Et voi jakaa vektoria värillä 	 आप एक सदिस ल एक रंग के साथ भागित नइ कर सकहू


Opettajan rivin taustan väri. 	 गुरुजी के लकीर बर पिछोत अंगना रंग


Tavallinen harmaasävy 	 सामान्य ग्रे- स्केल


Ympyrä keskustan & & tangentin mukaan 	 केंद्र अउ लकीर से वृत्त


Roman Razilov 	 रोमन राजीलोव


Käyttöliittymän viimeistely 	 जीयूआई साफ- सफाई अउ फिक्सेस


FrancevilleCity in Newfoundland Canada 	 टेरेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Leikkaustasojen enimmäismäärä 	 क्लिपिंग प्लेन्स के सबसे अधिक संख्या


Älä muuta ikkunoiden läpinäkymättömyyttä 	 विंडो के सीर्स मं वींडो सीर्सक देव


Tähtikarttause 'night vision' color scheme 	 तारा चार्टuse 'night vision' color scheme


Avattava dokumenttiNAME OF TRANSLATORS 	 कागद जऊन ल खोलना हेNAME OF TRANSLATORS


& Puu 	 ट्री (T)


Ota paikallisesti@ item IMAP account 	 लोकल


Hakemisto 	 निर्देसिका


DAYNAME( 1) palauttaa Maanantai (jos viikko alkaa maanantaina) 	 DAYNAME( 1) के परिनाम होही सोमवार (यदि हफ्ता सोमवार से चालू होाता)


KFileReplacen osaa ei löytynyt. 	 के- फाइल- रीप्लेस पार्ट खोज नइ सकिस.


% 1p% 2t:% 3mYear. Note: Letter( s) only! 	 % 1दि% 2घं:% 3मिYear. Note: Letter( s) only!


Yhteistyö 	 साझेदारी


Näytä tabulaattorit\\ t, muussa tapauksessa ne poistetaan 	 टैब्स ल\\ t जइसन देखाव, नइ तहां ले ओ मन मिटा दे जाही


Tätä nimeä ei voi käyttää asiakirjaluokan nimenä. 	 ये कागद क्लास बर स्वीकार नाम नइ हे.


Alueet & lippujen perusteella 	 झंडों के साथ छेत्र (g)


& Haku: 	 क्वेरी: (Q)


keskitasoinenhigh priority 	 मध्यमhigh priority


Luo 640×480 kuvapisteen valkotaustaisen kuvan. Name 	 640 x 480 पिक्सेल का, सफेद पिछोत अंगना सहित एक फोटू बनाथे. Name


Minimikoko 	 सबसे कम आकार (i)


Laajenna näkymää@ action: inmenu 	 विस्तारित दृस्य@ action: inmenu


Polulle ”% 1 ” ei löytynyt albumia. 	 पथ '% 1' बर एलबम खोज नइ सकिस


Kanava 2 	 चैनेल 2


SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुगदाइराCity name (optional, probably does not need a translation)


Minimioliot 	 ठोस चीज


5. 25 "1. 2MB 	 5. 25 "1. 2मे. बा.


Sivuja arkilla 	 प्रति सीट पेज मन के संख्या


Lisää käyrä 	 एक वक्र जोड़व


Edellinen kesäaikaan / - ajasta siirtyminen (maailmanaikaa): 	 पिछला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (यूटीसी):


Virheviesti 	 गलती संदेस


Lauseke: 	 एक्सप्रेसन:


Avaa lähdetiedoston otsikot 	 स्रोत फाइल बर हेडर खोलव


argentina. kgm 	 विएद्माargentina. kgm


Kyprosafrica. kgm 	 साइप्रसafrica. kgm


Muokkaa teemaa 	 सुधारव (M)


Constellation name (optional) 	 क्रासबीम फार हियोConstellation name (optional)


Näytä tehtävän etenemistiedot 	 काम परफारमेस स्थित जानकारी देखव


Siirto keskeytettiin. 	 हस्तांतरन छोड़ा.


Hilan välit: 	 ग्रिड स्पेसिंगः


% 1 (% 2 vikailmoitusta,% 3 toivetta) 	 उत्पाद '% 1' (% 2 बग्स,% 3 इक्छाव)


Virtuaalityöpöytä yksitoista on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप ग्यारह चुने गे हेName


Ei voitu avata tiedostoa 	 फाइल खोले मं अक्छम.


GIF- kuvat 	 जीआईएफ फोटू


Poista kuvat 	 छोटेफोटू बनावत हे


Vaihda työpöytään 14Comment 	 डेस्कटाप १४ मं जावComment


Vie... Comment 	 निर्यात... Comment


Yhteyskäytäntö:% 1 	 प्रोटोकाल:% 1


Tyhjennä suljettaessa 	 स्केच साफ करव


PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्टस्माउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Salli & säännölliset lausekkeet 	 नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (R)


Kyprosusa. kgm 	 मेयूसwaters_ world- class. kgm


Cisco - ReititinStencils 	 सिस्को - राउटरStencils


& Erillinen näytön kohdistus 	 अलग स्क्रीन फोकस (e)


Nauhan ID: 	 टेप आईडीः


Tulosta & piirtoalue 	 केनवस (C)


Syötä kuvateksti. 	 अपन पाठ इहां भरव!


2880 x 720 DPI FOL 	 2880 x 720 डीपीआई एफओएल


Betasäteet 	 बीटा किरनेंBeta minus ray emission


Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 प्यूर्टो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kansio: 	 फोल्डरः


Yhdistä polut 	 पथ जोड़व


Valitse piste, jonka läpi uusi kartioleikkaus kulkee... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा संकु होकर जाए...


honduras. kgm 	 कोपानhonduras. kgm


Postita- verkko- osoiteDescription 	 मेल- यूआरएलDescription


Viesti maailmanlaajuiselta tulospalvelimelta 	 पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से संदेस


Luku 	 संख्या r1


Käytä KIOSlavea 	 केआईओस्लेव के उपयोग एखर बर करव


& Valmiustila 	 स्टैंडबाय (S)


Kytke päälle nähdäksesi kultaiset kolmiot. 	 सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव.


Internet- osoite on tyhjä 	 इंटरनेट पता खाली हे


Lajittele kentän 	 से छांटव


Keskitaso 	 मध्यम


Ei ensisijaisuutta valitulle taustaohjelmalle. NAME OF TRANSLATORS 	 चुने गे बैकएन्ड बर कोनो पसंद नइ हे. NAME OF TRANSLATORS


QatarCountry name (optional, but should be translated) 	 कतरCountry name (optional, but should be translated)


KadunaCity in Lithuania 	 कादुनाCity in Lithuania


Keskusta: 	 मध्यः


Ponnahdusnäppäimet on estetty. 	 बाउंस कुंजियाँ अक्छम करे गे हे.


Valitse kenttä% 1 	 लेबल ल चुनव% 1


SkiveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्किवCity name (optional, probably does not need a translation)


Desimaalimerkki: 	 दसमलव चिनहाः


Siirry sivulle@ action 	 ए पेज मं जाव@ action


R. Awal 	 र. अव्वल


Oikealta vasemmalle 	 जेवनी से डेरी


Laitetiedot 	 उपकरन जानकारी


Karkit 	 केंडी


Farahaustralia. kgm 	 कराचीpakistan. kgm


Peruskirjasimen koko: 	 मध्यम फोंट आकारः (M)


Aktivoi, nosta ja välitä napsautus 	 सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ किलिक आगू बढ़ाव


Tämä ei ole KWordQuiz- tiedosto 	 ये के- वर्ड- क्विज फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे


Kaukalo 3 	 बिन 3


Ei voitu ladata pohjaa% 1 	 प्रारूप% 1 लोड करे मं अक्छम


Edellinen sivuQPrintPreviewDialog 	 पिछला पेजQPrintPreviewDialog


Luodaan hakemistoa... 	 निर्देसिका बनावत हे...


Virhe viestin lähettämisessä.% 1 	 रेकार्ड भेजे मं गलती.% 1


Aikamuodon kuvaus 	 निर्यात विकल्प


Virhe: Tälle kansiolle ei ole määritelty IMAP- tunnusta 	 गलती: एखर फोल्डर बर कोनो आईमैप खाता परिभासित नइ


Täyspipetti 	 पूरा पिपेट


& Oikealle (270°) 	 जेवनी (270 अंस) (R)


Symboliset linkit 	 सिंबालिक संकली


Koeta poistaa nauha, kun se on irrotettu. Älä käytä tätä ftapelle. 	 जब टेप अनमाउन्ट होही तहां टेप ल बाहिर निकाले के कोसिस करव. एखर उपयोग एफटेप बर नइ करव.


Piirakka 	 पाई


Korjatut lainausmerkit 	 मनमाफिक उदाहरन (Q)


RangoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रंगूनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nimi 	 नाम: (N)


matalinlow priority 	 सबसे कमlow priority


Harareusa. kgm 	 समरphilippines. kgm


Super- näppäin on nyt aktiivinen. 	 सुपर कुंजी अभी सक्रिय हे.


Pyörä 	 साफ्ट


Linkitä kohteeseen... Verb 	 मं संकली लगाव... Verb


Muunnetaan syötetiedostoja PostScript- muotoon 	 इनपुट फाइल ल पोस्ट- स्क्रिप्ट मं बदलना


Päivänvalo D50 	 दिन के रौसनी डी५०


Yhtään tietokanta- ajuria ei löytynyt. 	 कोई डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस.


Jäsennysvirhe:% 1 rivillä% 2, sarakkeessa% 3 	 गंभीर पारसिंग गलती:% 1 लकीर% 2, खंभा% 3 पर


LaTeX- edusohjelmaComment 	 लेटेक्स फ्रन्टवडComment


Kansion% 1 pikanäppäin 	 फोल्डर% 1 के सार्टकट


Sivu: 	 खारिज करव


Tämän painikkeen painaminen hylkää kaikki viimeisimmät objektille "% 1" tehdyt muutokset. 	 ये बटन ल दबाय मं चीज "% 1" मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही


Funktiopainikkeiden väri. 	 फंक्सन बटन मन के रंग


Egyptin aarreDescription 	 मिस्र के खजानाDescription


TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Palvelinpeliversio on epäyhteensopiva 	 सर्वर खेल संस्करन असंगत हे


Tämän niminen haku on jo luotu. Anna uusi nimi: 	 खोजइया नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक नवा नाम भरव:


Stephen Leaf 	 स्टीफन लीफ


Esitetään kysymysName 	 एक प्रस्न पूछत हेName


Järjestelmälokien katselinGenericName 	 तंत्र लाग प्रदर्सक औजारGenericName


Kontactin asetukset... @ item 	 कान्टेक्ट लोड करत हे... @ item


DessauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देसाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa perusyläviitettä 	 मानक हेडर के संपादन करव


Kiertäminen: 	 परिक्रमनः


Stencils 	 लैडर - आउटरStencils


Huomaa: jpeg on häviöllinen pakkausmuoto! 	 चेतावनी: जेपीईजी ह एक नुकसान वाले कम्प्रेसन फोटू फारमेट हे!


Skeeman väärä versio 	 प्रसंग बर गलत रिवीजन


yksikanavainen 	 सिंगल- चैनल


Eksponentti: 	 एक्सपोनेंटः


& Käyttäjän tunniste: 	 कमइया चिनहइया: (U)


Monacousa. kgm 	 मुफुलिराzambia_ districts. kgm


Kristillinen rock 	 क्रिस्चियन राक


Tulosta kuva & mustavalkoisena 	 फोटू काला- सफेद मं छापव (b)


Piilotetaanko IC- kohteet pyörityksen aikana? 	 जब घुमाइस जाए, आइसी चीज मन ल लुकाव?


usa. kgm 	 सारिफ अगुआकphilippines. kgm


Älä näytä liitteitä viestinäkymässä 	 संदेस प्रदर्सक मं संलग्नक नइ देखाव


Pantelleria 	 उपग्रह ट्रैक


& Näkymä 	 दृस्य मोड (V)


Neodyymi 	 नियोडमियम


New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू हेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उनाल्सकिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Lue stdin- syötteen sisältö 	 एसटीडीआईएन के सामान मन ल पढ़व


Kapiteelit 	 छोटा कैप्स


1200x600 dpi (Class1200) 	 1200x600 डीपीआई (स्रेनी1200)


Käännä & X- akselilla 	 एक्स अक्छ मं लहुटाव (X)


Kexi SQL- laajennusName 	 केएक्जाई एसक्यूएल ड्राइवर प्लगइनName


Luo linkki 	 संकली तैयार करव


& Palauta tiedostot ja projektit käynnistettäessä 	 सुरू मं फाइल मन ल अउ परियोजनाओं ल फिर से खोलव.


Toiminta @ title: column option to change 	 काम@ title: column option to change


ZürichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ज्यूरिचCity name (optional, probably does not need a translation)


Allekirjoitus on kelvollinen, mutta avaimen aitous ei ole selvillä. 	 दसखत वैध हे, फेर कुंजी के वैधता अग्यात हे.


Valitse ensimmäinen leikkaava objekti... 	 प्रतिक्छेद करे बर पहली चीज ल चुनव...


Käytetään readcd% 1 - ohjelmaa oletusversion sijaan kloonaustukeen. 	 क्लोन समर्थन के डिफाल्ट संस्करन के बदला मा रीडसीडी% 1 उपयोग करत हे.


Solaris- konsoli 	 सोलारिस कंसोल


& Itä 	 पूर्व (E)


X BiffName 	 एक्स बिफName


Kapisageorgia. kgm 	 कुटाइसीgeorgia. kgm


Anna päivämäärä, jolloin hälytys suoritetaan.% 1 @ info: whatsthis 	 अलार्म सेड्यूल करे बर तारीक भरव.% 1 @ info: whatsthis


& Vie graafi 	 ग्राफ निर्यात करव (E)


Joitakin virheitä tapahtui kuvien viennissä: 	 फोटू मन ल निर्यात करे जाय के समय कुछ गलती होइस:


Näytä asetukset 	 सेटिंग देखाव


vietnam. kgm 	 थाइ बिन्हvietnam. kgm


Ominaisuudet 	 खंभा गुन... @ info


Ohjelmaa Perl ei löytynyt järjestelmästäsi. Asenna Perl. 	 आप मन के तंत्र मं पर्ल प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव.


Tulosta solun sisältö pystysuuntaan. 	 बीज मं खड़े मं


Cayobelize. kgm 	 कायो जिलाbelize. kgm


Siirry 	 मं जाव


Näyttää kaavojen työkalurivin. 	 सूत्र पट्टी देखाव


Unohda tämä verkko- osoite 	 फोल्डर बनाव


WEP- avain: 	 डबल्यूईपी कुंजीः


& Teema 	 योजना (S)


Esikatselukuvaketta ei voitu poistaa. 	 छोटेफोटू मिटाय नइ जा सके.


& Edellinen tiedosto 	 पिछला फाइल (r)


ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्राक्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Lopetusaika: @ info: whatsthis 	 पर खतम: (o) @ info: whatsthis


& Kelvinasteina 	 केल्विन


12. viimeinen@ item: inlistbox 	 12वां आखरी


Saatavilla olevat palvelut: 	 मिलत सेवा:


Käytä oletussijaintia@ option: check Startup Settings 	 डिफाल्ट जगह उपयोग करव@ option: check Startup Settings


Käytä oletusselainta 	 डिफाल्ट वेब ब्राउजर उपयोग करव


Kigaliafrica. kgm 	 कगालागाडीbotswana. kgm


Pohjois- Dakotaafrica. kgm 	 उत्तरी मालुकुindonesia. kgm


96 DPI 	 96 डीपीआई


Kelpuuta verkkosivu 	 वेब पेज वेलिडेट करव


Lisää merkintä kalenteriin 	 कलेन्डर तिर कोनो घटना भरव


Poistu pääsovelluksesta 	 मुख्य अनुपरयोग से बाहिर हों


& Hakutyökalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


Somaliaafghanistan. kgm 	 लोमामीzaire2006. kgm


Pelaaja 1 - Käännä oikealle 	 खिलाड़ी 1 जेवनी घूमा


IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) tuloksena on - 292. 45 	 IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) बराबर हे: - 292. 45


Napsauta tätä vaihtaaksesi kuvan oletuksesi valitulle käyttäjälle. 	 केडीएम चुने गे कमइया मन बर डिफाल्ट फोटू मन ल उपयोग मं ले एखर बर ए बटन मं किलिक करव.


