_Mənbə Kodu 	 ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས། (_P)


Veb Məzmunu 	 ཝེབ་ཀྱི་ནང་དོན་


Qaynaq faylı 	 འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


_Sabit en: 	 རྒྱ་ཚད་ངེས་གཏན་བཟོ།(_F):


Gözləmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 བསྒུག་སྡོད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


İzləmələr 	 བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཚུ།


Bilgiləndirme İsmarışları 	 བརྡ་དོན་འཕྲིན་དོན་ཚུ་


_Dəyişdir... 	 འཛིན་སྐྱོང་འཐབ... (_M)


Növbəti oxunmamış ismarışı aç 	 ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་འདི་ %s ནང་ཡོད་


Bu hissə həqiqi PGP imzası deyil. 	 ཆ་ཤས་འདི་ པི་ཇི་པི་མིང་རྟགས་ངོ་མ་ཅིག་མེན།


Asiya/Manila 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ནི་ལ།


gdb'nin işi onsuz da qurtarıb 	 ཇི་ཌི་བི་ ཧེ་མ་ལས་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོང་ནུག


Kartların yerlərini dəyişdirməyə çalışın 	 ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད།


%s üçün simvolik körpü Mə'lumatını oxuya bilmədim 	 %sགི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་གྱི་ བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས།


Vasitə Çubuğu Editoru 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དགཔ


Asiya/Dili 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/དི་ལི།


kB/s 	 ཀེ་བི་/ཨེསི།


Orta 	 འབྲིང་མ་:


%s seçənəyində xəta var : %s . `%s --help' ilə mövcud əmr seçənəklərini görə bilərsiniz . 	 %s འཛོལ་བ་: -t ཡང་ན་ -o ལས་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ། འཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཆ་ཚང་ཅིག་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ '%s --help' གཡོག་བཀོལ།


Tövsiyyə Səviyyəsi 	 བསམ་འཆར་བཀོད་པའི་གནས་རིམ་


Təzə məktub xəbərdarı 	 ཡིག་འཕྲིན་བརྡ་བསྐུལ་གསརཔ་


Bu açarın qiyməti oyun taxtasının böyüklüyünü müəyyən edin. Mümkün qiymətlər 2 ilə 8 arasıdır. Bunlar xaricindəki hər şey 3 sayılacaq. 	 ལྡེ་མིག་འདི་གི་བེ་ལུ་དེ་ རྩེ་བའི་བསྒང་གི་ གིརིཌི་གི་ཚད་ གྲོས་ཐག་གཅད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ནུས་ཅན་གྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ༢ ལས་༨ ཚུན་ཨིན། ག་རུང་གིས་ ༣ ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།


Hazırkı qaynaq kodu dərlə 	 ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིནསི།


Ö_rtük: 	 བརྗོད་དོན།(_T)


Rəsm örtüyü: 	 ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་:


Diffuziya Yarat 	 དར་ཁྱབ་


Üstə getmək üçün düymə. 	 ཡར་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག


Məzmun Yardımı 	 ཤུལ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ།


Keçmiş 	 ལོ་རྒྱུས།(_s)


Teleportlanacaq e'tibarlı yer yoxdur!! 	 ལུ་!! རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་གནས་ཁོངས་ ལྷག་ལུས་མིན་འདུག


_Cavabla: 	 ལན་གསལ་ལུ: (_R)


Hazırkı şəxsiyyətləri yarat və qur 	 ད་ལྟོའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་གཞི་སྒྲིག་འབད་


Anjuta Qurğuları 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་ཐེརེཌི་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ།་་་


Qaynaq faylı 	 འབྱུངས་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_S)


Sinif görünüş bucağı 	 དབྱ་རིགས་འོས་སྐབས་


_خیرgo forwardStock label, navigation 	 མར།(_D)go forwardStock label, navigation


RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 SHA-1 	 པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།


Əl Telefonu 	 འགྲུལ་འཕྲིན།


_Geri Al 	 འབད་བཤོལ།(_U)


X böyüklüyü :pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 ཧེགསི་ ཚད་:pretty_formated_xmlpretty formated xml


Maqnetik Energiya 	 ཁབ་ལེན་ནུས་ཤུགས་


Ədəd düymələri sahəsini siçan idarə vasitəsinə döndərin. 	 ཨང་ཡིག་ལྡེ་མིག་གདན་དེ་ མཱའུསི་ཚད་འཛིན་གདན་ཅིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།


paper size 	 ཨེ་༡༠།paper size


İstifadəçi ID-si qətiyyən hökmlü deyil. 	 ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་མ་པ་ལས་རང་ནུས་ཅན་མེད།


GSM kodeki üçün hər paketdə ötürülən kadrların ədədi 	 ཇི་ཨེསི་ཨེམ་ ཀོ་ཌེཀ་གི་དོན་ལུ་ སྒམ་ཆུང་རེ་རེ་བཞིན་དུའི་ནང་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྲངས།


Arzulanan funksiya 	 རེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ལས་འགན་


Zəiflət 	 མར་ཕབ་


Taq Deklarasiyası 	 གསལ་བསྒྲགས།


Yeni səkmə aç 	 མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།


%lu yenidən qurulub, 	 %lu་འདི་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།


Ad: 	 སྡེ་ཚན་


Dəyişəni Axtar 	 འགྱུར་ཅན་འཚོལ་ཞིབ་འབད།


Dəyişən enli yazı növü: 	 འགྱུར་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།


Gediş/Haqqında izahatcısı 	 ལཱ་/གནད་སྡུད་ངོས་འཛིན་པ་


_Zibil Qutusuna At 	 ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས: %s


%s ismarışı alına bilmir: %s 	 འཕྲིན་དོན་%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས།


Sonuncu 	 མཇུག་མམ།


Bitiş tarixi səhvdir 	 རན་པའི་ཚེས་གྲངས་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།


İsmarış: 	 - ཨིམ་པེ་ཐི་ འཕྲལ་མྱུར་ འཕྲིན་སྐྱེལ་པ་


Stock label 	 འགོ་མཚམས་ཕབ།Stock label


Şablon əlavəsi 	 པ་ལག་ཨིན་དཔེ་ཚད།


Səhifə başlığı əlavə et 	 ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Funksiyanın çağırış ip ucunu göstər 	 མ་བོད་པཡ་ཡོད་མི་ལས་འགན་ཚུ་སྟོན།


Poçt qutusunu yenidən açıram ... 	 ཡིག་སྒྲོམ་གསརཔ...


Yeni əl oynamaq üçün wager'inizi tə'yin edin ya da ağ xarici xətdə tıqlayın. 	 ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་དཀརཔོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད །


Əmr yerinə yetirilməyib 	 ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་བརྡ་བཀོད།


Qəbuliyyətin rəngi 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཚོས་གཞི་


Dəyişdirilmiş Əlaqə: 	 བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་:


heçnə 	 ག་ནི་ཡང་མེདཔ།


Başlanğıc Xətalarını Göstər 	 ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚུ་སྟོན།


Iş birliği 	 མཉམ་འབྲེལ་


Göndərənə _Cavab Yaz 	 གཏང་མི་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_R)


Amerika/Lima 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ལི་མ།


Anjuta: %s 	 པ་ལག་ཨིནསི།


IMAP 	 ཨའི་མེཔ་+།


Vericiyə bağlana bilmir 	 སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས: %s


fcntl(2) istifadə edilərək qıfıl faylı alına bilmədi: %s 	 ཨེཕ་སི་ཨེན་ཊི་ཨེལ་(༢): %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཚུགས།


Aydın hal 	 གཏན་ཁེལ་གནས་ལུགས་


_Estonca 	 ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན། (_E)


siyahı 	 ཐོ་ཡིག


Faylı seç 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།


İsmarış maildir qovluğuna əlavə edilə bilmir: %s: %s 	 maildir སྣོད་འཛིན་: %s: %sལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་ འབད་མི་ཚུགས་པས།


H.245 _tunelləməsini fəallaşdır 	 H.245 ཊ་ན་ལིང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_t)


Cavab veril_məyəndə zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir 	 གལ་སྲིད་ལན་གསལ་མེད་པ་ཅིན་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ གྲ་བསྒྲིགས་ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Bağlan 	 འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།


Balsa: %s 	 བཱལ་ས་


Camelot 	 ཀེ་མི་ལོཊི།


Növ 3 	 དབྱེ་བ་ ༣།


kral qırmızı ürək 	 པ་ན་བ་ཙ།


Ən son dəyişikliyi geri al 	 འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་བཤོལ་


Axırıncı Fayllar: 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་གདམ།


artist 	 གླུ་གཞསཔ་artist


Şəkil 	 %s དབྱིབས་


Simmetrik idarə 	 མཛེས་སྙོམས་ཚད་འཛིན་


Fiq Format idxal və ixrac süzgəci 	 བི་སིའོ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Dal 	 ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་ཨེབ་ཡོདཔ་


_Seçili düzülüşlər: 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་:(_S)


Hazırkı kəlməni təklif edilən kəlməylə əvəz et 	 ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསམ་བཀོད་དང་ཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་


Namə'lum rəng 	 མ་ཤེས་པའི་ ཁང་མིག་ནང་འཛུལ་བའི་འཛོལ་བ་


İş Ünvanı 	 ལཱ་སའི་ཁ་བྱང་།


İsmarışları Alarkən 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབདཝ་ད་


Bu ismarış hazırda mövcud deyil 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ ད་ལྟོ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།


Sil 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m)


İtalyan Dili 	 ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན།


Statistikalar 	 མངའ་སྡེ་:


İş Mühiti Monitoru 	 ལཱ་གཡོག་ལྟ་རྟོག་པ་


Xəta Həlli İsmarışları 	 རྐྱེན་སེལ་འཕྲིན་དོན་ཚུ:


_Siferblat 	 བསྒྱིར་གདན།(_D)


Amerika/Indiana/Marengo 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/མེ་རིན་གོ


Transferin hissəsi hazırda bitdi 	 གནས་སོར་གྱི་ཆ་ཤས་ ད་ལྟོ་ཡོངས་སྒྲུབ་འབད་ཡི།


ABCDEFG 	 ཀ་ཁ་ག་ང་།་ཅ་ཆ་ཇ་ཉ།


Örtük 	 ཁེབས།


XFİG Fayl Şəkli 	 ཨེགསི་ཕིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་


Bu proqram haqqında 	 གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས།


Fayllar 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Qovluq yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 གནམ་གཤིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།


Arxa plan rəngi 	 རྒྱབ་གཞི་དཀརཔོ་


Kanal 	 རྒྱུ་ལམ་


Bu xəbəri içəridə çatdır 	 འཕྲིན་དོན་འདི་གྱལ་རིམ་ནང་གདོང་བསྐྱོད་འབད་


Hazırkı 	 ཊུ་རེཊི་


Bütün səhifəni seç 	 ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད།


Kimyəvi 	 རྫས་སྦྱོར་


HP GL ixrac süzgəci 	 ཨེཆ་པི་ ཚད་རིས་སྐད་ཡིག་


Beşləri çıxart 	 ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Vəziyyət 	 གནས་ཚད་


_Zibil Qutusu: 	 ཕྱགས་ཧོད: (_T)


Əsasən qapalı pozisiya keçışı 	 སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་གནས་སའི་གློག་རྟ་(ཀེར་ཕྲང་)


Axtar və Ə_vəz Et 	 འཚོལ་སྦེ་ཚབ་བཙུགས།(_e)་་་


Faylı yenilə (update) 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ།


Üzlər: 	 གདོང་།


Qeyd Et 	 སྲུངས།


%s yükləmə xətası: %s 	 "%s" འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༨ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Şəffaf Sahələrin Rəngi 	 དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ མངའ་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི།


Sərbəst/Məşğul Ünvanı 	 དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་།


Sonrakı _İlgək 	 ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T)


'%s' vasitəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་ '%s' བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?


Ön qurğulu olaraq menyu çubuğunu gizlət. 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག།


Gedişat onsuz da işləməkdədir. Onu sonlandırmamı, yoxsa yeni gedişat ilişdirməkmi istəyərdiniz? 	 ལས་སྦྱོར་འདི་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་རྩ་གྲོལ་གཏང་སྦེ་ལས་སྦྱོར་གསརཔ་འདི་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?


paper size 	 པིཨར་སི་༣༢ཀེpaper size


mətn 	 ཚིག་ཡིག


Plait 	 པ་ལའེཊི།


Ə_lavə Et: 	 ཁ་བྱང་:(_d)


Fayl açıla bilmir: %s 	 ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ། %s


İrəli get 	 གདོང་ཁར་འགྱོ།


Xahiş edirik xəta ayıqlama raportunuz üçün məhsulu seçin. 	 ཁྱོད་རའི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ ཐོན་འབྲས་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།


A_ğ boşluqlar 	 བར་སྟོང་དཀརཔོ་སྟོན།


Yeni _Görüş... 	 ངོ་འཕྲད་གསརཔ་...(_A)


Bağlanmış paketlər: 	 ཁབ་གཟེར་བཏབ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:


Yerli istifadəçi zəngi təmizlədi 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་དེ་ བསལ་བཏང་ནུག


Şəraitin yazı növü böyüklüyü 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་


%s xətası: giriş və yekun faylları eynidir: %s 	 %s འཛོལ་བ་: ཨིན་པུཊ་དང་ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་མིང་གཉིས་ དབྱེ་བ་མིན་འདུག་: %s


Sentyabr 	 སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།


Əsasən açıq pozisiya keçışı 	 སྤྱིར་བཏང་ཁ་ཕྱེ་གནས་སའི་གློག་རྟ་(ཀེར་ཕྲང་)


Çap Et 	 དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་མི།


Məktub qutusu açıla bilmir: %s: %s 	 ཡིག་སྒྲོམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།


SMTP-dən əvvəl POP 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་ཧེ་མར་ པོཔ།


Qurğular 	 སྒྲིག་སྟངས།


Şəraitin rəngi 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་


Başqa proqramlardan mə'lumatları idxal et 	 ལས་རིམ་གཞན་ཚུ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད།


Bağlantı nöqtəsini sil 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་བཏོན་གཏང་


Səkmələrin mövqeyi: 	 མཆོང་ལྡེའི་གནས་ས།


Qa_bağa gətir 	 རྒྱབ་ཁར་གཏང་(_B)


Olasılıqları göstər 	 གལ་ཅན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་


Vahidləri oxuyarkən xəta oldu: %s 	 %s བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་: %s


Həmişə UTF-8 kodlamasında qeyd et (daha sür'ətli) 	 ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨(མགྱོགས་སུ)ནང་ཨ་རྟག་རང་སྲུང་བཞག


Sorğulanan məktub gedişatı müvəffəqiyyətlidir, qurtardı 	 ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་བྱ་བ་བཏུབ་པས། མཇུག་བསྡུ་ཡོད།


keyboard label 	 ཤུལ་མམ།(_N)keyboard label


E-poçt ünvanınız GnomeMeeting istifadəçiləri cərgəsinə qeyddə istifadə ediləcəkdir. Onun köməyi ilə callto ünvanı yaradılacaqdır və əlaqələriniz bu ünvan ilə sizinlə rahatca əlaqə qura biləcəklər. 	 ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དེ་ ཇི་ནོམ་ལག་ལེན་པའི་ སྣོད་ཐོ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཁྱོད་རའི་འབྲེལ་ས་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་རང་ག་ཏེ་ཡོད་རུང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ འབོད་བརྡ་གཏང་ཚུགས་པའི་ གཏང་ཡུལ་ཁ་བྱང་ཅིག་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


_Zibil Qutusuna Daşı 	 ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།(_v)


Epoçt göndər 	 གློག་འཕྲིན་ཅིག་གཏང་།


İstifadəçi adı: 	 ལམ་ལུགས་མིང་།


Namə'lum qiymət 	 མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ།


Sətir Sonu formatını UNIX EOL (LF) formatına çevir 	 གྱལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡུ་ནིགསི་ཨི་ཨོ་ཨེལ་(ཨེལ་ཨེཕ)གྱི་མཇུག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།


TTYTDD 	 ཊི་ཊི་ཝའི་ཊི་ཌི་ཌི།


M/D 	 ཨེན་/ཨེ།


recent menu label 	 མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label


Küçələr və alleyalar 	 ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ།


Qiymət 	 འགྱུར་ཅན།


XScreenSaver işlərkən yaranan xətaları dialoq qutusunda göstər 	 ཨེགསི་གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ གཡོག་བཀོལ་ཕའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་བྱུང་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


%s məktub faylı açıla bilmədi: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


İsmarış: 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་


İcmal və qovluq bir birinə uyğun gəlmir, sinxronizasiyadan sonra belə 	 བཅུད་དོན་དང་ སྣོད་འཛིན་མི་མཐུན་པས། མཉམ་འབྱུང་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ཡང་མི་མཐུན་པས།


Jigsaw - part_oioi 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨོ་ཨའི་(_o)


Antarktika/DumontDUrville 	 ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌུ་མཱོནཊི་ཌུར་བི་ལི།


Təqvim 	 ཟླ་ཐོ།


Sinif adı : 	 དབྱེ་རིགས་མིང་:


Bu qovluqdan silinmiş ismarışları həmişəlik sil 	 སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


boş Tableauwasteslot hint 	 ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཊེབ་ལིའུ་ཅིགwasteslot hint


Qaydalı ifadə imlasında xəta 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་ནང་ལུ་འཛོལ་བ་


keyboard label 	 ཀེ་ཀེ།keyboard label


Fəaldırsa, son 30 saniyə ərzində nə audio nə də video alınmayan zənglər avtomatik olaraq təmizlənəcəkdir 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ འདས་པའི་སྐར་ཆ་༣༠ ནང་འཁོད་ལུ་ རྣར་ཉན་དང་ ཝི་ཌིའོ་མེད་པའི་ འབོད་བརྡ་འབྱོར་མི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བསལཝ་ཨིན།


Yetişilə Bilən Cədvəl Sətir Başlığı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག


Mənbə Cərgələri 	 འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ཚུ།


B_er 	 མིག (_M)


Xətalı bağlantı 	 ནུས་མེད་མཐུད་ལམ།


Yazma Pəncərəsi 	 སྒོ་སྒྲིག་སྣ་སྡུད་


Mə'lumat Yoxdur 	 བརྡ་དོན་མིན་འདུག


Keçmiş yardımını göstər 	 ལོ་རྒྱུས་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Məktub qutusu açılanda öz-özünə ismarışı göstər 	 ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་བསྡམ་ཡོདཔ་ད་ བཏོན་གཏང་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་མེད་གཏང་


Kirəmitlər: 	 ཊ་ཡིལསི:


Asiya/Vladivostok 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ལ་དི་བཱོསི་ཊོཀ།


_Əyani bildiriş işlət: 	 མཐོང་བའི་བསམ་ལན་:(_V)


Vibrasiya 	 འདར་གསིག་


Asiya/Yekaterinburg 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་ཀ་ཊེ་རིན་བཱརག


Xüsusiyyətlər : 	 རྒྱུ་དངོས་:


Ünvan Kitabçası 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།


Sola getmək üçün düymə. 	 མར་སྤོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆས་ཚུ(_T)


Xətalar var və -y seçimi --force-yes olmadan istifadə olunub 	 དཀའ་ངལ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་-y ་འདི་ --force-yes་མེདཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད།


Əlavələr 	 པ་ལག་ཡིནསི་


Xəta ayıqlama iclasına hazırlaşıram ... 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་ལཱ་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ནི་གྲ་སྒྲིག་བརྐྱབ་དོ།


Fayl adı: %s 	 སྤྲོད་མིའི་མིང་: %s


baltik 	 བཱལ་ཊིཀ།


"%s"-ə verilən ilk arqument ISO 8601 tarix/saat qatarı olmalıdır 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༦༠༡ ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


10 dəqiqə 	 སྐར་མ་ ༡༠།


Boş Nöqtə 	 སྟོངམ་བཏོན་ཡོད་པའི་ཚག་


Şərh 	 བསམ་བཀོད་སྟོན་


Yeni oyun başlat 	 ཅེསི་རྩེདམོ་མངོན་གསལ་འབད་


Cütləşdirilmiş Nişan 	 དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?


