Asiya/Makassar 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀ་སར།


Görüş 	 ངོ་འཕྲད།


Asiya/Urumqi 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་རུམ་ཀི།


Səkmələri göstərmə 	 རྟག་བརྟན་ལས་འགན་ཚུ་མ་སྟོན།


Qaynaq faylı 	 འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_S)་་་


Hamısını _fəallaşdır 	 ཆ་མཉམ་བྕོགས་ཅན་བཟོ།(_a)


Səviyyəler 	 བང་རིམ་ ༢ ཐག་རིང་གི་གློག་རྟ་


`%s' qovluq indeks faylı silinə bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་གྱི་ ཟུར་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་`%s': %sབཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།


"%s" bütün arqumentlərin qatar olmasını gözləyir 	 "%s"གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་རང་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིནམ་ད་ གཅིག་འབད་མི་ཅིག་ བུ་ལིན་རྫུན་མ་(#f)ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Masa Üstü Arxa Planı 	 ཌེཀསི་་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི།


Konduksiya 	 འབྲེལ་རྒྱུན་


Səsi azalt 	 སྐད་ཤུགས་མར་ཕབ།


Stereotip 	 གླུ་སྒྲོམ་བཟུམ་


Bu səbəb üçün ayrılmış səs faylı yoxdur. 	 བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག


Veb Səyyahı 	 ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར།


Proqramın qlobal və sabit dəyişənləri vəziyyətini göstər 	 ལས་རིམ་འདི་གི་སྤྱི་ཁྱབ་དང་རྟག་བརྟན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Proqram ya da Proqram tə'minatını seçin 	 ཐོན་འབྲས་སམ་ གློག་རིམ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།


Epiphany 	 ཨི་པི་ཕ་ནི།


paper size 	 ཨར་ཨེ་༠།paper size


Eyni növ 	 ཌོ་མཱེན་དབྱེ་བ་


Hecalama 	 ཡིག་སྡེབ་


Bu ismarış hazırda mövcud deyil 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འཐོབ་མི་ཚུགས།


Axtarış ifadəsi işə salma xətası:%s: %s 	 འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་: %sལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། %s


%s video avadanlığı açılarkən xəta yarandı 	 ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་%sཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།


Vebi axtar 	 ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།


Dosye 	 ཡིག་སྣོད་: %s


İdrak Et 	 རྟོགས་ནི་


Avstraliya/Lindeman 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལིན་ཌི་མེན།


Qaynağı daxil et ( üstə göstərmə ) 	 འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་(ཐོག་ཁར་མ་སྟོན་)


Bələdçi 	 འཁྱིད་


Nişan Düzəltmələrini Qeyri-Fəallaşdır 	 ཞུན་དག་གི་དེབ་རྟགས་ ལྕོགས་མེད་བཟོ།


Xüsusiyyət mə'lumatı 	 ཁྱད་ཆོས་གནད་སྡུད་


Vasitə çubuqlarını xüsusiləşdir 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་་་(_C)


Məktub qutusu açılanda öz-özünə ismarışı göstər 	 བྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་འཕྲིན་དོན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས་


Gələn zənglərdə səs çal 	 འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་།


Şimali qərbə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 ནུབ་བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


Namə'lum xəta 	 མ་ཤེས་པའི་ ལག་ལེན་པ།


%s-ə yeni ismarış: %s 	 %sལུ་འཕྲིན་དོན་གསརཔ: %s


%s-ya tanıtma olaraq göndəriləcək vəsiqəni seçin. 	 "%s"ལུ་ ངོས་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


_Səviyyələr 	 བང་རིམ་་་་(_L)


Tərcümə Et 	 སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་


To debug a process, the application name is also required. Please also supply an --appname command line argument. 	 ལས་སྦྱོར་ཅིག་ རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ གློག་རིམ་གྱི་མིང་དེ་ཡང་དགོ. --appname བཀོད་ལམ་སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་ཡང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་གནང་།


Radio 	 རེ་ཌིའོ།


Görünən boşluq 	 མཐོང་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་


Tərz 	 བཟོ་རྣམ།


Hədəf: 	 དམིགས་གཏད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_T)་་་


AtkHyperlink cisminin başlanğıc indeksi 	 ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།


Arzulanan funksiya 	 མེ་ཀོརོ་ Fn


gpgme açılması bacarılmadı: %s 	 གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས་


Hazırkı bağlantını kəs 	 ད་ལྟོའི་མཐུད་ལམ་དེ་ཁ་བསྡམས།


Bu üzvün yetişilə bilən layı 	 དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།


GNOME Stones Qurğuları 	 ཇི་ནོམ་སི་ཊཱོནསི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།


Məktub 	 ཡིག་འཕྲིན།


Bu, H.245 Tunelləmə modunu fəallaşdırır. H.245 Tunelləmə modunda H.245 imarışları H.245 kanalına (port 1720) istiqamətləndirilir. Beləliklə zənglər əsnasında TCP portları boş qalır. Netmeeting tərəfindən dəstəklənmir və H.245 Tunelləməsi ilə 'Sür'ətli Başlanğıcın' bərabər işlədilməsi Netmeeting proqramının bə'zi buraxılışlarını iflasa uğrada bilər. 	 འདི་གིས་H.245 ཊ་ན་ལིང་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། H.245 ཊ་ན་ལིང་ཐབས་ལམ་ནང་ H.245འཕྲིན་དོན་ཚུ་ H.225 རྒྱུ་ལམ་ འདྲེན་ལམ་༡༧༢༠) ནང་ལུ་ མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་འབོད་བརྡ་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ ཊི་སི་པི་མཐུད་ལམ་གཅིག་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། H.245 ཊ་ན་ལིང་དེ་ H.323v2 ནང་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ ནེཊི་མི་ཊིང་གིས་ དེ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད། མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་དང་ H.245 ཊ་ན་ལིང་གཉིས་ཆ་ར་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ནེཊི་མི་ཊིང་གི་ ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ མེདཔ་འགྱོ་འོང་།


Yoxla 	 ཞིབ་དཔྱད་


Havalı və mayeli dövrlər üçün parçalar 	 རླུང་གང་བ་དང་ཆུ་རྟེན་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་


İsmarış yolla 	 མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - འཕྲིན་དོན་


Veb Səyyahı 	 ཝེབ་ བརའུ་ཟར།


Işarətlə 	 ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་སོར་སྟོན་འབད་


Vasitə 	 ལག་ཆས་ཚུ།


_Diaqramma ağacı 	 བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་་་་(_D)


Ambar 	 གསག་མཛོད་


--Yaxınlıq 	 --་རྒྱས་ཟུམ།


İsmarış göndrərilə bilmədi: alıcı bildirilməyib. 	 འཕྲིན་དོན་བཏང་མི་ཚུགས་: ལེན་མཁན་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།


_Xəbər 	 འཕྲིན་དོན། (_M)


Sür'ətli gedişləri işlət 	 མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བྱ་བ་ལོག་འབད་


Şaquli tərəflənmiş induktor (Avropa) 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་ཐུབ་བཀག་ཆས་(ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་)


Firefox 	 ཕ་ཡེར་ཕོགསི།


Qeyri-İştirakçı 	 བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི།


Qəbuliyyətin yazı növü böyüklüyü 	 དང་ལེན་མགྱོགས་ཚུལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚད་


Göndər / Al 	 གཏོང་/ལེན།


_Veb saytları 	 དེབ་རྟགས་་ཚུ། ཉེ་གནས་སཁོངས་ཚུ།


Bəsidləşdirilmiş Çincə_BAR_ 	 འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག_BAR_


Seçənəkləri aç 	 གདམ་ཁ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་


Şifrə bildirilməlidir. 	 ཆོགཡིག་དགོ་པས།


1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Xüsusi 	 ༠: ཀེ་བི་པི་ཨེསི་༥༦། ༡: ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན། ༢: ཌི་ཨེསི་ཨེལ། ༣: ཨེལ་ཨེ་ཨེན། ༤: སྲོལ་སྒྲིག


Alqoritm Tanıdıcısı 	 ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ངོས་འཛིན་པ།


`%s''ni oxumaq üçün aça bilmədim . 	 ལྷག་ནི་གི་དོན་ལས་ : '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


gpgme şifrələmə bacarılmadı: %s 	 གསང་བཟོ་འབད་མ་ཚུགས: %s


Amerika/Thule 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཐུ་ལི།


kod dəstəsi olaraq göstər 	 ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་


Tə'xirə sal 	 ཕར་འགྱངས་


Asiya/Phnom_Penh 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོམ་པེན།(_P)


%s əlavəi ayrıla bilmədi 	 %s པ་ལག་ཡིན་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་


paper size 	 ཨརཀ་ སི།paper size


Avstraliya/Perth 	 ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/པརཐ།


Süzgəc Qaydası Əlavə Et 	 ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Xahiş edirik komponenti, buraxılış və əhəmiyyət dərəcəsini seçin. 	 ཆ་ཤས་དང་ ཐོན་རིམ་ འཚུབ་ཆའི་གནས་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


_Sağ: 	 གཡས(_R):


Xətt rəngi 	 གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི་


Pəncərə eni 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།


Seçili mətni qutu qeydinə çevir/geri al 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བསམ་བཀོད་སྒྲོམ།


Mərkəzi Avropa Dilləri (_IBM-852) 	 དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༢)(_I)


avtomatik tamamlama 	 རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས།


Qələbələr: 	 རྒྱལ་ཁ


%s qovluğu %s adi ilə yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 ཡིག་སྣོད་%s ལས་%s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


Cüt Son Ayırma 	 ཁ་འཕྱལ་བའི་ཤུལ་ལུ་ ལོག་བལྟབ་བཟོ།


Poçt vericisi: %s 	 ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ སར་བར་ %s དྲན་བརྡ: %s


Parçaları alta daşıyın 	 མར་སྤོ།


G_et 	 ལུ་འགྱོ།(_G)


Eyni adla iki hesab yarada bilməzsiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ རྩིས་ཐོ་གཉིས་ གསར་སྐྲུན་འབད་ནི་མི་འོང་།


İzahat 	 རེན་ཌིཀ་ཤེན།


Xanım Jane 	 ལེ་ཌི་ ཇེན།


C_ismlər 	 དངོས་པོ་


Seçili ismarışı başqa şəxsə ilişdirərək ötür 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Törəmə proses baş tutmadı 	 ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག


Səviyyə Tamamlandı 	 གནས་རིམ་ཡོངས་སྒྲུབ།


Layihə yüklənə bilmir: %s 	 ལུ་རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། '%s': %s


Onları çıxart 	 བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Funksiya mə'lumatı 	 བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་


altı qırmızı ürək 	 པ་ན་༦པ།


Sloveniya 	 སོལོ་བི་ནི་ཡཱན།


İş Ünvan Etiketi 	 ལཱ་སའི་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག


Sağlamlaşdır 	 རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་


Audio giriş avadanlığı, audio idarəçisi tərəfindən idarə edilən və səsinizi qeyd etmək üçün işlədiləcək avadanlıqdır. 	 རྣར་ཉན་ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ རྣར་ཉན་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ཁྱོད་རའི་སྐད་བཟུང་ནིའི་དོན་ལུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ཨིན།


_Dasher Yazı Növü 	 ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས་:


Bitiş vaxtı 	 མཇུག་གི་ཡིག་ཚང་


İdarə edilən Makefile-lar: 	 ལས་ཀ་ཚུའི་འཛིན་སྐྱོང་པ་སྟོན།


Ləğv Edildi 	 ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།


'%s' üçün vəsiqə tapıla bilmir 	 '%s'གི་དོན་ལུ་ ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས།


GnomeMeeting-dən Çıx 	 ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་སྤངས་།


Düymənin basılması ilə oxun hərəkəti arasındakı _gecikmə 	 ལྡེ་མིག་ཨེབ་གནོན་དང་ དཔག་བྱེད་སྤོ་བཤུད་ཀྱི་བར་ན་ ཕྱིར་འགྱངས།(_v)


Kartı dəstəyə daşıyın 	 ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།


Dört Körpü 	 རིགས་ཚནབཞི


Yüklənəcək oyunun tam cığırı və fayl adı. 	 མངོན་གསལ་འབད་དགོ་པའི་ རྩེད་མོའི་འབྲེལ་ལམ་ཆ་ཚང་དང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།


Hədəf Növü: 	 དམིགས་གཏད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།


Kirəmitlər 	 ཊ་ཡིལསི།


İcraçı amplikator 	 མཐོང་བའི་སྒྲ་སྐྱེད་འཕྲུལ་


Oflayn Ambar 	 ཨཱོཕ་ལ་ཡིན་གསག་མཛོད་


Narıncı 	 བསྒྱུར་བཅོས་


%s oxunur ... 	 མངོན་གསལ་འབད་དོ...


AIM Ev Əlaqə Adı 2 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Hazırkı kəlmənin sonrakı təsadüfünü tap 	 ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་ཤུལ་མམ་གྱི་འབྱུང་བ་འདི་འཚོལ།


_Yenilə (update) 	 དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)་་་


Düymə modu 	 ཨེབ་རྟ་གཅིག་ཅན་གྱི་རྟག་བརྟན་ཐབས་ལམ།


İşlədiləcək qeyd yöntəmi 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཐོ་འགོད་ཐབས་ཤེས།


Ac göz təsadüf axtarışı 	 གི་རི་ཌི་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི།


Çıxma 	 མ་སྤང་།


%s qovluğu alına bilmir: qovluq deyil. 	 སྣོད་འཛིན་`%s': འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།


Sakit dayanmaq üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 གཙང་ཏང་འཆང་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


++Yaxınlıq 	 ++རྒྱས་ཟུམ།


Qeyd etmək üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi: %s 	 %s གི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།


Gatekeeper qovşağı 	 སྒོ་སྲུང་པའི་ཧོསིཊི།


Məsləhət_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 བརྡ་མཚོན།(_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


%s qovluq kökü düzgün qovluq deyil 	 མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།


Amerika/Aruba 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་རུ་བ།


Məcbur Et 	 བར་སྟོང་


2-lər [2-lərin toplamı] 	 ༢ཚུ་[༢ཀྱི་བསྡོམས]


Açar əksik olduğuna görə bu imza yoxlana bilmir. 	 ལྡེ་མིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ལས་ མིང་རྟགས་འདི་བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


Şa_blon Qutusu olaraq işarələ 	 ཟིན་བྲིས་སྒྲོམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_r)


Afrika/Abidjan 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་བིད་ཇཱན།


STARTTLS əmri iflas etdi: %s 	 STARTTLS བརྡ་བཀོད་མ་བཏུབ།: %s


Göndəriş üçün açıla %s kodeki bağlandı 	 སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ ཀོ་ཌེཀ་%sདེ་ ཁ་བསྡམས་ཡོད།


İstənməyən HTML göndərildiyində təsdiq istə 	 ལག་ལེན་པ་གིས་ མ་དགོ་པའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།


Cədvəl sütun izahatının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Xahiş edirik, yamağın tədbiq ediləcəyi cərgəni seçin 	 འགོ་མཚམས་འདི་ག་སྟེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་སྣོད་ཐོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།


Kə_s 	 སྤང་།(_Q)


İnteqral SimvoluArrow 	 མེད་ཐབས་མེད་པའི་བརྡ་མཚོན་


Xorvat Dili 	 ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།


Sənədi nümayiş edə bilən nümaişci quraşdırılmayıb. 	 སྣོད་འཛིན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡོད་པའི་མཐོང་བྱེད་ གཞི་བཙུགས་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག


UML 	 ཡུ་ཨེམ་ཨེལ་


GRAFCET diaqram cismləri 	 GRAFCET བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


Əsas Qurğulu qiymət : 	 སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་:


Ünvan Kitabçasına Əlavə Et 	 སྣོད་ཐོ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།


_İcra Et 	 གཡོག་བཀོལ། (_R)


Verici ilə yenidən sinxronlaşdırılır 	 སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ སླར་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ།


_Digər... 	 གཞན་མི་་་་(_O)


%s yüklənə bilmədi: %s 	 %s: %sམངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།


Lay/Xassələr 	 གནས་གོང་འདི་མེདཔ།


Yazarkən kəlmələrdəki səhv imlanı göstər. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལུ་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་པ་འབྲི།


Hint Dili (Mac_Devanagari) 	 ཧིན་དི།(མེཀ་ དི་བ་ན་ཆ་མཉམི) (_D)


Yetişilə Bilən Cədvəl Etiket Obyekti 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ།


Seçili ismarışı başqa şəxsə ötür 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Bu dialoqu bir daha göstərmə 	 ཌའི་ལོག་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་བཏོན།


Bəsidləşdirilmiş Çincə (_GB18030) 	 རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༡༨༠༣༠) (_G)


_İmza Daxil Et 	 མིང་རྟགས་བཙུགས། (_g)


Kiril/Ukrayna Dili (Mac_Ukrainian) 	 སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (མེཀ་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན) (_U)


4card symbol 	 ༤card symbol


_Boz Tonlama 	 གེརེ་སིཀེལ།(_G)


Xəbərdarlıq ismarışı göstəricisi tərzi: 	 འཕྲིན་དོན་བརྡ་སྟོན་པའི་བཟོ་རྣམ་ཉེན་བརྡ།


Ənənəvi Çicə 	 རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད།


layihə idxal edilir... xahiş edirik gözləyin 	 ལས་འགུལ་མངོན་གསལ་འབད་དོ། བསྒུག་གནང་།་་་


Bu gediş makro addıma çağırış aparır 	 བྱ་བ་འདི་ མེཀ་ཀོརོ་སི་ཊེབ་ཅིག་གི་འབོད་བརྡ་ཨིན་


Başlıq 	 མགོ་མིང་།


Mətn timsalların yanında 	 ངོས་དཔར་ཟུར་ཁའི་ ཚིག་ཡིག་ཚུ།


Valgrind qeydini yüklə... 	 བཱལ་གིརིནཌི་དྲན་དེབ་མངོན་གསལ་འབད...


Uzaq İMAP qovluğu... 	 ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན...


Yaxına 	 ནང་ན།


INS 	 ཨའི་ཨེན་ཨེསི།


/* GPL Xəbərdarlığı */ 	 /* ཇི་པི་ཨེལ། */


Çoxlu sətir infosunu oxuya bilmədim: %s 	 གྲལ་ཐིག་མང་བའི་བརྡ་དོན་ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


Vasitə Çubuğunu _Sil 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)


Yüksək 	 མཐོ།


Faylı sil 	 སེལ་འཐི་བཏོན་གཏང་།


Rəsmi Fərqli Qeyd Et 	 གཟུགས་བརྙན་“%s”སྲུངས།


Saxla 	 མཛོད་ཁང་


Stock label 	 འོག་ཐིག(_U)Stock label


%s açılarkən xəta. 	 %sཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།


Yenidın ayır 	 ཡང་བསྐྱར་ཁ་འཕྱལ།


Sakit/Johnston 	 པེ་སི་ཕིག་/ཇཱོནསི་ཊཱོན།


Yeni Verici 	 སི་ཊཱན་སར་བར།


İsmarış: 	 འཕྲིན་དོན་སྤང།(_Q)


Ana pəncərənin ekrandakı mövqeyi 	 གསལ་གཞི་གུ་ ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས་།


Nişanları İdxal Et 	 དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།


Seçili ismarış göndərən məktublaşma siyahısına cavab yaz 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།


Çoxlu Görülməmiş İsmarış 	 མ་མཐོང་པའི་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།


Namə'lum 	 མ་ཤེསཔ།


Qəbul Et 	 དང་ལེན་འབད།


Göstərilən fayl yoxdur. 	 གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག


Video göndərilməsini _fəallaşdır 	 ཝི་ཌིའོ་སྤེལ་བཀྲམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_t)


Şirkət Telefonu 	 ཚོང་སྡེའི་བརྒྱུད་འཕྲིན།


Qabıq 	 པིཀ


Nömrə panelini göstər 	 བསྒྱིར་གདན་སྟོན།


Nişanları İdxal Et 	 དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་་་(_E)


Düzgün imza 	 འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།


S_ola Daşı 	 གཡོན་ལུ་འགྱོ། (_L)


_İcra et: 	 ལག་ལེན་འཐབ་ནི།


Xaricdəki mətn 	 ཕྱིའི་ཚིག་ཡིག་


Rəsm Kolleksiyası Olaraq Göstər 	 བསྡུ་གསོག་གི་ གཟུགས་བརྙན་ མཇུག་མམ་དེ་ནང་འགྱོ་


Vyetnam dili 	 ཝེཊི་ན་མིསི།


Yunikod 	 ཡུ་ནི་ཀོཌི།


Buraxılış 	 ཐོན་རིམ།


Mexanik Energiya 	 འཕྲུལ་གྱི་ནུས་ཤུགས་


H_TTP vəkil vericisi: 	 ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་:།(_T)


Avtomatik Qeyd 	 བོད་ཡོདཔ།


Daha Alçaq 	 དམའ་མི།


Körpünü Yeni _Pəncərədə Aç 	 འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།


Gedişat siqnallanarkən xəta oldu. 	 ལས་སྦྱོར་འདི་བརྡ་རྟགས་གཏང་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།


Daxili xəta, InstallPackages xarab paketlərlə çağrılmışdır! 	 ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ གཞི་བཙུགས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བོད་བརྡ་འབད་འདི་ཡོད!


