Lisää tapahtuma & lt; Dry Rungt;: 	 धटना भरव & lt; ड्राई रनgt;:


KWord 1. 3 	 के- वर्ड 1. 3


Kiinnitä ensisijaisiin 	 प्राथमिक मं जाव


PowerSaveComment 	 पावरसेवComment


uruguay. kgm 	 रियो नेग्रोuruguay. kgm


Asettelu 	 स्थिति


Kuva täydellisestä auringonpimennyksestäImage/ info menu item (should be translated) 	 तिहरा ग्रहन (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


Pienempi kirjasinkoko otsikoihin 	 सीर्सकों बर छोटे फोंट आकार


Pehmennys 	 कोमल धुंधला


editorial content attribute 	 अभी हाल के


EkvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 इक्वाडारCountry name (optional, but should be translated)


Näytä pudotuskohde 	 ड्राप लक्छ्य देखाव


KGet- siirtoluettelo 	 केगेट ट्रांसफर सूची


Syyriaeurope. kgm 	 सिनोपturkey. kgm


Ivor Hewitt 	 आइवर हेविट


KalenteriohjelmaName 	 कलेन्डर प्रोग्रामName


KirjeC4 	 लि. C4


72 Mt tai enemmän tulostimen muistia 	 72 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैसवेCity name (optional, probably does not need a translation)


SEXDEC( aika- arvo) tai SEXDEC( tunnit, minuutit, sekunnit) 	 SEXDEC( समय मूल्य) या SEXDEC( घंटा; मिनट; सेकन्ड)


Nikkeli 	 निकल


Uusi sähköpostihälytyksen malli@ title: window 	 नवा अलार्म टैम्प्लेट@ title: window


Etelä- Carolinaasia. kgm 	 दक्छिनी सिनाईegypt. kgm


Sadatonistar name 	 सादाटोनीstar name


& Kaappaa valitut 	 चयन रिप करव (S)


TeyateaynengCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तेयातेयाएन्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Vain paikalliset tiedostot ovat tuettuja. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे.


La Pazpuertorico. kgm 	 टोआ अल्टाpuertorico. kgm


Valitse ajuri. 	 आप मन ल एक ड्राइवर चुनना होही.


128 - 159 Mt RAM 	 128 - 159 मे. बा. रैम


Syötä palvelimen tai verkkoalueen nimi, jota käytäntö koskee, esim www. kde. org tai. kde. org. 	 ये प्राक्सी जेमां लागू होथे वो होस्ट या डोमेन भरव, जइसन कि - www. kde. org या. kde. org.


Automaattinen kaukalonvaihto 	 आटो ट्रे स्विच


Viimeksi luettu 	 पिछला पढ़ना पहुंच


Anna toiminnon nimi: 	 सिग्नल नाम भरव:


Parafraasi 	 भावानुवाद


Cedi 	 सेडी


Jos valittuna, pikkuplaneetat piirretään tähtikartalle 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाय जाही.


Virhe tiedostossa% 1: odottamaton elementti: "% 2" 	 फाइल% 1 मं गलती: अप्रत्यासित एलिमेंट: '% 2'


Tyhjä% 1 is a host name 	 डमी% 1 is a host name


Kieli id: 	 भाखा पहिचान:


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कलार आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Simuloidaan 	 सिमुलेट करत हे


WascoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वास्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


arabialainen 	 अरबी


% 1 AUangular size in arcminutes 	 % 1 एयूangular size in arcminutes


Qt ei tue painamaasi näppäintä. 	 जऊन कुंजी आप मन दबाय हो वो हर क्यूटी द्वारा समर्थित नइ हे.


Tuntematon virhekoodi% 1 	 अग्यात गलती कोड% 1


Kirjautunut 	 लाग्ड इन


thailand. kgm 	 नाकोन स्वनthailand. kgm


Erikoisasetukset 	 विसेस


Tallentaa kuvakaappauksen kartasta 	 नक्से के स्क्रीनसाट सहेजव


FACT( luku) 	 FACT( संख्या)


great- britain_ counties. kgm 	 दिंगवालgreat- britain_ counties. kgm


variance( 15; 80; 3) tuloksena on 1144. 22... 	 VARA( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333...


ScavengerName 	 स्केवेन्जरName


Katkaise alipolku pisteiden kohdalta 	 उपपथ ल ए बिन्दु मं तोड़ें


10. viimeinen@ item: inlistbox 	 10वां आखरी


AREAS( A1) palauttaa arvon 1 	 AREAS( A1) के परिनाम होही 1


Ei voitu selvittää objektin% 1 tyyppiä. 	 % 1 बर आब्जेक्ट टाइप निरधारित कर पाय मं अक्छम.


Uuden nimipalvelimen IP- osoite 	 नवा डीएनएस सर्वर के आईपी पता


Tekijän nimi: 	 सृजक के नाम:


Keskeytyksen vastaus: 	 एस्केप जवाबः


Keltainen, Musta 	 पीला, काला


Tulosta muistilaput@ info: whatsthis 	 पापअप नोट्स छापव@ info: whatsthis


Tuo kirjanmerkit & Operasta... 	 ओपेरा निसानी आयात करव.... (O)


Yhdistelmäruutuikkuna 	 काम्बोबाक्स गोठ


Tässä kuussa@ label 	 ये महीने के सुरू में@ label


Cisco - DiskettiStencils 	 सिस्को - डिस्ट्रीब्यूटेड डायरेक्टरStencils


Haun ja korvauksen toimintatila 	 ढूँढें अउ बदलव मोड


Aloita asiakirjan runko:\\ begin{ document} 	 कागद के मुख्य हिस्सा चालू करव -\\ begin{ document}


Vakava virhe 	 गंभीर गलती


Ympyrä (01) 	 वृत्त (०१)


Kysy uutta tiedostonimeä 	 फाइल नाम बदले के गोठ खोलव


Nauhaindeksit 	 टेप निर्देसिका


Pakettityypille% 1 sopivaa asennusohjelmaa ei voitu ladata. Virhe:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 ये किसिम% 1 के पैकेज बर संस्थापक लोड नइ कर सकिस. गलती के रिपोट दिस:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


INT2BOOL( arvo) 	 INT2BOOL( मूल्य)


Upotettava HTML- komponentti 	 एम्बेडेड एचटीएमएल अवयव


Metodia% 1 kutsuttiin epäkelvolla allekirjoituksella 	 विधि% 1 गलत दसखत के साथ बलाइस


ISO9660- tiedostojärjestelmän kokoa ei kyetty määrittämään. 	 आईएसओ9660 फाइलसिसटम आकार के पता लगाय मं अक्छम.


Merkistökoodaus 	 एनकोडिंग


Quetzal 	 क्वेत्जाल


& Kaikki työpöydälle 	 सब्बो ल ए डेस्कटाप मं (D)


Uusi nauha 	 नवा टेप


Muokkaa asetuksia 	 कान्फिगर


Ei voitu avata / dev/ sequencer - laitetta tietojen saamiseksi. Mahdollisesti joku toinen ohjelma käyttää sitä. 	 / dev/ sequencer ल कुछ जानकारी पाय बर खोल नइ सकिस. हो सकथे वहाँ कोनो अउ प्रोग्राम एखर उपयोग करत हे.


Näytä moduulit 	 माड्यूल्स देखाव


Algeriaworld. kgm 	 अल्जीरियाworld. kgm


Valitse tallentaaksesi automaattisesti kaikkien ikkunoiden paikat lopetettaessa. Ikkunat palautetaan vanhoille paikoilleen seuraavassa käynnistyksessä. 	 प्रोग्राम बाहिर होए मं विंडो स्थिति ल अपने अपन सहेजे बर चेक डब्बा. ओ मन अगला बार प्रोग्राम चालू करे मं बहाल होही.


Espanjan 'platina' tarkoittaa pientä kultaa. 	 स्पेन मं 'प्लेटिना' के मतलब हे 'छोटी नदी'


Muunnokset 	 कनवर्सन फंक्सन्स


Virheellinen vastaus maailmanlaajuiselta tulospalvelimelta (tietue% 1 puuttuu). 	 पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर (छूटे चीज:% 1).


Yhdistä olemassaolevaan kalenteriin 	 अभी हाल के कलेन्डर मं सामिल करव


(c), 2004 Tobias Koenig 	 टाबियस कोएनिग


Maasto 	 मैदान


Olet poistamassa tiedostoa ”% 1 ” Oletko varma? 	 आप फाइल "% 1" ल मेटाय वाले हे. का आप मन सुनिस्चित हो?


Oikea: 	 जेवनी


192 kbs 	 192 केबीएस


CD- asetukset 	 सीडी कान्फिगरेसन


Värillinen paperi 	 रंगीन कागज


Spin 	 स्पिन


Lataukset 	 डाउनलोड्स


Grand CanyonComment 	 ग्रांड केनयानComment


Ensimmäinen neljännes 	 पहिली पक्छ


Avaa tiedosto erilliseen ohjelmaan 	 अलग प्रदर्सक मं फाइल देखाव


Käytä & kansioita 	 फोल्डर परयोग करव (f)


Hyväksy tulevat muistilaput 	 आवक नोट्स स्वीकारव


ExtrusionName 	 एक्सट्रूजनName


Jos tämä on valittuna, käytetään järjestelmän äänimerkkiä. "Järjestelmän varoitus" - moduulissa voit muokata äänimerkkiä. Normaalisti äänimerkki on yksinkertainen "piip". 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, डिफाल्ट तंत्र घंटी उपयोग मं ले जाही. देखव "तंत्र घंटी" नियंत्रन माड्यूल तंत्र घंटी ल मनमाफिक बनाए बर. वइसे ये बस एक छोटकुन "बीप" होथे.


Paikallisia portteja ei voitu tunnistaa. 	 लोकल पोर्ट पता लगाय मं अक्छम.


Pienet neliöt 	 छोटे वर्ग


Tähtikarttaa vieritettäessä piilotettavat kohteet 	 लुकाए चीज कान्फिगर करव


Liitä LaTeXina 	 लेटेक्स जइसन चिपकाव (X)


Oufuku Kortti 	 औफुकु कार्ड


Hassi MessaoudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हासी मेसौदCity name (optional, probably does not need a translation)


Toisen sisällä pyörivä ympyrä 	 चक्रवात


Aseta tämän objektin nimi: 	 ये चीज के नाम सेट करव:


PGF- pakkausaste: 	 जेपीईजी गुन:


Napsauta pysäyttääksesi ikkunan päivityksen 	 विंडो ताजा बन्द करे बर किलिक करव


Tallenna aina: 	 सहेजव हर एक मिनट: (a)


& Uudelleenaseta 	 रीसेट (R)


% 1 ja% 2 erot 	 % 1 अउ% 2 के भिन्नताव


Reginald Stadlbauer 	 रेजऊनाल्ड स्टाडबाउर


Ongelma kirjasinten paikallistamisessa 	 फोंट खोजे मं समस्या


Kyproksen punta 	 साइप्रस पाउन्ड


Todellinen tunniste: 	 सही पहिचानः


Tulostus: 	 छपाई: (g)


norway. kgm 	 क्रिस्चियनसेंडnorway. kgm


Viestin kirjasin j väri@ info 	 संदेस फोंट अउ रंग@ info


Leveys% 1 	 चौड़ाई% 1


Ympyrä@ item: inmenu square list style 	 वृत्त@ item: inmenu square list style


Toiminta - ja palikkapeli 	 पहेलेँ हल करे अउ सक्रियता के एक खेल


Vaihda laskutoimitusten merkkien väri 	 आपरेटर चिनहा के रंग बदलव


Attribuuttien järjestys: 	 अभी हाल के विसेसता के अनुक्रम:


TiedostoText editor 	 काइलText editor


Huomio: 	 ध्यान देव:


Asettaa automaattisesti valittujen rivien korkeuden 	 चुने गे पंक्तियों के ऊँचाई ल अपने अपन एडजस्ट करथे


Lukitse näyttö tai kirjaudu ulosName 	 स्क्रीन मं ताला लगाव या लाग आउट होName


Tehtävässä löytyi virhe. 	 ये काम ल लागू करे के समय एक समस्या मिलिस.


& Älä muuta 	 बिन बदले छोड़ देव (g)


KSudoku - Sudoku pelejì ja muuta 	 के- सुडोकु - सुडोकु खेल अउ दुसरा अन्य


Odotettiin tiedostonimeä tiedostopohjaiselle tietokanta- ajurille. 	 फाइल आधार से डाटाबेस ड्राइवर बर फाइल नाम जरूरी हे.


& Nukuta keskusmuistiin 	 रैम मं सस्पेंड करव (R)


Malicolombia. kgm 	 कालीcolombia. kgm


OleanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलियनCity name (optional, probably does not need a translation)


NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation)


PalmerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पामरCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista asetus 	 अनसेट


japan. kgm 	 कागोसिमाjapan. kgm


ladattu 	 लोड होइस


Lisää toimintoclear combined fragment 	 इंटरेक्सन ओपरेन्ड जोड़वclear combined fragment


Las Vegas, NVComment 	 लास वेगास, एनवीComment


StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टेमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytettävyys 	 पहुंच


QSystemSemaphore 	 % 1: अनुमति अस्वीकृतQSystemSemaphore


liittämässä leikepöydän sisältöä... 	 क्लिपबोर्ड के चीज मन ल घुसात हे...


& Valitse käyttäjät ja ryhmät: 	 कमइया समूह चुनव: (e)


Laskenta 	 गनना


Samantapaisia funktioita 	 रेफरेस फंक्सन


AsmeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आसमेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa kehystä 	 संपादित करव


Tehtävien yhteenvedon asetukset 	 काम- सूची सारांस कान्फिगरेसन


BarnesvilleCity in British Columbia Canada 	 बार्करविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo varmenne liitteestä ja palauta lähettäjälle. 	 किरपा करके, संलग्नक से प्रमानपत्र बना कर प्रेसक ल वापस भेजव.


Amarokin kokoelmaliitännäinenName 	 अमाराक बर संग्रह प्लगइनName


Kexi luo uuden tyhjän tietokantaprojektin. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 केएक्जाई अब एक नवा खाली डाटाबेस परियोजना तैयार करही. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


& 4% 1 →% 2 Satunnaisesti 	 & 4% 1 - >% 2 बेतरतीब


Määrittelee kohdekäyttäjän 	 लक्छ्य uid निरधारित करथे.


Tyhjennä kaavio 	 आरेख साफ करव


Taulun nimi ei voi olla tyhjä. 	 सीट नाम नाम खाली नइ हो सके.


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 अरIndian National month 10 - ShortName


Oikealta vasemmalle, ylhäältä alasTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 ऊपर से नीचेTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


XML- tarkistajan tuloste 	 एक्सएमएल जंचइया आउटपुट


Tärkeä tieto 	 जरूरी जानकारी


& Puhe 	 भासन (e)


OpenOffice. org Writer - tuontisuodin KWordilleName 	 केवर्ड बर ओपनआफिस. ओर्ग राइटर आयात फिल्टरName


PHP: n avainsana/ datatyyppi luettelo 	 PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची


Punt 	 पंट


Suoritetaan komento ennen katkaisua. 	 डिस्कनेक्ट करे से पहिली कमांड चलाव


Matomaisesti kiemurtelevia ratoja. Tekijä: Tyler Pierce; 2001. 	 स्क्विग्ली इल्ली जइसन रस्ता बनाथे. टायलर पिएर ह एला बनाय हे.


