Səhifə: %i/%i 	 ཤོག་ལེབ: %i/%i


Şərait 	 གནས་སྟངས་


İsmarış 	 འཕྲིན་དོན་སྲུང་ཡོདཔ།


Movemail proqramı iflas etdi: %s 	 མུབ་མེལ་ལས་རིམ་མ་བཏུབ་: %s


Yeni ismarışlar yoxlanır 	 འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།


Bəlkə hamısı minadır ... 	 ཡང་ཅིན་ དེ་ཚུ་ག་ར་ མ་ཡིནསི་ཨིནམ་འོང་། ...


Bəzi fayllar endirilə bilmədi 	 ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Fayl formatına ixrac et və çıx 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་


Növ 	 ཊེ་ལི་ཊའིབ།


Məcburi İştirakçı 	 དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི།


Yaratdıqdan sonra vasitələri əsas qurğulara döndər 	 གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་མ་ སླར་སྒྲིག་འབད་


Məşğul olanda zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir 	 ཁོམ་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ གྲ་བསྒྲིགས་ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Sıyrılmış Postscript ( EPS ) 	 བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་(པང་གོའི་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་)


%s POP3 məktub qutusu müvəqqəti fayl xətası: %s 	 པི་ཨོ་པི་༣ ཡིག་སྒྲོམ་ %s ཊེམཔི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འཛོལ་བ: %s


Bu düyməni Type1 yazı növlərinin ön nümayişlərini yaratmaq üçün işlədilən əmrə bağlayın. 	 ལྡེ་མིག་འདི་ ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐེབ་གཟེར་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།


Sinif adı : 	 དབྱེ་རིག་མིང་


İlişdirilmiş Fayl Xassələri 	 མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།


Az öncə Shift düyməsinə arxa arxaya 5 dəfə basdınız. Bu Yapışqan Düymələr xassəsini fəallaşdırar, bu da klaviaturanızın işləmə tərzini dəyişdirər. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་དེ་ འབྱེལཝ་འབྱེལ་ས་རང་ ཚར་༥ ཨེབ། ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ སྦྱར་རྩི་ལྡེ་མིག་གི་ཁྱད་རྣམ་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཨིན།


Bu prosesi sizin paketdəki digər CD-lər üçün təkrarlayın. 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ནང་གི་སི་ཌི་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་འ་ནི་ལས་སྦྱོར་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབད།


Gatekeeper-ə H.235 səlahiyyətləndirməsi üçün işlədiləcək Gatekeeper şifrəsi 	 སྒོ་སྲུང་པ་ལུ་ H.235 བདེན་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྒོ་སྲུང་པའི་ཆོག་ཡིག


Ü_stünə Yaz 	 "%s"སླར་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?


İsmarışın ana hissəsi filtrə uyğun gələcək şəkildə yüklənə bilmədi 	 ཚགས་མ་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་


_Fərqli Qeyd Et 	 དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_A)


%s yükləmə xətası: %s 	 %sལས་མིང་རྟགས་ལྷགཔ་ད་འཛོལ་བ་


_Aç ... 	 གསརཔ།(_N)་་་


Telefon 	 བརྒྱུད་འཕྲིན།


/Fayl/_Qeyd Et 	 འཛུལ་སྤྱོད་སར་བར་


Şəraitin yazı növü böyüklüyü 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་


Aç/bağla düyməsi Modu: 	 ཨེབ་རྟ་ཅན་གྱི་ནུས་ཅན་ཐབས་ལམ་གཉིས།


Qalan: 	 ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས།


İsmarış Spam-dır 	 འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་ཨིན་པས།


Hökmlülük 	 ནུས་ཅན་དུས་ཚོད་


Alt tarix üst tarixdən böyük olanda 	 ཚེས་གྲངས་དམའ་ཤོས་འདི་ཚེས་གྲངས་ཐོ་ཤོས་ལས་སྦོམ་ཨིན་


Hökmsüz ad boşluğu '%s' sətir: %d, sütun: %d 	 ནུས་མེད་མིང་གི་བར་སྟོང་ '%s' གྱལ་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ %d


_Səs çıxart 	 རྣར་ཉན་བཏུབ་པའི་ དྲིལ་སྐད་ཅིག་སྟོན།(_S)


tool_menu_select'də tooldata NULL olaraq verildi 	 ལག་ཆས་དཀར་ཆག་སེལ་འཐུ་ནང་ སྟོང་ཆའི་ལག་ཆས་གནད་སྡུད་(_m_s)


Düymə idarə qurğusu 	 ཨེབ་རྟ་ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲིག


Ortoqonal çoxcızıqlı axışı yarat 	 གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བའི་གྲལ་ཐིག་མང་བའི་འབབ་རྒྱུན་


Kod saxlama kənarını Göstər/Gizlət 	 ཚེས་གྲངས་ཆད་པའི་ཀེར་ཐིག་སྟོན།


Data rəngi 	 གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་


VƏ YA kənarı 	 OR བར་ཇེནཊི་


_Bcc Girişi 	 མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ། (_B)


%s üstündə qovluq qıfılı yaradıla bilmir: %s 	 %s: %sལུ་ སྣོད་འཛིན་ལྡེ་མིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།


play musicStock label, media 	 ཐེམས་ཡོད།play musicStock label, media


Poçt proqramı 	 སྦྲག་སྣོད།


/Yardım/_Məzmun 	 ནང་དོན་ཚུ།(_C)


_Səs 	 སྒྲ་སྐད།(_S)


Sənəd 	 ཡིག་ཆ།


Səhifənin altlıq qismində səhifə nömrələrinin (x dənə toplamdan)çap ediləcəyi 	 མཇུག་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་(བསྡོམས་ལས་ཨེགསི་)


Content Type: external-body 	 ནང་དོན་དབྱེ་བ: ཕྱིའི་-མ་གཟུགས


Diaqramma Xüsusiyyətləri 	 བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཀ


Simvollar 	 བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན།


Dəyişən 	 འགྱུར་ཅན།(_V)་་་


Taktik Satellik Rabitə Terminalı 	 ཐབས་མཁས་ཀྱི་བརྡ་འདྲེན་བརྒྱུད་འབྲེལ་ཊར་མི་ནཱལ་


Assembl 	 མཉམ་སྒྲིག་


_Cavabla... 	 ལན་གསལ... (_R)


altı xaç 	 ཅི་རི་༦པ།


Vacib 	 གལ་ཅན།


Silinən ismarışları gizlət 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག། (_H)


tableau'da boş slot 	 ཊེབ་ལའུ་གུ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Evolution vCalendar ixdalçısı 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ།


Cavab verilmiş 	 ལན་སླབ་ཡོདཔ།


Avtomatik əks səda yox edilməsi 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ བྲག་ཅ་ཆ་མེད་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Xallla 	 སྐུགས་གྲངས།(_S)


qarışıq hissələr 	 སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་


Ünvan dəftərinə yazıla bilmir 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས་


Layihəni Sistemə Qur 	 རྩ་བ་བཟུམ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད།:


Arxaya doğru 	 རྒྱབ་བསྐྱོད།


Vəsiqə onsuzda mövcuddur. 	 ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་འདུག


Əsas pəncərənin hündürlüyü. 	 སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་མཐོ་ཚད།


Zəngə avtomatik cavab verildi 	 འབོད་བརྡ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ལན་བརྐྱབས་ཡོདཔ།


Rə_ng 	 ཚོས་གཞི།(_o)


Ön qurğulu olaraq Daşıma-və-Buraxma ismarışları daşısın 	 སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྦེ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་མིང་རྟགས་བཀོད་


_İslandiya Dili (MacIcelandic) 	 ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།(མེཀ་ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ) (_I)


Peycer 	 པེ་ཇར།


_Qapı: 	 འདྲེན་ལམ་:(_P)


Yunanca 	 གིརིཀ།


Filtrləri _Düzəlt/Tətbiq Et 	 ཚགས་མ་ཚུ་ཞུན་དག་/འཇུག་སྤྱོད་འབད། (_E)


Başlama Tarixi: 	 འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས:


Təsdiqlə 	 བདེན་སྦྱོར་


Səviyyələri təsadüfi ardıcıllıqla oyna 	 གོ་རིམ་གང་འབྱུང་ནང་ རྩེ་ནིའི་གནས་རིམ།(_P)


Elektrik 	 གློག་མེ་


Görünən boşluq 	 མཐོང་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་


Qovluq qeyd edilir 	 སྣོད་འཛིན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ།


Kəs 	 སྲོལ་སྒྲིག་:


Bu seçim vericiyə adi şifrə işlədərək bağlanacaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཆོག་ཡིག་འཇམ་སམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


Stock label 	 བརྡ་དོན།(_I)Stock label


Ön Qurğulu Gnome Örtüyü 	 སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན།


Arxa rəng: 	 རྒྱབ་ཀྱི་ཚོས་གཞི།


Terminal seçimləri 	 གྲོགས་རམ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


_Yüklə 	 དྲེན་དེབ་མངོནས་གསལ་འབད།(_L)


_Fayl 	 ཡིག་སྣོད། (_F)


Üfüqi hüdüdlandırılmış cızıq 	 ཐད་སྙོམས་ཚད་ཐིག་


Qeyd pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 དྲན་དེབ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞི་གུ་གནས་ས།


Ünvan dəftərinə yetişilə bilmədi. 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།


qız xaç 	 ཅི་རི་མེམ།


Ünvan tapılır 	 ཉོགས་བསལ་ཁ་བྱང་།


Sublimləşdir 	 གཙང་དག་བཟོ་ནི་


Qaydalı ifadələrdən heç biri uyğun gəlmir 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་གིས་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་ཨིན་


Plait 	 རྩེ་དོ་


Lahiyə müvəffəqiyyətlə yükləndi. 	 ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོར་ཡོདཔ།


Əldəki ehtimalları göstər 	 བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་ལག་ཚན་ངེས་འབྱུང་།


paraqraf 	 དོན་མཚམས།


Əlaqə 	 མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་


Ümumi 	 སྤྱིར་ཏང་།


MSN Ev Əlaqə Adı 3 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


Rəsm Yaxınlaşdırması/b> 	 གཟུགས་བརྙན་ རྒྱས་ཟུམ།


Oyunu qurtar 	 རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ་


Başlat 	 འགོ་བཙུགས་


Xəta raportunda bir qısa izahat olmalıdır. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ནང་ གོ་བ་གསལ་བའི་ འགྲེལ་བཤད་ཅིག་བཀོད་དགོ


Adsız 	 མིང་-མེད་


Action name 	 ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།


~a sahədən daşı çıxart 	 ~aཅིག་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་སྤོ་།


_Çər 	 ཕུར། (_W)


keyboard label 	 བཏོན་གཏང༌།(_D)keyboard label


Editordakı bütün mətni seç 	 ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།


Əks yaradılır 	 གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་


VƏ kənarı 	 AND བར་ཇེནཊི་


Konveksiya 	 དྲོད་འཕོ་


Nişanları fayldan idxal et 	 ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།


İstifadəçi adı vericiyə göndərilə bilmədi 	 གནད་སྡུད་ཨིན་ཀོཌི་ འབད་མ་ཚུགས།


_Sıfırla 	 རི་ཀརསི།


Avropa/Belfast 	 ཡུ་རོབ་/བེལ་ཕཱསིཊི།


AtkHyperlink cisminin son indeksi 	 ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།


Keçmiş səhifələrinin vaxt aralığı 	 ལོ་རྒྱུས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ དུས་ཚོད་རིང་འཐུང་།


Seriya Nömrəsi: 	 གོ་རིམ་ཨང་:


Şimali şərqə getmək üçün düymə 	 བྱང་ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག


Hazırkı çapçı üçün qurğuları quraşdır 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་


Yeni fayl 	 ཡིག་སྣོད་གསརཔ།


Çap Et 	 ཡན་ལག


Yer POÇT QUTUSUNU dəstəkləmir 	 མཛོད་ཁང་གིས་ ཨིན་བོགསི་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།


Faylı göndər (commit) 	 གསལ་སྡུད་ཀྱི་མིང་།


Ön plan Rəngi 	 གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་


"%s" faylı mövcud deyil. İndi onu yaratmaq istəyirsiniz? 	 ས་སྒོ་ "%s"འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Çoxlu quruluş 	 སྣ་མང་-རྒྱུ་སྐུད་སར་བར་གློག་རྟ་


Əldəki ehtimalları göstər 	 ལག་ཚན་གྱི་འབྱུང་ངེས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D)


İsmarış ilişdirilməsi bacarılmadı. Mümkün səbəb: kifayət qədər müvaqqəti yer yoxdur 	 འཕྲིན་དོན་མཉམ་སྦྲགས་འབད་མ་ཚུགས། སྲིད་པའི་རྒྱུ་མཚན: གནས་སྐབས་ཀྱི་བར་སྟོང་ལངམ་མེད་


Yeni qovluq yarat 	 སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།


Nişan pəncərəsini Göstər/Nişanlar 	 ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་ནང་སྟོན།


Başlama vaxtı 	 ཆུ་ཚོད་འགོ་བཙུགས་


Pass 	 རྩིས་སྤྲོད།


Döşənmiş 	 ཊའིལཌི་།


Əlaqələr: 	 འབྲེལ་ས་ཚུ།


Standart cismlər 	 དངོས་པོ་ %s ཌི་ཀོཌི་འབད་མི་ཚུགས་


Vaxtı başa çatmış təhlükəsizlik mə'lumatı qəbul edilsin? 	 དུས་ཡོལ་གྱི་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་ ངོས་ལེན་འབད།


%s yükləmə xətası: %s 	 %sམངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Oyuna _Qoşul 	 རྩེདམོ་མཐུད་(_J)


iclasın başlanğıcı 	 ངོ་འཕྲད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས།


Xassələr 	 བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས།


Əks müvəffəqiyyətlə yaradıldı 	 གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།


Məzmun bunu daxil etsin 	 མ་གཟུགས་ནང་ཡོད་པ།


%s içində %s bənzəri ismarış yoxdur 	 %sནང་ལུ་%sབཟུམ་གྱི་ འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག


Tərs çevir 	 རྒྱབ་ལོག་


İsabel 	 ཨི་ས་བེལ།


%s IMAP vericisi istənən %s tanıtma növünü dəstəkləmir 	 ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%sགིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་དབྱེ་བ་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།


`%s''ni yazmaq üçün aça bilmədim 	 : %s འབྲི་ནི་གི་དོན་ལུ་ '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་


Dolğusuz ÜçbucaqArrow 	 མ་གང་བའི་ཟུར་གསུམ་མ་


_İçə Addım 	 ནང་གོམ།(_I)


Yunikod (UTF-1_6 LE) 	 ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ ཨེལ་ཨི) (_6)


Tanıdıcı: 	 ངོས་འཛིན་འབད་ནི་:


Xelsinki 	 ཧེལ་སིན་ཀི།


Masa Üstü Arxa Plan Qurğunuzu Dəyişdirin 	 ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།


_Tərs axtarış 	 འཚོལ་ཞིབ་རིམ་ལོག་འབད། (_R)


Vəzifələndirilmiş 	 འགན་སྤྲོད་།


Yön 	 ཐད་ཀར་


Cədvəl sütun başlığının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Tam sətirləri uyğunlaşdır 	 འཚོལ་ཞིབ་མཇུག་བསྡུ།


Əlavə Et 	 ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


paper size 	 ཨེ་༣x༧།paper size


Iş birliği 	 མཉམ་འབྲེལ་


Heç bir paket tapılmadı 	 ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ།


cırtdanlar 	 ཁང་མིག་གང་


Əlaqə 	 འབྲེལ་ས།


Ümumi kodek mövcud deyil 	 མཐུན་མོང་གི་ ཀོ་ཌེཀ་མིན་འདུག


Statistikalar 	 ཚད་རྩིས།


Xülasə 	 ཕྱིར་འདོན་འབད་


Oxşar Olmayan 	 མཐུན་མིན།


Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> 	 སྐད་བསྒྱུར་པའི་ངོ་བསྟོད་ཚུ།(_c)


Makro çağırışı 	 མེཀ་ཀོརོ་འབོད་བརྡ་


Oyunçu sayı 	 ཨེ་ཨའི་རྩེད་མི་ཚུ་གྱངས་ཁ་


UI İdarəsi 	 ཡུ་ཨའི་ཚད་འཛིན།


Gücləndiricisiz kolon 	 སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་མེད་པའི་སྒྲ་སྤར་


İsmarışın başlığı şüphəli görünür. 	 འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིག་འདི་དོགས་པ་མཐོངམ་མས།


Eternet bas 	 ཨི་ཐར་ནེཊི་ བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་


Sehirbaz pəncərəsinin böyüklüyü 	 ཌུའིཌི་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


_Qeyd Et 	 སྲུངས།


Geri axtarma Telefonu 	 ཀཱལ་བེཀ་བརྒྱུད་འཕྲིན།


_Qovluq adı: 	 སྣོད་འཛིན་མིང་: (_F)


Şifrələr 	 ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S)


Cüt 	 ལོག་བལྟབ།


Səhifənin mənbə kodunu göstər 	 ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ལུ་བལྟ།


Pəncərə hündürlüyü 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།


Amerika/Nassau 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ན་སའོ།


Ağ Baş 	 ཝའིཊི་ཧེཌི།


Asiya/İstanbul 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།


%s mənbəsi alınır 	 %s་འབྱུང་ཁུངས་ལེན།


Amerika/Kentucky/Louisville 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/ལོའིསི་བི་ལི།


Bu, H.245 Tunelləmə modunu fəallaşdırır. Netmeeting tərəfindən dəstəklənmir və H.245 Tunelləməsi ilə Sür'ətli Başlanğıcın bərabər işlədilməsi Netmeeting proqramının bə'zi buraxılışlarını iflasa uğrada bilər. 	 འདི་གིས་H.245 ཊ་ན་ལིང་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། H.245 ཊ་ན་ལིང་ཐབས་ལམ་ནང་ H.245འཕྲིན་དོན་ཚུ་ H.225 རྒྱུ་ལམ་ འདྲེན་ལམ་༡༧༢༠) ནང་ལུ་ མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་འབོད་བརྡ་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ ཊི་སི་པི་མཐུད་ལམ་གཅིག་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། H.245 ཊ་ན་ལིང་དེ་ H.323v2 ནང་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ ནེཊི་མི་ཊིང་གིས་ དེ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད། མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་དང་ H.245 ཊ་ན་ལིང་གཉིས་ཆ་ར་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ནེཊི་མི་ཊིང་གི་ ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ མེདཔ་འགྱོ་འོང་།


Yetişilə Bilən İzahat 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད།


Ətraflı Axtar və Əvəz Et 	 ཡར་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་དང་ཚབ་བཙུགས།


Oxu göstər 	 མདའ་རྟགས་སྟོན་


Bu imza həqiqidir, yalnız imzanı yoxlamaq üçün işlədilən açarın vaxtı bitib. 	 མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ་ དེ་འབདཝ་ད་ མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་བའི་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་དུས་ཡོལ།


Fəaldırsa, seçili səs vurulan zənglərdə çalınacaqdır 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་ཅིག་འབྱོར་བའི་སྐབས་ལུ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་སྒྲ་སྐད་དེ་གཏང་འོང་།


Poçt Qutuları Yaradılırkən Xəta %s 	 ཡིག་འཕྲིན་སྒྲོམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་གི་དཀའ་ངལ། %s


Ləqəb 	 སྐྱོན་མིང་།


Sitatlanmış mətni işıqlandır 	 གཙོ་དམིགས་བཀོད་པ་


_Şaquli İstiqamətdə Çevir 	 ཀེར་ཕྲང་མྱུར་ལྷོག(_V)


Gə_lən Qutusu olaraq işarələ 	 ནང་སྒྲོམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_I)


