Alkesstar name 	 अलकेसstar name


Jäsennysvirhe: Epäkelpo loppu monirivisellä tekstillä (unohditko pisteen '.'?) 	 पार्से गलती: मल्टीपल स्ट्रिंग के असामयिक अन्त (का आप मन '.' भुला गए?)


Happi 	 आक्सीजन


Solun tyyli 	 कक्छ के सैली


Marylandusa. kgm 	 मेरीलैंडusa. kgm


Näytä tiedostopuu 	 एक फाइल चुनव


Termi 2:% 1 	 टेबल:% 1


Slick- kuvakkeetComment 	 स्लिक आइकान्सComment


Pienennä 	 सबसे कम करव (n)


Belgialainen (fr- be) 	 बेल्जियाई (fr- be)


Muuta tekstiä 	 पाठ संपादित करव


Poista elementtejä 	 एलिमेंट मेटावKCharselect unicode block name


Uruguayn pesoName 	 उरूग्वेName


Haun laajuus 	 खोज के छेत्र


tiedostoa 	 फाइल


17. viimeinen@ item: inlistbox 	 17वां आखरी


Ladataan kaikki tuotteen% 1 viat 	 उत्पाद% 1बर सब्बो बग्स लोड करत हे


Palautettiin kaikki kalibrointiarvot peliohjaimelle ”% 1 ”. NAME OF TRANSLATORS 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर सब्बो कैलिब्रेसन मूल्य मन ल बहाल करिस. NAME OF TRANSLATORS


Asetukset 	 सेटिंग सहेजव


BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्राउन्सविगCity name (optional, probably does not need a translation)


Odotettiin lauseketta 	 एक्सप्रेसन


Hyväksynyt:% 1 	 स्वीकृत:% 1


Siirrä oikealle 	 जेवनी ले जाव


Dulfimstar name 	 दुलफिमstar name


MALJAConstellation name (optional) 	 कार्टरConstellation name (optional)


Kuvan palautus (cimg- pohjalta) 	 फोटू रीस्टोरेसन (सीआईएमजी- आधारित)


Constellation name (optional) 	 फ्लॉकConstellation name (optional)


Lisää (pikanäppäin A) 	 छोटा


Näytä kaikki työt puuna. 	 में सब्बो जाब साखाओं मं देखावँ.


Voitettuja pelejä: 	 जीते गे खेल:


Ei lopetuspäivää@ info: whatsthis 	 कोई आखरी तारीक नइ (N) @ info: whatsthis


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 फंक्सन FDIST () एफ- वितरन बताथे.


Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Halogeenivolume unit symbol 	 हेलोजन


Jos ensimmäinen arvo on merkkijono, toisenkin arvon täytyy olla merkkijono. 	 यदि पहिली मूल्य वाक्यांस होही, तहां दूसरा मूल्य घलोक वाक्यांस होना चाही.


Katkaistaan yhteys... 	 डिस्कनेक्ट होवत हे...


Kopioi sivu 	 पेज नकल करव


Rajabinof May short 	 रज्जब काof May short


Apuviiva 	 खाताबही


Charlestonasia. kgm 	 कैस्ट्रीसcaribbean. kgm


Allekirjoittaminen epäonnistui. Varmista, että gpg- agent on käynnissä. 	 साइनिंग आपरेसन फेल. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि जीपीजी एजेंट प्रोग्राम चलत हे.


Ladattu 	 समय डाउनलोड


Automaattinen asetus 	 समायोजन:


Aikataulutus 	 समय- सारनी


Gaute Hvoslef Kvalnes 	 गाउते हवोसलेफ क्वाल्नेस


HavaintoluetteloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सूची लेबल देखत हे


Pieniä rakeita 	 छोटे ओले


Kohdista & salasanakenttään 	 पासवर्ड फोकस करव (w)


africa. kgm 	 गुमुसानेturkey. kgm


Boliviaworld. kgm 	 बोलिवियाworld. kgm


Ladataan sovelmaa 	 ऐपलेट लोड करत हे


Qala i Nawafghanistan. kgm 	 क्वाला आई नावafghanistan. kgm


Monikaukaloinen postilaatikkotila 	 मल्टी- बिन मेल- डब्बा मोड


Valitse erotin, joka erottaa hakukoneen lyhenteen haettavasta sanasta tai ilmaisusta. 	 डेलिमीटर चुनव जऊन कि की- वर्ड्स ल खोजे जाय वाले वाक्यांस या सब्द मन से अलग करथे.


J. Awalin 	 ज. अव्वल का


DeskJet 560C 	 डेस्क- जेट 560C


& Punainen 	 लाल (R)


Näytä määrätyssä ikkunassaName 	 खास विंडो मं देखावName


[Hyväksy ehdoin] @ item event or to- do submit counter proposal 	 [स्वीकारना जारी...] @ item event or to- do submit counter proposal


Tania Borealisstar name 	 तानिया बोरेआलिसstar name


Voitot: 	 जीताः


Varjosta 	 छइंहा


Cisco - TiedostopalvelinStencils 	 सिस्को - वाये कामसर्वरStencils


(C) 2008 Stefan Majewsky 	 (c) 2008, स्टीफन माजेव्स्की अउ दूसर


Toista hälytystä loputtomasti@ option: radio 	 अलार्म ल अनंतकाल तक दुहराव@ option: radio


ArkustangenttiHyperbolic tangent 	 आर्क स्पर्सज्या


Kaksi etäisyyttä ovat samat. 	 दोनों दूरियाँ एक समान हे.


Äänenkorkeus: 	 पिच:


Kuvien rasterointi 	 हाफटोन फोटू


Jaa vaakasuunnassa sisään 	 आड़े मं भीतरी तरफ विभाजित करव


Nauha- asema 	 टेप


GFluxName 	 रंग बरसेName


Luokka 	 नवा वर्ग


Näytetäänkö sivupalkki. 	 का बाजू पट्टी दिखाना हे


% 1: Voidemainen 	 % 1: लेप


Uusi suodinmaski 	 नवा छनइया परत


Kreikan 'neos didymos', uusi kaksonen. 	 'हरियर जुड़वां' बर यूनानी मं 'प्रासिनोस डिडिमोस'


1440 x 2880 DPI emuloitu 	 360 डीपीआई एमुलेटेड


Nostaa kehystä siten, että se näkyy kaikkien muiden kehysten päällä. 	 अभी हाल के चुने गे फ्रेम ल उठाव ताकि ए अउ सब्बो फ्रेम के ऊपर प्रकट हो


Yläluokattoggle child and parent tags 	 पैरेन्ट्सtoggle child and parent tags


Avaa sijainti 	 जगह खोलव


Tiedosto "% 1" on jo olemassa. Haluatko korvata sen? 	 फाइल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Pekingsweden. kgm 	 ब्लेकिंगेsweden. kgm


Pyöritä vasemmalle 	 डेरी मुड़ें


Ylhäältä alas, vasemmalta oikealle 	 ऊपर से नीचे


Funktio ABS () palauttaa liukulukunumeron itseisarvon. 	 ABS () फंक्सन x के फ्लोटिंग पाइंट संख्या के निरपेक्छ मान बताथे.


europe. kgm 	 मिडिलसेक्सgreat- britain_ counties. kgm


Piilota & hila 	 ग्रिड लुकाव (H)


Intensiteettisekoitus 	 इंटेंसिटी रेंडरिंग


Tutkitaan kameran muistikortin vapaa tila... 	 कैमरा मं से फाइल% 1 निकाला जात हे...


Anna työpäivän alkuaika.% 1 @ label: spinbox 	 काम के दिन के चालू समय भरव.% 1 @ label: spinbox


Poista web- jako 	 वेबसीड मेटाव


Tätä kansiota käytetään oletustallennuskansiona ladatuille tiedostoille. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Sven Lueppken 	 स्वेन लुएप्पेकेन


& Viitteet 	 सन्दर्भ (R)


Ei päällä 	 कुछ नइ


Teemat 	 प्रसंग


Valitsee oletusvärityksen 	 टेबल दृस्य चुनथे (क्लासिकल डिफाल्ट हे)


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation)


FastRes. 	 तीव्र रेजो.


Leikkaa tämän kaaren kanssa 	 ये चाप के साथ प्रतिक्छेद


Siirrä kaikki 	 सब्बो डाउनलोड करव


Uusi jakelulista 	 नवा वितरन सूची


Luo CD- Text- tietueet 	 सीडी- पाठ प्रविस्टि बनाव


Laskutoimituksen merkki: 	 आपरेसन चिनहा: (O)


Tiedostoa ei voitu avata:% 1 	 फाइल खोले नइ जा सके% 1


Tyhjentää kaikki verkkosivustojen tallentamat evästeet 	 वेब साइट मन से सेट करे सब्बो भंडारित कुकीज ल साफ करे


Uutislähteen asetukset 	 समाचार फीड सेटिंग


Sulje komentojono 	 स्क्रिप्ट बंद करव


Laulujen määrä 	 गानों के संख्या


Sulkee nykyisen projektin. 	 केवर्ड मं अभी हाल के रपट खोलथे.


mongolia. kgm 	 दनदगोवीmongolia. kgm


Värikokoelma: 	 रंग सेट:


Kohtele uusia tiedostoja tyhjinä 	 नवा फाइल मन ल खाली समझव


Siirtyy ensimmäiseen tauluun 	 पहिली सीट मं जाव


Sardiniaitaly. kgm 	 सार्दिनियाitaly. kgm


Albanyasia. kgm 	 अल उबायिदsudan. kgm


Darwinafrica. kgm 	 दरहनmongolia. kgm


KuumatPikselitComment 	 इमेज- प्लगइन_ हाटपिक्सेल्सComment


Tulostaa kaikki metatietoarvot, jotka löytyvät syötetyistä tiedostoista. 	 सब्बो मेटाडाटा मान छापव, जऊन दे गे फाइल मं मिलत हे.


Lähetä sähköpostiviesti määriteltyyn osoitteeseen (toista tarvittaessa) 	 दे गे पते मं एक ई- मेल भेजव (जब जरूरी होथे, दुहराव)


KDE: n vapaan levytilan kertova työkaluUpdate action 	 केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटीUpdate action


Povray sulkeutui poikkeavasti. Katso lisätietoja povrayn tulosteesta. 	 पोवरे अप्रत्यासित (% 1) रूप से बाहिर होइस. विवरन बर पोवरे आउटपुट देखव.


Haku valmistuiComment 	 डाउनलोड पूराComment


Faryabafghanistan. kgm 	 फरयाबafghanistan. kgm


Lähetä & sellaisenaan 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (S)


Serbiagreece. kgm 	 सोलवेजीzambia_ provinces. kgm


Tietokone ei voi siirtää. On sinun vuorosi uudestaan. 	 कम्प्यूटर अब चाल नइ चल सके. फिर से अब ए आप मन के बारी हे.


