Asiakkaan yhteys täytyy katkaista ennen sen poistamista. 	 एला मेटाय से पहिली एला क्लाइंट ल डिस्कनेक्ट करना होही.


Constellation name (optional) 	 फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional)


Tekee ikkunasta määritetyn ikkunan ali- ikkunan 	 विनआईडी से निरधारित विंडो बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे


FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä ei ole Pauker- tiedosto 	 ये पाकर कागद नइ हे


Ehdotuslista 	 सुझाई सूची


Yhdistä & esikatselukuvat sivuihin 	 छोटेफोटू मन ल पेज से संकली करव (t)


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 निर्देसिका फाइल बनात हे


Tavallisen palkin väri: 	 सामान्य पट्टी रंगः


Ohita skriptien yritykset muuttaa tilapalkin viestejä. Verkkosivu luulee, että tilapalkin tekstiä muutettiin, mutta tilapalkki säilytetään ennallaan. 	 स्थिति पट्टी पाठ बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह पाठ ल बदल दे हे फेर सही पाठ अप्रभावित रहिही.


Kotilevy: 	 होम ड्राइव:


Käytä "Mikä tahansa" - luokkia 	 "कोई- भी" वर्ग उपयोग करव


Sovita 	 समायोजन


Ei tallennettuja pelejä. 	 माफ करव, वहां कोनो सहेजे गिस खेल नइ मिलत हे.


Piilotetaanko Messier- kohteet siirryttäessä? 	 आकास नक्सा मं भारी भरकम चीज मन ल बनाव?


Avaa sanastoasiakirja 	 सब्दावली संग्रह खोलव


MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


SavanniComment 	 सावानाComment


Kysymysncamerica. kgm 	 क्वेस्टhaiti. kgm


Vastaanotton raja: 	 प्राप्ति सीमा:


Ottohetki 	 कैप्चर तारीक


Tuntematon nimi 	 अग्यात सीर्सक


Kutsupino 	 काल स्टेक


Pallo 	 गोलाकार


Upotettava Java- sovelmien näyttäjäName 	 भीतर मं बने जावा ऐप्लेट प्रदर्सकName


Jeffersonusa. kgm 	 जेफरसन सिटीusa. kgm


Kursiivi –\\ itshape 	 तिरछा -\\ itshape


” Hymiöteema ” Kopetesta (John Tapsell) Name 	 "मुस्कान" जान टापसेल द्वारा केआप्टी से लाया गयाName


& OletusUnderline Style 	 डिफाल्टUnderline Style


Num 	 नंबर


Vanhenee: 	 खतम होहीः


sekuntia@ action: button 	 सेकन्ड@ action: button


ei koskaan 	 कभू नइ


Vaihda koordinaattiruudukon näyttö 	 निर्देसांक ग्रिड ल दिखाना टागल करव


S_ ulje yhteys@ action: button 	 _ डिस्कनेक्ट@ action: button


Portaat (GL) Name 	 सीढ़ियाँ (जीएल) Name


Eritreaslovakia. kgm 	 नित्राslovakia. kgm


B4 257 x 364 mm 	 B4 257 x 364 मिमी.


Monitoteutus 	 बहु इंस्टेंस


& Muotoiltu teksti 	 रिच पाठ (R)


Aseta XML- muunnin 	 एक्सएमएल ट्रांसफारमर कान्फिगर करव


& Tiedän 	 में नी जानंव


Laukaukset 	 गोले


Sijainnit@ action: intoolbar Close right view 	 जगह@ action: intoolbar Close right view


Etsi ja korosta tämä sähköposti KMail- ohjelmassa@ info: tooltip 	 ये ईमेल ल केमेल मं पता करव अउ चमकाव@ info: tooltip


Kysy ennen jokaisen osuman korvaamista. 	 खोजे गे जोड़ा मं से हर एक ल बदले से पहिली पूछव


Langaton optinen hiiri 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा


Osallistujien välilehdellä voit lisätä tai poistaa osallistujia tälle tapahtumalle tai tehtävälle. 	 उपस्थित टैब आप मन ल ए घटना या काम मं उपस्थित ल जोड़े हटाय देथे. @ info


Käytä & omaa äänimerkkiä 	 मनमाफिक घंटी उपयोग करव (e)


Löydettiin levy% 1. 	 मीडिया% 1 मिलिस.


Osuma & mistä tahansa seuraavasta 	 निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव (y)


Edellinen lukematon kansio 	 पिछला बिनपढ़ा फोल्डर (o)


asia. kgm 	 सिनुइजु तुकपायोल हाएनग्जोन्गुnorth_ korea. kgm


10 ylimääräistä lajittelijaa 	 10 अतिरिक्त बिन


Marginaali: 	 हासिया:


Peilaa taso X 	 प्रतिबिम्ब परत एक्स


IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tekstin rivitys 	 लपेटें


Maksimi- ikä 	 सबसे अधिक आकार


Työkaluasetukset 	 औजार विकल्प


Australiaworld. kgm 	 आस्ट्रेलियाworld. kgm


Korjataanko ilmakehän taittuminen? 	 वायुमन्डल अपवर्तन बर सुधार करव?


Kalibrointi onnistui 	 कैलिब्रेसन सफल


Kehittäjä (Java- sovelmatuki) 	 बनइया (जावा ऐप्लेट समर्थन)


ajastetun toiminnon aikakatkaisuSocket error code UnknownError 	 समयबद्ध काम टाइम आउट होइसSocket error code UnknownError


LaskinName 	 गनकName


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) palauttaa arvon 684. 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 684. 75


Asema ei tue polttamista RAW- menetelmällä. 	 राइटर रा राइटिंग समर्थित नइ करे.


Green RiverCity in Ontario Canada 	 डीप रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


AloitusruutuComment 	 स्प्लैस स्क्रीनComment


usa. kgm 	 गुआंगसाई झुआंगchina. kgm


Italialainen (it) 	 आइसलैंडिक (is)


Dilichina. kgm 	 झिलिनchina. kgm


Sachsen- Anhaltgermany. kgm 	 सेक्सोनी- एनहाल्टgermany. kgm


Otsikko 3Style name 	 सीर्सक ३


vihje 	 संकेत


Estä passiivinen FTP 	 पैसिव एफटीपी अक्छम करव


Dng- tiedostot 	 पीएनजी फाइल


Suuri (1024x768) 	 सामान्य (1024x768)


Luokka 	 वर्ग के चीज मन ल:


Torben Weis 	 टारबेन वेइस


Hilan koko 	 ग्रिड आकार


Tyhjennä teksti@ title: menu 	 पाठ साफ करव@ title: menu


PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirrä teemaa alas 	 योजना नीचे करव


Taulun tiedot & tiedostosta... Export - > Table or Query Data to File... 	 ए फाइल से टेबल डाटा... (F) Export - > Table or Query Data to File...


Sulje muut välilehdet - toiminnon varmistus 	 अऊ दूसर टैब बन्द करे बर पुस्टि


Ryhmää ”% 1 ” ei ole olemassa. 	 इहां कोनो समूह% 1 नइ हे.


Tyhjentää taulun sisällön. 	 टेबल सामग्रियाँ साफ करथे.


Missä tahansaFor Word Wrap Policy 	 कहीं मं भीFor Word Wrap Policy


Kierretty oikealle ja peilattu pystytasossa 	 जेवनी घुमाइस / खड़ा पलटा


Haluatko varmasti poistaa kansion% 1 ja sen syötteet sekä alikansiot? 	 का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 अउ एखर फीड मन अउ उप- फोल्डर मन ल मिटाना चाहथो?


GMT+07: 00 	 जीएमटी+07: 00


Muunna tämä taso 	 से अभी हाल के परत बदलव


priority for the envelope 	 प्राथमिकताः


Näytä muistutuskuvake 	 रिमाइंडर चिनहा देखाव


Kaikki tagit 	 सब्बो टैग


Hilaväli 	 ग्रिड स्पेसिंग


& Pakkaa tiedosto... 	 फाइल एनकोड करव... (F)


Työpöydän paneeli 	 किकर डेस्कटाप फलक


france. kgm 	 दिग्नेfrance. kgm


Herkuleksen tähtijoukkoobject name (optional) 	 हरक्यूलिस क्लस्टरobject name (optional)


Ashtarakeurope. kgm 	 अस्तराखानrussia_ subjects. kgm


Palvelinohjelma '% 1' epäonnistui. 	 डेमन प्रोग्राम '% 1' फेल.


Sovelluksen & ID sisältää: 	 अनुपरयोग आईडी मं हे (I):


Syötetyn datan summaMean 	 सब्बो डाटा चीज के योग


CarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Syötä uusi tunniste... 	 इहां नवा टैग भरव...


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्मेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Lukutila 	 दृस्य मोड (V)


*** nykyinen *** 	 *** अभी हाल के ***


Rengassumuobject name (optional) 	 रिंग नीहारिकाobject name (optional)


Liitännäinen kuvan koon muuttamista ja skaalaamista vartenName 	 फोटू आकार बदले के प्लगइनName


Yleinen KOffice- suodinName 	 जेनेरिक केआफिस फिल्टरName


Avaa ohjelmalla% 1 	 % 1 एखर साथ खोलव


Viivan paksuus 	 लाइन मोटाई


& Oikealle 	 जेवनी (R)


Pienoiskuvan luonti kohteelle:% 1 epäonnistui 	 % 1 बर छोटे फोटू बनाना फेल


Manilaeurope. kgm 	 म्विनिलुंगाzambia_ districts. kgm


OxygenName 	 आक्सीजनName


BanguiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बानगुइCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voi käynnistää Kexi- sovellusta tällä tavalla. 	 ये जइसन से केएक्जाई अनुपरयोग चालू नइ कर सकिस.


Luo uusi albumi 	 नवा एल्बम बनाव


Luettelo ajastetuista hälytyksistä@ info 	 नियत अलार्म के सूची@ info: tooltip


EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडमन्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


i. p. 	 मंझनियाँ


Näppäilty basso 1 	 स्लेप बास 1


Seinä 	 दीवार


Tarkista oikeinkirjoitus@ option: check 	 हिज्जा जांचव@ option: check


Näytä projektin kaikki tiedostot 	 सब्बो परियोजना फाइल खोलव


Meditaatio 	 मेडिएटिव


& Äänitä 	 रेकार्ड (R)


SVG- asetukset 	 विकल्प


Yleinen kuvakeName 	 जेनरिक चिनहाName


Lue ohje 	 मैनुअल पढ़व


Ratkaistussa pelissì on virheitì. 	 जो पहेली आप मन भरव के हे उसमें कुछ गलती हे.


Palauta oletusäänenvoimakkuudet kirjautumisessa 	 लागिन मं निरधारित अवाज बहाल करव


IMEXP ("12i") palauttaa "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i") के परिनाम होही "0. 843854- 0. 536573i"


Uusi valinta 	 नवा विकल्प


Denverturkey. kgm 	 नेवसेहिरturkey. kgm


Muokkain 	 संपादक


Bamiyanafghanistan. kgm 	 बामियानafghanistan. kgm


Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गूस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe tiedoston poistossa 	 फाइल मेटाय मं गलती


Constellation name (optional) 	 कावालरी आप एम्पररConstellation name (optional)


Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Objektin "% 1" tallennus epäonnistui. 	 सहेजना फेल


Keskeytetty. 	 छोड़िस.


Kongo (demokraattinen tasavalta) Country name (optional, but should be translated) 	 कागो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक) Country name (optional, but should be translated)


BoydenCity in British Columbia Canada 	 गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)


Seyfertin galaksitobject name (optional) 	 सेफर्ट आकासगंगाobject name (optional)


Elementin & nimi: 	 तत्व नाम: (n)


Italian äänet 	 इतालवी अवाज


Pikavalinta: 	 सार्टकट: (S)


Alphirkstar name 	 अलफ्रिकstar name


& Kieli: 	 नभाखा (L):


albania_ districts. kgm 	 रूसी (विसय) russia_ subjects. kgm


albania_ prefectures. kgm 	 तेलसिआईlithuania_ municipalities. kgm


Kiinteä aikaväli 	 स्थिर अंतराल


SDLStencils 	 एसडीएलStencils


Suojaa taulu muutoksilta. 	 सीट ल परिवर्धित होए से संरक्छित करव


Sarjat 	 स्रेनी


Tämä on% 1: n virheilmoitus:% 2 	 ये% 1 के गलती संदेस हे:% 2


(c) 1999- 2002\ tEwald Arnold (c) 2001- 2002\ tKDE- työryhmä (c) 2004- 2005\ tPeter Hedlund 	 © 1999- 2002\ tएवाल्ड आर्नाल्ड © 2001- 2002\ tकेडीई टोली © 2004- 2007\ tपीटर हेडलुंड © 2007- 2008\ tफ्रेडरिक ग्लेडहार्न


Elektromagnetismi 	 विद्युतचुम्बकीय


Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Pienennä kirjasinkokoa 	 फोंट आकार घटाव


Asenna tarvittavat Kross- komponentit 	 किरपा करके, अतिरिक्त क्रास अवयव इनस्टाल करव


street/ postal 	 बारंबारstreet/ postal


Uutta postia saapunut Yahoo- sähköpostilaatikkoonName 	 आप मन के याहू इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName


Lineaarinenquadratic filter mode 	 लीनियरquadratic filter mode


Muuta objektin väriä 	 चीज रंग बदलव


Valitse ensimmäinen piste, jonka mukaan haluat muodostaa keskipisteen... 	 बिन्दु मं से पहिली वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


WellsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Legal 	 लीगल


Esitys 	 दिसा


& Suodata tekstiä... 	 फिल्टर पाठ... (x)


Vaihda aakkossarja 	 केस बदलव...


Tietokantaprojekti talletettu tiedostoon 	 डाटाबेस परियोजना फाइल मं भरे हो


Constellation name (optional) 	 स्राइन आफ स्काईConstellation name (optional)


& Tee uudelleen 	 दुहराव (R)


Pitkän sivun sidonta 	 लंबा- किनारा बाइंडिंग


Science Versio 0. 26. 5 Kirjoittanut Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 विग्यान संस्करन 0. 26. 5 रेने बेतलर (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


& Muokkaa jotain tasoa... 	 स्तर के संपादन करव... (E)


& Tietoja 	 परिचय (A)


Postiohjelma 	 डाकिया


Piilotetaanko aurinkokunta siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव?


% 1 alkamisen jälkeenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 चालू के बादN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Päivitä töiden luettelo. 	 काम सूची ताजा करव.


34Mt 	 34मे. बा.


- Ei valittua tallennusmuotoa - 	 - कोई फार्मेट चुने नइ गिस -


Päättymätön@ info: whatsthis 	 कोई आखरी नइ@ info: whatsthis


Tiedosto@ label: textbox 	 फाइल@ label: textbox


Tietokentät 	 जानकारी- बक्से


Muuntaa tason tai valinnan perspektiivinäkymää 	 परत या चयन के पर्सपेक्टिव रूप ल ट्रांसफारम करव


Algerworld. kgm 	 अलगियर्सworld. kgm


CSV 	 सीएसवी


Noudetaan kaikki viestit nyt@ action: button 	 सब्बो डाउनलोड करव@ action: button


Etelä- AfrikkaCountry name (optional, but should be translated) 	 दक्छिनी अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated)


Sivupalkki 	 लीनियर


HEX2DEC () palauttaa arvon desimaalilukuna. 	 फंक्सन HEX2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Kuvan tavujärjestys 	 बाइट अनुक्रम


Rekursiivinen (etsi/ korvaa kaikissa alikansioissa) 	 रीकर्सिव (सब्बो उप फोल्डर मं खोजव/ बदलव)


Poistuessa@ option: radio save the cache at regular intervals 	 बाहिर होए पर@ option: radio save the cache at regular intervals


Käytä valittuja kirjasimia 	 सब्बो चुने गे फोंट ल सक्छम करव


Ei voitu avata tiedostoa@ info 	 फाइल खोले मं फेल@ info


Ei valittuja tunnisteita 	 % 1 टैग चुने गे


Comment 	 रसायनसास्त्र: का आप मन जानथोComment


14Mt 	 14मे. बा.