Səslər hazırlana bilmədi 	 སྐད་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།


UML diaqram cismləri 	 གཅིག་མཐུན་དཔེ་སྟོན་སྐད་ཡིག་ བཀོད་རིས་དངོས་པོ་ ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་ ༡.༣


Zəng transferi bacarılmadı 	 འབོད་བརྡ་གནས་སོར་ འབད་མ་བཏུབ།


Taq Deklarasiyası 	 གསལ་བསྒྲགས་ཚུ།


Sətir Nömrəsinə _Get ... 	 གྱལ་ཨང་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད།


heç biri 	 ཅི་མེད་


bundan kiçikdirsə 	 ལས་ཉུངམ།


Sakit/Pago_Pago 	 པེ་སི་ཕིག་/པ་གོ་པ་གོ(_P)


Yamanır... 	 འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།་་་


Normal Böyüklük 	 སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།


Incələşdir 	 གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་


Mina tarlasındakı minaları taşkar edin 	 གས་རྫས་ས་སྒོ་ནང་ལས་ གས་རྫས་ཚུ་བསལ་གཏང་།


UID 	 ཡུ་ཨའི་ཌི།


%s paketi qurulmayıb, deməli silinə bilməz 	 ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་ འདི་འབད་ནི་དི་གིས་རྩ་བསྐྲད་མ་གཏང་པས།་


DrWright Qurğuları 	 ཌི་ཨར་རའིཊི་དགའ་གདམ་ཚུ་


Cədvəl icmalının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


İsmarış cisminə çata bilmirəm 	 འཕྲིན་དོན་ %ld ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ནང་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།


Əsas Kart: 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:


Hazırda heç bir ehkam mövcud deyil 	 ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།


%s SMTP vericisi 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s།


Anjuta: %s 	 ཨན་ཇུ་ཊ་པ་ལག་ཨིནསི།


DVD müvəffəqiyyətlə köçürüldü 	 ཌི་ཝི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།


Gəzinti keçmişini təmizlə 	 ཁྱོད་རའི་བརྡ་འཚོལ་ལོ་རྒྱུས་བསལ།


İkili fayl: 	 བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད:


Qarışıq xəyali paketlər: 	 བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་ཚུ:


İdarələr 	 ཚད་འཛིན།


Fayl _daxil... 	 ཡིག་སྣོད་བརྩི... (_I)


Maildir-şəklində məktub qovluqları 	 Maildir གིས་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།


Valetləri çıxart 	 ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


_Siçan Düymələrini Fəallaşdır 	 མཱའུསི་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_M)


Dərlə 	 ཕྱོགས་སྒྲིག(_m) (%s)


Doldur 	 IOS ཕ་ཡེར་ཝཱལ་


GConf demonu söndürüləcək ona görə də onun işləməsinə bağlı olan tə'minatın olmamasından əmin olun. Bunu həqiqətən də etmək istəyirsiniz? Elədirsə, "BƏLİ" deyin. 	 ཇི་ཀཱོནཕ་ཌེ་མཱོན་ སྒོ་བསྡམ་ནི་ཨིནམ་ལས་ དེ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ལཱ་འབད་མི་ གློག་རིམ་མེདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་ངེས་པར་དུ་འབད་ནི་ཨིན་ན? འབད་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ "YES" ཟེར་སླབ།


Bölüşdür 	 དུམ་བུར་གཅོད་པ་


Əsas oyun: 	 རྩེདམོ་གཙོ་བོ་:


paper size 	 སི་༡།paper size


paper size 	 སི་༠།paper size


Mə_nzərə 	 ཀེ་ཀེ།(_d)


Əlavə inşa qurğuları: 	 ཞུན་དག་པའི་ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


Şəkil 	 ཨེསི་བི་ཇི་ དབྱིབས་


siyahı üzvü 	 ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།


_Yaxınlaşdır 	 ཕྱིར་རྒྱས།(_Z)


Qovluq geri dönülməz şəkildə xəsarət alıb. 	 ཡིག་སྣོད་དེ་ སླར་གསོ་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་ ངན་ཅན་ཐལ་སོངཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག


Xüsusi yazı növlərini işlət 	 སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།


Çöküntü Yüklənir: 	 མངོནས་གསལ་འབད་ཡོདཔ།


_Yuxarı 	 ཡར།(_U)


Bir şeyi boş Tableau yerinə daşıyın 	 ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Videonu _Dayandır 	 ཐག་རིང་གི་ ཝི་ཌིའོ།


Cərgələri seç 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།


Stock label 	 སྡེབ་དཔྱད།(_S)Stock label


Yenidən başla 	 ཚེས་གྲངས་


Standart giriş: 	 ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི།


Tə'minat Sehirbazı tə'minatınızın skeletinin əsasını yaradacaq. Buna bütün inşa faylları da daxildir. İndi sizə yaratmaq istədiyiniz tə'minatın əsas quruluşu haqqında suallar veriləcək. Xahiş edirik, suallara diqqətlə cavab verin. Sonradan bəzilərində dəyişiklik apara bilməyəcəksiniz. 	 བཟོ་བརྩིགས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གྲངས་སུ་རྩིས་དེ་ ལས་འགུལ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་གློག་རིམ་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་གཞི་རིམ་སི་ཀེལ་ལོ་ཊོན་ཅིག་བཟོ་བཏོན་་འབད་འོང་། གློག་རིམ་འདིའི་དོན་ལུ་འགོ་འབྱེད་འབད་ནི་གཞི་བཀོད་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲི་འོང་། ཤུལ་མ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལ་ལོ་བསྒྱུར་་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་དྲི་བ་ཚུ་དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ལེན་བརྐྱབ་གནང་།


_BAR_ 	 ཊར་ཀིཤ།_BAR_


Gələn zənglərdə səs çal 	 སྐད་འཕྲིན་གསརཔ་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


Asiya/Choibalsan 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོའི་བཱལ་སེན།


Balaca vaxt addımı 	 དུས་ཚོད་རིམ་ཉུང་ཤོས་


Yerli Poçt Problemi %s 	 ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ %s


Yetişilə bilən yaddaşı göstər 	 ལས་སྦྱོར་རྩ་འབྲེལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_t)


Bəli 	 ཨིན་


Yahoo! Ev Əlaqə Adı 1 	 ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


Jiqso parçaları 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་གི་རྩེད་ཆས་


Soğulcan rəngi: 	 གཅོང་འབུཔ་གི་ཚོས་གཞི་:(_W)


paper size 	 སི་༣།paper size


SSL Alıcı Vəsiqəsi 	 ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ཁྱེར།


%s filtri ixrac edilə bilmədi, namə'lum xəta yarandı. 	 ཚགས་མ་ %s ཕྱིར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།


_Köçür 	 འདྲ་བཤུས། (_o)


Növbəti rəsmin göstərilincəyə dək saniyə olaraq gecikmə 	 གཟུགས་བརྙན་ཤུལ་མམ་དེ་ མ་སྟོན་ཚུན་ཚོད་ སྐར་ཆའི་ནང་ ཕྱིར་འགྱངས་འབདཝ་ཨིན།


Boş elips 	 སྒོང་དབྱིབས་སྟོངམ་


Bağla 	 ཁ་བསྡམས་


Qudok səsini çal 	 འབོད་བརྡའི་སྐད་ཀྱི་སྙན་ཆ།


_Coystik 	 རྩེད་མོའི་སྟངས་འཛིན།


_TLS-ni Fəallaşdır 	 ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_T)


Cütləşdirilmiş Nişan_BAR_ 	 དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?_BAR_


Yeni 	 གསརཔ།


Arxa Planı Fərqli Qeyd Et 	 རྒྱབ་གཞི་དེ་སྦེ་སྲུངས།


Kəsim bucağı 	 གཏུབ་ནིའི་གྲུ་ཟུར་


Afrika/Kair 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཀའི་རོ།


Videonu _Dayandır 	 ཝི་ཌིའོ་ འཕྲལ་བཀག་འབད།(_V)


paper size 	 ཨེ་༦།paper size


Energiya 	 ནུས་ཤུགས་


İsmarışlari "procmail" ilə Sü_z 	 ལས་རིམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ རྒྱུད་དུང་འཕྲིན་དོན་


Dosye onsuz da var 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན་


Davamlı fasilələr almaq yadınızdan çıxmasın. 	 དུས་རྒྱུན་གྱི་མཚམས་ཚུ་བཞག་ནི་མ་བརྗེད།


İsmarışların məzmun məlumatını indekslə 	 འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་ཀྱི་གནད་སྡུད་ ཟུར་ཐོ་ནང་བཀོད།


Tərəflə 	 ཕྲང་སྒྲིག་


Java mənbə faylları 	 པཱསི་ཀལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Stock label 	 བཏུབ།(_O)Stock label


Avstraliya/Sidney 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/སིཌི་ནི།


Boş 	 སྟོངམ།


İsmarışı görmək üçün şifrəni daxil edin 	 མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ གསང་བའི་ལྡེ་མིག་འདི་ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཆོག་ཚིག་ཐོ་བཀོད་འབད་


Bu, "%s" poçt qutusunu və məzmununu IMAP vericinizdən siləcəkdir. Əgər %s alt qovluqlara malikdirsə, qovluq ağacında düyün olaraq görünəcəkdir. Daha sonra "Yeni IMAP alt qovluğu" vasitəsiylə eyni adlı məktub qutusu əlavə edə biləcəksiniz. Nə etmək istəyirsiniz? 	 འདི་གིས་ ཡིག་སྒྲོམ་"%s"དང་དེའི་འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ཁྱོད་རའི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སར་བར་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། %s དེ་ལུ་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་ནང་ལུ་མཐུད་མཚམས་སྦེ་བྱུངམ་ཨིན། མིང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་"New IMAP subfolder"ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་རང་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོཝ་མས?


Gələn: 	 ནང་ན:


CVS: Layihə İdaxal Et 	 སི་ཝི་ཨེསི་ནང་འདྲེན།


Hamısını işarələ 	 ཆ་མཉམ་རྟགས་བཀལ་


_Bu vaxt içinə işlədilməzsə qeyri-fəallaşdır: 	 :གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་པ་ཅིན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།(_D)


Qatar bildirməlisiniz 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་བྱིན་དགོ་


Növbəti cərgəyə get 	 ཤུལ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལུ་འགྱོ།


Sendmail çəngəllənə bilmədi: %s: məktub göndərilmədi 	 འཕྲིན་བཏང་: %s: ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས། ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།


Xal 	 སྐུགས་གྲངས།


Qırmızı 	 བསྐྱར་བཀྲམ།


Bu və Digər Nümunələri 	 དུས་སྐབས་འདི་དང་ཧེ་མམ་ཚུ།


SADT diaqramları yaratma cismləri 	 ཇེག་སཱོན་བཀོད་རིས་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


Yoxdur 	 རུ་ཏོ།


Arxaplan yoxlamasını sakit apar (vəziyyət çubuğunda ismarış göstərmə) 	 རྒྱབ་གཞི་ཞིབ་དཔྱད་ཁུ་སིམ་སི་སྦེ་འབད་ (གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་མེདཔ་ཨིན་)


Sakit/Apia 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨ་པི་ཡ།


Gedişləri göstər 	 བསམ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གི་རིང་ཚད་


Editorda qatar ya da qaydalı ifadə axtar 	 ཞུན་དགཔ་ནང་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཡང་ན་དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།


Çöküntü Yüklənir: 	 མངོན་གསལ་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།


Ünvan rəhbəri 	 ཀི་དེབ་ཁ་བྱང་:


Əsas Layihə mə'lumatını daxil edin 	 གཞི་རིམ་ལས་འགུལ་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་བཙུགས།


Saytlar 	 ས་ཁོངས།


Axtarış İfadəsi: 	 འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད།


Bu üzvü sil 	 ཡིག་འབྲུ་བཏོན་གཏང་།


Yalnız başlıq sütununu göstər 	 མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིཆ་མཉམྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།


Keç 	 པི་བི་ཨེགསི་ གློག་རྟ་


Epiphany nişanları 	 དེབ་རྟགས་ "%s"དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?


C/C++ mənbə faylları 	 སི་++འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


Oldu 	 བཏུབ་


C/C++ Başlıqları 	 མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད།


Və Ya 	 ཡང་ན་


SADT diaqramma cismləri 	 SADT བཀོད་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་


Axtarılır... 	 འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།


_Ekranı Doldur 	 གསལ་གཞི་གངམ།(_F)


nəticə alınarsa 	 སླར་ལོག


Mahjongg 	 ལིང་དཔོན་


menyu üzvü 	 དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།


Sakit/Saipan 	 པེ་སི་ཕིག་/སའི་པན།


Uzaq Proqram: 	 ཐག་རིང་གི་གློག་རིམ།


DTMF yollama _yöntəmi: 	 ཌི་ཊི་ཨེམ་ཨེཕ་བཟུམ་སྦེ་གཏང་།: (_S)


Artır 	 ཡར་འཕར་


Termal 	 ཚ་དྲོད་ཀྱི་


"%s" 2 arqument gözləyir 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Dimensiya Mənbəsi 	 རྒྱ་ཁྱོན་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་


Epoçtu Alanın Vəsiqəsi 	 གློག་འཕྲིན་ལེན་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།


Kağız böyüklüyünü oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཤོག་ལེབ་ཚད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Ad: 	 གནས་གོང་མིང་།


_Gizlət 	 སྦ་བཞག (_H)


Avtomatik şəkilləndirmə qurtardı 	 རང་བཞིན་ཕྱིར་བསྐྲད་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ།


Bu qismi almaq üçün ismarış yolla 	 ཆ་ཤས་འདི་ལེན་ནི་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་། (_n)


CVS sıxışdırma səviyyəsi: 	 མཡ་མནོན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་


Poçt Vericiləri 	 ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་ཚུ་


Xüsusiyyətlernew 	 ཁྱད་ཆོས་(_A)new


masa üstü timsalı 	 ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར།


Bir Hexa ünvanı daxil edin ya da mə'lumatın içindən birini seçin 	 ཧེག་ཟ་ཁ་བྱང་ཅིག་ཡང་ན་གནས་སྡུད་ནང་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཙུགས།


56K Modem 	 ཀེ་༥༦ འབད་མི་ མོ་ཌེམ།


Hökmsüz mə'lumat 	 བརྡ་དོན་བྱང་ཉེས།


Asiya/Şanxay 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཤང་ཧ་ཡེ།


Jigsaw - part_oiii 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨའི་ཨའི་(_o)


G.711 kodeki üçün hər paketdə ötürülən kadrların ədədi 	 ཇི་.༧༡༡ ཀོ་ཌེཀ་གི་དོན་ལུ་ སྒམ་ཆུང་རེ་རེ་བཞིན་དུའི་ནང་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྲངས།


Çap _Qurğuları... 	 དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་འབད།...(_u)


Disk Köçürülür 	 དིསིཀི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་


Video böyüklüyü 	 ཝི་ཌིའོ་ཚད།


Şərh 	 བསམ་བཀོད་


valet qırmızı ürək 	 པ་ན་ཇེཀ


Buraxılış: 	 ཐོན་རིམ།


RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 MD2 	 པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༢ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།


Cəmləşdir 	 ཀཱོལ་ལེསི་སི་


Sendmail proqramı ilə məktub göndərilməsi 	 འཕྲིན་གཏང་ལས་རིམ་བརྒྱུད་དེ་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ།


Vəziyyət 	 བརྩེགས་ཅན་


Standart UNIX mbox hovuzu ya da qovluğu 	 ཚད་ལྡན་གྱི་ ཡུ་ནིགསི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་ ཡིག་སྣོད་


Cərgəni _Aç 	 ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་(_H)


_Vericidən sil 	 སར་བར་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)


_Növbədəki xəbərləri göndər 	 མི་གྲལ་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་། (_S)


Digər rənglər 	 འོས་སྐབས་


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_o)


Bu məktublaşma qrupundakı ismarışları süzgəcdən keçirmək üçün qayda yarat 	 ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།


Yeni olaraq Işarətlə 	 སོར་སྟོན་གསརཔ་


Prosesləmə xətası 	 ལས་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།


İsmarış bunu daxil etsin 	 འཕྲིན་དོན་ནང་ཡོད་པ།


Xırvatça 	 ཁ་ཕྱེ་དོ་ %s


Tarix: 	 ཚེས་གྲངས:


keyboard label 	 མར།(_D)keyboard label


Escalator 	 གློག་ཐེམ།


_Başlıq 	 མགོ་མིང་། (_T)


Ərəb dili 	 ཨ་ར་བིག


DIF idxal süzgəci 	 པར་རིས་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་


paper size 	 རྒྱ་ཆེའི་རྩ་སྒྲིགpaper size


naməlum yollayan 	 སྐྱེལ་མི་ ངོ་མ་ཤེསཔ་ཅིག


Qrup əlavələri oxuna bilmir: %s 	 སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས: %s


`%s''ni aça bilmədimfilename 	 ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s filename


_Ad: 	 ཁྱིམ་:(_H)


_Davam Et%s of %s 	 བསྐྱར་ལོག(_R)%s of %s


Düzülüş İdarəsi 	 སྒྲིག་བཀོད་འཛིན་སྐྱོང་།


Mövqe 	 དབྱངས་རྟགས།


Seçənəklər 	 གདམ་ཁ་ཚུ་་་


CMS imzalayan məlumatı əlavə edilə bilmir 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་བརྡ་དོན་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


Layihəni _İdxal Et 	 ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཚུ།


Dekabr 	 སྤྱི་ཟླ་༡༢པ།


Bu oyun köhnəlmiş ehkam vermə yöntəmini işlədir. Xahiş edirik, http://bugzilla.gnome.org ünvanına gedərək oynadığınız oyunun adını bildirib xəta raportu yollayın. Sağolun! 	 རྩེདམོ་འདི་གིས་ ངོས་ལེན་མེད་པའི་ བརྡ་མཚོན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ (ཀེསི་༣)ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས། རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་འདི་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩེ་བའི་བསྒང་ཨིན་མི་རྩེདམོ་དེ་གི་ མིང་དང་སྦྲགས་ཏེ་ http://bugzilla.gnome.org ལུ་གཏང་། (གཏན་གཏན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་བལྟ)


Rəsmi Fərqli _Qeyd Et... 	 གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས། (_S)....


