Vaakasuuntainen (X -) siirto (pisteinä) 	 आड़ा (X -) सिफ्ट (बिन्दु में)


X EmacsName 	 एक्स ईमेक्सName


OremCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tallenna & nimellä... to open 	 अइसन सहेजव (A) to open


Web- palvelin: 	 वेब सर्वर


Äänien kysely 	 अवाज क्वैरी करव


Omat tiedot 	 निजी जानकारी


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान एन्टोनियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Asetettujen verkkorajapintojen luettelo 	 कान्फिगर करे नेटवर्क उपकरन मन के सूची


Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu luoda. Tarkista oikeudet. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 बनाए मं अक्छम. जांचव कि आप मन तिर ओ काम बर वांछित अनुमति हे.


Teksti 	 अगला


LOHIKÄÄRMEConstellation name (optional) 	 ड्रेकोConstellation name (optional)


+[ tiedosto] 	 +[ फाइल]


Syötin 2 	 फीडर 2


Geert Jansen 	 गीर्त जानसन


Tunnista reunat 	 किनारा के पता लगाव


sneverexpire 	 एस- कभी- खतम- न- हो


Kamerat 	 कैमरा


Virheelliset tiedostonnimet 	 अवैध फाइल नाम


Tahmea 	 स्टिकी


Pisteet:% 1 	 अंक:% 1


Luandaasia. kgm 	 लुंदा सुलangola_ provinces. kgm


& Tyhjillä kentillä 	 खाली फील्ड्स के साथ (W)


Salasana kutsumattomille yhteyksille. 	 अनिमंत्रित कनेक्सनों बर पासवर्ड.


Vaihda käyttäjän salasana 	 ये कमइया के पासवर्ड बदलव.


Varoitus: tämä valinta voi vaikuttaa piirtonopeuteen. 	 चेतावनी: ये विकल्प ड्राइंग के गति ल बुरी जइसन प्रभावित करही.


Ei voitu avata tiedostoa 	 फाइल खोल नइ सकिस


GammasädeAdvanced URLs: description or category 	 गामा- रेAdvanced URLs: description or category


Pura DVD- nimikkeitä K3b: lläName 	 के3बी के साथ वीडियो डीवीडी रिप करव.... Name


Hiirieleet: 	 गेस्चर्सः


Luo accessor- metodit 	 एक्सेसर विधियाँ तैयार करव


Postilaatikko 2 	 मेल- डब्बा 2


Tulostinta% 1 ei löytynyt. 	 प्रिंटर% 1 खोजे मं फेल.


Tiedostoa ei voida lukea. 	 फाइल पढ़े जइसन नइ हे.


Tuntematon keskeytys% 1 	 अग्यात एक्सेप्सन% 1


Kuvatiedot 	 फोटू जानकारी


Toimittajakohtainen luokka 	 बेचइया विसिस्ट स्रेनी


Uusi tietokantatiedosto on avattu 	 नवा डाटाबेस फाइल खोलिस


Viestin sisältöä ei hyväksytty.% 1 	 संदेस सामान स्वीकार नइ होइस.% 1


Muokkaustila pois. 	 संपादन मोड बन्द हे.


raaka 	 कच्चा


& Kaikki kentät 	 सब्बो फील्ड (A)


Kaasumainen: 	 वास्पीय:


8 lokeroinen postilaatikko (pinoaja- erottelija- keräilijä) 	 8 बिन मेल- डब्बा (स्टेकर- अलगइया- कोलेटर)


240x72 dpi 	 240x72 डीपीआई


tekee esikatselukuvaa 	 एखर बर छपाई प्रिव्यू बनात हे


Näytä asiakirjan koko polku ikkunan otsikossa 	 विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव


Kuhmutus 	 बम्पमैप


Aloitus 	 सुरू में


Askeleen pituus 	 टिक लम्बाई


Tallenna tunnistautumistiedot 	 लागिन जानकारी सहेजव


helmikuuMarch long 	 फरवरीMarch long


Jonossa ladattavaksi 	 डाउनलोड करत हे


Näytä seuraava 	 सबसे नवा ल पहिली दिखाव (N)


RundiName 	 रून्डीName


Näytä roskapostin tila otsikkotiedoissa 	 रूचिकर हेडर मं कमइया एजेंट देखाव


Muutetun rivin väri: 	 बदला रंगः


Kaksoisalennusmerkkilowered half a step 	 दोहरा सपाटlowered half a step


TüriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुरीCity name (optional, probably does not need a translation)


VaiKCharselect unicode block name 	 फर काKCharselect unicode block name


Upotettava Troff- näytinName 	 एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्सकName


Tässä kyselyssä sinun tulee arvata valtio sen pääkaupungin perusteella 	 ये क्विज मं आप मन ल डिविजन नाम के अंदाजा लगाना होही जब राजधानी दे गे होही


Aloitetaan -- etsi tekstiä kirjoittamalla 	 सुरू करत हे - पाठ ल टाइप करत करत प्राप्त करव


Elementtien väliin sijoitettava jousi 	 विजेट मन के बीच रखे बर एक स्प्रिंग


DirectDraw pintatiedotName 	 डायरेक्ट- ड्रा सरफेस जानकारीName


Sovelluskäynnistinvalikko 	 अनुपरयोग चालक


IMSQRT ("1+i") palauttaa "1. 09868+0. 45509i" 	 IMLOG10 ("3+4i") के परिनाम होही "0. 69897+0. 402719i"


Exif- kiertymä 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करव


Hadifix- asetukset 	 हेडिफिक्स कान्फिगरेसन (i)


Nick Roux 	 निक राक्स


Ohita nämä sanat 	 ए सब्द मन ल अनदेखा करव


ReaaliaikaPriority Class 	 रीयल टाइमPriority Class


välistys 	 जगह


paraguay. kgm 	 निम्बुकुparaguay. kgm


Kabulaustralia. kgm 	 कालुलुसीzambia_ districts. kgm


Melodinen- rumpu 	 मेलोडिक टाम


240x180 dpi 	 240x180 डीपीआई


KIO- palvelutName 	 केआईओ- स्लेव्सName


Tietoja 	 के बारे में


Lisää nuotti 	 टिप्पनी जोड़व


Pariisiusa. kgm 	 पाकरुओजिसlithuania_ municipalities. kgm


Uusi toiminto 	 नवा काम


Vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopetaName 	 अप्रत्यासित कनेक्सन प्राप्त. छोड़ाName


Qt4- siirros, käyttöliittymän parannuksia, ominaisuuksia 	 क्यूटी ४ मं पोर्ट करना, यूआई सुधार, विसेसता


Turvallisuusvaroitus 	 सुरक्छा चेतावनी


africa. kgm 	 अल फसीरsudan. kgm


Avoimet tähtijoukot 	 गुक्छ खोलव


Näytä asetukset@ info: tooltip 	 सामान्य सेटिंग@ info: tooltip


greece. kgm 	 अलबामा (टामबिगबी) waters_ world- class. kgm


Siirtää kohdistimen ensimmäiselle riville 	 संकेतक ल पहिली लकीर मं खिसकाथे.


PysäytäIndian National month 11 - LongName 	 ठहरवIndian National month 11 - LongName


Poista resurssikohde 	 संसाधन चीज मन ल मेटाव


Cisco - ATAStencils 	 सिस्को - एटीएStencils


Lisää 	 भरव (I)


LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


iceland_ regions. kgm 	 होफस्जोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm


kcmtodosummary 	 केसीएमटूडूसमरी


Semanttinen Nepomuk- työpöytä mahdollistaa tunnisteiden ja arviointien lisäämisen työpöytähakuun integroituihin tiedostoihin. 	 नेपोमक सेमेंटिक डेस्कटाप फाइल मन के टैगिंग अउ रेटिंग सक्छम करथे अउ डेस्कटाप सर्च के साथ जोड़थे.


% 1 joutui esteeseen 	 % 1 एक हजार्ड मं हे


Monroviaafrica. kgm 	 मोरोनीafrica. kgm


& Huomioi merkkikoko 	 केस सेंसिटिव (C)


Kaksoisylennys 	 दोहरा तीक्छ्न


jaksollinen BD- R (SRM) 	 बीडी- आर सीक्वेंसियल (एसआरएम)


Solid- käyttöliittymäpalvelinComment 	 सालिड यूजर इंटरफेस सर्वरComment


Hahmo: 	 पैटर्न:


Aktiivisessa moduulissa on tallentamattomia muutoksia. Haluatko ottaa muutokset käyttöön vai hylätäänkö ne? 	 सक्रिय माड्यूल मं बिन सहेजे गे बदलाव हे. का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या ओ मन ल छोड़व?


Sisällytä virheenjäljityksen tulostukset virheraporttiisi. 	 किरपा करके, अपन समस्या रपट मं डिबगिंग आउटपुट सामिल करव.


Valaiden uintinopeus 	 व्हेल गति


Virginiaafrica. kgm 	 लिटोरलcameroon_ provinces. kgm


Oikean sarakkeen otsikko 	 जेवनी खंभा बर सीर्सक


Normaali viivan väri: 	 मानक लकीर रंग:


Qt- kirjastojen sijainti 	 इनस्टाल क्यूटी लाइब्रेरीज के जगह


Virhe gpg- ohjelman käytössä 	 जीपीजी चलाय मं गलती


Pensseli 	 ब्रुस


Muokkaa tietuetta "% 1" 	 '% 1' के संपादन करव


HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopioi rivejä 	 पंक्तियाँ नकल करव


Magnesium 	 मैग्नीसियम


& Korkeus: 	 ऊँचाईः (e)


Valitsemasi rata on jo ratalistassa. 	 चुने गे कोर पहिली ही कोर सूची मं हे.


Säännöllinen lauseke 	 रेग्युलर एक्सप्रेसन


Näytetäänkö (La) TeX- varoitukset LogMsg- näkymässä. 	 का लाग- एमएसजी दृस्य मं (ले) टेक्स चेतावनियों ल दिखाना हे.


Tämän niminen tyyli on jo olemassa. 	 ये नाम के सैली पहिली से ही मौजूद हे.


& Täydennystila: 	 पूरा विधि: (m)


Amerikan espanjalainen nainenFestivalVoiceName 	 अमरीका स्पेनी स्त्रीFestivalVoiceName


Voimakkuus: 	 सामर्थ्य:


Siirrä käyrää 	 एक वक्र खिसकाव


& Tallenna säännöllinen lauseke... 	 नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेसन सहेजव... (S)


Ikkuna näytölle 1 	 विंडो से स्क्रीन 1


Bulgariathailand. kgm 	 बुरी रामthailand. kgm


& Käytä nimettömänä 	 अग्यातनाम पहुंच उपयोग करव (a)


Duetto 	 युगल गीत


Avaa viittaava URL 	 रेफरर यूआरएल खोलना हे


Olet jo valmiiksi suorittanut kolme tarvittavaa piirrosta. Paina joko "OK" - painiketta tallentaaksesi hiirieleen tai "Nollaa" - painiketta yrittääksesi uudelleen. 	 आप मन पहिली ही तीन जरूरी ड्राइंग बना लिए हे. या तो 'ठीक' बटन ल सहेजे बर या 'रीसेट' बटन ल फिर से कोसिस करे बर किलिक करव.


Jakaa yhdistetyt solut. 	 जुडे कोठी तोडें


Funktion optimoija... 	 फंक्सन आप्टीमाइजर...


Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमिलकर कैबरलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kansiota% 1 ei voida luoda. Permissions 	 फोल्डर% 1 बनाए मं फेल. Permissions


KraftwurmName 	 क्राफ्टवर्म


Virheellinen URL- osoite. 	 गलत रूप मं यूआरएल.


MaineRegion/ state in France 	 हातस- द- सेइनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनिस्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


Arabialaisten merkkien esitysmuotoja BKCharselect unicode block name 	 अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- बीKCharselect unicode block name


Toinen kolmesta alkupisteestä 	 3 चालू बिंदु मन मं से दूसरा


Prinssi Edwardin saariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंस एडवर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Alaskaeurope. kgm 	 पोलताव्स्का ओबलास्टukraine. kgm


Luettelomerkit 	 डिस्क गोली


& Normaali: 	 सामान्य: (N)


Väri/ reunaviivaNAME OF TRANSLATORS 	 रंग/ किनाराNAME OF TRANSLATORS


Polta koko levy kerralla 	 डिस्क- एट- वंस मोड मं लिखव


Anna salasana. 	 किरपा करके, पासवर्ड भरव.


KMines on perinteinen miinanraivauspeli 	 के- माइन एक क्लासिक सुरंग (धरती के भीतर लुकाय बम) ल साफ करइया खेल हे.


Virheellinen aliverkon määritys. 	 गलत सबनेटवर्क स्पेसिफिकेसन


Kaappaustila: 	 कैप्चर मोडः (t)


& Pysäytä 	 रुकें (t)


KTux Versio 1. 0 Kirjoittanut Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 के- टक्स संस्करन 1. 0 मार्टिन आर. जोन्स ह लिखे हे 1999 mjones@ kde. org


Keskisuurino hinting 	 मध्यम


Resurssien väliaikaismuistin asetukset 	 संसाधन कैस सेटिंग


Till Krech 	 टिल क्रेच


Tiedosto nimellä "% 1" on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen? @ action: button 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? @ action: button


HuamboCity in Central Region Russia 	 तामबोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Hylätäänkö muutokset? 	 बदलाव मन ल फेंक देव?


Vorbis- pakkauslaatu tai bittinopeus 	 वार्बिस एनकोडिंग क्वालिटी या बिटरेट


ICQ- käyttäjä on hyväksynyt/ hylännyt hyväksymispyyntösiName 	 एक आईसीक्यू कमइया हर आप मन के अनुमोदन निवेदन ल अनुमोदित करिस/ अस्वीकृत करे हेName


MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिसिगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


DVI- taustaosa Okular- lukijalleName 	 ओकुलर बर डीवीआई बैकएन्डName


BucharestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Ylityö 	 ओवरटाइम


Luodaan ISO- levykuva 	 आईएसओ इमेज फाइल बनात हे


720 x 360 DPI FOL yksisuuntainen 	 720 x 360 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Kaukalo 8 	 बिन 8


Liechtenstainafrica. kgm 	 चिचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


Tervetuloa KStarsiin 	 के- स्टार मं आप मन के स्वागत हे


KampalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कम्पालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa valmistumisjärjestystä 	 संपादन पूरा अनुक्रम


Verrataan kansion% 1 tiedostoja kansion% 2 tiedostoihin 	 फाइल मन ल% 1 मं से% 2 के फाइल मन ल तुलना करत हे


brazil. kgm 	 अल- कादिसियाहiraq. kgm


Caymansaaret 	 केमन आइलैंड


france. kgm 	 लोइरे- अटलान्टिकfrance. kgm


1200 kuvanlaatu 	 1200 फोटू क्वालिटी


great- britain_ counties. kgm 	 सेटलेंड आइलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Merkki, tarke 	 निसान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग


Kamerun 	 कैमरून


SVG- vientivirhe 	 एसवीजी निर्यात गलती


Käytä terminaalitulostusta (ei salasanan tallennusta) 	 टर्मिनल आउटपुट सक्छम करव (कोई पासवर्ड नइ रखव)


Lukitse istunto 	 सत्र मं ताला लगाव (k)


Tiedostokoko 	 फाइल आकार से


Malabopuertorico. kgm 	 माउनाबोpuertorico. kgm


Sovelmatietoja ei saatavilla 	 कोई प्लगइन जानकारी नइ मिलत.


Avaa Tiedoston ominaisuudet - ikkunan, ja mahdollistaa metatietojen katselun ja muokkaamisen. 	 दे गे फाइल मन के मेटाडाटा देखे अउ सुधारे बर केडीई गुन गोठ खोलथे.


Hartfordgreat- britain_ counties. kgm 	 हार्टफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


UbonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उबानCity name (optional, probably does not need a translation)


& Toiminnot 	 काम (A)


Muokkaa... @ info: whatsthis 	 संपादन... @ info: whatsthis


Syötä salasana. 	 पासवर्ड भरव.


Suodata tunnisteella@ info 	 टैग से छानव@ info


Kun kappaleen% 1 on tyhjä 	 जब ट्रैक के% 1 खाली हो


Hartfordaustria. kgm 	 हेवरफोर्डवेस्टgreat- britain_ counties. kgm


Ylläpitäjä ei salli Samba- jakoja. 	 प्रसासक साम्बा के साथ साझा के अनुमति नइ देथे.


LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लाकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


faksiotsikko 	 आप मन के फैक्स हेडर


Näytä kaavio koko kuvaruudulla. 	 ये कागद पूरा स्क्रीन मोड मं देखव


Kerto - ja jakolasku 	 गुना:


Monroviausa. kgm 	 बिरोबिद्झानrussia_ subjects. kgm


& Siirto 	 खिसकाव (M)


YorkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Alemmas 	 नीचे


Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


150 x 150 DPI 	 150 x 150 डीपीआई


Kaukalo 1 	 बिन 1


GataxxName 	 गाटाक्सName


PalladiumName 	 पलाऊName


Näytä määrätyssä ikkunassaName 	 निरधारित विंडो मं देखावName


Tee kaikki alitehtävät & itsenäisiksi 	 सब्बो उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव (I)


ILMAPUMPPUConstellation name (optional) 	 एन्टीलाConstellation name (optional)


Toiseen lomakkeeseen upotettava lomake 	 एक फारम विजेट जऊन दूसरे फारम विजेट मं सामिल हे


Lukumäärä 	 गननाः


Kysy kun mahdollistano specific preference 	 जब संभव हो तब पूछवno specific preference


Poistaa valitun rivin. 	 अभी हाल के चुने गे लकीर ल मिटाथे.


Poista viestiketju 	 डिफाल्ट एग्रीगेसन


Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्क पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


North PlatteCity in Saskatchewan Canada 	 नार्थ बैटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktivoi hälytys uudelleen @ info/ plain 	 अलार्म फिर से सक्रिय करव@ info/ plain


Komponenttivalitsin 	 अवयव चुनइया


Havaintoluettelo... 	 देखे के सूची एखर रुप मं सहेजव...


Vahva tietokoneThe player name 	 मजबूत कम्प्यूटरThe player name


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साउथ बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


KWord StarWriter 5. x - tuontisuodinName 	 केवर्ड स्टारराइटर ५. x आयात फिल्टरName


Pohjois- Karolinaafrica. kgm 	 कैरोलिनाpuertorico. kgm


& Aika ja päivämäärä 	 तारीक अउ समय (T)


TunisiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ट्यूनीसियाCountry name (optional, but should be translated)


Tunnistaudutaan... 	 कमइया प्रमानीकरन में...


& Peruuta 	 खारिज करव (n)


CDDB- haku 	 सीडीडीबी तलास


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 हेसवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive


Tietokoneesi hävisi pelin. 	 आप मन के कम्प्यूटर खेल हार गिस.


Anna assosiaation nimi: 	 पूर्वसर्त नाम भरव


Lähetystapa 	 सबमिट विधि


Tiedosto on olemassa 	 फाइल अस्तित्व मं हे


Muodosta vektori kahden annetun pisteen mukaan. 	 दो दे गे बिंदु मन से एक सदिस के बनाव


Verestä projektipuu 	 परियोजना ट्री ताजा करव (T)


Vaihda valittujen merkkien muotoilua 	 अभी हाल के मं चुने गे अक्छर के गुन बदलव.


KonquerorName 	 कान्कररName


& Etsi 	 खोजव (F)


Malaboitaly. kgm 	 मबालाzambia_ districts. kgm


palvelimen. osoite 	 सर्वर. का. पता


KDE: n kuvatietokanta 	 डाटाबेस लोड करत हे


LDAP Bind DN 	 एलडीएपी बाइंड डीएन


Bruggebelgium. kgm 	 बर्गेसbelgium. kgm


Deklinaatio: 	 Dec सीमा:


Esimerkkityökalu kaariohjelmakehikkoa varten 	 वक्र फ्रेमवर्क बर उदाहरन औजार


PallopeliName 	 गिरत इंटा खेलName


Kiinaksi (perinteinen) 	 चीनी (पारंपरिक) (T)


Ei pystynyt tallentamaan asiakirjaa?% 1? 	 कागद सहेज नइ सकिस '% 1'


MINUTES( aika) 	 TRANSPOSE( मैट्रिक्स)


KDE: n työkalu asetustiedostojen päivittämiseen 	 कमइया कान्फिगरेसन फाइल मन ल अपडेट करे बर केडीई औजार


Tallennetut Init- asetukset 	 इनिट कान्फिगरेसन सहेजिस


Parittomat sivut 	 विसम पेज


Lähennä 	 बड़ा करव (I)


CompizName 	 काम्पिजName


roskakori 	 के- ट्रैस (घुरुवा)


DeviceSyncName 	 डिवाइससिंकName


Lähetä sähköpostia osoitteeseen... 	 ई- मेल भेजव...


& lt; membergt; näytetään yksittäinen komento, joka lähetetään KTTSD: lle D- Bus - väylän kautta. 	 < member > एकल कमांड देखाय बर जऊन ल डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल भेजे जा सकथे.


Valitse luokat 	 वर्ग चुनव


Ei Zimbabweazimbabwe. kgm 	 जिम्बाबवे नइzimbabwe. kgm


Taso 3 	 स्तर?


Tietoverkkorajapinnat 	 नेटवर्क इंटरफेसेस


omegaCity in Croatia 	 पोजेगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Määrittelee shadow ryhmätiedoston (tavallisesti / etc/ gshadow). Jätä tämä tyhjäksi, jos järjestelmäsi ei tue shadow- ryhmätiedostoa. 	 सेडो समूह फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ gshadow). एला अइसने छोड़ देव यदि आप मन के तंत्र सेडो समूह फाइल के उपयोग नइ करे.


IMSUB( 1. 2; "1i") palauttaa "1. 2- i" 	 IMSUB( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "1. 2- i"


Näytä juuri- ikkunassaName 	 रूट विंडो मं देखावName


Vakiopainikkeet 	 स्थिरांक बटन (C)


Vieraile Kontactin verkkosivustolla 	 कान्टेक्ट वेबसाइट मं जाव


Porrastus 	 एक के बाद एक


IM- osoite 	 आईएम पता


Tällä pikanäppäimellä vaihdetaan X. org- järjestelmän näppäimistoasetteluita. 	 ए ह खाका ल स्विच करे के सार्टकट हे, जऊन ल X. org हेंडल करथे. ए सिरिफ- माडीफायर सार्टकट ल स्वीकारथे.


Moses LakeCity in British Columbia Canada 	 फ्रेसर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सापोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


SamoilijaName 	 भटकनName


Ennätykset 	 सबसे अधिक अंक


nimi 	 नाम देखाव (n)


Harva 	 स्पार्स


Yhteystyyppi: 	 कनेक्सन किसिम:


Äänenvoimakkuustaso: 	 अवाज अनुपात (r):


Valitse kuinka näyttää lukemattomien viestien määräView - > Unread Count 	 चुनव कि बिनपढ़े संदेस मन ल कइसन देखावView - > Unread Count


kwin: näyttää siltä, että jokin toinen ikkunointiohjelma on jo käynnissä. Kwiniä ei käynnistetty. 	 के- विन: अइसन लगथे कि वहाँ पहिली से ही एक विंडो प्रबंधक चलत हे. के- विन चालू नइ होइस.


RuandaName 	 किन्यारवान्डाName


JPEG- kuvatName 	 ईएक्सआर फोटूName


Yksinkertaiset virranhallintaoperaatiotName 	 मूल पावर प्रबंधन आपरेसनName


Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थराप स्ट्रिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvaus 	 फोटू मन के गंतव्य


Entiteettien suhdemalli 	 एंटिटी रिलेसनसिप माडल


Comment 	 स्लाइड वाइपComment


Kierrä/ peilaa kuva exif- tietojen perusteella 	 एक्जइफ जानकारी के उपयोग से अपने अपन घुमाव/ लहुटाव


Anna antonyymi: 	 विरूद्धार्थी भरव:


Laajennettu sivupalkki 	 विस्तारित बाजू पट्टी


Laitteen IP: 	 उपकरन आईपी:


Kuvaajan yläraja 	 प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा


Kapisausa. kgm 	 कार्पेनिसिgreece_ prefectures. kgm


Missouriafrica. kgm 	 मिसोलोन्घीgreece_ prefectures. kgm


Nido aina 5 arkin jälkeen 	 हर 5 सीट स्टेपल करव


Poistaa itse määritellyn väriteeman 	 एक पूर्व- नियत रंग योजना मेटाव


ei mitään 	 कुछ नइ (N)


Työkalu kuvioiden muokkausta varten 	 पैटर्न संपादन औजार


afghanistan. kgm 	 जगतालाazerbaijan. kgm


Michel Boyer de la Giroday 	 माइकल बोएर दे ला गिरोदे


Bahrainasia. kgm 	 सुरुग्वीzimbabwe_ districts. kgm


LDAP SASL alue 	 एलडीएपी एसएएसएल रीयल्म


ActionsLabel 	 काम- लेबल


Laatikon sisällä on pomppivia kolmiulotteisia palloja, jotka räjähtävät. Tekijä: Sander van Grieken; 2002. 	 3डी उछलत गेंद के डब्बा ल बनाथे जऊन विस्फोटित होथे. सांदर वान ग्रिकेन ह एला बनाय हे.


McDonald Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकडोनल्ड ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tilapalkki@ label 	 स्थिति पट्टी@ label


Tiedostoa ei voi tallentaa sijaintiin "% 1". Yritä tallentaa se johonkin muuhun paikkaan. 	 फाइल ल सहेजे नइ गिस.


& Muu tulostintyyppi 	 अऊ दूसर प्रिंटर किसिम (p)


Aseta LDAP- palvelimia 	 कीसर्वर कान्फिगर करवdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


Aloittaja 	 सुरू करइया खिलाड़ी


BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Saanti 	 पहुंच


Paketti 	 पैकेज


pysäytä@ action: inmenu 	 रुकव@ action: inmenu


KDE: n ohjelmat näytetään ensimmäisellä tässä luettelossa näkyvällä kielellä. Mikäli mitkään luettelon kielistä eivät ole käytettävissä, käytetään Amerikan englantia. 	 केडीई प्रोग्राम सूची मं पहिली मिलत भाखा मं प्रदर्सित होही. यदि कोनो भाखा नइ मिलत होही तहां यूएस अंगरेजी उपयोग मं ले जाही.


Taso% 1 läpäisty. 	 स्तर% 1 पूरा.


Lisää tiedostoja... 	 फाइल मन ल जोड़व... (d)


Tux- näytönsäästäjä 	 टक्स स्क्रीन सेवर


YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) palauttaa arvon 0, koska päivämäärien välillä ei ole kokonaista vuotta, vuoden ensimmäisestä päivästä laskien 	 YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि साल के पहिली दिवस से सुरू करे मं एखर बीच पूरा एक साल नइ होय


East PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Rajavalinta 	 किनारा चयन


Asenna. desktop tiedostot hakemistoon < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop फाइल मन ल < dir > मं इनस्टाल करवNAME OF TRANSLATORS


Käytä OpenGL: ää 	 ओपन- जीएल सक्छम करव


editorial content attribute 	 विस्लेसन


KrossTest 	 क्रास जांच


Katso televisiota! Name 	 टीवी देखव! Name


PainikeryhmäWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 बटन समूहWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ATAN2( arvo; arvo) 	 ATAN2( मूल्य; मूल्य;...)


Eurooppagreece. kgm 	 यूरोपworld_ continents. kgm


& Erityiset tapahtumat 	 विसेस अवसर देखाव (p)


WLM MessengerComment 	 डबल्यूएलएम मैसेंजरComment


Suojaa & asiakirja... 	 कागद संरक्छित करव... (D)


Tämä palvelu sallii roskakorin asetusten muokkaamisen. Comment 	 ए सेवा घुरवा ल कानफिगर करे बर देथे. Comment


Virhe kirjoitettaessa tiedostoa:% 1 	 फाइल लिखे के समय गलती:% 1


Yhdenmuotoisuuskuvaus 	 प्रतिरूप लगाव


Napsauta tätä painiketta vaihtaaksesi vertailumerkkiä. 	 जादा (more) चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव.


ncamerica. kgm 	 ओरानजेस्तादcaribbean. kgm


Description 	 समर फील्डDescription


prosentti( a) 	 हाले


Haluatko tallentaa viestin, vai hylätä muutokset? 	 का आप मन संदेस ल फेंकना चाहथो या एला बाद बर सहेजना चाहथो?


Valitse 	 सब्बो चुनव


Icc- profiileja ei löytynyt. 	 माफी देव, इहां कोई चयनित प्रोफाइल नइ हे


Bin 	 बिन 1 (किनारा)


Kulma: 	 कोन


africa. kgm 	 न्यू केलेदूनिया (फ्रांस) oceania. kgm


Vie tehtävien osallistujat 	 काम सूची के अटेंडीज निर्यात करव


hungary. kgm 	 गायोर- मोसोन- सोप्रोनhungary. kgm


Uusi tehtävä 	 नवा काम


Neutraali 	 गामा


Pikkukuvapalkki 	 लघुफोटू पट्टी


BostonCity in British Columbia Canada 	 बोस्टन बारCity name (optional, probably does not need a translation)


Warwick Allison 	 वारविक एलिसन


BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बोर्सहोमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Toista rivit jokaisella sivulla: 	 हर पेज मं दुहराव


Aseta TCP/ IP- asetuksetName 	 टीसीपी/ आईपी सेटिंग कान्फिगर करवName


Canberragreece. kgm 	 नान्टेसfrance_ regions. kgm


Boliviaafrica. kgm 	 बोलिविया नइbolivia. kgm


Grand PrairieCity in British Columbia Canada 	 टेट जुआन कैचCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia luonnokset- kansioosi. 	 मसौदा फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे.


Väkkärägalaksiobject name (optional) 	 पिनव्हील आकासगंगाobject name (optional)


CD- linjan tilaa ei voida tarkistaa. 	 सीडी लाइन के स्थिति पता लगाय मं अक्छम.


ISREF( A12) palauttaa true 	 ISREF( A12) के परिनाम होही सही


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राबलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää tuotu kansio 	 आयातित फोल्डर जोड़व


Crystal SVGComment 	 क्रिस्टल एसवीजी


Swazimaaafrica. kgm 	 स्वाजीलैंडworld. kgm


Liitostiedot 	 माउन्ट विकल्प


Palauta kaikki viestit käyttöön 	 सब्बो संदेस मन ल फिर से सक्छम करव


Näytä & peilipalvelinlista 	 मिरर सूची देखाव (M)


Laske 	 गनना करव (C)


Tulostaminen 	 छपाई सेटिंग


Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडवे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Järjestelmän tarkistus... 	 तंत्र जांच... (S)


Tietoja prosessoristaName 	 प्रोसेसर जानकारीName


Toteuta 	 चलाव


Maaliskuu 	 मार्च


afghanistan. kgm 	 आसदाबादafghanistan. kgm


BarcodeName 	 बारकोडName


Aikalainen kristillinen 	 समकालीन क्रिस्चियन


Kytke tämä päälle käyttääksesi teeman taustaväriä kuvaeditorissa. 	 फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग मनमाफिक करव.


Gwenview ei osaa tallentaa kuvia muodossa% 1.. @ info 	 ग्वेनव्यू फोटू मन ल '% 1' फारमेट मं सहेज नइ सकिस. @ info


teksti 80x60 (6) 	 पाठ 80x60 (6)


Anna tyypin kuvaus: 	 सब्दावली कागद खोलव


Nelisävy 	 क्वाडटोन


& Työkalut 	 औजारयुक्ति


ASINH( 0) on 0 	 ASINH( 0) बराबर हे: 0


KSpreadin asetukset 	 केस्प्रेड कान्फिगर करव


Ghanaafrica. kgm 	 लुफवान्यामाzambia_ districts. kgm


Ei voitu avata tiedostoa kirjoittamiseen. 	 लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस.


Constellation name (optional) 	 विनोविंग बास्केटConstellation name (optional)


HUOM: 	 ध्यान देव:


Ääniasetukset 	 आडियो सेटिंग


Kapasiteetti:% 1 	 छमता:% 1


Muut elementit 	 अऊ दूसर विजेट्स


Funktio LOGn () palauttaa n- kantaisen logaritmin arvosta x. 	 फंक्सन LOGn (), x के बेस n लागरिद्म बताथे.


Ylikokoinen 	 आकार बदलव


Poistuttiin verkkovirrastaComment 	 पावर के प्लग निकलिसComment


Kromaattinen: 	 क्रोमेटिक:


WEEKS( päivämäärä1; päivämäärä2; laskentatapa) 	 WEEKS( तारीक2; तारीक1; मोड)


NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Qbert 	 क्यूबर्ट


Nopeusrajoitus 	 गति सीमा


Kaukalo 3 (valinnainen) 	 ट्रे 3 (वैकल्पिक)


Metical 	 मेटिकल


HelppoGame difficulty level 4 out of 8 	 सरलGame difficulty level 4 out of 8


Syöte löytyi, ladataan... 	 फीड मिलिस, डाउनलोड करत हे...


Bahrainasia. kgm 	 सारीiran. kgm


Cisco - SupertietokoneStencils 	 सिस्को - टेलीकम्यूटर घरStencils


ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Värimalli: 	 संदर्भ फोटू:


Hararealgeria. kgm 	 ओआरगलाalgeria. kgm


Näytetäänkö linnunradan ääriviivat? 	 आकासगंगा कंटूर के रंग


Kysymys ja vastaus 	 प्रस्न अउ उत्तर


Tason numero: 	 स्तर नंबरः


france. kgm 	 वल- द- मार्नेfrance. kgm


Valintaluettelo... 	 चयन सूची...


YZ- kierto 	 YZ परिक्रमन


Päivämäärä & & sijainti 	 तारीक अउ जगह


Tuo tietoja... 	 डाटा आयात करव...


Banguichina. kgm 	 जियांगसाईchina. kgm


Tietotyyppi 	 डाटा किसिम


ukraine. kgm 	 किरोवोहरादukraine. kgm


GuernseyRegion/ state in France 	 हाउतेस- पायेरेनेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vaihda takaisin laitteeseen '% 1' Phonon:: 	 उपकरन '% 1' मं वापस जावPhonon::


Muunnosnäppäin (esim. Shift tai Ctrl) on vaihtanut tilaa ja on nyt aktiivinenName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName


Anna oletusäänitiedosto käytettäväksi hälytysten määrittelyssä. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं परयोग करे बर डिफाल्ट अवाज फाइल भरव. @ label


Näytä tavalliset otsikkotiedotView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के मानक सूची देखावView - > headers - >


Michiganusa. kgm 	 मिसिगनusa. kgm


Oikeantyyppistä hakukäsittelijää ei löytynyt. 	 कोई वैध सर्च हेंडलर नइ मिलिस.


TiibetRegion/ state in France 	 लोइरेटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KRotation (GL) Name 	 के- रोटेसन (जीएल) Name


TCP/ IP- osoite 	 टीसीपी/ आईपी पता


& Näytä hälytysmalli@ title: window 	 डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट (D) @ action


ZiguinchorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Gauss- tarkennus: 	 गासियन सुस्पस्टता:


Mahdollistaa äänen säätämisen ilmoitusalueella 	 अवाज ल तंत्र तस्तरी मं से नियंत्रित करन देथे


Päivitetty 	 अपडेट, पैच्ड


GMT- 09: 00 	 जीएमटी- 09: 00


VääräväriName 	 नकली रंग


Ensimmäinen päätepiste 	 पहला आखरी बिन्दु


Kokoaja 	 ST- 20 बल्क स्टेकर


Pelin pikakäynnistys 	 खेल जल्दी चालू करव


Tekstimuotoinen 	 पाठ जइसन


& Erittäin korkeaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 बहुत जादा (e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


Piste 	 स्पाट


Ohjattu toiminto luo seuraavat suodattimet:% 1 	 विजार्ड नीचे वाले छनइया तैयार करही:% 1


Takakannen kaukalo 	 पेज आवरन ट्रे


Soita ääni 	 अवाज बजाव


& Sulje lompakko 	 वैलट बंद करव (C)


Ilmoita uusista artikkeleista 	 जब नवा आलेख प्राप्त होही तहां सूचित करव


Valitse TAO- menetelmä ja yritä uudelleen 	 किरपा करके, टीएओ (ट्रैक एट वंस) चुनव अउ फिर कोसिस करव


africa. kgm 	 वोलिन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Sulje nykyinen asiakirja. 	 अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव


Rannikkoafghanistan. kgm 	 पूर्वीzambia_ provinces. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: आँखों मं खुजलाहट पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tässä ikkunassa on useita välilehtiä avoinna. Haluatko varmasti sulkea ikkunan? 	 ये विंडो मं बहुत अकन टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो?


africa. kgm 	 ओगुजazerbaijan. kgm


nyttimeout of shutdown: 	 अभीtimeout of shutdown:


& Kokeile 	 कोसिस करव (T)


Tietoja mistä voit hakea ht: // dig paketin. 	 ht: // dig पैकेज कहाँ पाव एखर बारे मं जानकारी.


LuleåCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä oletussarakkeet 	 डिफाल्ट खंभा देखाव


Avaa sanastot monivalintakyselyssä 	 सब्दावली कागद ल बहु उत्तर क्विज मं खोले बर चुनव


Vastaa postituslistalle... 	 डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L)


Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Mikko Ikola, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


& Ensimmäisellä rivillä on otsikko 	 पहली पंक्ति मं लेबल


RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä taulukko... 	 सीट दिखाव...


VIRHE 	 गलती


Muokkaa sähköpostihälytyksen mallia@ title: window 	 ईमेल अलार्म टैम्प्लेट संपादित करव@ title: window


Levyn tunnus: 	 डिस्क आईडी:


asia. kgm 	 न्यांग- एत- म्फोउमोउcameroon_ departments. kgm


Tason% 1 ajan tulisi olla alempi kuin tason% 2 aika. 	 स्तर% 1 बर समय स्तर% 2 बर समय से कम होना चाही.


Sveitsi 	 स्विट्जरलैंड


Siirrä mitta tähän ympyrään 	 वृत्त मं एक माप ट्रांसपोर्ट करव


NavigointipaneeliName 	 नेविगेसन फलकName


Ei voitu löytää tietoverkon taustaosan komentojonoa. 	 नेटवर्क बैकएन्ड स्क्रिप्ट नइ मिलिस


Petri 	 पेट्री


FidžiName 	 फिजीName


Kuvia ei löytynyt 	 कोई फोटू नइ मिलिस


Alt+1 	 आल्ट+1


GuamName 	 गुवामName


& Mukautettu väri 	 मनमाफिक रंग (C)


Aseta aika & nykyhetkeenset Clock to New Time 	 समय अभी मं सेट करव (N) set Clock to New Time


Demoni 	 वेताल


Liitä% 1 	 चिपकाव% 1


Komentopainike 	 कमांड बटन


KDE: n teemanhallinan tekijät 	 केडीई प्रसंग प्रबंधक लेखक


Häviä peli: 	 प्रतियोगिता हारेः


Peruuta sivustojen & kuvakkeiden päivitys 	 फेविकान अपडेटखारिज करव (F)


Sovita leveyteenQPrintPreviewDialog 	 चौड़ाई फिट करवQPrintPreviewDialog


Taiwanasia. kgm 	 तारिमwaters_ world- class. kgm


Sarjanumero 	 सीरियल नंबर


Ikkunan & pikanäppäin... 	 विंडो सार्टकट... (S)


Kappalenumero 	 ट्रैक- संख्या


Julkaisukoordinaattori, API dokumentaatio -, Doxygen - ja autoproject- paikkauksia 	 रिलीज को- ओर्डिनेटर, एपीआई दस्तावेज, डाक्सीजन अउ अपन आपपरियोजित पैच


600 DPI korkea laatu 	 600 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Maantieteelliset kokoelmatStencils 	 भौगौलिक संग्रहStencils


Vuosi 	 साल टैग


JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जतिलुहुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Käyttäjänimi 	 कमइया नाम


Näytä & soittolista 	 गीत- सूची देखाव (S)


Ei oikeuksia@ title: group Files and folders by permissions 	 निसेधित@ title: group Files and folders by permissions


Suuri kruunuoktaavo 	 बड़ा क्राउन ओक्टेवो


Aviorstar name 	 एविओरstar name


Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelyyn pystysuorassa 	 विजेट मन ल खंभा मं समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनर


VidWhacker 	 विडव्हेकर


& Muotoile 	 फार्मेट (F)


KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीनीCity name (optional, probably does not need a translation)


HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kaikki otsikkotiedot 	 सब्बो सीर्सक (A)


Näytä albumin kokoelma 	 एलबम संग्रह मं हे


Poista soluja... 	 कक्छ मेटाव...


Ei rss dcop - palvelua saatavilla. Tarvitset rss- palvelua käyttääksesi tätä liitännäistä. 	 कोई आरएसएस डीकाप सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर आरएसएस- सेवा के जरूरत हे.


StockertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टाकर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Alueasetukset 	 छेत्रीय सेटिंग


Omat haut 	 मोर खोज


ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनिटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta muotoa 	 फार्मेट बदलव


(% 1MP) @ title: column 	 (% 1मे. पि.) @ title: column


Pienentää kontrastia 	 कंट्रास्ट घटाव कमांड वीडियो कंट्रास्ट ल घटाथे.


Näytä HST: n kuva (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (हबल X) Image/ info menu item (should be translated)


Etsittävä avain 	 कुंजी जऊन ल देखाना हे


Avaa asiakirja 	 कागद खोलव


Tapahtui virhe 	 गलती होइस


& Veto: 	 खींचव: (g)


Tekeillä 	 प्रगति मं हे


Kärntengreece_ prefectures. kgm 	 एक्सान्थीgreece_ prefectures. kgm


11. @ item: inlistbox 	 11वां@ item: inlistbox


Kesäkuu 	 जून


GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation)


liite 	 संलग्नक


Hammasrattaiden lukumäärä 	 सार्क के संख्या


St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Ota kaikki tämän ryhmän käytöstä poistetut kirjasimet käyttöön 	 हाल के समूह मं सब्बो अक्छम फोंट ल सक्छम करव


Modeemi asettaa CD- linjan 	 माडम एसर्ट्स सीडी लाइन


Avaa ikkunan, joka kertoo yksityiskohtia valitusta kohteesta. 	 उभारे गे चीज बर विवरन विन्डो खोलव


Osavaltiotsouth_ africa. kgm 	 स्वतंत्र राज्यsouth_ africa. kgm


Protaktinium 	 वाई परिक्रमन


Openexchange- palvelin 	 ओपनवाक्सचेंज सर्वर


Teksti: Uusi rivi 	 पाठ: नवा पंक्ति


usa. kgm 	 वाले- दु- न्तेमcameroon_ departments. kgm


160 - 191 Mt RAM 	 160 - 191 मे. बा. रैम


Peli on ratkaistavissa. 	 ये खेल हल करे जा सकथे.


Latin- 3 (ISO 8859- 3) 	 लेटिन- 3 (आईएसओ 8859- 3)


Aasia, itäinenName 	 एसिया, पूर्वीName


Testi "% 1" ei ole tuettu 	 जांच "% 1" समर्थित नइ हे


Tiede/ Insinööri- painikkeet 	 विग्यान/ अभियांत्रिकी बटन (E)


Komponentti: 	 अवयव


Vastaa kaikille 	 सब ल जवाब भेजवTemplate type for forwarding messages.


FluidSynth- ohjauskeskusName 	 फ्लूइडसिंथ बर नियंत्रकName


Cisco - LaajakaistareititinStencils 	 सिस्को - ब्राडबैन्ड राउटरStencils


??? - tiedostojen purkumoduuliName 	 ??? फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Piilota ikkunan reunus 	 विंडो किनारा लुकाव


valitse ruudukon väri 	 ग्रिड बर रंग चुनव


Sik- sak 	 टेढ़ा मेढ़ा


Tämä vastaa diffin - b- valitsinta. 	 ये विकल्प - b diff से संबंधित हे.


Muuttujat korvataan muodossa $(variable). Esimerkkejä: 	 वेरिएबल ल $(variable) फारमेट मं बदले जा सकथे. उदाहरन:


Kahden kartioleikkauksen juurisuorat 	 संकु बर रेडिकल लाइन


Jos valittuna, Saturnus piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं सनि ग्रह ल बनाय जाए.


Luo verkkopeli 	 नेटवर्क खेल बनाव


Eksponentti 	 एक्सपोनेंट


Yhteys torjuttu. 	 कनेक्सन अस्वीकृत


Kirjoita viesti. @ label: listbox 	 ईमेल संदेस भरव@ label: listbox


Hiiren vasen painike luo valinnan. 	 चयन बनाए बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव.


Rivien eropakkaus 	 डेल्टा रो


Osaset 	 टाइलें


& Näytä loki 	 लाग देखव (i)


world. kgm 	 पार्ट_ ओफ_ स्पेनworld. kgm


& Asetukset 	 कान्फिगर (C)


Näyttää Kexi- käsikirjan. 	 केएक्जाई हेन्डबुक देखाथे.


Ei löydä koodausta:% 1 	 एनकोडिंग नइ पा सकिस:% 1


AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलेक्जेंड्रियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Jos haluat lisätä uusia lukulaitteita, muokkaa / etc/ readers. conf - tiedostoa ja käynnistä pcscd uudelleen. NAME OF TRANSLATORS 	 नवा रीडर जोड़े बर आप मन ल / etc/ readers. conf फाइल ल परिवर्धित करना होही अउ pcscd ल फिर से चालू करना होहीNAME OF TRANSLATORS


Oikoluvun asetukset... 	 हिज्जा जांच कान्फिगर करव...


Tarkistetaan icc- kantaa 	 आईसीसी रेपासिटरी जांच करत हे


& Tauko 	 ठहरव (u)


Umbriarussia_ subjects. kgm 	 उदमुर्तियाrussia_ subjects. kgm


Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Funktio LOG () palauttaa x: n 10- kantaisen logaritmin. 	 LOG2 () फंक्सन x के बेस- 2 लागरिद्म बताथे.


Muokkaa näppäinyhdistelmää... 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव...


Sumea 	 फजी


Columbiaportugal_ regions. kgm 	 कोइम्ब्राportugal_ regions. kgm


Ääni 	 अवाज@ option: check


& Tauko 	 ठहरव (a)


AsetuksetNAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS


Ilmamassa: 	 RA सीमा:


Puerto RicoName 	 प्यूर्टो रिकोName


asia. kgm 	 हुआनकावेलिकाperu. kgm


EtäkäyttötyökaluName 	 रिमोट पहुंचName


Jos valittuna, Merkurius piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं बुध ग्रह बनाय जाही.


& Näytä kaikki 	 सब्बो प्रविस्टि देखाव (S)


Tessaliagreece. kgm 	 थेसालेgreece_ peripheries. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R31: अम्लों के साथ सम्पर्क से जहरीला गैस बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Käyttäjätunnuksesi ja salasanan kanssa oli ongelmia. Anna tunnuksesi ja salasana uudelleen ja kokeile uutta yhteyttä. 	 आप मन के लागिन अउ पासवर्ड तिर कोनो समस्या हे. आप मन फिर से अपन लागिन अउ पासवर्ड भर कर फिर से जुड़े बर कोसिस कर सकथो.


Tuntematon tiedosto 	 अग्यात फाइल


Muokkaa aktiivinäytön reunojaName 	 वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName


Paranneltu Klondike 	 परिस्कृत क्लांडिके


Kohde: 	 गंतव्य: No value has been set


Laajentumisalgoritmi 	 विस्तारित एल्गोरिदम


Viimeinen neljännes 	 पिछला पक्छ


Uruguai 	 उरूग्वे


Aseta & koodaus 	 एनकोडिंग सेट करव (t)


Näytä haku 	 खोजव


Luo uusi tunniste 	 नवा टैग बनाव


Roolin B ominaisuudet 	 भूमिका बी गुन


Lisävaatimukset * 	 अतिरिक्त जरूरत *


Kuukautta 	 महिना


Edellinen osio 	 पिछला खन्ड


Lataukset: 	 डाउनलोड:


Värttinäobject name (optional) 	 स्पिंडलobject name (optional)


Savupiippua alas 	 चिमनी के नीचे


Anna tälle modeemille nimi 	 ये माडम बर विसिस्ट नाम भरव


Sinun tulee antaa hälytysmallille nimi@ info 	 अलार्म टैम्प्लेट बर आप मन ल नाम भरना होही. @ info


Kohokuvio 	 एम्बोज


Käynnistä tai peruuta hälytys määritellyllä tapahtuma ID: llä 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म को खारिज या ट्रिगर करव


Tieoston% 1 avaaminen epäonnistui 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकहू


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिपटेस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Pakkaa nykyinen tietokantaprojekti 	 अभी हाल के डाटाबेस परियोजना ल सघन (काम्पैक्ट) करथे


Syötä komentojono@ info: whatsthis 	 स्क्रिप्ट भरव@ info: whatsthis


MPEG4 (FFmpeg) 	 एमपीईजी४ (एफएफएमपीईजी)


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Määritä sammutus 	 कान्फिगर


Taustaväri: @ info: whatsthis 	 पिछोत अंगना के रंगः@ info: whatsthis


& Piilota kaikki 	 सब्बो लुकाव (H)


& Koko on: 	 फाइल आकार हे: (s)


Murtoluku 	 कटओफफ्रेक्सन


LDAP suodatin 	 एलडीएपी फिल्टर


Iridium 	 इरिडियम


Käyttäjän määrittelemät väriteemat 	 उपयोक्ता परिभासित रंग योजना


Avaimen vienti epäonnistui 	 कुंजी निर्यात फेल


Kiihdytys: 	 त्वरनः


MPEG1 Layer III 	 एमपीईजी 1 लेयर 3


KDE: n WebSVNQuery 	 केडीई वेब- एसवीएनQuery


KitchenerCity in Ontario Canada 	 किचेनेरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Laivueen yhteenveto 	 फ्लीट ओवरव्यू (F)


Togoafrica. kgm 	 टोगोworld. kgm


Pakkaaa tiedosto 	 एनकोडर नाइस स्तर


PeliohjainName 	 जायस्टिकName


KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Saarlandafrica. kgm 	 नागालैंडindia. kgm


Korttien määrä tässä kyselyssä 	 सत्र मं कार्डों के संख्या


Suomenkielistä verkko- osoitetiedostoa ei ole saatavilla; käytetään englanninkielistä. 	 कोई लोकलकृत यूआरएल फाइल नइ, डिफाल्ट अंगरेजी फाइल उपयोग में.


KiertoComment 	 इमेज- प्लगइन_ फ्री- रोटेसनComment


1200 dpi 	 1200 डीपीआई


Aloitan uuden pelin. 	 नवा खेल चालू करव


Ota käyttöön tämä valitsin, jos haluat kutsumattoman käyttäjän ohjata työpöytääsi (käyttäen hiirtä ja näppäimistöä). 	 बिन बुलाए कमइया ल आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित (मुसुवा अउ कुंजीपट द्वारा) करे बर ये विकल्प ल सक्छम करव


Vie 	 निर्यात करत हे


YhdistettyComment 	 कनेक्टेडComment


Sivu 	 पेज% 1


Syötä ääni- CD- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Punasilmäisyyden poisto... 	 रेड आई...


& Äänenvoimakkuus: 	 अवाज निर्धारक: (V)


Linkin luominen suoritettu. @ info: status 	 संकली बनाए के काम पूरा होइस. @ info: status


Käynnissä 	 चलत हे


& Poista kieli 	 भाखा हटावCSV separator


KTTS ei ole asetettu 	 केटीटीएस कान्फिगर नइ हे


Tietokone 	 कम्प्यूटर


Työpäivät@ info: whatsthis 	 काम दिवस@ info: whatsthis


Projektin asetukset 	 परियोजना विकल्प


Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 9. 62 nykyisellä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name


& Vihje: 	 संकेत: (H)


4 (Vaakasivu) 	 4 (लैंडस्केप)


Tuotuja salaisia avaimia: 	 गोपनीय कुंजी निर्यात गलती


Ekvatoriaaliset 	 भूमध्यरेखीय/ गेलेक्टिक


gain control 	 लो गेन नीचे


Keltaiset 	 पीले


Ei voitu luoda väliaikaiskansiota ”% 1 ”. 	 अस्थाई डिरेक्टरी '% 1' बनाए मं अक्छम.


Skaalatut sisällötKeep Aspect Ratio (short) 	 स्केल करे गे सामग्रियाँKeep Aspect Ratio (short)


canada. kgm 	 सस्कातचेवानcanada. kgm


Maan nimi 	 देस नाम


Nosta ruudukko edemmäksi 	 फ्रेम उठाव


& Ulosmenevät tavut: 	 आउटपुट बाइट्स: (u)


honduras. kgm 	 फ्रांसिस्को मोराजानhonduras. kgm


Rasterin tiheys 	 जाल घनत्व


SumennustehosteitaName 	 डिजीकैम बर धुंधला विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName


Haluatko tallentaa muutokset ennen lopettamista? 	 का आप मन बदलाव मन ल बाहिर होए के पहिली सहेजना चाहू?


Tallenna@ info 	 सहेजव@ info


CFA Franc BCEAO 	 सीएफए फ्रांक बीसीईएओ


SBalls 	 गेंदें


Sovita 100% 	 100% मं जूम करव


SubstantiiviThe grammatical type of a word 	 संग्याThe grammatical type of a word


& Kysymys & & Vastaus 	 प्रस्न अउ उत्तर (Q)


Alkuperäinen 	 असली फोटू:


Sisäinen kelpuutus 	 संकली वेलिडेटर


MuokkaaNAME OF TRANSLATORS 	 संपादनNAME OF TRANSLATORS


St. LouisCity in Newfoundland Canada 	 सेंट डेविड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikki näkyvät sarakkeetColumn number% 1 	 सब्बो दिखत खंभाColumn number% 1


peruuttamaton virhe nimen selvittämisessä 	 नाम रिसाल्यूसन मं रिकवरी इन करे जा सके फेल


Taustakuva: 	 वालपेपर


kansioita (” maildir ” - muoto) 	 डिरेक्टरीज ("maildir" फार्मेट)


Constellation name (optional) 	 नाइन टेरिटरीConstellation name (optional)


Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट- इटीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu avata projektia. 	 परियोजना खोल नइ सकिस.


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लारेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcus Hufgard 	 मार्कस हफगार्ड


Tyhjennä@ item: inmenu undo cut 	 साफ करव@ item: inmenu undo cut


Mont- JoliCity in Quebec Canada 	 मांत- जोलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuo kirjanmerkit lähteestä% 1 	 निसानी% 1 आयात करव


& Valittu teksti 	 चुने गे पाठ (S)


AC3 	 एसी३


Aseta maantieteellinen sijainti 	 जिओग्राफिक जगह सेट करव


Muut asetukset 	 विविध विकल्प


Kirjasin & & Väri... @ info: whatsthis 	 फोंट अउ रंग... (&) @ info: whatsthis


zaire2006. kgm 	 कोलवेजीzaire2006. kgm


Työpanos on arvioitu, mutta resursseja ei ole annettu 	 प्रयास के एस्टीमेट बनाइस, तिर कोनो संसाधन आबंटित नइ हे


Korkeus: 	 एलिवेसन


KOfficen kaavionteko- ohjelma 	 केआफिस चार्ट जेनरेटर


29. @ item: inlistbox 	 29वां@ item: inlistbox


Cisco - DiskettiStencils 	 सिस्को - डिस्केटStencils


GuineaName 	 गुईनाName


JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Circuit - PNP- transistoriStencils 	 सर्किट - पीएनपी ट्रांजिस्टरStencils


Ei voitu lukea tiedostosta. Lopetetaan. 	 फाइल ल पढ़ नइ सकिस. छोड़िस.


Etsi pienin piste 	 सबसे कम बिन्दु खोजव


Elektronien affiniteetti 	 इलेक्ट्रानवाफिनिटी


& Käynnistä verkkopeli 	 नेटवर्क चालू करव (S)


Nykyinen aikamuoto on:% 1 	 अभी हाल के काल हेः% 1.


Sovella yhdenmuotoisuuskuvausta tähän objektiin 	 ये चीज के साथ सिमिलिट्यूड लगाव


Ei koskaan@ option: radio save the cache on exit 	 कभू नइ@ option: radio save the cache on exit


KWriten XML- korostustuki 	 के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार


% 1 huutaa:% 2 	 % 1 चिल्लाइस:% 2


& MIME- tyypin asetukset 	 माइम किसिम सेटिंग (M)


Nepomu- palvelu, joka ylläpitää järjestelmään asennettuja ontologioitaName 	 नेपोमक सेवा जउन सिस्टम मं इस्टाल ओन्टोलोजी मन ल मेंटेन करथेName


Liberiausa. kgm 	 रिबेportugal_ provinces. kgm


Muurahainen 	 चांटी


Korvaa% 1: ssa. 	 "% 1" मं बदलव


world. kgm 	 क्वांग त्रिvietnam. kgm


LouxorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लक्सरCity name (optional, probably does not need a translation)


Sarjaportti (DAU9P- kaapeli) 	 सीरियल (डीएयू९पी केबल)


Ennaltamääritellyn prosessin kuvioStencils 	 पूर्वपरिभासित काम आकारStencils


Tuo väriteema... 	 योजना आयात करव...


Etäpalvelin 	 रिमोट सर्वर


Tulostimelle% 1 ei löydetty ajuria. 	 प्रिंटर% 1 बर ड्राइवर सकिस नइ जा सकिस.


Näyttöasetukset 	 अभ्यास विकल्प


Nimi:% 1Unknown description 	 नाम:% 1Unknown description


Suoritus, @ item: intext Access permission, concatenated 	 चलाय, @ item: intext Access permission, concatenated


7 Mt 	 7 मे. बा.


asia. kgm 	 जबराइनazerbaijan. kgm


Ranskan kanadalainen nainenFestivalVoiceName 	 फ्रांसीसी कनाडाई स्त्रीFestivalVoiceName


& Monista kuhmutus 	 बम्पमैप टाइल करव (T)


Osa laivoista 	 कुछ जहाजों बर कलाकृतियाँ


Ympyrä (11) 	 वृत्त (११)


Virhe: Nimi ei saa sisältää vinoviivaa ” / ”. 	 गलती: नाम मं स्लैस '/' नइ होना चाही.


Mauritania 	 मारीतानिया


Luo uusi alikansio nykyisen valitun kansion alle 	 अभी हाल के मं चुने गे फोल्डर के अंदर एक नवा सब- फोल्डर बनाव


Käytä esityksessä päätepylväätöntä kirjasinta 	 प्रस्तुतीकरन के समय संस- सेरिफ फोंट के उपयोग करव


Hilan korkeus 	 पिक्सेल ऊंचाई


Make- projektirakentajaComment 	 के- डेव- मेक- बिल्डरComment


Turkmenistanturkmenistan. kgm 	 तुर्कमेनिस्तान नइturkmenistan. kgm


Laskee minimin. 	 minimum के परयोग कर गनना करव


Ei tulostettavaa. 	 सीट% 1 मं छापे बर कुछ नइ हे.


Tekstityksen ominaisuudet 	 सबटाइटल गुन


KDE Font Installer 	 केडीई फोंट संस्थापक


nimeämätön näppäimistöasettelu 	 कुंजीपटल खाका संपादित करव... (E)


Helmandafghanistan. kgm 	 हेलमन्दafghanistan. kgm


QIBaseDriver 	 कथन जानकारी नइ लाया जा सकिसQIBaseDriver


Tuntematon WEP- tyyppi ”% 1 ” 	 अग्यात डबल्यूईपी किसिम '% 1'


& SelaustyökaluBrowse Tool 	 ब्राउज औजार (B) Browse Tool


Valitse 	 सेट


Valitse 	 कुछ नइ चुनव


seuraavaan avaimen muutokseen 	 अगले कुंजी बदलाव पर


KNotify 	 के- नोटिफाई


Dzibanstar name 	 द्जिबेनstar name


Viestipohjien asetukset@ title Message template 	 टैम्प्लेट्सकान्फिगुरेसन@ title Message template


& Lähetä vastaukset näihin osoitteisiin: 	 ए पता बर जवाब भेजव: (S)


Käynnistä ohjelma 	 प्रोग्राम चलाव


Napostele 	 चबाना


Orvot asiakirjat - elementti 	 असंदर्भित कागद- विजेट


Arabian 'natrum' tarkoittaa soodaa 	 'सोडा' बर अरबी मं 'नेट्रन'


GuernseyRegion/ state in France 	 बाउचे- द- रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


360 dpi 	 360 डीपीआई


Keskikokoinen 	 मध्यम


Tekijä( t) 	 लेखक


Oletusväri funktiolle 5. Huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. Ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1. 	 फंक्सन 5 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही.


Valitse toinen kahdesta mahdollisesti yhtä suuresta vektorista... 	 दोनों संभावित एक जइसन वेक्टर मं से अउ ल चुनव...


Vaihda konsoliin 	 कंसोल मं स्विच करव


Funktion "% 1" kutsu epäonnistui. 	 '% 1' ल काल फेल.


Osoittaa valittuun fraasiin/ fraaseihin tai fraasisanakirjaan/ kirjoihin 	 अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब ल छापथे


Oletuslähetystapa: 	 डिफाल्ट प्रेसन विधिः (u)


Käännä valinta 	 चयन लहुटाव


Farvardin 	 फवरदीन का


Riittämättömät oikeudet 	 अधूरा अनुमति


Sijaintitoolbar position string 	 दिसाtoolbar position string


Alapisteet 	 निम्न योग


4 Mt tulostimen muistia 	 4 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


48 - 55 Mt 	 48 - 55 मे. बा.


Atsimuutti noustessa: 	 उदय मं दिगंस:


Tuntematon bittikarttatyyppi 	 अग्यात बिटमैप किसिम


Älä siirrä 	 खिसकाव नइ


Loppu - ja alkuarvojen tulee olla positiivisia. 	 लैम्ब्डा पैरामीटर धनात्मक होना चाही.


Sloveniaworld. kgm 	 स्लोवेनियाworld. kgm


& Resoluutio: 	 इंटरपोलेसन:


Toiminto keskeytetty käyttäjän toimesta 	 काम परयोगकर्ता से रोक दे गिस


Blue Breeze PictureComment 	 ब्लू ब्रीज छपिComment


Tuloksen epookki: 	 लक्छ्य जगह:


Arvo (kirkkaus) 	 मूल्य (चमकीलापन)


PNMName 	 पीएनएमName


Tarkistusloki: 	 लाग जांच लें:


% 1 (nykyinen) @ action: button verb 	 % 1 (अभी हाल के) @ action: button verb


Tulostimen suodin 	 प्रिंटर फिल्टर


Tulosta Rivi 	 प्रिंटर हेड पास हो प्रति पंक्ति


Näytä ilmoitusaluekuvake 	 तस्तरी चिनहा देखाव


Pienennä valoisuutta 	 चमकीलापन घटाव (r)


KLinkStatus 	 के- संकली- स्टेटस


Tiedoston uudeksi nimeksi tulisi:% 1 	 एखर परिनाम होही एक नवा फाइलनाम:% 1


Bagdadwestbengal. kgm 	 बलुरघाटwestbengal. kgm


Palauta asetukset 	 कान्फिगरेसन वापस लाव (v)


Muokkaa väriteemaa... 	 रंग योजना संपादित करव


Muuta ikkunan kokoaComment 	 मौजूद विंडोComment


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 फंक्सन VAR () कोनो सेंपल के आधार मं वेरिवस के एस्टीमेट के गनना करथे.


greece. kgm 	 तेल अवीवisrael. kgm


Kuvien lähetys sähköpostitseGenericName 	 तारीक अउ समय ल एडजस्ट करे के एक औजारGenericName


Lohkojen määrä: 	 प्रदर्सक के संख्याः


Irrota tapahtuma toistoista 	 पुनरावृत्ति असंबद्ध करव


KImageMapEditorGenericName 	 के- इमेज- मैप- एडिटरGenericName


CherokeeCity in South Region Russia 	 चेरकेस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


* _BAR_Kaikki tiedostot 	 * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Tällä valinnalla ikkunan koristeen kehykset näytetään otsikkopalkin värein. Muutoin ne näytetään normaaleilla kehysväreillä. 	 जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनोरे सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथे. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनोर रंग के उपयोग से बनाए जाथें.


MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मामोद्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


for alustus puuttuu 	 फार इनिसियलाइजेसन प्रत्यासित


Pohjois- Brabantsudan. kgm 	 उत्तरी बहर अल गजलsudan. kgm


Linja 2 	 लाइन2


Etiopia 	 इथियोपिया


Fort NelsonCity in British Columbia Canada 	 फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Saatavilla olevat kentät: Insert selected field into form 	 मिलत छेत्र: Insert selected field into form


Tietueen leveys 	 चीज के चौड़ाई@ label


Pystysuora valkoinen 	 खड़ा सिमिट्रिक


Kopioi tiedot taulusta leikepöydälle 	 टेबल मं से डाटा क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Tämä on KOfficen ulkopuolella jaettu itsenäinen versio sovelluksesta. 	 केआफिस सूट के बाहिर के ए एक स्वतंत्र अनुपरयोग वितरन हे.


italy. kgm 	 तिमिसोआराromania. kgm


Näytä & kohdistuskenttäShow location- related info box 	 फोकस डब्बा देखाव (F) Show location- related info box


Huom: kaikki yhdistelmäruudussa määritellyt elementit eivät vaikuta vain QT - sovelluksiin. 	 टीप: सिरिफ क्यूटी अनुपरयोग मन मं काम्बोबाक्स के ये सब्बो विजेट लागू नइ होही.


Taulun "% 1" rakenne on muuttunut. 	 टेबल "% 1" के ढांचा सुधार दे गे हे.


Suurin aikaväli (sek): 	 सबसे अधिक समय अंतराल (सेक.):


exposure program 	 एक्सपोजर प्रोग्राम:


Lisää ryhmä 	 समूह जोड़व


waters_ world- class. kgm 	 याकुइwaters_ world- class. kgm


Riippuvaisuudet (graafinen) 	 डिपेंडेंसीज (ग्राफिक)


GLKnotsName 	 गांठें (जीएल) Name


lauseke puuttuu 	 एक्सप्रेसन प्रत्यासित हे


& Valitse kokeilukuva: 	 जांच फोटू चुनव: (S)


SIGTERM- signaali ("Lopetus (ANSI)") 	 SIGTERM संकेत ("Termination (ANSI)")


Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen 	 आकास नक्सा मं बहुत गहरे आकास के चीज मन ल बनाव?


& Työkalurivi 	 औजार- पट्टी (T)


INDIRECT ("A1"), palauttaa solun A1 sisällön 	 INDEX( A1: C3; 2; 2), के परिनाम होही B2 के सामग्री


Palstat 	 खंभा


Muodosta kartioleikkaus tällä polttopisteellä 	 ये बिन्दु ल फोकस मानते हुए एक संकु के बनाव


Tallahasseegreece. kgm 	 तामांगासेतalgeria. kgm


KirjasinasentajaComment 	 फोंट इंस्टालरComment


Ylämarginaali 	 ऊपरी हासिया


Ei Belizeäbelize. kgm 	 बेलिज नइbelize. kgm


Kumoamishistoria, KSpell- integrointi 	 के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेसन


KäytössäState of network card is disconnected 	 ऊपरState of network card is disconnected


Kahdeksasosina 1/ 8 	 आठवां हिस्सा 1/ 8


Viestintävirhe 	 संचारन गलती


1 rivi 	 1 फाइल


Latiumafrica. kgm 	 फाइयुमegypt. kgm


Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Omanturkey. kgm 	 ओसमानियेturkey. kgm


Odotetaan sisään tulevaa yhteyttä... 	 इनकमिंग कनेक्सन बर इंतजार करत हे...


© 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विजेताCity name (optional, probably does not need a translation)


KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोस्रेईCity name (optional, probably does not need a translation)


Tyhjennä & kaikki 	 सब्बो साफ करव


Rivit 	 पंक्तियाँ


Seuraava kohta luettelossa@ action 	 सूची मं अगला चीज@ action


Ota uusin ristiriitatilanteessa 	 विरोधाभास मं ताजातरीन प्रविस्टि लें


CaryCity in Saskatchewan Canada 	 कार्लायलCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko varmasti poistaa käytöstä kokoelman ”% 1 ”? 	 का आप मन संग्रह "% 1" ल अपन संग्रह सूची से मिटाना चाहथो?


Ensisijainen avainkenttä (primary key) "% 1" ei voi olla tyhjä. 	 प्राथमिक कुंजी छेत्र "% 1" खाली नइ हो सके.


& Peru lisäys 	 प्रविस्ट करना वापस लेव (U)


dpi Valokuva Musta Väri Valokuva Paperi 	 300 डीपीआई, फोटो, काला अउ रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


SprayName 	 के- स्प्रेडName


300 pistettä tuumalle (dpi) 	 300 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


Toimintolähde: 	 घटना स्रोतः


canada. kgm 	 सेंट जान्सcanada. kgm


& Alleviivaa linkit 	 कड़ियाँ रेखांकित करव (U)


Tietoverkon osoite, johon paketit lähetetään 	 नेटवर्क उपकरन जहाँ पैकेट भेजे हे


Fluksi 	 फ्लक्स


Vaihda työpöytään 12Comment 	 डेस्कटाप १२ मं जावComment


Tyhjä esitysName 	 खाली प्रस्तुतीकरनName


saapuneet 	 आई- डाक


Evan Teran 	 इवान टेरान


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: जब उपयोग कर रहे होही तहां खाव पिव नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Muuttaa solun muotoilun valuuttamuotoon. 	 कक्छ फारमेटिंग ल आप मन के लोकल मुद्रा जइसन दिखाई दे बर सेट करव


& KopioiBack context menu item 	 नकलBack context menu item


Retro Analog - Mallinnusvirtuaali- instrumenttiName 	 रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName


menu item title 	 हिज्जाmenu item title


RU: viim. su. maalisk. (02: 00) / viim. su. lokak. (02: 00) 	 आरयू: पिछला सुरुज मार्च मं (02: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00)


Toista hälytys kuun valitulla viikolla yhtenä viikonpäivänä@ item: inlistbox 	 महिना के चुने गे हफ्ता में, हफ्ता के एक दिन अलार्म दुहराव@ item: inlistbox


Copyright 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org 	 कापीराइट 1999- 2000, डेविड फाउर faure@ kde. org


Testaa, ovatko kaksi annettua suoraa kohtisuorat 	 जांचव कि का दे गे दो रेखाव ओर्थोगोनल हे


Poistaa valitun objektin. 	 चुने गे चीज ल मेटाव


Guyanan dollari 	 गुयाना डालर


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूक्लिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 थंडर एंड लाइटनिंगConstellation name (optional)


Viesti- ikkunalla on otsikko ja näppäimistö kohdistuu siihen@ label 	 संदेस विंडो मं सीर्सक पट्टी हो अउ कुंजीपट फोकस प्राप्त करे@ label


Interpolointi: 	 क्छेपकः


Ikkuna työpöydälle 11 	 विंडो डेस्कटाप 11 मं


Alaluokattoggle parent tag 	 चिल्ड्रनtoggle parent tag


GMT- 05: 00 	 जीएमटी- 05: 00


Yritetään yhdistää palvelimeen toisella pelityypillä 	 अऊ दूसर खेल किसिम बर सर्वर से जुड़े के कोसिस में


Kuponkeja vuodessa 	 कूपन प्रति साल


Constellation name (optional) 	 मार्केटConstellation name (optional)


toista 	 दुहराव


Lähetä sähköpostia 	 डाक भेजव (M)


Toiminto 	 फंक्सनUnknown parameter name in function


(c) 2000, Waldo Bastian 	 (C) 2000वाल्दो बास्तियान


LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihtaa rullan suuntaa tai 4. ja 5. hiiren painikkeen toimintoa. 	 मुसुवा चकरी के स्क्रालिंग या 4था अउ 5वाँ मुसुवा बटन के दिसा बदलव.


Fabien Salvi 	 फेबिएन साल्वी


Eri animaatioita 	 भिन्न एनीमेसन


& Poista kansikuva 	 कवर मेटाव (D)


KorniName 	 कार्निसName


Moninpelin tulokset 	 बहु- खिलाड़ी अंक


Pääsivusto 	 मुख्य जालपेज


Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana 	 टागल करथे कि का नाम लेबल छुपा दे जाय जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


& Hakutyökalurivi 	 अतिरिक्त औजार पट्टी


Salasana. 	 लागिन पासवर्ड.


Dian taustaväri riippuu käytetystä tyylistä 	 पिछोत अंगना के रंग अभी हाल के सैली मं निर्भर करथे


Raahaa tai syötä teeman URL 	 प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव


austria. kgm 	 जायटोमायरukraine. kgm


Uusi (etä -) kohde 	 नवा वर्ग प्रविस्टि


Käyttäjänimi 	 कमइयानाम


turkey. kgm 	 अदियामानturkey. kgm


Hierarkia 	 तरतमता


Tulostaa 	 उंगली देखात हाथMouse Cursor Shape


Ordibehesht 	 ओरदीबेहेस्त


Asenna 	 इनस्टाल करव


Berateurope. kgm 	 बर्गाcatalonia_ comarques. kgm


KBounceGenericName 	 के- बाउंसGenericName


Jakauman keskiarvo 	 0 = घनत्व, 1 = वितरन


Leikkaa Napsauta tästä leikataksesi valittu alue. 	 काटव चुने गे छेत्र ल काटने बर एला किलिक करव.


Hiiren rullan pyörittämisen tehokkuus: 	 मुसुवा चकरी स्क्राल करहीः


KStars ei löytänyt yhtään aktiivista kaukoputkea. 	 के- स्टार ल कोनो सक्रिय दूरदर्सी उपकरन नइ मिलिस...


Palauta edellinen suodin 	 आखरी छनइया बहाल करव (i)


Valitse tiedostot... 	 फाइल मन ल चुनव...


Työpöydän jako 	 डेस्कटाप साझेदारी


Anna nimi uudelle ilmentymälle (älä muuta, jos haluat oletusarvon): 	 नवा इंसटैंस बर नाम भरव (डिफाल्ट बर जइसन हे वइसनेच रहन देव):


Sulje ilman tallentamistsaQDialogButtonBox 	 सहेजे बिना बन्द करवQDialogButtonBox


Luo uusi hälytysmalli, joka perustuu kopioon nyt valitusta mallista@ info: whatsthis 	 अभी हाल के चमकाय गे टैम्प्लेट मं आधार से नवा अलार्म टैम्प्लेट बनाव@ info: whatsthis


Nämä tiedostot poistetaan pysyvästi kiintolevyltä. 	 ये चीज आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही.


Kohdetiedoston mimetyyppi 	 आउटपुट फाइल बर माइमकिसिम


Valitse uuden ellipsin toinen polttopiste... 	 नवा दीर्घवृत्त के दुसरा संकेंद्र चुनव...


Koko lauseke 	 वाक्यांस मिलाव


Lähtevä viestiComment 	 जावक संदेसComment


FAT- alustuksen ohjelmaa ei voida käynnistää. 	 एफएटी फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम.


DCOUNTA( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DCOUNTA( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट क्लेयर सोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse luotavan asiakirjan tyyppi: 	 किरपा करके, नवा कागद क्लास भरव: (c)


Populaation koko 	 पापुलेसन आकार


Uusi & tehtävä... 	 नवा काम सूची... (T)


Vaakatasossa 	 आड़ा लहुटावVertical Adjustment


Näytä kappaleiden & tiedot ponnahdusikkunassa 	 ट्रैक घोसना पापअप करव (T)


Lisättiin% 1 havaintolistaan. 	 % 1 पहिली से ही देखे के सूची मं हे.


& Muokkaa komentoa... 	 कमांड के संपादन करव... (E)


Ohuet laatat 	 मोटा लकीर


Allokoi resursseja: 	 संसाधन आबंटित करव:


africa. kgm 	 बाउन्ड्स से बाहिरsouthkorea. kgm


Caret- ominaisuudet 	 केरट गुन


& Vaimennettu 	 मौन (M)


Tarkistaa avaimet 	 कुंजी मन के जांच करत हे


Sivu: 	 पेजः


& Offline- tila 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f)


Sisäinen virhe: Käsittelijää ei ole määritelty. 	 अंदर के गलतीः कोनो हेंडलर परिभासित नइ.


Talleta tiedosto nimellä... 	 फाइल अइसन सहेजव...


Poista valitut kirjasimet käytöstä 	 सब्बो चुने गे फोंट ल अक्छम करव


Tätä merkkijonoa on käytetty uuden asiakirjan nimelle otsikkopalkkiin ja tiedostoluetteloon. Jos '% N' sisältyy merkkijonoon, se korvataan numerolla, jota kasvaa joka tiedoston kohdalla. Jos asiakirjan nimi on esimerkiksi Uusi komentoskripti (% N). sh ', ensimmäinen asiakirja nimetään Uusi komentoskripti (1). sh', toinen Uusi komentoskripti (2). sh ', ja niin edelleen. 	 ये वाक्यांस नवा कागद बर नवा नाम बर उपयोग मं ले जाही, जऊन सीर्सक पट्टी तथा फाइल सूची मं प्रदर्सित होही. यदि वाक्यांस मं '% N' हे, तहां वो हर एक एक जइसन नाम से एक संख्या से अधिक मं बढ़ता जाही. उदाहरन बर, यदि कागद नाम हे 'नवा सैल स्क्रिप्ट (% N). sh', तहां पहिली कागद के नाम दे जाही 'नवा सैल स्क्रिप्ट (1). sh', दूसरे कागद के 'नवा सैल स्क्रिप्ट (2). sh', आदि.


Näytä parametrit 	 परम्स देखाव


ZamoraCity in Ukraine 	 जमोराCity in Ukraine


Ulkoisesta lähteestäcontinuation of "obtain picture from" 	 बाहिरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from"


GoogleQuery 	 गूगलQuery


, ja 	 , और


Ei voitu lukea kohdetta% 1: koodaus epäonnistui 	 % 1 ल पढ़ नइ सकिस: एनकोडिंग फेल


KAudioCreatorin asetukset... 	 के- आडियो- क्रिएटर कान्फिगर करव... (C)


Aurinkonuolen muotoStencils 	 सुरुज तिर आकारStencils


Ajastimen asetukset 	 टाइमर सेटिंग विजेट्स


Päivitä esikatselukuva automaattisesti aina suotimen asetusten muuttuessa 	 जब छनइया सेटिंग बदलही तब पूर्वावलकोकन अपने अपन अपडेट करव


XML- liitännäisen virhe 	 एक्सएमएल प्लगइन गलती


Metodia/ luokkaa% 1 ei löytynyt. 	 विधि/ क्लास% 1 नइ मिलिस.


Valitse kotipaikkasi 	 अपन घर जगह चुनव


Rivi: Correct Changes 	 पंक्ति:% 1Correct Changes


Aihio 	 टैम्प्लेट:


Itä- Karibian dollariName 	 कैरिबियनName


Korkeus etelässä: 	 पारगमन मं ऊँचाई:


france. kgm 	 चार्लविले- मेजेरेस्france. kgm


SähköpostishakkiGenericName 	 सतरंज बर ईमेलGenericName


Aja pääteikkunassa 	 टर्मिनल मं चलाव (i)


NomeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Kickoff- sovelluskäynnistin 	 किकआफ अनुपरयोग चालक


KFileReplacePart 	 के- फाइल- रीप्लेस- पार्ट


Qt: n asennuspolku 	 क्यूटी बर इंस्टालेसन प्रीफिक्स


korkeus 	 ऊँचाई


Käytä yhteisiä näkymäasetuksia kaikille kansioille@ title: group 	 सब्बो फोल्डर मन बर सामान्य दृस्य गुन के उपयोग करव@ title: group


Sammuttaa ohjelman 	 अनुपरयोग से बाहिर होथे


Maineeurope. kgm 	 मारोविज्नेsuriname. kgm


Numeroitu 	 एन्यूम


Sisältö 	 विसय चीज (o)


% 1 (maks.% 2) kt/ s 	 % 1 (अधि.% 2) केबी/ सेक.


Anna haluamasi paikan kaupungin nimi. Voi olla helpointa käyttää "Etsi kaupunki" - toimintoa ja valita paikka tunnettujen kaupunkien luettelosta. 	 वांछित जगह बर सहर के नाम भरव. "खोजव सहर" जगह के उपयोग कर अपन जगह ल पहिली ले परिभासित सहर मं से चुनना आसान हो सकथे.


GameStatus 	 खे- स्थिति


Kuvareunuksen kokoName 	 फोटू किनारा आकारName


Osa 	 खन्ड


PeilihakuComment 	 मिरर खोजComment


africa. kgm 	 कोउन्ग- खिcameroon_ departments. kgm


Tiedoston% 1 kuvamuotoa ei saatu selvitettyä; oletetaan PNG. 	 % 1 के फोटू फार्मेट के व्याख्या नइ कर सकिस, PNG माने गे.


Thu al- Hijjah 	 तू जिल्हज


Keskeytetään... 	 छोड़त हे...


turkey. kgm 	 अयदिनturkey. kgm


COUNTA( arvo; arvo; arvo...) 	 COUNTA( मूल्य; मूल्य; मूल्य...)


Yksityisvastaus 	 निजी जवाब


Tappoprosentti 	 मार प्रतिसत


Kasto 	 ल देखव


Tee salasanasta virheellinen 	 बताय गिस पासवर्ड गलत हे


Israelafrica. kgm 	 इजराइलafrica. kgm


Siirrä kontrollipistettä 	 नियंत्रन बिंदु खिसकाव


Asiakasohjelman kirjaston versio 	 क्लायंट लाइब्रेरी संस्करन


Aliverkko% 1 	 सबनेट:% 1


Pikseliä (1/ 72 tuuma) 	 पिक्सेल्स (1/ 72 वां इं)


& Etsi liitännäisiä 	 प्लगइन बर स्कैन करव (S)


Numero Tuloste Optio 	 आउटपुट बिन के संख्या - विकल्प


6. 5 Mt 	 6. 5 मे. बा.


Yksi juurialbumi määritelty 	 रूट एलबम कान्फिगर करिस


Tarvitset salasanan avataksesi salaisen avaimen käyttäjälle:% 1 (yritä uudelleen) 	 आप मन ल कमइया के गोपनीय कुंजी ल खोले बर पासफ्रेस के जरूरत होगी:% 1 (फिर से कोसिस)


Valitse piste, jonka läpi uusi ympyrä kulkee... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा वृत्त होकर जाए...


Helppo alku 	 आसान सुरू


Michiganvietnam. kgm 	 निन्ह थुआनvietnam. kgm


Nimetty Kalifornian osavaltion mukaan. 	 अमरीकी राज्य कैलिफोर्निया के ऊपर नाम रखे गिस.


Vain kirjoitus 	 सिरिफ लिखे बर


IagnoGenericName 	 इआग्नोGenericName


TyöpöytäkuutioComment 	 डेस्कटाप घनComment


Poistu@ title: window 	 छोड़व


KDE: n asetusmoduuliName 	 केडीई कान्फिगरेसन माड्यूलName


Galilein kuut (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 गैलीलेई उपग्रह (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


Tervetuloa tehtävien ajastukseen 	 टास्क सेड्यूलर मं आप मन के स्वागत हे


Lähetä iCalendar- muodossa... 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (S)


Käytä vain tyhjää näytönsäästäjää 	 सिरिफ खाली( ब्लैंक) स्क्रीन सेवर उपयोग करव


Yleistä 	 सामान्य (G)


Tervetuloa tietokannan tuontivelhoon 	 डाटाबेस आयात विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


Siirrä sääntöä alas 	 नियम नीचे खिसकाव


Kansion tunnus 	 फोल्डर आईडी


Suomalainen (fi) 	 फिनिस (fi)


Sivun reunat 	 पेज किनारा


Kaavion asetukset 	 संकेत प्लाटर सेटिंग


Suurenna näytettyä desimaalitarkkuutta. 	 स्क्रीन मं देखाय जा रहे दसमलव परिसुद्धता ल बढ़ाव


Näytekuva on tyhjä 	 छोटेफोटू नल (नइ) हे


Yhteenveto: 	 सीर्सक:


Postinumeroemail address 	 पिन कोडemail address


Mittakaava: 	 स्केल (S)


QOCIResult 	 आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQOCIResult


Prosenttien muotoilu 	 प्रतिसत फारमेट


SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä määrittelee käyttäjätietojen etuliitteen 	 कमइया प्रविस्टि मन बर कोन से प्रीफिक्स उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे.


Luotu:% 1 	 निर्मित:% 1


Yleiset ryhmäasetukset 	 सामान्य समूह सेटिंग


Valitse piilotetut rivit, jotka haluat näyttää: 	 देखाय बर लुकाए पंक्तियों ल चुनव:


Tämä valikko viittaa asiakirjan lukuihin. 	 ये मेन्यू कागद के अध्यायों के संदर्भ मन बर हे.


Tämän viikon kokonaistyöt 	 ये हफ्ता कुल प्रयास


europe. kgm 	 केसल ला मान्चाspain. kgm


Kysy kaiki kohteet ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं हर एक प्रविस्टि बर पूछव@ info: whatsthis


ysicard name 	 नहलाcard name


Ei voitu kirjoittaa tiedostoa '% 1'. Onko kiintolevytila täynnä? 	 '% 1' ल लिखे मं अक्छम. पार्टीसन पूरा भरे हो?


& Toiminnon nimi: 	 काम नामः (n) to try


& Näytä projektit... 	 परियोजना देखाव... (S)


Kuvia% 1: lla 	 % 1 मं फोटू मिले


Valitse käytettävä osoitinteema (siirrä osoitin kuvan päälle kokeillaksesi kursoria): 	 संकेतक प्रसंग जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो ओला चुनव (संकेतक ल जांचे बर प्रिव्यू के ऊपर मंडराव)


Roolin muutettavuus 	 भूमिका बदलावसीलता


Salli komennot korvattavissa teksteissä 	 बदले जाय वाले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव


Kyselyn asetukset 	 क्वैरी विकल्प


Raakatiedot icc- profiilin mallista 	 आईसीसी प्रोफाइल माडल परिचय रा जानकारी


Haluatko varmasti poistaa ryhmän% 1 	 सचमुच समूह% 1 मेटाव?


Lisää uusi luokitus 	 स्निपेट जोड़व


Islanti 	 आयरलैंड


WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 ले पुएfrance. kgm


% 1 – tuntematon tyyppi 	 % 1 - अग्यात किसिम


Taiwanchina. kgm 	 तियानजऊनchina. kgm


Haluatko korvata nämä tiedostot? 	 का आप मन ए फाइल मन ल मेटाय के लिखना चाहू?


Muistihistoria 	 मेमोरी अउ स्वेप इतिहास


Lasten tila on nyt käytössä 	 किड मोड अभी हाल के मं सक्रिय हे


Kylläisyys 	 Stpसेचुरेसन


Esikatselukuvan luonti epäonnistui 	 प्रिव्यू बनाए मं फेल


Muokatut kirjasimet sivulle 	 एखर बर मनमाफिक फोंट


Täyskäsi 	 फुल हाउस


Lyhyt 	 छोटा


Kaikki vastaanottajatTemplate value for subject of the message 	 सब्बो पावइयाTemplate value for subject of the message


Päivä 	 दिन


CorbinRegion/ state in France 	 कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Käytä merkkijonotaulukkoa 	 स्ट्रिंग टेबल परयोग करव


Constellation name (optional) 	 फोडरConstellation name (optional)


Aallonpituus% 1 	 वेवलेंथ:


Jalali@ item Calendar system 	 जलाली@ item Calendar system


Tässä näytetään tietoja järjestelmän kiintolevyistä ja levyosioista. NAME OF TRANSLATORS 	 ये प्रदर्सन मं आप मन के तंत्र के हार्ड डिस्क अउ पार्टीसन मन के जानकारी देखाय गे हे. NAME OF TRANSLATORS


Merkitse säie 	 मार्क थ्रेड (T)


Sulje vika% 1 	 बग% 1 बन्द करव


% 1: virheellinen sähköpostiosoite@ info: shell 	 % 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell


vuosiyears 	 सालyears


Solaris- tuki ja historia 	 सोलारिस समर्थन अउ इतिहास


& Lisää komento 	 कमांड भरव... (I)


AreseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Libyaeurope. kgm 	 लाओ काईvietnam. kgm


Kuwaiti 	 कुवैत


LiitännäisetComment 	 प्लगइन्सComment


Valitse avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 अवतार चुनवLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Kaksipalstainen pohja, värilliset ylä - ja alatunnisteetName 	 दो खंभा मन वाला, स्टाइलिस रंग सहित हेडर अउ फुटर सहित टैम्प्लेट Name


Ei virhettäSSL error 	 कोई गलती नइSSL error


LohkoName 	 घड़ीName


Luonnos@ item journal is in final form 	 ड्राफ्ट@ item journal is in final form


Pelaako tietokone pelaajaa 2. 	 का खिलाड़ी 2 कम्प्यूटर से खेला जाही.


Ensimmäisen sivun ylätunniste 	 पहिली पेज सीर्स- सूचना


Kexi tietokantaelementitName 	 केएक्जाई डीबी विजेट्सName


Paikallinen luokka 	 लोकल वर्ग


PysäytäCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ठहरवCoptic weekday 6 - ShortDayName


Yhtään yleisesti välityspalvelimen määritykseen tarkoitettua ympäristömuuttujaa ei löytynyt. 	 सिसटम वाइड प्राक्सी जानकारी सेट करे बर सामान्यतया उपयोगी एनवायरनमेंट वेरिएबल नइ खोजे जा सकिस.


Valitse kolmio% 1 	 त्रिभुज% 1 ल चुनव


Antamasi nimi ei ole yksilöllinen. Tarkoititko tätä? 	 जऊन नाम आप मन घुसाय हो बेजोड़ नइ हे. का यही आप मन चाहथो?


Colorimetric 	 कलरमेट्रिक


jaksollinen tallennus + POW 	 सीक्वेंसियल रेकार्डिंग + पीओडबल्यू


Des MoinesCity in Quebec Canada 	 डेसबिएन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Välimuistin koko: 	 डिस्क कैस आकार:


Kuu laskee:% 1 	 चन्द्र अस्त:% 1


Pallukkaluetelma –\\ begin{ itemize} 	 बुलेटेड सूची -\\ begin{ itemize}


Näytettyjen numeroiden enimmäismäärä 	 प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या


Muunnetaan Nepomuk- tietokantaa 	 नेपोमक डाटाबेस बदलत हे


& Heksadesimaalinen 	 हेक्साडेसीमल (H) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format


africa. kgm 	 अनास्कोpuertorico. kgm


editorial content attribute 	 विचार


Riittämättömät oikeudet kohdehakemistoon. 	 लक्छ्य डिरेक्टरी मं अनुमति पूरा नइ हे.


AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एटकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Prosessi escputil on vielä käynnissä. Odota sen loppumista ennen jatkamista. 	 एक escputil काम अभी घलोक चलत हे. आप मन ल जारी रखे से पूर्व एखर पूरा होए तक इंतजार करना होही.


Valmis. Nyt on sinun vuorosi. 	 तैयार. ए अब आप मन के बारी हे


Kirjautuminen palvelimelle% 1 ei onnistunut. Salasana voi olla virheellinen.% 2 	 % 1 मं लागिन नइ हो सकिस. पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2


Ikkuna työpöydälle 7 	 विंडो डेस्कटाप 7 मं


LuxemburgName 	 लक्समबर्गName


Muuttujien kirkkauskäyrät... 	 AAVSO लाइट कर्व्स...


Nimikkeen sijaintiCurrent form' s actions 	 लेबल स्थिति


Funktion 6 väri. 	 फंक्सन के रंग 6


Edellinen työkalun optio (ryhmä # 1) 	 पिछला औजार विकल्प (समूह # 1)


rivi( ä) 	 पंक्ति


Atomit & & Ytimet 	 आनविक अउ नाभिकीय (&)


Asettaa aikavyöhykkeen tälle tapahtumalle. Asetus vaikuttaa myös toistumiin. @ info: whatsthis 	 ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. @ info: whatsthis


MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालोलेपCity name (optional, probably does not need a translation)


Arvo (taulukko) 	 y (ऐरे)


HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेनिबालCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytönsäästäjää ei ole vielä asetettu. 	 ये स्क्रीन सेवर अभी कान्फिगर नइ हे.


Ohjelma% 1 päättyi epänormaalisti. 	 प्रोग्राम% 1 असादा रूप से बाहिर होइस.


Sinun täytyy vaihtaa salasana välittömästi (salasana vanhentunut). 	 आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (पासवर्ड के समय खतम हो गे हे).


& Alas 	 नीचे (D)


Tervetuloa koneeseen% h 	 % h मं आप मन के स्वागत हे


InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda nimi 	 नाम बदलव


& Ominaisuudet 	 गुन (P)


Aseta sijainti 	 जगह सेट करव... (S)


Kappaleen taustaväri 	 पैराग्राफ पिछोत अंगना रंग


Kuviosaha - osa_ iooiStencils 	 जिगसा - भाग_ iooiStencils


Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Palvelimen ylläpitäjä (ServerAdmin) Sähköpostiosoite, johon lähetetään tieto virheistä tai ongelmista. Oletuksena CUPS käyttää osoitetta "root@ konenimesi". esim: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर (ServerAdmin) सब्बो सिकाय अउ समस्या ल प्रेसित करे बर ई- मेल पता. डिफाल्ट से कप्स उपयोग करहीः "root@ hostname". ex: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


B3/ KDEComment 	 बी३/ केडीईComment


Ei voitu varata muistia kykylistalle. 	 एबिलिटीज सूची बर मेमोरी आवंटित नइ करे जा सके.


KDE: n Linux infrapunalla toimivien kauko- ohjainten ohjauspalvelin. Comment 	 केडीई लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन सर्वर.


Charleston@ title: group 	 महाद्वीप@ title: group


Viiva Piirrä suora viiva vaakasuuntaan, pystysuuntaan tai 45 asteen kulmissa 	 लकीर सीधी लकीर आड़ा, खड़ा या 45 अंस के कोन मं बनाव


% 1 ei voinut varata pyydetyn kokoista jaetun muistin lohkoa. 	 निवेदि आकार के सेयर्ड मेमोरी ल% 1 रिजर्व नइ कर सकिस.


COMBIN( kokonais; valittu) 	 COMBIN( कुल; चुने गे)


Selataan liitännäisiä 	 प्लगइन बर स्कैन करत हे


Saksan tiedostot 	 जर्मनी डाटा फाइल


Tasainen tausta 	 सपाट पार्स्व


Peilaa kuva vaakasuunnassa 	 फोटू के आड़ा प्रतिबिम्ब


Jaetut kansiot 	 साझा फोल्डर


Koristelu 	 सजावट


päivä@ info: whatsthis 	 दिन@ info: whatsthis


Selvitä onko tällä pisteellä sama etäisyys 	 जांचव कि का ए बिन्दु समान दूरी मं हे


Käytä nykyistä & teeman taustaväriä 	 हाल के थीम पिछोत अंगना रंग उपयोग करव (U)


Kuusikulmio 	 सट्कोन


Multitran - Käännä tekstiä saksan ja venäjän välilläQuery 	 मल्टीट्रान - जर्मनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Laske 	 कम्प्यूटर


Leikkaa tämän ympyrän kanssa 	 ये वृत्त के साथ प्रतिक्छेद


Olet muuttamassa tiedostojen sisältökuvausta% 1. 	 आप ए फाइल मन% 1 ल बदलत हो.


Jos haluat palata edelliselle sivulle, napsauta työkalurivin painiketta. 	 पिछले जगह मं वापस आय बर औजार पट्टी मं पिछला बटन ल दबाव.


KTuberling 	 के- ट्यूबरलिंग फाइल


Virtuaalityöpöytä kaksikymmentä on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप बीस चुने गे हेName


Malaboafrica. kgm 	 मारिकाओpuertorico. kgm


& Polku: 	 रस्ता: (P)


sexpire 	 एस- खतम


Poikkeuspäivät 	 एक्सेप्सन तारीक


HancockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेकाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 आइस चिल्ड प्रसंगName


Liitetyt laitesolmut% 1 	 संलग्न डिवाइसनोड्स% 1


Kellonaika 	 समय


Manilaazerbaijan. kgm 	 जांगीलानazerbaijan. kgm


Määrittelee suoritettavan komennon 	 चलाय बर कमांड निरधारित करथे


& Pysäytä suoritus 	 चलाना ठहराव


Kysymys ja vastaus 	 प्र. उ. (A)


Yleistä@ title: tab account security settings 	 सामान्य@ title: tab account security settings


Siirry edelliseen kohteeseen 	 पिछला चीज मं जाव


Kirjoitettu tiedot 	 डाटा लिखिस


tämän kaaren kanssa 	 ये त्रिज्या से


Varmuuskopiotiedosto löytyi 	 बैकअप फाइल मिलिस


Lisää uusia nimiä komennoilleName 	 कमांड बर मनमाफिक अलियास जोड़थेName


Leikkaa tämä monikulmio suoralla 	 ये लकीर ल एक बहुभुज के साथ प्रतिक्छेदित करव


Kirjoita hakusanat tähän@ item: inlistbox vocabulary editor 	 खोजइया वाक्यांस इहां भरव@ item: inlistbox vocabulary editor


Gaboronepuertorico. kgm 	 दोरादोpuertorico. kgm


Tarkista valitut 	 चुने गे ल जांचव


& Synkroninen 	 सिंक (S)


Kirjaimia (ei välejä) 	 खाली जगह रहित अक्छर


join ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") palauttaa "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") के परिनाम होही "KSpreadKOfficeKDE"


Näytön asetukset 	 स्क्रीन आकार


2880 x 1440 DPI Microweave yksisuuntainen 	 2880 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


paraguay. kgm 	 आरेगुआparaguay. kgm


ISO A3 	 आईएसओ ए3


Kwlan 	 केडबल्यूलैन


& Välityspalvelin 	 प्राक्सी (P)


BordentownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्देनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


LaTeX - vientivirhe 	 लेटेक्स निर्यात गलती


Aliraportti 	 रपट इहां सहेजव...


Valintatapa 	 चयन मोड:


Sivan 	 सिवान का


Uudelleenavattu 	 फिर से खोलिस


Virheellinen verkko- osoite:% 1 	 अवैध यूआरएल:% 1


Harmaan tasot 	 धूसर के स्तर


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंग्स बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


CD- puolikas 	 सीडी आधा


Vahvista sulkeminen 	 बाहिर जाय के पुस्टि करव


Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä teemaa 	 ओ स्कीम ल मेटाय बर आप मन तिर अनुमति नइ हे.


Peli toistettu. 	 खेल रीप्ले करिस.


Nykyhetki 	 यूटीसी अभी


Koodin näyttö 	 कोड प्रदर्सक -


Liittää leikepöydän sisällön valittuun kohtaan 	 क्लिपबोर्ड अवयव मन ल सही जगह मं चिपकाथे


Lauantai@ option Name of the weekday 	 सनिवार@ option Name of the weekday


KiribatiName 	 किरीबातीName


% 1 (automaattinen) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (अपने आप) Automatic configuration


SVG- asetukset 	 एसवीजी विकल्प


Virheellinen LDIF- tiedosto rivillä% 1. 	 लकीर% 1 मं अवैध एलडीआईएफ फाइल हे.


Prahathailand. kgm 	 फारेthailand. kgm


laskeva 	 घटते क्रम में


Jonathan Riddell 	 जोनाथन रिडेल


Harmaasävy 	 काला- सफेद


& Sähköpostita... 	 डाक (M)


OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओपेलिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Punasilmäisyys 	 रेड आई


Lisää StdErr- viestit 	 StdErr संदेस भरव


Pysäytä@ info 	 रुकव@ info


Sarakkeet 	 खंभा


Kameran tiedot 	 कैमरा जानकारी


Keskeneräinen@ item no method 	 काम में@ item no method


TyhjäName 	 प्लानName


LaTeXin määritykset 	 लेटेक्स कान्फिगरेसन


Circuit - PMOS- transistori (eurooppalainen) Stencils 	 सर्किट - एनवामओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils


Sininen web 	 नीला वेब


Ristisuite name 	 चिड़ियाsuite name


Lauantai 	 सनिवार


Forintti 	 फोरिंट


Kirjanmerkin ominaisuudet 	 निसानी गुन


Tiilet 	 ईंटें


Välimerkki, muu 	 विरामचिनहा, अन्य


2 Mt 	 2 मे. बा.


KSigGenericName 	 के- सिगGenericName


norway. kgm 	 वेस्ट- आगदेरnorway. kgm


Tahti 	 मापक


Constellation name (optional) 	 आरमरीConstellation name (optional)


Kolab käyttäjänimi 	 कोलाब कमइया नाम


& Kuvake: 	 चिनहाः


YEARS( päivämäärä2; päivämäärä1; laskentatapa) 	 YEARS( तारीक2; तारीक1; मोड)


Konsoli 	 बंद करव


& Tuo XML... 	 एक्सएमएल आयात करव... (I)


Vuosi 	 साफ करव


PerthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


Viimeinen@ item: inlistbox 	 आखरी@ item: inlistbox


600 dpi, Valokuva, Musta + Väripatruuna, Valokuva Paperi 	 600 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Syntetisaattorirumpu 	 सिंथ ड्रम


Nopeasti kuivuva valokuva 	 क्वि - ड्राई फोटो


Valitut oppitunnit: 	 सब्बो सबक ल चुनव


Palm/ Wireless- emulaattoriName 	 पाम/ वायरलेस एमुलेटरName


Namibiaworld. kgm 	 नामीबियाworld. kgm


Monroviaeurope. kgm 	 मासोवियाpoland. kgm


Oletko varma, että haluat siivota vanhat viestit? 	 का आप मन सही मं जुन्ना संदेस मन के मियाद खतम करना चाहथो?


LaskevaMessage - > 	 घटत क्रम मेंUnknown date


Zuben el Chamalistar name 	 जुबेन अल चमालीstar name


Suodinraja: 	 फिल्टर सीमाः


Alempi kaukalo - valinnat 	 निचला ट्रे - विकल्प


Vedon vähimmäisetäisyys: 	 ड्रेग चालू दूरीः


Messier- kohdeNew General Catalog object 	 मेसियर चीजNew General Catalog object


Indeksinauha 	 टेप निर्देसिका


ColorSmart 	 कलरस्मार्ट


levy 	 डिस्क


Paketin nimi: 	 आब्जेक्ट नोड किसिम:


Helix- sumuobject name (optional) 	 हेलिक्स नीहारिकाobject name (optional)


Soittolista 	 चलाव


Tarkista 	 सत्यापन


Bahof January 	 बाह काof January


Samankaltainen valinta 	 विसिस्ट रंग चुनइया


Alt+4 	 आल्ट+4


Käytä viitteenä kansiota & lt; directorygt; kansio & lt; base_ dirgt; tai baseline sijaan 	 आउटपुट ल < directory > मं रखव बदला मा इहां < base_ dir > / output


& Ruudukko: 	 ग्रिडः (G)


tämän kartioleikkauksen kanssa 	 ये संकु के साथ


XsLiteName 	 एक्सएस- लाइटName


france. kgm 	 चारेन्टे- मेरीटाइमfrance. kgm


& Käänteinen pystysuuntaduplex orientation 	 उलटा पोर्टेट (e) duplex orientation


Ohjelmistoja voi aina parantaa, ja KDE- tiimi haluaa tehdä niin. Toivomme, että käyttäjänä kerrot meille, jos jokin asia ei toimi odottamallasi tavalla tai jotakin voisi parantaa. KDE- työpöytäympäristöllä on virheidenseurantajärjestelmä. Vieraile osoitteessa http: // bugs. kde. org / tai käytä ohjelmien Ilmoita virheestä - toimintoa Ohje- valikossa. Jos sinulla on parannusehdotus, voit lähettää toiveesi virheidenseurantajärjestelmään. Muista kuitenkin käyttää vakavuusastetta Wishlist. 	 साफ्टवेयर ल हमेसा अउ बढ़िया बनाय जा सकथे. केडीई टोली ह एखर बर तइयार हे. फेर, आप कमइया मन ह बताहू कि कोन चीज काम नइ करत हे अउ कोन चीज मं सुधार करना जरूरी हे. के डेस्कटाप माहौल मं एक बग ट्रेकिंग सिस्टम हे. बग के रिपोट दे बर इहां जाव http: // bugs. kde. org या "बग रिपोट करव..." गोठ के उपयोग "मदद" मेन्यू मं से करव. यदि आप मन के पास केडीई ल बढ़िया बनाय के कोई सुझाव होही त ओला रजिस्टर करे बर बग ट्रेकिंग सिस्टम मं आपके स्वागत हे. ए बात के ध्यान रखव कि आप मन ह "विसलिस्ट" के उपयोग ल करे हव.


Näytä & Lisää 	 अउ देखाव (M)


VGA 640x480, 32767 väriä (784) 	 वीजीए 640x480, 32767 रंग (784)


64Mt päivitys 	 64मे. बा. अपडेट


Kuvan lataus käsittelyn jälkeen epäonnistui 	 प्रोसेसिंग के बाद फोटू लोड करे मं फेल


Aseta tietoverkon asetuksetName 	 नेटवर्क सेटिंग कान्फिगर करवName


Poista sivu 	 मेटाव (D)


Haetaan alikansioita 	 सबफोल्डर फिर से प्राप्त करत हे


catalonia_ comarques. kgm 	 अल्त उरगेलcatalonia_ comarques. kgm


” LEDit ” (Dario Abatianni) Name 	 "एलईडी" दारियो अबातिनी द्वाराName


Tiedonsiirto 	 नेटवर्क ट्रांसमिसन


Näytä lisenssitiedot 	 लाइसेंस के जानकारी देखाव


Lisää paneeli 	 फलक जोड़व


Indeksin rakentaminen epäonnistui. 	 निर्देसिका बनाय मं फेल.


Käytetään ikkunan otsikkorivillä. 	 विंडो सीर्सक पट्टी के साथ उपयोग में आथे.


Helpot vaiheet 	 आसान चरन


Anna yksikön leveys askeleelta toiselle. 	 टिक से टिक तक एक इकाई के चौड़ाई भरव.


Sovelluksen toiminnotCurrent form' s actions 	 अनुपरयोग कामCurrent form' s actions


Keskeyttää kirjasinten luomisen. Älä tee tätä. 	 फोंट तैयार करना छोड़व. एला नइ बनाव.


DoverCity in Central Region Russia 	 ट्वेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä virransäästötilaa 	 बिजली संरक्छन मोड उपयोग करव


Version numero: 	 संसोधन संख्या:


Uudelleennimeä 	 एन्नोटेट...


(käytä järjestelmän asetuksia) 	 (वैस्विक सेटिंग उपयोग करव)


entiteettien suhdekaavio 	 एंटिटी रिलेसनसिप डायग्रामdiagram name


Tiheys:% 1 	 घनत्व:% 1


Alustetaan modeemia 	 माडम चालू करत हे...


ARABIC ("XCIX") palauttaa 99 	 ARABIC ("XCIX") के परिनाम होही 99


KCMUserAccount 	 केसीएम- यूजर- एकाउंट


Taiwanasia. kgm 	 जानजानiran. kgm


Teema 	 प्रसंग


KHangManName 	 के - हेगमेनName


Mikä tämä on? - painike on osa tämän ohjelman avustusjärjestelmää. Paina ensin "Mikä tämä on?" - painiketta ja sen jälkeen jotain ikkunan elementtiäsaadaksesi sitä kuvaavia lisätietoja. 	 ये का हे? बटन प्रोग्राम के सहायता तंत्र के हिस्सा हे. ए के हे बटन मं किलिक करव फिर विंडो के कोनो विजेट मं किलिक करव तहां आप मन ल ओखर बारे मं जानकारी प्राप्त होगी (जइसन कि यह)


Värit 	 रंग


asia. kgm 	 अरवायेहीरmongolia. kgm


Sormenjälkien päivitys suoritettu. 	 फिंगरप्रिंट डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव...


San Marinousa. kgm 	 रीयूनियन (फ्रांस) africa. kgm


Hallitse ryhmiä 	 समूह मन के प्रबंधन करव


Virhe kohdekansioon kirjoituksessa 	 आउटपुट फोल्डर मं लिखे मं गलती


Lisää erikoistulostin 	 जोड़व विसेस प्रिंटर


Älä poista mitään 	 कुछ नइ मेटाव


Tuntematon kuvatyyppi 	 अग्यात फोटू किसिम


Pieni Magellanin pilvithe time at which an object falls below the horizon 	 मैगेलेनिक बादलthe time at which an object falls below the horizon


Ei voida poistaa objektin tietoja. 	 चीज के डाटा मिटा नइ सकिस.


Täydennysympäristöt 	 कोड एनवायरनमेंट (C)


Harareaustria. kgm 	 हुआराजperu. kgm


Uusi kuva: 	 नवा फोटू:


Raidallinen 	 स्ट्रिपी


päällä Pitkä Vakio 	 लंबे किनारे मं फ्लिप करव (मानक)


Tunisturkey. kgm 	 टुनसेलीturkey. kgm


Jonota 	 कतार मं लगाव


< name > - tiedostojen pakkausmoduuliName 	 < name > फाइल ल एनकोड करे बर एनकोडिंग माड्यूलName


Näytä HST: n kuva (yksityiskohta) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (विस्तृत) Image/ info menu item (should be translated)


Tiedostoa% 1 ei voitu lisätä arkistoon. 	 फाइल% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस.


Ideoita ja apua kuvakkeiden kanssa 	 आइडियाज, चिनहा मन के साथ मदद


PneumaattinenStencils 	 न्यूम - डीईजैकStencils


PCSCLiten asetukset 	 पीसीएससी- लाइट कान्फिगरेसन


Yksi komento- objektin vaatimus ei täyty. 	 कमांड आब्जेक्ट जरूरतओं मं से एक नइ मिलिस.


Mikä tahansa arvo 	 कोई मूल्य


Poista viestiketju 	 संकली मेटाव (h)


Laske@ item: inlistbox behavior on double click 	 नीचे करव


väli 	 अंतराल


Ääniasetukset 	 अवाज सेटिंग


(c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller 	 (c) 2000- 2002, क्लास डाइटर मोलर


Ooppera 	 ओपेरा


Kairoasia. kgm 	 कार्लावrepublic_ of_ ireland. kgm


Sähköpostiosoitetta ei löydy avaimesta/ varmenteesta 	 ई- मेल पता जऊन कुंजी/ प्रमानपत्र मं नइ मिलिस


Kaksinumeroinen luku (01- 23) 	 2 अंक (01- 23)


Laitteen lisätiedot 	 उन्नत उपकरन जानकारी


WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विस्कांसिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Rock and Roll 	 राक अउ रोल


Suodatinlokin yksityiskohdat 	 विवरन छुपाव


Luo soittolista kansiosta 	 फोल्डर गीत- सूची बनाव


Pipetti 	 पिपेट


Valmis pelaamaan 	 खेलने बर तैयार


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva Blu- ray- levy 	 डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे.


EXP (- 9) tuloksena on 0. 00012341 	 EXP (- 9) बराबर हे: 0. 00012341


Odota & lt; signalgt; signaalia (valinnaisella) & lt; argsgt; argumenteilla. Esimerkki: 	 अगोरव < signal > वैकल्पिक आर्गुमेंट के साथ (optional) < args > उदाहरन:


NeulaSymbol for file attachment annotations 	 पुस पिनSymbol for file attachment annotations


Tilaus 	 सब्सक्रिप्सन...


& Sanasto 	 सब्द- संग्रह (l)


Syötteen epookki: Constellation name (optional) 	 सी इनुइटConstellation name (optional)


Avaa ohjelmalla... 	 एखर साथ खोलव... (W)


Aina näkyvä 	 हमेसा दिखत


sweden. kgm 	 हारनोसान्दsweden. kgm


Yksinkertainen kehyselementti 	 एक सादा फ्रेम विजेट


Muokkaa valittua tehtävää. 	 चुने गे काम सुधारव


Aktiivinen 	 लोकेटिवone of the seven cases (grammatical)


Näppäimistön järjestys: 	 कुंजीपट खाकाः


& Lukittu sijainti 	 तालाबंद स्थिति (L)


Näytä päiväys 	 समय देखाव


Avaa teemoja 	 प्रसंग खोलव


Ozzi 	 ओजी


Fort PayneCity in Ontario Canada 	 फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation)


K3bSetup2, k3bsetup2Name 	 के3बी- सेटअप2, के3बीसेटअप२Name


Tietotyyppi 	 डाटा भंडार (D)


Ympäristömuuttujat: 	 वातावरन:


Kuva [% 1×% 2] kopioitu leikepöydälle 	 फोटू [% 1x% 2] क्लिपबोर्ड मं नकल करिस.


DOM- puun näyttäjä 	 डाम ट्री प्रदर्सक


Syötä tähän etsittävä merkkijono 	 खोजइया वाक्यांस इहां भरव.


BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बादालोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvaajat 	 लेखक


Keskitasoinen 	 मध्यम


Syslog: 	 सिसलाग: (y)


pienaakkoset 	 लोअरकेस


% 1 tekee ensimmäisen siirron. 	 % 1 हर पहली चाल चली


Iptc 	 आईपीटीसी


& Nouda syöte 	 फीड लाव (F)


Kaaviotyökalu 	 आरेख औजार पट्टी


J2MEName 	 जे2एमईName


iran. kgm 	 यज्दiran. kgm


Pyytämäsi toiminto vaatii lisäoikeuksia. Anna käyttäjän "% 1" salasana tai paina Hylkää jatkaaksesi nykyoikeuksilla. 	 जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखेे बरअनदेखा करव मं किलिक करव.


Tab 	 टैब


PageDownkeyboard- key- name 	 पेजनीचेkeyboard- key- name


Kontact 	 कान्टेक्ट


Nimeä taulukko uudelleen... 	 सीट के नाम बदलव...


Lineaarinen (2, 4, 6,...) 	 लीनियर (2, 4, 6,...)


Vaihtaa aikakentän näytön 	 समय जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव


Muuta.... @ info: whatsthis 	 बदलव... @ info: whatsthis


vaaka 	 तराजू


Lainattu viesti 	 उद्धृत संदेस


© 2007- 2008 Albert Astals Cid 	 © 2007- 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Tuontitiedostoa ei voida avata. 	 इनपुट फाइल खोल नइ सकिस.


1200x1200 DPI 	 1200x1200 डीपीआई


Tallenna asetukset@ action 	 विकल्प सहेजव@ action


A4, 1200x600 DPI 	 ए4, 1200x600 डीपीआई


nainenneutral gender 	 स्त्रीneutral gender


% 1n asetukset... 	 कान्फिगर% 1...


Pysäytä 	 रुकव (S)


Aikamäärä, jonka jälkeen käynnistynyt näytönsäästäjä kysyy lukituksen vapautuksen salasanaa. 	 स्क्रीन सेवर के चालू हो जाय के उपरांत के समय जेखर बाद पासवर्ड बर पूछीस जाए.


Korvaa valitsemasi tekstit automaattisestiName 	 कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलवName


Tulosta käyttämällä 	 के उपयोग से आउटपुट (p)


Kreikan 'phosphoros' tarkoittaa valoa kantavaa 	 'प्रकास ले जाना' के यूनानी मं 'फास्फोरस'


Alt Graph 	 आल्ट ग्राफ


Aseta kehyksen taustaväri. 	 किनारा रंग के पिछोत अंगना रंग इहां सेट करव.


Kos 	 कोज्या


Lue tämä sivu ääneen 	 मौजूदा पेज ल बोलव


Napsauta poistaaksesi valitut tiedostot 	 चुने गे फाइल मन ल मेटाय बर किलिक करव


ArenaGenericName 	 अरीनाGenericName


VirtuaalikoneName 	 आभासी मसीनName


Taustavalaistu filmi 	 बैक लाइट फिल्म


& Katso tiedostoa 	 फाइल देखव (e)


Namibian dollariName 	 नामीबियाName


Sulkee nykyisen säikeen 	 अभी हाल के टैब बंद करव


KlipperGenericName 	 क्लिपरGenericName


& Alku: 	 सुरूः (S)


Toiset versiot 	 अऊ दूसर संस्करन


Tee koko työpöydästä terävämmän näköinenName 	 पूरा डेस्कटाप ल बढ़िया साफ देखाथे Name


Profiilia ei ole saatavilla... 	 कोई प्रोफाइल नइ मिलत...


Lisää alkutekijä 5. 	 प्राइम फैक्टर 5 जोड़व.


Tekstityylin murtoluku 	 अगला खन्ड


& Alleviivaa linkit: 	 संकली रेखांकित करव: (e)


Päiväys < = 	 तारीक < =


Kig InfoName 	 आईजी जानकारीName


Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वडरसन एएफबीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Näytä vinkit käynnistettäessäOpposite to Previous 	 सुरू मं नुस्खा देखाव (S) Opposite to Previous


Käynnistä & GwenviewDescription 	 ग्वेन- व्यू चलाव (G) Description


FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 फर काIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Fyysinen korkeus: 	 भौतिक ऊंचाई:


Palvelimen varmenteen autentikointitesti (% 1) epäonnistui. 	 सर्वर प्रमानपत्र प्रमानीकरन जांच (% 1) मं सर्वर प्रमानपत्र फेल होइस.


HakemistoKansionComment 	 निर्देसिकाComment


& Normaalinäkymä 	 सामान्य दृस्य (N)


24- bittinen väri 	 24- बिट रंग


Python- suorittajaComment 	 पायथन डाटा इंजिनComment


Poista tunnisteEdit Tag Properties 	 टैग मेटावEdit Tag Properties


Sinä kerrot% 1: lle% 2 	 आप मन बताय% 1:% 2


(7) SekalaistaName 	 (7) विविधName


Kaksipuoleisyksikkö 	 डुप्ले प्रिंटर सहायक- औजार


Yhdyskuntarakenne - SäiliöStencils 	 सिविल - बैकफ्लो रक्छकStencils


LuoText list- style 	 बनावText list- style


Esfand 	 एसफंद का


Ohjelman% 1 ovat luoneet:% 2 	 % 1 ल% 2 के साथ लिखे गिस


Sertifikaatin yksityiskohdat... 	 प्रमानपत्र चयन


HSpellName 	 एचस्पेलName


Fiercatalonia_ comarques. kgm 	 फिगर्सcatalonia_ comarques. kgm


Muokkaa pitkää nimeä 	 लंबे नाम के संपादन करव


Lajittelu: 	 चिनहा छांटव


Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 2) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 2)


Säännöllinen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Pohjois- Korean Won 	 दक्छिनी कोरियाई वान


Piirretäänkö Jupiter tähtikartalle? 	 वृहस्पति ड्राइंग बनाव?


Kohdista & & seuraa 	 क्रासहेयर ट्रैक करव


En saanut luotua järjestysnumeroa. Vaihda sitä käsin. 	 जमाव संख्या बनाए मं फेल. किरपा करके, हाथ से बदलव.


Ylä Tuloste Bin Alas 	 ऊपरी आउटपुट बिन (चेहरा नीचे)


Luola (GL) Name 	 पिंजरा (जीएल) Name


Tuhoa kuva 	 फोटू मेटाव


RID: 	 आरआईडी:


HTML- tiedostot 	 एचटीएमएल फाइल मन ल


Yksinkertainen terävöitys 	 सादा नोकीन


Puolipiste 	 सेमी- कालन


kmix: Mikserilaitteeseen ei ole oikeuksia. Tarkista käyttöjärjestelmän ohjeesta, miten käyttö sallitaan. 	 के- मिक्स: आप मन ल मिक्सर उपकरन मं पहुंचे बर अनुमति नइ हे. किरपा करके, अपन आपरेटिंग सिसटम मेनुअल ल पहुंच अनुमति बर जांचव.


asia. kgm 	 तारगु जिउromania. kgm


Suuret mustat osoittimet 	 बड़ा काला संकेतक


Taulukkolaskenta- asiakirja... Comment 	 स्प्रेड सीट दस्तावेज... Comment


Denveritaly. kgm 	 दनिएपरwaters_ world- class. kgm


& Näytä vastaus 	 हल देखाव (S)


& Artikkelit 	 अभ्यास (P)


NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नातेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Slovenialainen (sl) 	 स्लोवेनियाई (sl)


Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kutsut? 	 का आप मन सही मं सब्बो आमंत्रनों ल मिटाना चाहथो?


Kerroin: 	 कारकः


Ominaisuudet 	 खंभा गुन


joulukuuMonday 	 दिसम्बरMonday


Tila: 	 स्थितिः (u)


& Skannaa 	 स्कैन (S)


Sanot itsellesi: 	 आप मन अपने अपन से कहिथो:


KDE- huomautustaustaprosessiName 	 केडीई सूचना डेमनName


Kio_ pop3: een ei ole käännetty SASL- tukea. 	 केआईओ_ पाप3 मं एसएएसएल प्रमानीकरन कम्पाइल्ड नइ करे गे हे.


Lisää uutena kalenterina 	 नवा कलेन्डर के रूप मं जोड़व


Viestiluettelo - Uudet viestit 	 संदेस सूची - नवा संदेस


Furudstar name 	 फुरुदstar name


Pelkistä 256- väriseksi (epätarkka) 	 256 रंग मं कम करव (डिथर्ड)


& Anonyymi... 	 अग्यातनाम...


KDEDin etäverkko- osoitteen ilmaisinDescription 	 केडीईडी रिमोट आधार से यूआरएल नोटिफायरDescription


Jatka keskeytettyjä torrentteja 	 केटोरेंट बहाल करव


Siirrä% 1 	 खिसकाव% 1


Muuta pelin tietoja 	 खेल जानकारी के संपादन करव


Tämä valinta määrittelee lähetetäänkö näppäimistöltä kirjoitettu teksti (standard input) puhesyntetisaattorille. 	 ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल स्पीच सिंथेसाइजर ल मानक इनपुट के रूप मं भेजा जाए.


Dell I8k - kannettavan liitännäinenComment 	 डेल I8k लैपटाप प्लगइन


Tämä valikko viittaa asiakirjan osiin. 	 ये मेन्यू कागद के खन्डों के संदर्भ मन बर हे.


Andreas Pakulat 	 आंद्रेयास पाकुलेट


Valitse kuvakenttäsymbolin muoto 	 फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक आकृति चुनव


Liitoskulma: 	 सम्मिलित कोन:


Uudet grafiikat 	 नवा कलाकृति


Virhe: Nimi ei saa sisältää merkkejä ” () [] ”. 	 गलती: नाम मं स्लैस (,), [या] नइ होना चाही.


PHP- tuki, kontekstivalikko asioita 	 पीएचपी समर्थन, कान्टेक्स्ट मेन्यू स्टफ


Pelaajia 	 खिलाड़ी


EntiteettiStencils 	 एंटिटीStencils


Rata 	 कोर्स


& Vain valitut tiedostot 	 सिरिफ चुने गे फाइल (S)


Kuulutus 	 ब्राडकास्ट


Siirrä kohteeseen 	 इहां खिसकाव


Tyhjä LaTeX- asiakirja 	 खाली लेटेक्स कागद


Avaa tiedosto historiana 	 अभी हाल के फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलथे


Valitse uuden paraabelin johtosuora... 	 नवा परवलय के संचालिका चुनव...


PI () on 3. 141592654... 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 3. 11..., यदि A1, FALSE हे


Rullasyöttö 	 राल फीड


BOOL2STRING( true) palauttaa "True" 	 BOOL2STRING( सही) बताथे "सही"


Edellisen pelaajan korkeus 	 पिछले खिलाड़ी के ऊंचाई


Tennesseeeurope. kgm 	 रेदांगेluxembourg_ cantons. kgm


Siirtyy asiakirjan viimeiselle sivulle 	 कागद के आखरी पेज मं जाथे


Päivitetään versiotietoja... @ item: inmenu 	 अतिरिक्त जानकारी@ item: inmenu


& Rivin siirros 	 लकीर आफसेट (L) @ item: inmenu


Ranskan kanadalainen miesFestivalVoiceName 	 फ्रांसीसी कनाडाई पुरुसFestivalVoiceName


Italialainen (it) 	 इतालवी (it)


Valitse henkilökohtainen nimiavaruus, johon kansio tulisi luoda. 	 उस खुद के नेमस्पेस ल चुनव जेमां फोल्डर ल बनाना हे.


Virtalähde: Irti 	 एसी एडाप्टर: प्लग मं नइ लगे हे


Otetaan yhteyttä MusicBrainz- palvelimeen... 	 म्यूजिकब्रैंज सर्वर क्वेरी करे में...


europe. kgm 	 पेजजिआईlithuania_ municipalities. kgm


AJOTASO% 1 	 रनलेवल% 1


PottstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe tasojen poistamisessa 	 परतों ल मेटाय मं गलती


Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 कोमास होकलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


DVI- tiedosto ei ala oikein 	 डीवीआई फाइल प्रीएम्बल के साथ चालू नइ होय.


Virheenjäljitys 	 दोससुधार


Liity verkostopeleihin 	 नेटवर्क खेल मं सामिल हों


Cisco - TVStencils 	 सिस्को - टीवीStencils


Kartan kuvaustiedoston tulisi alkaa tunnisteella% 1afghanistan. kgm 	 नक्सा वर्नन फाइल मं% 2 के भीतर ठीक एक% 1 टैग होना चाहीafghanistan. kgm


digiKamin skeema 	 डिजीकैम


KGoldrunnerin säännöt 	 के- गोल्ड- रनर नियम


Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet 	 लातिन नक्छत्र नाम देखाव


& Edellinen 	 पिछला (i)


Beidstar name 	 बेइदstar name


Keskitä 	 मध्य मं पंक्तिबद्ध करव


ROMAN( 99) palauttaa "XCIX" 	 ROMAN( 99) के परिनाम होही "XCIX"


Ei käynnissä 	 नइ चलत हे


Sääaseman asetukset 	 मौसम जगह विकल्प


360 x 120 DPI yksisuuntainen 	 360 x 120 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाइकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulosta sivu uudelleen paperinjuuttumisen jälkeen 	 पेज अटकने के बाद फिर से छापव


VerkkosivukehitysName 	 जालस्थल विकासName


BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikki tiedostot 	 सब्बो फाइल


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 फाइल मेटाय मं गलती


Suuri@ title: window 	 बड़ा@ info: status


Siirry ensimmäiseen muokattuun kuvaan 	 पहिली परिवर्धित फोटू मं जाव


Tabloidi 	 टेब्लाइड


KWord- vientisuodinten kirjasto 	 केवर्ड निर्यात छनइया लाइब्रेरी


NagasakiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नागासाकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tason kuvaus (lisävalinta): 	 स्तर टिप्पनी (वैकल्पिक):


Voit valita aloitushakemiston, jota uudet istunnot käyttävät 	 ये प्रोफाइल के परयोग करत करत नवा टर्मिनल सत्र बर सुरू के काम वाले डिरेक्टरी