Nykyinen valittu fraasi tai fraasisanakirja 	 अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब


Lue muistilappu: "% 1" 	 पापअप नोट पढ़े: "% 1"


Tallennettu peli on tuntematonta tyyppiä! 	 सहेजिस गिस खेल अग्यात किसिम हे!


Älä käynnistä 	 चालू नइ करवColumn which shows the available remotes on system


Oletustili: 	 डिफाल्ट खाता:


Lisää@ info: whatsthis 	 जोड़व@ info: whatsthis


Käytä suodinta manuaaliseen & suodatukseen 	 ये छनइया ल हस्तचालित फिल्टरिंग मं लगाव (f)


Käytä reaaliaikaprosessointia 	 रीयलटाइम सेड्यूलिंग उपयोग करव.


© Thomas Michel 	 (C) 2006 थामस माइकल


sovelluskehittäjä 	 डेवलपर


Ikkunan siirto valmisName 	 एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गेName


Testi 	 जांच


Afrikkausa. kgm 	 अराउकाcolombia. kgm


Tina 	 टिन


Valitse sähköpostiosoitteet osoitekirjasta. @ label: textbox Email subject 	 अपन पता पुस्तिका से ई- मेल पता चुनव. @ label: textbox Email subject


Aja LILO testitilassa nähdäksesi jos asetukset ovat sopivat. 	 जांच मोड मं लिलो चलाथे ए देखे बर कि कान्फिगरेसन सही हे


& Tiedostot@ title: menu 	 फाइल (F) @ title: menu


Moses LakeCity in Saskatchewan Canada 	 डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 एलिआस पिनाdominican_ republic. kgm


Vakiolauseke puuttuu 	 स्थिर एक्सप्रेसन प्रत्यासित


Ulos suljetut käyttäjät 	 अलग करे कमइया


Sisältö 	 विसय सूची


Logaritminen 	 लागरिदमिक


Aseta väri... 	 रंग सेट करव...


Ylös 	 ऊपर से


afghanistan. kgm 	 समनगनafghanistan. kgm


HuamboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हुआम्बोCity name (optional, probably does not need a translation)


Harjoittele murtolukulaskujaComment 	 भिन्न संख्या मन के अभ्यासComment


Tyhjä palvelinnimi. 	 खाली होस्ट नाम.


ElektroninenStencils 	 इलेक्ट्रिक - lampStencils


Trinidad ja TobagoName 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोName


Aluevirhe 	 रेंज गलती


X FTPGenericName 	 एक्स एफटीपीGenericName


Skaalaa valinta & pehmennetysti 	 चयन मृदु स्केल करव (e)


Välitä osoitteeseen 	 को आगू भेजव


Käsittele hiiren rullatapahtumia 	 मुसुवा चकरी घटना हेंडल करना


IMARGUMENT( kompleksinumero) 	 IMARGUMENT( काम्प्लेक्स संख्या)


Achernarstar name 	 एचेरनारstar name


UNIX- pistokkeet (nykyisen koneen ja käyttäjän) 	 यूनिक्स साकेट (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया बर विसिस्ट)


LOWER ("hello") palauttaa "hello" 	 LOWER ("hello") के परिनाम होही "hello"


KaavioName 	 चार्टName


Anna kaavion uusi nimi: 	 संदर्भित डायग्राम के नाम भरव


Valitse ohjelmatoiminto 	 प्रोग्राम फंक्सन चुनव


> > > Kenttä% 1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä < < < 	 > > > अभी हाल के डाटाबेस क्वैरी मं फील्ड% 1 अग्यात हे < < <


Alkurajoitus 	 प्रतिबन्ध सुरू


Avaa tiedostonhallinnassa 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Magenta 	 स्पैनी अनुवाद


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हिटनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä täyteväriä oletuksenamiscellaneous group box 	 भराव रंग उपयोग करव... (U) miscellaneous group box


Suurenna ikkuna vaakasuunnassa 	 विंडो आड़े मं पैक ग्रो करव


Tekijä haluaa pysyä tuntemattomana. 	 ये अनुपरयोग ल कोनो अइसन मनखे ह लिखे हे जऊन ह बेनाम बने रहना चाहथे.


zeta 	 जेटा


Tehosteet 	 प्रभाव


Lisää kaari 	 चाप जोड़व


Säännöllisten lausekkeiden muokkain 	 रेगुलर एक्सप्रेसन संपादक


Tyhjät parametrit. 	 खाली पैरामीटर्स


KuuCity in Saskatchewan Canada 	 मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuonti valmis 	 आयात पूरा


Valuutta: 	 करेंसी चिनहाः


Kookossaaret 	 कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स


Valitse kaikki rivit 	 सब्बो पंक्तियों ल चुनव


Resurssiryhmä: 	 संसाधन समूह:


Havaintomuistiinpanot kohteelle% 1: 	 % 1 बर नोट्स देखत हे:


Name 	 एसवीजी सोभायमानComment


GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्वादलाजराCity name (optional, probably does not need a translation)


Puuttuva sulkumerkki 	 सर्पिल कोस्ठक गंवा गे हे


& Siirto 	 खिसकावत हे( M)


Luettelo moduuleista, jotka ajetaan käynnistyksessä 	 सुरू मं जऊन माड्यूल चलथे ओखर सूची देव


Luo tyhjän asiakirjanName 	 एक खाली कागद बनाथे Name


Menetelmä: 	 विधिः


Kanadausa. kgm 	 ग्रेनाडाcaribbean. kgm


KDE: n kehitystietokäyttöliittymäpalvelinName 	 केडीई के प्रगति जानकारी यूआई सर्वरName


Nimeä albumi ”% 1 ” uudelleen 	 एलबम (% 1) के नाम बदलव


& Turvallisuus 	 सुरक्छा (e)


Pidä allekirjoitus% 2 is detailed error description 	 दसखत रखे रहें1 = file name, 2 = error string


Ei voitu tuoda kalenteria:% 1 	 कलेन्डर:% 1 आयात करे मं अक्छम


Yhden kerran soitettava audiotiedosto 	 एक बार बजाय बर अवाज फाइल


Vaihda kaikki tekstit (etsi < - > korvaa) 	 सब्बो वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I)


Asiakirjan rakenne viallinen (päähakemisto puuttuu) 	 अवैध कागद स्ट्रक्चर (मुख्य डिरेक्टरी गंवा गे हे)


Somaliaasia. kgm 	 सादाहyemen. kgm


Kuukausittain samana päivänäevent recurs same month each year 	 प्रतिमहिना ओही दिनevent recurs same month each year


Komento/ verkko- osoite: 	 कमांड/ यूआरएल:


GweruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्वेरूCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi väriteema 	 रंग योजना स्विच करव


& Projekti 	 परियोजना


Näyttää piilotetut rivit valitulla alueella. 	 चयन मं लुकाए लाइन देखाव


& Tehoste: 	 प्रभावः (E)


Oikein vastattuja kysymyksiä. Voidaan näyttää prosentteina. 	 प्रस्नों के संख्या जेखर उत्तर सही दे गे हे. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे.


Constellation name (optional) 	 जनरल एंड मिनिस्टरConstellation name (optional)


Ei mitään@ info 	 नइ@ info


Par 	 प्रति


Luca Montecchiani 	 लुका मान्तेचियानी


uudet kirjaimet 	 नवा अक्छर


kwin: virhe alustuksessa; lopetan 	 के- विनः चालू करे मं फेल; छोड़िस


& Pysäytä/ Poista 	 बन्द/ मेटाव (S)


ISO B1 	 आईएसओ बी1


X- palan koko 	 टाइल आकार


Valitse väri, jolla kuvakenttäsymboli näytetään. 	 फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक रंग चुनव


& Heiluvuus 	 डगमग- पन (W)


asia. kgm 	 बे आफ प्लेन्टीnew- zealand. kgm


Valitsee jalokaasujen värin 	 नोबल गैसों के रंग चुनथे


Käytä laiteluetteloa muillekin kategorioille... 	 उपकरन सूची इहां लगाव...


Investointi 	 मूल


Rubikin kuutio (GL) Name 	 रूबिक क्यूब (जीएल) Name


Balkanbrazil. kgm 	 बालासwaters_ world- class. kgm


Oikea vastausName 	 सही उत्तरName


Ohjattu & virusten suodatus... 	 एन्टी- वायरस विजार्ड... (A)


Yhteydessä tapahtui virheName 	 कनेक्सन मं एक गलती होइसName


KLibLoader voi voinut ladata liitännäistä:% 1 Virheviesti:% 2 	 के- लिब- लोडर प्लगइन ल लोड नइ कर सकिस:% 1 गलती संदेस:% 2


Oklahomancamerica. kgm 	 कालापान सिटीphilippines. kgm


Tulostuskaukalo 	 आउटपुट बिन


ArchE 	 आर्चE


BiraoCity in Central Region Russia 	 बिराओCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää valitut kentät lomakkeeseen 	 चुने गे छेत्र ल फारम मं भरव


Virheellinen asiakirja. Paperin koko:% 1x% 2 	 अवैध कागद. कागज आकार:% 1x% 2


tai 	 मोर


RugbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रगबीCity name (optional, probably does not need a translation)


BIN2HEX( arvo) 	 BIN2HEX( मूल्य)


world. kgm 	 इफुगाओphilippines. kgm


Constellation name (optional) 	 स्पीयरConstellation name (optional)


Guatemalaguatemala. kgm 	 गुआस्तातोयाguatemala. kgm


TYPE (- 7) palauttaa 1 	 ERRORTYPE( NA ()) के परिनाम होही 7


Eri rajat 	 बहुत से लिमिट्स


Tapahtuman teksti@ label 	 घटना पाठ@ label


LibKipi 	 लिबकिपि


Kiittäen, 	 सधन्यवाद,


Mod3 	 मोड3


Lopetetaan kuvaesitystä 	 स्लाइडसो बन्द करे जा रहा


Modeemi ei vastaa. 	 माडम प्रतिकिरिया नइ देवत हे.


Sendmail päättyi virheeseen. 	 सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस.


Lukuoikeus: 	 पढ़े जा सके:


CQL++, SQL- tuki 	 सीक्यूएल++, एसक्यूएल सहयोग


FalconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 कासानारेcolombia. kgm


Kopeten oletuskeskusteluikkunaName 	 डिफाल्ट के- ओप्टी गपसप विंडोName


500 arkin kaukalo 3 	 500- सीट ट्रे 3


africa. kgm 	 भोपालindia. kgm


Näytä kaikki varoitukset & & viestit 	 सब्बो चेतावनी संदेस सक्छम करव


% 1 ei ole MIDI- tiedosto. 	 फाइल% 1 मिडी फाइल नइ हे.


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 प्रमानपत्र खारिज


Nimimerkki: 	 अपन उपनाम भरव:


ValikkoQShortcut 	 मेन्यूQShortcut


& Peruuta 	 खारिज करव (C) All collections containing recipients.


Käytä jaettua muistia 	 सेयर्ड मेमोरी उपयोग करव


Curium 	 उनुन्ट्रियम


Tummat pastellivärit 	 गहरा पेस्टल


TwiName 	 त्वीName


Ei esikatselua saatavilla. 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत हे.


Tekijä 	 प्रमुख लेखक


Constellation name (optional) 	 तीर धनुसConstellation name (optional)


Vientivirhe 	 निर्यात गलती


Kompassin merkit 	 कम्पास लेबल्स


KAtomicGenericName 	 के- एटामिकGenericName


Yhteys:% 1 Yhteys syntyi:% 2 Yhteysaika:% 3 	 कनेक्सन:% 1 ए मां कनेक्टेड:% 2 अतका समय से कनेक्टेड:% 3


Harvoin 	 कभी- काल


lithuania_ municipalities. kgm 	 स्वेनसिओनिसlithuania_ municipalities. kgm


ChinookCity in Quebec Canada 	 कोटिकुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Resurssin tyyppi 	 रिसोर्स देखव


africa. kgm 	 किरसेहिरturkey. kgm


20 - 23 Mt 	 20 - 23 मे. बा.


HP Premium - paperi 	 एचपी प्रीमियम कागज


Jarosław Staniek / OpenOffice Polska 	 जारोस्लाव स्टानिक / ओपनआफिस पोल्स्का


Kuvake: 	 चिनहाः


Resurssia kohden 	 संसाधन मन के अनुसार


Häviöitä:% 1 	 हारे:% 1


% 1 Käyty viimeksi:% 2 Käyty ensimmäisen kerran:% 3 Käyntien lukumäärä:% 4 	 % 1 आखरी बार देखे गिस:% 2 पहली बार देखे गिस:% 3 एतका बार देखे गिस:% 4


Automaattinen muotoilu... 	 अपने अपन फारमेट


Kirj. ISO B5 	 लि. ISO B5


& Ikkuna@ title: menu 	 विंडो@ title: menu


Norja@ item Spelling dictionary 	 नारवेजियाई @ item Spelling dictionary


Estetyn hälytyksen väri@ label 	 अलार्म रंग अक्छम करव@ label


Näytä muotoiltu teksti 	 रिच पाठ देखाव


Lisää komentojonotiedosto... 	 स्क्रिप्ट जोड़व


Keltainen ja punainenName 	 पीला अउ लालName


Avattavat tiedostot 	 खोले बर फाइल


Siirry kotisivulle 	 आप मन के 'घर पेज' मं नेविगेट करव


Tiedostonnimi: 	 फाइलनामः


Lisää tehosteita viesteihisiName 	 अपन संदेस मन मं सुंदर प्रभाव जोड़वName


IFHP- ajuri (% 1) 	 आईएफएचपी ड्राइवर (% 1)


Sisällyttää lähdeluettelon sisällysluetteloon 	 विसय- टेबल मं ग्रन्थसूची सामिल करव


TeX- ohjeistuksen sijainti: 	 टेक्स कागद के जगह.


Kokeile hälytysääntä@ info: whatsthis 	 अवाज परीक्छन@ info: whatsthis


KDE laivanupotuspeli 	 केडीई बैटलसिप प्रतिरूप


GuantanamonlahtiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्वाटेमाला बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 जिप फाइल% 1 तैयार करे मं गलती


norway. kgm 	 ओस्टफोल्डnorway. kgm


Vieritä viestiä alaspäin 	 संदेस नीचे स्क्राल करव


Afgaani 	 अफगानी


Ei näytettäviä kuvia 	 कोन से फोटू अउ वीडियो देखाना हे


% 1 vinkkiä:% 2 	 % 1 किबित्जेस:% 2


Poista valittujen kuvien koordinaatit. 	 सूची मं से चुने गे फोटू के जीपीएस निर्देसांक मन ल मेटाव.


Kutsumattomien yhteyksien salasana: 	 बिन बुलाए कनेक्सन्स पासवर्ड:


Erillinen kuva... 	 फोटू अलग करव


Päivämäärä muokattu@ label 	 सुधरिस: @ title: group


Ei saatu akseleiden lukumäärää peliohjaimelta ”% 1 ”:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर अक्छ मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2


Valitse tämä, jos haluat nähdä tiedostojen esikatselut kuvakkeissa. 	 यदि आप मन चिनहा मं फाइल के सामान के प्रीव्यू ल देखना चाहथो त ए विकल्प ल चुनव.


Käytä täyteväriä 	 भराव रंग बदलव


(=% 1/ s) 	 (=% 1/ से)


SDL - ProsessiStencils 	 एसडीएल - कामStencils


romania. kgm 	 इआसीromania. kgm


Vakiot 	 स्थिरांक


peru. kgm 	 प्यूर्टो मालदोनादोperu. kgm


Beninaustria. kgm 	 बेन्तियुsudan. kgm


Bolognawaters_ world- class. kgm 	 वोल्गाwaters_ world- class. kgm


vietnam. kgm 	 विन्ह लांगvietnam. kgm


Tulosta Avaa tulostusikkunan ja mahdollistaa kuvakkeen tulostuksen. 	 छापव छपाई गोठ खोलथे जऊन आप मन के अभी हाल के चिनहा ल छापथे.