Perusvuokaavion valmistelun kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग तैयारी आकारStencils


Suurin nimittäjä 	 सबसे अधिक मुख्य अंसः


Ka- Ping Yee 	 के- पिंग यी


Nouda & myöhemmin 	 डाउनलोड बाद मं करव@ info: tooltip


Näytä liite:% 1 	 संलग्नक देखव:% 1


Suoran polaaripiste suhteessa kartioleikkaukseen. 	 संकु के सापेक्छ एक लकीर के ध्रुवीय बिंदु


Kalenteri on luotu sovelluksella 	 कलेन्डर बर क्रिएटर अनुपरयोग


Chiasmus- ajurin virhe 	 चियास्मस बैकएन्ड गलती


Antonio Larrosa 	 अन्तोनियो लारोसा


& Päivän vinkki@ info: status 	 आज के नुस्खा (T) @ info: status


WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation)


ArchA 	 आर्चA


Kommentit 	 टिप्पनियाँ


Kaksipuoleisuuden valinnat - asetukset 	 डुप्ले विकल्प - विकल्प


Indianawaters_ world- class. kgm 	 इंडियाना महासागरwaters_ world- class. kgm


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार ओपिनियनConstellation name (optional)


GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation)


HiirieleetComment 	 मुसुवा चेस्टाName


R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर. एम एलर दे एस. दे काम्पोसेतेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Artikkeli 	 अभ्यास गनना ()


Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Kevyt ikkunaohjelma. Paljas, ei muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName 	 हल्का विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जऊन कान्फिगर नइ हो सकेName


& Verkkotulostin IPP: llä (IPP/ HTTP) 	 नेटवर्क प्रिंटर w/ IPP (IPP/ HTTP)


Lempira 	 लेम्पिरा


Tehty. 	 कुछ नइ


Kwanza 	 क्वान्जा


Anna etsittävä merkkijono, tai valitse luettelosta aikaisempi haku 	 खोजे बर कोनो पैटर्न भरव या फिर सूची मं से कोनो पिछला पैटर्न चुनव


Edellinen ylläpitäjä 	 पहिली के मेंटेनर


(ei viestipohjia) 	 (कोई टैम्प्लेट नइ)


Muuta tekstiä 	 पाठ बदलव


Ei valmis 	 तैयार नइ हे


Penguin CommandName 	 पेंग्विन कमांडName


Tekstin kirjasin: 	 पाठ फोंटः


Kompleksisuus 	 काम्प्लेक्सिटी


Olemassaoleva tiedosto: Ei 	 टाइटल:% 1


Constellation name (optional) 	 जेवलिन आफ स्काईConstellation name (optional)


Voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle palvelulle siirtämällä sitä ylemmäs luettelossa. 	 चुने गे सेवा ल एक जादा प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं ऊपर ले जाके.


Tiedostoa% 1 ei voitu avata luettavaksi 	 पढ़े बर% 1 खोल नइ सकिस


Avaa ohjelmalla% 1@ action: inmenu View 	 % 1 एखर साथ खोलव@ action: inmenu View


Aigeianmerigreece. kgm 	 एगेनान सीgreece. kgm


Takaisin valittuun kyselyyn 	 चुने गे क्वैरी मं वापस


Cisco - FaxStencils 	 सिस्को - फैक्सStencils


C++- lähdetiedosto (GPL) @ info: whatsthis 	 सी++ स्रोत फाइल (जीपीएल) @ info: whatsthis


latvia. kgm 	 बाउस्काlatvia. kgm


Maan% 1 pääkaupunki on... @ title 	 % 1 के राजधानी हे... @ title


Omat merkinnät 	 कमइया लेबल्स


ÄänilaitevarmistusComment 	 आडियो उपकरन फालबैकComment


usa. kgm 	 नुएवा ओक्टेपेकhonduras. kgm


Bender CassimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेन्दर कासिमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tunniste:% 1 	 टैग:% 1


Älä näytä pääikkunaa 	 मुख्य विंडो नइ देखाव.


Tämä asettaa spektrin oikeanpuoleisimman aallonpituuden 	 ये स्पेक्ट्रम के सबसे जेवनी तरंगदैर्य्य ल सेट करथे


(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2003- 2005, रेंची राजू (c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर


Sivu numero 	 पेज नंबर


Tiedostoa ei voitu avata lukua varten 	 फाइल% 1 ल पढ़े बर नइ खोल सकिस


Ohjelma% progname (% appname) kaatui ja aiheutti signaalin% signum (% signame). Name 	 अनुपरयोग% progname (% appname) क्रेस होगे अउ सिगनल देवत हे% signum (% signame). Name


Työn jonotus 	 काम स्पूलिंग


Lopettaa ohjelman 	 प्रोग्राम से बाहिर जाव


Luodaan video- DVD- kuvaa 	 डीवीडी इमेज फाइल बनात हे


Palvelinpuolen tilaus... 	 सब्सक्रिप्सन...


& Vie... Action for toggling offline mode 	 नक्सा निर्यात करव... (E) Action for toggling offline mode


Vety 	 हाइड्रोजन


Syvyys 	 गहराई


Tyhjällä listalla ei ole tallennettavia merkkijonoja. 	 सहेजे बर कोनो वाक्यांस नइ हेकाबर कि सूची खाली हे.


NampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाम्पाCity name (optional, probably does not need a translation)


VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वर्मांन्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Lukitse alas jäävät näppäimet 	 चिपकती कुंजी तालाबंद करव (L)


KarachiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कराचीCity name (optional, probably does not need a translation)


(La) TeX- lähdetiedostot 	 (ले) टेक्स स्रोत फाइल


Libyan Arab Jamahiriya 	 लीबियाई अरब जमहीरिया


KaaviogeneraattoriComment 	 चार्ट जेनरेटरComment


exposure program 	 क्रिएटिव प्रोग्राम


& Ulkoisesta tietolähteestä 	 बाहिरी डाटा (E)


afghanistan. kgm 	 कुंदुजafghanistan. kgm


Entinen ylläpitäjä 	 पहिली के मेंटेनर


Rikkinäiset linkit 	 सिरिफ टूटे संकली देखाव


CorningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation)


. NET- tyyliComment 	 . NET सैली


Roomausa. kgm 	 नाउनcameroon_ departments. kgm


Pidä kuolleet solut 	 तीन किनारे वाले कक्छ


Järvi 	 झील


käynnistä plasma lukitsemattomana muokataksesi asetuksia 	 कानफिगर करे बर प्लाज्मा ल बिना ताला के सुरू करव


Yhteyskäytäntöä ei tueta% 1@ title: tab 	 प्रोटोकाल समर्थित नइ हे% 1@ title: tab


ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोदेस्तोCity name (optional, probably does not need a translation)


Paketti '% 1' 	 पैकेज '% 1'


Vaihtoehtoinen rock 	 आल्ट. राक


Vanhentunut 	 मियाद खतम


Tallentaa sanaston 	 सक्रिय सब्दावली कागद ल सहेजथे


Valmista Kontact käyttämään yritysverkkoja 	 कारपोरेट नेटवर्क मं उपयोग बर कान्टेक्ट ल तैयार करव


asia. kgm 	 नेपिदावworld. kgm


Uusi arvo 	 नवा मान


Muuta valitun objektin kirjasin 	 चुने गे चीज के फोंट ल बदलव


Kartan kuvaustiedoston tulisi alkaa tunnisteella% 1 	 नक्सा वर्नन फाइल ल% 1 टैग के साथ चालू होना चाही


Maantiedon oppimisohjelmaComment 	 भूगोल सीखने के प्रोग्रामComment


Hakupolku 	 खोजे के पथ


Rekisteröintitiedot 	 पंजीकरन डाटा


Ajuritietokanta 	 ड्राइवर डाटाबेस


& Vastausosoite: 	 जवाब भेजे के पताः (R)


Riviä ei voitu päivittää, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key). 	 लकीर ल अपडेट नइ कर सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे.


Baltialainen@ item Text character set 	 बाल्टिक@ item Text character set


HammondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 tietolähteen asetukset@ info 	 % 1 संसाधन सेटिंग@ info


Korkeus: 	 उन्नतांसः


Oikeudet (ACL) @ title: tab General settings for a folder. 	 अनुमति (एसीएल) @ title: tab General settings for a folder.


Ei toistoa@ item: inlistbox Recurrence type 	 आवृत्ति नइ@ item: inlistbox Recurrence type


netherlands. kgm 	 जीलैंडnetherlands. kgm


Uusi teksti, jolla korvataan 	 नवा पाठ जेखर से बदले जाही


44 - 51 Mt RAM 	 44 - 51 मे. बा. रैम


Kipi- liitännäinen useiden raw- kuvatiedostojen peräkkäiseen muuntamiseen 	 रा फोटू ल बैच मं बदले के एक केआईपीआई प्लगइन


cameroon_ departments. kgm 	 केमरून (विभाग) नइcameroon_ departments. kgm


& Valinnat 	 विकल्प (O)


Kierrä tasoa... 	 परत ल घुमाव... (R)


PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोटेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Yläkaukalo (etupuoli alas) 	 ऊपरी आउटपुट बिन (चेहरा- नीचे)


& Koko ruudun leveys 	 पूरा स्क्रीन चौड़ाई (F)


Luodaan hakemistoa@ action: button 	 डिरेक्टरी बनात हे


Avaa tietokantayhteys 	 डाटाबेस कनेक्सन खोलव


FileZilla 3- kirjanmerkkien tuontiliitännäinenName 	 फाइल जिल्ला ३ निसानी आयात प्लगइनName


Vaienna 	 निलम्बित


Huomioi ala - ja loppuviitteiden teksti 	 पाद- टिप्पनियों अउ आखरी- टिप्पनियों से पाठ सामिल करव


Liikuta oikealle 	 जेवनी स्क्राल करव


Enimmäisbittinopeus 	 सबसे अधिक बिटरेट


Tietoa:% 1 	 जानकारी:% 1


Tämä äänitiedosto ei ole paikallisella koneella. Lataa se napsauttamalla tätä nimikettä. 	 ये आडियो फाइल लोकल होस्ट म भंडारित नइ हे. लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव.


Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेरेज द ला फ्रंटेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Nassi Shneiderman - kaavioiden kuviotStencils 	 नासी स्नेइडरमेन डायग्राम आकारStencils


tavallinen koko 	 नार्मल- साइज


heinäkuuAugust long 	 जुलाईAugust long


IlotulitusName 	 फायरवर्क्सName


käyttäjätunnus 	 खाता


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) बराबर हे: 0. 537856


Näytä tulostuskelvottomat merkit (< 32) 	 छपाई नइ करे जा सके अक्छर देखाव (N) @ option: check


Asiakirja -% 1 	 कागद -% 1


Ylhäältä alas 	 ऊपर से नीचे


Ryhmä 2 	 समूह 2


Aseta kirjasin... 	 फोंट सेट करव...


Järjestä 	 छाँटव


Anna suoraan tulostimen URI, tai etsi tulostin verkosta. 	 या तो प्रिंटर यूआरआई सीधे ही भरव, या नेटवर्क स्कैनिंग सुविधा उपयोग करव.


Aseta kulma 	 कोन आकार सेट करव


QShortcut 	 पीछूQShortcut


Tiedosto% 1 on jo olemassa. Korvataanko? 	 एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव?


Mykiöpyyhkäisy- sivutehosteName 	 आइरिस वाइप पेज प्रभावName


Pelien mììrì 	 खेल गिनती


& Ilmoita virheestä 	 बग रिपोट (R)


Hakutyökalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


Mahdollista komentojonojen suorittaminenName 	 स्क्रिप्ट ल चलाय के अनुमति देवName


204x98 DPI 	 204x98 डीपीआई


QShortcut 	 नीचेQShortcut


Erfurtturkey. kgm 	 एरजुरुमturkey. kgm


Näytä vahvistusdialogi aina kun toimintatapaa muutetaan päälle tai pois 	 जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, पुस्टिकरन गोठ देखाव


Sirkumpolaarinen 	 सर्कमपोलर


Kuvasuodin 	 फिल्टर


Asiakirjan otsikkoStyle name 	 कागद सीर्सकStyle name


Näytä alkuperäinen taso 	 मूल परत देखाव


Kiellä, Salli 	 अस्वीकारव, स्वीकारव


GijónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिजोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Allekirjoituksen tilan kuvake 	 दसखत स्थिति चिनहा


Piilota kaikki & tiedostot 	 सब्बो फाइल मन ल लुकाव (F)


Kaksi palstaa, pystysuuntainenComment 	 दो खंभा पोर्ट्रेटComment


Tiedostomuodon mukaan 	 फाइल फार्मेट


LäpikuultavuusComment 	 पारभासीComment


Säde: Conical gradient type 	 रेडियलConical gradient type


Sashmit Bhaduri 	 सस्मित भादुड़ी


% 1 - estetty% 2@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - अक्छम@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


BanffCity in Alberta Canada 	 बान्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Deaktivoi kaikki AccessX - ominaisuudet ja hiirieleet 	 सब्बो एक्सेसएक्स विसेसता अउ चेस्टा ल अक्रिय करव


Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Taka 	 टकी


Näytä luettelo 	 सूची देखाव


Lataus epäonnistui:% 1 	 % 1 ल लोड करे मं फेल


& Kopioi teksti 	 पाठ के नकल बनाव (C)


Zsolt Rizsanyi 	 ज्साल्त रिज्सान्यी


Tamuzof Bahman short 	 तमुज काof Bahman short


Kuukausi 	 महिना


Näytä ikkunat 	 विंडो देखाव


KDE- työpöytäympäristöä kehittää ja ylläpitää KDE- tiimi. KDE- tiimi on maailmanlaajuinen ohjelmistonkehittäjien verkko, joka osallistuu vapaaseen ohjelmistokehitykseen. Mikään yksittäinen ryhmä, yritys tai organisaatio ei hallitse KDE: n ohjelmakoodia. Kaikki ovat tervetulleita kehittämään KDE: tä. Vieraile osoitteessa http: // www. kde. org /, jos haluat lisätietoa KDE- projektista. 	 ए के डेस्कटाप माहौल ल पूरा दुनिया के साफ्टवेयर इंजीनियर के केडीई टोली ह लिखे अउ मेंटेन करे हे. ये टोली ह फ्री साफ्टवेयर डेवलपमेंट बर पूरा प्रतिबद्ध हे. केडीई के स्रोत कोड ल कोई एक समूह, कंपनी या आदमी कंट्रोल नइ करे. केडीई मं अपन सहयोग करे बर सब्बो झन ल निमंत्रन हे. केडीई प्रोजेक्ट के बारे मं अउ अधिक जानकारी पाय के खातिर इहाँ - http: // www. kde. org जाव.


Ilmoitusalueen kuvakkeen päivitysväli: @ info: whatsthis 	 तंत्र तस्तरी चिनहा अपडेट अंतराल:


Sieve- komentosarjan lähetys 	 सीव स्क्रिप्ट अपलोड करिस


NoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämän kartioleikkauksen tangentti 	 ये संकु मं स्पर्स- रेखा


Näytä & vaakasuuntainen vierityspalkki 	 आड़ा स्क्राल पट्टी


Jatka lähettämistä 	 भेजना जारी रखव


Ludesumuobject name (optional) 	 बग नीहारिकाobject name (optional)


Virheellinen arvo 	 अवैध मान


Hae verkosta apua ja oppaita 	 आनलाइन संसाधन मन अउ सिक्छनपाठ मं पहुंचें


Neliväriyhdistelmä 	 टेट्राडिक


Ei otsikkoa 	 कोई विसय निरधारित नइ हे.


tiheys 	 घनत्व


& Ok 	 ठीक (O)


lisää kuva 	 फोटू जोड़व


NimiNAME OF TRANSLATORS 	 नामNAME OF TRANSLATORS


thailand. kgm 	 सामुत साखोनthailand. kgm


Pelaaja 2 - Käännä oikealle 	 खिलाड़ी 2 जेवनी घूमा


Kosh 	 कोज्या


LahtiCity in Quebec Canada 	 लाचुटेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu yhdistää tietokantapalvelimelle "% 1". 	 डाटाबेस सर्वर "% 1" से कनेक्ट नइ हो पाया.


KelpuutusraporttiValidation status 	 सीएसएस वेलिडेटरValidation status


Ei voida kelata tiedoston lopun ohi 	 पिछला eof देख नइ सकिस


SVG- piirrin 	 एसवीजी रेंडरर


Hakemistoa% 1 ei voitu poistaa. 	 डिरेक्टरी% 1 मेटाय मं अक्छम.


Puuttuva istunnon nimi 	 सत्र नाम गंवा गे हे


nimeämätön 	 बेनाम


& Vertaa tiedostoja... 	 फाइल मन के तुलना करव... (C)


Tiedostoa% 1 ei voitu avata ja ladata tekstilistaa. Tämä tiedosto ei ole vanha kfr- tiedosto tai se on vioittunut. 	 फाइल% 1 खोले नइ जा सकिस अउ स्ट्रिंग सूची लोड नइ कर सकिस. लगथे कि ए वैध जुन्ना केएफआर फाइल नइ हे या ए टूटे हे.


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) palauttaa arvon 16, 944 	 AMORLINC (1000; "2004- 02- 01"; "2004- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) बताथे 91. 256831


Jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. Ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista. Katso Tarkemmat - välilehteä saadaksesi tarkempia tietoja. 	 कुछ चुने गे विकल्प विरोधाभासी हे. जारी रखे से पहिली आप मन ल ए विरोधाभासों ल ठीक करना होही. विस्तृत जानकारी बर ड्राइवर सेटिंग देखव.


Taiteellinen 	 कलाकारी


CJK- sanamerkkien laajennus AKCharselect unicode block name 	 सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक एKCharselect unicode block name


Kirjaudu ulos 	 लाग आउट


Andreas Köpfle 	 आंद्रेयास कोएपफ्ले


Kevin Andre 	 केविन एंद्रे


Tiedostopääte 	 फाइल- एक्सटेंसन


Michael Brade 	 माइकल ब्रेद


Ikkuna, jossa voidaan asettaa debuggauksen asetuksia 	 डिबग आउटपुट बर प्राथमिकता सेटिंग करे के एक गोठ डब्बा.


Tulostuksen esikatseluQPrintPreviewDialog 	 छपाई नमूनाQPrintPreviewDialog


maaliskuutaof April 	 मार्च काof April


StruerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रूएरCity name (optional, probably does not need a translation)


Varhainen päättymispäivä 	 अर्ली फिनिस तारीक


Haetaan tietoa... 	 डाटा प्राप्त करे में...


Euphoria- näytönsäästäjän asetukset 	 सेटअप यूफोरिया स्क्रीन सेवर


GESTEP( 3; 3) palauttaa 1 	 GESTEP( 3; 3) के परिनाम होही 1


PysäytäSaturday 	 ठहरवSaturday


netherlands. kgm 	 फ्लेवोलैंडnetherlands. kgm


Siirtonopeus: 	 जगहांतरन दरः


Bumpmap- suodinName 	 बम्पमैप फिल्टरName


& Paikallinen kirjautuminen 	 लोकल लागिन (L)


Constellation name (optional) 	 रिवर एडजाइनिंग टावरConstellation name (optional)


Ei paikkatietoja kuvalle ”% 1 ” 	 '% 1' बर कोनो स्थिति डाटा नइ


Luo hyvin yksinkertaisen HTML- tiedoston HTML 4. 01 Strict - DTD: llä. @ item: inmenu 	 ये एचटीएमएल ४. ०१ स्ट्रिक्ट डीटीडी सहित एक बहुत ही असली किसिम के एचटीएमएल फाइल बनाही. @ item: inmenu


Makedoniaafrica. kgm 	 लाकोनियाgreece_ prefectures. kgm


Selvitä onko tämä vektori yhtä suuri kuin toinen vektori 	 जांचव कि का ए सदिस अउ सदिस के बराबर हे


Levyn tunnuksen tulee olla yksilöllinen kategoriassa. 	 डिस्क आईडी मूल्य ल वर्ग के भीतर विसिस्ट होाना चाही.


Vastaamalla "Ei" voit tehdä korjauksia. 	 यदि उत्तर "नइ" दे जाही तहां आप मन ल सुधार के अनुमति होगी.


Toinen ylläpitäjä, KPartin kehittäjä 	 को- मेंटेनर, के- पार्ट सृजक


Lähteä pelaajalle% 1 	 % 1 ल भेजव


& Kommentti: 	 टिप्पनीः (m)


kuningatarcard name 	 रानीcard name


KoralliName 	 मूंगाName


Valitse taulukot: 	 टेबल चुनव:


Käyttöjärjestelmä: 	 ओएस:


Järjestelmäasetukset 	 तंत्र सेटिंग


McKeesportCity in Ontario Canada 	 वेस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulostaa... @ info: status quitting 	 छापत हे... @ info: status quitting


Kuvat 	 फोटू


Kokosäännöt 	 आकार पालिसीSize Policy


& Reunaviiva 	 किनारा (B)


Aika ensimmäisestä harjoituskerrasta päivissä 	 पहिली अभ्यास सत्र से लेकर समय - दिनों में


College ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Koko maailmaafrica. kgm 	 उत्तरcameroon_ provinces. kgm


Peli on hauskempi, kun lisäät ihmispelaajan! The player name 	 जब आप मन एक मानव खिलाड़ी सामिल करथो तहां ए खेल अउ घलोक मजेदार हो जाथे! The player name


Ei voida lisätä viestejä kansioon% 1 KMailissa 	 फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़ नइ सकिस


albania_ prefectures. kgm 	 टिनडफalgeria. kgm


Istuntoa ei voitu avata, koska tunnistautumisjärjestelmä ei toiminut. Sinun on tapettava kscreenlocker (PID% 1) itse. 	 सत्र के ताला नइ हटाय जा सकिस काबर कि प्रमानीकरन तंत्र काम करे मं फेल रहिस; आप मन ल खुद krunner_ lock (pid% 1) ल बन्द (kill) करना होही.


Pohjantähtistar name 	 पोलारिसstar name


Tehtiin automaattisia päivityksiä johtuen liitännäisen vaatimuksista. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja 	 प्लगइन डिपेंडेंसीज के कारन अपने अपन बदलाव करे हे. अधिक जानकारी बर इहां किलिक करव


Ohjelmaa dd ei löydy. 	 डीडी नइ मिलिस.


Tapahtui virhe tiedostoa "% 1" luettaessa, järjestelmä vastasi:% 2 	 '% 1' मं पहुंचे के कोसिस मं एक गलती होइस, तंत्र के प्रतिकिरिया:% 2


Tulostuskoko 	 छपाई आकार


& Lisää@ action: button 	 जोड़व (d) @ action: button


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 ब्रूनेईCountry name (optional, but should be translated)


Estä kaikki ponnahdusikkunoiden pyynnöt. 	 सब्बो पापअप विंडो निवेदन ल नकारव.


Ominaisuudet... 	 फाइल... (F)


Kuvaajan taustan väri 	 ग्राफ बर पिछोत अंगना के रंग


Palvelinta% 1 ei voitu käynnistää. Virhe:% 2 	 सेवा% 1 चालू करे मं अक्छम. गलती:% 2


& Käytä koneen ja kirjautumisen asetuksia 	 होस्ट अउ लागिन कान्फिगरेसन फिर से उपयोग करव (R)


Kalenteritiedostot@ action 	 कलेन्डर फाइल मन ल@ action


Näytä piilotiedostot@ action: button 	 लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: button


Peilaa kuva & molemmissa suunnissa 	 फोटू के दुनों दिसा मं प्रतिबिम्ब (B)


Äänen esikuunteluName 	 आडियो प्रीव्यूName


& Toista peli 	 रिप्ले करव (R)


Lisää sivu 	 पेज भरव


Bryce Nesbitt 	 ब्रायस नेसबिट


Tuo sertifikaatit... 	 नवा प्रमानपत्र...


tulostaa" executing object "action 	 छापत हे" executing object "action


Valtava tulipalo 	 तीव्र आग


Ikkunan koko 	 गोठ के आकार


Ralf Holzer 	 राल्फ होल्जर


Edellinen ero 	 पिछला भिन्नता (P)


SUBTOTAL( 9; A1: A5) palauttaa 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) के परिनाम होही 119


Tietoja tiedostosta ja hakemistoista. Name 	 प्लाज्माइड बर फाइल अउ डिरेक्ट्रीज के बारे मं जानकारीName


pienempi 	 से कम


& Yritys: 	 संगठनः (O)


Tavallinen 	 सादा


Lainattu teksti - toinen taso 	 उद्दृत पाठ - दुसरा स्तर


Etelään 	 दक्छिन


KDE: n Ohjauskeskus Tälle moduulille ei ole ohjetta. Napsauta tästä nähdäksesi Ohjauskeskuksen yleisen käyttöohjeen. 	 केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी माड्यूल बर कोनो मदद इहां नइ मिलत हे. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़े बर इहां किलिक करव.


Ei voitu tallettaa '% 1' 	 सहेज नइ सकिस '% 1'


Muokkaa metatietomallinetta 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Viivästetty putoaminen 	 विलम्बित छोड़


oletusväri funktiolle 7 	 फंक्सन 7 बर डिफाल्ट रंग


Liitä koordinaatit 	 निर्देसांक संपादित करव...


Kaiutus 	 इको


XOR( false; false; false) palauttaa True 	 XOR( false; false; false) के परिनाम होही True


BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 बाह काIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Tiedoston nimi: 	 नाम के अनुसार छनइया करव:


& Työkalut & # 160; 	 औजार (T)


Palvelin ei poista tiedostoa. 	 सर्वर फाइल ल मिटा नइ सकिस. file removal complete


Jono 	 कतार मं लगाव


Liitetiedosto 	 फाइल संलग्नक


Roberto Selbach Teixeira 	 राबर्टो सेलबाक टेक्सेइरा


SargentCity in Quebec Canada 	 पैरेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Voit kelpuuttaa vain verkkosivuja tällä liitännäisellä. 	 ये प्लगइन से आप मन वेब पेज के अलावा कुछ अउ वेलिडेट नइ कर सको.


Katselijan koko 	 देखव (V)


& Matematiikkakirjasintyylit 	 मैथ फोंट सैली (F)


Napsauta tätä painiketta lisätäksesi palvelin - tai verkkoaluekohtaisen käytännön. 	 होस्ट या डोमेन विसेस पालिसी खुद भरे बर ए बटन मं किलिक करव.


Luo WWW- pikavalinta 	 वेब सार्टकट बनाव


Mahdollinen osallistuja@ item non- participant copied for information 	 वैकल्पिक हिस्सा लेने वाले@ item non- participant copied for information


& Saatavilla olevat taulukot: 	 मिलत टेबलव: (A)


TekijäArticlelist' s column header 	 लेखकArticlelist' s column header


Muutoshistoria 	 चेंजलाग


360x360dpi, Back Print - filmi 	 360x360डीपीआई, काला प्रिंट फिल्म


Älä toista hälytystä@ info: whatsthis 	 अलार्म दुहराव नइ@ info: whatsthis


Tunnisteen ”% 1 ” ominaisuudet 	 टैग के गुन "% 1"


180x72 dpi 	 180x72 डीपीआई


Viesti, tiedosto tai komento@ title: column Template name 	 संदेस, फाइल या कमांड@ title: column Template name


SQL 	 एसक्यूएल


Possessiivipronomini@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 पजेसिव@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


& Määritä CD- laite: 	 सीडी उपकरन निरधारित करव: (S)


Voimakas vaimennus 	 हाई गेन नीचे


Robert Vogl 	 राबर्ट वोगल


Päivänmäärä 	 तारीक


KohinasuodinComment 	 नाइस फिल्टरComment


Protokollavirhe. 	 प्रोटोकाल गलती.


Haluatko lisätä kirjainmerkin nimellä ”% 2 ”, joka osoittaa kohteeseen ”% 1 ”. 	 निसानी ल इंगित करत जगह "% 1" सीर्सक "% 2" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो?


Tyhjennä & roskakori 	 घुरुवा खाली करव (m)


& Tekijät 	 लेखक (A)


Lomakkeet 	 फारम


Käytöstä poistettu 	 अक्छम


Tähtihahmo 	 तारा आकार


Painikkeen teksti 	 बटन पाठ


Toiminto 	 काम (A)


Passivoi komentosarja 	 स्क्रिप्ट मेटाव


SilmätName 	 आंखें


Larissaindia. kgm 	 उड़ीसाindia. kgm


& Käynnistä palvelu... 	 सेवा चालू करव... (S)


Yksityiskohtainen saapuneen postin ilmoitus 	 नवा डाक के सूचना देखाव


Putkita alkuperäinen viestin runko ja sijoita tulos sellaisenaan 	 मूल संदेस बाडी ल पाइप करव अउ परिनाम ल जइसन हे वइसन भरव


usa. kgm 	 सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm


Lisää henkilö osoitekirjastasi 	 अपन पता पुस्तिका से एक मनखे भरव


Virkistystaajuus: 	 रिफ्रेस दरः


Tämä ympäristö on jo olemassa. 	 ये वातावरन पहिली से ही मौजूद हे.


& Kirjasin 	 फोंट (F)


KDE: n henkilökohtainen tietojen hallintaohjelma 	 केडीई निजी जानकारी प्रबंधक


Kirjanmerkit 	 चिनहा


Edellinen@ action: button Go forward to the next word in history 	 पीछू@ action: button Go forward to the next word in history


& Toiminnot: 	 आपरेसन्स (p)


Kulma 2 	 किनारा 2


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


editorial content attribute 	 पुनरावलोकन


Alfa- kanava: 	 अल्फा चैनल:


Kehitys 	 विकास


Amerikium 	 अमेरिसियम


Marmori 2 	 संगमरमर # 2


africa. kgm 	 म्बुजी- मायीzaire2006. kgm


Peli loppuu tähän! 	 ये एखर अभी हाल के खेल के आखरी होही!


Shift 	 सिफ्ट


tuntematonsuite name 	 अग्यातsuite name


Pop 	 पाप


& Lataa uudelleen 	 फिर से लोड करव (R)


& Uusi tietue 	 नवा एन्ट्री (N)


New Delhiasia. kgm 	 दिल्लीindonesia. kgm


DijonCity in Ukraine 	 दिजानCity in Ukraine


Kylmä teräs 	 ठंडा स्टील


SQRTn () funktio palauttaa ei- negatiivisen n: n juuren x: tä. 	 NORMSDIST () फंक्सन मानक सामान्य वितरन बताथे


KanadaNAME OF TRANSLATORS 	 कुआन्जा सुलangola_ provinces. kgm


SUID- suoritustiedostot 	 एसयूआईडी चलाय जा सके वाले फाइल मन ल


& Ylös 	 ऊपर (p)


Röntegium 	 रोंटजेनियम


Vain lukuoikeus@ info/ plain 	 सिरिफ पढ़े बर@ info/ plain


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओन्तारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Puhdas teksti 	 सादा पाठ


Muunna lähetettävät kuvat 	 फोटू गुन मन ल एडजस्ट करव


64 Mt 	 64 मे. बा.


kppp: n diagnoosi (arvailua): 	 के- पीपीपी के निदान (सिरिफ अनुमान लगावत हे):


& Polaariset 	 घ्रुवीय (P)


Tässä kohdassa voit valita, kuinka positiivinen merkki sijoitetaan. Tämä asetus vaikuttaa vain raha- arvoihin. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि धनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही.


LaitetyyppiName 	 उपकरनName


Tiranagreece. kgm 	 त्रिकालाgreece_ prefectures. kgm


& Tehosteet 	 प्रभाव (E)


Liitä laite 	 माउन्ट उपकरन


Karibia 	 कैरिबिया


Peilaus ei onnistunut:% 1 	 पलट नइ सकिस:% 1


V. 120 V. 24 rate ISDN 	 V. 120 V. 24 रेट आईएसडीएन


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान जोसCity name (optional, probably does not need a translation)


WWW- käyttöliittymän suunnittelu 	 वेबइंटरफेस के डिजाइन


Varoita, kun vierailen sivuilla jotka jakavat tietojani toisten yritysten kanssa 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर निजी जानकारी अउ कंपनियों से साझेदारी करती हो, मोला चेतावनी देव:


Media- näytönsäästäjä 	 मीडिया स्क्रीन सेवर


Tallenna liite nimellä 	 संलग्नक अइसन सहेजव


Tapaaminen 	 नियुक्ति@ title: group


Merkki: 	 उपलब्ध नइ


Sinun vuorosi. 	 आप मन के बारी.


