_GnuPG MIME modunu işlədir 	 GpgSM S/MIME ཐབས་ལམ་


istifadə qaydası: %s yazı növü faylı 	 ལག་ལེན་: ཡིག་གཟུགས་ཡིག་སྣོད་%s


Son 100 alınan zəngin keçmişi 	 མཐའ་མཇུག་འབྱོར་ཡོད་མི་ འབོད་བརྡ་༡༠༠ གི་ལོ་རྒྱུས།


Jigsaw - part_oiio 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨའི་ཨོ་(_o)


Asiya/Novosibirsk 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོ་བོ་སི་བིརསིཀ།


Avtomatik kodlama aşkar edicisi. Boş qatar avtomatik aşkar edicisi bağlıdır deməkdir. 	 རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། ཡིཆ་མཉམྒྱུན་སྟོངམ་ཟེར་མི་དེ་ རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཨོཕ་ཨིན་པའི་དོན་ཨིན།


Vəsiqə Ləğv siyahısı müvəffəqiyyətlə idxal edildi. 	 ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་གཏང་བའི་ཐོ་ཡིག་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག


Kartı dəstəyə daşıyın 	 རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།


_Seçənəklər... 	 དགའ་གདམ་ཚུ... (_P)


Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin izahatı 	 དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།


İttifaq 	 འདུས་ཚོགས་


Ön qurğulu olaraq vəziyyət çubuğunu göstər. 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ གནས་སྟངས་ཕྲ་རིང་སྟོན།


Bölməyi %s ilə göstər 	 %sདང་ཅིག་ཁར་ཆ་ཤས་འདི་སྟོན། (_p)


Seçilidirsə, gələn bütün zənglər aşağıda müəyyən edilən qovşağa istiqamətləndiriləcəkdir 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ད་ ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ འོག་གི་ས་སྒོའི་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་འོང་།


Yeni Poçt Yoxlanır 	 ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།


Tərəf B 	 ཟུར་ བི་


Faylı Yen_idən Yüklə 	 གེལེཌི་ཡིག་སྣོད།


Qərb dilləri (IS_O-8859-15) 	 ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་་-༨༨༥༩-༡༥) (_O)


UML Statik Quruluş Diaqram Editoru 	 ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་ རྟག་བརྟན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞུན་དགཔ་


Seçənəklər 	 བཟོ་བརྩིགས


Yüklənir... 	 མངོན་གསལ་འབད་དོ...།


Bütün təhlükəli gedişlərə mane ol 	 ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ཆ་མཉམ་ བཀག་ཐབས་འབད།


_İşin sürəkliyi 	 བར་མཚམས་མཇུག་ཚུ་ལཱ་གཡོག(_W)


İmzanı _Daxil Et 	 མིང་རྟགས་གྲངས་སུ་བཙུགས། (_u)


Başlama nöqtəsi 	 གུག་གུགཔ་གི་ས་ཚིགས་སི་ཊར་བརྒྱད་


Yapışdır 	 ཚེས་གྲངས།


Bildirilən sahələrdən _biri bunu daxil edirsə 	 གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གཅིག་གིས། (_i)


Ön qurğulu olaraq məktubların göstəriləcəyi hərf dəstəsi. 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།


Üzv 	 འཐུས་མི།


Asan 	 པེན་སི།


Bu yardımçı texnologiyaları hər girişdə başlat: 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་བསྐྱོད་ཚར་རེ་འབདཝ་ད་ ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ འཕྲུལ་རིག་འདི་ཚུ་འགོ་བཙུགས།


Ən az bir səviyyəni tapa bilmədim! 	 གནས་རིམ་གཅིག་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས།


Proqram Adı: 	 ལས་རིམ་མཉམ་སྦྲགས་ཡོདཔ།


Şaquli tərəflənmiş müaqavimət 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་


Heç bir ehkam mövcud deyil 	 བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།


hərf/saniyə 	 ཡིག་འབྲུ་/སྐར་ཆ།


Yahoo! İş Əlaqə Adı 3 	 ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


Növbəti mahnı üçün qısa yol. 	 ཤུལ་མའི་གླུ་གཞས་ལྡེ་མིག་གི་མགྱོགས་ཐབས།


Parlaqlığı azaltma qısa yolu. 	 དཀར་མདངས་མར་ཕབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཐབས།


Əlaqəni köçür 	 འབྲེལ་ས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


Formal parametr mə'lumatı 	 སྒྲིག་གཞིའི་ཚད་བཟུང་གནད་སྡུད་


Ad boşluğu 	 མིང་གི་བར་སྟོང་:


Bəsidləşdirilmiş Çincə (_HZ) 	 རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨེཆ་ཛེཊི) (_H)


e'tibarlı teleportlu robots 	 ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ རྒྱང་འདྲེན་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་མི།


Sistem yuxu vəziyyətinə keçirilə bilmədi. Sistemin düzgün quraşdırıldığını yoxlayın. 	 གློག་འཕྲུལ་དེ་ གཉིད་ནང་བཙུགས་མ་ཚུགས། གློག་འཕྲུལ་དེ་ངེས་བདེན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མ་འབད་ བདེན་སྦྱོར་འབད།


Koreya Dili (_ISO-2022-KR) 	 ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཀེ་ཨར) (_I)


Makro çağırışı 	 མེཀ་ཀོརོ་འབོད་བརྡ་


Fayl 	 སྐབས་ལུ།


Vurulan Zənglər 	 འབོད་བརྡ་གསརཔ་ཅིག་གཏང་།


Epiphany-ni tam ekran modunda işə sal 	 གསལ་གཞི་གང་བའི་ ཐབས་ལམ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།


Yeni ismarış bayrağı ilə işarələ 	 འཕྲིན་དོན་ཟུར་རྟགས་གསརཔ་སོར་སྟོན་འབད་


Ad: 	 གནད་དོན། %s


Statistikalar%Id%d 	 ཚད་རྩིས།%Id%d


Hamısına Cav_abla... 	 ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ... (_A)


Abstrakt 	 བཀག་ནི་


Robotlar 	 འཕྲུལ་མི།


Nişanlar çubuğunu göstər ya da gizlət 	 དེབ་རྟགས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན།


Mövzunun İctimai Açar Məlumatı 	 དོན་ཚན མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་བརྡ་དོན།


İsmarış göndrərilə bilmədi: bir ya da daha çox səhv alıcı 	 འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ནུས་མེད་ལེན་མཁན་ གཅིག་གམ་དེ་ལས་མངམ་འདུག


Masa Üstü ŞK 	 ཌེཀསི་ཊོཔ་ པི་སི་


Toplam: 	 བསྡོམས་:


Bug Buddy ilə xəta raportu göndər 	 བཱག་བ་ཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་བཙུགས།


Menyu mövqeyi: 	 སེལ་འཐུ་བཏོག


Özünüzü tanıtmaq üçün vəsiqəni seçin. 	 ཁྱོད་རང་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།


Sürə'tləndirici düymə 	 མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག


Boşa xərcənəni ehtiyat yerinə daşıyın 	 མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ།


Çap _Nümayişi 	 དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྔོན་ལྟ། (_v)


Get 	 ལུ་སོང་།


Heç bir ünvan dəftəri seçili deyil... 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན...


PLAIN 	 ཡིག་རྐྱང་།


Afrika/Brazzaville 	 ཨཕ་རི་ཀ/བ་ར་ཛ་བི་ལི།


Zəngləri istiqamətləndir 	 འབོད་བརྡ་ཚུ་གདོང་བསྐྱོད་འབད།


namə'lum 	 མ་ཤེས་པ།


_Bağla 	 ཁ་བསྡམས། (_C)


Y_avaş Düymələri Fəallaşdır 	 ལྡེ་མིག་ལྷོད་ཆ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_w)


/_Yardım 	 གྲོགས་རམ།(_H)


Qısa Yol 	 མགྱོགས་ཐབས།


İsmarış sona əlavə edilə bilmədi 	 འཕྲིན་དོན་ཕར་འགྱངས་འབད་མ་ཚུགས།


Əvvəlki Xəbər 	 ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན། (_P)


[keçərsiz tarix] 	 ནུས་ཅན་མེདཔ་


Ekran qoruyucu başladılırkən bir xəta yarandı: %s Bu iclas üçün ekran qoruyucu xassəsi fəal olmayacaq. 	 གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག %s གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་ ལས་འགན་ཚུ་གིས་ ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།


Sətiri boğçalanmış sətirlərin altında göstər 	 བལྟབས་མཚམས་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་གྱལ་འབྲི།


Funksiyadan çölə tək addım 	 ལས་འགན་འདི་གི་ཕྱི་ཁའི་གོམ་རྐྱང་པ།


Başlıq 	 མགོ་ཡིག


%s qeyd edilə bilmədi:%s 	 %sསྲུང་མ་ཚུགས: %s


Yazma sırasında xəta yarandı. 	 འབྲི་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི།


AisleRiot Solitaire 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར


left-justified textStock label 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)left-justified textStock label


_Zibil Qutusuna At 	 ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)


Hədiyə 	 ཁེ་ཕན།


MH-şəklində məktub qovluqları 	 ཨེམ་ཨེཆ་-རྩ་སྒྲིག་གི་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ།


Dia 	 ལྕོགས་མིན་བཟོ་


Çap Qurğuları 	 དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག


Reviziya: 	 བསྐྱར་སྦྱོང་/ངོ་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ།


Jigsaw - part_iooi 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོོ་ཨོ་ཨའི་(_i)


Vericidən xətalı tanıtmacavabı alındı. 	 སར་བར་ནང་ལས་ བདེན་བཤད་བྱང་ཉེས་ཀྱི་ ངོས་ལན་འདུག


`%s' onsuz da var . Üstünə yazmaq istəyirsən mi ? 	 ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན་?


_Sol: 	 གཡོན(_L):


Err 	 ཨི་ཨར་ཨར།


şifrə mətni 	 ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག


Qaynaq faylı 	 པའི་ཐོན་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


gpg %d qiymətini geri qaytararaq xəta verdi: %s 	 སླར་ལོག་གནས་གོང་ %d དང་ཅིག་ཁར་ ཇི་པི་ཇི་གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས: %s


Bütün əlaqələri tap 	 འབྲེལ་ས་གསརཔ།(_C)


Menyu və Vasitə Çubuğu Seçimləri 	 དཀར་ཆག་དང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།


TrueType (CID) 	 ཊུ་ཊའིཔ་ (སི་ཨའི་ཌི)


Alıcı 	 ལུ།


Qəbul Et 	 འབད་ཆོག་པ་


Dayan 	 འགག


İş Faksı 	 ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན།


Davammiyyəti Köçür: 	 ཨེཕ་སི་སི:


Ümumi Ad (CN) 	 མཐུན་མོང་གི་མིང་། (སི་ཨེན)


İclası sonlandırma qısa yolu. 	 ཕྱིར་བསྐྱོད་མགྱོགས་ཐབས།


Əsas 	 གཞི་རྟེན།


Siçanın mövqeyini göstər 	 སྣ་སྡུད།


Mətn yazıldığında imlanı _yoxla 	 ང་གིས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_t)


Qeyd: Açıq layihə varsa, bu səhifədəki qurğular layihə ilə bərabər qeyd edilib açılacaq. Əgər açıq layihə yoxdursa, onlar ümumi qurğular olacaq. 	 དྲན་དགོཔ་ ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་འདིའི་ནང་དགའ་གདམ་ཚེ་ལས་འགུལ་དགའ་གདམ་ཚུ་ཨིནམ་དང་་འདི་ལས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་ལས་འགུལ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་འབད་འོང་།ལས་འགུལ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མེད་པ་ཅིན་ སྤྱི་ཁྱབ་དགའ་གདམ་ཚུ་འོང་།


XKB klaviatura düzülüşü 	 ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད།


Xüsusiyyətlər və İzahat Dili. 	 གསལ་བཀོད་དག་འགྲེལ་བཤད་སྐད་ཡིག


Mətn Kodlaması 	 ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་


doqquz 	 དགུ


Bir round daha oyna 	 སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ།


_Seç 	 སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)


Əlavələr 	 པ་ལག་ཡིནསི་


Data rəngi 	 གནད་སྡུད་ཚོས་གཞི་


Vasitə çubuğunun göstərilməsi 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ


Filtrin şərtləri olmalıdır. 	 གནས་སྟངས་མེད་པའི་ཚགས་མ་འདི་སྐྱུར་བཞག་ཡོདཔ་


Ediləcək əməliyyat: 	 ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནི་ལུ་བྱ་བ:


Yunikod 	 ཡུ་ནི་ཀོཌི།


Ön plan Rəngi 	 གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་


Yazı növü çap üçün mövcud deyildir. Ən yaxını: %s 	 དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད། ཐག་ཉེ་ཤོས: %s


Hazırlanma 	 གསལ་བསྒྲགས་


Videonun Göstərilməsi 	 ཝི་ཌིའོ་བཀྲམ་སྟོན།


Verilən müddət sonra Görüldü olaraq işarələ 	 གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།


Böyüdücü 	 སྦོམ་བཟོ་


Atomiks 	 ཨེ་ཊོ་མིགསི་


Tire-nöqtəli 	 སྦྲེལ་རྟགས་-ཚག་


İşlədiləcək oyun faylı 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྗོད་དོན།


Xüsusiyyətlər : 	 རྒྱུ་དངོས་:


MTA bağlantı qurulur 	 ཨེམ་ཊི་ཨེ་ལུ་མཐུད་ནུག་


_Düzəlt 	 ཞུན་དག། (_E)


same name, same type 	 དགོས་མཁོ་same name, same type


Mə'lumat - Balsa 	 བརྡ་དོན་-བཱལ་ས་


Filtrləri İ_xrac Et... 	 ཚགས་མ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། (_E)


"%s" yükləmə proqramı səhvdir. %s 	 མངོན་གསལ་རལས་རིམ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་ "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s


Gedişat/Hadisə 	 བྱ་བ་/འབྱུང་སག་ས།


Xronoqram qrafikaları cismləri 	 ཀོརོ་ནོ་གརམ་དཔེ་རིས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


Körpünü Fərqli Qeyd Et 	 འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས།


Audio Kodeklər Siyahısı 	 རྣར་ཉན་ཀོ་ཌེཀསི་ ཐོ་ཡིག


Siyahı olaraq göstər 	 ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།


Sonrakı Rəsm 	 གཟུགས་བརྙན་དང་པམ་།(_F)


Yeni mövzu yarat 	 གནད་དོན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།


Əksik qovluq. 	 བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་སྣོད་འཛིན།


Göndəricisinin İsmarış Çatma Bildirişi istədiyi bir ismarış aldığımda, bildirişi bu hallarda yolla: 	 གཏང་མི་དེ་གིས་ འཕྲིན་དོན་རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་ (ཨེམ་ཌི་ཨེན་) ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ ང་གིས་ཐོབ་པ་ཅིན་ གཏང་ད་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ:


Oyunu Q_urtar 	 རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E)


rfc822 ismarışı (göndərən %s, mövzu "%s") 	 %s ལས་འཕྲིན་དོན་ དོན་ཚན: "%s"


Yazan 	 ལས་


_Kəs 	 བཏོག (_t)


Normal 	 སྤྱིར་གཏང་


Ilk addım 	 འགོ་ཐོག་རིམ་པ་


Xassə Qurğuları Faylını İdxal Et 	 ཁྱད་རྣམ་གཞི་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ ནང་འདྲེན་འབད།


XScreenSaver-i Başlat 	 གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འགོ་བཙུགས།


Valentina 	 སེན་ཊི་ནེལ་


'%s'-a boru yaradıla bilmədi:'%s' 	 %s': %s"ལུ་ རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Afrika/Bamako 	 ཨཕ་རི་ཀ/བ་མ་ཀོ།


Mətni köçürt 	 འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ ->


Amerika/Managua 	 ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ན་གུ་འ།


_İlgək İnfosu 	 ཐེ་རེཌི།


Bazar ertəsi 	 མིག་དམར།


Avtomatik qeydi fəallaşdır 	 རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་བཞག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Aşağıdakı paketlərin ödənməyən asılılıqları var: 	 འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལུ་རྟེན་འབྲེལ་མ་ཚང་པས:


Çıxış avadanlığı: 	 ཨའུཊི་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་:


_Seçimlər 	 %s གདམ་ཁ་ཚུ།


Dəstəklənən Kodlamalar 	 རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཚུ་


Vəzifə Siyahısı Xassələri 	 ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས།


Stock label 	 འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས།(_R)Stock label


_Təzə görünüş 	 མཐོང་སྣང་གསརཔ་(_V)


Ön yaddaş girişi silinə bilmədi: %s: %s 	 འདྲ་མཛོད་ཐོ་བཀོད: %s: %s རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།


Bağlan 	 གདམ་ཁ་ཚུ་


Stock label 	 ཁྱིམ།(_H)Stock label


Tərz 	 རིམ་པ།


Fayl _növü: 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་:(_t)


Alıcı siyahısı oxuna bilmədi 	 ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།


Ünvan 	 ཁ་བྱང་།


Yadıma Sal 	 བརྡ་བསྐུལ་


Hərəkət Etdir 	 བཀྲམ་ཐག་མོ་ཌེམ་


CMS ismarışı yaradıla bilmir 	 འཕྲིན་དོན་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Afrika/Sao_Tome 	 ཨཕ་རི་ཀ/སའོ་ཊོམ།(_T)


Xüsusi rə_ng olaraq 	 "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་སྦེ།(_o)"


Ölçü 	 འཇལ་ནི་


tə'minat rəsm faylı tapıla bilmir: %s 	 གློག་རིམ་པར་ཁྲ་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ%s


Bucaq eni 	 སྒྱིད་ཁུག་ནང་འཁོད་


Bölüşülmüş kitabxanalar 	 རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་དཔེར་མཛོད་ཚུ།


Seçili keçmiş körpüsünü sil 	 སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ བཏོན་གཏང་།


Ərəbcə (_MacArabic) 	 ཨ་ར་བིཀ།(མེཀ་ཨ་ར་བིཀ) (_M)


%2d nöqtənin %1d oxunması sırasında xəta: %3s 	 སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་ %s འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ་


Bəzi arxivlər alına bilmir, bəlkə apt-get update icra edəsiniz və ya --fix-missing ilə yoxlayasınız? 	 ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་མི་ཚུགས་པས་ apt-get་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་ཡང་ན་--fix-missing་དང་གཅིག་ཁར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན་?