CVS intl po 	 སི་ཝི་ཨེསི་ཨིན་ཊེལ་པོ།


Kiçik Qüllə ŞK 	 མི་ནི་ཊ་ཝར་ པི་སི་


Xassə editoru mə'lumatı boşaldılanda yaradılacaq geri çağırış 	 རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དག་པའི་ དངོས་པོའི་གནད་སྡུད་ ཐར་དགོ་པའི་སྐབས་ སྤྲོད་ནིའི་ཀཱལ་བེཀ།


Əgər verici dəstəkləyirsə, bu seçim vericiyə e'tibarlı DIGEST-MD5 şifrəsi işlədərək bağlanacaqdır. 	 སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ ཌའི་ཇེསིཊི་-ཨེམ་ཌི་༥ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


n-pages 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ནང་འདྲེན་པ་n-pages


_Yapışqan Düymələri Fəallaşdır 	 སྦྱར་རྩི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_S)


Əlavə etibarlı protokollar 	 ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་།


Hazırkı İstifadəçi Adı 	 གནད་ཁོངས་གངམ།


Elevator 	 འདྲུད་སྐས།


USENET xəbərləri 	 ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ།


Üstdən Ala 	 མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན།


Gatekeeper 	 སྒོ་སྲུང་པ་:


Başlıqları xarici editorda aç 	 ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་


Əyləncə 	 སྤྲོ་འཕེལ།


Voltaj 	 གློག་ཤུགས་ཚད་


Teleport düyməsi 	 རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ལྡེ་མིག


Cüt Son Vuruş 	 ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་པའི་ཤུལ་ལུ་ ལོག་བལྟབ་བཟོ།


_Kiçik 	 ཆུང་ཀུ


Nişanlar Çubuğunda _Göstər 	 དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་ནང་སྟོན། (_S)


Döşəmə 	 མཐོང་སྣང་


Çap qurğuları 	 གདམ་ཁ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།


Yollayanı Ünvan Kitabçasına Ə_lavə Et 	 ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གཏོང་མཁན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d)


Cəmi asılılıqlar: 	 རྟེན་འབྲེལ་བསྡོམས:


Asiya/Anadır 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨ་ན་ཌིར།


Mətn kodlamasını dəyişdir 	 ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།


İşıqlandırma tərzi 	 གཙོ་དམིགས་བཟོ་རྣམ


Hadisə 	 བྱུང་ལས།


Bu cismin əsas qurğuları yoxdur . 	 དངོས་པོ་འདི་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མེད།


paper size 	 སི་༡༠།paper size


Volumetrik Axım 	 ཤོང་ཚད་ཀྱི་འབབ་རྒྱུན་


Proqram mövqeyini yüklə 	 ལས་རིམ་གནས་ཁོངས་མངོན་གསལ་འབད:


_Şnb 	 ཉི། (_S)


Oyuna fasilə ver 	 ལཱ་འབད་མི་རྩེདམོ་འདི་ཐེམ་


Cism xüsusiyyətləri 	 དངོས་པོའི་རྒྱུད་དངོས་ཚུ་


Uzaq POP3 poçt qutusu ... 	 ཐག་རིང་གི་པི་ཨོ་པི་༣ ཡིག་སྒྲོམ...


POTLAR 	 པོ་ཨོ་ཊི་ཨེསི།


Oyun qurğuları tapıla bilmədi. Proqramın düzgün qurulduğunu yoxlayın. 	 ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་: %s ཕའིབ་ཨོར་མོར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།


_Video Qurğuları 	 ཝི་ཌིའོ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།(_V)


Sonrakı vacib ismarışı göstər 	 གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Rəsmi Yüklə 	 གཟུགས་བརྙན་མཐའ་མམ།(_L)


Təsdiqlə 	 ངེས་དཔྱད་འབད་ནི་


Körpününün Ünvanını _Köçür 	 གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)


Avadanlıq siyahısını yeniləmək üçün buraya basın 	 ཐབས་འཕྲུལ་ཐོ་ཡིག་ ཡང་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil. 	 འ་ནི་རྩེདམོ་འདི་གིས་ བལྟ་མི་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།


_Bağla 	 ཁ་བསྡམས།(_C)


İsmarışın nüsxəsinin göndəriləcəyi ünvanları bildirin 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནིའི་ ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས།


Çağırış 	 བོད་བརྡ་


Qaz 	 རླུང་


Qaytar_ma 	 སོར་ཆུད་མ་འབད། (_D)


%s NNTP vericisi %d xəta kodunu göndərdi: %s 	 ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ སར་བར་%sགིས་ འཛོལ་བ་ཨང་%d: %sལོག་བཏང་ནུག


Ətraflı axtar və ə_vəz et 	 ཡར་བསྐྱོད་འབད་ནི་འཚོལ་ཞིབ་གསརཔ་དང་ཅ་ཅས་ཚབ་བཙུགས།


`%s' qovluğu yaradıla bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་`%s':གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། %s


Oyandır 	 འགོ་བཙུག་ནི་


Vəsiqəni Alan Quruluş 	 སྤྲོད་ཡུལ་


Örtüyü Sil 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང།


%s tapılır 	 %sཉོགས་བསལ་འབད་དོ།


Bu təqvimi çap et 	 ཟླ་ཐོ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།


_Xassələr ... 	 གསལ་སྡུད་ཀྱི་པ་ལག་ཨིནསི།


Bəlli bir qiymətdən qısa kəlimələri yoxlama 	 མིང་ཚིག་ཐུང་ཀུ་སྣང་མེད་བཞག་


Amerika/Qvadeloupe 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་དི་ལོཔ།


Yamaqlanacaq Fayl/Qovluq 	 འགོ་མཚམས་ལུ་ཡིག་སྣོད་སྣོད་ཐོ།


Başqa faks 	 དཔར་འཕྲིན་གཞན།


Hökmsüz ya da natamam ünvan etiket rəngi 	 ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག་ཚོས་གཞི་ ནུས་ཅན་མེདཔ་ཡང་ན་ ཆ་མ་ཚང་བ་


paper size 	 པར་ཆུང་།paper size


Buraxılış: 	 ཐོན་རིམ་:


paper size 	 བི་༡།paper size


Tərz 	 མགོ་མིང་།


Digər kodlamalar 	 ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གཞན།


Valgrind qeydini qeyd et... 	 བཱལ་གིརིནཌི་དྲན་དེབ་སྲུང་...


Ad: 	 འབྲེལ་སའི་ ཐོ་ཡིག་


%s üçün qıfıl faylı yaradıla bilmədi: %s 	 %s: %sགི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


_Şifrə: 	 ཆོག་ཡིག: (_w)


Əvvəlki _Vacib İsmarış 	 ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན། (_e)


səkkiz 	 དཔའ་བོ་


Elə də asan deyil 	 རྙིང་རུལ་ཐལ་མ་དྲགསཔ།


İstifadəçi bayrağına səhv arqumentlər 	 (ལག་ལེན་པའི་-ངོ་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།


İ_nternetdən rəsmləri qətiyyən yükləmə 	 ནམ་ཡང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་མ་འབད། (_N)


Axırıncı Fayllar: 	 ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Yuxarı Bur 	 ཡར་བསྒྲིལ


_Çətinlik: 	 དཀའ་ཐུབ་ཅན: (_D)


Ardıcıllıq 	 འབྱུང་རིམ།


Norveç Dili/Nynorsk 	 ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན/ནི་ནོརསིཀ།


çökmə izini alıram ... (%d) 	 བརྩེགས་བཤུལ་ (%d) ལེན་དོ།…


GnomeMeeting istifadəçilər cərgəsinə qeyd olumaq və callto ünvanı almaq istəmirəm 	 ང་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་ ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་ནི་དང་ གཏང་ཡུལ་གྱིཁ་བྱང་ཅིག་ ལེན་དགོ་མནོཝ་མེད།


vəziyyət-çubuğu 	 གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌།


"%s"-ə verilən ilk arqument qatar olmalıdır 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


İfadə əlavə et 	 ཁ་བྱང་།


Yardım 	 གྲོགས་རམ།(_H)


Asılılıq yarat 	 i* བརྟེན་པའི་འབྲེལ་ལམ་


Hadisə səslərinin çalınması. 	 འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ


SDL 	 ཨེསི་ཌི་ཨེལ་


Sən, bu gün Azərbaycan üçün nə etdin? 	 རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན།


Avadanlıq 	 ཐབས་འཕྲུལ།


'%s' yenidən adlandırıla bilmədi: `%s': %s 	 `%s': `%s': %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


Oyuna _Davam Et 	 རྩེདམོ་འཕྲོ་མཐུད། (_C)


_Güncəllə 	 དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)


Sərhəd Qoy 	 ཚད་


Siqnal 	 བརྡ་རྟགས་ཚུ།


Qəbuliyyətin bulean ekuasiyası 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་བུ་ལིན་སྙོམས་རྟགས་


Poçt Qutusu Adı 	 ཡིག་སྒྲོམ་མིང་


Hamısını güncəllə 	 བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་དུས་མཐུན་བཟོ།


Təqvim deyil. 	 ཟླ་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།


Verilən sahələrdən biri bunu daxil etsin: 	 གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་གིས:


Assbarn Fenomeni 	 ཨཱསི་བཱརན་ གོ་དཀའི་གནད་དོན།


Cavab yaz 	 ལན་གསལ།


Vebloq Ünvanı 	 ཝེབ་ལུ་ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།


Hazırda transferin hansı URI'yə edildiyi 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་ ད་ལྟོ་གནས་སོར་གཏང་ཡུལ།


Kiril/Ukrayna Dili (_KOI8-U) 	 སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཡུ) (_K)


Formal parametr mə'lumatı 	 སྒྲིག་གཞིའི་ཚད་བཟུང་གནད་སྡུད་


Xüsusiyyətler 	 ཁྱད་ཆོས་ཚུ་


Yaddaş 	 དྲན་ཚད།


%s yüklənə bilmədi: Modul yükləməsi bu sistemdə dəstəklənmir. 	 %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་གྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


Amerika/Kosta_Rika 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོསི་ཊ་རི་ཀ(_R)


Bu vəsiqəni qorumaq üçün şifrə seç. 	 ལག་ཁྱེར་འདི་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལུ་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།


Dasher Qurğuları 	 ཌེ་ཤར་གྱི་ དགའ་གདམ།


Əsasən açıq rabitə 	 སྤྱིར་བཏང་ཁ་ཕྱེ་འབྲེལ་ས་(ཐད་སྙོམས་)


Aşağıdakı mə'lumatı təsdiqləyin: 	 འོག་གི་བརྡ་དོན་འདི་ཀན་ཕམ་འབད།


Mövzunun İctimai Açar Alqoritmi 	 དོན་ཚན་མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།


Dosye 	 ཡིག་སྣོད་


İmla yoxlamasını işə sal 	 སྡེབ་དཔྱད་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་


Tap 	 མཐུན་སྒྲིག་འབད་


Action description 	 ཨེབ་ཤུགས་:(_P)Action description


LDAP axtarış nəticələri alınır... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་དོ།


Müvəqqəti məktub faylı köçürmə xətası: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Bu cismnin xüsusiyyətləri yoxdur . 	 དངོས་པོ་འདི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་མིན་འདུག


iki qara ürək 	 བོ་ཊེ་༢པ།


Daha sonra göndərmək üçün xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl 	 ཤུལ་ལས་ཕུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ བསྲུང་སའི་ཡིག་སྣོད།


LDAP vericiyə əlaqə əlavə edilir... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།


Amerika/Indiana/Vevay 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/བི་བེ།


Xəta: uzantı həll edilə bilmədi 	 འཛོལ་བ་: རྒྱ་བསྐྱེད་ལས་སྦྱོར་ འབད་མ་ཚུགས།


Avropa/London 	 ཡུ་རོབ་/ལཱན་ཌཱན།


Bacarılmadıdownload status 	 ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།download status


Poçt qutusu idxal edilir 	 འཕྲིན་སྒྲོམ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།


Örtük _Təfərruatları 	 བརྗོད་དོན་གྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_D)


Ehtimal [toplam] 	 གོ་སྐབས། [བསྡོམས་]


Uzaq Video 	 ཐག་རིང་གི་ ཝི་ཌིའོ།


İdarə paneli mövqeyini dəyişdir 	 ཚད་འཛིན་པེ་ནཱལ་གྱི་དབྱེ་ཚན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།


Qırma Nöqtələri 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ལུ་མཆོང་།


Başlıqlar 	 མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་སྣོད།


Ə_traflı 	 རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_D)


İrəli 	 གདོང་བསྐྱོད།


Boş Qutu 	 ས་སྟོང་ལུས་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་


Namə'lum kağız böyüklüyü `%s', əsası işlədirəm 	 སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མ་ཤེས་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚད་ `%s'


Bitiş vaxtı səhvdir 	 མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།


%s Siz dəyişikliklər apardınız. Bu dəyişikliklər nəzərə alınmayaraq editorbağlansın? 	 %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།


Təkrarlanan 	 སླར་འབྱུང་།


Layihəyə Əlavə Et 	 ལས་འགུལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


_Almanca 	 སར་བི་ཡཱན། (_S)


Esq. 	 ཨི་ཨེསི་ཀིའུ།


Hava püskürtən deşik 	 རླུང་ཟད་དོང་


Vaxt: 	 དུས་ཚོད:


Incələşdir 	 ལེགས་དྭངས་


Sarı 	 སེརཔོ།


Maksimal video bant genişliyi 	 ཝི་ཌིའོ་གི་ བེནཌི་གི་མང་མཐའ།(ཀེ་བི་ནང་)(_b)


Quraşdırılmış örtüklərin nümaişlərinin göstərilməsi 	 གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Sinif adı: 	 དབྱེ་རིགས་མིང་།


Polyakca 	 པོ་ལིཤ་


gnome-stones:boş 	 ཇི་ནོམ་སི་ཊཱོནསི་: སྟོངམ།


%s yeli məktub faylı 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s།


_Sal 	 སར་འཇོག


İki robot toqquşanda səs çal 	 སྤྱིར་བཏང་ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་དང་ རྩིགཔ་ཟ་ཤོས་ཀྱི་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız: <translation\-team\-az\@lists\.sourceforge\.net> 	 ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\@druknet\.bt>/<pgeyleg\@dit\.gov\.bt>


Birləşdir 	 མཉམ་བསྡོམས་


"%s" başlıq faylı deyil. 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ནུས་ཅན་ཇི་ཊུ་ཌུ་ཡིག་སྣོད་མེནམ།


Asiya/Almatı 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཱལ་མ་ཊི།


Məzmun faylına başlıq yazarkən xəta 	 ནང་དོན་ཡིག་སྣོད་ལུ་མགོ་ཡིག་འཛོལ་བ་འབྲི་ནིའི་མགོ་ཡིག


Daxili xəta : Bezyer xəttinin bitiş nöqtəsinin bucaq növünü bildirə bilmədim 	 ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་: བི་ཛི་ཡར་མཐའ་རྩེའི་སྒྱིད་ཁུག་དབྱེ་བ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་


_qəbul ediləndə 	 དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ།(_a)


Oyun bitdi 	 རྩེདམོ་རྫོགས་སོ།


Xaiş olunur sürücüyə bir Disk qoyun və enter düyməsinə basın 	 ཌིསིཀ་ཅིག་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ།


Döşəmə 	 བ་ཡོ་ལེཊི།


Stock label 	 ཡང་སེལ།(_R)Stock label


print operation status 	 རྫོགས་དོ།print operation status


/_Seç 	 སེལ་འཐུ་(_S)


Gataxx Qurğuları 	 Ataxx ་གི་དགའ་གདམ།


namə'lum xəta 	 (མ་ཤེས་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས)


Asiya/Amman 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨམ་མཱན།


Gnometris qurğuları 	 ཇི་ནོ་མི་ཊིསི་ དགའ་གདམ་ཚུ།


Standart cismlər 	 ལེབ་གྲངས་དང་དངོས་པོ་ཚུ་


Axtarılan Hədəf 	 དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།་་་


Seçili mətni axın qeydinə çevir/geri al 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྒྱུན་རིམ་བསམ་བཀོད།


Şəffaflıq işarəsi 	 དྭངས་གསལ་གྱི་ བརྡ་སྟོན་པ།


Fayl _əlavə et... 	 ཡིག་སྣོད་མཉམ་སྦྲགས... (_A)


Səhv x Nöqtə qiyməti "%s" %f; nəzərə almıram. 	 བདེན་མེད་ཀྱི་ x ས་ཚིགས་བེ་ལུ་ "%s" %f དེ་བཏོན་བཀོག་དོ།


nümayiş-lövhəsi 	 མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ།


Gələn zənglərdə səs çal 	 སྐད་འཕྲིན་གསར་པའི་དོན་ལུ་སྒྲ་སྐད་གཏང་།


"format=flowed" göndərməmə seçimi artıq yazma pəncərəsinin Qurğular menyusunda yer alır. 	 "format=flowed" ཚིག་ཡིག་མི་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་གདམ་ཁ་འདི་ ད་ལྟོ་བརྩམ་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་དཀར་ཆག་གུ་ཡོདཔ་ཨིན།


Şifrələnmiş, zəif 	 གསང་བཟོ་ལེགས་ཤོམ་མ་འགྱོ་བས།


Çox qiymətli: 	 སྣ་མང་བེ་ལུ་:


İstifadəçi mə'lumatı 	 ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་དོན།


Bu şifrləmə ilə şifr açma dəstəklənmir 	 གསང་བཤོལ་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།


Hazırkı pəncərədəki vasitə çubuğunun görünüşünü dəyişdir 	 ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།


paper size 	 ཡུ་ཨེསི་ལེ་ཊར།paper size


POP3 bağlantısının xətasını ayıqla 	 རྐྱེན་སེལ་ པི་ཨོ་པི་༣ མཐུད་ལམ་


Bağla 	 མཆོང་ལྡེ་ཁ་བསྡམས།


NNTP əmri iflas etdi: %s 	 ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།: %s


Kartların görünüşünü dəyişdir 	 རྩེད་ཆས་ཚུ་གི་འབྱུང་སྣང་།


Məcbur Et 	 བང་བཙོང་།


Edit individual (contextual menu) 	 བརྡ་དོན་(_m)Edit individual (contextual menu)


kifayət olmayan hökmlülük/e'tibarlılığa sahib olan düzgün imza aşkar edildi 	 མ་ལང་པའི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་/བློ་གཏད་དང་ཅིག་ཁར་ མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་


Elips 	 སྒོང་དབྱིབས་


Təkcə Bcc doldurulduğunda təsdiq istə 	 ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་རྐྱངམ་གཅིག་བཀང་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།


Bu görünüşdə göstəriləcək üzv yoxdur. Yeni Əlaqə yaratmaq üçün buraya cüt-tıqlayayın. 	 མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲིན་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།


Başlıq 	 མགོ་ཡིག་པརཱལ།(_p)


İkinci Ad 	 མིང་དང་པམ་།


Hadisə xüsusiyyəti 	 མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - རྒུད་འཐུས།


Ev səhifəsi 	 ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།


Axış diaqramları 	 འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་


Çəhrayı 	 སྒྲིག་རྩེད་


31Priority 	 ༣༡པPriority


Regex arxa referenslərini genişlət 	 རི་ཇེགསི་རྐྱབ་ཀྱི་གཞི་བསྟུན་ཚུ་རྒྱ་འཕར་གཏང་།


Körpünü Yeni _Səkmədə Aç 	 འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


%s xətası: %s necə idxal edilir, bilmirəm 	 %s འཛོལ་བ་: %s ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་མི་ཤེས་པས་


Açıq 	 ཡང་བ།


Yavaş Düymələri qeyri-fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 ལྡེ་མིག་ལྷོད་ཆ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?།


Hərəkət Düyməsi 	 འགུལ་བསྐྱོད་ལྡེ་མིག་


Yardım faylını oxudunuz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག?