İ_craçı 	 ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊིབ།(_x)


Animasiyanı fəallaşdır 	 སྤྲོ་ཉམས་ཅན་བཟོ།


Üzvlər 	 འཐུས་མི་ཚུ།


namə'lum 	 མ་ཤེས་པ།


Şaquli tərəfləndirilmiş pərvanə 	 ཀེར་ཕྲང་ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི་


İsmarışlar %s qovluğuna köçürülür 	 སྣོད་འཛིན་'%s' ནང་ལས་ ཌིཀསི་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ།


kral 	 བ་ཙ།


Qurtardı .... uğurlu 	 མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།


üç xaç 	 ཅི་རི་༣པ།


Mətn söhbətini aç 	 ཡིག་ཐོག་ཁ་སླབ་ཁ་ཕྱེ།


_Oyunçular 	 རྩེད་མི།


Bu seçim vericiyə Kerberos 5 tanıtması işlədərək bağlanacaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཀར་བི་རོསི་༥ གི་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


Qıfılla 	 ལྡེ་མིག་བུ་


İşləyən vəzifələr var, xahiş edirik, onlar bitənə qədər gözləyin 	 སི་ཝི་ཨེསི་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་དོ་ མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་!


Proqram Adı: 	 ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།


Məlumatdan daycest əksikdir 	 ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ནང་ལས་ ཌའི་ཇེསཊི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག


Masa Üstü ŞK 	 ལེཔ་ཊོཔ་ པི་སི་


Cərgəni _Aç 	 སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་


_Hədəf Fayllar İnfosu 	 བརྡ་དོན་དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_T)


Avtomatik şəkilləndirmə seçimlərinin çərtməsi 	 འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ཚད་བཟུང་ཚུ་


Təzədelete 	 གསརཔ་(_N)delete


Amerika/Swift_Current 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སུཡིཕཊི་ཀ་རེནཊི།(_C)


tuz qırmızı ürək 	 པ་ན་ཨེ་ཀ


İstifadəçi 	 ལག་ལེན་པ།


Maksimal sür'ətə çıxma _vaxtı: 	 མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་ལུ་ མགྱོགས་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དུས་ཚོད།(_l)


İstifadəçi ID-sinin hökmlülüyü müəyyən edilməyib. 	 ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ "%s" is "%s"དང་ཅིག་ཁར་ ལྡེ་མིག་གི་ནུས་ཅན་དུས་ཚོད།


Standart cismlər 	 ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་ མི་ཐོབ་


Tarix bu aralığın xaricində olanda: 	 ཚེས་གྲངས་འདི་བར་མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཡོདཔ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད:


En : 	 རྒྱ་ཚད་


X böyüklüyü : 	 ཚད་:


paper size 	 བི་-པ་ལཱསི།paper size


Yeni faul 	 ཡིག་སྣོད་གསརཔ།


Hazırkı faylın vəziyyəti çap et 	 དཔེ་ཚད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་གཞི་བཙུགས་འབད།


Bu vəsiqə göstərilə bilən deyil 	 ལག་ཁྱེར་འདི་ མཐོང་མི་ཚུགས།


Namə'lum tanıtma vəziyyəti. 	 ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ བདེན་བཤད་གནས་ལུགས།


Ey Babək, kəbab ye! 	 ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན།


Bu idxal üçün hədəfi seçin 	 ནང་འདྲེན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།


Bir ayı göstər 	 ཟླཝ་གཅིག་སྟོན།


Şəraitin bulean ekuasiyası 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་བུ་ལིན་སྙོམས་རྟགས་


%s mövcuddur, xahiş edirik onu yoldan çıxardın. 	 %sའདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Şifrə lazımdır 	 ཆོག་ཡིག་དགོཔ་ཨིན་


Taq Deklarasiyası 	 ངོ་རྟགས་ངེས་འཛིན།


Siyahıya əlavə etmə xətası 	 ཐོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Məhdudlaşdırmayı yoxla 	 འདྲེན་ཚིག་བཀོད་པ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་


paper size 	 ཨེ་༡x༤།paper size


Qrafika Örtüyü 	 ཚད་རིས།


hərf 	 ཡིག་འབྲུ་ཚུ་


İsmarış daycestləri seçilə bilmir 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ཇེསིཊི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།


sonra 	 ཤུལ་ལས།


Qiymətin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


yeddi 	 བདུན།


_Gizlət 	 སྦ་བཞག། (_H)


Geri Al 	 འབད་བཤོལ།(_U): %s


Dayan 	 དང་


Yəhudi Dili (_MacHebrew) 	 ཧེ་བིརིའུ།(མེཀ་ཧེ་བིརིའུ) (_M)


$GNOME_CRASHED_PID məsləhət edilmir. Xahiş edirik, onun yerinə --pid əmrini seçin. 	 $GNOME_CRASHED_PID དེ་ངོས་ལན་མིན་འདུག. དེ་གི་ཚབ་ལུ་ --pid བཀོད་ལམ་སྒྲུབ་རྟགས་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།


Səhv URI ünvanına istiqamətləndirilib 	 ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ་ ལོག་བཏང་ཡི།


Seçili olanı qeyd et... 	 སྣོད་འཛིན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་སྲུང་...


Səs çıxartma vəziyyəti: 	 ལྡེ་མིག་: ཨིན་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས།


Mövzuya görə ismarış siyahısını ilgəklə 	 དོན་ཚན་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ ཐེ་རེཌི་འབད།


Tamamlayıcı, sinif xüsusi ara üzü tamamlayır 	 བསྟར་སྤྱོད་ དབྱེ་རིགས་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་ བསྟར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་


Rəsmi Fərqli Qeyd Et 	 གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)


%s %s əlavəsi ilə çalınma üçün açıldı 	 པ་ལག་ཨིན་%s དང་གཅིག་ཁར་ གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་%sཁ་ཕྱེ་ཡོད།


Ara üz: 	 ངོས་འདྲ་བ་:


_6x6 	 ༦×༦།


Qutu qeydinə çevir/geri al 	 བསམ་བཀོད་བཀག/བསམ་བཀོད་བཤོལ།(_B)


`%s' əlavəini qura bilmədim %s 	 པ་ལག་ཡིན་ '%s' མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་%s


SMIMEEncKeyPrefs atributu əlavə edilə bilmir 	 SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


Rəsm İnterpolyasiyası 	 གཙོ་ཚིག་ཚུ:


İnteqrasiya Edilmiş İnkişaf Vasitəsi 	 གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཆིག་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་མི།


Yerli faylı (%s) göstərən ox "%s" saytında hökmlüdür 	 ས་ཁོངས་"%s"ལུ་ ནུས་ཅན་ཨིན་མི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།


Layihəyə Əlavə Et 	 རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབད།


Arxa Planı boya 	 རྒྱབ་གཞི་བྲིས་


14-cü 	 ༡༤པ


Akustik Energiya 	 རང་བཞིན་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་


Qurğular 	 གདམ་ཁ་ཅན་གྱི།


Kiril Dilləri (IS_O-IR-111) 	 སི་རི་ལིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-ཨའི་ཨར་༌-༡༡༡) (_O)


Veb 	 ཝེབ།


Səviyyə xüsusiyyətlərini dəyişdir 	 བང་རིམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ ཞུན་དག་འབད་


Doldur 	 བཀང་


Dolğulu üçbucaq 	 བཀང་ཡོད་པའི་ཚག་དང་ཟུར་གསུམ་མ་


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarışın imzasının yoxlanmasının nəticəsləri: %s 	 དོན་ཚན་ "%s" ལོག་ཡོདཔ་དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ མིང་རྟགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ: %s


Rəsm _Görünüşü 	 གཟུགས་བརྙན་མཐོང་སྣང་།(_V)


Tam ekran moduna keç 	 གསལ་གཞི་གངམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།


Çı_x 	 སྤང་(_Q)


CORBA istisnası baş verdi 	 ཀོར་བཱ་གི་ གྲངས་སུ་མེདཔ་ཅིག་བྱུང་ནུག


Va_sitə Çubuqları 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ།


Qrup: 	 སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_G)


Stock label 	 ཡར་ཕྲང་།Stock label


Seçili ismarışlarlara süzgəc qaydalarını tətbiq et 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།


Şimali şərqə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 བྱང་ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


_Tarix 	 ཚེས་གྲངས།(_D)


Fayl filtri 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག


_Dəyişdirici basılanda səs çıxart 	 ལེགས་བཅོས་འབད་མི་དེ་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་རྐྱབས།(_m)


Terminal seçimləri 	 ཊར་མི་ནལ་གདམ་ཁ་ཚུ།


Namə'lum rəng 	 མ་ཤེས་པའི་ནང་བསྐྱོད་འཛོལ་བ་


_Qrupu Cavabla... 	 སྡེ་ཚན་ལུ་ལན་གསལ་འབད... (_G)


GNOME Robots Qurğuları 	 འཕྲུལ་མིའི་དགའ་གདམ་ཚུ།


Sətir nömrəsinə get. 	 གྱལ་ཨང་ལུ་འགྱོ།(_G)


İxrac Qurğuları 	 ཕྱིར་འདྲེན་གདམ་ཁ་ཚུ་


tam 	 ཆ་ཚང་


tə'minat 	 པར་བཤད།


'%s' törəmə gedişatı yaradıla bilmədi: %s 	 '%s'ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s


Alıcılar 	 ལེན་མཁན།


Səhifə qırılmaları : 	 ཤོག་ལེབ་བཅད་མཚམས་:


Avropa/Kalininqrad 	 ཡུ་རོབ་/ཀ་ལི་ནིན་གེརེཌི།


Oyunun başlanğıcına get 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ ལོག་བསྒྱིར་


Rənglər 	 ཊཡིལ་ཚོས་གཞི་ཚུ་(_C)


Jigsaw - part_iioo 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨོ་ཨོ་(_i)


Yuxarı daşıMove down 	 ཡར་ སྤོ་བཤུད་འབད་Move down


İstifadə Qaydasını Tap 	 བེད་སྤྱོད་འཚོལ།


Yəhudi dili 	 ཧེ་བིརིའུ།


Rəsmi _Aç 	 གཟུགས་བརྙན་“%s”ཁ་ཕྱེ།


Xahiş edirik bağlantı növünüzü seçin: 	 ཁྱོད་རའི་མཐུད་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


CMS ilə imzalanmış məlumat ilişdirilə bilmir 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས།


Fevral 	 སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།


Çı_x 	 སྡེ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་


Standart 	 སྤྱིར་བཏང་


180 _Dərəcə Çevir 	 ཌི་གིརི་ ༡༨༠ ལུ་བསྒྱིར།(_e)


_Bağla 	 ཁ་བསྡམ། (_C)


Cütlə 	 ཟུང་འབྲེལ་


nümayiş-lövhəsi 	 མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ།


FİG faykının erkən bitişi 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་རན་པའི་མཇུག་


paper size 	 ཀ་ཧུ་ ཡིག་ཤུབས།paper size


Avtomatik çərtməni fəallaşdır 	 གཞི་རིམ་འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།


Oxumağı Dayandır 	 ལས་སྦྱོར་བཀག


Asiya/Taipei 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏའི་པི།


Kartı boş müvəqqəti yerə daşıyın 	 ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།


Bağla 	 ལས་སྡེ་བཀོད་དཔོན་


_Həll Et 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི།(_D)


Örtük Qur 	 བརྗོད་དོན་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་


NAT/PAT routerinin ictimai _IP-si: 	 ཨེན་ཨེ་ཊི་/པི་ཨེ་ཊི་ རོ་ཊར་གྱི་ མི་མང་ཨའི་པི།(_I)


Qələbələr: 	 རྒྱལ་ཁ་:


Yeni 	 གསརཔ།


Bir gün meşətə dək başına itsəniz, ağacı qucaqlayın 	 ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ།


İsmarışları oxunmuş olaraq işarələmə _vaxtı: 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཤུལ་ལས་ལྷག་ཟེར་ རྟགས་བཀལ། (_M)


Əlaqə Siyahısı Editoru 	 འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དགཔ།


Hazırlanma 	 གྲབ་གྲིགས་


_BAR_ 	 གིརིཀ།_BAR_


_Yeni İsmarış Yaz 	 འཕྲིན་དོན་གསརཔ་བརྩམ། (_N)


Vəsiqəni verən quruluş e'tibarlı olmadığına görə təsdiq edilə bilmədi. 	 སྤྲོད་མི་དེ་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབདཝ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


İsabel 	 ཨི་ས་བེལ།


SADT qutusu 	 SADT སྒྲོམ་


Yeni gələn ePoçtları dara 	 ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལེན་


Generik Mətn Qeydi 	 སྤྱི་མཚན་གྱི་ཚིག་ཡིག་དྲན་འཛིན་


--clean bütün istifadəçi qurğularını sil 	 --གཙང་དག་བཟོ། ལག་ལེན་པའི་གཞི་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Seçki arxa planı: 	 རྒྱབ་གཞི།


Hazırkı ismarışı çap et 	 ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་


Ön qurğulu olaraq vasitə çubuqlarını göstər. 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན།


Nümayış Etdir 	 ཚབ་འབད་ནི་


ICQ 	 ཨའི་སི་ཀིའུ།


Eyni növ 	 ཨམ་སྲུ་ དམརཔོ་


Tərs çevir 	 ལུགས་ལྡོག་


Yoxdur 	 མེན།


Gedişata %s siqnalı göndərilir: %d 	 ལས་སྦྱོར་འདི་ལུ་ %s བརྡ་རྟགས་གཏང་དོ། %d


Ekran 	 བཀྲམ་སྟོན་


Qurulma üçün mütləq biri seçilməlidir. 	 ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་གཏན་འཁལ་སྦེ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ


Çöküntü Yüklənir: 	 མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ།


6x6 lövhəsində oyna 	 རྩེད་གཞོང་༦×༦ ཅིག་ལུ་རྩེ།


Düzəldiləcək işıqlandırma tərzini seçin: 	 སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།


HP GL ixrac süzgəci 	 ཨེཅ་པི་ ཚད་རིས་ཚུའི་སྐད་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Sətirlər 	 གྱལ་ཚུ།


_Yenilə (Reload) 	 ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ།


Əgər şəffaflıq açarının qiyməti COLOR isə, bu zaman bu açar şəffaflığı göstərən rəngi müəyyən edər. 	 དྭངས་གསལ་ལྡེ་མིག་དེ་ལུ་ བེ་ལུའི་ COLOR ཡོད་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ དྭངས་གསལ་གྱི་ བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོས་གཞི་ཐག་་བཅད་འབདཝ་ཨིན།


Camelot 	 ཁ་སླབ་


Mətn böyüklüyünü kiçilt 	 ཡིག་ཚད་ མར་ཕབ་འབད།


Lahiyə İdxalı Sehirbazı 	 ལས་འགུལ་ཝི་ཛརཌི།


IMAP vericilərində məktubların saxlanması və oxuna bilməsi üçün. 	 ཨའི་མེཔ་སར་བར་གུ་་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།


İstifadəçi ID-si qismi olaraq hökmlüdür. 	 ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་འདི་ དུམ་གྲ་ཅིག་གིས་ནུས་ཅན་ཡོདཔ།


Xətt tərz xüsusiyyətləri 	 གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་


Qovluğa köçür: 	 སྣོད་འཛིན་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ...


Şəbəkə keçidini işlət 	 སྔོན་སྒྲིག་འཛུལ་སྒོ།(_g)


Hədəf poçt qutusu (%s) yazılmaq üçün açıla bilmədi 	 ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ '%s'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་


Koreya Dili (_EUC-KR) 	 ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨི་ཡུ་སི་-ཀེ་ཨར) (_E)


_Xallar... 	 སྐུགས་ཚུ... (_S)


Qovluğu Aç 	 སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།


Sətirlər 	 ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་ཚུ།


Maks. Gedişat 	 བྱ་བ་མང་མཐའ།


%lu tam qurulmayıb və ya silinib. 	 %lu་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ཡང་ན་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པས།


İdarə 	 ཚད་འཛིན་


Cənub nöqtəsi 	 ལྷོ་རྩེ་


ismarış %d gpg modu ilə göndərilir 	 ཇི་པི་ཇི་ཐབས་ལམ་ %d དང་ཅིག་ཁར་འཕྲིན་དོན་གཏང་དོ་


Başlanğıc 	 འགོ་བཙུགས་


Düşmə vaxtı 	 སེར་ཁའི་དུས་


Tanıtma bacarılmadı. 	 བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།


Lövhənin böyüklüyü (1=kiçik, 3=geniş) 	 རྩེད་གཞོང་གི་ཚད། (༠-༢=ཆུང་ཀུ-སྦོམ། ༣=སྲོལ་སྒྲིག)


paper size 	 ཇེ་བི་༨།paper size


Fayl idarəçisində mətn fayllarını açmaq üçün bu _editoru istifadə et 	 ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དགཔ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_e)


budaq cədvəli 	 རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ།


Yerli MH poçt qutusu 	 ཉེ་གནས་ཨེམ་ཨེཆ་ཡིག་སྒྲོམ...


gpgme açma və imza yoxlanması bacarılmadı: %s 	 གསང་བཤོལ་དང་མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་བདེན་སྦྱོར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་


Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi 	 རྒྱབ་གཞི་ངོས་དཔར་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Avtomatik Qeyd 	 རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས


%s-ə %s işlədərək bağlandıtransmit 	 %sདང་གཅིག་ཁར་མཐུད་ཅི།transmit


5x5 lövhəsində oyna 	 རྩེད་གཞོང་༥×༥ ཅིག་ལུ་རྩེ།


İsmarış alına bilmədi: %s. 	 འཕྲིན་དོན་: %s སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།


paper size 	 ཨེ་༤ ཨེགསི་ཊ།paper size


Vyetnam Dili (_TCVN) 	 ཝེཊི་ན་མིསི། (ཊི་སི་ཝི་ཨེན) (_T)


Rəsm Kolleksiyası Olaraq Göstər 	 གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་གྱི་པེན་ སྟོན/སྦ་བཞག


Ümumi 	 ཡོངས་ཁྱབ།


Ünvan Qeyd Et 	 ཁ་བྱང་གསོག་འཇོག་འབད་


Qayda adı: 	 མིང་ལམ་ལུགས:


Lampa ya da indikator işığı 	 མེ་ ཡང་ན་ བརྡ་འོད་(ཀེར་ཕྲང་)