A RJ45 Wall-Plug 	 ཨར་ཇེ་༤༥ ཝཱལ་-པ་ལག་


_Sil 	 བཏོན་གཏང་ཡོདཔ། (_D)


boş fayl 	 ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་བཏོན།


qara ürək 	 བོ་ཊེ།


Şifrələrkən açar dairəmdəki açarlara _həmişə e'tibar et 	 ཨ་རྟག་ར་ གསང་བ་བཟོ་བའི་སྐབས་ ངེད་ཀྱི་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། (_t)


Vəziyyət 	 གནས་ལུགས་


boş sağ slot 	 གཡས་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


_Daxili Olaraq Göstər 	 ཨིན་ལའིན་ལུ་སྟོན། (_V)


paper size 	 ཡིག་ཤུབས་ཨང་༡༢པ།paper size


Easthaven 	 ཨིསིཊི་ཧེ་བན།


%s ünvanından məktublar 	 %sནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།


Başlıqlar 	 མགོ་ཡིག་ཚུ།


_Disk sahəsi: 	 ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་(_D):


_Bağla və İclası Sonlandır 	 ཁ་བསྡམས་ཏེ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_L)


Dal 	 ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་


Mə'lumat widget'dən GConf'a dönüşdürüləcəksə yaradılacaq geri çağırış 	 གནད་སྡུད་ཚུ་ ཝི་གེཊི་ནང་ལས་ ཇི་ཀཱོནཕ་ནང་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་སྐབས་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ཀཱལ་བེཀ།


Sükunət aşkarını fəallaşdır 	 ཁུ་སིམ་སིམ་སྐྱོན་འཛིན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Altlıq yazı növü 	 མཇུག་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས: (_F)


Çəngəllənə bilmədi: %s 	 %sཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།


Mövcud layihə cərgəsini seçin 	 སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།


_Gedişatlar 	 རྩིས་ཐོ་གསརཔ་


Hər hansı POP vericisinə bağlanmaq və məktub endirmək üçün. 	 པོཔ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་དང་ ཡིག་འཕྲིན་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།


Yay 	 ཁ་སྟོར་བ་


Hazırkı lokalın kodlamasında qeyd etməyə cəhd et 	 ད་ལྟོའི་ཉེ་གནས་ཀྱི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།


Çarpaz konnektor 	 སྐེད་བཏོག་མཐུད་བྱེད་


Təşəkkür Edirik! Ximian Evolution Komandası 	 བཀྲིན་ཆེ། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རུ་ཚན།


Abstrakt 	 དབྱེ་རིགས་ཀྱི་སྙིང་བཅུད་བཟོ་


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)


_Poçt qutusu 	 ཡིག་སྒྲོམ། (_b)


_İsmarış... 	 འཕྲིན་དོན... (_M)


GConf xətası: %s 	 ཇི་ཀཱོནཕི་འཛོལ་བ།: %s


Bu adda qovluq yaradıla bilmir. 	 མིང་འདི་གིས་ སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།


Rənglər 	 ཁ་སླབ་ཚོས་གཞི་


Ambar 	 ཊེཔ་ ཨེ་རེ་


Widget geri çağırışına çeviriş 	 ཝི་གེཊི་ ཀཱལ་བེཀ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར།


Qeyd Edilir: 	 སྲུང་དོ:


Layihəni bağla 	 ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ།


Lay/Xassələr 	 ལས་འགུལ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།


_Vəsiqəni Göstər 	 ལག་ཁྱེར་།(_C)


Monitor 	 A KAOS ལྟ་རྟོག་པའི་གྲལ་ཐིག་


Başlanğıcda 100%-dən böyük yaxınlıq dərəcəsinə icazə ver 	 འགོ་ཐོག་བསྒང་ རྒྱས་ཟུམ་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠༠% ལས་ལྷག་བཅུག


ƏnənəviChinese, Simplified 	 སྔོན་སྲོལ་གྱི།Chinese, Simplified


Qaz 	 ཌིལ་


Yaxınlaşdır 	 ཕྱིར་རྒྱས།


Rəsm 	 པར་གྱི་སྤུས་ཚད།


Xal: 	 དྲན་ཐོ་:


%s vasitəsilə USENET Xəbərləri 	 %sབརྒྱུད་པའི་ ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ།


Vasitə Editoru 	 ལག་ཆས་ཞུན་དགཔ།


Çalınacaq səs: 	 གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད་:


Seçili poçt qutusunu dəyişdir 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཞུན་དག་འབད་


IP _göndərilməsini fəallaşdır 	 ཨིའི་པི་སྐད་བསྒྱུར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_t)


Səhv tanıtma 	 ནུས་མེད་བདེན་བཤད།


Yaxınlıq 	 རྒྱས་ཟུམ།


Stock label 	 འགོ་མཚམས་སེང་།Stock label


Ad Günü: %s 	 སྐྱེ་བའི་ཉིནམ:%s།


Əvvəldən doldurulmuş sətirdə blokların sıxlığı: 	 སྔ་གོང་ལས་བཀང་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་ནང་ ལེབ་དུམ་གྱི་སྟུག་ཚད།(_D)


Afrika/Conakry 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཀོ་ནཀ་རི།


Bu görüş Evolution-un düzəldə bilməyəcəyi təkrarlara malikdir. 	 ངོ་འཕྲད་འདི་ནང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པའི་ སླར་འབྱུང་ཚུ་འདུག


Vəziyyəti göstər 	 གྱལ་རྟགས་བཀོདཔ་སྟོན།


İctimai oyun cərgəsi oxunur... 	 མི་མང་རྩེད་མོའི་སྣོད་ཐོ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།...


Çap qurğuları 	 བརྩེགས་ཕུང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


Qaydalı ifadə dərlənməsi bacarılmadı: %s: %s 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་:%s: %s།


Gizli faylları göstərmə 	 སྦ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་མ་སྟོན།


Asiya/Tokio 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊོ་ཀི་ཡོ།


Qorumalı 	 པི་སི་ རུ་ཊར་ ཤོག་བྱང་


Çap nümayişini bağlaFrench (France)language 	 དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།French (France)


Xüsusiyyətləri göstər 	 ཁྱད་ཆོས་མཐོང་བ་


GConf'a yetişmə xətası: %s 	 ཁ་སླབ་གཏང་ནིའི་ནང་འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག


Bu seçim vericiyə Kerberos 5 tanıtması işlədərək bağlanacaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཀར་བི་རོསི་༥ གི་བདེན་བཤད་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


hər əlavə vaxtda 	 རེར་དུས་ཚོད་ཐེབས།


Timsal faylı yaradıla bilmədi ... 	 གེལེཌི་ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགསཔ།


Məhdudlaşdırma, hər hansı bir şey üstünə məhdudlaşdırıcı qoy 	 བར་ཆད་ ག་འབད་རུང་གཅིག་གུ་ བཀག་དམ་ཅིག་བཞག་


Tərz 	 སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི


İsveç Dili 	 སུའི་ཌིཤ།


Seçənəklər 	 གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་


Yerli poçt qovluğu 	 ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད་


Ç_ap Et 	 དཔར་བསྐྲུན།(_P)


Oyun heç-heçə başa çatdı. 	 རྩེད་འགྲན་དེ་ནང་ རྒྱལ་ཕམ་འདྲ་མཉམ་ཨིན།


%s xətası: təkcə -f ya da -o seçilə bilər. 	 %s འཛོལ་བ་: -t ཡང་ན་ -o ལས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།


Royal east 	 རོ་ཡལ་ཨིསིཊི།


[ön qurğulu] 	 སྔོན་སྒྲིག་


Namizəd: 	 མི་ངོ:


MSN Əlaqə Adları Siyahısı 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག


Kağız böyüklüyünü oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཤོག་ལེབ་ཚད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Hazırkı 	 འབྲེལ་བའི་:


Şaquli tərs çevir 	 བརྒྱུད་སྤྲོད་ (ཀེར་ཕྲང་)


Başqa Ünvan 	 ཁ་བྱང་གཞན།


Dəstəni Dəyişdir 	 ་ཆ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད


Nişanlarınızı gəzin və dəyişdirin 	 བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་དེབ་རྟགས་ འགོ་འདྲེན་འཐབ།


Ayrılmış ümumi sahə: 	 གི་དོན་ལུ་རྩིས་ཐོ་བཏོན་ཡོད་པའི་བར་སྟོང:


Şəbəkə Vəkil Vericisi 	 ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ པོརོག་སི།


gpgme açma və imza yoxlanması bacarılmadı: %s 	 མིང་རྟགས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་ གསང་བཟོས་དང་ཞིབ་དཔྱད་འབད:(_D)


İclas idarəcisinə bağlana bilmədim! 	 ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་མཐུད་མི་ཚུགས་!


timsal 	 ངོས་དཔར།


Xassələr 	 རྒྱུ་དངོས་ཚུ།


Səs çal 	 སྒྲ་་སྐད་ཅིག་གཏང་།


Aktyor yarat 	 རླུང་འཕྲིན་མཐུད་ལམ་


Kağız növü. Dəstək verilən qiymətlər "A4", "Letter", "Legal" və "Executive". 	 ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ། རྒྱབ་སྐྱོར་ཅན་གྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་ "A4", "Letter", "Legal" དང་ "Executive"


Barmaq 	 མཛུབ་མོ་


İdarə Tərzi: 	 རྒྱས་ཟུམ་རིམ་པ་


Balsa: Yeni məktub 	 བཱལ་ས: ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་


Rəsm ardıcıllığının sonsuz ilgək ilə göstərilməsi. 	 གཟུགས་བརྙན་གྱི་འབྱུང་རིམ་ཚུ་ རྫོགས་ནི་མེད་པའི་ འཕྲལ་བཀོལ་ཅིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།


Səlahiyyət rədd edildi 	 གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ།


Hazırkı 	 ཤུགས་ལྡན་


Seçimi kəs 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་བཏོག


İzahat 	 དབྱེ་རིམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད།


kök lövhə 	 རྩ་བའི་པེན།


Sonrakı səkməyə keç 	 ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།


Göndər 	 གཏང་། (_S)


Ayırılan ad (DN) işlədilir 	 ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་མིང་(ཌི་ཨེན) ལག་ལེན་འཐབ་དོ།


Sinif adı: 	 ལམ་ལུགས་མིང་།


Üst kənarın çap edilməsi 	 མགོའི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན།


Rəsmi Qeyd Et 	 གཟུགས་བརྙན་སྲུངས།


GNOME buraxılışı (1998): 	 ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ། (༡༩༩༨)


`%s` fayl qurupunda bəzi fayllar çatışmır 	 ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་`%s'ནང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག


Boşluq düyməsinə basıldığında başla 	 བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ལུ་ འགོ་བཙུགས།


İsmarış göndərilir 	 འཕྲིན་དོན་བཏང་དོ།


_Yardım 	 ཕན་གྲོགས། (_H)


İsmarış yolla: 	 འཕྲིན་དོན་གཏང་:(_S)


AyaqArrow 	 ཀོརོ་ ཕུཊི་


Heç bir ehkam mövcud deyil 	 བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས།


Elektronik Ünvanı 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།


Üfüqü tərs çevir 	 ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ ཐད་སྙོམས་


Mövzu: %s 	 དོན་ཚན: %s


Yadda Saxla 	 ངོ་ཤེས་ནི་


_Çərtmə bələdçiləri 	 འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ལམ་སྟོན་ཚུ།(_I)


Filtr yüklənməsi sırasında xəta: %s Filtrlər düzgün olmaya bilər. 	 ཚགས་མའི་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s ཚགས་མ་ཚུ་བདེན་པ་མེདཔ་འོང་།


Layihələr qutusu 	 ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་


Çap Nümayişi 	 སྔོན་ལྟ།


paper size 	 ༡༠x༡༣།paper size


Antarktika/Syowa 	 ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སི་ཡོ་ཝ།


Etiket 	 ཁ་ཡིག


Qaynaq faylı 	 པརཱལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


Faylları inşa et 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།


Bir _Cütləşmə/Cütləşməsiz 	 གཅིག་མཐུན་མི་/ཅི་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་


Amerika/Recife 	 ཨ་མི་རི་ཀ/རི་སའིཕ།


MDN tələb etmə seçimi artıq yazma pəncərəsinin Qurğular menyusunda yer alır. 	 ཨེམ་ཌི་ཨེན་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་འདི་ ད་ལྟོ་སྒོ་སྒྲིག་བརྩམ་པའི་གདམ་ཁ་དཀར་ཆག་གུ་ཡོདཔ་ཨིན།


Sonrakı Rəsm 	 གཟུགས་བརྙན་ཤུལ་མམ།(_N)


Balsa: xəbər çap etmə ön izləməsi 	 བཱལ་ས: འཕྲིན་དོན་དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་


Qırma Nöqtələri 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་་་


Gnome Təqvim 	 ཇི་ནོམ་ཟླ་ཐོ།


Proqram 	 སྔོན་བཤད།


Təqvimə _Daşı... 	 ཟླ་ཐོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་... (_v)


paper size 	 ཨེ་༤།paper size


Qaydalı İfadə 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་


Anjuta: %s 	 ཨན་ཇུ་ཊ་པ་ལག་ཨིན།


Kşmək sözlüyü tapıla bilmir 	 གྲོགས་རམ་སྣོད་ཐོ་མ་ཐོབ་


Amerika/North_Dakota/Center 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ནོརཐ་ ད་ཀོ་ཊ་/སེན་ཊར། (_D)


%d ismarışı alınır (%d%%) 	 འཕྲིན་དོན་%d (%d%%)ལེན་དོ


Afrika/Gaborone 	 ཨཕ་རི་ཀ/ག་བོ་རོ་ནི།


Qaydalı ifadə dərlənməsi bacarılmadı: %s: %s 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་:%s: %s།


paper size 	 ཨི་ཌི་པི།paper size


>62 isə hədiyə 	 >༦༢ ཨིན་པ་ཅིན་ཁེ་ཕན།


Yazıçı 	 དཔར་བསྐྲུན་


B'dən A'ya 	 བི་ལས་ཨེ་ཚུན་


_Hazırkı Səhifə 	 ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_P)


_Düzəlişli 	 ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིཊི་(_A)


Çəngəllənə bilmədi: %s 	 %sཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།


Video Əlavəsi 	 ཝི་ཌིའོ་ པ་ལག་ཨིན།


Əsası işlət 	 སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།


Görünmə : 	 མཐོང་ཚུགསཔ་


Qəbul Et və Qeyd Et 	 སྲུང་ནི་འདི་དང་ལེན་འབད། (_S)


Boş Nöqtə 	 སྟོངམ་བཏོན་ཡོད་པའི་ཚག་


Yeni Əlaqə Siyahısı 	 འབྲེལ་ས་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག


Vasitə çubuqlarını xüsusiləşdir 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྒྲིག་སྲོལ་འབད།


Xalı Sazla 	 སྐུགས་གྲངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།


Kiçik Uzantı Düyünü 	 རྒྱ་བསྐྱེད་ནོཌི་ ཆུང་ཀུ་


Fayl seç 	 ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_A)


Asiya/Harbin 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧར་བིན།


Poçt qutusu yaradıldı. 	 མེདཔ་


_12 saat (AM/PM) 	 ཆུ་ཚོད་༡༢ (སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆ)། (_12)


Sakit/Kiritimati 	 པེ་སི་ཕིག་/ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི།


Maqnetik Disk 	 ཁབ་ལེན་གྱི་ཌིཀསི་


_Təkrarlama ardıcıllığı 	 འབྱུང་རིམ་འཕྲལ་བཀོལ་འབད།(_L)


Yeni Vəsiqə Səlahiyyətinə E'tibar Edilsin? 	 ཝེབ་ས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ཁྱེར་དབང་ཆ་གསརཔ་ "%s" ལུ་ བློ་གཏད་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Çoxlu quruluş 	 སྣ་མང་བང་རིམ་གྱི་གློག་རྟ་ སི་ལི་ཀཱོན་


Amerika/Thunder_Bay 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཐཱན་ཌར་བཱེ།(_B)


Faylı aç 	 གནས་གོང་གེ་རེནཌི་དྲེན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།


Başlama oxu 	 མདའ་རྟགས་འགོ་བཙུགས་


/View/Todo List/Hide Items without an end date 	 འདས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཆད་མི་སྦ་བའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་/སྟོན//View/Todo List/Hide Items without an end date


_Məzmun 	 ནང་དོན་ཚུ།(_C)


Qurtarılıb START (Due DUE) 	 མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། START (Due DUE)


paper size 	 ཇེ་བི་༣།paper size


CVS: Faylı sil (remove) 	 སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Dəstədən yeni kart alın 	 སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ།


Xətdə _İşlə 	 ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W)


Bust 	 བཱསིཊི།


FİG faylı kimi görünmür: %s 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་མི་མཐོང་བས: %s


Rəsmi Qeyd Et 	 གཟུགས་བརྙན་སྲུངས།


_Harada: 	 ག་ཏེ་: (_W)


Bayraqlı isə 	 ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོད།


Yazı növü 	 ཡིག་གཟུགས་


Video nümayişi 	 ཝི་ཌིའོ་སྔོན་ལྟ།


/Fayl/_İxrac Et... 	 ཕྱིར་འདྲེན(_E)་་་


Kart dəstəsi rəsmləri yüklənə bilmədi. 	 འབྲེལ་མཐུད་སྟོན་མ་ཚུགས


Ünvan girişində yazılı ünvana get 	 ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་ནང་བཀོད་མི་ ཁ་བྱང་ལུ་འགྱོ།


Seçili nişan ya da mövzunu sil 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ བཏོན་གཏང་།


Məktub Yolla və A_l 	 ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་དང་ལེན། (_R)


Kombinasiya Yarat 	 མཉམ་བསྡོམས་འབད་


html konteyneri 	 ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད།


Göndərilən 	 སྤྱི་ཏོག


"%s"-ə verilən ikinci arqument integer olmalıdır 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།


Stock label 	 ཡར་ཕྲང་ལོག་པ།Stock label


Bütün nişanları ya da mətni seç 	 དེབ་རྟགས་སམ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།


Oyun mə'lumatı tapıla bilmədi. 	 དེ་བཟུམ་མའི་མིང་མ་འཐོབ་


etiket 	 མིང་ཚིག་ཚུ་ཁ་ཡིག་བཏགས།(_w)


Vasitə çubuğunu göstər ya da gizlət 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག


Xəta həlli 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི།


Dərləyici və körpüləyici qurğuları 	 དཔེ་ཚད་ཡིག་སྣོད་བཀོལ་བསྐྱོད་པ་ཚུ།


Düymə idarə qurğuları 	 ཨེབ་རྟའི་ཚད་འཛིན་གཞི་སྒྲིག


Seçilidirsə, seçili istifadəçi cərgəsinə qeyd ol 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།


"%s"-ə verilən ikinci arqument qatar olmalıdır 	 "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Can: 	 ཚེ་ཡུན།


Siqnal 	 བརྡ་སྟོན།


Anjuta layihə faylları 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ལས་འགུལ་ཚུ།


Qalan: 0 	 ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ།


Gedişlər 	 ལོག་མཚམས་བཀོལ་སྤྱོད་


keyboard label 	 ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།keyboard label


Orta 	 ཇི་གྱལ་རིམ།འབྲིང་མ།


Səlahiyyət olmadığına görə bu üzv silinə bilmədi 	 གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།


Animasiyalı rəsmləri _göstər 	 བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན། (_S)


kral xaç 	 ཅི་རི་བ་ཙ།


Epoçt 4 	 གློག་འཕྲིན་༤ པ།


Bağlantı 'Sür'ətli Başlanğıc' modunda həyata keçiriləcəkdir. Bu mod H.323v2 buraxılışında təqdim edildi. 'Sür'ətli Başlanğıc' modu Netmeeting tərəfindən dəstəklənmir və H.245 Tunelləməsi ilə bərabər işlədilməsi Netmeeting proqramının bə'zi buraxılışlarını iflasa uğrada bilər. 	 མཐུད་ལམ་དེ་ མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་ནང་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན། མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་དེ་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ H.323v2 ནང་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་ལས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཐབས་ཤེས་གསརཔ་ཅིག་ཨིན། དེ་ལུ་ནེཊི་མི་ཊིང་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ་ལས་ ཕཱསི་སི་ཊརཊི་དང་ H.245 ཊ་ན་ལིང་གཉིས་ཆ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ནེཊི་མི་ཊིང་གི་ ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ བརྡབ་འཁྲུག་འོང་།


Fayl Filtri 	 བོད་ཡོདཔ།


Son nəticələrin çevirilib çevirilməyəcəyi. 	 མཐར་ཐུག་གི་གྲུབ་འབྲས་ མྱུར་ལྷོག་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།


_Ayır 	 མཐུད་ལམ་བཏོག་(_D)


