Kirjasimen sivusuhde ei ole neliömäinen. 	 फोंट मं नान- स्कवेयर आस्पेक्ट रेसो हे


Phonon- asetusmoduuli 	 फोनान कान्फिगरेसन माड्यूल


Pulverisuppilo 	 छोटा स्टेम फनल


KDevelop4- projektitiedostot 	 के- डेवलप४ परियोजना फाइल


& Etsi... 	 खोजव... (F)


Ryhmä on valittuna. Haluatko lisätä uuden ehdon tälle ryhmälle? 	 एक समूह चुने गे हे. चुने गे समूह मं नवा कंडीसन जोड़व?


& Satunnainen lauta 	 बेतरतीब बिसात (R)


Koloradoafrica. kgm 	 काल्वादोसfrance. kgm


Käyttäjäagenttikuvaus (NN 4. 7 Windows 95: lla) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 मं) Name


Soittolista 	 गीत- सूची


Osoitekirja 	 पता पुस्तिका: @ title: column Name of the recipient.


Viimeisten% 1 pelin tulokset: 	 आखिरी% 1 खेलों के अंकः


Ryhmä:% 1 	 समूह:% 1


Käyttäjäagenttikuvaus (NN 4. 76 nykyisellä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 4. 76 अभी वाले मं) Name


Opettelukortti - ja sanastoharjoitusohjelmaName 	 फ्लैस कार्ड अउ सब्द सीखने के प्रोग्रामName


Ansat 	 फंदा


roskakori 	 घुरुवा


Pudotettujen pakettien nopeus 	 ड्राप्ड पैकेट्स


Nevadalithuania_ municipalities. kgm 	 निदाlithuania_ municipalities. kgm


Kuvien tulostusComment 	 प्रिंट- विजार्डComment


Lantaani 	 लैंथेनम


Tämä optio määrittelee ensimmäisen ryhmätunnuksen (GID), josta vapaiden gid- ryhmätunnusten etsintä alkaa. 	 ये विकल्प पहिली समूह आईडी ल निरधारित करही जब मिलत यूआईडी बर खोज चालू होही.


Maliafrica. kgm 	 मालीworld. kgm


Kahteen numeroon asti 21/ 25 	 दो अक्छर 15/ 22


Määrittele kysymys ja vastaus - tehtävän toiminta 	 प्रस्न अउ उत्तर सत्र के व्यवहार ल निरधारित करव


Kun soitto on hidasta, ohittaa useita kuvia 	 हार्ड फ्रेम ड्रापिंग चालू/ बन्द करथे


Harmaasävy/ Alpha 	 काला- सफेद/ अल्फा


Kirjasimen vahvuus 	 फोंट ऊंचाई@ label


Kiinteät oliot 	 ठोस चीज


Creve CoeurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रेव कोयूरCity name (optional, probably does not need a translation)


Sähköteema KNetWalk- pelilleName 	 केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName


DDDName 	 डीडीडीName


Arvo 	 मूल्य


Kanadan englantilainen mies, MultiSynFestivalVoiceName 	 कनाडाई अंगरेजी पुरूस, मल्टीसिनFestivalVoiceName


KDE käynnistyyName 	 केडीई चालू होवत हेName


Opettajan rivin väri 	 गुरुजी के लकीर बर पाठ रंग


1200 x 1200 DPI 	 1200 x 1200 डीपीआई


mongolia. kgm 	 हावडmongolia. kgm


Bahmanof Bahman short 	 बहमान काof Bahman short


Anna htsearch CHI- ohjelman URL. 	 एचटी- सर्च सीजीआई प्रोग्राम के यूआरएल भरव.


Kide 3Name 	 क्रिस्टलName


Yksivärinen virheenerottelu 	 मोनोक्रोम गलती डिफ्यूजन


Constellation name (optional) 	 मेन्स कार्टConstellation name (optional)


Vaihda työpöytään 4Comment 	 डेस्कटाप ४ मं जावComment


Sisäisen varaston kuvioStencils 	 अंदर के भंडारन आकारStencils


Väritehosteet 	 रंग प्रभाव


Melua 	 कुछ नइ


Vasen kaukalo (Etupuoli ylös) 	 डेरी आउटपुट बिन (चेहरा- ऊपर)


Luodaan CD- levykuva 	 सीडी इमेज बनात हे


Valmis. 	 पूरा


& Hälytys@ title: group 	 अलार्म@ title: group


Wallis And Futuna 	 वालिस अउ फुतुना


SarasotaCity in Volga Region Russia 	 सारान्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Menetelmä 	 विधि


Pyydä automaattisesti pelaajan tiedot kutsuttaessa 	 निमंत्रन मं खिलाड़ी जानकारी अपने अपन मांगें


Vektorinappulat ja tausta KDE 4: ään. 	 केडीई४ बर वेक्टर चिप्स अउ पिछोत अंगना.


norway. kgm 	 ट्रोन्धीमnorway. kgm


Kuiviewer kpartia ei löytynyt. 	 के- यूआई- व्यूअर ल निरधारित करे मं अक्छम.


KPRODUCT( arvo; arvo;...) 	 KPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Lisää% 1 automaattisia kenttäelementtejä 	 अपन आपछेत्र विजेट्स% 1 भरव


Latvia latiName 	 लाटवियाName


Charlestonfrance. kgm 	 चार्ट्रेसfrance. kgm


Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet 	 लातिन नक्छत्र नाम उपयोग करव


Sarakkeen koon muuttaminen 	 खंभा नवा आकार


Ohjelmoija ja suunnittelija 	 प्रोग्रामर अउ डिजाइनर


Vaihda välilehdelle% 1 	 टैब% 1 मं स्विच करव


Kiireellinen 	 जरूरी


Siirrä ympyrää 	 वृत्त खिसकाव


Polku SOAP liitäntään: 	 एसओएपी इंटरफेस के पथ:


& Ikkunan toiminnot 	 विंडो काम (n)


Komentotulkkiasi ei ole lueteltu tiedostossa / etc/ shells. 	 आप मन के लागिन सेल / etc/ shells मं सूची मं नइ हे.


Prosentti 	 प्रतिसत


Siepattu signaalinumero@ info: shell 	 संकेतक नंबर जऊन पकड़े गिस.


Alavasen 	 निचला डेरी


Ladataan tähdistöjen nimiä 	 नक्छत्र नाम लोड करत हे


Itä- Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Paperin paino 	 कागज भार


Näytettävä/ muokattava väristöcolor- sets 	 देखे/ बदले बर रंग सेट


Korkeuskenttä: 	 हाइटफील्ड:


Salli siirtymät 	 ट्रांजीसन सक्छम करव


Lukitse näyttö 	 स्क्रीन मं ताला लगाव


Valitse kulma% 1 	 कोन चुनव% 1


& Luo 	 बनाव


Vaihtaa kaikkien tietokenttien näytön 	 सब्बो तीन जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करथे.


& Vanheneminen 	 स्क्रिप्ट गोठ


NäppäimistöComment 	 कुंजीपटComment


& Kansiosta 	 फोल्डर से (o)


& Luetelmaympäristö 	 लिस्ट एनवायरनमेंट (L)


Päivää 	 दिन


suuruusluokka 	 अल्टीट्यूड प्लाट देखाव


Oikea raja 	 जेवनी किनारा


Uudelleenkäynnistä palvelu 	 सेवा फिर से चालू करव


Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen 	 डिरेक्टरी बनाए मं अक्छम


Tiedostojen latausjärjestys 	 फाइल डाउनलोड क्रम


Kääntää kuvan värit vastakkaisiksiComment 	 फोटू के इनवर्ट रंगComment


KFileReplace raportti 	 के- फाइल- रीप्लेस रपट


Pisteen läpi kulkeva kartioleikkaus annetulla johtosuoralla ja polttopisteellä 	 दे गे संचालिका अउ संकेंद्रक एक बिंदु से जाते हुए संकु


Neutraali 	 जेटा


KDE: n henkilökohtainen tietojen hallintaohjelma@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 केडीई निजी जानकारी प्रबंधन सूट@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Kirjaudu ulos ilman vahvistusta 	 पुस्टि करे बिना लाग आउट करव


Kaikki mikä vaatii tilaa ja millä on massa. 	 जो जगह घेरथें ओमां द्रव्यमान होथे.


Rajabin 	 रज्जब का


POLA( 0; 12) palauttaa 1. 5707 	 POLA( 0; 12) के परिनाम होही 1. 5707


AmiWMComment 	 एमी- डबल्यूएमComment


Vastatut kysymykset 	 उत्तर दे गे प्रस्न


Potki käyttäjä 	 किक पीअर


Korkeakontrastinen teemaName 	 बहुत अकन कंट्रास्ट सहित एक प्रसंगName


Karbonin telakointiliitännäinenName 	 कारबन डाकर प्लगइनName


Paketin nimi: 	 ओब्जैक्ट नोड नाम: enter state label


Kuvien vienti Flash- tiedostoksiName 	 फोटू ल फ्लेस मं निर्यात करे के एक औजारName


VäritComment 	 रंगComment


HondurasName 	 होंडुरासName


usa. kgm 	 ग्रेट- ब्रिटेन (काउन्टीस) great- britain_ counties. kgm


Yhteys 	 कनेक्सन


Salton CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्टन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 MiB 	 % 1 मे. बा.


Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - LongName 	 एस्केपCoptic month 12 - LongName


Nosta & napsauttamalla 	 किलिक करे मं सक्रिय विंडो उठही (l)


Kulman puolittaja 	 कोन के द्विभाजक


usa. kgm 	 कापरबेल्टzambia_ provinces. kgm


Selausosoitteet: 	 ब्राउज पताः


Adam Geitgey 	 एडम गेटगे


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolmiväriyhdistelmä 	 ट्रायाडिक


Nopea ja monipuolinen kuvankatsomisohjelma 	 एक तेज अउ बहुआयामी फोटू प्रदर्सक


Alkuaineen spektri 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available


Alkaa: 	 प्रेसक:


BusinessName 	 व्यवसायName


Dei 	 देई


KDE: n tulostushallinta 	 केडीई प्रिंटर प्रबंधक


PaljastaName 	 केस प्रकट करवName


Pysäytä Beagle- palveluDescription 	 बीगल सेवा बन्द करवDescription


Avaa pohjana 	 टैम्प्लेट के रूप मं खोलव


Vie vain valinta 	 सिरिफ चुने गे ल निर्यात करव


& Rivihistoria 	 स्क्रालबैक (c)


Yleisasetukset 	 सामान्य गुन


Vain rakenne 	 सिरिफ ढांचा


Kuvailee annetun kentän tai lausekkeen näkyvyyden. 	 दे गे छेत्र या एक्सप्रेसन बर दिखतता वर्नित करथे.


Pohja- URL 	 बेस यूआरएल


Tuote '% 1' 	 उत्पाद '% 1'


David Sansome 	 डेविड सेंसम


& Ehdotus 	 सुझाव (u)


Saapuvien viestien palvelin: 	 आवक सर्वर:


Esikatselukuvan koko 	 छोटे फोटू आकार


Keski- Makedoniagreece. kgm 	 मध्य मकदूनियाgreece_ peripheries. kgm


Kaukalo 7 	 बिन 7


Muunna muotoon: 	 बदलव


MainzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंजCity name (optional, probably does not need a translation)


PäiväysArticlelist' s column header 	 तारीकArticlelist' s column header


Lisää attribuutti 	 गुन जोड़व


Käytä annettua ohjelmaa avattaessa artikkeli ulkoiseen selaimeen. 	 जब एक्सटर्नल ब्राउजर के साथ खोलेजाए तहां निरधारित कमांड के उपयोग करव.


Elokuvat 	 खिसकाव


Oikeita vastauksia:% 1 /% 2 	 सही उत्तर:% 1 /% 2


Varmista 	 बैकअप


africa. kgm 	 प्लोइएस्तीromania. kgm


thailand. kgm 	 एंग थांगthailand. kgm


Arnebstar name 	 अरनेबstar name


Mittanauha Näyttää visuaalisesti kohdistimen paikan 	 मापनी ये अभी हाल के संकेतक स्थिति के दिखत प्रतिनिधित्व हे


Ei löytynyt kirjasinten kaksoiskappaleita. 	 कोई दोहरा फोंट नइ मिलिस.


Näytä FITS automaattisesti valotuksen jälkeen 	 कैप्चर मं एफआईटीएस फाइल मन के अपने अपन प्रदर्सन टागल करव.


Luo uusi taso 	 नवा मास्क या परत बनाव


Kansio poistetaan 	 फोल्डर मिटात हे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: फर्स साफ करे बर अउ ए पदार्थ से असुद्ध होय चीज मन ल धोय बर परयोग करव... (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Liitä leikepöydän sisältö määrittelyin... 	 क्लिपबोर्ड के समाग्रियों ल विसिस्ट विकल्प मन के साथ चिपकाव


Feminiini@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Siirrä viesti kansioon 	 संदेस एखर फोल्डर मं खिसकाव


KBugBusterName 	 के- बग- बस्टरName


last day of the month 	 2रा आखरीlast day of the month


PalkkipyyhkäisyComment 	 बार वाइपComment


Cisco - TiedostopalvelinStencils 	 सिस्को - फाइल सर्वरStencils


EspanjaCity in Saskatchewan Canada 	 निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)


light source 	 फ्लुओरोसेंट


Mirzamstar name 	 मिरजामstar name


Näytä esittelysivu@ item: inlistbox 	 परिचय पेज देखाव@ item: inlistbox


Poista diaesitys 	 स्लाइड- सो मेटाव


YEAR( 2323. 1285) palauttaa 1906 	 YEAR( 2323. 1285) के परिनाम होही 1906


Puiden lukumäärä 	 पेड़ों के संख्या


URL- hakujen aikaraja. 	 यूआरएल प्राप्त करे मं समय बीत गिस.


Kasvava 	 इंक्रीमेंटल


Salaus epäonnistui: tarkista PGP- asetukset ja avainrenkaat. 	 एनक्रिप्सन फेल: किरपा करके, अपन पीजीपी सेटअप अउ कुंजी रिंग जांचव.


Valmistellaan lukuprosessia... 	 पढ़े के काम चालू करत हे...


Uusia asetuksia ei ole tallennettu 	 नवा कान्फिगरेसन सहेजे नइ गिस


Venäjän ruplaName 	 रुसName


Robert Wadley 	 राबर्ट वाडले


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेद्दाहCity name (optional, probably does not need a translation)


Googlen uutisetQuery 	 गूगल समाचारQuery


Ohjelmaa mkdosfs ei löytynyt. MSDOS alustus ei käytettävissä. 	 प्रोग्राम mkdosfs नइ मिलिस. एमएसडास फारमेटिंग नइ मिलत.


Työpöydän jakaminen Tässä moduulissa voit muokata työpöydän jakamisen asetuksia. 	 डेस्कटाप साझेदारी ए माड्यूल आप मन ल केडीई डेस्कटाप साझेदारी ल कान्फिगर करन देथे हे.


0 lähettämätöntäNumber of unread messages 	 0 नइ भेजे गेNumber of unread messages


Käyttäjää% 1 ei ole olemassa. 	 % 1 नाम के कोनो कमइया नइ हे.


ISO A4 	 आईएसओ ए4


Tämä tehtävä suoritetaan järjestelmän käynnistyksessä. 	 ये काम सिसटम बूटअप मं चलही.


Jaa käännökset pilkuissa 	 विरामचिनहा मं अनुवाद अलग करव.


RPM- hakuQuery 	 आरपीएम- फाइंडQuery


Sambia 	 जाम्बिया


WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वार्चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kemiallinen merkki 	 रासायनिक चिनहा


DVD- R 	 डीवीडी- आर डीएल


Näytetäänkö kohdistetun aurinkokunnan kohteen ratajuova automaattisesti? 	 केंद्रित सौर मन्डल के अवयव पुछल्ला अपने अपन जोड़व?


Montgomeryusa. kgm 	 मोंटगोमरीusa. kgm


Solmuja yhteensä 	 कुल नोड्स


Virhe päivityksessä 	 फीड लाय मं गलती


IsäikkunaComment 	 मूल गोठComment


PäivitystiheysColor- blindness simulation mode 	 रिफ्रेस दरColor- blindness simulation mode


Tyhjentää suoritettujen komentojen historian 	 डेस्कटाप मं रन कमांड औजार के साथ चलाए गे रन कमांड के इतिहास ल साफ करे


Tuplapostikortti 	 डबल- पोस्टकार्ड


Lopetus 	 बंद करव


Italian tiedostot 	 इतालवी डाटा फाइल


SuurennuslasiComment 	 आतिसी सीसाComment


Tavuja: 	 सिलेबल्स:


Kutista valintaa... 	 चयन सीमित करव...