SalinaCity in North- West Region Russia 	 कैलिनिंग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


Liikuta ylös 	 ऊपर स्क्राल करव


MenongueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेननग्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheraportti lähetetty, kiitos palautteestasi. 	 बग रिपोट भेज दे गिस, आप मन के इनपुट बर आप मन ल धन्यवाद.


Aste: 	 ग्रेड


Tulostimen tietoja ei voitu hakea. Virhe vastaanotettu: 	 प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. गलती प्राप्तः


pääkehittäjä 	 कोर डेवलपर


KDE: n asetusten alustusComment 	 केडीई कान्फिगरेसन इनिसिअलाइजेसनComment


Paljon 	 झौंहा


Toistettava. 	 बारंबार जा सके


YläpuolellaOutput is placed below another one 	 ऊपरOutput is placed below another one


Laitteen nimi on virheellinen (se ei ala / dev - hakemistolla). Valitse laite luettelosta, tai anna laitetiedoston nimi, esim. / dev/ js0. 	 दे गे नाम अवैध हे (ये मां / dev नइ हे). किरपा करके, सूची मं से उपकरन चुनव या फिर भरव उपकरन, जइसन कि - / dev/ js0.


Tekstiväri: 	 पाठ रंगः


Näytä työpöydän nimi 	 डेस्कटाप नाम देखाव


Niue 	 नियू


Valitse kieli, jota tämän sovelluksen tulisi käyttää: 	 किरपा करके, ए अनुपरयोग मं उपयोग होय वाले भाखा ल चुनव:


& Muokkaustila 	 संपादन मोड (E)


RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेकलिंगहाउसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


NeliöPehmennys 	 चौरस- डिथरिंग


LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta GID 	 जीआईडी सेट करव


Ei tietuetta valittuna. 	 कोई चीज चुने नइ गे हे


tiedostoon 	 फाइल मन ल जोड़व


CONVERT( 32; "C"; "F") on 89. 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") बराबर हे: 89. 6


Palvelimet 	 सर्वर (v)


B5 kirje 	 लि. B5


Valotus: 	 एक्सपोजरः


Tulostinta ei voitu luoda. 	 प्रिंटर बनाए मं फेल.


Voit asettaa tämän, jos haluat jakaa mallipohjasi muiden käyttäjien kanssa. Suositeltu lähetystapa on sähköpostiosoite: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;' 	 एला आप मन सेट कर सकथो यदि आप मन अपन टेम्पलेट दूसर के साथ साझा कर सकथो. टेम्पलेट फार्म एखर किसम के ईमेल पता हो सकथो: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;'


QRegExp 	 खराब लुकअहेड सिंटेक्सQRegExp


Ulkoinen ajuri 	 बाहिरी ड्राइवर


Koodaus@ title collumn attachment type. 	 एनकोडिंग@ title collumn attachment type.


Tilan nimi: 	 अवस्था नामःcolor page


Syötä video- CD- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Alkaa:% 1,% 2 	 सुरू:% 1,% 2


JuKin tekeminen ystävällisemmäksi teratavuittain musiikkia omistaville käyttäjille 	 ज्यूक ल लोगों के बीच दोस्ताना बनाए में जऊनतीर टेराबाइट्स संगीत हे


Latin- 1: n täydennysosaKCharselect unicode block name 	 लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name


Pistokkeen nimi 	 साकेट नाम


Krita- hahmoName 	 केरितासेप आकारName


Lopputulokset 	 अभी हाल के स्टैंडिंग्स


Funktio LOG () palauttaa x: n 10- kantaisen logaritmin. 	 LOG () फंक्सन x के बेस- 10 लागरिद्म बताथे.


Lasketaan kansioita... 	 फोल्डर मन ल गिनत हे...


Tiedostonimien muutoksen asetukset 	 फाइल नाम बदले के विकल्प


Joonasdefault name of fourth player 	 जेम्सdefault name of fourth player


Lukumäärä: 	 गनना:


Näytä 	 प्रदर्सक सिमुलेट करव


Rajapinta (ajuri) 	 इंटरफेस (बैकएन्ड)


zimbabwe. kgm 	 मिडलैंडzimbabwe. kgm


Erittäin valtava 	 बहुत बड़े


Alku:% 1 	 सही लागत


Viivat 	 पंक्तियाँ


LCM( arvo; arvo) 	 LCM( मूल्य; मूल्य)


Jos valittuna, Saturnus piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं सनि ग्रह बनाय जाही.


Klassinenmusic genre 	 सास्त्रीयmusic genre


QSql 	 हाँQSql


Vikakorjauksia 	 बग फिक्सेस


Räjähtävä sivu - sivutehosteName 	 एक्सप्लोडिंग पेज पेजप्रभावName


Sivut 	 ठहरव


ROMAN( Luku) 	 NORMSINV( संख्या)


LDAP Anonyymi 	 एलडीएपी एनोनिमस


Virhe luettaessa aikavyöhykesääntöä; se asetetaan tyhjäksi. 	 समय- छेत्र- नियम के व्याख्या मं गलती, खाली नियम सेट करत हे


& Käynnistä peli uudelleen 	 खेल फिर से चालू करव (G)


& Seuraava lukematon artikkeli 	 अगला बिनपढ़ा आलेख (x)


ToimitusosoitePreferred address 	 डिलेवरी लेबलPreferred address


Soiton asetukset 	 डायल सेटअप


DakhlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दाखलाCity name (optional, probably does not need a translation)


KChart PNG - vientisuodinName 	 केचार्ट पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Polta levykuva CD- levylle K3b: llä... Name 	 के3बी के साथ इमेज सीडी मं लिखव.... Name


KaaviotName 	 चार्ट्सName


WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 जुराswitzerland. kgm


Tämä linkki viittaa asiakirjasarjan edelliseen asiakirjaan. 	 ये संकली मं कागद मन के स्रेनी के अनुक्रम के पिछले कागद के संदर्भ हे.


Kanagramin asetukset 	 एनाग्राम कान्फिगर करव...


SoittolistatyökaluName 	 गीत- सूची औजारName


libical virhe 	 libical गलती


Marko Gronroos, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Viimeinen alkuaine: 	 आखरी तत्व:


Tiedoston ”% 1 ” siirto epäonnistui... 	 फाइल "% 1" मेटाय मं फेल.


BraidName 	 ब्रैडName


Pelialueen miinojen määrä. 	 खेल के मैदान मं बमों के संख्या.


PostScript -, PDF - ja DVI- tiedostotName 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट, पीडीएफ अउ डीवीआई फाइल मन लName


Sanan tyyppi: 	 अक्छर टाइप अनदेखा करव


Niameyeurope. kgm 	 नागुएराcatalonia_ comarques. kgm


Galileo- luotainImage/ info menu item (should be translated) 	 द गैलिलियो मिसनImage/ info menu item (should be translated)


Kulmat 	 कोन


& Keskustan tartunta- alue: 	 सेंटर स्नैप जोनः (C)


Ghanaafrica. kgm 	 साखाrussia_ subjects. kgm


SDL - LohkoStencils 	 एसडीएल - ब्लाकStencils


WAV- tiedotName 	 वेव जानकारीName


KSpread- taulukkolähdeComment 	 केस्प्रेड टेबल स्त्रोतComment


Ikkunan otsikkofont usage 	 विंडो सीर्सक


Kopioi valitut fraasit historiasta ja vie ne leikepöydälle 	 अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे


Differentiaalikuvaaja 	 डिफरेंसियल प्लाट


Jonossa on keskeneräisiä töitä. Haluatko silti lopettaa? 	 कतार मं अधूरा काम हे. जऊन घलोक हो, आप मन बाहिर होना चाहू?


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान सेबेस्तियन द ला गोमेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Loputon 	 अंतहीन


SegouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेगोऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Ruchbahstar name 	 रुचबाहstar name


Sisäinen varastoStencils 	 अंदर के भंडारनStencils


Tähtäin 	 बुल्सआई


TuxAbout 	 टक्सAbout


& Poista artikkelit, jotka ovat vanhempia kuin: 	 एखर से अधिक जुन्ना आलेख मन ल मेटाव: (D)


Käytä värillisiä nappuloita 	 रंगीन चिप्स उपयोग करव


& Kursivoitu 	 तिरछा (I)


Megrezstar name 	 मेरोपstar name


Aja skripti 	 स्क्रिप्ट चलाव


Liikkuvuus 	 ट्रांसफरेंस


Tutkitaan% 1 tietoja: 	 % 1 के डाटा स्कैन करत हे


Bahof Tir short 	 बाह काof Tir short


Tekstuurin esikatselu 	 टैक्सचर प्रिव्यू


PysäytäIndian National month 11 - ShortName 	 ठहरवIndian National month 11 - ShortName


Pelin asetukset 	 खेल बर सेटिंग


Koko pikseleinä 	 पिक्सेल्स मं आकार


Lähetä vahvistus 	 पुस्टिकरन जमा करव


Valikosta ei löydy kohtaa% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू मं नइ मिलिस. NAME OF TRANSLATORS


Vaihda taivaanekvaattorin näyttö 	 खगोलीय भूमध्य लकीर दिखाना टागल करव


Piirrä maali 	 लेबल्स अंकित करव


Germaniumamount in units (real) 	 बान्ड


Liitä lainauksena 	 उदाहरन के जइसन चिपकाव (s)


St. JohnCity in British Columbia Canada 	 फोर्ट सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko varmasti poistaa tämän kansion ja sen syötteet sekä alikansiot? 	 का आप मन सही मं एखर फोल्डर अउ एखर फीड अउ सबफोल्डर मन ल मिटाना चाहथो?


Tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia. @ action: inmenu verb 	 रूट प्रमानीकरन चाही. @ action: inmenu verb


Objekti 	 सांप


Aukko: f /% 1 	 एपर्चर: f /% 1


Äänitys 	 रेकार्डर


Asiakas #% 1 on poistunut 	 क्लायंट #% 1 चला गिस


*** Kirjoitus epäonnistui, luovutanHours: minutes: seconds 	 *** लिखना फेल. छोड़ दिस. Hours: minutes: seconds


Lissabongreece. kgm 	 लेसबोसgreece_ prefectures. kgm


Keskeytä odottava koneen sammutus: 	 बंद करे के लंबित काम ल छोड़व:


Hae järjestelmän ja työpöydän ympäristötiedot 	 तंत्र अउ डेस्कटाप वातावरन जानकारी प्राप्त करव


& Sankaria hallitaan hiirellä 	 मुसुवा नियंत्रन हीरो (M)


La Pazphilippines. kgm 	 लागावेphilippines. kgm


Prosessien lukumäärä 	 काम गनना


zambia_ districts. kgm 	 कापिरि म्पोसिzambia_ districts. kgm


Suorita komentosarja 	 स्क्रिप्ट चलाव


Kytke valittuun sarakkeeseen 	 चुने गे खंभा ल आबंटित करव


Tämä painike näyttää tiedostotyyppiin liitetyn kuvakkeen. Voit vaihtaa kuvakkeen napsauttamalla sitä. 	 ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव.


Määritä työkalu Lisäasetukset- välilehdellä. 	 ये औजार ल कान्फिगर करे बर "विस्तृत" टैब के उपयोग करव.


Suodata & harvinaiset 	 फिल्टर आउट रेअर (F)


Asteroidien nimien kirkkausraja 	 तारा नाम लेबल मन बर सापेक्छ घनत्व तथा/ या परिमान


Anna maan nimi, jossa haluamasi paikka sijaitsee. Voi olla helpointa käyttää "Etsi kaupunki" - toimintoa ja valita paikka tunnettujen kaupunkien luettelosta. 	 वांछित जगह बर देस के नाम भरव. "खोजव सहर" जगह के उपयोग कर अपन जगह ल पहिली ले परिभासित सहर मं से चुनना आसान हो सकथे.


Sanastonharjoittelu 	 वोकाबेलट्रेनर


Päivitä avoin albumi. 	 अभी हाल अलबम के सामान ल ताजा करव.


Tehty: nbsp;% 1percent complete 	 पूरा:% 1percent complete


ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 चुंगनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


china. kgm 	 गान्सूchina. kgm


Telakoinnit 	 चट्टानें


africa. kgm 	 बुलिलिमामान्ग्वेzimbabwe_ districts. kgm


ArchiverComment 	 अभिलेखकComment


Tiedostoa "% 1" ei ole olemassa. 	 फाइल "% 1" मौजूद नइ हे.


PÄIVÄYKSEN yö 	 तारीक के रात


TaulukotName 	 टेबलवName


Tilin tyyppi 	 खाता किसिम


Komentojonomoduuli (KROSS), Python- kielen liitäntä, suunnittelu 	 स्क्रिप्टिंग माड्यूल (केआरओएसएस), पायथन लैंगुएज बाइंडिंग, डिजाइन


Vihreä suodatin 	 हरियर फिल्टर


Eagle RiverCity in Saskatchewan Canada 	 बिग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhteenveto 	 सारांस


Anna työtilan nimi. 	 वर्कसीट के सीर्सक इहां भरव.


WoodwardCity in Ontario Canada 	 वुडवर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa käytettäviä välityspalvelimiaName 	 उपयोग मं प्राक्सी सर्वर कान्फिगर करवName


Vaihda juurisuorat 	 रेडिकल लकीरें स्विच करव


Ikkunan koonmuutos alkaaName 	 एक विंडो के नवा आकार दे बर सुरु हो गेName


Gaboronecameroon_ provinces. kgm 	 गारोउआcameroon_ provinces. kgm


Suurenna koko näyttö 	 पूरा स्क्रीन ल आवर्धित करव


Liitä@ action: inmenu Edit 	 चिपकाव@ action: inmenu Edit


Poistetaan viestejä 	 संदेस मिटात हे...


Kustannus 	 खर्च


Sukella Angbandiin ja voita MorgothName 	 अंगबैंड मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName


Bahmanof Tir short 	 बहमान काof Tir short


Oletusulkoasu 	 डिफाल्ट सक्ल- सूरत


& Hylkää 	 अस्वीकृत (R)


Kuinka usein jokainen piste on tulostettu 	 हर बिन्दु कतेक बार छपे


Constellation name (optional) 	 फाइव एम्पररConstellation name (optional)


Näytä nykyinen vuosi 	 अभी हाल के वाले साल ल देखाव


TiftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta & tekstiä tekstisolmuun: 	 पाठ नोड बर पाठ संपादित करव: (t)


360 dpi, normaali paperi 	 360×360डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Jowzjanafrica. kgm 	 कोफारनिहोनtajikistan. kgm


Alkuperäinen kehittäjä/ ylläpitäjä 	 मूल डेवलपर / मेंटेनर


Virustorjuntaohjelmien etsintä päättyi. Virustorjuntaohjelmia ei löytynyt. 	 स्कैन पूरा होइस, कोनो एंटीवायरस औजार नइ मिलिस.


Joidenkin jonossa olleiden viestien lähetys epäonnistui. 	 कतार मं लगे (कुछ) संदेस मन ल भेजे मं फेल.


Lue jokaisen tiedoston metatiedot tietokantaan 	 हर एक फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व


VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


2880 x 720 DPI neljä läpäisyä, yksisuuntainen 	 2880 x 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Villiankkajoukkoobject name (optional) 	 वाइल्ड डक गुक्छobject name (optional)


(KAIKKI 	 (सब्बो


Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu poistaa. Tarkista kirjoitusoikeudet hakemistoon. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 मेटाय मं अक्छम. जांचव कि आप मन तिर ओ डिरेक्टरी बर लिखे के अनुमति हे.


Potenssi 	 छापे के बाद बिजली संचयन मोड


Etsi kuvia 	 फोटू खोजव


Dr. Geo - tiedosto sisältää leikkaustyypin, jota Kig ei tue. 	 ये डा. जिओ फाइल मं एक परिक्छेद किसिम हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे.


Honoluluusa. kgm 	 होनोलूलूusa. kgm


& Peru tyhjäksimerkitsemisen poisto 	 खाली जगह अचिनहित करना वापस लेव (U)


Lisätään istunto CD: lle 	 मल्टीसेसन डाटा सीडी नकल करत हे.


Ohjelmat@ action: inmenu Go 	 अनुपरयोग (l) @ action: inmenu Go


Koonta 	 एग्रीगेसन


Upotettu objekti 	 चीज सम्मिलित करना


Laske (arvoon% 1) 	 पदावनति (को% 1)


Tervehdys! 	 नमस्ते!