Statistikalar 	 ཚད་རྩིས་


Arxa plan rəngi: 	 རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_B)


Üstünlük 	 གཙོ་རིམ།


Seahaven 	 སི་ཧེ་བེན།


Alttan Üstə 	 མཇུག་ལས་མགོ་ཚུན།


və onun altındakı bütün kartları 	 དེ་ལས་ དེ་གི་འོག་གི་ཏ་སེ་ཆ་མཉམ།


Nümunələr: 	 གཞི་བསྟུན་


Bəsidləşdirilmiş Çincə (G_B2312) 	 རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༢༣༡༢) (_B)


Namə'lum dəst 	 མ་ཤེསཔ་


Görünən Atributlar 	 མཐོང་ཚུགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་


Bu düyməni örtüklərin nümaişləri göstərmək üçün işlədilən əmrə bağlayın. 	 ལྡེ་མིག་འདི་ བརྗོད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།


Ana pəncərənin ekrandakı mövqeyi 	 གསལ་གཞི་གུ་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་གནས་ས།


%s açıla bilmədi 	 %s: %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Daha çox kart payla 	 ཤུལ་མའི་ ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀྲམ་


Heç bir oyun vericisi tə'yin edilməyib 	 རྩེདམོ་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡི།


Afrika/Malabo 	 ཨཕ་རི་ཀ/མ་ལ་བོ།


Fasiləni _tə'xirə sal 	 བར་མཚམས་ ཕར་འགྱངས(_P)


Qutunun alt sağ guşəsində görünən tanıdıcı 	 སྒྲོམ་གྱི་གཡས་འོག་སྒྱིད་ཁུག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ་


Oxa tərəf get 	 འོད་རྟགས་ལུ་གཡོག་བཀོལ།


Anonim 	 མིང་མེདཔ།


Yahoo! Ev Əlaqə Adı 3 	 ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


Asiya/Saxalin 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་ཁ་ལིན།


Güc qoruyucu 'sıfırla' yekunu dəyişəni 	 སྲུངས་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་ 'reset' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་


Terminal seçimləri 	 ཐོན་རིམ་འོག་མ་ཁས་ལེན་ནི་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ།


Hökmsüz filtr: %s 	 ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚགས་མ: %s


Siçanın mövqeyini göstər 	 མཱའུསི་གི་གནས་ས་སྟོན།


_GnuPG köhnə OpenPGP modunu işlədir 	 GnuPG དེ་གིས་ པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་རྙིངམ་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། (_G)


Uzağa 	 ཕྱི་ཁ།


Amerika/Danmarkshavn 	 ཨ་མི་རི་ཀ/དཱན་མཱརག་ཤ་བན།


tableau'da boş slot 	 ཊེབ་ལའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Kateqoriyalar: %s 	 དབྱེ་རིམ་: %s།


Stock label 	 ཧརཌི་ཌིཀསི།(_H)Stock label


Əsas hadisələrdə səs çal 	 ཆེ་རིམ་འབྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


Dəyişiklikləri saxlanan yerə (repository) göndər (commit) 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཉེན་གནས་འདྲ་བཤུས་དང་གཅིག་ཁར་སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་འབྲེལ་མཉམ་འབྱུང་འབད།


Sətir 	 ཆོག་ཐམ།


Göndərilən 	 ལུ།


Heç bir daş seçilməyib 	 ཉེ་གནསརྩེདམོ་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།


Çatışmayan paketlər düzəldilə bilmir. 	 བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནོར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་པས།


dört qara ürək 	 བོ་ཊེ་༤པ།


İzahat bunu daxil edir: 	 འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ།


Əməliyyat bacarılmadı: %s 	 བཀོལ་སྤྱོད་མ་བཏུབ།: %s


Düzgün imza 	 མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ།


Türkcə (_Windows-1254) 	 ཊར་ཀིཤ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༤) (_W)


Hazırkı 	 ད་ལྟོ་


Hazırda dəyişdirilən ismarışı çap et 	 ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་འབད་


Kökələrin haradan qəvul ediləcəyi. Mümkün qiymətlər: "anywhere", "current site" və "nowhere". 	 ཀུ་ཀིསི་ ག་ཏེ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་ནི། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "anywhere" "current site" དང་ "nowhere"


Fayl qeyd edilir ... 	 བཟུམ་སྦེ་གེལེཌི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།་་་


_Vasitə çubuqları... 	 ལག་ཆས་ཚུ། (_T)


Ötürülən minimal video keyfiyyəti 	 སྤེལ་བཀྲམ་འབད་བའི་ ཝི་ཌིའོ་གི་སྤུས་ཚད་ཉུང་མཐའ།


Layihəni _İdxal Et 	 ལས་འགུལ་ནང་འདྲེན་འབད།


Yer 	 ཝའི་ གནས་ས་


Mərkəzi Avropa Dilləri_BAR_ 	 དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན་།_BAR_


Tableau üsyündəki kartları form poker əllərinə yerləşdirin 	 ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག


Avadanlıqları _aşkar et 	 ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ སྐྱོན་འཛིན་འབད།(_D)


Quraşdırma 	 རིམ་སྒྲིག་ལས་འགུལ།


Ön qurğulu olaraq GPG ilə şifrələ 	 སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་གསང་བ་བཟོ་


Başa çatmış vəzifələri bildirilən vaxtdan sonra _gizlə 	 འདི་གི་ཤུལ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག (_H)


İş günləri: 	 ལཱ་གཡོག་གི་ཉིནམ:


Yeni ismarışların icmal mə'lumatı alınır 	 %sནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་བཅུད་དོན་ལེན་དོ།


səkkiz qara ürək 	 བོ་ཊེ་༨པ།


Oyun qurğuları tapıla bilmədi. Proqramın düzgün qurulduğunu yoxlayın. 	 ཡིག་སྣོད་: %s མ་ཇོང་ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།


AIM İş Əlaqə Adı 3 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


dəstə toplantısı 	 དམང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་དེ།


Wager'inizi yerləşdirin ya da yeni əl alın 	 རྒྱན་བཙུགས་ ཡང་ན་ ལག་ཚན་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།


Nəticə 	 སླར་ལོག་


Ad: 	 གནད་དོན་:


Oyunçu Öldü 	 རྩེ་མི་ཤི་སོ་ཡི།


Xüsusi Dia qurğu qovluğunu yarada bilmədim 	 ལག་ལེན་པ་རེ་ལུ་ ཌི་ཡ་རིམ་སྒྲིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl 	 རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ བསྲུང་སའི་ཡིག་སྣོད།


_Tam Ad: 	 མིང་ཆ་ཚང: (_F)


BağlanEscher Cat (SMS) 	 གྲོས་གླེང་Escher Cat (SMS)


Fəal 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།


Tək boyutlu modtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 མཚོན་གྲངས་ཀྱི་མཱའུསི་ཐབས་ལམ་གཅིགtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


paper size 	 ཡུ་ཨེསི་ལི་གཱལ་ཨེགསི་ཊ།paper size


_Qabağa gətirmədən əvvəlki vaxt: 	 ཆེར་བསྐྱེད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་བར་མཚམས་:(_I)


Yeni mbox tərzi poçt qutusu əlavə et 	 ཨེམ་སྒྲོམ་གསརཔ་གི་བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་


Qudok səsi tonu 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་སྐད་ཀྱི་སྙན་ཆ།


Şəraitin bulean ekuasiyası 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་བུ་ལིན་སྙོམས་རྟགས་


Rəsmi _Aç 	 གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ། (_I)


İmzalayan: %s 	 མིང་རྟགས་བཀོད་པ: %s


Şəbəkə söndürülməsi fəaliyyətdədir. 	 ཡོངས་འབྲེལ་སྒོ་བསྡམ་དོ།


Başlama Tarixi 	 འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།


Cavab Məcburi Deyil 	 ངོས་ལན་དགོཔ་མེད།


Saat Əqrəbi _İstiqamətində Çevir 	 གཡས་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།(_R)


'%s' %s faylıdır. Bug Buddy təkcə düz mətn fayllarını (text/*) qəbul edir. 	 '%s' དེ་%s གི་ཡིག་སྣོད་ཨིན། བཱག་བ་ཌི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་ (ཚིག་ཡིག་/*)གི་ ཡིག་སྣོད་རྐྱངམ་ཅིག་ བཙུགས་ཚུགས།


masa üstü çərçivəsi 	 ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ།


Layihə 	 ཟིན་བྲིས།


İsmarışlar Virtual Qovluğa köçürülə ya da daşına bilmir 	 བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའམ་ སྤོ་ནི་མི་བཏུབ།


Onda 	 དེ་ལས་


Java mənbə faylları 	 པརཱལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Təmizlə 	 སེལ་ནི་


_Cavabla: 	 ལན་གསལ: (_T)


Qovluq geri dönülməz şəkildə xəsarət alıb. 	 ཡིག་སྣོད་དེ་ སླར་གསོ་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་ ངན་ཅན་ཐལ་སོངཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག


Dikey oxları avtomatik olaraq bozlaşdır: 	 སྐྱ་ཐལ་ཀེར་ཕྲང་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་འབབ་ཨིན་་་


keyboard label 	 རྒྱབ།(_B)keyboard label


Başlıqlar 	 མགོ་ཡིག་


Avropa/Riqa 	 ཡུ་རོབ་/རི་ག


Bütün məktubu seç 	 འཕྲིན་དོན་ཆ་ཚང་སེལ་འཐུ་འབད་


Əsas pəncərənin eni. 	 སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་རྒྱ་ཚད།


Daha Yüksək 	 མཐོ་མི།


XML faylları 	 ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད།


Caret-i Seç 	 སེལ་འཐུའི་ ཀེ་རེཊི།


Zəngləri qovşağa istiqamətləndir 	 འབོད་བརྡ་ཚུ་ ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


centered textStock label 	 ལུ་མཆོངས།(_J)centered textStock label


"Png"ni "libart" olmadan idxal edə bilmirəm! 	 ལི་བརཊི་མེད་པར་ png ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་!


Təkrarlama 	 སླར་འབྱུང་།


Xassələr 	 རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)


Ad ya da Təşkilat 	 མིང་ ཡང་ན་ ལས་སྡེ།


Yetişilə Bilən Cədvəl Sətir Başlığı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག


Şaqilə tərəfləndirilmiş Qapaq 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་


Epoçt Siyahısı 	 གློག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག


Yapışan üzvün istiqaməti 	 ཤོག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱོགས་འདི།


Çap edilir ... 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་་་


Dağıdım 	 ཡང་བསྐྱར་འབད་མི་


Çərtmə bələdçilərini Göstər/Gizlət 	 སྦ་/བའི་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ལམ་སྟོན་ཚུ་སྟོན།


Şifrələr 	 ཆོག་ཡིག


Rotor 	 རོ་ཊར་


Ünvan Dəftərini Seç 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་


Bunlara mütləq bax! 	 འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།


Xəta Ayıqlayıcı 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བརྡ་བཀོད།


İstifadəçi adı: 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ།


Pine verilənləri idxal edilir 	 པ་ཡིན་གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ།


Bakers dozen 	 བེ་ཀརསི་ ཌོ་ཛཱན།


Bu düyməni OpenType yazı növlərinin ön nümayişlərini yaratmaq üçün işlədilən əmrə bağlayın. 	 ལྡེ་མིག་འདི་ ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།


kral qara ürək 	 བོ་ཊེ་བ་ཙ།


EPOÇT@ÜNVANa yeni məktub yaz 	 EMAIL@ADDRESS ལུ་གློག་འཕྲིན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ་


`%s''ni yazmaq üçün aça bilmədim . 	 འབྲི་ནི་གི་དོན་ལས་ : '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Örtük onsuzda mövcuddur. Onu əvəz etmək istəyirsiniz? 	 བརྗོད་དོན་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་ཚབ་མ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན།


paper size 	 ཀོར་ཊོ།paper size


Nordik dili 	 ནོར་ཌིཀ


Ön qurğulu fayl sistemi növü 	 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་བེད་སྤྱོད་བསྡོམས་:


Çə_kirdək Siqnalları 	 ཀར་ནེལ་བརྡ་རྟགས་ཚུ།


İflas edən proqramın fayl adı 	 བརྡབས་འཁྲུག་བྱུང་མི་ལས་རིམ་གྱི་ ཡིག་སྣོད་མིང་།


Kəsmə seç 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Xəbərdə sonrakı qisim 	 འཕྲིན་དོན་ནང་ཤུལ་མའི་ཡན་ལག་


Asiya/Beyrut 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/བི་རུཊི།


Fayl formatına ixrac et və çıx 	 ཚད་རིས་ཀྱི་ཚད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་


MIME hissəsinin şifrəsi açıla bilmədi: protokol xətası 	 མ་ཡིམ་ཡན་ལག་ གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ།


_Axtar... 	 འཚོལ།(_F)་་་


SSS (FAQ) üçün sual yolla 	 ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུསི་གི་དོན་ལུ་དྲི་བ་ཅིག་ཕུལ།


_Hamısını Seç 	 ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_A)


həftə 	 བདུན་ཕྲག་ཚུ།


Mənbəni Göstər 	 འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


Qamma Şüaları 	 གམ་མ་འོད་ཟེར་


Java_Script Fəal 	 ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_S)


Qalın 	 རྒྱགས་པ།


Sab_piksel (LCD-lər) 	 ཡན་ལག་པིཀ་སེལ། (ཨེལ་སི་ཌི་ཨེསི)(_p)


İmplementasiya faylını seç. 	 བསྟར་སྤྱོད་ཡིག་སྣོད་འདིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ཊེམ་པེ་ལེཊི།


Ten across 	 བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ།


Müvəqqəti məktub qutusuna yazma xətası: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sལུ་ འབྲི་ནིའི་འཛོལ་བ།


İstiqamət: 	 ཁ་ཕྱོགས་:


PKCS #1 RSA Şifrələməsi 	 པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ པ་ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ།


Standart 	 འཇམ་སམ་གྱི་ཧོད་ཆས་


Rəsm İnterpolyasiyası 	 བའིཊིསི་:


'%s' inşa et əmri baş tutmadı. 	 '%s'་བཟོ་བརྩིགས་བརྡ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Bucaq əlavə et 	 སྒྱིད་ཁུག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Rəsm İnterpolyasiyası 	 རྒྱས་བཤད་


Sürə'tləndirici növü. 	 དྲན་བརྡའི་དབྱེ་བ།


Zəng keçmişini göstər 	 འབོད་བརྡའི་་ལོ་རྒྱུས་ལུ་ གྲོས་བསྟུན་འབད།


Amerika/Martinique 	 ཨ་མི་རི་ཀ/མར་ཊི་ནིཀ།


İsmarışı yaza bilmədim 	 འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Normal ismarışlar: 	 འཕྲིན་དོན་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།


İsmarış alına bilmədi 	 འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།


Yüksəlmə vaxtı 	 ཆུ་ཚོད་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་


Rotasiya Energiyası 	 བསྒྱིར་བའི་ནུས་ཤུགས་


_SilMove up 	 བཏོན་གཏང་(_D)Move up


paper size 	 བི་༢།paper size


siyahı üzvü 	 ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།


_Aşağı 	 མར། (_w)


Seltik dili 	 སིལ་ཊིཀ


Süz 	 འཕེལ་ནི་


Qurğular 	 དགའ་གདམ་ཚུ་


Namə'lum xarici mə'lumatı göstərən ox ("%s" növündə) 	 མ་ཤེས་པའི་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ (དབྱེ་བ་"%s" ལུ)དཔག་བྱེད།


_Sətiriçi ötür... 	 གྱལ་རིམ་ནང་གདོང་བསྐྱོད་འབད... (_i)


beş qırmızı ürək 	 པ་ན་༥པ།


Poçt Qutusu Quraşdırıcısı 	 ཉེ་གནས་ཡིག་སྒྲོམ་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་


Düzülüş İdarəsi 	 པ་ལག་ཨིན་་འཛིན་སྐྱོང་པ།


'%s' kitabı açıla bilmir: %s 	 ཀི་དེབ'%s': %s་ ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་འབད་མི་ཆོག།


*.so *.o *.a *.la 	 *ཨེསི་ཨོ་ *ཨོ *ཨེ *ཨེལ་ཨེ།


Alt qovluğu yenidən adlandır ya da daşı 	 ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ཡང་ན་སྤོ་བཤུད་འབད་


Körpünü _Nişanlara Əlavə Et... 	 དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ།...(_B)


_Ayır 	 མཐུད་ལམ་བཏོག་


Epiphany avtomatikası 	 ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ བརའུ་ཟར།


Tətbiq edici bir nümayiş isə eni: Ön qurğulusu 64. 	 འཇུག་སྤྱོད་པ་དེ་ སྔོན་ལྟ་ཨིན་པ་ཅིན་ རྒྱ་ཚད: ༦༤ ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།


Örtüklər 	 བརྗོད་དོན།


Çı_x 	 སྤང་(_Q)


ilərləmə çubuğu 	 ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང།


Diaqramma menyusu 	 བཀོད་རིས་དཀར་ཆག


Oyunçu sayı 	 འགྲོ་བ་མིའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་


Təsdiqlə 	 བདེན་སྦྱོར་


Yay 	 གཞུ་དབྱིབས་


Yeni 	 གསརཔ། (_N)


işarələmə menyusu üzvü 	 དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།


Danış 	 ཁ་སླབས།


Millisaniyə olaraq karetin yanıb sönmə aralığı 	 མི་ལི་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ཀེ་རེཊི་འགུལ་སྤར་དུས་ཡུན།


Nərdivan 	 ལེ་ཌར་


Kiril Dilləri (_KOI8-R) 	 སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཨར) (_K)


_Bağla 	 ཁ་བསྡམས།(_C)


Oxunan xəbərlər %s qovluğuna daşınır... 	 ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ཟེར་མི་འདི་ %s ལུ་སྲུང་མ་ཚུགས: %s


Poçtun Göndərilməsi 	 གློག་འཕྲིན་གཏང་དོ།


Poçt qutusu bağlandı 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམས་


'əgər deyilsə' (əsasən açıq) nərdivan rabitəsi 	 'if' (སྤྱིར་གཏང་ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་) ལེ་ཌར་འབྲེལ་བ་


Stock label 	 གཡས་:(_R)Stock label


%s qovluğunun məzmunu silinə bilmədi. %s 	 %s གི་ནང་དོན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས: %s


Başlarkən təzə ePoçtu al 	 འགོ་བཙུགས་ཟེར་མི་གུ་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལེན་


Mövzu: 	 དོན་ཚན་ཡིག་གཟུགས:


_İşarəçilər Hüdudu 	 རྟགས་བཀོདཔ་ས་སྟོང་།(_M)


paper size 	 བི་༣།paper size


Yahoo! Ev Əlaqə Adı 1 	 ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


Cədvəl sətir başlığının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Layihə Adı: 	 གསལ་སྡུད་ཀྱི་མིང་།


%2d nöqtənin %1d oxunması sırasında xəta: %3s 	 %dth དོན་ཚན་གྱི་ %d ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ: %s


Tərəfləməni oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ལྟེམས་བཅོས་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Ə'la 	 བསིལ་བ།


_Səs 	 སྒྲ་སྐད།(_S)


