Lokitiedostoon@ info: whatsthis 	 लाग फाइल@ info: whatsthis


LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytetäänkö nopeampaa käynnistystä? 	 तेज स्टार्टअप?


Näytä tallennusavustaja aina 	 फोटू सहेजे के सहायक ल हमेसा देखाव


Tuotiin: 	 सीआरएल आयात गलती


Laudan koko 	 बिसात आकार


# Pyytää poistaa väylästä etä- Bluetooth- laitteen 	 # बस मं रिमोट ब्लूटूथ उपकरन हटाय बर निवेदन


CD- R 	 सीडी- आर


IMCONJUGATE ("12") palauttaa "12" 	 IMCONJUGATE ("12") के परिनाम होही "12"


Pieni (% 1×% 2) 	 छोटा (% 1x% 2)


Etsi edellinen 	 पिछला खोजव (v)


Nykyinen pakkaaja: 	 अभी हाल के डिफाल्ट एनकोडर:


Esivalitse käyttäjä alapuolella olevasta vetovalikosta. Tämä on käytännöllinen jos tietokonetta käyttää pääasiassa tietty käyttäjä. 	 नीचे दे गे काम्बो डब्बा मे निरधारित करे कमइया ल पहिले चुनव. एखर उपयोग करव यदि कम्प्यूटर कोनो विसेस कमइया ह अधिकतर उपयोग मं लेवत होही.


Näytä & hila 	 ग्रिड देखाव (h)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाईकोकोमागCity name (optional, probably does not need a translation)


El MirageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल मिराजCity name (optional, probably does not need a translation)


& Hae: 	 खोजव: (e)


PaštuName 	 पस्तोName


BalsaGenericName 	 बाल्साGenericName


EiEditable combobox 	 नइEditable combobox


Mikä tahansa tiedosto... @ item: inmenu 	 कोई फाइल... @ item: inmenu


Virhe ladattaessa viestiä palvelimelta: 	 सर्वर से संदेस प्राप्त करे के समय गलती होइस.


Kaikilla työpöydillä 	 सब्बो डेस्कटाप पर


% 1 (arvio) 	 % 1 (एस्टी.)


Passiivinen ikkunaNAME OF TRANSLATORS 	 निस्क्रिय विंडोNAME OF TRANSLATORS


Manilasuriname. kgm 	 वानिकाsuriname. kgm


Komentopohjainen 	 कमांड ओरिएंटेड


south_ africa. kgm 	 पिटरमारित्जबर्गsouth_ africa. kgm


Ei Australiaajamaica. kgm 	 नारफाक आइलैंड (आस्ट्रेलिया) oceania. kgm


ext2 	 ईएक्सटी2


JabberComment 	 जैबरComment


Adverbi 	 काम- विसेसन


Vahvista varmenteet verkossa (OCSP) 	 प्रमानपत्र ल आनलाइन वेलिडेट करव (ओसीएसपी)


& Muuntonäppäimet 	 परिवर्धक कुंजी (M)


Näytä aika jokaiselle ohjelmalle 	 वायरफ्रेम देखाव


& Map 	 मैप (M)


Virheelliset koordinaatit 	 निर्देसांक


Läpinäkyvyysmaski 	 पारदर्सिता मास्क


© 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002– 2003 Hamish Rodda 	 (c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम वोइको, 2002- 2003 हामिस रोद्दा


Sivun asettelu 	 पेज ले- आउट


JolietCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)


MissoulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिसोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjoita hakeaksesi. 	 खोजे बर टाइप करव.


Nainen 2 	 स्त्री


Käytä & ilmoituksia kaikille syötteille 	 सब्बो फीड मन बर सूचना मन ल उपयोग करव


Manilaasia. kgm 	 गिलानiran. kgm


Cisco - MGX 8220Stencils 	 सिस्को - एमजीएक्स ८२२०Stencils


Yhteenveto 	 वर्ग


& Kopioita: 	 नकलें (i)


A6 kortti 	 A6 कार्ड


Leikkaa valitun osion ja laittaa sen leikepöydälle 	 चुने गे पाठ काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाथे


& Pysty (ylösalaisin) 	 खड़ा (ऊपर के नीचे) (V)


Pienennä tehtävä 	 काम निम्नतम करव


Saatavilla olevat kokoelmat: 	 मिलत संग्रह


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिलाडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda projektia 	 परियोजना स्विच करव


Määritykset tietojen hakuun 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव...


Uudelleenluo nauhaindeksi 	 टेप निर्देसिका फिर से बनाव


Valintamaski... 	 चयन मास्क...


Numero:% 1amount in units (integer) 	 संख्या


Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


LautapeliName 	 बिसात वाले खेलName


Sallittu 	 सक्छम


POV- Ray 3. 5 - tiedostot (*. pov *. inc) 	 पोव- रे 3. 5 फाइल (*. pov, *. inc)


Aloita uusi peli näillä asetuksilla 	 अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करे बर निवेदन


Hyväksy kaikki muutokset kuvalle 	 सब्बो बदलाव मन ल फोटू मन मं लगाव


Laskutoimitukset: 	 विकल्प:


BurwashCity in Ontario Canada 	 बर्वासCity name (optional, probably does not need a translation)


Sotkuinen 	 उलझे


Tunnista kamera ja lataa kuvat digiKamillaComment 	 डिजिकैम पता लगिस अउ डाउनलोड करवComment


Merkityksetön 	 महत्वहीन


Verkko ja yhteydetName 	 नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीName


MONTHS ("19. 1. 2002"; "26. 2. 2002"; 1) palauttaa o, koska päivämäärien välillä ei ole kokonaista kalenterikuukautta. 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि महिना के पहिली दिन से सुरू होए मं बीच मं पूरा एक महिना नइ हे.


Liity listalle 	 सूची मं सब्सक्राइब करव


Säilytä alkuperäinen kuvakoko 	 मूल फोटू आकार रखे रहें


36 Mt tulostimen muistia 	 32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


NepomukQueryServiceComment 	 नेपोमक- क्वेरी- सर्विसComment


Vaihda reiälle 	 होल मं स्विच करव


japan. kgm 	 इबाराकीjapan. kgm


Sambiaworld. kgm 	 लामियाgreece_ prefectures. kgm


Kutsu & sähköpostin kautta... 	 ईमेल के साथ निमंत्रित करव... (E)


Espanjaasia. kgm 	 सरपंगbhutan. kgm


Ottaa monisarakeympäristöt käyttöön 	 अनेक- खंभा वातावरन सक्छम करथे


SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सदरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 अमाराक नाइटलीName


Varjostaminen 	 सेडिंग


Lue metatiedot tiedostosta tietokantaan 	 फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व


& Paperityyppi: 	 कागज किसिमः (y)


Laajuus 	 स्कोप


ROMAN( Luku) 	 NORMDIST( संख्या; MV; STD; K)


Asetukset tyhjiä:% 1 	 % 1 के कान्फिगरेसन खाली हे.


Liput 	 झंडा


SDL - MakroStencils 	 एसडीएल - मेक्रोStencils


netherlands. kgm 	 हुआंगहे- पुक्तोnorth_ korea. kgm


Ei enempiä tietueita historiassa. 	 इतिहास तिर कोनो अउ चीज नइ.


Kaksipuoleistila 	 डुप्ले मोड


Piirrä & koon muuttamisen kahva 	 रिसाइज हेंडल बनाव (r)


Näytä päätyökalurivi 	 मुख्य औजार- पट्टी देखाव


albania_ prefectures. kgm 	 फिएरalbania_ prefectures. kgm


Aseta nimet 	 नाम कान्फिगर करव


Piilota kenttä 	 लेबल लुकाव


Pienoiskuvakkeen luonti epäonnistui. 	 छोटेफोटू बनाए मं फेल


Raakapoltossa voit kopioida vain ensimmäisen istunnon. Jatketaanko silti? 	 आप पहिली सत्र मं रा राइटिंग मोड मं ही सक्छम हो पाहू. जइसन भी हो जारी रखव?


Gravitaatio 	 ग्रेविटी


Älä välitä 	 कोई चिंता नइ


Makedonia (FYROM) 	 मकदूनिया, द फार्मर यूगोस्लाव रिपब्लिक ओफ


MäärittelemätönHorizontal DPI 'x' Vertical DPI 	 अविसिस्टHorizontal DPI 'x' Vertical DPI


Näytä & sivupalkki 	 पार्स्व पट्टी देखाव


Ryhmä 4 	 समूह 4


Valitettavasti vielä ei ole olemassa virheestä toipumista. 	 खेद हे, अभी कोनो गलती हेंडलिंग नइ.


Atlantaafrica. kgm 	 फिएटानोsan- marino. kgm


ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अविलाCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 बिआलयस्तोकpoland. kgm


Tason 1 väri 	 1 ला दरजा बर रंग


Virhe fseek # 1 kutsun aikana prosessoitaessa pakettia: " 	 fseek # 1 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2


& Muokkaa syötettä... 	 फीड संपादित करव...


(C) 2005 Joseph Kerian 	 (c), 2005 जोसेफ केरियन


Koon suhde: 	 आकार अनुपातः


Käytä lyhyitä nimiä 	 छोटे नाम उपयोग करव


2 yhdessä 	 2- इन- 1


Tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön. 	 पेज सीमा गलत हे, बदलाव मन ल अनदेखा करिस.


Mogadishuworld. kgm 	 मागाडिसुworld. kgm


& Lähetä sähköposti 	 ई- मेल भेजव (S)


Piste% 1 (yz) 	 बिन्दु% 1 (yz)


Tee kiharakorjaus 	 कर्ल सुधार करव


EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूरेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Demo LiquidName 	 डेमो लिक्विडName


Liukuman kerroin: 	 अनुपात गुनक:


Merkinnät@ item unknown mail account 	 कुछ नइ


Hyvä allekirjoitus. 	 अच्छा दसखत.


Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js" 	 एक्सइफ जानकारी से फोटू दिसा अपडेट करव


Teemaa ei löytynytJupiter' s moon Io 	 योजना नइ मिलिसJupiter' s moon Io


Muunna virkkeen ensimmäinen kirjain automaattisesti isoksi (esim. "taloni. tässä kaupungissa" muotoon "taloni. Tässä kaupungissa"). 	 वाक्य के पहिली अक्छर ल अपने अपन अपरकेस मं बदलव (जइसन कि. "my house. in this town" ल "my house. In this town" मं बदले जाए)


Oma tyyppi 4 	 मनमाफिक किसिम 4


Nykyinen viesti 	 अभी हाल के संदेस


viikon välein: @ info: whatsthis 	 पर हफ्ता: @ info: whatsthis


Kaiuta syötteet stdin- virtaan. 	 इनपुट ल एसटीडीए मं इको करव.


Numeroitu luettelo 	 एनुमरेसन


Vieraile CImg- ohjelman www- sivuilla 	 सीआईएमजी लाइब्रेरी वेबसाइट देखव


Kampalaeurope. kgm 	 कवालाgreece_ prefectures. kgm


TulostusasetuksetQPrintPreviewDialog 	 पेज सेटअपQPrintPreviewDialog


new- zealand. kgm 	 हाक्स बेnew- zealand. kgm


Väärän verkon hallintaComment 	 नकली नेटवर्क प्रबंधनComment


Tarkista & posti 	 डाक देखव (M)


joskus 	 कभी- कभी


Acid Punk 	 एसिड पंक


CheltenhamCity in Nova Scotia Canada 	 चैटिकैम्पCity name (optional, probably does not need a translation)


KašmiriName 	 कस्मीरीName


Valittua laitetta ”% 1 ” ei voitu avata:% 2 	 दे गे उपकरन% 1 खोले नइ जा सकिस:% 2


Kokoelmat verkkojaoilla 	 नेटवक्र साझा मं संग्रह


romania. kgm 	 बाइया मारेromania. kgm


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Tee jälkitehtävät. 	 काम बाद मं करव


& Käyttäjät 	 कमइया (U)


Poista oma luettelo 	 कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग के फाइलनांव मन के सूची.


Turkmenistanafrica. kgm 	 तुर्कमेनिस्तानafrica. kgm


& Korvaa tällä: 	 से बदलव: (R)


muut 	 अन्य


Ei linjaääntä 	 कोई कैरियर नइ


Malawiromania. kgm 	 गलातीromania. kgm


kaksikerroksisen DVD- R- levyn kerroksen vaihto 	 डबल लेयर डीवीडी- आर जम्प


Web- tyyliComment 	 वेब सैलीComment


Päätepohjainen 	 टर्मिनल- आधारित


Paraguayasia. kgm 	 न्यान्गाzimbabwe_ districts. kgm


Cristi Dumitrescu 	 क्रिस्टी दुमित्रेस्कू


Ylätietuetta% 1 ei löydy kansiopuusta. Sisäinen virhe. @ label 	 मूल चीज% 1 ट्री मं नइ मिलिस. अंदर के गलती.


Pelaaja on tietokone 	 खिलाड़ी हे AI


Tallenna kuva oletuskuvaksi? 	 फोटू ल डिफाल्ट फोटू के रूप मं सहेजव?


RAW- kuvatiedostotName 	 रा कैमरा फाइल मन लName


KSystemLogComment 	 के- सिस्टम- लागComment


Aloituskansion optiot 	 सुरू के फोल्डर विकल्प


Samanniminen väriteema on jo olemassa. Haluatko korvata sen? 	 ये नाम के रंग योजना पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Kuvan asetukset 	 कैमरा सेटिंग


AnemoneName 	 एनेमानName


Martin Hartig 	 मार्टिन हार्टिग


Poistetaan soittoäänen odotus... 	 डायल डोन के इंतजार बंद करत हे...


Mahduta sivulle 	 पेज के जइसन


Robert Moniot 	 राबर्ट मोनियोट


Latviaphilippines. kgm 	 नेवलphilippines. kgm


2880 x 720 DPI Microweave 	 2880 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव


Palvelimen konenimi 	 सर्वर के होस्टनाम


RigaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिगाCity name (optional, probably does not need a translation)


KyrgyzstanName 	 किर्गिजिस्तानName


Nykyiset asetukset menetetään, mikäli lataat uuden teeman ennen kuin tallennat nykyisen 	 एला सहेजे से पहिली यदि आप मन अउ योजना लोड करना चाहू तहां आप मन के अभी हाल के बदलाव गंवा जाही.


Senttimetriä 	 सेंटीमीटर (सेमी)


Muuta% 1- elementin asettelua 	 विजेट "% 1" के खाका बदलव


Automaattinen käynnistys kirjautumisen yhteydessä@ option: radio 	 लागिन मं चालू हों@ label


pyyntö peruutettiin 	 निवेदन खारिज करिस


Mitä hiiren vasemman painikkeen painalluksen tulisi tehdä. 	 डेरी मुसुवा बटन किलिक करे मं का होना चाही.


Käytä profiilia 	 प्रोफाइल लगाव


Valitse, minkätyyppisiä linkkejä tilaltaan tulee tuloslistaan. 	 परिनाम सूची मं कऊन किसिम के संकली स्थिति दिखाना हे वो चुनव


Valitse hälytystyyppi luotavaksi@ action 	 अलार्म बनाए बर किसिम चुनव: @ action


Liitä sivu 	 मास्टर पेज


Arvot 	 मान


Ladataan lisätietojen verkko- osoitteita 	 जानकारी यूआरएल लोड करत हे


Ei ryhmittelyä 	 समूहबद्धता नइ


italyprovince. kgm 	 नुओरोitalyprovince. kgm


Normaalilaatuinen väri (4- muste) 	 सामान्य क्वालिटी रंग (4- स्याही)


Banjulafrica. kgm 	 बैनजुलworld. kgm


world. kgm 	 सान पेद्रो द माकोरिसdominican_ republic. kgm


Looginen and- piiriStencils 	 लाजिकल अउ गेटStencils


Lisää uusi% 1 	 नवा% 1 जोड़व


KylläNot choked 	 हाँNot Interesting


Kabulphilippines. kgm 	 काबुनटालानphilippines. kgm


CTAN- katalogiQuery 	 सीटीएएन कैटलागQuery


Korjauksia ja paljon muuta 	 पैचेस अउ मोर


Käytä satunnaisia Tuxin räjähdyksiä 	 टक्स ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे.