Kirjasinasetukset 	 फोंट कान्फिगरेसन


Tämän painikkeen napsauttaminen hylkää kaikki ikkunan viimeaikaiset muutokset. 	 ये बटन ल दबाय मं एखर गोठ मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही


SeliteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ लेबलWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


VenetsiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


C++ Luokat 	 सी++ क्लासेस


Nepomukin data muunnettuComment 	 नेपोमक डाटा बदल दे गिसComment


Liian pitkä tiedostonimi 	 फाइलनाम बहुत लम्बा हे


RaporttiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 सुने के पोर्टWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


GnotravexName 	 ग्नोट्रावेक्सName


Tiedostonimiteema 	 फाइल नाम योजना


Avaa kuva & grafiikkasovelluksessa... 	 फोटू ग्राफिक अनुपरयोग मं खोलव... (G)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: चमड़ी मं खाज पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hyperbeli asymptoottien & & pisteen mukaan 	 अनन्तस्पर्सी अउ बिन्दु से अतिपरवलय


africa. kgm 	 कफ्र एल सेखegypt. kgm


Väri (molemmat patruunat, teksteille kuvien kera) 	 रंग (दोनों कार्ट्रिजेस बर, पाठ सहित फोटू बर)


Ajetaanko Lyx- palvelinta. 	 का जइसन्स सर्वर चलाव.


Haluatko tiedon muista riveistä, joita ei voida lukea? 	 का आप मन अउ रेखा के परिचय जानकारी प्राप्त करना चाहथो जऊन ल पढ़े नइ जा सके?


Tiedostoa ei voitu tallettaa 	 आउटपुट फाइल खोले मं गलती


Allekirjoita ja & salaa 	 दसखत अउ एनक्रिप्ट (E)


Et ole määritellyt kohteen URLia, kalenteria voidaan vain lukea. 	 आप मन कोनो अपलोड यूआरएल निरधारित नइ करे हो, कलेन्डर सिरिफ पढ़े जइसन होही.


Modeemin kyselyyn varattu aika loppui. 	 माडम क्वैरी टाइम आउट होइस.


Valitse funktion 2 väri. 	 फंक्सन 2 बर रंग चुनव.


Osoitelaput 	 लेबल्स


Edellinen ikkuna 	 पिछला विंडो


20 Mt 	 20 मे. बा.


Constellation name (optional) 	 स्क्रीनConstellation name (optional)


Ei artikkeleja Haku ei löytänyt yhtään artikkelia. Vaihda hakuehtoja ja yritä uudelleen. 	 कोई मेल नइ फिल्टर ल कोनो मिलही जुलता कोनो आलेख नइ मिलिस. किरपा करके, अपन खोजे के मापदन्डों ल बदलव अउ फिर कोसिस करव


Tehtävää 	 काम- सूची


Mallipohjaa '% 1' ei löydy. 	 टैम्प्लेट '% 1' खोजे मं अक्छम. @ info


Oletusmerkistö: 	 डिफाल्ट कैरेक्टर सेटः


Nikolas Zimmermann 	 निकोलस जिमरमैन


MEDIAN( 12; 5; 5. 5) on 5. 5 	 MEDIAN( 12; 5; 5. 5) बराबर हे: 5. 5


Luo uusi raporttiwhat' s this 	 नवा रिपोट बनावwhat' s this


*. pas_BAR_Pascal- tiedostot (*. pas) 	 *. pas_BAR_पास्कल फाइल (*. pas)


Regulusstar name 	 रेगुलसstar name


Yksityinen kansio 	 निजी फोल्डर


Videocd- levyn kopiointi 	 वीडियो सीडी रिप करत हे


Kohde tai suunta 	 चीज या दिसा लक्छ्य करव


Renderöi 	 रेंडर


Cisco - LangatonStencils 	 सिस्को - वायरलेसStencils


Lisää muuttuja etäistunnon välilehden nimeen 	 जब रिमोट कमांड चलाय जाही तहां उपयोग मं ले वाले टैब सीर्सक फारमेट ल संपदित करव


Kysymysten lukumäärä 	 प्रस्नों के संख्या


Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 8. 5 nykyisellä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा 8. 5) Name


Nämä asetukset vaikuttavat vain verkkoselailuun. 	 ए सेटिंग मन फकत नेटवर्क ब्राउजिंग म लागू होथे.


kartioleikkaus 	 संकु


Albumin ominaisuudet 	 एलबम गुन...


K3bName 	 के3बीName


Suositellaan (% 1) Descriptive encoding name 	 अनुसंसित (% 1) Descriptive encoding name


Anna rivien määrä oppitunnilla: 	 हर सबक मं प्रविस्टि मन के संख्या


Kopioi viesti kansioon 	 संदेस ल फोल्डर मं नकल करव


Sähköposti on viety jonoon lähetystä varten@ info 	 भेजे जाय बर एक ई- मेल कतार मं लगाही@ info


Lisää varjon ikkunoilleName 	 विंडो के अंदर छइंहा डालथे Name


Aasia, Etelä- Name 	 एसिया, दक्छिनीName


& Jätä haetut viestit palvelimelle 	 प्राप्त करे संदेस सर्वर मं रहन देव (v)


chile. kgm 	 पुन्ता एरेनासchile. kgm


Lisää versionhallintaanName 	 भन्डार मं जोड़वName


XPlanet, tekijä Hari NairName 	 हरी नायर के एक्सप्लेनेटName


Aloita peli uudelleen 	 खेल फिर से चालू करव


Aseta aika 	 यूटीसी समय सेट करवset clock to a new time


Constellation name (optional) 	 स्टोर आफ वाटरConstellation name (optional)


NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नालेहूCity name (optional, probably does not need a translation)


Lataa... 	 लोड करव... (a)


Sivun asetukset 	 पेज ले- आउट


Apua!!! 	 मदद!


Malawiasia. kgm 	 मातादीzaire2006. kgm


europe. kgm 	 ओरोकोविसpuertorico. kgm


Passiivinen ikkuna 	 विंडो सबसे कम करव


Päivitä sivuston kuvake 	 फेविकान अपडेट करव


Ekliptiset koordinaatit 	 इक्लिप्टिक निर्देसांक


& Osoitettu painike 	 होवर्ड (मुसुवा मंडराने) बटन


Nepomukin Strigi- palveluComment 	 नेपोमक स्ट्रिगि सेवाComment


& Rajaus 	 काँट छाँट करव (C)


Yleistä@ title: tab general to- do settings 	 सामान्य@ title: tab general to- do settings


BelemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tekstit 	 पाठ


Kaikki tunnisteet 	 सब्बो टैग


Ulkoasu 	 रूप


Nopea 	 जल्दी


Koristeluvalitsimet 	 सजावट विकल्प


Käytettävä tausta 	 उपयोग मं ले जाय वाले पिछोत अंगना.


Näytä tietolaatikko 	 जानकारी डब्बा देखाव


Tilatyökalupalkki 	 स्थिति औजार- पट्टी


Greedy Bearoffs 	 लालची बीयरआफ्स


Käytä tiedostonjakonimeä 	 फाइल साझेदारी नाम उपयोग करव


Kyllästetyt väriliu' ut 	 संतृप्तता अनुपात


Tuo XSLT- kokoonpano 	 एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन आयात करव


Järjestelmä@ option: radio image source 	 तंत्र@ option: radio image source


Tee oletukseksi 	 डिफाल्ट बनाव


Qt LinquistGenericName 	 क्यूटी लिंग्विस्टGenericName


Viestiluettelo 	 संदेस सूची (e)


Tekstin väri 	 पाठ रंग


& Vaihda kehys 	 फ्रेम टागल करव (T)


Boori 	 गामा


Uusi sarake 	 नवा खंभा


KäyttäytyminenComment 	 बर्तावComment


Monikulmion sivut 	 बहुभुज के भुजाव


Haluatko varmasti poistaa tämän pohjan? 	 का आप मन सचमुच ओ टैम्प्लेट ल मिटाना चाहथो?


SUM( 12; 5; 7) tuloksena on 24 	 SUM( 12; 5; 7) बराबर हे: 24


Tuottaja 	 बनइया


& Koneen nimi: port: default 	 होस्टनामः (H) port: default


Napsauta vaihtaaksesi kuvaasi 	 अपन फोटू ल बदले बर किलिक करव


asia. kgm 	 सावन्ना- ला- मारjapan. kgm


Oppitunnin 2 nimike 	 व्याख्यानलेबल२


KDE: n lompakonhallintatyökalu 	 केडीई बटुआ प्रबंधक औजार


Asiakirjan tilastot 	 कागद सांख्यिकी


Memory Booster teknologia 	 मेमोरी बूस्टर तकनालाजी


Salaa tiedonvälitys palvelimelle 	 सर्वर से संचार एनक्रिप्ट करव


TamilName 	 तमिलName


Ohjelmaa newfs ei löytynyt. UFS- alustus ei käytössä. 	 प्रोग्राम newfs नइ मिलिस. यूएफएस फारमेटिंग नइ मिलत.


Määrittää resurssin saatavuuden projektille 	 परिभासित करथे कि परियोजना बर कब संसाधन मिलत होही


Pystyviivojen vieritys 	 खड़ी लाइन स्क्राल


Cynosure 	 सायनोसर


albania_ prefectures. kgm 	 लेज्हेalbania_ prefectures. kgm


Lataa & luettelo uudelleen 	 सूची रीलोड करव (L)


Lopeta kun yhteys katkaistaan 	 कनेक्सन खतम होए के बाद बाहिर हों


Diakuvioiden kokoelmatStencils 	 डाया आकार कलेक्सनStencils


BulgariaCountry name (optional, but should be translated) 	 बुल्गारियाCountry name (optional, but should be translated)


Ei sävysuodatusta 	 कोई टोन फिल्टर नइ


Kotkanpesä 	 बड़ा फोंट


Älä pidä muiden ikkunoiden yläpuolella 	 दूसर के ऊपर नइ रखव


JÄNISConstellation name (optional) 	 लेपसConstellation name (optional)


Kaistanleveys% 1 of% 2 (% 3%) 	 बैंडविड्थ% 1 ये मां काः% 2 (% 3%)


Nakfa 	 नाक्फा


Ruotsalainen (sv) 	 स्वीडिस (sv)


Asema ei tue polttamista DAO- menetelmällä. 	 राइटर डिस्क एट वंस (डीएओ) रेकार्डिंग समर्थित नइ करे


Paraguayindia. kgm 	 हरियाणाindia. kgm


Ottaa FTP: n "passiivi" tilan käyttöön. Tätä tarvitaan jos käytät FTP: tä palomuurin takaa. 	 एफटीपी के "पैसिव" मोड सक्छम करे. ए एफटीपी ल फायरवाल के पीछू से काम करन देथे.


Seuraavien tiedostojen muokkaaminen epäonnistui. 	 निम्न फाइल मन ल बदले मं अक्छम.


& Sijainti: 	 जगहः (L)


Allekirjoituskomentosarjan ajaminen epäonnistui% 1:% 2 	 दसखत स्क्रिप्ट% 1 चलाय मं फेल:% 2 NAME OF TRANSLATORS


dominican_ republic. kgm 	 एस्पालेतdominican_ republic. kgm


Jerevaneurope. kgm 	 यारेनoceania. kgm


Riadworld. kgm 	 रियादworld. kgm


Positiivinen teksti 	 धनात्मक पाठ


Ikkunareunustusten liitännäiskirjastoa ei löytynyt. 	 कौनो विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस.


Tallenna linkki nimellä 	 संकली अइसन सहेजव


18. 5 Mt 	 18. 5 मे. बा.


Ominaisuus@ title: column 	 गुन@ title: column


KUVANVEISTÄJÄConstellation name (optional) 	 स्कल्पचरConstellation name (optional)


& Velho 	 विजार्ड (W)


Istunnonhallinta Tässä moduulissa voit määritellä, varmistetaanko uloskirjautuminen ja palautetaanko istunnon asetukset kun sisäänkirjaudutaan uudelleen, ja haluatko sammuttaa tietokoneen automaattisesti aina kun kirjaudut ulos. 	 आप इहां सत्र प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. ये मां सामिल हे कि का सत्र से बाहिर (लाग आउट) होए के विकल्प के पुस्टि करे जाए, जब लागइन करव तहां का सत्र फिर से बहाल करे जाए, अउ का डिफाल्ट से कम्प्यूटर ल अपने अपन बन्द करे जाय जब सत्र से बाहिर हों.


italy. kgm 	 नेउचातेलswitzerland. kgm


& Koko kuva 	 पूरा फोटू


Korkea (50%) 	 उत्तम (50%)


Riel 	 एनुअलयील्ड


KMail- siirron id sähköpostin lähetyksessä 	 डाक भेजे बर के- मिलत जुलत के आईडी


Syvyys enintään 	 सबसे अधिक गहराई


Box- galaksitobject name (optional) 	 बाक्स आकासगंगाobject name (optional)


SivutCoptic month 10 - ShortName 	 पेजCoptic month 10 - ShortName


Kaatuu 	 क्रैस


Keskivaalea 	 मध्यम हल्का


Tämä asetus määrittelee päivän, jolloin käyttäjätunnus vanhenee (käyttö estyy). 	 ये सेटिंग वो तारीक निरधारित करे बर हे कि कब कमइया के खाता के समय बीत जाही.


Siirrä kolmannen asteen käyrää 	 घन वक्र खिसकाव


Gamma: 	 गामाः


Panj shanbe 	 पंज सान्बे


Valitse tämä, jos haluat ikkunoiden sulkeutuvan kun kaksoisnapsautat valikkopainiketta, kuten Microsoft Windowsissa. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो बन्द हो जाय जब आप मन एखर मेनू बटन मं डबल किलिक करहू, वइसने ही जइसन कि माइक्रोसाफ्ट विंडोज मं होथे.


Haluatko aloittaa haun uudelleen lopusta? 	 का आप मन आखरी से फिर से खोज चालू करना चाहथो?


Englantiabbreviated country name 	 यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name


Osuma 	 मिलिस


Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston oikeanpuoleisella tiedostolla? 	 का आप मन अभी हाल के फाइल ल जेवनी मं दे गे फाइल से बदलना चाहू?


Aseta koodaustapa avattavalle tiedostolle 	 फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव


Linssi 	 लेंस जूम इन


HuomautusComment 	 अधिसूचनाComment


Akregator- blogi 	 एकेरेगेटर ब्लाग


Ulosmenevä viesti lähetetty 	 जावक संदेस प्रेसित


TampereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताम्पेरेCity in Finland


Joka toinen minuutti 	 हर २ मिनट


Valitse mikseri 	 मिक्सर चुनव


KazakstanName 	 कजाखिस्तानName


PakistanName 	 पाकिस्तानName


Constellation name (optional) 	 रायल फेमिलीConstellation name (optional)


3- ohitusta x- weaving 	 3- पासेस एक्स- वीविंग


PrattCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रातCity name (optional, probably does not need a translation)


Kumoa@ action 	 पहिली जइसन@ action


AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ध्रुवीय- ज्योतिCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvaa ei kyetä tallentamaan 	 फोटू सहेजेने मं अक्छम


QShortcut 	 तंत्र निवेदनQShortcut


Sonar 	 सोनार


Komentohälytys@ item: inmenu 	 कमांड अलार्म@ item: inmenu


& Kappaleen kommentti 	 ट्रैक टिप्पनी (r)


Constellation name (optional) 	 मिल्क आफ स्काईConstellation name (optional)


Polku: 	 पथ: (t)


Jos kohta on valittuna, kaikkiin ikkunoihin piirretään koonmuutoskahva oikeaan alakulmaan. Tällöin ikkunoiden koon muuttaminen on helpompaa erityisesti kannettavien osoitinlaitteilla. 	 जब चुने जाथे, सब्बो विंडो ल रिसाइज हेंडल के मदद से नीचे जेवनी कोना मं बनाए जाथें. एखर से विंडो आकार ल बदले मं आसानी हो जथे, विसेसकर ट्रेकबाल अउ लैपटाप के अउ मुसुवा विकल्प मन में.


Tämä painike palauttaa kaikki parametrit sellaisiksi kuin ne olivat kun käynnistit tämän asetusohjelman. 	 ये बटन सब्बो पैरामीटर ल ओ पहिली के स्थिति मं रीसेट करथे जब आप मन प्रोग्राम चालू किया था.


GoopName 	 गूपName


Järjestelmän valvonta 	 तंत्र मानीटर


Seychellit 	 सेसेल्स


Luonnollinen logaritmiExponential function 	 सामान्य लागExponential function


BINO( 12; 9; 0. 8) palauttaa 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0. 8) के परिनाम होही 0. 236223201


Nimetty tutkija Alfred Nobelin mukaan. 	 वैग्यानिक अलफ्रेड नोबल के ऊपर नाम रखे गिस.