Nimen säännöllisen lauseen korvaus 	 नाम रेगुलर एक्सप्रेसन रिप्लेसमेंट


Tiedot 	 मालिक जानकारी देखाव


Shown when the board is in motion. 	 संभावित चाल:% 1Shown when the board is in motion.


(c) 2001- 2004, KOffice- kehittäjät 	 (c) 2001- 2004, केआफिस बनइया मन


& Numerointi 	 गनना (N)


Käytä & lokittamista 	 लागिंग सक्छम करव (n)


Lisää uusi staattinen kone 	 नवा स्थैतिक होस्ट जोड़व


Katso lokitiedostoa 	 लाग फाइल देखव


& Desimaalimerkki: 	 दसमलव चिनहाः (D)


SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्तान्दरCity name (optional, probably does not need a translation)


Tabloid (11 x 17 tuumaa) 	 टेब्लाइड (11 x 17 इं.)


Com- 10 	 काम- 10


Korkeuden keskiarvo 	 औसत ऊंचाई


CcMmY- valokuvaväri 	 फोटो CcMmY रंग


Dakarworld. kgm 	 मुतासाzimbabwe_ districts. kgm


Oikean reunan havaitseminen 	 जेवनी किनारा पता करना


& Huomenna 	 कल (m)


Huhti 	 अपरे.


Cisco - ONS15500Stencils 	 सिस्को - ओएनवास१५५००Stencils


Omistaja:% 1 Tyyppi:% 2% 5 Alku:% 3 Aikalisä:% 4after timeout: 	 मालिक:% 1 किसिम:% 2% 5 सुरूt:% 3 टाइमआउटt:% 4after timeout:


Napsauta tästä, jos haluat valita värin, jota käytetään "Väläytä näyttöä" - huomautuksessa. 	 "फ्लैस स्क्रीन" दिखत घंटी बर उपयोग मं आए वाले रंग चुने बर इहां किलिक करव.


Etumerkintä 	 कुंजी दसखत


Kirjasin@ info: whatsthis 	 फोंट@ info: whatsthis


Edellinengo to next image 	 पीछूgo to next image


Attribuutti... 	 विसेसता


Opi lisää KitchenSync- ohjelmasta ja sen komponenteista 	 किचनसिंक अउ एखर अवयव मन परिचय अउ पढ़व


Näppäilty basso 2 	 स्लेप बास 2


PikaopastajaComment 	 सेंट हेलेनाComment


Lisätietoja icc- profiilista 	 अतिरिक्त आईसीसी प्रोफाइल जानकारी


Ota sanan korvaus käyttöön 	 सब्द बदलना सक्छम करव (E)


Nimeä välilehti 	 टैब ल नवा नाम देव


Poista < name > - niminen paketti 	 ये नाम के पैकेज हटाव < name >


Skaalaa objektia pisteeseen nähden, kahden segmentin pituuden määrittämän suhteen verran 	 दो खन्डों के लम्बाई के अनुपात से दे अनुसार चीज ल एक बिन्दु मं स्केल करे जाही


Vain musta 	 सिरिफ काला


GudžaratiName 	 गुजरातीName


KSayItGenericName 	 के- से- इटGenericName


GMT- 01: 00 	 जीएमटी- 01: 00


Cisco - VPN- gatewayStencils 	 सिस्को - वीपीएन गेटवेStencils


Napsauta avataksesi tiedoston tai Napsauta ja pidä painettuna valitaksesi viimeaikaisen tiedoston 	 कोनो फाइल ल खोले बर किलिक करव या फिर कोनो वाले फाइल ल चुने बर किलिक कर दबाए रखव


Chusslove Illich 	 चुसलोव इलिच


valitun kohdan arvo 	 चुने गे विकल्प मन के मूल्य


Tekstin väri 	 पाठ रंग:


Kaarevat putket 	 वक्रीय नलेँ


Lähetä heti 	 अभी भेजव


Balladi 	 बालाड


Valinnan nimi 	 विकल्प नाम


G4- faksi 	 G4 फैक्स


Valitse alue, jonka haluat näytettävän ikkunassa. 	 विंडो मं देखाय जाय वाले छेत्र ल चुनव,


paraguay. kgm 	 कार्दिलेराparaguay. kgm


SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट वालबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


256- väriä 	 256 रंग


Näytä: 	 देखव:


Valoherkkyys: 	 संवेदनसीलता:


SQRTn () funktio palauttaa ei- negatiivisen n: n juuren x: tä. 	 LOGNORMDIST () फंक्सन संचयमान लागनार्मल वितरन बताथे.


Ei valittuja kappaleita 	 कोई ट्रैक्स नइ चुने गे


tauko 	 रेस्ट


& Viivästä päivämäärään/ aikaan: @ info: whatsthis 	 तारीक/ समय मं: @ info: whatsthis


Sovita komponentin koko 	 अवयव आकार स्नैप करव


Name 	 आस्कीक्वेरियमName


LahoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाहौरCity name (optional, probably does not need a translation)


WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Vain räjähdys 	 सिरिफ विस्फोट


Luvut: 	 नंबरः


Jos valittuna, planeettojen ratajuovat hiipuvat taivaan taustaväriin. 	 यदि चुने जाथे, ग्रह के पुछल्ला रंग, पिछोत अंगना आकास रंग मं सम्मिस्रित हो जाही.


HighmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाईमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Leikepöydälle & UTF- 8 	 क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 मं (U)


Pocomoke CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोकोमोके सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää kontrastia 	 कंट्रास्ट बढ़ाव कमांड वीडियो कंट्रास्ट ल बढ़ाथे.


% 1 Ttmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 टे. बा.


Estä & Samba tunnuksen information 	 साम्बा खाता जानकारी अक्छम करव (S)


TekstiasiakirjatComment 	 पाठ फंक्सन्सComment


Näytetäänkö logiikkapainikkeet. 	 का लाजिक बटन मन ल देखाव.


Paketoija 	 पैकेजर


& Tiedän 	 मोला मालूम हे (K)


Valotusaika: 1 /% 1 s 	 एक्सपोजर: 1 /% 1 s


Infrastruktuuri 	 इन्फ्रास्ट्रक्चर


brazil. kgm 	 साओ पाला (सहर) brazil. kgm


KARHUNVARTIJAConstellation name (optional) 	 नावConstellation name (optional)


Tahdista pääte & automaattisesti nykyiseen asiakirjaan jos mahdollista 	 जब संभव हो अभी हाल के कागद के साथ टर्मिनल ल अपने अपन सिंक्रोनाइज करव (A)


El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल मान्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


AccraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एक्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Leimasymboli 	 स्टैम्प चिनहा


Chester 	 सी पस्चिमी


Comment 	 के- एटीई पायथन ब्राउजर प्लगइनComment


Estä hälytys 	 अलार्म अक्छम करव


PäätyökaluriviNAME OF TRANSLATORS 	 औजारपट्टी फार्मेट करवNAME OF TRANSLATORS


Norja 	 नार्वे


nimi 	 नाम दिखाव


VatikaaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेटिकानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Napsauta siirtääksesi valitun sanan luettelossa ylöspäin. Luettelon yläosan sanoja käytetään ensin. 	 चुने गे सब्द ल सूची मं ऊपर ले जाय बर किलिक करव. सूची मं जऊन सब्द ऊपर हे ओ मन ल पहिली लागू करे जाही.


Tarkkaile leikepöytää ladattavien tiedostojen varalta 	 फाइल मन के डाउनलोड बर क्लिबोर्ड ल मानिटर करव


Tallenna projekti 	 परियोजना सहेजव


Sekalaisia matemaattisia symboleita AKCharselect unicode block name 	 विविध गनितीय चिनहा- एKCharselect unicode block name


Virginiaeurope. kgm 	 ला ट्रिनिडाडphilippines. kgm


KmPlotPartComment 	 के- एम- प्लाट- पार्टComment


Käyttäjäagenttikuvaus (Netscape 7. 1 nykyisellä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं नेटस्केप 7. 1) Name


OGG- tiedotName 	 ओग जानकारीName


Pikanäppäinteemat 	 सार्टकट योजना


greece. kgm 	 सुसक्वेहानाwaters_ world- class. kgm


PierreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Valinnat: 	 विकल्प:


materiaali 	 चीज


Esikatseluosoite: 	 प्रिव्यू यूआरएल:


Tavalliset & matematiikkaympäristöt 	 मानक मैथ एनवायरनमेंट (E)


Constellation name (optional) 	 सीट फार लांगेविटीConstellation name (optional)


Säiliö, joka sallii käyttäjän muuttaa sen lasten kokoja 	 एक कंटेनर जऊन कमइया ल ए चिल्ड्रन के आकार बदले देथे


Ei voitu avata tiedostoa lukemiseen:% 1 	 फाइलः% 1 खोले नइ जा सकिस पढ़े बर


VGA 1280x1024, 65536 väriä (794) 	 वीजीए 1280x1024, 65536 रंग (794)


Ikkuna työpöydälle 6 	 विंडो डेस्कटाप 6 मं


(c) 2003- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2003- 2008, गिल्स काउलिएर


Hspell @ item: inlistbox Spell checker 	 एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker


Varattu pikanäppäin 	 नवा वेब सार्टकट


Värien lukumäärä 	 रंगों के संख्या


Aktivoi seuraava välilehti@ action: inmenu 	 अगला टैब सक्रिय करव@ action: inmenu


Hakemistoa ei ole olemassa, luodaanko se? 	 डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे. के एला बनाय जाए?


Näyttää pikaviestimissä kuvien esikatselukuviaComment 	 गपसप मं फोटू मन के प्रिव्यू देखाथे Comment


Salasanaa ei voida muuttaa ennen 	 आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जेखर पहिली पासवर्ड बदले नइ जा सके: (n)


Free TTS: n interaktiivinen asetusten säätäminen 	 फ्री- टीटीएस इंटरेक्टिव कान्फिगरेसन


Sovita sivu 	 आमने- सामने के पेज


Constellation name (optional) 	 सदर्न रिवरConstellation name (optional)


Keskikiiltävä valokuvapaperi 	 प्रीमियम ग्लासी फोटो कागज


Vahvista kutsujen poisto 	 निमंत्रनों ल मेटाव के पुस्टि करव


Suodata nimellä@ action: inmenu 	 नाम से छानव@ action: inmenu


& Viesti 	 संदेस (M)


Muokkaa resursseja... 	 संसाधन संपादित करव...


KSirtet on klooni hyvin tunnetusta Tetris- pelistä. 	 के- सिर्टेट सुप्रसिद्ध टेट्रिस खेल के दत्तक हे.


Kreikan 'dysprositor' tarkoittaa vaikeasti tavoitettavaa 	 'पहुंचे मं कठिनाई' बर यूनानी मं 'डिस्प्रोसिटर'


KDED Windows- aloitusvalikkomoduuliName 	 केडीईडी विंडोज स्टार्ट मेन्यू माड्यूल Name


Falk Brettschneider 	 फाक ब्रेट्सेइंडर


Tulostuksen esikatselu 	 छपाई नमूना


Käytä näkymäasetuksia@ option: radio Apply View Properties To 	 दृस्य गुन मन ल इहां लगाव@ option: radio Apply View Properties To


Adharastar name 	 आधारstar name


norway. kgm 	 हेडमार्कnorway. kgm


Etuliite: 	 प्रीफिक्स:


Tietoja hyönteisistäNAME OF TRANSLATORS 	 स्वार्म के बारे मेंNAME OF TRANSLATORS


Toiminnon allekirjoitus 	 संचालन दसखत (p)


Loppupäivä: 	 खतम तारीकः


Avaa ohjelmalla... to view something 	 एखर साथ खोलव... to view something


kuvakartatName 	 पिक्समेप्सName


SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालिनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Palvelinyhteys: 	 सर्वर कनेक्टः (n)


SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Pystysuorassa 	 विभाजित खड़ाMouse Cursor Shape


KolumbiaName 	 कोलम्बियाName


Uudelleenkäynnistä kone 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव


Osoite tai osoitteet 	 यूआरएल या यूआरएल


KWordQuiz 	 के- वर्ड- क्विज


Näytä pikahaun rivi 	 तेजी से खोजव लकीर संपादन देखाव


KDE Avaruuspeli 	 केडीई अंतरिक्छ खेल


Gaboronecatalonia_ comarques. kgm 	 गराफcatalonia_ comarques. kgm


Jälkiääni: 	 बाद के अवाज: (o)


Virheellinen KOffice- tiedosto:% 1 	 वह कोनो वैध के- आफिस फाइल:% 1 नइ हे.


china. kgm 	 हेकोऊchina. kgm


Suojaa taulukko 	 सीट संरक्छित करव


GnibblesGenericName 	 गनिब्बल्सGenericName


Uudelleennimeä 	 चीज के नाम बदलव


Piirretäänkö suuret taivaankappaleet kuvina? 	 आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाव?


FITS- tiedostojen oletushakemisto: 	 डिफाल्ट एफआईटीएस डिरेक्टरी:


& Aseta aika... 	 अस्त समय... (S)


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालादरCity name (optional, probably does not need a translation)


8 ylimääräistä lajittelijaa 	 8 अतिरिक्त बिन


Muuta 	 टागल स्विच


Paikka: nbsp;% 1 	 जगह: nbsp;% 1


Tiranausa. kgm 	 त्रानवाslovakia. kgm


avain & 1 	 कुंजी & 1


Valitse uuden kaaren alkupiste... 	 नवा चाप के चालू बिन्दु चुनव...


Koko: 	 पेन:


Vihreä 	 हरा


Osallistujat@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 अटेंडीज@ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Valmistaja 	 बेचइया


Sovita sivulle 	 पेज मं जमाव


Siirros: 	 आफसेटः


Juokseva kana - sumuobject name (optional) 	 रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional)


ArkPart 	 आर्क- पार्ट


Suuret kuvakkeetstart the movie playback 	 बड़े चिनहाstart the movie playback


Käsinsyöttö 	 मैनुअल फीडर


& Sulje nykyinen välilehti 	 टैब बंद करव


Haut 	 खोज


Piilotetaanko koordinaattiruudukko siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, निर्देसांक ग्रिड ल लुकाव?


Tämä ominaisuus puuttuu yhä 	 ये विसेसता अभी घलोक नइ हे


Tämä linkki viittaa hakemistoon. 	 ये संकली निर्देसिका संदर्भ मन बर हे.


Lataa uusia sanastoja 	 नवा संग्रह डाउनलोड करव


Edustaväri 	 आगू तरफ


afghanistan. kgm 	 अमीरातemirates. kgm


Kaikkiaan 	 कुल


Kartvelilaisia merkkejäKCharselect unicode block name 	 ज्यार्जियाईKCharselect unicode block name


Pura viestin salaus 	 संदेस डीक्रिप्ट करव


& Järjestelmäasetukset 	 तंत्र विकल्प (t)


Ryhmä 	 समूह


& Skannaa 	 स्कैन (a)


& Poista varjostus 	 छइंहा हटाव (U)


Tyyli: 	 सैली


Akseliviivan leveys 	 अक्छ लकीर मोटाई


Toiminto 	 फंक्सन


Sanaluokat 	 सब्द किसिम


Complex brush - sivellinName 	 पाठ ब्रसName


Tiedosto 	 फाइल


XOR( arvo; arvo;...) 	 XOR( मूल्य; मूल्य;...)


Näytetäänkö kohdistetun kohteen nimikenttä? 	 केंद्रित चीज के नाम लेबल देखाव?


Työtehtävä 	 स्थिति


© 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi © 2000, Artur Rataj 	 (C) 2008, पर्सी केमिलो त्रिवेनो आउकाहुआसी (C) 2000, आर्तर रतज


(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández 	 (c) 2002, जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज


Korrelaattori 	 कोरीलेटर


Vain & uusi 	 सिरिफ नवा (N)


VolsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ympyrä 	 फेल


Aja juuri X- ikkunassa 	 रूट एक्स- विंडो मं चलाव


metering mode 	 औसत


Tiedostot 	 फाइल


Santiagouruguay. kgm 	 साल्टोuruguay. kgm


QMYSQLResult 	 आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult


& Käännös 	 अपने अपन अनुवाद


Kaus Australisstar name 	 काउस आस्ट्रालिसstar name


Tulos= calculator button 	 परिनाम


JordaniaName 	 जार्डनName


Zoomausaskel 	 जूम ए चरन


Lähde 	 स्रोत


Quoted Printable 	 कोटेड प्रिंटेबलBase 64 message encoding.


Muutosta luettu 	 बदलाव पढ़े


ORIONConstellation name (optional) 	 चन्द्रमाConstellation name (optional)


Oletusteema KDiamonds- pelille. Name 	 केडायमंड बर डिफाल्ट प्रसंग. Name


Aseta kelpuuttajalisäosa 	 वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o)


Oma 3 	 मनमाफिक 3


NetComment 	 नेट


Kiinalainen sivellin 	 चीनी ब्रस


Projektin nimi 	 परियोजना नाम


B3/ B2: n muunnelmaName 	 बी३/ बी२ मं सुधारName


Saatu muutamia karttoja@ info 	 ये मां से कुछ झंडा प्राप्त@ info


Constellation name (optional) 	 काइट आफ कावेलोConstellation name (optional)


& Vaihda suuntaa satunnaisesti 	 दिसा बेतरतीब स्वेप करव


usa. kgm 	 केटालोनिया (कोमार्कस) catalonia_ comarques. kgm


SubversionName 	 सबवर्सनName


KuningattaretName 	 मोहरेName


hungary. kgm 	 जाबोल्क्स -- जातमार- बेरेगhungary. kgm


18 Mt 	 18 मे. बा.


separator for key usages 	 कुंजी उपयोग: separator for key usages


Miehen kuvioStencils 	 पुरुस आकारStencils


SIGN( 5) tuloksena on 1 	 SIGN( 5) बराबर हे: 1


Vie kuvana... 	 फोटू के रूप मं निर्यात करव...


Ryhmittele numerot 	 अंक समूह


sinh( 0. 8) on 0. 88810598 	 POISSON( 60; 50; 1) बराबर हे: 0. 927840


Pysäytä kaikki torrentit 	 सब्बो टोरेंट बन्द करव


& Värin tasauskäyrät 	 रंग समायोजन वक्र... (C)


Lähetä & tiedostoDescription 	 फाइल भेजव (F) Description


Luon esikatselua 	 प्रिव्यू बनात हे


Kuukausittain@ info: whatsthis 	 मासिक (M) @ info: whatsthis


Aseta vasen reunaviiva valitulle alueelle. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं डेरी किनारा सेट करव


Näytä sijaintipaneeli 	 प्लेस नेविगेसन पेनल देखाव


Jaon "% 1" palvelimella "% 2" ja käyttäjätunnuksella "% 3" epäonnistui.% 4 	 साझा "% 1" ल होस्ट "% 2" से कमइया "% 3" ह माउन्ट करे मं फेल.% 4


Jätä polut 	 पुछल्ला छोड़व


Constellation name (optional) 	 नाइन लार्ड्सConstellation name (optional)


Uusi- MeksikoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू मेक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Innsbruckaustria. kgm 	 इन्सब्रुकaustria. kgm


DEC2HEX( 55) palauttaa "37" 	 DEC2HEX( 55) के परिनाम होही "37"


Koordinaattiruudukko 	 कोआर्डिनेट ग्रिड


Poistaa kaikki avoimet kutsut. 	 सब्बो खुले न्यौता मेटाव.


- 30 astetta 	 - 30 डिग्रीज


Käytetään tilapäiskansiota% 1. 	 अस्थाई डिरेक्टरी% 1 उपयोग करत हे.


Manilastar name 	 माइयाstar name


FalsterRegion/ state in Russia 	 फार ईस्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


asia. kgm 	 नाहाkazakhstan. kgm


& Avaa valittu taulu/ kyselyText encoding: Default 	 चुने गे टेबल/ क्वैरी ल खोलव (O) Text encoding: Default


(c) 1998- 2004, KDE: n ohjauskeskuksen kehittäjät 	 (c) 1998- 2004, केडीई नियंत्रन केंद्र बनइया मन


KiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किलिCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo uusi väriteema käyttäen nykyisiä asetuksia 	 अभी हाल के सेटिंग के उपयोग से नवा पूर्व- नियत रंग योजना बनाव


Viesti 	 सिग्नल


Edellinen näyttö 	 पिछला दृस्य


Vaihda linnunradan näyttö 	 मिल्की ओ मन दिखाना टागल करव


Tulostaa sanaston 	 सक्रिय सब्दावली कागद ल छापथे


Ohut 	 पतला


Vastaa (lähettämättä ilmoitusta) 	 जवाब (चुपचाप)


find ("KSpread"; "KOffice") palauttaa False 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) के परिनाम होही 12


& Kuvateksti: 	 सीर्सक:


Green Bank Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन बैंक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Sääntölauseke 	 रेगुलर एक्सप्रेसन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S30: एखर उत्पाद मं कभी घलोक पानी नइ डालवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Palauta oletukset 	 रीसेट (R)


Valittu teksti 	 चुने गे पाठ


(C) 2004- 2007 Paulo Moura Guedes 	 (C) 2004- 2008 पाउलो मोउरा गुएदेस


Kansiotyyppi: 	 फोल्डर सूचीfolder size


Saint Paulcaribbean. kgm 	 संत जार्जcaribbean. kgm


Säteittäinen 	 रेडियलthe gradient will be drawn in a square around a centre


YksityiskohdatName 	 विवरनName


30 sekuntia 	 0 सेकन्ड


Luonto 	 प्रकृति


& Arvo: 	 मूल्यः (l)


jamaica. kgm 	 हाफ ओ मन ट्रीjamaica. kgm


Seuraavia asiakirjoja on muutettu. Haluatko säilyttää vai hylätä muutokset? 	 निम्न कागद मन ल सुधार दे गे हे. बन्द करे से पहिली का आप मन ए मन ल सहेजना चाहथो?


Guadaloupe 	 ग्वाडेलोप


Liitä leikepöydän tiedot tauluna 	 टेबल के रूप मं क्लिपबोर्ड डाटा चिपकाव


Ei tietuetta valittuna. 	 कोई चीज चुने नइ गे हे.


Pakattavien wav- tiedostojen määrä kerrallaan: 	 वेव फाइल मन के संख्या जऊन ल एक साथ एनकोड करे जाही ः (N)


africa. kgm 	 सिउदाद द ला हबानाcuba. kgm


Käyttöä helpottavia asetuksiaName 	 विकलांग मनखे बर पहुंच बेहतर बनाएName


Yhteystieto lähetti sinulle herätteen. 	 एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस.


Soittojärjestys 	 बजाय के अनुक्रम


Kapisaargentina. kgm 	 कामिनाzaire2006. kgm


KolumbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोलम्बियाCountry name (optional, but should be translated)


Tulosta tiedot aktiivisesta taulusta tai kyselystä. 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी मं से डाटा छापथे.


Kohdetta ”% 1 ” ei löydy. 	 '% 1' खोज नइ सकिस


VäreetName 	 लहरेंName


Näytä sivun asetukset 	 पेज सेटअप देखाव


HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हादर्सलेवCity name (optional, probably does not need a translation)


Liitä liitteeksi 	 संलग्नक के रूप मं चिपकाव (h)


Novell GroupWise ei tue paikkoja tehtävälistoille 	 काम सूची बर नावेल ग्रुपवाइज जगह के समर्थन नइ करे.


Näytä sarakkeetPermissions 	 नवा खंभा जोड़व


KotiWork phone 	 घरWork phone


SKEW( numero; numero2;...) 	 SKEW( संख्या; संख्या2;...)


Muuta tilan nimeä... 	 अवस्था नाम बदलव...


PyraaniName 	 पिरामिडName


Groupwise Soap vianjäljitys 	 ग्रुपवाइज सोप डिबग


Muokkaa perspektiivihilaa 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड संपादित करव


180x180 DPI 	 180x180 डीपीआई


surround- ääni 	 सराउंड साउंड


& Yksityiskohdat 	 निजी विवरन


Costa RicaName 	 कोस्टा रिकाName


Kevyt, Blackboxiin pohjautuva ikkunaohjelmaName 	 ब्लेकबाक्स आधार से हल्का विंडो प्रबंधकName


Etäpelaaja 	 रिमोट खिलाड़ी


kcmkontactknt 	 केसीएम- कान्टेक्ट- केएनटी


Näytä arviolaskennat 	 रेटिंग कम्पयुटेसन्स देखाव


KTTSD- suodinliitännäisen nimi (pakollinen) 	 केटीटीएसडी छनइया प्लगइन के नाम (जरूरी)


WZ- pyörimisnopeus 	 घूर्नन गति


Nykyinen pakkaaja: 	 अभी हाल के:


SivutCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 पेजCoptic weekday 2 - ShortDayName


Piilota ikkuna paneelin upotusalueeseen käynnistyksessä. 	 चालू होय के समय विंडो ल तस्तरी मं लुकाव


Sadepisarat 	 रेनड्राप्स


Liberiaperu. kgm 	 ला लिबरटाडperu. kgm


Slovakiaafrica. kgm 	 उत्तरी सुलावेसीindonesia. kgm


Avaa kameraikkuna kohteeseen < path > 	 कैमरा गोठ इहां दिखाव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA4\\ xA5 >


Attribuutin allekirjoitus 	 गुनधर्म दसखतnew classifier menu


Näytönsäästäjä muistuttaa lapsuuden leikeistä tuttua piirustuslevyä. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Spirograph Tekijä: Rohit Singh; 2000. 	 वो आप मन के बचपन के पेन- इन- नेस्टेड- प्लास्टिक- गीयर के नकल करथे. रोहित सिंग ह एला बनाय हे.


Paina näppäintä tälle painikkeelle 	 ये बटन बर कोनो कुंजी दबाव


Muuta% 1 	 बदलव% 1


& Peli 	 खेल (G)


& Lähetä... 	 डाक (M)


Kuva- asetukset 	 फोटू सेटिंग


MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मारबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Phoenixafrica. kgm 	 फोसिसgreece_ prefectures. kgm


Tehtävän asetukset 	 चार्ट सेटिंग


Kappale... 	 पैराग्राफ...


Ei voitu avata% 1@ title: menu 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकहू@ title: menu


Kohdenna seuraavaan viestiin 	 अगले संदेस मं फोकस करव


Vastustaja 	 प्रतिद्वन्दी


Osoite: 	 सर्वर पता:


Lähdesolussa täytyy olla numeerinen arvo. 	 स्रोत कक्छ मं संख्यात्मक मान होना चाही.


Kuvakkeen paikkamerkki, ei käyttöliittymässä 	 चिनहा प्लेसहोल्डर, जीयूआई मं नइ


Ei voi avata "% 1". 	 "% 1" ल खोल नइ सकहू.


haiti. kgm 	 केंद्रhaiti. kgm


URI- valinta 	 यूआरआई चयन


Levy 	 एलबम टैग


Kysyy Festivalilta käytössäolevat äänet. Tämä voi kestää jopa 15 sekuntia. 	 मिलत अवाजों बर फेस्टिवल ल क्वैरी करत हे. ये मां कोनो १५ सेकन्ड तक के समय लग सकथे.


Kaapataan:% 1 -% 2 	 रिप्पिंग:% 1 -% 2


Päivitä muutokset 	 बदलाव मन ल सिंक्रोनाइज करव


Olet valinnut näyttää ikkunan kokoruututilassa. Jos ohjelmassa itsessään ei ole ominaisuutta poistua kokoruututilasta, et voi poistua siitä ilman hiirtä. Käytä ikkunaoperaatiot- valikkoa, jonka saat näkyviin painamalla% 1. 	 आप मन विंडो ल फुलस्क्रीन मोड मं देखाय बर चुने हव. यदि अनुपरयोग के खुद के तिर फुलस्क्रीन मोड ल बन्द करे के विकल्प नइ होही तहां आप मन मुसुवा के मदद से एला फिर से अक्छम करे मं असमर्थ रहिहू. एखर बदला मा विंडो संचालन मेन्यू उपयोग करव, जऊन% 1 कुंजी सार्टकट से सक्रिय होथे.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Muuta osoitinta linkkien kohdalla 	 संकली के ऊपर संकेतक बदलव (g)


Kiinteäbeveled border type 	 ठोसbeveled border type


Käytetty muisti 	 उपयोग मं मेमोरी


Mainezimbabwe. kgm 	 मोंगुzimbabwe. kgm


OregonRegion/ state in Russia 	 मध्य छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Saatavilla 	 वेरिएबल जोड़व


Mallin valinta 	 टैम्प्लेट चयन


Jos valittu, ruudukko liikkuu kangasta vieritettäessä. 	 यदि चुने जाथे, जब केनवास ल स्क्राल होथे तहां चेकर खिसकेगा.


Liukuluku 	 फ्लोटिंग पाइंट संख्या


Nobelium 	 नोबेलियम


Muokkaa teemaa 	 योजना सुधारव


Sovelluksen muisti 	 अनुपरयोग मेमोरी


Stefan Taferner 	 स्टीफन टफर्नर


KearneyCity in Manitoba Canada 	 किलार्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


180 x 120 DPI 	 180 x 120 डीपीआई


kutsuStencils 	 कालStencils


MoldaviaName 	 मोल्दावियनName


KDE Look 	 केडीई रूप


Tarkastetaan tilin% 1 uusia viestejä 	 सिरिफ नवा डाक बर जांचव


Nepomuk- palveluName 	 नेपोमक सेवाName


Tallenna kaikki liitteet... 	 सब्बो संलग्नक सहेजव...


Luandafrance. kgm 	 लेंदेसfrance. kgm


& Tulosta... 	 छापव... (P)


Asiakas ei ole vastannut ajoissa 	 क्लायंट हर समय मं उत्तर नइ दिस


Sivuja ulos 	 पेज गए


Laskutustiedot 	 बिलिंग जानकारी


asia. kgm 	 अस सरकियाहsaudi_ arabia. kgm


Y- akseli 	 y- अक्छ


Etsi 	 स्कैन (c)


Talleta tälle tietokantayhteydelle tehdyt muutokset 	 ये डाटाबेस कनेक्सन मं करे बदलाव मन ल सहेजव


Valitse nykyinen oppitunti 	 मौजूदा संग्रह बंद करव


Poistetaanko tämä näyttö? 	 प्रदर्सक मेटाव (R)


philippines. kgm 	 जाम्बोआंगा सिबुगेphilippines. kgm


Lopputulokset 	 फाइनल स्टैंडिंग्स


FIBS koti 	 एफआईबीएस घर


TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताहितीCity name (optional, probably does not need a translation)


Katkaise pitkät rivit (seuraavalle riville) 	 लंबा लकीर रैप करव


Ystävä 	 मित्र


Etsi puuttuvat 	 स्केन


Toisto: 	 दुहराव:


Osoitinasetuksia muutettiin 	 संकेतक सेटिंग बदलिस


Käyttäjän ominaisuudet -% 1 valittua käyttäjää 	 कमइया गुन -% 1 चुने गे कमइया


Argentiinaeurope. kgm 	 फिओरेन्टिनोsan- marino. kgm


Kuvan koko: 	 फोटू आकार:


Oletusimage filename 	 डिफाल्ट


Haluatko lisätä nämä kappaleet nykyiseen soittolistaan vai kokoelmalistaan? 	 का आप मन ए चीज मन ल अभी हाल के सूची मं या संकलन सूची मं जोड़ना चाहथो? current playlist


Näytä Gantt- kaavio 	 गेंट आरेख देखव


turkey. kgm 	 उसाकturkey. kgm


Kopio 	 नकल (p)


Varoitus! 	 चेतावनी!


iraq. kgm 	 निनावाiraq. kgm


Lähde@ title: column target file, group, entry 	 स्रोत@ title: column target file, group, entry


Valitse puolisuora% 1 	 अर्द्ध- रेखा चुनव% 1


Tanskaafrica. kgm 	 डेनपसारindonesia. kgm


Sovelluskorjattu 	 अनुपरयोग संसोधित


Constellation name (optional) 	 स्टोरहाउस आफ स्काईConstellation name (optional)


Perinteiset säännöt 	 पारम्परिकSkill Level


Luo & vapaa/ varattu - tieto ja aktivoi hälytys kohteelle: 	 स्वतंत्र/ व्यस्त अउ सक्रिय अलार्म एखर बर जेनरेट करव: (b)


90 DPI 	 90 डीपीआई


Vaihtonäppäin on nyt aktiivinen. 	 सिफ्ट कुंजी अभी सक्रिय हे.


Virhe: 	 गलती:


Nimetty Marie Curien mukaan. 	 मैरी क्यूरी के ऊपर नाम रखे गिस.


Nidot työt aina 20 arkkiin asti 	 20 सीट तक स्टेपल काम


CURRENTTIME () palauttaa "19: 12: 01" 	 UNIX2DATE( 0) के परिनाम होही 1970- 01- 01


Väliaikaistiedoston avaaminen epäonnistui. 	 अस्थायी फाइल खोले मं अक्छम.


Lataukset samalta palvelimelta: 	 इसी सर्वर से डाउनलोड:


Ei voitu sulkea lompakkoa puhtaasti. Tämä voi johtua siitä, että jokin ohjelma käyttää lompakkoa. Haluatko pakottaa lompakon sulkeutumaan? 	 बटुआ ल उचित किसम बन्द करे मं अक्छम. ए हो सकथे अउ अनुपरयोग मन एला उपयोग मं लेवत होही. का आप मन एला जबरन बन्द करना चाहू?


Malaboslovenia_ traditional. kgm 	 मारिबोरslovenia_ traditional. kgm


Luettelo hakujen tarjoajista, niihin liittyvät lyhenteet ja tieto siitä, näytetäänkö ne valikoissa. 	 खोज देवइया मन के सूची, ऊंखर संबद्ध सार्टकट अउ का ओ मन मेन्यू मं सूची मं करे जाही.


Lähetä 	 री- लोड


Lopeta nykyinen yhteys 	 मिलत कनेक्सन बन्द करव


Rahtiosoite - 2 5/ 16 x 4 " 	 भेजने के पता - 2 5/ 16 x 4 "


Kwlan - KDE verkonhallinta 	 केडब्लयूलैन - केडीई नेटवर्क प्रबंधक


Luotu: 	 को तैयार करिसः


Aloita asiakirja esitystilassa 	 दस्तावेज ल प्रस्तुतीकरन मोड मं चालू करव


Lajittele tiedostot@ info: whatsthis 	 फाइल मन ल अइसन छांटव@ info: whatsthis


XYZ (32- bittinen liukuluku/ kanava) HDR- kuville 	 एक्सवायजेड (32- बिट फ्लोट/ चैनल) डायनामिक रेंज इमेजिंग बर


Havaittu moniselitteinen näppäinyhdistelmähome page 	 अस्पस्ट सार्टकट पता लगिसhome page


Raja- arvojen ulkopuolella oleva väri: 	 सीमा से बाहिर रंग:


Käännä pystysuunnassa 	 खड़ा लहुटाव


BouncingCowName 	 उछलती- गायName


Arkistoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten. 	 अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस.


Yleinen asettelu 	 सामान्य खाका


DVI- tiedot 	 डीवीआई जानकारीName


usa. kgm 	 एडम्सटाउनoceania. kgm


Toimintoa suoritettaessa tapahtui virhe. 	 अभिलेख के प्रविस्टि #% 1 ल पढ़े के कोसिस के समय एक गलती होइस


jamaica. kgm 	 पोर्टलैंडjamaica. kgm


URL:% 1 	 यूआरएल:% 1


Avustanut Perl- tuessa 	 पर्ल समर्थन के साथ मदद


CerritosCity in Ukraine 	 सेरिटोसCity in Ukraine


PainikeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पुस बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ei löydä esimerkkipeliä (tiedoston etuliite% 1) tiedostojen% 2 joukosta. 	 सिक्छन खेल (फाइल प्रीफिक्स '% 1') '% 2' फाइल मं नइ मिलिस.


BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रुकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mukautettu 	 मनमाफिक


Oletusväri 	 डिफाल्ट रंग


Pystysuuntainen teksti 	 खड़ा पाठ


Sulje < week > - < year > 	 बंद करव < week > - < year >


Artikkeliluettelo. 	 आलेख मन के सूची.


QShortcut 	 घरQShortcut


KDE: n esteettömyystyökaluName 	 केडीई पहुंच औजारName


SULATUSUUNIConstellation name (optional) 	 फार्नेक्सConstellation name (optional)


Tiedoston ”% 1 ” poisto epäonnistui... 	 फाइल "% 1" मेटाय मं फेल.


OCT2BIN( arvo) 	 OCT2BIN( मूल्य)


(muutettu) 	 (परिवर्धित)


BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बायडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


IMSIN( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun kosinin. 	 IMCOS( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के कोज्या बताथे.


Poista valitut työt 	 चुने गे काम मेटाव


Ei tilatietoa saatavilla. 	 कोई कोटा जानकारी नइ मिलत.


Löydetyt tunnisteet 	 टैग मिले


& Artikkelit 	 अभ्यास रोकव (S)


world. kgm 	 इक्वाडारworld. kgm


albania_ districts. kgm 	 मैटalbania_ districts. kgm


KDatin asetukset... 	 के- डैट कान्फिगर करव...


Vakio 	 वितरन के लीनियर मिडिल


& Pikanäppäin: 	 सार्टकट: (u)


Väri, paras laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus 	 रंग, उत्तम क्वालिटी, काला रंग अक्छम, वैकल्पिक रंग सुधार


% 1 (saavuttamaton) 	 % 1 (उपलब्ध नइ)


Muuta kulmaa 	 CORREL( सीमा1; सीमा2)


Seuraavat tiedostot nimetään uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa? 	 आप नीचे वाले फाइल मन के नाम बदलत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो?


Palauta kaikki 	 सब्बो बहाल करव (R)


TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopioidaan Enhanced Audio CD: tä (CD- Extra). 	 एन हैस्ड आडियो सीडी (सीडी- एक्स्ट्रा) नकल करत हे.


Ei voitu avata tiedostoa% 1 kirjoitettavaksi. 	 % 1 ल लिखे बर खोले मं अक्छम.


Sähköpostiosoite 	 संसाधन के ई- मेल पता


Malawiafrica. kgm 	 वलाइसswitzerland. kgm


Ajurin valinta 	 बैकएन्ड चयन


Lämp.: 	 टेम्प:


Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista, onko sinulla kirjoitusoikeudet. 	 ए फाइल ल सहेज नइ सके. किरपा करके, जांचव कि का आप मन ल लिखे के अनुमति हे.


% 1 @% 2 (jaettu työpöytä) 	 % 1 @% 2 (साझेदारी डेस्कटाप)


Maseruworld. kgm 	 मासेरुworld. kgm


BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्राकटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 अमाराक डाटा इंजिनComment


Kysy 	 पूछव


Beijingafrica. kgm 	 बेंगोangola_ provinces. kgm


Verkko - PalomuuriStencils 	 नेटवर्क - फायरवालStencils


Nimi: 	 एफ संख्या:


Alue@ title: group 	 छेत्रीय@ title: group


10. 5 Mt 	 10. 5 मे. बा.


Lähetä salaamattomana? 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव?


Vaihda kyselyjärjestys 	 मोड बदलव


Näytä tarkat otsikkotiedotView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के लंबी सूची देखावView - > headers - >


Salattu 	 एनक्रिप्टेड


Muunna sointu tauoksi 	 कार्ड ल रेस्ट मं बदलव


Sovellusta” nspluginscan ” ei löydy. Netscape- liitännäisiä ei pystytä etsimään. 	 एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस. नेटस्केप प्लगइन ल स्केन नइ करे जाही.


italyprovince. kgm 	 कोसेन्जाitalyprovince. kgm


Piilotetaanko tähdistöjen nimet pyörityksen aikana? 	 जब घुमाइस जाए, नक्छत्र नांव मन ल लुकाव?


& Alusta 	 फार्मेट (F)


Tulevaisuusarvo (FV - valinnainen) 	 भविस्य मूल्य (भमू - वैकल्पिक)


Kiiltävä 	 ग्लासी


360dpi puhdas 	 360x360डीपीआई, सादा कागज


Valitse kirjasin 	 फोंट चुनवQPrintDialog


Pidä rivit yhdessä 	 पंक्तियाँ एक साथ रखव


Vaihda planeettojen nimien näyttö 	 ग्रह नाम लेबल्स दिखाना टागल करव


& Vie 	 निर्यात (E)


< viestirunko > 	 < मुख्य भाग >


TekstieditoriName 	 पाठ संपादकName


Kotikansio 	 घर फोल्डर


Piilota jana 	 खन्ड लुकाव


AldebaranAltitude 	 आल्देबारान


Amarokin mediasoitinkokoelmaliitännäinenName 	 अमाराक बर मीडिया उपकरन संग्रह प्लगइनName


RaplaCity in Central Region Russia 	 रायजनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vinkki: Jos haluat vain alkuperäisen Motif( tm) ulkonäön, napsauta "Painikkeet" - välilehteä ja sen jälkeen poista Ohje - ja Sulje- painikkeet otsikkopalkista. 	 युक्ति: यदि आप मन असली मोटिफ( tm) विंडो प्रबंधक के रूप चाहथो, ऊपर दे "बटन्स" टैब मं किलिक करव फिर मदद तथा बन्द बटन मन ल सीर्सक- पट्टी से मिटा देव.


Sulje hälytysikkuna automaattisesti -- late- cancel - ajan kuluttua 	 लेट कैंसल काल के बाद अलार्म विंडो ल अपने अपन बन्द करव


Verkkotulostin 	 रिमोट प्रिंटर


Sisäinen kaiutin 	 अंदर के स्पीकर


ukraine. kgm 	 दनिप्रोपेत्रोव्स्कukraine. kgm


Roomaeurope. kgm 	 सोमेfrance. kgm


Par% 1 	 प्रति% 1


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 प्रमानपत्र अभी वैध हे.


Delete 	 मेटाव


Merkintöjen ominaisuudet 	 एन्नोटेसन गुन


& Tekstin väri: 	 पाठ रंगः (T)


Paraguaymalaysia. kgm 	 मलाकाmalaysia. kgm


Selaimen tunnistetieto, joka lähetetään vierailemillesi sivustoille. Käytä valintoja muokataksesi tietoja. 	 जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करे हो वहाँ ब्राउजर चिनहइया पाठ भेजे गिस. एला मनमाफिक करे बर दे गे विकल्प उपयोग करव.


Tyhjää jonoa ei sallita. 	 एक खाली वाक्यांस स्वीकार नइ हे.


BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैकोलादCity name (optional, probably does not need a translation)


Pienennä kirjasinta 	 फोंट छोटा करव


Senegalncamerica. kgm 	 सिनेwaters_ world- class. kgm


Muurahaissokkelo 	 भूल भुलैया


Virhe luettaessa osoitekirjaa@ label 	 पता पुस्तिका पढ़े मं गलती@ label


Pastellit 	 पेस्टल चीज


puertorico. kgm 	 अगुआस ब्यूनासpuertorico. kgm


(c) 2001, Stefan Schimanski 	 (c) 2001, स्टीफन सिमांस्की


GenericName 	 केसिर्क स्किन संपादकGenericName


Haluttu kuvakentän koko kaariminuutteina 	 वांछित फील्ड- ओफ- व्यू आकार, आर्कमिनट्स में


S/ MIME- varmenne vanhenee kohta 	 एस/ माइम प्रमानपत्र सीघ्र कालातीत होही


Suurenna 	 सबसे अधिक


& Säilytä muoto 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (K)


& Valitse muokattava palvelu: 	 चुनव कि कोन से सेवा संपादित करना हेः (C)


Kirjainmerkki 	 - एक सब्द अक्छर


Kupari 	 ये मां बदलव:


WaimeaComment 	 वाईमियाComment


Täydennysasetukset 	 पूरा विकल्प


Tallennetun taustan korkeus 	 सहेजे गे पिछोत अंगना के ऊंचाई


Länsirantaafrica. kgm 	 पस्चिम नुसा तेनगाराindonesia. kgm


Tulostusjärjestelmä 	 प्रिंट तंत्र


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: सिरिफ असली कंटेनर मं ही रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rivi:% 1 Sarake:% 2 	 पंक्ति:% 1 खंभा:% 2


Näkymä: @ item: inlistbox 	 दृस्य मोड: @ item: inlistbox


Päivän päättymisaika: @ info: whatsthis 	 नित्य के खतम समय: @ info: whatsthis


6 (Pystysivu) 	 6 (पोर्टेट)


Muodosta tämän pisteen läpi kulkeva kohtisuora 	 ये बिन्दु से एक लम्ब लकीर बनाव


Johdatus & KMailiin 	 के- मेल परिचय (I)


Käyttäjä hylkää yhteydenName 	 कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराName


Norjagreat- britain_ counties. kgm 	 नार्विचgreat- britain_ counties. kgm


& Myöhemmin 	 बाद मं (L)


KPresenter JPEG - vientisuodinName 	 केप्रेजेन्टर जेपीईजी निर्यात फिल्टरName


EVEN( 2) palauttaa 2 	 EVEN( 2) के परिनाम होही 2


Uusi muistiinpano... 	 नवा नोट


Näytä hälytyksen muokkausikkuna uuden sähköpostihälytyksen muokkaamiseksi 	 नवा ईमेल अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


Vähennä tarkkuutta 	 परिसुद्धता कम करव


Luettelotyyli@ item: inmenu no list style 	 सूची सैली@ item: inmenu no list style


Taukoa kuvien välissä: 	 स्लाइड्स के बीच के अंतरालः (l)


Grad 	 धूसर


Cisco - Optinen vahvistinStencils 	 सिस्को - आप्टिकल एम्प्लीफायरStencils


Siirretty KConfig XT: lle 	 के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट


Taustaväri 	 पिछोत अंगना


Roberto Raggi 	 राबर्टो रैग्गी


KBattleship 	 के- बैटलसिप


Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लेक बिर्चCity name (optional, probably does not need a translation)


Java ja JavaScriptComment 	 जावा अउ जावा- स्क्रिप्टComment


Näytä tehtäväluettelo 	 काम सूची देखाव


Ranskaeurope. kgm 	 वेलेन्सfrance. kgm


Valokuvapaperi pro 	 फोटो कागज प्रो


Sisällyttää käyttöjärjestelmän version selaimen tunnistetietoihin. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के संस्करन नंबर सामिल करे.


Ulkoista kansio... 	 फोल्डर एक्सटर्नलाइज करव...


Säiliön asettelu 	 कंटेनर खाका


Ouagadougouafrica. kgm 	 ओयूगाडाउगाउworld. kgm


Etelä- Koreaafghanistan. kgm 	 दक्छिनी कुर्दुफनsudan. kgm


Karbon14 EPS - tuontisuodinName 	 कार्बन१४ ईपीएस आयात फिल्टरName


Ionisäde 	 बांड त्रिज्या:


Ramadanin 	 रमजान का


RenoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Lataus tarkistettu 	 चेक करे ल डाउनलोड करव


paketteja ulos 	 पैकेट्स गिस


Galaksi, iso 	 आकासगंगा, बड़ा


Maksimoitu & vaakatasossa 	 आड़ा मं सबसे बड़ा करव (h)


Laskutoimitukset: 	 प्रस्न:


Tätä kansiota käytetään oletuskansiona avattaville tai tallennettaville asiakirjoille. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


HalifaxCity in Nova Scotia Canada 	 हेलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


zimbabwe. kgm 	 राज्यzimbabwe. kgm


Aseta kuvan keltainen/ sininen- värisäätö. 	 इहां फोटू के पीला/ नीला रंग समायोजन सेट करव.


Siirry edelliselle sivulle 	 पिछले पेज मं जाव


& Poista kansikuva 	 मेटाव (D)


Liu' uttaa ikkunoita virtuaalityöpöytää vaihdettaessaName 	 जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName


Lisää komento 	 कमांड भरव


Napakuvaaja 	 ध्रुवीय प्लाट


Asennetaan kirjasimia... 	 चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे


Phenix CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेनिक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Henkilökohtainen cron 	 निजी क्रान


Luettelo sallituista koneista 	 स्वीकार होस्ट्स के सूची


HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हामदीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta kanavanäkymää 	 चैनल दृस्य कान्फिगर करव


Yed Posteriorstar name 	 येद पोस्टेरियरstar name


& Aikamuoto: 	 गलत उत्तर


Jos valitset tämän kohdan, voit valita useita tehosteita käyttöliittymän elementeille kuten yhdistelmäruuduille, valikoille ja työkaluvihjeille. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो, विभिन्न विजेट जइसन कि काम्बो बक्से, मेन्यू अउ औजार नुस्खों बर आप मन बहुत अकन प्रभाव चयन कर सकथो


Tarkista linkit 	 जांचे गे संकली:


Montanawaters_ world- class. kgm 	 मेकोंगwaters_ world- class. kgm


Siirry tiettyyn soluun. 	 विसिस्ट कक्छ मं खिसकाव


& Lataa vain pyydetyt liitännäiset 	 प्लगइन मन ल मांग मं ही लोड करव (L)


Letter, 600x600 DPI 	 एक्जीक्यूटिव, 600x600 डीपीआई


Ctrl+F1 - Ctrl+F2 voidaan käyttää virtuaalityöpöytien välillä siirtymiseen. 	 कंट्रोल+F1 से कंट्रोल+F8 के उपयोग आभासी डेस्कटाप्स के बीच स्विच करे बर कर सकिस हे.


Normaalinkokoiset kuvakkeet 	 सामान्य चिनहा


ei ole luokassa 	 स्रेनी मं नइ हे


EDATE ("31. 3. 2002"; - 1) palauttaa "28. 2. 2002" 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") के परिनाम होही 946, 681, 200


Kirjoita Xing VBR - merkintä 	 जिंग वीबीआर टैग लिखव


DanvilleCity in Ontario Canada 	 ओकविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एप्पलेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Maksimiaukko: 	 सबसे अधिक एपर्चर:


MobileCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोबिलCity name (optional, probably does not need a translation)


& CDDB- haku 	 सीडीडीबी तलास (C)


Vähennä 	 घटावstraigh line drawing tool


Johann Ollivier Lapeyre 	 जान ओलिविए लापेरे


Sarakkeiden otsikot 	 खंभा सीर्सक


& Nollaa 	 रीसेट (R)


Sinulla ei ole riittävästi karmaa komentorivikäyttöä varten. 	 सैल या टर्मिनल एमुलेसन तक पहुंचे बर आप मन तिर बहुत कर्मा नइ हे.


Vihjeet 	 औजार नुस्खा


Rivihistoria 	 स्क्रालबैक


Sähköpostin valvontaliitännäinenName 	 डाक मानीटर प्लगइन


Ikkuna työpöydälle 16 	 विंडो डेस्कटाप 16 मं


europe. kgm 	 आर्कटिक महासागरwaters_ world- class. kgm


Etäverkon hallinnan taustaosaName 	 नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डName


Vakio 	 वितरन के मानक विचलन


Osoite:% 1 	 यूआरएल:% 1


Vie Ksodokuun 	 केसुडोकु निर्यात करव


Avaa vain lukutilassa 	 सिरिफ लिखे बर खोलव


14 Mt tulostimen muistia 	 14 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Dia% 1 	 स्लाइड नकल करव


Esikatselu: 	 प्रिव्यूः


Siirto KConfig XT: lle, virheiden korjauksia 	 के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट, बग सुधार


Anna kansion nimi: @ action: inmenu 	 फोल्डर नाम भरव: @ action: inmenu


Kaappaa 	 रिप


Tiedostoa% 1 ei voi avata eikä ladata tekstilistaa. 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस अउ वाक्यांस सूची लोड नइ कर सके.


Ennen kuvan asettamista taustakuvaksi on se tallennettava paikalliseksi tiedostoksi. Haluatko tallentaa sen? 	 फोटू ल वालपेपर के रूप मं सेट करे से पहिली आप मन ल एला लोकल फाइल के रूप मं सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहू?


chile. kgm 	 कोहाईकchile. kgm


Uptime 	 चालू रहे के समय


Tämä näyttää käyttökelpoisia vinkkejä tämän sovelluksen käyttöön. 	 ये अनुपरयोग बर उपयोगी नुस्खों ल देखाथे.


Työ on suoritettuName 	 काम सफलता के साथ पूराName


Liitä tähän uraan 	 ये बिन्दुपथ के साथ संलग्न करव


SDL - LähetysStencils 	 एसडीएल - भेजवStencils


Hakurivi Anna hakusana. Napsauta muutoskuvaketta vaihtaaksesi etsintätilaa tai hakukonetta. 	 खोज पट्टी खोजे बर वाक्यांस भरव. सर्च मोड या प्रोवाइडर बदले बर चिनहा मं किलिक करव.


& Komento tekstien puhumiseen: 	 पाठ बोलने बर कमांड: (o)


& Mikä tämä on 	 ये का हे (T)


asia. kgm 	 संयुक्त राज्य माइनर आउटलाइंग आइलैंडoman. kgm


kuvakartta 	 इमेजमेप


Ei asiakirjatyyppiä. 	 कोई कागद किसिम नइ.


Pelaaja 2: 	 खिलाड़ी 2:


Viimeinen päivitys 	 आखरी सिंक


Viivästettynä muutosten jälkeen@ option: radio save the cache after every modification 	 बदले के बाद देरी@ option: radio save the cache after every modification


Vie XSLT- kokoonpano 	 एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन निर्यात करव


Ohjelmaa Finger ei löytynyt järjestelmästäsi. Asenna Finger. 	 आप मन के तंत्र मं फिंगर प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव.


Näytä vain & tilatut kansiot 	 सिरिफ सब्सक्राइब्ड फोल्डर देखाव (u)


Kalvo 	 ट्रांसपेरेंसी


Constellation name (optional) 	 वेल फार मिलिटरीConstellation name (optional)


Liitännäinen, joka sisältää tekstimuuttujiaName 	 एक प्लगइन जेमां पाठ वेरिएबल्स हेName


Tuulen nopeus 	 पवन गति


Myanmarburma. kgm 	 म्यनमार नइburma. kgm


world. kgm 	 लिमाworld. kgm


Profilointitietojen tiedostoa ei ole ladattu. 	 कोई प्रोफाइल डाटा फाइल लोडेड नइ हे.


Sisällyttää hakemiston sisällysluetteloon 	 विसय- टेबल मं निर्देसिका सामिल करव


Ei voitu avata tiedostoa '% 1' lukemista varten 	 फाइल '% 1' पढ़े बर खोल नइ सकिस


Anna tulostinta ohjaavan IPP- palvelimen tiedot. Ohjattu toiminto tarkistaa palvelimen, ennen kuin jatketaan. 	 रिमोट आईपीपी सर्वर परिचय जानकारी भरव जऊन लक्छित प्रिंटर के मालिक हे. ए विसेसग्य जारी रखे से पूर्व सर्वर ल पोल करही.


KorkeusSize Policy 	 ऊंचाईSize Policy


Yksityinen työ 	 निजी काम


Aloita tästä hetkestä [sekuntia epochin jälkeen] 	 ये समय से चालू करव [तब से सेकन्ड]


Nimi '% 1' on jo käytössä 	 नाम '% 1' पहिली से ही उपयोग मं हे


usa. kgm 	 जाम्बोआंगा देल सुरphilippines. kgm


Tiedostoa ”% 1 ” ei voitu avata. Palvelin palautti virheen. 	 फाइल '% 1' खोले नइ जा सकिस. सर्वर हर गलती लहुटाइस.


Hakemistotilaa ei voi käyttää etäyhteyksissä. 	 रिमोट जगह बर डिरेक्टरी मोड समर्थित नइ हे.


Vaihda vain ilotulitteita 	 सिरिफ आतिसबाजी बदलव


usa. kgm 	 हुइलाcolombia. kgm


Palvelimelta... 	 सर्वर से...


KReversi 	 के- रिवर्सी


Suodatus 	 पंक्तियाँ


Nepomuk- palvelin ei ole käynnissä. Asetukset tulevat käyttöön palvelimen seuraavan kerran käynnistyessä. 	 नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. जब अगला बार सर्वर चालू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही.


LelutName 	 खिलउनाName


Dolphin: yleistäComment 	 डाल्फिन दृस्यComment


720 DPI täysi limitys, yksisuuntainen 	 720 डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्सनल


Levyt 	 एल्बम


KokoMatch OS X Finder 	 आकारMatch OS X Finder


KanavatasapainonSäätöComment 	 इमेज- प्लगइन_ चैनलमिक्सरComment


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं धूमकेतुओं ल बनाय जाए.


& Pystysuorassa 	 आकार खड़ाMouse Cursor Shape


4 - 7 Mt 	 4 - 7 मे. बा.


Matematiikka 	 गनित


Arkistotila 	 अभिलेख मोड


history size spinbox suffix 	 लाग विंडोhistory size spinbox suffix


Suurennus 	 जूम


Lähtevä 	 भेजत हे


Virhe [DCOP setGeoLocation]: kaupunki 	 गलती [DCOP setGeoLocation]: सहर


Ensimmäinen rivi 	 पहिली पंक्ति


CDDB 	 सीडीडीबी


Circuit - Pystysuuntainen induktori (eurooppalainen) Stencils 	 सर्किट - खड़ा इन्डक्टर (यूरोपियाई) Stencils


Valitse projektin yhteenveto 	 परियोजना के सीर्सक चुनव


Pääasiakirja: 	 मास्टर कागद: (M)


KAudioCreator 	 के- आडियो- क्रिएटर


Otetaan kirjaisimia käyttöön... 	 प्रविस्टि सक्छम करत हे...


Kiilat 	 स्प्लाइन्स


QShortcut 	 चलाव (7) QShortcut


Haluatko silti jatkaa tulostusta? 	 जइसन भी हो, का आप मन जारी रखना चाहथो?


1. 5 Mt tulostimen muistia 	 1. 5 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Exchange- yhteensopivat kutsujen nimet 	 एक्सचेंज कम्पेटिबल निमंत्रन नामकरन


latvia. kgm 	 दाउगापिल्सlatvia. kgm


Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen 	 डेमो बर जरूरी डिरेक्टरी '% 1' बनाए मं अक्छम


Muokattu: 	 परिवर्धितः


Uusiutuvuussääntö@ info: whatsthis 	 आवृत्ति नियम@ info: whatsthis


Lisäasetukset 	 उन्नत (n)


Ei voi avata tiedostoa:% 1:% 2 	 फ़ाइल:% 1:% 2 खोल नइ सकिस


Tietoa vuodenajoista 	 जानकारी


Yleinen 	 सामान्य (n)


IMREAL ("1. 2i") palauttaa 0 	 GAMMALN( 2) के परिनाम होही 0


Tulostetiedoston nimi 	 आउटपुट फाइल- नाम


Tämä tietue on jo olemassa. 	 ये प्रविस्टि पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Lisää automaattisesti kokoelmaan 	 संग्रह मं अपने अपन जोड़व


Ensimmäinen UID 	 पहिली यूआईडी


Ohjelmistotunnus: 	 साफ्टवेयर आइडेंटिफायर:


Värikorostus Python- tiedostoille 	 पायथन बर चमकाना


Kohdistin siirtyy Enter- näppäimellä seuraavaan soluun oikealle 	 जब वटर दबाया जाय तहां आगू के जेवनी कक्छ सक्रिय करे बर एला चुनव.


SähköpostivaroitusName 	 डाक सतर्कName


canada. kgm 	 धवलगिरिnepal_ zones. kgm


LibPNG 	 लिबपीएनजी


& Valmiit 	 पूरा (C)


westbengal. kgm 	 कोलकाताwestbengal. kgm


Virtuaalityöpöytä kaksitoista on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हेName


Käyttää KDE kuvakkeita 	 केडीई चिनहा सक्छम करथे


JulkaisuohjelmaName 	 डेस्कटाप प्रकासनName


Kalenterikomponenttia ei löydy 	 कोई कलेन्डर अवयव नइ मिलिस.


Vietnamworld. kgm 	 विएतनामworld. kgm


Poista edellinen sana@ action 	 सब्द पीछू से मेटाव@ action


Käsiteltyjä salaisia avaimia: 	 गोपनीय कुंजियाँ प्रोसेस्ड:


Siirron yksityiskohdat: 	 ट्रांसफर विवरन:


kasvava Y 	 वाय बढ़ात हे


Kentuckyusa. kgm 	 कैंटुकीusa. kgm


Suodintyökalurivi 	 फिल्टर औजारपट्टी


Keski- Afrikan tasavaltaName 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName


& Jäljitä vikaa 	 डिबग (D)


BusanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुसानCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta WAIT- aikaviive & lt; msecgt; millisekunniksi. 0 odottaa rajatta. 	 इंतजार टाइमआउट ल < msec > मिलायकन्ड मं सेट करव. 0 हमेसा बर इंतजार करथे.


Pidä ylinnä 	 दूसर के ऊपर रखव


Tehtävä toiminto silloin kun hiiren osoitin on näyttöruudun oikeassa yläkulmassa 15 sekuntia. 	 जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के ऊपरी जेवनी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम.


Jordaniazaire2006. kgm 	 नार्द- उबान्गीzaire2006. kgm


Väärä Bluetooth- hallintaName 	 नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName


Kontekstivalikko@ title: tab 	 संदर्भ मेन्यू@ title: tab


Constellation name (optional) 	 बास्केट फार सिल्कवार्मConstellation name (optional)


PutnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुटनमCity name (optional, probably does not need a translation)


TyöCoptic month 6 - ShortName 	 कामCoptic month 6 - ShortName


Kultainen suhdeno crop mode 	 सोना अनुपातno crop mode


Päiväys/ Kellonaika 	 तारीक/ समय


& Julkinen 	 पब्लिक (l)


Avataan latausikkuna 	 डाउनलोड गोठ खोलत हे


Kopeten tiedostonsiirto 	 के- ओप्टी फाइल स्थांतरन


Virhe tiedostoa avattaessa. 	 फाइल खोले के समय गलती होइस


Lisää tai muokkaa muuttujaaThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 परिवर्तनीय जोड़व या सुधारवThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


africa. kgm 	 डर्बीसायरgreat- britain_ counties. kgm


Piirrä kaaria 	 कर्व्स बनाव


Chileworld. kgm 	 चिलीworld. kgm


Kansioiden synkronointityökaluName 	 फोल्डर सिंक्रोनाइजेसनName


New South Walesafrica. kgm 	 दक्छिनी सुलावेसीindonesia. kgm


Khartoumafrica. kgm 	 खार्तूमworld. kgm


Avaa & KonquerorissaDescription 	 कान्करर एखर साथ खोलव (K) Description


Pidä aktiivinen välilehti näkyvissä 	 सक्रिय करे गे टैब ल दिखन देव


Tähdistöjen nimien näyttö 	 नक्छत्र नाम विकल्प


KokonaislukujakoReciprocal 	 अंक डिवीजन


Korjaa kuvan valkotasapainonDescription 	 डिजीकैम बर व्हाइट बैलेंस सुधार प्लगइनDescription


& Matematiikkakomennot 	 मैथ कमांडः (M)


Vastaa (vain ylläpitäjälle) 	 जवाब (Maintonly)


Pietro Iglio 	 पेत्रो इगलियो


ACOT () - funktio palauttaa annetun luvun käänteisen kotangentin arvon. 	 फंक्सन BETAINV () एखर व्युत्क्रम बताथे - BETADIST( x; alpha; beta; a; b; TRUE ()).


Kotikansiota% 1 ei voida poistaa Virhe:% 2 	 होम फोल्डर% 1 मिटा नइ सकिस. गलती:% 2


Aseta tehosteen voimakkuus. 	 इहां प्रभाव स्तर सेट करव.


Rabatecuador. kgm 	 रियोबाम्बाecuador. kgm


Avaa viimeaikainen 	 हाल ही मं प्रयुक्त कागद


Tilan tyyppi: 	 अवस्था किसिमः


Tässä voit muokata käytettävää oletustiedostonhallintaohjelmaa. Kaikki KDE- sovellukset käyttävät tätä tiedostonhallintaohjelmaa. Name_BAR_standard desktop component 	 इहां आप मन अपन डिफाल्ट फाइल प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. केमेन्यू प्रविस्टि अउ सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां आप फोल्डर खोल सकथो, ओ मन ए फाइल प्रबंधक ल उपयोग करहीं. Name


Pakottaa 4: 3 kuvasuhteeseen 	 4 से 3 वीडियो ओस्पेक्ट रेसो सेट करथे


Thomas Capricelli 	 थामस कैप्रिसेली


Tehtäviä tehty: 	 अब तक के कामः


Sallii tulosteen keskeytyksen näppäinyhdistelmällä Ctrl+S 	 आउटपुट ल कंट्रोल+S से निलंबित करना स्वीकारव


NjandžaName 	 चिचेवाName


Tulostimen ominaisuuksia ei voida muuttaa. Virhe vastaanotettu hallinnasta:% 1 	 प्रिंटर गुन बदले मं अक्छम. प्रबंधक से गलती प्राप्त:% 1


KazakhstanCountry name (optional, but should be translated) 	 कजाखिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


Lisää arvostelu 	 दरजा जोड़व


& Pyydä viestin tilailmoitukset automaattisesti 	 संदेस डिस्पाजिसन सूचना अपने अपन निवेदित करव (m)


Tuntematon nuotti 	 अग्यात टिप्पनी


Lähetä@ action 	 मेल@ action


Fyysinen muisti 	 भौतिक मेमोरी


Muokkaa lyhyttä nimeä 	 संक्छिप्त नाम के संपादन करव


EXR- kuvatName 	 ईएक्सआर फोटूName


DjVu- tiedostotName 	 DjVu फाइल मन लName


Suodinmaski... 	 फिल्टर मास्क...


Dr. Geo - suodatin 	 डा. जिओ फिल्टर


Indeksin luomisloki: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 निर्देसिका बनाए के लागःLabel for button to close search index progress dialog after successful completion


Tuo kuvia 	 फोटू आयात करव


Varmista lopetus ilmoitusalueelta 	 तंत्र तस्तरी से बाहिर जाय के पुस्टि करव


Valitse käyrä% 1 	 वक्र चुनव% 1


KDE Tehtävien ajastus 	 केडीई काम जमइया


Käyttäjä% u kirjautuu% t sekunnissa 	 कमइया% u,% t सेकेन्ड मं लागिन होवत हे


Tervehdys 	 रंगः XX


K3b: n CDDB- ääniliitännäinenComment 	 के3बी प्लगइनComment


Uudet artikkelit: 	 नवा आलेख:


Sekalaista - sydänStencils 	 असार्टेड - सुरुजStencils


Ikkuna ei näy tehtäväpalkissa 	 विंडो ल काम पट्टी मं प्रविस्टि नइ मिलिस


LeimasymboliSymbol for caret annotations 	 कैरट चिनहाSymbol for caret annotations


KWeather -% 1 	 के- वेदर -% 1


kelpaamatonta painikettaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Kuorman keskiarvo (1 min) 	 लोड औसत (1 मि.)


Olet käyttänyt sekä "user- mode" että "design- mode" aloitusvalintoja. 	 आप मन दुनों ही "user- mode" अउ "design- mode" स्टार्टअप विकल्प के परयोग करे हे.


FreecivGenericName 	 फ्रीसिवGenericName


Tarvitsetko häntä? 	 आप ओ मन ल चाहथो?


Tulosteen tyyppi 	 आउटपुट किसिम


Poista verkkolähde 	 वेबसीड मेटाव


Seuratut/ Ohitetut 	 देखा/ उपेक्छित


Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्यूएना पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaattinen muotoilu... 	 अपने अपन फारमेट...


Valitse tämä ura 	 ये बिन्दुपथ ल चुनव


& Poista käytöstä: 	 अक्छम (D)


RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोसवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Mikä kohde? 	 कोन से चीज?


UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उलेउंगदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Etninen 	 एथनिक


Keskitasoinen (DSL, kaapeli, nopea Internet- yhteys) 	 मध्यम विसेसता (डीएसएल, केबल, तेज इंटरनेट)


360 DPI FOL2 yksisuuntainen 	 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Piirrä kehykset & kuvien ympärille 	 फोटू मन के चारों तरफ किनारा बनाव (I)


& Muuta ensimmäinen kirjain suureksi 	 पहिली अक्छर अपर केस


Postcard (JIS) 	 पोस्टकार्ड (JIS)


Sijainti 	 जियोलोकेसन


Viestejä lukematta: compaction status 	 बिनपढ़े संदेसcompaction status


Kopio: 	 नकल:


Sulje lähettämättä ilmoitusta 	 चुपचाप बन्द करव


Sulaminen oikealle 	 दांया पिघलव


Valitse ainakin yksi tulostin. 	 आप मन ल कम से कम एक प्रिंटर चुनना होही.


Lähettäjä- kentän nimi 	 फील्ड नाम से


Tyhjennä suljettujen tietueiden historia 	 बंद करे चीज के इतिहास साफ करव


DeskJet 890C 	 डेस्क- जेट 890C


Jäsennysvirhe: Epäkelpo loppu lainatulla tekstillä (lopetusmerkki '"' puuttuu) 	 पार्से गलती: कोटेड स्ट्रिंग के असामयिक अन्त ('"' बन्द करना गंवा गे हे)


QMake- projektimanagerin paikkoja 	 क्यूमेक परियोजना प्रबंधक पैचेस


RomaniaName 	 रोमानियाईName


Komento@ info: whatsthis 	 कमांड: @ info: whatsthis


Bebop 	 बेबाप


Ajelehtivaa 	 हल्का बहाव


Loitonna ja lähennä kuvaa 	 फोटू मं जूम ए अउ जूम आउट हों


italyprovince. kgm 	 लातिनाitalyprovince. kgm


Espanja 	 स्पेन


Rajaa 	 समूह (G)


Käytä tehostetta & työpöydälle 	 प्रभाव ल डेस्कटाप मं लगाव


smin 	 एस- सबसे कम


Valitsee taulun kaikki solut 	 अभी हाल के सीट मं सब्बो कक्छों ल चुनव


Passiiviset lataukset 	 पैसिव डाउनलोड


EsimerkitKeywords 	 उदाहरनName


SuperKaramba- teema 	 सुपरक्राम्बा प्रसंग


Uusia allekirjoituksia: separator for a list of e- mail addresses 	 दसखत अवैध हावे:% 1separator for a list of e- mail addresses


Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Entiteetin & nimi: 	 एंटिटी नाम: (n)


Lisää seurantapalvelimia 	 मिलत ट्रेकर


Voit korjata tämän rivin tiedot tai käyttää "Peru rivimuutokset" - toimintoa. 	 आप एखर लकीर मं डाटा सही कर सकथो या "Cancel row changes" फंक्सन के परयोग करव.


New Delhiworld. kgm 	 नवा दिल्लीworld. kgm


Tietokantatiedosto on kopioitu 	 डाटाबेस फाइल नकल बनाइस


Vieritysnopeus 	 स्क्राल गति


& ASCII 	 ओस्की (A)


& Laajenna kaikki kansiot 	 सब्बो फोल्डर फैलाव (E)


Muunna kaksi suuraakkosta yhdeksi suuraakkoseksi ja yhdeksi pienaakkoseksi (esim. KOrjaus muotoon Korjaus). 	 दो अपर केस अक्छर ल एक अपर केस अक्छर अउ एक लोअर केस अक्छर मं बदलव (जइसन कि - PErfect to Perfect) (t)


Albumin tiedot 	 जानकारी


Syötä salasana tallentaaksesi asetukset: 	 अपन सेटिंग मन ल सहेजे बर किरपा करके, अपन पासवर्ड भरव:


© 2005– 2007 Albert Astals Cid 	 © 2005- 2007 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Neliöjuuri –\\ sqrt {} 	 वर्गमूल -\\ sqrt {}


CDEComment 	 सीडीईComment


ei voitu kirjoittaa kuvaformaattia 	 फोटू फार्मेट लिख नइ सकिस


& Leikepöydältä... 	 क्लिपबोर्ड से... (C)


Haetaan kameran tietoja... 	 कैमरा जानकारी प्राप्त करत हे...


Arcade- peliName 	 स्पेस आर्केड खेलName


Port- au- Princeworld. kgm 	 पार्ट_ ओ_ प्रिंसworld. kgm


POP3- suodinsäännöt 	 पाप3 छनइया नियम


Tietokoneen nimi: 	 होस्टनामः


Aseta nimittäjän suurin arvo 	 हर के सबसे अधिक मान सेट करव.


Nykyinen ylläpitäjä 	 अभी हाल के के मेंटेनर


Kuviosaha - osa_ ioioStencils 	 जिगसा - भाग_ ioioStencils


beta 	 बीटा


Aaron Seigo and Michael 	 एरान सीगो अउ माइकल


Halkaisija: 	 तारीकः


Näytä taustaosan valintaikkuna 	 बैकएन्ड चयन गोठ देखाव


Kuvan leveys: 	 फोटू के चौड़ाईः


Sisäänkirjoittautumiskomentosarjassa on eri määrä Loop Start/ End pareja 	 लागिन स्क्रिप्ट मं असंतुलित लूप सुरू/ आखरी हे


Näytä HST: n kuva (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


Tekijä:% 1 	 % 1 के साथ


europe. kgm 	 ग्लेनरोथेसgreat- britain_ counties. kgm


© 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells 	 (c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हेल्स


Oklahomalithuania_ municipalities. kgm 	 पलांगा सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Yhdistä: 	 एखर से कनेक्ट होवत हे:


Suhde: 	 एपर्चरः


& Käytä kohteessa: 	 इहां लगाव: (t)


Tekstitiedostoon... 	 पाठ फाइल में...