Suositeltu: UTF- 8 	 अनुसंसित: यूटीएफ- 8


Kohtisuoruustesti 	 ओर्थोगोनल जांच


Japaniafrica. kgm 	 जनकपुरnepal_ zones. kgm


KDE4- sovellusComment 	 क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोगComment


MaailmankelloComment 	 वर्ल्ड वाइड वाच


OpenOffice. org Calc - tuontisuodin KSpreadilleName 	 केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग केल्क आयात फिल्टरName


British Indian Ocean Territory 	 ब्रिटिस भारतीय महासागर छेत्र


Paperi 2 	 कागज 2


Säädä kokoa 	 विजेट आकार ल एडजस्ट करव


Constellation name (optional) 	 प्रेयर फार प्रोग्नीConstellation name (optional)


& Näytä 	 दृस्य


Aloita lokittaminen 	 लागिंग करना चालू करव


Uzbekistanafrica. kgm 	 उज्बेकिस्तान नइuzbekistan. kgm


peSaturday 	 सुक्रSaturday


KOfficen taulukkolaskentaohjelma 	 केआफिस स्प्रेडसीट अनुपरयोग


Salomonsaarten dollariName 	 सोलोमन आइलैंडName


Peso Uruguayo 	 पेसो उरूग्वे


Summa: 	 योग:


Constellation name (optional) 	 बैंक स्प्रेडConstellation name (optional)


Tuodaan... 	 आयात करत हे...


Elohopea 	 मर्क्यूरी


DeskJet 600 	 डेस्क- जेट 600


Kuvan ominaisuudet 	 गुन


Poista@ info: whatsthis 	 मेटाव@ info: whatsthis


Valitse peli/ taso 	 चुनव खेल/ स्तर


OletussovelluksetComment 	 डिफाल्ट अनुपरयोगComment


Vektorin suuntainen suora 	 सदिस से रेखा


Hei! 	 नमस्ते!


Keramik- esikatselu 	 केरामिक प्रिव्यू


Constellation name (optional) 	 रनर्सConstellation name (optional)


Epäkepo tietokannan sisältö. 	 अवैध डाटाबेस सामग्रियां.


Ota liityntä pois käytöstä 	 इंटरफेस अक्छम करव


Tulostimen malli 	 प्रिंटर माडल


ExecutiveName 	 एक्जीक्यूटिवName


galleriatila, älä yhdistä skanneriin 	 गैलरी मोड - स्कैनर से कनेक्ट नइ हों


SweeperGenericName 	 स्वीपरGenericName


Suosikkikansiot 	 निसानी फोल्डर्स


Suomiusa. kgm 	 व्लादिमिरrussia_ subjects. kgm


Ominaisuudet 	 गुन:


Nevadausa. kgm 	 नुएवा एकिजाphilippines. kgm


& Käytä 	 सक्छम करव (E)


% {genre} 	 % {घराना}


HP Iron- on T- paita kalvot 	 एचपी आयरन- ओन टी- सर्ट ट्रांसफर्स


Soittojärjestys: 	 बजाय के अनुक्रमः


Comment 	 चाय अकेल्ला पड़े हेComment


Asunciónworld. kgm 	 एसुन्सियाँनworld. kgm


MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)


Voit poistaa objektin "% 1" ja luoda sen uudelleen. 	 आप चीज "% 1" ल मिटा सकथो अउ फिर से बना सकथो.


Luetaan määritykset 	 कान्फिगरेसन पढ़त हे


africa. kgm 	 सल्वाडोरbrazil. kgm


OntarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओन्तारियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Montanancamerica. kgm 	 मोनाघनrepublic_ of_ ireland. kgm


ManilaCity in Quebec Canada 	 मानीवाकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sault St. MarieConstellation name (optional) 	 सी माओरीConstellation name (optional)


LPD- etäjono% 1 @% 2 	 रिमोट एलपीडी कतार% 1 @% 2


Avaa merkatun tiedoston muokkaukseen 	 बग रपट गोठ खोलथे


Valitse käyttöjärjestelmä 	 अपन आपरेटिंग सिसटम चुनव


Muokkaa näytön asetuksia 	 प्रदर्सक कान्फिगर करव


& Etänä: 	 रिमोटः (R)


& Piilota puu 	 साखा कम करव (R)


SkriptausComment 	 स्क्रिप्टिंगComment


kalat 	 मछली


KTTS- ohjelman liitännäinen, joka korvaa merkkijonojaName 	 केटीटीएस बर जेनेरिक वाक्यांस बदले के छनइया प्लगइनName


Siirry tähän sarakkeeseen 	 ये खंभा मं नेविगेट करव


Varmista jokaisen merkkijonon korvaaminen 	 हर एक वाक्यांस ल बदले से पहिली पूछव


Rauta päällä 	 आयरन- आन


Ylläpidä verkkopeliä 	 होस्ट नेटवर्क खेल


Valitse kansio joka sisältää kokoelman 	 फोल्डर जऊन में आप मन के संग्रह हावे, ओ मन ल चुनव


Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkkikansion ”% 1 ”? 	 का आप मन सही मं ए पसंद फोल्डर ल मिटाना चाहथो "% 1"?


Väliaikaiskansiota ei voitu avata 	 अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती


Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोपलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


solid- network 	 ठोस- नेटवर्क


Valinnainen Monisyötin 	 वैकल्पिक मल्टी- फीडर


Haluatko ladata KDE: n asetukset uudelleen? Reload KDE configuration messagebox 	 का आप मन केडीई कान्फिगरेसन ल फिर से लोड करना चाहथो? Reload KDE configuration messagebox


mongolia. kgm 	 त्सेस्तेरलेगmongolia. kgm


GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Avausvirhe 	 कंसोल (


Qt Designer - tiedostotName 	 क्यू- टी डिजाइनर फाइल मन लName


Loppupäivä: 	 आखरी तारीक अवैध हे.


Avain 	 कुंजी


Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation)


suriname. kgm 	 आनवेरवाच्suriname. kgm


Ei voitu tallentaa tiedostoa '% 1'. 	 फाइल '% 1' सहेजे मं अक्छम ।


Alkupäivä 	 सुरू तारीक


CórdobaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्दोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Valoisuus 	 उजालापन


Aseta ” icon ” sovelluksen kuvakkeeksi 	 चिनहा ल अनुपरयोग 'चिनहा' के जइसन उपयोग करव


state_ edit 	 स्टेट_ एडिट


DELTA( 1. 2; 3. 4) palauttaa 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0


Näytä vierityspalkit 	 स्क्राल पट्टी मन देखाव (b)


OpenGL 	 ओपन- जीएल


ArchD 	 आर्च- डी


Bulgaria 	 बुल्गारिया


& Satunnainen järjestys 	 बेतरतीब क्रम (R)


Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काइलुआ कोनCity name (optional, probably does not need a translation)


EritreaName 	 एरिट्रीयाName


Seuraava virhe tapahtui käynnistettäessä KCronia:% 1 KCron suljetaan. 	 के- क्रान चालू करे मं नीचे वाले गलती हूई:% 1 के- क्रान अब बाहिर होही.


Tarkistan valittuja avaimia... 	 चुने गे कुंजियाँ जांची जा रही हे...


Tulostimen IP- osoite 	 प्रिंटर आईपी


(c), 2003 Tobias Koenig 	 (c), 2003 टाबियस कोएनिग


\\ bigskip- komento lisää ” suuren ” tyhjän välin pystysuunnassa. 	 \\ medskip कमांड बड़ा खड़ा जगह जोड़थे.


Vaihdetaan pelaaja 1... 	 खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव...


Kris Thomsen 	 क्रिस थामसन


Anna kuvaaja- alueen yläraja 	 प्लाट छेत्र के ऊपरी किनारा भरव.


54 pistettä 	 54 पाइंट्स


EJK4 	 ईजेके4


Kiellä 	 अनुमति नइ देव


Lisää objekti 	 चीज जोड़व


oceania. kgm 	 वालिस अउ फुतुना (फ्रांस) oceania. kgm


@ info: shell 	 नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell


Muuta tekstiä... 	 पाठ बदलव...


Pienennä ikkuna pystysuunnassa 	 विंडो खड़े मं पैक स्रिंक करव


Liitännäistä ei ole määritelty. 	 कोई प्लगइन निरधारित नइ हे.


Kiertäminen 	 परिक्रमन


Etsi tiedostoja ja kansioitathe application is currently idle, there is no active search 	 फाइल/ फोल्डर खोजवthe application is currently idle, there is no active search


Siirry tällä hetkellä soivaan kappaleeseen 	 अभी हाल के बज रहे चीज मं जाव


Asettaa näkymän "linkitetyksi". Linkitetty näkymä seuraa kansiovaihtoja muissa linkitetyissä näkymissä. 	 दृस्य ल 'संकली' के जइसन सेट करथे. संकली दृस्य फोल्डर मं हुए बदलाव मन ल जऊन अउ संकली दृस्य मं होथे, के अनुसरन करथे.


puhdas 	 सादा


Lyhyt sivu (taitos) 	 छोटा किनारा (फ्लिप)


ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेलवर्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Hollannin äänet 	 डच अवाज


world. kgm 	 अंदोरा ला वेलाworld. kgm


Arkistonimen luku epäonnistui. 	 अभिलेखागार नाम पढ़े मं फेल.


Relaation viive 	 टाइम लैग के सम्बन्ध


ZLib- pakkaaja 	 जेड- लिब एनकोडर


Valokuvalaatuinen väri (6- muste) 	 फोटो क्वालिटी रंग (6- स्याही)


0 s. 	 0 सेकन्ड


XML- tiedston lukemisessa virhe rivilì% 1 	 एक्सएमएल फाइल लकीर% 1 मं पढ़ नइ सकिस


& Käytä värejä 	 अपन रंग उपयोग करव


Kansio on olemassa 	 फोल्डर मौजूद हे


Vain kuvakkeet 	 सिरिफ चिनहा


Ryhmitys: Which virtual desktop a window is currently on 	 समूहबद्धता: Which virtual desktop a window is currently on


DCOUNT( A1: C5; "Palkka"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Railo 	 क्रेक


Korkeus 	 ऊंचाई:


Määritä piste uudelleen 	 फिर सेसीमांकन बिन्दु


Tiedostotyypin valinta 	 फाइल किसिम चयन


SMTP- palvelimen kuunteleman portin numero. Oletusportti on 25. 	 पोर्ट नंबर जऊन मं एसएमटीपी सर्वर सुनथे. डिफाल्ट पोर्ट हे 25.


Tavallisten näppäinten väri: 	 सामान्य कुंजी


Lisää kommentti@ info: progress 	 टिप्पनी जोड़व... @ info: progress


& Logiikkapainikkeet 	 लाजिक बटन (L)


Reikien lukumäärä 	 छेद के संख्या:


Valitse näytettävä tiedosto@ info 	 फाइल प्रदर्सित करे बर किरपा करके, चुनव@ info


SadekertymäName 	 बारिस


ISNUMBER( 12) palauttaa True 	 ISNUMBER( 12) के परिनाम होही सही


Anna mallin uusi nimi: 	 आब्जेक्ट फ्लो के नाम भरव


& Käytä esiasennettua edictiä 	 पूर्व इनस्टाल सब्दकोस उपयोग करव (n)


Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana 	 टागल करथे कि का एनजीसी चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Tiedosto% 1 ei ole olemassa tai sitä ei saada avattua. 	 फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे या खोले नइ जा सकिस.


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलजान्दीCity name (optional, probably does not need a translation)


KFormDesignerGenericName 	 केफारमडिजाइनरGenericName


Vahvuus: 	 मोटाईः


& Sivun otsikko: 	 पेज सीर्सकः


Työ sivu 	 ये काम स्पाट रंग पेज हे


Ei kyseistä komentojonoa - 	 अइसन कोनो स्क्रिप्ट नइ हे.


Järjestelmän crontab 	 तंत्र क्रानटैब


600 dpi x 600 dpi 	 600 डीपीआईx 600 डीपीआई


Tiedostoa '% 1 /% 2???. grl' ei löydy peliin% 3. 	 वहां कोनो फाइल मन ल '% 1 /% 2???. grl' खेल% 3 बर नइ हे.


Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनेते आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Etuliitteellä '% 1' ei löydy peliä. 	 पहिली अक्छर '% 1' के साथ कोनो खेल नइ पा सकिस.


& LähetäEthiopian month 11 - LongName 	 भेजव (S) Ethiopian month 11 - LongName


Vasen alakulma 	 निचला डेरी


Valitse kartioleikkaus, jonka asymptootit haluat muodostaa... 	 संकु चुनव जिसकी अनन्तस्पर्सी आप मन बनाना चाहथो...


MiB 	 मे. बा.


PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालमबेंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Linja 1 	 लाइन1


Normaalin tekstin vienti- ikkuna 	 सादा पाठ निर्यात गोठ


& Palaa edellisiin asetuksiin 	 पिछले कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R)


Sertifikaatin tuonti epäonnistui 	 प्रमानपत्र आयात फेल


Neljän suora - lautapeliName 	 बोर्ड मं एक लकीर मं चार वाले खेलName


Äänitiedostot 	 आडियो फाइल मन ल


Kirjasimen vähimmäiskoko: 	 सबसे कम फोंट आकार:


RADIANS( 75) on 1. 308 	 RADIANS( 75) बराबर हे: 1. 308


europe. kgm 	 कोकोलाfinland_ regions. kgm


Paperilähde 	 कागज स्रोत


Kaikki allaolevat ehdot täyttyvät (AND) 	 निम्न मं से सब्बो से जोड़ मिलाव (AND)


Ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio 	 किरपा करके, वैध फोल्डर चुनव


Lista 	 सूची


Cisco - BBFWStencils 	 सिस्को - बीबीएफडबल्यू मीडियाStencils


Bukarestalgeria. kgm 	 बेचरalgeria. kgm


Postilaatikko 11 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 11 (चेहरा- नीचे)


Näytä kommentit 	 टिप्पनी देखाव


Tulosta kuva 	 फोटू छापव...


KaavamuokkainName 	 फारमूला संपादक Name


GCD( 6; 4) palauttaa 2 	 GCD( 6; 4) के परिनाम होही 2


Avaa tilannevedos toisella sovelluksella 	 स्नैपसाट ल अउ अनुपरयोग एखर साथ खोलव


Tiedostoa% 1 ei voitu avata. 	 फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस.


Pelaaja 1 - Käännä vasemmalle 	 खिलाड़ी 1 डेरी घूमा


Rupia 	 रुपया


Valitse uusi maantieteellinen sijainti 	 भौगोलिक जगह के सहरों के नाम.


Käynnistä näytönsäästäjä demotilassa. NAME OF TRANSLATORS 	 स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलावNAME OF TRANSLATORS


Useita korjauksia 	 बहुत से फिक्सेस


Constellation name (optional) 	 सर्टिफिकेट आफ स्काईConstellation name (optional)


& Paperin koko: 	 कागज आकारः (P)


Nauhan ID- kentän kirjoitus epäonnistui. 	 टेप आईडी लिखे मं फेल.


Tuetut ääniajurit: 	 समर्थित अवाज ड्राइवर्स:


Riisu 	 स्ट्रिप


Ohita & isoin kirjaimin kirjoitetut sanat 	 सब्बो अपरकेस सब्द मन ल छोड़व (u)


Luokkahuone, tehnyt dannyaName 	 दान्या के कक्छाName


Tiliä ei voitu luoda 	 खाता बनाए मं अक्छम.