Yeni əl oynamaq üçün tıqlayın 	 ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


Perl 	 རང་དོན།


GnomeCard Ünvan Dəftəri 	 ཇི་ནོམ་ཤོག་བྱང་གི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་


Optik Energiya 	 མཐོང་བའི་ནུས་ཤུགས་


%s daranır. Xahiş edirik, gözləyin... 	 %s ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ། བསྒུག་གནང་...


Mətni köçürt 	 ཚིག་ཡིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་


Vebi gəzin 	 ཝེབ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།


Boş üçbucaq 	 ཟུར་གསུམ་སྟོངམ་


Stock label 	 ཨི་ཊ་ལིཀ(_I)Stock label


dört qara ürək 	 བོ་ཊེ་༤པ།


Amerika/Los_Angeles 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ལའོསི་ཨེན་ཇི་ལེསི། (_A)


Addım fəaliyyətini göstərmək üçün qırmızı nöqtə göstərir 	 རིམ་པའི་ལཱ་ བཟོ་ཡིག་བཀོད་ནི་ལུ་ དམར་ཚག་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན་


Qovluqlar sinxronlaşdırılır 	 %sནང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།


Hazırkı oyunun statistikalarını gör 	 ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་


Göstər 	 བཀྲམ་སྟོན།


İdarə Et 	 བསྒྱིར་ནི་


Movemail proqramı iflas etdi: %s 	 མུབ་མེལ་ལས་རིམ་མ་བཏུབ་: %s


Bir gün meşətə dək başına itsəniz, ağacı qucaqlayın 	 ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ།


Xorvat Dili (Mac_Croatian) 	 ཀོརོ་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཀོརོ་ཤི་ཡཱན) (_C)


İmzalama vəsiqəsi tapılmadı 	 མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་འཚོལ་མ་ཐོབ།


Çox Ziyarət Edilənlər_BAR_ 	 མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི།_BAR_


Mə'lumat GConf'dan widget'ə dönüşdürüləndə yaradılacaq geri çağırış 	 གནད་སྡུད་ཚུ་ ཇི་ཀཱོནཕ་ལས་ ཝི་གེཊི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་སྐབས་ སྤྲོད་ནིའི་ཀཱལ་བེཀ།


debconf paketinin versiyası təyin edilmir. debconf quruludurmu? 	 debconf ་་འཐོན་རིམ་འདི་ལེན་མ་ཚུགས། debconf འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི་ག་?


%s üçün təhlükəsizlik mə'lumatının vaxtı %s tarixində başa çatıb. 	 ཝེབ་ས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Animasiyanın işlədilməsi 	 སྤྲོ་ཉམས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།


AisleRiot 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི།


A_xtar 	 འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S)


_Ünvan dəftəri... 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ... (_A)


`%s''ni aça bilmədim 	 ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་འབྲི་མི་ཆོག


Asiya/Magadan 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ག་དཱན།


Blackjack 	 བེལེཀ་ཇེཀ་-%s


Sənədi indi bağlasanız, o məlumatları itirəcəksiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་ གང་རུང་སྦེ་ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ བརྡ་དོན་དེ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་འོང་།


Taq deklarasiyasına get 	 བརད་མཚོན་གསལ་བསྒྲགས་ལུ་འགྱོ།


Layihəni Avtomatik Yarat (auto generate) 	 ལས་འགུལ་ལུ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།


Ortaya qoyulan pul: 	 རྒྱན་:


Terminal 	 ཊར་མི་ནཱལ་


Çağırış İp Uclarını Göstər 	 འཛིན་དཔང་སྟོན།(_S)


_İlk nişan 	 དེབ་རྟགས་དང་པམ།(_F)


Assembl 	 མཉམ་སྒྲིག་


Baltik Dillər (I_SO-8859-4) 	 བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༤)(_S)


İsmarışlari "procmail" ilə Sü_z 	 འཕྲིན་དོན་འདི་ལས་རིམ་གཞན་མི་ལས་རྒྱུད་དེ་རྒྱུད་དུང་འབད་


Heç bir şey göstərme 	 ག་ནི་ཡང་མ་སྟོན་


Kursoru əldə etmək mümkün deyil 	 འོད་རྟགས་ལེན་མ་ཚུགས།


Anjuta üçün yeni qabiliyyət istəyi göndər 	 ཨན་ཇུ་ཊ་ག་དོན་ལུ་རྐྱེན་སེལ་སྙན་ཞུ་ འགོ་མཚམས་ཡང་ན་ཁྱད་རྣམ་ཞུ་བ་ཅིག་ཕུལ།


qırmızı coker 	 ཇོ་ཀར་དམརཔོ།


Nəqliyyat 	 རླུང་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་


Hazırkı 	 ཤུགས་ལྡན་


on qırmızı ürək 	 པ་ན་༡༠པ།


Y böyüklüyü : 	 ཝའི་ ཚད་:


_Gedişatlar 	 ཤུགས་ལྡན་


Ə_lavə... 	 མཉམ་སྦྲགས་...(_A)


Robotların hamısı vuruldu! 	 རོ་བོཊི་དེ་ སྟོར་བཏང་ནུག


H.245 Tunelləməsi qeyri fəal 	 H.245 ཊ་ན་ལིང་ ལྕོགས་མིན་ཨིན་པས།


Heç bir oyun vericisi tə'yin edilməyib 	 རྩེད་མོའི་སར་བར།


Sə_hifənin başlığı 	 ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་།(_a)


Sokoban səviyyələri: 	 སོ་ཀོ་བཱན་གནས་རིམ།


Kökələr 	 ཀུ་ཀིསི་།


Yapışqan Düymələri fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?


Boşluq olaraq çərtmə böyüklüyü: 	 བར་སྟོང་ཚུ་ནང་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ཚད།


Fayrvol roteri 	 འགྲུལ་འཕྲིན་འཛུལ་སྤྱོད་རུ་ཊར་


Yaxınlaşdırmanı çoxalt 	 ཆེར་སྐྱེད་ཡར་འཕར་ནི་


İşlədiləcək səs giriş avadanlığını seç 	 ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྣར་ཉན་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་ སེལ་འཐུ་འབད།


İstədiyiniz dörtbucağa tıqlayın 	 གྲུ་བཞི་ག་ཨིན་མི་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


Stock label 	 སྲུངས།(_S)Stock label


Stock label 	 ཕོལོ་པི།(_F)Stock label


Həqiqətən də %s [%s] üzvünü bu qrupdan silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་%sནང་ལས་%s ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?


Zəng 	 ཞུ་འབོད།


İsmarıc növü : 	 %s འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བའི་དབྱེ་བ་


Dəyişənlər siyahısı 	 འགྱུར་ཅན་ཐོ་ཡིག


Lingin mexaniki əmri 	 ཊེཔ་པེཊི་གིས་ འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་


Get 	 འགྱོ།


Seçənəklər 	 སི་ཝི་ཨེསི་གདམ་ཁ་ཚུ།


Stock label 	 དྲི་བ།Stock label


Ətraflı 	 མཐོ་རིམ་ཅན།


Yolu keçmədən əvvəl iki tərəfə də baxın 	 ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ


Fərqləndir 	 དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་


Geri axtarma Telefonu 	 ལོག་བཏང་བརྒྱུད་འཕྲིན།


Səviyyəyi alçalt 	 བང་རིམ་མར་ཕར་འབད་


gpg icra edilə bilmədi. 	 ཇི་པི་ཇི་ ལག་་ལེན་་འཐབ་མ་ཚུགས།


Ev Telefonu 	 ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན།


Axtar 	 ལོ།


_SilMove up 	 བཏོན་གཏང་(_D)Move up


Böyüt 	 ཡར་བསྐྱེད་


Amerika/Antiqua 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཊི་གུ་འ།


Əsas pəncərənin eni. 	 འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མའི་རྒྱ་ཚད་ པིཀ་སེལསི་ནང་།


Yunikod (UTF-_16 BE) 	 ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ བི་ཨི) (_1)


Ü_stünə Yaz 	 སླར་སྲུང་འབད། (_O)


(%2$s) düyməsinə bağlı olan (%1$s) icra edilməyə çalışırkən xəta yarandı 	 ལྡེ་མིག་(%s)ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་མི་ (%s)གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག


İzahat : 	 འགྲེལ་བཤད་:


Buraxılış 	 གང་ཟག


_Fayl 	 འགྲུལ་འཕྲིན་:(_M)


Kodeklər 	 ཀོ་ཌེཀསི།


Ərəbcə (ISO-_8859-6) 	 ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༦)(_8)


%s buraxılır, bu artıq qurulub və yenilənmə seçilməyib. 	 %s་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ་ འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་འོདཔ་དང་དུས་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནི་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།


Yapon dili 	 ཇ་པ་ནིསི།


şərqi avropa dilləri 	 ཤར་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་


Ünvanı qeyd et: ünvan yoxdur 	 ཁ་བྱང་གསོག་འཇོག་འབད: ཁ་བྱང་མེད་


Dəyişən 	 འགྱུར་ཅན།


Görülmüş 	 མཐོང་མཐོངམ།


Zibil 	 ཕྱགས་ཧོད།


Səhv x Nöqtə qiyməti "%s" %f; nəzərə almıram. 	 བདེན་མེད་ཀྱི་ x ས་ཚིགས་བེ་ལུ་ "%s" %f དེ་བཏོན་བཀོག་དོ།


dört qırmızı ürək 	 པ་ན་༤པ།


Rəsmi Fərqli Qeyd Et 	 གཟུགས་བརྙན་'%s'སྲུངས།


Ümumi Ad 	 མཐུན་མོང་གི་མིང་།


Aşağıdakı paketlər əlavə olaraq yüklənəcək: 	 འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཐེབས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་:


Ən yaxşısı dua edəsən 	 མཛུབ་མོ་སྤར་ཐངས་ལེགས་ཤོམ།


%2$s şablonu olaraq %1$s səs faylı yüklənə bilmədi 	 སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་%sདེ་ དཔེ་ཚད་%sསྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།


İstifadəçi səthi 	 ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་


%s kartını %s kartının üstünə daşıyın. 	 %sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།


Yamaq əlavəsi 	 ནུས་མེད་པ་ལག་ཨིན། %s


Jiqso 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་


Hadisələr 	 མཇུག་གི་བྱུང་ལས་ - སྣ་མང་


URI onsuz da yüklüdür 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་ ཧེ་མ་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ནུག


Kəs 	 བར་དཀྲོགས།


Vasitə Çubuğunu _Sil 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)


İcmal 	 བསྐྱར་ཞིབ།


Parametrlər 	 ཚད་བཟུང་


Bitiş tarixi olmayan hadisə 	 མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།


_خیرStock label 	 གསརཔ།(_S)Stock label


Başlıq 	 མགོ་མིང་།


%s Quicknet avadanlığı bağlandı 	 ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཀུའིཀ་ནེཊི་ཐབས་འཕྲུལ་%s།


Dasher Mətn Girişi 	 ཐད་ཀར་གྱི་ཐོ་བཀོད།


Fəaldırsa, seçili səs vurulan zənglərdə çalınacaqdır 	 ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ མི་ཅིག་ལུ་འབོད་བརྡ་གཏང་བའི་སྐབས་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ སྒྲ་སྐད་དེ་གཏང་འོང་།


2-ci Ev Telefonu 	 ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢ པ།


Dərlə 	 མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།


Yardımın göstərilməsi sırasında xəta oldu: %s 	 གཟུགས་བརྙན་་%sམངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག


Video Görüşmə Ünvanı 	 གློག་ཐོག་ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།


Yaraşdır 	 ཚུད་སྒྲིག


(%s) düymə bağı hökmsüzdür 	 ཀི་ བའིན་ཌིང་(%s) ནུས་མེད་ཨིན་པས།


Afrika/Kasablanka 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཀ་ས་བེ་ལེན་ཀ།


Afrika/Windhoek 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཝིནཌི་ཧོཡིཀ།


Sakit/Port_Moresby 	 པེ་སི་ཕིག་/པོརོཊི་མོ་རེསི་བི།(_M)


Gö_ndər 	 གཏང་མི་གིས། (_S)


Müxtəlif 	 སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་


SADT diaqramma cismləri 	 SADT བཀོད་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་


_BAR_ 	 རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད།_BAR_


ICQ Ev Id-si 1 	 ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཁྱིམ་གྱི་ཨའི་ཌི་༡ པ །


Saat 	 ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ།


Bağlandı 	 མཐུད་ཡོདཔ།


Fayl mövcuddur, amma düzgün fayl deyil. 	 ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།


Əsas Kart: 	 གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ།


Faylı yenilə (update) 	 དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།


%s cığırı fayl idarə sistemi kökünə görə yazılmalıdır( '/' ilə başlar ). 	 འགྲུལ་ལམ་ %s འདི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་རྩ་བ་ལུ་ ( / དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་) འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།


Sola getmək üçün düymə. 	 གཡོན་ལུ་སྤོ་ནིའི་ ལྡེ་མིག་ཨེབ།


Altı Cızılı 	 སིཀུའིག་གཱལ་འོག་ཐིག་ཐེན།


Şərqə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. Bu ad standart X düyməsi adıdır. 	 ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན།


% Bitdi 	 %མཇུག་བསྡུ།


Hörümçək 	 སི་པའི་ཌར།


Mən 	 ང་་:


Sinif 	 དབྱེ་རིགས་


Şifrə 	 ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག


Almazlar: 	 ཕ་ལམ།


Həmişə _qəbul et 	 ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ངོས་ལེན་འབད།(_A)


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış 8-bit hərflər daxil edir, amma işlədilən kod dəstəsini izah edən başlıq daxil etmir (%s-ə çevirilib) 	 དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ལུ་ 8-བིཊི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་ (%sལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབ་དཡོདཔ་) འདི་འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་མི་མགོ་ཡིག་མེད།


Stock label 	 ཡར།(_U)Stock label


Qarışdır 	 སྦྱོར་འཕྲུལ་


Dönüşdür 	 ཁེབས་ལྡན་ཊེངཀ་


_3x3 	 ༣×༣(_3)


Bu oyun üçün qurğuları dəyişdirin 	 རྩེདམོ་་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན།


Yapon Dili (_EUC-JP) 	 ཇ་པ་ནིསི་ (ཨི་ཡུ་སི་-ཇེ་པི) (_E)


Heç bir fayl ya da layihə açılmayıb. 	 ཡིག་སྣོད་ ལས་འགུལ་ དང་ལས་འགུལ་ཆ་ཤས་ཚུ་གསརཔ།


Aşağı daşı 	 མར་སྤོ་བཤུད་འབད་


display_toggle_entries 	 ༢༥display_toggle_entries


Tam Ekrandan Çıx 	 གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_F)


Oxşar Olmayan 	 མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ།


Hazırkı poçt qutusundakı bütün ismarışları işarələ 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རྟགས་བཀལ་


Sol : 	 གཡོན་:


Amerika/Cayenne 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཡེན་ནི།


Kod bağlanması 	 ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས།


məhdudiyyətli 	 དུམ་གྲ་ཅིག


Sür'ətli Başlanğıc qeyri fəal 	 མགྱོགས་པར་འགོ་བཙུགས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི།


Uyğun gətiriləcək fayl adı şablonlarının, arasında boşluqlar qoyularaq yaradılan siyahısı 	 ཡིག་སྣོད་མིང་དཔེ་གཞི་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་བར་སྟོང་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཐོ་ཡིག


ATM Keçiş Simvolu 	 ཨེ་ཊི་ཨེམ་ གློག་རྟ་བརྡ་མཚོན་


Bu imza həqiqidir. 	 མིང་རྟགས་འདི་ནུས་ཅན་ཡོདཔ།


Hamısını Təmizlə 	 དཔེ་ཚད་བསལ།(_C)


%I6d", else to "%6dscore 	 ཤོག་བྱང་བརྗོད་དོན་"%s"དང་གཅིག་ཁར་ཤོག་བྱང་བསྐྲམ་སྟོན་འབད%I6d", else to "%6dscore


indiki vaxt 	 ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད


Yada salıcını _göstərShow a reminder [time-period] before every appointment 	 དྲན་བསྐུལ་སྟོན། (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment


Bağlan 	 གྲོས་གླེང་(_C)


Ünvanhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 ཁ་བྱང་།http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


presence 	 གློག་ལམ་མེད་པ་


FAYL 	 ཡིག་སྣོད།


Abstrakt 	 སྙིང་བཅུད་


dəqiqə 	 སྐར་མ་


Sür'ətli 	 མགྱོགས་དྲགས་


Xahiş edirik hökmlü bir məktublaşma ünvanı verin. 	 ནུས་ཅན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ བཙུགས་གནང་།


Prosesləmə xətası 	 ལས་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།


Mövcud _seçimlər: 	 ཡོདཔ་:


`%s''ni yazmaq üçün aça bilmədim . 	 འབྲི་ནི་གི་དོན་ལས་ : '%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


_Görünüş 	 མཐོང་སྣང་། (_V)


Poçt qutusu _səkmələrini göstər 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་སྟོན། (_T)


İl dönümü: %s 	 ལོ་བསྟར་དུས་དྲན:%s།


Heç biri 	 ཅི་མེད།


_Verici: 	 སར་བར་:(_S)


Epoçt 2 	 གློག་འཕྲིན་༢ པ


Səyyahınız %s-ya e'tibar etmir. Bə'zi şəxslərin mə'lumatlarınızı əldə etmək üçün rabitənizə daxil olmaları mümkün görünür. Diqqətli olun! 	 "%s"ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བློ་གཏད་མི་འོས། གཞན་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་བརྡ་དོན་ འཐོབ་ཐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུན་འབྲེལ་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།


Başlıqlar 	 མགོ་ཡིག་ཤལ།(_s)


İclası sonlandır 	 ཕྱིར་བསྐྱོད།


Müvəqqəti məktub faylı %s açıla bilmədi: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།


Zəif: 	 ནུས་མེད་:


Gedən 	 ཕྱིར་བསྐྱོད་


Yazma pəncərəsi 	 འཕྲིན་དོན་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས་


Qrafika Örtüyü 	 ཚད་རིས་ཀྱི་བརྗོད་དོན།


Göndərmə rədd edildi: %d: %s İsmarış gedən qutunuzda qaldı. 	 བརྒྱུད་སྤྲོད་འབད་མ་བཏུབ: %d: %s འཕྲིན་དོན་འདི་ཁྱོད་རའི་ཨའུཊི་བོགསི་ནང་ལུས་ཡོདཔ།


Qurtardı 	 འབད་ཚར་ཡི།


Color channel 	 ཚོན་མདངས།(_H)Color channel


Avropa/Buxarest 	 ཡུ་རོབ་/བུ་ཅ་རེསིཊི།


Növbətini aç 	 འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་


Yoxla 	 ཞིབ་དཔྱད་


Baş 	 མགུ་ཏོག་


Səkmələri göstərmə 	 བརྡ་མཚོན་དེ་ཚུ་མ་སྟོན།


Kartları payla 	 ཏ་སེ་ཚུ་བཀྲམ།


Faylı silto pop up a dialog 	 སེལ་འཐི་བཏོན་གཏང་།to pop up a dialog


"%s"-ə verilən ilk arqument ISO 8601 tarix/saat qatarı olmalıdır 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ༨༦༠༡ ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Referens Cızıq 	 གཞི་བསྟུན་གྲལ་ཐིག་


_Avtomatik poçt yoxlama aralığı: 	 རང་བཞིན་གྱིས་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཨ་རྟགས་རང་། (_C)


"%s" qovluğu yaradıla bilmir. Bu kursorların dəyişdirilə bilməsi üçün məcburidir. 	 སྣོད་ཐོ་"%s"གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། འདི་འོད་རྟགས་ཚུ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུག་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།


Zibili Boşalt 	 ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ། (_E)


Piksməp faylı tapıla bilmədi: %s 	 ཡིག་སྣོད་ལྷག་མ་ཚུགསཔ།: %s.


Kateqoriya 	 དབྱེ་རིམ།


Lazımi 	 དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་


Uzaqdakı poçt qutusu vericilərini sil 	 ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྒྲོམ་སར་བར་ཚུ་


Qovluğun yaradılacağı yeri bildirin: 	 སྣོད་འཛིན་ག་ཏེ་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད།


Namə'lum cism növü %d 	 མ་ཤེས་པའི་ dxf ཨང་ %d


Amerika/Porto_Velho 	 ཨ་མི་རི་ཀ/པོར་ཊོ་བེ་ལྷོ།(_V)


Qovluq yenidən adlandırıla bilmir: %s: Səhv əməliyyat 	 སྣོད་འཛིན་:%s: ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཨིན་པས།


Kartı ya da kart dəstini boş slota daşıyın 	 ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ།


Yalnız üç dəfə zərləri ata bilərsiniz! Xal qutusunu seçin. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་གསུམ་རྐྱངམ་གཅིག་ཤོ་རིལ་འབད་ཆོག སྐུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།


_Yardım 	 གྲོགས་རམ་།(_H)


Ba_z 	 ཟླ་བ། (_u)


boş Tableau 	 ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཊེབ་ལིའུ་ཅིག


Nöqtəli ox 	 ཚག་ཅན་མདའ་རྟགས་


boş slotstockslot hint 	 ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིགstockslot hint


Daxili Xəta, AllUpgrade nəyi isə sındırdı 	 ནང་འགོད་འཛོལ་བ་ ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ཅ་ཆས་ཆ་མཉམ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད།


Axış diaqram cismləri 	 འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཚུ་


Şəbəkə Buludu 	 ཡོངས་འབྲེལ་ས་སྨུག་


Daha Cəld 	 བསྡམ་ནི་


Bütün layihə təmizlənir: 	 ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ་བསལ།


_Pəncərə 	 སྒོ་སྒྲིག (_W)


_Avtomatik tap:_BAR_ 	 རང་བཞིན་གྱི་བརྡ་སྟོན་པ་།ཨོཕ།_BAR_


multipart/encrypted üçün dəstəklənməyən şifrələmə növü 	 ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས/གསང་བ་བཟོས་པའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ གསང་བཟོ་བའི་དབྱེ་བ།


Prosedura Yekunu 	 བྱ་སྒོའི་ལས་རིམ་ལོག་པ་


_Göndərən: 	 ལས: (_r)


Aşağıdakı paketlər KÖHNƏləri ilə əvəz olunacaq: 	 འོག་གི་ཐུམ་སྒྲལ་འདི་ཚུ་མར་ཕབ་འབད་འོང་:


_Giriş 	 དམའ་སུ།


Xərçəng 	 སྡིག་པ་ར་ཛ།


Translator 	 གནད་དོན།Translator


Əlaqələri köçür 	 འབྲེལ་ས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡུལ།


_Xüsusiyyətlər... 	 རྒྱུ་དངོས་...(_P)


Üfüqi Qradient 	 ཐད་སྙོམས་སྟེགས་རིས།


paper size 	 པིཨར་སི་༧ ཡིག་ཤུབས།paper size


Proqramdan çıxışda bütün zibil qovluqlarını boşalt. 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན།


İnsan 	 མི།


Xal: 	 སར་བར་


səkkiz qırmızı ürək 	 པ་ན་༨པ།


Mane Ol 	 རྩ་ལག་(_P)


Öl_dür 	 གསད། (_K)


_3ölçülü 	 ༣ཌི་(_3)


_Yoxdur 	 ཅི་མེད།(_N)


Hamısını aç 	 ཁ་ཕྱེ་དོ་ %s


_Oyunçular 	 རྩེད་མིའི་ཐོ་ཡིག་


Bu üzvün yetişilə bilən layı 	 དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།


Qurulacaq örtük faylı mövqeyi bildirilmədi 	 གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བས།


%s xətası: hökmlü %s giriş faylına ehtiyac vardır 	 %s འཛོལ་བ་: ནུས་ལྡན་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s དགོཔ་ཨིན་


Terminal 	 SSL རྩ་གྲོལ་གཏང་མི་


Başlama vəziyyətini geri alar 	 དུས་སྐབས་འགོ་བཙུགས་སོར་ཆུད་འབད་


Mətni əsl böyüklüyünə sıfırla 	 ཚིག་ཡིག་དེ་ ཧེ་མའི་ཚད་གུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།


Amerika/Dawson_Creek 	 ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན་ཀིརིཀ(_C)


Şifrəni seç. 	 ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག།


Faylı Fərqli Qeyd Et 	 རྒྱང་བསྒྲགས་ཀྱི་ཤུལ་མ་བར་སྟོང་།


Təkcə vəsiqəli ismarışdır, vəsiqələr yoxlana bilmədi 	 འཕྲིན་དོན་དེ་ ལག་ཁྱེར་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས།


Mutt 	 མཱཊི།


Hint/Mauritius 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།


İstifadəçi mə'lumatı 	 ཡོངས་ཁྱབ་དབྱེ་རིགས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་


saniyə 	 རིམ་ལུགས་སྒྲ་སྐད།


Disk ara yaddaşının böyüklüyü (cache) 	 ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད།


Amerika/Anguilla 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེང་གུའི་ལ།


başlıq 	 མགུ་རྒྱན།


Eternet bas 	 ཨི་ཐར་ཀ་ལ་ཡེནཊི་


_Bağlantı nöqtələri göstər 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་ཚུ་སྟོན་(_C)


CGM 	 གློག་རིག་ཚད་རིས་ མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་


Video giriş avadanlığı, video idarəçisi tərəfindən idarə edilən və videoya çəkimüçün işlədiləcək avadanlıqdır. 	 ཝི་ཌིའོ་ཨིན་པུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ ཝི་ཌིའོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ཝི་ཌིའོ་བཟུང་ནི་དོན་ལུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ཨིན།


Vericiyə bağlana bilmədim 	 སར་བར་ལུ་ མཐུད་མི་ཚུགས་པས།


kral kərpic 	 ཨིན་ཊ་བ་ཙ།


%s kodek alımı açıldı 	 སྒྲ་འབྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ ཀོ་ཌེཀ་%s།


Ünvan dəftərində axtarış aparıla bilmir 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས་


Afrika/Harare 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཧ་ར་རི།


Körpünü Fərqli Qeyd Et 	 འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)


Sırf xəyali paketlər: 	 བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཙང་མ་ཚུ:


EOG Rəsm Nümayçisi 	 ཇི་ནོམ་ གཟུགས་བརྙན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མིག་ཏོ་


Bütün Qırma Nöqtələrini Bağla 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ཆ་མཉམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།


Yuxarı daşıMove down 	 ཡར་ སྤོ་བཤུད་འབད་Move down


Bu poçt ünvanı onsuzda ünvan dəftərindədir. 	 ཡིག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག།


Türkcə (_IBM-857) 	 ཊར་ཀིཤ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༧)་(_I)


Zəif Üzv 	 ཕྱིའི་ངོ་བོ་


Volumetrik Axım 	 ཤོང་ཚད་ཀྱི་འབབ་རྒྱུན་


Yolla 	 གཏང་


Bonobo başladıla bilmir 	 བོ་ནོ་བོ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།


Faylı _bağla 	 གེལེཌི་ཡིག་སྣོད།


Paket bağı: 	 ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཁབ་གཟེར:


keyboard label 	 གཏང་།(_P)


Yazı növü böyüklüyü : 	 ཡིག་གཟུགས་ཚད་


Xüsusi 	 སྒེར་གཙང་


Kötük 	 བརྩེགས་ཕུང་།


Ev qovluğunun qısa yolu. 	 ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད་ཀྱི་མགྱོགས་ཐབས།


_Fayla əlavə et 	 ཡིག་སྣོད་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད...(_p)


İsmarış yolla 	 འཕྲིན་དོན་གཏང་


bir şey 	 ག་ཅི་ཅིག


Seçili üzvlər silinir 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་དངོས་པོ་ བཏོན་བཏང་དོ།


KRİTİK XƏTA -- Sxem qurulumu bacarılmadı. Deyəsən GConf demonu ali istifadəçi olaraq işləyir. Ali istifadəçi olaraq "gnomemeeting-config-tool --install-schemas" əmrini icra edin. 	 ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ་--ལས་འཆར་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། ཇི་ཀཱོནཕ་ཌེ་མཱོན་དེ་ རྩ་བ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།. "gnomemeeting-config-tool --install-schemas"ཚུ་རྩ་བ་བཟུམ་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ།


Səhifənin başlıq qismində səhifənin ünvanının çap ediləcəyi 	 མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན།


Yetişilə Bilən Ad 	 འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌།


<function> içində ad və körpü elementləri məcburidir. sətir: %d, sütun: %d 	 མིང་དང་འབྲེལ་ལམ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ <function> གློག་ལམ་ཐོག་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ནང་ན་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ། %d


Reply-To 	 ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ།


Yield 	 ཐོན་འབྲས།


Mövzunun İctimai Açarı 	 དོན་ཚན་ མི་མང་ལྡེ་མིག


Körpününün Ünvanını _Köçür 	 འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་ “%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


Yalnız ünvan sütununu göstər 	 ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན།


CVS Yenilənir (updating) 	 སི་ཝི་ཨེསི་པོཔ་ཨཔ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


Öyrənmə bacarılmadı 	 བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་ རྩ་མེད་གཏང་


Seçili mətni ara yaddaşa köçür 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་འཛིན་དཔང་འདི་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ།


Bust 	 མགྱོནམ་


Standart nəticə yerinə çıxış faylı bildir 	 ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ གསལ་བཀོད་འབད།


Qovluğa daşı: 	 སྣོད་འཛིན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད:


Hədəf qovluğu seçin 	 འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་


İsmarış: 	 %d འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་


Jeffrey Stedfast 	 ཇེཕ་པིརི་སི་ཊིཌ་ཕསཊི་


Varlıq 	 ངོ་བོ་


FTP saytını göstərən ox (%s) 	 ཨེཕ་ཊི་པི་་ས་ཁོངས་(%s)ལུ་ དཔག་བྱེད།


Ephy 	 ཨི་ཕི།


Quraşdırılmış örtüklərin nümaişləri göstərmək üçün işlədilən əmr 	 གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།


Bağlantı nöqtələri :Grid: 	 མཐུད་ལམ་ས་ཚིགས་:Grid:


Paper SourceResolution 	 རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།Paper SourceResolution


İsmarışlar zibil qovluğuna köçürülə bilmir 	 ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


İmza alqoritmi naməlumdur 	 མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ ཤེས་མ་ཚུགས།


Dal 	 ཡན་ལག་


Yeni Əlaqə 	 ཐག་རིང་གི་འབྲེལ་ས།


Hazırkı ismarışda işlədiləcək şəxsiyyəti seç 	 འཕྲིན་དོན་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ངོ་རྟགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་


paper size 	 བི་༥ ཨེགསི་ཊ།paper size


Dəstəkle 	 རྒྱབ་སྐྱོར་


Müxtəlif qurğular 	 སྣ་ཚོགས་གདམ་ཁ་ཚུ་


LDAP ünvan dəftəri 	 ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་


xəbərdarlıq 	 དྲན་བརྡ།


doldurucu 	 བཀང་མི།


Alım üçün açıla %s kodeki bağlanıldı 	 སྒྲ་འབྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ ཀོ་ཌེཀ་%sདེ་ ཁ་བསྡམས་ཡོད།


tuz xaç 	 ཅི་རི་ཨེ་ཀ


_Tap: 	 འཚོལ།


Yoxdur 	 ཅི་མེད།


Yerli şahmat oyunçusu 	 དཀར་རྩེད་པའི་གནས་རིམ།


Zəng %s ünvanına istiqamətləndirilir (Cavab Verilmir) 	 འབོད་བརྡ་%sལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་དོ། (ལན་གསལ་མིན་འདུག)


_رنگColor channel 	 ཚོས་གཞིའི་མིང༌:(_n)


Boru yaradıla bilmədi: %s 	 རྒྱུད་དུང་: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Amerika/Iqaluit 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ཀ་ལུའིཊི།


Ön qurğulu olaraq vəziyyət çubuğunu göstər 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ གནས་སྟངས་ཕྲ་རིང་སྟོན།


Ön qurğulu olaraq məktubların göstəriləcəyi hərf dəstəsi 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།


Yerli _mbox poçt qutusu... 	 ཉེ་གནས་ཨེམ་སྒྲོམ་གྱི་ཡིག་སྒྲོམ... (_m)


Müəllif: 	 རྩོམ་བྲིས་པའི་གློག་འཕྲིན།:


Bilinmir 	 མ་ཤེསཔ་


Xüsusi XML şəkil yükləyicisi 	 སྲོལ་སྒྲིག་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ དབྱིབས་ཀྱི་མངོན་གསལ་འབད་མི་


Səhifədə axtarış üçün avtomatik başa gəl 	 ཤོག་ལེབ་ནང་འཚོལ་ནིའི་ རང་བཞིན་ལོག་མཚམས།


%s hovuz qovluq ağacı 	 སྣོད་འཛིན་རྩ་འབྲེལ་%sའཕྲལ་གསོག་་འབད།


Vəziyyət 	 གནས་ཚད།


Yerli M_H poçt qutusu 	 ཉེ་གནས་ཨེམ་ཨེཆ་གི་ཡིག་སྒྲོམ... (_H)


Ara yaddaşı yapışdır 	 འཛིན་སྤང་དེ་སྦྱར།


_Quraşdır 	 བཟོ་བརྩིགས(_B) (%s)


paper size 	 ༡༢x༡༩།paper size


Sxem faylının gözdən keçirilişi 	 ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་བསྐྱར་ཞིབ།


Başla 	 འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ


"%s" filtrinin hədəf poçt qutusu "%s"-dir. Onu eyni poçt qutusu ilə əlaqələndirə bilməzsiniz. Bu döngü yaradır. 	 ཚགས་མ་"%s" གི་འགྲོ་ཡུལ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ "%s"ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྒྲོམ་གཅིག་པ་དང་ཅིག་ཁར་མཉམ་འབྲེལ་འབད་མི་ཚུགས་ (དེ་གིས་ རིམ་ལོག་བྱུངམ་ཨིན)


Davran 	 ཐོན་བསྐྱེད་


New 	 གསར་སྤྲོད་ལས་ཀ་གསརཔཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New


Bağla 	 མཐུད་


Mənbə qovluğu bağlana bilmədi: %s: %s 	 འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་%s: %sཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས།


Coystik dəyişmə yöntəmi 	 རྩེད་མོའི་སྟངས་འཛིན་གྱི་ སོར་བསྒྱུར་གྱི་གནས་རིམ།


Ön qurğulu 	 སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་ཀེར་ཐིག:


Xüsusi tarixi seç 	 དམིགས་བསལ་གྱི་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།


Ünvan dəftəri üçün qeyd proqramını seçin 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལས་རིམ་སྲུང་སེལ་འཐུ་འབད་


Avropa/Budapeşt 	 ཡུ་རོབ་/བུ་ད་པེསིཊི།


_BAR_ 	 མཆོང་ལྡེ་འདི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།_BAR_


Avropa/Kiyev 	 ཡུ་རོབ་/ཀིབ།


Çərtmə art 	 གཞི་རིམ་འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།


print operation status 	 %dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ།print operation status


Elektrik dövrləri parçaları 	 གློག་རིག་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་


Aqreqasiya, bir sinif digərinin parçasıdırs 	 སྤྱི་བསྡོམས་ དབྱེ་རིགས་སོ་སོར་འདི་གཞན་གྱི་ཡན་ལག་ཨིན་


Qovluqlar sinxronlaşdırılır 	 མཉམ་འབྱུང་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།


Hesab _nömrəsi: 	 རྩིས་ཐོའི་མིང་:


Fayllar səyyah ilə açıla bilmədiyində endiriləcək və uyğun proqramla açılacaqdır. 	 བརའུ་ཟར་་གྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགསཔ་ད་ དེ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན་ནང་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ འོས་ལྡན་གློཆ་མཉམིམ་གྱིས་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་


Bu seçim SMTP-dən əvvəl POP bağlantısını sınayacaq 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ལུ་ དཔའ་མ་བཅམ་པའི་ཧེ་མར་ པོཔ་མཐུད་ལམ་ཅིག་གི་ གནང་བ་བྱིན་འོང་།


Bu istifadəçi üçün açarın qıfılını aşmaq üçün şifrəyə ehtiyacınız var: "%s" 	 ཁྱོད་ཀྱི་སི་མཊི་ཀཌི་ "%s"གི་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ངོ་རྟགས་ཨང་ཅིག་དགོ


AGC 	 ཨེ་ཇི་སི།


Başlanğıc ekranını göstərme 	 སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་ མ་སྟོན་


1 dənə yeni məktubunuz var. 	 ཁྱོད་ལུ་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད།


ePoçt: 	 གློག་འཕྲིན་:(_E)


Ümumi 	 སྲིད་བྱུས་བཟོ་བཏོན་འབད་


Amerika/Whitehorse 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཝའིཊི་ཧོརསི།


paper size 	 སི་༥།paper size


dördüncü 	 བཞི་པ།


paper size 	 ཀ་ཀུ་༢ ཡིག་ཤུབས།paper size


Fayl qeyd ediləndə sondakı boşluqları sil 	 ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་གུ་བར་སྟོང་རྒྱབ་ལུས་མི་བཤུབ།


Tə'cili 	 འཕྲལ་མཁོ།


S_ağ 	 གཡས།(_R)


Üst tarix səhv olanda 	 ཚེས་གྲངས་མཐོ་ཤོས་འདི་བདེན་མེད་ཨིན་


Əmr qabığı icra edilə bilmir 	 བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ %s (ཤལ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ %s)


A'dan B'yə 	 ཨེ་ལས་བི་ཚུན་


[SEÇƏNƏK...] [FAYL...] 	 [ཡིག་སྣོད་...]


rfc822 ismarışı 	 rfc822 འཕྲིན་དོན་


_Yapışdır 	 སྦྱར།(_P)


Güc qoruyucu mənfi yekun dəyişəni 	 སྲུངས་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་མེད་ཆའི་ཨའུཊི་པུཊི་འགྱུར་ཅན་


_Koreycə 	 ཀོ་རི་ཡའི། (_K)


Əməliyyat 	 ཟུར་གསོག་འབད་ནི་བཀོག་བཞག་


Qəfəsin eni 	 གིརིཌི་གི་རྒྱ་ཚད།


Yalnız _qeydiyyatlı qovluqlar 	 མཁོ་མངགས་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་རྐྱངམ་ཅིག། (_f)


Ön qurğulu 	 སྔོན་སྒྲིག:ཨེམ་ཨེམ་


Faylı bu modula əlavə et: 	 པ་ལག་ཨིན་གྱི་དོན་ལུ་ངོ་དཔར་ཡིག་སྣོད།


Gələn zəngə cavab verilir 	 ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་ལན་རྐྱབ་དོ།


Tətbiq ediləndə gconf alıcısına istiqamətləndiriləcək mə'lumatı daxil edən GConf Dəyişmə dəsti 	 ཇི་ཀཱོནཕ་གི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཡན་ལག་ འཇུག་སྤྱོད་ལུ་གཏང་ནིའི་ གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ ཇི་ཀཱོནཕ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཆ་ཚན།


Dəyişdir 	 ལེགས་བཅོས་འབད།


Başlıq 	 སི་ཝི་ཨེསི་མགོ་ཡིག(_h)


Xidmət nəqliyyat kanallarını bağlayır 	 ཞབས་ཏོག་སྤེལ་བཀྲམ་གྱི་ རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།


Afrika/Ceuta 	 ཨཕ་རི་ཀ/སིའུ་ཊ།


Modul adı: 	 ལག་ཆས་མིང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།


Asiya/Damascus 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ད་མཱསི་ཀཱསི།


qərbi avropa (avro) 	 ནུབ་ཡུ་རོབ(ཡུ་རོ་)


başlıq 	 མགོ་ཡིག


Seçilirsə, TrueType yazı növlərinin ön nümayişləri göstəriləcək. 	 བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ལས་ ཊུ་ཊ་ཡིབ་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་སྡོད་འོང་།


İcraçı 	 བའི་ན་རི།


tableau üstündə boş yer 	 ཊེབ་ལིའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ།


Bit oxuna bilmir: %s 	 མྱུར་ལྷོག་འབད་ཡོད་པའི་བིཊི་ ལྷག་མ་ཚུགས་: %s


Birinci 	 དང་པ།


_Tam Ad... 	 མིང་ཆ་ཚང་...(_N)


Toplam URI 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་བསྡོམས།


'%s' yenidən adlandırıla bilmədi: %s 	 %s: %sལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།


Pozumuş imza 	 བཟོ་གྱུར་ཅན་གྱི་མིང་རྟགས།


Dəstəkçilər: 	 ཁྱད་ཆོས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་:


Gələn zəngin səsi 	 སྐད་འཕྲིན་གསར་པའི་སྒྲ་སྐད་དེ།


Lövhənin böyüklüyü (1=kiçik, 3=geniş) 	 རྩེད་མོའི་ཚད། (༡=ཆུང་ཀུ། ༣=ཆེ་བ)


%s müvəqqəti qovluğu sinxronlaşdırıla bilmədi: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་%s: %sམཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས།


Şaquli Rest 	 ཀེར་ཕྲང་ངལ་འཚོ་


cırtdanlar 	 ཇི་ནོམསི།


Ünvan dəftəri fayl cığırı "%s"·səhvdir. %s 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འགྲུལ་ལམ་ "%s" འདི་ནོར་བ་འདུག། %s


İsmarış yaradıla bilmədi. 	 འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།


Görünmə : 	 མཐོང་གསལ་:


Statistikalar 	 %s གི་དོན་ལུ་ཚད་རྩིས་


Şəbəkə Keçidi/Vəkil 	 འཛུལ་སྒོ་/པོརོག་སི།


paper size 	 ཨེ་༠x༣།paper size


Popup pəncərələrə icazə ver 	 པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག


Çatışmayan: 	 བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ:


Ambar 	 གསག་མཛོད་


Geri axtarma Telefonu 	 ལོག་བཏང་བརྒྱུད་འཕྲིན།


Amerika/Dawson 	 ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན།


İsmarış mbox faylına əlava edilə bimir: %s: %s 	 mboxཡིག་སྣོད་: %s: %sལུ་ འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྣོན་ འབད་མི་ཚུགས་པས།


Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil. 	 རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག


Əsas Qurğuları göstər 	 སྔོན་སྒྲིག་སྟོན་


Bezyer xəttini yarata 	 བི་ཛི་ཡེར་ལ་ཡིན་


Imzayı yoxla 	 མིང་རྟགས་མ་ཐོབ!


Nizamla 	 དབྱེ་སེལ་


Poçt proqramı 	 སྦྲག་སྣོད


Quraşdır 	 བདེ་སྒྲིག་


Ön qurğulu 	 སྔོན་སྒྲིག་


%s ünvanını açmaq üçün tıqlayın 	 %s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


Süzgəc oxuma xətası: %s: %s 	 འཛོལ་བ་མིང་དཔྱད་ཀྱི་ཚགས་མ།: %s: %s


Səhifə Quruluşu 	 ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་


Dəstəklənən bütün növlər 	 རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་ཆ་མཉམ།


Amerika/Juneau 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ནིའུ།


Lazımsızı dəstəyə daşı 	 ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།


Epoçt 	 གློག་འཕྲིན།


Təkrarlama 	 སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ།


Layihə yüklənə bilmir: %s 	 ལས་འགུལ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s: %s


Poçt qutusu tapıla bilmədi 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཐོབ་མ་ཚུགས་


_Bitiş Tarixi İlə 	 རན་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་བཅས། (_D)


E'malatçı taqı: 	 བཙོང་མིའི་མིང་།


Yer 	 གནས་ས་


Stock label 	 མཐུན་ལམ་བཏོག(_D)Stock label


İsmarışların Silinməsiusing Mailbox -> Hide messages 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་using Mailbox -> Hide messages


Ən Pis: 	 འདྲེན་ལམ་:


Rəsmin Ünvanını _Köçür 	 གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


Dəyişənlər siyahısı 	 ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ།


Xətdən Qopuq _İşlə 	 ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W)


Ümumi 	 བཟོ་བཏོན་འབད་(_G)


_Gedişatlar 	 བྱ་བ་ཚུ། (_A)


İncəsənət 	 རིས་མོ།


qərar düyməsi 	 སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ།


Atlantik/Faeroe 	 ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཕེ་རོའི།


Başqa Ünvan 	 ཁ་བྱང་གཞན།


Zəng istiqamətləndirildi 	 འབོད་བརྡ་གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོདཔ།


Bir sonrakı gedişi göstər 	 ཤུལ་མའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་


Körpü Mövqeyini Köçür 	 འབྲེལ་ལམ་གྱི་གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


%s paketini tapmaq mümkün olmadı 	 %sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ག་ཡོད་ཟཚོལ་མ་ཐོབ།


menyu çubuğu 	 དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང།


Əgər şəffaflıq açarının qiyməti COLOR isə, bu zaman bu açar şəffaflığı göstərən rəngi müəyyən edər. 	 དྭངས་གསལ་ལྡེ་མིག་དེ་ལུ་ བེ་ལུའི་ COLOR ཡོད་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ དྭངས་གསལ་གྱི་ བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོས་གཞི་ཐག་་བཅད་འབདཝ་ཨིན།


Kartları payla 	 སྐུགས་ཚུ་སྟོན།


Mərkəzi Avropa 	 དབུས་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།


Yapon Dili (_ISO-2022-JP) 	 ཇ་པ་ནིསི་ (ཨིའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཇེ་པི) (_I)


Hökmsüz üzv 	 ནུས་མེད་དངོས་པོ།


_Diaqramma ağacı 	 བཀོད་རིས་རྩ་འབྲེལ་སྒོ་སྒྲིག་:


Şəbəkə Keçidi / Vəkil qovşağı: 	 འཛུལ་སྒོ་/པོརོག་སི་ ཧོསིཊི་:


Fetching MailSending message 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་མི་གཏང་།Fetching MailSending message


Faylın Üstünə Yaz 	 ཡིག་སྣོད་སླར་སྲུང་འབད་ག?


Hint/Christmas 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀིརིསིཊི་མཱསི།


Uzaq mə'lumatı (%s) göstərən ox 	 ཐག་རིང་གི་གནད་སྡུད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།


dəstə toplantısıslot type 	 རྨང་གཞི་དེ།slot type


Mane Ol 	 སྔོན་བཀག་


Yazıtipi böyüklüyü : 	 ཡིག་གཟུགས་ཚད་


Qırmızı Əjdaha 	 འབྲུག་དམརཔོ།


Saat 	 ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ།


Mülki Mühəndislik Parçaları 	 ཞི་བའི་བཟོ་འཆར་ཆ་ཤས་


%s POP vericisinə tanıdıla bilmədi: %s 	 སར་བར་: %sལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མི་ཚུགས།


ağac 	 རྩ་འབྲེལ།


_Bugünü Seç 	 ད་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T)


Gedişatcı 	 སྐྱོན་འཛིན་པ་


Məntiq açardır 	 རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ།


%s faylı qeyd edilməyib. Bağlamadan əvvəl onu qeyd etmək istəyirsiniz? 	 ཡིག་འདི་ '%s' སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Xəbərdarlıq səslərindən istifadə et 	 བརྡ་བསྐུལ་སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་


Devhelp 	 ཌེབ་ཧལཔ་རྒྱབ་སྐྱོར།Devhelp


Cvb: 	 ཡང་བསྐྱར:


Aşağıdakı paketlər yenilənəcəklər: 	 འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ཚུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་འོང་:


Full House [25] 	 ཁྱིམ་གང་། [༡༥ + བསྡོམས་]


_Qəbul Et 	 ངོས་ལེན་འབད། (_A)


Yekun (İcmal) 	 བཅུད་དོན་


Stock label 	 དེ་སྦེ་སྲུངས།(_A)Stock label


Heç örtük yoxdur. 	 བརྗོད་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།


Sual 	 འགྲལ་བཤད་


Yeniləmə yığımını kiçiltmək mümkün deyil 	 ཡར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཚན་འདི་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།


Oyun növü 	 རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ།


Keçmiş pəncərəsini bağla 	 ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ།


Türkcə 	 ཊར་ཀིཤ།


Bağla 	 ཁ་བསྡམས།


Anjuta Qurğuları 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་བྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Hazırda açıq fayları qeyd et, yeniləri xaric 	 ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུ་མ་གཏོགས་ ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲུང་བཞག་འབད།


Seçənəklər 	 དཔེ་ཚད་རྒྱས་བཤད་ཚུ།


Hazırkı mənbə kodunu avtomatik şəkilləndirActionFormatSettings", N_("Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease", N_("_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease", N_("_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection 	 ད་ལྟོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིགActionFormatSettings", N_("Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease", N_("_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease", N_("_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection


Alçaq 	 དམའ།


_Seçənəklər 	 གདམ་ཁ་ཚུ། (_O)


Siqnal 	 བརྡ་རྟགས་


Mina ədədi: 	 མ་ཡིནསི་གི་གྱངས་ཁ་:(_H)


Gediş/Haqqında izahatcısı 	 ལཱ་/གནད་སྡུད་ངོས་འཛིན་པ་


"%s"-ə verilən ilk arqument qatar olmalıdır 	 "%s" གིས་ སྒྲུབ་རྟགས་དང་པ་དེ་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིན་དགོ་པའི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།


Müvəqqəti məktub qutusu açıla bilmir: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།


MD5 Barmaq İzi 	 ཨེམ་ཌི་༥ མཛུབ་རྗེས།


%s hovuz məktub faylı 	 ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s འཕྲལ་གསོག་་འབད།


daxili çərçivə 	 ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ།


%d hit(s) on this page 	 གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།%d hit(s) on this page


_Kartlar... 	 ཏ་སེ་...(_C)


Başa Çatdı 	 བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད་བས་


VaxtSeconds 	 དུས་ཚོད།Seconds


Uzaq IMAP qovluğu 	 ཐག་རིང་གི་ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་སྣོད་འཛིན་


poçt qutusu qovluğu deyil 	 maildir སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།


Tireli 	 གཡོ་ཤད་ཅན་


Asiya/Gaza 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ག་ཛ།


gpgme məzmunu yaradıla bilmədi: %s 	 %s: སྐབས་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s


GRAFCET diaqram cismləri 	 GRAFCET བཀོད་རིས་དངོས་པོ་


Yeni şəxsi açar yaradılır. Xahiş edirik gözləyin. Bu əməliyyat bir neçə dəqiqə çəkə bilər.en-nz,en-au,en-gb,en 	 སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་རིང་ བསྒུག་གནང་། བྱ་རིམ་འདི་གི་དོན་ལས་ སྐར་མ་དག་པ་ཅིག་འགོར་འོང་།


Amerika/Boa_Vista 	 ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་འ་བིསི་ཊ།(_V)


_Yardım 	 གྲོགས་རམ་།(_H)


İsmarışlar zibil qovluğuna köçürülə bilmir 	 འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


Oyun sahəsi 	 རྩེད་མོའི་ས་སྒོ།


Növbəti cərgəyə get 	 ཤུལ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས།(_y)


Lahiyə yüklənərkən xəta oldu: %s 	 ཕྱིའི་ལག་ཆས་ཚུ་མངོནས་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།


%s yeli məktub faylı 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s།


Xəta ismarışı göstəricisi tərzi: 	 འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་པའི་བཟོ་རྣམ།


Hazırkı görüşü göstər 	 ད་ལྟོའི་ངོ་འཕྲད་དེ་ལུ་བལྟ།


Yeni təqvim yarat 	 ཟླ་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།


Görüşü Dəyişdir 	 ངོ་འཕྲད་ཞུན་དག་རྐྱབས།


Açar 	 ལྡེ་མིག


Yavaş Düymələri fəallaşdırmaq istəyirsiniz? 	 ལྡེ་མིག་ལྷོད་ཆ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?


_göndərən: 	 ལས་:(_o)


Xəta İzahatı 	 རྐྱེན་གྱི་འགྲེལ་བཤད།


Avropa/Berlin 	 ཡུ་རོབ་/བར་ལིན།


Nişannı Gizlət/Göstər 	 དེབ་རྟགས་སོར་སྟོན་འབད།


_Vəzifələr: 	 ལས་ཀ་ཚུ་:(_T)


İşləyən proqrama ilişdir 	 ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཅིག་ལུ་སྦྱར།


Pozumuş imza 	 བཟོ་གྱུར་ཅན་གྱི་མིང་རྟགས།


Veb Səhifəsi: 	 ཝེབ་ཤོག་ལེབ:


rəng seçicisi 	 ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད།


Anjuta Qurğular Dialoqu 	 ཨན་ཇུ་ཊ་དགའ་གདམ་ཚུའི་ཌའི་ལོག


%s-ə %s işlədərək bağlandı 	 %sདང་གཅིག་ཁར་མཐུད་ཅི།


Gələn: 	 བྱུང་ཡོདཔ་:


Dönmə 	 བསྒྱིར་ནི་


Asiya/Kamçatka 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀམ་ཅེཊི་ཀ།


Fayl qeyd edilə bilmədi: %s. 	 ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། %s: %s.


Data 	 གནད་སྡུད་


_Uzaqlaş 	 རྒྱས་ཟུམ་


Bu əməliyyat seçili vaxtdan daha köhnə olan bütün hadisələri həmişəlik siləcəkdir. Davam etsəniz, bu hadisələri geri gətirə bilməyəcəksiniz.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ དུས་ཚོད་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་བ་ཅིན་ བྱུང་ལས་དེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།Purge events older than <<spin\-button>> days


doqquz qırmızı ürək 	 པ་ན་༩པ།


Uzaq video pəncərəsinin mövqeyi 	 ཐག་རིང་ཝི་ཌིའོ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས་།


Vasif İsmailoğlu <linuxaz\@azerimail\.net> Mətin Əmirov <metin\@karegen\.com> Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız: <translation\-team\-az\@lists\.sourceforge\.net> Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen 	 ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\@druknet\.bt>/<pgeyleg\@dit\.gov\.bt> Launchpad Contributions: Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006


Göndərən 	 ལས།


Alternativ ana pəncərə düzülüşü işlət 	 ཐབས་གཞན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་


Profilləşdirməni Fəallaşdır 	 གསལ་སྡུད།


səhifə səkməsi 	 ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ།


Cədvəl sütun izahatının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


Boş səhifə 	 ཤོག་ལེབ་སྟོངམ།


Əgər tə'cili vəziyyətdə deyilsəniz Tourniquets məsləhət görülmür 	 གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་།


Hazırkı cism 	 ཤུགས་ལྡན་གྱི་དངོས་པོ་


Oyunçu sayı. 	 འགྲོ་བ་མིའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།


Xəta ayırılması üçün həm icraçı fayl həm də PID verilməlidir. 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་དང་ པི་ཨའི་ཌི་ གཉིས་ཆ་རང་དགོཔ་འདུག


Gedişatcı 	 བྱ་བ་


Həll Et 	 རྐྱེན་སེལ་


print operation status 	 %dགྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།print operation status


'%s'-dan səhv ismarış axımı alındı:'%s' 	 %s: %s ནང་ལས་ ནུས་མེད་འཕྲིན་དོན་གྱི་ རྒྱུན་རིམ་ཐོབ་ཅི།


%s ismarışı alına bilmir: %s 	 འཕྲིན་དོན་%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས།


_Məktub 	 ཡིག་འཕྲིན། (_M)


masa üstü çərçivəsi 	 ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ།


Same GNOME 	 ཇི་ནོམ་ ཊ་ལི།


Yer POÇT QUTUSUNU dəstəkləmir 	 མཛོད་ཁང་གིས་ ཨིན་བོགསི་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།


İsmarışın alıcılarını bildirin 	 འཕྲིན་དོན་ལེན་མཁན་བཙུགས།


qərar menyusu üzvü 	 སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།


Sadə Modem 	 འཇམ་སམ་གྱི་མོ་ཌེམ་


Verilən məzmun tutucusu hökmlü məzmuna işarə etmirdi. 	 བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ སྐབས་འབབ་བཤེད་བཟུང་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྐབས་འབབ་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན་མ་འབད་བས།


Tənzim Et 	 བསྒྲིག་ནི་


_Ad: 	 མིང་། (_N)


[ön qurğulu] 	 [སྔོན་སྒྲིག་]


Faylları inşa et 	 དཔེ་ཚད་བཟོ་བརྩིགས་འབད།


BağlanUnlink individual (button) 	 འབྲེལ་ས་ཚུ་Unlink individual (button)


İsmarış göndərilir 	 འཕྲིན་དོན་གསང་བཤོལ་འབད་དོ།


Axın qeydinə çevir/geri al 	 རྒྱུན་རིམ་བསམ་བཀོད/བསམ་བཀོད་བཤོལ།(_S)


Funksiy_a Arqumentləri İnfosu 	 བརྡ་དོན་ལས་འགན་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ།(_A)


Qaynağı istə ( aşağıya göstərmə ) 	 འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ བརྡ་མཚོན་འབད་(འོག་ལུ་མ་སྟོན་)


Dolğulu Briliant 	 ཕ་ལམ་སྟོངམ་


Azalan 	 (མར་འབབ)


İstifadəçi başına ayrı ayrı cərgə yarada bilmirəm. Lötfən, qlobal dəyişgən HOMEun mövcud cərgəyə nişanlanıb nişanlanmadığını yoxlayın. 	 ལག་ལེན་པ་རེ་རེ་ལུ་ ཌི་ཡ་རིམ་སྒྲིག་གི་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ཧོམ་འདི་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ་ལུ་དཔག་དགོཔ་ཨིན།


Keç: 	 རྩིས་སྤྲོད།


Hazırkı qurğuları qoru 	 ད་ལྟོའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་བཞག


DVD-RW 	 ཌི་ཝི་ཌི-ཨར་ཌབ་ལུ་


Əhatə edici 	 རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།(_u)


Axtarılır... 	 འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།


Hazırkkı AtkHypertext-in malik olduğu körpü ədədi 	 ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།


Bunun İçində Axtar: 	 གྲོགས་རམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།


Tamamlamaq Üçün Bayraqla 	 ཤུལ་དཔྱད་དགོ་པའི་ཟུར་རྟགས།


Təkcə qurğuları əlavə et və çıx 	 གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་ཙམ་འབད་དེ་སྤངས་།


Şəxsi Mə'lumat 	 རང་དོན་གནད་སྡུད།


Rəsmin Eni 	 གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་སྡུད།


Sıxlaşdırılmış bitiı sıxışdırma xaricindədir 	 ས་ཁོངས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ས་ཁོངས་ཀྱི་མཇུག་


Seçili mətni kiçik hərfə çevir 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་མགྱོགས་ཡིག་བཟོ།


beş xaç 	 ཅི་རི་༥པ།


Çal (ya da çal/fasilə ver) 	 གཏང་། (ཡང་ན་ གཏང་/ཐེམ)


Sərbəst/Məşğul mə'lumatı 	 དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།


Təbriklər, Robotlara Qalib Gəldiniz!! Bunu yenə də edə bilərsiniz? Doğrusu şüphələnirəm... 	 ལེགས་སོ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲུལ་མི་ལས་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི། དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་རུང་འབད་ཚུགས་ག?


Nisbətləmə 	 རྣམ་པ་


Paket genişlənmə siyahısı çox uzundur 	 ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག


Ön qurğulu olaraq nişanlar çubuğunu göstər 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་་སྟོན།


Nə seçdiyiniz nə də ön qurğulu oyun yüklənə bilmədi. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་རྩེདམོ་དང་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་གཉིས་ཆ་ར་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།


Çap Et 	 དཔར་བསྐྲུན།


Dəlikli Kaset 	 དོང་སྤེད་ཡོད་པའི་སྒྲ་ཐག་


Hazırda heç bir ehkam mövcud deyil 	 ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།


Təzələ 	 ཡར་སེལ་འབད།(_R)


Yazı növünü _tətbiq et 	 ཡིག་གཟུགས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_A)


Anjuta IDE 	 འི་ཌི་ཨི་གི་ཨན་ཇུ་ཊ།


Mənbə Cığırları 	 འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_S)་་་


Parametr mə'lumatı 	 ཚད་བཟུང་གནད་སྡུད་


A_lt 	 མར།(_D)


/Göstər/_Tora taxıl 	 དངོས་པོ་ཚུ་ པར་བཏབ་(_O)


CD-RW 	 སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་


AIM Ev Əlaqə Adı 1 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


İnşa qurğuları 	 གེལེཌི་བཀོལ་བསྐྱོད་ཚུ།


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 ཚགས་མ་གཡོག་བཀོལ་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Doldur 	 བཀང་


Ünvan girişində yazılı ünvana get 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཁ་བྱང་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།


Filtrləri Sieve skriptləri olaraq ixrac et 	 ཚགས་མ་ཚུ་སིཕ་ཡིག་ཚུགས་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་


Süzgəcləri _Tətbiq Et 	 ཚགས་མ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_p)


++Yaxınlıq 	 ཕྱིར་རྒྱས།


Sadə ilməkləmə alqoritmi 	 ཐེ་རེཌ་འབད་ནིའི་ཨཱལ་གོ་རིམ་དམ་འཇམ་སམ་


CD Köçürülür 	 སི་ཌི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་


Hündürlük 	 གཡས།


Göndərilənlər qutusu 	 གཏང་སྒྲོམ་


Amerika/Port-au-Prince 	 ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི།


Oyunun ön nümayişi 	 རྩེད་མོའི་སྔོན་ལྟ།


Asiya/Rangoon 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/རང་གཱུན།


Avropa/San_Marino 	 ཡུ་རོབ་/སེན་མེ་རི་ནོ།(_M)


#-#-#-#-# az.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# Yazma qadağan olanda fasilənin sürəkliyi #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Yazma qadağan ikən fasilənin sürəkliyi #-#-#-#-# az.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Yazma qadağan ikən fasilənin sürəkliyi 	 #-#-#-#-# dz.po (drwright) #-#-#-#-# ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་མ་ཆོག་པའི་སྐབས་ཀྱི་དུས་ཡུན། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་མ་ཆོག་པའི་སྐབས་ལུ་ བར་མཚམས་ཀྱི་དུས་ཡུན། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་མ་ཆོག་པའི་སྐབས་ལུ་ བར་མཚམས་ཀྱི་དུས་ཡུན།


tuz qırmızı ürək 	 པ་ན་ཨེ་ཀ


S_adə ilgəkləmə 	 འཕྲིན་དོན་ཐེ་རེཌི་འབད་ནི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་


Xahiş edirik xəta ayıqlama raportunuz üçün proqramı seçin. 	 ཁྱོད་རའི་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།


Vəsiqəni verən quruluş mə'lum olmadığına görə təsdiq edilə bilmədi. 	 སྤྲོད་མི་དེ་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ལག་ཁྱེར་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


hökmsüz 	 ནུས་མེད།


Kodlama məzmunu yaradıla bilmir 	 ཨིན་ཀོ་ཌར་སྐབས་འབབ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།


Nümunələr 	 ཊེམ་པེལེཊསི་(_T)


Pərçimləyici olmasa, pərçim və xətkeş işə yarayar 	 བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ།


Xeyr 	 མེན་


_Mötərizələnəcəyi Seçin 	 སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག


_Port: 	 འདྲེན་ལམ་: (_P):


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Faylları _avtomatik endir və aç 	 རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།(_u)


Gatekeeper aliası 	 སྒོ་སྲུང་པའི་མིང་གཞན།


Kə_s 	 སྐོར་ལས།(_A)


Pəncərə vasitə çubuğunu göstər/gizlət. 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ སྟོན/སྦ།


Ç_excə 	 ཅེཛེ། (_C)


Koreyaca 	 ཀོ་རི་ཡའི།


Oxunan xəbərlər %s qovluğuna daşınır... 	 པི་ཨོ་པི་འཕྲིན་དོན་འདི་ %s ལུ་གནས་སོར་འབད་མ་ཚུགས།


Göstər 	 སྟོན་


Spam _olmayan olaraq işarələ 	 མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_N)


paper size 	 ཨར་ཨོ་སི་ ༡༦ཀེ།paper size


Vasitə çubuğu yardımı göstərilə bilmədi: %s 	 ཚགས་མའི་གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ: %s


Xahiş edirik yollamaq istədiyiniz xətanın mə'mulunu seçin. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་འབད་དགོ་མནོ་མི་ ཐོན་འབྲས་སམ་གློག་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།


`%s' qovluğu oxuna bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་`%s': %s ཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས།


Rəsmi Arxa Plan Olaraq _İşlət 	 གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U)


_Pin: 	 ངོ་རྟགས་ཨང་:(_P)


Bur 	 ཊོར་ཀིའུའི་


_Sil 	 བཏོན་གཏང་། (_D)


Bu seçim vericiyə anonim giriş işlədərək bağlanacaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མིང་མེད་པའི་ནང་བསྐྱོད་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སར་བར་ལུ་ མཐུད་ནི་ཨིན།


Biologik 	 སྐྱེ་ལྡན་གྱི་


İsmarışlar Virtual Qovluğa köçürülə ya da daşına bilmir 	 བར་ཅུ་ཡལ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའམ་ སྤོ་ནི་མི་བཏུབ།


_İstiqamətləndir 	 ཡུ་ཨར་ཨེལ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_U)


Səhv imza 	 ནུས་མེད་མིང་རྟགས།


Bucağı sil 	 སྒྱིད་ཁུག་ བཏོན་གཏང་


Bir şeyi boş olan yerə daşıyın 	 ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Fayl ilişdir 	 ཡིག་སྣོད་མཉམ་སྦྲགས་འབད་


Alçaq 	 དམའ་བ།


Qeyd edilmiş oyunu yüklə 	 སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་


Rəsm qeyd edilir 	 ཡིག་སྣོད་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག: %s


POP icmalı alına bilmir: %s 	 པོཔ་གི་བཅུད་དོན་: %sའཐོབ་མི་ཚུགས་པས།


İmla 	 ས་སོར་ཕྱེ་བ་


Funksiya Başlığı 	 ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་


Uzaq məktub yayıcısına SMTP ilə bağlanaraq məktub göndərmək üçün. 	 ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མཐའ་ཟུར་གྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ལྟེ་བ་ཅིག་ལུ་ མཐུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ།


Əmr qabığı icra edilə bilmir 	 བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ་: %s (ཤལ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ %s)


%s-ə cavab yaz: %s 	 %sལུ་ལན་གསལ་འབད: %s


Qrafika Anders Carlsson tərəfindən əlavə edilib 	 #-#-#-#-# dz.po (drwright) #-#-#-#-# ཨེན་ཌརསི་ཀལསི་སཱོན་གྱིས་ཨའི་ཀེན་ཌི་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོདཔ། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# ཨེན་ཌརསི་ ཀ་རཱལསི་སཱན་གྱིས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཨའི་ཀེན་ཌི། #-#-#-#-# dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# ཨེན་ཌརསི་ ཀ་རཱལསི་སཱན་གྱིས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཨའི་ཀེན་ཌི།


Xətasız 	 འཛོལ་བ་མིན་འདུག


Ana səhifə 	 ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་


Yeni Vasitə Çubuğu Əlavə _Et 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)


Type1 yazı növlərinin ön nümayiş əmri 	 ཊ་ཡིབ་༡གི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།


Stock label 	 ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།Stock label


Başqa faks 	 དཔར་འཕྲིན་གཞན།


Hopdur 	 སིམ་ནི་


Stock label 	 རྒྱུ་དངོས།(_P)Stock label


Ən son dəyişikliyi yenidən et 	 འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལོག་འབད་


Nişanlar 	 དེབ་རྟགས།


MyUserName on freenode 	 ཆ་མེད་གཏང་ནི།MyUserName on freenode


18-ci 	 ༡༨པ


Sonrakı ism 	 ཤུལ་མམ་གྱི་འཕྲིན་དོན།(_N)


Hazırkı kod blokunu seç 	 ད་ལྟོའི་ཨང་རྟགས་ལེབ་དུམ་སེལ་འཐུ་འབད།


Ancaq BCC alıcıları bildirilən məktub yollamaq istəyirsinizmi? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?


Cavab verilməyəndə zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir 	 ལན་གསལ་མེད་པ་ཅིན་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ གྲ་བསྒྲིགས་ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།


Vəziyyət çubuğunu göstər ya da gizlət 	 གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག


glŞahmat ev səhifəsi 	 ཇི་ཨེལ་ཅེསི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་


Bilgiləndirme İsmarışları 	 བརྡ་དོན་འཕྲིན་དོན་ཚུ:


Axtarış ifadəsi oxuna bilmir:%s: %s 	 འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་:%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། %s


Növbəti 	 ཤུལ་མ་


Multiplekser 	 མཱལ་ཊི་པ་ལ་ཟར་


Afrika/Kampala 	 ཨཕ་རི་ཀ/ཀམ་པ་ལ།


_Məşğul olanda zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir 	 ཁོམ་མེད་ཨིན་པ་ཅིན་ འབོད་བརྡ་ཚུ་ གྲ་བསྒྲིགས་ཧོསིཊི་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_b)


Hesab _nömrəsi: 	 རྩིས་ཐོ་ཚུ།(_A)


Ver 	 བྱིན་ནི་


Oyuna yenidən başla 	 ཧེ་མ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཅིག་ བསྐྱར་ལོག་འབད།


Yuxu vəziyyətinə sal 	 བརྡ་སྐད་རྐྱབས།


Blok sonuna _get 	 ལེབ་དུམ་གྱི་མཇུག(_E)


QorumalıArrow 	 ལམ་མདོ་


Xəta raportunu əllə göndərəbilməm üçün onu fayla _qeyd et 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ སྲུང་བཞག་ཙམ་ཅིག་འབད། དེ་ལས་ང་གིས་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་ ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས་ཚུགས།(_a)


paper size 	 ཨརཀ་ ཨི།paper size


Ümumi təzyiq mənbəyi 	 འགྲུལ་ལམ་གློག་རྟའི་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་


Keçmiş pəncərəsini aç 	 ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ།


Yazı növünü _tətbiq et 	 བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ།


beş xaç 	 ཅི་རི་༥པ།


Dağıt 	 ཌི་སི་པེཊི་


%s! -- Uduzursan. 	 %s! -- ཁྱོད་རྫོགས་སོ་ཡི།


Bildirilən fayldan nişanları idxal et 	 སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།


Asiya/Omsk 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོམསིཀ།


Ön qurğulu kodlama 	 སྔོན་སྒྲིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།


Seçili nişanı yeni səkmədə aç 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག།


Kodlamalar 	 ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་


'%s' arxivi aç əmri baş tutmadı. 	 '%s'སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།


Nişanlar 	 དེབ་རྟགས་ཚུ།


_Yüklə 	 མངོན་གསལ་འབད་ནི།


Ünvan rəhbəri 	 ཇི་པི་ཨི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་


Sistem bayrağına səhv arqumentlər 	 (རིམ་ལུགས་-ཟུར་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།


Süzgəc oxuma xətası: %s: %s 	 འཛོལ་བ་མིང་དཔྱད་ཀྱི་ཚགས་མ།: %s: %s


İnteqrasiya Edilmiş İnkişaf Vasitəsi 	 ཆིག་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་མི་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ནང་མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་གཏང་།


Oyun adı 	 རྩེད་མོའི་མིང་།


Fayl Növünü Əlavə Et 	 དྲན་བརྡའི་དབྱེ་བ།


Verici cavabı yarımçıq tanıtma mə'lumatı daxil etdi 	 སར་བར་ངོས་ལན་ནང་ ཆ་མ་ཚང་བའི་ དབང་ཆའི་གནད་སྡུད་འདུག


Alıcı: 	 གཏང་ཡུལ་:


Fayrvol roteri 	 ནང་དོན་རུ་ཊར་


%s Siz dəyişikliklər apardınız. Bu dəyişikliklər unudularaq editor yenilənsin? 	 %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ དུས་མཐུན་བཟོ།


Hadisələr 	 བྱུང་ལས་འཁྱུ་གཞོང་


_Gedişatlar 	 རྩིས་ཐོ་


Kompüterin fikirləşdiklərini göstər 	 གློག་རིག་གི་མནོ་བསམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


İmza alqoritmi dəstəklənmir 	 མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་ཐམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག


İşə salınacaq idxalçının növünü seçin: 	 གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།


Yeni olaraq işarələ 	 གསརཔ་ སོར་སྟོན་འབད་


şəkil 	 གཟུགས་བརྙན།


valet xaç 	 ཅི་རི་ཇེཀ


Boş 	 སྟོངམ་


/Yardım/_Haqqında 	 སྐོར་ལས།(_A)


SHA1 Barmaq İzi 	 ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་ ༡ མཛུབ་རྗེས།


Təmizlə 	 སེལ་ནི་


SSL bacarılmadı: %s 	 གཏང་མ་ཚུགས: %s


Lazımsızı dəstəyə daşı 	 ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།


Hazırda seçili mətnin göstərdiyi veb səhifəsini açmaq üçün əsas nümayiş sahəsinə siçanın orta düyməsinə basın. 	 ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Fasiləni tə'xirə almaq üçün istəyə bağlı ifadə 	 གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཚོགས་མཚམས་ཅིག་ཕར་འཕུལ་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ།


Bitiş tarixi 	 མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།


Əvvəlki səkməyə keç 	 ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།


.lua faylları 	 ལུ་འ་ཡིག་སྣོད་ཚུ།


İstifadəçi cərgəsi üçün mövqeyinizi (ölkə ya da şəhər) daxil edin 	 ལག་ལེན་པའི་སྣོད་ཐོའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་བཙུགས། (རྒྱལ་ཁབ་བམ་ཁྲོམ་སྡེ་)


Bəsidləşdirilmiş Çincə (_ISO-2022-CN) 	 རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-སི་ཨེན) (_I)


Mənə bu proqram ilə əlaqəli bir də soruşma. 	 ང་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།


Ətraflı 	 རྒྱས་བཤད།


Böyüdülə bilən Vektor Qrafikaları ixrac süzgəci 	 ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ་


Kralları çıxart 	 བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


giriş 	 འགོ་བརྗོད།


Parçaları sağa daşıyın 	 རྩེད་ཆས་ཚུ་གཡས་ལུ་སྤོ།


On dört 	 བཅུ་བཞི།


Proqram düzgün _işləmir 	 གློག་རིམ་དེ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ལཱ་མི་འབད་བས།(_a)


Pəncərəni bağla 	 སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།


Təqvim və Vəzifələr 	 ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀ་ཚུ།


Adsız 	 མིང་མ་བཏགསཔ།


Cüt arqument olmaz 	 སྒྲུབས་རྟགས་ཚུ་ཟུང་ནང་མིན་འདུག


_Yenilə 	 ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།


bg_applier növü: Kök pəncərəsi üçün BG_APPLIER_ROOT və ya nümayiş üçün BG_APPLIER_PREVIEW 	 བི་ཇི་ འཇུག་སྤྱོད་པའི་དབྱེ་བ: རྩ་བའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ བི་ཇི་ ཨེཔ་ལའི་ཡར་ རྩ་བ། ཡང་ཅིན་ སྔོན་ལྟའི་དོན་ལུ་ བི་ཇི་ འཇུག་སྤྱོད་པ་-སྔོན་ལྟ


Disk üstündəki '%s' faylı hazırkı ara yaddaşdan daha yenidir. Onu yenidən yükləmək istəyirsiniz? 	 ཌིཀསི་འདི་གུ་ཡོད་མི་ '%s' ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་གནད་ཁོངས་འདི་ལས་ འཕྲལ་གྱི་་མངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?


Pəncərənin eni 	 ཇི་ནིབ་བཱལསི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།


Audio İdarəçisi - səhifə %d/%d 	 རྣར་ཉན་འཛིན་སྐྱོང་པ་-ཤོག་ལེབ་%d/%d


Bitişik 	 ཕེ་སིཊི་


Jigsaw - part_oiio 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨའི་ཨོ་(_o)


Qoşulmaq üçün Oyun 	 རྒྱལ་ཁ་/b>


Asiya/Bruney 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/བུརུ་ན་ཡེ།


`%s'a qeyd edilə bilmədi: %s 	 `%s'ལུ་སྲུང་མ་ཚུགས: %s


Sonrakı _Vacib İsmarış 	 འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་ ཤུལ་མམ། (_I)


Yazı Növləri 	 ཡིག་གཟུགས་ཚུ་


Zənglər üçün verilən şəbəkə keçidini işlət 	 འབོད་བརྡ་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ འཛུལ་སྒོ་ལག་ལེན་འཐབ།


şəkil 	 གཟུགས་བརྙན།


_Seç 	 སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_S)


İsmarış al 	 བར་གྱི་བྱུང་ལས་ - དུས་འཛིན་


_Mətni Seç 	 ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད། (_S)


_Əvvəlki nişan 	 ཧེ་མམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས།(_H)


Telefon dəstəyi yerindədir 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་་དེ་ གཟེར་གུ་འདུག


Avropa/Zaporojye 	 ཡུ་རོབ་/ཛ་པོ་རོ་ཛའི།


Axırıncı gedişi geri təkrarla 	 མཇུག་གི་འབད་བཤོལ་ཡོད་མི་འདི་ལོག་འབད།


Gnect 	 མཐུད་དོ་


Number format 	 ཤོག་ལེབ་ %u Number format


_Çap Et 	 དཔར་བསྐྲུན།(_P)་་་


Əlaqələri daşı 	 འབྲེལ་ས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡུལ།


rəng 	 ཚོས་གཞི།


Ardıcıl Nümayiş 	 བཤུད་བརྙན་


sətir başlığı 	 གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག


Ad: 	 མཐོང་བའི་


Çap qurğuları 	 ཞུན་དག་པའི་དཔར་བསྐྲུན་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།


Bu fayl üçün icraçı yoxdur. 	 ཡིག་སྣོད་འདིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མེདཔ།


Avtomatik şəkilləndirmədə xəta ... 	 ཞུན་དག་པའི་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།


_Göndər... 	 གཏང་ཡུལ་།...(_e)


_early H.245 modunu fəallaşdır 	 སྔ་ཆའི་H.245 ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_e)


Seçili mətni axtarış hədəfi olaraq daxil et 	 འཚོལ་ཞིབ་དམིགས་གཏད་བཟུམ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།


WordPerfect Graphics ixrac süzgəci 	 ཝོརཌི་པར་ཕེཀཊི་ ཚད་རིས་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ཚགས་མ་


İsmarış hissələri 	 %s འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་


Radiasiya 	 འོད་འཕྲོ་


Ayır 	 སོ་སོར་ཁ་འཕྱལ་ནི་


Bir səviyyə üstə çıx 	 རིམ་པ་གཅིག་ཡར་འགྱོ།


Hamısını güncəllə 	 ཕྱིའི་དུས་མཐུན་བཟོ།


Bu seçim NNTP verisici ilə xam mətn şəklindəki şifrə ilə ünsiyyət quracaqdır. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེན་ཨེན་ཊི་པི་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་བཤད་འབད་འོང་།


Hint/Mahe 	 ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཧི།


Köməkçi 	 ལས་རོགས།


mətn 	 ཚིག་ཡིག


Dil Əlavə Et 	 སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།


Yardım ismarışı 	 འཕྲིན་དོན་གྲོགས་རམ།


Makrolar 	 བཅུད་དོན།\t%s


Yeni fayllara tarixi mühürlə 	 ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུ་ དུས་ཚོད་བཀོད།


İşləyən vəzifələr var, xahiş edirik, onlar bitənə qədər gözləyin 	 ཐོན་རིམ་འོག་མའི་བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ!འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་!


Oraya gedə bilməzsiniz! 	 ཕར་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།


Vəziyyəti Seç 	 གནས་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།


Layihə Qurğuları 	 ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་པོཔ་ཨཔ་བྱ་བ་ཚུ།


Elektrik 	 གློག་མེའི་


SDL 	 ཨེསི་ཌི་ཨེལ་


Vəsiqə e'tibarlı olmadığına görə təsdiq edilə bilmədi. 	 ལག་ཁྱེར་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབདཝ་་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།


Asiya/Qyzylorda 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀིའུ་ཛི་ལོར་ཌ།


Ötür 	 གནས་སོར།


Qabıq Skripti faylları 	 ཤལ་ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད།


Başqaları 	 ཡིག་སྣོད་བསྡམ།


Əlavə Et 	 ཁ་སྐོང་རྐྱབས་


Hərəkətə Keçir 	 རྒྱུད་བསྐུལ་འབད་ནི་


HTML məktublardakı rəsmləri yüklənməyə məcbur et 	 ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་གི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བང་ཅན་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་བཅུག


Ən az bir dənə qaydalı ifadə bildirməlisiniz 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་མཐའ་རང་ དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་བྱིན་དགོ་


paper size 	 ཨརཀ་ བི།paper size


Bağışlayın, oynana bilən qurğu tapıla bilmədi. 	 ཙིགཔ་མ་ཟ། ང་གིས་རྩེ་བཏུབ་པའི་རིམ་སྒྲིག་ཅིག་ འཐོབ་མ་ཚུགས།


Serb Dili 	 སར་བི་ཡཱན།


Yüklənmə bacarılmadı 	 བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།


Mənfi bucaq radiusu, mənfiləşdirilir 	 མེད་ཆའི་སྒྱིད་ཁུག་གི་མཐའ་འཁོར་ ཁྱད་པར་བཟོ་དོ་


Səs Avadanlıqları - səhifə %d/%d 	 རྣར་ཉན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་-ཤོག་ལེབ་%d/%d


Yetişilə Bilən İzahat 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད།


Qurğular 	 དཔར་བཤད།


Namə'lum rəng 	 མ་ཤེས་པའི་ཁང་མིག་


Ə_lavə Et: 	 ཁ་བྱང་:(_A)


Editordakı xüsusi sətirə get 	 ཞུན་དགཔ་འདི་ནང་བྱེ་བྲག་གྱལ་ཅིག་ལུ་འགྱོ།


Xal almaq üçün eyni rəngdəki 5 topu ardıcıl düzün! 	 སྐུགས་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་གི་ དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ དངོས་པོ་ལྔ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།


Vasitə 	 ལག་ཆས་ཚུ།(_T)


MSN İş Əlaqə Adı 2 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Bağlantını _Kəs 	 མཐུད་ཡོདཔ།


Seçili nişan ya da mövzunu nişanlar çubuğunda göstər 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Xətt rəngi 	 གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི་


Ad : 	 མིང་:


Rənglər 	 དམག་སྲིད་


Daxili xəta : Bezyer xəttinin bitiş nöqtəsinin bucaq növünü bildirə bilmədim 	 ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་: བི་ཛི་ཡར་མཐའ་རྩེའི་སྒྱིད་ཁུག་དབྱེ་བ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་


İsmarış: 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་གཏང་


Asiya/Duşanbe 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་ཤཱན་བི།


Amerika/Cayman 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་མེན།


Xassə editoru obyekt verilənləri 	 རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དག་པའི་ དངོས་པོའི་གནད་སྡུད།


Fortress 	 དགྲ་རྫོང་།


Yoldaşının Adı 	 བཟའ་ཟླའི་མིང་།


Qorumalı 	 ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་


ESendOptionsWithin 	 ལན་གསལ་གྱི་ཞུ་བ་ཡོད། (_e)ESendOptionsWithin


Rəsm örtüyü: 	 གཟུགས་བརྙན་:(_I)


Təqvimə _Köçür... 	 ཟླ་ཐོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_y)


%sB mənbə arxivi əldə edilməlidir. 	 འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ཀྱི་%sB་ལེན་དགོ་པསས།


Qısa yol: 	 མགྱོགས་ཐབས།


Oyun xalı 	 རྩེད་མོའི་སྐུགས་གྲངས།


Dal 	 ཡན་ལག་


Bu, qurğularda early H.245-i fəallaşdırır 	 འདི་གིས་གཞི་སྒྲིག་སྐབས་ འགོ་དང་འགོ་ལས་རང་ H.245 ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།


Addım adı 	 %s ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས་མེད་


Parçaları alta daşıyın 	 རྩེད་ཆས་ཚུ་མར་སྤོ།


Müvəqqəti məktub qutusuna yazma bacarılmadı: %s: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་: %s: %sལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས:


Diaqramma yüklənərkən xəta oldu . bağlantı idarəcisi yoxdur . 	 བཀོད་རིས་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། མཐུད་ལམ་གཤེད་བཟུང་འདི་མེད།


İsmarışı yaza bilmədim 	 འཕྲིན་དོན་འདི་%sལུ་གདོང་བསྐྱོད་འབད: %s


Dərlə 	 ཕྱོགས་སྒྲིག(_m)


previous songStock label, media 	 ས་གནས་ཚུ།(_p)previous songStock label, media


Əvəz Et 	 འཛིན་གྲོལ།


Qurtardı! 	 རྫོགས་སོ་ནུག


_Aç ... 	 ཁ་ཕྱེ།(_O)་་་


Pəncərə İdarəsi 	 སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་།


Seçim: 	 ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་བཙུགས་གནང་!


_Göndərilənlər Qovluğu Olaraq 	 བཏང་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_S)


Kompüter gedişlərini gecikdir 	 གློག་རིག་གི་སྤོ་བཤུད་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད།


Əvvəlki oxunmamış ismarışı göstər 	 ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་ མ་ལྷག་མི་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Zənglərə avtomatik cavab ver 	 རང་བཞིན་ལན་གསལ་གཏང་བའི་འབོད་བརྡ།


Yazı Növünü Seç 	 ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།


Caret modunu işlət. 	 ཀེ་རེཊི་ བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།


Xəbərdarlıqlar 	 ཉེན་བརྡ་ཚུ།


İşləyən hər hansı Devhelp-dən çıx 	 གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ཌེ་ཧལཔ་གང་རུང་་སྤང་།


Hökmlülük vaxtı: %s 	 ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད: %s


Zamanlama diaqram cismləri 	 ལས་རིམ་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཌི་ཡ་དངོས་པོ་


_RGB 	 ཨར་ཇི་བི།(_R)


GnomeMeeting əl kitabçasını oxuyaraq yardım alın 	 ཨེ་ཀི་ག་ལག་དེབ་ ལྷག་ཐོག་ལས་གྲོགས་རམ་ལེན།


Qovluq sinxronlaşdırılır 	 སྣོད་འཛིན་མཉམ་འབྱུང་འབད་དོ།


guides 	 རྒྱས་ཟུམ་ མང་མཐའ་guides


Çap Et 	 དཔག་བྱེད།


_Yuxarı 	 ཡར། (_U)


_Orta 	 འབྲིང་མ་།


Yamaq əlavəsi 	 གནས་གོང་གེ་རེནཌི་དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།


Hazırkı poçt qutusunu bağla 	 ད་ལྟོའི་ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམས་


_رنگColor channel 	 ཚོས་གཞིའི་མིང༌:(_n)Color channel


Kondensləşdir 	 རླངམ་ཆུ་ལུ་འགྱུར་ནི་


Amerika/Santo_Domingo 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ(_D)


Xəbərdə əvvəlki qisim 	 འཕྲིན་དོན་ནང་ཧེ་མའི་ཆ་ཤས་


Görüşmə ərzindəki rəsmləri qeyd etmək üçün işlədiləcək şəkilçi. Şəkilçinin ardından rəsm nömrəsi gələcək. 	 གྲོས་གླེང་གི་དཔར་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྔོན་ཚིག སྔོན་ཚིག་དེ་གི་ཤུལ་བདའ་སྟེ་ པར་གྱི་ཨང་འོངམ་ཨིན།


Faylı göndər (commit) 	 ཁས་ལེན་ནི་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ།


Bu xəbərin bütün alıcılarına cavab ver 	 འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ཐོབ་མཁན་ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་འབད་


Blok on 	 ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ།


Kart Tərzi 	 ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C)


Rəsm dosyesı 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་


Başa Çatdı 	 གློག་རིག་


Poçt qutusunu bağla 	 ཡིག་སྒྲོམ་ཁ་བསྡམ་


_BAR_ 	 ར་ཤི་ཡཱན།_BAR_


Cc: 	 སི་སི:


Əlavə Seçənəklər 	 པ་ལག་ཨིན་གཞི་རྟེན་ཚུ།


İzahat 	 ཨིན་ཀོ་ཌིང་འགྲེལ་བཤད།


Faylı Seç 	 ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།


Video ötürülməsi vəziyyəti. Zəng vaxtı, video ötürülməsini dayandırmaq ya da fəallaşdırmaq üçün buraya tıqlayın. 	 ཝི་ཌིའོ་སྤེལ་བཀྲམ་གནས་ས་། འབོད་བརྡ་གཏང་བའི་རིང་ལུ་ ཝི་ཌིའོ་སྤེལ་བཀྲམ་ འཕྲལ་བཀག་འབད་ནིའམ་ བསྐྱར་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


_Yenilə (update) 	 དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)


Vaxt 	 ཆུ་ཚོད་


_Qeyd Et və Bağla 	 སྲུངས་ཞིནམ་ལས་སྤང་(_Q)


Afrika/Blantyre 	 ཨཕ་རི་ཀ/བེ་ལེན་ཊ་ཡེར།


Yapışdır 	 སྦྱར(_P)


Funksiya məsafəsi 	 གུག་གུགཔ་གི་གྱང་ཚད་


_Şifrə: 	 ཆོག་ཡིག་:(_P)


Addım növü 	 རིམ་པའི་དབྱེ་བ་


%s pinglənir 	 %s པིང་འབད་དོ


Diaqrammanı gəzsame name, same type 	 བཀོད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་same name, same type


Dəstəkçilər: 	 ཕན་འདེབས་པ་ཚུ་:


Yeni şəbə_kə oyunu 	 ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་(_G)


üç qırmızı ürək 	 པ་ན་༣པ།


Cavablanmayan gələn zənglərin rədd etmə ya da istiqamətləndirmə vaxtı 	 ལན་གསལ་མ་འབད་བའི་ ནང་འབྱོར་འབོད་བརྡ་ཚུ་ ངོས་ལེན་སྤང་ནི་ ཡང་ན་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ངལ་མཚམས།(སྐར་ཆའི་ནང་)


Blok rəsmi: 	 ལེབ་དུམ་གྱི་གཟུགས་བརྙན།


İsti_qamətləndir 	 ལོག་གཏང་། (_d)


Əhatə edici 	 རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།


Gatekeeper %s seçildi 	 སྒོ་སྲུང་པ་%sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག


Gün 	 གཟའ།།


Aprel 	 སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ།


Mətn böyüklüyünü artır 	 ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད།


Cümə 	 སྤེན།


Örtüyü seç: 	 འགྱོ་ནི་ལུ་བརད་མཚོན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།


Rəsm Kolleksiyası Olaraq Göstər 	 གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན།(_I)


Namə'lum xəta 	 མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།


Döndər 	 བཟོ་བསྒྱུར་


Bu fayl US-ASCII ya da UTF-8 olaraq kodlanmayıb. Xahiş edirik, bu faylı oxumaq üçün hərf kodlamasını seçin. 	 ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ ཡུ་ཨེསི-ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡང་ན་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ནང་ཨིན་ཀོ་ཌིང་མ་འབད་བས། ཡིག་སྣོད་ཨིན་ཀོཌི་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།


_Yenilə (Reload) 	 གེལེཌི།(_G)


Faylı göndər (commit) 	 ཁས་ལེན་ནི་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།


_Oyunçular 	 རྩེད་མིའི་ཐོ་ཡིག་(_P)


Uzaqdakı məktubları avtomatik olaraq sinxronlaşdır 	 ཐག་རིང་གི་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབདཝ་ཨིན། (_z)


Xəbər Qrupları 	 གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན།


Menyu üzvləri ilə əlaqələndirilmiş qısa yolları xüsusiləşdir 	 དཔེ་ཚད་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་བཟོ་བརྩིགས་འབད།


Parametrlər 	 ཚད་བཟུང་


Namə'lum xəta 	 མ་ཤེསཔ་


Qovluq yaradıla bilmir: %s: qovluq mövcuddur 	 སྣོད་འཛིན་:%s: གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་འདུག


Layihə Yüklənir ... 	 མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་མི་ལས་འགུལ་འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།་་་


Vəsiqə bu istifadəçilər üçün təsdiq edildi: 	 ལག་ཁྱེར་འདི་ འོག་གི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡི།


Səviyyəyi sil 	 བང་རིམ་ བཏོན་གཏང་


Axtarılan Hədəf 	 དམིགས་གཏད་ལོག་འགོ་བཙུགས།


_Növ: 	 དབྱེ་བ(_T):


Səsli Hadisələr 	 ཨེ་ཀི་གའི་སྒྲ་སྐད་བྱུང་ལས།


Bu seçim IMAP vericisinə xam mətn şifrəsi ilə bağlanma imkanı verir. 	 གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཡིག་རྐྱང་གི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ ཨའི་མེཔ་སར་བར་ལུ་མཐུད་འོང་།


_Sonraya burax 	 ཕར་འགྱངས། (_P)


Növbəti bayraqlı 	 ཤུལ་མམ་ ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་


Örtük Qurulması 	 གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།


E-poçt qısa yolu. 	 གློག་འཕྲིན་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།


Sendmail %s siqnalı verərək bağlandı: məktub göndərilmədi. 	 འཕྲིན་གཏང་དེ་ བརྡ་སྟོན་%s:དང་གཅིག་ཁར་ ཐོན་ཡར་སོ་ནུག ཡིག་འཕྲིན་མ་བཏང་པས།


Amerika/St_Vincent 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་བིན་སེནཊི།(_V)


Örtüklərin nümaişləri göstərmək üçün işlədilən əmr 	 བརྗོད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།


tuz kərpic 	 ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ


Yazma pəncərəsi 	 སྒོ་སྒྲིག་བརྩམ་ནི་འདི་ཁ་བསྡམས་


Tamamlama Bayrağı 	 ཟུར་རྟགས་ཤུལ་དཔྱད་འབད།


Məktub qutusunu bu qədər müddət işlədilməzsə bağla: 	 ...དང་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ཡོད་པ་ཅིན་


Abstrakt 	 སྙིང་བཅུད་


Ümumi təzyiq mənbəyi 	 སྤྱི་མཚན་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་


_Sil 	 བཏོན་གཏང་། (_D)


Faylları nəzərə alma 	 ངོས་འདྲ་བ།


Tünd 	 གྲིབ་གནག


İslandiya Dili 	 ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།


Çoxalma: 	 དགུ་འཐབ་:


rəsm sahəsi 	 འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས།


_Tək fayl idxal et 	 ཡིག་སྣོད་ཕུད་རྡོག་གཅིག་ ནང་འདྲེན་འབད། (_s)


Ziqzaq xətti yarat 	 སྦྲུལ་ཐིག་གྲལ་ཐིག་


Əvvəlki 	 ཧེ་མམ།


Yahoo! İş Əlaqə Adı 2 	 ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༢ པ།


Ayaq 	 ཕུཊི་


Siz potensial zərəli bir şey etmək üzərəsiniz. Davam etmək üçün '%s' ifadəsini yazın ?] 	 ཁྱོད་ཀྱི་གནོད་ངན་འབྱུང་ནིའི་ལཱ་ཅི་འབད་ནི་འབད་དོ། འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་'%s'ཚིག་ཚན་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ?]


Öncəlikli 	 ངེས་མེད།


İldönümü 	 ལོ་བསྟར་དུས་དྲན།


Hüdüd Yoxdur 	 ཚད་མེདཔ།


%s faylının üstünə yazmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་"%s"ངེས་པར་དུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ནི་ཨིན་ན?


Balaca vaxt addımı 	 དུས་ཚོད་རིམ་ཉུང་ཤོས་


Cavablama Şəkilçisi: 	 སྔོན་ཚིག་ལན་གསལ:


Kəs 	 བཏོག(_t)


Yeni Vəsiqə Səlahiyyətinə E'tibar Edilsin? 	 ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གསརཔ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད་ག?