Poistaa kaikki tilastot. 	 अब तक के आंकड़ा मेटाव


Qatarafrica. kgm 	 कतरafrica. kgm


Peilaa vaakatasossa 	 आड़ा लहुटाव


Torinovietnam. kgm 	 त्रा विन्हvietnam. kgm


Luo eGroupware- viesti 	 ई- ग्रुपवेयर नोट्स संसाधन बनाव


Haluatko poistaa kohdan ”% 1 ” kirjasinkokoluettelosta? 	 का आप मन "% 1" ल फोंट- आकार से मिटाना चाहथो?


Guinea- Bissaun peso 	 गुएना- बिसाऊ पेसो


Constellation name (optional) 	 फ्लड कंट्रोलConstellation name (optional)


Selite:% 1 	 लेबल:% 1


NormaaliStyle name 	 मानकStyle name


Löydettyjen osien lukumäärä: 	 थ्रेड की संख्या:


Teksti, jonka haluat löytää 	 पाठ जऊन ल आप मन खोज चाहथो


MediasoitinComment 	 मीडिया- प्लेयरComment


peilattu pystysuunnassa 	 प्रतिबिम्बित आड़ा


& Vähennä kylläisyyttä 	 डि- सेचुरेट (D)


Toista kaikki 	 सब्बो फिर से करव


Luettelo resursseista 	 संसाधन मन के सूची


IMLN( merkkijono) 	 IMLN( वाक्यांस)


Näytetäänkö tulos ikkunan otsikossa vai ei. 	 का विंडो सीर्सक मं परिनाम देखाव.


Muuta tekstiä... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 चिनहा बदलव... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor


Nimetty Radiumin mukaan. Pääte - on tarkoittaa, että kyseessä jalokaasu. 	 रेडियम के ऊपर नाम रखे गिस. ए 'on' मं खतम होथे ताकि एला नोबल गैस के रूप मं पहिचाना जा सके.


Tulosta Valitse Tulostin 	 प्रिंटर इंजन चयन (प्रिंटर 1)


MungyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्यूंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Puhu leikepöydän & sisältö 	 क्लिपबोर्ड से बोलव (S)


Valitse tämä jana 	 ये खन्ड ल चुनव


% 1 alennusta 	 % 1 सपाट


Avaa & ohjelmalla 	 एखर साथ खोलव (W)


Tempo: 	 टेम्पोः


asia. kgm 	 सेन विसेन्टेemirates. kgm


NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोगाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Luku: 	 नंबर: (N)


asia. kgm 	 मध्य बोहेमियाczech. kgm


Kevyt ikkunaohjelmaName 	 एक हल्का विंडो प्रबंधकName


Lyö uudestaan edellisestä paikasta 	 पिछले जगह से फिर से हिट करव


Korvaa (pikanäppäin R) 	 छोटा


6 uutta tasoa 	 6 नवा स्तर


& Verkkoalueen nimi: 	 डोमेन नामः (D)


XShipWarsName 	 एक्ससिपवार्सName


Kirjaa ulos käyttäjä "% 1" (% 2) 	 % 1 (% 2) के सत्र बन्द करव


Keskimassa 	 औसत द्रव्यमान


BibTeX- viittaukset 	 बिबटेक्स संदर्भ


Allekirjoituksen aitoutta ei voitu tarkistaa. 	 दसखत के वैधता सत्यापित नइ कर सकिस.


San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान फर्नांदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä olemassa olevaa pohjaa: 	 कोई अभी हाल के टैम्प्लेट उपयोग करव:


Raskas 	 भारी


Kahdeksikkosumuobject name (optional) 	 एट- बर्स्ट ग्रहमंडलobject name (optional)


Etäisyys planeetalta% 1 planeetalle% 2 on% 3 valovuotta. Alus joka lähtee tällä vuorolla saapuu vuorolla% 4 	 ग्रह% 1 से ग्रह% 2 के दूरी% 3 प्रकास साल हे. एक जहाज जऊन ए बारी छोड़ेगा, वो% 4 बारी मं आही.


& Tietokone 	 कम्प्यूटर (C)


Franc Congolais 	 फ्राक कोंगोलाइस


Ympäröityjä CJK- kirjaimia ja - kuukausimerkkejäKCharselect unicode block name 	 सीजेके अक्छर अउ महिना संलग्नKCharselect unicode block name


& Aseta kaikki asetukset tälle vakioluokalle (valinnainen): 	 ये मानक क्लास से सब्बो विकल्प मन लट करव (वैकल्पिक): (S)


Projektin asetukset 	 परियोजना कोड परिभासा


Tiputussuppilo 	 अलग करइया फनल


7 sekuntia 	 ७ सेकन्ड


Banguialbania_ districts. kgm 	 बर्गुएदाcatalonia_ comarques. kgm


Vahvista hälytysten poisto@ label 	 अलार्म मेटाव के पुस्टि करव@ label


Rigelstar name 	 रिगेलstar name


TietosuojaComment 	 गोपनीयताComment


Cisco - HubiStencils 	 सिस्को - हबStencils


Perunapeli lapsille 	 लइका मन बर आलू के खेल


Dodomacameroon_ departments. kgm 	 योकोदुमाcameroon_ departments. kgm


Etsi tuotteen mukaan... 	 उत्पाद से खोजव... (S)


< < Lisää sanakirjaan 	 < < सब्दकोस मं जोड़व


Luandasudan. kgm 	 लेक्सsudan. kgm


Constellation name (optional) 	 ट्वि गेटConstellation name (optional)


Valikkomuokkaimen tietueet 	 मेन्यू संपादक प्रविस्टि


Tuhottu 	 मेटाइस


New LondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू लंडनCity name (optional, probably does not need a translation)


Perinteiset säännöt 	 ए खेल बर पारंपरिक नियम सेट करव


KertomaSquare 	 फैक्टोरियलSquare


Yläkansio 	 पेरेन्ट फोल्डर


QShortcut 	 कालQShortcut


Näytä kuvan ottohetken päiväys. 	 फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Merkitse säie tärkeäksi 	 लड़ी ल महत्वपूर्न कहिके चिनहा लगाव (I)


Siirrä elementti & ylös 	 विजेट ऊपर खिसकाव


Tulostustyöt 	 छपाई काम


& Julkistuskaavio... 	 डिपोलायमेंट आरेख... (D)


Vie sertifikaatit... 	 प्रमानपत्र निर्यात करव...


Komplementtiväri 	 समपूरक


Piirrä aktiivisen ikkunan otsikolle reunaviiva: 	 विंडो सबसे कम करव


Tarkenna kuvaa 	 फोटू सहेजव


Tänään@ label 	 आज@ title: group Date


HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää tietue 	 रेकार्ड जोड़व


Pisteet:% 1 	 हल करव


Käyttöliittymän suunnitteluohjelmaName 	 इंटरफेस डिजाइनरName


Muuta segmentti kaareksi 	 खन्ड ल वक्र के रूप मं बदलव


Avaa & kaikki projektitiedostot 	 सब्बो परियोजना फाइल खोलव (P)


Käytettävä teema@ title: tab personal settings 	 प्रसंग जऊन ल उपयोग मं ले हे@ title: tab personal settings


SECONDS () - funktio palauttaa arvonaan aikalausekkeen sekuntien määrän. 	 फंक्सन SECONDS () समय एक्सप्रेसन मं सेकन्डों के मूल्य बताथे.


LisäasetuksetComment 	 विस्तृतComment


Nyt 	 अभी


Allekirjoitustiedosto ei kelpaa. 	 दसखत फाइल वैध नइ हे


Sisällytettynä 	 इनलाइन (I)


PCI- korttiStencils 	 पीसीआई कार्डStencils


Asetukset 	 अनुपरयोग


KGet- liitännäinenName 	 केगेट बर प्लगइनName


Anna uudelle määritykselle nimi: 	 नवा कान्फिगरेसन नाम भरव:


substantiiviThis must be a single word 	 संग्याThis must be a single word


Muokkaa valittua profiilia 	 चुने गे प्रोफाइल ल संपादित करव


Pelaajia vähintään 	 सबसे कम खिलाड़ी


Näkymän valitsin 	 दृस्य चुनइया


Vahvista uudet asetukset 	 प्रदर्सक सेटिंग बदलाव के पुस्टि करव


Montpelierusa. kgm 	 माटपेलियरusa. kgm


150 dpi, Vedos, Väri, Musta + väripatruuna 	 150 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Ei Itävaltaaaustria. kgm 	 आस्ट्रिया नइaustria. kgm


VardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Muunnosnäppäin (esim. Shift tai Ctrl) on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäinpainalluksilleName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर तालाबंद हो गे हे अउ अब वो हर नीचे के सब्बो कुंजीदबाव मं सक्रिय रहिहीName


Vie kaikki valitut tyypit tiedostoon. 	 सब्बो चुने गे किसिमों ल एक फाइल मं निर्यात करव.


editorial urgency of content 	 १: जादा


URL- historian osotteiden määrä: 	 यूआरएल इतिहास मं चीज मन के संख्या:


OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसबार्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei mitään poistettavaa 	 मेटाय बर कुछ नइ


Sumea haku kuvan mukaan 	 अभी हाल के फजी फोटू खोज


ID% 1 	 आईडी% 1


Pystysuuntainen asettelu 	 खड़ा उलटा


Ylipäästösuotimen leveys 	 हाईपास छनइया चौड़ाई (s)


Valintoja suositaan valitsemattomiin nähden. 	 चेक करे गे चीज मन ल बिना चेक करे गे चीज मन के ऊपर वरीयता दे जाही.


Oletusväripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset? 	 डिफाल्ट रंग पैलेट सुधार दे गे हे. का आप मन एला कोनो फाइल मं सहेजना चाहथो?


Tason 6 väri 	 6 वाँ दरजा बर रंग


Valitse päivämäärän esittämistapa 	 वह तरीका चुनव जऊन आधार मं तारीक प्रदर्सित के जाही:


YksivärinenComment 	 एकवर्नComment


Arkistoi projekti 	 परियोजना अभिलेख करव


Akregator? Syötelukija 	 ए- के- रेगेटर - फीड पाठक


Lumisade & ikkunoiden takana 	 विंडो के पीछू देखाव (b)


Muokattu 	 सुधरिस


Toiston päättymispäivä '% 1' tulee olla alkamispäivän '% 2' jälkeen. @ info 	 पुनरावृत्ति के घटना के आखरी तारीक '% 1' एखर चालू तारीक '% 2' के बाद होना चाही. @ info


europe. kgm 	 हात- नार्मानदिएfrance_ regions. kgm


Sovelluksen kuvake ja muutama muu 	 अनुपरयोग चिनहा अउ बहुत अकन दुसरा


Suorita toiminto, kun kaikki lataukset ovat valmiita 	 जब डाउनलोड पूरा होही तहां ए काम करना हे


france. kgm 	 टुलेfrance. kgm


Ohjelma newfs löytyi. BSD 	 प्रोग्राम newfs मिलिस. BSD


Suurenna sisennystä. 	 हासिया बढ़ाव


Valitse, näytetäänkö albumin tietoja kun osoitin on kansion päällä. 	 फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


kertaa 	 बार


Viisto Y: 	 कतरें Y:


Varjo 	 छइंहा


Pjongjang zambia_ districts. kgm 	 सेनान्गाzambia_ districts. kgm


AltGrkeyboard- key- name 	 आल्टजीआरkeyboard- key- name


Unicode- luokka: 	 यूनिकोड वर्गः


Äänitiedostot 	 आडियो


Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla. 	 टागल करथे कि का आकास नक्सा मं तारा नाम लेबल मन ल देखाय जाए.


Kun valittu, kaikki otsikkorivin painikkeet näyttävät sovelluksen kuvakkeen. Jos ei valittu, käytetään teeman oletuksia. 	 जब चुने जाथे, सब्बो सीर्सक- पट्टी मेनू बटन मन मं अनुपरयोग चिनहा दिखाई देहू. यदि नइ चुने गे हे, बदले मं अभी हाल के प्रसंग के डिफाल्ट्स उपयोग मं ले जाही.


Pieni nostopainosumuobject name (optional) 	 लिटिल डम्बबेल नीहारिकाobject name (optional)


Hyvää iltaa 	 सुभ रात्रि


Anna toiminnon nimi: 	 पूर्वसर्त भरव:


Muutettu 	 बदलिस


Tarkastele odottavia muutoksia 	 लंबित बदलाव देखव (P)


Ei löydetty käynnissä olevaa KMail- prosessia. 	 के- मेल के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस.


Salli Näytä lisää - painike 	 जादा देखाव बटन सक्छम करव (h)


Aseta prioriteetti: 0 < = prio < = 100, 0 on matalin 	 प्राथमिकता मूल्य सेट करव: 0 < = prio < = 100, 0 सबसे कम हे.


Tässä kohdassa voit valita onko Meta - vai Alt - näppäin muuntonäppäin. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी ल पकड़े रखे मं आप मन नीचे वाले काम बर अधिकृत हो या नइ.


Kuvaus:% 1Unknown version 	 विसय:% 1Unknown version


Ei asiakirjaa valittuna 	 कोई कागद नइ चुने गे


Saturaatio 	 संतृप्ति


yhtä suuri tai pienempi kuin 	 से कम हे या समान हे


Maaliskuun 1. @ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1 मार्च@ item: inlistbox 28th February (short form)


Prosenttia 	 प्रतिसत


Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Yritettiin luoda etätiedostoa% 1 	 रिमोट फाइल% 1 बनाए के कोसिस करत हे


Piilota 	 लुकाव


Tämä painike siirtää valitun tiedoston ylöspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. Tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä. 	 फिल्टर ऊपर करव बटन ये बटन फिल्टरों के सूची मं से हाईलाइट करे फिल्टर ल ऊपर खिसकाथे - फिल्टरिंग चैन के सामने के ओर.


Tallettaa muutokset nykyisestä valitusta ikkunasta. 	 अभी हाल के मं चुने गे विंडो मं से चीज बदलाव मन ल सहेजथे.


Monta 	 बहुत से


Valitut asemat: 	 चुने गे स्टेसन: (l)


Aseta otsikko "Data": lle CD- Extraan. 	 सीडी- एक्स्ट्रा बर, सीर्सक ल "डाटा" के रुप मं सेट करव.


GESTEP( 0. 4; TRUE) palauttaa 0 	 GESTEP( 0. 4; TRUE) के परिनाम होही 0


Postilaatikko 7 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे)


Mimetyyppiä ei löytynyt% 1 	 माइम किसिम% 1 नइ मिलिस


Hiili 	 कार्बन


LDAP TLS 	 एलडीएपी टीएलएस


Viivytä kohdistusta: 	 फोकस देरी करव:


Aban 	 अबान


Bulkki (Zip) 	 बल्क (जिप)


Portin tyyppiä ei ole valittu. 	 कोई पोर्ट किसिम चुने नइ गिस.


Kiiltävä viimeistely 	 ग्लासी फिनिस़


4 ylimääräistä lajittelijaa 	 4 अतिरिक्त बिन


Keskeytä koostaminen 	 कम्पोजिसिंग किसिम:


Poissa 	 निस्क्रिय


Luo oma jäsennys 	 मनमाफिक आउटलाइन बनाव


REGEXPRE ("14 ja 15 ja 16"; "[0- 9] +"; "luku") palauttaa arvon "luku ja luku ja luku" 	 REGEXPRE ("14 and 15 and 16"; "[0- 9] +"; "num") के परिनाम होही "num and num and num"


Äänen & viive 	 आडियो देरी (e)


Sarake@ label: listbox 	 खंभा@ label: listbox


Oma merkki: 	 मनमाफिक अक्छर:


CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केम्पोबासोCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: आंखों ल गंभीर नुकसान पहुंचे के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Koodiympäristö 	 कोड एनवायरनमेंट (C)


TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेक्सरकानाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Lohkot 	 ब्लाक्स (B)


Lisää funktio. 	 फंक्सन भरव


Käytä tätä sulkeaksesi asiakirjan 	 अभी हाल के कागद ल बन्द करे बर एखर उपयोग करव


Navigaattorin nyt näkyvä välilehti 	 अभी हाल के मं दिखाई दे रहे नेविगेटर टैब


Stereo 	 स्टीरियो


Ympäröityjä alfanumeerisia merkkejäKCharselect unicode block name 	 संलग्न अल्फान्यूमेरिक्सKCharselect unicode block name


Kohdista kohteeseen 	 सेंटर RA:


Perusvuokaavion päätöksen kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग निर्नय आकारStencils


Delegoituforward request to another 	 प्रतिनिधित्वforward request to another


Päivän pituus: 	 दिन के लम्बाईः


Symmetrinen kartio 	 संकु सिमिट्रिकThe gradient will not repeat


Nidonta 	 स्टेपलिंग


Soitetaan% 1 	 डायल करत हे% 1


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: जलन पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Luodulla pelillì on useita ratkaisuja. 	 जो पहेली आप मन भरे हो ओमा एके ठिन हल हे.


