Fort CollinsCity in Ontario Canada 	 पोर्ट कोलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


NigerCountry name (optional, but should be translated) 	 निगरCountry name (optional, but should be translated)


KummallinenName 	 विलक्छनName


VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेकाविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - ModeemiStencils 	 सिस्को - माडमStencils


Argentiinalithuania_ municipalities. kgm 	 क्रेटिंगाlithuania_ municipalities. kgm


Johtaja 	 सीसा लीड 3 - कैलिओप


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 (c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007


Koodausta% 1 ei löydy. 	 एनकोडिंग नइ पा सकिस:% 1


OsakaCity in Croatia 	 ओसिजेकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tervehdys: 	 अभिवादनः (G)


SSL 	 एसएसएल


Muistuttaja: @ label 	 स्मरन: @ label


OVahvistus 	 ओ- गेन


IMDIV () palauttaa usean kompleksiluvun, jotka ovat muotoa x+yi, jakotuloksen. 	 IMDIV () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के विभाजन बताथे.


Tallettaa tiedoston uudella nimellä... 	 फाइल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे...


Lähennä 	 बड़े आकार मं देखाव


Pienennä ikkuna & yhteyden muodostuessa 	 कनेक्ट होए मं विंडो सबसे कम करव (z)


Luandaafrica. kgm 	 अगदमazerbaijan. kgm


Prosenttia 	 प्रतिसत:


Väriteemat 	 पूर्व- नियत रंग योजना


Sudanusa. kgm 	 म्युआनbotswana. kgm


Värikorostus Scheme- tiedostoille 	 योजना बर चमकाना


Hyvin muokattavissa oleva kehysikkunahallintaName 	 एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName


Kopioi valitun alueen leikepöydälle 	 चुने हुए अंस ल क्लिपबोर्ड मं नकल करथे


KDE: n BitTorrent- ohjelmaComment 	 केडीई बर बिटटोरेंट प्रोग्रामComment


Kuvahaku 	 फोटू कैसः


Pyörimisnopeus 	 घूर्नन गति


Syvyys: 	 गहराईः


Gambia dalasiName 	 जाम्बियाName


europe. kgm 	 गिपुज्कोआspain_ provinces. kgm


Braden MacDonald 	 बार्देन मॅकडोनाल्ड


Komentonäytön yläpuolella 	 टर्मिनल के ऊपर प्रदर्सित करथे


96 Mt tulostimen muistia 	 96 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Hälytysten alku saavutettiin. Jatketaanko lopusta? @ title: window 	 अलार्म सूची के चालू पहुंचा. आखरी से जारी रखव? @ title: window


Yliajettu kitara 	 ओवरड्रिवन गिटार


Hararechina. kgm 	 नाजरथisrael. kgm


Fiergreat- britain_ counties. kgm 	 फिफेgreat- britain_ counties. kgm


Kirjoita metatiedot kuviin 	 हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव


& Tuo 	 आयात (I)


Poista linkki. 	 संकली मेटाव


Laattoja:% 1 Sijainti:% 2,% 3,% 4 	 टाइल्स:% 1 स्थिति:% 2,% 3,% 4


Ilmoita kun sähköposti on viety jonoon 	 जब रिमोट ई- मेल कतारबद्ध होही तहां सूचित करव


Circuit - MaaStencils 	 सर्किट - ओप एम्पStencils


Jana 	 खन्ड


OmistajaFile' s group 	 मालिकFile' s group


& Nosta seuraavalla viipeellä: 	 अतका देरी के बाद उठाव: (R)


Taustavarjo 	 ड्राप छइंहा


Ei voitu tallettaa tiedostoon '% 1'. 	 फाइल '% 1' सहेज नइ सकिस ।


Todelliset väritshow stars as red circles 	 सही रंगshow stars as red circles


BlinkBoxName 	 ब्लिंक- बाक्सName


EJK2 	 ईजेके2


Poista taso 	 परत मेटाव


Hakusarakkeet 	 खोज खंभा


Ei virheitä 	 कोई गलती नइ मिलिस.


Tälle olennaiselle työkalulle ei löydy ohjelmatiedostoa. 	 ये जरूरी औजार बर द्विचर खोज नइ सकिस.


Jako valmis 	 सीडिंग पूरा


Valinnan kiertäminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat kiertää valinnan? 	 चुने गे ल% 1x% 2 घुमाय मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल घुमाना चाहथो?


Kuvaus 	 गंतव्य


Ukrainaworld. kgm 	 उक्रेनworld. kgm


Luandaafghanistan. kgm 	 गुजरातindia. kgm


Virhe freedb- tietueen hakemisessa. 	 फ्री- डीबी प्रविस्टि पाय मं गलती


Sini 	 ज्या


Hiirieleiden asetukset 	 गेस्चर सेटिंग


HakuriviComment 	 खोज पट्टीComment


Muotoilu 	 फार्मेट


Siirron yksityiskohdat 	 ट्रांसफर विवरन


Otsikko 	 फाइल (F)


Suurenna ikkuna pystysuunnassa 	 विंडो खड़े मं पैक ग्रो करव


Tapahtui kriittinen virhe. Käsittely lopetetaan tähän. 	 एक गंभीर गलती होइस. काम इहां बन्द होथे.


Järjestelmän kuorma 	 तंत्र लोड


QImageIOHandler- lisäosaName 	 क्यूइमेजआईओ हेंडलर प्लगइनName


Arvo: 	 प्रविस्टि:


Israelasia. kgm 	 इसाबेला सिटीphilippines. kgm


Osloafrica. kgm 	 ओलोटcatalonia_ comarques. kgm


& Tuo tietokanta... 	 डाटाबेस आयात करव... (I)


Muutetut asiakirjat levyllä 	 डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे


Huomautukset ja pääsy uusille laitteilleName 	 नवा उपकरन बर सूचना अउ पहुंचName


& Muunnos 	 ट्रांसफारम (n)


Täytä puuttuva sana: 	 छूटे सब्द भरव:


WebbisivukuvakkeetComment 	 फेविकानComment


Asetukset kelvollisia 	 कान्फिगरेसन ठीक


Vähenevä kuu 	 वेनिंग क्रेसेंट


Muokkaa tiedostonhallinnan näkymätilojaName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


Tyylin perustana ei voi käyttää tyyliä itseään. 	 सैली अपन खुद से प्राप्त नइ हो सके.


BonhommeAbout 	 बानहामAbout


Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यू क्लेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kiinteä rivimäärä: 	 स्थिर लाइन मन के संख्या:


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jono: 	 कतार मं लगाव:


(c) 2001- 2004, Jason Katz- Brown 	 (c) 2001- 2004, जेसन कार्त्ज- ब्राउन


Mustan musteen säästö 	 काला टोनर संरक्छन


italyprovince. kgm 	 पोटेन्जाitalyprovince. kgm


Työmäärä 	 प्रयास


Oikulukuasetukset 	 हिज्जा जांच बर विकल्प


Poltetaan DVD- kopiota 	 डीवीडी नकल लिखत हे


world. kgm 	 सान फरनांदो दे अपुरेvenezuela. kgm


KFormulan asetukset 	 केफारमूला कान्फिगर करव


Kirjoita aksentilliset kirjaimet 	 एस्सेंटेड अक्छर टाइप करव


light source 	 ठंडा सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यू३९००- ४५००के)


Poista suosikeista 	 निसानी से मेटाव


IlmoitusComment 	 नोटिफाईComment


Kuutiokäyrä sakaralla neljän pisteen mukaan 	 चार बिन्दु से घन फंक्सऩ


& Erittäin ohut kvartsi 	 क्वार्ट्ज बहुत पतला (e)


minuutti 	 संकेत


Asiakaspeli yhdistetty 	 क्लायंट खेल कनेक्टेड


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 QUOTIENT फंक्सन अंस/ हर के अंकीय हिस्सा बताथे


Lisää tunnisteita... @ label 	 नवा टैग... @ label


Kertolasku 	 मल्टीपल


Lisää foneettisten merkkien täydennyksiäKCharselect unicode block name 	 फोनेटिक विस्तारन संपूरकKCharselect unicode block name


Kopioi kohteeseen@ action: button 	 नकल इहां करवVerb


Seuraava päivitys 	 अपडेट


Cisco - KaiutinStencils 	 सिस्को - स्पीकरStencils


Tarkistetaan oikeudet 	 अनुमति जांच


KansioName 	 फोल्डरName


Värikorjaus 	 कर्ल सुधार


Tilan nimi: 	 डाटा स्टोर नाम


Vastaus 	 उत्तर


Protected 	 सुरक्छित


Italian maakunnatusa. kgm 	 स्पेन (राज्य) spain_ provinces. kgm


Hyväksy istuntoevästeet automaattisesti 	 सत्र कुकीज अपने- आप स्वीकारव (y)


Kiinaafghanistan. kgm 	 चिंगोलाzambia_ districts. kgm


Julistetta ei voida esikatsella. Joko poster - ohjelmaa ei ole asennettu oikein tai se ei ole tarvittava versio. Ohjelma on saatavilla osoitteesta http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 पोस्टर प्रिव्यू नइ मिलत हे. या तो पोस्टर एक्जीक्यूटेबल सही तरीके से इनस्टाल नइ हे या आप मन तिर उचित संस्करन नइ हे; ए इहां मिलत हे: http: // printing. kde. org/ downloads /.


Lokiasetukset 	 लाग सेटिंग


Poista sivu 	 पेज मेटाव


Tällä valinnalla koristeet ovat kaltevat high- color - näytöillä. Muutoin kaltevuutta ei näytetä. 	 जब चुने जाथे, सजावट मन ल जादा- रंग के प्रदर्सक से बनाय जाथे, नइ तहां ले कोनो ग्रेडिएन्य नइ बनाथे.


Neutroni 	 न्यूट्रान


Lajittele tiedot laskevaan järjestykseen 	 डाटा घटते क्रम मं छांटव


Vie & Latexina... 	 लेटेक्स मं निर्यात करव... (L)


Kuvan muunnos epäonnistui 	 फोटू% 1 सहेजे मं असफल


Constellation name (optional) 	 सेंगजिनConstellation name (optional)


Pitkä & kansioluettelo 	 फोल्डर लंबी सूची (g)


Spreijaa graffitia 	 ग्राफिती स्प्रे करथे


tiedosto 	 फाइल


keskipainikettaright mouse button 	 बीच के बटनright mouse button


& Peru sekoitus 	 फेंटना वापस लेव (U)


Hylätty 	 अस्वीकृत


Kansioiden lukumäärä 	 डिरेक्टरी गनना


Etusivun kaukalo 	 अग्र आवरन ट्रे


Tulostaa kuvakaappauksen kartasta 	 नक्से के स्क्रीनसाट छापव


Päivä ei voi olla myöhemmin kuin% 1@ info/ plain 	 तारीक% 1 से बाद के नइ हो सके@ info/ plain


Avaa viimeaikaisen tiedoston 	 नीचे ले जाव कमांड सबटाइटल ल नीचे ले जाथे.


Suorittaa komentorivikomentojaName_BAR_plasma runner 	 सेल कमांड चलाथेName


Torinoitalyprovince. kgm 	 टुरिनitalyprovince. kgm


Koodi kvt- projektista Yleisiä parannuksia 	 केवीटी परियोजना से स्रोत सामान्य सुधार


Aineen & olomuoto 	 तत्व के स्थिति (S)


Valitse soitettava äänitiedosto. @ info: whatsthis 	 बजाय बर अवाज फाइल चुनव. @ info: whatsthis


Jos valitset tämän kohdan, ja X- palvelimella on käytettävissä Xft- laajennus, sisäänkirjautumisruudun kirjasimet näytetään pehmennettyinä. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो अउ आप मन के एक्स- सर्वर मं Xft एक्सटेंसन हे, फोंट लागिन गोठ मं वटिएलेस्ड (चिकने) हो जाही.


Virheelliset argumentit. 	 अवैध आर्गुमेंट.


Käynnistä KTTSD, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä] 	 केटीटीएसडी चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही [बन्द]


Khoof Shahrivar short 	 खोर काof Shahrivar short


TroyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोबेरमोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Soul 	 साल


Ala- Itävaltaslovenia_ traditional. kgm 	 निचला केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm


& Jää ilmoitusalueelle suljettaessa 	 बन्द होए मं तंत्र तस्तरी मं ही रहव (S)


CD- soitinName 	 ड्रेगन प्लेयर पार्टComment


Resurssinäkymän asetukset 	 संसाधनदृस्य विकल्प


Ruotsiusa. kgm 	 यमन नइyemen. kgm


Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kieli: 	 भाखा (L):


Thrash Metalli 	 थ्रेस मेटल


GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea:% 1 	 ग्रुपवाइज पता- पुस्तिका:% 1 ल पढ़े मं अक्छम


Frangi 	 फ्राक


Puhelukustannukset: 	 दूरभास खर्चः


Valmistellaan... 	 पूरा करत हे...


SopraanoavainAlto clef 	 सोप्रानोAlto clef


Käyttöliittymäelementtien pohjaName 	 विजेट फैक्टरी आधारName


Sovellusten käynnistysvalikkoComment 	 अनुपरयोग चालू करइया मेनुComment


Germain Chazot 	 जरमैन साजोत


SVG- teemoitettava kelloName 	 एक एसवीजी घड़ी जेखर रूपाकार बदले जा सकथे Name


Kulunut aika (sekuntia): 	 टाइम (सेकन्ड) बीत गे हे:


Chilepuertorico. kgm 	 सियालेसpuertorico. kgm


Ensimmäisen pisteen kuvauspiste 	 पहिली बिन्दु के रूपांतरित जगह


Haitiafrica. kgm 	 सालतिलोmexico_ states. kgm


ValintatyökalutName 	 चयन औजारName


Asmidiskestar name 	 एसमिदिस्केstar name


Ei- takaisinkelattavan nauha- aseman sijainti tiedostosysteemissä. Oletus on / dev/ tape. 	 नान- रीवाइंडिंग टेप उपकरन मं फाइल सिसटम मं जगह डिफाल्ट हे: / dev/ tape.


* Viimeiset värit * palette name 	 * हाल ही के रंग * palette name


Nestemäinen: 	 द्रवः


Muuta suorakulmiota 	 चतुर्भुज बदलव


Lennossa 	 ओन- द- फ्लाई


Yhteys liittymään on katkaistuName 	 इंटरफेस डिस्कनेक्टेडName


Alyastar name 	 अल्याstar name


Tekijä: 	 लेखकः


Näytön kirjasin. 	 प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट


mongolia. kgm 	 बारुन- उर्तmongolia. kgm


Tämä liite on poistettu 	 ये संलग्नक मिटा दे गे हे.


Syötä kuvatekstin kirjoittajan nimi. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Sybase - TietopalvelinStencils 	 साइबेस - डाटासर्वरStencils


africa. kgm 	 जोआओ पेसोआbrazil. kgm


Pystyviiva 	 खड़ा लकीर


Sudanasia. kgm 	 बर्दवानwestbengal. kgm


Ohita skriptien yritykset kohdistaa ikkunaan. Verkkosivu luulee, että kohdistus siirrettiin ikkunaan, mutta ikkunaa ei vaihdeta. 	 विंडो फोकस करे वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो मं फोकस कर दे हे फेर सही फोकस अप्रभावित रहिही.


Torrentit (*. torrent) 	 टोरेंट बनाव


© 2004 KWin and KControl tekijät 	 (c) 2004 के- विन अउ के- कन्ट्रोल लेखक


AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pystysuuntainen 	 पोर्ट्रेट मोड


Etsitään aiempaa istuntoa 	 पिछले सत्र ल खोजत हे


& TyökalutNAME OF TRANSLATORS 	 औजार (T) NAME OF TRANSLATORS


IFS 	 आइएफएस


TeX- ryhmä (sisä) 	 टेक्स समूह (अंदर)


Käyttö: 	 सिंटेक्स:


Multitran - Käännä tekstiä englannin ja venäjän välilläQuery 	 मल्टीट्रान - अंग्रेजी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Kleopatra- virhe 	 व्याख्या गलती


light source 	 मानक प्रकास C


4 Mt Flash muistia 	 4 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Myöhäinen päättymispäivä 	 लेटेस्ट खतम:


Ei mustaa 	 कम्पोस्ड काला


Washingtonitaly. kgm 	 हेडिंगटनgreat- britain_ counties. kgm


VenäjäName 	 रुसName


KOfficen vuokaavioiden ja kaavioiden piirtämisen komponenttiGenericName 	 केआफिस फ्लोचार्ट अउ डायग्राम संपादन घटकGenericName


Ladataan kameratietoja 	 कैमरा लोड करत हे


Malli 	 नमूना


Hukkaava tiedostotyyppi 	 लासी फाइल फार्मेट


IonComment 	 आयनComment


Näkymä 	 दृस्य


Michael Thaler 	 माइकल थेलर


Anna aikaväli hälytyksen toistoille@ option: radio 	 भरव कि अलार्म कतेक बार दोहराया जाए@ option: radio


Paketin% 1 poisto epäonnistui. 	 % 1 ल मिटाना फेल.