CMS məlumatı ilişdirilə bilmir 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་གནད་སྡུད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ཚུགས།


Avropa/Andorra 	 ཡུ་རོབ་/ཨེན་ཌོར་ར།


Üfüqü tərs çevir 	 བརྒྱུད་སྤྲོད་ (ཐད་སྙོམས་)


_Fransızca 	 ཕེརནཆི། (_F)


Xəbər vermə yolu: 	 བརྡ་བསྐུལ:


Avtomatik çərtməni fəallaşdır 	 སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་་འགོ་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ


Hazırkı Qovluğu Gizlə_t/Göstər 	 ད་ལྟོའི་བལྟབས་མཚམས་སོར་སྟོན་འབད།(_T)


Mövtəviyyat Növü: %s 	 ནང་དོན་དབྱེ་བ: %s


Yetişilə Bilən MDI Qiyməti 	 འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།


Ünvan Kitabçası Əlavə Et 	 ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་


Seçili nişan ya da mövzunu nişanlar çubuğunda göstər 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་ནང་སྟོན།


Statistikalar 	 གནས་ཚད།


Rəng 	 ཆུ་ཚོད།


Zəng alınanda popup pəncərə ilə xəbər ver 	 འབོད་བརྡ་ཅིག་འབྱོར་བའི་སྐབས་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།


Yaxala 	 འཛིན་བཟུང་


Faylları seç 	 ཡིག་སྣོད་ཚུ་གདམ།


Layihə 	 ཟིན་བྲིས།


%s SMTP vericisinə e'tibarlı modda bağlana bilmədi:'%s' 	 སྲུང་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་: %sནང་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ སར་བར་%s ལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།


Mənbə Cığırları 	 འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


Latış Dili 	 ལེཊི་བི་ཡཱན།


İflas edən proqramın PID'i 	 བརྡབས་འཁྲུག་བྱུང་མི་ལས་རིམ་གྱི་ པི་ཨའི་ཌི།


Qarışıqlıq 	 མེཛི།


Avropa/Sofyia 	 ཡུ་རོབ་/སོ་ཕི་ཡ།


iki xaç 	 ཅི་རི་༢པ།


Zəif açar: 	 ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་:


Klaviatura _modeli: 	 ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དཔེ་:(_m)


Kartlar arasında fasilə olmayan sür'ətli paylama işlət. 	 ཏ་སེའི་རེ་རེའི་བར་ན་ ཡུན་འགྱངས་མེད་པའི་ མྱུར་བཀྲམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།


Vyetnam Dili (_Windows-1258) 	 ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༨) (_W)


Tərcümə 	 སྐད་བསྒྱུར་


_Zərif 	 དུམ་གྲ་ཅིག(_S)


Sıxlaşdır 	 བསྐུམ་


Qiymətin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir 	 བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


X.509 Vəsiqəsi 	 ཨེགསི.༥༠༩ ལག་ཁྱེར།


Rəsm faylını seç 	 གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད་


Etiketlərin siyahısı və onların rəngləri 	 ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོས་གཞི་ཚུ།


Oyunu Bitir 	 རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ་


'%s' naməlum sıxma alqoritmi 	 མ་ཤེས་ཨེབ་བཙུགས་ཨཱལ་གོ་རི་དམ'%s'


Yeddiləri çıxart 	 བདུན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།


Yüklü rəsm yoxdur. 	 '%s' ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་མ་ཐོབ།


Bu, digital olaraq imzalanmış ismarış hissəsidir 	 འདི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཐོག་ལས་ གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཡག་ལག་ཅིག་ཨིན།


FİG faykının erkən bitişi 	 ཨེཕ་ཨའི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་རན་པའི་མཇུག་


Mənbə faylları: 	 འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།


qız kərpic 	 ཨིན་ཊ་མེམ།


Plait 	 རྐྱང་པོ།


paper size 	 ཡུ་༤ ཡིག་ཤུབས།paper size


Heç bir oyun vericisi tə'yin edilməyib 	 ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས


_Mürgülə 	 ཉིན་གཉིད་ཁུག་ནི། (_S)


Sənəddəki növbəti nişana sıçra 	 ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་དེབ་རྟགས་འདི་ལུ་མཆོངས།


Nişanları buradan idxal et: 	 ལས་: དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།


Hazırda açıq olan filtr icra pəncərələri var, filtrləri dəyişmədən əvvəl bunları bağlamalısınız. 	 འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཚགས་མ་གཡོག་བཀོལ་ཌའི་ལོག་ཚུ་འདུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ཁ་བསྡམ།


_Yaxınlaşdır 	 ཕྱིར་རྒྱས། (I)


Qara 	 གནགཔོ་


Yaponca 	 ཇ་པ་ནིསི།


Say 	 ཟླ།


AIM İş Əlaqə Adı 1 	 ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


Yardım ismarışı 	 འཕྲིན་དོན་གྲོགས་རམ།


Yeni əl oynamaq üçün wager'inizi tə'yin edin ya da kartlara tıqlayın. 	 ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ ཡང་ན་ ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་ཚུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Seçilidirsə, zənglərin sonunda mətn söhbəti avtomatik olaraq təmizlənəcəkdir 	 ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ འབོད་བརྡ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ ཁ་སླབ་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བསལཝ་ཨིན།


Yaddaş ayrıla bilmir 	 དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས་


Kartları vcard ya da csv faylı olaraq göstər 	 ཤོག་བྱང་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།


Geri axtarma 	 ཀཱལ་བེཀ།


Asiya/Dhaka 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཌ་ཀ།


DevHelp 	 ཌེབ་ཧལཔ།


Dasher Qurğuları 	 དགའ་གདམ་ཚུ་་་(_e)


Ayaq 	 ཀོརོ་ ཕུཊི་


Dolğulu QutuArrow 	 བཀང་ཡོད་པའི་ཀྱོང་དབྱིབས་


Səhv imlalı mətnin _rəngi: 	 སྡེབ་འཛོལ་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་: (_m)


UML Lifeline 	 ལའིཔ་ལ་ཡིན་


Xüsusi Açar Yaradılır. 	 སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།


Müvəqqəti qovluq bağlana bilmədi: %s 	 གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་: %sཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས་


boş slot 	 ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག


_Yer... 	 གནས་ཁོངས།...(_L)


Amerika/Santiago 	 ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏི་ཡ་གོ


Tərcümə Et 	 སྐད་བསྒྱུར་འབད་ནི་


Rəsm qeyd edilir 	 གཟུགས་བརྙན་ "%s" (%u/%u) སྲུང་བཞག་འབད་


Fərqli Çap Et 	 དཔར་བསྐྲུན་འབད་ས།


VƏ YA 	 ཡང་ན་


Nişan Əlavə Et 	 དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_A)


Ser Tommy 	 སར་ ཊོ་མི།


Optik Energiya 	 མཐོང་བའི་ཞབས་ཏོག་རུ་ཊར་


Evolution iCalendar ixdalçısı 	 ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨའི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ།


Nişan 	 དེབ་རྟགས།


Otaq 	 ཁང་མིག


Göndərmə xətası: %s 	 པི་ཨོ་པི་༣ འཛོལ་བ: %s.


Yeni pəncərə aç 	 སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།


Bu qismi almaq üçün ismarış yolla 	 བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་སེལ་འཐུ་འབད་


Vuruşları fəallaşdır. Ekranda vuruşu göstər və səs çal. 	 ཆག་སྒྲ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། སྒྲ་སྐད་བཏང་ཞིནམ་ལས་ གསལ་གཞི་གུ་ "Splat!" ཅིག་སྟོན།


_İsmarış(ları) Yapışdır 	 འཕྲིན་དོན་མཉམ་སྦྲགས་ (ཨེསི་) (_M)


Avadanlıq siyahısını yeniləmək üçün buraya basın. 	 ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ ཡང་སེལ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།


Oyunçu Öldü 	 རྩེ་མིའདི་བཤེད་བཟུང་:


Kiçik 	 ཆུང་ཀུ།(_S)


Bir şeyi boş olan yerə daşıyın 	 ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།


Amerika/Maceio 	 ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་སིའོ།


MS SMIMEEncKeyPrefs atributu əlavə edilə bilmir 	 SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


_Mötərizələnəcəyi Seçin 	 གུག་ཤད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།(_B)


Rənglər 	 ཚོས་གཞི་ཚུ་


Məktub Yoxlanır... 	 ཡིག་འཕྲིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ...


Əsas sinif mirası: 	 དབྱེ་རིགས་ཀྱི་བརྒྱུད་དེ་ཐོབ་མི།


Oyun mə'lumatı tapıla bilmədi. 	 བརྗོད་དོན་གྱི་གནད་སྡུད་མ་ཐོབ།


Üzvü dəyişdir 	 གནས་གོང་བསྒྱུར་བཙོས་འབད།


Yunikod (UTF-3_2 LE) 	 ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ ཨེལ་ཨི) (_2)


CMS RecipientInfo əlavə edilə bilmədi 	 སི་ཨེམ་ཨེསི་ བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།


Şəraitin rəngi 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་


Stul 	 རྐང་ཁྲི།


altı kərpic 	 ཨིན་ཊ་༦པ།


Çox e'tibarlı gedişlər işlət. 	 ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ ལག་ལེག་འཐབ།(_s)


Zibil qutusundan kartı daşı 	 ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ།


Amerika/Cancun 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཀཱུན།


Avropa/Lyuksemburq 	 ཡུ་རོབ་/ལག་ཟེམ་བཱརག


'%s' üçün %s timsal faylı açıla bilmir. 	 དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་ '%s' གི་དོན་ལུ་ ངོས་པར་ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།


File System 	 %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། File System


_Siyahıdan sil 	 ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)


CPU Registerləri 	 སི་པི་ཡུ་ཐོ་འགོད་ཚུ།


Avtomatik çərtməni fəallaşdır 	 རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Şaquli tərəfləndirilmiş nasos 	 ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཆུ་འཁོར་


Sistem bayrağına səhv arqumentlər 	 (རིམ་ལུགས་-ཟུར་རྟགས) ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས།


_Məzmun 	 འབྲེལ་ས


Ətraflı Axtar və Əvəz Et 	 གཞི་རིམ་འཚོལ་ཞིབ་ ཚབ་བཙུགས།(R)


Zəngin ötürülməsi bacarımadı. Bunun səbəbi istifadəçinin ya yetişilə bilməz oluşu ya da zəng transfer istəyini aldığı vaxt məşğul olması ola bilər. 	 འབོད་བརྡ་གནས་སོར་ གཏང་མ་ཚུགས། ལག་ལེན་པ་དེ་ཡང་ ལྷོད་སར་མིན་འདུག ཡང་ན་ འབོད་བརྡ་གནས་སོར་གྱི་ཞུ་བ་ འབྱོར་བའི་སྐབས་ ཁོ་ཁོམ་མེད་ཨིནམ་འོང་ནི་མས།


Cəmləşdir 	 ཀཱོལ་ལེསི་སི་


SADT oxu 	 ཡར་-མར་གྱི་མདའ་རྟགས་


Gatekeeper şifrəsi 	 སྒོ་སྲུང་པའི་ཆོག་ཡིག


Qurtardı .... uğurlu 	 མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་་་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ


Buraxılış 	 བསྐྱར་སྦྱོང་།


Lay/Xassələr 	 ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་ཚུ།


GNOME Daşları 	 ཇི་ནོམ་ སུ་ཌོ་ཀུ་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྒྲིག་རྩེད་


Gizlilik 	 གསང་བྱ།


Bağlan 	 འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)


Səviyyəni sıfırla 	 གནས་རིམ་སླར་སྒྲིག་


Xidmət Növü Referensi 	 ཞབས་ཏོག་དབྱེ་བའི་གཞི་བསྟུན་


Şifrəni _Yadda Saxla 	 ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག། (_R)


Ön qurğulu 	 བཀྲམ་སྤེལ།(_e)


Keç 	 ཨའི་པི་ ཌི་ཨེསི་ཨེལ་ གློག་རྟ་


_Seçimlər 	 དགའ་གདམ། (_r)


Qıfıllayıcı yardımçı çəngəllənə bilmir: %s 	 ལྡེ་མིག་གྲོགས་རམ་: %s ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།


Yerli video pəncərəsinin böyüklüyü 	 ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཝི་ཌོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད།


Göstəriləcək ilk hərf miqdarı: 	 དང་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ཨང་སྟོན་ནི་ལུ།


Diaqrammanı Aç 	 བཀོད་རིས་ཁ་ཕྱེ་


Mövzuya Məxsus ID 	 དོན་ཚན་གྱི་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།


M/D 	 ཨེན་/ཨེ།


paper size 	 པིཨར་སི་༡ ཡིག་ཤུབས།paper size


Yapışdır 	 ཡི་གུ


Seçili olanı qeyd et... 	 དེ་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་སྲུང་...


Stock label 	 དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)Stock label


_Haqqında 	 སྐོར་ལས།(_A)


Yüklənən faylı idxal et və çıx 	 མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་


_Axtar: 	 འཚོལ་ཞིབ:(_S)


Bug Buddy indi xəta izləmə sisteminə göndəriləcək iflas haqqında mə'lumat toplayır. Bu avtomatikləşdirilmiş gedişatdır və bir neçə dəqiqə sürə bilər. Bu gedişat bitəndə 'Xəta Həlli Təfərruatlarını Göstər' düyməsinə basaraq mə'lumatları görə bilər, ya da 'İrəli' düyməsinə basaraq gedişatdakı növbəti mərhələyə keçə bilərsiniz. 	 བཱག་བ་ཌི་གིས་ རྐྱེན་ངོས་འཛིན་རིམ་ལུགས་ལུ་ གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡབས་འཁྲུག་བྱུང་མིའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་བསྡུ་ལེན་འབད་དོ། འདི་རང་བཞིན་གྱི་ ལས་སྦྱོར་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ སྐར་མ་དག་པ་ཅིག་འགོར་འོང་། འདི་འབད་ཚརཝ་ད་ བརྡ་དོན་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ‘རྐྱེན་སེལ་ རྒྱས་བཤད་ སྟོན’ ཟེར་མི་ལུ་ཨེབ་དགོ ཡང་ཅིན་ ལས་སྦྱོར་གཞན་མི་ནང་ འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ‘གདོང་བསྐྱོད’ ཟེར་མི་ལུ་ཨེབ་དགོ


Yüklü rəsm yoxdur. 	 གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཡང་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།


Endirilənlər 	 ཕབ་ལེན་


sütun başlığı 	 ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག


Render ediləcək mətn 	 ཐོ་བཀོད་འདི་ནང་ཚིག་ཡིག


Bir şeyi boş slota yerləşdirin 	 ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས།


Zibil Qutusuna _Daşı 	 ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། ( _T)


Gizli Cərgələri Nəzərə Alma 	 སྦ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག


Zamanlama diaqram cismləri 	 ལས་རིམ་བཟོ་བཏུབ་པའི་གློག་རྟ་


Şə_rh: 	 བསམ་བཀོད་:(_C)


Böyüklük 	 ཚད་


Xəta raportunuz `%s' də qeyd edildi 	 ཁྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་དེ་%sནང་ བསྲུངས་བཞག་ནུག


Danışıq Sonlandırma Səbəbi 	 འབོད་བརྡ་མཇུག་བསྡུའི་རྒྱུ་མཚན།


Pəncələr 	 སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།


Klaviatura Qısa Yolları 	 ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་གདམ་ཁ།


Bitdi 	 ཆ་ཚང་།


Jigsaw - part_ioii 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨའི་ཨའི་(_i)


Nümayiş 	 སྔོན་ལྟ་


şifrələnmiş qisimlər 	 གསང་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་


Şəraitin yazı növü 	 གནས་སྟངས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་


_BAR_ 	 འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག_BAR_


Hidrolik 	 ཆུ་ལས་བརྟེན་པའི་


%s video avadanlığı müvəffəqiyyətlə açıldı, kanal %d 	 ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་%sདང་ རྒྱུ་ལམ་%dམཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ་ཡི།


bundan böyükdürsə 	 ལས་མངམ།


Menyu mövqeyi: 	 འགོ་མཚམས་བཀལ།


Açar ilə əlaqələndirilmiş qiymət dəyişəndə bu geri çağırışı yay 	 ལྡེ་མིག་དང་མཉམ་འབྲེལ་ཡོད་པའི་བེ་ལུ་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ ཀཱལ་བེཀ་འདི་སྤྲོད།


Uzaq vericilərdəki qovluqlarda qeydiyyatdan keç ya da qeydiyyatdan çıx 	 ཐག་རིང་སར་བར་གུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ མཁོ་མངགས་འབད་བའམ་ མངགས་བཤོལ་འབད།


Sil 	 ཧུམ་ཆ་འབད་ཡོདཔ།


_JWZ ilməkləmə 	 ཇེ་ཌབ་ལུ་ཛེརཌི་ཐེ་རེཌི་འབད་དོ། (_J)


Ölümə səbəbiyyət verə bilən bütün gedişlərə mane olar. 	 ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་པའི་ སྤོ་བཤུད་ཆ་མཉམ་བཀག་ཐབས་འབད།


Standart XTerminalı 	 ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེགསི་ཊར་མི་ནཱལ།


Eye of Gnome Seçimləri 	 ཨའི་ཨོཕ་ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་དགའ་གདམ་ཚུ།


X qurğularını işlət 	 ཨེགསི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།


_Vaxt dilimləri: 	 ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། (_T)


Rəngi seç 	 ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་


Dəyişdir 	 ལེགས་བཅོས་


recent menu label 	 མ་ཤེསཔ།recent menu label


cədvəl sütun başlığı 	 ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག


Jigsaw - part_oiii 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨོ་ཨའི་ཨའི་ཨའི་(_o)


Layihə Qurğuları 	 ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པ།


Asiya/Daşkənt 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏཤི་ཀེནཊི།


gpgme yeni mə'lumat obyektini yarada bilmədi: %s 	 %s: གནས་སྡུད་དངོས་པོ་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས: %s


III 	 ༣པ།


%s seçənəyində xəta var : %s . `%s --help' ilə mövcud əmr seçənəklərini görə bilərsiniz . 	 གདམ་ཁ་ %s: %s གུ་ལུ་འཛོལ་བ། བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གདམ་ཁའི་ཐོ་ཡིག་ཆ་ཚང་ཅིག་ བལྟ་དགོ་པ་ཅིན་ '%s --help' གཡོག་བཀོལ།


%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . Bilinməyən dosye növü . 	 བཀོད་རིས་ %s མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཚེ་ འཛོལ་བ། མ་ཤེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།


/_Timsalı Sil 	 /ངོས་དཔར་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)


Normal böyüklük 	 སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།


paper size 	 གོ་བཱརན་མེནཊི་ ལི་གཱལ།paper size


Nişanlar 	 དེབ།


_Editor 	 ཞུན་དགཔ།(_E)


cvs-toqquşma 	 སི་བི་ཨེསི་-མི་མཐུན་པ།


Qırma nöqtəsi xassələri 	 དམིགས་གཏད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།


Audio göndərilməsini dayandır ya da davam etdir 	 རྣར་ཉན་སྤེལ་བཀྲམ་ འཕྲལ་བཀག་གམ་ བསྐྱར་ལོག་འབད།


Təzyiq 	 ཨེབ་ཤུགས་


CVS: Fərq (diff) faylı 	 ཐོན་རིམ་འོགམ་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཁྱད་པར།


_4x4 	 ༤×༤(_4)


`%s' `%s' və ya `%s'deyil 	 `%s' འདི་ `%s' ཡང་ན་ `%s' གི་གྲལ་ལས་ག་ཡང་མེན་


Optimizasiya Yoxdur 	 མ་ཤེས་པའི་བརྡ་བསྐུལ།


Geniş 	 ཆེ་བ།


Alqoritm Parametrləri 	 ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ལོག་མཚམས།


Vasitə çubuğunun göstərilməsi 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ


_Popup pəncərələrə icazə ver 	 སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག(_w)


Parametrləri Quraşdır 	 ཕྱིའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།


Önplan və arxaplan rəngləri. Balaca qara və ağ dördbucaqlar rəngləri sıfırlayır. Balaca oxlar rəngləri dəyişdirir. Cüt-tıqlayıb rəngləri dəyişdirə bilərsən. 	 དངོས་པོ་གསརཔ་གི་དོན་ལས་ གདོང་གཞི་དང་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ཚུ། གྲུ་བཞི་གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གིས་ ཚོས་གཞི་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། མདའ་རྟགས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གིས་ ཚོས་གཞི་བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན། ཚོས་གཞི་སོར་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད།


Vaciblik: 	 གཙོ་རིམ:


Nəqliyyat 	 སྐྱེལ་འདྲེན་


Şifrə keyfiyyəti: 	 ཆོག་ཡིག་གི་སྤུས་ཚད:


_Fərqli Qeyd Et... 	 དེ་སྦེ་ སྲུངས་...(_A)


$HOME/.gconf/apps/gnomemeeting silinir 	 རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་ $ཧོམ་/.ཇི་ཀཱོནཕ་/ཨེ་པི་པི་ཨེསི་/ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་།


dəstədə boş yer 	 རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག


Alınan Zənglər 	 འབྱོར་ཡོད་པའི་འབོད་བརྡ་ཚུ།


Diaqrammanı yazdırt 	 བཀོད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་


Soxulcan Tərsi 	 གཅོང་འབུཔ་རྒྱབ་ལོག


Xətası ayıqlanacaq icraçını aç 	 རྐྱེན་སེལ་འབད་ནི་དོན་ལུ་དམིགས་གཏད་འདི་འགོ་བཙུགས་ནི་དང་མངོན་གསལ་འབད།


Stock label 	 ཡར་འཛེགས།(_A)Stock label


Pəncərə kənarı örtüyü 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བརྗོད་དོན།


Axtarılan Hədəf 	 དམིགས་གཏད་འཚོལ་ཞིབ།


_Çərtmə bələdçiləri 	 འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ཚད་བཟུང་ཚུ་


Keçış Simvolu 	 གློག་རྟ་བརྡ་མཚོན་


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆས་ཕྲ་རིངབཏོན་གཏང་(_D)


Jigsaw - part_ioii 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨའི་ཨའི་(_i)


Sil 	 བཏོན་གཏང་།


Həqiqətən də bu hesabı silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?


%s silinə bilmədi: %s 	 ཡིག་སྣོད་ %s འབྲི་མ་ཚུགས: %s


Zibil Qutusuna At 	 ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།(_T)


Makrolar 	 མེཀརོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_A)་་་


PNG yazma quruluşunu yarada bilmədim 	 པི་ཨེན་ཇི་ འབྲི་ནིའི་གཞི་བཀོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་


Boşluq olaraq tab böyüklüyü: 	 བར་སྟོང་ཚུ་ནང་མཆོང་ལྡེའི་ཚད།


Aç/bağla düyməsi Modu: 	 སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟའི་ཐབས་ལམ:


Keçmiş görünüşündə göstərilən səhifə məlumatları. Siyahıdakı hökmlü qiymətlər: "address" və "title". 	 ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་དོན། ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "address"དང་ "title"ཨིན།


Bağlan 	 སྐབས་དོན་


Jigsaw - part_ioio 	 མགོ་འཐོམ་རྩེདམོ་-ཡན་ལག་ ཨའི་ཨོ་ཨའི་ཨོ་(_i)


GNOME Bugzilla-ya xəta raportları yollamaq üçün E-poçt Ünvanı. Əgər hazırda GNOME bugzilla hesabınız varsa, xahiş edirik onu E-poçt Ünvanı yerinə yazın. 	 ཇི་ནོམ་ བཱག་ཛིལ་ལ་ལུ་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ ཕུལ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། འ་ནི་ཁ་བྱང་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་མི་ རྐྱེན་གྱི་སྐོར་ལས་ ཡིག་འགྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཇི་ནོམ་ བཱག་ཛིལ་ལ་གི་ རྩིས་ཐོ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཁྱོད་རའི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།


Dördü-dal-ba-dal Qurğuları 	 གྲལ་རིམ་ཅིག་ནང་ བཞིའི་དགའ་གདམ་ཚུ།


Digər Telefonlar 	 བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན།


Parçaları sola daşıyın 	 རྩེད་ཆས་ཚུ་གཡོན་ལུ་སྤོ།


paper size 	 ཨར་ཨེ་༢།paper size


Standart addım 	 དུས་རྒྱུན་གྱི་རིམ་པ་


Pis Gediş 	 སྤོ་བཤུད་བྱང་ཉེས།


Sorğulanan məktub gedişatı müvəffəqiyyətlidir, qurtardı 	 ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་གྱི་བྱ་བ་བཏུབ་པས། མཇུག་བསྡུ་ཡོད།


Avto şəkilləndirmə 	 རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག


Ağacda gəzinmə mümkün olmadı 	 རྩ་འབྲེལ་ཕྱིར་བགྲོད་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།


Document 	 འབྲེལ་བའི་གདོང་ཐུགDocument


kombo qutusu 	 བརྟག་སྒྲོམ།


Örtüyü seç: 	 སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།


Xassələr 	 ནུས་སྤེལ།


keçiş düyməsi 	 སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ།


Təhlükəsizlik yoxlaması iflas etdi 	 སྲུང་སྐྱོབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།


Ev qovluğu 	 ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།


Dəl 	 སྒོར་ཐིག་


Sətər tərzi 	 གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་


Afrika/Nouakchott 	 ཨཕ་རི་ཀ/ནའུཀ་ཅོཊི


Körpününün Ünvanını _Köçür 	 འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཁ་བྱང་'%s'འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།


Axtarış Gedişatı: 	 འཚོལ་ཞིབ་བྱ་བ།


Spam ismarışlarını təkcə GƏLƏNLƏR qovluğunda axtar 	 ནང་སྒྲོམ་སྣོད་འཛིན་ནང་ མཁོ་མེད་འཕྲིན་དོན་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ (_B)


Stock label 	 ཡིག་གཟུགས།(_F)Stock label


Üstə göstərən oxlarda ox-başlarını göstər : 	 ཡར་ཕྱོགས་གུག་གུགཔ་གུ་ མདའ་རྟགས་མགོ་བྲིས་:


Anjuta özünə ilişdirə bilməz. 	 ཨན་ཇུ་ཊ་འདི་འདི་ལུ་རང་མཉམ་སྦྲགས་འབད་མ་བཏུབ།


_Yenilə (update) 	 སི་ཝི་ཨེསི་ཚེས་གྲངས།(_d)


Hadisələr üçün _səsli bildirişləri işlət 	 བྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲ་སྐད་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།


Dil 	 རྐང་མཛུབ་


Ən Yüksək 	 མཐོ་ཤོས།


Mətn aralanması 	 ཚིག་ཡིག་བར་ཤབས་


Spiderette 	 སིཔའི་ཌི་རེཊི།


Ü_nvan 	 ཁ་བྱང་། (_A)


Iagno Qurğuları 	 ཨེའག་ནོ་ དགའ་གདམ་ཚུ།


toolbar style 	 ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་


Hər hansı bir sahə bunu daxil edir: 	 ས་སྒོ་གང་རུང་ནང་ཡོད་པ།


XML fayllarını redaktə edin 	 ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།


Doldur 	 ཕ་ཡེར་ཝཱལ་


Xəttlength unit 	 གྲལ་ཐིག་length unit


Səs qurğularını göstər 	 རྣར་ཉན་གཞི་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ།


Gəz 	 བརྡ་འཚོལ་་་་


Mənə soruş 	 ང་ལུ་འདྲི་


keyboard label 	 ཚབ་བཙུགས།(_R)keyboard label


Atributlar: 	 ཁྱད་ཆོས་ཚུ་


Dəstəkle 	 རྒྱབ་སྐྱོར་


Xarici DAT sürücüsü 	 ཕྱིའི་ ཌི་ཨེ་ཊི་ འདྲེན་འཕྲུལ་


Afrika/Porto-Novo 	 ཨཕ་རི་ཀ/པོར་ཊོ་-ནོ་བོ


S/MIME Decrypt: Şifrələnmiş məzmun mövcud deyil 	 ཨེསི/མ་ཡིམ་ གསང་བཤོལ། གསང་བཟོས་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ ག་ནི་ཡང་མ་ཐོབ།


Bu şifrləmə ilə şifrləmə dəstəklənmir 	 གསང་བཟོ་དེ་ལུ་ གསང་ཡིག་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།


_Seçimlər 	 དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)


Uzun ismarışları parçala 	 ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་བཙུགས་གནང་!


Son 100 qaçırılan zəngin keçmişi 	 མཐའ་མཇུག་བྱིག་ཡར་སོང་མི་ འབོད་བརྡ་༡༠༠ གི་ལོ་རྒྱུས།


Döşəmə 	 ཊ་ཡིལ་ཆ་ཚན།


Oyuna davam et 	 ཐེམ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་འཕྲོ་མཐུད་


Tamamlama Bayrağına Görə 	 ཤུལ་དཔྱད་ ཟུར་རྟགས་ཐོག་ལས། (_F)


Multimedya 	 སྣ་མང་་བརྡ་ལམ།


_Yenidən Adlandır... 	 བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R)


Diaqrammanı gəz 	 བཀོད་རིས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ བཤུད་བསྒྲིལ་འབད་


AisleRiot 	 ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས


Kə_s 	 བཏོག(_u)


Aşağı daşı 	 མར་སྤོ་བཤུད་འབད་


Alt : 	 མཇུག་:


_Alıcı 	 མེན། (_N)


İnsan 	 འགྲོ་བ་མི་


Dil 	 སྐད་ཡིག་བེད་སྤྱོད།


Tam kəlmələri uyğunlaşdır 	 མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།


Torna 	 ལེ་ཐི་


Üfüqi tərəflənmiş fitil 	 ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་འབར་ཐག་


Verici çox uzun dəvət verir (>2048 oktet) 	 སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ རིང་དྲགས་པས།(>༢༠༤༨ ཨོཀ་ཊེཊིསི)


Qudok səsi tonu 	 འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་དོན་གསར་པའི་སྒྲ་སྐད་དེ།


Sətirlər 	 ཚོང་འབྲེལ།


Radio Dalğaları 	 རེ་ཌིའོའི་ཀ་ཁྱིམ་


Satışlar 	 ཚོང་བསྒྱུར།


Bağlan 	 མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་ལུས་ཡོདཔ།


Rəng : 	 ཚོས་གཞི་:


Ən az bir iştirakçı lazımdır 	 ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་གཅིག་དགོ


%s açıla bilmədi. Xəta Nömrəsi = %d, 	 %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། Errno = %d,


Action name 	 ཞུན་དག(_E)Action name


Girişdə GNOME yardımçı texnologiya dəstəyini fəallaşdır 	 ནང་བསྐྱོད་སྐབས་ལུ་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཕན་ཐབས་ཅན་གྱི་ འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


Poçt qutusu yaradıldı. 	 ཡིག་སྒྲོམ་མེད།


Təmsil Edir 	 ག་ཏེ་ལུ་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།


Hazırda seçili yazı növünün dili. Mümkün qiymətlər: "ar" (ərəb dili), "x-baltic" (baltika dilləri), "x-central-euro" (mərkəzi avropa dilləri), "x-cyrillic" (kiril əlifbası işlədən dillər), "el" (yunan dili), "he" (yəhudi dili), "ja" (yapon dili), "k"o (koreya dili), "zh-CN" (bəsidləşdirilmiş çin dili), "th" (tay dili), "zh-TW" (ənənəvi çin dili), "tr" (türk dili), "x-unicode" (başqa dillər), "x-western" (latın əlifbasını işlədən dillər), "x-tamil" (tamil) və "x-devanagari" (devanaqari). 	 ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་སྐད་ཡིག ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་ "ar" (ཨ་ར་བིག), "x-baltic" (བཱལ་ཊིཀ་སྐད་ཡིག), "x-central-euro" (དབུས་ཡུ་རོ་པིན་སྐད་ཡིག), "x-cyrillic" (སི་རི་ལིཀ་ཡི་གུ་ནང་བྲིས་མི་ སྐད་ཡིག་ཚུ), "el" (གིརིཀ་), "he" (ཧེ་བིརིའུ་), "ja" (ཇ་པ་ནིསི་), "ko" (ཀོ་རི་ཡཱན), "zh-CN" (འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་ རྒྱ་ནག་གི་སྐད), "th" (མཐའ་ཡས), "zh-TW" (རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད), "tr" (ཊར་ཀིཤ), "x-unicode" (སྐད་ཡིག་གཞན), "x-western" (ལེ་ཊིན་ཡི་གུའི་ ནང་བྲིས་མི་སྐད་ཡིག), "x-tamil" (ཏ་མིལ), "x-devanagari" (དེ་བ་ན་ཆ་མཉམི་)།


Seçili nişanı yeni səkmədə aç 	 དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ གནད་དོན་འདི་ནང་ ཨེབ་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།


Yerli dili seçin 	 དམིགས་གཏད་སེལ་འཐུ་འབད།་་་


%s tərəfindən "%s" mövzusu altında göndərilən ismarış "multipart/signed" qisminə malikdir, ama onun quruluşu hökmsüzdür. İmza, əgər mövcuddursa, yoxlana bilməyəcək. 	 དོན་ཚན་ "%s" དང་ཅིག་ཁར་ %s གིས་འཕྲིན་དོན་གཏང་ཡོད་མི་དེ་ལུ་ %s མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཀིརཔ་ཊོ་གནད་སྤེལ་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེདཔ་ཨིན།


paper size 	 ཨེ་༡།paper size


Arzulanan funksiya 	 རེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ལས་འགན་


Access type: URL 	 དབྱེ་བ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི: ཡུ་ཨར་ཨེལ


%s üzvünü layihənizdən çıxartmaq istədiyinizdən əminsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་ལས་འོག་གི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?


%2$s üçün %1$s asılılığını ödəmək mümkün olmadı: %3$s 	 %s: %s་གི་དོན་ལུ་་%s་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག


Şəxsi 	 ངོ་རྐྱང་།


Ö_yrətmə Mətni İdxal Et 	 སྦྱོང་བརྡར་ཚིག་ཡིག་ ནང་འདྲེན་འབད་་་(_I)


sürüşdürmə lövhəsi 	 བཤུད་སྒྲིལ་པེན།


İsmarışlar köçürülür 	 འཕྲིན་དོན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ།


Beziergon 	 བི་ཛི་ཡེར་གཱོན་


length unit 	 དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་length unit


ICS Təqvimi 	 ཨའི་སི་ཨེསི་ ཟླ་ཐོ།


GnomeMeeting İAÜ 	 ཇི་ནོམ་མི་ཊིང་གི་ ཇི་ཡུ་ཨའི།


Növbəti oxunmamış ismarışı aç 	 ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་ཁ་ཕྱེ་


Bayraqlar: 	 ཟུར་རྟགས་:%d/%d།


Əlavələr 	 པ་ལག་ཡིན་ཚུ་་་་


poçt qutusu qovluğu deyil 	 maildir སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།


%s qovluq kökü dəqiq mütləq cığır deyil 	 མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ འགྲུལ་ལམ་ཡང་དག་ཅིག་མེན་པས།


Namə'lum çoxlu sətir alt növü: %d 	 མ་ཤེས་པའི་གྲལ་ཐིག་མང་བའི་ཡན་ལག་དབྱེ་བ་: %d


MSN Ev Əlaqə Adı 1 	 ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཁྱིམ་གྱི་གསལ་གཞི་མིང་༡ པ།


CVS: Vəziyyət (Status) 	 སི་ཝི་ཨེསི་ གནས་ཚད།


Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı. 	 སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།


_AvtoTamamlala 	 རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ།(_A)


Ön qurğulu olaraq nişanlar çubuğunu göstər. 	 སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་་སྟོན།


İsmarış yaz 	 འཕྲིན་དོན་མཇུག་བསྡུ་


Fayl: %s 	 མངོནས་གསལ་འབད་ཡོདཔ།


Bu siyahıya məktub göndərəndə ünvanları _gizlə 	 ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་བཏངམ་ད་ ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་བཞག(_H)


_Pəncərə başlığının yazı növü: 	 སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་ཡིག་གཟུགས་:(_W)


Sinif 	 དབྱེ་རིགས་(_C)


%s ünvanından mə'lumat daşınır... 	 %s...ལས་ གནད་སྡུད་གནས་སོར་འབད་དོ།...


Bütün Qırma Nöqtələrini Bağla 	 བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།


*** %s ilə %s arasında bağ yaradıla bilmədi 	 *** %s་ལས་%sལུ་འབྲེལ་འཐུད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།


Yerli məktubları maildir qovluqlarında saxlaya bilmək üçün 	 maildir སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་ གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ།


Cütləşmə üçün istifadəçi başlığının adını bildirməlisiniz 	 མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པའི་མགོ་ཡིག་གི་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་


Sakit/Fiji 	 པེ་སི་ཕིག་/ཕི་ཇི།


Axtar 	 འཚོལ།


Amerika/Adak 	 ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ཌཀ།


Seçili vəzifələri sil 	 སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།


Parametr və ya arqumentlərdə imla xətası 	 ཚད་བཟུང་ ཡང་ན་ སྒྲུབ་རྟགས་ནང་ལུ་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།


Asiya/Aqtobe 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊོ་བི།


Elips 	 སྒོང་དབྱིབས་


Mod: 	 དཔེ་ཚད།


paper size 	 སི།paper size


Qovluq silinə bilmir: %s: Qovluq yoxdur 	 སྣོད་འཛིན་: %s: བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས། དེ་བཟུམ་མའི་སྣོད་འཛིན་མིན་འདུག


tə'minat rəsm faylı tapıla bilmir: %s 	 བར་མའི་ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། %s: %s.


Qovluq saxlana bilmədi: %s 	 སྣོད་འཛིན་: %sགསོག་འཇོག་འབད་མ་ཚུགས།


Transaksiya 	 སྔོན་སྲོལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་


İdarə 	 ཚད་འཛིན་


Bu, "%s" poçt qutusunu poçt qutuları siyahısından siləcəkdir. "Poçt qutusu əlavə et" yoluyla o poçt qutusunu yenidən əlavə edə bilərsiniz. Nə etmək istəyirsiniz? 	 འདི་གིས་ ཡིག་སྒྲོམ་ "%s" འདི་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལོག་འདི་རང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Add Mailbox" ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་འབད་དགོ་མནོཝ་མས?


Üzvləri silərkən təsdiq _istə 	 རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ད་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_A)


Ad: 	 སྤྱོད་ལམ་


Məktub Yollanır... 	 ཡིག་འཕྲིན་གཏང་དོ...


Avtomatik əks səda yox edilməsi səviyyəsi: Bağlı, Alçaq, Orta, Yüksək, Avtomatik Gain Sıxışdırması. Son seçimi işlədərək ən ə'la keyfiyyətə malik ola bilərsiniz. 	 རང་བཞིན་བྲག་ཅ་ཆ་མེད་གནས་རིམ་: ཨོཕ། དམའ་བ། འབྲིང་མ། མཐོ་བ། རང་བཞིན་ཁེ་ཕན་རྒུད་འཐུས། རང་བཞིན་ཁེ་ཕནརྒུད་འཐུས་་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ད་ སྤུས་ཚད་དྲག་ཤོས་ཀྱི་ སྐད་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིན།


Səviyyəni dəyişdir: 	 སོར་བསྒྱུར་གནས་རིམ།(_S)


Aydın hal 	 གཏན་ཁེལ་གནས་ལུགས་


Sətir 	 ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་མེདཔ།


Adsız görüş 	 མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ངོ་ཕྲད།


_Bütün səhifələr 	 ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ།(_A)


Göndərən %s:Cancel Import 	 %s ནང་ལས:Cancel Import


%s ilə bağlantı qurula bilmir. 	 "%s"ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ཚུགས་པས།


Məzmun 	 ནང་དོན་ཚུ།


Çığır uzunluği hüdudu keçdi 	 འགྲུལ་ལམ་གྱི་རིང་ཚད་ལྷག་སོ་ནུག


_Fasilənin sürəkliyi: 	 རྒྱུན་ཆད་བར་མཚམས་མཇུག་ཚུ།(_B)


Asiya/Jayapura 	 ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཡ་པུ་ར།


_2x2 	 ༢×༢ (_2)


Faylın vəziyyəti 	 གནས་ཚད་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།


Ortaya Çıxart 	 ཕྱིར་བཏོན་


Pspell Qurğuları 	 པི་སྡེབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་


Bu vəzifə dəyişdirilib. 	 ལས་ཀ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག


_Aç 	 སོར་སྟོན། (_o)


Layihəni Sistemə Qur 	 ལས་འགུལ་གཞི་བཙུགས་འབད།(_I)


_BAR_ 	 ཡུ་ནི་བར་སཱལ།_BAR_


_Seçili Mətni Yenidən Yığ 	 སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལོག་འབབ་རྒྱུན། (_R)


_Veb saytları 	 ཝེབ་ཀྱི་ས་ཁོངས། (_W)


Ctrl düyməsinə basıldığında _oxun yerini göstər 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་ཨེབ་ད་ དཔག་བྱེད་དེ་ གཙོ་དམིགས་འབདཝ་ཨིན།(_p)


Tənzim Et 	 བསྒྲིག་ནི་


Konveksiya 	 དྲོད་འཕོ་