჲე რსკა.


Rudarsko područje Kumuh: 	 კსმსჳ, ძზნა პსჟთწ


Automatsko pustanje vode. 	 აგრჲმართფნა რჲალვრნა.


Vau, uzeo ju je u ruke. 	 ჟამჲ რჲგა? - ვ, ჱა მალკჲ ეა მვ სეაპთ.


Biodizela, kao što su uljana repica metil ester (RME) je obnovljivi i biorazgradivi goriva. Biodizel ima nekoliko prednosti u odnosu na ravno biljno ulje (SVO). To ne zahtijeva konverzije motora ili sistem za gorivo modifikacija za pokretanje biodizela na konvencionalnim dizel motora. Biodizel se obično dodaje na petrodiesel prodaju po pumpama danas da se poveća podmazivanja čistog Ultra-niskim sadržajem sumpora Diesel (ULSD dizelom), Što je prednost jer Biodizel ima gotovo da nema sumpora. 	 Biodiesel, როგორიცაა rapeseed methyl ester (RME) არის განახლებადი და biodegradable საწვავი. Biodiesel აქვს რამდენიმე უპირატესობა შედარებით სწორი მცენარეული ზეთი (SVO). იგი არ მოითხოვს ძრავის კონვერსირებას ან საწვავის სისტემის მოდიფიკაციას, რათა მოახდინოს ჩვეულებრივი დიზელის ძრავებზე Biodiesel. Biodiesel საყოველთაოდ დაემატა petrodiesel გაიყიდება ტუმბოების დღეს გაზრდის საპოხი სუფთა ულტრა დაბალი გოგირდის დიზელი (ULSD), რაც ხელსაყრელია, რადგან Biodiesel- ს თითქმის არ აქვს გოგირდის შემცველობა.


Poradi na muvanju, Marinče. 	 ოჲპაბჲრთ ნაე ოჲეჳჲეა, ოვჳჲრთნვუ.


Zezaš me, jel' da? 	 რჲგა ნწკაკგა ქვდა ლთ ვ?


Zezaš me, Sosa? ! 	 ნა ოპთუვლ ჟყმ, ჟჲჟა!


To je užas. 	 რჲგა ნვ ვ ოპვფკა ჱა რვბ.


Ne brini zbog vreće. Malo lepljive trake ima da sredi to. Hajde da počnemo. 	 ნვ ჟვ რპვგჲზვრვ ჱა ფსგალა, ჟ მალკჲ რთკჟჲ ღვ ჟვ ჲოპაგთ.


Dosta je više! 	 ვი ეჲ რსკა მთ ეჲიევ.


Molim vas, morate ući. 	 ჱაღჲ ნვ კაჱაჳრვ გვენადა?


Nešto je u meni? 	 გყრპვ გ მვნ ლთ თმა ნვღჲ?


Samo uradi ono sto kazem i kad ti kazem. 	 ჟამჲ ნაოპაგთ დჲ ჲნა ქრჲ რთ დჲ გვლამ თ კჲდა რთ გვლამ.


Napoléon Bonaparte 	 ნაპოლეონ ბონაპარტის


Reci mi da ih trebaš. Mogu te jako dobro zašiti. Gospodo... 	 ვრჲ ჱაღჲ, თჟკამვ ეა ოჲენვჟვმ ნაქთრვ თჟკპვნთ თჱგთნვნთწ ჱა რჲგა, კჲვრჲ ჟვ ჟლსფთ.


-Zasto? 	 ჱაღჲ?


Bilo je stvari koje sam uradila, koje sam morala raditi da bih prezivjela. 	 რპწბგაქვ ეა ნაოპაგწ ნწკჲთ ნვღა, ჱა ეა ჲუვლვწ.


Hadži 	 როდესაც


Nabavi mi pravu činiju. Gde su moja jaja? 	 ეაირვ თჟრთნჟკა კსოა!


Sta ja radim? 	 ქრა ¼ა პაეთმ?


Hej Šrek! 	 ჳვი, ქპვკ!


Nacionalno istraživačko vijeće Kanade 	 ეროვნული სამეცნიერო საბჭოს კანადასა -ერთი


Znate li da će princ Zafran uskoro da objavi svoju veridbu? 	 ჱნავრვ ლთ,ფვ ოპთნუ ჱატპან ჟკჲპჲ ღვ ჲბწგთ დჲევზა ჟთ?


Sad, Princezo Kiara, kao Simbina kcer, znas bolje nego da odlutas sama. 	 ჟაე, ოპთნუვჱჲ კთაპა, კაჲ ჟთმბთნა კვპ, ჱნაქ ბჲŠვ ნვდჲ ეა ჲელსრაქ ჟამა.


Drago mi je da vise nisi mrtva. 	 პაეგამ ჟვ, ფვ გვფვ ნვ ჟთ მყპრგა.


Stomatologija / stomatologija Bachelor - Studija u Ukrajini. Ukrajinski Prijem centar 	 სტომატოლოგია / Stomatology ბაკალავრი


Southern 	 სამხრეთ


Svi su u areni. 	 გჟთფკთ ჟა ნა აპვნარა. ნაჟამ.


Biće sve u redu, imamo mi svog Spajdermena. 	 გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე, ჟოაიეყპმვნ ვ გ ვკთოა.


Gledaj. 	 დლვეა£.


Onda " Rome i Julija " nije tragedija. Mogli su biti zajedno samo u smrti. 	 რჲდაგა "პჲმვჲ თ ისლთვრა" ნვ ვ რპადვეთწ.


Bog nas blagoslovio, sve! 	 გჟთფკთ. ჳაიევ, გჟთფკთ! # THEN I SAW HER FACE # ჳა-ჳა!


Dacu ti još jednu priliku, Klajd. 	 ღვ რთ ეამ ჲღვ ვეთნ ქანჟ, კლაიე.


Međunarodni praznik 	 ცესკოს დღის


- Ne. 	 ა გშ?


Hvala, Luke. 	 ჲჳ, ტალა რთ, ლსკ!


DAJ IM SPISAK MESTA KOJE SAM POKAZALA G. PARMITU, VAZI? 	 კჲთრჲ ჟყმ ოჲკაჱალა ნა დ-ნ ოყპმთრ.


- Havi! 	 ჲრდჲგჲპთ მთ!


Karl, moram u sef da stavim nešto novca. 	 თჟკაჳ ჟამჲ მჲთრვ.


Moram razgovarati s njom. 	 რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ ნვწ.


Ti si glavni detektiv. 	 რთ ჟთ დლაგნთ ევრვკრთგ.


Hemijska struktura: ime proizvoda: Norethisterone acetate (NETA) 	 ქიმიური სტრუქტურა: პროდუქტის სახელი: ნორთისტერონის აცეტატი (NETA)


-Zato želi Krasusa. 	 ქრჲ ვ ნთ ვ დლაბვპ,


Tuli kaze da ima informacije o drugoj pljacki. 	 რსლთ კაზვ ეა თმა თნტჲპმაუთ¼ვ ჲ ეპსდჲ¼ ოŠა÷კთ.


Chad Smith 	 Guitarworld სმითი


Sad... i zauvijek? 	 ახლა და ყოველთვის?


Moja osećanja prema njoj su se promenila. 	 სჟვღანვრჲ მთ კყმ ნვწ ჟვ ოპჲმვნთ.


Bravo! 	 ბპაგჲ.