Xüsusi 	 སྲོལ་སྒྲིག་


Yerli Məktub _Cərgəsi poçt qutusu... 	 ཉེ་གནས་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་ཡིག་སྒྲོམ... (_d)


Hazırkı ismarışı tə'xirə sal 	 ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་ཕར་འགྱངས་འབད་


Sonrakı ismarışı göstər 	 འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Hiss 	 ཤེས་ཚོར་


Faylı göndər (commit) 	 ཁས་ལེན་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ།


Timsal böyüklüyü 	 ངོས་དཔར་གདམ་ཁ།


Odessa 	 ཨོ་ཌི་ས།


Son gedişatı təkrarla 	 འབད་བཤོལ་འབད་མི་ བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ལོག་འབད།


Əsas sinif: 	 གཞི་རྟེན་དབྱེ་རིགས:


Daxili imla yoxlaması 	 ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་ ཨིན་ལའིན།


%s faylının dil kodlaması bildirilməyib; %s kodlamasında olduğunu qəbul edirəm 	 ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་ ཨེན་ཀོ་ཌིང་གསལ་བཀོད་མེད་ %s ནང་ ཨེན་ཀོཌི་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ ཚུལ་བཟུང་འབདཝ་ཨིན་མས་


_BAR_ 	 གུ་ཇ་ར་ཏི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_


_Sonrakı İsmarış 	 འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ། (_N)


%s ünvanına zəng vurulur 	 ངོས་འཛིན་འབད་དོ།


Seçili ismarışı yeni ismarışın məzmununda ötür 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་གི་ མ་གཟུགས་ནང་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Addıma veriləcək gedişat 	 རིམ་པ་ལུ་འབྲེལ་བའི་བྱ་བ་


Avropa/Amsterdam 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཨེམསི་ཊར་ཌེམ།


_Qur 	 གཞི་བཙུགས།(_I)


Əsas Telefon 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་གཙོ་བོ།


Yadda Saxla 	 ངོ་ཤེས་ནི་


Hazırkı səhifəni qeyd et 	 ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་སྲུངས།


Kəs 	 བཏོག


Nəql Et 	 སྤེལ་ནི་


Proqramı daxil edən paket 	 ལས་རིམ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ།


Layihə Qeyd Edilir ... 	 གེལེཌི་ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད།་་་


`%s' üçün doğru yolu başa düşmədim 	 `%s' གི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་ངོ་མ་འདི་ མར་ཕབ་འབད་མ་ཚུགས་


Asiya/Səmərkənd 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་མར་ཀཱནཌི།


Kənar 	 མཐའ་མཚམས་


ABŞ Mobiı Subskrayber Təchizatı Parçaları 	 ཡུ་ཨེསི་ དམག་སྡེ་འགྲུལ་འཕྲིན་མཁོ་མངགས་པའི་ལཱ་ཆས་ཆ་ཤས་


səkkiz kərpic 	 ཨིན་ཊ་༨པ།


%d POP ismarışı alınır 	 པོཔ་ འཕྲིན་དོན་%d སླར་འདྲེན་འབད་དོ།


Ola bilməz! 	 དབའི་ མེན!


İş qovluğu: 	 སྣོད་ཐོ་བཞག་ནི་[%d]: བཟོ། `%s'


AIM Ev Əlaqə Adı 3 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


Bildirilən yeni qovluq adı səhvdir. 	 སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་དེ་ ཁྲིམས་འགལ་ཨིན་པས།


Cümə Axşamı 	 པ་སངས།


Bu şifrləmə ilə açarları ixrac edə bilməyəcəksiniz 	 ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་ཡིག་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ལྡེ་མིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་མི་འོང་།


Sakit/Efate 	 པེ་སི་ཕིག་/ཨི་ཕེཊི།


Yazıçıyı seç 	 ཟུར་བདུན་མ། ཟུར་བདུན་ཅན་གྱི་དབྱིབས་


Parlaqlığı artır 	 དཀར་མདངས་ཡར་སེང་།


paper size 	 ཨེཕ།paper size


_Cütləri Sil 	 རྫུན་མ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)


Bağla 	 སྦྱར་བརྩེགས་


Standart cismlər 	 ཚད་ལྡན་དངོས་པོ་


Kifayət olmayan bant genişliyi 	 བེན༌ཌི་ཝིཐ་ ལངམ་མིན་འདུག


CMS EnvelopedData ilişdirilə bilmədi 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་མི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས།


Dolğulu Briliant 	 ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཕ་ལམ་


Fortress 	 དགྲ་རྫོང་།


Yazı növləri 	 ཡིག་གཟུགས་


Xətt eni 	 གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་


Şərh: 	 ཡིག་གཟུགས།


_Gedişatlar 	 རྩིས་ཐོ་གཅིག་ཡང་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས་


Yaxına 	 ནང་ན།


Havalı/Mayeli 	 རླུང་ལྡན་/ཆུར་བརྟེན་


%s qovluğu daşınır 	 འགུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་%s


bayraqlı deyilsə 	 ཟུར་རྟགས་མ་བཀལ་བས།


Amerika/Montevideo 	 ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་ཝི་ཌོ།


Asosiasiya, iki sinif asosiasiyadadır 	 ཚོགས་པ་ དབྱེ་རིགས་གཉིས་ཀུ་གཅིག་ཁར་ཚོགས་ཡོདཔ་


Hamısı 	 ཆ་མཉམ་


İsmarışlar %s qovluğuna daşınır 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།


Başlanğıc mağarası 	 འགོ་བཙུགས་ཡོད་


Lövhə böyüklüyü 	 རྩེད་གཞོང་གི་ཚད།


Yerli məktubların MH şəklinə məktub qovluqlarında saxlamaq üçün. 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ ཨེམ་ཨེཆི་-བཟུམ་མའི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།


Tarazlaşdır 	 བཀག་འཛིན་འབད་ནི་


Modul adı: 	 ལམ་ལུགས་མིང་།


Blokların göstərilməsi üçün işlədiləcək rəsim 	 ལེབ་དུམ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གཟུགས་བརྙན།


S_eltik Dili (ISO-8859-14) 	 སེལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༤) (_C)


Stock label 	 ཁ་སྐོང་།(_A)


T1/LAN 	 ཊི་༡/ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ


Əsas pəncərənin hündürlüyü. 	 འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མའི་མཐོ་ཚད་ པིཀ་སེལསི་ནང་།


Layihə Qurğuları 	 ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་པ་ལག་ཨིན།


Əmr sətri parametrləri 	 བརྡ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ཚུ་གི་ཚད་བཟུང་ཚུ།


_Xassələr ... 	 དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)་་་


Zəngi _Al 	 འབོད་བརྡ་སླར་འདྲེན་འབད།(_R)


Kondensləşdir 	 རླངམ་ཆུ་ལུ་འགྱུར་ནི་


Hopdur 	 སིམ་ནི་


Nişan Əlavə Et 	 དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_k)


Hint/Maldives 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མེལ་ཌིབསི།


Kolleksiyaaction (to trash) 	 བསྡུ་གསོག་ action (to trash)


Əvvəlki cərgəyə get 	 ཧེ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལུ་འགྱོ།


Lahiyə yüklənərkən xəta oldu: %s 	 ལས་འགུལ་ཁ་བསྡམ་ནི་འཛོལ་བ་%s


Axış tərzi : 	 འབབ་རྒྱུན་བཟོ་རྣམ་:


Java mənbə faylları 	 ཇ་བ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


Domen 	 ཌོ་མེན།


Oyuna yenidən başla 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས"%s"


İsmarışın xam mənbəsini göstər 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་འབྱུང་ཁུངས་རགས་པ་སྟོན།


Yeni TəqvimNew 	 ཟླ་ཐོ་གསརཔ།New


Proqramı Öldür 	 ལས་རིམ་གསད་


Dəyişdir 	 བརྗེ་སོར་


Zəngə avtomatik cavab verildi 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ འབོད་བརྡ་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ ཝི་ཌིའོ་འཆར་བཅུགཔ་ཨིན།


Fayl 	 ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།


_Gedişatlar 	 སྐོར་ལས་(_A)


Xahiş edirik Bug Buddy xəta ayıqlama raportunuzu göndərirkən gözləyin... 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བའི་རིང་་ལུ བསྒུག་སྡོད་གནང་།


_Nişan Əlavə Et... 	 དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།...(_A)


%d ismarışında xəta yarandı 	 འཕྲིན་དོན་%dལུ་མ་བཏུབ།


Bələdçiləri Gizlət/Göstər 	 སོར་སྟོན་སྟོན།


animasiya 	 བསྒུལ་བཟོ།


Makro başlanğıc addımı 	 མེཀ་ཀོརོ་ ཐོ་འགོད་རིམ་པ་


Qismi 	 ཆ་ཤས།


Kəsmə seç 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Məntiq 	 གཏན་ཚིགས་


Konteyner 	 འཛིན་སྣོད་


Namə'lum gedişat aparıldı 	 མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་འབད་དགོཔ།


Anjuta: %s 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ཝི་ཛརཌི་པ་ལག་ཨིན།


Cənubi _Avropa dilləri (ISO-8859-3) 	 ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༣) (_E)


Qırıq 	 རྒྱུན་ཆད་པ།


_Bayraqlı 	 ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ། (_F)


_Düzəlt 	 ཞུན་དག (_E)


_Ana hissə 	 འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ། (_C)


Qəbuliyyətin rəngi 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཚོས་གཞི་


Ağacın daranma dərinliyi 	 ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གཏིང་ཚད་ལུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་


Jigsaw - part_oooi 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨོ་ཨའི་(_o)


/Fayl/_Qeyd Et 	 འཛུལ་སྤྱོད་བྱིན་མི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


_Mövzular: 	 གནད་དོན་: (_o)


tamamlanmış 	 མཐར་ཐུག་


Kağız istiqamətini oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Bağlan 	 འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་


Iagno oyununa xoş gəldiniz! 	 ཨེའག་ནོ་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།


Düzülüş Seçimləri 	 སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་གདམ་ཁ།


İsmarış yolla: 	 འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


müəyyən edilməyən protokol xətası 	 གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ %s གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་མིན་བཟོ།


Dayan 	 བཀག


"%s" poçt qutusu hökmlü bir poçt qutusuna oxşamır. 	 འགྲུལ་ལམ་ "%s" ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་འགོ་འཁྲིད་མི་འབད།


Mövzu 	 དོན་ཚན་


Dövrə 	 གློག་ལམ་


Fayl Filtri 	 འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།


Bununla Əvəz Et:the search expression 	 དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས།the search expression


C.ax 	 སངས།


_Sil 	 བཏོན་གཏང་(_D)


_Normal Böyüklük 	 སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད། (_N)


İmla 	 སྣ་སྡུད་


Bu qovluq qurğularda qeyd edilməyib. Uzaq vericidən bunun necə çıxardılacağıhələlik bilinmir. 	 སྣོད་འཛིན་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་མ་འབད་བས། ང་གི་ད་ལྟོ་ཡང་ ཐག་རིང་གི་སར་བར་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མི་ཤེས་པས།


Sonrakı oxunamış ismarışı göstər 	 མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


OVR 	 ཨོ་ཝི་ཨཡ།


Addım adı 	 རིམ་པ་གི་མིང་


Aktiv olmayanları göstər 	 གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུ་ས་སྟོན་


Mövcud Epiphany pəncərəsində yeni səkmə aç 	 ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


_Mötərizəyə Get 	 གུག་ཤད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དོ།(_B)


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་ གསང་བཟོས་ཆ་ཤས་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དེའི་གཞི་བཀོད་འདི་ནུས་ཅན་མེད།


üçüncü 	 གསུམ་པ།


_Başlama vaxt: 	 འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་: (_S)


Çöküntü Yüklənir: 	 ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་དོ།་་་


Odessa 	 ཨོ་ཌི་ས།


Baş_qa... 	 གཞན...


İnşa İsmarışlarını Qeyd Et 	 འཕྲིན་དོན་སྲུང་བཞག་འབད།(_S)


İncələnəcək çöküntü faylını yüklə 	 ལས་འགུལ་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Mətni kəs 	 ཚིག་ཡིག་བཏོག་


Zəng %s ünvanına ötürülür 	 འབོད་བརྡ་%sལུ་ གནས་སོར་གཏང་་དོ།


Zəng Keçmişi 	 འབོད་བརྡའི་ལོ་རྒྱུས་(_C)


Yazıçıyı seç 	 ས་ཚིགས་སི་ཊར་ལྔ་


Yeni Ünvan KitabçasıNew 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།New


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། བྱུང་ལས་ཧེང་བཀལ་འཐོབ་ཚུགས།Pop up an alert %d days before start of appointment


Qamma Şüaları 	 གམ་མ་འོད་ཟེར་


amma yüklənməyəcək 	 འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་ནི་ཨིན་པས།


AisleRiot 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི།


Mə'mul 	 ཐོན་འབྲས།


Başlıq və ünvan sütunlarının ikisini də göstər 	 ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན་


Kodlama 	 ཨང་རྟགས་གྱལ།


Stock label 	 ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི།Stock label


%s faylının səlahiyyətləri hökmsüzdür 	 ཡིག་སྣོད་%sགི་གནང་བ་ཚུ་ རྒྱུན་ཆད་སོ་ནུག


`%s''ni aça bilmədim 	 '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s


Axtılacaq Ad: 	 མིང་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ: (_S)


Çincə 	 ཅའི་ནིསི།


Çərşənbə Axşamı 	 ལྷག


Göndər (Commit) 	 ཁས་ལེན་ནི།(_C)་་་


Bütün Qovluqları _bağla 	 བལྟབས་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།(_C)


Amerika/Barbados 	 ཨ་མི་རི་ཀ/བར་བ་ཌོསི།


Ö_rtük: 	 བརྗོད་དོན་...(_T)


Yeni əlaqə yaratNew 	 འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New


Keçmiş görünüşündə göstərilən səhifə məlumatları 	 ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་དོན།


İsmarıclar 	 ཤུལ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།(_N)


Ön qurğulu layihələr qovluğu istifadə edilsinmi? 	 སྔོན་སྒྲིག་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ།


Siyahı təkmilləşdirmə xətası 	 ཐོ་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Siklik düymə modu 	 བསྐྱར་འཁོར་ཨེབ་རྟའི་ཐབས་ལམ།


Seçili mətni blok qeydinə çevir/geri al 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེབ་དུམ་བསམ་བཀོད།


Keç 	 སར་བར་གློག་རྟ་


Bölmə əlavə et 	 ཆ་བགོས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Başlıq yazı növü 	 མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས: (_H)


Vasitə editoru üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 ལག་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།


Bu kömək xəbərini göstər 	 གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་སྟོན་


Video kameralar üçün formatı seç (Əksər USB kameralara tətbiq edilmir) 	 ཝི་ཌིའོ་པར་ཆས་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད། (ཡུ་ཨེསི་བི་ པར་ཆས་མང་ཤོས་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་མི་འབད)


namə'lum 	 མ་ཤེསཔ་ལས་


_Almanca 	 ཇར་མཱན། (སུའིསི་) (_G)


Avtomatik yarat 	 རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།


Bu saytdakı istənməyən popup pəncərələri göstər ya da gizlət 	 ས་ཁོངས་འདི་ནང་ལས་ ཞུ་བ་མ་འབད་བའི་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག


Cərgələr 	 ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་སྣོད་ཐོ་ཚུ།


Layihəyə Əlavə Et 	 སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་འབྲེལ་འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Control 	 རྒྱལ་ཁབ་:(_n)


Toqquşan Əlaqə: 	 མི་མཐུན་པའི་འབྲེལ་ས་:


Vəzifə 	 མགོ་མིང་


Kanal 	 རྒྱུ་ལམ་བཟོ་ཡོད་པའི་རྒྱུད་དུང་


Belə poçt qutusu növü yoxdur: %s 	 ཡིག་སྒྲོམ་དབྱེ་བ་ %s མེད:


Xəta raportu göndər 	 རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཕུལ།


Zəngləri _həmişə verilən qovşağa istiqamətləndir 	 ཨ་རྟག་ར་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ གྲ་བསྒྲིགས་ཧོསཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Vaxt: 	 ཚད།


Ünvan rəhbəri 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་


TeX PSTricks makroları 	 TeX PSTricks མེ་ཀོརོསི་


Agnes 	 ཨེག་ནེསི།


Sən, bu gün Azərbaycan üçün nə etdin? 	 རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན།


Makto alt proqram çağırış addımı 	 མེཀ་ཀོརོ་ ཡན་ལག་-ལས་རིམ་ བོད་བརྡ་རིམ་པ་


_Ad: 	 མགོའི་མིང་: (_F)


Bütün hesablar silindi. 	 རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག


Səlahiyyət olmadığına görə bu vəzifə silinə bilmədi 	 གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།།


Xassələr 	 རྒྱུ་དངོས་ཚུ(_t)


_Yerli Poçt Qovluğu: 	 ཁྱོད་རའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་མེད་


Üst : 	 མགུ་:


Rəsm Nümayişcisi 	 གཟུགས་བརྙན་མཐོང་བྱེད།


Səs alımı üçün səs kartınızla səs çalarkən xəta yarandı. Xahiş edirik, səs kartınızın məşğul olmadığını və full-duplex modunu dəstəklədiyini yoxlayın. Səs alımı qeyri-fəallaşdırıldı. 	 རྣར་ཉན་སྒྲ་འབྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཤོག་བྱང་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ཐབས་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ཤོག་བྱང་ དལ་ཁོམ་ཡོད་མེད་དང་ ཁྱོད་རའི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱིས་ ཌུ་པེལེགསི་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། རྣར་ཉན་སྒྲ་འབྱོར་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི།


Sitatlanmış mətni işıqlandır 	 གཞི་བཀོད་བཟོ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཚན་ཚུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད་


imzalı qisimlər 	 མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གནད་དོན་


Bütünləşdir 	 གཅིག་ཁར་བསྡོམ་ནི་


CD-R 	 སི་ཌི-ཨར་


Gnometris 	 ཇི་ནོ་མི་ཊིསི།


_FTP vəkil vericisi: 	 ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་:(_F)


Alınan ismarış: %d / %d 	 འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལེན་དོ།


Oyun bitdi 	 རྩེདམོ་འཛོལ་བ་


Müvəqqəti məktub qutusu açıla bilmir: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།


Dəstədən yeni kart alın 	 སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ།


_Qoşul 	 འཛུལ་ཡོདཔ།


_Zibil Qutusu olaraq işarələ 	 ཕྱགས་ཧོད་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_T)


İmzala 	 མིང་རྟགས་བཀོད་


Avropa/Madrid 	 ཡུ་རོབ་/མེཌི་རིཌི།


doldurucu 	 བཀང་མི།


_Məzmun Yardımı 	 སྐབས་དོན་གྲོགས་རམ།(_C)


Fayl yazılmaq üçün açıla bilmədi 	 ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། %s: %s.