Teksti: Alleviivattu 	 पाठ: रेखांकित


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वोल्गा छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kahdenna nyt valittu taso tai maski 	 अभी हाल के चुने गे परत या मास्क ल दोहरता बनाथे


Syötä uusi nimi (ilman tiedostopäätettä): 	 नवा नाम भरव (बिना एक्सटेंसन): Color Model: Indexed


Aktivoi ja nosta 	 सक्रिय करव अउ ऊपर उठाव


Koko% 1×% 2 	 आकार:% 1 x% 2


Mitat 	 आयाम


Artikkeliluettelon värit 	 आलेख सूची रंग


Näytä kaikki aihiot 	 सब्बो टैम्प्लेट्स देखाव


Käytä Kilen LaTeX- viitekäsikirjaa 	 पेज संदर्भ जइसन (p)


Tekstin väri... 	 पिछोत अंगना के रंगः (B)


& Esittely 	 नमूना देखाव (D)


CCD: n/ filmin koko: 	 चिप/ फिल्म आकारः


MackayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kiinteä väli 	 स्थिर अंतराल


Oletus (XFree 4) 	 डिफाल्ट (एक्सफ्री४)


LuokkaStencils 	 वर्गStencils


SivuAlue 	 पेज छेत्र


60x144 dpi 	 60x144 डीपीआई


Lähetettyjen & kansio: 	 भेजी- डाक फोल्डरः (f)


Uraani 	 उनुन्बियम


Etämerkinmuunnosliitännäinen KonquerorilleComment 	 कान्करर बर रिमोट एनकोडिंग प्लगइनName


Päivällä (6. 00- 17. 59) 	 दिन (06: 00 से 17: 59)


Istunnoista & poissuljetut sovellukset: 	 ए अनुपरयोग मन ल सत्र से बाहिर रखना हे: (x)


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पातचेफ्सरूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä ei ole Foomatic- tulostin. 	 ये फूमेटिक प्रिंटर नइ हे


Käynnissä... 	 प्रगति...


& Käytä omaa luetteloa 	 मनमाफिक सूची उपयोग करव (U)


FLOOR( 12. 5) tuloksena on 12 	 FLOOR( 5; 2) बराबर हे: 4


Taulukon tyyli 	 सीट सैली


Laatan koko 	 टाइल आकार


Nyt soi 	 बजात हे


Aurélien GâteauName 	 आरेलियन गातेवूName


Lue KConfig- tietueet - komentotulkin skripteissä käytettäväksi 	 के- कान्फिग प्रविस्टि पढ़व - सेल स्क्रिप्ट मं उपयोग बर


MHza percentage 	 एमएचजेडa percentage


Yhteyden tila (tuntematon) 	 आनलाइन स्थिति (अग्यात)


SivutEthiopian month 1 - LongName 	 पेजEthiopian month 1 - LongName


Versio:% 1 	 संस्करन% 1


Otsikoiden tavallinen suuri kirjasinkoko 	 सीर्सकों बर सामान्य बड़े फोंट आकार


Näytetäänkö linnunradan ääriviivat? 	 मिल्की ओ मन रूपरेखा ड्राइंग बनाव?


SSH 	 एसएसएच


Käytetään normaaleihin huomautuksiinName 	 स्टेन्डर्ड सूचना बर उपयोग मं आथेName


Laskutus yhteensä: 	 कुल खर्चः


(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti 	 (c) 2000- 2005 निकोलस जिमरमैन, डेनियल मोलकेंटिन (c) 2007 पाउलो केप्रियाती


Valkoinen 2000×800Comment 	 सफेद 2000 x 800Comment


Namibian dollari 	 नामीबिया डालर


Avaa olemassa olevan sanaston 	 मौजूदा सब्दकोस कागद ल खोलथे


Työn numero 	 काम क्र.


Tuonti valmistui, käyttäjä keskeytti tuonnin. 	 आयात पूरा, कमइया से काम खारिज.


Mikä tahansa 	 कोई भी


Riikaindonesia. kgm 	 रिआउindonesia. kgm


% 1 on kytketty irti. Luo laitteeseen yhteys INDI- ohjauspaneelista. 	 % 1 डिस्कनेक्ट हो गे हे. आईएनडीआई नियंत्रन पेनल के साथ उपकरन से कनेक्सन स्थापित करव.


AEWM++Comment 	 एईडबल्यूएम++Comment


Muurahaisen koko 	 चांटी आकार


600x300 dpi, Paras, harmaasävy, musta + väripatruuna. 	 600x300 डीपीआई, उत्तम, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Päättyy:% 1 	 आखरी:% 1


& Kiihdytyksen viive: 	 त्वरन देरीः (A)


europe. kgm 	 बेलो हारिजान्टेbrazil. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 किर्कुदब्राइटसायरgreat- britain_ counties. kgm


Arvo: 	 मानः


Toimistopuhelin: 	 आफिस फोनः (c)


Tulevaisuusarvo (valinnainen) 	 भविस्य मूल्य (वैकल्पिक)


Valitse viikon päivät, jolloin hälytys toistetaan@ label: spinbox 	 हफ्ता के दिनों ल चुनव जऊन कि काम के दिन हे@ label: spinbox


Kaliforniauruguay. kgm 	 कोलोनियाuruguay. kgm


Suorat 	 पंक्तियाँ


Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäin kimpoaa takaisin 	 जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी उपयोग करव


Näyttöasetukset 	 आउटपुट के प्रिव्यू (O)


Ei voida löytää yhtään tietokantaa väliaikaiselle yhteydelle. 	 अस्थाई कनेक्सन बर कोनो डाटाबेस नइ मिलिस.


Tietoja taustaosasta 	 बैकएन्ड के बारे में...


URL näyttää virheelliseltä. Korjaa se. 	 लगथे कि यूआरएल गलत हे, किरपा करके, एला सुधारव.


Lusakaalbania_ districts. kgm 	 याकुटस्कrussia_ subjects. kgm


Omaamount in units (real) 	 बान्ड


Valitse oletuspääasiakirja. Jätä tyhjäksi, jos haluat automaattitunnistuksen. 	 डिफाल्ट मास्टर कागद चुनव. अपने अपन पता लगाय बर खाली छोड़ देव.


Katkaise yhteys 	 डिस्कनेक्ट


Klamath FallsCity in Ontario Canada 	 स्मिथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


muu 	 अन्य


(c) 2005, The KDE PIM Team 	 (c) 2005, केडीई पीआईएम टोली


Kaksipuoleinen 	 डुप्ले


GPGME on käännetty siten ettei se tue% 1 yhteyskäytäntöä. 	 जीपीजी- एमई ल% 1 के समर्थन के बिना कम्पाइल कर दे गे हे.


Uusi lompakko 	 नवा बटुआ


Vihje: Tehosteen asetuksista löytyy ohje, kuinka tehoste aktivoidaan. 	 युक्ति: प्रभाव खोजे बर या प्रभाव कइसन सक्छम करव ए कान्फिगर करे बर प्रभाव के सेटिंग में देखव.


Charlestonafrica. kgm 	 चारेंटेfrance. kgm


Anna kaavion nimi 	 संदर्भिद डायग्राम नाम भरव:


NäkyväLock state of the shape 	 दिखतLock state of the shape


Tulostimen% 1 tietoja ei voitu tallentaa. 	 प्रिंटर% 1 बर जानकारी सहेजे मं फेल.


tai 	 चार


Isot 	 ऊपरी


Klassinen punainenName 	 क्लासिक लालName


Suunta: 	 ड्राइवर:


Palvelimen vastauksesta ei voitu purkaa viestitunnistetta:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1


Kierrä kuvaa 90 astetta 	 फोटू ल 90 डिग्री घुमाव


Stencils 	 न्यूम - काम्पबीStencils


Comment 	 केएटीई- स्निपेट्सComment


Olemassaoleva tiedosto: Kyllä 	 टाइटल:% 1


Muokkaa Konquerorin esittäytymistapaaName 	 कान्करर अपन आप जऊन रूप मं रिपोट करही वइसन कान्फिगर करवName


Tätä tiedostoa ei voida muokata 	 फाइल एक संपादन करे सके नइ हे


Peli loppu 	 खेल खतम


5 min 	 5 मि.


tehtävät 	 कामtype of folder content


Vieraile kotisivulla... 	 मुख पेज


usa. kgm 	 सेंट हेलेना (यूके) africa. kgm


Ohjaus/ bulkki/ keskeytys 	 नियंत्रन/ बल्क/ इंटरप्ट


Tietokantaan ei ole kirjoitusoikeutta 	 डाटाबेस मं लिखे के पहुँच नइ हे


Kirjanmerkit 	 निसानी (k)


Näytetyt työkalupalkit 	 औजारपट्टी


KetšuaName 	 क्वेचुआName


Nimi@ title: column 	 नाम@ title: column


Kulta 	 सोना


Sisäpuolen tyyppi: 	 अंदर के किसिम:


Mendelevium 	 मध्यम


Lähetä kuvia sähköpostitse 	 फोटू ईमेल करव


Lisätiedot:% 1 	 अतिरिक्त जानकारीः% 1


Yleistietoa 	 सामान्य जानकारी


Kirjasinnäyttäjä 	 फोंट प्रदर्सक


Nisanof February 	 निसान काof February


philippines. kgm 	 तावी- तावीphilippines. kgm


Tiedostoa ei saatu avattua 	 फाइल खोल नइ सकिस


Uusimmat 	 नवा


Ohjauskomento:% 1 	 कंट्रोल कमांड:% 1


Mustavalkomuunnos suoritettu 	 काला सफेद मं बदलना पूरा


& Sisällysluettelo 	 विसयसूची टेबल (C)


Avaa olemassaolevan sanastoasiakirjan 	 अभी हाल के संग्रह ल खोलव


Animointi 	 एक्टिवेसन


Painovoimapisteet 	 ग्रेविटी


Piilotetaanko Messier- kohteet pyörityksen aikana? 	 जब घुमाइस जाए, मेसियर चीज मन ल लुकाव?


Lisää kameran nimi 	 कैमरा नाम जोड़व


Musiikki- cd- kokoelmaComment 	 आईपाड संग्रहComment


Ruby- sovellusarkistoQuery 	 रूबी अनुपरयोग आर्काइवQuery


Avoin kansioQuery 	 ओपन डिरेक्टरीQuery


& Lisää 	 प्रविस्ट (I)


Kangasarkit 	 कपड़ा सीट्स


Tapahtui RPC- virhe. 	 एक आरपीसी गलती होइस.


asteroidi 	 छुद्रग्रह


& Lopeta suoritus 	 प्रोग्राम चलाना बन्द करव


Epäkelpo metodinnimi 	 अवैध विधि नाम


Nimen mukaan@ item: inlistbox Sort 	 नाम से@ item: inlistbox Sort


& Kirjasimet 	 फोंट@ action: inmenu Foreground color setting


Muuttaa sivun sisältämän tekstin ääneksiName 	 अभी हाल के पेज मं मिलत पाठ बर आडियो आउटपुट तैयार करथे. Name


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 फंक्सन TTEST () कोनो टी- जांच के संभाव्यता के गनना करथे.


Aliosa 	 उप- खन्ड


Sovellusten lukumäärä 	 अनुपरयोग के संख्या


Keskitys –\\ begin{ center} 	 केंद्र -\\ begin{ center}


Etsitään uusia ryhmiä... 	 नवा समूह बर देखत हे...


Kuvakkeen & teksti: 	 संकली पाठ:


Suorita määritelty komento nyt@ title: group 	 निरधारित कमांड अभी चलाव@ title: group


africa. kgm 	 विलोरalgeria. kgm


& Peru merkitseminen tyhjäksi 	 खाली जगह चिनहित करना वापस लेव (U)


Holonyymit -...: llä on% 1 	 होलोनिम्स -... मं हे% 1


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 कुंजी बनाना फेल


Avaa roskakori uudessa ikkunassa 	 घुरुवा नवा विंडो मं खोलव


Kaikki kirjasimet 	 सब्बो फोंट


Namibiaasia. kgm 	 सेबुphilippines. kgm


Pudotusvalikot: 	 ड्रापडाउन मेन्यूः


Näytä kartioleikkaus 	 संकु चाप देखाव


Vaihda Marsin näyttö 	 मंगल ग्रह दिखाना टागल करव


Kysymyksen kieli tai tunniste 	 प्रस्न बर भाखा या अउ चिनहइया


KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 खोर काCoptic month 1 - LongNamePossessive


Hylkää@ info: whatsthis 	 फेंकव@ info: whatsthis


Sambiaasia. kgm 	 जाम्बाइलkazakhstan. kgm


Käytä Tuxia 	 टक्स ल सक्छम करथे


& Muokkaa 	 सुधारव (M)


Muut käyttäjät: 	 अऊ दूसर कमइया


Komento% 1 hyväksyy vain merkkijonoparametreja. 	 कमांड% 1 सिरिफ वाक्यांस ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारत हो.


Napsauta "Kokeile" - painiketta kuullaksesi, kuinka muutokset vaikuttavat äänimerkkiin. 	 "जांच" मं किलिक करव ए सुने बर कि सेटिंग मं बदले के बाद आप मन के तंत्र घंटी के अवाज कइसन होही.


Alfasekoitusta käyttävä tyyliName 	 एक स्टाइल जे हर अल्फाब्लेंडिंग उपयोग करथेName


Roomausa. kgm 	 सामरसेटgreat- britain_ counties. kgm


Ei ollenkaan@ item: inlistbox Grid spacing 	 कुछु नइ@ item: inlistbox Grid spacing


Tapahtuman tyyppiä ei ole valittu 	 कोई इवेंट किसिम चुने नइ गिस


Sulje ikkuna automaattisesti, kun myöhästynyt viesti on peruutettu. @ info: whatsthis 	 लेट- कैंसेलेसन समय के बाद विंडो अपने अपन बंद करव@ info: whatsthis


600dpi 	 600डीपीआई


Tuo edustalle 	 विजेट ल सामने लाव


Jäsennysvirhe: Sananväli tai tabulaattori puutttuu 	 पार्से गलती: सफेद- जगह गंवा गे हे


Muokkaa KDE: n kuvakkeitaName 	 केडीई चिनहा मनमाफिक बनावName


Sybase - Vakaa jonoStencils 	 साइबेस - स्थिर कतारStencils


vain tekstitykset 	 सिरिफ सब- टाइटल


Lisää tietoja tarvitaan 	 अधिक जानकारी जरूरी हे


& Punavihreä värisokeus 	 प्रोटानोपिया (P)


Hartfordgreat- britain_ counties. kgm 	 हेरेफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Trentino Alto Adigeusa. kgm 	 ट्रेन्टिनो आल्टो अदीजitaly. kgm


Käytä kirjasinten & pehmennystäUse anti- aliasing 	 एंटी- अलियासिंग उपयोग करव: (n) Use anti- aliasing


maaliskuuCoptic month 8 - ShortName 	 मार्चCoptic month 8 - ShortName


SQL- kyselyn teksti 	 एसक्यूएल क्वैरी पाठ


gnubg heittää noppaa% 1 ja% 2. 	 ग्नूबग चला% 1 अउ% 2.


VaikeaGame difficulty level 6 out of 8 	 कठिनGame difficulty level 6 out of 8


Constellation name (optional) 	 ग्रैण्ड चिल्ड्रनConstellation name (optional)


Maksimietäisyys komeettojen nimille 	 धूमकेतुओं ल बनाए बर सबसे अधिक सौर्य दूरी.


