Qabıq 	 པིཀ


İdarə 	 ཡིག་ཚང་།


Endirilən fayllar qovluğu 	 ཕབ་ལེན་གྱི་སྣོད་འཛིན།


OpenType yazı növlərinin ön nümayiş əmri 	 ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།


_Veb saytlarıen-nz,en-au,en-gb,en 	 ཝེབ་ཀྱི་ས་ཁོངས། (_W)


DVD-R cüt təbəqəli 	 ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་


Poçt Qutusu Ağacını _Göstər 	 ཡིག་སྒྲོམ་རྩ་འབྲེལ་སྟོན། (_S)


On üç 	 བཅུ་གསུམ།


Amerika/Tortola 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཏོར་ཏོ་ལ།


Sisteminizdə bütün yardımçı texnologiyalar mövcud deyil. Ekran üstü klaviatura dəstəyi almaq üçün 'gok' paketi qurulu olmalıdır. 	 ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། གསལ་གཞི་གུའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་རྒྱབ་སྐྱོར་ འཐོབ་ཐབས་ནི་ལུ་ ‘ཇི་ཨོ་ཀེ་’ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ


Çəyirdək siqnalları 	 ཀར་ནེལ་བརྡ་སྟོན་ཚུ་སྟོན།


İkiləri çıxart 	 གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Kamera avadanlığındakı rəsmləri göstər 	 ཁྱོད་རའི་པར་ཆས་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Quicknet Avadanlığı 	 ཀུའིཀ་ནེཊི་ སྲ་ཆས།


Hazırkı səkməni ayır 	 ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ།


gpg userid bildirişi oxuna bilmədi. 	 ཇི་པི་ཇི་ ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་བརྡ་མཚོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།


Ayaq 	 ཕུཊི་


GƏLƏNLƏR qutusundakı yeni ismarışlara süzgəcləri tətbiq et 	 ནང་སྒྲོམ་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ (_A)


Bəli 	 ཨིན།


XML fayllarını redaktə edin 	 ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Nişan editorunu başlat 	 དེབ་རྟགས་ཞུན་དགཔ་ འགོ་བཙུགས་འབད།


İzahat : 	 འགྲེལ་བཤད་:


İsmarış siyahısında silinən məktubları (cızılmış olaraq) göstər. 	 བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ (སྦུག་འབྲེག་དང་བཅསཔ་སྦེ)སྟོན།


Heç bir oyun vericisi tə'yin edilməyib 	 རྩེད་མོའི་སར་བར་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།


_Get 	 ལུ་འགྱོ། (_G)


Dosye adı : 	 ཡིག་སྣོད་ཁང་ཚན་


gpgme imza yoxlaması bacarılmadı: %s 	 མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས་


_Aç 	 ཁ་ཕྱེ།(_O)


Təkcə timsallar 	 ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག


'%s' üçün vəsiqə tapıla bilmir 	 '%s'གི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས།


Böyüklük 	 ཚད།


Çıxart 	 ཕྱིར་བཏོན་


Balsa indi məktub göndərir. Yollamanı təxirə salımmı? 	 ད་ལྟོ་བཱལ་ས་དེ་གིས་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་དོ། གཏང་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ག?


Uzun 	 རིངམོ་


%s'da %s adlı pəncərəcini tapa bilmədim 	 %s ལུ་ %s འབད་མི་ ཝི་གེཊི་འཚོལ་མ་ཐོབ།


XML fayllarını redaktə edin 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།


Bitiş Tarixi 	 མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།


Siyahı 	 ཐོ་ཡིག


menyu üzvü 	 དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།


yeddi qırmızı ürək 	 པ་ན་༧པ།


Agnes 	 མཁའ་འགྲོ་མ་


Nişanlar pəncərəsini aç 	 དེབ་རྟགས་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ།


Həll Et 	 ཡལ་བཅུག་ནི་


Bitməyən vəzifələr var, xahiş edirik, onlar bitənə qədər gözləyin 	 ལཱ་གཡོག་ཚུ་མཇུག་མ་བསྡུ་བར་ཡོདཔ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་།


Nüvbəti mahnıya keç 	 གླུ་རིམ་གཞན་མི་ལུ་གོམ་འགྱོ།


Oyun sahəsi 	 རྩེད་མོའི་གྲོགས་རམ་


Soxulcan Teleportu 	 གཅོང་འབུཔ་རྒྱང་འདྲེན།


Axırıncı gedişi qeri al 	 མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད།


_Popup Pəncərələr 	 པོཔ་ཨཔ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ། (_W)


Ekran %d Qurğuları 	 གསལ་གཞི་%dགི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།


İşıqlandırma tərzi 	 གཙོ་དམིགས།


ox başlıqlarını qapat 	 མདའ་རྟགས་མགོ་ཡིག་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་


Hesab Editoru 	 རྩིས་ཐོའི་ཞུན་དགཔ།


Xəta ayıqlayıcını yola salın 	 རྐྱེན་སེལ་ནི་འདི་ལུ་ཁ་འབྱལ་ལེགས་སྨོན་སླབ།


Xüsusi rəngləri işlət 	 རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།


Kate_qoriya: 	 ཟླ་ཐོ་:(_n)


_رنگStock label 	 ཚོས་གཞི།(_C)Stock label


Bağışlayın, GnomeMeeting fəal ikən bu skript işləməyəcəkdir. 	 དགོངས་མ་འཁྲེལ། ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ ཡིག་ཚུགས་འདི་གིས་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།


Funksiya axtar 	 ལས་འགན་ཅིག་་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ།


Rəng oxuna bilmir: %s 	 ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་/ཚགས་མ་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ་


Hazırda seçili yazı növünün dili 	 ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་སྐད་ཡིག


İstifadəçi adı: 	 ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ།(_U)


"%s"-ə verilən ikinci arqument time_t olmalıdır 	 "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་གཉིས་པ་དེ་ time_t ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Reversi bənzəri oyunda lövhəni qorumağa cəhd göstərin 	 རི་བར་སི་བཟུམ་མའི་རྩེད་འགྲན་ཅིག་ནང་ རྩེད་གཞོང་ཡོངས་སུ་རྫོགསཔ་འབད་གཙོ་བོར་བཟུང་།


Quruluş Bölməsi 	 ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།


Basma düyməsi əmri 	 འཕུལ་བའི་ཨེབ་རྟ་གི་བརྡ་བཀོད་


Faylı Yen_idən Yüklə 	 ཡིག་སྣོད་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།(_i)


Hazırkı səhifənin ünvanını göndər 	 ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གཏང་།


_Hamısını Seç 	 ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། (_A)


Netscape Communicator 	 ནེཊི་སིཀེཔ་ བརྡ་སྤྲོད་པ།


Topun tərzi. İşlədiləcək rəsimlərin fayl adı. 	 རྩེད་རིལ་གྱི་བཟོ་རྣམ། རྩེད་རིལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།


Nümayış Etdir 	 ཚབ་འབད་ནི་


Çapçı adı. 	 དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང་།


Optimal ko_ntrast 	 ཁྱད་པར་ལེགས་ཤོས།(_n)


Danışığı Köçür 	 སྙོམ་རྟགས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C)


Təqvim Ünvanı 	 ཟླ་ཐོའི་ཡུ་ཨར་ཨའི་།


Sil 	 ཇི་ཊི་ཀེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Proqram mövqeyini qeyd et 	 ལས་རིམ་གནས་ཁོངས་སྲུང་:


İdarə panelinı gizlət 	 ཚད་འཛིན་པེ་ནཱལ་སྦ་བཞག


Deklarasiyaya Get 	 གསལ་བསྒྲགས་ཚུའི་ཤུལ་མ།


İstiqamət 	 ཕྱོགས།


Xahiş edirik %s tə'minatının komponenti, buraxılış və əhəmiyyət dərəcəsini seçin. 	 གློག་རིམ་་%sགི་དོན་ལུ་ ཆ་ཤས་དང་ ཐོན་རིམ་ འཚུབ་ཆའི་གནས་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།


keyboard label 	 སྒྲ་བཟུང་།(_R)keyboard label


Xəta daxil edir 	 འཛོལ་བ་ཡོདཔ་


Avtomatik 	 རང་བཞིན་གྱིས།


_Əyani Yəhudi Dili (ISO-8859-8) 	 བི་ཞུ་ཡལ་ ཧེ་བིརིའུ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨) (_V)


"%s" poçt qutusu Balsa tərəfindən işlədilir və silinə bilməz. Onu yenə də silmək istəyirsinizsə, funksiyalarını başqa poçt qutusuna tə'yin edin. 	 ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" འདི་བཱལ་ས་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་ ང་གིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ་པ་ཅིན་ དེའི་ལས་འགན་ཚུ་ཡིག་སྒྲོམ་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ འགན་སྤྲོད་འབད།


Ləqəb 	 སྐྱོན་མིང་།


Şəkil 	 ཨེསི་བི་ཇི་ དབྱིབས་:


Vuruşları fəallaşdır 	 ཆག་སྒྲ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Mərmərlər 	 ཤེལ་གྱི་རིལ་བུ།


_Qrupa Cavab Yaz 	 ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་། (_L)


Rəsm İnterpolyasiyası 	 དབྱེ་བ་


Seçili kanal açıla bilmədi. 	 གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་རྒྱུ་ལམ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Daha Çox Mərmər 	 ཀི་རིམ་རིལ་བུ།


Qovluq seçin 	 སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།


Ətraflı 	 ཡར་བསྐྱོད་འབད་ཡོདཔ།


_Çap Nümayişi 	 དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།(_P)


İsmarış al 	 བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - འབྲེལ་ལམ་


Gossip 	 གོ་སིཔ་


CD müvəffəqiyyətlə köçürüldü 	 སི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།


Namə'lum 	 མ་ཤེསཔ།


Hamısını güncəllə 	 ཚད་རིས་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ།


Daxil Et 	 སྤྱི་བསྡོམས་


Vəsiqə Ləğv siyahısı idxal edildi: 	 ལག་ཁྱེར་ཆ་མེད་གཏང་བའི་ཐོ་ཡིག་(སི་ཨར་ཨེལ)ནང་འདྲེན་འབད་ནུག


Spam Sınağı 	 མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ།


Bu _cərgədə axtar: 	 ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ལུ་མཐུད།


Gələn məktubların Spam olduğunu yoxla 	 མཁོ་མེད་ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།


Python faylları 	 དབྱེ་རིགས་གཙོ་རིམ།


İsmarışı yaza bilmədim 	 %sསྲུང་མ་ཚུགས: %s


Cütlə 	 སྒྱིག་ཁུག་ ༢


Mövqe 	 ནོར་བཅོས་འབད་ནི།


Kəs 	 བཏོག(_C)


Hint/Antananarivo 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ།


_رنگStock label 	 བསལ།(_C)Stock label


İkinci Ounçunun Səviyyəsi 	 རྩེད་མི་གཉིས་པའི་གནས་རིམ།


UML 	 ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་


%2$s paketində (%3$sB/s) %1$sB alınıb 	 %s (%sB/s)་ནང་ལུ་%sB་དེ་ལེན་ཡོདཔ་ཨིན།


Ünvan Kitabçası _Adı 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་མིང་: (_d)


Dillər 	 སྐད་ཡིག་ཚུ་


Seçimlər dialoqundan başqa oyun seçə bilərsiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་དགའ་གདམ་གྱི་ ཌའི་ལོག་ནང་ལས་ རྩེདམོ་སོ་སོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགསཔ་འོང་།


Uzaq istifadəçi zəngi təmizlədi 	 ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་དེ་ བསལ་བཏང་ནུག


Vaxt: 	 ཆུ་ཚོད་:


Form Girişi 	 འབྲི་ཤོག་འཛུལ་སྒོ་


Hazırkı ismarışı Zibil Qutusuna yolla 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ཕྱགས་ཧོད་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་


bərabər deyilsə 	 མེན།


Köçür: 	 སི་སི:


Bir şeyi boş olan slota daşıyın 	 ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད།


Nişanları İdxal Et 	 དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།


Bu səbəb üçün seçilmiş səs faylı yoxdur. Bəlkə də ön qurğulu səslər üçün gnome-audio paketini qurmamısınız. 	 བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་སྒྲིག་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཇི་ནོམ་རྣར་ཉན་ཐུམ་སྒྲིལ་་དེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིནམ་འོང་།


IP yoxlamasını fəallaşdır 	 རྩིས་ཐོ་ཚུ།


Ətraflı Qurğular 	 མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།


Ambar xətdə deyil 	 མཛོད་གནས་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན་པས།


Ə_vəz Et 	 ཚབ་བཙུགས།(_R)


Çap qurğuları 	 གྱལ་རིངམ་ཚུ་བཅད་དོ།


Bağlantı bacarılmadı 	 གསར་བཙུགས་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་


%s üstündəki qıfıl faylının alınması müddəti doldu. Daha sonra yenidən sınayın. 	 %sལུ་ ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ ལེན་ནིའི་དུས་ཚོད་ རྫོགས་སོ་ནུག ལོག་སྟེ་ཤུལ་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།


Dil 	 ཁ་སྐད་མེདཔ།


keçici fayl "%s"ni yarada bilmədim 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ "%s" གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s


Afrika/Douala 	 ཨཕ་རི་ཀ/དོ་ཝ་ལ།


My tools (output) 	 ཁ་ཕྱེ་དོ་ %sMy tools (output)


Faero Dili 	 ཕེ་རོ་སི།


cvs-sticky-taqı 	 སི་བི་ཨེསི་-རྩི་ཅན་ངོ་རྟགས།


_BAR_ 	 གུར་མུ་ཁི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_


qız xaç 	 ཅི་རི་མེམ།


_Tap: 	 འཚོལ།(_F)


_Qovluq cığırı: 	 སྣོད་འཛིན་འགྲུལ་ལམ: (_o)


Arrow 	 གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་


Nəql Et 	 སྤེལ་ནི་


Çap Et 	 དཔར་བསྐྲུན་་་(_P)


İşlə/Davam Et 	 གཡོག་བཀོལ/འཕྲོ་མཐུད།


Rəsmi Seç 	 སྒྲ་སྐད་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།


Keşdədir 	 ཨེབ།


Zəngləri rədd et 	 འབོད་བརྡ་་ཚུ་ལུ་དང་ལེན་སྤངས་།


Robotlardan qaçın və onları birbirinə dəydirərək partladın 	 འཕྲུལ་མི་ཚུ་ལས་ཟུར་ཏེ་ དེ་ཚུ་གཅིག་གིས་གཅིག་གུ་ བརྡབ་འཁྲུག་འབད་བཅུག


Animasiya 	 མྱུར་བའི་བསྒུལ་བཟོ།(_F)


Miqyas 	 ཚད་ཤིང་


paper size 	 ༡༠x༡༤།paper size


HTML tən-aralıqlı yazı növünü seç 	 ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་གཏན་འཁེལ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།


Yetişilə Bilən Cədvəl Mündəricatı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད།


Əsas Qurğuları göstər 	 སྔོན་སྒྲིག་སྟོན་


Kəlmənin ya da ifadənin bir əvvəlki nümunəsini tap 	 འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཧེ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ།


Proqrama Göndər 	 ལས་རིམ་ལུ་མཐུད།


Bitdi 	 ཆ་ཚང་།


Rəsm Kolleksiyası 	 གཟུགས་བརྙན་འབག་ནིའི་གནས་སྟངས།


1-lər [1-lərin toplamı] 	 ༡ཚུ་ [༡གི་བསྡོམས]


Axış diaqram cismləri 	 འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཚུ་


Cachegrind 	 ཀེ་ཆི་གིརིནཌི་


Ünvan _Kartları 	 ཁ་བྱང་ཤོག་བྱང་། (_A)


Əlaqə 	 མཐུན་འབྲེལ་


Pixbuf Obyekti 	 པར་ཁོངས་དངོས་པོ།


Animasiya 	 བསྒུལ་དཔར།


_Qətiyyən qəbul etmə 	 ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་མི་འབད།(_N)


Sağdan Sola 	 གཡས་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ།


Ölümə səbəbiyyət verən təsadüfi gedişlərə mane ol. 	 ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་པའི་ གློ་བུར་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ བཀག་ཐབས་འབད།


Qurtardı .... uğursuz 	 མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་མ་འཁྱོལ་བར་ཡོདཔ


_Yeni 	 /གསརཔ།(_N)


Atlantik/St_Helena 	 ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨེནཊི་ཧེ་ལི་ན།(_H)


Müəllif: 	 རྩོམ་པ་པོ།


%s (ön qurğulu) 	 %s (སྔོན་སྒྲིག་)


Rəsm dosyesı : 	 གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་:


%s@%s üçün poçt qutu şi_frəsi: 	 %sགི་དོན་ལུ་ཡིག་སྒྲོམ་ཆོག་ཡིག@%s: (_p)


Qaynağı istə ( aşağıya göstərmə ) 	 འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ བརྡ་མཚོན་འབད་(འོག་ལུ་མ་སྟོན་)


Kard payla 	 ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།


Səhifə qırılmaları : 	 པེ་ཇར་


Qalan 	 ལྷག་ལུས།


Xallla 	 སྐུགས་མཐོ་ཤོས་


Ünvanı _qeyd et... 	 ཁ་བྱང་གསོག་འཇོག་འབད... (_S)


_alıcı: 	 ལུ:(_t)


Təkrar Doldur 	 ཁ་སྐོང་


Dolğun xəttləri : 	 གྲལ་ཐིག་རགས་པ་


Ünvan Siyahısı 	 ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག


Format: 	 རྩ་སྒྲིག་:


Birləşdir 	 སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོ་ནི་ཀ


"%s" poçt qutusu açıla bilmədi 	 ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་


_Dala göndər 	 གདོང་ཁར་འབག་ཤོག་(_F)


keyboard label 	 སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཇི་ཌི་ཀེ་གིས་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་རྐྱབ་དོ།keyboard label


General 	 ཨེགསི་-བཀོད་རྣམ་གྲུལ་ལམ། (_X)General


Işarətlə 	 རྟགས་བཀལ་


Çox e'tibarlı gedişlər işlət. E'tibarlı bir gediş qalmayanda istifadəçiyə xəbər veriləcək və teleportlanma təklif ediləcək. 	 ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ལག་ལེག་འཐབ། ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་མེད་པའི་སྐབས་ རྩེད་མི་ལུ་ དྲན་བརྡ་བྱིནམ་ཨིནམ་དང་ དེ་གི་སྐབས་ལུ་ ཕྱི་ཁར་རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་མ་གཏོགས་མེད།


Növbə qovluğu həll edilə bilmədi 	 འཕྲལ་གསོག་སྣོད་འཛིན་ བཟོ་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


Tireli 	 གཡོ་ཤད་ཅན་


Funksiya çağrısı 	 ལས་འགན་འབོད་བརྡ་


Xəttlər 	 གྲལ་ཐིག་ཚུ་


Asiya/İyerusalim 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇེ་རུ་ས་ལིམ།


Həmişə masa üstü örtüyü rənglərini işlət 	 ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ བརྗོད་དོན་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_w)


Vaxtı başa çatmış təhlükəsizlik mə'lumatı qəbul edilsin? 	 ཤོག་ལེབ་ཉེན་_སྲུང་གི་བརྡ་དོན་ (_S)


Qeydi göstər (log) 	 དྲན་དེབ་སྟོན།(_S)


Seçilirsə, Type1 yazı növlərinin ön nümayişləri göstəriləcək. 	 བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།


Diaqram Editoru 	 ཌི་ཡ་ བཀོད་རིས་ཞུན་དགཔ་


%s ünvanına məktub 	 %sལུ་ ཡིག་འཕྲིན།


Şablon əlavəsi 	 སི་ཝི་ཨེསི་པ་ལག་ཨིན།


Göndər 	 གཏང་


_Sətir sonu xarakterləri 	 གྱལ %d ཡིག་འབྲུ %d: %s


Poçt qutusu olmayan IMAP qovluğu dəyişdirilə biləcək xüsusiyyətlərə malik deyildir. 	 ཡིག་སྒྲོམ་མེན་པའི་ ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན་ དེ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱུ་དངོས་མེད།


