Käytä tehostetta & paneeleille 	 प्रभाव मन ल पैनल मन मं लगाव (p)


EXPOSE_ DURATION- ominaisuudesta puuttuu EXPOSE_ S- elementti. 	 CCD_ EXPOSURE गुन मं CCD_ EXPOSURE_ VALUE एलीमेंट नइ हे.


Portugali 	 पुर्तगाल


Työpöytätiedosto 	 डेस्कटाप फाइल


Prosessi onnistuiComment 	 काम सफलComment


Karteesinen yhtälö laajennettuna 	 विस्तारित कार्टेसियन समीकरन


RanskaName 	 फ्रांसName


usa. kgm 	 ओमन के खाड़ीiran. kgm


Valitse nimi, joka sisältää vain alfanumeerisia merkkejä: 	 कोई नाम चुनव जेमां सिरिफ अंक अउ अक्छर हों:


AlcyoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एथलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 स्वीडन देसों मेंsweden. kgm


Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapautaName 	 दबाव, ऊपर खिसकाव, डेरी खिसकाव, छोड़व. Name


Vain nykyinen kansio 	 सिरिफ अभी हाल के फोल्डर


Jaottele käännökset ja näytä monivalintatehtävien vastauskentät 	 अनुवाद अलग करव अउ बहुल उत्तर फील्ड देखाव


Lentävä torni 	 उड़ती मीनार


Käynnistä tämä ydin/ käyttöjärjestelmä jos käyttäjä ei tee muuta valintaa. 	 ये कर्नेल/ ओएस ल बूट करव यदि कमइया भिन्न चुनाव नइ करथे


Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रायल ओकCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi ikkunaComment 	 नवा विंडोComment


Sisällytettävä asiakirja 	 कागद जऊन ल सामिल करना हे


Tuntematon (of) 	 अग्यात (of)


Näytä kontaktien tila verkkosivullaName 	 वेब पेज मं आप मन के सम्पर्क सूची के स्थिति (या आंसिक) दिखावName


Kaksinkertainen kokonuotti 	 दोहरा पूरा


Asiakirjan merkistö: 	 कागद एनकोडिंग:


Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Ei voitu avata tiedostoa% 1% 2 	 % 1 ल खोल नइ सकिस कारन:% 2


Automaattitallennus 	 अपने अपन- सहेजव


Markus Brueffer 	 मार्क्स ब्रुफर


Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्पर वुड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähdelevyä ei voi lukea. 	 स्रोत डिस्क पढ़ नइ सकिस.


Cornelius Schumacher 	 कार्नेलियस सूमेकर


Merkkijoukko 	 अक्छर के समूह


Muodosta tähän pisteeseen päättyvä kaari 	 ये बिन्दु से आखरी होता एक संकु चाप के बनाव


Horisontaaliset koordinaatit 	 छैतिज निर्देसांक सिसटम परयोग करव?


& Asiakirjan tapa 	 कागद मोड (D)


Valitse ensimmäinen kahdesta mahdollisesti yhtä suuresta vektorista... 	 दोनों संभावित एक जइसन वेक्टर मं से पहिली ल चुनव...


Purkuvirhe. 	 डीक्रिप्सन गलती.


world. kgm 	 बुकावूzaire2006. kgm


YlemmäsMove selected filter down. 	 ऊपरMove selected filter down.


Algerindia. kgm 	 जयपुरindia. kgm


Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केप मेCity name (optional, probably does not need a translation)


Transaktion aloittaminen epäonnistui. 	 ट्रांजेक्सन चालू करे मं फेल


Tämä on tehtyjen tehtävien kokonaismäärä 	 ये हल करे काम मन के अभी हाल के कुल संख्या हे.


Ongelmia ei havaittu: järjestelmäsi on valmis käyttöön. 	 कोई समस्या नइ मिलिस, आप मन के तंत्र उपयोग बर तैयार हे.


puertorico. kgm 	 वेगा अल्टाpuertorico. kgm


Ei voitu luoda hakukomponenttia, tarkista asennus. 	 खोजे वाले हिस्सा नइ बना सकिस, अपन इंस्टालेसन ल जांचव.


Vetoaika (1/ 10s): 	 ड्रैग समय (१/ १० सेकन्ड) (i):


Konqueroria ei suljettu oikein. Haluatko palauttaa edellisen istunnon? 	 कान्करर ठीक से बंद नइ होय हे. का आप मन सत्र ल बहाल करना चाहथो?


Anna parametrin arvoBoolean True - Yes 	 पैरामीटर मूल्य भरवBoolean True - Yes


*. sgrd_BAR_Sensoritiedostot (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_सेंसर फाइल मन ल (*. sgrd)


Poista suora 	 लकीर मेटाव


& Kierrä 	 घुमाव (R)


Teen siirron. 	 चाल चलत हे.


LiekkiName 	 ज्वालाName


Ei voida toteuttaa 	 सीमाओं ल पूरा नइ कर सके


Kanadaspain_ provinces. kgm 	 ग्रेनाडाspain_ provinces. kgm


Funktio ARABIC () muuntaa roomalaisen numeron tavalliseksi numeroksi. 	 फंक्सन ARABIC () रोमन अंक ल संख्या मं बदलथे.


Tiedostonhallintaohjelma@ info: credit 	 फाइल प्रबंधक@ info: credit


Offline- asetukset 	 आफलाइन कान्फिगरेसन


Siirry riville@ action 	 लकीर मं जाव@ action


Agogo 	 अगोगो


Muuttaa videon koon alkuperäiseksi 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार मं लाव


Rabatusa. kgm 	 राबाकsudan. kgm


Odotan vihollisen laukausta... 	 दुस्मन के गोली चलाय के इंतजार में...


% 1 kt/ s 	 % 1 कि. बा.


Kuva 	 फोटू


Kopeten käyttöliittymäliitännäinenName 	 एक के- ओप्टी यूआई प्लगइनName


& Käytä@ action 	 सक्छम करव (b) @ action


Tyylin perusta: 	 उत्तराधिकार सैली:


TapaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hae liitännäisiä 	 खोज प्लगइन


Jatka hakua 	 ढूंढना जारी रखवContinue search button.


Mustan musteen säästö 	 काला रंग सहेजव


Saatavilla 	 मिलत (v)


Langaton optinen MouseMan 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा- मेन


Aakkoslajia noudattava 	 केस सेंसिटिव (a)


Muokattu@ item:: inlistbox 	 सुधरिस: @ option: check Additional Information


& Muokkaa 	 बदलव (C)


Virhe: solmu% 1:% 2 	 गलती: नोड% 1:% 2


Haluatko varmasti poistaa modeemin "% 1"? 	 का आप मन सही मं माडम "% 1" ल मिटाना चाहथो?


SameGame 	 सेम- गेम


Lisää etsi/ korvaa - tekstejä 	 खोजव/ बदलव वाक्यांस भरव


painikeryhmä 	 बटन


Tyyli Tässä moduulissa voit muokata käyttöliittymän elementtien, kuten painikkeiden ja valikoiden ulkonäköä ja tehosteita. 	 सैली ये माड्यूल आप मन ल कमइया इंटरफेस तत्वों के प्रद्रसित सक्ल- सूरत जइसन कि विजेट सैली अउ प्रभाव ल परिवर्धित करन देथे.


Merkitsee nykyisen tai valitun tekstin aukoksi täydennystehtävässä 	 खाली जगह भरे बर अभी हाल के या चुने गे सब्द ल खाली के रूप मं चिनहा लगाव


Muuta objektin paksuutta 	 चीज चौड़ाई बदलव


Muutoksia on tallentamatta. Haluatko todella lopettaa? 	 इहां बिन सहेजे बदलाव हे. का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो?


Tekstuuri 	 संरचना


& Vain yhteenveto 	 सिरिफ सारांस (o)


Magenta 	 मजेंटा


Tongaafrica. kgm 	 दांग हाvietnam. kgm


Työn asetukset 	 काम विकल्प


11x17 (ylikokoinen 12x18. 5) 	 11x17 (बड़ा- आकार 12x18. 5)


europe. kgm 	 विकgreat- britain_ counties. kgm


Etelä- Dakotausa. kgm 	 दक्छिनी डकोटोusa. kgm


& Ohjelma 	 प्रोग्राम (P)


& Käytä tehosteita 	 जीयूआई प्रभाव ल सक्छम करव (E)


Kysy käyttäjältä oikea koko 	 उचित आकार बर कमइया ल बताव


Tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto. 	 लगथे कि फाइल% 1 सही अवाज फाइल नइ हे


Nouakchottworld. kgm 	 नाउआकोटworld. kgm


Näytä tai piilota akselit. 	 अक्छ मन ल लुकाव या देखाव.


Leveys 	 चौडाईः


Sekalaiset laitteet 	 विविध औजार


Käytä omia & kuvakkeitaIcon used for folders with no unread messages. 	 मनमाफिक चिनहा उपयोग करव (i) Icon used for folders with no unread messages.


Keskikoko (% 1×% 2) 	 मध्यम (% 1x% 2)


PopplerComment 	 पापलरComment


Yhdysvaltojen dollari (sama päivä) Name 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाName


Mauritaniaafrica. kgm 	 मारीससafrica. kgm


Lopeta jälkeen: @ info: whatsthis 	 के बाद आखरी: @ info: whatsthis


Siirtää valitun videon alas soittolistalla 	 अगला कमांड अभी हाल के गीत- सूची मं से अगले चीज ल बजाना चालू करथे.


Näytä laitteistotiedotName 	 हार्डवेयर जानकारी देखावName


Lataa kalenteria 	 पता- पुस्तिका डाउनलोड करत हे


germany. kgm 	 काइसिआदोरिसlithuania_ municipalities. kgm


Kingstoncanada. kgm 	 किंग्सटनcaribbean. kgm


Hakupalvelu on käynnistänyt tiedostoindeksoinnin uudelleenComment 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग वापस चालू होगेComment


Maliafrica. kgm 	 चैलसिसgreece_ prefectures. kgm


Toistuminen: @ info: whatsthis 	 आवृत्तिः@ option: radio


US Legal 	 यूएस लीगल


PisaCity in Croatia 	 सिसाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta henkilöydeksi 	 पहिचान - मं सेट करव


Haetaan kansioita nimiavaruudelle% 1 	 नेमस्पेस% 1 बर फोल्डर लावत हे


Näkyvät osat 	 दिखत भाग


Rivo Laks 	 रिवो लेक्स


ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोसोनCity name (optional, probably does not need a translation)


PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - Järjestelmän kontrolleriStencils 	 सिस्को - एससी२२०० (सिगनलिंग कंट्रोलर) Stencils


Luo synkronointiryhmä 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह बनाव


Progressiivinen rock 	 प्रगतिसील राक


KSayIt - puhesyntetisaattorin käyttöliittymä KDE- työpöytää varten 	 के- से- इट - केडीई बर पाठ से वार्ता फ्रंटएन्ड


chile. kgm 	 मागालानेस य ला अंटार्टिका चिलेनाchile. kgm


Haetaan tietoja viasta% 1 (% 2) 	 बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2)


Raquel Ravanini 	 राकेल रावानिनि


Funktion 7 väri. 	 फंक्सन के रंग 7


GMT+13: 00 	 जीएमटी+13: 00


Anna mallin uusi nimi: 	 लूप के गार्ड भरव:


asia. kgm 	 हुबेईchina. kgm


Näyttää/ piilottaa päätyökalurivin 	 मुख्य औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे


Asetukset 	 कान्फिगरेसन


30. viimeinen@ item: inlistbox 	 30वां आखरी


Skannaa.... 	 स्कैन...


Yhteenvetonäkymä 	 कान्टेक्ट सारांस दृस्य


Muuta koodausta... artist - cdtitle 	 एनकोडिंग बदलवartist - cdtitle


Tämä on graafinen backgammon ohjelma. Ohjelma tukee backgammon pelejä muita pelaajia vastaa, tietokonetta vastaan ja jopa verkkopelejä 'First Internet Backgammon Server' palvelimella. 	 ये चित्रमय बैकगेमान प्रोग्राम हे. ए अउ खिलाड़ियों के साथ, कम्पयूटर इंजिन जइसन जीएनयू बीजी, इहां तक कि 'पहिली इंटरनेट बैकगेमान सर्वर' से आन लाइन खेल के बैकगेमान खेल समर्थित करथे


Italian maakunnatitalyprovince. kgm 	 इटली - राज्यों मेंitalyprovince. kgm


KongoCountry name (optional, but should be translated) 	 कोंगोCountry name (optional, but should be translated)


Windows NT 	 विन्डोज एन टी


hungary_ regions. kgm 	 डेब्रेसेनhungary_ regions. kgm


Palvelu/ Tiedosto: 	 सेवा/ फाइलः


Tchoustar name 	 त्चोऊstar name


Lisää taso 	 परत जोड़व


VälityspalvelinStencils 	 प्राक्सीStencils


SNMPName 	 एसएनवामपीName


Ekliptikakehä 	 इक्लिप्टिक


Again 	 पुन:


Lähetetään 	 लंबित


Anna kuvalle arvio ” neljä tähteä ” 	 दर्जा देव "चार तारा"


Artikkelien erääntymisaika päivinä. 	 आलेख मन के कालातीत होए के डिफाल्ट उम्र दिनों में.


Tämä on XFig- tiedosto, ei Cabri- kaavio. 	 ये एक्स- फिग फाइल हे, केबरी आकृति नइ.


Voit käyttää jokerimerkkejä ja ”; ” merkkiä erottelemaan useita nimiä 	 आप मन वाइल्ड- कार्ड अउ ";" के उपयोग बहुत से नांव मन ल अलग करे बर कर सकथो


Madisonafghanistan. kgm 	 डिविजन्सbangladesh. kgm


Voit poistaa tason vain omista peleistäsi. 	 माफ करव, आप मन सिरिफ अपन ही खेलों वाले खेल स्तर मं से कोनो स्तर मिटा सकथो.


Normaali 	 सामान्य


KSnapshotName 	 के- स्नेपसाटName


Luandausa. kgm 	 लेफकादाgreece_ prefectures. kgm


Muokkaa luokkia 	 वर्ग के संपादन करव


Aukeama 	 पेज स्प्रेड


Kolab- käyttäjän salasana 	 कोलाब कमइया पासवर्ड


Näytä nimikkeet 	 लेबल्स देखाव


Havannacuba. kgm 	 ला हबानाcuba. kgm


Suodata listaa kaupungin nimien mukaan 	 सहर नाम के अनुसार छांटव


(Ei lähdekoodia) 	 (कोई स्रोत नइ)


romania. kgm 	 मेहेदिन्तिromania. kgm


Arvostele 	 ये प्रविस्टि ल दरजा देव


Suunnitteli kaavioiden esikatselukuvat ja työkalurivin kuvakkeet 	 औजारपट्टी चिनहा मन बर चार्ट प्रिव्यू फोटू बनाइस


Teksti ei kierrä tätä kehystä 	 ये फ्रेम के चारों तरफ पाठ नइ चलही


HTML- kalenterin tiedostonimi 	 एचटीएमएल निर्यात के आउटपुट फाइल नाम.


Vesileiman väri 	 वाटरमार्क रंग


Bakuwestbengal. kgm 	 बांकुराwestbengal. kgm


hungary. kgm 	 जोलनोकhungary. kgm


Jerusalemworld. kgm 	 क्वेबरादिलासpuertorico. kgm


YHTEYS AVATTU 	 कनेक्सन खुले


Näytetäänkö aurinkokunnan suurten taivaankappaleiden vierellä niiden nimet? 	 सौर मन्डल के मुख्य चीज मन मनाम लेबल्स लगाव?


Malabousa. kgm 	 मकाओcolombia. kgm


7Mt päivitys 	 7मे. बा. अपडेट


POLR( 12; 0) palauttaa 12 	 POLR( 12; 0) के परिनाम होही 12


KMix - KDE: n täysiverinen pienoismikseri 	 के- मिक्स - केडीई के पूरा विसेसता लिए नन्हा मिक्सर


Ei voi määritellä lajittelua - Paikassa% 1 ei ole yhtään saraketta 	 छंटाई परिभासित नइ करे जा सके - जगह% 1 तिर कोनो खंभा नइ


Valmistaja 	 उत्पादक


MutustusName 	 चबानाName


Kreikan 'neo' tarkoittaa uutta 	 यूनानी 'लिथोस' के मतलब हे 'पत्थर'


Kansiot eivät ole tuettuja. 	 फोल्डर समर्थित नइ हे.