Qovluq yoxlana bilmir: %s: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %s: %sཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས་པས།


Diaqrammanı qeyd et 	 བཀོད་རིས་སྲུངས་


Gedişləri Basdır 	 ལས་སྦྱོར་/ལཱ་རོགས་བཀོལ་སྤྱོད་


Seçili ismarışları spam vəziyyətinə görə süzgəcdən keçir 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚག


_SMTP Vericisi:Signature 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར: (_P)Signature


heç biri 	 ཅི་མེད་


Vasitə editoru üçün istifadəçi ara üzü yaradıla bilmir 	 ལག་ཆས་ཞུན་དགཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ངོ་འདྲ་བ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་མ་ཚུགསཔ།


Sətir tərzi %d görünməməlidir 	 གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ %d འདི་ འབྱུང་བཅུག་ནི་མི་འོང་


Electrik əmri (tək halqa) 	 གློག་མེའི་བརྡ་བཀོད་(སྒྲིལ་སྒོར་གཅིག་ལྡན་)


Dəstəklənməyən təhlükəsizlik layı. 	 རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ སྲུང་སྐྱོབ་བང་རིམ།


bununla sonlanmırsa 	 ཐོག་ལས་མཇུག་མི་བསྡུ།


Mətn infosu oxuna bilmir: %s 	 ཇི་ཊི་ཀེ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་མ་ཐོབ་


Əsas 	 སྔོན་སྒྲིག་གསལ་སྡུད།


Data xətti eni 	 གནད་སྡུད་ དབུས་ཀྱི་གློག་རྟ་


İsmarışa davam et 	 འཕྲིན་དོན་ལོག་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་


cənubi avropa dilləri 	 ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་


E'tibarlı Teleportlar: 	 ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་རྒྱང་འདྲེན།


Böyüklük 	 ཚད།


_GnuPG MIME modunu işlədir 	 ཇི་ཨེན་ཡུ་པི་ཇི་མ་ཡིམ་གྱི་ཐབས་ལམ་


Asılılıqların düzəldilməsi... 	 རྟེན་འབྲེལ་ནོར་བཅོས་འབད་དོ།


Xəta: Bu adda şəxsiyyət onsuzda mövcuddur 	 འཛོལ་བ: མིང་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག་


Qutu yarat 	 བི་རེག་ཨའུཊི་སྒྲོམ་


Data rəngi 	 གནད་སྡུད་ཚོས་གཞི་


Şərh: 	 གསལ་བཤད་ཚུ་


Layihə 	 ལས་འགུལ།


İcraçı Yeklənir: 	 ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་མངོན་གསལ་འབད་དོ།


Əvvəlki səhifəyə get 	 ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ།


Mətn 	 ཚིག་ཡིག


Məktub çatdırıldığı və ya cavablandırıldığı vaxt HTML qisimləri mətn olaraq daxil edilməsin 	 ལན་གསལ་འབདཝ་ད་ཡང་ན་གདོང་བསྐྱོད་འབདཝ་ད་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཆ་ཤས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུག་


Javascript İlə Pəncərə İdarəsini Qeyri-Fəallaşdır 	 ཇ་བ་སི་ཀིརིཔཊི་ ཀོརོམ་ཚད་འཛིན་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།


Sağ başlıq : 	 གཡས་ཀྱི་གྲངས་ཚད་:


xəbərdarlıq 	 དྲན་བརྡ།


%s POP vericisinə bağlana bilmədi. Şifrə göndərmə xətası : %s 	 པོཔ་ སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། ལག་ལེན་པའི་མིང་: %sབཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Stock label 	 དཔར་བསྐྲུན།(_P)Stock label


şifrə mətni 	 ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག


Oyuna yenidən başla 	 རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།


_Soyad : 	 མཇུག་མ་: (_L)


Şəbəkə Keçidi / Vəkil Qurğuları 	 འཛུལ་སྒོ་/པོརོག་སི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།


Hidrolik sürücünün indirekt əmri 	 ཆུར་བརྟེན་འདྲེན་བྱེད་ཀྱིས་ ཐད་སྐོར་བརྡ་བཀོད་


Oyun növü. İşlədiləcək oyun variasiyasının adı. 	 རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ། ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྩེད་མོའི་ཁྱད་འགྱུར་གྱི་མིང་།


Komponent 	 ཆ་ཤས།


Qeyd etmək istədiyiniz oyunu seçin: 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ རྩེདམོ་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་:


Asiya/Pontianak 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/པཱོན་ཊི་ཡ་ནཀ།


Job 	 ཁྱད་ལས་: (_P)Job


Dəqiqə olaraq avtomatik iclas qeyd aralığı 	 སྐར་མ་ཚུ་ནང་ལཱ་ཡུན་བར་མཚམས་སྲུང་བཞག་འབད།


HTML taqlarının boğçalanmasını fəallaşdır 	 ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Hədiyə Göstərilir 	 ཁེ་ཕན་འབྱུངམ་ཨིན།


Bitiş Tarixi 	 དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཚེས།


Aşağıdakı paketlər SİLİNƏCƏKLƏR: 	 འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་རྩ བསྐྲད་གཏང་འོང་:


paper size 	 ཌི།paper size


rəsm sahəsi 	 འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས།


Millimetr 	 མི་ལི་མི་ཊརསི་


Disk faylı 	 ཌིསིཀ་ཡིག་སྣོད།


Verilən müddət sonra Görüldü olaraq işarələ. 	 གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།


Söhbət pəncərəsini əsas pəncərədə göstər 	 ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོའི་ནང་སྟོན།


Ağ Oyunçu 	 རྒྱལ་ཁ་/b>


Boş QutuArrow 	 ས་སྟོང་ལུས་ཡོད་པའི་ཀྱོང་དབྱིབས་


Endirilən faylların qeyd edildiyi qovluğun cığırı. 	 ཕབ་ལེན་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་སའི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་འགྲུལ་ལམ།


Hazırkı Qovluğu Gizlə_t/Göstər 	 གསལ་གཞི་གངམ་ཐབས་ལམ་སོར་སྟོན་འབད།


Quruluş Bölməsi 	 ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།


Qısa 	 ཐུང་ཀུ་


go backStock label, navigation 	 མགོ་:(_T)go backStock label, navigation


Cütlə 	 ཟུང་འབྲེལ་


Fayl adı 	 ལས་བསྐྱར་མིང་བཏགས:


Hamısını ç_ıxart 	 ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Siçanın sol düyməsinə basıldığında başla 	 མཱའུསི་གཡོནམ་གི་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ འགོ་བཙུགས།


Elektronik məktub ünvanını işlət: 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།


"%s" poçt qutusu açıla bilmədi 	 འཕྲིན་དོན་ %ld ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ནང་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།


AtkHyperlink cisminin başlanğıc indeksi 	 ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།


Yeni _Pəncərə 	 སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ། (_W)


Jigsaw - part_iioi 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨོ་ཨའི་(_i)


şimali avropa dilləri 	 བྱང་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་


Cərgələri nəzərə alma 	 སྣང་མེད་སྣོད་ཐོ་ཚུ།


Bütün qırma nöqtələrini fəalliyyətdən sal 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཆ་མཉམ་ཤུགས་མེད་བཟོ།


Xətdəki sənəd və mənbələr 	 གློག་ཐོག་ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནི་དང་ཐོན་ཁུངས་ཚུ།


/_Fayl 	 ཡིག་སྣོད།(_F)


Dolğusuz Üçbucaq 	 མ་གང་བའི་ཟུར་གསུམ་མ་


Olasılıqları göstər 	 འབྱུང་ངེས་བཀྲམ་སྟོན་འབད།


_Sonrakı Səkmə 	 ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_N)


Action name 	 ཚོས་གཞིའི་དྭངས་གསལ།


Nişannı Gizlət/Göstər 	 དེབ་རྟགས་སོར་སྟོན་འབད།(_T)


Bağlantıyı kəs 	 སིསི་ཀོ་མཐའ་བཙན་


Ruter Simvolu 	 རོ་ཊར་བརྡ་མཚོན་


Yer 	 གནས་ས་


Üfüqi tərəfləndirilmiş kompressor 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨེབ་བཙུགས་པ་


Əlamət 	 ཁྱད་ཆོས།


Başlanğıc səviyyəsini seç (1-10) 	 འགོ་བཙུགས་ཀྱི་གནས་རིམ་གཞི་སྒྲིག་འབད། (༡ ཡང་ན་ དེ་ལས་མཐོཝ)


'%s' üçün şifrələmə vəsiqəsi mövcud deyil 	 '%s' གི་དོན་ལུ་ གསང་བཟོ་བའི་ ལག་ཁྱེར་མིན་འདུག


Vəsiqə Adı 	 ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་།


Siqnal 	 བརྡ་རྟགས་


Antarktika/Casey 	 ཨཱན་ཊརཊི་་ཊི་ཀ/ཀེ་སེ།


Virtual qovluq epoçt xidmətçisi 	 གློག་འཕྲིན་བྱིན་མི་ བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན།


Qarşı Qarşıya xaç 	 སིའིསི་ཀོརོསི་


%d%% 	 བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།%d%%


Avtomatik _yarat ... 	 རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་གཡོག་བཀོལ(_A)་་་


Su Səviyyəsi 	 བསིལ་འཕྲུལ་ ཀེར་ཕྲང་


Gnome-terminal icra edilə bilmir 	 ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནལ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ།


Başlıq və ünvan sütunlarının ikisini də göstər 	 མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན།


Bu vəsiqə üçün şifrə bildir. 	 ལག་ཁྱེར་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།


_Vacibiyyət: 	 སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་:(_B)


Qovşaq axtarışı iflas etdi: qovşaq tapılmadı 	 ཧོསིཊི་ལུ་བལྟ་ནི་འབད་མ་ཚུགས།


Ölkə _kodu: 	 རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས་:(_c)


Ç_ap Et... 	 དཔར་བསྐྲུན་...(_P)


_İstifadəçi Adı: 	 ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_s)


Üst 	 མགོ་


Endirilənlər 	 ཕབ་ལེན་ཚུ་སྟོན།(_S)...


Çox Ziyarət Edilənlər 	 མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི།


Ötür 	 གདོང་བསྐྱོད་


Yaxınlaşdırma ərzində rəsmin interpolyasiya ediləcəyi. Bu daha ə'la keyfiyyətə yalnız interpolyasiya edilməmiş rəsmlərə nəzarən biraz daha yavaş sür'ətə yol açar. 	 གཟུགས་བརྙན་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གུ་ བསྐྱར་བསྣོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། འདི་གིས་སྤུས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་བཟོཝ་ཨིན་རུང་ བསྐྱར་བསྣོན་མ་འབད་བའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ ལྷོད་ཆ་ཆེཝ་ཨིནཝ།


Faylları nəzərə alma 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག


Müəllif: 	 རྩོམ་བྲིས་པའི་མིང་།:


İsmarışlar Alınır... %d / %d 	 %d གི་འཕྲིན་དོན་ %d སླར་འདྲེན་འབད་དོ་


En : 	 རྒྱ་ཚད་:


Qovluq yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


Tərəfləmə : 	 ལས་ཚབ་


`%s' rəsm dosyesı tapıla bilmədi . 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་མ་མཐོང་།


Qaytarılmış gedişi yenidən et 	 སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད།


dört xaç 	 ཅི་རི་༤པ།


IP tərcüməsi işlətmək istəyirsinizsə NAT/PAT routerinizin ictimai IP-sini daxil edin. Əgər ils.seconix.com ünvanına qeydlisəniz, GnomeMeeting ILS xidmətini işlədərək IP-ni avtomatik alıb gətirəcəkdir. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་པི་སྐད་བསྒྱུར་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ ཨེན་ཨེ་ཊི་/པི་ཨེ་ཊི་ རོ་ཊར་གྱི་ མི་མང་ཨའི་པི་བཙུགས། ཁྱོད་ils.seconix.com་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གིས་ ཨའི་ཨེལ་ཨེསི་ཞབས་ཏོག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མི་མང་ཨའི་པི་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ལེན་འོང་།


Böyüt : 	 སྦོམ་བཟོ་:


Axtarış növü 	 འཚོལ་ཞིབ་གྲོགས་རམ།(_S)


Bitiş nöqtəsi 	 ས་ཚིགས་མཇུག་བསྡུ་


XML faylı oxunurkən xəta yarandı. Xahiş edirik, onun sisteminizdə düzgün quraşdırıldığını yoxlayın. 	 ཨེགསི་ཨེམ་ཡིག་སྣོད་ མིང་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག དེ་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ནང་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ།


Düşmə vaxtı 	 སེར་ཁའི་དུས་


Terminal 	 ཇི་ནོམ་ ཊར་མི་ནཱལ།


Qərb dilləri (_ISO-8859-1) 	 ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡) (_I)


%Id%d 	 ཨིན་དོ་བཟུམ།%Id%d


Hidrolik təzyiq mənbəyi 	 ཆུར་བརྟེན་ཨེབ་ཤུགས་འབྱུང་ཁུངས་


NMOS müqaviməti 	 NMOS གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་


Sür'ət 	 ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་


İlk dəstə toplantısı üçün dəstədən kart seçin 	 རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།


_Sonrakını Tap 	 ཤུལ་ལམ་འཚོལ།


Stock label 	 མར་འབབ།(_D)Stock label


Vəsiqə İmzalayan 	 ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།


Faks 	 དཔར་འཕྲིན།


və ya 	 ཡང་ན།


Toplam URI miqdarı 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་གི་གྱངས་ཁ་ཡོངས་བསྡོམས།


Stock label 	 སྐོར་ལས།(_A)Stock label


Əlaqəni Ünvan _Kitabçasına Əlavə Et 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་ འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)


Oyun Növü 	 རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་


Protokol dəstəklənmir 	 གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


Sakit/Yap 	 པེ་སི་ཕིག་/ཡཔ།


_Poçt Ünvanı: 	 ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཁ་བྱང་: (_M)


Ziqzaq 	 སྦྲུལ་ཐིག་གྲལ་ཐིག་


Simmetrik idarə 	 ཞབས་ཏོག་ཚད་འཛིན་


Səkkizləri çıxart 	 བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Form üzvlərində göndərilməmiş dəyişiklər var. 	 ཆ་ཤས་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལས་ མ་ཕུལ་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འདུག


Hazırkı blokun sonuna get 	 ད་ལྟོའི་དེབ་འདི་གི་མཇུག་ལུ་འགྱོ།


Gatekeeper %s-dan qeyd silindi 	 ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་ཡི།


İsmarıclar 	 འཕྲིན་དོན་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།


Gnect 	 སླར་མཐུད་དོ་


Cərgəni seçin 	 སི་ཝི་ཨེསི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ།


on qara ürək 	 བོ་ཊེ་༡༠པ།


Wager'inizi yerləşdirin ya da yeni əl alın 	 ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་ཐེངས་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ལོག་བལྟབ་འཕར།


Sitat işıqlandırma rəngi. 	 བསྔགས་ཡིག་གཙོདམིགས་ཚོས་གཞི།


İsmarış %s ünvanına göndərilə bilmədi: %d: %s İsmarış gedən qutunuzda qaldı. 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ %sལུ་གཏང་མ་ཚུགས: %d: %s འཕྲིན་དོན་འདི་ཁྱོད་རའི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུས་ཡོདཔ།


Bütün qırma nöqtələrini sil 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Rəsmi 	 མི་མང་གི་


Kağız istiqamətini oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཤོག་ལེབ་ཕྱོགས་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


/Fayl/_Qeyd Et 	 སྲུངས།(_S)


_Solaxay üçün siçan 	 གཡོན་ལག་གི་མཱའུསི།(_L)


Rəngi sazla 	 ཚོན་མདངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།


Axtarış _Növü: 	 དབྱེ་བ་འཚོལ་ཞིབ་འབད: (_y)


Diaqramma Xüsusiyyətləri 	 བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཀ


_Çap Et... 	 དཔར་བསྐྲུན... (_P)


link_id %s göstərilirkən xəta yarandı %s 	 འབྲེལ་བའི་%sཨའི་ཌི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s(_i)


iCalendar şəklində ö_tür... 	 ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)


Üfüqi tərəfləndirilmiş nasos 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་པམཔ་


Ön qurğulu olaraq vasitə çubuqlarını göstər 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན།


fclock(2) istifadə edilərək qıfıl faylı alına bilmədi: %s 	 ཕོ་ལོཀ་(༢): %s ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཚུགས།


Təmizlə 	 གཙང་མ་བཟོ་


Epoçt Siyahısı 	 གློག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག


İçinə idxal ediləcək qovluğu seçinmboxImp 	 ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།mboxImp


Gnibbles səviyyə faylını yükləyə bilmədi: %s Xahiş edirik, Gnibbles qurulumunuzu yoxlayın 	 ཇི་ནིབ་བཱལསི་གིས་ གནས་རིམ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།: %s ཁྱོད་རའི་ཇི་ནིབ་བཱལསི་གི་ གཞི་བཙུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།


Qaytarılmış gedişi yenidən et 	 སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད།


_Terminal yazı növü: 	 ཊར་མི་ནཱལ་ཡིག་གཟུགས་:(_T)


Açar Razılığı 	 ལྡེ་མིག་གི་ཆིངས་ཡིག


Avtomatik çərtməni fəallaşdır 	 འདས་པའི་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད།


Poçt Qutusu Ağacını _Göstər 	 ཡིག་སྒྲོམ་དབྱེ་སེལ་འབད། (_S)


%s NNTP vericisi %d xəta kodunu göndərdi: %s 	 ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ སར་བར་%sགིས་ འཛོལ་བ་ཨང་%d: %sལོག་བཏང་ནུག


PNG'i yazarkən xəta oldu 	 པི་ཨེན་ཇི་བྲིས་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ་


Oxun_mamış 	 མ་ལྷགཔ། (_U)


Kşmək sözlüyü tapıla bilmir 	 གྲོགས་རམ་སྣོད་ཐོ་མ་ཐོབ་


S_eçki 	 སེལ་འཐུ།(_S)


Yayın mexaniki əmri 	 འཕར་ལྕགས་ཀྱིས་ འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་


"?" olaraq göstər 	 "?"སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་


Su Səviyyəsi 	 ཆུ་ཚད་


Mərməri at 	 ཤེལ་རྡོའི་རིལ་བུ་ས་ཁར་བཞག


İdarəçilər 	 ཁྲི་འཛིན།


Xüsusi Editorda aç 	 སྲོལ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ་ནང་ཞུན་དག་འབད་


Axtarılır... 	 ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ་...