Luo uuden asiakirjan, jossa ei ole kaavaimia ladattuna. Name 	 एक कागद बनाथे जेमां कोनो स्टेंसिल लोड नइ होथे. Name


SadachbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सादाचबियाstar name


Kritan BMP - vientisuodinName 	 केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName


Suotimen% 1 kuvausta ei voitu ladata. 	 % 1 बर छनइया वर्नन लोड नइ कर सकिस.


usa. kgm 	 पेस- दे- कलाइसfrance. kgm


Tekstimuoto 	 पाठ फार्मेट


Yhdistynyt kuningaskuntaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनविच, यूनाइटेड किंगडम


Papua- Uusi- GuineaName 	 पापुआ न्यू गियानाName


Edellinen lukematon artikkeli 	 पिछला बिनपढ़ा आलेख (v)


MoldovaName 	 माल्दोवाName


QShortcut 	 संदर्भित४QShortcut


% 1 miljoonaa vuotta 	 गामा


Luotu: 	 निर्मित:


Yhtä hyvä / huonompi kuin 	 से समान/ खराब हे


Vaikea rata... Name 	 हार्ड कोर्सName


Sulje HTML- tiedosto 	 एचटीएमएल फाइल बन्द करव


MakeComment 	 मेकComment


iCalendar 	 आई- कलेन्डर


Khoof Khordad short 	 खोर काof Khordad short


A- lukumäärä 	 चांटी गिनती


Nauru 	 नौरू


MSEStencils 	 एमएसईStencils


Valitsimet 	 विकल्प


160x144 dpi 	 160x144 डीपीआई


Kiintolevykäytön näyttäjäName 	 हार्डडिस्क उपयोग देखइयाName


WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वैलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe luettaessa tiedostoa% 1 	 % 1 ल पढ़े बर खोले मं गलती.


Keski- Afrikan tasavaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated)


Eric Krüse 	 एरिक क्रूस


Avoimet asiakirjat 	 कागद खोलव


Tehtävämuokkain 	 काम संपादक


xmp 	 एक्सएमपी


Tavallinen 	 सामान्य


ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थिबोडाक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


FosforiName 	 फास्फरName


Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan ikkunaa muuntonäppäimen ollessa painettuna. 	 इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं कहीं किलिक होथे.


Dispersio: 	 परिक्छेपनः


Tavallinen taksa 	 सामान्य दर


Hakukomponentti 	 अवयव खोजव


Sokaisevan valkoinen 	 चुंधियात सफेद


Et voi lisätä vektoria ja väriä 	 आप कोनो सदिस अउ रंग ल जोड़ नइ सकहू


Dollari 	 डालर


KWordin HTML- vientisuodinDescriptive encoding name 	 केवर्ड के एचटीएमएल निर्यात फिल्टरDescriptive encoding name


usa. kgm 	 नोर्ते द सान्तानदेरcolombia. kgm


Lähetys 	 ट्रांसमीटर


Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä sen sisältämä näyttönimi ei ole kelvollinen. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अवैध डिस्प्ले नाम हे.


David Black 	 डेविड ब्लैक


Anime 	 एनीम


Harjoituksen tilastot 	 व्याख्यान आंकड़ा (L)


Sovita leveyteen@ action 	 चौड़ाई मं फिट करव@ action


% 2 korvaa% 1: n? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 '% 1' ल '% 2' से बदलव? Name for the top level book created to hold the imported data.


& Sertifikaatit 	 डिफाल्ट प्रमानपत्र


Näytä valinnat > > 	 विकल्प देखाव > >


Constellation name (optional) 	 चेरियट आफ एम्पररConstellation name (optional)


7 ylimääräistä lajittelijaa 	 7 अतिरिक्त बिन


Musta tee 	 काली चाय


Muodosta tämän pisteen läpi kulkeva kartioleikkaus 	 ये बिन्दु से एक संकु चाप बनाव


ROUND (- 1. 252; 2) on - 1. 25 	 ROUND (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 25


Intian rupia 	 भारतीय रुपया


Kotiosoitteen postinumero 	 घर के पता जिप कोड


& Sammuta KWeather- palvelu 	 मौसम सेवा बन्द करव (S)


Aasia, Kaakkois- Name 	 एसिया, दक्छिन- पूर्वName


world. kgm 	 चेर्निवेत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


spain_ provinces. kgm 	 लोग्रोनोspain_ provinces. kgm


Stencils 	 इलेक्ट्रिक - connpointStencils


Vaihtotapa 	 स्विचिंग नीति


Kirjoita tähän näytön enimmäisarvo. Mikäli kumpikin arvo on 0, alue tunnistetaan automaattisesti. 	 इहां प्रदर्सक बर सबसे अधिक मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही.


% 1 – esikatselu 	 % 1 प्रिव्यू


6 - 9 Mt yhteensä muistia 	 6 - 9 मे. बा. कुल रैम


& Bittitaso 	 बिटरेट (B)


FarEthiopian month 7 - LongName 	 फर काEthiopian month 7 - LongName


africa. kgm 	 क्वोमiran. kgm


Kokeilut 	 परीक्छन


Näytä kuvaajan nimi 	 प्लाट नाम देखाव


asia. kgm 	 मागवेburma. kgm


Tämä kansio sisältää henkilökohtaiset tiedostotName 	 ये फोल्डर आप मन के निजी फाइल मन ल रखथे Name


Paraabeli johtosuoran & & polttopisteen mukaan 	 संचालिका अउ संकेंद्रक से परवलय


Automaattinoudon aikaväli minuuteissa. 	 अपने अपन प्राप्त करे के अंतराल मिनटों में.


KeskeytystietojaName 	 इंटरप्ट जानकारीName


Taiwancameroon_ departments. kgm 	 तिबातीcameroon_ departments. kgm


Boiseturkey. kgm 	 बिटलिसturkey. kgm


laajennettudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


TyhjäPersonal namespace 	 खालीPersonal namespace


Luovuta 	 खेल ल छोड़ देव


Icc- profiilin väriavaruus 	 आईसीसी प्रोफाइल से परयोग मं ले गिस रंग जगह


& Oletustoimialue: 	 डिफाल्ट डोमेनः (t) @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Boden galaksiobject name (optional) 	 बोडे आकासगंगाobject name (optional)


Valitse tämä kohta, mikäli haluat näyttää näytön otsikkorivin. Tämä vaihtoehto on yleensä käyttökelpoinen vain sovelmilla. Otsikkorivi näytetään vain, mikäli näyttö on riittävän suuri. 	 सीर्सक पट्टी ल सक्रिय करे बर एला जांचव. हो सकथे ए सिरिफ ऐप्लेट प्रदर्सन बर ही उपयोगी होही. पट्टी तभी दिखाई देगी यदि डिस्प्ले काफी बड़ा होही.


Epos- palvelimen ohjelman polku: 	 इपास सर्वर एक्जीक्यूटेबल पथ:


Testisivu lähetetty tulostimelle% 1. 	 प्रिंटर% 1पर जांच पेज सफलता से प्रेसित.


Kuvien sijainti: 	 कागद के रस्ता: (o)


Näytön asetukset: 	 स्क्रीन बर सेटिंगः


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 COVAR () फंक्सन दो कक्छ सीमाओं के कोवेरिवस के गनना करथे.


Käyttäjäagenttikuvaus (Wget 1. 11. 4) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name


Ulkonäkö 	 रूप


valinnat 	 अवसोसन


Tuo rivejä: 	 लकीरें आयात करव:


Palautusloki: 	 लाग बहाल करव:


& Räätälöity 	 मनमाफिक (u)


Minnesotancamerica. kgm 	 मियाथrepublic_ of_ ireland. kgm


Projektin suhteet 	 परियोजना संबंधता


Thurston Dang 	 टर्स्टन डैंग


afghanistan. kgm 	 पंजसीरafghanistan. kgm


NotStencils 	 नइStencils


Määrittele ainakin yksi kiintiöraja. 	 आप मन ल कम से कम एक नियतांस सीमा के उल्लेख करना होही.


Merkitse viesti & uudeksi 	 संदेस ल नवा चिनहा लगाव (N)


SwaziName 	 स्वातीName


Kolf 	 कोल्फ


WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायथेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Virginiausa. kgm 	 लिटोरलportugal_ provinces. kgm


verkko: käytössä 	 नेटवर्किंग: सक्छम हे


Edellinennext track 	 पिछलाnext track


Vian HTML- lähdekoodibug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 बग एचटीएमएल स्रोतbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Tiedottava viestiComment 	 जानकारी संदेसComment


Siirretään ”% 1 ” kamerasta... 	 कैमरा मं से फाइल% 1 निकाला जात हे...


Valkovenäjä (Latin) Name 	 बेलारूसी (लेटिन) Name


& Siirry ensimmäiseen virheeseen 	 लकीर मं जाव


Rakenteet 	 स्ट्रक्चर्स


& OletusarvotNAME OF TRANSLATORS 	 डिफाल्ट मूल्य (D) NAME OF TRANSLATORS


Delle Causticheobject name (optional) 	 डेल कास्टिकobject name (optional)


Kirjaintentunnistuksen tulokset 	 % 1 के साथ आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन चालू करत हे


Varoitus: istunto on varmistamaton 	 चेतावनी: ए असुरक्छित तंत्र हे


Iso 	 बड़ा


Täyttö 	 पूरा भरव


Download Image context menu item 	 फोटू खोलवDownload Image context menu item


Kalibroitu- Pehmeä 	 कैलिब्रेटेड- चिकना


Tekstikatkelma, jossa näet tunnistamattoman sanan käyttöyhteydessään. 	 अग्यात सब्द के सारांस कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे.


Teksti: Taustan väri 	 पाठ: पिछोत अंगना रंग


Vino@ item font 	 तिर्यक@ item font


KTextEditor KTTSD - liitännäinenComment 	 के- टैक्स- एडीटर केटीटीएसडी प्लगइनComment


Ohita & yhteenkirjoitetut sanat 	 एक साथ लिखे सब्द मन ल छोड़व (k)


Oletus: @ label: listbox 	 डिफाल्ट@ label: listbox


SysReq 	 सिस- रेक्


Raw- kuva 	 रा फोटू


& Skaalaa valinta... 	 चयन के आकार बदलव... (S)


Näytä skannerin valintalaatikko seuraavassa käynnistyksessä 	 अगले दफा चालू होही तहां स्कैनर चयन डब्बा देखाव


Puhuu valitut lauseet 	 इतिहास मं अभी हाल के चुने गे वाक्यांस ल बोलथे


Seuraava LaTeX- virhe 	 अगला लेटेक्स गलती


Kide 2Name 	 क्रिस्टलName


Ajastimen käynnistys 	 टाइमर चालू करत हे


Meksikoafrica. kgm 	 मेक्सिकोangola_ provinces. kgm


& Muokkaa... 	 सुधारव... (M)


Ei Itävaltaaworld. kgm 	 उत्तरी सिनाईegypt. kgm


Luo tyhjän dokumentin, jossa leveät marginaalitName 	 व्यावसायिक रुप वाले कागद मन बर चौड़े हासिये सहित एक खाली कागद बनाथे Name


Kazakhstanworld. kgm 	 कजाखिस्तानworld. kgm


Epäkelpo tietokanta- ajurin "% 1" toteutus: 	 अवैध डाटाबेस ड्राइवर "% 1" लागू करना:


MyanmarName 	 म्यनमारName


Polku: 	 रस्ता:


Alkaen: 	 सेः


panama. kgm 	 गिलगितpanama. kgm


romania. kgm 	 कारास- सेवरिनromania. kgm


Teksti: Läpinäkyvä tausta 	 पाठ: पारदर्सी पिछोत अंगना


Anna koneen nimi, johon haluat yhdistää. 	 जिससे जुड़ना चाहथो ओ होस्ट के नाम भरव


Ei voitu kirjoittaa tiedostoon "% 1". 	 वीडियो% 1 देखाय मं अक्छम


Osoitinviivojen väri 	 संकेतक लाइन के रंग


LatviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाटवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


1440x720 DPI 	 1440 x 720 डीपीआई


Pjongjang world. kgm 	 प्येंगिसंगworld. kgm


Constellation name (optional) 	 डिप्परConstellation name (optional)


Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाए ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


ScribbleComment 	 स्क्रिबलComment


KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei pystynyt avaamaan väripalettia "% 1" - tukematon formaatti. Tiedosto voi olla viallinen. 	 रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस - असमर्थित फारमेट. फाइल खराब हो सकथे.


Älä tee mitään 	 कुछ नइ करव


& FreeTTS jar- tiedosto: Test the settings 	 फ्री- टीटीएस जार फाइल (F): Test the settings


Luottamuksellinen 	 गोपनीय


Torrent- tiedostot 	 फिल्टर ऊपर करव


MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडलफार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Arkiston tiedostomäärän luku epäonnistui. 	 अभिलेखागार फाइल गनना पढ़े मं फेल.


CEILING( 6. 43; 4) tuloksena on 8 	 CEILING (- 6. 43; - 4) बराबर हे: - 8


Tunisianew- zealand. kgm 	 टुरा


Bamakocameroon_ departments. kgm 	 बानयोcameroon_ departments. kgm


Alfa: 	 अल्फा:


Jos valittu, vakio on käytössä eri KmPlot- instanssien välillä. 	 केएमप्लाट के इंस्टैंसेज के बीच स्थिरांक हमेसा बर मिलत रहे एखर बर एला जांचव


Satunnainen kappale 	 बेतरतीब चीज


Kirjoitit% 1% 2:% 3% 4 	 % 1% 2 मं आप मन लिखे रहेव:% 3% 4


Näytä kohde 	 आब्जेक्ट देखाव


Vaihda koordinaattiruudukon näyttöToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 निर्देसांक ग्रिड टागल करवToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


CAPI 2. 0 	 सीएपीआई 2. 0


Latauslistan päivitystiheys@ action (Refresh very x) seconds 	 डाउनलोड सूची ताजा करव हर बार - @ action (Refresh very x) seconds


Vuoro #% 1 	 बारी #% 1


Valinnan tausta 	 पिछोत अंगना चयन


Rajarussia_ subjects. kgm 	 वोरोनेजrussia_ subjects. kgm


Nimeää valitun taulukon uudelleen. 	 सक्रिय सीट के नाम बदलव


algeria. kgm 	 अल ओएदalgeria. kgm


Eduardo Robles Elvira 	 एदुआर्दो रोबल्स एल्विरा


Valitse... marked 	 चुनव... marked


Pidä sivusuhde 	 अनुपात बनाए रखव


Skaalaa: 	 स्केलः


luxembourg_ cantons. kgm 	 विल्त्जluxembourg_ cantons. kgm


Liitä polku 	 रस्ता सब्सट्रेक्ट करव


Epson 4x6 valokuvapaperi 	 एप्सन 4x6 फोटो कागज


Ikkuna työpöydälle 9 	 विंडो डेस्कटाप 9 मं


Kullanhimo 	 सोने के लालसा


NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूकासलCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 अन्जोटेगुईvenezuela. kgm


Kulmakerroin 	 रुकव


Kallioseinämät 	 चट्टाना दीवारें


PäätyökalupalkkiNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


A Microsoft Windows - ohjetiedostojen näytin 	 माइक्रोसाफ्ट विंडोज मदद फाइल रेंडरर


Näytä akselien selitteet 	 अक्छ लेबल्स देखाव


MOD( 12; 5) palauttaa 2 	 MOD( 12; 5) के परिनाम होही 2


Löytyi selvittämätön entiteetti:% 1. 	 अनरिजाल्व एंटीटि मिलिस:% 1.


