Anna nimi uudelle Sieve- komentosarjalle: 	 नवा सीव स्क्रिप्ट बर किरपा करके, कोनो नाम भरव:


FolioName 	 फोलियोName


Yrittää valita parhaan yksivärisen asiakirjan PNM- muodon, ei aina luotettava. 	 कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ.


Taloudellinen 	 वित्तीय फंक्सन्स


NcFTP- tuontiliitännäinenComment 	 एनसीएफटीपी ३ आयात प्लगइनComment


& Hieno muoto (% 1) 	 दिलचस्प फार्मेट (% 1) (m)


Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाउन्टेन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Komentorivi 	 कमांड लाइन


& Ryhmätamount in units (real) 	 समूह


Näytä puunäkymän valinnat 	 विकल्प मन के ट्री व्यू देखाव


Constellation name (optional) 	 गार्डन आफ स्काईConstellation name (optional)


& Poista posti palvelimelta 	 कैस से मिटाए संदेस हटा रहे


Tiiliseinä 	 ईंटें


RäpinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रापिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Puolitettu katselutila@ option: check Startup Settings 	 विभाजित दृस्य मोड@ option: check Startup Settings


BelizeName 	 बेलिजName


Portti: 	 पोर्ट:


Palvelinta% 1 ei voitu käynnistää. 	 सर्वर% 1 चालू करे मं अक्छम.


Et määritellyt vastaanottaja- kenttää. Lähetäänkö viesti kuitenkin? 	 को: फील्ड खाली हे. जऊन घलोक हो संदेस भेजव?


Ilford HP5 Plus 	 इलफोर्ड एचपी५ प्लस


Valitse toinen kahdesta vektorista, joiden erotuksen haluat muodostaa... 	 दो सदिसों मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के अंतर ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


latvia. kgm 	 तालसीlatvia. kgm


Aloittaa valittujen Videocd- raitojen kopioinnin 	 चुने गे वीडियो ट्रैक्स ल एक्स्ट्रैक्ट करना चालू करथे


Käytä teeman väriä 	 थीम रंग उपयोग करव


Suosi & HTML: ää normaalin tekstin asemesta 	 एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव (H)


Mario Weilguni 	 मारियो वेइलगुनी


NykyinenDefault color scheme 	 अभी हाल के केDefault color scheme


Vaihtaa kontrastia 	 कंट्रास्ट स्तर बदलथे


Pystysuuntainen RGB 	 खड़ा आरजीबी


WordReference. com- käännös: englannista espanjaksiQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से स्पेनीQuery


Sisällytä tunnistehierarkia 	 टैग उप- साखा सामिल करव


Cisco - ME 1100Stencils 	 सिस्को - एमई ११००Stencils


& Lisää kenttä 	 छेत्र आगू जोड़व (A)


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 LEN () फंक्सन कोनो वाक्यांस के लंबाई बताथे.


Constellation name (optional) 	 फार्म आफ केपिटल सिटीConstellation name (optional)


Tarkista & saatavuus 	 स्थिति जांचव( S)


” Suuri ” tyhjä väli (pystysuunnassa) 	 "बड़ा" खड़ा जगह


Ras Algethistar name 	 रास अलगेतीstar name


Muokkaa kirjanmerkkien kotisivuaName 	 घर पेज निसानी कान्फिगर करवName


PotsdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोस्टडैमCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirretäänkö taivaalle ekvaattorikehä? 	 खगोलीय भूमध्य लकीर ड्राइंग बनाव?


BoubouleName 	 बाबालName


Paneelit@ title: menu 	 पेनल@ label: textbox


Pääte- emulaattori 	 टर्मिनल एमुलेटर


Kutsuttiin:% 1 	 काल्ड:% 1


Vaduzworld. kgm 	 वादुजworld. kgm


Perspektiivin korjaus 	 पर्सपेक्टिव ठीक करव


Muurahaisvalonheitin 	 स्पाटलाइट


Jakeluluettelo 	 वितरन सूची


BogotáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe, yhteydestä kieltäydyttiin 	 गलती, कनेक्सन बर मना करिस


Trentongreat- britain_ counties. kgm 	 प्रेस्टनgreat- britain_ counties. kgm


Sävy 	 वर्न


Latinan 'radius' tarkoittaa sädettä. 	 'बीम' बर लेटिन मं 'रेडियस', काबर कि ए रेडियोएक्टिव हे


GaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Pienentää videon kontrastia 	 वीडियो कंट्रास्ट कम करव


Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोल्ड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डायमन्ड स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Toimisto- ohjelmaName 	 आफिस सूटName


Valitse toinen yleisen projektion neljästä päätepisteestä... 	 जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार आखरी बिन्दु मं से दूसरे बिन्दु ल चुनव...


Modeemi on varattu. 	 माडम व्यस्त हे.


& Avaa kotisivu 	 घरपेज खोलव (O)


Valitse listasta 	 सूची मं से चुनव


Käyttäjäagenttikuvaus (Firefox 3. 0 nykyisellä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name


WhitehorseCity in Quebec Canada 	 रोसेबैकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Bakuazerbaijan. kgm 	 बेबेकazerbaijan. kgm


LatinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लातिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Muokkaa 	 संपादक


virhe PGP- ohjelman suorituksessa 	 पीजीपी चलाय मं गलती


Valitsee metalloidien värin 	 मेटलाइड तत्व मन के रंग चुनथे


Poista työt valmistuttua automaattisesti 	 जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव (A)


SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Viistoa taso 	 जेनरेटर परत (G)


Tevet 	 तेवेत का


Lisää uusi 	 नवा जोड़व


Luandaaustria. kgm 	 अगुआडाpuertorico. kgm


IMREAL ("1. 2i") palauttaa 0 	 GAMMA( 1) के परिनाम होही 1


Etsi kansiostaComment 	 स्कैनफोल्डरप्लगइनComment


Lisää 	 भरव


Lisää päiväys ja kelloaika 	 फोटू जानकारी आयातित


Ei Pohjois - tai Keski- Amerikkaancamerica. kgm 	 उत्तरी अउ मध्य अमरीका नइncamerica. kgm


Tason 3 väri 	 3 रा दरजा बर रंग


SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सारासोताCity name (optional, probably does not need a translation)


& Näytä erot 	 भिन्नता देखव (V)


Automaattinen valotus 	 अपने अपन एक्सपोजर


Salemitalyprovince. kgm 	 सालेर्नोitalyprovince. kgm


RET (tarkkuudenparannus) 	 आरईटी (रिजोल्यूसन एन हेसमेंट)


asia. kgm 	 गुयाना नइguyana. kgm


Poista ratajälkiCity in Quebec Canada 	 रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Rekursiot 	 रीकर्सन्स


Etsi tiedostonimeä annetusta resurssityypistä, joka syötettiin -- path- parametrille 	 -- path रिसोर्स टाइप मं अंदर दे गे फाइलनाम ल खोजव


Monikäyttökaukalo 	 बहु- उद्देसीय ट्रे


Ašgabatafrica. kgm 	 अगजाबादीazerbaijan. kgm


KOfficen varasto 	 के- आफिस भंडारन


Valintaverkot 	 डायलअप नेटवर्क मेटाव


KFileReplace päätyökalurivi 	 के- फाइल- रीप्लेस मुख्य औजार- पट्टी


Käänteinen tulostus 	 उल्टी छपाई


Oletusportti monen pelaajan peleissä. 	 मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट पोर्ट.


Tulostustiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen% 1. Tarkista kirjoitusoikeudet. 	 प्रिंट फाइल% 1 मं सहेज नइ सके. जांचव कि आप मन तिर ओ फाइल बर लिखे के अनुमति हे.


Poista objekti 	 चीज मेटाव


greece. kgm 	 ग्रीस (परिक्छेत्र) नइgreece_ peripheries. kgm


KukatComment 	 फोल्डरComment


Helppolukuisuus Flesch- asteikolla 	 फ्लैस पठन ईजी


Korvaa: 	 से बदलव:


Praseodyymi 	 प्रसोडमियम


Erikoiset 	 विसेस


Kopioi LaTeXina 	 लेटेक्स जइसन नकल करव


Cisco - PC reititinkorttiStencils 	 सिस्को - पीसी रूटर सहित सर्वरStencils


& Käytä omia marginaaleja 	 मनमाफिक हासिया उपयोग करव (U)


Määrä: 	 अवाज निर्धारक:


Organisaatio: 	 संगठनः (z)


Tulos 	 आउटपुट


Luokka 	 सुपर वर्ग:


Hatut 	 कैप्स


Bulgariaguyana. kgm 	 बार्टिकाguyana. kgm


Näppäinyhdistelmä kuvakaappauksen ottamiseen 	 स्क्रीनसाट ले बर सार्टकट


albania_ prefectures. kgm 	 एल्बासानalbania_ prefectures. kgm


Tallenna lähetetyt viestit & salattuina 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड करव


Syötä aika, kuinka kauan hälytystä jatketaan@ info: whatsthis 	 कितनी देर होए मं अलार्म को खारिज करना हे वो भरव@ info: whatsthis


Olet antanut epäkelvon parametrin nimen. 	 आप मन एक अवैध पैरामीटर नाम भरे हो.


Kaukalo 4 	 बिन 4


palvelinta ei löytynyt. 	 होस्ट नइ मिलिस


Peilaa kuva molempiin suuntiin 	 फोटू के दुनों दिसा मं प्रतिबिम्ब


Palvelin hylkäsi EHLO - ja HELO - komennot tuntemattomina tai toteuttamattomina. Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään. 	 सर्वर हर दुनों ही EHLO अउ HELO कमांड ल अग्यात या लागू नइ मान कर अस्वीकृत कर दिस. किरपा करके, सर्वर के तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi 	 फोटो क्वालिटी इंकजेट कागज


Mikä tahansa merkki paitsi 	 कोई अक्छर सिवाय


NIMI 	 नाम


QShortcut 	 चलाव (9) QShortcut


CEILING( 12. 5) tuloksena on 13 	 CEILING( 12. 5) बराबर हे: 13


Tekstin rasterointi 	 हाफटोन पाठ


philippines. kgm 	 केवितेphilippines. kgm


Kohokuvioefekti kohteiden ääriviivoistaName 	 डिजीकैम बर एम्बास फोटू प्रभाव प्लगइनName


Kansion% 2 selityksen% 1 asetus epäonnistui. Palvelin vastasi:% 3 	 फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


US Folio 	 यूएस फोलियो


Pa' anga 	 पांगा


Kantoaallon katoamisia 	 कैरियर


Viimeistely 	 खतम


& Poista haku 	 खोज मेटाव (D)


Verkkoalue 	 डोमेन


Korkeusarvo ei ole määritelty oikein. 	 ऊंचाई मूल्य सही नइ हे!


Tietokannan ominaisuuksia ei voitu lukea. 	 डाटाबेस गुन पढ़ नइ सकिस.


Näytä & selitykset 	 लीजेंड दर्साव (L)


Koordinaatit: 	 निर्देसांक नकल करव


Yhteiskäyttö 	 इंटरओपरेबिलिटी


Vaihtaa näyttötyökalurivin näytön 	 दृस्य औजारपट्टी देखाव?


& Tieto (data) 	 डाटा (D)


Montanausa. kgm 	 मोन्टानाusa. kgm


Suoritettava 	 चलाय- जा सकेः (E)


Haluatko varmasti peruuttaa? 	 का आप मन सही मं खारिज करना चाहथो?


Hakukomentoa tai URLia ei ole määritelty. 	 कोई सर्च कमांड या यूआरएल निरधारित नइ हे.


IMAGINARY( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun imaginääriosan. 	 IMAGINARY( string) काम्प्लेक्स के इमेजऊनरी कोएफिसिवट ल बताथे.


Syaani, Magenta, Musta 	 क्यान, मजेंटा, काला


Linssien määrä 	 लेंस गनना


Piirrä silmät 	 लेबल्स अंकित करव


Spelling and Grammar context sub- menu item 	 अनदेखा करवSpelling and Grammar context sub- menu item


Aseta kyselyn suurin sallittu aika. 	 इहां हर एक उत्तर बर स्वीकार सबसे अधिक समय सेट करव.


Määritä uuden kuvan korkeus pikseleinä. 	 इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव.


Tiedostoa $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 ei löytynyt. Tarkista asennus. 	 फाइल $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 नइ मिलिस! किरपा करके, अपन संस्थापन जांचव!


Argumentilla -- help saat luettelon komentorivivalinnoista. @ info: shell 	 -- help के उपयोग करव मिलत कमांड लकीर विकल्प मन के सूची प्राप्त करे बर. @ info: shell


Makedoniaeurope. kgm 	 बार्सीलोनाcatalonia_ comarques. kgm


& Uusi työsivu... 	 नवा वर्कसीट... (N)


Asennusvirhe. Teemaluetteloa ei löytynyt. 	 इंस्टालेसन गलती: कोनो प्रसंग सूची नइ मिलिस.


Käynnistä KGet ilman pudotuskohteen animointia 	 केगेट ल ड्राप लक्छ्य एनीमेसन के बिना चालू करव


Sähköpostiosoite: 	 ई- मेल पता:


Gravitaatio 	 गुरुत्व


FTP 	 एफटीपी


Varjon & sumeus: 	 फजीनेस: (F)


Flagstaff 	 फ्लेगस्टाफ


TiedostonlataajaName 	 डाउनलोड प्रबंधकName


Toissijaiset solmut 	 माइनर नोड्स


minuutti 	 मि.


Luodaan KML- tiedostoa... 	 केएमएल फाइल बनात हे...


RIGHT ("KSpread"; 10) palauttaa arvon "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread"


Litteä 	 फ्लैट


Luettelotähtiuse realistic star colors 	 कैटलाग नाम के पहिली अक्छरः


Hymiö 	 स्माइली


Circuit - Pystysuuntainen zener- diodiStencils 	 सर्किट - खड़ा जेनर डायोडStencils


Antiikva 	 रोमन


Oikealle 	 ऊंचाई


% 1 MB 	 % 1 मे. बा.


KristalliDescription 	 क्रिस्टल साफDescription


& Valitut toiminnot: 	 चुनी गे काम: (e)


Tarkista, mitä palvelin & tukee 	 जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W)


PneumaattinenStencils 	 न्यूमेटिकStencils


Kigaliasia. kgm 	 करनालीnepal_ zones. kgm


Joulukuusijoukkoobject name (optional) 	 क्रिसमस ट्री गुक्छobject name (optional)


Virhe tiedoston avaamisessa 	 ए फाइल ल खोले के समय एक गलती होइस


BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूमफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


TimminsCity in Ontario Canada 	 टिमिन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


& Tunnista kaikki näytötNAME OF TRANSLATORS 	 सब्बो प्रदर्सक पहिचानव (I) NAME OF TRANSLATORS


Näytä tasot: 	 स्तर देखाव:


Olemassaoleva ikkuna: 	 अभी हाल के विंडोः


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांगप्योंगCity name (optional, probably does not need a translation)


bulgaria. kgm 	 कार्दज्हालीbulgaria. kgm


Hallitse tiedostopohjia 	 फाइल टैम्पलेट्स


Avaa sanastot muokkaimeen 	 सब्दावली कागद संपादक मं खोले बर चुनव


Viimeisimmät avatut tietokannat 	 हाल ही मं खोले गे डाटाबेस


Anna viestin aihe. @ info: whatsthis 	 ईमेल विसय भरव. @ info: whatsthis


Koodi@ title: menu 	 कोड


Väri, nopea, CMYK 	 रंग, तेज, सीएमवायके


Ei Italiaaasia. kgm 	 इराक नइiraq. kgm


Nykyistä kuvaa muokattu 	 अभी हाल के फोटू परिवर्धित


Gnome- mahjonggGenericName 	 ग्नोम महजोंगGenericName


muutettuDocument/ application separator in titlebar 	 परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar


Poista samansisältöiset sanarivit sanastosta 	 मौजूदा कागद के सब्बो स्रेनी ल हटाव


Roomaworld. kgm 	 रोमworld. kgm


Syöte 	 प्रविस्टि


Amerikka, Etelä- Name 	 अमेरिका, दक्छिनीName


iptc 	 आईपीटीसी


& Korvausteksti: 	 बदले वाले पाठ (m)


Skottilainen mies, HTSFestivalVoiceName 	 स्काटिस पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName


Pic du MidiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिक दु मिडि (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Värit 	 खंभाcolumn header local


ei nouse 	 उदय नइ होय


Poista & POSIX tunnustiedot 	 पासिक्स खाता जानकारी अक्छम करव (P)


Anna hälytyksen toistoväli tunteina ja minuutteina@ label On: Tuesday 	 जऊन घन्टों अउ मिनटों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label On: Tuesday


Boiseeurope. kgm 	 ओइसेfrance. kgm


italyprovince. kgm 	 अस सुलायमानियाireland_ provinces. kgm


Näytä edistymisen yksityiskohtainen ikkuna 	 विस्तृत प्रगति गोठ देखाव


Täytä taustavärillä 	 पिछोत अंगना रंग से भरव


tiedoston kansio 	 फाइल के डिरेक्टरी


Union CityCity in Saskatchewan Canada 	 यूनिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvailee kokonaissummien laskutavan anntulle kentälle tai lausekkeelle. 	 दे गे छेत्र या एक्सप्रेसन बर योग के गनना के तरीका वर्नित करथे.