Virheellinen tulostimen ajurimääritys:% 1 	 अवैध प्रिंटर बैकएन्ड स्पेसिफिकेसन:% 1


Keskeneräisten tehtävien asetukset 	 लंबित कामसूची कान्फिगरेसन गोठ


Arkistoa% 1 ei voitu avata lukemista varten. 	 अभिलेख '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस


SCSI- alijärjestelmän tietoja ei saatu luettua: / sbin/ camcontrol- ohjelmaa ei löytynyt 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस


Kohdista & & seuraa 	 केंद्र अउ ट्रेक


Alhaalta 	 नीचे से


Optimoitu 	 ओप्टीमाइज्ड


Valitse avattavat tiedostot tai kansio 	 खोले बर फाइल या फोल्डर चुनव


Piilota valitut 	 चुने गे लुकायव


Gwenview 	 ग्वेन- व्यू


Tapahtumaa on siirretty. Uusi aika: Alkaa:% 1 Päättyy:% 2. @ info 	 नियोजित भेंट खिसकाय गे हे इहां सुरू:% 1 समापन:% 2. @ info


Valuutta: 	 करेंसी फारमेट


Automaattinen 	 अपने अपन


taulua ei löytynyt 	 टेबल नइ मिलिस


GetNewVariant ei suoritettu 	 गेटन्यूवेरिएंट लागू नइ हे.


Ei tallennettavia välilehtiä. 	 आप मन तिर कोनो टैब नइ हे जऊन ल सहेजे जा सके.


Oxygen- teemaName 	 आक्सीजन थीमName


HTML- tunniste... 	 एचटीएमएल टैग... (M)


cameroon_ departments. kgm 	 न्यांग- एत- केलेcameroon_ departments. kgm


Executive (JIS) 	 एक्जीक्यूटिव (JIS)


Otsikkotiedostot 	 इनक्लूड्स/ हेडर्स


ei alkanutthe to- do is completed 	 सुरू नइ होइसthe to- do is completed


Poista työt automaattisesti 	 काम अपने अपन सुद्ध करव


& Italiaksi 	 इतालवी (I)


FalsterRegion/ state in Germany 	 वाउक्लुसRegion/ state in Germany


Fraktaalien lukumäärä 	 फ्ऱैक्टल्स के संख्या


Väriaineen säästö 	 टोनर मितव्य


Somaliaegypt. kgm 	 इसमाइलियाegypt. kgm


Port AllenCity in British Columbia Canada 	 पोर्ट अलबरनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Paikalliset muuttujat 	 लोकल वेरिएबल्स


Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


CGI- tiedostot, joita kdehelp käyttää 	 केडीईहेल्प से चलाय बर सीजीआई


Liitännäisten asetukset 	 प्लगइन सेटिंग


ELF- objekti 	 ईएलएफ आब्जेक्ट


Aineen määrän mitta. 	 पदार्थ के मात्रा के माप.


Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ले हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलीकांतेCity name (optional, probably does not need a translation)


"require" puuttuu komennosta "% 1" 	 "वांछित" कमांड "% 1" बर गंवा गे हे


Talleta kuva tieodstoon 	 फोटू ल फाइल मं सहेजव


Kuviosaha - osa_ ooioStencils 	 जिगसा - भाग_ ooioStencils


Betasäteet% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Napsauta lisätäksesi tiedostoja arkistoon 	 अभिलेखागार मं फाइल मन ल जोड़े बर किलिक करव


Pieni jalokiviobject name (optional) 	 लिटिल जैमobject name (optional)


& Huipulle 	 सीर्स (T)


Tämä kaupunki on jo tietokannassa. 	 सहर पहिली से ही डाटाबेस मं मौजूद हे.


Kuubancamerica. kgm 	 कैरिबियाई नइcaribbean. kgm


Marko Grönroos, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Valise hälytysmalli pohjaksi uudelle hälytykselle. @ info Please set the 'From' email address... 	 जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ info Please set the 'From' email address...


Omat kirjasimet 	 निजी फोंट


Epäkelpo integer- kokonaisluku 	 अवैध पूर्नांक संख्या


Manuaalinen paperinsyöttö 	 कागज के मैनुअल फीड


Lisää... 	 जोड़व


& Poista kaikkien tietueiden valinta 	 सब्बो प्रविस्टि मतचुनव (e)


Mosambik 	 मोजाम्बीक


KDE- työtilan istuntolukko 	 केरनर बर सत्र ताला


Hakupolku (hakupolut) NAME OF TRANSLATORS 	 खोजे के रस्ताNAME OF TRANSLATORS


KOffice työtilaGenericName 	 के- आफिस कामजगहGenericName


Tiedot 	 डाटा


Vietävä alue: 	 निर्यात बर छेत्र:


Ei levyä 	 कोई मीडियम नइ हे


Sallii työpöydälle piirtämisenName 	 ये आप मन ल आप मन के डेस्कटाप मं लकीर खींचे बर देथे Name


(c) 1996 - 2005, Robert Vogl 	 (c) 1996 - 2005, राबर्ट वोगल


HuomautuksetPhonon:: 	 सूचना मन लPhonon::


Nìytì ja muokkaa peliì. 	 खेल डाटा देॆखें (तथा तैयार करव)


& SuuntaTurn Kruler North 	 दिसा- स्थिति (O) Turn Kruler North


Vaihdettiin profiiliaComment 	 प्रोफाइल बदल गिसComment


Älä välitä ristiriidasta 	 विरोधाभासों के अनदेखा करव


KMail 	 के- मेल


Napsauta tätä painiketta siirtyäksesi seuraavaan tehtävään. 	 अगले सवाल बर ए बटन ल किलिक करव.


Kabulusa. kgm 	 काबुगाओphilippines. kgm


Tekee vapaamuotoisen valinnan 	 फ्री फ्राम चयन बनाथे


& Poista% 1 is the name of the file to save 	 मेटाव (D)% 1 is the name of the file to save


AdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ei ole yhteensopiva% 2: n kanssa@ item: inmenu 	 % 2 से संगत नइ हे% 1 @ item: inmenu


Anturiselain 	 सेंसर ब्राउजर


Muodosta tämän suoran kanssa kohtisuora 	 ये लकीर मं लम्ब लकीर बनाव


Aseta vastausosoitteeksi 	 जवाब भेजव - मं सेट करव


Nämä kansiot tarkastetaan käynnistyksen yhteydessä uusien tiedostojen varalta. 	 ये फोल्डर चालू मं ही नवा फाइल मन बर स्कैन करे जाही.


Raw- kuvan kierto ei onnistunut 	 रा फाइल घुमा नइ सकिस


Virheellinen tiedostomäärite 	 खराब फाइल डिस्क्रिप्टर


Tekstin sijainti 	 पाठ स्थिति


Ylläpitäjän määrittelemä 	 प्रसासक परिभासित


& Tekstitapahtumat 	 पाठ घटना (T)


Komeetantörmäysjäljet (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 कामेट इम्पैक्ट स्कार (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


Avaa KuicksShow' n kotisivut 	 क्विक- सो वेबसाइट खोलव


Tiedostojen latauksen hallintaohjelmaa (% 1) ei löytynyt $PATH - ympäristömuuttujasta 	 डाउनलोड प्रबंधक (% 1) आप मन के रस्ता ($PATH) मं खोजे नइ जा सकिस


Poista & tehtävä- merkintä 	 काम संदेस


Muuta nimeä... 	 नाम बदलव... (R)


Valitettavasti kieltä ei vielä tueta. 	 माफ करव, भाखा अब तक समर्थित नइ हे


& Tilan leveys 	 स्पेस चौड़ाई (S)


Näytä vain tietueet tyyppiä 	 सिरिफ चीज किसिम देखाव


Peilaa tämän pisteen mukaan 	 ये बिन्दु मं परावर्तित करव


Kuplat 3D (GL) Name 	 त्रिआयामी बुलबुले (जीएल) Name


Demy Quarto 	 डिमाई क्वात्रो


Jaettu% 1 	 साझा% 1


Hakemistoa% 1 ei ole olemassa, se ei ole hakemisto tai siihen ei voida kirjoittaa. 	 % 1 मौजूद नइ हे, डिरेक्टरी नइ हे या फिर ये मां लिख नइ सके.


Sovita sivu 	 आमने- सामने के पेज:


Avataanko liite? 	 संलग्नक खोलव?


QatarName 	 कतरName


Historiasivupalkin asetuksetName 	 इतिहास बाजूपट्टी कान्फिगर करवName


Tallenna kuva nimellä 	 फोटू अइसन सहेजव


Väriteeman nimi: 	 रंग योजना के नांव:


DELTA( 1. 2; 3. 4) palauttaa 0 	 DELTA( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0


Älä pidä muiden yläpuolella 	 दूसर के ऊपर नइ रखव


Uusi uutissyöte 	 नवा समाचार फीड


& Taulukko 	 टेबल (T) protected visibility


DjiboutiName 	 डिबौतीName


LesothoName 	 लेसोथोName


LeikekuvatName 	 क्लिपआर्टName


Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja deaktivoida ”% 2 ”, ”% 3 ” ja ”% 4 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


Kuva: 	 फोटू:


mexico_ states. kgm 	 जेलिस्कोmexico_ states. kgm


Napsauta tätä painiketta määritelläksesi uuden suotimen 	 एक नवा छनइया परिभासित करे बर ए बटन ल दबाव.


& Kysymyskortit 	 फ्लैसकार्ड (F)


Virhe 	 तीरMouse Cursor Shape


0 viestiä 	 संदेस


Ulostulot 	 आउटपुट


Tiedostolataus on valmisName 	 फाइल डाउनलोड पूरा होगेName


africa. kgm 	 बहरामपुरwestbengal. kgm


SDL - PaluuStencils 	 एसडीएल - रिटर्नStencils


PIENI KOIRAConstellation name (optional) 	 केनिस माइनरConstellation name (optional)


IMSIN ("1+i") palauttaa "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSINH ("1+i") के परिनाम होही "0. 63496+1. 29846i"


aRts 	 एआरटीएस


Laske taulu uudelleen 	 सीट के गनना फिर से करव


Kongon demokraattinen tasavaltaafrica. kgm 	 कांगो प्रजातांत्रिक गनराज्य नइzaire2006. kgm


ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जार्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä oletushenkilöyttä 	 डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (d)


Skaalaa & leveyteen 	 चौड़ाई के अनुसार आकार देव (i)


Somaliaworld. kgm 	 सोमालेworld. kgm


Manamaafrica. kgm 	 वनौतूoceania. kgm


Lisää & tiedosto... 	 फाइल जोड़व... (F)


& Väri 	 रंग (C)


europe. kgm 	 फिनलैंड (छेत्र) नइfinland_ regions. kgm


Dublinasia. kgm 	 लुंबिनीnepal_ zones. kgm


Tiedostojärjestelmän selausNAME OF TRANSLATORS 	 फाइलसिसटम ब्राउजरNAME OF TRANSLATORS


africa. kgm 	 जुल्फाazerbaijan. kgm


Ään:% 1% 	 अवाज:% 1%


PF- 8 paperisyöttö 	 पीएफ- 8 पेपर फीडर्स


Constellation name (optional) 	 किचनConstellation name (optional)


& Valmistaja: 	 उत्पादक: (M)


IMABS ("1. 2+5i") palauttaa 5. 1419 	 IMABS ("1. 2+5i") के परिनाम होही 5. 1419


Muokkaa palvelua 	 सेवा के संपादन करव


Viestintävirhe:% 1 	 संचारन गलती:% 1


Viestipalvelin ei ole sinun 	 आप मन तिर मैसेज सर्वर नइ हे


KWord RTF- tuontisuodinName 	 केवर्ड आरटीएफ आयात फिल्टरName


Aseta kirkkauden säätö. 	 इहां फोटू के चमकीलापन समायोजन ल सेट करव.


5 sekuntia 	 5 सेकन्ड


CMYKName 	 सीएमवायकेName


CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") on 33. 0757 	 CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") बराबर हे: 33. 0757


Virhe@ option: check 	 गलती@ option: check


*. diff *. dif *. patch_BAR_Korjaustiedostot 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_पैच फाइल मन ल


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu avata tiedostoa kirjoittamiseen. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Löydät lisää tehosteita samoin kuin tehostekohtaisia asetuksia ” Kaikki tehosteet ” - välilehdeltä. 	 उपर के "सब्बो प्रभाव" टेब मं आप मन अउ बहुत से प्रभाव पा सकथो. उहां साथ मं प्रभाव वाले सेटिंग घलोक मिलही.


Kaukoputken portti: 	 दूरदर्सी गुन


Vaihda läpinäkymättömyyttä 	 अपारदर्सिता बदलव


Last. fmComment 	 लास्ट. एफएम सेवाComment


valitse akseleiden väri 	 अक्छ मन बर रंग चुनव


IT8 linework RLE 	 IT8 लाइनवर्क आरएलई


zaire2006. kgm 	 माइ- न्दोम्बेzaire2006. kgm


Liitännäinen% 1 on otettu automaattisesti käyttöön, sillä liitännäinen% 2 on siitä riippuvainen 	 % 2 प्लगइन डिपेंडेसी के कारन% 1 प्लगइन ल पहिली से ही चेक कर ले गे हे


PDF- renderoija 	 पीडीएफ फाइल रेंडरर


MD5 	 एमडी5


Uusi panoraamataso 	 नवा परिदृस्य परत


En voi kelata nauhan loppuun. Varmistus peruutettu. 	 टेप के आखरी मं नइ जा सके. बैकअप बनाना छोड़िस


Deklinaatio: 	 नवा उतार:


: Monta alusta? 	 : कतका जहाज?


Taulun olemassaoleva rakennemuutokset tulisi tallettaa nyt. 	 अभी हाल के टेबल डिजाइन मं बदलाव मन ल सहेजना अब जरूरी हे.


Henkilökohtaiset tiedostot 	 आप मन के खुद के फाइल


africa. kgm 	 निएवू निकरीsuriname. kgm


aamulla 	 भिनसरहा को


& Keskipainike: 	 बीच के बटनः (M)


64 Mt tulostimen muistia 	 64 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Oletusharjoitukset 	 डिफाल्ट व्याख्यान (L)


Matematiikkaryhmä 	 मैथ समूह


Verkko - ZIP- diskettiStencils 	 नेटवर्क - एक जिप डिस्कStencils


Muista edellinen kansio 	 पिछला फोल्डर याद रखव


MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse tämä, jos haluat suorittaa komennon päätteessä@ info: whatsthis 	 टर्मिनल विंडो मं कमांड चलाय बर चुनव@ info: whatsthis


Raportti 	 रपट लेखक


Latauskansio 	 डाटा डिरेक्टरी


300 DPI x 600 DPI 	 300 x 600 डीपीआई


Asetukset... 	 कान्फिगर... (f)


Sinut on lisätty 	 कोनो हर आप मन ल अपन सूची मं जोड़ ले हे.


KDE- komponentti: 	 केडीई अवयव:


afghanistan. kgm 	 यागोन (पहिली के रंगून) burma. kgm


Brasiliaasia. kgm 	 बोइओतियाgreece_ prefectures. kgm


Odotetaan takaisinsoittoa... 	 कालबैक के इंतजार में...


usa. kgm 	 खारामानमारासturkey. kgm


KDE: n tulostusjärjestelmän faksityökalun loki 	 केडीई- प्रिंट फैक्स औजार लाग


Arviot tuotu tiedostoista 	 दरजा आयातित


Packbits 	 पैकबिट्स


Vaadittu 	 जरूरी


Vakioviestipohjat 	 मानक टैम्प्लेट्स


Uusi DVD- ROM- laiteName 	 नवा डीवीडी- रोम उपकरनName


& Avaa ohjelmalla... @ label: button 	 एखर साथ खोलव... (O)


Korosta aktiivinen välilehti 	 सक्रिय टैब चमकाव


GwenviewGenericName 	 ग्वेन- व्यूGenericName


Hakemistosivu 	 निर्देसिका पेज


Näytä & tiedostonimi kuvan alapuolella 	 फोटू के नीचे फाइलनाम छापव (l)


'Nickel' oli vuorenpeikon nimi 	 पहाड़ गोबलिन के नाम था 'निकल'


Muut sivut 	 अऊ दूसर पेज


OR( false; false; false) palauttaa False 	 OR( false; false; false) के परिनाम होही False


Valitse lähdeplaneetta... 	 स्रोत प्लेनेट चुनव...


Yhteensä: 	 कुलः


Työpöydät 	 डेस्कटाप% 1


BlueFishGenericName 	 ब्लूफिसGenericName


Aseta tässä kuvan värikylläisyyden säätö. 	 इहां संतृप्ति मूल्य सेट करव.