City in Saskatchewan Canada 	 असिनिबोइयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie taustalle 	 पीछू ले जाव


Vihreä musteAnnotation tool 	 हरी स्याहीAnnotation tool


Lisää... 	 जोड़व... (d)


Käytä & skriptejä 	 वर्नन


Aseta kriteerit 	 मापदन्ड सेट करव


Vaihda tähtien nimien näyttö 	 तारा नाम लेबल मन के रंग


Valittuna, jos nimilaput ovat näkyviä 	 जांचव यदि लेबल ल देखाना हो


CookinsaaretName 	 कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName


belgium. kgm 	 डरहमgreat- britain_ counties. kgm


Kehittäjä (JavaScript) 	 बनइया (जावास्क्रिप्ट)


TeX- opastus 	 टेक्स कागद लिखना


Münchenafrica. kgm 	 मफाउंदीcameroon_ departments. kgm


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? 	 फाइल% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Kaiuta komennot. [pois käytöstä] 	 इको कमांड. [बन्द]


Vastauksesi 	 आप मन के उत्तर


Levykuvakansiota 	 फोल्डर '% 1' नइ मिलत हे. का आप मन चाहू कि के३बी एला बनाय?


Poista nimetty alue 	 कक्छ या नामित छेत्र:


Ilpo Kantonen, Mikko SaarinenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Tekstitystiedoston nimeä ei voitu muuttaa, koska tiedosto nimeltä% 1 oli jo olemassa. 	 सबटाइटल फाइल के नाम बदले नइ जा सकिस. निवेदित नाम% 1 के एक फाइल पहिली से ही मौजूद हे.


Poista vaadittava tehtävä 	 वांछित काम मेटाव


Käynnistä & pelaajien virheenjäljitys 	 खिलाड़ियों ल डिबग करव (P)


Kennot 	 कक्छ बनाव


DiskanttiavainBass clef 	 ट्रेबलBass clef


Tulostettavien kirjasinten luetteloa ei kyetty tallentamaan. 	 फोटू ल% 1 मं सहेजे मं फेल


ValloniName 	 वालूनName


Valas Aobject name (optional) 	 सेटस एobject name (optional)


Pelkistetty lista 	 कैमरा सूची


Venäjäafrica. kgm 	 रुसिन्गाzimbabwe_ districts. kgm


Aluksia rakennettu 	 जहाज बनाए


Tason muokkain 	 स्तर संपादक


Tieto on tuotu onnistuneesti tauluun "% 1". Text type for column 	 डाटा ल सफलतापूर्वक टेबल "% 1" मं सहेजे गिस. Text type for column


Oma Tyyppi 6 	 मनमाफिक किसिम 6


Paketin nimi: 	 नोड नाम: (n)


Toista hälytystä päivittäin@ info: whatsthis 	 अलार्म ल प्रतिदिन के अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


Fosfori 	 फास्फोरस


Hae esimerkkisisältökuvaukset tästä tiedostosta: 	 ए फाइल से उदाहरन टैग प्राप्त करव:


5 minuutin välein 	 हर 5 मिनट


Ominaisuus toteutettu CVS- versiossa 	 एसवीएन मं विसेसता लागू करिस


Yleinen_BAR_Ajuri_BAR_Aktiiviset työt_BAR_Valmiit työt 	 सामान्य_BAR_ड्राइवर_BAR_सक्रिय काम_BAR_पूरा काम


Armeniaworld. kgm 	 आर्मेनियाworld. kgm


Palettiin% 1 ei voitu kirjoittaa. Se voi olla kirjoitussuojattu. 	 रंगपट्टिका फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. सायद ए सिरिफ पढ़े जइसन हे.


Valitse "Tunnit" - osasta... 	 किरपा करके, 'घंटा' खन्ड मं से चुनव...


europe. kgm 	 बोर्सोद- अबाउज- जेम्प्लेनhungary. kgm


TekstiNumeric type for column 	 पाठNumeric type for column


& SMB 	 एसएमबी (S)


Timantteja liikkuuName 	 हीरा खिसकत हे. Name


Muuta hälytyksen viivästettyä aikaa tai peruuta viivästys@ title: group 	 अलार्म के टाले हुए समय (डेफर्ड समय) ल बदलव या टालना खारिज करव@ title: group


Anna asennettavan tulostimen URI. Esimerkiksi: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 इनस्टाल करे जावत प्रिंटर के अनुसार यूआरआई भरव. उदाहरन: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0


Käynnistetään% 1... 	 सुरू करत हे% 1...


bikuubinen hajotus 	 बाइक्यूबिक स्पलाइन


Kopio: 	 नकल: Universal custom template type.


NumLock päällä, kun KDE käynnistetään 	 केडीई चालू होय के बेरा मं न्यूम- लाक


Muokkaa asiakirjan tyyppiä 	 कागद किसिम सुधारव


Näyttää/ piilottaa työkalurivin 	 फ्रेजबुक पट्टी सक्छम/ अक्छम करथे


Internet postitus 3- osa - 2 1/ 4 x 7 " 	 इंटरनेट पोस्टेज 3- भाग - 2 1/ 4 x 7 "


& Syötteen verkko- osoite: 	 फीड यूआरएल: (U)


Allekirjoitus epäonnistui, koska salasanafraasi on väärä. 	 दसखत करे मं फेल काबर कि पासफ्रेस गलत हे.


päivä 	 दिन


& Yleinen 	 सामान्य (G)


canada. kgm 	 फेडरल डिपेंडेंसीजvenezuela. kgm


africa. kgm 	 क्लाकमानसायरgreat- britain_ counties. kgm


Salaa aina tällä avaimella 	 ये कुंजी के साथ हमेसा एनक्रिप्ट करव


Salli säännölliset & lausekkeet 	 नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (x)


Poistaa ehdollisen muotoilun valitusta solusta. 	 सर्तबद्ध फार्मेटिंग मेटाव


Tässä voit antaa tiedostot, joita haluat vertailla. 	 इहां आप मन ओखर फाइल मन ल भर सकथो जऊन ल आप मन तुलना करना चाहथो.


LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुक्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Esimerkki pylväskaaviostaName 	 बार चार्ट के एक उदाहरनName


Rivinvaihto 	 कैरिज वापस


Äärimmäinen 	 बहुत जादा


Ylläpitäjä 	 मेंटेनर


Vaihtaa päätyökalurivin näytön 	 मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव


Ainutkertainen tunniste 	 बेजोड़ पहिचान


Napsauta tässä osassa mitä tahansa kartan aluetta oppiaksesi valtioista. 	 ये खन्ड मं नक्सा के कोनो हिस्सा मं डेरी किलिक कर ओ डिवीजन परिचय जानकारी ले सकथो


& Tee uudelleen:% 1 	 दुहराव:% 1 (R)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: सिरिफ पानी के साथ प्रतिकिरिया करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


LisäasetuksetNAME OF TRANSLATORS 	 विस्तृतNAME OF TRANSLATORS


Avaa & ohjelmalla 	 एखर साथ खोलव (O)


& Poista jako 	 साझेदारी मेटाव (m)


InfrapunaAdvanced URLs: description or category 	 इन्फ्रारेडAdvanced URLs: description or category


Lisää kansio... 	 फोल्डर जोड़व...


Ladatut liitännäiset 	 अभी हाल के लोडेड प्लगइन्स


Vastaus: 	 उत्तर: Not able to attend.


Poista kaikki pienoiskuvakkeet välimuistista 	 सब्बो कैस करे थम्बनेल्स ल साफ करथे


Meksikon peso 	 मेक्सिकन पेसो


Kaaren keskipisteiden ura 	 वक्र के केंद्र


Valitse levykeasema. 	 फ्लापी ड्राइव चुनव.


& Etsi: 	 खोजव: (S)


Nimimerkki ei saa olla tyhjä. 	 किरपा करके, एक नान एम्प्टी उपनाम चुनव.


Verkkoasetukset 	 नेटवर्क कान्फिगरेसन


Upotettu Konsole Työkalurivi ja istuntojen nimet 	 भीतर मं बने कंसोल औजारपट्टी अउ सत्र नाम


MetsäName 	 जंगलName


Salli pääteohjelmien muuttaa pääteikkunan kokoa. 	 विंडो ल नवा आकार दे बर टर्मिनल प्रोग्राम मन ल स्वीकारव


Keniaafrica. kgm 	 लेनाwaters_ world- class. kgm


Levyn luku onnistui. 	 डिस्क सफलतापूर्वक पढ़िस.


ClarksvilleCity in Newfoundland Canada 	 क्लीयर्नविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vapaata fyysistä muistia: 	 फ्री फिजीकल मेमोरीः


DominionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोमिनियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aloita kuvaesitys 	 स्लाइड सो बेतरतीब चलाव


Lauserajojen tunnistinComment 	 वाक्य सीमा चिनहइयाComment


Argumentit 	 आर्गुमेंट्स


kaksikerroksinen DVD+RW 	 डबल लेयर डीवीडी+आरडबल्यू


Avaa tiedosto upotettavassa esikatseluohjelmassa 	 सन्निहित प्रदर्सक मं फाइल देखाव


Kalvofilmi 	 ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


asia. kgm 	 हेफेईchina. kgm


LomakkeetName 	 फारमName


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 फोटू% 1 ल लिखे के समय गलती


Valtava@ label: textbox 	 बहुत बड़ा@ label: textbox


GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गुएर्नसेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Automaattinen 	 अपन आप


austria. kgm 	 सेंट गालswitzerland. kgm


Tiedostonimi (suhteessa projektitiedoston polkuun) 	 फाइलनाम (जहाँ परियोजना फाइल मन ल हेओखर सापेक्छ):


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 कोल्ड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa albumia 	 एल्बम के संपादन करव


KWord- tyyli 	 केवर्ड सैली


Roomalainen 	 रोमन


oletusväri funktiolle 6 	 फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग


HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेनमCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirrä kaarta 	 चाप खिसकाव


& Käytä evästeitä 	 कुकीज ल सक्छम करव (k)


Pidä muiden & yläpuolella 	 दूसर के ऊपर रखव (A)


Indeksoitava kieli. List of words to exclude from index 	 निर्देसिका के भाखाList of words to exclude from index


Hidas: 1 	 धीमा


Napoliaustria. kgm 	 नापलियेgreece_ prefectures. kgm


Avataan% 1 	 % 1 ल खोलत हे


Koko 1: 	 आकार 1:


& Takaisin alkuun 	 सुरू मं वापस जाव (t)


Oma luettelomerkki 	 मनमाफिक गोली


256- sävyinen harmaasävymuoto 	 256 सेड ग्रे- स्केल फार्मेट


Hae sarakkeista 	 खोज खंभा


Valitse jana, joka toimii uuden ympyrän tangenttina... 	 वह लकीर चुनव जऊन कि नवा वृत्त के स्पर्सरेखा हो...


poissa 	 बंद


EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pete pitää tikapuista 	 पीट जैसी सीढ़ियाँ


Kiiltävä paperi 	 ग्लासी कागज


CVS- historia 	 सीवीएस इतिहास


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकडेल लैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Michiganworld. kgm 	 मिचोआकनmexico_ states. kgm


Näytä kuvat 	 तारे देखाव


Valvontaohjelma verkoliittymilleName 	 नेटवर्क इंटरफेस मानीटर करवName


KellopyyhkäisyComment 	 घड़ी वाइपComment


Lähennä 	 जूम इन


Älä lähetä tilailmoituksia salatuista viesteistä 	 अनएनक्रिप्टेड संदेस के प्रतिकिरिया मं एमडीएन नइ भेजव


Vislaus 	 सीटी


Alcyonestar name 	 एल्सायोनstar name


Tulkin ”% 1 ” lataaminen epäonnistui 	 इंटरप्रेटर "% 1" ल लोड करे मं फेल


Trilineaarinen (paras laatu) 	 ट्राइलिनियर (सबसे जादा गुनवत्ता)


& 180 astetta 	 180 अंस (e)


Esimerkkilause 	 एचटीएमएल कागद


waters_ world- class. kgm 	 केमिजोकीwaters_ world- class. kgm


Muokkauskomennot 	 संपादन कमांड


Block Arrow - PentagoniStencils 	 ब्लाक तीर - पंचभुजStencils


Itävaltaaustria. kgm 	 आस्ट्रियाworld. kgm


Poistu lähetyksen jälkeen 	 भेजे से पहिली बाहिर हों


Bernworld. kgm 	 बालेरphilippines. kgm


iran. kgm 	 सहर ए कोर्दiran. kgm


Tehranukraine. kgm 	 टेर्नोपिलukraine. kgm


Polygonit- näytönsäästäjän asetukset 	 पालीगान स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Kysy myöhemmin uudestaan 	 मोला बाद मं पूछव


Tunnisteet: 	 टैग्स:


Etelä- Dakotaitaly. kgm 	 दक्छिनी सुमात्राindonesia. kgm


NUOLIConstellation name (optional) 	 सेगिताConstellation name (optional)


& Näytä tilarivi 	 स्थिति पट्टी देखाव (u)


Salli postien liitteiden poistaminen. 	 अभी हाल के ईमेल के संलग्नकों ल मिटाना स्वीकारव.


Uusi malli @ info/ plain Action to delete an alarm template 	 नवा टैम्प्लेट@ info/ plain Action to delete an alarm template


Namibiaeurope. kgm 	 नाइम्बाzambia_ districts. kgm


Näytetään PC Research monisivutiedoston% 1 vain ensimmäinen sivu 	 पीसी सोध बहुपेज फाइल% 1 के सिरिफ पहला पन्ना दिखही


Pieni 	 लघु


Beirutgreat- britain_ counties. kgm 	 बेडफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Teksti@ info: whatsthis 	 पाठ@ info: whatsthis


Name 	 टोनमैपिंगName


Vektoriluokka 	 वेक्टर क्लास


Vaihda... 	 बदलव...


Aseta koko / Skaalaa 	 नवा आकार / स्केल


Parittomat sivut 	 पेज


& Kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä: 	 ट्रैक के संख्या जऊन ल एक साथ रिप करे जाही ः (N)


Kehys 	 फ्रेम


Asiakirjan näytettävä sivu 	 देखाय जाय वाले कागद के पेज


MaineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Floridaafrica. kgm 	 अजोरेसportugal_ provinces. kgm


© 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser 	 (C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर


Näytä koko polku sijaintipalkissa@ option: check Startup Settings 	 जगह पट्टी के भीतर पूरा रस्ता देखाव @ option: check Startup Settings


Vaihda & nimeä... 	 उपनाम बदलव... (N)


europe. kgm 	 लावालेजाuruguay. kgm


IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडीपेंडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää rivi 	 लकीर भरव (I)


Asetukset@ title: menu 	 सेटिंग@ title: menu


TarkkeitaKCharselect unicode block name 	 डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हेKCharselect unicode block name


Nollaa & Asteet 	 स्रेनी रीसेट करव (R)


& Tallenna kuvakaappaus nimellä... 	 स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A)


Scalix- palvelin 	 स्कालिक्स सर्वर


SKEW () - funktio palauttaa arvioidun jakauman vääristymän (virheen) 	 SKEW () फंक्सन कोनो वितरन के स्क्यूनेस के एस्टीमेट बताथे


& Sertifikaatit 	 हियरार्चिकल कुंजी सूची चलाव


Sijoita hilaan: 	 ग्रिड मं जमाव


12Mt 	 12मे. बा.


Lista alueverkon (ei linkkilokaalit) verkkoalueista, joita haluat selata. 	 'विस्तृत छेत्र' (नान संकली_ लोकल) डोमेन के सूची जऊन ल ब्राउज करे जाही.


Lähetä toiminto alimmalle esiintymälle ikkunoiden pinoamisjärjestyksessä 	 विंडो स्टैकिंग अनुक्रम मं सबसे कम इंस्टैंस मं काम भेजव (l)


Kirjaa lokitiedostoon 	 एक फाइल मं लाग करव


Kappale: For a song or other music 	 सीर्सकःFor a song or other music


Aloita riviltä (1 -% 1): 	 लकीर मं चालू (1 -% 1):


Näytä välilehti% 1 	 टैब% 1 सक्रिय करव


Samanlaiset palat 	 एकसार टुकड़े


Poistetaan tunnisteita kuvista, odota hetki... 	 फोटू टैग हटाय जात हे. किरपा करके, अगोरव...


MINA( 12. 5; 2) palauttaa 2 	 MIN( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2


% 1. ionisaatioenergia:% 2 	 पहिली आयनीकरन ऊर्जा


Näyttää äänenvoimakkuuden säätimen 	 अवाज निर्धारक पापअप स्लाइडर देखाथे


Käynnistä & D- Bus- selain 	 डी- बस ब्राउजर चालू करव


Kartio 	 कान्फिगर


anna pisteen y alkuarvo, esim. 2 tai pi 	 सुरू के वाय- बिन्दु भरव, उदाहरन बर 2 या pi


Näytä asetukset @ title: tab 	 दृस्य सेटिंग@ title: tab


Valikkomuokkain 	 केडीई मेनू संपादक


Avaa kuva 	 फोटू खोलव


Tiedoston omistaa käyttäjä: 	 फाइल ए कमइया के मालिकाना मं हे: (u)


Etsi merkkijonolla% 1 ohjelmalla 	 '% 1' ल खोजव एखर साथ


Kirjasinten luomisen eteneminen 	 फोंट जनरेसन प्रगति गोठ


(Ei valittu) 	 [कोई फाइल चुने नइ गिस]


COSH( 0. 8) on 1. 33743495 	 COSH( 0. 8) बराबर हे: 1. 33743495


Erittäin korkealaatuinen harmaasävy 	 बहुत उत्तम क्वालिटी ग्रे- स्केल


Valitse kartioleikkaus% 1 	 संकु चाप% 1 चुनव


CarrizozoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केरिजोजोCity name (optional, probably does not need a translation)


Komentosarjojen hallinta 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक


Kohdistin LW 	 संकेतक बड़ा एलडबल्यू


Vaihda ikkunan kokoa 	 विंडो मं नवा- आकार देव


Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia poistaaksesi valittua aihiota. 	 ये टैम्प्लेट ल मेटाय के अनुमति आप मन तिर नइ हे.


Anna uusi otsikko: 	 किरपा करके, एक नवा सीर्सक भरव:


OrijaName 	 उड़ियाName


NOR( true; false; false) palauttaa False 	 NOR( true; false; false) के परिनाम होही False


Tekstin täydennys: kiertäväComment 	 पाठ- पूराकरना: घुमानाComment


Tummanpunainen 	 गहरा लाल


& Seuraava 	 देखव (V)


Ei lompakkotiedosto. 	 वालेट फाइल नइ हे.


Lesoto 	 लेसोथो


Alakeski 	 निचला मध्य


Kuvan% 1 lataaminen epäonnistui. 	 फोटू% 1 ल लोड करे मं फेल.


DDSName 	 डीडीएसName


Vähimmäisarvon varoitus 	 सबसे कम मान बर अलार्म


afghanistan. kgm 	 डेनमार्क नइ (काउन्टीस) denmark_ counties. kgm


15 sek 	 15 सेक.


Sokea% 1 	 ब्लाइंड% 1


Sarkaimet välilyönneiksi 	 स्पेसेस मं टैब्स


Alaviiva 	 रेखांकित


kehote 	 संकेत


Salli peruutukset 	 पूर्ववत् करना सक्छम करव


Chileafghanistan. kgm 	 चिरेद्जीzimbabwe_ districts. kgm


PERÄKEULAConstellation name (optional) 	 पपीसConstellation name (optional)


Yhdyskuntarakenne - Veden pinnan tasoStencils 	 सिविल - जल स्तरStencils


SuorituskykyComment 	 परफार्मेंसComment


Jos tämä on valittuna, uudelle käyttäjälle luodaan kotihakemisto. 	 जब ए विकल्प चेक करे जाही तहां नवा कमइया बर एक नवा होम डिरेक्टरी बनाय जाही.


& PituusMake Kruler Height Short 	 लंबाई (L) Make Kruler Height Short


Kartta 	 नक्से


Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tilasto 	 सांख्यिकीय


& Kohde: 	 लक्छ्य: (g)


Komentosarjan nimi: 	 स्क्रिप्ट पूरा.


Anna URL- osoite: @ action: button 	 यूआरएल भरव: @ action: button


GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ज्यार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Aseta kuution arvot 	 घन मान सेट करव.


Constellation name (optional) 	 हुक फार ड्रेसConstellation name (optional)


Etsi tiedostotyyppi tai - nimikuvio: 	 फाइल टाइप या फाइलनाम पैटर्न खोजव (i):


RAR- arkistoksiName 	 रार अभिलेखकName


& Solun suojaus 	 कक्छ संरक्छा (C)


Pimennä 	 गहरा करव


FarmingtonShow location- related info box 	 मं चालू:


Valinta: Skaalaus 	 चयन: स्केल


& Käännös 	 अनुवाद (r)


Älykäs vetäminen 	 स्मार्ट ड्रैग (t)


TekstitehosteComment 	 पाठ प्रभावComment


Älä piilota vihjeitä automaattisesti 	 संकेत ल अपने अपन नइ लुकाव


Kap Jäl 	 Tra रेम


Sunnuntai@ info 	 इतवार@ option: check


Tasapelit: 	 निकालें:


Ei voitu avata tiedostoa:% 1 	 फाइल:% 1 खोल नइ सकिस


& Sijainti: 	 जगह: (P)


Tulosta yksi 	 अगले काम ल अभी हाल के काम से पहिली छापव


Aloittaa kysymyssarjan alusta 	 प्रस्नोत्तर सत्र ल सुरू से फिर से चालू करव


Kaikki diagrammit 	 सब्बो आरेख (A)


Lisää kolmio 	 त्रिभुज जोड़व


QIBaseDriver 	 ट्रांजेक्सऩ चालू नइ कर सकिसQIBaseDriver


Arkansaseurope. kgm 	 अरोराphilippines. kgm


Pelin vaikeusaste. 	 खेल कठिनाई.


Lisää tietue... 	 स्निपेट जोड़व... (A)


Piirretyn kohteen nimi 	 फोकस करे चीज के नाम


EagleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईगलCity name (optional, probably does not need a translation)


Ajattelysyvyys: 	 सोचे के गहराईः


Tyyli 	 सैली


3. viimeinen@ item: inlistbox 	 3रा आखरी


Loitonna 	 छोटा करव (O)


Pois käytöstä: Älä käytä mitään yhdistelmäruutujen tehosteita. Animoi: Tuo ja piilota yhdistelmäruutu animoiden. 	 अक्छम: कोई काम्बो डब्बा प्रभाव उपयोग नइ करव. एनिमेट: कुछ एनिमेसनइ करव.


Ei voitu avata tiedostoa '% 1' 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकहू


Säilytä mittakaava 	 अनुपात बनाए रखव


Numeropainikkeiden väri. 	 संख्या बटन मन के रंग


& Äänitiedosto: 	 अवाज फाइल (V):


Siirrä kohteeseen... Verb: create link to the file where user wants 	 इहां खिसकाव... Verb: create link to the file where user wants


Toista sarakkeet jokaisella sivulla: 	 हर एक पेज मं खंभा ल दुहराव:


Tämä oli vastauksesi 	 ये आप मन के उत्तर था


Half- letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 tuumaa) 	 अर्ध पत्र (5 1/ 2 x 8 1/ 2 इं)


pysähdyksissä 	 रुके हे


Lisää yleisiä sanoja 	 अधिक सामान्य सब्द


Vaihda kuvake... 	 चिनहा बदलव... (I)


KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Harjoitus 	 प्रसिक्छन (r)


Alusta kirjasinasetukset 	 फोंट सेटिंग रीसेट करव


Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa valittuun tiedostoon 	 चुने गे फाइल मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे.


Egyptiworld. kgm 	 मिस्रworld. kgm


Cisco - MAUStencils 	 सिस्को - एमएयूStencils


Paraguayparaguay. kgm 	 आल्टो पैरागुएparaguay. kgm


& Aikataulu... 	 कारक्रम... (S)


Sisältökuvausten arvaaja... 	 टैग के अंदाजा लगाय वाला... (T)


Funk 	 फंक


Luotu: 	 बनाइस:


Konna 	 के- टर्टल के बारे में


Torrentti on vajaa. 	 टोरेंट फाइल


Istunto 	 सत्र


Luo tekstikenttä 	 पाठ लेबल बनाव


Tuo & hälytyksiä... @ action 	 अलार्म आयात करव... (A) @ action


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाइलैन्ड लैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


CMYK Ghostscript- erottelulla (8bpp) 	 सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट डिथरिंग के साथ (8बीपीपी)


Osa 	 अवाज निर्धारक


Päätä istunto 	 सत्र खतम करव


Taulu 	 टेबल


Nicolas Ternisien 	 निकोलस टेरनीसिएन


Käytä KDE: n 	 केडीई के उपयोग करव


KMLDonkey- dataa Plasmoideille 	 प्लाज्माइड्स बर केएमएल- डंकी डाटा


Yleinen: Mallinna yleistä mustavalkofilmin valotusta. 	 जेनेरिक: जेनेरिक काला अउ सफेद फिल्म सिमुलेट करव


OCT2HEX( arvo) 	 TEXT( मूल्य)


Genovaswitzerland. kgm 	 जिनेवाswitzerland. kgm


Eteläiset Plejaditobject name (optional) 	 सदर्न प्लेआदेसobject name (optional)


azerbaijan. kgm 	 येवलाखazerbaijan. kgm


BafataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाफताCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE lopetetaanName 	 केडीई बन्द होवत हेName


Hullut silmätDescription 	 नखरैली आंखीDescription


% 1,% 2,% 3 sulkevat toisensa pois 	 % 1,% 2,% 3 म्यूचुअली एक्सक्लूसिव


& Vaakasuunnassa jakajassa 	 विभाजक मं आड़ा (S)


Symbolinen linkki 	 सिंबालिक संकली


Sovelluksen ”% 1 ” käynnistys epäonnistui. Tarkista järjestelmäasetukset. 	 प्रोग्राम "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन सिस्टम जांचव.


Esikatselu 	 छपाई नमूना


Nykyinen kansio ja kaikki alikansiot 	 अभी हाल के फोल्डर अउ एखर सब्बो उप- फोल्डर


KabulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काबुलCity name (optional, probably does not need a translation)


Verkkopeite 	 नेटमास्क


& Ylläpito- oikeus 	 प्रसासक पहुंच (A)


Yläkulmassa 	 जीरो- कार्नर्ड


Mikä tahansa arvo 	 कोनो जइसन के मूल्य


Kovalentti säde [pm] 	 कोवेलेंट त्रिज्या [पीएम]


Tuetut voimamitat: N (Newton), dyn, pound. 	 समर्थित बल इकाई: N (न्यूटन), डाइन, पाउन्ड.


Merkkityylin ominaisuudet 	 अक्छर सैली गुन


Ryhmän RDN: n etuliite: 	 समूह आरडीएन प्रीफिक्स:


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) palauttaa arvon 16, 944 	 DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) के परिनाम होही 5. 9937749555


& Käytä visuaalista äänimerkkiä 	 दिखत घंटी उपयोग करव (U)


Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Anna käyttäjätunnus ja salasana. 	 कमइया नाम अउ पासवर्ड नीचे भरव.


Tallenna & viestipohjana 	 टैम्प्लेट के रूप मं सहेजव (T)


Suuret putouksetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisätulostuskaukalot 	 सहायक औजार आउटपुट बिन्स


KTouch Harjoitusmuokkain - 	 के- टच व्याख्यान संपादक -


Tarvittavia X- laajennuksia (XComposite ja XDamage) ei ole saatavilla. 	 जरूरी X विस्तार (एक्सकम्पोजिट अउ एक्सडैमेज) नइ मिलत हे.


& Artisti: 	 कलाकारः (A)


Hollantigermany. kgm 	 नीदरलैंड एन्टीलीस (एनएल) caribbean. kgm


JulianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जूलियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Shahrivar 	 साहहिरवार का


Liitettyjen osioiden valvontaComment 	 माउन्टेड पार्टीसन्स मानीटरComment


Arkansasfrance. kgm 	 एरासfrance. kgm


Poista valittu 	 चुने गे ल मेटाव (S)


epäsymmentrinen 	 विसम


Agfa Pan 25 	 अगफा पैन२५


Keskeytä piirtäminen 	 ड्राइंग खारिज करव


HambukRegion/ state in France 	 हेराउल्तRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kyllä 	 हाँ (Y)


MorrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vatikaaniworld. kgm 	 वेटिकन सिटीworld. kgm


Kannen kaukalo 	 आवरन ट्रे


Ympäristö (sisä) 	 वातावरन (अंदर)


EilenCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 कलCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Muunna 	 बदलव


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiivinen ikkuna 	 सक्रिय विंडो


XMovieName 	 एक्समूवीName


& Tulostuskomento: 	 छापे बर कमांडः (m)


Päivitä kaikki nuottiviivastot 	 सब्बो स्टैव्स अपडेट करव


VarsoviaCity in Croatia 	 विरोविटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


IMCOS ("1+i") palauttaa "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373- 0. 988898i"


Sveitsin frangi 	 स्विस फ्राक


Ruby- sovelmaComment 	 रूबी विजेटComment


UtahRegion/ state in Russia 	 ऊरालRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mene valitun rivin lähteeseen 	 चुने गे लकीर स्रोत मं जाव


keEthiopian month 4 - ShortName 	 बुधEthiopian month 4 - ShortName


Balilaisia merkkejäKCharselect unicode block name 	 बेलिनी


Aseta gamma- arvon säätö. 	 इहां फोटू के गामा समायोजन ल सेट करव.


& Vanhenna sääntö automaattisesti 	 नियम के मियाद ल अपने अपन खतम करव (E)


thailand. kgm 	 चोन बुरीthailand. kgm


Ilmoitukset 	 नेटिव


Kuvausta ei ole saatavilla 	 वर्नन नइ मिलत हे.


12 - 15 Mt 	 12 - 15 मे. बा.


Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टीमबोट स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Hiirirullan pyörittäminen taustakuvan päällä vaihtaa työpöytää 	 डेस्कटाप के ऊपर मुसुवा चकरी चलाय से डेस्कटाप बदलही


Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


OpenOffice. org Writer - vientisuodin KWordilleName 	 केवर्ड बर ओपनआफिस. ओर्ग राइटर निर्यात फिल्टरName


Kolab 2 	 कोलाब 2


CID Tyyppi 0COT means OpenType 	 सीआईडी टाइप 0सीOT means OpenType


Aseta LDAP- palvelimia 	 एलडीएपी सर्वर कान्फिगर करव


GMT- 10: 00 	 जीएमटी- 10: 00


Cassini- luotainImage/ info menu item (should be translated) 	 द कैसिनि मिसनImage/ info menu item (should be translated)


Kiinnitä ruudukkoon 	 ग्रिड मं स्नेप करव


Aikavyöhyke: 	 समय छेत्रः


Kieli 1 	 भाखा 1


% 1 on kansio@ info 	 % 1 एक फोल्डर हे@ info


Kyllä kaikkiinQDialogButtonBox 	 सब्बो ल हाँ (A) QDialogButtonBox


LukunopeusName 	 स्प्रेड सीटName


Kirjaintentunnistus 	 आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन


Työpolku: 	 काम रस्ता: (W)


Alueet 	 छेत्र


Varoita 	 मोला चेतावनी देव


Kun "Käytä automaattitallennust" on valittuna, KJots tallentaa automaattisesti kirjoihin tehdyt muutokset määrävälein. 	 जब "Enable autosave" चेक होही, के- जाट्स पुस्तक के बदलाव मन ल नीचे वाले परिभासित अंतराल मं अपने अपन सहेजेगा.


Liikuta ikkunaa 	 विंडो खिसकाव


& Venäjästä englanniksi 	 रूसी से अंगरेजी (R)


Java & Objective- C - tuki 	 जावा अउ आब्जेक्टिव से समर्थन


Viestipohjan pikanäppäin 	 टैम्प्लेट सार्टकट


Syötä ei- tyhjä uudelleenkirjoitettava levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Kielet 	 भाखा:


Rannikkoalbania_ districts. kgm 	 पूर्वcameroon_ provinces. kgm


Kynnys: 	 देहलीज:


nspluginscan 	 एनएस- प्लगइन- स्कैन


Kanada 	 कनाडा


vihreä: 	 हराः


Tässä kohdassa voit määritellä äänimerkin korkeuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia. 	 इहां आप मन तंत्र घंटी के पिच ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल.


KhoThursday 	 खोरThursday


Cisco - IPStencils 	 सिस्को - आईपीStencils


Soita ensimmäinen kappale 	 पहिली ट्रैक बजाव


Geometrinen - täydellinen ympyräStencils 	 ज्यामितीय - भरे वृत्तStencils


Tätä merkkijonoa käytetään esimerkiksi sisältöavustajana (kuten whatsthis avustajaa valikkoihin.) 	 ये वाक्यांस एखर टेम्प्लेट बर कान्टेक्स्ट मदद बर उपयोग मं ले जाही (जइसन कि 'यह- क्या- हे' मदद मेन्यू चीज मन मसे.)


Järjestys 	 स्रेनी


& Tallennetaan 	 रेकार्डिंग (R)


Clear Lake CityCity in Ontario Canada 	 कैलिपर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


CalgaryCity in British Columbia Canada 	 कैसलगरCity name (optional, probably does not need a translation)


Otsikkopalkin liukuvärjäys: 	 सीर्सक- पट्टी अनुपातः


thetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थीटाSaturn' s moon Titan


china. kgm 	 सिजैंगchina. kgm


Manamaafrica. kgm 	 मंदालेburma. kgm


Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुल बेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Luo asiakirjasta pohja... 	 कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C)


Allekirjoitus on vanhentunut. 	 दसखत के मियाद खतम हो गे हे.


LaitesovitinName 	 उपकरन बतइयाName


CRC 	 सीआरसी


Kontrastin taso 	 कंट्रास्ट स्तर


Paketti "% 1" ei sisällä kelvollista install. rc- tiedostoa. 	 पैकेज "% 1" मं वैध install. rc फाइल नइ हे.


Asiakirjan verkko- osoite on jo liitetty:% 1 	 कागद यूआरएल:% 1 पहिली से ही संलग्न हे


Kaukoputken portti: 	 दूरदर्सी:


Punainen Vihreä Sininen 	 लाल हरियर नीला


Missä funktion arvo lasketaan 	 जहाँ फंक्सन के मूल्यांकन करे जाही


& Aseta koordinaattijärjestelmä 	 निर्देसांक सिसटम सेट करव (S)


SUSE2Name 	 सूसे२Name


SivutJanuary 	 पेजJanuary


4x6 indeksikortti 	 4x6 इंडेक्स कार्ड


Nimetty tutkija G. Theofore Seaborgin mukaan. 	 वैग्यानिक जी थियोडोर सीबोर्ग के ऊपर नाम रखे गिस.


EpätosiError: circular formula dependency 	 गलतError: circular formula dependency


Ohitusten määrä rivillä 	 प्रति लकीर पास के संख्या


Zoomaus 	 जूम


COUNT( 5) palauttaa 1 	 COUNT( 5) के परिनाम होही 1


Usean näytön asetukset KDE: ssa 	 केडीई बहुत अकन मानीटर कान्फिगरेटर


Otsikko pystysuuntainenComment 	 सीर्सक पोर्टेटComment


Yksikkö 	 संगठनात्मक इकाई


Muuttaa solun muotoilun prosenttimuotoon. 	 कक्छ फारमेटिंग ल प्रतिसत के रूप मं दिखाई देेने जइसन सेट करव


Albanyafrica. kgm 	 अकलानphilippines. kgm


Säilytä nykyinen taso 	 अभी हाल के स्तर


Valotusherkkyys:% 1 ISO 	 संवेदनसीलता:% 1 आइएसओ


& Pakota aikalisän jälkeen 	 टाइमआउट के बाद बलपूर्वक (F)


The alpha channel 	 रंग: सब्बो रंग चैनल मूल्य ल एके समय मं देखाव. The alpha channel


Damaskosafrica. kgm 	 दमनहुरegypt. kgm


Ota käyttöön, jos haluat käyttää teemaa sisäänkirjautumisessa 	 एला सक्छम करव यदि आप मन प्रसंग सहित लागिन प्रबंधक उपयोग करना चाहथो.


Mikä tahansa allaoleva ehto täyttyy (OR) 	 निम्न मं से कोनो से घलोक जोड़ मिलाव (OR)


ID- nimi: 	 आईडी नामः


Rullasyöttö (ei katkaisua) 	 राल फीड (काटव नइ)


Tietosuojaliitännäinen suodatti viestinName 	 प्राइवेसी प्लगइन से एक संदेस छनइया करिसName


VärikäsStyle name 	 रंगीनStyle name


Keskeytä nykyinen peli 	 अभी हाल के खेल छोड़व


Seuraava ei ole pistevärisivu 	 अगला- नाट- स्पाट- रंग- पेज


KDE- tiimi toivottaa sinut tervetulleeksi käyttäjäystävälliseen UNIX- käyttöön 	 कमइया बर सहुलियत भरे यूनिक्स कम्प्यूटिंग मं केडीई टीम आप मन के स्वागत करथे


Taktisen satelliittiviestinnän pääteStencils 	 टैक्टिकल सेटेलाइट कम्यूनिकेसन टर्मिनलStencils


Numero: 	 संख्याः (u)


Näytä jokainen virtuaalityöpöytä kuution eri laidallaName 	 हर एक आभासी डेस्कटाप ल घन के हर बाजू मं देखाथेName


Toiminto... 	 काम...


COMBIN( 12; 5) palauttaa 792 	 COMBIN( 12; 5) के परिनाम होही 792


Aloitusaika 	 के साथ चालू होथे


Määritä virranhallinta... 	 पावर प्रबंधन


Laukaisutaajuus 	 लांच आवृत्ति


Tulostettavaa tiedostoa ei löytynyt. Tulostus keskeytetty. 	 छपाई बर कोनो वैध फाइल नइ मिलिस. आपरेसन छोड़ दे गिस.


Jos tämä kohta on valittuna, KDM siirtää kursorin salasanakenttään, jolloin säästyt yhdeltä näppäimen painallukselta. Mikäli käyttäjää vaihdetaan harvoin tämä on käytännöllinen. 	 यदि ए विकल्प चालू होथे, केडीएम एक पहिली से चुने गे कमइया ल चुन कर संकेतक ल पासवर्ड फील्ड मं रख देही बदला मा कमइया फील्ड के. एखर उपयोग प्रति लागिन एक अतिरिक्त कुंजी दबाय से बचे बर करव यदि पहिली से चुने गे कमइया प्रायः बदलत नइ हे.


& Näytä työkalurivi 	 औजार पट्टी देखाव (T)


Asenna paketti kohteeseen < path > Do not translate < path > 	 पैकेज ल इहां इनस्टाल करव < path > Do not translate < path >


Valitse... 	 चुनव...


Laji: 	 घरानाः


Viestiluettelo 	 संदेस सूची


Esikatselut 	 प्रिव्यू नइ


Enimmäispystynopeus: 	 सबसे अधिक खड़ी गति (v):


Näytä energiat & kilojouleina moolissa (kJ/ mol) 	 कि. जू. / मोल (किलोजूल प्रति मोल)


Piirrä atomien yhdyssiteet 	 एटामिक बान्ड ड्राइंग बनाव


Vakioryhmätyökansiot 	 मानक ग्रुपवेयर फोल्डर


Kankaan koko 	 वक्र ल आकार देव


IMCONJUGATE ("1. 2+5i") palauttaa "1. 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1. 2+5i") के परिनाम होही "1. 2- 5i"


QIBaseResult 	 कथन तैयार नइ कर सकिसQIBaseResult


GNU Backgammon (kokeilu) 	 जीएनयू बैकगेमान इंजिन


IMCOS ("1+i") palauttaa "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOSH ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373+0. 988898i"


Uusi väriteema 	 नवा रंग योजना


Siirrä valittua profiilia ylemmäs valikon luettelossa 	 नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव


2000 arkin syöttökaukalo 4 	 2000 सीट इनपुट ट्रे


Valitse luku, joka on suurin nimittäjässä esiintyvä luku: 10, 20, 30, 40 tai 50. 	 मुख्य हर बर जऊन सबसे अधिक हो वो संख्या चुनव: 10, 20, 30, 40 or 50.


tiistai 	 मंगलवार


Valitse oikea portti. 	 एक वैध पोर्ट चुनव.


Lisää kokoelma 	 संग्रह जोड़व


Bukarestsudan. kgm 	 बोरsudan. kgm


Poista nykyinen näkyvä kuva 	 अभी हाल के मं दिखाई दे रही फोटू ल मेटाव


DeskJet 550C 	 डेस्क- जेट 550C


Anna nimi tälle% 1 kuten käytettävän palvelimen osoite, portti ja kansiopolku ja paina Seuraava- nappia. 	 % 1 बर अउ नेटवर्क पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता बर जऊन ल उपयोग करना हे बर एक नाम भरव अउ अगला बटन दबाव.


KÖLIConstellation name (optional) 	 केरिनाConstellation name (optional)


Kaikki kuvatiedostot 	 सब्बो फोटू


Guinea- Bissaun pesoName 	 गुएना- बिसाऊName


Näytä kohde oikeanpuoleisessa paneelissa 	 चीज ल जेवनी पेनल मं देखाव


& Kiinaksi (yksinkertaistettu) 	 चीनी (सरलीकृत) (C)


Rajoita arkiston koko: 	 फीड अभिलेख आकार ल ए तक सीमित करव:


Paraguaylithuania_ municipalities. kgm 	 वरेनाlithuania_ municipalities. kgm


Rivin väri... 	 रेखा के रंग...


Pistekeskiarvo 	 औसत अंक


Elo 	 अग.


& Korostus: 	 चमकाव (H)


MalagassiName 	 मलागासीName


ConwayCity in Ontario Canada 	 कार्नवालCity name (optional, probably does not need a translation)


OkDescribes the status of a documentation index that is missing 	 ठीकDescribes the status of a documentation index that is missing


Lubos Lunak 	 लुबोस लुनाक


Moskovaafrica. kgm 	 मोकाpuertorico. kgm


LOGL 	 एलओजीएल


SISILISKOConstellation name (optional) 	 लासेर्टाConstellation name (optional)


Kaikki videotiedostot 	 सब्बो वीडियो


& Siirry muokkaamaan 	 संपादन बर जाव (G)


& Käytä KMailia sähköpostiohjelmana 	 के- मेल ल पसंद के डाकिया के जइसन उपयोग करव (U)


Tamuzof Shahrivar short 	 तमुज काof Shahrivar short


Tietokanta on tuotu Kexi- tietokantaprojektiksi "% 1". 	 डाटाबेस ल केएक्जाई डाटाबेस परियोजना "% 1" मं आयात कर ले गे हे.


Moses LakeCity in Alberta Canada 	 घोस्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


BassoavainSoprano clef 	 बासSoprano clef


Epäonnistui: 	 फाइल


Asiakirjaa ei ole avattu. 	 कोई कागद खुले नइ.


Vaihda näytölle 4 	 स्क्रीन 4 मं स्विच करव


Armenia 	 आर्मेनिया


Vaihda Messier- kohteiden symbolien näyttö 	 भारी चीज मन के चिनहा के रंग.


MalaboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मलाबूCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuplanapsautus avaa tiedostot ja kansiot@ option: check 	 फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check


Virhe luettaessa kohteesta% 1 	 % 1 से पढ़े मं गलती


Pelin grafiikat ja sovelluksen kuvake 	 खेल ग्राफिक्स अउ अनुपरयोग चिनहा


Oletuslaite ulostulolle 	 डिफाल्ट आउटपुट उपकरन वरीयता


API: 	 एपीआई:


Laitteen merkkijono: 	 उपकरन स्ट्रिंग:


& Pituus 	 लंबाई (L)


Perinteinen kiinaName 	 चीनी परम्परिकName


KampalaNAME OF TRANSLATORS 	 कासेम्पाzambia_ districts. kgm


COUNTIF( alue; kriteeri) 	 COUNTIF( सीमा; मापदन्ड)


Siirry seuraavaan lukemattomaan tekstiin 	 अगले बिना- पढ़े पाठ मं जाव


librss- kirjaston tekijä 	 लिबआरएसएस के लेखक


% 1 [Oletus] 	 % 1 [डिफाल्ट] short text export


Pituus 	 लंबाई


HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेम्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


LDAP- versio 	 एलडीएपी संस्करन


CompactFlash- kortinlukija 	 काम्पैक्टफ्लैस कार्ड रीडर


Virheelliset sähköpostiasetukset 	 गलत ईमेल सेटिंग


Roskakori 	 घुरुवा


& Artikkelit 	 सुपरलेटिव:


Poista dia 	 स्लाइड मेटाव


& Valitse tämä paketti 	 ये पैकेज ल चुनव (S)


Budapestworld. kgm 	 बुडापेस्टworld. kgm


ProvoCity in Alberta Canada 	 प्रोवोस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Käyttämätön 	 उपयोग मं नइ


Pohjoissaame@ item Text character set 	 उत्तरी सामी@ item Text character set


Äänisisääntulo 	 आडियो कैप्चर


Työkalut 	 औजारMouse Cursor Shape


Lähettäjän sähköpostiosoitetta ei ole tallennettu allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1. 	 प्रेसक के ईमेल पता% 1 मं भंडारित नइ हे जऊन साइनए बर परयोग मं आथे.


Lähdetiedostot 	 स्रोत फाइल मन ल


150 dpi, Paras, Väri, Musta + väripatruuna 	 150 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Allekirjoitus on aito, mutta avain on epäluotettava. 	 दसखत वैध हे, फेर कुंजी भरोसे जा सके नइ हे.


MOD( arvo; arvo) 	 MOD( मूल्य; मूल्य)


& Lisää kieli 	 सेकन्ड परसन


Käytä & SSL: ää turvalliseen postin hakemiseen 	 सुरक्छित डाक डाउनलोड करे बर एसएसएल उपयोग करव (S)


Siirrä sähköpostitiedostot? 	 ईमेल फाइल मन ल माइग्रेट करव?


Pikanäppäimet 	 सार्टकट


Poista tauko 	 रेस्ट मेटाव


Hahmot 	 आकार


Tyhjennä sijaintirivi Tyhjentää sijaintirivin sisällön. 	 जगह पट्टी साफ करव जगह पट्टी के सामान ल साफ करथे.


HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिलेरोडCity name (optional, probably does not need a translation)


HistoriaComment 	 इतिहास Comment


Valitse tämä, jos haluat nähdä sekuntiviisarin. 	 यदि आप मन सेकंड देखना चाहथो त एला चेक करव.


Painovoima Partikkelipainovoima näytönsäästäjä KDE: lle Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig koodi ja KScreenSaver "Asetukset..." parannukset Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 ग्रेविटी केडीई बर ग्रेविटी स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर "Setup..." सुधार निक बेचर से < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Keskeytystilaan 	 निलम्बित


Tulostin: 	 प्रिंटरः


Näytä NASA- mosaiikkiImage/ info menu item (should be translated) 	 नासा मोजाएक देखावImage/ info menu item (should be translated)


Pyörreahtaminen 	 व्हिर्ल पिंच


PocatelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarkista & posti 	 ईमेल देखव (i)


TorontoCity in Ontario Canada 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vibrafoni 	 वाइब्रा- फोन


Näytä & IUPAC 	 आईयूपीएसी


Vääristyksen korjaus 	 खराबी सुधार


& Säilytä muotoilu, älä salaa 	 मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नइ करव (K)


Kiitos NeHe: lle OpenGL ohjeistuksesta 	 ओपनजीएल सिक्छन पाठ बर नेहे ल धन्यवाद


Kultahiput 	 सोना


Sovita saraketta 	 खंभा एडजस्ट करव


Aloitetaan tyhjennys... 	 ब्लैंकिंग चालू करत हे...


Vaihda Saturnuksen näyttö 	 सनि ग्रह दिखाना टागल करव


Teksti: Tekstin väri 	 पाठ: आगू तरफ रंग


Näyttötilaa ei tueta 	 असमर्थित स्क्रीन मोड


PMT( 0. 1; 4; 10000) tuloksena on - 3154. 71 	 PMT( 0. 1; 4; 10000) बराबर हे: - 3154. 71


Simuloi 	 सिमुलेट


EnsisijainenName 	 मोरियाName


Kotikansion sijainti on virheellinen tai sitä ei ole olemassa, eikä sitä sen takia oteta käyttöön. @ option: check 	 मुख (घर) फोल्डर के जगह अवैध हे अउ एला लागू नइ करे जाही. @ option: check


Tajikistanin somoniName 	 ताजिकिस्तानName


Icheon 	 इचेयन


Science näytönsäästäjä 	 साइंस स्क्रीन सेवर


Omistaja: @ label 	 मालिक@ option: check Additional Information


Ohjelman polku@ info: shell 	 एक्जीक्यूटेबल के पथ


Samba 	 साम्बा


TabloidiName 	 टेब्लाइडName


Poistaa valitut fraasit fraasikirjasta 	 वाक्यांस किताब से चुने गे प्रविस्टि ल मिटाथे


ei voida luoda tyypin "% 1" objektia 	 स्तु "% 1" किसिम तैयार नइ कर सके


Suodatin 	 फाइल (F)


& Määrittele välityspalvelimen asetukset itse 	 प्राक्सी सेटिंग ल हस्तचालित निरधारित करव (M)


& Kokonäyttötila 	 पूरा स्क्रीन मोड (F)


Vaihda moduuli... 	 माड्यूल बदलव...


& Pystysuuntainen 	 खड़ा (V)


16 etikettiäName 	 लेबल एल१६Name


Suojalasit 	 प्रोटेक्टिव चस्मे


Suuri Crown nelitaite 	 बड़ा क्राउन क्वात्रो


Saint Lucia 	 सेंट लूसिया


Työryhmäkansioiden & muoto: 	 ग्रुपवेयर फोल्डर बर उपयोग मं फारमेट: (F)


Iptc- tiedosto, johon tallennetaan 	 सहेजे बर आईपीटीसी फाइल


IMDIV( arvo; arvo;...) 	 IMDIV( मूल्य; मूल्य;...)


Menetetään tietoja läpinäkyvyydestä 	 ट्रांसल्यूसेंसी जानकारी के कमी


City in Newfoundland Canada 	 बे बुल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimeä ryhmä uudestaan 	 समूह ल नवा नाम देव


Ei voitu avata harjoitustiedostoa, luodaan sen sijaan uusi. 	 व्याख्यान फाइल खोल नइ सकिस, जेखर सेती एक नवा बनाइस.


CGI- KIO- palvelun hallintamoduuli 	 सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल माड्यूल


INFO( tyyppi) 	 INFO( किसिम)


Koodin siistintä, molekyyliparseri ja monet pienemmät parannukset 	 कोड साफ सफाई, अनु भार गनक बर आनविक पारसर अउ बहुत से छोटे सुधार


Anna roolin nimi: 	 भूमिका नाम भरव:


Constellation name (optional) 	 गार्जियन नाइटConstellation name (optional)


Pekingiran. kgm 	 जेहदानiran. kgm


Muu 	 अन्य


Tulosta asiakirja 	 अभी हाल के कागद छापव


Täysikuu 	 पूर्निमा


Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon: 	 का आप मन अपन बदलाव मन ल इहां सहेजना चाहथो:


Contact - lamppuStencils 	 सम्पर्क - इफनाटStencils


Nitojaoptio 	 स्टेपलर विकल्प


huhtikuuMay short 	 अपरे. May short


Help text for the chemical equation solver 	 उत्तर के नकल क्लिपबोर्ड मं बनावHelp text for the chemical equation solver


Solun muotoilu... 	 कक्छ फारमेट...


Keskiharmaa 	 मध्यम धूसर


BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ominaisuudet 	 गुनधर्म


Valitse kolmannen asteen käyrä% 1 	 घन वक्र चुनव% 1


Ylläpitäjä ja kehittäjä@ info: credit 	 मेंटेनर अउ डेवलपर@ info: credit


Valitse piilotetut taulukot, jotka haluat näyttää: 	 देखाय बर छुपे सीटों ल चुनव:


Ei voitu tuoda% 1:% 2 	 % 1 ल आयात करे मं फेल:% 2


NimiLibrary name 	 नामLibrary name


Uloskirjautuminen peruutettukumotaComment 	 लागआउट खारिजComment


Vaihtaa värisävyä 	 वर्न स्तर बदलथे


teksti 80x43 (2) 	 पाठ 80x43 (2)


Aseta kirjasimen väri. 	 परयोग मं ले वाले फोंट रंग इहां सेट करव.


Tiedoston muotoilu saattaa muuttua% 1- muotoon tallennettaessa. Haluatko varmasti muuntaa tähän muotoon? 	 ये रूप% 1 मं सहेजे से कुछ फारमेटिंग गंवा हो सकथो. का आप मन अभी घलोक एखर फारमेट मं सहेजना चाहथो?


VastattuStatus of an item 	 जवाब दे गेStatus of an item


Avataanko linkki? 	 संकली खोलव?


Sodipodi lippujen kokoelma 	 सोडिपोडी झंडा संग्रह


& Koko: 	 आकारः


Lue kuvien metatiedot 	 फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व


KUIViewerPart 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्ट


Tämän kansion tiedostot ovat header- tiedostoja koodin generoinnissa. 	 ये फोल्डर के फाइल मन के परयोग जनरेटेड कोड मं हेडिंग फाइल मन बर परयोग करे जाही


Luokittelemattomat albumit@ info: tooltip 	 अ- वर्गीकृत एलबम


Versio 	 संस्करनFramework version plugin requires


Tuntematon KOffice- asiakirjaName 	 नइ मिलत केआफिस कागदName


Ei voinut avata "% 1" - grafiikkamuisti käytetty loppuun. 	 "% 1" ल खोल नइ सकिस - ग्राफिक मेमोरी से बाहिर.


SymbolitKCharSelect section name 	 चिनहाKCharSelect section name


Funktio UPPER () muuttaa merkkijonon suuriksi kirjaimiksi. 	 UPPER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल अपरकेस मं बदलथे.


360dpi 	 360डीपीआई


BarreCity in Quebec Canada 	 ब्यूप्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Teema ulkoavaruudestaName 	 बाहरी जगह पर एक प्रसंगName


Tarjoa päätekstialue 	 मुख्य पाठ छेत्र प्रदानइ करव


Kuvakaappauksen korkeus 	 स्क्रीनसाट ऊँचाई


Meta 	 मेटा


Basso 	 बास


Vilkkuva 	 टिमटिमाता


Nimettömästä asiakirjasta on automaattisesti tallennettu versio% 1. Tiedoston päivämäärä on% 2 Haluatko avata sen? 	 एक अनाम कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल% 1 मं मौजूद हे. ए फाइल के तारीक हे% 2 का आप मन एला खोलना चाहू?


Jonossa 	 कतार मंmessage status


Kuvakaappauksen viive sekunneissa 	 स्नेपसाट १ सेकन्ड में ले जाही


Omien diaesitysten muokkain 	 मनमाफिक स्लाइडसो संपादक


Pelaako tietokone pelaajaa 1. 	 का खिलाड़ी 1 कम्प्यूटर से खेला जाही.


& Signaalipiirrin 	 सिग्नल प्लाटर (S


Maantieteelinen napa 	 भौगोलिक ध्रुव


africa. kgm 	 विगटाउनसायरgreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 ह्यूमनConstellation name (optional)


Won 	 जीता


QuebecRegion/ state in France 	 पुए- दे- डामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Laakea maailmaName 	 सपाट दुनिया


Numero 	 नंबर


Ladattava profiili@ title: menu 	 लोड करे बर प्रोफाइल@ title: menu


chile. kgm 	 पुएर्तो मान्टchile. kgm


xii 	 एक्साई


Tämä sivu sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Sivun uudelleenlataaminen hylkää nämä muutokset. 	 ये पेज मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. पेज ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही.


Tapahtui tulostusvirhe. Järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1 	 प्रिंट गलती होइस. तंत्र से प्राप्त गलती संदेस हे:% 1


Aakkosta (A- Z) 	 वर्नमाला से छांटव (अ से ज्ञ)


Haluatko aloittaa haun uudelleen alusta? @ action: button Restart find & replace 	 का आप मन सुरू से फिर से खोज चालू करना चाहथो? @ action: button Restart find & replace


Muuta ensimmäinen kirjain suureksi 	 पहिली अक्छर ल अपर केस मं बदलव


& Muokkaa osoitekirjaa 	 पता- पुस्तिका के संपादन करव (E)


50Mt 	 50मे. बा.


YhdysvallatCountry name (optional, but should be translated) 	 यूएसएCountry name (optional, but should be translated)


'Virhe' viesti- ikkuna 	 'गलती' संदेस डब्बा


Ole hyvä ja lähetä minulle viimeisin tulostus sähköpostitse. 	 आखरी आउटपुट के साथ किरपा करके, मोला ईमेल करव...


Kirjaa suodintoiminnot lokiin 	 फिल्टर काम लाग करव


Yläindeksi 	 सुपरस्क्रिप्ट


Näytä & ruudukko 	 ग्रिड देखाव (G)


Piilota monikulmio 	 बहुभुज लुकाव


france. kgm 	 तार्बेसfrance. kgm


*. html_BAR_HTML- muotoinen kirjanmerkkilista 	 *. html_BAR_एचटीएमएल निसानी सूचीकरन


Kaksipuolinen sivu (pystysuunta) 	 डबल साइड (पोर्ट्रेट)


QShortcut 	 निसानीQShortcut


Cisco - RelaatiotietokantaStencils 	 सिस्को - रिलेसनल डाटाबेसStencils


& Avaa... 	 खोलव... (O)


Poistu esikatselutilasta 	 प्रिव्यू मोड से बाहिर हो


KGpgName 	 के- जीपीजीName


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Santeri Kannisto, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Virheellinen OASIS OpenDocument- tiedosto. Ei office: body- merkintää. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो आफिस: बाडी टैग नइ मिलिस.


Seurantapalvelimelle lähetettävä IP- osoite 	 थ्रेड की संख्या:


& Muokkaa ryhmäämarks that a task has been modified 	 समूह के संपादन करव (E) marks that a task has been modified


Ylhäällä 	 ऊपर


Trooppiset värit 	 ट्रापिकल रंग


Kampalaalbania_ prefectures. kgm 	 यालाtripura. kgm


Suuri (1024 pikseliä) 	 बड़े (1024 पिक्सेल्स)


Tiiliseinä 2 	 ईंटें 2


Älä hiljennä virheenjäljitystulostetta 	 डिबग आउटपुट सप्रेस नइ करव


Irrota laite 	 अनमाउन्ट उपकरन


Valitse kierron keskipiste... 	 घुमाय के केन्द्र बिन्दु ल चुनव...


Suurenna ikkuna pystysuunnassa 	 विंडो खड़े मं सबसे बड़े करव


40 - 47 Mt 	 40 - 47 मे. बा.


Virheellisestä osoitteesta ei voi ladata. 	 एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करे मं अक्छम.


ecuador. kgm 	 इबाराecuador. kgm


Sivu( t) 	 पेज


Ryhmän gid% 1 on jo olemassa. 	 समूह यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Haluatko tallentaa salasanan? 	 का आप मन पासवर्ड सहेजना चाहथो?


Näytä & ennätykset 	 सबसे अधिक अंक देखाव... (H)


netherlands. kgm 	 मिडलबर्गnetherlands. kgm


Kelaan nauhaa... 	 रीवाइंडिंग टेप...


Cisco - MikrofoniStencils 	 सिस्को - साफ्टफोनStencils


Muokataan annotaatioita 	 एनोटेसन बदलना


Muuta aika- askeleen yksikköjä 	 समय स्टेप यूनिट एडजस्ट करव


Tauko% 1 sekuntia 	 ठहरव% 1 सेकन्ड


Anna asiakirjan lukemiseksi tarvittava salasana: 	 कागद ल पढ़े बर किरपा करके, पासवर्ड भरव:


360x72 dpi 	 360x72 डीपीआई


QOCIResult 	 कथन बंद करे मं अक्छमQOCIResult


Gaussin: 	 रूलर सहायक संपादन औजार


Omaanother type of encryption key 	 मनमाफिकanother type of encryption key


Cisco - FDDI- rengasStencils 	 सिस्को - एफडीडीआई रिंगStencils


Palvelimen moninpelikirjasto on yhteensopimaton 	 सर्वर के बहुखिलाड़ी लाइब्रेरी असंगत हे


# KEHÄ! Error: broken cell reference 	 # वृत्त! Error: broken cell reference


algeria. kgm 	 अल बयादalgeria. kgm


Yhteyskäytännön nimi 	 प्रोटोकाल नाम


Luettelokoordinaatit 	 सूचीपत्र निर्देसांक


Tähdistöjen rajaviivat 	 केंद्रीय तारामंडल सीमाओं ल चमकाव


Thomas Zander 	 थामस जेंडर


Ikkunoiden vastuksen tuki 	 बहुत अकन मानीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्छम करव


Kansion & sijainti: 	 फोल्डर जगह: (l)


IPTC Core 	 आईपीटीसी रेकार्ड


Anna aktiviteetin uusi nimi: 	 गतिविधि के नवा नाम भरव:


Aja vain modulit, joiden nimi osuu säännölliseen lauseeseen. 	 सिरिफ ओही माड्यूल चलाव जऊन के फाइलनाम रेगएक्सपी से मेल खाथें.


Muodosta kolmuo annetuista kolmesta kärkipisteestä. 	 एखर तीन दे गे सीर्स से त्रिभुज बनाव.


Tiedostoon '% 1' ei voi kirjoittaa. 	 फाइल '% 1' आउटपुट बर खोल नइ सकिस.


Taipeiworld. kgm 	 ताइपेईworld. kgm


Ei voitu kelpuuttaa lähdekoodia 	 स्रोत वेलिडेट नइ कर सकिस


Näytä & sijaintikenttä 	 एखर बर कंजक्सन देखाव:


Teksti, jonka haluat korvata 	 पाठ जेखर बर आप मन बदलना चाहथो


Aktivoi ikkunaComment 	 विंडो सक्रिय करवComment


Floyd- Steinberg (ei suositella MicroDry: lle) 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग (माइक्रो- ड्राई बर अनुसंसित नइ)


Alueen tyyppi: 	 छेत्र किसिमः


Muokkaa tietuetta "% 1" 	 संपादन


Aja toinen 	 एक अउ चलाव


Ranskalainen (fr) 	 फारसी (fo)


Violetti 	 बैंगनी


ecuador. kgm 	 लास रिओसecuador. kgm


Muokkaa tasoa 	 स्तर के संपादन करव


Kasvattaa näytön suurennusta. 	 जूम स्तर प्रदर्सक बढ़ाव


Alku 	 सुरू


BasrahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkunoiden toiminnan moduuli 	 विंडो बर्ताव कान्फिगरेसन माड्यूल


Albumit 	 एल्बम


IMABS ("- i") palauttaa 1 	 IMABS ("- i") के परिनाम होही 1


Ulkonäkö@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 रूप@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Tekstin & korostus... @ action 	 पाठ चमकाव... (H) @ action


Tiedostoa fov. dat ei voitu avata kirjoitusta varten. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Muokkaa/ luo komentoja 	 संपादन/ बनाव कमांड


Mozilla ThunderbirdName 	 थंडरबर्डName


ympyrä 	 वृत्त


lithuania_ municipalities. kgm 	 साकियाईlithuania_ municipalities. kgm


Lainattu teksti - ensimmäinen taso 	 उद्दृत पाठ - पहिली स्तर


& Muotoile 	 फार्मेट (o)


& Poista viimeinen tekijä 	 आखिरी फैक्टर ल मेटाव


automaattinen pikatäydennysLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (छांटव -) अपने अपनLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


MO- laite... Comment 	 एमओ औजार... Comment


Gaussin: 	 सहायक:


Sileä 	 चिकनी पंक्तियाँ


Keskeytä kirjasinten etsintä? 	 फोंट स्कैन करना छोड़व?


Poista kaikkien verkkoalueiden asetukset. 	 सब्बो चिनहइया मेटाव


& Funktio... 	 फंक्सन... (F)


& Pääte 	 एक्सटेंसन (E)


Sivun kuivumisaika 	 पेज सूखने के समय


& Tutki tiedostot 	 फाइल स्कैन करव (S)


Sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Luultavasti salasana on virheellinen. Palvelin% 1 vastasi:% 2 	 लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे. सर्वर% 1 हर जवाब दिस:% 2


Aloita Kate määritellyllä istunnolla 	 केएटीई चालू करव (कोई आर्गुमेंट नइ)


DVD- R 	 डीवीडी- आर


Name 	 सांगकिक डाटा इंजिनName


Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्ट_ ओ_ प्रिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Tällä välilehdellä voit määritellä elementtien tyylin tehosteita. Jos haluat käyttöliittymän toimivan nopeasti, älä käytä tehosteita. 	 ये पेज आप मन ल विजेट सैली प्रभाव मन ल सक्छम करन देथे. उत्तम कामकाज बर सब्बो प्रभाव मन ल अक्छम करे के अनुसंसा करे जाथे.


Valokuva (CMYK, gammakorjaus,...) 	 फोटो (सीएमवायके, गामा सुधार,...)


Opettajan teksti 	 गुरुजी पाठ:


Entiteettien suhdeStencils 	 एंटिटी रिलेसनसिपStencils


Käytä standardivärinauhaa 	 मानक- फीता- उपयोग- करव


LakotaConstellation name (optional) 	 सी लाकोटाConstellation name (optional)


KylläYes or no 	 हाँYes or no


Suurenna 	 बड़ा आकार


DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्यूबूकCity name (optional, probably does not need a translation)


ACOT( 0) on 1. 57079633 	 ACOT( 0) बराबर हे: 1. 57079633


Valitse kirjasin 	 फोंट रीसेट करव


WWW- pikavalinnatComment 	 वेब सार्टकटComment


africa. kgm 	 लांस ले साउनेfrance. kgm


oletusväri funktiolle 2 	 फंक्सन 2 बर डिफाल्ट रंग


Diff- tilastot 	 डिफ आंकड़ा


Muokkaa tunnistetta 	 पहिचान सुधारव


Tähdistöjen rajaviivat 	 तारामंडल सीमाओं के रंग


Tyylilaji: 	 घरानाः


Uusi tila 	 नवा मोड


& Siirry 	 जाव (G)


& Uusi välilehti 	 नवा टैब... (N)


Matrix- pyyhkäisyComment 	 मेट्रिक्स वाइपComment


JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जेओनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: बहुत ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pjongjang asia. kgm 	 रयांगांगnorth_ korea. kgm


Aktiivinen 	 एकुसेटिone of the seven cases (grammatical)


KNetWalk- oletusteema KDE4: lleGenericName 	 केडीई४ बर स्क्राइबल प्रसंगGenericName


Keskeytä 	 छोड़व


Uusi tehtävä 	 नवा काम- सूची


Caps Lock 	 कैप्स लाक


Peilaa pystysuunnassa 	 खड़ा लहुटाव


IncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्चियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 लैम्प स्टेन्डConstellation name (optional)


Muokkaa tilaa 	 संपादन मोड


Anna niiden tulla 	 उनको आने दो


Valitse paletti 	 जोड़े बर अनुपात चुनव


Buenos Airesvietnam. kgm 	 बेन ट्रेvietnam. kgm


GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनबेल्टCity name (optional, probably does not need a translation)


& Juttele 	 गपसप (C)


Ei voitu luoda tietokantaa "% 1". Tämä nimi on varattu järjestelmän tietokannalle. 	 डाटाबेस "% 1" बनाय नइ जा सकिस. ए नाम तंत्र डाटाबेस मं संरक्छित हे.


Termien lukumäärä 	 टर्म के संख्या:


kioclient copy 'lähde' 'kohde' # Kopioi 'lähde' - osoitteen 'kohteeseen'. # 'lähde' voi olla joukko osoitteita. 	 kioclient copy 'src' 'dest' # यूआरए 'स्रोत' ल 'गंतव्य' मं नकल करथे. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे.


PPMName 	 पीपीएमName


Haluatko todella luovuttaa pelin? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 का आप मन सचमुच एखर खेल ल छोड़ देना चाहथो? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Aloitustiedosto tai - kansio@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after 	 फाइल या फोल्डर चालू करत हे@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after


Fall RiverCity in Ontario Canada 	 रेनी रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvan lataus epäonnistui. @ info 	 फोटू ल लोड करे मं फेल. @ info


Vaihda Venuksen näyttö 	 सुक्र ग्रह दिखाना टागल करव


Asetustiedostoa ei voitu lähettää CUPS- palvelimelle. Tiedostoon ei todennäköisesti ole suoritusoikeuksia. 	 कप्स सर्वर से कान्फिगरेसन फाइल अपलोड करे मं अक्छम. हो सकथे आप मन तिर एखर आपरेसन ल चलाय के लिए पहुंच अनुमति नइ हे.


Muuta kirjasimen tyyliä? 	 फोंट सैली बदलव?


& Näkyvä sivu 	 अभी हाल के (r)


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Siirry kohteeseen 	 वहाँ जाव


PinotDescription 	 स्टैक्सDescription


Ajanjakso alkaa: nbsp;% 1 	 पीरियड सुरू:% 1


& Uusi salasana: 	 नवा पासवर्डः (N)


Punainen 	 मजेंटा


japan. kgm 	 त्सुjapan. kgm


aktiivinen 	 सक्रिय


Taso 1 	 स्तर 1


& Palkkikaavio 	 बार- ग्राफ (B)


Suodata postituslistalla... 	 डाक- सूची मं फिल्टर... (L)


Varoita, kun vierailen sivuilla jotka eivät kerro tietoja jotka heillä on minusta 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर बारे मं उनतीर जानकारी हो मोला नइ बताए, मोला चेतावनी देव:


FACTDOUBLE( luku) 	 FACTDOUBLE( संख्या)


ncamerica. kgm 	 काबो रोजोpuertorico. kgm


Tasaa alas 	 तल मं पंक्तिबद्ध करव


Tälle kansiolle ei ole asetettu tilarajoitusta. 	 ये फोल्डर बर कोनो कोटा सेट नइ हे.


AtomimassaFor example: "1 Carbon" or "3 Oxygen" 	 आनविक द्रव्यमान


ATANH( 0) on 0 	 ATANH( 0) बराबर हे: 0


Hyperbeli 	 अतिपरवलय


Pohjois- Mariaanit 	 उत्तरी मरीआना आइलैंड


ACL- osoitteet: 	 एसीएल पताः


Anna toinen nimi 	 फोल्डर नाम भरव:


Luodaan varmuuskopiota... 	 बैकअप करत हे...


ProvoCity in North- West Region Russia 	 पेट्रोजावोद्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse kortin kehyksen väri 	 कार्ड फ्रेम रंग चुनव


GMT- 08: 00 	 जीएमटी- 08: 00


& Infosivut 	 जानकारी पेज (I)


Näytä & logo 	 लोगो देखाव (w)


Valitse käytettävä OpenPGP- avain. 	 उपयोग बर किरपा करके, ओपन- पीजीपी कुंजी चुनव.


& Enimmäinen 	 सबसे अधिक (x)


vaaka 	 खड़ा


Näppäin 	 बटन


Jälkikäsittely 	 पोस्टप्रोसेसिंग


Bhutanafrica. kgm 	 बुफ्तेयाromania. kgm


Valikkofont usage 	 मेन्यू


Spiraali1 	 सर्पिल1


Toshitaka Fujioka 	 तोसित्का फुजिओका


japan. kgm 	 तोकुसिमाjapan. kgm


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Joonas SarajärviEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Rannikkoromania. kgm 	 कोवास्नाromania. kgm


Näytä energiat & elektronivoltteina (eV) 	 ई. वो. (इलेक्ट्रानवोल्ट)


Lataa kuva 	 छइंहादार फोटू


Tsekkiläinen mies, MBROLAFestivalVoiceName 	 चेक पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName


kuvio 	 पैटर्न


tämän kolmannen pisteen kanssa 	 ये बिन्दु के साथ


Aloita tyhjällä asiakirjalla 	 एक खाली कागद के साथ चालू करव (e)


QQComment 	 क्यूक्यूComment


Lähdeluettelotyylin valinta –\\ bibliographystyle {} 	 पुस्तक सूची सैली चयन -\\ bibliographystyle {}


Indeksoitu 	 इंडैक्स्ड


Swazimaa 	 स्वाजीलैंड


Mono- Aux 	 मोनो- ओक्जिलरी


Luandaangola_ provinces. kgm 	 लुएनाangola_ provinces. kgm


Constellation name (optional) 	 नार्थ रिवरConstellation name (optional)


Debianin pakettihakuQuery 	 डेबियन पैकेज खोजQuery


AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 अदार काEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Käytä/ Älä käytä töiden jonotusta 	 काम स्पूलिंग सक्छम/ अक्छम करव


Määritä testihakemisto... 	 जांच डिरेक्टरी निरधारित करव...


Thaana 	 थाना


Itä- Makedonia ja Traakiaworld. kgm 	 पूर्वी मकदूनिया अउ थ्रेसgreece_ peripheries. kgm


& Muutettu: 	 बदलेः (C)


Paljon paikkoja, korjauksia, päivityksiä 	 बहुत से पैचेस, फिक्सेस, अपडेट्स


maanantai 	 सोमवार


Yksi 	 चालू


JakartaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Myös 	 उर्फ


Useimmilla järjestelmillä tämä palauttaa 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 	 प्रायः सब्बो तंत्रों में, ए परिनाम देथे: 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16


Valmis. 	 छेत्र


GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोन्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Clarence Dang 	 क्लेरेंस डैंग


Aikajakso:% 1 	 पीरियाडिसिटी:% 1


Muokkaa nimettyä aluetta 	 नामित छेत्र के संपादन करव


Oranssi: osavaltio 	 नारंगी: nbsp; राज्य


Tiedostoa ei voitu viedä. 	 फाइल निर्यात नइ कर सकिस.


Työpöydän nimi 	 डेस्कटाप नाम


EURO( valuutta) 	 EURO( करेंसी)


Aseta viestin aihe. 	 संदेस के विसय सेट करव


Sijoita & vasemmalle@ label left justify 	 डेरी जमाव (L) @ label left justify


Sulje tämä ikkuna 	 ये विंडो ल बन्द करव


Asetukset 	 औजार जानकारी


(C) 2009 Joris Guisson 	 जोरिस गुइसन


Harri Porten 	 हेरी पोर्तेन


Syaani 	 क्यान


Päivitän järjestelmän osoitekirjaaMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 कमइया पता पुस्तिका लावत हेMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book


Aseta valinnan y- sijainti 	 सही चयन के वाय- स्थिति सेट करव


Aika: 00. 00 	 समय: 00: 00


Viikonloppuisin (launtaista sunnuntaihin) 	 हफ्ता के आखरी (सनिवार से इतवार)


Päättymisaika:% 1 	 खतम समय:% 1


Suodatus 	 नेमी


Kierrä nykyisessä kansiossa 	 अभी हाल के फोल्डर मं लूप करव


Estä yleiset oikonäppäimetNAME OF TRANSLATORS 	 वैस्विक सार्टकट मं रोक लगावNAME OF TRANSLATORS


Mato 	 इल्ली


Syötä sopiva levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


ADDRESS( 6; 4) palauttaa arvon $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) के परिनाम होही $D$6


Säteittäinen sateenkaaren vanne 	 रेडियल इंद्रधनुस हूप


Kirjasin 	 फोंट


Suuri väli 	 बड़े जगह


Älä yritä 	 कोसिस नइ करव


Todennetaan... 	 इहां प्रमानीकरन% 1


Lisää kommentti 	 टिप्पनी जोड़व


LDAP 	 एलडीएपी


ei ilm. 	 लागू नइ


Jamaikausa. kgm 	 ओक्साकाmexico_ states. kgm


Y- koordinaatti 	 वाई निर्देसांक


Maksimikorkeus 	 सबसे अधिक गति


Käytä määriteltyä työn nimeä 	 निरधारित काम नाम उपयोग करव


el_ salvador. kgm 	 अल सल्वाडोर नइंel_ salvador. kgm


Kaari kolmen pisteen mukaan 	 केंद्र अउ तीन बिन्दु से संकु चाप


FargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nosta tai laske 	 उठाव/ नीचे करव


HTML- tiedostojen muokkaustyökaluja 	 एचटीएमएल फाइल ल संपादन करे बर औजार


Katso ja poimi päivämääriä kalenteristaName 	 कलेन्डर मं तारीक देखव अउ चुनवName


SekvensseriGenericName 	 संगीत सीक्वेंसरGenericName


Kirjain 	 पत्र


europe. kgm 	 गेघरकुनिकarmenia. kgm


Constellation name (optional) 	 माउइस फिसबुकConstellation name (optional)


Tässä kohdassa voit määritellä muita hakemistoja, joista SOCS- tukea etsitään. Hakemistot / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socs5/ lib ja / opt/ socs5/ lib ovat oletuksena etsittäviä hakemistoja. 	 साक्स लाइब्रेरीज ल खोजे बर इहां आप मन अतिरिक्त डिरेक्टरीज ल निरधारित कर सकथो. डिफाल्ट से / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib अउ / opt/ socks5/ lib मं पहिली ही खोजे जाही.


Karbon XFig - tuontisuodinName 	 कार्बन एक्सफिग आयात फिल्टरName


häivytysaika millisekunneissa 	 धीमा होए के समय मिलायकन्डों में


Tulostustöiden asetukset 	 छपाई काम सेटिंग


toukokuutaEthiopian month 9 - LongName 	 मई काEthiopian month 9 - LongName


Aseta kirjasin 	 चिनहा चुनव


Väännä kuvaa? 	 फोटू मोड़ें?


FACT( 10) palauttaa 3628800 	 FACT( 10) के परिनाम होही 3628800


Anna myöhäisin arvo tiedoston käyttöpäivämäärälle, tai jätä asettamatta, jos et halua rajoittaa hakua. 	 फाइल मं पहुंच तारीक के सबसे अधिक मूल्य भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहने देव यदि आप मन सबसे अधिक आकार सीमा नइ चाहथो.


Kortin takapuolen väri 	 रंग जऊन फ्लैसकार्ड के पीछू बर उपयोग मं आही


Mukautettu peli 	 मनमाफिक खेल


NFS 	 एनवाफएस


Luo malliin pohjautuva 	 टैम्प्लेट से बनाव


AlttoavainTenor clef 	 आल्टोTenor clef


Päiviä@ item: inlistbox 	 दिन@ item: inlistbox


Äänilaukaisin... 	 अवाज ट्रिगर...


Tunnistesuodatuksetdeselect tags menu 	 टैग फिल्टर्सdeselect tags menu


% 1% (ladattu) Shown when a time estimate is not available 	 बैटरी:% 1% (पूरा चार्ज हे) Shown when a time estimate is not available


MehAban short 	 मेहAban short


& Moodi 	 मोड (M)


Poista kaikki 	 सब्बो मेटाव (l)


Virheellinen MIME- tyyppi 	 खराब माइम किसिम


Päivämäärä (ei tuettu KControlissa) 	 तारीक (के- कंट्रोल से समर्थित नइ)


Tiedostopääte 	 फाइल एक्सटेंसन


Kuvakesto 	 इटरेशन


Nopeasti kuivuva kalvo 	 क्वि - ड्राई ट्रांसपेरेंसी


VäritConstellation name (optional) 	 रंग


& Muuta... 	 बदलव... (g)


TV TomeQuery 	 टीवी टोमQuery


& maskuliininen:\ t 	 कोई फोटू नइ


usa. kgm 	 बेंगकुलुindonesia. kgm


Aseta kiertymätieto normaaliksi kierron jälkeen 	 घुमाय/ पलटने के बाद दिसानिर्धारन टैग ल सामान्य सेट कर देव


Sacramentoasia. kgm 	 सारातोवrussia_ subjects. kgm


Delegoitu@ item to- do completed 	 प्रतिनिधित्व@ item to- do completed


Lisää linkki kirjanmerkkeihin 	 ये संकली ल निसानी मं रखव


Iyar 	 इयार का


Asellus Borealisstar name 	 एसेलुस आस्ट्रेलिसstar name


Ota yhteen - ja vähennyslasku käyttöön 	 भाग सक्छम करव


Virustorjuntaohjelmien etsintä päättyi. 	 एन्टी- वायरस औजार मन बर स्कैनिंग पूरा.


Vastaanottajan osoite puuttuu@ info 	 कोई ई- मेल पता निरधारित नइ@ info


Päivitä tiedot automaattisesti 	 डाटा अपने अपन ताजा करव


Liite:% 1 	 संलग्नक:% 1


PorttiskanneriName 	 पोर्ट स्कैनरName


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मं खतम:


Yksivärinen (epätarkka) 	 मोनोक्रोम (डिथर्ड) (n)


Kirjekuori Monarch 	 मोनार्क लिफाफा


Valinnan nimi 	 सामान्य नाम


PitcairnName 	 पिटकैर्नName


Vino –\\ textsl {} 	 टेढ़ा -\\ textsl {}


Tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? 	 फाइल% 1 मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो?


Kiinalainen sivellin 	 चाक ब्रस