Funksiya 	 བྱ་བ།


Transaksiya Faylı 	 ནང་དོན་བཟོ་བསྒྱུར་མ་འཕྲུལ་(སི་ཊི་ཨི་)


Ümumiləşdirmə, sinif mirası 	 ཡོངས་ཁྱབ་བཟོ་བ་ དབྱེ་རིགས་བརྒྱུད་པ་


Qeyd vaxtı işlədiləcək gatekeeper aliası (qatar, ya da E164 ID əgər 0123456789# isə) 	 ཐོ་འགོད་འབདཝ་ད་ སྒོ་སྲུང་པ་གིས་ མིང་གཞན་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ། (ཡིག་རྒྱུན་ ཡང་ན་ ཨི་༡༦༤ ཨའི་ཌི་ཨིན་པ་ཅིན་༠༡༢༣༤༥༦༧༨༩#


Doqquzları çıxart 	 དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Əlavə Et 	 ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_A)་་་


İp ucunu g_östər 	 འཛིན་དཔང་སྟོན།


Sysm Read 	 རིམ་ལུགས་ལྷག


Gizli açarın qıfılı açıla bilmədi: 3 səhv şifrə bildirildi. 	 གསང་བའི་ལྡེ་མིག་ ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཆོག་ཚིག་ བྱང་ཉེས་༣ བྱིན་ནུག


Qovluq onsuz da mövcuddur 	 སྣོད་འཛིན་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག


Gələn zəngin səsi 	 ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡའི་སྒྲ་སྐད།


Seçənəklər 	 ལས་འགན་ཚུ།


Bütün dəyişiklikləri geri al və imla yoxlamasını bitir 	 བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྒྱབ་ལོག་འབད་ནི་དང་ སྡེབ་དཔྱད་མཇུག་བསྡུ་ད་


Oyunu həll et 	 %s དེ་ རྩེདམོ་གི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ཡི།


The command organ of a relay 	 བརྒྱུད་སྤྲོད་ (ཀེར་ཕྲང་)ཅིག་གི་བརྡ་བཀོད་བརྡ་ཤོག་


boş alt slot 	 གཤམ་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Siyahı 	 ཐོ་ཡིག


Körpünü Fərqli Qeyd Et 	 འབྲེལ་ལམ་'%s'སྲུངས།


Kəlmənin başında uyğunlaşdır 	 མིང་ཚིག་གི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།


İsmarışı yollama xətası, törəmə %d (%s) xətası ilə sonlandı. 	 འཕྲིན་དོན་ %d འདི་ %sལས་ %sལུ་མཇུག་བསྣོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


ISO-8859-1 	 ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡།


Ümumi Qurğular 	 ཡོངས་ཁྱབ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།


Açar: 	 ལྡེ་མིག་བུ་


Seçənəklər 	 ལཱ་ཡུན།


ChangeLog girişi 	 བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ།


GnomeMeeting-i verilən URL-yə zəng vurmağa məcbur edir 	 ཨེ་ཀི་ག་འབོད་བརྡ་ གྲ་བསྒྲིགས་ཡོད་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་བཟོཝ་ཨིན།


qara coker 	 ཇོ་ཀར་གནགཔོ།


Görünüş 	 སྣང་ཚུལ།


Dağıdım 	 འཛིན་གྲོལ་


Hamısını güncəllə 	 དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Sol : 	 གཡོན་:


İnsan Rəqiblər 	 རྩེད་མི་ མི་ཚུ།


Data Şifrələnməsi 	 གནད་སྡུད་གསང་ཡིག


Qalan Gediş: 	 སྤོ་བཤུད་ལྷག་ལུས་:


Hovuz qovluqları yenidən adlandırıla bilməz 	 འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས།


Hündürlük : 	 མཐོ་ཚད་:


Hazırkı cism 	 ཤུགས་ལྡན་གྱི་དངོས་པོ་


_BAR_ 	 ཨར་མི་ནི་ཡཱན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཧེལ་འཐུ་འབད།_BAR_


_Həmişə GƏLƏNLƏRİ Göstər 	 ཨ་རྟག་རང་ནང་སྒྲོམ་སྟོན། (_I)


Yunanca 	 གིརིཀ


Təmi_zlə 	 གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི།(_t)


Oyuna fasilə ver 	 གསར་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་


Xəta: 	 འཛོལ་བ་ཚུ།


Müxtəlif qurğular 	 ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཚུ།


Hökmsüz filtr tətbiq etmə cəhdi 	 ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚགས་མ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་


"%s" qovluğu yaradıla bilmir. Bu kursorların dəyişdirilə bilməsi üçün məcburidir. 	 སྣོད་ཐོ་"%s"གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། འདི་མཱའུསི་གི་དཔག་བྱེད་བརྗོད་དོན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།


Əsas pəncərənin piksel olaraq istənən eni. Qeyd edək ki, pəncərənin malik olduğu widget-lərin eni ən az 320 pikseldir. 	 ཞུ་བ་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་། སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་ ཝི་གེཊིསི་ཚུ་ལུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ པིག་སེལསི་༣༢༠གི་རྒྱ་ཚད་ཡོདཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།


Gedişləri gizlət 	 རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་


Doğrudan da çıxmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་སྤང་ནི་ཨིན་ན་?


İsmarış Mənbəsi 	 འཕྲིན་དོན་ཡང་བསྐྱར་མིང་བཏགས་པའི་འཛོལ་བ་


Qalan kart: 	 ཏ་སེ་ལྷག་ལུས་:


Şərgə getmək üçün düymə 	 ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག


cədvəl hücrəsi 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག


5card symbol 	 ༥card symbol


_Hazırla 	 མི་གྲལ་


Şəffaf rəngləri oxuyarkən xəta oldu: %s 	 དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Düzgün imza 	 ནུས་ཅན་མིང་རྟགས།


Seçili audio avadanlığı (%s) ifa üçün açıla bilmədi. Xahiş edirik, audio qurğunuzu, səlahiyyətlərinizi və avadanlığın məşğul olmadığını yoxlayın. 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣར་ཉན་ཐབས་འཕྲུལ་(%s)དེ་ གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་རའི་རྣར་ཉན་གཞི་སྒྲིག་དང་ གནང་བ་ཚུ་ དེ་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ དལ་ཁོམ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


Oyunçu Adları 	 རྩེད་མིའི་ཁ་སླབ་


CVS əmr seçimləri 	 ཡར་བསྐྱོད་ཡོད་མི་སླམ་སྟོན།(_A)


Nişanları fayldan idxal et 	 དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།


Növ 1 (CID) 	 དབྱེ་བ་ ༡ (སི་ཨའི་ཌི)


Xüsusi Dia qurğu qovluğunu yarada bilmədim 	 ལག་ལེན་པ་རེ་ལུ་ ཌི་ཡ་རིམ་སྒྲིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Makro çağırış addımı 	 མེཀ་ཀོརོ་འབོད་བརྡའི་རིམ་པ་


paper size 	 ཨིན་བོ་ཡིསི།paper size


Bacarılmadı 	 ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།


HP GL ixrac süzgəci 	 ཨེཅ་པི་ ཚད་རིས་ཚུའི་སྐད་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Buraxılış 2 	 ཐོན་རིམ་ ༢ པ།


Arakəsmə 	 དབྱེ་བྱེད་


Səhv URI ünvanına istiqamətləndirilib 	 ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ་ ལོག་བཏང་ཡི།


Sür'ət 	 ཝེབ་


Anjuta yardım axtarışı 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ།


Buraxılış 	 དྲི་བ།


Avropa/Ljubljana 	 ཡུ་རོབ་/ཇུབ་ཇ་ན།


Jabber İş Id-si 3 	 ཇེབ་བར་ལཱ་གཡོག་གི་ཨའི་ཌི་༣ པ།


Oxu 	 ལྷག


Vasitə 	 ལག་ཆས།


Balsanı Qur 	 བཱལ་ས་རིམ་སྒྲིག་འབད་


İstiqamət: 	 བྱ་བ་ཚུ་:


Yarım baş 	 མགུ་ཏོག་ཕྱེད་


Səxsiyyət _Seç... 	 ངོ་རྟགས་སེལ་འཐུ་འབད... (_I)


_Yeni Qovluq... 	 སྣོད་འཛིན་གསརཔ་...(_N)


_Geri Al 	 རྒྱབ་ལོག་འབད།(_R)


Avstraliya/Darwin 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/དར་ཝིན།


Fəaldırsa, başqasına zəng vuranda çalınacaq səsi bildirir 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ མི་ཅིག་ལུ་འབོད་བརྡ་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད།


ismarışı GnuPG ilə imzala 	 ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་མིང་རྟགས་བཀོདཔ་ཨིན་


Helgrind 	 ཧེལ་གིརིནཌི་


Rəsmlər arasında ilgəklə 	 གཟུགས་བརྙན་གྱི་ འབྱུང་རིམ་ཐོག་ལས་ འཕྲལ་བཀོལ་འབད།


GNOME əsaslı proqramlardakı xətaları bildirin 	 ཇི་ནོམ་ལུ་བརྟེན་པའི་གློག་རིམ་ནང་ རྐྱེན་ཅིག་སྙན་ཞུ་འབད།


Seçim: 	 སེལ་འཐུ་འདྲ་བཤུས་འབད།


GDB icra xətası oldu: %s 	 གྲོགས་རམ་བསྐྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ནང་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག: %s


Bütünləşdir 	 གཅིག་ཁར་བསྡོམ་ནི་


Ev Faksı 	 ཁྱིམ་གྱི་དཔར་འཕྲིན།


rəng seçicisi 	 ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད།


Tali 	 རྗེས་བཤུལ


Xəbərdarlıq 	 ཉེན་བརྡ།


Nümayiş Hündürlüyü 	 མཐོ་ཚད་སྔོན་ལྟ་འབད།


Qovluq sinxronlaşdırılır 	 སྣོད་འཛིན་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ།


İsmarış göndrərilə bilmədi: bir ya da daha çox səhv alıcı 	 འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ནུས་མེད་ལེན་མཁན་ གཅིག་གམ་དེ་ལས་མངམ་འདུག


Bütün başlıqları göstər 	 མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་


Təftiş Et 	 ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི།


Bağlantı nöqtəsi əlavə et 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


_Vasitələ_r 	 ལག་ཆས་ཚུ་(_T)


Tamamlamaq üçün seçdiyiniz ismarışlar aşağıdadır. Xahiş edirik "Bayraq" menyusundan Tamamlama gedişatını seçin. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།. "Flag" དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་ བྱ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།


Yenidən atılacaq zəri seçib, Zərləri At! düyməsinə basın, ya da xal qutusunu seçin. 	 ཤོ་རིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཤོ་སེལ་འཐུ་འབད ཡང་ན་ སྐུགས་ཀྱི་ས་སྒོ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།


_Mə'mulları Göstər 	 ཐོན་འབྲས་སྟོན།(_P)


paper size 	 ཨེསི་ཨར་ཨེ་༠།paper size


Ş_ifrə: 	 ཆོག་ཡིག:(_P)


Dal 	 ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་ཧོནམ་


Əvvəlcə boş yeri doldurun. 	 དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་།