Kandaharrussia_ subjects. kgm 	 क्रास्नोदरrussia_ subjects. kgm


Antialiasoinnin kynnys: 	 एन्टी- अलाएस सीमा:


yhtä suuri tai suurempi kuin 	 से बड़ा हे या समान हे


CMake- projektihallintaComment 	 सीमेक परियोजना बनाथे Comment


Näytä suosikkikansionäkymä 	 मनमाफिक फोल्डर व्यू देखाव


Kulma (astetta) 	 कोन (डिग्री)


Määritystä ei voi poistaa 	 कान्फिगरेसन मिटा नइ सकिस


ROWS( viittaus) 	 ROWS( संदर्भ)


Kierrä 	 डेरी


Alueiden lukumäärä 	 छेत्रों के संख्या


Virhe kuvaa ladattaessa. 	 फोटू लोड करे मं गलती होइस.


OletusDescription 	 डिफाल्टDescription


Alue on liian suuri. 	 छेत्र बहुत बड़ा हे.


EntebbeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्टेबेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kreikka 	 ग्रीस


OpenDocument- taustaosa Okular- lukijalleName 	 ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्डName


% 1, Rivi:% 2 	 % 1, पंक्ति:% 2


Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksiaName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


ISTIME ("hello") palauttaa False 	 ISTIME ("hello") के परिनाम होही गलत


Kohdistin erittäin pieni LW 	 संकेतक छोटा एलडबल्यू


VarjostuspainikeNAME OF TRANSLATORS 	 बटन छइंहाNAME OF TRANSLATORS


oikeaa painikettaa nonexistent value of mouse button 	 जेवनी बटनa nonexistent value of mouse button


720x720 DPI 	 720x720 डीपीआई


Näytä allekirjoitettu/ salattu teksti laatimisen jälkeen 	 लिखे के बाद दसखत/ एनक्रिप्टेड पाठ देखाव (S)


DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देजेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


ukraine. kgm 	 दनिप्रोपेत्रोव्स्का ओबलास्टukraine. kgm


htsearch: 	 एचटी- खोज:


Päättyneet työt. 	 पूरा जाब


Salasana ei saa sisältää kaksoispisteitä tai välilyöntejä! 	 पासवर्ड तिर कोनो खाली जगह या कोलन नइ होनी चाही!


hungary. kgm 	 जोमाबाथलेhungary. kgm


Virtuaalityöpöytä neljätoista on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप चौदह चुने गे हेName


Segmentti viivaksi 	 लकीर मं चाप


(C) 2004, 2005 Akregator- kehittäjät 	 (c) 2004- 2008 एकेरेगेटर बनइया


PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिमघरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kopioi... 	 नकल... (C)


Pikseliä (px) 	 पिक्सल (पीएक्स)


Muuta vaakasuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - सीमित करत आड़ा लाइनStencils


Valitse tämä ohittaaksesi piilotiedostot ja - kansiot. 	 लुकाए फाइल मन ल या फोल्डर ल अनदेखा करे बर एखर विकल्प ल सक्छम करव.


Hakee yhteenvetotiedot pivot- taulukosta. 	 पिवट टेबल से सारांस डाटा निकालथे.


Tunnistus ei onnistunut tunnistustavalla% 1. Palvelin% 2 vastasi:% 3 	 % 1 के साथ प्रमानीकरन करे मं फेल.. सर्वर% 2 हर जवाब दिस:% 3


Cisco - PIX- palomuuriStencils 	 सिस्को - पीआईएक्स फायरवालStencils


KWord Palm Doc - vientisuodinName 	 केवर्ड पाम डात निर्यात फिल्टरName


Käsinvalinta 	 मैनुअल चयन


NetcraftQuery 	 नेटक्राफ्टQuery


Muuta sisäkehykseksi 	 इनलाइन बनाव


rajoittamaton 	 असीमित


Sulamispiste 	 गलनांक


Alempi oikea 	 निचला जेवनी


Lähetetään Sendmaililla... 	 सेंडमेल के साथ भेजत हे...


Peitetty 	 अपारदर्सी


Arizonausa. kgm 	 अमेजनwaters_ world- class. kgm


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1


Tiedostoa ei voitu avata 	 इनपुट फाइल मं गलती


Tuodaan uusia posteja... 	 नवा डाक फाइल मन के आयात करत हे...


nopX 	 वेल- एक्स


usa. kgm 	 पालांगकारायाindonesia. kgm


Lisää vain 	 सिरिफ जोड़व


Työpöytä% 1 	 डेस्कटाप% 1


Name 	 त्रिभुजरंगचुनइयाName


Pitkä 	 लंबा


ei näytä täsmäävän profilointitietojen tiedoston kanssa. 	 लगथे कि प्रोफाइल डाटा फाइल मन ल एक जइसन नइ.


Yksityiskohdat@ info 	 विवरन@ option: check Startup Settings


Käytä ääniä 	 अवाज सक्छम करव


Adar II@ item Calendar system 	 अदर II@ item Calendar system


PF- 81 paperisyöttö 	 PF- 81 पेपर फीडर


720x720dpi, Back Print - filmi 	 720x720डीपीआई, काला प्रिंट फिल्म


Piirrettyjen viivojen väri 	 बनाय लाइन के रंग


Pidä kuvasuhde 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव


Konenimi 	 होस्ट्स


Sudoku 16: lla merkillì. 	 १६ चिनहा सहित सुडोकु


Asettelu alas 	 तल मं पंक्तिबद्ध करव


ChesterCountry name (optional, but should be translated) 	 सी चीनीConstellation name (optional)


& Asettelutila: 	 खाका मोड: ()


Liekki 	 ज्वाला


Nykyinen ajastus:% 1/ s lataus,% 2/ s lähetys 	 हाल के डाउनलोड गति


Hiiren vasen nappi keskeyttää. 	 खारिज करे बर डेरी किलिक करव.


SamoilijaName 	 भटकन


Poista valinnat kaikista suurista taivaankappaleista 	 सब्बो मुख्य चीज मतचुनव


BethlehemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैथलहमCity name (optional, probably does not need a translation)


Aloita uusi peli näillä asetuksilla 	 अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करव


Testaa, ovatko kaksi vektoria yhtäsuuret 	 जांचव कि का दे गे दो सदिस समान हे


Teema 	 समय के खेल


Korkeus keskipäivällä: 	 दोपहर मं उन्नतांसः


& Uudelleennimeä 	 नाम बदलव (R)


PI () on 3. 141592654... 	 PI () बराबर हे: 3. 141592654...


Asennettu 	 स्थापित


Ladataan yhteystietoja... 	 सम्पर्क ल लोड करत हे...


world. kgm 	 बारबाडोसworld. kgm


canada. kgm 	 फुकुओकाjapan. kgm


Tyhjennä generoitu viesti 	 जनरेटेड संदेस साफ करव


Prahafrance. kgm 	 पाऊfrance. kgm


Yhteys on salattu 	 कनेक्सन एनक्रिप्टेड हे


& Soitto 	 के- प्लेयर


Edellisestä istunnosta 	 पिछले सत्र से


päivä( ä) 	 दिन


(c) 2000– 2005 Katen tekijät 	 (c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन


Kamera ja skanneri 	 कैमरा फोल्डर


finland_ regions. kgm 	 तावास्तिया प्रापरfinland_ regions. kgm


Jos valittuna, näytetään planeettojen, auringon ja kuun vieressä niiden nimet 	 जब चुने जाथे, ग्रहों, सुरुज अउ चंद्रमा मं नाम लेबल लगा दे जाथे


Hymiöiden kuvat 	 स्माइली पिक्समेप्स


Kansion% 2 selityksen% 1 haku epäonnistui. Palvelin vastasi:% 3 	 फोल्डर% 1 से रूट नियतांस (कोटा) जानकारी निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2


Avaa lauta 	 बिसात खोलव


Vastine@ item event, to- do or journal declined 	 काउन्टर@ item event, to- do or journal declined


kommentti 	 टिप्पनीः


Sijainti: @ action: button 	 जगहः@ action: button


Manolo Valdes 	 मानोलो वाल्देस


TyöpöytäsylinteriComment 	 डेस्कटाप सिलेंडरComment


Tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui 	 % 1 ल लोड नइ कर सकिस.


Päivitetty versioon% 1. 	 संसोधन मं अपडेट% 1.


Tervetuloa KDE: n tietokeskukseen, josta löydät tietoja tietokoneesta. 	 "केडीई जानकारी केंद्र" मं आप मन के स्वागत हे, आप मन के कम्प्यूटर तंत्र परिचय जानकारी प्राप्त करे बर ए हर एक केंद्रीय जगह हे.


Lucid EmacsName 	 ल्यूसिड ईमेक्सName


7. @ item: inlistbox 	 7वां@ item: inlistbox


Tyhjä näytönsäästäjä 	 ब्लैंक स्क्रीन सेवर


Kuinka monta riviä rivihistoriaan tallennetaan, ennen kuin vanhemmat rivit poistetaan. 	 याद रखे बर लाइन मन के संख्या


Entiteetti... 	 एंटिटी...


Yleinen 	 घराना


Tyhjennä valinta 	 चयन साफ करवSearch finished.


Anna yksilöllinen nimi yhteydelle 	 ये कनेक्सन बर विसिस्ट नाम भरव


Verkkokansiot 	 नेटवर्क फोल्डर्स


Näytä nelikulmio 	 चतुर्भुज देखाव


Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Solut: 	 कक्छ:


Korkeus: 	 ऊंचाई:


Vuokaavioiden ja kaavioiden piirtäminenName 	 फ्लोचार्ट अउ डायग्रामName


Poistamassa valitut tiedostot 	 चुने गे फाइल मन ल मेटाय जाही


oceania. kgm 	 पालिकिरoceania. kgm


Kuukausittain samalla kohdallaevent recurs same day each month 	 प्रति महिना ओही स्थिति मेंevent recurs same day each month


Yhteys osoitteesta% 1 	 % 1 से कनेक्सन


Määrittämättömät viittaukset 	 अपारिभासिक सन्दर्भ


& Sovellukset 	 अनुपरयोग (A)


& Allekirjoita tämä osa 	 ये हिस्से मं दसखत करव (S)


JugoslaviaCountry name (optional, but should be translated) 	 यूगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated)


Vastaanota 	 प्राप्त


Tukholmaworld. kgm 	 स्टाकहामworld. kgm


BSOD 	 बीएसओडी


Avaa viesti 	 संदेस खोलव


Avattava asiakirja 	 कागद जऊन ल खोलना हे


Alustuslauseke puuttuu 	 मेम्बर इनिसियलाइजेसन प्रत्यासित


Estä kuva... 	 फोटू रोकव...


% 1 GB 	 % 1 गी. बा.


& Uusi lataus... 	 नवा डाउनलोड... (N)


Sulkee sanastoa... 	 फाइल बंद करत हे...


& Kumoa: Luo kansio 	 पहिली जइसन: फोल्डर बनाव (o)


Luetaan tiedostoja 	 फाइल बर स्कैन करत हे


Etelä- ndebeleName 	 नेदेबेले, दक्छिनName


Ei voitu käynnistää ohjelmaa "% 1". Tarkista, että mtools- paketti on oikein asennettuna. 	 प्रोग्राम "% 1" ल चालू नइ हो सकिस. सुनिस्चित करव कि एमटूल पैकेज आप मन के तंत्र मं उचित किसम इनस्टाल हे.


US Letter (Pieni) 	 यूएस पत्र (छोटा)


Elektroni amount in units (integer) 	 इलेक्ट्रान


Liekkirengas 	 ज्वाला छल्ला


PäiväysFile comment 	 रेटFile comment


tuntematon virhe 	 अग्यात गलती


Osmium 	 ओस्मियम


Virhe vaihdettaessa näppäimistön asettelua asetteluun '% 1' 	 कुंजीपट खाका ल '% 1' मं बदले मं गलती होइस


Indianausa. kgm 	 इंडियानाusa. kgm


& Katkaise 	 डिस्कनेक्ट (D)


WalesRegion/ state in France 	 हातेस- एल्प्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Arvostelun lähetys onnistui. 	 दरजा सफलतापूर्वक जमा करिस.


Tallettaa% 1 	 सहेजत हे% 1


KIO- oheislaite Jabber- palveluhavaitsemiseenName 	 जैबर सेवा डिरेक्टरी बर केआईओ स्लैवName


& KDE: n ohje 	 केडीई मदद (K)


Avaa 	 खोलव


Syötä & nimi: 	 किरपा करके, नाम भरव (n):


Palvelutyyppiä% 1 ei ole asennettu. Tarkista asennuksesi. Ohjelma lopetetaan. 	 कोई सेवा किसिम "% 1" इनस्टाल नइ हे! अपन केएक्जाई इंस्टालेसन जांचव. छोड़ा.


Mukautetut ryhmät 	 मनमाफिक समूह


Malaji 	 बजाव


Etelä- Dakotausa. kgm 	 दक्छिनी कोताबातोphilippines. kgm


Uusi hakusana 	 नवा कुंजीसब्द


Järjestysnumero... 	 संख्या:


LisääLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 प्रविस्टLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


& Vakiot 	 स्थिरांक (C)


Tila@ action: button start a transfer 	 स्थिति@ action: button start a transfer


1200x1200dpi, ammattitason valokuvapaperi, korkein laatu 	 1200x1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सबले बढ़िया क्वालिटी


Lisää media 	 फीड जोड़व


Kohinanpoistoasetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta. 	 फोटोग्राफ सोर कम करे के सेटिंग पाठ फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस.


Asettelun nimi 	 कुंजीपट खाका नाम


Tämä on verkkosivun tavallisen tekstin kirjasinkoko. 	 ये फोंट वेब पेज मं सामान्य पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Synkronoi yhteystiedot@ info: status 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


PostgreSQL- tietokanta- ajuri, migraatiomoduuli 	 पोस्टग्रेएसक्यूएल डाटाबेस ड्राइवर, माइग्रेसन अउ रिपोर्टिंग माड्यूल


Kaaviossa käytettävä kirjasin 	 डायग्राम लेबल के फोंट


KDE edustaohjelma Cachegrindille 	 कैसग्रिंड/ कालग्रिंड बर केडीई फ्रन्टएन्ड


asia. kgm 	 खोराम आब्दiran. kgm


Tuo sähköposteja Lotus Notes - ohjelmasta 	 लोटस नोट्स ई- मेल आयात करव


Kiinteiden desimaalinumerojen määrä. 	 दसमलव अंकों के स्थिर संख्या.


SQL- lause: 	 एसक्यूएल कथन:


% 1 - Tulostuksen esikatselu -% 2 	 % 1 - छपाई प्रिव्यू -% 2


Yleisasetukset 	 सामान्य सेटिंगclasses display options page


Poista valitut 	 चुने गे चीज मेटाव


Kolor LinesName 	 कलर लाइन्स बर नगीनाName


Dominikaanisen tasavallan pesoName 	 डोमिनिकाName


europe. kgm 	 सान जोस द ओकोआdominican_ republic. kgm


& Lisää syöte... 	 फीड जोड़व... (A)


Farof April 	 फर काof April


Kutista valintaa 	 स्याही डिप्लेसन


Nouseva (2, 4, 8,...) 	 ज्यामितीय (२, ४, ८)


Funktion 10 väri. 	 फंक्सन के रंग 10


Tallentamattomat muutokset 	 सहेजिस नइ गिस बदलाव


Salasana: 	 पासवर्डः (a)


& Nimi: 	 नाम: (N)


Odotettiin nimeä komennon '% 1' jälkeen 	 लर्न कमांड के बाद एक कमांड बर नाम चाही


Anna verkkoaluenimi. 	 आप मन ल पहिली एक डोमेन नाम भरना होही.


Hyvin tehty! Pääsit ennätyslistalle! 	 बढ़िया काम! आप मन सबसे अधिक अंक सूची मं प्रविस्टि मिलिस!


TanskalainenName 	 डचName


IP- Asetukset 	 आईपी सेटअप


Syötä nykyinen salasana: 	 किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव:


Lisää tekstuuri... 	 टैक्सचर लगाव...


Sisällytä header- tiedostoja kansiosta 	 फोल्डर से हेडिंग फाइल सामिल करव... (I)


Irlanti 	 आयरलैंड


Musta valkoisella taustalla 	 सफेद मं काला


Tagin nimi ei saa sisältää välilyöntejä:% 1. 	 टैग नाम तिर कोनो स्पेस, टैब या उदाहरन चिनहा नइ होए चाही:% 1.


Konna 	 बावमुड़ें


SivupalkkiName 	 स्लाइडName


tämä palvelin ei tue pyydettyä perhettä 	 ये होस्ट नाम बर निवेदित कुटुंब समर्थित नइ हे


africa. kgm 	 पूर्व नुसा तेनगाराindonesia. kgm


Lisää tietue... 	 प्रविस्टि जोड़व...