Virheellistä kuvatietoa leikepöydällä. 	 क्लिप बोर्ड मं अवैध पिक्समेप डाटा हे.


Lars Doelle 	 लार डोएल्ले


Värin nimi: 	 रंग नामः


BESSELI () - funktio palauttaa muunnetun Besselin funktion In( x) arvon. 	 फंक्सऩ BESSELI () परिवर्धित बेसल फंक्सन In( x) मं परिनाम देथे.


Sanojen väliFor Word Wrap Policy 	 सब्द सीमा परFor Word Wrap Policy


NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation)


palettivärinen kuva (16 tai 24 bittinen) 	 पैलेटेड रंग फोटू (16 या 24 बिट गहराई)


ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जारजिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Sumua 	 कोहरा


MogadishuCity in Somme France 	 मागाडिसुCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 जोएन्सूfinland_ regions. kgm


TähdistöviivaConstellation Boundary 	 तारामंडल पंक्तिConstellation Boundary


Päivämäärä:% 1 	 तारीक:% 1


Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलरोस पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


BottropCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोट्रापCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhtään tallennettavaa tulosta ei ole. Tuloslista on tyhjä. 	 सहेजे बर वहाँ कोनो परिनाम नइ हे: परिनाम सूची खाली हे.


Minimoitu 	 सबसे कम (i)


ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कूनाबाराबरानCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Valinta 	 चयन (S)


Viesti- ikkuna 	 पाप अप


Suuraakkoset/ pienaakkoset 	 केपिटलाइजेसन


Kuukausittaiset arviot (% 1) 	 मासिक प्राक्कलन (% 1)


XPS- taustaosa 	 एक एक्सपीएस बैकएन्ड


saudi_ arabia. kgm 	 अल हुदुद अस सामलियाहsaudi_ arabia. kgm


Tallenna paletti 	 रंगपट्टिका सहेजव


KAMELEONTTIConstellation name (optional) 	 चेम्बरलेनConstellation name (optional)


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ladataan esikatselua... @ interface/ rich 	 प्रिव्यू लोड करत हे@ interface/ rich


SierpinskiName 	 सायरपिंस्कीName


Lisäasetukset 	 विस्तृत विवरन (A)


sweden. kgm 	 स्काने काउन्टीsweden. kgm


& Valitse tiedosto... 	 फाइल चुनव... (F)


& Automaattilisäys 	 अपने अपन वृद्धि (A)


myy 	 सेमी


Marraskuu 	 नवम्बर


Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils 	 सिस्को - आईबीएम मिनी (एएस४००) Stencils


Taso: 	 स्तर (L)


Constellation name (optional) 	 रोड फार एम्पररConstellation name (optional)


Bahraineurope. kgm 	 फारगोना (फेरगाना) uzbekistan. kgm


TAN( liukuluku) 	 TAN( फ्लोट)


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीयर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ruudukon väri: 	 स्टाप रंग:


Taiteet 	 कला


Suorita kaikki toiminnot ennen tilanvaihtoa (uudessa tilassa) 	 मोड बदले के बाद (नवा मोड में) सब्बो अउ काम मन ल चलाव (u)


Käyttäjät EI ryhmässä 	 कमइया समूह मं नइ हे


OlympiaCity in Far East Russia 	 ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


KPlato - KDE: n suunnittelutyökalu 	 केप्लेटो - केडीई प्लानिंग औजार


Binääritiedot 	 द्विचर डाटा


& Aktiivisella ikkunalla on voimakkaampi varjo 	 सक्रिय विंडो मं बड़े छइंहा (A)


Kansiota% 1 ei voida avata. 	 फोल्डर खोल नइ सकिस% 1.


Kohdista kohteeseen 	 केंद्रीय चीज


@ action 	 एक गलती होइस...


Nykyinen teema: 	 अभी हाल के काम योजना:


lokakuuNovember 	 अक्तू. November


X- pituus 	 एक्स लम्बाई


XPS- taustaosa 	 एक्सपीएस बैकएन्ड


Alt+5 	 आल्ट+5


Lisää käyttäjä 	 कमइया जोड़व


Tiedostot% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 फाइल% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded


Virhe väliaikaisen yhteyden aloituksessa käytettäessä "% 1" nimistä tietokantaa. 	 डाटाबेस नाम "% 1" के परयोग करत करत अस्थाई कनेक्सन चालू करे के समय गलती.


Kinshasaindia. kgm 	 स्रीनगरindia. kgm


Isäntä:% 1 	 होस्ट:% 1


Lajittele 	 छांटव


Asetukset löytyvät ” Painikkeet ” - välilehdeltä. Tämä vaihtoehto ei toimi vielä kaikilla ikkunoiden kehysteemoilla. 	 "बटन्स" टैब मं उपयुक्त सेटिंग मिल सकथे. किरपा करके, टीप लेव कि ए विकल्प सब्बो सैली में नइ मिलत हे.


Skaalaa tälle suoralle 	 ये के लकीर के ऊपर स्केल करव


& Muokkaa aineistoa... 	 डाटा संपादन करव... (D)


Seuraa tämän sivun päivityksiä (käyttäen uutissyötettä) 	 साइट अपडेट के ग्राहकी लेव (समाचार फीड मन के साथ)


Arkkisyötin 	 सीट फीडर


Tämän kaatumisen kaikki sivut 	 ये क्रैस के सब्बो पेज


chile. kgm 	 आराउकानियाchile. kgm


russia_ subjects. kgm 	 काबारदिनो- बारकरियाrussia_ subjects. kgm


Oletuslähtemisvalinta 	 बन्द करे बर डिफाल्ट विकल्प


Projektinjohtaja:% 1 	 परियोजना प्रबंधक


Lisää uuden tietokantayhteyden 	 नवा डाटाबेस कनेक्सन जोड़व


& Hylkää 	 अनदेखा करव (I)


Aktivoi KSIRC- ikkunaComment 	 केएसआईआरसी विंडो सक्रिय करवComment


Anna OpenPGP salasanafraasisi: 	 किरपा करके, अपन ओपन- पीजीपी कुंजी पासफ्रेस भरव:


Kehittäjä ja värikorostusvelho 	 डेवलपर अउ हाइलाइट विजार्ड


Anna salasana tiedoston salaamiseksi. 	 कागद ल जेखर से एनक्रिप्ट करना हे वो पासवर्ड किरपा करके, भरव.


Vedä antureita työtilan tyhjiin soluihin 	 संवेदक मन ल वर्कसीट के खाली सेल मं या पेनल ऐपलेट मं खींच लाव


Vie makroja 	 निर्यात किसिम


& Osoitinteema 	 संकेतक प्रसंग (C)


Rivitys 	 सब्द रैपिंग


LhasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ल्हासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaattinen & sisennys 	 अपने अपन दूरी भरव (i)


Aseta desimaalitarkkuus 	 दसमलव परिसुद्धता सेट करव (d)


Poista levykuva 	 इमेज मेटाव


Lisää uusi sivu 	 नवा पेज जोड़व


Lohkokoko 	 ब्लाक आकार


Alustan nauhaa... 	 टेप फार्मेट करत हे...


Älä sulje levyä, jotta sille voitaisiin polttaa myöhemmin lisää. 	 बाद मं अतिरिक्त सेसन जोड़े बर डिस्क ल बन्द नइ करव


QFontDatabase 	 मलयालमQFontDatabase


Muuta tapahtumaa & lt; Verbosegt;: 	 घटना बदलव & lt; वरबोजgt;:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R65: नुकसान- कारक: निगलने मं फेफड़ा ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vaiheita: 	 कदम:


True Color (24- bittinen) label for soundsettings in preferences dialog 	 सही रंग (24 बिट) label for soundsettings in preferences dialog


Virhe skriptin aktivoinnissa. 	 स्क्रिप्ट सक्रिय करे मं गलती होइस.


Avattava( t) tiedosto( t) tai verkko- osoittee (: t) 	 फाइल या यूआरएल जऊन ल खोलना हे


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pikseliä solujen välillä: 	 कक्छों के बीच पिक्सेल: (x)


KuvalaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 फोटू डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Korvaa näppäimistön kirjasin 	 कुंजीपट फोंट ओवरराइड करव


Germain Garand 	 जरमैन जेरांद


Poista ryhmitys 	 आकारों से समूह हटाव


Anna kuvalle arvio ” yksi tähti ” 	 दर्जा देव "एक तारा"


Darwinaustria. kgm 	 डार्विनaustria. kgm


Konqueror- ikkunaComment 	 कान्करर विंडोComment


Fyysistä muistia yhteensä 	 कुल फिजीकल मेमोरी


Oikoluku 	 हिज्जा जांच


Kristillinen rap 	 क्रिस्चियन रैप


IP- osoite 	 आईपी पता


Valitse tallennettu peli tallentaaksesi 	 सहेजे बर चुनव सहेजे गिस खेल


Usean näytön tuki 	 अनेक मानिटर


BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रून्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna aikamuodon kuvaus: 	 काल वर्नन भरव: @ label the gender of the word: Masculine


Uruguayworld. kgm 	 उरूग्वे नइuruguay. kgm


Korjaa automaattisesti 	 एला अपने अपन ठीक करव


dominican_ republic. kgm 	 सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm


Tietoja ei ole saatavila. 	 परिचय कोनो जानकारी नइ मिलत.


Älä salli esitystilaa 	 प्रस्तुतीकरन मोड स्वीकार नइ करव


Roskakori 	 घुरुवा खाली करव


& Avaa... 	 डाटा डाउनलोड करत हे... Status tip


end of the range 	 प्रसंग लोड करत हेend of the range


& Vasemmalla 	 डेरी (L)


Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोसेस लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Vapaata muistia 	 कुल फ्री मेमोरी


Välityspalvelin: 	 प्राक्सी:


Nämä tiedot lähetetään verkkopalvelimille verkkosivuja selatessa. Voit muokata tietoja valitsemalla alla olevista kohdista haluamasi. 	 जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करथो ओ मन ल भेजिस जाय वाला ब्राउजर पहिचान पाठ. आप मन एला नीचे वाले दे गए विकल्प मन के मदद से मनमाफिक बना सकथो.


Päivitä kaikki sivustojen & kuvakkeet 	 सब्बो फेविकान अपडेट करव (F)


Välilyöntikeyboard- key- name 	 स्पेसkeyboard- key- name


Yhteys palvelimeen menetettiin! 	 सर्वर से कनेक्सन गंवागे!


Sovellus/ komentojono@ option send email reminder 	 अनुपरयोग/ स्क्रिप्ट@ option send email reminder


MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 मोर काCoptic month 13 - LongNamePossessive


RyhmäName 	 समूह Name


Feminiininen: 	 स्त्रीलिंगः (e)


KDE 1 koristelu 	 केडीई 1 सजावट


Esittely 	 परिचय


& Tallenna 	 आकार


Näytä video 	 वीडियो देखाव


Lasketaan... 	 गनना मं...


Suoritin:% 1%% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


& Käytä KTTSD- puhepalvelua, mikäli mahdollista 	 बनही तहां केटीटीएसडी वार्ता सेवा के परयोग करव (U)


Eisenstadtrussia_ subjects. kgm 	 एलिस्ताrussia_ subjects. kgm


Test_ InputName 	 इनपुट_ जांचवName


Faksikortti 	 फैक्स कार्ड


256 kbs 	 256 केबीएस


Suorita Diff kansiossa 	 डिफ ये मां चलाव


italyprovince. kgm 	 पेसारो अउ उर्बिनोitalyprovince. kgm


Atomiydin 	 एटम लेबल:


Logaritminen 	 लघुगनकीय


Keräystila (etupuoli alas) 	 कोलेटर मोड (चेहरा- नीचे)


Ei mitään oikoluettavaa. 	 हिज्जा जांच बर कुछ नइ.


Suojaa: 	 संरक्छित करव:


PhilippiinitCountry name (optional, but should be translated) 	 फिलिप्पीन्सCountry name (optional, but should be translated)


47 Tucanaeobject name (optional) 	 ४७ टुकानेobject name (optional)


Tila kirjainten välissä. Oletus on 0, joka merkitsee automaattitunnistusta 	 अक्छर के बीच जगह. डिफाल्ट हे 0 जेखर मतलब हे अपने अपन- पता लगाना


Suhde säilytetään muuttumattomana 	 अनुपात स्थिर बनाए रखही


great- britain_ counties. kgm 	 एलेसबरीgreat- britain_ counties. kgm


afghanistan. kgm 	 बकाउromania. kgm


Järjestelmä++Name 	 तंत्र++Name


syyskuutaof October 	 सित. काof October


15 astetta 	 15 डिग्रीज


Australiaromania. kgm 	 ओरादेयाromania. kgm


Tiedot: 	 डाटा:


Michael Jarrett (Corel Corporation) 	 माइकल जेरेट (कोरल कारपोरेसन)


Monacodominican_ republic. kgm 	 बोनाओdominican_ republic. kgm


& Väriliukumat 	 अनुपात (G)


Ei Panamaapanama. kgm 	 पनामा नइpanama. kgm


Puhujan asetukset 	 वक्ता कान्फिगरेसन


% 1 /% 2 käsitelty nopeudella% 3/ s 	 % 3 मं% 2 मं से% 1 प्रोसेस हो गे हे


Kielet 	 नवा भाखाEdit language properties


Navigointipaneelin asetukset 	 नेविगेसन पेनल कान्फिगर करव


Kustannukset 	 खर्च


& Oppitunti: 	 सबक (L)


& Näytä lähdekoodi 	 स्रोत देखव (V)


Lähdekuvaa% 1 ei löytynyt tietokannasta 	 स्रोत फोटू% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस


Gamma Cas - sumuobject name (optional) 	 गामास कास नेबुलाobject name (optional)


Yleiset asetukset 	 वैस्विक सेटिंग (S)


Bhutanusa. kgm 	 बातानphilippines. kgm


HD DVD- RAM 	 एचडी डीवीडी- रैम


Haluatko pelata nyt? 	 का आप मन पहेली अभी खेलना चाहथो?


Ensi & viikolla@ option next month 	 अगले हफ्ता (W) @ option next month


Tuntematon yhteyskäytäntö "% 1" 	 असमर्थित प्रोटोकाल "% 1"


Tämä aiheuttaa sen, että välilehtipalkki näytetään vain, jos kaksi tai useampi välilehti on auki. Muuten välilehtipalkki näytetään aina. 	 ये टैब पट्टी ल सिरिफ तभी देखाही, जब दो या अधिक टैब होही. नइ तो ए हमेसा दिखाई देही.


& Kuvia rivillä: 	 प्रति लकीर फोटू


Oikea nimi: 	 सही नामः


exposure program 	 एक्सन प्रोग्राम


Tämä reikä käyttää seuraavia liitännäisiä, joita sinulla ei ole asennettuna: 	 ये होल नीचे वाले प्लगइन उपयोग करथे, जऊन आप मन इनस्टाल नइ करे हो:


Väriprofiilin muunnos 	 रंग प्रोफाइल डिरेक्ट्री


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्टागेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


ISLEAPYEAR( vuosi) 	 ISLEAPYEAR( साल)


GTVName 	 जीटीवीName


John Birch 	 जान बिर्च


Hienorakennevakio 	 फाइन- स्ट्रक्चर स्थिरांक


Estetyn hälytyksen väri: @ info: whatsthis 	 अलार्म रंग अक्छम करव: @ info: whatsthis


Lisää 	 जोड़व


Namibiaworld. kgm 	 सेइबाpuertorico. kgm


Jäsennysvirhe pääasiakirjassa rivillä% 1, sarakkeessa% 2. Virheilmoitus:% 3 	 मुख्य कागद के लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती गलती संदेस:% 3


Viiveen määrä 	 देरी समायोजन मात्रा (m)


Y- palan koko 	 टाइल आकार


Heijastuma 	 परावर्तन


Panama (kaupunki) world. kgm 	 पनामा सिटीworld. kgm


Ominaisuudet... 	 गुन... (P)


Keskiarvo: 	 औसत मूल्य:


JavaScript- käyttöliittymäelementtiComment 	 जावास्क्रिप्ट विजेटComment


Circuit - Pystysuuntainen vastusStencils 	 सर्किट - खड़ा कैपेसिटरStencils


Useampi kuin yksi välilehti on avoinna tässä ikkunassa. Haluatko sulkea ne kaikki? 	 ये विंडो मं बहुत से टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो?


JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिंजूCity name (optional, probably does not need a translation)


IMEXP( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun eksponentiaalin. 	 IMEXP( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के एक्सपोनेंसियल बताथे.


puhesynteesijärjestelmä ei ole käynnissä 	 पाठ- से- वार्ता सिसटम चलत नइ हेRestart a job to the beginning


Valitsee alkuaineiden värin jos väritystä ei ole valittu 	 यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग ल चुने जाही


Comment 	 माट्रिक्सComment


Näytä kohteet, jotka ovat ylhäällä: 	 चीज देखाव जऊन ऊपर हे


Toimintoa ei ole toteutettu 	 फंक्सन लागू नइ हे


J. Awal 	 ज. अव्वल


Kuvapuoli 	 सामनेBack side of a card


& Ihminen? 	 आदमी? (a)


& Lisää seurantapalvelin 	 स्क्रिप्ट संपादित करव


ValentineCity in Quebec Canada 	 वेली- जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sisäänrakennettu, teematon CDE- tyyliName 	 बिना थीम के भीतरे मं बने सीडीई सैलीName


shortcut 	 अगला टैब सक्रिय करवshortcut


RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोनोकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhtä hyvä / Parempi kuin 	 से समान/ अच्छा हे


latvia. kgm 	 क्रास्लावाlatvia. kgm


Luettele kaikki kirjanmerkkisiName 	 निसानी खोजो अउ खोलोName


& Edellinen viesti 	 पिछला संदेस (P)


Sumeat haut 	 मोर फजी खोज


Lisää nyt 	 अभी लगाव


Kubistinen suodinComment 	 क्यूबिज्म फिल्टरComment


Tehranindia. kgm 	 देहरादूनindia. kgm


& Lataa uudestaan@ action 	 फिर से लोड करव (l) @ action


AdjektiiviThe grammatical type of a word 	 विसेसनThe grammatical type of a word


Joe Betts 	 जो बेट्स


great- britain_ counties. kgm 	 ग्लोसेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


cuba. kgm 	 सान्क्ती स्पिरिटसcuba. kgm


Paljon bugikorjauksia, parannuksia ja koodinpuhdistuksia. 	 खूब सब्बो बग फिक्सेस, सुधार अउ साफ- सफाई.


Palvelimen paikallisen socketin tiedostonimi 	 सर्वर के लोकल साकेट फाइलनाम


Latauslinkkiä ei saatu. 	 अस्थायी फाइल बना नइ सकिस.


Esitietue:% 1 löydetty 	 प्रीगेप:% 1 मिलिस


Työpöydän navigointi kiertää ympäri 	 डेस्कटाप नेविगेसन रैप्स अराउंड (g)


argentina. kgm 	 सेन लुइसargentina. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: दुग्धपान मं निर्भर बच्चा मन ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Valitse tyyppi: 	 किसिम चुनव:


2 - 3 Mt yhteensä muistia 	 2 - 3 मे. बा. कुल रैम


Kokeile... 	 जांच...


Eurooppalaiset aakkostotKCharSelect section name 	 यूरोपीय अक्छरKCharSelect section name


Ark – Pura tähänName 	 अभिलेख इहां निकालवName


Ei oikeuksia keskeyttää odottavaa koneen sammutusta: start of shutdown: 	 बंद करे के लंबित काम ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: start of shutdown:


Syvän taivaan kohteet 	 गहरा आकास


Objekti 	 रूप


Tunnistustapaa ”% 1 ” ei ole toteutettu 	 लागू नइ करे गे प्रमानीकरन विधि '% 1'


helmikuuMarch 	 फर. March


Yleiset@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 सामान्य@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height


Sarakkeita: 	 खंभा मन के संख्या:


Kuubaasia. kgm 	 मुम्बवाzambia_ districts. kgm


LiekitName 	 ज्वालाName


Oikea yläreuna 	 ऊपरी जेवनी:


Bernhard "Bero" Rosenkraenzer 	 बर्नहार्ड "बेरो" रोजेनक्रेन्जर


Ympäristö 	 एनवायरनमेंट (t)


Aikavalvonta% 1 sekuntia 	 टाइमआउट% 1 सेकन्ड


Näytä kehyksen tiedot 	 फ्रेम जानकारी देखव


11x17 (Ledger) 	 11x17 (लेजर)


africa. kgm 	 राज्यvenezuela. kgm


Ylikirjoita 	 मेटाय के लिखव


Resurssin tai resurssiryhmän laji 	 संसाधन या संसाधन समूह के किसिम


usa. kgm 	 वार्मलैंड काउन्टीsweden. kgm


Oxygen- tiimi – 2006Name 	 आक्सीजन टोली - २००६Name


Tiedostoa ”% 1 ” ei voi lukea. 	 "% 1" मं पहुंच नइ सकिस.


Unicode- luokka: Character 	 यूनिकोड वर्गःCharacter


Avustanut KPartsin perusrakenteessa 	 के- पार्ट्स इन्फ्रास्ट्रक्चर के साथ मदद


Valitse segmentti, josta lasketaan käänteismuunnos... 	 व्युत्क्रम करे बर खन्ड चुनव...


OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओटुम्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Peruuta viivästys@ info: whatsthis 	 टालना खारिज करव@ info: whatsthis


Osoitekirjan henkilökohtainen- tila 	 पता पुस्तिका के निजी स्थिति


europe. kgm 	 इगदिरturkey. kgm


CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna nimi uudelle yhteydelle: 	 किरपा करके, नवा कनेक्सन के नाम टाइप करव:


Kontrolliryhmä, jossa näytetään Designerissä 	 डिजाईनर मं प्रदर्सित करे बर डिफाल्ट विजेट समूह के नाम


SuljeLine spacing value 	 बंद करवLine spacing value


Dirk A. Mueller 	 डिर्क ए. मुलर


Ei automaattista tallennusta 	 अपने अपन नइ सहेजव


jamaica. kgm 	 सेंट वड्र्यूjamaica. kgm


Vaimennus: 	 डैंपिंग


VirranhallintaComment 	 पावर प्रबंधनComment


KreikkaCountry name (optional, but should be translated) 	 ग्रीसCountry name (optional, but should be translated)


Valinnan pyyhkiminen 	 चयन मेटाय वाला


& Objekti 	 चीज मन से समूह हटाव (U)


Älä allekirjoita OpenPGP: llä 	 ओपन- पीजीपी- दसखत नइ


Tiedostonimi (koko polku) 	 फाइल नाम (पूरा पथ)


Alaraja 	 निचला किनारा


KOffice- kuvankäsittelysovellus. 	 केआफिस फोटू संपादन अनुपरयोग


Karamba- työpöytäteemaComment 	 कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगComment


Oikea vastaus 	 सही उत्तर


Esitys 	 प्रस्तुतीकरन मानीटर:


Salemguatemala. kgm 	 सालामाguatemala. kgm


Alkuaineiden jaksollinen järjestelmäName 	 तत्वों के पीरियाडिक टेबलName


Koko: 	 आकारः


City in Saskatchewan Canada 	 इल्ले- आ- ला- क्रासCity name (optional, probably does not need a translation)


Hakusanat: 	 की- वर्डस:


& Vallitseva valo 	 वातावरन प्रकास: (A)


& Orvot asiakirjat 	 असम्बन्धित कागद... (U)


Käyttäytyminen, kun otsikkopalkkia kaksoisnapsautetaan. 	 जब सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Ei Albaniaaasia. kgm 	 ओसेनिया नइoceania. kgm


Baghlanafghanistan. kgm 	 बगलानafghanistan. kgm


Tallenna tiedosto Napsauta tätä tallentaaksesi muutokset HTML- tiedostoon. 	 फाइल सहेजव एचटीएमएल फाइल मन करे बदलाव मन ल सहेजे बर एला किलिक करव.


CODE ("KDE") palauttaa 75 	 UNICODE ("KDE") के परिनाम होही 75


A6 (Postikortti) 	 A6 (पोस्ट कार्ड)


Maren Pakura 	 मारेन पाकुरा


italyprovince. kgm 	 फोगियाitalyprovince. kgm


neliö (5×5) sumennettu 	 वर्ग (५x५) धुंधला


Uusi web- pikavalinta 	 नवा वेब सार्टकट


Sijainti: 	 जगहः (o)


Liitännäistä% 1 ei ole asennettuna. 	 प्लगइन% 1 इनस्टाल नइ हे.


Ohita lukuvirheet 	 पढ़े मं गलतीयों के अनदेखा करव


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Älä vanhenna tärkeitä artikkeleja 	 जरूरी आलेख मन के अवधि नइ बीते देव


Muuta... 	 सुधारव...


sharpness mode 	 सामान्य


cuba. kgm 	 सिएगो दा अविलाcuba. kgm


Siirry edelliselle riville 	 पिछला लकीर मं जाव


Ylösalaisin 	 ऊपर के नीचे


KäskyjoukkoName 	 इनपुट कामName


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कल्पनाCity name (optional, probably does not need a translation)


canada. kgm 	 विक्टोरियाcanada. kgm


Tarantellasumu, 30 Doradusobject name (optional) 	 टरंटुला नीहारिका, 30 डोराडसobject name (optional)


KeskusteluikkunaComment 	 गपसप- विंडोComment


Ravista laatikkoa 	 सेक डब्बा


Kiellä vastine@ item no method 	 काउंटर नकारें@ item no method


AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनाकोन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


Commit@ info: status 	 टिप्पनी जोड़व... @ info: status


Sininen 	 उदाहरन


Thimphuworld. kgm 	 थिमफूworld. kgm


Kuvan tallennus epäonnistui:% 1 	 % 1 मं फोटू लोड करे मं फेल


Käynnistä yhdistämättömässä tilassa 	 डिस्कनेक्टेड मोड मं चालू करव


Pinosyvyyden rajat 	 स्टेक डेफ्थ लिमिट


Näytä tietolaatikko 	 एक्जइफ जानकारी


Laattakokoelma- avustaja ja verkkosivun ylläpitäjä 	 अभी हाल के वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग


Liitännäinen% 1 on automaattisesti otettu pois käytöstä, koska se on riippuvainen liitännäisestä% 2. 	 % 2 प्लगइन डिपेंडेसी के कारन% 1 प्लगइनों ल पहिली ही अनचेक कर ले गे हे


Michael Forster 	 माइकल फारस्टर


Automaattinen tallennus 	 अपने अपन सहेजव


& Muokkaa tehtävää... 	 कामसूची संपादित करव... (E)


Lisää kansio 	 फोल्डर जोड़व


& Aalto... 	 लहर... (W)


Värikylläisyys: 	 संतृप्ति:


& Lyhyet verkko- osoitteet 	 छोटे यूआरएल्स (S)


Näytölle piirtyy väriä vaihtavia, täplikkäitä monikulmioita. Tekijä: Jamie Zawinski; 1999. 	 ये बेतरतीब रंग के स्टिपल्ड आयतों ल बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Tallium 	 थालियम


Tuntematon tiedostoversio. 	 असमर्थित फाइल फार्मेट रिवीजन.


africa. kgm 	 काफुएzambia_ districts. kgm


Väriprofiilin tiedot -% 1 	 रंग प्रोफाइल जानकारी -% 1


PortugaliName 	 पुर्तगालीName


Patrasgreece_ prefectures. kgm 	 पात्रासgreece_ prefectures. kgm


LancasterCity in Quebec Canada 	 ला पोकाटिरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tasainen Saksan lippu 	 जर्मनी झंडा मृदु


& Käännä sivua 	 पेज घुमाव (R)


Oikeinkirjoituksen tarkistuksen tulos 	 हिज्जा जांच परिनाम


& Verkko 	 नेटवर्क (N)


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीएटलCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää kenttä 	 बूूलिए लेबल जोड़व


Ylempi kaukalo 	 ऊपरी ट्रे


Kartta 	 मैप


asia. kgm 	 तासकंद (विलोयाती) uzbekistan. kgm


VoilaQuery 	 वाइलाQuery


PäiväysDescription of Type Sender 	 तारीकDescription of Type Sender


ReunusComment 	 इमेज- प्लगइन_ बार्डरComment


Siirrä suodinta alaspäin 	 फिल्टर नीचे करव


Käyttäjäagenttikuvaus (Netscape 7. 1 Win XP: llä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (एक्सपी मं नेटस्केप 7. 1) Name


"Images" - tagia ei löytynyt asetustiedostosta% 1 	 कान्फिगरेसन फाइल% 1 मं 'फोटू' टैग पाय मं फेल.


asinh( 0. 8) on 0. 73266826 	 PHI( 0. 25) बराबर हे: 0. 386668


Albumin uudelleennimeäminen epäonnistui 	 एलबम के नाम बदले मं फेल


Pitcairn- saaretCountry name (optional, but should be translated) 	 पिटकैर्न आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Työpöytä jolle ikkuna avataan. 	 डेस्कटाप जहाँ विंडो दिखही


WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


XlyapName 	 एक्स- लायपName


SaksaCountry name (optional, but should be translated) 	 जर्मनीCountry name (optional, but should be translated)


Näytä vain teksti 	 पाठ देखाव


Sudanchina. kgm 	 सिचुआनchina. kgm


Stencils 	 ओन- पेज रेफरेंसStencils


Stencils 	 लैडर - इफStencils


Etsi laitteita 	 री- स्कैन


Poikkeusta ei voitu lisätä. Muutoksia ei tehty. 	 कलेन्डर मं एक्सेप्सन चीज जोड़े मं अक्छम. कोनो बदलाव नइ होही.


Yhteyden ottaminen KDE- projektiin 	 केडीई परियोजना से सम्पर्क


Poista ohitettavista... 	 अनदेखा से हटाव...


CFP franqiName 	 फ्रांसName


AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) palauttaa arvon 7. 84 	 AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 7. 84


Bukarestworld. kgm 	 बुखारेस्टworld. kgm


Ikkuna deaktivoituu 	 विंडो अक्रिय हो


% 1 (kuten% 2, mutta tiiviimpi) 	 % 1 (जइसन कि% 2, फेर अधिक सघन) HTML export


OuagadougouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओयूगाडाउगाउCity name (optional, probably does not need a translation)


% 2% 3 Unicode- koodi: U+% 4 (Desimaalina:% 5) 	 % 2% 3 यूनिकोड कोड पाइंट:% 4 (दसमलव में:% 5)


Näytön kääntö - ja koon muuttamisohjelma 	 तंत्र तस्तरी ऐपलेट के X आकार बदलव अउ घुमाव


Pysähtynyt 	 रुक गिस


Valitse siirrettävä kuva 	 अपलोड करे बर फोटू चुनव


Analoginen 	 एनालाग


Näytä 	 दृस्य


Aloita toistamalla esittelypeliä 	 डेमो खेल खेलने से चालू करव


BosniaName 	 बोस्नियाईName


Halogeeni 	 हेलोजन


Koko kenttä 	 पूरा छेत्र में


Tuo sähköposteja Operasta 	 ओपेरा ईमेल आयात करव


Esilataa myöhempää käyttöä varten 	 बाद के उपयोग बर पहिली से लोड कर रखव


Muuta pistetyyliä 	 बिंदु सैली बदलव


Musteen määrä 	 स्याही मात्रा


Hyvin yksinkertainen GPL C++- otsaketiedosto@ info: credit 	 एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ हेडर फाइल@ info: credit


MantorvilleCity in Nova Scotia Canada 	 मीट कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Toistojen lukumäärä 	 दोहराव के संख्या


pikseliä 	 पिक्सेल्स


Aseta suurennuksen määrä 	 जूम फैक्टर सेट करव


Hyperbeli, joka on muodostettu sen polttopisteiden ja kehällä olevan pisteen mukaan 	 एखर संकेद्रकों अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से एक अतिपरवलय बनिस


Numero: 	 नंबर: (N)


VFS 	 वीएफएस


Verkossa on jo jaettu kokoelma jolla on sama polku. 	 फोल्डर "% 1" के साथ एक कलेक्सन पहिली से हावे


Theta: 	 थीटा:


Vaihda kentän "% 1" tyypiksi "% 2" 	 छेत्र के किसिम "% 1" से "% 2" बदलव


& Kuvakkeeksi 	 सबसे छोटे करव (M)


SveitsiStencils 	 स्विट्जरलैंडStencils


Käynnistää kysymyskorttikyselyn... 	 फ्लैसकार्ड सत्र चालू करत हे...