(c) 2000- 2005, KMailCVT- kehittäjät 	 (c) 2000 - 2005, के- मेल- सीवीटी बनइया मन


KazakkiName 	 कजाखName


france. kgm 	 पुए- दे- डामfrance. kgm


Värikorjaus 	 रंग- सुधार


192Mt - 224Mt RAM 	 192मे. बा. - 224मे. बा. रैम


Enin työmäärä, joka voidaan antaa 	 सबसे अधिक लोड जऊन ल आबंटित करे जा सकथे


& Uusi 	 देखव (V)


Loppuarvo: 	 आखरी मूल्य:


Kyselyn parametrit 	 क्वैरी पैरामीटर्स


Avustaja 	 सहयोगी


Putkitetaanko päätteeseen? 	 टर्मिनल मं पाइप करव?


Ei osoitettu 	 कामभार नइ हे


Sumea haku skitsin mukaan 	 अभी हाल के फजी स्केच खोज


KalenteritietomoottoriName 	 कलेन्डर प्रबंधकName


Aseta lconv- asetuksetComment 	 जीडीबी सेटिंग कान्फिगर करवComment


(c) 1998- 2007, KPresenter- työryhmä 	 (c) 1998- 2008, के- प्रेजेंटर टोली


Varakieli: 	 फालबैक भाखा


Tunnistautumistapa 	 प्रमानीकरन विधि


Vie malli DocBookiksi 	 डाकबुक मं निर्यात करत हे...


variance( 12; 5; 7) tuloksena on 8. 666... 	 VARP( 12; 5; 7) बराबर हे: 8. 666...


Tasasivuinen hyperbeli neljän pisteen mukaan 	 चार बिन्दु से इक्विलेटरल अतिपरवलय


Äänenvoimakkuussäätimen asetukset 	 अवाज निर्धारक नियंत्रक सेटिंग


& Entinen tapa: Jos rivi on tyhjä tai siinä on vähemmän kuin 40 merkkiä. 	 जुन्ना विधि: यदि लकीर खाली हे या ये मां ४० अक्छर से कम हे( m)


Näytä tiedoston koko 	 फाइल आकार देखाव (z)


JDK 1. 2. 0 (Java 2) yhteensopiva VM (Blackdown, IBM tai Sun) 	 जेडीके 1. 2. 0 (जावा 2) कम्पेटिबल वीएम (ब्लेकडान, आईबीएम या सन)


??? (tiedostoa ~ /. pgp/ pubring. pkr ei löydy) 	 ??? (फाइल ~ /. pgp/ pubring. pkr नइ मिलिस)


Copyright (c) 2006 Kevin Ottens 	 कापीराइट 2006 केविन ओटेन्स


Malesian ringgitName 	 मलेसियाName


& Tulostettavat sivut: 	 पेज नियतः (s)


600x1200 dpi 	 600x1200 डीपीआई


Artikkeliluettelo 	 आलेख सूची


Tiedostotyyppi ei täsmää 	 फाइल फार्मेट मिसमैच


Attribuutin nimi ei ole yksilöllinen 	 एंटिटी गुनधर्म नाम बेजोड़ नइ हे


& Kontrasti 	 फार्मेट (o)


Macao 	 मकाओ


GPX- siirtotiedosto: 	 जीपीएक्स फाइल:


Kultaiset kolmiot 	 सोना त्रिभुज


EtsiComment 	 सर्चप्लगइनComment


Luo IMAP- tiedote 	 नोट्स आईमैप संसाधन बनाव


Sisennä tehtävää 	 काम इंडेंट करव


Maksiminopeus 	 सबसे अधिक गति


Älä alusta 	 फारमेट नइ करव


Laayouneafrica. kgm 	 लाउसानेswitzerland. kgm


Käytä aina tätä pohjaa sovelluksen käynnistyessä 	 अनुपरयोग चालू होए मं एखर टैम्प्लेट के परयोग हमेसा करव


Äänittämäsi sana on liian samanlainen olemassaolevan '% 1' sanan kanssa. Äänitä toinen sana. 	 जो सब्द आप मन रेकार्ड करे हे वो अभी हाल के संदर्भ '% 1' के जइसन ही हे. किरपा करके, कोनो अउ सब्द रेकार्ड करव.


syyskuuMarch 	 सित. March


Kultakimpale 	 स्वर्न जाल


Arkiston leimamerkin luku epäonnistui. 	 अभिलेखागार समय चिनहा पढ़े मं फेल.


Erittäin suuri 	 बहुत बड़े


Tyhjennä historia 	 कनेक्टर साफ करव


great- britain_ counties. kgm 	 डमफ्रीसायरgreat- britain_ counties. kgm


Banguiasia. kgm 	 ग्वांगजूsouthkorea. kgm


VGA 800x600, 16. 7M värit (789) 	 वीजीए 800x600, 16. 7M रंग (789)


Ei voitu varata muistia kdat: ssa 	 के- डैट मं मेमोरी एलोकेट नइ कर सके


Interpoloidut askeleet 	 इंटरपोलेसन कदम


Korkeus: 	 फोटू के ऊंचाईः


KirjanmerkitsijätComment 	 बुकमार्कलेट्सComment


Tallenna 	 सहेजव


Luo asiakirjan peruskaavaimet ladattuna. Comment 	 मूल स्टेंसिल अउ फ्लोचार्टिंग ल लोड कर एक कागद बनाथे. Comment


Aseta selaimen liitännäisetName 	 ब्राउजर प्लगइन कान्फिगर करवName


& Lataa kaikki uudelleen 	 सब्बो फिर से लोड करव (R)


Suotimet: 	 ब्रुस छानव


Alkukirjaimet Suuraakkosin 	 कैप्स चालू में


europe. kgm 	 ला गुआइराvenezuela. kgm


Kokeile 	 जांच


Tekijät 	 लेखक


Pekingitaly. kgm 	 सेलेनबर्गliechtenstein. kgm


Salli vuonhallinta näppäinyhdistelmillä Ctrl+S ja Ctrl+Q 	 कंट्रोल+S अउ कंट्रोल+Q के साथ फ्लो कंट्रोल सक्छम करव


Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin ”% 1 ”? 	 का आप मन सही मं ए निसानी ल मिटाना चाहथो "% 1"?


ÄäniComment 	 अवाजComment


Greg Martyn 	 ग्रेग मार्टिन


Palava läpinäkyvyys 	 जलती पारदर्सिता


& Upota ilmoitusalueelle 	 तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D)


Kuubaasia. kgm 	 क्यूबा नइukraine. kgm


Vain tiedostojen paikallinen tallennus on tällä hetkellä tuettuna. 	 सिरिफ लोकल फाइल मं सहेजना अभी हाल के मं समर्थित हे.


Pienin kuolinvauhti 	 मृत्यु के सबसे कम गति


Lopettaa KPlayerin 	 के- प्लेयर से बाहिर होथे


Ura 	 एक बिन्दुपथ


& Poista peräkkäiset välilyönnit 	 डबल स्पेसेस ल सप्रेस करव (S)


Valitse taustaväri, jota haluat käyttää kuvaeditorissa. 	 फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग चुनव


& Lisää taso 	 स्तर सामिल करव (I)


TABULAATTORI 	 टैबCSV separator


Käytä vähimmäisarvon varoitusta. 	 सबसे कम मान अलार्म सक्छम करव


Virhe lisättäessä viestiä kansioon% 1 KMailissa 	 फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़े मं गलती


Näytä grafiikasta vain kehykset 	 ग्राफिक्स के सिरिफ फ्रेम्स ही देखाव


Varoitus! Olet aikeissa suorittaa tietokoneessasi etäkomentosarjan. 	 चेतावनी: आप मन अपन मसीन मं रिमोट सैल स्क्रिप्ट चलाय जा रहे हे.


Valinta puuttuu 	 गुमा चयन


Viallinen asiakirjan rakenne (päähakemisto puuttuu) 	 अवैध कागद स्ट्रक्चर (मुख्य डिरेक्टरी गंवा गे हे)


spain_ provinces. kgm 	 पालमा द मालोर्काspain_ provinces. kgm


Protaktinium 	 वाई परिक्रमन:


& Vaaka 	 आड़ा (n)


Surinamworld. kgm 	 सूरीनामworld. kgm


Kohdistimen väri vastaa nykyistä merkkiä 	 संकेतक रंग ल अभी हाल के अक्छर के रंग से मिलत सेट करव


Tämä vastaa diffin - i- valitsinta. 	 ये विकल्प - i diff से संबंधित हे.


Väärennetty selaintunniste ”% 1 ” on käytössä. 	 नकली कमइया- एजेंट '% 1' उपयोग मं हे.


Auringonlaskun kellonaika 	 सूरुज अस्त समय


Siirrä sääntöä ylös 	 नियम ऊपर खिसकाव


Slovenia 	 स्लोवेनिया


Tietovaraston kuvioStencils 	 डाटा भंडार आकारStencils


Muuta tietueen% 1 nimeksi: @ info: status 	 चीज मन के नाम% 1 बदलकर करव: @ info: status


Ohjelmistopohjainen sekoitus 	 साफ्टवेयर ब्लेंड


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट फ्लेगConstellation name (optional)


Frank Osterfeld 	 फ्रैंक ओस्टरफील्ड


Stencils 	 फ्लोचार्टिंग कागज टेप स्टेंसिलStencils


Lopettaa nykyisen pelin. Voittajaa ei julisteta. 	 अभी हाल के खेला जा रहा खेल छोड़व. कोनो विजेता घोसित नइ हे.


PikselöintisuodinName 	 पिक्सलाइज फिल्टरName


Latviadominican_ republic. kgm 	 पेरावियाdominican_ republic. kgm


& Poista palvelu 	 सेवा मेटाव (R)


Vain ainutkertaiset tietueet 	 पृथक


IzañaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इजानाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Rivien määrä: 	 पंक्ति मन के संख्या: (r)


Säännön nimi on jo käytössä, valitse toinen säännön nimi: 	 ये नाम पहिली ही आबंटित हे, किरपा करके, कोनो भिन्न नाम चुनव:


Asiakirja% 1 ladattu 	 कागद% 1 लोड करिस


BZ: 2. su. lokak. (00: 00) / 3. su. helmik. (00: 00) 	 बीजेड: 2रा सुरुज अक्टू. मं (00: 00) / 3रा सुरुज फर. मं (00: 00)


Ei voitu ladata osoitinteemapakettia. Tarkasta, että osoite% 1 on oikea. 	 संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे.


Kuvaa tämä nelikulmio 	 ये चतुर्भुज ल मैप करव


Erot 	 भिन्नता


Ruudukko 1Style name 	 ग्रिड १Style name


Hiljaisuus valvotussa istunnossaComment 	 मानीटर होवत सत्र मं सांतिComment


Lisää uusi lähde 	 नवा स्त्रोत जोड़व


Lisää viivettä 	 देरी बढ़ाव (n)


DeskJet 320 	 डेस्क- जेट 320


Ei tahmea 	 अनस्टिकी


BESSELY( 4; 2) on 0. 215903595 	 BESSELY( 4; 2) एखर बराबर हे: 0. 215903595


Komentoasetukset 	 कमांड सेटिंग


Tiedostosta... 	 फाइल से...


Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रास वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


MalawiName 	 मलावीName


Ylläpitäjä 	 मुख्यविंडो:


Valotusaika: 	 एक्सपोजर समय:


Numero:% 1 	 नांव:


Koko kuva- ala 	 पूरा फोटू


Kontekstivaihtoja 	 कान्टेक्स्ट स्विचेस


CURRENTDATE () palauttaa "Lauantai 13 Huhtikuuta 2002" 	 CURRENTDATE () के परिनाम होही "सनिवार 13 अपरेल 2002"


Libanonfrance_ regions. kgm 	 बेसान्कनfrance_ regions. kgm


% 1 Ztmemory size in 2^70 bytes 	 % 1 बा.


dominican_ republic. kgm 	 दाजाबोनdominican_ republic. kgm


Ranskan PolynesiaConstellation name (optional) 	 सी पालीनेसियाइConstellation name (optional)


Pakettia vastaanotettu:% 1 	 पैकेट मिलिस:% 1


FLWMComment 	 एफएलडबल्यूएमComment


Alaraja: 	 निचली सीमाः


Linkki Kaukalo 2 	 संकली ट्रे 1+2


& Poista 	 मेटाव (l)


& Kotikansio 	 होम फोल्डर (H)


Taka 	 पिछला


Surinamin guldeniName 	 सूरीनामName


Löydetty 	 खोजा गिस


Ääniraita 	 साउन्ड- ट्रैक


Kaksipuoleinen (Kaksipuolinen) 	 डुप्ले (दो तरफा)


Tallennetaanko muutokset? 	 सीमा दिखाव


Gauss- sumennus 	 गासियन फीका


Useimmin käydyt@ action: inmenu Go 	 बहुत बार भ्रमन करे गे@ action: inmenu Go


Yhteystiedot 	 सम्पर्क


Rullaa paperia 	 रोल कागज


Vähennä eroavaisuuksia riviväleissä 	 लाइनस्पेसिंग भिन्नताओं बर कंपनसेट करव


PageUpkeyboard- key- name 	 पेजऊपरkeyboard- key- name


Piirretäänkö pikkuplaneetat? 	 आकास नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाव?


honduras. kgm 	 सांता रोसा दे कोपानhonduras. kgm


Ei Saksassaafrica. kgm 	 ओमान नइoman. kgm


Guatemala 	 ग्वाटेमाला


Valitsee alkalisten maametallien värin 	 क्छारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुओं के रंग चुनथे


Perspektiivin muunnostyökaluName 	 पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम औजारName


OletusLabel for searching documentation in all subsections 	 डिफाल्टLabel for searching documentation in all subsections


Maa 	 देस


Korosta viestitName 	 संदेस मन ल चमकावName


& Monivalintakysely 	 बहु उत्तर क्विज (M)


LYHYTKUUKAUSI 	 छोटा- महिना


Stencils 	 न्यूम - डिस्ट५२Stencils


PuskuriStencils 	 बफरStencils


Itsenäinen asiakirja 	 स्वतंत्र कागद


tavallinen 	 सामान्य


Keltainen tarkoittaa odota listan lajittelun päättymistä 	 पीला के मतलब हे सूची छांटने तक अगोरव


Banguicameroon_ departments. kgm 	 बफंगcameroon_ departments. kgm


Anna tälle luettelolle nimi: 	 कैटलाग बर निर्देसांक इपो


Saatavilla olevat tietoverkkorajapinnat 	 मिलत नेटवर्क इंटरफेस


Suoritustiedostot 	 चलाय जा सके वाले फाइल मन ल


Lissabonworld. kgm 	 लिस्बोआportugal_ regions. kgm


Lyhenne: 	 संक्छिप्त नांव: (A)


Toistetaan:% 1 	 बजात हे:% 1


Cisco - MUXStencils 	 सिस्को - एमयूएक्सStencils


Oletetaan näyttöprofiili (kuten näet toisessa sovelluksessa) 	 मानीटर प्रोफाइल मान लेव (जैसा कि आप मन एला अउ अनुपरयोग मं देखथें)


Selaimen tunnistetiedot 	 कमइया एजेंट


Hollantilaiseen käännökseen 	 डच अनुवाद बर


Yksivärinen, Floyd- Steinberg 	 मोनोक्रोम, फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Kehittäjä (HTML- renderoija, JavaScript) 	 बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट)


Pierrefrance. kgm 	 ओक्सेरेfrance. kgm


Viesti- ikkuna 	 संदेस डब्बा


ei mihinkään 	 कुछ नइ


EnfieldSaturn' s moon Tethys 	 एनफील्डSaturn' s moon Tethys


% 1 viestiä% 2 jonottavasta viestistä lähetetty onnistuneesti. 	 % 2 मं से% 1 कतारबद्ध संदेस सफलतापूर्वक भेजे गए.


Tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan. 	 ये अतिरिक्त पथों के सूची हे जऊन ढूंढी जावगी.


europe. kgm 	 अखाल्त्सिखेgeorgia. kgm


UML- mallintajaComment 	 यूएमएल माडलरName


Ryhmä: 	 समूहः


Välilehtilaajennuksen asetukset 	 टैब पट्टी एक्सटेंसन कान्फिगर करव


poland. kgm 	 पोदलाचियाpoland. kgm


Akustinen kitara (Nylon) 	 अवाजक गिटार (नायलान)


VenezuelaName 	 वेनेजुएलाName


Siirry tietojennäyttötilaan 	 डाटा दृस्य मं स्विच करव


Aikavyöhyke 	 समय छेत्र


Toiminnan tilan mukaan 	 काम चीज


sweden. kgm 	 वास्टमैनलैंड काउन्टीsweden. kgm


Bulgariaafrica. kgm 	 बुलवायोzimbabwe_ districts. kgm


Allekirjoitetaanko viesti? to sign 	 संदेस दसखत करव? to sign


& Yhdistä lompakot... 	 बटुआ सामिल करव... (M)


Ota käyttöön sekoitus 	 ब्लेंडिंग सक्छम करव


Constellation name (optional) 	 डिगनिटी आफ किंगConstellation name (optional)


Valitse nimi uudelle lompakolle: 	 किरपा करके, नवा बटुआ बर एक नाम चुनव:


Laitteiden käyttöjärjestys 	 उपकरन प्राथमिकता


NeonNAME OF TRANSLATORS 	 कुछ नइ


Pyörre 	 बवन्डर


KookossaariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोकोस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Sisäinen virhe: Suotimen lataaminen epäonnistui. 	 अंदर के गलती: छनइया लोड करे मं अक्छम.


Tässä näet esikatseluikkunan valitusta ruudunsäästäjästä. 	 चुने गे स्क्रीन सेवर के एक प्रिव्यू.


Alitehtävät@ info to- do percent complete 	 उप- काम- सूची@ info to- do percent complete


Suurempi 	 बड़ा


180 DPI taloudellinen vedos 	 180 डीपीआई इकानामी ड्राफ्ट


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कलाइस/ डनकिर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Puu # 1 	 लकड़ी # 1


Näyttää asetusten ikkunan 	 एखर बर कान्फिगरेसन अनदेखा करव:


YakutatCity in Far East Russia 	 याकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 सेनदाईjapan. kgm


Cisco - CiscoWorks- työasemaStencils 	 सिस्को - सिस्कोवर्क्स वर्कस्टेसनStencils


Poista tyhjät tekstien edestä ja takaa 	 पाठ मूल्य मन मं से आगू अउ पीछू के खाली जगहों ल हटाव


Lasketaan sormenjälkiä 	 सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव


Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रुधो बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bovo 	 बोवो


Kaukosäätimet 	 रिमोट नियंत्रन


Syötä hakusana tai merkkiGoes to previous character 	 खोजे वाले वाक्यांस इहां भरवGoes to previous character


Sanaston harjoittajaGenericName 	 प्लाज्माइड्स बर सब्द डाटाComment


Tämä asetus korostaa painikkeita ja muita elementtejä, kun kohdistin on niiden päällä. 	 ये विकल्प बटन मन ल अउ दुसरा विजेट्स ल उभारही यदि मुसुवा संकेतक ऊंखर ऊपर आथे


Groteskikirjasin: 	 संस- सेरिफ फोंट:


Ryhmä "% 1" on jo olemassa. 	 एक समूह% 1 नांव से पहिली से ही मौजूद हे.


Sensorin nimi 	 सेंसर नाम


Normaalijakauman keskiarvo 	 सामान्य वितरन मं औसत मान


Bhutanasia. kgm 	 भूटानworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 एल्गिनgreat- britain_ counties. kgm


Infrapunakauko- ohjaimia ei löytynyt. The state of kdelirc 	 केडीई एलआईआरसी सर्वर: कोनो इंफ्रारेड रिमोट नियंत्रन उपकरन नइ मिलिस. The state of kdelirc


Michael Goettsche 	 माइकल गोएत्चे


Liitä Napsauta tästä liittääksesi kopioitu alue. 	 चिपकाव चुने गे छेत्र ल चिपकाने बर एला किलिक करव.


Ei striimausta 	 नान स्ट्रीमिंग


Vedä toinen viiva hiiren oikealla painikkeella, lopeta vasemmalla painikkeella. 	 एक अउ लकीर खींचे बर बर जेवनी मुसुवा बटने से खींचव या पूरा करे बर डेरी किलिक करव.


Mene% 1 	 पर जाव% 1


Valitse kulma 	 मान बदलव


& Kumoa muutokset 	 भिन्नता लागू नइ करव (a)


& Vie kuvana 	 फोटू रूप मं निर्यात करव (E)


Alueen valo 	 छेत्र प्रकास


AztecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एज्टेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Umbrello UML mallintaja 	 यूएमएल माडल


Avattava( t) tiedosto( t) tai kansio( t) 	 खोले बर फाइल फोल्डर


Polttoväli 	 फोकल लम्बाई:


colombia. kgm 	 वाउपेसcolombia. kgm


Avaa kohde 	 गंतव्य खोलवtransfer state: downloading


Ei neliöpehmennystä 	 चौरस- डिथरिंग- नइ


& Pelaajien nimet 	 खिलाड़ी मन के नाम बदलव... (C)


HollantiName 	 डचName


Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्कटाउन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


yhteys estettiinSocket error code ConnectionTimedOut 	 कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut


& Väriteemat 	 कुंजीपट रंग योजना (C)


Käytetäänkö oikealta vasemmalle - kirjoitusta. 	 का हम जेवनी से डेरी टाइपिंग उपयोग करही.


QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्वींसलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mapin HTML- koodi 	 मैप के एचटीएमएल कोड


Välityspalvelimen asetuskomentosarjan suorittamisessa tapahtui virheDescription 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल चलाय के समय एक गलती होइसDescription


(1) Käyttäjän komennotName 	 (1) कमइया कमांडName


LibQt 	 लिबक्यूटी


Nykyinen kartta:% 1 	 अभी हाल के झन्डा:% 1


Tulosta% 1 	 छापव% 1


SlovakiaCountry name (optional, but should be translated) 	 स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated)


Indianapolisworld. kgm 	 फ्लोरियानोपोलिसbrazil. kgm


Käytössä 	 उपयोग में


SanomalehtiaktiviteettiComment 	 नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीComment


Käytä valokuvia 	 फोटू उपयोग करव


Columbiaafrica. kgm 	 चिकोम्बाzimbabwe_ districts. kgm


Kulmat: 	 किनारे:


PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लापीरCity name (optional, probably does not need a translation)


Oletuslokitustaso: 	 डिफाल्ट लाग स्तरः (l)


Kanadaangola_ provinces. kgm 	 कबिन्दाangola_ provinces. kgm


IPP- raportti 	 आईपीपी रिपोट (I)


Piilota käyrä 	 वक्र लुकाव


Sarkainkeyboard- key- name 	 टैबkeyboard- key- name


Valintaan 	 चयन में


Paine 	 दबाव भार


SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिंओंगसान्पोCity name (optional, probably does not need a translation)


Määrittämätön 	 % 1 अपरिभासित मं सेट हे


Klaus Niederkrüger 	 क्लास निएदरक्रुगर


Stuttgartgermany. kgm 	 स्टुटगार्टgermany. kgm


DVI- tiedostovirhe 	 डीवीआई फाइल गलती


Agnieszka Czajkowska 	 एग्निएस्ज्का जाकोव्स्का


Suhteellinen korkeusName 	 सापेक्छ ऊँचाई


Kansion luonti epäonnistui 	 फोल्डर बनाए मं फेल


% 1 bpp 	 % 1 बीपीपी


Bhutan 	 भूटान


Ruutujen tyyli 	 ग्रिड किसिम


PaducahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimeä uudelleen 	 नाम बदलव


Hyvät linkit 	 सही कड़ियां


Ramppi 	 ढाल


CMake- projektirakentajaComment 	 केडेवसीमेकबिल्डरComment


Käänteinen kaksoisosa 	 रिकर्सिव बाइसेक्सन


Hae verkosta skannerit 	 मिलत स्कैनरों बर क्वैरी नेटवर्क


KDat: Alustusasetukset 	 के- डैट: फार्मेट विकल्प


cameroon_ departments. kgm 	 लोगोने- एत- चारीcameroon_ departments. kgm


Laskee maksimin. 	 maximum के परयोग कर गनना करव


% 1 Aseta Asetukset- ikkunassa @ info 	 % 1 किरपा करके, एला प्राथमिकता गोठ मं सेट करव. @ info


Koneen% 1 IP- osoite ei vastaa sertifikaatin osoitetta. 	 होस्ट% 1 के आईपी पता जऊन प्रमानपत्र जारी कर दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ.


Nopea arviointi 	 तीव्र एप्राक्सीमेसन


iraq. kgm 	 अल अनबरiraq. kgm


Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेरी लार्ज एरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopioi & alkuperäiset tiedostot 	 मूल फाइल मन के नकल लें


Käytä luettelomuotoilua 	 गोली सहित पैराग्राफों बर लिस्ट- फारमेटिंग उपयोग करव (i)


Avaa ulkoiseen selaimeen 	 बाहिरी ब्राउजर मं खोलव


Henkilökohtainen 	 निजी


Lähetys% 1 ei kelpaa. 	 ट्रांसपोर्ट '% 1' अवैध हे.


Lisää tämä kontakti osoitekirjaan. 	 ये सम्पर्क ल पतापुस्तिका मं जोड़व


HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää merkinnälle sijainti (lisäykselle/ muutokselle) 	 घटना मं जगह जोड़व (जोड़व/ बदलव मोड बर)


Avoinna olevaan ohjelmatiedostoon tekemiäsi muutoksia ei ole tallennettu. Jos jatkat, tekemäsi muutokset menetetään. 	 प्रोग्राम जिसपर आप मन काम कर रहे हेवह सहेजे नइ गे हे. जारी रखे मं जऊन बदलाव उसमें करे होओ मन ल आप मन खो देहू.


Tuetut standardit 	 समर्थित मानक


% 1. heitto kolmesta. 	 3 मं से% 1 पांसा


Kaikki artikkelitUnread articles filter 	 सब्बो आलेखUnread articles filter


Enemmän 	 अधिक


QixName 	 हड़बड़ियाName


Käynnistysmanageri: 	 बूट प्रबंधक


Haluatko todella tuhota kaikki tilastot? 	 का आप मन सचमुच अब तक के आंकड़ा डाटा साफ करना चाहू?


Ponnahdusvalikko 	 पाप अप


Väliaikaistiedostot (nykyisen koneen ja käyttäjän) 	 अस्थाई फाइल (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया दुनों बर विसिस्ट)


Sivunvaihto –\\ pagebreak 	 पेज ब्रेक -\\ pagebreak


Jos lopetat nyt, menetät muutokset. 	 यदि आप मन अभी बाहिर होही, आप मन के बदलाव गंवा हो जाही.


Aseta kirjasin: 	 फोंट बदलव: (n)


Salemafrica. kgm 	 कातेतेzambia_ districts. kgm


Helppo kuunteleminen 	 आसान संगीत


& Lisää kuva tasona... 	 फोटू ल परत के रूप मं भरव (n)


Virheilmoitukset, korjaus ja ikonit 	 बग रपट, फीडबैक अउ चिनहा


argentina. kgm 	 मेंडोजाargentina. kgm


tunnistettu automaattisesti 	 कैमरा (अपने अपन पता लगाय गे)


Ääni- CD: Viallinen kohta havaittu tässä kappaleessa, tieto saattaa olla vioittunut. 	 आडियो- सीडी: एखर ट्रैक मं डिस्क खराबी के पता चलिस, डाटा खराब होए के जोखिम हे.


Napsautus avaa tiedostot ja kansiot@ option: check Mouse Settings 	 फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check Mouse Settings


Asettelu 	 खाका


Näytä kaikki valinnat 	 सब्बो विकल्प देखाव


West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


CMYK FS- erottelulla (24bpp) 	 सीएमवायके, FS डिथरिंग के साथ (24बीपीपी)


Aihion muuttujat 	 लेखक टैम्प्लेट वेरिएबल.


Aseta nimi 	 नाम सेट करव


nicaragua. kgm 	 मातागाल्पाnicaragua. kgm


& Viestit 	 संदेस (M)


Kapseloidun viestin loppu 	 इनकेप्सुलेटेड संदेस के आखरी


Syötä uudelleenkirjoitettava levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Constellation name (optional) 	 जेड वेलConstellation name (optional)


Lisää... @ info: whatsthis 	 जोड़व... @ info: whatsthis


1 viikko 	 1 हफ्ता


Rivitetäänkö uudestaan? 	 का लाइन व्रेपिंग करना हे.


albania_ prefectures. kgm 	 स्कोदरalbania_ prefectures. kgm


SienaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिएनाCity name (optional, probably does not need a translation)


IMAP@ item mbox account 	 आईमैप@ item mbox account


KWordQuiz- asiakirja 	 केवर्डक्विज कागद


Mongoliacameroon_ departments. kgm 	 अकोनोलिंगाcameroon_ departments. kgm


Ohjelma% 1 päättyi virheellä. 	 प्रोग्राम% 1 एक गलती के साथ बाहिर होइस.


Tason luontivirhe 	 परत बनाए मं गलती


Zoomaus: 	 जूमः


& Ulkoasu 	 रूप


afghanistan. kgm 	 किरिकालेturkey. kgm


& Kuviot 	 पैटर्न (P)


Jerevanworld. kgm 	 एसिया/ येरेवनworld. kgm


JOUTSENConstellation name (optional) 	 सायग्नसConstellation name (optional)


Ei toimintoa 	 कोई काम नइ


Postilaatikko 9 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 9 (चेहरा- नीचे)


Päätä esitys 	 प्रस्तुतीकरन बन्द करव


world. kgm 	 होल्गुइनcuba. kgm


Taustan väri: 	 पिछोत अंगना के रंगः (B)


Plucker- taustaosa 	 प्लकर कागद बैकएन्ड


Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Kaikkien välilehtien päivittäminen hylkää nämä muutokset. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही.


Soittolista% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname 	 गीत- सूची% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname


Tiedostoa ei voitu lukea 	 इनपुट फाइल खोले मं गलती


pyydettyä pistoketyyppiä ei tueta 	 निवेदित साकेट किसिम समर्थित नइ हे


PGP6- tuen betatestaus 	 पीजीपी 6 समर्थन के बीटा परीक्छन


SkotlantiRegion/ state in France 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Teos 	 आर्टिफेक्ट


St. GeorgeCity in Quebec Canada 	 सेंट- जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Vedä tänne poistaaksesi palveluita 	 सेवा मन ल मेटाय बर इहां खींच लाव


& Mittaa välimatka 	 दूरी मापें (M)


Anna ensimmäisen pelaajan nimi: 	 पहिली खिलाड़ी के नाम भरव:


Oxygen SVG- teemaName 	 एसवीजी आक्सीजनName


GanderCity in Newfoundland Canada 	 जेंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää indeksi 	 निर्देसिका भरव


% 1 ei näytä olevan teksti - tai kuvatiedosto@ item: inlistbox Recurrence type 	 लगथे कि% 1 पाठ या फोटू फाइल नइ हे@ item: inlistbox Recurrence type


CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Vastaus: Tapahtuma ilman yhteenvetoa 	 बिना सारांस के साथ इंसीडेंस


Ladataan torrent- tiedostoa... 	 टोरेंट फाइल डाउनलोड करत हे...


Ohjelma aakkosien harjoitteluunName 	 वर्नमाला सीखने बर एक केडीई प्रोग्रामName


Ainutta taulua ei voi poistaa. 	 आप सिरिफ अकेले सीट ल मिटा नइ सकहू.


riviä 	 पंक्तियाँ


Kutsu käsittelijää 	 हेंडलर खारिज करव


Älä lisää 	 नइ जोड़व


Neg. Katso kohta 	 Neg. आगू देखव


KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काउनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


& Keskeytä 	 बन्द (p)


Järjestä & hakutulokset sanakirjajärjestykseen 	 ढूंढे गे परिनाम मन ल सब्दकोस से छांटव (a)


& Uusi 	 नवा


Puhu välittömästi 	 तुरंत बोलव


Cisco - 15200Stencils 	 सिस्को - १५२००Stencils


Haluatko aktivoida ”% 1 ” ja deaktivoida ”% 2 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2" ल अक्रिय करना चाहथो?