Jaksollisen järjestelmän taulukko 	 पीएसई- रूप:


Paikallinen URI ei vastaa tunnistettua porttia. Haluatko jatkaa? 	 लोकल यूआरआई, पता लगिसए गे पोर्ट से सम्बन्धित नइ हे. जारी रखव?


& Reunan leveys: 	 किनोर के चौड़ाई: (B)


Aloitetaan kysely 	 अभ्यास चालू करव


Palkit 	 छड़ें


Etelä- Carolinausa. kgm 	 दक्छिनी केरोलिनाusa. kgm


Normalisoi 	 सामान्य करव


italyprovince. kgm 	 लीसीitalyprovince. kgm


Alustaa dokumenttia... 	 कागद सेटिंग करत हे...


Katen mukana tulee mukava määrä liitännäisiä, jotka tarjoavat yksinkertaisia ja kehittyneitä ominaisuuksia. Voit ottaa liitännäisiä käyttöön tai pois käytöstä haluamallasi tavalla kohdassa Asetukset - gt; muokkaa asetuksia. 	 के- एटीई अच्छे प्लगइन्स समूह के साथ आथे जऊन सामान्य और विस्तृत बहुत अकन किसिम के विसेसता प्रदान करथे. आप प्लगइन ल अपन जरूरतनुसार कान्फिगरेसन गोठ से सक्छम/ अक्छम कर सकथो, चुनव सेटिंग - gt; कान्फिगर ओला चालू करे बर.


Haen avaimia... 	 कुंजी बनात हे...


& Viittauksena 	 सन्दर्भ जइसन (r)


Meta- linkkiComment 	 मेटालिंकComment


Kansiota% 1 ei ole olemassa. Ei voitu luoda indeksiä. Describes the status of a documentation index that is present 	 फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. निर्देसिका बनाए मं अक्छम. Describes the status of a documentation index that is present


Salama: 	 फ्लैस:


US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नैनके (ओब्सर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Saatavilla olevat tehtävät: 	 मिलत काम


AsetuksetNAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंगNAME OF TRANSLATORS


Kattaa HP DeskJet 3425 	 एचपी डेस्कजेट 3425 बर आवरन


Atari 	 अटारी


Stencils 	 लैडर - आउटनाटStencils


Pysäytä ilman uloskirjautumista 	 लाग आउट के बिना ठहरव


Peli päättyi Menu title 	 खेल खतम Menu title


Toiveikas laskeutuminen 	 उम्मीद भरे अवतरन


DRM- rajoitukset eivät salli kopiointia 	 डीआरएम से नकल करे जाना प्रतिबंधित हे


KFloppy tukee kolmea tiedostotyyppiä Linuxissa: MS- DOS, Ext2, ja MinixBSD 	 लिनक्स मं केफ्लापी तीन फाइल फारमेट ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास, ईएक्स२ अउ मिनिक्सBSD


City name (optional, probably does not need a translation) 	 थ्रेडिंग काइनConstellation name (optional)


Kanadaasia. kgm 	 कालदासcolombia. kgm


QShortcut 	 प्रविस्ट QShortcut


Poista faksinumero 	 फैक्स नंबर मेटाव


Valitse valonlähde, josta varjon tulisi muodostua... 	 प्रकास स्रोत चुनव जेमां से निकलती हो...


Aseta pakkaaja 	 एनकोडर कान्फिगर करव


(Kaikki kentät) 	 (सब्बो छेत्र)


KomentotiedostoName 	 कमांडर फाइलName


Valitse tulostiedoston kentät 	 आउटपुट बर पैरामीटरों ल चुनव


A4, väri 	 ए४, रंग


Narva- JõesuuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्वा- जोएसूCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopioi tiedostoon... 	 फाइल मन मनकल करव... (o)


Alle: UIDs 	 नीचेःUIDs


Sumun tyyppi: 	 कोहरा किसिमः


greece_ prefectures. kgm 	 निकोलाओसgreece_ prefectures. kgm


Sydneyaustralia. kgm 	 सिडनीaustralia. kgm


Moskovacolombia. kgm 	 मोकोआcolombia. kgm


Koko maailmaafrica. kgm 	 वेक्सफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm


Muodosta kolmen annetun pisteen läpi kulkeva kaari 	 दे गे केंद्र अउ तीन बिन्दु के साथ संकु चाप बनाव.


Valitse kansio, johon haluat tallentaa tämän tapahtumakerran 	 ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर घटना ल भंडारित करना चाहथो


Näppäinyhdistelmät@ action 	 कुंजी बाइंडिंग@ action


Malawiafrica. kgm 	 मलावीworld. kgm


ChurchillCity in Quebec Canada 	 मुर्दोकविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Salli esitystila 	 प्रस्तुतीकरन मोड स्वीकारव


Päällä (käännä pitkä sivu) 	 चालू (लंबे किनारे मं फ्लिप करव)


Kommentti: 	 टिप्पनीः (e)


sanan lopussa - izedictionary variant 	 - ize सफिक्सेसdictionary variant


Ajuri 	 ड्राइवर (D)


Tulos: 	 आउटपुट


Aloita häivytys 	 धीमा करना चालू करव


Viallinen XML- asiakirja:% 1 	 अवैध एक्सएमएल कागद:% 1


Gravitaatiovakio 	 गुरुत्व स्थिरांक


Aika & varoitusilmoitukseen salasanan vanhenemisesta: 	 पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय: (i)


Uudelleennimeä aktiviteetti 	 काम नाम बदलव


Yhdistelmälaatikon elementti 	 एक काम्बो डब्बा विजेट


GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


helmikuuta 	 फरवरी का


Tätä peliä ei voi enää voittaa. 	 नइ, काबर कि अब खेल जीता नइ जा सके.


Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पागन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Hitaasti 	 धीरे से


MaineRegion/ state in France 	 बास- रिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi hälytys@ info/ plain Action to delete an alarm 	 नवा अलार्म@ info/ plain Action to delete an alarm


2400x1200 DPI 	 1200x1200 डीपीआई


Kommentit: 	 टिप्पनियाँ:


& Aakkosta 	 वर्नमाला मं जमाव (S)


Valitse tämä, jos haluat ajaa sovelluksen toisella käyttäjätunnuksella. Jokaiseen prosessiin liitetään käyttäjätunnus, joka määrittää prosessin käyttöoikeudet. Tunnuksen salasana vaaditaan. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न कमइया पहिचान सहित चलाना चाहू. हरेक प्रोसेस तिर कमइया पहिचान संबद्ध रहिथे. ए कोड आईडी फाइल पहुंच अउ दुसरा अनुमति ल निरधारित करथे. कमइया के पासवर्ड एखर बर जरूरी होही.


Tirof Farvardin short 	 तिर काof Farvardin short


Kaappaa työpöydän 	 डेस्कटाप कैप्चर करव


Korostusväri: 	 चमकाय के रंग:


Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydilläName 	 एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखहीName


Pelit 	 खेल


Väritasapaino... 	 रंग संतुलन...


Pakettitiedostoa ei voitu avata, ehkä tukemattoman muodon takia.% 1 	 अभिलेख फाइल खोले नइ जा सकिस, हो सकथे फारमेट असमर्थित हे.% 1


Poista tulostusalueen määritys 	 छपाीई सीमा रीसेट करव


NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation)


KFireSaver asetukset 	 के- फायर- सेवर सेटअप


Nauhaindeksiä ei ole valittu. Tuhotaksesi nauhaindeksin, valitse tuhottava nauhaindeksi ensin puusta. 	 कोई टेप निर्देसिका चुने नइ गिस. कोनो टेप निर्देसिका ल मेटाय बर टेप निर्देसिका ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिसावाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Andrea Rizzi 	 ओन्द्रिया रिजी


Luo uusi tehtävä. 	 नवा काम नाव


tästä pisteestä 	 ये बिन्दु से


& Sivellin 	 ब्रुस:


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जान्सटन एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Tongahungary. kgm 	 तोलनाhungary. kgm


Magneettinen momentti 	 चुम्बकीय मोमेंट:% 1


Pyörivä kuva 	 चित्र जऊन ल घुमाना हे


ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैपाइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Mauritaniaasia. kgm 	 उत्तरांचलindia. kgm


Sulkee tiedostoa... 	 सीएसएस के नकल बनावत हे...


Aruba 	 अरूबा


Monroviaitaly. kgm 	 मोन्तसियाcatalonia_ comarques. kgm


Uusi välilehtiComment 	 नवा टैबComment


Näytä vihollinen 	 दुस्मन देखाव


Työpöydän kuvakaappaus leikepöydälle 	 डेस्कटाप स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड में


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डाकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Korkkirengasamount in units (integer) 	 रिंग


Pikselöi 	 पिक्सलाइज


Haluatko varmasti poistaa tilin "% 1"? 	 का आप मन सही मं खाता "% 1" ल मिटाना चाहथो?


Salasanojen salakirjoitus käytössäOn: button 	 छइंहा सक्छम हेOn: button


Nepomuk/ Strigi - palvelinasetuksetComment 	 नेपोमक/ स्ट्रिगि सेवा कान्फिगरेसनComment


Constellation name (optional) 	 एरोConstellation name (optional)


Kentän otsikko 	 छेत्र सीर्सक


Odotettiin nimeä komennon '% 1' jälkeenYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 लर्न कमांड के बाद एक स्कोप चाहीYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1 B 	 % 1 बा


Kysymyskortin ulkonäkö@ title: group flash appearance settings 	 फ्लैसकार्ड रूप@ title: group flash appearance settings


Sisäinen virhe 	 अंदर के गलती


Suunniteltavissa 	 डिजाइनेबल


Syötä tyhjä DVD - tai Blu- ray- levy 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


Anna kuvalle arvio ” viisi tähteä ” 	 दर्जा देव "पांच तारा"


Soittotyökalurivi 	 प्ले औजार पट्टी


& Pakkaa tietokanta... 	 डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करव... (C)


Viallinen mikseri. 	 अवैध मिक्सर प्रविस्ट


Seinät radan ympärillä 	 बार्डर अराउन्ड कोर्स


Saatavilla 	 मिलत


KehyksetComment 	 फ्रेमComment


Suojaus 	 संरक्छा


Dynaaminen sivellin 	 गतिसील ब्रस


andorra. kgm 	 ग्रीस (परिक्छेत्र) greece_ peripheries. kgm


Cisco - Optinen siirtoStencils 	 सिस्को - आप्टिकल ट्रांसपोर्टStencils


Perl - skriptiä kio_ finger ei löytynyt. 	 केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नइ मिलिस.


HurleyCity in British Columbia Canada 	 सरेCity name (optional, probably does not need a translation)


bulgaria. kgm 	 हसकोवोbulgaria. kgm


Tätä kansiota käytetään oletuskansiona avattaville tai tallennettaville kuville. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Siirry soluun 	 में जाव


QGraphicsView- siirros 	 क्यूग्राफिक्सव्यू फ्रेमवर्क मं पोर्ट


Siirry eteenpäin seuraavaan kuukauteendelimiter for joining holiday names 	 एक महिना आगू जावdelimiter for joining holiday names


usa. kgm 	 क्वासक्वादारयोuzbekistan. kgm


BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Päällä (nopeampi) 	 चालू (तीव्र)


Michael Hoechstetter 	 माइकल होएस्टर


JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Radan tekijä: 	 कोर लेखकः


Laajennuksen nimi 	 एक्सटेंसन नाम


Almanakka 	 % 1 बर अल्मानाक


colombia. kgm 	 सेंट वड्र्यू अउ प्राविडेंसcolombia. kgm


CHARTOASCII( arvo) 	 CHARTOASCII( मूल्य)


Komentosarjan tarkastus epäonnistui 	 स्क्रिप्ट वेलिडेसन फेल.


Kanavatasapaino 	 चैनल मिक्सर


Monisyötin 	 मल्टी- फीडर


Tulostaa... 	 छापत हे...


Ääni 1 	 अवाज १


Valitse suora 	 लकीर चुनव


Tallennettaessa kuvana tiedostoon "% 1" tapahtui virhe. 	 माफ करव, फोटू रूप "% 1" मं सहेजते समय कुछ गलत होइस


DunsinkCity in Siberia Russia 	 डडिन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


JamendoComment 	 जमेंडो सेवाComment


Ladattu välityspalvelin asetuskomentosarja on virheellinenName 	 डाउनलोड करे गे प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट अवैध हेName


& Asteet 	 डिग्री (D)


Rafael Fernández López@ info: credit 	 राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit


TilaComment 	 स्थितिComment


Ohjaustunti 	 सिक्छन पाठSkill Level


AnaheimCity in British Columbia Canada 	 अनाहिम लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Passiivisen ikkunan intensiteettitehosteen määrä 	 निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव मात्रा


Ohitettavien tiedostojen nimet sisältävä tiedosto 	 फाइलनाम सहित फाइल मन ल जऊन ल अलग रखना हे


COUNTIF( alue; kriteeri) 	 SUMIF( जांचसीमा; मापदन्ड; योगसीमा)


Muut välilehdet 	 अऊ दूसर टैब


Oletusnäkyvyys attribuutille: 	 डिफाल्ट गुनधर्म स्कोपः


Grafiikkatiedostoa ei ole olemassa. Jatketaanko silti? 	 ग्राफिक्स फाइल मौजूद नइ हे. जइसन भी हो आगू बढ़व?


40 W hehkulamppu 	 ४०वा बल्ब


Ladatun sanaston käynnistyskomento 	 डाउनलोड करे सब्दावली ल चालू करे बर परयोग करे गे कमांड


Piirrä ympyröitä eikä kuplakuvia 	 पिक्समैप बुलबुला के बदला मा गोला बनाव


Upottaminen 	 नेस्टिंग


CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केसेरसCity name (optional, probably does not need a translation)


ElkoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Salli sovellusten vihjeet 	 अनुपरयोग नुस्खे स्वीकारव


Goose BayCity in Ontario Canada 	 गोर बेCity name (optional, probably does not need a translation)


(Seuraava käynnistys:% 1) 	 (अगला बूट:% 1)


Jpeg- kuvaDescription 	 जेपीईजी- फोटूDescription


Hengitysääni 	 सांस सोर


Esitulostettu 	 प्रिप्रिंटेड


Muokkaa nimeä 	 नाम सुधारव


Kelvoton tunniste 	 अवैध एक्सटेंसन


128 Mt tulostimen muistia 	 128 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Virhe käynnistettäessä smbstatusta 	 गलती: एसएमबीस्टेटस चलाय मं अक्छम.


Tasonäkymä 	 परत दृस्य


PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Somaliaphilippines. kgm 	 कालिन्गाphilippines. kgm


Nimikkeen sijaintiLabel Position 	 लेबल स्थितिLabel Position


Constellation name (optional) 	 फाउल आफ स्काईConstellation name (optional)


240x60 dpi 	 240x60 डीपीआई


Luo linkitetty kopio 	 संकली सहित नकल बनाव


Pelejä:% 1 /% 2 	 खेल:% 1 /% 2


Tili tehtävän päättyessä syntyneille menoille 	 काम खतम होए मं होए वाले खर्चे बर खाता


Mongoliaafghanistan. kgm 	 मंगोलिया नइmongolia. kgm


Komennot (ks. -- commands) 	 कमांड (देखव -- कमांड)


Bulgariaafrica. kgm 	 जुलेvenezuela. kgm


& Käännä värit 	 रंग आपस मं बदलव (S)


AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ohitettu@ label: textbox Property name 	 अनदेखा करत@ label: textbox Property name


Sivusto yrittää aukaista sivua% 1 uudessa ikkunassa Javascriptin avulla. Avataanko ikkuna? 	 ये साइट जावास्क्रिप्ट के साथ% 1 नवा ब्राउजर विंडो खोले के निवेदन करत हे. का आप मन एखर अनुमति देहू?


Päivän numero viikossa (1.. 7) 	 हफ्ता मं दिनों के संख्या (1.. 7)


panama. kgm 	 कोक्लेpanama. kgm


Kirjoita aksentilliset kirjaimet erikseen, normaalien lisäksi 	 एसेंट वाले अक्छर ल सामान्य अक्छर से अलग टाइप करव


Kirjaintentunnistus 	 आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन काम चालू करव


KTTSD ei ole käynnissä 	 के- टीटीएसडीक्स नइ चलत हे


Ohjattu toiminto 	 कान्फिगरेसन विजार्ड


Esimerkkisäde: 	 नमूना त्रिज्या:


Hiiren käyttäytyminen 	 मुसुवा इंटरेक्सन


Harjoitus on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset? 	 व्याख्यान बदल दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Odotetaan, kunnes toinen pelaaja on sijoittanut laivansa... 	 अऊ दूसर खिलाड़ियों से ऊंखर जहाजों ल रखे जाय के इंतजार में...


Oletusväri 	 डिफाल्ट रंग (f)


Puhesyntetisaattorin työkalurivi 	 बोले के औजार पट्टी


Kääntyily puolelta toiselle 	 अगल- बगल से मुड़ें


Haluatko todella korvata kohteen% 1? 	 का आप मन सचमुच मं एखर ऊपर लिखना चाहथो% 1?


Tahdista muistilaput@ info: whatsthis 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


SuodintoimintoName 	 फिल्टर ओपीName


Näyttää kohdistimen sijainnin aktivoitaessaName 	 जब सक्रिय होही तब मुसुवा संकेतक लोकेटिंग प्रभाव देखावName


Viestiluettelo - Lukemattomat viestit 	 संदेस सूची - बिनपढ़े संदेस


Tulosta... Name 	 छापव... Name


Latausvirhe 	 डाउनलोड गलती


Assosiaation oletusnäkyvyys: 	 डिफाल्ट असोसिएसन फील्ड स्कोप


Jeni 	 आखरी


Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name


Näytönsäästäjän asetukset. 	 स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Suorituskyky 	 परियोजना परफारमेंस चार्ट


Koko päivän 	 पूरा दिन हे


Lähetetään tiedosto: 	 डाउनलोड


Pehmeät laskeutumiset 	 सौम्य अवतरन


Kaikki työpöydät 	 सब्बो डेस्कटाप (A)


Sisäänmeno: 	 इनपुटः


Näytä ruudukko 	 ग्रिड देखाव (G)


Paikka määrittelemätön 	 जगह अ- निरधारित


Matt Newell 	 मैट न्यूवेल


FormatGenericName 	 फार्मेटGenericName


Merkkimuunnos: 	 अक्छर एनकोडिंग (n):


Demo ” Näytä kuva” Name 	 फोटू- देखाव नमूनाName


Jos tämä on valittuna, kellonajan kirjasin on lihavoituna. 	 यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह गाढ़ा हो जाही.


SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन्टिआगोCity name (optional, probably does not need a translation)


— Peli: 	 --- खेल:


& Kynän leveys: 	 पेन चौड़ाईः (P)


TunneComment 	 इमोसनName


Fagotti 	 बसून


TyylisivutComment 	 स्टाइलसीटComment


Verkkoaluekohtaiset tunnistetiedot 	 विसिस्ट साइट पहिचान


Tuntematon virhe. plugin type 	 एक अग्यात गलती होइस. plugin type


SMB - tai NFS- palvelinta ei ole asennettu tälle koneelle. Voidaksesi käyttää tätä moduulia, sinun täytyy asentaa kyseessä olevat palvelimet. 	 ये मसीन मं एसएमबी अउ एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे, एखर माड्यूल ल सक्छम करे बर ये सर्वर इनस्टाल होए जरूरी हे.


Constellation name (optional) 	 सीरियल मीजर रेगुलेसनConstellation name (optional)


BopomofoKCharselect unicode block name 	 बोपोमोफोKCharselect unicode block name


Yliviivattu 	 लिखकर काटव


X- kuormaGenericName 	 एक्स लोडGenericName


Lutetium 	 ल्यूटेसियम


Sovelluksen nimiName 	 अनुपरयोग निर्देसिकाName


& Poista tietue 	 प्रविस्टि हटाव (R)


Muokkaa väriteemaa 	 रंग योजना संपादित करव


Tiedostoa% 1 ei löytynyt 	 फाइल% 1 मौजूद नइ हे


Kuvaus: @ title: group 	 वर्नन: @ title: group


viikkoa 	 हफ्ता


Tulostetila 	 आउटपुट मोड


Traverse CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रावर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Circuit - Vaakasuuntainen hyppyjohdinStencils 	 सर्किट - आड़ा जम्परStencils


Bar HarborCity in Nova Scotia Canada 	 क्लार्क के बन्दरगाहCity name (optional, probably does not need a translation)


Belgian karttaStencils 	 बेल्जियम के नक्साStencils


Ääni 	 अवाज कोड


Selkeät värit 	 आसान- पहुंच रंग योजना


& Nykyinen fraasi tai fraasisanakirja 	 अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब (C)


chile. kgm 	 वाल्पाराइसोchile. kgm


Alikansiot: 	 उप- फोल्डर:


Taulukko 	 टेबल (b)


BOOL2INT( True) palauttaa 1 	 BOOL2INT( True) के परिनाम होही 1


Nykyisen harjoituksen tilastot 	 अभी हाल के ट्रेनिंग सत्र के सांख्यिकी


KImageMapEditorin asetukset... 	 के- इमेज- मैप- एडिटर ल कान्फिगर करव...


hyödyllinen nopeuden lisäämiseksi 	 बढ़ती होइस गति बर उपयोगी


asia. kgm 	 हाउत्स- प्लेटाउcameroon_ departments. kgm


Keltainen appelsiini 	 पीला नारंगी


New Hampshireusa. kgm 	 न्यू हेम्पसायरusa. kgm


Viikko% 1 (% 2) Week number 	 हफ्ता% 1 (% 2) Week number


Uusi/ Lukematta 	 नवा/ बिनपढ़े


world. kgm 	 पेरूworld. kgm


NorsunluurannikkoCountry name (optional, but should be translated) 	 आइवरी कोस्टCountry name (optional, but should be translated)


Usein esiintyvät yhteystiedot 	 अकसर होए वाले सम्पर्क


Tehtävä on ajastettu. Tämä tekee aikataulusta virheellisen. 	 ये काम सारिनीबद्ध कर दे गे हे. ए समयसारिनी ल अवैध कर देही.


Plasma- taustakuvatuki Python- kielelleName 	 पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName


INDI- viestit tilarivillä 	 स्थिति पट्टी मं आईएनडीआई स्थिति संदेस देखाव


WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan. 	 ये विकल्प ल सक्छम करव यदि आप मन चाहथो कि अभी हाल के डेस्कटाप के नाम पापअप हो दिखे जब अभी हाल के डेस्कटाप बदले जाए. Focus Stealing Prevention Level


& Kopioi kartta 	 नक्सा नकल करव (C) Action for copying the coordinates to the clipboard


Uusi@ action 	 नवा@ action


Älä katso alas (2) 	 नीचे नइ देखव (२)


Etsi & tuloksista 	 परिनाम मन मं खोजव (i)


Etelä- Carolinaafrica. kgm 	 दक्छिनी २४ परगनाwestbengal. kgm


Bulgariawaters_ world- class. kgm 	 गोदावरीwaters_ world- class. kgm


KylläEthiopian month 2 - ShortName 	 हाँEthiopian month 2 - ShortName


Lyhyt päivämäärä: 	 छोटे तारीकः


Vaihda puhuja 	 वार्ताकार बदलव


Numero 	 न्यूमेरिक मूल्य


LansingCity in Alberta Canada 	 मान्निंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Kokoelma% 1 	 खंभा% 1


KDE- lompakkotaustaprosessiName 	 केडीई राइट डेमनName


Tallenna väriteema... 	 योजना सहेजव...


slovakia. kgm 	 बान्सकिस बायस्त्रिकाslovakia. kgm


Yhdistetään tietokantaan... 	 डााटाबेस से जुड़त हे हे...


Liekkimaailma 	 ज्वालाओं के दुनिया


Suurenna ikkuna takaisinComment 	 विंडो बहालComment


Antoni Bella 	 एन्टोनी बेला


Comment 	 के- एटीई एक्सएमएल कम्पलीसनComment


KFileWrite- liitännäinenName 	 के- फाइल- राइट प्लगइनName


Loppu 2: 	 आखरी 1:


Valitse kysymyskorttien laskentatapa 	 कार्ड कइसन गिनना हे वो चुनव


Koodi: 	 कोड:


Bandar Seri Begawanworld. kgm 	 बांदर सेरी बेगवांworld. kgm


& Läpinäkyvyys: 	 अपारदर्सिता: (O)


europe. kgm 	 बारक्विसिमेटोvenezuela. kgm


Jeremy Whiting 	 जेरेमी व्हिटिंग


Neptunium 	 नेप्च्यूनियम


KFileReplacen nykyinen versio toimii vain paikallisille tiedostoille. 	 खेद हे, अभी हाल के मं के- फाइल- रीप्लेस पार्ट सिरिफ लोकल फाइल मन काम करथे.


5 min. 	 1 मिनट


Sirppisumuobject name (optional) 	 क्रेसेंट नीहारिकाobject name (optional)


Leveysaste: 	 अच्छांसः


Täydennys on moniselitteinen, useampi kuin yksi osuma. 	 कम्पलीसन अस्पस्ट हे, एक से अधिक जोड़ मिलत हे.


Valokuva Täysi 	 फोटो फुल ब्लीड


Väriasetukset 	 फिल्टर सेटिंग


Muokkaa sijaintia 	 जगह प्रविस्टि संपादन


JaénCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जाएनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mimetyyppi: 	 माइम किसिमः


Laskee tämän kortin oikeaksi ja näyttää seuraavan kortin 	 ये कार्ड ल सही के रूप मं गिनथे अउ अगला कार्ड देखाथे


Erittäin vaikea 	 बहुत कठिन


KWord Latex - tuontisuodinName 	 केवर्ड लेटेक्स आयात फिल्टरName


Muu kirjekuori 	 अऊ दूसर लिफाफा


On päättymispäivä 	 में खतम तारीक हे


& Poista valittu yhteyssuhde 	 चुने गे संबंधता ल मेटाव (R)


Sijaintipalkki@ title: menu 	 जगहः@ title: menu


Jamaikaperu. kgm 	 काजामार्काperu. kgm


11 Mt 	 11 मे. बा.


venezuela. kgm 	 राजधानी जिलाvenezuela. kgm


Rajaa latausten määrä ryhmää kohden 	 प्रति समूह सबसे अधिक डाउनलोड सीमित करव


Väkäset 	 चयन चिनहा बुलेट


BrasilianportugaliName 	 ब्राजील पुर्तगालीName


Amarok- laiteliitännäinenName 	 अमाराक बर उपकरन प्लगइनName


europe. kgm 	 वि थान्हvietnam. kgm


Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable Image file name 	 फाइल अपलोड नइ कर सकिस@ item: intable Image file name


& Erityinen lähetystapa: 	 विसेस हस्तांतरनः (t)


Viestit siirrettiin onnistuneesti 	 संदेस मन ल सफलतापूर्वक खिसकाइस.


Verkon tilan valvontaName 	 नेट स्थिति मानीटरName


Sininen hila 	 नीला ग्रिड


Liukusäädin: 	 स्लाइडर:


Irrotettava valikko 	 टार्न- ओफ मेन्यू


Teemoitetussa tavassa ei ole sisäänkirjautumisikkunaa. 	 थीम्ड मोड मं कोनो लागिन गोठ विंडो नइ हे.


LogiikkapelitName 	 तर्क वाले खेलName


Kameratesti onnistui. 	 कैमरा जांच सफल रहा.


Välilehtiä tukeva ikkunaohjelmaName 	 टैब विंडो प्रबंधकName


Cripple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä työkalurivi 	 औजार पट्टी देखाव


Kaukalo 9 	 बिन 9


Wikipedia 	 विकिपीडिया


Moniselitteinen kentän nimi 	 अस्पस्ट छेत्र नाम


Plucker- asiakirjaComment 	 प्लकर कागदComment


Viestisi% 1: lle on välitetty. 	 आप मन के संदेस% 1 बर प्रेसित करे गिस.


Punta 	 पाउन्ड


Työt 	 काम


Keskeytetty@ label transfer source 	 छोड़ दे गिस@ label transfer source


Albumi ”% 1 ” 	 एल्बम "% 1"


Rypyt 	 झुर्रीदार


Tätä kansiota käytetään oletuskansiona avattaville tai tallennettaville musiikkitiedostoille. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Hiuksenhieno ajoitus 	 बाल बराबर समय


Vismutti 	 बिस्मथ


Janan tai kahden muun pisteen keskipiste 	 खन्ड या अउ दो बिंदु मन के मध्यबिंदु


Kutsuttu taho lähetti virheellisen salasanan. Yhteys hylättiin. Name 	 निमंत्रित पार्टी हर अवैध पासवर्ड भेजिस. कनेक्सन अस्वीकृत. Name


Navigointipalkin säätiedotusComment 	 बाजूपट्टी मौसम रपट


Sault St. MarieSky Culture 	 सी माओरीConstellation name (optional)


Virhe luodessa tunnistetta 	 टैग बनाय मं गलती


Pariisiguyana. kgm 	 पैराडाइजguyana. kgm


Pysähdyskuva 	 स्थिर चित्र


Virtuaalikoneen asetukset 	 आभासी मसीन सेटअप करव


Bremengermany. kgm 	 ब्रेमेनgermany. kgm


Puolita näkymäTag as in Nepomuk:: Tag 	 विभाजित दृस्य मोडTag as in Nepomuk:: Tag


& Nimeä kansio uudelleen 	 फोल्डर नाम बदलव (R)


Matriisikoodaus 	 मेट्रिक्स एनकोडिंग


Tulostuspalvelinta ei voitu asettaa. 	 प्रिंटर सर्वर कान्फिगर करे मं अक्छम.


ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्केनहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvasuodin 	 फिल्टर व्हील


Sulkee fraasisanakirjan muokkausikkunan 	 वाक्यांस पुस्तक संपादन विंडो बन्द करना: (b)


Standardit exif- tunnisteet 	 मानक एक्सइफ टैग्स


Suorituskyky 	 परफार्मेंस


Harareafghanistan. kgm 	 सा काएओthailand. kgm


Maksimioliot 	 सबसे अधिक गति


MP3- tiedotName 	 एमपी3 इन्फोName


Valitse allekirjoitusavain 	 दसखत कुंजी चुनव


Muokkaa... @ action: button Template 	 संपादन... @ action: button Template


Tehostepinon asetukset 	 प्रभाव स्टैक सेटअप


CcMmYK- valkokuvaväri 	 फोटो CcMmYK रंग


Ohjelmaa dd ei voitu käynnistää. 	 डीडी चालू नइ कर सकिस.


Käyttönimi 	 नाम उपयोग करव


Varoitusmerkki (\\ a) 	 बेल अक्छर (\\ a)


& Pysty 	 खड़ा


Kahden komplementti 	 कोनो के अवयव


Näytä viesti 	 संदेस देखाव


& Lataa teema uudestaan 	 प्रसंग फिर से लोड करव (R)


Tiukka 	 कड़ा


Vaihda näytölle 2 	 स्क्रीन 2 मं स्विच करव


Työpöytäteema 	 डेस्कटाप प्रसंग


uudelleenkäynnistä 	 फिर से चालू करव


& Koko 	 आकार (S)


Luo juurialbumi? 	 रूट एलबम फोल्डर बनाव?