Əgər seçilidirsə, standart çıxışa dump əlavə ediləcək. 	 བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨེ་ཨའི་གི་ལཱ་གི་ཕྱགས་སྙིགས་ཅིག་ ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གུ་བཟོ་འོང་།


Xəta raportunda komponent haqqında mə'lumat olmalıdır. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཤས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ


Amerika/Rosario 	 ཨ་མི་རི་ཀ/རོ་ས་རིའོ།


Hal İsmarışları 	 གནས་ཚད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་


Açıq _Ad: 	 འགྲེལ་བཤད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང་: (_N)


Alındı 	 ཐོབ་ཡོདཔ།


Vəziyyətlər arasındakı əməliyyat 	 གནས་སྟངས་ཚུ་གི་བར་ན་བཀོལ་སྤྱོད་


Loqo 	 ལས་རྟགས།


Endirilənlər 	 ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་


Rəngli toplardan sıralar yaradaraq lövhədən silin 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལས་ %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད།


Bu xəbəri yapışdıraraq çatdır 	 འཕྲིན་དོན་འདི་མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་


Oyunun başında doldurulmuş sətirlərdəki blokların sıxlığı. Bu qiymət 0 (bloksuz) və 10 (tamamiylə dolu sətir) arasında ola bilər. 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་་ནང་ལེབ་དུམ་གྱི་མང་ཉུང་། བེ་ལུ་དེ་ཡང་ (ལེབ་དུམ་མེད་སར་ ) ༠ དང་ (གྲལ་ཐིག་ཡོངས་རྫོགས་བཀང་སྟེ་ཡོད་སར་) ༡༠ ཨིན།


Ayırd Et 	 ཚོར་ནི་


Səviyyəler 	 བང་རིམ་ཚུ་


Kəs 	 བཏོག་


Color name 	 བར་མ།Color name


Bütün Qovluqları _Aç 	 བལྟབས་མཚམས་ཚེ་ཆ་མཉམ་ཁ་ཕྱེ།(_O)


%s xətası: hökmlü %s giriş faylına ehtiyac vardır 	 ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ %d ཡིག་སྣོད་ %s བྲིས་བའི་ཚེ་


Keçmişi Təmizlə 	 ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་།


Qalan pul:slot type 	 ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ་slot type


AIM İş Əlaqə Adı 3 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


/_Düzəlt 	 དཔར་ཐེངས།


Qalan: 0 	 ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠


Əvvəlki 	 ཧེ་མམ།


Bələdçi 	 འཁྱིད་


Şərh: 	 བསམ་བཀོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།


Raportu fayla qeyd et 	 སྙན་ཞུ་ཡིག་སྣོད་ནང་སྲུངས།


Bağlan 	 མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་


Portable Network Graphics ( PNG ) 	 འབག་བཏུབ་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་རིས་


Taqlar 	 ལས་ཀ་ཚུ།


altı qırmızı ürək 	 པ་ན་༦པ།


Yardım faylı 	 གྲོགས་རམ།


_Quraşdır ... 	 རིམ་སྒྲིག་གཡོག་བཀོལ།(_o)་་་


Sakit/Midway 	 པེ་སི་ཕིག་/མིཌི་ཝེ།


Yoxdur 	 བརྡ་བསྐུལ།


Dolğulu Qutu 	 བཀང་ཡོད་པའི་ཀྱོང་དབྱིབས་


Statistikalar 	 ཚད་རྩིས།


_Nişanlar 	 དེབ་རྟགས། (_B)


Endirilən fayllar qovluğu 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)


%s poçt qutusunu açıram . Xahiş edirəm, gözləyin... 	 ཡིག་སྒྲོམ་ %s ཁ་ཕྱེ་དོ། བསྒུག་གནང་...


İsmarıc növü : 	 བརྒྱུད་པའི་དབྱེ་བ་


FİG faylını oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Qalan: 	 ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ


Günəş Energiyası 	 ཉི་དྲོད་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་


Yardımçı 	 ལས་རོགས།


_Dərlə 	 ཕྱོགས་སྒྲིག(_C)


Namə'lum cism növü %d 	 མ་ཤེས་པའི་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ %d


bundan kiçik nəticə alınarsa 	 ལས་ཉུངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།


Dağıt 	 ཌིཀསི་ཀེཊི་


İcra Et 	 གཡོག་བཀོལ་


Qrup adını daxil edin: 	 ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས་:


Sıxlaşdırılmış bitiı sıxışdırma xaricindədir 	 ས་ཁོངས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ས་ཁོངས་ཀྱི་མཇུག་


Sətir sonu xarakterlərini Göstər/Gizlət 	 སྦ་/བའི་གྱལ་མཇུག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སྟོན།


Sətir nömrələrini Göstər/Gizlət 	 གྱལ་ཨང་ཚུ་སྟོན།


Şəkil 	 ཐེརེཌི་


Diaqrammanı yazdırt 	 བཀོད་རིས་ཁ་ཕྱེ་


_Ayır 	 མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་


Sil 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)་་་


Python dırnaq arası qatarlarının boğçalanmasını fəallaşdır 	 པའི་ཐོན་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་ཡོད་མི་ཡིག་རྒྱུན་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


seçim lövhəsi 	 གདམ་ཁའི་པེན།


Cavabla 	 གཏང་-ཡོདཔ་


Bu üzvün yetişilə bilən rolu 	 དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།


Stock label 	 སྤངས།(_Q)Stock label


növbəti fasiləyə %d dəqiqə qalıb 	 %d ཤུལ་མམ་གྱི་མཚམས་འདི་ཚུན་ཚོད་སྐར་མ་ཚུ་


Ad: 	 བསྐྱར་མིང་བཏགས་


dönən düymə 	 བསྒྱིར་རྟ།


Fayl yüklənir ... 	 མངོན་གསལ་འབད་དོ།


paper size 	 ཊེབ་ལོའིཌི།paper size


Bug-buddy '%s' i aça bilmədi. Xahiş edirik bug-buddy'nin düzgün qurulub qurulmadığını yoxlayın. Bug Buddy indi sonlanacaq. 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་'%s'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། བཱག་བ་ཌི་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད། ད་ བཱག་བ་ཌི་གིས་ སྤང་བཞག་འོང་།


Oxunabilmə qabiliyyətini artıqmaq üçün şaquli başlayan və sonlanan axımlar boz görünür 	 ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་ལྷག་ནི་ ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་འགོ་བཙུག་དང་མཇུག་བསྡུ་བའི་འབབ་རྒྱུན་འདི་ སྐྱ་ཐལ་སྦེ་ལྷག་སྟོན་འབད་འོང་།


Stock label 	 མཐུད།(_o)Stock label


Bölmə 	 ཆ་ཕྲན།


card symbol 	 ༩card symbol


Şaquli tərəfləndirilmiş kompressor 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨེབས་བཙུགས་པ་


Gedişləri göstər 	 བཀོལ་སྤྱོད་མཐོང་བ་


Yardım göstərilə bilmədi: %s 	 ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།


_Qaytar 	 སོར་ཆུད་འབད། (_R)


Səkmə çubuğunu həmişə göstər 	 ཨ་རྟཆ་མཉམང་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་སྟོན།


Anjuta layihə faylları 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ངོ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Vəsiqələriniz 	 ཁྱོད་རའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།


doqquz qırmızı ürək 	 པ་ན་༩པ།


Uzaqlaşdır 	 ཌའི་བརཅི་


Bütün faylları bağla 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ།


%s-nin %s-yə adlandırılması iflas etdi: %s 	 %sལུ་%s བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས: %s


Cütlə 	 སྒྱིད་ཁུག་ ༡


İsmarışları vericidə burax 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སར་བར་གུ་བཞག་ (_L)


Parametr və ya arqumentlərdə imla xətası 	 ཚད་བཟུང་ ཡང་ན་ སྒྲུབ་རྟགས་ནང་ལུ་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།


Ə_vvəlkini Tap 	 ཧེ་མའི་འཚོལ། (_v)


IMAP Qovluq Daranması 	 སྣོད་འཛིན་པར་ལེན་


_Yetişmə Qabiliyyəti... 	 འཛུལ་སྤྱོད་...(_A)


Raportu fərqli qeyd et ... 	 སྙན་ཞུ་དེ་སྲུང་ས་….


Links Mətn Səyyahı 	 འབྲེལ་ལམ་ཚིག་ཡིག་གི་ བརའུ་ཟར།


Oxunmamış 	 ལྷག་བཤོལ་


sürüşdürmə lövhəsi 	 བཤུད་སྒྲིལ་པེན།


Avropa/Kopenqaqen 	 ཡུ་རོབ་/ཀོ་པེན་ཧེ་གཱན།


Cədvəl etiketinin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Bu vericidə GƏLƏNLƏR qutusundaki yeni ismarışlara süzgəcləri tətbiq et 	 སར་བར་འདི་གི་ ཨིན་བོགསི་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་(_A)


Seçili nişanı yeni pəncərədə aç 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།


Nümunə 	 ཊེམ་པེལེཊི་


Hazırkı Rəsmi _Qeyd Et 	 ད་ལྟོའི་པར་སྲུངས།(_S)


Çərçivə növü 	 གཞི་ཁྲམ།


_Bağla 	 ཁ་བསྡམས།་(_C)


Mətn böyüklüyünü azalt 	 ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ མར་ཕབ་འབད།


İnşa İsmarışlarını Qeyd Et 	 འཕྲིན་དོན་སྲུང་བཞག་འབད།


Qalxan 	 བཀག་པ་


Digər fayl sistemlərini də daxil et 	 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་ལྟའི་ནང་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་:(_d)


_Tay dili (Windows-1257) 	 མཐའ་ཡས། (ཝིན་ཌོསི་-༨༧༤) (_W)


İsmarışları daşıma xətası 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s


Yeni qovluq %i 	 སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ %i


Fayl növü : %s 	 ཡིག་སྣོད་དེ་གི་དབྱེ་བ་%sཨིན་མས།


Düzləşdirilmiş 	 ཕྲང་ནི་


paper size 	 ཨིན་ཌེགསི་ ༤x༦ ཐེབས།paper size


WordPerfect Graphics ixrac süzgəci 	 ཝོརཌི་པར་ཕེཀཊི་ ཚད་རིས་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ཚགས་མ་


_Yenilə (Reload) 	 ཡར་བསྐྱར་མངོན་གསལ།(_R)


Sinif 	 དབྱེ་རིགས་


Bu _cərgədə axtar: 	 སྣོད་འཛིན་ཅིག་ཞིབ་ལྟ་འབད་


Faiz: 	 བརྒྱ་ཆ་:


_Təkmilləşdir 	 ལེགས་བཅོས་འབད། (_M)


Xəritələr 	 ས་ཁྲ།


Taya mə'lumatı %s'a qeyd edilə bilmədi. %s Xahış edirik, başqa fayl adıyla bir daha sınayın. 	 བརྩེགས་བཤུལ་དེ་%sནང་ མ་བསྲུངས་པས།: %s ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།


Ön Qurğulu Terminal 	 སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ།


21-ci 	 ༢༡པ


Son gedişatı geri al 	 བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ ལོག་འབད་འབད།


_Uzaqlaşdır 	 ནང་ཟུམ།(_O)


Amerika/Vancouver 	 ཨ་མི་རི་ཀ/བེན་ཀོ་བར།


bunu daxil etmirsə 	 ནང་ན་མེད།


Üst Toplam 	 ལྟག་གི་བསྡོམས།


Yazı növünü tətbiq et_mə 	 ཡིག་གཟུགས་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད།(_n)


Qarşı Qarşıya xaç 	 སི་ལེཤཌི་སྐེདཔ་བཏོག་


Yunanca 	 གིརིཀ།


Təqvim mə'lumatı qeyd edilə bilmir: Pozulmuş URI 	 ཟླ་ཐོའི་གནད་སྡུད་ བསྲུང་མ་ཚུགས: བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི།


Ağ boşluqları Göstər/Gizlət 	 སྦ་/བའི་བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཚུ་སྟོན།


Xəta raportunda bir mövzu olmalıdır. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ནང་ གོ་བ་གསལ་བའི་ དོན་ཚན་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཀོད་དགོ


Süzgəcləri idarə et 	 ཚགས་མ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་


15 dəqiqə 	 སྐར་མ་ ༡༥།


Ayır 	 ཁ་འཕྱལ།


Stereotip : 	 གླུ་སྒྲོམ་བཟུམ་:


Balsa Filtr İxracı 	 བཱལ་ས་ཚགས་མ་ཕྱིར་འདྲེན་


Fasilə ver 	 ཐེམ།(_P)


Soğulcan %d: 	 གཅོང་འབུཔ་%d:


%s əlavəsi başladıla bilmir 	 རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s


Oyunçu Adları 	 འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ།


Üst : 	 ལུ་:


Sakit/Wallis 	 པེ་སི་ཕིག་/ཝ་ལིསི།


%s tapıla bilmədi 	 %s འཚོལ་མ་ཐོབ།


paper size 	 ཨེ་༤x༧།paper size


İşlədiləcək hərf dəstəsini bildirin 	 ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་བཙུགས།


Xəbər sətirlərini qır 	 འཕྲིན་དོན་ཚད་ཀྱིས་


Layihə Aç 	 ཁ་ཕྱེ་ད་ལྟོ(_R)


Groupwise Ev Ekran Adı 2 	 སྡེ་རིམ་ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Geri Al 	 འབད་བཤོལ་


Mağara: 	 བྱག་ཕུག


paper size 	 ཕེན་ཕཱོལཌི་ ཡུརོ་པི་ཡཱན།paper size


Bütün sənəd 	 སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ:


Avropa/Oslo 	 ཡུ་རོབ་/ཨོསི་ལོ།


_BAR_ 	 ཕབ་ལེན་གྱི་གནས་ཚད། _BAR_ཤེས་མ་ཚུགས།_BAR_


Bu _vaqeəni sil 	 འབྱུང་བ་འདི་ བཏོན་གཏང་།


Səyahət 	 ལམ་འགྲུལ།


Gedişat 	 བྱ་བ།


Şərh: 	 བསམ་བཀོད།(_m)


İsmarış mh qovluğuna əlavə edilə bilmir: %s: %s 	 ཨེམ་ཨེཆ་སྣོད་འཛིན་: %s: %sལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་ འབད་མི་ཚུགས་པས།


Terminalda işə sal 	 ཊར་མི་ནལ་ནང་གཡོག་བཀོལ།


İmla 	 i* གནས་ས་


_İlk nişan 	 ཞུན་དག་པའི་དེབ་རྟགས་ཚུ།


Məzmun yazı növü 	 མ་གཟུགས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས: (_o)


Daxili gücləndiricili kolon 	 གཅིག་སྒྲིལ་ཅན་གྱི་སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་དང་བཅས་སྒྲ་སྤར་


_İlişdir 	 སྦྱར།(_A)


Elektriki 	 གློག་བརྟེན་གྱི་


_5x5 	 ༥×༥ (_5)


_Bağlan 	 མཐུད།(_o)


paper size 	 ཟུར་ཐོ་ ༥x༨།paper size


İstifadəçi qovluğu silmək istədiyində təsdiq istə 	 ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།


-- Bu, ismarışın OpenPGP ilə imzalanmış qismidir: 	 འདི་གྱལ་རིམ་ %s མིང་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་ %s འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཨིན: %s


(Mövzusuz) 	 (དོན་ཚན་མེད་)


vasitə çubuğu 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང༌།


core faylı 	 ནང་སྙིང་ཡིག་སྣོད།


Bu pəncərəni bağla 	 སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས།


Gatekeeper qurğularınızı yeniləmək üçün buraya basın 	 ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྲུང་པའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Ön qurğulu olaraq menyu çubuğunu gizlət 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག


Yerli göndəriş 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ འགྲེམ་སྤེལ།


Loq ismarışı: 	 དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན།


Faylı göndər (commit) 	 ཁས་ལེན་ནི་པོསིཊི་ཕིགསི།


Məsələhət olunan paketlər: 	 འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:


Səhv qeyri-şəffaf iz mə'lumatı: %s 	 ནུས་མེད་སྒྲིབ་ཅན་རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s


Gedişlər 	 བཀོལ་སྤྱོད་(_O)


CVS: Faylı əlavə et (add) 	 སི་ཝི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


paper size 	 སི་༧།paper size


Sadə Bufer 	 འཇམ་སམ་གནད་ཁོངས་


%s göstərilməsi sırasında xəta: %s 	 གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Boşalt 	 འཐོན་པ་


Ad: 	 སྒྲིག་སྟངས་


_Qovluq cığırı: 	 བཀོད་རྣམ་འགྲུལ་ལམ། (_F)


Şəxsi Mə'lumat - səhifə %d/%d 	 རང་དོན་བརྡ་དོན་-ཤོག་ལེབ་%d/%d


İndi _Tap 	 ད་ལྟོ་རང་འཚོལ། (_F)


Gedişatda 	 ལས་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་།


Şəxsiyyət 	 ངོ་རྟགས།


_Ön şəkilçi 	 སྔོན་ཚིག: (_e)


Sənəd mövcud deyil. 	 ཡིག་ཆ་དེ་མིན་འདུག


%d sınağı bacarılmadı 	 བརྟག་ཞིབ་%d མ་ཚུགས།


Quraşdırma Sehirbazı 	 ཐེངས་དང་པའི་རིམ་སྒྲིག་ལས་རོགས།


A'dan B'yə 	 ཨེ་ལས་བི་ཚུན་


_Mövzu: 	 དོན་ཚན: (_u)


məsləhət 	 ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།


HTML şəklində məktub göndərmək istəyirsinizmi? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?