Türkçə 	 ཊར་ཀིཤ།


%s imzalayıcısı üçün xüsusi açarı seç 	 མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ %s གི་དོན་ལུ་ སྒེར་སྡེའི་ལྡེ་མིག་སེལ་འཐུ་འབད་


Seçilirsə, PCF yazı növlərinin ön nümayişləri göstəriləcək. 	 བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་པི་སི་ཨེཕ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།


Kral Albert 	 ཀིང་ ཨཱལ་བཱརཊི།


Oyun pəncərəsinin piksel olaraq hündürlüyü. Ən az 240 olmalıdır. 	 རྩེ་བའི་བསྒང་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་། དེ་ཡང་ཉུང་མཐའ་ལུ་ ༢༤༠ འོང་དགོ


Zəng keçmişi pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 འབོད་བརྡའི་ལོ་རྒྱུས་སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞི་གུ་གནས་ས།


Avstraliya/Hobart 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཧོ་བཱཊི།


Proqramı İcra Et 	 ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ།(_E)་་་


Bu seçim POP verisici ilə APOP protokolu ilə kodlanmış şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır. Bu seçim bütün vericilər tərəfindən bütün istifadəçilər üçün dəstəklənməz. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེ་པོཔ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་བརྒྱུད་དེ་ གསང་བཟོས་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། འདི་གིས་སར་བར་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོདཔ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་པ་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།


Həmişə 	 ཨ་རྟགས་རང་


Yoxlama Qurtardı. 	 ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཚར་ནུག།


_Dil seç: 	 སྐད་ཡིག་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།(_a)


_İsmarışı İmzala 	 འཕྲིན་དོན་མིང་རྟགས་བཀོད། (_S)


Böyük/kiçik hərfə _həssas 	 གནད་དོན་གྱི་ཤེས་ཚོར།(_a)


MSN Ev Əlaqə Adı 2 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


paper size 	 བི་༩།paper size


Kateqoriya 	 དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།


Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız: <translation\-team\-az\@lists\.sourceforge\.net> Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan 	 ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\@druknet\.bt>/<pgeyleg\@dit\.gov\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403


Gatekeeper zəngi təmizlədi 	 སྒོ་སྲུང་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་བསལ་བཏང་ནུག


Bitmiş Olaraq _İşarələ 	 མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)


Dil: 	 རིང་ཚད།


Asiya/Pyongyang 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/པིའོང་ཡང་།


İsmarıc : 	 འཕྲིན་དོན་:


Asiya/Aden 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེ་ཌེན།


Afrika/Bujumbura 	 ཨཕ་རི་ཀ/བུ་ཇུམ་བུ་ར།


BağlanLocation, $date 	 བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་Location, $date


İlişdirərək Ö_tür... 	 གདོང་བསྐྱོད་མཉམ་སྦྲགས... (_F)


Parametrləri Quraşdır 	 རིམ་སྒྲིག་ཚད་བཟུང་ཚུ་:


Hesabla 	 རྩིས་སྟོན་


İstifadəçilərə nişanlarını dəyişdirmə hüququ vermə. 	 ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའམ་ དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།


Memcheck 	 གསང་བཤོར་ཞིབ་དཔྱད:


Dünən: %l:%M %p 	 ཁ་རྩང་%l:%M %p


Şablon əlavəsi 	 དཔེ་ཚད་པ་ལག་ཨིན།


Sistem: 	 རིམ་ལུགས།:


Tarix 	 ཚེས་གྲངས་


İstifadəçi bayrağına səhv arqumentlər 	 (ལག་ལེན་པའི་-ངོ་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།


_Eyni Düymələri Fəallaşdır 	 ཡར་འཕར་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_u)


İnşa qurğuları 	 རང་བཞིན་གྱིས་ལག་ཆས་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས་འབད།


Qeyd pəncərəsinin böyüklüyü 	 དྲན་དེབ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


SSL Vəsiqəsi Təsdiqi 	 ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན།


İlgəkləmə 	 ཐེ་རེཌི་འབད་ཡོདཔ། (_T)


Bəli 	 ཨིན་


Dasher Qurğuları 	 དགའ་གདམ་ཚུ


DIGEST-MD5 	 ཌའི་ཇེསིཊི་-ཨེམ་ཌི་༥།


-- Bu, ismarışın OpenPGP ilə imzalanmış qismidir: 	 འདི་གྱལ་རིམ་ནང་ %s མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་ %s འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས:


Proqramdan çıx 	 ལས་རིམ་དེ་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།


_davam et 	 འཕྲོ་མཐུད། (_C)


Sab_piksel yumuşaldılması (LCD-lər) 	 ཡན་ལག་་པིཀ་སེལ་ ཧུམ་ཁྱུག་བཟོ་དོ། (ཨེལ་སི་ཌི་ཨེསི)(_p)


Əsas Mə'lumat 	 ཆོག་ཐམ་བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Seçənəklər 	 གདམ་ཁ་ཚུ།


Amerika/Boise 	 ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་ཡིསི།


Ver 	 ཟམ་


İmla 	 རྒུད་འཐུས་ལས་ཀ་


_Bağlantı nöqtələri göstər 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ཚུ་སྟོན་(_C)


Jigsaw - part_iooo 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨོ་ཨོ་(_i)


Neçə dəfə fırlatmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཐེངས་ག་དེ་ཅིག་ བསྒྲིལ་དགོ་མནོཝ་སྨོ?


İçəridən çatdır... 	 གྱལ་རིམ་ནང་གདོང་བསྐྱོད་འབད...


Mülki 	 ཞི་བའི་


Dosye 	 ཡིག་སྣོད་


Boş üçbucaq 	 ཕྱོགས་གཉིས་མཉམ་པའི་ཟུར་གསུམ་མ་


Anonim 	 མིང་མེདཔ།


Lahiyə Təsviri 	 ལས་འགུལ་འགྲེལ་བཤད།


Bu ismarış digital olaraq imzalanmışdır və düzgündür, bu da ismarışın təsdiqlənmiş mənbədən gəldiyini göstərir. 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ ངེས་བདེན་འོང་ནི་མས།


DevHelp 	 ཌེབ་ཧལཔ།


Fayl qeyd edilə bilmədi: %s. 	 བར་མའི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། %s: %s.


(Namə'lum xəta) 	 (མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ)


_Fərqli Qeyd Et 	 དེ་སྦེ་སྲུངས།


_Daşı 	 སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U)


Çevir 	 བསྒྱིར་བ་


paper size 	 ཅའུ་ཀི་ ༤ ཡིག་ཤུབས།paper size


Bayrağın seçili olması/olmaması halında uyğun gətir 	 ཟུར་རྟགས་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་/ཟུར་རྟགས་གཅིག་ཡང་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་


Azalt 	 མར་ཕབ་


Mövcud _seçimlər: 	 ཡོདཔ


Cavablandırıldığı vaxt əslə öz-özünə sitatlandırılsın 	 ལན་གསལ་འབད་བའི་བསྒང་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་འདྲེན་ཚིག་ངོ་མ་འདི་བཀོད་


Qeyd etmək üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi: %s 	 %s ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Bir mövzu yazın 	 གནད་དོན་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།


Düz yuxarı 	 ཡར་ཕྲང་།


dəstədə boş yerreserveslot hint 	 རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ།reserveslot hint


Cərgəni seçin 	 སྔོན་སྒྲིག་ལས་འགུལ་སྣོད་ཐོ།


Sol 	 སོ་ལོ་མཱོན།


laylanmış lövhə 	 བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན།


İsmarış: 	 ཡིག་སྣོད་གཏང་(_S)


Orta 	 དབུས:(_e)


H.245 tunelləməsini fəallaşdır 	 H.245 ཊ་ན་ལིང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


qopardıla bilən menyu üzvü 	 ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།


Tarix : 	 ཚེས་གྲངས་རན་པ།


%2$s poçt qutusu üçün hökmsüz %1$s filtrləri 	 ཡིག་སྒྲོམ་ %s གི་དོན་ལུ་ ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚགས་མ་ %s


saniyə 	 སྐར་ཆ།


Keçir 	 སྤེལ་བཀྲམ་


Bcc 	 མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས།


Yapışqan Düymələri qeyri-fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?


Bütün POP3 uzantı dəstəklərini qeyri-fəallaşdır 	 པོཔ་༣ གྱི་ རྒྱ་སྐྱེད་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ (_S)


qız kərpic 	 ཨིན་ཊ་མེམ།


EOG Rəsmi 	 གཟུགས་བརྙན་དང་པམ་།(_F)


(%s) düymə bağının gedişatı birdən çox dəfə tə'yin edilib 	 ཀི་ བའིན་ཌིང་(%s) གིས་ དེ་ཉིད་ཀྱི་བྱ་བ་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་ནུག


Mozilla Mail 	 མོ་ཛི་ལ་ ཡིག་འཕྲིན།


Lahiyə Təsviri 	 ལས་འགུལ་མིང་འདི་བཙུགས།


Qovluq saxlana bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %sགསོག་འཇོག་འབད་མ་ཚུགས།


Kart dəstələrini boş Tableau yerinə daşıyın 	 ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ།


İşlədiləcək qaydalar variasiyası faylı 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ།


Quraşdırma eləcə buraxılır. 	 རིམ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག་བཞག་དོ།


Saat bu şəkildə olmalıdır: %s 	 ཆུ་ཚོད་དེ་ རྩ་སྒྲིག%sནང་འོང་དགོ


Əl Telefonus 	 འགྲུལ་འཕྲིན་


Başlanğıcda təzə poçt üçün bax 	 འགོ་བཙུགས་གུ་ཡིག་འཕྲིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་


Avtomatika vericisi qeyd ediləndə Bonobo-dan gələn bir xəta səbəbiylə Epiphany indi işlədilə bilmir. 	 འཕྲུལ་སྤྱོད་སར་བར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ དཔའ་བཅམས་པའི་སྐབས་ བོ་ནོ་བོ་ནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་ ད་ལྟོ་ ཨི་པི་ཕ་ནི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།


Növ : 	 དབྱེ་བ་


Zəng keçmişini göstər 	 ལྷག་ལུས་ལོ་རྒྱུས་ལུ་ གྲོས་བསྟུན་འབད།


Basdır 	 བར་ཆར་རྐྱབ་ནི་


Klaviatura seçimlərinizi seçin 	 ཁྱོད་རའི་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།


Bu imza dəyişdirilib, amma qeyd edilməyib. 	 མིང་རྟགས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ དེ་འབདཝ་ད་ མ་བསྲུངས་པས།


Seçilidirsə, gələn bütün zənglər yuxarıda müəyyən edilən qovşağa istiqamətləndiriləcəkdir 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཆ་མཉམ་ གོང་གི་ས་སྒོ་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་འོང་།


Səhifənin rəngləri yerinə xüsusi rəngləri işlət. 	 ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ ཚོས་གཞིའི་ཚབ་ལུ་ རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།


VƏ YA kənarı 	 A KAOS དགོས་མཁོ་


İstifadəçi tərəfindən gözlənilən qiymətlər 	 རྩེད་མིའི་རེ་འདོད་གནས་ཁུངས།


Mülki Mühəndislik Parçaları 	 ཞི་བའི་བཟོ་འཆར་ཆ་ཤས་


Konqueror 	 ཀཱོན་ཀུས་རར།


Aisleriot 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི།


Səs çıxış avadanlığı 	 རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་གཞན།


JWZ 	 ཇེ་ཌབ་ལུ་ཛེརཌི་


İstifadəçinin seçdiyi vaxt aralığı içində EYNİ düymənin ardıcıl basışlarını rədd et. 	 ལག་ལེན་པའི་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ དུས་ཚོད་ནང་འཁོད་བྱུང་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་ཅོག་གཅིགཔ་དེ་ ཤུལ་ལས་ཨེབ་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་སྦེ་་བཞག


Yer 	 ཡོད་ཆའི་ཕན་འདེབས་


Diaqramma Æsasları 	 /བཀོད་རིས་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་/སྔོན་སྒྲིག་(_D)


Ən az bir iştirakçı lazımdır. 	 ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་དགོ་པས།


Fayl açıla bilmir: %s 	 བརྡ་བཀོད་བར་བཤོལ་འབད་ཡོད་མི་%sཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ།


_Vəsiqəni Göstər 	 ལག་ཁྱེར་སྟོན་་་(_V)


Sendmail %d vəziyyəti ilə bağlandı: məktub göndərilmədi. 	 འཕྲིན་གཏང་དེ་ གནས་ཚད་%d: དང་གཅིག་ཁར་ ཐོན་ཡར་སོ་ནུག ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།


X böyüklüyü : 	 ཚད་:(_z)


Select a file/etc 	 གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L)Select a file/etc


Bəli demək `%s' faylının özünü yollamayacaq, təkcə MIME ismarışı/xarici-cismi referensi xaric. Unutmayın ki, alıcının mütləq `həqiqi' faylı görəbilmə səlahiyyəti olmalıdır. Bu faylı həqiqətən də referens olaraq yollamaq istəyirsiniz? 	 བཏུབ་ཟེར་བ་ཙམ་གྱིས་ ཡིག་སྣོད་`%s'འདི་དེ་ཉིད་གཏང་མི་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ད་ མ་ཡིམ་འཕྲིན་དོན་/ཕྱིའི་-མ་གཟུགས་གཞི་བསྟུན་རྐྱངམ་ཅིག། `real' ཡིག་སྣོད་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ཐོབ་མཁན་ལུ་ གནང་བ་ཚུལ་ལྡན་ཅིག་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་གཞི་བསྟུན་སྦེ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?


bundan əvvəl isə 	 ཧེ་མ་ཨིན།


Məruzəçi 	 སྒྲ་སྤར་


Geri 	 གུག་ཤད།


2x2 lövhəsində oyna 	 རྩེད་གཞོང་༢×༢ ཅིག་ལུ་རྩེ།


Seçilidirsə, zəng əsnasında video göndərilməsinə icazə veriləcək. 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ འབོད་བརྡ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཝི་ཌིའོ་སྤེལ་བཀྲམ་འབདཝ་ཨིན།


%s'i yenidən yükləmək istəyirsiniz? Qeyd edilməmiş dəyişiklikləri itirəcəksiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།


Oyunu həll et 	 རྩེད་མོའི་དེ་རིམ་སྒྲིག་འབད།


Növbəti bayraqlı ismarışı aç 	 ཤུལ་མའི་ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་


_Yəhudicə 	 ཧེབ་བིརིའུ། (_H)


İsmarış imzası təsdiqlənə bilmədi: səhv ismarış formatı 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་མིང་རྟགས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནོར་བ་ཨིན་མས།


Təmizlə 	 ལོ།


LDAP vericiyə əlaqə əlavə edilir... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།


Editordakı hazırkı kod boğçasını aç 	 ཞུན་དགཔ་ནང་ད་ལྟོའི་ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་སོར་སྟོན་འབད།


Hesab _nömrəsi: 	 རྩིས་ཐོ་ཨང་:


Əsas pəncərə 	 སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་


Sendmail proqramı ilə məktub göndərilməsi 	 འཕྲིན་གཏང་ལས་རིམ་བརྒྱུད་དེ་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ།


%d POP ismarışı alınır 	 པོཔ་ འཕྲིན་དོན་%d སླར་འདྲེན་འབད་དོ།


Bir qovluq deyil, bir faylı bildirmək məcburiyyətindəsən . 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣོད་ཐོ་མེན་པར་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ


Dosye növünü tədqiq et : 	 ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་:


Terminal seçimləri 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་བྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Əvvəlki təsadüf 	 ཧེ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ།


Növbəti bloku göstər 	 ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་སྔོན་ལྟ་འབད།(_P)


Sakit/Niue 	 པེ་སི་ཕིག་/ནིའུ།


Afrika/Nayrobi 	 ཨཕ་རི་ཀ/ནའི་རོ་བི།


Oynayır: 	 བཟུམ་སྦེ་རྩེ་དོ་


Sür'ətli gedişlər 	 མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད།(_Q)


gpgme məzmunu yaradıla bilmədi: %s 	 ཇི་པི་ཇི་ཨེམ་ཨི་ནང་དོན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Funksiya mə'lumatı 	 བཀོལ་སྤྱོད་གནད་སྡུད་


Qəbuliyyətin yazı növü 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་


Əsas Kart: Tuz 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཨེ་ཀ


Yuxarı 	 ཡར་


İflas Sonrası Geri Alma 	 མེདཔ་ཐལ་ཡོད་པའི་སོར་ཆུད།


Avadanlıqları aşkar və idarə edəcək audio əlavəsi 	 ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་དེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྣར་ཉན་གྱི་པ་ལག་ཨིན།


Kompüter 	 ཡང་དག་གློག་རིག་


Məktub faylı oxuma xətası: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་: %sལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


GroupWise 	 སྡེ་རིམ།


Ev Faksı 	 ཁྱིམ་གྱི་དཔར་འཕྲིན།


Sətir Sonu formatını DOS EOL (CRLF) formatına çevir 	 གྱལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེལ་(སི་ཨར་ཨེལ་ཨེཕ)གི་མཇུག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།


Əlifbaya görə sıralanıblar 	 ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གོ་རིམ་ནང་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།


GNOME 2 üçün inkişafçının yardım səyyahı 	 ཇི་ནོམ་༢ གི་དོན་ལུ་བཟོ་མི་གི་གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར་ཅིག


MAILBOXNAME-i aç 	 MAILBOXNAME ཁ་ཕྱེ་


Namə'lum çoxlu sətir alt növü: %d 	 མ་ཤེས་པའི་སི་པ་ཡིན་་ཡན་ལག་དབྱེ་བ་: %d


İsmarışlar zibil qovluğuna köçürülə bilmir 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


Tab'a basış çərtmələsin 	 མཆོང་ལྡེ་འགོ་མཚམས་ཚུ་ཨེབ་དོ།


Əl Telefonus 	 འབྲེལ་རླབས་བརྒྱུད་འཕྲིན་


Təzə səviyyə 	 བང་རིམ་གསརཔ་


_Editor rəngləri və yazı növləri ... 	 ཚོས་གཞི་ ཡིག་གཟུགས།()


Kağız Böyüklüyü 	 ཤོག་ལེབ་ཚད་


Kompüter 	 སིསི་ཀོ་ - གློག་རིག་


27-ci 	 ༢༧པ


Üzv tapıla bilmədi 	 དངོས་པོ་མ་ཐོབ།


Sətir nömrələrini Göstər/Gizlət 	 གྱལ་ཨང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།


Icon: %s 	 པ་ལག་ཨིནསི་གི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་མངོན་གསལ་བཤོལ་འབད་ནི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཨན་ཇུ་ཊ་གནས་ཚད།Icon: %s


Boş elips 	 སྒོང་དབྱིབས་སྟོངམ་


Hər paylayan əldəki olasılıqları və sizdəki gözlənən qiyməti göstər. 	 བཀྲམ་མི་རེ་རེའི་ ལག་ཡོད་གྲུབ་འབྲས་དང་ ཁྱོད་རའི་ལག་ཡོད་ཀྱི་གནས་གོང་འབྱུང་ངེས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


paper size 	 ཨར་ཨེ་༡།paper size


Sakit/Galapagos 	 པེ་སི་ཕིག་/ག་ལ་པ་གོསི།


Generik Mətn Qeydi 	 སྤྱི་ཚན་འཛུལ་སྒོ་


Bu vaxt içindəki cüt düymə basışlarını _ləğv et: 	 ནང་འཁོད་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཨེབ་གནོན་ ངོ་བཤུས་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག(_g)