%s əlaqəsinə məktub yazmaq üçün tıqlayın 	 ཡིག་འཕྲིན་%sལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


Mövqe 	 གློག་རིམ།


Qeyd Faylını Aç 	 དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་


right-justified textStock label 	 གཡོན་:(_L)right-justified textStock label


Başqa Tarix 	 ཚེས་གྲངས་གཞན།


Ətraflı 	 ཌེ་ནིཤ།


/Yardım/_Məzmun 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ།


Yumuşaq 	 སི་ཀའུཊི་


Stock label 	 འཚོལ།(_F)Stock label


_Polyakca 	 པོ་ལིཤ། (_P)


Yeni şəxsi açar yaradılır. Xahiş edirik gözləyin. Bu əməliyyat bir neçə dəqiqə çəkə bilər. 	 སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་རིང་ བསྒུག་གནང་། བྱ་རིམ་འདི་གི་དོན་ལས་ སྐར་མ་དག་པ་ཅིག་འགོར་འོང་།


Poçt vericisi: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་སར་བར: %s


Oxun_mamış 	 ལན་གསལ་འབད་ཡོདཔ། (_A)


Alınan bayt: %d Toplam: %d 	 %ld གི་%ld kB འདི་ཐོབ་ཡོདཔ་


Altlıqlar 	 མཇུག་ཡིག་


Çap Et 	 དཔར་བསྐྲུན(_P)


Xahiş edirik, hökmlü URL tutucusu bildirin. Hazırda həm h323: həm də callto: dəstəklənir. 	 ནུས་ཅན་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་གནང་། ད་ལྟོ་ h323:དང་ གཏང་ཡུལ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད།


Kağız 	 ཤོག་ཀུ།


FAYLADI 	 ཡིག་སྣོད་མིང་།


Gələn zənglər üçün dinlənəcək qapı. Bu qiyməti dəyişdikdən sonra GnomeMeeting yenidən başladılmalıdır 	 ནང་འབྱོར་མཐུད་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉན་ནིའི་འདྲེན་ལམ། བེ་ལུ་གསརཔ་དེ་ལུ་ ནུས་པ་འབྱུང་ཐབས་ལུ་ ཨེ་ཀི་ག་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ


Heç bir avadanlıq tapılmadı 	 ཐབས་འཕྲུལ་མ་ཐོབ།


Düymələr 	 ཨེབ་རྟ།


Xətdə modunda başla 	 ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།


Katalan Dili 	 ཀེ་ཊ་ལཱན།


Zəng vurmaq istədiyiniz URL-ni sol tərəfə daxil edin və verilən URL-yə bağlanmaq üçün bu düyməyə basın 	 གཡོན་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ འབོད་བརྡ་ཅིག་གཏང་ནི་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


_Digər... 	 གཞན།...(_O)


Uzaq Video 	 ཐག་རིང་གི་ཝི་ཌིའོ།


Endirim·qovluğu·bağlana·bilmir 	 ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་སྣོད་ཡིག་འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས་པས།


Silinmiş ismarışlar cızılır 	 འཕྲིན་དོན་རྙིངམ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་དོ།


Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin adı 	 ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།


Faylı sil (remove) 	 རྒྱབ་ལོག་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།


İcmal 	 བཅུད་དོན།


Göndərmə qutususundakı ismarışları yolla 	 ཨའུཊི་བོགསི་ལས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་


Mərməri atmaq üçün düymə. 	 བསྒྱིར་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག


Pnevmatik təzyiq mənbəyi 	 རླུང་ལྡན་ཨེབ་ཤུགས་འབྱུང་ཁུངས་


Diaqramma qeyd edilmədi. Dəyişiklikləri indi qeyd edim? 	 བཀོད་རིས་ '%s' འདི་མ་སྲུངས་པས། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ར་སྲུང་ནི་ཨིན་ན་?


Körpünün Ünvanını _Köçür 	 འབྲེལ་ལམ་གནས་ཁོངས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)


Gecikmə 	 ཕྱིར་འགྱངས་


Poçt qutusunu bağla 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཨེབ་བཙུགས་འབད་ནི། (_C)


Lahiyə Növü: 	 ལས་འགུལ་གྱི་དབྱེ་བ།


Gedişatcı 	 ས་ཁོངས་


Və_ziyyət Çubuğu 	 གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)


Doldur 	 སེན་ཊི་ཕ་ཡེར་ཝལ་


Terminalda icra et 	 ཊར་མི་ནལ་ནང་གཡོག་བཀོལ།


Qərbə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


Hərf kodlamasını seçin 	 ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་


Qeydin ediləcəyi Gatekeeper qovşağı 	 ཐོ་འགོད་འབད་དགོ་པའི་ སྒོ་སྲུང་པའི་ཧོསིཊི།


Kəsmə seç 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


%2d nöqtənin %1d oxunması sırasında xəta: %3s 	 སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་%sམིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ་


MSN Əlaqə Adları Siyahısı 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག


HAzırkı sözü öz özünə tamamla 	 ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ།


namə'lum kart 	 མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ།


Bu əməliyyat bitmiş olaraq işarələnmiş bütün vəzifələri həmişəlik siləcəkdir. Davam etsəniz, bu vəzifələri geri gətirə bilməyəcəksiniz. Vəzifələr həqiqətən də silinsin? 	 བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ ཆ་ཚང་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏངམ་ཨིན།. ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ ཐད་རི་འབད་རི་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?


Saxla 	 བསྲུང་ནི་


Ünvan Girişi 	 ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད།


Ötür 	 གདོང་བསྐྱོད... (_F)


İsmarışlar daşınır 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤོ་དོ།


Müqavimət Göstər 	 ཐུབ་ནི་


_Oyunçular 	 རྩེད་འགྲན་པ་ཚུ།


_Zibil Qutusuna At 	 ཕྱགས་ཧོད་ལུ་བཏོན་གཏང་། (_D)


İsmarışdakı hazırkı qismi qeyd et 	 ད་ལྟོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ཆ་ཤས་སྲུང་


Diskdə kifayət qədər yer yoxdur 	 ཌིསིཀི་གུ་ བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས་


HTML dəyişən yazı növünü seç 	 ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།


Bundan köhnə hadisələri sil 	 དེ་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།


masa üstü timsalı 	 ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར།


Fasiləyə məcbur etmədən əvvəlki iş sürəkliyi 	 #-#-#-#-# dz.po (drwright) #-#-#-#-# མཚམས་ཅིག་བང་བཙོང་ནིའི་ཧེ་མ་ལཱ་གཡོག་གི་དུས་ཡུན། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# བང་བཙོངས་ཏེ་ བར་མཚམས་ཅིག་ མ་བཞག་པའི་ཧེ་མར་ ལཱ་གཡོག་གི་དུས་ཡུན། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# བང་བཙོངས་ཏེ་ བར་མཚམས་ཅིག་ མ་བཞག་པའི་ཧེ་མར་ ལཱ་གཡོག་གི་དུས་ཡུན།


Davam etmək üçün enter düyməsinə basın. 	 འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ།


Ign 	 ཨེལ་ཇི་ཨེན:


Şəxsiyyətlər üçün yardım göstərilərkən xəta: %s 	 ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ: %s


Maksimal video bant genişliyi (kbayt/s olaraq). Video keyfiyyəti və saniyədə ötürülən kadr miqdarı bant genişliyini minimal etmək üçün avtomatik olaraq zəng vaxtlarında minimalın üstündə sazlanacaq. 	 ཝི་ཌིའོ་གི་ ་བེནཌི་མང་མཐའ་ ཀེ་བའིཊིསི་ནང་། གྲ་བསྒྲིགས་བེ་ལུ་དེ་ལུ་ བེནཌི་ཝིཐ་ མར་ཕབ་བརྐྱབ་ཐབས་ལུ་ ཝི་ཌིའོ་གི་སྤུས་ཚད་དང་ སྐར་ཆ་རེ་ནང་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྲངས་་ཚུ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ རང་སོའི་ཉུང་མཐའི་འབོད་བརྡ་ཚུ་གི་སྐབས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་འོང་།


Qaz 	 རླུང་


Rəngli toplardan sıralar yaradaraq lövhədən silin 	 གྲལ་ཐིག་བཟོ་ཐོག་ལས་ ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་རྩེད་རིལ་ཚུ་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Siferblat 	 བསྒྱིར་གདན།


Qeyd Et 	 སྲུང་


Bağlan 	 ཧེ་མའི་གྲོས་གླེང་ཚུ་སྟོན་(_V)


İsmarışlar üst səviyyəyə daşına bilmir 	 འཕྲིན་དོན་(ཚུ)ཆེ་རིམ་མཛོད་ཁང་ནང་ བཀོག་བཞག་མི་ཚུགས་པས།


Faiz: 	 བརྒྱ་ཆ་:


Bununla başlayan Epoçt 	 གློག་འཕྲིན་འདི་གིས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།


Təkcə yerli Spam sınaqlarını işlət. 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་ བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།


Dağıdım 	 ཚབ་བཙུགས་འབད་


Hissə bitdi 	 ཆ་ཤས་ཡོངས་སྒྲུབ།


Oktyabr 	 སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ།


Ə_lavə Et... 	 ཁ་བྱང་། (_A)


İmza alqoritmi naməlumdur 	 མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ ཤེས་མ་ཚུགས།


'%s'-dan səhv ismarış axımı alındı:'%s' 	 %s: %s ནང་ལས་ ནུས་མེད་འཕྲིན་དོན་གྱི་ རྒྱུན་རིམ་ཐོབ་ཅི།


İtələ 	 འཕུལ།


%d təsadüf əvəz edildi. 	 %d མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ།


Ön yaddaş girişi silinə bilmədi: %s: %s 	 འདྲ་མཛོད་ཐོ་བཀོད: %s: %s རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།


Asiya/Macau 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའུ།


%s göstərmə xətası: %s 	 %sསྟོན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ: %s


%d ismarış %s üstünə daşınır... 	 "%s" ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡོདཔ།


İctimai obyekt cərgəsi oxunur... 	 མི་མང་དངོས་པོའི་སྣོད་ཐོ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།...


_Vaxtı: 	 རན་དུས་: (_D)


Evolution İdxal Yardımçısı 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ནང་འདྲེན་ལས་རོགས།


Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 	 སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403


X böyüklüyü : 	 ཧེགསི་ ཚད་:


İdxal Mövqeyi 	 གནས་ཁོངས་ ནང་འདྲེན་འབད།


Seçili nişanın xassələrini göstər ya da dəyişdir 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་བཅོས་འབད།


İstifadəçilərə epiphany içində URL bildirmə hüququ vermə. 	 ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་ནང་ལས་ ཨི་པི་ཕ་ནི་ལུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དག་པའི་ལྕོགས་གྲུབ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།


SMTP 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི།


Stock label 	 བཏོག(_C)Stock label


Bitiş vaxtı 	 ཆུ་ཚོད་མཇུག་བསྡུ་


Görüşün qurtarmasından %s %s əvvəl 	 ངོ་འཕྲད་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མ་ %s %s


Hazırkı faylı qeyd et 	 ད་ལྟོའི་གཞི་ཁྲམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།


Seçili nişanı yeni pəncərədə aç 	 དེབ་རྟགས་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


Şifrələnməmiş 	 གསང་བ་མ་བཟོཝ།


Bu üstünlük editorunun ilişdirildiyi GConf açarı 	 རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཞུན་དགཔ་ མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་གི་ལྡེ་མིག


Hazırkı faylı yenidən adlandır 	 དཔེ་ཚད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་བསལ།


Başqa səyyardan ya da nişan faylından nişanları idxal et 	 བརའུ་ཟར་ གཞན་ཅིག་གམ་ དེབ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།


gpg icrası müvəffəqiyyətli: %s 	 ཇི་པི་ཇི་གཡོག་བཀོལ་ཚུགས་ཅི: %s


Göstərilən ismarışın məzmununda yanıb sönən oxu göstər 	 བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ འགུལ་ཅན་འོད་རྟགས་ཅིག་སྟོན།


3/2 distributor 	 ༣/༢ བགོ་འགྲེམ་པ་


Yeni _Səkmələrdə Aç 	 ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ། (T)


Generik Mətn Qeydi 	 འཛུལ་སྒོ་


Hadisələr 	 མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - འབྲེལ་ལམ་


Yeni _İmza Əlavə Et... 	 མིང་རྟགས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_w)


Cavablama xətasını xoş qarşıla 	 བྱོན་ལེགས་ཀྱི་ངོས་ལན་འཛོལ་བ།


İmlanı _Yoxla 	 སྡེབ་དཔྱད་འབད། (_h)


Oynayan rəsmləri animasiya olaraq göstər. 	 བསྒུལ་པར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྒུལ་པར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།


Sətir nömrələrini Göstər/Gizlət 	 སྦ་ཡོད་མི་/གྱལ་ཨང་ཚུ་སྟོན།


24-cü 	 ༢༤པ


Imla Yoxlama Modulu 	 སྡེབ་དཔྱད་ཚད་གཞི་


Başlama tarixi 	 འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།


paper size 	 བི་༨།paper size


Giriş 	 ནང་དང་ཕྱི་


Proqram İŞLƏYİR. Yenə də Xəta Ayırıcını dayandıraq istəyirsiniz?No such file or directory 	 ལས་རིམ་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཡང་རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་འདི་བཀག་ནི་ཨིན་ན?No such file or directory


Xətdən Qopdu 	 མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་


Əməliyyat bacarılmadı: %s 	 བཀོལ་སྤྱོད་མ་བཏུབ།: %s


Yeni ismarışlarda Spam izini yoxla 	 མཁོ་མེད་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_J)


Coystik avadanlığı: 	 རྩེད་མོའི་སྟངས་འཛིན་ཐབས་འཕྲུལ།(_J)


/Fayl/_İxrac Et... 	 གལ་ཅན།


Xəta 	 འཛོལ་བ་


XML fayllarını redaktə edin 	 ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་རྣམ་གྲངས།


_Esperanto 	 ཨིསི་པི་རེན་ཊོ། (_E)


15-ci 	 ༡༥པ


tuz qara ürək 	 བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ


popup menyu 	 དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད།


_Fayl 	 ཡིག་སྣོད། (_F)


_Xassələr ... 	 དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)


tool_select_update'de NULL mə'lumatı verildi 	 ལག་ཆས་སེལ་འཐུའི་དུས་མཐུན་ནང་ སྟོང་ཆའི་ལག་ཆས་གནད་སྡུད་(_s_u)


content 	 གཅིག་ཡང་ན་མངམ།content


(Nümunə: Dekabr 31, 2000 tarixini belə yazın: %s) 	 (དཔེར་ན: %s སྦེ་སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་ 31, 2000་འབྲི་)


Qeyd 	 དྲན་འཛིན།


Qum 	 བྱེམ་


şifrələnmiş qisimlər 	 གསང་བཟོས:


Maqnetik Lent 	 ཁབ་ལེན་གྱི་སྒྲ་ཐག་


Üç nöqtəli sətirlər Dia tərəfindən dəstəklənmir, cüt nöqtəli işlədin 	 གསུམ་བལྟབ་ཚག་ཅན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཌི་ཡ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་ གཉིས་བལྟབ་ཚག་ཅན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་


Gedənlər qutusundakı bu ismarışı yollamaq üşün hazırla 	 གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་འཕྲིན་དོན་འདི་མི་གྲལ་


Same GNOME 	 ཅོག་གཅིག་པའི་ཇི་ནོམ།


Axtar 	 འཚོལ་ཞིབ།(_S)


Siyahıdan və _diskdən sil 	 ཐོ་ཡིག་དང་ཌིཀསི་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_d)


Rəng 	 ཚོས་གཞི་ཚུ་


Tündlər dayanmalıdır, Açıqların oyunudur 	 གྲིབ་གནག་ངེས་པར་འོང་དགོ འོད་ཀྱི་སྤོ་བཤུད།


Form Girişi 	 འབྲི་ཤོག་འཛུལ་སྒོ་


Şaquli Qradient 	 ཀེར་ཕྲང་སྟེགས་རིས།


Cədvəl sütun başlığının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Multipart/Alternative Hissələrin Göstərilməsi 	 སྣ་མང་ཆ་ཤས་/ ཐབས་གཞན་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་


Mötərizələr içindəki mətni seçin 	 མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་གུག་ཤད་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི།


_Fincə 	 མཇུག་བསྡུ་ནི། (_F)


Xidmət nəqliyyat kanallarını bağlayır 	 ཞབས་ཏོག་སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་ རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།


Video qurğularını göstər 	 ཝི་ཌིའོ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན།


Postscript faylları 	 པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ ཡིག་སྣོད།


%s alıcısı üçün ictimai açarı seçin 	 ཐོབ་མཁན་ %s གི་དོན་ལུ་ མི་མང་ལྡེ་མིག་སེལ་འཐུ་འབད་


Ancaq Bu Nümunəni 	 དུས་སྐབས་འདི་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག


Uzaqdakı oyunçu bağlantısını kəsdi 	 ཐག་རིང་རྩེད་མིའི་ མཐུད་ལམ་བཏོགས་ཅི།


%s (%d%% başa çatdı) 	 %s (%d%% ཡོངས་བསྒྲུབས།)


MD5 hesablanarkən oxuma xətası baş verdi 	 ཨེམ་ཌི་༥་གློག་རིག་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Tarixi seçməlisiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


Asiya/Kabil 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་བཱུལ།


Seçimlər pəncərəsinin böyüklüyü 	 དགའ་གདམ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


Gedişləri gizlət 	 བཀོལ་སྤྱོད་ མར་མནོན་འབད་


İsmarışlar spam qovluğuna köçürülə bilmir 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་།


zəng-et 	 འཁོར་མིག


~a boş dəstəyə daşıyın 	 ~aདེ་ རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག་ནང་སྤོ།


Hamısı 	 ཆ་མཉམ།


Action description 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།


Ma_ksimal ox sür'əti: 	 དཔག་བྱེད་ཀྱི་ མགྱོགས་ཚད་མང་མཐའ་:(_x)


Artır 	 ཡར་འཕར་


Qırma nöqtəsi xassələri 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།


valet qara ürək 	 བོ་ཊེ་ཇེཀ


X böyüklüyü : 	 ཨེགསི་ ཚད་:


Mətni digər pəncərələrə daxil et 	 ཨིན་པུཊི་སྒོ་སྒྲིག་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།


Kard təkmilləşdirmə xətası 	 ཤོག་བྱང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Funksiya çağrısı 	 ལས་འགན་


Xəta ayırıcı açıldığı vaxt xəta oldu. 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་གསར་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།


Quatorze 	 ཀུ་འ་ཊོརཛི།


Şərh: 	 བསམ་བདོན་ཚུ་


E: Xətalar fayla aiddir 	 ཨི:འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།


Terminal seçimləri 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


%s cərgəsi yaradıla bilmədi. 	 སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Mukrodalğa 	 གློག་ཐབ་


Sintaksis işıqlandırması qurğuları 	 ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ནི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཞུན་དགཔ།


Səkməni _Ayır 	 མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ། (_D)


Yəhudi Dili (IS_O-8859-8-I) 	 ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨-ཨའི) (_O)


Kənarlar (mm olaraq) 	 ས་སྟོང་། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་)


Əməliyyat aparılırkən xəta. 	 བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།


Faylı fərqli qeyd et 	 ཡིག་སྣོད་དེ་སྦེ་ སྲུངས།


HTTP Vəkil Təfərruatları 	 ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་གི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ།


%2d nöqtənin %1d oxunması sırasında xəta: %3s 	 སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s


Normal 	 སྤྱིར་བཏང་།


_Oyunçular 	 རྩེད་(_P)


Purge items after %d days 	 ཕྱིར་བསྐྲད་རྣམ་གྲངས་ཚུའི་ཤུལ་མ།Purge items after %d days


_Dayan 	 བཀག (_S)


Üstünlük: 	 འདྲེན་ལམ་:(_P)


Qeyd yöntəmi 	 ཐོ་འགོད་འབད་ཡི།


Poçt Hesabları 	 ཡིག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ།


Şə_xsi Mə'lumat 	 རང་དོན་གནད་སྡུད་ག་ར་ བསལ་


Bir cismdir 	 དངོས་པོ་ཨིན་


%s POP vericisinə bağlana bilmədi. Şifrə göndərmə xətası : %s: 	 པོཔ་ སར་བར་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས། ཆོག་ཡིག་: %sབཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།:


Birləşdir 	 མཉམ་བསྡོམས་


Səhv iz mə'lumatı: %s 	 ནུས་མེད་རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s


Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. 	 འཐུས་མི་Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.