URL tai paikallinen tiedosto, jota käytetään komennolle 'command' NAME OF TRANSLATORS 	 कमांड बर यूआरएल या लोकल फाइल उपयोग मं ले गिसNAME OF TRANSLATORS


Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्ट सेंट मेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Virtuaalityöpöytien tuki 	 बहुत अकन मानीटर आभासी डेस्कटाप समर्थन सक्छम करव


Daniel Laidig 	 डेनियल लेडिग


Vedä tähän pysäyttääksesi palveluita siirryttäessä ajotasolle% 1 	 सेवा मन ल बन्द करे बर इहां खींच लाव जब रनलेवल% 1 मं जाव


Hiiren oikea painike siirtää & edelliselle sivulle 	 जेवनी किलिक से इतिहास मं पीछू जाव. (b)


Ei voi tallettaa tyhjää kaaviota 	 एक खाली आरेख सहेज नइ सकिस


Sininen suodatin 	 लाल फिल्टर


Käynnistä Beagle- palveluName 	 बीगल सेवा सुरु करवName


Tallenna loki... 	 लाग सहेजव...


Malaboasia. kgm 	 मेरीukraine. kgm


Käyttöliittymä CVS: lleName 	 सीवीएस फ्रन्टएन्डName


Pääteikkunan avaavaa komentoa ei löydy:% 1 @ info 	 टर्मिनल विंडो चालू करे के कमांड नइ मिलिस:% 1 @ info


Synkronoidu! 	 सिंक्रोनाइज हों!


RoskakoriComment 	 घुरुवाComment


Kuva 	 आकृति


Constellation name (optional) 	 बैलेंस आफ वाटरConstellation name (optional)


Säännöllinen lauseke 	 रेगुलर एक्सप्रेसऩ (e)


Alkuperäinen 	 असली:


norway. kgm 	 हामारnorway. kgm


Laajennettu kyrillinen B 	 लातिन विस्तारित- ब


Näytä vihje 	 संकेत देखाव


Ylin arvo 	 लुकअप सदिस


Aseta kysymysmerkkiComment 	 प्रस्न चिनहा सेट करवComment


& Maskuliininen: 	 कुल: (a)


Pakatussa tiedostossa% 1 ei ollut XMI- tiedostoa. 	 संपीडित फाइल% 1 तिर कोनो एक्सएमआई फाइल नइ मिलिस.


Projektin perustaja 	 परियोजना संस्थापक


Algeriaeurope. kgm 	 इलेइयाgreece_ prefectures. kgm


CD- RW 	 सीडी- आरडब्ल्यू


Cisco - ToistinStencils 	 सिस्को - रिपीटरStencils


Fysiikka ja geofysiikkaAdvanced URLs: description or category 	 भौतिकी अउ भूभौतिकीAdvanced URLs: description or category


switzerland. kgm 	 साफाउसेनswitzerland. kgm


Takaisinsoiton tyyppi 	 कालबैक किसिम


Albumikirjasto 	 एलबम लाइब्रेरी


max. 5 	 अधि. 5


Lopeta lataus@ action: inmenu Navigation Bar 	 छांटत हे: @ action: inmenu Navigation Bar


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सावंत लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjasinkansio (FontPath) Hakemisto, jossa kirjasimet sijaitsevat (tällä hetkellä vain pstorasterille). Oletuksena / usr/ share/ cups/ fonts. esim: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 फोंट रस्ता (FontPath) सब्बो फोंट फाइल मन ल निरधारित करे के रस्ता (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Hierarkia- pyyntövirhe 	 पदानुक्रम निवेदन गलती


Pisimmälle 	 सबसे ऊंचे में


% 1 tukee näitä vientimuotoja: 	 ए निर्यात फार्मेट्स ल समर्थित करथे: (% 1) the default export format


Viive 	 देरी


Poista dia 	 पहिली स्लाइड


Merkitse säie lukemattomaksi 	 लड़ी बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U)


Canberranew- zealand. kgm 	 कैनटरबरीnew- zealand. kgm


Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नोवा स्कोटियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Tekijä: 	 लेखकः


FilippiinitName 	 फिलिप्पीन्सName


Joulusaaret 	 क्रिसमस आइलैंड


zaire2006. kgm 	 इसिरोzaire2006. kgm


URL: 	 यूआरएल


Määrä 	 कंट्रास्ट


Sininen ylä - ja alaosaStyle name 	 नीला सीर्स अउ तलStyle name


Kirjoitin 2Stencils 	 प्रिंटर २Stencils


Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मियामी बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


SRA4 	 SRए४


Kaavion nimikkeet: 	 डायग्राम लेबल:


Laske kuvakenttä 	 एफओवी गनन करव


LDAP- salasana 	 एलडीएपी पासवर्ड


Kohokuva kaikkiin suuntiin 	 सब्बो दिसा मं एम्बोज करव


& Sieve- komentosarjojen hallinta... 	 सीव स्क्रिप्ट्स प्रबंधित करव... (S)


Luotu:% 1 	 बनाइस:% 1


Electric EyesGenericName 	 नटखट नयनGenericName


Tilityyppi: Maildir- tili 	 खाता किसिमः मेलडिर खाता


Alephone - Ei OpenGLComment 	 एलिफोन - ओपनजीएल नइComment


Dokumentointi 	 टीप कागद लिखना


Edellinen lukematon syöte 	 पिछला बिनपढ़ा फीड (i)


NimiQShortcut 	 खेलQShortcut


Viestit 	 संदेस


Näytä tähdistöjen suomenkieliset nimet 	 लोकल नक्छत्र नाम उपयोग करव


Valitse sarakkeet: 	 खंभा चुनव:


Kaikki valittu 	 सब्बो चुने गे


Kivinen maasto 	 पथरीला मैदान


Oliver Doerr 	 ओलिवर दोएर


Uuden teeman nimi: 	 नवा योजना बर नाम:


apua- komennot 	 मदद कमांड


tälle paletille 	 ए रंगदानी बर


Name 	 एमडीएल मोलफाइलName


Luo tehoste 	 सर्पिल पोंछना प्रभाव


Muut metallit: 	 अऊ दूसर धातु:


Tiedoston nimi (ilman päätettä) 	 फाइल नाम (एक्सटेंसन के बिना)


Maksimikoko 	 सबसे अधिक आकार (a)


Markus Hietaranta, Heikki Mäntysaari, Eetu KinnunenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Avaa tiedosto 	 फाइल खोलव


Näppäinsidosten vakioasetuksetName 	 स्टेन्डर्ड की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName


Vasen yläreuna 	 ऊपरी डेरी:


Paina "% 1" jatkaaksesi 	 फिर से चालू करे बर "% 1" ल दबाव


Työn pysyminen 	 काम रिटेंसन


Pjongjang africa. kgm 	 चेचेन्याrussia_ subjects. kgm


Onko ImageMagick asennettu. 	 का इमेज- मैजिक इनस्टाल हे.


Yksityiskohdat:% 1 	 विवरन:% 1


Valitse sovellus 	 अनुपरयोग चुनव


Kirjaudu ulos... 	 लागआउट


Postilaatikko 1 	 मेल- डब्बा 1


Käytä & ulkoista soitinta 	 बाहिरी प्लेयर उपयोग करव: (U)


belize. kgm 	 सोलोथर्नswitzerland. kgm


& Korvaa 	 मिटाकर लिखव मोड


australia. kgm 	 दरहन- उलmongolia. kgm


Skanneri 	 स्कैनर


Valitse tämä, jos haluat jättää alkuperäiset tiedostot koskemattomiksi. 	 यदि आप मन असली फाइल मन ल वइसनेच रहन देना चाहथो तहां एखर विकल्प ल सक्छम करव.


Verkon skannaus: 	 नेटवर्क स्कैनः


kmix: Tuntematon virhe. Tee vikailmoitus, jossa kerrot miten aiheutit tämän virheen. 	 के- मिक्स: अग्यात गलती. किरपा करके, रपट करव कि एखर गलती ल कइसन रिपोट करे जाए.


Vikakorjauksia ja yleisparannuksia 	 बग सुधार अउ सामान्य सुधार


& Käytä aikavälinoutoa 	 अंतराल से प्राप्त करव (U)


Abu Dhabiphilippines. kgm 	 सेबु सिटीphilippines. kgm


Jonossa ei ole töitä 	 कतार तिर कोनो काम नइ हे


PlanGenericName 	 प्लानGenericName


Poistopyyntö epäonnistui. 	 मेटाय के निवेदन फेल.


Avataan tiedostoja edellisestä istunnosta... 	 आखरी सत्र के फाइल मन ल फिर से खोलत हे...


Tukholmageorgia. kgm 	 सोकुमीgeorgia. kgm


Jäsennysvirhe: Epäkelpo lohkon loppu (lopetusmerkki '}' puuttuu) 	 पार्से गलती: ब्लाक के असामयिक अन्त ('}' बन्द करना गंवा गे हे)


Abstrakti käyttötapaus 	 एब्सट्रैक्ट यूज केस (b) component is executable


Monikaukaloinen portilaatikko 	 मल्टी- बिन मेल- डब्बा


Maazstar name 	 माजstar name


Musteen tummuus 	 टोनर कालिमा


Kuvataustaosta Okular- lukijalleName 	 ओकुलर बर फोटू बैकएन्डName


Ei löydy syötelisäosaa MRL: lle [% 1] 	 एमआरएल [% 1] बर इनपुट प्लगइन नइ मिलिस


Ei ole palettitiedosto 	 ए रंगदानी फाइल नइ हे


south_ africa. kgm 	 बोलमफोन्टेनsouth_ africa. kgm


Muodosta säännöllinen monikulmio annetuilla keskipisteellä ja kärkipisteellä 	 दे गे केंद्र अउ सीर्स से एक नियमित बहुभुज बनाव


Luo satunnaisväri 	 एक बेतरतीब रंग बनाव


Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उजंग पांदांगCity name (optional, probably does not need a translation)


SambaName 	 साम्बाName


Helenaasia. kgm 	 सेमनानiran. kgm


Epätyypillinen kiertokulma 	 घुमाय के अ- मानक काम


Brad Hards 	 ब्रेड हार्ड्स


CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) tuloksena on 1105. 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) बराबर हे: 1105. 17


Anna oman luettelon tiedostonimi: 	 निर्यात कैटलाग के आउटपुट फाइल नाम भरव


Varoita kun vierailen sivulle, joka käyttää taloudellisia - tai tilaustietoja: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर वित्तीय या खरीद जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव:


ToimintapelitName 	 आर्केडName


Tyhjä 16: 10Comment 	 खाली 16: 10Comment


HopalongName 	 हापएलान्गName


Xkb: n asetukset 	 एक्स- केबी विकल्प


TyötehtäväQPrintPreviewDialog 	 लातिनQPrintPreviewDialog


& FSViewin käyttohje 	 एफएस- व्यू मैनुअल (F)


& Ohjattu toiminto 	 विजार्ड (W)


usa. kgm 	 पीटेनguatemala. kgm


Ystävät 	 मित्र


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sulkee INDI- laitteen. 	 आईएनडीआई उपकरन ल बन्द करव.


Loppupisteesi olivat:% 1. Pärjäsit todella hyvin! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 आप मन के आखरी अंक हे:% 1. आप मन बढ़िया खेले हो! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Mitä: 	 क्या:


Ryhmä 8 	 समूह 8


Aseta uusi salasana 	 नवा पासवर्ड सेट करव


ERF( alaraja; yläraja) 	 ERFC( निचली सीमा; ऊपरी सीमा)


Ei kirjasimia 	 सामा. फोंट


Haluatko varmasti poistaa nämä tiedostot? 	 का आप मन सही मं ए फाइल मन ल मिटाना चाहथो?


Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंडहर्स्ट सरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kehittäjä (alusta) 	 बनइया (फ्रेमवर्क)


OsseettiName 	 ओसेसियनName


KDE 3 - teemainen esitysName 	 केडीई ३ प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName


Zagrebeurope. kgm 	 जग्रेबworld. kgm


WienCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वियनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo uusi albumi sijaintiin ”% 1 ” 	 नवा एलबम इहां बनाव: "% 1"


NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेपरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lesothoperu. kgm 	 लोरेटोperu. kgm


Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Osioiden käyttö 	 पार्टीसन उपयोग


Asennusvirhe. Teematiedostovirhe. 	 इंस्टालेसन गलती: प्रसंग फाइल गलती.


Ilman lainausmerkkejä 	 अनकोटेड


Aika: @ info: whatsthis 	 समय: @ info: whatsthis


Naamio 	 नकाब


Päivä ja aika 	 तारीक अउ समय


Super B 13x19 	 सुपर B 13x19


Tiedoston nimi: 	 फाइल नामः


Muokkaa parametrien luetteloa 	 पैरामीटरों के सूची संपादित करव


Viro 	 एस्तोनिया


Yksinkertainen ikkunaohjelma, joka muistuttaa erittäin paljon NeXTStepiltäName 	 नेक्स्ट- स्टेप जइसन दिखे वाले सादा विंडो प्रबंधकName


Näytetään varoitusviestiName 	 एक चेतावनी संदेस देखावत हेName


KTTSD Phonon- ääniliitännäinenName 	 केटीटीएसडी फोनान आडियो प्लगइनName


Poikkeukset@ info: whatsthis 	 अपवाद (x) @ info: whatsthis


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 दसखत अउ एनक्रिप्सन सफल.


Tämä palvelin ei tue tunnistautumista 	 सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे


Tulostettu 	 मुद्रित


Poista kansio 	 फोल्डर मेटाव


Monroviagermany. kgm 	 मोरदोवियाrussia_ subjects. kgm


Tiedosto on liian suuri mahtuakseen roskakoriin. 	 फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे.


Edellinen kuva 	 पिछला फोटू


Muokkaa kalenteria1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 कलेन्डर सुधारव1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


Vaihda komeettojen näyttö 	 धूमकेतु दिखाना टागल करव


Käytä teeman & otsikkotekstin värejä 	 प्रसंग सीर्सक पाठ रंग उपयोग करव (t)


Nousevasti@ item: inlistbox Sort 	 बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort


Marble 	 संगमरमर


Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रूजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta pystysuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - सीमित करती खड़ी पंक्तिStencils


Merkitse MP3- tiedosto alkuperäiseksi 	 एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव


Luo alikansioita palvelimelle 	 सर्वर मं सब- फोल्डर बनात हे


Ei mitään 	 कुछ नइ@ action: inmenu Group header background color setting


Sisiliaeurope. kgm 	 ओस सिटीlatvia. kgm


Valuuttamerkki: 	 करेंसी चिनहाः


ABS (- 12. 5) tuloksena on 12. 5 	 ABS (- 12. 5) बराबर हे: 12. 5


Projektin asetukset 	 परियोजना सेटिंग


CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada 	 चार्लोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verkkoalueen & nimi: 	 डोमेन नामः (n)


COMPOUND( investointi; korko; jaksoja; jaksoja vuodessa) 	 COMPOUND( सुरू के; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ साल)


% 1 virhe 	 % 1 गलती


Luo kaikki näytekuvat uudelleen 	 सब्बो छोटेफोटू फिर से बनाव


JPEG DCT 	 जेपीईजी DCT


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्टनेCity name (optional, probably does not need a translation)


BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaattirajaus 	 अपने अपन कांट- छांट करव


Kirjasimen väri: 	 फोंट रंग:


Kehittäjä (AdBlock- suodin) 	 बनइया (एडब्लाक फिल्टर)


Tässä kohdassa on esikatselunäyttö lukujen esittämistavasta. 	 संख्या अइसन प्रदर्सित होही.


Käytä kuukauden nimen lyhyttä nimeä 	 महिना के नाम के डिक्लाइंड फारम उपयोग करव


Lomakkeen & täydentäminen 	 फारम भरना (p)


Ei mikään 	 नान- ब्लीड


Takaisin albumiingo to previous image 	 वापस एलबम परgo to previous image


Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्क व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Laajennuskoodien ykkösosat erilliskäyttöönKCharselect unicode block name 	 जादा निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


Pakottaa sovelluksen käyttämään täysvärikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa. 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले मं उपयोग करे.


LPCM 	 एलपीसीएम


Ontario- järviusa. kgm 	 लेक ओन्टारियोusa. kgm


Tiedostonimi: 	 फाइल नाम:


Scott Wolchok 	 स्काट वालचाक


Kompare 	 काम्पेयर


Käyttöliittymän asetukset 	 कमइया इंटरफेस सेटिंगcolor group box


Inkjet paperi 	 इंकजेट कागज


Oletuskalenteri 	 डिफाल्ट कलेन्डर


Piirretäänkö Venus tähtikartalle? 	 सुक्र ग्रह ड्राइंग बनाव?


ColorSmart II 	 कलरस्मार्ट ll


Piilota kulma 	 कोन लुकाव


KDE: n ikkunanhallinta 	 केडीई विंडो प्रबंधक


Ei automaattitallennusta 	 अपने अपन नइ सहेजव


Kohdistin siirtyy Enter- näppäimellä seuraavaan soluun alaspäin 	 जब वटर दबाया जाय तहां आगू के निचला कक्छ सक्रिय करे बर एला चुनव.


Koko yhteensä 	 कुल आकार


Perusvuokaavion tallennettujen tietojen kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग भंडारित डाटा आकारStencils


Viroworld. kgm 	 एस्तोनियाworld. kgm


Säilytä musta 	 काला- रखव


Kuwaitin dinaari 	 कुवैती दीनार


Tämä työ on pistevärisivu 	 ये काम स्पाट रंग पेज हे


Laosafrica. kgm 	 लाओनfrance. kgm


Kevin Krammer 	 केविन क्रेमर


& Offline - selailutila 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (O)


Valitse kortin tekstin väri 	 कार्ड पाठ प्रदर्सित करे बर रंग ल चुने बर उपयोग मं लें


& Käyttäytyminen 	 व्यवहार (B)


FarIndian National month 3 - ShortName 	 फर काIndian National month 3 - ShortName


Valkoinen luminanssiCandelas per square metre 	 सफेद संदीप्तिCandelas per square metre


Käytä & omaa kirjastoa 	 मनमाफिक लाइब्रेरी उपयोग करव (c)


BoonevilleCity in Alberta Canada 	 बोनीविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Suorakaide Piirrä suorakaide 	 चतुर्भुज चतुर्भुज ड्राइंग बनाव


DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") palauttaa 37309 	 DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 37309


Espanjaasia. kgm 	 पोर्ट सेदegypt. kgm


Näyttö lukittuComment 	 स्क्रीन सेवरName


FX 3 - Kide 	 FX 3 - क्रिस्टल


Mauritaniaindia. kgm 	 महाराष्ट्रindia. kgm


Kuvaeditori 	 फोटू संपादक


Näytä seuraava palikka 	 अगला टुकड़ा देखाव


RuudukkolaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ग्रिड डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Planeetta% 2 on% 1: n valtaama. 	 ग्रह% 2 ल% 1 हर जीत ले.


Scroll Lock - näppäin ei ole nyt aktivoitu. 	 स्क्राल लाक कुंजी अब अक्रिय हे.


Description 	 वेब २. ०Description


Johto 2 - saha- aalto 	 लीड 2 - सा टूथ


Tuotuja salaisia avaimia: @ info 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. @ info


Opi lisää Kontactista ja sen komponenttiohjelmista 	 कान्टेक्ट अउ एखर अवयव मन परिचय अउ अधिक जानें


Muokkaa 	 सुधारव (M)


Vie HTML- sivuksi. Voidaan käyttää tiedostojen helppoon vaihtamiseen Internetissä. 	 एक एचटीएमएल पेज मं निर्यात करव. इंटरनेट मं आसान एक्सचेंज बर उपयोग हो सकथे.


Kulunut aika: 	 बीता समयः


Pelaaja: 	 खिलाड़ीः


Esikatselukuvan maksimileveys: 	 छोटे फोटू सबसे अधिक चौड़ाईः (w)


Maantieteellisten koordinaattien liittäminen kuvatiedostoihin 	 जीपीएस उपकरन से फोटू मेटाडाटा ल सिंक्रोनाइज करे के एक प्लगइन


Tiedon kuvio vuokaaviolleStencils 	 फ्लोचार्टिंग बर डाटा आकारStencils


Salli, Kiellä 	 स्वीकारव, अस्वीकारव


Manuaalinen@ item: inmenu Text Completion 	 हस्तचालित@ item: inmenu Text Completion


Käyttäjän pelien alikansiota '% 1/ user /' ei löydy tai ei voi luoda KDE: n kotikansiosta '% 2' ($KDEHOME). 	 कमइया गेम्स सब- फोल्डर '% 1/ user /' केडीई कमइया छेत्र ($KDEHOME) के छेत्र '% 2' मं नइ पा सकिस या नइ बना सकिस.


oinas 	 रैम


Käytä tiedostoihin upotettuja esikatselukuvia@ title: window 	 फाइल मन मं भीतर मं बने छोटे फोटू उपयोग मं लें@ title: window


XRender sekoitus 	 एक्स- रेंडर ब्लेंड


Värisävy 	 संतृप्ति (t)


& Nimiö: 	 लेबल: (L)


Sarakkeita yleiskatsauksessa: 	 ओवरव्यू खंभा:


Häviöt: 	 हाराः


Belgiaeurope. kgm 	 बेल्जियमworld. kgm


Vesileimasimen kirjasin 	 वाटरमार्क फोंट


2880 x 1440 DPI neljä läpäisyä, yksisuuntainen 	 2880 x 1440 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Ideat, konseptikoodi 	 विचार, परिकल्पना कोड


Valitse tämä, jos akseleiden tulisi olla näkyvissä 	 ये डब्बा ल जांचव यदि अक्छ ल दिखाना हो.


& Mapit 	 नक्से (M)


% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence 	 % 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हेno recurrence


Klassinen rock 	 सास्त्रीय राक


Perl moduulit 	 पर्ल माड्यूल्स


Asiakirjan tiedot 	 कागद जानकारी


DVARP( A1: C5; "Palkka"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


LennossakytkettäväName 	 हाटप्लग घटनाName


DüsseldorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डुसेलदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Upotettava kuviennäyttökomponenttiName 	 भीतर मं बने फोटू प्रदर्सक अवयवName


Rubidium 	 रूबीडियम


Konsole 	 कंसोल


& Oletusmerkistö: 	 डिफाल्ट एनकोडिंगः (D)


Määrittelee sanaston sarakkeiden otsikot 	 सक्रिय सब्दावली बर खंभा सीर्सकों ल परिभासित करथे


Poista valinnat 	 फाइल नाम चुनव


Luo näytekuvat uudelleen... 	 सब्बो छोटेफोटू फिर से बनाव...


Ääni- CD: tName 	 आडियो सीडी ब्राउजरName


Yhteenveto tehtävän asetuksista 	 सारांस काम सेटिंग


Ark 	 आर्क


Saman niminen asiakirja on jo olemassa. 	 ये नाम कागद पहिली से ही मौजूद हे.


Uusi yhteys muodostettiin automaattisestiName 	 नवा कनेक्सन अपने अपन स्थापितName


KojelautaComment 	 डेशबोर्डComment


KMagGenericName 	 के- मैगGenericName


& Nollaa 	 रीसेट करव (s)


Sähköpostiosoite% 1 lisättiin osoitekirjaan. Tälle tietueelle voi antaa lisää tietoja avaamalla osoitekirjan. 	 ईमेल पता% 1 पहिली ही आप मन के पता पुस्तिका मं हे.


% 1 ei ole olemassa. 	 % 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Muuta nykyinen kehys sisäkehykseksi. 	 अभी हाल के फ्रेम ल इनलाइन फ्रेम मं बदलव


Pienennä kirjasinta Pienentää kirjasinta tässä ikkunassa. Napsauta ja pidä pohjassa hiiren painiketta, niin saat valikon, josta näet saatavilla olevat kirjasinkoot. 	 फोंट आकार घटाव ये विंडो के फोंट ल छोटा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव.


Näytä huoltovalikot 	 सेवा मेन्यू दिखाव


Ei voitu käsitellä XML- tiedostoa '% 1'. 	 एक्सएमएल फाइल '% 1' मं पहुंच मं अक्छम.


LaTeX- tiedosto on käännetty tuottamaan PostScript- tiedosto 	 पोस्टस्क्रिप्ट फाइल बनाए बर लेटेक्स फाइल ल कम्पाइल करिस


Tiedostoa ”% 1 ” ei ole olemassa. 	 फाइल '% 1' मौजूद नइ हे.


Piirretäänkö aurinko tähtikartalle? 	 सुरुज ड्राइंग बनाव?


Vahvista sulkeminen 	 बंद करे के पुस्टि करव


Berliiniturkey. kgm 	 मेरसिनturkey. kgm


Passiivisen otsikkopalkin teksti@ title: tab color transformations on inactive elements 	 निस्क्रिय सीर्सकपट्टी पाठ


Kärkipisteiden massakeskipiste 	 सीर्स के केंद्र के द्रव्यमान


Malabolithuania_ municipalities. kgm 	 मारिजाम्पोलlithuania_ municipalities. kgm


Lisää työtauko 	 काम अंतराल संपादित करव


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 फाइल% 1 मं लिखे मं गलती


Liikkuvat palikat 	 चलते फिरते ईंटें


Hälytysmallit [vain luku] @ title: window 	 अलार्म टैम्प्लेट्स [सिरिफ पढ़े लायक] @ title: window


KDE: n virallinen FTPName 	 केडीई आधिकारिक एफटीपीName


Varmenteen allekirjoituspyyntö 	 प्रमानपत्र दसखत निवेदन


Anna kaavion nimi 	 डायग्राम नाम


Verestä joka: 	 ताजा करव


Taulun luominen epäonnistui. 	 टेबल बनाना फेल.


vietnam. kgm 	 हा तेvietnam. kgm


GardaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गारदाइयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Videon ominaisuudet 	 वीडियो गुन


MP- syötin 	 MP फीडर्स


Lähetä 	 जमा करव


Ei työssä 	 अकाम वाले


Asmaraasia. kgm 	 अमास्याturkey. kgm


Viestin tilailmoitukset 	 संदेस डिस्पोजीसन सूचना मन ल


Näytä taulukko% 1 	 सीट दिखाव% 1


& Aseta kelpuuttaja... 	 वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o)


Päivitä vain valittu nuottiviiva 	 सिरिफ चुने गे स्टाफ के अपडेट करव


PeruutaQShortcut 	 खारिज करव


Liitännäisten asetukset 	 प्लगइन कान्फिगरेसन


CHOOSE( indeksi; parametri1; parametri2;...) 	 CHOOSE( इंडेक्स; पैरामीटर1; पैरामीटर2;...)


Kokoruututila 	 छांटना टागल करव


Punainen 	 लाल


Asiakirjan pääasiakirjaa ei saatu selville. 	 ये कागद बर मुख्य फाइल के निर्धारन नइ कर सकिस.


Laosafrica. kgm 	 लाजासpuertorico. kgm


MildenauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिल्देनूCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimikirjaimet: 	 इनिसियल:


FLAC 	 एफएलएसी


Äänenvoimakkuus@ info: whatsthis 	 अवाज अवाज@ info: whatsthis


& Määrä: 	 मात्राः (A)


3D - täytetty 	 3डी - भरे होय


Jowzjanafghanistan. kgm 	 जोजानafghanistan. kgm


Julkinen kansio 	 सार्वजनिक फोल्डर


Vasen sivupalkki 	 डेरी बाजू- पट्टी


Valitse hiljennyslistalta poistettavat käyttäjät. 	 गेग सूची मं से हटाय जाय वाले कमइया चुनव.


Syötetyt tiedot 	 डिजिकेम जानकारी


Lisätyn rivin väri: 	 जोड़ा रंगः


Aallot 	 अइसन सहेजव


Indonesiaindonesia. kgm 	 इंडोनेसिया नइindonesia. kgm


L' Aquilaasia. kgm 	 लुलुलाzaire2006. kgm


Versio@ title: group Size 	 अनुमति@ title: group Size


africa. kgm 	 इजमितturkey. kgm


Jäljellä oleva aika: 	 बाकी समय:


Asianmukaista yhdistelyn ajuria ei lötyynyt. 	 कोई उपयुक्त माइग्रेसन ड्राइवर नइ मिलिस.


Täytä tausta 	 पिछोत अंगना


Siirtyy tiedoston alkuun 	 प्लेबैक ल चालू मं ले जाथे


Järjestelmäasetukset ulkoinen sovellusName 	 तंत्र सेटिंग वर्गName


Liitäntä FISH- yhteyskäytäntöComment 	 फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवComment


Käyttöliittymäelementtien tyylin nimi (esim. keramik tai plastik). 	 विजेट सैली के नाम, उदाहरन बर, "keramik" or "plastik". उदाहरन चिनहा के बिना.


Eagle RiverCity in British Columbia Canada 	 ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 लिमपोपोwaters_ world- class. kgm


Aurinkokunnan kohteet 	 सौर मन्डल


Näppäin: 	 कुंजीः


Muuta parametreja 	 मास्टर स्लाइड बदलव


Eagle RiverCity in Alberta Canada 	 हाई रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuplaväri 	 बुलबुला डुबकी लगाही


Harareazerbaijan. kgm 	 सदरकazerbaijan. kgm


z- indeksiThe opacity of the shape 	 जेडइंडेक्स


YZ- pyörimisnopeus 	 घूर्नन गति


Anna etsittävä teksti. 	 खोजे बर कोनो पाठ भरव.


Merkitse viesti luetuksi 	 संदेस ल पढ़िस चिनहा लगाव (R)


Rajoitettu ylipoltto ei ole mahdollinen dvd- r - medialla. 	 डीवीडी- आर मीडिया के साथ सीमित ओवरराइट मोड संभव नइ हे.


Väännä kuvaa 	 फोटू मोड़ें (e)


Vähennä kylläisyyttä 	 डि- सेचुरेट


Tällä sovelluksella voi olla useita esiintymiä. Jos sovelluksesta on useita esiintymiä samanaikaisesti kun tämä toiminto pitäisi suorittaa, valitse suoritettava toiminto: 	 ये अनुपरयोग मं मल्टीपल इंस्टैंसेस हो सकथो. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:


Lähennä kaaviota 	 कागद मं जूम इनइ करव


Piirrä aktiivisen ikkunan otsikolle reunaviiva 	 विंडो सबसे कम करव


ei saatavilla 	 नइ मिलत


india. kgm 	 तिरुवनंतपुरमindia. kgm


LogroñoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोग्रोनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää äänenvoimakkuutta 	 अवाज बढ़ाव (I)


Teemu Rytilahti, Maria Peltokangas, Mari SaarinenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Lisää tasoBudgeted Cost of Work Scheduled 	 स्तर जोड़वBudgeted Cost of Work Scheduled


Layout- elementin luonti epäonnistui. 	 खाका बनाए मं फेल.


AlbertaRegion/ state in France 	 एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vaakatasoleikkaus: 	 रंग अनुक्रम लीनियर सेंसर


Peilaa suoran mukaan 	 लकीर मं परावर्तित करव


Yksittäinen sivuType of DjVu document 	 एकल पेजType of DjVu document


Vasemmalta 	 ऊपर डेरी से


Nykyinen ylläpitäjä: Gerardo Puga < gpuga\ @ gioia\. ing\. unlp\. edu\. ar > 	 अभी हाल के मेंटेनर: जेरार्दो पुगा gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


Tämä toiminto edellyttää tunnistautumista. 	 ये काम ल प्रमानीकरन के जरूरत हे.


Keskimääräinen korko 	 नामिनल ब्याज दर


LorainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोरेनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Avaa ohjelmalla@ label: button 	 एखर साथ खोलव... (O)


teksti 	 पाठ


YukonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 युकोनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated)


Lansingphilippines. kgm 	 ला उनियनphilippines. kgm


Kuviosaha - osa_ iiooStencils 	 जिगसा - भाग_ iiooStencils


Avaa asiakirjan uudella välilehdellä 	 कागद नवा टैब मं खोलव


Perusvuokaavion kuviotStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग आकारStencils


Näytä täsmäävät tiedostot 	 मिलत जुलत फाइल देखाव


JaNot_ condition 	 औरNot_ condition


Name 	 प्लाज्मा डाटा इंजिनName


Sähköpostiosoite 	 ईमेल पता


SinhalaKCharselect unicode block name 	 सिंहलाKCharselect unicode block name


N( 3. 14) palauttaa 3. 14 	 N( 3. 14) के परिनाम होही 3. 14


Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Profiilin lataaminen hylkää nämä muutokset. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. प्रोफाइल ल लोड करे से ये बदलाव मिट जाही.


marraskuuDecember 	 नवं. December


& Avaa ohjelmalla 	 एखर साथ खोलव (O)


& Vie muodossa 	 ये रूप मं निर्यात करव (x) A document format, Okular- specific


Käyttäjän tunnuskuva 	 कमइया के लागिन फोटू


[Automaattisesti tunnistettu]% 1 	 [अपने अपन पता लगिस]% 1


Kysy, kun salaus on mahdollinen 	 जब एनक्रिप्सन संभव हो तब पूछव


Luettaessa tiedostoa "% 1" tapahtui virhe 	 फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती होइस.


GanymedesJupiter' s moon Callisto 	 जेनीमीडJupiter' s moon Callisto


& Poista sanakirja 	 सब्दकोस मेटाव (D)


DAYSINMONTH( 2000; 2) palauttaa 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) के परिनाम होही 29


lithuania_ municipalities. kgm 	 सालसिनिनकाइlithuania_ municipalities. kgm


Päätyttävä 	 पर पूरा होना ही चाही


Avaa uuden sanaston... 	 नवा कागद विंडो खोलत हे...


Polttotilaa ei oteta huomioon DVD+R( W) - levyjä poltettaessa. 	 जब डीवीडी+आर( डबल्यू) मीडिया लिखे जाही तहां लिखे के मोड के अनदेखा करव.


Etsi kaupunki 	 सहर खोजव


afghanistan. kgm 	 मिहतरलमafghanistan. kgm


Tulosta... 	 छापव... (P)


Piirretäänkö maa läpinäkymättömästi? 	 अपारदर्सी मैदान ड्राइंग बनाव?


Porto Novofinland_ regions. kgm 	 पोर्वोfinland_ regions. kgm


Ensimmäinen sijainti 	 पहिली जगह


Sulje kohde 	 बंद करव


Ei komentojonoa määriteltynä 	 कोई स्क्रिप्ट फाइल निरधारित नइ हे


Linkkien tarkistaja 	 के- संकली- स्टेटस संकली परीक्छक


Protokolla: 	 प्रोटोकाल:


Välitystyyppi 	 ट्रांसपोर्ट किसिम


Tavua 	 बाइट


Edistynyt 	 विस्तृत


Näkörajoitteisille 	 दृष्टि बाधित मन बर


Kansiota ei ole valittu 	 कोई फोल्डर नइ चुने गे@ info: status


Kehittäjä (funktiot) 	 डेवलपर (फंक्सन्स)


Vain kun tehtäväpalkki on täynnä 	 सिरिफ तभे जब कामपट्टी पूरा भरे होही


Minnesotafrance_ regions. kgm 	 मेत्जfrance_ regions. kgm


Uusia viestejä kansiossa 	 में नवा संदेस


japan. kgm 	 एहिमेjapan. kgm


Pienoiskansio 	 मिनी फोल्डर


denmark_ counties. kgm 	 सोरोdenmark_ counties. kgm


Arabialainen aakkosto 	 अरबीवर्नमाला


Atikstar name 	 अतिकstar name


Ohjelmavirhe@ info 	 प्रोग्राम गलती@ info


KiB/ s 	 कि. बा. / s


720×720dpi 	 720×720 डीपीआई


Luo varmuuskopiotiedosto 	 बैकअप फाइल मन ल बनाव


Dream 	 ड्रीम


Gauss- kohinanvähentäjä 	 गासियन नाइस रिड्यूसर


Osittainen sopiminen 	 सबस्ट्रिंग जोड़ीदार


Polttoasema% 1 (% 2) ei tue levyn kloonausta. 	 सीडी- राइटर% 1 (% 2) क्लोनिंग के समर्थन नइ करथे.


max. 15 	 अधि. 15


& Sivun oletusyksiköt: 	 डिफाल्ट पेज इकाई: (u)


Pelaaja 3 	 खिलाड़ी ३:


KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 खोर काCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Musiikin muokkaustyökalu, osia 	 संगीत संपादन औजार, पार्ट्स


Pysäytä & lt; msecgt; millisekunniksi. Esimerkki 	 ठहरव < msec > मिलायकन्ड. उदाहरन


Uusi taso 	 नवा परत


Maasto 	 लाइट रेल, ट्राम


Peru@ label 	 खारिज करव@ item: inlistbox Arrangement


KanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कानोCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 याबासीcameroon_ departments. kgm


& Histogrammi 	 हिस्टोग्राम... (H)


& Lähetä sellaisenaan 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (A)


Oletusarvo muokkausikkunan asetukselle "vahvista kuittaus". @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं "प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव" बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label


Edistyminen 	 प्रगति


Kuviosaha - osa_ iioiStencils 	 जिगसा - भाग_ iioiStencils


Luo & henkilökohtainen pyyntö... 	 निजी निमंत्रन बनाव... (P)


Valikkoikkuna 	 मेन्यू गोठ


Constellation name (optional) 	 कवर आफ हाउसConstellation name (optional)


Tiedosto on jo avattu. 	 पहिली ही खुले हे.


Valtimonpullistuma 	 एनेरिज्म


pystytasossa 	 खड़ा


Edellinen 	 पिछला (P)


Valitse uuden monikulmion kärkipiste... 	 नवा बहुभुज बर सीर्स चुनव...


Muokkaa muotoiltua tekstiäProperty: HTML value of text edit 	 रिच पाठ संपादित करवProperty: HTML value of text edit


Järjestelmän asetuksetName 	 तंत्र सेटिंगName


Lisää & kansio... 	 फोल्डर जोड़व... (F)


Pystysuuntainen kokotyyppi 	 खड़ा आकार किसिम


1440 x 720 DPI Softweave 	 1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव


& Hyväksy kutsumattomat työpöydän hallintayhteydet 	 डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव


Etsitään modeemia... 	 माडम ल देखत हे...


Pelaajan 2 väri. 	 खिलाड़ी 2 के रंग.


Tekstin kierto 	 स्लाइड के चारों तरफ चलें


& Lopeta SuperKaramba 	 सुपरक्राम्बा से बाहिर जाव (Q)


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 मेहEthiopian month 13 - ShortName


Näytä vain satunnaisesti valittu media 	 सिरिफ एके बेतरतीब चुने गे मीडियम देखाव


Kameran asetuksetName 	 केमरा कान्फिगर करवName


& Salaa kaikki osat 	 सब्बो हिस्सा ल एनक्रिप्ट करव (E)


Kommentti: 	 टिप्पनी (o)


Osloworld. kgm 	 ओस्लोworld. kgm


OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओहाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Näytä alkuaineiden nimet 	 तत्व मन के नाम


& Enimmäisbittinopeus: 	 सबसे अधिक बिटरेट: (x)


Auringonvalo 	 सूर्य


poland. kgm 	 सुबकारपाथियाpoland. kgm


360×360dpi, korkean tarkkuuden paperi 	 360×360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Tulo 	 उत्पाद


Vatikaaniphilippines. kgm 	 तागबिलारान सिटीphilippines. kgm


lisättävissä oleva jaksollinen 	 इंक्रीमेंटल सीक्वेंसियल


älä kysy uudestaan 	 दुबारा मत पूछव


Värisävy 	 कतार मं लगाव (Q)


Nepomuk- tietovarastoComment 	 नेपोमक डाटा भंडारComment


Sony Vaio - liitännäinenName 	 सोनी वायो प्लगइन


USB (nokia_ dku2) 	 यूएसबी (नोकिया_ डीकेयू२)


Asetukset: 	 प्रीसेट:


Salli "Näytä lisää" - painike satunnaisten kyselyjen ruudulla 	 बेतरतीब क्वैरी स्क्रीन मं जादा देखाव बटन सक्छम करव


vietnam. kgm 	 विन्ह फुकvietnam. kgm


Loppukäyttäjille suositellut asetuksetName 	 उपयोग करइया बर पसंद के सेटिंगName


Kirjasinperhe 	 फोंट कुटुंब@ label


lambda 	 लेम्बडा


CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेओन्गियूCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 के- एटीई चिनहा प्रदर्सकComment


Tuntematon objekti% 1 	 अग्यात आब्जेक्ट% 1


Rakenna hakemisto 	 निर्देसिका बनाव


Ranskan PolynesiaSky Culture 	 सी पालीनेसियाइConstellation name (optional)


Tiputussuppilo 	 ड्रापिंग फनल


Tason ominaisuudet 	 गुन बदलाव


Liberiaeurope. kgm 	 लिमरिकrepublic_ of_ ireland. kgm


Korvaustila 	 बदले के मोड


Suorita keskeytyspisteeseen saakka... 	 ब्रेकपाइंट तक चलाव...


FITS- tiedosto tallennettu kohteeseen% 1 	 एफआईटीएस फाइल ल खोले के समय गलती:% 1


Napsauta tästä muokataksesi palvelin - tai verkkoaluekohtaista käytäntöä luettelossa. 	 सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी बदले बर ए बटन मं किलिक करव.


Tila 	 मोड


MoniaallonpituusluettelotAdvanced URLs: description or category 	 मल्टीवेवलैंथ केटलागAdvanced URLs: description or category


& Avaa kansiot omiin ikkunoihin 	 फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w)


PF- 9 paperisyötöt 	 पीएफ- 9 पेपर फीडर्स


Samba- käyttäjät 	 साम्बा कमइया (m)


Valitse uusi maantieteellinen sijainti 	 भौगोलिक जगह के राज्य के नाम.


Logo- ohjelmointiympäristöComment 	 सैक्छनिक प्रोग्रामिंग माहौलComment


Nykyinen värimalli 	 अभी हाल के रंग माडल:


& Kotisivu: 	 मुख पेजः (H)


Alue pois päältäNAME OF TRANSLATORS 	 छेत्र बन्द करवNAME OF TRANSLATORS


On sinun vuoro heittää noppaa tai tuplata kuutio 	 पाँसा फेंकने के या क्यूब ल दोगुना करे के ए आप मन के बारी हे


Ennestään laskettu leikkauspiste 	 इंटरसेक्सन बिन्दु पहिली ही गनना करे गे हे


paraguay. kgm 	 पेद्रो जुआन काबालेरोparaguay. kgm


FömiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोइमीCity name (optional, probably does not need a translation)


ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोएन्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo panoraama 	 परिदृस्य परत बनाव


BradfordCity in Ontario Canada 	 ब्रैंडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 palvelin: katkaisen yhteyden. 	 % 1 सर्वरः कनेक्सन छोड़ा.


Asettelu ylös 	 सीर्स मं पंक्तिबद्ध करव


Tämä liitännäinen ei voi päivittää nykyistä osaa automaattisesti. 	 ये प्लगइन अभी हाल के पार्ट ल अपने अपन ताजा नइ कर सके.


Tason koko 	 परत आकार


Linzaustria. kgm 	 लिंजaustria. kgm


GenovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जऊनेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Leveys: 	 चौडाईः


Muuta suuraakkosiksi 	 अपरकेस मं स्विच करव


Loppuosa ei ala komennolla POST. 	 पोस्टेम्बल - पोस्ट कमांड के साथ चालू नइ होय.


Eltaninstar name 	 एलतानिनstar name


Poista ikkunaName 	 विंडो मेटावName


3. @ item: inlistbox 	 3रा@ item: inlistbox


Polun muokkaustyökalu 	 पथ संपादन औजार


MuutettuUnknown author 	 सिनेमाUnknown author


PCL3GUI kielitila 	 PCL3GUI भाखा मोड


& Koordinaatit 	 कोओर्ड्स. (C)


Nopeus% 1@ label Files downloading/ total 	 दर% 1@ label Files downloading/ total


Suotimet 	 फिल्टर्स


Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूनियन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 जलालाबादafghanistan. kgm


Käytä & vakiopaperikokoja 	 मानक कागज- आकारों के उपयोग करव (p)


Pakota matematiikkakirjasin päätepylväättömäksi 	 गनितीय फोंट ल संस- सेरिफ फोंट बर ओवरराइड करव


Uusi Karbon14- asiakirja: Name 	 नवा कारबन14 कागद: Name


HTML- tilapalkin tausta - HTML- viesti 	 एचटीएमएल स्थिति पट्टी पिछोत अंगना - एचटीएमएल संदेस


Suuntaus 	 दिसा


Tila: 	 स्थिति:


Kiteytyminen 	 पहिली आयनीकरन


Päivä: @ info 	 चालू (n): @ info


Vaihda näppäimistötilaan 	 कुंजीपट मोड मं स्विच करव


Luo tyhjät koodipohjat muodostimiin 	 खाली कंस्ट्रक्टर अपने अपन जनरेट करव


USAusa. kgm 	 यूएसएusa. kgm


Koosta 	 बिल्ड (u)


Ei voitu käynnistää rdesktopia. Varmista, että rdesktop on asennettu oikein. 	 "आरडेस्कटाप" चालू नइ कर सकिस; किरपा करके, देख लेव कि आरडेस्कटाप सही इनस्टाल हे


Musiikki- cd- kokoelmaliitännäinenName 	 अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName


Ei voitu lisätä elementtiä, jonka tyyppi on "% 1". Ongelma elementin luomisen suhteen. 	 विजेट किसिम "% 1" भरव नइ कर सकिस. विजेट के बनाए मं एक समस्या होइस. Mouse Cursor Shape


Läpinäkyvä 1024×768Comment 	 पारदर्सी 1024 x 768Comment


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 BETADIST () फंक्सन संचयमान बीटा संभाव्यता घनत्व फंक्सन बताथे.


AmesCity in Quebec Canada 	 अमोसCity name (optional, probably does not need a translation)


XMMS- soitinikkunaComment 	 एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment


Portin asetukset 	 पोर्ट सेटिंग


Käsittele ulkoisilla ohjelmillaMiscellaneous template commands menu 	 बाहिरी प्रोग्राम के साथ प्रोसेस करवMiscellaneous template commands menu


Harmoniset kolmiot 	 हारमोनियस त्रिभुज


Laske HPBW 	 एचपीबीडब्ल्यू गनना करव


Pataca 	 पटाका


St- HubertCity in Quebec Canada 	 सेट- ह्यूबर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


EsitysgrafiikkaName 	 प्रस्तुतीकरनName


Valitse pääkanava... 	 मास्टर चैनल चुनव...


Nuoli vasemmalleName 	 तीर डेरीName


Tallenna nykyiset värit... 	 अभी हाल के सूची सहेजव?