Asunciónafrica. kgm 	 ला आसनसियोनvenezuela. kgm


K3b ei pystynyt tyhjentämään levyä. 	 के3बी डिस्क ल मेटाय मं अक्छम.


Tulee alkaa 	 पर चालू होना ही चाही


Lisää leveyttä 	 चौड़ाई बढ़ाव


CGI- skriptit CGI- KIO- palvelun avulla voit suorittaa paikallisia CGI- skriptejä käyttämättä WWW- palvelinta. Tässä moduulissa voit määritellä polut, joista CGI- skriptejä etsitään. NAME OF TRANSLATORS 	 सीजीआई स्क्रिप्ट्स सीजीआई केआईओ स्लेव आप मन ल लोकल सीजीआई प्रोग्राम चलाय देथे, बिना वेब सर्वर चलाए. एखर कंट्रोल माड्यूल मं आप मन सीजीआई स्क्रिप्ट ल खोजे बर रस्ता कान्फिगर कर सकथो. NAME OF TRANSLATORS


Tuntematon pistokevirhe 	 अग्यात गलती


Sivupalkin testiliitännäinen@ action: inmenu Add 	 वेब बाजू- पट्टी प्लगइन


Egypti 	 मिस्र


320 kbs 	 320 केबीएस


Malesiathailand. kgm 	 कालासिनthailand. kgm


Päivitetään välimuistitiedostoa 	 कैस फाइल अपडेट करत हे


Käytetään varoitushuomautuksiinComment 	 चेतावनी सूचना बर उपयोग होथेComment


WhitehorseCity in Alberta Canada 	 व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रैंडाल्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjoittajan määritys 	 लेखक परिभासा


Latinaksi 'silex' 	 लेटिन 'साइलेक्स'


78 pistettä 	 78 पाइंट्स


Resurssin tyyppi 	 रिसोर्स किसिम


Klikkaa lisätäksesi palvelu 	 कोई सेवा जोड़े बर किलिक करव


& MuokkaaNAME OF TRANSLATORS 	 संपादन (E) NAME OF TRANSLATORS


ChiclayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिक्लायोCity name (optional, probably does not need a translation)


Uudelleennimeä ryhmä 	 सुपर वर्ग के नाम बदलव...


Kongon demokraattinen tasavaltaName 	 डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ओफ कागोName


Muoto, joka näyttää kultaisen leikkauksen 	 एक आकार जऊन डिवाइनप्रपोर्सन देखाथे


Tämä on lista tiedostoista joita ollaan poistamassa. 	 ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही.


Sininen perinteinenStyle name 	 नीला पारंपरिकStyle name


Fall RiverCity in Ontario Canada 	 ब्लाइंड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


DohaCity in Quebec Canada 	 दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Adar 	 अदर


Työpöydän jaon hallintamoduuli 	 डेस्कटाप साझेदारी नियंत्रन माड्यूल


Menger 	 मेंगर


cameroon_ departments. kgm 	 दोंगा- मांतुंगcameroon_ departments. kgm


MX Write - tuonti- ikkuna 	 एमएस राइट आयात गोठ


Rabatafrica. kgm 	 रबातworld. kgm


Kristof Borrey 	 क्रिस्टाफ बोरे


ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थामसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Miinapolttoaine: 	 बम ईंधन


Invertoi 	 उलटव


iran. kgm 	 अहवाजiran. kgm


Lataus epäonnistui 	 डाउनलोड फेल


Käytä turvallista yhteyttä: 	 सुरक्छित कनेक्सन उपयोग करव:


QShortcut 	 हेंगअपQShortcut


GoogleMapsin käyttämä & paikallinen tai verkkokohde 	 गूगल- अर्थ से परयोग मं लोकल या वेब लक्छ्य (L)


Ska 	 स्का


Vehkeilijäkumppani MusicBrainz- noituudessa 	 म्युजिकब्रैंज जादूगरी मं सह- सडयंत्रकारी


Ei valittua alkuainetta 	 कोई फाइल चुने नइ गे हे


Avaa URL 	 यूआरएल खोलव


Tämä on kirjasimen% 1 esikatselu. Voit vaihtaa kirjasinta Valitse- painikkeela. 	 ये फोंट "% 1" के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो.


Lisää perusluokka 	 बेस वर्ग जोड़व


Arvion tyyppi 	 एस्टीमेट के किसिम


uusi_ parametri 	 नवा- पैरामीटर


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 DEVSQ () फंक्सन विचलनों के वर्गों के योग के गनना करथे.


Piilota liiteluettelo. 	 संलग्नक अइसन सहेजव


ADDRESS( 6; 4; 2) palauttaa arvon D$6 	 ADDRESS( 6; 4; 2) के परिनाम होही D$6


Ei tuettu 	 समर्थित लकीर


Toimipaikka & 2: 	 आफिस # 2: (f)


MajungaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माजुंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Toimintaikkuna 	 काम विंडो


KDE: n tietokeskus 	 केडीई जानकारी केंद्र


Solu 	 कक्छ


BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 बाह काEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Tasattu molemmat 	 ब्लाक जमाव


720x360 DPI 	 720x360 डीपीआई


Kahvien tarjoaja 	 काफी प्रायोजक


Piirrä erotin otsikkopalkin ja ikkunan aktiivisen sisällön välille 	 विंडो सामान मं सीर्सकपट्टी रंग ल मिलाव


Työkalut- työkalupalkki 	 औजार औजार- पट्टी


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: दहनकारी पदार्थों के साथ मिलाय मं विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDE: n Interaktiivinen Geometria 	 केडीई इंटरएक्टिव ज्यामिती


Marshallsaaret 	 मार्सल आइलैंड


Muokkaa skriptiä 	 स्क्रिप्ट संपादित करव


Astanaworld. kgm 	 आस्तानाworld. kgm


puertorico. kgm 	 टोआ बाजाpuertorico. kgm


suurempi tai yhtä suuri 	 से बड़ा हे या समान हे


Epäonnistui:% 1 (% 2) 	 फेल:% 1 (% 2)


Asiakirjan alku saavutettiin. 	 कागद के चालू आ गिस.


Metatiedot 	 सीमेंटिक जानकारी


Luettele kaikki mahdolliset moduulit ja poistu 	 सब्बो संभावित माड्यूल दिखाकर बाहिर हों


Mitä seuraavaksi? date from - to 	 आगू क्या? date from - to


Päiväyksen tarkistusComment 	 टाइम- डेट- एडजस्टComment


Ajuri 	 ड्राइवर


& Maantieteellinen... 	 जियोग्राफिक... (G)


Anna käyttäjätunnus ja salasana 	 किरपा करके, एक कमइया- नाम अउ पासवर्ड भरव.


ukraine. kgm 	 जायटोमायर्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


SlovakkiName 	 स्लोवाकName


Syötä sanoja, joilla artikkeliluettelo suodatetaan 	 आलेख सूची ल छनइया करे बर स्पेस- सेपरेटेड टर्म भरव


Näytä kuvaus 	 वर्नन देखाव


Haluatko poistaa tämän komennon? 	 का आप मन ए कमांड ल मिटाना चाहथो?


Talleta & sanastot automaattisesti lopetuksen yhteydessä 	 बन्द करे मं सब्दावली ल अपने अपन सहेजव अउ बाहिर होही (S)


Etumerkitön luku 	 अहस्तांतरित संख्या


KTTS: ää ei ole vielä säädetty. Vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. Haluatko asettaa sen nyt? 	 केटीटीएस अभी कान्फिगर नइ करे गे हे. कम से कम एक वाचक ल कान्फिगर करे जाना जरूरी हे. का आप मन एला अभी कान्फिगर करना चाहू?


Lohko:% 1 	 ब्लाक:% 1


Lisää näkymä 	 दृस्य जोड़व


KiellettyMouse Cursor Shape 	 निसेधितMouse Cursor Shape


Heksa 	 हेक्स


Miaplacidusstar name 	 मिआप्लासिदसstar name


Työpöytäkuutio 	 डेस्कटाप घन


Puolinuotti 	 आधा


Lohko- osiaKCharselect unicode block name 	 ब्लाक तत्वKCharselect unicode block name


Vientianevietnam. kgm 	 तिएन जियांगvietnam. kgm


Andreas Zehender 	 आंद्रेयास जेहेन्दर


Näytön lukitus on avautunutName 	 कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName


FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फार्नबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


LaTeX 	 लेटेक्स


Aseta kuvan magenta/ vihreä- värisäätö. 	 इहां फोटू के मजेंटा/ हरियर रंग समायोजन सेट करव.


TeenkeittäjäName 	 केडीई चाय केतलीName


Näyttää hyödyllisiä vihjeitä sovelluksen käytöstä. 	 ये अनुपरयोग बर उपयोगी नुस्खों ल देखाथे.


Asetukset... Name 	 सेटअप... Name


Constellation name (optional) 	 विलेज आफ स्काइConstellation name (optional)


Ole hyvä ja odota, kunnes% 1 viesti on siirretty 	 किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता


Poista kappaleet? 	 चीज मेटाव?


QShortcut 	 संदर्भित३QShortcut


Elul 	 एलुल


lounas 	 दक्छिनपस्चिम


Ruiskupullo 	 धोने वाला बोतल


Poista tiedostoja 	 फाइल मन ल मेटाव


Kongon demokraattinen tasavaltaafghanistan. kgm 	 कांगो प्रजातांत्रिक गनराज्यzaire2006. kgm


EgyptiConstellation name (optional) 	 सी मिस्रीConstellation name (optional)


Lisää nykyiseen toimintoon 	 अगला कामधाम


Sanaston harjoittajaName 	 सब्दावली कार्डName


Aikavyöhyke: 	 समय छेत्र:


KPresenter BMP - vientisuodinName 	 केप्रेजेन्टर बीएमपी निर्यात फिल्टरName


BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 बाह काIndian National month 11 - LongNamePossessive


KWriten tekijä 	 के- राइट लेखक


Muuttaa hakutekstin tulkinnan säännölliseksi lausekkeeksi 	 सेट करथे कि खोजत पाठ का सामान्य पाठ हे या कि रेगुलर एक्स्प्रेसन


Ei voitu avata asiakirjaa:% 1 	 कागद खोले मं फेल:% 1


Näytä suodin 	 नवा छनइया


Prahacolombia. kgm 	 इबागुएcolombia. kgm


Pariisieurope. kgm 	 पिकार्दीfrance_ regions. kgm


sanan lopussa - ise, aksentit käytössädictionary variant 	 - ise एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant


Avaa tai luo asiakirja ensin. 	 पहिली कागद खोलव/ बनाव.


KuplatName 	 बुलबुलेName


EOMONTH ("22. 2. 2002"; 3) palauttaa "31. 5. 2002" 	 EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) के परिनाम होही "5/ 31/ 2002"


& Poista varjostus 	 छइंहा हटाव


Constellation name (optional) 	 एन्ता दो नोर्ते (तापिआई) Constellation name (optional)


CJK- yhteensopivia merkkien muotojaKCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता फार्म्सKCharselect unicode block name


Ugandan shillinki 	 उगांडा सिलिंग


Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्राफोर्ड हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Häivytä työpöytäComment 	 सेवर- डेस्कटापComment


Pixmap- välimuistin koko kilotavuina 	 पिक्समैप कैस ल सेट करे बर कि. बा. मं आकार


Muokkaimen valinta 	 संपादक चुनइया


& Lähetä viesti... 	 एकल संदेस भेजव... (S)


Ei kohdistintaMouse Cursor Shape 	 संकेतक नइMouse Cursor Shape


Käynnistää simulaation kellon. 	 सिमुलेसन घड़ी चालू करव


Räjähdysliikemäärä 	 विस्फोट


Prosenttimuoto 	 प्रतिसत फारमेट


world. kgm 	 वेलिको तारनोवोbulgaria. kgm


& Palaa edelliseen 	 पिछले मं जाव (R)


Tarkentuva tekstihaku 	 जइसन आप मन टाइप करव पाठ खोजव


Aikavyöhyke:% 1 	 समय छेत्रः% 1


Valitse alla olevasta luettelosta oletuskomponentti palvelulle% 1. 	 % 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव.


& Tyhjennä 	 बंद करव (C)


Artisti 	 कलाकार टैग


BitTorrentin Python wxGTK - käyttöliittymäName 	 बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName


belarus. kgm 	 होमयेलbelarus. kgm


Kitaran vibraattoääni 	 गिटार फ्रेट सोर


Sijainti 	 व्याख्याव


Tietokanta 	 डाटा छेत्र


Ei julkisteta 	 सार्वजनिक जारी करे बर नइ


Sulaminen ylös vasemmalle 	 पिघलव ऊपर, डेरी


Ohita alkuanimaatio 	 परिचय एनिमेसन छोड़व


Tulosta & Logo- ohjelmakoodi 	 छापव: कोड ल छापव


HP Rapid- Dry kalvo 	 एचपी रेपिड- ड्राई ट्रांसपेरेंसी


Rakenna & hakuhakemisto... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 खोजे के निर्देसिका बनाव... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope


KPresenterGenericName 	 के- प्रेजेंटरGenericName


Tulostaa kunkin ikkunan tunnisteen 	 हर एक गोठ के winId आउटपुट देथे


Ympyrä, joka on määritelty sen keskipisteen ja säteen mukaisen janan pituuden mukaan 	 अपन केंद्र अउ त्रिज्या के लंबाई के रूप परिभासित एक वृत्त


Vaskipuhaltimet 	 ब्रास सेक्सन


Todelliset väritCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिनहा रंग:


Hyper- pallo 	 हायपरबाल


Alempi (kaukalo 2) 	 निचला (ट्रे 2)


Ikkuna katoaa 	 विंडो अदृस्य हो


turkey. kgm 	 केनकिरिturkey. kgm


Uusikuu 	 चन्द्रोदय


Milanoitalyprovince. kgm 	 मिलिसitalyprovince. kgm


Bohrium 	 बोरियम


& Lisää tiedostoja projektiin... 	 परियोजना मं फाइल मन ल जोड़व... (d)


MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिरयांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Tietoja ohjelmasta 	 के बारे में


Nepomuk- datamuuttotaso 1Name 	 नेपोमक डाटा माइग्रेसन लेवल १Name


Ikkunan tunniste (WId) erikoisasetuksia käyttävälle ikkunalle. 	 विसिस्ट विंडो सेटिंग बर विंडो के डबल्यूआईडी


ViroName 	 एस्तोनियाईName


Enimmäislatausnopeus/ siirto: (0=ei rajoitusta) 	 प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा:


Raidan% 1 low- level alustuksessa tapahtui virhe. 	 ट्रैक% 1 मं लो- लेवल फारमेटिंग गलती.


Valokuva irroitusreunalla 	 फोटो टीयर- ओफ टैब सहित


Kohdista päätenäkymään 	 कंसोल दृस्य फोकस करव


Iso sininen 	 बड़ा नीला


Tässä kohdassa voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren oikealla painikkeella napsautetaan ikkunan otsikkopalkkia tai reunusta. 	 ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो.


BrusselsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रुसेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


hypnoottinen 	 सम्मोहक


TETest 	 टीई- जांच


Tom Burdick 	 टाम बरडिक


Tässä kohdassa voit muokata äänimerkin kestoa. Voit muokata äänimerkkiätarkemmin "Esteettömyystoiminnot" - moduulissa. 	 इहां आप मन तंत्र घंटी के अवधि ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल.


Tiedoston lisäys 	 फाइल इन्क्लूजन


Muu metalli 	 अऊ दूसर धातु


Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेविल्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Epäsopiva kaukosäädin havaittu 	 गलत रिमोट नियंत्रक के पता लगिस


ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कानवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirrä kohteeseen% 1 	 % 1 मं जाव


Umbrello UML mallintajan automaattinen koodin kehittäjä 	 अम्बरैलो यूएमएल माडलर ओटोनामस कोड जनरेटर


Valitse määritys: 	 कान्फिगरेसन चुनव: (c)


Amarok – löydä musiikkisi uudelleenName 	 अमाराक - अपन संगीत ल फिर से खोजव! Name


Tiedoston nimeäminen 	 फाइल नामकरन


Taiwanasia. kgm 	 ताबरिजiran. kgm


Lajittelujärjestys 	 छंटाई व्यवहार


Kexi RaporttielementitName 	 केएक्जाई रिपोट विजेट्सName


Väritehosteet... 	 रंग प्रभाव...


Verkkohistoria 	 नेटवर्क इतिहास


Valitse viikko 	 हफ्ता चुनव


WashingtonCity in Alberta Canada 	 वेनव्राइटCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML- tunniste 	 एचटीएमएल टैग


Perus- URL- osoite 	 बेस यूआरएल


Nimeä uudelleen... Comment 	 नाम बदलव... Comment


Tämä ei ole KDE Vocabulary - asiakirja. A generic name for a new lesson and its number. 	 ये केडीई वोकाबुलरी कागद नइ हे. A generic name for a new lesson and its number.


Näytä käynnistysruutu 	 स्प्लैस स्क्रीन देखाव


Kalenterin luontisovelluksen URL 	 कलेन्डर के क्रिएटर अनुपरयोग के यूआरएल


Haluatko varmasti poistaa kirjasimen% 1? 	 का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Viesti allekirjoitettiin% 1 tuntemattomalla avaimella% 2. 	 संदेस ल% 1 मं अग्यात कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे.


Kuvan ”% 1 ” tallennus epäonnistui 	 फोटू% 1 सहेजे मं असफल


Lisää kirkkautta 	 जादा चमकीलापन


Käynnissä olevaa CUPS- palvelinta ei löytynyt 	 चलत कप्स सर्वर पाय मं अक्छम


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS


Otsikko 3Style name 	 सीर्सक ३Style name


& Kansio: 	 फ़ोल्डर: (F)


& Osoite: 	 पताः (A)


Linkki KWordQuiz- ohjelman kotisivulle 	 के- वर्ड- क्विज बर प्रोवाइडर के पथ


Kiertokulma (radiaania): 	 घुमाय के कोन (रेडियन):


Vieraile Gphoto- projektin www- sivulla 	 जीफोटो परियोजना वेबसाइट मं जाव


NuoletName 	 तीरName


Suodata kaikki 	 सब्बो छानव


Mitään ei ole kommitoitu. 	 कमिट बर कुछ नइ.


Muu sovellus 	 अऊ दूसर अनुपरयो


Käytä postikortteja 	 पोस्टकार्ड उपयोग करव


XBoardName 	 एक्सबोर्डName


Yhdistetään palvelimeen% 1 	 % 1 से जुड़त हे


Havaintoluettelo 	 देखे के सूची खोलव


ISDN 	 आईएसडीएन


FX 6 - Peikot 	 FX 6 - गाब्लिन्स


Muokkaa & pppd: n argumetteja... 	 पीपीपीडी आर्गुमेंट्स मनमाफिक बनाव... (p)


TilitComment 	 खातेComment


AikenCity in Siberia Russia 	 अगिन्सकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Elektroninen 	 इलेक्ट्रानिक


TietoaComment 	 जानकारीComment


Maliafrica. kgm 	 मातीphilippines. kgm


Vääristä 	 मोड़ें


Ei & valintaäänen tunnistusta: 	 डायल टोन पता नइ लगाव: (a)


Aseta kappaleen tyyli 	 पैराग्राफ सैली सेट करव


VirtaName 	 प्रवाहName


Loitonna 	 छोटे आकार मं देखाव


Constellation name (optional) 	 थ्रेड स्ट्राConstellation name (optional)


KroatiaName 	 क्रोएसियाName


Aseta hälytys 	 स्मरन सेट करव


1440 x 720 DPI Microweave 	 1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव


AjoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation)


SähköpostiohjelmaComment 	 ईमेल डाकियाComment


KWrite- kehittäjä 	 के- राइट लेखक


Töiden enimmäismäärä: 	 सबसे अधिक कामः


BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 बहमान काIndian National month 10 - LongNamePossessive


germany. kgm 	 ओमस्कrussia_ subjects. kgm


Tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä 	 ये पेज एखर तत्व के स्पेक्ट्रम परिचय एक प्रिव्यू देखाथे


& Arvot 	 मान


Web- käyttöliittymän teema: 	 वेबइंटरफेस स्किन:


5Mt päivitys 	 5मे. बा. अपडेट


Viivoihin ja kaariin perustuvat Truchet- kuviot peittävät näytön. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Tessellation Tekijä: Adrian Likins; 1998. 	 ये लकीर अउ चाप आधार से ट्रूचे आकृति ल बनाथे जऊन स्क्रीन मं टाइल बनाथें. एड्रियन लिकिन्स ह एला बनाय हे.


Perhosjoukkoobject name (optional) 	 बटरफ्लाई क्लस्टरobject name (optional)


Helppo rata... Comment 	 आसान कोर्सComment


LisaName 	 लिसाName


Madridspain_ provinces. kgm 	 लेरिदाspain_ provinces. kgm


Luís Pedro Coelho 	 लुये पेद्रो कोएल्हो


hilalabyrintti 	 जालीदार भूलभुलैया


Charastar name 	 चाराstar name


Nouda puuttuvat jakajan varmenteet 	 गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव


Ei voitu käynnistää% 1. 	 % 1 चालू नइ कर सकिस.


Viedään tiedot kyselystä: 	 क्वैरी मं से डाटा निर्यात करत हे:


Palvelimen portti: 	 सर्वर पोर्ट


Luetteloi valitut linkit 	 चुने गे संकली के सूची देव


Spin 	 पंक्तियाँ


millisekunti 	 मि. से.


Ei mitään 	 तारीक:


Ei voitu luoda torrenttia:% 1 	 टोरेंट बना नइ सकिस:% 1


Valitse kohdetietokantaprojektin otsikko 	 गंतव्य डाटाबेस परियोजना के सीर्सक चुनव


Paina tätä valitaksesi kaikki planeetat, aurinko ja kuu piirrettäviksi tähtikartalle 	 टागल करथे कि का बड़े ग्रह (अउ सूरज अउ चंदा) मन ल आकास नक्सा मं लेबल करना हे.


Vie... 	 निर्यात... (x)


Suomiafrica. kgm 	 जऊनानchina. kgm


Hiiri alas: 	 मुसुवा- नीचे- पर:


Prosentti 	 प्रतिसतFront side of a card


KDE: n sähköpostiohjelma 	 केडीई ईमेल क्लायंट


Aseta komennon työkansio. Suoritettava komento on cd < dir > & & < command >. 	 कमांड के काम वाले फोल्डर सेट करथे. कमांड जऊन चलाय जाथे - 'cd < dir > & & < command >'


& Käytä omia kirjasimia 	 मनमाफिक फोंट के उपयोग करव (U)


Seuraava toiminto 	 अगला कामधाम


Sivun asetukset taulun "% 1" tietojen tulostuksessa 	 टेबल डाटा "% 1" ल छापे बर पेज सेटअप


360dpi 	 360x360डीपीआई, उत्तम ग्लास फिल्म


Päivämäärä 	 लंबी तारीक फार्मेट:% 1


Nimetty tutkija Enrico Fermin mukaan. 	 वैग्यानिक एनरिको फर्मी के ऊपर नाम रखे गिस.


Laite ei ole valmis, odotetaan. 	 उपकरन तैयार नइ हे, इंतजार करत हे.


Esikatselu 	 छोटे फोटू


Tulosta 	 प्रतिसत


& UNIX- tyyli (suositeltu; vain line feed) 	 यूनिक्स सैली (अनुसंसित; सिरिफ लाइन फीड) (U)


Kohdeportti: 	 पोर्ट जेमां जुड़ना हेः


Jos valittuna, aurinko piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं सुरुज ल बनाय जाए.


Vaihda profiilia 	 प्रोफाइल बदलव


ItäSoutheast 	 पूSoutheast


Vatikaaniasia. kgm 	 आकलैंड सिटीnew- zealand. kgm


Tuntematon virhe. @ label 	 अग्यात आकार@ label


Erityiset tapahtumat kalenterista 	 विसेस अवसर देखाव (p)


Kirjautuessa@ item: inlistbox Recurrence type 	 लागिन पर@ item: inlistbox Recurrence type


Valitse kirjasimen koko 	 फोंट आकार चुनव


Fela Winkelmolen 	 फेला विनकेल्मलेन


Eurooppa, Pohjois- Name 	 यूरोप, उत्तरीName


Harmaasävy (musta patruuna) 	 ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज)


Luo uusi 	 नवा बनाव


Antaresstar name 	 आंतारेसstar name


Pehmennys: 	 स्मूथिंग:


näytä sana 	 सब्द देखाव


Koordinaattiruudukko 	 निर्देसांक ग्रिड लाइन मन के रंग


Piirtokulma 	 ड्राइंग कोन


Napsauta "Ohje" - välilehteä vasemmalla saadaksesi kutakin modulia koskevia ohjeita. Käytä "Etsi" - kenttää, jos et ole varma, mistä löydät jonkin tietyn asetuksen. 	 सक्रिय कंट्रोल माड्यूल मं मदद देखे बर डेरी "मदद" टैब मं किलिक करव. "खोजव" टैब के उपयोग करव यदि आप मन अनिस्चित हो कि कोनो विसेस कान्फिगरेसन विकल्प बर कहाँ देखे जाय.


Luo SLOX- kalenteri 	 एसलाक्स कलेन्डर संसाधन बनाव


Virheellinen salasana kutsuunComment 	 अवैध पासवर्ड निमंत्रनComment


Tulostus 	 छापत हे


Älä aloita ennen kuin 	 से पहिली प्रारंब नइ हो


Wyoming 	 व्योमिंग


DCOP Call sayMessage epäonnistui @ info 	 डी- बस काल संदेस बोलना फेल@ info


Suodata automaattisesti 	 अपन आपफिल्टर


Tiedosto ei ole oikeassa tiedostomuodossa. 	 कागद सही फाइल फार्मेट मं नइ हे


Anna tuloksesi osoittaja 	 अपन परिनाम के अंस भरव


Määrittele omat MIME- otsikot: @ title: column Name of the mime header. 	 मनमाफिक माइम सीर्स फील्ड मन परिभासित करव: @ title: column Name of the mime header.


hungary. kgm 	 कापोस्वारhungary. kgm


Lisää 	 प्रविस्टQSql


& Sulje säie 	 लड़ी समेटव (C)


Aseta valoisuuden aste. 	 इहां फोटू के प्रकासमान समायोजन ल सेट करव.


Carsten Niehaus 	 कार्सटन निहाउस


Moduulin määrittämää laitteistoa tai ohjelmistoa ei ole tai ylläpitäjä on poistanut moduulin käytöstä. 	 या तो हार्डवेयर / साफ्टवेयर माड्यूल कान्फिगर नइ मिलत हे या माड्यूल ल प्रसासक द्वारा अक्छम कर दे गे हे.


Istunnon osat 	 सत्र मन के अवयव


NiameyCity in Nord France 	 नियमयेCity name (optional, probably does not need a translation)


Parkki 1 	 पार्क # 1


Luandausa. kgm 	 नाकोन्देzambia_ districts. kgm


ChillicotheCity in British Columbia Canada 	 चिलिवैकCity name (optional, probably does not need a translation)


Julkistuskaavio 	 डिपोलायमेंट आरेख


& Käytä 	 लगाव (A)


Kohdetta ei ole valittu 	 कोई चीज चुने नइ गे हे


Asmaraeurope. kgm 	 अमास्याtripura. kgm


Valitse jana, jonka pituus määrää skaalauskertoimen 	 वह लंबाई या खन्ड चुनव जिसकी लम्बाई स्केलिंग के फैक्टर हे...


Mahdolliset testit: 0 	 मिलत जांच: 0


Viesti kohteesta% 1 kun käsitellään '% 2':% 3 	 % 1 से संदेस, ए काम के समय - '% 2':% 3


Käännä vaakasuorassa 	 आड़ा लहुटाव


Faksinumeroa ei ole annettu. 	 कोई फैक्स नंबर निरधारित नइ.


Tiedosto: 	 वृत्त


BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोर्देक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna y- pisteen alkuarvo tai lauseke integraalille, esimerkiksi 2 tai pi/ 2 	 इंटीग्रल बर सुरू के वाय- मूल्य या एक्सप्रेसन भरव, उदाहरन बर 2 या pi/ 2


KGrab ei kykene tallentamaan kuvaa kohteeseen% 1. 	 के- ग्रैब फोटू ल इहां सहेजे मं अक्छम% 1.


Tietoja Marblesta 	 मारबल के बारे में


Muokkaa tehostetta... 	 प्रभाव सेट करव...


hungary. kgm 	 जास- नागकुन- जोलनोकhungary. kgm


B7 ISO 	 B7 आईएसओ


Lippu 	 ध्वज


Etiopian birrName 	 इथियोपियाName


Luo kirjanmerkit 	 निसानी बनाव


Yaoundégreece. kgm 	 नगाउन्देरेcameroon_ provinces. kgm


Reiän säde: 	 छेद त्रिज्याः


Teleteksti- palveluntarjoajaQuery 	 टेलिटेक्स्ट खोज देवइयाQuery


Profiilin polku: 	 प्रोफाइल पथ:


Kookan kuvagalleria 	 कूका दीर्घा


Antamasi salasanafraasi on epäkelpo. 	 जो पासफ्रेस आप मन भरे हो वो अवैध हे.


Valokuvapaperi 	 फोटो कागज


Nauhalta voi lukea/ kirjoittaa. 	 टेप पढ़े/ लिखे बर माउन्टेड हे


720 dpi, normaali paperi 	 720 डीपीआई, सादा कागज


Koko: 	 पाठ आकारः


Contact - lamppuStencils 	 सम्पर्क - बल्बStencils


VideosoitinName 	 वीडियो प्लेयरName


PURJEConstellation name (optional) 	 वेलाConstellation name (optional)


Liettuan litus 	 लिथुआनियाई लिटस


Vain työaikana@ info: whatsthis 	 सिरिफ काम के समय@ info: whatsthis


& Osoitekirja 	 पता पुस्तिका (o)


Sanantäydennys 	 सब्द पूरा


oceania. kgm 	 तुवालूoceania. kgm


Soittojonothe normal viewing mode 	 कतार बजावthe normal viewing mode


usa. kgm 	 लवेचbulgaria. kgm


& Vie SVG: nä... 	 एसवीजी मं निर्यात करव... (E)


Osoite% 1 ei ole oikeanmuotoinen 	 % 1वैध नइ हे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: चमड़ी से सम्पर्क मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Anna funktion lausekkeet. Dummy- muuttuja on t. Esimerkki: cos( t) 	 फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: cos( t)


Vasen 	 डेरी


Vanadium 	 वनेडियम


Kopioi kansioon@ title: menu 	 नकल इहां करव@ title: menu


Käänteiset värit 	 रंग उलटव


Vaihto 	 सिफ्ट


Sijoittaa otsikon ja tiivistelmän lisäsivulle 	 सीर्सक अउ एब्सट्रेक्ट ल एक अतिरिक्त पेज मं रखथे


Kuvista ei löytynyt gps- paikkatietoja. 	 आप मन के फोटू मन तिर कोनो जीपीएस जगह नइ मिलिस.


(Tili ei tue Sieveä.) 	 (ये खाता सीव समर्थित नइ करे)


Pikselin leveys 	 पिक्सेल चौड़ाई


Dušanbeafrica. kgm 	 एसचेनliechtenstein. kgm


Lisää & alustan nimi 	 प्लेटफारम नाम जोड़व (p)


Näytä näkyvyys 	 दृस्यता देखाव


ShakkiName 	 सतरंज वाले खेलName


Buginese 	 बगिनी


EthicleQuery 	 आईसीकेएलईQuery


Sarkainmerkki (\\ t) 	 आड़ा टैब अक्छर (\\ t)


Lisää tähän merkit, jotka kirjaimien lisäksi katsotaan kuuluvaksi samaan sanaan kaksoisnapsautettaessa tekstiä pääteikkunassa. 	 जब टर्मिनल मं पूरा सब्द ल चयन करे बर किलिक करे जाय तहां ओ अक्छर जऊन ल सब्द के पूरा हिस्सा समझा जाए


Lisää vuoden päivämääränäkymään. 	 तारीक स्ट्रिंग मं साल जोड़व.


Ilmoittaa KDE: lle muutoksesta koneennimessä. 	 केडीई ल होस्टनाम मं बदलाव परिचय बताथे.


Suojien lukumäärä: custom values 	 कवच मात्राःcustom values


light source 	 फ्लैस


Vaihtoehtoinen & Teksti: 	 वैकल्पिक पाठ: (T)


Näytä tiedostojen esikatselu tiedostoikkunoissa 	 फाइल गोठ मं फाइल प्रिव्यू देखाव


Karbonin perustoiminnallisuusmoduuliName 	 कारबन बर कोर फंक्सनलिटी माड्यूलName


Maalaustila 	 पेंटिंग मोड


KDE- vikailmoitustietokannan numerohakuQuery 	 केडीई बग डाटाबेस बग संख्या खोजQuery


Laske taulu uudelleen 	 फिर से गनना करव


& Älä kysy uudelleen 	 दुबारा मत पूछव (a)


poissa 	 बन्द


Kirje9 	 लि. 9


peru. kgm 	 माद्रे द दियोसperu. kgm


Näytetäänkö kirkkaimpien tähtien nimet? 	 छुद्र ग्रहों मं नाम लेबल लगाव?


prosenttia 	 प्रतिसत


& Väri alfalle... 	 रंग मं अल्फा... (C)


Syötä tyhjä levy, jonka koko on vähintään% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Geometrinen - kahdeksankärkinen tähtiStencils 	 ज्यामितीय - वक्रीय आठ बिन्दु ताराStencils


Sulje ja hylkää muokattu viesti? 	 बन्द कर खारिज करव संदेस ल संपादित करव?


VerkkoComment 	 नेटComment


Näytä hälytysten aika@ option: check 	 अलार्म बर कतका समयहे, देखाव (o) @ option: check


Funktio & 4: 	 फंक्सन 4: (4)


Cdrecord% 1 ei tue CD- Text- laajennusta. 	 सीडीरेकार्ड% 1 सीडी- पाठ लिखना समर्थित नइ करे.


Viimeisin haku 	 पिछला खोज


Siirrä ylemmäs 	 ऊपर जाव


PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुब्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML- työkalurivi 	 एचटीएमएल औजार- पट्टी


Epäkelpo 	 अवैध


Syöte 	 इनपुट


Tallenna tuloste istunnosta% 1 	 % 1 से आउटपुट सहेजव


Kopioi sääntö 	 नकल नियम


Keskittää solun sisällön. 	 कक्छ चीज मन ल बीच मं जमाव


& Uusi sivu 	 नवा पेज (N)


europe. kgm 	 सोलतुस्तिक कजाकस्तानkazakhstan. kgm


Liitännäiset 	 फोटू प्लगइन लोड करत हे


Aika ja päivämäärä@ title 	 समय अउ तारीक@ title


Erota tulevat tapahtumakerrat 	 भविस्य के पुनरावृत्तियों ल विभाजित करव


Vähennä kirjasinkokoa 	 फोंट आकार घटाव


Virheellinen tiedosto:% 1 	 अवैध फाइल:% 1


Satunnainen väri 	 बेतरतीब गति


INTIAANIConstellation name (optional) 	 विंग्सConstellation name (optional)


Avaa linkki 	 संकली खोलव


MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेइनर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


720x720dpi, korkean tarkkuuden paperi 	 720x720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Liechtenstainafrica. kgm 	 विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


Poistaanko pakkaaja? 	 एनकोडर मेटाव?


Siirry riville 	 ये लकीर मं नेविगेट करव


Soittolista 	 सूची बजाव (L)


Esiääni: 	 पूर्व- अवाज: (n)


Valintatyökalun valikko 	 चयन औजार आरएमबी मेन्यू


Augustaafghanistan. kgm 	 चुबुतwaters_ world- class. kgm


Sovellukset@ item: inlistbox View: 	 अनुपरयोग


Gröönlanti ncamerica. kgm 	 ग्रीनलैंड [डेनमार्क] ncamerica. kgm


Luokan luonti 	 वेक्टर कम्पोजिसन


Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मित्जपे रमनCity name (optional, probably does not need a translation)


ID3- merkintä 	 ID3 टैग


Lisää alkutekijä 2. 	 प्राइम फैक्टर 2 जोड़व.


Viesti otsikolla: 	 विसय के साथ संदेस:


afghanistan. kgm 	 दुजसेturkmenistan. kgm


europe. kgm 	 वोरूeurope. kgm


gauss 	 गाज


& Asiakirjaluokan lisävalinnat: 	 कागद क्लास: (u)


St. CloudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट क्लाडCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista piste 	 बिन्दु मेटाव


Yhteys 	 कंजक्सन


JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जेजूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


GL ei pysty varjostamaan juuri- näytöllä 	 जीएल रूट विजुअल के साथ रेंडर नइ कर सके


Ylös 	 सीर्स में


Vaihda työpöytään 20 	 डेस्कटाप 20 मं स्विच करव


Aktiiviset työpöydän reunat 	 सक्रिय डेस्कटाप किनोर


KDE: n tiedostojen etsintätyökalu 	 केडीई फाइल खोजे के यूटिलिटी


VerbiThe grammatical type of a word 	 कामThe grammatical type of a word


ManxName 	 मांक्सName


DIV( 20; 2; 2) palauttaa 5 	 DIV( 20; 2; 2) के परिनाम होही 5


SelterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tallenna sanoitukset... 	 काव्य सहेजव... (S)


Tuo kirjanmerkit Internet Explorer- muotoisesta tiedostosta 	 फाइल से पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं आयात करव


Qt3- dokumentaatioQuery 	 क्यूटी३ आनलाइन कागदQuery


Esivalinnan alivalikko 	 सब मेन्यू टू प्री- सलेक्ट


Lokakuu@ option: check Month of the year 	 अकटूबरMonth of the year


HyltebrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हायल्टेकब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Assaf Gorgon ja Diego Iastrubni 	 असाफ गोरगोन अउ डिएगो लास्त्रुबनी


LuxemburgStencils 	 लक्समबर्गStencils


Määrittää ajantasalla olevat tiedostot näkymättömiksi 	 तय करथे कि अपडेट करे मं खाली फोल्डर मेटाव या नइ


Kirjasimen koko: 	 फोंट आकारः


Indeksihakemisto 	 निर्देसिका डिरेक्टरी


Lähetä & allekirjoittamattomana 	 बिन दसखत भेजव (U)


Katkaise segmentin kohdalla 	 खन्ड मं ब्रेक करव


Angolaeurope. kgm 	 अलागोआसbrazil. kgm


Etsi 	 खोजव: (e)


Näytä pikasuodin 	 क्विक छनइया देखाव


Sijantia nimeltä% 1,% 2,% 3 ei voitu asettaa 	 जगह सेट नइ कर सकिस जऊन के नाम हे% 1,% 2,% 3


Kirjasin@ label 	 फोंट@ label


Aseta & väri 	 रंग सेट करव (l)


Comment 	 टर्मिनल औजार दृस्यComment


Näytä jokainen virtuaalityöpöytä pallon sivullaName 	 आभासी डेस्कटाप ल गोला के दूनों साइड मं देखाथेDescription


tiedosto 	 गलत


Valitse monikulmio, jonka haluat leikata suoralla... 	 जिस लकीर ल आप मन बहुभुज के साथ प्रतिक्छेदित करना चाहथो ओला चुनव...


Valitse piste, josta lasketaan käänteismuunnos... 	 व्युत्क्रम करे बर बिन्दु चुनव...


Tässä voit valita yhteenvetoon mukaan otettavat tiedot 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कोन वाले सारांस प्लगइन आप मन के सारांस दृस्य मं दिखाई दे.


Päivämäärä ja aika PythonillaKeywords 	 पायथन तारीक अउ समयName


Schweringermany. kgm 	 सेवरिनgermany. kgm


sisältää 	 विस्तृत विकल्प


Kehyksen väri 	 फ्रेम रंग


Muodosta kulma tämän pisteen läpi 	 ये बिन्दु मं से एक कोन के बनाव


Alueasetus (% 1) Descriptive encoding name 	 लोकेल (% 1) Descriptive encoding name


Lataa 	 लोड


Prof. 	 प्रा.


Allan Sandfeld Jensen 	 एलन सैंडफील्ड जेनसन


Viestien siirto peruutettiin. 	 संदेस खिसकाना खारिज.


Hiiren näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstäComment 	 मुसुवा कुंजी सच्छम या अच्छम हो गिसComment


Numero:% 1 	 नाम


Gamma magenta 	 गामा मजेंटा


Sijaintirivi 	 जगह औजार पट्टी


Ei voitu sulkea käytössäolevaa tietokantaa. 	 व्यस्त डाटाबेस ल बन्द नइ कर सकिस.


Syötä komentojono@ option: radio 	 स्क्रिप्ट भरव@ option: radio


Stencils 	 इलेक्ट्रिक - intpos_ fStencils


Edellinen vuosi 	 पिछला साल


& Pehmeä vieritys: 	 बिनरुके स्क्रोलिंग: (m)


Leitnerin järjestelmä ja useita muita ohjelmointikohteita 	 लेटनर सिसटम अउ बहुत से कोड अंसदान


Komento: 	 कमांडः (m)


Kaikkia kirjasintiedostoja ei löytynyt 	 सब्बो फोंट फाइल नइ मिलिस


sum( 12; 5; 7) tuloksena on 24 	 VAR( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


Lprm: n suoritus epäonnistui:% 1 	 एलपीआरएम चलाना फेलः% 1


Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिनो हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


AstTranslators: Radians 	 डिग्रीTranslators: Radians


ehtolauseke puuttuu 	 पूर्वसर्त:


RIVI 	 लाइन


Laskuri: 	 संपर्क:


Äskettäisten tiedostojen lukumäärä: 	 अक्छर के स्थिति जऊन ल बदलना हे


VälilehtiselaustaName 	 टैब्ड ब्राउजिंगName


GanderCity in British Columbia Canada 	 वांदरहूफCity name (optional, probably does not need a translation)


ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) palauttaa 5. 0278 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) के परिनाम होही 5. 0278


Ryväs (Normaali) 	 क्लस्टर (मानक)


Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विल्केस- बारेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Lisää tämä linkki kirjanmerkkeihin 	 ये संकली ल निसानी मं रखव (B)


Gaboronebrazil. kgm 	 ब्रिस्तोनासlithuania_ municipalities. kgm


MegaGradient - värikäs tyyliName 	 मेगाग्रेडिएंट हाईकलर सैलीName


Pieni Magellanin pilviobject name (optional) 	 छोटा मैगेलेनिक बादलobject name (optional)


& Modeemit 	 माडेम (M)


Tallentamaton tiedosto 	 बिना सहेजी फाइल


Bregenzaustria. kgm 	 बर्गेंजaustria. kgm


Koto 	 कोतो


world. kgm 	 पेस दे लायरेfrance_ regions. kgm


Levy:% 1 	 ड्राइव:% 1


Tuuli: 	 पवन गतिः


Käyttäjäagenttikuvaus (Firefox 1. 5) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स 1. 5 अभी वाले मं) Comment


& Skaalaa kuva kokoon 1: 1 	 चित्र ल 1: 1 इं. मं देखाय बर आकार बदलव (S)


270 astetta 	 270 डिग्रीज


Ensisijainen numero 	 बड़े नंबर


Lähettäjä- kentän nimiTemplate subject command. 	 फील्ड नाम सेTemplate subject command.


& Avaa uudessa ikkunassa 	 नवा विंडो मं खोलव (W)


Projektin ominaisuudet 	 परियोजना गुन


Nykyinen diaesitys: 	 अभी हाल के स्लाइड से


Näytä vektori 	 सदिस देखाव


Huilu 	 बांसुरी


Valitsee keinotekoisten alkuaineiden värin 	 कृत्रिम तत्व मन के रंग चुनथे


VäriName 	 रंगName


Täsmää säännölliseen lausekkeeseen (huomioonottaen kirjasinkoko) 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से मिलथे (केस सेंसिटिव)


Tiedostojen nimien alkuun lisättävä etuliite 	 फाइल नांव मन के चालू मं जोड़े के उपसर्ग


Töiden hallinta 	 काम नियंत्रन


Lataa kontakteja 	 सम्पर्क ल डाउनलोड करत हे


© 1997– 2002 KWinin ja KControlin tekijät 	 (c) 1997 - 2002 के- विन अउ के- कन्ट्रोल लेखक


Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 tuumaa) 	 एक्जीक्यूटिव (7 1/ 4 x 10 1/ 2 इं.)


Asiakas 	 क्लायंट


MbeyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkunatyypit 	 विंडो किसिम


PäätyökaluriviMenu title 	 मुख्य औजार पट्टीMenu title


Reitit 	 ट्रैक्स


Täyteväri... 	 भराव रंग... new sub menu


Loitonna 	 आकार छोटा दिखाव


asia. kgm 	 दलालवेनwaters_ world- class. kgm


Ei löydä pelin info- tiedostoa '% 1'. 	 फाइल '% 1' खोज नइ सकिस.


[% 1] ei ole käytössä 	 [% 1] अक्छम हे


Arkoistoitu hälytys [vain luku] @ action: button 	 अलार्म [सिरिफ पढ़े जा सके] @ action: button


Suurimmalle osalle ajureista tämä olisi 'generic- mmc'. 	 बहुत से अभी हाल के ड्राइव बर ए 'generic- mmc' होही.


Valitse viikko, jolloin hälytys toistetaan@ info: whatsthis 	 जिस महिना के हफ्ता मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ info: whatsthis


Näyttää akun virtatilanteenName 	 अपन बेटरी के पावर ल देखवName


Arvo (taulukko) 	 x मूल्य (ऐरे)


ArgyleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्गाईलCity name (optional, probably does not need a translation)


Nashirastar name 	 नासिराstar name


& Lisää kieli 	 दुसरा सीर्सक:


ScreenMatch( sRGB) - yksityiskohdat 	 स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - विवरन


7 kaukaloinen postilaatikko 	 7 बिन मेल- डब्बा


Lisa 	 लिसा


Kirj. C5 	 लि. C5


Edellinen sivu 	 पिछला पेज (P)


Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


© 2001- 2003, Sarang Lakare 	 (C) 2001- 2003, सारंग लकरे


Näytä & kello 	 घड़ी देखाव (k)


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


1200 laatu 	 1200 क्वालिटी


Muokkaa tunnisteita@ title: window 	 नवा टैग बनाव@ label


Käyttää nykyistä kuvasuhdetta 	 अभी हाल के ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे


Lähetä tuloste sähköpostilla. 	 आउटपुट ल निरधारित एकाउन्ट ल ईमेल करव


& Korvaa: @ action: button Close thesaurus dialog 	 से बदलव: (R) @ action: button Close thesaurus dialog


Näytä ilmoitusalueen kuvake 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव


Vaimennettu trumpetti 	 म्यूटेड तुरही


& utf 	 इनपुट (I)


(c) 2001- 2003, KStars- kehitysryhmä 	 (c) 2001 - 2003, के- स्टार टीम


Lataa uudelleen 	 फिर से लोड करव


Tämä antaa sinun valita levykekoon ja tallennustiheyden. 	 ये आप मन ल फ्लापी डिस्क आकार अउ घनत्व ल चुने देथे.


300 dpi, valokuva, musta + väripatruuna, valokuvapaperi 	 300 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Vähintään yksi pakkaaja täytyy olla saatavissa 	 एनकोडर सूची मं से बाहिर करव.


Juurialbumia ei voida muokata 	 रूट एलबम ल संपादित नइ कर सकिस


Ei voi tulostaa 	 मुद्रित नइ कर सकिस


Likainen 	 गंदा


Yi- tavumerkkejäKCharselect unicode block name 	 यी अक्छरKCharselect unicode block name


FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयेतेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Viestit poistettu onnistuneesti. 	 संदेस ल सफलतापूर्वक मेटाइस...


Omat diaesitykset 	 मनमाफिक स्लाइडसो


Comment 	 प्लाज्मा एनिमेसन इंजिनComment


Cisco - Virtuaalinen kytkimen kontrolleri (VSC 3000) Stencils 	 सिस्को - गीगाबिट स्विच राउटर (एटीएम टैग) Stencils


Springfieldusa. kgm 	 स्प्रिंगफील्डusa. kgm


Vaihda annettu työkopio toiseen haaraanName 	 दे गे काम वाले प्रति ल नवा साखा मं स्विच करवName


great- britain_ counties. kgm 	 मोनमाउथसायरgreat- britain_ counties. kgm


MAXA( 12. 5; 2) palauttaa 12. 5 	 MAXA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5


dominican_ republic. kgm 	 मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm


Näytä ilmoitusaluekuvake 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव


Nykyinen & salasana: 	 अभी हाल के पासवर्ड: (p)


Desimaalisena: KCharSelect section name 	 एक्सएमएल दसमलव एंटिटी: KCharSelect section name


Ruusuke 	 द हेइस्ट


Claudes Tab Window Manager, TWM, jota on parannettu esimerkiksi virtuaalityöpöydilläName 	 क्लाउडे के टैब सहित विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name


Marimba 	 मरीम्बा


& SuodinNAME OF TRANSLATORS 	 फिल्टर (i) NAME OF TRANSLATORS


JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट


latvia. kgm 	 गुलबेनेlatvia. kgm


& Esikomento: 	 प्री- कमांडः (P)


Vihreä 	 स्क्रीन ग्रेब करव


dominican_ republic. kgm 	 कोटुईdominican_ republic. kgm


Aktivoi ja laske 	 सक्रिय करव अउ नीचे करव


Constellation name (optional) 	 वेस्टर्न डोरConstellation name (optional)


usa. kgm 	 लेंगुएदोक- रोउसिलोनfrance_ regions. kgm


Internet@ info: whatsthis 	 इन्टरनेट@ info: whatsthis


[% 1] ei ole yhdistetty 	 [% 1] कनेक्टेड नइ हे


Kööpenhaminadenmark_ counties. kgm 	 कोपेनहेगन सिटीdenmark_ counties. kgm


Luandaafrica. kgm 	 लुकापाangola_ provinces. kgm


Hälytyksen toistoväli 	 अलार्म दोहराव के बीच अंतराल


LibKdcraw 	 लिबकेडीक्रा


Solu on 	 कक्छ हे


Pidä & yllä 	 ऊपर रखव (A)


& Tason valinta 	 परत चयन (L)


& Etsi: 	 बर खोजव: (S)


Oliver Kellogg 	 ओलिवर केल्लाग


Komedia 	 कामेडी


Käyttäjän salasana 	 कमइया पासवर्ड


Tiedoston tunniste 	 फाइल एक्सटेंसन


AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अहवाहनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Käyttäjäagenttikuvaus (Mozilla 1. 7 nykyisin) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं मोजिला 1. 7) Name


Kannes 	 खारिज करव (C)


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Mehof Aban short 	 मेह काof Aban short


world. kgm 	 बोहोलphilippines. kgm


Tulosta tiedosto% 1Status Position 	 छापव% 1Status Position


Etelä- AfrikkaName 	 दक्छिनी अफ्रीकाName


Tietueet: 	 प्रविस्टि:


SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्मायर्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämän valinnan ollessa käytössä et näe työryhmäohjelmistossa asetetun käyttäjän hakemistopuussa tavallisia sähköpostihakemistoja. 	 यदि ए चुने जाथे तहां फोल्डर ट्री मं आप मन आईमैप संसाधन मन ल नइ देखहू.


Vaihda työpöytään 16 	 डेस्कटाप 16 मं स्विच करव


Guineaeurope. kgm 	 डडिन्काrussia_ subjects. kgm


Kirgisian somName 	 किर्गिजिस्तानName


& Tarkennuksen kesto: Duration of zoom 	 जूम अवधिः (d) Duration of zoom


tulokset 	 फोकस परिनाम दृस्य


Comment 	 अमाराक- मॉकअपComment


Viesti poistettiin talletuksen aikana. Sitä ei ole talletettu. 	 सहेजे के समय संदेस ल मेटाय गिस. ए सहेजे नइ गे हे.


Kritan Encapsulated Postscript - tuontisuodinGenericName 	 केरिता ओरा आयात फिल्टरGenericName


Ei- tuettu ajuri:% 1 	 असमर्थित बैकएन्ड:% 1.


KMagnifier 	 के- मैगनिफायर


Pieni (640 pikseliä) 	 छोटे (640 पिक्सेल्स)


PaikallaComment 	 आनलाइनComment


Lisää & tiedostosta... 	 फाइल से भरव... (F)


italyprovince. kgm 	 रेग्गियो दे कालाब्रियाitalyprovince. kgm


Käyttäjänimi:% 1 	 कमइया नाम:% 1


Käytetään valikoissa ja ponnahdusvalikoissa. 	 मेन्यू बार अउ पापअप मेन्यू से उपयोग मं आथे.


Kuvannäyttäjä 	 फोटू दृस्य


Muistutusten yksikkö@ info: whatsthis 	 स्मरन इकाईयाँ@ info: whatsthis


Ei avattua arkistoa 	 कोई अभिलेख लोड नइ हे


qt > Tiedostoa% 1 ei ole. < qt > 	 फाइल% 1 मौजूद नइ हे.


& Pysty, Vaaka 	 आड़ा (V), खड़ा (H)


Vapaa tietokonealan sanastoQuery 	 कम्प्यूटर काम बर मुफ्त आनलाइन सब्दकोसQuery


& Poista valinta 	 मत चुनव (l)


Oikealla 	 जेवनी


Attikaeurope. kgm 	 पूर्वी आटिकाgreece_ prefectures. kgm


Lisää linkki... 	 संकली जोड़व...


Otsikoi uudestaan 	 नवा सीर्सक


& Näytä otsikkorivi ikkunoiden päällä 	 सीर्सक पट्टी विंडो के सीर्स मं देखाव (S)


Yhteyskäytännön (protokollan) nimi: 	 प्रोटोकाल नाम


& Taulukon kirjasin: 	 टेबल फोंट: (T)


Älä tulosta syötettyjen tiedostojen MIME- tyyppejä 	 दे गे फाइल मन के माइम किसिम ल नइ छापव


Aikavyöhyke@ label 	 समय छेत्र@ label


Dolphin- näkymäName 	 डाल्फिन दृस्यName


Tekstin alfa: 	 पाठ अल्फा:


Konquerorin hiirieleetComment 	 कान्करर चेस्टाComment


Yhteensä 	 योग


Description 	 रीट्रोDescription


Name 	 गरमी दिन के हरियरName


Sha 	 साह का


Et valinnut mitään käyttöön otettavaa. 	 मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे.


BovoGenericName 	 बोवोGenericName


Ei paikkaa piiloutua 	 कहीं घलोक छुप नइ सकहू


Muokkaa näkymää 	 चिनहा दृस्य


MEDIAN( 12; 7; 8; 2) on 7. 5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) बराबर हे: 7. 5


Kopioi% 1 	 नकल% 1


& Jaettu SMB- tulostin (Windows) 	 एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज) (S)


world. kgm 	 मान्सेनर नोउएलdominican_ republic. kgm


HeliksiName 	 कुन्डलName


Yhdensuuntainen tämän suoran kanssa? 	 ये के लकीर के समानांतर?


& Lisää... 	 जोड़व... (A) @ title: window


DOM- puu 	 डाम ट्री


Cor Carolistar name 	 कोर कारोलीstar name


(Ei ryhmittelyä) 	 (समूहबद्धता नइ)


Atsimuutti laskiessa: 	 अस्त मं दिगंस:


Paikallinen aikaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोकल समय


Haluatko poistaa valitun rivin? 	 का आप मन चुने गे लकीर मिटाना चाहथो?


Muunnokset eivät ole sallittuja 	 कोई परिवर्धन स्वीकार नइ हे


Slash- slash (//) 	 स्लैस- स्लैस (//)


MurrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä & putkitusta viestien hakemisen nopeuttamiseksi 	 डाक तीव्र गति से डाउनलोड करे बर पाइपलाइनिंग उपयोग करव (U)


Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Viestien luokittelu 	 संदेस टैग्स


Jos ensimmäinen arvo on numero, toisenkin arvon täytyy olla numero. 	 यदि पहला मूल्य संख्या हे, तहां दूसरा मूल्य घलोक संख्या होना चाही.


La Pazdominican_ republic. kgm 	 ला वेगाdominican_ republic. kgm


AC3 (stereo) 	 एसी३ (स्टीरियो)


& Lähetä 	 भेजव (S)


Lähetä lähtevät viestit tarkistettaessa postia 	 डाक देखते समय कतारबद्ध डाक ल भेज देव


Komponentin kuvaus 	 अवयव वर्नन


X- reunanleveys 	 बार्डर के चौड़ाई


Tunnisteet@ item:: inlistbox 	 कोई टैग नइ@ item:: inlistbox


armenia. kgm 	 सिराकarmenia. kgm


Kim Enkovaara, Santeri Kannisto, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Rakenna & indeksi uudelleen 	 निर्देसिका फिर से बनाव...


Automaattinen kutsuviestien lähetys 	 अपने अपन निमंत्रन भेजना


Väri, vedoslaatu, musteensäästö, nopea pehmennys, ei värikorjausta 	 रंग, ड्राफ्ट क्वालिटी, स्याही इकानामी, फास्ट डिथर, रंग सुधार नइ


HollantiStencils 	 नीदरलैंड्सStencils


Alnathstar name 	 अलनाथstar name


Avaa otsikkotiedosto 	 हेडर खोलव


Säilytä vanhentuneet hälytykset@ info: whatsthis 	 मियाद बीते के बाद घलोक अलार्म रखव@ info: whatsthis


IMSUM( arvo; arvo;...) 	 IMSUM( मूल्य; मूल्य;...)


asia. kgm 	 कुताह्याturkey. kgm


Valitse funktion 9 väri. 	 फंक्सन 9 बर रंग चुनव.


Joko käytät vanhaa profilointitietojen tiedostoa tai yllä mainittu 	 का आप मन जुन्ना ट्रेस फाइल उपयोग कर रहे हेया ऊपर दे गिस


Valitse paletti 	 जोड़े बर पैटर्न चुनव


Port Moresbyworld. kgm 	 पोर्ट मोर्सबेworld. kgm


GenericName 	 बम्बरGenericName


Normaalijakauman hajonta 	 सामान्य वितरन के डिस्पर्सन


& Luo malli asiakirjasta... 	 कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C)


Syaani magenta keltainen musta 	 क्यान मजेंटा पीला काला


north_ korea. kgm 	 रासोन (राजिन- सोनबोंग) north_ korea. kgm


Southeast 	 बर्डConstellation name (optional)


Aloita diaesitys 	 स्लाइड सो चालू करव


Hämähäkki (Vaikea) 	 स्पाइडर (कठिन) (H)


Odottamaton parametri ”% 1 ”. 	 अप्रत्यासित आर्गुमेंट% 1 '.


Rannikkoeurope. kgm 	 कोस्टलाइनsweden. kgm


konsolikäyttäjäowner of shutdown: 	 कंसोल कमइयाowner of shutdown:


(ei lukemattomia artikkeleita) 	 (बिनपढ़े आलेख नइ)


Pakkauspercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 संपीडनpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


Erotus 	 घटाना


sweden. kgm 	 ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm


pikseliSuoja 	 पिक्सेल- कवर


Asettelu ylös 	 पंक्तिबद्ध (A)


& Ei kyselty: 	 उत्तर नइ दिस:


Parillisten sivujen ylätunniste 	 सम पेज सीर्स- सूचना


Syöttöprofiili 	 इनपुट प्रोफाइल


PiwniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिविन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kierrä kuvaa myötäpäivään 	 फोटू घड़ी के दिसा मं घुमाव (R)


Valmis 	 पूरा


Merkit 	 वर्न


- numeromerkki 	 - एक अंकीय अक्छर


Palvelu ”% 1 ” on virheellinen 	 सर्विस '% 1' मालफार्मेटेड हे.


Tekstikenttä 	 पाठ लेबल


Toimintojen ominaisuudet 	 प्रतिबंध गुन मन ल जांचवname label


QEdjeComment 	 क्यूईडीजेईComment


Selaa... Odota. 	 स्कैन करत हे.. किरपा करके, अगोरव.


Päivitä & välimuisti 	 कैस ताजा करव (c)


Uusi attribuutti... 	 नवा गुनधर्म...


Puutteelliset aliastiedot 	 अधूरा उपनाम


Vimpainen luonti epäonnistui. 	 विजेट बनाए मं फेल.


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Juha Kari, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


maCoptic month 13 - ShortName 	 सोमCoptic month 13 - ShortName


Kaiva vasemmalta 	 डेरी खोदें


Virhe XML- tiedoissa: "% 1" rivillä% 2, sarakkeessa% 3. XML- tieto: 	 एक्सएमएल डाटा मं गलती: "% 1" लकीर% 2, खंभा% 3 में. एक्सएमएल डाटा:


Tasaa vasemmalle 	 डेरी पंक्तिबद्ध करव


Koodinluonnin optiot 	 कोड बनाए के विकल्प एडजस्ट करव.


& Läpikuultamattomuus: 	 अपारदर्सिता: (O)


Valitse ympyrä% 1 	 वृत्त चुनव% 1


sweden. kgm 	 माल्मोsweden. kgm


Aloitusnäkymä@ action 	 सुरू पेज


usa. kgm 	 इनवर्नेसgreat- britain_ counties. kgm


Arvostelu 	 प्रविस्टि बर दरजा


& Vertikaalinen: 	 खड़ा: (V)


Pii 	 सिलिकान


Merkitse säilytettäväksi 	 मेटाय बर चिनहा हटाव


Luandausa. kgm 	 गुआरान्दाportugal_ districts. kgm


Ei tulostehakemistoa määriteltynä 	 कोई आउटपुट डिरेक्टरी निरधारित नइ


Jaa solut 	 कोस्ठ तोडें


RET asetukset 	 आरईटी सेटिंग


Säikeistä viestit myös & aiheen mukaanView - > 	 संदेस मन के विसयवार लड़ी बनाव (S) View - >


Muunnetaan tiedostomuotoon: 	 आउटपुट फाइल फार्मेट:


Edistyneen käyttäjän asetuksetName 	 उन्नत कमइया सेटिंगName


Lisää lyhenne 	 संक्छिप्त नांव जोड़व


Rivi 	 इन्द्रधनुस


Tietolähdettä ”% 1 ” ei kyetä tallentamaan. Se on lukittu. 	 संसाधन '% 1' मं सहेजे मं अक्छम. ए ताला बंद हे.


Tunisafrica. kgm 	 तुनिसworld. kgm


Soitetaanko virheen yhteydessä äänimerkki 	 का गलती मं बीप करव.


Lisäasetukset 	 विस्तृत सेटिंग (A)


france. kgm 	 हाउते- लोइरेfrance. kgm


StarWars 	 नक्छत्र युद्ध


Yhtään allekirjoitusta ei löytynyt 	 दसखत विवरन देखाव.


Tämä funktio palauttaa tyhjien solujen lukumäärän alueelta. 	 ये फंक्सन सीमा के भीतर सब्बो खाली कक्छों के गिनती बताथे.


Tee esitehtävät 	 काम पहिली करव


Ryhmitä kirjoittajittain 	 लेखक के आधार मं समूहबद्ध करव


Valitse uuden kolmion kärkipiste... 	 नवा त्रिभुज के सीर्स बनाए बर बिन्दु चुनव...


Jaettuna 	 भाग


Strigi- indeksoijaan ei saatu yhteyttä (% 1) @ info: status 	 स्ट्रिगि इंडेक्सर से सम्पर्क बनाय मं अक्छम (% 1) @ info: status


asia. kgm 	 बान्तेनindonesia. kgm


Yhteys 01Name 	 कनेक्सन ०१Name


Palauttaa tallennetun käyttäjän istunnon, jos mahdollista 	 यदि मिलत होही तब सहेजे गे कमइया सत्र ल बहाल करव


Constellation name (optional) 	 जज प्रिजनConstellation name (optional)


Ei voida tallentaa kuvaa. 	 चित्र ल लिख नइ सकिस.


Kannettavan koneen akun tarkkailuComment 	 लैपटाप बैटरी मानीटर


KlassinenName 	 क्लासिकName


EnglantilainenName 	 अंगरेजीName


Autosum 	 अपन आपजोड़व


Päiväkirjan otsikko 	 दैनिकी सूची के सीर्सक


FreeBSD- sovitus 	 फ्रीबीएसडी पोर्ट


Työn tärkeysjärjestystä ei voitu muuttaa: 	 काम प्राथमिकता बदले मं फेल.


Stencils 	 छोटा एक्सटेंसन नोडStencils


& Muut 	 अऊ दूसर (h)


Ei voitu avata kohdetta% 1 	 % 1 ल खोल नइ सकिस


Lieriön tyyppi: 	 बेलन किसिमः


Näyttöasetukset 	 आउटपुट देखाव


Tiedosto - ja kuvatiedot 	 फाइल/ फोटू जानकारी


Ruediger BenteName 	 रूदिगर बेन्तेName


San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान मातोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu avata / dev/ sequencer - laitetta. Todennäköisesti joku toinen ohjelma käyttää sitä. 	 / dev/ sequencer खोल नइ सकिस. हो सकथे वहाँ कोनो अउ प्रोग्राम ओखर उपयोग करत हे.


Hallitse... 	 प्रबंधित करव...