Vie viikkonäyttöön 	 हफ्ता दृस्य मं निर्यात करव


Unkarirepublic_ of_ ireland. kgm 	 मलिंगरrepublic_ of_ ireland. kgm


Väri 2 (voimakas) 	 रंग 2 (कड़क)


Liikuta vasemmalle 	 डेरी स्क्राल करव


Näytä tapahtumat & lt; Verbosegt;: 	 घटना देखव & lt; वरबोजgt;:


Valitse tämä, jos haluat säilyttää luodut äänitiedostot (wav). Löydät ne osoitetusta kansiosta. 	 यदि आप मन जेनरेट करे अवाज (वेव) फाइल ल रखना चाहथो तहां एला चेक करव. ए मन ल आप मन इंगित डिरेक्टरी मं पाहू.


Asettele 	 कान्फिगर


Tavallinenpreview available 	 सामान्यpreview available


1440 x 720 DPI neljä läpäisyä, yksisuuntainen 	 1440 x 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Laske alue välillä: 	 इनके बीच छेत्र के गनना करव:


romania. kgm 	 कालारासीromania. kgm


Toisiinsa liittyvät sanat -% 1 	 संबंधित सब्द -% 1


Tromssafrance. kgm 	 ट्रोयेसfrance. kgm


Geometrinen - Ylös- alas - nuoliStencils 	 ज्यामितीय - ऊपर- नीचे तीरStencils


Ohjelmaa% 1 ei löytynyt. 	 एक्जीक्यूटेबल% 1 नइ मिलिस.


Tason 10 tiedot 	 स्तर 10 के स्तर डाटा


Kiinasta (perinteinen) englanniksi 	 चीनी (पारंपरिक) से अंगरेजी (T)


Hanoivietnam. kgm 	 हा नोईvietnam. kgm


Tallenna puhujavalinta tiedostoon. 	 ये वाचक चुनइया ल एक फाइल मं सहेजे बर किलिक करव


Monitorisimulointi (RGB) 	 मानीटर सिमुलेसन (आरजीबी)


SeebyTouch - Tunnustele kuvia ja pidä hauskaa! Name 	 सीबाईटच - फोटू के अहसास करव अउ खूब मजा लेव! Name


Mittalasi 	 मापक बेलन


Anna nimesi@ label: textbox refers to the user' s name 	 अपन नाम भरव@ label: textbox refers to the user' s name


Pikakopio 	 जल्दी नकल


Vikakomennot 	 बग कमांड


LicqName 	 एलआईसीक्यूName


Raportoi ongelma, jos se kuitenkin toistuu. 	 समस्या के रपट देव यदि ए बनी रहिथे.


Muokattu 	 परिवर्धित


Aloittaa kansiota 	 फोल्डर चालू करत हे


Historiasivupalkki Voit asettaa historiasivupalkin asetuksia tässä. 	 इतिहास बाजू पट्टी आप मन इहां इतिहास बाजू पट्टी ल कान्फिगर कर सकथो.


Tallenna loki tiedostoon 	 लाग ल फाइल मं सहेजव


Jousimies 	 धनु


Skaalaa objektia suoraan nähden (suhde annettu kahdella segmentillä) 	 एक लकीर मं स्केल करव (अनुपात दो खन्डों से दे गे हे)


& Tallenna% 1... 	 सहेजव '% 1'... (S)


Lähetä 	 अइसन भेजव


KIOComment 	 केआईओComment


Uusi toimintoryhmä 	 नवा काम समूह


MauritaniaCity in Alberta Canada 	 मरियाना लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä avaa uuden välilehden nykyisen välilehden perään, eikä viimeiseksi. 	 ये नवा टैब ल पेज के अभी हाल के टैब के बाद खोलही, एखर बदला मा कि वो आखरी टैब के बाद खुले.


Siirry oikealle puussa 	 ट्री मं जेवनी जाव


YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येकेपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Erotin 	 डेलिमिटर


Salli Näytä lisää - painike 	 संकेत सक्छम करव


Viestin rakennetietoja haettaessa tapahtui virhe. 	 संदेस के ढांचा जानकारी एकत्र करे के समय एक गलती होइस.


Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राक स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Artisti:% 1 	 कलाकार:% 1


Sovita & sivu 	 पेज मं जमाव (P)


Nykyinen aikavyöhyke:% 1 (% 2) 	 अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2)


jamaica. kgm 	 सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सcaribbean. kgm


georgia. kgm 	 अम्ब्रोलाउरीgeorgia. kgm


360x180 dpi 	 360x180 डीपीआई


Lopeta Kanagram@ title: group main settings page name 	 एनाग्राम से बाहिर जाव@ title: group main settings page name


& Varjosta 	 छइंहा (a)


Azarof Dei long 	 अजर काof Dei long


Ei mitään@ item: inlistbox 	 कुछ नइ@ item: inlistbox


Virheellinen prioriteetti:% 1 	 अवैध प्राथमिकताः% 1


Maksimi 	 सबसे अधिक


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Varjosta järjestetty palsta luetteloissa 	 छांटे गे खंभा ल सूची मं छइंहा लगाव (i)


Yhteysaika: 	 अतका समय से कनेक्टेडः


Syntaksivirhe: liikaa parametreja 	 सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे


& Kirjasin: 	 अग्रः (o)


Itä- Timorasia. kgm 	 सिक्किमsikkim. kgm


& Tarkistusväli: 	 देखे के अंतरालः (v)


Cisco - IPTV sisällön hallintaStencils 	 सिस्को - सीडीएम सामान वितरन प्रबंधकStencils


BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिस्बेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vatikaaniafrica. kgm 	 ताक्लोबान सिटीphilippines. kgm


Torstai 	 बिरसपतवार


Koko pystysuunnassaMouse Cursor Shape 	 आकार खड़ाMouse Cursor Shape


QSQLiteResult 	 कथन चलाय मं अक्छमQSQLiteResult


Lisää uusi rivi sanastoon 	 सब्दावली के आखरी मं नवा लकीर जोड़व


Muokkaa sijaintia@ action: inmenu 	 जगह संपादित करव@ action: inmenu


Siirretään viestiä% 1 /% 2 kohteesta% 3. 	 % 3 से संदेस खिसकाय जात हे% 2 मं से% 1.


Paikka:% 1 	 जगह:% 1


DAYNAME( viikonpäivä) 	 DAYNAME( हफ्ताकादिन)


Ei voitu avata tiedostoa "% 1" lukemiseen 	 '% 1' ल पढ़े बर खोले मं अक्छम


ei voitu kirjoittaa tiedostoa käyttäen valittua protokollaa 	 उस प्रोटोकाल के उपयोग कर फाइल लिख नइ सकिस


US: 1. su. maalisk. (02: 00) / viim. su. lokak. (02: 00) 	 यूएस: 1ला सुरुज अप्रेल मं (02: 00) / आखरी सुरुज अक्टू. मं (02: 00)


Selaimen tunnistusComment 	 ब्राउजर चिनहइयाComment


San Marinoasia. kgm 	 सेन मेरिनो नइsan- marino. kgm


Tarkista 	 जांचव


Myös 	 नवा... @ info: tooltip


Port GentilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट जेंटिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheellinen soluviittaus. 	 कक्छ प्रसंग अवैध हे.


TšamorroName 	 केमोरोName


afghanistan. kgm 	 तरिन कोतafghanistan. kgm


Tyyli: 	 मोडः


Taipeiafrica. kgm 	 राप्तीnepal_ zones. kgm


Keskeytykset 	 इंटरप्ट


You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 केनवासआकारYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Näytä valoisuussäädin 	 चमकीलापन पापअप स्लाइडर ल देखाथे


rho =% 1 [keskitetty kohtaan% 2] 	 rho =% 1 [केंद्रित हे% 2 पर]


Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेर्जिस- ग्लेदबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Näyttää vastauksesta seuraavan kirjaimen 	 उत्तर के अगला सही अक्छर बताथे


KuvakkeetName 	 चिनहाName


Kuville 	 फोटू मन पर


Fontti: 	 फोंट


italyprovince. kgm 	 पियासेन्जाitalyprovince. kgm


Ei voi käynnistää kohdetta% 1: 	 सुरू नइ कर सकिस% 1:


HP valokuvapaperi 	 एचपी फोटो कागज


AfrikaansName 	 अफ्रीकीName


Poista valitut kohteet 	 चुने गे चीज ल ऊपर ले जाव


Napsauta tästä näyttääksesi vain sääkuvakkeen. 	 सिरिफ मौसम चिनहा ल देखाय बर इहां किलिक करव.


PIM- synkronointi 	 सिंक्रोनाइजेसन छोड़व


Ansat 	 मेटाव


Tietokoneen nimi tai IP- osoite: 	 आईपी पता या होस्टनाम:


valmis 	 पूरा


20 kuvapistettä 	 10पिक्सेल्स


Viesti:% 1 Virhe:% 2 	 संदेस:% 1 गलती:% 2


Tällä asetuksella voit säätää Kanagramin vinkkikuplan näkymisaikaa. 	 ये सेटिंग आप मन ल ए सेट करन देथे कि के- एनाग्राम के युक्ति बुलबुला कतका देर तक दिखत रहिही.


Objekti 	 यूएमएल चीज रंग


Kaikki ilman reunaviivaa 	 हर चीज किनारा रहित


(ei valittua arvoa) 	 (कोई मूल्य चुने नइ गिस)


Espanjasweden. kgm 	 सिपालिविनिsweden. kgm


OmanName 	 ओमनName


360×360dpi, kiiltävä paperi 	 360x360डीपीआई, ग्लासी कागज


Komentotulkin asettama otsikko 	 सैल से सेट करे गे विंडो सीर्सक


lokitiedostot 	 लाग फाइल मन ल


Näytä nimet komeetoille, jotka ovat lähempänä kuin 	 धूमकेतु नांव मन ल ए भीतर देखाव


KOfficen kaaviokomponenttiGenericName 	 केआफिस चार्ट घटकGenericName


S/ MIME läpinäkymätön 	 एस/ माइम अपारदर्सी


Käytä & omaa päivitysaikaväliä 	 मनमाफिक अपडेट अंतराल उपयोग करव (s)


Valitsee 6. ryhmän alkuaineiden värin 	 समूह 6 के तत्व मन के रंग चुनथे


Näytä paneelikuvake 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव


Työpöytäaktiviteetti 	 डेस्कटाप कामकाज


Säde (2) 	 त्रिज्या (2)


Uusi Javakäytäntö 	 नवा जावा नीति


Plucker- taustaosa Okular- lukijalleName 	 ओकुलर बर प्लकर बैकएन्डName


Grand PrairieCity in Alberta Canada 	 हाई प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


BibTeX- tiedostot 	 बिबटेक्स फाइल


Geometrinen - HeptagoniStencils 	 ज्यामितीय - हेप्टागानStencils


PV( 1166. 4; 0. 08; 2) tuloksena on 1000 	 PV( 1166. 4; 0. 08; 2) बराबर हे: 1000


Ei voi siirtyä tietonäyttöön, sillä kyselyn rakennemäärittely on tyhjä. Luo ensin rakenne. 	 डाटा दृस्य मं स्विच नइ कर सके काबर कि क्वैरी डिजाइन खाली हे. पहिली, किरपा करके, अपन डिजाइन बनाव.


Pyydetty sijainti horisontin alapuolella 	 निवेदित स्थिति छितिज से नीचे


Nimi ja sijaintitab name: search by contents 	 नाम/ जगह (L) tab name: search by contents


© 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 (C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name


EPS () on niin pieni, että KSpread näyttää 1+eps (): n 1: nä. 	 EPS () इतना छोटा हे कि केस्प्रेड 1 ल प्रदर्सित करथे 1+eps () के रूप में


Peruuttaa tehdyt muutokset nykyiseen rakenteeseen 	 अभी हाल के डिजाइन मं करे बदलाव मन ल सहेजथे.


Piirretäänkö komeetat tähtikartalle? 	 धूमकेतुओं ल ड्राइंग बनाव?


SAO/ R96R 	 एसएओ/ आर96आर


Etsintäalue: 	 खोज कामछेत्र:


Raidan% 1 alustuksessa tapahtui virhe. 	 ट्रैक% 1 फार्मेट करे मं गलती होइस.


Kuumuus 	 एक्स- अर्थ


Keniaworld. kgm 	 उटेनाlithuania_ municipalities. kgm


Hiiri 	 मुसुवा


KJSCmd 	 केजेएस- सीएमडी


18 Mt tulostimen muistia 	 18 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Muokkaa CGI- KIO- palvelun asetuksiaName 	 सीजीआई केआईओ स्लेव कान्फिगर करवName


waters_ world- class. kgm 	 एब्रोwaters_ world- class. kgm


EtämerkinmuunnosliitännäinenComment 	 रिमोट एनकोडिंग प्लगइनComment


Länsi- Flanderibelgium. kgm 	 पस्चिमी फ्लैंडर्सbelgium. kgm


libbz2- liitännäinen KerfufflelleName 	 करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName


& Uusi: 	 नवाः (N)


BartonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्तनCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä satunnaisia Konquin räjähdyksiä 	 कान्की मं बेतरतीब विस्फोट सक्छम करथे.


Lähetä tämä vikailmoitus% 1: een. 	 किरपा करके, बग रपट% 1 ल भेजव.


Ei yhteyttä. 	 डिस्कनेक्टेड


Kopioi & linkin osoite 	 संकली जगह नकल करव (L)


Liitä tiedosto sähköpostiviestiin (toista tarvittaessa) 	 फाइल ल ई- मेल मं संलग्न करव (जब जरूरी होथे दुहराव)


Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोएर द एलीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheellinen muistiviittaus. Name 	 अवैध मेमोरी संदर्भName


KohdevaloName 	 स्पाटलाइटName


Töitä jäljellä: 	 बचे हुए काम मन के संख्या:


Constellation name (optional) 	 खानवे फिसConstellation name (optional)


Vaikeusaste 	 कठिनाई


Luetaan% 1 sektoria kerralla. 	 सेक्टर आकार% 1 के साथ पढ़त हे.


Copyright 	 कापीराइट (r)


Kulmikas pää 	 वर्गाकार कैप


Constellation name (optional) 	 टायलट आफ स्काईConstellation name (optional)


AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ristiriita sovelluksen näppäinyhdistelmän kanssa 	 प्रामानिक अनुपरयोग सार्टकट के आपसी विरोध मं हे


JapaniName 	 जापानName


Valitse murtolukujen laskemisessa käytettävien termien lukumäärä (2, 3, 4 tai 5). 	 टर्म के संख्या चुनव (2, 3, 4 या 5) जऊन आप मन भिन्न के गनना बर चाहथो.


Asennetaan 	 इनस्टाल करत हे


CD- Text (% 1 -% 2) löytyi. 	 सीडी- पाठ मिलिस (% 1 -% 2).


Muokkaa tehtävän valmistumista 	 काम पूरा देखाव


Toistaa kaikki väärin vastatut kysymykset 	 सब्बो गलत उत्तर दे प्रस्नों ल दोहराथे


Tämän niminen tietue on jo olemassa. Yritä uudelleen. 	 माफ करव, वो प्रविस्टि पहिली ही मौजूद हे. फिर से कोसिस करव?


Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko? 	 फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. मेटाय के लिखव?


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओगदेनCity name (optional, probably does not need a translation)


TeluguKCharselect unicode block name 	 तेलुगुKCharselect unicode block name


Sven Lüppken 	 स्वेन लुपकेन


tämän suoran kanssa 	 ये लकीर के साथ


& Rakenne 	 डिजाइन (D)


Kaapeli 	 केबल


viikko( a) 	 हफ्ता


Älä kysy uudestaan. 	 दुबारा मत पूछव.


DEC2HEX( arvo) 	 DEC2HEX( मूल्य)


Cisco - TDM- reititinStencils 	 सिस्को - अवाज राउटरStencils


Ei nimikettä 	 कोई लेबल नइ


Lisää tämä suodin työkalupalkkiin 	 ये छनइया ल अतिरिक्त रूप से औजार- पट्टी मं रखव


Napsauta tätä painiketta ja anna kuvaajan kuvausalueen rajat alle. 	 नीचे प्लाट सीमा किनारा भरे बर ए बटन ल चुनव.


Kigaliturkey. kgm 	 कोसेलीturkey. kgm


Latvialainen (lv) 	 लातवियाई (lv)


Valitse '% 1' 	 चुनव '% 1'


Pallomainen valo räjähdyksen jälkeen 	 विस्फोट के बाद गोल प्रकास


asia. kgm 	 हतायturkey. kgm


Ei voitu aloittaa readcd- ohjelmaa. 	 रीडसीडी चालू नइ कर सकिस.