Jiqso parçaları 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་གི་རྩེད་ཆས་


Animasiyanın işlədilməsi 	 སྒྲ་སྐད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།


'%s' kitabı açıla bilmir: %s 	 ཀི་དེབ'%s': %s་ ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་འབད་མི་ཆོག།


_Bu dil üçün: 	 སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ:(_l)


Yerli video pəncərəsinin mövqeyi 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཝི་ཌིའོ་སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས་།


Vəsiqə _Sahələri 	 ལག་ཁྱེར་ ས་སྒོ།(_F)


_Tarix 	 དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)


Dolğun 	 རགས་པ་


düzgün imza aşkar edildi 	 མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་


Tamil Dili 	 ཏ་མིལ།


Təsdiqləmə 	 རིམ་སྒྲིག


Avtomatik 	 རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ།


Taqlar 	 ངོ་རྟགས་ཚུ།


Hazırkı faylı başqa adla qeyd et 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚད་བཟུང་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད།


AtkHyperlink cismi ilə əlaqələndirilmiş lövbər ədədini bildirir. 	 ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།


"%s" arqument gözləmir 	 (%s) གིས་ ཨེ་རེ་གི་གྲུབ་འབྲས་ཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་མས་


Epiphany nişanları 	 ཨི་པི་ཕ་ནི།


Təmizlə 	 གཙང་མ་བཟོ་


Bə'zi təhlükəli gedişlərə mane ol 	 ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ལ་ལོ་ཅིག་ བཀག་ཐབས་འབད།


Sətir 	 ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར།


Təhlükəsizlik 	 སྲུང་སྐྱོབ།


%s qovluğunu işləmədə xəta 	 སྣོད་ཐོ་%s་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འཐོན་ཡི།


Arxa Planı Fərqli Qeyd Et 	 རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ '%s'སྲུངས།


Zəng etməyə son verilməyə çalışılır 	 འབོད་བརྡ་བཀག་ཐབས་འབད་དོ།


_Ancaq Gələn Qutusunu yoxla 	 ནང་སྒྲོམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ( _o)


Kitabxana Cığırları 	 ཊར་བཱལ་བཟོ་བཏོན་འབད།(_T)


Keçirici Lent 	 སྤེལ་བཀྲམ་ཊེཔ་


Müvəqqəti məktub faylı köçürmə xətası: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Jumbo 	 ཇུམ་བོ།


Məzmun: 	 ནང་དོན:


İtki 	 ཕམ་ཁ།


Ünvan 	 ཁ་བྱང་།


İsmarış açıla bilmir 	 འཕྲིན་དོན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Cənubi qərbə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 ལྷོ་ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


Sybase 	 སི་བེསི་


dəstədə boş yer 	 རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ།


Editor görünüşündə göstərilən nişan məlumatları 	 ཞུན་དག་པའི་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་མི་ དེབ་རྟགས་བརྡ་དོན།


Arxa Planı Fərqli _Qeyd Et... 	 རྒྱབ་གཞིའི་དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_S)


paper size 	 ཡིག་ཤུབས་ཨང་༡༠པ།paper size


Hərəkət Etdir 	 སྤོ་བཤུད་


paper size 	 ༧x༩ ཡིག་ཤུབས།paper size


sürüşdürmə çubuğu 	 བཤུད་ཕྲ༌།


Göndər 	 གཏང་། (_d)


Axış diaqramları 	 འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་


Ünvan kitabçası pəncərəsinin böyüklüyü 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


Heç bir vaxt 	 མ་པ་ལས་རང་


Üfüqi tərəfləndirilmiş Ox 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་


Giriş 	 ནང་བསྐྱོད།


Xəta ayırma ismarışlarını konsolda göstər (1 ilə 6 səviyyə arası) 	 མ་སྒྲོམ་ནང་གི་ རྐྱེན་སེལ་གྱི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། (གནས་རིམ་༡ དང་༦གི་བར་ན)


Üçləri çıxart 	 གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Faylı _sil (Remove) 	 ཞུན་དགཔ་སྟོན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)


_Hamısını bağla 	 ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།


Funksiya Başlığı 	 གནས་ཁོངས་སར་བར་


Hadisələr 	 བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - འབྲེལ་ལམ་


Silmə işarətini çək: 	 བརླག་རྟགས་བྲིས་:


Sakit/Palau 	 པེ་སི་ཕིག་/པ་ལའུ།


Jabber İş Id-si 2 	 ཇེབ་བར་ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༢ པ།


E'tibarlı 	 གྲུ་བཞི་


Vəsiqə namə'lum səbəblərə görə təsdiq edilə bilmədi. 	 ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)


Çıxışda zibilin boşaldılması üçün minimal gün 	 ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ།


Optimizasiya Yoxdur 	 བརྡ་བསྐུལ།


Sonrakı Qisim 	 ཤུལ་མའི་ཡན་ལག། (_N)


Keçmişi Qeyri-Fəallaşdır 	 ལོ་རྒྱུས་ལྕོགས་མེད་བཟོ།


Kiçik 	 ཆུང་ཀུ་


_Üstünə yaz 	 ཚབ་སྲུང་འབད།(_O)


Başqa Faks 	 དཔར་འཕྲིན་གཞན།


Heç gediş qalmadı :( 	 ཐེབས་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག


Qəbuliyyətin bulean ekuasiyası 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་བུ་ལིན་སྙོམས་རྟགས་


İzahat mövcud deyil. 	 འགྲེལ་བཤད་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།


Siz bu şəxsləri təsdiqləyən vəsiqələrə maliksiniz: 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ མི་མང་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག


SADT oxu 	 SADT མདའ་རྟགས་


Layi_həni bağla 	 ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ།(_j)


_Fayla əlavə et 	 ཡིག་སྣོད་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད།(_A)


Ən Ə'la: 	 དྲག་ཤོས་:


Rəsm: 	 གཟུགས་བརྙན་:


Amerika/Regina 	 ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ཇི་ན།


Çoxgüşəli xətt 	 ཟུར་མང་དབྱིབས་


Lahiyə: 	 ལས་འགུལ།


Bulean Məntiqi 	 བུ་ལིན་གཏན་ཚིགས་


Ad: 	 རང་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་


Yapışdır 	 སྦྱར།


Əlaqə Editoru 	 འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ།


Gedişata ilişdir 	 ལས་སྦྱོར་ལུ་སྦྱར།


Çölə addım 	 ཕྱི་གོམ།


'ver' yekunu dəyişəni 	 'set' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་


_Mövzuya Görə 	 དོན་ཚན་ཐོག་ལས། (_b)


klasik robots 	 ལེགས་ལྡན་འཕྲུལ་མི།


_Güncəlləmə 	 དུས་མཐུན་མ་བཟོ།(_D)


Diff 	 ཁྱད་པར།(_D)་་་


Zəng vaxtında videonu göstərən pəncərələri digər pəncərələrin üstündə göstər 	 འབོད་བརྡ་ཚུ་གི་སྐབས་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་གྱི་ལྟག་ལུ་ ཝི་ཌིའོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་བཞག


Heç-heçə 	 རྒྱལ་ཕམ་འདྲ་མཉམ་:


Ən yüksək xalları göstər və çıx 	 སྐུགས་མཐོ་མི་སྟོན་ ཡང་ན་ རྩེདམོ་རྙིངམོ་ལོག་རྩེ།


Əsas 	 སྔོན་སྒྲིག


Asiya/Bişkek 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/བིཤ་ཀེཀ།


GNOME İdarə Mərkəzi 	 ཇི་ནོམ་ཡིག་གཟུགས་མཐོང་འབྱེད།


Son səhifəyə get 	 ཤོག་ལེབ་མཇུག་མམ་ལུ་འགྱོ།


Kateqoriyalar 	 དབྱེ་རིམ་ཚུ།


Altıları çıxart 	 དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Evolution Təqvim xatırladıcısı işə salınmaq üzərədir. Bu xatırladıcı bu proqramı icra etməyə çalışacaqdır: %s Həqiqətən də bu proqramı icra etmək istəyirsiniz? 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ འབྱུང་སག་ས་འབད་དོ། དྲན་བསྐུལ་འདི་ འོག་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་: %s ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།


Bitiş nöqtəsi 	 མཇུག་གི་བྱུང་ལས་


10-cu 	 ༡༠པ


Sürə'tləndirici dəyişdiriciləri 	 མགྱོགས་འཕྲུལ་ལེགས་བཅོས་པ།


paper size 	 ཅའུ་ཀི་ ༢ ཡིག་ཤུབས།paper size


POP Mənbə URI-si 	 པོཔ་གི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི།


Filtrlər 	 ཚགས་མ།


Vəsiqə məlumat bazası üçün yeni şifrə daxil et 	 ལག་ཁྱེར་གྱི་ གནད་གཞིའི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།


Sürə'tləndirici növü. 	 མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ།


Sətir 	 གྱལ་རིམ།


Ç_ap Et... 	 དཔར་བསྐྲུན།


Çapçı adı 	 དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང་།


Ünvan dəftəri adı 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་མིང་


Nişanları təmizlə 	 དེབ་རྟགས་ཚུ་བསལ།


Video kanalı 	 ཝི་ཌིའོ་རྒྱུ་ལམ།


İstifadəçi səthi 	 ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་


Üzv İmzalayanı 	 དངོས་པོ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།


Esperanto Dili 	 ཨིསི་པེ་རེན་ཊོ།


Data xətti eni 	 མདའ་རྟགས་གྲལ་ཐིག་གྱི་རྒྱ་ཚད་གཉིས་པ་


Döndər 	 བཟོ་བསྒྱུར་


Artıq yüklənmiş '%s' faylı buraxılır. 	 གོམ་འགྱོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་'%s'་ཡིག་སྣོད་དེ་ཕབ་ལེན་འབད་ནུག


Həyata keçirici, xüsusi ara üzü tamamlayır 	 དམིགས་བསལ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་ ཧ་གོཝ་ཨིནམ་དང་བསྟར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་


Tə'lif Hüququ (c) Naba Kumar 	 འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ(སི)ན་བ་ཀུ་མར།


Parametr mə'lumatı 	 ཚད་བཟུང་གནད་སྡུད་


Rəsmlər arasında ilgəklə 	 གཟུགས་བརྙན་གྱི་ འབྱུང་རིམ་ཐོག་ལས་ འཕྲལ་བཀོལ་འབད།


Yerli Dəyişənlər 	 འཐུས་མི་ལས་འགན་ཚུ་/ཐོབ་ཚུགས་མི་ཚུ།


Nişan 	 དེབ་ཚུ།


Söhbət pəncərəsini göstər 	 ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག


_Yazı Növünü Düzəlt 	 ཡིག་གཟུགས་ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)


İşarələmə oxuyucusu yaradıla bilmir 	 རྟགས་བཀོད་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Giriş 	 ནང་བསྐྱོད།


Popup Pəncərələr 	 སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད།


Zibil Qutusunu _Boşalt 	 ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_T)


Sendmail cığırı: 	 སེནཌི་མེལ་གྱི་འགྲུལ་ལམ:


Sil 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་


İsmarış yaz 	 འཕྲིན་དོན་བརྩམ་ད་


glŞahmat 	 ཇི་ཨེལ་ཅེསི་


TeX PSTricks makroları 	 TeX མེ་ཊ་པོསཊི་ མེ་ཀོརོསི་


Barmaq İzləri 	 མཛུབ་རྗེས་


İzahat mövcud deyil. 	 (འགྲེལ་བཤད་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།)


İştirakçı əlavə etmək üçün buraya tıqlayın 	 ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Imzayı yoxla 	 པི་ཇི་པི་གི་མིང་རྟགས:


Qoşa təsirli ling 	 ནུས་ཤུགས་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཇེག་


Stock label 	 ཉེན་བརྡ།Stock label


Bloklar 	 ལེབ་དུམ་ཚུ།


Hazırkı mənbə kodunu avtomatik şəkilləndir 	 ད་ལྟོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག


GNOME terminal profilini istifadə et: 	 ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནལ་གསལ་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ།


Biologik 	 སྐྱེ་ལྡན་གྱི་


Anjuta Qurğuları 	 འགོ་མཚམས་དགའ་གདམ་ཚུ་


Təzyiq 	 ཨེབ་ཤུགས་


İsmarış pəncərəsi 	 འཕྲིན་དོན་སྒོ་སྒྲིག་


paper size 	 ཇེ་བི་༥།paper size


Axış : 	 འབབ་རྒྱུན་


İnşa qurğuları 	 བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་བལྟ་ཞིབ་འབད།


Mövzu bunu daxil etsin 	 དོན་ཚན་ནང་ཡོད་པ།


TeX Pstricks idxal süzgəci 	 TeX Pstricks ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Başlanğıçda avtomatik olaraq yüklə 	 འགོ་བཙུག་སྐབས་ལུ་ མངོན་གསལ་འབད་


Yerli Məktub Qovluğu poçt qutusu... 	 ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་ཡིག་སྒྲོམ...


gpgme şifrələmə bacarılmadı: %s 	 སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། རྒྱུ་མཚན: %s


Ç_ap et... 	 དཔར་བསྐྲུན་...(_P)


Amerika/Belize 	 ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལིཛི།


gpg icra edilə bilmədi: %s 	 ཇི་པི་ཇི་: %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།


Daxil Edir/Daxil Et_mir 	 གནས་ཡོདཔ/གནས་ཏེ་མེདཔ། (_N)


Arrow 	 ཀླད་ཀོར་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་


Stock label 	 ཞུན་དག(_E)Stock label


Layihəni _İdxal Et 	 རྩ་འབྲེལ་ནང་འདྲེན་འབད།(_I)


Yetişilə Bilən Cədvəl Sütun Başlığı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག


Keç 	 ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་ གློག་རྟ་


Ümumi təzyiq mənbəyi 	 གློག་རྟ་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་


Qorumalı 	 ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་


boş Tableau 	 ཊེབ་ལིའུ་སྟོངམ་ཅིག


Ehtiyatdakı İştirakçı 	 གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི།


Kiril Dilləri (_MacCyrillic) 	 སི་རི་ལིཀ།(མེཀ་ སི་རི་ལིཀ) (_M)


Başlarkən ön qurğulu Gələnlər qutusunu açar 	 འགོ་བཙུགས་གུ་ སྔོན་སྒྲིག་ནང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་


"%s"-ə verilən ikinci arqument qatar olmalıdır 	 "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Hökmsüz oyun mə'lumatı (gediş) 	 རྩེད་མོའི་ནུས་མེད་གནད་སྡུད། (སྤོ་བཤུད)


Pul 	 དངུལ།


Avropa/Vatikan 	 ཡུ་རོབ་/བ་ཊི་ཀཱན།


_New Game 	 གསརཔ།(_N)_New Game


Portuqal Dili (Brazilya) 	 བཱ་ར་ཛིལ་གྱི་ པོར་ཊུ་གིསི།


Sendmail-i birbaşa işlət 	 འཕྲིན་གཏང་ཐད་ཀར་དུ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_s)


PCF yazı növlərinin ön nümayişlərinin göstərilməsi 	 པི་སི་ཨེཕ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Cavablama vaxt dolması olmasın 	 ལན་གསལ་མེད་པའི་ངལ་མཚམས།


Həyat yoldaşəm Matylda üçün yazıldı Şərh və xəta raportlarınızı: janusz.gorycki@intel.com ünvanına göndərin 	 ང་རའི་ཨམ་སྲུ་ མེ་ཊིལ་ཌ་གི་དོན་ལུ་ བྲིས་བྲིསཝ་ཨིན། བསམ་འཆར་དང་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཚུ་ janusz.gorycki@intel.com ནང་ལུ་གཏང་།)


Nümayış Etdirsame name, same type 	 དགོས་མཁོ་same name, same type


Stock label 	 ཀེ་ཀེ།Stock label


Stock label 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)Stock label


Kökələr 	 ཀུ་ཀིསི་(_O)


Sxemlər qurulur 	 ལས་འཆར་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།


yeni poçt qovluğu yarat 	 ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།


Hazırkı ismarışı sətiriçi ötür 	 ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་གྱལ་རིམ་ནང་འདི་གདོང་བསྐྱོད་འབད་


CGM idxal süzgəci 	 གློག་རིག་ཚད་རིས་ཚུའི་མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Dəlikli Kart 	 དོང་སྤེད་ཡོད་པའི་ཤོག་བྱང་


Afrika/Ouagadougou 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཨོ་འ་ག་དོའུ་གོའུ།


dönən düymə 	 བསྒྱིར་རྟ།


Xətt eni : 	 གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་:


İsmarış Yazı Növü 	 འཕྲིན་དོན་ཕར་འགྱངས་འབད་ཡོདཔ།


A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented. 	 ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ


Şərh: 	 དབྱེ་རིགས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་


on kərpic 	 ཨིན་ཊ་༡༠པ།


Oğrular 	 ཨརཝ།


predefinito:mm 	 སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད།predefinito:mm


Layihə _İdxal Et ... 	 གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ལས་འགུལ་སྟོན།་་་


Xahiş edirik, sistem idarəçinizdən kömək alın 	 གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་འདྲི།


Qulp əlavə et 	 བཤེད་བཟུང་ཁ་སྐོོང་རྐྱབས་


Klaviatura İdarələri 	 ལྡེ་མིག་གི་ཚད་འཛིན།


Qovluq onsuz da mövcuddur 	 སྣོད་འཛིན་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག


Asiya/Vientiane 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/བེན་ཤེའེན།


Sakit/Kwajalein 	 པེ་སི་ཕིག་/ཀ་བ་ཇ་ལིན།


Şifrəni _yadda saxla 	 ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག། (_R)


Zebra 	 ཁྲ་རྟ


Location: PlaceOfTheMeeting 	 འགོ་འདྲེན་པ་:%sLocation: PlaceOfTheMeeting


Təkrarlamalı 	 ལོག་རིམ་


Parametrlər : 	 ཚད་བཟུང་:


Yerli istifadəçi zəngi təmizlədi 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་ལུ་ ངོས་ལེན་སྤངས་ནུག


düzəlişlər çubuğu 	 ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌།


Galik Dili 	 གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།


Uzaq İMAP poçt qutusu ... 	 ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་སྒྲོམ...


Vasitə çubuğunu göstər ya da gizlət 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)


Bağla 	 ཁ་བསྡམས།


%d / %d ismarış göndərilir 	 འཕྲིན་དོན་%d ལས་ %dབཏང་དོ།


daxili çərçivə 	 ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ།


Qoru 	 ཉེན་སྐྱོབ་


Nöqtəli 	 ཚག་ཅན་


Yolu keçmədən əvvəl iki tərəfə də baxın 	 ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ


_Norveçcə 	 ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན། (_N)


Dəyişikliklər var. Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz mi? 	 ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་བཀོད་རིས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་མ་སྲུངས་པར་ ཌི་ཡ་སྤང་ནི་ཨིན་ན་?