Fiq Format idxal və ixrac süzgəci 	 ཕིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Səs 	 རྩེ་བའི་སྒྲ་སྐད་ཚུ་


Böyüdüləbilən vektor qrafikaları ( SVG ) 	 ཀའི་རོ་ ཚད་འཇལ་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་


Xətasız 	 གནས་སྡུད་འདྲ་བཤུས་ཀྱི་འཛོལ་བ་


Səhv imza 	 མིང་རྟགས་བྱང་ཉེས།


Vəzifə mə'lumatı 	 ལས་ཀའི་བརྡ་དོན།


Təhlükəsizlik mə'lumatını sadəcə olaraq %s və %s-ya e'tibar edirsinizsə qəbul etməlisiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ "%s" དང་ "%s" ལུ་ བློ་གཏད་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་ ངོས་ལེན་འབད་དགོ


Kombinasiya Yarat 	 མཉམ་བསྡོམས་འབད་


Asiya/Krasnoyarsk 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀེརེསི་ནོ་ཡརསིཀ།


Jabber Ev Id-si 2 	 ཇེབ་བར་ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༢ པ།


Sıyrılmış Postscript ( EPS ) 	 བསྡུས་དོན་བཀོད་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་(པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ལེ་ཊིན་-༡ ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་)


Gəz 	 བརྡ་་འཚོལ་


Netscape Vəsiqə Növü 	 ནེཊི་སིཀེཔ་ ལག་ཁྱེར་ དབྱེ་བ།


İşlədiləcək video çıxış avadanlığını seçin. Əgər bu avadanlıq işlədilirkən bir xəta yaransa sınaq rəsmi göndəriləcəkdir. 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ སེལ་འཐུ་འབད། ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་འབྱུང་པ་ཅིན་ བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་དཔར་ཅིག་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་འོང་།


Böyüklüyü dəyişdir 	 ཚད་འཛིན་བོངས་ཚད་


Buraxılışı göstər və çıx 	 ཐོན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་སྤང་


So_yad: 	 ལག་ལེན་པ་:


DVD-in əksi müvəffəqiyyətlə yaradıldı 	 ཌི་བི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།


Avtomatik çərtməni fəallaşdır 	 མཐུན་ཅན་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Hovuz qovluqları silinə bilməz 	 འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས་པས།


Vericidən xətalı tanıtmacavabı alındı. 	 སར་བར་ནང་ལས་ བདེན་བཤད་བྱང་ཉེས་ཀྱི་ ངོས་ལན་འདུག


Əsas Kart: Qız 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ།


Avropa/Zurix 	 ཡུ་རོབ་/ཛུ་རིཆི།


_Seç 	 གནས་སྡུད་བཏོན་གཏང་།


Qurğular 	 གདམ་ཁ་ཚུ།


Amerika/Asuncion 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་སཱུན་ཤི་འན།


Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen 	 ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\@druknet\.bt>/<pgeyleg\@dit\.gov\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 Krasimir Chonov https://launchpad.net/~kchonov norbu https://launchpad.net/~nor-den sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn yangka https://launchpad.net/~yanang-ka


Qara oyunçu qalib gəldi! 	 གྲིབ་གནག་གིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི།


Bu oyun ehkam verə bilmir. 	 རྩེདམོ་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་བྱིན་མ་ཚུགས།


Rəsm yüklənə bilmir: %s Xahiş edirik, gnome-games qurulumunuzu yoxlayın 	 དགོ་མི་གཟུགས་བརྙན་འཐོབ་མ་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་ཇི་ནོམ་ གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


_Düzəlt 	 ཞུན་དག།(_E)


{0} sırasında xəta. 	 {0}གི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།


Səhv verici URI ünvanı 	 ནུས་མེད་སར་བར་ ཡུ་ཨར་ཨའི།


Veb Saytı 	 ཝེབ་ས་ཁོངས།


Eyni növdən 4 dənə [toplam] 	 [༢༥ +བསྡོམས་] དབྱེ་ཁག་ཅིག་གི་ ༤


Normallaşdır 	 སྤྱིར་བཏང་སྦེ་བཞག་ནི་


Transport xətası yarandı. 	 གནས་སོར།


Miras qurğularını al və saxla 	 སྔོན་བཤུལ་གྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད།


PMOS müqaviməti 	 PMOS གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་


Gizli Faylları Nəzərə Alma 	 སྦ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཞག


on qara ürək 	 བོ་ཊེ་༡༠པ།


Bütün görünən ismarışları seç 	 མཐོང་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།


Hazırkı qutudakı bütün ismarışları seç 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉ་སེལ་འཐུ་འབད་


Sinif adı: 	 པ་ལག་ཨིན་དབྱེ་རིགས་མིང་།


Kart dəstələri ətrafda daşımağı sınayın 	 ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར།


Ənənəvi Çin dili 	 རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ།


_Vilayət 	 མངའ་སྡེ་/མངའ་རིས་: (_S)


Glenwood 	 གེལེན་ཝུཌི།


Qərb dilləri 	 ནུབ་ཕྱོགས།


Yeni oyun başladı 	 རྩེད་འགྲན་གསརཔ་ འགོ་བཙུགས་ཆོག་ཆོག


Qatarı çoxlu fayl ya da cərgələrdə axtar 	 སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཡང་ན་སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཡིག་རྒྱུད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།


UNIX İş Stansiyası 	 ཡུ་ནིགསི་ ལཱ་གཡོག་


Hazırda bilinən ilgəklərin ID-lərini göstər 	 ད་ལྟོའི་ཐེརེཌིསི་ཤེས་མི་གི་ཨའི་ཌི་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Arxa rəng: 	 རྒྱབ་གཞི།


Sonrakı rəsmin avtomatik göstərilmə _vaxtı: 	 གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཁོ་རའི་སྤྱིར་གཏང་གི་ཚད་ནང་སྟོན་


Oyun dayandırılıb 	 རྩེདམོ་ཐེམ་ཡོད།


Bu paketlər yoxlamadan qurulsun [y/N]? 	 བདེན་སྦྱོར་མ་འབད་བར་འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན་[y/N]?


Qırma nöqtələrini düzəlt 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཞུན་དག་འབད།


Fayl filtri üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 གེལེཌི་ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད།


Sabit 	 རྒྱུན་བརྟན་


İzahat 	 ལས་འགུལ་འགྲེལ་བཤད།


Seçimi kəs 	 སེལ་འཐུ་བཏོག་གཏང་།


BağlanEdit individual (contextual menu) 	 བརྡ་དོན་(_m)


ISDN 	 ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན།


/Düzəlt/_Sil 	 རྫུན་མ་(_D)


keyboard label 	 ཁྱིམ།(_H)keyboard label


Açma Düymələri 	 ལྡེ་མིག་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད་


_Qeyd Et 	 སྲུངས།(_S)


paper size 	 ཇུ་རོ་ཀུ་ཀའི།paper size


Əlavə ediləcək Fayl/Qovluq 	 ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།


Bu fayl çox böyükdür. Yaddaş ayrıla bilmədi. 	 ཡིག་སྣོད་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཨིན་མས། དྲན་ཚད་སྤྲོད་་ཚུགསཔ།


Ayırd Edilmiş 	 བཀུར་བར་འོས་པའི།


Məzmun Yardımı 	 སྐབས་དོན་གྲོགས་རམ།


Çap qurğuları 	 གསལ་སྡུད་ཀྱི་པ་ལག་ཨིནསི།


Yunikod 	 མངོན་གསལ་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།


_Ətraflı 	 རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_D)


Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil. 	 རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག


İsmarış Çatma Bildirişi İstəkləri 	 འཕྲིན་དོན་རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ཞུ་བ་ཚུ་


_BAR_ 	 བེང་ག་ལིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_


Uzaq video rəsmi 	 ཐག་རིང་གི་ཝི་ཌིའོ་གཟུགས་བརྙན།


İdarə edilən Makefile-lar: 	 ལས་ཀ་ཚུའི་འཛིན་སྐྱོང་པ།


Data rəngi 	 གནད་སྡུད་གསག་མཛོད་


Bağlantı 'Sür'ətli Başlanğıc' modunda həyata keçiriləcəkdir. Bu mod H.323v2 buraxılışında təqdim edildi. 'Sür'ətli Başlanğıc' modu Netmeeting tərəfindən dəstəklənmir və H.245 Tunelləməsi ilə bərabər işlədilməsi Netmeeting proqramının bə'zi buraxılışlarını iflasa uğrada bilər. 	 མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་ནང་ མཐུད་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན། མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་དེ་ H.323v2 ནང་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་ མགྱོགས་པར་འབོད་བརྡ་གཏང་ནིའི་ ཐབས་ཤེས་གསརཔ་ཅིག་ཨིན། ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གིས་ འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ་ལས་ མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་དང་ H.245 ཊ་ན་ལིང་གཉིས་ཆ་ར་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གི་ ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ མེདཔ་འགྱོ་འོང་།


Siz 	 ཁྱོད་:


File System 	 གཞན་སྲུང་མ་ཚུགས།File System


_Vəsiqəni Göstər 	 ལག་ཁྱེར་སྟོན།(_V)


Yumuşaq Vuruş 17 	 སོཕཊི་ ༡༧ ཧེང་བཀལ་བཀྲམ།


Fasilə vermədən əvvəlki xəbərdarlığın sürəkliyi 	 མཚམས་ཅིག་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ཉེན་བརྡ་གི་དུས་ཡུན།


Gözlənilməyən ünvan dəftəri xətası. Bunu raport edin. 	 རེ་བ་མེད་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་འཛོལ་བ། ཞུབ་བ་འབད།


Bu seçim SMTP-dən əvvəl POP bağlantısını sınayacaq 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ལུ་ དཔའ་མ་བཅམ་པའི་ཧེ་མར་ པོཔ་མཐུད་ལམ་ཅིག་གི་ གནང་བ་བྱིན་འོང་།


/Fayl/_Bağla 	 ཁ་བསྡམ(_C)


Yapışdır 	 མཉམ་སྦྲགས་


_Ad: 	 མགོ་མིང་:(_F)


Avtomatik endirmələr 	 རང་བཞིན་གྱི་ ཕབ་ལེན།


Ləğv Et 	 ཆ་མེད་གཏང་


Hündürlük 	 གཡས:(_R)


Cümə 	 སྤེན་པ།


Əlaqəli olan hamısı 	 ཆ་མཉམ་འབྲེལ་བ་ཅན།


Xətt 	 གྲལ་ཐིག་


_Qur 	 གཞི་བཙུགས(_I) (%s)


İclası sonlandır 	 ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།


Tərkib hissəsini seçin 	 ཆ་ཤས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།


Gedən xəbərlərin metnini qır : 	 ཚིག་ཡིག་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་


İdrak Et 	 རྟོགས་ནི་


Cərgələri seç 	 སྣོད་ཐོ་ཚུ་གདམ།


Bu istifadəçi üçün açarın qıfılını aşmaq üçün şifrəyə ehtiyacınız var: "%s" 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་"%s"གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཆོག་ཚིག་ཅིག་དགོ


Növbəti Yeniləmə: 	 དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)


Saç 	 བརྡ་འདྲེན་


İsmarış yaz 	 རང་བཞིན་-མཇུག་བསྡུ་


gpgme imzalaması bacarılmadı: %s 	 མིང་རྟགས་བཀོད་མ་ཚུགས: %s


Ağ Baş 	 ཝའིཊི་ཧེཌི།


Çap nümayişi 	 དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།


Amerika/Edmonton 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིཌི་མཱོན་ཊོན།


SSL/TLS uzantısı dəstəklənmir. 	 STARTTLS ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


hədəf sətrin üstündə və altında 	 དམིགས་གཏད་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་དང་འོག་གི་གྲལ་ཐིག།


_Böyüdücü 	 འཛིན་སྐྱོང་པ་:(_M)


Bağlama nüqtəsi 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་


Addım növü 	 རིམ་པའི་དབྱེ་ཁག་


E'tibarlı olmayan fayl endirilsin? 	 ཕབ་ལེན་གནས་ཚད། _BAR_འབད་མ་ཚུགས


_Orta 	 འབྲིང་།(_M)


Fayrvol roteri 	 ཕ་ཡེར་ཨེབས་ཡོདཔ་


Birləş 	 མཐུད་


Tam ekran modunda gəz 	 གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།


Müəllif: 	 རྩོམ་པ་པོ/ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད།


Yaraşdır 	 ཚུད་སྒྲིག


Radiasiya 	 འོད་འཕྲོ་


Çoxlu sətir infosunu oxuya bilmədim: %s 	 རེ་བ་མེད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་དངོས་པོ་: %s


Prq Sehirbazı 	 ཡིག་སྣོད་ཝི་ཛརཌི།


Editordakı mötərizəyə get 	 ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་གུག་ཤད་འདི་ལུ་འགྱོ།


Yerli dili seçin 	 གསལ་སྡུད་འབད་ནི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།


Rədd Et 	 དང་ལེན་སྤངས་།


Cənuba hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


None" for "No reminder setcal-reminders 	 སྲོལ་སྒྲིག་འབད།None" for "No reminder setcal-reminders


Seçili keçmiş körpüsünü yeni pəncərədə aç 	 སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


İsmarış al 	 བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - འཛོལ་བ་


%s xətası: hökmlü %s giriş faylına ehtiyac vardır 	 %s འཛོལ་བ་: ནུས་ལྡན་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s དགོཔ་ཨིན་


dəqiqə 	 སྐར་མ་(ཚུ)།


Afrika/Dar_es_Salaam 	 ཨཕ་རི་ཀ/ད་རེསི་ས་ལམ།


Asiya/Ulanbatar 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ལཱན་བ་ཊར།


Dəyişən: 	 ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་


saniyə 	 སྐར་ཆ།


Hint/Comoro 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་མོ་རོ།


_Yüklə 	 མངོན་གསལ་འབད་ནི།(_L)


Stock label 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)


Hazırkı faylın çap nümayişi 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།


Qeyd edilən dosyeləri sıxışdır : 	 སྲུངས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ ཨེབ་བཙུག་འབད་


Təkrarlanan Düymələr 	 ལྡེ་མིག་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་


paper size 	 ཨེ་༤x༥།paper size


Axırıncı əməliyyatınızdan arxaya dönün 	 མཇུག་གི་བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ།


Əsas _Domen Adı 	 གཞི་རྟེན་ཌོ་མེན་མིང་། (_N)


Vəziyyət Çubuğu 	 གནས་ལུགས།


Paketlər silinməlidir amma silinmə aktiv deyil. 	 ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་དགོཔ་འདུག་འདི་འབདགཝ་ད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ལྕོགས་མིན་ཐལ་ཏེ་འདུག


Üstə göstərən oxlarda ox-başlarını göstər : 	 ཡར་ཕྱོགས་གུག་གུགཔ་གུ་ མདའ་རྟགས་མགོ་བྲིས་:


Təsvirlər 	 བཀོད་སྒྲིགཔ།


`.folders' qovluq icmal faylını (exmh) işlət 	 སྣོད་འཛིན་གྱི་ སྣོད་འཛིན་བཅུད་དོན་ཡིག་སྣོད་ (exmh) ལག་ལེན་འཐབ་ (_U)


Bağlan 	 ནང་དོན་ཚུ་(_C)


_Daşı 	 སྤོ་བཤུད་འབད། (_o)


Na_xış olaraq 	 ཐིག་ཁྲ་ཅན་གྱི་ དཔེ་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_p)


Şəffaflıq rəngi 	 དྭངས་གསལ་གྱི་ཚོས་གཞི།


Poçt Qutusu _Adı: 	 ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་: (_M)


Asiya/Seul 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/སི་འོལ།


Cism Əsas Qurğuları 	 དངོས་པོའི་སྔོན་སྒྲིག་


Boru yaradıla bilmədi: %s 	 རྒྱུད་དུང་: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Bağlan 	 གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་ས་ཚུ་སྟོན་(_O)


Ön Qurğulu Pəncərə İdarəçisi 	 སྔོན་སྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།


İflas etmiş ya da fəaliyyətdə olan proqramın xəta həllini _et (yalnız mütəxəssislər) 	 བརྡབས་འཁྲུག་བྱུང་་མིའམ་ གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ གློག་རིམ་་ཅིག་ རྐྱེན་སེལ་འབད། (མཁས་མཆོག་རྐྱངམ་ཅིག)(_e)


Zibil qutusundakı ismarışları sil 	 ཕྱགས་ཧོད་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་


Döşəmə: 	 ཊ་ཡིལ་ཆ་ཚན་:(_T)


paper size 	 ཨེ་༣།paper size


Mətn tərəfləməsi 	 ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག་ཕྲང་སྒྲིག་


Səhifə: %d / %d 	 ཤོག་གྲངས་%d ལས་%d།


Sıxışdır 	 ཨེབ་བཙུགས་


Əlaqəyə İsmarış _Göndər... 	 འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་...(_S)


MIME hissəsinin şifrəsi açıla bilmədi: protokol xətası 	 མ་ཡིམ་ཡན་ལག་ གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ།


on qırmızı ürək 	 པ་ན་༡༠པ།


Əvvəlki Qisim 	 ཧེ་མའི་ཆ་ཤས་


İstiqamətləndirmə URL-si bildirilməyib 	 གསལ་བཀོད་མ་འབད་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Ayırd Et 	 ཚོར་ནི་


Göndəriləcək qovluqları seçmək üçün buraya tıqlayın 	 གནས་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Gürcü dili 	 ཇི་འོར་ཇི་ཡཱན།


_Şifrə: 	 ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:(_N)


Açarı seç 	 ལྡེ་མིག་སེལ་འཐུ་འབད་


Avstraliya/Brisbane 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བིརིསི་བེན།


Məqsədlər 	 དགོས་དོན།


Səsləri fəallaşdır 	 སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Balsa: %sShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden 	 བཱལ་ས: %sShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden


UML Lifeline 	 ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་ ཚེ་ཐིག་


_Həmişəlik Sil 	 རྩ་མེད་གཏང་། (_E)


Mühərrik 	 མོ་ཊོར་


(%s) düymə bağı tamamlanmayıb 	 ཀི་ བའིན་ཌིང་ (%s) ཡོངས་སྒྲུབ་མིན་འདུག


Əsas Kart: Kral 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ།


%s faylı oxuna bilmir 	 ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་མ་ཚུགས་


İsmarış Nümayişi 	 ཨེམ་ཨེསི་ཇི་སྔོན་ལྟ་


DVD-RAM 	 ཌི་བི་ཌི་ -རེམ་


'Sür'ətli Başlanğıcı' fəallaşdır 	 མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Xəttlər 	 གྲལ་ཐིག་ཚུ་


E'tibarlı 	 མཐའ་བཙན་


İsmarış göndərilir 	 འཕྲིན་དོན་གསང་བཟོ་འབད་དོ།


Hesab aç 	 ཁྱོད་རའི་རྩིས་ཐོ་ཞུན་དག་རྐྱབས།


Ünvan dəftəri '%s' açıla bilmir: %s 	 '%s'ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s


Bağlantı bacarılmadı 	 མཐུད་ལམ་ཐབས་ལམ།


Yenilənmələr hesablanır... 	 ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་...