_BAR_ 	 ཧེ་བིརིའུ།_BAR_


_Tam Ekran 	 གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག


Şəffaf Sahələrin Rəngi 	 དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ མངའ་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི།


Buraxılış: 	 ཁྱད་ལས་:(_P)


Rəsmi Fərqli Qeyd Et 	 གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།


Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç 	 འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_W)


Asiya/Aşqabat 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེཤི་ག་བཊི།


Ünvan Kitabçası 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།


Yazıçıyı seç 	 དཔར་བསྐྲུན་སེལ་འཐུ་འབད་


İslah Et 	 སྐྱོན་སེལ་ནི་


%s tapılır 	 %sཉོགས་བསལ་འབད་དོ།


Ça_x 	 ལྷག (_T)


Sistem vəziyyəti ya da yardım cavabı 	 རིམ་ལུགས་གནས་ཚད་དམ་ རིམ་ལུགས་གྲོགས་རམ་གྱི་ལན་གསལ།


S/MIME Decrypt: Şifrələnmiş məzmun mövcud deyil 	 ཨེསི/མ་ཡིམ་ གསང་བཤོལ། གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ།


Başlama vaxtı 	 བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་ - ལམ་ལུགས་


Heç bir işlədilə bilən audio idarəçi tapılmadı 	 ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ རྣར་ཉན་པ་ལག་ཨིན་ སྐྱོན་འཛིན་མ་འབད་བས།


Yeni məktub süzgəclənməsi üçün qaydalar yaradın və ya təkmilləşdirin 	 ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ འཚག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ཅིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།


Şəbəkə vəziyyətini göstər 	 སོར་སྟོན་ ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཚད།


Zəngləri _qovşağa istiqamətləndir: 	 འབོད་བརྡ་ཚུ་ ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད:(_h)


Layihəni İnşa et 	 ལས་འགུལ་བཟོ་བརྩིགས(_B)


Tə'minatlarınız arasında ön qurğulu Gnome editoru müəyyən edilməyib. 	 ཇི་ནོམ་ཞུན་དགཔ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་དཀའ་གདམ་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་ནང་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན།


(%s) düymə bağının bağı birdən çox dəfə tə'yin edilib 	 ཀི་ བའིན་ཌིང་(%s) གིས་ དེ་ཉིད་ཀྱི་བཱའིན་ཌིང་ ལན་ཐེངས་མང་རབས་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབད་ནུག


Müvəqqəti məktub qutusuna yazma bacarılmadı: %s: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས་


_Ad: 	 མིང་།


Hazırkı zəngi istiqamətləndir 	 ད་ལྟོའི་འབོད་བརྡ་དེ་ གནས་སོར་གཏང་།


Xidmət hazırdır 	 ཞབས་ཏོག་གྲ་སྒྲིག


özü 	 དེ་ཉིད།


_Gəz... 	 བརྡ་འཚོལ... (_B)


Oyunçu sayı: 	 རྩོད་མི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་:


Səhifənin başlıq qismində başlığın çap ediləcəyi 	 མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།


Nisbətləmə 	 རྣམ་པ་


Qalan: 0 	 ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠


Dolğulu Briliant 	 ཕྱེད་ཀ་གང་ཡོད་པའི་ཕ་ལམ་


Təsadüfi olaraq teleport üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 གང་འབྱུང་འབད་ རྒྱང་འདྲེནའབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


Əlavə can aldınız! 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེ་ཡུན་ཐེབས་ཅིག་ཐོབ་ཅི།!


Namə'lum şəxs 	 ངོ་མ་ཤེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག


Sonrakı 	 ཤུལ་མམ།


BugünNonetable-date 	 ད་རིས།Nonetable-date


Gnect 	 མཐུད་ལམ་བཏོག་


Bağlantıyı kəs 	 མཐུད་བཏོག་


Seçənəklər 	 བརྡ་མཚོན་ཚུ།


%d ismarış silinmiş olaraq işarətlənir.. 	 བཏོན་གཏང་ཡོད་ཟེར་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་


Mündəricat: 	 བཅུད་དོན:


Rumınca 	 རོ་མ་ནི་ཡཱན།


(Mövzusuz) 	 དོན་ཚན་མེད་


Raporta əlavə ediləcək mətn faylı 	 སྙན་ཞུའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད།


Yo_xdur 	 ཅི་མེད།(_o)


Blackjack! 	 བེལེཀ་ཇེཀ


Qovluq qeyd edilir 	 སྣོད་འཛིན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ།


Keçişli 	 འགྱུར་བཏུབ་


Fİltr quraşdırma faylında sintaksis xətası 	 ཚགས་མ་རིམ་སྒྲིག་གི་ཡིག་སྣོད་ནང་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ་


İsmarıc : 	 འཕྲིན་དོན་


Pəncərəni bağla 	 སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།


Bu seçim POP verisici ilə APOP protokolu ilə kodlanmış şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır. Bu seçim bütün vericilər tərəfindən bütün istifadəçilər üçün dəstəklənməz. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེ་པོཔ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་བརྒྱུད་དེ་ གསང་བཟོས་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ པོཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་། འདི་གིས་སར་བར་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོདཔ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་པ་ ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།


daxil edirsə 	 ནང་ན་ཡོད།


%s ünvanına isitiqamətləndirilir... 	 “%s”་ལུ་ལོག་གཏང་དོ་་་


Həyata keçirici, xüsusi ara üzü tamamlayır 	 དམིགས་བསལ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་ ཧ་གོཝ་ཨིནམ་དང་བསྟར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་


Xəbərdarlıqlar 	 ཉེན་བརྡའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ:


Örtük 	 བརྗོད་དོན།


Access type: local-file 	 དབྱེ་བ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི: ཉེ་གནས་-ཡིག་སྣོད


Məcbur Et 	 ཁ་སྤེལ་ནི།


Ad: 	 སྐྱོན་མིང་(_N)


_Tam Ekran 	 གསལ་གཞི་གངམ། (_F)


Mövzular 	 གནད་དོན་


Avropa/Samara 	 ཡུ་རོབ་/ས་མ་ར།


GnuPG-dən gözlənilməyən cavab alındı: %s 	 མགུ་ཏོག་: %sལས་ རེ་བ་མེད་པའི་ སར་བར་གྱི་ངོས་ལན།


Gconf-dakı XKB qurğuları tezliklə sisteminkilərlə əvəz ediləcəkdir 	 ཇི་ཀཱནོཕ་ནང་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ རིམ་ལུགས་ཨེ་ཨེསི་ཨེ་པི་(ངོས་ལེན་མེདཔ་)ནང་ལས་ ཟུར་ཁར་བཞག་ནི་ཨིན།


SECAM (Fransa) 	 སི་ཀམ། (ཕརཱནསི)


Python faylları 	 པ་འི་ཐོན་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


PID 	 པི་ཨའི་ཌི།


səkkiz qırmızı ürək 	 པ་ན་༨པ།


Yeni 	 གསརཔ... (_N)


Diaqramma Xüsusiyyətləri 	 བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་: %s


İşarəçilər hüdudunu Göstər/Gizlət 	 སྦ་/བའི་རྟགས་བཀོདཔ་ས་སྟོང་སྟོན།


keyboard label 	 གདོང་བསྐྱོད།(_F)keyboard label


Bağlantı nöqtəsi əlavə et 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ ཁ་སྐོིང་རྐྱབས་


Verici dəvəti səhvdir 	 སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།


Sitatları belə _işıqlandır: 	 འདྲེན་ཚིག་ཚུ་འདི་གི་ཐོག་ལས་ གཙོ་དམིགས་འབད། (_q)


işarələmə qutusu 	 དཔྱད་སྒྲོམ།


İnşa Et 	 བཟོ་བརྩིགས(_B)


Göndərənin poçt ünvanını ünvan dəftərinə əlavə et 	 གཏང་མི་གི་ཁ་བྱང་འདི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་


Scuffle 	 འཐབ་འཛིང་།


GNOME rəsm nümayiş və kataloqlama proqramı 	 ཇི་ནོམ་ གཟུགས་བརྙན་ མཐོང་བྱེད།


poçt qutusu:%s (%s) 	 ཡིག་སྒྲོམ་: :%s (%s)།


Sətər tərzi 	 གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་


Şi_frə 	 ལན་གསལ་འབད་བཤོལ། (_a)


Ən yaxşı gediş dayanmaq olacaq 	 གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ མཚམས་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན།


Siz %s'i axtarırsınız. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན།


Siz bu vəsiqə şirkətlərini təsdiqləyən vəsiqələrə maliksiniz: 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་འདི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག


Ə_vvəlki həlledilirliyi istifadə et 	 ཧེ་མའི་ཧུམ་ཆ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_p)


Veb səyyarının yaradıcılarını göstər 	 ཝེབ་བརའུ་ཟར་ གསར་བསྐྲུན་པའི་དོན་ལུ་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།


_Vəziyyət İlə 	 གནས་ཚད་དང་བཅས། (_S)


Çəyirdək siqnalları 	 ཀར་ནེལ་བརྡ་སྟོན་ཚུ།


Rəng : 	 ས་སྨུག་


beş kərpic 	 ཨིན་ཊ་༥པ།


Layihə Qurğuları 	 སེལ་འཐུའི་གདོང་གཞི།


Üfüqi tərəflənmiş güc mənbəyi 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་མེ་ཁང་


Parlaqlığı artırma qısa yolu. 	 དཀར་མདངས་ཡར་སེང་གི་མགྱོགས་ཐབས།


_Tərcümə səhvdir 	 སྐད་བསྒྱུར་དེ་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།(_t)


Amerika/Tegucigalpa 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཏེ་གུ་སི་གཱལ་པ།


Incələşdir 	 ལེགས་དྭངས་


Süzgəc 	 གཞི་རིམ་ཚགས་མ་


Keçmiş 	 ལོ་རྒྱུས།


Daha çox kart payla 	 ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ།


paper size 	 སི་༤།paper size


Süzgəc 	 སྣོད་འཛིན་


Sakit/Honolulu 	 པེ་སི་ཕིག་/ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ།


Caret ilə gəz 	 ཀེ་རེཊི་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད།


Namə'lum cism növü %d 	 མ་ཤེས་པའི་མདའ་རྟགས་དབྱེ་བ་ %d


Spesifik xassə editoru tərəfindən xüsusi mə'lumat məcburi qılınıb 	 དམིགས་བསལ་གྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དགཔ་ལུ་དགོ་མི་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་གནད་སྡུད།།


Faylın vəziyyətiinput widget 	 གནས་ཚད་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།input widget


Hamısını güncəllə 	 ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ།


Ana Pəncərə 	 སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་


Yetişilə Bilən Lay 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།


Editorda hazırkı söxü axtar 	 ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདིའི་དོན་ལུ་གྲོགས་རམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།


Kəs 	 ཨའུཊི་པུཊི་


Doublets 	 ཌབ་ལེཊི།


Ara yaddaşı yapışdır 	 འཛིན་པང་སྦྱར།


Əl Telefonus 	 ཨའི་པི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་


_خیرStock label 	 མེན།(_N)Stock label


Çoxlu quruluş 	 སྣ་མང་བང་རིམ་ ཐག་རིང་གློག་རྟ་


Dağıt 	 དཀྲུམ་ནི་


Avstraliya/Broken_Hill 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བོརོ་ཀཱན་ཧིལ།(_H)


X/Y İstiqamətləri: 	 ཨེགསི་/ཝའི་གི་ མཉམ་འབྲེལ:


%s salamı oxuna bilmədi: %s 	 %s: %sནང་ལས་ ལེགས་སྨོན་ལྷག་མ་ཚུགས།


Çoxalt 	 དགུ་མཐའ་རྐྱབས་


Standart 	 ཟུར་གསུམ་སྟོངམ་


Təkrarlayaraq Axtar 	 ལོག་རིམ་སྦེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།


Amerika/Nome 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ནོམ།


Diaqrammanı idxal et 	 ཁྱོད་རའི་བཀོད་རིས་ ཞུན་དག་འབད་


%s ilişdirilmiş fayl 	 %s མཉམ་སྦྲགས།


Fırlatma Sayı 	 ཤོ་རིལ་གྲངས།


Xəta Ayıqlayıcını Da_yandırın 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འགག


Yerli poçt qutusu %s %s olaraq yükləndi 	 ཉེ་གནས་ཡིག་སྒྲོམ་ %s འདི་%sསྦེ་མངོན་གསལ་འབད་ནུག:


FIG cismi başa salina bilmir: %s 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་དངོས་པོ་: %sངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་


Qovluğa Daşı 	 སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Diaqramma yüklənərkən xəta oldu . bağlantı nöqtəsi yoxdur. 	 བཀོད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ %s འདི་མེད།


beş kərpic 	 ཨིན་ཊ་༥པ།


Fayl mövcuddur, amma üstünə yazıla bilmir. 	 ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ ཚབ་སྲུང་འབད་མི་བཏུབ་པས།


Səviyyələri təsadüfi ardıcıllıqla oyna 	 གོ་རིམ་གང་འབྱུང་ནང་ རྩེ་ནིའི་གནས་རིམ།


Mövzu boş buraxılanda təsdiq istə 	 དོན་ཚན་སྟོངམ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།


Mövcud layihə cərgəsini seçin 	 ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་ པི་ཇི་པི་གསང་བཟོས་ཆ་ཤས་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཀིརཔ་ཊོ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེད།


URI-dən 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་ལས།


Xəbərdarlıq danışıq parametrləri seçilə bilmədi = 	 ཉེན་བརྡ: གསུང་བཤད་ཀྱི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། =


Qurulacaq örtük faylının mövqeyi hökmsüzdür 	 གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།


Üfüqi tərəflənmiş zener diod 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཛེ་ནར་ཌིའོཌི་


Jiqso 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་


_Yer... 	 གནས་ཁོངས་་་(_L)


Adsız İsmarış 	 མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་འཕྲིན་དོན།


_SMTP Vericisi: 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར: (_S)


_Tərz: 	 གྲོང་སྡེ་:(_t)


Basin 	 གཞོང་པ་


terminal 	 ཊར་མི་ནཱལ།


Ağır Xəta İsmarışları 	 འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ:


dəstə toplantısı 	 རྨང་གཞི་དེ།


Quyu həlli: 	 ཧུམ་ཆ་གསང་བཤོར:


Adları seç dialoqunda ən son işlədilən qovluğun URI-si 	 མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།


Az öncə Shift düyməsinə basıb 8 saniyə saxladınız. Bu Yavaş Düymələr xassəsini fəallaşdırar, bu da klaviaturanızın işləmə tərzini dəyişdirər. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སོར་ལྡེ་དེ་ སྐར་ཆ་༨ ཀྱི་རང་ལུ་ཨེབ་བཞག་དགོ ཁྱོད་ཀྱི་ལྡེ་སྒྲོམ་དེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ ལྡེ་མིག་གི་ལྷོད་ཆའི་ཁྱད་རྣམ་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཨིན།


Blok Növ Referensi 	 སྡེབ་ཚན་དབྱེ་བའི་གཞི་བསྟུན་


Piramid Divarları 	 གཏོར་མའི་དབྱིབས་ཀྱི་གྱང་རྩིག


Şəkilləndir 	 འབྲི་ཤོག་


CMS EnvelopedData yaradıla bilmədi 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཡིག་ཤུབས་ནང་བཙུགས་མི་ གནད་སྡུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།


Yoldaşının Adı 	 བཟའ་ཟླའི་མིང་།


fcntl ilə qıfıllamaq istədiyimdə vaxtım çatmadı! 	 fcntl ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ད་ དུས་ཡོལ་ལྷག་ཡོདཔ!


ilksecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 དང་པ།second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Miscellaneous 	 རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ།Miscellaneous


Terminal 	 ཊར་མི་ནཱལ།


Pəncərə vəziyyət çubuğunu göstər/gizlət. 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ སྟོན/སྦ།


Axtarış xətası 	 ཞིབ་འཚོལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


_Sıfırla 	 སླར་སྒྲིག(_R)


mostfreq 	 ལན་གྲངས་མང་ཤོས་བྱུང་མི།


Xassə 	 པོཔ་པི།


F_iltr: 	 %sབཙག་དོ་


Abstrakt 	 དབྱེ་རིགས་མིང་སྙིང་བཅུད་བཟོ་


Namə'lum xəta 	 མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོད་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ངེས་བདེན་ཨིནམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།


İzahat mövcud deyil. 	 འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།


Yön : 	 ཁ་ཕྱོགས་:


%s adında qovluq yoxdur 	 སྣོད་འཛིན་%sའབད་མི་མིན་འདུག


İsmarışdakı hazırkı qismi qeyd et 	 འཕྲིན་དོན་ནང་ད་ལྟོའི་ཆ་ཤས་སྲུང་


Keçir 	 སྤེལ་བཀྲམ་


Pəncərə Seçkisi: 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་སེལ་འཐུ་


Sakit/Nauru 	 པེ་སི་ཕིག་/ནའུ་རུ།


Torna 	 ལེ་ཐི་


foo has left the room 	 %s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room


Cərgəni _Aç 	 སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་(_O)


_Suffiks: 	 རྗེས་ཚིག་: (_S)


%s-ə yazmaq mümkün deyil 	 %sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།


TeX PSTricks makroları 	 TeX PSTricks མེ་ཀོརོསི་


Yüklü rəsm yoxdur. 	 གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཡང་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།


Funksiyalar 	 ལས་འགན་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།


Rəsmin maksimal sıra uzunluğu hücrələri aşır . Rəsm CGM'ə idxal edilmir . 	 གཟུགས་བརྙན་གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད་འདི་ མང་མཐའི་ནང་ཐིག་ཨེ་རེ་ལས་སྦོམ་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་འདི་ སི་ཇི་ཨེམ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་མ་འབད།


Sətir _qırması 	 གྱལ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི།(_W)


Seçki arxa planı: 	 ཀོལ་ཊིཔ་རྒྱབ་གཞི།


Heç biri 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་


Kağız növü: 	 ཤོག་ལེབ་དབྱེ་བ་:


keyboard label 	 གཡོན་:(_L)keyboard label


*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* README AUTHORS ChangeLog *.m4 	 *.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* རིཌི་མི་རྩོམ་པ་པོ་ཚུའི་བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ *.m4


İsmarışı göndərəcəyiniz qovluqları seçin. 	 འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།


%s ünvanından səlahiyyət gözlənir... 	 “%s”ལས་དབང་ཆའི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ་་་


Örtük _adı: 	 ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་:(_H)


Tünd: 	 གྲལ་རིམ་:


Video əlavə 	 ཝི་ཌིའོ་པ་ལག་ཨིན།


fast forwardStock label, media 	 གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག(_L)fast forwardStock label, media


Yerinə Gəttirmə 	 ལག་ལེན་བསྟར་བ་


Növ : 	 དབྱེ་བ་:


_Hamısını Seç 	 ལག་ཆས་སེལ་འཐུ་འབད།


məhdudiyyətli 	 ས་སྟོངས་ཚུ་


kanvas 	 འབྲི་གཞི།


iki kərpic 	 ཨིན་ཊ་༢པ།


PCF yazı növlərinin ön nümayiş əmri 	 པི་སི་ཨེཕ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།


Bu proqram haqqında 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གིས་འཇུག་སྤྱོད་ཞུན་དག་འབད


%2$s istifadə edilərək %1$s yamanır 	 གནས་ཁོངས་ %s, གྱལ %d


Bir günü göstər 	 ཉིནམ་གཅིག་སྟོན།


Mövqe: 	 གནས་ཁོངས་:།


valet qara ürək 	 བོ་ཊེ་ཇེཀ


İnşa əmri: 	 པོཔ་ཨཔ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་བཟོ་བརྩིགས།


_Gedişatlar 	 རྩིས་ཐོ་ཚུ་(_A)


"%s" rəsmi yüklənə bilmədi. Xahiş edirik, GNOME Stones oyununun düzgün qurulduğundan əmin olun! 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ "%s"མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག ཇི་ནོམ་སི་ཊཱོནསི་དེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


Xahiş edirik hökmlü bir E-poçt əmri verin. 	 ནུས་ཅན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ བཙུགས་གནང་།


Altı Cızılı 	 འོག་ཐིག་ཐེན་ཡོདཔ།


Balsa qurğuları 	 བཱལ་ས་དགའ་གདམ་ཚུ་


Amerika/Mendoza 	 ཨ་མི་རི་ཀ/མེན་ཌོ་ཛ།


bildirdiyininiz vaxt 	 ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཆུ་ཚོད།


Kart oyunları: 	 ཏ་སེའི་རྩེདམོ་:


Təkcə yerli Spam sınaqlarını işlət. 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། (ཌི་ཨེན་ཨེསི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ)


Zəngə avtomatik cavab verildi 	 རང་བཞིན་ལན་གསལ།(_o)


Mərkəzi Avropa Dilləri (_MacCE) 	 དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(མེཀ་སི་ཨི) (_M)


%s üçün inşa asılılıqları ödənə bilmir. 	 %s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་མ་ཚུགས་པས།


İşlədiləcək ön qurğulu örtüyü (modu) bildirin 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བཱལ་གིརིནཌི་ལག་ཆས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་


basma düyməsi 	 འཕུལ་རྟ།


Yeni diaqram: 	 བཀོད་རིས་གསརཔ་:


`%s/%s' qovluğu mövcud deyil. 	 སྣོད་འཛིན་`%s/%s' གནས་ཏེ་མིན་འདུག


Bağlantı nöqtələri :Grid: 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་:Grid:


Hazırkı düzülüşə ən uyğun gələn şəkildə dəstələri düzəcək. 	 ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས།


Orijinal Atari mağaraları 	 ཨ་ཏ་རི་ བྱག་ཕུག་ངོ་མ།


İmla xətası, əmr tanınmır 	 ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ། བརྡ་བཀོད་ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།


Xətt 	 གྲལ་ཐིག་


Bağlan 	 བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་


--fix-permissions Gconf repository səlahiyyətlərini düzəlt (root olaraq icra edin) 	 --གནང་བ་ཚུ་-ཉམས་བཅོས་འབད། ཇི་ཀཱོནཕ་མཛོད་གནས་ཀྱི་ གནང་བ་ཚུ་ཉམས་བཅོས་འབད། (རྩ་བ་སྦེ་གཡོག་བཀོལ)


Mə'lumatlarımı diqər istifadəçilərə göstər 	 ཐོ་འགོད་འབད་མི་ ལག་ལེན་པ་གཞན་ཚུ་ལུ་ ངེད་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་སྟོན།


Nişan Əlavə Et 	 དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_B)


Ön qurğular 	 སྔོན་སྒྲིག


Sərhəd Qoy 	 ཚད་


Paraqraf 	 མཚམས་དོན(མགོ་མིང་བཏགས་ཡོདཔ)།


Kənarlar 	 ས་སྟོང་


05 dəqiqə 	 སྐར་མ་ ༠༥།


Editor səkmələri 	 ཞུན་དག་པའི་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་


Fayl qeyd edilə bilmədi: %s.%s", "This file is too big. Unable to allocate memory. 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བརད་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.