%s qovluğu %s adı ilə yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 %s' ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


Saxla 	 མཛོད་ཁང་


Mövqe 	 གནས་ས།


Naməlum xəta 	 མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།


Ad: 	 མིང་།


Uzunluq 	 རིང་ཚད་


Ön qurğulu fayl sistemi növü 	 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཞིབ་ལྟ་འབད་


Hərəkətə Keçir 	 རྒྱུད་བསྐུལ་འབད་ནི་


Cəld Əlaqə Əlavəsi 	 ཀུ་ཡིག་-ཨེཌི་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།


NPN ikiqütblü müavimət 	 པི་ཨེན་པི་བའི་པོ་ལར་གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་


Yahoo! İş Əlaqə Adı 1 	 ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


Amerika/Glace_Bay 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གེལེསི་ བཱེ།(_B)


Təzə 	 གསརཔ་


Rəsmin Hündürlüyü 	 ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་སྟངས་


tuz 	 ཨེ་ཀ


_Almanca 	 ཇར་མཱན། (_G)


Hər hansı POP vericisinə bağlanmaq və məktub endirmək üçün. 	 པོཔ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་དང་ ཡིག་འཕྲིན་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།


Qiymət 	 བེ་ལུ།


Qaydalı İfadəthe search expression 	 དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད།the search expression


Sağ kənarın çap edilməsi 	 གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན།


Böl 	 བགོ་ནི་


Son qeyd edilən iclasdan oyunun ön nümayişi. 	 མཐའ་མཇུག་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་རྩེད་ཐེངས་ནང་གི་ རྩེད་མོའི་སྔོན་ལྟ།


Əmr parametri yerinə yetirilməyib 	 ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ བརྡ་བཀོད་ཚད་བཟུང་།


_Yetişmə Qabiliyyəti 	 འཛུལ་སྤྱོད


indi 	 ད་ལྟོ་།


Animasiyalı Göstər 	 བསྒུལ་པར་སྟོན།


Gedişləri Basdır 	 བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ མར་མནོན་བཞག་


Qalan saniyə: %d 	 ལྷག་ལུས་སྐར་ཆ་%d


koreycə 	 ཀོ་རི་ཡའི་


FILE* yaradıla bilmədi 	 ཡིག་སྣོད་*་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Jamestown 	 ཇེམསི་ཊའུན།


Sağ başlıq : 	 གཡས་ཀྱི་གྲངས་ཚད་:


Amerika/El_Salvador 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེལ་ སེལ་བེ་ཌོར།(_S)


İstifadəçi ID-sinin hökmlülüyü müəyyən edilməyib. 	 ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་འདི་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།


Fayllar 	 %s ཡིག་སྣོདཚུ་


Uzaq video pəncərəsinin böyüklüyü 	 ཐག་རིང་ཝི་ཌིའོ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


Amerika/New_York 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ནིའུ་ཡོརཀ། (_Y)


Sisteminizdə ön qurğulu örtük sxemləri tapıla bilmədi. Bu metacity paketinin qurulmadığına ya da gconf'un səhv qurğulandığına dəlalət edir. 	 སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་ལས་འཆར་དེ་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་ འཚོལ་མ་ཐོབ། དེ་གི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་མེ་ཊ་སི་ཊི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབདཝ་འོང་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཇི་ཀཱོནཕ་དེ་ བདེན་མེད་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས།


SSL/TLS uzantısı dəstəklənmir. 	 བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


'%s' yerində yoxdur. Xahiş edirik sendmail-ə gedən ciğırı birdaha yoxlayın. 	 '%s' མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག. སེནཌི་མེལ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་ ལོག་སྟེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


İnsan 	 ཨམ་སྲུ་


Anjuta layihə faylları 	 རང་བཞིགན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


Bu hadisə dəyişdirilib. 	 བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག


2-ci İş Telefonu 	 ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་ ༢ པ།


Amerika/Grand_Turk 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེནཌི་ ཊརཀ(_T)


Şablon əlavəsi 	 ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་པ་ལག་ཨིན་དཔེ་ཚད།


Əlavə Seçənəklər 	 ལས་འགུལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


_Səslər: 	 སྒྲ་སྐད་ཚུ་:(_S)


Aşağı 	 མར་


Təhlükə 	 ཉེན་འཚུབས།


İsmarış Məzmunu 	 འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས།


Hər şey 	 ཡོད་ཚད་གཅིགཔ།


%d / %d ismarışında iflas etdi 	 འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལུ་ལྷོདཔ་ད་མ་བཏུབ།


Oyun səslərini fəallaşdır. 	 རྩེད་མོའི་སྒྲ་སྐད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། རྩེད་འགྲན་འགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་ འབྱུང་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


Qərbi Avropa, YeniChinese, Traditional 	 ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་ གསརཔ།Chinese, Traditional


Bütün fayllar 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།


İsmarışın mənbə formunu göstərForward" actions and the "PipeForwardDefault 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་བྱུང་ཁུངས་རྣམ་པ་འདི་སྟོན་Forward" actions and the "PipeForwardDefault


Yeni Şəxsiyyət 	 ངོ་རྟགས་གསརཔ་


F_iltr: 	 ཚགས་མ: (_i)


UNIX İş Stansiyası 	 བསྒྱིར་ནི་


İsmarışı(ları) _Sitatla 	 འཕྲིན་དོན་(ཚུ་)འདྲེན་ཚིག་བཀོད། (_Q)


Əvvəlki mahnı üçün qısa yol. 	 ཧེ་མའི་གླུ་གཞས་ལྡེ་མིག་གི་མགྱོགས་ཐབས།


Əməliyyat ləğv edilə bilmədiOther errorOther error 	 %s: ཆ་མེད་བཏང་མ་ཚུགས་Other errorOther error


Audio əlavəsi: 	 རྣར་ཉན་ པ་ལག་ཨིན:


Yeni əlaqə siyahısı yaratNew 	 འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New


%s poçt qutusu hökmlü Mbox poçt qutusuna oxşamır. 	 ཡིག་སྒྲོམ་ %s འདི་ ཨེམ་སྒྲོམ་ཡིག་སྒྲོམ་སྦེ་མི་བྱུང་།


Göndərilən _İsmarışlar Qovluğu: 	 བཏང་ཚར་བའི་ འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་:(_M)


Alıcı siyahısı oxuna bilmədi 	 ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།


Jigsaw - part_oooi 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨོ་ཨའི་(_o)


Başlama tarixi olmayan hadisə 	 འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།


Bu cismin əsas qurğuları yoxdur . 	 དངོས་པོ་འདི་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་མེད།


DrWright onsuz da fəaldır. 	 ཌི་ཨར་རའིཊི་འདི་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་ཡོདཔ།


Çağırış zənciri: 	 ཀཱལ་རྒྱུན་ཐག:


_Təsdiqləmə işlət 	 བདེན་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་(_U)


'%s' adında bir fayl onsuzda mövcuddur. Bu faylın üstündən qeyd etmək istəyirsinizmi? 	 ་ཡིག་སྣོད་མིང་'%s'འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Verici dəvəti səhvdir 	 སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།


Onsuzda istifadədədir! Onu hara qoymaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་སྤང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?


Tərs çevir 	 གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་


Fayl endirilsin? 	 ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ག?


Raportu yalnız mənə göndər 	 སྙན་ཞུ་ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་གཏང་།


"%s" poçt qutusu açıla bilmədi 	 འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ "%s" སྲུང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: %s


İdarə 	 སྤྱིར་བཏང་གྱི་ཚད་འཛིན།


kök lövhə 	 རྩ་བའི་པེན།


Bu ismarış digital olaraq imzalanmamişdır. Onun original olduğu təsdiq edilə bilmir. 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པའི་ ཉེན་ལེན་འབད་མི་ཚུགས།


Anjuta yardım axtarışı 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ།


Nişanları fayldan idxal et 	 ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།


Yardım 	 གྲོགས་རམ།


_İdxal Et 	 ནང་འདྲེན།(_I)


Qələbələr: 	 རྒྱལ་ཁ་:


Qeydi _fəallaşdır 	 ཐོ་འགོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_r)


Şəbəkə 	 ནེཊི་སོ་ནར་


Rəsm qeyd edilə bilmədi 	 གཟུགས་བརྙན་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་


Alt : 	 མཇུག་:


Toplam : 	 བསྡོམས་:


oxşamırsa 	 བཟུམ་སྦེ་མི་གོཝ་བས།


_İsveçcə 	 སུའི་ཌིཤི། (_S)


Şərh 	 ཆ་ཤས་


Normal 	 སྤྱིར་བཏང་།


Xüsusiyyətler 	 ཁྱད་ཆོས་(_A)


Yenidən Et 	 ལོག་འབད།(_R)


Dia haqqında 	 ཌི་ཡ་སྤངས་


Gələn 	 ནང་འབྱོར།


"%s" bütün arqumentlərin qatar olmasını gözləyir 	 "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་རང་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིནམ་ད་ གཅིག་འབད་མི་ཅིག་ བུ་ལིན་རྫུན་མ་(#f)ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Xüsusi 	 སྒེར་གཙང་


Xidmət uyğun deyildir, nəqliyyat kanalları bağlanır 	 ཞབས་ཏོག་མིན་འདུག སྤེལ་བཀྲམ་རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།


A final-settling Basin 	 མཇུག་མཐར་ཆགས་པའི་གཞོང་པ་


Boşluq 	 བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་


Amerika/Eirunepe 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་རུ་ནེ་པི།


Sinif adı : 	 དབྱེ་རིགས་མིང་:


Sənəd Nümayişçisi 	 ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།


Beşləri çıxart 	 ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Qurtardı .... uğursuz 	 མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་འཁྱོལ་མ་ཚུགསཔ་དང་གཅིག་ཁར།


Verici cavabı tanıtma mə'lumatını daxil etmədi 	 སར་བར་ངོས་ལན་ནང་ དབང་ཆའི་གནད་སྡུད་མིན་འདུག


`%s' poçt qutusu faylı deyil. 	 `%s' དེ་ ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།


URI yüklü deyil 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།


Uzaq istifadəçi zəngi təmizlədi 	 ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ འབོད་བརྡ་ལུ་ ངེས་ལན་སྤངས་ནུག


Xəbər sətirlərini qır 	 འཕྲིན་དོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་


GnomeMeeting tam xassəli H.323, VoIP və IP-Telephony uyumlu video iclas proqramıdır. Bu proqram vasitəsilə H.323 avadanlığını işlədərək uzaq istifadəçilər ilə səsli və görüntülü görüşmələr həyata keçirə bilərsiniz. 	 ཨེ་ཀི་ག་དེ་ ཨེསི་ཨའི་པི་དང་ H.323 གི་ཁྱད་རྣམ་ཆ་ཚང་ཅན་ ཝི་ཨོ་ཨའི་པི་དང་ ཨའི་པི་-བརྒྱུད་འཕྲིན་བཟོ་རིག་ གློག་ཐོག་ཞལ་འཛོམས་ཚུ་དང་ མཐུན་འགྱུར་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ཨེསི་ཨའི་པི་དང་ H.323 གི་ སྲ་ཆས་ ཡང་ན་ མཉན་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ རྣར་ཉན་དང་ ཝི་ཌིའོ་གི་འབོད་བརྡ་ཚུ་ གཏང་ཚུགསཔ་ཨིན།


Seçim: 	 སེལ་འཐུ་བཏོག


Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin izahatı 	 དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།


Proqram 	 གློག་རིམ།


Sehirbaz pəncərəsinin ekrandakı mövqeyi 	 ཌུའིཌི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞི་གུ་གནས་ས།


Mətn rəngi 	 ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་


A Wall-Plug for the scEAD Cabling System 	 scEAD བཀྲམ་ཐག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ ཝཱལ་པ་ལག་


İcraçı bildirilməyib 	 ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་གསལ་བཀོད་འབད་མེདཔ།


Sayta ancaq %s-ə bağlı isəniz bağlanmalısınız. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རང་ "%s"ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་ཤེས་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ས་ཁོངས་དེ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོ


İdarə panelini aç 	 ཚད་འཛིན་པེ་ནཱལ་ཁ་ཕྱེ།


%s ictimai açarını almaq üçün %s icra edilə bilmədi. 	 མི་མང་ལྡེ་མིག་ %s ལེན་ནི་ལུ་ %s གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།


Dəyişən: 	 བེ་ལུ་


Yeni_New Game 	 གསརཔ།(_N)_New Game


_IMAP poçt qutularını yoxla 	 ཨའི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_I)


/Cismlər/Qrupu kı_r 	 རྩ་ལག་བཤོལ་(_U)


Rəngi seç 	 ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་


Məcbur Et 	 འབྱུང་ཁུངས།


setik 	 སེལ་ཊིཀ།


Sənəd mövcud deyil. 	 སྣོད་འཛིན་དེ་མིན་འདུག


Dayan: 	 འགག


dört 	 བཞི།


Xətt yarat 	 གྲལ་ཐིག་དང་པམ་


NPN ikiqütblü müavimət 	 ཨེན་པི་ཨེན་བའི་པོ་ལར་གློག་ཤུགས་ཚད་འཛིན་


Mexanik 	 ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་


Sükunət aşkarı qeyri fəallaşdırıldı 	 ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་སྐྱོན་འཛིན་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི།


_Zibil Qutusuna Daşı 	 ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།(_v)


Zəmin nöqtəsi 	 སའི་དཔག་ཚད་


Atlantik/Bermuda 	 ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/བར་མུ་ད།


LDAP vericisinə yenidən bağlantı qurulur... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ།


Fərqli Qeyd Et 	 དེ་སྦེ་སྲུངས།


_Endirmə qovluğu: 	 ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན:(_D)


Layihəyə Əlavə Et 	 ལས་འགུལ་ལུ་དམིགས་གཏད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Nümunə sinifi 	 ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་རིགས་


Yerli MH poçt qutusu 	 ཡིག་སྒྲོམ་ "MH" གསརཔ...


Beziergon 	 བི་ཛི་ཡེར་གཱོན་


Məktub qutusu açılanda öz-özünə ismarışı göstər 	 ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་བལྟ་


Mətn dax_il Et 	 མེཀརོ་བཙུགས།


%s (%s-ə görə) 	 %s( %s་གིས་སྦེ)


Bölməyi qeyd et 	 ཆ་ཤས་སྲུང་། (_a)


Xahiş edirik, sürücünün düzgün quraşdırıldığını və avadanlığın işlədiyini yoxlayın. 	 ཁྱོད་རའི་འདྲེན་བྱེད་དེ་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལཱ་འབད་བཏུབ་བཟོ།


Sadə çapedici 	 འཇམ་སམ་གྱི་དཔར་བསྐྲུན་


Amerika/Port_of_Spain 	 ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་ཨོཕ་སིཔེན།


MH cərgə cığırı açıla bilmir: %s: %s 	 ཨེམ་ཨེཆི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།


OpenType yazı növlərinin ön nümayişlərinin göstərilməsi 	 ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།


paper size 	 ཨིན་ཌེགསི་ ༤x༦། (འགྲེམ་བྱང་)paper size


Lahiyə Növü 	 ལས་འགུལ་དབྱེ་བ།


Şərait 	 གནས་སྟངས་


Google TalkYahoo! 	 སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་Google TalkYahoo!


piksel/saniyə 	 པིག་སེལསི་/སྐར་ཆ།


Hazırkı düzülüşə ən uyğun gələn şəkildə dəstələri düzəcək. 	 ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས།


Başlanğıc indeksi 	 འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།


Pnevmatik 	 ནིའུ་མེ་ཊིཀ་ གྲལ་ཐིག་


Yazı Növünü Seç 	 ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད་


Şəxsiyyət Seç 	 ངོ་རྟགས་སེལ་འཐུ་འབད་


Blokları hərəkət etdirərək tapmacaları həll edin 	 སྒྲིག་རྩེད་ཚུ་ བཤུད་ཅན་ལེབ་དུམ་གྱིས་འབད་སྒྲིགས།


doqquz 	 གློག་ལམ་ཐོག་


Keçmiş 	 རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།


_Əvvəlki nişan 	 ཧེ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས།(_P)


GNOME Yazma İzləyicisi Haqqında 	 ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་ལྟ་རྟོག་པ།


Avadanlıqları aşkar edəcək və idarə edəcək audio əlavəsi. 	 ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་དེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྣར་ཉན་པ་ལག་ཨིན།


Nümayəndəni Bildir 	 བགོ་སྤེལ་བཙུགས།


Tarazlaşdır 	 དུས་རྒྱུན་བཟོ་བཏུབ་པའི་བེལཕ་


Yetişilə Bilən Cədvəl Sütun İzahatı 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།


Müvəqqəti ləkə istifadəsinə icazə ver 	 གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག


Qovluq _adı: 	 སྣོད་འཛིན་མིང་: (_n)


Namə'lum "%s" vasitə çubuğu timsalı 	 མ་ཤེས་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོས་དཔར་ "%s"


İmzalayan: %s : %s 	 མིང་རྟགས་བཀོད་མི་: %s : %s


Baçlanğıcda sıçrayan ekranı göstər 	 འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སིཔེ་ལེཤ་ གསལ་གཞི་སྟོན།


Siz mənbə mətnlərinin alınması üçün ən azı bir paket göstərməlisiniz 	 གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ལེན་ནི་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ལེན་དགོ


Bölmə əlavə et 	 ཆ་བགོས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Səviyə ardıcıllıq təsvirini tapa bilmədim. 	 གནས་རིམ་འབྱུང་རིམ་འགྲེལ་བཤད་ཐོབ་མ་ཚུགས།


Şaquli tərəfləndirilmiş Ox 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་


Xüsusi başlıq 	 དམིགས་བསལ་མགོ་ཡིག


Etiket Çubuğu Gedişatı 	 མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གི་བྱ་བ་


Sadəcə olaraq bu _kompüter (%s) üçün ön qurğulu qəbul et 	 གློག་རིག་(%s)འདི་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།(_M)


_Hamısını Düzəlt 	 ཆ་ཚང་ཞུན་དག (_E)


Terminal seçimləri 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་པོཔ་ཨཔ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


Cüt 9 	 ༩ ལོག་བལྟབ་བཟོ།


Yerli MH poçt qutusu 	 སྟོན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ: %s


Avtomatik şəkilləndirmə seçimlərinin çərtməsi 	 འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་དང་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་


B'dən A'ya 	 བི་ལས་ཨེ་ཚུན་


17-ci 	 ༡༧པ


Ev Telefonu 	 ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན།


Təzə pəncərə : 	 སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་:


Qısa yolları _xüsusiləşdir 	 སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་བའི་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ།(_u)


Avadanlıq açıla bilmədi. 	 ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Bu hadisə silindi. 	 བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག


Tarazlaşdır 	 བཀག་འཛིན་འབད་ནི་


Qayda Əlavə Et 	 ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།


Buxarlaşdır 	 རླངམ་ལུ་འགྱུར་ནི་


LDAP vericidən əlaqə silinir... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལས་ འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་དོ།


Asiya/Baxreyn 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱ་རེན།


Əsas pəncərənin hündürlüyü. 	 སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མའི་མཐོ་ཚད།


Proqram Adı: 	 པ་ལག་ཨིན་དབྱེ་རིགས་མིང་།


Başlanğıc səviyyəsi: 	 གཞི་སྒྲིག་ཚུ།(_S)


Ə_vvəlkini Tap 	 ཧེ་མམ་འཚོལ།


Amerika/Quyana 	 ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་ཡ་ན།


Namə'lum çoxlu sətir alt növü: %d 	 མ་ཤེས་པའི་གྲལ་ཐིག་མང་བའི་ཡན་ལག་དབྱེ་བ་: %d


Çıxarana Məxsus ID 	 སྤྲོད་མིའི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།


Hərəkət Lazımdır 	 བྱ་བ་དགོཔ།


Faylı yenilə (update) 	 འཚོལ་ཞིབ་མཇུག་བསྡུ།


Düzülüş İdarəsi 	 ཊུ་ཌུ་འཛིན་སྐྱོང་པ།


Vurulan zəng keçmişi 	 བཞག་ཡོད་པའི་ འབོད་བརྡའི་ལོ་རྒྱུས།


Gələn zəngləri qarşılama yöntəmi: 0 popup göstərər, 1 zəngə avtomatik olaraq cavab verər, 2 zəngi avtomatik olaraq rəddə edər və 3 zəngi verilənURL-yə istiqamətləndirər 	 ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཚུ་ལུ་ གདོང་ལན་འབད་ཐངས་: ༠ གིས་པོཔ་ཨཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ༡ གིས་རང་བཞིན་གྱིས་ འབོད་བརྡ་དེ་ལུ་ ལན་རྐྱབ་ཨིན། ༢ ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་འབོད་བརྡ་དེ་ལུ་ དང་ལེན་སྤངམ་ཨིན། ༣ གྱིས་གྲ་བསྒྲིགས་ཡོད་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་ (ཡོད་པ་ཅིན་) གདོང་བསྐྱོད་འབད་ནི།


foo has left the room 	 %s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room


Qurğu mə'lumat bazasında yeni sür'ətləndirici tə'yin etmə xətası: %s 	 རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ %sནང་ མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Görüşlər 	 ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ།


Kod bağlanmasını fəallaşdır 	 ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Dolğulu Nöqtə 	 བཀང་ཡོད་པའི་ཚག་


Diaqramma Æsasları 	 བཀོད་རིས་སྔོན་སྒྲིག་


Backend məşğuldur 	 རྒྱབ་མཐའ་ཁོམ་མེད།


DOFa icazə ver 	 ཌི་ཨོ་ཨོཕ་ ཆོག་


iCalendar mə'lumatı 	 ཁྱོད་ བྱུང་ལས་དེ་གི་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ཨིན་དགོ


Groupwise İş Ekran Adı 3 	 སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།


Əkçə idarəsi 	 རྣོ་ཅན་ཚད་འཛིན་


İxrac Et 	 ཕྱིར་འདྲེན་


"%s" filtri onsuz da mövcuddur. 	 ཚགས་མ་ "%s" ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག།


yeddi qara ürək 	 བོ་ཊེ་༧པ།


Kodlamalar 	 ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།


Xeyir 	 མེན།


Açıq _Ad: 	 འགྲེལ་བཤད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང་: (_D)


Səhv y Nöqtə qiyməti "%s" %f; nəzərə almıram. 	 བདེན་མེད་ཀྱི་ y ས་ཚིགས་བེ་ལུ་ "%s" %f དེ་བཏོན་བཀོག་དོ།


Təsadüfi zər atışlarını hesabla 	 གང་འབྱུང་བཀོག་སྟེ་ ཤི་རྐྱེན་བྱུང་བའི་རྩིས་སྟོན།(རྐྱེན་སེལ)


Xətt eni : 	 གྲལ་ཐིག་རྒྱ་ཚད་:


Obyekt daxil edir 	 དངོས་པོ་ཡོདཔ་


Afrika/Moqadişu 	 ཨཕ་རི་ཀ/མོ་ག་དི་ཤུ།


Ötr: 	 གདོང་བསྐྱོད:


Vəziyyət: 	 གནས་ཚད་


Distribusiyanı İnşa Et 	 པ་ལག་ཨིན་འགྲེལ་བཤད།


Amerika/Rankin_Inlet 	 ཨ་མི་རི་ཀ/རཱན་ཀིན་ཨིན་ལེཊི།(_I)


Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


6-lar [6-ların toplamı] 	 ༦ཚུ་ [༦གི་བསྡོམས]


SADT oxu 	 གཡོན་-ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་


Çoxlu quruluş 	 སྣ་མང་དཔེར་བརྗོད་


Yeni məktubları yoxla 	 གློག་འཕྲིན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་


Hökmsüz qaydalı ifadə: '%s': %s 	 ནུས་ཅན་མེད་པའི་དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད: '%s': %s


Uzaq URL: 	 ཐག་རིང་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་:


Oyun adı 	 ལག་ལེན་པའི་མིང་:


Verilən sahələrdən heç biri bunu daxil etməsin: 	 གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཅིག་གིས་ཡང་:


Xahiş edirik, gatekeeper üçün hökmlü qovşaq adı bildirin. 	 སྒོ་སྲུང་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཧོསིཊི་ནེམ་ཅིག་བྱིན་གནང་།


AisleRiot Kartları 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཤོག་བྱང་།


what failed 	 %s ལས་ "%s" ལྷག་མི་བཏུབ %s།what failed


Qovluqlar 	 སྣོད་འཛིན་ཚུ།


Axtarılan Hədəf 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འཚོལ་ཞིབ།


Düzülüş 	 སྒྲིག་བཀོད།


_Aç 	 པི་ཇི་པི་ཁ་ཕྱེ་


iki kərpic 	 ཨིན་ཊ་༢པ།


Axırıncı gedişi qaytar 	 མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་འདི་འབད་བཤོལ་


Pərçimləyici olmasa, pərçim və xətkeş işə yarayar 	 བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ།


Xüsusi 	 སྲོལ་སྒྲིག


Gedişlər 	 A KAOS བཀོལ་སྤྱོད་


Tarix aralığının içində/xaricində 	 ནང་ན་/ཕྱི་ཁར་ ཚེས་གྲངས་བར་མཚམས་


Çoxlu-bitlik data 	 སྣ་མང་-བིཊི་གནད་སྡུད་


Proqramı _Fasiləyə Sal 	 ལས་རིམ་ཐེམ་བཞག(_u)


PKCS12 Fayl Şifrəsi 	 པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ཆོག་ཡིག


Qeyd etmə 	 ཐོ་འགོད་འབད་ནི་བཤོལ་ཡི།


Editor səkmələri 	 ཞུན་དག་པའི་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཚུ།


Qırma nöqtəsini gizlət/göstər 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་སོར་སྟོན་འབད།


%s cərgəsi yaradıla bilmədi. 	 སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Diaqramma dəyişdirildi ! 	 བཀོད་རིས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་!


Rəng oxuna bilmir: %s 	 %s གི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ འཚོལ་མ་ཐོབ་


ISDN 	 ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན།


Bu həlledilirliyi saxlamaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཧུམ་ཆ་འདི་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ནི་ཨིན་ན?


Gediləcək sətir nömrəsini gir 	 མཆོང་ནི་ལུ་གྱལ་ཨང་འདི་བཙུགས་སྦེ་ བཙུགས་ཨེབ།


Yazı Növünü Seç 	 ཚགས་མ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད། (_S)


Digər rənglər 	 གཞན་ཚོས་གཞི་ཚུ་


paper size 	 ཨེ་༤ཨེབ་ལྡེ།paper size


About \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 སྟོངམ།About \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Kartı dəstəyə daşıyın 	 རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Maksimal video bant genişliyi (kbayt/s olaraq). Video keyfiyyəti və saniyədə ötürülən kadr miqdarı bant genişliyini minimal etmək üçün avtomatik olaraq zəng vaxtlarında minimalın üstündə sazlanacaqdır 	 ཝི་ཌིའོ་གི་ བེནཌི་ཝིཐ་གི་མང་མཐའ་ ཀེ་བཱའིཊིསི་ནང་། གྲ་བསྒྲིགས་ཡོད་པའི་བེ་ལུའི་ བེནཌི་ཝིཐ་ མར་ཕབ་འབད་ཐབས་ལུ་ ཝི་ཌིའོ་གི་སྤུས་ཚད་དང་ སྐར་ཆ་རེ་ནང་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྲངས་ཚུ་ འབོད་བརྡའི་སྐབས་ལུ་ ཁོང་རའི་ཉུང་མཐའི་ལྟག་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྒོ་ལས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་འོང་།


Action description 	 སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད།Action description


Qovluğa köçür: 	 སྣོད་འཛིན་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ:


%s əlavəsi sıravi fayl deyil. 	 མཉམ་སྦྲགས་ %s འདི་དུས་རྒྱུན་ཡིག་སྣོད་མེན།


İsmarıc : 	 འཕྲིན་དོན་:


Nümunə sinifi 	 ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་རིགས་


Böyüklük 	 ཚད་གཞི་གིས། (_z)


Fayl adı 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།


Dolğulu Qutu 	 བཀང་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་


Üfüqi: 	 ཐད་སྙོམས་:(_H)


Qeyd Et... 	 སྲུང་...


İlk səhifəyə get 	 ཤོག་ལེབ་དང་པམ་ལུ་འགྱོ།


Amerika/St_Lucia 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ལུ་སི་ཡ།(_L)


Bucağı sil 	 འདྲེན་ལམ་ བཏོན་གཏང་


Bitiş oxu 	 བཞི་དཔྱ་མདའ་རྟགས་


Bağlantı nöqtəsi əlavə et 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Protokol dəstəklənmir 	 གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


Əsasən qapalı rabitə 	 སྤྱིར་བཏང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་(ཐད་སྙོམས་)


Rol 	 ལཱ་འགན།


Avtomatik endirmələr 	 བསྣར་བཞག་འབད་མི་ཕབ་ལེན་ཚུ་ བར་བཤོལ་འབད།


robots2 	 འཕྲུལ་མི་༢ པ།


VCard ünvan dəftəri (GnomeCard) 	 ཝི་ཤོག་བྱང་གི་ཀི་དེབ་ཁ་བྱང་ (ཇི་ནོམ་ཤོག་བྱང་)


Yeni Oyun 	 རྩེདམོ་བཞག་(_e)


İlişdir 	 མཉམ་སྦྲགས་


%s (%s) mövqeyində Məktub Qovluğu cərgəsi yaradıla bilmədi 	 %s (%s) ལུ་ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


AIM Əlaqə Adları Siyahısı 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ གསལ་གཞི་མིང་གི་ཐོ་ཡིག


Yerli dəyişiklikləri saxlanılan yerə (repository) göndər (commit) 	 ཁྱད་པར་ཉེ་གནས་རྩ་འབྲལ་དང་གཅིག་ཁར་མཛོད་གནས།


Nəzərinizə 	 ཁྱོད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ།


Qırmızı 	 དམརཔོ།


Qaldır 	 འཐུ་ནི་


Səviyyə: 	 གནས་རིམ།


new 	 ཁྱད་ཆོས་(_A)new


ICS Təqvimi 	 ཨའི་སི་ཨེསི་ ཟླ་ཐོ།


XƏBƏRDARLIQ: Aşağıdakı paketlərin həqiqiliyi təsdiq ediləbilmir! 	 ཉེན་བརྡ:འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་བདེན་བཤད་འབད་མི་བཏུབ་པས།


Yeni şifrəni daxil et 	 ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།


Saç 	 ཁ་འཐོར་བ་


_Hamısına Cavab Yaz 	 ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_A)


_Təmizlə 	 བསལ།(_e)


Sağ/4: 	 གཡས་/༤:


Yunan Dili (_Windows-1253) 	 གིརིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༣) (_W)


Verilənlər faylı 	 གསལ་སྡུད་ལེབ་ཏེམ།


Naməlum 	 མ་ཤེསཔ།


Səviyyəyi sil 	 བང་རིམ་ བཏོན་གཏང་


Başqa... 	 གཞན་...།


Mövcud Audio Kodeklər 	 འཐོབ་ཚུགས་པའི་ རྣར་ཉན་ ཀོ་ཌེཀསི་ཚུ།


Vasitə Çubuğu Düzəltmələrini Qeyri-Fəallaşdır 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དག་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།


Diaqramma editoru 	 བཀོད་རིས་ཞུན་དགཔ་


üç qara ürək 	 བོ་ཊེ་༣པ།


Bütün almazları toplayıb çıxışı tapın 	 ཕ་ལམ་ག་ར་ བསྡུ་ལེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ འཐོན་སྒོ་འཚོལ།


Axış diaqram cismləri 	 /དངོས་པོ་དབྱེ་སེལ་འབད་(_S)


Maşın Telefonu 	 སྣུམ་འཁོར་བརྒྱུད་འཕྲིན།


dia şəkil faylı 	 ཌི་ཡ་ དབྱིབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་


Videonu Da_vam Etdir 	 ཝི་ཌིའོ་བསྐྱར་ལོག་འབད།(_V)


_Qırma Nöqtələri 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊིསི།(_B)


Ümumi 	 དབྱེ་རིགས།


Şablon əlavəsi 	 བརད་མཚོན་བརད་འཚོལ་བྱ་བ་ཚུ།


`%s' qovluğu boş deyil. Silinmədi. 	 སྣོད་འཛིན་`%s' དེ་སྟོངམ་མེན་པས། བཏོན་མ་བཏང་པས།


%s qovluq kökü düzgün qovluq deyil 	 མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།


Hazırkı oyunun statistikalarını gör 	 སྲོལ་སྒྲིག་རྩེདམོ་ཐོ་བཀོད་འབད་(_E)


%s cərgəsi yaradıla bilmədi. 	 གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . Bir Dia dosyesı deyildir . 	 བཀོད་རིས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཚེ་ འཛོལ་བ། ཌི་ཡ་ཡིག་སྣོད་མེན།


Oyandır 	 བརྡ་སྟོན་


Məktub qutusunu bu qədər müddət işlədilməzsə bağla: 	 མངམ་ལས་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་བསྡམ་


Gizlət 	 /སྦ།(_H)


Əlifba 	 གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་:


Yeni faul 	 ཞུན་དགཔ་སྟོངམ་གསརཔ།


Fayrvol roteri 	 ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ཞབས་ཏོག་ཚད་གཞི་


AisleRiot Solitaire 	 ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར་གྱི་སྐོར་ལས


Rəsmlər 	 གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག


Tireli 	 སྦྲེལ་རྟགས་ཅན་


İsmarışın imla xətalarını yoxla 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་


Başlıq 	 མགོ་ཡིག་སི་པི་པི།(_c)


Gələnlər qutusu 	 ཨིན་བོགསི།


Hopscotch 	 ཧོསཊི་


Qeyd et_mə 	 སྲུང་བཞག་མ་འབད།(_n)


Siçan Seçimləri 	 མཱའུསི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།


Kard payla 	 ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།


Bu vəsiqə onsuz da idxal edilibdir. 	 ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག


Avropa/Nicosia 	 ཡུ་རོབ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ།


Qara oyunçunun gedişi 	 གྲིབ་གནག་གི་སྤོ་སྐོར།


Üst kənarın çap edilməsi (mm olaraq). 	 མགོའི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་)


Səhifədə axtarış üçün uyğunlaşma qaydası 	 ཤོག་ལེབ་ནང་ འཚོལ་ནིའི་གནད་དོན་ མཐུན་སྒྲིག་འབད།


Doldur 	 PIX ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ གཡོན་


Geri Axış Preventeri 	 རྒྱལ་ལོག་འབབ་རྒྱུན་ སྔོན་བཀག་པ་


_Mövqe: 	 གནས་ཁོངས:་ (_L)


_Yaxınlaşdır 	 ཕྱིར་རྒྱས།(_Z)


Mahdudlaşdırma Qaydalı İfadələri 	 འདྲེན་ཚིག་བཀོད་པའི་ཚིག་ཡིག དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད:


keçici fayl "%s"ni yarada bilmədim 	 འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: %s


İmzanı _İcra Et 	 མིང་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ། (_E)


Vəsiqəni _İdxal Et 	 ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།


Tire uzunluğu : 	 སྦྲེལ་རྟགས་རིང་ཚད་:


valet kərpic 	 ཨིན་ཊ་ཇེཀ


Kompüter 	 KAOS གཞན་


İsmarıc növü : 	 ཊེམ་པེལེཊི་ ཚད་བཟུང་ཚུ་


Hazırkı faylı bağla 	 ད་ལྟོའི་གྱལ་གཙོ་དམིགས་བཀལ།


_Uzaqlaşdisplay_toggle_entries 	 རྒྱས་ཟུམ་display_toggle_entries


_Modellər 	 དཔེ་ཚུ་:(_M)


'%s' faylını hansı icra edilə bilən proqramın yaratdığını GDM tapa bilmədi. 	 བའི་ན་རི་གིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་དེ་ ཇི་ཌི་བི་གིས་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས། '%s'


Örtüyü seç: 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག


Anjuta Qurğuları 	 ཨན་ཇུ་ཊ་དགའ་གདམ་ཚུ།


Daniya Dili 	 ཌེ་ནིཤི།


Fe'l 	 བྱ་ཚིག་


Başlat 	 འགོ་བཙུགས་


_Göndərən: 	 ལས: (_F)


Qızları çıxart 	 མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


flock ilə qıfıllamaq istədiyimdə vaxtım çatmadı! 	 ཕོལོཀ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་འབདཝ་ད་ དུས་ཡོལ་ལྷག་ཡོདཔ!


Uzaq istifadəçi yetişilə bilmir 	 ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་ལུ་ ལྷོད་མི་ཚུགས་པས།


%s poçt qutusu Məktub Qovluğu poçt qutusuna oxşamır. 	 ཡིག་སྒྲོམ་ %s ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ཅིག་འབད་ནི་ལུ་ མ་བྱུང་།


pəncərə 	 སྒོ་སྒྲིག


URI yüklü deyil 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།


İsmarış(ları) _Daxil et 	 འཕྲིན་དོན་གྲངས་སུ་བཙུགས་ (ཨེསི་) (_n)


Gəzinti keçmişi təmizlənsin? 	 ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་ག?


Firebird/FireFox 	 ཕའེར་བཌི།


Ox başını oxuyarkən xəta oldu 	 %s མིང་དཔྱད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་


Standart UNIX mbox hovuzu ya da qovluğu 	 ཚད་ལྡན་གྱི་ ཡུ་ནིགསི་ ཨེམ་བོགསི་ འཕྲལ་གསོག་ སྣོད་ཐོ་


URL: %s 	 ཡུ་ཨར་ཨེལ: %s


İzahat 	 འགྲེལ་བཤད།


Şaquli tərəflənmiş induktor (Avropa) 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རྒྱུན་བརྒྱུད་སྤེལ་འབད་མི་(ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་)


Səs 	 སྐད་ཤུགས


rfc822 ismarışı (göndərən %s, mövzu "%s") 	 rfc822 འཕྲིན་དོན་ (ལས་ %s, དོན་ཚན་"%s")


Gypsy 	 ཇིཔ་སི།


%s açıla bilmədi 	 ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས: %s


Sağa getmək üçün düymə. 	 གཡས་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག


(Qurtarılıb Completed COMPLETED 	 (མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། Completed COMPLETED


Ünvan dəftərinə yetişilə bilmədi. 	 འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Hədəf: 	 %sདམིགས་གཏད། %s


İsmarış alına bilmədi 	 འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།


Ümumi 	 ཡོངས་ཁྱབ་


Soğulcan 	 གཅོང་འབུཔ།


Soxulcanın rəngi 	 གཅོང་འབུཔ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི།


Hədəf qovluq: 	 འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན:


Parametrləri Quraşdır 	 གུག་ཤད་ལུ་འཕྲོ་མཐུད།


Birinci qayda 	 ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ།


_Bcc: 	 བི་སི་སི: (_B)


Çoxlu sətir infosunu oxuya bilmədim: %s 	 སི་པ་ཡིན་བརྡ་དོན་ ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


Mətn aralanması 	 ཚིག་ཡིག་བར་ཤབས་


_Qovluq 	 སྣོད་འཛིན། (_o)


Azalan 	 མར་འབབ།


Əlaqə mövcud deyil 	 འབྲེལ་ས་མིན་འདུག


_Endir 	 ཕབ་ལེན། (_D)


%s yüklənə bilmədi: Modul yükləməsi bu sistemdə dəstəklənmir. 	 %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་གྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


Qovluğa Köçür 	 སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


Hələ yeni başlamışam 	 ནིབ་བཱལསི་ ནིའུ་བའི།


İl dönümü: %s 	 ལོ་བསྟར་དུས་དྲན:%s།


Veb səyyahını başlatma qısa yolu. 	 ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་ཀྱི་ མགྱོགས་ཐབས།


Cism xüsusiyyətləri 	 དངོས་པོའི་རྒྱུད་དངོས་ཚུ་


_Yardım 	 གྲོགས་རམ།(_H)


Rəsm 	 གཟུགས་བརྙན་


Varlıq/Bağ diaqram cismləri 	 ངོ་བོ་/མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


_Başlıq və Ünvan 	 མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་། (_i)


Nümayış Etdir 	 གཏན་བཟོས་རྣམ་པ་


Afrika/Cibuti 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཇི་བའོ་ཊི།


Ünvan Seç 	 ཁ་བྱང་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་


Axırıncı gedişi geri təkrarla 	 མཇུག་གི་འབད་བཤོལ་བྱ་བ་ལོག་འབད།


%s əlaqəsi oxuna bilmədi 	 %s་འབྲེལ་ལམ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།


qız qara ürək 	 བོ་ཊེ་མེམ།


Stock label 	 བཏོན་གཏང༌།(_D)Stock label


NTSC (Amerika) 	 ཨེན་ཊི་ཨེསི་སི། (ཨེ་མི་རི་ཀ)


Geri 	 རྒྱབ་གཞི།


File System 	 མགྱོགས་ཐབས་ %s མིན་འདུགFile System


Örtüyü Sil 	 གནས་སྡུད་བཏོན་གཏང་།


Diaqrammalar : 	 བཀོད་རིས་:


Kralı boş Tableau slotuna daşıyın 	 བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།


/_Düzəlt 	 ཞུན་དག་


Göstəricilər 	 བོད་ཡོདཔ།


_BAR_ 	 བཱལ་ཊིཀ་།_BAR_


Seçənəkləri aç 	 སྡེ་ཚན་ཁ་ཕྱེ་


Mündəricata ismarış əlavə edilə bilmədi: namə'lum səbəb 	 བཅུད་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་: རྒྱུ་མཚན་ཧ་མ་གོ


Başlama nöqtəsi 	 ས་ཚིགས་འགོ་བཙུགས་


FİG faylını oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Rev 	 ཨར་ཨི་ཝི།


PNG başlıq quruluşunu yaratamadım 	 པི་ཨེན་ཇི་ མགོ་ཡིག་བརྡ་དོན་གཞི་བཀོད་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་


basma düyməsi 	 འཕུལ་རྟ།


Video İdarəçisi - səhifə %d/%d 	 ཝི་ཌིའོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་-ཤོག་ལེབ་%d/%d


Çap Qurğuları 	 ཤོག་ལེབ་ གཞི་སྒྲིག་ (_U)


Bu xəbərə cavab ver 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ལན་གསལ་འབད་


Lokallar 	 ཉེ་གནས་ཚུ།


Lazımsızı dəstəyə geri qoy 	 མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།


Rəsmi İnterpolyasiya et 	 གཟུགས་བརྙན་བསྐྱར་བསྣོན་འབད།


Başlanğıc indeksi 	 འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།


SADT qutusu 	 SADT སྒྲོམ་


Atlantik/Jan_Mayen 	 ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཇཱན་མ་ཡེན།(_M)


Səlahiyyət rədd edildi 	 གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ།


Xəta Ayıqlayıcını Da_yandırın 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི།