Ən çox təkrarlanan xətaları burada göstər: 	 འཕྲལ་འཕྲལ་རང་བྱུང་མི་རྐྱེན་ཚུ་ འདི་ནང་སྟོན:


Quruluş 	 ལས་སྡེ།


İnternet üstündən insanlarla rabitə qurun 	 ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ཐོག་ལས་ མི་མང་ལུ་ཁ་སླབ།


Dolğulu üçbucaq 	 ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཟུར་གསུམ་མ་


Ö_n Qurğulu: 	 སྔོན་སྒྲིག(_f):


"%s" filtri "%s" növündəki poçt qutuları ilə uyumlu deyil. Bunun səbəbi, məsələn IMAP poçt qutuları ilə qaydalı ifadələr işlədirsinizsə, bu çox yavaş bir yöntəmlə həll edilir. Mümkündürsə, onun yerinə alt qatar uyğunlaşmasını işlədin. 	 ཚགས་མ་ "%s" འདི་ ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་དབྱེ་བ་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན། འདི་ནམ་བྱུངམ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ཨིན་ དེ་ ཐབས་ལམ་ལྷོད་ཆ་གིས་འབདཝ་ཨིན; སྲིད་པ་ཅིན་ ཡན་ལག་ཡིག་རྒྱུན་མཐུན་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།


_Veb Səhifəsi: 	 ཝེབ་ཤོག་ལེབ: (_W)


_Göndər: 	 དོན་ལུ་གཏང་:


İşlədiləcək qaydalar variasiyası faylı 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།


Bölüşülmüş Obyekt 	 རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་


Fayl yaradıla bilmir: %s. 	 ཨོ་པན་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།


Epoçtu İmzalayanın Vəsiqəsi 	 གློག་འཕྲིན་མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་ལག་ཁྱེར།


SADT oxu 	 ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་


Siqnal 	 གསེག་ཐིག་ཅན།


altı 	 དྲུག


Hamısı 	 ཆ་མཉམ་


YA DA 	 ཡང་ན་


Axtarışı _Qeyd Et... 	 འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས་...(_S)


Ümumi paketinlərin adları: 	 ཐུམ་སྒྲིལ་བསྡོམས་ཀྱི་མིང་ཚུ:


(Qalan Due DUE 	 (རན་པ། Due DUE


%s kodek göndərilməsi açıldı 	 སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ ཀོ་ཌེཀ་ %s།


Adınızı daxil edin 	 ཁྱོད་རའི་འགོ་མིང་བཙུགས།


'%s' faylın necə açılacağı bilinmir. Deyəsən, o hələ dəstəklənməyən bir rəsm növüdür. Xahiş edirik, onun yerinə başqa rəsm seçin. 	 ང་གིས་ཡིག་སྣོད་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཤེས། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་པར་ཅིག་ འོང་ནི་འདྲ་བས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ པར་གཞན་མི་ཅིག་སེལ།


Ç_apçı: 	 དཔར་འཕྲུལ(_r):


Xəritə üstündə sahəni seçib vaxt zolağına qərar vermək üçün siçanın sol düyməsiylə o qismi böyüdərək seçin. Sağ siçan düyməsini isə uzaqlaşdırmaq üçün işlədin. 	 ས་ཁྲའི་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ནང་ཟུམ་སྦེ་ དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་གི་ ཨེབ་རྟ་གཡོནམ་ ལག་ལེན་འཐབ།


Pəncərə vasitə çubuğunu göstər/gizlət. 	 གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་གྱི་པེན་ སྟོན/སྦ་བཞག


Modellər 	 དཔེ།


%s içində %s bənzəri ismarış yoxdur 	 %sནང་ལུ་%sབཟུམ་གྱི་ འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག


Yapışdır 	 མཉམ་སྦྲགས་


Sağlamlaşdır 	 རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་


İşarəçilər hüdudunu Göstər/Gizlət 	 གྱལ་རྟགས་བཀོདཔ་སྟོན།


Qırmızı Əjdaha 	 བོང་ཀུ་དམརཔོ།


Video rəsmlərinin render edərkən cüt sətirli interpolyasiyanı fəallaşdır/bağla (bunun tam ekran moduna heç bir tə'siri yoxdur) 	 ཝི་ཌོའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ བའི་ལི་ནི་ཡར་བསྐྱར་བསྣོན་ ལྕོགས་ཅན་ནམ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། (འདི་གིས་གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ནུས་པ་མེད་)


Əvvəlki nişan 	 ཧེ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས།


Amerika/Indianapolis 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི།


Amerika/Grenada 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེ་ན་ཌ།


Axış etiketi 	 འབབ་རྒྱུན་ཁ་ཡིག་


Mərkəzi Avropa Dilləri (_Windows-1250) 	 དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༠) (_W)


Avadanlıq açılarkən xəta yarandı. Xahiş edirik, səlahiyyətlərinizi yoxlayaraq uyğun sürücünün yüklü olduğunu yoxlayın. 	 ཐབས་འཕྲུལ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག ཁྱོད་རའི་གནང་བ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ འོས་ལྡན་གྱི་འདྲེན་བྱེད་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ།


Fasilədə 	 ཐེམ་ཡོད།


Göstər 	 སྟོན།


Zəiflət 	 འབྱུང་ཁུངས་


Fasilə ver 	 ཐེམ།


paper size 	 རང་དོན་ཡིག་ཤུབས།paper size


Jabber İş Id-si 1 	 ཇེབ་བར་ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༡ པ།


Diaqrammanı qeyd et 	 བཀོད་རིས་སྲུངས་


Qıfıllayıcı yardımçı boru yaradıla bilmir: %s 	 ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་ གྲོགས་རམ་རྒྱུད་དུང་: %s བཟོ་མ་ཚུགས།


DOFa icazə ver 	 ཨེགས་སིལ་འབབ་རྒྱུན་ཕེན་


Əl Telefonus 	 འགྲུལ་འཕྲིན་ འཛུལ་སྤྱོད་ ཨའི་པི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་


Layihə 	 ཊེམ་པེལེཊི།


Naməlum qonşu qovluq: %s 	 མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་: %s།


7card symbol 	 ༧card symbol


Accelerator 	 ཝའི།Accelerator


Va_sitələr 	 ལག་ཆས། (_o)


Hadisələr 	 བྱུང་ལས་ཚུ་


Bir round daha oyna 	 སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ།


12-ci 	 ༡༢པ


Seçili poçt qutusundakı cüt ismarışları sil 	 སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་ ངོ་བཤུས་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ བསྐྲད་གཏང་


Bir fayl aç 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།


Portable Network Graphics ( PNG ) 	 འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་


paper size 	 ཨེ་༩།paper size


Avtomatik 	 རང་བཞིན་བཟོའི་བཟོ་བརྩིགས།


%s yüklənə bilmədi: Modulda başlatma kodu yoxdur. 	 %sམངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། ཚད་གཞི་ནང་ འགོ་འབྱེད་ཀྱི་ཨང་མིན་འདུག


Arbitrary URL-ləri Qeyri-Fəallaşdır 	 མཐུན་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།


%s ötürülməsi açıla bilmədi, bir sonralı kodek sınanacaqdır 	 སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་%sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཤུལ་མའི་མཐུན་མོང་གི་ ཀོ་ཌེཀ་གི་ཐོག་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་འོང་།


%s IMAP vericisi istənən %s tanıtma növünü dəstəkləmir. 	 ཨའི་མེཔ་ སར་བར་%sགིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ བདེན་བཤད་དབྱེ་བ་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།.


Nisbi hərəkət işlət (mis. yalnız sağ ya da sol). 	 འདྲ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་ལག་ལེན་འཐབ། (དེ་ཡང་གཡོན་ལུའམ་གཡས་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག)


Vebi axtarhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Filtr tədbiq edilirkən xəta 	 ཚགས་མ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་


Açar istifadəsi vəsiqə imzalamasını dəstəkləmir 	 ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་གྱིས་ ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།


Quruluş Bölümü (OU) 	 ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།(ཨོ་ཡུ)


Gizli Köçür: 	 བི་སི་སི:


Şi_frə 	 ཆོག་ཡིག་:(_P)


Bir şeyi boş olan slota daşıyın 	 ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད།


Hamısı 	 ཆ་མཉམ་།


üç qırmızı ürək 	 པ་ན་༣པ།


Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç 	 འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


Parlaqlığı sazla 	 དཀར་མདངས་ བདེ་སྒྲིག་འབད།


Sənəd qeyd edilə bilmədi. 	 ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས།


qərar düyməsi 	 སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ།


Yerli qovluq %s 	 ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ %s


Şəkil 	 ཨེ་ཨེ་ཌི་ཨེལ་ དབྱིབས་ཚུ་


Zəngi _Transfer Et 	 འབོད་བརྡ་གནས་སོར་གཏང་།(_T)


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 གནས་ཁོངས་:%sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


_Fayl 	 ཡིག་སྣོད།


İşlədiləcək oyun faylı 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད།


Ön qurğulu 	 སྔོན་སྒྲིག་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་


Bir əl daha payla 	 ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད།


_Yerli Poçt Qovluğu: 	 ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་ཐོ: (_L)


Xətt yarat 	 ཚད་མེད་པའི་གྲལ་ཐིག་


Dönmə 	 བསྒྱིར་ནི་


Silinən 	 བཏོན་བཏང་ཡོད།


delete 	 གསརཔ་(_N)delete


Anjuta IDE 	 ཨན་ཇུ་ཊ།


`%s' qovluğu açıla bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་`%s':ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།: %s


Paylayanın Sü'rəti 	 བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་མགྱོགས་ཚད།


Daha _köhnə proqramlardan verilən və qurğuları idxal et 	 ལས་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ལས་ གནས་སྡུད་ནང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད། (_o)


Gedişlər arasındakı milli saniyə olaraq vaxt. 	 སྤོ་བཤུད་ཚུ་གི་བར་ནའི་དུས་ཚོད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།


oxuma xətası 	 མིང་དཔྱད་ལུ་འཛོལ་བ།


Ara yaddaş faylı yaradıla bilmədi 	 གནས་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Qulaqlıq seti 	 རྣར་དཔག་སྒྲ་ཆས།


Dolğusuz Üçbucaq 	 མ་གང་བའི་ཟུར་གསུམ་མ་


Şəbəkə diaqram cismləri 	 ཡོངས་འབྲེལ་ འཛིན་སྐྱོང་


İmza _Ayırıcısı Əlavə Et 	 མིང་རྟགས་དབྱེ་བྱེད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)


Yuxarı daşı 	 ཡར་ སྤོ་བཤུད་འབད་


Kiçik 	 ཆུང་ཀུ།


Cədvəl etiketinin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir. Bunun yerinə accessible-table-caption-object işlədilməlidir. 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ


Uzaq məktub yayıcısına SMTP ilə bağlanaraq məktub göndərmək üçün. 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མཐའ་ཟུར་གྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ལྟེ་བ་ཅིག་ལུ་ མཐུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ།


kral qara ürək 	 བོ་ཊེ་བ་ཙ།


Oyunçu Adları 	 རྩེད་མིའི་སི་ཊེཊིསི་


GConf'a yetişmə xətası: %s 	 ཇི་ཀཱོནཕ་: %s ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག


Uzaqdakı poçt qutusu %s açılır. %s@%s üçün şi_frə: 	 ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་དོ་ %s. %sགི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག@%s:(_p)


%s qovluğu %s adı ilə yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 %s' ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


_Layihə 	 ལས་འགུལ།(_P)


Qarışdır 	 སླ་བསྲེ་ནི་


Endirilənlər 	 ཕབ་ལེན།


Əvvəlki ziyarət edilən səhifəyə get 	 ཧེ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།


%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . Bilinməyən dosye növü . 	 བཀོད་རིས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཚེ་ འཛོལ་བ། མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།


Bu seçim POP verisici ilə xam mətn şəklindəki şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır. Bu POP vericiləri tərəfindən dəstəklənən yeganə yoldur. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། པོཔ་སར་བར་ ལེ་ཤ་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ གདམ་ཁ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་ར་ཨིན།


Proqram İŞLƏYİR. Yenə də Xəta Ayırıcını dayandıraq istəyirsiniz? 	 ལས་རིམ་འདི་མཉམ་སྒྲགས་ཡོདཔ། ཁྱོད་ད་ལྟོ་ཡང་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འདི་བཀག་ནི་ཨིན་ན?


Hazırkı Layihəni bağla 	 ད་ལྟོའི་གེལེཌི་ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ།


Asiya/Ujung_Pandang 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ཇུང་པཱན་དྭངས་།(_P)


C_ismlər 	 ཌི་ཡ་དངོས་པོ་


Bölüşülmüş kitabxanalar 	 རུམ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་དཔེར་མཛོད་ཚུ།


Fayl onsuz da mövcuddur. Üstünə yazım? 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག། ཚབ་བཙུགས་ག?


Ünvan kitabçası üçün buraya tıqlayın 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Vaxt datası 	 ཆུ་ཚོད་གནད་སྡུད་


Keç 	 གློག་རྟ་


Sakit/Majuro 	 པེ་སི་ཕིག་/མ་ཇུ་རོ།


Antarktika/South_Pole 	 ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སའུཐ་པཱོལ།(_P)


Kökələr 	 ཀུ་ཀིསི་


Proqram icrasına fasilə verər 	 ལས་རིམ་འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ཐེམ་བཞགཔ་ཨིན།


paper size 	 ཨེསི་ཨར་ཨེ་༢།paper size


Afrika/Lubumbaşi 	 ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་བུམ་བ་ཤི།


Oyun qurğuları tapıla bilmədi. Proqramın düzgün qurulduğunu yoxlayın. 	 འཕྲུལ་མིའི་ལས་རིམ་དེ་གིས་ ཉེར་མཁོའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ མངོན་གསལ་འབད་ཚུགས། ལས་རིམ་དེ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


keyboard label 	 གཡས་:(_R)keyboard label


Üzv Əlaqə Diaqramları Editoru 	 ངོ་བོ་མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞུན་དག་


_Quraşdır ... 	 གཡོག་བཀོལ་དོ་་་


Hazırkı oyunu bitir 	 ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་དེ་མཇུག་བསྡུ།


Üzlər: 	 མགྱོགས་པར།


%s göstərmə xətası: %s 	 GConf ས་སྒོ་སྒྲིག་སྟངས་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Rəsmin Ünvanını _Köçür 	 གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


Oyun etiketi 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས


paper size 	 ཕེན་ཕཱོལཌི་ ཡུ་ཨེསི།paper size


Mina ədədi 	 སྡོད་ཁྲིའི་གྱངས་ཁ་


Süzgəc gedişatlarını qeydə alınacağı fayl 	 དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ །


CC sahəsinin göstərilib göstərilməyəcəyini bildirir 	 སི་སི་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།


Qələbə!! 	 རྒྱལ་ཁ།


`%s''ni aça bilmədim 	 %s ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་ མཐའ་མཇུག་ཨའུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་: %s


Qaçırılan zəng keçmişi 	 འབོད་བརྡ་%dབྱིག་སོ་ནུག


Başlanğıc mağarası 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས།(_S)


Başlama nöqtəsi 	 ས་ཚིགས་འགོ་བཙུགས་


Faylı qeyd et 	 ཡིག་སྣོད་སྲུངས།


Əsas Mə'lumat 	 གཞི་རིམ་བརྡ་དོན།


Qəfəsin hündürlüyü 	 སྲོལ་སྒྲིག་རྩེད་གཞོང་གི་མཐོ་ཚད།


Qurğular 	 དགའ་གདམ་ཚུ་


Sənədlər 	 ཡིག་ཆ།


_Geri Al 	 འབད་བཤོལ།(_U)


Nöqtəvi olmayan düyünün qiymətini alıram. 	 ས་ཚིགས་ནོཌི་མེན་པའི་ས་ཚིགས་བེ་ལུ་འབད་ནི།


Audio alımı üçün maksimal jitter ara yaddaş böyüklüyü (ms olaraq). 	 རྣར་ཉན་སྒྲ་འབྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཊར་གནད་ཁོངས་ཀྱི་ མང་མཐའི་ཚད། (ཨེམ་ཨེསི་ནང་)


Əsas döngü icra edilmir! 	 འཕྲལ་བཀོལ་ངོ་མ་ ལཱ་མི་འབད་བས།


Uzaq IMAP _qovluğu... 	 ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན... (_f)


Şəbəkə 	 སིསི་ཀོ་ - ཡོངས་འབྲེལ་


Rezolyusiya oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཧུམ་ཆ་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ: %s


Bu IP göndərilməsini fəallaşdırır. Bu, GnomeMeeting NAT/PAT routerinin arxasında işləyirsə məsləhət edilir. Əgər ils.seconix.com ünvanına qeydlisəniz, GnomeMeeting ILS xidmətini işlədərək IP-ni avtomatik alıb gətirəcəkdir. Əgər router-iniz H.323 formatını dəstəkləyirsə bu seçimi qeyri fəallaşdıra bilərsiniz 	 འདི་གིས་ཨའི་པི་སྐད་བསྒྱུར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། ཨའི་པི་སྐད་བསྒྱུར་དེ་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་དེ་ ཨེན་ཨེ་ཊི་/པི་ཨེ་ཊི་རོ་ཊར་གྱི་རྒྱབ་ཁར་ གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་པ་ཅིན་ ཕན་ཐོགས་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ས་སྒོ་ནང་ རོ་ཊར་གྱི་ མི་མང་ཨའི་པི་བཙུགས་དགོ ཁྱོད་རང་ils.seconix.com ལུ་ཐོ་འགོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཨའི་ཨེལཨེསི་ཞབས་ཏོག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒོ་ལས་ མི་མང་གི་ཨའི་པི་ལེནམ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་རོ་ཊར་གྱིས་ H.323 ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་རུང་བཏུབ།


Dala gediş yaddaşı uzunluğu : 	 འབད་བཤོལ་བའི་གནས་རིམ་ཨང་གྲངས་:


Yardımçı Telefonu 	 ལས་རོགས་བརྒྱུད་འཕྲིན།


Tərəfləməni oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ལྟེམས་བཅོས་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Səhv arqument 	 ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།


Vəziyyət Növü 	 དབྱེ་བ་ཅོག་འཐདཔ་


Video alımını fəallaşdır 	 ཝི་ཌིའོ་སྒྲ་འབྱོར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


paper size 	 སི་༢།paper size


`%s' hovuzu açıla bilmir: %s 	 འཕྲལ་གསོག་`%s' ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས་: %s།


Pəncərə hündürlüyü 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།


Norveç Dili 	 ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།


Qeyd Et_BAR_ 	 སྲུངས།_BAR_


Parça : 	 ཡར་ཕྲང་


%s hovuz qovluğu sinxronlaşdırıla bilmədi: %s Qovluq xəsarət görmüş ola bilər, nüsxəsi`%s' içində köçürüldü 	 འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་%s: %sམཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་དེ་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས། འདྲ་བཤུས་`%sནང་ བསྲུངས་ཡི།


Fiq Format idxal və ixrac süzgəci 	 ཕིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Tanıtma bacarılmadı. 	 བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།


Xəbərlər 	 གནས་ཚུལ།


Sakit/Ponape 	 པེ་སི་ཕིག་/པོ་ནེཔ།


Diaqrammanı gəzsame name, same type 	 བཀོད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་same name, same type


İrəli 	 གདོང་།


Vaxt 	 དུས་ཚོད།


Bristol 	 བིརིསི་ཊཱོལ།


Əvvəlkini aç 	 ཧེ་མམ་ཁ་ཕྱེ་


dört kərpic 	 ཨིན་ཊ་༤པ།


İstifadəçi/Avadanlıq Funk. 	 ལག་ལེན་པ་/ཐབས་འཕྲུལ་ Fn


gpg icra edilə bilmədi: %s 	 ཇི་པི་ཇི་: %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།


Axırıncı Fayllar: 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)


Oyun Növü 	 རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ:


İtirilən paket: %.1f %% Gecikən paket: %.1f %% Gecikmə: %d ms Jitter ara yaddaşı: %d ms 	 བརླག་སྟོར་ཤོར་བའི་འཕྲིན་ཚན: %.1f་%% ཕྱིས་པའི་འཕྲིན་ཚན་: %.1f་%% གོ་རིམ་མེད་པའི་འཕྲིན་ཚན་: %.1f %% ཇི་ཊར་གནད་ཁོངས་: %d ཨེམ་ཨེསི།


_Avtomatik 	 རང་བཞིན་གྱི། (_A)


Rəsm qeyd edilir 	 གཟུགས་བརྙན་ "%s" མངོན་གསལ་འབད་དོ་


doqquz qara ürək 	 བོ་ཊེ་༩པ།


İnsan 	 འགྲོ་བ་མི་


Audio alımı üçün minimal jitter ara yaddaş böyüklüyü (ms olaraq). 	 རྣར་ཉན་སྒྲ་འབྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཊར་གནད་ཁོངས་ཀྱི་ ཉུང་མཐའི་ཚད། (ཨེམ་ཨེསི་ནང་)


Ümumi təzyiq mənbəyi 	 སྤྱི་མཚན་ཨེབ་ཤུགས་འབྱུང་ཁུངས་


Coystik idarəsi üçün işlədiləcək avadanlıq. 	 རྩེད་མོའི་སྟངས་འཛིན་ ཚད་འཛིན་གྱི་ཐབས་འཕྲུལ།


Kadr böyüklüyü ilə əlaqəli xəta. 	 གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚད་ལུ་འཛོལ་བ།


