Tahdistettu viesti 	 सिंक्रोनस संदेस


Tulosta lokitiedosto 	 लाग फाइल छापव


Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon ensimmäinen työpäivä. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही.


Malaboworld. kgm 	 मक्काsaudi_ arabia. kgm


Neljäs neljästä alkupisteestä 	 4 सुरू के बिंदु मन मं से चौथा


Ohita skriptien yritykset muuttaa ikkunan kokoa. Sivu luulee, että kokoa muutettiin, mutta koko säilytetään ennallaan. 	 विंडो आकार बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह आकार ल बदल दे हे फेर सही विंडो आकार अप्रभावित रहिही.


Ryhmän suodin: 	 समूह फिल्टर:


Cisco - HallintorakennusStencils 	 सिस्को - जेनेरिक भवनStencils


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Dondorf (SVG) Comment 	 डायमंड ट्री (एसवीजी) Comment


Tekniikka 	 इंजीनियरिंग


Kongon demokraattinen tasavaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोंगो डेमो. रिप. Country name (optional, but should be translated)


Eksponentti 	 एक्सपोनेंसियल


Italian maakunnateurope. kgm 	 सोफिया राज्यbulgaria. kgm


Alue, joka tarkoittaa tietokantaa 	 डाटाबेस ल चिनहित करे के सीमा


East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation)


indeksoituColor Model: YCbCr 	 इंडैक्स्डColor Model: YCbCr


Letter, 1200x600 DPI 	 पत्र, 1200x600 डीपीआई


Salattu viesti 	 एनक्रिप्टेड संदेस


Muodot 	 आकार


Sijoitus 	 स्रेनी


& Näyttökoko 	 प्रदर्सक आकार (s)


Syyrian arabitasavalta 	 सीरियाई अरब रिपब्लिक


& Tallenna SMTP- salasana 	 एसएमटीपी पासवर्ड भंडारित करव (S)


Komentojono "% 1" on väliaikaisessa hakemistossa. Ei voida suorittaa. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" अस्थाई डिरेक्टरी मं हे. चलाय जाना अस्वीकृत.


Lopeta 	 बन्द करव


Näytä varmenne 0x% 1 	 प्रमानपत्रStart of warning message.


Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana 	 टागल करथे कि का आई से चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Aktiivinen@ info: whatsthis 	 सक्रिय@ info: whatsthis


3500 m 	 63 मिमी


Muokkaa teemaa: 	 अपन प्रसंग मनमाफिक बनाव:


Gantt- näkymä 	 गेंट दृस्य


Malawicatalonia_ comarques. kgm 	 वाल्सcatalonia_ comarques. kgm


Työkaluvihjeen teksti 	 औजार युक्ति पाठ


& Sekoita 	 फेंटव (f)


TunisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


& Soita 	 खेलें... (P)


B10 ISO 	 B10 आईएसओ


KDED: n KSSL- palvelinmoduuliName 	 केडीईडी बर केएसएसएल डेमन माड्यूलName


Muistutus vain ensimmäisellä hälytyskerralla@ option: check 	 सिरिफ पहिली रिकरवस बर स्मरन @ option: check


Yhdistä tekstikehykset 	 पाठ फ्रेम्स जोड़व


Käytä paikallisia aikaleimoja 	 सिरिफ लोकल टाइमस्टैम्प परयोग करव


Ei voitu skannatta - grafiikkamuisti käytetty loppuun. 	 स्कैन नइ कर सकिस - ग्राफिक मेमोरी कम हे.


Polun valinta 	 चयन मं मास्क करव


Tiedot 	 डाटा (D)


Santa Feafrica. kgm 	 सान जोसphilippines. kgm


Kiinalainen sivellinName 	 इमेजहोस ब्रसComment


Kentät ovat tyhjiä 	 फील्ड्स खाली हे


Virhe koneella% 1:% 2 	 होस्ट% 1 बर गलती:% 2


Uusi & kirja... 	 नवा पुस्तक (B)


Sudaneurope. kgm 	 मौरीनliechtenstein. kgm


Siirrä kartioleikkausta 	 संकु चाप खिसकाव


Anna uuden tietueen nimi: 	 नवा प्रविस्टि ल नाम देव:


Näytetäänkö linnunradan ääriviivat? 	 आकास गंगा कंटूर के रंग.


& Voimakkuus: 	 सामर्थ्य (S):


2007– 2008, Frerich Raabe 	 २००७- २००८, फ्रेरिक राबे


ihminen 	 मानव?


Ääriviivapiirrokset 	 वायरफ्रेम


colombia. kgm 	 मितूcolombia. kgm


Sulje muut 	 अऊ दूसर बंद करव


Jos valittuna, Uranus piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं यूरेनस ग्रह ल बनाय जाए.


OminaisuusCoptic month 3 - LongName 	 गुनCoptic month 3 - LongName


ukraine. kgm 	 दोनेत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Stencils 	 लैडर - आउटStencils


Ei voitu pakottaa lompakkoa sulkeutumaan. Virhekoodi oli% 1. 	 बटुआ ल बाध्य कर बन्द करे मं अक्छम. गलती कोड रहिस% 1.


Korkein 	 सबसे जादा


Constellation name (optional) 	 फीमेल आफीसरConstellation name (optional)


Funktio ISNOTTEXT () palauttaa True, jos parametri ei ole merkkijono. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISNOTTEXT () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर वाक्यांस नइ होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNONTEXT के जइसन ही हे


Ranskan kielen kääntäjä, joka lähetti hyödyllistä palautetta, kuten pyyntöjä ominaisuuksista ja vikailmoituksia. 	 फ्रांसीसी अनुवादक, जऊन हर मोला कुछ फीडबैक भेजे जइसन कि फीचर अनुरोध अउ बग रपट.


LjubljanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जुबजानाCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 पिसटोइयाitalyprovince. kgm


& Väärä ystävä - sanapari: 	 मिथ्या मित्रः (F)


Lähetä kopio osoitteeseen. 	 नकल भेजव: 'पता' पर.


Francois Dupou 	 फ्रांकोये दुपोऊ


Eric Laffoon 	 एरिक लाफून


PS- tulostin 	 पीएस- प्रिंटर


60x72 dpi 	 60x72 डीपीआई


Lihavoitu kursiivi@ item font size 	 गाढ़ा तिरछा@ item font size


Sarajevoeurope. kgm 	 साराजेवोworld. kgm


Aikaväli: 	 पीरियाडिसिटी:


Aukko: 	 एपर्चरः


Suodatetaan tulostustietoja 	 छपाई डाटा छनइया करत हे


Synkronoi kaikki@ action: inmenu sync everything 	 सब्बो सिंक्रोनाइज करव@ action: inmenu sync everything


Istunto ”% 1 ” on vaientunut 	 '% 1' सत्र मं सांति


TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 तमुज काIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Elektronien affiniteetti:% 1 	 इलेक्ट्रान एफिनिटी:% 1


koillinen 	 उत्तरपूर्व


Operaatiopainikkeiden väri. 	 आपरेसन बटन मन के रंग


Ladataan ryhmien kuvauksia... 	 समूह वर्नन डाउनलोड करत हे...


haiti. kgm 	 फोर्ट- लिबर्टेhaiti. kgm


FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Hyper- näppäin ei ole nyt aktiivinen. 	 हायपर कुंजी अभी अक्रिय हे.


Poista valittu tehtävä. 	 चुने गे काम ल मेटाव.


KDevelopName 	 के- डेवलपName


LDAP- aikaraja (minuuttia: sekuntia) 	 एलडीएपी समय खतम (t)


Yhteys suljettu 	 कनेक्सन बन्द


arvio 	 दरजा


Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोका रेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


AlbertaCity in Quebec Canada 	 विले- मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi kameraName 	 नवा केमराName


Minnesotausa. kgm 	 मेजामcameroon_ departments. kgm


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेरावCity name (optional, probably does not need a translation)


Lukitussa näkymässä kansioita ei voi vaihtaa. Käytä tätä linkkinäkymän kanssa tutkiaksesi saman kansion useita tiedostoja 	 तालाबंद दृस्य फोल्डर बदल नइ सकिस. एक फोल्डर से कई फाइल मन एक्सप्लोर करे बर 'संकली व्यू' के साथ उपयोग करव


"*" ei voida käyttää jos taulua ei ole määritelty 	 यदि कोनो टेबल निरधारित नइ हे तहां "*" के परयोग नइ कर सकिस


MarshallName 	 मार्सलीजName


Valitse tuotava työtila 	 आयात करे बर वर्कसीट चुनव


Suurentaaksesi ikkunan pystysuunnassa, klikkaa suurenna nappia hiiren keskinapilla. 	 विंडो ल खड़े मं सबसे बड़े करे बर बीच वाले मुसुवा बटन से सबसे बड़े बटन ल किलिक करव.


5x8 indeksikortti 	 5x8 इंडेक्स कार्ड


Lesothochina. kgm 	 यासोथानthailand. kgm


Valtava 	 तीव्र आग


KDE: n vapaan levytilan kertova työkalu 	 केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी


Chiasmus- avaimia ei löytynyt 	 कोई चियास्मस कुंजी नइ मिलिस


cameroon_ departments. kgm 	 पोलीcameroon_ departments. kgm


MarshallsaaretCountry name (optional, but should be translated) 	 मार्सल आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


X KillGenericName 	 एक्स- किलGenericName


Norjan (puhekielen) tiedostot 	 नार्वेजियाई (न्यान्र्स्क) डाटा फाइल मन ल


300x600 DPI 	 300x600 डीपीआई


Apulinja 	 गाइड लाइन


kilotavua 	 किलोबाइट्स


italyprovince. kgm 	 फोरली- सेसेनाitalyprovince. kgm


LOGn( arvo; kanta) 	 LOGn( मूल्य; आधार)


epsilon 	 दुसरा स्थिति


asia. kgm 	 नारिन्योcolombia. kgm


Ohitettiin puuttuva kohde% 1. 	 गुम लक्छ्य% 1 ल छोड़ा.


Name 	 चाक ब्रसName


Tiedoston käyttöjä:% 1 	 फाइल एक्सेसेस:% 1


Aika:% 1 	 समय:% 1


Lisää pallukat 	 बुलेट भरव


Kirjasimen keskikoko: 	 मध्यम फोंट आकार:


Duplikaattiviestejä ei löytynyt. 	 कोई दोहरे संदेस नइ मिले.


Laayouneafrica. kgm 	 लायोनेafrica. kgm


Valitut luokat 	 वर्ग चुने गे


GoldstoneCity in Manitoba Canada 	 ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - UPSStencils 	 सिस्को - यूपीएसStencils


KTTSD ALSA ääniliitännäinenComment 	 केटीटीएसडी आल्सा आडियो प्लगइनComment


Dresdengermany. kgm 	 ड्रेसडनgermany. kgm


Oikea 	 जेवनी


Poissa käytöstä@ item Text character set 	 अक्छम@ item Text character set


Juhlat 	 पार्टी


Valitse kaikkiQXml 	 सब्बो चुनव


Piilokopio: 	 गुमनाम पता.:


päällä 	 मोनो


Baribangladesh. kgm 	 बारिसाbangladesh. kgm


Näytä kansioiden koko polku@ info: whatsthis 	 फोल्डर मन बर पूरा रस्ता देखाव@ info: whatsthis


& neutri 	 नपुंसक- लिंग संग्या


KOffice- asiakirjan luominen epäonnistui 	 केआफिस कागद बनाए मं फेल


Leikkaa tämä monikulmio suoralla 	 ये बहुभुज ल कोनो अउ बहुभुज के साथ प्रतिक्छेदित करव


Koko:% 1 	 स्रोत:% 1


italyprovince. kgm 	 विसेन्जाitalyprovince. kgm


LiputStencils 	 झंडाStencils


Sekoittaa sanaston... 	 सब्दावली ल बेतरतीब करत हे...


David Faure 	 डेविड फारे


Kasvatetaan ISO9660- tiedostojärjestelmää DVD+RW- levyllä. 	 डीवीडी+आरडबल्यू मं आईएसओ9660 फाइलसिसटम ग्रो करत हे.


Aseta kuvan koko hiirellä. 	 फोटू ल नवा आकार देव: सब्बो मुसुवा बटन मन ल जाय देव.


Sijaintirivi on tyhjä. @ info: status 	 जगह खाली हे@ info: status


Siirry edelliseen lukemattomaan viestiin 	 पिछले बिना- पढ़े संदेस मं जाव


Etsi 	 खोजव: (F)


Hänen tuotantonsa (1937- 1998) muistoksi 	 ऊंखर से दे गे सहयोग के याद में, १९३७- १९९८


ROT ("XFcernq") palauttaa "KSpread" 	 ROT ("XFcernq") के परिनाम होही "KSpread"


Vieritä viestiä ylöspäin 	 संदेस ऊपर स्क्राल करव


Tilastoja 	 आंकड़ा


Ikkunoiden lopetustyökaluName 	 विंडो बंद करे के औजारName


Valitse kohde listasta 	 उन चीज मन ल चुनव जऊन देखे जा सकथो:


Tietokannan valitseminen epäonnistui. 	 डाटाबेस चुने मं असमर्थ.


Muokkaa laudan pohjapiirrosta 	 बिसात खाका के संपादन करव


Vie kirjanmerkit & Mozillaan... 	 मोजिला निसानी निर्यात करव... (M)


Portti Kiertäminen 	 पोर्ट रोटेसन


Oletusväri funktiolle 9. Huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. Ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1. 	 फंक्सन 9 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही.


usa. kgm 	 क्विब्दोcolombia. kgm


OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओवेन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kiinalainen sivellinName 	 चीनी ब्रसName


Sisällytettävä tiedosto 	 फाइल सम्मिलित


senttimetriä 	 लेंस फिल्टर


ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimetty Ranskan mukaan Marguerite Pereyn kunniaksi. 	 मार्गरेट पेरे ल गौरवान्वित करे बर फ्रांस के ऊपर नाम रखे गिस


& Grafiikkatila: 	 पाठ कंसोल मं ग्राफिक मोडः (G)


Liike: 	 चालः


Viher- keltainen suodatin 	 पीला फिल्टर


Noudetaan sertifikaattia palvelimelta... 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


Grafiikka 	 खेल कलाकृति


Kysymyskortin ulkonäköasetukset@ title: group special character settings 	 फ्लैसकार्ड रूप सेटिंग@ title: group special character settings


Käytöstä poistettu väri 	 अक्छम रंग


Virran kalibrointi epäonnistui. Käytä polttonopeutta 1×. 	 ओपीसी फेल. किरपा करके, लिखे के गति 1x मं कोसिस करव.


Olento KDE- työpöydälle 	 आप मन के डेस्कटाप बर केडीई जन्तु


Rytminen soul 	 रिदमिक साल


Verkkopeli 	 नेटवर्क खेल


KPlayer, MPlayeriin perustuva KDE: n mediasoitin 	 के- प्लेयर - केडीई मीडिया- प्लेयर


Tapahtuman UID puuttuu: käytä -- uid komentoriviparametria 	 घटना यूआईडी गंवा गे हे: परयोग करव -- uid कमांड लाइन विकल्प


Comment 	 फोटू- देखइयाComment


KuubaCountry name (optional, but should be translated) 	 क्यूबाCountry name (optional, but should be translated)


Algeralbania_ prefectures. kgm 	 रायपुरtripura. kgm


& Liitteet 	 संलग्नक


nykyinen äänenvoimakkuus 	 अभी हाल के अवाज


torstai 	 बिरसपतवार


Pariisiafrica. kgm 	 कैरिबियनcaribbean. kgm


GLSL- ohjelmassa virhe, ei voida linkittää. 	 आप मन के जीएलएसएल प्रोग्राम मं एक गलती हे, ए संकली नइ करे जा सके


Virhe uudelleenaktivoidun hälytysten tallennuksessa@ info 	 फिर से सक्रिय करे वाले अलार्मों ल सहेजे मं गलती@ info


Oletuskohde erilaisille tyypeille 	 विविध किसिम बर डिफाल्ट गंतव्य


Odota listan lajittelun päättymistä 	 सूची छांटने तक किरपा करके, अगोरव


Vasen: 	 डेरी:


Tiedoston tallennus epäonnistui ”% 1 ” - > ”% 2 ”. 	 फाइल ल "% 1" से "% 2" मं सहेजे मं असफल.