Avtomatik quraşdırma _URL-si: 	 རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།(_U)


qorxulu yuxu 	 ཉམས་སྣང་ངན་པ།


Yukon 	 ཡུ་ཀཱོན།


Böyüklüyü dəyişdir 	 ཚད་འཛིན་བོངས་ཚད་


Treize 	 ཊིཛི།


Cədvəl sətir izahatının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱ་ི གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Yazı Növünü Seç 	 ཞུན་དགཔ་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།


Şəbəkə diaqramları üçün parçalar 	 ཡོངས་འབྲེལ་བཀོད་རིས་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


İsmarış siyahısı yaradılır 	 འཕྲིད་དོན་ཐོ་ཡིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།


Tətbiq edici bir nümayiş isə hündürlüyü: Ön qurğulusu 48. 	 འཇུག་སྤྱོད་པ་དེ་ སྔོན་ལྟ་ཨིན་པ་ཅིན་ མཐོ་ཚད: ༤༨ ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།


Qutuların xərici kənarlarını göstər 	 སྒྲོམ་གྱི་ཕྱི་ཐིག་འབྲི།


Sublimləşdir 	 གཙང་དག་བཟོ་ནི་


Ə_vvəlki Oxunmamış İsmarış 	 ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་མ་ལྷགཔ། (_r)


İki robot toqquşanda səs çal 	 འཕྲུལ་མི་གཉིས་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


Gurmukhi Dili (Mac_Gurmukhi) 	 གུར་མུ་ཁི།(མེཀ་ གུར་མུ་ཁི) (_G)


Lahiyə Təsviri 	 ལས་རིམ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་:


Əlinizə kart əlavə edilişini bitirmək üçün tıqlayın 	 ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ མཚམས་འཇོག་འབད།


Təkrarla 	 ཡང་བསྐྱར།


Amerika/Curacao 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུའི་བ།


Işarətlə 	 ཟུར་རྟགས་སོར་སྟོན། (_T)


Yardım göstərilə bilmədi: %s_BAR_ 	 གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས: %s_BAR_


%s: Yeni ismarışlaryoxlanır 	 %s:གིས་འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།


Qapı: 	 འདྲེན་ལམ་:


Simmetrik idarə 	 རིམ་ལུགས་ཚད་འཛིན་པ་


Təftiş/İstifadə Et 	 ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི/བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི།


Bağlan 	 རང་བཞིན་མཐུད་ནི་


Dolğulu üçbucaq 	 ལྟེམས་ལྟེམས་གང་ཡོད་པའི་ཟུར་གསུམ་མ་


31-ci 	 ༣༡པ


Səkməni S_ola Keçir 	 མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_L)


Yəhudicə 	 ཧེ་བིརིའུ།


Video alımını _fəallaşdır 	 ཝི་ཌིའོ་སྒྲ་འབྱོར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_r)


_Effektlər 	 ནུས་པ་ (_E)


Makrolar 	 མའི་མེཀརོསི།


Ehtiyatdakı İştirakçılar 	 གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།


Sətir Sonu formatını Mac OS EOL (CR) formatına çevir 	 གྱལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མེཀ་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེལ་(སི་ཨར)གྱི་མཇུག་གཞི་བསྒྱུར་འབད།


Ölkənizi ya da şəhərinizi bildirin 	 ཁྱོད་རའི་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ཁྲོམ་སྡེ་བཙུགས།


Standart 	 དམིགས་གཏད་


Görüş - %s 	 ངོ་འཕྲད་- %s


Mövcud Layihəni Aç. 	 རང་བཞིན་ལག་ཆས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཡོད་མི་ཅིག་ཨན་ཇུ་ཊ་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད།


Sol başlıq : 	 གཡོན་གྱི་གྲངས་ཚད་:


Sətir Nömrələrini aç 	 གྱལ་ཨང་ཚུ་སོར་སྟོན་འབད།


Üfüqi Rest 	 ཐད་སྙོམས་ཐད་གཞིབ་གྲུ་བཞི་


Çoxlu İsmarış 	 སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།


Ziqzaq 	 སྦྲུལ་ཐིག་གྲལ་ཐིག་


`%s' qovluq mündəricat faylı silinə bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་བཅུད་དོན་`%s': %sབཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།


Yazılacaq qovluq düzəlişi. 	 འབྲི་ནི་ཨིན་པའི་སྣོད་འཛིན་ཞུན་དག།


Hamısını_inşaet 	 ཊར་བཱལ་བཟོ་བཏོན་འབད།(_T)


İstifadəçi Vasitələri 	 ལག་ལེན་པའི་ལག་ཆས་ཚུ།


SMIMEEncKeyPrefs atributu əlavə edilə bilmir 	 SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


Məktub Yollanır... 	 འབྲེལ་ལམ་གཏང་...


Əsas Telefon 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་གཙོ་བོ།


_Jitter bufferini avtomatik olaraq bu aralıqda sazla 	 ཇི་ཊར་གནད་ཁོངས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།(_j)


Fayllarda _Tap .... 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འཚོལ།(_d)་་་


paper size 	 ཨརཀ་ ཌི།paper size


Bolqar Dili 	 བཱལ་ག་རི་ཡཱན།


Vaxt 	 དུས་ཚོད་ཚུ།


Vəzifə əlavə etmək üçün tıqlayın 	 ལས་ཀ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


Filtr adı verilməyib. 	 ཚགས་མའི་མིང་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།


Aşağı/3: 	 མར་/༣:


_Buraya daşı 	 སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)


En : 	 རྒྱ་ཚད་:


VB_GR 	 ཝི་བི་ཇི་ཨར།(_G)


Layihə Qurğuları 	 ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་བྱ་བ་ཚུ།


Hazırkı qaynaq kodu dərlə 	 ད་ལྟོའི་ཞུན་དག་པའི་ཡིག་སྣོད་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད།


Avtomatik qeyd "%s" -- Bacarılmadı 	 ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། %s: %s.


Seçənəkləri aç 	 སྒོར་སྒོརམ་ཁ་ཕྱེ་


Vasitə çubuğu seçimləri 	 འགོ་བཙུགས་གདམ་ཁ་ཚུ་


Kənarları cız 	 མཐའ་མཚམས་བྲིས་


Qiymət 	 ཐིག་ཁྲམ།


paper size 	 ཨེ་༣་ ཨེགསི་ཊ།paper size


nordik 	 ནོར་ཌིཀ།


Xəta Mə'lumatı toplanır 	 རྐྱེན་སེལ་གྱི་བརྡ་དོན་ བསྡུ་ལེན་འབད་དོ།


_رنگColor name 	 ཚོས་གཞི།Color name


Ön qurğulu olaraq məktubların yazılacağı hərf dəstəsi 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།


Varlıq 	 ངོ་བོ་


Qarışdır 	 མཉམ་སྡེབ་


Alış veriş 	 ཉོ་ཚོང་།


Spiderette 	 སིཔའི་ཌི་རེཊི།


NƏRDİVAN dairəsi parçaları 	 LADDER གློག་ལམ་གྱི་ཅ་ཤས་


Sybase Dataserver 	 ཡིག་སྣོད་སར་བར་གུ་ མཉེན་ཆས་ལུ་བརྟེན་པའི་རུ་ཊར་


Sitatlandırılmış 	 འདྲེན་ཚིག་བཀོད་པ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་


_Xassələr 	 རྒྱུ་དངོས་ཚུ། (_P)


Başa çatdı 	 འབད་ཚར།


GTK+ Sinifi 	 ཇི་དངོས་པོ་དབྱེ་རིགས་\t


Başlanğıc oyun səviyyəsi. 	 རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སའི་གནས་རིམ།


_Göstərilən Ad: 	 བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་: (_i)


Hazırkı buraxılış işlədilə bilmir! 	 ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།


Cüt Dolğulu üçbucaqArrow 	 བཀང་ཡོད་པའི་གཉིས་ལྡན་ཟུར་གསུམ་མ་


İstiqamət 	 ཕྱོགས་


sürüşdürücü 	 གཡོ་བྱེད།


Şifrəni bildirin. 	 ཆོག་ཡིག་བཙུགས།


Terminal yazı növü 	 ཊར་མི་ནཱལ་ ཡིག་གཟུགས།


PageUp/PageDown ismarışı bu qədər sürüşdürür: 	 ཤོག་ལེབ་ཡར་/ཤོག་ལེབ་མར་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་ བཤུད་སྒྲིལ་ཚིག་ཡིག་གི་ཐོག་ལས་


İsmarış qurğuları 	 འཕྲིན་དོན་གདམ་ཁ་ཚུ།


Xelsinki 	 ཧེལ་སིན་ཀི།


%s ünvanından mə'lumat daşınır... 	 “%s”ལས་གནད་སྡུད་གནས་སོར་འབད་དོ་་་


Gözləmək üçün düymə 	 བསྒུག་ནིའི་ལྡེ་མིག


`%s''ni oxumaq üçün aça bilmədim . 	 ལྷག་ནི་གི་དོན་ལས་ : '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Dolğulu Briliant 	 ཏ་སེ་ཨིན་ཊ་


Yardımın göstərilməsi sırasında xəta oldu: %s 	 གྲོགས་རམ་%sབཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག


_Yeni 	 གསརཔ། (_N)


_Domen:Messages 	 ཌོ་མེན: (_D)Messages


Xüsusi ID 	 མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།


Ön Qurğulu Əlifba 	 གསལ་བྱེད་ཡི་གུ་སྔོན་སྒྲིག


Məktublaşma qrupuna cavab ver 	 ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ལན་གསལ་


Bağlantı Növü - səhifə %d/%d 	 མཐུད་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་-ཤོག་ལེབ་%d/%d


Dianın daxili cism və süzgəcləri 	 ཌི་ཡ་ནང་འཁོད་ཀྱི་དངོས་པོ་དང་ཚགས་མ་


Çıxartma əməliyyatı üçün qısa yol. 	 ཕྱིར་བཏོན་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།


Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi. 	 མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།


Tədarük Et 	 བཀྲམ་སྤེལ་


Layihə Adı: 	 ལས་འགུལ་མིང་


qırmızı ürək 	 པ་ན།


Əlavə təkmilləşdirmə xətası 	 འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Bağlan 	 འབྲེལ་ས་:(_t)


Vasitə çubuğu seçimləri 	 གདམ་ཁ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་


%s ünvanından zəng 	 %sལས་འབོད་བརྡ།


Buraya yazma xətası: %s. 	 འབྲི་ནི་འཛོལ་བ། %s


Alt kənarın çap edilməsi 	 གཤམ་གྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན།


Buraxılış 	 ཐོན་རིམ།


Foto 	 པར།


Seçili vəzifələri başa çatmış olaraq _işarələ 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།


Mənbə faylları: 	 ཐོན་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་མིང་ནང་ན།


Asosiasiya, iki sinif asosiasiyadadır 	 ཚོགས་པ་ དབྱེ་རིགས་གཉིས་ཀུ་གཅིག་ཁར་ཚོགས་ཡོདཔ་


MS SMIMEEncKeyPrefs atributu əlavə edilə bilmir 	 SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


qərar menyusu üzvü 	 སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།


Mətn infosu oxuna bilmir: %s 	 ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་: %s ལྷག་མ་ཚུགས་


İsmarışlar spam qovluğuna köçürülə bilmir 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་།


Başlanğıcda səs vericisini _fəallaşdır 	 སྒྲ་སྐད་སར་བར་འགོ་བཙུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_n)


Ərəbcə (_IBM-864) 	 ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་བི་ཨེམ-༨༦༤)(_I)


Etibarlı olmayan protokollara icazə vermə 	 ཉེན་སྲུང་མདེ་པའི་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།


Əvvəlki ism 	 ཧེ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།


gpgme fayldan mə'lumat ala bilmədi: %s 	 %s: རྒྱུན་རིམ་ལས་གནས་སྡུད་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s


Bağlantı nöqtələrini əlavə et 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Yerli Video 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་འབྲེལ་ས།


Nümayiş Eni 	 སྔོན་ལྟའི་རྒྱ་ཚད།


siçanlar 	 བྱི་ཙི།


Çap qurğuları 	 གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་སྡུད་འབད་དོ།


Müvəqqəti fayl %s açıla bilmir. 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས་


NTLM / SPA 	 ཨེན་ཊི་ཨེལ་ཨེམ་/ཨེསི་པི་ཨེ།


Quraşdırma 	 ཆ་ཚན་


Fayl ilişdir 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད།


Əmr: 	 བརད་བཀོད།


Kitabxanalar 	 རུམ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་དཔེར་མཛོད་ཚུ།


_3x3 	 ༣×༣།


Lampa 	 མེ་


Amerika/Yellowknife 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཡེ་ལོ་ནའིཕ།


Yeni _Mövzu 	 གནད་དོན་གསརཔ། (_N)


Hazırkkı AtkHypertext-in malik olduğu körpü ədədi 	 ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།


keyboard label 	 ལོག་བསྒྱིར།(_e)keyboard label


*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp 	 *སི་ *སི་པི་པི་ *སི་ཨེགསི་ཨེགསི་ *སི་སི་ *སི་ *ཨེཆ *ཨེཆ *ཨེཆ་ཨེཆ *ཨེཆ་ཨེགསི་ཨེགསི *ཨེཆ་པི་པི།


Ötürülmüş ismarış - %s 	 གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་-%s།


Faylı aç 	 འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།


paper size 	 ཨེ་༤x༨།paper size


Nümayiş paneli istifadə et 	 སྔོན་ལྟའི་པེན་ལག་ལེན་འཐབ་


Dialoq göstər 	 ཌའི་ལོག་སྟོན་


Səviyyə adı : 	 བང་རིམ་མིང་:


Launchpad Contributions: Nicat Məmmədov https://launchpad.net/~nicat455 	 སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ངོ་བསྟོད། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403


Şifrələyiciyə məlumat əlavə edilə bilmədi 	 ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།


%d ismarışında xəta yarandı 	 འཕྲིན་དོན་%dལུ་མ་བཏུབ།


_Avtomatik tap: 	 རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན:(_t)


Proqram Adı: 	 ལས་རིམ་ཁ་འཕྱལ་ཡོདཔ།


Artan 	 (ཡར་འཛེགས)


_İngiliscə (Amerikan) 	 ཨིང་ལིཤ། (ཨེ་མི་རི་ཀཱན་) (_E)


Hələlik hökmsüz olan təhlükəsizlik mə'lumatı qəbul edilsin? 	 ད་ཚུན་ནུས་མེད་ཀྱི་ སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Tor 	 གིརིཌི་


Bağla 	 ལྕོགས་མིན་བཟོ་


_Kömək 	 གྲོགས་རམ་(_H)


Amerika/Montreal 	 ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊིལ།


Niş_an Əlavə Et... 	 དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།...(_k)


Sərbəst 	 དལཝ།


Rəng : 	 ས་སྨུག་དཀརཔོ་


Bəzi arxivlər alına bilmədi. 	 ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Bonoboyu başlada bilmədim ! 	 བོ་ནོ་བོ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས་!


Vaxt:%Id%d 	 ཆུ་ཚོད%Id%d


Sitatları ismarışın "Ön İzləməsinə" işarələ 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ "Preview" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།


%s saxlanırkən xəta: %s 	 `%s': %s གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Fayl qeyd edilir ... 	 ལག་ཆས་གདམ་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།(_S)་་་


MD5 Barmaq İzi: 	 ཨེམ་ཌི་༥ གི་ མཛུབ་རྗེས:


Başlıqsı_z 	 མགོ་ཡིག་ཚུ་མེད། (_o)


Veb Səyyahı 	 ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་ ཝེབ་ས་ཁོངས།


Töküntü 	 གྲལ་གཏོགས་


Bu, USENET xəbər qruplarına məktub göndərmək və xəbərləri oxumaq üçün bir vasitədir. 	 འདི་ལྷག་ཞིནམ་ལས་ ཡུསི་ནེཊི་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཅིག་ཨིན།


Data xətti eni 	 མདའ་རྟགས་ཚོས་གཞི་ གཉིས་པ་


Afrika/Tripoli 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཊི་པོ་ལི།


Çox Geniş 	 ཡིག་གཟུགས་ཧ་ཅང་ཆེ་བ།


Stock label 	 ཕྱིར་རྒྱས།(_I)Stock label


_Aç... 	 ཁ་ཕྱེ།...(_O)


Sür'ət 	 མགྱོགས་ཚད་


Qəfəsi göstər 	 གིརིཌི་སྟོན།(_h)


Havalı və mayeli dövrlər üçün parçalar 	 རླུང་གང་བ་དང་ཆུ་རྟེན་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་


_Tətbiq Et 	 འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_A)


Cərgəni _Aç 	 ཁྱིམ་ཞིབ་ལྟ་འབད་


Sıxışdırma 	 མར་མནོན་


paper size 	 ཨེ་༣x༣།paper size


Xüsusi obyekt cərgəsi oxunur... 	 སྒེར་གྱི་དངོས་པའི་སྣོད་ཐོ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།


Tapmaca həll edildi! Təbriklər! 	 སྒྲིག་རྩེད་ཀྱི་ལན་ཐོབ་ཅི། ཚགས་ཁར་ཚུད་ནུག


Şahmat taxtası 	 ཅེསི་རྩེད་གཞོང་།


DVD-R 	 ཌི་ཝི་ཌི-ཨར་


_Endirfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 ཕབ་ལེན། (_D)friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Bu _cərgədə axtar: 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ ལོག་ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན?


DTMF Göndərilməsi 	 ཌི་ཊི་ཨེམ་ཨེཕ་གཏང་དོ།


Yeni Oyun 	 རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)


İşlədiləcək səs çıxış avadanlığını seç 	 སྒྲ་སྐད་བྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་ཐབས་ལམ་གཞན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།


Kadr sıxlığını tə'yin etmə xətası. 	 གཞི་ཁྲམ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།


Diff 	 ཁྱད་པར།(_D)


Bağlantı təmizlənir 	 མཐུད་ལམ་གཙང་དག་བཟོ་དོ།


Bu ismarışı göndər 	 འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་


Sola hərəkət 	 ནཱ་ལུ་སྤོ་


Baş 	 མགུ་ཏོག་


Geri alma 	 ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ།


Funksiya Strukturası Diaqramları Editoru. 	 ལཱ་འགན་གཞི་བཀོད་བཀོད་རིས་ཀྱི་ཞུན་དག།


Seçili poçt qutusundakı cüt ismarışları sil 	 བྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་འཕྲིན་དོན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས་


Buraxılış: 	 ཐོན་རིམ་འོགམ།(_S)


İdman 	 རྩེད་རིགས།


Fərqli qeyd et... 	 དེ་སྦེ་སྲུངས་...


Qarşı Qarşıya xaç 	 སི་ལེཤཌི་སྐེདཔ་བཏོག་


Bağlan 	 འབྲེལ་ས་ཞུན་དག་འབད་


Anjuta Qurğuları 	 ཊུ་ཌུ་ཐོ་ཡིག་དགའ་གདམ་ཚུ།


İnkişafçının Yardım proqramı 	 བཟོ་མིའི་གྲོགས་རམལས་རིམ།


_Bu ismarışı bir də göstərmə 	 ཉེན་བརྡ་འདི་ལོག་སྟེ་མ་སྟོན།(_n)


Dağıt 	 བཀྲམ་སྤེལ་


Vahidləri oxuyarkən xəta oldu: %s 	 ཆ་ཕྲན་ཚུ་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Cənubi qərbə getmək üçün düymə 	 ལྷོ་ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག


İsmarış yarat 	 ཡང་བསྐྱར་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་སྟོན་


Bunun İçində Axtar: 	 ནང་འཚོལ་ཞིབ།


Lingin mexaniki əmri 	 ཊེཔ་པེཊི་གིས་ འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་


Öldür 	 གསད་


DağıdımFind and Replace 	 ཚབ་བཙུགས་འབད་Find and Replace


C şablonu 	 སྤྱི་ཁྱབ་ངོ་རྟགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།


yeddi xaç 	 ཅི་རི་༧པ།


Vəsiqəni Verən Quruluş 	 སྤྲོད་མི་


Təsadüfi Hərəkət 	 གང་འབྱུང་འགུལ་བསྐྱོད་


Dasher Öyrənir - xahiş edirik gözləyin 	 སྦྱོང་བརྡར་ཌེ་ཤར་ - བསྒུག་སྡོད་གནང་།


Tam sətirləri uyğunlaşdır 	 གྱལ་ཚུ་ཡོངས་རྫོགས་མཐུན་སྒྲིག་འབད།


Hazırkı ismarışı zibil qutusuna daşı 	 ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན་འདི་ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་


Daxili xəta, %s yaradıla bilmədi 	 ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ %s་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Faiz qiyməti ikisi də daxil olmaq üzərə 0 ilə 100 arasında olmalıdır 	 བརྒྱ་ཆའི་བེ་ལུ་དེ་ ༠ དང་ ༡༠༠ གཉིས་བརྩིས་ཏེ་ དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འོང་དགོ


_Körpünü Fərqli Qeyd Et... 	 འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_S)


Qərar 	 གྲོས་ཆོད་


Bayraq vəziyyətləri 	 ཟུར་རྟགས་གནས་སྟངས་


Kartları dəstədən aşağı daşımağa cəhd edin 	 ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད།


_Haqqında 	 སྐོར་ལས་་་(_A)


Zəngi bu ünvana ötür: 	 འབོད་བརྡ་གནས་སོར་གཏང་ཡུལ་:


MSN Ev Əlaqə Adı 2 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Molekullar və atomlar haqqında ağıl oyunu 	 རྡུལ་ཕྲན་དང་རྡུལ་རྟེན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་སྒྲིག་རྩེད་རྩེདམོ་ཅིག་


Böyüdüləbilən vektor qrafikaları ( SVG ) 	 ཇི་ནོམ་ པར་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་


keyboard label 	 སུ་པར་ཨེ།keyboard label


MIME növü mə'lumatı 	 ཁྱོད་རའི་རང་དོན་བརྡ་དོན་ གཞི་སྒྲིག་འབད།


İmza _Cığırı: 	 མིང་རྟགས་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ། (_P)


Yardım aəyyahını başlat 	 བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད།


/Fayl/_Qeyd Et 	 ཡིག་སྣོད་ སར་བར་


Səviyyə xüsusiyyətlərini dəyişdir 	 ཁྱད་ཆོས་ཞུན་དག་འབད་


Rəsmi Yüklə 	 གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད།


daxili tərkib hissəsi 	 གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས།


Camelot 	 ཀེ་མི་ལོཊི།


Şimal nöqtəsi 	 ས་ཚིགས་སི་ཊར་བཞི་


Vasitə çubuğunu göstər 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།


Layihəni Sistemə Qur 	 ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ་གཞི་བཙུགས་འབད།


Yeni oyun başlat 	 རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།


Məktub faylı oxuma xətası: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་: %sལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Evolution 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན།


Giriş 	 ཨིན་པུཊི་


Arxa Plan Rəngi 	 རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་


Xaricdəki mətn 	 ཕྱིའི་ཚིག་ཡིག་


Ruter Simvolu 	 རུ་ཊར་ཨེབ་ཡོདཔ་


Boğça tərzi: 	 བལྟབས་མཚམས་བཟོ་རྣམ།


Alt Toplam 	 དམའ་བའི་བསྡོམས།


İnşa əmri: 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་དམིགས་གཏད།


ePoçt infosu 	 གློག་འཕྲིན་གྱི་བརྡ་དོན།


tərəfindən 	 གིས་


Asiya/Cakarta 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཀར་ཏ།


Bütün fayllar 	 ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།


Xəbərdarlıq 	 ཉེན་བརྡ་


Xülasə 	 ཐོ་བཀོད་བྱ་བ་


Oldu 	 བཏུབ་


Çap nümayişini bağla_BAR_French (France)_BAR_ 	 དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།_BAR_French (France)_BAR_


Mətn böyüklüyünü artır 	 ཡིག་ཚད་ཡར་སེང་འབད།


Üç kart paylaması 	 ཤོག་བྱང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཀྲམ།


_Qeyd Et 	 སྲུངས།(_S)


Lazımsızı dəstəyə geri qoy 	 མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།


Qovluq silinə bilmir: %s: Qovluq yoxdur 	 སྣོད་འཛིན་: %s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། དེ་བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག


Çalğını dayandırma düyməsinin qısa yolu. 	 ལོག་གཏང་ནི་མཚམས་འཇོག་གི་ ལྡེ་མིག་གི་མགྱོགས་ཐབས།


GNOME MIME növlərində bu möhtəviyyat növü üçün heç bir açma ya da göstərme əməliyyatı seçilməyib 	 ནང་དོན་དབྱེ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་མ་ཡིམ་ནང་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་བྱ་བའི་མཐོང་སྣང་ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་མེདཔ་ཨིན་


_Gedişatlar 	 རྩིས་ཐོ་གཅིག་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས་


Şəbəkə 	 སིསི་ཀོ་- གློག་རྟ་


Çap ediləcək ismarışı göstər 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད།


Dia v %s 	 ཌི་ཡ་ འཐོན་རིམ་ %s ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ %s %s


Bu örtük yazı növü məsləhət edir: 	 བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་ བསམ་འཆར་བཀོདཔ་མས།


Böyüt : 	 ཚད་ཤིང་:


Əgər tə'cili vəziyyətdə deyilsəniz Tourniquets məsləhət görülmür 	 གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་།


Qovluq açıla bilmədi: %s: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Kvadratları namə'lum olaraq işarələyə bilmək üçün bunu seçin. 	 གྲུ་བཞི་ཚུ་ མ་ཤེས་པའི་ཁོངས་སུ་ རྟགས་བཀལ་ཚུགས་ནི་ལུ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།


Monte Karlo 	 མཱོན་ཊི་ ཀར་ལོ།


Səs Faylı 	 སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད།


Vasitə Çubuğunu _Sil 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལུ་སྤོ། (_M)


İcra edilən hərəkət 	 བྱ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 %sལུ་ ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་


_Vasitələ_r 	 ལག་ཆས་ཚུ་(_T)


Əvvəlki Qisim 	 ཧེ་མའི་ ཡན་ལག་


Müvəqqəti məktub faylı yazma xətası: %s 	 ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་: %sའབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


İstifadəçi funksiyası 	 ལག་ལེན་པའི་ལས་འགན་


Dəstəklənən Kodlamalar 	 རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།


Səhifənin başlıq qismində səhifənin başlığının çap ediləcəyi 	 མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།


Tam ekran 	 གསལ་གཞི་གངམ་(_F)


Sürə'tləndirmə Modu 	 མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།


"Rəsm" əlavəsi işlədilərək video avadanlığı açıldı 	 ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ "Picture" གྱི་ ཝི་ཌིའོ་པ་ལག་ཨིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཁ་ཕྱེ་ཡི།


Zəng Ötürülməsi 	 འབོད་བརྡ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་དོ།


Səhifə Quruluşu 	 ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་


Java mənbə faylları 	 པི་ཨེཆ་པི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


collapse 	 ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་འཕརཝ་ཨིན།collapse


Ad : 	 མིང་:


Lazımsızı dəstəyə daşıtableauslot hint 	 ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།tableauslot hint


işarələmə qutusu 	 དཔྱད་སྒྲོམ།


Bağlan 	 འབྲེལ་ས་


bir şey 	 ག་ཅི་ཅིག


Balaca addım xətti eni 	 དུས་ཚོད་རིམ་པའི་རྒྱ་ཚད་ཉུང་ཤོས་


ePoçt Quraşdırılması 	 འཕྲིན་ཡིག་རིམ་སྒྲིག


Çıxış avadanlığı növü: 	 ཨའུཊི་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ:


Ünvana bağlan 	 མཐུད་ས།


AisleRiot Solitaire 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར


Nümayiş 	 སྔོན་བལྟ་


_Hazırla 	 མི་གྲེལ། (_Q)


Blackjack Qurğuları 	 བེལེཀ་ཇེཀ་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།


Menyularda _timsalları göstər 	 དཀར་ཆག་ནང་ ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན།(_i)


Şəxsi Məlumat İdarəçisi 	 རང་དོན་གནད་སྡུད་འཛིན་སྐྱོང་པ།


Lampa ya da indikator işığı 	 མེ་ ཡང་ན་ བརྡ་འོད་(ཐད་སྙོམས་)


Seçilirsə, OpenType yazı növlərinin ön nümayişləri göstəriləcək. 	 བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ ཨོ་པཱན་ཊ་ཡིཔ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།


beş qırmızı ürək 	 པ་ན་༥པ།


Pəncərənin xaricinə yapışdır 	 འབྲི་གཞི་ཕྱི་ཁར་ཐེམ།


İsmarış yollama problemi, gedənlər qutusuna qoyulur. Bunu siz silənə qədər sistem yollamağa çalışacaq. 	 ཁྱོད་རའི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུ་བཞགཔ་ད་ འཕྲིན་དོན་ཞུ་འབུལ་གྱི་དཀའ་ངལ། ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་མ་གཏངམ་ཚུན་ཚོད་ རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ལོག་ཞུ་འབུལ་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་ནུག།


FreeCell Solitaire 	 ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།


Afrikan Dilləri 	 ཨཕ་རིཀཱནསི།


Editor karetinin (kursorunun) piksel olaraq eni 	 པིག་སེལ་ཚུ་ནང་(འོག་རྟགས)ཞུན་དགཔ་ཀེ་རེཊི་རྒྱ་ཚད།


Göndərilən ismarış imzalana bilmir: Bu hesab üçün heç bir imza vəsiqəsi seşilməyib 	 ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ མིང་རྟགས་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།


nəticə alınmırsa 	 སླར་མི་ལོག


Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> 	 སྐད་བསྒྱུར་པ།


3-lər [3-lərin toplamı] 	 ༣ཚུ་ [༣གྱི་བསྡོམས]


Xronoqram 	 ཀོརོ་ནོ་གརམ་


Bug-buddy istifadəçi ara üzü faylını (%s) yükləyə bilmədi. Xahiş edirik, Bug-Buddy'nin düzgün qurulub qurulmadığını yoxlayın. 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་ ཁོ་རའི་ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེད་འབད་མ་ཚུགས་པས། བཱག་བ་ཌི་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ ངེས་ཏིག་བཟོ་གནང་།


başlıq 	 མགོ་ཡིག


Tərcümə 	 སྐད་བསྒྱུར་


Bu ismarışı PGP ilə şifrələ 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ པི་ཇི་པི་གིས་ གསང་བ་བཟོ།


_Tərz: 	 གྲོང་སྡེ་:(_i)


Funksiya içinə tək addım 	 ལས་འགན་ནང་ན་གོམ་རྐྱང་པ།


Hazırkı Qismi Qed Et... 	 ད་ལྟོའི་ཆ་ཤས་སྲུང་...


Bu əməliyyatı bitirmək üçün xətdə olmalısınız 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་འོང་།


Xüsusiyyət 	 ཁྱད་ཆོས་


Köçür 	 འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ།


panel 	 པེ་ནཱལ།


Bütün başlıqlar 	 ཆ་མཉམ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་


MSN İş Əlaqə Adı 2 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Ön Qurğulu Proqramlar 	 དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་གློག་རིམ།


Müxtəlif qurğular 	 མེཀརོ་རྒྱས་བཤད་ཚུ།


Belə qovluq yoxdur: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %s བཟུམ་མིན་འདུག


Təkrar Doldur 	 ཁ་སྐོང་


Oxunan xəbərlər %s qovluğuna daşınır... 	 འཕྲིན་དོན་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས: %s


İzlənmək üçün Əlavə Et 	 བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་་་


Saç 	 པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་


Əvvəlki vacib ismarışı göstər 	 ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Yoxlama xətası: %s 	 ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།: %s


Yazı növlərini _sıfırla 	 ཡིག་གཟུགས་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)


Nisbətləri qoru 	 རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་བཞག་


İki düymə eyni anda basılanda qeyri-fəallaşdır 	 ལྡེ་མིག་གཉིས་གཅིག་ཁར་ཨེབ་པ་ཅིན་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།(_b)


Gələn zəngin ünvanı 	 ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་འོང་ས།


Başa çatdı. 	 ཡོངས་སྒྲུབ།


bu ismarışdan yuxarıdakılar vacibdir. Onları düzəldin və qurmanı yenidən icra edin 	 འ་ནི་འཕྲིན་དོན་གྱི་ལྟག་ལས་ཡོད་པའི་འཛོལ་བ་དེ་ཚུ་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན། འདི་ཚུ་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་བཞིནམ་ལས་ [I] གཞི་བཙུགས་དེ་ལོག་སྟེ་རང་གཡོག་བཀོལ།


Ad: 	 སྐྱོན་མིང་:(_N)


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 སྟོངམ།About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Rəsm qeyd edilir 	 གཟུགས་བརྙན་སྲུང་དོ།


Ölmə və səviyyəni keçiş kimi hadisələrdə səs çal. 	 གནས་རིམ་ཅིག་གི་རྒྱལ་ཁ་དང་ ཤི་རྐྱེན་བཟུམ་མའི་ འབྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


Nöqtəli ox 	 ཚག་ཅན་མདའ་རྟགས་


Yaxala 	 འཛིན་བཟུང་


sonuncu 	 མཇུག་མམ།


Afrika/Akkra 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཨེཀ་ར།


Tarla böyüklüyü 	 ས་སྒོའི་ཚད།


Paketlə 	 སྦུང་ཚན་


eyni şəxsin başqa ünvanları 	 གང་ཟག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ ཐབས་གཞན་ཁ་བྱང་ཚུ་


Bağlan 	 མཁོ་མངགས་ཞུ་བ་


%s tərkib hissələrinə ayırmaq mümkün olmadı 	 %s་མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།


%d / %d ismarışında iflas etdi 	 འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལུ་ལྷོདཔ་ད་མ་བཏུབ།


Hadisə səslərinin çalınması. 	 འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ


Robot rəsm örtüyü. Robotlar üçün işlədiləcək rəsmlər örtüyü. 	 རོ་བོཊི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྗོད་དོན། རོ་བོཊི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་བརྗོད་དོན།


Başlama nöqtəsi 	 རྣོ་ཅན་ས་ཚིགས་སི་ཊར་བརྒྱད་


SADT diaqramları yaratma cismləri 	 KAOS བཀོད་རིས་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


iki qırmızı ürək 	 པ་ན་༢པ།


Səs addımı 	 སྐད་ཤུགས་ཀྱི་རིམ་པ།


ePoçt: 	 གློག་འཕྲིན་:


cvs-əlavə-edilmiş 	 སི་བི་ཨེསི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ།


Labirint 	 ལེ་བི་རིནཐ།


Rəng oxuna bilmir: %s 	 ཚོས་གཞི་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


Balsa Süzgəcləri 	 ཚགས་མ་ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_R)


Qeydiyyatdan _Çıx 	 མཁོ་མངགས་འབད་བཤོལ། (_U)


Vəziyyət: %s 	 གནས་ཚད་%s།


Qovluq yoxlana bilmir: %s: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %s: %sཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས་པས།


_CVS 	 སི་ཝི་ཨེསི(_C)


Proqramlar 	 ལས་རིམ།


Tarix bu aralıqda olanda: 	 ཚེས་གྲངས་འདི་བར་མཚམས་ནང་ཡོདཔ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད:


Dərləyici və körpüləyici qurğuları 	 ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་པོཔ་ཨཔ་བྱ་བ་ཚུ།


Gnome xəta raportlama proqramı 	 ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་རིས་ཀྱི་རྐྱེན་ སྙན་ཞུའི་ལག་ཆས།


Ad Günü: %s 	 སྐྱེ་བའི་ཉིནམ:%s།


_Şifrə: 	 ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་སྟེ་རྐྱབས་:(_R)


Proqram tə'minatı Sehirbazı 	 གློག་རིམ་གྱི་ཝི་ཛརཌི།


Bağlantı ləğv edildi 	 མཐུད་ལམ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།


Sağ 	 གཡས་


Proqram Adı: 	 ལས་རིམ་རྩ་གྲོལ་གཏང་ཡོདཔ།


%s faylının üstünə yazmaq istəyirsiniz? 	 ཡིག་སྣོད་འདུག འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?


_Orta 	 འབྲིང་མ།(_M)


Standart cismlər 	 རིགས་ཚན་ %s འཚོལ་མ་ཐོབ་ དངོས་པོ་ %s གི་


Sür'ət 	 མགྱོགས་ཚད་:


_24 saat 	 ཆུ་ཚོད་ ༢༤། (_2)


Başqa _kodlama işlət: 	 ཨིན་ཀོ་ཌིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)


_Vəziyyətə Görə 	 གནས་ཚད་ཐོག་ལས། (_t)


Amerika/Phoenix 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོའི་ནིགསི།


Axırıncı _Fayllar 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)


%s POP vericisinə girilə bilmədi: SASL Protokol xətası 	 པོཔ་ སར་བར་%s: ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཨེསི་ཨེ་ཨེསི་ཨེལ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་འཛོལ་བ།


Tərəf B 	 ཟུར་ བི་


Dəstək 	 རྒྱབ་སྐྱོར་


Oyunçu sayı: 	 འགྲོ་བ་མིའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་:(_h)


E'tibarsız sayta bağlansın? 	 བློ་གཏད་མེད་པའི་ས་ཁོངས་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ག?


Hint/Mayotte 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཡོ་ཊི།


Dörtləri çıxart 	 བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


`%s' qovluğu yarana bilmir: %s 	 སྣོད་འཛིན་`%s': %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།


Bir əvvəlki gedişi göstər 	 ཧེ་མའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་


İstifadəsi: apt-config [seçimlər] əmr apt-config APT konfiqurasiya faylını oxumaq üçün sadə bir alətdir Əmrlər: shell - Örtük tərzi dump - Konfiqurasiyanı göstər Seçimlər: -h Bu mətn. -c=? Bu konfiqurasiya faylını oxu -o=? İxtiyari konfiqurasiya seçimi təyin et, məs -o dir::cache=/temp 	 ལག་ལེན:apt-config [གདམ་ཁ་ཚུ་] བརྡ་བཀོད། apt-config་འདི་APT config་ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་འཇམ་སམ་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན། བརྡ་བཀོད་ཚུ: shell - ཤལ་གྱི་ཐབས་ལམ། dump - འདི་གིས་རིམ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་སྟོནམ་ཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ: -h འདི་གིས་ཚིག་ཡིག་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། -c=? འདི་གིས་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷགཔ་ཨིན། -o=? མཐུན་སྒྲིག་གི་རིམ་སྒྲིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp་བཟུམ།


Agnes 	 ཨེག་ནེསི།


Sür'ət 	 བཀག་ཡོདཔ་


İlişdir 	 མཉམ་སྦྲགས་འབད།


Şifrələr 	 ཆོག་ཡིག་ཚུ་


Epoçt ünvanı işlədilir 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།


_Seçimi Daxil Et/I-Axtarış 	 སེལ་འཐུ་/འཚོལ་ཞིབ་བཙུགས།(_E)


Demultiplekser 	 ཌི་མཱལ་ཊི་པ་ལ་ཟར་


Bu mövzulu ismarışları süzgəcdən keçirmək üçün qayda yarat 	 དོན་ཚན་འདི་གི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཚག་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།


Nişan Əlavə Et 	 དེབ་རྟགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།


Kəlmənin ya da ifadənin bir əvvəlki nümunəsini tap 	 ཧེ་མའི་ཚིག་གམ་ ཚིག་ཚན་གྱི་འབྱུང་བ་འཚོལ།


Şiflələnmiş 	 གསང་བ་བཟོ་ནུག


Xahiş edirik, idxal etmək istədiyiniz mə'lumatı seçin: 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བརྡ་དོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།


Bağlantı nöqtələri : 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་:


desc 	 མར་འབབ།


Layihə Qurulur: 	 ལཱ་འབད་མི་སྣོད་ཐོ།


Barmaq 	 ཐར་རྟ་


Sendmail 	 འཕྲིན་གཏང་།


Saxla 	 བསྲུང་ནི་


kral kərpic 	 ཨིན་ཊ་བ་ཙ།


Şəffaf Hissələr 	 དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ཡན་ལག


Vəsiqənin SS vəsiqəsi hökmsüz olduğuna görə təsdiq edilə bilmədi. 	 སི་ཨེ་ལག་ཁྱེར་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


Stock label 	 ཡོངས་འབྲེལ།(_N)Stock label


Editor görünüşündə göstərilən nişan məlumatları. Siyahıdakı hökmlü qiymətlər: "address" və "title". 	 ཞུན་དག་པའི་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་མི་ དེབ་རྟགས་བརྡ་དོན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "address" དང་ "title"


Axırıncı əməliyyatınızdan arxaya dönün 	 མཇུག་གི་བྱ་བ་འབད་བཤོལ།


Yay 	 གཞུ་དབྱིབས་


Seçilidirsə, zəng əsnasında video göndəriləcəkdir 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ འབོད་བརྡའི་སྐབས་ལུ་ ཝི་ཌིའོ་སྤེལ་བཀྲམ་འབདཝ་ཨིན།


Görünüş Qurğuları: 	 འབྱུང་སྣང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་:


Nümayəndələşdir: 	 བགོ་སྤེལ་འབད་ས་:


Qurulmuş: 	 གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།


İsmarış al 	 བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - འཕྲིན་དོན་


Mənbəni _Göstər... 	 བྱུང་ཁུངས་སྟོན... (_V)


boş slot 	 ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Mövzu 	 དོན་ཚན་རིམ་པ་


Əgər burada FALSE seçilibsə, kiçik rəsmlər ekrana tam oturmaq üçün miqyaslanmayacaqdır. 	 གལ་སྲིད་འདི་ FALSE ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ འགོ་ཐོག་བསྒང་ གཟུགས་བརྙན་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ གསལ་གཞི་ནང་ཚུདཔ་སྦེ་ བསྣར་མི་འགྱོ།


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ གཞི་བཀོད་འདི་ནུས་ཅན་མེདཔ་ཨིན། མིང་རྟགས་ གང་རུང་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས།


Hadisələr 	 མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - ཆ་མེད་གཏང་


Bağlan 	 འབྲེལ་ས་ཚུ་


Fayl mətn faylına oxşamır ya da onun kodlaması dəstəklənmir. PXahiş edirik faylın kodlamasını dəstəklənən kodlamalar siyahısında olduğunu yoxlayın. Əgər yoxdursa, xassələrdən onu əlavə edin. 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་བཟུམ་མ་མཐོངམ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོདཔ། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་ག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་། མེད་པ་ཅིན་དགའ་གདམ་ཚུ་ལས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Geri get 	 རྒྱབ་ཁར་འགྱོ།


Digər Telefonlar 	 ཨའི་/ཨོ་ འཛོལ་བ།


Iagno Qurğuları 	 མ་ཇོང་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ།


Fərqli Qeyd Et 	 བཟུམ་སྦེ་སྲུང་་་་(_A)


Gələnlərin Adını Dəyişdir 	 ནང་སྒྲོམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་


Diaqramma faylını oxuyarkən xəta oldu 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ: %s


Çap Et: 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི།


Başla 	 འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ།


Namə'lum rəng 	 མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི།


cərgə lövhəsi 	 སྣོད་ཐོའི་པེན།


Vyetnam Dili (V_PS) 	 ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་པི་ཨེསི) (_P)


Bütün əlaqələri tap 	 ཁྱད་པར་བདེ་བསྒྲིག་འབད།


E-Poçt Ünvanı 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་


paper size 	 པིཨར་སི་༡༦ ཀེ།paper size


DTMF göndərilməsi 	 ཌི་ཊི་ཨེམ་ཨེཕ་ གཏང་དོ།


bağla 	 ཡི་གུ


Hazırkı faylı qeyd et 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད།


Yeni məktub yoxlamanı _fəallaşdır 	 གློག་འཕྲིན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E)


AUTH əmri iflas etdi: %s 	 བདེན་བཤད་བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།: %s


Çölə Addım 	 སིཊའིཀ་ཨའུཊི།


URI 	 ཡུ་ཨར་ཨའི།


Bayraq Vəziyyəti 	 ཟུར་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཚད།


ESendOptions 	 དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_S)ESendOptions


Gedişlər 	 བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་


Başlanğıcda Gələnlər Qutusunu aç 	 འགོ་བཙུགས་གུ་ནང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་


Dəstək 	 མཁོ་སྤྲོད་


"%s" pəncərə idarəçisi quraşdırma vasitəsini tanımadı 	 སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་"%s" གིས་ རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཅིག་ ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།


%s qovluğu xətdən qoparılmaq üçün hazırlanır 	 ཨོཕ་ལ་ཡིན་གྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་'%s' གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།


İsmarışlar Alınır... %d / %d 	 %d གི་ %dཤོག་ལེབ་


paper size 	 ཨེ་༡x༣།paper size


29-cu 	 ༢༩པ


İsmarış göndrərilə bilmədi: alıcı bildirilməyib. 	 འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ལེན་མཁན་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།


Oxşar Olmayan 	 མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ།


Səhifənin altlıq qismində tarixin çap ediləcəyi 	 རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Erməni dili 	 ཨར་མི་ནི་ཡཱན།


Bu örtüyü Örtüyü Qeyd Et düyməsinə basaraq qeyd edə bilərsiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗོད་དོན་འདི་ བརྗོད་དོན་བསྲུང་ནིའི་ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་བསྲུང་ཚུགས།


Böyüdücü 	 སྦོམ་བཟོ་


səhifə səkməsi siyahısı 	 ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག


Freecell 	 ཕིརི་སེལ


Səhv gözləməyə görə qayda! 	 སྔོན་སྒྲིག་བྱང་ཉེས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་!


İstiqamət: 	 ཕྱོགས:


Qalan 	 རན་པ།


`%s' rəsm dosyesı o qovluqda tapıla bilmədi . Onun yerinə `%s''ni istifadə edirəm 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ '%s' འདི་ སྣོད་ཐོ་དེ་ནང་མ་མཐོང་། ཚབ་མའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ '%s' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་


Məktub qutusu və qovluq ağacının göstərilməsini Aç/Bağla 	 ཡིག་སྒྲོམ་དང་སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་གྱི་སོར་སྟོན་བཀྲམ་སྟོན་


Parça : 	 བར་ཆད་:


Səkməni S_ağa Keçir 	 མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_R)


Mətn faylları 	 ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད།


Sakit/Kosrae 	 པེ་སི་ཕིག་/ཀོསི་རེ།


Yaxınlaşdırmasız 	 ཆེར་སྐྱེད་མེད་


çərtmə üçün səkmələr işlət 	 འགོ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།


_Qrupa Cavabla... 	 སྡེ་ཚན་ལུ་ལན་གསལ... (_G)


paper size 	 ཨེ་༢x༤།paper size


Paraqraf 	 མཚམས་དོན།


Ön Qurğulu Veb Səyyahı 	 སྔོན་སྒྲིག་ཝེབ་བརའུ་ཟར།


Poçt qutusu %s-nin bərəbərləşdirilməsi iflas etdi. 	 ཡིག་སྒྲོམ་ %s འབྲི་མ་ཚུགས།


Gedişatcı 	 འཁྲབ་རྩེདཔ་


Cüt Əlaqə Tapıldı 	 འབྲེལ་ས་རྫུན་མ་ སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡི།


%s-ə ismarışı davam etdir: %s 	 འཕྲིན་དོན་འདི་%sལུ་འཕྲོ་མཐུད: %s


Jigsaw - part_iiio 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨའི་ཨའི་ཨོ་(_i)


İsmarış hissələri 	 འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཚུ་


Məslək 	 ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་།


Ön yaddaş cığırı yaradıla bilmədi 	 འདྲ་མཛོད་འགྲུལ་ལམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Çoxlu sətir infosunu oxuya bilmədim: %s 	 གྲལ་ཐིག་མང་བའི་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


_Seç 	 ལེབ་གྲངས་:


%s göstərilməsi sırasında xəta: %s 	 %sབཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Seçili poçt qutusunu sil 	 སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་བཏོན་གཏང་


AtkHyperlink cisminin seçildiyini bildirir 	 ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།


Yalnız istifadəçinin istədiyi bir müddət boyunca basılı tutulan düymələri qəbul et. 	 ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ཨེབ་ཞིནམ་ལས་ ལག་ལེན་པ་གིས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པའི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཆང་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ དང་ལེན་འབད།


Diaqramma editoru 	 བཀོད་རིས་%d.dia


Bütün qovluqlarda yeni poçtu yoxla 	 སྣོད་འཛིན་ག་རའི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_h)


Işarətlə 	 རྟགས་བཀལ་


_Fayl 	 ཡིག་སྣོད(_F)


Çoxgüşəli 	 ཟུར་མང་དབྱིབས་


Açılanda poçt qutusu ağacını genişlət 	 ཁ་ཕྱེ་ནི་གུ་ཐེ་རེཌི་ཚུ་རྒྱ་འཕར་གཏང་


_Ekranı Doldur 	 གསལ་གཞི་གངམ།(_F)


Müvəqqəti iflas 	 གནས་སྐབས་ཅིག་རིང་མི་འཐོབ།


Səs Avadanlıqları 	 རྣར་ཉན་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།


/_Dosye 	 ཡིག་སྣོད་(_F)


_Əsas Xassələri Qeu 	 སྔོན་སྒྲིག་དགའ་གདམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_D)


Rəsmi yarat 	 ཚིག་ཡིག་སྦྱར་(_T)


İdarə 	 ཚད་འཛིན་ཚུ་


Asiya/Dubay 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་བ་ཡེ།


Şaquli hüdudlandırılmış cızıq 	 ཀེར་ཕྲང་ཚད་ཐིག་


Yüksək 	 མཐོ་བ་


Aşağıdakı YENİ paketlər qurulacaq: 	 འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིས་གསརཔ་འདི་ཚུ་ཁཞི་བཙུགས་འབད་འོང་:


Şəbəkə vəkil qurğuları 	 ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ པོརོག་སི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།


Dayan 	 བཀག་


Çap edilir .. 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།


Məktub Göndər & Al 	 འཕྲིན་དོན་གཏང་ནི་དང་ལེན་ནི།


Uzaq İMAP alt qovluğu... 	 ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན...


Başqa xəta yolla 	 རྐྱེན་གཞན་མི་ཅིག་ཕུལ།


Əlaqə mövcud deyil 	 མ་མཐུད་པས།


Simmetrik idarə 	 ཌབ་ལུ་ཨེལ་ཨེ་ཨེན་ ཚད་འཛིན་པ་


keyboard label 	 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།keyboard label


VƏ YA kənarı 	 i* ལས་ཚབ་


Bütün Qırma Nöqtələrini Bağla 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Yetişilə Bilən Valideyn 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག


Stock label, media 	 ཧེ་མམ།(_v)Stock label, media


Amerika/Nipigon 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ནི་པི་གཱོན།


_Macarca 	 ཧང་ག་རི་ཡཱན། (_H)


Bu görünüşdə göstəriləcək üzv yoxdur. 	 མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག


Örtük Seçimləri 	 ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས།


AĞIR: 	 འཚུབ་ཆེན:


_Əvvəlki 	 ཧེ་མམ།(_P)


_Rumın Dili (MacRomanian) 	 རོ་མ་ནི་ཡཱན། (མེཀ་རོ་མ་ནི་ཡཱན) (_R)


Qısa nömrəsi %s# olan əlaqə tapılmadı, %s nömrəsinə zəng vurulacaq 	 མགྱོགས་ཚད་ཌ་ཡེལ་%s#དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་ས་འཚོལ་མ་ཐོབ། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཨང་%sནང་ འབོད་བརྡ་གཏང་འོང་།


Energiya 	 ནུས་ཤུགས་


Dağıt 	 བཀྲམ་སྤེལ་


Diaqrammanı idxal et 	 བཀོད་རིས་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་


Əsas Qurğulu qiymət : 	 སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་:


Qəbuliyyətin yazı növü 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་


Gatekeeper ID-si 	 སྒོ་སྲུང་པའི་ཨའི་ཌི།


Xəta ayıqlama raportunuz göndərilirkən xəta oldu: %s 	 རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ གཧར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག:


filename 	 ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: %s filename


Səhv epoçt ünvanı iz mə'lumatı: %s 	 ནུས་མེད་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ རྗེས་འཚོལ་གྱི་བརྡ་དོན།: %s


Şəbəkə 	 ཡོངས་འབྲེལ་


paper size 	 ཨའུ་ཕུ་ཀུ(ལན་གསལ་འགྲེམ་བྱང་)paper size


Mənfi yekun dəyişəni 	 མེད་ཆའི་ཕན་འདེབས་


Ölçü 	 འཇལ་ནི་


Ekran 	 སྒྲ་འཕྲུལ།


İmla xətası, əmr tanınmır 	 ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ། བརྡ་བཀོད་ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།


Teleport 	 སྙན་ཞུ(_R)


Seçili ismarışı göndərənə cavab yaz 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།


Maqnetik Təbil 	 ཁབ་ལེན་གྱི་བང་ཀ་


Təmizlə 	 བསལ།(_C)


_Arxa Planı Tətbiq Et 	 རྒྱབ་གཞི་


Groupwise İş Ekran Adı 1 	 སྡེ་རིམ་ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


Ünvanları Göstər 	 ཁ་བྱང་ཚུ་སྟོན་མི་ཐོ་ཡིག


Çap qurğuları 	 ཞུན་དག་པའི་ཞུན་དག་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


_Yeni Əlaqə 	 འབྲེལ་ས་གསརཔ།(_C)


Şərt 	 གནས་སྟངས།


Çap nümayişini bağla 	 དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།


Əvvəlki ismarışı göstər 	 ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Qırma nöqtəsi xassələri 	 གནས་གོང་འདི་མེདཔ།


LDAP vericidəki əlaqə təkmilləşdirilir... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལས་ འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།


Hesab aç 	 ཨའི་པི་ཞིབ་དཔྱད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Qolf 	 རྒྱུག་རིལ


Sətir qırmasını fəallaşdır 	 གྱལ་ལོག་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


POP icmalı alınır 	 པོཔ་གི་བཅུད་དོན་ སླར་འདྲེན་འབད་དོ།


yunan dili 	 གི་རིཀ།


Oxun_muş olaraq işarələ 	 ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_k)


Hazırkı Rəsmi _Qeyd Et 	 གཉིས་ཆ་ར། (པར་གྱི་ནང་ན་པར)(_P)


İlgəkləmə 	 དབྱེ་སེལ་དང་ཐེ་རེཌི་


tayca 	 ཐཱའི།


Əlavə Et... 	 ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...


Sola hərəkət 	 གཡོན་ལུ་སྤོ།


// GPL Xəbərdarlığı 	 // ཨེལ་ཇི་པི་ཨེལ།


AIM Ev Əlaqə Adı 2 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Epoçt 2 	 གློག་འཕྲིན་༢ པ


Fayl Aç 	 དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ།


Əməliyyat bacarılmadı: %s 	 གནས་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགས་: %s།


Epoçt 1 	 གློག་འཕྲིན་༡ པ།


Geri Al 	 འབད་བཤོལ(_U)


Seçili başlıqlar : 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ:


Gypsy 	 ཇིཔ་སི།


Gediş izahı : @ vaxt göstəriciyi dəqiq bir vaxtda oturt . ( müddət siqnalı üstə qoyub, bildirilən müddəti gözlə . ) müddət siqnalı aşağa qoyub, bildirilən müddəti gözlə . u müddət siqnalı "belirsiz" durumu koy, bildirilən müddəti gözlə . nümunə : @ 1.0 ( 2.0 ) 1.0 ( 2.0 ) 	 @ time དཔག་བྱེད་འདི་ ཡང་དག་ཆུ་ཚོད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ( དུས་ཡུན་གྱིས་ བརྡ་རྟགས་འདི་ཡར་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ 'duration' སྒུགཔ་ཨིན། )དུས་ཡུན་གྱིས་ བརྡ་རྟགས་འདི་མར་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ 'duration' སྒུགཔ་ཨིན། u དུས་ཡུན་གྱིས་ བརྡ་རྟགས་འདི་ "unknown"གནས་ལུགས་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ 'duration' སྒུགཔ་ཨིན།


Lahiyə mə'lumatı 	 ཞུན་དག་པའི་ཚིག་ཡིག་བཟོ་བསྒྱུར།


%s qalib gəldi! 	 %s རྒྱལ་ཡི།!


_Seçimlər 	 གདམ་ཁ།(_O)


Qapat 	 ཁྱིམ་


Hazırda seçili mətnin göstərdiyi veb səhifəsini açmaq üçün siçanın orta düyməsinə basın 	 ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


amma bu virtual paketdir 	 འདི་འབདཝ་ད་ འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན་པས།


paper size 	 ཨེ་༢ ཡིག་ཤུབས།paper size


%s gün sonra sil 	 ཉིནམ་%sགི་ཤུལ་ལས་བཏོན་བཏང་(_D)


Xəta Ayıqlanmasını Fəallaşdır 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།


%d ismarış %s üstünə daşınır... 	 %s ལས་ %s ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་


beş 	 ལྔ་།


%s'i yenidən yükləmək istəyirsiniz? Qeyd edilməmiş dəyişiklikləri itirəcəksiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན '%s'? སྲུང་བཞག་མ་འབད་མི་བསྒྱུར་བཅོས་གང་རུང་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།


Əsas Mə'lumat 	 གཞི་རིམ་གྱི་བརྡ་དོན།


XFİG Fayl Şəkli 	 བི་སིའོ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་


Böyük-kiçik hərfə qeyri-həssas 	 ཡི་གུ་དྲན་ཚོར་མེདཔ།


Sabit Saxlama Avadanlığı 	 ཆལ་ཛིལ་འབད་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ་


Sənəd adını seçmədiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་མིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།


'%s' örtüyünü %s-da tapdım 	 བརྗོད་དོན་ '%s' %sནང་ཐོབ་ཡོདཔ:


Ana səhifə 	 ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།


E'tibarlı teleport üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 ཉེན་སྲུང་ཐོག་ལུ་ རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་།(རབ་བྱུང་པ་ཅིན)། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


Təsadüfi blok rənglərini işlət 	 གང་འབྱུང་་ལེབ་དུམ་གྱི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)


_Unut 	 བཏོན་བཀོག (_D)


Oyun heç-heçə başa çatdı. 	 རྩེད་འགྲན་དེ་ལུ་ རྒྱལ་ཕམ་འདྲ་མཉམ་ཨིན།


Yüklənən faylı idxal et və çıx 	 མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་


Dönüşdür 	 གཞི་བསྒྱུར་


boş dəstə 	 རྨང་གཞི་སྟོངམ།


3x3 lövhəsində oyna 	 རྩེད་གཞོང་༣×༣ ཅིག་ལུ་རྩེ།


Dolğulu Qutu 	 བཀང་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་


Tez tez raport edilən xətalar 	 འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ སྙན་ཞུ་འབད་མི་རྐྱེན་ཚུ།


Şifrələnmiş məzmun 	 གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན།


Qoşa giriş əlavə edilə bilməz 	 ཐོ་བཀོད་ངོ་བཤུས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་


Jigsaw - part_oooo 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨོ་ཨོ་(_o)


İlk dəstə toplantısı üçün dəstədən kart seçin 	 རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།


%s qovluğu yaradıla bilmədi: %s 	 སྣོད་ཐོ %s: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས


Afrika/Laqos 	 ཨཕ་རི་ཀ/ལ་གོསི།


GRAFCET qrafikaları parçaları 	 GRAFCET དཔེ་རིས་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དངོས་པོ་


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 གནས་སྟངས་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s


Atışlar arasında fasilə ver 	 ཤོ་རིལ་གྱི་བར་ན་ ཕྱིར་འགྱངས།(_D)


GNOME terminalında hazırda seçili olan profili istifadə et 	 ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནལ་ནང་ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གསལ་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ།


%s ilə aç 	 %s དང་ཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་


Dəstəklənməyən təhlükəsizlik layı. 	 རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ སྲུང་སྐྱོབ་བང་རིམ།