Əvvəlki Xəbər 	 ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་


UNIX İş Stansiyası 	 SUN ལཱ་གཡོག་ལྟེ་བ་


Üfüqü tərs çevir 	 མྱུར་ལྷོག་ཐད་སྙོམས་


Rədd ediləcək fayl adı şablonlarının, arasında boşluqlar qoyularaq yaradılan siyahısı 	 ཡིག་སྣོད་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག


Məktub qutusu qeyd dəftəri səkmələrini Aç/Bağla 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཀི་དེབ་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གི་སོར་སྟོན་བཀྲམ་སྟོན་


Əgər verici dəstəkləyirsə, bu seçim vericiyə e'tibarlı CRAM-MD5 şifrəsi işlədərək bağlanacaqdır. 	 སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ སི་ཨར་ཨེ་ཨེམ་-ཨེམ་ཌི་༥་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


Electrik əmri (tək halqa) 	 གློག་མེའི་བརྡ་བཀོད་(སྒྲིལ་སྒོར་གཅིག་ལྡན་)


Atışlar arasında fasilə ver 	 ཤོ་རིལ་གྱི་བར་ན་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད།


Səs Çalhas been read 	 སྒྲ་སྐད་གཏང་།has been read


Sürəkli klaviatura istifadəsindən meydana gələn zədələnmələrdən qorunmaq üçün müəyyən bir vaxt sonra ekranı qıfılla 	 ལྡེ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་གནོད་སྐྱོན་ བཀག་ཐབས་ལུ་ དུས་ཡུན་ཧ་ལམ་ཅིག་ལས་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།


C_ismlər 	 དངོས་པོ་(_O)


Gecikmə 	 ཕྱིར་འགྱངས་


%lu yenilənib, %lu yeni qurulub, 	 %lu་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་ %lu་འདི་གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།


AIM Ev Əlaqə Adı 1 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


Gö_ndərilən Qutusu olaraq işarələ 	 གཏང་སྒྲོམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_M)


Tək virtual paketlər: 	 བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་རྐྱང་པ་ཚུ:


Əlaqəyə _Zəng Vur 	 འབྲེལ་ས་ལུ་འབོད་བརྡ་གཏང་།(_a)


Məzmun 	 ནང་དོན་


Cərgəni seçin 	 སྣོད་ཐོ་སྟོངམ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།


SADT diaqramları yaratma cismləri 	 ཨེསི་ཨེ་ཌི་ཊི་ བཀོད་རིས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


_Oyunçular 	 འཕྲུལ་མིའི་དོན་ལུ་བསྒུད་སྡོད།


Asiya/İrkutsk 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིར་ཀུཊིསི།


%2d nöqtənin %1d oxunması sırasında xəta: %3s 	 %dth དོན་ཚན་གྱི་ %d ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ: %s


MIME ismarışı oxuna bilmədi. Mənbə olaraq göstərilir. 	 མ་ཡིམ་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།


Dosye 	 i* ལས་འགན་


Qovluğu bildirməlisiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ


_Görüş Aç 	 _ངོ་འཕྲད་ཁ་ཕྱེ། (_O)


Tərz 	 མགོ་མིང་ཡན་ལག


İstifadəçinin ana səhifəsinin ünvanı. 	 ལག་ལེན་པའི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།


Qutunun alt sağ guşəsində görünən tanıdıcı 	 ཌོ་མེན་གྱི་གཡས་འོག་སྒྱིད་ཁུག་ནང་ འབྱུངམ་ཨིན་པའི་གདམ་ཁ་ཅན་


Sonrakı ism 	 ཤུལ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།


paper size 	 ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊིབ།paper size


FəalRegister Function 	 ཤུགས་ལྡན།Register Function


Pəncərə Seçimləri 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།


Dəyişdir 	 བསྒྱུར་བཅོས་


Xüsusi Görünüşü Qeyd Et... 	 སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྲུངས་...


CVS: Fərq (diff) faylı 	 སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་ཁྱད་པར/སྣོད་ཐོ།


Xahiş edirik e-poçt ünvanınızı daxil edin: 	 ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་:


Altı Cızılı 	 ཉ་རྐྱང་འོག་ཐིག་ཐེན།


Hint/Reunion 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/རི་ཡུ་ནི་ཡཱན།


CVS sıxışdırma səviyyəsi: 	 ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ (0=off, 10=max):


IMAP TLS sertifikatı 	 ཨེསི་ཨེསི་/ཊི་ཨེལ་ཨེསི་ ལག་ཁྱེར་


SMTP-dən əvvəl POP 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་གི་ཧེ་མར་ པོཔ།


Qarışdır 	 སླ་བསྲེ་ནི་


Başlanğıcdakı mağaranın nömrəsi 	 འགོ་བཙུགས་ནིའི་ བྱག་ཕུག་གི་ཨང་།


doqquz kərpic 	 ཨིན་ཊ་༩པ།


GNOME quraşdırma avadanlığı 	 ཇི་ནོམ་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས།


Kşmək sözlüyü tapıla bilmir 	 ནང་དོན་མ་འཕྲུལ་(འདྲ་མཛོད་བཀོད་དཔོན་)


Səsi Da_vam Etdir 	 རྣར་ཉན་བསྐྱར་ལོག་འབད།(_A)


Xəta raportunuz bu ünvana göndərildi: Xəta raportu yollama, Sərbəst Yazılımın çox əhəmiyyətli hissəsidir. Yardımınız üçün təşəkkür edirik. 	 ཁྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་དེ་...ལུ་ཕུལ་ནུག སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་ མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་འབད་ནི་དེ་ ཡན་ལག་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་འབད་མི་ལུ་ བཀྲིན་ཆེ།


Asiya/Kalkutta 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱལ་ཀ་ཊ།


5-lər [5-lərin toplamı] 	 ༥ཚུ་ [༥གི་བསྡོམས]


Bildirilən yeni qovluq adı səhvdir. 	 སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་དེ་ ཁྲིམས་འགལ་ཨིན་པས།


Rəsmlər 	 གཟུགས་བརྙན།


Ön qurğulu hərf _kodlaması: 	 ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་: (_n)


İkiləri çıxart 	 གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Stock label 	 གཞི་བསྒྱུར་འབད།(_C)Stock label


_Yeniləmə sıxlığı: 	 ཡང་སེལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་:(_f)


"%s"-ə verilən ilk arqument time_t olmalıdır 	 "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ time_t ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


`%s''ni işə sala bilmədim 	 བརྡ་བཀོད་ '%s': %s གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས་


Çətin 	 གནས་གོང་ལཱ་ཁག་:


iCalendar faylları (.ics) 	 ཨའི་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཨའི་སི་ཨེསི་)


friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


_Cc: 	 སི་སི: (_C)


X böyüklüyü : 	 ཚད་


Bu mod seçilidirsə, yuxarı və aşağı düymələri koordinatlar arasında geri və irəli gəzəcəkdir və sağa düyməsi seçimi təstiqləyəcəkdir 	 ཐབས་ལམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཡར་དང་མར་འབདཝ་ད་ མཉམ་འབྲེལ་གྱི་བར་ན་ རྒྱབ་ཕྱོགས་དང་ གདོང་ཕྱོགས་ལུ་བསྒྱིར་ཏེ་ བདེན་པ་གིས་ གདམ་ཁ་ངེས་ཏིག་བཟོ་འོང་།


Sendmail ya da bənzərinin sisteminizdəki cığırı. 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་རིམ་ལུགས་ནང་ སེནཌི་མེལ་ ཡང་ཅིན་ འདྲ་མཉམ་གནས་སའི་འགྲུལ་ལམ།


Səs çıxış avadanlığı 	 རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་ལམ།


İstifadəçilərə vasitə çubuqlarını dəyişdirmə hüququ vermə. 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།


Müvəqqəti məktub faylı yazma xətası: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Körpünü Yeni _Səkmədə Aç 	 འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_T)


_Göndərənə Görə 	 གཏོང་མཁན་ཐོག་ལས།(_n)


Ey Babək, kəbab ye! 	 ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན།


Yerli Video 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཝི་ཌིའོ།


Min_imal böyüklük: 	 ཡིག་ཚད་ཉུང་མཐའ།


Fayl qeyd edilə bilmədi: %s.This file is too big. Unable to allocate memory. 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བརད་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།This file is too big. Unable to allocate memory.


Yeni Oyun 	 རྩེདམོ་གསརཔ།


Fayl yüklənir ... 	 མངོན་གསལ་འབད་དོ།་་་


Hökmlülük 	 ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་


Həmişə _bu yazı növlərini işlət 	 ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ཡིག་གཟུགས་འདི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_t)


Qovluqlar 	 སྣོད་འཛིན་ཚུ།


Bug Buddy xəta raportlarını göndərmək üçün e-poçtu işlədir. Xahiş edirik, Bug Buddy-nin necə e-poçt göndərəcəyini seçin. 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་ བཱག་གི་སྙན་ཞུ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བཱག་བ་ཌི་གིས་ གློག་འཕྲིན་ག་དེ་སྦེ་ གཏང་ནི་ཨིན་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


Başlıq 	 མགོ་ཡིག་སི།(_c)


DOS modunda əlaqəsiz hərfləri filtrlə 	 ཌི་ཨོ་ཨེསི་ཐབས་ལམ་ནང་ཕྱི་ཁའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཚགས་མ་བཟོ།


Şəbəkə keçidi ya da vəkil olaraq işlədiləcək qovşağı bildirməlisiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྒོ་འམ་ པོརོག་སི་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཧོསིཊི་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ


page 	 ཀི་དེབ།(_B:page


Fəaldırsa, seçili səs gələn zənglərdə çalınacaqdır 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡའི་སྐབས་ལུ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ སྒྲ་སྐད་དེ་གཏང་འོང་།


Zəngləri istiqamətləndirəcək URL bildirməlisiniz! İstiqamətləndirmə qeyri-fəal olacaq. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འབོད་བརྡ་གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ནང་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ ག་ཏེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ! གདོང་བསྐྱོད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་དོ།


Amerika/Cambridge_Bay 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེམ་བིརིཇི་ བཱེ།(_B)


Bir cismdir 	 དངོས་པོ་ཨིན་


Avropa/Lissabon 	 ཡུ་རོབ་/ལིསི་བཱོན།


_Qeyd Et 	 དྲེན་དེབ་སྲུང་བཞག་འབད།(_a)


E'tibarlı olmayan fayl endirilsin? 	 ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ག?