Valitse tämä nelikulmio 	 ये चतुर्भुज ल चुनव


Sekoitusmenetelmän algoritmi 	 डिथर एल्गोरिदम


Liitetty postituslista 	 सम्बद्ध मेलिंग सूची


Näytä syöte 	 फीड देखाव


Constellation name (optional) 	 फायरप्लेसConstellation name (optional)


Näytä maalausComment 	 पेंट देखावComment


Moldovaturkey. kgm 	 यालोवाturkey. kgm


RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Jaa näkymä & vaakasuunnassa 	 विभाजित दृस्य ऊपर / नीचे (T)


Vaakasuunnassa 	 आड़ा


BukavuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुकावूCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheellinen taso. 	 अवैध स्तर.


ShortURIFilterName 	 सार्ट- यूआरआई- फिल्टरName


Planeetan nimi:% 1 	 ग्रह नामः% 1


QFontDatabase 	 देवनागरीQFontDatabase


Pikanäppäin 	 सार्टकट


Pyytämäsi toiminto vaatii lisäoikeuksia. Syötä käyttäjän% 1 salasana. 	 जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.


Taustan läpinäkyvyys: 	 पिछोत अंगना पारदर्सिता:


Klassinen KDEName 	 क्लासिक केडीई सैलीName


Talitha Borealisstar name 	 तालिथा बोरेआलिसstar name


Lisättävät värit 	 योगात्मक रंग


Tämä on aika, jonka jälkeen ikkuna, jonka kohdalla hiiren osoitin on, nostetaan automaattisesti päällimmäiseksi. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सामने आथे.


Pariisibrazil. kgm 	 पराइबाbrazil. kgm


Nebraskaworld. kgm 	 चेरकास्का ओबलास्टukraine. kgm


Magentat 	 मजेंटा


Asenna teematiedosto... 	 प्रसंग फाइल इनस्टाल करव...


Jälkeen: 	 पस्चातः


paraguay. kgm 	 गुआइराparaguay. kgm


afghanistan. kgm 	 सार- ए पोलafghanistan. kgm


Poista tietue "% 1"? 	 चीज "% 1" मेटाव?


Näyttö 	 प्रदर्सक (y)


Pop/ Funk 	 पाप/ फंक


Atomimassayksikkö 	 आनविक भार इकाइ


africa. kgm 	 भुवनेश्वरindia. kgm


JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जान्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


EgyptiCountry name (optional, but should be translated) 	 मिस्रCountry name (optional, but should be translated)


& Pura... 	 एक्सट्रेक्ट... (x) Timestamp


ROMAN( Luku) 	 WEIBULL( संख्या; अल्फा; बीटा; संचयमान)


Määritä kahden pystysuuntaisen viivan etäisyys tässä kohdassa. 	 दो खड़ी पंक्तियों के बीच के दूरी इहां भरव.


& Käynnistä 	 सुरू (S)


Osavaltio tai provinssi 	 प्रांत या राज्य


VGA 800x600, 65536 väriä (788) 	 वीजीए 800x600, 65536 रंग (788)


Peli loppui 	 खेल खतम करव


Koordinaatit 	 निर्देसांक इपो:


Tapio Kautto, Santeri Kannisto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Tapahtumat: 	 घटना:


Ei valittuja albumeita 	 % 1 एलबम चुने गे


Videoportti: 	 आईएनडीआई वीडियो पोर्ट


Projektikansio: 	 परियोजना फाइल: (f)


Constellation name (optional) 	 स्टोर आफ मिलेट फारConstellation name (optional)


32Mt päivitys 	 32मे. बा. अपडेट


Poista 	 मेटाव (D)


Valitse kansioiden nimien kieli 	 फोल्डर नांव मन के भाखा सेट करव


4 tuuman rullapaperi 	 4 इंच रोल कागज


Ylläolevat annetut arvot onnettomuusvirheitä. 	 दे गे मूल्य दुर्घटना गलती हे.


Lataa mukautettu järjestelmänvalvontavälilehti 	 तंत्र मानीटर


Constellation name (optional) 	 आक्सConstellation name (optional)


Matematiikkaympäristöt 	 मैथ एनवायरनमेंट


Polku: 	 पथः


LockNull: Kaikki lukitukset onnistuivat mutta lukkoa ei silti saatu. 	 LockNull: सब्बो तालाबंद सफल किंतु सही ताला नइ लगाही.


Maailmanlaajuiset ennätykset käytössä 	 समूचे विस्व के सबसे अधिक अंक समर्थित


Väritä tehtävänäytössä näkyvät luvut 	 काम दृस्य मं संख्या मन के रंग


Saatavilla olevat suotimet: 	 मिलत फिल्टर्स:


Useampi- istuntoinen CD 	 मल्टीसेसन सीडी


greece. kgm 	 पेकानबारुindonesia. kgm


Näppäinyhdistelmä - > Näppäimistösyöte (yksinkertainen) 	 कुंजीपट सार्टकट - > कुंजीपट इनपुट (सरल)


Liitä tähän monikulmioon 	 ये बहुभुज के साथ संलग्न करव


& Edellinen lause 	 पिछला वाक्य (P)


Lähettäjä hylkää tämän päiväkirjamerkinnän 	 प्रेसक हर एखर दैनिकी ल नकारा


Hajoamisenergia on ytimen hajotessa vapautuva energia. 	 क्छय ऊर्जा वो ऊर्जा हे जऊन कि न्यूक्लियर क्छय से उत्सर्जित होथे.


Muokkaa resurssejaWeek number (year) 	 संसाधन सुधारव1=resource name, 2=list of resources


france. kgm 	 आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सfrance. kgm


Usean viestin pudottamista ei tueta. 	 बहुत से ईमेल के ड्राप करना समर्थित नइ हे.


Kopioi nykyinen sivu 	 अभी हाल के पेज के नकल बनाव


Masqatafrica. kgm 	 मसकटworld. kgm


Oikoluvun tulokset 	 हिज्जा जांच परिनाम


Käynnistä KGet pudotuskohteella 	 के- गेट ड्राप लक्छ्य के साथ चालू करव


Virranhallinnan taustaprosessiName 	 लेपटाप पावर प्रबंधन डेमनName


Vertainentrust level 	 पीअरtrust level


italyprovince. kgm 	 लिवोर्नोitalyprovince. kgm


Advanced URLs: description or category 	 फार्मलैंडConstellation name (optional)


zimbabwe. kgm 	 पूर्वी मसोनालैंडzimbabwe. kgm


Animaationopeus 	 एनीमेसन गति


& Luetuksi 	 पढ़व (R)


KCachegrind 	 के- केस- ग्रिंड


Järjestelmän cron 	 तंत्र क्रान


& Työpöydälle 	 डेस्कटाप मं (D)


Neitsyt 	 कन्या


Vaihda tähdistöjen rajojen näyttö 	 तारामंडल सीमा टागल करवToggle Milky Way in the display


Asennetaan ajuria tulostimelle% 1 	 % 1 बर ड्राइवर इनस्टाल करत हे


jätkäcard name 	 जैकcard name


Matalaa 	 छिछला


Muharramin 	 मोहर्रम का


Sivut: 	 पेज: pause the movie playback


Sulje komentojono... 	 स्क्रिप्ट बंद करव...


Mount ErebusCity in Ontario Canada 	 माउन्ट फारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuntematon väylä 	 अग्यात बस


Valitse toinen leikkaava objekti... 	 प्रतिक्छेदन बर दूसरा बहुभुज चुनव...


Kentän tyyppi 	 छेत्र किसिम


Käytettävä graafinen teema. 	 ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करे जाही.


Konsolen oletusprofiiliName 	 कंसोल डिफाल्ट प्रोफाइलName


Tekstin täydennys: Ei sopiviaComment 	 पाठ- पूराकरना: कोइ नइ मिलत हेComment


Rajaa automaattisesti 	 अपने अपन कांट- छांट (o)


Princeton Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंसटन ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Ctrl+Alt+Esc- näppäinyhdistelmää voidaan käyttää sovelluksen tappamiseen, jos se ei enää vastaa. 	 कंट्रोल+आल्ट+एस्केप के उपयोग ओ अनुपरयोग ल बन्द करे बर करे जा सकथे जऊन प्रतिकिरिया देना बन्द कर गे हे.


MálagaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मलागाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Linux 	 लिनक्स (L)


Avaa oletusharjoitus: 	 डिफाल्ट व्याख्यान खोलव:


Näytä & DOM- puu 	 डाम ट्री देखाव (D)


Trinidad ja Tobagon dollariName 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोName


Skaalaa (suhde annettu kahdella segmentillä) 	 स्केल (अनुपात दो खन्डों से दे गे हे)


Maanantai 	 सोमवार


Guatemalaphilippines. kgm 	 मास्बाते सिटीphilippines. kgm


Modeemin asetukset 	 माडम सेटिंग


Banguiphilippines. kgm 	 बानगुएदphilippines. kgm


Eckhart Woerner 	 एकहार्ट वार्नर


Aika pitkässä muodossa 	 लम्बे फारमेट मं समय


Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia% 1- kansioosi. 	 आप मन के फोल्डर% 1 मं पढ़े- लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे.


Valitse käytettävä lokitiedosto. @ option: radio 	 लाग फाइल चुनव. @ option: radio


Constellation name (optional) 	 बीकनConstellation name (optional)


Valoraketin hehku kulma 1 	 फ्लेयर ग्लो वगुलर १


Resurssin tai resurssiryhmän nimi 	 संसाधन या संसाधन समूह के नाम


sum( 12; 5; 7) tuloksena on 24 	 VARIANCE( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


& Pitkät otsikkotiedot 	 लंबा सीर्सक (L)


Sloveniaslovenia_ traditional. kgm 	 स्लोवेनियाई इस्त्रियाslovenia_ traditional. kgm


Ei ominaisuuksia 	 कोई गुन नइ


Objekti: 	 ओब्जैक्टः (b)


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किर्कलैंड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Avattu 	 प्रवेस


Rox 3D sudoku 16: lla symbolilla 	 १६ चिनहा सहित राक्स ३डी सुडोकु


Lopeta ikkunaComment 	 बात ल मेटावComment


Näppäimistön värit 	 कुंजीपट रंग


Näytä & äänenvoimakkuus 	 अवाज निर्धारक पट्टी देखाव (V)


& KylläQDialogButtonBox 	 हाँ (Y) QDialogButtonBox


Välilehti 2 	 टैब 2


Toppaus 6 - Metallinen 	 पैड 6 - मेटैलिक


romania. kgm 	 मुरेसromania. kgm


Monroviaafrica. kgm 	 मुरेह्वाzimbabwe_ districts. kgm


Alessandro Praduroux 	 अलियासांद्रो प्रादुरोक्स


Vaihda & salasanaa... 	 पासवर्ड बदलव... (P)


Päälläunderline 	 सक्छमunderline


Itävaltaasia. kgm 	 अल वुस्ताoman. kgm


Zip- arkistoksiName 	 रार अभिलेखकName


Lämpötila 	 तापक्रम


Kansiota% 1 ei voitu luoda 	 फोल्डर% 1 बनाए मं अक्छम.


Saksan äänet 	 जर्मनी अवाज


TyyppiDefault player name is "player" + player number 	 किसिमDefault player name is "player" + player number


Avaa valittu skripti muokkaimeen 	 चुनव स्क्रिप्ट ल संपादक मं खोलव


Jos valittuna, pikkuplaneetat piirretään tähtikartalle 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाय जाए.


Elävät värit 	 चमकीला रंग


Katso historiaa... 	 इतिहास देखव... (H)


Nimi 	 नाम: (a)


asia. kgm 	 सिस्तान अउ बलूचिस्तानiran. kgm


Yhteyskäytännöt 	 ट्रांसफर प्रोटोकाल


Tiedostoa ei voitu tallettaa KOrganizeriin 	 फाइल ल के- ओर्गनाइजर मं सहेज नइ सकिस


Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 संख्या जेखर बर मानक सामान्य वितरन के गनना के जानी हे


Lisää puolisuora 	 अर्द्ध- रेखा जोड़व


ei virhettä 	 कोई गलती नइ


Äänitiedostot 	 अवाज फाइल मन ल


Linssi 	 लेंस जूम आउट


Ominaisuudet@ action: intoolbar 	 गुन


CubeneticName 	 गति घनName


Bruneiasia. kgm 	 ब्रूनेईworld. kgm


Peittävyys: 	 अपार्दरसिता:


Tulosten järjestäminen 	 छंटाई परिनाम


Johto 6 - Ääni 	 लीड 6 - अवाज


Älä aseta 	 सेट नइ करव


Tasaus: 	 पंक्तिबद्ध करव:


Kansion asetukset 	 डिरेक्टरी विकल्प


MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 मेहर काEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Forintti 	 फोंट


Tapahtui palvelun sisäinen virheName 	 सर्विस मं अंदर के गलती होइसName


Madriditaly. kgm 	 मेदेयाalgeria. kgm


Symboli, tarkkeenomainen 	 निसान, परिवर्धक


& Uudelleenkäynnistys: 	 रीबूटः (o)


144dpi 	 144डीपीआई


& TekstinvalintatyökaluText Selection Tool 	 पाठ चयन औजार (T) Text Selection Tool


Käynnistä KTTS- palvelu ja ota puhesynteesi käyttöön. 	 केटीटीएस डेमन ल चालू करे अउ पाठ- से- वार्ता सक्छम करे बर किलिक करव.


Lisäominaisuudet 	 अतिरिक्त गुन


Muokkaa nykyistä (korostettua) hälytysmallia@ info: whatsthis 	 चमकाय गे संसाधन संपादित करव@ info: whatsthis


VTWMComment 	 वीटीडबल्यूएमComment


Lopetettavan sovelluksen PID- tunnus 	 जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना हे ओखर पीआईडी


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 बड़ा एक्सटेंसन नोडStencils


& Funktio: 	 फंक्सन: (F)


Oma teema 	 मोर प्रसंग


Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi vaakatasossa 	 विजेट मन ल आड़े मं समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनर


VastaanottajittainSort order for mail groups 	 पावइया सेSort order for mail groups


Pylväsdiagrammi 	 हिस्टोग्राम


Tämä toiminto käynnistää Konsolen painettuasi Ctrl+Alt+T. Name 	 ये काम हर कंट्रोल+आल्ट+T ल दबाए के बाद कंसोल ल चलाहीName


Mars- seuraImage/ info menu item (should be translated) 	 द मार सोसायटीImage/ info menu item (should be translated)


Muuta pienaakkosiksi 	 लोअरकेस मं स्विच करव


Salli komennot korvattavassa teksteissä 	 बदले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव (m)


Asettaa ensisijaisen avaimen kentälle "% 1" 	 "% 1" बर प्राथमिक कुंजी सेट करव


Peilaa vaakasuunnassa 	 आड़ा लहुटाव


Poista tietueen valinta@ info: tooltip 	 चीज से चयन हटाव@ info: tooltip


Sulje ikkuna? 	 विंडो बंद करव?