Tuodaan CSV- tietoa 	 सीएसवी डाटा आयात करत हे


Käytettävissä olevat asettelut: 	 मिलत खाकाः


Tämä on suhteellinen kirjasinkoko, jota Konqueror käyttää verkkosivujen näyttämiseen. 	 ये सापेक्छिक फोंट आकार कान्करर से वेब साइट देखाय मं उपयोग मं ले जाही.


& Käynnistä tietokone uudelleendefault option in boot loader 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) default option in boot loader


Lisää alakalenteri 	 उप कलेन्डर जोड़व


Luokka 	 सुपर स्रेनी


Malabocameroon_ departments. kgm 	 मबालमायोcameroon_ departments. kgm


Muokkaa nimeä/ vihjettä 	 नाम/ संकेत के संपादन


Esikatselukuvien & kuvamuoto: 	 छोटे फोटू बर इमेज फारमेटः


GabesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गाबेसCity name (optional, probably does not need a translation)


TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 तमुज काEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Puolaeurope. kgm 	 पोलोकवानेsouth_ africa. kgm


Muuta kirjasinta 	 फोंट बदलथे


HistoriasivupalkkiName 	 इतिहास बाजूपट्टीName


Säilytä alkuperäinen merkistö kun vastataan tai välitetään, jos mahdollista 	 जब जवाब भेजव या आगू भेजव तहां असली अक्छरसेट ल बनाए रखव, यदि संभव हो


QSQLite2Result 	 परिनाम मन ल लाय मं अक्छमQSQLite2Result


Käännä 180 astetta 	 180 अंस घुमाइस


IkkunahallintaComment 	 विंडो प्रबंधकComment


Earl Grey 	 अर्ल ग्रे


Lisää sarakkeita 	 डाटा खंभा मं सेट करे गे हे


Maks. 	 अधि.


Kipinöijät 	 फुलझड़ियाँ


Sivu 	 पेज


Viroestonia. kgm 	 एस्तोनिया नइestonia. kgm


Syötä tähän haettava merkkijono. 	 इहां वाक्यांस भरव जेखर बर आप मन खोज चाह रहे हे.


Sulje kaikki lainattu teksti 	 उद्दृत पाठ समेटव.


Säätiedotus -% 1 	 मौसम रपट -% 1 -% 2


Gamma 	 गामा


Rufiyaa 	 रुफिया


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") on 1. 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") बराबर हे: 1. 3608


Harareromania. kgm 	 मारमुरेसromania. kgm


SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिएगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuntonäppäinten tilan näyttävä paneelisovelma 	 पैनल ऐप्लेट जऊन परिवर्धक कुंजी मन के स्थिति दर्साथे Keywords


& Äänimerkki 	 बीप (B)


Cisco - SkanneriStencils 	 सिस्को - हेडहेल्डStencils


Vaihda ruutua 	 ब्लेकस्क्रीन मोड मं स्विच करव


max. 2 	 अधि. 2


EtupuoliAlas 	 फेस- डाउन


Asiakirjassa ei ole sisältöä 	 कागद तिर कोनो सामान नइ मिलिस


90x90 DPI 	 90x90 डीपीआई


Tämä asettaa käyttäjäimen talletettavaksi cn (kanooninen nimi) attribuuttiin. 	 एला जांचव यदि कमइया के पूरा नाम सीएन (कैनानिकल नाम) गुन मं भंडारित करना हो.


KDE (uusi) 	 केडीई (नवा)


Säiliö 	 विसय सूची


Nykyisen tason tilastotiedot 	 अभी हाल के स्तर के सांख्यिकी


Bulgarian leva A/ 99Name 	 बुल्गारियाName


Viimeksi muutetut ominaisuudet@ info: whatsthis 	 आखरी बार बदले गे गुन @ info: whatsthis


Kaakkoiseurooppalainen@ item Text character set 	 दक्छिन- पूर्वी यूरोप@ item Text character set


(= 500 KiB/ s) 	 (= 500 कि. बा. / से)


Puuttuva liitännäinen 	 प्लगइन नइ मिलिस


Lue CD 	 सीडी रिप करव


Jeffrey Kelling 	 जेफ्री केलिंग


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दानविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Suunnat 	 प्रवृत्ति


Sama GnomeGenericName 	 सेम ग्नोमGenericName


AricaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 हाखाburma. kgm


Stencils 	 सिस्को - सामान ट्रांसफारमेसन इंजिनStencils


Sähköposti- ilmoituksetComment 	 ईमेल सूचनाComment


& Ensimmäinen 	 पहला (F)


Jakelulista% 1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi. 	 दे गे नाम% 1 के वितरन सूची पहिली से ही मौजूद हे, किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव.


Haluan päästä pois täältä!! 	 मोला इहां से निकालव!


& Vie 	 को निर्यात करव (E)


Epirosusa. kgm 	 एपिरुसgreece_ peripheries. kgm


2880 x 720 DPI Softweave 	 2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव


Asiakirjan nimi 	 कागद नाम


Muuta nimeä 	 उपनाम बदलव


Ominaisuudet 	 प्रोफाइल नांव


Etäluokka 	 रिमोट वर्ग


& Ikkuna 	 विंडो (W)


Adar II 	 अदार II का


guatemala. kgm 	 अल क्विचेguatemala. kgm


Nimi:% 1 	 नांव:% 1


Tunnistus epäonnistui. 	 प्रमानीकरन फेल


MoireName 	 मौआName


Tuntematon kansio ”% 1 ” 	 अग्यात फोल्डर '% 1'


usa. kgm 	 दांग एक्सोआईvietnam. kgm


& Virheilmoitus 	 गलती चेतावनी (E)


Sierpinski 	 सायरपिंस्की


Vinon vastakohta 	 उलटा तिर्यक


Asetus: 	 विकल्प:


Aseta Cervisiaa 	 सर्विसिया कान्फिगर करव


Palvelin: 	 सर्वरः


Artisti: 	 कलाकारः


Aikataulu: 	 समयसारिनी:


Mississippiwaters_ world- class. kgm 	 मिसिसिपीwaters_ world- class. kgm


EscQShortcut 	 एस्केपQShortcut


& Pyydä varmistus ennen lähettämistä 	 भेजने से पहिली पुस्टि करव (b)


Syvyys 15 	 गहराई 15


Panamapanama. kgm 	 पनामाpanama. kgm


HEX2OCT( arvo) 	 HEX2OCT( मूल्य)


Constellation name (optional) 	 फ्लेग आफ सामConstellation name (optional)


world. kgm 	 बारनक्विलाcolombia. kgm


Muokkaa kokoruututilan asetuksia@ item: intext fullscreen meta info separator 	 पूरा स्क्रीन मोड कान्फिगर करव@ item: intext fullscreen meta info separator


Tallentaa nykyisen valitun taulun tai kyselyn tiedot tiedostoon. 	 अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा से डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करव


EVEN( arvo) 	 EVEN( मूल्य)


Aktiiviset suodattimet: 	 सक्रिय फिल्टर:


Postikansiotype of folder storage 	 मेलtype of folder storage


rivi in kaikki 	 हर एक लकीर सब्बो रंग में


Pyydettyä asemaa ei löytynyt. 	 निवेदित जगह नइ मिलत हे.


Linkki- kelpuuttaja 	 संकली वेलिडेटर


Manilasaudi_ arabia. kgm 	 अल मदीनाsaudi_ arabia. kgm


Virheellinen URL- osoite:% 1 	 गलत रूप मं यूआरएल:% 1


Konquerorin komentoriviliitännäinenComment 	 कान्करर बर सेल कमांड प्लगइनComment


Toinen pelaaja: 	 दुसरा खिलाड़ीः


& Pysäytä 	 रुकव (S) Start tracking the mouse


Puhesyntetisaattorin käyttöliittymäName 	 स्पीच सिंथेसाइजर फ्रन्टवडName


Baghlaneurope. kgm 	 बेलगानazerbaijan. kgm


Mick Kappenburg 	 माइक कापेनबर्ग


Poista% 1 	 मेटाव


Korostetun painkkeen peittävyys (% 1%): 	 चमकाय गे बटन के अपारदर्सिता (O) (% 1%):


Harvard Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्वर्ड ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Etsintäpalvelu tiedostoindeksoijaName 	 नेपोमक स्ट्रिगि फाइल सूची बनइयाName


Conectiva Linux 	 कनेक्टिवा लिनक्स (t)


Rinnakkaiset 	 अनु


Ikkuna työpöydälle 10 	 विंडो डेस्कटाप 10 मं


Julkaisija 	 जारीकर्ता


Kuva sisältää kätkettyjä kerroksia, jotka menetetään 	 फोटू मं छुपे परत हे जऊन मिट जाही.


600 x 300 DPI 	 600 x 300 डीपीआई


Lisää uusi taso 	 एक नवा परत जोड़व


SarajevoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation)


KWordin RTF- tuontisuodin 	 केवर्ड के आरटीएफ आयात फिल्टर


DVAR( A1: C5; "Palkka"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पापतीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarkkuus 	 परिसुद्धता अउ सूक्छ्मता


Käytöstä poistetun väritehosteen tyyppino disabled color effect 	 अक्छम रंग प्रभाव किसिम


Valitse kansio digiKamin metatietokantaa varten. 	 जानकारी अउ मेटाडाटा ल डाटाबेस फाइल मं जमा करे बर, डिजिकैम बर आप मन ल एक फोल्डर चुनना होही.


Pysäytä diaesitys 	 स्लाइडसो ठहराव


Vähävärinen kuvaketeemaName 	 कम- रंग चिनहा प्रसंग


SchauinslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साविंसलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Tapahtuman aika @ info: whatsthis 	 नियोजित भेंट समय@ info: whatsthis


IdoName 	 इदोName


TestitietomoottoriName 	 जांच डाटा इंजिनName


1440 x 1440 DPI korkein laatu 	 1440 x 1440 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


X DVIGenericName 	 एक्स डीवीआईGenericName


24 Mt tulostimen muistia 	 24 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Pyydetty kirjasin@ option: check 	 निवेदित फोंट @ option: check


& Tallenna tekstilista tiedostoon... 	 वाक्यांस सूची ल एक फाइल मं सहेजव... (S)


AlgiersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलगियर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Hiiretobject name (optional) 	 द माइसobject name (optional)


WBS - määritelmä 	 पीरियड परिभासा


italyprovince. kgm 	 उडीनitalyprovince. kgm


Asiakirjan alku saavutettiin. Jatketaanko lopusta uudelleen? 	 कागद के चालू आ गिस. नीचे से जारी रखव?


Tilasiirtymä 	 अवस्था बदलाव


Ohjelman käynnisti kdeinit@ info: shell 	 प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिस


Aseta kehyksen leveys pikseleinä. first color for border effect 	 फोटू आकार के प्रतिसत मं किनारा आकार इहां सेट करव. first color for border effect


SandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Saapuva viesti aktiivisessa keskustelussaComment 	 सक्रिय गपसप मं आवक संदेसComment


Valinta 	 चयन


Korkealaatuinen harmaasävy (musta ja väripatruuna) 	 जादा विसेसता ग्रे- स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज)


Postilaatikon & formaatti: 	 डाक- डब्बा फार्मेट: (f)


Sinisestä keltaiseen 	 नीले से पीला


Umbriaitaly. kgm 	 अम्ब्रियाitaly. kgm


Video 	 एवीआई वीडियो


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva CD- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Normaali ja musta. 	 300 डीपीआई, सामान्य, रंग अउ काला कार्ट्रि.


KomentoriviComment 	 सेलComment


unknown trust level 	 अग्यातunknown trust level


Vie aktiivisen taulun tai kyselyn tiedot tiedostoon. 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी डाटा मं से डाटा ल कोनो फाइल मं निर्यात करथे.


Avaa Kohteen yksityiskohdat - ikkunan 	 चीज विवरन विंडो खोलव


& Sarakkeiden määrä: 	 खंभा के संख्या: (o)


SivutinComment 	 पेजरComment


Maalauskynnys: 	 लोकल कंट्रास्ट सीमा:


Daniel Martin 	 डेनियल मार्टिन


Levyä ei tunnistettu uudelleenkirjoitettavaksi. Alustusta ei voida suorittaa. 	 कोई रीराइटेबल डीवीडी मीडिया नइ मिलिस. फारमेट करे मं अक्छम


UAE Dirham 	 अरबी दीनार


Poista levy 	 बाहिर करव


KurdiName 	 कुर्दिसName


AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्मोगोर्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Pohjois- Hollantiasia. kgm 	 उत्तरी जुटलेंडdenmark_ counties. kgm


Bukarestfrance_ regions. kgm 	 बोर्गोग्नेfrance_ regions. kgm


ViimeinenDownload Normal (not as first or last) 	 आखरीDownload Normal (not as first or last)


San Marino 	 सेन मेरिनो


KoreaConstellation name (optional) 	 सी कोरियाईConstellation name (optional)


ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Sanasto 	 सब्दकोस


Äänilaitteita ei löytynyt. 	 कोई आडियो औजार नइ मिलिस.


KDE- komponenttiName 	 केडीई अवयवName


MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मरफ्रीसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


CVS DCOP palvelu 	 सीवीएस डी- बस सेवा


ISO JBIG 	 आईएसओ JBIG


XScorchComment 	 एक्स- स्क्राचComment


Kovempi 	 फर्मर


Constellation name (optional) 	 मीजर सीरियलConstellation name (optional)


Lähdetiedostot: 	 स्रोत फाइल मन ल


Suoritinkello 	 सीपीयू घड़ी


Aina päällimmäisenä 	 हमेसा ऊपर रहें


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 पनामाCountry name (optional, but should be translated)


Virheellinen tekstikenttä 	 अवैध पाठ फील्ड


OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ऊस्तेन्देCity name (optional, probably does not need a translation)


oceania. kgm 	 अमेरिकी सामोआ (यूएसए) oceania. kgm


Näytä syöttöohje kun solu on valittuna 	 जब कक्छ चुने जाथे तहां इनपुट मदद दिखाव


Kuvan & suurennus 	 यूएस केबल


& Yksityiskohdat 	 विवरन छुपाव


Disco 	 डिस्को


Lähdetiedostoa ei saatu luetuksi. 	 स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस.


Näytä kuvake paneelissa 	 तंत्र तस्तरी मं चिनहा देखाव (s)


Lataa viimeiseksi 	 आखिरी मं डाउनलोड करव


Pienentää värisävyä 	 वर्न घटाव कमांड वीडियो वर्न ल घटाथे.


MuistiComment 	 मेमोरीComment


Luandaecuador. kgm 	 गुआरान्दाecuador. kgm


& Objekti 	 चीज


Vaihda työpöytään 18Comment 	 डेस्कटाप १८ मं जावComment


Algermanipur. kgm 	 दिसपुरmanipur. kgm


france. kgm 	 कोरेजfrance. kgm


Levyvälimuisti: 	 डिस्क कैसः


Lisää kuva tiedostosta 	 फाइल से फोटू भरव ("% 1" गुन बर)


Poista näyttö 	 प्रदर्सक मेटाव (R)


Sulje 	 बंद करव


Käytä IMAP- tiliä muihin kuin ryhmätyökansioihin. 	 नान ग्रुपवेयर फोल्डर बर आनलाइन आईमैप खाता परयोग करव


Valitse tämä ottaaksesi etsinnässä mukaan aktiiviset hälytykset. @ option: check Alarm type 	 खोज मं सक्रिय अलार्म ल सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm type


MassawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मासावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Syöte: 	 गति:


Kuvan kiertäminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat kiertää kuvan? 	 फोटू ल% 1x% 2 घुमाय मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल घुमाना चाहथो?


Näytä kuvanpäivitysnopeus 	 फ्रेम दर देखाव


asettaa oletusedustavärin. 	 डिफाल्ट आगू तरफ रंग सेट करथे


Toiminto: 	 जगहः


KPendulum näytönsäästäjä KDE: lle Kaksiosaisen heilurin simulaatio. Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net 	 केडीई बर के- पेंडुलम स्क्रीन सेवर दो भाग वाले पेंडुलम के प्रतिरूप कापीराइट (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


Pistokkeen optiot 	 साकेट विकल्प


Sri Lankan rupiaName 	 स्री लंकाName


Värien korjaus 	 रंग संसोधन


Koloradoafrica. kgm 	 साइक्लादेसgreece_ prefectures. kgm


Näppäimistösyötteen asetukset 	 कुंजीपट इनपुट सेटिंग


Hae uuden kielen kirjaimisto... 	 नवा भाखा मं अक्छर प्राप्त करव...


Modeemi ei ole valmis. 	 माडम तैयार नइ हे.


Etäjono% 1 tulostimella% 2 	 रिमोट कतार% 1 मं% 2


Jos valittu, pyydetään sinulta vahvistusta hälytysten poistamiseksi. @ option: radio 	 हर एक बार जब आप मन एक अलार्म ल मेटावगे तहां ओखर पुस्टि करे बर पूछीस जाय बर चुनव. @ label: spinbox


asia. kgm 	 वस्त्रा गाटलैंड काउन्टीsweden. kgm


Syvyys: 	 खाली


Suurenna pystysuunnassa 	 सबसे बड़ा (केवल खड़ा)


1200 DPI yksisuuntainen 	 720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट यूनिडायरेक्सनल


NEGBINOMDIST( epäonnistuneet; onnistuneet; onnistumistodennäköisyys) 	 NEGBINOMDIST( फेल; सफलता; सफलता_ की_ संभाव्यता)


Funktio DEC2BIN () palauttaa arvon binäärilukuna. 	 फंक्सन DEC2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Ilmentymät 	 इंस्टेंसेज


spain_ provinces. kgm 	 ग्वादलाजराspain_ provinces. kgm


© 2008 Ivo Anjo © 2004 Ilya Korniyko © 1999- 2002 Brian Paul 	 (c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल


Ei voitu hakea tietoja tietokoneella sijaitsevista evästeistä. 	 आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज परिचय जानकारी निकाल पाय मं अक्छम.


Latinan 'caesius' tarkoittaa taivaansinistä 	 'हेवनब्लू' बर लेटिन मं 'केसियस'


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्गोग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


Rabi` al- Thaani 	 रबि उस्सानी


Kalzium 	 के- एल्जियम


2880 x 720 DPI FOL yksisuuntainen 	 2880 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


yhtä suuri kuin 	 समान होथे


15 sekunnin välein 	 हर 15 सेकन्ड


Tiedoston koko 	 पहिली चीज मं जाव


Kierrä valintaa 	 चयन घुमाव (e)


RiscOS- esikatselu 	 रिस्क- ओएस प्रिव्यू


Etäisyys 	 दूरी


Hienosäätö: 	 फाइन कोन:


Keski- Afrikan tasavallan CFA frangiName 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName


Valitse piste, jonka läpi uusi paraabeli kulkee... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा परवलय होकर जाए...


Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen 	 आकास नक्सा मं एनजीसी चीज बनाव?


Kirjoita mapin nimi: 	 मैप के नाम भरव:


Lataa peli 	 खेल लोड करव


& LähetäEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 भेजव (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName


VALUE ("14. 03") palauttaa 14. 03 	 VALUE ("14. 03") के परिनाम होही 14. 03


SanakirjaComment 	 सब्दकोसComment


Näytön nimi 	 प्रदर्सक के नाम


NampulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Saatavilla olevat sivut 	 मिलत पेज


WEEKSINYEAR( vuosi) 	 WEEKSINYEAR( साल)


Näytä värisävysäädin 	 वर्न पापअप स्लाइडर ल देखाथे


Lisää sitova yhdysmerkki 	 नान- ब्रेकिंग हायफन भरव


Muu, määrittelemätön 	 अन्य, आवंटित नइ


Tilkkutäkki 	 पैचवर्क रजाई


Vaihda tähtien näyttö 	 तारे दिखाना टागल करव


360 DPI täysi limitys yksisuuntaisena 	 360 डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्सनल


Valintalaatikon ponnahdusruudut: 	 काम्बोबाक्स पापअप:


Tieteellinen laskinGenericName 	 वैग्यानिक केल्कुलेटरGenericName


'Anteeksi' viesti- ikkuna 	 'माफी' संदेस डब्बा


& Oikea painike: NAME OF TRANSLATORS 	 जेवनी बटनः (u) NAME OF TRANSLATORS


Muistutusikkuna@ option run application or script 	 सुरता गोठ@ option run application or script


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाई पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Looginen not- piiriStencils 	 लाजिकल नाट गेटStencils


Kokoelma on kiintolevyllä 	 कलेक्सन आपके हार्डडिस्क मं हावे


AbaAzar short 	 अबाAzar short


KDE on käännetty ilman Zeroconf- tukea. 	 केडीई जीरोकान्फ समर्थन के बिना बिल्ड कर दे गे हे.


Moderni 	 आधुनिक


Lisää hakukone 	 खोज इंजिन जोड़व


Poista tämä päiväkirjamerkintä 	 ये दैनिकी प्रविस्टि मन ल मेटाव


Salasana puuttuu UID: lta '% 1' Generation Message + current date 	 यूआईडी '% 1' बर कोनो पासवर्ड प्रविस्टि नइ मिलिसGeneration Message + current date


Käynnistä KGet pääikkuna piilotettuna 	 केगेट ल मुख्य विंडो छुपा होय चालू करव


Järjestelmäversio: 	 रिलीजः


SardiName 	 सारदिनीName


& Komentotulkki: 	 लागिन सेलः (L)


3 tasoa 	 3 स्तर


Kesto 	 विचलन


SveitsiCountry name (optional, but should be translated) 	 स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Pienennä ikkuna 	 विंडो ल चिनहा रूप बनाव


Tiedostoa% 1 ei voitu poistaa. 	 फाइल% 1 ल मिटा नइ सकिस.


Vahvista tiedoston poistaminen 	 पुस्टि बर पूछव


Tiedostonsiirto% 1 peruutettiin. 	 फाइल स्थांतरन% 1 खारिज.


DAYSINYEAR( vuosi) 	 DAYSINYEAR( साल)


Poista kuvat 	 फोटू मेटाव


& Muokkaa jotain tasoa... 	 कोई स्तर के संपादन करव...


Kehittäjä, torrent- liittännäisen tekijä 	 डेवलपर, टोरेंट प्लगइन लेखक


Valitse tämä monikulmio 	 ये बहुभुज ल चुनव


Mikä aika tahansa@ info: whatsthis 	 कोनो समय@ info: whatsthis


IMREAL ("1. 2+3. 4i") palauttaa 1. 2 	 IMREAL ("1. 2+3. 4i") के परिनाम होही 1. 2


Sinun ei tarvitse olla ohjelmistokehittäjä liittyäksesi KDE- tiimiin. Voit liittyä kansallisiin ryhmiin ja auttaa kääntämään KDE: tä omalle kielellesi. Voit myös tehdä grafiikkaa, teemoja, ääniä tai parantaa dokumentaatiota. Päätät itse, mitä haluat tehdä. Vieraile osoitteessa http: // www. kde. org/ jobs. html, jos haluat lisätietoa projekteista, joihin voit osallistua. Lisätietoa ja dokumentaatiota löytyy osoitteesta http: // techbase. kde. org. 	 केडीई टोली के सदस्य बने के खातिर आप मन ल जरूरी नइ हे कि आप साफ्टवेयर डेवलपर हो. आप अपन देस के अनुवादक टोली सन जुड़ के ओ मन के साथ अनुवाद कर सकथो. आप मन केडीई के फोटू, थीम, अवाज अउ कागद ल बढ़िया बना सकथो. बस आप मन विचार कर लेव! कुछु परियोजना मं आप मन सामिल हो सकथो एखर बारे मं अधिक जानकारी बर इहां http: // www. kde. org/ jobs / जाव. यदि आप मन कागद के बारे मं अउ जानकारी चाहथो, त इहां जाव http: // techbase. kde. org जहां आप मन ल सफ्फा जानकारी मिल जाही.


Viivainta on siirretty kursorinäppäimillä pikseleittäinName 	 संकेतक कुंजी मन के मदद से मापनी पिक्सल अनुसार खिसका हेName


Ghostscript- pohjainen PS/ PDF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName 	 ओकुलर बर घोस्टस्क्रिप्ट पीएस/ पीडीएफ बैकएन्डName


A4 (Pieni) 	 ए४ (छोटा)


Label Position 	 स्ट्रेच


Lisää uusi henkilöys 	 नवा पहिचान बनाव


Sisäinen virhe. Komennolle% 1 ei löydetty XML- ajuria. 	 अंदर के गलती. कमांड% 1 बर एक्सएमएल ड्राइवर नइ मिल सकिस.


Anna äänimerkki tason vaihtuessa. 	 अपने अपन स्तर जब बदलही त एक अवाज बजाव


Skaalaa tätä objektia 	 ये चीज ल स्केल करव


Paikat 	 पिछला व्याख्यान


Copyright 2001- 2007, David Jarvie 	 कापीराइट 2001- 2008 डेविड जारवी


NäkyväAdvanced URLs: description or category 	 आप्टिकलAdvanced URLs: description or category


& Poista% 1 	 मेटाव '% 1' (R) @ info


Vastaa: @ label: textbox Subject of email. 	 को जवाब भेजव: (R) @ label: textbox Subject of email.


Konquest 	 कान्क्वेस्ट


On viisasta sulkea lompakot, kun et käytä niitä enää. Kukaan ei voi katsoa tai käyttää niitä silloin. 	 ये बुद्धिमानी हे कि आप मन अपन बटुआ बन्द कर देव जब वो उपयोग मं नइ आवत होही ताकि कोनो अऊ दूसर ओला देख नइ पाए या ओखर उपयोग नइ कर पाए.


Ei voitu kirjoittaa tiedostoon:% 1 	 फाइल मं लिख नइ सकिस:% 1


& Avaa taulu 	 टेबल खोलव (O)


Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 थान्ह होआvietnam. kgm


Tangot 	 छड़ें


Palauta alkuasetukset 	 रीसेट


omegaMap projection method 	 ओमेगाMap projection method


Coddington- sumuobject name (optional) 	 कोडिंगटन नीहारिकाobject name (optional)


Etukansi 	 अग्र आवरन


Taiwanchina. kgm 	 ताईयुआनchina. kgm


Ei voitu ladata upotettua objektia:% 1 	 भीतर मं बने ओब्जैक्ट लोड नइ कर सकिस:% 1


Constellation name (optional) 	 डाग आफ स्काईConstellation name (optional)


Näytä suljetut tiedostot 	 बन्द फाइल मन ल देखाव


nelikulmio 	 क्वाड्रिलेचरल


Anna yksikön korkeus askeleelta toiselle. 	 टिक से टिक तक एक यूनिट के ऊँचाई भरव.


Täytetäänkö linnunradan alue? 	 भरा होय मिल्की ओ मन रूपरेखा उपयोग करव?


Tyhjennä syöttökenttäshow help 	 एडिट फील्ड के इनपुट ल साफ करवshow help


High Color (16- bittinen) 	 अधिक रंग (16 बिट)


Keskipitkäteksti... 	 एक- मध्यम- लंबाई पाठ...


KreikkaName 	 यूनानीName


Ikkunat 	 विंडोज


FITS- skaalaus 	 एफआईटीएस सहेजव


Syötä oikea salasana. 	 आप मन ल एक सही पासवर्ड भरना होही.


Muokkaa POP- suotimia... 	 पाप फिल्टर कान्फिगर करव... (P)


KTabBar, virhekorjauksia 	 के- टैब- बार बगफिक्सेस


Kansiota ei voitu luoda: 	 फोल्डर बना नइ सकिस:


Anna oletusäänitiedosto käytettäväksi hälytysten määrittelyssä. @ title: group 	 अलार्म संपादन गोठ मं परयोग करे बर डिफाल्ट अवाज फाइल भरव. @ title: group


north_ korea. kgm 	 हुआंगहे- नामदोnorth_ korea. kgm


Värimalli 	 रंग- माडल


MuharraminIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 मोहर्रम काIndian National month 2 - LongNamePossessive


Virhe siirrettäessä viestiä palvelimelle 	 संदेस अपलोड करत समय गलती होइस


Määrittelee käytetäänkö asetuksia kaikille valitun ohjelman ikkunoille. 	 सेटिंग के अनुपरयोग के सब्बो विंडो मं प्रभाव डालही


Rektaskensio: 	 उचित आरोहन:


CircleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uusi peli... 	 नवा खेल... (N)


PDF- näytinName 	 पीडीएफ प्रदर्सकName


Syötä & kirjasinkoot (pilkuin erotettu luettelo): 	 किरपा करके, फोंट- आकार भरव (अल्पविराम से अलग करे गे सूची):


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 एनक्रिप्सन सफल.


Tarkistetaan oikeuksia 	 अनुमति के जांच करत हे


Kapea ulkoviiva 	 संकरा आउटलाइन


Adelaideaustralia. kgm 	 एडीलेडaustralia. kgm


bittiä 	 बिट्स


panama. kgm 	 लास सांतोसpanama. kgm


KFind tulosten tiedosto 	 के- फाइंड परिनाम फाइल


& Pakkaa tiedosto 	 फाइल एनकोड करव (F)


PCS 	 पीसीएस


Haluatko säilyttää nykyisen tason uusiin harjoituksiin? 	 नवा ट्रेनिंग सत्र बर का आप मन अभी हाल के स्तर ल बनाए रखना चाहू?


Muokkaa kokoelmaa... 	 संग्रह संपादित करव...


& Oletusarvo 	 डिफाल्ट भाखा: class settings page


Rik Hemsley 	 रिक हेम्सले


Juokseva tili 	 रनिंग खाता:% 1


algeria. kgm 	 अल तर्फalgeria. kgm


Tunnit 	 घंटे


ROMAN( Luku) 	 ROMAN( संख्या)


Aktiivista asiakirjaa ei ole tai sitä ei ole tallennettu. 	 इहां कोनो सक्रिय कागद नइ हे या एला सहेजे नइ गे हे.


Uutisryhmien lukuohjelmaName 	 समाचार वाचकName


Aseta jakeluluettelo 	 वितरन सूचियाँ कान्फिगर करव


WEEKDAY( päivämäärä; metodi) 	 WEEKNUM( तारीक; विधि)


Haluatko varmasti deaktivoida ”% 1 ”, ”% 2 ”, ”% 3 ” ja ”% 4 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


Suhde 	 संबन्ध


Norjan bokmålName 	 नार्वेजियाई बोकमालName


Siirrä 	 डाउनलोड


& Generoi kaikki koodi 	 सब्बो कोड बनाव (G)


f- lohko: 	 एफ- ब्लाक:


Tietolähteen ”% 1 ” lataus epäonnistui. 	 संसाधन '% 1' लोड करना फेल.


3 niittiä, rinnan 	 3 स्टेपल, समानांतर


Valmistellaan dataa 	 डाटा तैयार करव


Suuraakkosiksi 	 केपिटलाइज


& Vääriä: 	 गलत उत्तर:


Käytä oletuskirjasinta@ info: whatsthis 	 डिफाल्ट फोंट उपयोग करव@ info: whatsthis


PalvelutComment 	 सेवाComment


Siirry paikalliseen kotikansioosi 	 आप मन के स्थानीय 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव


Bin Postilaatikko 	 5 - 5 - बिन मेल- डब्बा


Kohdista Hakuriviin 	 औजारपट्टी मं फोकस करव


argentina. kgm 	 कैटामारकाargentina. kgm


FAKSI 	 फैसिमिल


1440 x 1440 DPI neljä läpäisyä, yksisuuntainen 	 1440 x 1440 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Kaliforniaworld. kgm 	 बाजा केलिफोर्निया सुरmexico_ states. kgm


Valitse automaattisen talletuksen talletusten aikaväli (minuutteja): 	 अपने अपन सहेजे के समय (जुन्ना)


Ei ajureita, joilla voitaisiin listata avaimia. Tarkista ohjelman asennus. 	 कुंजियाँ सूची मं करे बर कोनो बैकएन्ड नइ मिलिस. अपन इंस्टालेसन जांचव.


ElektroninenStencils 	 इलेक्ट्रिक - रिलेStencils


Työaika@ info: whatsthis 	 काम घंटे@ info: whatsthis


Albania (prefektuurit) albania_ prefectures. kgm 	 अल्बानिया (प्रीफेक्चर्स) albania_ prefectures. kgm


Samban tilaComment 	 साम्बा स्थितिComment


Automaattinen rajaus: no autocrop 	 अपने अपन काँट छाँट करव: no autocrop


Constellation name (optional) 	 टू पोल्सConstellation name (optional)


Valitse ensimmäinen kahdesta muusta pisteestä... 	 अऊ दूसर दो बिंदु मन मं से पहिली ल चुनव...


Näytettävä tiedosto 	 प्रदर्सन बर फाइल


Alsa- mikserin käyttöliittymäName 	 अल्सा मिक्सर फ्रन्टएन्डName


& Sulje 	 बंद करव (C)


Tunnuskuvan muokkain 	 मुख संपादक