FIG cismi başa salina bilmir: %s 	 ཕྱིའི་དངོས་པོ་ %s བཟུམ་ བཤེད་བཟུང་འབད་མ་ཚུགས་


Dikey oxları avtomatik olaraq bozlaşdır: 	 སྐྱ་ཐལ་ཀེར་ཕྲང་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་འབབ་ཨིན་་་


%s üçün təhlükəsizlik mə'lumatının vaxtı %s tarixində başa çatıb. 	 "%s" གི་དོན་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་དེ་ %s ལུ་ དུས་ཡོལ་འགྱོ་ནུག


Xəttlər 	 གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་


Faylı _bağla 	 ཡིག་སྣོད་ཁ་བསྡམ།(_C)


Geniş Kursor 	 འོད་རྟགས་ཆེ་བ།


Bir həftəni göster 	 བདུན་ཕྲག་གཅིག་སྟོན།


Oxunan xəbərlər %s qovluğuna daşınır... 	 པི་ཨོ་པི་འཕྲིན་དོན་ %s ལུ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་


'%s' yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 %s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


İdarə edilən Makefile-lar: 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཟོ།


Rədd ediləcək cərgə adı şablonlarının, arasında boşluqlar qoyularaq yaradılan siyahısı 	 སྣོད་ཐོ་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག


toggle 	 ཆ་ལག་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།toggle


_Haqqında 	 སྐོར་ལས།(_A)


Oyun qurğusunu tə'yin et 	 རྩེད་མོའི་རིམ་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།


Faylın vəziyyəti 	 འཚོལ་ཞིབ་མཇུག་བསྡུ།


_Ləqəb: 	 སྐྱོན་མིང་: (_N)


Az öncə iki düyməyə bərabər ya da Shift düyməsinə arxa arxaya 5 dəfə basdınız. Bu Yapışqan Düymələr xassəsini fəallaşdırar, bu da klaviaturanızın işləmə tərzini dəyişdirər. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྟབས་གཅིག་ལུ་ ལྡེ་མིག་གཉིས་ཨེབ་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་དེ་ འབྱེལཝ་འབྱེལ་ས་རང་ ཚར་༥ཨེབ། འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཁྱད་རྣམ་དེ་ ཨོཕ་རྐྱབ་ཨིན།


Dayananda danış 	 བཀག་བཞག་སྐབས་ཁ་སླབ།


_Çərtmə bələdçiləri 	 འགོ་མཚམས་ལམ་སྟོན་ཚུ་སྟོན།


Ön qurğulu proqramlarınızı seçin 	 ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།


yazı növü seçicisi 	 ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།


Mövqe: 	 གནས་ས།


Audio əlavəsi 	 རྣར་ཉན་ པ་ལག་ཨིན།


gpgme imzalaması və şifrələməsi bacarılmadı: %s 	 %s: མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དང་གསང་བཟོ་འབད་མ་ཚུགས: %s


Bağlanıncaya Qədər 	 ཁ་མ་བསྡམ་ཚུན་ཚོད་


Tərcümə 	 གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ སྐད་སྒྱུར་པ་


Zibil qutusunu _boşalt 	 ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་སྟོན། (_T)


_BAR_ 	 ཏ་མིལ།_BAR_


Oyunu Qu_rtar 	 རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ། (_E)


İşlədiləcək döşəmə 	 བརྡ་སྐད་བཏོན་ནི་འདི་ %s ལུ་བཏང་ཡོད།


_Şifrə: 	 ཆོག་ཡིག: (_P)


Epiphany nişanları 	 ཨི་པི་ཕ་ནི་ དེབ་རྟགས།


Tarix bu aralıqda olanda: 	 འཕྲིན་དོན་ཚེས་གྲངས་འདི་བར་མཚམས་ནང་ཡོདཔ་ད་ མཐུན་སྒྲིག་འབད:


fayl seçicisi 	 ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད།


boş sol slot 	 གཡོན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Hökmsüz filtr: %s 	 %sཡིག་སྣོད་འབྲེལ་བ་ཐབས་བཤལ་འབད་མ་ཚུགས: %s


Filtr şərtini düzəlt: 	 ཚགས་མའི་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་ཞུན་དག་འབད:


Oyandır 	 བརྡ་སྟོན་


Loqo 	 ལས་རྟགས།


Avropa/Parij 	 ཡུ་རོབ་/པེ་རིསི།


5/2 distributor 	 ༥/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་


2/2 distributor 	 ༢/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་


Toplam 	 བསྡོམས།


Kartları yenidən qarışdır 	 ཏ་སེ་ཚུ་སྤེལ།


Görüşün bitişindən %s %s sonraPlay a sound 	 ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ %s %sPlay a sound


Bildiriş və yerinə yetirişi sətir içi et 	 གསལ་བསྒྲགས་དང་བསྟར་སྤྱོད་འདི་གྱལ་རིམ་ནང་


Fayl adı: %s 	 ཡིག་སྣོད་མིང་: %s


Jumbo 	 ཇུམ་བོ།


İşlədiləcək oyun faylı 	 བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།


Vericiyə Bağlanır 	 སར་བར་ལུ་ མཐུད་ལམ།


Xahiş edirik video giriş avadanlığınızı seçin: 	 ཝི་ཌིའོ་གི་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།


Asiya/Thimphu 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཐིམ་ཕུ།


Poçt Qutusu _Adı: 	 ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་: (_N)


yumurtalar 	 སྒོང་རྡོ།


Bloklara təsadüfi rənglərin verilməsi. 	 ལེབ་དུམ་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་གང་བྱུང་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Faylı aç 	 ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།


Əl Telefonu 	 འགྲུལ་འཕྲིན།


çərçivə 	 འབྲི་ཤོག


Sadə çapedici 	 འཇམ་སམ་གྱི་ཞུན་ཐབ་


Amerika/Katamarka 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཊ་མར་ཀ།


Yenidən Et 	 ལྷག། (_R)


Səs həcmi faizi olaraq səs addımı. 	 སྐད་ཤུགས་རིམ་པ་ སྐད་ཤུགས་བརྒྱ་ཆའི་ནང་།


Ünvanı _Köçür 	 ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)


Nişanlar pəncərəsini bağla 	 ཕབ་ལེན་ ཝིན་ཌོ་ གི་ མཐོང་གསལ་


ilərləmə çubuğu 	 ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང།


Bir əl daha payla 	 སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།


Başla 	 འགོ་བཙུགས།


DIF idxal süzgəci 	 པར་རིས་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་གྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་


Heç bir başlığı göstərme 	 མགོ་ཡིག་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་


Əlbəttə ki indi backrub işlədə bilərəm... 	 ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།


Hamısını ç_ıxart 	 ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)


Əsas sinif: 	 དབྱེ་རིགས་གཙོ་རིམ།


Cüt üçbucaq 	 གཉིས་ལྡན་གྱི་ཁོག་སྟོང་ཟུར་གསུམ་མ་


İstədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin. Bunun işləməsi üçün tətbiq et düyməsinə basdıqdan sonra, sehirli çubuğu oynadıb sehirli sözlər deməlisiniz. 	 ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། དེ་གིས་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་གུ་བརྡུང་སྟེ་ མིག་འཕྲུལ་གྱི་ཝེན་དེ་གཡབ། དེ་ལས་ དེ་གི་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིག་འཕྲུལ་གྱི་གླུ་གར་ཅིག་འཁྲབ་དགོ


Bu şifrləmə ilə təsdiqləmə dəstəklənmir 	 བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།


Bü_tün başlıqlar 	 མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ། (_H)


Yükləmək istədiyiniz mağara bir obyekt daxil edir, yalnız bu bildirilməyib. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ འབད་ཐབས་འབད་མི་བྱག་ཕུག་དེ་ནང་ གསལ་བསྒྲགས་མ་འབད་བའི་ དངོས་པོ་ཅིག་འདུག


%s məktub faylı yoxlana bilmədi: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཞིབ་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།


Yerli fayllar 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད།


Spiderette 	 རིགས་ཚན་གཅིག


Sr. 	 རྒན་ཤོས


Yüksək 	 མཐོ།


Stock label, media 	 ལོག་བསྒྱིར།(_e)Stock label, media


Bu tə'minat _birdən çox faylları aça bilmir 	 སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་ཚུགས།(_f)


[keçərsiz tarix] 	 ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཚེས་གྲངས་


UML Statik Quruluş Diaqram Editoru 	 ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་ རྟག་བརྟན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞུན་དགཔ་


Stock label 	 ཟུར་ཐོ།(_I)Stock label


paper size 	 པོསིཊི་ཕིགསི ཡིག་ཤུབས།paper size


_Məktub 	 ལེ་ཊར།(_L)


Əlifba 	 གསལ་བྱེད་ཡི་གུ།


Oyunçu Adları 	 རྩེདམོ་རྩེ་(_P)


Ekran Həllediciliyi 	 གསལ་གཞིའི་ཧུམ་ཆ།


Oyuna yenidən başla 	 རྩེདམོ་རྙིངམོ་ བསྐྱར་ལོག་འབད་(_R)


MSN İş Əlaqə Adı 3 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


dialoq 	 ཌའི་ལོག


Reviziya: 	 སི་ཝི་ཨེསི་བསྐྱར་སྦྱོང་།(_r)


"%s" cığırı səhvdir. %s 	 འགྲུལ་ལམ་ "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s


_Tarixi Seç 	 ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད། (_D)


'%s' qıfıllana bilmir: lock-helper ilə protokol xətası 	 '%s': ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། ལྡེ་མིག་-གྲོགས་རམ་དང་གཅིག་ཁར་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ།


_Sil 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)


başlıq, ad və körpü elementləri məcburidir. sətir: %d, sütun: %d 	 མགོ་མིང་་ མིངདང་འབྲེལ་ལམ་རྒྱུ་རྫས་དེ་ཚུ གྱལ་རིམ་%d ཀེར་ཐིག%dལུ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།


Çaymı qəhvəmi istəyərdiniz? Bir baxın. 	 ཁྱོད་ཇ་ལུ་ཀོ་ཕི་དགའ་ག?ཞིབ་དཔྱད་འབད།


Rəsm faylını seç 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད་


Ətraflı 	 ཌེལ།


Qovluq yenidən adlandırıla bilmir: %s: Səhv əməliyyat 	 སྣོད་འཛིན་:%s: ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས།


avtomatik tamamlama 	 རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས།


Vaxt formatı: 	 ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག:


Siz hadisənin istirakçısı olmalısınız. 	 ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།


Gnomekoban 	 ཇི་ནོམ་ཀོ་བཱན།


Yoxdur 	 ཊེ་ཀར་མེད་


Şifrəni seç. 	 ཆོག་ཡིག་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག།(_R)


GConf demonunu söndür 	 ཇི་ཀཱོནཕ་ཌེ་མཱོན་ སྒོ་བསྡམ་དོ།


%s bir poçt qutusu deyildir . 	 %s: %s འདི་ཨེམ་སྒྲོམ་རྩ་སྒྲིག་ནང་མེད།


İdarə paneli mövqeyini dəyişdir (4 idarə paneli göstərilməyəcək deməkdir) 	 ཚད་འཛིན་པེ་ནཱལ་གྱི་དབྱེ་ཚན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། (༤ གི་དོན་དག་ ཚད་འཛིན་པེ་ནཱལ་དེ་ཨོཕ་ཨིན་)


Yardım 	 གྲོགས་རམ་


_Vəziyyət Çubuğu 	 གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་། (_a)


paper size 	 ཡུ་ཨེསི་ལི་གཱལ།paper size


Timsallar 	 ངོས་དཔར་ཚུ།


Xahiş edirik Bug Buddy xəta ayıqlama üçün lazımi mə'mulların siyahısını alana qədər gözləyin. 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་ རྐྱེན་ངོས་འཛིན་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ དེ་གི་ཐོ་ཡིག་ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་རིང་ལུ་ བསྒུག་སྡོད་གནང་།


Ünvanı _Köçür 	 གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)


Vəziyyət 	 གནས་ལུགས་


Dəyişiklikləri saxlanan yerə (repository) göndər (commit) 	 ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ཁས་ལེན་འབད།