Jukeboksi - ja musiikinhallintaohjelma KDE: lle 	 केडीई बर ज्यूकबाक्स अउ संगीत प्रबंधक


Constellation name (optional) 	 राइट फ्लेगConstellation name (optional)


usa. kgm 	 युकोनwaters_ world- class. kgm


Parsons 	 आर्कसेकन्डfield of view


Tallenna & liitteet... 	 संलग्नक सहेजव... (t)


& Valikkokohta: 	 मेन्यू- एंट्री: (M)


Sisältöluettelo 	 विसयसूची टेबल (C)


Motif- ikkunaohjelmaName 	 मोटिफ विंडो प्रबंधकName


Nuolihahmo 	 तीर आकार


Yhdistä verkkopeliin 	 नेटवर्क खेल से कनेक्ट हों


Latinaksi 'alumen' 	 'लाइम' बर लेटिन मं 'काल्क्स'


Sulje kaikki lompakot 	 सब्बो वालेट बंद करव (A)


Maakeskeiset ekliptiset koordinaatit 	 जिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक


NorjaStencils 	 नार्वेStencils


vuosi( a) @ info: whatsthis 	 साल@ info: whatsthis


Ei kohdistusta 	 कोई संकेतक नइ


Vaduzafrica. kgm 	 वाउदswitzerland. kgm


Ohitettavat tiedostohahmot 	 एक्सक्लूड करे बर फाइल पैटर्न


Modeemi valmis 	 माडम तैयार हे.


Hakusuunta: 	 खोजने के दिसा:


Näytä albumin päiväys 	 एलबम नाम देखाव


Kehittäjä (I/ O- kirjasto, varmennustuki) 	 डेवलपर (आई/ ओ लाइब्रेरी, प्रमानीकरन समर्थन)


Niameyoceania. kgm 	 नौमिआoceania. kgm


Etsi 	 खोजव@ item: inlistbox


& Käännä kortti 	 कार्ड लहुटाव (F)


Tallenna kuva tiedostoon 	 फोटू ल फाइल मं सहेजव


Tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten. Varmista, että kansio on olemassa ja sinulla on kirjoitusoikeudet siihen. 	 फाइल% 1 ल लिखे बर खोल नइ सकिस. किरपा करके, देख लेव कि फोल्डर मिलत हे अउ आप मन के पास एखर मं लिखे के अनुमति हे.


Cue/ Bin- tiedostot luotiin onnistuneesti. 	 क्यू/ बिन फाइल मन ल सफलता से बनाय गईं.


Lataa & kuvat automaattisesti 	 फोटू अपने अपन लोड करव (I)


austria. kgm 	 रोड टाउनcaribbean. kgm


Muokkaa sitä kuinka verkkosivut näytetäänName 	 वेब पेज मं उपयोग मं आए वाले फोंट मन कान्फिगर करवName


% 1: Hubble- avaruusteleskooppi, jota ohjaa STScl NASA: lle [julkinen] 	 % 1: हबल स्पेस दूरदर्सी, नासा बर STScI से संचालित [पब्लिक डोमेन]


Kierrätetty 	 रीसायकल्ड


Uudelleennimeä tietue 	 रीयल मीडिया


Tarkista komennon oikeellisuus:% 1 < tiedostoja > 	 कमांड सिंटेक्स जांचव:% 1 < files >


& Valitse kirjasin... 	 फोंट चुनव... (F)


KDE: n skannauspalveluGenericName 	 केडीई स्कैन सर्विसGenericName


Vihreä 	 हरियर


Anna mallin uusi nimi: 	 माडल के नवा नाम भरव:


Välitavoitteet- Gantt 	 माइलस्टोन गेंट


HP Premium valokuvapaperi 	 एचपी प्रीमियम फोटो कागज


Vierailtu teksti 	 भ्रमन करे जा गे पाठ


Jos valittu, oikoluetaan sanat ennen sanakirjaan lisäämistä. 	 यदि आप मन एखर चेक डब्बा ल चुनथव तहां सब्द मन ल नवा सब्दकोस मं जोड़े से पहिली इनकी हिज्जा जांच की जाही.


GuppiName 	 गुप्पीName


2 (Pystysivu) 	 2 (पोर्टेट)


60 min 	 60 मि.


Flake- työkalun määrittelyComment 	 फ्लेक औजार परिभासाComment


Puutyökalurivi 	 ट्री औजार- पट्टी


Ei voitu avata tiedostoa "% 1" lukemiseen 	 '% 1' ल पढ़े बर खोले मं अक्छम.


MeanwhileComment 	 मीनव्हाइलComment


Tuntematon tyyppi 	 अग्यात ग्रह


Constellation name (optional) 	 होमेन वेल्हो (तुइवाए) Constellation name (optional)


Vaakaamount in units (integer) 	 स्केल्स


& Sivunvaihto ryhmien välillä 	 समूह मन के बीच पेज ब्रेक (P)


Menstar name 	 मेनstar name


Luo tyhjät koodipohjat muodostimiin 	 खाली कंस्ट्रक्टर तैयार करव


Vanhat 	 ओल्डीज


& Päivitä työpöytä 	 डेस्कटाप ताजा करव (R)


Näytä avustavia viestejä käytön aikana 	 सहायक रनटाइम संदेस मन ल छापव


1440×720dpi, inkjet paperi 	 1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज


Uusi tiedostonimi 	 नवा फोटू फाइल नाम


CCDI 	 सीसीडी आई


Thessalonikiwaters_ world- class. kgm 	 थेलोनwaters_ world- class. kgm


Tallennetaan... 	 सहेजिस जात हे...


Automaattiset laitepäivitykset 	 उपकरन ल अपने अपन अपडेट करव


9WM: ään pohjautuva ikkunaohjelma, jossa tuki virtuaalityöpöydille ja näppäimistöyhdistelmilleName 	 9डबल्यूएम आधार से विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन अउ की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाइसName


Viikko 	 हफ्ता


Esiasetus: 	 प्रीसेट:


Korvataanko olemassaoleva tiedosto? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Uuden luvun otsikko 	 नवा अध्याय सीर्सक


& Kumoa: Vie roskakoriin 	 पहिली जइसन: घुरुवा (o)


Nimeä kohde uudelleen 	 चीज के नाम बदलव


Pakkausmenetelmä 	 एनकोडिंग विधि


Vahvista sähköposti@ action: button 	 ई- मेल पुस्टि करव@ action: button


Asmaraafrica. kgm 	 अदामावाcameroon_ provinces. kgm


Valintaruutu 	 चेक


AkkuName 	 कम बैटरीName


KIO- tietojen virhe. 	 केआईओ डाटा प्रेसन गलती.


Numeroi kuva - ja taulukkoluettelot sisällysluetteloon 	 विसय- टेबल मं आकृतियों अउ टेबलओं के सूची मं नंबर देव


MartinsburgCity in Ural Russia 	 एकटरिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


NcFTPName 	 एनसीएफटीपीName


Merkitse MP3- tiedostoihin tekijänoikeus 	 एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव


Uusi jakeluluettelo 	 नवा वितरन सूची


360dpi läpinäkyvyys 	 360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


(C) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (c) 2002 केराल स्वेद, डेनियल मालकेंटाइन


ThornbirdName 	 थार्न- बर्डName


Looginen or- piiriStencils 	 लाजिकल ओर गेटStencils


Makrojen hallinta. 	 मेक्रो किसम प्रबंधित करव.


europe. kgm 	 लेओनspain_ provinces. kgm


Etsi viestejä 	 संदेस खोजव@ action: button Search for messags


& Siirrä kansio kohteeseen 	 फोल्डर ल इहां खिसकाव (M)


Malline: 	 बदलव (R)


Mor 	 मोर का


Oletus uusille & yhteystiedoille 	 नवा सम्पर्क बर डिफाल्ट (C)


ssh: n suorittamiseen ei annettu optioita. 	 एसएसएच चलाय बर कोनो विकल्प नइ दे गे हे.


720x720dpi, normaali paperi 	 720×720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Italiaargentina. kgm 	 अन्ताल्याturkey. kgm


Ota yhteen - ja vähennyslasku käyttöön 	 जोड़ सक्छम करव


LevykansivaihtajaComment 	 कवर स्विचComment


Kaavion typpi 	 चार्ट किसिम


Sininen 	 नीला


Kenora 	 कीवर्ड


4 tasoa 	 4 स्तर


DB( 8000; 400; 6; 3) tuloksena on 1158. 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) बराबर हे: 1158. 40


europe. kgm 	 रिसाराल्दाcolombia. kgm


Taulua "% 1" ei voitu muuttaa (alter) käyttämällä samaa taulua. 	 एक ही टेबल के परयोग से टेबल "% 1" ल बदल नइ सकिस.


Automaattinen tekstinvalitsin 	 अपने अपन पाठ चुनइया


GNU Network Object Model Environment. Valmis, vapaa ja helppokäyttöinen työpöytäympäristöName 	 जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एक पूरा, उपयोग मं आसान डेस्कटाप वातावरनName


Kaksipuoleinen - pitkä sivu 	 डुप्ले - लंबा किनारा


Marble – Maapallo työpöydällä 	 मारबल डेस्कटाप ग्लोब


Avoimen lähdekoodin versio Marathon Infinity pelistä SDL- kirjastollaName 	 एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करनName


LiettuaName 	 लिथुआनियाName


Viimeksi käytetyt ohjelmat 	 अभी हाल वाले अनुपरयोग


Nuoli alas vasemmalle 	 डेरी नीचे तीर


& Luo uusi sanakirja: 	 नवा सब्दकोस बनाव (r):


Kierretty 180° 	 180 अंस घुमाइस


AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एम्हर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Carrollton 	 मार्क होलोमन


Poista pallo 	 गोला मेटाव


Columbiacanada. kgm 	 ब्रिटिस कोलंबियाcanada. kgm


KMLDonkeyName 	 केएमएल- डंकीName


PronominiThe grammatical type of an entry 	 सर्वनामThe grammatical type of an entry


Ekvaattorikehä 	 भूमध्य रेखा


& Luokka 	 वर्ग (C)


canada. kgm 	 इक्वलयुइतcanada. kgm


Tajikistan 	 ताजिकिस्तान


Michael Austin@ info: credit 	 माइकल ओस्टिन@ info: credit


JavaScript- virhe 	 जावास्क्रिप्ट गलती


Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताइ तामCity name (optional, probably does not need a translation)


EditoritName 	 संपादकName


Skripti 	 स्क्रिप्ट


Seuraava muokattu kuva 	 अगला परिवर्धित फोटू


Oletko varma, että haluat poistaa:% 1 	 का आप मन सही मं:% 1 ल मिटाना चाहथो?


Tuntematon tila:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 अग्यात स्थिति:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


Hännät 	 पुछल्ला


TRUNC( arvo; tarkkuus) 	 TRUNC( मूल्य; परिसुद्धता)


Lukitustiedostoa ei saatu auki. 	 लाक फाइल खोले मं अक्छम.


Alkusuunnitelmien parannukset 	 सुरू के डिजाइन सुधार


On jo olemassa jako% 1. Valitse toinen nimi. 	 ये नाम% 1 के साथ एक साझा नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, कोई भिन्न नाम चुनव.


Funktio pi () palauttaa piin arvon. 	 TEXT () फंक्सन दे गे मूल्य ल पाठ मं बदलथे.


SOCS tuki 	 साक्स समर्थन


Kansasusa. kgm 	 कंसासusa. kgm


Määritelmä 	 परिभासा


Hassium 	 हासियम


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Avaa tiedoston oletuskytköksen 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // फाइल ल डिफाल्ट बाइंडिंग के साथ खोलथे


Alempi: 	 निचला:


Elementti% 1 puuttuu. 	 छूटा अवयव:% 1.


Väri linkeille, joita on seurattu 	 भ्रमन करे वाले संकली बर रंग


Pariisiasia. kgm 	 कार्सturkey. kgm


Ikkuna näytölle 6 	 विंडो से स्क्रीन 6


Viikoittain@ info: whatsthis 	 साप्ताहिक (W) @ info: whatsthis


Poista merkintä käynnistysvalikosta. 	 बूट मेन्यू मं से प्रविस्टि हटाव


Korkeus (metriä): 	 उत्कर्स (मीटर्स):


Viallinen PK- tiedosto (% 1), liian paljon bittejä. 	 खराब पीके फाइल (% 1), बहुत अकन बिट्स


Sekalaista 	 विविध


Alustava indeksointi päättynytComment 	 सुरू के सूची बनाए के काम पूरा हो गेComment


Juttele ulkomaisten kaveriesi kanssa omalla kielelläsiName 	 अपन मातृ भाखा मं विदेसी दोस्तों से गपसप करवName


Valitse tässä sovelluksessa oletuksena käytettävä tekstinmuokkauskomponentti. Jos valitset vaihtoehdon Järjestelmän oletus, sovellus noudattaa Ohjauskeskuksen asetuksia. Kaikki muut valinnat ohittavat Ohjauskeskuksen asetukset. 	 ये अनुपरयोग मं उपयोग बर किरपा करके, डिफाल्ट पाठ संपादन अवयव चुनव. यदि आप मन सिसटम डिफाल्ट चुनथव, अनुपरयोग आप मन के बदलाव मन ल नियंत्रन केंद्र मं रखही. अउ सब्बो विकल्प ये सेटिंग से हट जाही.


Paina% 1 kun NumLock ja ScrollLock ovat aktiivisia 	 जब न्यूम- लाक अउ स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Sqlite 	 एसक्यूलाइट


KSudoku, Sudoku- peli ja enemmän KDE: lleName 	 के- सुडोकु, सुडोकु खेल अउ केडीई बर अधिकName


Näytä liukusäätimet 	 स्लाइडरों ल देखाव


Näytä päiväys 	 कैमरा तारीक देखाव


Syötä TCP- portin numero tähän 	 टीसीपी पोर्ट नंबर इहां भरव.


sweden. kgm 	 नारबोटेन काउन्टीsweden. kgm


Otoksen keskihajontaEnter data 	 सेंपल मानक विचलन


Nebraskausa. kgm 	 नेब्रास्काusa. kgm


Valitse syntymäpäivät@ info: whatsthis 	 जन्मदिन चुनव@ info: whatsthis


Valitse palvelimen tyyppi, johon haluat liittyä KDE: llä: 	 अपन केडीई ल जऊन सर्वर मं कनेक्ट करना चाहथो ओ सर्वर के किसिम चुनव:


Työ 	 काम...


Liitä tähän kolmioon 	 ये त्रिभुज के साथ संलग्न करव


St. CatharinesCity in Newfoundland Canada 	 सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Rajoita ylikuormitusta (suositeltu) 	 ओवरलोड ल सीमित करव (अनुसंसित)


& Linkkinäkymä 	 संकली देखव (k)


Kourukoko 	 ग्रिड आकार


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 डेलविनalbania_ districts. kgm


TilaCRC hash code 	 मोडCRC hash code


(c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000, Gary Meyer 	 (c) 2008, निकोलस टर्नीसिएन (c) 1999- 2000, गेरी मेयर


Järjestä albumit 	 एलबम छांटव (S)


Koodin siistiminen 	 कोड साफ सफाई


Tarkista vaatiiko itse asetustiedosto päivitystä 	 जांचव कि कान्फिग फाइल ल खुद ल अपडेट होए के जरूरत हे कि नइ हे


TehranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तेहरानCity name (optional, probably does not need a translation)


Alapalkin korkeus. 	 का तल पट्टी दिखाना हे


Tasavälinen kirjasin 	 स्थिर चौड़ाई फोंट


RabatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रबातCity name (optional, probably does not need a translation)


Manilaafrica. kgm 	 मान्साzambia_ provinces. kgm


Fyysinen sijainti: 	 जगहः


Lataa komentosarja 	 स्क्रिप्ट खोलव


Lisää vektori 	 सदिस जोड़व


Shvat 	 स्वत


- 15 astetta 	 - 15 डिग्रीज


BucharestCity in Newfoundland Canada 	 बुकान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei esikatselua saatavilla 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत


Costa Rica 	 कोस्टा रिका


Pizzicato jousisto 	 पिजिकेटो स्ट्रिंग्स


Näytä hälytysajat@ option: check 	 अलार्म समय देखाव (A) @ option: check


Alexa URLQuery 	 एलेक्सा यूआरएलQuery


Liitä & uuteen ikkunaan 	 नवा विंडो मं चिपकाव (N)


Siveltimen muodot 	 ब्रुस आकार


Lisää kirjanmerkkeihin 	 ये जगह ल निसानी मं रखव


Yhdistämistapa 	 मिस्रन विधि


Noudetaan viestejä 	 संदेस डाटा डाउनलोड करत हे


City in Quebec Canada 	 लेेेबल- सर- क्वेविलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pysäytä palvelin (unohtaa kaikki salasanat) 	 डेमन ल बन्द करथे (सब्बो पासवर्ड भूलथे)


Juurielementti on: 	 रूट एलिमेंट हे (R):


Viimeinen toiminta 	 पिछला काम


& Heiluta siirrettäessä 	 जब खिसकाय जाए, डगमगाव (b)


LaitteistokokoelmatStencils 	 हार्डवेयर संग्रहStencils


PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेटसेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimi: 	 नाम:


Viestin allekirjoitti% 1. 	 संदेस% 1 मं भेजिस@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


Näytetäänkö tähdistöjen nimet? 	 नक्छत्र नाम ड्राइंग बनाव?