Tiedoston nimen valinta 	 फाइलनाम के चयन


Näyttösuhde 	 प्रदर्सक आस्पेक्ट (y)


Hallintapisteet 	 नियंत्रन बिन्दु


Kelttiläinen 	 गति घन


Toiston lopetus@ option: radio 	 आवृत्ति खतम@ option: radio


muuttamaton 	 बिन बदले


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वेन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


& Hae uusia pohjapiirroksia 	 नवा खाका लाव (G)


Uusi viesti postituslistalle... 	 डाक- सूची मं नवा संदेस... (o)


Lisää tapahtuma & lt; Verbosegt;: 	 घटना भरव & lt; वरबोजgt;:


GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


päivä( ä) @ info: whatsthis 	 दिन@ info: whatsthis


Palloja 	 गेंदें


Virheellinen erikoiskomento:% 1 	 अवैध विसिस्ट कमांड% 1


Tripoliafrica. kgm 	 कोलिमाmexico_ states. kgm


Tee uudelleen@ action 	 दुहराव@ action


Tekijät: 	 लिखइया मन:


Ympyrät & & kaaret 	 वृत्त अउ चाप


world. kgm 	 दवाओ देल सुरphilippines. kgm


Testaa, onko annettu monikulmio konveksi 	 जांचव कि का दे गे चीज बनाय जा सकथे


LynnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aplodit 	 ताली


Oppitunnit 	 सबक अनदेखा करव


HomerCity in British Columbia Canada 	 होपCity name (optional, probably does not need a translation)


Sphere Inc. 	 गोला बढ़ता


Merkitse & syöte luetuksi 	 फीड ल पढ़िस चिनहा लगाव (M)


Aika, jolloin työpäivä päättyy@ label 	 काम के दिन के खतम समय. @ label


Malli komentohälytykselle@ title: window 	 कमांड अलार्म टैम्प्लेट (C) @ action


Kiina 	 चीनी


KGetin piirakkakaaviosovelmaName 	 केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटName


Päivitä tiedosto 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Tulostustyöasetukset 	 प्रिंट काम सेटिंग


Käytä valittua 	 चुने गे चीज के परयोग करव


Maalis 	 मार्च


Tulevaa asiakasta ei hyväksytty:% 1 	 आने वाले क्लायंट ल स्वीकारे मं फेल:% 1


& LISa palvelin 	 & LISa डेमन


Käytä HTTPS: ää (salattu HTTP) 	 एचटीटीपीएस उपयोग करव


Brasilialithuania_ municipalities. kgm 	 बिरजइlithuania_ municipalities. kgm


Valitse kirjanmerkki 	 निसानी चुनव


Lisää väri 	 रंग जोड़व


Ranskan Guyanaworld. kgm 	 फ्रेंच गुयानाworld. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: दुर्घटना के हालत मं या आप मन अस्वस्थ महसूस करत होहू तहां तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव (जहाँ संभव हो लेबल देखाव) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kellopyyhkäisy- sivutehosteName 	 घड़ी वाइप पेज प्रभावName


Orange ParkCity in Ontario Canada 	 रेंजर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kerää 	 एकत्रित करव


& Kirkkaus: 	 चमकीलापनः (B)


Funktiotyökalut 	 फंक्सन औजार


TekstiviestiComment 	 एसएमएसComment


Omat luettelot... 	 मनमाफिक सूची...


Luettelo sanakirjatyypeistä, käytetään sisäisesti, älä koske 	 सब्दकोस किसिमों के सूची, अंदर के उपयोग में, छुव नइ


Päiväntasaukset ja - seisaukset 	 इक्विनाक्स अउ सोलास्टिक्सिस


& Valinnat: 	 विकल्प: (O)


Muut asetukset 	 अऊ दूसर विकल्प


iota 	 आयोटा


Isäntäpalvelinta ei löytynyt 	 होस्ट नइ मिलिस


Salama välähti 	 फ्लैस चलाय गे हे


INV( 0) tuloksena on 0 	 INV( 0) बराबर हे: 0


Poista kaikki asiakirjat 	 सब्बो कागद मेटाव


Valitse haluamasi gradientti napsauttamalla valikosta 	 जो अनुपात आप मन चाहथो ओला मेन्यू प्रविस्टि मं किलिक कर चुनव


Aseta samba- käyttäjien tunnuksia/ ryhmiä 	 साम्बा कमइया खाता/ समूह के प्रबंधन करव


Timorin escudo 	 तिमोर एस्क्युडो


Älä tallenna 	 सहेजव नइ


xsublimName 	 एक्स- सबलाइमName


Acamarstar name 	 अकामारstar name


Kuvaa ei voitu kiertää 	 फोटू घुमाय मं फेल


Mongoliaafrica. kgm 	 मुंगविzambia_ districts. kgm


uusi_ toiminto 	 नवा_ संचालन


Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things


Rivin lähde Tyyppi 	 लकीर स्रोत किसिम


Paikkakeskeiset koordinaatit 	 टोपोसेंट्रिक


Vaihda 	 टागल करव


Tämä linkki viittaa viitteeseen. 	 ये संकली परिसिस्ट संदर्भ मन बर हे.


italyprovince. kgm 	 त्रिस्तेitalyprovince. kgm


Ei rajoitusta 	 कोई सीमा नइ


Tuumia 	 इंचे


Tiedostoa ei ole olemassa 	 फाइल मौजूद नइ हे


Tunnista ulostulotNAME OF TRANSLATORS 	 संयुक्त आउटपुटNAME OF TRANSLATORS


Aloitusruudun GIMPpaaja 	 स्पलैस स्क्रीन के गिम्पर


Piilota viivästettynä 	 थोड़ी देरी के बाद छिपें


PneumaattinenStencils 	 न्यूम - ड्रेनStencils


Floridaafghanistan. kgm 	 दोफारpakistan. kgm


Kexi- tietokanta- ajuri xBase- palvelinten käyttämiseksiComment 	 एक्सबेस सर्वर मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरComment


Verkkoasetukset 	 नेटवर्क पैरामीटर


africa. kgm 	 इलेक्त्रेनाईlithuania_ municipalities. kgm


Peru 	 पेरू


Tulostimen asetukset 	 प्रिंटर कान्फिगरेसन


Yleinen osoitekirja 	 वैस्विक पता- पुस्तिका


Kanadan englantilainen mies, HTSFestivalVoiceName 	 कनाडाई अंगरेजी पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName


Kuvana... 	 फोटू के रूप में...


Pienet mustat 	 छोटा काला


Asiakirja 	 कागद


MonikielisetAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 बहु भाखाAbbreviation for 'Regular Expresion'


Nimeämätön 	 बिना सीर्सक


Ei voida hakea seuraavaa tietuetta. 	 अगला रेकार्ड ला नइ सकिस.


TaiwanName 	 ताईवानName


europe. kgm 	 पिउराperu. kgm


Perusasetukset 	 सामान्य विकल्प


Siirrä ylimmäksi 	 सीर्स मं जाव


Laiteajuria% 1 ei ole käännetty GhostScript- jakeluusi. Tarkista GhostScriptin asennus tai käytä jotain toista ajuria. 	 ड्राइवर उपकरन% 1 आप मन के घोस्ट- स्क्रिप्ट वितरन मं कम्पाइल नइ हे. अपन संस्थापन जांचवया अउ ड्राइवर जांचव.


Tuodaan CSV- tietoa lähteestä "% 1" tauluun "% 2"... 	 सीएसवी डाटा ल "% 1" मं से टेबल "% 2" मं आयात करत हे...


Savupiippu 	 फनल


Kirjoitettavaa tiedostoa ei voitu avata. 	 फाइल ल लिखेने के लिखोले मं अक्छम. ए


& Norjaksi 	 नार्वेजियाई (N)


Mahdollisimman myöhään 	 जितनी देरी से संभव हो


ABS( 12. 5) tuloksena on 12. 5 	 ABS( 12. 5) बराबर हे: 12. 5


Kassel 	 कैसलमैन


Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäintä painetaan 	 जब कोनो कुंजी दबाया जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U)


Bakuafrica. kgm 	 जुराjapan. kgm


Palauta nimikkeiden paikat 	 लेबल स्थिति रीसेट करव


Siirrä suodinta ylöspäin 	 फिल्टर ऊपर करव


Anna nimi tälle Microsoft Windowsin verkkolevylle kuten palvelimen osoita ja polku käytettävään kansioon ja paina Talleta & yhdistä - nappia. 	 माइक्रोसाफ्ट विंडोज नेटवर्क ड्राइव बर अउ सर्वर पता, फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव.


VastaanottajaDescription of Type Size 	 पावइयाDescription of Type Size


NEGBINOMDIST () - funktio palauttaa negatiivisen binomijakauman. 	 NEGBINOMDIST () फंक्सन रिनात्मक बाइनामियल वितरन बताथे.


Liitä ja lisää 	 चिपकाव अउ भरव


& Lisää kansio... 	 फोल्डर जोड़व... (A)


Energiatiedot 	 इनफारमेसनविजेट देखाव (I)


Tulosta Valitse Tulostin 	 प्रिंटर इंजन चयन (प्रिंटर 2)


Tunnisteen nimi ei voi olla tyhjä 	 टैग नाम खाली नइ हो सके


Kaavio:% 2 Sivu% 1 	 आरेखः% 2 पेज% 1


Kaukalo 1 (monikäyttökaukalo) 	 ट्रे 1 (बहु- उद्देसीय ट्रे)


Hakukone: 	 इंजिन:


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाइल्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Verkkoalueen ylläpito 	 डोमेन प्रसासक


Etsi: 	 खोजव:


R. Awalin 	 र. अव्वल का


Tuo syntymäpäivätUndo- action: message 	 जन्मतारीक आयात करव@ action Undo/ Redo [action]


Jätä kaksinkertaiset erottimet huomiotta 	 अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव


Luboš Luňák 	 लुबोस लुनाक


Uusi JavaScript- käytäntö 	 नवा जावास्क्रिप्ट नीति


CambridgeCity in British Columbia Canada 	 टम्बलर रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 रूफटापConstellation name (optional)


& Älä tulosta tekstiä 	 पाठ नइ छापव (D)


Aseta lomakkeen tietolähde kohteeseen "% 1" 	 फारम के डाटा स्रोत "% 1" मं सेट करव


OpenPGP- allekirjoitusavaimesi 	 आप मन के ओपन- पीजीपी दसखत कुंजी


Haluatko korvata tekstin% 1 tekstillä% 2? 	 का आप मन वाक्यांस% 1 ल ए वाक्यांस% 2 से बदलना चाहथो?


Staattiset koneosoitteet 	 स्थिर होस्ट


Säädä KFloppy toimimaan jälleen KDE 3. 4: n kanssa 	 केडीई 3. 4 बर के- फ्लापी काम फिर से बनाव


Algeriagreat- britain_ counties. kgm 	 दोल्जेलिआऊgreat- britain_ counties. kgm


Tämä on käyttöliittymä Epos- puhesyntetisoijalle tsekkiä ja slovakia varten 	 ये कान्फिगरेसन गोठ इपास चेक अउ स्लोवाक स्पीच सिंथेसाइजर बर हे.


Laudan vaikeus 	 बिसात के कठिनाई


Valmis. 	 पूरा.


Korealainen@ item Text character set 	 कोरियाई@ item Text character set


DB( 8000; 400; 6; 3; 2) tuloksena on 1783. 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) बराबर हे: 1783. 41


GwangjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्वांगजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Mahdolliset ratkaisut: 	 संभावित समाधानः


IMABS ("12") palauttaa 12 	 IMABS ("12") के परिनाम होही 12


DistortName 	 विकृतियाँName


Ilta (työajan päätyttyä) 	 दुसरा पाली (व्यापार बन्द होए के बाद)


Jätä huomiotta & muutokset sarkainten laventamisessa 	 सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (r)


Aloita siirto tästä suoran pisteestä 	 लकीर के एखर बिन्दु से ट्रांसपोर्ट चालू करव


Normaalin paperin nopea syöttö 	 सादा कागज तीव्र लोड


C- käyrä 	 C वक्र


Martin Pfeiffer 	 मार्टिन फेइफर


Versionumero 	 बेचइया नंबर


Nouda nyt@ info: tooltip 	 अभी डाउनलोड करव@ info: tooltip


& Uudelleenkäynnistä palvelin 	 सर्वर फिर से चालू करव (e)


Pyytämäsi toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeuksia. Syötä pääkäyttäjän salasana. 	 जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, रूट के पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.


Valinnaiset näytettävät tiedostonimet/ osoitteet 	 वैकल्पिक फोटू फाइलनाम/ यूआरएल जऊन ल दिखाना हे


zimbabwe. kgm 	 पस्चिमी मसोनालैंडzimbabwe. kgm


Ensimmäinen rivi: 	 पहली पंक्ति:


CervisiaName 	 सर्विसियाName


Käännä 	 कम्पाइल (C)


Satunnaista 	 बेतरतीब


Skaalaa valinta pehmennetysti? 	 चयन मृदु स्केल करव?


Ylikirjoita samannimiset nykyiset tiedostot kohdehakemistossa 	 गंतव्य फोल्डर फेर यदि अभी हाल के फाइल मन ल होही तहां ओ मन ल मेटाय के लिखव


Sisällytysliitännäisen nimiDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 कंटेनमेंट प्लगइन के नामDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


Lisää kenttä 	 लेबल जोड़व


Vaakatasossa 	 आड़ा


Selkeä taivas 	 स्वक्छ आसमान


Älä animoi kaikkien työpöytien ikkunoita 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


Kappaleet 	 के- एससीडी - ट्रैक सूची


Adar I 	 अदार I का


Tässä kohdassa voit määritellä koonmuutoskahvan koon. 	 इहां आप मन रिसाइज हेंडल के आकार बदल सकथो.


'Gallia' on muinainen Ranskan nimi 	 फ्रांस के जुन्ना नाम 'गैले' था


Valitse kierron kulma... 	 घुमाए जाय वाले कोन ल चुनव...


Spaatteli 	 सराटा


QOCIResult 	 ओटोकमिट करे मं अक्छमQOCIResult


Dpi 	 डीपीआई


& Yksi pelaaja 	 एकल मानव (S)


Bagdadasia. kgm 	 बेबर्तturkey. kgm


& Palauta 	 मेटाव (R)


Y L E I S T Ä 	 (सा मा न्य)


Ei vihjettä 	 कोई नुस्खा नइ


Kaappaa alueen 	 छेत्र कैप्चर करव


Sovita ruudukkoon 	 ग्रिड मं स्नेप करव


Vastuullinen: 	 जवाबदार:


Hypnoottiset illuusiot 	 सम्मोहक भ्रम


SCSI- alijärjestelmän tietoja ei saatu luettua: / sbin/ camcontrol- ohjelmaa ei voitu suorittaa 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol चलाय नइ जा सकिस


Ohjelmaa "passwd" ei löytynyt. 	 प्रोग्राम `passwd 'नइ मिलिस.


Mauritanian ouguiyaName 	 मारीतानियाName


Todelliset kulut 	 सही लागत


Kaksipuoleisyksikkö (kaksipuoliseen tulostukseen) 	 डुप्ले यूनिट (2 तरफा छापे बर)


Kirjoita luodut tiedostot kansioon: 	 सब्बो तैयार फाइल मन ल फोल्डर मं लिखव:


& Faksijärjestelmä: 	 फैक्स तंत्रः (a)


YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांक्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sisäänrakennettu, parannettu MotifName 	 भीतरे मं बने एनहेंस्ड मोटिफ सैलीName


Käynnistä% 1 	 सुरू% 1Do not start another kmail instance.


Koko: 	 आकार से


malaysia. kgm 	 सबाहmalaysia. kgm


Tämä Cabri- tiedosto sisältää "% 1" - objektin, jota Kig ei tue. 	 ये केबरी फाइल मं "% 1" चीज हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे.


X- voimakkuus 	 एम्प्लीट्यूड


Vakioiden muokkain 	 स्थिरांक संपादक


Tauko 	 ठहरे हे


Viistoa taso 	 सीयर फैक्टर


Constellation name (optional) 	 रेमपार्टConstellation name (optional)


Luku 	 डीन्यूमरेटर


Värisävy 	 वर्न (H)


Käynnistä hälytys määritellyllä tapahtuma ID: llä 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म ल ट्रिगर करव


Piirrä viivoja vuoron perään. Jos saat ruudun valmiiksi, saat toisen siirron. 	 लाइनें खींचे बर बर बारी अपनाव. यदि आप मन कोनो वर्ग बना लेथें तहां आप मन ल एक मौका अउ मिलही.


AsteFile' s owner username 	 रेटFile' s owner username


Adam Forsyth 	 एडम फोरसाइथ


8 Mt tulostimen muistia 	 8 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Ensimmäinen avain 	 पहिली तारीक


Bittikarttalipun asetukset 	 बिटमेप फ्लेग सेटअप


MerkitseComment 	 केस चिनहा लगावComment


Päättymispäivä edeltää alkamispäivää@ info 	 खतम तारीक चालू तारीक से पहिली के हे@ info


Constellation name (optional) 	 चेमाटीConstellation name (optional)


Vakio 16Mt 	 मानक 16मे. बा.


Ei liitettyä resurssia 	 कोई संसाधन एट्रीब्यूटेड नइ


Näytä tietopaneelito preview a file inside an archive 	 जानकारी पेनलto preview a file inside an archive


Liikesumennus 	 गति धुंधला


Ei voitu luoda työpakettia tallennettavaksi:% 1 	 सहेजे बर वर्कपैकेज फाइल बनाय नइ जा सकिस:% 1


Tätä käyttäjän määrittelemää aikamuotoa ei voi poistaa, sillä se on käytössä. 	 चुने गे कमइया से परिभासित काल ल नइ मिटा सकिस काबर कि ए उपयोग मं हे.


africa. kgm 	 सिंसेलेजोcolombia. kgm


KWord WordPerfect- tuontisuodinName 	 केवर्ड वर्डपरफेक्ट आयात फिल्टरName


Komento: 	 कमांड (d)


Napsauta tätä painiketta kopioidaksesi kuvakaappauksen leikepöydälle. 	 अभी हाल के स्नेपसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करे बर ए बटन ल किलिक करव.