Erittäin korkea laatu 	 बहुत उत्तम क्वालिटी


SkibotnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्किबाटCity name (optional, probably does not need a translation)


Päivitys keskeytettiin 	 सुरू मं प्राप्त करव


Ikkunan & otsikko: 	 विंडो सीर्सकः (t)


Yhteyslaite 	 संकली उपकरन


Muokkaa... 	 संपादन...


catch puuttuu 	 कैस प्रत्यासित


Tiilten lukumäärä 	 टाइलों के संख्या


Mikronesian liittovaltioName 	 फेडरेटेड स्टेट ओफ माइक्रोनेसियाName


Achim Bohnet 	 अचिम बोनेट


Napsauta alla olevia elementtejä saadaksesi ohjeita syöttötavoista. continuation of "obtain picture from" 	 इनपुट विधियों मं मदद प्राप्त करे बर नीचे दे गे विजेट मं किलिक करव. continuation of "obtain picture from"


Malawi 	 मलावी


3D- syvyys 	 3डी- गहराई


& 2% 1 →% 2 Järjestyksessä 	 & 2% 1 - >% 2 अनुक्रम में


% 1 on kutsunut sinut% 2 pisteen peliin 	 % 1 हर आप मन ल% 2 अंक प्रतियोगिता बर निमंत्रित करे हे


Vaihda työpöytään 1Comment 	 डेस्कटाप १ मं जावComment


Määritetyn broadcast- osoitteen muoto on epäkelpo. 	 निरधारित ब्राडकास्ट के फारमेट वैध नइ हे.


exif- kiertotietueen perusteella 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग के साथ


Far 	 फर का


NuoliMouse Cursor Shape 	 तीरMouse Cursor Shape


Tietokanta- ajurin nimi 	 डाटाबेस ड्राइवर नाम


& Puhu leikepöydän sisältö 	 क्लिपबोर्ड चीज मन ल बोलव (k)


Tar - optiot 	 टार विकल्प


Asiakirjan rakenne viallinen (content. xml puuttuu) 	 अवैध कागद ढांचा (content. xml नइ हे)


Näytönsäästäjä on käynnistynytName 	 घुरवा ल खाली करे गेName


Komento päätetty, tila% 1. 	 कमांड स्टेटस% 1 के साथ बाहिर होइस


& Kokorajoitus (kt) 	 आकार सीमा (केबी): (S)


Yhteenveto@ title: column plugin name 	 कान्टेक्ट विसेस तारीक सारांस@ title: column plugin name


Ugandaafrica. kgm 	 दागानाbhutan. kgm


Paikallisen istunnon muoto: 	 टैब सीर्सक फारमेट


- ei numeromerkki 	 - एक नान- डिजिट अक्छर


SovellusDescription 	 अनुपरयोगDescription


Näytä atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa 	 पीएसई मं आनविक द्रव्यमान देखाव


KJots 	 के- जाट्स


Yhtään kenttää ei ole valittu 	 कोई छेत्र नइ चुने गे


Tietokone 	 मसीन


LIST - toimintoa ei saatu suoritettua loppuun 	 लिस्ट आपरेसन पूरा करे मं अक्छम.


Ranskan PolynesiaName 	 फ्रेंच पालीनेसियाName


Attribuutin nimi ei ole yksilöllinen 	 गुनधर्म नाम बेजोड़ नइ हे


KDE: n kellomoduuli 	 केडीई घड़ी नियंत्रन माड्यूल


Pehmennys PPI 	 डिथरिंग (पीपीआई)


Verhot vaakatasossa 	 आड़े मं ब्लाइंड्स


Edistyminen 	 प्रगति प्रबंधक


Ei saatu yhteyttä aikapalvelimeen:% 1 	 समय सर्वर:% 1 से जुड़े मं असमर्थ.


Pelin asetusten jatkaminen 	 खेल सेटअप जारी


KLauncheria ei löydetty D- Busin avulla. Virhe kutsuttaessa osaa% 1:% 2 	 के लांचर डी_ बस के साथ पहुंच नइ सकिस.% 1 ल काल करे के समय गलती:% 2


Ei kuvakenttääThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 एफओवीThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


PineGenericName 	 पाइनGenericName


Tervetuloa KDE: henName 	 केडीई मं आप मन के स्वागत हेName


IstanbulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इस्ताम्बूलCity name (optional, probably does not need a translation)


Toista makro 	 मेक्रो चलाव


INDI- viestit tilarivillä 	 स्थिति पट्टी मं RA/ Dec निर्देसांक देखाव?


Kamera ”% 1 ” 	 कैमरा "% 1"


AlmachCity in Quebec Canada 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 कोजेदेसvenezuela. kgm


AsyutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अस्युतCity name (optional, probably does not need a translation)


Alhaalla 	 नीचे


Toista & väärin vastatut 	 गलती दुहराव (E)


Näyttää sivun asetukset aktiivisen taulun tai kyselyn tulostukselle. 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी ल छापे बर पेज सेटअप देखाव.


Australian pääkaupunkiterritorioasia. kgm 	 इस्लामाबाद राजधानी छेत्रpakistan. kgm


Edistymiskortin valinnat 	 प्रगति चार्ट विकल्प


150 dpi, Harmaasävy, Musta + väripatruuna 	 150 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Käydään kansioita läpi... 	 फोल्डर मन मं छानबीन करत हे...


Liitännäistä ”% 1 ” sovellukselle ”% 2 ” ei löytynyt 	 काम '% 2' बर '% 1' से संदर्भित


Tiedosto 	 स्थिरSize Policy


% 1 minuuttia 	 पंक्तियाँ


KENTAURIConstellation name (optional) 	 सेंटारसConstellation name (optional)


Ohjaus/ bulkki 	 नियंत्रन/ बल्क


Lataa & siirtoluettelo 	 ट्रांसफर सूची लोड करव (L)


Liitoskomento 	 माउन्ट कमांड


Talleta kuvakaappaukset tiedostoon ja lopeta 	 स्क्रीनसाट फाइल मं सहेज कर बाहिर हों


Tämän käyrän kaarevuuskeskipiste 	 ये वक्र के गोलाई के केंद्र


KDE Paneelin järjestelmätietojen hallintamoduuli 	 केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल


Karibiansininen 	 कैरिबियाई ब्लूज


Virhe hälytysmallien tallennuksessa@ info 	 अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info


Sähköpostilistakansion ominaisuudet 	 डाकपतासूची फोल्डर गुन


Peruuttaa tälle riville tehdyt muutokset. 	 अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव मन को खारिज करथे


TAN( 0. 7) on 0. 84228838 	 TAN( 0. 7) बराबर हे: 0. 84228838


keEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Tuntematon tyyppi 	 अग्यात किसिम


Virheellinen kalenterityyppi 	 अवैध कलेन्डर किसिम


iceland_ regions. kgm 	 स्जेगेदiceland_ regions. kgm


Lisää & sanakirja... 	 सब्दकोस जोड़व (i)...


Kiellä 	 अस्वीकारव


ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रासेदाCity name (optional, probably does not need a translation)


tapahtui tuntematon virheSocket error code RemotelyDisconnected 	 एक अग्यात/ अप्रत्यासित गलती होइसSocket error code RemotelyDisconnected


Constellation name (optional) 	 मेडConstellation name (optional)


Aseta aika & nykyhetkeen 	 अभी मं रीसेट करव


Haluatko poistaa tämän ympäristön? 	 का आप मन ए वातावरन ल मिटाना चाहथो?


Valmiina 	 तैयार


ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लेमाउन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 फाथालुंगthailand. kgm


Lisättävän sovelman nimi (vaaditaan) 	 जोड़े बर ऐप्लेट के नाम (जरूरी)


Pelille '% 1' ei ole vielä ennätyksiä. 	 माफ करव, खेल "% 1" बर कोनो सबसे अधिक अंक अब तक नइ हे.


NeliöCity in Ontario Canada 	 सबाका कोर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 पादोवाitalyprovince. kgm


Tallenna tiedosto 	 फाइल सहेजव


Talleta tiedosto... 	 फाइल सहेजव...


Aloita vaikealta tasolta 	 कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव


Eugene Trounev 	 यूजीन ट्रोव्नेव


2. 5 Mt tulostimen muistia 	 2. 5 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


XMPP- hymiöteematComment 	 एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीमComment


indonesia. kgm 	 बांगका- बेलितुंगindonesia. kgm


5 tuuman rullapaperi 	 5 इंच रोल कागज


Valgrind- tukiName 	 वेलग्रिंड सेटिंगName


Washingtonafghanistan. kgm 	 वासितiraq. kgm


Prioriteetti 	 प्राथमिकता


Epäkelpo lauseke "% 1" 	 अवैध एक्सप्रेसन "% 1"


Asetuksissa on virhe.% 1 on määritelty tämän tiedostotyypin avaamiseen, mutta avaaminen ei onnistu. 	 लगथे कि उहाँ कान्फिगरेसन गलती हे. आप मन कान्करर ल% 1 के साथ सम्बद्ध करे हो, पर ए एखर किसिम के फाइल मन ल संभाल नइ सकिस.


KWord HTML- tuontisuodinName 	 केवर्ड एचटीएमएल आयात फिल्टरName


Yau al- Thulatha 	 या अल- दलथ


Tilityyppi: IMAP- tili 	 खाता किसिमः आईमैप खाता


Lisää laajennustasoa 	 फैलाय के स्तर बढ़ाव


Burkina Faso 	 बुर्किना फासो


Määritä koko polku ja tiedostonimi aktivoidaksesi lokittamisen. 	 के- वेदर मं लागिंग सक्छम करे बर पूरा रस्ता अउ फाइलनाम भरव.


Numero 	 नइ.


Talletetaan metatietoja tiedostoihin, odota hetki... 	 फाइल मन मं मेटाडाटा लिखत हे. किरपा करके, अगोरव...


Tämä asetusmoduuli sallii sinun muokata KDE: n lompakkojärjestelmän asetuksia. 	 ये कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल केडीई वालेट तंत्र ल कान्फिगर करन देथे.


Kuukausinäkymä@ info: tooltip 	 फ्लेट दृस्य@ info: tooltip


Anna koordinaatit seuraavassa muodossa: "x; y", jossa x on x- koordinaatti ja y on y- koordinaatti. 	 निर्देसांक ए फार्मेट मं भरव: "x; y", जहाँ x एक x निर्देसांक होही अउ y एक y निर्देसांक होही.


Näytä kehys 	 फ्रेम दिखाव@ title: window


Päivittäinen aloitusaika: @ info: whatsthis 	 नित्य चालू समय: @ info: whatsthis


Matkapuhelinnnumero 	 सेल फोन नंबर


Ksylofoni 	 जायलोफोन


FS- 108B (BookletMaker) 	 FS- 108B (बुकलेट- मेकर)


ecuador. kgm 	 गुआयाक्विलecuador. kgm


Kirkkaimman piilotetun tähden suuruusluokka pyöritettäessä 	 जब घुमाइस जाय तहां बहुत चमकीले तारे के परिमान


Valitse yksi laiteasetuksista. 	 उपकरन सेटिंग मं किरपा करके, एक ल हस्तचालित चुनव.


Comm10E 	 काम10ई


Cisco - PuhelinStencils 	 सिस्को - हूटफोनStencils


Tri 	 डा.


Suomi 	 फिनलैंड


Uusi arvo: 	 नवा मान:


Alijärjestelmä... 	 सबसिसटम...


Kääytettävä graafinen teema. 	 ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करना हे.


Kehittäjä (HTML- renderoija) 	 बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन)


HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimi: 	 मास्क नाम:


SSHA 	 एसएसएचए


Määritelty epäkelpo aloituspäivä:% 1 	 अवैध चालू तारीक निरधारित:% 1


Siirrä valittu palvelin ylös luettelossa (suurempi etusija) 	 सूची मं चुने गे सर्वर ल ऊपर ले जाव (जादा प्राथमिकता)


Algereurope. kgm 	 एलियरfrance. kgm


Siirrä tehtävää ylös 	 काम ऊपर खिसकाव


Darwinasia. kgm 	 माउन्ट डार्विनzimbabwe_ districts. kgm


Viimeksi liitetty laite:% 1General options page 	 पिछला प्लग करे उपकरन:% 1General options page


Nimetty tutkija Lise Meitnerin mukaan. 	 वैग्यानिक नीज मेटनर के ऊपर नाम रखे गिस.


Ohita & pienennetyt ikkunat 	 सबसे छोटे करे गे विंडो ल अनदेखा करव (m)


Kun otettu käyttöön, ikkunatilannevedos sisältää myös ikkunan koristeet 	 जब सक्छम होथे, विंडो के स्नैपसाट मे विंडो के सजावट घलोक सामिल होथे.


Järjestelmän tarkistus 	 तंत्र जांच


Virheellinen S S M L. 	 अवैध एसएसएमएल.


Looginen nand- porttiStencils 	 लाजिकल नैंड गेटStencils


Ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä. 	 इंसटैंस नाम तिर कोनो खाली जगह या स्लैसेस नइ होनी चाही.


Kommenttiof Mehr short 	 टिप्पनीof Mehr short


Seuraava pistevärisivu 	 अगला- स्पाट- रंग- पेज


Hitaampi 	 फूल


Siirrä taakse 	 पीछू ले जाव


Pyyntö tälle tehtävälle on nyt valmis 	 ये कामूसूची बर निवेदन अब पूरा होइस.


Uusi alitehtävä 	 नवा उप काम- सूची... (b)


Galeon 	 गेलियन


36Mt 	 36मे. बा.


Minimisäde 	 सबसे कम जीवनकाल


9 ylimääräistä lajittelijaa 	 9 अतिरिक्त बिन


Arkistoidut hälytykset@ info 	 अभिलेखित अलार्म@ info


Viimeinen tilastotietue poistettu 	 पिछला चीज मिटाय


Käyttäytyminen, kun väri on vähissä 	 जब टोनर कम होही तहां बर्ताव


Automaattinen talletus@ option: radio never save the cache automatically 	 अपने अपन सहेजव@ option: radio never save the cache automatically


Näytetäänkö tulos laakeana vai puunäkymänä. 	 परिनाम दृस्य मं का ट्री दृस्य दिखाना हे या सपाट दृस्य दिखाना हे.


Funktio TIMEVALUE () palauttaa luvun (väliltä 0 ja 1) joka kertoo kellonajan. 	 फंक्सन TIMEVALUE () एक संख्या बताथे (0 अउ 1 के बीच का) जऊन दिन के समय होथे.


Etsi 	 स्कैन & n


Käytössä% 1% 2 - Copyright (C)% 3 	 उपयोग करत हे% 1% 2 - कापीराइट (C)% 3


Marko Grönroos, Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Valitse funktion 4 väri. 	 फंक्सन 4 बर रंग चुनव.


Mensur Zahirovic (Nookie) 	 मेन्सुर जोहिरोविक (नुकी)


60 DPI 	 60 डीपीआई


KDEComment 	 केडीईComment


Näytä arkistoidut hälytykset@ action 	 अभिलेखित अलार्म देखाव@ action


Tallenna kuva 	 स्लेव लेक


Sivun asetukset... 	 पेज सेटअप...


Harmaa ylä - ja alaosa 	 धूसर सीर्स अउ तल


Vertaa näitä tiedostoja tai kansioita 	 ए फाइल मन ल या फोल्डर के तुलना करव


QString 	 क्यू- स्ट्रिंग


Kanavatasapaino... 	 चैनल मिक्सर...


len ("KSpread") palauttaa 7 	 LEN ("KSpread") के परिनाम होही 7


Kulma 1 	 किनारा 1


Muokkaa tämän solun kommenttia. 	 ये कक्छ के टिप्पनी संपादित करव


Tämä on binääritietue. Et voi muokata tätä, koska muoto on tuntematon ja sovelluskohtainen. 	 ये द्विचर डाटा एन्ट्री हे. ए संपादित नइ करे जा सके काबर कि फार्मेट अग्यात हे अउ अनुपरयोग विसिस्ट हे.


(C) 2006- 2007 Matt Williams 	 (C) 2006- 2007 मैट विलियम्स


Suora 	 सीधा


Tiheys 	 घनत्व


Xine- taustaosan asetuksetName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName


& SMTP- palvelin: 	 एसएमटीपी सर्वरः (S)


Tiedostokoko@ title: group Tags 	 प्रिव्यू आकार@ info: status


Muuttaa rivi - ja sarakeasetuksia... @ item: inmenu undo formatting 	 लकीर अउ खंभा मन के गुन मन ल बदलत हे... @ item: inmenu undo formatting


Siirretään viestejä 	 संदेस खिसकाय जात हे


BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बगदादCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä liitännäinen mahdollistaa värin siirtämisen kuvasta toiseenName 	 ये प्लगइन एक फोटू से दूसरे फोटू मं रंग ल हस्तांतरित करना स्वीकारथे Name


Näytä pääsivut 	 मास्टर आकार देखाव


Napsauta tästä korvataksesi tämän tuntemattoman sanan yläoikealla olevan tekstikentän tekstillä. 	 ऊपर( डेरी हिस्सा में) संपादन डब्बा मं दे सब्द से सब्बो अग्यात सब्द मन ल बदले बर इहां किलिक करव.


Virhe ladattaessa AbiWord- tiedostoa% 1 	 एबीवर्ड फाइल ल लोड करे के समय एक गलती होइस:% 1


Lybian Dinar 	 लिबियाई दीनार


Merkitse & kaikki syötteet luetuiksi 	 सब्बो फीड्स ल पढ़िस चिनहा लगाव (r)


& Syöte kohteesta 	 से इनपुट (I)


& Näyttökirjasin: 	 प्रदर्सक फोंट चुनव


europe. kgm 	 फितसानुलोकthailand. kgm


tunnisteesta puuttuu elementtejä 	 आइडेंटिफायर टैग से आइडेंटिफायर तत्व गंवा गे हे


Vesistöafghanistan. kgm 	 देस नइukraine. kgm


HTML- tiedostoon... 	 एचटीएमएल फाइल में...


Varianssi 	 वेरिवस


Suppilopilviä 	 घुमावदार बादल


CodyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोडीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tapahtui tuntematon virhe 	 गलती होइस


Santiagoasia. kgm 	 लानाओ देल सुरphilippines. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 रिबेरा द एब्रेcatalonia_ comarques. kgm


Hakupolku resurssityypeille 	 रिसोर्स किसिम बर खोजे के रस्ता


& Minuuttiviisari: 	 मिनट- काँटाः (M)


Poista artikkelit, jotka ovat vanhempia kuin: 	 एखर से अधिक जुन्ना आलेख मन ल मेटाव:


Haitihaiti. kgm 	 हेती नइhaiti. kgm


Lajittelee tiedot laskevaan järjestykseen (Z: sta A: han ja 9: stä 0: aan). Tiedot lajitellaan valittujen sarakkeiden perusteella. 	 डाटा ल घटते अनुक्रम मं छांटथे (ए से जेड अउ ० से ९). चुने गे खंभा के डाटा छंटाई के लिए परयोग मं ले जाही.


Pisin sivu 	 सबसे लंबा स्लाइड


Nimen täytyy sisältää ainakin yksi # - merkki. @ title 	 नाम मं कम से कम एक # अक्छर होना चाही. @ title


Satunnainen HSV 	 बेतरतीब


Tamuz 	 तामुज


Conectiva Linuxin tuki 	 कनेक्टिवा लिनक्स समर्थन


Viennaeurope. kgm 	 विएक्वेसpuertorico. kgm


Cisco - STB (set top box) Stencils 	 सिस्को - ब्रेकआउट बाक्सStencils


Mallin ominaisuudet 	 टेम्प्लेट गुनtemplate name


TeksasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


nyt 	 अभी


Tilastoliitännäinen 	 आंकड़ा प्लगइन


Osoitekirjan nimet 	 पता पुस्तिका के नाम


Kievchina. kgm 	 कायिनburma. kgm


africa. kgm 	 पेमागात्सेलbhutan. kgm


Nykyinen lause 	 अभी हाल के वाक्य


14 ylimääräistä lajittelijaa 	 14 अतिरिक्त बिन


Nykyiset muutokset: 	 अभी हाल के बदलावःsubscription name


myTurn 	 मेरी- बारी


JACK 	 जेक आडियो कनेक्सन किट


Uusi reikä 	 नवा होल


Lisättiin% 1 havaintolistaan. 	 % 1 ल ओब्जर्विंग सूची मं जोड़ा.


Osan tiedot 	 पार्ट विवरन बदलव


SomaliName 	 सोमालीName


Islamilainen kalenteri (Jalali) 	 जलाली@ item: Country


ei tietoa 	 नइ मिलत


Peruu viimeisen komennon 	 पिछले कमांड ल पूर्ववत् करथे


MadagaskarName 	 मेडागास्करName


Kabulworld. kgm 	 काबुलworld. kgm


All other platforms 	 अलाएसेसः% 1All other platforms


Vaihda kappaleen marginaaleja, tekstin kulkua, reunoja, luettelomerkkejä, numerointia jne. 	 पैराग्राफ हासिया, पाठ प्रवाह, किनारा, बुलेट, नंबरन आदि बदलव.


Selaa työpöytiä 	 डेस्कटाप के आरपार चलव


Vuosia 	 साल


& Valitse uudestaan 	 फिर से चुनव


KBookmarkMerger 	 के_ बुकमार्क_ मर्जर


Flying ToastersName 	 उड़न टोस्टरName


Tunnistus 	 पहिचान


Ryhmä 1: 	 समूह 1:


Somaliaworld. kgm 	 डोआलाcameroon_ provinces. kgm


PratoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रेतोCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse tämä, jos haluat nähdä aikavyöhykkeen tekstinä. 	 यदि आप मन पाठ मं समय छेत्र देखना चाहथो त एला चेक करव.


exposure program 	 सटर प्राथमिकता


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRE डेरी से जेवनी एम्बेडिंग के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu


Alku 	 तारा


Kontekstirivien määrä: 	 कान्टेक्स्ट पंक्तियोँ के संख्याः


Asiakirjassa ei kehyksiä 	 कागद तिर कोनो फ्रेमसेट नइ हे


RIGHT ("heippa"; 2) palauttaa arvon "pa" 	 RIGHT ("hello"; 2) के परिनाम होही "lo"


Metriikka: 	 मीट्रिक:


La RochelleCity in Saskatchewan Canada 	 ला लोचेCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa asiakirjan tilaa 	 साप्ताहिक स्थिति सुधारव


KDevelop Make- rakentajaName 	 के- डेवलप मेक बिल्डरName


Lisää luokka: 	 वर्ग जोड़व:


Poista kaikki olemassaolevat arkistoidut hälytykset. @ info: whatsthis 	 सब्बो अभी हाल के अभिलेखित अलार्म ल मेटाव. @ info: whatsthis


Verkko - PC / DesktopStencils 	 नेटवर्क - एक डेस्कटाप पीसीStencils


AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आसलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Muistipainikkeiden väri. 	 मेमोरी बटन मन के रंग


Tyhennetään kohdetta% 1... 	 % 1 साफ करत हे...


TestiteemaComment 	 जांचप्रसंगComment


Yksityisyys 	 गोपनीयता


& Lista 	 सूची (L)


Pysähdyksissäoloaika: 	 रुके टाइमर:


& Kuvataso 	 फ्रेमरेट (F)


Haluatko tallentaa tekemäsi muutokset? 	 का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Äänilevyprojektin muunnos 	 आडियो परियोजना कनवर्सन


KitchenSync 	 किचन- सिंक


& Järjestysnumero: 	 संख्या जमावः (S)


KDEWebDev- ohjelman moduuli. 	 केडीई- वेब- डेब माड्यूल के एक भाग.


Kaukoputken polttoväli: 	 दूरदर्सी ड्राइवर गंवा गे हे.


Porto Novoncamerica. kgm 	 पोर्ट विलाoceania. kgm


Pienet 	 निचला


Kynätyökalu 	 पेंसिल औजार


US Tabloid 	 यूएस टेब्लाइड


MykiöpyyhkäisyComment 	 आइरिस वाइपComment


Tehtäväluettelon otsikko 	 काम- सूची के सीर्सक


Teemaa ei löytynyt 	 आब्जेक्ट नइ मिलिस


Constellation name (optional) 	 एम्प्टीनेसConstellation name (optional)


Nauhan nimi: 	 टेप नामः


& Käytä salausta 	 एनक्रिप्सन उपयोग करव (U)


Vapauta hiiripainikeet 	 सब्बो मुसुवा बटन मन ल जाय देव.


& Ei numerointia 	 कोई नंबर नइ (n)


Kopioi... 	 नकल...


caruccio 	 कारुसिओ


Valitse suurennusalue antamalla vasemman yläkulman ja oikean alakulman koordinaatit. 	 ऊपरी डेरी कोना अउ निचला जेवनी कोना के जूम छेत्र ल निर्देसांक भर कर चुनव.


Vedä vasemmalla painikkeella skaalataksesi valintaa. 	 चयन ल नवा आकार दे बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव.


Amarokin iPod- liitännäinenName 	 अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName


Anna näppäimen nimi: 	 बटन नाम भरव:


Keskeytystila 	 स्लीप


Sisäinen virhe: virheellinen palautusarvo PasswdProcess:: checkCurrent- funktiolta. 	 अंदर के गलतीः PasswdProcess:: checkCurrent से मूल्य अवैध वापिस होइस.


Komentosarjojen hallinta... 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक...


ODD( 2) palauttaa 3 	 ODD (- 2) के परिनाम होही - 3


Erottimet 	 डेलिमीटर्स


Berliiniworld. kgm 	 बर्लिनworld. kgm


& Hakusoittolista... 	 गीत- सूची खोजव... (S)


KWord HTML- vientisuodinName 	 केवर्ड एचटीएमएल निर्यात फिल्टरName


Venäjän tiedostot 	 रूसी डाटा फाइल मन ल


TähtikalaName 	 तारामछलीName


Ristiriita havaittu, ratkaise se käsin. 	 विरोधाभास उत्पन्न होइस. किरपा करके, एला हस्तचालित सुलझाव.


france. kgm 	 लोजेरेfrance. kgm


& SeuraavaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाठSaturn' s moon Dione


Suodatus 	 फिल्टर करत हे


& Määritä... 	 कान्फिगर


Numero:% 1 	 संख्या


Ei linjaääntä - vastaus: 	 कोई कैरियर जवाब नइ: (i)


Lopun pelivara (engl. float) on aikaväli varhasesta lopetuksesta myöhäiseen lopetukseen. 	 अर्ली फिनिस से लेट फिनिस के बीच के अवधि हे फिनिस फ्लोट.


IMCOS( merkkijono) 	 IMCOS( वाक्यांस)


Odotettu iCalender muoto 	 वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट


Sulje ohjelma 	 अनुपरयोग से बाहिर आव


Varoitus – Uusi istunto 	 चेतावनी - नवा सत्र


Maa 1 	 स्थल १


Ainstar name 	 एइनstar name


Saint Paulusa. kgm 	 सेंट पालusa. kgm


Kexi- ohjelman siirtymistesti 	 केएक्जाई माइग्रेट जांच


PalvelunhallintaComment 	 सेवा प्रबंधकComment


Kelvottomia merkkejä! 	 अवैध अक्छर


John Califf 	 जान कालिफ


VerkonrakennuspeliComment 	 नेटवर्क कंस्ट्रक्सन वाले खेलComment


Tunnistus epäonnistui. 	 प्रमानीकरन फेलspecial command completed


Näytä valinta 	 चयन दिखाव


Epämääräinen pyörimisnopeus 	 फजी घूर्नन गति


Tilaa käytetty: 	 उपयोग करे गे जगहः


300 x 600 DPI 	 300 x 600 डीपीआई


& Poista rivi@ item: inmenu undo unmark blank 	 मेटाव@ item: inmenu undo unmark blank


Valitse hälytysviestin oletuskirjasin. @ action 	 अलार्म संदेस देखाय बर डिफाल्ट फोंट. @ label


LaytonCity in British Columbia Canada 	 लाइटनCity name (optional, probably does not need a translation)


ZealandRegion/ state in France 	 जीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


africa. kgm 	 गुतुzimbabwe_ districts. kgm


Lars- ikkunaohjelma. Pohjautuu 9WM: ään ja tukee järjestettyjä ikkunoitaName 	 9डबल्यूएम आधार मं लार विंडो प्रबंधक, चटाई विडो समर्थित करथे Name


Oletko varma että haluat muuntaa valitut kuvat mustavalkoisiksi? Toimintoa ei voi perua. 	 का आप मन सही मं चुने गे फोटू मन ल काला सफेद मं बदलना चाहथो? ए काम वापस पूर्ववत् नइ करे जा सकही.


CD- muokkain 	 सीडी संपादक


Ruskea 	 भूरा टोन


Tiedostoa% 1 ei voi tallentaa. 	 फाइल% 1 सहेज नइ सकिस.


Sammuta 	 बंद करव


Ei nouse koskaanNot Applicable 	 कभी उदय नइ होयNot Applicable


& Tuo... 	 आयात... (m)


KOffice Docker - liitännäinenComment 	 केआफिस डाकर प्लगइनComment


& Sulje projekti 	 परियोजना बन्द करव (C)


Ei voitu luoda% 1:% 2 	 बना नइ सकिस% 1:% 2


Saksalainen miesFestivalVoiceName 	 जर्मन पुरूसFestivalVoiceName


BarbadosCountry name (optional, but should be translated) 	 बारबाडोसCountry name (optional, but should be translated)


ISO A7 	 आईएसओ ए7


Tilannevedoskuvan esikatselu (% 1 x% 2) 	 स्नैपसाट फोटू के प्रिव्यू (% 1 x% 2)


KomentosarjasovelmaName 	 विकिपीडिया ऐप्लेटName


Tiranavenezuela. kgm 	 मिरान्डाvenezuela. kgm


TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेनटनCity name (optional, probably does not need a translation)


KORPPIConstellation name (optional) 	 होरुसConstellation name (optional)


Kirkkaus: 	 चमकीलापनः


Tee 	 मेक


& Yksityiskohdat 	 सब्बो विवरन देखाव@ title


Meksikoworld. kgm 	 मेक्सिकोworld. kgm


Kylläisyys 	 संतृप्ति भार


DeskJet 340 	 डेस्क- जेट 340


Muokkaa listaa ympäristömuuttujista 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल अउ संबंधित मूल्य मन के सूची ल संपादित करव


Voimakas vahvistus 	 हाई गेन ऊपर


Luo kansio@ action: inmenu 	 फोल्डर बनाव@ action: inmenu


Kansiota% 1 ei ole olemassa, ei voida kopioida runkoa käyttäjälle% 2 	 फोल्डर% 1 नइ मिलत हे, स्केलटान के नकल% 2 बर नइ कर सके


Caleb Tennis 	 केलैब टेनिस


Ottaa käyttöön visuaalisen äänimerkin. Tässä kohdassa määrittelemäsi tehoste näytetään aina, kun normaali äänimerkki soitettaisiin. Tämä asetus on hyödyllinen varsinkin kuuroille. 	 ये विकल्प "दिखत घंटी" ल चालू करथे, यानी कि एक दिखत सूचना हर बार दिखही सिरिफ घंटी बजे के बदला मा. ये भैरा मनखे मन बर विसेस उपयोगी हे.


cameroon_ departments. kgm 	 न्देcameroon_ departments. kgm


Ryhmän numero: 	 समूह संख्याः


Käännä kortti 	 कार्ड लहुटाव


Kuvioiden muokkaustyökalu 	 पैटर्न संपादन औजार


TurkmeeniName 	 तुर्कमेनName


& Pidä välimuisti synkronoituna 	 कैस ल सिंक मं रखव (K)


QFontDatabase 	 हल्काQFontDatabase


KBackgammon 	 बैकगेमान बिसात वाले खेल


Asiakirjan pikavaihto 	 कागद जल्दी स्विच करव


Luandabelgium. kgm 	 इगुआडाcatalonia_ comarques. kgm


Luxemburg 	 लक्समबर्ग


Mazari Sharifafghanistan. kgm 	 मजरी सरीफafghanistan. kgm


Tongaworld. kgm 	 टोन्गाworld. kgm


Tästä voit muuttaa makron nimeä, kuvausta ja kuvaketta. 	 इहां आप मन एखर मेक्रो किसिम के नाम, वर्नन अउ चिनहा ल परिवर्धित कर सकथो.


Ongelma levyä luettaessa. Yritetään uudelleen sektorilta% 1. 	 पढ़े मं गलती. सेक्टर% 1 से फिर कोसिस करत हे.


Rivi:% 3, sarake:% 4 - "% 1" - > "% 2" 	 पंक्ति:% 3, खंभा:% 4 - "% 1" - > "% 2"


Poista taso 	 स्तर मेटाव


KWeatherin asetusikkuna 	 के- वेदर कान्फिगर गोठ


Unicode- komento: 	 लेटेक्स कमांड:


LoianoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोइयानोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Asetukset: 	 कान्फिगरेसनः (o)


Low Color (8- bittinen) 	 कम रंग (8 बिट)


Kapeat viivat 	 पतले पट्टेदार


Siirry nopeammin 	 तेज चलाव


Koodaus: 	 एनकोडिंगः (c)


Aseta näppäimistö... 	 कुंजीपट कान्फिगर करव...


Standarditiedosto 	 मानक फाइल


LCM( 1. 5; 2. 25) palauttaa 4. 5 	 LCM( 1. 5; 2. 25) के परिनाम होही 4. 5


Lisää viestiin liite. Tätä voi toistaa. 	 डाक मं एक संलग्नक जोड़व. एला दोहराया जा सकथे


Luku 	 संख्या r2


Voit valita näytätkö oman logon, kellon tai ei logoa lainkaan. 	 आप चुन सकथो मनमाफिक लोगो (नीचे देखव), एक घड़ी या कोनो लोगो नइ.


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) arvoilla A1=2 A2=5 ja B1=3 B2=5 palauttaa - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही - 5


Et voi poistaa nyt käyttämääsi teemaa. Ota ensin toinen teema käyttöön. 	 आप ए प्रसंग जऊन ला अभी परयोग करत हो मिटा नइ सकव. पहिली आप मन ल दुसरा प्रसंग मं स्विच करना पड़ही.


Seuraava näkymä 	 अगला दृस्य


Vino tähti (17) 	 तिर्यक तारा (१७)


RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेंगेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


XSudokuDescription 	 एक्स- सुडोकुDescription


Vie... 	 निर्यात... (E)


& Taulukoiden määrä uudessa työkirjassa: 	 सुरू मं खोले जाय वाले सीटों के संख्या: (b)


IMLN( merkkijono) 	 IMTANH( वाक्यांस)


Lucijan Busch 	 लुसिजान बुच


(c) 2001- 2007 Jan Schaefer 	 (c) 2001- 2007 जेन सेफर


Taiwanchina. kgm 	 हेनानchina. kgm


Valikon varjostus 	 छइंहा सहित मेन्यू (d)


Fall RiverCity in Alberta Canada 	 मिल्क रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Tobias Gläßer 	 टाबियस ग्लाबेर


Cisco - TDM- reititinStencils 	 सिस्को - नेटफ्लो राउटरStencils


sanan lopussa - ize, ei aksenttejadictionary variant 	 - ize एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant


Kritan PDF- tuontisuodinName 	 केरिता पीडीएफ आयात फिल्टरName


Odota näppäintä 	 चाबी बर इंतजार करव


NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 निसान काIndian National month 4 - LongNamePossessive


Alkuperäisen & koko 	 मूल आकार (S)


Pelaaja 4: 	 खिलाड़ी ४:


myötäpäivään 	 जेवनी (घड़ी के दिसा में)


Lisää monikulmio 	 बहुभुज जोड़व


Y- reunanleveys 	 बार्डर के चौड़ाई


par% 1 	 प्रति% 1


ReginaCity in Saskatchewan Canada 	 रेजऊनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sarinstar name 	 सरिनstar name


Yhtään hälytystyyppiä ei ole valittu etsittäväksi@ info 	 खोज तिर कोनो अलार्म किसिम नइ चुने गे हे@ info


Avaa & ohjelmalla 	 एखर साथ खोलव (i)


Sovelma käynnistetään automaattisesti KDE- istunnon käynnistyessä 	 केडीई सत्र चालू मं अनुपरयोग अपने अपन चालू होही


Uusi muistilappu 	 नवा टिप्पनी


KPlayerin asetukset 	 के- प्लेयर प्राथमिकता


Vanha kieritystyyli 	 जुन्ना घूर्नन सैली


Jos tämä kohta on valittuna, koristeisiin piirretään ikkunoiden koon muutoskahva ikkunan oikeaan alareunaan. 	 जब चुने जाथे तहां सजावट मन ल "ग्रेब हेंडल" के साथ बनाय जाथे जऊन कि विंडो के नीचे जेवनी कोना मं होथे; नइ तो, कोनो ग्रेब हेंडल नइ बनाय जाय.


Pöytäkone PC 2DStencils 	 डेस्कटाप पीसी२डीStencils


Constellation name (optional) 	 क्लाइम्बिंग सरपेंटConstellation name (optional)


Kasvata valintaa 	 चयन फैलाव


Constellation name (optional) 	 फ्लेग आफ एम्पररConstellation name (optional)


Värilliset kiilat 	 भरे स्प्लाइन्स


Väri: 	 रंगः


Näennäismuisti on järjestelmälle saatavilla olevaa virtuaalista muistia. Näennäismuistia saadaan käyttämällä näennäismuistiosioita tai tiedostoja, ja sitä käytetään tarvittaessa. 	 स्वेप जगह वो आभासी मेमोरी हे जऊन तंत्र मं मिलथे. ये जरूरत के मुताबिक परयोग मं आथे अउ एला एक या अधिक स्वेप पार्टीसन या स्वेप फाइल मन के साथ परयोग में ले जाथे.


Viimeinen 	 आखरी


TehtäväTuesday 	 कामTuesday


Ikkunoiden hallinta 	 विंडो प्रबंधन


Oppitunnit 	 सब्बो सबक संपादित करव


& Muokkaa... 	 संपादन करव... (i)


catalonia_ comarques. kgm 	 तारेगाcatalonia_ comarques. kgm


Poista käyttäjiä vanhasta tiedostonjakoryhmästä. 	 जुन्ना फाइल साझा समूह मं से नवा मं कमइया मन ल मेटाव


Neutri 	 न्यूट्रल


Anna uuden aktiviteetin nimi 	 नवा काम के नाम भरव:


Korkea prioriteettiPriority Class 	 जादा प्राथमिकता Priority Class


Kiinaafrica. kgm 	 चेंगसाchina. kgm


Lopettaa ohjelman 	 अनुपरयोग से बाहिर होथे


Muokkaa & huomautuksia... 	 सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N)


VGA 800x600, 32767 väriä (787) 	 वीजीए 800x600, 32767 रंग (787)


ROOTN( 9; 2) tuloksena on 3 	 ROOTN( 9; 2) बराबर हे: 3


Salasana on tyhjä 	 पासवर्ड खाली हे


Esto 	 ब्लाकिंग


Aktivoi useita hälytyksiä uudelleen@ title: window 	 बहुत से अलार्म फिर से सक्रिय करव@ title: window


Festivalin asetuksien käyttöliittymä 	 फेस्टिवल कान्फिग यूआई


Kreikan 'tekhnetos' tarkoittaa keinotekoista. 	 कृत्रिम बर यूनानी मं 'टेक्नेटोस'


YamoussoukroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यामोसोक्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Mariner 10 - luotainImage/ info menu item (should be translated) 	 द मैरिनर १० मिसनImage/ info menu item (should be translated)


GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दांस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Avain: 	 कुंजीः


QShortcut 	 यूआरएल खोलवQShortcut


© 1997– 2000, Mario Weilguni © 2004– 2006, Inge Wallin © 2006, Dmitry Suzdalev 	 (c) 1997- 2000, मारियो वेइलगुनि (c) 2004- 2006, इन्गे वालिन (c) 2006, दमित्रि सुज्दालेव


Kirjasimen koko: 	 फोंट आकारः (z)


Levypuskurit 	 डिस्क बफर्स


Sähköpostihälytys@ item: inlistbox Time unit option 	 ईमेल अलार्म@ item: inlistbox Time unit option


KURTP( 21; 33; 54; 23) palauttaa arvon - 1. 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही - 1. 021


2D- tekstuuri 	 2डी टैक्सचर


Näytä ohjelmien & kuvakkeet 	 अनुपरयोग चिनहा देखाव (w)


Valitse yhdenmuotoisuuskuvauksen keskipiste... 	 प्रतिरूप बर केंद्र चुनव...


Ei esisuodatusta 	 कोई प्री - फिल्टरिंग नइ


jamaica. kgm 	 सेंट एनjamaica. kgm


Normaalitila (automaattinen valinta) 	 सामान्य मोड (अपने अपन चयन)


Poistaa kelpoisuusehdot valitusta solusta. 	 ये कक्छ मं वैधता जांच हटाव


Haystack Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 हेस्टेक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Kiinaindia. kgm 	 चंडीगढ़india. kgm


Pääkehittäjä, monisäie- liitännäisen tekijä 	 कोर डेवलपर, मल्टीथ्रेडेड प्लगइन लेखक


Työpöytäpallo@ title: tab Basic Settings 	 डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings


Käytä Windows- ohjelmiaName 	 विंडो प्रोग्राम चलावName


Vaihda ylempänä olevalle työpöydälle 	 विंडो एक डेस्कटाप ऊपर


Montanaitaly. kgm 	 मोस्तागानेमalgeria. kgm


Lämpöindeksi: 	 ताप टेबलः


Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä palvelua. 	 ये सेवा ल हटाय बर आप मन अधिकृत नइ हो.


Sarakenumero 	 खंभा सीर्सक


Teema- arkistoa ei kyetty lataamaan; tarkista, että osoite% 1 on oikein. 	 केडीएम प्रसंग अभिलेखागार ल डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे.


30 sekunnin välein 	 हर 30 सेकन्ड


NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa valittua muuttujaa. 	 चुने गे वेरिएबल के संपादन करव.


Taškentafrica. kgm 	 स्यामकेंतkazakhstan. kgm


& Viittaus: 	 संदर्भ: (f)


Koristelu kohdistettaessa 	 फोकस सजावट


KalamazooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कलामाजूCity name (optional, probably does not need a translation)


KaakkoSouth 	 दपूSouth


Koralli 	 मूंगा


Napsauta tästä painikkeesta valitaksesi tunnistimen värin kaaviossa. 	 आकृति के संवेदक मं रंग ल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव.


Valmistajan tunnus 0x% 1 	 बेचइया ID 0x% 1


Portti, jota KNotes kuuntelee ja johon se lähettää tietoja. NAME OF TRANSLATORS 	 पोर्ट जऊन मं केनोट्स सुनेगा अउ नोट्स भेजेगा. NAME OF TRANSLATORS


Venezuelaworld. kgm 	 वेनेजुएलाworld. kgm


Sovita sivun & leveyteen 	 पेज चौड़ाई मं फिट करव (W)


Galaktinen strategiapeliName 	 वर्ल्ड डामिनेसन कौसल वाले खेल बर स्किन संपादकName


LeavePrevious 	 पिछलाछोड़व


LollandRegion/ state in France 	 मोसेल्लेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Päätyökalurivi 	 मुख्य


Ohjelmassa tapahtui jotakin erikoistaName 	 प्रोग्राम मं कुछ विसेस हो गिसName


Monokanava 	 मोनो- चैनल


& Käyttönimikkeetusage (area) of an expression 	 उपयोग लेबल (U) usage (area) of an expression


REPT ("KSpread"; 3) palauttaa "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) के परिनाम होही "KSpreadKSpreadKSpread"


Vaihda kirjainkoko: 	 केस बदलव:


Quattro Pro tuontisuodin KSpreadiinName 	 केस्प्रेड बर क्वात्रो प्रो आयात फिल्टरName


Cisco - ATM 3800Stencils 	 सिस्को - एटीएम ३८००Stencils


Väärä vastausName 	 गलत उत्तरName


Valita tämä, jos haluat ilmoituksen uusista artikkeleista. 	 एला चुनव यदि आप मन चाहथो कि नवा आलेख मन के आने के सूचना दे जाही.


Syötä salasana asiakirjan lukemiseksi: 	 कागद ल पढ़े बर किरपा करके, पासवर्ड भरव:


Ajastin@ info: status the current level chosen 	 टाइमर@ info: status the current level chosen


Poistetaanko karttahaku ”% 1 ”? 	 का आप मन सही मं चुने गे मैप खोज "% 1" ल मिटाना चाहथो?


Mahdollistaa sovelluksen pitämisen järjestelmän upotusalueella. 	 तंत्र तस्तरी मं हर किसिम के अनुपरयोग ल रखे के अनुमति देथे


& Yhteinen 	 टिप्पनीः (C)


Piilota ikkuna 	 विंडो लुकाव


LOMAPÄIVÄ 	 अवकास


Kirjekuori DLName 	 लिफाफा डीएलName


Nopeus@ label Status of transfer 	 गति@ label Status of transfer


Koottu 	 डाइजेस्ट


KChart XPM - vientisuodinName 	 केचार्ट एक्सपीएम निर्यात फिल्टरName


Työpöytien nimet 	 डेस्कटाप नाम (N)


Vaihda & värejä 	 रंग बदलव (c)


Omageneral game settings 	 मनमाफिकgeneral game settings


Älä muuta 	 नइ बदलव


Constellation name (optional) 	 ब्लबर कंटेनरConstellation name (optional)


Nimetty kreikkalaisen Tantalos- myytin perusteella 	 टैंटलोस परिचय यूनानी पौरानिक कथा के ऊपर नाम रखे गिस


QShortcut 	 केप्स- लाकQShortcut


Odottavat tehtävätthe to- do is due today 	 लंबित काम- सूचीthe to- do is due today


S:% 1 /% 2 	 पेज:% 1 ये मां काः% 2


Viistoa taso 	 परत मं कांटछांट करव


Ensi kuussa 	 अगले महिना (o)


Näytä projektin tiedostot 	 परियोजना फाइल देखाव


Pakota rasterointi 	 रास्टराइजेसन बाध्य करव


Tätä peliä EI voi ratkaista. 	 ये खेल हल नइ करे जा सके.


IntermomentaryName 	 इंटरमानेटरीName


kopio 	 अनुकृति


& Koodaus 	 एनकोडिंग (E)


Poista 	 बहाल करव...


KDE: n Ohjauskeskuksessa ei ole määritelty sähköpostiosoitetta.% 1@ info 	 केडीई नियंत्रन केंद्र तिर कोनो ई- मेल पता अभी हाल मं सेट नइ हे.% 1@ info


Uusi ikkunaComment 	 नवा गोठComment


Bagdadeurope. kgm 	 बागमतीnepal_ zones. kgm


Astrofysiikan esivedoksetAdvanced URLs: description or category 	 खगोलसास्त्र प्रीप्रिंट्सAdvanced URLs: description or category


Dynaaminen sivellinName 	 सुमी- ई ब्रसName


Lähteen tai kohteen kuvioStencils 	 स्रोत या सिंक आकारStencils


AND( true; false) palauttaa False 	 AND( true; false) के परिनाम होही False


Nimetty Nioben mukaan. Niobe oli kreikkalaisessa mytologiassa Tantaloksen tytär. 	 यूनानी देवता टेंटालस के टूरी निओब के ऊपर नाम रखे गिस.


Gammakorjaus 	 गामा संसोधन


AbhaasiName 	 अबकाजियनName


Työpöydän komentoikkunaComment 	 कमांड चलाय वालाName


Kirjekuori # 9 	 लिफाफा # 9


Määrittele monivalintakyselyjen toiminta 	 मल्टीपल चाये सत्र के व्यवहार ल निरधारित करव


AnconaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अंकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - PBX- kytkinStencils 	 सिस्को - पीबीएक्स स्विचStencils


_ Käynnistä uudelleen@ action: button 	 फिर_ से चालू@ action: button


Työtehtävä 	 लातिनQShortcut


Lisäpuskureita 	 ओक्जीलरी बफर्स


Metapallojen määrä 	 गेंद के गनना


ROUND( 1. 252; 2) on 1. 25 	 ROUND( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25


usa. kgm 	 इनगुसेतियाrussia_ subjects. kgm


Älykäs 	 स्मार्ट


KuunvaihenäyttäjäName 	 चन्द्रमा के कलाओं के प्रदर्सन


OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Päivämääräalue on virheellinen. 	 अवैध तारीक सीमा.


Ota salasanaton sisäänkirjautuminen käyttöön 	 पासवर्ड बिना लागिन सक्छम करव (L)


Comment 	 स्क्रिप्टिंग प्लगइनComment


Poista sääntö 	 नियम मेटाव


Kaksipuolinen sivu (vaakasuunta) 	 डबल साइड (लैंडस्केप)


luettaessa XML- määrittelyä odotettiin itsenäistä määrittelyäQXml 	 एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय स्टैंडअलोन डिक्लेरेसन प्रत्यासितQXml


Nykyinen kuva: 	 अभी हाल के फोटू:


& Peittävyys: Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 अपारदर्सिता: (O) Suffix for the opacity level, eg '80%'


Lähde 	 स्रोत:


Varoitus 	 अगोरत हेMouse Cursor Shape


Sitaatti 	 कोटेसन


Luo erilaisia välisummia luetteloon tai tietokantaan. 	 कोनो सूची या डाटाबेस बर भिन्न जइसन के उप- योग बनाव


Jeff Roush 	 जेफ रोस


& ssa 	 रुस


Brandenburggreece. kgm 	 बांदुंगindonesia. kgm


Varoitus! Kaikki tämän taulun tieto voi kadota ennenkuin rakenne on talletettu! 	 चेतावनी! एखर टेबल के कोनो डाटा डिजाइन ल सहेजे के उपरांत मिटा दे जाही!


UNIX- manuaalihakemisto 	 यूनिक्स मेनुअल निर्देसिका


Tulostuslaatu 	 प्रिंटिंग क्वालिटी


Tässä kohdassa voit valita, kuinka monta viimeksi kirjoitettua tekstiä Konqueror muistaa ja ehdottaa, kun täytät verkkosivun lomaketta. 	 इहां आप मन चुने सकथो कि फारम फील्ड बर कान्करर कतका मूल्य याद रखही.


Odottamaton palvelinvastaus komentoon% 1.% 2 	 कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2


Sekoitustila 	 पेंटिंग मोडduplicate paintbrush


Ensimmäinen avain 	 पहिली कुंजी


Koordinaatti 	 निर्देसांक


Wiktionary - Vapaa sanakirjaQuery 	 विकिपेडिया - फोकट विस्वकोसQuery


Haku 	 खोजव:


Käytä paikallista kopiota, jollei yhteyttä ole 	 यदि कोनो कनेक्सन नइ हे तहां लोकल नकल उपयोग करव


Abruzzoitaly. kgm 	 अब्रूजूitaly. kgm


TekstihahmoName 	 कलाकारी पाठ आकारName


Astatiini 	 अस्टाटाइन


Tuntematon 	 अग्यात


Kilen projektitiedostot 	 काइल परियोजना फाइल


FIB( 26) palauttaa arvon 121393 	 FIB( 26) के परिनाम होही 121393


Vasen reuna 	 डेरी किनाराQWebPage


Ääni 	 आडियो


Nimeä objekti uudelleen... clear note 	 आब्जेक्ट ल नवा नाम देव... clear note


% 1 valittu (% 2) @ info: status 	 % 1 चुने गे (% 2) @ info: status


Kotisivu 	 मुख पेज


Vinjetoinnin korjaus... 	 विगनेटिंग संसोधन...


& Kumoa:% 1 	 पहिली जइसन:% 1 (U)


Kohtalaisen paljon 	 बहुत सारे


Käyttäytyminen kun hiiren vasemmalla painikkeella napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. 	 बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


Varausluettelon otsikkoNAME OF TRANSLATORS 	 मुक्त/ व्यस्त सूची के सीर्सकNAME OF TRANSLATORS


RyhmäStencils 	 समूहStencils


Kutsumaton osallistuja@ option 	 अनिमंत्रित उपस्थिति@ option


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) palauttaa 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) के परिनाम होही 336


marble_ part 	 मार्बल_ पार्ट


Päivitysväli 	 टाइमर अंतराल


PodorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोदोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda Merkuriuksen näyttö 	 बुध ग्रह दिखाना टागल करव


COMPLEX( 1. 2; 3. 4) palauttaa "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही "1. 2+3. 4i"


Ladataan teemoja 	 प्रसंग लोड करत हे


UDP 	 यूडीपी


& Tallenna rivi 	 लकीर सहेजव (S)


Qt- SQL lähde (ykai taulu) Comment 	 क्यूटी- एसक्यूएल स्रोत (एकल टेबल) Name


Poista merkintä 	 प्रविस्टि मिटाना


Komennon suoritus epäonnistui (ei shell- oikeuksia): @ info 	 कमांड लागू करे मं फेल (सेल एक्सेस अधिकृत नइ): @ info


Arvo (taulukko) 	 y मूल्य (ऐरे)


Indeksitiedostovirhe 	 निर्देसिका फाइल गलती


sweden. kgm 	 संकलीोपिंगsweden. kgm


Vasemman ja oikean sivun reunukset eroavat 	 पेज हासिए मं जेवनी अउ डेरी पेज भिन्न हे


Hakuja yhteensä 	 पूरा एक्सेसेस


TakoradiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताकोरादीCity name (optional, probably does not need a translation)


Hae uusia tasojaNAME OF TRANSLATORS 	 6 नवा स्तरNAME OF TRANSLATORS


JärjestelmänvalvontasovelmaName 	 तंत्र मानीटर एपलेटName


Rivejä: 	 पंक्तियों के संख्या:


Saksaworld. kgm 	 जर्मनीworld. kgm


Bhutanasia. kgm 	 बुसानsouthkorea. kgm


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 HYPGEOMDIST () फंक्सन हायपरजियोमेट्रिक वितरन बताथे.


Meksikon pesoName 	 मेक्सिकोName


Poista tehtävä 	 ... काम मेटाव


albania_ prefectures. kgm 	 बेरातalbania_ prefectures. kgm


& Uusi 	 बारंबार करव हर (R) @ label recurrence expressed in days


Painike 4 (usein rullaus ylös) 	 बटन 4 (प्रायः व्हील ऊपर)


Kokeile komentosarjaa 	 जांच स्क्रिप्ट


Hiukkaslähde (GL) Name 	 अनु निर्झर (जीएल) Name


CL: 2. su. lokak. (04: 00) / 2. su. maalisk. (04: 00) 	 सीएल: 2रा सुरुज अक्टू. मं (04: 00) / 2रा सुरुज मार्च मं (04: 00)


Kirjoituksia 	 राइट एक्सेसेस


PostScript- taso 3 	 पोस्टस्क्रिप्ट स्तर ३


Ellipsi polttopisteiden & & pisteen mukaan 	 संकेंद्रक अउ बिंदु से दीर्घवृत्त


Piilota taulukko 	 सक्रिय सीट


Valitse suoritettava ohjelma... 	 किरपा करके, कोनो चलाय जा सके प्रोग्राम चुनव...


NAND( true; true) palauttaa False 	 NAND( true; true) के परिनाम होही False


Kuorman keskiarvo (5 min) 	 लोड औसत (5 मि.)


Et ole asettunut ohjelmaa, joka suoritettaisiin. Mene asetusikkunaan ja valitse joku. 	 कामन्वित करे बर वहाँ कोनो अनुपरयोग सेट नइ हे. किरपा करके, सेटिंग गोठ मं जाव अउ एक कान्फिगर करव.


Tekstimuokkain 	 गुन संपादक


Helix 3 	 कुन्डल 3


Haluatko tallentaa tämän salasanan kohteelle% 1? 	 का आप मन आखरी से फिर से खोज चालू करना चाहथो?


KanoCity in South Region Russia 	 क्रास्नोदरCity name (optional, probably does not need a translation)


Päiväys 	 तारीक


Näytä tehtävänäkymän pohjalla@ title: group 	 एजेंडा दृस्य के तल मं देखाव@ title: group


Ensimmäisen parametrin täytyy olla QObject- tyyppinen. 	 पहला आर्गुमेंट क्यूओब्जैक्ट होना चाही.


KPatienceDescription 	 पानीDescription


& Lisää... 	 जोड़व


Double- desimaaliluku 	 दोहरा परिसुद्ध संख्या


% 1 on kytketty ja valmis. 	 % 1 आनलाइन हे अउ तैयार हे.


Erityiset matematiikkaympäristöt ja - komennot (AMS) 	 विसिस्ट मैथ एनवायरनमेंट्स अउ कमांड (एएमएस)


% 1 kirjanmerkkiä 	 % 1 निसानी


algeria. kgm 	 दजेल्फाalgeria. kgm


Lisäargumentit Javalle: 	 अउ जावा आर्गुमेंट्सः (r)


Lähetä toiminto kaikille & esiintymille 	 सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (n)


Polku 	 पथ सूची


& Käynnistä ohjelma tai palvelu, jos se ei ole jo käynnissä 	 प्रोग्राम/ सर्विस चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही (S)


Lisää välitavoite 	 पड़ाव जोड़व


"% 1" toiminto ei ole saatavana sovelluksen% 3 versiolle% 2. 	 फंक्सन "% 1" अनुपरयोग% 3 के% 2 संस्करन बर नइ मिलत हे.


SQRT( 9) tuloksena on 3 	 SQRT( 9) बराबर हे: 3


Pystyviivat 	 खड़ी लकीर


IsotooppitaulukkoWhatsThis Help 	 आइसोटोप टेबल... (I) WhatsThis Help


UTC siirros 	 यूटीसी आफसेट


europe. kgm 	 चोंगकिंगchina. kgm


KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedostonimen etuliite: 	 फाइल नाम के पहिली अक्छरः


Kaikki kentät (paitsi alue) täytyy antaa paikan lisäämiseksi. 	 सब्बो फील्ड्स (प्रांत ल छोड़के) भरे जरूरी हेएखर जगह ल जोड़े बर.


Alt Gr - näppäin on nyt aktiivinen. 	 आल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय हे.


Viiva 	 एकल लकीर


Viestivälitystä ”% 1 ” ei ole asetettu oikein. @ title: column email transport name 	 ईमेल ट्रांसपोर्ट "% 1" ठीक तरीके से कान्फिगर नइ होय हे. @ title: column email transport name


Jalokaasu 	 दोगुना


SomaliaCountry name (optional, but should be translated) 	 सोमालेCountry name (optional, but should be translated)


TuntematonComment 	 अग्यातComment


Malaysian Ringgit 	 मलेसियन रिंगित


Utahusa. kgm 	 उटाusa. kgm


Jäsennysvirhe rivillä% 1, sarake% 2:% 3 	 लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती:% 3


Cisco - ISDN- kytkinStencils 	 सिस्को - क्लास 4/ 5 स्विचStencils


vastapäivään 	 डेरी (घड़ी के उलटा दिसा में)


Hongkongin dollari 	 हांगकांग डालर


Syntetisaattorijouset 1 	 सिंथ स्ट्रिंग्स 1


Nosta ikkuna 	 विंडो उठाव


Isotooppitaulukko 	 आइसोटोप- टेबल


Tiedostoa% 1 ei voitu avata. 	 % 1 ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस.


Kansiot@ title: window Shell terminal 	 फोल्डर@ title: window Shell terminal


Kiinalainen maisemaDescription 	 चीनी लैंडस्केपDescription


Lähetä "% 1" 	 भेजव "% 1"


Luo uuden objektin, jonka tyyppi on "% 1" 	 नवा चीज "% 1" किसिम तैयार करथे


Sivuja:% 1 	 पेज:% 1


Piirtää simulaation Rubikin käärmeestä. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ Snake Tekijät: Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts ja Peter Aylett; 2002. 	 ये रूबिक के सांप पहेली के प्रतिरूप बनाथे. जेमी विल्किंसन, एन्ड्रयू बेनेट्स अउ पीटर आएलेट ह एला बनाय हे.


Muuttaa rajapinnan tilaa 	 इंटरफेस स्थिति बदलत हे


Useita valintoja 	 अनेक चयन


Poista kuva 	 हटाव


EtelänapaCountry name (optional, but should be translated) 	 अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated)


Kierrä kuvaa 	 फोटू घुमाव


Luo oma tietokanta 	 आप मन के डाटाबेस मं कतेक फोटू हे:


Kansio... Comment 	 फोल्डर... Comment


Vapaata tilaa 	 फ्री आकार


Seuraava sana@ action 	 आगू के सब्द@ action


Näytä tämän sivun arviot 	 सिरिफ अभी हाल के पेज बर रीव्यू दिखाव


Tiedostoa% 1 ei ole olemassa! 	 फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे!


Unicode- nimi: Describing the sound of the character 	 युनिकोड नामःDescribing the sound of the character


Linjan & terminointi: 	 लकीर खतम: (L)


IkkunatComment 	 विंडोComment


Ei (toivuttuja) kaatumisia 	 रिकवर करे क्रेस नइ हे


Tunnisteiden juurta ei voi poistaa 	 रूट टैग ल मेटाय नइ जा सके


Vaaka 	 आड़ा


Tulosta 	 छापव


KDE Levyke 	 केडीई फ्लापी


Ellipsi, joka on muodostettu sen polttopisteiden ja kehällä olevan pisteen mukaan 	 एखर संकेद्रकों अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से एक दीर्घवृत्त बनिस


Viimeksi kirjoitettu 	 पिछला लिखना पहुंच


albania_ prefectures. kgm 	 दरेसalbania_ prefectures. kgm


Komento: 	 आदेस:


Ei aluerajoitusta 	 आकार सीमा नइ


QRegExp 	 अप्रत्यासित आखरीQRegExp


yhteyden aikakatkaisuSocket error code InProgress 	 कनेक्सन टाइम आउटSocket error code InProgress


Liitteet 	 संलग्नक


Avaruus 	 खाली जगह


Muut varmenteet 	 अउ दुसर प्रमानपत्र


Kirjoita kohde 	 लक्छ्य भरव


Esitysasiakirja... Comment 	 प्रस्तुतिकरन घटना काम प्लगइनComment


5 Mt 	 5 मे. बा.


Vie sanakirja 	 सब्दकोस निर्यात करव


& Yhteensä- sarake 	 कुल खंभा (T)


Bugzillan versio: 	 बगजिल्ला संस्करन:


S/ MIME- salausvarmenne: 	 एस/ माइम एनक्रिप्सन प्रमानपत्र:


Osavaltio 	 स्थिति


Pysy paikallisessa tilassa? 	 आफलाइन मोड से बाहिर जाव?


Mehr 	 मेहर का


HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हुएस्काCity name (optional, probably does not need a translation)


LethbridgeCity in Alberta Canada 	 लेथब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


QSystemSemaphore 	 % 1: कुंजी बनाए मं अक्छमQSystemSemaphore


Näytä tehtävät resursseittain 	 संसाधन मन के अनुसार काम स्थिति देखव


Lähetä puhuttava teksti standardisyötteenä (näppäimistö) 	 डाटा ल मानक इनपुट के रूप मं भेजव (i)


Oppitunti 	 ली ओलसन


Pidä muiden ikkunoiden yläpuolella 	 दूसर के ऊपर रखव


Älä vanhenna tärkeitä artikkeleja 	 आयातित आलेख मन ल कालातीत नइ करव


Älä tarkista, onko sycoca- tietokanta ajan tasalla 	 सिकोका डाटाबेस अपडेट होही तहां नइ जांचव


peru. kgm 	 सेरो द पास्कोperu. kgm


italyprovince. kgm 	 कुनेओitalyprovince. kgm


KAMELEONTTIConstellation name (optional) 	 केमेलियानConstellation name (optional)


Värinvalinta 	 रंग चयनक


Name 	 स्तरName


Accraeurope. kgm 	 आर्ताgreece_ prefectures. kgm


Komentorivityökalu KDE: n trader- järjestelmää varten 	 केडीई ट्रेडर तंत्र ल क्वैरी करे बर एक कमांड लाइन औजार


Farkkukangas 	 ब्लू जीन


Käytä näytönsäästäjää 	 स्क्रीन सेवर सक्छम करव


Käyttäjäagenttikuvaus (w3m 0. 1. 9) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name


* _BAR_Kaikki tiedostot 	 * _BAR_सब्बो फाइल


Piirrä kaavio 	 डाटा प्लाट करव


Syntaksivirhe: Tuntematon asetus '% 1' 	 सिंटेक्स गलती: अग्यात विकल्प '% 1'


Mitä tämä teksti on sähköpostin asetuksissa 	 ईमेल सेटिंग बर यह- क्या- हे पाठ


Kommentoi 	 टिप्पनी (o)


Kameraa ei voitu alustaa. Tarkista portin asetukset ja kameran yhteydet ja yritä uudelleen. 	 कैमरा प्रारँभ करे मं फेल रहा. अपन पोर्ट सेटिंग अउ कैमरा कनेक्टिविटी जांचे अउ फिर कोसिस करव.


Valitse lokitiedosto@ option: check 	 लाग फाइल चुनव@ option: check


Ei tulostettava 	 छापे नइ जा सके


Kirjoitetaan levykuva tiedostoon% 1. 	 इमेज फाइल ल% 1 मं लिखत हे.


Tiedoston ”% 1 ” siirto kamerasta epäonnistui. 	 कैमरा से फाइल% 1 निकाल पाय मं फेल


Dolphin@ title 	 डाल्फिन@ title


ValuuttamerkkejäKCharselect unicode block name 	 रुपिया चिनहाKCharselect unicode block name


ei löydy osoitekirjasta 	 पता पुस्तिका नइ हे


Ei kyseistä komentojonofunktiota 	 कोई स्क्रिप्ट फंक्सन नइ हे.


XGlobe, tekijä Thorsten ScheuermannComment 	 थार्सटन सेरमन के एक्सग्लोबComment


Toteuta korjaus toiseen kansioon/ tiedostoonX- KDE- Submenu 	 कोनो अउ फाइल/ फोल्डर मं पैच लगावX- KDE- Submenu


7x35 kiikaritCity name (optional, probably does not need a translation) 	 7x35 दूरबीनuse a Telrad field- of- view indicator


Salaa tiedostoName 	 फाइल एनक्रिप्ट करवName


Virhe keskusteluikkunan luonnissa 	 गपसप विंडो बनाए मं गलती


LiitäComment 	 पोजComment


Näytä eteneminen yhteensä 	 कुल प्रगति देखाव


Kopioi nykyinen sivu 	 अभी हाल के पेज मेटाव


Ohjattu vientitoiminto kPPP: n lokeille 	 के- पीपीपी लाग बर निर्यात विजार्ड


& Lähetä ilmoitus uudellen vain: 	 सूचना मन ल ए बाद ही फिर से भेजव: (R)


Lukitse kuvakkeet paikoilleen 	 चिनहा ल जगह मं ताला लगाव


Putkikellot 	 नलिका घंटी


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: उचित सुरक्छित कपड़े पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


HirsipuupeliGenericName 	 केडीई हेगमेन खेलGenericName


Haluatko varmasti poistaa kansion '% 1' lompakosta? 	 का आप मन सही मं फोल्डर '% 1' ल बटुआ से मिटाना चाहथो?


Muotti vaihtelee 	 मोल्ड विविधताव


Vain ensimmäinen 	 सिरिफ पहिली


Yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden yläpuolella 	 विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव


Automaatti 	 अपन आप


Ohjelmaa ps2pdf ei löydy 	 ps2pdf नइ मिलिस


Vaihdetaanko tähtikarttaväreihin? 	 स्टार चार्ट रंग मं स्विच करव?


60 s 	 60 सेक.


Vie näytön sisältö muistiin 	 प्रदर्सित डाटा मेमोरी मं लिखव


Vaihda tähtien näyttö 	 तारे टागल करव


seuraavin käyttöoikeuksin 	 नीचे दे गे अनुमति


Constellation name (optional) 	 ग्रोन- अपConstellation name (optional)


Haluatko varmasti poistaa kuvan% 1? 	 सचमुच% 1 ल मेटाव?


720 x 360 DPI yksisuuntainen 	 720 x 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Varjosta ikkuna 	 विंडो गिराव


Komponentit 	 केडीई अवयव:


Muokkaa oletustehtävää 	 डिफाल्ट काम सुधारव


alpha 	 अल्फा


Varhainen alkamispäivä 	 अर्ली चालू तारीक


Laite 	 उपकरन (i)


Suodinloki 	 फिल्टर लाग प्रदर्सक


KDE (Phonon) 	 केडीई (फोनान)


Ei ole eksklusiivisia oikeuksia tiedoston kirjoittamiselle. 	 फाइल ल लिखे बर अलग से पहुंच प्राप्त नइ कर सकिस.


Funktio RAND () palauttaa pseudosatunnaisen numeron väliltä 0 ja 1. 	 RANDBERNOULLI () फंक्सन बरनौली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे.


usa. kgm 	 क्लोनमेलrepublic_ of_ ireland. kgm


Siirretään kursorinäppäimilläComment 	 संकेतक कुंजी मन से खिसकथे Comment


Poista tahti 	 पट्टी हटाव


Käytä & vakiokirjasinkokoja 	 मानक फोंट- आकारों के उपयोग करव (f)


Näytä valitut osat 	 चुने गे हिस्सा लुकाव नइ


& Nosta tärkeysarvoa 	 प्राथमिकता बढ़ाव (I)


europe. kgm 	 पायरेनेस- एटलांटिक्सfrance. kgm


Asiakirja tallennettuComment 	 कागद सहेजे गिसComment


Tänne: 	 को:


Lines Versio 2. 2. 0 Kirjoittanut Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 लाइन्स संस्करन 2. 2. 0 ड्रिक स्टेंकर ह लिखिस 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


sudan. kgm 	 अल कदरिफsudan. kgm


Muokkaa tietokantayhteyttä 	 डाटाबेस कनेक्सन के संपादन करव


& Eilen 	 कल (e)


TulostaKahdesti 	 दो- बार- छापव


Käyttäjän nimi. 	 कमइया के उपनाम.


Raskas media > =28lbs 	 भारी मीडिया > = 28lbs


& Turvallisuustaso: 	 सुरक्छा स्तर (y)


[Lisää tämä kontakti osoitekirjaan] 	 [ये सम्पर्क ल पतापुस्तिका मं जोड़व]


Siirry alaspäin puussa 	 ट्री मं नीचे जाव


Etsi tiedostoista - dialogi 	 फाइल गोठ मं खोजव


BangladeshCountry name (optional, but should be translated) 	 बांग्लादेसCountry name (optional, but should be translated)


Lataus valmisComment 	 डाउनलोड पूराComment


Poista Magnet 	 टोरेंट मेटाव


Claus O. Wilke 	 क्लास ओ. विल्के


Sulje navigointipaneeli 	 नेविगेसन पेनल बन्द करव


Status 	 स्थिति


JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जायलैंदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kaappaajan asetukset 	 रिप्पर कान्फिगरेसन


KOffice 	 के- आफिस


Tummempi 	 गहरा


MAXA( 12; 5; 7) palauttaa 12 	 MAXA( 12; 5; 7) के परिनाम होही 12


Kolumbia 	 कोलम्बिया


Älä varhenna 	 डाउनग्रेड नइ करव


Sanaston harjoitusohjelma 	 सब्दावली प्रसिक्छक


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 	 कखगघचछजझञतथदधनटठडढणपफबभमयरलवसह


Nitoja 2 	 स्टेपल 2


HiiriasetuksetComment 	 मुसुवा सेटिंगComment


Tyyppi 1COT means OpenType 	 टाइप १सीOT means OpenType


POP3@ item unknown mail account 	 पाप3@ item unknown mail account


Lisää tarkkeitaKCharselect unicode block name 	 डायाक्रिटिकल मार्क्स संपूरक जोड़त हेKCharselect unicode block name


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 फोटू सहेजे मं गलती होइस.


Yhteyskäytäntö: 	 प्रोटोकाल:


Vie tiedot taulusta CSV- tiedostoon 	 टेबल मं से सीएसवी फाइल मं डाटा निर्यात करव


Kommentti:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 टिप्पनीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Tuntematon näyttötyyppi "% 1" 	 अग्यात दृस्य किसिम "% 1"


Nykyistä tiedostoa on muutettu. Haluatko tallentaa sen? 	 अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Yhteys 11Name 	 कनेक्सन ११Name


variance( 15; 80; 3) tuloksena on 1144. 22... 	 VARP( 15; 80; 3) बराबर हे: 1144. 22...


Keskelle@ action 	 बीचों बीच@ action


Yleiset yhteystiedot 	 अकसर होवत सम्पर्क


Tasaisen värin generoijaComment 	 ठोस रंग जेनरेटरComment


Sijainti:% 1 	 स्थिति


Suodatuskriteeri 	 फिल्टर मापदंड


Poista... 	 मेटाव...


& Lisää kieli 	 वर्ग (e)


Hiukkasten lukumäärä 	 वृत्त के संख्या


Kirjanmerkkimuokkain ja - järjestelijä 	 निसानी आर्गेनाइजर अउ संपादक


Fraasisanakirjana 	 वाक्यांस पुस्तिकाव (P)


Lisää tason... 	 स्तर जोड़व...


Paranteluja ja lisää koodin puhdistuksia 	 सुधार अउ कुछ अउ कोड साफ- सफाई


Cisco - ReititinStencils 	 सिस्को - भंडार राउटरStencils


HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेरिसनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Rautaleima 	 लौह मुहर


Alirutiinit 	 सबरूटीन्स


Dolores Almansa 	 डोलोरेस अलमान्सा


Somaliaeurope. kgm 	 इगनालिनाlithuania_ municipalities. kgm


Tuntematon 	 बेसीर्सक


Odota kunnes datan tuonti on valmis. 	 किरपा करके, अगोरव जबकि डाटा आयात होवत हे.


MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Neil Stevens 	 नील स्टीवेंस


italyprovince. kgm 	 आस्तीitalyprovince. kgm


Käyttäjät joilla on oikeus polttamiseen (eroteltuna välilyönnillä): 	 बर्न करे बर स्वीकार कमइया (स्पेस के साथ अलग करे होए चाही):


CasablancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कासाब्लान्काCity name (optional, probably does not need a translation)


switzerland. kgm 	 अपेनजेलswitzerland. kgm


Muokkaa attribuutteja... 	 गुन संपादन करव...


vietnam. kgm 	 खान्ह होआvietnam. kgm


Valitse yhtenäinen värialue 	 रंगों के कंटीगुअस छेत्र चुनव


asia. kgm 	 ला बिसबल द एम्पोर्दाcatalonia_ comarques. kgm


Haettava tekstiFind and go to the next search match 	 खोजइया पाठFind and go to the next search match


Seuraavan pelaajan korkeus 	 अगले खिलाड़ी के ऊंचाई


Timantit liikkuvatComment 	 हीरा खिसकत हेComment


Anna objektin nimi: 	 ओब्जैक्ट नोड नाम भरव


Qt Designerin UI- tiedostojen katselinName 	 क्यू- टी डिजाइनर यूआई फाइल प्रदर्सकName


Palvelintiedot 	 उपकरन जानकारी


Tiedosto on muuttunut 	 फाइल बदले


RumpukoneName 	 ड्रम मसीनName


Tarkistaa kansion oikeellisuuden 	 फोल्डर वैधता जांच रहे


Lisää tieto 	 प्रविस्टि जोड़व


Projektin tietokannan nimi: 	 परियोजना के डाटाबेस नाम:


SUMSQ( arvo; arvo;...) 	 SUMSQ( मूल्य; मूल्य;...)


Cisco - Web- selainStencils 	 सिस्को - वेब ब्राउजरStencils


Thinkpad- liitännäinenComment 	 थिंकपैड प्लगइन


Näytä hakurivi 	 खोज पट्टी देखाव (S)


Ellipsihahmo 	 दीर्घवृत्त आकार


(rivejä: enemmän kuin% 1) 	 (पंक्तियाँ:% 1 से अधिक)


Sammuta tietokoneRestart computer 	 कम्प्यूटर बन्द करवRestart computer


Kiiltävä 	 ग्लासी- नइ


Viimeisin prioriteetti: 	 अंतिम प्राथमिकता:


Käsin 	 हस्तचालित


Esimerkit 	 उदाहरन


Maantieteellinen sijainti 	 % 1 मं कोन मूल्य.


Kiiltävä filmi 	 ग्लासी फिल्म


Aloita uudelleen@ action: button Stop find & replace 	 फिर से चालू करव@ action: button Stop find & replace


PAP/ CHAP- todennusta ei saa luotua tiedostoon "% 1" 	 पीएपी/ सीएचएपी प्रमानीकरन फाइल "% 1" तैयार नइ कर सके


Kiiltävä valokuva 	 ग्लासी फोटो


& Väriteema: 	 रंग योजनाः (m)


Jokaisessa muutoksessa: 	 हर एक बदलाव पर:


Ajastimet 	 टाइमर


ArkadelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्काडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Malesiaasia. kgm 	 महाकालीnepal_ zones. kgm


Muuta nimeä 	 नाम बदलव (R)


& Upota kirjasimet PostScript- tiedostoon tulostettaessa 	 छपाई के समय पोस्ट- स्क्रिप्ट मं फोंट मन एम्बेड करव (E)


DIV( arvo; arvo;...) 	 DIV( मूल्य; मूल्य;...)


EnglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Yksityiskohdat: 	 विवरन:


Koeputki 	 टेस्ट ट्यूब


Kaikki luokat 	 सब्बो वर्ग


Allekirjoitus on aito ja avain on täysin luotettava. 	 दसखत वैध हे अउ कुंजी पूरा भरोसे जा सकथे.


KPercentageGenericName 	 के- परसेंटेजGenericName


& Irrota välilehti 	 टैब ल अलग करव (e)


KOrganizer varmistus 	 के- आर्गेनाइजर पुस्टिकरन


Klassinen teema 	 क्लासिक प्रसंग


& Kuvat 	 फोटू (I)


Merkitse viesti 	 संदेस चिनहा लगाव (k)


fine exposure adjustment 	 इहां मुख्य एक्सपोजर कंपनसेसन मूल्य ई. वी. मं सेट करवfine exposure adjustment


Katkaise & yhteys 	 डिस्कनेक्ट (t)


japan. kgm 	 चिबाjapan. kgm


SitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सितकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Operaatio loppui virheellisesti. 	 काम गलतीयों के साथ पूरा.


Araratalgeria. kgm 	 अदरारalgeria. kgm


Päivitän järjestelmän osoitekirjaa 	 तंत्र पता पुस्तिका लावत हे


Tiedostoa ei voi poistaa projektista 	 परियोजना से फाइल नइ मिटा सके


Tietojen näyttö 	 औजार नुस्खा


Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Pysäytä & seurantaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेकिंग बंद करव (T)


OakleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uusi kuvakaappaus 	 नवा स्नेपसाट (N)


City in Quebec Canada 	 सेंट- माइकल- दे- सेंट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Valittu sivu ei ole PostScript- tiedosto. Et ehkä voi testata tulostintasi enää. 	 चुने गे पाठ पेज पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल नइ हे. अब आगू आप मन प्रिंटर के परीक्छन नइ कर पाहू.


Sulje nykyinen jaettu näkymä 	 अभी हाल के सक्रिय विभाजित दृस्य बन्द करव


Taulua "% 1" ei ole. 	 टेबल "% 1" अस्तित्व मं नइ हे.


Pakistanecuador. kgm 	 पास्ताजाecuador. kgm


Laivat on sijoitettu. Ammu kohti vihollista! 	 जहाजों ल रख दे गे हे. अब आप मन दुस्मन ल फील्ड मं गोली मारें!


KonqiComment 	 कान्क्वीComment


Aseta & pituus... 	 फोंट सेट करव... (F)


Ylempi oikea 	 ऊपरी जेवनी


Peilattu pystytasossa 	 खड़े मं पलटिस


Siriusstar name 	 सिरियसstar name


Tulosta metatiedot 	 मेटा डाटा ल छापव


Cholesterol Free - työpöytäympäristö. CDE: tä muistuttavatyöpöytäympäristö. Name 	 कालेस्ट्रोल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जइसन एक डेस्कटाप माहौलName


Ljubljanaworld. kgm 	 जुबजानाworld. kgm


Vie siirrot 	 ट्रांसफर निर्यात करव


Näytön värinkorjaus 	 मानिटर गामा


Ei voi korvata tekstiä% 1, sillä etsintäteksti on tyhjä. 	 वाक्यांस% 1 उलट नइ सकिस, काबर कि खोज वाक्यांस खाली हो जाही.


& Prosenttia: 	 प्रतिसत: (P)


Ikkuna työpöydälle 4 	 विंडो डेस्कटाप 4 मं


Työtila% 1 	 सीट% 1


Leikkaa@ action: inmenu 	 काटव@ action: inmenu


Rajoita nykyiselle tasolle 	 अभी हाल के परत मं सीमित करव


Poistettuja rivejä 	 मिटाय गे लाइनें


Sisältää: 	 कन्टेनरः


Ihminen 	 मानव


Marble- käyttöliittymäelementti 	 मारबल विजेट


Osoite - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 पता - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "


Atsimuutti noustessa: 	 चन्द्र उदय दिगंस:


Loman tarkistuslistaName 	 छुट्टी बर जांचसूचीName


Määrittele uusi makro 	 नवा मेक्रो परिभासित करव


Neutraali 	 न्यूट्रल


Virheellinen plus- miinus - merkki (ilmaisun on oltava vakio) 	 अवैध धन- रिन चिनहा (एक्सप्रेसन स्थिरांक होना चाही)


MINUTES ("10: 5: 2") palauttaa 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") के परिनाम होही 5


Cisco - Centri- palomuuriStencils 	 सिस्को - सेंट्री फायरवालStencils


Ylä - ja alamarginaali (1/ 72 tuumaa) 	 ऊपरी/ निचला हासिया (1/ 72 इंच)


Välistys 	 जगह


Skripti- multimediasoitinComment 	 मल्टीमीडिया प्लेयरComment


Jos tämä kohta on valittuna, hiiren osoitin muuttuu (yleensä käden muotoiseksi) kun osoitin siirretään linkin kohdalle. 	 यदि ए विकल्प सेट होथे, संकेतक के रूप (प्रायः हथेली के रूप में) बदल जाथे जब वह कोनो हायपर संकली के ऊपर ले जाय जाथे.


& Pehmennä maski 	 अनसार्प मास्क... (U)


Sisällysluettelo 	 विसयसूची (C)


DiashowName 	 स्लाइडसोName


Ikkunan & sijainti: 	 गोठ जगह: (p)


Yhteistyökumppanin nimi 	 साथी के नाम


Käyttäjien/ ryhmien sijainnit 	 कमइया/ समूह डाटाबेस जगह


EURO ("DEM") tuloksena on 1. 95583 	 EURO ("DEM") बराबर हे: 1. 95583


LaTeX- ympäristöt 	 लेटेक्स एनवायरनमेंट्स


3x5 tuumainen hakemistokortti 	 3x5 इंच इंडेक्स कार्ड


Paul Campbell 	 पाल कैम्पबेल


3360×360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, weaved 	 360×360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड


Shift+F1 	 सिफ्ट+F1


Qi`dahin 	 जिल्काद का


PierceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


taulukko 	 सीट


Algoritmi: 	 एल्गोरिद्मः


Etelä- Carolinafinland_ regions. kgm 	 दक्छिनी केरेलियाfinland_ regions. kgm


Lisää verkkokansio 	 नेटवर्क फोल्डर जोड़व


Mukauta 	 मनमाफिक


Peli päättyi 	 खेल खतम


Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä paikallista osaa (ennen @ - merkkiä). 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां लोकल पार्ट नइ हे.


Pienennä ikkuna 	 विंडो सबसे छोटे करव


Haetaan CD- Text- tietueita 	 सीडी- पाठ खोजत हे


TLS: n käynnistäminen ei onnistunut. 	 टीएलएस चालू करना फेल.


Kuvankatselin 	 एक फोटू प्रदर्सक


Iptc- taltiot 	 आईपीटीसी रेकार्ड


& Vorbis- laatuasetukset 	 वार्बिस क्वालिटी सेटिंग (Q)


Katsottu viimeksi: 	 आखरी बार देखे गिसः


chile. kgm 	 तारापाकाchile. kgm


Kuwaitphilippines. kgm 	 सुरिगाओ सिटीphilippines. kgm


Kuittaa hälytys @ action: button 	 अलार्म पावती देव@ action: button


Perusvuokaavion toistonrajoituksen kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग लूप लिमिट आकारStencils


Latin- 9 (ISO 8859- 9) 	 लेटिन- 9 (आईएसओ 8859- 9)


catalonia_ comarques. kgm 	 वाल द' अरानcatalonia_ comarques. kgm


Happiamount in units (integer) 	 आक्सीजन


Wyomingusa. kgm 	 व्योमिंगusa. kgm


Kirjoitin 1Stencils 	 प्रिंटर १Stencils


& Tuo viestejä... 	 संदेस आयात करव (I)


Goose BayCity in Ontario Canada 	 गूस बेCity name (optional, probably does not need a translation)


norway. kgm 	 लिलेहामेरnorway. kgm


MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मियास्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista useita malleja@ info/ plain 	 बहुत से टैम्प्लेटों ल मेटाव@ info/ plain


Percy Leonhard 	 पर्सी लियोन्हार्द्त


Valitse tulosteen muoto 	 प्रिंटआउट के किसिम चुनव


Lisää oma luettelo 	 मनमाफिक केटलाग लोड करत हे:% 1


africa. kgm 	 साओ टोम अउ प्रिंसिपafrica. kgm


Yhteyskäytäntö% 1 	 प्रोटोकाल% 1


panama. kgm 	 दारिएनpanama. kgm


Tietotyypit 	 डाटाटाइप्स


KhaKCharselect unicode block name 	 खमKCharselect unicode block name


Valitse nelikulmio% 1 	 चतुर्भुज% 1 ल चुनव


Poistaa käytöstä muistin käytön minimoinnin, ja sallii tehdä jokaisesta selailutoiminnosta toisistaan riippumattoman 	 मेमोरी उपयोग के कम करे जाय ल रोकथे अउ हर एक ब्राउजिंग काम ल एक दूसर से स्वतंत्र करथे.


Animoi vaihdos 	 एनीमेट स्विच करव


france. kgm 	 एविग्नानfrance. kgm


Avaa tiedostonhallinta 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


D- Bus- kommunikointivirhe 	 डी_ बस कम्यूनिकेसन गलती


Verkko- osoitteiden täydennys 	 यूआरएल- कम्पलीसन


Epäkelpo OpenDocument- tiedosto. Ei löydy chart: chart - merkintää. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो चार्ट: चार्ट टैग नइ मिलिस.


Asetusviive, ennen (sek/ 100): 	 प्री- इनिट देरी (सेक. / 100):


(c) 1996- 2008, KSysGuardin kehittäjät 	 (c) 1996- 2008 केडीई तंत्र मानीटर डेवलपर


Tarvitaan käytettäessä aasialaisten kirjasinten CJK- pakettia 	 एसियाई फोंट मन बर सीजीके पैकेज के उपयोग के समय जरूरी


Kaupunki 	 सहर


36 - 43 Mt RAM 	 36 - 43 मे. बा. रैम


SäästäjätyöpöytäName 	 सेवर- डेस्कटापName


Ei mikäänCoptic month 11 - LongName 	 कुछ नइCoptic month 11 - LongName


Syvyys: 	 गहराई


Sanan tyyppi: 	 अक्छर किसम


Tuo sertifikaatit... 	 प्रमानपत्र सहेजव


Näytä syväysliukusäädin tilapalkkilla 	 स्थितिपट्टी मं जूम स्लाइडर देखाव@ label


Kuva täydellisestä auringonpimennyksestäImage/ info menu item (should be translated) 	 पूरा ग्रहन फोटूImage/ info menu item (should be translated)


- oletus - 	 - डिफाल्ट -


Ikkunoiden siirtäminenName 	 कान्फिगर करव कि विंडो कइसन खिसकेName


Pakkaus 	 पैकेज (k)


& URL: n automaattinen muotoilu 	 यूआरएल्स ल ओटोफार्मेट करव (U)


Constellation name (optional) 	 कैरिज फार किंगConstellation name (optional)


Jos tämä kohta on valittuna, työkalurivit ovat läpinäkyviä kun niitä siirretään. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो जब आप मन औजार पट्टी मन ल खिसकावगे, ओ मन पारदर्सी हो जाही.


Maa tai alue: 	 देस या छेत्र:


Vaihtaminen epäonnistui 	 बदलाव फेल


Osoite 	 पता


Poistetaan väliaikaistiedostoja. 	 अस्थाई फाइल मन ल मिटात हे.


KBlackBox 	 के- ब्लेकबाक्स


Epäterävyys: 	 फजीनेस:


Radioluetteloikkuna 	 रेडियो सूची गोठ


DELFIINIConstellation name (optional) 	 डेल्फिनसConstellation name (optional)


Ei voitu käynnistää sovellusta% 1. 	 अनुपरयोग% 1 चला नइ सकिस.


Soita numeroon% 1 	 काल संख्या% 1


Anna äänimerkki jokaisesta kirjoitusvirheestä 	 हर एक टाइपिंग गलतीयों मं एक बीप बजाव


Valitse kolmio, joka on ensimmäisen kolmion affiininen kuvaus... 	 उस त्रिभुज ल चुनव जऊन कि पहिली त्रिभुज तिर फोटू हे...


Tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan lataamalla kaikki tiedostot kansiosta ja sen alikansioista. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां फोल्डर अउ एखर सारी सब- डिरेक्टरी के फाइल मन ल लोड कर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही.


europe. kgm 	 चेक नहीczech. kgm


panama. kgm 	 डेविडpanama. kgm


Sumennus 	 धुंधला


Tallenna nyt 	 नवा सहेजव


SID- tiedotName 	 सिड जानकारीName


KStarsGenericName 	 के- स्टार्सGenericName


Tangentti 	 स्पर्सज्या


: vaihtoehto( dot) päteviä vain viestin /% 1 /% 2 kanssa@ info: shell 	 : विकल्प सिरिफ एक संदेस के साथ वैध हे /% 1 /% 2 @ info: shell


& Secure shell (ssh) 	 सुरक्छित सैल (एसएसएच) (S)


Käyttääksesi tätä SMTP- palvelinta sinun on annettava käyttäjätunnus ja salasana. 	 ये एसएमटीपी सर्वर के उपयोग करे बर आप मन ल एक कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही.


Kommentit 	 टिप्पनी


Dolphinin asetukset@ title: group 	 डाल्फिन प्राथमिकता@ title: group


Rummut ja basso 	 ड्रम अउ बास


Vaihda seuraavaan näyttöön 	 अगले स्क्रीन मं स्विच करव


Peruuta, jos myöhässä vähintään (minuuttia) @ info: whatsthis 	 यदि देरी होइस तहांखारिज करव (मिनट) @ info: whatsthis


Seuraavat moduulit ovat saatavilla: 	 नीचे के माड्यूल मिलत हे:


La CoruñaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला कोरूनाCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ districts. kgm 	 सुदूर पूर्वrussia_ districts. kgm


Lähetä 	 मृदुलता@ action: inmenu Font setting


Automaattinen uloskirjautuminen 	 अपने अपन लागआउट


Tässä tulee olla yksi tai ei yhtään parametria 	 एक या कुछ नइ पैरामीटर अपेक्छित हे


[Tarkista kalenterini] Event start 	 [मेरा कलेन्डर जांचव] Event start


A3 (ylikokoinen 312x440) 	 A3 (बड़ा- आकार 312x440)


Näyttä asiakirjan asiakirjasuhteetName 	 कागद के कागद सम्बन्ध प्रदर्सित करथे Name


Constellation name (optional) 	 फिसConstellation name (optional)


& Muunnokset 	 रूपांतरनों (T)


Varmista... 	 बैकअप...


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: केंसर पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S37: उचित दास्ताने पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Saint Paulusa. kgm 	 सिंग बुरीthailand. kgm


Unioni 	 पहिली जइसन


Näytekuvat 	 चीज


Taulukko: 	 सीट:


EdmondCity in Alberta Canada 	 एडसनCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2008 Nicolas Ternisien 	 (c) 2008 निकोलस टर्नीसिएन


Jaa & vaakasuunnassa 	 आड़े मं विभाजित करव (H)


Valitse piste, jonka läpi uusi kartioleikkaus kulkee... 	 नवा संकु चाप बर बिन्दु चुनव जऊन जाही...


Rakennenäkymävirhe 	 स्ट्रक्चर दृस्य त्रुटि


BitTorrent 	 बिटटोरेंट


x: n y: s juuri 	 x के घात 1/ y


Riikaphilippines. kgm 	 रिजलphilippines. kgm


Internet- yhteyden soitto- ohjelmaName 	 इंटरनेट डायल- अप औजारName


Näytä mahdolliset komennot 	 मिलत कमांड देखाव


Suodinkenttä 	 फिल्टर छेत्र


Taso 1 	 परत १


& Kuin on: Rivin lopussa 	 जैसा हे: लकीर के आखरी मं (A)


Kortin etupuolen tekstin väri 	 रंग जऊन फ्लैसकार्ड के आगू पाठ बर उपयोग मं आही


Valitse luotavan hymiöteeman tyyppi 	 चेहराचिनहा प्रसंग बनाए बर किसिम चुनव


Tiedosto jossa on syötettä 	 इनपुट डाटा सहित फाइल


Funktio pi () palauttaa piin arvon. 	 फंक्सन PI (), PI के मूल्य बताथे.


Kuvaaja 	 लेखक


Huomatukset 	 अधिसूचना


GaspeCity in Quebec Canada 	 गास्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Hyväksy & asetukset 	 कान्फिगरेसन स्वीकारव (A)


% 1 vs.% 2 	 % 1 बनाम% 2


2- ohitusta x- weaving 	 2- पासेस एक्स- वीविंग


Cisco - ATM- reititinStencils 	 सिस्को - एटीएम टैग स्विच राउटरStencils


& Aktivoitu painike 	 सक्रिय करे बटन (v)


Keski 	 मध्य


Loppu - ja alkuarvojen tulee olla positiivisia. 	 पहिली तीन पैरामीटर धनात्मक होना चाही.


& Lopeta katkaistaessa 	 डिस्कनेक्ट मं बाहिर होही (Q)


Kuvan vääntäminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat vääntää kuvan? 	 फोटू ल% 1x% 2 स्क्यू करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल स्क्यू करना चाहथो?


Sunnuntai 	 इतवार


Postilaatikko 4 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 4 (चेहरा- नीचे)


LN( 0) tuloksena on - inf 	 LN( 0) बराबर हे: - inf


Mikseri 	 मिक्सर


Norjalainen (no) 	 कोरियाई (ko)


Pienennä tekstin kokoa 	 पाठ आकार घटाव


Vasemmalle (90°) 	 डेरी (90 अंस) (L)


720 x 360 DPI MW2 	 720 x 360 डीपीआई एमडबल्यू2


Valko- Venäjäcatalonia_ comarques. kgm 	 गैरीगसcatalonia_ comarques. kgm


Ikkuna aloittaa siirtymisenName 	 एक विंडो खिसके बर सुरू हो गेName


Aseta solu: 	 कक्छ सेट करव:


Kirjaudu koneelle% 1 (X- kirjautuminen) user: session type 	 एक्स% 1 मं लागिन हेuser: session type


Nimeämätön merkintä 	 अनाम प्रविस्टि


Viimeisimmät verkko- osoitteet 	 मौजूदा फोल्डर


Näytä SEDS- kuva 	 सेड्स फोटू देखाव


Sisältyy 	 अंतर्विस्ट हे


EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एफेल्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Testataan yhteyttä% 1 tietokantapalvelimeen... 	 डाटाबेस सर्वर% 1 से कनेक्सन के जांच करत हे...


Sivu% 1 ei ala komennolla BOP. 	 पेज% 1 बीओपी कमांड के साथ चालू नइ होथे.


GeneveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जऊनेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Fax/ ModeemitulostinUnknown Protocol 	 सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटरUnknown Protocol


Valitse kaikki 	 सब्बो चुनव (A)


Näytä viesti 	 संदेस के सूचना देव


Oletusarvo äänitiedostolle "% 1" hälytyksen muokkausikkunassa. @ label: textbox 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल% 1 बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label: textbox


Käytettävän väliaikaiskansion sijainti 	 उपयोग मं अस्थाई डिरेक्टरी के जगह


LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लार्ड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Koontitila (etupuoli ylös) 	 स्टेकर मोड (चेहरा- ऊपर)


Uusi kansio... 	 नवा फोल्डर... (N)


Ei relatiivista paikkaaScreen size 	 कोई सापेक्छ स्थिति नइ


BodoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko varmasti uudelleennimetä kuvan% 1? 	 सचमुच% 1 के नाम बदलव?


Valitse oletuskansio torrenteille 	 डिफाल्ट टोरेंट फोल्डर चुनव


& Näytä muistilappu tehtäväpalkissa 	 कामपट्टी मं टिप्पनी देखाव (S)


Valitse ainakin yksi sarake, johon lisätään välisummia. 	 उप- योग जोड़े बर आप मन ल कम से कम एक खंभा ल चुनना होही.


Tuntematontrust level 	 अग्यात क्लायंटtrust level


RD- pommiName 	 आरडी- बमName


EXRName 	 ईएक्सआरName


Muokkaa lyhennettä 	 संक्छिप्त नांव संपादित करव


el_ salvador. kgm 	 सान मिगेलel_ salvador. kgm


helmikuutaCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काCoptic month 12 - ShortNamePossessive


VärisyvyysFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 रंग गहराईFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...


& Pelaajalista 	 खिलाड़ी सूची (P)


UiguuriName 	 उइघुरName


Ohjelma oli jo käynnistynyt uudelleenNAME OF TRANSLATORS 	 प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिसNAME OF TRANSLATORS


MangumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैन्गमCity name (optional, probably does not need a translation)


KohotettuSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 ऊपर उठावSunken (HINT: for Frame Shadow)


OthelloComment 	 रिवर्सी बोर्ड खेलComment


Lari 	 लारी


sähköposti 	 ईमेल


Vieritysnopeus Hidas 	 स्क्राल गति


Leikkaa rivejä 	 पंक्तियाँ काटव


EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्कान्दिदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytetäänkö tulos ikkunan otsikossa vai ei. 	 का बिट संपादन विजेट देखाना हे.


Rekursiivinen lajittelu 	 रिकर्सिव जमाव


KonjunktioThe grammatical type of a word 	 कंजक्सनThe grammatical type of a word


Tapahtumat 	 सून्य घटना


Osoitettu 	 एसाइन्ड


operaatio aiheuttaisi lukkiutumisenSocket error code ConnectionRefused 	 काम रोक दे जाहीSocket error code ConnectionRefused


russia_ subjects. kgm 	 नोवोसिबिर्कrussia_ subjects. kgm


Korvaa edustan värin taustan värin kanssa pikseleittäin 	 आगू तरफ रंग पिक्सेल्स ल पिछोत अंगना रंग से बदलथे


Passiivisen värin määrä 	 निस्क्रिय रंग मात्रा


Poltetaan kopion% 1 toista istuntoa 	 नकल% 1 के दुसरा सत्र लिखत हे


KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काइरुआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Guineajapan. kgm 	 गुनमाjapan. kgm


Avattavat tiedostotopen audio file 	 खोले बर फाइलopen audio file


Lähettäjä ilmoittaa, että tämä tehtävä edellyttää vielä toimenpiteitä 	 प्रेसक हर इंगित करे हे कि एखर कामसूची मं अब घलोक कुछ करना हे


Big LakeCity in Ontario Canada 	 इलियट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनेमाCity name (optional, probably does not need a translation)


sharpness mode 	 साफ्ट


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्कर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna kellonaika, jolloin hälytys suoritetaan.% 1% 2 @ info: whatsthis 	 अलार्म सेड्यूल करे बर समय भरव.% 1% 2 @ info: whatsthis


Asetetaan sivuhuomautuksia 	 एनोटेसन्स सेट करत हे


Niliphilippines. kgm 	 पिलिphilippines. kgm


Asenna uusi teema... 	 नवा प्रसंग इनस्टाल करव...


DalsbrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डलासब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Aloitus 	 इनफिल्ट्रेसन


Tiedostokoon luku epäonnistui. 	 फाइल आकार पढ़े मं फेल.


0 m (vedenpinta) 	 पानी


Siirtyy tietojennäyttötilaan. 	 डाटा दृस्य मं स्विच करथे.


Kokoa 	 कंसालिडेट


[i] katso isotoopit [/ i] 	 [i] आइसोटोप देखव [/ i]


Fremont Peak ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेमान्ट पीक ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse tämä ottaaksesi tekstihälytykset mukaan etsintään. @ option: check Alarm action = file display 	 खोज मं पाठ संदेस अलार्म ल सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action = file display


SQRTn () funktio palauttaa ei- negatiivisen n: n juuren x: tä. 	 फंक्सन WEIBULL () वेइबुल वितरन बताथे.


Fiksu sumennus 	 स्मार्ट धुंधला


& Automaattinen tunnistus 	 अपन आप पता लगिस


Pienennä kirjasimen kokoa 	 फोंट आकार घटाव


Aktiviteetin alkuasetus 	 सुरू के गतिविधि


gEditName 	 जी- एडिटName


Etsitäänkö seuraava osuma haulle% 1? 	 '% 1' के अगला उपस्थिति खोजव?


Päiväys > = 	 तारीक > =


NCD X- pääte 	 NCD X टर्मिनल


Muuta tapahtumaa & lt; Dry Rungt;: 	 घटना बदलव & lt; ड्राई रनgt;:


Kolmen kehäpisteen läpi kulkevaksi muodostettu ympyrä 	 तीन बिन्दु से एक वृत्त बनिस


Albaniaworld. kgm 	 अलोफीoceania. kgm


Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रालैंड हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Näyttää tai piilottaa alatunnisteen näytön. 	 पादसूचना के प्रदर्सन दिखाता या छुपाथे


NeponsitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेपोन्सिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Onnistui! SOCS löytyi ja alustettiin. 	 सफलता: साक्स मिल गिस अउ चालू करे गे.


Soprano- tietokantataustaosaa ei ole saatavilla: tarkista asennuksesi. 	 सोपरानो डाटाबेस बेकएंड नइ हे. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Muoto 	 रूप


& Keskiyö 	 खतम (F)


Oikealle 90° 	 जेवनी 90°rotate the layer 90 degrees to the left


Kaukalo2 	 ट्रे2


Virheellinen asiakirja. MIME- tyyppiä ei asetettu. 	 अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ.


KDE: n sanasto 	 केडीई ग्लासरी


Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेल्टा जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Latauksen edistyminen 	 लोडिंग प्रगति


CImg kuvanpalautussuodinComment 	 सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन फिल्टरComment


YmpyrätDescription 	 वृत्तDescription


Pituusaste: 	 इक्लि. देसान्तरः


Suodata näytetyt tietueet tiedostotyypin mukaan 	 फाइल किसिम के आधार मं अभी हाल के प्रदर्सित चीज ल छाने बर स्वीकारथे


LDAP ryhmäsäiliö 	 एलडीएपी समूह कन्टेनर


Kaksitoistasivuiset solut 	 बारह किनारे वाले कक्छ


XRaySwarmName 	 एक्स- रे- झुंडName


Rouva 	 स्रीमती


Suurempi kuin 	 से बड़ा


WichitaCity in Siberia Russia 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


Älä vertaa merkkikokoa 	 केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (I)


Valotusaika/ herkkyys: 	 एक्सपोजर/ अतिसंवेदनसीलता:


Uusi NFS- linkkiName 	 नवा एनएफएस संकलीName


& Synonyymit 	 विरूद्धार्थी चुनव:


Tällä valinnalla voit hajauttaa shadow- salasanatiedoston MD5- menetelmällä. Jos DES- salausta pitää käyttää, jätä tämä valitsematta. 	 एला जांचव यदि आप मन चाहथो कि पासवर्ड ल सेडो फाइल मं एमडी5 हैस्ड होना चाहीं. एला अनचेक ही छोड़ देव यदि डीईएस एनक्रिप्सन उपयोग मं ले हे.


htsearch 	 एचटी- सर्च (s)


Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुएर्तो द रोसारियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Palvelin ei tue TLS - suojausta. Poista suojaus ja ota yhteys sitten. 	 सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. एखर सुरक्छा ल अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


DothanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोथनCity name (optional, probably does not need a translation)


Laitehallinta... 	 उपकरन प्रबंधक...


Amsterdamworld. kgm 	 एमस्टरडमworld. kgm


Javalaisia merkkejä 	 जापानी


Valoraketin juova säde 2 	 फ्लेयर रेज रेडियल 2


& Kirjasimen vaihto... 	 फोंट बदलव... (F)


Radan nimi 	 कोर नाम


netherlands. kgm 	 ज्वोलेnetherlands. kgm


Nick Lopez 	 निक लोपेज


Säde (y) 	 त्रिज्या (y)


Siirry oikealle 	 जेवनी तरफ खिसकाव


Soittolistaeditori 	 गीत- सूची औजार- पट्टी


Yijing- heksagrammisymbolejaKCharselect unicode block name 	 यीजिंग हेक्साग्राम चिनहाKCharselect unicode block name


St. LuciaName 	 सेंट लूसियाName


Vasemmallatoolbar position string 	 डेरीtoolbar position string


Columbususa. kgm 	 कोलम्बसusa. kgm


(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer 	 (c) 2000, बर्नहार्ड रासेनक्राएन्जेर


Taso 	 रेटिंग


NanoName 	 नेनोName


Vaihda syvän taivaan kohteiden näyttö 	 गहरे आकास के चीज टागल करवToggle Solar System objects in the display


Asetetaan% 1 	 % 1 कान्फिगर करे में


Evolution 	 एवाल्यूसन


Emanuele Tamponi 	 एमेनुएल ताम्पोनी


TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 9 - LongNamePossessive


% 1 ei päättynyt puhtaasti. 	 % 1 अच्छे तरीके से बाहिर नइ होइस.


Aluksia 	 जहाज


Vie taustalle 	 एक ल पीछू ले जाव


Yksityinen talletettu työ 	 निजी भंडारित काम


Ei Itävaltaaeurope. kgm 	 सिक्किमsikkim. kgm


EOMONTH ("12. 3. 2002"; - 1) palauttaa "28. 2. 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002"


italyprovince. kgm 	 बोलोग्नाitalyprovince. kgm


afghanistan. kgm 	 मेदन सहरafghanistan. kgm


Teksti: Yliviivattu 	 पाठ: लिखकर काटा होइस


thailand. kgm 	 खोन केनthailand. kgm


Syntaksivirhe: Tuntematon kohde ”% 1 ” 	 सिंटेक्स गलती: अग्यात चीज '% 1'


Tallennetut tiedotStencils 	 भंडारित डाटाStencils


Street address 	 इहां सम्पर्क फोन सेट करव. Street address


Rar- tiedotDescription 	 रार जानकारी Description


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva CD- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


Kalibroi 	 कैलिब्रेट


Lataa uudestaan 	 री- लोड


(Ei edellistä funktiota) 	 (कोई पिछला फंक्सन नइ)


Korvaava tyyppi 	 ओवरराइड टाइप


Käynnistyksen ilmaisemisen aikakatkaisu: 	 स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (u)


7zip- tiedotDescription 	 ७जिप जानकारी Description


Tallentaa nykyisen pelin. 	 अभी हाल के खेल सहेजव


Koostamisen tila 	 कम्पोजिसिंग किसिम:


Cisco - Pieni yritysStencils 	 सिस्को - स्माल हबStencils


Brandenburgrussia_ subjects. kgm 	 ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm


Valitsee kiinteiden alkuaineiden värin 	 ठोस तत्व मन के रंग चुनथे


Fred Lawrence Whipple Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेड लारेंस व्हिपल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Tekstisuodin 	 पाठ छनइया


Ratkaisija ja neuvoja 	 हल करइया/ सलाहकार


Synkronoi kuitenkin 	 जइसन भी हो सिंक्रोनाइज करव


Työpöydän vaihtotehoste: 	 डेस्कटाप स्विच करे बर प्रभाव:


& Lisää... 	 जोड़व... (d)


Skaalaa uuteen kokoon 	 नवा आकार देव


Lähetettyjen & kansio: 	 प्रेसित- डाक फोल्डरः (S)


Jaottele & käännökset 	 अनुवाद चुनव:


Kultasuihku 	 सोने के बरसात


& seuraa nykyistä välilehteä 	 अभी हाल के टैब फालो करव (f)


Valitse CDDB- tieto: 	 सीडीडीबी प्रविस्टि चुनव:


Harareswitzerland. kgm 	 सार्नेनswitzerland. kgm


& Tehosteet 	 प्रभाव (c)


& Fantasiakirjasin: 	 फैन्टेसी फोंटः (F)


Columbiaromania. kgm 	 स्लोबोजियाromania. kgm


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Vaihda Terävöitä- tehosteen tilaa 	 सुस्पस्टता प्रभाव टागल करव


Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 फाइल अपलोड नइ कर सकिस@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height


Valitsee jaksollisen järjestelmän 	 पीएसई चुनव


Poistutaan... 	 बाहिर होवत हे...


Muokkaa alkuperäisen ominaisuuksia 	 % 1 बर गुन


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheellinen tulos. 	 अवैध अंक.


TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेगुसिगलपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sekoita 	 फेंटव


Luokka 	 वर्ग


Alkuaineiden jaksollinen järjestelmäGenericName 	 केडीई तत्वों के पीरियाडिक टेबलGenericName


TasapeliName 	 निकालवName


Uusintojen lukumäärä: @ info: whatsthis 	 दोहराव के संख्या: @ info: whatsthis


Pakkaamaton 	 अ- संपीडित


Keski- Kreikkaafrica. kgm 	 मध्य ग्रीसgreece_ peripheries. kgm


Jätä huomiotta varmenteiden HTTP CRL - jakelupiste 	 प्रमानपत्र के एचटीटीपी सीआरएल वितरन बिन्दु अनदेखा करव


Algorabstar name 	 अलगोराबstar name


Yksi sivu 	 एकल पेज


Deklinaatio: 	 उतार:


KWriten sovitus KParts- komponentiksi 	 के- पार्ट्स मं के- राइट ल पोर्ट


Pelin pelaajat 	 मिलत खिलाड़ी


MPEG- soitinName 	 एमपीईजी प्लेयरName


Kuvan tallennusmuotoa ei voi muuttaa. 	 फोटू मन के फारमेट बदलाव अभी हाल के मं समर्थित नइ हे.


Komento "% 1" rikkoo komentojärjestysrajoituksia 	 कमांड "% 1" कमांड अनुक्रम कास्ट्रेंट के उल्लंघन करथे


KanabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कनाबCity name (optional, probably does not need a translation)


Latausgeneral settings 	 पावरअप्सgeneral settings


Ei & näytetä 	 कभू नइ देखाव (n)


Tämä valinta lisää tehtäväpalkkiin nappulan, joka näyttää ponnahdusvalikon kaikki ikkunat. 	 ये विकल्प ल चुने मं टास्कबार मं बटन दिखही जऊन ल किलिक करे मं पापअप मेन्यू मं विंडो के सब्बो सूची दिखाई देवगी.


Tekstin & puhumiskomennot: 	 पाठ वाचन बर कमांड (f):


Äänitiedoston polku: 	 अवाज फाइल के रस्ता:


TIMEVALUE ("10: 05: 02") palauttaa 0. 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") के परिनाम होही 0. 42


Ajuri erottelee 	 ड्राइवर डिथरिंग करव


& Seuraava 	 पाठ


Näytä versiotiedot 	 वर्जन के जानकारी देखाव


france. kgm 	 निम्सfrance. kgm


Käyttäjä% 1:% 2 	 कमइया% 1:% 2


Viikon ensimmäinen työpäivä: 	 हफ्ता के काम के पहिली दिनः


africa. kgm 	 मुम्बईindia. kgm


& Tilan nimi: 	 मोड नामः (M)


asia. kgm 	 मिसामिस ओसिदेंतलphilippines. kgm


Liipaise hälytys [[vvvv -] kk -] pv -] tt: mm, tai pvm vvvv- kk- pv 	 अलार्म ल ए समय ट्रिगर करव [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ]


Muut tutkimuksetAdvanced URLs: description or category 	 अऊ दूसर मिसनAdvanced URLs: description or category


La Silla Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ला सिला ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 बेसल- कंट्रीswitzerland. kgm


DVD+R 	 डीवीडी+आर


FACTDOUBLE( 6) palauttaa 48 	 FACTDOUBLE( 6) के परिनाम होही 48


dpi Harmaasävy Musta Väri Normaali Paperi 	 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Uni assosiaatio 	 यूनी सम्बद्धता


SalaustekniikkaComment 	 क्रिप्टोग्राफीComment


Sierra Leone 	 सिएरा लिओन


KDE G3/ G4 Faksinnäyttäjä 	 केडीई जी3/ जी4 फैक्स प्रदर्सक


WWW- käyttöliittymä@ action 	 वेबइंटरफेस@ action


Kysy, mihin tietolähteeseen tallennetaan@ label 	 किस संसाधन मं भंडारित करना हे ओखर बर पूछव@ label


& Tyypit 	 किसम (T)


Sarja Portti 	 सीरियल पोर्ट # 1 (NetBSD)


TroyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रोयेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Väri- ikkuna 	 रंग डब्बा


KBabel- suodatinComment 	 के- एटीई टेक्स्ट- फिल्टरComment


BlueZComment 	 ब्लूजComment


Anna komento, joka ajaa ksysguardd: n koneella jota haluat valvoa. 	 ओ कमांड भरव जऊन कि के- सिसगार्ड ल ओ होस्ट मं चलाही जऊन ल आप मन मानीटर करत हो.


AU: viim. su. lokak. (02: 00) / viim. su. maalisk. (02: 00) 	 एयू: पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00) / पिछला सुरुज मार्च मं (02: 00)


belgium. kgm 	 लोवेनbelgium. kgm


Korkeus (metriä): 	 एलिवेसन (मी.):


Ulostulo: 	 आउटपुटः


Banjo 	 बैन्जो


Asmarafrance. kgm 	 अम्फीसाgreece_ prefectures. kgm


Valitse yksi peilipalvelimista 	 इनमें से कोनो एक मिरर चुनव


GnuPG: n loki... 	 ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक


(jokin seuraavista löytyy) 	 (निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव)


Tiedostoselain 	 फाइलसिसटम ब्राउजर


Liitä määräten... 	 विसेस चिपकाव...


Poista elementtejä 	 तत्व मेटाव


EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईटोन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vakio 	 मानक


Koko: 00 x 00 	 समय: 00: 00


OpenGL- versio 	 ओपन- जीएल संस्करन


NEC SOCKS - asiakas 	 एनईसी साक्स क्लायंट


Constellation name (optional) 	 लो फेंसConstellation name (optional)


& Lopeta moniviiva 	 बहुलकीर पूरा करव (F)