Bu seçim IMAP vericisinə xam mətn şifrəsi ilə bağlanma imkanı verir. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


Sitat işıqlandırma rəngi 	 བསྔགས་ཡིག་གཙོ་བཏོན་ཚོས་གཞི།


_Spam olaraq işarələ 	 མཁོ་མེད་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_J)


Vəsiqə idxalı bacarılmadı 	 ལག་ཁྱེར་ ནང་འདྲེན་མ་བཏུབ།


_ePoçtya bax 	 ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལེན། (_G)


%s faylı qeyd edilməyib. Bağlamadan əvvəl onu qeyd etmək istəyirsiniz? 	 ས་སྒོ་ "%s"འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Poçtun Alınması 	 གློག་འཕྲིན་འཐོབ་དོ།


Çox Geniş 	 ཧ་ཅང་ཆེ་བ།


Xronoqram 	 ཀོརོ་ནོ་གརམ་


2-ci İş Telefonu 	 ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་ ༢ པ།


gpgme açılması bacarılmadı: %s 	 %s: གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: %s


Westhaven 	 ཝེསིཊི་ཧེ་བེན།


İsmarışlar köçürülür 	 འཕྲིན་དོན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ།


Daxil Etmə Cığırları (Include paths) 	 འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སྦ་བཞག(_H)


Oxunan xəbərlər %s qovluğuna daşınır... 	 པི་ཨོ་པི་འཕྲིན་དོན་ %s ལུ་སྲུང་མ་ཚུགས།


paper size 	 ཕོ་ལིའོ་ ཨེསི་པི།paper size


_Fayl altında: 	 འོག་ལུ་ཡིག་སྣོད་རྐྱབས་: (_F)


Rəsmi çapçıya çap et 	 གཟུགས་བརྙན་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་་ཅིག་ནང་བཙུགས་


E'tibarlı gedişləri işlət 	 ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)


Asiya/Yakutsk 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡ་ཀུཊིསི།


Gövdəni Qı_r 	 མ་གཟུགས་ལོག་མཚམས་བཟོ། (_W)


%s qeyd edilə bilmədi:%s 	 མཉམ་སྦྲགས་སྲུང་མ་ཚུགས: %s


Namə'lum tanıtma vəziyyəti. 	 ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ བདེན་བཤད་གནས་ལུགས།


_Seç 	 སེལ་འཐུ།


JPEG faylını yükləmək üçün yaddaş ayrıla bilmədi 	 ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ མེ་མོ་རི་ སྤྲོད་མ་ཚུགས།


Yaradılır ... 	 བཟོ་བསྐྲུན་...


Amerika/Qvatemala 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གའུ་ཏི་མ་ལ།


GnomeMeeting qurğularındakı xətaları düzəldir 	 ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ དཀའ་ངལ་སེལཝ་ཨིན།


Təmizlə 	 པི་སི་ ཤོག་བྱང་


Klaviatura Qurğuları 	 ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ།


Zibili Boşalt 	 ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་སྟོན་


Full House [25] 	 ཁྱིམ་གང་། [༢༥]


Faylı sil 	 གནས་སྡུད་བཏོན་གཏང་།


_Braziliya dili 	 བ་ར་ཛི་ལི་ཡཱན་པོར་ཊུ་གིསི། (_B)


Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff 	 "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\@druknet\.bt>/<pgeyleg\@dit\.gov\.bt>"། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 dorji tashi https://launchpad.net/~dorjee-doss-hotmail sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn


Kansas 	 ཀཱན་སཱསི།


üç kərpic 	 ཨིན་ཊ་༣པ།


Epoçt ünvanını _yazın ya da əlaqəni aşağıdakı siyahıya daşıyın: 	 འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ འདྲུད་དེ་སྐྱེལ། (_T)


[İşləyir] 	 [ལཱ་འབད་དོ།]


Fayl filtri 	 ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མི།


Yerli məktubların MH şəklinə məktub qovluqlarında saxlamaq üçün. 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ ཨེམ་ཨེཆི་-བཟུམ་མའི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།


Xallla 	 ཏ་ལི་སྐུགས་


Ən yaxşı gediş vurmaq olacaq 	 གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་བཀྲམ་ནི་ཨིན།


Yahoo! Ev Əlaqə Adı 2 	 ཡ་ཧུ! ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Döndər 	 བསྒྱིར་ནི་


Arxa plan _olaraq 	 རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_b)


Əsas oyun: 	 རྩེདམོ་གཙོ་བོ་:


Balsa Süzgəcləri 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཚགས་མ་འདི་ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད་


Bu ismarışın tarixi süzgəcin işlədiyi vaxt ilə müqayisə ediləcəkdir. 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ དུས་ཚོད་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།


Bitdi 	 མཇུག་བསྡུ།


Gö_ndərilən Qutusu: 	 གཏང་སྒྲོམ: (_S)


_Fasilə ver 	 ཐེམ།(_P)


Məcbur Et 	 དམ་ནི་


Səsi bağla 	 སྐད་མེད།


/Fayl/_Qeyd Et 	 འཛུལ་སྤྱོད་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Əvvəlki mahnıya keç 	 ཧེ་མའི་གླུ་རིམ་ལུ་གོམ་འགྱོ།


İsmarışın ana hissəsi filtrə uyğun gələcək şəkildə yüklənə bilmədi 	 མགྱོགས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཟུར་ཐོའི་ཚགས་མ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་


Iagno 	 སྣང་མེད་བཞག་


Jabber Ev Id-si 3 	 ཇེབ་བར་ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༣ པ།


İstiqamət: 	 གློག་རིམ་བཟོ་རྣམ:


CRL İmzalayan 	 སི་ཨར་ཨེལ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།


Bölmə: 	 སྡེ་ཕྲན:


Axtar 	 གཞི་རིམ་འཚོལ་ཞིབ།


Cənubi Avropa dilləri 	 ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།


Yetişilə Bilən MDI Qiyməti 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།


/Fayl/_Fərqli Qeyd Et ... 	 བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད(_a)་་་


30-cu 	 ༣༠པ


cədvəl 	 ཐིག་ཁྲམ།


Günün _sonu: 	 ཉིནམ་རྫོགས་པ: (_e)


%d Hz 	 ཨེཆ་ཛེཌི %d


Çıxışda Zibil Qutusunu boşalt 	 ཕྱིར་ཐོན་གུ་ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་སྟོན་


altı qara ürək 	 བོ་ཊེ་༦པ།


Siyahıda göstər 	 གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་སྟོན་


Cüt 9 	 ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་།(_D)


səkkiz 	 བརྒྱད།


'%s' faylı onsuz da mövcuddur. Onu qeyd etdiyinizlə əvəz etmək istəyirsiniz? 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ '%s' ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་གཅིགཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?.


Ekran 	 བཀྲམ་སྟོན་


su" and the "sudossh 	 མ་ཤེསཔ།su" and the "sudossh


Sənəddəki son nişana sıçra 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་མཇུག་གི་དེབ་རྟགས་འདི་ལུ་མཆོངས།


Yetişilə Bilən Cədvəl Sütun İzahatı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།


Afrika/Maseru 	 ཨཕ་རི་ཀ/མ་སི་རུ།


Avropa/Simferopol 	 ཡུ་རོབ་/སིམ་ཕི་རོ་པཱོལ།


Hamısını _Aç 	 ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར་གཏང་། (_x)


Mağara bozulub: %s əksikdir. 	 བྱག་ཕུག་དེ་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོད་པའམ་%sདེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག


Kartları dəstədən aşağı daşımağa cəhd edin 	 ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད།


Amerika/Dominica 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཌོ་མི་ནི་ཀ།


Çevir 	 རྒྱབ་ལོག་


Seçilidirsə, GSM və G.711 kodekləri ilə sükunət aşkarını işlət. 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཀོ་ཌེཀསི་དང་གཅིག་ཁར་ ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་སྐྱོན་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ།


Bağlan 	 ཧེ་མའི་གྲོས་གླེང་སྟོན་


Tali 	 ཊ་ལི།


tuz qara ürək 	 བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ


Kəs 	 ཊར་མི་ནཱལ་བར་དཀྲོགས་


POP3 bağlantısının xətasını ayıqla 	 རྐྱེན་སེལ་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ་


Oyun kirəmitlərinin böyüklüyü. 	 རྩེད་མོའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད།


Makro çağırış addımı 	 མེཀ་ཀོརོ་འབོད་བརྡའི་རིམ་པ་


Sətir 	 སྐར་མ།


Fayl Aç 	 ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།


Qovluğun düzgünlüyü yoxlanır 	 སྣོད་འཛིན་གྱི་རིམ་མཐུན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།


Çı_xartExpand MyList Inline 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)Expand MyList Inline


Şəbəkə diaqram cismləri 	 ཡོངས་འབྲེལ་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


Avropa/Bratislava 	 ཡུ་རོབ་/བ་ར་ཏིསི་ལ་བ།


Rəng 	 ཚོས་གཞི་


Anjuta: %s 	 མེཀ་རོ་པ་ལག་ཨིན།


Sehirbaz pəncərəsinin böyüklüyü 	 ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


_Cavab Qatarı: 	 ལན་གསལ་ཡིག་རྒྱུན: (_S)


"%s" başlıq faylı deyil. 	 ཡིག་དཔར་འདི་ "%s"ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་པའི་དབྱེ་བ་ཅིག་མེནམ།


% Original böyüklük 	 %f: ཡིག་སྣོད་མིང་ངོ་མ


UML diaqram cismləri 	 བཟོ་བཀོད་དཔྱད་ཞིབ་དང་བཀོད་སྒྲིག་སྐད་ཡིག་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


Buraxılış: 	 འགྲེལ་བཤད་:(_D)


Simvollar 	 བརྡ་མཚོན་པའི་བརད་འཚོལ།


%s poçt qutusu yüklənə bilmir 	 ཡིག་སྒྲོམ་ %s འདི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་


Axtar 	 འཚོལ།(_F)་་་


Sistem: 	 རིམ་ལུགས་འབོད།


--install-schemas sxemləri əsas qurğularla qur (root olaraq icra edin) 	 --ལས་འཆར་-གཞི་བཙུགས་འབད། ལས་འཆར་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་ གཞི་བཙུགས་འབད། (རྩ་བ་སྦེ་གཡོག་བཀོལ)


--clean-schemas sxemləri əsas qurğularla sil (root olaraq icra edin) 	 --ལས་འཆར་-གཙང་དག་བཟོ། ལས་འཆར་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་དང་བཅསཔ་འབད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (རྩ་བ་སྦེ་གཡོག་བཀོལ)


Fayl oxuna bilmir: %s 	 ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགསཔ།: %s.