Popcorn 	 पापकार्न


Kuvien lukumäärä:% 1 	 फोटू मन के संख्या:% 1


Peilaa pystytasossa 	 खड़ा लहुटाव


Syötä usemapin arvo: 	 यूजमैप मूल्य भरव:


Valinta: Läpinäkyvä 	 चयन: पारदर्सी


japan. kgm 	 सिमानेjapan. kgm


Näppäimistön järjestys: 	 ए लोकेल बर कुंजीपट खाका


Lisättiin syötteet:% 1 	 फीडों ल जोड़ दे गिस:% 1


Asetukset 	 टेन्डम कान्फिगरेसन


Nollaa laskutus 	 हिसाब किताब रीसेट करव


KehitystyökalutName 	 विकासName


avaamista ei sallita, kun% 1 	 "% 1" मोड मं खोलना स्वीकार नइ हे


Timantteja poistettuComment 	 हीरा हटाइसComment


Väri 4 (voimakas) 	 रंग 4 (कड़क)


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 सेंट- हेसिंथCity name (optional, probably does not need a translation)


Erie- järviusa. kgm 	 लेक एरीwaters_ world- class. kgm


Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गार्डन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation)


Kile 	 काइल


Korkeus merenpinnasta 	 नेविगेसन (N)


MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांट्रीयल लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Autobrush 	 ओटोब्रस


HEX2BIN () palauttaa arvon binäärilukuna. 	 फंक्सन HEX2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Antamasi verkko- osoite ei ole validi, korjaa se ja yritä uudelleen. 	 जऊन यूआरएल आप मन भरे हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव फिर कोसिस करव


EdinburghCity in Alberta Canada 	 लिंडबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Työpöytä% 1@ title: window 	 डेस्कटाप% 1@ title: window


Analysoidaan hakemistoa... 	 डिरेक्टरी ल पारसिंग करत हे...


Siirtyy edelliseen ikkunaan. 	 पिछले विंडो मं स्विच करथे.


kohde: 	 साइटः


Columbiarepublic_ of_ ireland. kgm 	 क्लेयरrepublic_ of_ ireland. kgm


Aseta asiakirjanäytin... 	 प्रदर्सक कान्फिगर करव...


Käytä & vianjäljitysohjelmaa 	 डिबगर सक्छम करव (g)


Constellation name (optional) 	 मार्केट फार आर्मीConstellation name (optional)


Törmäyksiä 	 कालीजन्स


Ajan yksikkö: 	 समय इकाई:


Merkkijono, joka tarkoittaa tietokannan saraketta 	 डाटाबेस मं खंभा ल चिनहित करे के वाक्यांस


Y- pituus 	 वाय लम्बाई


& Kierrä myötäpäivään 	 घड़ी के दिसा मं घुमाव (R)


FabraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाब्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu tallentaa kuvaa - ei riittävästi tietoa. 	 फोटू सहेज नइ सकिस - अधूरा जानकारी.


Muokkaa tilejä 	 खाता संपादित करव


Näytä käytettävissä olevat komennot 	 मिलत कमांड देखाव


Automaattinen sammutus päällä 	 अपने अपन बन्द


Paikallinen sendmail 	 लोकल सेंडमेल


Artisti - esimerkki äänitiedosto. wav 	 बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav


Tallenna avatut välilehdet ja ikkunat myöhempää käyttöä varten 	 आसानी से निकाले बर टैब अउ विंडो ल सहेजव


Vikaa ei voida toisintaa 	 बग फिर से उत्पन्न नइ कर सकिस


Värinkorjaus 	 रंग समायोजन


Väliaikaistiedostoon ei voi kirjoittaa. 	 अस्थायी फाइल मं लिख नइ सकिस.


IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") palauttaa 3. 4 	 IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") के परिनाम होही 3. 4


BenghaziCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेंगाझीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ääni 	 अवाज


Rakenna & indeksi uudelleen@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 निर्देसिका फिर से बनाव (i) @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


QMYSQLResult 	 परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult


KNetWalkGenericName 	 के- नेट- वाकGenericName


Tallennuslaitteeseen ei saada yhteyttä. 	 भंडार उपकरन मं पहुंचा नइ जा सकिस.


Ei tunnisteita 	 कोई टैग नइ@ label


Näytä työpöytäristikkoDesktop name alignment: 	 डेस्कटाप ग्रिड देखाव


Constellation name (optional) 	 साउथ रिवरConstellation name (optional)


Työtilakomentoikkuna netbook- laitteille. Name 	 मोबाइल इंटरनेट उपकरन बर काम करे के जगह के सेलName


Hijjahinof Khordad short 	 जिल्हज काof Khordad short


Valitse viikonpäivät, jolloin hälytys toistetaan@ option: radio On day number in the month 	 जऊन हफ्ता के दिनों मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On day number in the month


asteroidien kirkkausraja 	 तारों बर धुंधलेपन के सीमा


& Gamma (värin oikaisu): 	 गामा (रंग संसोधन) (G)


GenericName 	 जिगल अउ विगल जेमां आकार हे! GenericName


ChingolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिंगोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Madisonparaguay. kgm 	 मिसिन्सparaguay. kgm


Valitse piste, jonka läpi kulman ensimmäisen puolisuoran tulisi kulkea... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां से कोन के पहली अर्द्ध- रेखा जाही...


Käyttäjän ominaisuudet 	 कमइया गुन


Kirj. DL 	 लि. DL


OpenGL- suodinta ei voida suorittaa. Grafiikkakortistasi tai - ajurista puuttuvat tarvittavat laajennukset. 	 ओपनजीएल छनइया चल नइ सकिस. आप मन के ग्राफिक काम या ड्राइवर मं जरूरी एक्सटेंसन नइ हे


Uusi... Edit selected search 	 नवा... (N)


nicaragua. kgm 	 इनवरकारगिलnicaragua. kgm


Tiedosto vaikuttaa vioittuneelta. Asiakirjaa ei voitu avata. 	 लगथे कि मेनिफेस्ट फाइल खराब हो गे हे. कागद ल खोले नइ जा सकिस.


Lähetä toiminto kaikille esiintymille 	 सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a)


& Synonyymit 	 समानार्थी चुनव:


AvaraComment 	 स्पेसीComment


Hakemistojen jaolle tulee antaa lupa. 	 आप मन ल साझा डिरेक्टरीज मं प्राधिकृत होना जरूरी हे.


Bregenzusa. kgm 	 बर्तेग्नेfrance_ regions. kgm


BujumburoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुजुम्बुरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Osoitin 	 संकेतक


Hakupalvelu on keskeyttänyt tiedostoindeksoinnin. Name 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेName


Käytä polttamiseen ryhmää: 	 बर्निंग समूह उपयोग करव:


% 1- valinnat: 	 % 1 विकल्प:


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) palauttaa 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 2


Viimeinen päivitetty tapahtuma 	 आखरी घटना सिंक


netherlands. kgm 	 स हेर्तोगेनबोसnetherlands. kgm


IMCONJUGATE( kompleksinumero) 	 IMCONJUGATE( कामप्लेक्स संख्या)


Luo uusi kirja 	 नवा पुस्तक बनाव


Pienoiskuvan koko: 	 छोटे फोटू आकारः


Lisää relaatio 	 सम्बन्ध जोड़व


Riippuva piste 	 आस्रित बिन्दु


KAUKOPUTKIConstellation name (optional) 	 टेलिस्कोपियमConstellation name (optional)


GnomeMeetingGenericName 	 ग्नोममीटिंगGenericName


Lataa uudestaan 	 फिर से लोड करव (d)


Kirjastopolut 	 लाइब्रेरी पथ


& Celsiusasteina 	 डिग्री सेल्सियस


© 2007 Rivo Laks 	 (c) 2007 रिवो लेक्स


Hierarkinen avainlista 	 हियरार्चिकल कुंजी सूची चलाव


Tekstuuri: 	 संरचना:


Lämpötila: 	 तापक्रम:


Viisi tasoa 	 पांच स्तर


belize. kgm 	 कोरोजल टाउनbelize. kgm


Korosta esiintymät 	 सब्बो ल चमकाव


Tulostusjonotyyppi:% 1 	 स्पूलर किसिम:% 1


Valitse näytetäänkö pienoiskuvan päällä painikkeet, joiden avulla kuva voidaan kiertää. 	 फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


ElginCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्गिनCity name (optional, probably does not need a translation)


256 väriä 	 256 रंग (l)


Rajapinnan asetukset 	 इंटरफेस सेटिंग


LEFT ("KSpread"; 10) palauttaa arvon "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread"


rivi in kaikki 	 कार्ट्रिजेस परिचय चिंता नइ करव, हर एक लकीर सब्बो रंग में


world. kgm 	 चिचिकाparaguay. kgm


Omistaa & ryhmä: file size isn' t considered in the search 	 समूह के मालिकाना मं हे: (g) file size isn' t considered in the search


Taškentasia. kgm 	 रास्तiran. kgm


canada. kgm 	 फ्रेडरिकटनcanada. kgm


Luettelo odottavista komennoista: 	 लंबित कमांड के सूची:


Vieritä alaspäin 	 नीचे स्क्राल करव (S)


OpenPGP avaimen valinta 	 ओपन- पीजीपी कुंजी चयन


Riippuvaisuuksien muokkaus (luettelo) 	 डिपेंडेंसी संपादक (सूची)


Näyttää levynkäytön liitetyillä laitteillaName 	 माउन्टेड औजार मन के डिस्क उपयोग देखाथे Name


& Ei koskaan 	 कभू नइ (N)


Esikomento loppui paluuarvolla% 1:% 2 	 कोड% 1 के साथ प्रीकमांड बाहिर होइस:% 2


Vapaa/ varattu käyttäjänimi 	 मिलत/ व्यस्त कमइया नाम


Anna akseliviivojen leveys. 	 अक्छ लकीर के मोटाई भरव


% 1 väriä% 2 	 % 1 रंग% 2


KMines 	 के- माइन्स


Käytä tätä ohjelmaa: 	 ये कमांड के उपयोग करव:


KPDF- kehittäjä 	 केपीडीएफ डेवलपर


Poistaa valitut solut laskentataulukosta. 	 स्प्रेडसीट से कक्छों ल मिटाथे


KFontViewGenericName 	 के- फोंट- व्यूGenericName


Peli Taso/ Elämät/ Pisteet Päivä Päiväys Aika 	 खेल स्तर/ जीवन/ अंक दिन तारीक समय


& Piilota kaikki 	 सब्बो लुकाव (a)


3D- kiihdytin 	 3डी त्वरक


Tälle kansiolle ei ole asetettu siivousasetuksia 	 फोल्डर तिर कोनो मियाद- खतम विकल्प सेट नइ हे.


Näytön asetustyökaluName 	 मानीटर केलिब्रेसन औजारName


Kuvan korkeus 	 आकास फोटू के ऊंचाई


Gaboroneturkey. kgm 	 गिरेसुनturkey. kgm


Muokkaa... 	 संपादन... @ action View a document


Stephan Zehetner 	 स्टीफन जेहेन्टर


Kapiteelit –\\ textsc {} 	 स्माल कैप्स -\\ textsc {}


Mount Lemmon Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट लेमान ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Nimike: 	 लेबल:


Kysymyskortti 	 फ्लैसकार्ड


Tulostinta ei löytynyt. 	 प्लेयर काम बन्द करे मं फेल.


Katalaanin kieliset sanatiedostot 	 केटालन डाटा फाइल


Kaukalo 2 - Valinnainen 	 ट्रे 2 - विकल्प


Kuvapisteiden pyyhin 	 पिक्सेल मेटाव के रबर


& Etsi pienempiä muutoksia 	 छोटे बदलाव मन बर देखव (L)


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 सवत काCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Des MoinesCity in Quebec Canada 	 लेस एस्कोमिनसCity name (optional, probably does not need a translation)


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोलोग्दाCity name (optional, probably does not need a translation)


KuuName 	 चन्दाName


Kansioita ei ole valittuna. 	 कोई डिरेक्टरी चुने नइ गिस.


Äänenvoimakkuus 	 खंभा (C)


Ensimmäinen polttopiste 	 पहिली चरन


& Tehostus 	 फिल्टर (i)


Ei vihjettä 	 संकेत नइ हे


Tehtävä on jo käynnissä 	 पहिली से ही एक काम चलत हे


Uudelleenajasta hälytys määriteltyyn päivään ja aikaan. @ info: whatsthis 	 विसिस्ट समय अउ तारीक बर अलार्म फिर से सेट करव. @ info: whatsthis


Muuta paperin väriä 	 कागज के रंग बदलव


Palvelimet 	 सर्वर्स


4 Mt päivitys 	 4मे. बा. अपडेट


Kesto: 0. 00. 00 	 समय: 0: 00: 00


José Pablo Ezequiel Fernández 	 जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज


Comment 	 इमेज- प्लगइन_ कोरComment


Ugandaafrica. kgm 	 दोमाग्नानोsan- marino. kgm


Teen ominaisuudet 	 चाय गुन


Atsimuutti laskiessa: 	 सुरुज अस्त दिसंग


Poista syöte 	 फीड मेटाव


Valitse oma väri 	 अपन खुद के फोंट रंग चुनव


telegrafia 	 भूगोल


Pikselin korkeus 	 पिक्सेल ऊंचाई


PakistanCountry name (optional, but should be translated) 	 पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


Aseta alareunaviiva valitulle alueelle. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं निचला किनारा सेट करव


Paikallinen/ palvelin 	 लोकल/ सर्वर


Käyttäjä ryhmätunnuksella% 1 on jo olemassa. 	 कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे


ei voida tehdä tulostuksen esikatselua objektille 	 चीज के छपाई प्रिव्यू नइ बना सके


Kohokuva, horisontaalinen ja vertikaalinen 	 आड़े अउ खड़े मं एम्बाज करना


Kuvan kirkkaus 	 फोटू चमकीलापन


Syyrian punta 	 सीरियाई पाउन्ड


% 1 pmamount in units (integer) 	 % 1 नेमी


Ratkaistujen tehtävien kokonaismäärä 	 हल करे काम मन के कुल संख्या


XML- virhe 	 एक्सएमएल- गलती


Ryan Nickell 	 रायन निकेल


Toista musiikki- cd AmarokillaComment 	 अमाराक के साथ आडियो सीडी बजावComment


Comment 	 केएचटीएमएल विस्तार एडाप्टरComment


Tiff- kuvan ominaisuudet 	 गुन


Ota paikallinen ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं लोकल प्रविस्टि लें@ info: whatsthis


JavaScript- vianjäljitysohjelma 	 जावास्क्रिप्ट डिबगर


Aktivoi ja avaa tiedostot tai kansiot yhdellä napsautuksella. 	 एक किलिक से फाइल या फोल्डर ल सक्रिय करथे अउ खोलथे.


Monaco 	 मोनेको


Windows 95: lta näyttävä FVWM- johdannainenName 	 विंडोज 95 जइसन दिखने वाला एफवीडबल्यूएम के प्रतिरूपName


Syötä salasana poistaaksesi lukon 	 ताला खोले बर पासवर्ड टाइप करव


Banguicameroon_ departments. kgm 	 बुईcameroon_ departments. kgm


Ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa 	 ये फोल्डर मं नवा/ बिनपढ़े ईमेल मं का जाय वाले काम


Kaksitasoinen harmaasävy 	 दो स्तर ग्रे- स्केल


USB 	 यूएसबी


VärivalitsinComment 	 केकलरचूजरComment


Anna uusi teksti: 	 समय घटना भरव


Muu: Napsauta Lisää- painiketta avautuvasta valintaikkunasta: 	 अउ दुसरा: इहां देखाय गे गोठ मं जोड़व... मं किलिक करव:


Ylläpidä KDE: n teemojaName 	 वैस्विक केडीई दिखत प्रसंग प्रबंधित करवName


Ei kirjanmerkkejä 	 कोई निसानी नइ


Kaikki työpöydät 	 सब्बो डेस्कटाप


Piilota & sisältö 	 सामान लुकाव (C)


Avustava supersankari, monien asioiden korjaaja 	 असिस्टेंट सुपर- हीरो, बहुत से चीज मन ल ठीक करइया


EestiCountry name (optional, but should be translated) 	 एस्तोनियाCountry name (optional, but should be translated)


kesäkuu 	 जून


CIA World FactbookQuery 	 सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery


% 1 ennen alkua@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 चालू से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का अतिरिक्त चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Netscapen osoitekirjaName 	 नेटस्केप पता पुस्तिकाName


Azerbaidžanworld. kgm 	 अजरबैजानworld. kgm


S- ATA 	 एस- एटीए


Vasen alakulma: 	 निचला डेरी:


Erääntymisaika 	 कालातीत होए के उम्र


ISNONTEXT ("hello") palauttaa False 	 ISNOTTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही गलत


DEGREES( liukuluku) 	 DEGREES( फ्लोट)


Jamaikaphilippines. kgm 	 पालावानphilippines. kgm


Antananarivoafrica. kgm 	 वटानानारिवोworld. kgm


Lähiverkostasi ei löytynyt työryhmiä. Tämä voi johtua palomuurin asetuksista. 	 आप मन के लोकल नेटवर्क ल कोनो वर्कग्रुप खोजे मं अक्छम. अइसन कोनो सक्छम करे गे फायरवाल के कारन हो सकथे.