Faylin ehtiyat nüsxəsi yarada bilmədim. 	 རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ བཟོ་མ་ཚུགས།


Hazırkı məktub əməliyyatını ləğv et 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་།


uyğun dəstə yeri 	 འོས་ལྡན་གྱི་རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་།


Sizin %s-də kifayət qədər boş yeriniz yoxdur 	 %s་ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག་


Əgər faylın üstünə yazsanız, onun məzmunu itəcəkdir. 	 མིང་འདི་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ སླར་སྲུང་འབད་བ་ཅིན་ ནང་དོན་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་འོང་།


menyu 	 དཀར་ཆག


Canfield 	 ཀེན་ཕིལཌི།


İstilik 	 པ་ན་


Təkrar tarixi səhvdir 	 སླར་འབྱུང་ཚེས་གྲངས་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།


Ambar 	 ཨེཕ་སི་ གསག་མཛོད་


Vericiyə bağlana bilmir 	 སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་


Diaqrammanı idxal et 	 /བཀོད་རིས་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_d)


Ad boşluğu 	 མིང་གི་བར་སྟོང་།


Körpünü _Endir 	 འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད། (_D)


Bölmə sil 	 ཆ་བགོས་ བཏོན་གཏང་


Bu örtük yazı növü və arxa plan məsləhət edir: 	 བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་དང་ རྒྱབ་གཞི་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་བཀོདཔ་མས།


Çarpaz konnektor 	 ཌི་ཇི་ཊཱལ་ ལམ་མདོ་ - མཐུད་པ་


_Seçili pəncərələri müəyyən bir vaxt sonra qabağa gətir 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ བར་མཚམས་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད།(_R)


Rol : 	 ལས་འགན་:


Video göndərilməsini fəallaşdır 	 ཝི་ཌིའོ་སྤེལ་བཀྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


C_ismlər 	 ཌི་ཡ་དངོས་པོ་:


_Epoçt Ünvanı: 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: (_A)།


Yolla 	 གཏང་


Qızları çıxart 	 མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


valet qırmızı ürək 	 པ་ན་ཇེཀ


Terminal 	 ཊར་མི་ནལ།


Oyuna yenidən başla 	 རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།


_Ümumi UTF-8 	 རིགས་བརྒྱུད་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨། (_G)


İzahat 	 གསལ་སྡུད་འགྲེལ་བཤད།


Rəng 	 སི་ཨོ་ཨེལ།


Antarktika/McMurdo 	 ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མེཀ་མུར་དོ།


GNOME bugzilla-ya xəta raportlarını yollamaq üçün sendmail proqramını işlət. Hazırda bu dəstəklənən tək üsuldur. 	 ཇི་ནོམ་ བཱག་ཛིལ་ལ་ལུ་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ ཕུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་གཏང་ལག་ལེན་འཐབ། ད་ལྟོ་སྐབས་སུ་འབབ་པ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ་ འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།


Üfüqi tərs çevir 	 མྱུར་ལྷོག་ཐད་སྙོམས་


Xərçəng 	 སྡིག་པ་ར་ཛ།


Yeni IMAP alt qovluğu əlavə et 	 ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་


Altı Cızılı 	 ཊི་ཊི་འོག་ཐིག་ཐེན།


İsmarış: 	 %d སར་བར་འཕྲིན་དོན་


_Tarix 	 ཚེས་གྲངས་


Səsiniz qeyd edilir 	 ཁྱོད་རའི་སྐད་ སྒྲ་བཟུང་དོ།


_Gecikmə: 	 ཕྱིར་འགྱངས་:(_D)


_Fars Dili (MacFarsi) 	 པར་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཕར་སི) (_P)


Və Ya qapısı 	 i* དམིགས་གཏད་


Qovluq silinə bilmir: %s: Səhv əməliyyat 	 སྣོད་འཛིན་:%s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས།


_Quraşdır 	 བཟོ་བརྩིགས(_B)


Təbriklər, siz qalib gəldiniz! 	 ལེགས་སོ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི།!


İsmarışları köçürmə xətası 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s


FİG faylı kimi görünmür: %s 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་མི་མཐོང་བས: %s


Şablon əlavəsi 	 དཔེ་ཚད་ཀྱི་བྱ་བ།(_S)


etiket 	 ཁ་ཡིག


Şəkil 	 རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་


Ha_mısını Qeyd Et 	 ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད།(_l)


Hökmsüz fayl adı 	 ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།


paper size 	 ཨེ་༥།paper size


İstifadəsi: apt-sortpkgs [seçimlər] fayl1 [fayl2 ...] apt-sortpkgs paket siyahılarını nizamlamaq üçün sasdə alətdir. -s seçimi siyahının tipini göstərmək üçün istifadə olunur. Seçimlər: -h Bu mətn -s Mənbə mətnli fayl siyahılarını nizamla -c=? Bu konfiqurasiya faylını oxu -o=? İxtiyari konfiqurasiya seçimi təyin et, məs -o dir::cache=/tmp 	 ལག་ལེན: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs་ འདི་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་སམ་གྱི་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན། -s གདམ་ཁ་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ན ་བརྡ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ: -h འ་ནི་འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -s འདི་གིས་འབྱུང་ཁུངས་ ཡིག་སྣོད་གསོག་འཇོག་འབད་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? འདི་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་ རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཁཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp


Azalt 	 མར་ཕབ་


Seçili Körpü 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ།


Məlumatdan daycest əksikdir 	 ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ནང་ལས་ ཌའི་ཇེསཊི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག


İdarə fokusunu çək: 	 ཚད་འཛིན་གྱི་ཆེད་དམིགས་བྲིས་:


Su Səviyyəsi 	 བསིལ་འཕྲུལ་


GƏLƏNLƏRİN adını dəyişdirmək xüsusidir! %s alt qovluğunu GƏLƏNLƏR qutusunun ismarışlarını daxil edən %s içində yaradacaqsınız. GƏLƏNLƏR və alt qovluqları qalacaqlar. Nə etmək istəyirsiniz? 	 ནང་སྒྲོམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འདི་དམིགས་བསལ་ཨིན ! %sནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་ ནང་སྒྲོམ་ལས་འཕྲིན་དོན་གནས་ཡོདཔ། ནང་སྒྲོམ་དང་དེའི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལྷག་ལུས་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོཝ་མས?


Afrika/Timbuktu 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཊིམ་བུཀ་ཊུ།


Başlanğıc oyun səviyyəsi 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སའི་གནས་རིམ།


Müqayisə ediləcək vaxtı seçin 	 ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ དུས་ཚོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།


Xüsusi böyüklük 	 སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད།


Bu imza həqiqidir, yalnız vaxtı bitib. 	 མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ་ དེ་འབདཝ་ད་དུས་ཡོལ།


Oyuna başlama səviyyəsi 	 འགོ་བཙུགས་ནིའི་གནས་རིམ།


%s SMTP vericisi istənən %s tanıtma növünü dəstəkləmir. 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s གིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་དབྱེ་བ་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


%s üstündə qovluq qıfılı yaradıla bilmir: %s 	 %s: %sལུ་ སྣོད་འཛིན་ལྡེ་མིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།


Əsas pəncərənin eni. 	 སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མའི་རྒྱ་ཚད།


İnşa əmri: 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བརྡ་བཀོད།


Data adı 	 གནད་སྡུད་མིང་


Mötərizə yoxlamasını fəallaşdır 	 གུག་ཤད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


_Editor 	 ཞུན་དགཔ།


Anjuta _Ev Səhifəsi 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།(_H)


Siçan Düymələri 	 བརྡ་བརྒྱུད་གཏང་འཕྲུལ


Böyüklük (kB) 	 ཚད་(ཀེ་བི)།


Quraşdır 	 བདེ་སྒྲིག་


Gələn: 	 བྱུང་ཡོདཔ་:


Avropa/Praqa 	 ཡུ་རོབ་/པེརེག


Əsasən qapalı pozisiya keçışı 	 སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་གནས་སའི་གློག་རྟ་(ཐད་སྙོམས་)


Gedişat sökülür: %d 	 ལས་སྦྱོར་ཁ་འཕྱལ་དོ།་་་


Gedişata ilişdirilir: %d 	 ལས་སྦྱོར་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་དོ། %d...


Vaxt datası 	 དུས་ཚོད་ཕྱིར་འགྱངས་


Rəsm İnterpolyasiyası 	 འགྲེལ་བཤད:


Balsa Süzgəcləri 	 བཱལ་ས་གློག་འཕྲིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་


Şaquli tərəflənmiş fitil 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་འབར་ཐག་


gdb-cmd faylı tapıla bilinmədi. Xahiş edirik bug-buddy'yi yenidən qur. 	 gdb-cmd ཡིག་སྣོད་ འཚོལ་མ་འཐོབ། བཱག་བ་ཌི་ ལོག་སྟེ་གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།


Əzələvi əmr 	 ཤེད་ཉམས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་


paper size 	 ༦x༩ ཡིག་ཤུབས།paper size


Cavablar və cavablananlar 	 ལན་གསལ་ཚུ་དང་ རྩ་ལག་ཚུ།


Xahiş edirik, Blackjack qurulumunuzu yoxlayın 	 ཁྱོད་རའི་བེལེཀ་ཇེཀ་གི་ གཞི་བཙུགས་དེ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


Əlavələri olan bir ismarış üçün OpenPGP seçdiniz. Bu modda, ismarışın ancaq ilk hissəsi imzalanacaq və/ya da şifrələnəcəkdir. Əgər bütün ismarışın qorunması arzu edilirsə, MIME modu seçilməlidir. Həqiqətən də davam etmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་གྱི་དོན་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་དང་ཅིག་ཁར་ པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་ ཐབས་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག། ཐབས་ལམ་འདི་གི་ནང་ལུ་ ཡན་ལག་དང་པ་རྐྱངམ་ཅིག་ མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དང་/ཡང་ན་གསང་བཟོས་འབད་ཡོདཔ། འཕྲིན་དོན་ཆ་ཚང་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཡིམ་ཐབས་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?


VƏ YA 	 ཡང་ན་


Standart 	 སྤྱིར་བཏང་


Namə'lum cism növü %d 	 མ་ཤེས་པའི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ %d


LibBalsaMailboxPop3 : Açılan: %s Refcount: %d 	 %s: ཁ་ཕྱེ་དོ་ %s རེཕ་ཀཱའོནཊི་: %d


Teleks 	 ལྕགས་འཕྲིན།


%s vericisinə bağlana bilmədi (port %d): %s 	 %s: %sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།


Başlanğıcdakı mağaranın nömrəsi. 	 འགོ་བཙུགས་ནིའི་ བྱག་ཕུག་གི་ཨང་།


Gedişatcı 	 འཕྲུལ་ཁང་


tə'minat 	 འཇུག་སྤྱོད།


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 ཉིན་གཉིད་ཀྱི་དུས་ཚོད་: (_t)Purge events older than <<spin\-button>> days


/_Seç 	 སེལ་འཐུ་འབད་


Qeyd Et 	 སྲུང་། (_S)


Diaqrammanı Aç 	 བཀོད་རིས་ཁ་ཕྱེ་


Əməliyyat ləğv edilə bilmədi 	 བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས།


Qovluq alına bilmir: %s: %s 	 སྣོད་འཛིན་འཛིན་མི་ %sའཐོབ་མི་ཚུགས།


GVim ilə aç 	 ཇི་བིམ་ནང་ཞུན་དག་འབད་


_Tap... 	 འཚོལ།...(_F)


`%s' onsuz da var . Üstünə yazmaq istəyirsən mi ? 	 ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན་?


altlıq 	 མཇུག་ཡིག


Hörümçək 	 སི་པའི་ཌར།


Əmr 	 བརྡ་བཀོད།


İsmarış yolla: 	 འཕྲིན་དོན་གཏང་:


Eyni rəngdə sətirlər yaradarag qalib gəlin 	 རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅོག་གཅིག་པའི་གྱལ་རིམ་བཟོ།


Qovluq 	 སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད།


Əlavə Et 	 ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Radioaktiv 	 འོད་རླབས་ཅན་


Avropa/Moskva 	 ཡུ་རོབ་/མོསི་ཀོ།


Kəs 	 བཏོག་


Funksiya şəkli diaqram cismləri 	 ལས་འགན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


Seçilidirsə, gələn bütün zənglər aşağıda müəyyən edilən qovşağa istiqamətləndiriləcəkdir 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཆ་མཉམ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་འོང་།


Lüğət Seçimləri 	 ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པའི་དགའ་གདམས་ཚུ།


/Seç/Hamısını 	 སེལ་འཐུ་འབད་


Göndərilmə tarixi 	 ཚེས་གྲངས་བཏང་ཡོད།


FreeCell Solitaire 	 ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།


SADT oxu 	 གཡོན་-གཡས་-ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་


paper size 	 པིཨར་སི་༡༠ ཡིག་ཤུབས།paper size


Xal Seç 	 སྐུགས་གྲངས་འགན་སྤྲོད་འབད།


Quatorze 	 ཀུ་འ་ཊོརཛི།


Ə_lavə et 	 ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི། (_A)


Stock label 	 ཀེ་ཀེ་ལོག་པ།Stock label


TeX PSTricks makroları 	 LaTeX པི་ཇི་ཨེཕ་ མེ་ཀོརོསི་


Ön qurğulu yazı növü 	 ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད།


Göndər 	 ཡོངས་ཁྱབ་


Əyani 	 ཝི་ཤུ་ཡེལ།


İş qovluğu: 	 སྣོད་ཐོ་བཞག་ནི་བཟོ། `%s'


Xallla 	 མཁས་པ་


CD-in əksi müvəffəqiyyətlə yaradıldı 	 སི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།


Yanvar 	 སྤྱི་ཟླ་དང་པ།


qız qara ürək 	 བོ་ཊེ་མེམ།


Tarix aralığı 	 ཚེས་གྲངས་བར་མཚམས་


`%s' faylının mə'lumatları alına bilmədi: %s 	 བརྡ་དོན་འདི་ཡིག་སྣོད་ '%s' གུ་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s


siz 	 ཁྱོད་


Yetişilə Bilən Qiymət 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ།


Davran 	 མི་མཐུན་པ་


Üstünlük: 	 དོན་ལུ་:(_F)


_Yeni 	 གསརཔ།(_N)


Zebracard symbol 	 ཁྲ་རྟcard symbol


Arc infosu oxuna bilmir: %s 	 གཞུ་དབྱིབས་བརྡ་དོན་: %s ལྷག་མ་ཚུགས་


Hazırkı kəlmənin əvvəlki təsadüfünü tap 	 ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་ཧེ་མམ་གྱི་འབྱུང་བ་འདི་འཚོལ།


Fasilələrin tə'xirə salınmasına _icazə ver 	 མཚམས་ཚུ་གི་ཕར་འཕུལ་འབད་བཅུག(_A)


Qeyd 	 དྲན་འཛིན།


Kompüter 	 པུལོ་ཊར་


A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented. 	 ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ


paper size 	 ཨེ་༢x༥།paper size


Varlıq/Bağ diaqram cismləri 	 ངོ་བོ་/མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


Deklarasiyaya Get 	 གསལ་བསྒྲགས་ལུ་འགྱོ།(_c)


Toplam 	 ད་རིས་


Amerika/Indiana/Knox 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/ནོགསི།


_Məzmun 	 ནང་དོན། (_C)


Data xətti eni 	 མདའ་རྟགས་གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་


Oxa tərəf qaç 	 འོད་རྟགས་འདི་ལུ་གཡོག་བཀོལ།


_Bağlan 	 མཐུད་ལམ་བཏོག་དོ་་་་


#-#-#-#-# az.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# /_Qurğular #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# /_Seçimlər #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# /_Seçimlər 	 #-#-#-#-# dz.po (drwright) #-#-#-#-# /དགའ་གདམ་ཚུ།(_P) #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# / དགའ་གདམ་ཚུ།(_P) #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# / དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)


Seçimi Böyük Hərfə _Çevir 	 མགྱོགས་ཡིག་སེལ་འཐུ་བཟོ།(_M)


Bayraqlı 	 ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།


Yazı növləri 	 མཇུག་ཡིག་


Bütün Alıcı: və CC: ünvanlarına gedən ismarışı GnuPG ilə imzalayır 	 ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཆ་མཉམ་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོདཔ་ཨིན: དང་ སི་སི: ཐོབ་མཁན་ཚུ་


Afrika/Algiers 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱལ་ཇིའརསི།


İsmarış daycestləri seçilə bilmir 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ཇེསིཊི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།


İstifadəçi/Avadanlıq Funk. 	 ལག་ལེན་པ་/ཐབས་འཕྲུལ་ Fn


Virtual qovluq epoçt xidmətçisi 	 གློག་འཕྲིན་བྱིན་མི་ བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན།


Xülasə 	 བྱ་བ་ཕྱིར་བཏོན་འབད་


cədvəl 	 ཐིག་ཁྲམ།


Böyük-kiçik hərfə həssas 	 ཉེན་ཅན།


Əsəs pəncərəni bağla 	 སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་སྦ་བཞག་


Imzayı yoxla 	 ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས:


Çətin 	 ཉུང་ཤོས་ལཱ་ཁག་(_M)


Layihəni bağla 	 ལས་འགུལ་བསལ།(_C)


Qalan paylama: 	 གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ།


paper size 	 ཨེ་༧།paper size


Tireli 	 སྦྲེལ་རྟགས་ཅན་


Qa_bağa gətir 	 རྒྱབ་བསྐྱོད་ལུ་གཏང་


Aç/bağla düyməsi Modu: 	 སྐད་ཡིག་གི་དཔེ་


Faylı sil (remove) 	 ལས་འགུལ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


gnomekoban:boş,0 	 ཇི་ནོམ་ཀོ་བཱན་:སྟོངམ། ༠


ÇIXIŞFAYLI 	 ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད།


LDAP vericidən əlaqə silinir... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལས་ འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་དོ།


Amerika/Fortaleza 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོར་ཊ་ལི་ཛ།


Şablon əlavəsi 	 འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།


Xəta Ayıqlayıcı 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི།


Ev Faksı 	 ཁྱིམ་ནང་གི་དཔར་འཕྲིན།


Stock label 	 རྒྱབ་ལོག(_R)Stock label


Rəsmlər 	 པར།


Arzulanan funksiya 	 མེ་ཀོརོ་ Fn


Seçimi Kiçik Hərfə Çevir 	 མགྱོགས་ཡིག་སེལ་འཐུ་བཟོ།


Rəsmin Ünvanını _Köçür 	 གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་'%s'འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


XML faylından hökmsüz LDAP mə'lumatı alındı: %s. 	 ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་: %sནང་ལས་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ བརྡ་དོན་བྱང་ཉེས།


Giriş adı: 	 མིང་བཙུགས།


Hazırkı kəliməni şəxsi lüğətinizə əlavə edin 	 ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་ཁྱོད་རའི་རང་དོན་སྣོད་ཐོ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་


Xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl 	 རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།%s


Vəsiqə 	 ལག་ཁྱེར།


paper size 	 ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ཡིག་ཤུབས།paper size


Çərtmə art 	 འགོ་མཚམས་བཀལ།


cədvəl hücrəsi 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག


_Altqovluğu: 	 སྣོད་འཛིན་གྱི: (_S)


Vəziyyət: 	 གནས་ཚད:


`%s''ni qeyd etmək üçün istifadə ediləcək idxal süzgəcini tədqiq edə bilmədim 	 '%s' སྲུང་ནི་གི་དོན་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ག་ འདི་ ལག་ལེན་འ་ཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས་


yeddi kərpic 	 ཨིན་ཊ་༧པ།


boş dəstə 	 རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག


_Diaqramma ağacı 	 བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་


Scuffle 	 འཐབ་འཛིང་།


Balaca addım xətti eni 	 དུས་ཚོད་རིམ་པའི་རྒྱ་ཚད་ཉུང་ཤོས་


Ambar 	 གསག་མཛོད་ཨེ་རེ་


Polyak Dili 	 པོ་ལིཤ།


Hazırlanma 	 འདྲེན་ལམ་གསལ་བསྒྲགས་ ཞུན་དག་འབད་


mə'mul 	 ཐོན་འབྲས།


%s uid'li ismarış yoxdur 	 ཡུ་ཨའི་ཌི་%sདང་བཅས་པའི་ འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག


İsmarışın saxlanması 	 འཕྲིན་དོན་བསག་མཛོད།


Yazı Növünü Seç 	 ཚགས་མ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། ( _F)


_Fərqli Qeyd Et...http 	 བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།...(_S)http


_Fasilənin sürəkliyi: 	 བར་མཚམས་གནས་ཡུན་:(_B)


Bağlantı ləğv edildi 	 མཐུད་ལམ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།


Yalançı hədiyələri fəallaşdır 	 ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)


yəhudicə 	 ཧེབ་བིརིའུ།


Ö_n Qurğulu:toolbar style 	 སྔོན་སྒྲིག


Video Avadanlıqları 	 ཝི་ཌིའོ་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།


Topla 	 སྒོ་སྒྲིག་


'%s' faylından AccessX qurğuları idxal edilə bilmədi 	 ཡིག་སྣོད་'%sནང་ལས་ འཛུལ་སྤྱོད་ཨེགསི་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།


ayırma lövhəsi 	 པེན་གཤག


Bir qovluq deyil, bir faylı bildirmək məcburiyyətindəsən . 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ སྣོད་ཐོ་མེན་པར་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ


Məcbur Et 	 དམ་ནི་


KMail 	 ཀེ་མེལ།


gpgme imzalaması və şifrələməsi bacarılmadı: %s 	 མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་དང་གསང་བཟོས་པའི་གནད་དོན་


%s %s daşıyın. 	 %s %sསྤོ་བཤུད་འབད།


Vəsiqə İmza Alqoritması 	 ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།


Boş NöqtəArrow 	 སྟོངམ་བཏོན་ཡོད་པའི་ཚག་


_Normal Böyüklük 	 སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_N)


Xəta: 	 འཛོལ་བ།


Mətni köçürt 	 ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་


Boşa xərcənəni ehtiyat yerinə daşıyın 	 མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ།


Gatekeeper _şifrəsi: 	 སྒོ་སྲུང་པའི་ ཆོག་ཡིག་:(_p)


Seçimi köçür 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


C/C++ mənbə faylları 	 སི་#འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Bir kart daha payla 	 ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།


İkivalnetli Şaquli Rest 	 བའི་བེ་ལེནཊི་ ཀེར་ཕྲང་ཡངས་པ་


Qovluq 	 སྣོད་འཛིན།


Normal mətn böyüklüyünü işlət 	 སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཚད་ ལག་ལེན་འཐབ།


saat 	 ཆུ་ཚོད་(ཚུ)།


Çap etməyə fayl yoxdur! 	 ཡིག་སྣོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མེདཔ!


C/C++ Başlıqları 	 སི་-སི་++མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད།


Tam Ad 	 མིང་ཆ་ཚང་།


_Üstündən Addım 	 ལྟག་གོམ།(_v)


Olasılıqları göstər 	 ཅི་མེད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་


_Seç 	 སེལ་འཐུ་འབད།(_S)


Əksik olan xüsusiyyəti _bildir 	 བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་ རྣམ་པ་ཅིག་ཞུ་བ་འབད།(_R)


Macar Dili 	 ཧང་ག་རི་ཡཱན།


Aşağıdakı informasiya vəziyyəti həll etməyə kömək edə bilər: 	 འོག་གི་བརྡ་དོན་དེ་གིས་དུས་སྐབས་འདི་མོས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་འོང་:


Gedənlər qutusundakı bu ismarışı yollamaq üşün hazırla 	 འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨའུཊི་བོགསི་ནང་མི་གྲལ་


Afrika/Dakar 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཌ་ཀར།


Üzvlər yenilənirOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


'%s' faylı tapıla bilmədi. Xahiş edirik, onun mövcud olduğundan əmin olun və yenidən sınayın, ya da başqa arxa plan rəsmi seçin. 	 ཡིག་སྣོད་'%s'འཚོལ་མ་ཐོབ། ཚར་ཅིག་ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཞིནམས་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། ཡང་ཅིན་ རྒྱབ་གཞིའི་པར་ གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


Yazma fasiləsi xassələri dialoqu göstərilə bilmədi. Xəta: %s 	 ཡིག་དཔར་བར་མཚམས་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ ཌའི་ལོག་དེ་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ འབག་འོང་མ་ཚུགས་: %s


Qaynaq faylı 	 སི་#འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


%s paketinin yenidən qurulması mümkün deyil, o edirilə bilmir. 	 %s ་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་མི་སྲིད་པ་ཅིག་ཨིན་པས་ འདི་ཕབ་ལེན་འབད་མི་བཏུབ་པས།


Daxili xəta, problem həlledici nəyi isə xarab etdi 	 ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད།


Ellips infosunu oxuya bilmirəm: %s 	 སྒོང་དབྱིབས་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


Sonrakı gediş üçün məsləhət al 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྤོ་སྐོར་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན།


DIGEST-MD5 	 ཌའི་ཇེསིཊི་-ཨེམ་ཌི་༥།


paper size 	 ཇེ་བི་༧།paper size


Ziyarət edilmiş 	 བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།


Xətd xarici modu üçün yeni məktublar endirilir 	 ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ ཕབ་ལེན་འབད་དོ


Digər rənglər 	 ཚོས་གཞི་ཚུ་


Hərəkət Etdir 	 མོ་ཌེམ་


"%s" yolundakı fayl bir qovluq deyildir . 	 འགྲུལ་ལམ་"%s" དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན།


Bununla Əvəz Et: 	 དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས།


Gözləyir... 	 བསྒུད་སྡོད་དོ་...


Yəhudi Dili (_IBM-862) 	 ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༢) (_I)


Voltaj 	 གློག་ཤུགས་ཚད་


Əsas İAÜ-də göstərilən rəsmlərə tətbiq ediləcək yaxınlaşdırma qiyməti (0.50, 1.00 ya da 2.00 ola bilər) 	 ཇི་ཡུ་ཨའི་གཙོ་བོའི་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྒྱས་ཟུམ་གྱི་བེ་ལུ་དེ། (༠.༥༠ འམ་ ༡.༠༠ འམ་ ༢.༠༠ ཚུ་བཏུབ)


_Haqqında 	 %sསྐོར་ལས།


Çoxlu-bitlik data 	 སྣ་མང་-བིཊི་གནད་སྡུད་


Transaksiya Faylı 	 སྤྲོད་ལེན་ཡིག་སྣོད་


Nişan 	 ཤུལ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས།(_N)


URL %s çağırılır... 	 ཡུ་ཨར་ཨེལ་%sའབོ་དོ...


Amerika/Sao_Paulo 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སའོ་པའོ་ལོ།(_P)


Mövqe 	 གནས་ཁོངས།


Arxa Plan 	 རྒྱབ་གཞི་


/View/Todo List/Hide Items that are past due 	 /མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག་མི/་སྟོན།/View/Todo List/Hide Items that are past due


Asılılıqlar ödənməyib. -f seçimini yoxla. 	 མ་ཚང་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ། -f ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།


Düymələr 	 ཨེབ་རྟ་ སྟོན་


Siqnalı Dəyişdir 	 བརྡ་སྟོན་ལེགས་བཅོས་འབད།


_Bayraq: 	 ཟུར་རྟགས་: (_F)


_Cüm 	 སྤེན། (_F)


rfc2833 	 rfc2833།


Anjuta: %s 	 ཨན་ཇུ་ཊ་གནས་ཚད།


Yunan Dili (_MacGreek) 	 གིརིཀ།(མེཀ་ གིརིཀ) (_M)


Üzv 	 /རྣམ་གྲངས/ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


on kərpic 	 ཨིན་ཊ་༡༠པ།


Nizamla 	 དབྱེ་སེལ་


Sybase 	 སི་བེསི་


paper size 	 བི་༧།paper size


Amerika/Jujuy 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ཇུ་ཡེ།


Saat əqrəbinə tərs istiqamətdə çevirilməsi. 	 གཡོན་སྐོར་སྦེ་ བསྒྱིར་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Dillər_BAR_ 	 སྐད་ཡིག་ _BAR_%s (%s)_BAR_


`%s' rəsm dosyesı o qovluqda tapıla bilmədi . Onun yerinə `%s''ni istifadə edirəm 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ སྣོད་ཐོ་དེ་ནང་མ་མཐོང་། ཚབ་མའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་


Oxu göstər :same name, same type 	 མདའ་རྟགས་སྟོན་:same name, same type


Stock label 	 ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)Stock label


'%s'-ya yollanacaq ismarış dəyişdirilib. İsmarış Layihələr Qutusuna qeyd edilsin? 	 '%s' ལུ་འཕྲིན་དོན་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད། ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་ལུ་སྲུང་ག?


Nöqtəli ox 	 ལྟོང་དབྱིབས་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་


Hərf 	 ཡིག་འབྲུ།


Kiril dilləri 	 སི་རི་ལིཀ


Boş Qutu 	 ས་སྟོང་ལུས་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་


Akustik Energiya 	 རང་བཞིན་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་


İnşa asılılığını yoxlamaq üçün ən azı bir paket dəqiqləşdirilməlidir 	 builddeps ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ


Bu ismarışı qeyd et 	 འཕྲིན་དོན་འདི་སྲུང་


Gatekeeper _qovşağı: 	 སྒོ་སྲུང་པའི་ ཧོསིཊི་:(_h)


Uzaq istifadəçi zəng etməyi dayandırdı 	 ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་གཏང་ནི་བཀག་ནུག


Kiril/Ukrayna dili 	 སི་ལིཀ/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།


Əyani Yəhudi dili 	 ཧེ་བིརིའུ་བི་ཤུ་ཡལ།


Sybase Replikasiya Vericisi 	 སི་བེསི་ངོ་འདྲ་སར་བར་


_Xassələr ... 	 དགའ་གདམ་ཚུ།


Mülki 	 ཞི་བའི་


Yön : 	 ཁ་ཕྱོགས་:


Böyüt : 	 བཟོ་རྣམ་:(_S)


Növbəti blokun göstərilməsi 	 ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་དེ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Erkən H.245 fəal 	 སྔ་ཆའི་H.245 ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Yaradılmış layihə faylı açıla bilmir 	 མཇུག་གི་ལས་འགུལ་དང་འགོ་བཙུགས་གུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་མ་ཕྱེ།


paper size 	 བི་༠།paper size


/Cismlər/_Üfüqi tərəfləmə 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་དར་ཁྱབ་གཏང་


Bu qismi almaq üçün ismarış yolla 	 འཕྲིན་དོན་འདི་སྦོམ་སྦེ་གཤག་


Dəyişdirici düymələri ardıcıl basaraq birdən çox ardıcıl düymə basma əməliyyatını həyata keçirin. 	 ལེགས་བཅོས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ གོ་རིམ་བཞིན་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་ དུས་མཉམ་ལུ་ སྣ་མང་ལྡེ་མིག་ བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ།


Hündürlük : 	 མཐོ་ཚད་:


Qətiyyən Ötürmə 	 གདོང་བསྐྱོད་མ་འབད།


Qaydalı ifadələrdən biri bununla eyni olanda 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་


Amerika/Louisville 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ལོའིསི་བི་ལི།


S_ağa Daşı 	 གཡས་ལུ་འགྱོ། (_g)


Süzgəc axtarışı işə salma xətası: %s: %s 	 ཚགས་མའི་འཚོལ་ཞིབ་%s: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Kateqoriyalar 	 དབྱེ་རིམ་ཚུ།


Düymə idarə seçimlərini dəyişdir 	 ཨེབ་རྟའི་ཚད་འཛིན་གདམ་ཁ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།


tool_menu_select'də tooldata NULL olaraq verildi 	 ལག་ཆས་དཀར་ཆག་སེལ་འཐུ་ནང་ སྟོང་ཆའི་ལག་ཆས་གནད་སྡུད་(_m_s)


Gözlə 	 བལྟ་ཞིབ་འབད་


Tuzları çıxart 	 བོཊི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་


Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı. 	 ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།


Mənbə açıla bilmədi 	 འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།


Binary Faylları Nəzərə Alma 	 ཟུང་ལྡན་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག


paper size 	 ཨེ་༤x༣།paper size


Təzə bir diaqram yarat 	 ཇེཀ་སཱན་ བཀོད་རིས་


Amerika/Inuvik 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ནུ་བིཀ།


Körpünü _Nişanlara Əlavə Et... 	 དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ “%s”།


ICQ İş Id-si 3 	 ཨའི་སི་ཀིའུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༣ པ།


/_Göstər 	 སྟོན་(_V)


paper size 	 ཨེསི་ཨར་ཨེ་༡།paper size


Jr. 	 ཆུང་ཤོས།


Jigsaw - part_ooio 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨའི་ཨོ་(_o)


%s normal bir fayl deyildir. 	 %s དེ་ ནུས་ཅན་སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན་པས་


Epiphany Veb Nişanları 	 ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས།


Açar barmaq izi: %s 	 ལྡེ་མིག་མཛུབ་རྗེས: %s


Ellips infosunu oxuya bilmirəm: %s 	 སྒོང་དབྱིབས་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


paper size 	 པིཨར་སི་༣ ཡིག་ཤུབས།paper size


Yazı Növləri və Rənglər 	 རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།


İcra edilə bimir: %s. 	 ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ། %s.


Bağlantını _Kəs 	 མཐུད་ལམ་བཏོག་དོ་་་་


Pəncərəcik tapılmadı: %s 	 ཝི་གེཊི་འཚོལ་མ་ཐོབ།: %s


Qopart 	 ཁ་འཕྱལ་


Ad: 	 མིང་:


Poçt qutusunu qıfıllıya bilmədim! 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས! %s.


disc 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་disc


Rəsm 	 གཟུགས་བརྙན་ཆ།(_I)


Dəstəklənməyən imza formatı 	 རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མིང་རྟགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག


Vaxtı 	 རན་དུས།


Bacarılamdı 	 འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Bütün qırma nöqtələrii həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?


qırmızı coker 	 ཇོ་ཀར་དམརཔོ།


Müxtəlif qurğular 	 བརྩེགས་ཕུང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


Səhv epoçt ünvanı iz mə'lumatı: %s 	 ནུས་མེད་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s


Bu seçim NNTP verisici ilə xam mətn şəklindəki şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་བཤད་འབད་འོང་།


Keçmişi Təmizlə 	 ལོ་རྒྱུས་བསལ། (_H)


Seçimlər 	 གདམ་ཁ།


Ad: 	 མིང་:(_N)


Hazırkı yerdəki qırma nöqtəsini gizlət/göstər 	 ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་འདི་ལུ་བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་སོར་སྟོན་འབད།


EPOÇT 	 གློག་འཕྲིན།


Kiril Dilləri (I_SO-8859-5) 	 སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༥) (_S)


Ön qurğulu ötürmə tərzi 	 གདོང་བསྐྱོད་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།


_Orqanizasiya: 	 ལས་སྡེ་: (_g)


İngiliscə (_US-ASCII) 	 ཨིང་ལིཤ། (ཡུ་ཨེསི་-ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་) (_U)


Təmsil Etdiyi Yer 	 ག་ཏེ་ལས་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།


Antarktika/Palmer 	 ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/པཱལ་མར།


Vəsiqə idxalı bacarılmadı 	 ལག་ཁྱེར་ ནང་འདྲེན་མ་བཏུབ།


Epiphany indi istifadə edilə bilməz. Mozilla-nın başladılması bacarılmadı. MOZILLA_FIVE_HOME dəyişəninizi yoxlayın. 	 ཨི་པི་ཕ་ནི་ ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས། མོ་ཛིལ་ལ་ འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས།


Gatekeeper ilə qeyd etmək üçün dinlənən UDP qapıları aralığı. Yeni qiymətin fəal olması üçün GnomeMeeting yenidən başladılmalıdır. 	 ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གིས་ སྒོ་སྲུང་པ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡུ་ཌི་པི་གི་འདྲེན་ལམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་པི་སྐད་བསྒྱུར་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བསྒང་ཨིནམ་ད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཨེན་ཨེ་ཊི་/པི་ཨེ་ཊི་ རོ་ཊར་གྱི་རྒྱབ་ལས་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་ལེ་ཤ་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡུ་ཌི་པི་ འདྲེན་ལམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་དེ་སོར་བཏུབ། བེ་ལུསི་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོ་སྲུང་པ་ཅིག་ལུ་ ཐོ་འགོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འདྲེན་ལམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ལུ་ ནུས་པ་མེད།


İstifadəci Qurğuları 	 ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་


Soldan Sağa 	 གཡོན་ལས་གཡས་ལུ།


Ötür 	 སྤེལ་བཀྲམ་འབད།


Xəbərdarlıq 	 ཉེན་བརྡ་


İstifadəçi adı: 	 ཧོསཊི་ནེམ།


_Xassələr... 	 རྒྱུ་དངོས... (_P)


Qrupu q_aldır 	 སྡེ་ཚན་བཤུབ་(_U)


Yenidən Et 	 ལོག་འབད(_R): %s


İdarə edilən Makefile-lar: 	 འཕྲིན་དོན་འཛིན་སྐྱོང་པ།


%s SMTP vericisi 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s།


Xətalı fayl formatı. 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་བྱང་ཉེས།


Seçili mətni böyük hərfə çevir 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚུགས་ཡིག་བཟོ།


Masa Üstü Arxa Planı Seçimləri 	 ཌེཀསི་ཊོཔགི་ རྒྱབ་གཞིའི་དགའ་གདམ་ཚུ།


%s açmaq mümkün olmadı 	 %s་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


İş qovluğu: 	 སྣོད་ཐོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་བཟོ།`%s'


Uzaq istifadəçi məşğuldur 	 ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་ ཁོམ་མེད་ཨིན་པས།


İnverter 	 ཨེ་སི་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་


Spam 	 མཁོ་མེད།


Qonşu qovluq alt qovluqlara malik ola bilməzi 	 ་རྩ་་ལག་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ བཞག་མི་ཆོག


%s faylı hökmlü wav faylı deyil 	 ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ ཝེབ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།


Vasif İsmailoğlu <linuxaz\@azerimail\.net> Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> 	 སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་


Çoxlu quruluş 	 སྣ་མང་་དུས་སྐབས་ལས་ཀ་


Qəbuledici yekun dəyişəni 	 དང་ལེན་མགྱོགས་པའི་ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་


Layihəyə Əlavə Et 	 ལས་འགུལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_A)


Yaxalama hədəfi : 	 པར་བཏབ་


Oxa icra _et 	 འོད་རྟགས་ལུ་གཡོག་བཀོལ།(_R)


Jigsaw - part_ooio 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨའི་ཨོ་(_o)


Yön 	 ཉེ་གནས་བཀོད་དཔོན་


Adsız 	 མིང་མིན་འདུག


GTK+ Sinifi 	 སི་++/ཇི་དངོས་པོ་དབྱེ་རིགས།


Rəsm İnterpolyasiyası 	 ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ མགྱོགས་ཚད་གོང་ཚད་


GnomeMeeting Kiçiltmə Timsalı 	 ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གི་ ཤོག་སྣོད་ངོས་དཔར།


Filtr yüklənməsi sırasında xəta: 	 ཚགས་མ་གི་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ:


Ünvan dəftərindən oxuna bilmir 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས་


Şifrələr 	 ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག


amma %s qurulub 	 འདི་འབདཝ་ད་%s་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།


_Aç 	 ཁ་ཕྱེ། (_O)


Tərs çevir 	 གནས་ལོག་པ་


Elevator 	 གསར་བསྐྲུན་པ་


Avropa/Monako 	 ཡུ་རོབ་/མོ་ན་ཀོ།


_Yardım 	 གྲོགས་རམ། (_H)


_Başlıq çubuğuna cüt tıqlandığında bu gedişatı yerinə gətir: 	 བྱ་བ་འདི་བསྒྲུབ་ནི་ལུ་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།(_D)


AIM İş Əlaqə Adı 2 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Kəs 	 ཊར་མི་ནཱལ་ སར་བར་


laylanmış lövhə 	 བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན།


Sənəddəki əvvəlki nişana sıçra 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ཧེ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས་འདི་ལུ་མཆོངས།


++Yaxınlıq 	 རྒྱས་ཟུམ།


Səhv imza 	 མིང་རྟགས་བྱང་ཉེས།


Səhifədə axtarış üçün səhifənin sonuna gəldikdən sonra başından etibarən yenidən axtarılması. 	 ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ་ ལྷོད་ཞིནམ་ལས་ ད་རུང་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ ཤོག་ལེབ་ནང་འཚོལ་ནི།


Kağız növü: 	 ཤོག་ལེབ་དབྱེ་བ་:


Qa_ytar 	 བརྡ་དོན།(_I)


Dördü-dal-ba-dal 	 གྲལ་རིམ་ཅིག་ནང་བཞི།


Qovşaq axtarışı iflas etdi: %s: qovşaq tapılmadı 	 ཧོསིཊི་ལུ་བལྟ་ནི་འབད་མ་ཚུགས་: %s: %s།


Başa çatmış vəzifələri sil 	 ཡོངས་བསྒྲུབས་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།


_4x4 	 ༤×༤།


Yaddaş quyuları 	 དྲན་ཚད་གསང་བ་ཤོར་ནི་ཚུ་


_Animasiyanı fəallaşdır 	 སྤྲོ་ཉམས་ཅན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_a)


_Təkrarla 	 ལོག་འབད།(_d)


Xahiş edirik audio giriş avadanlığınızı seçin: 	 རྣར་ཉན་ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།་གནང་།


/Fayl/Çı_x 	 འདྲེན་ཚིག་བཀོད།


_Verici: 	 སར་བར་:(_S)


Danışıq Müddəti 	 འབོད་བརྡའི་དུས་ཡུན།


Javascript fəal isə saytlara Javascript işlədərək yeni pəncərələr açmasına icazə ver. 	 ས་ཁོངས་ནང་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་བཅུག(ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན)


Poçt 	 ཡིག་འཕྲིན།


Faylları Seç: 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་གདམ།


paper size 	 སི་༧/སི་༦།paper size


SADT oxu 	 མདའ་རྟགས་ཚུ་


Gedişlər: 	 སྤོ་བཤུད་:%d


Yazı növü böyüklüyü 	 ཡིག་གཟུགས་ཚད་


Fərqləndir 	 དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་


%s qovluğu qeyd edilir 	 སྣོད་འཛིན་%sགསོག་འཇོག་འབད་དོ།


Əsas 	 གཞི་རིམ།


Cənub nöqtəsi 	 སོཕཊི་ཕཱོན་


Bağlan 	 བརྡ་དོན་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་


Tor 	 གིརིཌི་


%s yüklənir... 	 “%s”...མངོན་གསལ་འབད་དོ།


Üç kart paylaması 	 ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ།


Gedişat yarat 	 གདོང་ཁའི་མཇུག་གི་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་


Balans: 	 ལྷག་ལུས་:


Sadə 	 འཇམ་སམ།


Növbəti blokun göstərilməsi. 	 ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Afrika/Banjul 	 ཨཕ་རི་ཀ/བཱན་ཇཱུལ།


Göndərən bunu daxil etsin 	 གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ།


_E'tibarlı HTTP vəkil vericisi: 	 ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་མཐའ་བཙན་བཟོ:(_S)


Ön Qurğulu Poçt Oxuyucusu 	 སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི།


Valentina 	 བེ་ལེན་ཊའིན།


Epiphany avtomatikası 	 ཨི་པི་ཕ་ནི་སྤང་མི་ཚུགས་པས།


Dayan 	 མཚམས་འཇོག་འབད།(_S)


Miqyaslandırılmış 	 ཆ་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ།


İnteqral Simvolu 	 མེད་ཐབས་མེད་པའི་བརྡ་མཚོན་


Alınanda 	 སྒྲ་འབྱོར་གུ་


Bu, DTMF göndərilməsi modunu seçər.Mümkün qiymətlər: "All", "None", "rfc2833", "Signal" ya da "String" (ön qurğulusu "All"dur). "All", "String" ya da "rfc2833" xaricində başqa qiymətin seçilməsi halında Mətn Söhbəti qeyri fəal olacaqdır. 	 འདི་གིས་ཌི་ཊི་ཨེམ་ཨེཕ་ཚུ་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། བཏུབ་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "String" (༡), "Tone" (༡), "RFC2833" (༢), "Q.931" (༣) (སྔོན་སྒྲིག་དེ་ "String")ཨིན། "String")མ་ཡིན་པའི་ བེལུསི་གཞན་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁ་སླབ་ཚིག་ཡིག་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།


Sonrakı Xəbər 	 ཤུལ་མའི་འཕྲིན་དོན་


Yazma izləyicisi onsuzda fəaliyyətdədir. 	 ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་གསལ་གཞི་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་ཏེ་འདུག


S_on nişan 	 མཇུག་གི་དེབ་རྟགས།(_L)


Fin Dili 	 ཕིན་ནིཤ།


4/2 distributor 	 ༤/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་


Sabit 	 རྒྱུན་བརྟན་


_Səviyyəni yenidən başlat 	 སྒྲིག་རྩེད་ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)


Bu üzvün yetişilə bilən MDI qiyməti 	 དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།


Xahiş edirik başqa ad seçin.popup 	 མིང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།popup


_Daşı 	 ཐབས་ལམ་


html yerinə mətn/xam işlət 	 ཚིག་ཡིག་དགའ་གདམ་/ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གུ་ལས་ཉག་རྐྱང་


Sakit/Enderbury 	 པེ་སི་ཕིག་/ཨིན་ཌར་བུ་རི།


Atışlar arasında fasilə ver 	 ཁྱོད་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁང་མིག་ཚུ་གི་བར་ན་ཨིན་མས་


_Üfüqi İstiqamətdə Çevir 	 ཐད་སྙོམས་མྱུར་ལྷོག(_H)


Yardım səyyahını başlatma qısa yolu. 	 བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་ཀྱི་ མགྱོགས་ཐབས།


Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 	 ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\@druknet\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403


Mətni _yaxınlaşdır 	 ནང་རྒྱས།


indiki vaxta nəzərən müddət 	 ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་འབྲེལ་བའི་ དུས་ཚོད་ཅིག


_BAR_ 	 རྒྱ་ནག_BAR_


Səs Faylını Seç 	 སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།


Arxa Planı Fərqli Qeyd Et 	 རྒྱབ་གཞི་


Poçt proqramı olaraq sendmail cığırı 	 སེནཌི་མེལ་བཟུམ་མའི་སྦྲག་སྣོད་ལུ་འགྲུལ་ལམ།


Süz 	 འཕེལ་ནི་


Eyni növdən 3 dənə [toplam] 	 [༥༠ +བསྡོམས་] དབྱེ་ཁག་ཅིག་གི་ ༥


Diaqramma Æsasları 	 བཀོད་རིས་སྔོན་སྒྲིག་


Yalnız bir səkmə açıq olanda belə səkmə çubuğunu göstər. 	 མཆོང་ལྡེ་གཅིཆ་མཉམྐྱངམ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་ཡང་སྟོན།


Stock label 	 སྦྱར།(_p)Stock label


Ardıcıllıq 	 མི་ཊ་རིང་ཐབས་ལམ་


Xahiş edirik, xəta həlli üçün core faylını ya da fəaliyyətdə olan proqramı seçin. 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་སྙིང་ཡིག་སྣོད་ནམ་ ལཱ་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ གློག་རིམ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།


%s qovluğu %s adi ilə yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 ཡིག་སྣོད་%s ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


Amerika/Paramaribo 	 ཨ་མི་རི་ཀ/པེ་ར་མ་རི་བོ།


Layihə _İdxal Et ... 	 མེཀརོ་བཙུགས།(_I)་་་


Amerika/Rio_Branco 	 ཨ་མི་རི་ཀ/རིའོ་བེརེན་ཀོ(_B)


İnsan Hərəkəti 	 འགྲོ་བ་མིའི་འགུལ་བསྐྱོད་


#-#-#-#-# az.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# Fasilələrin tə'xirə salma icazələrinin olduğunu yoxla #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Fasilələrin tə'xirə salma icazələrinin olduğunu yoxlayın #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Fasilələrin tə'xirə salma icazələrinin olduğunu yoxlayın 	 #-#-#-#-# dz.po (drwright) #-#-#-#-# མཚམས་ཚུ་ཕར་འཕུལ་འབད་ནི་ལུ་ཆོགཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# བར་མཚམས་ཚུ་ བསྣར་བཞག་འབད་ཆོག་ག་མི་ཆོག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# བར་མཚམས་ཚུ་ བསྣར་བཞག་འབད་ཆོག་ག་མི་ཆོག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།


Poçt vericisi: %s 	 ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ སར་བར་ %s འཛོལ་བ: %s


Səhv y Nöqtə qiyməti "%s" %f; nəzərə almıram. 	 བདེན་མེད་ཀྱི་ y ས་ཚིགས་བེ་ལུ་ "%s" %f དེ་བཏོན་བཀོག་དོ།


Hazırda açıq olan poçt qutusundakı dəyişlikləri bərabərlaşdir/yerinə gətir 	 ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ བཏོན་གཏང་ཡོད་ཟེར་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་མེད་གཏང་


predefinito:mm 	 ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ།predefinito:mm


Topla 	 སྒོ་སྒྲིག་


6card symbol 	 ༦card symbol


Əlavə Can 	 ཚེ་ཡུན་ཐེབས།


Həmişə yeni söhbətlər üçün ayrı-ayrı pəncərə aç. 	 ཁ་སླབ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་ཨ་རྟག་རང་ཁ་ཕྱེ།


Bütün layihəni inşa et 	 ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ་བཟོ་བརྩིགས་འབད།


tə'yin edilməyib 	 ངོས་འཛིན་འབད་བཤོལ་


_Vəsiqənin Ehtiyat Nüsxəsini Al 	 རྒྱབ་ཐག་ལག་ཁྱེར། (_B)


Accelerator 	 ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི།


proqram icrasına davam et 	 ལས་རིམ་འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཕྲོ་མཐུད།


Kodlama məzmunu yaradıla bilmir 	 ཨིན་ཀོ་ཌར་སྐབས་འབབ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།


Fayl: 	 འཚོལ(_F)་་་


Eyni hissələri silərək kirəmitlər dəstəsini yox edin 	 མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ ཟུང་འབྲེལ་ཊ་ཡིལ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་བའི་ཐོག་ལས་ ཊ་ཡིལ་གྱི་ཕུང་པོ་བཤུབ་གཏང་།


Tərs çevir 	 འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ འཛུལ་སྒོ་


Seçimlər pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 དགའ་གདམ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞི་གུ་གནས་ས་།


Yapışıq 	 ཌོཀཌི།


Cüt Dolğulu üçbucaq 	 གཉིས་ལྡན་རྒྱུད་དུང་བརྗེ་སོར་པ་


Dağıt 	 དཀྲུམ་ནི་


Səviyyə bir 	 གནས་རིམ་གཅིག


WAN Bağlantısı 	 WAN མཐུད་ལམ་


Səs Qurğuları 	 སྒྲ་སྐད་ཀྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།


Poker 	 པོ་ཀར།


Göndərilməmiş məktublarınız var, yenə də çıxmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བཤོལ་འབད་ཡི། གང་རུང་སྦེ་ སྤང་ནི་ཨིན་ན?


Boxça Kənarını Gizlət/Göstər 	 བལྟབས་མཚམས་ས་སྟོང་སོར་སྟོན་འབད།


Two Sided 	 ཕྱོགས་གཅིགམ།Two Sided


Müəyyən bir vaxt sonra (saniyə olaraq)cavab verilməzsə gələn zəngləri rədd et ya da istiqamətləndir 	 ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཚུ་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་དུས་ཚོད་ནང་འཁོད་(སྐར་ཆའི་ནང་) ལན་གསལ་མེད་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་ དང་ལེན་མེད་པའམ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Lövhə böyüklüyü 	 རྩེད་པང་གི་ཚད་


DVD+R 	 ཌི་ཝི་ཌི+ཨར་


Tərs çevir 	 རི་བར་


Ə_lavə Et 	 ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d)


Zəng %s ünvanına istiqamətləndirilirkən xəta yarandı 	 འབོད་བརྡ་%sལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།


Fayl qeyd edilir ... 	 གེལེཌི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།་་་


Jigsaw - part_oioi 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨོ་ཨའི་(_o)


Video Avadanlıqları - səhifə %d/%d 	 ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་-ཤོག་ལེབ་%d/%d


Seçili Körpü 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ།


Asiya/Hovd 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོབཌི།


Klaviatura Yetişmə Qabiliyyəti Qurğuları (AccessX) 	 ལྡེ་སྒྲོམ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ། (འཛུལ་སྤྱོད་ཨགེསི)


GTK+ Sinifi 	 དངོས་པོ་ཡོདཔ།


_Mövzular: 	 གནད་དོན: (_p)


_Təkrarlama ardıcıllığı 	 འབྱུང་རིམ་འཕྲལ་བཀོལ་འབད།(_L)


Əksik ad. 	 མིང་བརླག་སྟོར།


Fayla yazma xətası: %s. 	 མར་མནོན་ཡིག་སྣོད་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འཛོལ་ཡོདཔ། `%s': %s


%s tarixində %s yazdı ki: 	 %sགུ་, %s འབྲི་ཡོདཔ:


Vasif İsmailoğlu Mətin Əmirov 	 ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\@druknet\.bt>


Rəsmi 	 མི་མང་གི་


Daşlar 	 སི་ཊཱོནསི།


Vasitə çubuğunu göstər ya da gizlət 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག


Audio alımı üçün minimal jitter ara yaddaş böyüklüyü (ms olaraq) 	 རྣར་ཉན་སྒྲ་འབྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཊར་གནད་ཁོངས་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། (མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་)


Buraxılış: 	 ཐོན་རིམ་འོགམ།


25-ci 	 ༢༥པ


Kimyəvi 	 རྫས་སྦྱོར་


Mahdudlaşdırma Qaydalı İfadələri 	 འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་


_Təzə görünüş 	 ངོ་འདྲའི་མཐོང་སྣང་(_l)


MH-şəklində məktub qovluqları 	 ཨེམ་ཨེཆ་-རྩ་སྒྲིག་གི་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ།


Paket faylları: 	 ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད:


Səhifə başlığı əlavə et 	 མེཀརོ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Sakit/Funafuti 	 པེ་སི་ཕིག་/ཕུ་ན་ཕུ་ཊི།


Arxa plan _olaraq 	 རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_b)


Qutu 	 སྒྲོམ་


Çıxışda zibil qovluqlarını boşalt 	 ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ སྟོངམ་བཏོན།


Bu ismarış hazırda mövcud deyil 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ ད་ལྟོ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།


Yumuşaq 	 སོཕཊི།


Kiril/Rus dili 	 སི་རི་ལིཀ་/ར་ཤི་ཡཱན།


Dəyişənlər siyahısı 	 ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིནསི།


Güncəllə 	 ཐུས་མཐོན་བཟོ་ནི།


Heç bir teleport yeri qalmadı!! 	 རྒྱང་འདྲེན་གྱི་གནས་ཁོངས་ ལྷག་ལུས་མིན་འདུག


Kimyəvi 	 ལེག་སི་ཀཱལ་


paper size 	 ཨེ་༢།paper size


Bağlantıyı kəs 	 མཐུད་བཏོག་


Regex kompliyasiya xətası - %s 	 རི་ཇེགསི་ཕྱོགས་སྒྲིག་འཛོལ་བ་- %s


Vuruş 	 ཧེང་བཀལ་བཀྲམ།(_H)


Təsvirsiz 	 ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ།


LDIF Ünvan Dəftəri 	 ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་


Layihə 	 ཊེམ་པེལེཊི།


Stock label 	 བཀག(_S)Stock label


Zəif Üzv 	 ནུས་མེད་ཀྱི་ངོ་བོ་


Müxtəlif İmla Qurğuları 	 སྣ་ཚོགས་སྡེབ་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་


Başlanğıcda diaqram ağacını göstər: 	 ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སྟོན་


Bölüşülmüş kitabxanalar 	 རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབད།


Ləğv Et 	 ཆ་མེད།


Yazma pəncərəsi 	 སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས་


paper size 	 ཌི་ཨེལ་ཡིག་ཤུབས།paper size


Dağıt 	 ཌི་སི་པེཊི་


Əsas Kart: Valet 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག


H.245 Tunelləməsi fəal 	 H.245 ཊ་ན་ལིང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡི།


_Dönüşdür 	 བཟོ་བསྒྱུར།(_T)


Yerli Video 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ཝི་ཌིའོ།


Bağlan 	 གྲོས་གླེང་


Mətnlərdəki körpüləri aşkar et və onları əvəz et. 	 ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཚབ་མ་བཙུགས།


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 གསལ་གཞི་གངམ།(_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation


Bu ünvana həmişə məktubun _gizli nüsxəsini (bcc) yolla: 	 ཨ་རྟག་ར་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་: (_b)


Amerika/Shiprock 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཤིཔ་རོཀ།


İstilik 	 དྲོད་


Filtr icra pəncərəsi açıqdır, filtrləri dəyişmədən əvvəl bunu bağlamalısınız. 	 ཚགས་མའི་གཡོག་བཀོལ་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནུག། ཁྱོད་ཀྱྀས་ཚགས་མ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་ཧེ་མ་ཁ་བསྡམ།


Sonrakı gediş üçün məsləhət al 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྤོ་སྐོར་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན།