Kirjanmerkki... 	 निसानी...


Sivun ylälaidassa 	 औजार नाम


Ei otettu huomioonName 	 इआग्नोName


Arne Klaassen 	 आर्ने क्लासेन


Nimi 	 सीर्सक


Maanantai@ option Name of the weekday 	 सोमवार@ option Name of the weekday


Väliaikaista tulostinta ei voitu luoda. 	 अस्थायी प्रिंटर बनाए मं अक्छम.


Älä käynnistä 	 चालू नइ करव


Länsi- Saharaeurope. kgm 	 वेस्टमेथrepublic_ of_ ireland. kgm


Viallinen bittijärjestys. 	 अवैध बिटआर्डर.


Michael McCallum 	 माइकल मॅककालम


Vaakaviivat: 	 आड़ी पंक्तियाँ:


Romaniaasia. kgm 	 लोद्जाzaire2006. kgm


Pohja telefaksin nopeaa laatimista vartenName 	 फैक्स संचार जल्दी बनाए के एक टैम्प्लेटName


Ei mikään 	 कुछ नइ


Yhteensopivuusversio 	 कम्पेटिबिलिटी संस्करन


X- kirjautuminen koneella% 1 	 एक्स% 1 मं लागिन होवत हे


Tarkasta tämän & kansion posti 	 ये फोल्डर मं डाक देखव (i)


armenia. kgm 	 लेक वानarmenia. kgm


KonvoluutiosuotimetComment 	 कनवल्सन फिल्टर्सComment


Alikansion tilantarve 	 सबफोल्डर भंडार आकार


KuvannäytinName 	 फोटो दिखइयाName


Cisco - Järjestelmän kontrolleriStencils 	 सिस्को - सिसटम नियंत्रकStencils


Aseta paikka... City name (optional, probably does not need a translation) 	 जगह सेट करव... City name (optional, probably does not need a translation)


Rajaeurope. kgm 	 फ्रन्टियरjapan. kgm


Ei hallintaohjelmaa ohjelmalle% 1. 	 % 1 बर कोनो हेंडलर नइ मिलिस.


nimetön 	 बेनाम


Ei liitetty 	 एसाइन्ड नइ


Verkkoliitynnän nimiName 	 पाँसा वाले खेलName


NakskovCity in British Columbia Canada 	 नाकुस्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Pienentää värikylläisyyttä 	 संतृप्ति घटाव कमांड वीडियो संतृप्ति ल घटाथे.


Constellation name (optional) 	 टाम्ब आफ स्काईConstellation name (optional)


Tiedostojärjestelmän tietoja ei saatu haettua: 	 फाइल तंत्र जानकारी चेक नइ कर सकिस:


Funktio & 7: 	 फंक्सन 7: (7)


Valko- Venäjäfrance. kgm 	 बीआवाइसfrance. kgm


Yhdysvaltojen dollariName 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाName


Twin FallsCity in Manitoba Canada 	 पाए फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


TAO- polttomenetelmän käyttö auttaa joskus tähän ongelmaan. 	 कभी कभी टीएओ लिखे के मोड से एखर समस्या के हल निकल सकथे.


FloridaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोर्दCity name (optional, probably does not need a translation)


Kriittinen virhe: Kile ei toimi oikein 	 गंभीर फेल, काइल सही किसम से काम नइ करही


Radioteleskoopin halkaisija: 	 टेलिस्कोप व्यास:


Kohteen nimi 	 चीज- नाम


Tuo kansio% 1... 	 फोल्डर% 1 आयात करव...


PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uusi sana 	 नवा सब्द (N)


Lataa (nykyisen) vian tiedot uudelleen 	 बग विवरन फिर से लोड करव (अभी हाल के बग बर) (D)


Hubblen muuttujasumuobject name (optional) 	 हबल के बदलावसील नीहारिकाobject name (optional)


Tyhjä 	 डमी


Ei voitu luoda tietokantaa "% 1". 	 डाटाबेस "% 1" नइ बना सकिस.


Onnistuneiden kokeiden lukumäärä 	 सफल ट्रायलों के संख्या


Sinulla ei ole riittävästi karmaa komentoriville päästäksesi. 	 सैल या टर्मिनल एमुलेसन तक पहुंचे बर आप मन तिर बहुत कर्मा नइ हे


Tallenna istunto? 	 सत्र सहेजव?


Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Kaksi etäisyyttä eivät ole samat. 	 दोनों दूरियाँ एक समान नइ हे.


Etukaukalo 	 अग्र ट्रे


Binäärikoodaus 	 द्विचर एनकोडिंग


HylättyMDN type 	 अस्वीकृतMDN type


Luettelotähti 	 तारा सूचीपत्र


bigbrotherName 	 बिगब्रदरName


ap. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 बिहिनियाँ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Käytä aina tätä pohjaa 	 टैम्प्लेट के हमेसा उपयोग करव


Artisti - Nimi 	 कलाकार - सीर्सक


iceland_ regions. kgm 	 वातनाजोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm


Kiitoksia myös kaikille joiden pitäisi olla tässä, mutta eivät syystä tai toisesta ole. NAME OF TRANSLATORS 	 ओ सब्बो मन ल घलोक धन्यवाद जऊन के नाम इहां होना चाही, फेर नइ हे! NAME OF TRANSLATORS


NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नागोयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 स्टैक आफ सीरियल्सConstellation name (optional)


Ota käyttöön etähallinta 	 रिमोट कन्ट्रोल सक्छम करव


Korvaa teksti muotoilulla 	 पाठ ल फारमेट के साथ बदलव (t)


Siirrä solu leikepöydälle. 	 कक्छ चीज ल क्लिपबोर्ड मं खिसकाव


Simuloi matkaa alas kaivoskuiluun tai tanssivaa, hupaisaa matoa. Tekijä: Conrad Parker; 2001. 	 ये नीचे तेजी से जावत चट्टान माइनसैफ्ट या चुलबुली नाचत इल्ली के प्रतिकृति बनाथे. कोनराड पार्कर ह एला बनाय हे.


& Edellinen 	 पिछला (v)


Korkealaatuinen paperi 	 जादा स्रेनी के कागज


Komentosarjat 	 स्क्रिप्ट्स


azerbaijan. kgm 	 एगसुazerbaijan. kgm


ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vaihda käyttäjä@ title: column 	 कमइया बदलव (i) @ title: column


Eestin kruunuName 	 एस्तोनियाName


MEDIAN( arvo; arvo;...) 	 MEDIAN( मूल्य; मूल्य;...)


Lähin (nopein) 	 निकटस्थ (तीव्रतम)


128 KiB 	 १२८ कि. बा.


PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पास्कागोउलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Madisonuzbekistan. kgm 	 गुलिस्तानuzbekistan. kgm


Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäin tunnistetaan 	 जब कोनो कुंजी स्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U)


Komento 	 कमांड


3. 5 "Levyke - 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "डिस्क - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


Vaihtaa kaikkien tietokenttien näytön 	 जानकारी- डब्बा मन के पाठ के रंग


Tästä voit valita käytettävän kirjasinkoon. 	 इहां आप मन उपयोग बर फोंट आकार चुन सकथो.


Kopete- viestinName 	 के- ओप्टी मैसेंजरName


Pystyviivat: 	 ग्रिड लकीर:


Päivä:% 1 	 तारीक:% 1


Sarja Portti Linux 	 सीरियल पोर्ट # 1 (लिनक्स)


Tekijöihin jako 	 फैक्टराइजेसन


& Lisää paketti... 	 पैकेज जोड़व


& Väärä ystävä - sanapari: 	 % 1 के नकली मितान:


Keski- Y: 	 केंद्र & Y:


IMLN () palauttaa kompleksiluvun luonnollisen logaritmin. 	 IMLOG10( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के बेस- 10 लागरिद्म बताथे.


Napsauta tästä poistaaksesi valitun funktion luettelosta. 	 सूची मं से चुने गे फंक्सन ल मेटाय बर इहां किलिक करव.


Ruandan frangi 	 रवांडा फ्राक


Tämä komento suoritetaan valmiiden asetteluiden alustamiseksi. 	 ए हर ओ कमांड हे जऊन ल खाका ल कान्फिगर करे बर चलाय जाही.


Monikulmion kärkipisteet. 	 बहुभुज के सीर्स.


Tätä sähköpostia ei löydy KMail - ohjelmasta@ info 	 ये ईमेल ल केमेल मं पता लगाय मं अक्छम@ info


& Tulosta juliste 	 पोस्टर छापव (P)


Sovelluksen rasterointi 	 अनुपरयोग हाफटोनिंग


Valitse objekti, jonka varjon haluat muodostaa... 	 जऊन चीज मन के छइंहा बनानी हो ओ मन ल चुनव...


Ab- duuri 	 एबी मेजर


Postilokero 6 (Etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 6 (चेहरा- नीचे)


Kysymys 	 प्रस्न


marginaalit: 	 हासिए:


Bitin siirto oikealle 	 जेवनी बिट सिफ्ट


Sivun ominaisuudet 	 पेज गुन


Valitse avattava tiedosto 	 खोले बर एक फाइल चुनव


Viivat 	 लकीर


Lisää tietokantayhteys 	 डाटाबेस कनेक्सन जोड़व


Valitse ohjelmat joiden oikeuksia haluat muutettavan 	 प्रोग्रामों ल जांचव जेखर अनुमति आप मन बदलना चाहथो


Aikataulun mukainen alkamisaika 	 सारिनी मं चालू समय


Bera Debajyoti 	 बेरा देबाज्योति


Työkalupalkin kuvakkeissa käytettävä kirjasin. 	 औजार पट्टी चिनहा के बाजू से देखाय जाय वाले पाठ बर उपयोग मं आथे.


Vaaka 	 टेबलव (T)


AzoresRegion/ state in France 	 लोइरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Käyttäjäagentin vaihtajaComment 	 यूजरएजेंट बदलइयाComment


Väripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset? 	 रंग पैलेट "% 1" सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Ikkuna seuraavalle työpöydälle 	 विंडो अगले डेस्कटाप मं


TiedostokokonäkymäComment 	 फाइल आकार दृस्यComment


Suuri (% 1×% 2) 	 बड़ा (% 1x% 2)


Kantoaallon katoamisnopeus 	 कैरियर


& Kuhmutus... 	 बम्पमैप... (B)


Kirjanmerkin poisto 	 निसानी मिटाना


Suora keltainen viiva 	 सीधा पीली लकीर


KDE: n kuvatietokanta 	 डाटाबेस बदलत हे


Muokkaa kaikkia kirjasimia... 	 सब्बो फोंट मन ल एडजस्ट करव... (j)


Määritä khtml: n sijainti... 	 केएचटीएमएल डिरेक्टरी निरधारित करव...


& Poistu kokonäyttötilasta 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होही (u)


video- cd 	 वीसीडी


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 डिक्रिप्सन असफल:% 1.


Saatavilla olevat Sieve- komentosarjat: 	 मिलत सीव स्क्रिप्ट्स:


MaailmankelloGenericName 	 के- वर्ल्डक्लाक


& Ota käyttöön muutokset 	 भिन्नता लगाव (A)


Luodaan sanaluetteloa 	 सब्द सूची बनात हे


Tekee Qt- sovelmaliitännäisiä ini- tyylisistä kuvaustiedostoista. 	 एक ini सैली के वर्नन फाइल से क्यूटी विजेट प्लगइन बनाथे.


Branan Riley 	 ब्रानन रिले


Vaihda nuottiavain 	 क्लेफ बदलव


Irrota välilehti 	 टैब ल अलग करव


Tiedostoja ei voitu siirtää Roskakoriin. 	 ए फाइल मन ल घुरुवा मं नइ खिसका सकिस


Kaasumainen sumu 	 गैसीय नेबुले


YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्डलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ylhäällä: 	 सीर्स:


Grönlanti 	 ग्रीनलैंड


Tässä luettelossa löydät Logo- koodisi aiheuttamat virheet. Hyvää onnea! 	 ये सूची मं आप मन ल वो गलती मिलही जऊन आप मन के लोगो कोड ल चलाए जाय के परिनाम स्वरूप होय हे. सुभ कामना!


usa. kgm 	 वुमcameroon_ departments. kgm


KViesti 	 के- बैनर


MacOS- kojelautasovelmatComment 	 मेकओएस डेसबोर्ड विजेटComment


Tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä Jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia. Jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta "Pääkäyttäjän tila". 	 सामान्य कमइया जइसन प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन आपरेसन्स बर तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार के जरूरत होगी. तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार चालू करे बर उपयोग करव नीचे दे गे एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode "बटन के.


Lineaarinen liike 	 रेखीय गति


Käytetty näennäismuisti 	 उपयोग मं स्वेप


netherlands. kgm 	 आर्नहेमnetherlands. kgm


Albania (alueet) europe. kgm 	 जिम्बाबवे (जिला) नइzimbabwe_ districts. kgm


Nykyinen harjoitus 	 अभी हाल के ट्रेनिंग सत्र


Kuukausi, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ info: whatsthis 	 महिना जेमां ए घटना या काम होना हे. @ info: whatsthis


(tai käytä valikkoja pelin lopettamiseen tai jatkamiseen) 	 (या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग मैच से बाहिर होए या जारी रखे बर करव)


720x720dpi, kalvofilmi 	 720x720डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


Sisällyttää alustan tyypin selaimen tunnistetietoihin 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के प्लेटफारम किसिम सामिल करे.


Objekti 	 आकार संपादित करव


QEdje- sovelmaName 	 क्यूईडीजेई गेजेटName


& Portti: 	 पोर्टः (P)


Luo uusi kehyssarja 	 नवा फ्रेमसेट बनाव:


Pyyhi 	 मेटाव


Rivien lukumäärä: 	 पंक्तियों के संख्या: (N)


PostScript- näytinName 	 पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName


BettendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेटेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Peruuta hälytys määritellyllä tapahtuma ID: llä 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म को खारिज करव


switzerland. kgm 	 अल्तदार्फswitzerland. kgm


Poista komposiointi käytöstä väliaikaisesti 	 कम्पोजिटिंग सस्पेंड करव


Anna lokitiedoston nimi. 	 किरपा करके, लागफाइल नाम भरव:


Elegantin valkoinen 	 रमनीय सफेद


southamerica. kgm 	 नेनाघrepublic_ of_ ireland. kgm


Vain syaani 	 सिरिफ क्यान


Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. 	 आप मन के खाता के अवधि खतम हो गे हे, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Valitse uuden projektin paikka 	 नवा परियोजना के जगह चुनव


latvia. kgm 	 लिपाजाlatvia. kgm


Chiasmus- salausavaimen valinta 	 चियास्मस एनक्रिप्सन कुंजी चयन


Kaikki käyttäjät sallittu 	 सब्बो कमइया ल अनुमति


härkä 	 बैल


300 DPI Normaali 	 300 डीपीआई सामान्य


1 pisteen peli 	 ९ अंक प्रतियोगिता


Paneeli 	 डाक करव (फलक)


Kaksipuoleinen - valinnat 	 डुप्ले - विकल्प


Aktivoi ikkuna: 	 विंडो सक्रिय करव:


MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्तिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Kesäpäivänseisaus 	 ग्रीस्म संक्रांति:


Levytila 	 डिस्क जगह


Ilmamassa: 	 उपनामः


& Muu 	 अऊ दूसर (O)


Etelä- Hollantinew- zealand. kgm 	 साउथलैंडnew- zealand. kgm


Klassinen, kirkkaat väritComment 	 जादा- रंग क्लासिकComment


Palvelimen sertifikaatti on virheellinen. Haluatko jatkaa? 	 सर्वर प्रमानपत्र अवैध हे. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Terminaattorin kuvioStencils 	 टर्मिनेटर आकारStencils


Objektityyppi 	 चीज मौजूद हे.


Luokkatoiminto: 	 क्लास संचालन:


Nuottiviivasto 	 स्टेव्स


africa. kgm 	 मेरिओन्थसायरgreat- britain_ counties. kgm


Pysäytetty. Laitteelta loppui tila. 	 बन्द हो गिस. उपकरन मं कोनो जगह नइ बचिस.


Mikseriä ei löydy 	 मिक्सर खोजे नइ जा सकिस


MEMBERS luettelo komennoista, jotka voidaan lähettää KTTSD: lle D- Busin kautta 	 डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल भेजे जाय वाले सब्बो कमांड के सूची बर MEMBERS


& Klondyke 	 क्लांडिके


Mikko Ikola, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon ensimmäinen päivä. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली दिन के रूप मं माना जाही.


ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इतापेतिंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Poistuminen estää hälytykset (kun mikä tahansa hälytysikkuna on suljettu). @ info 	 बाहिर होए से अलार्म अक्छम हो जाही (एक बार कोनो अलार्म संदेस से विंडो बन्द होथे). @ info


Tulostimen kiintiöasetukset 	 प्रिंटर नियतांस सेटिंग


Valokuva/ 4x6 - tuumainen hakemistokortti 	 फोटो/ 4x6 इंच इंडेक्स कार्ड


& Sertifikaatit 	 मोर नवा ओपनपीजीपी प्रमानपत्र


Lisää vaihtoehtoisia geometrioita 	 वैकल्पिक ज्यामिति सामिल करव


Sopivaa suodinta ei löytynyt. Valitse toinen kohdemuoto. 	 कोई उपयुक्त छनइया नइ मिलिस. अउ टार्गेट फार्मेट चुनव.


& Poista piste 	 बिन्दु मेटाव (R)


Uusi MO- laiteName 	 नवा एमओ उपकरनName


JäädytäDock this window 	 फ्रीजDock this window


Suorita% 1 	 चलाव% 1


päiväys 	 तारीक


Aikalisä: 	 टाइमआउटः (i)


Constellation name (optional) 	 गेट आफ स्काईConstellation name (optional)


224 kbs 	 224 केबीएस


Kulma: 	 दिगंस: (A)


Salaa & tämä osa 	 ये हिस्से ल एनक्रिप्ट करव (y)


KalenteriohjelmaGenericName 	 कलेन्डर प्रबंधकGenericName


Manamaafghanistan. kgm 	 नामाalgeria. kgm


Nopeuden kuvaaja 	 थ्रोपुट ग्राफ


BangladeshName 	 बांग्लादेसName


Viivakuva 	 रेखा फोटू


Japaniusa. kgm 	 जयापुराindonesia. kgm


Tyyppi: @ label 	 किसिमः@ label


Päivitä SLOX- osoitekirja 	 एसलाक्स पतापुस्तिका संसाधन अपडेट करव


Sumenna... 	 धुंधला करव...


Vähemmän asetuksia 	 फाइल विकल्प


Manilaeurope. kgm 	 लिवादियाgreece_ prefectures. kgm


Pohjois- Koreancamerica. kgm 	 उत्तरी कोरियाsuriname. kgm


COS( liukuluku) 	 COS( फ्लोट)


Tiedosto nimellä ”% 1 ” on jo olemassa. Haluatko, että se ylikirjoitetaan? 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


Asettelu pystysuunnassa keskelle 	 खड़ा मध्य मं पंक्तिबद्ध करव


päivä/ aika 	 तारीक/ समय


Yhteyden muodostus epäonnistui. 	 कनेक्सन फेल.


Psykedeelinen rock 	 साइकेडेलिक राक


Kreikan 'iris' tarkoittaa sateenkaarta. 	 'पीला- हरा' बर यूनानी मं 'क्लोरोस'


Jos tämä kohta on valittuna, käyttäjän nimi täydennetään automaattisesti kirjoitettaessa. @ option: check mode of the user selection 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम अपने अपन कमइया नांव मन ल पूरा करही जब ओ मन लकीर मं टाइप करे जाही. @ option: check mode of the user selection


Englanti 	 अंगरेजी@ item: inlistbox Adjective, language


makekdewidgets 	 मेक- केडीई- विजेट्स


Virheelliset koordinaattitiedot 	 अवैध निर्देसांक डाटा


Etsi historiasta 	 इतिहास साफ करव


Tanskanorway. kgm 	 फिनमार्कnorway. kgm


Muut käyttäjät 	 दूसर कमइया


Käytä KDE: n tiedoksiantomekanismia aina kun toimintatapaa muutetaan päälle tai pois 	 जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, केडीई तंत्र सूचना सेवा के उपयोग करव


*. svg_BAR_Skaalautuva vektorigrafiikka (*. svg) 	 *. svg_BAR_स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स (*. svg)


Ei Ranskaaasia. kgm 	 संयुक्त अरब अमीरात नइemirates. kgm


Lisätiedot: 	 अतिरिक्त जानकारी:


Vastaus osoitteeseen... 	 को जवाब भेजव:


Pivot- taulukon sisältävä alue 	 सीमा जेमां पिवट टेबल हे


alkaa tänäänto- do ends today 	 आज चालू होथे to- do ends today


Tsihstar name 	 त्सिहstar name


Anna tekijän nimi 	 सूची नाम भरव


QShortcut 	 ताजा करवQShortcut


Säteittäinen kaavio 	 राडार चार्ट


XSkat saksaName 	 एक्सस्कात जर्मनName


Jo 10– 20 alustuksen jälkeen levy saattaa olla käyttökelvoton. 	 पहिली ही 10- 20 री- फारमेट के उपरांत मीडिया उपयोग के जइसन नइ रह जाही.


BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैंगलोरCity name (optional, probably does not need a translation)


QMYSQLResult 	 क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult


Askella seuraavalle riville... 	 अगले लकीर मं जाव...


EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्बेजर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta kenttää 	 लेबल बदलव


Valitse alkuäänenvoimakkuus äänitiedoston soittamiselle; @ info: tooltip 	 अवाज फाइल बजाय बर सुरू के अवाज स्तर चुनव. @ info: tooltip


Bhutanasia. kgm 	 भूटान नइbhutan. kgm


Oletuskirjasin: 	 मानक फोंट (t)


OghamKCharselect unicode block name 	 ओघमKCharselect unicode block name


Kirjasimen oletuskoko: 	 डिफाल्ट फोंट आकार:


Etelä- CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 दक्छिनी केरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BitTorrentin Python Curses - käyttöliittymäGenericName 	 बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName


PeliDescription 	 खेलDescription


Biškekworld. kgm 	 बिसकेकworld. kgm


Kielen elementit 	 भाखा चुनाव


Tavallinen vuokaavioComment 	 मूल फ्लोचार्टिंगComment


editorial urgency of content 	 0: कुछ नइ


& Käytäntö: 	 पालिसी: (P)


Valitse uuden kaaren alkupiste... 	 नवा संकु चाप के चालू बिन्दु ल चुनव...


Kortit ja tarratName 	 कार्ड अउ लेबलName


KDE: n kuvakaappausohjelma 	 केडीई बैकग्राउनड स्क्रीनसाट यूटिलिटी


- ei välilyöntimerkki 	 - एन नान- स्पेस अक्छर


Michigan- järviusa. kgm 	 लेक मिसिगनusa. kgm


nicaragua. kgm 	 ओकोतालnicaragua. kgm


Luo peli... 	 खेल बनाव... (G)


Sumea skitsihaku 	 अभी हाल के फजी स्केच खोज


Liitä lisäämällä soluja 	 प्रविस्ट करे कक्छों ल चिपकाव


Kopioi leikepöydälle 	 क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Umbrello UML mallintaja 	 अम्बरैलो यूएमएल माडलर


& Tallenna HTML- tiedostoon: 	 एचटीएमएल फाइल मं सहेजव: (S)


KMultiPart 	 केमल्टीपार्ट


Sanan tyyppi: 	 अक्छर


Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Liettualainen (lt) 	 एस्तोनियाई (et)


Peacockstar name 	 पीकाकstar name


Espanjan, Portugalin ja Katalanian tiedostot 	 स्पेनिस, पुर्तगाली, केटालन


Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js" 	 एक्जइफ जानकारी फिर से स्कैन करव


Ei ääriviivoja 	 कोई आउटलाइन नइ


Histogrammi 	 हिस्टोग्राम


& Taustaväri: 	 पिछोत अंगनाः (B)


Cerium 	 सीरियम


Mladen Babic 	 म्लादेन बाबिक


Tärkeä- kuvake 	 जरूरी चिनहा


Bujumburaworld. kgm 	 बुजुंबुराworld. kgm


Belgiaafrica. kgm 	 लेबिआलेमcameroon_ departments. kgm


Liitetiedoston ominaisuudet 	 फाइल अटेचमेंट गुन


Hae osoitekirjalista palvelimelta 	 सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त करत हे


Kansiota ei ole olemassa. 	 फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे.


& OCR kuva... 	 ओसीआर फोटू... (O)


asia. kgm 	 सार्प्सबोर्गoceania. kgm


Siirrä valittua taulua ylös 	 चुने गे सीट ल ऊपर ले जाव


ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेनोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jodi 	 आयोडीन


Tiedostonimi@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure 	 फाइलनाम@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure


Aktiivisessa moduulissa on tallentamattomia muutoksia. Haluatko ottaa muutokset käyttöön ennen uuden moduulin käynnistystä vai unohtaa muutokset? 	 सक्रिय माड्यूल मं करे बदलाव सहेजे नइ गिस. नवा माड्यूल चलाय से पहिली बदलाव मन ल लगाव या फेंक देव?


CSV- vientisuodin KSpreadiinName 	 केस्प्रेड बर सीएसवी निर्यात फिल्टरName


Kvartsi 	 क्वार्ट्ज


Kaari kolmen pisteen mukaan 	 तीन बिन्दु से चाप


Mimetyypit 	 माइम किसिम


Santiagoafrica. kgm 	 सिआवोंगाzambia_ districts. kgm


TGAName 	 टीजीएName


Taso & 2: 	 स्तर & 2:


Sarjanumero: 	 सरल नंबर:


Sukupuoli 	 लिंग:


& Piilota työryhmäkansiot 	 ग्रुपवेयर फोल्डर ल लुकाव (H)


Gustavo Pichorim Boiko 	 गुस्तावो पिकोरिम वोइको


Keskivaikea rataName 	 मध्यम कोर्सName


Print Screen 	 स्क्रीन छापव


Viestien siirto peruutettiin. 	 संदेस नकल करना खारिज.


Vesileiman teksti 	 वाटरमार्क पाठ


Muu: @ info: whatsthis 	 अन्यः@ info: whatsthis


Valittavien elementtien lukumäärä 	 चुनने बर एलिमेंटों के संख्या


*. ui_BAR_Designer tiedostot 	 *. ui_BAR_डिजाइनर फाइल


Sivukoko 	 पेज आकार


Roskapostin käsittely 	 स्पैम हेंडलिंग


Valitse tiedosto, josta toiminnot tuodaan 	 फाइल चुनव जऊन काम के साथ आयात के जानी हे


Kuvan vääntäminen kokoon% 1x% 2 voi käyttää runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat vääntää valintaa? 	 चुने गे ल% 1x% 2 स्क्यू करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल स्क्यू करना चाहथो?


Kierre 	 एक्सट्रूजन


Tyhjiön impedanssi 	 वेक्यूम का इंपीडेंस


Sulje nykyinen ikkuna. 	 अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव


Voit valita komennon, joka suoritetaan, kun uusi pääteistunto luodaan 	 ये प्रोफाइल के परयोग करत करत नवा टर्मिनल सत्र चालू करे बर चलाय वाले कमांड


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 दिसा निर्धारनःPhonon:: MMF:: EffectFactory


QShortcut 	 आगू


HP Premium kalvo 	 एचपी प्रीमियम ट्रांसपेरेंसी


Asetukset EIVÄT ole kelvolliset. LILO kertoi: 	 कान्फिगरेसन ठीक नइ हे. लिलो कहथे:


Tiedostonimen etuliitteessä voi olla vain kirjaimia. 	 फाइलनाम पहिलीअक्छर सब्बो अल्फाबेटिक होए चाही.


TarkennusMetres 	 फोकसMetres


Yksityinen: 	 निजी


& Etsittäessä lukemattomia viestejä: what' s this help 	 जब बिनपढ़ा संदेस खोजे के कोसिस के जा रही हो: what' s this help


Gnome TalkName 	 ग्नोम टाकName


Valitse, millaiset artikkelit näytetään artikkeliluettelossa 	 चुनव कि आलेख सूची मं कऊन किसम के आलेख देखाना हे


Lopeta D- Bus- sovellus yksinkertaisesti 	 डी- बस आधार से अनुपरयोग मन से आसानी से बाहिर हों


Tiedoston tallettamisessa tapahtui virhe 	 ए फाइल ल सहेजे के समय गलती होइस


Tietoa 	 जानकारी


KDevelop 4- projektitiedostoComment 	 के- डेवलप ४ परियोजना फाइलComment


Atsimuutti noustessa: 	 सुरुज उदय दिसंग


Vaihda Messier- kohteiden kuvien näyttö 	 मेसियर चीज फोटू मन ल दिखाना टागल करव


Ei oikeuksia keskeyttää istuntoja: @ title: column 	 सक्रिय सत्र मन ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: @ title: column


DAYS360 ("22. 2. 2002", "21. 2. 2002", FALSE) palauttaa 59 	 DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) के परिनाम होही 59


Constellation name (optional) 	 सिक्स डिपार्टमेंटConstellation name (optional)


SMB- tulostimen asetukset 	 एसएमबी प्रिंटर सेटिंग


Kunarusa. kgm 	 कुर्दामिरazerbaijan. kgm


Identiteetti 	 कमइया


Lähin koko ja leikkaa 	 निकटतम आकार अउ क्राप


& Talleta tiedot 	 डाटा भंडारित करव (S)


Kasetti 5 	 कैसेट्स 5


Laurens Vanhove 	 लारेंस वानहोव


Goottilainen 	 गोथिक


Muokkausaika yhteensä: 	 कुल संपादन समय:


WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाउकेगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Muoto: 	 फेसः


Etelä- Hollantinorth_ korea. kgm 	 दक्छिनी हैमग्यांगnorth_ korea. kgm


kenttä 	 लेबल


Etäisyyseksponentti: 	 दूरी एक्सपोनेंट:


Väri alfalle 	 रंग मं अल्फा


Laajennettu kyrillinen AKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name


Haetaan nimiavaruuksia... Empty namespace string. 	 नेम- स्पेसेज लावत हे... Empty namespace string.


& Gradientti 	 अनुपात किसम


cameroon_ departments. kgm 	 न्दोपcameroon_ departments. kgm


Valitse uusi päivämäärä 	 वर्ग चुनव:


Voit valita, mitä tapahtuu kun napsautat hiiren oikeaa painiketta vapaalla työpöydällä. 	 आप चुन सकथो कि का हो जब आप मन डेस्कटाप मं अपन पाइंटिंग उपकरन के डेरी बटन ल किलिक करथो:


Tiedostoa ladataan. Odota hetki. 	 किरपा करके, अगोरव जबकि फाइल लोड होवत हे.


Poistettu:% 1 /% 2 	 हटाए:% 1 /% 2


QFontDatabase 	 लातिनQFontDatabase


MalliluokkaStencils 	 टैम्प्लेट क्लासStencils


Vietnamilainen miesFestivalVoiceName 	 विएतनामी पुरूसFestivalVoiceName


EconoFast - tila 	 इकोनोफास्ट मोड


Käytä välimuistia, jos & mahdollista 	 जहाँ तक संभव हो कैस उपयोग करव (p)


AREAS( viittaus) 	 AREAS( संदर्भ)


Pakkaajan nimi 	 एनकोडर के नाम


Lz: 	 एलजेड


Mayotte 	 मयोट्टे


Y- akseli 	 x- अक्छ


reZoundName 	 री- जाउन्डName


& Avaa... 	 नक्सा खोलव... (O) Action for downloading maps (GHNS)


Säännölliset 4D- polytoopitName 	 चतुर्यामी ताराName


Älykkkäästi lähettäjittäin/ Vastaanottajittain 	 स्मार्ट भेजइया/ पावइया से


ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


kcmlilo 	 केसीएम- लिलो


Sudanasia. kgm 	 सानliechtenstein. kgm


Valitse kansio, josta liitännäisiä etsitään 	 प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनव


Sony Vaio - liitännäinenComment 	 सोनी वायो लैपटाप


Constellation name (optional) 	 तीन ताराConstellation name (optional)


Pitkä sivu 	 लंबा किनारा


& Suunta 	 दिसा- स्थिति (O)


DiskreettiName 	 अलहदाName


Aseta solun korkeus. 	 कक्छ के ऊँचाई सेट करव.


norway. kgm 	 वेस्टफोल्डnorway. kgm


ukraine. kgm 	 दनिप्रोukraine. kgm


ulkoisen entityn tekstin määrittelyssä virhe 	 बाहिरी एंटिटी के पाठ डिक्लेरेसन मं गलती


Cisco - Reititin palomuurillaStencils 	 सिस्को - फायरवाल सहित राउटरStencils


Vie maski taakse 	 मास्क नीचे करव


Port SoudanCity in Ontario Canada 	 पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaustila päälle. 	 संपादन मोड चालू हे.


Prosessia% 1 ei voitu käynnistää. 	 % 1 बर काम चालू नइ कर सकिस.


Näytä & yhteystieto 	 सम्पर्क देखव (C)


Anna CSS- tiedoston sijainti tässä kentässä 	 ये छेत्र मं सीएसएस फाइल के जगह भरव


Näytä kanavanäkymä 	 चैनल दृस्य देखाव (C)


Nimetty tutkija Albert Einsteinin mukaan. 	 वैग्यानिक अल्बर्ट आइंस्टाए के ऊपर नाम रखे गिस.


Accraafrica. kgm 	 आब्राphilippines. kgm


Sähköpostin lähettäjän osoite on määriteltävä, jotta sähköpostihälytyksiä voidaan käyttää. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 ईमेल अलार्म ल चलाय बर 'प्रेसक' ईमेल पता कान्फिगर करिस होय होना चाही. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Kleopatra- virhe 	 क्लीयोपेट्रा से बाहिर जाव (Q)


Pariisieurope. kgm 	 फार्सiran. kgm


Viikoittain @ item: inlistbox Recurrence type 	 साप्ताहिक@ item: inlistbox Recurrence type


Valitse pienin intensiteettiarvo histogrammin valitulle alueelle 	 इहां हिस्टोग्राम चयन के सबसे कम तीव्रता चुनव


(c) 2003- 2007 SuperKaramba- kehittäjät 	 (c) 2003- 2007 सुपरक्राम्बा बनइया मन


SVG- kuvamateriaali pelin KDE 4 - versioon 	 खेल के केडीई४ संस्करन बर नवा एसवीजी कलाकृति


Hiiren keskipainike: 	 मध्य मुसुवा किलिक:


first letter uppercase filename 	 फाइल नाम बदले के विकल्प


MD5- koostetiedostoComment 	 एमडी५ डाइजेस्ट फाइलComment


Muodosta kaari tällä keskipisteellä 	 ये केंद्र के साथ संकु चाप बनाव


greece_ prefectures. kgm 	 रेथायमोनgreece_ prefectures. kgm


Kevyt 	 हल्का


Ei löytynyt pohjaa% 1: lle 	 % 1: बर कोनो टैम्पलेट नइ मिलिस


Vesi- imu 	 वाटर जेट पम्प


Esimerkkejä 	 उदाहरन


Uusi & ikkuna@ action: inmenu File 	 नवा विंडो (W) @ action: inmenu File


31Mt päivitys 	 31मे. बा. अपडेट


Näytä kansiot ensin@ option: check 	 फिल्टर पट्टी देखाव @ option: check


Balanssi 	 संतुलन


Vatikaaniasia. kgm 	 बातान्गास सिटीphilippines. kgm


Vuokaavion kaavaimetStencils 	 फ्लोचार्टिंग कागद स्टेंसिलStencils


& Vain koko sanat 	 सिरिफ पूरा अक्छर (W)


PrintScreenName 	 प्रिंट- स्क्रीनName


Sulje ikkuna 	 बन्द हाथThree dots for 'Insert image from file' button


Pakota lukitsemaan istunto 	 सत्र मं ताला लगाय बर मजबूर करव


Muokkaa yleisiä verkkoasetuksia kuten aikakatkaisuarvojaName 	 जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकता, जइसन कि टाइम- आउट मूल्य - कान्फिगर करवName


& Lähetä tieto vakiosyötteenä 	 डाटा ल मानक इनपुट के रूप मं भेजव (S)


ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एर्लेंगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sofiaeurope. kgm 	 सोफिया सिटीbulgaria. kgm


uusi_ toiminto 	 इनवोक काम (I)


Mitä värien samanlaisuus on? 	 रंग सिमिलेरिटी के हे?


Shisen- ShoGenericName 	 साईसेन- सोGenericName


vietnam. kgm 	 दिएन बिएनvietnam. kgm


Vasen yläkulma: 	 ऊपरी डेरी:


Bukarestspain_ provinces. kgm 	 बर्गासspain_ provinces. kgm


Esikatselut ja metatiedotComment 	 प्रिव्यू अउ मेटा- डाटाComment


Allekirjoita (poista muotoilu) 	 दसखत (मार्कअप मेटाव)


Räätälöi kirjasinteemaa 	 फोंट प्रसंग मनमाफिक बनाव


PerinteinenDescription 	 पारम्परिकDescription


great- britain_ counties. kgm 	 इनवर्नेस- सायरgreat- britain_ counties. kgm


Poista näyttö 	 प्रदर्सक मेटाव


Tiedostoa ei voitu muuntaa XML- muotoon. 	 फाइल ल एक्सएमएल मं व्रैप करे मं फेल.


Pidä 	 पकड़ें


Sulje nykyinen välilehti 	 कागद रूट चुनव


Tekstin sijainti: 	 पाठ स्थिति:


Ei sisälly 	 में नइ हे


San Marinoitaly. kgm 	 स्तारा जगोराbulgaria. kgm


africa. kgm 	 हाउते- मार्नेfrance. kgm


Positiivinen 	 धनात्मक


Näyttää tapaamisaikatiedot@ title: group 	 भेंट समय के जानकारी देखाथे. @ title: group


Käytä tähtikarttavärejä 	 तारा चार्ट रंग उपयोग करव


& Vääriä: 	 गलतः (W)


Astu 	 स्टेप


Yksi avain on kumottu. 	 एक कुंजी खारिज करे गे हे.


Siirtää soitettavaa kohtaa taaksepäin 	 प्लेबैक ल पीछू ले जाथे


Osittain läpinäkyvä ympyrä 	 अर्द्धपारदर्सी वृत्त


Uusi profiili 	 नवा प्रोफाइल


Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia lähetetyt- kansioosi. 	 आप मन तिर आप मन के भेजी- डाक फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति नइ हे.


NavigointiComment 	 नेविगेसन फलकComment


TucsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुकसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheellinen salasana. Yritä uudestaan: 	 गलत पासवर्ड. किरपा करके, फिर से कोसिस करव:


Alkeisvaraus 	 प्राथमिक चार्ज


Vaihda nopeasti asiakirjasta toiseen 	 कागद के बीच जल्दी स्विच करव


Sävygradientit 	 वर्न अनुपात


Vastaanotettiin verkkovirhe! Virhenumero:% 1 Virheviesti:% 2 	 नेटवर्क हर गलती पाई! गलती नंबर:% 1 गलती संदेस:% 2


Aloita siirto tästä käyrän pisteestä 	 वृत्त के एखर बिन्दु से ट्रांसपोर्ट चालू करव


Loppupisteesi olivat:% 1. Taidat tarvita lisää harjoittelua. 	 आप मन के आखरी अंक हे:% 1. मोला लगथे कि आप मन ल अउ अभ्यास के जरूरत हे.


Port SulphurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट सल्फरCity name (optional, probably does not need a translation)


VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंचुराCity name (optional, probably does not need a translation)


MarokkoCountry name (optional, but should be translated) 	 मोरक्कोCountry name (optional, but should be translated)


Tiivistelmä 2 	 एब्सट्रेक्ट २


IMAP- yhteys katkaistu@ item local mailbox account 	 डिस्कनेक्टेड आईमैप@ item local mailbox account


Näytä kameran merkki ja malli 	 कैमरा मेक अउ माडल देखाव


Kylmät piikit 	 ठंडे कंटक


Uusi korkeus: 	 नवा ऊँचाई:


KDE- resurssityypit 	 मिलत केडीई रिसोर्स किसिम


& IPA- kirjasin: 	 आईपीए फोंट: (I)


ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चित्तगांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Asetusvalikosta löytyy myös ("Kokonäyttötila"). Tämä ominaisuus on kätevä esitystilaisuuksille. 	 आप मन ल सेटिंग मेन्यू मं "पूरा स्क्रीन मोड" घलोक मिलही. ये विसेसता "वार्ता" सत्र मं बहुत काम मं आथे.


Ghanausa. kgm 	 गुआनाजुआतोmexico_ states. kgm


Neliönmuotoinen valinta 	 चतुर्भुज चयन


Nimi 	 नामQScriptDebuggerStackModel


ISO B6 	 आईएसओ बी6


Muokakaa 	 सुधारव


Haluatko todella tuhota profiilin '% 1'? 	 सचमुच मं मेटाव बैकअप प्रोफाइल '% 1' को?


Läpinäkymättömyys 	 अपार्दरसिता


Tekstin väri: 	 पाठ रंग:


Uloskirjautuminen peruttu käyttäjän '% 1' toimesta 	 लागआउट '% 1' से खारिज होगे


Kerää Kopiot 	 प्रतियाँ कोलेट करव


Näytä viestin otsikkotiedot asetellussa muodossaView - > headers - > 	 सीर्सों के सूची ल दिलचस्प फार्मेट मं देखावView - > headers - >


\\ hline- komento piirtää taulukon leveyden mittaisen vaakaviivan. 	 कमांड\\ hline टेबल के चौड़ाई के बराबर आड़ी लकीर खींचथे.


Strigi- työpöytähaku mahdollistaa tiedostojen etsimisen sisällön eikä vain nimen perusteella. 	 स्ट्रिगी डेस्कटाप खोज के साथ सिरिफ नाम के बदला मं, फाइल मन ल, ओखर सामान से घलोक खोज सकथे.


9Mt päivitys 	 9मे. बा. अपडेट


Valitse käsiteltävä kansio 	 पार करे बर फोल्डर चुनव


Ei tietoja saatavilla. Annettua KAboutData- objektia ei ole olemassa. 	 कोई जानकारी नइ मिलत हे. प्रेसित करे गे KAboutData आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे.


Raskain paperi (32lb) 	 सबसे भारी कागज (32 पौंड)


Montevideoworld. kgm 	 मोंटेविडिओworld. kgm


Siirry edelliseen tai seuraavaan kehykseen painamalla F8 tai Vaihto+F8. 	 दबाव F8 या सिफ्ट+F8 अगले/ पिछले फ्रेम मं अदला बदली बर.


Mielenkiintoiset kohteet 	 दिलचस्प जगह


kuvateksti 	 सीर्सक


maaliskuuMay short 	 मार्चMay short


Granite FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनाइट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Geometrinen - Nuoli oikealleStencils 	 ज्यामितीय - दांतेदार जेवनी तीरStencils


Lisää välilyönti 	 जगह जोड़व


SaksalainenName 	 जर्मनName


Arkistoitua hälytystä ei voi aktivoida@ info/ plain 	 अभिलेखित अलार्म फिर से नइ बनाय जा सकिस@ info/ plain


CastorCity in Newfoundland Canada 	 ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ZeroConfin siirräntätyöskentelijäName 	 जीरोकान्फ बर केआईओस्लेवName


Käyttörajoitukset 	 पहुंच मं रोक


afghanistan. kgm 	 ह्वांग हेwaters_ world- class. kgm


& Sarake 1: 	 खंभा 1: (C)


MoscowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मास्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kuvakkeet, Lista, Puu 	 चिनहा (I), सूची (L), ट्री (T)


Ajuri: 	 द्वारा प्रबंधितः


Poljin 	 पैडल


Näytä vain tämän näytön ikkunat 	 सिरिफ अभी वाले स्क्रीन से काम ल देखाव


helmikuutaCoptic month 1 - ShortName 	 फरवरी काCoptic month 1 - ShortName


Arkkitehtuuri, Sublime- käyttäjäliittymä, Ruby- tuki 	 आर्कीटेक्चर, सबलाइम यूआई, रूबी समर्थन


Ympyröiden lukumäärä 	 वृत्त के संख्या


Evästevirhe! Odotettu eväste:% 1 Vastaanotettu eväste:% 2 	 कुकी मिसमैच! वांछित कुकी:% 1 प्राप्त कुकी:% 2


TristanName 	 ट्राईस्टानName


Postilaatikko 12 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 12 (चेहरा- नीचे)


US Executive 	 यूएस एक्जीक्यूटिव


& Tallenna kopio omien tunnuskuvien joukkoon myöhempää käyttöä varten 	 भविस्य मं उपयोग बर मनमाफिक मुख फोल्डर मं प्रतिलिपि करव (S)


Hakemistoa ei ole vielä olemassa. Haluatko luoda sen nyt? 	 खोज निर्देसिका अभी तक नइ मिलत हे. का आप मन निर्देसिका अभी तैयार करना चाहू?


& Artisti 	 कलाकार (A)


andorra. kgm 	 एस्केलदेस- एन्गोरदानीandorra. kgm


laatikkoStencils 	 डब्बाStencils


Hanoiasia. kgm 	 जुनकोसpuertorico. kgm


Alustetaan sanakirjoja 	 सब्दकोस से छांटना सक्छम करव


kaksikerroksinen DVD- R 	 डबल लेयर डीवीडी- आर


Pura kaikki tiedostot 	 सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकालव


CortezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्तेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Päivitä & kaikki syötteet 	 सब्बो फीड्स लाव (t)


Anna käytön kuvaus: word types 	 उपयोग वर्नन भरव: word types


Käynnistyksenhallinta (LILO) Comment 	 बूट प्रबंधक (लिलो) Comment


User- Agent: 	 कमइया एजेंट:


Käsitellään... 	 प्रोसेसिंग...


Päivämäärä2 	 तारीक2


Tiedostonhallinta - pääkäyttäjätilaName 	 फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName


RGB/ Alpha 	 आरजीबी/ अल्फा


ehto- 1Stencils 	 कंडीसनल- हेड१Stencils


Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe% 1 	 फोटू% 1 लोड करे मं गलती होइस


ScottsdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्काट्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi parametri... 	 नवा- पैरामीटर...


Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa haluamiasi ulkoisia sovelluksia. Jos tarvitset lisäoikeuksia, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. 	 आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हो. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


EnlightenmentName 	 एनलाइटनमेंटName


Avaa sanastoasiakirja 	 सब्दावली स्तम्भ गोठ


KViivat 	 के- लाइन्स


Nykyinen aikamuoto on% 1. 	 अभी हाल के काल हेः% 1.


Riikaasia. kgm 	 रायगंजwestbengal. kgm


Ei muistilappuja 	 कोई टिप्पनी नइ


Ruotsi@ item Spelling dictionary 	 स्वीडिस@ item Spelling dictionary


netherlands. kgm 	 मास्ट्रिचnetherlands. kgm


Ota tilaa alihakemistoilta 	 बच्चों से जगह लें


GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Mainesouthamerica. kgm 	 मैक किनलेworld_ continents. kgm


Ei voitu ladata teeman asetustiedostoa. 	 प्रसंग कान्फिगरेसन फाइल लोड नइ कर सकिस.


Nimikirjaimet: 	 पहिलीाक्छर:


Pelkistä 256- väriseksi 	 256 रंग मं कम करव


KirjasimetComment 	 फोंटComment


Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता रोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ilta 	 साम


SCSI- laitteita ei löytynyt. 	 कोई एससीएसआई औजार नइ मिलिस.


ERF () - funktio palauttaa virheen. 	 फंक्सन ERFC () कम्प्लीमेंटरी गलती फंक्सन लौटाथे.


Tapahtui virhe ladattaessa palveluntarjoajia. 	 डाटा प्रोवाइडर मन ल लोड करे मं गलती होइस.


Näyttää/ piilottaa värisävytyökalurivin 	 वर्न औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे


Samankaltainen valinta 	 एक जइसन चयन


SandersvilleCity in Saskatchewan Canada 	 किंडर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkunatyypit: 	 विंडो किसम (t):


Tyhjennä historiaView modes 	 इतिहास साफ करवView modes


Valitse tämä ottaaksesi mukaan tiedostossa olevat hälytykset etsintään. @ option: check Alarm action 	 खोज मं फाइल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action


& Lajittele laskevasti 	 अवरोहन क्रम मं छांटव (D)


Galleria: 	 दीर्घाः


RöntgensädeAdvanced URLs: description or category 	 एक्स- रेAdvanced URLs: description or category


Viime & maanantaina 	 पिछला सोमवार (M)


Haluatko aktivoida ”% 1 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय करना चाहथो?


Tunnista automaattisesti 	 अपन आप पता लगाव


Epäonnistuneiden osien lukumäärä: 	 थ्रेड की संख्या:


PF- 30 paperisyötöt 	 पीएफ- 30 पेपर फीडर्स


Ohje: Valitse peli & taso 	 मददः चुनव खेल अउ स्तर


Tietoja & Qt: stä 	 क्यूटी परिचय (Q)


africa. kgm 	 मार्लबोरोnew- zealand. kgm


São PauloCity in British Columbia Canada 	 साओ पालोCity name (optional, probably does not need a translation)


Päivän alkuaika päivämäärään pohjautuville hälytyksille: @ info: whatsthis 	 सिरिफ- दिन के अलार्म बर चालू होए के दिन: @ info: whatsthis


Älä käytä kiintolevyä mielivaltaisesti@ info: shell 	 मनमाना डिस्क एक्सेस अक्छम करव


Tulevat tapahtumat 	 आने वाले घटना


Cisco - Järjestelmän kontrolleriStencils 	 सिस्को - 3X74 (फ्लोर) क्लस्टर नियंत्रकStencils


Ulkoinen versiossa% 1. 	 बाहिरी संसोधन% 1.


Ranska Ginea 	 फ्रेंच गुयाना


Haluatko todella tehdä oletustietolähteestä vain luettavan? @ info 	 का आप मन सचमुच अपन डिफाल्ट रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके बनाना चाहथो? @ info


Liguriarussia_ subjects. kgm 	 लेनिनग्रादrussia_ subjects. kgm


SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिनुइजूCity name (optional, probably does not need a translation)


VesipisarasuodinComment 	 रेनड्राप फिल्टरComment


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 ए प्रमानपत्र रीवोक्ड हो गे हे.


KuvaajapiirturiName 	 फंक्सन प्लाट करइयाName


MetaCrawlerQuery 	 मेटा- क्राउलरQuery


Dušanbeeurope. kgm 	 वुहानchina. kgm


KiB 	 कि. बा.


Tarkista pelit ja tasot 	 खेल अउ स्तर जांचव


sukupuoletonmedium sound 	 न्यूट्रलmedium sound


% 1n syntymäpäivä 	 % 1 के जन्मदिन


& Kohdistimen muoto 	 संकेतक आकार: (C)


ZeroconfComment 	 जीरोकान्फप्लगइनComment


Vieraat 	 मेहमान


Tyypin id puuttuu 	 टाइप आईडी प्रत्यासित


Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोचेस्टर हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirkkauden korjaus: 	 चमकीलापन सुधार:


Ei voi avata lokia% 1:% 2 	 लाग फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2


Graniitti 1 	 ग्रेनाइट # 1


Selenium 	 सेलेनियम टोन


KTorrentName 	 केटोरेंटName


Pystysuuntainen asettelu 	 खड़ा


Meta- palloja 	 गेंदें


Uraani 	 फ्रांसियम


Rivi: 	 पंक्ति:


WEEKS ("18. 2. 2002"; "26. 2. 2002"; 0) palauttaa 1, koska päivämäärien välillä on yksi viikko ja yksi päivä. 	 WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि बीच मं एक हफ्ता अउ एक दिन होथे


720dpi 	 720डीपीआई


KelsoCity in British Columbia Canada 	 नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Armeniaphilippines. kgm 	 अलाबेलphilippines. kgm


% 1 (valmis) 	 % 1/ s (पूरा)


Aloitussivu 	 सुरू पेज


Valitse kansio jonne liitteet tallennetaan 	 फोल्डर चुनव जहाँ संलग्नक सहेजे हे


Nimetty uudelleen. @ action: inmenu 	 नाम बदले के काम पूरा होइस. @ title: group


ichidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word 	 इचिदानThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word


LCD- näytössä käytettävä kirjasin. 	 फोंट जऊन पेनल मं उपयोग मं आही.


africa. kgm 	 एल्प्स मेरिटाइम्सfrance. kgm


NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation)


HirsipuupeliName 	 हेगमेन खेलName


Kohdesolu on tyhjä 	 गंतव्य कक्छ खाली हे


Aseta kahden kirjaimen välinen aika. 	 २ अक्छर के बीच के समय सेट करव


Tallenna pelitiedot 	 खेल जानकारी सहेजव


TekstinkäsittelyohjelmaComment 	 वर्ड प्रोसेसरComment


brazil. kgm 	 पालमासbrazil. kgm


Tulosta valittu väri standarditulosteeseenNAME OF TRANSLATORS 	 चुने गे रंग ल एसटीडीआऊट मं प्रिंट करवNAME OF TRANSLATORS


Päivitä & syöte joka: 	 अपडेट करव हर एक: (e)


50 m 	 256 मिमी


Muodosta annetun pisteen läpi kulkeva, annetun vektorin suuntainen suora. 	 दे गे बिन्दु से चालू होवत, दे गे सदिस से एक लकीर बनाव


mexico_ states. kgm 	 तेपिकmexico_ states. kgm


Käytössä oleva ikkunaohjelma korvataan nyt uudella. 	 आप मन के चलत विंडो प्रबंधक ह ए कानफिगर करे वाले से बदले जाही.


SolomoninsaaretCountry name (optional, but should be translated) 	 सोलोमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Radostin Radnev 	 रादोस्तिन रादनेव


& Poista tapaaminen@ info: whatsthis 	 नियोजित भेंट मेटाव (D) @ info: whatsthis


Käytöstä poistetun intensiteettitehosteen määrä 	 अक्छम तीव्रता प्रभाव मात्रा


Jäsennysvirhe: Epäkelpo loppu testiluettelolla (lopetusmerkki ')' puuttuu) 	 पार्से गलती: जांच सूची के असामयिक अन्त (')' बन्द करना गंवा गे हे)


tyhjäName 	 खालीName


Leikepöydälle & HTML 	 क्लिपबोर्ड एचटीएमएल मं (H)


Tämä vaihtaa kirjautumistervehdyksen käyttämää kirjasinta. font for... 	 लागिन प्रबंधक के अभिवादन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही. font for...


Writing direction context sub- menu item 	 आउटलाइनWriting direction context sub- menu item


Jäsennysvirhe: Odottamaton merkki, ehkä puuttuva välilyönti? 	 पार्से गलती: अप्रत्यासित अक्छर, संभवत: एक गंवा गे स्पेस?


Täydennä lyhenne 	 संक्छिप्त मेटाव


Näyttää/ piilottaa sijaintityökalurivin 	 प्रगति औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे


NmapfeGenericName 	 एन- मैफेGenericName


Ruukun reikä 	 पाट होल


Kuvailee tietotyypin kentälle 	 छेत्र बर डाटा किसिम वर्नित करथे


& Hyväksy muutos 	 बदलाव ल स्वीकारव (A)


southkorea. kgm 	 चुंगचेंगनम- डोsouthkorea. kgm


& Sertifikaatit 	 प्रमानपत्र सूची बनाए मं फेल


Kopioi teksti 	 पाठ के नकल बनाव


Truchet 	 ट्रूसे


Constellation name (optional) 	 बेलवर्दे आफ स्काईConstellation name (optional)


Yleisetimageplugins shortcuts 	 सामान्यimageplugins shortcuts


Hillityt hirsipuukuvat 	 कोमल हेगमेन फोटू


Sijoitetaanko kansiot ennen tiedostoja tiedostonvalintaikkunoissa 	 जब फाइल मन ल प्रदर्सित करे जाथे तहां का डिरेक्ट्री ल सीर्स मं रखना हे


Karbon14GenericName 	 कारबन14GenericName


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko Ikola, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Kuvakekoko 	 चिनहा आकार@ label


INDI- viestit tilarivillä 	 स्थिति पट्टी मं आईएनडीआई संदेस (b)


Paketin% 1 asennus epäonnistui. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 % 1 के इंस्टालेसन फेल हो गिस. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


"% 1" sarake tarvitsee arvon. 	 खंभा "% 1" मं एक मूल्य भरे जाना जरूरी हे.


Virhe luettaessa pistoketta. 	 साकेट पढ़े मं गलती.


& Uusi sovellusikkuna 	 नवा मुख्य विंडो (W)


Uusien ikkunoiden avaaminen: 	 नवा विंडो खोलव:


Etelä- Koreaeurope. kgm 	 दक्छिनी मोरावियाczech. kgm


Valitse näytettävä osa 	 देखाय बर ब्लाक चुनव


Liitospisteen "% 1" irrottaminen epäonnistui.% 2 	 माउन्ट पाइन्ट "% 1" ल अनमाउन्ट करे मं फेल.% 2


1. 0- version kuvake 	 १. ० अनुपरयोग चिनहा


Näytä kansioiden & taustakuvat 	 फोल्डर पिछोत अंगना देखाव (b)


Kokonaan kyllästynyt spektri CCW 	 पूरा सेचुरेसन स्पेक्ट्रम सीसीडबल्यू


Constellation name (optional) 	 राइट एल्मConstellation name (optional)


© 1997, Mathias Mueller © 2006, Mauricio Piacentini 	 (c) 1997, मैथियास मुलर (c) 2006, मारिसियो पियासेन्टिनि


& Profiilit 	 प्रोफाइल्स: (P)


Pudota??? 	 छोड़व?


Suodata luokkien mukaan 	 वर्ग से फिल्टर


MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirgistan 	 किर्गिजिस्तान


Käytäjä - ja ryhmätietokantojen lähde 	 कमइया अउ समूह डाटाबेस के स्रोत


usa. kgm 	 साइक्ताइव्करrussia_ subjects. kgm


Työskentelyhakemisto 	 काम वाले डिरेक्टरीः


Väri ja kirjasinten asetukset 	 फोंट अउ रंग कान्फिगरेसन


Valikkotietueasetukset 	 मेन्यू एन्ट्री सेटिंग


Environment Canada - palveluComment 	 कनाडा मौसमComment


Kuvien lukumäärä 	 वेव्स के संख्या


Rivien värit 	 रंग


Assosiaation fontti 	 सम्बद्धता फोंट


Prosenttia: 	 प्रतिसत:


PIM- synkronointi 	 पीआईएम सिंक्रोनाइजेसन


Eräajo 	 बैच


Sulje välilehti hiiren keskimmäisellä painikkeella napsautettaessa 	 टैब ल बन्द करे बर बीच- क्लिक करव


Leveys 	 चौड़ाई


MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 चार चैनलConstellation name (optional)


VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाग्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää etiopialaisia merkkejäKCharselect unicode block name 	 इथियोपिक संपूरकKCharselect unicode block name


Työkalurivit 	 औजार पट्टी मन


David Powell 	 डेविड पावेल


Tiedostoa ei saatu ladattua. 	 फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस.


Kirjasimien asetukset... 	 फोंट कान्फिगर करव...


Korvaa sähköpostiosoite "% 1" "% email" - makrolla 	 ईमेल पता '% 1' ल '% email' मेक्रो के साथ बदलव


Sertifikaatin tuonti epäonnistui@ info 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस पूरा@ info


Name 	 केजेएस व्रेपर बर जांचName


Heprealainen@ item Calendar system 	 हिब्रू@ item Calendar system


Neljännesnuotti 	 क्वार्टर


Varaston avaaminen epäonnistui:% 1 	 भंडार खोले मं फेल:% 1


Peli: 	 खेल:


Säiliö 	 प्रतिबन्ध


Funktio OCT2BIN () palauttaa arvon desimaalilukuna. 	 फंक्सन OCT2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Länsi- Virginiabosnia- herzegovina. kgm 	 पस्चिमी हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm


Liitä pisteet 	 लाइन बिन्दु बनाव


© 2000 Stephan Kulow 	 (c) 2000 स्टीफन कुलोव


HTML- dokumentaatio 	 एचटीएमएल कागद


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का आकास गंगा कंटूर ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


& KMouthin asetukset... 	 के- माउथ कान्फिगर करव... (C)


Circuit - Vaakatasoinen ledi (eurooppalainen) Stencils 	 सर्किट - आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई) Stencils


Plasma- työpöytäkomentoikkunaName 	 प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहComment


on sama 	 के बराबर हे


VIrhe PTY: lle kirjoitettaessa 	 पीटीवाई मं लिखे मं गलती होइस


Kigaliworld. kgm 	 कंगरलीazerbaijan. kgm


Tarkista ennätykset 	 सबसे अधिक अंक बर जांचव


Verbin käyttöympäristöt (käyttöesimerkit) 	 काम फ्रेम (परयोग के उदाहरन)


Pehmennysmenetelmä 	 डिथरिंग एल्गोरिदम


Näytä... 	 देखव...


Luo animaatio 	 प्रकट एनिमेसन बनाव


Kolmas neljästä alkupisteestä 	 4 चालू बिंदु मन मं से तीसरा


Hae verkostaProgram name followed by 'Add On Installer' 	 नवा ताजा चीज प्राप्त करवProgram name followed by 'Add On Installer'


Suodata listaa osavaltion tai maakunnan nimen mukaan 	 प्रदेस नाम के अनुसार छांटव


Ei linkkejä@ info 	 संकली नइ@ info


Pelaajien lukumäärä: 	 खिलाड़ियों के संख्या:


VaadiKoko 	 जरूरी- आकार


SECOND ("22: 10: 12") palauttaa 12 	 SECOND ("22: 10: 12") के परिनाम होही 12


paikallinen 	 लोकल


Korosta ikkunaComment 	 डुप्लीकेट विंडोComment


Seuraava työ 	 अगला काम


Tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta. 	 फिल्टर कान्फिगर करव बटन ये बटन आप मन ल अभी हाल के मं हाईलाइट करे छनइया को कान्फिगर करथे. ए एक अलग गोठ खोलथे.


afghanistan. kgm 	 लगमानafghanistan. kgm


Tapahtui sisäinen virhe. Yritä uudelleen. 	 अंदर के गलती होइस. किरपा करके, फिर कोसिस करव.


Comment 	 संसार घड़ीComment


KivetName 	 चट्टानेंName


Konquerorin tietoja- sivuName 	 कान्करर के परिचय पेजName


Neliö 	 चतुर्भुज


Työkalu KTTSD: n suodinliitännäisten testaukseen. 	 केटीटीएसडी छनइया प्लगइन जांचे बर एक यूटिलिटी.


Uusi määritys 	 नवा कान्फिगरेसन


world. kgm 	 बोगोटाworld. kgm


YhteystietoComment 	 सम्पर्कComment


Asetustiedostoon ”% 1 ” ei voida kirjoittaa. 	 कान्फिगरेसन फाइल "% 1" लिखे जा सके नइ हे.


Kylläisyyden vähennys 	 संतृप्ति भार


Valitse laji 	 एक वर्ग चुनव


Jälkitietueen polttaminen kestää hetken. 	 लीड- आउट लिखे मं कुछ समय लग सकथे.


Gaboroneafrica. kgm 	 गिरोनाcatalonia_ comarques. kgm


KuvakeComment 	 चिनहाComment


Tulo 	 गुना


Karbon Kontour - tuontisuodinName 	 कार्बन कंटूर आयात फिल्टरName


LiettuaCountry name (optional, but should be translated) 	 लिथुआनियाCountry name (optional, but should be translated)


Kortin puolen kieli tai tunniste 	 ये कार्ड बर भाखा या अउ चिनहइया


Tämä sovelluksen versio jaetaan Kofficen mukana. 	 ये अनुपरयोग वितरन केआफिस सूट के साथ वितरित होथे.


Muotoa ei tunnistettu 	 फार्मेट पहिचान नइ सकिस


Syaanin taso 	 क्यान स्तर


I/ O- porttia käyttäviä laitteita ei löytynyt. 	 कोई आई/ ओ पोर्ट औजार नइ मिलिस.


EURO ("DEM") tuloksena on 1. 95583 	 EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") बराबर हे: 1. 95583


Ajasta hälytys määriteltyyn aikaan. @ info 	 निरधारित समय बर अलार्म सेट करव@ info


Jos valittuna, Venus piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं सुक्र ग्रह ल बनाय जाए.


Alfavalinnat 	 अल्फा विकल्प


Avain 	 क्लेफ


Ei voitu selvittää objektin% 1 lähdettä. 	 % 1 बर स्रोत टाइप निरधारित कर पाय मं अक्छम.


Testit 	 परीक्छन (e)


Stencils 	 न्यूम - कामइलेक१Stencils


Funktio TAN () palauttaa x: n tangentin, kun x on annettu radiaaneina. 	 फंक्सन TAN (), x के स्पर्सज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे.


italyprovince. kgm 	 बिएलाitalyprovince. kgm


Tuo 	 आयात


Näytä & valoisuustyökalurivi 	 चमकीलापन औजार- पट्टी


Limburgnetherlands. kgm 	 विबोर्गdenmark_ counties. kgm


GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैस्तोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


INR 	 रु.


Nykyiselle kansiolle ja sen alikansioille@ option: radio Apply View Properties To 	 अभी हाल के फोल्डर जेमां सामिल हेसब्बो उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To


POV- Ray 3. 1 - tiedostot (*. pov *. inc) 	 पोव- रे 3. 1 फाइल (*. pov)


Lisää sivu nykyisen sivun jälkeen 	 अभी हाल के पेज के बाद एक नवा पेज भरव


Laite: 	 सेवा:


Liian monta suodatintoimintoa säännössä% 1. 	 फिल्टर नियम मं बहुत अकन छनइया काम% 1.


Poista 	 प्रोफाइल मेटाव


Viimeksi käytetyt@ item: inlistbox View: 	 हाल ही मं उपयोग करे


Columbiagreat- britain_ counties. kgm 	 दम्बार्तोनgreat- britain_ counties. kgm


Taso 	 समतल


Vastausviestin viestipohja 	 जवाब बर संदेस टैम्प्लेट


Näytä seuraava cron: 	 नीचे वाले क्रान देखाव:


Alusta 	 फिर से चालू


LobatsiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोबात्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ohjelmaa newfs ei voitu käynnistää. 	 न्यूएफएस चालू नइ कर सकिस.


KDE4- sovellusName 	 क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोगName


GMT 	 जीएमटी


Tässä harjoituksessa sinun täytyy vertailla kahta annettua jakolaskua. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल दे गे 2 भिन्नों के बीच तुलना करना हे.


Verkkolähteen verkko- osoitetta ei voitu selvittää 	 % 1 मं सहेज नइ सके.


Alnilamstar name 	 अलनिलमstar name


Roskakori tyhjennettyComment 	 घुरवा: खाली होगेComment


Keskeytä nykyinen peli? 	 अभी हाल के खेल छोड़व?


Eniten häviöitä: 	 सबसे अधिक हारः


KolourPaintGenericName 	 के- कलर- पेंटGenericName


Etäjärjestelmä: 	 रिमोट तंत्रः


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) palauttaa arvon 0. 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) के परिनाम होही 0. 3522


Kieli 	 भाखा


Määritä yhteenvetonäkymä... 	 सारांस दृस्य कान्फिगर करव... (C)


MandanCity in Far East Russia 	 मगदानCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista luottamukselliset tapahtumat viennistä 	 निर्यात से गोपनीय इंसीडेंसेस ल अलग रखव


Ajossa 	 चलत हे


Haluatko varmasti poistaa syötteen% 1? 	 का आप मन सही मं एखर फीड% 1 ल मिटाना चाहथो?


US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूएस नेवल ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä värikylläisyystyökaluriviNAME OF TRANSLATORS 	 संतृप्ति औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Ylös: 	 ऊपरः


sinact 	 एस- सक्रिय


africa. kgm 	 फ्रो बेन्टोसuruguay. kgm


PolkuhahmotName 	 पथ आकारName


Marokkoworld. kgm 	 मोरक्कोworld. kgm


A5 148 x 210 mm 	 A5 148 x 210 मिमी.


Cisco - Kannettava mikroStencils 	 सिस्को - लैपटापStencils


Muokkaa kuvakkeen oletustehostetta 	 डिफाल्ट चिनहा प्रभाव सेटअप करव


Käytetty aika: 	 बीता समय:


Helsinkiworld. kgm 	 हेलसिंकीworld. kgm


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 मार्कर स्विच करवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Viestin luokituskuvake: 	 संदेस टैग चिनहा (i)


Ei voitu avata tiedostoa 	 फाइल नइ खोल सकिस


Jätä tuodun kuvan koko huomiotta ja säilytä nykyinen koko 	 आयातित फोटू के आकार ल अनदेखा करव अउ अभी हाल के आकार ल बनाए रखव


Musta ja väri 	 काला अउ रंगीन


SDL - ToimintaStencils 	 एसडीएल - फंक्सनStencils


Sulautettu:% 1 	 भीतर मं बने:% 1


Simon Edwards 	 साइमन एडवर्ड्स


Oikeinkirjoitus 	 हिज्जा सोधक


Nauhaindeksi tuhottu. 	 टेप निर्देसिका मेटाइस.


Piilota perspektiivihila 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड


& Uusi alivalikko... 	 नवा सब मेन्यू... (N)


afghanistan. kgm 	 इरावादेwaters_ world- class. kgm


aseta kuvasuhde 	 आस्पेक्ट% 1


& Jaa 	 ऊपरी किनारा डिस्ट्रीब्यूट करव


Lihavointi –\\ textbf {} 	 गाढ़ा -\\ textbf {}


SECOND( aika) 	 SECOND( समय)


Liite% 1 on poistettumessage status 	 संलग्नक '% 1' मिटा दे गे हे. message status


Vie kirjanmerkit & Internet Exploreriin... 	 इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी निर्यात करव... (I)


Wiesbadengermany. kgm 	 वीसबादेनgermany. kgm


Limburgswitzerland. kgm 	 फ्रिबार्गswitzerland. kgm


Stokastinen 	 स्टाकएस्टिक


% 1 ennen alkuaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 चालू होय से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


& Kmail 	 के- मेल (K)


Aika- akselin skaalaus 	 टाइम एक्सिस स्केलिंग


PacificCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैसिफिकCity name (optional, probably does not need a translation)


# Käynnistää tai poistaa käytöstä verkon järjestelmässä. 	 # एखर तंत्र मं नेटवर्किंग सक्छम या अक्छम करव.


Sovita värit eri tulostimien välillä 	 प्रिंटरों के बीच रंग मिलाव


Virheensuojaus 	 गलती सुरक्छा


Sambiaafrica. kgm 	 गामप्रिनliechtenstein. kgm


africa. kgm 	 बेजाइयाalgeria. kgm


Näppäimistön vakiopikavalinnatComment 	 स्टेन्डर्ड कुंजीपट सार्टकटComment


Käynnistä vain näytönsäästäjä 	 सिरिफ स्क्रीन सेवर चालू करव


75 DPI 	 75 डीपीआई


Tähdet 	 तारे


BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्यूकबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tavalliset kuvakkeet 	 सामान्य


italy. kgm 	 दामिएताegypt. kgm


Irrota tapahtuma toistoista 	 पुनरावृत्ति से घटना ल अलग करव


McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकअल्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Näppäimistöasetukset 	 कुंजीपट संपादन विकल्प


nopY 	 वेल- वाई


Päivän & vinkki 	 आज के नुस्खा (D)


Aikaa jäljellä: 	 बाकी समयः


Cisco - 6732Stencils 	 सिस्को - 6732Stencils


Luo letter- asiakirjan, jossa kaksi palstaa sivullaName 	 प्रति पेज दो खंभा के साथ एक लैटर आकार के कागद बनाथे. Name


ISO B10 	 आईएसओ बी10


Hakutyökalu 	 खोजे बर औजार पट्टी


& Pienet tiilet 	 छोटी टाइलें... (S)


EwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवाCity name (optional, probably does not need a translation)


KirikiGenericName 	 कुबरिकGenericName


Älä luo 	 बनाव नइ


Asiakirjan näyttöohjelmaName 	 कागद प्रदर्सकName


Annetut tunnisteet 	 आबंटित टैग


Piilota & valikkopalkki 	 मेन्यूपट्टी लुकाव (M)


Ikä päivinä 	 उम्र दिन मं


Tiedota & palvelusta verkossa 	 नेटवर्क मं सेवा के घोसना करव


Yhden sivun koko 	 एक पेज के आकार


*. theme *. skz_BAR_Teemoja 	 *. theme *. skz_BAR_प्रसंग


nicaragua. kgm 	 चोन्तालेसnicaragua. kgm


Tomasz Grobelny 	 टोमास्ज ग्रोबेल्नी


NorStencils 	 नारStencils


Maantieteellinen sijainti 	 भौगोलिक स्थिति (G)


Alkuperäinen: 	 असली:


Näytä lomakkeet 	 फारम देखाव


Lisää uusi suodin 	 नवा छनइया जोड़व


Käytä KDE: n selainta avattaessa artikkeli ulkoiseen selaimeen. 	 जब एक्सटर्नल ब्राउजर मं खोलेजाही तहां केडीई वेब ब्राउजर के उपयोग करव.


& Selaa karttaa 	 नक्सा एक्सप्लोर करव (x)


Syyskuu 	 सितमबर


Varmenteiden verkkovahvistus 	 आनलाइन प्रमानपत्र सत्यापन


Ohjelma, joka auttaa sinua oppimaan ja harjoittelemaan konekirjoitusta 	 एक प्रोग्राम जऊन आप मन ल टच टाइपिंग सीखने अउ अभ्यास करे मं मदद करथे


Ohje 	 मदद (H)


Valitse viestiotsikkojen esitystyyliView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के प्रदर्सन सैली चुनवView - > headers - >


Projektin pelivara: 	 परियोजना फ्लोट:


Bolognaafrica. kgm 	 वोलोग्दाrussia_ subjects. kgm


ASINH( 0. 8) on 0. 73266826 	 ASINH( 0. 8) बराबर हे: 0. 73266826


tunnit: minuutit@ info: whatsthis 	 घंटा: मिनट@ info: whatsthis


Aseta kehyksen reunat 	 फ्रेम किनारा कान्फिगर करव


tapahtui virhe jäsennettäessä viitettäQXml 	 संदर्भ पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Rivinpituus: 	 लकीर के चौड़ाई.


MarltonCity in Ontario Canada 	 मेराथनCity name (optional, probably does not need a translation)


PF- 16 paperisyötin 	 PF- 16 पेपर फीडर


Lyhyt paikallinen päivämäärän ja ajan muoto 	 छोटा लोकल तारीक अउ समय फारमेट


Valmis. 	 दुहराव


Väri, Floyd- Steinberg, CMYK, yksinkertaisempi 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, सादा


Yhtälönratkaisija EqChemin ohjelmoija 	 ईक्यूकेम - समीकरन सुलझाने वाला


Web- liittymäComment 	 वेबइंटरफेसComment


Automaattinen numerointi 	 अपन आपसंख्या


& SOCKS 	 साक्स (S)


Skriptauskielituki PlasmalleComment 	 प्लाज्मा बर स्क्रिप्टिंग भाखाComment


Muokkaa tunnisteita@ action Rating value of zero 	 टैग्स के संपादन करव@ action Rating value of zero


Voit soittaa uuden äänen napsauttamalla tätä painiketta tai Tiedosto- valikosta Uusi ääni. 	 आप ए बटन ल दबाकर या फाइल मेन्यू मं नवा अवाज के परयोग कर नवा अवाज बजा सकथो.


world. kgm 	 क्विटोworld. kgm


Näytä pisteet prosentteina 	 अंकों ल प्रतिसत मं देखाव


Luandaafrica. kgm 	 लुआन्स्याzambia_ districts. kgm


VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Intiaafrica. kgm 	 ओनदजिवाangola_ provinces. kgm


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) palauttaa arvon 30. 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 30. 45886


Thomas Nagy 	 थामस नेगी


DMA- tietojaName 	 डीएमए जानकारीName


Lokitiedoston & enimmäiskoko: 	 सबसे अधिक लाग आकार: (x)


Napsauta säätääksesi valitun suotimen ominaisuuksia. 	 हाईलाइट करे छनइया बर कान्फिगर विकल्प मन बर किलिक करव.


300 dpi harmaasävy, musta patruuna. 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


Kypros 	 साइप्रस


Tiedostoa "% 1" ei tunnistettu Kexin tukemaksi tiedostoksi. 	 फाइल "% 1" केएक्जाई से समर्थित के रूप मं पहिचाना नइ गे हे.


% 1 ei ole funktio ja sitä ei voida kutsua. 	 % 1 फंक्सन नइ हे अउ काल नइ कर सकिस.


& Tallenna käynnistyksen tapahtumat oletuksena 	 डिफाल्ट बर बूट कमांड लकीर रेकार्ड करव (R)


Sulje lompakko heti, kun mikään ohjelma ei enää käytä sitä. Huomaa, että lompakot ovat vain suljeuttuina, kun mikään niitä käyttävä ohjelma ei enää niitä käytä. Kun lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan salasana. 	 जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही.


Esilataus 	 प्री- लोडिंग


Tiedostoa "% 1" ei voitu avata: se ei ole normaali tiedosto vaan kansio. 	 फाइल '% 1' खोले नइ जा सके: ए सामान्य फाइल नइ हे, ए एक फोल्डर हे.


SASL - kirjautuminen (% 1) epäonnistui. Palvelin ei ehkä tue protokollaa% 2, tai salasana on virheellinen.% 3 	 एसएएसएल (% 1) के साथ लागिन फेल. सर्वर समर्थित नइ करे% 2, या पासवर्ड गलत हे.% 3


Yhteys valmis. Haetaan taulujen tietoja... 	 कनेक्ट हो गे हे. टेबल जानकारी निकाली जा रही हे...


Nimetty Amerikan mukaan. 	 अमेरिका के ऊपर नाम रखे गिस.


1 (Korkein) @ action: inmenu medium priority 	 १ (सबसे जादा)


Tasoja tässä istunnossa: 	 ए सत्र मं स्तर:


Tallentaa... 	 सहेजत हे...


Tämä optio tarvitsee dirmngr 0. 9. 0 tai uudemman 	 ये विकल्प ल जरूरी हे dirmngr > = 0. 9. 0


japan. kgm 	 कोउफूjapan. kgm


Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जान्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Internet 	 इन्टरनेट


keskeytä omat istunnotafter timeout: 	 अपन सत्र छोड़वafter timeout:


Tuodaan sähköposteja kohteesta% 1... 	 % 1 से ई- मेल आयात करत हे...


Kansio ”% 1 ” pakattiin onnistuneesti 	 फोल्डर "% 1" सफलतापूर्वक सघन करिस


Luo oppitunnin 	 सबक ल नवा नाम देव


Liitännäisen versio 	 प्लगइन संस्करन


Kahdenna 	 अनुकृति


Jäädytetty 	 फ्रोजन


Luetteloidaan tiedostot kansiossa% 1... 	 % 1 मं फाइल मन के सूची दे जा रही हे...


Ikkuna ”% 1 ” vaatii huomiota. 	 विंडो '% 1' ध्यान चाहथे.


Asiakirja ei ole taulukko, vaan% 1. Avaa asiakirja oikealla sovellutuksella. 	 ये कागद स्प्रेडसीट नइ, फेर% 1 हे. एला किरपा करके, उपयुक्त अनुपरयोग के साथ खोले के कोसिस करव.


Mytileneasia. kgm 	 माइटिलीनgreece_ prefectures. kgm


Kuubaworld. kgm 	 कुएबाbrazil. kgm


MuutKCharselect unicode block name 	 अन्यKCharselect unicode block name


Latausrajoitus 	 डाउनलोड सीमा


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट कोविनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Käynnistysasetukset@ title: group 	 स्टार्टअप@ title: group


belize. kgm 	 नेगरोस ओसिदेंतल [२] philippines. kgm


& Testaa 	 जांच (T)


Näytetäänkö tulos ikkunan otsikossa 	 का विंडो सीर्सक मं परिनाम देखाव.


usa. kgm 	 बाउचे- द- रोनेfrance. kgm


Tuo sertifikaatit... 	 प्रमानपत्र आयात करव...


Tarvitaan kaksi argumenttiaNAME OF TRANSLATORS 	 दु आर्गुमेंट जरूरी हेNAME OF TRANSLATORS


Salli seiniin törmäämiset 	 दीवार मं टकराना सक्छम करव


Niko Lewman 	 निको ल्यूमैन


Etsitään virheitä (% 1), odota... 	 गलतीयों (% 1) के पता लगिसया जात हे,... किरपा करके, अगोरव...


Muuta olemassaolevaa merkintää 	 अभी हाल के घटना ल सुधारव


PonnahdusikkunaMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 पाप अपMenu Bar (HINT: for Frame Shape)


Määrittele uudelleen 	 कान्फिगर


Magenta, Keltainen, Musta 	 मजेंटा, पीला, काला


Lompakon eheystarkistus epäonnistui. Tiedosto voi olla viallinen. 	 वालेट के सत्यता सत्यापित करे के समय गलती. हो सकथे खराब हे.


Kirjasin, jota käytetään sovellusten valikoissa. 	 अनुपरयोग मन के मेन्यू मं कोन वाले फोंट उपयोग करव.


Alku:% 1 	 सुरू:% 1


Kääntäjä: 	 कम्पायलर:


Aseta avain 	 कुंजी दसखत सेट करव


City in Newfoundland Canada 	 हार्बर ब्रेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


MunichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्यूनिखCity name (optional, probably does not need a translation)


KDBusComment 	 केडीबसComment


GenericName 	 स्क्रिप्ट चलाना स्वीकारवGenericName


Pehmeä skaalaus 	 आकार बदलव


Tämä on turvallinen lomake, mutta se yrittää lähettää tietojasi takaisin salaamattomina. Kolmas osapuoli voi pystyä sieppaamaan ja katselemaan näitä tietoja. Haluatko varmasti jatkaa? 	 चेतावनी: ए एक सुरक्छित फारम हे फेर ए आप मन के डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजे के कोसिस मं हे. कोई तीसर पार्टी बीच मं से ए जानकारी ल देख सकथे का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो?


& Päivitä 	 अपडेट (U)


12 - 19 Mt 	 12 - 19 मे. बा.


Konqueror,... 	 कान्करर


% 1 Ytsize in 1024 bytes 	 % 1 बा.


Tapahtui virhe haettaessa käyttöoikeuslistaa (ACL) palvelimelta% 1. 	 सर्वर से एक्सेस कंट्रोल लिस्ट (एसीएल) प्राप्त करे मं गलती% 1


Ei mitään@ label: spinbox 	 (कुछ नइ) @ label: spinbox


IMSIN( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun kosinin. 	 IMCOSH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक कोज्या बताथे.


NumeroCurrency type for column 	 नंबरCurrency type for column


& Avaa uudet välilehdet taustalla 	 नवा टैब पिछोत अंगना मं खोलव (p)


& Muokkaa 	 संपादन


Kig ei voi avata tiedostoa "% 1". 	 केआईजी फाइल "% 1" खोल नइ सकिस.


Kutista valintaa 	 चयन सीमित करव


Petach TikvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेटा टिकवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pelaaja 3default name of fourth player 	 खिलाड़ी ३default name of fourth player


MaxPlayers 	 सबसे अधिक- खिलाड़ी


Pyyhi kaikki hiirijäljet 	 सब्बो मुसुवा चिनहा साफ करव


Kigalieurope. kgm 	 किसान्गानीzaire2006. kgm


Kiintiöt 	 नियतांस


BissauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिसाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Otsikko 1Style name 	 सीर्सक १


Niklasdefault name of sixth player 	 थामसdefault name of sixth player


Ajurin nimi: 	 ड्राइवर नामः


& Jälkiviesti: 	 बाद के संदेस: (m)


ZhuangName 	 झुआंगName


QShortcut 	 पेज नीचेQShortcut


Hakee kalenterin 	 कलेन्डर डाउनलोड करत हे


Vie HTML- tiedostoksi... 	 एचटीएमएल बनाव...


& Sijoita ilmoitusalueelle 	 तंत्र तस्तरी मं रखव (P)


Todennäköisesti levyongelma. 	 संभवत: मीडियम के साथ कोनो समस्या हो सकथे.


Palvelimen ylläpitäjä: 	 सर्वर प्रसासकः


Canberrathailand. kgm 	 नोन्थाबुरीthailand. kgm


Projektit 	 परियोजना


Päivitä offline- välimuisti automaattisesti 	 आफलाइन कैस अपने अपन ताजा करव


Catalanian suuri sanakirja (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 कैटालन भाखा बर बढ़िया सब्दकोस (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query


Töiden enimmäismäärä käyttäjää kohden: 	 प्रति कमइया सबसे अधिक कामः


Yhdistä 	 कोनाच


Oletusväri 	 डिफाल्ट रंग (e)


& Tyylilaji: 	 घरानाः (G)


NorfolkCity in Siberia Russia 	 गोरनो- अल्टायस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Riippuvaisuuksien muokkaus (graafinen) 	 डिपेंडेंसी संपादक (ग्राफिक)


Aseta työkalurivien näkyvyys 	 खोजक पट्टी के प्रदर्सन टागल करव.


Määritelty ikkuna 	 विसिस्ट- विंडो


Jong 	 जांग


CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोटबसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei- tuettu keskusyksikkötaajuuskäytäntö:% 1 	 असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1


AlkuStencils 	 सुरूStencils


Tallenna & rata 	 कोर्स सहेजव (C)


& Muuttuja: 	 वेरिएबलः (V)


Intialaiset kirjoitusjärjestelmät@ action 	 भारतीय स्क्रिप्ट्स@ action


Avattava URL 	 खोले बर यूआरएल


Ei voitu tallentaa väripalettia nimellä "% 1". 	 रंग पैलेट "% 1" ल सहेज नइ सकिस.


Ghanaeurope. kgm 	 वानगरेइnew- zealand. kgm


Salaa jos mahdollista 	 यदि संभव हो हमेसा एनक्रिप्ट करव


Raahaa ja pudota kuva tähän 	 फोटू इहां खींचव अउ छोड़व


Muodot 	 पैना


Ei voitu suorittaa tietoverkon tallennusskriptejä. Asennus on jollain tavalla viallinen. 	 नेटवर्क ल सहेजना स्क्रिप्ट ल चला नइ सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे.


Kirjekuorisyötin 	 लिफाफा फीडर


MalajalamName 	 मलयालमName


ŠonaName 	 सोनाName


Kap VerdeName 	 कैप वर्डेName


Syötekaukalo 	 इनपुट स्लाट


Madrideurope. kgm 	 मेरिदाvenezuela. kgm


norway. kgm 	 आरेन्दलnorway. kgm


Loppu: 	 आखरीः


Aloita nykyisellä kuvalla 	 अभी हाल के फोटू के साथ चालू करव (t)


Aloita uusi harjoituslerta 	 नवा प्रसिक्छन सत्र चालू करव


LPD- etäjonon asetukset 	 रिमोट एलपीडी कतार सेटिंग


& Myös alikansioista@ title: column Subject of the found message. 	 उप- फोल्डर सामिल करव (n) @ title: column Subject of the found message.


Suuraakkoset 	 अपरकेस


Arvostelu:% 1 	 रेटिंग:


Puretaan ääniraitaa% 1 /% 2% 3 	 आडियो ट्रैक% 1 डीकोड करे जावत हे ये मां से% 2% 3


Suuraakkoset 	 अपर केस


Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 डोनेगलrepublic_ of_ ireland. kgm


& Näytä ikkunakoon vaihtopidike 	 विंडो रिसाइज हेंडल देखाव (S)


Peli on loppunut 	 खेल पूरा होइस


Harareafrica. kgm 	 हाbhutan. kgm


Lähetä salaamattomana% 3: subject of message 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव% 3: subject of message


Näytetään tiedottava viestiName 	 एक जानकारी संदेस देखावत हेName


Kulunut aika 	 बीता समय


Poista... 	 नाम बदलव...


Syvyys 10 	 गहराई 10


MolekyyliName 	 परमानुName


Liukunopeus 	 स्लाइडिंग गति:


Asiakirjojen sijainti: 	 कागद के रस्ता: (o)


Jatka virhetilanteessa 	 गलती मं जारी रखव.


LilongweCity in Hauts- de- Seine France 	 लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei kaikilla työpöydillä 	 सब्बो डेस्कटाप मं नइ


Palautettu% 1. 	 उलटा% 1.


BakerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hanoichina. kgm 	 हेगझोऊchina. kgm


Portti: 	 पोर्टः (P)


Liikuta alas 	 नीचे स्क्राल करव


VVVV- KK- PP pP. kK. VVVV PP. KK. VVVV 	 सासासासा- मामा- दिदि दिदि. मामा. सासासासा दिदि. मामा. सासासासा


Verkko- osoitetta ei voitu muokata 	 यूआरएल परिवर्धित नइ कर सकिस


KCharSelectName 	 के- चर- सलेक्ट


& Nykyiset toiminnot: 	 अभी हाल के कामः (e)


Haluatko todella korvata tämän kaupungin alkuperäiset tiedot? 	 सचमुच एखर सहर के असली डाटा ल बदलव?


spain_ provinces. kgm 	 केसेरसspain_ provinces. kgm


Lähetetty 	 अपलोड कर दे गिस


KSpread 	 के- स्प्रेड


& Alhaalla 	 नीचे (B)


Piilota% 1 	 लुकाव% 1


odotettiin enkoodaus määrittelyä tai itsenäistä määrittelyä luettaessa XML- määrittelyäQXml 	 एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय एनकोडिंग डिक्लेरेसन या स्टैंडअलोन डिक्लेरेसन प्रत्यासितQXml


I- palkkiThe shape of the cursor 	 आई- बीमThe shape of the cursor


Tarvitset käyttäjätunnuksen ja salasanan lukeaksi vapaa/ varattu tiedon. 	 मिलत/ व्यस्त जानकारी पढ़े बर कमइया नाम अउ पासवर्ड के जरूरत हे.


KDE- opetusohjelmien ylläpitäjä 	 केडीई एजुटेनमेंट मेंटेनर


Name 	 क्लाउडName


SDL - I/ OStencils 	 एसडीएल - इनआउटStencils


& TietotaulunaCopy Special - > Table or Query Data... 	 डाटा टेबल के रूप में... (T) Copy Special - > Table or Query Data...


Objektia ohjatulle tulostimen lisäämiselle ei löytynyt hallintakirjastosta. 	 प्रबंधन लाइब्रेरी मं विसेसग्य आब्जेक्ट पाय मं अक्छम.


italy. kgm 	 खाबारोव्स्कrussia_ subjects. kgm


Kentän alku 	 छेत्र के चालू में


Levykeasema 	 फ्लापी ड्राइव


Lisää toimintoja 	 अउ काम


lithuania_ municipalities. kgm 	 द्रुसकिनिनकाईlithuania_ municipalities. kgm


Käytä tekstuureja 	 टेक्सचर परयोग करव


Kelvoton verkko- osoite 	 अवैध यूआरएल


Etsi kuvauksen perusteella... 	 वर्नन से खोजव... (D)


& Lähetä sellaisenaan 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (S)


Japanin kun- ääntämys: 	 जापानी कुन उच्चारन:


& Vaihda käyttäjää... 	 कमइया बदलव (i)...


HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हचिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


KosraeCity in Central Region Russia 	 कोस्त्रोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


GESTEP( 4; 3) palauttaa 1 	 GESTEP( 4; 3) के परिनाम होही 1


Muokkaa keskusteluikkunan ulkonäköä ja käyttöäName 	 गपसप विंडो के रूप आकार ल कान्फिगर करवName


Näytä FITS automaattisesti valotuksen jälkeen 	 एफआईटीएस के अपने अपन प्रदर्सन (A)


OtsikkoArticlelist' s column header 	 सीर्सकArticlelist' s column header


Leiden SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेइदेन सुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Parittomien sivujen ylätunniste 	 विसम पेज सीर्स- सूचना


Tietoja virtuaalikoneesta 	 आभासी मसीन के बारे में


PuolaName 	 पोलिसName


Lataus päättyy 	 डाउनलोड करत हे


ODD( 2) palauttaa 3 	 ODD( 2) के परिनाम होही 3


Santa Feafrica. kgm 	 सेंट- डेनिसafrica. kgm


Nimi: 	 वर्ननः


Letter, 600x600 DPI 	 पत्र, 600x600 डीपीआई


COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) palauttaa 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 3


europe. kgm 	 नोवा गोरिकाslovenia_ traditional. kgm


Aseta & oletukseksi 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव (D)


Tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta. 	 फिल्टर मेटाव बटन ये बटन फिल्टरों के सूची मं से हाईलाइट करे फिल्टर मन ल मिटाथे.


ScribusGenericName 	 स्क्रिबसGenericName


kcmbell 	 केसीएम- बेल


RamsteinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रामस्टीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Venus 	 सुक्र ग्रह


Peliohjaimen% 1 kalibrointiarvoja ei voitu hakea:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान नइ मिलिस:% 2


Kampalaazerbaijan. kgm 	 खानलारazerbaijan. kgm


Raakatiedot icc- profiilin tekijäoikeuksista 	 आईसीसी प्रोफाइल कापीराइट परिचय रा जानकारी


Tarkista posti & käynnistyksessä 	 सुरू मं डाक जांचव (k)


ukraine. kgm 	 खारकिवukraine. kgm


Valitse piste, johon erotusvektori muodostetaan... 	 बिन्दु ल चुनव जेमां सदिस के अंतर बनाना चाहथो...


Kalenterimuoto 	 कलेन्डर फार्मेट


Robotteja 	 रोबोट


Kirjasto% 1 ei ole KWin- liitännäinen. 	 ए लाइब्रेरी% 1 ह के- विन प्लगइन नइ हे.


Länsi- Saharaasia. kgm 	 पूर्वी समरphilippines. kgm


Malaji 	 पारले से बाहिर जाव


Leikkaa% 1 	 काटव% 1


Ohjelmatietojen tervapallon URL: 	 समयसारिनी टारबाल यूआरएल:


Iowaafghanistan. kgm 	 इसोकाzambia_ districts. kgm


asinh( 0. 8) on 0. 73266826 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) बराबर हे: 0. 776870


Vaihda vasemmanpuoleiseen ikkunaan 	 विंडो डेरी के तरफ पैक करव


Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa 	 वांछित आपरेसन पूरा नइ हो सकिस


& Näppäimistösuotimet 	 कुंजीपट छनइया (K)


MadeliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मदेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Oletussiirtymä: 	 डिफाल्ट ट्रांजीसन:


Jos valittu, koordinaattiruudukko piilotetaan kartan ollessa liikkeessä. 	 यदि चुने जाथे तहां निर्देसांक ग्रिड छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


Palvelinvirhe 	 सर्वर गलती


Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बे सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 /% 2% 1units 	 % 2 मं से% 1units


africa. kgm 	 जमोरा चिंचिपेecuador. kgm


Tästä voit valita järjestelmänlaajuiset näppäinyhdistelmät, joilla soitinta voi hallita vaikka se ei olisi aktiivisena. 	 इहां आप मन प्लेयर के नियंत्रन बर वैस्विक सार्टकट कुंजी मन के चयन कर सकथो


Poista kirja 	 पुस्तक मेटाव (k)


AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्टोफागस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Poistetaanko näppäin% 1? 	 बटन% 1 मेटाव?


Äänityyppi 	 अवाज कोड


Tulvii 	 फ्लोटिंग


Avainsanat 	 की- वर्डस


Saksan markka 	 जर्मनी मार्क


Zoom- työkalun käyttämä arvo 	 वह मूल्य जऊन जूम- ए औजार उपयोग करे.


Tallenna mukautettuna istuntonaNAME OF TRANSLATORS 	 मनमाफिक सत्र के रूप मं सहेजवNAME OF TRANSLATORS


Valitse harmonisen homologian keskipiste... 	 हार्मोनिक होमोलाजी के केंद्र बिन्दु ल चुनव...


AzoresRegion/ state in France 	 सोमेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Siirto% 1@ label Shared downloading/ total 	 हस्तांतरन% 1@ label Shared downloading/ total


Oma muoto 	 मनमाफिक फारमेट


Ohjelmaa mke2fs ei löytynyt. Ext2- alustus ei ole käytössä 	 प्रोग्राम mke2fs नइ मिलिस. ईएक्सटी2 फारमेटिंग नइ मिलत.


DURATION( 0. 1; 1000; 2000) palauttaa 7. 27 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000) के परिनाम होही 7. 27


dominican_ republic. kgm 	 कांसेपेसन द ला वेगाdominican_ republic. kgm


X- GnokiiGenericName 	 एक्स- ग्नोकीGenericName


ChertanCity in Ontario Canada 	 कोचर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Myanmarin kyatName 	 म्यनमारName


Valinta 	 चयन (i)


Aloita aina tällä ohjelmakomponentilla: 	 हमेसा निरधारित अवयव एखर साथ खोलव:


Funktiota ei löytynyt 	 फंक्सन नइ मिलिस


Tavu 	 बाइट


Äänitiedostoa ei voida avata:% 1 @ info 	 फाइल:% 1 खोल नइ सकिस@ info


Sanasto 	 सब्दसंग्रह


Tekstinmuokkausliitännäisen määrittelyName 	 पाठ संपादन प्लगइन के परिभासाName


Ilmoita virheestä@ action 	 बग रिपोट करव@ action


Käytä kokonäyttötilan tukea usealle näytölle 	 बहुत अकन मानीटर विंडो पूरास्क्रीन समर्थन सक्छम करव


Aika enintään: 	 समय सबसे अधिक:


Yleinen 	 जेनेरिक


(Nykyinen kenttä) 	 (अभी हाल के छेत्र)


Automaattinen skaalaus 	 आटो स्केल


Uusia asetuksia ei ole tallennettu. Haluatko ottaa asetukset käyttöön ennen poistumista? 	 नवा कान्फिगरेसन सहेजे नइ गे हे हे. बाहिर जाय से पहिली का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहू?


tiedoston kansio 	 परियोजना के डिरेक्टरीः (D)


mongolia. kgm 	 मान्दालगोवीmongolia. kgm


Constellation name (optional) 	 ग्रूमConstellation name (optional)


PÖYTÄVUORIConstellation name (optional) 	 मेन्साConstellation name (optional)


TehdasStencils 	 फैक्टरीStencils


Grand PrairieCity in Alberta Canada 	 ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei tuloksia haulle% 1. 	 '% 1' बर कोनो जोड़ नइ मिलिस.


Saksa 	 व्याकरन... (G)


SIGFPEComment 	 सिगफेComment


CMY- sävy 	 सीएमवाय स्केल


XSudokuGenericName 	 के- सुडोकुGenericName


Verkkolukijatilit: 	 आनलाइन रीडर खाता:


New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू रोसेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोको हेडCity name (optional, probably does not need a translation)


uid 	 यूआईडी


Projektinavigaattori 	 परियोजना नेविगेटर


City in Quebec Canada 	 पाइंट- आक्स- अंगलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna otsikko oikealle sarakkeelle 	 जेवनी खंभा बर सीर्सक (चिनहइया) भरव


Kysy kirjautumistietoja aina kun tarvitaan. 	 जब जरूरत हो, लागिन जानकारी पूछव


Varmuuskopiotiedosto "% 1" on jo olemassa ja se on uudempi kuin "% 2". Otetaanko varmuuskopiotiedosto käyttöön? 	 बैकअप फाइल '% 1' मौजूद हे अउ '% 2' से नवा हे. के मं बैकअप फाइल के उपयोग करूँ?


Ei enää soveltuva 	 अब लागू नइ


Valitse tähän sääntöön täsmäävä otsikko 	 ये अवस्था के विरूद्ध मिलाय बर हेडर चुनव


Avaa & sijainti 	 गंतव्य खोलव (D)


Mallipohja luodaan nyt ja talletetaan valittuun paikkaan. Lisää ${_BAR_} kohtaan, johon haluat sijoittaa kohdistimen mallista luoduissa tiedostoissa. 	 अब टेम्पलेट बनाय जाही अउ चुने गे जगह मं सहेजे जाही. संकेतक के जगह बर वाक्यांस ${_BAR_} ल ओ जगह मं रखव जहाँ से टेम्पलेट फाइल बनाय जानी हे.


Siirry debug- tasolle 	 डिबग स्तर मं प्रवेस


tammikuutaof February 	 जनवरी काof February


Tee suorakaidevalinta 	 चतुर्भुज चयन बनाथे


Rivittää solun tekstin usealle riville. 	 कक्छ पाठ ल बहुत से पंक्तियों मं लपेटें


Tunnisteiden juurta ei voi muokata 	 रूट टैग ल संपादित नइ कर सकिस


Tuodaan PS- tiedosto PDF- muotoon (voi kestää hetken)... 	 पीएस फाइल ल पीडीएफ बर आयात करत हे (ये मां कुछ समय लग सकथे)...


Verkkotulostin (TCP) 	 नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी)


Luo projekti 	 परियोजना बनाव


Mistä kaivaa? 	 कहां खुदाई करव?


Luodaan esikatselukuvaa... 	 प्रिव्यू बनात हे...


Näytönsäästäjä 	 केसीएम- स्क्रीन- सेवर


Siirrä 	 खिसकाव


OpenPGP- salausavain: 	 ओपनपीजीपी एनक्रिप्सन कुंजीः


Liitteenä 	 संलग्नक हे


Suorita palvelu 	 सेवा चलाव


& Näytä sarakkeen otsikko 	 खंभा सीर्सक देखाव


Oletusväri funktiolle 2. Huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. Ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1. 	 फंक्सन 2 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही.


Ajokoiran hammas 	 कूकर- दंत


Napsauta siirtyäksesi paikkaan 	 जगह नेविगेसन बर किलिक करव


Constellation name (optional) 	 ईयर एंड आई आफConstellation name (optional)


Rokkiurku 	 राक ओर्गन


Säännöllisen lausekkeen virhe 	 रेगुलर एक्सप्रेसन गलती


& Lisää ryhmä... 	 समूह जोड़व... (A)


Europium 	 यूरोपियम


Kirjanmerkkiä ei löydy. Kirjanmerkki- URL: in osoittaman tiedoston sisältö on ehkä muuttunut. 	 निसानी नइ मिलिस. हो सकथे फाइल सामान या निसानी यूआरआल बदले गे हे.


Valitse kuvakenttäsymbolin väri 	 एनजीसी चीज मन के चिनहा के रंग.


Pistettä: 	 पाइंट्सः


Tietokantapalvelin:% 1unspecified user 	 डाटाबेस सर्वर:% 1unspecified user


Käytetäänkö äänimerkki virheen yhteydessä vai ei. 	 का गलती मं बीप करव.


ROT( teksti) 	 ROT( पाठ)


Vain salaamiseen@ info 	 एनक्रिप्ट@ info


usa. kgm 	 जिह्लावाdenmark_ counties. kgm


Versionumeron lukeminen epäonnistui. 	 संस्करन नंबर पढ़े मं फेल.


Tarkistus päättynyt 	 जांचा पूरा


KBlankScreen 	 के- ब्लैंक- स्क्रीन


Tylsä sininen 	 उबाऊ नीला


Salli & läpinäkyvät tehosteet 	 पारदर्सिता प्रभाव ल सक्छम करव (t)


Muuttaa videon koon 250% alkuperäisestä koosta 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार के 250% करव


BethelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीथलCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuo kaikki & kaatuneet istunnot kirjanmerkeiksi... 	 सब्बो क्रेस सत्र मन ल निसानी के जइसन आयात करव... (C)


Valitse oikea artikkeli tälle substantiiville: 	 ये संग्या बर उचित आर्टिकल चुनव:


Yhteyden & nimi: 	 कनेक्सन नामः (n)


CDDB- hakuGenericName 	 सीडीडीबी रिट्राइवलGenericName


MediasoitinComment 	 मीडियाप्लेयरप्लगइनComment


Sulkee nykyisen projektin. 	 अभी हाल के रपट छापथे.


& Normaali 	 सामान्य (N)


Valitse pelaaja: 	 खिलाड़ी चुनव:


Luo kansio... 	 फोल्डर बनाव...


Viestin luokkaName 	 संदेस वर्गName


Merkkijono: 	 स्ट्रिंगः


Esimerkkiharjoitus 	 उदाहरन सिक्छन@ title: window


& Epäterävöitä 	 गासियन फीका (G)


% 1 Yksi ääniviitteistä ei ole hyvä 	 % 1 अवाज संदर्भ मन मं से कोनो एक सही नइ हे


Yksinkertainen kuvannäytinName 	 एक सरल फोटू प्रदर्सकName


Uusi sähköpostihälytys@ label 	 नवा ईमेल अलार्म@ label


Text direction context sub- menu item 	 दिसाText direction context sub- menu item


Kohdistin ei siirry Enter- näppäimellä 	 यदि वटर दबाय मं अभी हाल के कक्छ ल सक्रिय बने रहन देना चाहथो तहां चुनव


Silta 	 पुल


Virhe haettaessa merkkijonoa # 2 paketista: " 	 अभिलेखागार मं स्ट्रिंग # 2 मं पहुंचे मं गलती: "% 1":% 2


Wavelet- kohinanvähentäjä 	 वेवलेट नाइस रिड्यूसर


Muokkaa normaalia työaikaa... 	 मानक कामसमय संपादित करव...


Koko maailmahaiti. kgm 	 नोर्दhaiti. kgm


Digitaali 2 	 डिजिटल2


Verkko - KaiutinStencils 	 नेटवर्क - एक स्पीकरStencils


Selitykset 	 लीजैंड


Valitse samankaltaiset värit. 	 एक जइसन रंग चुनव


Poista lainausmerkit 	 उदाहरन पहिचान मेटाव (m)


Copyright (c) 2003 Christian Loose 	 कापीराइट (c) 2003 क्रिस्चियन लूज


Työskentele yhteydellisessä tilassa 	 आनलाइन काम करवtab title when loading an IMAP folder


Ota käyttöön heijastuva kuva 	 ब्लेंडिंग सक्छम करव


600 dpi 	 600 डीपीआई


Asetustyökalurivi 	 सेटिंग (S)


Määrittele väliaikaiskansio 	 अस्थाई डिरेक्टरी निरधारित करव


Valitse kuvasta kiinnostava alue maalaamalla: 	 निसानी छेत्र ल चुने बर फोटू मं किलिक कर खींचव:


IEEE 1394 	 आईईईई 1394


Var 	 वार


Napsauta näyttääksesi toiminnot tälle kuvalaatikolle 	 ये फोटू डब्बा बर काम देखाय बर किलिक करव


Teenkeittäjä 	 चाय केतली


Valitse uusi maantieteellinen sijainti 	 भौगोलिक स्थिति ल अपने अपन अपडेट करव?


Kopio- kentän etunimi 	 CC फील्ड पहिली नाम


ei sisällä 	 रखे हुए नइ हे


Näytä asiakirjan kokonainen hakemistopolku ikkunan otsikkossa 	 विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव


Konquerorin perushiirieleetName 	 मूल कान्करर चेस्टा. Name


Käyttöliittymän uusi asu 	 यूजर इंटरफेस री- डिजाइन


Ohita kaksoiserottimet 	 अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव


czech. kgm 	 पार्दुबिसczech. kgm


Määritetään arvioita, odota hetki... 	 फोटू दरजा आबंटित करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Vakiokirjasin 	 मानक फोंट (t)


Ruutujen asetukset 	 सेटिंग (S)


X- palvelimen ulostulojen hallintalaajennuksen versio% 1.% 2 	 एक्स नवा आकार अउ घुमाना संस्करन% 1.% 2


Nimi: 	 नाम


Saint Paulafrica. kgm 	 सुफन बुरीthailand. kgm


Tuo kirjanmerkit Mozilla- muotoisesta tiedostosta. 	 फाइल से पसंद ल मोजिला फार्मेट मं आयात करव


Enimm. pvmDescription for an Unknown Type 	 सबसे जादा तारीकDescription for an Unknown Type


Pystysuuntainen asettelu 	 आयत उलटा


Puskurin täyttö:% 1% 	 कैस फिल:% 1%


Pomppivuus 	 स्प्रिंगीनेस


MinäName 	 परिचयName


Kulman puolittaja 	 कोन द्विभाजक


Masqateurope. kgm 	 युकातानmexico_ states. kgm


Constellation name (optional) 	 ईस्टर्न वेलConstellation name (optional)


Rajoitus 	 सीमा


Älä tarkista isolla alkukirjaimella alkavia sanoja 	 सीर्सक के केस नइ जांचव


Peruuta@ action: inmenu 	 खारिज करव@ action: inmenu


& Poista viimeinen virtuaalityöpöytä 	 डेस्कटाप कान्फिगर करव... (C)


72dpi 	 72डीपीआई


Käyttöjärjestelmä 	 ओएस


Yhteyskäytäntö verkkopalveluiden selaamiseenName 	 फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवGenericName


& Piilota nolla 	 सून्य लुकाव (H)


& Vie... 	 निर्यात


Pysy yhdellä tiedostojärjestelmällä 	 एक फाइल सिसटम मं बने रहें


Mongoliaafrica. kgm 	 दोंगोलाsudan. kgm


Loppupäivämäärä täytyy olla alkupäivämäärän jälkeen. 	 खतम तारीक चालू तारीक के बाद होनी चाही.


Palvelu 	 सेवा


Vapaa piirto Piirrä vapaita viivoja 	 फ्री हेंड नान लीनियर लाइन ड्राइंग बनाव


KDat: Palauta 	 के- डैट: पुनर्स्थापन


Siirry ensimmäiseen lukemattomaan tai uuteen viestiin 	 पहिली बिनपढ़े या नवा संदेस मं जाव


Länsi- Saharasikkim. kgm 	 सिक्किमsikkim. kgm


NimiPhonon:: 	 खेलPhonon::


Poista väriteema 	 रंग योजना मेटाव


Ammattimainen kirjeComment 	 व्यावसायिक पत्रComment


Tallenna haku 	 अभी हाल के मैप खोज ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव


Ensimmäinen polttopiste 	 पहिली संकेंद्र


Korvaa tietueet 	 सिरिफ प्रविस्टि मन ल बदलव


Vihreä (Syaani ja Keltainen) 	 हरा (क्यान अउ पीला)


Suorita vaiheessa 	 तब चलाव


& Kompensoi tummennus 	 गहरा करे बर कंपनसेट करव (C)


Data 	 डाटा


Punainen: valtio 	 लाल: nbsp; देस


Tehtävät 	 काम


Värin massa 	 पेंट के मात्रा


HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिकोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


germany. kgm 	 गाउतेंगsouth_ africa. kgm


Siirretään lokiin 	 लाग करत हे


Kuwaitworld. kgm 	 कुवैत सिटीworld. kgm


Saapuva tiedostoComment 	 आवक फाइलComment


Epämetallit 	 रीसेट


usa. kgm 	 एलाजिगturkey. kgm


Muuta attribuutin arvoa 	 गुन मूल्य बदलव


Stephan Kulow 	 स्टीफन कुलोव


Alikansiossafile size column 	 सब- फोल्डर मेंfile size column


48 pt 	 48पाइं.


TexFont_ PK:: operator []: Merkkiä% 1 ei ole määritelty kirjasimessa% 2 	 TexFont_ PK:: operator []: अक्छर% 1 फोंट% 2 मं परिभासित नइ हे


Käytä tasoja 	 स्तर परिभासा उपयोग करव


Suora 	 बड़ा सीधा


Dokumentaation hakemistonäkymä 	 कागद निर्देसिका दृस्य


sanan lopussa - isedictionary variant 	 - ise सफिक्सेसdictionary variant


Vapaa Scorched Earth - klooni UNIX - ja X- alustalleName 	 यूनिक्स अउ एक्स बर एक मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वी क्लोनName


Aseta pohja 	 पिछोत अंगना बदलव


Vihollinen 	 दुस्मन


Siirrä kolmio 	 त्रिभुज खिसकाव


DeskJet 850C 	 डेस्क- जेट 850C


Tämä ikkunan osa näyttää tilastotietoja menestyksestä eri harjoituksissa. 	 विंडो के ए भाह सांख्यिकी देखाथे.


Paikallisten tapahtumien yhteenveto 	 लोकल इंसीडेंस सारांस


Sisältää tunnisteita / Tunnistettu? 	 टैग्ड


luon pelaajan. virtuaalinen=% 1 	 खिलाड़ी बनात हे. आभासी=% 1


Skriptit 	 स्क्रिप्ट्स


Ladattu:% 1 	 डाउनलोडगिनती:% 1


& Poista arkistointi käytöstä 	 अभिलेखन अक्छम करव (s)


Argentiinafrance. kgm 	 एजेनfrance. kgm


Tämä lista sisältää puhuttujen lauseitten historian. Voit valita lauseita ja painaa Puhu- painiketta toistaaksesi puhumisen. 	 ये सूची मं बोले गे वाक्यांस के इतिहास हे. फिर से बोलने बर वाकाबर ल चुन कर बोलव बटन को दबाव.


Nykyinen kuva: 	 अभी हाल के चीज


Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाल्डविन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedostoa% 1 ladattaessa tapahtui virhe. Virheilmoitus on:% 2 	 % 1 ल लोड करे मं गलती होइस. निदान हे:% 2


Oletuskomponentti 	 डिफाल्ट अवयव


Piilota tiedostoselain 	 फाइल ब्राउजर लुकाव


Tuonnin lisäasetukset 	 विस्तृत आयात विकल्प


Tiedoston hakeminen alkoiName 	 डाउनलोड सुरूName


Etäyhteyttä ei saatu muodostettua. 	 रिमोट होस्ट से कनेक्ट होए के कोसिस मं टाइमआउट होइस


Sovellus ”% 2 ” on lukinnut tietolähteen ”% 1 ”. 	 रिसोर्स '% 1' अनुपरयोग '% 2' से तालाबंद हे.


# Luettelo ” uni ” - parametrilla määritetyn laitteen tuntemat verkot. 	 # उपकरन से पहिचाने गे 'यूएनआई' से निरधारित नेटवर्क के सूची देव.