Taq təsvirinə get 	 བརད་མཚོན་ངེས་འཛིན་ལུ་འགྱོ།


İdarə modu 	 ཚད་འཛིན་ ཐབས་ལམ།


// GPL Xəbərdarlığı 	 // ཇི་པི་ཨེལ།


Verilmə Tarixi 	 སྤྲོད་ཚེས།


Ö_türmə Qatarı: 	 ཡིག་རྒྱུན་གདོང་བསྐྱོད་འབད: (_o)


paper size 	 ཇིསི་ ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊི།paper size


_Standart Yazı Növü: 	 ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་: (_t)


LDAP axtarış nəticələri alınır... 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་དོ།


Yükləndi : 	 མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་


Avtomatik 	 རང་བཞིན།


Easthaven 	 ཨིསིཊི་ཧེ་བན།


Adalaşdır 	 བཀག་སྲུང་འབད་ནི་


Pileon 	 པི་ལིའོན།


Caret 	 ཀེ་རེཊི།Caret


Arxa Plan Rəngi 	 རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་


'%s' üçün vəsiqə tapıla bilmir 	 ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱུན་ཐག་འཚོལ་མི་འཐོབ།


gpgme imzalaması və şifrələməsi bacarılmadı: %s 	 མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་དང་ གསང་བཟོ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་


%2d nöqtənin %1d oxunması sırasında xəta: %3s 	 སི་ཊ་ཡིལ་ཤིཊི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s


Tərcümə 	 འགྱུར་བ་


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག(_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


SSL mövcud deyil 	 འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།


Yeni _Səkmə 	 མཆོང་ལྡེ་གསརཔ། (_T)


60 dəqiqə 	 སྐར་མ་ ༦༠།


Məhdudlaşdırma, hər hansı bir şey üstünə məhdudlaşdırıcı qoy 	 བར་ཆད་ ག་འབད་རུང་གཅིག་གུ་ བཀག་དམ་ཅིག་བཞག་


Çoxlu ünvanları bu cür anla: 	 ཁ་བྱང་ཆ་ཚང་བསམ་འཆར་བཀོད:


_Sil... 	 བཏོན་གཏང་... (_D)


Zamanlama diaqram cismləri 	 ཀོརོ་ནོ་གརམ་བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


çərtmə üçün səkmələr işlət 	 འགོ་མཚམས་བཀལ་བ་སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས།


%s məktublaşma qrupu 	 %sགི་འཕྲིན་གཏང་ཐོ་ཡིག


E-_poçt ünvanı: 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་:(_m)


_Rusca (ISO) 	 ར་ཤི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་) (_R)


Hadisə mə'lumatı 	 བྱུང་ལས་ཀྱི་བརྡ་དོན།


Təzə səviyyə 	 བང་རིམ་གསརཔ་


paper size 	 ཡུ་རོ་པིན་ ཨི་ཌི་པི།paper size


_Mövzu 	 དོན་ཚན། (_u)


Ən yüksək xalları toplayanları göstər 	 སྐུགས་མཐོ་ཤོས་འདི་སྟོན་


%s yükləmə xətası: %s 	 བཀོད་རྣམ་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་གི་འཛོལ་བ: %s


Yamaq faylı 	 པ་ལག་ཨིན་མཚམས་ཐོར།


Afrika/Niamey 	 ཨཕ་རི་ཀ/ནི་ཡ་མེ།


Xahiş edirik, gatekeeper üçün hökmlü ID bildirin. 	 སྒོ་སྲུང་པའི་དོན་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཨའི་ཌི་ཅིག་བྱིན་གནང་།


Dijital coystik emulyasiyası zamanında analoq coystikin "fəal" sayılması üçün yetişməsi məcburi olan səviyyə. Bu qiymət 0.0 ilə 1.0 arasında olmalıdır. 	 ཌི་ཇི་ཊཱལ་ རྩེད་མོའི་སྟངས་འཛིན་ གཞན་བཟུམ་སྤྱོད་པའི་སྐབས་ ཨེ་ན་ལོཀ་ རྩེད་མོའི་སྟངས་འཛིན་གྱིས་ "on" ལྷོད་དགོ་པའི་གནས་རིམ་ ཆ་འཇོག་འབད་དགོ


P_ortret 	 ཡར་ཕྲང་།(_o)


Yarat 	 གསར་བསྐྲུན་


fayl seçicisi 	 ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད།


Sür'ətli gedişlərin istifadə edilməsi. 	 མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།


Xəta Həlli Seçimlərini Gizlət 	 རྐྱེན་སེལ་གྱི་གདམ་ཁ་ སྦ་བཞག


paper size 	 ཡིག་ཤུབས་ཨང་༡༡པ།paper size


Mənbə qovluğu bağlana bilmədi: %s: %s 	 འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་%s: %sཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས།


Sil 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་


Yayın mexaniki əmri 	 འཕར་ལྕགས་ཀྱིས་ འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་


Ötürülən arxa plan blokları 	 རྒྱབ་གཞིའི་འགག་ཆ་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ།


Hazırkı kəliməni keç 	 ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གོམ་འགྱོ་


Yadıma Sal 	 དྲན་འཛིན་


_Vəsiqəni Göstər 	 ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།


_Çölə Addım 	 ཕྱི་ཁ་གོམ།(_O)


komponent 	 ཆ་ཤས།


Məşğul səsini çal 	 ཁོམ་མེད་སྐད་ཀྱི་སྙན་ཆ་གཏང་།


Üfüqi tərəflənmiş müqavimət 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་


Jigsaw - part_ooii 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨོ་ཨའི་ཨའི་(_o)


İsmarış al 	 ཐོབ་པའི་འཕྲིན་དོན་


%s xətası: giriş və yekun faylları eynidir: %s 	 %s འཛོལ་བ་: ཨིན་པུཊ་དང་ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་མིང་གཉིས་ དབྱེ་བ་མིན་འདུག་: %s


Səviyyə üç 	 གནས་རིམ་གསུམ།


Fayl: 	 ཡིག་སྣོད་:


Layihə müvəffəqiyyətlə qeyd edildi 	 ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།


%s ünvanına zəng vurulur 	 %sལུ་ འབོད་བརྡ་་གཏང་དོ།


Oyunu həll et 	 རྩེད་མོའི་དཀའ་ངལ་སེལ།


Mərməri atmaq üçün düymə. 	 ཐེམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག


Xarab paketlər 	 ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།


Bu seçim vericiyə anonim giriş işlədərək bağlanacaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མིང་མེད་པའི་ནང་བསྐྱོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་ཨིན།


Seçili audio avadanlığı (%s) qeyd üçün açıla bilmədi. Xahiş edirik, audio qurğunuzu, səlahiyyətlərinizi və avadanlığın məşğul olmadığını yoxlayın. 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣར་ཉན་ཐབས་འཕྲུལ་(%s)དེ་ སྒྲ་བཟུང་གི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་རའི་རྣར་ཉན་གཞི་སྒྲིག་དང་ གནང་བ་ཚུ་ དེ་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ དལ་ཁོམ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།


Mr. 	 མིསི་ཊར།


'atlama' yekunu dəyişəni 	 'jump' ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་


_Gedişatlar 	 དང་ལེན་(_A)


Növbəti oxunmamış 	 ཤུལ་མམ་ ལྷག་བཤོལ་


Groupwise Id Siyahısı 	 སྡེ་རིམ་གྱི་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག


_Seçimlər 	 ཨེ་ཀི་ག་དགའ་གདམ་ཚུ།


Zibil 	 ཕྱགས་ཧོད།


GnomeMeeting pəncərəsini bağla 	 ཨེ་ཀི་ག་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།


Python faylları 	 སི་++དང་ཇ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ལག་ཨིན།


A_ğ boşluqlar 	 བར་སྟོང་དཀརཔོ།(_W)


DVI sənədi səhv formata malikdir 	 ཌིི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ བདེན་མེད་རྩ་སྒྲིག་འདུག


Beleaguered qalası 	 བྱང་ཕྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བཙན་རྫོང་།


Gconf açar xətası 	 ཇི་ཀཱོནཕ་ལྡེ་མིག་གི་འཛོལ་བ།


Hadisə xüsusiyyəti 	 བྱུང་ལས་གསལ་བཀོད་


Bağlanma cəhdi sırasında xəta yarandı. 	 མཐུད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།


progress bar label 	 མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་...progress bar label


İsmarış göndərilir 	 འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དོ།


Qeyd Ol 	 ཐོ་འགོད།


Bugün %l:%M %p 	 ད་རིས་%l:%M %p


Uyğun gələn yoxdur. Axtarış sənəd ətrafında genişləndirilsin? 	 མཐུན་སྒྲིག་འདི་ "%s"འཚོལ་མ་ཐོབ། ཡིག་ཆའི་མཐའ་འཁོར་འཚོལ་ཞིབ་ལོག་མཚམ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?


Şaquli tərəfləndirilmiş pərvanə 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་


Çoxlu quruluş 	 སྣ་མང་དཔེར་བརྗོད་


Epoçt 1 	 གློག་འཕྲིན་༡ པ།


_Normal Böyüklük 	 སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_N)


Radio Dalğaları 	 འོད་རླབས་


düzəlişlər çubuğu 	 ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌།


Qəfəsin hündürlüyü 	 གིརིཌི་གི་མཐོ་ཚད།


Gnibbles piksməp faylını tapa bilmədi: %s Xahiş edirik, Gnibbles qurulumunuzu yoxlayın 	 ཇི་ནིབ་བཱལསི་གིས་ པར་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།: %s ཁྱོད་རའི་ཇི་ནིབ་བཱལསི་གི་ གཞི་བཙུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།


ePoçt qurğusu 	 འཕྲིན་ཡིག་རིམ་་སྒྲིག


Video rəsmlərinin ikisi də 	 ཝི་ཌིའོ་གཟུགས་བརྙན་གཉིས་ཆ་ར།


Yeni pəncərə aç 	 བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།


Bu bayraqlardan biri təyin edilmiş olanda: 	 ཟུར་རྟགས་གཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་མཐུན་སྒྲིག་འབད:


_Düymələrin Təkrarlanmasını Fəallaşdır 	 ཡང་བསྐྱར་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_R)


Və Ya qapısı 	 OR འཛུལ་སྒོ་


Şaquli olaraq 	 ཀེར་ཕྲང་


Və Ya qapısı 	 NOR འཛུལ་སྒོ་


İsmarış qurğuları 	 བརྡ་བསྐུལ།


doqquz qara ürək 	 བོ་ཊེ་༩པ།


Oyun qəfəsinin böyüklüyü 	 ད་ལྟོ་རྩེ་བའི་བསྒང་གི་ སྒྲིག་རྩེད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།


Döndər: 	 བསྒྱིར་ནི་:


Balans: 	 ལྷག་ལུས་སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)


Fasilə vermək üçün qısa yol. 	 ཐེམ་ནིའི་ལྡེ་མིག་གི་མགྱོགས་ཐབས།


keyboard label 	 བསྒྱུར་ལྡེ།keyboard label


Hazırkı pəncərədəki vəziyyət çubuğunun görünüşünü dəyişdir 	 ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།


Əzələvi əmr 	 ཤེད་ཉམས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་


Rəsm İnterpolyasiyası 	 གཟུགས་བརྙན་ བསྐྱར་བསྣོན།


Xallla 	 མཐར་འཁྱོལ།


%s: faylı yaradıla bilmir 	 ཁ་ཕྱེ་མ་བཏུབ། %s &s


%s seçənəyində xəta var : %s . `%s --help' ilə mövcud əmr seçənəklərini görə bilərsiniz . 	 འཛོལ་བ་: སྒྲུབ་རྟགས་མ་ཐོབ། འཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁ་ཆ་ཚང་ཅིག་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ '%s --help' གཡོག་བཀོལ།


İzahat 	 དཔར་རིས་འགྲེལ་བཤད།


%s açmaq mümkün olmadı 	 %s་ག་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།


Seçimlər 	 གདམ་ཁ་ཚུ།


Orta 	 ཇི་ནིབ་བཱསི།འབྲིང་མ།


Proqramlardakı vasitə və menyu çubuqlarının görünüşünü xüsusiləşdir 	 གློག་རིམ་ཚུ་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ འབྱུང་སྣང་དེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད།


%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . Bir Dia dosyesı deyildir . 	 བཀོད་རིས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཚེ་ འཛོལ་བ། ཌི་ཡ་ཡིག་སྣོད་མེན།


Diaqramma yüklənərkən xəta oldu . Bağlı cism sənəddə tapıla bilmədi . 	 བཀོད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། ཡིག་ཆ་ནང་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་མ་ཐོབ།


Və Ya 	 ཡང་ན་


Nor qapısı 	 AND འཛུལ་སྒོ་


On üç 	 བཅུ་གསུམ།


Keç 	 གློག་རྟ་


Toplayıcı Birləşmə 	 མཇུག་བསྡུའི་འཛོོམས་ལམ་


Rəsm dosyesı 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་


Çıx 	 སྤང་


Şifrələyiciyə məlumat əlavə edilə bilmədi 	 ཨིན་ཀོ་ཌར་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།


Editor: 	 ཞུན་དགཔ:


Seçim alınırkən xəta ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions 	 ཞུན་དག་པའི་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ།ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions


Yardım faylını oxudunuz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག?


Alan: Mövzu: %s 	 སྤྲོད་ཡུལ། དོན་ཚན།: %s


Quraşdırma Sehirbazı 	 རིམ་སྒྲིག་ཌུའིཌི་(_C)


Makrolar 	 མེཀརོསི།


ayna lövhəsi 	 ཤེལ་གྱི་པེན།


Evolution Hesab Bələdçisi 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྩིས་ཐོའི་ལས་རོགས།


Aç/bağla düyməsi Modu: 	 ཨེབ་རྟ་གཅིག་ཅན་གྱི་རྟག་བརྟན་ཐབས་ལམ་:


Quraşdırma 	 གཞི་སྒྲིག


paper size 	 སི་༦/སི་༥།paper size


%s alımı açıla bilmədi, bir sonralı kodek sınanacaqdır 	 སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་%sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། ཤུལ་མའི་མཐུན་མོང་གི་ ཀོ་ཌེཀ་གི་ཐོག་ལས་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་འོང་།


Zənglərin sonunda mətn söhbətini avtomatik olaraq təmizlə 	 བོད་བརྡ་ཚུ་ ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ ཁ་སླབ་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བསལ།


Tədarük Et 	 བཀྲམ་སྤེལ་


İstiqamət: 	 འདྲིས་མཐུན:


MicroTelco hesab nömrəsini işlət 	 ཁྱོད་རའི་མའི་ཀོརོ་ ཊེལ་ཀོ་ རྩིས་ཐོ་ཨང་ལག་ལེན་འཐབ།


Xahiş edirik video idarəçinizi seçin: 	 ཁྱོད་རའི་ཝི་ཌིའོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


ePoçt: 	 གློག་འཕྲིན:


Vəsiqə ləğv edildiyinə görə təsdiq edilə bilmədi. 	 ལག་ཁྱེར་འདི་ ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


keyboard label 	 རི་མོ་བཀོད་མི།keyboard label


iflas edən proqram 	 བརྡབས་འཁྲུག་བྱུང་མི་གློག་རིམ།


Əlaqə silmə xətası 	 འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Vəsiqəni _İdxal Et 	 ལག་ཁྱེར་ནང་འདྲེན་འབད། (_m)


Sağ kənarın çap edilməsi (mm olaraq). 	 གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་)


Əmr Sətri Parametrləri 	 བརྡ་བཀོད་གྱལ་ཚད་བཟུང་ཚུ།


İdarə modu 	 ཚད་འཛིན་ཐབས་ལམ།


Xüsusiyyətləri göstər 	 ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སྟོན་


Üzv ID-si onsuz da mövcuddur 	 དངོས་པོའི་ཨའི་ཌི་ ཧེ་མ་ལས་འདུག


Simvolik körpü 	 བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ།


təqvim 	 ཟླ་ཐོ།


Üfüqi Jamper 	 ཐད་སྙོམས་ ཇམ་པར་


Təsvirsiz 	 ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ།


Mə'lumat 	 བརྡ་དོན།


Ağ rəng miqdarını sazla 	 དཀར་མདངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།


Avropa/Stokholm 	 ཡུ་རོབ་/སིཊོཀ་ཧོ་ལོམ།


Qrup 	 སྡེ་ཚན།


Xüsusi örtük 	 སྲོལ་སྒྲིག་བརྗོད་དོན།


Bölməyi sil 	 ཆ་བགོས་ བཏོན་གཏང་


Fayl seç 	 ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།


Ad Günü 	 སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།


Seçili ismarışı sitatlı cavab olaraq ötür 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ ལན་གསལ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལུང་འདྲེན་གྱི་རྟགས་ནང་ བཙུགས་མི་དེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Zəif açar: 	 ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་:


Layihəyə Əlavə Et 	 མཛོད་གནས


Görünən 	 མཐོང་ཚུགསཔ།


MDN cavablansın? 	 ཨེམ་ཌི་ཨེན་ལུ་ལན་གསལ་འབད་ག?


Vasitə çubuğunu göstər ya da gizlət 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག


Hökmsüz yerli poçt qutusu cığırı "%s" 	 ཉེ་གནས་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་ "%s" བྱང་ཉེས་


Gəz 	 བརྡ་་འཚོལ་


Elektrik 	 གློག་མེ་


FTP saytı: %s 	 ཨེཕ་ཊི་པི་ས་ཁོངས: %s


İmza _Cığırı: 	 མིང་རྟགས་


_Cavabla... 	 ལན་གསལ...


Əsas Kart: Qız 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ།


Mötərizə yoxlamasını fəallaşdır 	 ཨང་རྟགས་ཡོངས་སྒྲུབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Bristol 	 བིརིསི་ཊཱོལ།


Tire-nöqtəli 	 སྦྲེལ་རྟགས་-ཚག་


Giriş iflas etdi. 	 མིང་རྟགས་བཀོད་མ་ཚུགས་


paper size 	 ཇེ་བི་༤།paper size


Lahiyə qeyd edilə bilmir. 	 ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགསཔ།


Rəsmin Ünvanını _Köçür 	 གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_m)


Hazırkı əlaqəni göstər 	 ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ས་དེ་ལུ་བལྟ།


Molekul: 	 རྡུལ་རྟེན:


Teleksteletype 	 ལྕགས་འཕྲིན།teletype


Qonşu 	 ཁྱིམ་མཚེས།


Hazırkı pəncərədəki vəziyyət çubuğunun görünüşünü dəyişdir 	 ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།


Qovluq yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


Vyetnam Dili 	 ཝེཊི་ན་མིསི།


%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s 	 པོཔ་སར་བར་%s: %sལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།


Əsasən açıq olan sadə təsirli ling 	 སྤྱིར་བཏང་ལུ་ -ནང་ འཇམ་སམ་-ནུས་ཤུགས་ཇེག་


Üzv 	 རྣམ་གྲངས།


Yenilənir... 	 དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་...


`%s' `%s' və ya `%s'deyil 	 `%s' འདི་ `%s' ཡང་ན་ `%s' གི་གྲལ་ལས་ག་ཡང་མེན་


Signal borusu yaradıla bilmədi. 	 བརྡ་མཚོན་རྒྱུད་དུང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Rotasiya Energiyası 	 བསྒྱིར་བའི་ནུས་ཤུགས་


x-unicode 	 ཨེགསི་-ཝེསིཊི་ཊརན།


Mərməri atmaq üçün düymə. 	 སར་འཇོག་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག


İcra ediləbilən: 	 ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་:


paper size 	 པིཨར་སི་༤ ཡིག་ཤུབས།paper size


Ön qurğulu olaraq HTML məktub göndər 	 ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་།


update əmri heç bir arqument qəbul etmir 	 དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་མི་འབག་འབད།


Sür'ətləndirici düymə kodu 	 མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་ཨང་།


Bit oxuna bilmir: %s 	 མྱུར་ལྷོག་འབད་ཡོད་པའི་བིཊི་ ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


Richard Hult <richard@imendio.comgt; tərəfindən yazılıb 	 བྲིས་མི་ རི་ཅཱཌི་ཧཱལཊི་ <richard\@imendio\.com>


Seçili əlaqələri sil 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།


Rəng Seç 	 ཚོས་གཞི་འགན་སྤྲོད་འབད།