Erinomainen laatu 	 उन्नत गुनवत्ता


Tekstin pituus 	 पाठ लंबाई


mongolia. kgm 	 हेनतिइmongolia. kgm


Anna uusi koordinaatti. 	 नवा मूल्य भरव:


& Vaaka 	 आड़ा (H)


Aakkosta tiedostot 	 फाइल मन ल अकारादि क्रम मं छांटव


Wisconsinusa. kgm 	 विस्कांसिनusa. kgm


Kansainvälinen osoiteAddress for delivering letters 	 अंतररास्ट्रीयAddress for delivering letters


& Kanavat 	 चैनल्स (C)


Ei löytynyt kuvia jotka täsmäisivät gpx- pisteiden kanssa. 	 जीपीएक्स फाइल डाटा के साथ कोरीलेट करे बर फोटू प्राप्त नइ कर सकिस.


Exif- binääritiedostot (*. exif) 	 एक्जइफ बाइनरी फाइल मन ल (*. exif)


Providenceasia. kgm 	 पोन्सpuertorico. kgm


Tunnista automaattisesti 	 अपने अपन पता लगिस


Vietnamafghanistan. kgm 	 विएतनाम नइvietnam. kgm


Kansio% 1 on jo olemassa. Omistajaksi tulee käyttäjä% 2 ja oikeudet muuttuvat. Haluatko jatkaa? 	 फोल्डर% 1 पहिली ही मौजूद हे.% 2 ल मालिक बना देही अउ अनुमतियां बदल देही. का आप मन जारी रखना चाहथो?


AsteeLLE 	 स्रेनी को


Luo vain levykuva 	 सिरिफ इमेज बनाव


Kolmio ylöspäin 	 त्रिभुज- ऊपर


Wiensudan. kgm 	 सेनारsudan. kgm


Lähetä salaamattomana 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव (U)


Napsauta tai tiputa kuva tähän 	 किलिक करव या इहां कोनो फोटू डालव


Selaa ikkunavälilehtiä taaksepäin 	 विंडोज के आरपार चलव (उलटे)


Putkien lukumäärä 	 वृत्त के संख्या


slovakia. kgm 	 प्रेसोवslovakia. kgm


KDE: n OpastekeskusName 	 केडीई मदद केंद्रName


kazakhstan. kgm 	 ओरलkazakhstan. kgm


Min.: 	 न्यून.:


Olet onnistunut tyhjentämään yli% 1 laudasta. 	 आप मन सफलता से% 1% से अधिक बिसात ल साफ कर दे हो


Sisennyksen määrä: 	 हासिया के मात्रा


QShortcut 	 मेटावQShortcut


Tekstin sijainti: @ title: tab 	 पाठ स्थिति: (i) @ title: tab


value of smoothing effect 	 आइल पेंटिंग सिमुलेट करे बर ब्रुस आकार ल इहां सेट करव. value of smoothing effect


määrittelemätön 	 अपरिभासित


Reiän säde (2) 	 छेद त्रिज्या (2)


Ei voitu luoda symboolista linkkiä "% 2" tiedostoon "% 1" 	 '% 1' के नकल '% 2' मं करे मं अक्छम


Aika 	 समय फार्मेट


& Käytä virheenkorjausta luettaessa CD- levyä. 	 जब सीडी पढ़ रहे होही तहां गलती सुधार परयोग करव (e)


lithuania_ municipalities. kgm 	 माजेइकिआईlithuania_ municipalities. kgm


Paikka Y: 	 स्थिति Y:


ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोयोकावाCity name (optional, probably does not need a translation)


PikaviestinohjelmaComment 	 इंसटैंट मैसेंजरComment


Automaattisen valotuksen asetukset 	 अपने अपन एक्सपोजर समायोजना


VenäjäCountry name (optional, but should be translated) 	 रुसCountry name (optional, but should be translated)


epsilon 	 जगह रखे रहें


Armeniaworld. kgm 	 कायरेनियाcyprus. kgm


Seurannassa 	 निगरानी


Piirrä suorakaide 	 चतुर्भुज बनाव


Tunnisteen nimi ei voi sisältää merkkiä ” / ” 	 टैग नाम मं '/' नइ हो सके


Constellation name (optional) 	 ईस्टर्न डोरConstellation name (optional)


Yön kesto: 11: 00 tuntia 	 रात समयः11: 00 घंटे


Uusi malli... 	 टैम्प्लेट...


A4, harmaasävy 	 ए४, ग्रे- स्केल


Frankfortafrica. kgm 	 फाकोcameroon_ departments. kgm


Poistettu: 0/ 0 	 मेटाइस: 0/ 0


Vesialueet 	 पानी के स्रोत


& Tuntiviisari: 	 घंटा- काँटाः (H)


(tunnista automaattisesti) 	 (अपने- आप- पता- लगाव)


Tarkkailija 	 निरीक्छक


Alpha 	 अल्फा


360x360 DPI DMT 	 360x360डीपीआई डीएमटी


Muodosta polaarinen suora tämän kartioleikkauksen suhteen 	 ये संकु के सापेक्छ एक ध्रुवीय लकीर के बनाव


Sijainti raidalla 	 ट्रैक स्थिति


uusi_ assosiaatio 	 नवा_ सम्बद्धता


Pura arkisto... Name 	 अभिलेख इहां निकालव... Name


Sulkee tiedostoa... 	 फाइल बंद करत हे...


Yhdistä solut% 1 	 बीच में आड़े मं


Kreikan 'barys' tarkoittaa painavaa 	 'भारी' बर यूनानी मं 'बेरीस'


Constellation name (optional) 	 जनरल आप कावालरीConstellation name (optional)


DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देकाल्बCity name (optional, probably does not need a translation)


Roskapostin torjuntaohjelmien etsintä päättyi. 	 एन्टी- स्पैम औजार मन बर स्कैनिंग पूरा.


Azerbaidžanasia. kgm 	 पूर्वी अजरबैजानiran. kgm


Kalenterijärjestelmä: 	 कलेन्डर सिस्टम:


Poista yksityiset tapahtumat viennistä 	 निजी इंसीडेंसेस ल निर्यात से अलग रखव


Vaihda nykyinen teksti (etsi < - > korvaa) 	 अभी हाल के वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I)


Käytä SSL- yhteyttä 	 एसएसएल कनेक्सन उपयोग करव


africa. kgm 	 सेंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm


Genovaasia. kgm 	 मेनोउआcameroon_ departments. kgm


& Muokkaa 	 बदलव... (e)


Norjan (kirjakielen) tiedostot 	 नार्वेजियाई (बोकमाल) डाटा फाइल मन ल


Luodaan äänikuvatiedostoja 	 आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे


Ajoitettu hälytys 	 सेड्यूल्ड अलार्म


Prahaeurope. kgm 	 इबyemen. kgm


Astanaasia. kgm 	 गोलेस्तानiran. kgm


Poistaa rivin taulukosta. 	 स्प्रेडसीट से पंक्ति मेटाव


R. Thaanin 	 र. उस्सानी का


Merkitys 	 अर्थ


Keltainen suodatin 	 पीला फिल्टर


Avattava dokumentti@ action: inmenu 	 कागद जऊन ल खोलना हे@ action: inmenu


Suojaa asiakirja 	 कागद संरक्छित करव


Malabovenezuela. kgm 	 माराकाइबोvenezuela. kgm


MalaijiName 	 मलयName


Nosta valitut objektit 	 चुने गे चीज मन ल ऊंचा करव


Indonesiadominican_ republic. kgm 	 इंडिपेंडेंसियाdominican_ republic. kgm


Käänteinen hyperbolinen kosiniTangent 	 इनवर हाइपरबोलिक कोज्या


Luo uusi lomakewhat' s this 	 नवा फारम बनाथे what' s this


Kaukalo 11 	 बिन 11


Enimmäiskuvasuhde 	 मेक्स- आस्पेक्ट


Puolaafrica. kgm 	 वोल्ताwaters_ world- class. kgm


Lisää kommentteja 	 टिप्पनियाँ जोड़व


Estä 	 अक्छम


Nimetty Puolan mukaan Marie Curien kunniaksi. 	 मैरी क्यूरी गौरवान्वित करे बर पोलैंड के ऊपर नाम रखे गिस


africa. kgm 	 गुएर्तfrance. kgm


Indeksoituja tiedostoja: 	 इंडेक्स करे फाइल:


& Fahrenheitasteina 	 डिग्रीज फारेनहाइट


Poista yhteys 	 कनेक्सन मेटाव


Pois (parempi laatu) 	 बन्द (उत्तम क्वालिटी)


KompareViewPartia ei löytynyt 	 अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट खोज नइ सकिस.


Bremengreat- britain_ counties. kgm 	 ब्रेकानgreat- britain_ counties. kgm


KMahjonggLib- integrointi KDE4: lle 	 केडीई४ बर केमहजोंगलिब इंटीग्रेसन


Artikkeli 	 आलेख


Kuvanveistäjägalaksiobject name (optional) 	 स्कल्पचर आकासगंगाobject name (optional)


Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvatekstit/ tunnisteet 	 सीर्सक/ टैग्स


Viivan tyyli: 	 रेखा सैलीः


latvia. kgm 	 वेटस्पिल्सlatvia. kgm


Jumissa varastossa 	 भंडार मं फंसे


VordingborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वार्दिंगबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytetäänkö linnunradan ääriviivat? 	 आकास नक्सा मं आकास गंगा कंटूर बनाव?


Ei yhteyttä 	 कनेक्टेड नइ हे


Mikäli valitset tämän, alkuperäinen kuva on esillä. 	 फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Vientisuotimen asetukset 	 निर्यात छनइया गुन


& Kubismi... 	 क्यूबिज्म... (C)


Vaihda liitännäiskäytäntöä 	 प्लगइन नीति बदलव


Pistokkeita 	 साकेट्स


Haku... 	 खोजव...


& Palauta 	 बहाल करव (R)


Klauncher: Tätä ohjelmaa ei ole tarkoitus käynnistää manuaalisesti. Klauncher: Kdeinit4 käynnistää tämän automaattisesti. 	 के- लाँचर: ए प्रोग्राम हस्तचालित चालू करे बर नइ हे. के- लाँचर: ए केडीई- इनिट4 से अपने अपन चालू होथे.


DDD- vianjäljitysohjelmaName 	 डाटा डिस्प्ले डिबगरName


Älä näytä ikkunaa ajettaessa testejä 	 जब जांच चलत होही तहां विंडो नइ देखाव


Syrmastar name 	 साइरमाstar name


Esiasetustiedosto 	 प्रि- कान्फिगरेसन फाइल


Epäkelpo asiakirja. Odotettu mime- tyyppi application/ x- vnd. kde. kplato, saatiin% 1 	 अवैध कागद. वांछित माइम किसिम application/ x- vnd. kde. kplato, मिलिस% 1


Jos valittuna, Uranus piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं उरन ग्रह बनाय जाही.


Luku 	 अंस


Välimerkki, viiva 	 विरामचिनहा, डेस


SIGNALS luettelo D- Bus- ohjelman kautta lähetetyistä KTTSD- signaaleista 	 डी- बस के साथ केटीटीएसडी सिगनल के सूची दे वाले SIGNALS


X- akseli: 	 x- अक्छ:


Entinen ylläpitäjä - KColorEdit- ohjelman luoja 	 पहिली के मेंटेनर - के- कलर- एडिट बनाइस


B5 (ISO) 	 B5 (आईएसओ)


Ei voitu luoda liitännäistä, ilmoita tästä virheestä. 	 प्लगइन बना नइ सकिस, किरपा करके, बग रपट भेजव.


Verkon asetukset Tässä modulissa voit määrittää TCP/ IP- asetukset. 	 नेटवर्क कान्फिगरेसन ये माड्यूल आप मन के टीसीपी/ आईपी सेटिंग ल कान्फिगर करन देथे.


MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Parametrit 	 पैरामीटर्स


Tulostinta ei löytynyt. 	 प्रिंटर सकिस नइ गिस


Uusi haku 	 नवा सिरे से खोजव


StarWarsName 	 नक्छत्र युद्धName


Sisiliaitaly. kgm 	 सिसिलीitaly. kgm


Cisco - KirjoitinStencils 	 सिस्को - प्रिंटरStencils


Rivinavigaattori 	 लकीर नेविगेटर


Pelaaja 2 - Käännä vasemmalle 	 खिलाड़ी 2 डेरी घूमा


Keniaeurope. kgm 	 तर्नेतindonesia. kgm


nimi tai palvelu tuntematon 	 नाम या सेवा ग्यात नइ हे


& Huomautus: 	 खोजव: (e) @ title: window document properties


Älä toista@ label 	 दुहराव नइ@ label


Luo irtikytketty IMAP- tunnus KMail- ohjelmaan 	 के- मेल बर डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता बनाव


Aloita uuden teen keitto 	 ये समय के साथ एक नवा चाय चालू करव.


uusi_ lueteltu 	 नवा_ चेक_ कास्ट्रैंट


KGetin paneelisovelmaComment 	 केगेट पेनलबार ऐप्लेटComment


Vedä tiedostoja tähän, tai käytä painiketta avaamaan tiedostonvalintaikkuna. Jätä tyhjäksi lt; STDINgt;: lle. 	 फाइल गोठ खोले बर इहां फाइल मन ल खींच लाव या बटन उपयोग करव. lt; STDINgt; के लिए खाली रहन देव.


Dakarasia. kgm 	 मुआस्करalgeria. kgm


Ei sisällä 	 डाउनलोड नइ करव


Suotimet: 	 फिल्टर्स:


NOMINAL( todellinen_ korko; jaksoja) 	 NOMINAL( प्रभावी; अवधि)


italyprovince. kgm 	 बोलजानोitalyprovince. kgm


Päivä ei voi olla ennen% 1@ info 	 तारीक% 1 से पहिली के नइ हो सके@ info


& Edellinen reikä 	 पिछला होल (P)


% 1 on ollut valmiina% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 तैयार हे, तब से -% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Animaationopeus 	 चलचित्र गति


Ammanemirates. kgm 	 अजमानemirates. kgm


Ikkuna työpöydälle 1 	 विंडो डेस्कटाप 1 मं


Albania (alueet) albania_ districts. kgm 	 रूस (जिला) russia_ districts. kgm


KAURISConstellation name (optional) 	 कारिबोउConstellation name (optional)


& Hiljennyslista 	 गेग सूची (G)


Loputon 	 असीमित


stat kutsu tiedostolle% 1 epäonnistui Virhe:% 2 	 % 1 मं स्टेट काल फेल गलती:% 2


Tilityyppi: paikallinen tili 	 खाता किसिमः लोकल खाता


Tilaus 	 सब्सक्रिप्सन


Käytetty fyysistä muistia 	 उपयोग मं भौतिक मेमोरी


Yksinkertainen kirjasinten asennin 	 सादा फोंट संस्थापक


Luokka- asetukset 	 क्लास सेटिंग


? Merkitse viesti luetuksi viipeellä? - ominaisuus 	 'संदेस मन ल पढ़िस चिनहित करे मं देरी' विसेसता


BrazzavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्राजावेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna koneennimi tai IP- osoite. 	 किरपा करके, आईपी पता या होस्टनाम भरव.


Lisää näppäin... 	 बटन जोडें...


Käyttäjä, kenelle kuva kuuluu. 	 निम्न फोटू से ए कमइया संबंधित हे -.


& Arvojen sarake 	 वेल्यू खंभा (V) @ item: inmenu


Tässä kohdassa on esikatselunäyttö kellonajan esittämistavasta. 	 तारीक के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही.


& Edellinen 	 पीछू (B)


Paikallisasetukset 	 कागद लोकेल सेटिंग


Ei voitu kirjoittaa tiedostoa '% 1'. Onko kiintolevytila täynnä? 	 '% 1' ल लिखे मं गलती. पार्टीसन पूरा भरे हो?


VäyläName 	 बेलारूसName


Skaalaa 	 आकार बदलव


Chilebelarus. kgm 	 अल्सतरireland_ provinces. kgm


Lisää faksinumero osoitekirjasta 	 पता- पुस्तिका से फैक्स नंबर जोड़व


africa. kgm 	 वालादोलिदspain_ provinces. kgm


Hyväksy tyyli 	 फिल्टर लगाव


germany. kgm 	 केम्ब्रिजसायरgreat- britain_ counties. kgm


Virhe ladattaessa äänien nimiä. 	 अवाज नाम लोड करे मं गलती.