POP 	 པོཔ།


Təsadüfi teleport üçün düymə 	 གང་འབྱུང་སྦེ་ རྒྱང་འདྲེན་འབད།


Teleks 	 ལྕགས་འཕྲིན།


AIM Əlaqə Adları Siyahısı 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག


%s qeyd edilə bilmədi:%s 	 ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་སྲུང་མ་ཚུགས: %s


Bu ismarışın tarixi burada göstərdiyiniz ilə müqayisə ediləcəkdir. 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཚེས་གྲངས་དེ་གི ་ སྔ་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༢:༠༠ དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།


Bloklara təsadüfi rənglərin verilməsi 	 ལེབ་དུམ་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་གང་འབྱུང་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Qaz Şüşəsi 	 རླུང་གི་དམ་སྦྱིས་


Qeyd Daşıma İdarəçisi və ya Toxuma Vasitəsi 	 དྲན་དེབ་གནས་སོར་འཛིན་སྐྱོང་པ་ ཡང་ན་ རིཔ་ལས་ཚབ་


Oxu göstər 	 མ་ཤེས་པའི་མདའ་རྟགས་


Microsoft Natural Keyboard 	 མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་གི་ རང་བཞིན་ལྡེ་སྒྲོམ།


Qulpu sil 	 གཤེད་བཟུང་བཏོན་གཏང་


Çıxışda zibilin boşaldılması üçün minimal zaman, gün olaraq. 	 ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་།


paper size 	 ཅའུ་ཀི་ ༣ ཡིག་ཤུབས།paper size


Sol kənarın çap edilməsi 	 གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན།


Vasitə Çubuğunu _Sil 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཏོན་གཏང་། (_D)


Artan 	 ཡར་འཛེགས།


Gizli olaraq başla 	 གསང་བ་འགོ་བཙུགས།


paper size 	 སི་༩།paper size


Ünvan dəftərinə yetişilə bilmədi. 	 འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་སྒྲོམ་ནང་སྲུང་མ་ཚུགས་


Şə_rt: 	 གནས་སྟངས།(_C)


Bu şifrləmə ilə şifrləmə dəstəklənmir 	 གསང་བཟོ་དེ་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།


Kəlmənin ya da ifadənin bir sonrakı nümunəsini tap 	 འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཤུལ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ།


_Dasher Yazı Növü 	 ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས།(_D)


Sakit/Gambier 	 པེ་སི་ཕིག་/གེམ་བི་ཡར།


Təzə 	 གསརཔ་(_N)


"%s" qovluğu tamamilə göstərilməlidir-- yə'ni '/' ilə başlamalıdır. 	 འགྲུལ་ལམ་མིང་ "%s"འདི་ ཀེ་ནོ་ནི་ཀཱལ་ལི་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ -- དེ་ '/' དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དགོ།


Dəstədən yeni kart alın 	 སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།


CMS şifrələyicisinə məlumat əlavə edilə bilmədi 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།


Yeni Əlaqə: 	 འབྲེལ་ས་གསརཔ་:


Adsız görüş 	 མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ངོ་ཕྲད།


Amerika/Denver 	 ཨ་མི་རི་ཀ/དེན་བར།


Vericilər 	 ཁྱོད་རའི་རུས་མིང་བཙུགས།


Bağlantı nöqtəsini sil 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་བཏོན་གཏང་


Elektrik dövrləri parçaları 	 སའི་བར་ནེ་ཊིཀ་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་


İçəri addım 	 ནང་གོམ།


Bütün Nümunələri 	 དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ།


True isə, örtüklərin nümaişləri göstəriləcək. 	 བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ བརྗོད་དོན་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།


Molekul ağıl oyunu 	 རྡུལ་རྟེན་སྒྲིག་རྩེད་རྩེདམོ་


%2$s istifadə edilərək %1$s yamanır 	 (རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་) %s གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།་་་ %s


_Fərqli Qeyd Et... 	 བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།...(_A)


İçə addım 	 ལྟག་གོམ།


Səhifənin altlıq qismində səhifə nömrələrinin çap ediləcəyi 	 མཇུག་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་(བསྡོམས་ལས་ཨེགསི་)


İsmarışları zibilə atma xətası 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཀོག་བའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Əl Əməliyyatı 	 ལག་དེབ་བཀོལ་སྤྱོད་


Amerika/Scoresbysund 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སིཀོརསི་བཱའི་སཱན།


"%s" ən az 1 arqument gözləyir 	 "%s" གིས་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Birinci Ounçunun Səviyyəsi 	 རྩེད་མི་དང་པའི་གནས་རིམ།


Hoppanan mətn : 	 པོཔ་ཨཔ་ཚིག་ཡིག:


RSVP 	 ལན་གསལ་གནང་ས།


İslat 	 ཆུ་ནང་སྦང་ནི་


Access type: mail-server 	 ཡིག་འཕྲིན་སར་བར་གྱི་དབྱེ་བ: (_T)


Osmosis 	 ཨཱོསི་མོ་སིསི།


İsmarış göndrərilə bilmir: göndərənin ünvanı səhvdir. 	 འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: གཏང་མིའི་ཁ་བྱང་ ནུས་མེད་ཨིན་མས།


Əlaqə nümayiş pəncərəsini göstər 	 འབྲེལ་ས་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།


Sakit/Wake 	 པེ་སི་ཕིག་/ཝེཀ།


Həll Et 	 ཡལ་བཅུག་ནི་


on xaç 	 ཅི་རི་༡༠པ།


_Yenidən yoxla 	 ཡང་བསྐྱར་ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི། (_R)


Ünvan Siyahısı 	 ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག


/Seç/Heç birini 	 དཔར་བསྐྲུན་སེལ་འཐུ་འབད་


GSSAPI 	 ཇི་ཨེསི་ཨེསི་ཨེ་པི་ཨའི།


Bu ünvan qeyd edilib dialoq bağlansın? 	 ཁ་བྱང་འདི་སྲུང་ནི་དང་ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ག?


Kateqoriya Siyahısı 	 དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག


İrəliləmə Dialoqunu Göstər 	 ཡར་འཕེལ་ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་


Nümunələr: 	 གཞི་བསྟུན་ཚུ:


Hərəkət Etdir 	 སྤོ་བཤུད་


Audio çıxış avadanlığı, audio idarəçisi tərəfindən idarə edilən və səsləri çalmaq üçün işlədiləcək avadanlıqdır. 	 རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ རྣར་ཉན་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ རྣར་ཉན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ཨིན།


_Yazı Növünü Düzəlt 	 རྩོམ་སྒྲིག་པའི་ཡིག་གཟུགས་:


Kənar növü : 	 བར་ཇེནཊི་དབྱེ་བ་:


XƏTA: 	 འཛོལ་བ:


Kökə Xassələri 	 ཀུ་ཀི་ རྒྱུ་དངོས།


Bug Buddy sizin xəta raportunuzu yollaya bilər. Düzgün seçim sizin üçün seçilmiş olmalıdır. 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་དང་ཅིག་ཁར་ རྐྱེན་སེལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་གཏང་ཚུགས།. ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ངེས་བདེན་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་འོང་།


Min_imal böyüklük: 	 ཉུང་མཐའི་ཚད:(_M)


Oxu göstər :same name, same type 	 མདའ་རྟགས་སྟོན་:same name, same type


Bu IP göndərilməsini fəallaşdırır. Bu, GnomeMeeting NAT/PAT routerinin arxasında işləyirsə məsləhət edilir. Əgər ils.seconix.com ünvanına qeydlisəniz, GnomeMeeting ILS xidmətini işlədərək IP-ni avtomatik alıb gətirəcəkdir. 	 འདི་གིས་ཨའི་པི་སྐད་བསྒྱུར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་དེ་ ཨེན་ཨེ་ཊི་/པི་ཨེ་ཊི་ རོ་ཊར་ཅིག་གི་རྒྱབ་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨའི་པི་སྐད་བསྒྱུ་དེ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་སྒོ་ནང་ རོ་ཊར་གྱི་མི་མང་ཨའི་པི་ བཙུགས་དགོ ཁྱོད་རང་ ils.seconix.comལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གིས་ ཨེའི་ཨེལ་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་ མི་མང་ཨའི་པི་ལེན་འོང་། ཁྱོད་ཀྱི་རོ་ཊར་གྱིས་ H.323 ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་རུང་བཏུབ།


/Fayl/Çı_x 	 སྤང་།(_Q)


ESendOptionsAfter 	 འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད། (_D)ESendOptionsAfter


Cütləşmə üçün ən az bir sahəni bildirməlisiniz 	 མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་མཐའ་རང་ས་སྒོ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ་


Belə təqvim yoxdur 	 དེ་བཟུམ་མའི་ཟླ་ཐོ་མིན་འདུག


`%s''ni aça bilmədim 	 ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s


vəziyyət-çubuğu 	 གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌།


Seçili xəbərin alıcılarına cavabla 	 ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐོབ་མཁན་ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་


İncəsənət: 	 རི་མོའི་ལཱ་:


Səs 	 སྒྲ་སྐད་མིན་འདུག


Terminal 	 ཊར་མི་ནཱལ་


Səkmələri göstərmə 	 མཆོང་ལྡེ་ཚུ་མ་སྟོན།


Dərs mağaraları 	 སློབ་སྟོན་གྱི་བྱག་ཕུ


Daxil Et 	 ནང་ན་ཡོདཔ་


Funksiya Strukturası Diaqramları Editoru. 	 པར་རིས་གཞི་བཀོད་ཅན་གྱི་བཀོད་རིས་ལུ་ ལས་རིམ་ཅིག།


%s-yə 	 ལུ་:


Oxun Yerinin Göstərilməsi 	 དཔག་བྱེད་ག་ཡོད་བལྟ་


Bu imza hökmsüzdür. 	 མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་མེད།


Əlifba Seçimi: 	 གསལ་བྱེད་ཡི་གུའི་སེལ་འཐུ།


Dəstədən kart payla 	 སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།


Növbəti təsadüf 	 ཤུལ་མམ་གྱི་འབྱུང་བ།(_x)


Faylı aç 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།


İsmarış ID-si: %s 	 འཕྲིན་དོན-ཨའི་ཌི: %s


_İcra 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གསད།(_K)


Hamısını Təmizlə 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།


Devhelp 	 ཌེཔ་ཧལཔ་ མིང་ཚིག་འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེ་ཝན་ཨེཕ་ཡར་འབག་འོང་་བཟོ་དོ།Devhelp


Yerli dili seçin 	 གནས་གོང་གེ་རེནཌི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།


Qaydalı ifadələrdən _biri bununla uyğun gəlirsə 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་གི་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ། (_O)


XML faylı oxuna bilmədi 	 ཨེགསི་ཨེམ་ཡིག་སྣོད་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།


Ünvan Dəftərini Seç 	 ལག་ལེན་པའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ ཌི་ཨེན། (_U)


Sükunət aşkarını _fəallaşdır 	 ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་སྐྱོན་འཛིན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_d)


go to the first pageStock label, navigation 	 གཤམ་:(_B)go to the first pageStock label, navigation


"%s" qeyd proqramı səhvdir. %s 	 སྲུང་བཞག་ལས་རིམ་འགྲུལ་ལམ་ "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s


Avtomatik quraşdırma _URL-si: 	 མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་རིམ་སྒྲིག


TCP qapı aralığı 	 ཊི་སི་པི་འདྲེན་ལམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད།


Ənənəvi Çincə (Hong Kong)_BAR_ 	 རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད། (ཧོང་ཀོང་)།_BAR_


Hökmsüz sür'ətli zəng 	 ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ།


Diaqrammanı idxal et 	 སི་ཏར་ བཀོད་རིས་


Görüşün başlamasından %s %s sonraPlay a sound 	 ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ %s %sPlay a sound


Quraşdırma 	 བརྡ་བསྐུལ།


Spam 	 མཁོ་མེད།


Hazırkı vasitə çubuğu 	 ད་ལྟོའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་


Bayraqlı 	 ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་


Əlifbaya görə sıralanıblar 	 ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་བཞུན་སྦེ་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།


İsmarış: 	 འཕྲིན་དོན་གསརཔ།


`%s' qovluq mündəricat faylı silinə bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་གྱི་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་`%s': %sབཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།


Laihəni Quraşdır 	 རིམ་སྒྲིག་ལས་འགུལ།


Cədvəl etiketinin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir. Bunun yerinə accessible-table-caption-object işlədilməlidir. 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ


Silmək istənildiyində təsdiq istə 	 ལག་ལེན་པ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྲད་འབདཝ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད།


Qopart 	 ཁ་འཕྱལ་


Oxunurkən xəta oldu... ləğv edirəm 	 ལྷག་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་… བར་བཤོལ་འབད་དོ།


Səsi fəallaşdır və hadisələrlə səsləri əlaqələndir 	 སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ བྱུང་ལས་དང་མཉམ་སྦྲགས་འབད།


Kart oyunları: 	 ཏ་སེའི་རྩེདམོ་:


Xüsusiyyət 	 ཁྱད་ཆོས་


go downStock label, navigation 	 རྒྱབ།(_B)go downStock label, navigation


Rəng Seçimi: 	 ཚོས་གཞིའི་ལས་འཆར་:


PKCS12 faylı üçün şifrəni bildirin: 	 ཡིག་སྣོད་པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།


Faylı aç 	 ཡིག་སྣོད་བཤོལ་ཡོདཔ།


Paket 	 ཐུམ་སྒྲིལ།


Afrika/Freetown 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཕིརི་ཊའུན།


_Flamenkcə 	 ཌཆ། (_D)


Tab'a basış çərtmələsin 	 འགོ་མཚམས་བཀལ་བ་བཙུགས་ནི་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་དོ།


_Litva dili 	 ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན། (_L)


`%s' qovluğu yaradıla bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་`%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


iki 	 གཉིས།


Səhv arqument 	 ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།


İş Telefonu 	 ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན།


Ərəbcə (_Windows-1256) 	 ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༦)(_W)


Coğrafi mövqe bu şəkildə bildirilməlidir: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 ས་ཆའི་གནས་ས་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཀོད་དགོ ༤༥.༤༣༦༨༤༥,༡༢༥.༨༦༢༥༠༡Nonecal-task-status


Şifrə 	 ཆོག་ཡིག


keyboard label 	 གསལ་གཞི།keyboard label


Təhlükəsizlik Mə'lumatı 	 སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན།


Başqa qovluq dəstələrinin istəyi olaraq məktubların oxunması üçün 	 ཡིག་སྣོད་ཆ་ཚན་གཞན་གྱི་ འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གློག་འཕྲིན་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ།


Yeni görüş istəyi yaratNew 	 འཛོམས་འདུ་གསར་པའི་ཞུ་བ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New


Tanıdıcı: 	 ངོས་འཛིན་འབད་ནི་:


İdarə fokusunu çək: 	 ཚད་འཛིན་གྱི་ཆེད་དམིགས་བྲིས་:


Sizin kodlamanız UTF-8 olaraq seçilib. libxml1 və əvvəlki dia faylları səbəbiylə probleməlriniz olacaqdır. Xahiş edirik, bu ismarışı gördüyünüzdə dia-list@gnome.org ünvanına xəbər verin. 	 ཁྱོད་ཀྱི་ ཉེ་གནས་ཡིག་འབྲུ་འདི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་ -༨ ཨིན། libxml ༡ དང་ཌི་ཡའི་སྔོན་གྱི་ཐོན་རིམ་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱབ་སྐྱོར་གཉིས་ལས་བརྟེན་ ཁྱོད་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་འོང་། འཕྲིན་དོན་འདི་མཐོང་པ་ཅིན་ dia-list@gnome.org ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།


Körpünü _Nişanlara Əlavə Et... 	 དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ་་་(_B)


make a backup 	 ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།make a backup


Oyuna fasilə ver 	 རྩེདམོ་ཐེམ།


Çıxart 	 ཕྱིར་བཏོན་


Elektrik dövrləri parçaları 	 གློག་རིག་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་


fcntl qıfılı üçün gözləyirəm... %d 	 fcntl ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ... %d


Dasher 	 ཌེ་ཤར།


C_ax 	 སངས། (_h)


sürüşdürücü 	 གཡོ་བྱེད།


Asiya/Katmandu 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཊི་མཱན་ཌུ།


Gedişat onsuz da işləməkdədir. Onu sonlandırmamı, yoxsa yeni gedişat ilişdirməkmi istəyərdiniz? 	 ལས་རིམ་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཡང་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འདི་བཀག་ནི་ཨིན་ན?


Toplam: 	 བསྡོམས་:


Düzülüş İdarəsi 	 ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།


Qaydalı İfadə Nəticələri 	 རི་ཇེགསི་ མཐུན་སྒྲིག


Asiya/Hong_Kong 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོང་ཀོང་།(_K)


Son istifadəyə görə sıralanıb 	 ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མང་ཤོས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།


Asiya/Tiflis 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊི་བི་ལི་སི།


Evolution Pine idxalçısı 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པ་ཡིན་ ནང་འདྲེན་པ།


Nümayiş panelini göstər 	 སྔོན་ལྟའི་པེན་སྟོན་


Monitorlar sizə Vitamin D verməyəcək -- yalnız günəş verər... 	 དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས།


Yeni tam günlük görüş yaratNew 	 ཉིནམ་གང་གི་ ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New


Fayl 	 ཡིག་སྣོད།(_F)


Yoxdur 	 ལྡེ་མིག་མིན་འདུག


`%s' qovluğu alına bilmir: poçt qutusu qovluğu deyil. 	 སྣོད་འཛིན་`%s':འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། maildir སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།


Vəziyyəti Geri Al 	 གནས་ཚད་སྒྲིག་བཤོལ་འབད།


Ilk addım 	 འགོ་ཐོག་རིམ་པ་


Tərs çevir 	 གནས་ལོག་འབད་


Eyni növdən 4 dənə [toplam] 	 ༤ གི་དབྱེ་ཁག་་ཅིག [བསྡོམས་]


_Seçili başlıqlar 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ། (_e)


Stock label 	 འཛོལ་བ།Stock label


Ümumi Toplam 	 ཡོངས་བསྡོམས།


G_et 	 ལུ་འགྱོ།


Yapışdırılacaq cism yoxdur. 	 སྦྱར་ནིའི་ཡོད་བཞིན་པའི་དངོས་པོ་མིན་འདུག


İstifadəçi Cərgəsi 	 ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ།


Xüsusi Editor Xassələri 	 སྲོལ་སྒྲིག་ཞུན་དག་པའི་རྒྱུ་དངོས།


Başlama vaxtı 	 བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - སྣ་མང་


[İnsan,Vasif,Mətin,Said,Fərid,Zaur] 	 [མི་ ཝིལ་བར་ བིལ་ མོ་ནི་ཀ་ ཀེན་ནེཐ་ ཇེ་ནེཊི་]


_Başlıq: 	 མགོ་མིང་: (_T)


Seçilidirsə, GnomeMeeting başlayanda sıçrayan ekran göstəriləcəkdir 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ སིཔེལེཤ་གསལ་གཞི་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།


Hazırkı ismarışı ötür 	 ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་འདི་གདོང་བསྐྱོད་འབད་


Xərçəng 	 འགྲེལ་བཤད་


Color channel 	 མཐའ་ཚད།(_S)


dört qırmızı ürək 	 པ་ན་༤པ།


Maye 	 གཤེར་ཁུ་


Açıq: 	 འོད་:


Ana səhifəyə get 	 ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ནང་འགྱོ།


Ü_nvan: 	 ཁ་བྱང་(_A):


İsmarış Rəngləri 	 འཕྲིན་དོན་ཚོས་གཞི་ཚུ་


Avtomatik Tamamlama 	 རང་བཞིན་ཡངོས་སྒྲུབ།


Sakit/Auckland 	 པེ་སི་ཕིག་/ཨཀ་ལེནཌི།


Üfüqi tərəfləndirilmiş Qapaq 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་བཱལཔ་


Üfüqi tərəflənmiş kapasitor 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཤུགས་གསོག་འཕྲུལ་


Amerika/St_Thomas 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཐོ་མཱསི།(_T)


Afrika/Tunis 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཊུ་ནིསི།


Yahoo! Ev Əlaqə Adı 2 	 ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Vəsiqə Xassələri 	 རྒྱུ་དངོས།


Backspace'ə basış çərtməni silsin 	 རྒྱབ་བཤུད་འགོ་མཚམས་བཤོལ་ཨེབ་དོ།


%s %s alına bilmədi 	 %s %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Bu pəncərədə aç 	 བཤུད་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ ཁ་ཕྱེ་


Color name 	 ཁྱབ་ཚད་:(_n)Color name


Cərgə: %s 	 སྣོད་ཐོ: %s


X.509 Vəsiqəsi 	 ཨེགསི.༥༠༩ ལག་ཁྱེར།


Bütün qovluqlardaki silinmiş ismarışları həmişəlik silmək istəyirsinizmi? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ངེས་པར་དུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?


%sB/%sB mənbə arxivləri əldə olunmalıdır. 	 %sB་ལེན་དགོཔ་འདུག་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB།


Nisbətləri qoru 	 རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་བཞག་


_İcra 	 ལག་ལེན་འཐབ་དོ།


Arxa Planı boya 	 རྒྱབ་གཞི་བྲིས་


Ancaq Trivial seçilib, amma bu trivial əməliyyat deyil. 	 གལ་ཆུང་རྐྱངམ་ཅིག་ཁསལ་བཀོད་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་འ་ནི་འདི་གལ་ཆུང་གི་བཀོལ་སྤྱོད་མེན།


Axtarış İfadəsi 	 འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད།


Sağ : 	 གཡས་:


amma qurulu deyil 	 འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།


Tərcümə faylı 	 མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ཡུ་ཨར་ཨའི།


Səs giriş avadanlığı 	 རྣར་ཉན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ།


Standart cismlər 	 ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་


%s üçün açarlar göstərilə bilmədi: %s 	 %s: %s གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས: %s


Əsas Kart: Kral 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ།


Addım adı 	 རིམ་པའི་མིང་


İzahat 	 བསྐྱར་སྦྱོང་འགྲེལ་བཤད།


Nəşriyyatçı: Mövzu: %s 	 སྤྲོད་མི་།: དོན་ཚན་%s


XFİG Fayl Şəkli 	 XFig རྩ་སྒྲིག་


Hazırkı pəncərədəki vəziyyət çubuğunun görünüşünü dəyişdir 	 ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཟུར་ཁའི་་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་


Yamaq əlavəsi 	 ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིནསི།


_Vəsiqələr 	 ལག་ཁྱེར་ཚུ།


İzahat 	 འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ།


_Yaponca 	 ཇ་པ་ནིསི། (ཇེ་ཨའི་ཨེསི་) (_J)


Bu URI öncədən ziyarət edilib. 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་དེ་ ཧེ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན།


Kənarları cız 	 མཐའ་མཚམས་བྲིས་


Mətn 	 ཚིག་ཡིག་


Vasif İsmailoğlu <linuxaz\@azerimail\.net> Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> 	 བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ ལས་འགུལ་མཉམ་འབྲེལ་པ་: <pema_geyleg\@druknet\.bt>/<pgeyleg\@dit\.gov\.bt> ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ


Arrow 	 གཅིག་ ཏག་ཏག་


"%s" 2 arqument gözləyir 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


input method menu 	 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།input method menu


`%s''de əlavə başlanğıc əməliyyatını tapa bilmədim 	 `%s' པ་ལག་ཡིན་ ཨི་ནིཊི་ ལས་འགན་འཚོལ་མ་ཐོབ་


Veb Səhifəsi Ünvanı 	 ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།


Soxulcan Ölümü 	 གཅོང་འབུཔ་ཤི་རྐྱེན།


Əl Telefonus 	 འགྲུལ་འཕྲིན་བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་


_Düzəlişli 	 ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིཊི་(_A)


hər görüşdən əvvəlShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 ངོ་འཕྲད་ཡོད་ཚད་གཅིག་གི་ཧེ་མར།Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


keyboard label 	 ཤོག་ཀུkeyboard label


Eyni növ 	 དམིགས་གཏད་དབྱེ་བ་


Id-siz 	 ཨའི་ཌི་-མེད་


_Sonrakını Axtar 	 ཤུལ་མམ་གྱི་འཚོལ།(_N)


Mümkünsə 	 སྲིད་པ་ཅིན་


Nişan Əlavə Et 	 དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།


Bezyer xətti 	 བི་ཛི་ཡེར་ལ་ཡིན་


Şəxsiyyət _Adı: 	 ངོ་རྟགས་ཀྱི་མིང་: (_I)


_İdxal Et 	 ཕྱིར་འདྲེན། (_m)


Yeni olaraq Işarətlə 	 ལན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་སོར་སྟོན་


Dia diaqramması 	 ཌི་ཡ་བཀོད་རིས་ཡིག་སྣོད་


Təzə pəncərə : 	 སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་:


Qeyd Ol 	 ཐོ་འགོད་ཚུ།


/Yardım/_Məzmun 	 ནང་དོན།


Tək Rəng 	 ་ཚོས་གཞི་རགས་པ།


_Alt: 	 མཇུག:(_B)


Bitiş Tarixi 	 དུས་ཡོལ་འགྱོཝ་ཨིན།


_Görüş Planlaşdır... 	 འཛོམས་འདུའི་འཆར་རིམ་བཀོད་...(_S)


Günəş Energiyası 	 ཉི་དྲོད་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་


İmzalama mə'lumat yaradıla bilmədi: %s 	 གནད་སྡུད་%sགི་ མིང་རྟགས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


İşlə/_Davam Et 	 གཡོག་བཀོལ་/འཕྲོ་མཐུད།(_C)


Ümumiləşdirmə, sinif mirası 	 ཡོངས་ཁྱབ་བཟོ་བ་ དབྱེ་རིགས་བརྒྱུད་པ་


_İrəli 	 གདོང་བསྐྱོད། (_F)


%s Siz dəyişikliklər aparmadınız, editor bağlansın? 	 %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།


Uzaq qovşaq xətdə deyil 	 འཛོལ་བ་: ལག་ལེན་པ་ཨོཕ་ལའིན།


Sətir nömrəsinə get. 	 གྱལ་ཨང་ལུ་འགྱོ།


İlkin Klarifikasiya Tankı 	 སྔོན་འགྲོ་དོགས་སེལ་ཊེངཀ་


Elipsi yarat 	 སྒོང་དབྱིབས་ བསྒྱིར་མ་ཚུགས་


GnomeMeeting haqqında mə'lumat göstər 	 ཨེ་ཀི་ག་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་སྟོན།


Heç bir seçim uyğun gəlmədi 	 སེལ་འཐུ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག


_Gündəlik Görünüş 	 གཟའི་མཐོང་སྣང་། (_D)


Böyüt : 	 སྦོམ་བཟོ་:


İcra edilən hərəkət 	 བྱ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་


Proqram Adı: 	 ལས་རིམ་ཚད་བཟུང་ཚུ།


Sıxışdırmaları Gör/Dəyişdir 	 མར་མནོན་མཐོང་སྣང་/ཞུན་དག་འབད་


Video KodeklərScreencast 	 ཝི་ཌིའོ་ ཀོ་ཌེཀསི།Screencast


Atlantik/Cape_Verde 	 ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེཔ་བར་དི།(_V)


Sakit/Norfolk 	 པེ་སི་ཕིག་/ནོར་ཕཱོལཀ།


Lay/Xassələr 	 རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)


kombo qutusu 	 བརྟག་སྒྲོམ།


%s (%s) mövqeyində Məktub Qovluğu yaradıla bilmədi 	 %s (%s) ལུ་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Xüsusi 	 སྲོལ་སྒྲིག་


Standart 	 འཇམ་སམ་


Bir səviyyə üstə çıx 	 ཡར་གྱི་རིམ་པའི་ཐོ་ཡིག


%s %s əlavəsi ilə qeyd üçün açıldı 	 པ་ལག་ཨིན་%s དང་གཅིག་ཁར་ སྒྲ་བཟུང་གི་དོན་ལུ་%sཁ་ཕྱེ་ཡོད།


Kateqoriya Edilməmiş 	 དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ།


Bloq 	 བོལོག


Oyun mə'lumatı tapıla bilmədi. 	 རྩེད་མོའི་གནད་སྡུད་འཚོལ་མ་ཐོབ།


Zebracard symbol 	 ཁྲ་རྟcard symbol


keyboard label 	 ཨེ་༤ཨེབ་ལྡེ།keyboard label


_Sıçrayan ekranı göstər 	 སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་སྟོན།(_S)


Kirəmitlər: 	 ཐིག་ཁྲམ་:


Sybase Dataserver 	 སི་བེསི་གནད་སྡུད་སར་བར་


Arktika/Longyearbyen 	 ཨར་ཊིཀ/ལོང་གི་ཡར་བིན།


etiket 	 ཁ་ཡིག


Növbəti bayraqlı ismarışı aç 	 ཤུལ་མའི་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཁ་ཕྱེ་


Hesabla 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་འཛིན་སྐྱོང་པ་


Bu və Növbəti Nümunələri 	 དུས་སྐབས་འདི་དང་ ཤུལ་མམ་ཚུ།


Çox qiymətli: 	 སྣ་མང་བེ་ལུ་:


Sakit/Marquesas 	 པེ་སི་ཕིག་/མར་ཀིའུ་སཱསི།


Fayl yaradıla bilmir: %s. 	 རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ངེས་ཚིག་ཡིག་སྣོད་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།


Avtomatik şəkilləndirməni bağla 	 རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག་ལྕོགས་མིན་བཟོ།


Bu _cərgədə axtar: 	 ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་


Soyad 	 བཟའ་ཚང་གི་མིང་།


Bu Bug Buddy-nin Bugzilla mə'lumatlarını və yeniləmələri yoxladığı ən son tarixdir. (UNIX vaxtı ilə). 	 བཱག་ཛིལ་ལའི་བརྡ་དོན་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཇུག་ བཱག་བ་ཌི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་ དུས་ཚོད་འདི་ཨིན། (ཡུ་ནིགསི་དུས་བཀོད་)།


Mövcud Epiphany pəncərəsində yeni səkmə aç 	 ད་ལྟོ་ཡོད་མི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།


Nisbətləri qoru 	 རྣམ་པ་དལཝ་


_GnuPG köhnə OpenPGP modunu işlədir 	 ཇི༌ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་གི་ཐབས་ལམ་


%s yazdı ki: 	 %s འབྲི་ཡོདཔ:


IP göndərilməsini fəallaşdır 	 ཨའི་པི་སྐད་བསྒྱུར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Odessa daha yaxşı oyundur. Doğurdan. 	 ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན།


Menyular 	 དཀར་ཆག


Vasitə əmri bildirməlisiniz! 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་བརྡ་བཀོད་ཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན!


Axtar və Əvəz Et üçün istifadəçi ara üzü inşa edilə bilmədi 	 འཚོལ་ཞིབ་དང་ཚབ་བཙུགས་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།


Şəffaflıq rəngi 	 དྭངས་གསལ་གྱི་ཚོས་གཞི།


Gatekeeper-ə qeyd olunanda bu aliasın ilk alias olduğundan əmin olmaq üçün bu seçimi işlədin. Buna əgər gatekeeper-iniz sadəcə olaraq ilk alias köməyi ilə qeyd edirsə ehtiyac var 	 སྒོ་སྲུང་པ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་བའི་སྐབས་ གོང་གི་མིང་གཞན་དེ་ མིང་གཞན་གཙོ་བོ་སྦེ་ ངེས་ཏིག་བཟོ་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྲུང་པ་གིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ མིང་གཞན་དང་པམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་མ་གཏོགས་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་དགོཔ་འོང་


Color channel 	 བེ་ལུ།(_V)Color channel


Yaxınlaşdır 	 རྒྱས་ཟུམ་


Bəsidləşdirilmiş Çincə 	 འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག


%s poçt qutusu yüklənə bilmir 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


"%s"-ə verilən ikinci arqument integer olmalıdır 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།


Çərşənbə 	 ཕུར་བུ།


Ötür 	 གདོང་བསྐྱོད།


Səsi fəallaşdır 	 སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Dayan 	 བཀག་


Seçənəklər 	 དབྱེ་རིགས་ལས་འགན་སྔོན་ཚིག:


Hidrolik sürücünün indirekt əmri 	 ཆུར་བརྟེན་འདྲེན་བྱེད་ཀྱིས་ ཐད་སྐོར་བརྡ་བཀོད་


%s məktub faylı açıla bilmədi: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Hadisələr 	 བྱུང་ལས་ཚུ་


`%s' qolvuğu alına bilmir: qovluq mövcud deyil. 	 སྣོད་འཛིན་`%s': འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། སྣོད་འཛིན་གནས་ཏེ་མིན་འདུག


Taq Təsviri 	 ངོ་རྟགས་ངེས་འཛིན།(_D)


Mayeləşdir 	 བཞུ་གཏང་ནི་


Gedənlər qutusu 	 ཨའུཊི་བོགསི་


Color Channel 	 ཚོན་མདངས།(_H)Color Channel


Qorumalı 	 ལས་སྦྱོར་


Çətin 	 མང་མཐའ་དཀའ་ཐུབ་ཅན་(_x)


Gedişlər arasındakı vaxt 	 སྤོ་བཤུད་ཚུ་བར་ནའི་དུས་ཚོད།


Layihəni Qeyd Et 	 གེལེཌི་ལས་འགུལ་བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།


Düyün Mərkəzi 	 ནོཌི་དབུས་


Faylı _bağla 	 ཡིག་སྣོད་བསྡམ།


Yeni qovluq 	 སྣོད་འཛིན་གསརཔ་


Xahiş edirik xəta raportu üçün İngilis dilindən istifadə edin. 	 འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་དེ་ ཨིང་ལིཤ་ནང་བྲིས་གནང་།


Sitatlanmış mətni işıqlandır 	 གཞི་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཚན་ཚུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད། (_s)


Böyütmələri oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཆེར་བསྐྱེད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Veb səyyahını başlat 	 ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད


Vasitə çubuqlarını xüsusiləşdir 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་


Kartı boş müvəqqəti yerə daşıyın 	 ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།


Y Oxu Qurğuları: 	 གློག་རིམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་:


İdarə 	 ཚད་འཛིན་སི་ཊའི་ལསི།


Türkcə (_MacTurkish) 	 ཊར་ཀིཤ། (མེཀ་ཊར་ཀིཤ) (_M)


Arxa plan rəngi: 	 རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_a)


Xidmət uyğun deyildir, nəqliyyat kanalları bağlanır 	 ཞབས་ཏོག་མིན་འདུག སྤེལ་བཀྲམ་རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།


Gövdəni Qı_r 	 མཐའ་སྐོར་ལོག་མཚམས་བཟོ། (_W)


Sıxışdır 	 ཨེབ་བཙུགས་


Fəaliyyət/verilənlər axışı oxu 	 ལཱ་/གནད་སྡུད་འབབ་རྒྱུན་མདའ་རྟགས་


Yazıçıyı seç 	 དཔར་བསྐྲུན་སེལ་འཐུ་འབད་


Uzaqlaşdır 	 ནང་ན་ཟུམ།


Məşğul tonu səsi 	 ཁོམ་མེད་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་སྙན་ཆ།


Qaçırılan zəng keçmişi 	 འབོད་བརྡ་བྱིག་ཡར་སོང་བའི་ལོ་རྒྱུས།


İstifadəçi cərgəsi üçün özünüz haqqınızda bir şərh yazın 	 ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་སྐོར་ལས་ བསམ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།


tə'minat 	 འཇུག་སྤྱོད།


İnkişafçının Yardım proqramı 	 བཟོ་མིའི་གྲོགས་རམལས་རིམ།


%s yükləmə xətası: %s 	 མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ: %s


Divar Kağızı İşlətmə 	 གྱང་ཤོག་མིན་འདུག


Endirilənlər 	 ཕབ་ལེན་བལ་བཤོལ་འབད།(_A)


%s (%s) mövqeyində MH quruluşu yaradıla bilmədi 	 %s (%s)ལུ་ ཨེམ་ཨེཆ་གཞི་བཀོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Təfərruatlar 	 རྒྱས་བཤད།


Çincə 	 རྒྱ་ན


Dinləmə qapısı 	 ཉན་ནིའི་འདྲེན་ལམ།


Maileri _Başlat 	 སྦྲག་སྣོད་འགོ་བཙུགས།(_S)


_Mövqe: 	 གནས་ཁོངས་:(_L)


%s üçün mündəricat yüklənə bilmədi 	 %sགི་དོན་ལུ་ བཅུད་དོན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།


Rəqib sayı: 	 གདོང་རྒོལ་པའི་གྱངས་ཁ་:(_u)


_Oyun 	 རྩེདམོ། (_G)


Müvəqqəti məktub faylı %s açıla bilmədi: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


/Cismlər/_Dala göndər 	 གདོང་བསྐྱོད་ལུ་འབག་ཤོག་


İnşa əmri: 	 བཟོ་བརྩིགས %d: %s


Galeon 	 གེ་ལི་ཨཱོན།


Afrika/Mbabane 	 ཨཕ་རི་ཀ/བ་བ་ནི།


Havalı/Mayeli 	 རླུང་ལྡན་/ཆུར་བརྟེན་


Nişanları _İdxal Et... 	 དེབ་རྟགས་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།...(_E)


Axtarış üçün qısa yol. 	 འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཐབས།


Ön yaddaş cığırı yaradıla bilmədi 	 འདྲ་མཛོད་འགྲུལ་ལམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Yolla düyməsi həmişə gedənlər qutusundakı ismarışları gedişata qoyur 	 གཏང་བའི་ཨེབ་རྟ་དེ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྱོད་ཡིག་འཕྲིན་འདི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ཨ་རྟག་རང་མི་གྲལ་


Verilən məzmun tutucusu hökmlü məzmuna işarə etmirdi. 	 བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ སྐབས་འབབ་བཤེད་བཟུང་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྐབས་འབབ་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་མ་འབད་བས།


Type1 yazı növlərinin ön nümayişlərinin göstərilməsi 	 ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།


_Dəyişiklikləri nəzərə alma 	 བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་ད། (_D)


Yazı Növünü Seç 	 ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།


Daycestlər hesablana bilmir 	 ཌའི་ཇེསིཊི་གི་ རྩིས་སྟོན་མི་ཚུགས།


İsmarışı yaza bilmədim 	 འཕྲིན་དོན་སྲུང་མ་ཚུགས།


Uzantılara görə 	 རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་དེ་


Funksiya çağrısı 	 ལས་འགན་འབོད་བརྡ་


Qeyd yöntəmi: 	 ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་:


İtalik 	 ཨི་ཊ་ལིཀ།


Ən Alçaq 	 དམའ་ཤོས།


Gatekeeper aliası ön qurğulu alias olsun 	 སྒོ་སྲུང་པའི་མིང་གཞན་ གཞི་རིམ་གྱི་མིང་གཞན་བཟུམ་སྦེ།


Qurğu mə'lumat bazasından sür'ətləndirici silmə xətası: %s 	 རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ %sནང་ མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


TeX Pstricks idxal süzgəci 	 TeX མེ་ཊ་པོསཊི་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


_Cəld Yardım 	 འཕྲལ་མྱུར་གཞི་བསྟུན། (_Q)


Boz 	 སྐྱ་ཐལ།


%s tanıtma növü dəstəklənmir 	 བདེན་བཤད་དབྱེ་བ་%sལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


Dil 	 སྐད་ཡིག


faiz 	 བརྒྱ་ཆ་


Asiya/Saigon 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/སའི་གཱོན།


Əsas pəncərənin hündürlüyü. 	 པིག་སེལ་ནང་གི་ རྩེ་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་མཐོ་ཚད།


Qeyri normal zəng sonlaması 	 ཚུལ་མིན་གྱི་འབོད་བརྡ་རྩ་གྲོལ།


Üst : 	 མགུ་:


Məlumat şifrələnə bilmədi 	 གནད་སྡུད་ཨིན་ཀོཌི་ འབད་མ་ཚུགས།


_Nordik Dili (ISO-8859-10) 	 ནོར་ཌིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༠) (_N)


Çoxlu səhifə indikatorunu oxuyarkən xəta oldu: %s 	 སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་བརྡ་སྟོན་པ་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


_Düzəlt 	 ཞུན་དག (_E)


Treize 	 ཊིཛི།


_Qurğular 	 སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།(_S)


Buraxılış 3 	 ཐོན་རིམ་ ༣ པ།


imzalı qisimlər 	 མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་


Seçili nişan ya da mövzunu yenidən adlandır 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Qeyd pəncərəsinin böyüklüyü 	 ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


Müəllif hüququ: 	 འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་:


Pəncərənin hündürlüyü 	 ཇི་ནིབ་བཱལསི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མོཐ་ཚད།


Yerini Tap 	 ག་ཡོད་བལྟ་


Heç biri 	 ཅི་མེད་


Sağa hərəkət 	 འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་


paper size 	 ཇེ་བི་༡།paper size


Körpünü _nişana əlavə et... 	 དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ '%s'


Axırıncı Fayllar: 	 ངོས་དཔར་ཡིག་སྣོད།


%s məzmunu işləyərkən xəta 	 %sའཛོལ་བ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་ནང་དོན།


_Dasher Yazı Növü Böyüklüyü 	 ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།(_D)


ƏDƏD 	 གྱངས་ཁ


Kod Blokunu Seç 	 ཨང་རྟགས་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད།


Kart oyunları: 	 ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན:


Körpünü _Aç 	 འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_L)


Mənim ikinci günüm 	 ངེད་ཀྱི་ཉིནམ་གཉིས་པ།


Heç bir poçt qutusu seçili deyil . 	 ཡིག་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།


İstifadəçi cərgəsi 	 ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ།


Xəbərdə əvvəlki qisim 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ཧེ་མའི་ཆ་ཤས་སྟོན་


Xahiş edirik Bug Buddy xəta ayıqlama raportunuzu qeyd edərkən gözləyin... 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ སྲུང་བའི་རིང་ལུ་ བསྒུག་སྡོད་གནང་།


_Əvvəlki Səkmə 	 ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_P)


Bölüşülmüş Obyekt 	 རུབ་སྤྱོད་ཡོད་མི་དངོས་པོ།


Belə ismarış yoxdur 	 དེ་བཟུམ་མའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག


Hazırkı ismarışı çap et 	 མ་ལྷག་པའི་ཨང་གྲངས་དང་མ་གཏང་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་


Təbriklər. 	 ལེགས་སོ།


Ənənəvi Çincə (Big5-HK_SCS) 	 རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(བིག་༥-ཨེཆ་ཀེ་-ཨེསི་སི་ཨེསི) (_S)


Adsız Siyahı 	 མིང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་ཡིག


Növ: 	 དབྱེ་བ:


Dəyişdir 	 བསྒྱུར་བཅོས་


Qeyd Mə'lumatı 	 གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་


Seçili nişanı yeni səkmədə aç 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


Məktublaşma Ünvanı 	 ཡིག་གཏོང་ཁ་བྱང་།


Xal: 	 སྐུགས་གྲངས་%d


Alış Seçimləri 	 གདམ་ཁ་འཐོབ་དོ།


İxrac Et 	 ཕྱིར་འདྲེན་


Digərləri 	 གཞན་ཚུ།


Qurğular 	 གདམ་ཁའི་སྡེ་ཚན།


Fəaldırsa, başqasına zəng vuranda çalınacaq səsi bildirir 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད།


%s IMAP vericisi 	 ཨའི་མེཔ་ སར་བར་ %s


2card symbol 	 ༢card symbol


Üzvləri Sırala 	 འཐུས་མི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།


Səhifə qırılmaları : 	 ཤོག་ལེབ་བཅད་མཚམས་


Qaydalar 	 ལམ་ལུགས།


Əgər verici dəstəkləyirsə, bu seçim vericiyə e'tibarlı CRAM-MD5 şifrəsi işlədərək bağlanacaqdır. 	 སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ སི་ཨར་ཨེ་ཨེམ་-ཨེམ་ཌི་༥་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


Ağır imla xətaları 	 ཡིག་སྡེབ་ལྷག་མི་བྱང་ཉེས་


Oyunçu Adları 	 རྩེད་མིའི་མིང་།


Başqa Ünvan Etiketi 	 ཁ་བྱང་གཞན་གྱི་ཁ་ཡིག


%s ünvanından səlahiyyət gözlənir... 	 %s...ལས་ དབང་ཆའི་དོན་ལུ་ བསྒུག་དོ།...


Eye of Gnome Seçimləri 	 ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་་དགའ་གདམ།


İşləyən hər hansı Devhelp-dən çıx 	 གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ཌེ་ཧལཔ་གང་རུང་་སྤང་།


ATM Keçiş Simvolu 	 ཨེ་ཊི་ཨེམ་ གློག་རྟ་


Pəncərə eni 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།


_Format = Flowed 	 རྩ་སྒྲིག་ = འབབ་རྒྱུན། (_F)


Seçili audio avadanlıq (%s) müvəffəqiyyətlə açıldı, yalnız avadanlığa mə'lumat qeyd edilə bilmədi. Xahiş edirik, audio qurğunuzu yoxlayın. 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཐབས་འཕྲུལ་(%s)དེ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ་ཚུགས་ཅི། དེ་འབདཝ་ད་ ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཚུ་ འབྲི་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་རའི་རྣར་ཉན་གཞི་སྒྲིག་དེ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


"%s" arqument gözləmir 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་རེ་བ་ མི་བསྐྱེད་པས།


Ə_vvəlki İsmarış 	 ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན། (_P)


Hökmsüz ad boşluğu '%s' sətir: %d, sütun: %d 	 ནུས་མེད་མིང་གི་བར་སྟོང་ '%s' གྱལ་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ %d


%s yüklənir... 	 “%s”མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་


Əlaqəni daşı 	 འབྲེལ་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Əlaqəli qovluq seç 	 རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་


Qərb dilləri (_Windows-1252)related 	 ཝེསི་ཊཱན། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༢) (_W)related


Qrup: 	 སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_G)་་་


Xallla 	 སྐུགས་མཐོ་ཤོས་(_S)


Sol 	 གཡོན་


İzahat 	 དབྱེ་ཚན།


sütun başlığı 	 ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག


Hədiyəni Ye 	 ཁེ་ཕན་ཟ།


Dəstək 	 མཁོ་སྤྲོད་


Şifrəni seç. 	 ཆོག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།


Video əlavəsi: 	 ཝི་ཌིའོ་ པ་ལག་ཨིན:


Quraşdır 	 རིམ་སྒྲིག(_C)


Avropa/Brussel 	 ཡུ་རོབ་/བུརུ་སེལ་འཐུ་འབདསི།


_Birbaşa bük 	 བསྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ།(_W)


Rəsm İnterpolyasiyası 	 གདམ་ཁ།


Sil 	 རྩ་མེད་གཏང་ནི་


İmza alqoritmi dəstəklənmir 	 མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


Səhv iz mə'lumatı: %s 	 ནུས་མེད་རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s


Sağdan Sola 	 གཡས་ལས་གཡོན་ལུ།


_DaşıReset 	 སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)Reset


İdxal Et 	 ནང་འདྲེན་


Bir əl daha payla 	 སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།


Səlahiyyət olmadığına görə bu hadisə silinə bilmədi 	 གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།


İtirilən paket: Gecikən paket: Gecikmə: Jitter ara yaddaşı: 	 བརླག་སྟོར་ཤོར་བའི་འཕྲིན་ཚན: ཕྱིས་པའི་འཕྲིན་ཚན་: འོ་ལོག་ ཕྱིར་འགྱངས་: ཇི་ཊར་གནད་ཁོངས་:


Körpününün Ünvanını _Köçür 	 འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)


'%s' faylı onsuz da mövcuddur. Onu qeyd etdiyinizlə əvəz etmək istəyirsiniz? 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ '%s' ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་གཅིགཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Səhifə Silsiləsi 	 ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་


Gedişləri gizlət 	 བཀོལ་སྤྱོད་ མར་མནོན་འབད་


hazırkı törəmənin çəkirdək 'struct user'-ı haqqında mə'lumat göstər 	 ད་ལྟོའི་ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་'struct user'ཀར་ནེལ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Bitiş oxu 	 ཡར་བསྒྱིར་ མདའ་རྟགས་


fclock(2) istifadə edilərək qıfıl faylı alına bilmədi: %s 	 ཕོ་ལོཀ་(༢): %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཚུགས།


USENET xəbərləri 	 ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ།


Səs çal: 	 སྒྲ་སྐད་གཏང་:


Hint/Chagos 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཅ་གོསི།


İşıqlandırma tərzi 	 ད་ལྟོའི་གྱལ་གཙོ་དམིགས་བཀལ།


PAKET 	 ཐུམ་སྒྲིལ།


_Axtarılan: 	 དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད: (_S)


Ö_tür 	 གདོང་བསྐྱོད། (_F)


Vuruş 	 ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་སྤེལ།


"%s" bir arqument gözləyir 	 "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་མས།


Simmetrik idarə 	 མཛེས་སྙོམས་ཚད་འཛིན་


A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled. 	 disable_unsafe_protocols ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་གི་ཁ་སྐོང་ལུ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ ཉེན་སྲུང་འབད་དགོཔ་ཡོད།


volume 	 ཡིག་སྣོད་འདི་གི་ཚད་འདི་ %s,ཨིན་རུང་ཁྱོད་ལུ་ %s ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གུ་རང་དབང་ཡོདཔ་ཨིན།volume


Ön Qurğular 	 སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།


Ev Ünvan Etiketi 	 ཁྱིམ་གྱི་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག


sendmail 	 འཕྲིན་གཏང་།


3card symbol 	 ༣card symbol


Fayl daxil et 	 ཡིག་སྣོད་གྲངས་སུ་བཙུགས་


Hiss 	 ཤེས་ཚོར་


Sistem vəziyyəti ya da yardım cavabı 	 རིམ་ལུགས་གནས་ཚད་དམ་ རིམ་ལུགས་གྲོགས་རམ་གྱི་ལན་གསལ།


Müxtəlif qurğular 	 གཞི་རིམ་འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།


Soyadınızı daxil edin 	 ཁྱོད་རའི་རུས་མིང་བཙུགས།


Nəticə 	 སླར་ལོག་


Qaldır 	 འཐུ་ནི་


Layihəyə Əlavə Et 	 ལས་འགུལ་ལུ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Elm məktubları idxal edilir 	 ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།


Oyunçu Bir: %s 	 %d : སར་བར་གུའི་རྩེ་མི་ཚུ་


Fayllar 	 ཡིག་སྣོད།


Galeon/Konqueror nişanları 	 གེ་ལི་ཨཱོན་/ཀཱོན་ཀུས་རར་ དེབ་རྟགས།


Yamanır... 	 འགོ་མཚམས་བཀོད་དོ་་་


Sistem çağırışı: 	 རིམ་ལུགས་བཀོད་རྒྱ:


On dört 	 བཅུ་བཞི།


Mayeləşdir 	 བཞུ་གཏང་ནི་


hökmsüz 	 ནུས་མེད།


Po faylları: 	 གསལ་སྡུད།


Rəsmi Fərqli Qeyd EtFrench (France)language 	 གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།French (France)


Avropa/Afina 	 ཡུ་རོབ་/ཨེ་ཐེནསི།


%s onsuz da ən yeni versiyadır. 	 %s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཅིག་ཨིན།


Layihə yüklənə bilmir: %s 	 ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ '%s': %s


Şəraitin yazı növü 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་


Cığır: 	 འགྲུལ་ལམ:


Objects to design Sybase replication domain diagrams with 	 སི་བེསི་ངོ་འདྲ་ཌོ་མཱེན་བཀོད་རིས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


Kopüter fasiləsini yada salan tə'minat. 	 #-#-#-#-# dz.po (drwright) #-#-#-#-# གློག་རིག་ཅིག་གི་རྒྱུན་ཆད་དྲན་བསྐུལ་ #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# གློག་རིག་བར་མཚམས་ཀྱི་ དྲན་བསྐུལ་ཅིག #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# གློག་རིག་བར་མཚམས་ཀྱི་ དྲན་བསྐུལ་ཅིག


CRAM-MD5 	 སི་ཨར་ཨེ་ཨེམ་-ཨེམ་ཌི་༥།


Səs dəstəyi hazırlana bilmədi 	 གསུང་བཤད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།


Kontrastı sazla 	 ཁྱད་པར་བདེ་བསྒྲིག་འབད།


Bucaq əlavə et 	 སྒྱིད་ཁུག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


_Görünüş 	 མཐོང་སྣང་།(_V)


Şifrə 	 གྲོས་ཆོད་འདི་སེམས་ཁར་བཞག


Bloklar 	 ལེབ་དུམ ༡༠།


Poçt proqramı 	 སྦྲག་སྣོད།


Sakit/Noumea 	 པེ་སི་ཕིག་/ནོའུ་མི།


İsmarış siyahısında silinən məktubları göstər. 	 བཏོན་གཏང་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་སྟོན།


Qartal qənədi 	 ཕྱ་རྒོད་


Seçili keçmiş körpüsünü yeni səkmədə aç 	 སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


Sonrakı 	 ཤུལ་མམ།


Veb səyyahını quraşdır 	 ཝེབ་བརའུ་ཟར་ རིམ་སྒྲིག་འབད།


Səhifə ün_vanı 	 ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།(_P)


Əlaqələr 	 འབྲེལ་ས་ཚུ།


Xüsusiyyətlər 	 ཁྱད་རྣམ་ཚུ་


Heç bir giriş faylları verilməyib. 	 ཡིག་སྣོད་མིང་སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མེད།


Mətni _yapışdır 	 ཚིག་ཡིག་སྦྱར་(_T)


Yeni ismarışlar yoxlanır 	 འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།


Əvvəlki ismarışa get 	 ཧེ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།(_P)


Dəstəni Dəyişdir 	 ཆོག་ཡིག་སོར་...(_r)


Təmizlə 	 སྐབས་ལུ།


Məktubu ilişdirmək yerinə sitatlayaraq çatdır 	 ཡིག་འཕྲིན་འདི་ འདྲེན་ཚིག་མ་བཀོད་པར་ མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་


Fəaldırsa, gələn zənglərdə çalınacaq səsi bildirir 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་སྐབས་ལུ་ གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད།


Böyütmə 	 ཚད་རྟགས་


Kökələr 	 ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།


Yavaş Düymələr Xəbərdarlığı 	 ལྡེ་མིག་དྲན་བརྡ་ལྷོད།


Düzəlt 	 ཞུན་དག་་་


Əlaqə 	 མཐུན་འབྲེལ་


Çoxgüşəli xətt 	 ཟུར་མང་དབྱིབས་


Terminal seçimləri 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཁྱད་པར།


Düzgün imza 	 མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ།


Qaynaq faylı 	 སི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


Ev Ünvanı 	 ཁྱིམ་གྱི་ཁ་བྱང་།


Üzv tapıla bilmədi 	 དངོས་པོ་མ་ཐོབ།


Vəziyyəti Qeyd Et 	 གཞི་རྟེན་ལྟེ་བ་


Asiya/Riyadh 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/རི་ཡཱད།


Yaddaş üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 ལས་འགུལ་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།


Düzəlt 	 རྣམ་གྲངས་ཞུན་དག་འབད།


İslah Et 	 སྐྱོན་སེལ་ནི་


Yay 	 ཁ་སྟོར་བ་


Yarım baş 	 མགུ་ཏོག་ཕྱེད་


_Mövzu 	 དོན་ཚན། (_S)


Şəbəkə 	 སིསི་ཀོ་ - བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་


Sür'ət 	 ཁྱིམ་


Mövcud Deyildirsə 	 གནས་ཏེ་མིན་འདུག


Jigsaw - part_ioio 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨའི་ཨོ་(_i)


Sağ 	 གཡས་


_Hamısı 	 ཆ་མཉམ། (_A)


Kəs 	 བར་དཀྲོགས་


Oyunçu Teleport 	 རྩེ་མི་རྒྱང་འདྲེན།


Bütün alıcılara cavab yaz 	 ཐོབ་མཁན་ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་


Düz idarə 	 ཚད་འཛིན་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་


Bu ismarışın tarixi süzgəcin işlədiyi vaxt hazırkı tarix ilə müqayisə ediləcəkdir. 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།


Filtrləri ancaq poçt qutusuna tədbiq edə bilərsiniz 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་ཚུ་ཡིག་སྒྲོམ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས


Bir əl daha payla 	 ལག་ཚན་ཁ་འཕྱལ།(_p)


Giriş adı: 	 ལམ་ལུགས་མིང་།


Siçan İstiqaməti 	 མཱའུསི་གི་ཕྱོགས་


_Çap Et 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི།


yaponca 	 ཇ་པ་ནིསི་


bununla sonlanırsa 	 ཐོག་ལས་་རྫོགསཔ་ཨིན།


Poçt qutusu tapıla bilmədi 	 ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" མཉམ་བྱུང་འབད་མ་ཚུགས་


Ön _qurğulu 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_f)


Bütün qırma nöqtələrini sil 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང།


_İngiliscə (İngiltərə) 	 ཨིང་ལིཤ། (བིརི་ཊིཤི་) (_E)


Altlıqlar 	 གཞི་ཁྲམ་ཚུ།


Həftə 	 བདུན་ཕྲག


Action description 	 ནང་ན་ཟུམ།(_O)Action description


Yavaş 	 ལྷོད་ཆ་


Sintaksis işıqlandırmanı bağla 	 ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་བཟོ་ནི་ལྕོགས་མིན་བཟོ།


Fayl qeyd edilə bilmədi: %s. 	 ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ། %s


Oyunun başında təsadüfi bloklarla dolu olan sətir ədədi. 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ལེབ་དུམ་གྱིས་གང་བྱུང་བཀང་བའི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ།


2-ci Ev Telefonu 	 ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ།


Səsi artırma qısa yolu. 	 སྐད་ཤུགས་ཡར་སེང་གི་མགྱོགས་ཐབས།


Qiymət 	 གནས་གོང་།


28-ci 	 ༢༨པ


Demultiplekser 	 ཌི་མཱལ་ཊི་པ་ལ་ཟར་


Stock label 	 བཏོན་བཤོལ།(_U)Stock label


_BGR 	 བི་ཇི་ཨར།(_B)


Şaquli tərs çevir 	 ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་ ཀེར་ཕྲང་


Amerika/Araquaina 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ར་གུའི་ན།


Hər cür bağlantı 	 འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་གང་རུང་།


Fe'l 	 བྱ་ཚིག་


Ünvan dəftərini aç 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཁ་ཕྱེ་


Açma düyməsi fəal seçiləndə bir dəfə, qeyri-fəal seçiləndə isə iki dəfə səs çıxart. 	 ཨེལ་ཌི་ཨི་ཅིག་ ཨཱོན་འབདཝ་ད་ བརྡ་སྐད་ཚར་གཅིག་དང་ གཅིག་ཨོཕ་རྐྱབ་ད་ བརྡ་སྐད་ཚར་གཉིས་རྐྱབས།