26 Mt 	 26 मे. बा.


Merkitse valitut viestit uusiksi 	 चुने गे संदेस मन ल नवा चिनहा लगाव


Poista snapshot - tiedosto ennen varmistusta 	 बैकअप से पहिली स्नेपसाट फाइल ल मेटाव


Keskeytä, jos ollut myöhässä@ info: whatsthis 	 यदि एखर से जादा देरी होइस तहां खारिज करव@ info: whatsthis


järjestysnumero (itse määritetty aloitus ja askel) 	 सीक्वेंस नंबर जोड़व


Kinshasaafrica. kgm 	 कृष्णाwaters_ world- class. kgm


INTIAANI 	 इन्डी


OpenPGP/ MIME 	 ओपन- पीजीपी/ माइम


showFoto 	 सो- फोटो


Nepomukin tiedot on onnistuneesti muunnettu uuteen taustaosaan. @ title job 	 नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिस.


Syötä vanha salasana 	 जुन्ना पासवर्ड टाइप करव


Telluuri 	 टेलूरियम


Valitse merkki@ action: button select 	 अक्छर चुनव@ action: button select


Aukon koko: 	 एपर्चर:


Uudet hälytykset ja hälytysmallit@ option: radio 	 नवा अलार्म टैम्प्लेट्स (&) @ option: radio


Rasteroitu 	 हाफटोन


KielitukiName 	 सी/ सी++ भाखा समर्थनName


Kimmeltävä vesi 	 झिलमिलात पानी


& Kopioi 	 नकल (C)


DECSEX( 7. 8) palauttaa 7: 47 	 DECSEX( 7. 8) के परिनाम होही 7: 47


Tällä valinnalla luot uuden sanakirjan joko lataamalla sanakirjatiedoston tai laskemalla tekstin sisältämät yksittäiset sanat. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनवगे तहां या तो सब्दकोस फाइल ल लोड कर या कोनो पाठ मं सब्दों के गिनती कर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही.


Salli automaattinen viivästetty & uudelleenlataus/ uudelleenohjaus 	 विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अपन करे देव (r)


& Kesto: 	 अवधिः (D)


& Alustaa 	 फार्मेट करत हे (F)


Pakistan 	 पाकिस्तान


Yhdistyvät neliöt 	 आफसेट मं जुड़व


Omicron Velorum - joukkoobject name (optional) 	 ओमिक्रान वेलोरम गुक्छobject name (optional)


Infrapunayhteys on kadonnut. Kaukosäädin ei ole enää käytössä. 	 इन्फ्रारेड तंत्र हर अपन कनेक्सन काट दिस. दूर नियंत्रन अब नइ मिलत होही.


Kieliasetukset 	 भाखा सेटिंग


Singaporewestbengal. kgm 	 मिदनापुरwestbengal. kgm


Kopioi@ action 	 नकल@ action


Käytä enimmäisarvon varoitusta. 	 सबसे अधिक मान अलार्म सक्छम करव


KaarityökaluName 	 वक्र औजारName


KDE- sovellusName 	 एक केडीई अनुपरयोगName


Dyer- observatorioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दायर ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tyyppivirhe 	 टाइप गलती


africa. kgm 	 केरिक- आन- सेनानrepublic_ of_ ireland. kgm


Cvs- palveluComment 	 सीवीएस- सर्विसComment


Kohteen% 1 tyhjentäminen epäonnistui:% 2 	 % 1 के साफ करना फेल:% 2


QIBaseResult 	 कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult


WBS - määritelmä 	 डिफाल्ट परिभासा


Lisää tyhjän solun laskentataulukkoon. 	 स्प्रेडसीट मं खाली कक्छ भरव


Vieraile Little CMS- projektin www- sivuilla 	 लिटिल सीएमएस परियोजना वेबसाइट मं घूमव


Luetaan kloonikopiota. 	 क्लोन इमेज पढ़त हे


Annetun janan keskipisteen läpi kulkeva kohtisuora suora. 	 दे गे खन्ड के मध्यबिन्दु से जात लम्ब.


(c) 2004– 2005 The KDE PIM - ryhmä 	 (c) 2004- 2005 केडीई पीआईएम टोली


Anna kokonaismäärä hälytyksille@ label 	 अलार्म ल चालू करे बर कुल संख्या भरव@ label


Puhaltaa 	 झोंके


Feminiininen substantiivi 	 तीसर स्त्री


Lisää ryhmään 	 समूह मं जोड़व


La Pazworld. kgm 	 ला_ पाजworld. kgm


Viive: 	 लेग:


Viestin luokituskuvake 	 संदेस छांटे के दिसा:


& Peruuta 	 खारिज करव (C)


Cisco - Mac- nainenStencils 	 सिस्को - मॅक स्त्रीStencils


Energiatiedot 	 टेबल जानकारी


Mustavalkoasetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta. 	 काला अउ सफेद पाठ फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस.


pistoke on jo liitettySocket error code AlreadyCreated 	 साकेट पहिली से ही बाउन्ड हेSocket error code AlreadyCreated


Palvelimen nimeä ei annettu 	 कोई होस्टनाम निरधारित नइ हे


& Yksityiskohdat 	 विवरन...


Tunnisteet: 	 टैग:


Kommentti 	 टिप्पनी (m)


Valitse kartioleikkaus, johon suhteessa haluat muodostaa polaarisen pisteen 	 संकु ल चुनव जेखर सापेक्छ आप मन ध्रुवीय बिन्दु बनाना चाहथो...


Tuntematon 	 अग्यात.


Arch E 	 आर्च ई


LMS- värimalli (32- bittinen liukuluku) Comment 	 एलएमएस रंग माडल (३२ बिट फ्लोट) Comment


ISO C5 	 आईएसओ सी5


Suodin% 1 muuntaa% 2- muodosta 16- bittiseen L* a* b - muotoon ja päinvastoin. 	 फिल्टर% 1 आप मन के डाटा% 2 ल १६ बिट L* a* b * मं बदलथे अउ वापस घलोक बदलथे.


Tulosta & ruudukko 	 ग्रिड छापव (g)


Wellingtonworld. kgm 	 बेलिन्जोनाswitzerland. kgm


% 1 – Näytön pistetarkkuus 	 % 1 - स्क्रीन आकार


Säännöllinen monikulmio annetulla keskipisteellä 	 दे गे केंद्र से नियमित बहुभुज


& Seuraava reikä 	 अगला होल (N)


Nimeämätön makro #% 1 	 अनाम मेक्रो #% 1


Näytä kansiot ensin 	 पहिली डिरेक्टरी देखाव


GTK- valitsin 	 जीटीके चयनक


GnotskiGenericName 	 ग्नोट्स्कीGenericName


& Sertifikaatit 	 दूसर प्रमानपत्र प्रमानित करत हे


Komentotyökalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


& Poista käyttämättömät metatiedot: 	 एखर बाद अनुपयोगी मेटा जानकारी मिटा देव (D)


Muokkaa profiilia 	 प्रोफाइल संपादित करव


Tapio Kautto, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्युमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nykyinen diaesitys: 	 अभी हाल के स्लाइड नकल करव


Kampalaisrael. kgm 	 रामलाisrael. kgm


waters_ world- class. kgm 	 गुआदालक्विविरwaters_ world- class. kgm


Anna nimi kopioitavalle kokoelmalle: 	 संग्रह नकल के नाम भरव:


Paikallisen väriteeman indeksitiedostoa ei saatu avattua. Väriteemaa ei voida tallentaa. 	 लोकल रंग योजना निर्देसिका फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना रेकार्ड नइ कर सकिस.


Jos napsautat Käytä - painiketta, muutokset otetaan käyttöön, mutta ikkunaa ei suljeta. Tällä painikkeella voit kokeilla asetuksia. 	 जब लगाव मं किलिक करथो, सेटिंग प्रोग्राम ल हस्तांतरित हो जाथे, मं गोठ बन्द नइ होही. एखर उपयोग भिन्न सेटिंग ल आजमाने बर कर सकथो.


france. kgm 	 एलेन्कनfrance. kgm


Näytä teksti 	 पाठ देखव


Maksimietäisyys komeettojen nimille 	 धूमकेतुनाम मन बरसबसे अधिक दूरी


Vaikeusaste: 	 कठिनाईः


Asiakirjasta ei voitu tehdä pysyvää. 	 कागद ल परसिस्टेंट बनाए मं अक्छम.


US Dollar (Next day) 	 अमरीकी डालर (अगले दिन)


UDEComment 	 यूडीईComment


Lokakuu 	 अकटूबर


BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


CID Tyyppi 0C (OT) 	 सीआईडी टाइप 0सी (ओटी)


Näytä & vaakasuuntainen vierityspalkki 	 आड़ा स्क्राल पट्टी देखाव


Dubnium 	 डब्नियम


Ikkunakohtaiset asetuksetComment 	 विसिस्ट- विंडोComment


WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाउकेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pakkaa tietokannan 	 डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करत हे


& Tekstinäyttö 	 पाठ दृस्य (T)


KDE- aikavyöhyketaustaprosessiComment 	 केडीई टाइम जोन डेमनComment


Laitetoimittajan versionumero 	 बेचइया नंबर


Tarkista oikeinkirjoitus. 	 हिज्जा जांचव


Yksinkertainen kokoelma kuutioita KDE4: lleGenericName 	 केडीई४ बर घनों के सादा सेटGenericName


Kanadakyrgyzstan. kgm 	 तालासkyrgyzstan. kgm


Stony BrookCity in Newfoundland Canada 	 कार्नर ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulostinta% 1 ei löytynyt printcap- tiedostosta. 	 प्रिंटकैप फाइल मं प्रिंटर% 1 नइ मिलिस.


Lataa tiedot LDAP: lta 	 एलडीएपी से डाटा लोड करव


Alhaalta 	 नीचे डेरी से


Aktiivinen ikkuna: 	 सक्रिय विंडो:


Manuaalinen asetus 	 समायोजन:


dominican_ republic. kgm 	 बानीdominican_ republic. kgm


jamaica. kgm 	 मैंचेस्टरjamaica. kgm


Piirrä kyltit 	 लेबल्स अंकित करव


Esiintymien kokonaislukumäärä 	 उपस्थिति के कुल संख्या


Yhdistä kulma 	 सम्मिलित कोन:


& Numerointi 	 समीकरन:


X- kierto 	 XW परिक्रमन


Artisti - NimiNAME OF TRANSLATORS 	 कलाकार के नांव (s) NAME OF TRANSLATORS


Sijainnin säätämisen & määrä 	 स्थिति समायोजन मात्रा (m)


Päivän alkuaika päivämäärään pohjautuville hälytyksille: @ info: whatsthis 	 सिरिफ- दिन अलार्म्स बर चालू के दिन@ info: whatsthis


BiruniCity in Far East Russia 	 मिरनीCity name (optional, probably does not need a translation)


LinzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Suurenna ikkuna 	 विंडो सबसे बड़े करव


% REM=" Uuden viestin oletuspohja "% -% BLANK 	 डिफाल्ट नवा संदेस टैम्प्लेट


Reunan leveys 	 बार्डर के चौड़ाई


Anna ryhmän nimi. 	 किरपा करके समूह नांव भरव


Peli loppui. Paina < Space > - näppäintä aloittaaksesi uuden pelin 	 खेल खतम. नवा खेल बर < Space > दबाव


% 1 kmlarger than 2000 parsecs 	 % 1 आवर्धनlarger than 2000 parsecs


Vaihda roolin A nimeä... 	 भूमिका ए नाम बदलव...


Armeniaperu. kgm 	 अरेकिपाperu. kgm


Marokkozambia_ districts. kgm 	 मपोरोकोसोzambia_ districts. kgm


Väriasetukset 	 सेटिंग (S)


Seuraava näkymäsäiliö 	 अगला दृस्य कंटेनर


Teeman tiedot 	 थीम विवरन


Kuiserver dataa PlasmoideilleComment 	 प्लाज्माइड्स बर केयूआईसर्वरComment


Small tiles - suodinName 	 छोटा टाइल फिल्टरName


Väri, nopea, RGB 	 रंग, तेज, आरजीबी


Lataa uusia sanastoja... 	 नवा सब्दावी डाउनलोड करव...


Käyttäjänimi + salasana (klassinen) 	 कमइया- नाम + पासवर्ड (क्लासिक)


Lokitiedostoon 	 फाइल मं लाग करव@ option


Taso 4 	 स्तर 4


Albumi: caption of the file 	 एल्बमःcaption of the file


Oletuskieli 	 डिफाल्ट


Yhdistä valitut sanastot nykyiseen sanastoon 	 चुने गे फाइल मन ल अभी हाल के कागद के साथ सम्मिलित करव (M)


Varatun jälkeinen odotusaika: 	 व्यस्त इंतजारः (u)


Ikkunaohjelman muutos 	 विंडो प्रबंधक बदलिस


& Pienennä 	 सबसे कम करव (n)


& HTML 4. 01 	 एचटीएमएल 4. 01 (H)


tekstitykset, äänenvoimakkuus, etsintä, ajastin ja prosentit 	 सबटाइटल्स, अवाज, तलास, टाइमर अउ प्रतिसत


Subtraktiiviset värit (läpäisevä valo) 	 रिनात्मक रंग (संचारित प्रकास)


Palveluvalikko 	 सेवा मेन्यू


Lataa (nykyisen tuotteen) vikalista uudelleen 	 बग सूची फिर से लोड करव (अभी हाल के उत्पाद बर) (L)


Luoteisterritoriotafghanistan. kgm 	 स्लोवेनिया (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm


Nykyinen & pikanäppäin: 	 अभी हाल के सार्टकट कुंजीः (k)


KTuxName 	 के- टक्सName


& Varmista salasana: 	 पासवर्ड के पुस्टि करव: (f)


Äänenvoimakkuus% 1% 	 अवाज% 1% पर


Tästä pelistä ei ole enempää tietoa. 	 माफ करव, एखर खेल परिचय अउ अधिक जानकारी नइ मिलत हे.


Haetaan omaa vikalistaa... 	 मेरी बग्स के सूची निकाल रहा हूँ...


Muokkaa taulukon asetuksia. 	 अभी हाल के सीट के गुन मन ल संपादित करव


SIGN( 0) tuloksena on 0 	 SIGN( 0) बराबर हे: 0


Tomas Krassnig 	 टामस क्रासनिग


Jää 	 बर्फ


Langaton MouseMan optinen (2- kanavainen) 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै)


TasapeliDescription 	 निकालवDescription


Korkea kiilto 	 जादा ग्लास


& Tiedon muoto 	 डाटा फारमेट (D)


Muokkaa haun tarjoajaa 	 खोज देवइया सुधारव


Pekingworld. kgm 	 जेमगांगbolivia. kgm


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 (c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ


Vastausosoite: 	 को जवाब भेजव:


Olemassa olevat säännöt 	 मिलत नियम


2 viikkoa 	 2 हफ्ता


Nick Thompson 	 निक थाम्पसन


New Yorkusa. kgm 	 न्यूयार्कusa. kgm


Odotusaika kysymyskortin kääntämiseen 	 फ्लैसकार्ड ल पलटने बर समयांतर


KSysTrayCmd: K3ShellProcess ei löytänyt komentotulkkia. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess ल कोनो सैल नइ मिलिस.


Piilotetaanko näppäimistönäyttö. 	 का कुंजीपट दिखाना हे


Tavallinen välistys, ei erityiskohtelua viimeiselle riville 	 सामान्य जगह, आखरी लकीर बर कोनो विसेस व्यवस्था नइ


Maskuliininen: 	 पुल्लिंगः (a)


Pysäytä 	 ठहरव


Hollantipoland. kgm 	 ग्रेटर पोलैंडpoland. kgm


aika 	 समय


winstartmenu 	 विनस्टार्टमेन्यू


DEGREES( 1) on 57. 29 	 DEGREES( 1) बराबर हे: 57. 29


Manilaafrica. kgm 	 अरकादियाgreece_ prefectures. kgm


& Käytä töiden jonotusta 	 काम स्पूलिंग सक्छम करव (E)


hist. 	 सूची


© 2002, José Pablo Ezequiel Fernández 	 (C) 2002, जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज


ecuador. kgm 	 कानारecuador. kgm


& Sekuntiviisari: 	 मिनट- काँटाः (S)


Hakurivi 	 खोजे बर औजार पट्टी


Näytä kalenterin kaikki kohdat, jätä päiväys/ aika- asetukset huomiotta 	 सब्बो कलेन्डर प्रविस्टि मन ल देखाव, तारीक/ समय विकल्प ल अनदेखा करव


Käsisyöttö (paksu) 	 मैनुअल फीड (मोटा)


BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्तल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktivoi uudelleen@ info: tooltip 	 फिर से सक्रिय करव (t) @ info: tooltip


Käynnistetään sähköpostisovellus... 	 केडीई ईमेल प्रोग्राम चालू करत हे...


lithuania_ municipalities. kgm 	 काजलु रुदाlithuania_ municipalities. kgm


belarus. kgm 	 साइलहेतbelarus. kgm


Cisco - SkanneriStencils 	 सिस्को - स्कैनरStencils


Palauta oletukset 	 डिफाल्ट बहाल करव


Näytä & tulos ikkunan otsikossa 	 परिनाम विंडो सीर्सक मं देखाव (r)


albania_ districts. kgm 	 लुस्न्जेalbania_ districts. kgm


FTP 	 एफटीपी (P)


Tasavälinen & kirjasin: 	 स्थिर फोंटः (i)


Osiotaso 1 	 खन्ड स्तर १


Seuraavia tiedostoja ei lähetetä, koska niitä ei löytynyt. Haluatko jatkaa? 	 नीचे दे गे फाइल मन ल अपलोड नइ कर सकिस काबर कि ओ मन नइ मिलिस. का आप मन जारी रखना चाहथो?


& Ei ääntä 	 गाढ़ा (B)


Kansiota% 1 ei voitu avata. Palvelin vastasi:% 2 	 फोल्डर% 1 परिचय जानकारी प्राप्त करे मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2


Vuosi: amount in units (integer) 	 सालः


Näytä piilotiedostot@ action: inmenu View 	 लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: inmenu View


KDE 3Comment 	 केडीई ३Comment


BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेथेस्दाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hakutyökalurivi 	 खोजे बर औजार पट्टी


Hiivuta ratajuovat taustaväriin 	 पुछल्लों ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव


Näppäimistön järjestysName 	 कुंजीपट खाकाName


Ohita 	 अनदेखा करव


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 माइकल गाफिओल


Valitse monikulmio, jonka haluat leikata suoralla... 	 जिस बहुभुज ल आप मन लकीर के साथ प्रतिक्छेदित करना चाहथो ओला चुनव...


Asunciónpuertorico. kgm 	 रिनकोनpuertorico. kgm


& Käänteissuunta 	 उलटा दिसा (R)


& Pelikenttä 	 खेल मैदान (P)


Latinalaisen merkistön lisälaajennuksiaKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित अतिरिक्तKCharselect unicode block name


TähdistörajaHighlighted Constellation Boundary 	 तारामंडल किनाराHighlighted Constellation Boundary


KompareNavTreePartName 	 काम्पेयर- नेव- ट्री- पार्टName


matki horisontin väritystä 	 आकास के रंग के नकल करव


Kierrosluku 	 वाइंडिंग संख्या


Osumia 	 हिट्स


Perspektiivin säätö 	 पर्सपेक्टिव एडजस्टमेंट


joulukuutaJanuary 	 दिसम्बर काJanuary


sivu 	 पेज


Ilotulitus 3D (GL) Name 	 आतिसबाजी 3डी (जीएल) Name


Kanadaasia. kgm 	 गंदाकीnepal_ zones. kgm


Napauttamalla tätä painiketta luot uuden henkilökohtaisen kutsun. 	 नवा निजी निमंत्रन बनाए बर ए बटन मं किलिक करव.


PERT 	 पीईआरटी


Transaktioita ei tueta ajurille "% 1". 	 ड्राइवर "% 1" बर ट्रांजेक्सन समर्थित नइ हे.


Haluatko peruuttaa kaikki tähän SQL- tekstiin tulleet muutokset? 	 का आप मन एखर एसक्यूएल पाठ मं करे बदलाव मन को खारिज करना चाहथो?


Suorita nykyisessä hakemistossa komento: 	 अभी हाल के डिरेक्टरी मं सेल कमांड चलाव:


Jos valittu, linnunradan ääriviiva piilotetaan kartan ollessa liikkeellä. 	 यदि चुने जाथे तहां मिल्की ओ मन रूपरेखा छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


Vaihda tähtien nimien näyttö 	 तारा नाम लेबल मन के रंग.


OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओन्सालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Moninuolen 2 kuvioStencils 	 बहुत से तीर आकार २Stencils


Tiranaworld. kgm 	 त्रिपुराtripura. kgm


Etäpalvelin ei tue symboolisten linkkien tekemistä. 	 रिमोट होस्ट सिंबालिक संकली तैयार करे बर समर्थन नइ करे.


Tyypin kuvaus 	 वर्नन:


Unicode@ item Text character set 	 युनिकोड@ item Text character set


Telakoitu paletti 	 रंगदानी


RXVTName 	 आरएक्सवीटीName


Ei aktiivista suodatinta@ info: tooltip 	 कोई सक्रिय छनइया नइ


Asema 	 स्थिति


Tämä on KDM: n kirjautumisruudun "otsikko". Voit haluta laittaa tähän kivan tervehdyksen tai tietoja käyttöjärjestelmästä. KDM korvaa seuraavat merkkiparit asiaankuuluvalla sisällöllä:% d - > nykyinen näyttö% h - > isäntäkoneen nimi, mahdollisesti verkkoalueen nimi% n - > solmun nimi, luultavimmin isäntäkoneen nimi ilman verkkoalueen nimeä% s - > käyttöjärjestelmä% r - > käyttöjärjestelmän versio% m - > koneen tyyppi%% - >% 	 ये केडीएम लागिन विंडो के "हेडलाइन" हे. आप मन इहां कुछ सुंदर अभिवादन या आपरेटिंग सिसटम के बारे मं जानकारी रख सकथो. केडीएम नीचे वाले अक्छर युगल ल संबंधित सामान से प्रतिस्थापित कर देही:% d - > अभी हाल के सक्ल- सूरत% h - > होस्ट नाम, हो सकथे डोमेन नाम सहित% n - > नोड नाम, बहुत संभव हे - बिना डोमेन नाम के होस्ट नाम% s - > आपरेटिंग सिसटम% r - > आपरेटिंग सिसटम के संस्करन% m - > मसीन (हार्डवेयर) किसिम%% - > एक एकल%


Lisää kappaleen & tiedot 	 ट्रैक जानकारी जोड़व (t)


& Piilota% 1 	 लुकाव '% 1' (H)


Paristotaso 	 बैटरी स्तर


136 DPI 	 136 डीपीआई


Milanoafrica. kgm 	 एमपिकाzambia_ districts. kgm


Siirrä ylös 	 ऊपर ले जाव


Gaboronegreece. kgm 	 गोरोन्तालोindonesia. kgm


& Levy: 	 डिस्कः (k)


Peruuta muutoksetNAME OF TRANSLATORS 	 बदलाव मन ल पूर्ववत् करवNAME OF TRANSLATORS


Valitse alue ääriviivojen perusteella 	 एखर आउटलाइन से एक छेत्र चुनव


Kopioi runko 	 स्केलेटान नकल करव


KDE- silmänruokaa 	 एक केडीई आईकैन्डी अनुपरयोग


Virheelliset kirjautumistiedot. 	 अवैध प्रमानीकरन जानकारी


Luokat 	 स्रेनी


Toimenpide keskeytetty (prosessi tapettu). 	 आपरेसन छोड़िस (काम खतम)


Puhalluspullo 	 ब्लोन बाटल


MP- syötin - valinnat 	 एमपी फीडर - विकल्प


asia. kgm 	 फार्टलेजाbrazil. kgm


Viisas 	 स्मार्ट


Nimetty ruotsalaisen Ytterbyn kaupungin mukaan. 	 स्वीडिस सहर येटरबी के ऊपर नाम रखे गिस


Psykedeelinen 	 साइकेडेलिक रंग


Anna tietolähteen nimi. @ info: whatsthis 	 किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ info: whatsthis


Friuli Venetsia Giuliaitaly. kgm 	 फ्रियुलि वेनेजिया गियुलेitaly. kgm


Tämän kuutiokäyrän kaarevuuskeskipiste 	 ये घन वक्र के गोलाई के केंद्र


% 1: Hubble- avaruusteleskooppi, jota ohjaa STScl NASA: lle [julkinen] 	 % 1: स्पिट्जर अंतरिक्छ दूरदर्सी, नासा/ जेपीएल- कालटेक [पब्लिक डोमेन] से साभार


& Sertifikaatit 	 (अग्यात प्रमानपत्र) @ info: tooltip


Funktio ISTIME () palauttaa True, jos parametri on aika. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISERROR () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो जइसन के गलती होगी. नइ तहां ले ये गलत बताएगा.


KDE Apps 	 केडीई अनुपरयोग


Kuvanparannussuotimet (laajennus) Comment 	 फोटू सुधार छनइया (एक्सटेंसन) Comment


ISO A6 	 आईएसओ ए6


Monroviancamerica. kgm 	 पोन्टेवेद्राspain_ provinces. kgm


Biškekaustralia. kgm 	 बिशूsouth_ africa. kgm


ura 	 बिन्दुपथ


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva DVD- levy 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


Pysähtyy... 	 बन्द करत हे...


& Leikepöydältä... 	 क्लिपबोर्ड


Ei kukaan 	 कोनो ल नइ


Osumia ei löytynyt 	 कोई जोड़े नइ मिलिसNAME OF TRANSLATORS


absoluuttinen 	 निरपेक्छ


Kleopatra- virhe 	 तंत्र गलती


Vain keltainen 	 सिरिफ पीला


Kelvoton allekirjoitus. 	 खराब दसखत


Luo oppitunnin 	 नवा सबक


Tekstimuuttujien liitännäinenComment 	 पाठ वेरिएबल प्लगइनComment


Atlantacolombia. kgm 	 अटलांटिकोcolombia. kgm


Pelaajan syöte 	 खिलाड़ी इनपुट


Modosta tämän suoran kanssa yhdensuuntainen suora 	 ये लकीर के समानांतर लकीर बनाव


usa. kgm 	 कुआन्दो कुबांगोangola_ provinces. kgm


KStart 	 के- स्टार्ट


vietnam. kgm 	 दा नांगvietnam. kgm


Hirmumyrsky 	 हरीकेन


Ledger 	 खाताबही


Etsi kohde... 	 चीज खोजव...


Tässä kohdassa voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren vasemmalla painikkeella napsautetaan ikkunan otsikkopalkkia tai reunusta. 	 ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो.


RID 	 आरआईडी


Haluatko lähettää viestin nyt heti määriitellyille vastaanottajille? @ action: button 	 का आप मन सही मं ईमेल ल अभी निरधारित लोगों ल भेजना चाहथो? @ action: button


Tyhjentää tiedot, joita verkkosivujen lomakkeisiin on syötetty 	 वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे


Käännä verkkosivu 	 वेब पेज के अनुवाद करव


Khordad 	 खोरदाद का


FALSE () - funktio palauttaa loogisen arvon Epätosi. 	 फंक्सन NA () स्थिर गलती मूल्य बताथे, N/ A.


Valitse toinen harjoitus napsauttamalla kuvaketta. 	 कोनो चिनहा मं किलिक करके अउ अभ्यास चुनव


Sovita rivit 	 पंक्तियाँ एडजस्ट करव


GeronaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Yritä uudelleenkäynnistää 	 फिर से चालू करके देखव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: परयोग मं ए ज्वलनसील/ विस्फोटक वास्प- वायु मिस्रन बना सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kreeetaafrica. kgm 	 सेन्टरisrael. kgm


FK: 1. su. syysk. (02: 00) / 3. su. maalisk. (02: 00) 	 एफके: 1ला सुरुज सित. मं (02: 00) / 3रा सुरुज अप्रेल मं (02: 00)


Tulostetaan ja viedììn 0. 4: stì 	 छपाई अउ 0. 4 के निर्यात


Felix Lemke 	 फेलिक्स लेम्के


T- palikan väri: 	 T खन्ड रंग:


Säiliö 	 कन्टेनमेंट


Näppäimiston & malli: 	 कुंजीपट माडलः (m)


180x60 dpi 	 180x60 डीपीआई


Ääni 2 	 अवाज २


Puhdas vihreä 	 विसुद्ध हरा


Piilota 	 लुकाव (e)


Virtuaalityöpöytä viisi on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप पांच चुने गे हेName


Projekti on ladattu onnistuneestiName 	 काम सफलतापूर्वक पूराName


PDF- taustaosa 	 पीडीएफ बैकएन्ड


Sambian kwachaName 	 जाम्बियाName


Yhteys katkaistuComment 	 डिस्कनेक्टेडComment


Tallenna piirtoalue kuvana 	 अइसन सहेजव


NassauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


KTouch hrjoitusmuokkain 	 के- टच कुंजीपट संपादक -% 1% 2


Roskapostin (epävarma) käsittely 	 सेमी स्पैम (अनिस्चित) हेन्डलिंग


Kuville 	 फोटू मन बर


& Lähettäjän henkilöys 	 प्रेसक पहिचान: (S)


Alkuperäinen ohjelma 	 मूल प्रोग्राम


Virheellinen verkko- osoite 	 अवैध यूआरएल


Muodosta kahden vektorin vektorisumma. 	 दो सदिसों के सदिस याग बनाव.


Uuden tason ominaisuudet 	 जेनरेटर परत गुन


Kamerunsouthamerica. kgm 	 कैप टाउनsouthamerica. kgm


Merkki, tilaaviemätön 	 निसान, नान- स्पेसिंग


Geometrinen - Oikean kulman kolmioStencils 	 ज्यामितीय - जेवनी कोनीय त्रिभुजStencils


Odottamaton vastaus POP3 - palvelimelta. 	 पाप३ सर्वर से अप्रत्यासित प्रतिकिरिया


Lisää ohitettaviin... 	 अनदेखा मं जोड़व...


Valitse piste jonka haluat selvittää... 	 बिन्दु चुनव जऊन ल आप मन जांचना चाहथो...


asettaa sovelluksen käyttöliittymän tyylin. 	 अनुपरयोग जीयूआई सैली सेट करथे


Tähän voit syöttää pilkuin tai kaksoispistein eroteltuna listan sovelluksista, joita ei tallenneta istuntoon eikä täten ladata istuntoa palautettaessa. Esimerkiksi ” xterm: konsole ” tai ” xterm, konsole ”. 	 इहां आप मन विरामचिनहा से अलग करे हुए अनुपरयोग मन के सूची रख सकथो जऊन कि सत्र मं सहेजे नइ जाय, एखर सेती ओ मन चालू नइ होही जब सत्र बहाल होही. उदाहरन बर - 'xterm: konsole' या 'xterm, xconsole'.


Korvaa tiedosto? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Lisää lukujen numerot kirjanmerkkeihin 	 पसंद मं खन्ड संख्या भरव


Tiedostoa% 1 ei pystytty kirjoittamaan 	 फाइल सहेजे मं गलती होइसः% 1


Kun valittuna, ikkunan koristekehykset piirretään otsikkopalkin väreissä. Muuten ne piirretään normaalilla taustan värillä. 	 ये विकल्प चुनव यदि विंडो किनारा ल सीर्सक पट्टी रंग मं रंगना हो. नइ तहां ले ए पिछोत अंगना रंग मं रंगे जाही.


QFontDatabase 	 ख्मेरQFontDatabase


DNS 	 डीएनएस


SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोकेचोCity name (optional, probably does not need a translation)


PageDown 	 पेज- डाउन


Tason 2 nimike 	 स्तरलेबर२


Constellation name (optional) 	 सेक्रेटरीConstellation name (optional)


kcmkded 	 केसीएमकेडीईडी


ncamerica. kgm 	 लक्समबर्ग (केंटन्स) नइluxembourg_ cantons. kgm


& Ulkonäkö 	 देखव


Kuka haluaa vihollisia? 	 दुस्मन कोन चाहथे?


Lasten tila 	 मोड किड


Valokuva (4 x 6 in., 10 x 15 cm) 	 फोटो (4 x 6 इं., 10 x 15 सेमी)


KAlgebraComment 	 के- अलजेब्राComment


MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मारीससCity name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 माइ होंग सानthailand. kgm


ISO B3 	 आईएसओ बी3


Kroatiaeurope. kgm 	 क्रोएसियाworld. kgm


Tulostuksen esikatselua ei voitu ladata 	 छपाई प्रिव्यू हिस्सा लोड नइ कर सकिस


Siirrä tiedosto roskakoriinlowercase filename 	 घुरुवा मं ले जाव


Tekstuuri pixmap- tiedostosta 	 पिक्समैप से टैक्सचर


Valitsee d- lohkon alkuaineiden värin 	 ब्लाक डी के तत्व मन के रंग चुनथे


Usb- tallennuslaitteelta 	 यूएसबी भंडारन उपकरन


Käytä tätä valitaksesi millä tavalla kuvakkeet järjestellään näkymässä. 	 दृस्य मं चिनहा मन ल कऊन हिसाब से छांटे जाए एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव.