& Valitse@ info: tooltip select this character 	 चुनव (S) @ info: tooltip select this character


tai tunnisteiden välissä 	 या टैगों के मध्य


Richard Dale 	 रिचार्ड डेल


Lisäasetukset 	 अतिरिक्त विकल्प:


Alkuperäinen fraasikirja 	 सुरू के फ्रेज बुक


VernalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्नलCity name (optional, probably does not need a translation)


taulukko 	 स्प्रेडसीट


KPresenter XPM - vientisuodinName 	 केप्रेजेन्टर एक्सपीएम निर्यात फिल्टरName


Muodosta vektorien summa alkaen tästä pisteestä. 	 ये बिंदु से चालू होता एक सदिस योग के बनाव


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Vasemmalle 	 डेरी (L)


AmharaName 	 अम्हारिकName


Valitse käytettävä kuvaketeema: 	 अइसन चिनहा प्रसंग चुनव जेखर आप मन उपयोग करना चाहथो:


Poista attribuutti 	 गुन बदलव


DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेब्रेसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


TIMEVALUE( aika) 	 TIMEVALUE( समय)


ÄänitysohjelmaName 	 आडियो रेकार्डरName


Porto Novoafrica. kgm 	 पोर्टलाओइसrepublic_ of_ ireland. kgm


Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. 	 अस्थायी फाइल बना नइ सकिस.


Komponenttikaavio 	 आरेख अवयव


Kursori: x:% 1, y:% 2 	 संकेतक: x:% 1, y:% 2


MeridenCity in British Columbia Canada 	 मॅकब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikki työtilan näytöt päivitetään tässä kohdassa määritellyllä tiheydellä. 	 सीट के सब्बो प्रदर्सनों ल इहां निरधारित दर मं अपडेट करे जाही.


& Sovita sivulle 	 पेज के जइसन अंकन करव (F)


Sähkökitara (vaimennettu) 	 इलेक्ट्रिक गिटार (म्यूटेड)


Lisää teksti tähän! 	 अपन पाठ इहां भरव!


Automaattinen tunnistus 	 अपन आप पता लगिस


Opettajan rivi 	 गुरुजी के लकीर


Lomakkeen nimi 	 फारम नाम


Vastaanotto 	 पाने वाला


Pikkolohuilu 	 पिकोलो


Sarja 	 सीरियल


Valitse toinen kahdesta kartioleikkauksesta, joille haluat muodostaa juurisuorat... 	 दो संकुओं मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के रेडिकल रेखा ल आप मन बनाना चाहथो...


Trader- kyselykielellä ilmaistu rajoitus 	 ट्रेडर क्वैरी भाखा मं कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड


Perus DN 	 बेस डीएन


vaihtoehtoinen 	 आल्टरनेट


world. kgm 	 मिनगाचेविर सिटीazerbaijan. kgm


Jos jätät KDE- sovellukset auki kun lopetat istunnon ne uudelleenkäynnistetään automaattisesti kun kirjaudut sisään. 	 जब आप मन केडीई अनुपरयोग मन ल चालू रहन के स्थिति मं लागओफ करथो तहां जब आप मन फिर से लागिन करही तहां ओ मन अपने अपन फिर से चालू हो जाही.


Moderni järjestelmäName 	 आधुनिक तंत्रName


& Asetukset 	 विकल्प (O)


Kelluja 	 फ्लोटर


Paina tätä nappulaa muokataksesi valittua teemaa. 	 अभी वाले चुने गे योजना ल सुधारे बर ए बटन ल दबाव.


Kazuki Ohta 	 काजुकी ओथा


Vaihda IC- kohteiden näyttö 	 आईसी चीज मन ल दिखाना टागल करव


Pentagonidodekaedri 	 डोडेकाहेडेरान


Aktivoi, nosta ja liikuta 	 सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव


FlipFlopName 	 उलट- पलटName


Muokkaa ohjelmalla: 	 के साथ के संपादन करव...


ei asiasanoja 	 कोई कुंजी सब्द नइ


Lisää tulostin... 	 प्रिंटर जोड़व...


Istunnon laskutus: 	 सत्र खर्चः


Näytä & työkaluvinkit 	 बहुत अकन बांड देखाव


GDB- tukiName 	 के- डेव- सीपीपी- समर्थनGenericName


Aktivoi hälytykset@ info/ plain 	 सक्रिय अलार्म@ info/ plain


Oppitunti 	 सबक


Constellation name (optional) 	 पिलर आफ स्काईConstellation name (optional)


Nuottiviivasto: 	 स्टेव्स:


Farsi (persia) Name 	 फारसी (पर्सियाई) Name


belgium. kgm 	 विटेब्सbelgium. kgm


Valitse kortin väri 	 कार्ड रंग चुनव


Pekingafrica. kgm 	 न्चेलेन्गेzambia_ districts. kgm


KDE oletus 3: lle muokkausnäppäimelleName 	 3 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName


Satunnaisia tai systemaattisia virheitä sisältävä. 	 दुर्घटना अउ नियमसील गलती सहित.


Muokkaa KDE sopivaksi usealle näytölleName 	 अनेक मानीटर बर केडीई कान्फिगर करवName


Tiedostoa% 1 ei voitu avata 	 फोंट फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रानानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Käyttäjät... of users 	 कमइया... of users


Tuo sertifikaatit... 	 प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस


Syvä historia 	 डीप इतिहास


Tehtävälle annettu resurssi on varattu päällekkäin 	 ये काम मं आबंटित संसाधन ओवरबुक्ड हे


HaitiCountry name (optional, but should be translated) 	 हेतीCountry name (optional, but should be translated)


Vaihda esikatselukuvaa nykyiselle ikkunalle@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 अभी हाल के विंडो बर छोटेफोटू टागल करव@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


QFontDatabase 	 पारंपरिक चीनीQFontDatabase


& Käsittele vihje vääränä 	 संकेत ल गलती के रूप मं मानें (T)


Anna projektin lyhyt yhteenvetokuvaus. 	 परियोजना के सीर्सक भरव.


Päivitä seurantapalvelin 	 ट्रैकर अद्यतन करव


Työryhmäohjelmiston yhteensopivuusasetukset 	 ग्रुपवेयर कम्पेटिबिलिटी लीजेसी विकल्प


& neutri 	 न्यूट्रलः (N)


Peilattu pysty - ja vaakasuunnassa 	 प्रतिबिम्बित आड़ा अउ खड़ा


kcheckpass - ohjelma ei toimi oikein. Ohjelmalta saattaa puuttua SUID- bitti. 	 के- चेकपास काम करे मं अक्छम हे. हो सकथे ये setuid रूट नइ हे.


Avattava kohde 	 जगह जऊन ल खोलना हे


Minimalistinen ikkunaohjelmaName 	 एक छोटा विंडो प्रबंधकName


Video 	 वीडियो


Järjestelmäsi ei ole tuettu 	 आप मन के प्लेटफारम समर्थित नइ हे


Seuraava työ on pistevärisivu 	 स्पाट रंग पेज मं अगला काम


Kolumbian pesoName 	 कोलम्बियाName


Pääkieli: 	 प्राथमिक भाखा:


Ahvenanmaan saaretName 	 आलैंड आइलैंडName


ManuaalitoimintoStencils 	 हस्तचालित आपरेसनStencils


Tämä on kansio, ei tiedosto:% 1 	 ये फोल्डर हे फाइल नइ हे:% 1


& Kysymyskorttikysely 	 फ्लैसकार्ड क्विज (F)


3 pisteen peli 	 3 अंक प्रतियोगिता


Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation)


< tyhj\ �\ � > 	 खालीReload context menu item


Äänimerkin asetukset 	 घंटी सेटिंग


Läpinäkyvä 1280×1024Comment 	 पारदर्सी 1280 x 1024Comment


Näytä kotisivu@ item: inlistbox 	 मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox


Säästötila 	 मितव्ययी मोड


Kuvatarkkuus 	 रिसाल्यूसन


usa. kgm 	 खाकासियाrussia_ subjects. kgm


Gnomen kuvakemuokkainName 	 ग्नोम चिनहा संपादकName


Paikallisasetusten mukainen 	 लोकल सेटिंग


KGet- liitännäinenComment 	 के- गेट प्लगइनComment


Romaniabrazil. kgm 	 रोराइमाbrazil. kgm


& Viivästä päivämäärään/ aikaan: @ option: radio 	 तारीक/ समय बर टालें: @ option: radio


& Lopeta suoritus 	 पिछला दिसा (P):


Pikaviestiohjelman avulla voidaan keskustella kahden kesken tai ryhmässä. Comment 	 दू मनखे या समूह मन के बीच दू- तरफा गपसप के सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर से मिलथे. Comment


Uusi nimi on tyhjä. Nimessä täytyy olla vähintään yksi merkki. @ info: status 	 नवा नाम खाली हे. एक नाम जेमां कम से कम एक अक्छर हो ओला भरे जाना चाही. @ info: status


Taiwanafrica. kgm 	 ताइजzaire2006. kgm


vietnam. kgm 	 बाक लियुvietnam. kgm


Objektit 	 चीज


Raita 1/ 1 	 ट्रैक 1 के 1


SelainnäkymäComment 	 ब्राउजर दृस्यComment


Avaa muokkaustilaan 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Luo sähköpostilaatikko 	 नवा खाता बनाव


Käyttäjäkuvat 	 कमइया फोटू


Name 	 चाय अकेल्ला पड़े हे. Name


Anna uusi kulma 	 ये कोन के नवा आकार भरव:


(c) 2000 by Stefan Schimanski 	 (c) 2000 स्टीफन स्कीमांस्की द्वारा


LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिचविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Varoita ennen lopettamista@ info: whatsthis 	 बाहिर होए से पहिली चेतावनी देखाव@ info: whatsthis


Etsi seuraava Etsii seuraavan esiintymän tekstistä, jonka olet löytänyt Etsi - toiminnolla 	 अगला खोजव ओ पाठ के अगला उपस्थिति खोजथे, जऊन ल आप मन पाठ खोजव फंक्सन से खोजथो


Tyhjennetään 	 ब्लैंकिंग


Asettaa automaattisen numeroinnin kentän 	 अपन आपसंख्या छेत्र सेट करना


continuation of "obtain signature text from" 	 इनपुट फील्ड नीचेcontinuation of "obtain signature text from"


& Välilehden ominaisuudet 	 टैब गुन (P)


Kaksoisnapsautus: 	 दोहरा- किलिक- पर:


Kemiallinen merkki 	 तत्व के चिनहा


Lyhyen päivämäärän muoto: 	 छोटे तारीक फार्मेटः


*. kigt_BAR_Kig- makrotiedostot * _BAR_Kaikki tiedostot 	 *. kigt_BAR_केआईजी किसम फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Viimeksi pelattu tasopaketti 	 खेला गिस पिछला स्तर


Tiilen kylläisyys 	 टाइल संतृप्ति


Keskipainike: 	 बीच के बटनः


Badghisafghanistan. kgm 	 बदगिसafghanistan. kgm


Magneettinen momentti 	 चुम्बकीय मोमेंट


Taulu "% 1" on peitetty aliaksilla. Voit kirjoittaa "% 2": n asemesta "% 3" 	 टेबल "% 1" अलियासों से भरे हो. "% 2" के बदला मा, आप मन "% 3" लिख सकथो


Arvioi kuvaselect tags menu 	 दरजा देवselect tags menu


Täysin satunnainen 	 पूरात: बेतरतीब


Kuviot 	 पैटर्न


argentina. kgm 	 मबान्जा कांगोargentina. kgm


Jäljellä oleva aika 	 बाकी समय


Aggregaatti 	 एग्रीगेसन


Poltetaan toista istuntoa 	 दुसरा सत्र लिखत हे


Ota käyttöön seinät 	 कोहरा सक्छम करव


Nimi ei sisällä 	 नाम मं नइ हे


Oikeudet: 	 अनुमति:


Kahvi 	 काफी


Cities. dat: Virheellinen pituusasteen merkki. Rivi oli: 	 Cities. dat: अवैध देसान्तर साइन. लकीर था:


ARCH A 	 आर्च ए


< & EdellinenQFontDatabase 	 कालाQFontDatabase


Tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa. 	 प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइस.


KhoIndian National month 1 - ShortName 	 खोर काIndian National month 1 - ShortName


Joko asennus, poisto tai luettelointi on pakollinen. NAME OF TRANSLATORS 	 इंस्टालेसन, मिटाना, अपग्रेड या सूची जरूरी हे. NAME OF TRANSLATORS


Epämetallit: 	 अ- धातु:


Lontooafrica. kgm 	 रोनदोनियाbrazil. kgm


Juliaaninen päivämäärä 	 जूलियन दिन


Asiakirja ei ole kelvollinen FictionBook- asiakirjaNAME OF TRANSLATORS 	 कागद एक वैध फिक्सनबुक नइ हेNAME OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 अल जवफyemen. kgm


& LähetäView - > 	 भेजव (S) View - >


Päiväyksen ja ajan asetuksetName 	 तारीक अउ समय के सेटिंगName


Aseta äänitiedosto@ info: whatsthis 	 अवाज फाइल कान्फिगर करव@ info: whatsthis


Kreetanmerigreece. kgm 	 सी ओफ क्रेटgreece. kgm


& Muokkaa@ info: whatsthis 	 संपादक: (E) @ info: whatsthis


southkorea. kgm 	 जेओलाबुक- डोsouthkorea. kgm


BluefieldCity in Quebec Canada 	 वेलीफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Miter- liitos 	 माइटर सीमा:


S/ MIME- salausvarmenne 	 आप मन के एस/ माइम एनक्रिप्सन प्रमानपत्र


Ajoitettu tehtävä poistetaan. Tämä tekee aikataulusta virheellisen. 	 एक काम ल मेटाय बर सारिनीबद्ध कर दे गे हे. ए समयसारिनी ल अवैध कर देही.


afghanistan. kgm 	 दमन अउ दियूindia. kgm


Mehr 	 मेहर


Kenttä 	 फील्ड


Tiedostonimivirhe 	 फाइल नाम गलती


Ota uusi@ info: tooltip 	 नवा लें@ info: tooltip


Cisco - MAS- gatewayStencils 	 सिस्को - एमएएस गेटवेStencils


Aja vain yksi testi. Voit asettaa useita asetuksia sille. 	 सिरिफ एकल जांच चलाव. बहु विकल्प स्वीकार नइ हे.


Sisäisesti lisätty, jos käynnistetty Finderistä 	 यदि फाइंडर के साथ चालू होथे तहां अंदर से जोड़ दे गिस


KDE: n verkonhallinta 	 केडीई बर नेटवर्क प्रबंधक


Päivitä kansioluettelo 	 फोल्डर सूची अपडेट करव


% 1: n erot 	 % 1 के भिन्नताव


Uuden Taiwanin dollari 	 नवा ताईवानी डालर


8 - 11 Mt 	 8 - 11 मे. बा.


Muodosta tämän ja toisen vektorin summa. 	 ये सदिस के अउ एक अउ के सदिस योग बनाव.


Näytä & allekirjoitettu/ salattu teksti laatimisen jälkeen 	 कम्पोजिंग के बाद् दसखत/ एनक्रिप्टेड पाठ देखाव (i)


Sovella objektiin yhdenmuotoisuuskuvausta (keskipisteen ympäri tapahtuvaa skaalausta ja kiertoa) 	 कोनो चीज मं सिमिलिट्यूड लगाव (केंद्र के चारों तरफ घुमाना अउ स्केलिंग के अनुक्रम)


Tähti 	 तारा


DecataurMap projection method 	 इक्विरेक्टेंगुलर (E) Map projection method


Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 3. 2 MacOS X: llä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 1. 2) Name


47Mt päivitys 	 47मे. बा. Upgrade


Tulos 	 परिनाम सदिस


VerkkoliityntäName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गाटिंग्जनCity name (optional, probably does not need a translation)


TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेरुएलCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 अमाराक डाटा इंजिनX- KDE- Submenu


Pessimistinen: 	 निस्क्रियवादी:


Jälkien pituus sekunteina näkyvyyttä. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2. 	 दिखाई दे मं सेकेन्डों मं ट्रेसेस के लम्बाई. वैध मान हे% 1 से% 2.