SuodintehosteetName 	 फ्लेक उपकरन परिभासाName


QFontDatabase 	 तिब्बतीQFontDatabase


Su palautti virheen. 	 एसयू एक गलती के साथ लहुटिस.


Northern TerritoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उत्तरी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kalzium 	 के- एल्जियम- जीएलपार्ट


& Liikuta ruudukkoa vieritettäessä 	 जब स्क्रालिंग के जाय तहां चेकर खिसकाव (M)


Passiivisen väri 	 निस्क्रिय रंग


Tila 	 पृथक


KisanganiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किसान्गानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 लैडर - आउटरसेपStencils


KBugBuster 	 के- बग- बस्टर


Poista rajapinta käytöstä 	 इंटरफेस अक्छम करव


Kissansilmäsumuobject name (optional) 	 केट आई नीहारिकाobject name (optional)


Valitse piste, jonka läpi kulman toisen puolisuoran tulisi kulkea... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां से कोन के दुसरा अर्द्ध- रेखा जाही...


11 ylimääräistä lajittelijaa 	 11 अतिरिक्त बिन


Liitetiedoston muistutus 	 फाइल संलग्नक स्मरन


Perusluku@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (first, second, third,...) 	 ओर्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


ArdmoreCity in Alberta Canada 	 एयरद्राईCity name (optional, probably does not need a translation)


Nasodelimiter for joining holiday names 	 नइdelimiter for joining category names


Valitse pikanäppäinteema 	 कोई सार्टकट योजना फाइल चुनव


Vapaa pudotus 	 स्वतन्त्र गिरना


Tekstityökalurivi 	 अगला पुस्तक


Bloomington 	 ब्लूमिंगटन


Ankaraworld. kgm 	 अंकाराworld. kgm


Kaappaa ikkunan hiiren osoittimen alla käynnistyksessä (työpöydän sijaan) 	 स्टार्टअप मं मुसुवा के नीचे के विंडो ल कैप्चर करथे (डेस्कटाप के बदले)


San Marinocameroon_ departments. kgm 	 सानागा- मारिटाइमcameroon_ departments. kgm


SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्जबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohdetyyppi: 	 मैं चीज मन ल चुनना चाहता हूं:


Rivit oppitunnilla 	 प्रति सबक प्रविस्टि मन के संख्या


& Siirto/ kokoasetuksetno focus stealing prevention 	 खिसकाना / नवा आकार देना (M)


lithuania_ municipalities. kgm 	 एलितसlithuania_ municipalities. kgm


Lähetä paketti 	 डाइजेस्ट जइसन भेजव


Aseta verkkolaitteen lisäasetukset 	 नेटवर्क उपकरन बर उन्नत सेटिंग सेट करव


& Verkkoaluekohtaiset asetukset 	 डोमेन विसेस सेटिंग... (g)


Ei voitu kirjoittaa tiedostoon% 1. Levyke asemassa% 2 voi olla täynnä. 	 फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव मं डिस्क% 2 पूरा भर गे हे


Siirrä tasoa alas 	 परत या मास्क ल नीचे ले जाथे


Concordusa. kgm 	 कानकार्डusa. kgm


Älä määritä longtable- paketin kuvatekstejä uudelleen 	 लांगटेबल पैकेज के कैप्सन री- डिफाए नइ होए चाही


Stencils 	 कागज टेपStencils


Anna tähän haun tarjoajan nimi. 	 मनखे ह पढ़ सके वइसन खोज देवइया के नाम इहां भरव.


Tämä ryhmä sisältää oletuksena käytössä olevia toimintojaName 	 ए वाले समूह मं वो काम हे जउन हर डिफाल्ट से सेट हेName


Tavuja 	 सिलेबल्स


Muokkaa kauko- ohjaimesi toimimaan ohjelmien kanssaName 	 अनुपरयोग मन के साथ उपयोग बर अपन रिमोट नियंत्रन ल कान्फिगर करवName


150x150 DPI 	 150x150 डीपीआई


Ylimmäinen viesti 	 टापमोस्ट संदेस


Postilokero 7 (Etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे)


ValkovenäjäName 	 बेलारूसName


Pehmennä matalaväritiloissa (< =8 bit) 	 निम्न रंग मोड (< =8bit) मं कंपन


KokoMedia controller element 	 स्लाइडर हेंडलMedia controller element


Constellation name (optional) 	 पैलेस गेटConstellation name (optional)


Nimi/ Osoite 	 नाम/ पता


Synonyymitiedostoa '% 1' ei löytynyt. Avaa kohta 'Valitse kieli...' valitaksesi synonyymisanakirjan. 	 समांतर कोस फाइल '% 1' नइ मिलिस. समांतर कोस फाइल चुने बर किरपा करके, 'भाखा बदलव...' चुनव.


Käytetäänkö värillisiä pelinappuloita mustavalkoisten sijaan. 	 काला सफेद के बदला मा के रंगीन चिप उपयोग करना हे.


Videotext- näytinName 	 वीडियो पाठ प्रदर्सकName


Laguunasumuobject name (optional) 	 लैगून नीहारिकाobject name (optional)


Demo ” siirrä työpöytä ylös” Name 	 कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाName


Virhe: grepin suorittaminen epäonnistui. 	 गलती: ग्रेप चलाय मं फेल.


Komentosarjaa ei voitu suorittaa. 	 स्क्रिप्ट चला नइ सकिस.


& Tiedän 	 में जानत हों


PhluidComment 	 फ्लुइडComment


KuickShow 	 क्विक- सो


KsCD 	 =के- एससीडी


MaseruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मासेरुCity name (optional, probably does not need a translation)


Poistu ryhmästä 	 समूह छोड़व


Lukumäärä 	 काटव


Hakemistoa% 1 ei voitu lisätä arkistoon. 	 डिरेक्टरी% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस


Tiilen kylläisyys 	 भार संतृप्ति


Paksumpi paperi 	 मोटा कागज


Sisältyy 	 जारी रखव (C)


KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive


FetchmailconfGenericName 	 फेचमेलकान्फGenericName


Tuo tietojaDescriptive encoding name 	 डाटा आयात करवDescriptive encoding name


Ota ilmoitusalueen kuvake käyttöön 	 तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव


(c) 2004– 2006 Allen Winter 	 (c) 2004- 2006 एलन विंटर


Poista kohdistus päätteeseen 	 टर्मिनल डीफोकस करव


RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिचलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Teksti: Kirjoitus 	 पाठ: लिखव


Aloita riviltä: 	 लकीर मं सुरूः


Lopeta KVocTrain 	 के- वाक- ट्रेन से बाहिर हों


QShortcut 	 स्क्राल तालाबंदQShortcut


Valitse komentosarja, joka suoritetaan painikkeen "% 1" napsauttamisen jälkeen. 	 बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद चलाए जाय वाले स्क्रिप्ट ल चुनव: (S)


KCMInit - suorittaa käynnistysalustuksen asetusmoduuleille. 	 केसीएमइनिट - नियंत्रन माड्यूल मन बर स्टार्टअप इनिसियलाइजनेसन चलाथे.


Liberiaasia. kgm 	 रिवीराuruguay. kgm


belize. kgm 	 नामूरbelize. kgm


Ei voitu poistaa kaikkia evästeitä. 	 जैसा निवेदित हे, सब्बो कुकीज ल मेटाय मं अक्छम.


Palvelimen loki 	 कमइया लाग


Lisää tiivistelmään otsikko 	 एब्सट्रेक्ट सीर्सक ल सामिल करव


Relaation tyyppi 	 सम्बन्ध के किसिम


ISDATE () funktio palauttaa True jos parametri on päivämäärä. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISNA () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर N/ A गलती होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Anturit 	 सेंसर


Lisää sarjat vaakasuuntaisesti, vasemmalta oikealle 	 स्रेनी आड़े मं भरव, डेरी से जेवनी


Aktiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Kytke päälle nähdäksesi kultaisen spiraalin. 	 सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव.


Poista@ action: button Template 	 हटाव@ action: button Template


Valokuvan ominaisuudet 	 फोटोग्राफ गुन


Aseta pohja 	 पिछोत अंगना सेट करव...


Virhe haettaessa% 1 tukea ajurista% 2: 	 जब% 1 बर स्कैन करे जाही बैकएन्ड% 2 बर समर्थन:


Tallennetun taustan korkeus 	 सहेजी गे पिछोत अंगना के चौड़ाई


Sisällystesti 	 रखे के जांच


Aavemaisuus 	 स्प्लाइन्स


Ohjelman kieli vaihdettu 	 अनुपरयोग भाखा बदल दे गिस


Itä- Flanderiafrica. kgm 	 पूर्वी केपnew- zealand. kgm


Pinonkäsittelyvirhe - pino tyhjä 	 स्टेक काम गलती - खाली स्टेक


Karbon WMF - tuontisuodinName 	 कार्बन डबल्यूएमएफ आयात फिल्टरName


Valitse kuvan alityyppi 	 फोटू के सब- फारमेट ल चुनव


Silmän havaitsema 	 परपेचुअल


% 1 (muuta...) 	 % 1 (बदलव...)


Käynnistää Katen uuteen nimettömään istuntoon (implikoi - n- valitsimen) 	 दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव


Puhujan koodi vietiin suotimeen 	 वाचक कोड छनइया मं पास करिस


Lähettäjä käsittelee yhä kutsua 	 प्रेसक निवेदन ल अभी घलोक प्रोसेस करत हे


Artikkelien harjoittelu 	 आर्टिकल सबक


Napsauta tätä painiketta lähentääksesi valitun alueen. 	 चुने गे छेत्र मं जूम- इन होए बर ए बटन मं किलिक करव.


ladattu 	 री- लोड


Jatketaanko? 	 जारी रखव?


& Äänet 	 अवाज बजाव (P)


Levyn valvontaliitännäinenName 	 डिस्क मानीटर प्लगइन


GCD( 10; 20) palauttaa 10 	 GCD( 10; 20) के परिनाम होही 10


Virhe: HOME- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu. 	 गलतीः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Piirretäänkö Jupiter tähtikartalle? 	 आकास नक्सा मं वृहस्पति ग्रह ल बनाव?


Hakemistoa ei ole olemassa. 	 डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे.


Sähköpostin lähetystä ei kyetä luomaan. @ info 	 मेल ट्रांसपोर्ट काम बनाए मं अक्छम@ info


Kipinöivä putous 	 गिरत छुरछुरी


CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालेज डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kiinteät värit 	 ठोस रंग


Alkuperäinen ranskaksi kääntäminen 	 सुरू के फ्रांसीसी लोकल करन


stpKylläisyys 	 एसटीपी- सेचुरेसन


Napsauta tähän nähdäksesi ohjeen. 	 पूरा मैन्यूअल ल देखे बर इहां किलिक करव.


Tunnisteiden muokkaaja 	 टैग संपादक


Parannettu RAW- tuki; 	 एकदम नवा कैमरा रा फाइल मन ल समर्थित करथे


Lisää varakieli 	 फालबैक भाखा जोड़व


Lokitiedoston asetukset 	 फाइल लाग सेटिंग


QFontDatabase 	 उड़ियाQFontDatabase


Suodatettaessa tapahtui virhe. Komento oli:% 1. 	 फिल्टर के समय गलती. कमांड था:% 1.


MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tapahtui tulostusvirheName 	 छपाई मं गलती हो गिसName


& Yleiset: 	 सामान्यः (G)


Luen maagisen merkkijonon... 	 मैजिक स्ट्रिंग पढ़त हे...


Ohjattu tulostimen lisääminen 	 प्रिंटर जोड़व विजार्ड


Värikorostus SQL- tiedostoille 	 एसक्यूएल बर चमकाना


Näppäinyhdistelmälaukaisin... 	 सार्टकट ट्रिगर...


Näytä: filter: show all file types 	 देखाव: filter: show all file types


Saatavilla olevat testit:% 1 (ohitettu:% 2) 	 मिलत जांच:% 1 (अनदेखा करिस:% 2)


GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेनडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


orComment 	 फोर्टComment


Käynnistä digiKam tietokantatiedostolla kansiossa < dir > 	 डिजिकैम ल एलबम रूट मं चालू करव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA4\\ xA5 >


KielitukiGenericName 	 सी/ सी++ भाखा समर्थनName


Jemenafrica. kgm 	 मारेस्मेcatalonia_ comarques. kgm


Aurinkokeskeinen lev.: 	 हेलियोसेंट्रिक:


Spray- pullo 	 स्प्रे- कैन


Tämä on valittuun tiedostotyyppiin kytketty kuvake. Toisen kuvakkeen valitseminen vaatii shared- mime- infon olevan vähintään versiota 0. 40. 	 ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव.


Pelialueen korkeus. 	 खेल छेत्र के ऊँचाई.


Tasoita kaikkien kappaleiden äänenvoimakkuus yhtä suureksi. 	 सब्बो ट्रैक्स बर अवाज स्तर एडजस्ट करव


KMail- kysymys 	 के- मेल प्रस्न


Y- kierto 	 वाई परिक्रमन


GrotonCity in South Region Russia 	 ग्रोज्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuwaitusa. kgm 	 काउनास सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Näytä aikavyöhykkeen nimi 	 समय छेत्र नाम देखाव


Oppilaan rivin taustan väri. 	 गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति).


Etsi edellinen@ action 	 पिछला खोजव@ action


asia. kgm 	 न्हा त्रंगvietnam. kgm


120x72 DPI 	 120x72 डीपीआई


Minuuttia 	 मिनट


Nopeus X: 	 स्थिति X:


Tunnista & automaattisesti 	 अपन आप पता लगिस (u)


KanadaName 	 कनाडाName


(Ei osumaa) 	 (कोई जोड़ नइ)


EagleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वगलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Joustavuus 	 उर्वरता


ISOWEEKNUM( A1) palauttaa arvon 51, kun A1 on "21. joulukuuta". 	 ISOWEEKNUM( A1) के परिनाम होही 51 जहां A1 हे "21 दिसम्बर".


[ei ilm.] 	 [लागू नइ]


Kirjaimet, suuraakkoset 	 लेटर, अपर केस


Sulje 	 रंग


& Yhdistetty näkymä 	 मिलिस- जुला दृस्य (o)


Lähettäjä: 	 सेः


Tämä kirjain on jo käytetty. 	 ये अक्छर के अन्दाजा पहिली ही लगाही जा गे हे.


Ohjausmerkkien symboleitaKCharselect unicode block name 	 नियंत्रक फोटूKCharselect unicode block name


Osallistu projektiin... 	 सहयोग देव...


Varoitus: Caps Lock on päällä 	 चेतावनी: कैप्स लाक चालू हे


lt; sheetgt; Taulukon (arkin) nimi lt; pagegt; Nykyinen sivu lt; pagesgt; Sivujen määrä yhteensä lt; namegt; Tiedostonimi tai URL lt; filegt; Täydellinen tiedostonimi tai URL 	 lt; sheetgt; सीट नाम lt; pagegt; अभी हाल के पेज lt; pagesgt; पेज मन के कुल संख्या lt; namegt; यूआरएल या फाइल नाम lt; filegt; पूरा रस्ता के साथ फाइल नाम या यूआरएल


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट लादरदेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Stefan Majewsky 	 स्टीफन माजेव्स्की


Oregonfrance_ regions. kgm 	 फ्रांस (छेत्र) france_ regions. kgm


Tehtävien ajastusComment 	 काम जमइयाComment


& Käytä Konsolea pääteikkunaohjelmana 	 कंसोल ल टर्मिनल अनुपरयोग के जइसन उपयोग करव (U)


peli tallennettu nimellä% 1 	 खेल अइसन% 1 सहेजिस


Toista hälytystä viikottain@ info: whatsthis 	 अलार्म ल साप्ताहिक अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


NASA JPL - sivuImage/ info menu item (should be translated) 	 नासा जेपीएल पेजImage/ info menu item (should be translated)


Koordinaatit 	 निर्देसांक


Kruunun puristus 	 क्राउन सांचा


Ankarausa. kgm 	 लंकरनazerbaijan. kgm


Väri & 2: 	 रंग & 2:


& Isoisä 	 दादाजी


Oma koko (pikseleinä): 	 मनमाफिक आकार (पिक्सेल्स में):


Lisää laattoja 	 टाइलें जोड़व


helmikuutaEthiopian month 10 - LongName 	 फरवरी काEthiopian month 10 - LongName


2880 x 1440 DPI FOL yksisuuntainen 	 2880 x 1440 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Peru 	 खारिज करव


Roomaafrica. kgm 	 रूसेbulgaria. kgm


LDAP- palvelin palautti virheen:% 1% 2 LDAP URL oli:% 3 	 एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3


0 m 	 0 मी


Katkaise 	 हेंगअप


adjektiiviThis must be a single word 	 विसेसनThis must be a single word


Formaatin versio 	 फारमेट संस्करन


KLettres 	 के- लेटर्स


Alue ja kieliName 	 छेत्र अउ भाखाName


Asetukset näytön virranhallinnalleName 	 बिजली नियंत्रन प्रदर्सक बर सेटिंगName


europe. kgm 	 एनेसीfrance. kgm


Uusi muuttuja 	 नवा वेरिएबल


Tasoita kuva 	 फोटू ल फैलाव


kmix: Alsa- mikseriä ei löytynyt Tarkista, että äänikortti on asennettu ja sen ajuri on ladattu. 	 आल्सा मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही.