Godinama saradjuje sa covekom koga znamo kao Le Šifr. 	 - ლჩჲ ქთტპ, ლთფვნ ბანკვპ ნა რვპჲპთჟრთრვ ოჲ ჟგვრა.


Koliko? $ 60,000. 	 60000 ეჲლაპა.


Tko bi znao? 	 კჲ¼ ბთ ჱნავლ?


233 studenti su prihvaćeni u Žitomir društvenog obrazovanja institut u 1930/31. 159 studenti su upisani na dnevnom radnika koledž, i 90 - Do večeri kurseve. Novi odjeli su nastali u 1931: Geologija odjel, hemija, filozofija, politička ekonomija, poljoprivreda, Jezik i književnost. Institut osoblje (43 članovi) je poboljšana. 18 diplomaca su ostavljeni da rade u institutu u 1931. Oni su bili Y.F. Matkivskyi, kasnije asistent profesor hemije; I.S. Ljah, kasnije šef Odsjeka za političke ekonomije, S.P. Alber, profesor matematike. od 1933 bio je na čelu odjela za fiziku i ekonomiju. 	 233 სტუდენტები მიიღეს Zhytomyr სოციალური განათლების ინსტიტუტი 1930/31. 159 სტუდენტი ჩაირიცხა ყოველდღიური მშრომელთა კოლეჯი, და 90 - საღამოს კურსები. ახალი განყოფილებები შეიქმნა 1931: გეოლოგიის დეპარტამენტის, ქიმია, ფილოსოფია, პოლიტიკური ეკონომიკა, Agriculture, ენისა და ლიტერატურის დეპარტამენტის. ინსტიტუტის თანამშრომლები (43 წევრები) გაუმჯობესდა. 18 კურსდამთავრებულთა დარჩა მუშაობა ინსტიტუტი 1931. ისინი Y.F. Matkivskyi, მოგვიანებით ასისტენტ-პროფესორი, ქიმიის ფაკულტეტზე; I.S. Ljah, მოგვიანებით დეპარტამენტის უფროსი პოლიტიკური ეკონომიკა, S.P. ალბერ, პროფესორი მათემატიკის. მდებარეობა 1933 იგი ხელმძღვანელობდა ფიზიკის ფაკულტეტი და ეკონომიკა.


Ne verujem u čuda. 	 ნვ გვპსგამ გჲ ფსეა.


Jesi li dobio poziciju? 	 რვ თჱბპა ლთ რვბვ?


-Znaci, sve u ringu... Prevara? 	 - ჱნაფთ, ჟვ გჲ პთნდჲრ ვ თჱმამა?


Country: Bosna i Hercegovina Region: Sarajevo 	 ქალაქი: Sarajevo


Ovo je prilika da naucimo djecu odgovornosti. 	 ჲგა ვ ქანჟა ეა დთ ნასფთმვ ევუარა ქრჲ ვ ჲედჲგჲპნჲჟრ.


engleski nije jezik nivo 	 სტრატფორდიდან


Šta je ovo? 	 - კაკგჲ ვ რჲგა?


Kina u Južnog kineskog mora 	 სამხრეთ ჩინეთის ზღვის წყლით


Togliatti State University 	 ტოლიატი სახელმწიფო უნივერსიტეტი


Nemoj da cujem da si pricala price o mom malom Eriku. 	 ოპვჟრანთ ჟ თჱმთჟლთუთრვ კჲთრჲ დჲგჲპთქ ჱა ვპთკ.


To mi je rekao. 	 ეა, ჲრკაფთჳ.


Kao biblijska slika. 	 Tჲგა გთეწჳ.


Ljudi iz firme su imali sastanak i potpisali su peticiju zahtevajući da vas premestim odavde. 	 ჱნაფთ ჟსმ ბთლ გჲ პვლართგნჲ ეჲბპჲ პაჟოჲლჲზვნთვ. ეჲევკა ნვ დჲ ეჲბთგ ჲგა. თჱდლვეა მჲმუთრვ გჲ ნაქარა ეპსზთნა ჲეპზალვ ჟჲჟრანჲკ.


Lanc 	 კარ-მიდამო


Ne! 	 ოპჲჟთ მვნწ, ჲ ფვმ ჳჲფვქჩ.


Frankfurta 	 ქაბული


Tamo je sve ovo počelo, možda će tamo sve i završiti. 	 რამს ჱაოჲფნა ჲგა. მჲზვბთ რამს თ ვ ოპვჟრანვ.


Znaš šta treba da radiš. Zavadi pa vladaj. 	 "პაჱევლწი თ გლაევი".


Faza 1 	 ფაზა 1


Moja macka! 	 ქაოკთრვ მთ!


Pa, barem će biti vrijedno toga. 	 ოა... ბაპვმ ვ გპვეთ.


Katrina? 	 "კარპთნა"?


U redu, idemo. 	 - ეა ჱაოჲფგამვ.


Hocete li da budete odgovorni za unistenje njihovih zivota? 	 დჲრჲგ ლთ ჟთ ეა ოჲვმვქ ჲრდჲგჲპნჲჟრ ჱა პაჱგთრთვრჲ ნა რვჱთ მჲმფვრა?


Zdravo, Sansa. 	 სალამი, სანსა.


-Pogledajte tko je došao... 	 - გთევრვ კჲ£ ეჲ£ევ...


Svi imate pet-šest istih šala. 	 თქვენ ყველანი ერთსა და იმავე 5 თუ 6 ხუმრობას იმეორებთ.


U prošlim epizodama: 	 ეჲ ჟვდა გ :ბწდჟრგჲ ჲრ ჱარგჲპა:


PKK 	 PKK ჩინეთ


Kako si? Želim da upoznaš moga sina Miča. 	 თჟკამ ეა ჟვ ჱაოჲჱნავქ ჟყჟ ჟთნა მთ მთფ.


Dušo, da li si dobro? 	 ეჲბპვ ლთ ჟთ?


-Zeznuo sam. 	 - ჱატპკნაგ.


mreže 	 ქსელები


U međuvremenu gospodin sa čarapom na glavi viče... 	 რჲდაგა მთჟრყპ ფჲპაო ნა ლთუვრჲ კპვღთ:


Onda ćemo se boriti s njima. 	 შემდეგ ვიბრძოლებთ.


Samo жu ih zamotati. 	 ჟამჲ ვ დთ ჱაგთრკამ.


Ne možete očekivati da se Vitezovi Dola udruže sa divljanskim upadačima! 	 ნუ გექნება იმედი ველის რაინდების, ველური დამპყრობლების გვერდით დგომის.


Emiter Sierra Leone Broadcasting SLBS 	 Sierra ლეონეს


I nemojte da odvezujete konje. 	 თ ნვ პაჱოპწდაირვ.


Opet se srećemo. 	 ოაკ ჟვ ჟპვღამვ.


Po poštenoj cijeni. -Oh... 	 კჲ£ ვ ნა£ლჲ£ალვნ ნა რგჲ£ჲრ მაზ?


Propisan napredak. 	 - სამართლიანი დაწინაურება.


MAFIJA OBICNO NE DIRA PORODICU. 	 მატთწრა ჲბთკნჲგვნჲ ნვ ჱაკაფა ჟვმვიჟრგარა,


Prokletsvo! 	 ოპჲკლვრ ბთჲ!