Komennot 	 कमांड (m)


Yleiskatsaus merkityksiin 	 सेंसेस के ओवर- व्यू


Onko Convert asennettu. 	 का कनवर्ट इनस्टाल हे.


Käännä kuhmutus 	 बम्पमैप उलटव (n)


IceWM esikatselu 	 आइस- डबल्यूएम प्रिव्यू


switzerland. kgm 	 अपेनजेल इनर रोड्सswitzerland. kgm


Näytä näkyvyys 	 विजिबिलिटी बदलव:


Trukin kuvioStencils 	 ट्रक आकारStencils


Useat näkymät 	 अनेक दृस्य


Keskimassa:% 1 u 	 सटीक द्रव्यमान:% 1 u


Näytä vierityspalkki terminaalin vasemmassa reunassa. 	 टर्मिनल विंडो के डेरी बाजू मं स्क्राल पट्टी देखाव


KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कहुलुईCity name (optional, probably does not need a translation)


Suljettujen tietueiden enimmäismäärä 	 यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n)


Tiranaafrica. kgm 	 ट्रांगthailand. kgm


Kuviosaha - osa_ oiooStencils 	 जिगसा - भाग_ oiooStencils


Kumi 	 मेटाव के रबर


SDL - PäätösStencils 	 एसडीएल - निर्नयStencils


HymiötComment 	 चेहराचिनहाComment


David Jarvie 	 डेविड जारवी


Moninuoli 2Stencils 	 बहुत से तीर २Stencils


Haku: 	 खोजव:


MustaStyle name 	 कालाStyle name


Etsi kohde 	 ऑब्जेक्ट के बीच:


Salausta varten 	 एनक्रिप्सन बर


Esikatseluruutu 	 संदेस प्रिव्यू फलक


ClovisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)


USB Versio% 1.% 2 	 यूएसबी संस्करन% 1.% 2


Sarake% 1 	 खंभा '% 1'


Tutkittavan tiedoston nimi; ” - ” lukee vakiosyötevirrasta. 	 जांचे बर फाइलनाम


andorra. kgm 	 ला मसानाandorra. kgm


Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बान्देर अब्बासCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse kansio, joka sisältää ajotasokansiot 	 फोल्डर जऊन मं रनलेवल फोल्डर हे, ओ मन ल चुनव


Peilaa 	 प्रतिबिंब


Usein kysytyt kysymykset 	 बारंबार पूछे जाय वाले प्रस्न


Tekstirivien määrä 	 पाठ लाइन मन के संख्या@ label


BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बफेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjoita htdig - ohjelman polku, esim. / usr/ local/ bin/ htdig 	 अपन एचटी- डिग प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htdig


Vian otsikko 	 बग सीर्सक


Python- tulkki tulosti seuraavan virhetulosteen:% 1 	 पायथन इंटरप्रेटर हर नीचे वाले गलती आउटपुट जेनरेट करिस:% 1


editorial content attribute 	 आंकड़ा


Tulostinmallin valinta 	 प्रिंटर माडल चयन


Virheellinen lähetysavain. 	 अवैध सबमिट कुंजी


Roskapostin tila: 	 स्पैम स्थितिःTo field of the mail header.


Tiedosto on virheellinen tai huonosti tehty. 	 फाइल खराब हे या उचित किसम नइ बना हे.


LEO - Käännä saksan ja ranskan välilläQuery 	 लिओ - जर्मनी अउ फ्रेंच के बीच अनुवादQuery


Muut osoitteet 	 अऊ दूसर पता


world. kgm 	 सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन छेत्रchile. kgm


Lähetä aina 	 हमेसा भेजव


Juliaaninen päivämäärä 	 जूलियन दिन:


GnuPG: n loki... 	 के- वाच- ग्नू- पीजी लाग प्रदर्सक


catalonia_ comarques. kgm 	 ला सेउ द उर्गेलcatalonia_ comarques. kgm


JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जालयुइतCity name (optional, probably does not need a translation)


Poistetaan binaaritiedostoa% 1 	 बाइनरी फाइल% 1 मिटात हे


Lisää viittaus 	 निर्देसिका भरव


Ei vastaanottajia 	 कोई पावइया नइ


Tämä kysely ei palauttanut tietoja. 	 ये क्वैरी से आप मन ल कोनो परिनाम नइ मिलिस.


Assosiaation ominaisuudet 	 सम्बद्धता गुनgeneral settings


Tiedot (data) 	 डाटाGeneral properties


Kigaliworld. kgm 	 किगालीworld. kgm


SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सामरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse tämä valitsin, jos haluat poistaa taustakuvan käytöstä aina etäistunnoille. Muussa tapauksessa asiakas voi päättää onko taustakuva käytössä vai ei. 	 रिमोट सत्र के समय हमेसा ही पिछोत अंगना फोटू अक्छम करे बर एखर विकल्प चुनव. नइ तहां ले क्लायंट ए निर्नय करही कि पिछोत अंगना सक्छम होही या अक्छम.


& Kirjasin... 	 फोंट... (F)


Asiakirjan salasana 	 कागद पासवर्ड


Enimmäisleveys: 	 सबसे अधिक चौड़ाई:


HadifixComment 	 हेडिफिक्सComment


Käytä tyyliä 	 सैली लगाव


Ghanaafrica. kgm 	 गुआयनाबोpuertorico. kgm


GCD( 10; 20) palauttaa 10 	 RRI( 1; 100; 200) के परिनाम होही 1


Constellation name (optional) 	 थंडरबोल्टलConstellation name (optional)


Panoraamataso 	 परिदृस्य परत


Viestin luokitus% 1 	 संदेस टैग% 1


Pisaran koko: 	 बूँद आकार:


Nimeä siirto uudestaan 	 ट्रांसफर के नाम बदलव


NorsunluurannikkoName 	 कोट डि' वारेName


MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Anchastar name 	 अंचाstar name


Tallenna & nimellä... 	 अइसन सहेजव (A)


Numero 1 - 5 vastaten kyselyjärjestysvalikkoa 	 मोड मेन्यू मं संख्या १- ५ से संबंधित प्रविस्टि


TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Constellation name (optional) 	 रायल हालConstellation name (optional)


KAlarm hälytysdemoni 	 के- अलार्म अलार्म डेमन


Sijaintirivi Syötä osoite tai haettava termi. 	 जगह पट्टी कोई जाल पता या खोजे बर वाक्यांस भरव.


Muoto 	 फाइल फार्मेट


Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja ”% 2 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल सक्रिय करना चाहथो?


Ehdollinen muotoilu 	 सर्तयुक्त सैली


Taiteilijan materiaalit 	 कलाकार के चीज मन ल


Kuubaafrica. kgm 	 कुलेब्राpuertorico. kgm


Valittu Dr. Geo - tiedosto sisältää useampia kaavioita. Valitse tuotava kaavio: 	 अभी हाल के डा. जिओ फाइल मं एक से अधिक फोटू हे. किरपा करके, चुनव कि कोन से आयात करना हे:


Koodin yksinkertaistaminen, käyttöliittymäehdotuksia. 	 कोड सरलीकरन, यूआई सुझाव.


Augustaeurope. kgm 	 चेगुतुzimbabwe_ districts. kgm


Ota molemmat ristiriitatilanteessa 	 विरोधाभास मं दुनों लें


renderöintiID 	 रेंडर- आईडी


Haluatko tyhjentää koko historian? 	 का आप मन पूरा इतिहास साफ करना चाहथो?


David Faure 	 डेविड फाउरे


Aloituspaikka on horisontin alapuolella. Haluaisitko palauttaa oletuspaikan? 	 सुरू के स्थिति छितिज से नीचे हे. का आप मन डिफाल्ट स्थिति ल रीसेट करना चाहू?


Vinkki: 	 नुस्खा:


Seuraava sarja 3, 2, 1... 	 अगले अनुक्रम मं ३, २, १...


DVB- liityntäName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Arkistoidun hälytyksen väri: @ info: whatsthis 	 अभिलेखित अलार्म रंगः@ info: whatsthis


Näytä & rivinumerot 	 लकीर नंबर देखाव (L)


Lähellä keskusta: 	 मध्य में:


& Poista hakuvalinnat 	 खोज विकल्प


MySQL- siirtoajuri KexilleComment 	 केएक्जाई बर माइएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment


VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä on etäisyys pikseleinä mitattuna 	 ये पिक्सेल मं मापी गे अभी हाल के दूरी हे.


Tulostettu% 1 	 पर मुद्रित% 1


Nepomuk- palvelin ei ole käynnissä 	 नेपोमक सर्वर नइ चलत हे


SUURAAKKOSET 	 अपर केस


Islamabadwestbengal. kgm 	 मुर्सिदाबादwestbengal. kgm


Tervetuloa KBugBusteriin. 	 के- बग- बस्टर मं आप मन के स्वागत हे.


Aste: 	 स्रेनी


Poista tehtäviä 	 काम मेटाव


Kuviosaha - osa_ ooiiStencils 	 जिगसा - भाग_ ooiiStencils


Etsii% 1... 	 % 1 बर देखत हे...


Oma tyyppi 3 	 मनमाफिक किसिम 3


Pelin nimi: 	 खेल के नामः


Kiinaburma. kgm 	 चिनburma. kgm


Huomautusten kirjoittaja 	 एन्नोटेसन लेखक


Aseta kirjasin 	 फोंट सेट करव


Aseta satunnaista näytönsäästäjää 	 बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Icc- profiilin tunnistenumero 	 आईसीसी प्रोफाइल आईडी संख्या


Stencils 	 लैडर - इफनाटStencils


Luen nauhan otsikoita... 	 टेप हेडर पढ़त हे...


Uusi & Malli... 	 नवा टैम्प्लेट... (e)


180 x 180 DPI 	 180 x 180 डीपीआई


Näytä hakupalkki@ info 	 फिल्टर पट्टी देखाव @ info


Näytä tilastot 	 सांख्यिकी... (S)


Värit: 	 रंग:


WEEKSINYEAR( 2000) palauttaa 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) के परिनाम होही 52


Soita koeääni valitulle laitteelle 	 चुने गे उपकरन मं जांच करे बर अवाज बजाव


1 käynnissä 	 1 चलत हे


Luodaksesi video- CD: itä sinun tulee asentaa VcdImager- ohjelman versio% 1 tai uudempi. 	 वीडियोसीडी बनाए बर आप मन ल वीसीडीइमेजर संस्करन% 1 ल जरूरी रूप से इनस्टाल करना होही.


Savanni 	 सावाना


& Järjestä objekteja 	 चीज मन ल जमाव


AftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


Aja X: n juuri- ikkunassa 	 रूट एक्स- विंडो मं चलाव


Nimeä objekti 	 चीज नाम


Dokumentointi 	 कागद लिखना (u)


& Tulosmuoto: 	 आउटपुट फार्मेटः (f)


Uudelleenlatausaika: 	 रीलोड समय


Kuvien tuonti tasoskanneriltaGenericName 	 फ्लेट स्केनर से फोटू प्राप्त करे के औजारName


Käytössä työpöydän kuvakkeille. Font role 	 डेस्कटाप चिनहा बर उपयोग में आथे. Font role


Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता मारिया कापुआ वेतेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Liitä 	 प्रविस्ट (I)


Palvelut: 	 सेवा


Avaa asiakirjan uudessa ikkunassa 	 कागद नवा विंडो मं खोलव


AzaDei short 	 अजDei short


KodiakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Vetokaappi 	 एक्सट्रेक्टर हुड


slovakia. kgm 	 जिलिनाslovakia. kgm


Keramik 	 केरामिक


Tämän palvelun avulla voit muokata oletussähköpostiohjelmaasi. Kaikki sähköpostiohjelmaa käyttävät KDE- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. Name_BAR_standard desktop component 	 ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट ईमेल क्लायंट ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन ईमेल क्लायंट अनुपरयोग एक्सेस करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name


Näytettyjen numeroiden maksimimäärä. 	 प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या


Symbolia% 1 ei löytynyt cupsdconf kirjastosta. 	 चिनहा% 1 cupsdconf लाइब्रेरी मं नइ मिलिस.


päivämäärä 	 तारीक


Reunalinjat 	 मोड देखाव


Korkea Laatu (tunnista paperityyppi automaattisesti) 	 उत्तम क्वालिटी (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस)


Kutsupino 	 काल स्टैक


Lähetä & tiedosto... 	 फाइल भेजव... (F)


QIODevice 	 अइसन कोनो फाइल या डिरेक्टरी नइQIODevice


Virhe kerroksia poistettaessa 	 परतों ल मेटाय मं गलती


LontooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


(= 32 KiB/ s) 	 (= 32 कि. बा. / से)


Korvataanko tiedosto? 	 अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव?


europe. kgm 	 प्यूर्टो रिको (यूएसए) caribbean. kgm


Text editor 	 साईटीईText editor


KThesaurus 	 के- थिसारस


KDE: n kehitystyökalutName 	 केडीई डेवलपमेंटName


Heti muutoksen jälkeen 	 बदलाव मं तुरंत


sisäinen virhe - koodi% 1 on tuntematon 	 अंदर के गलती - कोड% 1 अग्यात


Jaksoja 	 अवधि


Reunanpehmennys 	 एन्टी अलियासिंग


Komennon ”% 1 ” tulosteNAME OF TRANSLATORS 	 आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


& vuodessa@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 ये साल के (Y) @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Ulkoinen selain 	 बाहिरी ब्राउजिंग बर


Valitse kirjasin akseleiden nimilapuille. 	 अक्छ लेबल बर फोंट चुनव.


& Täysikokoinen käyttö 	 पूरा आकार उपयोग (F) @ title: menu


BremertonCity in British Columbia Canada 	 पेम्बर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


satunnaistallennus 	 रेंडम रेकार्डिंग


Alan Jones 	 एलन जोन्स


Näytä tapahtumat 	 घटना देखाव


Valitse ympäristö. 	 वातावरन चुनव


Huonosti määritellyt linkit 	 गलत कड़ियां


Sudoku- peliComment 	 सुडोकु खेलComment


LOWER ("HELLO") palauttaa "hello" 	 LOWER ("HELLO") के परिनाम होही "hello"


Vaihda seurantapalvelinta 	 ट्रैकर बदलव


Kaikki sivut 	 पेज


% 1- lisenssi 	 % 1 लाइसेंस


KWriteName 	 के- राइटName


Funktio 	 फंक्सन


Itä- Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda taivaanekvaattorin näyttö 	 स्थिति पट्टी के प्रदर्सन टागल करव.


Valitse paikalliset kansiot, jotka haluat indeksoitavan työpöytähakujen nopeuttamiseksi 	 जल्दी डेस्कटाप खोज बर लोकल फोल्डर मन ल चुनव जेमा फाइल हावे


Noidanpääsumuobject name (optional) 	 डायन सिर नीहारिकाobject name (optional)


Tuo kalenteri 	 कलेन्डर आयात करव


Name 	 सादा अउ हल्का थीमName


Muokkaa perusalaviitettä 	 मानक फूटर के संपादन करव


Kurkistussarake 	 खंभा देखव


Tahdista näytöt 	 सिंक स्क्रीन्स


Zimbabwe 	 जिम्बाबवे


BowieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


ukraine. kgm 	 खमेलन्यत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Taulukko –\\ begin{ table} 	 टेबल -\\ begin{ table}


Ei saatu selville DVD- RW- levyn alustuksen tilaa. 	 डीवीडी- आरडबल्यू मीडिया के अभी हाल के फारमेटिंग स्थिति के पता लगाय मं अक्छम.