Bu, DTMF göndərilməsi modunu seçər.Mümkün qiymətlər: "All", "None", "rfc2833", "Signal" ya da "String" (ön qurğulusu "All"dur). "All", "String" ya da "rfc2833" xaricində başqa qiymətin seçilməsi halında Mətn Söhbəti qeyri fəal olacaqdır. 	 འདི་གིས་ ཌི་ཊི་ཨེམ་ཨེསི་ གཏང་ནི་ལུ་ ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། བེ་ལུ་ཚུ་ "All", "None", "rfc2833", "Signal" ཡང་ན་ "String" (default is "All") ཨིན། "All", "String" ཡང་ན་ "rfc2833" མིན་པའི་ བེ་ལུ་གཞན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཡིག་ཐོག་ཁ་སླབ་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།


_Boş Səhifə 	 ཤོག་ལེབ་སྟོང་པའི་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B)


Məşhur FreeCell kart oyununu oynayın 	 ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ ཕིརི་སེལ་ ཏ་སེའི་རྩེདམོ་རྩེ།


Yetişilə Bilən Cədvəl Mündəricatı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད།


DİNAMİK 	 ཌ་ཡེ་ན་མིཀ།


Yalnız ünvan sütununu göstər 	 ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིཆ་མཉམྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།


Hökmsüz parametrlər 	 ནུས་མེད་ལོག་མཚམས།


throbbing progress animation widget 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།throbbing progress animation widget


Kolleksiya 	 གནད་ཁོངས་:


Yazııda çap et: 	 དཔར་འཕྲུལ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད:


Sənədi _Bağla 	 ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས། (_D)


Stok Kodlamaları 	 ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཚུ་


_Üfüqi İstiqamətdə Çevir 	 ཐད་སྙོམས་མྱུར་ལྷོག(_H)


Vasitə adı bildirməlisiniz! 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆས་ཀྱི་མིང་ཅིག་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།!


Qrupa cavab yaz 	 སྡེ་ཚན་ལུ་ ལན་གསལ་འབད་


Bitiş vaxtı 	 ཁྱིམ་མའི་ཡིག་ཚང་


Yerli dili seç: 	 སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།


Jabber Id Siyahısı 	 ཇེབ་བར་ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག


_Səkmələr 	 མཆོང་ལྡེ། (_T)


bundan böyük nəticə alınarsa 	 ལས་མངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།


Qovluq alına bilmir: %s: %s 	 སྣོད་འཛིན་:%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།


Vəzifə - %s 	 ལས་ཀ་- %s"


Bu Balsa-nı bağlayacaq. Bundan əminsiniz? 	 འདི་གིས་བཱལ་ས་ཕྱིར་ཐོནམ་ཨིན། འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་རང་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Əl Telefonus 	 ཨའི་པི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་རུ་ཊར་


Şəxsi Mə'lumat 	 རང་དོན་བརྡ་དོན།


_Bitiş vaxtı: 	 མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་: (_E)


Aktyor yarat 	 བཀོད་རིས་སྟོངམ་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་


Makro bitiş addımı 	 མེཀ་ཀོརོ་ཕྱིར་ཐོན་རིམ་པ་


'%s' səviyyəsini %s-da tapdım 	 གནས་རིམ་'%s' %s ནང་ཐོབ་ཡོད:


Standart 	 འཇམ་སམ་


ağac 	 རྩ་འབྲེལ།


Qovluq Qeydiyyatları 	 སྣོད་འཛིན་མཁོ་མངགས་ཚུ།


İzahat 	 པ་ལག་ཨིན་འགྲེལ་བཤད།


Sitatlanmış və Məhdudlaşdırılmış Mətn 	 ཚིག་ཡིག་འདི་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་པ་དང་འབྱུང་ཡོདཔ་


Şərh 	 བསམ་བཀོད་:


Ümumi 	 ཁ་ཕྱེ་མི།


%s paketi tapılmadı 	 %s་ཐུམ་སྒྲིལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།


Cərgələri Seç: 	 སྣོད་ཐོ་ཚུ་གདམ།


keçici fayl "%s"ni yarada bilmədim 	 ཨེགསི་-བཀོད་རྣམ་གྱི་མགོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས: %s


content 	 ནུས་ཅན་གྱི་ནང་དོན།content


Müxtə'lif Qurğular: 	 སྣ་ཚོགས།


Əsas vaxt addımı 	 དུས་ཚོད་རིམ་པའི་མང་ཤོས་


Hökmsüz gatekeeper qovşaq adı 	 ནུས་མེད་སྒོ་སྲུང་པའི་ ཧོསིཊི་ནེམ།


%Id%d 	 ཨིན་དོ་བཟུམ།%Id%d


_İsmarışlar 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ།(_M)


_Mövqe: 	 གནས་ཁོངས།


Müvəqqəti ləkə istifadəsinə icazə ver 	 གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག


Gələn 	 ནང་འབྱོར་


Avtomatik şəkilləndirmə qurtardı 	 མཇུག་བསྡུ་ཡོད་མི་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྦ་བཞག


İmza daycestləri tapıla bilmir 	 མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཌའི་ཇེསིཊི་ འཚོལ་མ་ཐོབ།


Fayl yazılmaq üçün açıla bilmədi 	 ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱབ་ཐག་ལེན་མ་ཚུགསཔ།


Faylı sil 	 བཏོན་གཏང་།


Jigsaw - part_ooii 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨའི་ཨའི་(_o)


Pəncərə hündürlüyücard symbol 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།card symbol


Bu ismarış BCC: alıcısı üçün şifrələnməyəcəkdir. 	 འཕྲིན་དོན་འདི་བི་སི་སི་གི་དོན་ལུ་ གསང་བཟོ་འབདཝ་ཨིན: ཐོབ་མཁན་(ཚུ)


(%s) düymə bağı hazırda istifadədədir 	 ཀི་ བཱའིན་ཌིང་(%s)དེ་ ཧེམ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག


13-cü 	 ༡༣པ


Təfsilatları Göstər 	 རྒྱ་བཤད་ཚུ་སྟོན།


%s Siz dəyişikliklər aparmadınız, editor yenilənsin? 	 %s ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་དུས་མཐུན་བཟོ།


Faylı Seç 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།


Sonrakı Xəbər 	 ཤུལ་མའི་འཕྲིན་དོན། (_N)


Blackjack indi bağlanacaqdır. 	 བེལེཀ་ཇེཀ་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།


_Daşı 	 སྤོ་བཤུད།(_M)


boş tableau slotu 	 ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Başlama vaxtı səhvdir 	 འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།


Eyni ilgəkdəki bütün ismarışları seçili ismarış olaraq seç 	 ཐེརེཌི་གཅིག་ནང་ཡོད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་བཟུམ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།


Açmaq üçün bir ünvan ya da internetdə axtarmaq üçün bir ifadə daxil edin 	 ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝེབ་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཅིག་གམ་ ཝེབ་ལུ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཚན་ཅིག་བཙུགས།


_Təfərruatlar... 	 རྒྱས་བཤད་...(_e)


Tərəf A 	 ཟུར་ ཨེ་


sətir başlığı 	 གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག


Göndər (Commit) 	 ཁས་ལེན་ནི།(_C)


Fayl adı: 	 ཡིག་སྣོད་མིང་:


Yunikod (UTF-_8) 	 ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨) (_8)


Ön Nümayiş 	 སྔོན་ལྟ་


E'tibarlı 	 མཐའ་བཙན་


_Uzaqlaşdır 	 ནང་བཟུམ། (_O)


Müqavimət Göstər 	 ཐུབ་ནི་


Növ: %s (%s) 	 དབྱེ་བ: %s (%s)


IMAP vericisindən gözlənilməz cavab: %s 	 ཨེགསི་ཨོ་བར་: %sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ སར་བར་གྱི་ངོས་ལན།


Seçilidirsə, zəngə cavab vermədiyiniz vaxt gələn bütün zənglər aşağıda müəyyən edilən qovşağa istiqamətləndiriləcəkdir 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འབོད་བརྡ་ལུ་ ལན་གསལ་མ་བྱིན་པ་ཅིན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ད་ ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འོག་གི་ས་སྒོ་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་འོང་།


Sil 	 བཏོན་གཏང་།


Xətd xarici modu üçün yeni məktublar endirilir 	 ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལས་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ ཕབ་ལེན་འབད་དོ


Auld lang syne 	 ཨཱལཌི་ ལེང་ སིན།


Bu proqram haqqında yardım 	 གློག་རིམ་འདིལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་


Oyun pəncərəsinin piksel olaraq eni. Ən az 320 olmalıdır. 	 རྩེ་བའི་བསྒང་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་། དེ་ཡང་ཉུང་མཐའ་ལུ་༣༢༠ འོང་དགོ


Nişanları İdxal Et 	 དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་་་(_I)


_Mövcud düzülüşlər: 	 འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་:(_v)


fast forwardStock label, media 	 གཡས་:(_R)fast forwardStock label, media


Bələdçiləri Gizlət/Göstər 	 ལམ་སྟོན་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད།


Təşkilatçı lazımdır. 	 འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་དགོ་པས།


Soyad 	 བཟའ་ཚང་གི་མིང་།


Uzaq qovşağa bağlana bilmədi 	 ཐག་རིང་ཧོསིཊི་ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།


Quruluş bölməsi: 	 ཚོགས་སྡེའི་སྡེ་ཕྲན:


Ad: 	 སྐད་ཡིག་ཚུ་


Ön qurğulu yazı növü. Mümkün qiymətlər "serif" və "sans-serif"dir. 	 ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "serif" དང་"sans-serif"


Dəyişdir... 	 བསྒྱུར་བཅོས་འབད...


Yan cərgəyə get 	 ལས་འགུལ་རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ།


Funksiya Strukturası Diaqramları Editoru. 	 ལཱ་འགན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་ཀྱི་ཞུན་དག།


TeX Pstricks idxal süzgəci 	 TeX Pstricks ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་


Avropa/Dublin 	 ཡུ་རོབ་/དུབ་ལིན།


_Bağlan 	 འབྲེལ་མཐུད་འབད། (_n)


Taq Deklarasiyası 	 ངོ་རྟགས་གསལ་བསྒྲགས།(_c)


Dəyişiklikləri saxlanan yerə (repository) göndər (commit) 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་འདྲ་བཤུས་དང་གཅིག་ཁར་ཐོན་རིམ་འོག་མའི་རྩ་འབྲེལ་མཉམ་འབྱུང་འབད།


_Şifrə: 	 ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག: (_p)


Görüşün başlamasından %s %s əvvəl 	 ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་་ཧེ་མ་ %s %s


Adsız 	 མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ།


Amerika/Hermosillo 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཧར་མོ་སི་ལོ།


Yetişilə Bilən Ad 	 འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌།


Oxu göstər 	 མདའ་རྟགས་སྟོན་


Bur 	 ཊོར་ཀིའུའི་


Statistikalar 	 ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t)


_İtxal ... 	 ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་་་་(_E)


Rəng seç 	 ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།


Şifrənin _təsdiqi: 	 ཆོག་ཡིག་ངེས་གཏན་བཟོ:(_f)


popup menyu 	 དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད།


Hədəf: 	 དམིགས་གཏད་འཚོལ་ཞིབ།


CMS ilə imzalanmış məlumat yaradıla bilmir 	 ཨི་ཨེམ་ཨེསི་ མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་སྡུད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།


Çatma Bildirişini _İstə 	 རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་ཞུ་བ། (_R)


/Düzəlt/Mətni kəs 	 ཞུན་དག་


Əmrlərə qısa yol düymələri tə'yin edin 	 བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ འགན་སྤྲོད་འབད།


Böyüklük: 	 ཚད་:


EOL xarakterlərini LF olaraq dönüşdür 	 ཨི་ཨོ་ཨེལ་ཨེལ་ཨེཕ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།


Amerika/Buenos_Ayres 	 ཨ་མི་རི་ཀ/བུས་ནོསི་ཨེ་རེསི།(_A)


Incələşdir 	 ཡང་ན་ ལེགས་དྭངས་


%s növündə poçt qutusu yaradıla bilmədi 	 དབྱེ་བ་ %s གི་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Bu fayl növünü birbaşa açmaq təhlükəsizlik səbəbiylə məsləhət edilmir. Bunun yerinə bunu qeyd edə bilərsiniz. 	 ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་: %s. "%s" ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བྱ་ནང་ བཙན་འཛུལ་འབད་འོང་། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་དགོ


Amerika/Godthab 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གོཌི་ཐབ།


Xəta ayıqlayıcının fəal olduğu fayl mə'lumatlarını göstər 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ཡག་སྣོད་ཚུ་གུ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Stock label 	 ལོག་འབད།(_R)Stock label


xDSL/Kabel 	 ཨེགསི་ཌི་ཨེསི་ཨེལ་/བཀྲམ་ཐག


qətiyyən 	 མ་པ་ལས་རང་


Bəsidləşdirilmiş Çin dili 	 རྒྱ་ནག་གི་སྐད་འཇམ་སམ་བཟོས་ཡོདཔ།


Qurğuları Sına 	 སྣ་ཚོགས་སྒྲིག་སྟངས།


Cənub nöqtəsi 	 ལྷོ་རྩེ་


paper size 	 པིཨར་སི་༦ ཡིག་ཤུབས།paper size


Masa Üstü 	 ཌེཀསི་ཊོཔ།


Şifrə 	 ཆོག་ཡིག


Türkcə 	 ཊར་ཀིཤ


_Axtar: 	 འཚོལ་ཞིབ།


Çevir 	 ༧༥༠༧ རུ་ཊར་


PC-To-Phone Qurğuları 	 གློག་རིག་ལས་བརྒྱུད་འཕྲིན་ལུ་གཞི་སྒྲིག


Avstraliya/Melbourne 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/མེལ་བོརོན།


Növbəti blokun göstərilməsi 	 དམིགས་གཏད་ཅིག་བྱིན་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Ünvan kitabçasını aç 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཁ་ཕྱེ།


Qovluğu Aç 	 སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།


realloc - Yaddaş sahəsi ayırmaq mümkün olmadı 	 དྲན་ཚད་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ རི་ཨེ་ལོཀ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Rəsm 	 གཟུགས་བརྙན་


Peycer 	 པེ་ཇར།


Tək boyutlu mod 	 མཚོན་གྲངས་ཀྱི་མཱའུསི་ཐབས་ལམ་གཅིག


IMAP vericilərində məktubların saxlanması və oxuna bilməsi üçün. 	 ཨའི་མེཔ་སར་བར་གུ་་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།


Bağlan 	 བརྡ་དོན་(_m)


%lu köhnə versiya ilə əvəz olunacaq, 	 %lu་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཡོད།


Xallla 	 སྐུགས་གྲངས།


Növbə qovluğu açıla bilmədi 	 འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Böyüdüləbilən vektor qrafikaları ( SVG ) 	 པར་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་


Stock label 	 རྒྱགས་པ།(_B)Stock label


Cərgə filtri 	 སྣོད་ཐོ་ཚགས་མ།


H.323 Qurğuları 	 H.323 གཞི་སྒྲིག་ཚུ།


Şimala hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


Giriş adı: 	 ངོས་འདྲ་བ་


Əvvəlki ismarışa get 	 ཧེ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།


Heç biri 	 ཅི་མེད་


CVS 	 སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་བ།


Amerika/Halifax 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཧེ་ལི་ཕེགསི།


pis hökmlülük 	 ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་བྱང་ཉེས་


Rəsm İnterpolyasiyası 	 རྩོམ་པ་པོ:


_Vasitələr 	 ལག་ཆས།(_T)


Amerika/Bogota 	 ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་གོ་ཊ།


Xahiş edirik %s mə'mulunun komponenti, buraxılış və əhəmiyyət dərəcəsini seçin. 	 ཐོན་འབྲས་%sགི་དོན་ལུ་ ཆ་ཤས་དང་ ཐོན་རིམ་ འཚུབ་ཆའི་གནས་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།


_Türkcə 	 ཊར་ཀིཤ། (_T)


Ge_dən Qutusu: 	 ཨའུཊི་བོགསི: (_O)


Uzaq qovşaq xətdə deyil 	 ཐག་རིང་ཧོསིཊི་ ཨོཕ་ལའིན་ཨིན་པས།


Bu şifrləmə ilə təsdiqləmə dəstəklənmir 	 བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།


Köçür 	 འདྲ་བཤུས།


Fayl yüklənə bimədi: %s Ətraflı: %s 	 ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། %s


Belə ismarış yoxdur 	 དེ་བཟུམ་མའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག


Ad ya da Təşkilat 	 མིང་ ཡང་ན་ ལས་སྡེ།


Seçili mətni editordan silin 	 ཞུན་དགཔ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཏོན་གཏང།


Amerika/Pangnirtung 	 ཨ་མི་རི་ཀ/པང་ནིར་ཊུང་།


Yerli video rəsmi 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ཝི་ཌིའོ་གཟུགས་བརྙན།


/Seç/İttifaq 	 ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་


Action description 	 ཚོས་གཞིའི་སྐྱ་མདངས།Action description


Stock label, media 	 སྒྲ་བཟུང་།(_R)Stock label, media


_Avtomatik IP yoxlamasını fəallaşdır 	 རང་བཞིན་གྱིས་ ཨའི་པི་ཞིབ་དཔྱད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_a)


Səviyyələri təsadüfi ardıcıllıqla oyna. 	 གོ་རིམ་གང་འབྱུང་ནང་ རྩེ་ནིའི་གནས་རིམ།


toolbar style 	 ངོས་དཔར་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག


Keçmişi Təmizlə 	 གདོང་ཁའི་ལོ་རྒྱུས།


tarix editoru 	 ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།


Göndərilən ismarış şifrələnə bilmir: Bu hesab üçün heç bir imza vəsiqəsi seşilməyib 	 ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ གསང་བ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།


Piksel olaraq sətir nömrəsi kənarları 	 པིག་སེལ་ཚུ་ནང་གྱལ་ཨང་ཚུའི་ས་སྟོང་རྒྱ་ཚད།


Gedişat yarat 	 ASIC ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་


Gatekeeper %s-dan qeyd silindi 	 སྒོ་སྲུང་པ་%sནང་ལས་ ཐོ་འགོད་མ་འབདཝ།


İcraçı amplikator 	 བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་


2-ci İş Telefonu 	 ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ།


Əvəz Et 	 ཚབ་བཙུགས།


Hamısını güncəllə 	 བཟོ་རྣམ་དུས་མཐུན་བཟོ།


Aisleriot faylı yükləyə bilmir: %s Xahiş edirik, Aisleriot qurulumunuzu yoxlayın 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས།"%s"ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།


Mətni digər pəncərələrə daxil et 	 ཚིག་ཡིག་སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད།


Kirəmit Dəstəsi 	 ཊི་པཱལ་ པིཀསི།


Layihə yüklənə bilmir: %s 	 ལས་འགུལ་ཡང་སེལ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s


_Vəzifələr 	 ལས་ཀ་ཚུ། (_T)


_BAR_ 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་:། གུ་གཱལ་འདྲ་མཛོད་ནང་།_BAR_


Mənbə 	 འབྱུང་ཁུངས།


İzahat 	 ཡིག་ཚུགས་ཡན་ལག


qara coker 	 ཇོ་ཀར་གནགཔོ།


Sür'ət dəyişsiricisini göstər 	 མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ འདྲུད་བྱེད་སྟོན།


Bağlan 	 མཐུད་ཡོདཔ་


Şimali qərbə getmək üçün düymə. 	 ནུབ་བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག


Əvvəlki ismarışa get 	 ཧེ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།


Yeni bağlantı yarat 	 མཐུད་ལམ་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།


Açarın yaradılma tarixi: %s 	 ཡན་ལག་ལྡེ་མིག་དུས་ཡོལ: %s


Şimala getmək üçün düymə 	 བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག


Oyun Seç 	 རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད།


Üfüqi tərəflənmiş diod 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཌིའོཌི་


Filtr uyğun gəldi 	 ཚགས་མ་འདི་མཐུན་མས་


Yazma pəncərəsi 	 སྒོ་སྒྲིག་བརྩམ་


Yaşıl 	 ལྗང་ཁུ།


Elaborate JWZ threading 	 ཇེ་ཌབ་ལུ་ཛེརཌི་ཐེ་རེཌི་འབད་ནི་འདི་ཁ་གསལ་སྦེ་བཀོད་


Ş_ifrə: 	 རྩིས་སྤྲོད།(_P)


Namə'lum rəng 	 མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་


Çatma-Bildirişi-Alıcısı: 	 རིམ་བཀོད་-བརྡ་བསྐུལ་-ལུ:


Əlaqə _Xassələri 	 ངེད་ཀྱི་སྦོ་ལོགས་ཁའི་འབྲེལ་ས།


%s yüklənir... 	 %s...མངོན་གསལ་འབད་དོ།...


C_ismlər 	 གནད་སྡུད་དངོས་པོ་


_Düzəlt 	 ཞུན་དག(_E)


Java mənbə faylları 	 སི་མགོ་ཡིག་དང་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་བརྗེ་སོར་འབད།


Taq Təsviri 	 ངོ་རྟགས་ངེས་འཛིན།


_Ev 	 ཁྱིམ། (_H)


Müvəqqəti faylı yarada bilmədim ! 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


`%s''ni qeyd etmək üçün istifadə ediləcək idxal süzgəcini tədqiq edə bilmədim 	 '%s' སྲུང་ནི་གི་དོན་ལས་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ག་ འདི་ ལག་ལེན་འ་ཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས་


valet xaç 	 ཅི་རི་ཇེཀ


Translasiya Energiyası 	 སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ནུས་ཤུགས་


Cütləşdirilmiş Nişan 	 དེབ་རྟགས་འདྲ་བཤུས་ཅནམ།


Ara yaddaşa kəs 	 འཛིན་དཔང་སྟོན།


Sonrakı ismarışa get 	 ཤུལ་མམ་གྱི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།


boş slot 	 ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Bu üzvün yetişilə bilən MDI qiyməti 	 དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།


Şaquli tərəflənmiş induktor 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རྒྱུན་བརྒྱུད་སྤེལ་འབད་མི་


Gujarati Dili (_MacGujarati) 	 གུ་ཇ་ར་ཏི།(མེཀ་ གུ་ཇ་ར་ཏི) (_M)


Arxa Plan 	 རྒྱབ་གཞི་


_Qeyd Et... 	 སྲུངས། (_S)


Yetişilə Bilən Körpü Sayı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།


Səviyyə iki 	 གནས་རིམ་གཉིས།


Giriş/Çıxış Konnektoru 	 ནང་/ཕྱིའི་མཐུད་བྱེད་


Po faylları: 	 གསལ་སྡུདཔ།


Ç.ax 	 ལྷག


_Rumınca 	 རོ་མ་ནི་ཡཱན། (_R)


Ara yaddaş faylı yaradıla bilmədi 	 གནས་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


cism kitabxanasına baxarkən normal cismləri tapa bilmədim, çıxıram ... 	 དངོས་པོ་-ལིབསི་ལུ་བལྟ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་ཚུ་མ་མཐོང་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་དོ་་་་


Bu səhifə üçün onsuzda %s adında nişan mövcuddur. 	 ཁྱོད་ལུ་ ཤོག་ལེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་མགོ་མིང་"%s" ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག


Xaniş edirik bu əlaqə üçün bir rəsm seçin 	 འབྲེལ་ས་འདི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།


Kə_s 	 /སྤང་།(_Q)


Fayl böyüklüyü 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད།


xaç 	 ཅི་རི།


Yazı növü böyüklüyü 	 ཡིག་གཟུགས་ཚད་


Yerinə Gəttirmə 	 ལག་ལེན་བསྟར་བ་


Dolğulu elips 	 བཀང་ཡོད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་


Mə'na 	 དོན།


Early H.245 qeyri fəal 	 སྔ་ཆའི་H.245 ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི།


XEmacs ilə aç 	 ཨེགསི་ཨི་མེཀསི་ནང་ཞུན་དག་འབད་


Sakit/Guam 	 པེ་སི་ཕིག་/གུའམ།


Paket (böyük) yarat 	 ཐུམ་སྒྲིལ་སྦོམ་


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 བརྡ་མཚོན།(_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Namə'lum xətaGoogle TalkYahoo! 	 མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།Google TalkYahoo!