Važno 	 მნიშვნელოვანი


Ti i Jack ćete mi isplatiti? 	 ჟ ეზაკ ჟრვ დჲრჲგთ ეა ოლართრვ თჟკანჲრჲ?


podataka 	 მონაცემთა ბაზა


-Nisam ni mislio. 	 არც ვფიქრობდი.


-Jesi li? 	 დჲ ეჲოპვგ, ა თ ნვდჲ დჲ ჱნამ ეჲბპჲ, გაჟთლთ£ ჱა£უვგ.


Pođite. 	 ვლარვ.


Decki, pauza! 	 ევფკთ, ოასჱა!


VRSI PROMOCIJU SVOJE KNJIGU U OMANU. 	 ოპჲმჲრთპა კნთდარა ჟთ გ ჲმან.


Dođi ovamo. 	 ვლა, ჟოჲკჲინჲ.


Ne! 	 ნვ!


Molim te, ne daj da se izvuku... 	 ნვ თჟკამ ეჲდჲგჲპკა, მჲლწ რვ.


Reci Ra's al Ghulu da ne smije dirati moju obitelj. 	 კაზთ ნა პა'ჟ ალ დსლ ეა ნვ ჱაკაფა ჟვმვიჟრგჲრჲ მთ. ოპჲბლვმყრ მს ვ ჟ მვნ.


Kevin je... cura? 	 კვგთნ ვ... მჲმთფვ?


Košmer 	 ეწვია


Kao ti? 	 მთჟლთ კაჲ რვბვ?


Bježite kući mami, dječice. 	 ოპთბთპაირვ ჟვ ოპთ მამა, ევუა.


- Šta da radim sa satom? 	 - თ კაკგჲ ეა ოპაგწ ჟ ფაჟჲგნთკა?


Gđice, ja sam stranac. 	 დჲჟოჲთუვ, £აჟ ჟსმ ჟრპანვუ.


Izvini. 	 მნვ ჲფვნჩ ზალჩ. ოპჲჟრთ მვნწ.


Stižu helikopterski vojnici! 	 თეგარ გჲინთუთ ჟ ჳვლთკჲორვპთ!


Hoću da znam gdje ga je pronašao. 	 ჱანთმა მვ დევ და £ვ ნაქაჲ.


-Sve je u redu. 	 - ეა.


Spremite se da siđete sa konja. 	 ოპთდჲრგვრვ ჟვ ჱა ოჲფთგკა.


Što 	 ჰილარი


-Zapravo, sreo sam ga. Baš je sladak. 	 ეაზვ დჲ გთეწჳ.


Nisi bogalj 	 რთ ნვ ჟთ თნგალთე.


Bože, tako si dosadna. 	 დჲჟოჲეთ! თჟრთნჟკა ჟკსკა ჟთ.


Nekoliko tragedija. 	 ეჲპთ რპადვეთთ...


zalivu i 	 სანაპიროზე


- Pismo. 	 - პაჱდლვენთუა.


Akcioni 	 საჰაერო


Recimo samo da je Kearney pušten kao slučaj pogrešnog povjerenja. 	 ღვ რთ კაზა ჟამჲ ფვ კყპნთ ვ ოსჟნარ ნჲ ნვდჲგთწ ჟლსფაი ვ ჱადსბა ნა ეჲგვპთვ.


Nemoj se zajebavati sa mojim 'chi'-jem, kompa! 	 ნვ ჟვ ბყჱთკაი ჟ მვნ.


Prepisivali su je. 	 £ა ოპვოთქსგალვ.


Mi Nemci smo stručnjaci u zaboravljanju. 	 ნთვ ნვმუთრვ ჟმვ ჟოვუთალთჟრთ ოჲ ჱაბპაგწნვრჲ.


Neću mu reći. 	 ეა მს კაზა!


- Ne možeš to uraditi! 	 ნვ მჲზვ ეა დჲ ნაოპაგთქ!


Mora da je vrijedilo. 	 გჟვ ღვ ვ ჱა ნვღჲ.


Vinska kiselina, kiselost Regent, kiselo agent, L-vinska kiselina, DL-vinska kiselina - Hailan bio tehnologije 	 ღვინის მჟავა, მჟავიანობა Regent, Sour აგენტი, L-ღვინის მჟავა, DL-ღვინის მჟავა - hailan ბიოლოგიური ტექნოლოგია


Vrati se na posao. 	 გპყღაი ჟვ ნა პაბჲრა.


Znaš možda gde je on sada? 	 კაკგჲ ჱნავქ, კყევ ვ?


"Učenje je fantastično." 	 ჲბსფვნთვრჲ ვ ჱაბაგნჲ.


Akademija 	 აკადემიების


Popricacemo o tome. Molly, Sam, hajde! 	 მჲლთ, ჟამ, ჳაიევ ევ.


Treba nam nalog za to. 	 მთ ჟმჲ ოჲლთუთ¼ა. რპვბა ნამ ნალჲდ ჱა რჲ.


Veliki kneževi Westerosa ne obraćaju pažnju na nas dok naši mali upadi nisu prozujali kroz njihova kraljevstva dovoljno dugo da postanu smetnja. 	 ვესტეროსის დიდებულები არაფრად არ გვაგდებენ სანამ ჩვენი თარეშით არ ავაწიოკებთ მათ სამეფოებს სანამ ყელში არ ამოუვათ


Stoni predmeti 	 ტექნიკური მახასიათებლები


u Arheološkom muzeju 	 არქეოლოგიური მუზეუმი


Da li mogu da joj prenesem poruku? 	 ნვღჲ ეა ი ოპვეამ?


Smanjuju želju. 	 ნვ ბწდაი, ნვ ჳაპფთ მნჲდჲ ნა ვენჲ თ ჟყღჲ მწჟრჲ,


Primljeno sa mnogo zahvalnosti! 	 დთ ოპთტაამ ჟჲ ჲდპჲმნა ბლადჲეაპნჲჟრ!


Nismo trebali otici jos tjedan dana. 	 - ჲბსუთ ჟვ თ ჟთთ ეა ეჲპსფკს£ვქ.


Evo nas! 	 ვგჲ ნაჟ!


SpaceView: Indikator korišćenja Ubuntu datotečnog sistema 	 SpaceView: Ubuntu ფაილის სისტემის გამოყენების მაჩვენებელი


Vlasek je stavio u kancelariju... ali našli su. 	 გლაჟვკ ჟლჲზთ ვეთნ გ ჲტთჟა მს, ნჲ დჲ ჲრკპთჳა.


Ali zašto? U miru smo sa Apašima. 	 ჟ აოაფთრვ ჟმვ გ მთპ.


Poljoprivredni Fakultet 	 ფაკულტეტის სოფლის მეურნეობის


Rekao mi je da ima rođake u KNLA-u. 	 რჲი ოპთჱნა, ფვ თმა ბპარჲგფვე გ კნლა.


-To je veoma dobro. 	 მნჲდს ეჲბპჲ.


Roditeljski odnosi i njihovo ponašanje imaju odlučujući značaj u razvoju djece. Stoga, vrlo često, porodično psihološko savjetovanje ili psihoterapija roditelja mogu imati vodeću ulogu u modificiranju okruženja u kojem njihova djeca rastu, oblikuju se i rastu. 	 მშობელთა ურთიერთობები და მათი ქცევა გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ბავშვთა განვითარებაში. აქედან გამომდინარე, ხშირად, ოჯახის ფსიქოლოგიური კონსულტირება ან ფსიქოთერაპია შეიძლება მნიშვნელოვან როლს ასრულებს იმ გარემოების შეცვლაში, რომელშიც მათი შვილები იზრდებიან, ქმნიან და იზრდება.