Päättymispäivä:% 1 	 खतम तारीक:% 1


Syötteen epookki: Country name (optional, but should be translated) 	 सी इनुइटCountry name (optional, but should be translated)


Anna sana: 	 सब्द भरव:


& ISO- pakkaus 	 आईएसओ एनकोडिंग (I)


korjaa muutokset 	 बदलाव सुधारव


Aika näytetty digitaalimuodossaName 	 टाइम ल डिजिटल रुप मं देखावName


Amerikkalainen mies, HTSFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName


& Älä käytä töiden jonotusta 	 काम स्पूलिंग अक्छम करव (D)


DAVERAGE( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DAVERAGE( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Valittuna käytetään oletuspuhujaa, joka on puhujien välilehdellä luettelossaylimpänä. 	 जब चेक करे जाथे, डिफाल्ट वाचक के परयोग करथे, जऊन कि वाचक टैब मं सबसे ऊपर के वाचक होथे.


Jos tämä on valittu, Konqueror avaa uuden ikkunan avatessasi kansiota sen sijaan, että näyttäisi kansion sisällön nykyisessä ikkunassa. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही.


Meh 	 मेह


Avaa% 1 	 खोलव% 1


Satunnaissiirtymä 	 बेतरतीब आफसेट


Tapahtui sisäinen virhe. Tee palvelupyyntö uudelleen. 	 एक अंदर के गलती होइस. किरपा करके, फिर से निवेदन करव.


Kampalasweden. kgm 	 कालमारsweden. kgm


Aseta värit 	 एक रंग


Kontrastisäätimen asetukset 	 कंट्रास्ट नियंत्रक सेटिंग


Iranin rial 	 ईरानी रियाल


Siirry sivulle 	 पेज मं जाव


Monacopuertorico. kgm 	 मोनाpuertorico. kgm


Toistojen määrä (voi olla myös nolla kertaa) 	 कितनी ही बार (सून्य बार ल मिलिस कर)


B2Name 	 बी2Name


suriname. kgm 	 लेलेड्रापsuriname. kgm


% 2% 1: Start Date 	 द्वारा% 2% 1: Start Date


Tiedostokoon mukaan 	 फाइल आकार से


Valitse suorakaiteen muotoinen alue 	 कोई चतुर्भुजीय छेत्र चुनव


CONVERT( Numeroarvo; mistä yksiköstä; mihin yksikköön) 	 CONVERT( संख्या; इकाई से; इकाई में)


KSudoku - Sudokut ja muuta 	 केसुडोकु - सुडोकु अउ अन्य


Akselit 	 अक्छ


Kirkkaus: 	 तीव्रताः


Prosessit 	 प्रोसेसर


editorial content attribute 	 सारांसeditorial content attribute


Lähikuva 	 पास से दृस्य


great- britain_ counties. kgm 	 आक्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Päivitetään kuvien kiertymätietoja tietokantaan. Odota... 	 फिंगरप्रिंट डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Syy johonkin (vain jotkut verbit) 	 काज टू (सिरिफ कुछ काम मन बर)


Poista valittu kalenteri 	 चुने गे कलेन्डर मेटाव


tapahtui verkkovirheSocket error code NotSupported 	 नेटवर्क फेल होइसSocket error code NotSupported


GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोटनCity name (optional, probably does not need a translation)


TaikalamppuComment 	 मैजिक लेम्पComment


syyskuuOctober 	 सित. October


Ohjelman Ark KPart- osaa ei löydy, tarkista asennus. action, to open an archive 	 आर्क के केपार्ट अवयव नइ खोज पाया, किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. action, to open an archive


Tulokset tallennettiin tiedostoon this is the label for the name textfield 	 परिनाम ल फाइल मं सहेजिस this is the label for the name textfield


Jos valittu, kaikki aurinkokunnan kohteet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä. 	 यदि चुने जाथे तहां सौर मन्डल के सब्बो अवयव छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


UFSBSD 	 यूएफएसBSD


Brestbelarus. kgm 	 ब्रेस्तbelarus. kgm


Seuraava ongelma löytyi antamissasi tiedoissa: 	 डाटा जऊन आप मन भरे हो ओखर कारन नीचे वाले समस्या मिलिस:


720x720dpi, normaali paperi, harmaasävy 	 720x720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Tässä näet luettelon pyynnöstä avattavista KDE: n palveluista. Näitä palveluita ei voida muokata. 	 ये मिलत केडीई सेवा मन के सूची हे जऊन मांग- पर (ओन- डिमांड) चालू होथे. ये सिरिफ आप मन के सुविधा बर सूची मं हे, काबर कि आप मन ए सेवा मन मं हेर- फेर नइ कर सकव.


Ohitettiin tiedosto ”% 1 ” 	 फाइल छोड़ा% 1


& Uudelleenkäynnistä 	 फिर से चालू करव (R)


Näytekoko 	 सेंपल आकार


theta 	 थीटा


Pyramidi 	 पिरामिड


Alkalimetallit 	 क्छारीय धातु


Muokkaa linkkiä 	 संकली के संपादन करव


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड (चमकीलापन) लेबल मन ल देखाय जाए.


Validoi XML 	 वेलिडेट एक्सएमएल


Lokitaso 	 लाग स्तर


& Etsi 	 खोजव (S)


Kaikki, jotka ovat auttaneet, mutta joiden nimet olen unohtanut 	 सब्बो मनखे जऊन सहयोग करिस अउ मं बताय बर भुला गेंव


Suoritettava toiminto: 	 चलाय बर काम:


Valitse tietolähteen kansio 	 संसाधन फोल्डर चुनव


Aloita kuvaesitys 	 स्लाइड- सो


Tämä vastaa diffin - E- valitsinta. 	 ये विकल्प - E diff से संबंधित हे.


Verkkoalueen SID (voit hakea 'net getlocalsid domain_ name'): 	 डोमेन सिड (जऊन ल आप मन 'net getlocalsid domain_ name' के साथ प्राप्त कर सकथो):


Käytä määriteltyä laitetta 	 निरधारित उपकरन उपयोग करव


Pisteet:% 1Won and overall games in score widget 	 अंकः% 1Won and overall games in score widget


Valitse viimeinen kolmesta mahdollisesti samalla suoralla olevasta pisteestä... 	 तीन संभावित एकरेखीय बिन्दु मं से आखरी ल चुनव...


Indeksi 	 निर्देसिका


Lauserajan erotin 	 मानक वाक्य सीमा डिटेक्टर


Liittämisvirhe 	 चिपकाने मं गलती


% 1 min. 	 % 1 मि.


Paperi Värit (Sininen komponentti) 	 कागज रंग (नीला अवयव)


Lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1 	 प्रिंटर मं छपाई डाटा प्रेसित करत हे:% 1


IRKick 	 आईआर- किक


Aban 	 अबान का


Puolalainen miesFestivalVoiceName 	 पोलिस पुरुसFestivalVoiceName


Lähetys epäonnistui. 	 प्रेसित करना फेल


& Salasana (valinnainen) 	 पासवर्ड (वैकल्पिक): (w)


nimetön 	 बिना नाम के


oceania. kgm 	 पागो पागोoceania. kgm


Ladataan KStarsia... 	 फोटू लोड करत हे...


R: Saturation: 	 आर:


Virhe, luettaessa tietoja pistokkeesta 	 साकेट से डाटा पढ़े मं गलती


Korreloi 	 कोरीलेट


Salemzaire2006. kgm 	 कालेमेzaire2006. kgm


Isotooppi 	 आइसोटोप


Ottaa käyttöön kirjanmerkitsijätName 	 बुकमार्कलेट मन के उपयोग सक्छम करथे Name


Näytä päätyökalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


Näytä hiusristikko 	 क्रासहेयर देखाव


Sivuja sisään 	 पेज आए


Nido aina 10 arkin jälkeen 	 हर 10 सीट स्टेपल करव


Nosta 	 उठाव


Aktiivinen ruutu seuraa & hiirtä 	 सक्रिय स्क्रीन मुसुआ के पीछू रहिही (m)


Mukautetut käyttöoikeudet 	 मनमाफिक अनुमति


Kanta 	 आधार


albania_ prefectures. kgm 	 हामेनलिनाfinland_ regions. kgm


Liitä hahmoja 	 आकारों ल चिपकाव


Keski - 	 मध्यम


Vaihda videonauhoituksen tilaa 	 वीडियो रेकार्डिंग टागल करव


Selaa info- sivujaName 	 इन्फो पेज ब्राउज करवName


Sivun alue 	 पेज छेत्र


Käynnistä uudelleen 	 फिर से चालू करव


PanName 	 पीएएनName


Siirrä valitut tiedostot kohteesta% 1 kohteeseen: This menu entry empties the closed items history 	 % 1 से चुने गे फाइल मन ल इहां खिसकाव: This menu entry empties the closed items history


löytyy osoitekirjasta 	 पता पुस्तिका मं हे


2400 x 1200 DPI 	 2400 x 1200 डीपीआई


Kampalasudan. kgm 	 कसालाsudan. kgm


Valitse lukitut kuvat 	 चुने गे अलबम के चीज मन ल नकल करव


Faaraon hauta 	 फाराहो के मकबरा


BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta kohteelle hinta 	 ये साइट बर कभू नइ (v) The source url of a job


PäätösStencils 	 निर्नयStencils


Dell I8K- laitteiston valvontaliitännäinenName 	 डेल I8K हार्डवेयर मानीटर प्लगइन


Tulosta kuva 	 फोटू छापव


Tekijä glxinfo- Mesa- demoille (http: / www. mesa3d. org) 	 ग्ल्क्सइनफो मीसा डेमोस (http: // www. mesa3d. org) के लेखक


MississaugaCity in Ontario Canada 	 मिसिसागुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheettömyys: 	 करेक्टनेस:


Käyttöjärjestelmä 	 आपरेटिंग सिसटम


Valuutan muoto 	 मुद्रा फारमेट करव


NavigointiNAME OF TRANSLATORS 	 नेविगेसनNAME OF TRANSLATORS


Libanonafrica. kgm 	 लेबनानafrica. kgm


el_ salvador. kgm 	 लक्सोel_ salvador. kgm


Vain otsikot 	 सिरिफ सीर्सक


Postinumero 	 पिन कोड


Postilokero 5 (Etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 5 (चेहरा- नीचे)


Valitse uuden monikulmion keskipiste... 	 नवा बहुभुज बर केंद्र चुनव...


NOAA: n kansallinen sääpalveluComment 	 एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवाComment


Suotimet 	 फिल्टर


Omistaja 	 मालिक


Odotetaan asiakkaita 	 क्लायंट्स बर अगोरत हे


Päivitä nimiavaruudet palvelimelta. Tämä korvaa kaikki paikalliset muutokset. 	 सर्वर से नेमस्पेसेज ल फिर से लोड करव. ए कोनो बदलाव ल मेटाय के लिखथे.


& Nykyinen kuukausi 	 अभी हाल के महिना (u)


SisäänkirjautumisasetuksetName 	 लागिन प्रबंधक कान्फिगर करव (केडीएम) Name


Noudetaan sertifikaattia palvelimelta... 	 प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे.


usa. kgm 	 काक्वेटाcolombia. kgm


Esiladattujen instanssien & maksimimäärä: 	 प्रीलोडेड रखे जाय वाले इंस्टैंसेज के सबसे अधिक संख्या: (p)


switch user 	 कमइया स्विच करव


& Yhteys 	 कनेक्सन पासवर्ड


Vanha 	 जुन्ना


Makedonialainen (mk) 	 मकदूनियाई (mk)


Arcade- peli 	 आर्केड खेल


Väri, paras laatu, valinnainen värikorjaus 	 रंग, उत्तम क्वालिटी, वैकल्पिक रंग सुधार


Käytä & ikkunoiden vaihtamiseen 	 विंडो स्विचिंग बर उपयोग करव (s)


neliö (20×20) 	 वर्ग (२०x२०)


Kriittinen polku (Tehtävän ID) 	 क्रिटिकल रस्ता (काम आईडी):


Roolin B näkyvyys 	 भूमिका बी दृस्यता


& Uudelleen 	 फिर कोसिस करव (R)


Tallenna 	 रेकार्ड जमा


Yleiskuva 	 ओवरव्यू (% 1)


Ei voitu käynnistää ksplashx- ohjelmaa. 	 के- स्प्लैस- एक्स चालू करे मं अक्छम.


vietnam. kgm 	 हाइ फोंगvietnam. kgm


JavaScript- virheet 	 जावास्क्रिप्ट गलती


Kuun nousun kellonaika 	 चन्द्र उदय समय


Kohdistus tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Passiivinen otsikkopalkki 	 निस्क्रिय सीर्सक पट्टी


Geometrinen - Vasen- oikea - nuoliStencils 	 ज्यामितीय - डेरी- जेवनी तीरStencils


Estä kuvat kohteesta% 1 	 % 1 से फोटू रोकव


Kopioi komento 	 फंक्सन नकल करव


MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) palauttaa 1 	 MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 0. 5


Valinnainen kaukalo 4 	 ट्रे 4 (वैकल्पिक)


Aloita valitusta kuvasta 	 अभी हाल फोटू के साथ चालू करव


Muokkaa tehtävän etenemistä 	 काम प्रगति सुधारव


vietnam. kgm 	 विन्हvietnam. kgm


DickinsonCity in Alberta Canada 	 किकिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tyhjä palvelimen nimi. 	 सर्वर नाम खाली हे.


QPrintPreviewDialog 	 जूम आउटQPrintPreviewDialog


Korvausmerkkijonosi viittaa paikkamerkkiin, joka on suurempi kuin\\% 1, 	 बदले वाला आप मन के वाक्यांस '\\% 1' से बड़े कैप्चर ल संदर्भित करथे,


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Pysäyttää nykyisen pelin. 	 खेल ठहराव


Ala- Itävaltaaustria. kgm 	 निचला आस्ट्रियाaustria. kgm


Oletuskieli: 	 डिफाल्ट भाखाः


Port- au- Prince 	 पोर्ट- द- पैक्सhaiti. kgm


LoianoCity in British Columbia Canada 	 टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


KLibLoader: Tuntematon virhe 	 के- लिबलोडर: अग्यात गलती


60 astetta 	 60 डिग्रीज


Legal13 	 लीगल13


Toista 	 दुहराव


Icc- profiilin tuotenimi 	 आईसीसी प्रोफाइल उत्पाद नाम


SEKSTANTTIConstellation name (optional) 	 सेक्सटान्सConstellation name (optional)


& 1% 1 →% 2 Järjestyksessä 	 & 1% 1 - >% 2 अनुक्रम में


& Pystysuorassa 	 विभाजित खड़ा


Palvelinkohtainen yhteyksien maksimimäärä 	 प्रति होस्ट कनेक्सनों के सबसे अधिक संख्या


Yhdistetään diff- ohjelman tulosteet kansiosta% 1 kansioon% 2 	 डिफ आउटपुट% 1 से फोल्डर% 2 मं ब्लैंड करत हे


CD - ja DVD- polttosovellusComment 	 सीडी अउ डीवीडी बर्निंगComment


RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) palauttaa 1, 025. 787 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) के परिनाम होही 1, 025. 787


Mirachin haamu (galaksia ei löytynyt:) object name (optional) 	 मिराक के भूत (आकासगंगा नइ मिलिस:) object name (optional)


Protokolla 	 प्रोटोकाल


DEC2HEX( 12) palauttaa "c" 	 DEC2HEX( 12) के परिनाम होही "c"


Lisää ryhmä... 	 समूह जोड़व...


TeX Font Metric 	 TeX फोंट मीट्रिक


Elektroni amount in units (integer) 	 गामा


Esiintymät, jotka korvataan 	 किस आवृत्ति मं बदलना हे


Siirtää valitun videon alas soittolistalla 	 गीतसूची मं अभी हाल के चुने गे चीज मन ल नीचे ले जाथे


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ब्राउजिंग उपयोग करव (Browsing) का प्रिंटर जानकारी ल सुनें या नइ अऊ दूसर कप्स सर्वर से. डिफाल्ट से सक्छम कर दे गे हे. टीप: ब्राउजिंग जानकारी भेजना सक्छम करे बर ये कप्स सर्वर से लैन पर, एक वैध ब्राउज पता निरधारित करव. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Yksipuoleinen 	 सिंप्लेक्स


& Ympäristö 	 एनवायरनमेंट (E)


Merkitty:% 1 (% 2 pistettä) 	 चिनहित:% 1 (% 2 अंक)


Florida Keys, FLComment 	 फ्लोरिडा कीस, एफएलComment


Description 	 बाथिंगDescription


Pekingzambia_ districts. kgm 	 सेरेन्जेzambia_ districts. kgm


Tämä on alla valitun kuvan esikatselu. 	 ये नीचे चुने गे/ भरे गे फोटू के प्रिव्यू हे.


Paraguaysaudi_ arabia. kgm 	 नाजरानsaudi_ arabia. kgm


& Asetukset 	 सेटिंग (S)


Dyer- observatorio 	 दायर ओब्सर्वेटरी


virheelliset lisämääreet 	 अवैध झंडा


Kanagram- ohjekirja 	 के- एनाग्राम हेंड- बुक


Avattava verkko- osoite 	 यूआरएल जऊन ल खोलना हे


Turkin tiedostot 	 तुर्की डाटा फाइल मन ल


Muokkaa poissaoloviestejä 	 कान्फिगर करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को


Aloita uusi projekti: 	 के साथ नवा परियोजना चालू करव:


Liuota 	 डिजाल्व


Toimittaja 	 संपादक


Tietokannan luojaComment 	 डाटाबेस सृजकComment


KoUnavail KOffice- ohjelma 	 कानवेल के- आफिस प्रोग्राम


Constellation name (optional) 	 चीफ आफ फारमिंगConstellation name (optional)


Aseta oletusprofiiliksi 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव


Koostamissuorityskyky on huonoComment 	 कम्पोजिटिंग परफारमेंस धीमा हेComment


PDF v.% 1 	 पीडीएफ सं.% 1


Leikkauksen valinta... 	 चयन ल काटत हे...


Tiedosto on olemassa, mutta sitä ei voitu poistaa. 	 फाइल मौजूद हे, फेर एला मेटाय नइ जा सके.


Sanakirjakirjasto: @ item Spelling dictionary 	 क्लायंट: (C) @ item Spelling dictionary


Nimi:% 1 	 सीर्सक:% 1


Päivitä paketti kohteeseen < path > 	 पैकेज ल इहां अपग्रेड करव < path >


Malaboasia. kgm 	 महाकमwaters_ world- class. kgm


Hidas 	 धीमा (S)


JulkaisutShort column header meaning default for new contacts 	 जर्नल्सShort column header meaning default for new contacts


africa. kgm 	 नाबुनतुरानphilippines. kgm


FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रीबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Pehmeä 	 साफ्ट


africa. kgm 	 अनकासperu. kgm


Kiertokulma: 	 मुख्य कोन:


Minimi poistumisnopeus: 	 सबसे अधिक एक्जिट गति


Poista asetukset käytöstä 	 कान्फिगरेसन विकल्प अक्छम करव


asettaa sovelluksen otsikon. 	 अनुपरयोग सीर्सक सेट करथे (कैप्सन)


Muut objektit 	 अऊ दूसर चीज


Sijainti: 	 वर्ननः (D)


5+ Mt tulostimen muistia 	 5+ मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Michael D. Stemle 	 माइकल डी स्टेमल


Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet 	 तारामंडलनाम मन बरआधिकारिक आईएयू संक्छिप्त नाम परयोग करव.


Cisco - MacintoshStencils 	 सिस्को - मैकिंटोसStencils


Muunnosefektit 	 ट्रांसफारमेसन प्रभाव


Eriävät tiedot 	 विसंगत डाटा


Avaa pohja muokattavaksi Kate- ohjelmalla 	 टैम्प्लेट ल केएटीई मं संपादित करे बर खोलव


Palvelin 	 होस्ट


suhteellinen maanpintaan nähden 	 भूमि के सापेक्छ


Nimeä & uudelleen... 	 नाम बदलव... (R) verb, copy the playlist


Aja velho nytthe day after today 	 विजार्ड अब चलावthe day after today


I/ O- alue 	 आई/ ओ- रेंज


Korvaus 	 बदलव


Näytä historia 	 ग्रिड देखाव


nspluginviewer 	 एनएसप्लगइनव्यूअर


Marek Janukowicz 	 मार्क जानुकोविक्ज


europe. kgm 	 फोकसानीromania. kgm


Kuukauden numero (1.. 12) 	 महिना के संख्या (1.. 12)


Valitse tausta 	 पिछोत अंगना चुनव


Valitse piste, jonka yhdenmuotoisuuskuvaus kuvaa toiseen pisteeseen... 	 वह बिन्दु चुनव जिसपर प्रतिरूप अउ बिन्दु मं मैप करही


Huomio & merkkikoon 	 अक्छर संवेदनसील (e)


Tämä kokous on peruutettu 	 ये मीटिंग खारिज करे जा गे हे


JCLOpenUI * JCLResolution 	 JCLओपन- यूआई* JCLरेजोल्यूसन


& Ei 	 नइ (N)


& Tiivistä kansio 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C)


Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डायटोना बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Suoritetaan esikomentoa 	 प्री- कमांड चलात हे


Kuuden pisteen läpi kulkeva kolmannen asteen käyrä, jolla on solmun muodostava piste origossa 	 ओरिजिन मं छ: बिन्दु से जात नोडल बिन्दु के साथ एक घन वक्र


Poista torrent 	 स्रोत मेटारव


Nimetty asteroidi Pallaksen mukaan. 	 छुद्र ग्रह पालस के ऊपर नाम रखे गिस


Nykyinen työtilan väriprofiili: 	 रंग जगह


Langaton rullahiiri 	 कार्डलैस चकरी मुसुवा


Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलियम्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ensimmäinen tekijä 	 सुरू के लेखक


Pino ei ollut tyhjä, kun kohdattiin EOP- komento. 	 जब ईओपी कमांड से सामना होइस, स्टैक खाली नइ था.


Objektia ei voitu avata tietonäyttöön. 	 चीज ल डाटा दृस्य मं खोले नइ जा सकिस.


Anna usemap 	 यूजमैप भरव


Lähdetietokanta on sama kuin kohdetietokanta. 	 स्रोत डाटाबेस गंतव्य डाटाबेस जइसन ही हे.


Atlantausa. kgm 	 अटलांटाusa. kgm


Älä tallenna tietoja 	 डाटा नइ सहेजव


Hampurigermany. kgm 	 हेम्बर्गgermany. kgm


Rivihistorian tallentamisen aikana tapahtui virhe.% 1 	 आउटपुट सहेजे के समय एक गलती होइस.% 1


Viestit, jotka eivät ole tärkeitäComment 	 निम्न प्राथमिकता के संदेसComment


Ei tehtävää 	 कोई काम एट्रीब्यूटेड नइ


Valitse tämä etsiäksesi myös alihakemistoista. 	 उप- फोल्डर मन मं घलोक खोजने बर एखर विकल्प ल सक्छम करव.


Ghormongolia. kgm 	 चोयरmongolia. kgm


HEX2BIN ("a") palauttaa "1010" 	 HEX2BIN ("a") के परिनाम होही "1010"


Ei voitu tahdistaa maildir- kansiota. 	 मेलडिर फोल्डर सिंक नइ कर सकिस.


Asennuskansio 	 संस्थापन फोल्डर


& Siirrä kansio kohteeseen 	 फोल्डर ल इहां नकल करव (C)


Oletusarvo hälytyksen muokkausikkunassa äänen toistamiselle. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज के बार- बार बजाय बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label


Belize CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलीज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Määrittelyn syntaksivirhe 	 डिक्लेरेसन सिंटेक्स गलती


Kehittäjä (Netscape- sovelmatuki) 	 बनइया (नेटस्केप प्लगइन समर्थन)


Latviaworld. kgm 	 लाटवियाworld. kgm


POLR( 12; 0) palauttaa 12 	 DOLLAR (- 0. 123; 4) के परिनाम होही "$- 0. 1230"


Runge- Kutta 	 रंग- कुटा


Vain magenta 	 सिरिफ मजेंटा


Ponca CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोन्का सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna matalimmille tähdille punertava väri. 	 नीचे स्थित तारा मं लालिमा भरव


Kansion valinta 	 फोल्डर चयन


Tallentamattomia muutoksia 	 सहेजिस नइ गिस बदलाव


Kuvan tallennus 	 फोटू सहेजना


XLiekkiName 	 एक्स- लपटेंName


Kaukosäädinten lukumäärä 	 रिमोट नियंत्रनों के संख्या


Anna uusi koordinaatti. 	 नवा निर्देसांक भरव.


Poistaa% 1. 	 % 1 ल मिटात हे.


Kaari 	 वक्र


Chileworld. kgm 	 चेसायरgreat- britain_ counties. kgm


Kansio on jo jaettu. 	 फोल्डर पहिली से ही साझा हे


Alustava 	 प्राथमिक


Välitysviestin viestipohja 	 आगू भेजे बर संदेस टैम्पलेट


Kaukalo 9 	 ट्रे 9


4x4- muotoinen pulmaName 	 ४x४ आकार के पहेलीName


& Sarkain: 	 टेबुलेटर: (T)


Näytä/ piilota vihje 	 सब्द के अंदाजा लगाय बर संकेत लुकाव/ देखाव


15Mt päivitys 	 15मे. बा. अपडेट


Anna salasana 	 पासवर्ड बर पूछव


RGBA 	 आरजीबीए


Laatikko sisään 	 बाक्स इन


Palauta asetuksetVerb 	 कान्फिगरेसन रीसेट करवVerb


KDE: n tiedostonhallinta ja selainName 	 केडीई फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजरName


Näytä tiedoston koko 	 फाइल आकार देखाव


Oikea vastaus 	 ये उत्तर सही था


Lokitaso: 	 लाग स्तरः


Loki & tiedostoon 	 एक फाइल मं लाग करव (f)


Jos valittuna, Neptunus piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं वरून ग्रह बनाय जाही.


Circuit - Pystysuuntainen ledi (eurooppalainen) Stencils 	 सर्किट - खड़ा फ्यूज (यूरोपियाई) Stencils


Näytä kuutio kaikilla ruuduilla useamman ruudun asennuksissa 	 मल्टी स्क्रीन सेटअप मं घन ल सब्बो स्क्रीन मं स्पान करव


Olet pitänyt Shift- näppäintä painettuna 8 sekuntia tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta. 	 आप मन सिफ्ट कुंजी ल ८ सेकन्ड बर दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे.


Verkko ja lataukset 	 नेटवर्क अउ डाउनलोड्स


Dominik Haumann 	 डोमिनिक हाउमेन


Kasvata kirjasimen kokoa 	 फोंट आकार बढ़ाव


Tee uusi tilannevedos 	 नवा स्नेपसाट बनाव


Tasaamattomat viivat 	 वटी- अलियास्ड पंक्तियाँ


& Merkitse tehtävä tehdyksi 	 काम- सूची चिनहित करना पूरा (M)


& Tasainen väri: 	 ठोस रंग: (S)


& Maalaustyökalut 	 पेंटर के औजार (P)


& Ei mikäänNAME OF TRANSLATORS 	 कुछ नइ


Taktinen yhden tai kahden pelaajan peli 	 एक या दो खिलाड़ी के रननीतिक खेल


Doxygen- velho 	 डाक्सीजेन विजार्ड


Suorita komento 	 सेल कमांड चलाव


MarsikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मारसिकstar name


SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोवेतोCity name (optional, probably does not need a translation)


Keskipiste 	 आखरी बिन्दु


C10 kirjekuori 	 C10 लिफाफा


Albireostar name 	 अलबिरेओstar name


Sanoja minuutissa 	 सब्द प्रति मिनट


VirranhallintaComment 	 पावर प्रबंधकComment


10 käyntikorttiaName 	 बिजनेस कार्ड १०Name


KDE: n ohjetta ei voitu avata:% 1 	 केडीई मदद केंद्र चालू नइ कर सकिस:% 1


Metadata- nimiö 	 मेटाडाटा लेबल


Rakenne 	 स्ट्रक्चर


Tällä painikkeella viet sanakirjan tiedostoon. 	 ये बटन के साथ चुने गे सब्दकोस फाइल ल निर्यात कर सकथो.


Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä lisätä uutta tietuetta 	 नवा प्रविस्टि जोड़े के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस


Israelchina. kgm 	 इसाबेलाpuertorico. kgm


YhdistäName 	 कनेक्टName


Näytä välitavoitteet Gantt - kaaviona 	 माइलस्टोन गेंट चार्ट देखव


Kursorin alla ei ole mitään 	 इहां देखाय बर कुछ नइ हे


Kuvan tiedot 	 फोटू जानकारी


GhanaCountry name (optional, but should be translated) 	 घानाCountry name (optional, but should be translated)


Azerbaidžanafghanistan. kgm 	 पूर्वी इक्वेटोरियाsudan. kgm


Euphoria 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Sovittanut KDE: lle Karl Robillard 	 यूफोरिया 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड


SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्काजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Työkalu teekupin keittämiseen 	 एक प्याला सानदार चाय बनाए बर केडीई यूटिलिटी


Manilaaustria. kgm 	 अल बतिनाहoman. kgm


chile. kgm 	 इक्विकchile. kgm


Käyttöönottamattomat muutokset 	 फोटू सक्छम करव


Latausten hallintaohjelma 	 डाउनलोड प्रबंधक


Liitä tähän janaan 	 ये खन्ड के साथ संलग्न करव


Käyttötapauskaavio 	 केस आरेख उपयोग करव


Skopjeworld. kgm 	 स्कोपजworld. kgm


Poista valittu haun tarjoaja 	 चुने गे खोज देवइया ल मेटाव.


Alipuukysely 	 सब- ट्री क्वेरी


ILMAPUMPPUConstellation name (optional) 	 एनीमलConstellation name (optional)


Koostamissuorituskyky oli huono ja koostaminen keskeytettiinName 	 कम्पोजिटिंग परफारमेंस बहुत धीमा हेअउ कम्पोजिटिंग सस्पेंड कर दे गे हेComment


world. kgm 	 टेगुसिगलपाworld. kgm


Flake- hahmon rajan määrittelyName 	 फ्लेक आकार किनारा के परिभासाName


漢字 かな romaji 	 漢字 かな रोमाजी


Viittaukset 	 सन्दर्भ


Henkilökohtainen kalenteriName 	 निजी कलेन्डरName


Kappale: 	 ट्रैकः


KSSL- palvelinmoduuliComment 	 केएसएसएल डेमन माड्यूलComment


usa. kgm 	 एतोलिया- एकारनानियाgreece_ prefectures. kgm


africa. kgm 	 काएरनारफोनसायरgreat- britain_ counties. kgm


WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाइआलुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhdistää tai katkaisee yhteyden INDI- laiteeseen. 	 आईएनडीआई उपकरन ल कनेक्ट या डिसकेक्ट करव.


Concordafrica. kgm 	 लांगफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm


Sallii KDevelop- ohjelman hallinnoida CMake- perustaisia projektejaName 	 केडेवलप ल सीमेक आधार से परियोजनाओं ल प्रबंधित करन देथे Name


Tämän käyttäjän kaikki kansiot 	 ये खाता के सब्बो फोल्डर


WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेक्रासCity name (optional, probably does not need a translation)


Muunna poluksi 	 पथ मं बदलव


Nimetty Marie Curien mukaan. 	 वैग्यानिक विल्हेम कोनराड रोंटजन के ऊपर नाम रखे गिस.


Piirikunnatjamaica. kgm 	 पेरिसेसjamaica. kgm


Koodinluontivelho 	 कोड बनाए के विजार्ड...


Symboli, valuutta 	 निसान, रुपिया


ncamerica. kgm 	 म्कुसीzambia_ districts. kgm


Valitse tämä nähdäksesi tiedoston koon. 	 फोटू फाइल आकार प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Tuo sertifikaatit... 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


& Sivuuta virheet 	 गलती आने मं छोड़ देव (S)


Etsi ja avaa kirjanmerkkejäName 	 निसानी खोजो अउ खोलोName


Määrittelemäsi osoite on virheellinen. 	 जो पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे.


Caps Lock on nyt aktiivinen. 	 कैप्स लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


argentina. kgm 	 एन्त्रे रिओसargentina. kgm


Martinique 	 मार्टीनीक


Poistu 	 बाहिर जाव (Q)


algeria. kgm 	 टिसेमसिल्टalgeria. kgm


Anna roolin nimi: 	 पहिली वैकल्पिक भरव


Andi Clemens 	 एन्डी क्लीमेंस


Virhe verkkoyhteydessä (esim. verkkokaapeli irrotettu vahingossa) koneeseen% 1. 	 होस्ट% 1 बर नेटवर्क मं एक गलती होइस (उदा. - नेटवर्क केबल ल दुर्धटनावस निकाल ले गिस)


Piilota välilehtipalkki, kun vain yksi välilehti on avoinna 	 एक टैब खुले होही तब टैब पट्टी लुकाव


Tiedoston tyyppi on "% 1". Dokumentin meta- DTD ladataan nyt. 	 अभी हाल के फाइल ल कागद किसिम "% 1" के रूप मं पहिचाना गे हे. ए कागद किसिम बर मेटा डीटीडी अब लोड होही


Valitse oikea kaavioinit status bar 	 जेवनी आरेख चुनवinit status bar


& Tyyppi: 	 किसिम (T)


WacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Täsmälleen sama 	 सटीक जोड़ीदार


Kursiivi@ item font 	 ईटैलिक@ item font


& Pystysuunnassa jakajassa 	 विभाजक मं खड़ा (c)


Kuvan tyyppi: 	 इमेज किसिम: (I)


Kämmentietokone 	 हेडहेल्ड


Kulman tulee olla pienempi kuin 180 astetta tälle kameratyypille. 	 उक्त कैमरा किसिम बर कोन 180 डिग्री से कम होना चाही


Näytä syväysliukusäädin@ option: check 	 जूम स्लाइडर देखाव@ option: check


& Tunnista automaattisesti 	 अपन आप पता लगिस (A)


knetwalkName 	 के- नेट- वाकName


Attribuutti on käytössä 	 गुन उपयोग में


Tuumat (in) 	 इंच (इं)


kcmusb 	 केसीएमयूएसबी


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: गर्मी से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lähettäjä: @ info: whatsthis 	 सेः@ info: whatsthis


Muokkaa komentosarjaa... 	 स्निपेट संपादित करव


Vedä tai kirjoita teeman verkko- osoite 	 प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव


Sisältää 	 रखे हुए हे


Ota uusi ei- paikallinen ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं नवा (रिमोट) प्रविस्टि लें@ info: whatsthis


WindowMakerComment 	 विंडोमेकरComment


Tämä laatta ei ollut samanlainen kuin valitsemasi 	 ये टाइल चुने गे टाइल से एक जइसन नइ.


% 1 voitti 90 pisteellä. Upeaa! 	 % 1 जीते 90 पाइंट्स से. अति उत्तम!


Askelarvo: 	 स्टेप मूल्य:


Oggionostar name 	 ओगियोनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Guinea- Bissau 	 गुएना- बिसाऊ


Syötteen epookki: 	 इनपुट गति:


BilbaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिबाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Tunnista & automaattisesti 	 अपन आप पता लगिस (D)


Määritä Akregator... 	 ए- के- रेगेटर कान्फिगर करव... (C)


Nimi: @ option: check 	 नाम: @ option: check


HyperDictionary. com- sanakirjaQuery 	 हायपर- डिक्सनरी. काम समांतर सब्दकोसQuery


Yksikkö: 	 इकाईः


Tiedoston valinta 	 फाइल चयन


Lähetä myöhemmin 	 बाद मं भेजव


Poimuväli: 	 व्रेप अंतरालः


(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 1998- 2007 काले डेलमर अउ क्लाराल्वदालेंस डाटाकंसल्ट एबी


Käytä KDE: n äänijärjestelmää 	 केडीई अवाज तंत्र उपयोग करव (K)


Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää mitä tahansa muuta sähköpostiohjelmaa. 	 यदि आप मन अउ मेल प्रोग्राम के उपयोग करना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव.


Ei valittua tunnistetta 	 % 1 टैग चुने गे


Merkers 	 मर्कर्स


Symboli, muu 	 निसान, अन्य


Poista taustaohjelma 	 पिछोत अंगना प्रोग्राम मेटाव


Kierrä valintaa 	 चयन मं जूम करव


Vihreä merkintäkynä 	 हरियर चमकइया


Seuraa symbolisia linkkejä 	 सिंबालिक संकली के अनुसरन करव (y)


iceland_ regions. kgm 	 केफ्लाविकiceland_ regions. kgm


XPS- liitännäinen ohjelmaa Okular vartenComment 	 ओकुलर एक्सपीएस प्लगइनComment


Modeemin kyselyn tulos 	 माडम क्वैरी परिनाम


Pallot: 	 गोलेः


QShortcut 	 पेजनीचेQShortcut


Piilota kohteet 	 चीज लुकायव


Näytä kaikki 	 सब्बो टैग


Aktori 	 कर्ता


Käyttää alkuperäistä kuvasuhdetta 	 मूल वीडियो ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे


Poista pysyvästi 	 हमेसा बर मेटाव


& Sarake 	 खंभा (C)


Yhdysvaltain dollari 	 यूएस डालर


180x360 dpi 	 180x360 डीपीआई


turkey. kgm 	 बालिकेसिरturkey. kgm


nicaragua. kgm 	 जऊनोटेपेnicaragua. kgm


& Ryhmät 	 समूह (G)


USB (libusb) 	 यूएसबी (libusb)


Chahar shanbe 	 चहर सान्बे


Kolmannen pisteen kuvauspiste 	 तीसर बिन्दु के ट्रांसफार्म्ड स्थिति


ItaliaName 	 इटलीName


Kievafghanistan. kgm 	 किरोवrussia_ subjects. kgm


Hollantiafrica. kgm 	 सदरलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Muokkaa nykyistä valittua tietoa. 	 अभी हाल के चुने गे चीज ल संपादित करथे.


KiinaCountry name (optional, but should be translated) 	 चीनCountry name (optional, but should be translated)


Ota käyttöön 	 सक्छम करव


Bukarestfrance. kgm 	 बोर्गेसfrance. kgm


Viivan leveys 	 टिक चौड़ाई


SamoaName 	 सामोनName


järjestetään 	 छंटाई


Kaikki näytön värit käännetään määrätyksi ajaksi. 	 सब्बो स्क्रीन रंग निरधारित समय बर उलटा हो जाही.


KopeTeXName 	 के- ओप- टेक्सName


Poista lyhenne 	 संक्छिप्त मेटाव


Merkistökoodaus 	 अक्छर एनकोडिंग


Tallenna & jakelulistaksi... 	 वितरन सूची के रुप मं सहेजव... (D)


Liechtenstainworld. kgm 	 लिचटेनस्टीनworld. kgm


Uusi teema 	 नवा योजना


Valitse haluamasi sähköpostiohjelma: 	 पसंद के ई- मेल क्लायंट चुनव:


Avaa ”% 1 ” 	 '% 1' खोलव


WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोंजूCity name (optional, probably does not need a translation)


muunnelma 2dictionary variant 	 वेरिएंट 2dictionary variant


Vähiten merkitsevä bitti ensin 	 एलएस- बिट पहिली


Erittäin helppo 	 अति आसान


Sekvenssikaavio 	 आरेख अनुक्रम


Haluatko lisätä tason ja siirtää muita tasoja eteenpäin? 	 का आप मन एक स्तर सामिल करना चाहू अउ अभी हाल के स्तर एक से ऊपर उठाना चाहू?


thailand. kgm 	 लोप बुरीthailand. kgm


Chilechile. kgm 	 चिली नइchile. kgm


Siirrä tätä objektia 	 ये चीज ल ट्रांसलेट करव


IMPOWER( merkkijono) 	 PROPER( वाक्यांस)


Dodomaeurope. kgm 	 कादोमाzimbabwe_ districts. kgm


Senegalafrica. kgm 	 सेनदाईmanipur. kgm


Sovita & leveys 	 चौड़ाई मं जमाव (W)


Liberiarussia_ districts. kgm 	 साइबेरियाईrussia_ districts. kgm


Alaraja 	 निचली सीमा


Gaboronespain_ provinces. kgm 	 गिरोनाspain_ provinces. kgm


Attikaeurope. kgm 	 आटिकाgreece_ peripheries. kgm


K3b- projekti 	 के3बी परियोजना


Pura tiedosto... 	 एक फाइल निकालत हे


Vähennä muistista 	 मेमोरी से घटाव


eDonkey2000- käyttöliittymäName 	 ई- डंकी2000 जीयूआईName


DL kirje 	 लि. DL


Poltetaan CD: tä istunto kerrallaan - tilassa. 	 डीवीडी- आरडबल्यू सीमित डीएओ मोड मं लिखत हे.


belgium. kgm 	 वार्वेbelgium. kgm


Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta tai käytit useiden näppäimistötoimintojen yhdistelmää. 	 कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे या आप मन बहुत से कुंजीपट चेस्टा के संयोजन के उपयोग करत हो.


Älä vaihda 	 नइ बदलव


Michael Häckel 	 माइकल हैकल


& Määrittele muokkain: 	 संपादक निरधारित करव: (d)


1200 DPI 	 1200 डीपीआई


Pääsy evätty. Ei voitu kirjoittaa asemaan% 1. Levyke asemassa% 2 on ehkä kirjoitussuojattu. 	 पहुंच अस्वीकृत.% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं लिखे से रोक लगी हो गे हे.


Hyväksy merkistöt: 	 कैरेक्टर सेट स्वीकारव:


Boudewijn Rempt 	 बाउदविन रेम्प्ट


Indianapolisusa. kgm 	 इंडियानापालिसusa. kgm


Vaihtaa kohdistuskentän näytön 	 फोकस जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव


africa. kgm 	 गुआनाकास्तेcosta_ rica. kgm


& Paikka: 	 जगहः (L)


Käytetäänkö näkymäasetuksia kaikille kansioille 	 का सब्बो डिरेक्टरीज बर दृस्य गुन मनके उपयोग करे जाए@ label


Äänitiedosto@ title: window 	 अवाज@ title: window


lähdetiedostoa ei voitu avata 	 स्रोत फाइल खोले मं अक्छम


Näytä kaikki muistilaput 	 सब्बो नोट्स देखाव


Värit:% 1 [muokattu] 	 रंग:% 1 [परिवर्धित]


Ota paikallisesti@ info: tooltip 	 लोकल लें@ info: tooltip


Lataa uusia teemoja 	 नवा प्रसंग डाउनलोड करव.


Uutiset@ item DIMAP account 	 समाचार@ item DIMAP account


Vertaa tiedostoja tai kansioita 	 फाइल मन या फोल्डर मं तुलना करव


UtahRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Skaalaa kuva pehmennetysti 	 फोटू मृदु स्केल करव (e)


Normaalilaatu (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 सामान्य क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Ääniliitännäinen KTTSD- ohjelmalleName 	 केटीटीएसडी बर आडियो प्लगइनName


MorIndian National month 12 - ShortName 	 मोर काIndian National month 12 - ShortName


Tiedostojen jakoComment 	 फाइल साझाComment


DerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuoli oikealle 	 जेवनी तीर


netherlands. kgm 	 लेलस्तादnetherlands. kgm


Käyttäjätunnus:% 1 	 लागइनः% 1


non- vj 	 नान- वीजे


Käytä Leitner- opetusmetodia 	 सीखे के लेइटनर विधि ल उपयोग करव


bkisofs- koodi 	 ब्कीसाफ्स कोड


& Peruuta lyönti 	 साट वापस लाव (U)


MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


MinPlayers 	 सबसे कम- खिलाड़ी


Serbian (kyrilliset ja latinalaiset) tiedostot 	 सर्बियाई (साइरिलिक अउ लातिनी) डाटा फाइल मन ल


Meksikoaustralia. kgm 	 मेक्सिकोmexico_ states. kgm


Tila levyllä 	 डिस्क मं स्थिति


Jonossa 	 कतार मं


Palvelimen avain hylättiin. 	 होस्ट कुंजी अस्वीकृत.


Ei voitu asettaa arvoa tietokannan ominaisuudelle "% 1". 	 डाटाबेस गुन "% 1" के मूल्य सेट नइ कर सकिस.


Ei liitännäistä 	 कोई प्लगइन नइ हे


CherbourgCity in Manitoba Canada 	 चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Dr. GeoName 	 डा. जिओ जानकारीName


Tähtitiede ja astrofysiikkaAdvanced URLs: description or category 	 खगोलविद्या अउ खगोलसास्त्रAdvanced URLs: description or category


& Muokkaa kirjanmerkkejä 	 निसानी के संपादन करव (E)


LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Konquerorin käyttäytyminen Tässä moduulissa voit määritellä Konquerorin toiminnan tiedostonhallintaohjelmana. 	 कान्करर बर्ताव आप मन कान्फिगर कर सकथो कि इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करे.


Hampurizimbabwe_ districts. kgm 	 बेइतब्रिजzimbabwe_ districts. kgm


ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 चुंगबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Esikatsele 	 प्रिव्यू


Epävarma@ item event is definite 	 अंतरिम@ item event is definite


Poista valittu päivä poikkeusluettelosta@ option: check 	 एक्सेप्सन सूची से अभी हाल के मं उभारे गे चीज मेटाव@ option: check


southkorea. kgm 	 स्वेनसानsouthkorea. kgm


Ytterbium 	 येटरबियम


MuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्युआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Asettaa kohdistimen käyttämään kiinteää väriä 	 संकेतक बर मनमाफिक, स्थिर रंग परयोग करव


Käytä & tiettyä puhujaa 	 विसिस्ट वाचक के परयोग करव (T)


Piilota ympyrä 	 वृत्त लुकाव


Kaikkien kansoiden nimet palvelimella 	 सर्वर मं सब्बो फोल्डर नाम


Bukarestafghanistan. kgm 	 किनाराsan- marino. kgm


Taora IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताओरा आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Tärkeimmät pikanäppäimet: 	 मुख्य सार्टकट:


Pohjaverkko- osoite: 	 आधार यूआरएल:


IMSIN( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun sinin. 	 IMSIN( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के ज्या बताथे.


Oikea reunaviiva 	 किनारा जेवनी


Valitse tämä kaari 	 ये चाप ल चुनव


K3b: n Ogg Vorbis - purkaja asetussovelmaName 	 के3बी ओग वार्बिस एनकोडर कान्फिग विजेटName


Asettaa tai poistaa ensisijaisen avaimen valitulle kentälle. 	 अभी हाल के मं चुने गे छेत्र बर प्राथमिक कुंजी सेट करथे या हटाथे.


Keskeytystila estettyComment 	 सस्पेंसन रोके गिसComment


SpektriFor example Carbon (6) 	 स्पेक्ट्रमFor example Carbon (6)


GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kulmajärjestelmä 	 कोन मोड


Luo eGroupware- osoitekirja 	 ई- ग्रुपवेयर पतापुस्तिका संसाधन बनाव


Tietoja nykyisestä näkymästä 	 अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंHelp menu - > about < modulename >


Näytä & yhteenvetosivu 	 सारांस पेज देखाव (u)


Lisää värisävyä 	 वर्न बढ़ाव कमांड वीडियो वर्न ल बढ़ाथे.


Luo & Primary Key 	 प्राथमिक कुंजी बनाव (P)


ZelenchukskayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेलेन्चुक्सकिसयाCity name (optional, probably does not need a translation)


(Ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty) 	 (नइ मिलत: जरूरत संतुस्ट नइ हे)


upsilon 	 अप्सिलान


Tasapaino 	 बैलेन्स


Voit korjata ohjelman K3bsetupilla. 	 ये समस्या के समाधान करे बर के3बीसेटअप2 के उपयोग कर सकथो.


Käynistettäessä: 	 सुरू मं:


Kalenteri määrittää resurssin työajan 	 कलेन्डर निरधारित करथे कि कब संसाधन काम करथे


Entiteetin & nimi: 	 ईन्यूम नामः (n)


Till Busch 	 टिल बुच


Muuta valintaaName 	 चयन सुधारवName


Virheellinen salasana, yritä uudestaan. 	 गलत पासवर्ड, किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


& Öljyväri... 	 आइलपेंट... (O) smooth out the painting strokes the filter creates


Pyydetty yhteensopimattomat toiminnot "% 1" ja "% 2" 	 असंगत काम "% 1" अउ "% 2" निवेदित


Tyhjennä@ action 	 साफ करव@ action


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिल्वर स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihteet (GL) Name 	 गरारी (जीएल) Name


& Poista kannet? 	 कवर मेटाव (D)


Aseta oikeinkirjoitus 	 सब्द हिज्जा सेट करव


Vaimennettu 	 मौन


Yleiset asetukset 	 सामान्य कान्फिगरेसन


Nimeä tiedosto uudelleen 	 फाइल नाम बदलव


Palautus valmis. 	 पुनर्स्थापन पूरा


Santiagocuba. kgm 	 सेंटिआगो द क्यूबाcuba. kgm


Kutsuttu 	 काल्ड


Vanhojen viestien siirto kansiosta% 1 kansioon% 2 keskeytettiin. 	 फोल्डर% 1 से फोल्डर% 2 मं जुन्ना संदेस खिसकाना खारिज करिस.


Galaktinen strategiapeliName 	 गेलेक्टिक कौसल वाले खेलName


Thorsten Zachmann 	 थार्स्टन जाकमैन


FluxboxComment 	 फ्ल्क्स- बाक्सComment


Käyttäjänimi: 	 कमइया नाम:


Seuraava lukematon syöte 	 अगला बिनपढ़ा फीड (e)


Liukulukuarvo (suurempi kuin 0) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (० से अधिक)


Toistumistavat@ option: radio recur daily 	 पुनरावृत्ति किसम@ option: radio recur daily


Ohita oletuskomentotulkki. 	 डिफाल्ट सेल ल बदलव.


Ohjelma 	 साफ्टवेयर


Tallennusmedia voidaan yksilöidä. 	 भंडार मीडिया विसिस्ट रूप मं पहिचाने गे हे.


Muuta tasoa, peliä tai molempia. 	 आप मन ल स्तर या खेल या दुनों ही बदले होही.


Ylipäästösuotimen leveys 	 हाईपास छनइया चौड़ाई


france. kgm 	 मेन्डेfrance. kgm


france. kgm 	 ओकावान्गो स्वेम्पwaters_ world- class. kgm


KopeteTeXComment 	 के- ओप्टी- टेक्सComment


Constellation name (optional) 	 फ्लेइलConstellation name (optional)


Älä estä 	 प्रतिबंधित नइ करव


Valitse väri palveluille jotka ovat uusia valitulla ajotasolla 	 कोनो चुने गे रनलेवल बर नवा सेवा बर एक रंग चुनव


Valoraketin hehku säde 4 	 फ्लेयर ग्लो रेडियल ४


Brittiläinen mies, OGCFestivalVoiceName 	 ब्रितानी पुरूस, ओजीसीFestivalVoiceName


NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेस्तवेदCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä suodinta uudestaan 	 फिल्टर फिर से लगाव


Tiedotteet 	 जानकारीपरक संदेस


Luo uuden objektin 	 नवा चीज बनाव


& Liitännäiset 	 प्लगइन्स (l)


Omat kaaret 	 मनमाफिक वक्र


Luotavien projektin oletussijainti. 	 डिफाल्ट जगह जहाँ परियोजना बनाना हे.


Ei salasanaa 	 कोई पासवर्ड नइ


Jemenncamerica. kgm 	 मेमेcameroon_ departments. kgm


Sijainti:% 1 	 स्थिति मं ताला लगावAction for toggling


asettaa sovelluksen nimen. 	 अनुपरयोग नाम सेट करथे


YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1- niminen teema on jo olemassa 	 प्रसंग% 1 पहिली से ही मौजूद हे


Anna askelrivien leveys 	 टिक लकीर मन के लंबाई भरव


Kirjoita PDF 	 पीडीएफ लिखव


minuutti 	 अंक


Muodosta kahden vektorin vektorierotus. 	 दो सदिसों के अंतर ल बनाव.


B3 ISO 	 B3 आईएसओ


Määrittelemätön vanha malli 	 अविसिस्ट जुन्ना माडल


ParannussuotimetComment 	 एनहेंसमेंट फिल्टर्सComment


Taipeiusa. kgm 	 ताम्पेरेfinland_ regions. kgm


Luo uusi torrent 	 टोरेंट बनात हे


Arkiston alkublokin luku epäonnistui. 	 अभिलेखागार चालू ब्लाक पढ़े मं फेल.


Tiedosto 	 छेत्र


AlkuperäinenThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 असलीThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Alavasen pystysuunnassa 	 निचला डेरी खड़ा


& Käännä verkkosivu 	 वेब पेज के अनुवाद करव


Vaihtaa sijaintikentän näytön 	 जियोग्राफिक जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव


Constellation name (optional) 	 स्टार आफ वूल्फConstellation name (optional)


Alkutila 	 सुरू के अवस्थाstate in statechart


AJOMIESConstellation name (optional) 	 ओरिगाConstellation name (optional)


Korkearesoluutiopaperi 	 जादा रिजोल्यूसन के कागज


Pääkaupungit: 	 राजधानी:


Tasoille 	 परतों पर


KDE2: n ja KDE3: n oletusteema 	 केडीई २ अउ ३ मं डिफाल्ट संकेतक प्रसंग


asia. kgm 	 क्वांग बिन्हvietnam. kgm


Näyttää kuusta valaistun osuuden valittuna päivänä. 	 चुने गे तारीक के चन्द्रमा के प्रदीप्ति अंस प्रदर्सित करथे.


ValvontaohjelmaComment 	 नेटवर्क मानीटरComment


Siirrä näkymä oikealle@ action: inmenu 	 दृस्य जेवनी खिसकाव@ action: inmenu


Atomimalli 	 अनु माडल


Porto Novobrazil. kgm 	 पार्टो_ वेलहोbrazil. kgm


DVD- RW 	 डीवीडी- आरडबल्यू


HakukoneName 	 खोज इंजिनName


KDE 1 esikatselu 	 केडीई 1 प्रिव्यू


ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सी पस्चिमीConstellation name (optional)


argentina. kgm 	 तुकुमानargentina. kgm


joulukuu 	 दिसं.


BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 बाह काCoptic month 10 - LongNamePossessive


Sulje välilehti@ action: inmenu 	 टैब बंद करव@ action: inmenu


Siirretty roskakoriin. @ info: status 	 कचरा पेटी के टोकरी मं ले जाय के काम पूरा होइस. @ info: status


Lähetä & myöhemmin käyttäen 	 पत्र ल इहां से भेजव (L)


Tallenna & kaikki 	 सब्बो सहेजव (A)


ChurchillCity in Manitoba Canada 	 चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)


[vCard] 	 [वी- कार्ड]


Siirrä vasemmalle 	 डेरी जाव


Aktivointiskripti... 	 स्क्रिप्ट सक्रिय करत हे...


IslantiName 	 आइसलैंडिकName


Yhteysvirhe 	 कनेक्सन फेल


270 astetta 	 270 अंस (g)


Informaation tyyppi 	 जानकारी


Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 एनओएओ फोटू देखाव (आप्टिकल) Image/ info menu item (should be translated)


& Tietojen haku: 	 ट्रांसपोर्ट: (T)


[Lisää tämä tehtäväluettelooni] 	 [एला मोर कामसूची मं भरव]


Lompakkoon '% 1' ei päästy. 	 बटुआ '% 1' मं पहुंचे मं अक्छम.


Piirrä atomiytimet 	 एटामिक बान्ड ड्राइंग बनाव


Rakenne ja tiedot 	 ढांचा अउ डाटा


Piirrä logo 	 कक्छ बनाव


PERSEUSConstellation name (optional) 	 पेस्टलConstellation name (optional)


Tiedostosta 	 फाइल से... (f)


Yhteyden muodostaminen epäonnistui 	 कनेक्सन फेल


Norjalainen (no) 	 नार्वेजियाई (no)


Etelä- Amerikkaitaly. kgm 	 दक्छिन अमेरिकाworld_ continents. kgm


& Taulukon kirjasin: 	 कुल बिन्दु:


Luetaan... 	 पारसिंग


great- britain_ counties. kgm 	 कारमेथेनसायरgreat- britain_ counties. kgm


FreeType ei voi ladata glyyfin #% 1 mittoja tiedostosta% 2. 	 फोंट फाइल% 2 से ग्लिफ #% 1 ल लोड करे मं फ्रीटाइप फेल रहा.


maKhordad short 	 सोमKhordad short


Sunbird Calendar 	 सनबर्ड कलेन्डर


Tuotuja salaisia avaimia: 	 फाइल चुनव


Alleviivaa linkit 	 कड़ियाँ रेखांकित करव


Varmistusprofiili% 1 	 बैकअप प्रोफाइल% 1


Comment 	 के3बी??? डिकोडरComment


Annoit kaksi eri salasanaa. Yritä uudelleen. 	 आप मन दो अलग अलग पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


CarbondaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्बोन्दालेCity name (optional, probably does not need a translation)


OsiotComment 	 पार्टीसन्सComment


SVG- kuvatName 	 फोटूName


Sovita sivulle@ action 	 पेज मं फिट करव@ action


Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen 	 आकास नक्सा मं आईसी चीज बनाव?


Berkelium 	 बर्केलियम


Nigeriaworld. kgm 	 निगरworld. kgm


aseta 	 ये मं सेट करव


Vaihda kentän "% 1" nimeksi "% 2" ja otsikko "% 3" otsikoksi "% 4" 	 छेत्र के नाम "% 1" से बदल कर "% 2" करव अउ सीर्सक "% 3" से बदलकर "% 4" करव


Oletuskansio 	 मानक फोल्डर


Todellinen työmäärä 	 सही लागत


Lisää asiakirja 	 कागद जोड़व


Saksalainen (de) 	 स्विस जर्मन (de- ch)


Tunnistaminen epäonnistui (käyttäjänimi=% 1) 	 प्रमानीकरन फेल (कमइया नाम=% 1)


& Pika- avaus 	 जल्दी खोलव (Q)


LaskinGenericName 	 गनकGenericName


Heksadesimaali 	 हेक्साडेसीमल


SybaseStencils 	 साइबेसStencils


Valitut tiedostot 	 चुने गे फाइल मन ल


Syötì% 1 (% 2) 	 भरव% 1 (% 2)


Oikein vastatut kortit (Tiedän). Voidaan näyttää prosentteina. 	 कार्डों के संख्या जऊन ल मैंने सही के रूप मं गिने हे( मोला मालूम हे). एला प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे.


LaTeX- tiedosto on käännetty tuottamaan PDF- tiedosto 	 पीडीएफ फाइल बनाए बर लेटेक्स फाइल ल कम्पाइल करिस


Portti: 	 ध्रुवीय


Parempi kuin 	 से अच्छा हे


Lataa teksti tarkistusikkunassa 	 वेरिफायर विंडो मं पाठ लोड करव


Vanha koko 	 जुन्ना आकार


Ohjaa portti 	 आगू


- 11000 m 	 - 11000 मी


africa. kgm 	 किजिazerbaijan. kgm


Lähetetään esikatselua ja sisältöä... 	 प्रिव्यू लोड करत हे


Haluatko lisätä kirjainmerkin, joka osoittaa kohteeseen ”% 1 ”? 	 निसानी ल इंगित करत जगह "% 1" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो?


PERMUT( 1; 1) tuloksena on 1 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) बराबर हे: 0. 135335


Mimosastar name 	 मिमोसाstar name


Pelin numero 	 खेल नंबर


FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रैंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Havaintomuistiinpanot kohteesta: Move the telescope to an object or location 	 चीज बर ओब्जर्विंग नोट्स:


Komennon tuloste @ info: whatsthis 	 कमांड आउटपुट@ info: whatsthis


Ei voitu avata tiedostoa% 2. Syy:% 1 	 % 2 ल खोल नइ सकिस कारन:% 1


Tallenna nykyiset värit... 	 अभी हाल के रंग ल सहेजव...


C++- otsakkeet (LGPL) @ info: whatsthis 	 सी++ सीर्सक (एलजीपीएल) @ info: whatsthis


& Valitse yhdistäminen... 	 कनेक्सन चुनव... (S)


Hylkää tuloste 	 आउटपुट ल मिटा देव@ option


Aseta lisäosien asetukset... 	 एक्सटेंसन्स कान्फिगर करव...


Sijoita komennon tuloste 	 कमांड के परिनाम भरव


Valitse kansio, johon vanhentuneet sähköpostit siirretään. 	 संदेस मन के मियाद बीते मं रखे जाय वाले फोल्डर ल किरपा करके, चुनव


Windows HTMLHelp - taustaosa Okular- lukijalleName 	 ओकुलर बर विंडोज एचटीएमएलहेल्प बैकएन्डName


Solar Winds 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Sovittanut KDE: lle Karl Robillard 	 सोलार विंड्स 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड


Päivitä sormenjäljet 	 फिंगरप्रिंट अपडेट करव


Santiagousa. kgm 	 रियो ग्रांद दे सेन्टिआगोwaters_ world- class. kgm


Sobel 	 सोबेल


Sähköposti: 	 ई- मेल:


10 potenssiin xNatural log 	 x के घात 10


Naosstar name 	 नाओसstar name


Matala 	 छिछला


Kritan JPEG- tuontisuodinName 	 केरिता जेपीईजी आयात फिल्टरName


Epäkelpo alias- määrittely sarakkeelle "% 1" 	 खंभा "% 1" बर अवैध अलियास परिभासा


CD syötetty 	 सीडी घुसाइस


AfterStepComment 	 आफ्टर- स्टेपComment


Aseta polaarinen koordinaattijärjestelmä 	 ध्रुवीय निर्देसांक सिसटम सेट करव


Lisää toinen & käyttöjärjestelmä... 	 अऊ दूसर ओएस जोड़व... (O)


tiedosto ”% 1 ”: Alkuperäiset kuvat:% 2 	 फाइल "% 1": असली फोटू:% 2


ncamerica. kgm 	 ला कोरूनाspain_ provinces. kgm


Virhe lueteltaessa kansion% 1 sisältöä: 	 फोल्डर% 1 सूची मं करत समय गलती होइस:


Käytä selaimen & välimuistia (vähentää verkkoliikennettä) 	 ब्राउजर कैस परयोग करव (कम नेटवर्क ट्रैफिक) (b)


Muuta kuvan tyyppiä 	 फोटू किसिम बदलव


Kopioi Napsauta tästä kopioidaksesi valittu alue. 	 नकल चुने गे छेत्र ल नकल करे बर एला किलिक करव.


JOUSIMIESConstellation name (optional) 	 सेगिटारसConstellation name (optional)


Kromi 	 प्रोमेथियम


Siirrä kaikki viestit roskakoriin 	 सब्बो संदेस घुरुवा मं डालव (M)


& Kirjainkokoherkkä haku 	 अक्छर संवेदनसील खोज (e)


Sovellus QGraphicsViewiin. Nykyinen ylläpitäjä. 	 क्यूग्राफिक्सव्यू उपयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर


Välilehden nimen muoto, kun suoritetaan etäkomentoa (esimerkiksi ollessa SSH- yhteydessä toiseen koneeseen) 	 जब कोनो रिमोट कमांड (उदाहरन बर एसएसएच के साथ दूसर कम्प्यूटर मं कनेक्ट करे के) चलाय जाथे तहां उपयोग मं टैब सीर्सक फारमेट


Mars 	 मंगल ग्रह


Asetustiedosto 	 कान्फिगरेसन फाइल


Oletko varma, että haluat siivota kaikki vanhat viestit? 	 का आप मन सही मं सब्बो जुन्ना संदेस मन के मियाद खतम करना चाहथो?


& Oikoluku... 	 हिज्जा जंचइया


HoustonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ह्यूस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa kappalehakua 	 ट्रैक खोज संपादित करव


Simuloidaan CD- kopiointia 	 सीडी नकल सिमुलेट करत हे


Ohi 	 चूकें


Varmistusprofiilin nimi: 	 बैकअप प्रोफाइल नामः


Tulosta renderöintipuu vakiotulosvirtaan 	 STDOUT बर प्रिंट रेंडरिंग ट्री


Ehdotukset 	 सुझाव


Tehnyt Martin R. Jones\ Perustuu KDE- taiteilijaryhmän kuvakkeeseen. Description 	 मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ केडीई कलाकार मन के टोली से बनाय गे एक चिनहा के आधार पर. Description


Oktaedri 	 ओक्टाहेडेरान


Rajoitteen loukkaus@ title month and year 	 रेस्ट्रिक्सन वायोलेसन@ title month and year


ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पढ़त हेCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 एमा (गुइरा- न्हान्दु) Constellation name (optional)


Ghanaworld. kgm 	 घानाworld. kgm


AlasorbiName 	 लोअर सार्बियाईName


sweden. kgm 	 क्रोनोबर्ग काउन्टीsweden. kgm


Siirry puussa alas 	 ट्री के तल मं जाव


Häivytyksen kesto: Duration of fading 	 फीका पड़े के अवधिःDuration of fading


Tallenna historia nimellä... 	 सही इतिहास अइसन सहेजव...


Vaihda työpöytään 13 	 डेस्कटाप 13 मं स्विच करव


Kuorma 	 लोड


Moreboards asetus on asetettu. 	 मोरबोर्ड टागल सेट कर दे गे हे.


Kirjaudutaan sisään järjestelmään% 1... 	 % 1 मं लाग करत हे...


Perusvuokaavion manuaalisen syötön kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित इनपुट आकारStencils


& Tiedosto 	 फाइल (F)


Kaaren pituus 	 चाप लम्बाई


Sähköpostin lähettäminen epäonnistui. 	 मेल काम चालू करे मं अक्छम.


KNetWalk 	 केनेटवाक


Muodosta tämän monikulmion konveksinen verho 	 ये बहुभुज के उत्तल तला बनाव


MatadiCity in Quebec Canada 	 मातागामीCity name (optional, probably does not need a translation)


38Mt päivitys 	 38मे. बा. अपडेट


& Validoi 	 पुस्टि (वेलिडेट) करव (V)


Ohjeita aiheesta:% 1 	 % 1 मं मदद:


Etelä- Koreausa. kgm 	 दक्छिनी खोरासानiran. kgm


Kritan PNG- vientisuodinName 	 केरिता पीएनजी निर्यात फिल्टरName


kokeile 	 मोला आजमाव


Pidä ikkuna muiden ikkunoiden alla 	 विंडो दूसर के नीचे रखव


KDE- sovellus Kross- komentojonojen ajamiseksi 	 क्रास स्क्रिप्ट ल चलाय बर केडीई अनुपरयोग.


Palm 	 पाम


Friisinmaanetherlands. kgm 	 फ्राइसलैंडnetherlands. kgm


Pura arkisto tähän, tunnista alikansio automaattisestiComment 	 अभिलेख इहां निकालव, सब- फोल्डर खुद पता लगावComment


Lopullinen@ item incidence access if for everyone 	 आखरी@ item incidence access if for everyone


Paikallisen portin valinta 	 लोकल पोर्ट चयन


Valitse uuden suoran suuntainen vektori... 	 नवा लकीर के दिसा मं एक सदिस चुनव...


MaloneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pää: 	 मुख्य:


Toinen: 	 सेकन्डः


KTTS- ohjelman liitännäinen, joka tunnistaa lauseiden rajatName 	 केटीटीएस बर पाठ सीमा चिनहइया छनइया प्लगइनName


Ilford XP2 Super 	 इलफोर्ड एक्सपी२ सुपर


64 - 71 Mt 	 64 - 71 मे. बा.


Sisäinen virhe. 	 अंदर के गलती


KDE- siirros 	 केडीई पोर्ट


kppp: sääntötiedostoa ei määritelty 	 के- पीपीपीः कोनो नियम- फाइल निरधारित नइ हे


& Käytettävissä: 	 मिलत: (A)


Ota käyttöön leimahdukset 	 ब्लूमिंग सक्छम करव


Ask JeevesQuery 	 आस्क जीव्सQuery


Muokkaa selaimen lisäasetuksiaName 	 एनहेंस्ड ब्राउजिंग कान्फिगर करवName


Kauaksi 	 दूर


BarreCity in Ontario Canada 	 बार्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ylös 	 ऊपर (U)


Santo Domingodominican_ republic. kgm 	 सांतो दोमिंगो द गुजमानdominican_ republic. kgm


Vihje 	 संकेत


france. kgm 	 माट द मार्सनfrance. kgm


Rakenne on muuttunut. Haluatko tallentaa sen ennen siirtymistä toiseen näyttöön? 	 डिजाइन बदल गे हे. अउ दृस्य मं स्विच करे से पहिली आप मन ल एला सहेज ले चाही.


IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इप्सविचCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää nimesi tai nimikirjaimesi: 	 किरपा करके, अपन नाम या आद्याक्छर भरव:


Ohjelmaa '% 1' ei löytynyt, käynnistetään '% 2' sen sijasta. Tarkasta profiilisi asetukset. 	 '% 1' ल खोज नइ सकिस, बदला मं '% 2' ल चालू करत हे. किरपा करके, अपन प्रोफाइल सेटिंग जांचव.


& Yksinkertaiset jaot 	 सरल साझेदारी (m)


Alustetaan 	 फार्मेट करत हे


MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलिनोकेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirrä polku 	 एक रस्ता बनाव.


Pakettien maksimikoko% 1 	 सबसे अधिक पैकेट आकार% 1


Hymiöteemaa ei voitu asentaa 	 चेहराचिनहा प्रसंग इनस्टाल नइ कर सकिस


Integroitu kehitysympäristöComment 	 एकीकृत डेवलपमेंट वातावरनComment


Tätä kirjasinta käytetään näyttämään tasalevyinen (ts. suhteuttamaton) teksti. 	 ये फोंट स्थिर चौड़ाई पाठ (यानी कि असमानुपाती) प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


OotyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ऊटीCity name (optional, probably does not need a translation)


URL% 1 on viallinen. 	 यूआरएलः% 1 लगथे कि गलत हे.


Nykyinen kappale:% 1 	 अभी हाल के ट्रैकः% 1


Muokkaa tätä kalenterimerkintää 	 ये दैनिकी प्रविस्टि ल संपादित करव


Sininen pelaaja 	 नीला खिलाड़ी


Näytön asetukset muutettiin vastaamaan pyydettyä asetusta. Vahvista, että haluat pitää uudet asetukset. 15 sekunnin kuluttua näyttö palautuu edellisiin asetuksiin. 	 आप मन के स्क्रीन कानफिगरेसन ह निवेदित सेटिंग मं बदल गे हे. किरपा करके बताव कि का आप ए कानफिगरेसन ल रखना चाहथो. १५ सेकंड के बाद प्रदर्सक ह आप मन के पिछला वाले सेटिंग मं वापस चले जाही.


Neliöjuuri 	 वर्ग मूल


Tunisiacanada. kgm 	 टुन्जाcolombia. kgm


Kiinnitä tähän kartioleikkaukseen 	 ये संकु चाप के साथ संलग्न करव


360x360dpi, normaali paperi, suuri nopeus 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति


Tallenna & piirros... 	 केनवस (C)


Poistu esitystilasta 	 प्रस्तुतीकरन मोड से बाहिर हों


Cisco - H. 323Stencils 	 सिस्को - H. 323Stencils


Valitse käytettävä Chiasmus- avaintiedosto: 	 किरपा करके, उपयोग बर एक चियास्मस कुंजी चुनव:


Moniosainen transaktio 	 बहुल ट्रांजेक्सन


Rotko 	 अधिक


Jäsennysvirhe kohdassa% 1 rivillä% 2 	 पारसे गलती% 1 लकीर% 2 पर


world. kgm 	 स्टर्लिंगसायरgreat- britain_ counties. kgm


AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


TBILLEQ ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1) palauttaa 0. 1068 	 TBILLEQ ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1) के परिनाम होही 0. 1068


Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Dublinpoland. kgm 	 लुबलिनpoland. kgm


Pystys. kokotyyppiMouse Cursor Shape 	 आड़ा आकार किसिम


Vie muistiinpanot marginaalimuistiinpanoihin 	 हासिया नोट्स मं नोट्स निर्यात करव


CMY 	 सीएमवाई


Pelin ID 	 खेल आईडी( ID)


Tiedosto on luotu Kigin versiolla "% 1", jota tämä versio ei kykene lukemaan. 	 फाइल ल केआईजी संस्करन "% 1" के साथ बनाय रहिस, जऊन कि ए संस्करन खोल नइ सकिस.


Houkutin 	 आकर्सन


asinh( 0. 8) on 0. 73266826 	 FISHERINV( 0. 8105) बराबर हे: 0. 669866


Valitse käytettävä näytönsäästäjä. 	 उपयोग बर स्क्रीन सेवर चुनव


Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 ते ताउरा- ओ- ते- वाका- ओ- तामारेरेतीConstellation name (optional)


Ranskawaters_ world- class. kgm 	 नारंगीwaters_ world- class. kgm


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö0123456789 	 कखगघड चछजझञ पफबभम ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकः १२३४५६७८९०


Seuraava: Johdanto Konqueroriin 	 अगला: कान्करर के एक परिचय


Funktion nimi ei ole vapaa 	 फंक्सन नाम फ्री नइ हे


CHAP 	 सीएचएपी


Kappaleväli: 	 पैराग्राफ जगह


Siirtyy seuraavaan kansioon, jossa on lukematon viesti 	 बिना- पढ़े संदेस सहित अगले फोल्डर मं जाव


< kommentti > 	 कोड


Älä katso alas (3) 	 नीचे नइ देखव (३)


& Toteutus 	 इंप्लीमेंटेसन (m)


Ympäri näyttöä pyörii muutama rivi tekstiä kolmiulotteisella kirjasintyypillä. Tekstissä voi käyttää strftime () - koodinvaihtokoodeja nykyisen päivämäärän ja ajan näyttämiseksi. Tekijä: Jamie Zawinski; 2001. 	 ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Muokkaa käyttäjän tunnisteita 	 कमइया टैग्स के संपादन करव


Länsi- Saharaeurope. kgm 	 पस्चिमी बहर अल गजलsudan. kgm


Virhe lähetettäessä kansiota 	 फोल्डर अपलोड करत समय गलती होइस


KSayIt ei tue DocBook - tiedostoja ulkoisina entiteetteinä. 	 के- से- इट बाहिरी एंटीटि सहित डाकबुक फाइल मन ल समर्थित नइ करथे.


Poista henkilöys 	 पहिचान मेटाव


Linkki@ action 	 कड़ी@ action


Titaani 	 टाइटेनियम


Näytä kansikuvien & hallinta 	 कवर प्रबंधक देखाव (M)


Osanottaja "% 1" lisätty kalenterin kohtaan "% 2" 	 "% 1" उपस्थित ल कलेन्डर इकाई "% 2" मं जोड़ दे गिस


MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरिमेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinulla ei ole luku - / kirjoitusoikeuksia lähtevät- kansioosi. 	 गई- डाक फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे.


Valitut vastaanottajat 	 चुने गे पावइया


KMousetool- ohjelman & käyttöohje 	 के- मुसुवाटूल हेंड- बुक (H)


OCT2BIN ("55") palauttaa "101101" 	 OCT2BIN ("55") के परिनाम होही "101101"


Tämä ohjelma suorittaa 100 työtä neljässä säikeessä. Jokainen työ odottaa satunnaisen ajan millisekunnista sekuntiin. 	 प्रोग्राम ४ थ्रेड मं १०० जाब चलाथे. हर एक जाब १ से १००० मिलायकन्ड के बीच बेतरतीब मात्रा मं इंतजार करथे.


% 1 päivättyä viestiä lähettäjältä% 2 otsikolla% 3 ei voitu siirtää palvelimelle. 	 तारीक% 1 ल% 2 से विसय% 3 सहित संदेस ल सर्वर मं अपलोड नइ कर सकिस.


Enemmän 	 जादा


2 tuntia 	 2 घंटे


Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हुरनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sallitut & käyttäjät 	 स्वीकार कमइया (w)


Albumin lisäys tietokantaan ei onnistunut 	 डाटाबेस मं एलबम जोड़े मं फेल


MandanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मन्दनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sambiaindonesia. kgm 	 जाम्बीindonesia. kgm


Ei voi avata "% 1" - tuntematon mime- tyyppi. 	 "% 1" ल खोल नइ सकिस - अग्यात माइम किसिम.


MOD( arvo; arvo) 	 MROUND( मूल्य; मल्टीपल)


Virhe kalenteritietojen jäsennyksessä 	 कलेन्डर डाटा पारसिंग करे मं गलती.


17. @ item: inlistbox 	 17वां@ item: inlistbox


Malabocaribbean. kgm 	 मारिगोतcaribbean. kgm


Postilaatikko 4 	 मेल- डब्बा 4


vuotta 	 साल


Avaa media uudessa ikkunassa 	 मीडियम ल नवा विंडो मं खोलव


Uudelleennimeä 	 फाइल जानकारी पढ़व


*. layout_BAR_Lautapohja (*. layout) * _BAR_Kaikki tiedostot 	 *. layout_BAR_बिसात खाका (*. layout) * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


libgz- liitännäinen KerfufflelleName 	 करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName


Työryhmätuki 	 ग्रुपवेयर


Tappoprosentti:% 1A human player 	 मार प्रतिसतः% 1A human player


Upotettava multipart/ mixed- komponentti 	 मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर एम्बेडेबल कम्पोनेंट


& Lähettäjä 	 द्वारा (F)


Tulostimen tarkkuus 	 प्रिंटर रिसाल्यूसन


& Saksaksi 	 जर्मनी (G)


Hiiren jäljetComment 	 मुसुवा चिनहाComment


Web- sovelmaComment 	 वेब विजेटComment


Lukitse istunto 	 सत्र मं ताला लगाव


B IIName 	 बी IIName


Tuntematon 	 अग्यात क्लायंट


Siirrä vektoria 	 सदिस खिसकाव


Näytön koon muuttaminen ja kiertäminen 	 स्क्रीन आकार बदलना अउ घुमाना सेटिंग


Käytä oletuspuhujaa 	 डिफाल्ट वाचक के परयोग करव (U)


kppp ei voi luoda tai lukea tiedostosta% 1. 	 केपीपी बनाय या पढ़े नइ जा सके, इहां सेः% 1.


BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फारेस्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Hieman epäonnekas 	 कुछ बर दुर्भाग्यसाली


Arvot 	 टेबलव


& Kysy käyttäjältä 	 कमइया से पूछव (A)


Salausavaimen vahvistus 	 एनक्रिप्सन कुंजी अनुमोदन


Tyhje 	 सफेद जगह


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: आंख से सम्पर्क से बचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mkisofs- ohjelmaa ei löytynyt. 	 एमकेआईएसओएफएस एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस.


Tulostuksen esikatseluArgument is application name 	 छपाई नमूनाArgument is application name


KDE: n testauskieliName 	 केडीई जांच भाखाName


360×360dpi, 32- bit CMYK 	 360x360डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोरियाCountry name (optional, but should be translated)


Ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio. 	 किरपा करके, वैध फोल्डर चुनव.


Paperilähde Muut 	 कागज स्रोत बाकी


(c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror- kehittäjät 	 (c) 1998- 2000, 2003 केएफएम/ कान्करर बनइया


Ei liitettyä resurssia 	 काम नांव देखाव


Edellinen kesäaikaan / - ajasta siirtyminen (paikallista aikaa): 	 पिछला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (लोकल समय):


Käännä kortti automaattisesti 	 कार्ड ल अपने अपन पलटने बर जांचव


Käännä 90 astetta 	 90 डिग्री घुमाव


Takasivu 	 पेज आवरन


Siirtoluettelo 	 ट्रांसफर सूची


Asmaraeurope. kgm 	 इसपार्ताturkey. kgm


Värisyvyys 	 रंग गहराई


Sivu: nykyinen/ yhteensä 	 पेज: अभी हाल के/ कुल


SAO/ R96P 	 एसएओ/ आर96पी


kcmkmailsummary 	 केसीएमकेमेलसमरी


Lopeta vuoro 	 आखिरी बारी


Vaihda kuvaa joka: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 चित्र ल बदलव हर एक: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Lisää uusi kuva 	 नवा फोटू जोड़व


Näytä hakupalkki@ action: inmenu Tools 	 फिल्टर पट्टी देखाव @ action: inmenu Tools


Edustan väriName 	 आगू के रंगName


Harjoitustiedostoa% 1 ei löydetty tai ei voitu avata. 	 व्याख्यान फाइल '% 1' ढूंढ/ खोल नइ सकिस.


Rheinland- Pfalzgermany. kgm 	 रीनलैन्ड- पालाटिनेटgermany. kgm


Älä siirrä sivua 	 पेज नइ खिसकाव


peru. kgm 	 मोकेगुआperu. kgm


italyprovince. kgm 	 ट्रेविसोitalyprovince. kgm


Asetukset kohteelle% 1 	 % 1 बर सेटिंग


Poistetaan tiedostoja 	 मिटा रहे


Ikkuna työpöydälle 2 	 विंडो डेस्कटाप 2 मं


iceland_ regions. kgm 	 इसाफजोरोरiceland_ regions. kgm


Constellation name (optional) 	 फाइव फ्यूदल किंगConstellation name (optional)


TilastotComment 	 आंकड़ाComment


Asettaa INDI- laitteen yhteysportin. 	 आईएनडीआई के उपकरन कनेक्सन पोर्ट सेट करव.


Piilota puolisuora 	 अर्द्ध- रेखा लुकाव


Valitse tallennettu peli 	 सहेजे गे खेल चुनव


Neljänneksi viimeinen@ item: inlistbox 	 4था आखरी@ item: inlistbox


& Oletusarvo: 	 डिफाल्ट मान: (v)


& Oletus 	 डिफाल्ट सेट करव


Käytetäänkö ei- desimaalisille luvuille kahden komplementtia. 	 का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव.


2 minuuttia 	 2 मिनट्स


Tiedosto avattu:% 1 	 पहुंचा गिस:% 1


Katso myös: 	 येला घलोक देखव:


Näytä kuvan mitat 	 फोटू आयाम देखाव


Juttele% 1 	 % 1 से बातचीत करव


Tarkenna polkua 	 रस्ता कम्बाइन करव (b)


600x300 dpi, Paras, Harmaasävy, Musta panos 	 600x300 डीपीआई, उत्तम, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


Tätä merkistöä ei tueta. 	 ये अक्छरसेट अभी समर्थित नइ हे.


Asetustiedostoa ei ole lähetetty CUPS- palvelimelle. Palvelinta ei käynnistetä uudelleen. 	 कप्स सर्वर मं कान्फिग फाइल अपलोड नइ हे. डेमन फिर से चालू नइ होही.


Pyöristetty liitos 	 गोलाकार जाइन


Nimetty Rein- joen (lat. 'Rhenium') mukaan 	 जर्मनी के नदी राए (लेटिन मं 'रेनियम') के ऊपर नाम रखे गिस


Päivämäärää ei voida muuttaa. 	 तारीक सेट नइ कर सके.


TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुकुमकारीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ohjelmaa mkfs. minix ei löytynyt. Minix- alustus ei käytössä BSD 	 प्रोग्राम mkfs. minix नइ मिलिस. मिनिक्स फारमेटिंग नइ मिलत हे. BSD


Skaalaus 	 आकार बदलव


Alennusmerkki 	 समतल


Oletus uusille & päiväkirjamerkinnöille 	 नवा जर्नलों बर डिफाल्ट (J)


Automaattinen tarkistus pois päältä@ action: button 	 अपने अपन जांच अक्छम करव@ action: button


& Käyttäjä 	 कमइया (U)


Selaa... 	 ब्राउज... (o)


H Persei, kaksinkertainen tähtijoukkoobject name (optional) 	 एच पेर्सी, दोहरा गुक्छobject name (optional)


Mallineen nimi: 	 बदलव (R)


Täysikuumoon phase, 0 percent illuminated 	 पूर्निमाmoon phase, 0 percent illuminated


Korkeus 	 हरमिट


usa. kgm 	 कोन्का दे बारबेराcatalonia_ comarques. kgm


andorra. kgm 	 रेनफ्रेवसायरgreat- britain_ counties. kgm


Näytettävä teksti: 	 प्रदर्सन बर पाठ:


Tämä on aika, jonka jälkeen ikkuna, jonka kohdalla hiiren osoitin on, saa automaattisesti kohdistuksen. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन फोकस पाथे.


Iteraatio: 	 इटेरेसन:


Haettu merkkijono löytyiName 	 खोजे के पैटर्न मिलिसName


Kaukalo 13 	 ट्रे 13


KantonCity in Quebec Canada 	 काबानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Pudotettujen tietojen tiedostonimi: 	 डाले गे चीज मन बर फाइल नाम:


Lopeta vakavan virheen sattuessa 	 गंभीर गलती आही त छोड़ देव


Polttaa DVD- RW- levyä DAO- menetelmällä. 	 डीवीडी- आरडबल्यू सीमित डीएओ मोड मं लिखत हे.


% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun 	 % 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे


Tärkeys 	 प्राथमिकता


Oikea sivupalkki 	 जेवनी बाजू- पट्टी


Napsauta poistaaksesi sanan tai säännöllisen lausekkeen luettelosta. 	 सूची मं से सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन ल मेटाय बर किलिक करव.


KDE: n ajastin 	 केडीई टाइमर


Profiilin nimi 	 एक्सटेंसन लेखक


Sähköposti lähetetty osoitteeseen:% 1 Bcc:% 2 @ info 	 ईमेल भेजिस:% 1 बेनामी प्रति:% 2 @ info


europe. kgm 	 हैमग्यांग- नामदोnorth_ korea. kgm


Viesti- ikkuna 	 संदेस विंडो


Kohtisuora tämän suoran kanssa? 	 ये लकीर मं ओर्थोगोनल?


Kaksipuoleisyksikkö 	 डुप्लेक्स यूनिट


LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


FraasiThe grammatical type of a word 	 वाक्यांसThe grammatical type of a word


Ei käynnissä olevia latauksia 	 डाउनलोड नइ चलत हे


Kide 5Name 	 क्रिस्टलName


Manilaafrica. kgm 	 मानियाwaters_ world- class. kgm


Uusi istunto 	 नवा केएटीई सत्र


Jaa ja yhdistäStencils 	 तोड़व अउ मिलावStencils


Infrapunakaukosäädinohjelma ei ole käynnissä. eikä konfigurointimoduuli toimi kunnolla ilman sitä. Haluatko käynnistää sen nyt? 	 इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन साफ्टवेयर अभी हाल के मं नइ चलत हे. ए कान्फिगरेसन माड्यूल एखर बिना उचित किसम नइ चलही. का आप मन एला अभी चालू करना चाहू?


Tiedsoto "% 1" on jo olemassa. Haluatko korvata sen uudella? 	 फाइल "% 1" पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला कोनो नवा से बदलना चाहू?


& Lajittele: 	 ये आधार मं छांटव (S)


Helenamexico_ states. kgm 	 पुएब्लाmexico_ states. kgm


Stencils 	 लैडर - एसआउट्सStencils


Joris Guisson 	 जोरिस गुइसन


Pikanäppäin: 	 सार्टकट:


Luodaan kuvaa raidasta% 1 	 ट्रैक% 1 बर इमेज बनात हे


Ensi & viikolla 	 अगले हफ्ता (W)


WhitehorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइटहार्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Arkki 	 सीट


Värjää harmaaksi 	 धूसरहा


Valitse näyttötyyppi 	 प्रदर्सक किसम चुनव


Polku teematiedostoon 	 प्रसंग कानफिग फाइल के रस्ता


Kuukausittain @ info: whatsthis 	 महिना: @ info: whatsthis


AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्सबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)


& Merkkien sarake 	 अक्छर खंभा (C) @ title: menu


DMAX( A1: C5; "Palkka"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


St. Peter PortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट पीटर पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


TekstimuokkainWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Seuraava lukematon & kansio 	 अगला बिनपढ़ा फोल्डर (F)


Ei löydä pelin info- tiedostoa '% 1'. 	 फाइल '% 1' के पिछले संस्करन ल नइ मिटा सकिस.


SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


SNPP- tilavalvojaName 	 एसएनवामपी स्थिति मानीटर


Tiivistelmä 1 	 एब्सट्रेक्ट १


Ryhmän% 1 poistaminen epäonnistui. 	 समूह '% 1' मेटाय मं फेल.


Kohteen "% 1" avaus epäonnistui. 	 चीज "% 1" खोलना फेल.


KOffice XSLT- vientisuodinName 	 केआफिस एक्सएसएलटी निर्यात फिल्टरName


% 1: löytyi kansio% 2. Se asetetaan pääryhmätyökansioksi. 	 ग्रुपवेयर फोल्डर मं नवा प्राप्त ईमेल ल घलोक छनइया करव.


Peloponnesosafrica. kgm 	 पेलोपोनीसgreece_ peripheries. kgm


Näytä tekijätiedot 	 लेखक के जानकारी देखाव


Hälytystä ei voida näyttää KOrganizerissa@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर मं देखाय मं अक्छम@ info


Whidbey IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विडबे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulosta tiedot UTF- 8- koodattuna paikallisen merkkimuunnoksen sijaan. 	 आउटपुट डाटा यूटीएफ- 8 मं, बदला मा लोकल एनकोडिंग के


RajaustyökaluComment 	 कलेन्डर औजारComment


Lesothogreat- britain_ counties. kgm 	 मारपेथgreat- britain_ counties. kgm


Liitä & määräten 	 विसेस चिपकाव (S)


Takaisinkimpoamisaika: 	 डिबाउन्स समय (e):


NAND( arvo; arvo;...) 	 NAND( मूल्य; मूल्य;...)


zoomaus:% 1% 	 जूम:% 1%


Tähdistön nimi 	 तारामंडल नाम


Kierrä kuvaa 180 & astetta 	 फोटू ल 180 डिग्री घुमाव (D)


Uudelleennimetään kansiota 	 फोल्डर नाम बदलत हे


Chris Machemer 	 क्रिस मेकमर


Bangkokasia. kgm 	 मैंगोकीwaters_ world- class. kgm


thailand. kgm 	 उथाई थानीthailand. kgm


Pjongjang china. kgm 	 सेनवांगchina. kgm


Lankaverkko 	 तार जाल


Kopioi tekstiä tai grafiikkaa piirtämällä suorakulmio sen päälle. 	 नकल करे बर पाठ/ चित्र के चारों तरफ एक आयताकार बनाव.


Tuntematon orientaatio 	 अग्यात दिसा- निर्धारन


Valitse työryhmäkansoiden sisällön muoto. 	 ग्रुपवेयर फोल्डर के चीज मन के भंडारन बर फारमेट चुनव.


TampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताम्पाCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE ei aseta tai näytä näppäimistön asettelua 	 केडीई कुंजीपट खाका ल कान्फिगर नइ करही अउ नइ देखाही


Seuraava esiintymä 	 आवृत्तिः


Beninusa. kgm 	 बेनीbolivia. kgm


Määrää profiili 	 प्रोफाइल आवंटित करव


Avaa Avaa olemassa olevan kuvakkeen 	 खोलव एक अभी हाल के चिनहा खोलव


Edellinen näkymä 	 पिछला दृस्य


Vaatimukset 	 जरूरत


Luodulla pelillì on useita ratkaisuja. 	 जो पहेली आप मन भरे हे उसमें बहुत से हल हे.


Muokkaa kustannusrakennetta 	 कीमत ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव.


Keskitä kuva 	 स्ट्रक्चर


Anna solu: 	 कक्छ भरव:


italyprovince. kgm 	 रिएटीitalyprovince. kgm


Säädä 	 कान्फिगर (n)


LaskinComment 	 केलकुलेटरComment


Poista & välilyönnit kappaleiden alusta ja lopusta. 	 पैराग्राफ के चालू अउ आखरी के खाली जगह ल मेटाव (e)


Esikatselu... 	 प्रिव्यू...


LILO: n asetukset 	 लिलो कान्फिगरेसन


Tiedoston lisäys –\\ input{ file} 	 फाइल इन्क्लूजन -\\ input{ file}


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


Sijainti@ option: check 	 स्थिति@ option: check


Tulostusjonohakemiston% 1 käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa tulostimelle% 2. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 मं प्रिंटर% 2 बर उचित अनुमति सेट करे मं अक्छम.


& Pysäytäprevious track 	 रुकव (S) previous track


Tiivistä@ title collumn attachment encryption checkbox. 	 संपीडित करव@ title collumn attachment encryption checkbox.


Kingstonworld. kgm 	 किंग्सटनworld. kgm


argentina. kgm 	 आयरgreat- britain_ counties. kgm


Ottaa käyttöön sisäänrakennetun JavaScript - vianjäljittäjän. 	 भीतर मं बने जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्छम करव.


Keski- AmerikkaName 	 अमेरिका, सेंट्रलName


Toimeton 	 निस्क्रियstate of a row


Skaalaa kuva pehmennetysti? 	 फोटू मृदु स्केल करव?


DVI on vaikeasti korruptoitunut. Okular ei löytänyt loppuosaa. 	 डीवीआई फाइल बहुत जादा खराब हे. ओकुलर ल पोस्टेम्बल नइ मिलिस.


KDE Vocabulary- asiakirja 	 केडीई सब्दावली कागद


Syötä uusi salasana: 	 किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव.


Poista kaikki tämän istunnon korostukset. 	 अभी हाल के सत्र मं सब्बो चमकाय गे चिनहा ल मेटाव.


Lisää pallo 	 गोला जोड़व


africa. kgm 	 काराबुकturkey. kgm


LaoName 	 लाओName


Heikko tietokone 	 कमजोर कम्प्यूटर


Oikealle 	 जेवनी


Fraasi 	 चिपकाव


Virheellinen OASIS OpenDocument - asiakirjatiedosto. Tunnistetta office: body ei löydy. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो आफिस: बाडी टैग नइ मिलिस.


Komentoa% 1 ei ole vielä rakennettu ohjelmaan. 	 विसेस कमांड '% 1' लागू नइ हे.


Vaihda kuun näyttö 	 चन्द्रमा दिखाना टागल करव


ChileName 	 चिलीName


Teemu Rytilahti 	 टीमू रायटिल्हाटी


Vie sertifikaatit... @ info 	 सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव... @ info


Uutta 	 नवा सामग्री


Sovellus, josta haluat lähettää vikailmoituksen. Jos tämä virheellinen, käytä Ilmoita virheestä - valintaa oikeassa sovelluksessa 	 अनुपरयोग जेखर बर आप मन बग रिपोट भेजना चाहथो - यदि गलत होही, तहां किरपा करके, उचित अनुपरयोग के रिपोट बग मेन्यू आइटम उपयोग करव


Pelaaja% 1Unknown player 	 खिलाड़ी% 1 Unknown player


& Luokka: 	 क्लास


Polta levykuva levylle K3b: llä... Name 	 के3बी के साथ इमेज सीडी मं लिखव.... Name


Tästä voi tulla vioittunut kopio, jos lähde on tehty virheellisellä ohjelmistolla. 	 यदि स्रोत ल बगी साफ्टवेयर के साथ मास्टर कर दे गे हे तहां एखर से खराब नकल बनेगी.


& Uusi@ label: textbox Name of the mime header. 	 नवा (w) @ label: textbox Name of the mime header.


halkaisija 	 तारीकः


& Kohdistus 	 कोन स्थिति


Viimeksi avattu karttaNAME OF TRANSLATORS 	 पिछला खोलिस मैपNAME OF TRANSLATORS


Floyd- Steinberg- harmaasävy 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग धूसर


Asenna kirjasimia 	 फोंट इनस्टाल करव


Vaihda fonttia... 	 फोंट बदलव...


Tiedostoa% 1 ei voitu lukea. 	 फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस.


guatemala. kgm 	 क्वेत्जेल्टेनान्गोguatemala. kgm


Korkeus: 	 एलिवेसन:


denmark_ counties. kgm 	 रिंगजोबिंगdenmark_ counties. kgm


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 कोनो निवेस मं दे गे अवधि बर देय ब्याज के गनना करथे.


Attribuutin & nimi: 	 गुनधर्म नाम: (n)


CaymansaaretCountry name (optional, but should be translated) 	 केमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Sääntömuokkain 	 नियम संपादक


Viestipohjat 	 प्रारूप


Näytä verkkosivu aiheesta distance in kilometers 	 परिचय वेब पेज देखावnumber in magnitudes