Ensimmäinen kuva 	 पहिली फोटू


Pelikentän koko. 	 खेल छेत्र के आकार


MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मबाबनेCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 डेनबिगसायरgreat- britain_ counties. kgm


GpgME 	 जीपीजी- एमई


64 kbs 	 64 केबीएस


Lisää yksi tai useampi merkki, jota ei löydy näppäimistöltä. 	 कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव


italyprovince. kgm 	 ल' अकिलाitalyprovince. kgm


Piilotetaanko himmeät tähdet siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, धुंधले तारों ल लुकाव?


Muotoile 	 फार्मेट


Constellation name (optional) 	 बीहेडिंगConstellation name (optional)


Oletusnäyttö@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 डिफाल्ट स्क्रीन@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


Eteenpäin 	 फारवर्ड्सThe gradient will repeat alternatingly


Tietokantojen luomisohjelma kaikille 	 हर एक बर डाटाबेस बनात हे


Poista syötteet 	 फीड मेटाव


Kigaliazerbaijan. kgm 	 खोजालीazerbaijan. kgm


Hälytyksen asetukset@ info 	 अलार्म कान्फिगरेसन@ info


& Kuva 	 फोटू


YleispikanäppäinpalvelinComment 	 केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरComment


SähköpostiComment 	 मेलComment


Kopio@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 कापी@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Peliohjaimen% 1 kalibrointiarvoja ei voi alustaa:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान चालू नइ कर सकिस:% 2


Tällä kortilla ei ole ajurimoduulia 	 ये कार्ड ल कोनो माड्यूल प्रबंधित नइ करत हे


Gnumeric- vientisuodin KSpreadiinName 	 केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक निर्यात फिल्टरName


italyprovince. kgm 	 बेलुनोitalyprovince. kgm


Työkaluvihjeen tausta 	 औजार युक्ति पिछोत अंगना


Tässä näet kaikki käytettävissä olevat Katen liitännäiset. Merkityt liitännäiset ovat ladattuina, ja ladataan uudestaan kun Kate käynnistetään uudelleen. 	 इहां आप मन के- एटीई के सब्बो मिलत प्लगइन्स ल देख सकथो. जऊन मं चेक मार्क हे, ओ मन लोडेड हे, अउ अगला बार जब के- एटीई चालू होही तहां लोड होही.


Kuviosaha - osa_ oooiStencils 	 जिगसा - भाग_ oooiStencils


Yhtälö 	 समीकरन


9WMComment 	 9डबल्यू- एमComment


Tallenna HTML- tiedosto 	 एचटीएमएल फाइल सहेजव


Ei säätilan D- Bus- palvelua saatavilla; käytä KWeather- ohjelmaa tälle liitännäiselle. 	 कोई मौसम डीबस सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर केवेदर के जरूरत हे.


Lähetä sähköpostitse... 	 डाक...


CharaCity in Saskatchewan Canada 	 कैनोराCity name (optional, probably does not need a translation)


Tähden nimi 	 तारा नाम


Sanakirja: 	 सब्दकोस (i)


Kuutiorajuilma 	 तूफान


Edellinen täydennysosuma@ action 	 पिछला पूरा करे बर जोड़ा@ action


KWin: 	 के- विनः


KmPlotName 	 के- एम- प्लाटName


Lukitse nykyiseen sijaintiinThis option links konqueror views 	 अभी हाल के जगह तालाबंद करवThis option links konqueror views


Lähetä piilokopio omaan sähköpostiosoitteeseen 	 स्वयं ल बेनामी डाक भेजव


s- lohko 	 s- ब्लाक


Sept- IlesCity in Quebec Canada 	 सेप्ट- इल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa näppäimistöasettelutiedosto... 	 कुंजीपट खोलव...


Jaa uutuudet 	 नवा ताजा चीज मन के साझा करव


Floridaitaly. kgm 	 फ्लोरिनाgreece_ prefectures. kgm


Järjestelmäilmoitusten asetukset... 	 अधिसूचना कान्फिगर करव... (N)


Siisti puskurijärjestelmä 	 द कूल बफर सिसटम


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä & toistavia näppäimiä 	 उछलती (बाउंस) कुंजी उपयोग करव (n)


afghanistan. kgm 	 पानी (वर्ल्ड- क्लास) नइwaters_ world- class. kgm


& Etsi viestistä... 	 संदेस मं खोजव... (F)


Näytä & soittojono 	 बजाय के कतार देखाव (P)


LiukuNäyttöName 	 चौखटा- दर- चौखटाName


& KeskitasoinenZoom at high 	 सादा (M) Zoom at high


van der Waalsin säde 	 वान डेर वाल्स


Siirry seuraavaan osumaanFind and go to the previous search match 	 अगले मेल- खाते पाठ मं जावFind and go to the previous search match


Guatemalaphilippines. kgm 	 तुगुएगाराओ सिटीphilippines. kgm


@ action 	 फारमेट पेंटर@ action


Sylinteri 	 बेलनाकार


Tuplapostikortti 	 डबल पोस्टकार्ड


KylläNot Interesting 	 हाँNot Interesting


hh 'tunnit' mm 'minuutit' ss 'sekunnit' 	 घघ 'घंटे' मिमि 'मिनट' सेसे 'सेकन्ड'


Varsinainen loppu 	 सही आखरी


jana 	 खन्ड


Microweave (tulostimen sisäinen) 	 माइक्रोवेव (प्रिंटर अंदर के)


& LähetäEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 भेजव (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName


Lisää arvoja 	 मान भरव


korkeuskenttä 	 फील्ड के ऊँचाई


Käännösvirhe 	 अनुवाद गलती


Lomakkeen tiedot lähetetään paikalliseen tiedostojärjestelmään% 1 Haluatko lähettää lomakkeen tiedot? 	 फारम ल आप मन के लोकल फाइल सिसटम मं% 1 मं जमा करे जाही. का आप मन फारम ल जमा करना चाहथो?


Haut päiväyksen mukaan 	 मेरी तारीक खोज


Sri Lankan rupia 	 स्री लंका रुपया


CSSGraph 	 सीसीएसग्राफ


planeettadistance in kilometers 	 छुद्र ग्रहdistance in kilometers


Kohokuvio 	 एम्बास (E)


europe. kgm 	 उलान- उदेrussia_ subjects. kgm


Valitse tiedosto@ info: whatsthis 	 एक फाइल चुनव@ info: whatsthis


Nyt ladataan: 	 अभी हाल मं डाउनलोड करत हे:


KDE Lirc 	 केडीई एलआईआरसी


PHP- hakuQuery 	 पीएचपी खोजQuery


Levyn nimi- kenttää ei ole täytetty. Täytä kenttä ja yritä uudelleen. 	 डिस्क के सीर्सक भरना होही. किरपा करके, प्रविस्टि सुधारव अउ फिर से कोसिस करव.


BOOL2INT( arvo) 	 BOOL2INT( मूल्य)


Tapa ikkuna 	 विंडो खतम करव


suuri 	 बड़ा


valtava 	 बहुत बड़ा


Näytä & työkalurivi 	 औजार पट्टी देखाव (T)


% 1 (Tietokonepelaaja) 	 % 1 (AI खिलाड़ी)


Lisää ura 	 बिन्दुपथ जोड़व


& Valoisuus 	 चमकीलापन (B)


Lataa UML- elementtejä... 	 यूएमएल अवयव लोड करत हे...


Poissa (1- puolinen) 	 बन्द (एक तरफा)


Tallennustesti 2 	 भंडार जांच २


Nimi: 	 सही नामः


POSIX- parametrit: 	 पोसिक्स पैरामीटर्स:


18. @ item: inlistbox 	 18वां@ item: inlistbox


Kreikkaafrica. kgm 	 ग्रीसafrica. kgm


Weaving 	 वीविंग


Näytetään kuvat, joiden arvio on vähintään% 1 tähteä. 	 दरजा% 1 से बड़ा हे या समान हे


Seuraava: Vinkit ja niksit 	 अगला: टिप्स & ट्रिक्स


jamaica. kgm 	 स्पेनिस टाउनjamaica. kgm


Sähköpostin lähetys epäonnistui @ info 	 ई- मेल भेजे मं फेल@ info


30 min 	 30 मि.


Ei tiedostoja määriteltynä 	 कोई फाइल निरधारित नइ हे.


Muista 	 याद रखव


KBabelComment 	 के- एटीईComment


TekstihahmoName 	 पाठ आकारName


Simuloidaan istuntoa% 1 	 सत्र% 1 सिमुलेट करत हे


Poista luettelo 	 सूची मेटाव


Etelä- Koreacameroon_ provinces. kgm 	 दक्छिनीcameroon_ provinces. kgm


KTouch hrjoitusmuokkain 	 के- टच कुंजीपट संपादक -% 1


ei aksenttejadictionary variant 	 उच्चारन के बिनाdictionary variant


Virhe luettaessa arkiston kohtaa #% 1. 	 अभिलेख के प्रविस्टि #% 1 ल पढ़े के कोसिस के समय एक गलती होइस


Milanousa. kgm 	 मिला (माइला) algeria. kgm


KiertovuorotteluScheduler 	 राउन्ड राबिनScheduler


Tuntematon virhe@ info Undo- action: message 	 अग्यात गलती@ info Undo- action: message


Uusi & Elementti... 	 नवा तत्व... (E)


Nauha irrotettu. 	 टेप अनमाउन्टेड


BernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Euro 	 गलती


Hallitsija: Valitse loppuplaneetta 	 सासकः आखरी ग्रह चुनव.


Virtaprofiili 	 पावर प्रोफाइल


Dirk Ziegelmeier 	 डिर्क जिईगलमेइयर


Vastauksen merkkijono: 	 उत्तर स्ट्रिंगः (e)


Interaktiivista komentotulkkia ei löytynyt käynnistystä varten. 	 सुरू करे बर कोनो इंटरेक्टिव सैल खोज नइ सकिस.


Näyttö: 	 प्रदर्सक


Kansionnimet eivät voi sisältää kauttaviivoja (/). Valitse toinen kansionnimi. 	 फोल्डर नाम मं / (स्लैस) अक्छर नइ हो सके, किरपा करके, कोनो अउ फोल्डर नाम चुनव.


Lawrencium 	 लारेंसियम


albania_ prefectures. kgm 	 पेसकोपीalbania_ prefectures. kgm


africa. kgm 	 दा लातvietnam. kgm


Tyyni 	 अचल


& Vaihda ikkunan kokoa 	 नवा आकार (s)


Käyttöpäivän pienin arvo. 	 पहुंच तारीक बर सबसे कम मूल्य.


Kameran asetus epäonnistui. 	 केमरा कान्फिगरेसन फेल


Lennossa polttaminen ei käytössä. 	 आन- द- फ्लाई लिखना अक्छम करत हे.


Prahagreece. kgm 	 पिराउसgreece_ prefectures. kgm


& Toistoväli: 	 दोहराए के अंतरालः (e)


Lisää kaikki löydetyt syötteet aKregatoriin 	 सब्बो प्राप्त फीड मन ल एकेरेगेटर मं जोड़व


Reunasta reunaan tulostus 	 किनारा- से- किनारा छापव


Sinulla on useampi kirjoitettava tietolähde. Valitse niistä se, johon haluat kirjoittaa. 	 आप मन तिर एक से अधिक लिखे जा सके संसाधन फोल्डर हे. किरपा करके, ओला चुनव जेमां आप मन लिखना चाहथो:


Kirjoita htsearch - ohjelman polku, esim. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htsearch


Aktiivinen ikkuna... 	 सक्रिय विंडो... Condition type


SIGSEGVComment 	 सिगसेवComment


Virtual Machine Versio 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 वर्चुअल मसीन संस्करन 0. 1 कापीराइट (c) 2000 आर्तर रतज < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


Otetaanko muutokset käyttöön? 	 बदलाव लगाव?


Pino Toscano 	 पिनो टोसकिसनोUnknown description


Näytä tausta 	 पिछोत अंगना देखव


KHotKeys- päivitystyökalu 	 के- हाट- की अपडेट यूटिलिटी


Tuo Evolution 2. x - ohjelmasta paikalliset sähköpostit ja kansiorakenne 	 इवाल्यूसन 2. x लोकल मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव


Pilkku 	 विराम चिनहा


Ei voitu tallentaa% 1 	 सहेज नइ सकिस% 1


Lisää uusi paletti 	 नवा रंगदानी जोड़व


KSysGuard ei tue tämän tyyppistä sensoria. Valitse toinen sensori. 	 के- सिसगार्ड ऐप्लेट एखर किसम के सेंसर ल समर्थित नइ करे. किरपा करके, अउ सेंसर चुनव.


czech. kgm 	 ओलोोमोकczech. kgm


Sisäinen osoitekirja 	 अंदर के पता- पुस्तिका


Kojelauta 	 विजेट डेशबोर्ड


Belgradeuse 1- degree field- of- view indicator 	 टेलरादuse 1- degree field- of- view indicator


& Asiantuntija 	 विसेसग्य (E)


Kitalphastar name 	 किताल्फाstar name


Vähäinen 	 थोड़कुन


Suodatus 	 भरव


Tiedostoja käsitelty:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 फाइल मन प्रोसेस होइस:% 1NAME OF TRANSLATORS


BlinkenComment 	 ब्लिंकनGenericName


Mats Luthman 	 मैट्स लुथमैन


Smartcard- tuki ei ole käytössä 	 स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित


Valitse haluamasi tuotavan tietokannan lähde: 	 जो डाटाबेस आप मन आयात करना चाहथो ओला चुनव:


Kirjasto KDE- hymiöteemojen käyttämiseenName 	 केडीई चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName


Privaatti 	 निजी (r) access control protected


Elementtiin liittyvä tieto 	 डाटा- अवेयर फारम विजेट


Tiili (voi kaivaa) 	 पेंट ईंट (खोद सकथो)


Poista teksti 	 पाठ साफ करव


Korkeus merenpinnasta 	 नेविगेसन मोड


Nimeä taulukko uudelleen 	 सीट के नाम बदलव


KUnitTest ModRunner 	 के- यूनिट- टेस्ट माड- रनर


Henkilötietojen käyttö 	 डेमोग्राफिक्स


Espanjaafrica. kgm 	 नाट स्पेनspain. kgm


Tällä hetkellä käytettävät tiedostonimiteemat 	 अभी हाल के मं उपयोग होवत फाइल नाम योजना


TiivistäName 	 संपीडित करवName


Nimi: 	 नांव


Valitse piste, jonka suhteen peilaus tehdään... 	 उस बिन्दु ल चुनव जेमां परावर्तित होगी...


Ei virhe 	 गलती नइ


& Tallenna luonnoksena 	 मसौदा के रूप मं सहेजव (S)


Sisennä tehtävä 	 काम इंडेंट करव