_Cavab Verərkən İmzanı Daxil Et 	 ལན་གསལ་འབདཝ་ད་ མིང་རྟགས་གྲངས་སུ་བཙུགས། (_l)


Xal: 	 སྐུགས:


Ön qurğulu video görünüşü 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་ ཝི་ཌིའོ་གི་མཐོང་སྣང་།


pəncərələr 	 སྒོ་སྒྲིག


Tap və Əvəz Et 	 འཚོལ་ ཚབ་བཙུགས།(R)


Təbriklər. 	 ལེགས་སོ་ཡོད།


_Vasitə çubuqları ayırıla bilsin 	 འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_D)


Mövqe 	 གནས་ཁོངས་ཁ་ཡིག་བཏགས།(_l)


_Qruplaşdır 	 སྡེ་ཚན་(_G)


Normal ismarışlar: 	 ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཚུ་མེདཔ།


Vəsiqə təfərruatları 	 ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱས་བཤད།


Başlama nöqtəsi 	 བྱུང་ལས་འགོ་བཙུགས་


Başlanğıc ekranını göstərme 	 སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་ མ་སྟོན་


Seçimin arxa planı: 	 སེལ་འཐུའི་རྒྱབ་གཞི།


Sola getmək üçün düymə. 	 གཡོན་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག


Encompass 	 བརྒལ་བ


_Gedişatlar 	 ཨའི་ཨར་སི་་རྩིས་ཐོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།


Addım növü 	 རིམ་པའི་དབྱེ་བ་


Başlama vaxtı 	 ཆུ་ཚོད་འགོ་བཙུགས་


Hazırkı faylı bağla 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་བསྡམ།


Vaxt datası 	 ཆུ་ཚོད་གནད་སྡུད་


Canfield 	 ཀེན་ཕིལཌི།


Qalib gəl 	 རྒྱལ་ཁ།


_رنگStock label 	 ཁ་བསྡམས།(_C)Stock label


Arxa plan olaraq _döşə 	 རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_B)


_Siçanın oxu pəncərələrin üstünə gələndə onları seç 	 མཱའུསི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་གུ་ལས་ཕར་འགྱོཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།(_S)


Vəsiqəni verən: 	 ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི:


İsmarışlari "procmail" ilə Sü_z 	 ཚགས་མའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ པོརཀ་ཡིག་འཕྲིན་ལས་བརྒྱུད་དེ། (_F)


Doqquzları çıxart 	 དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


_Bayraqlı 	 ཟུར་རྟགས་བཀལ་བཤོལ། (_f)


Üfüqi tərəflənmiş müqavimət (Avropa) 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་(ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་)


Çap Vəzifələri 	 ལས་ཀ་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།


Cədvəl icmalının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Fayl inşa edilir: %s ... 	 ཡིག་སྣོད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ། %s


animasiya 	 བསྒུལ་བཟོ།


Yükləmək istədiyiniz mağara bu oyun üçün çox böyükdür. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ འབད་ཐབས་འབད་མི་ཀེབ་དེ་ རྩེདམོ་འདི་གི་དོན་ལས་ སྦོམ་དྲགས་པས།


Amerika/Guayaquil 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་ཡ་ཀུཡིལ།


Stock label 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)Stock label


Alt qovluq yarat 	 ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་


Bütün qırma nöqtələrii həqiqətən də silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན་མ་དགོ་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?


Şəxsiyyət: 	 ངོ་རྟགས: (_I)


İsmarış: 	 གནས་ཚད་འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A)


Render ediləcək mətn 	 ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི།


ayna lövhəsi 	 ཤེལ་གྱི་པེན།


SSL mövcud deyil 	 ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།


Qeyd yeri: 	 ཡིག་སྣོད་ སྲུངས།


İşıqlandırma tərzi 	 ཐབས་ལམ་གཙོ་དམིགས་བཟོ།(_H)


Jigsaw - part_oooo 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨོ་ཨོ་(_o)


Son indeks 	 མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།


DeLink limitindən %sB keçib. 	 %sB་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་ནིའི་འབྲེལ་མེད་བཅད་མཚམས།


Çal (ya da çal/fasilə ver) düyməsinin qısa yolu. 	 གཏང་། (ཡང་ན་ ་གཏང་/ཐེམ) ལྡེ་མིག་གི་མགྱོགས་ཐབས།


Bütün sənəd 	 ཡིག་ཆས་ཚུ་


qopardıla bilən menyu üzvü 	 ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།


Təsadüfi Hərəkət 	 གང་འབྱུང་འགུལ་བསྐྱོད་


Rəsm örtüyü: 	 གཟུགས་བརྙན་བརྗོད་དོན་:(_I)


Reviziya: 	 བསྐྱར་སྦྱོང་ལག་ལེན་འཐབ།


Proqramı Da_yandır 	 ལས་རིམ།


Yazma izləyicisi mə'lumatı göstərmək üçün bildiriş sahəsini istifadə edir. Panelinizdə bildiriş sahəsi appleti mövcud deyil. Onu əlavə etmək üçün panelinizə sağ tıqlayıb 'Panelə Əlavə Et -> Tə'minatlar -> Bildiriş sahəsi' menyusunu seçin. 	 ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་གསལ་གཞི་དེ་གིས་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་དེ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་པེ་ནཱལ་གུ་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་པེ་ནཱལ་གུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ ‘པེ་ནཱལ་གུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་’ ཟེར་མི་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་པའི་སྒོ་ལས་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས།


və ya xətalara çatışmayan asılılıqlar səbəb olub. Bu normaldır, amma xətalar 	 ཡང་ན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འཐོན་འོང་། འདི་དེ་བཏུབ་པས་


Vəsiqə Açar İstifadəsi 	 ལག་ཁྱེར་ལྡེ་མིག་གི་ལག་ལེན།


Yoxdur 	 འཛུལ་ཡོདཔ།


keyboard label 	 དཔར་འཕྲུལ།keyboard label


_BAR_ 	 ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།ཡི་ནའི་ཊེཊི་ ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ སེ་ལ་བིཀསི་གི་དོན་ལུ།_BAR_


Sıralanmamış 	 དབྱེ་སེལ་མ་འབདཝ།


Kağız növü 	 ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ།


Geniş Uzantı Düyünü 	 རྒྱ་བསྐྱེད་ནོཌི་སྦོམ་


Layihənin vəziyyətini çap et 	 ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཅིག་གི་གནས་ཚད་འདི་སྟོན།


doqquz 	 ཉི་འོད།


Seçimlər 	 དགའ་གདམ།


presence 	 གློག་ལམ་མེད་པ་presence


Tamamlayıcı, sinif xüsusi ara üzü tamamlayır 	 བསྟར་སྤྱོད་ དབྱེ་རིགས་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་ བསྟར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་


Əl Telefonus 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་


Dil(lər) 	 སྐད་ཡིག་(ཚུ)།


Ver 	 བྱིན་ནི་


Bağlı 	 མཐུད་ཡོདཔ་


S_ocks qovşağı: 	 སོཀསི་ ཧོསིཊི་:(_o)


Fayl: 	 ཕིགསི་མི།


Əvvəlki 	 ཧེ་མའི་


Bu skript bütün GnomeMeeting qurğularını siləcəkdir, bu xassələrin içində vacib olanlar da ola bilər! GConf demonu söndürüləcək ona görə də onun işləməsinə bağlı olan tə'minatın olmamasından əmin olun. Bunu həqiqətən də etmək istəyirsiniz? Elədirsə, "BƏLİ" deyin. 	 ཡིག་ཚུགས་འདི་གིས་ གལ་ཆེ་བའི་དགའ་གདམ་ཚུ་བརྩིས་པའི་ ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གི་རིམ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་པ་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་འོང་། ཇི་ཀཱོནཕ་ཌེ་མཱོན་ སྒོ་བསྡམ་ནི་ཨིནམ་ལས་ དེ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ལཱ་འབད་མི་ གློག་རིམ་མེདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་ངེས་པར་དུ་འབད་ནི་ཨིན་ན? འབད་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ "YES" ཟེར་སླབ།


Mane Ol 	 སྔོན་བཀག་


Fayrvol roteri 	 སྐད་-ལྕོགས་ཅན་རུ་ཊཪ་


Doldurulacaq sətir ədədi 	 སྲོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཅིག་ནང་ འགས་རྫས་ཀྱི་གྲངས་


Şəkilləndir 	 འབྲི་ཤོག་


İrlandiya Dili 	 ཨའི་རིཤ།


Şifrələnmiş məzmun 	 གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན།


_Bu sayt üçün bu ismarışı bir daha göstərmə 	 ས་ཁོངས་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་མ་སྟོན། (_D)


Düz idarə 	 ཚད་འཛིན་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུག་


Rəng oxuna bilmir: %s 	 ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་མ་ཚུགས་


İsmarış Mənbəsi 	 འཕྲིན་དོན་བྱུང་ཁུངས་


Boş Qutu 	 ས་སྟོང་ལུས་ཡོད་པའི་ཀྱོང་དབྱིབས་


Oyun heç-heçə ilə nəticələndi! 	 རྒྱལ་ཕམ་འདྲ་མཉམ་ཨིན།


Klondike 	 ཀོལཱོན་ཌའིཀ


Qəbuliyyətin yazı növü böyüklüyü 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་


Gedişlər 	 བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་


Nöqtəvi olmayan düyünün qiymətini alıram. 	 ས་ཚིགས་ནོཌི་མེན་པའི་ས་ཚིགས་བེ་ལུ་འབད་ནི།


Yoxlama 	 ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་


Səhifəyə başlarkən yazma fasiləsi qurğularını göstər 	 ཤོག་ལེབ་དེ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ སྟོནམ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ འགོ་བཙུགས།


Xəta Ayıqladıcını _Başlat 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འགོ་བཙུགས།(_S)


Oyunçu sayı. 	 ཨེ་ཨའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།


Ad: 	 མིང་གངམ་(_F)


Gələn zənglərdə səs çal 	 ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཚུ་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


_BAR_ 	 སི་རི་ལིཀ་།_BAR_


Oxu göstər 	 མདའ་རྟགས་མར་


İyul 	 སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།


Layihəni Avtomatik Yarat (auto generate) 	 རང་བཞིགན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Qovluqlar sinxronlaşdırılır 	 མཉམ་འབྱུང་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།


Hazırkı üzvü qeyd et 	 ད་ལྟོའི་རྣམ་གྲངས་འདི་སྲུང་


GhostScript 	 དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript


Cüt Yumuşaq 	 སོཕཊི་ལོག་བལྟབ་བཟོ།


Fəaldırsa, gələn zənglərdə çalınacaq səsi bildirir 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྐད་འཕྲིན་གསརཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད།།


Tay dili 	 ཐཱའི།


Hazırkı qutudakı bütün ismarışları seç 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་


CMS şifrələyicisinə məlumat əlavə edilə bilmədi 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་ ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།


Tam Ad 	 མིང་ཆ་ཚང་།


Diffuziya Yarat 	 དར་ཁྱབ་


Vəsiqə onsuz da mövcuddur 	 ལག་ཁྱེར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག


Əsasən açıq rabitə 	 སྤྱིར་བཏང་ཁ་ཕྱེ་འབྲེལ་ས་(ཀེར་ཕྲང་)


_Yapışdır 	 སྦྱར། (_P)


Hazırkı faylın çap nümayişi 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ཁ་སྐོང་ཧེང་བཀེལ་གཅིག་སྟོན།


Süzgəc 	 ཚགས་མ་


İdxal edilir... 	 ནང་འདྲེན་འབད་དོ་...


Oricinal kodlamada qeyd etməyə cəhd et 	 ཨིན་ཀོ་ཌིང་ངོ་མ་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།


Alt Proqram çağırış addımı 	 ཡན་ལག་ལས་རིམ་གྱི་འབོད་བརྡ་རིམ་པ་


Incələşdir 	 དང་ ལེགས་དྭངས་


Saç 	 ཁ་འཐོར་བ་


Orta 	 དབུས་


Örtük tapıla bilmir: %s Xahiş edirik, gnome-games qurulumunuzu yoxlayın 	 བརྗོད་དོན་འཚོལ་མ་ཐོབ། %s ཁྱོད་རའི་ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"


beş qara ürək 	 བོ་ཊེ་༥པ།


Dijital coystik emulyasiyası 	 ཌི་ཇི་ཊཱལ་ རྩེད་མོའི་སྟངས་འཛིན་ ནུས་བསྐྱེད།


Bitiş nöqtəsi 	 མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - འཛོལ་བ་


Mənfi bucaq radiusu, mənfiləşdirilir 	 མེད་ཆའི་སྒྱིད་ཁུག་གི་མཐའ་འཁོར་ ཁྱད་པར་བཟོ་དོ་


üç qara ürək 	 བོ་ཊེ་༣པ།


Yeni bir ismarış yaz 	 འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ་


Yarat 	 གསར་བསྐྲུན་


GDB icra xətası oldu: %s 	 ཇི་ཌི་བི་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག %s


Ö_n Qurğulusunu İşlət 	 སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)


Üfüqi tərəflənmiş LED 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ LED


Afrika/Lome 	 ཨཕ་རི་ཀ/ལཱོམ།


F_cc: 	 ཨེཕ་སི་སི: (_c)


Bağlan 	 ཞབས་ཐོག་སྤྱོད་མིའི་བརྡ་དོན་


Yəhudicə 	 ཧེབ་བིརིའུ་།


Stock label 	 ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིགStock label


Şəbəkə diaqramları üçün parçalar 	 ཡོངས་འབྲེལ་བཀོད་རིས་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


Funksiya çağrısı 	 ཊི་-འཛོམས་ལམ་


%s [%s] 	 ལུ་ %s: %d %s


print operation status 	 ཉེན་བརྡ།print operation status


MSN İş Əlaqə Adı 1 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


Arxa plan rəngi. (Səkkizli olaraq) 	 རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཧེགསི་གི་ཁྱད་རྣམ།


Nor qapısı 	 NAND འཛུལ་སྒོ་


Baltik Dillər (_ISO-8859-13) 	 བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༡༣)(_I)


Poçt Qutusu Quraşdırıcısı 	 ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྒྲོམ་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་


Xəritələr 	 བར་སྟོང་།


_Oyun 	 རྩེདམོ།(_G)


_Düzəlt 	 ཞུན་དག(_E)


Növ 1C (CİD) 	 དབྱེ་བ་ ༡སི་ (སི་ཨའི་ཌི)


Quraşdırma 	 འཕྲོ་མཐུད།


Afrika/Yohanesburq 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཇོ་ཧ་ནེསི་བཱརག


Qovluq silinə bilmir: %s: Səhv əməliyyat 	 སྣོད་འཛིན་:%s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས།


%s sıravi fayl deyil. 	 དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་མེན་


Fəal 	 ཤུགས་ལྡན།


"%s" zibilə daşına bilmədi. 	 "%s" ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས་


Eyni növdən 3 dənə [toplam] 	 དབྱེ་ཁག་ཅིག་གི་༥[༥༠]


Hopscotch 	 ཧོཔ་སིཀོཆ།


ÇIXIŞ 	 ཨའུཊི་པུཊི་


Optik Energiya 	 མཐོང་བའི་ཕའི་བར་


İsmarıc növü : 	 བརྒྱུད་པའི་དབྱེ་བ་:


"Balsa"ya Xoş gəlmişsən! 	 བཱལ་ས་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ!


Tərz: 	 བཟོ་རྣམ་:


cədvəl sətir başlığı 	 ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག


VB könədir, %s yüksəldilməyə çalışılır 	 ཌི་བི་འདི་རྙིངམ་ཨིན་པས་ %s་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དཔའ་བཅམ་དོ།


Ox başını oxuyarkən xəta oldu 	 མདའ་རྟགས་མགོ་ ལྷག་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་


Bu məktubu göndərən %s, İsmarış Çatma Bildirişinin (MDN) `%s' ünvanına yollanmasını istəyib. Bu xəbərdarlığı göndərmək istəyirsiniz? 	 ཡིག་འཕྲིན་གཏང་མི་འདི་ %s ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ་ འཕྲིན་དོན་རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་ (ཨེམ་ཌི་ཨེན) ཅིག་ `%s' ལུ་ལོག་ནི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བསྐུལ་འདི་གཏང་ནི་ཨིན་ན?


Xətt _Xarici İşlə 	 ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ལཱ་འབད།


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarışın imzasının yoxlanması xəta verərək bacarılmadı! 	 དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ མིང་རྟགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་འདི་ འཛོལ་བ་དང་ཅིག་ཁར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ!