Lisää gammaa 	 अधिक गामा


Virhe tunnisteessa 	 एक्सटेंसन मं गलती


CD: n kaappaus - ja äänenpakkauskäyttöliittymä 	 सीडी रिप्पर अउ आडियो एनकोडर फ्रन्टएन्ड


Helenachina. kgm 	 हेनानchina. kgm


Välilehtirivi 	 टैब पट्टी


Win 	 विन


Poissa verkosta 	 ओफलाइन


Kuvaus: 	 वर्नन:


Kamarimusiikki 	 चेम्बर संगीत


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: गर्भाधान मं समस्या संबंधी संभावित खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Oikeinkirjoituksen tarkistus valmis. 	 हिज्जा जांच पूरा.


Erilliskäytön lohkoKCharselect unicode block name 	 निजी उपयोग के जगहKCharselect unicode block name


Tuetut raw- kamerat 	 समर्थित रा कैमरा


QShortcut 	 चलाव (B) QShortcut


Kaikilta@ item: inlistbox allow shutdown 	 सब्बो@ item: inlistbox allow shutdown


Raw- kuvatiedostojen muunnin 	 रा इमेज कन्वर्टर


Gal. lev.: 	 गैले. अच्छां.:


% 1,% 2 ei ole määritelty 	 % 1,% 2 परिभासित नइ


Peruutettu. @ info 	 विस्तृत सेटिंग... @ info


Näyttää ikkunan esikatselukuvan ruudun reunallaName 	 स्क्रीन के किनारा मं विंडो के चिनहा ल देखावName


Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä & tietokentätShow time- related info box 	 जानकारी डब्बा देखाव (I) Show time- related info box


IPP- etätulostimen valinta 	 रिमोट आईपीपी प्रिंटर चयन


Ei voitu avata postilaatikkoa% 1 	 मेलबाक्स% 1 खोले मं अक्छम


europe. kgm 	 फ्रेदेरिक्सबर्ग (सिटी) denmark_ counties. kgm


Tosiohjelmoijat eivät kommentoi koodiaan. Koodi oli vaikea kirjoittaa, joten sen pitäisi olla myös hankalasti ymmärrettävää. 	 सही प्रोग्रामर अपन कोड मं कमेंट नइ डाले. मालूम हे, कोड लिखना कतका कठिन होथे - फिर एला समझना घलोक उतना ही कठिन होना चाही कि नइ.


Aseta tekstin korvainWhat' s this text 	 वाक्यांस बदले वाले ल कान्फिगर करवWhat' s this text


Ohut ulkoviiva 	 पतला आउटलाइन


Osallistuja lisätty 	 उपस्थित जोड़े गए


Tietokannan luojaComment 	 डाटाबेस फंक्सन्सComment


Tallenna nimellä... 	 अइसन सहेजव... (S)


(c) 1999- 2002, KPPP: n tekijät 	 (c) 1999- 2002, केपीपीपी बनइया मन


Käyttäjätunnus: 	 खाताः


Näytä kirjanmerkit 	 मोर निसानी ल देखाव


Poista rivi 	 लकीर मेटाव


Buenos Airesgermany. kgm 	 बरकान्कसायरgreat- britain_ counties. kgm


Tiedostoa% 1 ei löytynyt. Asenna% 2 uudestaan. Palataan englantiin. 	 फाइल '% 1' नइ मिलिस. किरपा करके, '% 2' ल फिर से इंस्टाल करव. अंगरेजी मं वापस जा रहे हे.


San Marinoasia. kgm 	 सटुनthailand. kgm


& Käänny oikealle 	 जेवनी मुड़व (R)


Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखाव (रेडार) Image/ info menu item (should be translated)


& Näytä loki 	 लाग देखाव (L)


Valitse kaari% 1 	 चाप ल चुनव% 1


Poista valitut kohteet 	 चुने गे चीज मेटाव


asia. kgm 	 अद दाहिराहoman. kgm


Siirto 	 हस्तांतरन


Kehyksen väri & 1: 	 फ्रेम रंग & 1:


guatemala. kgm 	 सोलोलाguatemala. kgm


Postilaatikko nitojalla 	 स्टेपलर के साथ मेल- डब्बा


FisherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Valinnainen kirjekuorisyötin 	 वैकल्पिक लिफाफा फीडर


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei näytettäviä kuvia 	 बदले एमडी५ सम सहित फोटू अउ वीडियो मन ल दिखाव


Virheellinen porttimääritys. 	 गलत पोर्ट स्पेसिफिकेसन.


Lukuvirhe 	 पढ़े मं गलती


Napsauta tästä valitaksesi pääteohjelman. 	 टर्मिनल प्रोग्राम ल ब्राउज करे बर इहां किलिक करव.


Tuloste 	 आउटपुट मुद्रित करत हे


Valitse kohdeplaneetta... 	 गंतव्य प्लेनेट चुनव...


Uudelleenkirjoittaja ja ylläpitäjä 	 फिर से लिखे वाला अउ अभी हाल के मेंटेनर


Sijoita hilaanIcons on the desktop 	 ग्रिड मं जमावIcons on the desktop


Kuvasuhde: custom aspect ratio crop settings 	 आस्पेक्ट रेसो: custom aspect ratio crop settings


Anna rivien määrä oppitunnilla: 	 चुने गे प्रविस्टि के संख्या:


SuodatusPlaceholder for the case that there is no folder. 	 फिल्टरिंग (F) Placeholder for the case that there is no folder.


BeOSComment 	 बीई- ओएसComment


Keskeytä KTorrent 	 केटोरेंट ठहराव


Päivämäärä 	 तारीकः


Vihje lasketaan vääräksi 	 संकेत ल गलती के रूप मं गिनने बर जांचव


VesipisarasuodinName 	 रेनड्राप फिल्टरName


DJPlayGenericName 	 डीजीप्लेGenericName


Kaksipuoleinen - lyhyt sivu 	 डुप्ले - छोटा किनारा


& Täytä linnunrata 	 आकासगंगा भर देव (y)


Poista valittu teema tietokoneelta 	 अपन डिस्क से चुने गे प्रसंग ल मेटाव


Voittoja:% 1 	 जीत:% 1


Avaa projekti 	 परियोजना खोलव


Poista tiedosto, joka sisältää luettelon tulostettavista kirjasimista 	 छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल ल मेटाव


Tunnista kamera automaattisesti 	 कैमरा अपने अपन पता लगाव


La PazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला_ पाजCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tarkastele 	 समीक्छा (R)


Syötteet 	 सिंडीकेसन


Valitse oikea 'khtmltests/ regression /' - hakemisto. 	 किरपा करके, एक वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्टरी चुनव.


& KMouseTool- ohjelman asetukset... 	 के- मुसुवाटूल कान्फिगर करव... (C)


Tapahtuma hyväksytty ehdollisena 	 इंसीडेंस सर्त सहित स्वीकारव


Capellastar name 	 कपेलाstar name


france. kgm 	 नैंसीfrance. kgm


Leikepöydälle: 	 क्लिपबोर्ड में:


Pohjatiedostoa% 1 ei ole olemassa. 	 टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Phoenixusa. kgm 	 फीनिक्सusa. kgm


& Allekirjoita kaikki osat 	 सब्बो हिस्सा मं दसखत करव (S)


Austinfrance. kgm 	 एइनfrance. kgm


Verrataan tiedostoa% 1 tiedostoon% 2 	 फाइल% 1 ल फाइल% 2 से तुलना करत हे


LDIF- jäsentäjä epäonnistui. 	 एलडीआईएफ पारसर विफल


Bittinopeus:% 1% 2 	 बिट रेट:% 1% 2


Valitse miltä korttien pitäisi näyttää. 	 पसंद करव कि तास कइसन दिखही.


Poista linkki 	 संकली मेटाव


& Muokkaa ilmausta... 	 प्रविस्टि के संपादन करव... (E)


LPRngTool yleinen ajuri (% 1) 	 LPRngTool सामान्य ड्राइवर (% 1)


Alexander Neundorf 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ


Avaa ohjelmalla... 	 एखर साथ खोलव


Tasoitetaan raidan% 1 /% 2 äänenvoimakkuustasoa 	 ट्रैक% 2 मं से% 1 बर अवाज स्तर एडजस्ट करत हे


& Päivitä kaikki välilehdet 	 सब्बो टैब फिर से लोड करव (R)


Monitoimisyöttö 	 बहु- उद्देसीय फीडर


Jos A1: A5 sisältää 7, 24, 23, 56 ja 9: 	 यदि A1: A5 मं होही 7, 24, 23, 56 अउ 9:


AsiakLukum 	 न्यूमडाक्यूमेंट्स


Ei löytynyt kloonaustuellista readcd- ohjelmaa. 	 क्लोनिंग समर्थन के साथ रीडसीडी एक्जीक्यूटेबल खोज नइ सकिस.


Concordcolombia. kgm 	 चोकोcolombia. kgm


ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ज्विकाउCity name (optional, probably does not need a translation)


haiti. kgm 	 हिन्चेhaiti. kgm


KLinkStatusPartName 	 के- संकली- स्टेटस- पार्टName


Valitse jana, jonka pituus määrää skaalauskertoimen 	 बिन्दु के y निर्देसांक मन के रूप मं संख्या/ लंबाई चुनव...


WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्टब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


360 x 90 DPI nopea taloudellinen vedos 	 360 x 90 डीपीआई, फास्ट इकानामी ड्राफ्ट


Peittävyys: 	 अपारदर्सिता:


(c) 2000 - 2005 Audio CD - kehittäjät 	 (c) 2000 - 2005 आडियो सीडी बनइया मन


Näytä ruudukko 	 ग्रिड देखाव


CD- soitinName 	 सीडी प्लेयरName


Bagdadafghanistan. kgm 	 बार्दाazerbaijan. kgm


Lisää oletustietotyypit & aktiiviselle kielelle 	 सक्रिय भाखा बर डिफाल्ट डाटाटाइप्स जोड़व (A)


Aja upotettuna Kileen 	 काइल मं भीतर मं बने चलाव


Ylösalaisin (180⁰) 	 ऊपर- नीचे (180 अंस)


Tarkkuus, laatu, musteen tyyppi, median tyyppi 	 रेजोल्यूसन, विसेसता, स्याही किसिम, मीडिया किसिम


Leveys on virheellinen 	 चौड़ाई अवैध हे


Onnistuneiden kokeiden lukumäärä 	 कुल मिलिसकर सफलता के संख्या


Suotimien asetukset 	 कान्फिगरेसन


& Tauota etsintä 	 ढूंढना रोकव (P)


Näytä lomakkeen UI- koodiCurrent form' s actions 	 यूआई कोड से देखाव


EFFECT( 0. 08; 12) tuloksena on 0. 083 	 EFFECT( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 083


Käytä tätä luodaksesi uuden asiakirjan 	 नवा कागद खोले बर ए कमांड ल उपयोग करव


Lisää & erikoistulostin (pseudotulostin)... 	 जोड़व विसेस (कृत्रिम) प्रिंटर... (S)


Prosessi päättyi onnistuneestiName 	 काम सफलतापूर्वक पूराName


& Käännä sivu 	 पेज पलटव (F)


Valintaverkon asetukset 	 डायलअप नेटवर्क कान्फिगरेसन


Toimiva seinästäkimmoitusalgoritmi 	 काम वाले वाल- बाउंसिंग एल्गोरिदम


EiFloydSteinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग- नइ


CMYK 	 सीएमवायके


FictionBook- taustaosa Okular- lukijalleName 	 ओकुलर बर फिक्सनबुक बैकएन्डName


MONTHNAME( luku) 	 MONTHNAME( संख्या)


Näytä kuvan valotusajan ja herkkyysarvon. 	 फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा एक्सपोजर अउ सेंसिटिविटि प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गौरीबिदनौरCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo uusi projekti 	 नवा परियोजना बनाव


Tyyppien kuvaukset 	 किसिम वर्नन


Tallenna nimellä (% 1) 	 अइसन सहेजव (% 1)


Arvostelu: 	 दरजा:


Pidä vastaukset tässä kansiossa 	 ये फोल्डर मं जवाबों ल रखे रहें


KaolackCity in Saskatchewan Canada 	 कामास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe haettaessa. 	 खोजे के समय एक गलती होइस.


TG: 1. su. marrask. (02: 00) / viim. su. tammik. (02: 00) 	 टीजी: 1ला सुरुज नवं. मं (02: 00) / आखरी सुरुज जन. मं (02: 00)


Epämääräinen 	 इंडेफिनिट


Liberiaukraine. kgm 	 रिवनेukraine. kgm


SMB- tulostimet (Windows) 	 एसएमबी प्रिंटर (विंडोज)


Fast- Fusion 	 फास्ट- फ्यूजन


Päiväyssort images by name 	 तारीकsort images by name


Komennot 	 कमांडः (C)


Viestin allekirjoitti% 1. 	 संदेस ल% 1 ह भेजिस


Deklinaatio 	 उतार


Älä käytä värinkorjausta 	 रंग सुधार उपयोग नइ करव


Ei voitu avata seuraavia lokitiedostoja: 	 निम्न मं से कोनो लाग फाइल ल खोल नइ सकिसः


Näytä & selitykset 	 लीजेंड


Alusta 	 काम के बाद रीसेट


Edellinen sijainti 	 पिछला जगह


OlympiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Missouriusa. kgm 	 मिसूरीusa. kgm


Tietokoneen vuoro. 	 कम्प्यूटर के चाल के इंतजार में.


Synkronointiasetukset 	 वरीयता सिंक करव


# NULL! Error: formula not parseable 	 # कुछ- नइ! Error: formula not parseable


Tämän kaaren tangentti 	 ये चाप मं स्पर्स रेखा


Keskihajonta 	 मानक विचलन


Omaa datatiedostoa ei saatu avattua: 	 मनपसंद डाटा फाइल:% 1 खोल नइ सकिस


& Rivi 	 पंक्ति


Tarjoa verkostopelejä 	 नेटवर्क खेल प्रस्तावित करव


vietnam. kgm 	 फान रंग- थाप चामvietnam. kgm


Rekursiivinen haku 	 रिकर्सिव खोज


Ei voi lukea tietoa. 	 डाटा नइ पढ़ सकिस.


KSudoku asetukset 	 केसुडोकु विकल्प


Hiiren tila 	 मुसुवा स्थिति देखाव


5 ylimääräistä lajittelijaa 	 5 अतिरिक्त बिन


EiPriority Class 	 कुछ नइPriority Class


Alaindeksi@ action 	 सब्स्क्रिप्ट@ action


Vapaata näennäismuistia: 	 फ्री स्वेप मेमोरीः


SyöteArticlelist' s column header 	 फीडArticlelist' s column header


PF- 4 paperisyötin 	 पीएफ- 4 पेपर फीडर्स


Haluatko varmasti tallentaa salasanan? 	 का आप मन सचमुच एखर चीज ल मिटाना चाहथो?


Norsunluurannikkofrance. kgm 	 कोत द' ओरfrance. kgm


Oletusarvot 	 बीटा पैरामीटर


Leikkaa tämän ympyrän kanssa 	 ये वृत्त के प्रतिक्छेद


Omaa tietolinkkien tiedostoa ei saatu avattua. Linkkiä ei voida tallentaa tulevia istuntoja varten. 	 मनमाफिक जानकारी- संकली फाइल खोले नइ जा सकिस. भविस्य के सत्र मन बर संकली ल रेकार्ड नइ कर सकिस.


Yleiset 	 सामान्य टिप्पनियाँ


ilman nimeä 	 नाम के बिना


Tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta. 	 फाइल मिटाए बटनँ < pये बटन छापी जाय वाले फाइल मन के सूची मं से हाईलाइट की गे फाइल ल मिटाथे s.


Tuo mukaan albumin alirakenne 	 एलबम उप- साखा सामिल करव


Päivämäärä ja aika aikavyöhykkeittäinName 	 तारीक अउ समय के सेटिंगName


Posti:% 1 	 डाक:% 1


Avaa tämä taulu 	 ये टेबल ल खोलव


Näppäimistön järjestysName 	 कुंजीपट मैप औजारName


Al Nairstar name 	 अल नायरstar name


Poistetaan cue- tiedostoa% 1 	 क्यू फाइल% 1 मिटात हे


Muokkaa nykyisiä näppäimistöasetuksia: 	 अभी हाल के कुंजीपट संपादित करव:


Salli sammuttaminenshutdown request origin 	 कम्पयूटर बन्द करे बर स्वीकारवshutdown request origin


africa. kgm 	 बाबाहोयोecuador. kgm


Tässä tulee olla yksi parametri. 	 एक पैरामीटर अपेक्छित हे


Aaltojen lukumäärä 	 वेव्स के संख्या


Patasuite name 	 काला पानsuite name


Sekalaiset asetukset 	 विविध सेटिंग


Komentorivi: 	 कमांड पंक्ति


Funktion 3 väri. 	 फंक्सन के रंग 3


& Koko 	 आकार: (S)


albania_ districts. kgm 	 क्रुजेalbania_ districts. kgm


Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राक दे लास म्यूचेचोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse uuden kartioleikkauksen polttopiste... 	 नवा संकु के संकेंद्र चुनव...