Prosenttiarvo 	 अभी हाल के मूल्य


Pelikaanisumuobject name (optional) 	 पेलिकन नीहारिकाobject name (optional)


Asetukset, jotka liittyvät koko projektii 	 पूरा परियोजना से सम्बन्धित विकल्प:


Aikakausi 	 युग


(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 (C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org)


Hiiri Tämä moduuli mahdollistaa osoituslaitteen toimintojen asetukset. Osoituslaitteesi voi olla hiiri, trackball tai joku muu laite joka toteuttaa saman toiminnon. 	 मुसुवा ए माड्यूल आप मन ल आप मन के पाइंटिंग औजार जऊन किसम काम करथे ऊंखर विभिन्न विकल्प मन ल चयन के सुविधा देथे. आप मन के पाइंटिंग उपकरन एक मुसुवा, ट्रेकबाल या कोनो अउ हार्डवेयर हो सकथे जऊन अइसने काम करथे.


Vaihda salasana... 	 पासवर्ड बदलव...


& Lisää uusi rivi 	 प्रविस्टि मेटाव (D)


IslantiName 	 आयरलैंडName


TaoAbout 	 टीएओAbout


afghanistan. kgm 	 आयबाकafghanistan. kgm


Käännä kuva 	 फोटू लहुटाव


FunktiotCity in Nova Scotia Canada 	 एन्टीगोनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


ASIN( 0. 8) on 0. 92729522 	 ASIN( 0. 8) बराबर हे: 0. 92729522


Seurata 	 प्रवाह


Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki viime tallennuksen jälkeen tehdyt muutokset. Oletko varma? 	 कागद "% 1" सुधार दे गे हे. एला फिर से लोड करे मं पिछला दफा सहेजे जाय के बाद के सब्बो बदलाव गंवा हो जाही. का आप मन सुनिस्चित हो?


Lukumäärä: 	 संख्या:


> = 2 VÄLILYÖNTIÄ 	 > = 2 स्पेसेसCSV separator


Lisää palvelin luetteloon 	 सर्वर ल सूची मं जोड़व


Malaboafrica. kgm 	 मारिबyemen. kgm


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोरोविसCity name (optional, probably does not need a translation)


Sanasto 	 सब्दावली (o)


gFTPName 	 जीएफटीपीName


JakojäännösInteger division 	 माड्यूलो


Kun tämä on valittu, CD- asema aukeaa lopuksi automaattisesti. 	 ये विकल्प ल चुने मं जब बजना पूरा हो जाही तहां सीडी अपने अपन बाहिर होही.


Ulkoalue 	 बाहिरी छेत्र


Al Naslstar name 	 अल नसलstar name


Asiakirja% 1 tallennettu 	 कागद% 1 सहेजे गिस


chile. kgm 	 कोपियापोchile. kgm


Lähetä sähköpostiviesti vastaanottajille nyt @ label: listbox 'From' email address 	 निरधारित पता मं अभी ई- मेल भेजव@ label: listbox 'From' email address


& Sovelluksen erikoisasetukset... 	 विसिस्ट अनुपरयोग सेटिंग... (S)


Papua- Uusi- Guineaworld. kgm 	 पापुआ न्यू गियानाworld. kgm


& Kumoa: Nimeä uudelleen 	 पहिली जइसन: नाम बदलव (o)


KallasteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालास्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


TakaisinComment 	 पीछूComment


Constellation name (optional) 	 इम्पीरियल गार्ड्सConstellation name (optional)


FremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रीमांटCity name (optional, probably does not need a translation)


Text editor 	 मनमाफिक पाठ संपादकText editor


Käynnistä satunnainen KDE: n näytönsäästäjä. 	 बेतरतीब केडीई स्क्रीन सेवर चालू करव


MeritaistelupeliName 	 ब्रेकआउट जइसन खेलName


Ewald Snel 	 एवाल्द स्नेल


Alettava 	 पर चालू होना ही चाही


Lataa... 	 लोड करव...


Näppäimistöasetustieto 	 कुंजीपट पहचान डाटा


& Kokeile 	 जांच (T)


Poista kolmannen asteen käyrä 	 घन वक्र मेटाव


Orionin kaasusumuobject name (optional) 	 ओरियन नीहारिकाobject name (optional)


Poistaa luettelosta valitun objektin 	 सूची मं चुने गे चीज ल मिटाथे.


Yhteys 12Name 	 कनेक्सन १२Name


Päivämäärä vähintään: 	 तारीक न्यूनतन:


1 MiB 	 १ मे. बा.


Tallenna asetukset järjestelmänlaajuisiksi 	 सेटिंग ल पूरा तंत्र बर सहेजव


Lesothorepublic_ of_ ireland. kgm 	 लेइट्रिमrepublic_ of_ ireland. kgm


Vaihda kirjasinperhettä? @ label 	 फोंट कुटुंब बदलव? @ label


Näytä hälytyksen muokkausikkuna uuden näyttöhälytyksen muokkaamisseksi 	 नवा डिस्प्ले अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


Järjestelmä 	 तंत्र


% 1 KiB 	 % 1 कि. बा.


Muokkaa poissaoloviestejä... 	 का संपादन करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को...


KWord ASCII - vientisuodinName 	 केवर्ड आस्की निर्यात फिल्टरName


cameroon_ departments. kgm 	 हाउत- न्यांगcameroon_ departments. kgm


ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिस्चियनसेCity name (optional, probably does not need a translation)


galaksi 	 गेलेक्सी (आकासगंगा)


Objektin "% 1" tallennus epäonnistui. 	 चीज "% 1" सहेजे मं फेल.


KaakkoConstellation name (optional) 	 सेकConstellation name (optional)


& Soitettava ääni: 	 बजाय वाले अवाज. (t)


J. Thaani 	 ज. उस्सानी


Odottaa WM_ NET yhteensopivaa ikkunaohjelmaa. 	 एक WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक बर देखहू


Arizonavenezuela. kgm 	 अमाजोनासvenezuela. kgm


Alex Sanda 	 एलेक्स सांदा


thailand. kgm 	 उत्तारदितthailand. kgm


KDE: n uloskirjautuminen kumottiinName 	 केडीई के लागआउट खारिजName


RamadanKCharselect unicode block name 	 रमजानKCharselect unicode block name


Virrankulutus% 1 mA 	 ऊर्जा खपत% 1 mA


Canopusstar name 	 केनोपसstar name


F' DérikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेड्रिकCity name (optional, probably does not need a translation)


projektin asetuksista 	 परियोजना विकल्प


Vapaa- aika 	 मनोरंजन


Alusta nauha 	 टेप फार्मेट करव


Luo uusi tiedostotyyppi 	 नवा फाइल किसिम तैयार करव


& Euklidiset 	 यूक्लिडियन (E)


Desimaalierotin: 	 दसमलव चिनहाः


Balkanphilippines. kgm 	 बातानेसphilippines. kgm


Oletusnäkyvyys toiminnolle: 	 डिफाल्ट संचालन स्कोपः


Etsi & korvaa työkaluComment 	 खोजें अउ बदलव औजारComment


Päätyökalupalkki@ title: menu 	 मुख्य औजार पट्टी@ title: menu


Ota varmistuskyselyt pois päältä 	 पुस्टिकरन गोठों ल अक्छम करव (कम बर्बोसिटी)


& Palvelupolku: 	 सेवा पथः (S)


Yhdistä solut 	 कक्छों ल मिलाव


Asiakirja on jo avattu 	 कागद पहिली ही खुले हे


Näytä valikossa 	 मेन्यू मं देखाव


Asteiden värit 	 स्रेनी बक्सा


& Lainausmerkit: @ info: whatsthis 	 उदाहरन सूचकः (Q) @ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 स्प्रिंगConstellation name (optional)


Liukusäädin no.% 1 	 स्लाइडर क्र.% 1


Ei Paraguaytaworld. kgm 	 पैरागुए नइparaguay. kgm


Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओब्स अस्त्रोनामिको द मेड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Vain nimi@ item: inlistbox Format: 	 सिरिफ नाम@ item: inlistbox Format:


TšekkiName 	 जेसियाName


& Vähimmäisliikutus: 	 सबसे कम चाल (M):


Nits 	 एनआईटीएस


Tuloskansiota ei ole 	 आउटपुट फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे


Otsikkotiedot 	 सीर्सक (H)


(sitomaton) 	 (अनबाउन्ड) Mouse Cursor Shape


& Soittolista 	 गीत- सूची... (P)


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Niklas Laxström, Joonas SarajärviEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्वांजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tekstiä näyttävä selite 	 पाठ प्रदर्सन बर लेबल


Työpöydän esikatselu 	 डेस्कटाप ओवरव्यू


Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप सात चुने गे हेName


latvia. kgm 	 लुद्जाlatvia. kgm


Yhdistä solut% 1 	 कक्छों ल आड़े मं मिलाव


Slovakki@ item Spelling dictionary 	 स्लोवाक@ item Spelling dictionary


600dpi normaali 	 600×600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी


Uudet asetukset: Pistetarkkuus:% 1×% 2 Suunta:% 3 Virkistystaajuus:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3 रिफ्रेस दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Avaa & linkit uuteen välilehteen uuden ikkunan sijaan 	 नवा विंडो के बदला मा संकली नवा टैब मं खोलव (l)


Tietomuodot 	 डाटा फार्मेट्स


Verkkotietoja PlasmoideilleComment 	 प्लाज्माइड बर नेटवर्क जानकारीComment


Sumi- e- sivellinName 	 सुमी- ई ब्रसName


Raportti "% 1" on jo olemassa. 	 रपट "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


Epäonnistui 	 फेल


Kysytyäänkö uuden sivun nimi? 	 जब नवा पेज बनाय जाही तहां नाम बर पूछव?


Uudelleenajasta hälytys määritellyn aikavälin ajaksi nykyajasta. @ info: whatsthis 	 अब से लेकर निरधारित समय अंतराल बर अलार्म ल फिर से सेड्यूल करव. @ info: whatsthis


Muuttumattomia: 	 बिन बदले:


Valitse piste, jonka läpi uusi hyperbeli kulkee... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा अतिपरवलय होकर जाए...


Päivitä 	 ताजा करव


Trigonometriset 	 त्रिकोनमिती


Tasalevyinen kirjasin 	 स्थिर चौड़ाई फोंट


Paikallinen päivämäärän ja ajan muoto 	 लोकल तारीक अउ समय फारमेट


Pyydä uusi viesti@ item request updated posting 	 नवा संदेस बर निवेदन देव@ item request updated posting


Patrick Spendrin 	 पैट्रिक स्पैंड्रीन


Kaksoisnapsautus avaa asetusikkunan. 	 दोहरा किलिक करे से सेटअप गोठ खुलथे


Malaboecuador. kgm 	 माचालाecuador. kgm


Muuta kulmaa 	 PEARSON( सीमा1; सीमा2)


Alku@ action End of document 	 सुरू@ action End of document


KokoMount point of the storage 	 आकारMount point of the storage


Järjestelmäkutsut 	 सिसटम काल्स


Pintakuvion monimutkaisuus 	 सतह पैटर्न जटिलता


Virheellinen OASIS OpenDocument - asiakirjatiedosto. Tunnisteen office: body sisällä ei löydy yhtään tunnistetta. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. office: body के भीतर कोनो टैग नइ मिलिस.


Viedään avainta... 	 कुंजी निर्यात करत हे...


Äänen koodekki 	 आडियो कोडेक


Vastaus on 42. 	 सही उत्तर 42 हे.


& Sarkausympäristö 	 टेबुलर एनवायरनमेंट (T)


& Nopea etsintä 	 तीव्र तलास मात्रा (F)


Säätiedotus 	 मौसम जानकारी


Salasanasuojaus 	 पासवर्ड सुरक्छा


Stefan- Boltzmannin vakio 	 स्टीफन- बोल्त्जमेन स्थिरांक


CLEAN( teksti) 	 CLEAN( पाठ)


SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्वानानोआCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä sankari 	 हीरो ल देखाव


Vienti:% 1 PostScript- muotoon 	 % 1 ल पोस्टस्क्रिप्ट मं निर्यात करव


Takaisinsoiton puhelinnumero 	 कालबैक दूरभास नंबर


TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिल्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


Aikakatkaisu 	 समय खतम


Oletusarvo hälytyksen muokkausikkunassa komentojonon antamiselle. @ label 	 कमांड स्क्रिप्ट प्रविस्टि बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग@ label


Uusi ääni 	 नवा अवाज


INT( 12. 55) tuloksena on 12 	 INT( 12. 55) बराबर हे: 12


Valitse tämä asetus, jos haluat että ikkunan kuvake piirretään otsikkokuplaan otsikkotekstin viereen. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा सीर्सक बुलबुला मं सीर्सक- पट्टी पाठ के बाजू मं प्रदर्सित हो.


Esikatselu 	 स्कैन प्रिव्यू


Salaa silloin kun salaus on mahdollista 	 जब एनक्रिप्सन संभव हो एनक्रिप्ट करव@ item: inlistbox


B5, 600x600 DPI 	 बी5, 600x600 डीपीआई


Ei mitään 	 अन्य:


Oletko varma, että haluat lopettaa% 1? 	 का आप मन सही मं% 1 से बाहिर जाना चाहथो?


Albumilla ei ole sijaintia. 	 एलबम बर कोनो पेरेंट नइ मिलिस


Tehtävien määrä tässä kyselyssä 	 सत्र मं प्रस्नों के संख्या


Jos valittu, piilotetaan Messier- luettelon syvän taivaan kohteet kartan ollessa liikkeessä. 	 यदि चुने जाथे तहां मेसियर सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही.


Poista objektit 	 चीज मेटाव


Yksinkertaistettu kiinaName 	 चीनी सरलName


Otettavien kuvien määrä 	 कैप्चर होय वाले फोटू मन के संख्या


Muodosta kaari antamalla sen keskipiste, kulma ja alkupiste 	 एखर केंद्र अउ दे गे कोन द्वारा, कोनो दे गे बिन्दु से चालू होता एक चाप के निर्मान करव


Ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiotaComment 	 दूसरा डेस्कटाप के विंडो ध्यान चाहथेComment


Karteesiset 	 कार्टेसियन


Tallenna väärät nimellä... 	 गलती ल अइसन निर्यात करव (A)...


Muokkaa... 	 परिवर्धित... (i)


Näytä & polku 	 पथ देखाव (w)


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Uusi & välilehti 	 नवा टैब (T)


Luotu:% 1 	 को बनाइस:% 1


puertorico. kgm 	 अबोनितोpuertorico. kgm


KDE: n levykkeiden työkalu 	 केडीई फ्लापी डिस्क यूटिलिटी


SambiaName 	 जाम्बियाName


argentina. kgm 	 पोसादासargentina. kgm


Säiliö muutaman elementin ryhmittelyyn 	 कुछ विजेट मन ल समूहबद्ध करे बर एक कंटेनर


Nouda tiedostot olemassa olevasta versionhallinnasta tähän kansioon. Name 	 एक अभी हाल के रेपासिटरी से एखर फोल्डर मं फाइल मन ल चेकआउट करव. Name


LuettuStatus of an item 	 पढ़ेStatus of an item


Muuta ominaisuutta% 1 taulukon kentissä% 2 -% 3. 	 टेबल छेत्र बर गुन "% 1" ल "% 2" से "% 3" मं बदलव


CamdenCity in Alberta Canada 	 कैवेंडिसCity name (optional, probably does not need a translation)


& Verkkoaluekohtainen 	 डोमेन- विसिस्ट (m)


Ext2- alustuksen ohjelmaa ei löydy. 	 ईएक्सटी2 फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ पा सकिस.


Burkina FasoCountry name (optional, but should be translated) 	 बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated)


Tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä. 	 ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि पाठ ल पास करे बर कोन वाले अक्छर एनकोडिंग उपयोग मं ले जाए.


SballsName 	 एस- बाल्सName


Tiedostotyypin epäyhteensopivuus 	 फाइल फार्मेट मिसमैच


GammaName 	 गामाName


Poltetaan% 1. 	 % 1 लिखत हे.


Craig Drummond 	 क्रेग ड्रमांड


Siirrä ylöspäin 	 ऊपर जाव


Icc- tiedostot (*. icc; *. icm) 	 आईसीसी फाइल मन ल (*. icc; *. icm)


Ilmoita virheestä moduulissa% 1... 	 माड्यूल% 1 मं बग रपट करव...


KomentojonoliitännäinenComment 	 स्क्रिप्टिंग प्लगइनComment


Punasilmäkorjaus 	 रेड आई रिडक्सन मोड


Kysy varmennusta siirrettäessä kuvia & roskakoriin 	 घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D)


latvia. kgm 	 जुरमाला सिटीlatvia. kgm


Värit 	 रंग ल सेट करव


Osat 	 विजेट्स


Virheellinen vastaus palvelimelta: "% 1" 	 सर्वर से अवैध प्रतिकिरिया: "% 1"


Oletuspituus 	 डिफाल्ट चौड़ाई (e)


Alusta Hallinta/ Näkymä 	 सुरू करव प्रबंधक/ दृस्य (V)


MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरिडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lesothousa. kgm 	 लोइरेwaters_ world- class. kgm


& Kohdistus poistaa suojauksen 	 फोकस हटाय बर रोकना (F)


Valitse ensimmäinen kahdesta vektorista, joiden summan haluat muodostaa... 	 दो सदिसों मं से पहिली वाले ल चुनव जऊन के योग ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


Pistekoko 	 अंक


CorbinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्बिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirrä moniviiva. Vaihto+napsautus lopettaa. 	 बहुलकीर बनाव. सिफ्ट- मुसुवाकिलिक बहुलकीर ल पूरा करही


Alkupiste 	 सुरू के बिंदु


Verbi 	 कामः


Argentiinaafrica. kgm 	 आरिसegypt. kgm


Luku, @ item: intext Access permission, concatenated 	 पढ़े, @ item: intext Access permission, concatenated


Päivämääräselain@ title: tab 	 तारीक नेविगेटर@ title: tab


Sulje nykyinen välilehti 	 अभी हाल के टैब बंद करव


Sulje & muut välilehdet 	 अऊ दूसर टैब बन्द करव (O)


SävypelkistysComment 	 इमेज- प्लगइन_ इनपेंटिंगComment


Suvaworld. kgm 	 सुवाworld. kgm


Pystysuuntainen asettelu 	 खड़ा ऊपर से बाहिर


Peli loppui 	 खेल खतम!!!


Deklinaatio 	 सुरुज के उतार


Avaa & tiedosto 	 फाइल खोलव... (O)


Keskipiste 	 मध्य बिन्दु


SurinamName 	 सूरीनामName


Joka@ info: whatsthis 	 हर एक@ info: whatsthis


Tuodaan kansiorakennetta... 	 फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव...


LavaLiteName 	 लावा- लौName


Virhe raitojen normalisoinnissa. 	 ट्रैक्स ल सामान्य करे के समय गलती.


MaconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


TapaFile version 	 विधिFile version


chile. kgm 	 तालकाchile. kgm


SalaustyökaluComment 	 एनक्रिप्सन औजारComment


ROUND (- 1. 252; 0) on - 1 	 ROUND (- 1. 252; 0) बराबर हे: - 1


Muste 	 स्याही


amEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 बिहिनियाँEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Alempi kehys 	 फ्रेम नीचे करव


1MiB: n ja 10MiB: n välillä 	 १- १० मेबा के बीच


Asiakirjan URL 	 कागद के यूआरएल


% 1 kertoo:% 2 	 % 1 हर आप मन ल बतायइस:% 2


Luo video- CD K3b: llä... Name 	 के3बी के साथ वीडियो सीडी बनाव.... Name


Lisää välimerkkejäKCharselect unicode block name 	 परिसिस्ट विरामचिन्हKCharselect unicode block name


% 1 objektia 	 % 1 चीज


Näytä kuva kokoruututilassa 	 फोटू ल पूरा स्क्रीन मोड मं देखाव


Nykyinen kappale 	 अभी हाल के ट्रैक


Avattava tiedosto 	 फाइल जऊन ल खोलना हे


Väärin vastatut kortit (En tiedä). Voidaan näyttää prosentteina. 	 कार्डों के संख्या जऊन ल मैंने गलत के रूप मं गिने हे( मोला नइ मालूम हे). एला प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे.


31. viimeinen@ item: inlistbox 	 31वां आखरी


Aseta oikoluku 	 हिज्जा जांच कान्फिगर करव


Anna jotain tietoa lähetyksestäsi englanniksi. 	 किरपा करके, अपन बारे मं उचित जानकारी देव.


Brasilialainen (pt- br) 	 ब्राजीलेई (pt- br)


Haettaessa tilarajoitustietoja palvelimelta tapahtui virhe% 1 	 सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करे के समय गलती होइस% 1


MyPaint- sivellinName 	 गतिसील ब्रसComment


DiaGenericName 	 डायाGenericName


Rullaa auki 	 छइंहा हटाव


Albaniaeurope. kgm 	 बंगाल नइwestbengal. kgm


LoppukäyttäjäComment 	 उपयोग करइयाComment


Mauritiuksen rupiaName 	 मारीससName


KolourPaint BETA 	 कलर- पेंट


Helmikuun 28. @ option: radio 	 फरवरी 28वीं@ option: radio


Virhe luettaessa sessiota% 1. 	 सत्र% 1 पढते समय गलती होइस.


Yhdyskuntarakenne - IlmastinStencils 	 सिविल - एरिएटरStencils


Koko tavuina 	 बाइट्स मं आकार


Taustaprosessi vastaanotti uuden wall( 1); lla tai write( 1): lla lähetetyn viestinName 	 वाल( १) या राइट (१) से भेजे वाले नवा संदेस डेमन ल मिलिसName


Palauta paikalliset muutoksetComment 	 लोकल बदलाव मन ल पूर्ववत् करवComment


Käynnistää KSnapShot- ohjelman kun painetaan PrintScrn- näppäintäName 	 जब प्रिंटस्क्रीन दबाय जाथे तब केस्नेपसाट ल चलाथे. Name


SuwonCity in Quebec Canada 	 सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää kohta 	 चीज जोड़व


% 1n kanssalist of holidays 	 के साथ% 1@ info holiday by date and name


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 निकोलस टर्निसेन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


Oma 	 मनमाफिक


Poltetaan kopiota 	 नकल लिखत हे


Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Oikeassa ajassa oleva analoginen kello, joka muodostuu leijuvista, sykkivistä kuplista. Tekijä: Bernd Paysan; 1999. 	 ये तैरत, धड़कत बुलबुला के साथ काम वाले एनालाग घड़ी बनाथे. बेर्नद पेसान ह एला बनाय हे.


Venytä kontrastia 	 स्ट्रेच कंट्रास्ट


Liian monia plus- miinus- merkkejä. 	 बहुत जादा धन- रिन चिनहा


Kokeilehtml 	 टेस्टकेएचटीएमएल


Kirjainten tunnistusohjelmaa (OCR) ei löydy 	 ओसीआर साफ्टवेयर नइ मिलिस


ei aihetta 	 कोई विसय नइ


Valitse lisättävä kuvio 	 जोड़े बर पैटर्न चुनव


QShortcut 	 स्क्रीन छापवQShortcut


Syötteessä säilytettävien artikkelien määrä 	 प्रति फीड रखे जाय वाले आलेख मन के संख्या.


Steiermarkafrica. kgm 	 स्तीरियाslovenia_ traditional. kgm


Paikalliset pelit 	 लोकल खेल


Verkkolaitteen aliverkkomaski 	 नेटवर्क उपकरन के सबनेट मास्क


Virhe haettaessa kansioluetteloa 	 फोल्डर सूची प्राप्त करे के समय गलती


& Yritä määrittää kuvasta 	 चित्र मं से बाउंडिंग डब्बा ल निरधारित करे के कोसिस करव.


Määrittele & keskimääräinen bittinopeus: 	 औसर बिटरेट निरधारित करव: (g)


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Asiakirjaluokan asetus on jo olemassa. 	 ये कागद क्लास विकल्प पहिली से ही मौजूद हे.


Matala näytön resoluutio ja nopea prosessori 	 जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Tiedoston tallennenumeron luku epäonnistui. 	 फाइल रेकार्ड नंबर पढ़े मं फेल.


Välitä 	 रिले


Ominaisuus: 	 गुन:


& Kopioi kokoteksti 	 पूरा पाठ के नकल बनाव (C)


Uusi sääntö 	 नवा नियम


Constellation name (optional) 	 फ्लेप आफ फ्लेगConstellation name (optional)


Ei voi liittää 	 चिपका नइ सकिस


GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


light source 	 प्रकास स्रोत:


Uusi nimiComment 	 अलियासComment


Manilayemen. kgm 	 अल हुदायदाहyemen. kgm


WordReference. com- käännös: englannista ranskaksiQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से फ्रांसीसीQuery


Valitse listastaFactorial 	 n चुनव m


kcmioslaveinfo 	 केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो


Sonnetin asetukset 	 सान्नेट कान्फिगरेसन


Nuukworld_ continents. kgm 	 नुकworld_ continents. kgm


Valitse nelikulmio, joka pitäisi muuntaa annetuksi nelikulmioksi... 	 उस चतुर्भुज ल चुनव जऊन दे गे चतुर्भुज के रूप मं रूपांतरित होही...


DeskJet Portable 	 डेस्क- जेट पोर्टेबल


Näytössä käytettävä kirjasin 	 प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट


suosi valittua laitetta 	 चुने गे उपकरन पसंद करव


Järjestely: @ item: inlistbox Sort 	 छांटत हे: @ item: inlistbox Sort


VarmistuskuvaketeemaName 	 फालबैक चिनहा थीमName


SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साबादेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kriittinen polku 	 क्रिटिकल रस्ता देखाव


Hälytysmallit@ action: button 	 अलार्म टैम्प्लेट्स@ action: button


Show the information boxes 	 ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes


SMTP palvelimesi ei tue TLS: ää. Ota TLS pois käytöstä, jos haluat ottaa yhteyden ilman salausta. 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


Näytä hälytys@ item: inmenu 	 डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu


LastenpelitName 	 लइका मन बर खेलName


ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थाईसCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - Cisco HubiStencils 	 सिस्को - सिस्कोसिक्यूरिटीStencils


Valitse kameralaite 	 कैमरा उपकरन चुनव


Täyteväri... 	 खन्ड रंग संपादित करव


Ulostulokohteet 	 आउटपुट गंतव्य


Entinen kehittäjä 	 पूर्व डेवलपर


Poista valittu 	 चुने गे ल मेटाव


apua sano 	 मदद कहें


Etelä- Amerikkaiceland_ regions. kgm 	 दक्छिनी छेत्रiceland_ regions. kgm


DFreeComment 	 डी- फ्री


Sovelma 	 लगाव


Skaalaa kuva 	 फोटू स्केल करव (e)


Amarokin MTP- kokoelmaliitännäinenName 	 अमाराक बर एमटीपी संग्रह प्लगइनName


& Ruudukon väri: 	 ग्रिड रंग: (G)


Käytä dvipdfm- ohjelmaa PDF- muotoon viemiseksi. 	 फाइल ल पीडीएफ मं निर्यात करे बर डीवीआईपीडीएफएम उपयोग करत हे


Tyyliä ”% 1 ” ei löytynyt 	 सैली '% 1' नइ मिलिस


Missä kaupungissa valokuva on otettu. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Koko maailmarussia_ subjects. kgm 	 नोवगोरोदrussia_ subjects. kgm


Käynnistää 'wm': n jos mitään ikkunoinnin hallintaohjelmaa ei ole mukana istunnossa. Oletus on 'kwin' 	 सुरू करथे 'डबल्यूएम' यदि सत्र में कोनो अउ विंडो प्रबंधक नइ मिलथे. डिफाल्ट हे 'केविन'


Anna ainakin nimi. 	 आप मन ल कम से कम एक नाम देना होही.


Näytä edellinen 	 पिछला देखाव


Martin 	 मार्टिन


Napsauttamalla ylläolevaa olevaa linkkiä eteesi ilmestyy KDE: n IceWM- teemakansio. Voit lisätä tai poistaa IceWM- teemoja purkamalla http: // icewm. themes. org / - sivuston teematiedostoja tähän kansioon, tai tekemällä linkin järjestelmässäsi jo oleviin IceWM- teemoihin. 	 ऊपर दे संकली ल किलिक करे मं केडीई आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल दिखाता होय एक विंडो प्रकट होही. आप मन असली आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन ल इनस्टाल कर सकथो या मिटा सकथो http: // icewm. themes. org / से प्राप्त प्रसंग फाइल मन ल ए फोल्डर मं असंपीडित करके, या आप मन के अभी हाल के तंत्र के आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन के फोल्डर सिमलिंक बनाकर.


SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkuna 	 विंडो


comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 निरपेक्छ (A) comparison form of adjectives - comparison form (better)


Leikkaa valittua aluetta... 	 चयन ल काटत हे...


Käytä mustan pisteen kompensaatiota 	 ब्लैकपाइंट क्छतिपूर्ति उपयोग करव


Tilastot: Vanha tiedosto:% 1 Uusi tiedosto:% 2 Muoto:% 3 Palojen määrä:% 4 Eroavuuksien määrä:% 5 	 आंकड़ा: जुन्ना फाइल:% 1 नवा फाइल:% 2 फार्मेट:% 3 हंक्स के संख्या:% 4 भिन्नताओं के संख्या:% 5


Roolin asetukset 	 भूमिका सेटिंग


TeenkeittäjäComment 	 चाय केतलीComment


Ei valittua albumia 	 % 1 एलबम चुने गे


Avattava kuvatiedosto 	 फोटू फाइल जऊन ल खोलना हे


HiiretCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेटफोर्ड माइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Säädä puheen äänenkorkeus. Siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta. 	 अवाज के पिच (टोन) निरधारित करव. धीमा पिच बर डेरी तरफ स्लाइड करव अउ तेज पिच बर जेवनी डाहर.


norway. kgm 	 बुसकेरुदnorway. kgm


IMCOS ("12i") palauttaa 81377. 4 	 IMCOS ("12i") के परिनाम होही 81 377. 4


vuodessa@ title: group 	 ए साल@ title: group


Times paksunnettu 	 टाइम्स गाढ़ा


KissimmeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किसिमीCity name (optional, probably does not need a translation)


viestirunko 	 मुख्य भाग


Web- tyylinen liitännäinen 	 वेब स्टाइल प्लगइन


Neliöiden määrä 	 आयात गनना


& Käyttäjä: 	 कमइयाः (r)


Ei voida käyttää tätä nimeä. Kohde nimellä "% 1" on jo olemassa. 	 ये नाम परयोग मं नइ ले जा सके. चीज नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Näytä & navigointipaneeli 	 नेविगेसन पेनल देखाव (N)


Taloudellinen 	 वित्तीय


Lataukset 	 डाउनलोड


Poista malli @ info/ plain 	 टैम्प्लेट ल मेटाव@ info/ plain


Faryabgreece. kgm 	 वाराबsudan. kgm


Hagaki Card 	 हेगाकी कार्ड


% 1: viestiteksti puhutaan. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: संदेस पाठ ल पढ़िस जाही. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Hiiren näppäimet eivät ole käytössä. 	 मुसुवा कुंजियाँ अक्छम करे गे हे.


KSudoku 	 के- सुडोकु


Näytä tilarivi Näyttää tilarivin, joka on ikkunan alareunassa oleva palkki, jossa näytetään sovelluksen tilatietoja. 	 स्थिति पट्टी देखाव स्थिति पट्टी प्रदर्सित करथे जऊन कि विंडो के तल मं एक पट्टी होथे अउ जऊन स्थिति जानकारी देखाथे.


Ilford Delta 400 	 इलफोर्ड डेल्टा ४००


peilattu vaakasuunnassa 	 प्रतिबिम्बित आड़ा


Tasalevyinen kirjasin: 	 स्थिर फोंटः


Tilastoi kokoelma 	 लोकर संग्रह


Käytä räjähtäviä kuvia 	 फोटू मन ल विस्फोट होवन देथे.


Rajaus 	 छोडें


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेतलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikki rakenteen alkiot ladotaan sinisellä 	 सब्बो स्ट्रक्चर तत्व नीले रंग मं टाइपसेट हे


Artikkeli 	 लिख कर अभ्यास


Ilford Delta 400 Pro 3200 	 इलफोर्ड डेल्टा ४०० प्रो ३२००


Lisää soluja... 	 कक्छ भरव...


Aloituspäivä:% 1 	 सुरू के तारीक:% 1


& Laske tärkeysarvoa 	 प्राथमिकता घटाव (D)


Lataa & näkymän profiili 	 दृस्य प्रोफाइल लोड करव (V)


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 मीडिया बजाय मं गलती होइस


Napsauta tätä painiketta avataksesi kuvakaappauksen jossain muussa ohjelmassa 	 अऊ दूसर अनुपरयोग के साथ स्नेपसाट ल खोले बर ए बटन ल किलिक करव.


Peli hävittyComment 	 खेल हारेComment


Virginiavietnam. kgm 	 विएत त्रिvietnam. kgm


Tiedoston ominaisuudet 	 आकार गुन


Lisää teema 	 प्रसंग जोड़व


Liukusäätimien asetukset 	 स्लाइडर नियंत्रक सेटिंग


france. kgm 	 एरीजfrance. kgm


Kanadaaustria. kgm 	 कंटालfrance. kgm


Tästä voit kokeilla valittua teemaa. 	 ये चुने गे प्रसंग ल जांचही.


Martin Ellis 	 मार्टिन एलिस


Tämän kaaren keskipisteiden ura 	 ये वक्र के केंद्र


Valittua pakkaajaa ei löytynyt. Wav- tiedosto poistettiin. Komento oli:% 1 	 चुने गे एनकोडर नइ मिलिस. वेव फाइल मिटा दे गे हे. कमांड रहिस% 1


Lauserajan säännöllinen lauseke: 	 वाक्य सीमा रेगुलर एक्सप्रेसन (S):


Mikolaj Machowski 	 मिकोलाज माकोव्स्की


Constellation name (optional) 	 लिजार्डConstellation name (optional)


Vaakaunit description in lists 	 स्केल्स


Kartio 	 संकु


ProsessoriComment 	 प्रोसेसरComment


Tallenna kuvaCity in Alberta Canada 	 स्लेव लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu suorittaa hakuohjelmaa 	 खोज प्रोग्राम चलाय मं अक्छम.


Thessalonikiusa. kgm 	 थेसालोनिकिgreece_ prefectures. kgm


Ohjelman% 1 lopettaminen epäonnistui. Virhe oli:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 अनुपरयोग% 1 से बाहिर होय मं फेल हो गे. गलती के रिपोट दिस:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


& Sivumerkit 	 पेजसंकेत (P)


Bangkokasia. kgm 	 कोवान्गोzaire2006. kgm


Salausta ei saanut puretuksi. 	 क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" डाटा ल डिक्रिप्ट नइ कर सकिस.


Boulder CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोल्डर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaironcamerica. kgm 	 कोरोजालpuertorico. kgm


Eurodance 	 यूरोडान्स


Asennettava URL 	 इनस्टाल करे बर यूआरएल


Paikkauksia ja muuta 	 पैचेस अउ मोर


AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अल्बर्ताRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Säilytä komentosarjojen tulosteet. 	 आउटपुट परिनाम मन ल स्क्रिप्ट से दूर रखव


Komentoikkunaa ei voitu käynnistää:% 1 	 टर्मिनल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1


Ladataan: 	 लोड करत हे:


asia. kgm 	 ओल्गिइmongolia. kgm


Dar es SalaamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दार- एस- सलामCity name (optional, probably does not need a translation)


TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhteys torjuttiin 	 कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृत


Näytä reunavallit 	 किनारा दीवार देखाव


guatemala. kgm 	 रीटाल्हुलेऊguatemala. kgm


& Tavallinen tunnus 	 सामान्य खाता (m)


QShortcut 	 पिछलाटैबQShortcut


Muokattu 	 मनमाफिकः


Tämä on järjestelmäviesti 	 ये एक तंत्र संदेस हे


- 50 m 	 - 50 मी


Käytä muuta nimeä 	 भिन्न नाम उपयोग करव (U)


Pelaajalista -% 1 -% 2 /% 3 	 खिलाड़ी सूची -% 1 -% 2 /% 3


Bangladesh 	 बांग्लादेस


yhtä suuri kuin 	 के बराबर


Reykjavikworld. kgm 	 रेकजाविकworld. kgm


& Salasana: 	 पासवर्ड: (P)


Tulosta kehys... 	 फ्रेम छापव....


Aseta oikea reunaviiva valitulle alueelle. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं जेवनी किनारा सेट करव


Kodak DCS 	 कोडेक DC5


Puhdasta ainetta, jossa on useita alkuaineita kiinteässä suhteessa. 	 सेट अनुपात मं बहुत से तत्व मन से बना सुद्ध पदार्थ


36 pistettä 	 36 पाइंट्स


Fidzisaaren dollari 	 फिजी डालर


Canberrausa. kgm 	 कान्टाब्रियाspain_ provinces. kgm


Uusi ikkuna 	 नवा विंडो (W)


Jos tämä optio on valittuna, uuden käyttäjän kotihakemistoon kopioidaan skeleton- hakemiston sisältö 	 यदि ए विकल्प चेक करे जाही तहां स्केलटन फोल्डर के अवयव मन ल नवा कमइया के होम डिरेक्टरी मं नकल करे जाही.


Numeroitu luettelo –\\ begin{ enumerate} 	 वर्बेटिम -\\ begin{ verbatim}


& KWeatherin asetukset... 	 के- वेदर कान्फिगर करव... (C)


Parhaat pisteet 	 सबसे अधिक अंक


COPERNICUSAdvanced URLs: description or category 	 कोपरनिकसAdvanced URLs: description or category


BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोजमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei liitetty 	 प्लग मं लगा हेBattery is not plugged in


LuoteisalueetRegion/ state in Russia 	 उत्तर- पस्चिमी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Muutetut kieliasetukset ovat voimassa vain asetusten muuttamisen jälkeen käynnistetyissä ohjelmissa. Vaihtaaksesi kielen kaikkiin ohjelmiin sinun täytyy kirjautua uudelleen. 	 बदले भाखा सेटिंग सिरिफ नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं लागू होही. सब्बो प्रोग्राम मं भाखा बदलाव बर आप मन ल पहिली लागआउट होना होही.


BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्सतोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä varausluettelo on päivitetty 	 ये मुक्त/ व्यस्त सूची ताजा करे रिहिस


Valitse: 	 चुनव (S)


Muokkaa näkymääComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 जल्दी नेविगेसनComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Järjestetty (nopeampi) 	 आर्डर्ड (तीव्र)


LuokittelematonBanner page 	 अवर्गीकृतBanner page


% 1 kohteelle% 2date, fromTime - toTime 	 % 2 बर% 1date, fromTime - toTime


CataniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Agfa Pan 100 	 अगफा पैन १००


Ohjaa & uudelleen... 	 रीडायरेक्ट करव... (R)


HARPPIConstellation name (optional) 	 सिर्कीनसConstellation name (optional)


KPoker 	 के- पोकर


Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिआक्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE: n Lirc- palvelin: The state of kdelirc 	 केडीई एलआईआरसी सर्वरः तैयारThe state of kdelirc


Perinteinen Open Look - ikkunaohjelmaComment 	 परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment


& Korvaa 	 बदलव (R)


KymriName 	 वेल्सName


MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माबान्दाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


SLEEK ("Tässä on tekstiä") palauttaa "Tässäontekstiä" 	 SLEEK ("This is some text") के परिनाम होही "Thisissometext"


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Qt DesignerComment 	 क्यूटी डिजाइनरComment


KLorenz 	 के- लारेन्ज


& Oletus 	 मेटाव (D)


Kokoelmaa ei löydy 	 संग्रह सेटिंग


KMLDonkey- datakoneComment 	 केएमएल- डंकी डाटा इंजिनComment


Seuraava kuva 	 अगला फोटू


Valitse tietokantapalvelimella% 1 avattava projekti: 	 डाटाबेस सर्वर% 1 तिर कोनो परियोजना खोले बर चुनव:


Sanaston harjoittajaName 	 सब्दावली प्रसिक्छकName


Profiilin tunniste 	 प्रोफाइल आईडी


Kynä ja paperia - teemaName 	 पेन अउ पेपर प्रसंगName


KDE: n tyylin moduuli 	 केडीई सैली माड्यूल


Komento "% 1" ei ole tuettu 	 कमांड "% 1" समर्थित नइ हे


& Alaraja: 	 निचली सीमाः (w)


Internet- osoite: 	 इंटरनेट पता बर कड़ी


FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फालमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä vaihtoehtoista asetustiedostoa. 	 वैकल्पिक कान्फिगरेसन फाइल उपयोग करव


Oletustunnistetiedot 	 डिफाल्ट पहिचान


& Laajenna säie 	 लड़ी फैलाव (E)


Sinulta loppui uid- tila! Sinulla on enemmän kuin 65534 käyttäjää!?!? 	 आप मन बर यूआईडी जगह ही नइ बचिस.


Kuvakenäkymän tietueiden järjestys 	 के३- आइकन- व्यू- आइटम्स बर सार्ट कुंजी


& Taso 	 परत (L)


Ei voitu lukea väliaikaistiedostoa% 1. 	 अस्थायी फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस.


Ylä - ja alaindeksejäKCharselect unicode block name 	 सुपरस्क्रिप्ट्स अउ सबस्क्रिप्ट्सKCharselect unicode block name


& Marginaalit 	 हासिया (M)


Tahdistamaton viesti 	 एसिंक्रोनस संदेस


& Aseta konenimi automaattisesti tästä IP: stä 	 ये आईपी से होस्ट नाम अपने अपन कान्फिगर करव (A)


Merkin paikka: 	 चिनहा स्थितिः


Stencils 	 न्यूम - कामपुसStencils


ÄäniliityntäName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Alphamaski 	 अल्फा मास्क


Linkki sijaintiin (URL)... Comment 	 जगह (यूआरएल) बर संकली... Comment


MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेल्कसामCity name (optional, probably does not need a translation)


Chris Ross 	 क्रिस रास


CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैटनजारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Viimeistä näkyvää taulukkoa ei voi piilottaa. 	 आप आखरी दिखाई दे रहे सीट ल छुपा नइ सकहू.


Bamakopuertorico. kgm 	 बायोमोनpuertorico. kgm


& Asetukset 	 कान्फिगरेसन (o)


FITS- tiedostojen oletushakemisto: 	 डिफाल्ट एफआईटीएस डिरेक्टरी


Kaukalo 11 	 ट्रे 11


Väläytä näyttöä räjähdysten yhteydessä 	 विस्फोट होए के समय स्क्रीन ल चमकाव


Tyhjennä roskakori 	 घुरुवा खाली करव


Lansingafrica. kgm 	 नानझिंगchina. kgm


Lisää valopöydälle 	 लाइट टेबल मं जोड़व


Voit valita, kuinka monta riviä rivihistoriaan tallennetaan. 	 याद रखे गे आउटपुट ल एक निस्चित संख्या के लाइन मन मं सीमित करव


Niputettu (vanha) Type of DjVu document 	 बंडल्ड (जुन्ना) Type of DjVu document


Kromi 	 क्रोमियम


Liukusäätimen suunta: 	 स्लाइडर आकार अउ दिसा:


Puskuri 	 कैस (h)


Ei yhdistettynä tietokantapalvelimelle. 	 डाटाबेस सर्वर से कनेक्टेड नइ हे.


xaccGenericName 	 एक्सएसीसीGenericName


KWord MS Word- ODF - tuontisuodinName 	 केवर्ड एमएस वर्ड- ओडीएफ आयात फिल्टरName


Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORS 	 अलबर्ट एस्टल्स सिडNAME OF TRANSLATORS


Haluatko varmasti poistaa tämän nimetyn alueen? 	 का आप मन सचमुच एखर नामित छेत्र ल मिटाना चाहथो?


GMT+01: 00 	 जीएमटी+01: 00


maaliskuuEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Ilmanpaine: 	 हवा के दबावः


Hiljennä 	 गेग


thailand. kgm 	 लोईthailand. kgm


Alkaa:% 1 	 सुरू:% 1


& Sulje 	 बंद (C)


NoviCity in Croatia 	 रोविंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Mount Graham Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट ग्राहम ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


QOCIResult 	 अगला प्राप्त करे मं अक्छमQOCIResult


Unkarinorth_ korea. kgm 	 उत्तरी हुआंगहेnorth_ korea. kgm


Piirto- ohjelmaGenericName 	 पेंट प्रोग्रामGenericName


Kentät tulostiedostossa plus tulos 	 आउटपुट फाइल मं परिनाम अउ फील्ड्स


Poista kaikki 	 हटाव


Alusta pakettiluettelo 	 पैकेज सूची रीसेट करव


Puolita@ info 	 विभाजित करव@ option: check Startup Settings


Merkkejä (mukaanlukien välilyönnit): 	 खाली जगह सहित अक्छर:


Name 	 क्लाउड डाटा इंजिनName


Pyörreahtaminen 	 व्हिर्ल अउ पिंच


C++ koodingenerointi 	 डी कोड जनरेसन


MarokkoName 	 मोरक्कोName


BelgradeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलग्रेडCity name (optional, probably does not need a translation)


Ota mukaan vain päiväkirjamerkinnät [EI TOIMI VIELÄ] 	 सिरिफ जर्नल्स बर आपरेट [अभी काम नइ करे]


Asenna uusi teema... 	 केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे


Nämä pisteet eivät ole samalla suoralla. 	 ये बिन्दु एक लकीर मं नइ हे.


Rhode Islandusa. kgm 	 रोड आइलैंडusa. kgm


Toista hälytystä toistovälinä tunnit/ minuutit@ info: whatsthis 	 अलार्म ल घंटा/ मिनट के अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


Päivitetään 	 अपडेट


Katustate/ province 	 सड़कstate/ province


Kritan maalaustoimintoliitännäinenComment 	 केरिता बर लेयर डाटा जनरेटर प्लगइनComment


Tuotu onnistuneesti kaletneri% 1 	 कलेन्डर% 1 ल सफलतापूर्वक आयात करिस


Uusi tasoGame name - level number. 	 नवा स्तरGame name - level number.


Määrä: 	 संख्या:


Lähetä tämä vikailmoitus% 1: een. 	 ए बग रपट ल% 1ल भेजव.


& Käytä mukautettuja viestipohjia 	 मनमाफिक संदेस टैम्प्लेट उपयोग करव (U)


Tuo syntymäpäivät KAddressBookista@ info/ plain 	 के- एड्रेस- बुक से जन्मतारीक आयात करव@ info/ plain


Länsirantawestbengal. kgm 	 पस्चिम बंगालwestbengal. kgm


Tulostaminen 	 चेतावनी


LompakkopalvelinComment 	 वालेट सर्वरComment


Ajotaso &% 1 	 रनलेवल &% 1


Toiminnot aina käytettävissä 	 काम हमेसा मिलत


Voitetut pelit 	 खेल जीते


Kategoria 	 स्रेनी


cameroon_ departments. kgm 	 न्तुइcameroon_ departments. kgm


Ei raw- tiedostoja 	 कोई रा फाइल नइ


nicaragua. kgm 	 अटलान्टिको नोर्तेnicaragua. kgm


Salvador 	 अल सल्वाडोर


Vertaile tiedostoja@ action: inmenu Tools 	 फाइल मन के तुलना करव... @ action: inmenu Tools


Vedä vasemmalla painikkeella asettaaksesi viimeisen kontrollipisteen, oikea painike lopettaa. 	 आखरी कंट्रोल पाइंट सेट करे बर डेरी खींचव या समापन बर जेवनी किलिक करव.


Ei mitään siirrettävää 	 मेटाय बर कुछ नइ


Nopea 	 जल्दी से


Punainenthe green channel for colors histogram mode 	 लालthe green channel for colors histogram mode


Lisää muistiin 	 मेमोरी मं जोड़व


CD- ROM- laitteet... Comment 	 सीडी- रोम उपकरन... Comment


MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähetä edustaohjelmalle. 	 सीर्स इंस्टैंस मं भेजव.


DeskJet 510 	 डेस्क- जेट 510


YhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneYhdyskuntarakenneStencils 	 सिविल - तीर ऊपरStencils


Kurt V. Hindenburg 	 कुर्त वी. हिंडेनबर्ग


Asetusmuutokset@ title: column change action 	 सेटअप बदलाव@ title: column change action


Pystysuunnassa: 	 खड़ा:


& Geometria 	 ज्यामिति (G)


Rullaa ikkuna alasComment 	 विंडो सेड डाउनComment


Sarja Portti 	 सीरियल पोर्ट # 2 (NetBSD)


% 1 →% 2 Järjestyksessä 	 % 1 - >% 2 अनुक्रम में


vietnam. kgm 	 होआ बिन्हvietnam. kgm