_Həlledicilik: 	 ཧུམ་ཆ་:(_R)


BGApplier'in göstəriləcəyi ekran 	 བི་ཇི་འཇུག་སྤྱོད་པ་ འབྲི་སའི་གསལ་གཞི།


Təzələ 	 ཡང་སེལ་འབད་ནི།


Parametrləri Quraşdır 	 ཕྱིའི་ལག་ཆས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།


Hazırkı faylı yenidən yüklə 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།


Namə'lum nəqliyyat işlədilərək SMTP-dən əvvəl POP 	 མ་ཤེས་པའི་སྐྱེལ་འདྲེན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ གནང་བ་གི་ཧེ་མར་པོཔ།


Bug Buddy 	 རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ལག་ཆས་


Alınma tarixi 	 ཚེས་གྲངས་ཐོབ་ཡོད།


Yetişilə Bilən Rol 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།


Dəstələr 	 སྦུང་ཚན།


paper size 	 ༡༡x༡༥།paper size


Xoş Gəldiniz 	 བྱོན་པ་ལེགས་སོ།


Kompüter 	 གློག་རིག་


Fayl açıla bilmir: %s: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Parametrləri Quraşdır 	 ཚད་བཟུང་ཚུ།


'%s' adında vasitə onsuzda mövcuddur! 	 ལག་ཆས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་མིང་གཅོག་འཐདཔ་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ!


Yığcam 	 སྲབ་ཆུང་


Yalançı hədiyələri fəallaşdır. 	 ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Başlama tarixi səhvdir 	 འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།


paper size 	 ༥x༧།paper size


Nöqtəli ox 	 ལྟོང་དབྱིབས་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་


Faylı Fərqli Qeyd Et 	 བཟུམ་སྦེ་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།


Heç bir ehkam mövcud deyil 	 སྤོ་ས་མིན་འདུག


Mexanik 	 ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་


Uyğun gələn yoxdur. Axtarışı sənəd ətrafında genişləndir? 	 མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་མེད། ཡིག་ཆས་འདིའི་མཐའ་འཁོར་འཚོལ་ཞིབ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?


Filtrlər dialoqu açıqdır, filtrləri hər hansı bir poçt qutusu üstündə işə salmadan əvvəl onu bağlayın 	 ཚགས་མའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྒྲོམ་གང་རུང་ཅིག་གུ་ཚགས་མ་གཡོག་མ་བཀལཝ་ལས་ཁ་བསྡམ་


Monoxrom 	 མོ་ནོ་ཀོརོམ།


Qaynağı daxil et ( üstə göstərmə ) 	 འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་(ཐོག་ཁར་མ་སྟོན་)


Gatekeeper Qurğuları 	 སྒོ་སྲུང་པའི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།


Data xətti eni 	 གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་


Standart addım 	 དུས་རྒྱུན་གྱི་རིམ་པ་


Miqyas 	 ཚད་ཤིང་


Qeyd etmə 	 ཐོ་འགོད་མ་འབད།


Sisteminizdə GDB tapılmadı. Xəta ayıqlama mə'lumatı alına bilməz. 	 ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་ ཇི་ཌི་བི་ ཐོབ་མ་ཚུགས།རྐྱེན་སེལ་གྱི་བརྡ་དོན་མི་ལེན།


Qonşu 	 ཁྱིམ་མཚེས།


Yazma Fasiləsi 	 ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས།


Alleyoop GNOME mühidi üçün Valgrind ara üzüdür. 	 ཨེ་ལི་ཡོཔ་འདི་ ཇི་ནོམ་མཁའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་བཱལ་གིརིནཌི་གདོང་ཁའི་མཇུག་ཨིན།


FreeCell Solitaire 	 ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར་གྱི་སྐོར་ལས


Dayananda hamısını köçür 	 བཀག་བཞག་སྐབས་་ ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


Qalan pul: 	 སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད།(_R)


Dayan 	 འགག་ཡོདཔ།


Balsa "%s" yazı növünü yapa bilmədi. "İsmarışı çap et" dialoqundakı "Yazı növləri" səhifəsindən onu dəyişdirin. 	 བཱལ་ས་དེ་གིས་ཡིག་གཟུགས་ "%s" ཐོབ་མ་ཚུགས། བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ "Print message" ཌའི་ལོག་གུ་ "Fonts" ཤོག་ལེབ་ལག་ལེན་འཐབ།


İsmarış Yazı Növü 	 འཕྲིན་དོན་ཡིག་གཟུགས:


Dəstədən kart payla 	 སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།


Stock label 	 སྦུག་འབྲེག(_S)Stock label


Qovşaq tapıla bilmədi 	 མིང་རྟགས་མ་ཐོབ!


Ağacın daranma dərinliyi 	 གཏིང་ཚད་ལུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་


Mozilla Mail 	 མོ་ཛི་ལ།


Gün 	 གཟའ།


Gizli və ehtiyat fayllarını göstər 	 སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོན་(_S)


Uzaq video pəncərəsinin böyüklüyü 	 ཐག་རིང་་ཝི་ཌིའོ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


%s POP vericisinə girilə bilmədi: SASL Protokol xətası 	 པོཔ་ སར་བར་%s: ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཨེསི་ཨེ་ཨེསི་ཨེལ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འཛོལ་བ།


Alıcı və Cc alıcıları bildirilməyən ismarış yollamağa çalışdığında təsdiq istə 	 ལག་ལེན་པ་གིས་ གཏོང་ཡུལ་ ཡང་ ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ དེ་ལུ་ཟེར་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།


Normal 	 རྩ་སྒྲིག་


Parlaqlığı azalt 	 དཀར་མདངས་མར་ཕབ།


Bağlantı Sür'ətli Başlanğıc modunda həyata keçiriləcək. Bu mod H.323v2 buraxılışında təqdim edildi. 'Sür'ətli Başlanğıc' modu Netmeeting tərəfindən dəstəklənmir və H.245 Tunelləməsi ilə bərabər işlədilməsi Netmeeting proqramının bə'zi buraxılışlarını iflasa uğrada bilər 	 མཐུད་ལམ་དེ་ མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་ནང་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན། མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་དེ་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ H.323v2 ནང་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་ལས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཐབས་ཤེས་གསརཔ་ཅིག་ཨིན། དེ་ལུ་ནེཊི་མི་ཊིང་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ་ལས་ ཕཱསི་སི་ཊརཊི་དང་ H.245 ཊ་ན་ལིང་གཉིས་ཆ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ནེཊི་མི་ཊིང་གི་ ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ བརྡབ་འཁྲུག་འོང་།


Zibilə daşı / Sil 	 ཕྱགས་ཧོད་ / བཏོན་གཏང་


Anjuta Qurğuları 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་ སྣོད་ཐོ་/སྣོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


ABŞ Mobiı Subskrayber Təchizatı Parçaları 	 ཡུ་ཨེསི་ དམག་སྡེ་འགྲུལ་འཕྲིན་མཁོ་མངགས་པའི་ལཱ་ཆས་ཆ་ཤས་


Hər kadr ilə bərabər ötürülən (dəyişdirilməmiş) blok miqdarını seçin. Bu bloklar arxa plana doldurulacaqdır. 	 གཞི་ཁྲམ་རེ་རེ་དང་གཅིག་ཁར་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མི་ སྡེབ་ཚན་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། (བསྒྱུར་བཅོས་མ་འགྱོ་མི་ཚུ) སྡེབ་ཚན་འདི་ཚུ་གིས་ རྒྱབ་གཞི་བཀངམ་ཨིན་།


Girişdə XScreenSaver-i işə sal 	 ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ གཡོག་བཀོལ།


paper size 	 ཇེ་བི་༡༠།paper size


Şifrələmə vəsiqəsi əlavə edilə bilmir 	 གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


_Rusca (KOI) 	 ར་ཤི་ཡཱན། (ཀེ་ཨོ་ཨའི་) (_R)


Ön qurğulu proqramlarınızı seçin 	 སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།


WAN Körpüsü 	 WAN འབྲེལ་ལམ་


Oyun Seç 	 རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)


Tək boyutlu mod 	 མཚོན་གྲངས་ཐབས་ལམ་གཅིག


Oyunçu Bir: %s 	 རྩེད་མི་དང་པ།: %s


Orta 	 འབྲིང་མ།


Başqa qovluq dəstələrinin istəyi olaraq məktubların oxunması üçün 	 ཡིག་སྣོད་ཆ་ཚན་གཞན་གྱི་ འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གློག་འཕྲིན་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ།


Yazıçıyı seç 	 ས་ཚིགས་སི་ཊར་དྲུག་


_Mövzu 	 དོན་ཚན་གྱིས། (_u)


_Seçili Başlıqlar 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ། (_S)


İstilik 	 དྲོད་


dia şəkil faylı 	 དབྱིབས་ཚུ་ནཱ་ལུ་ཡོད་


Növ : 	 དབྱེ་བ་:


Böyük 	 ཆེ་བ་


SADT oxu 	 གཡོན་-གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་


_Qruplaşdır 	 སྡེ་ཚན་


Bu proqram haqqında 	 གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས།


Səkkizləri çıxart 	 བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Bu seçim vericiyə adi şifrə işlədərək bağlanacaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཆོག་ཡིག་འཇམ་སམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


Asiya/Banqkok 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/བེང་ཀོཀ།


Evolution LDIF idxalçısı 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ ནང་འདྲེན་པ།


Bu imza həqiqidir, yalnız imzanı yoxlamaq üçün işlədilən açarın vaxtı bitib. 	 མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ་ དེ་འབདཝ་ད་ མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ལྡེ་མིག་འདི་ ཆ་མེད་གཏང་ནུག།


Giriş YöntəmləriUTC 	 ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཚུ།UTC


Blokları saat əqrəbinə əks istiqamətdə fırlat 	 ལེབ་དུམ་ཚུ་ གཡོན་སྐོར་སྦེ་བསྒྱིར།(_R)


'sıfırla' yekunu dəyişəni 	 'reset' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་


Seçili əlaqələri çap et 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།


kərpic 	 ཨིན་ཊ།


XFİG Fayl Şəkli 	 ཨེགསི་ཕིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་


_Köçür 	 འདྲ་བཤུས།(_C)


calendar:week_start:62000year measurement template 	 ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)2000year measurement template


Mətn infosu oxuna bilmir: %s 	 ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་: %s ལྷག་མ་ཚུགས་


Asılılıq yarat 	 རང་དབང་


Rənglər 	 ཚོས་གཞི།


Bütün faylları bağla 	 ས་སྒོ་བཀང་གནང་། %s


yazı növü seçicisi 	 ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།


%s səviyyə oynanır 	 རྩེད་ཐང་གི་ཚད།


%s IMAP vericisi 	 ཨའི་མེཔ་ སར་བར་ %s


Ön qurğulu ilgəkləmə tərzi 	 སྔོན་སྒྲིག་ཐེ་རེཌི་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ:


Bağlama Səhifəsi Konnektoru 	 ཨོཕ་ཤོག་ལེབ་མཐུད་བྱེད་


Avadanlıqlar 	 ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།


Tor xəttləri 	 གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་


%s poçt qutusu MH poçt qutusuna oxşamır. 	 ཡིག་སྒྲོམ་ %s འདི་ ཨེམ་ཨེཆ་ཡིག་སྒྲོམ་སྦེ་མི་བྱུང་།


Ən yaxşı gediş ayırmaq olacaq 	 གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ ཁ་འཕྱལ་ནི་ཨིན།


Kateqoriya Edilməmiş_BAR_ 	 དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ།_BAR_


Şifrələmə vəsiqəsi əlavə edilə bilmir 	 གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


Döndər: 	 བསྒྱིར་ནི་:


Sistemdə 'gdb' qurulu olub olmadığlnı yoxlayın. 	 རིམ་ལུགས་འདི་གུ་ 'gdb' གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ།


Sisteminizdə "%s" qurulu deyil. Bunu qurun və Anjuta'nı yenidən başladın. 	 སྤྱོད་ཆས་འདི"%s" ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བར་ཡོདཔ། གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་།


Proqram 	 གློག་རིམ་བཟོ་རྣམ:


Miss 	 མིསི།


Yetişilə Bilən Qiymət 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ།


Cism Undo/Redo əməliyyatlarını dəstəkləyir . Undo bilgiləri silindi . 	 དངོས་པོ་འདི་གིས་ འབད་བཤོལ་/ལོག་འབད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད། འབད་བཤོལ་བརྡ་དོན་ ཀྲེག་བཏང་ཡོདཔ།


Yerli dili seçin 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།


Buraxılış: 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་་་


Bu idarəni məktub qutularının nisbi böyüklüyünü dəyişdirmək üçün işlədin. Qeyd edək ki, yüksək qiymətlərin seçilməsi yazma sürətinizi yavaşladacaqdır. 	 ཡི་གུའི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ འབྲེལ་མཐུན་གྱི་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཚད་འཛིན་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། བེ་ལུསི་སྦོམ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲིའི་མགྱོགས་ཚད་ མར་འབབ་འགྱོཝ་ཨིན།


gpgme şifrələmə bacarılmadı: %s 	 སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། རྒྱུ་མཚན: %s


Növbə qovluğu açıla bilmədi 	 འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Əvvəlcədən Qəbul Edildi 	 ངེས་མེད་སྦེ་ དང་ལེན་འབད་ཡི།


Alıcılar bunu daxil etsin 	 ལེན་མཁན་ནང་ཡོད་པ།


Ərəbcə 	 ཨ་ར་བིཀ།


Va_sitə Çubuqları 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_o)


_Ad: 	 མིང་: (_N)


paper size 	 ཡུ་ཨེསི་ལེ་ཊར་པ་ལཱསི།paper size


Pid 	 པི་ཨའི་ཌི།


Uyğun gətiriləcək cərgə adı şablonlarının, arasında boşluqlar qoyularaq yaradılan siyahısı 	 སྣོད་ཐོ་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག


Elektrik 	 གློག་མེའི་


AIM İş Əlaqə Adı 2 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Əsas vaxt addımı 	 དུས་ཚོད་རིམ་པའི་མང་ཤོས་


_Gürcücə(GEOSTD8) 	 ཇིའོར་ཇི་ཡཱན།(ཇི་ཨི་ཨོ་ཨེསི་ཊི་ཌི་༨) (_G)


Klaviatura Qısa Yolları 	 ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།


Əsas 	 གཞི་རྩ།


Keçmişi Təmizlə 	 རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།


Şərh 	 བསམ་བཀོད་


Üç nöqtəli sətirlər Dia tərəfindən dəstəklənmir, cüt nöqtəli işlədin 	 གསུམ་བལྟབ་ཚག་ཅན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཌི་ཡ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་ གཉིས་བལྟབ་ཚག་ཅན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་


Yüksək Kontrast 	 ཚོན་མདངས་མངོན་གསལ།


Daşı 	 སྤོ།


Bu ismarışı göndər 	 ཡིག་འཕྲིན་འདི་གཏང་།


Yunan Dili (_ISO-8859-7) 	 གིརིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༥༩-༧) (_I)


CVS Yenilənir (updating) 	 སི་ཝི་ཨེསི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


Color name 	 གོ་སྒྲིག(_o)Color name


RSA Şifrələməsi İlə PKCS #1 MD5 	 པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༥ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།


Ambar 	 གསག་མཛོད་ཐབས་ཤེས་མ་འཕྲུལ་


Reviziya: 	 བསྐྱར་སྦྱོང་།


_Görünüş 	 མཐོང་སྣང་། (_V)


_Təmizlə 	 བསལ། (_l)


Sətir Nömrəsinə _Get ... 	 གྱལ་ཨང་།(_L)་་་


_Süzgəc Qaydaları 	 བཙག་ནིའི་ལམ་ལུགས། (_F)


Asiya/Macao 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའོ།


Vasitə Editoru 	 ཊུ་ཌུ་ཐོ་ཡིག


DVD+RW 	 ཌི་ཝི་ཌི+ཨར་ཌབ་ལུ་


Tire uzunluğu : 	 སྦྲེལ་རྟགས་རིང་ཚད་:


Rol : 	 ལས་འགན་


SADT oxu 	 གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་


Sür'ətli gedişləri işlət 	 མགྱོགས་བཤུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།(_U)


Vuruşları fəallaşdır 	 ཆག་སྒྲ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_n)


Koreyaca 	 ཀོ་རི་ཡཱན།


Zəif: 	 ནུས་མེད་:


gpgme şifrələmə bacarılmadı: %s 	 %s: གསང་བཟོ་འབད་མ་ཚུགས: %s


DVD yazılır 	 ཌི་ཝི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་


Kartı ya da kart dəstini boş slota daşıyın 	 ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ།


Plan 	 འཆར་གཞི།


Blackjack 	 རྒྱབ་གཞི་གནགཔོ་


Dolğulu BriliantArrow 	 ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཕ་ལམ་


Döndər 	 བསྒྱིར་ནི་


Rəsm yüklənə bilmir: %s Xahiş edirik, gnome-games qurulumunuzu yoxlayın 	 གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། %s ཁྱོད་རའི་ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།


Dolğun 	 རགས་པ་


kifayət olmayan hökmlülük/e'tibarlılığa sahib olan düzgün imza aşkar edildi 	 མ་ལང་པའི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་དང་ཅིག་ཁར་ མིང་རྟགས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོདཔ་


boş Tableau toplaması 	 ཊེབ་ལིའུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག


Əməliyyat 	 བྱ་བ་


Masa Üstü ŞK 	 ལེཔ་ཊོཔ་


Faylı sil 	 སེལ་འཐུ་འདི་སེམས་ཁར་བཞག


Afrika/Bangui 	 ཨཕ་རི་ཀ/བང་གུའི།


Asiya/Kuching 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཅིང་།


Körpünü Səyyahda _Aç 	 བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_O)


Lahiyə İdxalı Sehirbazı 	 ལས་འགུལ་མིང་


Sətir nömrəsinə get. 	 གྱལ་ཨང་ལུ་འགྱོ


Xarici sorğu (tə'minat) 	 ཕྱིའི་འདྲ་དཔྱད་(ལས་རིམ་ཅིག)


Asiya/Sinqapur 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/སིང་ག་པོར།


Şifrələnə bilmədi:Heç bir hökmlü alıcı bildirilməyib. 	 གསང་བ་བཟོ་མ་ཚུགས། ནུས་ཅན་ལེན་མཁན་ གསལ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག


'%s' vasitəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཊུ་ཌུ་རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?


Orta 	 སིན་ཊི་ཕུཇི་


Yeni filtr 	 ཚགས་མ་སྟོན། (_V)


Mod: 	 ཐབས་ལམ།


Vacib 	 གལ་ཅན།


verb in a column header displaying group names 	 སྡེ་ཚན་(_G)


Maddə 	 ཅ་ཆས་


Poçt qutusu qovluğu cığırı açıla bilmir: %s: %s 	 maildir སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།


Gatekeeper-ə qeyd olunanda bu aliasın ilk alias olduğundan əmin olmaq üçün bu seçimi işlədin. Buna, əgər gatekeeper-iniz sadəcə olaraq ilk alias köməyi ilə qeyd edirsə ehtiyacınız olacaqdır. 	 སྒོ་སྲུང་པ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོ་འགོད་འབད་བའི་སྐབས་ གོང་གི་མིང་གཞན་དེ་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱི་སྒོ་སྲུང་པ་གིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ མིང་གཞན་དང་པ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་མ་གཏོགས་ བདེན་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་པའི་སྐབས་ལུ་དགོཔ་འོང་།


Qovluğun düzgünlüyü yoxlanır 	 སྣོད་འཛིན་གྱི་རིམ་མཐུན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།


Yerli istifadəçi zəngi qəbul etmədi 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་ལུ་ དང་ལེན་འབད་མ་བཏུབ།


Çevir 	 བསྒྱིར་བ་


Səviyyə Tamamlandı 	 གནས་རིམ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།


Avropa/Varşava 	 ཡུ་རོབ་/ཝར་ས།


Makro başlanğıc addımı 	 མེཀ་ཀོརོ་ ཐོ་འགོད་རིམ་པ་


Davran 	 འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་


Java _Fəal. 	 ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_J)


Ad Günü 	 སྐྱེས་ཚེས།


Sıxışdırma 	 མར་མནོན་འབད་ནི་


Fayl açılanda bütün kod boxçalarını bağla 	 ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་གུ་ཧྲམ།


Keçmiş görünüşündə göstərilən səhifə məlumatları. Siyahıdakı hökmlü qiymətlər: "address" və "title". 	 ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་དོན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "ViewTitle", "ViewAddress" and "ViewDateTime".


Aç/bağla düyməsi Modu: 	 ཨེབ་རྟ་ནུས་ཅན་ཐབས་ལམ་གཅིག


Hazırkı faylı bağla 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་བསྡམས།


daxili tərkib hissəsi 	 གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས།


LDAP vericisinə yenidən bağlantı qurulur... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ།