Annatko Java- sovelmille oikeudet sertifikaateilla: 	 का आप मन जावा ऐप्लेट ल प्रमानपत्र देना चाहू:


panama. kgm 	 कुना यालाpanama. kgm


Nicolas Ternisien 	 निकोलस टर्निसेन


Konvoluutiosuotimet (laajennus) Name 	 कनवल्सन छनइया (एक्सटेंसन) Name


Päivitysaika: 	 रिफ्रेस समय:


Hallintaohjelma aloitusruuduilleComment 	 स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग मन बर प्रबंधकComment


Näytä projektin selauspaneli myös käyttäjätilassa. 	 परियोजना नेविगेटर बाजू पेनल तब घलोक देखाव जब यदि केएक्साई कमइया मोड मं चलथे


Valitse funktion 6 väri. 	 फंक्सन 6 बर रंग चुनव.


Valitse pakkaaja 	 किरपा करके, एक एनकोडर चुनव


Käytä tätä näyttääksesi tai piilottaaksesi tilarivin 	 ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव


great- britain_ counties. kgm 	 बर्कसायरgreat- britain_ counties. kgm


Yksipuolinen (vaakasuunta) 	 सिंगल (लैंडस्केप)


Aktiivinen otsikkopalkki 	 सक्रिय सीर्सक पट्टी


Värikarttoja 	 सक्रिय प्रोसेसर के संख्या


Älä käytä alatunnisteita 	 कागद पादसूचना अक्छम करव


Mikko Ikola, Marko Grönroos, Ilpo Kantonen, Tuomas NurmiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Varoitusviesti- ikkuna kyllä/ ei/ peruuta painikkeilla 	 चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित


& Vastaa... 	 जवाब... (R)


Japanin opiskelutyökaluComment 	 जापानी सन्दर्भ/ सिक्छन औजारComment


Ylläpitäjät 	 प्रसासक


Valitse kaaria. 	 वक्रों के साथ चुनव


Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओक्लाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sivujen lukumäärä 	 भुजाओं के संख्या


Simuloidaan kloonikopiota. 	 क्लोन नकल सिमुलेट करत हे


URI 	 यूआरआई


Lisäasetukset 	 अऊ दूसर विकल्प


Sisältää alitekstin 	 सबस्ट्रिंग रखथे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 आप मन कोनो आर/ एस- वाक्यांस बर नइ पूछे होPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Joseph Wenninger 	 जोसफ वेननिंगर


Baton Rougeusa. kgm 	 बेटन रगusa. kgm


Värit:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 रंग:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Viittauksena 	 सन्दर्भ जइसन


Käytettävän CDDB- palvelimen nimi. 	 सीडीडीबी सर्वर के नाम जऊन कि सीडी जानकारी देखे के उपयोग मं आथे


Paneelin ilmoitusalueen kuvakkeen näyttäminen 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाय बर नीति


Skaalattu 	 स्केल्ड


GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनफेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä 	 देखाव


300 dpi, Vedos, harmaasävy, musta + väripatruuna. 	 300 डीपीआई, ड्राफ्ट, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Tummennetaan koko näyttö, kun pyydetään root- oikeuksiaName 	 जब रूट प्रिविलेज बर निवेदन करही तब पूरा स्क्रीन ल धुंधला कर देहीName


Universal 11. 7 x 17 tuumaa 	 यूनिवर्सल 11. 7 x 17 इं.


Päiväys = 	 तारीक =


LangatonName 	 वृत्तName


Tietoja Kanagram- ohjelmasta 	 एनाग्राम के बारे में


Liitä viestit 	 संदेस चिपकाव


(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski 	 (C) 2004- 2007 जेकब स्टाचोव्स्की


Per Wigren 	 पर विग्रेन


KDE Minigolf- peli 	 केडीई मिनिगोल्फ खेल


Muuttaa valittujen rivien korkeuden samaksi. 	 चुने गे पंक्तियों ल एके आकार मं नवा आकार देव


Laske 	 गनना करव


Oikea liitin 	 जेवनी- जैक


& Kirjasin 	 फोलियो


Todentaminen 	 रीयलाइजेसन


Tunnisteiden juurta ei voida siirtää 	 रूट टैग ल खिसकाय नइ जा सके


WEEKDAY( päivämäärä; metodi) 	 WEEKDAY( तारीक; विधि)


Profiilia kuvaava nimi 	 प्रोफाइल बर वर्ननात्मक नाम


Suuret valkoiset osoittimet 	 बड़ा सफेद संकेतक


Tietokannan sijainti 	 डाटाबेस फाइल रस्ता


Asettaa rivikorkeutta... 	 लकीर ऊँचाई एडजस्ट करत हे...


Loppuarvo: 	 स्टाप मूल्य:


Viimeisimmän salaus/ allekirjoitustoimenpiteen tulos: < none > means 'no key' 	 आखरी एनक्रिप्सन/ दसखत आपरेसन के परिनाम:


Talletuspaikka@ title 	 भंडारन@ title


Yksinkertainen esitys 	 सादा देखाव


ROMAN( Luku) 	 NORMINV( संख्या; MV; STD)


Aloituspäivämäärä: 	 सुरू तारीकः


Tällä optiolla voit valita oletusshellin (komentokuori) uudelle käyttäjälle. 	 ये विकल्प आप मन लल के चुनाव करन देथे जऊन कि नवा कमइया मन बर डिफाल्ट होही.


omikron 	 ओमिक्रान


Onneksi olkoon. Olet voittanut pelin% 1 viimeisen tason. 	 गाड़ा गाड़ा बधाई!!!! आप मन "% 1" खेल के आखरी स्तर पार कर ले हो!!


& Sanakirja: @ label: listbox 	 सब्दकोस: (D) @ label: listbox


Tee siirtosi 	 किरपा करके, आप मन चाल चलें


Avaa sanasto 	 सब्दावली कागद खोलव


Valotusohjelma: 	 एक्सपोजर प्रोग्राम:


Aja yksittäinen testi... 	 एकल जांच चलाव...


Suunniteltu työpanos 	 प्लान करे गे प्रयास


PEN 	 पेन


TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुलसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tehtävän tila 	 काम स्थिति


LinssiName 	 विग्यानName


Avaa tiedosto historiana 	 फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलव


Asettaa värin nimeltä% 1 arvoon% 2. 	 % 1 नाम के रंग ल मूल्य% 2 मं बदलव.


& Tallenna muutokset määräajoin 	 बदलाव समय समय मं सहेजव (S)


KhordadIndian National month 7 - LongName 	 खोरदाद काIndian National month 7 - LongName


Idea ja alkuperäinen koodi uudelle ulkonäölle 	 नवा रूप अउ आकार बर आइडिया अउ सुरू के कोड


Edict- sanakirjatiedostot 	 एडिक्ट सब्दकोस फाइल मन ल


UNIX man- sivutName 	 यूनिक्स निर्देसिका पेजName


Tallentamattomat muutokset 	 बिन सहेजे बदलाव


Osoitinteemapakettia% 1 ei löytynyt. 	 संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम.


Constellation name (optional) 	 आर्किटेक्टConstellation name (optional)


Videokodekki 	 वीडियो कोडेक


Tämä tehtävä ei ole käytössä. 	 ये काम अक्छम करे गे हे.


Ei voi lukea% 1 	 % 1 से पढ़ नइ सकिस


% t: Vastaanottajan osoite% s: Aihe% c: Kopio (CC)% b: Piilokopio (BCC)% B: Viestin pohja% A: Liite% u Kokonainen mailto: - verkko- osoite 	 % t: पाय वाले के पता% s: विसय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरा ईमेल ए मन ल: यूआरएल


Nollataan modeemi 	 माडम रीसेट करत हे...


Cisco - ASIC- prosessoriStencils 	 सिस्को - एएसआईसी प्रोसेसरStencils


& Tallenna peli... 	 खेल सहेजव... (S)


Edellinen työkalun optio (ryhmä # 2) 	 पिछला औजार विकल्प (समूह # 2)


Poista valittu teema kiintolevyltä 	 अपन डिस्क से चुने गे प्रसंग ल मेटाव


Tyhjennä kaikki & roskakorikansiot 	 सब्बो घुरुवा फोल्डर खाली करव (T)


Asetukset... 	 कान्फिगर...


& XHTML 1. 0 	 एक्सएचटीएमएल 1. 0 (X)


Näytä värisävytyökalurivi 	 वर्न औजार- पट्टी देखाव (u)


Aseta huomautuksia... 	 सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N)


Muokkaa palvelun havaitsemisen asetuksiaName 	 सेवा डिस्कवरी कान्फिगर करवName


Kirjoita palvelimen (esim. www. kde. org) tai verkkoalueen nimi (. kde. org tai. org). 	 होस्ट के नाम भरव (जइसन कि - www. kde. org) या डोमेन, जऊन बिंदु से चालू होथे (जइसन कि -. kde. org या. org)


Muuta sähköpostia... 	 ईमेल बदलव...


& Hae kirjoja Internetistä 	 इंटरनेट से किताबें लाव... (G)


Constellation name (optional) 	 व्हीटस्टोनConstellation name (optional)


Toimintomuunnokset: 	 आपरेसन परिवर्धक:


QShortcut 	 संदर्भित१QShortcut


Tämä linkki viittaa tekijöihin. 	 ये मेन्यू लेखकीय संदर्भ मन बर हे.


Maksimoi kanava 	 चैनल सबसे अधिक करव (a)


PGP6- tuki ja salaustuen jatkokehittely 	 पीजीपी 6 समर्थन अउ एनक्रिप्सन समर्थन के अउ एन हेसमेंट


Etätyöpöytäyhteys 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन


Kaksiulotteinen versio rekursiivisesta Sierpinskin kolmiofraktaalista. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Sierpinski_ triangle Tekijä: Desmond Daignault; 1997. 	 ये रिकर्सिव सेइरपिंस्की त्रिभुज फ्रेक्टल के द्विआयामी किसिम ल बनाथे. डेसमन्ड डेगनाल्ट ह एला बनाय हे.


Myöhäinen päättymispäivä 	 लेट फिनिस तारीक


& Kartta 	 लुकाव (H)


CynosureName 	 सायनोसरName


Aseta oma kuvausalue 	 सबसे अधिक प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव


*** Ei ikkunoita *** 	 *** कोनो विंडो नइ ***


Muokkaa asiakirjan tilaa@ info: whatsthis 	 साप्ताहिक स्थिति सुधारव@ info: whatsthis


@ info: whatsthis 	 ईमेक्स क्लायंट@ info: whatsthis


& Valitse istunto käsin 	 सत्र ल हस्तचालित चुनव (M)


Talon kuvioStencils 	 घर आकारStencils


Digitaalinen kelloComment 	 डिजिटल घड़ीComment


KWriteConfig 	 के- राइट- कान्फिग


36 pt 	 36पाइं.


Venyvä sulaminen 	 फैलता पिघलन


Ohjaus 	 परिचालन


objektia ei löytynyt 	 आब्जेक्ट नइ मिलिस


koko yön aikana 	 आज रात तिर कोनो समय


Käytä väriä maskina 	 रंग ल मास्क के रूप मं उपयोग करव


Lisää yllä annettu päivämäärä poikkeusluetteloon@ action: button 	 एक्सेप्सन सूची के ऊपर भरे होइस तारीक जोड़व@ action: button


Valitse oikea tunnistettu portti tai kirjoita URI alhaalla olevaan tekstikenttään. The URI is empty 	 एक वैध, खोजे गिस पोर्ट चुनव या सीधे ही, नीचे संपादन छेत्र मं सम्बन्धित यूआरआई भरव. The URI is empty


Tervetuloa Skatiin. Aloita uusi peli. 	 एस्केट! मं आप मन के स्वागत हे. किरपा करके, नवा खेल चालू करव.


Käyttäjäagenttikuvaus (Lynx 2. 8. 3) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (लायनक्स 2. 8. 3) Name


Objektidatabase connection 	 चीजdatabase connection


Dohavietnam. kgm 	 दांग थापvietnam. kgm


Kommentti 	 टिप्पनी


ArgentiinaCountry name (optional, but should be translated) 	 अर्जेंटीनाCountry name (optional, but should be translated)


ROMAN (- 55) palauttaa "Err" 	 ROMAN (- 55) के परिनाम होही "Err"


Keniaegypt. kgm 	 क्वेनाegypt. kgm


(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer 	 (c) 2003 - 2005, राल्फ हाल्जर


Leikkaa & marginaali (% sivusta): 	 हासिया काटव (मीडिया के%): (u)


Tästä voit valita kiinteän kirjasinkoon tai kirjasinkoon, joka on suhteessa ympäristöön (esimerkiksikäyttöliittymäelementtien mitat ja paperikoko). 	 इहां आप मन स्थिर फोंट आकार अउ बदलत वातावरन (जइसन विजेट आकार, पेज आकार आदि) के अनुसार गतिसीलता से गनन करे फोंट आकार मं अदला- बदली कर सकथो.


Näytä vain käyttäjän määrittämät ympäristöt ja komennot 	 कमइया परिभासित वातावरन संपादित करव.


elokuuSeptember 	 अग. September


Odotettu 	 प्रत्यासित


Käytä sisäistä profiilia 	 भितरे मं बने प्रोफाइल उपयोग करव


Psykedeeliset värit 	 साइकेडेलिक रंग


Anna tietokantayhteyden salasana 	 डाटाबेस कनेक्सन बर किरपा करके, पासवर्ड भरव


Vaihda alempana olevalle työpöydälle 	 विंडो एक डेस्कटाप नीचे


tammikuuta 	 जनवरी का


Kirjasto XMPP- hymiöteemojen käyttämiseenComment 	 एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीComment


Tuonti epäonnistui.% 1% 2 Voit napsauttaa "Takaisin" - painiketta ja yrittää uudelleen. 	 आयात फेल.% 1% 2 आप "पीछू" बटन ल किलिक कर फिर से आजमा सकथो.


Värinhallinta- asetusten tallennustiedosto 	 रंग प्रबंधन सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे


Kaukalo 6 	 ट्रे 6


Tiedostonnimi: 	 नाम बदलव


SveitsiName 	 स्विट्जरलैंडName


SumterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुमतेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kierrä tämän pisteen ympäri 	 ये बिन्दु चहुँओर घुमाव


Piilota asetukset 	 सेटिंग लुकाव


Ulompi AlueEnter Query Parameter Value 	 बाहिरी छेत्रEnter Query Parameter Value


Muunna kuva aalloksiName 	 फोटू ल तरंग के रूप मं बदलवName


Mintakastar name 	 मिनताकाstar name


SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सूरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta vaikeustaso 	 कठिनाई स्तर सेट करव


UF- 1 yleissyöttö 	 UF- 1 यूनिवर्सल फीडर


Lisää tai muokkaa hakemistopalvelua 	 डिरेक्टरी सेवा जोड़व या बदलव


germany. kgm 	 लक्छद्वीपindia. kgm


& Lisää erotin 	 अलगइया सामिल करव (I)


Näytä värit prosentteina 	 प्रतिसत% के रूप मं आकार


Näytä koodi 	 स्रोत कोड


Näytä KTTSD: n palauttamat arvot. 	 केटीटीएसडी से लौटाए गे मूल्य देखाव.


Välilehtipalkki 	 टैब पट्टी


BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बादाजोCity name (optional, probably does not need a translation)


Digitaalinäytön väri: 	 सामान्य अक्छर रंगः


Aseta kehyksen väri. 	 मुख्य किनारा के रंग इहां सेट करव.


MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेस्क्वाइटCity name (optional, probably does not need a translation)


& Oma muoto: General options for the message list. 	 मनमाफिक फारमेट: (u) General options for the message list.


Sisäänkirjautuminen 	 अनुमोदन गोठ


Vaihda ylempään ikkunaan 	 स्क्रीन 0 मं स्विच करव


Käynnistä järjestelmäpaneelin kuvake automaattisesti sisäänkirjautumisen yhteydessä@ label 	 तंत्र तस्तरी औजार युक्ति मं अलार्म बर समय देखाव@ label


Komentoa '% 1' ei löytynyt. 	 कमांड '% 1' नइ मिलिस.


Oma 11. 7 x 17. 7 tuumaa 	 मनमाफिक 11. 7 x 17. 7 इं.


Windows- jaotKeywords 	 विंडोज साझेदारीName


NopeusKaivosName 	 नव- गतिName


Lisää uusi tehtävä 	 नवा काम जोड़व


Ikkunan tyyppi: Normaali, Työpöytä, Upotettu, Työkalurivi, Valikko, Dialogi, Ylävalikko tai Ohita 	 विंडो किसिम: सामान्य, डेस्कटाप, डाक, औजारपट्टी, मेन्यू, गोठ, सीर्समेन्यू या ओवरराइड


ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Täsmäyksen ehto 	 मिलिस मापदन्ड


CD- soitinName 	 ड्रेगन प्लेयरGenericName


EditXResGenericName 	 एडिट- एक्स- रेसGenericName


Rautatehdas 	 ढलाई घर


Piilota & asetusten- työkalurivi 	 सेटिंग औजार- पट्टी लुकाव (S)


Etelä- CarolinaRegion/ state in Russia 	 दक्छिनी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mallipohjan nimi ei ole yksilöllinen 	 टैम्प्लेट नाम बेजोड़ नइ हे


HTML- tiedoston nimi, johon tämä kuvagalleria tallennetaan. 	 एचटीएमएल फाइल के नाम जहाँ ए गैलरी सहेजी जाही.


Tietoa järjestelmäasetuksista 	 तंत्र सेटिंग


Noudetaan sertifikaattia palvelimelta... 	 गुप्त प्रमानपत्र चुनव:


Thüringengermany. kgm 	 थुरिन्जियाgermany. kgm


Verkkokäytön näyttäjäName 	 नेटवर्क उपयोग देखइयाName


'Bird in a Thornbush' - fraktaalikuvio. Tekijä: Tim Auckland; 2002. 	 'काँटा भरे झाड़ी मं चिड़िया' जइसन दृस्य के फ्रेक्टल बनाथे. टिम ओकलैन्ड ह एला बनाय हे.


Grand RapidsCity in New Brunswick Canada 	 ग्रांड फाल्स/ ग्रांड- साल्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Internet- selailu 	 वेब ब्राउजिंग


& Luo suodin 	 फिल्टर बनाव (C)


world. kgm 	 बोर्दी बोउ एरेरिद्जalgeria. kgm


usa. kgm 	 टार्न एत गारोनेfrance. kgm


QShortcut 	 मीडिया रेकार्डQShortcut


Osoite: 	 पताः


Tuntematon nopeus 	 अग्यात गति


Minix- alustuksen ohjelmaa ei voida käynnistää. 	 मिनिक्स फारमेट प्रोग्राम चालू नइ कर सकिस.


& Bin 	 बाइनरी (B)


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 सेंट- जेरोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuo kirjanmerkit% KDE 2: sta tai 3: sta... 	 केडीई २ या केडीई ३ निसानी आयात करव... (K)


OhjeQDialogButtonBox 	 मददQDialogButtonBox


Sivun reunat 	 पेज अनुक्रम


FarIndian National month 9 - ShortName 	 फर काIndian National month 9 - ShortName


HP Professional Brochure paperi, matta 	 एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, मैट


Syaani, Keltainen 	 क्यान, पीला


QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्वेबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Käytä salausta 	 एनक्रिप्सन उपयोग करव


Liikuta vasempaan sarakkeeseen 	 डेरी खंभा मं जाव


Seuraava kirjanmerkki 	 अगला निसानी


Uraani 	 यूरेनियम


Avattava sanasto 	 फाइल जऊन ल खोलना हे


Merkkikoodaus: 	 अक्छर एनकोडिंग: (e)


Nämä suorat eivät ole yhdensuuntaiset. 	 ये रेखाव समानांतर नइ हे.


LevynopeusCPU Load 	 डिस्क थ्रोपुटCPU Load


Muokkaa 	 संपादन


Nunkistar name 	 नुनकीstar name


Viistouta... 	 कतरें...


Virheen todennäköisyys 	 फेल के संभाव्यता


Istunto nimeltä ”% 1 ” on jo olemassa, korvataanko se? 	 ये नाम '% 1' के सत्र पहिली से ही मौजूद हावे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Tämä määrittelee, mihin LDAP base DN - riippuvat käyttäjätiedot talletetaan. 	 एलडीएपी बेस डीएन के सापेक्छ कमइया के प्रविस्टि मन ल कहाँ भंडारित करना हे ये निरधारित करथे.


Kuvaus: 	 विवरन


Välitä osoitteeseen... 	 को आगू भेजव...


System++ 	 तंत्र++


Kolor LinesName 	 कलर लाइन्सName


HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ह्यूरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse projekti 	 परियोजना चुनव


vjcomp ulos 	 वीजेकाम्प गिस


Kauhalo 2 Paperikaukalo 	 ट्रे 2 कागज ट्रे


& Muokkaa ominaisuuksia... 	 विसेसता के संपादन करव (E)


KEFEUSConstellation name (optional) 	 सेफेयसConstellation name (optional)


& Työryhmätuki 	 समूहः


Rivin lähde: 	 लकीर स्रोत:


Amerikkalainen alkuasukas 	 नेटिव अमेरिकी


KOfficen kaavakomponenttiName 	 केआफिस फारमूला घटकName


Lataa asiakirja & uudestaan tiedoston muuttuessa 	 फाइल बदले मं कागद ल फिर से लोड करव (R)


Israelasia. kgm 	 इजराइल नइisrael. kgm


Linssisuodattimet 	 लेंस फिल्टर


DEC2OCT( 12) palauttaa "14" 	 DEC2OCT( 12) के परिनाम होही "14"


Kitka 	 घर्सन


600x600 dpi, läpinäkyvät, normaali laatu 	 600x600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी


Korkea näytön resoluutio ja hidas prosessori 	 कम सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Lisää 	 प्रविस्ट (I)


Suurenna kirjasinta Suurentaa kirjasinta tässä ikkunassa. Napsauta ja pidä pohjassa hiiren painiketta, niin saat valikon, josta näet saatavilla olevat kirjasinkoot. 	 फोंट आकार बढ़ाव एखर विंडो के फोंट ल बड़ा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव.


Etsi kohde 	 आकास के चीज लोड करत हे


Pinokkio 	 नोज- गाई


Pcm 2 	 पीसीएम2


Ikkuna ja työpöytä 	 विंडो अउ डेस्कटाप


Osoita uudelleen 	 फिर से आबंटित करव


0 KiB 	 0कि. बा.


Salasana% 1 	 पीडब्ल्यू संकेत% 1


Valitse ensimmäinen yleisen projektion neljästä alkupisteestä... 	 जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार चालू बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव...


Kirjasinten näytinName 	 फोंट प्रदर्सकName


Muistutus 	 सुरता


Yhteydet 	 कम्यूनिकेसन्स


& NäyttötilaInsert menu 	 प्रदर्सक मोड (D) Insert menu


MeredithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेर्डिथCity name (optional, probably does not need a translation)


& Muokkaa printcap- tietuetta... 	 प्रिंटकेप प्रविस्टि के संपादन करव... (E)


Gadolinium 	 गैडोलिनियम


Suuri kohdistin LW 	 संकेतक बड़ा एलडबल्यू


kcmkwincompositing 	 केसीएम_ केविन_ कम्पोजिसिंग


Aja eri & tärkeydellä 	 अउ दूसर प्राथमिकता से चलाव (d)


Emboss- suodinComment 	 एम्बास फिल्टरComment


ISO B5 kirje 	 ISO B5 लि.


Loitonna kunnes kaikki avatut ikkunat voidaan näyttää reuna- reunassaName 	 सब्बो विंडो ल एक के बाजू मं एक देखाय जात तक जूम आउट करवName


Pääkäyttäjänä ei voi kirjautua. 	 रूट लागिन स्वीकार नइ हे.


GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गरेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


käynnissäprocess status 	 चलत हेprocess status


Näyttää/ piilottaa mitta- asteikot liukusäätimissä 	 स्लाइडर मं टिकमार्क स्केल सक्छम/ अक्छम करव


Tiedostoa "% 1" ei voitu poistaa. 	 फाइल "% 1" ल मिटा नइ सकिस.


Käytetty tila 	 उपयोग करे गे जगह


OriyaKCharselect unicode block name 	 उड़ियाKCharselect unicode block name


romania. kgm 	 रेसिताromania. kgm


NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) palauttaa arvon 0. 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) के परिनाम होही 0. 152872629


Jokaisen rivin pitää päättyä jonoon\\\\. 	 हर एक लकीर ल ए वाक्यांस के साथ खतम होना चाही\\\\.


Verkko - PuhelinStencils 	 नेटवर्क - एक टेलिफोनStencils


Ruokalistan suunnitelmaName 	 मेन्यू प्लानName


Valmista tasoa ei voi siirtää. 	 माफ करव, आप मन तंत्र स्तर खिसका नइ सकहू.


Mikko Ikola, Marko Grönroos, Ilpo Kantonen, Tuomas NurmiNAME OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरNAME OF TRANSLATORS


Peli pysäytettynä 	 खेल ठहरा


Keskustelu "passwd" - ohjelman kanssa epäonnistui. 	 `passwd 'के साथ गोठ फेल.


Muokkaa pikavalintoja 	 सार्टकट संपादित करव


Luo uusi soittolista hakutuloksista 	 सर्च प्लेलिस्ट बनाव


Myöhäinen alkamispäivä 	 लेट चालू तारीक


SVG- osaName 	 एसवीजी पार्टName


Luettelo verkkoalueista, joille on määritelty erityinen evästeiden käsittelytapa. Asetukset ohittavat oletusasetukset. 	 साइट मन के सूची जऊनबर आप मन विसिस्ट कुकी पालिसी सेट करे हो. ए साइट मन बर विसिस्ट पालिसियाँ डिफाल्ट. पालिसी ल ओवरराइड करवगीं


Sovellukset 	 अनुपरयोग


Konquerorilla on mahdollisuus tallentaa salasana salattuun lompakkoon. Kun lompakko ei ole lukossa, tunnistustiedot voidaan hakea sieltä automaattisesti tarvittaessa vieraillessasi kohteessa% 1. Haluatko tallentaa tunnistustiedot nyt? 	 कान्करर तिर ए सछमता हे कि वो पासवर्ड ल एक एनक्रिप्टेड बटुआ मं भंडारित कर रखथे. जब बटुआ अनडाक्ड होथे, तब जब आप मन अगले बार एखर साइट% 1 मं जाहू तहां ए अपने अपन आप मन के लागिन जानकारी ल बहाल करथे. का आप मन जानकारी ल अभी भंडारित करना चाहू?


virheellinen nimi käskyn suorittamiseen 	 निर्देस कामन्वित करे बर अवैध नाम


BelgradeCity in Central Region Russia 	 बेलगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation)


AMD 	 एएमडी


Noudetaan viestiä% 1 /% 2 (% 3 /% 4 kt),% 5 @% 6 (% 7 kt jää palvelimelle). 	 % 5 @% 6 बर संदेस प्राप्त करत हे% 2 मं से% 1 (% 4 मं से% 3 किबा.) (सर्वर मं% 7 किबा. बचे हे).


Valitse pelin vaikeustaso. Vaikeustason muuttaminen kesken pelin johtaa nykyisen pelin päättymiseen. 	 खेल के कठिनाई स्तर चुनव. जब खेल चलत होही अउ आप मन कठिनाई स्तर बदलथें तब आप मन ल एला खारिज कर नवा चालू करना होही.


Valitse funktion 5 väri. 	 फंक्सन 5 बर रंग चुनव.


TikoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R16: आक्सीकारक अवयव मन से मिलाय मं विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Parametrit: 	 आर्गुमेंट:


Kirkkourku 	 चर्च ओर्गन


BitTorrent- asiakasComment 	 बिटटोरेंट क्लायंटComment


Käytetty jälkeen: 	 के बाद पहुंचा:


RoskakoriTuesday 	 घुरुवाTuesday


Poistettu: 0000/ 0000 	 मेटाइस: 0000/ 0000


Loméafrica. kgm 	 लोमworld. kgm


Seuraavat makrot laajennetaan: 	 निम्न मैक्रो ल विस्तारित करे जाही:


Toinen päivämäärä 	 दुसरा तारीक मूल्य


13Mt päivitys 	 13मे. बा. अपडेट


Äänittää... 	 रेकार्ड करत हे...


PlanoCity in Far East Russia 	 पलानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaavioidenpiirto- ohjelmaName 	 डायग्राम बर प्रोग्रामName


Nimetty kreikkalaisen Prometheuksen mukaan. Mytologiassa Prometheus varasti tulen jumalilta ja antoi sen ihmisille. 	 यूनानी प्रोमेथस के नाम मं रखे गे हे. प्रोमेथस हर देवताओं से आग ल चुरा ले अउ मनुस्यों ल दे दिस


Näyttää ikkunoiden pienoiskuvat alt+tab- ikkunanvaihdossaName 	 आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं विंडो के चिनहा देखाथेName


Aseta kaukoputket 	 स्कोप मं बीच में


Suoritetaanko etäkomentosarja varmasti? 	 रिमोट स्क्रिप्ट सचमुच चलाव?


KuvannäytinName 	 फोटू प्रदर्सकName


Nykyinen pelaaja: 	 अभी हाल के खिलाड़ीः


Sisältö: 	 सम्पर्क


Näytä alkuperäinen taso 	 रूट परत देखाव


(automaattinen numerointi) 	 (अपन आपसंख्या)


Carsonafrica. kgm 	 रोक्सास सिटीphilippines. kgm


Edellinen kappale 	 पिछला पैराग्राफ


Pääteasetukset@ action 	 टर्मिनल सेटिंग@ action


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट क्रोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Liikuta vasemmalle 	 डेरी जाव


Tiedostojen muutoksia tarkkaileva Nepomuk- tiedostonseurantapalveluComment 	 फाइल मं बदलाव बर नेपोमक फाइल देखइया सेवाComment


& Sertifikaatit 	 प्रमानपत्र उपयोग


© 2000, KDE: n kehittäjät 	 (c) 2000, केडीई बनइया मन


Parametrin nimi epäkelpo. 	 पैरामीटर नाम अवैध हे


& Vie sanakirja... 	 सब्दकोस निर्यात करव (E)...


Constellation name (optional) 	 राइट एक्जीक्यूटरConstellation name (optional)


Valitsee kumpi pelaaja aloittaa seuraavan pelin. 	 चुनव कि कोन वाले खिलाड़ी अगला खेल चालू करही.


Turkmenistan 	 तुर्कमेनिस्तान


italyprovince. kgm 	 विटेरबोitalyprovince. kgm


Argentiinaitaly. kgm 	 अरगोलिसgreece_ prefectures. kgm


Banjuleurope. kgm 	 एंदीजानuzbekistan. kgm


Lukas Appelhans 	 लुकास एपलहान्स


Ajastettu tulostus: 	 अनुसूचित छपाई:


Muuta 	 अन्य


Kopioi & linkin osoite 	 संकली पता नकल करव (L)


hungary_ regions. kgm 	 जालागर्जेगhungary_ regions. kgm


& En tiedä 	 मोला मालूम नइ (D)


Etsi kohdeobject name (optional) 	 चीज खोजव


kultainen voileipä 	 स्वर्न सैंडविच


Tehtäväpalkki 	 कामपट्टी


Sähköpostisilmukka havaittu 	 मेल लूप पता लगिस


James Ots 	 जेम्स ओट्स


Andreas Wuest 	 आंद्रेयास वुएस्त


Käytä < file > yleisien asetusten sijaan 	 उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के


Valitse haluamasi verkkokansion tyyppi ja paina Seuraava- nappia. 	 वह नेटवर्क फोल्डर किसम चुनव जेखर से आप मन जुड़ना चाहथो, फिर अगला बटन दबाव.


& Luokitusten asetukset@ label: listbox Name of the tag 	 टैग सेटिंग (g) @ label: listbox Name of the tag


Tiedostojärjestelmänäytin 	 फाइल- सिसटम प्रदर्सक


Tiedostoa sounds. xml ei löytynyt kansiosta $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Asenna tämä tiedosto ja käynnistä KLettres uudelleen. 	 फाइल sounds. xml नइ मिलिस इहां - $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / किरपा करके, ए फाइल ल इनस्टाल करव अउ के- लेटर फिर से चालू करव.


Esikatselu@ info 	 प्रिव्यू@ label


Anna funktion lauseke. Etuliite "r" lisätään automaattisesti. Esimerkki: loop( angle) =ln( angle) 	 फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. प्रीफिक्स "r" अपने अपन भरे जाही. उदाहरन: loop( angle) =ln( angle)


SamuraiDescription 	 समुराईDescription


Lukujen numerot päätetään pisteeseen 	 सेक्सनल इकाइयों मं अनुक्रम दे जाय मं आखरी तिर कोनो एक बिन्दु


Kappale: 	 ट्रैक संख्या:


africa. kgm 	 तानजुंग पिनांगindonesia. kgm


Puuttuva tuontisuodin 	 गुमा आयात फिल्टर


Deletekeyboard- key- name 	 डिलीटkeyboard- key- name


PAP 	 पीएपी


NAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS


Tarkentuva linkkihaku 	 जइसन आप मन टाइप करव संकली खोजव


näkyvät asteikkonimilaput 	 दिखते टिक लेबल्स


DijonCity in Croatia 	 दिजानCity name (optional, probably does not need a translation)


Tabloid 	 टेब्लाइड


& Verkkoalue: 	 डोमेनः (D)


Poista% 1 	 मेटाव% 1


Ikkuna nykyisellä työpöydällä kaipaa huomiotaComment 	 हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथेComment


Vaihtoehdot 	 आप मन के चुनाव


albania_ districts. kgm 	 मलेसी ए मदहेalbania_ districts. kgm


KeskeytettyThe job is finished 	 अवरुद्धThe job is finished


Komponenttikirjasto ei kelpaa (ei komponenttitehdasta). 	 अवयव बनाए बर लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नइ करे.


Ulkoinen data 	 बाहिरी डाटा


pallomainen tähtijoukko 	 ग्लोबुलर गुक्छ


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 फंक्सन LEGACYFDIST () एफ- वितरन बताथे.


Jamestown 	 जेम्स बाउलिन


Keskikokoinen 	 सबसे कमSize Policy


Väriteeman indeksitiedostoa ei voitu avata. Teemaa ei voida poistaa. 	 लोकल रंग योजना निर्देसिका फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना नइ मिटा सकिस.


europe. kgm 	 केप_ वर्देafrica. kgm


Kopioi URL 	 यूआरएल के नकल बनाव


Automaattinen tallentaminen epäonnistui! Onko kiintolevytila täynnä? 	 अपने अपन सहेजे के समय गलती! पार्टीसन पूरा भरे हो?


Paikalliset kokoelmat 	 लोकर संग्रह


Ohjelmaa lpdomatic ei löytynyt. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu, ja että lpdomatic on asennettu normaaliin paikkaan. 	 एक्जीक्यूटेबल lpdomatic पाय मं अक्छम. जांचव कि फूमेटिक इनस्टाल हे अउ lpdomatic मानक जगह मं इनस्टाल हे.


Ei voi määritellä lajittelua - sarakkeen nimeä tai aliasta "% 1" ei ole olemassa 	 छंटाई परिभासित नइ कर सके - खंभा नाम या अलियास "% 1" मौजूद नइ हे


Portugaliworld. kgm 	 पुर्तगालworld. kgm


Aseta oletuskäännös 	 डिफाल्ट अनुवाद सेट करव


Lisää taso 	 स्तर जोड़व


asia. kgm 	 उलांगामmongolia. kgm


& Kirjoita dokumentoinnin kommentit jopa tyhjänä 	 यदि खाली हे तहां कागद टिप्पनी लिखव (W)


KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोत्जेब्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Arkistosta ei löytynyt tiedostoa% 1. 	 अभिलेख मं% 1 नाम के फाइल नइ मिलिस.


Kielet 	 पहिली भाखा: (F)


& yksinkertaiset kehykset 	 सादा फ्रेम (p)


Tämä linkki viittaa nykyisen asiakirjan välittömään vanhempaan. 	 ये संकली मं अभी हाल के कागद के निकटतम पेरेंट के संदर्भ हे.


Seuraavan vuorokauden kuluessa suoritettavien hälytysten näyttö ilmoitusalueen työkaluvihjeessä: 0 ei näytetä - 1 näytetään kaikki > 0 asettaa rajan. @ label 	 अगले चौबीस घंटों मं कतका अलार्म बाकी हे एला तंत्र तस्तरी औजारयुक्ति के रूप मं देखाव: कुछु नइ बर 0 सब्बो बर - 1 > सीमा निस्चित करे बर 0 @ label


Myös 	 जोड़व...


Ensimmäinen osuva rivi 	 मिलत जुलत पहला लाइन


china. kgm 	 हो चि मिन्हvietnam. kgm


Korosta edellinen välilehti 	 पिछला टैब चमकाव


Kes% 1the unit 1 per second 	 इंट% 1the unit 1 per second


Valitse projektiivisesti kierrettävä objekti 	 प्रोजेक्टिवली घुमाय बर चीज चुनव


Yksivärinen, Floyd- Steinberg 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, सादा


Tavallinen yhden rivin kappalevälistys 	 एक लकीर के सामान्य पैराग्राफ जगह


& Aloita viimeksi käytetyllä dokumentilla 	 पिछला दफा उपयोग करे कागद एखर साथ खोलव (S)


Liettuan litasName 	 लिथुआनियाName


Acid Jazz 	 एसिड जैज


Kaavio 	 चार्ट


Ylä- Y 	 सीर्स & Y


Bugzilla- tehtäväluetteloName 	 बगजिल्ला काम- सूचीName


Väärä salauslaajennus. 	 गलत क्रिप्टो प्लग- इन.


Koodin näyttö 	 कोड प्रदर्सक


SuhdeStencils 	 संबन्धStencils


Näytä kuvan luontiaika näytön alaosassa. 	 फोटू निर्मान समय/ तारीक ल स्क्रीन के नीचे देखाव.


Tämä on asetusten säätöikkuna Hadifix (txt2pho and Mbrola) - puhesyntetisaattorille. 	 ये हेडिफिक्स (टीएक्टी२फू अउ एमब्रोला) स्पीच सिंथेसाइजर बर कान्फिगरेसन गोठ हे.


Virtuaalipelaaja 	 खिलाड़ी आभासी हे


MINUTE( aika) 	 MINUTE( समय)


Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


GuadeloupeName 	 ग्वाडेलोपName


Minkarstar name 	 मिनकरstar name


Aseta automaattisen talletuksen tiedostopääte: 	 अपने अपन सहेजे के सफिक्स


Haetaan tietoja viasta #% 1 (% 2) 	 बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2)


Virhe hälytysten tallennuksessa@ info 	 अलार्म सहेजे मं गलती@ info


Sarjanumero 	 सामान्य


& Pyydä uusia sivujen nimiä. 	 नवा पेजनाम मन बरपूछव. (P)


Lähetä SMS 	 एसएमएस भेजव


Uusi & Tekstisolmu 	 नवा पाठ नोड... (T)


Suurenna ikkuna vaakasuorassa suunnassa 	 विंडो खड़े मं सबसे बड़े करव


Sallii pikanäppäinten määrittelyn. 	 आप मन ल सार्टकट कुंजी कान्फिगर करन देथे.


& Jatkuva 	 लगातार (C)


Passivoi 	 अक्रिय


Pieni Magellanin pilviobject name (optional) 	 बड़े मैगेलेनिक बादल ल लोड करत हे


Valitse puhuja 	 वार्ताकार चुनव


Esikomentoa ”% 1 ” ei voitu suorittaa. 	 प्री- कमांड '% 1' चला नइ सकिस.


cuba. kgm 	 कामागुएcuba. kgm


Luettavuus 	 फ्लैस पठन ईजी


1000 m 	 1000 मी


BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लेकवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe jäsennyksessä% 1:% 2 	 पारसिंग गलती


Poltetaan sekamuoto- CD: tä% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 मिक्स मोड सीडी लिखत हे% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


Näytä maailmanlaajuiset pelaajat 	 समूचे विस्व के खिलाड़ी देखव


PNG- vientisuotimen parametrit 	 पीएनजी निर्यात छनइया गुन


KameraohjelmaName 	 कैमरा प्रोग्रामName


Päätyökalurivi 	 मुख्य औजारपट्टी


Jatketaan 	 फिर से चालू करत हे.


Suosikit, sovellukset, sijainnit, viimeksi käytetyt sekä työpöytäistunnot 	 पसंद के निसानी, अनुपरयोग, कम्प्यूटर जगह, अभी हाल के मं उपयोग करे वाले चीज अउ डेस्कटाप सत्र


InterlinguaName 	 इंटरलिंगुआName


© 1999 - 2001 Konquerorin kehittäjät 	 (c) 1999- 2001, कान्करर बनइया मन


Poista jana 	 खन्ड मेटाव


& Tiedostonimi: 	 फाइलनाम (F):


Säde (z) 	 त्रिज्या (z)


korkein 	 सबसे जादा


Pyydä vahvistusta kaikille ponnahdusikkunoiden pyynnöille. 	 जब पापअप विंडो बर निवेदिन करे गे हो, हर बार पूछव


Zimbabweafrica. kgm 	 ज्विम्बाzimbabwe_ districts. kgm


teemapackage type 	 प्रसंगpackage type


BucarestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुकारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta aika (sekunnin kymmenyksiä) 	 टाइमर सेट करव (सेकन्ड के दसवां हिस्सा मं)


Uusi päiväkirjamerkintä 	 नवा दैनिकी


Tallenna tiedostoon 	 फाइल मं सहेजव


Kaksoset 	 मिथुन


Bahrainasia. kgm 	 दार्जिलिंगwestbengal. kgm


Circuit - Pystysuuntainen induktori (eurooppalainen) Stencils 	 सर्किट - खड़ा इंडक्टरStencils


africa. kgm 	 बास नार्मानदिएfrance_ regions. kgm


FijiCountry name (optional, but should be translated) 	 फिजीCountry name (optional, but should be translated)


Näytä puhelinnumerot 	 दूरभास नंबर देखाव


Magenta, Keltainen 	 मजेंटा, पीला


Uusi@ info: whatsthis 	 नवा@ info: whatsthis


Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Korkea kontrastiComment 	 उच्च कंट्रास्टComment


Voitit! 	 आप जीत गए!


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान्दन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse funktion 3 väri. 	 फंक्सन 3 बर रंग चुनव.


LisääClose dialog 	 प्रविस्टClose dialog


Tiedosto 	 फाइल...


Esilataa instanssi KDE: n käynnistyksen jälkeen 	 केडीई चालू होए के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करव


& ÄänenvoimakkuusGeneral, as title of window 	 अवाज निर्धारक: (V) General, as title of window


Tietotyyppi 	 डाटा भंडार


Indianairan. kgm 	 कैस्पियन सागरiran. kgm


Liberiapuertorico. kgm 	 लास पेद्रासpuertorico. kgm


Malaboworld. kgm 	 मलाबूworld. kgm


Indonesiaworld. kgm 	 इंडोनेसियाworld. kgm


Adar I 	 अदर I


Lajiteltu 	 छंटाई


Jätä haetut viestit palvelimelle 	 सर्वर मं संदेस मन ल रहन देवNumber of days that the message will be left on the server.


Näytä siirtohistoria 	 चाल के इतिहास देखाव


Aseta viestin runko. 	 संदेस के मुख्य हिस्सा सेट करव


Kirjoita: 	 किसिमः (y)


& Vaakatasossa 	 आड़ा (H)


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिलिएन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


QMake- projektimanageri 	 क्यू- मेक परियोजना- प्रबंधक


KiviõliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किवोलीCity name (optional, probably does not need a translation)


500 m 	 500 मी


Kaukalo Ylös 	 बाजू ट्रे (चेहरा- ऊपर)


Name 	 सेटअप गोठ देखावName


Päästä 	 पहुंच


KisoCity in Ontario Canada 	 कियास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Pienennä ikkunaComment 	 विंडो छोटाComment


Tapahtumaan ei ole liitetty aikaa 	 घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ


africa. kgm 	 पाफोसcyprus. kgm


KPlaton asetukset... 	 केप्लेटो कान्फिगर करव...


(rivejä:% 1) row count 	 (पंक्तियाँ:% 1) row count


Poista otsikkotieto 	 हेडर मेटाव


Cisco - Monikerroksinen kytkinStencils 	 सिस्को - मल्टीलेयर स्विचStencils


Projekti 	 परियोजना:


Eurooppa, eteläinenName 	 यूरोप, पूर्वीName


Tarkenna 	 जूम


Älä lähetä OBEX UUID yhteyttä otettaessa. Tarvitaan vanhempia IrMC- liityntäisiä matkapuhelimia varten. 	 कनेक्ट होए के समय ओबीईएक्स यूयूआईडी नइ भेजव. जुन्ना आईआरएमसी आधार से मोबाइल फोनों बर जरूरी


Aktiivisen ikkunan hehku 	 विंडो सबसे कम करव


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोनपेईCity name (optional, probably does not need a translation)


Käännä kysymyskortti automaattisesti 	 फ्लैसकार्ड ल अपने अपन लहुटाव करव


Näytä erillisinä 	 डिस्ट्रक्सन्स देखाव


Sulje nykyinen projekti 	 अभी हाल के परियोजना बन्द करव


Pyyhi ylös 	 ऊपर के तरफ मेटाव


& neutri 	 नपुंसक लिंग (t)\ t


Tulostin lisättyName 	 प्रिंटर ऐप्लेटName


pakistan. kgm 	 पेसावर अउ इस्लामाबादpakistan. kgm


Sähköpostihälytysten asetukset @ title: tab 	 ईमेल अलार्म सेटिंग@ title: tab


Bittinopeuspohjainen 	 बिटरेट आधारित


pysäytettyprocess status 	 रुका होहीprocess status


CotonouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोटोनाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvanäkymä 	 फोटू दृस्य


Siirrä välilehdet oikealle 	 टैब ल जेवनी मं देखाव


Lek 	 लेक


Alkuaineet, joiden sulamispiste on lähellä tätä lämpötilaa: For example: Carbon (300K) 	 ये तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु मं तत्व: For example: Carbon (300K)


Kelpaamaton URL:% 1 	 गलत यूआरएल% 1


Aseta työkalurivien näkyvyys 	 खोजक पट्टी के प्रदर्सन टागल करव


Määrittelemätön allekirjoitusavain 	 अपरिभासित साइनिंग कुंजी


Sinun tulee olla pääkäyttäjä liittääksesi levynDevice is getting critically full 	 ये डिस्क ल माउन्ट करे बर आप मन ल रूट के रूप मं लागिन होना जरूरी हेDevice is getting critically full


& Standardimuoto (% 1) 	 मानक फार्मेट (% 1) (n)


Aloita erittäin vaikealta tasoltanew game 	 बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करवnew game


Myanmarafrica. kgm 	 मानोक्वारीiran. kgm


Cisco - MAS- gatewayStencils 	 सिस्को - कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवेStencils


Verkkotapaaminen 	 नेटवर्क बैठक


PI () on 3. 141592654... 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 0. 816497..., यदि A1 खाली हे


Seuraava osanäkymä 	 अगला दृस्य


Luo uusi soittoyhteys Internettiin 	 इंटरनेट बर नवा डायलअप कनेक्सन बनाव


SousseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोउसेCity name (optional, probably does not need a translation)


TyyliName 	 सैलीName


EXR- versio 	 ईएक्सआर संस्करन


Salasanaa ei vaihdettuNAME OF TRANSLATORS 	 आप मन के पासवर्ड नइ बदले गिस. NAME OF TRANSLATORS


Moninäyttömittarin asetukset 	 मल्टीमीटर सेटिंग


Ylläpitäjä, käyttäjä 	 प्रसासक, कमइया


Numero 	 संख्या


Ei- kriittistä tiedostoa ei löytynyt:% 1 	 नान- क्रिटिकल फाइल नइ मिलिस:% 1


Alankomaiden AntillitName 	 नीदरलैंड एन्टीलीसName


Näytä kuvakkeet ja teksti@ info: status 	 पाठ अउ चिनहा देखाव@ info: status


Turvaton viestimuoto 	 असुरक्छित संदेस फारमेट


Pohjois- Aigeiagreece. kgm 	 उत्तरी एजीएनgreece_ peripheries. kgm


kttsmgrGenericName 	 केटीटीएस- एमजीआरGenericName


Näytön kirkkaus 	 स्क्रीन चमकीलापन


CCD- piirin tai filmin koko millimetreissä 	 मिलिसमीटर मं चिप या फिल्म के आकार


& Esikatsele 	 प्रिव्यू (e)


Valitse kentät tiedostosta 	 इनपुट फाइल मं पैरामीटर चुनव


Valitse luokat... delimiter for joining holiday names 	 वर्ग चुनव@ item: intext delimiter for joining category names


& Ota smartcard- tuki käyttöön 	 स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्छम करव (E)


Valitse käyttäjä, jonka tunnuksin automaattinen sisäänkirjautuminen tapahtuu. 	 कमइया चुनव जऊन अपने अपन लागिन होही


& Suodatuskriteeri: 	 ए मं फिल्टरः (F)


& Tulostimen tunnistus 	 प्रिंटर पहिचान (r)


Hartfordusa. kgm 	 हार्टफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm


Syöttöohje 	 इनपुट मदद


Toiminnot 	 अनुपरयोग


CSV- tuonnin asetukset 	 सीएसवी आयात विकल्प


© 2002, Tim Jansen 	 (c) 2002, टिम जानसन


Aikamuodot 	 काल


600x1200 DPI 	 600x1200 डीपीआई


& Muoto 	 किसिम (y)


Kieliasetukset 	 दृस्य सेटिंग


Älä näytä tätä vinkkiä uudelleen 	 ये संकेत फिर से नइ देखाव


Salasanat ja käyttäjätilitComment 	 पासवर्ड अउ कमइया खाताComment


% 1 alkamisen jälkeen@ item: inlistbox 	 % 1 चालू के बाद@ item: inlistbox


Kohdistin RW 	 संकेतक आरडबल्यू


Comment 	 केआईपीआईप्लगइनComment


Yleiset 	 सादा


Ei voitu avata tiedostoa '% 1'. 	 फाइल '% 1' ल खोल नइ सकिस ।


Sovitti KNotesin KDE 2: lle 	 के- नोट्स केडीई 2 मं पोर्टेड


Nollaa modeemi 	 माडम रीसेट करव


Jpeg2000- kuva 	 जेपीईजी 2000 गुन:


Tehtäväpohjainen välilehtiä käyttävä työkalurivi yhdistää sovelluksen komennot eri välilehdille. Application name as menu entry 	 अनुपरयोग जऊन टैब परयोग करथो, उनबर काम- आधारित टैब्ड औजारपट्टी समूह कमांडApplication name as menu entry


OgleGenericName 	 ओगलGenericName


Amerikkalainen nainenFestivalVoiceName 	 अमरीकी स्त्रीFestivalVoiceName


SWOP Press 	 SWOP प्रेस


Georgiaworld. kgm 	 ज्यार्जियाworld. kgm


Työpöytätehosteet 	 डेस्कटाप प्रभाव


Santa Feeurope. kgm 	 सांता क्रुज दे तेनेरिफspain_ provinces. kgm


Siirrä toiseen luetteloon. 	 ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव


Napsauta tätä painiketta vaihtaaksesi vertailumerkkiä. 	 कम (minor) चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव.


KirjasintiedostotName 	 फोंट फाइल मन लName


& Näytä rivin otsikko 	 पंक्ति हेडर देखाव


Funktio ISTIME () palauttaa True, jos parametri on aika. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISLOGICAL () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर बूलिए मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


A6 irroitusreunalla 	 A6 टीयर- ओफ टैब सहित


Muuta tyylin ominaisuuksia 	 सैली के गुन बदलव


Pelaaja% 1 voitti 	 खिलाड़ी 2 -% 1 जीता


KuvaselainName 	 फोटू ब्राउजरName


Kokokaari 	 वक्र ल आकार देव


KašubiName 	 कासुबियनName


Sargasstar name 	 सारगसstar name


Uusi kuu 	 चन्द्रोदय


EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्टम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Linear gradient type 	 किसिमःLinear gradient type


Levyä ei saatu poistetuksi asemasta. 	 मीडिया ल बाहिर करे मं अक्छम.


Käytä tätä koodausta aina samanlaisiin tilanteisiin 	 समान हालत मं हमेसा यही एनकोडिंग परयोग करव


Liittäminen valmis 	 चिपकाना पूरा


Hans Dijkema 	 हेस दजकेमा


Salaa 	 एनक्रिप्ट करत हे


Grafiikkatila 	 ग्राफिक्स मोड


Yhteyksiä: 0 	 कनेक्सन्स: 0


Raw- kuvatiedostot 	 रा डिकोडिंग


Japaniasia. kgm 	 जालपाguatemala. kgm


Tekstihahmo 	 पाठ आकार


Poistu kokonäyttötilastaEncodings menu 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होंEncodings menu


< tyhj\ �\ � > 	 खाली


Haluatko varmasti poistaa linkin% 1? 	 का आप मन सही मं% 1 ल मिटाना चाहथो?


Muodosta tämän ja toisen pisteen keskipiste 	 ये बिन्दु अउ एक अउ बिन्दु के मध्यबिन्दु बनाव


Laske taulukko uudelleen 	 एक कक्छ चुनव


Voit vaihtaa merkit kursorin molemmilla puolilla painamalla Ctrl+T 	 आप संकेतक के दुनों बाजुओं के अक्छर के अदला बदली कर सकथो - सिरिफ ए दबाकरः कंट्रोल+T


Sijainti:% 1 	 स्थितिः% 1


KirjasinLiukuName 	 फोंट- ग्लाइडName


Kievusa. kgm 	 किवukraine. kgm


Virheellinen tietokantatietue 	 अवैध डाटाबेस प्रविस्टि


Valinta (elliptinen) 	 चयन (दीर्घवृत्तीय)


Seuraa hiirtä 	 ट्रेक मुसुवा


Täsmää säännölliseen lausekkeeseen 	 मिलथे रेगुलर एक्सप्रेसन


& Kuvat 	 फोटू जानकारी


Constellation name (optional) 	 मेन विद फीट अपार्टConstellation name (optional)


Merkitsevyys (lisäoptio) 	 सिगनीफिकेंस (वैकल्पिक)


Liitetyt käyntikortit 	 बिजनेस कार्ड संलग्न


Gamma syaani 	 गामा क्यान


ÖljyvärimaalausComment 	 इमेज- प्लगइन_ आइल- पेंटComment


& Näytä kansikuvat 	 कवर देखव (V)


Oletushenkilöys 	 डिफाल्ट पहिचान


usa. kgm 	 तामबोवrussia_ subjects. kgm


QIBaseResult 	 कथन बंद करे मं अक्छमQIBaseResult


BerliiniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Viesti allekirjoitettiin% 1 avaimella% 2. 	 संदेस ल% 1 मं कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे.


Yhteys 	 नवा आरडीपी कनेक्सन...


Suppeimmalle 	 सबसे संकरे में


Kirkkaat 	 हाईलाइट्स


Kohdetta nimeltä% 1 ei löytynyt. 	 % 1 नाम के कोनो चीज नइ मिलिस.


Paikallisasetukset 	 लोकल सेटिंग


Ajay Guleria 	 अजय गुलेरिया


Anna salasana: 	 पासफ्रेस भरव:


Primoz Anzur 	 प्रिमोज आंजुर


Jos haluat käyttää tämän ytimen käynnistyksessä RAM- näennäislevyä (initrd), anna sen tiedostonimi tähän. Jätä tämä kenttä tyhjäksi jos et aio käyttää RAM- näennäislevyä tämän ytimen kanssa. 	 यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैमडिस्क (initrd) उपयोग करना चाहथो तहां एखर फाइलनाम इहां भरव. एखर फील्ड ल खाली रहन देव यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैम डिस्क के उपयोग नइ चाहथो.


Peli on käynnissä 	 खेल चलत हे


Riviä ei voitu päivittää, sillä päätaulua ei ole määritelty. 	 लकीर ल अपडेट नइ कर सकिस काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे.


Neliömäinen puukehys 	 वर्गाकार लकड़ी फ्रेम


Poista kaikki arkistoidut hälytykset (ainoastaan oletuksena käytetystä arkistosta). @ info 	 सब्बो अभी हाल के अभिलेखित अलार्म ल मेटाव (सिरिफ डिफाल्ट अभिलेखित अलार्म संसाधन मन से). @ info


Topekausa. kgm 	 टोपेकाusa. kgm


Uudelleenyhdistä 	 फिर से जुड़व


Liitännäisten teko ja testaus 	 प्लगइन योगदान अउ बीटा परीक्छक


** Käynnistän% 1 ** 	 ** चालू करत हे% 1 **


Ilmoitusalueelle kiinnittyminen 	 तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे


Näytä & sulje- painike välilehdissä 	 टैब मं बन्द बटन देखाव (S)


Käyttäjä UID% 1 on jo olemassa. 	 कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


oletus 	 डिफाल्ट


Lyhyin elinkaari 	 सबसे कम जीवनकाल


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) palauttaa 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) के परिनाम होही 0. 2841


Aikavyöhyke 	 समयछेत्र


Vaaran puutarhatDescription 	 खतरों के बगीचाDescription


& Lopeta: 	 आखरीः (d)


Roolin A muunneltavuus 	 भूमिका ए परिवर्तनीयता


Varoita, jos & vastaanottajan sähköpostiosoite & ei ole varmenteessa 	 चेतावनी देव यदि प्रमानपत्र मं पावइया के ई- मेल पता नइ हो (R)


Yaum al- Sabt 	 यम अल- सब्त


GLX 	 जीएलएक्स


Normaali: 	 सादाः


Kultainen leikkaus - hahmoComment 	 डिवाइनप्रपोर्सन आकारName


FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä tilarivi 	 विवरन देखाव > >


Auringonlasku: 	 सुरुजास्तः


Polku 	 चिपकाव


Constellation name (optional) 	 प्लेस फार फाइव एम्पररConstellation name (optional)


27. @ item: inlistbox 	 27वां@ item: inlistbox


KexiGenericName 	 केक्साईGenericName


Leikeluettelo 	 स्निपेट्स के सूची


venezuela. kgm 	 सान क्रिस्टोबलvenezuela. kgm


Ristikko 	 क्रासहेयर्स


Kolme muskettisoturia 	 द थ्री मस्केटियर्स


& Vahvista kutsumattomat yhteydet ennen hyväksyntää 	 स्वीकारे से पहिली बिन बुलाए कनेक्सन्स प्रमानित करव


Asymmetrisen pyörivän voimattoman kappaleen simulaatio 	 बल फ्री घूमती होइस विविधाकार चीज के रूप


Huippuvuoret ja Jan Mayen 	 सवलबार्द अउ जान मेयेन


KDE 1Name 	 केडीई 1Name


KWrite - Tekstieditori 	 के- राइट - पाठ संपादक


Valitse uusi maantieteellinen sijainti 	 एक नवा जियोग्राफिक जगह चुनव


Suoritetaan keskeytystyöComment 	 सस्पेंसन काम करत हेComment


Edistynyt virranhallinta 	 उन्नत पावर प्रबंधन


MOD( 12; 5) palauttaa 2 	 CHIDIST( 13. 27; 5) के परिनाम होही0. 021


Boole 	 बूलिये


azerbaijan. kgm 	 तोवुजazerbaijan. kgm


Lopetus 	 देखाव:


Pomppiva osoitin 	 उछलत संकेतक


Lisää uusi hakukone. 	 नवा खोज इंजिन जोड़व.


Nuevo Sol 	 नुएवो सोल


Tämä velho opastaa sinua jo olemassa olevan tietokannan tietojen muuntamisessa Kexi- tietokannaksi. 	 डाटाबेस आयात विजार्ड आप मन ल अभी हाल के डाटाबेस ल केएक्जाई डाटाबेस मं आयात करन देथे.


Sinulla ei ole lupaa tallentaa asetuksia 	 का आप मन केडीई कान्फिगरेसन ल फिर से लोड करना चाहथो?


Vaadittu: 	 जरूरी:


& Modeemi 	 माडेम (M)


Soita tiedosto@ label 	 फाइल प्ले करव@ label


WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोन्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


Yleiset valinnat 	 विकल्प


SaskatchewanCity in Ontario Canada 	 माताचेवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 स्पिरिट आफ गुरीयोंगConstellation name (optional)


asettaa painikkeiden oletusvärin. 	 डिफाल्ट बटन रंग सेट करथे


Työn ositus (WBS) 	 काम ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर


KDiskFreeGenericName 	 के- डिस्क- फ्रीGenericName


GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोवेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuntematon kirjasin 	 अग्यात फोंट


Näytä poistokomento@ option: check 	 'मेटाव' कमांड देखाव@ option: check


MPEG 	 एमपीईजी


Kahdenna maski 	 मास्क के नकल बनाव


& Jätä huomiotta lisätyt tai poistetut tyhjät rivit 	 जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव (g)


Poistuu sovelluksesta 	 अनुपरयोग से बाहिर आव


Käytä KDE: n tiedonantomekanismia kun muuntonäppäin tai lukitseva näppäin muuttaa tilaansa 	 जब माडीफायर या तालाबंद कुंजी अपन स्थिति बदलथे तहां केडीई तंत्र सूचना सेवा उपयोग करव


HondurasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)


Postita listalle 	 सूची मं पोस्ट करव


HajotaComment 	 टूट कर गिरनाComment


Porto Novoafrica. kgm 	 पोर्ट लुइसafrica. kgm


SeoulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिओलCity name (optional, probably does not need a translation)


FaksikatselinName 	 फैक्स प्रदर्सकName


Kopioi lähennetty kuva leikepöydälle 	 जूम करे फोटू ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


& Valikkotehoste: 	 मेन्यू प्रभावः (M)


& Kursiivi@ action underline selected text 	 तिरछा (I) @ action underline selected text


GMT+11: 00 	 जीएमटी+11: 00


Näyttää ikkunan esikatselukuvan, kun kohdistin osoittaa ohjelmaa tehtävärivilläName 	 टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName


Näppäimien lukumäärä 	 बटन मन के संख्या


asia. kgm 	 टेर्नोपिल्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Mikromuodon kuvakeComment 	 माइक्रोफारमेट चिनहाComment


Käytä tasavälistä kirjasinta 	 तय फोंट उपयोग करव (x)


Haluatko varmasti poistaa nämä soittolistat kokoelmastasi? 	 का आप मन सही मं ए गीतसूची ल अपन संग्रह से मिटाना चाहथो?


Tämä painike tyhjentää nimisuotimen, kun suodin asetetaan pois käytöstä. Viimeksi käytetty suodin otetaan käyttöön napsauttamalla uudestaan. 	 जब टागल बन्द होथे तहां ए बटन नाम छनइया ल साफ करथे, या आखरी छनइया को फिर से लागू करथे जब टागल चालू होथे.


Lesly Weyts 	 लेस्ली वेइट्स


Kuva 	 पिक्समेप


Yksivärinen, Floyd- Steinberg 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, अच्छा


Pyörimisliike 	 परिक्रमन


Rutenium 	 रुदेनियम


Haluatko todella poistaa valitun tietolähteen (% 1)? @ info 	 का आप मन सही मं ए डिफाल्ट संसाधन मन% 1 ल सूची से मिटाना चाहथो? @ info


Siirräntätyöskentelijä sql: lleName 	 एसक्यूएल बर केआईओस्लेवName


Tulostuskoko: 	 छापा आकारः (n)


france. kgm 	 मेलुनfrance. kgm


Anna tilan nimi 	 अवस्था नाम भरव


Soittaa ladatun tiedoston 	 अभी हाल के मं लोड करे गे फाइल बजाथे


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का एक्लिप्टिक लाइन मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Lisää alatehtävä... 	 उप- काम जोड़व...


Fayzabadafghanistan. kgm 	 फैजाबादafghanistan. kgm


Komennon parametrit 	 फंक्सन आर्गुमेंट्स


Anna asteikkoviivojen leveys. 	 ग्रिड लकीर मन के मोटाई भरव.


Vermontusa. kgm 	 वर्मांन्टusa. kgm


Kirjoita HTTP välityspalvelimen portin numero. Oletus on 8080. Toinen yleinen arvo on 3128. 	 एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128.


Peliohjainten asetuksetName 	 जायस्टिक सेटिंगName


Vuoroni 	 मेरी बारी


Tee varmuuskopio 	 बैक- अप फाइल तैयार करव


Pelaajien lukumäärä: 	 खिलाड़ी के संख्या:


Tuntematon päiväys 	 अग्यात तारीक


el_ salvador. kgm 	 उसुलुतनel_ salvador. kgm


Ouguiya 	 ओगुइया


Piirrä viivoja 	 लकीरें खींचथे


Muodosta tämän pisteen läpi kulkeva hyperbeli 	 ये बिन्दु मं से एक अतिपरवलय के बनाव


Käyttäjätietojen vaihto (PEX) 	 पीअर एक्सचेंज


Käyttäjäagenttikuvaus (NN 3. 01 nykyisellä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 3. 01 अभी वाले मं) Name


Puoliintumisenergia ja - tapa 	 ऊर्जा अउ क्छय के मोड


Luandaworld. kgm 	 गंदेसाcatalonia_ comarques. kgm


Radikaalina: 	 रेडिकल के तरहः


Alt+i 	 आल्ट+O


Tuntia 	 घंटे


AlankomaatName 	 नीदरलैंड्सName


Asteroidien nimien kirkkausraja 	 छुद्र ग्रहों केनाम मन बरलेबल घनत्व?


Uudelleennimeä 	 तारीक़ अउ समय


Ei voitu avata tiedostoa "% 1" 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकिस.


Vastaa 	 विसेस जवाब भेजव


North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Kamera 	 कैमरा/ सीसीडी


vierailtu 	 देखा गिस


Useita ulostulokategorioita. Voit valita jokaiselle kategorialle laitteen, jota käytetään äänen ulostuloon. 	 आउटपुट के विभिन्न स्रेनी. हर एक स्रेनी बर आप मन चुन सकथो कि कऊन उपकरन मं आप मन आउटपुट चाहथो.


Anna uusi ryhmän nimi: 	 समूह बर एक नवा नाम भरव:


# luonut KDE,% 1 # # Ellet halua KDE: n ohittavan GTK- asetuksesi, valitse # Ohjauskeskuksesta Ulkonäkö - > Värit ja poista valinta # kohdasta ” Käytä värejä ei- KDE- sovelluksissa ” # # 	 # केडीई से बनाइस,% 1 # # यदि आप मन नइ चाहथो कि केडीई जीटीके साथ बनाय गे सेटिंग ल नइ बदले, चुनव # रूप सज्जा अउ प्रसंग - > रंग (नियंत्रन केंद्र मं) अउ एखर चेक डब्बा ल अक्छम करव: # "गैर केडीई अनुपरयोग मन मं रंग लगाव" # #


% 1 asiakas #% 2: katkaise yhteys 	 % 1 क्लायंट #% 2: एला डिस्कनेक्ट करव


Käytä kirjasinten merkistökoodausta 	 फोंट एनकोडिंग योजना उपयोग करव


You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 स्प्राइटलुकावYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vaihda kirjainkoko: Leave filename as it is 	 केस बदलव:


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaattitallennus epäonnistui 	 अपने अपन सहेजना फेल


Päivämäärä ja aikaComment 	 तारीक अउ समयComment


Asinh 	 आर्क ज्या


Lisää päiväys ja aika 	 कैमरा नाम जोड़व


KGoldrunnerGenericName 	 के- गोल्डरनरGenericName


Kansion nimi: 	 नवा फोल्डर:


Etelä- Afrikkaafghanistan. kgm 	 दक्छिन अफ्रीका नइsouth_ africa. kgm


Matematiikkaryhmä: 	 गनितसमूह


Älä näytä tätä ikkunaa uudelleen 	 ये गोठ ल मोला फिर से नइ देखाव


Resoluutio 	 संग्रह


Komennot 	 कमांड


CHAR( koodi) 	 UNICHAR( कोड)


Tukholmaeurope. kgm 	 स्टाकहोम काउन्टीsweden. kgm


lyhenne 	 डीक्लेन्सन्स


© 2005– 2006 KJSEmbedin tekijä 	 (c) 2005- 2006 केजेएसएम्बेड के लिखइया मन


Kirjoita näytön nimi tähän. 	 प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव.


Kiihdytysprofiili: 	 त्वरन प्रोफाइलः (p)


Komennot (ks. -- commands) 	 कमांड (देखव -- commands)


BreraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेएराCity name (optional, probably does not need a translation)


Tahmeat näppäimet 	 चिपकती कुंजियाँ


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 FDIST( 0. 8; 8; 12) यील्ड्स 0. 61


Kirjoita & yli 	 मेटाय के लिखव (O)


Haluatko varmasti lopettaa? 	 का आप मन सचमुच बाहिर होना चाहथो?


% 1' n ja% 2' n vuosipäiväonly one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 के अउ% 2 के सालगिरहonly one spouse in addressbook, insert the name


Valittu tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Yhteyden luominen epäonnistui. 	 कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस.


Suhteellinen 	 सापेक्छ


& Yhdistä 	 कनेक्ट (o)


Vahvista kuittaus@ info: whatsthis 	 प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव@ info: whatsthis


Virhe sähköpostin lähetyksessä@ info 	 ईमेल भेजते समय गलती@ info


digiKamin kioslave- palvelu päiväyksilleDescription 	 डिजीकैम डेट्स केआईओस्लेवDescription


SFTP komento epäonnistui tuntemattoman syyn johdosta 	 अग्यात कारन से एसएफटीपी कमांड फेल.


NASA: n Mars- lennotImage/ info menu item (should be translated) 	 नासा मंगल मिसनImage/ info menu item (should be translated)


Ennen komennon suorittamista odota, että ikkuna käsketään näyttämään 	 कमांड चलाय से पहिली अगोरव जब तक कि विंडो देखाय बर कहे जाय


720dpi läpinäkyvyys 	 720×720डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


Vesimies 	 कुंभ


Mitä tapahtuu, kun hiiren oikealla painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä). 	 ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


X- kelloName 	 एक्स क्लाकName


QShortcut 	 टैबQShortcut


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation)


tilakaavio 	 आरेख अवस्था


lanczos 	 लैंकजास


Mediasoitin 	 मीडिया- प्लेयर


Ohjelmisto [XON/ XOFF] 	 साफ्टवेयर [XON/ XOFF]


KisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किसोCity name (optional, probably does not need a translation)


300 DPI Valokuva 	 300 डीपीआई फोटो


& Puhu 	 बोलव (S)


Uusi teema 	 नवा प्रसंग


Efektit 	 प्रभाव


Viistoutustyökalu 	 काटने के औजार


2400 DPI 	 2400 डीपीआई


% 1on jo luettelossa! 	 % 1 पहिली से ही सूची मं हे.


Merkki, ympyröivä 	 निसान, एनक्लोजिंग


CoolmailGenericName 	 कूलमेलGenericName


Yhtään mappia ei löytynyt 	 कोई नक्सा नइ मिलिस


Vaihda käyttäjää 	 कमइया स्विच करव


Malli:% 1 	 माडल:% 1


Oppitunti% 1 	 सबक% 1


Läpinäkyvyysnäyttö 	 पारदर्सी प्रदर्सक


Konqueror- integrointi 	 कान्करर के साथ एकीकरन


Tiistai 	 मंगलवार


Poista viimeinen datatietueModulo 	 पिछला डाटा चीज मेटाव


Cisco - YliopistoStencils 	 सिस्को - यूनिवर्सिटीStencils


Id: n vuoro 	 आईडी बारी


Aktiivinen oikoluku otettu pois käytöstä. 	 टाइप करे के समय हिज्जा जांच अक्छम रखव


(c) 2004 Tobias Koenig 	 (c) 2004 टाबियस कोएनिग


Kohdetta nimeltä% 1 ei löytynyt. 	 कोई% 1 नाम के चीज नइ मिलिस.


PNG- vientiasetukset 	 पीएनजी निर्यात विकल्प


Näkymäasetukset kaikille kansioille vaihdetaan. Haluatko jatkaa? @ option: check 	 सब्बो फोल्डर मन के दृस्य गुन बदल जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ option: check


YksinkertainenUnderline Style 	 एकलUnderline Style


Taulua "% 1" ei ole olemassa 	 टेबल "% 1" अस्तित्व मं नइ हे


Vasen liitin 	 डेरी- जैक


AustraliaName 	 आस्ट्रेलियाName


Älä käytä 	 सक्छम नइ करव


Määritä vakiot 	 स्थिरांक परिभासित करव


Musta ja magenta 	 काला अउ मजेंटा


Tämän postilaatikon käyttöön vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana. 	 ये डाक- डब्बे मं पहुंचे बर आप मन ल कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही.


Peli loppui. 	 खेल खतम.


PowerDevilComment 	 पावरडेविलComment


Päivän pituus: 	 फोकल लम्बाई:


& Kirjasinkoon säätäminen: 	 फोंट आकार बदलवः (F)


Korean demokraattinen kansantasavalta 	 डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ओफ कोरिया


Aloitusväri: 	 सुरु रंगः


San Marinoperu. kgm 	 सान पेद्रोperu. kgm


KUUKAUSI 	 महिना


Älä tallennaQDialogButtonBox 	 सहेजव नइQDialogButtonBox


Aukeama 	 फोलियो


Kritan PhotoShop- vientisuodinName 	 केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName


FIBS 	 एफआईबीएस


Allekirjoitukset 	 दसखत


Avaa & URL... 	 यूआरएल बजाव... (U)


MäkiharjoitusName 	 स्लोप अभ्यासName


KMailCVT- tuontityökalu 	 के- मेल- सीवीटी आयात औजार


Tee HDR- taso 	 एचडीआर परत बनाव


& Etsi kohde... 	 चीज खोजव... (F)


Paneelin asetukset 	 फलक सेटिंग


Juuso HelmijokiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Liityntä: [% 1] 	 इंटरफेस: [% 1]


BrittannianenglantiName 	 ब्रितानी अंगरेजीName


& Vertailumuodot 	 तुलना फार्म


New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नवा दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


Asiakirjamuotoa ei tueta 	 फार्मेट समर्थित नइ


Poista dia 	 अभी हाल के स्लाइड मेटाव


Tuo tietokanta 	 डाटाबेस आयात करव


Poista taso 	 परत या मास्क ल मेटाव


Aivan ensimmäinen Cokoon- ikkunateema (testaustarkoituksiin) Comment 	 जांच बर पहिली कोकून सजावटी प्रसंगComment


Aseta välitysosoitteeksi 	 हस्तांतरन - मं सेट करव


Alustetaan modeemia... 	 माडम ल चालू करत हे...


& Linssin korjaus 	 लेंस सुधार


Tomasz Boczkowski 	 टोमास्ज बोक्जकोव्स्की


Ryhmän% 1 luominen epäonnistui. 	 समूह '% 1' बनाना फेल.


Austineurope. kgm 	 अक्विटेनेfrance_ regions. kgm


bikuubinen (hyvälaatuinen) 	 बाइक्यूबिक (उत्तम विसेसता)


MS Windows VistaComment 	 एमएस विंडोज ९xComment


Valitse parametreina toimivat "annetut" objektit uudelle makrollesi ja paina "Seuraava". 	 अपन नवा मेक्रो बर चुनव "दे गे" अउ दबाव "अगला".


Valitse funktion 1 väri. 	 फंक्सन 1 बर रंग चुनव.


Maalaa valinta siveltimellä 	 जब ब्रुस नइ खिसकही तब पेंट करव


Valitse kirjasinQShortcut 	 फोंट चुनवQShortcut


Etsi osaName 	 हिस्सा खोजवName


Kesäaika ei käytössä 	 दिवाप्रकास संचयन समय निस्क्रिय


Valokuva 	 फोटोग्राफ


Komentosarjan suorittamisen aikana tapahtui virhe.% 1 rivi% 2:% 3 	 ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1 लकीर% 2:% 3 पर


Puhujan valitsinComment 	 वार्ताकार चयनिकComment


Libyahonduras. kgm 	 ला सेइबाhonduras. kgm


Grand PrairieCity in Alberta Canada 	 ग्रांड कैसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kyselyjärjestys 	 मोड


Jos valittuna, näytön resoluutio ja - orientoituminen otetaan käyttöön seuraavan kerran kun KDE käynnistetään. 	 यदि ए विकल्प सक्छम होथे तहां जब केडीई चालू होही तहां आकार अउ दिसा सेटिंग उपयोग करे जाही.


Esivalitse käyttäjä joka oli kirjautuneena viimeksi. Tämä on käytännöllinen jos sama käyttäjä käyttää tietokonetta muutaman kerran peräkkäin. @ option: radio preselected user 	 पिछला दफा लागिन करे कमइया ल पहिली ही चुनव. एला तब उपयोग करव जब एक कमइया ह बहुत बार एला उपयोग करही. @ option: radio preselected user


GallupRegion/ state in France 	 गेलपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Jamaikan dollariName 	 जमैकाName


LevyName 	 डिस्क


Planetaarinen sumu 	 प्लेनेटेरी नीहारिका


Canberrabrazil. kgm 	 सेआराbrazil. kgm


Yksityinen 	 निजी


EssenCity in Saskatchewan Canada 	 एस्टरहेजेCity name (optional, probably does not need a translation)


BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बातेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


INDI- palvelinta ei saatu käynnistettyä: porttivirhe. 	 आईएनडीआई सर्वर चालू नइ कर सकिसः पोर्ट गलती.


Ohjelman käännetty nimi@ info: shell 	 प्रोग्राम के अनुवादित नाम


Pohjoiseen 	 उत्तर


Näyttö, jolla on osoitin 	 सूचक सहित प्रदर्सक


Grad 	 ग्रेड


& Tee tämä tehtävä itsenäiseksi 	 ये कामसूची ल स्वतंत्र बनाव (M)


usa. kgm 	 म्तस्केता- म्तिआनेतीgeorgia. kgm


Sisällysluettelon otsikkoStyle name 	 सामग्री सीर्सकStyle name


china. kgm 	 युनानchina. kgm


Qix 	 हड़बड़िया


Kelvollisuustarkistus epäonnistuiComment 	 पारसिंग फेलComment


Yhdistä solut% 1 	 कक्छों ल खड़े मं मिलाव


Metalli 	 मेटल


Laske ja analysoi projektin aikataulut 	 परियोजना समय सारिनी के गनना अउ विस्लेसन करव


50 Pikseliä 	 50 पिक्सेल्स


Doverusa. kgm 	 डोवरusa. kgm


Automaattinen tallennus (min): 	 अपने अपन सहेजव (मिनट):


paraguay. kgm 	 सान- जुआन बाउतिस्ताparaguay. kgm


GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुआयाक्विलCity name (optional, probably does not need a translation)


W: 88% V: 888 PC: 88% 	 डबल्यू: 88% वी: 888 पीसी: 88%


Tehtaan kuvioStencils 	 फैक्टरी आकारStencils


Tiedostoa ”% 1 ” ei löytynyt arkistosta 	 फाइल अभिलेख '% 1' मं नइ मिलिस


Tumma merenvihreä 	 गहन- समुद्री हरा


Omat tiedostotName 	 निजी फाइल मन लName


sweden. kgm 	 सोदेरमानलैंड काउन्टीsweden. kgm


Hollannin tiedostot 	 डच डाटा फाइल


Tuo sertifikaatit... 	 सीआरएल फाइल से आयात करव...


Avaa torrentti 	 टोरेंट खोलव


Esikatselukuvien näyttäminen 	 छोटे फोटू दृस्य


48Mt RAM 	 48मे. बा. रैम


& Windows- tyyli (carriage return ja line feed) 	 विंडोज सैली (कैरिज रिटर्न अउ लाइन फीड)


Peli voitettuComment 	 खेल जीतेComment


Vapaa näennäismuisti 	 फ्री स्वेप


Apple Safari - kehittäjät 	 एपल सफारी बनइया


Tekstityökalurivi 	 पाठ औजार- पट्टी


400 pistettä tuumalla 	 400 गनना प्रति इंच


Tietokantatiedostoa "% 1" ei ole kirjoitettava. 	 डाटाबेस फाइल "% 1" लिखे जा सके नइ हे.


Valitse piste, jonka läpi uusi suora kulkee... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा लकीर होकर जाए...


Palvelin 	 आईएनडीआई सर्वर:


Muokkaa suodinta 	 फिल्टर सुधारव


europe. kgm 	 अस्युतegypt. kgm


Lev.: use realistic star colors 	 लेबल:


IO- portitComment 	 आईओ- पोर्ट्Comment


NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामहाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Moskovarussia_ subjects. kgm 	 मास्को (एमओडब्ल्यू) russia_ subjects. kgm


Constellation name (optional) 	 वीपConstellation name (optional)


Genovaitalyprovince. kgm 	 जऊनेवाitalyprovince. kgm


Esteettömyys 	 पहुंच


& Lisää tehosteita... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 अधिक प्रभाव... (M) Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


& Näytä@ title: menu 	 देखव (V) @ title: menu


Bahrainasia. kgm 	 सूरीwestbengal. kgm


Hyväksy asetukset 	 तंत्र सेटिंग


Liettualainen (lt) 	 लिथुआनियाई (lt)


Farahemirates. kgm 	 सारजाहemirates. kgm


INV (- 5) tuloksena on 5 	 INV (- 5) बराबर हे: 5


Vaadi tyhjät välit hymiöiden ympärillä 	 चेहराचिनहा के चारों तरफ जगह चाही


Käytä uutta C++/ Java/ Ruby koodigeneraattoria 	 नवा सी++/ जाावा/ रूबी जनरेटर उपयोग करव


Sorry, tehtävät eivät toimi vielä. 	 माफ करव, काम सूची अभी काम नइ करत हे.


& Kopio > > 	 नकल > > (C)


% 1 reikää 	 % 1 होल्स


Kreeetagreece. kgm 	 क्रेटेgreece_ peripheries. kgm


Kulma: 	 कोनः


Oskuloi tämän käyrän ympyrä 	 ये वक्र के मध्यवर्ती वृत्त


Fountain ValleyCity in Saskatchewan Canada 	 फाक्स वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä taulukko... 	 क्यूटेबल दृस्य देखाव...


SpektritAdvanced URLs: description or category 	 स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category


Alustetaan sanakirjoja 	 सब्दकोसों ल इनिसियलाइज करत हे


Nepomuk- palvelin 	 नेपोमक सर्वर


Harareafrica. kgm 	 नवारेspain_ provinces. kgm


Luo animaatio 	 आकार एनिमेसन


Ei tarpeeksi tiedosto allekirjoituksen tarkistamiseen.% 1 	 दसखत ल जांचे बर बहुत जानकारी नइ.% 1


HaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse yksi KDE: n vakiopikanäppäinteemoista 	 मानक केडीई सार्टकट योजना मं से एक चुनव


Virhe haettaessa viestejä. 	 संदेस प्राप्त करत समय गलती होइस.


Ohjeet & vinkit 	 टिप्स & ट्रिक्स


Pahvi 	 कार्ड- बोर्ड


Vierailtu teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्कालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Adar IIKCharselect unicode block name 	 अदर IIKCharselect unicode block name


Välityspalvelinten ympäristömuuttujien asetukset 	 चर प्राक्सी कान्फिगरेसन


Olet tehnyt muutoksia valikkoon. Haluatko tallentaa vai hylätä muutokset? 	 आप मन मेन्यू मं बदलाव करे हो. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू या खारिज करना चाहू?


Edustaväri 	 आगू तरफ के रंग


Kansiota% 1 ei ole 	 डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे


Pekingwaters_ world- class. kgm 	 साइ जियांगwaters_ world- class. kgm


Ilmoitusalueen käyttö, "luonteva" sisältökuvausten muokkaus, virhekorjauksia, ilosanoman levittämistä ja moraalista tukea 	 तंत्र तस्तरी डाकिंग, "inline" टैग संपादन, बग फिक्सेस, प्रचार, नैतिक समर्थन


Sarkain/ napsautusTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 टिकTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Varmistaa viennin onnistumisen... 	 अपलोड कम्प्लीसन सत्यापित करत हे...


& Aseta meta- DTD XML- muodossa 	 एक्सएमएल फार्मेट मं मेटा डीटीडी आबंटित करव...


Vaihda ekliptikan näyttö 	 एक्लिप्टिक लाइन के रंग.


Fraasisanakirja 	 वाक्यांस पुस्तक


Valitse luokka 	 कोई वर्ग चुनव


Argentiinaromania. kgm 	 अर्जेसromania. kgm


Vedä piirtääksesi. 	 ड्रा करे बर खींचव.


Avaa mediakansioComment 	 मीडियम फोल्डर खोलवComment


/ Valokuvat 	 / फोटू


Poista 	 मेटाव (R)


Painike 	 बटन


Vety 	 हाइड्रोजन जोड़व


Comment 	 आडियो उपकरन फालबैकComment


Laitteiden määrä 	 प्रदर्सक के संख्याः


Oletusyhdyskäytävä 	 डिफाल्ट गेटवे


Anna tunnistusnimi uudelle komennolle: 	 नवा कमांड बर परिचय नाम भरव


Vain & allekirjoitus 	 सिरिफ दसखत (S)


& Osoite: 	 होस्टनामः (H)


Poista sivu 	 मेटाव


NGC- luettelon kohteet 	 एनजीसी चीज


Luo uusi henkilöys 	 नवा पहिचान बनाव


Napsauta tätä painiketta tarkistaaksesi tuloksesi. 	 अपन परिनाम ल जांचे बर ए बटन मं किलिक करव. यदि आप मन कोनो परिनाम नइ भरे हो तो ये काम नइ करही.


Hakutulokset haulle '% 1': 	 '% 1' बर ढूंढे गे परिनाम:


Tietoja muististaName 	 मेमोरी जानकारीName


Amerikkalainen mies, MBROLAFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName


Lajittele tiedot nousevaan järjestykseen 	 डाटा बढ़ते क्रम मं छांटव


Lisää otsikkotieto 	 हेडर जोड़व


Vie kirjanmerkit Mozilla- muotoiseen tiedostoon 	 पसंद ल मोजिला फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव


Pienikokoisia muunnelmiaKCharselect unicode block name 	 छोटा फार्म वेरिएन्ट्सKCharselect unicode block name


Tiedostojärjestelmän selaus 	 फाइलसिसटम ब्राउजर


Toteutus 	 इम्प्लीमेंट्स


NikaraguaName 	 निकारागुआName


Epäyhteensopiva tietokannan ajurin "% 1" versio: löytyi versio% 2, odotettiin versiota% 3. 	 डाटाबेस ड्राइवर "% 1" के अनुपयुक्त संस्करन: संस्करन% 2 मिलिस, चाही संस्करन% 3.


Yhdistä... Comment 	 मिलाव... Comment


Anna rivien määrä oppitunnilla: 	 ए सबक मं प्रविस्टि मन के संख्या


Harjoituksen tilastot 	 ट्रेनिंग सांख्यिकी


Uudelleenkirjoittanut ja laajentanut 	 फिर से लिखे अउ विस्तृत करिस


Kopioi tai siirrä viestit kohteeseen% 1 	 संदेस मन ल% 1 मं खिसकाव या नकल करव


KursiiviText formatting 	 ईटैलिकText formatting


Laudan korkeus 	 बिसात के ऊंचाई


Tiedostolataus on lisättyName 	 फाइल डाउनलोड जोड़ दे गे हेName


Matthew Woehlke 	 मैथ्यू वोहके


Technorati- tunnisteetQuery 	 टेक्नोराती टैग्सQuery


Anna aktiviteetin nimi 	 समय घटना नाम भरव


Keskeytä synkronointi 	 सिंक्रोनाइजेसन छोड़व


TekijätPlugin authors 'emaila addresses 	 लेखकPlugin authors 'emaila addresses


© 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting 	 © 2005 जोसुआ कील © 2005 डैनी एलन © 2007 जेरेमी व्हाइटिंग


SiirräUse the new directory but do not move anything 	 खिसकावUse the new directory but do not move anything


Musta 	 काला


Skaalaa ja rajaa 	 नवा आकार अउ कांटछांट (&)


Valitse 	 मेटाव


CSS- kelpuuttaja 	 सीएसएस वेलिडेटर


Katkaise alipolku 	 उपपथ तोड़ें


europe. kgm 	 मेरसा त्रमात्रुहegypt. kgm


Vahvuus: 	 सामर्थ्य:


Tässä voit tehdä kaikkia kieliä koskevia asetuksia. 	 इहां आप मन सब्बो भाखा मन बर सेटिंग कर सकथो


Moniviiva 	 पालिलाईन


Suosi HTML- muotoa normaalin tekstin sijaan 	 एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव


Helikopteri 	 हेलिकाप्टर


Poista kohde 	 ऊपर जाव (U)


Ylläpitäjä 	 प्रसासक


MalaboCity in Nova Scotia Canada 	 माबोऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähettäjä hyväksyy tämän tehtävän 	 प्रेसक हर एखर कामसूची ल स्वीकार ले हे


Aseta kaikki 	 सब्बो सेट करव


Kirjoitettujen sanojen lukumäärä. 	 अब तक टाइप करे गे सब्द के संख्या.


Aseta & nimi... 	 नाम सेट करव... (N)


kaksikanavainen 	 ड्यूअल- चैनल


PA- RISC- versio 	 PA- RISC संसोधन


Käytettävä vikailmoitusosoite@ info: shell 	 उपयोग बर बग पता.


& Asetukset... 	 सेटअप... (S)


FTP: n asetukset 	 एफटीपी विकल्प


Isobaaritamount in units (integer) 	 सुरू


Yhdistä 	 कनेक्सन


Letter (8 1/ 2 x 11 tuumaa) 	 पत्र (8 1/ 2 x 11 इं.)


Auta Matt Goldrunneria pakenemaan muinaisen Egyptin ansoja. Name 	 मैट गोल्डरनर ल प्राचीन मिस्र के चंगुल से भगाय मं मदद करव. Name


Liukuväri 	 ग्राफिक्स पेन


Tavallinen tietokone 	 सामान्य कम्प्यूटर


Uusi viesti & mallista 	 टैम्प्लेट से एक नवा संदेस (T)


CaracasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कराकसCity name (optional, probably does not need a translation)


Piilota esikatselukuva 	 अनजूम्ड मोड - छोटेफोटू


Keskiverto kiilto 	 मध्यम ग्लास


SFTP 	 सुरक्छित एफटीपी


& EiQDialogButtonBox 	 नइ (N) QDialogButtonBox


Korvataanko tiedosto? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव


Käyttäjäkuvan lähde 	 कमइया फोटू स्रोत


Asetukset@ title 	 प्राथमिकता@ title


LausanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाउसानेCity name (optional, probably does not need a translation)


Simulaatio, joka kuvaa lentäviä avaruustaistelurobotteja (jotka on nerokkaasti naamioitu värikkäiksi ympyröiksi). Robottien taistelun taustalla on liikkuva tähtitaivas. Tekijä: Jonathan Lin; 1999. 	 उड़त स्पेस- काम्बेट रोबाट्स बनाथे (चालाकी से रंगीन वृत्त के रूप धरे) जऊन चलते तारों के फील्ड मं युद्ध करथे. जोनाथन लिन ह एला बनाय हे.


KGoldrunner on toiminta - ja ontelmanratkaisupeli 	 के- गोल्ड- रनर एक्सन अउ समस्या हल करे के एक खेल हे


Korjaamaton virhe sektorilla% 1 	 सेक्टर% 1 मं सही नइ करे गे गलती


Siirrä tähän kansioon 	 ये फोल्डर मं खिसकाव


usa. kgm 	 दाउगावाwaters_ world- class. kgm


Maksimikoko 	 सबसे अधिक आकार


& feminiininen 	 स्त्रीवाचक (f) @ label the gender of the word: neuter


Yhdyssanaluettelo 	 मिस्रित सब्दों के सूची


& Ennen yhteydenottoa: 	 कनेक्सन से पहिलीः (B)


Aika nykyhetkestä eteenpäin (päiviä) 	 अब से तब तक समय (दिनों में)


Näytä kaikki työt luettelona. 	 सब्बो जाब सूची मं देखाव.


Allekirjoitus 	 दसखत


Säilytä 	 रखव


fii 	 फाई


& Oma: 	 मनमाफिक (C)


Nopea tekstitulostus (vain ei- PS- tulostimilla) 	 तीव्र पाठ छपाई (सिरिफ नान- पीएस प्रिंटर)


Kysytään% 1 	 बता रहे% 1


Ruby- tuki 	 रूबी समर्थन


Messier- luettelo (kuvat) 	 मेसियर सूचीपत्र (फोटू)


Auringonlasku: 	 सेट


Kolor Lines 	 कलर लाइन्स


Magneettisauva 	 चुम्बकीय घोलक पट्टी


norway. kgm 	 वाद्सोnorway. kgm


& Etsi: 	 बर खोजव:


Kinshasaaustria. kgm 	 खरगाegypt. kgm


& LCD- väri: 	 पाठ रंगः


K3b: n Wave- purkajaComment 	 के3बी वेव डिकोडरComment


KDat:% 1 	 के- डैटः% 1


YEAR( päivämäärä) 	 YEAR( तारीक)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: भाप से नींद अउ चक्कर आ सकथेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tyhjennä komennot 	 कमांड साफ करव (m)


ACOS( liukuluku) 	 ACOS( फ्लोट)


Muistiinpanot: 	 टिप्पनियाँ:


Avaruus- näytönsäästäjän asetukset 	 स्पेस स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Ei, pidä tiedostot 	 नइ, फाइल मन ल रखे रहव


GuyanaName 	 गुयानाName


Jokin seuraavista löytyy 	 निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव


& Kirjasinkoko@ action boldify selected text 	 फोंट आकार (S) @ action boldify selected text


Näytä työkaluvihjeet@ action: inmenu Always display tooltips 	 टूलटिप देखाव@ action: inmenu Always display tooltips


Bulgarian levaName 	 बुल्गारियाName


Zagrebafrica. kgm 	 जग्रेबafrica. kgm


& Vie... 	 नक्सा डाटा आयात करव... (I)


CCDR 	 सीसीडी आर


& Keskeytä päivitykset 	 फीड प्राप्त करना रोकव (A)


china. kgm 	 फ्लेइकुvietnam. kgm


Tiedostoa% 1 ei näy olevan olemassa. Unohditko tallentaa tiedoston? 	 फाइल% 2 /% 3 मौजूद नइ हे. का आप मन स्रोत फाइल कम्पाइल करे हे?


Profiilin lukuvirhe 	 प्रोफाइल पढ़े मं गलती


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोवनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Latinalaisen merkistön laajennusosa BKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name


SANE yhteensopiva laitetiedosto (esim umax: / dev/ sg0) 	 सेन कम्पेटिबल डिवाये स्पेसिफिकेसन (उदा. umax: / dev/ sg0)


Ei asetuksia tulostimelle. 	 उस प्रिंटर बर कोनो कान्फिगरेबल विकल्प नइ हे.


Alfa 	 अल्फा


Poista valitut tekstit 	 चुने गे चीज मन ल मेटाव


Aikajanaunit description in lists 	 टाइम- लाइन


Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलराडो स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


yksi sivu aika 	 रंग एक समय मं एक पेज


latvia. kgm 	 वालमीराlatvia. kgm


Evergreen 	 डिग्री


Tietokoneet 	 कम्प्यूटर्स


& Lainausmerkit: 	 उदाहरन सूचकः (Q)


Muokkausohjelma Sys- V tyylisille Init asetuksille. 	 सिस- वी जइसन इनिट कान्फिगरेसन बर एक संपादक


Älä sulje aloitusistuntoa automaattisesti sen loppuessa. 	 जब सुरू के सत्र खतम हो जाथे तहां सत्र ल अपने अपन बन्द नइ करव.


Avaa & ohjelmalla... 	 खोलव (O)


Tarkista, että annoit oikean käyttäjänimen ja salasanan. 	 जांचव कि आप मन सही कमइया नाम अउ पासवर्ड दे हो.


100 Pikseliä 	 100 पिक्सेल्स


Naurettavan helppoGame difficulty level 2 out of 8 	 एकदम सरलGame difficulty level 2 out of 8


Ohjattu virusten suodatus 	 एन्टी- वायरस विजार्ड


Tsekki 	 चेक रिपब्लिक


Normaali (bugs. kde. org & Maintainer & kde- bugs- dist) 	 सामान्य (bugs. kde. org & मेंटेनर & kde- bugs- dist)


Keenanin järjestelmäobject name (optional) 	 कीनान्स सिसटमobject name (optional)


Malaboafrica. kgm 	 मानटीpuertorico. kgm


Syyriaasia. kgm 	 सोरियाspain_ provinces. kgm


Tiedostojenjako ei ole käytössä 	 फाइल साझा अक्छम हे.


HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


↓Salli & Tiedän- painike 	 लेखन अभ्यास मं छोड़व (मैं एला जानथों) बटन सक्छम करव.


Lataa kuva uudestaan 	 फोटू फिर से लोड करव


kde4- config 	 केडीई4- कान्फिग


Valitse suora, jonka suhteen käänteismuunnos 	 व्युत्क्रम करे बर लकीर चुनव...


Valitse lämpötilan asteikko 	 तापक्रम बर स्केल चुनव


Jaa solut 	 कक्छ डिसोसिएट करव


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्सटन निहाउस


Kierrä kuvaa 	 नोड घुमाव


Vaihtamisen asetukset 	 स्विचिंग विकल्प


Vaihda näppäimistötilaan 	 कुंजीपट मोड


Tyhjentää Klipperin tallentamat leikepöydän sisällöt 	 क्लिपर से भंडारित क्लिपबोर्ड विसय चीज मन ल साफ करे


Tromssanorway. kgm 	 ट्रोम्सnorway. kgm


Näytä tai piilota KTorrent 	 केटोरेंट लुकाव/ देखाव


Asettele kuvakkeet: 	 चिनहा जमाव:


Kolme vastausvaihtoehtoa. Yksi on oikein. 	 उत्तर बर तीन चुनाव. एक सही हे.


Väri 5 (voimakas) 	 रंग 5 (कड़क)


Käytä alatulta 	 तल के अग्नि उपयोग करव


KAURISConstellation name (optional) 	 केप्रिकार्नसConstellation name (optional)


lithuania_ municipalities. kgm 	 सिलालेlithuania_ municipalities. kgm


Järjestelmä: 	 तंत्रः


with yeyodictionary variant 	 येयो के साथdictionary variant


DjakartaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu luoda kansiota% 1, se on jo olemassa. 	 फोल्डर बनाए मं फेल% 1, फोल्डर पहिली ही मौजूद हे.


KGoldrunnerin säännöt 	 के- गोल्डरनर नियम (G)


denmark_ counties. kgm 	 स्टोरस्ट्रामdenmark_ counties. kgm


Keskivaikea 	 आसान मध्य


Valitse kirjasin 	 फोंट चुनव


Hylätty 	 छोड़ा होइस


SoyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोयोCity name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 संत थामसjamaica. kgm


Peli ei ole vielä voitettu. 	 खेल अभी जीते नइ गे हे!


Ikkunan siirtäminen: 	 विंडो खिसकाव:


KCMKttsMgr 	 केसीएम- केटीटीएस- एमजीआर


Isobaarit 	 अंक


Cisco - IBM mainframeStencils 	 सिस्को - आईबीएम मेनफ्रेमStencils


Epäkelpo "% 1" sarakemäärittely 	 अवैध खंभा "% 1" परिभासा


Ylä 	 ऊपर


Näytä välityspalvelinten ympäristömuuttujien asetusikkuna. 	 प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेसन गोठ देखाव.


Obs. MilanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओब्स मिलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


KTilannevedos 	 केस्नैपसाट


Käynnistä rinnakkainen istunto toisena käyttäjänä 	 एक भिन्न कमइया के रूप मं समानान्तर सत्र चालू करव


Tuo kirjanmerkit & Mozillasta... 	 मोजिला निसानी आयात करव.... (M)


OseaniaName 	 ओसेनियाName


Perusvuokaavion suoran tiedon kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग डायरेक्ट डाटा आकारStencils


& Oletustoimialue: 	 डिफाल्ट डोमेनः (t)


& Rekursiivisesti: 	 रिकर्सिवली: (y)


Vain salaamiseen 	 एनक्रिप्ट...


Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän? 	 का आप मन सचमुच ओ समूह ल मिटाना चाहथो?


Maagisen merkkijonon luku epäonnistui. 	 मैजिक स्ट्रिंग पढ़े मं फेल.


jamaica. kgm 	 मे पेनjamaica. kgm


Haku keskeytetty. 	 ढूंढना खारिज


Kontekstin ohje 	 कान्टेक्स्ट मदद


Samankaltaisten värien valintatyökaluName 	 एक जइसन रंग के औजार चुनवName


Kuoro aah 	 गायक- मन्डल आहा


Virhe väliaikaisen komentojonotiedoston luonnissa@ info 	 अस्थाई स्क्रिप्ट फाइल बनाए मं गलती@ info


Poista kirjasimet käytöstä 	 टेबल फोंट:


Selaa työpöytiä taaksepäin 	 डेस्कटाप के आरपार चलव (उलटे)


Norfolk Islands 	 नारफाक आइलैंड


Lisää sitova välilyönti 	 नान- ब्रेकिंग स्पेस भरव


Auta poistamaan redundanssi. 	 अतिरेक खतम करे अउ स्टैम्प आउट करे मं मदद करव.


Kuubaeurope. kgm 	 काउकाcolombia. kgm


italyprovince. kgm 	 कोमोitalyprovince. kgm


Alkuperäinen kehittäjä ja ylläpitäjä 	 मूल डेवलपर / मेंटेनर


SeikkailupeliName 	 क्वैस्ट खेलName


Säännöllinen lauseke 	 रेगुलर एक्सप्रेसन (x)


Valitse ryhmä... 	 समूह चुनव...


Lev.: 	 अच्छां.:


Kohdistin 	 संकेतक


Saapuva@ title: column Column containing message subjects 	 प्राप्त करत हे@ title: column Column containing message subjects


Patarumpu 	 टिम्पनी


Ruotsinkieliset tiedostot, apua ohjelmoinnissa, läpinäkyvät kuvat ja i18n- korjaukset 	 स्वीडिस डाटा फाइल मन ल, कोडिंग मदद, पारदर्सी फोटू अउ i18n फिक्सेस


Sisäänkirjoittautumiskomentosarja 	 लागिन स्क्रिप्ट


Tekstinsisäinen muistiinpano 	 इनलाइन टिप्पनी


BESSELI( 0. 7; 3) palauttaa 0. 007367374 	 BESSELI( 0. 7; 3) के परिनाम होही 0. 007367374


Rajoituksen loppuaika 	 सीमा खतम समय


ARABIC( Luku) 	 ARABIC( अंक)


XKB- velho 	 एक्सकेबी विजार्ड


JPEG- vientiasetukset 	 जेपीईजी निर्यात विकल्प


LexingtonCity in Ontario Canada 	 लेमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä on ikkuna Festival- puhesyntetisaattorin asetuksille interaktiivisena. 	 फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइजर ल इंटरेक्टिव मोड मं कान्फिगर करे बर ए गोठ हे.


Kielet: 	 भाखा:


eteläänHeight in meters 	 दक्छिनHeight in meters


& Poista yhteystieto... 	 सम्पर्क मेटाव... (D)


Tarkistetaan kopiota% 1 /% 2. 	 लिखे गे नकल% 2 मं से% 1 ल सत्यापित करत हे


Hamish Rodda 	 हामिस रोद्दा


Kysymys@ item: inmenu undo clear 	 प्रस्न@ item: inmenu undo clear


Testisivu 	 जांच पेज


Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 लाटाकुन्गाecuador. kgm


Pysäytä tehtävän ajanlaskenta tästä. 	 कोई काम बर उलटी गिनती रोके बर एखर उपयोग करव.


Luotetut varmenteet 	 भरोसेमंद प्रमानपत्र


Kuvasuodin 	 फाइल (F)


Upotettava tekstimuokkauskomponentti (Asiakirja/ Näkymä- jaolla) Comment 	 भीतर मं बने पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृस्य विभाजन के साथ) Comment


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनविचCity name (optional, probably does not need a translation)


Kilkkaa tähän asettaaksesi tapahtumien huomautuksia 	 घटना सूचनाओं बर इहां किलिक करव


indonesia. kgm 	 लाम्पुंगindonesia. kgm


Boliviaalgeria. kgm 	 बोउइराalgeria. kgm


Siniset 	 ब्लूज


Vaihda työpöydän taustaa 	 डेस्कटाप पिछोत अंगना मनमाफिक बनाव


KDE 2 - teemainen esitysName 	 केडीई २ प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName


Anna uusi selite: 	 नवा लेबल भरव:


Helenaasia. kgm 	 हुएल्वाspain_ provinces. kgm


Vaihtoehtoinen taustaväri 	 पिछोत अंगना रंग


Gnome Nibbles - peliName 	 ग्नोम निब्बल्स खेलName


Maineusa. kgm 	 मेनेusa. kgm


Työpöytä 	 डेस्कटाप घन


greece. kgm 	 कांगवानडोnorth_ korea. kgm


QFontDatabase 	 सामान्यQFontDatabase


MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 मेह काEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


QNetworkReply 	 अवैध यूआरआई:% 1QNetworkReply


KuuCity in Ontario Canada 	 मूसोनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kiinteät sarakeleveydet on otettu käyttöön 	 खंभा मन के चौड़ाई कमइया से समायोजन जा सकथे


Kokoruutu 	 अभी हाल के स्क्रीन


Tuo sertifikaatit... 	 ओपनपीजीपी दसखत प्रमानपत्र


Vienti 	 निर्यात


Yhteensä 25 virhettä. Enempää virheilmoituksia ei näytetä. 	 एला मिला के 25 गलती होइस. अब आगू के गलती संदेस मन ल छापे नइ जाही.


Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्लिंग्टन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Parillisten sivujen ylätunniste 	 सम पेज सीर्स- सूचना% 1


Asetukset ja toiminnallisuus 	 सेटिंग अउ बर्ताव


PaikkasijaintiComment 	 जगहName


DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डर्बीCity name (optional, probably does not need a translation)


Execute 	 चलाव


HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेउकेसान्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Määritä palvelin ja portti Yleiset- välilehdeltä ensiksi. 	 किरपा करके, पहिली सामान्य टैब मं सर्वर अउ पोर्ट निरधारित करव


Korvaa alkuperäiset tiedot? 	 अभी हाल के डाटा ल ओवरराइड करव?


Osoitekirjan tietoja ei voitu päivittää: 	 पतापुस्तिका डाटा अपडेट करे मं अक्छम:


Poistetaanko komentosarja ”% 1 ” palvelimelta? 	 का सचमुच स्क्रिप्ट "% 1" ल सर्वर से मिटा देव?


Punainen pelaaja: 	 लाल खिलाड़ीः


Lombardiaitaly. kgm 	 लोम्बार्दीitaly. kgm


MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटेविडिओCity name (optional, probably does not need a translation)


Syyriavietnam. kgm 	 सोक त्रंगvietnam. kgm


KDE: n muistilaput 	 केडीई नोट्स


Laske kuvakenttä yllä olevista arvoista 	 ऊपर दे डाटा फाइल से फील्ड- ओफ- व्यू गनन करव


Etsintä - ja käynnistyshallintaComment 	 खोज इंजिनComment


Vain paikalliset tiedostot ovat tällä hetkellä tuettuja. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे.


Tulostemääritys siitä, milloin taustaohjelma tulostaa tietoja vakiotulosteeseen. 	 आउटपुट विसेसता, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी मानक आउटपुट मं आउटपुट डाटा लिखथे.


Filippiinitworld. kgm 	 फिलिप्पीन्सworld. kgm


Tiedoston esikatseluName 	 फाइल प्रिव्यूName


Vasemmalla puolella 	 के डेरी


Mikserin laitteistotietoja 	 मिक्सर हार्डवेयर जानकारी


RTL- tuki 	 जेवनी से डेरी समर्थन


Keskikokoinen 	 मध्यमSize Policy


GlinesName 	 गलाइन्सName


Haluatko varmasti putkittaa tekstin päätteeseen? Tämä suorittaa tekstin sisältämät komennot käyttäjäoikeuksillasi. 	 का आप मन सचमुच पाठ ल कंसोल मं पाइप करना चाहथो? ए आप मन के कमइया अधिकारों के साथ कोनो निहित कमांड ल चला देही.


Luo uusi kalenteritiedosto, jos sellaista ei ole 	 यदि मौजूद नइ हे तहां एक नवा कलेन्डर फाइल तैयार करव


czech. kgm 	 व्सोसिनाczech. kgm


Tekninen syy: 	 तकनीकी कारनः


KuolemanlaaksoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेथ वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 मान्देविलेjamaica. kgm


Kuvaus: 	 छांटना


Pienentää valoisuutta 	 चमकीलापन घटाव कमांड वीडियो चमकीलापन ल घटाथे.


POWER( arvo; arvo) 	 XNPV (दर; मूल्य; तारीक)


Yleinen dokumentaatio 	 सामान्य कागद लिखना


Lisää kartioleikkauksia 	 अउ कोन


Dokumentointi 	 फोर कागद लिखना


italyprovince. kgm 	 पीसाitalyprovince. kgm


Suurenna pieniä kuvia 	 छोटे फोटू ल बड़ा करव


Sukunimi: 	 कुलनामः


DAYSINYEAR( 2000) palauttaa 366 	 DAYSINYEAR( 2000) के परिनाम होही 366


Oklahomausa. kgm 	 ओक्लाहामाusa. kgm


60x180 dpi 	 60x180 डीपीआई


Ei voitu luoda projektia "% 1". 	 परियोजना "% 1" बना नइ सकिस.


Ei ole 	 नइ हे


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रिनिडाडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ohjaustunti 	 सिक्छन पाठ चालू करव


Tiivistä kansio 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C)


Aloita kuvaesitys 	 स्लाइड सो बन्द करव


Pieni väli 	 छोटे जगह


& Pistoke: 	 साकेट: (S)


Kaksoisnapsautuksen aikaväli: 	 डबल किलिक अंतरालः


Pitäjätafghanistan. kgm 	 पेरिफेरिसgreece_ peripheries. kgm


Ilotulitteiden lukumäärä: 	 आतिसबाजियों के संख्या:


Napsauttaa hiirtä puolestasi rannevammojen ehkäisemiseksiName 	 आप मन मुसुवा ल किलिक करथे, आरएसआई के प्रभाव ल कम करे बरName


Lähetä sähköposti henkilölle: ”% 1 ” 	 "% 1" ल डाक भेजव


Objektien vanat 	 आब्जेक्ट ट्रेल्स


*** Esimerkkejä: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Liittää CD- ROMin 	 *** उदाहरन: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // सीडी रोम ल माउन्ट करथे


Lusakarussia_ subjects. kgm 	 इरकुटस्कrussia_ subjects. kgm


HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्सत्मान्सेCity name (optional, probably does not need a translation)


Funktio & 3: 	 फंक्सन 3: (3)


Poista hälytys@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 अलार्म मेटाव@ info/ plain Action to create a new alarm template


neliö (10×10) sumennettu 	 वर्ग (१०x१०) धुंधला


Hakulause: 	 पैटर्न:


Tietokentän teksti 	 जानकारी डब्बा पाठ


albania_ districts. kgm 	 लुबुम्बासीzambia_ districts. kgm


Forli`City name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 यार्ड फार एम्प्रेसConstellation name (optional)


Lisää apulinja 	 गाइड लाइन जोड़व


Massaamount in units (integer) 	 द्रव्यमान


Jakaakseen niitä muille yrityksille 	 अऊ दूसर कम्पनियों के साथ साझेदारी बर


SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पेनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa viimeiksi käytettyjä tiedostoja 	 हाल ही मं उपयोग मं आया फाइल खोलथे


Salausavaimen valintaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 एनक्रिप्सन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Kevyt ikkunaohjelma, joka osaa liittää useita ikkunoita yhteen kehykseenName 	 एक हल्का विंडो प्रबंधक जेखर एक फरमा मं बहुत अकन विंडो जोड़े जा सकथे Name


Jäsennysvirhe: Carriage Return (CR) ilman Line Feediä (LF) 	 पार्से गलती: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फीड (एलएफ) के बिना


Muistikonfiguraatio 	 मेमोरी कान्फिगरेसन


kcmcgi 	 केसीएमसीजीआई


KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कनकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Määrittää laskettavat aikataulut 	 सारिनी ल गनना करे बर परिभासित करथे


CheorwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेओरवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta kulman kokoa 	 कोन ल नवा आकार देव


Yleinen@ item Text character set 	 यूनिवर्सल@ item Text character set


Lisää syöte AkregatoriinComment 	 फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़वComment


Poltetaan ensimmäistä istuntoa 	 पहिली सत्र लिखत हे


Suora kahden pisteen mukaan 	 दो बिन्दु से लकीर


Tämä aloittaa kyselysi alusta. Haluatko jatkaa? 	 ये आप मन के प्रस्नोत्तरी ल फिर से चालू करही. का आप मन जारी रखना चाहथो?


KDE: n automaattisesti käynnistettävät ohjelmat 	 केडीई अपने- अपन- सुरू प्रबंधक


COMPLEX( reaali; imaginääri) palauttaa kompleksiluvun, joka on muotoa x+yi. 	 COMPLEX( सही; इमेजऊनरी) ए फंक्सन x+yi मं से काम्प्लेक्स संख्या बताथे.


Enintään 	 अधिक से अधिक


Purkuvirhe 	 डिकोड गलती


Etelä- Afrikka 	 दक्छिनी अफ्रीका


Sitoo kaksipuoleisenen paperintulostukseen. 	 डबल- साइडेड प्रिंटर बर बाइंडिंग


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery


Fortran- dokumentaatio 	 फोरट्रान कागद


Levy ei sisällä kaikkia video- DVD: n vaatimia tiedostoja. 	 परियोजना मं सब्बो जरूरी वीडियोडीवीडी फाइल मन ल नइ हे.


Uusi Seelantidenmark_ counties. kgm 	 पश्चिमी जीलैंडdenmark_ counties. kgm


Muinainen EgyptiComment 	 पुरातन कालीन मिस्र


catalonia_ comarques. kgm 	 बाइक्स पेंदेसcatalonia_ comarques. kgm


& Automaattinen oikoluku 	 हिज्जाजांच अपने अपन करव (A)


Guatemalausa. kgm 	 सिदाद रियलportugal_ provinces. kgm


ThessaloníkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थेसालोनिकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Välkytä oikealle 	 ग्लिटर जेवनी


Guatemalausa. kgm 	 सिदाद रियलspain_ provinces. kgm


90° kiertonopeus 	 90 * घूर्नन गति


Gabonbotswana. kgm 	 त्साबांगbotswana. kgm


Haluatko pudottaa (pois) projektin "% 1"? 	 का आप मन परियोजना "% 1" ल छोड़ना चाहथो?


Virtuaalityöpöytä neljä on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप चार चुने गे हेName


Kansio epävarmoiksi (ehkä roskapostiksi) luokitelluille viesteille on% 1. 	 संदेस बर फोल्डर के वर्गीकरन अनिस्चित (हो सकथे स्पैम) हे% 1.


HTML- imagemap - editoriName 	 एचटीएमएल इमेज मैप संपादकName


Mahdollistaa kontrollien käyttäytymisen muokaamisen ja KDE: n tyylin vaihtamisenName 	 केडीई के सैली अउ विजेट बर्ताव मं बदले के स्वीकृति देथे Name


DemoniComment 	 वेतालComment


Pakattuja paketteja 	 संपीडित पैकेट्स


Aktivoi edellinen välilehti@ action 	 पिछला टैब सक्रिय करव@ action


Tallenna taustakuva nimellä 	 पिछोत अंगना फोटू ल अइसन सहेजव...


Ohjelmaa ei voitu poistaa: Ohjelma on asennettu koko järjestelmään, ja sen voi poistaa vain järjestelmän ylläpitäjä. 	 प्रोग्राम मिटा पाय मं अक्छम: प्रोग्राम वैस्विक हे अउ सिरिफ तंत्र प्रसासक ही मिटा सकही.


KomeetatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 घूमकेतुCity name (optional, probably does not need a translation)


Täyttötyökalu 	 पूरा भरव


CURRENTTIME () palauttaa "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () के परिनाम होही "19: 12: 01"


Näytä numerot 	 संख्या देखाव


Esikatseluteksti 	 प्रिव्यू किसिम


Valitse polullinen kuvan alue. 	 फोटू के छेत्र रस्ता के साथ चुनव.


Valitse tämä, jos hakusi huomioi merkkikoon. 	 यदि आप मन के खोज केस सेंसिटिव हे तहां एखर विकल्प ल सक्छम करव.


& Liitteenä... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 संलग्नक के रूप में... (A) @ action: inmenu Message - > Forward - >


toFriday 	 गुरूFriday


Sivuston kuvaketta ei löytynyt 	 कोई फेविकान नइ मिलिस


(c), 2004 Tobias Koenig 	 (c), 2004 टाबियस कोएनिग


InternetName 	 इन्टरनेटName


Ota yhteyttä tekijään 	 लेखक से सम्पर्क करव


Uusi yhteys hyväksyttiin automaattisestiComment 	 नय कनेक्सन अपने अपन स्वीकाराComment


Kazakhstan 	 कजाखazerbaijan. kgm


Puolaafrica. kgm 	 पोलैंड नइpoland. kgm


Virhe avattaessa% 1: ää lukemista varten. 	 फाइल% 1 पढ़े बर खोल नइ सकिस.


Valinta: - 	 चयन: -


AVERAGE( 12. 5; 2) palauttaa arvon 7. 25 	 AVERAGE( 12. 5; 2) बराबर हे: 7. 25


Alberto G. Hierro 	 अल्बर्टो जी हिएरो


Liu’ uta vaihdettaessa välilehteä 	 जब डेस्कटाप मं स्विच करथे घन देखाव


sisältää 	 रखथे


dominican_ republic. kgm 	 सांता बारबरा द समानाdominican_ republic. kgm


& Sertifikaatit 	 प्रमानपत्र (C)


NetHackGenericName 	 नेटहेकGenericName


france_ regions. kgm 	 मिदि- पायेरेनेसfrance_ regions. kgm


Anna mallin uusi nimi: 	 लूप के गार्ड भरव


Salli sarkainsisennykset 	 सारनीकरन स्वीकारव


Järjestä@ item: inmenu undo shuffle 	 छांटव@ item: inmenu undo shuffle


San Marinousa. kgm 	 सांता कैटरिनाbrazil. kgm


iraq. kgm 	 सालाह एद दिनiraq. kgm


Jäljennä kuva 	 '% 1' के प्रतिलिपि


ICQ2000 Chat - keskusteluohjelmaName 	 आईसीक्यू2000 गोठियइयाName


CSS - ja HTML- validaattoritName 	 सीएसएस अउ एचटीएमएल वेलिडेसन औजारName


sudan. kgm 	 नायलाsudan. kgm


Nimi – Kuvaus 	 नाम - वर्नन


Maan vetovoima 	 पृथ्वी का त्वरन


Comment 	 पेक- मेन प्रतिरूपComment


Väliaikainen kokoelma 	 अस्थायी संकलन


Normalisoitava numero 	 संख्या जऊन ल नार्मलाइज करे जाही


Määräaikana 	 निस्चित समय


Liitä & läpinäkyvät pisteet 	 पारदर्सी पिक्सेल्स चिपकाव (t)


Nopea eteenpäinkelaus 	 फास्ट फारवर्ड (a)


Takaisinsoittonumero: 	 कालबैक संख्या: (b)


# Jos mahdollista, irrota ” udi ” - parametria vastaava laite. 	 # यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार अनमाउन्ट करव.


Tulosten & maksimimäärä: 	 सबसे अधिक परिनामः (r)


Jos tämä kohta on valittuna, voit muuttaa suurennettujen ikkunoiden kokoa aivan kuin tavallisen ikkunan kokoa muutetaan. 	 जब सक्छम होथे तहां ए फीचर सबसे बड़े करे गे विंडो किनारे ल सक्रिय कर देथे अउ आप मन ल ओला नवा आकार दे या खिसकाय देथे जइसन कि आम विंडो मं होथे.


Kiinazimbabwe_ districts. kgm 	 चिविzimbabwe_ districts. kgm


Lissabonworld. kgm 	 लिस्बनworld. kgm


Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. 	 एक जुन्ना फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


& Käytä ulkoista esikatseluohjelmaa 	 बाहिरी प्रिव्यू प्रोग्राम उपयोग करव (U)


Tunnus: 	 कमइया नाम:


Harmaa/ Alfa 16 - histogrammi 	 धूसर/ अल्फा १६ हिस्टोग्राम


Muuta elementtejä 	 तत्व संपादित करव


600 DPI Normaali 	 600 डीपीआई सामान्य


Tietokantaprojekti talletettu palvelimelle 	 डाटाबेस परियोजना सर्वर मं भंडारित


Lokiselain 	 लाग प्रदर्सक


Yhtään tuonnin/ viennin tietokanta- ajuria ei löytynyt. 	 कोई आयात/ निर्यात डाटाबेस ड्राइवर खोज नइ सकिस.


First letter in 'Find' 	 कोई अउ आजमावFirst letter in 'Find'


Vääristävä X- linssi 	 लेंस आफसेट


Talleta sanasto nimellä 	 सब्दावली अइसन सहेजव


ZN: 1. maalisk. (01: 00) / 1. lokak. (00: 00) 	 जेडएन: अप्रेल 1 (01: 00) / अक्टू. 1 (00: 00)


Osu hitaasti... Name 	 धीरे से मारव... Name


Käyttäjä: 	 कमइया:


& Avaa... 	 नक्सा डाटा खोलव... (D)


äänenvoimakkuus 	 अवाज बढ़ाव


LimaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिमाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Hylkää muutokset 	 बदलाव मन ल फेंक देव (D)


kcmxinerama 	 केसीएमसिनेरामा


afghanistan. kgm 	 कोउसेरीcameroon_ departments. kgm


CRM 	 सीआरएम


& Hakemisto 	 निर्देसिका (I)


& Tila on kaukosäätimen oletusasetus 	 एखर रिमोट नियंत्रटन बर मोड डिफाल्ट हे (d)


kcmkwallet 	 केसीएम- के- वालेट


Bart Coppens 	 बार्ट कोपेन्स


Kirjaa suodintoiminnot & lokiin 	 लाग छनइया काम (L)


canada. kgm 	 व्हाइटहार्सcanada. kgm


Valitse ja aseta liitännäisetName 	 प्लगइन चुनव अउ कान्फिगर करवName


Virusten käsittely 	 वायरस हेंडलिंग


Uusi suodin% 1 	 नवा छनइया% 1


LähetettyStatus of an item 	 भेजे गेStatus of an item


Visuaalinen äänimerkki 	 सुने जा सके घंटी


Viite 	 संदर्भ


Muuta pelaajien enimmäismäärää 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या बदलव


Muut 	 अन्य


Nuoli oikealle ylösName 	 तीर जेवनी/ ऊपरName


Kuvaa ei voitu tallettaa - väliaikaista tiedostoa ei voitu luoda. 	 फोटू ल सहेज नइ सकिस - अस्थाई फाइल बनाए मं अक्छम.


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Katonharja 	 ऊपरी छत


SilmukkaNAME OF TRANSLATORS 	 लूपबैकNAME OF TRANSLATORS


Väärä merkki 	 अवैध अक्छर


Kehittäjä (luettelonäkymät, I/ O- kirjasto) 	 बनइया (सूची दृस्य, आई/ ओ लाइब्रेरी)


Bernd Johannes Wuebben 	 बर्नड जान्स वुएबेन


Näytä kaikki liitteet kuvakkeina. Napsauta nähdäksesi ne. View - > attachments - > 	 सब्बो संलग्नकों ल चिनहा रूप मं देखाव. ओ मन ल देखे बर किलिक करव. View - > attachments - >


Ryhmä 6 	 समूह 6


BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रासिलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe sivuhuomautusten asettamisessa: 	 एनोटेसन सेट करत समय गलती होइस:


Sinun tulee täyttää sukunimikenttä. 	 आप मन ल कुलनाम भरना जरूरी हे.


& Lisäasetuksetwhat' s this help 	 विस्तृत@ title collumn attachment name.


Käyttäjät ryhmässä 	 समूह मं कमइया


Luo arkistoja verkkosivuistaName 	 वेबसाइट मन के अभिलेखागार बनाथे Name


Normalisointia ei voitu aloittaa. 	 सामान्य करना चालू नइ कर सकिस.


Brian S. Stephan 	 ब्रायन एस. स्टीफन


& Kutsu 	 निमंत्रित करव (I)


ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्मिराCity name (optional, probably does not need a translation)


Minix- tiedostojärjestelmän luovaa ohjelmaa ei löydy. 	 मिनिक्स फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस.


Aurinko nousee% 1 	 सूरुज उदयः% 1


light source 	 सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यूडबल्यू३२००- ३७००के)


Käännä pystysuunnassaName 	 खड़ा पलटवName


VGA 1280x1024, 16. 7M värit (795) 	 वीजीए 1280x1024, 16. 7M रंग (795)


Stencils 	 न्यूम - कामपिल्पStencils


Siirrä tasoa 	 कोई परत खिसकाव


Oma... 	 मनमाफिक...


Tällä liukuvalitsimella voit määrittää, montako virtuaalityöpöytää KDE- työpöydällä on käytettävissä. 	 इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो. मूल्य बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव.


Moldovan leuName 	 माल्दोवाName


Käsikirja 	 हेंडबुक


Vedos 	 ड्राफ्ट


Luoteisterritoriotcanada. kgm 	 राज्य अउ छेत्रcanada. kgm


HENKILÖKOHTAINEN 	 खुद के


africa. kgm 	 टूर्सfrance. kgm


Komeetta 	 धूमकेतु


Siirry@ action 	 इहां जाव@ action


Marko Grönroos, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Jos valittu, tähdistöjen nimet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä. 	 टागल करथे कि का तारामंडल के सीमा छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिको रिवीराCity name (optional, probably does not need a translation)


Palvelimen tuloksen nimi: 	 सर्वर परिनाम नाम:


Liitä määräten 	 विसेस चिपकाव


Latvialithuania_ municipalities. kgm 	 पासवालिसlithuania_ municipalities. kgm


Poista haku? Week # weeknumber - month name - year string 	 तारीक खोज मेटाव? Week # weeknumber - month name - year string


tilakaavio 	 टैब्ड आरेख


Virhe tiedoston poistossa 	 पंक्तियों मं गलती


On ylläpitäjä 	 आईएस एडमिन


Et voi uudelleenohjata viestiä ilman osoitetta 	 बिना कोनो पता का आप मन संदेस मन ल रीडायरेक्ट नइ कर सके.


Tämä painike siirtää valitun tiedoston ylöspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. Tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä. 	 फाइल ऊपर खिसकाव बटन ये बटन छापी जाय वाले फाइल मन के सूची मं से हाईलाइट करे गे फाइल ल ऊपर खिसकाथे. एखर से फाइल के छापे जाय के अनुक्रम बदलथे.


Kyprosasia. kgm 	 म्वेन्सेzambia_ districts. kgm


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 % 1 किमीdistance in Astronomical Units


luotiin% 1 ajotasolle% 2 	 बनाइस% 1 ल% 2 में


Assosiointivirhe 	 सम्बद्धता गलती


Tulosta kuva@ info: tooltip of custom toolbar button 	 फोटू छापव@ info: tooltip of custom toolbar button


Sivun asettelu... 	 पेज खाका:


Kehittäjä 	 बनइया


Manilaafrica. kgm 	 नादियाwestbengal. kgm


europe. kgm 	 काबारोगुइसphilippines. kgm


Muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. Kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa. 	 ये खन्ड मं बदलाव मन बर रूट पहुंच के जरूरत हे. बदलाव मन ल लागू करे बर आप मन ल रूट पासवर्ड देना होही.


KDE- kirjoitustaustaprosessiComment 	 केडीई राइट डेमनComment


XOR( arvo; arvo;...) 	 BITXOR( मूल्य; मूल्य)


Piilota kartioleikkaus 	 संकु चाप लुकाव


Tähän hakemistoon ei ole kirjoitusoikeuksia. 	 ये डिरेक्टरी मं आप मन ल लिखे के अनुमति नइ हे.


sweden. kgm 	 ओस्टेरगोटलैंड काउन्टीsweden. kgm


Nimeä sivu uudelleen: 	 पेज नाम बदलव


Belize 	 बेलिज


ei löytynyt tietokannasta. 	 डाटाबेस मं नइ मिलिस.


Rickard Närström 	 रिकार्ड नारस्टार्म


Otsikko 	 लेबल


Manuaalisyöttö 	 मैनुअल फीडिंग


Palautus käynnissä... 	 पुनर्स्थापन के प्रगति...


OpenOffice. org Impress - vientisuodin KPresenterilleName 	 केप्रेजेन्टर बर ओपनआफिस. ओर्ग इम्प्रेस निर्यात फिल्टरName


Paikkakeskeiset koordinaatit 	 टोपोसेंट्रिक:


Tennesseefrance_ regions. kgm 	 रेनेसfrance_ regions. kgm


% 1 kaarisekA planet transits across the meridian 	 % 1 आर्कसेकA planet transits across the meridian


(ei ajuria käytössä) 	 (ड्राइवर संलग्न नइ हे)


GrovetonCity in Newfoundland Canada 	 ग्लोवरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tulostimet 	 प्रिंटर (t)


Pituusaste 	 देसान्तर


KvkbdComment 	 केवीकेबीडीComment


Bin Postilaatikko Tuloste 	 6 - 1 5- बिन मेल- डब्बा + 1 आउटपुट एक्सपांडर