Tyhjä tietokanta 	 खाली डाटाबेस


& Merkitse tärkeäksi 	 जरूरी के रूप मं चिनहा लगाव (M)


tällä pistoketyypillä ei voi käyttää pyydettyä palvelua 	 ये साकेट किसिम बर निवेदित सेवा समर्थित नइ हे


Kuva –% 1×% 2 kuvapistettä 	 फोटू -% 1x% 2 पिक्सल्स


GiBlabel for the file type combobox 	 गी. बा. label for the file type combobox


% 1: viesti näytetään äänettä. @ info: whatsthis 	 % 1: संदेस बिना सोर के देखाय जाही. @ info: whatsthis


Kilotavu 	 कि. बाइट


Jaettu kansio 	 साझा फोल्डर


HTML- työkalut 	 एचटीएमएल औजार


& Teema: 	 प्रसंगः (T)


Normaali esikatselut 	 मानक प्रिव्यू


Lisää soittolistaan ja soitaName 	 आखरी मं जोड़व अउ बजावName


Kuten & näytöllä 	 मानीटर के रूप मं (M)


5 minuutin merkit 	 5 मिनट निसान चिनहा


Nykyinen hakemisto (lyhyt muoto) 	 अभी हाल के डिरेक्टरी (छोटा)


Dominikaanin peso 	 डोमिनिक पेसो


Hälytys ajan & kuluttua: 	 में अलार्म: (i)


SIN( PI () / 2) on 1 	 SIN( PI () / 2) बराबर हे: 1


Kaksoispiste 	 कोलन


Viivästä aikaan: @ info: whatsthis 	 समय अंतराल तक बर टालें: @ info: whatsthis


Muokkaa ikkunat uudelleen liikutettaessaName 	 विंडो ल तोड़मोड़ देव जब ओ हर खिसकथेName


Käsin, lisää palvelimen avain "known hosts" - tiedostoon tai ota yhteyttä ylläpitoon. 	 होस्ट कुंजी हाथ से ही "known hosts" फाइल मं जोड़व या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


& Ylä - ja alatunniste 	 हेडर अउ पाद सूचना (e)


Satunnainen lampputyyli 	 बेतरतीब पिघलन सैली


Etunäkymä 	 अग्र दृस्य


Aikuisten ajastin 	 ग्रोन- अप टाइमर


& Korosta välilehti 	 टैब चमकाव (H)


Poista kirjasin 	 फोंट मेटाव


Asetus: 	 प्रीस्केल:


Lähettäjä kieltäytyy tästä tehtävästä 	 प्रेसक हर एखर कामसूची ल अस्वीकारा


Jos valittuna, Mars piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाय जाए.


& Poista taso... 	 स्तर मेटाव...


% 1 edellyttää salasanaa. Anna salasana. 	 '% 1' ल पासवर्ड के जरूरत एक्सेस बर चाही. किरपा करके, पासवर्ड भरव


Valoisuus: 	 चमकीलापनः


& Jaa näkymä 	 दृस्य विभाजित करव (S)


& Kopioi tähän 	 इहां नकल करव (C)


Yhdistetään etäpalvelimeen 	 रिमोट होस्ट से कनेक्ट करत हे...


Huomioi teksti ala - ja loppuviitteistä 	 पाद- टिप्पनियों अउ आखरी- टिप्पनी से पाठ सामिल करव


EnidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनिडCity name (optional, probably does not need a translation)


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 साIndian National month 6 - ShortName


viikko( a) @ info: whatsthis 	 हफ्ता@ info: whatsthis


& Valitse 	 चुनव... (C)


Iteroidut funktiosysteemikuvatName 	 तंत्र फोटू स्रृंखलाName


kokeileva 	 परीक्छनाधीन


Tuodut syötteet 	 फीड्स आयात करव... (I)


Funktio DECSEX () muuttaa double- arvon aika- arvoksi. 	 फंक्सन UNIX2DATE () यूनिक्स समय ल तारीक अउ समय मूल्य मं बदलथे.


& Sobel... 	 सोबेल... (S)


asteroidien kirkkausraja 	 छुद्रग्रह बर धुंधलेपन के सीमा


Karl Vogel 	 कार्ल वोगेल


Quanta projektiGenericName 	 क्वांटा कोरName


LDAP Base DN 	 एलडीएपी बेस डीएन


ISO9660- data 	 आईएसओ9660 डाटा


ISO A2 	 आईएसओ ए2


KSqueezedTextLabelhash type as in md5t, sha1 etc. 	 के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलhash type as in md5t, sha1 etc.


tälle toiselle kolmiolle 	 ये अउ त्रिभुज में


Jos valittuna, Pluto piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं प्लूटो ग्रह ल बनाय जाए.


Muokattu kirjasin@ action: button Choose font 	 मनमाफिक फोंट@ action: button Choose font


Toppaus 2 - Lämmin 	 पैड 2 - ऊस्न


Vieritä vasemmalle 	 इहां स्क्राल करवQWebPage


Tiedoston kirjoitus epäonnistui. 	 फाइल लेखक फेल.


& Ei väritystä 	 कोई रंग योजना नइ


Käytä & hälytyksiä@ action 	 अलार्म सक्छम करव (A) @ action


Leikepöytä on tyhjä. 	 क्लिपबोर्ड मं कुछ नइ हे जऊन ल चिपकाया जा सके.


OpenLook virtuaalinen ikkunanhallinta. OLWM: n paranneltu versio, joka käsittelee virtuaalityöpöytiä paremminName 	 ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम ल आभासी डेस्कटाप हेंडल करे बर बेहतर बनाय गिसName


usa. kgm 	 एनकारनासिआनparaguay. kgm


YhdistelmäCity in Alberta Canada 	 कोरोनेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkunaluokka: 	 विंडो क्लासः (l)


KonquestGenericName 	 कान्क्वेस्टGenericName


Kopete- liitännäinenName 	 के- गेट प्लगइनName


Älä vertaa kirjainkokoa 	 केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव


Krita PNG - vientisuodinName 	 केरिता% {APPNAMELC} निर्यात फिल्टरName


& Portti: 	 पोर्टः (o)


Poistetun rivin väri: 	 मेटाइस रंगः


D- Bus: 	 डी- बस:


Verkkoalueen nimi: 	 डोमेन नामः


Suoritettava skripti 	 चलाय बर स्क्रिप्ट


BSOD eli ” Blue Screen of Death ”. (Sininen kuolemanruutu) Upea esimerkki PC- emulaatiosta: tämä jäljittelee useiden heikohkojen käyttöjärjestelmien suosittuja näytönsäästäjiä. Tehnyt Jamie Zawinski; 1998. 	 बीएसओडी के मतलब हे ब्लू स्क्रीन ओफ डेथ. कम्प्यूटर एमुलेसन मं सबले बढ़िया, ए हेक सिमुलेट करथे कुछ कम मजबूत आपरेटिंग सिसटम्स के प्रसिद्ध स्क्रीन सेवर. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Tallenna & linkki nimellä... 	 संकली अइसन सहेजव (S)


& Muut... 	 अन्य... (O)


Farahemirates. kgm 	 फुजइराहemirates. kgm


Ohje: Tästä painikkeesta pääset KDEPrintin käyttöohjeeseen. 	 मदद: ए बटन आप मन ल पूरा केडीईप्रिंट मैनुअल मं ले जाथे.


Suodinloki... 	 लाग प्रदर्सक छनइया करव... (L)


Sarake on määritelty NOT EMPTY: ksi. 	 खंभा के अवरोध नाट एमप्टी के रूप मं डिक्लेयर हे.


Valitse ensimmäinen affiinin muunnoksen kolmesta alkupisteestä... 	 जेनेरिक एफिनिटी के तीन चालू बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव...


Skaalaa kuvaa 	 फोटू आकार बदलव


Kuvakenttä (kaarimin): 	 फील्ड- ओफ- व्यू (आर्कमिन):


Valitse Kolf- rata 	 कोल्फ कोर चुनव


latvia. kgm 	 कुलदिगाlatvia. kgm


Vaihda näkymä 	 मं जाव


Tähän järjestelmään ei ole asennettu NFS- palvelinta. 	 ये तंत्र तिर कोनो एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे


Nauha liitetty. 	 टेप माउन्टेड


Nykyinen valittu pakkaaja 	 अभी हाल के चुने गे एनकोडर


Estetyt käyttäjät 	 नकारे गे कमइया


Dschubbastar name 	 द्सचुबाstar name


Verkkokansiovelho 	 नेटवर्क फोल्डर विजार्ड


Siirrä suoraa 	 एक लकीर खिसकाव


Muista salasana 	 पासवर्ड याद रखव


Haettaessa viestejä palvelimelta tapahtui virhe. 	 सर्वर से संदेस प्राप्त करे के समय गलती होइस.


& Puhu tiedosto 	 फाइल से बोलव (k)


Lataa tietoverkko uudelleen 	 नेटवर्क ल फिर से लोड करत हे


North Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ केप मेCity name (optional, probably does not need a translation)


& KokeileNAME OF TRANSLATORS 	 जांच (T) NAME OF TRANSLATORS


KDE Dot - uutiset 	 केडीई डाट समाचार


Jungle 	 जंगल


YlläpitäjäThe program won' t be run 	 मेंटेनरThe program won' t be run


Saapuvat viestitComment 	 आवक संदेसComment


Yksivärinen, Floyd- Steinberg 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, आरजीबी


Siirrä kontrollipistettä 	 नियंत्रन बिंदु खिसकाय बर खींचव.


PeliName 	 खेलName


Aseta kuvan syaani/ punainen- värisäätö. 	 इहां फोटू के स्यान/ लाल रंग समायोजन सेट करव.


AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अंकाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Prosessin kuvioStencils 	 काम आकारStencils


Teema sinisillä ympyröilläName 	 नीले वृत्तों के साथ प्रसंगName


Samba- verkkoalueen SID 	 साम्बा डोमेन एसआईडी


Projektivirhe 	 परियोजना गलती


Comment 	 के- एटीई एचटीएमएल औजारComment


Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Paljon muutoksia 	 पैचेस गैलोर


Oikea reuna: 	 जेवनी किनारा:


& Aja pääteikkunassa 	 टर्मिनल विंडो मं चलाव (t)


Nils Trzebin 	 नील्ज त्रजेबिन


Osoitteen avausikkuna 	 अभी हाल के यूआरएल ल खोले बर फाइल गोठ


& Peru poisto 	 मिटाना वापस लेव (U)


VuoroName 	 बारीName


Asettelu pystys. 	 खड़ी जमावट


Länsi- Virginiaasia. kgm 	 पस्चिम इरियन जयाindonesia. kgm


Alkuperäisen kuvan päälle ei voitu tallentaa 	 मूल फाइल ल मेटाय के लिखे मं फेल रहिस


Näytä & pystysuuntainen vierityspalkki 	 खड़ा स्क्राल पट्टी


Skannaan hakemistoa% 1... 	 डिरेक्टरी% 1 ल स्कैन करत हे...


Muodostetaan histogrammia... 	 हिस्टोग्राम गनना...


Georg Robbers 	 जार्ज राबर्स


& Kaappaustila: 	 कैप्चर मोडः (t)


Näytä kuvan & mitat 	 फोटू आयाम देखाव (g)


Viisitoista palastaComment 	 पन्द्रह टुकड़े


Poista käytöstä olemassa olevat & DNS- palvelimet yhdistettäessä 	 कनेक्सन के समय अभी हाल के डीएनएस सर्वर अक्छम करव (D)


Lähetä kaikille ohjelmille. 	 सब्बो इंस्टैंसेस ल भेजव.


editorial content attribute 	 अभिलेख सामान


philippines. kgm 	 जोलोphilippines. kgm


Kopioi valitut tekstit tai tiedostot leikepöydälle 	 चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव


Puhelimitse 	 टेलिफोन द्वारा


Näytä palvelimen viimeinen vastaus... 	 आखरी सर्वर प्रतिकिरिया देखाव...


BeaufortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


kazakhstan. kgm 	 अक्ताउkazakhstan. kgm


Näytä palikan varjo 	 टुकड़े के छइंहा देखाव


Tyylien hallinta 	 सैली प्रबंधक


Valitse kelvollinen ryhmä. 	 किरपा करके, वैध समूह चुनव.


Kansion ”% 1 ” sisältö muuttui, luodaan indeksi uudestaan. 	 फोल्डर `% 1 'बदला. निर्देसिका फिर से बनावत हे.


Constellation name (optional) 	 आउटर फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional)


& Sans serif - kirjasin: 	 सा सेरिफ फोंटः (a)


Comment 	 आई- पाड- एक्सपोर्टComment


Tämä toiminto ei ole saatavilla sovelluksen% 2 versiolle% 1. 	 ये फंक्सन अनुपरयोग% 2 के% 1 संस्करन बर नइ मिलत हे.


IMSUB( arvo; arvo;...) 	 IMSUB( मूल्य; मूल्य;...)


Kansiota% 1 ei ole olemassa 	 डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे


Python - Ruby - ja JavaScript- liitännäiset 	 पायथन, रूबी अउ जावास्क्रिप्ट प्लगइन


Pidä piilotettuna 	 छुपा बनाए रखव


Plasma- sovelmaName 	 प्लाज्मा एपलेटName


Kameran kansiot 	 कैमरा फोल्डर


Absoluuttinen luku (valinnainen) 	 निरपेक्छ संख्या (वैकल्पिक)


FVWM95Comment 	 एफवीडबल्यूएम95Comment


City in British Columbia Canada 	 क्लीना क्लीनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lataa ainoastaan viimeisen tahdistuksen jälkeiset tiedot 	 सिरिफ ओही डाटा लोड करव जब से आखरी बार सिंक करे गे हे


& Lataa tekstitykset... 	 सब- टाइटल्स लोड करव... (L)


Yläpisteet 	 ऊपरी योग


Vähimmäinbittinopeus: 	 सबसे कम बिटरेट: (b)


Viesti 	 संदेस मिलिस


Esimerkkisisältökuvaukset 	 उदाहरन टैग्सsong title


Alusta 	 प्लेटफार्म


great- britain_ counties. kgm 	 सफाल्कgreat- britain_ counties. kgm


Ylhäällä vasemmalla 	 ऊपरी डेरी


Mestarinopeus 	 चैम्पियनसिप


Hän sai kullan 	 उसे स्वर्न मिलिस


Avaa olemassaoleva projekti 	 अभी हाल के परियोजना खोलथे


Parametrit 	 परमस


Tiedosto näyttää olevan vioittunut. Ohitetaan taulukko 	 फाइल लगथे कि खराब हे. टेबल छोड़त हे.


Tahdista sähköposti 	 डाक सिंक्रोनाइज करव


Toista viimeisen sivun jälkeen 	 आखरी पेज के बाद लूप करव


Arkansasarmenia. kgm 	 अरखांगेल्स्कrussia_ subjects. kgm


Lähetä taustaohjelmalle. 	 तल इंस्टैंस मं भेजव.


Alkuaine 	 तत्व


Edellinen vastauksesi 	 आप मन के पिछला उत्तर


järjestelmävirhe:% 1 	 तंत्र गलती:% 1


KaiutustapaInsert selected field into form 	 इको मोडInsert selected field into form


Belizen dollariName 	 बेलिजName


minthe frequency unit 	 मि. the frequency unit


& Alustuksesta saatava vastaus: 	 इनिट जवाबः (r)


KanbunKCharselect unicode block name 	 कानबुनKCharselect unicode block name


Italian maakunnatafghanistan. kgm 	 केमरून (राज्य) cameroon_ provinces. kgm


Taulussa ei ole määritelty yhtään kenttää. 	 टेबल तिर कोनो छेत्र परिभासित नइ हे.


Muodosta kolmen annetun pisteen läpi kulkeva kaari 	 तीन बिन्दु से एक चाप बनिस


Vahvistus 	 जानकारी


Määrittele UID 	 यूआईडी सेट करव


Malta 	 माल्टा


Valoisuus: 	 चमक:


D- duuri 	 डी मेजर


Järjestelmä UID: t 	 तंत्र यूआईडी (I)


Ei tehostetta 	 पट्टी पोंछना प्रभाव


Valoisuuden aste 	 प्रकासमान समायोजन


13. viimeinen@ item: inlistbox 	 13वां आखरी


ÄänenkäsittelijäGenericName 	 अवाज प्रोसेसरGenericName


Käytetty työpanos 	 परयोग करे गे प्रयास


asia. kgm 	 येवलाख सिटीazerbaijan. kgm