& Jaa 	 साझेदारी (S)


Oklahomausa. kgm 	 पालायान सिटीphilippines. kgm


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 सेनेगलCountry name (optional, but should be translated)


Dohausa. kgm 	 सोहागegypt. kgm


Skannauspalvelu ei ole käytettävissä 	 कोई स्कैन सेवा नइ मिलत हे


Kysy tuplia 	 दोगुना बर पूछव


vCalendar Versio 1. 0 havaittu. 	 वी- कलेन्डर संस्करन 1. 0 पता लगिस.


Yleisten näppäinyhdistelmien tuki 	 वैस्विक की- बाइंडिंग समर्थन


KuvakkeetInserted as% 1 in the message below. 	 चिनहाInserted as% 1 in the message below.


The DCOP- kutsu "aseta teksti" epäonnistui. 	 डी- बस काल सेटटैक्स्ट फेल.


SanoituksetName 	 गीत एपलेटName


Muokkaa värikanavien raja- arvojaName 	 डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट लेवल्स प्लगइनName


Description 	 कालीनDescription


Keskusteluikkuna 	 गपसप विंडो


Lähettäjä/ VastaanottajaSender of a message 	 भेजने वाला/ पाने वालाSender of a message


Länsi- Virginiapoland. kgm 	 पस्चिमी पोमेरेनियाpoland. kgm


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 सीटीएएन - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery


& SVG... 	 एसवीजी... (S)


Horisontti 1 	 छितिज १


Tiedosto ei ole XML- muotoinen. Abbreviation for 'Regular Expression' 	 फाइल सही एक्सएमएल फार्मेट मं नइ हे. Abbreviation for 'Regular Expression'


Tuo maski ylos 	 मास्क ल सीर्स मं ले जाव


Unkari 	 हंगरी


& Asetukset 	 वरीयता (P)


Kohdekansion vapaa tila:% 1 	 गंतव्य डिरेक्टरी मं खाली जगह:% 1


Ei luokitusmerkintöjä@ title: window subtitle to previous message 	 अभी तक टैग नइ हे@ action: inmenu


Aloita ohjaustunti 	 सिक्छन पाठ चालू करव


Kutsu 	 निमंत्रित करव


Pystymittakaava 	 खड़ा स्केल


& Tekstitiedostosta... 	 पाठ फाइल मं से... (T)


Muodosta tämän kaaren käänteismuunnos 	 ये चाप के व्युत्क्रम के गनना करव


Odota hetki, lasketaan tarkkuutta 	 सूक्छ्मता के गनना करे बर किरपा करके, छन भर अगोरव


Internetistä 	 इंटरनेट से (I)


Muokkaa ChangeLogia 	 चेंजलाग के संपादन करव


1 Mt Flash muistia 	 1 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


Eike Hein 	 एइक हेइन


Paperi Syötin 	 पीएफ- 1 पेपर फीडर्स


Ovatko kaikki pelit ratkaistavissa. 	 का सब्बो खेल हल करे जा सकथे.


POP3 - palvelin ei tue SASL: ää. Valitse jokin toinen tunnistustapa. 	 आप मन के पाप३ सर्वर समर्थित नइ करथे SASL को. भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव.


Sieve- osoitetta ei ole asetettu 	 कोई सीव यूआरएल कान्फिगर नइ


& Sijoita% 1 kartalle 	 नक्सा मं जगह% 1 (P)


Tiedostoon% 1 ei voida kirjoittaaThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 फाइल% 1 मं लिख नइ सकिसThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Mene pääalueelle 	 मुख्य छेत्र मं जाव


illalla 	 साम को


KGet -% 1% 	 के- गेट -% 1%


Exiv2 tukee XMP- metatietoja 	 एक्सिव समर्थन एक्सएमपी मेटाडाटा


Tapio Kautto, Marko Grönroos, Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Monarch 	 मोनार्क


Asettaa tähtien värin värikylläisyyden 	 तारा रंग के तीव्रता सेट करव


NorjaCountry name (optional, but should be translated) 	 नार्वेCountry name (optional, but should be translated)


asia. kgm 	 पर्पिग्नानfrance. kgm


world. kgm 	 बिस्त्रिता- नासाउदromania. kgm


Beratportugal_ provinces. kgm 	 बर्गाportugal_ provinces. kgm


Lähetä & allekirjoittamatta% 1 = 'signing failed' error message 	 बिन दसखत भेजव (U)% 1 = 'signing failed' error message


Vedä 	 खीचें


B- Spline 	 बी- स्प्लीन


FIFO- ylivuotoja 	 फीफो ओवर- रन्स


Tähtien värikylläisyys: 	 तारा रंग तीव्रताः


Pyörre 	 भंवर


Epäkelpo asiakirja. MIME- tyyppiä ei määritelty. 	 अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ.


Valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1 	 होस्ट% 1 मं ड्राइवर अपलोड करे के तैयारी में


Artistit 	 कलाकार


Sertifikaatin yksityiskohdat... 	 प्रमानपत्र विवरन


VerkkoanalysaattoriName 	 नेटवर्क एनालाइजरName


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुडविग्सहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Georgiaafrica. kgm 	 गिजाegypt. kgm


Koodin näytön asetukset 	 कोड प्रदर्सक सेटिंग


Constellation name (optional) 	 डेस्क आफ वूमनConstellation name (optional)


Lisää piste Napsauta tätä lisätäksesi pisteen polygoniin. 	 बिन्दु जोड़े बहुभुज मं बिन्दु जोड़े बर एला किलिक करव.


Koodinluonnin asetukset 	 कोड बनाए बर सेटिंग


Luandaasia. kgm 	 लुआपुलाzambia_ provinces. kgm


Käytössä (%) Usage graphical bar 	 पूरा% Usage graphical bar


KreikkaName 	 ग्रीसName


Näytä ikkuna suurennettavan alueen valitsemiseksi 	 आवर्धित छेत्र ल चुने बर विंडो देखाव


Virhe purettaessa raitaa% 1. 	 ट्रैक% 1 के डीकोडिंग के समय गलती.


Kaksisuuntainen tulostus 	 दो- तरफा छपाई


Ryhmät 	 समूह


Aseta kirjasin 	 चिनहा सेट करव... (I)


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाल्टीमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Syntymäpäivä 	 जन्मदिन


Näytä Pathfinder- luotaimen kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 पाथफाइंडर लैंडर फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


kmix: Mikseriä ei löytynyt Tarkista, että äänikortti on asennettu ja sen ajuri on ladattu. 	 के- मिक्सः मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउंडकार्ड इनस्टाल हे अउ ए कि the soundcard driver is loaded.


Luo otsikko –\\ maketitle 	 सीर्सक बनाव -\\ maketitle


Aseta tyyli 	 मूल्य सेट करव


Pakkaa tietokannan "% 1"... 	 डाटाबेस "% 1" सघन (काम्पैक्ट) करत हे...


Muuta istunnon nimeä 	 सत्र के नाम बदलव


Funktio LN () palauttaa x: n luonnollisen logaritmin. 	 फंक्सन LN (), x के नेचुरल लागरिद्म बताथे.


Tuotava KSeg- tiedosto sisältää kaarisegmentin, jota Kig ei tue. 	 ये के- सेग कागद मं चाप खन्ड हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे.


Palauta järjestelmävalikkoon 	 तंत्र मेन्यू मं बहाल करव


& Poista rivi 	 लकीर मेटाव (D)


Ranska 	 फ्रांसीसी@ item: inlistbox Adjective, language


Virheellinen kalenterityyppiof Khordad short 	 अवैध कलेन्डर किसिमof Khordad short


Näytä KTTSD D- Bus - vastaukset. [pois käytöstä] 	 केटीटीएसडी डी- बस जवाब देखाव. [बन्द]


FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 फर काEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Näyttö on lukittunutName 	 कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName


Mitä 	 क्या


Siirtää soitettavaa kohtaa eteenpäin nopeasti 	 प्लेबैक ल तेजी से आगू बढ़ाथे


Tansanian yhdistäytynyt tasavaltaName 	 तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName


COLUMNS( A1: C3) palauttaa arvon 3 	 COLUMNS( A1: C3) के परिनाम होही 3


Hälytyksen tyyppi@ title: tab 	 अलार्म किसिम@ title: tab


& Työkalut 	 औजार (T)


Uudelleennimeä 	 नाम बदलव...


ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोविदेनिया बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokaa omaa diaesitystä... 	 प्रजेन्टर दृस्य कान्फिगर करव...


Tämä näyttää esikatselukuvan valitusta kirjasimesta 	 ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू देखाथे.


KDE: n USB selain 	 केडीई यूएसबी प्रदर्सक


< < & Poista 	 < < मेटाव (R)


Lincolnusa. kgm 	 लिंकनसायरgreat- britain_ counties. kgm


Englantilainen torvi 	 अंगरेजी भोंपू


Filename (Imagewidth x Imageheight) 	 गुनFilename (Imagewidth x Imageheight)


Kappaleen asetukset 	 पैराग्राफ सेटिंग


Solun kelvollisuustarkistus epäonnistuiName 	 एक कक्छ के वैधता फेलName


Tuloksia ei voitu tallentaa. 	 परिनाम मन ल सहेजना संभव नइ हे.


Valmiit lataukset 	 संपन्न डाउनलोड्स


Lisää tietoja tietokannasta 	 डाटाबेस से डाटा भरव


Teemoittamaton BeOS- tyyliName 	 बीईओएस जइसन के अनथीम्ड सैलीName


Ylläpitäjä 	 अभी हाल के मेंटेनर


Minimi: 	 न्यून.:


Yhdistetty ytimeenName 	 कोर से कनेक्टेड हावेName


North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ ओल्मस्टीडCity name (optional, probably does not need a translation)


Johto 4 - Chiflead 	 लीड 4 - क्लिफलीड


mexico_ states. kgm 	 क्विनताना रूmexico_ states. kgm


Kirjoittajan määritys –\\ author {} 	 लेखक परिभासा -\\ author {}


Tämän kansion kaikki lukijat 	 ये फोल्डर के सब्बो पाठक


Ylhäältä alas, vasemmalta oikealle 	 ऊपर से नीचे, डेरी से जेवनी


Valtava (% 1×% 2) 	 बड़ा (% 1x% 2)


Broadcast 2000GenericName 	 ब्राडकास्ट 2000GenericName


SGI- kuva (RGB) Name 	 एसजीआई फोटू (आरजीबी) Name


Tallinnaasia. kgm 	 पालिनिgreece_ prefectures. kgm


Hae osoitekirjalista palvelimelta 	 सर्वर से पतापुस्तिका सूची प्राप्त करव


Valitse selaimen tunnistetiedot, joita käytetään allaolevalla verkkoalueella. 	 आप मन के साथ ऊपर निरधारित साइट मं जब कान्टेक्ट करे जाही, तब बर ब्राउजर चिनहइया चुनव.


Validoi 	 वेलिडेट


Oma 2 	 मनमाफिक 2


Viimeksi käytetty 	 पिछला उपयोग करिस


Syntaksivirhe: Tuntematon komento ”% 1 ” 	 सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1'


Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis 	 रिमाइंडर चिनहा देखाव@ info: whatsthis


2400 DPI x 1200 DPI korkea laatu 	 2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Korvaa sanalla 	 के साथ बदलव


africa. kgm 	 किनरोस- सायरgreat- britain_ counties. kgm


Hiiren rulla 	 मुसुवा चकरी


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) palauttaa 1721. 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) के परिनाम होही 1721. 81


Tila@ title: tab 	 स्थिति@ title: tab


Onko tämä suora yhdensuuntainen? 	 का ए लकीर समानांतर हे?


Listaamattomat komentotulkit 	 असूची मं सेल


Komentohälytykset@ title: group 	 कमांड अलार्म@ title: group


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48: के साथ गीला कर रखव... (बनइया से उपयुक्त पदार्थ ल निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Avaa sanastot kysymyskorttikyselyssä 	 सब्दावली कागद ल फ्लेसकार्ड क्विज मं खोलव


Liikuta oikeaan sarakkeeseen 	 जेवनी खंभा मं जाव


Näppäinyhdistelmä leikepöydän toimintoja varten 	 क्लिपबोर्ड काम ल चालू बन्द करे बर टागल करे बर सार्टकट


Viikko@ item: inlistbox range in months 	 हफ्ता@ item: inlistbox range in months


Älä näytä KTTSD: n palauttamia arvoja. 	 केटीटीएसडी से लौटाए गे मूल्य प्रदर्सित नइ करव.


pituus (%): 	 ऊँचाई (%):


Roomafrance. kgm 	 रोदेजfrance. kgm


africa. kgm 	 नार्द- पेस- दे- कलाइसfrance_ regions. kgm


Kopio- kentän nimi 	 CC फील्ड नाम


Tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa: 	 मिलत बैकएन्ड्स सूची निकालने के समय एक गलती होइसः


Kirjautuminen@ info/ plain 	 लागइन@ info/ plain


150 dpi, Vedos, Harmaasävy, Musta ja väripatruuna 	 150 डीपीआई, ड्राफ्ट, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Roskakori on tyhjennettyName 	 घुरवा ल खाली करे गेName


Kuuban peso 	 क्यूबिआई पेसो


Persoonapronomini@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 निजी@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Tallennetaan: 	 सहेजत हे:


CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रेस्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Passiivinen varattu osoitin 	 अक्रिय व्यस्त संकेतक


Jälkeen 	 बाद


Lopeta tähän hetkeen [sekuntia epochin jälkeen] 	 ये समय खतम करव [तब से सेकन्ड]


Valitse taulun "% 1" sarake 	 टेबल "% 1" बर खंभा चुनव


Asettaa pelin vaikeustason. 	 खेल के कठिनाई स्तर सेट करव.


Paraguayusa. kgm 	 नागुआबोpuertorico. kgm


Palikan varjo 	 अभी हाल के टुकड़े के छइंहा देखाव


WikipediaName 	 विकिपीडिया ऐप्लेटName


& Perusasetukset 	 आधार सेटिंग (B)


Gnumeric tuontisuodin KSpreadiinName 	 केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक आयात फिल्टरName


& Hallinta 	 प्रबंधन (M)


Pakettinopeus@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


LapsetName 	 किड्स


Cisco - Monikerroksinen kytkinStencils 	 सिस्को - मल्टीस्विच उपकरनStencils


Kiekko@ item: inmenu circle list style 	 डिस्क@ item: inmenu circle list style


Lataa välimuistiin 	 कैस मं लोड करव


Tiivistä arkistoon 	 स्रोत अभिलेख


Tyhjennä sisältö 	 विजेट सामग्रियाँ साफ करव


Avaa yksityiskohtainen edistymisen ikkuna 	 विस्तृत प्रगति गोठ खोलव


Puhu tapahtuman viesti 	 घटना संदेस बोलव


Lisää kalenteri 	 कलेन्डर जोड़व


Sähköpostin kokorajoitus: 	 सबसे अधिक ईमेल आकार सीमा: