Kuuton yö 	 चंद्र रहित रात


Toivelista 	 इक्छा सूची


OpenLook esikatselu 	 ओपनलुक प्रिव्यू


Aktiivisia suorittimia 	 सक्रिय प्रोसेसर के संख्या


Pelin työkalurivi. NAME OF TRANSLATORS 	 खेल औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


& Paikallisesti: @ item: inlistbox allow shutdown 	 लोकलः (L) @ item: inlistbox allow shutdown


Uutuuksia... 	 ताजा सामग्री...


Alkaliset maametallit: 	 क्छारीय पृथ्वी (अर्थ) धातु:


Viestiä ei ole salattu. 	 संदेस एनक्रिप्टेड हे.


Santo Domingoworld. kgm 	 सेंटो_ डोमिनिकाworld. kgm


Ei voitu lukea liitännäistä '% 1':% 2 	 प्लगइन '% 1' से कान्फिग फाइल पढ़े मं अक्छम:% 2


Tämä sovellus on tällä hetkellä paikallisessa tilassa. Haluatko yhdistää verkkoon? 	 ये अनुपरयोग अभी हाल के मं आनलाइन मोड मं हे. का आप मन कनेक्ट होना चाहथो?


Ottaa näytönsäästäjän käyttöön. 	 स्क्रीन सेवर ल सक्छम करथे.


% 1% tehty 	 % 1% c पूरा


Sekoitustila: 	 ब्लेंड मोड:


Trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin. 	 कोन बर त्रिकोनमिती फंक्सन डिग्री मोड के उपयोग करव.


Liitos: 	 सामिल हों:


Uusi numeroitu peli... 	 नवा नंबर सहित खेल...


Kork: 	 स्लाट:


Yhdistää valitun alueen yhdeksi suureksi soluksi. 	 चुने गे छेत्र ल मिलाव


% 1 kuiskaa:% 2 	 % 1 फुसफुसाया:% 2


romania. kgm 	 पिटेस्टीromania. kgm


Pilvisyyttä% 1. 	 % 1 मं घनघोर बादल


Nassauasia. kgm 	 मसादiran. kgm


Viikko% 1 	 हफ्ता% 1


testisuodin 	 टेस्टफिल्टर


PüssiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पसीCity name (optional, probably does not need a translation)


LycosQuery 	 लाइकोसQuery


Lisää seurantapalvelin 	 ट्रैकर जोड़व


Constellation name (optional) 	 वाटी बेकेटीConstellation name (optional)


MadagaskarCountry name (optional, but should be translated) 	 मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated)


Blaster 	 विस्फोटक


EritreaCountry name (optional, but should be translated) 	 एरिट्रीयाCountry name (optional, but should be translated)


& Yhdistä palvelimeen... 	 खेल से जुड़व... (C)


Ryhmä 4: 	 समूह 4:


italyprovince. kgm 	 क्रेमोनाitalyprovince. kgm


erisuuri 	 समान नइ


Uusi tietue: 	 नवा प्रविस्टिः


& Vähimmäisarvo: 	 सबसे कम मानः (a)


ViestintäName 	 अधिसूचनाName


& Vastauksen vastaus: 	 जवाब उत्तरः (w)


% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun alustavasti 	 अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 स्वीकारथे


Tälle sivulle ei ole saatavana ohjetta. 	 ये पेज बर कोनो मदद नइ मिलत हे.


KGetin multimediaviestiliitännäinenName 	 केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनName


Sanoja: 	 वर्कलोड:


Sisältää tekstin: 	 पाठ ल धरे हे: (o)


HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्लेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Laajennettu 	 विस्तृत (v)


Vaakasuunnassa jaettuMouse Cursor Shape 	 आड़ा विभाजित करवMouse Cursor Shape


väliaikainen virhe nimen selvittämisessä 	 नाम रिसाल्यूसन मं अस्थायी फेल


Santa ClaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)


MalesiaName 	 मलेसियाName


southkorea. kgm 	 चेओन्गियूsouthkorea. kgm


Aloittaaksesi luo ensiksi uusi allekirjoitus valitsemalla ” Uusi ” yläpuolelta. Sitten voit muokata ja tallentaa allekirjoituskokoelmaa. 	 सुरू करे बर पहिली एक नवा दसखत बनाव ऊपर दे "नवा" के चयन कर. ओखर बाद फिर आप मन अपन दसखत के संग्रह ल संपादित कर सकहू.


Käytä metatietojacamera make 	 मेटाडाटा उपयोग करवcamera make


& Muokkaimen asetukset 	 संपादन (E)


Viestinnässä käytettävä salausmenetelmä 	 संचार बर परयोग मं लिए जा रहे एनक्रिप्सन के विधि


Moderni Konqi - perheen korttipakka\ Suunnittelu: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com > a\ Katie: Agnieszka Czajkowskaa\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de > a\ Konqi: Stefan Spatza\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 आधुनिक कान्क्वी पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ अभिकल्पन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ के- टाई अग्नेईज्का जाकोव्स्का द्वारा\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ के- ओन्गी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >


Asettelee tekstin yhteen palstaan 	 पाठ ल एके खंभा मं रखथे


Poistaa kommentin valitusta solusta. 	 ये कक्छ के टिप्पनी ल बदलव


Ghanaeurope. kgm 	 घरबियाegypt. kgm


QShortcut 	 नंबर तालाबंदQShortcut


Sähköposti@ info: whatsthis 	 ईमेल@ label


Dante SOCKS - asiakas 	 दांते साक्स क्लायंट


Ikkuna työpöydälle 17 	 विंडो डेस्कटाप 17 मं


Tekijä: 	 आडियो!


Näytä seuraava välilehti 	 अगला टैब सक्रिय करव


Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


QFontDatabase 	 गुरूमुखीQFontDatabase


Koko enintään 	 सबसे अधिक चीज आकार


Siirry seuraavan kirjanmerkin sivulle 	 अगले निसानी पेज मं जाव


Kyrilliset kirjaimet 	 साइरिलिक अक्छर


Piotr Szymański 	 पियोत्र स्जाइमंस्की


Työpöydälle 	 डेस्कटाप मं (D)


Selaa 	 नेविगेसन


Valitse, jos haluat, että viestit tallennetaan salattuina 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करे बर किलिक करव


Tason 7 väri 	 7 वाँ दरजा बर रंग


Varoitusviesti- ikkuna jatka/ peruuta painikkeilla 	 चेतावनी संदेस डब्बा जारी/ खारिज- करव बटन सहित


Uudet asetukset: Pistetarkkuus:% 1×% 2 Suunta:% 3 	 नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3


& Tallenna asetukset 	 सेटिंग सहेजव (S)


Level1 - suodattimen osoite 	 फिल्टर मेटाव


Varjosta ikkuna 	 विंडो मं छइंहा भरव


Tyyppi (valinnainen) 	 किसिम (वैकल्पिक)


Matkapuhelinten hallintatyökaluName 	 मोबाइल फोन प्रबंधन औजारName


St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट मारिया तोनान्जऊन्तलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sekalaiset asetukset 	 इंटरफेस विकल्प


PostgreSQL- siirtoajuri KexilleComment 	 केएक्जाई बर पोस्टग्रेएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment


Anna metatietomallineen nimi. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen. Toiminto toimii ainoastaan, jos käytät KDM: ää. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि जब आप मन लागआउट होहू तहां डिफाल्ट से का होना चाही. फेर एखर असर तभे होही जब आप मन केडीएम के साथ लागिन करहू.


Christoph Cullmann 	 क्रिस्टोफ कलमान


Öljyvärimaalaus... 	 आइल- पेंट...


Aakkosjärjestyksessä 	 वर्नमाला के हिसाब से


X- palvelinComment 	 X- सर्वरComment


Kork 	 आल्तजे


Broadcast: 	 ब्राडकास्ट:


Anna soitettavan äänitiedoston nimi tai URL. @ info: whatsthis 	 बजाय बर अवाज फाइल के नाम या यूआरएल भरव. @ info: whatsthis


Shaof Farvardin short 	 साह काof Farvardin short


Korosta yhteen sopivat laatat vilkuttamalla 	 जब पहिली वाले ल चुने जाथे तहां जोड़ीदार टाइल ल टिमटिमाव


Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस फार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


solid- hardware 	 सालिड- हार्डवेयर


Jaa pystysuunnassa ulos 	 खड़े मं बाहिरी तरफ विभाजित करव


CUPS- palvelinta (pid =% 1) ei voitu uudelleenkäynnistää 	 कप्स सर्वर फिर से चालू करे मं अक्छम (पीआईडी =% 1)


& Windows- jaot 	 विंडोज साझेदारी (W)


StavangerCity in Norway 	 स्टावेंगरCity in Norway


Näytä tietolaatikko 	 एक्जइफ जानकारी देखाव


ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेस्पीकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Massiiviset valoraketit 	 विसाल ज्वालाव


Muu 	 अऊ दूसर


& Näytä 	 देखव (V)


digiKam- kotisivun banneri ja ohjelman kuvakkeet 	 डिजीकैम वेबसाइट बैनर अउ अनुपरयोग चिनहा


MDI- moodit, QEditor, virhekorjauksia 	 एमडीआई मोड्स, क्यू- प्रबंधक, बग- फिक्सेस


Santiagoafrica. kgm 	 स्लिगोrepublic_ of_ ireland. kgm


Aseta hilaan 	 ग्रिड मं स्नेप करव (S)


NewarkCity in Ontario Canada 	 न्यूमार्केटCity name (optional, probably does not need a translation)


Alkuaine 	 सब्बो तत्व:


Siirtää valitun videon alas soittolistalla 	 गीत- सूची देखाव कमांड से गीत- सूची औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाय जाथे.


Näytä viestiloki 	 संदेस लाग देखाव (L)


Tunnistetta ei voitu lisätä tietokantaan 	 डाटाबेस मं टैग जोड़े मं फेल


Jason Katz- Brown 	 जेसन कार्त्ज- ब्राउन


Aihion luominen epäonnistui. 	 टैम्प्लेट बनाए मं फेल.


360 DPI korkea laatu, yksisuuntainen 	 360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्सनल


Vanadiini 	 वनेडियम


EnsisijainenSecondary floppy drive 	 प्राथमिकSecondary floppy drive


& Lataa lisäaineistoja... 	 नवा डाटा डाउनलोड करव...


ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्मागCity name (optional, probably does not need a translation)


Brasiliaromania. kgm 	 ब्राइलाromania. kgm


Skaalaa tämän keskipisteen mukaan 	 ये लम्बाई से स्केल करव


% 1 /% 2 käsitelty 	 % 2 मं से% 1 प्रोसेस कर ले गिसं


Mitta: 	 सीमा:


Escudo 	 एस्क्युडो


Passiivinen muisti 	 अक्रिय मेमोरी


Nelinumeroinen luku 	 4 अंक


FuzzyFlakesName 	 फजी- फ्लैक्सName


2 (Vaakasivu) 	 2 (लैंडस्केप)


Graafinen laskinComment 	 ग्राफ गनकComment


Gilles Caulier 	 गिल्स काउलिएर


Lomapäivät kalenterista 	 छुट्टी देखाव (h)


& Aliverkko 	 सबनेटवर्कः (S)


Varmista tiedostojen poistaminen 	 पुस्टि बर पूछव


LovelockCity in Saskatchewan Canada 	 गोवेनलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


AustroNautQuery 	 आस्ट्रोनाटQuery


& Katsottujen asiakirjojen varjostus: 	 कागद के छइंहा ल देखिस: (V)


Tarkenna@ action 	 जूम@ action


Esikatsele peitto: 	 प्रिव्यू अपारदर्सिता:


Stefan Böhmann 	 स्टीफन बोहमन


Uusi- SeelantiCountry name (optional, but should be translated) 	 न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)


QSQLite2Result 	 ट्रांजेक्सन सुरू करे मं अक्छमQSQLite2Result


Köln 	 काल्न


% 1 /% 2fix position for droptarget 	 % 2 मं से% 1fix position for droptarget


Prometium 	 प्रोमेथियम


Rahamäärän jälkeen 	 संख्या मुद्रा के बाद


Verkkojen hallinta käyttäen NetworkManager- taustaprosessin 0. 7- versiotaName 	 नेटवर्कमेनेजर डेमन संस्करन ०. ७ के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName


Pariston varaus 	 बैटरी उपयोग


MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 महिनालोCity name (optional, probably does not need a translation)


LukijatyyppiName 	 स्प्रेड सीटName


Avaa asiakirjaThis is the document format 	 ओपनडाकुमेंट पाठThis is the document format


& Palauta alkuasetukset 	 रीसेट (R)


Kokonaisluku 	 पूर्नांक


Ei voitu lisätä tasoa kuvaan. 	 फोटू मं परत जोड़े नइ जा सकिस.


Poista kohde 	 नीचे जाव (D)


MultimediaviestiComment 	 एमएमएसComment


Banguiworld. kgm 	 वानगानुइnew- zealand. kgm


Projektinluonti 	 परियोजना तैयार करना


Ylimääräiset sähköpostiosoitteet: @ info: whatsthis 	 अतिरिक्त ईमेल पताः@ info: whatsthis


LibJPEG 	 लिबजेपीईजी


Päivitetty viimeksi 	 आखरी बार अपडेट


Serbiaasia. kgm 	 बेहेइराegypt. kgm


Ei voitu poistaa riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty. 	 लकीर ल मेटाय नइ जा सके काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे.


1440×720dpi, inkjet paperi 	 1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज, ग्रे- स्केल


Constellation name (optional) 	 केसल विथ रेम्पार्टConstellation name (optional)


Ei tehostetta 	 कोई प्रभाव नइ


poista valittu vakio 	 चुने गे स्थिरांक ल मेटाव


Nimetön% 1 	 अनाम% 1


määrittely 	 डिक्लेरेसन


Ajuria ei voitu käyttää. Tarkista gPhoto2 asennus. 	 ड्राइवर एक्सेस नइ हो सकिस. किरपा करके, अपन जी- फोटो2 संस्थापन जांचव.


Valikkotietue: 	 मेन्यू- एंट्री


france. kgm 	 साओन एत लाइरेfrance. kgm


Aseta pisteen parametri 	 बिन्दु पैरामीटर सेट करव


Valitse oletuskomponentit eri palveluilleName_BAR_standard desktop component 	 भिन्न सेवा मन बर डिफाल्ट अवयव चुनवGenericName


Ghostscript- ajurin valinta 	 घोस्ट- स्क्रिप्ट- ड्राइवर के चुनाव


Tilastotiedot 	 आंकड़ा


Jäsennystä ei voida jatkaa, mutta tulostekstissä on välejä. 	 पारसिंग जारी रह सकथे, फेर परिनाम स्वरूप पाठ मं गैप हो सकथो.


Rakennenäyttö 	 डिजाइन दृस्य (e)


Laske valitut objektit 	 चुने गे रस्ता फालो करव (F)


Paraguaymongolia. kgm 	 अरहांगेmongolia. kgm


Cisco - KirjoitinStencils 	 सिस्को - एक्सेसपाइंटStencils


YhteydetGenericName 	 संबंधताGenericName


Valitse haluamasi pääteikkunaohjelma: 	 पसंद के टर्मिनल अनुपरयोग चुनव:


Leikkaa objekteja 	 चीज काटव


Cisco - SiltaStencils 	 सिस्को - ब्रिजStencils


Pienennä sisennystä 	 हासिया घटाव


Kuvia ruby- kielellä 	 रूबी लैंग्वेज बर कलाकृतियाँ


Kirjoita sen ympäristömuuttujan nimi, johon HTTPS välityspalvelimen osoite on tallennettu, esim. HTTPS_ PROXY. Voit myös yrittää tunnistaa muuttujaa automaattisesti napsauttamalla "Tunnista automaattisesti" - painiketta. 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर.


Yläreuna 	 ऊपर


tagi ei täsmääQXml 	 टैग मिसमैचQXml


Monacoasia. kgm 	 सोमburma. kgm


Kirkkaus/ kontrasti 	 चमक / कंट्रास्ट


Virhe profiilissa 	 प्रोफाइल गलती


Latinan 'Hassia' tarkoittaa Saksan maakuntaa Hessen. Monet alkuaineet on löydetty Hessenissä. 	 लेटिन 'हासिया' जर्मन काउन्टी हेसेन के नाम पर. हेसेन मं बहुत से तत्वों के खोज करे गे थी.


Vaihda lähdetiedosto kohdetiedostoksi 	 स्रोत अउ गंतव्य अदला- बदली करव


Oriya 	 उड़िया


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S29: नाली मं खाली नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Valkotasapainoasetusten tallennustiedosto 	 सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल जऊन सहेजना हे


Tim Jansen 	 टिम जानसन


Santa Fecaribbean. kgm 	 सेंट जान्सcaribbean. kgm


KPart Gwenview 	 ग्वेन- व्यू के- पार्ट


Käynnistää Plasman omassa ikkunassa työpöytätilan sijaan. 	 प्लाज्मा ल एक आम विंडो के रूप मं चालू करथे, बजाय डेस्कटाप के रूप में.


DpsftpGenericName 	 डीपीएसएफटीपीGenericName


Tiedostoja käytetty: 0 	 फाइल पहुंच: 0


Täysi CD 	 पूरी सीडी


Tietokone pelaa 	 कम्प्यूटर खेलथे


Muodosta tästä pisteestä alkava kaari 	 ये बिंदु से चालू होता एक चाप के बनाव


Ei voi luoda kansiota% 1:% 2 	 % 1 से पढ़ नइ सकिस


Cisco - LAN to LANStencils 	 सिस्को - लैन से लैनStencils


LiberiaName 	 लाइबेरियाName


Lataa KDE- kuvake nimellä 	 नाम से केडीई चिनहा लोड करव


Sebastian Trüg 	 सेबेस्तियन त्रुग


Määrittelemätön virhe 	 अ- निरधारित गलती


Automaattinen linssivääristymän korjaus 	 लेंस सुधार...


KFourInLineGenericName 	 केफोरइनलाइनGenericName


Kokosuodatin 	 आकार फिल्टरिंग


Pisteen ympäri kulman mukaan kierretty objekti 	 एक बिंदु के चहुँओर एक चीज एक कोन से घूमा


Valitse tämä, jos haluat käyttää radiaaneja 	 यदि आप मन रेडियन्स के उपयोग करना चाहथो तहां डब्बा ल जांचव


Harareeurope. kgm 	 हज्जाहyemen. kgm


Tämä on tehostetun kuvan esikatselu 	 ये रंग प्रभाव के प्रिव्यू हे


Name 	 जिओ आकारName


Luandausa. kgm 	 डनडाल्कrepublic_ of_ ireland. kgm


Bostonrussia_ subjects. kgm 	 रोस्तोवrussia_ subjects. kgm


Tripoliworld. kgm 	 त्रिपोलीworld. kgm


Mosanbikafrica. kgm 	 मोजाम्बीकworld. kgm


OpetusvälineetName 	 सिक्छन औजारName


X- siirtymä: 	 आफसेट X:


Koko maailmaafrica. kgm 	 नोर्तेportugal_ regions. kgm


Selaaminen 	 नेविगेसन


Puhelin (koti): 	 दूरभास (घर):


Funktio RAND () palauttaa pseudosatunnaisen numeron väliltä 0 ja 1. 	 RANDPOISSON () फंक्सन पाइसान- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे


Valitse tallennusmenetelmä 	 भंडारन विधि चुनव


Haluat korvata vasemman kuvan oikealta löytyvällä. 	 आप डेरी दे गे फोटू ल जेवनी दे गे फोटू से मेटाय के लिखना चाहू


Poista tehtävän riippuvuus 	 काम डिपेंडेंसी मेटाव


Käännetty 270 astetta vastapäivään 	 घुमाव 270 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


Valitse tämä vain, jos haluat näyttää sekunnit. 	 यदि आप सेकंड देखना चाहथो तहां एला चेक करव.


Levykkeen & nimi: 	 वाल्यूम लेबल: (b)


Napsauta tätä painiketta valitaksesi mitä väriä otsikkotekstissä käytetään. 	 दृस्य मं पाठ लेबल बर रंग चुने बर ए बटन ल किलिक करव.


Luodaan Cue/ Bin - tiedostoja... 	 क्यू/ बिन फाइल मन ल लिखी जा रही हे...


HTTP- välimuistin tyhjentäjäComment 	 एचटीटीपी कैच क्लीनरComment


Tiedostoa ei saatu kopioitua 	 फाइल अपलोड नइ कर सकिस


Haluamasi termien lukumäärä 	 टर्म के संख्या जऊन आप मन चाहथो


Syötettä% 1 ei voitu ladata. 	 % 1 ल लोड करे मं फेल


Kaukalon 2 paperityyppi 	 ट्रे 2 कागज किसिम


McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकएलनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikki tuetut tiedostot 	 सब्बो समर्थित फाइल मन ल


KOffice- laajennusName 	 केआफिस डाकर प्लगइनName


& Yhdistettäessä: 	 कनेक्सन परः (U)


Objektityyppi 	 चीज किसिम


Lähtevän postin palvelin: 	 जावक सर्वर:


Vihollinen ampui. Ammu nyt! 	 दुस्मन हर गोली चलाई. अभी गोली चलाव!


Täydennä (La) TeX- komento@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment 	 (ले) टेक्स कमांड@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment


Tiedostoa ei voitu avata:% 1 	 फाइल खोल नइ सकहू.:% 1


& Albumi 	 एल्बम (b)


Costa RicaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated)


Sinut on liitetty tähän päiväkirjamerkintään 	 आप एखर दैनिकी बर आबंटित थे


Funktio 10: 	 फंक्सन 10: (0)


Hitaampi 	 धीमा (l)


En voi avata tiedostoa: 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस:


Yritettiin laajentaa liian monta suikaletta% 1 	 बहुत अकन स्ट्रिप्स ल फैलाय के कोसिस करत हे% 1


Berliinieurope. kgm 	 बिजेलजिनाbosnia- herzegovina. kgm


JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tällä rivillä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren keskipainikkeella napsautetaan otsikkopalkkia tai kehystä. 	 ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो.


Palveluiden suosimisjärjestys 	 सेवा प्राथमिकता अनुक्रम


CDF 	 सीडीएफ


Puoli - ja täyslevyisiä esitysmuotojaKCharselect unicode block name 	 आधा- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्सKCharselect unicode block name


Myös 	 कमइया आईडी जोड़व...


SkagenCity in Quebec Canada 	 सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Polkuun 	 पथः


Kim Enkovaara, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Anna sana: 	 मिलत जुलत सब्द भरव:


Valitse piilotetut sarakkeet, jotka haluat näyttää: 	 देखाय बर छुपे खंभा मन ल चुनव:


Agfa Pan 400 	 अगफा पैन ४००


Poista valittu välityspalvelimen poikkeus luettelosta. 	 सूची मं से चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव


Vähintään: 	 सबसे कमः


Opera- tyylinen paina, siirrä ylös ja vapauta.\ Huomaa, että tämä on ristiriidassa ” Uusi välilehti ” - toiminnon kanssa ja sen takia oletuksena pois päältä. Name 	 ओपरा सैली: दबाव, ऊपर खसकाव, छोड़ो\ टीप: 'नवा टेब' के साथ कान्फ्लिक्ट करथे अउ डिफाल्ट मं दिखथे. Name


Näytä & ikkunalista- painike 	 विंडो सूची बटन देखाव (b)


AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एबरदीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa tiedostonhallinta automaattisesti liitettäessä 	 माउन्ट मं फाइल प्रबंधक अपने अपन खोलव


& Näytä sisältö 	 विसय- चीज देखाव (C)


Liitetyt IEEE 1394 (Firewire) - laitteetName 	 जुड़े होय आईईईई 1394 उपकरनName


Tunneittain/ minuuteittain 	 घंटा मं/ मिनट मं@ option


Valtion pääkaupunkiasia. kgm 	 योगयाकार्ता विसेस छेत्रindonesia. kgm


Tsadworld. kgm 	 चाडworld. kgm


Tekstinmuokkain 	 पाठ संपादन औजार


BatallionGenericName 	 बटालियनGenericName


Valtion pääkaupunkiasia. kgm 	 जकार्ता विसेस राजधानी छेत्रindonesia. kgm


Näytä resurssien osoitukset 	 संसाधन आबंटन देखव


Valikoiden läpinäkyvyyttä ei voida käyttää. 	 अल्पपारभासी मेन्यू नइ मिलत हे.


Tulostehakemisto: 	 आउटपुट डिरेक्टरी:


Yläkaukalo 	 ऊपरी बिन


tulostaa 	 छापत हे


Rivit 	 पंक्ति


Oikea vastaus edelliseen kysymykseen 	 पिछले प्रस्न के सही उत्तर


XDG- automaattikäynnistyksen kansio 	 अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ


Mongoliaafrica. kgm 	 मोंगालाzaire2006. kgm


Oletustulostinta ei ole. Käynnistä -- all tilassa nähdäksesi kaikki tulostimet. 	 कोई डिफाल्ट प्रिंटर नइ हे. सब्बो प्रिंटर मन ल देखे बर -- all के साथ चालू करव.


Vasemmalle 	 डेरी


Salemdominican_ republic. kgm 	 साल्सेडोdominican_ republic. kgm


digitaalisen kellon skriptiComment 	 डिजिटल घड़ीComment


VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्जीनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 एसओName


OpenGL- pohjainen molekyylien 3d- mallinnusName 	 अनुओं बर ओपन- जीएल आधार से त्रिआयामी प्रदर्सकName


Oletus tuntemattomille kirjauksille 	 अग्यात नवा चीज मन बर डिफाल्ट (U)


Jäsennysvirhe: Puuttuva ',' tekstiluettelon tekstien välissä 	 पार्से गलती: स्ट्रिंग सूची मं स्ट्रिंग के बीच ',' गंवा गे हे


24 tuuman rullapaperi 	 24 इंच रोल कागज


Siirrä valokuvat digiKamillaName 	 डिजिकैम के साथ फोटो डाउनलोड करवName


Tallenna peli nimellä... 	 खेल अइसन सहेजव... (S)


Heijastus 	 रेफ्लेक्सन्स


PRODUCT( 3; 5; 7) tuloksena on 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) बराबर हे: 105


WBS - määritelmä 	 डबल्यूबीएस परिभासा


Tangentti tälle kolmannen asteen käyrälle 	 ये घन वक्र मं स्पर्स- रेखा


& Määrittele otsikko 	 विसय निरधारित करव (S)


KDE APIn dokumentaatioQuery 	 केडीई एपीआई कागदQuery


SokkeloName 	 भूल भुलैयाName


VuoriName 	 पर्वतName


Tekstikoodaus: 	 पाठ एनकोडिंग:


Näytä ikkuna koko ruudun kokoisena. Sisältää tyypin Ylikirjoita. 	 विंडो पूरा स्क्रीन मं देखाव


Tulostimessa yhteensä muistia 	 कुल प्रिंटर मेमोरी


Muutosta kirjoitettu 	 बदलाव लिखिस


Tämä asentaa teeman teemahakemistoon@ action: button 	 प्रसंग डिरेक्टरी मं ए नवा प्रसंग इनस्टाल करही. @ action: button


LDAP Sisäänkirjautuminen 	 एलडीएपी लागइन


joka% 1' Days of month 'of' Months ' 	 हर% 1' Days of month 'of' Months '


Aktivoi edellinen välilehtiComment 	 पिछला टैब सक्रिय करवComment


Tulosta... 	 छापव...


Germaniumamount in units (integer) 	 बान्ड


Tyhjä asiakirjaComment 	 खाली कागदComment


LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Vikailmoitus lähettäjältä% 1 	 बग रपट से% 1


& Pidä välimuisti ajan tasalla 	 कैस ल सिंक मं रखव (K)


Whatis- hakuQuery 	 व्हाट- इज क्वेरीQuery


Keskeytyspyynnöt% 1 	 Intr. निवेदन% 1


Python- selaaja 	 पायथन ब्राउजर


Luokan attribuutit 	 वर्ग गुनधर्म


TombouctouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुम्बकटूCity name (optional, probably does not need a translation)


FX 4 - Ilmakehä 	 FX 4 - वायु- मन्डल


Constellation name (optional) 	 सोल्जर्स मार्केटConstellation name (optional)


Lisää tiedostoja 	 फाइल मन ल जोड़व


Nimetty tutkija Niels Bohrin mukaan. 	 वैग्यानिक नील्ज बोर के ऊपर नाम रखे गिस.


GESTEP( 4; 3) palauttaa 1 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) के परिनाम होही 0. 1429


Allekirjoita 	 दसखत


Nimetty väri 	 नामित रंग


4. @ item: inlistbox 	 4था


KDE- paletti 	 केडीई रंगदानी


Valitse kaupunki 	 सहर चुनव


Näytölle ilmestyy jatkuvasti uusia kierteisiä, jousimaisia kuvioita. Tekijä: Jamie Zawinski; 1997. 	 ये सर्पिल रेखा के कलाकृति ल बार- बार बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


alkamispäivä@ label: spinbox 	 सुरू तारीक@ label: spinbox


MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)


Megatavu 	 मे. बाइट


& Vie työtila 	 वर्कसीट निर्यात करव


XRender- asetukset 	 एक्स- रेंडर विकल्प


BritannianenglantiName 	 ब्रितानी अंगरेजीName


Tulevat muistilaput 	 आवक नोट्स


Tämä on FSView- laajennus, graafinen selaustila jossa näkyy tiedostojärjestelmän rakenne puumaisena esityksenä. Huomaa, että tässä tilassa tiedostojärjestelmän muutoksia ei päivitetä automaattisesti. Katso käyttöön ja asetuksiin liittyviä tietoja valikosta 'Ohje/ FSViewin ohje'. 	 ये एफएसव्यू प्लगइन हे, एक चित्रमय ब्राउजिंग मोड जऊन फाइलसिसटम यूटिलाइजेसन ल ट्री मैप विजुअलाइजेसन के साथ देखाथे. टीप लेव कि ए मोड मं जब फाइलसिसटम मं बदलाव होथे तहां अपने अपन अपडेट करना जान बूझ कर नइ कर दे गे हे. उपयोग के विवरन अउ मिलत विकल्प मन बर ओन लाइन मदद देखव - 'मदद/ एफएसव्यू मेन्युअल'.


Kaliforniausa. kgm 	 केलिफोर्नियाusa. kgm


Arkistoitujen hälytysten väri@ label 	 अभिलेखित अलार्म रंग@ label


Uusi... @ action: button Template 	 नवा... @ action: button Template


& Huomenna@ option next week 	 कल (m) @ option next week


NuolimuodotStencils 	 तीर आकारStencils


KDEDin yleispikanäppäinpalvelinComment 	 केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName


Ticks per cuarter note is negative, lähetä tämä tiedosto osoitteeseen larrosa@ kde. org 	 प्रति क्वार्टर नोट रिनात्मक हे. किरपा करके, ए फाइल ल larrosa@ kde. org ल भेजव


Polygoni 	 बहुभुज


Asteiden värit 	 स्रेनी रंग


Etä 	 रिमोट


Minitorni pöytäkone PC 3DStencils 	 मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी ३डीStencils


Suorita vain valikkojen luonnin testiajo 	 सिरिफ मेन्यू जनरेसन टेस्ट रन पूरा करव


% 1×% 2 tuumaa 	 % 1 x% 2 इंच


Komennon argumentit 	 कमांड बर आर्गुमेंट्स


Kirjoita 	 लिखव


Algerian dinaariName 	 अल्जीरियाName


Liberiaeurope. kgm 	 रिनेwaters_ world- class. kgm


KRandRTrayGenericName 	 के- रैँड- आर- ट्रेGenericName


Liitännäisen käyttöopas 	 प्लगइन हेंड- बुक


& Kehystetyt ikkunat 	 सजाय गे विंडो (D)


Laitteet 	 औजार


Nouda viestit IMAP- palvelimelta 	 आईमेप सर्वर से ईमेल डाउनलोड करत हे


Käytä & edistynyttä puttausta 	 विस्तृत पुटिंग सक्छम करव (A)


C65 kirjekuori 	 C65 लिफाफा


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Oklahomagreece. kgm 	 कोरोनादाल सिटीphilippines. kgm


Nykyinen nauhaindeksi ylikirjoitetaan, jatka? 	 अभी हाल के टेप निर्देसिका मं मेटाय के लिखे जाही, जारी रखव?


Vaihda tunnuskuvaa 	 अपन मुख बदलव


Vian ilmoittamisesta - Opaste@ title 	 बग रिपोट करव (B) @ title


Muokkaa nykyistä profiilia... 	 अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव...


Scrolla (the first letter in the alphabet) 	 स्क्रालa (the first letter in the alphabet)


Muokkaa KDE: n suorituskykyä parantavia asetuksiaName 	 सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से केडीई के काम अउ बने हो सकेName


Sonnet- oikolukuohjelmaComment 	 सोनेट स्पैल क्लायंटComment


Lyhyt kansioluettelo 	 फोल्डर छोटी सूची (t)


Haluatko infrapunayhteyden muodostuvan automaattisesti kun käynnistät KDE: n? 	 जब आप मन केडीई चालू करव तहां का इन्फ्रारेड दूर नियंत्रन सर्वर अपने अपन चालू हो?


Tässä sarakkeesta voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. 	 ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या सक्रिय विंडो मं किलिक करथो.


Michiganafrica. kgm 	 यिनचुआनchina. kgm


Asennuksessa tapahtui virhe. Siitä huolimatta suurin osa paketin teemoista on asennettu 	 संस्थापन काम के समय समस्या उत्पन्न होइस, हालाकि अभिलेख के लगभग सब्बो प्रसंग इनस्टाल हो गिस


Käytä koko sivustolle 	 पूरा साइट मं लगाव


Soittolistat 	 गीत- सूचियाँ


& Lisää tämä sijainti kirjanmerkkeihin 	 ये जगह ल निसानी मं रखव (B)


MedialaitteetName 	 मीडिया उपकरनName


Yksityiskohdat 	 विवरन


Paranna 	 बढ़ाव


Määrättynä aikana 	 निरधारित समय पर


Valkotasapaino 	 सफेद संतुलन


Muuntonäppäin ja vasen painike: 	 परिवर्धक कुंजी + डेरी बटनः


Aseta katsottujen asiakirjojen varjostusväri. 	 देखे जा गे कागद मन मं छइंहा करे बर रंग सेट करव


Sinun tulee antaa kentän otsikko. 	 आप मन ल छेत्र सीर्सक भरना होही.


Pehmeä piste 	 चिकना बिन्दु


Pelityyppi 	 खेल किसिम (G)


Teksti ja kuvakkeet 	 चिनहा मन के बाजू मं पाठ


IPP- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä. 	 अग्यात कारन से आईपीपी निवेदन फेल


Sulje kun näytönsäästäjä käynnistyy 	 जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव


& Tiedoston sijainti: 	 फाइल जगहः (F)


Vedoslaatu 	 ड्राफ्ट विसेसता


Anna toistovälin vuosien määrä@ item: inlistbox Recurrence type 	 जऊन सालों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label List of months to select


OxnardCity in Saskatchewan Canada 	 वायनेयार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Virussähköpostiviestien käsittelyn hienosäätöasetukset 	 वायरस संदेस मन ल हेंडल करे ल फाए ट्यून करे बर विकल्प


Palauta näkymä 	 दृस्य रीसेट करव


Hyppää kehiin ja sano moro 	 आव अउ नमस्कार करव


Matemaattiset symbolitKCharSelect section name 	 गनितीय चिनहाKCharSelect section name


Isobaarit 	 आइसोबार्स


Salainen avain saatavilla 	 गोपनीय कुंजी मिलत


Ongelmia jäsennettäessä tiedostoa '% 1'. 	 फाइल '% 1' के पार करे मं समस्या ।


zombieprocess status 	 जाम्बीprocess status


Tyhjentää vierailtujen sivujen välimuistin 	 भ्रमन करे वेबसाइट मन के अस्थायी कैस साफ करे


Virhekorjauksia ja käyttöliittymän siivousta 	 बग फिक्सेस अउ जीयूआई साफ- सफाई


Grusin kvartettiobject name (optional) 	 ग्रस क्वार्टेटobject name (optional)


Heratafghanistan. kgm 	 हेरातafghanistan. kgm


Vaihda oppilaan rivin tekstin väriä 	 विद्यार्थी लकीर बर पाठ रंग बदलव


Tuo ja muokkaa räätälöityjä make- projektejaName 	 मनमाफिक मेक परियोजनाओं ल संपादित अउ आयातित करन देथे Name


Manamaasia. kgm 	 फामागुस्ताcyprus. kgm


Comment 	 केआईपीआई प्लगइनComment


Verkon kannalta läpinäkyvien toimintojen komentorivityökalu 	 नेटवर्क- पारदर्सी आपरेसन मन बर कमांड लाइन औजार


Lataa 	 लोड करव


PysäytäJumee short 	 ठहरवJumee short


UPPER( text) 	 UPPER( पाठ)


Uusi & tehtävä... 	 नवा काम... (T)


*. ui *. UI_BAR_Käyttöliittymätiedosto 	 *. ui *. UI_BAR_यूजर इंटरफेस फाइल मन ल


GomokuComment 	 गोमोकुComment


Etäisyys & RGB - värikuutiolla 	 आरजीबी रंग घन दूरी (R)


Haitigreece_ prefectures. kgm 	 लासिथिgreece_ prefectures. kgm


IMSIN ("1. 2") palauttaa - 0. 536573 	 IMTANH ("1. 2") के परिनाम होही 0. 83365


Suurenna vaakasuunnassa@ item: inlistbox behavior on double click 	 सबसे बड़ा (केवल आड़ा)


Mauritaniaphilippines. kgm 	 मागुइनदानाओphilippines. kgm


Keskeytysajat 	 एक्सेप्सन समय


& Tekijät: 	 लेखकः (A)


Anna polku gocr ohjelmaan, joka on komentorivityökalu kirjainten tunnistukseen. 	 % 1 के रस्ता भरव, जऊन कि आप्टिकल- कैरेक्टर- रिकग्निसन कमांड लकीर औजार हे.


Järjestä 	 ये आधार मं छांटव


Valitse Valitsee neliönmuotoisen alueen kuvakkeesta hiirtä käyttäen. 	 चुनव मुसुवा के उपयोग कर चिनहा के आयताकार खन्ड चुनव.


Käytä arkistoitujen hälytysten oletuksena@ action 	 अभिलेखित अलार्म बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action


Pietro Pasotti 	 पेत्रो पासोती


Tekijä 	 बनइया


K3b: n vapaasti määritettävä pakkaajaComment 	 के३बी बाहरी आडियो एनकोडरComment


Himmeimmän nimetyn asteroidin suuruusluokka 	 नक्सा मं लेबल करे बहुत धुंधले छुद्र ग्रह के परिमान


Projektin objektin avaamisasetukset: 	 परियोजना के भीतर चीज मन ल खोले के विकल्प:


Hälytysmallin nimi@ info/ plain 	 अलार्म टेम्पलेट के नाम@ info/ plain


Web- arkistoijaComment 	 वेब आर्काइवरComment


Ikkuna työpöydälle 12 	 विंडो डेस्कटाप 12 मं


Jamaikasuriname. kgm 	 सारामाकाsuriname. kgm


& Sijainti: 	 फाइल जगह: (l)


Suorita basic- ohjelmat 	 ट्रेस प्रोग्राम चलाव


KMFolderMaildir:: addMsg: epätavallinen lopetus, jolla estetään tietohäviö. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: डाटा नुकसान रोकने बर असामान्य रूप से बन्द करे जा रहा हे.


& Sovita sivulle 	 पेज मं फिट करव (F)


MonacoCountry name (optional, but should be translated) 	 मोनेकोCountry name (optional, but should be translated)


Valitse tämä kolmio 	 ये त्रिभुज ल चुनव


Skriptit 	 स्क्रिप्ट्स (c)


Dataa luettu 	 रीड डाटा


Älä lataa 	 डाउनलोड नइ करव


Järjestelmän värit: 	 तंत्र रंगः


Varmennetta ei voitu tuoda. Syy:% 1 	 क्छमा करव, प्रमानपत्र ल आयात नइ कर सकिस. कारन:% 1


Kopioi torrentin verkko- osoite 	 टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव


Ryhmä@ action: inmenu Sort By 	 समूह@ action: inmenu Sort By


Hae ja korvaa erätyönä. 	 बैच खोज अउ बदल औजार


Ääntäminen: 	 अवाज


Lajittelujärjestys: sort images by date 	 फोटू अइसन छांटव: sort images by date


Luovuta 	 छोड़ देव


Pakota väliaikaisesti 	 अस्थायी रूप से बाध्य करव


Haluatko todella poistaa henkilöyden% 1? 	 का आप मन सचमुच कमइया नाम% 1 मिटाना चाहू?


Cisco - KaapelimodeemiStencils 	 सिस्को - केबल माडमStencils


Toiminto ennen hälytystä@ info: whatsthis 	 अलार्म से पहिली के काम@ info: whatsthis


Käynnistä & automaattisesti 	 अपने अपन चालू करव (u)


Constellation name (optional) 	 कुत्तेConstellation name (optional)


Värikirkkauden käyrä 	 दीप्ति वक्र


Victoriaafrica. kgm 	 सिउदाद विक्टोरियाmexico_ states. kgm


syyskuutaCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 सित. काCoptic month 12 - LongNamePossessive


Määrittele kansio: 	 फोल्डर निरधारित करव:


CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रोकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Värit 	 रंगः


effective( keskimääräinen_ korko; jaksoja) 	 EFFECT( नामिनल; अवधि)


Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Varhainen päätös 	 सही लागत


Muodosta tämän pisteen läpi kulkeva yhdensuuntainen suora 	 ये बिन्दु से एक समानांतर लकीर बनाव


Muokkaa koordinaatteja... 	 निर्देसांक संपादित करव...


HarareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हरारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Muunna mustavalkoiseksi 	 काला सफेद मं बदलव


Bagdadeurope. kgm 	 एस्फाहानportugal_ provinces. kgm


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 अदरEthiopian month 4 - LongName


Automaattinen@ item: inmenu Text Completion 	 अपने अपन@ item: inmenu Text Completion


Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बलवान्डस हकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tasaa@ label justify fill 	 समान रुप से जेवनी- डेरी (J) @ label justify fill


Lisää & nykyistä edelliseksi 	 अभी हाल के से पहिली भरव (B)


JolietCity in Newfoundland Canada 	 कोलिनेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Albumi ”% 1 ” Ominaisuudet 	 "% 1" एलबम गुन


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 जिप फाइल तैयार करे मं गलती


& Aika (enintään) 	 टाइम- आउटः


päivitetään viestimääriä 	 संदेस संख्या अपडेट करत हे


XRaySwarm 	 एक्स- रे- झुंड


Tallennetaanko muutokset FITS- tiedostoon? 	 बदलाव मन ल फिट्स मं सहेजव?


Suljetaan KMousetool- ohjelma 	 के- मुसुवाटूल से बाहिर होवत हे


& Kirjaudu ulos 	 लागआउट (L)


Päivitysväli 	 अंतराल ताजा करव


Münchenusa. kgm 	 फनचलportugal_ regions. kgm


Falklandin saarten (Malvinassaarten) puntaName 	 फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name


Selaa puuta 	 ट्री ब्राउज करव


NEITSYTConstellation name (optional) 	 कन्याConstellation name (optional)


Muuttaa arvoa kuvaavan merkkijonon todellisen arvon. 	 पाठ वाक्यांस ल जऊन कोनो मूल्य के प्रतिनिधित्व करथे ल सही मूल्य मं बदलथे.


Arvo (taulukko) 	 ग्यात X (ऐरे)


Rasterointiaie 	 रेंडरिंग इंटेंट


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: वातावरन मं एखर रिलीज से बचव. विसिस्ट निर्देस/ सुरक्छा डाटा सीट ल रेफर करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Otsikko: 	 सीर्सकः (T)


Tiedostosivut 	 फाइल पेज


% 1 on hyväksynyt tuplauksen. Peli jatkuu. 	 % 1 हर दोगुना स्वीकार करे हे. खेल जारी हे.


Sallitaan rajapinta% 1 	 इंटरफेस% 1 सक्छम करत हे


& Salli yhteystieto 	 सम्पर्क के रोक हटाव (b)


toinen fraasi 	 वाक्यांस के पाठ (p):


Siirto epäonnistui: kohdetta% 1 ei voitu lukita. 	 हस्तांतरन फेलः तालाबंद नइ करिस सकिस% 1.


Osalliset pelaajat ja botit 	 सामिल खिलाड़ी अउ बाट्स


Poista rivejä 	 पंक्तियाँ मेटाव


HOUR( 0. 1285) palauttaa 3 	 HOUR( 0. 1285) के परिनाम होही 3


Erikoismerkki... 	 विसिस्ट अक्छर...


& Kuvan valinta 	 फोटू चयन (I)


Otsikko: 	 सीर्सक:


Ryhmä 6: 	 समूह 6:


Windows 3. 1 	 विंडोज


Vapaakäsi 	 मुक्त हस्त


DiaesitysComment 	 स्लाइड सोComment


GenericName 	 वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name


usa. kgm 	 लेकीcameroon_ departments. kgm


% 2. pelaajan (% 1) vuoro 	 % 1 बर नवा चाल (खिलाड़ी% 2)


Tuo & syntymäpäivät... @ action 	 जन्मतारीक आयात करव... (B) @ action


Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2001 Red Hat, Inc. 	 (c) 2001 रेड हेट, इंक.


Lataa malli... @ label: textbox 	 टैम्प्लेट लोड करव... @ label: textbox


& Sana 	 सब्द (W)


Näytä kuvan tiedot, kun osoitin on näytekuvan yllä 	 छोटेफोटूपट्टी चीज औजार- युक्ति देखाव


Viestien siirto roskakoriin peruutettiin. 	 संदेस घुरुवा मं खिसकाना खारिज.


Indeksointi käynnistetty ensi kertaaComment 	 सूची बनाना सुरू हो गेComment


DrakSyncGenericName 	 ड्रेकसिंकGenericName


Vaakasuora valkoinen 	 आड़ा सिमिट्रिक


gain control 	 लो गेन ऊपर


Poltetaan super- video- CD: tä 	 सुपर वीडियो सीडी लिखत हे


& Äänenkorkeus 	 पिचः (P)


Piirrä 	 अइसन ड्राइंग बनावdraw as default


Ikkunalaukaisin... 	 विंडो ट्रिगर...


Viestivälitystä ”% 1 ” ei ole asetettu oikein.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 ईमेल ट्रांसपोर्ट "% 1" ठीक तरीके से कान्फिगर नइ होय हे.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Työpöytä% 1: 	 डेस्कटाप% 1:


Kuvakekoko: suffix in a spinbox 	 चिनहा आकार@ title: tab General options of a view mode


& Kytke virheenilmoitus pois päältä 	 गलती रिपोटिंग अक्छम करव (D)


Geometrinen - 8- sakarainen terävä tähtiStencils 	 ज्यामितीय - नुकीला आठ बिन्दु के ताराStencils


IMARGUMENT ("- i") palauttaa - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") के परिनाम होही - 1. 57079633


Takanäkymä 	 पीछू


Aktiivinen 	 एबलेटिवone of the seven cases (grammatical)


Benjamin Meyer 	 बेंजामिन मेयर


Siirtoja:% 1Time elapsed 	 चालें:% 1


Brasiliarussia_ subjects. kgm 	 बुरयातियाrussia_ subjects. kgm


Bahrainafrica. kgm 	 सारीमोangola_ provinces. kgm


EPSName 	 ईपीएसName


Kipi- liitännäinen KML- vientiin 	 केएमएल निर्यात करे बर केआईपीआई प्लगइन


Merkki 	 दसखत


KÄRPÄNENConstellation name (optional) 	 मुस्काConstellation name (optional)


Tekstin kommentointiAnnotation tool 	 पाठ एन्नोटेसनAnnotation tool


Gospel 	 गास्पेल


MODE( arvoväli) 	 MODE( सीमा)


Asiakirjan tyyli 	 कागद सैली


Gamma (sininen komponentti) 	 गामा (नीला अवयव)


Constellation name (optional) 	 एनंचConstellation name (optional)


Näyttää/ piilottaa värikylläisyystyökalurivin 	 संतृप्ति औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे


Tee uusi henkilökohtainen kutsu... 	 नवा निजी निमंत्रन बनाव...


caribbean. kgm 	 वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिस (यूके) caribbean. kgm


ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) tuloksena on - 1. 26 	 ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 26


Viestien poisto peruutettiin. 	 संदेस मिटाना खारिज.


Asema ei tue RAW- menetelmää 	 ये राइटर मं रा रेकार्डिंग समर्थन नइ मिलत हे


Tapahtui virhe yritettäessä viedä avainta ajurilta:% 1 	 बैकएन्ड से कुंजी निर्यात करे के कोसिस मं एक गलती होइस:% 1


Uuden teeman nimi 	 नवा योजना बर नाम


Näytetäänkö tähdistöviivat? 	 नक्छत्र लाइन देखाव?


ZealandRegion/ state in France 	 लोइरे अटलान्टिकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kulmaetäisyys: 	 कोनीय दूरी:


Poistetaanko% 1: n ja kaikki sen toiminnot? 	 का आप मन सही मं% 1 ल अउ एखर सब्बो काम मन ल मिटाना चाहथो?


Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon viimeinen työpäivä. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही.


Piilokopio:% 1@ info: status 	 बेनामी कापी:% 1@ info: status


Jakaa 	 जांच वाक्यांस


GLPlaneetta 	 जीएल- प्लेनेट


Providenceasia. kgm 	 पांडिचेरीindia. kgm


Asiakasnimi: 	 होस्टनामः


Paperi Syötin 	 पीएफ- 2 पेपर फीडर्स


Mengersgereuth- H? mernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेंगर्सग्रेयुथ- हेमेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Lake City 	 लेबल घनत्व:


SloveeniName 	 स्लोवेनियाईName


Käytössä olevat asettelut: 	 सक्रिय खाकाः


& Yliviivattu 	 काटव (k) default label for Submit buttons in forms on web pages


Havaintoluettelo 	 देखे के सूची के विजार्ड


& Pienennä 	 सबसे छोटा करव (n)


Resurssi: 	 रिसोर्स्सः


YhteystiedotShort column header meaning default for all items 	 सम्पर्कShort column header meaning default for all items


Vaaka 	 तुला


Sallitaanko täydennystehtävät 	 यदि खाली- जगह- भरव ल सक्छम करे जाही या नइ


Valitse kielet 	 भाखा चुनव


Vektori 	 सदिस


Kontrolli 	 नियंत्रन


Väli 	 सीमा


Näytä KMailin aloitussivu 	 के- मेल के स्वागत पेज देखाव


Tämä täsmäytyy mihin tahansa yksittäiseen merkkiin 	 ये एक अक्छर ल मैच करही


Aloitetaan... 	 सुरू करत हे...


Viestien siirtäminen epäonnistui. 	 संदेस नकल करना फेल.


ktthe unit minutes 	 के- बाइट्सthe unit minutes


Paikallinen palvelin 	 लोकल सर्वर


Kohteen% 1 sisältö 	 % 1 के सामान


Syötekoordinaatit 	 इनपुट निर्देसांक चुनव


vaihtaa synkroniseen tilaan vianjäljitystä varten. 	 डिबगिंग बर सिंक्रोनस मोड मं बदलथे.


Boolean- arvot 	 बूलिए मान


Näppäintoisto 	 कुंजी के दोहराव


Sumua 	 कुहासा


PisaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tallenna asetukset 	 सेटिंग भंडारित करव


Lataa & tuotelista uudelleen 	 उत्पाद सूची फिर से लोड करव (P)


Uusi taso 	 नवा समायोजन परत


Neliöt 	 वर्ग गोली


Kiinalainen sivellin 	 जोड़े बर ब्रुस चुनव


Sloveniaeurope. kgm 	 सिलवेनbulgaria. kgm


Quanta 	 क्वांटा


Sinulla ei ole oikeuksia soittaa kppp: llä. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään. 	 आप केपीपीपी के साथ डायल करे बर अधिकृत नइ हे. अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


KDE- multimediataustaosaComment 	 केडीई मल्टीमीडिया बैकएन्डComment


Kehyksen väri & 2: 	 फ्रेम रंग & 2:


Valitse alue hiirellä. Ota kuvakaappaus painamalla Enter- näppäintä, Esc lopettaa. 	 मुसुवा के साथ एक छेत्र चुनव. स्नैपसाट ले बर एंटर कुंजी दबाव अउ बाहिर होए बर एस्केप कुंजी.


Kohdistus 	 फोकस


Kopioi valitun taulun tai kyselyn tiedot leikepöydälle. 	 चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करथे.


Loppu 1: 	 आखरी 1:


Puhtaaksi tekstiksi@ action 	 सादा पाठ में@ action


tekstinkäsittely 	 वर्ड प्रोसेसिंग


Robert Jacolin 	 राबर्ट जेकोलिन


DakhlaCity in South Region Russia 	 माखाचकलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vapaa tila 	 खाली जगह


Vähemmän kontrastia 	 कम कंट्रास्ट


sekuntiaNAME OF TRANSLATORS 	 सेकन्डNAME OF TRANSLATORS


Netscape MessengerName 	 नेटस्केप मैसेंजरName


Ääni - ja videoasetuksetName 	 अवाज अउ वीडियो कान्फिगरेसनName


Esfof Farvardin short 	 एसफ काof Farvardin short


APS- ajuri (% 1) 	 एपीएस ड्राइवर (% 1)


ValgaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihe 2: Tuodaan... 	 चरन 2: आयात करत हे...


InfokeskusName 	 जानकारी केंद्रName


Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्नपायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 केमिकल डाटा ऐप्लेटName


Vaihda valittu päivä tällä päivällä. @ action: button 	 अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव. @ action: button


Pcm 	 पीसीएम


Vaihtelun valitsimiaKCharselect unicode block name 	 वेरिएसन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name


Aluetunnisteen editori 	 छेत्र टैग संपादक


VARMENNETTU 	 प्रमानित


Kuvan% 1 tallentaminen epäonnistui. 	 फोटू% 1 ल सहेजे मं फेल.


tulevat / 	 आवक /


Tiedoston tallennusikkuna 	 फाइल ल सहेजे बर फाइल गोठ


RSSComment 	 आरएसएसComment


Merkitse säie & uudeksi 	 लड़ी ल नवा चिनहा लगाव (N)


& Avaa CD- asema automaattisesti viimeisen kaapatun kappaleen jälkeen 	 जब आखरी ट्रैक रिप हो जाय तहां सीडी ल अपने अपन बाहिर करव (A)


Name 	 पेंटरली मिक्सरName


Kyselyn sarakkeet 	 खंभा क्वैरी करव


Erik Sigra 	 एरिक सिग्रा


romania. kgm 	 बुजाउromania. kgm


& Väri: 	 छइंहा रंग:


EbroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एब्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Erilainen ylätunniste ensimmäisellä sivulla 	 पहिली पेज बर भिन्न सीर्स- सूचना


Vasemmalta oikealle, alhaalta ylös 	 डेरी से जेवनी, नीचे से ऊपर


El SalvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated)


Faasi 	 S- वाक्यांस:


Nykyinen ylläpitäjä - Päivittänyt ja kehittänyt uuden version. 	 अभी हाल के मेंटेनर - अपग्रेड अउ नवा संस्करन डेवलप करिस


VõhmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोहमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää parametri 	 पैरामीटर जोड़व


” Keskikokoinen ” tyhjä pystyväli –\\ medskip 	 "मध्यम" खड़े जगह -\\ medskip


Luku/ kirjoitusvirhe, ei välttämättä vakava. 	 इनपुट/ आउटपुट गलती. गंभीर जरूरी नइ.


Res:% 1 	 रेजो.:% 1


TashkentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तासकंदCity name (optional, probably does not need a translation)


Tallenna tiedot 	 डाटा सहेजव


Nido aina 3 arkin jälkeen 	 हर 3 सीट स्टेपल करव


Näytä varmenne 0x% 1 	 प्रमानपत्र देखाव 0x% 1


Christoph Neerfeld 	 क्रिस्टोफ नीरफील्ड


Anna objektin nimi: 	 आब्जेक्ट नाम भरव:


% 1 (35mm:% 2) 	 % 1 (35मिमी:% 2)


Leveä ulkoviiva 	 चौड़ा आउटलाइन


LajiteltuStencils 	 वर्गीकृतStencils


& Älä korvaaObject name: Object type 	 नइ बदलव (D) Object name: Object type


ja tästä toisesta pisteestä 	 ये दूसरे बिन्दु से


Kaikki rakenteen alkiot ladotaan ruskealla 	 सब्बो स्ट्रक्चर तत्व भूरे रंग मं टाइपसेट हे.


Tulostusasetukset 	 पेज ऊपर


OkularGenericName 	 ओकुलरGenericName


160x160 DPI 	 160x160 डीपीआई


kcmkdm 	 केसीएमकेडीएम


Tyyli: 	 सूची सैली:


Valitse seuraava media satunnaisesti 	 अगला मीडियम बेतरतीबी से चुनव


Ei voitu hakea peilipalvelinlistaa. 	 मिरर सूची प्राप्त नइ कर सकिस


Ei voitu ladata/ avata näppäimistön asetustiedostoa kohteesta '% 1'. 	 कुंजीपटल फाइल '% 1' खोल/ डाउनलोड नइ कर सकिस


Irlantiecuador. kgm 	 ओरेलानाecuador. kgm


Tallenna kaikki 	 सब्बो सहेजव


% 1 kJ/ mol 	 % 1 कि. जू. / मो. x u (units). The atomic mass.


europe. kgm 	 पार्टो एलग्रेbrazil. kgm


Valitse tämä nähdäksesi tiedoston päiväyksen. 	 फोटू फाइल तारीक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


sekvenssikaavio 	 सीक्वेंस डायग्राम बदलव


Kivi 	 स्टोन


Valitse kulma, jolle haluat muodostaa puolittajan... 	 उस कोन ल चुनव जेखर द्विभाजक बनाना हो...


Äänimerkki näkymättömässä istunnossaComment 	 नइ दिखत सत्र मं घंटीComment


Piilota yksityiskohdat@ info: whatsthis 	 विवरन लुकाव@ info: whatsthis


Avataan aseman lukitus... 	 ड्राइव के ताला खोलत हे...


Epämääräinen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 इंडेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


Yaum al- Khamees 	 यम अल- खमीज


Läpikuultamattomuus: 	 अपारदर्सिता:


Namibiausa. kgm 	 नामीबेangola_ provinces. kgm


Uzbekistan Sum 	 उज्बेकिस्तान सम


& Kysy modeemilta... 	 माडम क्वैरी करव... (Q)


Moduulin lataamisessa tapahtui virhe. 	 माड्यूल ल लोड करे मं गलती होइस.


Ikkuna rullataan alasName 	 एक विंडो मं छइंहा नीचेName


Tallenna kehys nimellä 	 फ्रेम अइसन सहेजव


PienoisgolfName 	 मिनिएचर गोल्फName


Taso #% 1 läpi 	 चरन #% 1 पूरा


Varoitus: Ei voitu varmistaa palvelimen identiteettiä! 	 चेतावनीः होस्ट के परिचय सत्यापित नइ कर सकिस.


Anna mallin uusi nimi: 	 बफर के नाम भरव


Valitse kohdennettu viesti 	 फोकस के साथ संदेस चुनव


Näytä & otsikot 	 लेबल देखाव (l)


ID: 	 आईडी


& Ympyrät ja kaaret 	 वृत्त अउ चाप (C)


Algerusa. kgm 	 अलिपुरwestbengal. kgm


Mitä näppäimistöasetustiedostoa haluat muokata? 	 कोन वाले कुंजीपट फाइल आप मन संपादित करना चाहथो?


Aseta pystytasaus 	 खड़ी जमावट सेट करव


albania_ districts. kgm 	 परमेतalbania_ districts. kgm


Näppäinyhdistelmä - > Komento/ URL- komento (yksinkertainen) 	 कुंजीपट सार्टकट - > डीकाप कमांड/ यूआरएल (सरल)


PostScriptinä 	 पोस्टस्क्रिप्ट के रूप में


Tasovirhe 	 परत गलती


Epämetallit 	 अ- धातु


% 1 Äänikoodi on jo olemassa 	 % 1 अवाज कोड पहिली से ही मौजूद हे


% 1/ s 	 % 1/ से


Lisää suora 	 एक लकीर जोड़व


Rinnakkais 	 समानांतर


& Valikkopainike näyttää aina sovelluksen pienoiskuvakkeen 	 मेनू बटन हमेसा ही अनुपरयोग के छोटे चिनहा देखाव (M)


T3D 	 टी3डी


odotettiin versiota XML- määritystä luettaessaQXml 	 एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय संस्करन प्रत्यासितQXml


Tuo olemassaoleva Tietokanta 	 अभी हाल के डाटाबेस आयात करव


Alkuarvo: 	 सुरू के मानः


cameroon_ departments. kgm 	 केमरून (विभाग) cameroon_ departments. kgm


Tavallinen musta 	 सामान्य- काला


Poista solmut 	 नोड मेटाव


afghanistan. kgm 	 इनानगोzaire2006. kgm


KDE- sovellus 	 एक केडीई अनुपरयोग


pakottaa sovelluksen ajamisen QWS- palvelimena. 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो क्यूडबल्यूएस सर्वर के जइसन चले


JuopunutName 	 ड्रंकनName


Ohitetaan taulukko. 	 टेबल छोड़त हे.


KIRAHVIConstellation name (optional) 	 केमेलोपार्दालिसConstellation name (optional)


Yhdistä & kaikki kerrokset 	 परत वाय के प्रतिबिम्ब


Hawaijiusa. kgm 	 हवाईusa. kgm


Kuvat 	 फोटू फाइल मन ल


& Kansiossa on postituslista 	 फोल्डर मं एक मेलिंग सूची हे (F)


Omat siveltimet 	 मनमाफिक ब्रुस


Työn ID 	 काम आईडी( ID)


Sivun - ja rivinkatkaisu 	 पेज अउ लाइन ब्रेक


AfghanistanCountry name (optional, but should be translated) 	 अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


& Korvataan 	 ओवरव्यू


Punainen suodatin 	 लाल फिल्टर


Tapahtui virhe tallennettaessa:% 1 	 सहेजे मं गलती होइसः% 1


Taustaohjelma 	 बैकएन्ड


Haagworld. kgm 	 द हेगnew- zealand. kgm


Emboss- suodinName 	 एम्बास फिल्टरName


Liitä & allekirjoitus 	 दसखत जोड़व (e)


Nauha- aseman asetukset 	 टेप ड्राइव विकल्प


Ei yhteiskäytössä: ei postilaatikoita 	 कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ


Albania (alueet) albania_ districts. kgm 	 अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm


albania_ districts. kgm 	 दोरचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


Romaniaworld. kgm 	 ला रोमानाdominican_ republic. kgm


QShortcut 	 स्क्राल- लाकQShortcut


QFontDatabase 	 डिमाईQFontDatabase


Senegali 	 सेनेगल


Yliviivaus 	 लिखकर काटा


& Yksi pelaaja (Arcade) 	 एकल मानव (आर्केड) (S)


netherlands. kgm 	 द्रेन्थेnetherlands. kgm


Siirrä ja poista kuvat kamerasta 	 कैमरा डाउनलोड करव अउ मेटाव (&)


Ei voitu käyttää asemaa% 1. Asemassa% 2 ei ole ehkä levykettä tai sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia aseman käyttämiseen. 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे या आप मन तिर ओ ड्राइव मं पहुंच के पूरा अनुमति नइ हे.


honduras. kgm 	 चोलुटेकाhonduras. kgm


Circuit - Pystysuuntainen sulake (eurooppalainen) Stencils 	 सर्किट - खड़ा फ्यूज (यूरोपियाई) Stencils


& Poista% 1 asemasta 	 '% 1' बाहिर करव (E)


Infrapuna 	 इन्फ्रारेड


Oletusleveys (% 1) 	 डिफाल्ड चौड़ाई (% 1)


Syy:% 1 	 कारन:% 1


Epäkelpo mallin nimi 	 अवैध टेम्प्लेट नाम


japan. kgm 	 फुकुईjapan. kgm


Nopeasti & Taaksepäin 	 फास्ट बैकवर्ड (w)


ROW( D2) palauttaa arvon 2 	 ROW( D2) के परिनाम होही 2


Turkkijamaica. kgm 	 सरेgreat- britain_ counties. kgm


Liitä sivu 	 मास्टर पेज...


Tallenna piirtoalue kuvana 	 फोटू के रूप मं सहेजव


Sarkaus 	 टेबुलर


Siirry yläkansioon 	 पेरेन्ट फोल्डर मं जाव


Haluatko varmasti poistaa tiedoston% 1? 	 का आप मन सचमुच मं मिटाना चाहथो एला - '% 1'?


Northeast 	 ट्रिपाडConstellation name (optional)


Luandaafrica. kgm 	 लुहान्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Ota kuvasarja 	 फोटू अनुक्रम कैप्चर करव


OpenPGP- viesti - Virheellinen allekirjoitus 	 ओपन- पीजीपी संदेस - खराब दसखत


Kasetti 1 	 कैसेट्स 1


Tällä alueella näkyy valitun tyylin esikatselu. 	 ये छेत्र अभी हाल के चुने गे सैली के प्रिव्यू प्रदर्सित करथे, एला पूरा डेस्कटाप मं लागू करे बिना.


Sarakkeen 1 otsikko 	 खंभा 1 बर सीर्सक


Ei voi luoda% 1:% 2 	 बना नइ सकिस% 1:% 2


ei tuettu 	 समर्थित नइ हे


Tasopaketit 	 स्तरः% 1


Virheellinen tiedosto 	 अवैध फाइल


Leveysaste 	 अच्छांस


RGBName 	 आरजीबीName


Ei yhteyslokia% 1: lle% 2 	 कोई कनेक्सन लाग% 1% 2 बर नइ मिलत हे


Musiikkikansio: 	 संगीत फोल्डर:


ROT ("KSpread") palauttaa "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") के परिनाम होही "XFcernq"


FTP- palvelimet 	 एफटीपी सर्वर्स


Alkuperäinen tekijä 	 मूल सब्द


Kysymysvietnam. kgm 	 कुइ न्होनvietnam. kgm


Vierailu tasamaalle 	 डिपरा मं सैर


Vaihda & kokoruututilaan 	 पूरे- स्क्रीन मं स्विच करव (f)


new session 	 नवा सत्र


Steffen Hansen 	 स्टीफन हानसेन


norway. kgm 	 रोगालैंडnorway. kgm


Vaihtoehtoinen kaikkialla toimiva 	 वैस्विक विकल्प


latvia. kgm 	 जेकाबपिल्सlatvia. kgm


Jatka vanhaa peliä 	 जुन्ना खेल जारी रखव


Tulostuskelpoinen (1600 pikseliä) 	 अब्बड़ बड़े - छापे बर (1600 पिक्सेल)


KGetin paneelisovelmaName 	 केगेट पेनलबार ऐप्लेटName


Värinsäästö 	 टोनर मितव्ययिता


Valinnaiset komentojonon argumentit 	 स्क्रिप्ट ल वैकल्पिक आर्गुमेंट पास करिस.


mexico_ states. kgm 	 चिलपाचिंगोmexico_ states. kgm


Addis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अदिस_ अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa sovelluksen näppäinyhdistelmiä. 	 अनुपरयोग के कुंजीपट सार्टकट एसाइनमेंट कान्फिगर करव


Pisteen mukaan peilattu objekti 	 चीज एक बिन्दु मं परावर्तित करव


Tekstin näyttöelementti 	 पाठ प्रदर्सित करे बर एक विजेट


Sisennyksen tyyppi: 	 हासिया किसिम


Antaa tietyn tiedoston MIME- tyypin 	 दे गे फाइल के माइम किसिम बताथे


Siveltimen nykymääritys 	 अभी हाल के ब्रस परिभासा


Vaihda esikatselun teksti... 	 प्रीव्यू पाठ बदलव...


ModeemiCar Phone 	 माडेमCar Phone


Pysäytä skripti 	 स्क्रिप्ट बन्द करव


Rivinumero 	 पंक्ति संख्या


Ehdotukset, bugiraportit 	 सुझाव, बग रपट


Vie graafi 	 ग्राफ निर्यात करव


Oikea kasetti 	 जेवनी कार्ट्रिज


Muokkaa komentoa 	 कमांड के संपादन करव


Valitse piste, josta lasketaan käänteismuunnos... 	 जिस चीज ल व्युत्क्रम करना हे ओला चुनव...


Avaa sanastoasiakirja 	 सब्दावली स्तम्भ


Alatunnisteen ja leipätekstin väli: 	 पाद- सीर्सक अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह:


HP 3000- arkin nitoja ja keräin 	 एचपी 3000 सीट स्टेपलर- स्टेकर


mid ("KOffice"; 2; 3) palauttaa "ffi" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) के परिनाम होही "Off"


Resoluutio, laatu, median tyyppi 	 रेजोल्यूसन, विसेसता, मीडिया किसिम


Kreikan 'rhodeos' tarkoittaa ruusun kaltaista. 	 यूनानी मं 'रोडोस' के मतलब होथे 'गुलाब के जइसन लाल'


neoninsyaani 	 नियान क्यान


Unkarifinland_ regions. kgm 	 उत्तरी सावोनियाfinland_ regions. kgm


Monikanavalaite 	 मल्टी- चैनल


Vaihtoehtoinen yhdistelmä: 	 वैकल्पिक:


Tallenna automaattisesti joka 	 अपने अपन सहेजव हर एक:


Hälytyksen toistoväli@ option: check 	 अतिरिक्त अलार्म दोहराना सेटअप करव@ option: check


Kirjasimen% 1 esikatselu 	 फोंट "% 1" के प्रिव्यू


philippines. kgm 	 दाएतphilippines. kgm


gpgconf suorittaminen epäonnistui:% 1 	 जीपीजी- कान्फ चलाय मं फेल:% 1


Toiston rajoitusStencils 	 लूप सीमाStencils


Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana 	 टागल करथे कि का अतिरिक्त चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Haku pysäytetty. 	 ढूंढना बंद हो गे.


Valitse nykyisen työkalun määritys 	 हर एक औजार बर आप मन ल कम- से- कम एक कान्फिगरेसन के जरूरत हे.


Avaa objektin tekstinäytössä 	 चीज ल पाठ दृस्य मं खोलव


Subversion plugin, räätätöity Make- hallinta, kokonaisparannukset 	 सबवर्सन प्लगइन, मनमाफिक मेक प्रबंधक, भरे सुधार


ERF( alaraja; yläraja) 	 ERF( निचली सीमा; ऊपरी सीमा)


& Viestiruudun alapuolella 	 संदेस पेनल के नीचे (B)


& Sarakkeet: 	 खंभाः (o)


Keski- Makedoniafinland_ regions. kgm 	 मध्य ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm


Käytä alkuperäisiä muokkauksia 	 डिफाल्ट फोटू परिवर्धन लगाव


Tapahtumien yhteenvedon asetukset 	 सारांस कान्फिगरेसन घटना


Latin- 4 (ISO 8859- 4) 	 लेटिन- 4 (आईएसओ 8859- 4)


Muokkaa tiedostoja 	 फाइल (F)


Kanadabelize. kgm 	 जाकातेकासmexico_ states. kgm


& CD- kappaleet 	 सीडी ट्रैक्स (C)


Työnkuva 	 सीर्सक


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) palauttaa arvon 16, 944 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) बताथे 228


(c) 2006- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर


Muokkaa ryhmää... 	 समूह के संपादन करव...


Minimikoko on suurempi kuin maksimikoko. 	 सबसे कम आकार सबसे अधिक आकार से बड़ा हे.


Antonio Crevillen 	 अंतोनियो क्रेविलेन


Ruudukon väli X- akselilla 	 एक्स- अक्छ ग्रिड स्पेसिंग


albania_ districts. kgm 	 सिक्किमsikkim. kgm


Lataa nauha liitettäessä 	 माउन्ट मं टेप लोड करव


Ympäristömuuttujat 	 एनवायरनमेंट्स


Mehmet Özel 	 मेहमेत ओजेल


Painava Ilford- paperi 	 इलफोर्ड भारी कागज


Valitse modeemin tyyppi 	 माडम किसिम चुनव


tammikuutaof Khordad short 	 जनवरी काof Khordad short


Käytä vanhaa kieritystyyliä. 	 जुन्ना घूर्नन सैली उपयोग करव


Sankaria hallitaan näppäimistöllä 	 कुंजीपट ह हीरो ल नियंत्रित करथे (K)


Asiakirja kirjoitettu levylle 	 डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे


Frans Englich 	 फ्रांस एंगलिच


Lisää toiminto 	 संचालन जोड़व


Antamasi sarakkeen alias "% 1" ei ole kelvollinen tunnus. 	 प्रविस्ट करे गे खंभा अलियास "% 1" वैध आइडेंटिफायर नइ हे.


KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनेबंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Samarium 	 समरियम


Rutherfordium 	 रदरफोर्डियम


NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä & puttausviiva 	 पुटर गाइडलाइन देखाव (G)


Tyhjennä lomakkeen tietolähde 	 फारम के डाटा स्रोत साफ करव


kcm_ partition 	 केसीएम_ पार्टीसन


Asiakirjan rakenne viallinen (META- INF- hakemisto puuttuu) 	 अवैध कागद स्ट्रक्चर (मेटा- इन्फ डिरेक्टरी गंवा गे हे)


Tunnisteluettelo 	 टैग सूची


Peittävyyden vähennys 	 वक्र मं अपारदर्सिता देव


Muokkaa asiakirjan verkko- osoitetta 	 कागद यूआरएल सुधारव


asia. kgm 	 हारमिगुएरोसpuertorico. kgm


Poista teema 	 प्रसंग हटाव


Jamaikan dollari 	 जमैका डालर


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: एखर से कम तापक्रम मं रखव... °C (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Perusnäppäinyhdistelmä: 	 मुख्य:


DoualaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोआलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa KDE: n IceWM- teemakansio 	 केडीई के आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल खोलव


White PlainsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KUIViewer 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्ट


Pane tämä komento minne haluat kuvaluettelon tulevan. 	 फोटू सूची ल जहाँ मं आप मन रखना चाहथो वहाँ ए कमांड ल रखव


Näytä polku 	 पथ देखाव (P)


OKQDialogButtonBox 	 ठीकQDialogButtonBox


Passiivisen ikkunan väritehosteen tyyppino inactive color effect 	 निस्क्रिय रंग प्रभाव किसिम


Grand PrairieCity in Manitoba Canada 	 पोर्टेज ला प्रेइरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Erityinen tapahtuma 	 विसेस अवसर


albania_ districts. kgm 	 दक्छिनपस्चिमcameroon_ provinces. kgm


Aikaraja sekunneissa: 	 सेकन्ड मं समयसीमाः


Philipp Droessler 	 फिलिप ड्रोसेलर


Näytä piilotetut tietueet 	 लुकाए प्रविस्टि मन ल देखाव


Tiedostojen etuliite '% 1' on jo käytössä - 	 फाइलनाम पहिलीअक्छर '% 1' पहिली से ही उपयोग मं हे.


Eivätkä salli poistaa tietojani itse 	 मोर सम्पर्क जानकारी मेटाव के अनुमति नइ देव


Uuden objektin "% 1" tallennus epäonnistui. 	 नवा चीज "% 1" सहेजे मं फेल.


OpenPGP- salausavaimesi 	 आप मन के ओपन- पीजीपी एनक्रिप्सन कुंजी


Pragmat 	 प्राग्मास


Kirjasintiedostoa ei löytynyt 	 फोंट फाइल नइ मिलिस


TanskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


SodipodiName 	 सोडिपोडीName


EspanjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 निपिगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pyydettiin yhteyttä, käyttäjän tulee hyväksyäName 	 कनेक्सन निवेदित. कमइया ल स्वीकार होना चाहीName


Kopioi kansioon 	 ये फोल्डर मं नकल करव


Tämä tunniste on jo olemassa. Valitse tunnisteelle uusi nimi. 	 ये नाम के एक अउ टैग पहिली से ही मौजूद हे. किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव.


--- erotin --- 	 --- अलगइया ---


Minitorni pöytäkone PC 2DStencils 	 मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी २डीStencils


*** Ei voida avata konsolilokia *** 	 *** कंसोल लाग मं कनेक्ट नइ कर सकिस ***


Tällä asetuksella voit säätää Kanagramin vinkkikuplan näkymisaikaa. 	 ये सेटिंग आप मन ल ए सेट करन देथे कि के- एनाग्राम के युक्ति बुलबुला कतका समय तक दिखत रहिही.


Lisää työkaluriville 	 औजार- पट्टी मं जोड़व


Vahvista 	 पक्का करव


Muuttaa videon koon 200% alkuperäisestä koosta 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार के 200% करव


Yksinkertainen: Normaali rivinväli 	 एकल: सामान्य पंक्तिदूरी


CRL ei käytettävissä. 	 सीआरएल नइ मिलत.


Lopeta äänen soittaminen@ title: group 	 बजाना बंद करव@ title: group


Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun kansioon 	 चुने गे डिरेक्ट्री मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे.


Uusi luettelo... 	 नवा सूची...


Aikakatkaisuarvot 	 टाइम- आउट मूल्य


Päivitä gecos- attribuutti 	 जीकास गुन अपडेट करव


Kehyksen väriDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 फ्रेम रंगDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Tarkistus valmis. 	 सत्यापन पूरा


Osoitukset 	 कामभार


Arkistot tuhottu. 	 अभिलेखागारों ल मेटाइस


Luo uuden projektin. Nykyistä avattuun projektiin ei vaikuteta. 	 नवा परियोजना बनाथे. अभी हाल के मं खुले परियोजना प्रभावित नइ होती.


Tallennetaan 	 सहेजत हे


Valotusaika 	 एक्सपोजर समय


Arvo, jota zoomaustyökalun tulisi käyttää 	 वह मूल्य जऊन जूम- ए उपकरन उपयोग करही


SamoaName 	 सामोआName


Vieraile Exiv2- projektin www- sivuilla 	 एक्सिव२ परियोजना वेबसाइट मं जाव


AfterStep Classic, After Step v1. 1: een pohjautuva ikkunaohjelmaName 	 आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जऊन आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 के आधार से बने हेName


Jotkin KStarsin kuvat ovat vain ei- kaupallista käyttöä varten. Lue README. images. 	 के- स्टार के कुछ फोटू अ- व्यावसायिक उपयोग बर हे. पढ़व README. images.


OpenGL- näytönsäästäjätScreen saver category 	 ओपन जीएल स्क्रीन सेवरScreen saver category


Kartat 	 नक्से


Loitonna@ action 	 जूम आउट@ action


Sha`banin 	 साबान का


pakistan. kgm 	 केंद्रीय प्रसासन आदिवासी छेत्रpakistan. kgm


Gentoo- ebuild 	 जेंटू ई- बिल्ड


Kirjoita KConfig- tietueet - käytettäväksi komentotulkkiskripteissä 	 राइट के- कान्फिग प्रविस्टि - सेल स्क्रिप्ट के उपयोग में


Tämä monikulmio on konveksi. 	 ये बहुभुज उत्तल हे.


NOK 	 ठीक (O)


Yöllä (18. 00- 5. 59) 	 रात (18: 00 से 05: 59)


Kolab (XML) 	 कोलाब2 (एक्सएमएल)


Väritysohjelma KDE: lle 	 केडीई बर पेंट प्रोग्राम


Avataanko% 2? Tyyppi:% 1 	 खोलव '% 2'? किसिम:% 1


Ghanaeurope. kgm 	 समाखीazerbaijan. kgm


Salauslaajennus ”% 1 ” ei voi todentaa allekirjoituksia. 	 क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" दसखतों ल सत्यापित नइ कर सकिस.


DublinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डबलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Namibia 	 नामीबिया


10 Mt tulostimen muistia 	 10 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Lukitse työkalurivit@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 औजार- पट्टी मन तालाबंद करव@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Värin siirtosuodinName 	 रंग ट्रांसफर फिल्टरName


Valitse tämä kohta jos haluat käyttää välimuistia aina kun se on mahdollista. Voit silti päivittää sivun etäpalvelimelta napsauttamalla päivityspainiketta. 	 जब मिलत होही, हमेसा कैस से ही कागद परयोग करव. आप मन तब घलोक रीलोड बटन के उपयोग रिमोट होस्ट के साथ कैस सिंक्रोनाइज करे बर कर सकथो.


% 1: TTY- kirjautuminen... location (TTY or X display) 	 % 1: टीटीवाई लागइन... location (TTY or X display)


Jos valitset automaattisen tunnistuksen, KDE yrittää etsiä SOCS - tukea tietokoneestasi. 	 यदि आप मन ओटोडिटेक्ट चुनथव, केडीई आप मन के कम्प्यूटर मं साक्स इम्प्लीमेंटेसन बर अपने अपन खोजही.


KikujuName 	 किकूयूName


SHA 	 एसएचए


Tallenna väriteema 	 रंग योजना सहेजव


Näytä Ats/ Kork- kenttä 	 Az/ Alt फील्ड देखाव


Muu, erityiskäyttö 	 अन्य, निजी उपयोग


Äänten asetukset 	 अवाज ट्यूनिंग


shnYek- shanbe short 	 शाYek- shanbe short


Etelä- Australiausa. kgm 	 दक्छिनी अटलांटिकwaters_ world- class. kgm


vuosi@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 साल@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Funktio: 	 फंक्सनः


Peilattu 	 फोटू पलटना पूरा


CD- Text 	 सीडी- पाठ


Palauta edellinen istunto: Tallentaa kaikki suorituksessa olevat sammutaessa ja palauttaa ne seuraavan käynnistyksen yhteydessä Palauta itse tallennettu istunto: Mahdollistaa istunnon tallentamisen milloin tahansa valitsemalla kohta ” Tallenna istunto ” K- valikosta. Tämä tarkoittaa sitä, että päällä olevat ohjelmat käynnistetään uudestaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Aloita aina tyhjä istunto: Älä tallenna mitään. Seuraavan käynnistyksen yhteydessä ladataan tyhjä työpöytä. 	 पिछला सत्र बहाल करव: बाहिर होए मं सब्बो चलते अनुपरयोग मन ल सहेजही अउ ऊंखर अगले बार चालू होए मं ओ मन ल बहाल करही. हस्तचालित सहेजे गे सत्र ल बहाल करथे: सत्र ल कोनो समय सहेजे जाय के लिए स्वीकारथे - के- मेन्यू मं "सत्र सहेजव" के साथ. एखर मतलब हे कि अभी हाल के चालू करे गे अनुपरयोग ऊंखर अगले चालू होए मं फिर से प्रकट होही. एक खाली सत्र के साथ चालू हों: कुछु ल नइ सहेजे. अगला बार चालू होए पर सत्र एक खाली डेस्कटाप के साथ आही.


ChesterConstellation name (optional) 	 सी चीनीConstellation name (optional)


KäännösName 	 अनुवाद Name


Äänen bittitaso 	 आडियो ट्रैक जऊन ल बजाना हे


21. viimeinen@ item: inlistbox 	 21वां आखरी


Vasen Aux 	 डेरी- आक्जिलरी


Anna linkki sijaintiin (URL): Name 	 जगह (यूआरएल) बर संकली भरव: Name


republic_ of_ ireland. kgm 	 आफलेrepublic_ of_ ireland. kgm


Metodi (valinnainen) 	 मोड (वैकल्पिक)


Seuraava kuukausi 	 अगला महिना


Nuoli oikealleName 	 तीर जेवनीName


Uusi yhteys odottaaComment 	 नवा कनेक्सन होल्ड मं रखाComment


MarshallinsaaretName 	 मार्सल आइलैंडName


5 s. 	 5 सेकन्ड


% 1 kaariminLocal Time 	 % 1 आर्कमिनLocal Time


Toista ääni 	 अवाज फििर से बजाव


Näytä akselit 	 अक्छ मन ल दर्साव


Tyhjä tulostuskomento. 	 खाली प्रिंट कमांड.


Pelaajaa & 1 pelaa 	 खिलाड़ी & 1 खेला जाही के साथ.


Reunojen pehmennys 	 किनारा चिकना


MTP- kokoelmaComment 	 एमटीपी संग्रहComment


Mortteli 	 आयोटा


Kairoafrica. kgm 	 कोमोरोसafrica. kgm


Kirjekuori C6Name 	 लिफाफा सी5Name


C- duuri 	 सी मेजर


Tulosta@ action 	 छापव@ action


MX: 1. su. maalisk. (02: 00) / viim. su. syysk. (02: 00) 	 एमएक्स: 1ला सुरुज मई मं (02: 00) / आखरी सुरुज सित. मं (02: 00)


Siirrä ikkuna oikeaan reunaan 	 विंडो जेवनी के तरफ पैक करव


Ei voida luoda pienoiskuvaa kohteelle% 1 	 % 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके


Marylandworld. kgm 	 रियो ग्रान्दwaters_ world- class. kgm


DNS- SD havainto 	 डीएनएस- एसडी खोज


KWord AmiPro - vientisuodinName 	 केवर्ड एमिप्रो निर्यात फिल्टरName


Anna nimi. 	 किरपा करके, नाम भरव.


Aurinkokeskeinen lev.: 	 हेलियोसेंट्रिक


3. Deklinaatio (liukulukuarvo) 	 3. अवरोहन (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य)


Valitse tämä merkki 	 ये अक्छर चुनव


Napsauta listätäksesi ja säätääksesi uusi suodin. 	 नवा छनइया जोड़े अउ कान्फिगर करे बर किलिक करव.


Uusi sivu 	 नवा पेज


Ajurille ei ole alustettu arvoa "% 1". 	 "% 1" के मूल्य ड्राइवर बर इनिसियलाइज नइ करिस.


Edistyneet 	 विस्तृत


SINH( liukuluku) 	 SINH( फ्लोट)


Tällä valitaan näytetäänkö nauhojen koot oletuksena megatavuina (MB) vai gigatavuina (GB). 	 ये विकल्प चुनथे कि डेरी मं दे गे डिफाल्ट टेप आकार मेगाबाइट (मेबा) मं हे या गीगाबाइट (गीबा) में.


Tuloste: 	 आउटपुटः


Työpöydän jaon (VNC) - kutsu 	 डेस्कटाप साझेदारी (वीएनसी) न्यौता


Korvaa 	 मेटाय के लिखव


ISDATE ("hello") palauttaa False 	 ISDATE ("सुनिये") के परिनाम होही गलत


Daniel M. Duley 	 डेनियल एम. डुले


Lähetä toiminto ylimmälle esiintymälle ikkunoiden pinoamisjärjestyksessä 	 विंडो स्टैकिंग अनुक्रम मं सबसे जादा इंस्टैंस मं काम भेजव (g)


Valitse pelin vaikeustaso. Voin muuttaa pelin vaikeustasoa pelin aikana. 	 खेल के कठिनाई स्तर चुनव. आप कोनो चलते खेल के कठिनाई स्तर बदल सकथो.


europe. kgm 	 अपेन्जेल आउटर रोड्सswitzerland. kgm


LimbuKCharselect unicode block name 	 लिंबुKCharselect unicode block name


Virhe: XML- tiedosto ei sisällä lompakkoa. 	 गलती: एक्सएमएल फाइल मं बटुआ नइ हे.


Kalibroidaan optimivirtaa 	 ओप्टिमम पावर कैलिब्रेसन करत हे


Jorge Luis Arzola 	 जार्ज लुये अरजोला


Luo kirjasto 	 आब्जेक्ट लाइब्रेरी


Postilaatikon% 1 omistajaa ei voitu muuttaa Virhe:% 2 	 डाकडब्बा% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस गलती:% 2


Kuva- asetukset 	 दिसा


*. xbel_BAR_Galeonin kirjanmerkkitiedostot (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_गेलियन निसानी फाइल मन ल (*. xbel)


Suorita komentosarjatiedosto 	 स्क्रिप्ट फाइल चलाव


sudan. kgm 	 वाद मेदानिsudan. kgm


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName


Tallenna nykyinen istunto seuraavaa kirjautumista vartenPuts the system on standby 	 अगले लागइन बर अभी हाल के के सत्र ल सहेजवPuts the system on standby


Kelloa ei voida asettaa: virheellinen päiväys/ aika. 	 सिमक्लाक सेट नइ हो सकिस: अवैध तारीक/ समय.


Näytä vahvistusdialogi 	 पुस्टिकरन गोठ देखाव


Helmikuun 29.. muina kuin karkausvuosina: @ item: inlistbox No date 	 गैर लीप सालों मं फरवरी २९ बर अलार्म: (9) @ item: inlistbox No date


Valitse uuden paraabelin polttopiste... 	 नवा परवलय के संकेंद्र चुनव...


Hans Karlsson 	 हेस कार्लसन


Turkki 	 तुर्की


Kokoelma: 	 कनेक्सन्स


Tämä ei ole XDXF- asiakirja 	 ये एक्सडीएक्सएफ कागद नइ हे


Kevyt paperi (20lb) 	 हल्का कागज (20 पौंड)


Resurssi 	 साधन


Avaa paletti 	 रंगपट्टिका खोलव


NäytönolentoDescription 	 ओन स्क्रीन कैप्चरDescription


Näytä kansion sisällön (Oletuksena työpöytäkansio) Name 	 फोल्डर के सामान ल देखाव (डिफाल्ट मं डेस्कटाप) Name


Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@ comcast. netgt; 	 कापीराइट 2005, गैरी क्रैम्ब्लिट < garycramblitt\ @ comcast\. net >


Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 7) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 7)


NäyttöTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 प्रदर्सकTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan. 	 सदस्य से लहुटाइस गिस मूल्य कोनो वेरिएबल मं निरधारित करे जा सकथे.


Al Niyatstar name 	 अल नियतstar name


Näyttää tilarivin 	 स्थिति पट्टी देखाव


ei kuvatekstiä 	 कोई सीर्सक नइ


Merkkipäivien yhteenveto 	 विसेस तारीक सारांस


Ryhmä 	 समूहः


Karbon SVGZ- tuontisuodinName 	 कार्बन एसवीजीजेड आयात फिल्टरName


Okular, yleinen asiakirjakatselin 	 ओकुलर, एक यूनिवर्सल कागद प्रदर्सक


Vasemmalle 	 डेरी के तरफ


Lisää aikataulu... 	 समय सारिनी जोड़व


Oletko varma, että haluat siivota kansion% 1? 	 का आप मन सही मं फोल्डर% 1 के मियाद बीते देना चाहथो


InterlingueName 	 इंटरलिंगName


HeksamuokkainName 	 हेक्स संपादकName


Turvallisuusasetukset 	 सुरक्छा सेटिंग


Poista kahteen kertaan lähetetyt 	 दुबारा आए संदेस मन ल हटाव


Tähdistöjen rajaviivat 	 तारामंडल के चमकाय गे सीमा के रंग


Kaikki irti KDE- työpöytäympäristöstä 	 केडीई से अधिक से अधिक वसूलें


Poista valitut tilit 	 चुने गे खाता मेटाव


& Länsieurooppalainen (CP- 1252) 	 मध्य यूरोपीय (cp- 1252) (W)


SarakkeetName 	 स्तम्भName


& Viestikansiot ovat levyllä oletusarvoisesti: what' s this help 	 डिफाल्ट रूप मं डिस्क मं संदेस फोल्डर हे: (m) what' s this help


Verkko - MatkapuhelinStencils 	 नेटवर्क - एक मोबाइल फोनStencils


MetaBallsName 	 परा- गेंदName


Cyrille Berger 	 सिरिल बर्जर


AarhusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्चसCity name (optional, probably does not need a translation)


Moldovacameroon_ departments. kgm 	 म्बोउदाcameroon_ departments. kgm


Luotu sovelluksella 	 क्रिएटर अनुपरयोग


Valitse kortin etupuolen kirjasin 	 कार्ड के अग्र हिस्सा मं पाठ प्रदर्सित करे बर फोंट ल चुने के उपयोग मं लें


MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bratislavancamerica. kgm 	 व्रस्ताbulgaria. kgm


& Liikuta hiirtä näppäimistöllä (numeronäppäimistö) 	 कुंजीपट के साथ सूचक ल खिसकाव (न्यूमेरिक पैड ल उपयोग करके) (M)


great- britain_ counties. kgm 	 हंटिंगडनgreat- britain_ counties. kgm


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Pauker- oppitunti 	 पाकर सबक


SuljeFreeze the window geometry 	 बंद करवFreeze the window geometry


Tasmaniaaustralia. kgm 	 तस्मानियाaustralia. kgm


PoistettuJob state unknown 	 मेटाइसJob state unknown


poista valintaverkko 	 डायलअप नेटवर्क मेटाव


NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Liberiaworld. kgm 	 लाइबेरियाworld. kgm


Seuraava näyttö 	 दृस्य बदलव


libxz- liitännäinen KerfufflelleName 	 करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName


Epäkelpo nimi: 	 वह एक अवैध नाम हे. UMLObject name


kuvapiste (1×1 neliö) 	 पिक्सेल (1x1 वर्ग)


240x144 dpi 	 240x144 डीपीआई


Saadaksesi lisää tietoja vieraile kotisivulla: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php 	 अधिक जानकारी बर प्रोग्राम होम पेज मं इहां जाव: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php


KirjekuoretName 	 लिफाफेName


LibArchive- liitännäinen KerfufflelleName 	 करफुफल बर लिबआर्काइव प्लगइनName


Yksittäiset merkit 	 एक अक्छर


& Lisää teksti... 	 वाक्यांस जोड़व... (A)


Puhu @ item: inlistbox 	 बोलव@ item: inlistbox


Funktio ISEVEN () palauttaa True, jos numero on parillinen. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISEVEN () के परिनाम सही बताएगा यदि संख्या सम होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Työkalupalkki 	 मुख्य


Selaus 	 नेविगेसन


& Tiedostot 	 फाइल मन ल (F)


europe. kgm 	 डिस्ट्रिक्टwestbengal. kgm


Muuta parametreja 	 पैरामीटर बदलव


25. @ item: inlistbox 	 25वां@ item: inlistbox


Tämä linkki viittaa sanastoon. 	 ये संकली सब्दसंग्रह संदर्भ मन बर हे.


Automaattiset nimikkeet 	 अपने अपन लेबल


Keniaafghanistan. kgm 	 किल्केनीrepublic_ of_ ireland. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S8: कंटेनर ल सूखा रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cisco - PääteStencils 	 सिस्को - ट्रांसपाथStencils


Avaa olemassaoleva projekti 	 अभी हाल के परियोजना खोलव


slovenia_ traditional. kgm 	 प्रेकमुर्जेslovenia_ traditional. kgm


Suorita KonsoleComment 	 कंसोल चलावComment


& Muokkaa@ title: menu 	 संपादन (E) @ action: inmenu Edit


Vientianeworld. kgm 	 विएनतिआनworld. kgm


Bluetooth- osoite: 	 ब्लूटूथ पता:


(c) 2008- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर


Hallitsija: Valitse aloitusplaneetta. 	 सासकः सुरू के ग्रह चुनव.


Uusi yhteys 	 नवा कनेक्सन


Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla. 	 टागल करथे कि का तारामंडल सीमाओं ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Liitä tähän puolisuoraan 	 ये अर्द्ध- रेखा मं संलग्न करव


SQRTPI( 2) tuloksena on 2. 506628 	 SQRTPI( 2) बराबर हे: 2. 506628


Stencils 	 न्यूम - डिस्ट३२Stencils


Prosessi, jolla homogeenisesta tai heterogeenisesta seoksesta saadaan pohdasta ainetta. 	 सुद्ध पदार्थ प्राप्त करे बर होमोजीनियस या हीटरोजीनियस मिक्स ल प्रोसेस करना.


Pitcairn 	 पिटकैर्न


Lähetetään sähköpostia... 	 ई- मेल भेजे में...


ASTROConstellation name (optional) 	 पूर्वी रोडConstellation name (optional)


Ei tehdasasennettu – ota yhteys Kilen tekijöihin. 	 कोई फैक्टरी इनस्टाल नइ हे, काइल के लेखक से संपर्क करव.


Tässä kohdassa ei voi määritellä taulua. 	 आप इहां टेबल निरधारित नइ कर सके.


IQ: 1. maalisk. (03: 00) / 1. lokak. (00: 00) 	 आईक्यू: अप्रेल 1 (03: 00) / अक्टू. 1 (00: 00)


belgium. kgm 	 फ्लेमिस ब्राबान्तbelgium. kgm


Näytä Sijainnit- laatikko (Koti, Verkko,...). Hyödyllinen, jos käytät Konqueroria tiedostonhallintaohjelmana. 	 केडीई जगह के साथ डब्बा देखाव (घर, नेटवर्क...). ए हर तब उपयोगी होथे जब आप मन कान्करर ल फाइल प्रबंधक जइसन उपयोग करथो.


Näppäinyhdistelmä% 1 on jo käytössä toiminnolle% 2. Valitse toinen näppäinyhdistelmä. 	 कुंजी काम्बीनेसन '% 1' पहिली से ही काम% 2 से उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो नवा चुनव.


Näytetty 	 प्रदर्सित


Keskeytetty 	 ठहरा


Määrittele kirjanmerkkejä riveille, jotka vastaavat kuviota, kun asiakirjoja avataanName 	 जब कागद लोड होथे तो पैटर्न से मिलत जुलत निसानी लाइन मन मं सेट करवName


Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिनिअन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää tavutusvihje 	 साफ्ट हायफन भरव


Amerikkalainen nainen, OGCFestivalVoiceName 	 अमरीकी स्त्री, ओजीसीFestivalVoiceName


Näytä ratajuova aina seurattaessa aurinkokunnan kohdetta 	 जब सौर मन्डल के एक अवयव ल ट्रेक कर रहे होही तहां पुछल्ला हमेसा देखाव


Brasilianportugalinkieliset sanatiedostot 	 ब्राजीली पुर्तगाली डाटा फाइल मन ल


ChesterConstellation name (optional) 	 सी पस्चिमीConstellation name (optional)


LisääThe results of the scanning 	 जोड़व (A) The results of the scanning


Hiiren painike- ele 	 मुसुवा बटन मुख- मुद्राव


QJackCtlGenericName 	 क्यूजैककंट्रोलGenericName


Brazzavilleworld. kgm 	 ब्राजावेलworld. kgm


Vaihtaa kohdistuskentän näytön 	 फोकस जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे.


Anna kuvaajan välin alaraja. Myös lausekkeet kuten 2* pi ovat sallittuja. 	 प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा भरव. 2* pi जइसन एक्सप्रेसन घलोक स्वीकार हे.


Yleinen nimi 	 सामान्य- नाम


& Sammuta tietokone 	 कम्प्यूटर बन्द करव (T)


Tyyppi 3 	 टाइप ३


& Root tiedostojärjestelmä: 	 रूट फाइल सिसटमः (R)


GMT- 02: 00 	 जीएमटी- 02: 00


Boori 	 ओमिक्रान


VesiName 	 पानीName


MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


TunisiaName 	 ट्यूनीसियाName


Pikakäynnistys 	 क्विक स्टार्ट


Kiinaworld. kgm 	 चुवासियाrussia_ subjects. kgm


& Etsi kehyksestä... 	 फ्रेम मं खोजव... (F)


Skannaa & uudelleen 	 रीस्केन (R)


Sulamalla sulaminen 	 पिघलती पिघलन


Matala kiilto 	 निम्न ग्लास


Värin voimakkuus 	 रंग तीव्रता


Jätä ryhmä huomioimatta 	 समूह के अनदेखा करव


Haun & URI: 	 यूआरआई खोजव: (U)


Luo uusi tietokanta 	 डाटाबेस फोल्डर बनाव?


XML- tietoa NOAA: n kansallisesti sääpalvelustaName 	 एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवा से एक्सएमएल डाटाName


Aloitetaan simulointi nopeudella% 1×... 	 डीएओ सिमुलेसन% 1x गति मं चालू करत हे...


Qt- liitännäisten sijainti 	 इनस्टाल क्यूटी प्लगइन्स के जगह


Käytä omaa kirjasinta tilatekstilleNAME OF TRANSLATORS 	 स्थिति पाठ बर मनमाफिक फोंट उपयोग मं लेंNAME OF TRANSLATORS


Tiedostotulostin (tulosta tiedostoon) Unknown type of local printer queue 	 फाइल प्रिंटर (फाइल मं प्रिंट) Unknown type of local printer queue


Taukotila 	 ठहरा मोड


Uusia käyttäjätunnuksia: 	 हस्ताक्छरित कमइया आईडी:


1440 x 720 DPI korkein laatu 	 1440 x 720 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


Tasalevyinen –\\ texttt {} 	 टाइपराइटर -\\ texttt {}


Aseta synkronointiryhmä 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह कान्फिगर करव


jamaica. kgm 	 क्लारेन्दनjamaica. kgm


PysäytäCoptic month 3 - ShortName 	 ठहरवCoptic month 3 - ShortName


Palermorussia_ subjects. kgm 	 पर्मrussia_ subjects. kgm


Bratislavaazerbaijan. kgm 	 बिलासुवारazerbaijan. kgm


Koko nimi: 	 पूरा नामः


Maymanaafrica. kgm 	 मामबाजाओphilippines. kgm


LathamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe rivillä% 1, sarakkeessa% 2 tiedostossa% 3:% 4 	 फाइल% 1 लकीर% 2 खंभा% 3 मं गलती:% 4


Ryhmä 3 	 समूह 3


Ohita duplikaattierottimet 	 अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव


Määritä tunnisteen näytekuvaksi 	 टैग छोटेफोटू के रूप मं सेट करव


Taivas: 	 आकास:


ITU Lab 	 आईटीयू लैब


Cronin asetukset 	 क्रान विकल्प


Yhdistän% 1 	 % 1 से जुड़त हे


PNGName 	 पीएनजीName


Kontekstihaku 	 कान्टेक्स्ट मदद


Vatikaani 	 होली से (वेटिकन सहर राज्य)


Poista & kaikki 	 सब्बो मेटाव (e)


Kopioi Voit kopioida valinnan kuvakkeesta (Vihje: Voit tehdä suorakaiteen ja ympyrän muotoisia valintoja) 	 नकल चिनहा मं से अभी हाल के चयन ल नकल बनाव. (युक्ति: आप मन वृत्ताकार अउ वर्गाकार दुनों ही तरीके से चयन कर सकथो)


Kiinaafrica. kgm 	 सिक्लायोperu. kgm


Keskimäärin 	 औसत


Avaa nykyinen tiedosto sovelluksella, jolla tiedostotyyppi on määritelty avattavaksi, tai jollakin toisella sovelluksella. 	 अभी हाल के कागद ल ए फाइल किसिम बर पंजीकृत अउ अनुपरयोग के उपयोग से खोलव, या अपन पसन्द के अनुपरयोग से खोलव


Lisää tapahtuma% 1 	 जोड़व% 1


Tiedosto on käännetty luonnokseksi 	 फाइल ड्राफ्ट मोड मं कम्पाइल कर दे गे हे


Tunnetut sovellukset 	 ग्यात अनुपरयोग@ item: inlistbox View:


Valittua tietoverkkoprofiilia ei voitu ladata. 	 चुने गे नेटवर्क प्रोफाइल ल लोड नइ कर सकिस


leikkaus 	 प्रतिक्छेदन


Palauta istunto 	 सत्र ल बहाल करव


Riippuvuus 	 डिपेंडेंसी


LDAP- käyttäjän RDN- etuliitteen 	 एलडीएपी कमइया आरडीएन प्रीफिक्स


& Tietojennäyttö 	 डाटा दृस्य (D)


Virheellinen salasana 	 अवैध पासवर्ड.


Käyttöliittymä FreeTTS- asetuksille 	 फ्री- टीटीएस कान्फिग यूआई


QSQLiteResult 	 पैरामीटरों ल बाइंड करे मं अक्छमQSQLiteResult


Avaa väripaletti 	 रंग पैलेट खोलव


Säännöllinen lause 	 रेगुलर एक्सप्रेसन मिलान करव


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं खगोलीय भूमध्य लकीर आरेखित के जाही.


KDE: n järjestelmätietojen moduuli 	 केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल


Siirros Sivut 	 आफसेट पेज


Artikkeli 	 फोटू अभ्यास


Lisää uusi nimipalvelin 	 नवा डीएनएस सर्वर जोड़व


5. viimeinen@ item: inlistbox 	 5वाँ आखरी


Täm päiväkirjamerkintäpyyntö on nyt valmis 	 ये दैनिकी बर निवेदन अब पूरा हे


ParaguayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैरागुएCity name (optional, probably does not need a translation)


showFotoGenericName 	 सो- फोटोGenericName


Taulukkoluettelo 	 टेबल मन के टेबल


jousimies 	 तीरंदाज


& Korvaa 	 मेटाय के लिखव (O)


Vikatila@ item: inmenu session type 	 फेलसेफ@ item: inmenu session type


Versiot... 	 संस्करन...


Win- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. 	 विन कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Pluto 	 प्लूटो


& Tee aina tämä valinta 	 ये पसंद के हमेसा उपयोग करव (A)


Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon uskonnollinen juhlapäivä. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के धरम- करम के दिन के रूप मं माना जाही.


Ei kohdistintaMouse Cursor Shape 	 पाठ संकेतकMouse Cursor Shape


Läpinäkyvyys: 	 अपारदर्सिता:


Haen avaimia... 	 कुंजियाँ प्राप्त करत हे...


Tehnyt Martin R. Jones\ Animaatiot Mark GrantDescription 	 मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ जेट पैक, सहतीर अउ अग्नि एनिमेसन्स - मार्क ग्रान्ट द्वाराDescription


Floyd- Steinberg- väri (vähän muistia) 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग रंग (कम मेमोरी)


Katkaise 	 डिस्कनेक्ट


vietnam. kgm 	 ताम काइvietnam. kgm


Saapumisvuoro 	 आगम बारी


KDE Groupware - velho 	 केडीई ग्रुपवेयर विजार्ड


& LPD- etäjono 	 रिमोट एलपीडी कतार (R)


Viiden suoraName 	 बोर्ड मं एक लकीर मं पांच वाले खेलName


Paikalla 	 आनलाइन


Pidä salaus 	 एनक्रिप्सन बनाए रखव


anonyymi 	 अग्यातनाम


Verkko 	 नेटवर्क


Mallipohja tarvitsee sinua koskevia tietoja, jotka tallennetaan osoitekirjaan. Tarvittavaa liitännäistä tätä varten ei voitu kuitenkaan ladata. Asenna KDE PIM / Kontact järjestelmääsi. 	 टैम्प्लेट ल आप मन परिचय जानकारी चाही जऊन कि आप मन के पता पुस्तिका मं भरे हो. तभो ले वांछित प्लगइन लोड नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन तंत्र बर केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज इनस्टाल करव.


Hyperbelin kaksi asymptoottia 	 अतिपरवलय के दो अनन्तस्पर्सी


Tilastotiedetila 	 आंकड़ा बटन (S)


Lähetetään faksia laitteella:% 1 	 % 1 के उपयोग से फैक्स भेजत हे


Lisätään istunto kohteeseen% 1. 	 सत्र% 1 पढ़त हे


Luokkanimeä ei ole määriteltynä 	 कोई क्लासनाम निरधारित नइ हे


RITPäällä 	 आरआईटी- चालू


ecuador. kgm 	 गालापागोसecuador. kgm


Valmis 	 फिनिस़ क्वालिटी


Napsauta tästä poistaaksesi valitun kameran listalta. 	 चुने गे कैमरा ल सूची से मेटाय बर ए बटन ल किलिक करव.


KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाइटडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä määrittelee UNIX kotihakemiston polkumallin uusille käyttäjille. Makro '% U' korvataan varsinaisella käyttäjänimellä. 	 ये विकल्प नवा कमइया मन बर यूनिक्स घर रस्ता टेम्पलेट निरधारित करथे. '% U' मेक्रो सही कमइया नाम से एला बदल देही.


& Tyhjennä valinta 	 चयन साफ करव (C)


Käytä & järjestelmäsi TeX- ohjeistusta 	 टेक्स कागद के जगह.


Virhe rivillä% 1, sarakkeessa% 2 tiedostossa% 3:% 4 	 लकीर% 1 खंभा% 2 फाइल% 3 मं गलती:% 4


Tekstistä puheeksi 	 पाठ- से- वार्ता


CRCCompression method 	 सीआरसीCompression method


Alhenastar name 	 अलहेनाstar name


Näytä kuva% 1 	 एक्सइफ दिखाव


Ryhmittele 	 समूह


Numero:% 1unit description in lists 	 नाम


Oletusistunto 	 डिफाल्ट सत्र


(uudelleenlähetetty kohteesta% 1) 	 (% 1 से फिर से भेजे गिस) To- field of the mail header.


Vedä oikealla hiiren painikkeella asettaaksesi ensimmäisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa. 	 पहला कंट्रोल पाइंट सेट करे बर जेवनी खींचव या समापन बर डेरी किलिक करव.


Cisco - PADStencils 	 सिस्को - पैडStencils


Muokkaa lähetettäviä lomailmoituksia: 	 भेजी जाय वाले अवकास सूचना कान्फिगर करव:


Korkeus merenpinnasta 	 तलछट


Henkilöllisyys: 	 पहिचान:


Lisää valitut kappaleet ääni - tai data- CD: lle 	 चुने गे चीज ल आडियो या डाटा सीडी मं जोड़व


OCT2DEC( arvo) 	 OCT2DEC( मूल्य)


usa. kgm 	 इआलोमिताromania. kgm


Työskentele yhteydettömässä tilassa 	 आफलाइन काम करव


Kuvatiedoston ”% 1 ” tyyppi on tuntematon 	 फोटू '% 1' के फारमेट अग्यात हे


UnkariName 	 हंगरीName


Tiedostossa% 1 on virheellinen työpöytätiedoston koko. 	 फाइल% 1 मं एक अवैध वर्कसीट आकार हे.


Sioux NarrowsCity in Ontario Canada 	 सिआक्स नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Luandaeurope. kgm 	 गंगाwaters_ world- class. kgm


ZAngbandGenericName 	 जेड- अंगबैंन्डGenericName


Vie KML- siirtotiedostoon... 	 केएमएल निर्यात...


Käynnistä kone & uudelleen@ title: group... of shutdown 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) @ title: group... of shutdown


Stencils 	 चुनाव- जोड़वStencils


Cisco - ATM- kytkinStencils 	 सिस्को - एटीएम स्विचStencils


Virta 	 प्रवाह


% 1 (% 2)% 3% 4: lläStorage device icon 	 % 1 (% 2)% 3 परः% 4


Paljasta automaattisestiComment 	 केस खुद प्रकट करवComment


Parametri 	 पैरामीटर


Valitse äänitiedosto 	 अवाज फाइल चुनव


JemenName 	 यमनName


Käännetäänkö kortti automaattisesti odotusajan kuluttua 	 यदि दे गे समय के बाद कार्ड अपने अपन पलटना चाहथो तहां चुनव


Aika ja päivämäärä@ title: tab 	 तारीक अउ समय@ title: tab


Turkmenistanafghanistan. kgm 	 इगोउमेनिस्ताgreece_ prefectures. kgm


Varmista, että samba- paketti on asennettuna oikein. 	 किरपा करके, देख लेव कि आप मन के तंत्र मं साम्बा पैकेज बने- बने इनस्टाल हे.


Haluatko todella korvata:% 1? 	 का आप मन सचमुच:% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो?


Määritä albumin näytekuvaksi 	 एलबम छोटेफोटू के रूप मं सेट करव


Richard Taylor 	 रिचर्ड टेलर


Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js" 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन जानकारी उपयोग मं लें


Tiedosto on jo roskakorissa. 	 फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे.


XwpickGenericName 	 एक्सडब्ल्यूपिकGenericName


Käytössä 	 सक्रिय हे


Lähetä ikkuna kaikille työpöydille 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


& Kansi/ loppulehden otsikko: 	 ऊपरी/ निचला पेज सीर्सकः (o)


NeliöhappoName 	 के- स्कवेयर्सName


Testi ilmoitusjärjestelmälleName 	 के- नोटिफाई बर जांचName


Etsitty teksti 	 ढूंढे गे पाठ


Uusi henkilö... @ info: whatsthis 	 नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis


russia_ subjects. kgm 	 प्रिमोर्स्कीrussia_ subjects. kgm


albania_ prefectures. kgm 	 कोर्सेalbania_ prefectures. kgm


Aloita uudelleen 	 फिर से चालू करव


Käytä suoraa piirtoa 	 डायरेक्ट रेंडरिंग सक्छम करव (t)


Muuta janan pituutta 	 खन्ड ल नवा आकार देव


KDE: n merkinvalintatyökalu 	 केडीई अक्छर चयन यूटिलिटी


Aloita teen keitto syöttämällä keittoaika valintaikkunaan 	 ये गोठ मं कान्फिगर करे समय के साथ एक नवा चाय बनाव.


Mittakaava Y: 	 स्केल Y:


OpenPGP- viesti - Aito allekirjoitus luotettavalla avaimella 	 ओपन- पीजीपी संदेस - विस्वस्त कुंजी के साथ वैध दसखत


Ota käyttöön tai pois käytöstä AdBlocK- suotimet. Kun käytössä, joukko estettäviä verkko- osoitelausekkeita tulee määritellä suodinluettelossa estämisen voimaansaattamiseksi. 	 एडब्लाक छनइया सक्छम या अक्छम करव. जब सक्छम होथे तहां एक्सप्रेसन के एक सेट जऊन ल ब्लाक करे जाही ओला छनइया सूची मं परिभासित करे जाथे ताकि ब्लाक प्रभावी हो सके.


Lisää CD- Text- laajennus 	 सीडी- पाठ लिखव


YhdistinStencils 	 कनेक्टरStencils


ZimbabweName 	 जिम्बाबवेName


FIB( 9) palauttaa arvon 34 	 FIB( 9) के परिनाम होही 34


Jalokaasu 	 नोबल गैस


Tallenna salasana 	 पासवर्ड भंडारित करव


Nopeasti kuivuva läpinäkyvä 	 क्वि - ड्राई ट्रांसपेरेंसी


Itä- Flanderiusa. kgm 	 ईस्टर आईलैंडoceania. kgm


world. kgm 	 साकातेपेक्वेजguatemala. kgm


Taulua ei löytynyt 	 टेबल नइ मिलिस


world. kgm 	 पिलरparaguay. kgm


Avaa tämän kyselyn 	 ये क्वैरी ल खोलव


SekalaisetScreen saver category 	 विविधScreen saver category


Viive: 	 देरीः


ACL- järjestys: 	 एसीएल अनुक्रमः


Viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton): 	 संदेस मन के सबसे अधिक संख्या (- 1 = असीमित):


Salausvalinta: @ item: inlistbox 	 एनक्रिप्सन प्राथमिकता: @ item: inlistbox


Näytä tilarivi 	 स्थिति- पट्टी देखाव


Banguiafrica. kgm 	 ह्वांगेzimbabwe_ districts. kgm


Yhdysvaltalainen (en- us) 	 यूएस अंगरेजी (en- us)


Kolab- palvelin 	 कोलाब सर्वर मेल


Syntetisaattoribasso 1 	 सिंथ बास 1


oceania. kgm 	 पापतीoceania. kgm


KiB luettu: 	 कि. बा. पढ़िस:


Tunnistaminen epäonnistui 	 प्रमानीकरन फेल


Epäkelpo nimi 	 अवैध नाम


& Käytössä olevat toiminnot: 	 मिलत काम: (v)


Kuinka pitkä aika seuraavaan hälytykseen@ info: whatsthis 	 कितनी देर बाद अगला कामसूची अलार्म ल चालू करही@ info: whatsthis


north_ korea. kgm 	 केसांग कांग आप चिगुnorth_ korea. kgm


LuottamuksellinenBanner page 	 गोपनीयBanner page


Ei voitu tuoda tietoa tietolähteestä "% 1". 	 डाटा स्रोत "% 1" से डाटा आयात नइ कर सकिस.


Striimaus 	 स्ट्रीमिंग


Copyright 2000– 2007, KDE: n kehittäjät 	 कापीराइट 2000- 2007, केडीई बनइया मन


Manilaasia. kgm 	 मारोनदेराzimbabwe_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 केनमेटConstellation name (optional)


TangenttiArc tangent 	 स्पर्सज्याArc tangent


(c) 1997, Mario Weilguni 	 (c) 1997, मारियो वेइलगुनी


RogueGenericName 	 रॅगGenericName


Luo tyyli solusta 	 कक्छ से सैली नाम बनाव


Ei ole oikeuksia pääkansioon projektissa:% 1 	 परियोजना के मुख्य पेज मं पहुंच मना करिस:% 1


Kun tapat vihollisia, voit vangita heitä lopullisesti kuoppaan oikealla yläkulmassa. 	 जब आप मन सत्रु ल मार देथें तहां आप मन ओ मन ल ऊपरी जेवनी कोना मं हमेसा बर फांस सकथो.


Oikotie? 	 छोटे रास्ता?


& Rankineasteina 	 पंक्तियाँ


Siirrä & roskakori 	 घुरुवा (T)


Bittioperaatiot 	 बिट काम


... eikä K3b: n FAQ auta sinua... 	 ... अउ के3बी एफएक्यू आप मन के मदद नइ करे.


Lisää resurssiryhmä... 	 संसाधन समूह जोड़व...


Belgradworld. kgm 	 बेलग्रेडworld. kgm


Festival- puhesyntetisaattoriName 	 फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइजरName


Ghanawaters_ world- class. kgm 	 ग्लामाwaters_ world- class. kgm


Suojattua taulukkoa ei voi muuttaa. 	 आप संरक्छित सीट ल बदल नइ सकहू.


Anna komentosarjalle kuvaava nimi 	 स्क्रिप्ट बर नाम भरव


vietnam. kgm 	 सोन लाvietnam. kgm


Löytyi useampi kuin yksi mahdollinen osumaName 	 इहां एक से जादा संभावित मेच हेName


CarbonadoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्बोनादोCity name (optional, probably does not need a translation)


Noudetaan sertifikaattia palvelimelta... 	 गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव


usa. kgm 	 प्रोवेन्स- आल्प्स- कोते द अजुरfrance_ regions. kgm


haetaan kansiota 	 फोल्डर प्राप्त करत हे


Äänikortti 	 साउंडकार्ड


Sivuvalinta 	 सीट चयन


Comment 	 के- एटीई केजेएस जांच 1Comment


Virhe ladattaessa liitännäisiä: 	 प्लगइन लोड करे के समय गलतीयां होइस:


GeorgiaName 	 ज्यार्जियाName


asia. kgm 	 काम्पेन्ग फेतthailand. kgm


& Kone: 	 इंजिन: (E)


france. kgm 	 काटारक्सfrance. kgm


GornergratCity in Switzerland 	 गार्नरग्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Osoitteen valinta 	 चुने गे ल जोड़व


& Yritys: 	 उद्यमः (E)


Hiirinäppäimet 	 मुसुवा नेविगेसन


Laajallelevinnyttä pölyä 	 फैली धूल


Musta aukko 	 ब्लेक होल


EcaMegaPedalGenericName 	 ईका- मेगा- पेडलGenericName


Vain vakiolajittelija 	 सिरिफ मानक बिन


Valitse kuvakenttäsymbolin muoto. (0=neliö, 1=ympyrä, 2=ristikko, 4=tähtäin) 	 एफओवी चिनहा बर आकृति चुनव (0=वर्ग, 1=वृत्त, 2=क्रासहेयर्स, 4=बुल्सआई)


Syötit oikean vastauksen, mutta et sieventänyt sitä. Anna vastaukset aina sievimmässä muodossa. Tämä tehtävä merkitään väärin lasketuksi. division symbol 	 आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही. division symbol


europe. kgm 	 लिस्बोआ (छेत्र) portugal_ regions. kgm


Ei määritelty 	 परिभासित नइ


Floyd Steinb. korkealaat. (32 bpp) 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग. जादा विसेसता. (32 बीपीपी)


Kotisivu@ title: column, home address of a person 	 मुख पेज@ title: column, home address of a person


Kirjasimia ei voi nimetä uudelleen. 	 माफ करव, फोंट के नाम बदले नइ जा सके.


Elementti korvataan kaikilla upotetun komponentin elementeillä. 	 ये अवयव एक एम्बेडेड अवयव के सब्बो अवयव के साथ बदल जाही.


Laite 	 उपकरन जोड़व


& Määrittele oma testisivu: 	 निजी जांच पेज निरधारित करव (S)


Korkeus merenpinnasta 	 राज्य


Älä & lisää 	 जोड़व नइ (N)


VAROITUS: arvioitu arkiston koko on% 1KiB, mutta nauhalla on vain% 2 KiBtilaa! Varmista kuitenkin? 	 चेतावनी: अनुमानित अभिलेखागार आकार हे% 1 कि. बा. फेर टेप मं सिरिफ% 2 कि. बा. के जगह हे! जइसन भी हो, बैकअप करव?


& Poista kansio 	 फोल्डर मेटाव (D)


EOMONTH( päivämäärä; kuukaudet) 	 EOMONTH( तारीक; महिना)


world. kgm 	 बेलिजworld. kgm


TyyppiliputNAME OF TRANSLATORS 	 टाइप झंडाNAME OF TRANSLATORS


Tilastot eivät ole käytettävissä, koska diff- tiedostoa ei ole annettu tai kahta tiedostoa ei ole verrattu. 	 कोई डिफ फाइल नइ, या कोनो 2 फाइल मन ल डिफ्ड नइ. जेखर सेती कोनो आंकड़ा नइ मिलत.


Kaikki tuetut asiakirjat 	 सब्बो समर्थित कागद


Description 	 मैचेसDescription


Pehmennys pikseliä tuumalla 	 डिथरिंग पिक्सेल्स प्रति इंच


FITS- tiedosto tallennettu kohteeseen% 1 	 एफआईटीएस फाइल ल सहेजे के समय गलती:% 1


france. kgm 	 माकोनfrance. kgm


Näytä edistyminen järjestelmätarjoittimen kuvakkeessa 	 तंत्र तस्तरी मं प्रगति देखाव


Liukuva algoritmi 	 स्लाइडर एल्गोरिदम


Arsenikki 	 ओर्सेनिक


Anna nyt Python- koodi: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 अब पायथन कोड भरव: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


(c) 2000- 2005 Kate- kehittäjät 	 (c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन


säde 	 त्रिज्या


& Sivun reunaviivat: 	 पेज किनारा:


Järjestelmän asetukset - näkymäName 	 तंत्र सेटिंगName


Kertoo skaalauskertoimen lähelläsi oleville partikkeleille, aiheuttaen värikkään kokemuksen. 	 आप मन तिर कन के स्केल फैक्टर ल बहुगुनित करथे जेखर से अधिक रंगीन के आभास होथे.


Näytä & vain tämän käyttäjän ryhmätyökansiot 	 ये खाता मं सिरिफ ग्रुपवेयर फोल्डर ल देखाव (O)


Intiaindia. kgm 	 भारत नइindia. kgm


Välilehtiä ja virtuaalityöpöytiä tukeva ikkunaohjelma, pohjautuu TWM: äänName 	 आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name


muunnettu 	 परिवर्धित


japan. kgm 	 इसिकावाjapan. kgm


ColomboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलम्बोCity name (optional, probably does not need a translation)


harmaasävyColor Model: Monochrome 	 काला- सफेदColor Model: Monochrome


Kirjasintiedoston% 1 formaattia ei tunnisteta 	 फाइल% 1 बर फोंट फाइल प्रारूप नइ पहिचान सकिस


HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 हेसवान काIndian National month 8 - LongName


& Yksityiskohdat 	 विवरन


Tuo kirjanmerkit Netscape- muotoisesta tiedostosta 	 फाइल से पसंद ल नेटस्केप (4. x या पहिली का) फार्मेट मं आयात करव


Ryhmän asetukset 	 % 1 बर समूह सेटिंग


Pystysuuntainen asettelu 	 कीहोल उलटा


KanagramComment 	 के- अनाग्रामComment


Tallenna merkkijonot tiedostoon 	 वाक्यांस फाइल मं सहेजव


Latinan 'plumbum' tarkoittaa lyijyä. 	 टिन बर लेटिन मं 'स्टेनम'


Jens Dagerbo 	 जेंस डेग्रेबो


B3Name 	 बी3Name


Pelaaja 4 	 खिलाड़ी ४


original owner of content 	 सामान प्रोवाइडर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Anna kelvollinen komentorivi... 	 किरपा करके, वैध कमांड लाइन टाइप करव...


Vaihtaa tulostumattomien asettelumerkkien näyttöä. 	 छपाई के अजा सके अक्छर के प्रदर्सन ल टागल करथे


Näytä tämä vahvistusikkuna 	 ये पुस्टिकरन गोठ ल देखाव


Asmarawaters_ world- class. kgm 	 अमु दर्याwaters_ world- class. kgm


BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Andras Mantia 	 आंद्रास मांतिया


Artikkeli 	 पिछला अभ्यास: (p)


KDE: n väripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset? 	 केडीई रंग पैलेट "% 1" परिवर्धित करिस. का आप मन एला कोनो फाइल मं सहेजना चाहथो?


ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थुलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aloitustaso: 	 सुरू के स्तरः


Suuri kohdistin RW 	 संकेतक बड़ा आरडब्ल्यू


Minimiarvo: 	 सबसे कम:% 1Maximum value of the gradient


Polku 	 रस्ता


Täysi 	 पूरा


Tallenna asetukset lopetettaessa 	 बाहिर होए मं सेटिंग सहेजव


Yksinkertainen tekstityökalu 	 सादा पाठ औजार


Kohdeosoite% 1 ei ole kelvollinen. 	 लक्छ्य यूआरएल% 1 वैध नइ हे.


nimetön väriteema 	 अनाम रंग योजना


Uudelleennimeä... @ action: button Delete session 	 नाम बदलव... @ action: button Delete session


Aseta kirjanmerkkityökalupalkiksi 	 औजार पट्टी के जइसन सेट करव


& Laitteet 	 औजार (D)


3 viikkoa 	 3 हफ्ता


Kirjojen automaattisen tallennuksen aikaväli minuutteina. 	 मिनटों मं अंतराल जेमां पुस्तक अपने अपन सहेजे जाही.


TerävöitäComment 	 बढ़िया साफComment


FreqTweakGenericName 	 फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName


Energiatarve: 	 ऊर्जा गतिः


10. @ item: inlistbox 	 10वां@ item: inlistbox


Katen korostusmääritykset@ info: whatsthis 	 केएटीई हाइलाइट परिभासा@ info: whatsthis


Guinea- BissauName 	 गुएना- बिसाऊName


Baden- BadenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बादेन- बादेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Oletusarvo äänitiedostolle "% 1" hälytyksen muokkausikkunassa. @ title: tab General preferences 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल% 1 बर डिफाल्ट सेटिंग. @ title: tab


Rinse 	 रिन्से


30 sek 	 30 सेक.


Ensimmäinen sivu 	 पहिली पेज


NOMINAL( 0. 08; 12) tuloksena on 0. 0772 	 NOMINAL( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 0772


ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिनूकCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda & tila: 	 मोड मं बदलव: (m)


Saudi Arabiaafrica. kgm 	 सऊदी अरबafrica. kgm


Asettele elementit pystysuoraan sarakkeihin 	 विजेट मन ल खंभा मं आड़े मं समूहबद्ध करव


LibTIFF 	 लिबटिफ


Kohdetta% 1 ei ole olemassa 	 % 1 मौजूद नइ हे


INT( 15) tuloksena on 15 	 FISHER( 0. 8105) बराबर हे: 1. 128485


Kuvan tyyppi: 	 फोटू माइम किसिम


& Suotimet 	 फिल्टर (F)


Navigointopaneelin säätiedotus 	 साइडबार मौसम रपट


Valmis@ label to- do due date 	 पूरा@ label to- do due date


Käyttäjäagenttikuvaus (IE 5. 5 Win 2000: lla) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 5 विन 2000 मं) Name


Laosvietnam. kgm 	 लाम डांगvietnam. kgm


Jos valittuna, Neptunus piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं नेपच्यून ग्रह ल बनाय जाए.


Varoitus: Palvelimen identiteetti on muuttunut! 	 चेतावनीः होस्ट के परिचय बदल दे गे हे.


Rajoittamaton 	 असीमित


Tämä linkki viittaa avusteeseen. 	 ये मेन्यू कापीराइट मदद संदर्भ मन बर हे.


Paketin nimi: 	 अभिलेख नामः


& oletuspainike 	 डिफाल्ट पुस बटन (d)


Sovelmat polussa $prefix/ bin 	 $prefix/ bin मं चलाय जा सके चीज


Verkkojen hallinta käyttäen Wicd- taustaprosessia. GenericName 	 नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटGenericName


Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टर्लिंग हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Floyd- Steinberg - pehmennys 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग डिथरिंग


X- mailer: 	 एक्स- मेलर:


Vastauksen kieli tai tunniste 	 उत्तर बर भाखा या अउ चिनहइया


Open Frame in New Window context menu item 	 फोटू नकल करवOpen Frame in New Window context menu item


Häkki 	 पिंजरा


Näytä vain KDE: ssä 	 सिरिफ केडीई मं दिखाव


Vapauta työkalurivitKCharSelect section name 	 औजार- पट्टी मन से ताला खोलवKCharSelect section name


Koodin siivous, teema- luokka 	 कोड साफ करना, प्रसंग क्लास


Suorita keskeytyksettä ilmoitusalueella@ label 	 तंत्र तस्तरी मं लगातार चलाव@ label


Näyttää tai piilottaa viivaimet. 	 मापनी दिखाता या छुपाथे


Värikorjaus 	 रंग संसोधन


Poista läpinäkyvät taustat käytöstä, vaikka järjestelmä tukisi niitä. 	 पारदर्सी पिछोत अंगना बंद करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन हे.


Käytä värinhallintaa näyttötilassa (huomio: hidas) 	 रंग प्रबंधन सेटिंग


Kalojen määrä 	 चांटी गिनती


Nepomuk- työpöytähakuComment 	 नेपोमक डेस्कटाप खोज चलइयाComment


Lähettäjä/ Vastaanottaja 	 भेजने वाला/ पाने वाला, फ्लेट@ title: column Subject of messages


Kätisyys 	 हेडेडनेस


Sloveniaafrica. kgm 	 एवेन्कियाfrance. kgm


Kirjanmerkkien työkaluriviName 	 निसानी औजार पट्टीName


Tiedostoa tai kansiota ei ole 	 अइसन कोनो इंटरप्रेटर नइ "% 1"


BINO( kokeiluja; onnistumisia; onnistumisen_ tod_ näk) 	 BINO( ट्रायल; सफलता; सफलता_ की_ जांच)


Desimaalipilkku. calculator button 	 दसमलव बिंदु


Kahdenna taulukko 	 सीट के नकल बनाव


Projektin asetukset 	 बर परियोजना विकल्प