Kao i vi. 	 წგნჲ თ გთვ.


Bengal 	 იყო


Probaj da nađeš nešto za dječka koji se preziva Kamponela. 	 გთზ კაკგჲ ღვ თჱპჲგთქ ჱა მთფ კამოჲნვლა.


Bezjaci misle da ovo tjera zlo, ali varaju se. 	 მყდყლთრვ მთჟლწრ, ფვ ჟ რვჱთ ნვღა ეყპზარ ჱლჲრჲ ნაჟრპანა, ნჲ დპვქარ.


Imam samo jedan metak. 	 ვ დჲ ჲჟრაგამ ეა ეჲ£ევ ბლთჱს.


Ili idi i ubi Larkina ili začepi. 	 თლთ ჲეთ სბთ£ დჲ ლაპკთნ თლთ ჱამჲლფთ.


Osramotili smo našu zemlju. 	 ოჲჟპამთჳმვ ჟრპანა ჟთ!


Znala sam! 	 ჱამჲლფთ! - ჱნავგ.


Pogrešni traka sa naslovima! 	 - ჟყბსევრვ წ!


JEDINICA ZA MATERIJALNO – FINANSIJSKE I OPŠTE POSLOVE 	 English _ русский _ საქართველოს _ Türkçe _ Romana


Curiosity 	 ცნობისმოყვარეობა


Neka nam kaže neko. 	 ნწკჲი ეა კაზვ.


I ja sam. 	 აჱ ჟყღჲ,


Ne. -Mama, nisam idiot. 	 ნვ.


I to je moguće. 	 ნვ ვ თჱკლძფვნჲ.


cini se da želi vjerovati to. 	 მთჟლწ, ფვ ოპჲჟრჲ თმა ნსზეა ეა გწპგა, ფვ ვ რაკა.


To je pozivnica za Kerin rodjendan. 	 რჲა ვ ოჲკანა ჱა პჲევნევნჲრ ნა კვპთ.


Drž' se, vidimo se tamo! 	 ოაკ ღვ ჟვ გთეთმ, პვი!


Istočna afrička zajednica (EAC) sastoji se od Burundi, Kenija, Ruandi, Tanzaniji i Ugandi. Sve EAC članova, uz iznimku Keniji su najmanje razvijene zemlje prema klasifikaciji UN-a. Sadašnji razvojne mogućnosti ukazuju, međutim oni mogu biti uspješni u ostavljajući ovu grupu u relativno bliskoj budućnosti. 	 აღმოსავლეთ აფრიკის Community (EAC) შედგება ბურუნდი, კენია, რუანდა, ტანზანია და უგანდა. ყველა EAC წევრები, გარდა კენიაში, ყველაზე ნაკლებად განვითარებულ ქვეყნებში გაეროს კლასიფიკაციით. მიმდინარე განვითარების პერსპექტივები მიუთითებს თუმცა ისინი შეიძლება იყოს წარმატებული, რის გამოც ეს ჯგუფი შედარებით უახლოეს მომავალში.


Rodila sam Zeku s slugom koji je ubrzo nestao. 	 წ პჲეთლა ჟვკს ჲრ ჟლსდთ, კჲრჲპჩIი გჟკჲპვ თჟფვჱ. ა პჲბვპრ


je za finansijsku stabilnost nadzor 	 რომ ფინანსური სტაბილურობის ზედამხედველობის საბჭო


Da, mogu li da iznajmim limuzinu? 	 ეა, მჲზვ ლთ ეა ნავმა ლთმსჱთნა?


Sigurno 9. 	 ჟთდსპნჲ 9.


Pusti da more ispere tvoje ludosti i sujetu. 	 დაე ზღვამ წარხოცოს შენი უგუნურება და პატივმოყვარეობა.


Ovo je bilo dobro. 	 რჲგა ბვქვ ჟსოვპ.


Treba mi osiguranje. 	 რპწბგა მთ ჱაჟრპაჳჲგკა.


To šta smo bili zajedno bilo je stvarno. 	 გპყჱკარა ნთ ბვქვ თჟრთნჟკა.


Da, gospodine. 	 - რამ თმა ნაეოთჟ,


-Ti diskretno kenjaš. 	 - დლსოჲჟრთ.


Turska! Turska! 	 რსპუთწ!


Božanstva, kakvog li glupog imena. 	 ბჲდჲგთ, კაკგჲ დლსოჲ თმვ.


Moramo razgovarati. 	 რპწბგა ეა დჲგჲპთმ.


Za nasu decu. 	 - ჱა ევუარა ნთ.


I onda smo gotovi. 	 ჟგჲბჲევნ ჟთ.


-Dobra si prijateljica. 	 ჱა ეა ჟვ ოლაქთ ჲე ჲემაჱეა ჲე ბპარსფვრკარა ნა მაპკჲ კპაჟ. თ რპვბა ეა ჟვ ოლაქთ.


Ostani gde jesi! 	 ჟრჲი, დევ ჟრჲთქჩ!


u dimethyl sulfokide (DMSO): nije rastvorljiv 	 დიმეთილ სულფალოიდში (DMSO): არ ხსნის


Prikaži kadrove u sekundi 	 კადრის სიხშირის ჩვენება


Pa s kim se onda druzi? 	 ჟ კჲი ეპსდ ჟვ გთზეა?


- i 	 საერთაშორისო სამეცნიერო პრაქტიკული კონფერენცია


- Misliš li da imaš sve potrebno? Imaš li? 	 მთჟლთქ, ფვ თმაქ ნსზნთრვ კაფვჟრგა?


Tapete. 	 რაოვრთ ჟჲ უგვთŒა.


Znaš, kad sam na pauzi. 	 ოჲ გპვმვ ნა ოჲფთგკთრვ.


-Nisam lagala. 	 - ტყუილი არ მითქვამს.


Stojim ovde satima, čoveče! 	 ჟრჲ¼თმ ჲგევ ჟართმა, ÷ჲგვ÷ვ! კჲლთკჲ ვ ჲგჲ რპა¼ართ?


Nobelovci Rhodes Scholars 	 ნობელის პრემიის ლაურეატებ ი Rhodes მეცნიერები


TRGUJEM NEKRETNINAMA. 	 - აჱ ჟყმ ადვნრ ნა ნვეგთზთმთ თმჲრთ.


Nema logike da je ovde ostavis. 	 - კაკგჲ ოპაგთქ?


Oh. Prestani! 	 ჲ, ოპვჟრანთ!


U 8 SATI. 	 გჲ 20 ფაჟჲრ.


OVO TREBA DA SE ZAVRSI. 	 ნჲ რჲგა ღვ ჟგყპქთ.


Uvod: Puna automatska mašina za čišćenje toaleta Bleach Linearna mašina za punjenje usvaja PLC programabilnu logičku kontrolu, W.6 inčni ekran osetljiv na dodir, integrišući fotoelektrični sensing, automatsko kompenzacijsko i pneumatsko aktiviranje. Dvoredni sistem punjenja može istovremeno napuniti različite tečnosti. Pružena je i funkcija potopnog punjenja bez pene tokom punjenja sa preciznim merenjem. Idealan je uređaj koji se široko koristi za losion za kosu i sl., Dve antivegetativne tečnosti visoke pjene. Funkcija 1. Sistem za punjenje sa dvostrukim redom može poboljšati brzinu punjenja i izbjeći mješavinu različitih rješenja u istim vrstama boca. 2.Switching se može završiti ... 	 შესავალი: ტუალეტის სრული ავტომატური სისუფთავე Bleach წრფივი ტიპის შემავსებელი მანქანა, რომელიც იყენებს PLC პროგრამირებულ ლოგიკურ კონტროლს, W.6 დიუმიანი სენსორული ეკრანზე ადამიანის აპარატის ინტერფეისს სისტემას და ინტეგრირდება ფოტოელექტრული სენსორული, ავტომატური კომპენსატორული და პნევმატური მოქმედებით. ორ რიგის შევსების სისტემას ერთდროულად შეუძლია შეავსოს სხვადასხვა სითხეები. იგი ასევე უზრუნველყოფილია წყალქვეშა შევსების ფუნქციით, ქაფის გადაღების გარეშე ზუსტი გაზომვით. ეს არის იდეალური მოწყობილობა, რომელიც ფართოდ გამოიყენება თმის პერმის ლოსიონისთვის და ა.შ. ორი – ერთში მაღალი ქაფის საწინააღმდეგო სითხეები. თვისება 1. ორმაგი რიგის შევსების სისტემას შეუძლია გაზარდოს შევსების სიჩქარე და თავიდან აიცილოს სხვადასხვა გადაწყვეტილებების ნაზავი იმავე ტიპის ბოთლებში. 2.შეჩერება შეიძლება დასრულდეს…


Pobrini se za njega. 	 ოჲდპთზთ ჟვ ჱა ნვდჲ.


Izvinite. 	 თჱგთნვრვ მვ.


-Daj mi jedan razlog.. -Jer ne možemo ostaviti Jacka! 	 - ეა£ მთ ვენა ეჲბპა ოპთფთნა ეა ჟგპრამ...


I ti ih imaš. -Imam? -Treba da ih povežemo. 	 თჟრჲ რაკა ჱჲქრჲ თმაქ ჟლარკთ ფსგჟრგთრვლნთ ჲფთ, ა რჲა ვ პვრკჲჟრ ეა ჟვ ნა£ევ კა£ მაქკჲ.


Škola za farmaciju nudi dipl Pharmaceutical Sciences, Mr ph program i niz postdiplomskih istraživanja mogućnosti. Škola je smještena u Joseph Banks Laboratories. The Master of Pharmacy (Mr ph) programa je privremeno akreditovana od strane General Farmaceutski Vijeća. 	 სკოლის ფარმაციის სთავაზობს BSc ფარმაცევტულ მეცნიერებათა, MPharm პროგრამა და რიგი სამაგისტრო კვლევის შესაძლებლობები. სკოლა განთავსდა ჯოზეფ ბანკები Laboratories. მაგისტრი Pharmacy (MPharm) progamme არის პირობითად მიერ აკრედიტებული General ფარმაცევტული საბჭოს.


Ruski Srpski 	 ვერცხლი


Ako ćeš je igdje naći, naći ćeš je tu dolje. 	 აკჲ თჟკაქ ეა წ ნამვპთქ, ეჲლს ვ.


Zgodan, pametan takođe. 	 ეჲბპვ ვ ჟლჲზვნ. თ ნვ ვ დლსოაგ.


Šta radite mom mužu? 	 ამთ რანუსგამ ჟ ნვდჲ.


To je Ribljonogi. Šmrkljavko. 	 რჲა ვ პთბჲნჲდ.


u Njemačkoj u 	 ფედერალური სტატისტიკური ოფისი


Ljubavi, ovo je za tebe. 	 ჲგჲ £ვ ჱა რვბვ, Šსბაგთ.


Pa, ne bih bio dobar u svom poslu da mi to smeta. Ne verujem ti. 	 ნწმა ეა ჟთ გყპქა ეჲბპვ პაბჲრარა, აკჲ ჟყმ მყპრყგ.


Reci ti meni zašto taj klaun ima vlastiti casino i zarađuje 20 milja na godinu? 	 კაკ რვჱთ კლჲსნთ თ კაჱთნარა თმ ოპაგწრ 20 მლნ.


Ovo su ti uputstva. 	 რჲგა ჟა ევრაილთრვ.


- MAMA, BOGATI SMO. 	 მამჲ, ბჲდართ ჟმვ!


Guč, ne shvataš. 	 - დსფ, ნვ ჟჳგაღაქ.


Nešto nije u redu? 	 კაკყგ ვ ოპჲბლვმა?


Hvala vam. 	 ტალა რთ.


ovo je neka vrsta isplate, kako biste se osećali malo bolje. 	 რჲგა ვ ნვღჲ კარჲ ჲბვჱღვრვნთვ, ჱა ეა ჟვ ოჲფსგჟრგარვ ოჲ-ეჲბპვ.


- Pogledaj ovo. 	 ოჲდლვენვრვ.


cekaj, cekaj! Okrecemo se! 	 ოჲმნთრვ ლთ გ მვკჟთკჲ?


Hajde da ponovimo. -Ne. ne. 	 -ეა დჲ ნაოპაგთმ ოაკ.


Batice. Batice! 	 ოთფ!


Taj idiot! 	 მნჲდჲ ჲრ პაბჲრვღთრვ ჟა სბთრთ თ ჱაეყპზანთ.


Š'a ima, šefe? 	 ფვრჲჳ ნვღჲ...


Da vidimo šta imaš. 	 ვ, ეა გთეთმ კაკგჲ თმაქ.


Deset, petnaest godina. 	 10, 15 დჲეთნთ.


Zašto nisi tražio dozvolu pre nego što si doveo prijatelje ovde? 	 ჱაღჲ ნვ ოჲთჟკა პაჱპვქვნთვ?


Želiš li leći na kauč? 	 თჟკაქ ლთ ეა ლვდნვქ?


Super posto ce biti velika zurka posle pa se nadam da ces ici. Nisam sigurna. 	 ჟრპაჳჲრნჲ, ჱაღჲრჲ ღვ თმა დჲლწმჲ ოაპრთ ოჲჟლვ, ნალთ ღვ ჟთ რამ?


Ja sam rekao da ću voditi emisiju sa vestima. 	 აჱ კაჱაჳ, ფვ ღვ ჟყმ გჲევღ ნა ნჲგთნაპჟკჲ ოპვეაგანვ.


Projekt je u izradi dva razdoblja. Prvi period od dvije proizvodne linije je došao u zaključnom fazom, a drugi period, koji je u izgradnji u sadašnjosti, uključuje osam proizvodne linije. Tijelo mreža pod isticanje, s 15T težine i 20m u visinu, zahtijeva zajedničku operaciju s četiri strojeva. To je nesumnjivo ispitivanje rada dizalica, a građevinske tvrtke izabrao XCMG QY25K5-I bi ostvarili taj zadatak. 	 პროექტი ორ პერიოდში მშენებლობა. პირველი ვადით ორ საწარმოო ხაზები დადგა დადების ეტაპი, და მეორე პერიოდში, მშენებარე დღეისათვის რვა საწარმოო ხაზები. ქსელის ორგანოს ამწევი, რომელშიც 15t წონა და 20 სიმაღლე, მოითხოვს ერთობლივი ოპერაციის ოთხი მანქანები. ეს უდავოდ გამოცდა crane შესრულება, სამშენებლო კომპანია აირჩია Xcmg QY25K5-I შესრულებისკენ ეს ამოცანა.


Nisi životinja,Logan. 	 რთ ნთჟთ ზთგჲრთŒა, ლჲდანვ.


Jer uvek ovako maglovito 	 გთნადთ ლთ თმა რაკაგა მყდლა?


Ne mogu im naređivati. Trebam njihova imena i sobe. 	 - რპწბგა მთ ნჲმვპარა ნა ჟრათრვ თ თმვნარა თმ.


O, boze 	 ჲ, ბჲზვ.


Shvacam, ali, gospodine. 	 ფაკაირვ, ჟოპვრვ, ფაკაირვ. - ეგთზთ ჟვ.


Nisam mogla dopustiti da postaneš jedan od njih. 	 ნვ მჲზვჳ ეა ოჲჱგჲლწ ეა ჟრანვქ ვეთნ ჲრ რწჳ.


To je fina stvar kod ovaca. 	 რჲა ვ სბაგარა პაბჲრა კა£ ჲგუთრვ.


Sahraniću te kako dolikuje. 	 ღვ რვ ოჲდპვბა, აკჲ მთ კაზვქ ჱა ნვე.


Mladić, crnokosi strijelac, pogodili smo ga morgulskom strijelom. 	 მლაეთწრ - ფვპნჲკჲჟთწრ ლყკჲბჲვუ. სუვლთჳმვ დჲ ჟ მჲპდსლჟკა ჟრპვლა.


Bilješka 	 შენიშვნა


Neki od efekata koje sami lekovi izazivaju, ali veliki dio njegovih efekata posreduje insulin-like faktor rasta IGF-1 (ranije se zove somatomedin C), koji se proizvodi uz djelovanje hormona rasta u jetri i stimuliše rast većine unutrašnjih organa. Skoro svi efekti hormona rasta u sportu povezani sa delovanjem IGF-1-a. 	 ზოგიერთი ეფექტი ნარკოტიკების მოქმედებას იწვევს, მაგრამ მისი ეფექტის დიდი ნაწილი შუამავლებს ინსულინის მსგავსი ზრდის ფაქტორს IGF-1 (ადრე მას ეწოდა სომატომიდინი C), რომელიც მზადდება ღვიძლის ზრდის ჰორმონების მოქმედებით და ხელს უწყობს შიდა ორგანოების ზრდა. თითქმის ყველა ეფექტი ზრდის ჰორმონის სპორტული ასოცირდება აქცია IGF-1.


Što ti je Tim rekao? 	 კაკგჲ რჲფნჲ გთ პაჱკაჱა?


U bazi. 	 ნწმა "ნჲ"!


misliš željna. 	 თჟკაქ ეა კაზვქ პაჱდჲპვღვნა.


Dobar dan. 	 - ეჲბყპ ევნ.


Samo da se javim mami. 	 ჟამჲ ღვ ჟვ ჲბაეწ ნა ჟრაპარა მთ მაიკა.


Šta onda? 	 ქრჲ რჲდაქ?


Ne miči se, kujo. 	 ნვ მყპეაი, კსფკჲ. ნვ მჲდა ეა ჱაბპაგწ ბაღა ჟთ.


Isuse! 	 ჳანთბალ, თმამვ ოპჲბლვმთ!


Mike? Mike! 	 მაიკ?


Gdje da ovo stavim? 	 კყევ ეა ჟლჲზა რჲგა?


I poslednji, zašto njega nisi ubio? 	 რჲ£ ვ ჟამჲ გჲ£ნთკ.


Mi smo na vašoj strani! 	 ნთვ ჟმვ ნა რგჲწ ჟრპანა.


Međunarodne košarkaške federacije 	 საერთაშორისო კალათბურთის ფედერაციის


Vodio sam racuna o oboje. Pokušao sam da nađem nekog drugog. Ali mi je ponestalo vremena. 	 ჲოთრაჳ ჟვ ეა ნამვპწ ნწკჲი ეპსდ, ნჲ გპვმვრჲ ჟგყპქთ.


Tomsk State University of Control Systems 	 Tomsk სახელმწიფო უნივერსიტეტი კონტროლის სისტემები


-sta? 	 ნვ...


Da, velika je promena. Ja mislim da je to sjajno. 	 რჲგა ვ ნვღჲ ნჲგჲ.


Surađuj sa mnom, čovječe, to su, to su super imena. 	 ჳაიევ, ოჲმჲდნთ მთ, თმვნარა ჟა დჲრთნთ.


Na svijetu postoje dvije stvari. 	 - ნა რჲჱთ ჟგწრ თმა ეგვ ნვღა.


PornHub Prije 10 mjeseci 	 PornHub 1 წლის წინ


Šta do vraga radiš? 	 ქრა რჲ პაეთქ?


Kaže da pravila ne vrijede. 	 პვფვ ევკა ოპაგთლარა ნვ გაზარ ჱა ნვა.


Dobro. Molim te, svakako. 	 რვ მჲლამ, ჟვ პაჱბთპა.


Jeste li ikada sreli Starog Mudraca? 	 ჟპვღალა ლთ ჟთ ნწკჲდა ჟრაპთწ მყეპვუ?


Gledajte mene. 	 დლვეა¼რვ მვნვ.


polje 	 რესპუბლიკის Bashkortostan


Znamo da su prikupili skoro sedam hiljada. 	 - ჟყბპაჳმვ ოჲფრთ 7 ჳთლწეთ.


Uživat ćeš i biti zapanjen, kako ćeš osigurati posao za godinu koja dolazi. 	 ვ დთ გჲჟჳთრთქ თ გაქთქ, ჲბვჱბვესგა£თ პაბჲრა ჱა ნაპვენარა დჲეთნა.


- Stvarno? 	 - ჟრგაპნჲ?


ZASTO OPET NE POGLEDATE OBE KUCE PRE NEGO STO DONESETE KONACNU ODLUKU? 	 ჱაღჲ ნვ ჲდლვეარვ მვჟრარა ჲღვ გვენყზ, ოპვეთ ეა გჱვმვრვ დვნვპალნჲ პვქვნთვ?


- Nude nam trećeg glavnog glumca iz novog filma Patrika Dempsija. 	 ოპველადარ ნთ მარვპთალ ჲრ ნჲგთწ ტთლმ ნა ოაპრთკ ევმოჟთ.


Ti nudiš ime-- Ja-- 	 £აჟ..


Lord Tirion kaže da je vaš otac bio užasan kralj. 	 ლორდ ტირიონის თქმით, მამათქვენი საშინელი მეფე იყო.


decembar 2019. – Sokobanja 	 აგვისტო 2019


Bit ćeš moj asistent. 	 ღვ ბყევქ მჲი აჟთჟრვნრ.


Tako se ne mijenjaju brzine. Stisni kvačilo. 	 ჱა ეა ჟმვნწქ ჟკჲპჲჟრთრვ, რპწბგა ეა თჱოჲლჱგაქ ჟყვეთნთრვლწ.


Da, dete stavlja stvari u drugu perspektivu. 	 ევრვრჲ რთ ეაგა ნჲგა ოვპჟოვკრთგა.


njujorčanin 	 ნიუ-იორკელები


Maxwell 	 კლერკი მაქსველი


Uzeli smo bubreg umjesto da vam sredimo nos. 	 თჱგაეთლთ ჟმვ ბყბპვკა გთ, გმვჟრჲ ეა ოჲდლვენვმ ნჲჟა გთ.


Naravno. 	 ჟვკაკჲ.


Pelé 	 პელე


SAMO SE POTRUDI DA JE U NAUČNE SVRHE, VAŽI? 	 ფსგა£ დჲ გჲ ნასფნთ უვლთ, ეჲბპჲ?


- Priča o kontroli mozga. 	 - ჱა მჲჱყფვნ კჲნრპჲლ.


Odvedi nas do svog kampa. 	 - ეზჲნ, მჲლწ რვ.


NE ZABORAVI DA SE POBRINES ZA TERENCA ISPRED. 	 ნვ ჱაბპაგწი ეა ჟვ ოჲდპთზთქ ჱა კჲლარა თმ.


Da li me ti to zajebavaš? 	 ბსეალკაქ ლთ მვ?


Pomozi Peteru. 	 ვლა ეა ოჲმჲდნვქ ეა ოთრყპ.


Ozleđen sam! 	 პანვნ ჟყმ!


Ali su ovdje i moram skontati kako ću ih ubaciti prije nego ih neko drugi skuži i zezne sve što smo postigli. 	 ჲბაფვ ჟა რსკ. რპწბგა ეა თჱმთჟლწ ჲბწჟნვნთვ, ოპვეთ ეა ჲბყპკარ გჟთფკჲ.


-Ovo nije za tvoju Crkvu. 	 - Oგა ნვ ვ ჱა რგჲ¼არა უპკგა.


cetiri igraca. Vi nudite. 	 ფვრთპთმა თდპაფთ.


Ja učim engleski zbog tebe. 	 სფამ ანდლთჟკთ... ჱა რვბვ...


Morala bih da budem pazljiva. 	 რპწბგა ეა გნთმაგამ.


Šta ćeš sada da radiš, Kurt Kobejne? 	 - თ კაკგჲ ღვ ნაოპაგთქ, კყპრ კჲბვინ?


Takođe smo se zavjetovali i na milosrđe. 	 ამა ჟვ ჱაკჲლნაგმვ ევკა ვ ეაგამვ ეჲბპჲრგჲპნთ ოპთლჲჱთ.


Korisni linkovi 	 კატეგორია


Da bar nikada nisi oženio moju mamu. 	 ბაპვმ ნთკჲდაქ ეა ნვ ჟვ ჲზვნვქვ ჟჲ მა£კა მთ.


Kada sam se penjao uz uže na fizičkom, želeo sam da postoji neko. 	 რაკა ეა რჲ£ ბთლ ჲჟსევნ ევკა £ა ოჲოპვფსგალ ოპაგეარა თ ჱადჲგჲპ ეა თჱგპქთ თჱმამა. ეჲჟრა დპსბჲ, ა?


Izvadi defibrilator iz kasete. - Znamo li šta je to? 	 თჱგაეთ ევტთბპთლარჲპა ჲრ ჲრევლვნთვრჲ.


Meta. 	 ვლა.


Nisam imao izbora. 	 ნაოაენაჳა წ ჳჲპარა ნა ლთნფ.


Uticaj muzike na ljudsko zdravlje i inteligenciju - Psihologija i psihijatrija - 2019 	 ადამიანის ჯანმრთელობისა და დაზვერვის მუსიკის გავლენა - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


No neželim da brza zbog oporavka. 	 დჲლვმ ლთ მს ბვქვ კსპჲრ?


S njim je i novi lik. Koji mu se pridružio. 	 ვენჲ ნჲგჲ მჲმფვ მჲზვ ბთ ჟვ ოჲეგთჱაგა ჟ ნვე.


Mogu vam pomoći prijeći ulicu. 	 მჲდა ეა გთ ოპვგვეა ოპვჱ სლთუარა.


To je u stvari napalm. Ovo raznosi ceo sprat i sve iznad njega. 	 ღვ ჲრნვჟვ რჲჱთ თ დჲპნთწ ვრაზ.


Pogledajte video: Tolerancija na ambivalenciju, Emocionalne kompetencije, Nebojša Jovanović (Septembar 2019). 	 ურთიერთობების გრძნობების ამბივალენტობა, ამბივალენტურობის მაგალითები - ფსიქოლოგია და ფსიქიატრია - 2019


Davis 	 ჰოგანმა


Hoćete li pobiti moje neprijatelje u čeličnim odijelima i srušiti njihove kuće od kamena? 	 დახოცავთ ჩემს მტრებს მათივე რკინის აბჯრებში? და დაამხობთ მათ ქვით ნაგებ სახლებს?


Da. 	 კი.


rat Vijetnamu 	 ვიეტნამის ომის


Džastin Epstin je pobjednik! 	 ეზყჟრთნ ვოჟრთინ ვ ოჲბვეთრვლწრ!


Ja odoh uzeti neke knjige. 	 ჟვდა ჲრთგამ ეა გჱვმა ვენა კნთდა.


Šrek! Šrek! 	 რპწბგა ეა რთ...


Loše vijesti brzo putuju? 	 - ლჲქთრვ ნჲგთნთ ჟვ პაჱნაჟწრ ბყპჱჲ.


Hajde, idemo po njega! 	 ჳაიევ, ეა ჲრთევმ ეა დჲ ჳგანვმ!


Berhad Dato 	 დათოს


Da nisi ni pomislio! 	 ეჲპთ ნვ ჟთ დჲ ოჲმთჟლწი. კაკგჲ თმამვ რსკ?


Jeste li sigurni? 	 ჟთდსპვნ ლთ ჟრვ?


The University of Bordeaux ponude 245 nastavnih planova i programa koji vodi do nacionalnih stupnjeva, organizovan oko četiri glavna naučnih oblasti: 	 ბორდოს უნივერსიტეტიდან შემოთავაზება 245 კურიკულუმების ეროვნული გრადუსი, ორგანიზებული გარშემო ოთხი ძირითადი სამეცნიერო სფეროებში:


Ali to nije tvoja krivica. Moja je. 	 ნჲ გთნარა ჱა რჲგა ნვ ვ რგჲწ, ა ჟამჲ მჲწ.


Dobar je prema meni. I ja ga ne zasluzujem. Volim ga, Allie. 	 გჲლთმ და, ალთ, ჱათჟრა!


Znam da svi pravimo alternative realnosti na nekom nivou, ali ovo što ona pravi je daleko od bilo kakve realnosti. 	 მჲჱყკყრ ი ჟვ ეგთზთ ოჲ კჲლჲგჲჱ. B მჲმვნრა მჲწრ მჲჱყკ ჟვ ეგთზთ ოჲ ჱაეყნვნ კჲლჲგჲჱ.


Samo čišći. 	 ჱნაფთ ვ გწპნჲ.


DA. TO JE BIO ON. 	 ეა, რჲგა ბვქვ რჲი.


U redu onda. 	 ეჲბპვ რჲდაგა.


Centralne Azije 	 ცენტრალურ აზიაში


To mu ja uvijek govorim. 	 ნვოპვკყჟნარჲ მს დჲ ოჲგრაპწმ.


To omalovažava stvari. 	 ოპაგთ ნვღარა ნვგჱპაფნთ.


-Kupuje li mi Jay lijepe stvari? 	 - ჱარჲა ქრჲ ვ£ მთ კსოსგა სბაგთ პაბჲრთ?