Poista valittu muuttuja. 	 चुने गे वेरिएबल मेटाव


KTouch hrjoitusmuokkain 	 के- टच कुंजीपट संपादक


Näyttää kuun laskuajan valittuna päivämääränä. 	 चुने गे तारीक के चन्द्र अस्त समय देखाथे


Cote D' Ivoire 	 कोट डि' वारे


KaleidoskooppiName 	 ग्लाइडस्कोपName


norway. kgm 	 बर्जेनnorway. kgm


merkkijonoksi muutettava luku 	 संख्या जऊन ल वाक्यांस मं बदलना हे


Jason Spisak 	 जेसन स्पिसेक


Constellation name (optional) 	 सेफोल्डConstellation name (optional)


Käytä nykyistä & kuvasuhdetta 	 अभी हाल के आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (C)


KMail ei pystynyt purkamaan tiedostoa. @ info 	 केमेल फाइल ल असंपीडित नइ कर सकिस. @ info


PelitName 	 खेलName


Salasanat 	 पासवर्ड


(# korvataan nousevilla numeroilla) @ info: status 	 (# आरोहित संख्या मन से बदले जाही) @ info: status


Trentonmexico_ states. kgm 	 नायारितmexico_ states. kgm


B9 ISO 	 B9 आईएसओ


TeX- nimi 	 टीईएक्स नाम


Uudet kirjaimet tällä tasolla 	 ए स्तर बर सबसे अधिक अंक


Suoran yli skaalattu objekti, janan pituuden määrittämän suhteen verran 	 एक खन्ड के अनुपात से दे गे लम्बाई के अनुसार एक चीज ल एक लकीर मं स्केल करिस


Sulje kaikki muut säikeetdisplayed as subject when the subject of a mail is empty 	 सब्बो दुसर टैब बन्द करवdisplayed as subject when the subject of a mail is empty


Esikatselukuvan koko: 	 छोटे फोटू आकारः


Anna polku kansioon, joka sisältää ajotasokansiot 	 फोल्डर जऊन मं रनलेवल सेवा हे, ओखर रस्ता इहां भरव.


Kopioi kokoelma 	 संग्रह नकल करव


PopsquaresName 	 पापस्क्वेअर्सName


Desimaaliluku (kuten 1. 3, 0. 343, 253) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (जइसन कि 1. 3, 0. 343, 253)


Ruby- pakkausrakenneName 	 रूबी पैकेज स्ट्रक्चरComment


Zawijahstar name 	 जाविजाहstar name


Levytila (quota) ei riitä 	 नियतांस सीमा से बाहिर


John Calhoun 	 जान कालहन


Tuo soittolistoja 	 गीत- सूची आयात करव


Maineeurope. kgm 	 मेयेन्नेfrance. kgm


Aseta tietoverkon asetuksetName 	 प्रिंटर मन ल कान्फिगर करवName


Näytä levynkäytön tiedot@ item: inlistbox Font 	 जगह जानकारी देखाव@ item: inlistbox Font


Käytä osoitetta http: // bugs. kde. org raportoidaksesi virheistä. 	 किरपा करके, http: // bugs. kde. org के उपयोग बग रिपोट बर करव.


S/ MIME ajuri ei tue avainten listausta. Tarkista ohjelman asennus. 	 एस/ माइम बैकएन्ड मं लिस्टिंग कुंजी समर्थित नइ हे. अपन इंस्टालेसन जांचव.


On turvallinen: 	 सुरक्छितः


Uusi näyttöhälytys@ item: inmenu 	 नवा डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu


Yksittäinen tiedosto 	 सिंगल फाइल


Avaa tiedostoja 	 फाइल मन ल खोलव


Käytä aina ylläolevia valintoja viennille 	 निर्यात बर हमेसा ऊपर के विकल्प मन के परयोग करव


Lompakon hallintatyökaluName 	 बटुआ प्रबंधन औजारName


Valitse koko 	 आकार चुनव


13 ylimääräistä lajittelijaa 	 13 अतिरिक्त बिन


Eva Mikulčíková 	 इवा मििकुलसिकोवा


Vertaa 	 तुलना करव


Werner Trobin 	 मध्य केंद्र


Näytä esikatselukuva 	 भीतर मं बने प्रिव्यू देखाव


Viimeistelee 	 पूरा पर


Virhe tallennettaessa gpgconf asetuksia:% 1 	 कान्फिगरेसन सहेजे के समय जीपीजीकान्फ से गलती:% 1


Symbolit@ title: column 	 चिनहा सूची@ title: column


Barnesville 	 बार्करविले


Bulgarian leva 	 बुल्गारियाई लेव


Keskimassa 	 सटीक द्रव्यमान


Valitse monikulmio, jolla piste saattaisi olla... 	 बहुभुज चुनव जऊन मं बिन्दु हो सकथे...


mongolia. kgm 	 चोयबालसनmongolia. kgm


Slovakin äänet 	 स्लोवाक अवाज


Irlantiworld. kgm 	 आयरलैंडworld. kgm


Lähdeluettelo –\\ begin{ bibliography} 	 पुस्तकसूची -\\ begin{ thebibliography}


north_ korea. kgm 	 केसांग इंडस्ट्रीयल छेत्रnorth_ korea. kgm


Aurinko, kuu ja planeetat 	 सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह


Lyhyt ohje 	 मदद चालू करव


Lisää tauko 	 रेस्ट जोड़व


JavaScript- konsoliNext breakpoint 	 जावास्क्रिप्ट कंसोलNext breakpoint


skripti- nytsoitetaanComment 	 मल्टीमीडिया प्लेयरComment


& Monivalinta 	 मल्टीपल चाये (M)


Käytä seuraavia kirjautumistietoja. 	 ए वाले लागिन जानकारी उपयोग मं लेव


Tili% 1 	 खाता% 1


Vähintään 	 कम से कम


Anna valinnan rivikorkeus (pikseleinä) 	 चुने गे पंक्तियों के ऊँचाई (पिक्सेल में) भरव


URL 	 यूआरएल


Lisää viestinäppäin 	 संदेस बटन जोड़व


Toimenpiteet 	 संचालन


Aktivoi ikkuna 	 असक्रिय विंडो:


Käytä ensisijaisesti valittua taustaohjelmaa. 	 चुने गे बैकएन्ड पसंद करव


Enrico Ros 	 एनरिको रास


Löydettiin vanhat lähetystiedot, täytetäänkö kentät? 	 जुन्ना अपलोड जानकारी मिलिस, फील्ड मन ल भरव?


- Aihe: 	 - विसय:


Kirjain, muu 	 अक्छर, अन्य


~ /% {pääte} /% {artisti} /% {albumi} /% {artisti} -% {albumi}. m3u 	 ~ /% {एक्सटेंसन} /% {कलाकार} /% {एल्बम} /% {कलाकार} -% {एल्बम}. m3u


LaTeX- komennot 	 लेटेक्स कमांड


Vastaanottaja- kentän etunimi 	 प्रति फील्ड पहिली नाम


Ajuri vietiin onnistuneesti. 	 ड्राइवर सफलता से निर्यात करिस.


PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालदिस्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ruudukko 2Style name 	 ग्रिड २Style name


astetta 	 कोन


(Ei seuraavaa funktiota) 	 (कोई अगला फंक्सन नइ)


Aja vain. js- testit 	 सिरिफ. js जांच चलाव


Afrikkalaiset kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name 	 अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


Ei sijoitusta 	 कोई प्लेसमेंट नइ


Muistiinpano: 	 टिप्पनीः


KDiamondGenericName 	 केडायमंडGenericName


Peilaa segmentti 	 प्रतिबिम्ब खन्ड


& Vaakasuuntainen 	 आड़ा (H)


Kultainen leikkaus - työkalu 	 डिवाइनप्रपोर्सन औजार


MedingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेडिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie kaikki näkymät... 	 सब्बो दृस्य निर्यात करत हे...


Virhe ladattaessa kuvaa:% 1 	 फोटू लोड करे मं गलती


skorpioini 	 बिक्छू


Tekoälybotti 	 एआई बाट


Automaattinen kokoontaittotaso: 	 अपने अपन समेटने के स्तर:


Etäpään osoite: 	 रिमोट पताः


TadžikkiName 	 ताजिकName


Päivämäärä enintään: 	 तारीक सबसे जादा:


TempeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेम्पेCity name (optional, probably does not need a translation)


9 (Pystysivu) 	 9 (पोर्टेट)


Tällä reiällä on tallentamattomia muutoksia. Tallennetaanko? 	 अभी हाल के होल मं सहेजे नइ गे बदलाव हे. ओ मन ल सहेजव?


Poista kenttä 	 बूलिए लेबल मिटााव


Kappale 	 ट्रैक टैग


Alumiini 	 एलुमिनियम


Paraguayafrica. kgm 	 पणजीindia. kgm


URL- osoite 	 यूआरएल


Vaihda auringon näyttö 	 सुरुज दिखाना टागल करव


KDE- sovellusten hakuQuery 	 केडीई एप खोजQuery


Käynnistää monivalintakyselyn 	 सक्रिय सब्दावली के उपयोग से मल्टीपल चाये सत्र चालू करव


Käännä kuva ylösalaisin 	 फोटू ल उल्टा करव


LewesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेव्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Triesteworld. kgm 	 त्रिसेनबर्गliechtenstein. kgm


vietnam. kgm 	 बिन्ह फुओकvietnam. kgm


Tulostustyön ominaisuuksia ei voitu asettaa. 	 काम विसेसता सेट करे मं फेल.


KDE Tteksti puheeksi 	 केडीई पाठ- से- वार्ता


720 x 360 DPI FOL 	 720 x360 डीपीआई एफओएल


Lisää uusi kielikoodi 	 कोई भाखा परिभासित नइ


San MarinoName 	 सेन मेरिनोName


Koti ja perheName 	 घर अउ कुटुंबName


Luota aikaleimoihin? 	 समय चिनहा मं भरोसा करव?


& Taustan väri: 	 पिछोत अंगना (k)


Latviaafrica. kgm 	 लाहिजyemen. kgm


Työkalu: 	 औजार


Sisäinen virhe: Ei asetettua laitetta. 	 अंदर के गलतीः कोनो उपकरन सेट नइ हे.


& APOP 	 एपाप (A)


Muokkaa kalenteria 	 कलेन्डर सुधारव


Vaihda toiseen virtuaalityöpöytäänName 	 आभासी डेस्कटाप मं स्विच करवName


Komentosarjatiedoston ”% 1 ” tulkin määrittäminen epäonnistui. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" बर इंटरप्रेटर के पता लगाय मं फेल


Universal 12. 6 x 22 tuumaa 	 यूनिवर्सल 12. 6 x 22 इं.


europe. kgm 	 हार्जुestonia. kgm


Piirrä sijainti 	 जगह ड्राइंग बनाव


Nassauncamerica. kgm 	 नासाउworld. kgm


RumfordCity in Newfoundland Canada 	 समरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Kavenna näkymää 	 छोटा दृस्य


turkey. kgm 	 बिलेसिकturkey. kgm


TrophyGenericName 	 ट्राफीGenericName


Etsi tiedostoista 	 फाइल मन मं खोजव


Plejaditobject name (optional) 	 प्लेयादेसobject name (optional)


Kalenterin koristelu@ title: group 	 कलेन्डर सजावट@ title: group


XOR( true; false) palauttaa False 	 XOR( true; false) के परिनाम होही False


Lisää sarjat pystysuuntaisesti, yksi toisensa alle 	 स्रेनी खड़े मं भरव, एक के नीचे एक


Tuki usealle juurialbumille (kaikkia kuvia ei tarvitse tuoda yhteen valtavaan albumiin); 	 बहुत से रूट एलबम रस्ता समर्थित करथे (एक बहुत बड़े एलबम मं आयात करे के अब जरूरत नइ हे)


Epos- palvelin: 	 इपास सर्वर


world. kgm 	 सेंट किट्स अउ नेविसcaribbean. kgm


Ei kohdistinta 	 संकेतक


Säädetäänkö tuloksen sarakkeiden leveydet automaattisesti (ei käytössä). 	 का परिनाम खंभा के चौड़ाई (उपयोग मं नइ) ल अपने अपन एडजस्ट करना हे.


X11- päivitysskanneri, alkuperäinen koodipohja 	 एक्स11 अपडेट स्कैनर, असली कोड बेस


Kuvausta ei saatavilla 	 कोई परियोजना नइ मिलत हे


Valitse & korttipakka... 	 तास के गड्डी चुनव... (C)


Näytä päiväys 	 तारीक देखाव


Uusia allekirjoituksia: 	 ओसीएसपी रेस्पांडर दसखत:


Asetukset... 	 विकल्प


Huomioi merkkikoko 	 केस सेंसिटिव


TechnoratiQuery 	 टेक्नोरातीQuery


Animoi kuvakkeita 	 चिनहा एनिमेट करव


Lähetetään viestiä% 1 /% 2:% 3 	 संदेस% 2 मं से% 1 भेजिस जात हे:% 3


Tiedostoa% 1 ei löytynyt. 	 फाइल "% 1" नइ मिलिस.


Et voi kertoa vektoria ja väriä 	 आप कोनो सदिस ल कोनो रंग से गुना नइ कर सकहू


Verkko - Työaseman näyttöStencils 	 नेटवर्क - एक वर्कस्टेसन मानीटरStencils


QShortcut 	 जेवनीQShortcut


Hämmästyttävä loppu 	 आस्चर्यकारी आखरी


IMSUM () palauttaa usean kompleksiluvun, jotka ovat muotoa x+yi, summan 	 IMSUM () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के योग बताथे.


Kuutiokäyrä sakaralla neljän pisteen mukaan 	 चार बिन्दु से कप्स सहित घन वक्र


& Avaa kohde 	 जगह खोलव (O)


Kahdenna ikkunaComment 	 डुप्लीकेट विंडोComment


Tiedostonimen luku epäonnistui. 	 फाइल नाम पढ़े मं फेल.


WalesRegion/ state in France 	 पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pidä muiden ikkunoiden alapuolella 	 दूसर के नीचे रखव (B)


Paljas & tekstiPlease translate this authentication method only if you have a good reason 	 साफ पाठ (x)


Kansion% 1 etsiminen epäonnistui. Palvelin vastasi:% 2 	 फोल्डर% 1 खोजे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2


Muuta palvelinta 	 होस्ट सुधारव


Tyhjentää ennätyslistan. 	 सबसे अधिक अंक साफ करव


B0Name 	 बी0Name


Lähetä vahvistus 	 पुस्टिकरन भेजव


Piilota kaikki muistilaput 	 सब्बो नोट्स लुकाव


Muuta vaakasuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - आड़ा वाल्वStencils


Arkisto% 1 	 अभिलेखागार% 1


Eteläkaakosta 	 ददपू


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


KehysBox (HINT: for Frame Shape) 	 ढांचाBox (HINT: for Frame Shape)


Lyhennä 	 छोटा करव


Sulje kaikki 	 सब्बो बन्द करव (e)


Kyselyn asetukset 	 अधिक विकल्प


Hälytysten muokkausasetukset@ info 	 डिफाल्ट अलार्म संपादन सेटिंग@ info


Viimeaikaisten tiedostojen määrä: 	 हाल के फाइल मन के संख्या:


FlurryName 	 झोंकाName


Skriptaus 	 स्क्रिप्टिंग


Valitse hakukoneet... 	 खोज इंजिन चुनव...


etukäteen@ info: whatsthis 	 अग्रिम@ info: whatsthis


ViivatName 	 पंक्तियाँName


kcmapptsummarykcmsdsummary 	 केसीएमएप्टसमरी


Constellation name (optional) 	 जुआनयुआनConstellation name (optional)


Käytä ensisijaista 	 निसानी उपयोग करव


Minnesotaafrica. kgm 	 मेदानindonesia. kgm


max () funktio palauttaa suurimman annetuista arvoista. 	 फंक्सन TODAY () अभी हाल के तारीक बताथे.


Sähköpostiasetukset 	 ईमेल विकल्प


HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलब्रानCity name (optional, probably does not need a translation)


Sijoitus 	 निरधारित जगह


Lataus on valmis 	 डाउनलोड पूरा


Tärkeys@ title: column percent complete 	 प्राथमिकता@ title: column percent complete


Kaikki tiedostojen haut ovat valmistuneetComment 	 सब्बो डाउनलोड पूराComment


Numeroitu luetteloStyle name 	 गिनती सूचीStyle name


Luxemburgeurope. kgm 	 लक्समबर्गworld. kgm


KehyksetName 	 फ्रेमName


Luo kansio 	 विजेट खिसकाव:


Tyylilajit 	 घराने


Pakistanthailand. kgm 	 पट्टानीthailand. kgm


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फ्लांद्रे ओसिदेंतालेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


RANDBETWEEN( 12; 78) tuloksena on esimerkiksi 61. 0811... 	 RANDBETWEEN( 12; 78) बराबर हे, उदाहरन बर 61. 0811...


Lisää arvo 	 मान जोड़व


Aseta kohdistimen paikka 	 संकेतक स्थिति मं दसखत भरव (u)


SiirtoliitännäinenGenericName 	 माइग्रेसन प्लगइनGenericName


Valitse tämä kohta, jos haluat että käyttämäsi sähköpostiohjelma käynnistetään pääteikkunassa (esim. Konsolessa). 	 ये विकल्प ल सक्रिय करव यदि आप मन चाहथो कि चुने गे ई- मेल क्लायंट टर्मिनल मं चले (जइसन कि - कंसोल).


Ohjattu kaukoputken asetus 	 टेलिस्कोप विजार्ड


Lue tämä sivu ääneen 	 मौजूदा पेज से


Nykyisen väriteeman numero. 	 अभी हाल के रंग योजना के संख्या.


Tämä tehtävä peruttiin 	 ये कामसूची खारिज करे रिहिस


Alustetaan protokollaa... 	 प्रोटोकाल चालू करत हे...


Erittäin muokattavissa oleva ominaisuusrikas ikkunaohjelmaName 	 एक विंडो प्रबंधक जऊन हर बहुत से प्रसंग सहित अउ विसेसता से भरपूर हेName


Tallenna kuva nimellä... 	 फोटू अइसन सहेजव...


Tallennan laudan pohjapiirros 	 बिसात खाका सहेजव


Syötä tähän ylläolevan käyttäjätunnuksen salasana. 	 आप मन जऊन कमइया ल ऊपर निरधारित करे हव, ओखर पासवर्ड इहां भरव


cvsaskpass 	 सीवीएस- आस्क- पास


Esikatselukuva 	 छोटे फोटू


Kääntöyksikkö 	 डुप्लेक्सर


Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बी' र सेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Akku vähissäComment 	 कम बैटरीComment


Pelin asetukset 	 खेल सेटअप करव


Tenoriavain 	 टेनर


Arkistoitu@ info: whatsthis 	 अभिलेखित@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 पोजीसन आफ होली किंगConstellation name (optional)


LeccoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolmen värin yhdiste 	 तीन रंग कम्पोजिट


Näytä kuvat 	 नवा फोटू


Alhaalta 	 मध्य नीचे


Steven Grimm 	 स्टीवन ग्रिम


Kreikan 'xenos' tarkoittaa vierasta, muukalaista 	 'विदेसी' बर यूनानी मं 'जेनस'


Moldovan Leu 	 मोलदोवियाई लियु


Muscidastar name 	 मुसिदाstar name


IMSQRT( merkkijono) 	 IMSQRT( वाक्यांस)


Valmistellaan polttoprosessia... 	 बर्न काम के तैयारी करत हे...


näkyvät nuolet akselien päissä 	 अक्छ मन के सिरों मं दिखते तीर


Constellation name (optional) 	 थ्री मिनिस्टर्सConstellation name (optional)


USA: n NeitsytsaaretName 	 वर्जऊन आइलैंड, यू. एस. Name


LaskuName 	 इनवाइसName


Korkea laatu 	 जादा विसेसता


1440 x 720 DPI, neljä läpäisyä 	 1440 x 720 डीपीआई फोर पास


Constellation name (optional) 	 माउसोलेमConstellation name (optional)


Maseruegypt. kgm 	 मात्रुहegypt. kgm


FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रीहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Nido aina 6 arkin jälkeen 	 हर 6 सीट स्टेपल करव


Automaattinen oikoluku 	 अपने अपन हिज्जा जांच


Johtajan nimi 	 प्रबंधक के नामWife/ Husband /...


Valitse käyttäjä: 	 एक कमइया चुनव:


DELFIINIConstellation name (optional) 	 डाल्फिनConstellation name (optional)


KeskimmäinenSelects the date of the newest image 	 औसत (A) Selects the date of the newest image


Ei voi avata tiedostoa% 1:% 2 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2


Väriavaruus 	 रंग जगह:


Kolme tähteä kullekin merkille 	 हर अक्छर बर तीन तारा देखाव


NAME OF TRANSLATORS 	 कठिनाई स्तरNAME OF TRANSLATORS


Batchien etsintä - ja korvaustyökaluGenericName 	 बैच खोज अउ बदल औजारGenericName


Valitse taustakuva: 	 पिछोत अंगना फोटू चुनव:


Komento/ verkko- osoite: 	 कमांड / यूआरएल:


Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोहत्ला- जार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulostusohjelmaa ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista asennus. 	 कोई वैध छपाई एक्जीक्यूटेबल आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. अपन संस्थापन जांचव.


& Näytä kaikki 	 सब्बो देखाव (S)


caribbean. kgm 	 ग्वाडेलोप (फ्रांस) caribbean. kgm


HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाउलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuoli ylös oikealle 	 जेवनी ऊपर तीर


usa. kgm 	 थुआ थिएन- हुएvietnam. kgm


Sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1 	 रूलसेट फिल्टर्ड संदेस:% 1@ item: intext


& Uusi@ action 	 नवा (N) @ action


africa. kgm 	 एवोराportugal_ provinces. kgm


YhteydetName 	 कनेक्सन्सName


Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनाडा हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkunan% 1 asetukset 	 % 1 बर विंडो सेटिंग


Pysäytetty 	 रुक गिस


Laite varattu. Ehkä sinun pitää irrottaa levyke ensin. 	 उपकरन व्यस्त हे. पहिली आप मन ल फ्लापी ल अनमाउन्ट करना होही.


12 Mt 	 12 मे. बा.


Kiinaafrica. kgm 	 चिपताzambia_ provinces. kgm


Virhe tietokannan "% 1" luonnissa palvelimella. 	 सर्वर मं डाटाबेस "% 1" बनाए मं गलती.


Kokoelmat 	 संग्रह (C)


Irrota 	 अलग करव


Raphael Langerhorst 	 राफेल लेंगरहोर्स्ट


LockNull: Kaikki lukitukset epäonnistuivat. Preferred phone 	 LockNull: सब्बो ताला फेल. Preferred phone


Palauta tämä kuva 	 ये चीज ल लहुटाव


Aseta objektin nimi 	 चीज नाम सेट करव


JasperCity in Alberta Canada 	 जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation)


Akku on vähissäName 	 आपमन के बैटरी के पावर कम हो गे हेName


ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 साह काEthiopian month 13 - LongNamePossessive


& Lisää... 	 जोड़व (A)


KašubiName 	 कासुबियाईName


Apuliaitaly. kgm 	 अपुलेitaly. kgm


Päättymispäivä: minutes part of duration 	 खतम तारीकःminutes part of duration


Aseta soinnun kesto 	 कार्ड अवधि सेट करव


DzongkhaName 	 झोंखाName


Taso & 7 	 स्तर & 7:


Celesta 	 मेटाव


Päivä # @ option: radio 	 दिन # @ option: radio


Käyttäjä: 	 मोडः


minuuttia@ item: inlistbox Time units 	 मिनट@ item: inlistbox Time units


Jos epätosi 	 यदि गलत हे


Tähtitieteellinen laskin... 	 गनक...


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उपासला सरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tanssivat palkit 	 नाचती पट्टी मन (D)


Hurmaava lopetus 	 आस्चर्यजनक समापन


Käytä hakukoneita 	 खोज इंजिन उपयोग करव


Laittaa äänen päälle/ pois 	 अवाज चालू/ बन्द करथे


& Laskeva 	 घटते क्रम से (D)


Auvastar name 	 अउवाstar name


GPS- synkronointi 	 जीपीएस सिंक


Sulje tiedosto Napsauta tätä sulkeaksesi nykyisen HTML- tiedoston. 	 फाइल बन्द करव अभी हाल के मं खुले एचटीएमएल फाइल मन ल बन्द करे बर एला किलिक करव.


Päiväys 	 चिपकाव


Palvelimeen yhdistäminen epäonnistuiName 	 सर्वर से जुड़े मं फेलName


Määrittelee lähetettävän User Agent - tiedon. 	 भेजने बर एचटीटीपी कमइया एजेंट परिभासित करथे.


uppovalaisin 	 रीसेस्ड


Virheellinen kansio 	 अवैध फोल्डर


Tongacatalonia_ comarques. kgm 	 तोरतोसाcatalonia_ comarques. kgm


Ei vastaanottajaa 	 इनको नइ: निरधारित


Harareusa. kgm 	 हुनेदोआराromania. kgm


Ulkopuolen tyyppi: 	 एक्सटीरियर किसिम:


Yritys 	 प्रयास


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Verkkosivujen kehitysympäristöName 	 वेब डेवलपमेंट बर एकीकृत डेवलपमेंट वातावरनName


CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेउटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Viimeinen taulu 	 आखरी सीट


Virheitä 	 गलती


Jaa nykyinen näkymä pystysuunnassa kahteen näkymään. 	 अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव


IMPOWER ("1. 2"; 2) palauttaa 1. 44 	 IMPOWER ("1. 2"; 2) के परिनाम होही 1. 44


aiempi ylläpitäjä 	 पहिली के मेंटेनर/ डेवलपर


Ei enää mahdollisia siirtoja! 	 अउ कोनो चाल संभव नइ हे!


ItaliaName 	 इतालवीName


Mitä tänään näkyy... 	 आज रात मं का हे...


japan. kgm 	 अकिताjapan. kgm


& Pelaa mikä tahansa taso... 	 स्तर खेलें


Nimeämätön liitännäinen 	 बेनाम प्लगइन


Vie malli XHTML: ksi 	 एक्सएचटीएमएल मं निर्यात करत हे...


Käynnistä / jatka valittuja 	 सुरू / चुने गे बहाल करव


Tarkistetaanko ylemmän tason kansiot. 	 का अभिभावक फोल्डर मं संकली जांचना हे.


BumpsName 	 बम्प्सName


Esikomento kaatui. 	 प्रीकमांड क्रैस होइस.


SAO 	 एसएओ


Ruudukko@ label: listbox 	 ग्रिड@ label: listbox


Burnfree on käytössä 	 बर्नफ्री सक्छम हे


IMPOWER( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun korotettuna potenssiin. 	 IMPOWER( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या मं घात बताथे


Lokin kokorajoitus: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 लाग आकार सीमा: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


NavajoName 	 नवाजोName


ei nouse 	 ब्राउज नइ करव


Jumaada al- Awal 	 जमादिल अव्वल


Käynnistä ilman oletusikkunaa 	 डिफाल्ट विंडो के बिना चालू करव


MisratahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिसरथCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähetä & verkko- osoiteDescription 	 यूआरएल भेजव (U) Description


Albaniaeurope. kgm 	 अलबिनाsuriname. kgm


Kirjoituksen kesto (ms) 	 लिखे मं लगिस मिलायकन्ड


Jos valittu, tähdistöjen nimet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä. 	 टागल करव कि जब प्रदर्सन ल खिसकाय जाही तहां का तारामंडल नांव मन ल लुकाव.


Al JawfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल जवफCity name (optional, probably does not need a translation)


Tammi 	 जन.


Poltetaan% 1. kopiota 	 नकल% 1 लिखत हे


Palvelimen loki 	 सर्वर लाग


Asiakirjakansio: 	 कागद फोल्डरः


Tilin% 1 yhteys katkesi. 	 खाता% 1 से कनेक्सन टूट गिस.


Yleiset 	 सामान्य सेटिंग


Matkailu 	 यात्रा


Plasma- suorittajatuki Python- kielelleName 	 पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName


Kotikansiota ei ole saatavilla. 	 होम फोल्डर नइ मिलत हे.


Kaaviotiedot 	 चार्ट डाटा


Merkkien lukumäärä minuutissa tason laskemiseksi 	 स्तर कम करे बर सही के प्रतिसत


Muokkaimessa käytettävä kirjasin 	 संपादक से उपयोग बर फोंट


UkrainaName 	 उक्रेनName


Yleistiedot 	 डाटा ओवर- व्यू


Kutista kuva & sopimaan, jos tarpeellista 	 यदि जरूरी हो, फोटू जमाव होए जइसन सिकोड़ें (f)


Arvostelu@ title actions category 	 रेटिंग@ title actions category


Tasapeli 	 खेल बराबरी मं रहा


VerkkotyöskentelyName 	 नेटवर्किंगName


rivi 	 लकीर


QSql 	 पक्का करवQSql


Siirry takaisin sisältöluetteloon 	 विसयसूची टेबल मं जाव


Piilota heikkokontrastiset värit 	 खराब कंट्रास्ट सहित रंग ल लुकाव


PalloName 	 गोलाName


Toimintovalikko 	 संचालन मेन्यू


KDE Atomipeli 	 केडीई आनविक मनोरंजक खेल


Uusi kohta 	 नवा चीज


Pyyhekumi (Läpinäkyvä) 	 मेटाव के रबर (पारदर्सी)


Lähettäjä ilmoittaa, että tämä päiväkirjamerkintä edellyttää vielä toimenpiteitä 	 प्रेसक हर सूचित करे हे कि एखर दैनिकी मं अभी घलोक कुछ काम के जरूरत हे


Artikkelit 	 कम से कम


NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाटिंगमCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 kuvaa 	 % 1 फोटू


Merkkejä (ilman välilyöntejä) 	 खाली जगह रहित अक्छर


Oletus:% 1 	 डिफाल्ट:% 1


Läpinäkyvyys 	 अल्पपारदर्सिता


Määrittelemääsi ajotasokansiota ei ole olemassa. Voit jatkaa tai napsauttaa Peruuta- painiketta valitaksesi uuden kansion. 	 रनलेवल फोल्डर जऊन आप मन निरधारित करे हो मौजूद नइ हे. आप मन यदि चाहथो तहां जारी रख सकथो या फिर खारिज मं किलिक कर एक नवा फोल्डर चुन सकथो.


Aseta kohdistus & käsin... 	 फोकस हस्तचालित सेट करव... (M)


Pelkistä & harmaasävyiksi 	 काला- सफेद मं कम करव (G)


Päivitä & automaattisesti 	 अपने अपन अपडेट (A)


Vain julkinen 	 सिरिफ सार्वजनिक


Kopioi väri leikepöydälle@ action: button 	 रंग नाम ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव@ action: button


Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 1) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 1)


Istunnon nimiThe number of open documents 	 सत्र नामThe number of open documents


Mustesimulointi (CMYK) 	 रंग सिमुलेसन (सीएमवायके)


Anna objektin nimi: 	 ओब्जैक्ट फ्लो के स्थिति भरव


Tuo työsivu... 	 वर्कसीट आयात करव...


Description 	 बम्बर


Näytä metodit 	 विधियाँ देखाव


Lisää 	 जोड़व (d)


belarus. kgm 	 विलानोवा इ ला गेलत्रुcatalonia_ comarques. kgm


Valitse suora, josta haluat muodostaa polaarisen pisteen... 	 ध्रुवीय बिन्दु जऊन लकीर मं आप मन बनाना चाहथो ओला चुनव...


Aika C- lokaalissa 	 सी लोकेल मं समय


& Alityyppi: 	 नवा सब- टाइप


Viestejä kaikkiaan 	 कुल संदेस


CMYK Väri 	 सीएमवायके रंग


Pienaakkoset 	 लोअरकेस


Tarkempi haku... 	 विस्तृत खोज...


Tällä kentällä voit antaa valitulle sanakirjalle nimen. 	 ये इनपुट छेत्र के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस के नाम निरधारित करथो.


Mac- skeemaName 	 मॅक प्रसंगName


Moduulin% 1 lataamisessa tapahtui virhe. Vianmääritys:% 2 	 माड्यूल लोड करे मं गलती होइस% 1. निदान हे:% 2


Ei Itävaltaaasia. kgm 	 उत्तरी सिनाईsikkim. kgm


UzbekistanName 	 उज्बेकिस्तानName


Eilenconcatenation of dates and time 	 कलconcatenation of dates and time


Luokan nimi 	 वेक्टर क्लास नाम


Tamuzof Mordad short 	 तमुज काof Mordad short


Oklahomaafrica. kgm 	 लंकरन सिटीazerbaijan. kgm


usa. kgm 	 इलोकोस नोर्तेphilippines. kgm


Ei voitu saada luetteloa tauluista tietolähteestä "% 1" 	 डाटा स्रोत "% 1" बर टेबल नांव मन के सूची प्राप्त नइ कर सके.


HyönteisetName 	 मत्स्य गुक्छName


Olemassaolevat tiedostot:% 1 /% 2 	 टाइटल:% 1 कलाकार:% 2


Aihio: 	 टैम्प्लेट:


TsongaName 	 त्सोन्गाName


PõltsamaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोल्तसामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirry tälle riville 	 ये लकीर मं नेविगेट करव


SloveniaCountry name (optional, but should be translated) 	 स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Antamasi nimi on epäkelpo. 	 जऊन नाम आप मन भरे हो वो अवैध हे.


Näytä anagrammi 	 एनाग्राम देखाव


Palvelin vaatii tunnistautumaan 	 सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे


& Näppäimistöasettelu: 	 कुंजीपट खाकाः (K)


Näytä kaavarivi 	 सूत्र


& Ulkonäkö 	 सक्ल- सूरत (A)


Kirjoita kirjain tai tavu, jonka juuri kuulit@ item: inlistbox 	 पत्र या सिलेबल जऊन आप मन अभी सुना वो टाइप करव@ item: inlistbox


Levyjen lukumäärä 	 वृत्त के संख्या


& Lisäasetukset 	 विस्तृत (v)


Kerättyjen viestien luettelo 	 संग्रहित नोट्स के सूची


japan. kgm 	 माबासीjapan. kgm


Seuraa viimeksitarkistettua linkkiä 	 आखरी संकली मं जाव (F)


Häviötön JPEGComment 	 जेपीईजी- लासलेसComment


Musta Taso Musta 	 काला स्तर (सिरिफ काला कार्ट्रिज)


Funktio DECSEX () muuttaa double- arvon aika- arvoksi. 	 फंक्सन DATE2UNIX () तारीक अउ समय मूल्य ल यूनिक्स टाइम मं बदलथे.


Vaihdoit oletuksena olevaa ohjelmaa. Haluatko tallentaa muutokset? 	 आप मन अपन पसंद के डिफाल्ट अवयव ल बदले हो, का आप मन बदलाव मन ल अभी सहेजना चाहू?


Prioriteetti: 	 प्राथमिकताः


Oletusoppitunti 	 डिफाल्ट सबक


Uutta tietokannan nimeä ei ole annettu. 	 कोई नवा डाटाबेस नाम भरे नइ गे हे.


Hitain 	 बहुतधीमा@ option: radio


Laskinaddition 	 जेएस गनकaddition


7- zip- arkistoName 	 ७- जिप अभिलेखकName


Tuetut kamerat 	 समर्थित कैमरा


Syöttökaukaloiden lukumäärä 	 इनपुट ट्रे के संख्या


Kalvot 	 ट्रांसपेरेंसीज


Funktio DAYOFYEAR () palauttaa päivän järjestysnumeron kalenterivuonna (1... 365). 	 फंक्सन DAYOFYEAR () साल के दिनों के संख्या बताथे (1... 365).


DEC2BIN( 12) palauttaa "1100" 	 DEC2BIN( 12) के परिनाम होही "1100"


Älä näytä KTTSD: n lähettämiä signaaleja. 	 केटीटीएसडी सिगनल नइ देखाव.


GabberGenericName 	 गेबरGenericName


Välilyönti merkki 	 एक जगह अक्छर


Valitse näytettävä kirjasin 	 देखे बर फोंट चुनव


Varmenteita ei löydetty tästä viestistä. 	 खेद हे, एखर संदेस तिर कोनो प्रमानपत्र नइ मिले.


Näytä kuvake paneelissa. 	 तंत्र तस्तरी मं चिनहा देखाव.


Komentoikkunaa ei voitu käynnistää 	 टर्मिनल क्लायंट ल चालू नइ कर सकिस


New Hampshireworld. kgm 	 न्यू हेम्पसायरgreat- britain_ counties. kgm


Poista versionhallinnastaName 	 रेपासिटरी से मेटावName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: सब्बो दूसित कपड़ा ल तुरंत उतार देवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KWord SGML DocBook - vientisuodinName 	 केवर्ड एसजीएमएल डाकबुक निर्यात फिल्टरName


maaliskuu 	 मार्च


greece. kgm 	 अल- फुलाहsudan. kgm


africa. kgm 	 यूनिटीsudan. kgm


Uusi KJots- sivu 	 नवा केजाट्स पेज


Valikon kohtaa% 1 ei voitu korostaa. 	 मेन्यू आइटम '% 1' ल चमका नइ सकिस.


Korvaa: 	 बदलव:


Kuutiokarttatekstuurin enimmäiskoko 	 सबसे अधिक क्यूब मैप टेक्सचर आकार


Kiina 	 चीन


Sovella yhdenmuotoisuuskuvausta tähän pisteeseen 	 ये बिन्दु मं एक बिन्दु के प्रतिरूप मैपिंग लगाव


Poista valinta 	 मतचुनव


Puhdas 	 साफ


QShortcut 	 आगू जावQShortcut


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 फंक्सन EXPONDIST () एक्सपोनेंसियल वितरन बताथे.


Tämä on aika, jonka jälkeen ikkuna, jonka kohdalla hiiren osoitin on, tulee aktiiviseksi. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सक्रिय होथे (फोकस पाथे).


Täytä automaattisesti... 	 अपने अपन- पापुलेट करव...


Näytä vain valitut ajotasot 	 सिरिफ चुने गे रनलेवल्स देखाव


ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैम्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


DapaongCity in Togo 	 दापांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Salli sumu 	 कोहरा सक्छम करव


Automaattinen linssivääristymän korjaus 	 लेंस अपने- अपन- सुधार


Protaktinium 	 जेड परिक्रमन:


Luo oppitunnin 	 सबक 1


Käytä pohjaa oletuspohjana 	 नवा टैम्प्लेट ल डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव


LDAP- salasanojen hajautusmenetelmä 	 एलडीएपी पासवर्ड हेस विधि


Valitse ensimmäinen kahdesta mahdollisesti kohtisuorasta suorasta... 	 दो संभावित ओर्थोगोनल रेखा मं से पहिली ल चुनव...


Abujadominican_ republic. kgm 	 अजुआdominican_ republic. kgm


Annettu virheellinen polku xmlrpc. php - tiedostolle. 	 xmlrpc. php बर अवैध रस्ता भरे गिस.


Näytä & tiedotus 	 रिपोट देखाव (R)


Ei Kreikkaagreece. kgm 	 ग्रीस नइgreece. kgm


Kiertäminen: 	 दिसा निर्धारनः


Tyypin mukaan@ option: check 	 किसिम से @ option: check Startup Settings


Nicolas Ternisien 	 निकोलस टर्निसिएन


SaksaCity in Quebec Canada 	 ग्रांबीCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 लुलेयाsweden. kgm


Constellation name (optional) 	 हीप आफ कोर्प्सConstellation name (optional)


& Käytä satunnaissoittoa 	 बेतरतीब क्रम मं बजाव (R)


Näytä aseman säätiedotus 	 ये स्टेसन बर मौसम रपट देखव


Käsitelty yhteensä: 	 प्रोसेस करे गे कुल संख्या:


Virhe luettaessa teemaa: 	 प्रसंग पढ़े मं गलतीः@ info: status


Taulua "% 1" ei voi nimetä uudelleen samalle nimelle. 	 टेबल "% 1" के नाम ओही नाम के परयोग करत करत बदल नइ सकिस.


ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation)


MacBugi 	 मेक्स- बग


lähetetyt 	 भेजी - डाक


Näytä kohteet 	 चीज देखाव


Paikallinen kelpuutus 	 संकली वेलिडेटर


Cisco - SivutoimipisteStencils 	 सिस्को - साखा आफिसStencils


Artur Rataj 	 आर्तर रतज


Sardiniausa. kgm 	 कातेरिनिgreece_ prefectures. kgm


Kirjasintyylit 	 फोंट सैली (F)


ncamerica. kgm 	 राजावी खोरासानiran. kgm


Piilota & sivupalkkiamount in units (real) 	 बाजू- पट्टी लुकाव (S)


WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वासिंगटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Siirry soluun... 	 कक्छ मं जाव...


RosemeadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोसमीडCity name (optional, probably does not need a translation)


Yksityiskohtien säilytys: 	 विस्तृत प्रिजरवेसन:


Irtonainen 	 ढीला


Poista pisteitä 	 बिन्दु हटाव


Ajetaan Kilessä 	 काइल मं चलत हे


muistinvarausvirhe 	 मेमोरी एलोकेसन फेल


& Kieli 	 भाखा (L)


DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दामेक्यूटाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Poista tulostin 	 प्रिंटर मेटाव (m)


Keskeytä kaikki käynnissä olevat torrentit 	 सब्बो टोरेंट बन्द करव


Täytetty ellipsi Piirrä täytetty ellipsi 	 भरा होय दीर्घवृत्त भरा होय दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव


Miehen ääni "% 1" 	 पुरुस अवाज "% 1"


Aliothstar name 	 अलिओथstar name


Surullinen Mac 	 सैड मेक


Sulkeminen keskeytetty' document name [*] ', [*] means modified 	 बन्द करना छोड़ा' document name [*] ', [*] means modified


HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हुंगनामCity name (optional, probably does not need a translation)


alueen ulkopuolella 	 बाहिर के सीमा


Kokouksella on jo sopivat alku - ja loppuajat. @ info 	 भेंट मं पहिली ही सुरू/ आखरी समय हे. @ info


GNOMEICUGenericName 	 ग्नोमआईसीयूGenericName


Valitsee jaksollisen järjestelmän 	 सब्बो चुनव (A)


Ympyrä, joka on määritelty sen keskipisteen ja säteen mukaisen janan pituuden mukaan 	 एक वृत्त एखर केंद्र अउ एक व्यास के रूप मं एक खन्ड के लम्बाई से परिभासित


Vika korjattu CVS- versiossa 	 एसवीएन मं बग फिक्स करिस


Ei kuukautta valittuna@ info/ plain 	 कोई महिना चुने नइ गिस@ info/ plain


Oklahomagreece. kgm 	 बालांगा सिटीphilippines. kgm


Pienennä valintaa 	 के साथ चयन सीमित करव


ncamerica. kgm 	 योपालcolombia. kgm


HakutyökaluriviNAME OF TRANSLATORS 	 खोजे बर औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


BASE( numero; kantaluku; tarkkuus) 	 BASE( संख्या; आधार; prec)


Syvän taivaan kohteet 	 गहरे आकास के के कैटलाग


© 2001 Waldo Bastian 	 (C) 2001 वाल्दो बास्तियान


poland. kgm 	 पोज्नानpoland. kgm


Erbium 	 एरबियम


Poista kehys 	 फ्रेम मेटाव


Aloita 	 सिरिफ चालू करव


Virheellinen kohdearvo. 	 लक्छ्य मूल्य अवैध हे.


DeskJet 400 	 डेस्क- जेट 400


Moldovaeurope. kgm 	 टोलेडोspain_ provinces. kgm


DropShadowName 	 ड्रापसेडोName


Ei voitu lukea XML- tiedostoa '% 1' syötteeksi. 	 इनपुट बर फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती.


LocalDomainFilterName 	 लोकल- डोमेन- फिल्टरName


Kolmisivuiset solut 	 तीन किनारे वाले कक्छ


Valitse päivän kuvan lähde: 	 दिन स्रोत के फोटू चुनव


Esikatselu: @ info: tooltip 	 प्रिव्यू: @ info: tooltip


Nykyinen mikseri 	 अभी हाल के मिक्सर


Esikatselu 	 मूल्य


Kolmannen pelaajan nimi 	 तिसर खिलाड़ी के नाम


Kuvannäyttäjä 	 फोटू प्रदर्सक


Bumpmap- suodinComment 	 बम्पमैप फिल्टरComment


LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


MiddelburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Klassisen KDE: n kuvaketeemaName 	 केडीई क्लासिक चिनहा प्रसंगName


Etelä- Korean wonName 	 दक्छिनी कोरियाName


Tämä kokonaisluku on ehkä liian iso. 	 ये पूर्नांक संख्या बहुत बड़ी हो सकथे.


Työpaketti:% 1 	 काम पैकेज


Siirry ensimmäiselle riville 	 पहिली लकीर मं जाव


Ei virheitä 	 कोई गलती नइ


Keskustelu "su" - ohjelman kanssa epäonnistui. 	 एसयू के साथ गोठ फेल.


Valinta@ title: column value for option 	 विकल्प@ title: column value for option


Kuittaa@ info 	 पावती देव@ info


ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्वेनसानCity name (optional, probably does not need a translation)


Tyhjennä sijaintirivi 	 जगह पट्टी साफ करव


Jaksojen lukumäärä 	 अवधि के संख्या


Kääntö Z: 	 परिक्रमन Z:


Suoritinhistoria 	 सीपीयू इतिहास


& Pystysuorassa 	 खड़ा (V) Styled (HINT: for Frame Shape)


turkey. kgm 	 केनाकालेturkey. kgm


Taiwanvietnam. kgm 	 हा जियांगvietnam. kgm


BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei pysty viivästämään muistutusta yli hälytysajan (% 1) @ info 	 मुख्य अलार्म समय के बाद बर स्मरन ल टाल नइ सकिस (% 1) @ info


Tiranaaustria. kgm 	 टिरानाworld. kgm


Näytä nimikenttä 	 लेबल लगाव


Virhe luettaessa ryhmää: @ action: inmenu Amor 	 समूह पढ़े मं गलतीः@ action: inmenu Amor


Ei valittua alkuainetta 	 कोई तत्व नइ चुने गे


SQRTn () funktio palauttaa ei- negatiivisen n: n juuren x: tä. 	 SKEWP () फंक्सन कोनो वितरन के पापुलेसन स्क्यूनेस बताथे.


Sovelluskehittäjä (Java 2 - turvallisuushallinnan tuki ja useita muita sovelmatuen parannuksia) 	 बनइया (जावा२ सुरक्छा प्रबंधन समर्थन, अउ दुसर प्रमुख सुधार अउ ऐप्लेट समर्थन)


Resoluutio: 	 फोटू आकार:


MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


SangoName 	 सैन्गोName


Editoimaton teksti: 	 असंपादन जा सके पाठ:


Entiteettien suhdekaavio... 	 एंटिटी रिलेसनसिप डायग्राम


Ikkuna tulee käynnistää uudelleen, jotta uudet asetukset tulevat voimaan. 	 आप मन ल ए गोठ ल फिर से चालू करना होही ताकि करे बदलाव लागू हो सकही


XEarth, tekijä Kirk JohnsonComment 	 किर्क जानसन के एक्सअर्थComment


Lisää uusi kerros 	 एक नवा पेज या परत जोड़व


OQTPlayerName 	 ओक्यूटी- प्लेयरName


KMail – Ei lukemattomia viestejä 	 केमेल - ओ तिर कोनो बिनपढ़े संदेस नइ हे


PS- taustaosa 	 पीएस बैकएन्ड


SLEEK( tekstiä) 	 SLEEK( पाठ)


Kutsu pinoa 	 काल स्टेक


& Tarkista 	 सत्यापित (V)


Myanmar 	 म्यनमार


Ohjelma ”% 1 ” kaatui. 	 प्रोग्राम '% 1' क्रैस होइस.


Ystävällinen naapuruston aRts- guru 	 मितान अइसन्, पड़ोस के एआरटीएस गुरू


TulostusjärjestelmäselainName 	 छपाई तंत्र ब्राउजरName


MP kaukalo 	 एमपी ट्रे


& Portugalista 	 पुर्तगाली से (P)


Hälytyksiä ei voida näyttää KOrganizerissa@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर मं देखाय मं अक्छम@ info


Käynnistä kokoruututilassa 	 विंडो मोड मं स्विच करव


Montanadominican_ republic. kgm 	 मांते प्लाटाdominican_ republic. kgm


Singaporeworld. kgm 	 सिंगापोरworld. kgm


Tarkkuus: 	 रिजोल्यूसन:


Tämä asetus piirtää painikkeet ja useat muut elementit väriliukua käyttäen. 	 ये विकल्प बटन मन ल अउ दुसरा विजेट्स ल अनुपातिक टेक्सचर से बनाथे


Virousa. kgm 	 पूर्वी लोथियानgreat- britain_ counties. kgm


Luo uusi skripti 	 नवा स्क्रिप्ट बनाव


Kirjanmerkki 	 निसानी


kauris 	 मेमना


Vaakasuunnassa: 	 आड़ा:


& Soittimen asetukset 	 प्लेयर सेटिंग (P)


Tiedostopohjainen tietokantojen MIME- tyyppi 	 फाइल आधार से डाटाबेस के माइम किसिम


Mustan tasot 	 काला स्तर


& Verestä rakenne 	 स्ट्रक्चर ताजा करव (u)


Virhe tarkistettaessa allekirjoitusta 	 दसखत प्रमानित करत समय गलती


Suunnittelu, grafiikka ja äänet 	 ग्राफिक्स, डिजाइन अउ अवाज


geneerinen RGB- histogrammi 	 जेनेरिक आरजीबी हिस्टोग्राम


Poltetaan levykuva kohteeseen% 1. 	 इमेज ल% 1 मं लिखत हे.