45 astetta 	 45 डिग्रीज


Washington DCusa. kgm 	 वासिंगटन डीसीusa. kgm


Tuo sertifikaatit... 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र


Constellation name (optional) 	 फोर स्पिरिट आफ रिवरConstellation name (optional)


Kontrolloi resurssien päällekkäisvarausta aikatauluttamisessa@ info: whatsthis 	 जब सारिनी बनाय जा रही होही तहां संसाधन मन के ओवरबुकिंग ल नियंत्रित करथे @ info: whatsthis


Tuntematon WPA- salausprotokolla ”% 1 ” 	 अग्यात डबल्यूपीए एनक्रिप्सन प्रोटोकाल '% 1'


& Kopioi kohteeseen 	 नकल इहां रखव (C)


Anna kentän teksti 	 लेबल के पाठ भरव


kerfuffle_ libarchiveComment 	 करफुफल_ लिबआर्काइवComment


& Satunnaissoitto 	 बेतरतीब बजाव (R)


Poista luokka koodinluonnista 	 कोड बनाए मं से वर्ग मेटाव


Himmeimmän nimetyn tähden suuruusluokka 	 नक्सा मं लेबल करे बहुत धुंधले तारे के परिमान


Täysi koko 	 पूरा प्रदर्सक आकार


Perusvuokaavion prosessin kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग काम आकारStencils


Lisää funktio 	 फंक्सन भरव


europe. kgm 	 टेपेलीनalbania_ districts. kgm


& Ei mitään 	 कुछ नइ (N)


Atsimuutti: 	 दिगंस:


KDE Näytönlukitus/ säästäjä 	 केडीई स्क्रीन ताला/ सेवर


& Osoitekirja 	 पता पुस्तिका (A)


Constellation name (optional) 	 हेड आफ टाउनConstellation name (optional)


cameroon_ departments. kgm 	 म्बेन्ग्वीcameroon_ departments. kgm


Upotettu Konsole 	 भीतर मं बने कंसोल


Poista. 	 ओ मन ल मेटाव


Luontipäivä:% 1 	 निर्मान तारीक:% 1


Tilin nimi 	 खाता नाम


Cisco - BTS 10200Stencils 	 सिस्को - बीटीएस १०२००Stencils


WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Peilaa kuva & vaakasuunnassa 	 फोटू के आड़ा प्रतिबिम्ब (M)


Maks: 	 अधि.:


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 SLOPE () फंक्सन लीनियर रीग्रेसन लाइन के स्लोप के गनना करथे


68 Mt tai enemmän tulostimen muistia 	 68 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी


Näytä & 2. derivaatta 	 दुसरा डेरिवेटिव देखाव (2)


puolipisteet 	 सेमीकालन (i)


Yksinkertainen CMake- perustainen C++- sovellusName 	 क्यूटी४ सीमेक कोर अनुपरयोगName


Burnfree ei käytössä 	 बर्नफ्री अक्छम हे


Mistä: end of range 	 सेःend of range


Vaalean sinivihreä 	 बिजली- गिरना


Cisco - PC VideoStencils 	 सिस्को - पीसी वीडियोStencils


Testaaja 	 बीटा परीक्छक


Et voi tehdä arkistoitujen hälytysten tietolähteestä vain luettavaa ja määrittää vanhentuneita hälytyksiä arkistoitavaksi. @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके नइ बना सके. @ info


Käytä oletuksena 	 स्टिकी


Percy Camilo Triveño Aucahuasi 	 पर्सी केमिलो त्रिवेनो आउकाहुआसी


Vasemman reunan havaitseminen 	 डेरी किनारा पता करना


Sambiaeurope. kgm 	 जाम्बालेसphilippines. kgm


& Seuraava sivu 	 अगला पेज (N)


KokoName 	 स्लाइडName


Linnunrata 	 मिल्की वे


Lähteen valinta 	 स्रोत चयन


Kehittäjä (2002- 2005) 	 डेवलपर (2002- 2005)


Asetetaan kelloa: UTC:% 1 JD:% 2 	 घड़ी सेट करत हे: यूटीसी:% 1 JD:% 2


Constellation name (optional) 	 डोर लाक एंड कीConstellation name (optional)


Etsi interaktiivisesti verkkoalueita 	 डोमेन बर आपसी पूछ कर खोजव


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Turkkilainen (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 तुर्की (tr) label for soundsettings in preferences dialog


Valitse tämä kirjautuaksesi turvallisella pääteyhteydellä etäkoneeseen. 	 रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर सुरक्छित सेल के उपयोग करे बर एला चुनव.


Haitincamerica. kgm 	 हेतीworld. kgm


Nimetty näin, koska löydettiin Skandinaviassa 	 काबर कि ए स्कैंडीनेविया मं मिलिस जेखर सेती ए नाम दे गिस


Yksityiskohdat & lt; lt; 	 विवरन & lt; lt;


Edasichstar name 	 एदासिचstar name


Suorat, jotka on muodostettu kahden kartioleikkauksen leikkauksesta. Toiminto on määritelty myös muille kuin leikkaaville kartioleikkauksille. 	 दो संकुओं के प्रतिक्छेद से बनाय गे रेखाव. ये अ- प्रतिक्छेदित संकुओं बर घलोक परिभासित हे.


Sheratanstar name 	 सेरटनstar name


Avaa tietyssä kohtaa kirjanmerkkitiedostoa 	 पसंद फाइल मं दे गे स्थिति मं खोलव


(kuvausta ei ole saatavilla) 	 (कोई वर्नन नइ मिलत हे)


Entiteetin attribuutit 	 एंटिटी गुन


Kuvakaappauksen leveys 	 स्क्रीनसाट चौड़ाई


Vesistöafrica. kgm 	 पानीukraine. kgm


& Oletusarvo 	 सुरू होए मं डिफाल्ट भाखा


Vieraillun linkin väriName 	 भ्रमन करे वाले संकली के रंगName


Poista alipolku 	 उपपथ मेटाव


Lue 	 पढ़व


Hae uutuuksia 	 नवा ताजा चीज प्राप्त करव


Hienompi 	 थोड़ा नाइस


Valitse kolmas yleisen projektion neljästä alkupisteestä... 	 जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार चालू बिन्दु मं से तीसरे बिन्दु ल चुनव...


© 1997 - 2005 Hiiren kehittäjät 	 (c) 1997 - 2005 मुसुवा बनइया मन


5 pisteen peli 	 5 अंक प्रतियोगिता


Muunnokset 	 बदलना


Epäloogiset vanhentumisajat. 	 इल्लाजिकल एक्सपायरेसन टाइम्स.


Avaa... 	 खोलव...


Paketit: 	 पैकेज:


Sähköposti 	 मेल


Ennätys 	 सर्वाधिक अंक


Tapahtui DCOP- virhe kommunikoitaessa K3b: n kanssa. 	 के3बी के साथ एक डीकाप संचार गलती होइस.


Sisäinen virhe: tiedostoa '% 1' ei voida lukea tai kirjoittaa 	 अंदर के गलती: फाइल '% 1' पढ़े/ लिखे जा सके नइ हे.


Näkyvä 	 दिखत


Kopioitavaa istuntoa ei ole valittu. 	 प्रतिलिपि बनाए बर कोनो सत्र नइ चुने गे.


& Ei hälytystä 	 कोई अलार्म नइ (N)


Lisäasetukset 	 विस्तृत (d)


africa. kgm 	 जेनिका- दोबोजbosnia- herzegovina. kgm


Memory Stick- lukija 	 मेमोरी स्टिक रीडर


france_ regions. kgm 	 क्रेगी- पोन्टोइसfrance_ regions. kgm


Malagasy Franc 	 मलागासे फ्राक


& Lisää kone... 	 होस्ट जोड़व... (A)


Tämä lisää ylimääräistä tietoa VBR- tiedostoihin Xingin määritelmien mukaan. 	 जैसा कि जिंग से प्रस्तुत कर दे गे हे, ए वीबीआर से संबंधित अतिरिक्त जानकारियों ल लिखथे.


Näennäiset koordinaatit 	 प्रत्यक्छ निर्देसांक


Tyhjä taivas 	 खाली आकासSloan Digital Sky Survey


ElementitComment 	 विजेट्सComment


Jatka KTorrentia 	 केटोरेंट बहाल करव


UkrainaCountry name (optional, but should be translated) 	 उक्रेनCountry name (optional, but should be translated)


Umbrello UML mallintajan tekijät 	 अम्बरैलो यूएमएल माडलर लिखइया मन


Prahausa. kgm 	 पेरिगुएक्सfrance. kgm


Mustavalkoasetuksia ei voitu tallettaa tekstitiedostoon. 	 काला अउ सफेद पाठ फाइल मं सेटिंग सहेजे नइ जा सकिस.


Siirrettävä kaari 	 ट्रांसपोर्ट बर मूल्य


Stop context menu item 	 आगू जावStop context menu item


Tiedosto: 	 फाइलः


Syötä tyhjä CD- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Vain kwalletd: n käytettäväksi tarkoitettu 	 सिरिफ के- वाल्ड के उपयोग बर


Laurent MontelLaurent Montel 	 लारेंट मोंटेल


CIE Lab 	 सीआईई लैब


& Tietokannan nimi: 	 डाटाबेस नाम: (n)


NFS- verkkojakoComment 	 एनएफएस उपकरनComment


Verkkoyhteydetön käyttö... 	 आफलाइन उपयोग...


africa. kgm 	 काओ बांगvietnam. kgm


Menetetään väritietoja ja tietoja läpinäkyvyydestä 	 रंग अउ ट्रासल्यूसेंसी जानकारी के कमी


Lisää solu 	 कक्छ भरव


KMailCVT 	 के- मेल- सीवीटी


& Täsmää kaikkiin ehtoihin 	 सब्बो सर्त के मिलान करव (l)


Odotusaika sekunneissa kortin kääntämiseen 	 कार्ड पलटने बर सेकन्ड्स मं समय अंतराल


Profiilinhallinta 	 प्रोफाइल प्रबंधित करव


Uusi vakio 	 नवा लिटरल...


Internet Relay ChatDescription 	 इन्टरनेट रिले चैटDescription


Bittikarttojen luojaName 	 बिटमैप बनइयाName


MSN MessengerComment 	 एमएसएन मैसेंजरName


Avaa sanastot kysymys ja vastaus - tehtävässä 	 सब्दावली कागद ल प्रस्न अउ उत्तर क्विज मं खोलव


& Muoto: 	 फार्मेट: (F)


Tiedostoa ei löytynyt:% 1 	 फाइल "% 1" नइ मिलिस.


FITS- skaalaus 	 एफआईटीएस स्केल


Intensiteetti:% 1 	 तीव्रताः


Tuntematon virheTitle string for images 	 अग्यातTitle string for images


Chileworld. kgm 	 चेरकेस्कrussia_ subjects. kgm


Verkko- ongelmatComment 	 नेटवर्क समस्याComment


Olet antanut epäkelvon attribuutin nimen. 	 आप मन अवैध एंटिटी गुन नाम भरे हो.


LaTeX- ympäristöjä: 	 लेटेक्स एनवायरनमेंट्स:


Lopeta@ action 	 बाहिर जाव@ action


Unkariafrica. kgm 	 उत्तरी केपsouth_ africa. kgm


Napsauta tallettaaksesi sanalistan tiedostoon. 	 सब्द सूची ल फाइल मं सहेजे बर किलिक करव.


% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP) 	 % 1% 2 मं% 3


& Korkeus: 	 एलीवेसन: (E)


ei voi avata objektia 	 चीज खोल नइ सकिस


Etsi seuraava@ action 	 अगला खोजव@ action


Kuunvalo 	 मूनलाइट


Näyttölaite 	 प्रदर्सन उपकरन


Julkistus 	 जारी


300 DPI Vedos 	 300 डीपीआई ड्राफ्ट


Reunat 	 किनारा


Seuraava kesäaikaan / - ajasta siirtyminen (maailmanaikaa): 	 अगला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (यूटीसी):


brazil. kgm 	 रियो दे जेनेरियो राज्यbrazil. kgm


HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हन्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Metatiedot... 	 मेटाडाटा


& Määritä työpöydät... 	 डेस्कटाप कान्फिगर करव...


Kuvan pehmennys 	 फोटू चिकनापन


Arabiemiirikunnatafrica. kgm 	 संयुक्त अरब अमीरातafrica. kgm


Kotelosumuobject name (optional) 	 कोकून नीहारिकाobject name (optional)


Helmut Kriege 	 हेलमुट क्रिग


KWord Microsoft Write - tuontisuodinName 	 केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट आयात फिल्टरName


Asiakirjatyypille '% 1' ei ole määritelty hakemistontekokomentoa. 	 कागद किसिम '% 1' बर कोनो निर्देसिका कमांड निरधारित नइ हे.


Vaimenna 	 मौन


% 1 ominaisuudet 	 % 1 के गुन


italy. kgm 	 फोकाbosnia- herzegovina. kgm


Metatietomallinetta ei voi luoda ilman nimeä. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


china. kgm 	 पोर्ट ब्लेयरindia. kgm


HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हांगचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 एवेलिनोitalyprovince. kgm


& Käännä 	 उलटव (I)


Bissaueurope. kgm 	 बिस्केspain_ provinces. kgm


Varmistusta pyydetään 	 पुस्टि जरूरी


JärjestelmätiedotName 	 जानकारीName


Kirjaudu ulos 	 लागआउट


SDL - KommenttiStencils 	 एसडीएल - टिप्पनीStencils


Napsauta tätä painiketta sovittaaksesi lähennetyn näkymän ikkunaan. 	 जूम दृस्य ल जूम विंडो मं जमाव करे बर ए बटन ल किलिक करव.


& KirjasinBold context menu item 	 फोंटBold context menu item


Toiminto: 	 कामः (n)


Käytä ikkunaa 	 गोठ उपयोग करव


Päiväys ja aika 	 तारीक अउ समय


Banner- näytönsäästäjän asetukset 	 बैनर स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Valitse tämä, jos nuolet ovat näkyviä 	 जांचव यदि तिर देखाना हो


africa. kgm 	 ग्लेनफील्डgreat- britain_ counties. kgm


TWMComment 	 टीडबल्यूएमComment


Tähdistörajarefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 तारामंडल किनारा चमकावrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Edellinen asiakirja 	 पिछला कागद


& Kysely ("const") 	 क्वैरी ("const") (Q)


Valitse 	 देखव


MiddletownCity in Nova Scotia Canada 	 मिडलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse laatta 	 टाइल चुनव


Ryhmä 8: 	 समूह 8:


Lompakon nimi 	 एक बटुआ नाम


ToissijainenName 	 मोरियाName


IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इरविंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Karbon14 EPS - vientisuodinName 	 कार्बन१४ ईपीएस निर्यात फिल्टरName


Unkari@ item Spelling dictionary 	 हंगेरियाई@ item Spelling dictionary


Kreikan 'selena' tarkoittaa kuuta 	 'चन्द्रमा' बर यूनानी मं 'सेलेना'


Älä lähetä päivityssignaaleja sovelluksille 	 अनुपरयोग मन ल अपडेट बर संकेत नइ देव


Kuvaluettelo –\\ listoffigures 	 फोटू के टेबल -\\ listoffigures


Kaksipuolinen tulostus 	 डुप्ले प्रिंटिंग


& Pitkä sivuduplex orientation 	 लंबाई के तरफ (g) duplex orientation


ukraine. kgm 	 खेरसन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Glendora 	 ग्लेनडोरा


GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गुआडालकनलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kuvien juurihakemisto: 	 फोटू/ वीडियो रूट डिरेक्टरी:


Jaa näkymä kahtia 	 दृस्य ल दू पेन मं तोड़व@ label


usa. kgm 	 दान्स्कpoland. kgm


Poista tauluja 	 सीट मेटाव


south_ africa. kgm 	 म्पुमालांगाsouth_ africa. kgm


CVS- loki 	 सीवीएस लाग


Faksiloki 	 फैक्स लाग


Ei kyetty jäsentämään päiväys/ aika- merkkijonoa: 	 गलती: जगह स्ट्रिंग के व्याख्या नइ कर सकिस:


Alankomaiden Antillit 	 नीदरलैंड एन्टीलीस


Harjoittelija 	 प्रसिक्छु


Käytä suodinta & lähetettyihin viesteihin 	 ये छनइया ल भेजे गे संदेस मन मं लगाव (s)


Viestin kirjoittaminen 	 लिखत हे


K3b: n MAD- purkajaComment 	 के3बी एमएडी डिकोडरComment


Alueen nimi: 	 छेत्र नाम:


Päivitä muuttuneet sormenjäljet 	 सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव


Etsi säännöllisiä lausekkeita 	 मिलत जुलत पैटर्न


Lisää komento 	 फंक्सन जोड़व


Bangkokworld. kgm 	 बैंकाकworld. kgm


armenia. kgm 	 स्यूनिकarmenia. kgm


FAT- tiedostojärjestelmän luontiin tarkoitettua ohjelmaa ei löydy. 	 एफएटी फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ पा सकिस.


Pienet ristit 	 अनुप्रस्थ काट


Se ei ole bugi. Se on huono ominaisuus. 	 ये बग नइ हे. ए तो एक विसेसता हे.


PyramidiDescription 	 पिरामिडDescription


gnubg ei voi siirtää. 	 ग्नूबग चल नइ सकिस.


& Sovita asteikko trigonometrisille funktioille 	 त्रिकोनमितीय फंक्सन्स मं विजेट जमाव (F)


& Poista hakuvalinnat 	 स्क्रिप्ट काम रीसेट करव...


argentina. kgm 	 रावसनargentina. kgm


Pjongjang southkorea. kgm 	 जिओंगसांगनाम- डोsouthkorea. kgm


Vaihda työpöytään 14 	 डेस्कटाप 14 मं स्विच करव


Väliaikaistiedostoa ei voi avata. 	 अस्थायी फाइल खोल नइ सकहू.


Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Nopeusrajoitukset 	 गति सीमा


Tapahtuma hyväksytty 	 इंसीडेंस स्वीकारव


Uzbekki (kyrillinen) Name 	 उजबैक (सिरिलिक) Name


Oxygen- tyylillä tehty teemaName 	 प्रसंग ल आक्सीजन सैली मं कर दे गे हेName


Lisäsi "Poistettuja laattoja" - laskurin Tiilien pehmeä skaalaaminen ja ikkunan koon vaihtaminen 	 जोड़ा 'टाइल्स हटाय' गनक टाइल स्मूथ स्केलिंग अउ विंडो रिसाइजिंग


nimetönnew game 	 बेनामnew game


Ykköset 	 1से.


BruneiName 	 ब्रूनेई दारेस्सलामName


Poimi väri 	 रंग चुनव


Pidgin- hymiöteematComment 	 पिडगिन चेहराचिनहा थीमComment


KNetworkConf – KDE: n ohjauskeskuksen TCP/ IP- asetusten säätömoduuli. 	 के- नेटवर्क- कान्फ - टीसीपी/ आईपी सेटिंग कान्फिगर करे बर केडीई नियंत्रन केंद्र माड्यूल.


Irrota näkymä@ action: inmenu 	 दृस्य अलग करव (D) @ action: inmenu


Ei löydy demultiplekserilisäosaa MRL: lle [% 1] 	 एमआरएल [% 1] बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन नइ मिलिस


MWMComment 	 एमडबल्यूएमComment


& Teksti: 	 पाठः (T)


KPresenter 	 के- प्रेजेंटर


MagAltitude 	 मैगAltitude


Yap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Spin 	 स्पिन:% 1


Lopulta luotettu 	 पूरा भरोसेमंद


Ohjelmaa ei voida poistaa 	 प्रोग्राम मिटा नइ सकिस


Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्तारा लेंसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Isobaarit 	 आइसोबार्सelectron volt


Metapalkin asetukset... 	 मेटाबार कान्फिगर करव...


Pieni 	 छोटकुन


Tyhjentää viimeksi käytettyjen ohjelmien luettelon KDE- valikosta 	 केडीई अनुपरयोग मेन्यू से हाल मं उपयोग वाले अनुपरयोग मन के सूची साफ करथे


Lähdekoodi@ info: whatsthis 	 स्रोत कोड@ info: whatsthis


& Tiivistä kaikki kansiot 	 सब्बो फोल्डर सघनइ करव (C)


Belgiaasia. kgm 	 बास- उएलेzaire2006. kgm


Näytä SEDS- kuva 	 एसडीएसएस फोटू देखावDigitized Sky Survey


Cisco - TVStencils 	 सिस्को - टरेटStencils


Avaa kuutio 	 घन खोलव


Solaris- sovitus 	 सोलारिस पोर्ट


Yhdistetty alue 	 मिस्रित छेत्र (C)


Pisteet: 	 अंक


Kopio 	 नकल (C)


Poista kaikki 	 सब्बो मेटाव (e)


Viimeksi käytetyt asiakirjatComment 	 हाल ही मं प्रयुक्त कागदComment


© 1999– 2002 KDE- kehittäjät 	 (c) 1998- 2002 केडीई बनइया मन


Kaukalo 3 	 ट्रे 3


Heard Island And McDonald Islands 	 हेराल्ड द्वीप अउ मॅकडोनाल्ड द्वीप


Pakkaajan asetukset 	 एनकोडर कान्फिगरेसन


Kyllä@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 हाँ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'


Silmäsumuobject name (optional) 	 टिमटिमाता प्लेनेटेरीobject name (optional)


Tiedoston koko 	 फाइल आकार


Perspektiivihila 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड


Tämä valinta näyttää albumin nimen. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Luotu 	 के साथ बनाइस


Hyper 	 हाइपर


Numeroja: 	 उजालापन


Pidä elossa - aikavalvonta: 	 जीवंत बनाए रखव टाइम- आउटः


# Luettele löydetyt verkkolaitteet. 	 # मौजूद नेटवर्क उपकरन मन के सूची देव.


© 1995– 2007, Martin Heni 	 (c) 1995- 2007, मार्टिन हेनी


Holvikäytävä 	 तोरनद्वार


FarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 फर काIndian National month 9 - LongNamePossessive


Oppaat ja johdannotName 	 सिक्छन पाठ अउ परिचय कागदName


Pohjahakemistoa ei määriteltynä 	 कोई आधार डिरेक्टरी निरधारित नइ


Matthias Kiefer 	 मैथियास केइफर


Lomniky StitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोमिंकी स्टिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjasto% 1 ei tarjoa KDE 4 - yhteensopivaa komponenttitehdasta. 	 लाइब्रेरी% 1 केडीई ४ कम्पेटिबल फैक्टरी प्रदान नइ करे.


Yläoikea 	 ऊपरी जेवनी


Tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


lithuania_ municipalities. kgm 	 सिआउलिआई सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Bukarestafrica. kgm 	 बोर्गो मारगिओरेsaudi_ arabia. kgm


Odotetaan palvelinta 	 सर्वर बर इंतजार


Paraguayusa. kgm 	 लागुनाphilippines. kgm


Osavaltio - / maakuntasuodatin: 	 प्रदेस फिल्टरः


Vaihda työpöytään 18 	 डेस्कटाप 18 मं स्विच करव


gnubg tuplaa 	 ग्नूबग दोगुना


Tila: 	 स्थिति


Ota yhteen - ja vähennyslasku käyttöön tehtävien luonnissa 	 काम बनाए बर गुना/ भाग सक्छम करव.


Tiedoston ”% 1 ” lähetys epäonnistui... 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: तालाबंद कर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


gFTP- tuontiliitännäinenComment 	 जीएफटीपी ३ आयात प्लगइनComment


Gammakorjaustiedosto 	 गामा सुधार फाइल


Kuvaus ei ole saatavilla 	 वर्नन नइ मिलत


Antiikvakirjasin: 	 सेरिफ फोंट:


Tarkastetaan... 	 जांच में...


Sovita 	 पेज के जइसन


projektin määritystiedosto 	 परियोजना कान्फिगरेसन फाइल


MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्सलCity name (optional, probably does not need a translation)


Francesco Rossi 	 फ्रांकेस्को रोसी


Etelä- Afrikkaworld. kgm 	 दक्छिनी अफ्रीकाworld. kgm


Tulostuslaatu 	 प्रिंट विसेसता


Poista tehtävän riippuvuus 	 काम डिपेंडेंसी देखाव


RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकवर्वCity name (optional, probably does not need a translation)


& Allekirjoita viestit automaattisesti 	 संदेस अपने अपन दसखत करव (A)


Nauhaa voi vain lukea. 	 टेप सिरिफ पढ़े बर माउन्ट हे


KesäpäivänseisausCity in New Brunswick Canada 	 समरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko varmasti poistaa lompakon '% 1'? 	 का आप मन सही मं एखर बटुआ '% 1' ल मिटाना चाहथो?


DEGREES( 0. 78) on 44. 69 	 DEGREES( 0. 78) बराबर हे: 44. 69


Kumoa viimeisin muokkaustoimenpide. 	 अति अभी हाल के संपादन काम ल उलटथे.


Delegoitu:% 1 	 प्रतिनिधित्व:% 1


Rektaskensio: City name (optional, probably does not need a translation) 	 उचित आरोहन: City name (optional, probably does not need a translation)


Loukkaa minua 	 12- घंटा समय


TindoufCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिनडफCity name (optional, probably does not need a translation)


Flash- muistikortti - valinnat 	 फ्लेस मेमोरी कार्ड - विकल्प


KitenComment 	 किटेनComment


Tallenna loki 	 सहेजव


Tasalevyinen@ item Font name 	 मोनोस्पेस@ item Font name


Hälytyksen tyyppi (viesti, tiedosto, komento tai sähköposti) @ info: whatsthis 	 अलार्म किसिम (संदेस, फाइल, कमांड या ईमेल) @ info: whatsthis


Maa: 	 देस:


Kuvakaappauksen & viive: 	 स्नेपसाट देरीः (d)


Liukuvärien muokkaustyökalu 	 अनुपात संपादन औजार


Haluatko varmasti poistaa mapin% 1? Et voi perua enää poistoa. 	 का आप मन सही मं मैप% 1 ल मिटाना चाहथो? एला पूर्ववत् करे बर कोनो रद्दा नइ हे.


Sijainti: 	 फोटू स्थिति


QSql 	 ये रेकार्ड ल मेटाव? QSql


Välimuistin sijainnit 	 कैस जगह


& Ääni 	 जोड़व (A)


Koloradofrance. kgm 	 रियो कोलराडोwaters_ world- class. kgm


Sovita leveyteen 	 चौड़ाई जमाव


Swazimaan lilangeliName 	 स्वाजीलैंडName


BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie arvot tekstitiedostoon 	 मूल्य मन ल पाठ फाइल मं निर्यात करव


Optimistinen: 	 आसावादी:


passiivinen 	 निस्क्रिय


Suojaa koko ja sijainti 	 आकार अउ स्थिति संरक्छित करव


& Välityspalvelin yhteys: 	 प्राक्सी कनेक्टः (x)


Picture adjustments 	 प्रकास स्रोत जानकारीPicture adjustments


Varoita, kun vierailen sivustoilla jotka käyttävät ei- henkilökohtaisia tunnistettavia tietoja: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर अ- निजी पहिचान संबंधी जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव:


Aktiivinen muisti 	 सक्रिय मेमोरी


france. kgm 	 ग्रेनेबलfrance. kgm


Kuvien lajittelujärjestys 	 फोटू छांटव


Hambuk 	 हेराउल्त


Michael Johnson 	 माइकल जान्सन


Sivan 	 सिवान


Astanaegypt. kgm 	 आसवानegypt. kgm


Kompassin merkit 	 थामस काबलमेन


& Korvaa... 	 बदलव (R)


Upotettava komponentti multipart/ mixed- hallintaanName 	 मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर भीतर मं बने अवयवName


Linssivääristymä 	 लेंस डिस्टार्सन


Palvelin katkaisi yhteyden välittömästi. 	 सर्वर हर कनेक्सन तुरंत तोड़ा.


Pituusaste ei ole määritelty oikein. 	 देसांतर मूल्य सही नइ हे!


XDG- valikon ulkonäkö (. menu- tiedostot) 	 एक्सडीजी मेन्यू खाका (. menu फाइल मन ल)


Hanoiworld. kgm 	 हनोईworld. kgm


Toistuu jatkuvasti 	 दुहराव हमेसा बर


& Viestien salausmuoto 	 क्रिप्टोग्राफिक संदेस फार्मेट (C)


Älykäs & lisäys 	 स्मार्ट एपेंडिंग (p)


Tähteä nimeltä% 1 ei löytynyt. 	 कोई% 1 नाम के चीज नइ मिलिस.


Näppäinsidosten asetuksetName 	 की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName


Peilaa pisteen, suoran tai ympyrän mukaan 	 बिन्दु, लकीर या वृत्त के व्युत्क्रम


Muokkaa LaTeX- ympäristöä 	 लेटेक्स वातावरन संपादित करव


Lisää 	 जोड़व...


& PystysuorassaShow Scroll Bar As Needed 	 खड़ा (V) Show Scroll Bar As Needed


Epäkelpo ryhmä 	 अवैध समूह


Valitettavasti tätä tiedostomuotoa ei tueta. 	 माफ करव, ए फाइल फार्मेट समर्थित नइ हे.


BurundiCountry name (optional, but should be translated) 	 बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)


VAROITUS: Tämä suodin on avainkomponentti KTTS- systeemille. Lue KTTS- käsikirja ennen näiden asetusten muuttamista. What' s this text 	 चेतावनी: ए छनइया केटीटीएस तंत्र के प्रमुख हिस्सा हे. ए सेटिंग ल बदले से पहिली किरपा करके, केटीटीएस हेंडबुक ल पढ़ लें. What' s this text


& Tulokset 	 परिनाम (R)


AlabamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अथााबास्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Ariya Hidayat 	 अरिया हिदायत


Tiedostoa ”% 1 ” ei voitu luoda 	 '% 1' नइ बना सकिस


Varjoton valo 	 आभारहित प्रकास


Vähentää äänenvoimakkuutta 	 अवाज कम करथे


Tallenna valikkomuutokset? 	 मेन्यू बदलाव सहेजव?


Lansingasia. kgm 	 लेनिंगchina. kgm


Lataa ulkoiset viittaukset 	 बाहिरी संदर्भ मन ल लोड करव


Lutetium 	 उनुनपेंटियम


Constellation name (optional) 	 सीट आफ एम्पररConstellation name (optional)


Äänimerkki viestiä näytettäessä 	 जब संदेस प्रदर्सित करे जाए, बीप बजाव


VerkkojaotName 	 साझेदारीName


Pääkehittäjä 	 प्रमुख डेवलपर


Valitse kortin piirrosväri 	 कार्ड बनाए मं उपयोग बर रंग चुनव


Merkistö 	 एनकोडिंग


Päivitä Python- selaaja 	 पायथन ब्राउजर अपडेट करव


Tulkkia ”% 1 ” ei ole 	 अइसन कोनो इंटरप्रेटर नइ "% 1"


Epäkelpo palvelimen osoite 	 अवैध ट्रैकर यूआरएल


Jäärakeita 	 बर्फ पट्टी


LEO - Käännä ranskan ja saksan välilläName 	 लिओ - फ्रांसीसी अउ जर्मनी के बीच अनुवादName


tilakaavio 	 टैब्ड आरेख बनाव


Muuta valittua kuvakenttäsymbolia 	 उभारे गे एफओवी चिनहा सुधारव


SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei liitettyjä laitteita. 	 कोई उपकरन प्लगइन नइ हे


indonesia. kgm 	 बांदर लाम्पुंगindonesia. kgm


600 DPI 	 600 डीपीआई


Ohjelma Windows- käyttöjärjestelmän käynnistysvalikon tietueiden lisäämiseen/ päivittämiseen 	 एक अनुपरयोग जेखर साथ विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल जोड़े या मेटाय जा सकथे


Alasveto - painike näkyvissäTristate checkbox, default 	 ड्राप- डाउन बटन दिखाई देTristate checkbox, default


Al Dhanabstar name 	 अल दानाबstar name


Tekstiä tässä kentässä käytetään lyhyessä päivämäärässä, esimerkiksi tiedostolistassa. Alla olevat merkit korvataan: 	 ये पाठ- बक्से के पाठ छोटि तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. उदाहरन बर, ए फाइल मन के सूची प्रदर्सित करते वक्त काम आही. नीचे दे अनुक्रम बदले जाही:


OmahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओमहिनााCity name (optional, probably does not need a translation)


Esimääritellyt & matemaattiset funktiot 	 प्रीडिफाइन्ड मैथ फंक्सन्स (M)


& Salasana: 	 पासवर्डः (a)


Käytä välityspalvelinta (proxy) Internet- yhteyden nopeuttamiseen. 	 आप मन के इंटरनेट कनेक्सन के गति ल बढ़ाय बर कैचिंग प्राक्सी के परयोग करव.


& Valitse 	 निरधारित करव (y)


Varjot 	 सेड- बाब्स


Valitse käytettävä lokitiedosto ennen regressiotestauksen aloittamista. 	 जांच चालू होए से पहिली आप मन कोनो फाइल चुन सकथो जहाँ लाग सामान भरे होही.


Näytä attribuutin allekirjoitus 	 गुनधर्म दसखत देखाव


Rauta 	 लोहा


thailand. kgm 	 तकthailand. kgm


Suurenna 	 सबसे बड़े


Näytetään siirrot% 1 -% 2 /% 3. 	 देखात हे ट्रांसफर% 1 -% 2 एमां से% 3


Kopioi kuva 	 फोटू नकल करव


Id% 1 	 आईडी% 1


Korkkirengas 	 रिंग


Käännä objektit 	 चीज लहुटाव


Pikanäppäin ”% 1 ” sovelluksessa% 2 toiminnolle% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 काम% 3 बर अनुपरयोग% 2 मं सार्टकट '% 1'


KäyttötuntumaName 	 रूप अउ आकारName


Kopioi valitun alueen leikepöydälle 	 चुने गे चीज ल सीर्स मं ले जाव


Paikalliset tapahtumat 	 लोकल इंसीडेंस


Yksi kaupunki täsmää hakuehtoihin 	 खोज मापदन्ड मं 0 सहर मेल खाथें


KMiloComment 	 के- मिलो


& Tiedosto@ title: tab 	 फाइल (F) @ title: tab


tarkastetaan 	 जांच करत हे


el_ salvador. kgm 	 सोनसोनातेel_ salvador. kgm


Virhe avattaessa PTY: tä 	 पीटीवाई खोले मं गलती


Upotettava kuvannäyttäjäName 	 भीतर मं बने फोटू प्रदर्सकName


Edellinen haku 	 पिछला खोज


Instrumentaali 	 इंस्ट्रूमेंटल


Älä salli 	 अनुमति नइ देव


Hallitse tilatietojasiName 	 अपन स्थिति के प्रबंधन करवName


Adaptiivinen satunnainen 	 एडाप्टिव बेतरतीब


COLUMN( D2) palauttaa arvon 4 	 COLUMN( D2) के परिनाम होही 4


Hälytysmallit@ info/ plain 	 अलार्म टैम्प्लेट्स@ info/ plain


Paketin nimeä ei tunnistettu. 	 पैकेज नाम ल पहिचान नइ सकिस.


IMSIN ("1+i") palauttaa "1. 29846+0. 634964i" 	 IMLOG2 ("3+4i") के परिनाम होही "2. 321928+1. 337804i"


Edistyminen: 	 प्रगति:


Anna salasana. 	 पासवर्ड भरव.


Sovellusten lopettaminen komentoriviltä 	 कमांड लाइन अनुपरयोग बाहिर करइया


Tiedostoluonti- osa ja muita palasia ja paikkauksia 	 फाइल- क्रिएट हिस्सा अउ दुसरा बिट्स एन्ड पैचेस


Sarkausympäristöt 	 टेबुलर एनवायरनमेंट


Savua 	 धुआं


levy 	 एल्बम


Kevyt teemoitettava ikkunaohjelmaName 	 हल्का, प्रसंग बनाइस जा सके अइसन विंडो प्रबंधकName


Siirtymä 	 आफसेट


Aseta linkki 	 संकली सेट करव


Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Valitse tämä nähdäksesi tiedoston tyypin. 	 फोटू किसिम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Sankari 	 सून्य


CAPI ohjaus 	 सीएपीआई नियंत्रन


Riikaazerbaijan. kgm 	 समकीरazerbaijan. kgm


Ghanaafrica. kgm 	 गुआयामाpuertorico. kgm


Likusäätimet 	 स्लाइडर्स


Lubos Lunak 	 लुबास लुनाक


Pysäytä toiminta 	 (वैकल्पिक)


BergenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्जेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä tiedostonimet 	 लेबल्स देखाव


albania_ districts. kgm 	 (बुखारेस्ट मुनिसपेल्टी) russia_ districts. kgm


Helixobject name (optional) 	 कुन्डलobject name (optional)


Läpinäkymätön 	 अपारदर्सी


asia. kgm 	 अद दमिरsudan. kgm


NousevaSort order for mail groups 	 बढ़त क्रम मेंSort order for mail groups


% 1 –% 2×% 3 kuvapistettä 	 % 1 -% 2x% 3 पिक्सल्स


france. kgm 	 कोउवोलाfrance. kgm


Artikkeli 	 अभ्यास सारांस


Viivat- näytönsäästäjän asetukset 	 लाइन्स स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Kuvaus 	 नवा फाइल मन बर खोजत हे


Piilotetaanko aurinkokunnan kohteet pyörityksen aikana? 	 जब घुमाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव?


Name 	 मौसम बतइया पेनल ऐपलेटName


Kirjasimen kokoName 	 फोंट आकारName


MonikulmiotyökaluName 	 बहुभुज औजारName


Tähän järjestelmään ei ole asennettu Samba- palvelinta. 	 ये तंत्र तिर कोनो साम्बा सर्वर इनस्टाल नइ हे


Voit vaihtaa merkkijonoja tekstissä mallimakroilla. Jos jokin allaoleva tieto on väärin tai puuttuu, korjaa tieto Kaddressbook- ohjelmalla. 	 आप टेम्पलेट मेक्रोज के साथ पाठ के कुछ विसेस वाक्यांस ल बदल सकथो. यदि नीचे दे डाटा में से कोनो गलत हे या गंवा गे हे तहां खुद के केएड्रेसबुक प्रविस्टि मं ओ डाटा ल संपादित करव


& Älä tiedä 	 छोड़व (नइ जानथे) (N)


Pidä Ctrl+Meta- näppäimiä alhaalla löytääksesi hiiren osoittimen. 	 मुसुवा संकेतक कहाँ हे ओला देखे बर कंट्रोल+मेटा कुंजी दबा कर रखव.


teksti 80x50 (1) 	 पाठ 80x50 (1)


Emulsio 	 इमल्सन


Näytä ping- komentoajat 	 पतनसील


Viimeisessä 	 पिछले के भीतर


Pelaa uudelleen 	 फिर से खेलव (P)


Slotit 	 स्लाट


Etelä- Koreausa. kgm 	 दक्छिनी तरावाoceania. kgm


Benjamin C. Meyer 	 बेंजामिन सी मेयर


Työkalut 	 दोगुना


Cayman- saaretName 	 केमन आइलैंडName


Poista valinnat 	 सब्बो चुनव


Jum 	 जुम


Ensimmäinen avain 	 जारी तारीक


(c) 2001- 2008, Anne- Marie Mahfouf 	 (c) 2001- 2008, एन- मेरी महिनाफोफ


Järjestelmän valvonta - KiintolevyComment 	 तंत्र मानीटर - हार्डडिस्कComment


QRZ. com- kutsumerkkitietokantaQuery 	 QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery


Kuvareunuksen väriName 	 फोटू किनारा रंगName


GaimName 	 गेमName


Täytä paletti nykyisestä tasosta 	 अभी हाल के परत से रंगदानी भरव


40 s 	 40 सेक.


Mies 1The name of the first Female voice 	 पुरूसThe name of the first Female voice


Puhetyökalurivi 	 बोलनेढने के औजार पट्टी


Säädä puheen äänenvoimakkuus. Siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä. 	 अवाज निरधारित करव. कम अवाज बर डेरी तरफ स्लाइड करव, तेज अवाज बर जेवनी डाहर.


*. tex_BAR_Latex- asiakirjat (*. tex) 	 *. tex_BAR_लेटेक्स कागद (*. tex)


Montanaafrica. kgm 	 मांटब्लांकcatalonia_ comarques. kgm


Väri + valokuvapanos 	 रंग + फोटो कार्ट्रिजेस


Paina% 1 kun ScrollLock on aktiivinen 	 जब स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Tiedostoa "% 1" luettaessa tapahtui virhe. Sitä ei voida avata. 	 फाइल% 2 मं लकीर% 1 मं गलती होइस.


% 1 (tuntematon tiedostotyyppi) 	 % 1 (अग्यात फाइल किसिम)


*. ps_BAR_PostScript (*. ps) 	 *. ps_BAR_पोस्टस्क्रिप्ट (*. ps)


Käytä esikatselun prefixiä 	 प्रिव्यू उपसर्ग उपयोग करव:


Ääni 	 आडियो सीडी


Aseta tyyli 	 सैली सेट करव (y)


San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान लेनार्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


gnubg tuplaa kuution arvoon% 1. 	 ग्नूबग हर घन ल% 1 मं दोगुना कर दिस.


Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohdattiin tuntematon koodi% 1. 	 अग्यात ओप- कोड% 1 से सामना होइस.


Mukavuus (7) 	 सुविधा (7)


ATAN2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 ATAN2( 0. 5; 1. 0) बराबर हे: 1. 107149


(tuntematon kutsu) 	 (अग्यात काल)


esitys 	 प्रस्तुतीकरन


Tällä rivillä voit määrittää mitä tapahtuu vieritettäessä passiivisen ikkunan sisäosaa (ei otsikkopalkkia tai kehystä). 	 ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Älä siirry 	 इहां नइ जाव


Pelottava aaveAbout 	 छोटकुन भूतAbout


Poistetaan levyä... 	 मीडियम ल बाहिर करत हे...


Prefektuuritalbania_ prefectures. kgm 	 ग्रीस (प्रीफेक्चर) greece_ prefectures. kgm


Muuta kokoa 50% 	 50% मं जूम करव


ROUND( 1. 258; 2) on 1. 26 	 ROUND( 1. 258; 2) बराबर हे: 1. 26


Edellinen lukematon viesti 	 पिछला बिनपढ़ा संदेस (M) @ action: inmenu Goto previous unread message.


Älä käytä 	 सक्छम नइ करव@ info


dominican_ republic. kgm 	 अल सीइबोdominican_ republic. kgm


KDE: n Tietokeskus 	 केडीई जानकारी केंद्र


Ei voitu avata XML- tiedostoa '% 1' syötteeksi. 	 इनपुट बर फाइल '% 1' ल खोले मं गलती.


Aseta LILO: a (Linuxin käynnistysmanageri) Name 	 लिलो कान्फिगर करव (लिनक्स बूट प्रबंधक) Name


Kolmio alaspäin 	 त्रिभुज- नीचे


Kuubaworld. kgm 	 क्यूबाworld. kgm


Muokkaimet 	 संपादक


Atomimassa [u] 	 अनु भार [u]


Lähdetiedoston% 1 mimetyyppiä ei löytynyt! 	 इनपुट फाइल% 1 बर माइम किसिम नइ मिलिस!


Marylandsweden. kgm 	 कार्लस्टाडsweden. kgm


Ctrl+Q 	 कंट्रोल+Q


Lähetä kuva... 	 फोटू भेजव...


Venezuelaangola_ provinces. kgm 	 बेंगुएलाangola_ provinces. kgm


sweden. kgm 	 उपासलाsweden. kgm


Ohjelma käyttäjän jättämien jälkien puhdistamiseen. 	 अवांछित ट्रेसेस ल जऊन ल कमइया सिसटम मं छोड़ देथे ओ मन ल साफ करे मं सहायता प्रदान करथे.


AganaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अगानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Arvostellaan:% 1% 	 रेटिंग:


% 1 - Reikä% 2, tehnyt% 3 	 % 1 - होल% 2; से% 3


Luokan & nimi: 	 वर्ग नामः (n)


Taustaa ei voi asettaa erikseen teemoitetussa toimintatavassa. @ title: column 	 थीम्ड मोड मं पिछोत अंगना ल अलग से कान्फिगर नइ कर सकिस.


Kun valittu, ikkunan kehykset piirretään otsikkopalkin väreillä. Muuten kehykset piirretään normaalilla taustavärillä. 	 जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनारे सीर्सक पट्टी रंग से बनाय जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें.


Oma (...) 	 मनमाफिक रेजोल्यूसन (...)


albania_ prefectures. kgm 	 नेपियर/ हेस्टिंग्सnew- zealand. kgm


& Irrota% 1 tiedostojärjestelmästä (unmount) 	 अनमाउन्ट '% 1' (U)


KTouch Harjoitusmuokkain - 	 के- टच व्याख्यान संपादक


Kuala Lumpurworld. kgm 	 कुआलालम्पुरworld. kgm


Erilliskäyttölohkoon kuulumaton laajennuskoodin ykkösosa 	 < गैक निजी उपयोग जादा प्रतिनिधि >


Tuonti käynnissä... 	 आयात प्रगति में...


Thubanstar name 	 थुबानstar name


Paneeli mobiili- internet- laitteilleName 	 मोबाइल इंटरनेट उपकरन बर पेनलName


Hiukkasten tiheys 	 कन घनत्व


MutareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मुतारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ग्वेनगीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kalligrafinen sivellin 	 कैलिग्राफी ब्रुस


Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Markku BorénEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Näytä kuva% 1 	 देखाव...


Virhenopeus 	 गलती


Lisää soluja 	 कक्छ भरव


Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Kaikki siellä olevat tiedostot poistetaan. @ action: button 	 का आप मन सचमुच कचरा पेटी ल खाली करना चाहथो? सब्बो चीज मन मिट जाही. @ action: button


(piilotettu) 	 (छुपा)


BIN2OCT ("1010") palauttaa "12" 	 BIN2OCT ("1010") के परिनाम होही "12"


UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूट्रेच्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Älä käsittele lainkaan HTTP- pyyntöjä 	 कोई एचटीटीपी निवेदन नइ करव


Mahdollistaa sivujen takaisinavauksen selaimen kaatuessaName 	 आसान रिकवरी बर क्रैस के घटना मन ल रिकार्ड करथे Name


kcm_ memory 	 केसीएम_ मेमोरी


Määrittele salasanaikkunassa käytettävä kuvake 	 पासवर्ड गोठ मं उपयोग करे जाय वाले चिनहा ल निरधारित करव


Keskeyttää soiton 	 प्लेयर ल ठहराथे


FlintCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Välittömästi 	 तुरंत


Samban tilan näyttöName 	 साम्बा स्थिति मानीटरName


Gambiaafrica. kgm 	 जाम्बियाafrica. kgm


Tulostimen & ajuri: 	 प्रिंटर ड्राइवर: (v)


Sulje ikkuna automaattisesti tämän ajan kuluttua@ option: check 	 ये समय के बाद विंडो अपने अपन बन्द करव@ option: check


Tulosta vianjäljitystiedot 	 डिबग जानकारी डम्प करव


argentina. kgm 	 सान सल्वादोर दे जुजुईargentina. kgm


Jugoslavia 	 यूगोस्लाविया


MONTHS( päivämäärä2; päivämäärä1; laskentatapa) 	 MONTHS( तारीक2; तारीक1; मोड)


Muokkaa osan attribuutteja 	 चीज विसेसता के संपादन


Tapahtui virhe suoritettaessa työtäName 	 इहां काम करत समय एक गलती हो गिसName


Ei voida pudottaa (drop) tietokantaa - nimeä ei ole määritelty. 	 डाटाबेस ड्राप नइ कर सकिस - नाम निरधारित नइ.


Syötä nimi: 	 नाम भरव:


BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिजटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aallon koko 	 वेव आकार


KDE 3- oletusteemaComment 	 डिफाल्ट प्रसंगComment


Tyylejä ei voida ladata. 	 सैलियों ल लोड नइ कर सकिस.


Rajoita muistinkäyttö 'tavuun' 	 'बाइट्स' तक मेमोरी उपयोग सीमित करव


Virhe poistettaessa kansiota% 1 palvelimelta: 	 सर्वर मं फोल्डर% 1 मेटाव के समय गलती:


& Ohita 	 अनदेखा करव (I)


Courier paksunnettu 	 कूरियर गाढ़ा


Tämä on luettelo nykyisistä makrotyypeistä... Voit valita, muokata, poistaa, viedä ja tuoda niitä... 	 ये अभी हाल के मेक्रो किसिमों के सूची हे... आप मन ए मन ल चुन सकथो, संपादित कर सकथो, मिटा सके हे, आयात अउ निर्यात कर सकथो...


DeskJet 310 	 डेस्क- जेट 310


Lähdekoodin rivi 	 स्रोत पंक्ति


europe. kgm 	 उत्तर दिनाजपुरwestbengal. kgm


Kartan kuvaustiedoston tulisi alkaa tunnisteella% 1 	 नक्सा वर्नन फाइल मं% 2 के भीतर% 1 टैग होना चाही


Sähköpostiosoite% 1 löytyy jo osoitekirjasta. 	 ईमेल पता% 1 पहिली ही आप मन के पता पुस्तिका मं हे.


Ensisijainen ryhmä oletuksena 	 डिफाल्ट प्राथमिक समूह


Sovella yhdenmuotoisuuskuvausta käyttäen tätä keskipistettä 	 ये केंद्र के साथ सिमिलिट्यूड लगाव


Valitse kaikki käyttäjät, joiden haluat sallia kirjautuvan ilman salasanaa. Tietueet, joissa on @, tarkoittavat ryhmiä. Ryhmän valinta toimii kuten olisit valinnut kaikki ryhmään kuuluvat. @ title: group 	 ओ सब्बो कमइया मन ल चुनव जऊन ल आप मन चाहथो कि ओ मन बिना पासवर्ड के लागिन कर सकहीं. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group


Makrojen hallinta 	 किसिम प्रबंधित करव


Verkkoliityntöjen tiedotName 	 नेटवर्क इंटरफेस जानकारीName


Lisää tehtävä 	 काम जोड़व


Alakaukalo (tulostuspuoli ylös) 	 डेरी बिन (चेहरा ऊपर)


Santiagoasia. kgm 	 मोरोना सेन्टिआगोecuador. kgm


Qt- SQL- lähde (tehokäyttäjä) Name 	 क्यूटी- एसक्यूएल स्रोत (पावर यूजर) GenericName


Koostaminen on käytössä 	 कम्पोजिसिंग किसिम:


Oletus@ item: inlistbox session type 	 डिफाल्ट@ item: inlistbox session type


& Laaja: Muunna (X) HTML: ksi CSS: n kanssa 	 एन हैस्ड: सीएसएस सहित (एक्स) एचटीएमएल मं बदलव (E)


Harmaasävyvärimalli alfallaComment 	 अल्फा सहित सफेदस्याम रंग माडलComment


@ item: inmenu 	 के- एटीई प्लगइन डाकबुक चेप्टर@ item: inmenu


Kelpuuta CSS (lähettämällä) 	 सीएसएस वेलिडेट करव (C)


Yksinkertaiset värit (4 bpp) 	 सादा रंग (4 बीपीपी)


Helenaafrica. kgm 	 हुइलाangola_ provinces. kgm


Vektorierotus 	 सदिस अंतर


Constellation name (optional) 	 वूल्फ्स माउथConstellation name (optional)


Lapsi 	 लइका


Vahva ballaadi 	 पावर बालाड


Katkoviiva 	 डैस


Kehittäjä 	 कोर डेवलपर


Alkuperäinen tekijä: Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > 	 मूल लेखक: मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox


Tyhjennä paikallinen roskakori ohjelman sulkeutuessa 	 प्रोग्राम से बाहिर होए मं लोकल घुरुवा फोल्डर खाली करव (t)


DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेनबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Jos valitset "Sovelluskohtaisen" tai "Ikkunakohtaisen" näppäimistöjärjestyksen asetukset, näppäimistöjärjestyksen vaihtaminen vaikuttaa vain tietyssä sovelluksessa tai ikkunassa. 	 यदि आप मन चुनथव "अनुपरयोग" या "विंडो" स्विचिंग नीति, कुंजीपट खाका बदले जाना सिरिफ अभी हाल के अनुपरयोग या विंडो ल प्रभावित करही.


Peliohjainten hallintamoduuli 	 केडीई जायस्टिक नियंत्रन माड्यूल


EG: viim. pe. maalisk. (00: 00) / viim. to. syysk. (00: 00) 	 ईजी: पिछला सुक्र अप्रेल मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00)


Kuvaus@ title: column 	 वर्नन@ title: column


GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Helmi 	 फर.


360x360dpi, normaali paperi, harmaasävy 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Käynnistä kaikki torrentit 	 सब्बो टोरेंट सुरू करव


Näytä arvio 	 डिजिकेम दरजा देखाव (r)


Esikatseluasetukset 	 प्रिव्यू सेटिंग


Napsautus: 	 किलिक- पर:


Aloitetaan kopioinnin simulointi nopeudella% 1x... 	 सिमुलेसन नकल% 1x गति मं चालू करत हे...


Asettelu 	 विजेटों के खाके


Hyväksytty@ item event, to- do or journal declined 	 स्वीकृत@ item event, to- do or journal declined


Äänet 	 अवाज


Kim Enkovaara, Santeri Kannisto, Mikko Ikola, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


& Rivejä: 	 पंक्तियों के संख्या: (r)


china. kgm 	 हेबेईchina. kgm


Näytä tilarivi 	 स्थिति पट्टी देखाव


Näytä/ piilota valikoiden työkalurivi 	 मेन्यूपट्टी टागल करत हे...


Kuvailee otsikon kentälle 	 छेत्र बर सीर्सक वर्नित करथे


Toista kunnes [[[vvvv -] kk -] pv -] tt: mm, tai pvm vvvv- kk- pv 	 ये समय तक [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ] तक दुहराव


Cisco - KommunikointipalvelinStencils 	 सिस्को - कम्यूनिकेसन सर्वरStencils


Ei voi avata tiedostoa% 1. 	 फाइल खोल नइ सकिस% 1.


azerbaijan. kgm 	 फिजुलिazerbaijan. kgm


Poista jäsen 	 सदस्य मेटाव


Tason valinta 	 स्केल चयन


Luoteisterritoriotafghanistan. kgm 	 राज्य अउ छेत्रindia. kgm


VäriefektitComment 	 इमेज- प्लगइन_ कलरएफएक्सComment


azerbaijan. kgm 	 यार्दामलिazerbaijan. kgm


Verkko- osoite: Constellation name (optional) 	 टर्टलConstellation name (optional)


Muutettu 	 बदले


SyvääComment 	 जूमComment


Ainutlaatuinen (unique) 	 बेजोड़


Pysähdyksissä 	 रुका होइस


Bahman 	 बहमान का


Korjaa väärinkirjoitettu sana 	 गलत हिज्जा सहित सब्द ल ठीक करव


Toiminnot 	 काम (A)


KreikkaStencils 	 ग्रीसStencils


& Kuvat 	 फोटू


Tuo koko tietokanta Kexi- projektina 	 पूरा डाटाबेस केएक्जाई परियोजना के रूप मं आयात करव


AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एटमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


ORIONConstellation name (optional) 	 ओरियनConstellation name (optional)


päivämäärä 	 खतम तारीक


B0 ISO 	 B0 आईएसओ


Bamakoafrica. kgm 	 बमाकोworld. kgm


Käänteinen symbaali 	 उलटा चाइमबाल


K3b ei tue polttoa lennossa tällä growisofsin versiolla (% 1). 	 ग्रोआईएसओएफएस% 1 के साथ के3बी आन- द- फ्लाई लिखना समर्थित नइ करे.


Pelin säännöt Tavoitteena on kerätä vähintään kolme samanlaista timanttia riviin. Napsauta kahta vierekkäin olevaa timanttia vaihtaaksesi niiden paikkaa. Lisäpisteitä saa rakentamalla peräkkäisiä timanttirivejä, ja lisäaikaa rakentamalla pitkiä rivejä tai yhtäaikaisia rivejä. 	 खेल के नियम आप मन के लक्छ्य होही कि आप मन कम से कम तीन एक जइसन हीरे के पंक्तियां बनाव. आपस मं बदले बर दो आसपास के हीरों ल किलिक करव. कास्केड बनाकर आप मन अतिरिक्त पाइंट अर्जित कर सकथो अउ बड़ी पंक्तियों अउ एक बार मं बहुत से पंक्तियां बनाकर आप अतिरिक्त समय घलोक अर्जित कर सकथो.


Symbolinäyttäjän asetussivu 	 चिनहा प्रदर्सक कान्फिगरेसन पेज


Constellation name (optional) 	 कोर्ट लेडीConstellation name (optional)


& Poista posti palvelimelta 	 सर्वर से डाक मेटाव (e)


Ponnahda keskelle 	 पापअप मध्य


LithiumGenericName 	 लिथियमGenericName


Tekstirivi... 	 पाठ के पंक्ति... new container menu


honduras. kgm 	 युसकिसरानhonduras. kgm


africa. kgm 	 नांग बुआ लम्फुthailand. kgm


Ulkoiset ohjelmat 	 बाहिरी प्रोग्राम


& Lataa uusia välilehtiä... 	 नवा टैब डाउनलोड करव... (D)


Älä liitä 	 चिपकाव नइ


Olemassa oleva ikkuna... And_ condition 	 अभी हाल के विंडो... Condition type


Sivun koko 	 पेज आकार


afghanistan. kgm 	 दक्छिनी पूर्व सुलावेसीindonesia. kgm


Avaa uudessa & välilehdessä 	 नवा टैब मं खोलव (N)


Säilytä rajaton määrä artikkeleja 	 आलेख मन के असीमित संख्या सहेजव.


Kysymysncamerica. kgm 	 कोबुस्तानazerbaijan. kgm


Toimisto- ohjelmistoName 	 आफिस सूटName


Nykyinen kuva: 	 अभी हाल के एक्जइफ लेबल खोज:


Salaa (poista muotoilu) 	 एनक्रिप्ट (मार्कअप मेटाव)


Akustinen kitara (Teräs) 	 अवाजक गिटार (स्टील)


Valitse avattava kuva 	 खोले बर फोटू चुनव


great- britain_ counties. kgm 	 सार्पसायरgreat- britain_ counties. kgm


usa. kgm 	 प्रेसिडेंट हेयसparaguay. kgm


Rivinvaihto 	 लाइन ब्रेक


Kesäaikasäännötset clock to a new time 	 दिवाप्रकास संचयन समय नियमset clock to a new time


Tulosta rata% 1 - Reikä% 2 	 छापव% 1 - होल% 2


Äänilevy 	 आडियो मोड


& Tilan leveys 	 फोटू के चौड़ाईः


Augustaworld. kgm 	 चुनचुराmexico_ states. kgm


Näppäinyhdistelmä 	 नवा ग्लोबल सार्टकट


Avaruus (GL) Name 	 अंतरिक्छ (जीएल) Name


Käännä värit 	 उलटव


Slovakiaeurope. kgm 	 स्लोवाकिया नइslovakia. kgm


Käsisyöttö 	 हाथ से भरव


Maineusa. kgm 	 लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm


Käänteinen hyperbolinen tangenttiLogarithm to base 10 	 इनवर हाइपरबोलिक स्पर्सज्या


Pakota 16: 9 kuvasuhteeseen 	 16 से 9 ओस्पेक्ट रेसो बाध्य करव


Siirrä näkymä vasemmalle 	 दृस्य डेरी खिसकाव


Olet täydennyslistan lopussa. 	 आप ओ सूची के आखरी मं आ गे हो जेमां मैचिंग चीज हे.


Skriptin passivoinnissa virhe. 	 स्क्रिप्ट अक्रिय करे मं गलती होइस.


AimaraName 	 अयमाराName


Seuraava lause 	 अगला वाक्य


SuoritettuComment 	 काम सफलComment


Kambodza 	 कम्बोडिया


Havaittiin uusi laite. Mitä haluat tehdä? 	 एक नवा उपकरन के पता चलिस. आप का करना चाहू?


Yhdistä yhteys "modem_ name" 	 'माडम- नाम' के परयोग कर कनेक्ट हों


Maineworld. kgm 	 मारिन्दुकphilippines. kgm


africa. kgm 	 एडजुन्टासpuertorico. kgm


Mauritaniaafrica. kgm 	 उर्गान्चuzbekistan. kgm


Kerätään määritystietoja Sieve- tuesta... 	 सीव समर्थन परिचय डायग्नोस्टिक जानकारी एकत्र करत हे...


Vaihda binaarikantaan 	 बेस बायनरी मं स्विच करव.


asia. kgm 	 प्यूर्तो फ्रैंसिस्को द ओरेलानाecuador. kgm


Vähiten merkitsevä bitti ensin (LSB) 	 ALeastSignificant (एलएसबी)


Versio:% 1Unknown author 	 संस्करन:% 1Unknown author


Kohdistin ylös 	 संकेतक ऊपर


Vihkonen 	 बुकलेट


Ei voitu tuoda tietoa tietolähteestä "% 1". 	 "% 1" मं डाटा निर्यात नइ कर सकिस.


MakerNote- EXIF- tunnisteet 	 मेकरनोट एक्सइफ टैग्स


Arizonausa. kgm 	 अरिजोनाusa. kgm


PohjoissaameName 	 उत्तरी सामीName


Sekoitustila 	 ब्लेंडिंग मोड


Manilaafrica. kgm 	 मुद्जीzimbabwe_ districts. kgm


Organisaatiojob title 	 संगठन job title


Tallenna nykyiseen profiiliin 	 अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव...


Arvio 	 दरजा


Meta- pallon säde 	 बीज त्रिज्या


Näytä & fraasisanaston työkalurivi 	 फ्रेजबुक पट्टी देखाव (h)


Luo uusi tiedosto ja lisää se tähän projektiin 	 एक नवा फाइल बनाव अउ ओला एखर परियोजना मं जोड़व


& Sertifikaatit 	 जारीकर्ता प्रमानपत्र नइ मिलिस (% 1) @ title


AlilomakeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 उप फारमWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Nauhaa ei ole alustettu KDat: lla. 	 ये टेप के- डैट से फार्मेट नइ करे गे हे.


Jos valitset tämän kohdan, hiiren osoittimen pysäyttäminen kuvakkeen kohdalla valitsee kuvakkeen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos yksi napsautus avaa kohteen ja haluat valita sen avaamatta. 	 यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां मुसुवा सूचक ल चिनहा के ऊपर ठहरा दे मं ओला ए अपने अपन चुन लेथे. ए तब उपयोगी होथे जब एक किलिक चिनहा ल सक्रिय करथे, अउ आप मन चिनहा ल बिना सक्रिय करे ओला सिरिफ चुनना चाहथो.


Syötelista on korruptoitunut (OPML viallinen). Luotiin varmuuskopio:% 1 	 मानक फीड सूची खराब हे (कोई वैध ओपीएमएल नइ). बैकअप नइ बना सकिस!


langaton laitteisto: käytössä 	 वायरलेस हार्डवेयर: सक्छम हे


Valitse Kolf- rata tallentaaksesi 	 सहेजे बर कोल्फ कोर चुनव


Poista komentosarja 	 स्क्रिप्ट मेटाव


Cisco - SivutoimipisteStencils 	 सिस्को - अउ आफिसStencils


Rivien eropakkaus 	 डेल्टा रो संपीडन


Tuo ikkuna nykyiselle työpöydälle 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप)


WMA- tiedostojen purkumoduuliName 	 डबल्यूएमए फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Määrittele tulostimen URI. 	 आप मन ल एक प्रिंटर यूआरआई भरना होही.


LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिवोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


WWW- selaus 	 वेब ब्राउजिंग


chile. kgm 	 अटाकामाchile. kgm


Valitse uuden kaaren päätepiste... 	 नवा चाप के आखरी बिन्दु चुनव...


Kuviosaha - osa_ oiioStencils 	 जिगसा - भाग_ oiioStencils


haiti. kgm 	 निप्सhaiti. kgm


Tallennetaanko kirjat automaattisesti vai ei. 	 का पुस्तक अपने अपन सहेजे हे.


Talleta näppäimistöasettelutKeyboard Layout Name 	 कुंजीपट खाका सहेजवKeyboard Layout Name


Aloitetaan kuvaesitystä 	 स्लाइडसो चालू करे जा रहा


Valitse tämä kohta, jos haluat selata kaikkien työpöytien ikkunoita kerralla. 	 ये विकल्प ल अक्छम ही रहन देव यदि आप मन चाहथो कि अभी हाल के डेस्कटाप के विंडोज मं आर पार जाय के सीमा हो.


Valitse näytettävä suorakaide. 	 चतुर्भुज चुनव जऊन देखाय जाही


Virheiden etsintä ja korjaus 	 बग रपट अउ पैबंद


Kategorian mukaan 	 वर्ग से


Määrittele akseleiden väri. Muutos tulee näkyviin, kun painat OK- painiketta. 	 अक्छ मन बर रंग निरधारित करव. जइसन ही आप मन ठीक बटन ल दबावगे, बदलाव प्रकट होही.


% 1 tietolähde@ info: whatsthis 	 रिसोर्स% 1 @ item: inmenu


Uusi tyyli 	 नवा सैली बनाव


Lue muistilappu: "% 1" @ info: whatsthis 	 पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis


Kansiota% 1 ei voitu luoda palvelimelle. 	 सर्वर मं फोल्डर% 1 बना नइ सकिस.


Poista & kotikansio:% 1 	 होम फोल्डर:% 1 मेटाव (h)


Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बांदर सेरी बेगवांCity name (optional, probably does not need a translation)


Turvallisuusasetukset 	 सुरक्छा सेटिंग (u)


Osa 	 चंक


Numeroitu luettelo –\\ begin{ enumerate} 	 एकत्रित -\\ begin{ gather}


Sijoita kuvakkeet hilaan 	 चिनहा ल ग्रिड मं जमाव


Makefile- tiedostojen ja Debian- paketin luonnin avustaja 	 मेकफाइल के साथ मोर मदद बर अउ डेबियन पैकेज बनाए बर


Syys 	 सित.


Italic context menu item 	 गाढ़ाItalic context menu item


Lohkolaatat 	 ब्लेक होल


Turve 	 मोस


Käyttäjän määrittelemät vakiot. 	 कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक नाम


Käytössä 	 सक्छम


Argon 	 लोहा


Ngultrum 	 गुल्त्रम


Maksu jaksoa kohden 	 भुगतान प्रति अवधि


CD/ DVD- asema 	 सीडी/ डीवीडी ड्राइव


Aseta janan pituus 	 खन्ड के लम्बाई सेट करव


Onko näkyvyys% 1 nimiavaruus vai luokka? 	 स्कोप% 1 नेमस्पेस हे या क्लास हे?


kcmsmartcard 	 केसीएमस्मार्टकार्ड


Pane tämä komento minne haluat sisällysluettelon tulevan 	 विसय- चीज के टेबल ल जहाँ मं आप मन रखना चाहथो वहाँ ए कमांड ल रखव


RF- kanava 2 on asetettu. Paina hiiren Yhdistä- nappia yhdistääksesi linkin uudelleen. no cordless mouse 	 आरएफ चैनल 2 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव.


& Jaot (sisään) 	 आयात (I)


Työkalupalkki 	 मुख्य औजार पट्टी


Pienennä ikkuna vaakasuunnassa 	 विंडो आड़े मं पैक स्रिंक करव


Nopea opas työpöydän käyttöön 	 डेस्कटाप बर एक सीघ्र सुरूआत मार्गदर्सिका


Poista & tärkeän viestin merkki 	 काम चीज संदेस


Asenna KWM- teema 	 केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे


Windows NT 4 	 विन्डोज एन टी 4


KNewStuff kontribuutiot 	 के- न्यू- स्टफ मं सहयोग


720 DPI neljä läpäisyä 	 720 डीपीआई फोर पास


Aloita soittaminen 	 बजाना चालू करव


Masqatafrica. kgm 	 मर्सियाspain_ provinces. kgm


Ruandaafghanistan. kgm 	 ग्वांडाzimbabwe_ districts. kgm


Vokaali 	 वोकल


PäättynytThe state is unknown 	 पूराThe state is unknown


Käytä liukuväriä parametreja varten: 	 पैरामीटरों बर ग्रेडियंट के परयोग करव:


600 dpi harmaasävy, musta patruuna. 	 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


& Näkymä 	 फाइल (F)


Tyhjennä luettelo 	 इनपुट साफ करव


QSQLiteResult 	 पंक्तियां लाय मं अक्छमQSQLiteResult


Constellation name (optional) 	 द फिसरमेनConstellation name (optional)


Leveysaste: 	 अच्छांस:


3D- lisäpiirteet 	 3डी विकल्प


albania_ districts. kgm 	 लिब्राज्दalbania_ districts. kgm


japan. kgm 	 हयोगोjapan. kgm


Virtuaalityöpöytä yksi on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप एक चुने गे हेName


Super Methane BrothersName 	 सुपर मीथेन ब्रदर्सName


Vieritä alas 	 नीचे स्क्राल करव


Romaniaworld. kgm 	 रोमानियाworld. kgm


Valitse suodin 	 फिल्टर चुनव


& Henkilöys: 	 कमइयाः (I)


SundaName 	 सूडानीName


Koti 	 घर पेज


Verestä luettelo 	 ताजा करव


Plasma- sovelmakatselin 	 प्लाज्मा विजेट प्रदर्सक


Galaktiset koordinaatit 	 गैलेक्टिक निर्देसांक


Kalansilmälinssi 	 फिसी लेन्स


HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हन्टिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


SuezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्वेजCity name (optional, probably does not need a translation)


48 pistettä 	 48 पाइंट्स


Ei valintoja 	 कोई विकल्प चुने नइ गिस


MartiniqueName 	 मार्टीनीकName


MelbourneCity in Saskatchewan Canada 	 वेबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiivista projektia ei voitu määrittää 	 सक्रिय परियोजना निरधारित नइ कर सकिस


Sinun tulee antaa kotihakemisto. 	 आप मन ल एक होम डिरेक्टरी निरधारित करना होही.


TCP 	 टीसीपी


Viivadiagrammi 	 लाए चार्ट


Taiwanvietnam. kgm 	 हाउ जियांगvietnam. kgm


Siirrä yksi ylös 	 एक ऊपर लाव


Poista valitut asiakirjat 	 जांचे गे कागद मेटाव


PySolName 	 पायसालName


Tietoja% 1 	 % 1 बर जानकारी


Yhteys 	 % 1 से जुड़त हे


Ei mitään 	 फिर से चालू करव


& Kylläisyys: 	 संतृप्तिः (S) The V of HSV


Phnom Penhworld. kgm 	 नाम_ पेन्हworld. kgm


qdbusviewer- ohjelman suorittaminen epäonnistuiaction name 	 क्यूडीबसव्यूअर चलाय मं फेल


PCXName 	 पीसीएक्सName


Esikatselukuvaa kuvasta ”% 1 ” ei voida näyttää 	 एखर बर प्रिव्यू प्रदर्सित नइ कर सकिस "% 1"


& Edellinen 	 पिछला (P)


Tuntematon tiedostotyyppi. 	 अग्यात फाइल किसिम.


Nousee:% 1 	 उदय पर:% 1


Kuvateksti 	 फोटो सीर्सक


KDevelop 	 के- डेवलप


KWord Applixword - tuontisuodinName 	 केवर्ड एप्लिक्सवर्ड आयात फिल्टरName


Korvataanko tiedosto? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Syntaksi 	 सिंटेक्स


Lisää uusi paketti 	 नवा पैकेज जोड़व


Poista ryhmä 	 समूह हटाव


& Lisää... 	 जोड़व... (A)


AbujaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अबुजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Valuuttakirjain 	 करेंसी चिनहा के पहिली अक्छर


VerkkosivustotName 	 वेब साइटName


Firenzeitalyprovince. kgm 	 फ्लोरेंसitalyprovince. kgm


KmPlot- asetukset 	 के- एमप्लाट विकल्प


Pelitallennuksen kirjoittaminen epäonnistui. 	 सहेजे गे खेल ल लिख नइ सकिस.


& Kiitokset 	 ए मन ल धन्यवाद (T)


Seuraa edistymistä 	 प्रगति मानीटर करव


Pisteellä alkavat tiedostot 	 फाइल मन ल जऊन डाट के साथ चालू होथे


MINUTES( aika) 	 MINVERSE( मैट्रिक्स)


Sulje & hakurivi 	 खोज पट्टी बन्द करव (F)


Tässä on lista tiedostoista, jotka ollaan poistamassa. 	 ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही.


Valitse uuden janan alkupiste... 	 नवा खन्ड के चालू बिन्दु चुनव...


Liukuväri 	 अनुपात संपादित करव


Index Catalog (IC) 	 निर्देसिका सूचीपत्र (आईसी)


Suodin: 	 फिल्टर:


Vie näkymää... 	 दृस्य निर्यात करत हे...


Haettu merkkijonoComment 	 पैटर्न मिलिसComment


Ctrl+O 	 कंट्रोल+O


Muokkaa... 	 संपादन (E)


Näyttää luettelon tunnetuista sisällytyksistäDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Vastauksesi edelliseen kysymykseen 	 पिछले प्रस्न का आप मन के उत्तर


Valokuvakasetti 	 फोटो कार्ट्रिज


Loka 	 अक्तू.


PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पामदालेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulostin on luotu, mutta tulostuspalvelinta ei voitu käynnistää uudelleen.% 1 	 प्रिंटर बना दे गे हे, फेर प्रिंट डेमन फिर से चालू नइ कर सकिस.% 1


Purettujen tiedostojen vaatima tila 	 एक्सट्रेक्टेड फाइल मन बर जरूरी जगह


FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Jaksojen lukumäärä 	 अवधि के संख्या (असं)


Bernd Johannes Wübben 	 बर्नड जान्स वुएबेन


Napsauta avataksesi tiedosto Napsauta ja pidä painike alhaalla avataksesi viimeaikaisen tiedoston 	 कोनो फाइल ल खोले बर किलिक करव कोनो वाले फाइल ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव


Sertifikaatti (kelpoisuus:% 1) 	 प्रमानपत्र (वेलिडेसन:% 1)


64 KiB 	 ६४ कि. बा.


Al Giedistar name 	 अल जिएदीstar name


Suora tietoStencils 	 डायरेक्ट डाटाStencils


Luonti keskeytetty 	 बनाइस जाना खारिज


Alitoisto@ info: whatsthis 	 सब- रिपीटिसन@ info: whatsthis


to view revision A 	 ये रिवीजन डिफ काम के दुसरा चीज के रूप मं परयोग मं ले जाही.


Growisofsin versio% 1 on liian vanha: K3b tarvitsee vähintään version 5. 10. 	 ग्रोआईएसओएफएस संस्करन% 1 बहुत जुन्ना हे. के3बी संस्करन ल कम से कम संस्करन 5. 10 चाही.


alkuperäinen tekijä 	 मूल लेखक


Tila: Status of message unknown. 	 स्थिति: Status of message unknown.


Allekirjoita jos mahdollistano specific preference 	 यदि संभव हो हमेसा दसखत करवno specific preference


Lähetä nykyinen asiakirja sähköpostitse painamalla Sähköpostita.... Voit valita useampia lähetettäviä asiakirjoja painamalla Näytä kaikki asiakirjatnbsp; gt; gt;. 	 दबाव डाक... अभी हाल के कागद ल ई- मेल करे बर. अधिक कागद चुनकर भेजे बर दबाव सब्बो कागद देखावnbsp; gt; gt;.


MS Access (MDB) - siirtoajuri KexilleComment 	 केएक्जाई बर एमएस एक्सेस (एमडीबी) माइग्रेसन ड्राइवरComment


Erilliset polut 	 अलग पथ


Tarkista, mitä palvelin tukeeadvanced smtp settings 	 जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W) advanced smtp settings


Luo uutta dokumenttia... 	 नवा कागद बनात हे...


Kahdenna välilehtiComment 	 दोहरा टैबComment


OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओर्लियंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Piilota taulukko% 1 	 सीट लुकाव% 1


Esimääritellyt siveltimet 	 पूर्व- परिभासित ब्रुस


Valitse kirjasimen koko 	 ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट आकार ल एडजस्ट करव


kesäkuutaof July 	 जून काof July


Luo uusi näkymä nykyiselle asiakirjalle 	 अभी हाल के कागद के संग नवा दृस्य बनाव


Tuodun kansion nimi: 	 आयातित फोल्डर नाम:


Chiasmus- salauksenpurkuavaimen valinta 	 चियास्मस डीक्रिप्सन कुंजी चयन


africa. kgm 	 सेपिकwaters_ world- class. kgm


Aktiviteetin alkuasetus 	 सामान्य काम (N)


Tulkittu% 1 sijaintipistettä 	 बिन्दु पार करे:% 1


MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्केरेनस्टेटेCity name (optional, probably does not need a translation)


Määritä... 	 कान्फिगर करव...


Ajan ja päiväyksen muotoName 	 समय व तारीक भरे के फारमेटName


Country name (optional, but should be translated) 	 टू जासConstellation name (optional)


Ohita skriptien yritykset siirtää ikkunoita. Verkkosivu luulee, että ikkunaa siirrettiin, mutta ikkuna pidetään paikallaan. 	 विंडो जगह बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो ल खिसका दे हे फेर सही जगह अप्रभावित रहिही.


& Ylikirjoita 	 मेटाय के लिखव (O)


& Poista linkki 	 मेटाव (R)


Kuvaa ei voitu ladataThe color depth of an image 	 फोटू लोड करे मं अक्छमThe color depth of an image


Kiintiöiden asetukset 	 आउटपुट सेटिंग


Soita valittu äänitiedosto@ info: whatsthis 	 चुने गे अवाज फाइल बजाव. @ info: whatsthis


Muu NAME OF TRANSLATORS 	 अन्यNAME OF TRANSLATORS


Raportti 	 सुने के पोर्ट


Kansio & sisältää: 	 फोल्डर मं हे: (c)


& Tila 	 स्थिति (S)


Arvot 	 पैरामीटर्स


Lisää liite... 	 संलग्नक जोड़व...


HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हुएल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa kirjanmerkkipuu 	 बुकमार्क ट्री खोलव


Valinta: Poista valinta 	 चयन: मतचुनव


world. kgm 	 लविवukraine. kgm


SisältönoutoComment 	 सामग्री लावComment


Makedoniavenezuela. kgm 	 बार्सीलोनाvenezuela. kgm


Name 	 फोटू कतरने के प्लगइनName


Charles Samuels 	 चार्ल्स सेमुएल्स


Luodaan levyn kloonikopiota 	 क्लोन इमेज बनात हे


Talleta aktiivinen sanastoasiakirja eri nimellä 	 सक्रिय सब्दावली संग्रह ल एक नवा नाम से सहेजव


Muokkaa tulostinta 	 प्रिंटर संपादन (n)


Lukumäärä 	 गिनती


Kohdista muokkainnäkymään@ action: Starts the completion of the current LaTeX command 	 संपादक दृस्य फोकस करव@ action: Starts the completion of the current LaTeX command


& Taustaväri: 	 पिछोत अंगना के रंगः (B)


KHotNewStuff 	 के- हाट- न्यू- स्टफ


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जे. हाराक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Parametrit: 	 पैरामीटर्सः


CD- soitin/ lukijaName 	 सीडी प्लेयर/ रिप्परName


Yhteenveto 	 कान्टेक्ट प्लानर सारांस


Wyomingafrica. kgm 	 रायोंगthailand. kgm


Elementtien lukumäärä 	 एलिमेंटों के कुल संख्या


Lisää uusi kuvakenttäsymboli 	 एक नवा एफओवी चिनहा जोड़व


Tuhansien erotin: 	 हजार अलगइयाः


tilakaavio 	 स्थिति डायग्राम बनाव


Valokuvalaatuinen kiiltävä paperi 	 फोटो क्वालिटी ग्लासी कागज


Odotetaan tulevia yhteyksiä portilla% 1. 	 पोर्ट% 1 मं आए वाले कनेक्सन बर इंतजार.


Yhteys 	 प्रोजेक्सन (P)


Käyttäjän pakkauskomennon asetuksetName 	 के३बी बाहरी आडियो एनकोडर कान्फिग विजेटName


Jakeluluettelot 	 वितरन सूची


INDI- valikkoa ei ole alustettu asianmukaisesti. Käynnistä KStars uudelleen. 	 आईएनडीआई मेन्यू उचित किसम चालू नइ करिस. के- स्टार ल फिर से चालू करव.


Poista valitut rivit 	 अभी हाल चुने गे पंक्ति


Upotettava henkilökohtaisten sertifikaattien hallintatyökaluName 	 भीतर मं बने निजी प्रमानपत्र प्रबंधकName


Porto Novoafrica. kgm 	 पार्टो_ नोवोafrica. kgm


BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Äänenvoimakkuuden tunnistetta ei määritetty, käytetään oletusta. 	 कोई वाल्यूम आईडी निरधारित नइ करे गे हे. डिफाल्ट के उपयोग करत हे.


Pelaaja:% 1 	 आप:% 1


Ei voitu poistaa tietokantaa - nimeä ei ole määritelty. 	 डाटाबेस मिटा नइ सकिस - नाम निरधारित नइ.


Liukulukuarvo (väliltä 0 ja 1) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (० अउ १ के मध्य)


Lataa 	 डाउनलोड करत हे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S38: अधूरा हवादार छेत्र मं उचित सांस लेने के उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Vain kokonaiset sanat 	 सिरिफ पूरा अक्छर (W)


Skannaa asetukset 	 स्कैन कान्फिगरेसन


Ulan Baatorworld. kgm 	 उलानबाटरworld. kgm


Ikkuna näytölle 5 	 विंडो से स्क्रीन 5


Päivitän järjestelmän osoitekirjaaMessage syncing Groupwise address book 	 तंत्र पता पुस्तिका अपडेट करत हेMessage syncing Groupwise address book


NgoziCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नगोजीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuittaa hälytys@ action: button 	 अलार्म पावती देव@ action: button


Aktiivinen suodatin: 	 सक्रिय फिल्टर:


Lataajia 	 लीचर्स


lisää nykyiseen 	 आखरी मं जोड़व


& Ala: 	 नीचे: (B)


Levyn artisti- kenttää ei ole täytetty. Täytä kenttä ja yritä uudelleen. 	 डिस्क के कलाकार नाम भरना होही. किरपा करके, प्रविस्टि सुधारव अउ फिर से कोसिस करव.


Christian Czezatke 	 क्रिस्चियन जेझात्के


EU: viim. su. maalisk. (01: 00) / viim. su. lokak. (01: 00) 	 ईयू: पिछला सुरुज मार्च मं (01: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (01: 00)


KETTUCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वल्पेकुलाConstellation name (optional)


Kirjasinhakemisto 	 फोंट पथ


Kuvateksti: 	 सीर्सक:


UNIX- työpöytäympäristöName 	 यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName


JouluName 	 क्रिसमसName


hungary. kgm 	 बाक्स- किस्कुनhungary. kgm


Neljännen pelaajan nimi 	 चौथा खिलाड़ी के नाम


& Ikkunan erikoisasetukset... 	 विसिस्ट विंडो सेटिंग... (S)


HP ColorSmart 	 एचपी कलरस्मार्ट


4D HypertorusName 	 चतुर्यामी वलयName


Virheellinen tunnus/ salasana 	 गलत लागइन/ पासवर्ड


Muodosta tämän pisteen läpi kulkeva ellipsi 	 ये बिन्दु मं से एक दीर्घवृत्त के बनाव


*** Muunnos epäonnistui! *** 	 *** रूपांतरन फेल! ***


Aseta paneelin sijainti siirtämällä tätä 	 पेनल जगह सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकाव


Annettu URL on virheellinen. 	 दे गे यूआरएल अवैध हे.


Tyhjentää kaikki viestit viestilokista 	 संदेस लाग से सब्बो संदेस मन ल साफ करव


Bluetooth- hallinnan taustaosaComment 	 ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएन्डComment


Paikallisen tiedoston verkko- osoiteDescription 	 लोकर फाइल यूआरएलDescription


Ennen rahayksikköä 	 मुद्रा के बाद


Bermuda 	 बरमूडा


Piilokopio 	 गुमनाम पता.:


& Tarkista asetukset 	 कान्फिगरेसन जांचव( C)


22. viimeinen@ item: inlistbox 	 22वां आखरी


Tuntematon ongelma yhteyskäytännön% 1 ajurin kanssa. 	 प्रोटोकाल% 1 बर इंजिन के साथ अग्यात समस्या हे.


Ei paniikkia 	 हड़बड़ी नइ करव


Bernczech. kgm 	 ब्रनोczech. kgm


Alula Borealisstar name 	 अलुला बोरेआलिसstar name


D- Bus- kutsu... 	 डी- बस कमांड


& Alleviivattu 	 रेखांकित (U)


honduras. kgm 	 प्यूर्टो लेम्पिराhonduras. kgm


ToledoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोलेडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Sääsovelma paneelille 	 किकर बर मौसम ऐपलेट


Luo objekti 	 चीज बनाव


Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. Oletko varma? 	 कागद "% 1" ल सुधार दे गे हे. फिर से लोड करे मं सब्बो बदलाव मिट जाही. का आप मन सुनिस्चित हो?


Gustavo Pichorim Boiko 	 गुस्तावो पिकोरिम बोइको


Siirry sijaintiinTitle of the new gps location bookmark 	 ये जगह मं जावTitle of the new gps location bookmark


Älä salaa 	 एनक्रिप्ट नइ करव


Viestin allekirjoitti% 1. 	 संदेस% 1 ल भेजिस


Seinät: 	 दीवार परः


Valitse pelityyppi 	 खेल किसिम चुनव


KMail kohtasi kohtalokkaan virheen ja lopettaa itsensä nyt 	 के- मेल मं एक गंभीर गलती होइस अउ ए अब बन्द होही


Tuli 	 मोयर


Evästekäytännöt 	 कुकी पालिसीज


Laatupohjainen 	 क्वालिटी आधारित


Himmeämmät tähdet kuin 	 एखर से अधिक धुंधला तारा


Näytä kuva hatussa 	 कैप्स मं फोटू देखाव


Abaof Azar short 	 अबा काof Azar short


Gurumukhi 	 गुरुमुखी


(c) 2006- 2007, Stéphane Pontier 	 (C) 2006- 2007, स्टीफन पाइंटर


KolourPaint- oletuksetColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 कलरपेंट डिफाल्ट्सColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette


Antamasi nimi ei ollut yksilöllinen! Luonti on keskeytetty. 	 जऊन नाम आप मन घुसाय हो बेजोड़ नइ हे. बनाए के काम खारिज करे गे.


Kaikki Nepomukin data muunnetaan uutta varastotaustaosaa vartenName 	 नवा भंडार बेकएन्ड मं सब्बो नेपोमक डाटा बदल गे हेName


Avaa olemassaolevan sanastoasiakirjan 	 अभी हाल के सब्दकोस संग्रह ल खोलथे


WX- pyörimisnopeus 	 घूर्नन गति


Avaa viimeaikainen projekti 	 हाल ही के परियोजना खोलव


Nepomuk- palvelin ei ole käynnissä. Asetukset tallennetaan ja otetaan käyttöön palvelimen käynnistyessä seuraavan kerran. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. सेटिंग मन ल सहेज ले गे हे अउ जब अगले बार सर्वर सुरू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Uusi tietue 	 नवा एन्ट्री


Siirry seuraavaan kohteeseen 	 अगला चीज मं जाव


Kuvakkeiden etäisyys: @ item: inlistbox Grid spacing 	 जाली के बीच के दूरी: @ item: inlistbox Grid spacing


Järjestelmän valvonta - ProsessoriComment 	 तंत्र मानीटर - सीपीयूComment


Luo uusi muuttuja. 	 नवा वेरिएबल बनाव.


Oletus: No shortcut defined 	 डिफाल्ट: No shortcut defined


Porto Novoworld. kgm 	 पार्टो_ नोवोworld. kgm


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 डाकबुक - निर्नायक मार्गदर्सकQuery


Constellation name (optional) 	 क्राउन प्रिंसConstellation name (optional)


Vaihda työpöytään 2Comment 	 डेस्कटाप २ मं जावComment


Brestcameroon_ provinces. kgm 	 पस्चिमcameroon_ provinces. kgm


Ei mitään (7- bittinen teksti) 	 कुछ नइ (7- बिट पाठ)


Malesiaasia. kgm 	 मलात्याturkey. kgm


(c) 2001, 2002, 2003 KBugBusterin tekijät 	 (c) 2001, 2002, 2003 के- बग- बस्टर लेखक


El Torito - käynnistyskuva 	 ईआई टोरिटो बूट इमेज


Kalle Dalheimer 	 काल दाल्हेमेर


Page Down 	 पेज नीचे


Omat 	 मनमाफिक


Valinnan teksti 	 पाठ चयन


KDE su- palvelin 	 केडीई एसयू डेमन


Näytä määrittämättömät viitteet 	 अपारिभासिक सन्दर्भ


& Kuva 	 फाइल (F)


C- avain rivillä% 1 	 लकीर% 1 मं से क्लेफ


% 1 ja% 2 valittuna 	 % 1 फोल्डर अउ% 2 फाइल मन ल चुने गिस


Tiliä% 1 ei löytynyt. 	 खाता निरधारित करे मं अक्छम% 1.


Lisää relaatio 	 संबंधता जोड़व


Tahdista päiväkirja 	 दैनिकी सिंक्रोनाइज करव


Liitä tähän pisteeseen 	 ये बिन्दु के साथ संलग्न करव


Monet tietoa- ikkunan kuvakkeet 	 जानकारी गोठ मं बहुत से चिनहा


puertorico. kgm 	 ट्रुजिलो आल्टोpuertorico. kgm


IT8 yksivärinen 	 IT8 मोनोक्रोम


Trumpetti 	 तुरही


osoiteperhettä ei tueta 	 नोड नाम बर पता कुटुंब समर्थित नइ हे


Peruuta muodostaminen 	 अभी हाल के निर्मान के इतिहास ल ब्राउज करव.


A5Name 	 ए5Name


Las Palmas de Gran CanariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला पलामास द ग्रान कनारियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleopatra- virhe 	 सीआरएल कैस साफ करव


afghanistan. kgm 	 ओरुजगानafghanistan. kgm


Komentojonot 	 स्क्रिप्ट्स


Vastauksesi oli väärin.% 1% tehty. 	 खाली उत्तर हमेसा गलत रहिही.


Kirjasinperhe 	 कुटुंब


Picaa (pi) 	 पिका (पाई)


AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एसेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Rajoitus 	 प्रतिबन्ध


Angaur IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अंगुआर आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista teemaNAME OF TRANSLATORS 	 प्रसंग मेटावNAME OF TRANSLATORS


Linkki sovellukseen... Comment 	 अनुपरयोग बर संकली... Comment


Albanyafrica. kgm 	 आल्ट कैम्पcatalonia_ comarques. kgm


Kohokuva 	 एम्बोज


PeilihakuName 	 मिररखोजName


SOCKS 	 साक्स


BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Merkkijonojen korvaajaComment 	 वाक्यांस बदले वालाComment


Esitystila 	 प्रस्तुतीकरन मोड


Tietokone@ item: inlistbox View: 	 कम्प्यूटर


Äänekäs: 	 ऊँचाः (L)


Kokoaja 	 स्टेकर


Pehmeä, puhdas ja nykyaikainen ulkoasuName 	 कोमल, साफ, आधुनिक रूपName


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 ओकिनावाjapan. kgm


Gesture_ triggersName 	 गेस्चर_ ट्रिगर्सName


Manamacameroon_ departments. kgm 	 मानयूcameroon_ departments. kgm


& Lähde: 	 स्रोत: (S)


Ilmentymää% 1 ei löydy. 	 इंस्टैंस% 1 खोजे मं अक्छम.


& Yksinkertainen automaattikorjaus 	 सरल अपने अपन सुधार (m)


Wilfried Huss 	 विलफ्रेड हस


Virhe avattaessa tiedostoa% 1 lukemista varten. Asiakirjaa ei luoda 	 फाइल% 1 को पढ़े बर खोले मं गलती. कागद बनाय नइ जा सके.


LamarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लामरCity name (optional, probably does not need a translation)


kuningascard name 	 राजाcard name


Rektaskension arvon täytyy olla 0. 0: n ja 24. 0: n välissä. 	 राइट आरोहन मूल्य 0. 0 अउ 24. 0 के बीच होना चाही.


1 päivä 	 1 दिन


Atomisäde 	 आनविक त्रिज्या:


Katselija 	 दर्सक


Ikkunan otsikko 	 गोठ सीर्सक


Tehtävän suoritus 	 काम प्रोग्राम


Sivu% 1 /% 2 	 पेज% 1 ये मां काः% 2


Virhe:% 1 	 गलती:% 1


Luvut voivat alkaa vain oikeanpuoleisen sivun alusta 	 सिरिफ जेवनी पेज के सीर्स से ही अध्याय चालू हो सकथो


Avaa FITS... 	 एफआईटीएस खोलव...


Ukkosmyrskyä 	 तेज तूफान


Kahdenna segmentti 	 दोहरा खन्ड


Sulje viesti 	 संदेस बन्द करव


Hei maailma 	 सब्बो झन ल राम राम


Näytä tiedostonimi 	 फोटू फाइल नाम देखाव


Jaetaan 	 साझेदारी


canada. kgm 	 स्लोवेनिया नइ (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm


asia. kgm 	 ब्लूफील्ड मनnorth_ korea. kgm


Kirjasin@ title: group the settings for the dictionary display 	 फोंट@ title: group the settings for the dictionary display


& Paikallinen 	 लोकल (L)


Luo uuden objektin 	 चीज बनाव... (C)


Lataa uudestaan@ action 	 री- लोड@ action


% 1 on olemassa, eikä se ole kansio. Käyttäjä% 2 ei voi kirjautua sisään. 	 % 1 मौजूद हे अउ फोल्डर नइ हे. कमइया% 2 लागिन करे मं सक्छम नइ रहिही.


Planeetta% 2 kesti planeetan% 1 hyökkäyksen. 	 ग्रह% 2 ल% 1 के साथ हमला करे के विरूद्ध रोक दे गे हे.


Sähköpostiosoitteesi Kolab- palvelimella. Muoto: nimi@ palvelin. verkkoalue. tld 	 कोलाब सर्वर मं आप मन के ई- मेल पता. फारमेट: name@ example. net


Haluamasi laskutoimitukset 	 आपरेसन्स जऊन आप मन चाहथो


& Uusi@ action go to the main screen 	 नवा (N) @ action go to the main screen


Sao Tome And Principe 	 साओ टोम अउ प्रिंसिपी


DNS- osoitteiden luettelo: 	 डीएनएस पता सूचीः (l)


Virheellinen salasanaName 	 अवैध पासवर्डName


Vaihtaa valoisuutta 	 चमकीलापन स्तर बदलथे


Alempi vasen 	 निचला डेरी


CEIL (- 12. 5) tuloksena on - 12 	 CEIL (- 12. 5) बराबर हे: - 12


QXml 	 डाटाबेस बन्द करे मं गलतीQXml


& Aina 	 सर्वदा (F)


& Peru leikkaus 	 काटना वापस लेव (U)


Paranna kuvan laatuaComment 	 कोनो फोटू के गुनवत्ता सुधारथे Comment


9 (matalin) @ title: tab 	 ९ (सबसे कम)


(Ei Assembleria) 	 (कोई असेंबलर नइ)


Tili käynnistyksessä syntyneille menoille 	 काम चालू होए मं होए वाले खर्चे बर खाता


& Piilokopio- osoitteet: 	 बेनामी नकल पताः (B)


Tässä kohdassa voit määritellä positiivisten lukujen edessä näytettävän merkin. Yleensä tämä asetus jätetään tyhjäksi. 	 इहां आप मन ओ पाठ ल निरधारित कर सकथो जऊन धनात्मक संख्या मन के पहिली लगाय जाही. प्राय: लोग एला खाली ही रहन देथें.


Sisällytä tiedostonimeen & joka tapauksessa 	 जइसन भी हो फाइलनाम मं जोड़व (f)


italyprovince. kgm 	 ट्रापानीitalyprovince. kgm


& Aloita: 	 सुरूः (t)


Kapisaafghanistan. kgm 	 कपीसाafghanistan. kgm


Salli käyttöliittymäelementit näytönsäästäjässä 	 स्क्रीन सेवर मं विजेट स्वीकारव


Okulaarin polttoväli, millimetreissä 	 आईपीस के फोकल लम्बाई मिलिसमीटर में


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 सेंट- फेलिसियेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Edellinen kohta historiasta 	 सूची मं पिछला चीज


Yht Sek 	 Tot सेक.


Ei koskaan (pidä pysyvästi) 	 कभू नइ (अनंत काल बर पकड़े रखव)


KSirtet 	 के- सिर्टेट


KSysGuardName 	 केडीई तंत्र रक्छकName


0 astetta 	 0 डिग्रीज


Lisää suosikkikansio... 	 निसानी फोल्डर जोड़व...


ISODD( 12) palauttaa False 	 ISODD( 12) के परिनाम होही गलत


Tervetuloa KStarsin FITS- muokkaimeen. 	 के- स्टार एफआईटीएस प्रदर्सक मं आप मन के स्वागत हे


Suurenna tai palauta 	 सबसे बड़ा/ बहाल करव


Näytteenottotaajuus 	 सेंपल दर


Espanjaafghanistan. kgm 	 सूडान नइsudan. kgm


Virhe: kaksinkertainen hakusana 	 गलतीः दोहरी प्रविस्टि


Heikosti luotettu 	 गुंजाइस भर भरोसेमंद


TiedostoName 	 फाइलName


& Osuma: 	 जोड़ (M)


Ei kaikkiinQDialogButtonBox 	 सब्बो ल नइ (o) QDialogButtonBox


Kuvien kopiointi iPodilleComment 	 रिमोट पिकासा वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारComment


Pysyvä (kiintolevy) 	 स्थायी (हार्ड डिस्क)


Luo uuden tyhjän sanaston 	 नवा सब्दकोस कागद बनाथे


Osoitekirjasta ei löytynyt merkintöjä 	 कोई पतापुस्तिका प्रविस्टि नइ मिलिस


suodin 	 फिल्टर


SiniArc sine 	 ज्या


Ohita sivuttaja 	 पेजर छोड़व (g)


YhteystiedotComment 	 सम्पर्क टीपComment


PDF- tuontiasetukset 	 पीडीएफ आयात विकल्प


SKORPIONIConstellation name (optional) 	 स्कार्पियसConstellation name (optional)


Lokitiedostoa ei saatu avatuksi: ajoitko LaTeXin? 	 लाग फाइल ल खोल नइ सकिस; का आप मन लेटेक्स चलाय हे?


Ei voida luoda postilaatikkokansiota% 1: tä:% 2 	 बना नइ सकिस% 1:% 2


Jos pyydetty 	 यदि निवेदित


Elokuvien sijainti: 	 कागद के रस्ता: (o)


Cisco - DPTStencils 	 सिस्को - डीपीटीStencils


Unkarifinland_ regions. kgm 	 मध्य फिनलैंडfinland_ regions. kgm


Näytä HST: n kuva (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (1999) Image/ info menu item (should be translated)


Oikea sisennys 	 जेवनी से डेरी


LibrevilleCity in Ontario Canada 	 डब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


16- bittinen 	 16 बिट्स


Ei optioita saatavilla. 	 कोई विकल्प नइ मिलत हे.


Viivain KDE- työpöydälle 	 के डेस्कटाप एनवायरनमेंट बर स्क्रीन रूलर.


Sekvenssin numero: 	 अनुक्रम नंबर:


kuvaus 	 दिसा चुनइया


Stefan Nikolaus 	 स्टीफन निकोलस


Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चुला विस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaahteran lehdet 	 मेपल पत्ते


Visuaalinen äänimerkki 	 दिखत घंटी


Maalaa polku 	 एक रस्ता पेंट करव


Sulaminen ylöspäin 	 ऊपर पिघलव


Järjestetty erottelu 	 आर्डर्ड डिथरिंग


QFontDatabase 	 अरबीQFontDatabase


(Vaimennettu) 	 (मौन)


& Valitse peli... Replay the current deal from the start 	 खेल चुनव... (C) Replay the current deal from the start


X- pääteStencils 	 एक्स टर्मिनलStencils


päivää@ info: whatsthis 	 दिन@ option: check


Kirjahylly 	 बुकसेल्फ


Lisää 	 एन्ट्री जोड़व


Ei voitu ladata verkon tietoja. 	 नेटवर्क जानकारी लोड नइ कर सकिस


Tallenna komentosarja nimellä... 	 स्क्रिप्ट अइसन सहेजव...


Kahdenna soittolista 	 डुप्लीकेट


Järjestelmän käynnistyksen yhteydessä1: Time Description, 2: Date Description 	 जब कम्प्यूटर चालू हो1: Time Description, 2: Date Description


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 . kim निर्यात फाइल बनाव


C++ koodingenerointi 	 सी++ कोड तैयार करना


DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्यूएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Verkkoalueosa 	 डोमेन अवयव


& Rajoita arkiston koko: 	 अभिलेख ल सीमित करव: (v)


Kaukalo Alas 	 बाजू ट्रे (चेहरा- नीचे)


Varattu osoitin KDE voi näyttää ohjelman käynnistyessä varatun osoittimen. Jos haluat käyttää tätä asetusta, valitse haluamasi visuaalinen ilmoitus monivalintalaatikosta. Voi olla, että jotkut ohjelmat eivät kunnioita tätä käynnistämisen ilmoitusta. Tässä tapauksessa osoitin lakkaa vilkkumasta sen jälkeen, kun "Käynnistyksen ilmaisemisen aikakatkaisu" annettu aika on mennyt. 	 व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करथे एक व्यस्त संकेतक - अनुपरयोग चालू करे के परिचय बताय बर. व्यस्त संकेतक सक्छम करे बर एक किसम के विजुअल फीडबैक काम्बो डब्बा मं से चुनव. अइसन हो सकथे कि कुछ अनुपरयोग एखर विसेसता - चालू करे परिचय बताय बर - नी जानत हों. अइसन हालत में, संकेतक टिमटिमाना बन्द कर देथे 'स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउट' मं दे गे समय के बाद.


& Soita 	 बजाव% 1


Tyhjä tulostimen nimi. 	 खाली प्रिंटर नाम


Augustaafrica. kgm 	 चुनचुराwestbengal. kgm


africa. kgm 	 लोइजाpuertorico. kgm


Menkentstar name 	 मेनकेन्तstar name


Tämän kaaren tangetti 	 ये वक्र मं स्पर्स- रेखा


Koko@ action: inmenu Sort By 	 आकार@ action: inmenu Sort By


Päiväntasaajan Guineaworld. kgm 	 इक्वेटोरियल गुएनाworld. kgm


Avaa & ohjelmalla... 	 एखर साथ खोलव... (W)


% 1 (Flat XML- tiedosto) 	 % 1 (सपाट एक्सएमएल फाइल)


Muuta pystysuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - बाइवेलेनेट खड़ा रेस्टStencils


© 2004, Martin Koller 	 (c) 2004, मार्टिन कोलर


Kiinteä väri 	 ठोस टोन


Kaunis sää 	 बढ़िया मौसम


Riviä@ label: listbox 	 लाइन@ label: listbox


DallasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डलासCity name (optional, probably does not need a translation)


BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्गामोCity name (optional, probably does not need a translation)


Oikealle 	 जेवनी के तरफ


KStep esikatselu 	 के- स्टेप प्रिव्यू


Ulkonäkö 	 रूप अउ आकार


Muista suodin: 	 फिल्टर याद रखव: (f)


Luku/ kirjoitusvirhe 	 आईओ गलती


Poltetaan kaksikerroksista DVD+R- levyä. 	 डबल लेयर डीवीडी+आर लिखत हे


Valitse merkistö, jota käytetään hakulauseen koodaamiseksi 	 आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव


Siirrä valitut kuvat toiseen albumiin. 	 अभी हाल के चयन ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव


Etäisyys kehyksen ja tekstin välillä: 	 पाठ अउ फ्रेम के बीच के दूरी:


Illinoisusa. kgm 	 इलिनाइसusa. kgm


Yksinkertainen painoindeksilaskin. Name 	 सरल बाडी मास इंडेक्स गनकName


Muuta rivin kokoa 	 पंक्ति के आकार बदलव


Nimeä kirja uudelleen: 	 पुस्तक नाम बदलव


Laosusa. kgm 	 सामोसgreece_ prefectures. kgm


SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Valinta: - Kursori: x: 0, y: 0 	 चयन: - संकेतक: x: 0, y: 0


TrackMan Live 	 ट्रैक- मेन लाइव


Ohjelmaa% 1 ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista, että ohjelma on olemassa ja että se on hakemistopolussa. 	 एक्जीक्यूटेबल% 1 आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. जांचव कि ए प्रोग्राम मिलत हे अउ आप मन के रस्ता वेरिएबल से पहुंच जा सकथे.


Pyöritä esitystä ympäri 	 लूप


KhoCoptic month 1 - LongName 	 खोरCoptic month 1 - LongName


Peliohjaimen% 1 ajuriversiota ei voitu hakea:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1: बर कर्नेल ड्राइवर संस्करन प्राप्त नइ कर सकिस% 2


Kirjastotyökalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


& Erotin 	 अलगइया (S)


Näytetäänkö seuraava pallosarja 	 गेंद के अगले समूह ल देखाव या नइ.


Tapahtuma@ title: column event locatin 	 घटना@ title: column event locatin


Poista kirjasinkoko 	 फोंट- आकार मेटाव


Edellinen 	 पीछू


kohteesta% 1 	 फार्म


Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईगल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Uudelleenkäynnistetään pppd 	 पीपीडी फिर से चालू करव


Avaa kaikki% 1 kirjasinta kirjasinten katselimessa? 	 सब्बो% 1 फोंट ल फोंट प्रदर्सक मं खोलव?


Megrezstar name 	 मगरेजstar name


Ympäri näyttöä pyörii muutama rivi tekstiä kolmiulotteisella kirjasintyypillä. Tekijä: Jamie Zawinski; 2005. 	 ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Kirjoitti kreadconfig- ohjelman, johon tämä pohjautuu 	 केडीईकान्फिग लिखे हे जऊन मं एही आधारित हे


Yksipuolinen (pystysuunta) 	 सिंगल (पोर्टेट)


Erittäin nopea 	 बहुत तेज


colombia. kgm 	 रियोहाचाcolombia. kgm


ThaanaIndian National month 10 - LongName 	 थानाIndian National month 10 - LongName


Mali 	 माली


Kupari 	 तांबा


SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सानफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ladataan liitännäisiä 	 फोटू प्लगइन लोड करत हे


Erikoismerkit@ title: group special character settings 	 विसेस अक्छर@ title: group special character settings


Sidonta 	 बान्डिंग


Hyväksytkö muutokset? 	 अपन परिवर्तन ल का आप लागू करना चाहथो


Äänimerkki näkyvässä istunnossaComment 	 दिखत सत्र मं घंटीComment


Atlas 	 एटलस


Valitse '% 1' 	 मत चुनव '% 1'


Valitse kaupunki... 	 सहर चुनव...


Lataa & uudelleen 	 फिर से लोड करव (R)...


Lisää tietoa... 	 अधिक जानकारी...


Asetustiedosto 	 फोटू फाइल मन के नकल करत हे


Syntymäpäivä: @ title: group 	 जन्मदिन: @ title: group


Määrä: 	 डिफार्म मात्रा


Ensimmäinen ehto 	 पहिली सर्त


Tokelau 	 तोकेलाऊ


Valitse kansio, johon kml- tiedosto ja kuvat talletetaan 	 केएमएल फाइल अउ फोटू मन ल सहेजे बर डिरेक्टरी चुनव


Piilotetaanko näppäimistönäyttö. 	 का सिरिफ सीखे गए/ ग्यात कुंजी मन ल दिखाना हे या सब्बो कुंजी मन को.


LOG( 0. 8) tuloksena on - 0. 09691001 	 LOG( 0. 8) बराबर हे: - 0. 09691001


EnintäänSize Policy 	 सबसे जादाSize Policy


Projektin otsikko 	 परियोजना कैप्सन


Postilaatikko 3 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 3 (चेहरा- नीचे)


Sarakkeen nimi 	 खंभा के नाम


Kysely ei ole oikeanlainen 	 क्वेरी गलत हे


Pääte 	 टर्मिनल


Näytä lukumäärä 	 गिनती देखाव


Ääni: @ item: inlistbox No sound 	 अवाज: @ item: inlistbox No sound


Luodaan levykuva 	 डाटा इमेज फाइल बनात हे


Bevel- liitos 	 बेवेल जाइन


Kasvata viimeisen kehyksen kokoa 	 आखरी फ्रेम ल नवा आकार देव


luokkakaavio 	 वर्ग आरेख


Sarakkeita: 	 खंभा:


Hyväksy kaksi isoa alkukirjainta _ 	 इहां दो अपरकेस अक्छर ल स्वीकारव:


Ota käyttöön syvyyspuskuri 	 डेफ्थ बफर सक्छम करव


Valitsemalla tämän akselit ovat näkyviä 	 एला जांचव यदि अक्छ देखाना हो.


Haluatko varmasti poistaa kirjasimen ”% 1 ” käytöstä? 	 का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो?


HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Triestebulgaria. kgm 	 तरगोविस्तेbulgaria. kgm


Vaakatasoleikkaus: 	 रंग अनुक्रम छेत्र सेंसर


Pompano BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोम्पानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Kalifornium 	 केलिफोर्नियम


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: हवा मं जल्दी जल सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


italyprovince. kgm 	 लोदीitalyprovince. kgm


Muunnos harmaasävykuvasta raw- kuvaksi ei onnistunut 	 ग्रे स्केल रा फाइल मं बदल नइ सकिस


& Luetelmaympäristö 	 मैथ एनवायरनमेंट


Tehtävää kansioNAME OF TRANSLATORS 	 काम फोल्डरNAME OF TRANSLATORS


Hälytyksen kirjasin ja väri@ title: group 	 अलार्म फोंट अउ रंग चुनव@ title: group


Kiehumispiste [K] 	 क्वथनांक [के.]


Tiedostojen korvaus (simulaatio)... 	 फाइल मन ल बदली जा रही हे( सिमुलेसन)...


Constellation name (optional) 	 आफिसर आफ टाम्बConstellation name (optional)


Siirrä kansioon@ title: menu 	 इहां खिसकाव@ title: menu


PV_ annuity( summa; korko; jaksoja) 	 PV_ ANNUITY( रकम; ब्याज; अवधि)


Tekijä:% 1 	 लेखक:% 1


Ominaisuudet@ label rule name 	 गुन@ label rule name


Ei voitu ottaa evästeitä käyttöön, koska evästepalvelinta ei voitu käynnistää. 	 कुकी सक्छम नइ कर सकिस काबर कि कुकी डेमन चालू नइ हो सकिस.


Käytä HTML: ää 	 एचटीएमएल


Juhlapäivä@ label 	 अवकास@ label


Indeksoitu (vanha) 	 इंडेक्स्ड (जुन्ना)


Tapahtui kriittinen virhe. Saadaksesi lisätietoja katso KDM: n lokitiedostoa tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan. 	 एक गंभीर गलती होइस. अधिक जानकारी बर किरपा करके, केडीएम के लाग फाइल देखव या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Gambia 	 जाम्बिया


Pääsy poistettuihin tiedostoihin ja hakemistoihinName 	 मेटाय चीज मं पहुंचName


Oma komento 	 मनमाफिक कमांड


Omistaja:% 1 	 मालिक:% 1


Montako kysymystä haluat? (1 -% 1) 	 आप कतका प्रस्न चाहथो? (1 से लेकर% 1)


Alkulehdet 	 बैनर


VerkkotyökaluName 	 नेटवर्क औजारName


Teema: 	 प्रसंग:


Organisoidu! 	 ओर्गेनाइज्ड हों!


Jatka? BSD 	 आगू बढ़व?


Ei voitu luoda polkua 	 रस्ता नइ बना सकिस


Vähimmäisarvo: 	 सबसे कम मानः


Poista 	 ओ मन ल मेटाव.


Aseta zoomaus arvoksi% 1%. 	 जूम स्तर ल% 1% मं सेट करव


Vaihda työpöytään 15 	 डेस्कटाप 15 मं स्विच करव


usa. kgm 	 बास्क कंट्रीspain. kgm


digiKamName 	 डिजीकैमName


MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मान्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa tiedostoja 	 एखर साथ संपादन करव


Irrotuskomento: 	 अनमाउन्ट कमांड


Ruudukko 	 ग्रिड बनाव


SuurennuslasiComment 	 स्क्रीन आवर्धकComment


Comm10 	 सामा. 10


KDE: n kuvakaappausohjelma 	 केडीई स्क्रीनसाट यूटिलिटी


FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लेगस्टाफCity name (optional, probably does not need a translation)


Palvelimen portti 	 सर्वर के पोर्ट नंबर


SaksaName 	 जर्मनीName


Täydennä LaTeX- ympäristö@ action: Starts the completion of the current abbreviation 	 कोड एनवायरनमेंट (C)


Kahdenna taso tai maski 	 दोहरा परत या मास्क


Selaa ikkunoita taaksepäin 	 विंडोज के आरपार चलव (उलटे)


ACL- osoite 	 एसीएल पता


Profiilin tallentamisessa käytettävä icc- versio 	 प्रोफाइल रेकार्ड करे मं परयोग मं आईसीसी संस्करन


Sebestyen Zoltan 	 सेबेस्टियन जोल्टान


Ei kuvausta saatavilla 	 कोई वर्नन नइ मिलत हे


Voitit! 	 आप जीत गेव!


africa. kgm 	 ओरिओलrussia_ subjects. kgm


BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रमहेलरCity name (optional, probably does not need a translation)


OCT2DEC ("12") palauttaa 10 	 OCT2DEC ("12") के परिनाम होही 10


Bahrainusa. kgm 	 साराबुरीthailand. kgm


KDE: n kuvakirjastotComment 	 केडीई फोटू लाइब्रेरीजComment


ArubaName 	 अरूबाName


& Lumihiutaleiden määrä: 	 बरफ के टुकड़ा मन के संख्याः (N)


DVD- ROM 	 डीवीडी- रोम


LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 संकलीनCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE hallintamoduuli 	 केडीई नियंत्रन माड्यूल


MagnoliaCity in Ontario Canada 	 एस्पानोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Avustanut Automake- managerissa ja persistenttiluokkasäilön kanssa 	 आटोमेक प्रबंधक अउ परसिस्टेंस वर्ग स्टोर से मदद


Tämä on luettelo asennetuista teemoista. Valitse napsauttamalla. 	 ये इनस्टाल थीम के सूची हे. जऊन ल परयोग करना हे ओ मं किलिक करव.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: कंटेनर ल बढ़िया हवादार जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Paraguaydominican_ republic. kgm 	 नेगुआdominican_ republic. kgm


Profiilit 	 प्रोफाइल आईडी


TYPE( A1) palauttaa 2, jos A1 sisältää "Text" 	 TYPE( A1) के परिनाम होही 2, यदि A1 मं "पाठ" होही


Viesti 	 संदेस (M)


Tähdistöjen nimet 	 तारामंडल नांव मन के रंग


Napsauta tätä painiketta valitaksesi minkä tyyppisille tiedostoille esikatselut näytetään. 	 कऊन फाइल किसिम के प्रीव्यू देखाय जाय एखर बर ए बटन ल किलिक करव.


Tilaa 	 को सब्सक्राइब करव


Kiinteä valkoinen 	 ठोस


Lauta 	 बोर्ड


X- palvelimen tiedotComment 	 एक्स- सर्वर जानकारीComment


QShortcut 	 ट्रेबल कमQShortcut


Varoitus: koko projektin tiedot poistetaan. 	 चेतावनी: पूरा परियोजना के डाटा मिट जाही.