BengaliKCharselect unicode block name 	 बंगालीKCharselect unicode block name


Kuvailee taulun annetulle kentälle. Voi olla tyhjä. 	 दे गे छेत्र बर टेबल वर्नित करथे. ए खाली हो सकथे.


Arvioijan enimmäisaste 	 सबसे अधिक इवेल्यूएटर आर्डर


Iirin tiedostot 	 आइरिस (गैलिक) डाटा फाइल मन ल


(c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007, Stefan Böhmann 	 (c) 1998- 1999, मैथियास होल्जर क्लूपफेल (c) 2002- 2003, मार्टिन विलर्स (c) 2007, स्टीफन बोहमन


OpenPGP- avainvalinta 	 ओपन- पीजीपी कुंजी चयन


Luvussa olevien numeroiden määrä, joilla on merkitystä sen arvoon. 	 अंकों के संख्या जऊन के संख्या मं कुछ मतलब होथे.


Väriliukumat 	 अनुपात


Vaihda horisontin näyttöCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अपारदर्सी मैदान टागल करवToggle flags in the display


VAROITUS:% 1@ warning/ rich 	 चेतावनी:% 1@ warning/ rich


Asetukset@ label 	 सेटिंग सहेजव


LuxemburgName 	 लक्जमबर्गिसName


Ukrainan tiedostot@ item: inlistbox no language for that locale 	 उक्रेनियाई डाटा फाइल@ item: inlistbox no language for that locale


Tobias Koenig 	 टोबियास एन्टोन


1. @ item: inlistbox 	 1हला


Normaali postilaatikko 	 मानक मेल- डब्बा


Ylläpitäjä@ info - notification message 	 मेंटेनर@ info - notification message


Palvelin ei vastaa oikein:% 1 	 सर्वर हर उचित किसम प्रतिकिरिया नइ की:% 1


Pystysivu 	 छापव


Viestiteksti sellaisenaan 	 संदेस पाठ जइसन हे वैसा


Matalatasoinen (Modeemi, ISDN, hidas Internet- yhteys) 	 कम विसेसता (माडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट)


KWordGenericName 	 के- वर्डGenericName


Kopioi osoite 	 टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव


Räätälöity Compiz (luo käärinskripti 'compiz- kde- launcher' sen käynnistämiseksi) Name 	 काम्पिज मनपसंद (लपेट स्क्रिपट 'compiz- kde- launcher' चलाय बर बनाव) Name


Goottilainen rock 	 गोथिक राक


CJK- vetojaKCharselect unicode block name 	 सीजेके स्ट्रोक्सKCharselect unicode block name


Luettelo sähköposteista 	 ई- मेल सूची


Ei valittua modeemia. 	 कोई माडम चुने नइ गिस.


Muodosta tämän ympyrän juurisuorat 	 ये वृत्त के रेडिकल लकीर ल बनाव


Vie tiedot kyselystä CSV- tiedostoon 	 क्वैरी मं से सीएसवी फाइल मं डाटा निर्यात करव


Polttaa video- CD: tä 	 वीडियो सीडी लिखत हे


Tiivistetäänkö kansio varmasti? @ action: button 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) @ action: button


LeipzigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation)


ABC@ action 	 ए बी सी@ action


kcmprintmgr 	 केसीएमप्रिंटमैनेजर


MONTHNAME( 5) palauttaa Toukokuu 	 MONTHNAME( 5) के परिनाम होही मई


Aliohjelmat 	 सबरूटीन्स


Poista tietue 	 एन्ट्री हटाव


Asennetaan teemaa% 1 	 इनस्टाल करत हे% 1 प्रसंग


Ovatko aukkotäydennystehtävät käytössä? 	 खाली- जगह- भरव सक्छम करे बर जांचव


Etelässä: 	 पारगमन मं ऊँचाई:


Jos kohta ” Nosta ikkuna automaattisesti päällimmäiseksi ” on valittuna, ikkuna siirtyy automaattisesti päällimmäiseksi, kun hiiren osoitin on ollut ikkunan kohdalla vähän aikaa. 	 जब ए विकल्प सक्छम रहथे, पिछोत अंगना के विंडो अपने अपन सामने आ जाथे जब मुसुवा सूचक ओखर ऊपर कुछ समय बर रहथे.


Paikallinen tulostusjono (% 1) 	 लोकल प्रिंटर कतार (% 1)


Näytä sulkemispainike joka välilehdessä 	 टैब्स मं बन्द बटन देखाव


RLE- koodattu 	 रन- लैंथ एनकोडिंग


Käynnistä & X uudelleen 	 एक्स- सर्वर फिर से चालू करव (e)


Vektorivalinta 	 सदिस चयन


Avattava asiakirja 	 कागद आर्काइव


Kirjasinkansio: 	 फोंट पथः


Attribuutin arvo epäkelpo 	 अवैध गुनधर्म नाम


Aseta taustakuvaksi (keskitetty) 	 वालपेपर (केंद्रित) के रूप मं सेट करव (l)


Scott Wheeler 	 स्काट व्हीलर


Saatavilla olevat verkkoprofiilit 	 मिलत नेटवर्क प्रोफाइल


nicaragua. kgm 	 एस्टेलीnicaragua. kgm


Diskantti 	 ट्रेबल


& Peruuta 	 छोड़व (A)


of: @ option: check Month of the year 	 बन्द: @ info hours: minutes


Korvaa harjoitusten oletuskirjasimet. 	 का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव.


KFTPGrabberGenericName 	 केएफटीपीग्रेबरGenericName


Pelissä% 2 ei ole tasoa% 1, joten et voi pelata tai muokata sitä. 	 वहां कोनो स्तर% 1,% 2 मं नइ हे, जेखर सेती आप मन एला खेल या संपादित नइ कर सको.


poland. kgm 	 जिएलोना गोरा, गोर्जोव विएलकोपोल्स्कीpoland. kgm


Käynnistysasetuksia voi muuttaa paneelin kuvakkeesta 	 ट्रे अनुपरयोग ल सुरुआती सेटिंग बदले के अनुमति देव


Piilota & päätyökalurivi 	 मुख्य औजार- पट्टी लुकावाव (T)


Sripti ei vienyt tietoja onnistuneesti. Skriptissä voi olla virheitä. 	 स्क्रिप्ट ल सफलता से लोड नइ कर सकिस. स्क्रिप्ट मं गलती हो सकथे. data upload complete


Uusi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 नवा@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Laajeneva vähimmäisarvoSize Policy 	 सबसे कम एक्सपांडिंगSize Policy


Arkit 	 सीट्स


FTP- selainName 	 एफटीपी ब्राउजरName


Constellation name (optional) 	 स्टार आफ वाटरConstellation name (optional)


Kirjoita tähän näytön vähimmäisarvo. Mikäli kumpikin arvo ovat 0, alue tunnistetaan automaattisesti. 	 इहां प्रदर्सक बर सबसे कम मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही.


[Hyväksy] @ item event, to- do or journal declined 	 [स्वीकृत] @ item event, to- do or journal declined


Uusi viestiComment 	 नवा संदेसComment


Aseta Okular... 	 ओकुलर कान्फिगर करव...


Begin 	 सुरू


KDE: n Mahjongg- lautapeli 	 केडीई बर महजोंग सालिटेयर


Tarkentaa yhteen näytön kohtaan ja liikkuu sitä pitkin. Valinnalla ” Linssit ” lopputulos näyttää siltä, kuin linssejä olisi useita eikä vain yksi. Tekijä: James Macnicol; 2001. 	 स्क्रीन के कोनो हिस्सा मं जूम करथे अउ आसपास घूमथे. लेंस विकल्प के साथ परिनाम ए प्राप्त होथे कि जइसन एक लेंस से नइ बल्कि बहुत अकन एक के ऊपर एक रखे गे लेंस के पार से देखत हव. जेम्स मेकनिकाल ह एला बनाय हे.


Kierroksia 	 चक्र


Poista 	 तारीक


Gwenview ei osaa näyttää tyypin% 1 dokumentteja. @ info 	 ग्वेनव्यू% 1 किसिम के कागद ल नइ देखा सके. @ info


Aikavyöhykevirhe 	 समय छेत्र गलती


Edistymisikkuna, palauttaa DCOP- viittauksen kommunikointia varten 	 प्रगति पट्टी गोठ, गोठ बर डीबस रेफरेंस लौटाथे


& Tarkenna polkua... 	 पथ रीफाइनइ करव... (R)


AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एम्चित्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo & tyhjä sanaluettelo 	 एक खाली सब्द सूची बनाव (e)


Perthgreat- britain_ counties. kgm 	 पर्थgreat- britain_ counties. kgm


Attribuutin ominaisuudet 	 एट्रीब्यूट गुनattribute name


Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten. @ info 	 लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस. @ info


Kutsuja 	 साफ करव


hungary_ regions. kgm 	 गायोरhungary_ regions. kgm


Hyväksy 	 ठीक (O)


nokeyComment 	 नोकीComment


Seuraa kohdistinta 	 संकेतक


Kysy käyttäjältä 	 कमइया ल संकेत देव


Kaikki ohjelmat 	 सब्बो अनुपरयोग


Reittipisteiden muokkaus... 	 सूची संपादक ट्रैक करव...


Tilasuodin 	 स्थिति छनइया


Valitse tekstin lisäysmoodi 	 वाक्यांस जोड़ना मोड चुनव


Kotiosoite: 	 मुख पेज:


Tobias KoenigTobias Koenig 	 टाबियस कोएनिग


Tiedostot ja kansiotComment 	 फाइल अउ डिरेक्टरीComment


Yhteydellinen/ Yhteydetön 	 आनलाइन/ ओफलाइन


Luo tekstikenttä 	 न्यूमेरिक मूल्य बनाव


Valitse yksi vaihtoehto 	 एक विकल्प चुनव


BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Käyttäjä% 1 jätti viestin klo.% 2:% 3 	 कमइया% 1 हर संदेस छोड़िस -% 2:% 3


Italian maakunnatcanada. kgm 	 जाम्बिया (राज्य) नइzambia_ provinces. kgm


Näytä työt käynnistyksessä 	 सुरू होए मं कामा प्रदर्सक देखाव


Keskikoko 	 मध्यम


Salzburgfrance_ regions. kgm 	 स्ट्रासबोर्गfrance_ regions. kgm


Description 	 रोबोट किलDescription


Instrumentaalipoppi 	 इंस्ट्रूमेंटल पाप


ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एर्डिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Säde% 1 (x) 	 त्रिज्या% 1 (x)


Liitä tähän kenttään 	 ये न्यूमेरिक लेबल मं संलग्न करव


Vika% 1 ladattu 	 बग% 1 लोड होइस


Virhe tiedostossa% 1: Elementtejä ei löytynyt 	 फाइल% 1 मं गलती: कोनो एलिमेंट नइ मिलिस


Valitse hälytysviestin kirjasin sekä tekstin ja taustan väri. @ title: window 	 अलार्म संदेस बर फोंट, आगू तरफ अउ पिछोत अंगना रंग चुनव@ title: window


Gps- paikannusjärjestelmä 	 वैस्विक पोजीसनिंग तंत्र


RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिचमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ulkonäkö 	 प्लाट सक्ल- सूरत


Lisää & uusi jako... 	 नवा साझेदारी जोड़व... (N)


afghanistan. kgm 	 जरंजafghanistan. kgm


TarjousName 	 मूल्य कोटेसनName


europe. kgm 	 कोमेविज्नेsuriname. kgm


Ukrainaukraine. kgm 	 उक्रेन नइukraine. kgm


Mongoliachina. kgm 	 नेई मोंगोलchina. kgm


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंडलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Muotoilu 	 सामान्य


africa. kgm 	 ओबवाल्दswitzerland. kgm


Näytä tiedostoluettelo 	 एक फाइल चुनव


TagbanwaKCharselect unicode block name 	 तागबांवाKCharselect unicode block name


Näytä tiedoston tyyppi 	 फोटू किसिम दिखाव


Ympyrä Napsauta tästä aloittaaksesi ympyrän piirtämisen. 	 वृत्त वृत्त बनाना चालू करे बर एला किलिक करव.


SUM2XMY( A1: A2; B1: B2) arvoilla A1=2 A2=5 ja B1=3 B2=5 palauttaa 1 	 SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही 1


Alustetaan tietokantaaThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. 	 डाटाबेस पढ़त हेThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.


Syntaksivirhe: Tuntematon komento '% 1' 	 सिंटेक्स गलती: अग्यात कमांड '% 1'


Väliaikaistiedosto% 1 oli tyhjä. 	 अस्थायी फाइल% 1 खाली हे.


ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सावनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ankkuroi 	 डाक


africa. kgm 	 महा साराखामthailand. kgm


Luokittelematon 	 अवर्गीकृत


Älä korvaa 	 नइ बदलव


Läpinäkyvyys 	 पारदर्सिता बर


CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चार्लोटCity name (optional, probably does not need a translation)


- Piilokopio: 	 - बेनामी प्रतिलिपि:


Nykyisen väriteeman numero. Lesson Name 	 अभी हाल के कमइया के कमइया नाम. Lesson Name


Tarkkaile keskusta 	 केंद्र मं देखव


afghanistan. kgm 	 पुर्तगाल नइ (छेत्र) portugal_ regions. kgm


& Kysy 	 पूछव (k)


Santa Fephilippines. kgm 	 सान्ता क्रुजphilippines. kgm


Kirjasin... 	 फोंट संपादित करव...


Vaihtaa kaikkien tietokenttien näytön 	 सब्बो जानकारी- डब्बा मन ल दिखाना टागल करव


Ympyrä 	 वृत्त


VolapükName 	 वोलापकName


KDM - Ulkonäkö Tästä voit muokata KDM: n (sisäänkirjautumismanageri) ulkonäköä, esim. tervehdyslausetta tai kuvakkieta. Muokataksesi sisäänkirjautumisruutua tarkemmin katso osioita "Kirjasin" ja "Tausta". @ title: group 'man locale'... 	 केडीएम - गोठ इहां आप मन केडीएम लागिन प्रबंधक के असली रूप ल गोठ मोड मं कान्फिगर कर सकथो - जइसन कि अभिवादन वाक्यांस, चिनहा आदि ल. @ title: group 'man locale'...


Uusi liitännäiskäytäntö 	 नवा प्लगइन नीति


Testaa. MultiSyn- äänet tarvitsevat useita sekunteja latautuakseen. Ole kärsivällinen. 	 जांचा जात हे. मल्टीसिन अवाजों ल लोड होए मं समय लगथे. किरपा करके, धीरज रखव.


Tiedosto% 1 on olemassa. Haluatko korvata sen? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


EF- 1 kirjekuorisyöttö 	 EF- 1 लिफाफा फीडर


Odotetaan levyä 	 मीडिया के इंतजार करत हे


Diagnoosi on: Työpöytätiedosto% 1 ei määritä kirjastoa. 	 निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 कोनो लाइब्रेरी ल निरधारित नइ करे.


Keltainen Taso Värit 	 पीला स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ)


Käyttäjän yksityiset ryhmät 	 निजी समूह मन के उपयोग करव


Vaihtonäppäin on lukittu ja se on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. 	 सिफ्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Charlestonusa. kgm 	 चार्लस्टनusa. kgm


KSpread- siirtoajuri KexilleName 	 केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरName


Piilota kenttä 	 बूलिए लेबल लुकाव


Käyttäjän komennot 	 कमइया कमांड


Sello 	 सेलो


Näytä ympäristömuuttujien & arvot 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान देखाव (v)


Vie kirjanmerkit Netscape- muotoiseen tiedostoon 	 पसंद ल नेटस्केप (4. x या पहिली का) फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव


Ei voitu ladata tiedostoa '% 1'. 	 फाइल '% 1' ल डाउनलोड नइ कर सके ।


Peruskansio, jonne kuvat talletetaan 	 बेस डिरेक्टरी जेमां परियोजना हे


japan. kgm 	 ओमोरीjapan. kgm


Syntetisaattoribasso 2 	 सिंथ बास 2


Katso käsikirjasta lisää yksityiskohtia. 	 अतिरिक्त विवरन मन बर कागद मन ल देखव


Haitieurope. kgm 	 हेइलsaudi_ arabia. kgm


Lataa uusia sanastoja 	 डाउनलोड करे गे सब्दावली ल खोलव... (D)


INV( arvo) 	 GAMMA( मूल्य)


Lisää vesileima 	 कैमरा जोड़व...


Hae kohteesta: 	 से डाउनलोड करव:


Virhe tiedostonavauksessa 	 फाइल खोले मं गलती


Puuttuvat argumentit. 	 छूटा आर्गुमेंट.


Valinta 	 चयन लहुटाव


Näyttää asetusten ikkunan 	 कान्फिगरेसन गोठ देखाव


Eteläiseltä pallonpuoliskolta 	 दक्छिनी गोलार्ध


KoulutussovelluksetComment 	 टर्मिनल अनुपरयोगComment


Väri 1: 	 रंग 1:


Aloita tiedoston% 1 vienti... 	 फाइल% 1 के आयात चालू करव...


Ohjekeskus 	 मदद केंद्र


Keskipäivä: 	 दोपहरः


Avaa esimerkkisanaston tiedoston 	 उदाहरन सब्दकोस कागद खोलव


Kartioleikkauksen johtosuora 	 संकु के संचालिका लकीर.


AsetuksetPreview available 	 सेटिंगPreview available


Äärimmäisen hidas 	 बहुत ज्यादा धीरे से


% f korvataan muokattavan tiedoston nimellä. 	 % f संपादन बर फाइल- नाम से बदल दे जाही.


koko päivän 	 पूरा दिन


Senegalnetherlands. kgm 	 सतीnetherlands. kgm


Suhteellinen polku: 	 सापेक्छिक पथ


Poista kaikki valinnat 	 सब्बो मतचुनव


AttleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एटेलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Lisää kieli 	 किरपा करके, एक भाखा चुनव:


Ylimääräinen sähköpostiosoite: @ info: whatsthis 	 अतिरिक्त ईमेल पताः@ info: whatsthis


Ghostscript 	 घोस्ट- स्क्रिप्ट


BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ns. toisessa vuorossa (16. 00- 23. 59) 	 दुसरा पारी (16: 00 से 23: 59)


Tiedoston käyttö 	 फाइल पहुंच


LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjasinkoon muuttaminen@ label: listbox Font size 	 फोंट आकार बदलव? @ label: listbox Font size


Liberiaafrica. kgm 	 तिबेरwestbengal. kgm


Päivittäiset aurinkokuvatImage/ info menu item (should be translated) 	 नित्य सुरुज फोटूImage/ info menu item (should be translated)


& Lisää tulostin/ luokka... 	 जोड़व प्रिंटर/ स्रेनी... (P)


europe. kgm 	 पेदेर्नालेसdominican_ republic. kgm


Valitse tämä antaaksesi komentojonotiedoston komennon sijaan@ info: whatsthis 	 सैल कमांड लाइन के बदले स्क्रिप्ट के सामान ल भरे बर चुनव@ info: whatsthis


Opas KDE: n työkaluihinName 	 केडीई विजेट्स बर एक मार्गदर्सकName


Palvelimen tuloksen numero: 	 सर्वर परिनाम नंबर:


Suuruusluokka: City in Ontario Canada 	 मानिताउवाजेCity name (optional, probably does not need a translation)


ACOT () - funktio palauttaa annetun luvun käänteisen kotangentin arvon. 	 फंक्सन ACOT () कोनो दे गे संख्या के व्युत्क्रम कोटिस्पर्सज्या बताथे.


Sovellusvalikko (. desktop- tiedostot) 	 अनुपरयोग मेन्यू (. डेस्कटाप फाइल मन ल)


iran. kgm 	 कोहकिलुएह अउ बायर अहमहिनाiran. kgm


Ranska@ item Spelling dictionary 	 फ्रांसीसी@ item Spelling dictionary


& Oikoluku... 	 हिज्जा... (S)


Dušanbewaters_ world- class. kgm 	 डेन्यूबwaters_ world- class. kgm


Jos valittu ja CDDB- tuki on saatavilla, ID3- merkintä lisätään. 	 यदि चुने जाथे अउ यदि सीडीडीबी समर्थन मिलथे तहां आईडी३ टैग जोड़ दे जाथे


Windows Live Messenger - yhteensopivuus 	 विंडोज लाइव मैसेंजर कम्पेटिबिलिटीName


Ranskafrance. kgm 	 ओर्नfrance. kgm


KDevQtOpasteComment 	 के- डेवलपName


Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेदोन्दो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


cuba. kgm 	 इसला द ला जुवेन्तुदcuba. kgm


LGPL v3@ item license 	 एलजीपीएल सं. ३@ item license


(aktiivinen) 	 (सक्रिय)


Hakemistoon% 1 ei voitu kirjoittaa! Tarkista oikeudet. 	 डिरेक्टरी% 1 लिखे जा सके नइ हे. किरपा करके, अनुमति जांचव.


& Erikoismerkki... 	 विसिस्ट अक्छर... (p)


europe. kgm 	 जाएनspain_ provinces. kgm


Hahmo: 	 आकृतिः


Spin 	 साई


HalleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna toiston viimeinen päivä.% 1 @ info: whatsthis 	 अलार्म ल दोहराने बर आखिरी तारीक भरव.% 1 @ info: whatsthis


Vie arvot tekstitiedostoon. Jokainen arvo parametriluettelossa kirjoitetaan tiedoston yhdelle riville. 	 मूल्य मन ल एक पाठ फाइल मं निर्यात करव. पैरामीटर सूची मं हर एक मूल्य ल फाइल मं एक लकीर मं लिख दे जाही.


Ryhmä 2: 	 समूह 2:


Scroll Lock 	 स्क्रोल लाक


Näytä päivämäärä ja aika 	 वायरफ्रेम देखाव


(Uusi fraasisanakirja) 	 (नवा वाक्यांस पुस्तक)


Pacific BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैसिफिक बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Värikuvaksi, ei harmaasävyksi 	 काला सफेद मं नइ, रंग मं आउटपुट देव


Anna uuden ryhmän nimi. 	 नवा सिंक्रोनाइजेसन समूह बर नाम.


Älä tarkista varmennekäytäntöjä 	 प्रमानपत्र पालिसियाँ नइ जांचव


Podgoricaworld. kgm 	 पोदगोरिकाworld. kgm


Verkko - ModeemiStencils 	 नेटवर्क - माडमStencils


Keskihajonta 	 ZTEST( x; औसत; मानकविचलन)


& TakaisinCity in Nova Scotia Canada 	 बादेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Koko osuma 	 पूरा जोड़


Klassinen (SVG) Name 	 क्लासिक (एसवीजी) Name


Sulje aktiivinen näkymä@ action: inmenu Close Other Views 	 सक्रिय ल बन्द करव@ action: inmenu Close Other Views


& Pikselöi... 	 पिक्सलाइज... (P)


Tulosta kaikki tuetut metatietoavaimet. 	 सब्बो समर्थित मेटाडाटा कुंजी के सूची देव


Loppu 1 	 आखरी 1


Yksinkertainen kehyselementtiText Label 	 एक सादा फ्रेम विजेटText Label


Kritan työkaluliitännäinenName 	 केरिता बर औजार प्लगइनName


1200 DPI korkein laatu 	 1200 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


Valitse käytettävä S/ MIME- avain 	 उपयोग बर किरपा करके, एस/ माइम कुंजी चुनव.


DCRegion/ state in France 	 चेरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Oregoniceland_ regions. kgm 	 पूर्वी छेत्रiceland_ regions. kgm


Toissijainen numero 	 छोटे नंबर


Polttonopeudeksi ei voitu asettaa% 1. 	 लिखे के गति% 1 मं सेट करे मं अक्छम.


Ensisijainen avain 	 प्राथमिक कुंजी


Poista sisäkehys 	 अंदर के किनारा मेटाव (o)


VõruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोरूCity name (optional, probably does not need a translation)


Alla olevasta kentästäcontinuation of "obtain signature text from" 	 इनपुट फील्ड नीचेcontinuation of "obtain signature text from"


LPD- etäjono 	 रिमोट एलपीडी कतार


Muokkaa mallia näyttöhälytyksillea@ title: window 	 डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट ल संपादित करव@ title: window


Tee uusi 	 नवा बनाव


OpenOffice. org Impress - tuontisuodin KPresenterilleName 	 केप्रेजेन्टर बर ओपनआफिस. ओर्ग इम्प्रेस आयात फिल्टरName


& Sertifikaatitdate, key owner, key ID 	 (अग्यात प्रमानपत्र) date, key owner, key ID


Takasyöttöyksikkö 	 रीअर फीड यूनिट


Muodosta säännöllinen monikulmio tällä kärkipisteellä 	 ये सीर्स के साथ नियमित बहुभुज बनाव


Infrapunayhteys on luotu. Kaukosäädin on käytössä. 	 इन्फ्रारेड तंत्र से एक कनेक्सन हो गे हे. दूर नियंत्रन अब मिलत होही.


Asettaa Make- asetuksiaName 	 मेक सेटिंग कान्फिगर करवName


Oletuskäytäntö 	 डिफाल्ट पालिसी


Tiheysdensity unit symbol 	 घनत्वx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Tulostimen testi 	 प्रिंट परीक्छन


Uusi nimi 	 नवा टैब पाठ भरव:


Kuvio 	 पैटर्न


ROMAN( Luku) 	 NORMSDIST( संख्या)


Varatun linjan vastaus: 	 व्यस्त जवाबः


Kuubacuba. kgm 	 क्यूबा नइcuba. kgm


nicaragua. kgm 	 बोआकोnicaragua. kgm


waters_ world- class. kgm 	 यालु जियांगwaters_ world- class. kgm


europe. kgm 	 हिमाचल प्रदेसindia. kgm


Kuvakohtainen suodatinohjelma 	 प्रति- फोटू छनइया प्रोग्राम


Partikkelien koko: 	 कन के आकार:


EruptionName 	 विस्फोटName


Java- koodin luonti 	 जावा कोड तैयार करना


Jos valittuna, aurinko piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुरुज बनाय जाही.


Geometria 	 ज्यामिति


& Vasenkätinen 	 डेरी हाथ वाला (f)


Kerätään hakusanoja 	 खोज सब्द निकालत हे


Vastaanottaja: 	 पावइयाः (R)


Bahrainfrance. kgm 	 बास- रिनfrance. kgm


Esikatselu... 	 प्रिव्यू में...


Poista - > 	 हटाव


asia. kgm 	 किरीबातीoceania. kgm


Kopioi metatiedot leikepöydälle 	 मेटा डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Aikasi% 1:% 2:% 3% 4 	 आप मन के समय:% 1:% 2:% 3% 4


sinh( 0. 8) on 0. 88810598 	 FISHER( 0. 2859) बराबर हे: 0. 294096


Nevadaecuador. kgm 	 नुएवा लोजाecuador. kgm


Pelaaja 1 	 खिलाड़ी 1


(Tietoja ei ole ladattu) 	 (कोई डाटा लोडेड नइ)


DMA- kanava 	 डीएमए- चैनल


Polttaa tiedostot suoraan levylle luomatta ensin levykuvaa. 	 फाइल मन ल सीधे ही सीडी/ डीवीडी में, इमेज बनाए बिना ही लिखव


Valitse aktiiviset kanavat. Vain aktiiviset kanavat ovat näkyvissä, suodatettavissa tai muokattavissa maalaamalla. 	 सक्रिय चैनलों के सेट चुनव. पेंटिंग से छनइया करे या प्रभावित सिरिफ सक्रिय चैनल ही दिखही.


Sulje 	 बन्द करव


BeaumontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्यूमांतCity name (optional, probably does not need a translation)


Komennon suoritusvirhe: @ label 	 कमांड चलाय मं गलती@ info: tooltip


Loitonnusaskel 	 जूम आउट चरन


& feminiininen:\ t 	 स्त्रीवाचक (f)\ t@ label the gender of the word: neuter


BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


KuvatAdvanced URLs: description or category 	 फोटूAdvanced URLs: description or category


MROUND( 1. 252; 0. 5) tuloksena on 1. 5 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) बराबर हे: 1. 5


Bresteurope. kgm 	 एवरेस्टworld_ continents. kgm


Ei kukaan 	 कुछ नइ


Muokattu@ item: inlistbox session type 	 मनमाफिक@ item: inlistbox session type


& Koodaus: 	 एनकोडिंग: (E)


Ei käynnistynyt 	 सुरू नइ होइस


Muodosta tästä pisteestä lähtevä jana 	 ये बिंदु से चालू होता एक खन्ड बनाव


SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सायराकसCity name (optional, probably does not need a translation)


Normaali ohjelma 	 सामान्य प्रोग्राम


& Diagrammi 	 आरेख (D)


Hyppään blokkiin... 	 ब्लाक मं जावत हे...


& PLAIN 	 सादा (P)


waters_ world- class. kgm 	 डानwaters_ world- class. kgm


Tallentamasi istuntotyyppi '% 1' ei ole enää validi. Valitse uusi, tai muuten käytetään oletusta. 	 आप मन के सहेजे सत्र किसम '% 1' अब वैध नइ रिहिस. किरपा करके, कोनो नवा चुनव, नइ तहां ले 'डिफाल्ट' उपयोग मं ले जाही.


& Eteenpäin asiakirjassa 	 कागद मं आगू जाव (F)


Esitys 	 पंचभुज


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


(ei arvoa) 	 (कोई मूल्य नइ)


Näppäimistö 	 कुंजीपट


Avaintunniste 	 कुंजी आईडी


Lisää johdettu käyttöliittymä 	 डिराइव्ड इंटरफेस जोड़व


ArmeniaName 	 आर्मेनियाईName


Analysoidaan torrentia... Transfer status: seeding 	 टोरेंट एनलाइज करत हे... Transfer status: seeding


Ikkunoiden käyttäytyminenComment 	 विंडो व्यवहारComment


Valitse haluamasi väriavaruuden profiili. 	 इहां संतृप्ति मूल्य सेट करव.


Käännökset 	 अनुवाद


LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Geometrinen - timanttiStencils 	 ज्यामितीय - डायमन्डStencils


GDB- tukiGenericName 	 सी/ सी++ समर्थनGenericName


Kameran nimi 	 कैमरा नाम जोड़व


Lisää oma verkko- osoite% 1: en 	 % 1 मं मनमाफिक यूआरएल जोड़व


Vuosi 	 साल


& Yhdistä alemman tason kanssa 	 निम्न परत के साथ मिलाव (M)


GMT- 07: 00 	 जीएमटी- 07: 00


Syyriaasia. kgm 	 सिर दरियाwaters_ world- class. kgm


Kuvaa ei voitu tulostaa. 	 फोटू मुद्रित नइ कर सकिस


Tiivistettyjen tekstuurimuotojen määrä 	 संपीडित टेक्सचर फार्मेट्स के संख्या


& LC- tila 	 एलसी मोड उपयोग करव (L)


KalziumGLPartComment 	 के- एल्जियम- जीएलपार्टComment


Sallii määritellä Kexin asetuksia. 	 आप मन ल केएक्जाई कान्फिगर करन देथे.


ukraine. kgm 	 ओडेसाukraine. kgm


Alityyppi 	 उपकिसिम


& Linkki... 	 कड़ी... (L)


Todelliset värit 	 चिनहा रंग:


waters_ world- class. kgm 	 पानी (वर्ल्ड- क्लास) waters_ world- class. kgm


Shaof Mehr short 	 साह काof Mehr short


Jemenandorra. kgm 	 ट्लेमसेनandorra. kgm


SIGINT- signaali ("Keskeytys (ANSI)") 	 SIGINT संकेत ("Interrupt (ANSI)")


Kreikan 'selena' tarkoittaa kuuta 	 'अक्रिय' बर यूनानी मं 'अरगान'


Oletusteema 	 डिफाल्ट प्रसंग


Vie taso 	 परत निर्यात करव


FaksiMobile Phone 	 फैक्सMobile Phone


Tila 	 स्थिति:


Kiiltävät valokuvakortit 	 ग्लाली फोटो कार्ड्स


Seinäkimmoutusapu 	 वाल- बाउंसिंग मदद


Hakutulokset 	 खोज परिनाम


Kansiot ensin@ action: inmenu View 	 फोल्डर@ action: inmenu View


albania_ districts. kgm 	 पोग्रादेकalbania_ districts. kgm


Muokkaa tason nimeä ja vihjettä 	 स्तर नाम अउ संकेत संपादन करव


Puu 1 	 लकड़ी १


% 1: Tapahtumaa% 2 ei löytynyt, tai se ei ole muokattavissa@ info 	 % 1: कारक्रम% 2 नइ मिलिस या संपादन जा सके नइ हे@ info


& Sulje kuva 	 फोटू अनलोड करव (U)


Tuotuja salaisia avaimia: 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस.


TIFF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName 	 ओकुलर बर जी३/ जी४ बैकएन्डName


Kaikki laskutoimitukset 	 सब्बो संचालन मिले- जुले


Kohtele URL: ja kuten paikallisiakin tiedostoja ja poista ne jälkikäteen 	 यूआरएल ल लोकल फाइल मन के जइसन समझव अउ बाद मं मिटा देव


Astanaazerbaijan. kgm 	 अगस्तफाazerbaijan. kgm


Poistaa valitun profiilin 	 चुने गे प्रोफाइल ल मेटाव


Kirjautumiseen vaaditaan käyttäjätunnus 	 लागिन बर जरूरी कमइया के नाम


KSnapshot 	 के- स्नेपसाट


% 1- asetukset 	 % 1 विकल्प


Ei valikkokohtaa% 1. 	 कोई मेन्यू आइटम नइ '% 1'.


Ei voitu hakea tulostimen% 1 luokkatietoja. 	 % 1 बर क्लास जानकारी निकालने मं अक्छम.


usa. kgm 	 अहुआचेपानel_ salvador. kgm


Valitse käyrä... 	 वक्र ल चुनव...


PiiriName 	 सर्किटName


Laivueen nro. 	 फ्लीट नं.


KraftName 	 क्राफ्टName


Mahjongg- pasianssiName 	 महजोंग सालिटेयरName


Ääriviivat 	 स्प्लाइन्स


SIGABRTComment 	 सिगार्टComment


Minsk (oblast) belarus. kgm 	 मिंस्क (ओबलास्ट) belarus. kgm


Viestin% 1 on allekirjoitettu. Haluatko säilyttää allekirjoituksen tallennettaessa? 	 संदेस के% 1 हिस्सा दसखत हे. सहेजे जाय मं का आप मन दसखत ल बनाए रखना चाहथो?


Attribuutit 	 एट्रिब्यूट्स (r)


Luo uusi dokumentti 	 नवा कागद बनाथे


Esiasetus 	 प्रीसेट


kioclient exec. // Avaa nykykansion. Hyvin kätevä. 	 kioclient exec. // अभी हाल के डिरेक्टरी ल खोलथे. बहुत ही सुविधाजनक.


Valoraketin hehku säde 2 	 फ्लेयर ग्लो रेडियल २


Artisti: For a song or other music 	 कलाकार: For a song or other music


Kiinagreece. kgm 	 चानियाgreece_ prefectures. kgm


Valitse tämä kulma 	 ये कोन ल चुनव


Yhdistetty kohteeseen: 	 ए मां कनेक्टेडः


Viestien siirto roskakoriin epäonnistui. 	 संदेस घुरुवा मं ले जाना फेल.


Sarakkeen 2 otsikko 	 खंभा 2 बर सीर्सक


Joskus 	 प्रोग्राम के नाम


suora 	 लकीर


Ikkunakehyksen varjot 	 सजावट छइंहा


Ranskan PolynesiaCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रेंच पालीनेसियाCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 के३बी??? एनकोडरComment


Simuloi taikalamppua ikkunoita piennettäessäName 	 जब विंडो ल सबसे कम करथे तब एक जादू के बत्ती देखाथेName


Yhdistä 	 कनेक्ट (o)


WotjeCity in Martinique France 	 वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation)


Front 	 आगू


päivää 	 दिन


Radioteleskooppi 	 रेडियोटेलिस्कोप


FITS- tiedosto tallennettu kohteeseen% 1 	 एफआईटीएस रेकार्ड गलती:% 1


Kampalaafrica. kgm 	 रापलाestonia. kgm


Neutraali teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Montako hälytystä näytetään työkaluvihjeessä 	 तंत्र तस्तरी औजार युक्ति देखाय जाय वाले अलार्म के संख्या@ info: whatsthis


albania_ prefectures. kgm 	 दिबेरalbania_ prefectures. kgm


LogiikkapeliName 	 ब्लैक डब्बा तर्क वाले खेलName


Peruutettu. 	 दसखत करे मं


LeeCity in Far East Russia 	 पेवेकCity name (optional, probably does not need a translation)


beagleQuery 	 बीगलQuery


Ensimmäinen kirjain on kapitaaliuppercase filename 	 घुरुवा मं ले जाव


SaskatoonCity in Saskatchewan Canada 	 सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Totuusarvojen alue (TOSI tai EPÄTOSI) 	 सही मूल्य मन के सीमा (सही या गलत)


Aktivoi ikkuna (% 1) 	 विंडो सक्रिय करव (% 1)


Nepalworld. kgm 	 नेपालworld. kgm


Kohdistus kohdistimen alla 	 फोकस मुसुवा के नीचे


Tuo pelkkää tekstiä olevia sähköposteja 	 सादा पाठ ई- मेल आयात करव


Käyttöliittymäteema 	 वेबइंटरफेस स्किन:


Funktio DAYSINMONTH () palauttaa arvonaan annetun vuoden kuukauden päivien lukumäärän. 	 फंक्सन DAYSINMONTH () दे गे साल अउ महिना के दिनों के संख्या बताथे.


& Valikkohostname or status 	 मेन्यू (M) hostname or status


MS Word 2007 - tuontisuodin KWordilleName 	 केस्प्रेड बर सीएसवी आयात फिल्टरName


Taulukon asetukset 	 सीट गुन


72 Mt tai enemmän 	 72 मे. बा. या अधिक


Akrobaatti 	 कलाबाज


Ylikirjoita tiedosto? 	 सब्बो मेटाय के लिखव (A)


KyselytGenericName 	 क्वैरीजGenericName


Tuloste 	 1 - आउटपुट एक्सपांडर


< package >: n virhelista käynnistettäessä 	 बग सूची के साथ चालू करव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA5\\ x88\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x9C > बर


Tunnistustapa 	 प्रमानीकरन विधि


AliAlityyppi 	 उप- उपकिसम


Yleisten kontaktien tila osoitekirjoissa 	 पता पुस्तिका मं अकसर होए वाले सम्पर्क के स्थिति


Lopputila 	 आखरी अवस्थाgeneral page


Rodolfo Borges 	 रोदोल्फो बार्जेस


MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्न्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tasoita polku 	 रस्ता अलग करव (p)


Tehtävänäkymä 	 काम दृस्य


lokakuutaof November 	 अक्तू. काof November


Tässä voit vaikuttaa siihen, haluatko nähdä tiedoston lisätiedot ponnahdusikkunassa hiirikohdistimen ollessa sen yllä 	 इहां आप मन ए नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन कोनो फाइल के ऊपर मुसुवा ल लाथें तहां उस फाइल परिचय अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पापअप विंडो देखना चाहथो.


Kairoafrica. kgm 	 कोआमोpuertorico. kgm


SGI log luminance RLE 	 एसजीआई लाग संदीप्ति आरएलई


Näytä kollaasi Saturnuksesta ja kuistaImage/ info menu item (should be translated) 	 सनि अउ चंद्र के कोलाज देखावImage/ info menu item (should be translated)


Valkoinen: ei mikään 	 सफेद: nbsp; कुछ नइ


Maaliskuun & 1. @ option: radio 	 & 1ला मार्च@ option: radio


Oletustarkkuus: 	 डिफाल्ट फोटू रेजोल्यूसन.


& Uusi projekti... 	 नवा परियोजना... (N)


Korkeakapasiteettinen musta kasetti 	 जादा छमता काला कार्ट्रिज


Poista tiedosto( t) 	 फाइल मेटाव


DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिकिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Slovenian tolarName 	 स्लोवेनियाName


Nimen mukaanSort icons 	 नाम सेSort icons


% 1 (indeksoidaan työpöytähakua varten) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (डेस्कटाप खोज बर इंडेक्स करे जाही) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Roskakori on saavuttanut enimmäiskoon. Tyhjennä roskakori. 	 घुरुवा अपन सबसे बड़े आकार मं पहुंच गे हे! घुरुवा ल अपन हाथ से साफ करव.


Valitse tämä asetus, jos haluat sallia yhdistämisen ilman kutsumista. Tämä on hyödyllinen, jos haluat käyttää työpöytääsi etänä. 	 बिना न्यौता के कनेक्सन स्वीकारे बर एखर विकल्प ल चुनव. यदि आप मन अपन डेस्कटाप मं रिमोट जगह से पँहुचना चाहथो तहां ए उपयोगी होही.


Talvipäivänseisaus 	 दिसम्बर संक्रांति


Kuvio –\\ begin{ figure} 	 आकृति -\\ begin{ figure}


Liitospiste 	 माउन्ट पाइंट


Prahaphilippines. kgm 	 इबाphilippines. kgm


Laskuri: 	 काटव


Mikä tie? 	 किस तरफ?


SECONDS( aika) 	 SECONDS( समय)


Poista väri@ action 	 रंग साफ करव (o) @ action


Ašgabatworld. kgm 	 असगाबाटworld. kgm


Selaa ikkunavälilehtiä 	 विंडोज के आरपार चलव


Paulo Moura Guedes 	 पाउलो मोउरा गुएदेस


italy. kgm 	 सोलसोन्सcatalonia_ comarques. kgm


OpenPGP- allekirjoitusavain: 	 ओपनपीजीपी दसखत कुंजीः


Neutraali 	 ईटा


FraktaalikartatName 	 फ्ऱैक्टल नक्सेName


Bagdadafrica. kgm 	 बाहनाegypt. kgm


Poista kuvat 	 छोटे फोटू बनात हे


Tämä on dynaaminen lista toiminnoista. Sitä voidaan siirtää, mutta jos se poistetaan, sitä ei voida lisätä uudelleen. 	 ये काम मन के गतिसील सूची हे. आप मन एला खिसका सकथो, फेर यदि आप मन एला मिटा देहू तहां आप मन एला फिर से जोड़ नइ सकहू.


JD: viim. to. maalisk. (00: 00) / viim. to. syysk. (00: 00) 	 जेडी: पिछला गुरू मार्च मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00)


Suora pudottaminen 	 सीधे नीचे लाव


GNOME- CalGenericName 	 ग्नोम- केलGenericName


Tulostimen oletus 	 ड्राइवर डिफाल्ट


Komento% 1 hyväksyy vain lukuja parametreiksi. 	 कमांड% 1 सिरिफ उत्तर ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारत हो.


Poista tauko 	 क्लेफ मेटाव


latvia. kgm 	 जेलगावा सिटीlatvia. kgm


Versio 	 संसोधन


Tasoita polku 	 पथ चपटा करव


Waldo Bastian 	 वाल्दो बास्तियान


Oregonafghanistan. kgm 	 रेयोन्सazerbaijan. kgm


Tuntematon 	 अग्यात (U)


Bermudan dollari 	 बरमूडा डालर


Kopioi & linkin osoite@ title: menu HTML frame/ iframe 	 संकली के पता नकल करव (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


& Sanasto... 	 सब्दसंग्रह... (G)


Asennusvirhe 	 संस्थापन गलती


Päivämäärän muotoilu 	 तारीक फार्मेट


& Näytä viivat 	 स्ट्रोक्स सक्छम करव (E)


Tunnuskuvan koko 	 लागिन फोटू मन के आकार


NetworkManager 0. 7Comment 	 नेटवर्कप्रबंधक ०. ७Comment


Runlength koodaus 	 रन- लैंथ एनकोडिंग


WordReference. com- käännös: espanjasta englanniksiQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः स्पेनी से अंगरेजीQuery


Alkuperäinen KNotesin tekijä 	 मूल के- नोट्स लेखक


Hampuriphilippines. kgm 	 माम्बुराओphilippines. kgm


Aja vain HTML- testit 	 सिरिफ एचटीएमएल जांच बनाव


Koko maailmausa. kgm 	 दुनियाworld. kgm


ISO KARHUConstellation name (optional) 	 उर्सा मेजरConstellation name (optional)


EsikatseluIn this view the user can edit the palette 	 संछिप्त दृस्य


POWER( arvo; arvo) 	 POW( मूल्य; मूल्य)


Käyttäjiä, jotka ovat tämän alueen ulkopuolella, ei näytetä KDM: ssä tai tässä ikkunassa. Huomaa, että tämä ei vaikuta käyttäjiin, joiden UID on 0 (yleensä pääkäyttäjä), vaan heidät pitää pitää piilottaa erikseen "Piilottamattomat" kohdasta. UIDs 	 कमइया यदि एखर रेंज से बाहिर यूआईडी (न्यूमेरिकल यूजर आइडेंटिफिकेसन) सहित होही तहां केडीएम अउ एखर सेटअप गोठ मं सूची मं नइ होही. टीप लेव कि यूआईडी 0 वाले कमइया (विसिस्टतया रूट) एखर से प्रभावित नइ होथे अउ साफ- साफ अलग होए ही चाही "उलटा चयन" मोड मं. UIDs


SKEW( arvoväli) 	 SMALL( सीमा; k)


Sijainti 	 स्थिति


Luettavissaolevat osoitekirjat 	 पढ़े जा सके पता पुस्तिकाव


Vaihda työpöytään 17 	 डेस्कटाप 17 मं स्विच करव


& Älä tallenna 	 सहेजव (S)


Rakennan hakemistoa 	 निर्देसिका बनाय के तैयारी करत हे


Action- elementin luonti epäonnistui. 	 काम बनाए मं फेल.


Ellipsoidimalli 	 इक्लिप्साइड माडल चुनव


Optimoi 	 ओप्टीमाइज


MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरिएत्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


AsyncInput 	 एसिंक- इनपुट


Etelä- Australiaaustralia. kgm 	 दक्छिनी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm


Tason tiedot: 	 स्तर डाटा:


Hakupalveluntarjoajan nimi: 	 खोज देवइया के नामः (p)


Aseta koordinaattijärjestelmä 	 निर्देसांक सिसटम सेट करव (y)


Käännä vaakasuunnassa 	 आड़ा लहुटाव


Libyaworld. kgm 	 लीबियाworld. kgm


Nykyinen tekijä 	 अभी हाल के लेखक


Tasaus vasemmalle –\\ begin{ flushleft} 	 डेरी पंक्तिबद्ध -\\ begin{ flushleft}


Johdanto & Kontactiin 	 कान्टेक्ट जानकारी (K)


Piirrä kaavio 	 पाउलो काताई


% 1 (aika määrittelemätön) time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 % 1 (समय अनिस्चित) time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks


Venetsiawaters_ world- class. kgm 	 येनिसेwaters_ world- class. kgm


Saatavilla olevat asemat: 	 मिलत स्टेसन्स: (v)


Libanonin punta 	 लेबनानी पाउन्ड


Sivuasetusten ominaisuudet 	 ज्यामितीय गुन


Tuloksena syntyvän levykuvatiedoston kokoa ei voitu määrittää. 	 रिजल्टिंग इमेज फाइल के आकार निरधारित नइ हो सकिस.


KileGenericName 	 काइलGenericName


world. kgm 	 गुयानाworld. kgm


Asiakirjaan on sulautettu tiedostoja. Napsauta tätä nähdäksesi ne tai valitse 'Tiedosto' - > Sulautetut tiedostot. 	 कागद मं भीतर मं बने फाइल मन ल हे. ओ मन ल देखे बर इहां किलिक करव या फाइल - > भीतर मं बने फाइल मन जाव.


Mathias Mueller 	 मैथियास मुलर


& Skaalaa kokoon: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 ए आकार मं बदलव: (S) Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


@ info - notification message 	 नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदलत हे. एमां कुछ समय लगही@ info - notification message


IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") palauttaa "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 6+5i"


Erikoissivellin 	 जटिल ब्रस


& Työt 	 काम (J)


EnchantName 	 एनचैंटName


dominican_ republic. kgm 	 कमेंदादोरdominican_ republic. kgm


Tiedostonimi on annettava. 	 आप मन ल एक फाइलनाम देना होही.


& Suorat 	 पंक्तियाँ (L)


Näytä nimiöt 	 लेबल्स देखाव


Tulokset 	 परिनाम मन के टेबल


PoistaMedia controller element 	 हटावMedia controller element


Constellation name (optional) 	 क्रोकोडाइलConstellation name (optional)


Afrikkachina. kgm 	 अफ्रीकाchina. kgm


Tuo makrot, jotka sisältyvät yhteen tai useampaan tiedostoon. 	 एक या अधिक फाइल मन स्थित मेक्रोज ल आयात करव.


23. @ item: inlistbox 	 23वां@ item: inlistbox


Avaa arkisto 	 अभिलेख खोलव


Kirjautuminen epäonnistui! 	 लागिन फेल


Kaikki komponentitkaava 	 केडीई अवयव:


Tessaliagreat- britain_ counties. kgm 	 रोथसेgreat- britain_ counties. kgm


Lisää saapuvien viestien sisältämät linkit automaattisesti kirjanmerkkeihinName 	 आनेवाले संदेस मन मं संकली ल अपने अपन निसानी बनावName


Tuntematon metodi ”% 1 ”. 	 अइसन कोनो विधि '% 1' नइ हे.


Kuvausluettelo –\\ begin{ description} 	 वर्नन -\\ begin{ description}


1sh 	 1शा


state_ sql 	 स्टेट_ एसक्यूएल


Istunnon lasku:% 1 Kokonaislasku:% 2 	 सत्र बिल:% 1 कुल बिल:% 2


Harvinainen maametalli 	 रेयर अर्थ


City name (optional, probably does not need a translation) 	 सी टुपी- गुआरानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lopetusaika@ title: column event description 	 खतम समय@ title: column event description


Käytetty muisti 	 वायर्ड मेमोरी


Klassinen teemaComment 	 क्लासिक प्रसंगComment


Palauta alkuperäiset asetukset 	 डिफाल्ट सेटिंग मं लहुटव


Automaattikorjauksen lisätoiminnot 	 विस्तृत अपने अपन सुधार (v)


Ei voitu käyttää asemaa% 1. Asema on yhä käytössä. Odota, kunnes asema vapautuu ja yritä uudelleen. 	 ड्राइव% 1 मं पहुंच नइ सकिस. ड्राइव अभी व्यस्त हे. एखर काम पूरा होवत तक अगोरव अउ फिर से कोसिस करव.


NimikeName 	 पेनलName


10 sekuntia 	 0 सेकन्ड


Belgradrussia_ subjects. kgm 	 बेलगोरोदrussia_ subjects. kgm


GLBlurName 	 धुंधलका (जीएल) Name


Luon tulostustietoja: sivu% 1 	 प्रिंट डाटा बनाए में: पेज% 1


Ilmoita & vioista 	 गलती रिपोट करव (e)


Käytä oletushenkilöyttä tälle tilille 	 डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (D)


Virhe transaktion rollback- palautuksessa 	 रोलबैक ट्रांजेक्सन मं गलती


Carlos Garnacho ja Gnome System Tools Team 	 कार्लोस गर्नाचो अउ गनोम तंत्र औजार टोली


Antamasi sähköpostiosoite on kelvollinen. 	 ईमेल पता जऊन आप मन भरे हो वो वैध हे.


Lisää hymiö 	 चेहराचिनहा जोड़व


& Tuetut syötemuodot 	 समर्थित इनपुट फार्मेट्स (I)


Hae uusia teemoja... 	 नवा प्रसंग प्राप्त करव...


Anna uudelle makrollesi nimi ja kuvaus. 	 आप मन के नवा किसम बर एक नाम अउ वर्नन चुनव.


Liitettä ei voitu muokata 	 संलग्नक ल संपादित करे मं अक्छम


Valitse poistettavat tiedostot 	 मिटाय बर फाइल चुनव


Georgiaasia. kgm 	 पुरुलियाwestbengal. kgm


Käytä & oletustyyliä 	 डिफाल्ट सैली उपयोग करव (d)


SfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohdistus tiukasti kohdistimen alla 	 फोकस पूरा मुसुवा के पीछू


Karbon SVG - tuontisuodinName 	 कार्बन एसवीजी आयात फिल्टरName


Suuri kohdistin LB 	 संकेतक बड़ा एलबी


Palauta & käsin talletettu istunto 	 हाथ से सहेजे गे सत्र ल बहाल करव (m)


Kontrasti 	 कंट्रास्ट: (n)


QWebPage 	 जेवनी पेजQWebPage


Hävinneet ja löydetytName 	 गंवाइस अउ पाइसName


Laiteanturit 	 हार्डवेयर सेंसर


Näppäinyhdistelmälaukaisin: 	 सार्टकट ट्रिगरः


Oikea kanava 	 जेवनी- चैनल


Näytä tiedostovihjeet 	 फाइल नुस्खा देखाव (t)


Ympäristö (ulko) 	 वातावरन (बाहिर)


Kuvan rasterointi 	 फोटू हाफटोन


KDE 2 	 केडीई 2


Tervetuloa KDE: hen% 1.% 2.% 3 	 केडीई% 1.% 2.% 3 मं आप मन के स्वागत हे


Tulosta apulinjat 	 मदद लाइन छापव


Piilota valitut osat 	 चुने गे हिस्सा लुकाव


Yleiset asetukset@ label: textbox Resource name 	 सामान्य सेटिंग@ label: textbox Resource name


Tapahtumat 	 घटना


Muokkaa valittua tyyppiä. 	 चुने गे किसिमों के संपादन करव.


& Avaa ponnahdusmuistiinpano 	 पाप अप नोट खोलव (O)


Näytä ilmoitusalueen työkaluvihjeessä hälytysten määrä@ label 	 तंत्र तस्तरी औजारयुक्ति मं अलार्म समय देखाव@ label


Muodosta suora tämän pisteen läpi 	 ये बिन्दु मं से एक लकीर के बनाव


Nisät 	 लहरें


InternetKeywordsFilterName 	 इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName


Nauha on alustettu KDat ohjelman uudemmalla versiolla. Harkitse päivittämistä. 	 टेप के- डैट के जादा ताजा संस्करन से फार्मेटेड हे. अपडेट बर विचार करव


Näytä tähdistöjen nimet suomeksi 	 नक्छत्र नाम लोकल भाखा मं देखाव


Name 	 के- एटीई प्लगइनName


Tarkista tiedostot: 	 फाइल मन ल सत्यापित करव:


Satunnainen siirtymä 	 रेंडम ट्रांजीसन


Järjestys & kentän mukaan: 	 छेत्र ल ए आधार मं छांटव: (B)


Tulosta tiedot aktiivisesta taulusta tai kyselystä 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी मं से डाटा छापव


Tässä näet luettelon KDE: n löytämistä Netscape- liitännäisistä. 	 केडीई से प्राप्त करे प्लगइन के सूची इहां आप मन देख सकथो.


Päätyökalurivi@ title: menu 	 मुख्य औजार पट्टी@ title: menu


europe. kgm 	 आर्देचेfrance. kgm


Esimerkkejä saatavana osoitteessa http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. 	 उदाहरन इहां मिलत हे http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /.


& Mikä tämä on? 	 ये का हे? (T)


Kansion mukaan 	 फोल्डर से


ei sallittu 	 स्वीकार नइ


KmPlotComment 	 के- एम- प्लाटComment


ATM verkko 	 एटीएम नेटवर्किंग


Epätasainen seos, jossa on nestemäisiä ja kiinteitä ainesosia. 	 द्रव अउ ठोस पदार्थ से बना हीट्रोजीनियस मिस्रन


honduras. kgm 	 कोर्टीसhonduras. kgm


SOCKS: ia ei voitu ladata. 	 साक्स लोड नइ कर सकिस.


Looginen 	 लाजिकल


QMYSQLResult 	 ट्रांजेक्सन रोलबैक करे मं अक्छमQMYSQLResult


& Pakkausmenetelmä 	 एनकोडिंग विधि (E)


POP3 - tilin käyttäjätunnus ja salasana: 	 अपन पाप३ खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड:


Tiranaeurope. kgm 	 तुरकानाwaters_ world- class. kgm


Shvat 	 सवत का


Kohdetiedosto 	 आउटपुट फाइल


Kuvaus määrittelemätön 	 वर्नन अ- निरधारित


Nollaa kohteen% 1 kaikki ominaisuudet 	 सब्द के सामान्य गुनedit additional properties like image, synonym, etc.


Palauta tietueet erillisillä riveillä (valintaluettelo ja tiedostonavaus asetuksella -- multiple) 	 अलग- अलग पंक्तियों मं सूची के चीज लौटाव (-- multiple के साथ फाइल खोले मं अउ जांच सूची विकल्प बर)


K3b voi kopioida ainoastaan CD- Extra- sekamuoto- CD: itä. 	 के3बी सिरिफ सीडी- एक्सट्रा मिक्स मोड सीडी के नकल कर सकथे.


VärisuotimetName 	 रंग फिल्टर्सName


& Lukeminen 	 पढ़त हे


RennesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ylempi: 	 ऊपरी:


Valitse & työkansio: 	 काम वाले फोल्डर चुनव: (w)


Kirjasinkoon korjaus tälle koodaukselle: 	 ये एनकोडिंग बर फोंट आकार बदलवः (s)


Saatavuus 	 मिलत


Ominaisuudet... 	 गुन... (i)


& Käyttäjä 	 मुसुवा (M)


Normaalinopeus 	 सामान्य गति


SK: 2. su. toukok. (00: 00) / 2. su. lokak. (00: 00) 	 एसके: 2रा सुरुज मई मं (00: 00) / 2रा सुरुज अक्टू. मं (00: 00)


Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet 	 लातिन तारामंडल नाम उपयोग करव?


Näytä esikatselu 	 प्रिव्यू देखाव


Moskovaworld. kgm 	 मास्कोworld. kgm


africa. kgm 	 इतेजि- तेजिzambia_ districts. kgm


Funktio ISNUMBER () palauttaa True, jos parametri on numero. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISNUM () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUMBER जइसन ही हे.


Poista hahmo 	 आकार मेटाव


Ankaraafrica. kgm 	 अनादीरrussia_ subjects. kgm


Bissauworld. kgm 	 बिकिताzimbabwe_ districts. kgm


Albanyasia. kgm 	 अलबेphilippines. kgm


Poista ryhmä.... 	 समूह मेटाव...


KORPPIConstellation name (optional) 	 कार्वसConstellation name (optional)


Tessaliaafrica. kgm 	 एडहेसाgreece_ prefectures. kgm


venezuela. kgm 	 तासकंत (साहरी) venezuela. kgm


Valitse käyttäjä 	 कमइया चुनव


Reuna 	 किनारा


FolsomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोल्समCity name (optional, probably does not need a translation)


HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हलेकलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Terbium 	 टर्बियम


QVWMComment 	 क्यूवीडबल्यूएमComment


Keskipäivä: 	 कुछ नइ


Lisää projektiin 	 परियोजना मं जोड़व


Valitse monikulmainen alue 	 बहुभुजीय छेत्र चुनव


CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्दोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kutsu 	 काल


Muunna poluksi 	 रस्ता इंटरसेक्ट करव


Tupla 	 दोगुना


Ei% 1 rajoitusta 	 कोई सीमा% 1 नइ


KenoraCity in Ontario Canada 	 केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 सायेनेworld. kgm


Liitos 	 जंक्सनstate choice


Tallennetut leikepöydän sisällöt 	 क्लिपबोर्ड के सहेजे गे चीज


Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालमा द मालोर्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktivoi, nosta tai pienennä tehtävä 	 काम सक्रिय करव, ऊपर उठाव या निम्नतम करव


Indeksointi keskeytetty. 	 निर्देसिका बनाना छोड़िस.


Kuvat 	 फोटू संकली


& Jatka 	 फिर से चालू


Matthias Kalle Dalheimer 	 मेथियास काल दाल्हेमेर


Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 9) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 9)


Palvelimen nimi 	 होस्ट (सर्वर) के नाम


Jordaniacanada. kgm 	 नदालतान्दोangola_ provinces. kgm


Vie kuukausinäyttöön 	 महिना दृस्य मं निर्यात करव


Kuwaitphilippines. kgm 	 लेगाज्पी सिटीphilippines. kgm


Poistutaan Konnasta... 	 बाहिर हों: के- टर्टल से बाहिर हों


Tehtävän oletusarvot 	 काम डिफाल्ट


Yhdistetään... 	 कनेक्सन होवत हे...


Keskihajonta: 	 स्टैं. डेविएसन:


Tietoja@ title: window 	 जानकारी@ title: window


Maksimimäärä: 	 सबसे अधिक संख्या:


Constellation name (optional) 	 बुचरीConstellation name (optional)


KSpread LaTeX- vientisuodinName 	 केस्प्रेड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


Merkitse roskapostiksi tunnistetut viestit luetuiksi. 	 संदेस जऊन स्पैम के रूप मं वर्गीकृत हेओ मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव.


Et valinnut mitään siirrettävää. 	 मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे.


Käyttöliittymä Eposin asetuksille 	 इपास कान्फिग यूआई


& Koneprofiilit 	 सामान्य कान्फिग


Tekijä/ Ylläpitäjä 	 लेखक/ मेंटेनर


Luc Willems 	 लुक विलएम्स


Yleinen 	 सामान्य


NB: 1. su. syysk. (02: 00) / 1. su. maalisk. (02: 00) 	 एनबी: 1ला सुरुज सित. मं (02: 00) / 1ला सुरुज अप्रेल मं (02: 00)


Rellinks 	 रीलिंक्स


Pohjan tallentaminen tiedostoon '% 1' epäonnistui. Pohja avataan, joten voit tallentaa sen muokkaimesta. 	 टेम्पलेट ल '% 1' मं सहेजे मं फेल. टेम्पलेट ल खोलेजाही ताकि आप मन एला संपादक के साथ सहेज सकें.


Käyttäjätietojen tiedosto (tavallisesti / etc/ passwd). 	 ये कमइया डाटाबेस फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ passwd).


Oma% 1 	 मोर% 1


Vastaa & lainaamatta... 	 बिना उदाहरन के जवाब भेजव... (Q)


Suoritetaan komentoa:% 1 Keskeytä valitsemalla ” Peruuta ”. 	 कमांड चला रहे:% 1 रोकने बर 'खारिज' दबाव.


world. kgm 	 कादिजspain_ provinces. kgm


Normaalia tulostinta ei voida korvata erikoistulostimen asetuksilla. 	 नियमित प्रिंटर ल विसिस्ट प्रिंटर सेटिंग के साथ ओवरराइट नइ कर सके.


Minimaalinen AEWM: ään pohjautuva ikkunaohjelma, jota on parannettun virtuaalityöpöydillä ja osittaisella GNOME- tuellaName 	 एईडबल्यूएम आधार मं बने एक अल्प विंडो प्रबंधक, जउन ल आभासी डेस्कटाप अउ आंसिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाय गे हेName


Heittää nopan 	 पाँसा फेंकव


& Enimmäis 	 सबसे बड़ा (M)


Asettelu vaakas. 	 आड़ी जमावट


Kopioi K3b: lläName 	 के३बी के साथ सीडी के नकल बनावName


Näytä työpöydän nimi & vaihdettaessa 	 डेस्कटाप स्विच मं पापअप डेस्कटाप नाम (s)


Lahjoita rahaa ohjelman kehittäjille... 	 मुद्रा दानइ करव...


CImg kuvanpalautussuodinName 	 सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन फिल्टरName


Skatstar name 	 स्कतstar name


Näytä tiedot avusteessa 	 औजार (T)


MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Example 1. 6 secs (as in seconds) 	 आईएसओ सेटिंगExample 1. 6 secs (as in seconds)


Veivaa botti ja vapauta istuin 	 बाट बूट करव अउ सीट खोलव


Käännä kuvaa 90 astetta (vaakasuuntainen) 	 फोटू ल 90 डिग्री घुमाव (लैंडस्केप मोड)


Asetusikkunaa ei löydetty hallintakirjastosta. 	 प्रबंधन लाइब्रेरी मं विकल्प गोठ पाय मं अक्छम.


Poista nykyinen aktiivinen map 	 अभी हाल के सक्रिय मैप ल मेटाव


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 डेरीमुड़वYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Siirto valmis tunnukselle% 1. Ei uusia viestejä. 	 खाता% 1 बर हस्तांतरन पूरा. कोनो नवा संदेस नइ


LaTeX- komentoja: 	 लेटेक्स कमांड:


Sivun asettelu... 	 पेज ले- आउट...


CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिसेरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Etsii kuvaketta sen nimen perusteella 	 नाम के अनुसार चिनहा खोजथे


Bezier- kaari 	 बेजियर वक्र


Ionisäde 	 आयनिक त्रिज्या


OttawaCity in Ontario Canada 	 मातावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Erikoistiedostot (soketit, laitetiedostot,...) 	 विसिस्ट फाइल मन ल (साकेट्स, उपकरन फाइल मन ल,...)


HTML 4. 01 Strict - asiakirja@ item: inmenu 	 एचटीएमएल 4. 01 स्ट्रिक्ट कागद@ item: inmenu


vjunc sisään 	 वीजंक आइस


AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनाहीमCity name (optional, probably does not need a translation)


loppuun saakka 	 आखिरी टुकड़े के साथ


Olisit päässyt ennätysten kirjaan, jos et olisi peruuttanut siirtojasi tai pyytänyt vihjettä! Yritä ensi kerralla pärjätä ilman apua. 	 आप मन ल जादा अंक मिल जातिस यदि आप मन संकेत के या फिर से करव के परयोग नइ करे रहितेव. अगले दफा ए मन के बिना कोसिस करव.


Sulje... 	 बन्द करव... (l)


Lisää elementtejä 	 तत्व जोड़व


Antonio Larrosa Jiménez 	 अंतोनियो लारोसा जिमेनेज


Eräajotila 	 बैच प्रोसेसिंग


Oikealleunspecified user 	 जेवनीunspecified user