Ms. 	 མོ་ཧྲེང་།


Dəl 	 དོང་སྤེད་ནི་


Mətn Kodlaması 	 ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།


Bu fayl növünü birbaşa açmaq təhlükəsizlik səbəbiylə məsləhət edilmir. Bunun yerinə bunu qeyd edə bilərsiniz. 	 ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་: %s. "%s" ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བྱ་ནང་ བཙན་འཛུལ་འབད་འོང་། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས།


İnsan Gücü 	 འགྲོ་མ་མིའི་ནུས་ཤུགས་


keyboard label 	 ལྡེ་གདན་ཤོག་ལེབ་མར།(_D)keyboard label


Bütün başlıqları göstər 	 མགོ་ཡིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་


İstifadəçi Adı 	 ལག་ལེན་པའི་མིང་།


Kşmək sözlüyü tapıla bilmir 	 གྲོགས་རམ་སྣོད་ཐོ་ཁ་མ་ཕྱེ་: %s


Yeni Oyun 	 རྩེདམོ་བཞག་(_L)


Kompüter 	 ཨེར་ ཀུ་ལར་


Freecell 	 ཕིརི་སེལ


Rəsm dosyesı : 	 གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་:


Namə'lum (%s) 	 མ་ཤེསཔ།(%s)


Xəta ayıqlayıcı hazırdır. 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་བརྡ་བཀོད་་་


Yüklənir... 	 མངོན་གསལ་འབད་དོ...།


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག། (_H)


R_umın Dili (ISO-8859-16) 	 རོ་མ་ནི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༦) (_o)


Diff faylları 	 ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཁྱད་པར།


gpg icra edilə bilmədi. 	 ཇི་པི་ཇི་ ལག་་ལེན་་འཐབ་མ་ཚུགས།


Mətn böyüklüyünü sazla 	 ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད།


_Skript Əlavə Et 	 ཡིག་ཚུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_S)


Düyüm tanıdılması bitdi 	 དོ་མཉམ་འགོ་བཙུགས་ མཇུག་བསྡུ་ཡི།


Avropa/Tirana 	 ཡུ་རོབ་/ཊི་ར་ནི།


Nöqtəli ox 	 མདའ་རྟགས་ལེ་ཤ་་་་


ZIP Diski 	 ཛིཔ་ ཌིཀསི་


Axtar 	 དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_S):


Şəxsiyyətləri İdarə Et 	 ངོ་རྟགས་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་


Səviyyə adı : 	 བང་རིམ་མིང་:


Bütün nişanları _təmizlə 	 དེབ་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕསལ།(_C)


Başlıqsı_z 	 མགོ་ཡིག་ཚུ། (_H)


%s göstərilməsi sırasında xəta: %s 	 སྡེབ་དཔྱད་འགོ་བཙུགསཔ་ད་འཛོལ་བ: %s


Qətiyyən 	 ནམ་ཡང་།


%s kartını %s kartının üstünə daşıyın. 	 %sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།


`%s' normal fayl deyil. 	 `%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།


amma %s qurulacaq 	 འདི་འབདཝ་ད་%sའདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།


Əlbəttə ki indi backrub işlədə bilərəm... 	 ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།


Qorumalı 	 ལམ་མདོ་


Qıfılla 	 ལྡེ་མིག་བུ་


%s silinə bilmədi: %s 	 %sརྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས: %s


İştirakçı 	 ངོ་འཛོམས་འབད་མི།


%sB arxivin endirilməsi vacibdir. 	 ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB་འདི་ལེན་དགོ་པས།


Hökmsüz oyun mə'lumatı (gediş) 	 ནུས་མེད་རྩེད་མོའི་གནད་སྡུད།


Təşkilatçı bildirlməlidir. 	 འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ


gdb 	 ཇི་ཌི་བི།


Körpünü Endir 	 འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད།


_Proqram İnfosu 	 བརྡ་དོན་ལས་རིམ།(_P)


Javascript İlə Pəncərə İdarəsini Qeyri-Fəallaşdır 	 སྒོ་སྒྲིག་ཀོརོམ་གི་ལྟག་ལུ་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།


Vaxt: 	 ཆུ་ཚོད་:


_Yenidən Adlandır... 	 བསྐྱར་མིང་བཏགས།...(_R)


paper size 	 ཨེ་༢x༣།paper size


İsmarış göndərilə bilmədi: %s 	 འཕྲིན་དོན་: %sབཏང་མ་ཚུགས།


Fayl sistemi _növü: 	 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་ལྟ་འབད་


_Yaz 	 བཙུགས་སྤྱོད་(_B)


%d POP ismarışı alınır 	 གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ སླར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། %s


Təkcə csv ya da vcard formatlarını dəstəklə. 	 སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཝི་ཤོག་བྱང་གི་ རྩ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།


Kənar 	 མཐའ་མཚམས་


PC-To-Phone pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 གསལ་གཞི་ལུ་ གློག་རིག་ལས་བརྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས།


%s mövqeyinə örtük faylları qurulacaqdır ona görə də mənbə qovluğu olaraq bu qovluq seçilə bilməz 	 %sའདི་ བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་སའི་འགྲུལ་ལམ་ཨིན། འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ གནས་ཁོངས་འབད་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚུགས།


Fi_ltr Əmri: 	 ཚགས་མའི་བརྡ་བཀོད: (_l)


Vaxt 	 རན་པའི་ཚེས་གྲངས།


paper size 	 ཨེ་༤x༦།paper size


Mane Ol 	 སྔོན་ལྟ་:(_P)


Rəsmin maksimal sıra uzunluğu hücrələri aşır . Rəsm CGM'ə idxal edilmir . 	 གཟུགས་བརྙན་གྲལ་ཐིག་རིང་ཚད་འདི་ མང་མཐའི་ནང་ཐིག་ཨེ་རེ་ལས་སྦོམ་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་འདི་ སི་ཇི་ཨེམ་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་མ་འབད།


Digər Telefonlar 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན།


Oyun kirəmitlərinin böyüklüyü 	 རྩེད་མོའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད།


Bu pəncərəni bağla 	 མཆོང་ལྡེ་འདི་ཁ་བསྡམ།


Sakit/Tarawa 	 པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ར་ཝ།


Yeni diaqram: 	 བཀོད་རིས་གསརཔ་:


Javascript Fəal. 	 ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Başlıq 	 མགོ་ཡིག་ཨེཆ།(_h)


Rəsm İnterpolyasiyası 	 གནད་ཁོངས་:


sigchld dəstəkləyicisini qurarkən bir xəta meydana gəldi: %s 	 sigchld handler: %sསྒྲིག་སྟངས་ལུ་འཛོལ་བ།


Baltik Dillər (_Windows-1257) 	 བཱལ་ཊིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༧) (_W)


Yeni İsmarış olaraq _Düzəlt ... 	 འཕྲིན་དོན་གསརཔ་སྦེ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)


səkkiz kərpic 	 ཨིན་ཊ་༨པ།


tarix editoru 	 ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།


Stock label 	 སི་ཌི་-རཱོམ།(_C)Stock label


Qalan paylama: 	 གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ།


Üzvləri yapışdır 	 ཌོཀ་རྣམ་གྲངས་ཚུ།


Hazırkı səhifənin ən son məzmununu göstər 	 ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མཐའ་མཇུག་ནང་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Kralları çıxart 	 བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Heç biri 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་ ༢


Dairəvi diaqram parçaları 	 གློག་ལམ་བཀོད་རིས་ཀྱི་ཆ་ཤས་


Rəsmi Arxa Plan Olaraq _İşlət 	 ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞི་'%s' སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།'


Şifrəni seç. 	 ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S)


EOL formatını LF formatına dönüşdür 	 ཨི་ཨོ་ཨེལ་སི་ཨར་ཨེལ་ཨེཕ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།


Jigsaw - part_iioi 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨོ་ཨའི་(_i)


File System 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།File System


Atlantik/Madeira 	 ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/མེ་ཌི་ར།


İdarə 	 ཡིག་ཚང་།


Ukrayna Dili 	 ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།


Bonobo başladıla bilmədi. 	 ཇི་ནོམ་ཝི་ཨེན་ཨེསི་ལྟ་རྟོག་འབད་ནི་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས་


Göstər 	 སྟོན།(_V)


SMTP verici xətası (%d): %s İsmarış gedən qutusunda qaldı. 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་སར་བར་གྱི་དཀའ་ངལ་ (%d): %s འཕྲིན་དོན་འདི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུས་ཡོདཔ།


Anjuta: %s 	 ཨན་ཇུ་ཊ་མེཀརོསི།


Ə_nənəvi Çincə 	 རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ། (_C)


Lövhə böyüklüyü (2-6) 	 རྩེད་གཞོང་གི་ཚད། (༢-༦)


Qeyd etməregistered (with 2 voice mail messages) 	 ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་ཡི།registered (with 2 voice mail messages)


Düymə idarə qurğuları 	 ཨེབ་རྟ་ ཨོཕ་སེཊ་


ICQ Ev Id-si 3 	 ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༣ པ།


İnsan Hərəkəti 	 འགྲོ་བ་མིའི་འགུལ་བསྐྱོད་


_Cavabla 	 ལན་གསལ་ལུ། (_R)


Məcburi İştirakçılar 	 དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།


Xətt eni 	 ནང་དོན་གློག་རྟ་


Uzaq istifadəçi zəngi qəbul etmədi 	 ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་ལུ་ དང་ལེན་འབད་མ་བཏུབ།


Ön qurğuları sayma 	 སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་


Siçan mövqeyində başla 	 མཱའུསི་གི་གནས་ས་ལས་འགོ་བཙུགས།


Lövbər Sayı 	 ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།


Kadr sıxlığı böyüklüyü ilə əlaqəli xəta. 	 གཞི་ཁྲམ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་ལུ་འཛོལ་བ།


_Soyad: 	 མཇུག་གི་མིང་: (_L)


"%s" qovluq adı "%c" hərfini daxil etdiyi üçün səhvdir 	 སྣོད་འཛིན་མིང་"%s" འབད་མི་དེ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་"%c"ཡོདཔ་ལས་ ནུས་མེད་ཨིན་མས།


Digər 	 གཞན།


Ənənəvi Çicə_BAR_ 	 རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_


Addım fəaliyyətini göstərmək üçün qırmızı nöqtə göstərir 	 རིམ་པའི་ལཱ་ བཟོ་ཡིག་བཀོད་ནི་ལུ་ དམར་ཚག་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན་


Niderland Dili 	 ཌཆ།


AIM Ev Əlaqə Adı 3 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


Yapışdırılacaq cism yoxdur. 	 སྦྱར་ནིའི་ཡོད་བཞིན་པའི་དངོས་པོ་མིན་འདུག


[Qurulub] 	 [གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།]


Qovluq alına bilmir: %s: %s 	 སྣོད་འཛིན་:%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།


`%s' deyə bir qovluq yoxdur. 	 `%s'བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག


_YardımA" means "activated" or "active 	 གྲོགས་རམ།(_H)A" means "activated" or "active


Qalan: 	 ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས།


Yeni məktub yoxlamanı _fəallaşdır 	 ཡིག་འཕྲིན་ཞིབ་དཔྱད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མཁོ་མངགས་འབད། (_S)


Yazı növü çox geniş ola bilər 	 ཡིག་གཟུགས་ཆེ་དྲགས་ནི་མས།


Xüsusi ID 	 མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།


Faylı göndər (commit) 	 ཁས་ལེན་ནི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།


sendmail 	 འཕྲིན་གཏང་།


%s GConf açarı %s seçilib ancaq %s cüründə olması gözlənilirdi 	 ཇི་ཀཱོནཕི་ལྡེ་མིག་%sདེ་ དབྱེ་བ་%sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་དབྱེ་བ་དེ་%sཨིན་པས།


Endirmələr İdarəçisi 	 ཕབ་ལེན་འཛིན་སྐྱོང་པ།


Bug Buddy-nin yeniləmələri ən son yoxladığı vaxt 	 བཱག་བ༌ཌི་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཇུག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་དུས་ཚོད།


Bu əlaqənin adı və ya epoçt ünvanı bu qovluqda onsuz da mövcuddur. Bunu yenə də əlavə etmək istəyirsiniz? 	 འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?


Funksiya Başlığı 	 ལས་འགན་མགོ་ཡིག་


altlıq 	 མཇུག་ཡིག


Çıxart 	 ཕྱིར་བཏོན།


kanvas 	 འབྲི་གཞི།


Şifrələmə məlumatı yarana bilmədi: %s 	 གསང་བཟོའི་གནད་སྡུད: %s བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Nəqliyyat 	 སྐྱེལ་འདྲེན་


Dolğulu Briliant 	 ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཕ་ལམ་


Baltik dillər 	 གཞི་རིམ།


_AvtoTamamlala 	 རང་བཞིན་ཡངོས་སྒྲུབ།


_Gedişatlar 	 རྩིས་ཐོ་:


Sonrakı Oxunmamış Xəbər 	 ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་


altı qara ürək 	 བོ་ཊེ་༦པ།


_Sıfırla 	 རྒྱབ་ལོག


Nümunə 	 ཊེམ་པེལེཊི་


Eternet bas 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་ ཨི་ཐར་ནེཊི་


Ətraflı Axtarış 	 མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ།


Dasher Mətn Girişi 	 ཌེ་ཤར་ ས


Wager'inizi ikiləşdirmək üçün tıqlayın 	 ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ ལོག་བལྟབ་སེང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


Arxa Plan Rəngi 	 རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་


Xal: 	 སྐུགས་གྲངས་:


E_poçt Ünvanı: 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: (_E)


Soyadınızı daxil edin 	 ཁྱོར་རའི་མཇུག་མིང་བཙུགས།


'%s' qıfıllana bilmədi 	 '%s'ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།


Kod dəstəli başlıq olmadan qırıq ismarışlardakı milli (8-bit) hərflər 	 ཆག་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་མུ་ནང་ ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་གི་མགོ་ཡིག་མེད་པའི་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ (8-བིཊི་) ཡིག་འབྲུ་ཚུ་


%s üçün açar alına bilmədi 	 %s: %s གི་དོན་ལུ་སྣ་མང་ལྡེ་མིག་ཚུ་


Quruluş (O) 	 ལས་སྡེ་ (ཨོ)།


Siz sizi təsdiqləyən bu şirkətlərin vəsiqələrinə maliksiniz: 	 ལས་སྡེ་འདི་ཚུ་ནང་ལས་ ཁྱོད་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག


GSSAPI 	 ཇི་ཨེསི་ཨེསི་ཨེ་པི་ཨའི།


Anjuta yardım axtarışı 	 ཡར་འཕར་འཚོལ་ཞིབ།


Süzgəc axtarışı işə salma xətası: %s: %s 	 ཚགས་མའི་འཚོལ་ཞིབ་%s: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Üst 	 མགོ་


Əkçə idarəsi 	 རྣོ་ཅན་ཚད་འཛིན་


Süzgəc gedişatlarını qeydə alınacağı fayl. 	 དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ།


Görülməmiş 	 མ་མཐོངམ།


Üzv Əlaqə Diaqramları Editoru 	 ངོ་བོ་མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞུན་དག་


Bağla 	 མཐུད་


İzahat 	 ཡིག་ཚུགས་ཡང་དག


_Telləri göstər 	 ཐིག་ཤིང་སྟོན་(_R)


Boşluq 	 བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་


%s faylı qeyd edilməyib. Bağlamadan əvvəl onu qeyd etmək istəyirsiniz? 	 རྣམ་གྲངས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཡོདཔ། ཁ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?


İsmarış cisminə çata bilmirəm 	 འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Bu, ümumi GnomeMeeting quraşdırma sehirbazıdır. Növbəti addımlarda bəsit suallar soruşularaq GnomeMeeting sazlanacaqdır. Bu addımları başa çatdırdıqdan sonra istədiyiniz vaxt Düzəlt menyusundakı Seçimlər alt menyusundan qurğuları dəyişdirə biləcəksiniz. 	 འདི་ཨེ་ཀི་ག་གི་ ཡོངས་ཁྱབ་རིམ་སྒྲིག་ལས་རོགས་ཨིན། འོག་གི་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ དྲི་བ་འཇམ་སམ་དག་པ་ཅིག་ འདྲི་བའི་ཐོག་ལས་ཨེ་ཀི་ག་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་པ་དེ་ཚུ་ ཆ་ཚང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་ལས་ནམ་རང་འབད་རུང་ ཞུན་དག་དཀར་ཆག་ནང་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།


Yarımçıq dayandır. 	 བར་བཤོལ་འབད།


Mətn söhbətini təmizlə 	 ཡིག་ཐོག་ཁ་སླབ་ བསལ།


Arxa Plan Rəngi 	 རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:


Mənbə 	 ཐོན་ཁུངས།


Mən qalib gəldim! 	 ང་རྒྱལ་ཡི།!


Daşı 	 གནས་སོར་


İdxal Et 	 ནང་འདྲེན་


çərçivə 	 གཞི་ཁྲམ།


Namə'lum rəng 	 མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི།


İmzalayan: %s : %s 	 མིང་རྟགས་བཀོད་མི་: %s : %s


Təkcə mətn 	 ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་གཅིག


mümkün olmadı. 	 འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Poçt qutusu 	 ཡིག་སྒྲོམ་


Başlanğıcda sıçrayan ekranı göstərmə 	 སི་པེལེཤི་གསལ་གཞི་འདི་མ་སྟོན།


Şəkilləndir 	 ལས་:


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་ ཨེསི་/མ་ཡིམ་ གསང་བཟོས་ཆ་ཤས་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཀིརཔ་ཊོ་གནད་སྤེལ་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ་ཨིན།


Ilk oxunmamış məktubları olan poçt qutusunu açar 	 མ་ལྷག་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་དང་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་


_Vəzifə Aç 	 ལས་ཀ་ཁ་ཕྱེ། (_O)


Yazı növü 	 ཡིག་གཟུགས་


İmzalar 	 མིག་རྟགས་ཚུ།


_Fəallaşdır 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_n)


Alt proses üçün IPC kanalı yaratmaq mümkün olmadı 	 ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་ཨའི་པི་སི་རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།


Görünmə : 	 ལས་འགན་


Yeni oyun başlat 	 རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།


Qutu 	 སྒྲོམ་


Səs dəstəyini fəallaşdır 	 སྒྲ་སྐད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Vəsiqənin vaxtı başa çatdığına görə təsdiq edilə bilmədi. 	 ལག་ཁྱེར་འདི་ དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཡོདཔ་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


Sətir tərzi %d görünməməlidir 	 གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ %d འདི་ འབྱུང་བཅུག་ནི་མི་འོང་


Hazırkı səhifə üçün nişan əlavə et 	 ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་ཅིག་བཀལ།


Birdən çox ayrı pəncərə açılsın? 	 སྒོ་སྒྲིག་རྐྱང་པ་ མང་རབས་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།


%s oxunur 	 %sཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།


Siyahı çıxartma xətası 	 ཐོ་ཡིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Yapon Dili (_Shift-JIS) 	 ཇ་པ་ནིསི་ (ཤིཕཊི་-ཇེ་ཨའི་ཨེསི) (_S)


Qurğular 	 དགའ་གདམ་ཚུ་(_P)


İsmarış Spam deyil 	 འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་མེན་པས།


_Qurğu Faylını İdxal Et... 	 ཁྱད་རྣམ་གྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་...(_I)


Parametrlər : 	 ཚད་བཟུང་:


İsmarışlar daşınır 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤོ་དོ།


JPEG faylını yükləmək üçün yaddaş ayrıla bilmədi 	 ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ མེ་མོ་རི་ སྤྲོད་མ་ཚུགས།


Rəng oxuna bilmir: %s 	 ཡིག་སྣོད་ %s བྲིས་མ་ཚུགས་


Video avadanlığı açıla bilmədi 	 ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།