Toista aina: @ label Time units for user- entered numbers 	 बारंबार करव हर एक (v) @ label Time units for user- entered numbers


Videon yksityiskohdat 	 वीडियो विवरन


Piirrä nykyisellä siveltimellä viiva 	 अभी हाल के ब्रुस के साथ एक सीधी लकीर बनाव


usean salausavaimen tuki osoitteille 	 हर एक पता बहुत से एनक्रिप्सन कुंजियाँ


PARATIISILINTUConstellation name (optional) 	 एपसConstellation name (optional)


HARMEAN( 21; 33; 54; 23) palauttaa arvon 28. 588 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 28. 588


Kirjasaimet 	 फोंट


Serbiaworld. kgm 	 सेग्रियाcatalonia_ comarques. kgm


& AMS- matematiikkaympäristöt 	 मैथ एनवायरनमेंट


Alusta 	 फार्मेट


Kirjoituspään liike 	 हेड गति


& Pystysuorassa 	 आकार पालिसी


Valinta: Pehmennetty skaalaus 	 चयन: मृदु स्केल


Zoom 	 जूम इन


Palauta kaikki nykyisen työkalun asetukset oletusarvoihin. 	 सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट करव.


Varattu sana 	 सुरक्छित कुंजीसब्द


Siirrä & alas 	 नीचे जाव (D)


Validoi 	 तब तक वैध


Hallitse tiedostopohjia 	 फाइल टैम्पलेट्स प्रबंधन करव


TietokantaStencils 	 डाटाबेसStencils


Wikipedia- sivustar name 	 विकिपीडिया पेजstar name


Purku & alikansioon: 	 सब- फोल्डर मं निकालव... (E)


peru. kgm 	 इक्विटासperu. kgm


Lataa ensimmäiseksi 	 पहलि डाउनलोड करव


& Kuhmutustaso (bumpmap layer): 	 बम्पमैप स्रोत परत: (B)


& Osallistujat@ info 	 उपस्थित@ info


Vähimmäisbittinopues: 	 सबसे कम बिटरेट: (i)


usa. kgm 	 अगुआसकालिएन्तेसmexico_ states. kgm


XpcdGenericName 	 एक्सपीसीडीGenericName


RuudunkaappausohjelmaName 	 स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName


Poista osia valinnasta siveltimellä 	 चुने गे के कुछ हिस्सा ब्रुस के साथ मेटाव


Sivustossa yritetään lähettää tietoa sähköpostin avulla. Haluatko jatkaa? 	 ये साइट, ईमेल के साथ फारम डाटा पेस करे के कोसिस मं हे. का आप मन एला जारी रखना चाहथो?


Funktio ISNUMBER () palauttaa True, jos parametri on numero. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे.


Lskat- korttipeli 	 एलएसकेट: डेस्कटाप तास वाले खेल


Luo läpinäkyvän 1280×1024 kuvapisteen kuvan. Name 	 1280 x 1024 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name


lithuania_ municipalities. kgm 	 एलतस सिटीlithuania_ municipalities. kgm


& Poista taso... 	 स्तर मेटाव... (D)


Kiinteä laiteName 	 यूएसबी उपकरनName


Kuva tallennettiin tiedostoon:% 1 	 फाइल:% 1 मं फोटू ल सहेजिस


Sudanpanama. kgm 	 मुकादानthailand. kgm


DanielsonCity in Saskatchewan Canada 	 डेविडसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tällä painikkeella siirrät valitun sanakirjan alas. 	 ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल नीचे खिसका सकथो.


Lataus peruutettu 	 लोड करना खारिज


HawaiiRegion/ state in France 	 हाउते- गारोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Asetustyökalurivi 	 सेटिंग औजार पट्टी


Etätyöpöytä: 	 रिमोट डेस्कटाप


Aja testit... 	 जांच चलाव...


& Päivitä kaikki 	 अभी अपडेट करव (U)


KBugBusterin luoma viesti 	 के- बग- बस्टर से डाक तैयार करिस


Värit@ title: group 	 रंग@ title: group


CHAR( 65) palauttaa "A" 	 UNICHAR( 65) के परिनाम होही "A"


Burkina FasoName 	 बुर्किना फासोName


Ohjelma newfs_ msdos löytyi. BSD 	 प्रोग्राम newfs_ msdos मिलिस. BSD


% 1 ei luettavissa@ info 	 % 1 पढ़े जइसन नइ हे@ info


Lisää koodileikkeitä asiakirjaanSnippets for Kate 	 कागद मं कोड स्निपेट भरव


Vaihda työpöytään 20Comment 	 डेस्कटाप २० मं जावComment


Ei voitu luoda hakemistoa% 1 	 डिरेक्टरी '% 1' बनाए मं अक्छम.


Juggler3D 	 बाजीगरी


Paikat 	 व्याख्याव


Työpöydän lukitsija 	 सेटिंग


Michael Bartl 	 माइकल बार्तेल


Muunna kaikki tasot 	 से सब्बो परत बदलव


Värialue 	 रंग सीमा


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 सर्पिलThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Tyhjä sijainti 	 खाली जगह


Bostonaustria. kgm 	 पोस्तोन्जाslovenia_ traditional. kgm


TyöpöytätiedostotName 	 डेस्कटाप घनName


Uusi ohjelma% 1 	 नवा प्रोग्राम% 1


Vino tähti (25) 	 तिर्यक तारा (२५)


Päätyökalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


IMSQRT ("1+i") palauttaa "1. 09868+0. 45509i" 	 IMTANH ("1+i") के परिनाम होही "1. 08392+0. 27175i"


Yhteyden valinta 	 कनेक्सन चयन


SybaseComment 	 साइबेसComment


Const Kaplinsky 	 कांस्ट कापलिंस्की


& Tallenna uudestaan viestipohjana 	 टैम्प्लेट के रूप मं फिर से सहेजव (s)


QNetworkAccessFileBackend 	 आपरेसन खारिजQNetworkAccessFileBackend


KehittäjäNAME OF TRANSLATORS 	 डेवलपरNAME OF TRANSLATORS


tulostaa paljon virheenjäljitystietoja 	 बहुत अकन डिबग जानकारी छापव


Albumin tiedot keskeneräiset 	 एल्बम जानकारी अधूरा


asia. kgm 	 ऊरालwaters_ world- class. kgm


Älä tarkista säännöllistä lauseketta: 	 रेगुलर एक्सप्रेसन नइ जांचव


Lataa uudestaan 	 फिर से डाउनलोड करव


Kookan tallennusavustaja 	 कूका सहेजना सहायक


CerritosCity in British Columbia Canada 	 मेरिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirtohistoria 	 चालों के इतिहास


Laskee: 08: 22 	 अस्त होथे: 08: 22


Avoin linkki? 	 संकली खोलव?


Näyttö 	 प्रदर्सक


Kirjoita hälytyksen teksti. Voit syöttää useita rivejä. @ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस के पाठ भरव. ए कई पंक्तियों मं हो सकथे. @ info: whatsthis


Malesia 	 मलेसिया


Näytä edistyminen käyttöliittymässä. 	 जीयूआई बर प्रगति आउटपुट देखाव


Merkitse valitut viestit luetuiksi 	 चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव


Näytetyt työt 	 काम देखाय


jamaica. kgm 	 सासारीjamaica. kgm


Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डाज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Pelkistä yksiväriseksi (epätarkka) 	 मोनोक्रोम मं कम करव (डिथर्ड)


V. 42bis 	 V. 42बीआईएस


Kohdenna edelliseen viestiin 	 पिछले संदेस मं चयन फैलाव


Paletin kirjasinkoko: 	 पैलेट फोंट आकार:


Seuraava 	 अगला (x)


Tarkista Sycoca- tietokanta vain kerran 	 सिकोका डाटाबेस एक बार ही जांचव


Ruotsibotswana. kgm 	 केवेंगbotswana. kgm


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस.


Peru 	 खारिज करव (C)


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Avaa tiedoston Netscapella 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // फाइल ल नेटस्केप के साथ खोलथे


Todellinen kirjasin@ item Font style 	 सही फोंट@ item Font style


26Mt 	 26मे. बा.


Paikallistettavan valikkokohdan id 	 मेन्यू एन्ट्री ल लोकेट करे के आईडी.


Ikkuna näytetään kaikilla työpöydilläName 	 एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखहीName


Pieni (640x480) 	 छोटा (800x600)


Kaasu 	 प्रतिबल


Kiitokset joistain kuvakkeista ja inspiraatiosta muihin 	 कुछ चिनहा अउ दूसर मन ल प्रेरना


Puolaukraine. kgm 	 पोल्तावाukraine. kgm


Vesi 	 भटकन


Kohde: 	 गंतव्य:


Näytä lainauksen laajentamis - ja piilottamismerkit 	 उदाहरन चिनहा ल फैलाव/ समेटव


Find 	 खोजव


Brasilianportugali@ item Spelling dictionary 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाइ) @ item Spelling dictionary


Postilaatikko 8 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 8 (चेहरा- नीचे)


GuthrieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुथरीCity name (optional, probably does not need a translation)


ArchC 	 आर्च- सी


Qt ei saa kaapata hiirtä tai näppäimistöä käyttöönsä. 	 क्यूटी ल बताथे कि मुसुवा या कीबोर्ड ल कभू नइ पकड़े.


Muuttamalla solua: 	 कक्छ बदल कर:


Tallenna nykyinen@ action: button Rename session 	 अभी हाल के सहेजव@ action: button Rename session


QShortcut 	 प्रविस्ट करवQShortcut


Tietokannan versio (% 1) ei täsmää Kexi- sovelluksen versioon (% 2) 	 डाटाबेस संस्करन (% 1) केएक्जाई अनुपरयोग संस्करन (% 2) से एक जइसन नइ


Valitse haluamasi projekti avattavaksi viimeaikaisista avatuista: 	 वहाँ मं परियोजना फााइलें हे जऊन ल आप मन हाल ही मं खोलेहावे. ओला चुनव जऊन ल आप मन खोलना चाहथो:


Valitse vastaava tietue osoitekirjassa 	 पता पुस्तिका मं नवा सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव


Länsi- Saharaafrica. kgm 	 पस्चिमी केपsouth_ africa. kgm


Määrittele väliaikaiskansio 	 अस्थाई डिरेक्टरी:


Postikortti 	 पोस्टकार्ड


Laite 	 % 1 उपकरन% 2


Kirjasto Pidgin- hymiöteemojen käyttämiseenName 	 पिडगिन चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName


Tietokantapalvelin 	 डाटाबेस सर्वर


PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पायुंगबकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


AcapulcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एकापुल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Iranafrica. kgm 	 इरानafrica. kgm


Raportti 	 रपट इहां% 1 सहेजिस


world. kgm 	 कुचिंगmalaysia. kgm


KTurtleGenericName 	 के- टर्टलGenericName


TestiName 	 जांचName


Kohdetta% 1 ei voida hakea. 	 % 1 निकालने मं अक्छम.


KSpread dBASE tuontisuodinName 	 केस्प्रेड डीबेस आयात फिल्टरName


& maskuliininen 	 सहेजव (S)


Konteksti 	 काउन्टर


Haluatko korvata tiedoston% 1? 	 का आप मन% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो?


Ilmoitus tallennettiin tiedostoon% 1. @ info 	 बैकट्रेस% 1 मं सहेजे गिस


Assosiaatio 	 सम्बद्धता


JuliaName 	 जूलेName


Peruuta & tarkistukset 	 जांच खारिज (C)


& Käynnistä vain sovellus. Älä tee mitään muuta. 	 सिरिफ अनुपरयोग चालू करव. अउ कुछ घलोक नइ करव. (J)


PoseName 	 पोजName


Älä huomioi aikavyöhykettä@ info: whatsthis 	 समय छेत्र अनदेखा करव@ info: whatsthis


Lattakokoelmien avustus ja verkkosivun ylläpitäjä 	 मूल वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग


Korvaa 1/ 2 muodolla ½... 	 1/ 2... ल ½... से बदलव (p)


(c) 2004? 2008, Frank Osterfeld 	 (c), 2004 - 2008 फ्रैंक ओस्टरफील्ड


Valitut radikaalit: 	 चुने गे रेडिकल्स:


TiedostopolkuName 	 हिस्सा खोजवName


Komentojono "% 1" ei ole suoritettava tiedosto. Muuta tiedosto suoritettavaksi tiedoston ominaisuuksista. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" चलाय नइ जा सके. ए फाइल मं किरपा करके, चलाय जा सके गुन सेट करव.


Serbiacosta_ rica. kgm 	 हेरेदियाcosta_ rica. kgm


& Käynnistä uudelleen 	 फिर से चालू (t)


X PDFName 	 एक्स पीडीएफName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: चमड़ी से सम्पर्क मं आने मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sovita sivun & korkeuteen 	 पेज ऊँचाई मं फिट करव (H)


GNU backgammon prosessi (% 1) on lopetettu. 	 जीएनयू बैकगेमान काम (% 1) कोड% 1 सहित बाहिर होइस


Koon mukaanSort icons 	 आकार से Sort icons


Tallennettaessa Python- tiedostoja tarkista merkistö ja lisää merkistöotsikko tarvittaessaName 	 पायथन फाइल के एनकोडिंग जांचे अऊ एनकोडिंग लाइन जोड़े के बेरा मेंName


Määrittelemättömät linkit 	 अनिरधारित कड़ियां


Pasianssiratkaisija 	 हल करइया


& Etsi tiedostoista... 	 फाइल मन मं खोजव... (F)


Keskimassa [u] 	 औसत भार [u]


Neon 	 नियान


Laitetiedosto 	 डिवाइस- नोड


Valinnainen näytönsäästäjän nimi viesteissä käytettäväksi 	 संदेस मन मं उपयोग हो रहा वैकल्पिक स्क्रीन सेवर नाम


Lisäasetukset 	 विसेसग्य विकल्प


Muutettava yhden merkin pituinen merkkijonomuuttuja 	 बदले बर एक अक्छर वाक्यांस


Käynnistää tietokoneen uudelleenrestart computer command 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करवrestart computer command


KDE 2Name 	 केडीई 2Name


PainikeName 	 भूटानName


Aseta kelpuutuspalvelimet 	 वेलिडेटिंग सर्वर कान्फिगर करव


SähköpostiComment 	 मेल


Käytä & liitännäisiä kaikkialla 	 प्लगइन्स विस्वव्यापी सक्छम करव (E)


Tallentaa nykyisen pelin toiseen tiedostoon. 	 अभी हाल के खेल ल अउ फाइल मं सहेजव


Älä koskaan allekirjoita/ salaa, kun & tallennetaan luonnoksena 	 ड्राफ्ट के रूप मं सहेजत हे होही तहां कभी घलोक दसखत/ एनक्रिप्ट नइ करव (v) @ title: tab General settings


Äänijärjestelmän tietoja ei saatu haettua. / dev/ sdnstat- laitetiedostoa ei ole olemassa tai sitä ei voitu lukea. 	 आप मन के अवाज तंत्र से पूछताछ नइ हो सकी. / dev/ sndstat अस्तित्व मं नइ हे या पढ़िस जा सके जा सके नइ हे.


Käytä tätä liukukytkintä äänenvoimakkuuden säätelyyn. Vasen reuna on 0% ja oikea reuna% 1% 	 ये स्लाइडर के परयोग अवाज ल निरधारित करे बर करव. सबसे डेरी तरफ 0% हे, सबसे दाईँ ओर हे% 1%


Vaihda työpöytään 16Comment 	 डेस्कटाप १६ मं जावComment


& Sääntö on kelvollinen kohteelle: 	 नियम एखर बर वैध हे: (R)


Tiedostoa% 1 ei voitu avata. 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


& Aseta JavaScriptin uusien ikkunoiden toimintatapoja... 	 जावा स्क्रिप्ट नवा विंडो पालिसी कान्फिगर करव... (C)


& Tulostimen osoite 	 प्रिंटर पताः (P)


Ei voitu tuoda tietokantaa. Tätä tyyppiä ei tueta. 	 डाटाबेस आयात नइ कर सकिस. ए किसिम समर्थित नइ हे.


Brian Paul 	 ब्रायन पाल


Luo korjaus... Name 	 पैच बनाव... Name


Sanastokoe 	 सब्दावली परीक्छा (x)


Luetelmat 	 सूचियाँ


Stencils 	 क्लासकंसेप्चुअलStencils


A4Name 	 ए4Name


Kirjastoa% 1 ei löytynyt. 	 लाइब्रेरी% 1 नइ खोज सकिस.


Kuva [% 1×% 2] tallennettiin tiedostoon% 3. 	 फोटू [% 1x% 2] ल% 3 फाइल मं सहेजिस.


Näytä suuri esikatselu 	 बड़ा प्रिव्यू देखाव


Korostusväri 	 चमकाय के रंग


cd dir & & diff - udHprNa -- lähde kohde 	 cd dir & & diff - udHprNa -- स्रोत गंतव्य


KHtmlIndex 	 के- एचटीएमएल- इंडेक्स


Komento suoritettu:% 1 @ info: whatsthis 	 कमांड बाहिर करे के कोड:% 1@ info: whatsthis


AEWMComment 	 एईडबल्यूएमComment


You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 फोंटआकारYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ei arvoa 	 कोई मूल्य नइ


Name 	 आसान पाठ फिल्टरिंगName


Valitse tallennettua Kolf- peli 	 सहेजिस गिस कोल्फ खेल चुनव


Sumea ympyrä (05) 	 वृत्त फजी (०५)


5000 m 	 5000 मी


Luen nauhan ID- numeron pituuskentän. 	 टेप आईडी लंबाई पढ़े मं फेल.


& Käytä turvallisuushallintaa 	 सुरक्छा प्रबंधक उपयोग करव (U)


Poista koordinaatteja... 	 निर्देसांक मेटाव...


Poista osoitin% 1 	 बिन्दु इहां से मेटाव% 1


helmikuutaof Mordad short 	 फरवरी काof Mordad short


& Viestien luokittelu 	 संदेस स्थिति


& Muokkaa tapaamista: ”% 1” work on to- do is in progress 	 नियोजित भेंट संपादित करव: "% 1" work on to- do is in progress


HobroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाब्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Media näytönsäästäjäName 	 मीडिया स्क्रीन सेवरName


Älä salli ohjelman ryhmittyä 	 ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर नइ स्वीकारव


Aiemmin (% B,% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % B,% Y मं पहिली@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Jaa käännökset pisteissä 	 पूराविरामचिनहा मं अनुवाद अलग करव.


Häviöttömät PGF- tiedostot 	 नुकसान बगैर जेपीईजी 2000 फाइल मन ल


Ei voitu käyttää asemaa% 1. Levyke asemassa% 2 ei ehkä ole DOS tiedostojärjestelmään alustettu levyke. 	 फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. ड्राइव मं डिस्क% 2 संभवत: डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क नइ हे.


& Laatu: 	 विसेसता: (Q)


Ei voitu kirjoittaa tiedostoon?% 1?. Tarkista oikeutesi. 	 पहुंच अस्वीकृत: फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव.


VGA 640x480, 256 väriä (769) 	 वीजीए 640x480, 256 रंग (769)


Keskeytä tämä toiminto. 	 ये आपरेसन को खारिज करव.


Alusthe star, Sol 	 जहाजthe star, Sol


Alareunan havaitseminen 	 निचला किनारा पता करना


QFontDatabase 	 तिर्यकQFontDatabase


Pyydä apua... 	 मदद लें...


Ilmoita uusista viesteistä 	 नवा डाक के सूचना


VERKKOConstellation name (optional) 	 रेटिकुलमConstellation name (optional)


Luo uuden välilehden olemassa olevaan pääteikkunaan uuden pääteikkunan sijaan 	 नवा विंडो बनाए के बदला मा अभी हाल के विंडो मं नवा टैब बनाव.


2 niittiä, rinnan 	 2 स्टेपल, समानांतर


Albaniaafrica. kgm 	 अलबा लुलियाromania. kgm


TestRegressionGui 	 टेस्ट- रीग्रेसन- जीयूआई


Vastaa vikaan 	 बग ल जवाब देव


italyprovince. kgm 	 पेरुजियाitalyprovince. kgm


KFileReplacen & Käsikirja 	 के- फाइल- रीप्लेस हेंड- बुक


Vaihda tähtien nimien näyttö 	 तारा नाम लेबल्स दिखाना टागल करव


Virheellinen lähettäjän sähköpostiosoite. Henkilöllä% 1 ei ole sähköpostiosoitetta. @ info 	 अवैध 'प्रेसक' ईमेल पता. ईमेल पहिचान% 1 तिर कोनो ईमेल पता नइ हे@ info


Osavaltiotbelarus. kgm 	 स्टान्सswitzerland. kgm


Kiinaafghanistan. kgm 	 चिमनिमानीzimbabwe_ districts. kgm


world. kgm 	 ओरिनोकोwaters_ world- class. kgm


Wpa 	 डबल्यूपीए


canada. kgm 	 कामुयpuertorico. kgm


& Kirjoita ID3- merkintä 	 3डी टैग लिखव (W)


Julkaise@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 प्रकासित करव@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Istunnon numero 	 सत्र संख्या


MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Poistettu 	 मेटाइस


Anna äänimerkki kaappauksen jälkeen 	 रिप के बाद बीप करव


Tripolieurope. kgm 	 तोलिमाcolombia. kgm


Vaihtaa kohdistuskentän näytön 	 फोकस जानकारी- डब्बा देखाव?


Solid- asetusmoduuli 	 ठोस कान्फिगरेसन माड्यूल


Michael Glauche 	 माइकल ग्लाउच


Lisää tapahtuma kalenteriini 	 मोर कलेन्डर इंसीडेंस भरव


Chilegreat- britain_ counties. kgm 	 चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


Itävaltapuertorico. kgm 	 अगुआदिलाpuertorico. kgm


Ei aihettadisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 कोई विसय नइdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


Heshvan 	 हेस्वान


Sulje viestin kirjoitus 	 कम्पोजर बन्द करव


Poista valitut rivit 	 चुने गे सबक के नाम बदलव


Kulmaetäisyysmitta 	 कोनीय दूरी मापक के रंग


Molemmat 	 4- स्याही रंग (दोनों रंग कार्ट्रिज)


czech. kgm 	 हादेक क्रालोवczech. kgm


Käyttäjäagenttikuvaus (Google Chrome 1. 0 Windows XP: llä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name


Korkea (Matala ilmanpaine) 	 जादा ऊंचाई (कम हवा के दबाव)


KDE- näytönsäästäjäName 	 स्क्रीन सेवरName


Kaksinumeroinen luku (01- 99) 	 2 अंक (01- 99)


Prosessia suoritetaan parhaillaan. 	 अभी हाल मं एक प्रोसेस चलत हे


Päivämäärä: 	 लेबल:


Luxemburguzbekistan. kgm 	 बक्सोरोuzbekistan. kgm


Käytä kielimerkistöä 	 भाखा एनकोडिंग उपयोग करव


Pääikkunan sulkeminen jättää JuKin käyntiin ilmoitusalueelle. Käytä "Lopeta" - valintaa "Tiedosto" - valikosta sammuttaaksesi ohjelman. 	 मुख्य विंडो बन्द करे मं घलोक ज्यूक तंत्र तस्तरी मं चलत रहिही. अनुपरयोग ल बन्द करे बर फाइल मेन्यू मं से बाहिर के उपयोग अनुपरयोग ल बन्द करे बर करव.


AvaaIgnore Grammar context menu item 	 संकली खोलवIgnore Grammar context menu item


Päiväys: @ info 	 तारीकः@ info


Dublinworld. kgm 	 डबलिनworld. kgm


Vaihda värejä 	 रंग चक्र करव


Muokkaa Konquerorin AdBlocK- suotimiaName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 कान्करर के एडब्लाक छनइया कान्फिगर करवName


PID 	 पीआईडी


Avaa uusi välilehti 	 नवा टैब खोलव


Comment 	 केमिकल डाटाComment


KDE X- näytönsäästäjien asetustyökalu 	 केडीई स्क्रीन सेवर कान्फिगरेसन औजार


Kanava 	 चैनल


& Tee uudelleen 	 दुहराव (d)


Argumentit: 	 आर्गुमेंट्सः


Todellinen kuvakoko 	 स्वाभाविक फोटू आकार


Mikä tämä on? 	 ये का हे?


ICQComment 	 आईसीक्यूComment


KoloradoConstellation name (optional) 	 सी नवारोConstellation name (optional)


Mikko Ikola, Mikko Piippo, Markku BorénEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Vie tapahtumat luettelona 	 घटना ल सूची के रूप मं निर्यात करव


PCI- tietojaName 	 पीसीआई जानकारीName


Poista CD- levy soiton loputtua. 	 जब बजना पूरा हो जाही तहां सीडी बाहिर करव.


Suhailstar name 	 सुहैलstar name


& Nimi: 	 उपनामः (N)


Näytä näkyvyys 	 दृस्यता देखाव (v)


Pohjois- Dakotasudan. kgm 	 उत्तरी दरफुरsudan. kgm


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का गहरे आकास के चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Ohjelma fdformat löytyi. 	 प्रोग्राम fdformat मिलिस.


Töiden enimmäismäärä tulostinta kohden: 	 प्रति प्रिंटर सबसे अधिक कामः


grafiikka, web 	 ग्राफिक्स, वेब


JatkaQDialogButtonBox 	 संचारनQScriptBreakpointsModel


LWMComment 	 एलडबल्यूएमComment


Hae tiedot 	 फैच इन्फो


Kysy korvattaessa 	 बदले मं पूछव


Ei voitu kirjoittaa kelvollista XML- tiedostoa. 	 सही एक्सएमएल - फाइल लिख नइ सकिस.


Geomterinen - neljännesympyräStencils 	 ज्यामितीय - चौथाई वृत्तStencils


Varmenteen tuonnin yksityiskohdat: Certificate import failed. 	 प्रमानपत्र आयात विवरन: Certificate import failed.


Pyynnöstä ladattavat palvelut 	 मांग- पर सेवा चालू करव


Käyttää suodatintoimintoa:% 1 	 फिल्टर काम लागू करत हे:% 1


10 kuukautta 	 10 महिना


RADIANS( liukuluku) 	 RADIANS( फ्लोट)


Esitä bonukset 	 अभी हाल के बोनस


Tasmaniaaustralia. kgm 	 तामउलिपासmexico_ states. kgm


KPlato työpakettien käsittelyComment 	 केप्लेटो वर्कपैकेज हेंडलरComment


Tiedostossa% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3 	 फाइल% 1 में स्ट्रिप्सपरइमेज टैग 273=% 2, टैग279=% 3


Raakatiedostot ovat g3- 2d 	 रा फाइल मन हे जी3- 2डी


Valintalaatikko 	 सही- डब्बा


Muulla ohjelmalla... 	 अऊ दूसर अनुपरयोग...


Tietue nimellä '% 1' on jo olemassa. Haluatko jatkaa? 	 % 1 'नाम के प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Seuraava taso 	 अगला स्तर


BahrainCountry name (optional, but should be translated) 	 बहारीनCountry name (optional, but should be translated)


rivi 	 रेखांकित


Kellotaajuus 	 क्लाक आवृत्ति


käännöksiä ei löytynyt 	 कोई अनुवाद नइ मिलिस


KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कंजेलहोहेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वाजालीन एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Välimuisti: 	 खारिज करव


Poistettavan median työkaluName 	 हटाय जा सके अइसन मीडिया यूटिलिटीName


sudan. kgm 	 पस्चिमी दरफुरsudan. kgm


Cisco - TrukkiStencils 	 सिस्को - ट्रकStencils


Uusi modeemi 	 नवा माडम


Poista ikkunaComment 	 विंडो मेटावComment


Erotusdekka 	 सेपरेसन बीकर


[Välitä eteenpäin] 	 [आगू]


& Rivien määrä: 	 पंक्तियों के संख्या: (r)


Värinpitoaika 	 रंग अनुपात


SigonellaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Palauta 	 लहुटाव (R)


Karbon14 Illustrator - tuontisuodinName 	 कार्बन१४ इलस्ट्रेटर आयात फिल्टरName


Nauhalaite: 	 टेप उपकरन:


Moduuli% 1 on pois käytöstä. 	 माड्यूल% 1 अक्छम हे.


OINASConstellation name (optional) 	 एरीसConstellation name (optional)


Funktio angle( x) muuttaa asteina annetun kulman radiaaneiksi. 	 ये फंक्सन डिग्री कोन ल रेडियन कोन मं बदलथे.


& Korvaa tekstillä: 	 से बदलव (w):


& Sertifikaatit 	 सीए प्रमानपत्र मिटात हे


Julkistus 	 डिपोलायमेंट दृस्य


Säde 	 त्रिज्या


Icc- profiilin käyttämä yhteysavaruus 	 आईसीसी प्रोफाइल से परयोग मं ले गिस कनेक्सन जगह


Mount PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट प्लीसान्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Useimmissa tapauksissa tämä kannattaa olla valittuna. Tällöin KDE voi tunnistaa automaattisesti korttien lisäämisen ja lukijan lennostakytkemistapahtumat. 	 प्रायः सब्बो दसा मं आप मन ल एला सक्छम कर रखना होही. ए केडीई ल कार्ड इंसर्सन अउ रीडर हाटप्लग घटना अपने अपन पता लगन देथे.


& TakaisinOpposite to Back 	 पीछू (B) Opposite to Back


Nuoli alasName 	 तीर नीचेName


KnoxvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाक्स विलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna työpäivän päättymisaika.% 1 @ option: check 	 काम के दिन के खतम समय भरव.% 1 @ option: check


Javascript- mediasoitinName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Järjestelmän varoitusäänen asetusName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName


Graniitti 	 ग्रेनाइट


Muokattava sijaintipalkki@ option: check Startup Settings 	 जगह- पट्टी जेखर संपादन करे जा सकथे@ option: check Startup Settings


[suositeltu] 	 [अनुसंसित]


Dollari murtolukuna 	 अंस डालर


© 2005- 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid 	 (C) 2005- 2007 पियोत्र स्जाइमंस्की © 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Täyssävyvalokuvat 	 कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स


Ratkaisua ei löytynyt 	 माफ करव, कोनो हल नइ मिलिस.


Annetulla nimellä% 1 on jo olemassa jakelulista. Valitse toinen nimi. 	 दे गे नाम% 1 के वितरन सूची पहिली से ही मौजूद हे, किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव.


Kaksipuolinen ylä (vaakasuunta) 	 डबल टाप (लैंडस्केप)


Almachstar name 	 अलमाचstar name


Kontact- sisällyttäjä 	 कान्टेक्ट कंटेनर


Valitse makro, joka suoritetaan painikkeen "% 1" napsauttamisen jälkeen. 	 बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद चलाए जाय वाले मेक्रो चुनव: (S)


Tietokonepelaaja 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी


& Länsi 	 पस्चिम (W)


latvia. kgm 	 दोबेलेlatvia. kgm


Haetaan taulujen metadataa... 	 टेबल के मेटा डाटा प्राप्त करत हे...


Valitse kuvaketyyppi 	 चिनहा किसिम चुनव


Seuraava sijainti 	 अगला जगह


Tämä sovellustenhakija etsii järjestelmästä muita kuin KDE- sovelluksia ja lisää ne KDE: n valikkoihin. Aloita haku napsauttamalla 'Etsi', valitse lisättävät sovellukset ja napsauta 'Käytä'. 	 अनुपरयोग खोजकर्ता गैर केडीई अनुपरयोग मन बर आप मन के तंत्र मं खोजबीन करथे अउ ओ मन ल केडीई मेन्यू तंत्र मं जोड़थे. चालू करे बर 'स्कैन' मं किलिक करव, फिर वांछित अनुपरयोग ल चुनव फिल 'लगाव' मं किलिक करव.


Paljasta automaatisestiName 	 केस खुद प्रकट करवName


G- duuri 	 जी मेजर


Lisää rivejä 	 पंक्तियाँ भरव


Välilyönti 	 स्नेपिंग


GedserCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेदसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kesto: 	 अवधिः


Tilannevedosviive: 	 स्नेपसाट देरीः (d)


QShortcut 	 मीडिया अगलाQShortcut


Muuttuva blokkikoko 	 परिवर्तनीय ब्लाक आकार


ISO B2 	 आईएसओ बी2


BuhidKCharselect unicode block name 	 बुहीदKCharselect unicode block name


& Näytä kommenttien ilmaisin 	 टिप्पनी संकेतक


Tarkista ulkoiset linkit 	 बाहिरी कड़ियाँ जांचव


hungary. kgm 	 जेक्सजार्दhungary. kgm


MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


IiriName 	 आइरिसName


Värikorjaustila 	 रंग सुधार विधि


Värinpoistaja 	 रंग मेटाव के रबर


Ylikirjoita tiedosto 	 फाइल के ऊपर लिखव


MehrEthiopian month 2 - LongName 	 मेहर काEthiopian month 2 - LongName


Kalenterin otsikko 	 कलेन्डर के सीर्सक


Muodosta kuvien sormenjäljet... 	 सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव...


Alkuaine 	 तत्व:


Naira 	 नाइरा


Malesiaafrica. kgm 	 मावलामइनburma. kgm


Algeriaportugal_ regions. kgm 	 अलेन्तेजोportugal_ regions. kgm