Nimi: @ title: window 	 नाम: @ title: window


Huntusumuobject name (optional) 	 वेइल नीहारिकाobject name (optional)


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैस्पीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kutsuttu funktio: 	 काल्ड फंक्सनः (f)


Verkon peite 	 नेटवर्क मास्क


Kohteet: 	 जगहः


Harry Bock 	 हेरी बाक


Kaksinkertainen 	 दोगुना


Panamaworld. kgm 	 पनामाworld. kgm


Etsi & kaikista paikallisista kansioista 	 सब्बो लोकल फोल्डर मं खोजव (a)


UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूटिरिकCity name (optional, probably does not need a translation)


virheellinen tiedostonimi 	 खराब फाइलनाम


Fraasien & valinta fraasikirjassa: 	 वाक्यांस पुस्तक मं वाक्यांस के चयन (S)


algeria. kgm 	 सेतिफalgeria. kgm


KOfficeName 	 के- आफिसName


Kehyksen värit 	 फरमा रंग


Synkronoi satunnaisuus 	 सिंक्रोनाइज बेतरतीब


Tarkka sopiminen 	 सटीक जोड़ीदार


Kuvan koon asetus: hiiren oikean napin painallus keskeyttää. 	 फोटू ल नवा आकार देव: खारिज करे बर जेवनी किलिक करव


Ei voitu avata tiedostoa '% 1' lukua varten 	 फाइल '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस


Chiasmuksen tuloste 	 चियास्मस से आउटपुट


Siirtyy ominaisuuksien muokkauspaneeliin. 	 गुन संपादक पेनल मं जाथे.


Vaihda tähdistörajojen näyttö 	 तारामंडल सीमा रेखा के रंग.


Centaurus Aobject name (optional) 	 सेंटारस एobject name (optional)


Laajennettu MPEG2 	 एमपीईजी२ विस्तारित


Taulun tai kyselyn tiedot & tiedostoon... Paste Special - > As Data & Table... 	 फाइल मं टेबल या डाटा क्वैरी करव... (F) Paste Special - > As Data & Table...


Raskas paperi (24lb) 	 भारी कागज (24 पौंड)


MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu kirjoittaa% 1. Onko partitio täynnä? 	 '% 1' ल लिखे मं अक्छम. पार्टीसन पूरा भरे हो?


Taustan lisäasetukset 	 विस्तृत पिछोत अंगना सेटिंग


Väri: 	 रंग: (l)


Automaattinen välityspalvelimen ympäristömuuttujan tunnistus 	 अपने अपन प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्सन


supernovajäänne 	 सुपरनोवा अवसिस्ट


Siirrä data 	 डाटा खिसकाव


Hu=% 1 	 मा=% 1


Asiakirjaa "% 1" on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset? 	 कागद '% 1' सुधारे जा गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू?


Taustan väri: 	 पिछोत अंगना के रंग...


Määritä... 	 कान्फिगर


Piilota valikkopalkki 	 मेन्यूपट्टी लुकाव


RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिंगकोएबिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirräntävirhe kirjoitettaessa verkkoarkistotiedostoa% 1. 	 जालघर अभिलेख फाइल% 1 लिखे के समय आई/ ओ गलती होइस


Erittäin pieni (320 pikseliä) 	 बहुत छोटे (320 पिक्सेल्स)


Uuden tietokannan kansio 	 डाटाबेस फाइल नकल बनाइस


KDE4- sovitus 	 केडीई4 पोर्टिंग


& Kartta 	 फाइल (F)


& Sertifikaatit 	 प्रमानपत्र फिल्टर


Varjot 	 छइंहा


Levitä puu 	 साखा फैलाव (x)


Käynnistä esitys 	 प्रस्तुतीकरन चालू करव


Vaihtaa sijaintikentän näytön 	 भौगोलिक जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे.


Tämä vaihtaa kaikkia muita kirjautumisruudun kirjasinasetuksia paitsi tervehdys - ja virheviestejä.... font 	 अभिवादन अउ फेल संदेस मन ल छोड़ के लागिन प्रबंधक के अउ सब्बो पाठ मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही.... font


Ristiriidat ratkaistu 	 विरोधाभासों के समाधान करिस


Tekstitykset 	 सबटाइटल (u)


& Ensimmäisellä rivillä on otsikko 	 पहिली खंभा मं लेबल


DVI- koodi latoi merkin, joka kuuluu tuntemattomaan kirjasimeen. 	 अग्यात फोंट के डीवीआई कोड सेट अक्छर.


Sarakkeet 	 इहां से खंभा


Luo A4- asiakirjan, jossa kaksi palstaa sivullaComment 	 प्रति पेज दो खंभा के साथ एक ए४ कागद बनाथे. Comment


Ulan Batorncamerica. kgm 	 उलान बाटरncamerica. kgm


& Ei näppäinyhdistelmiä 	 कोई कुंजियाँ नइ (N)


Kerätyt viestit 	 संग्रहित नोट्स


& Liitä 	 चिपकाव (P)


FV( 1000; 0. 08; 2) tuloksena on 1166. 40 	 FV( 1000; 0. 08; 2) बराबर हे: 1166. 40


Ikkuna näytölle 4 	 विंडो से स्क्रीन 4


Osallistujat poistettu 	 उपस्थित मेटाइस


Vastaanottaja: 	 मिलेः


Action for sun control dialog 	 बादल (C) Action for sun control dialog


Ontariocanada. kgm 	 ओन्तारियोcanada. kgm


Muodosta kulma tästä pisteestä 	 ये बिन्दु मं एक कोन के बनाव


Pistoketoimintoa ei tueta 	 काम समर्थित नइ हे


Aurinko laskee:% 1 	 सूरुज अस्त:% 1Sunrise at time% 1 on date% 2


Torrent- tiedostot 	 टोरेंट फाइल


Sadepisarat... 	 रेनड्राप्स...


ChitungwizaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation)


& VaakatasossaFor Word Wrap Policy 	 आकार पालिसीFor Word Wrap Policy


Ulottuvuus: 	 आयाम:


Dondorf (SVG) Name 	 डानड्राफ (एसवीजी) Name


Värikylläisyys 	 संतृप्ति


& Lihavoitu 	 गाढ़ा (B)


Baton RougeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेटन रगCity name (optional, probably does not need a translation)


Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलेनबाक- ग्लासबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Askel: 	 स्टेप:


Tihkusadetta 	 बूंदा बांदी


& Hae skannausparametrit 	 स्कैन पैरामीटर लोड करव (L)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Salama punasilmäisyyden estolla 	 रेड आई रिडक्सन मोड के साथ फ्लैस


Cisco - ÄänikytkinStencils 	 सिस्को - जेनरिक साफ्टस्विचStencils


HSV CCW 	 एचएसवी सीसीडबल्यू


Miinus - calculator button 	 रिन


Oikea alareuna 	 निचला जेवनी:


& Kohokuva, vaihteleva syvyys 	 बदलती गहराई के साथ एम्बोज करव


Mario Scalas 	 मारियो स्केलास


Ajurin tiedot: 	 ड्राइवर जानकारीः


QFontDatabase 	 जापानीQFontDatabase


IVahvistus 	 आई- गेन


Lähellä 	 पास


Asmarausa. kgm 	 एवेयरोनportugal_ districts. kgm


Nykyinen ajastus: keskeytetty 	 हाल के अपलोड गति


Yleinen artisti: 	 जेनेरिक कलाकार:


Korvaa tällä 	 से बदलव


Anna uusi vastausetuliite: 	 नवा जवाब उपसर्ग भरव:


Niameyworld. kgm 	 नियमयेworld. kgm


Yksinkertainen taustaosa kuvia varten 	 एक सरल फोटू बैकएन्ड


Versiotietojen päivitys epäonnistui. @ info: status 	 अतिरिक्त जानकारी@ label


Lisää BSD- tuki 	 बीएसडी समर्थन जोड़व


GaboroneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गबोरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 पक्तिकाafghanistan. kgm


GLMetsäpaloName 	 जंगल के आग (जीएल) Name


Kinshasaasia. kgm 	 खोरुगthailand. kgm


Sähköpostifull trust 	 मार्जिनलfull trust


dominican_ republic. kgm 	 सांता क्रुज दे बाराहोनाdominican_ republic. kgm


Tuhotaksesi varmistusprofiilin, tuhottava varmistusprofiili pitää valita ensin puusta. 	 कोनो बैकअप प्रोफाइल ल मेटाय बर बैकअप प्रोफाइल ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


Avaa sanastoa... @ info: status ready 	 फाइल खोलत हे... @ info: status ready


Otsikoimaton 	 बिना सीर्सक


great- britain_ counties. kgm 	 कार्दिफgreat- britain_ counties. kgm


Siirrettiin kaikki viestit roskakoriin 	 सब्बो संदेस मन ल घुरुवा मं डाला


Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä siinä on pariton määrä sulkuja. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया टिप्पनी/ कोस्ठक हे.


Upotettava mediasoitinName 	 भीतर मं बने वीडियो प्लेयरName


argentina. kgm 	 वुन्ग ताउvietnam. kgm


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट एल्मConstellation name (optional)


Aikaleima 	 समय- चिनहा


24- bittinen väri 	 24- बिट रंग (b)


& Ohita säie 	 लड़ी देखव- मत (I)


KirjeDL 	 लि. DL


Muuta kenttää 	 मूल्य बदलव... (V)


Isot luettelomerkitComment 	 बिग बुलेट्सComment


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWNJ सून्य चौड़ाई नान- जाइनरQUnicodeControlCharacterMenu


ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिटोसCity name (optional, probably does not need a translation)


& Pienennä 	 सबसे छोटे करव (n)


Yhdistetyt viivat 	 जुड़ी होइस लकीरें


Palstoja 	 खंभा (u)


Gigatavu 	 गी. बाइट


& Keskitetty 	 बीच में


Piilota rivi 	 पंक्ति लुकाव


AustraliaCountry name (optional, but should be translated) 	 आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)


Äänituki 	 अवाज समर्थन


TulsaCity in Croatia 	 पुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Eniten voittoja: 	 सबसे अधिक जीतः


Lähetettävät kuvat 	 फोटू


Kiinathailand. kgm 	 सियांग राइthailand. kgm


Aseta 	 कान्फिगर


Tiedoston ”% 1 ” lataaminen epäonnistui. 	 % 1 ल लोड करे मं गलती.


& Koordinaatisto... 	 निर्देसांक सिसटम... (C)


Arabialainen (ar) 	 अरबी (ar)


Chilen peso 	 चिली पेसो


Oikea alakulma: 	 निचला जेवनी:


Alustetaan hallintaa... 	 प्रबंधक चालू करत हे...


ArcetriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्सेत्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sarake 	 खंभा


Kaikkia valittuja tiedostoja ei voitu poistaa. 	 ए फाइल मन ल नइ मिटा सकिस


Ponnahdusnopeus 	 वापस लौटा


Jakauman keskiarvo 	 डिग्री ओफ फ्रीडम २


Valuutta: 	 मुद्रा:


2500 arkin syötin 	 2500 - सीट ड्राअर


Vähemmän kirkkautta 	 कम चमकीलापन


Virhe synkronoinnin alustuksessa ryhmälle "% 1":% 2 	 समूह "% 1" बर सिंक्रोनाइजेसन इंजिन चालू करे के समय गलती:% 2


N ("7") palauttaa 0 (koska "7" on tekstiä) 	 N ("7") के परिनाम होही 0 (काबर कि "7" पाठ हे)


Vie kirjanmerkit & Operaan 	 ओपेरा निसानी निर्यात करव... (O)


Kynnysasetukset@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 देहलीज (थ्रेसोल्ड) सेटिंग@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Yhteenveto henkilölle% 1 	 % 1 बर सारांस


Esiasetus 	 प्रीसेट:


PoistaQSql 	 मेटावQSql


Pasianssiratkaisija 	 हल करइया सक्छम करव (n)


Valokuvien katselu ja käsittelyName 	 फोटो देखइया अउ संपादकName


Strontium 	 स्ट्रांसियम


FACT( 0) palauttaa 1 	 FACT( 0) के परिनाम होही 1


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3


Siirrettävä kaari 	 ट्रांसपोर्ट बर चाप


Haluatko varmasti poistaa sivun% 1? 	 का आप मन सही मं पेज% 1 ल मिटाना चाहथो?


Aloitus: @ info: whatsthis 	 को आरम्भः@ info: whatsthis


SuljeQDialogButtonBox 	 बंद करवQDialogButtonBox


Radan tekijä 	 कोर लेखक


Etätiedosto 	 रिमोट फाइल


Yksinkertainen tiedosto 	 सादा फाइल


Syötä nimi pohjalle: 	 टैम्प्लेट बर किरपा करके, एक नाम भरव:


Aseta nykyinen tyyli näyttöön. 	 अभी हाल के सैली देखे बर सेट करव.


Animoi painikkeet 	 बटन मन ल एनिमेट करव


Valoraketin säde 102 	 फ्लेयर रेडियल 102


Valokuva– hallintaohjelmaComment 	 फोटो प्रबंधन प्रोग्रामComment


MySQLe- kokoelmaComment 	 एसक्यूएल संग्रहComment


stereo 	 स्टीरियो


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोसथर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvaajan arvovälin omat rajat 	 प्लाट सीमा के मनमाफिक किनारा


norway. kgm 	 अकेरसुसnorway. kgm


Virhe tietokannan kursorin avauksessa. 	 डाटाबेस संकेतक खोले मं गलती.


Poistu KWordQuizistä 	 के- वर्ड- क्विज से बाहिर होथे


Lomakkeen "% 1" rakenne on muuttunut. 	 फारम के डिजाइन "% 1" सुधार दे गे हे.


HarjoittelurataComment 	 ट्यूटोरियल कोर्सComment


Jos haluat tarkempaa tietoa Konquerorista, napsauta tästä. 	 कान्करर परिचय विस्तृत कागद मन बर इहां क्लिक करव.


MOD( 5; 5) palauttaa 0 	 MOD( 5; 5) के परिनाम होही 0


Sähköpostiosoite, johon vikailmoitus lähetetään. Email receiver address 	 ये बग रिपोट ल भेजे बर ईमेल पता. Email receiver address


Tämä asetus määrittelee milloin suodinta käytetään tekstissä. What' s this text 	 ये सेटिंग निरधारित करथे कि पाठ मं छनइया कब लगाही जाही. What' s this text


greece. kgm 	 अहलturkmenistan. kgm


Pakataan (% 1 nykyinen,% 2 jonossa) 	 एनकोडिंग (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में)


Kohdeväriavaruus: 	 लक्छ्य कलरस्पेस:


Kytke & seuranta 	 वगेज ट्रेकिंग (T)


Päätyökalupalkki 	 मुख्य औजार पट्टी


Boolen operaatio 	 बूलिए आपरेसन


Ohjaa vastaanottajalle 	 को वापस भेजव


AktiviteettiriviComment 	 सक्रियता पट्टीComment


JamaikaName 	 जमैकाName


Verestä diff 	 डिफ ताजा करव


Lataan '% 1' 	 लोड करत हे '% 1'


Kopio solu leikepöydälle. 	 कक्छ चीज ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Ladataan kuvaa... Info 	 फोटू लोड करे मं गलतीInfo


Puuttuu Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 गंवाय हे Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Salasana 	 पासवर्ड


Satunnainen väritys 	 बेतरतीब गति


Maamerkin ”% 1 ” luonti 	 प्लेसमार्क '% 1' बनाना


Viikonpäivät isolla alkukirjaimella 	 दिनों के नाम ल केपिटलाइज करव


Ilmoita & virheestä... Help menu - > about < modulename > 	 बग रिपोट करव... (R) Help menu - > about < modulename >


Tuo arvot tekstitiedostosta. Jokainen rivi tiedostossa tulkitaan arvoksi tai lausekkeeksi. 	 पाठ फाइल मं से मूल्य मन ल आयात करव. फाइल के हर एक लकीर ल एक मूल्य या एक्सप्रेसन के रूप मं पार होथे.


Xine epäonnistui tulostevirran luomisessa. 	 स्ट्रीम बनाए मं एक्जाए फेल रहा


russia_ subjects. kgm 	 मेकोपrussia_ subjects. kgm


Siirrä nimikkeet 	 चीज खिसकाव


Siirtyy seuraavaan ikkunaan. 	 अगले विंडो मं स्विच करथे.


LokikatselinComment 	 लागव्यूअरप्लगइनComment


Kehysvirheiden nopeus 	 फ्रेम गलती


Block Arrow - PentagoniStencils 	 ब्लाक तिर - सेवरानStencils


Näytä & asiakirjan lähdekoodi 	 कागद के स्रोत देखव (c)


Tugrik 	 टुगरिक


Ikkunalaukaisin: 	 विंडो ट्रिगरः


Salli komentoja korvaavassa tekstissä: [$komento: optio$] 	 बदले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव: [$command: option$] (i)


Aostaafrica. kgm 	 अमपोस्ताcatalonia_ comarques. kgm


AdamsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडम्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Elias JulkunenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Sähköpostiosoite on tyhjä 	 ईमेल पता खाली हे


dominican_ republic. kgm 	 सेंटिआगो द लास काबालेरोसdominican_ republic. kgm


© 1998- 2001, Michael Kropfberger 	 (c) 1998- 2001, माइकल क्रापबर्जर


32- bittinen liukuluku 	 ३२ बिट्स फ्लोट (एचडीआर)


KJobViewer 	 के- जाब- व्यूवर


MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मरादोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tietoturvavaroitus 	 सुरक्छा चेतावनी


maTuesday 	 सोमTuesday


Ohjelma 	 प्रोग्राम


Ei voitu tuoda tiedostoa, jonka tyyppi on% 1 	 फाइल किसिम% 1 आयात नइ कर सकिस


Aseta AccessX- ominaisuudet... 	 एक्सेसएक्स विसेसता ल कान्फिगर करव...


italyprovince. kgm 	 आओस्टाitalyprovince. kgm


AmerikanenglantiName 	 अमरीकी अंगरेजीName


esim. ssh - l root eta. kone. org ksysguardd 	 उदाहरन - ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Säde (1) 	 त्रिज्या (1)


600x600 DPI yksivärinen 	 600x600 डीपीआई मोनोक्रोम


Aktiivinen 	 सक्रिय


Valinta (suorakaiteen muotoinen) 	 चयन (चतुर्भुज)


KDE: n tulostuspalvelimeen (kdeprintd) ei saatu yhteyttä. Tarkista että palvelin on käynnistetty. 1 is the command that < files > is given to 	 केडीई छपाई सर्वर (केडीईप्रिंटडी) से सम्पर्क नइ हो पाया. जांचव कि ए सर्वर चल रहा हे. 1 is the command that < files > is given to


Tervehdys! Tervetuloa KGoldrunneriin! Pelin idea on poimia kaikki kultahiput, kiivetä pelikentän yläosaan ja siirtyä seuraavaan kenttään. Piilotetut tikkaat ilmestyvät kun keräät viimeisen kultahipun. Sankari (vihreä pelihahmo) on apulaisesi. Osoita hiirellä suunta, johon haluat sankarin liikkuvan, niin voit kerätät kultaa. Aluksi painovoima saattaa pudottaa hänet... 	 नमस्ते! के- गोल्डरनर मं आप मन के स्वागत हे! एखर खेल के भाव ए हे कि आप मन सब्बो सोने के डले चुन लें, फिर खेल छेत्र के सबसे ऊपरी हिस्सा मं पहुंचकर अगले स्तर मं जाव. एक लुकाए होइस सीढ़ी तब प्रकट होगी जब आप मन आखिरी डला चुन लेंगे. ऊपरी डेरी कोना के हीरो आप मन के सहायक हे. डले चुने बर बस अपन मुसुवा ल वहाँ इंगित करव जहाँ आप मन चाहथो कि वो वहां जाए. मं पहिली गुरूत्व अपन काम करथे अउ वो नीचे गिर जात हे...


Oletus@ label The icon rendered as active 	 डिफाल्ट@ label The icon rendered as active


KCachegrind Aseetukset 	 के- कैसग्रिंड कान्फिगरेसन


(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl 	 (c) 2003, 2004 लुकास टिंकल


& Valinnat > > 	 विकल्प > > (O)


Syntaksivirhe: Liian monta komentorivioptiota 	 सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे


Korvaa 	 बदलव


Ohjelman KAlarm lopettaminen vahvistetaan varmistuskysymyksellä. @ option: check 	 केअलार्म से बाहिर होए से पहिली चेतावनी संदेस देखाय जाय के लिए चुनव. @ option: check


Raportoi asetus on asetettu. 	 रिपोट टागल सेट कर दे गे हे.


& Valitun taulukon kentät: 	 चुने गे टेबल के फील्ड: (F)


SpeedMine 	 नव- गति


Kappaleet 	 ट्रैक्स


Näytä valikkopalkki 	 मेनू- पट्टी देखाव


RistiMouse Cursor Shape 	 सलीबMouse Cursor Shape


Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रुकसाइड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


100MiB: n ja 1GiB: n välillä 	 १०० मेबा - १ जीबा के बीच


Tuntematon virhe1: the i18n' ed system error code, from errno 	 अग्यात गलती1: the i18n' ed system error code, from errno


KPLato työpakettien käsittely 	 केप्लेटो वर्कपैकेज हेंडलर


Siveltimenveto 	 स्ट्रोक


Devanagaridigit set 	 देवनागरी@ item Text character set


Muista & sijainti: 	 जगह याद रखव: (l)


MediasoitinkokoelmaComment 	 मीडिया उपकरन संग्रहComment


HDR- väriavaruutta RGBAF32 ei löydy, tarkista asennuksesi. 	 एचडीआर कलरस्पेस आरजीबीएएफ३२ नइ मिलिस, किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


vietnam. kgm 	 काओ लान्हvietnam. kgm


belgium. kgm 	 रिंगजोबिंगdenmark_ counties. kgm


Näennäiset koordinaatit 	 प्रत्यक्छ निर्देसांक:


Luokan nimi puuttuu 	 क्लास नाम प्रत्यासित


Näytä & aikavyöhyke 	 समय छेत्र देखाव (t)


Tämä pyytää sinua erikseen vahvistamaan, kun olet sulkemassa sellaista ikkunaa, jossa on useita avoimia välilehtiä. 	 ये आप मन ल पूछही कि का आप मन सुनिस्चित हो कि विंडो बन्द करना चाहथो, जब विंडो मां बहुत से टैब खोल रखे गे होही.


ACOSH( 0) on NaN 	 ACOSH( 0) बराबर हे: NaN


Kiinteä lattia 	 ठोस फर्स


Pakota oletusvarjot: 	 एखर बर डिफाल्ट छइंहा जबरन लगाव:


Constellation name (optional) 	 जोयकेएक्सोConstellation name (optional)


& Komentoasetukset 	 कमांड सेटिंग (S)


Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä siinä ei ole sulkevaa hakasulkumerkkiä. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया कोनीय कोस्ठक हे.


McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅककीप्सपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa kirjasinten näyttimessä 	 फोंट प्रदर्सक मं खोलव


& Vasen painike: 	 डेरी बटनः (L)


MySQL- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui. 	 माय- एसक्यूएल सर्वर से जुड़े मं असमर्थ.


Väriprofiilien kansio 	 रंग प्रोफाइल डिरेक्ट्री


Kaiva oikealta 	 जेवनी खोदें


Edellinen LaTeX- varoitus 	 पिछला लेटेक्स चेतावनी


Sekalaiset@ title: window 	 विविध


KDE: n silmän iloaName 	 केडीई आई कैन्डीName


Mark W. Webb 	 मार्क डबल्यू वेब


Projekti & otsikko: 	 परियोजना सीर्सक: (% t)


Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 मूल्य जऊन मं मानक सामान्य वितरन के गनना के जानी हे


CFA frangi BEAC 	 CFA फ्रांक BEAC


Tallentamattomia muutoksia 	 बिन सहेजे बदलाव


Lähdeluetteloa ei valittu. 	 कोई ग्रन्थ सूची नइ चुने गे.


Merkinnät 	 टीप


Aseta gamma- arvon säätö. 	 इहां गामा सुधार मूल्य सेट करव.


Soittolista 	 फाइल बजाव


Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Markku BorénEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Serbiaafrica. kgm 	 प्रियोरातcatalonia_ comarques. kgm


Kopio 	 नकल


Lukituksen avaaminen epäonnistui 	 ताला खोले मं फेल


Merkitse valittu artikkeli luetuksias in: mark as new 	 चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगावas in: mark as new


Pakkaajaa ei ole valittu. Valitse pakkaaja asetuksista. 	 कोई एनकोडर चुने नइ गे हे. किरपा करके, कान्फिगरेसन तिर कोनो एक एनकोडर चुनव.


FreeType ei voi muodostaa glyyfiä #% 1 tiedostosta% 2. 	 फ्रीटाइप ग्लिफ #% 1 ल फोंट फाइल% 2 से रेंडर करे मं अक्छम हे.


22 Mt tulostimen muistia 	 22 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


& Tunnista 	 प्राब (P)


Anna kuville tunniste ”% 1 ” 	 टैग '% 1' ए चीज मन मआबंटित करव


Maymanacameroon_ departments. kgm 	 मायो- कानीcameroon_ departments. kgm


Suspensio tiedosto 	 0. 5x2in, 12x50mm (सस्पेंसन फाइल)


8. @ item: inlistbox 	 8वां@ item: inlistbox


Verkko - Vahvistettu kaiutinStencils 	 नेटवर्क - एक एम्प्लीफाइड स्पीकरStencils


Comment 	 पैकेज मेटाडाटा जांच फाइलComment


Maantieteellisten koordinaattien määritys 	 भौगोलिक निर्देसांक संपादित करे बर एक प्लगइन


Näytä sivun & reunaviivat 	 पेज किनारा देखाव (b)


Haluatko varmasti tyhjentää roskakorikansion? 	 का आप मन सही मं घुरुवा के फोल्डर खाली करना चाहथो?


VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विसालेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vasemmalle 90° 	 डेरी 90°


Hylkää 	 अनदेखा करव


Ylempi 	 ऊपरी


Poista koordinaattejaNAME OF TRANSLATORS 	 भौगोलिक निर्देसांक मन ल हटावNAME OF TRANSLATORS


Kritan JP2- vientisuodinName 	 केरिता पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Kontrabasso 	 कान्ट्रा- बास


Väriä ei voi poimia, koska aktiivinen taso ei ole näkyvissä. 	 रंग चुने नइ जा सकिस काबर कि सक्रिय परत दिखत नइ हे.


Vie Latexina 	 लेटेक्स मं निर्यात करव


Tämän niminen kansio on jo olemassa. Yritä uudelleen. 	 माफ करव, फोल्डर नाम उपयोग मं हे, फिर से कोसिस करव?


Suotimien asetukset 	 फिल्टर पैरामीटर्स


Modeemin komennot... 	 माडम कमांड... (e)


Bracketing2HDRName 	 ब्रेकेटिंग२एचडीआरName


africa. kgm 	 मेडेलिनcolombia. kgm


Valikko 	 मेन्यू


& Hakutyökalurivi 	 खोजे बर औजार पट्टी


KWord HancomWord- tuontisuodinName 	 केवर्ड हेनकामवर्ड आयात फिल्टरName


Ilmaistaan keskihajonnan avulla: Arvot, jotka kuvaavat satunnaisia virheitä. 	 मानक डेविएसन से एक्सप्रेस्ड: दुर्घटना गलती मं दे गे मूल्य


Kuvan tallennus epäonnistui:% 1 	 फोटू:% 1 सहेजेने मं अक्छम


Istunnonhallinnan ja uloskirjautumisen asetuksetName 	 सत्र प्रबंधक अउ लागआउट सेटिंग कान्फिगर करवName


Vie 	 एक्सपांडिंगSize Policy


INS 	 प्रविस्ट


Avattava dokumentti 	 कागद जऊन ल खोलना हे


Nimiavaruuden & URI: 	 नेमस्पेस यूआरआई: (U)


Yaum al- Arbi" a 	 यम अल- अरबिया


& Rivi 	 पंक्ति (R)


Valoisuussäätimen asetukset 	 चमकीलापन नियंत्रक सेटिंग


& Pelaajalista 	 खिलाड़ी- सूची (P)


& välillä 	 के बीच मं (b)


Viivan väri 	 रेखा के रंग


Valittu näyttöä ei tueta objektille "% 1". 	 चीज "% 1" बर चुने गे दृस्य समर्थित नइ हे.


Tehtävä 2 	 काम 2


Salli Näytä lisää - painike 	 अवाज तंत्र सक्छम करव


Varattu, yhteys hylättiinName 	 व्यस्त, कनेक्सन अस्वीकृतName


Sivun asetukset... 	 पेज ले- आउट...


& Aina käytössä 	 हमेसा सक्छम: (l)


Lisää kuva tiedostosta 	 फाइल से फोटू भरव


& Keskeytä 	 छोड़व (A)


, nykyinen työ% 1 lauseessa% 2 lauseista% 3 	 ,% 3 वाक्य मं से% 2 वाक्य मं अभी हाल के काम% 1 पर


& Näytä piilotetut kansiot 	 छुपे फोल्डर देखाव (w)


Tiedostovalitsin 	 फाइल चुनइया


Akselisuorien väri 	 अक्छ- रेखा रंग


Siirry alas 	 नीचे जाव


Selvä 	 ठीक (O)


X- liekki 	 ज्वाला


Viennafrance. kgm 	 विएनेfrance. kgm


Kokoelmassa on jo kansio nimeltä ”% 1 ” 	 फोल्डर "% 1" के साथ एक कलेक्सन पहिली से हावे


Puolisuora 	 अर्ध- रेखा


jamaica. kgm 	 काला सागरjamaica. kgm


Tarkkuus 	 परिसुद्धता


Ilmaus 	 एक्सप्रेसन


Num Lock 	 नंबर तालाबंद


uusi_ pakkaus 	 नवा_ पैकेज


GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनेबलCity name (optional, probably does not need a translation)


CVS- toimitustyö tehtyComment 	 सीवीएस कमिट काम पूरा होइसComment


Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani 	 मेरी रूचि, आदतें अउ सामान्य व्वहार निरधारित करव


Kexi- tietokanta- ajuri MySQL- palvelinten käyttämiseksiName 	 माईएसक्यूएल सर्वरों मं पहुंच बर केएक्साई डाटाबेस ड्राइवरName


UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उइसेआंगCity name (optional, probably does not need a translation)


puhuu leikekirjaa... 	 क्लिपबोर्ड के सामान ल बोला जात हे...


Karbon14 SVG - vientisuodinName 	 कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Kuvakepohja 	 चिनहा टेम्पलेट


Orvot asiakirjat 	 असंबंधित कागद


Virhe% 1 tallentamisessa. 	 % 1को सहेजे मं गलती.


Ota käyttöön@ action: button 	 सक्छम करव@ action: button


QSQLiteResult 	 कथन रीसेट करे मं अक्छमQSQLiteResult


720x720dpi, kiiltävä paperi 	 720x720डीपीआई, ग्लासी कागज


Näytä teksti työkalurivin kuvakkeiden lisäksi 	 औजारपट्टी चिनहा मन मं पाठ देखाव


Laajennuskoodien ykkösosiaKCharselect unicode block name 	 जादा प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


panama. kgm 	 वेरागुआसpanama. kgm


Automaattikorjaus 	 अपने अपन सुधार


romania. kgm 	 स्फान्तु घेओरेघेromania. kgm


Vapaa marginaali 	 मुक्त हासिया


Väärä objektityyppi. 	 गलत आब्जेक्ट किसिम.


Todd Shoemaker 	 टाड सूमेकर


PF- 20 paperisyötöt 	 पीएफ- 20 पेपर फीडर्स


Pienennä lainatun tekstin kirjasimen kokoa 	 उद्धृत पाठ बर फोंट आकार घटाव