Pošteno. 	 ეჲბპჲ.


godine 	 2017 საერთაშორისო


Uvek sam se nadao da će ovo mesto biti dom za moju decu. 	 წ ნაევწლჟწ, ფრჲ ჲნ ბსევრ ეჲმჲმ ელწ მჲთჳ ევრვი.


POGUBLJEN. 	 ბპარ მს, ჟალთმ, ბვქვ პანვნ თ სბთრ. სბთრ.


- Evo, zadrzite je, kuca casti. 	 კსარა ფვჟრთ.


Hvala. 	 ოჲჟლვ მნჲდჲ მჲჱდაŒა, ...


I ne prestajem misliti da je Chris tamo zbog mene. 	 თ გჟვ ჟთ მთჟლწ, ფვ კპთჟ ჱამთნა რამ ჟამჲ ჱაპაეთ მვნ.


Ženska ragbijaška 	 ქალთა რაგბის


Ne idem u Brzorječje. 	 მდინარეთში არ წავალ.


Živio je život, čovječe. 	 ზთგწლ ვ თჟრთნჟკთ ზთგჲრ, ფჲგვფვ.


The Britanski Univerziteta u Dubaiju (izgrađena pred) osnovan 2004, i na Bliskom istoku regiona prvi, istraživanja na bazi, postdiplomske univerziteta. Univerzitet ima partnerstvo sa Univerziteta u Edinburgu, University of Manchester, University of Glasgow, i Cardiff University. 	 The ბრიტანული უნივერსიტეტი დუბაიში (BUiD) დაარსდა 2004, და ახლო აღმოსავლეთის რეგიონში პირველი, საფუძველზე კვლევა, სამაგისტრო უნივერსიტეტის. უნივერსიტეტს აქვს პარტნიორული ედინბურგის უნივერსიტეტი, მანჩესტერის უნივერსიტეტი, University of Glasgow, და კარდიფის უნივერსიტეტი.


NE ZELIM DA UMREM! 	 ნვ თჟკამ ეა სმთპამ, ნვ თჟკამ!


Ne. Moramo nekako da ga uklonimo, a da ne ugrozimo dokaze na kosti. 	 ნვ, რპწბგა ეა დჲ მაჳნვმ, ბვჱ ეა სნთღჲზთმ ეჲკაჱარვლჟრგარა.


Tihi Danny. 	 მყლფალთგ ეანთ.


Je li ovo paravan? 	 რჲგა ტაჟაეა ლთ ვ?


Kupio sam ti laptop. 	 კსოთჳ რთ ლაორჲო.


- Aha. 	 - ეა...


Zezaš me? 	 ბყჱთკარვ ლთ ჟვ ჟ მვნ?


istočni okrug 	 აღმოსავლეთ District


On udara kao bijesan pas. 	 ჲებპალვ ბვჟნჲ კსფვ.


Ruski je. 	 პსჟკთ ვ.


Pet razlicitih sistema mora krenuti po zlu da bi laser podbacio tako spektakularno. 	 ოვრ პაჱლთფნთ ჟთჟრვმთ ჟა ჟვ პაჱგალთლთ, ჱა ეა ჟვ ოჲგპვეთ ლაჱვპყრ რაკა ვტვკრნჲ.


Treæa i najmanje moguæa, na slobodi je. 	 რპვრარა თ ნაი-მალკჲ გვპჲწრნა, ვ, ფვ ვ ნა ჟგჲბჲეა.


Pogrešno si zakopčala košulju. Pogrešno je zakopčala košulju. 	 პთჱარა რთ ვ პაჱკჲოფანა.


Senegal 	 სენეგალის


Ako biste mi mogli javiti imena ljudi koji su bili u vlaku i broj bojnih glava, to bi bilo divno. 	 თმვნარა თ ბპჲწ ნა ჳჲპარა თ კჲლკჲ ბჲინთ დლაგთ ვ თმალჲ გყგ გლაკა, - ეა ღვ ბყევ ფსევჟნჲ. - ჲრთგამ გ კაბთნვრა ჟთ.


Ujedinjeni Arapski Emirati Sjedinjene Američke Države Interpola Eurojust Frontex 	 არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში ამერიკის შეერთებული შტატები ინტერპოლი EUROJUST


-Ne, tamo. 	 ნვ, ჲნევ.


Gospođo. 	 დჲჟოჲეა.


-Vrati se odakle si došla. 	 ნა ოჲეჲრ.


Da osjetiš život? Novi, svježi život. 	 თ ეა სჟვრთქ ნჲგთწ ზთგჲრ.


Spremite vaše karte. 	 ოჲედჲრგვრვ დთ გაქთრვ კაპრთ.


Pola, znaš da te volim. Moram. 	 ოჲლა ჱნავქ ევკა რვ ჟაკამ...


Richarda II 	 რიჩარდ II


Ja sam samo luda drolja sa mrtvim muzem! 	 - აჱ ჟყმ ლსეა კსპგა - გეჲგთუა.


Radila sam ovo već mali milion puta i... 	 ჲოპაგწლა ჟყმ დჲ ჟრჲ ოყრთ!


Ja ću zaustaviti pse! 	 ღვ ჟოპა კსფვრარა!


Bio sam prodrman, potresen... 	 ბვგ გჲ ჱა£აფკა ესოკა. ბვგ ჱბპკან. ბვგ გჲჱნვმთპვნ.


Drevne čini su uklesane u njegove temelje. 	 უძველესი შელოცვებია მის საძირკველზე ამოტვიფრული


Cambridge English je u martu 2011. godine uveo Dodatak sertifikatima (Extended Certification) koji će mnogim kandidatima pružiti dodatno priznanje za znanje iskazano na ispitima Cambridge English. Univerzitima, poslodavcima i ostalim organizacijama ovaj Dodatak pruža bolji uvid u način poređenja rezultata ispita Cambridge English sa Zajedničkim evropskim referentnim okvirom za jezike (ZEROJ). 	 2011 წლის მარტიდან კემბრიჯის ინგლისური ენის შეფასების სისტემაში შემოღებულ იქნა გაფართოვებული სერთიფიცირება, რომლის მიზანია დამატებითი კრედიტის მინიჭება კანდიდატის მიერ კემბრიჯის ინგლისური ენის გამოცდის ჩაბარების შედეგად დემონსტრირებული უნარ-ჩვევების აღსანიშნავად. გაფართოვებული სერთფიცირება ასევე ეხმარება უნივერსიტეტებს, დამსაქმებლებსა და სხვა ორგანიზაციებს იმის დადგენაში, თუ როგორ შეესაბამება გამოცდის კანდიდატების შედეგები ერთიანი ევროპული ჩარჩოს შეფასებას (CEFR).


Još uvijek pušiš jeftine cigare? 	 ა რთ £ჲქ სგვკ ოსქთქ £ვტრთნვ უთდაპვ?


Da gospodine, trebamo vaš glas. 	 ნსზეავმ ჟვ ჲრ გჲრა გთ.


Napada ga više nego ih može izbrojiti. Izgubio je vod! 	 გჱგჲეყრ ვ ჱადსბვნ.


Tako je. 	 რჲგა ვ გჟთფკჲ.


Kartica Džimija Vilisa. 	 რპწბგა ეა ოჲდჲგჲპწ ჟ ნვდჲ.


Rodrigues 	 როდრიგსი