albania_ districts. kgm 	 कुकोवेalbania_ districts. kgm


japan. kgm 	 क्योटोjapan. kgm


Avaa tiedostonhallintaohjelmallaName 	 डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Name


Tuki xmp- metatiedoille; 	 एक्सएमपी मेटाडाटा समर्थन


Pelinumero:% 1 	 खेल नंबर:% 1


Lataukset:% 1 	 डाउनलोड:% 1


Näytä järjestelmän ilmoitusalueella@ info/ plain 	 तंत्र तस्तरी मं देखाव (T) @ info/ plain


Valitse funktion 8 väri. 	 फंक्सन 8 बर रंग चुनव.


Latinaksi 'ferrum' 	 लेटिन 'फेरम'


Käytä työpöytäteeman väriä 	 अभी वाले डेस्कटाप थीम रंग उपयोग करव


Valitse kaikki fraasit historiassa 	 इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल चुनव


latvia. kgm 	 लिमबाजीlatvia. kgm


Sky Walker 	 आकास मं चले वाला


Suorita KPPP- tilassa 	 के- पीपीपी मोड मं चलाव


TallinnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माए हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


& Syntetisoija: 	 सिंथेसाइजर: (S)


Muokkaa kuvaaName 	 फोटू बदलवName


CMake- dokumentaatioGenericName 	 कागद दृस्यGenericName


9 kirjekuori 3 7/ 8 x 8 7/ 8 tuumaa 	 9 लिफाफा 3 7/ 8 x 8 7/ 8 इं.


Haetaan viestiluetteloa 	 संदेस सूची प्राप्त करत हे


Guineaafrica. kgm 	 गुआदियानाwaters_ world- class. kgm


Etsi verkosta torrentteja. 	 सब्बो टोरेंट सुरू करव


Määrittele uudelleen 	 फिर से कान्फिगर करव


Näytä nuolet 	 तीर देखाव


GMT+04: 00 	 जीएमटी+04: 00


RanskaStencils 	 फ्रांसStencils


& Poista hakuvalinnat 	 खोज विकल्प रीसेट करव (R)


OletuslaiteNAME OF TRANSLATORS 	 डिफाल्ट उपकरनNAME OF TRANSLATORS


Luvut voivat alkaa joka sivun alusta 	 पेज के सीर्स से अध्याय चालू हो सकथो


Poista erääntyneet artikkelit 	 कालातीत आलेख मन ल मेटाव


Apuliaworld. kgm 	 एपियाoceania. kgm


Lehmien lukumäärä 	 स्पाट्स के संख्या


IPA- täydennyksiäKCharselect unicode block name 	 आइपीए विस्तारनKCharselect unicode block name


Paperin koko ja tulostuslaatu 	 पेज आकार अउ छपाई विसेसता


Toisto 	 दुहराव


Tislausputki 	 आसवन ब्रिज


Ohjelman nimi 	 प्रोग्राम नाम


Valkoinen Oxygen (SVG) Comment 	 आक्सीजन- सफेद (एसवीजी) Comment


Jordanian dinaari 	 जार्डनियाई दीनार


http: // www. htdig. org / 	 ht: // dig मुख पेज


Viimeksi avatut asiakirjat 	 हाल ही मं प्रयुक्त कागद


Virhe hälytyksen luomisessa uudelleen@ info/ plain 	 अलार्म ल फिर से बनाए के समय गलती@ info/ plain


Pystysuuntainen asettelu 	 हीरा उलटा


Ei huomioida 	 अनदेखा करिस


Artisti 	 कलाकार


iKonsComment 	 आई- कान्स


Yksivärinen, nopea 	 मोनोक्रोम, तीव्र


Näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet) 	 एक्स्ट्रीमा देखाव (सबसे कम/ सबसे अधिक बिन्दु)


52 - 59 Mt RAM 	 52 - 59 मे. बा. रैम


latvia. kgm 	 प्रेइलिlatvia. kgm


KDE: n datatyökaluName 	 केडीई डाटा औजारName


Valitse tämä kohta mikäli haluat, että vaakasuuntaisilla viivoilla näytetään arvot, joiden kohdalla viivat ovat. 	 ये डब्बा ल चेक करव यदि आड़ी लकीर ल चिनहित करे गे मूल्य से सजाय जाना हो.


Rocky MountCity in Newfoundland Canada 	 राकी हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Floridacolombia. kgm 	 फ्लोरेंसियाcolombia. kgm


Automaattinen hiirennapsautusName 	 अपने अपन मुसुवा किलिकName


OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Minnesotausa. kgm 	 मिनेसोटाusa. kgm


Ota käyttöön passiivinen & tila (PASV) 	 पैसिव मोड सक्छम करव (PASV) (m)


Contact - lamppuStencils 	 सम्पर्क - इफStencils


Devollalbania_ districts. kgm 	 डेवोलalbania_ districts. kgm


Ohjelma on käynnissä tässä istunnossa. Haluatko sulkea sen? 	 एक प्रोग्राम अभी एखर सत्र मं चलत हे. का आप मन सही मं एला बन्द करना चाहथो?


Ei voitu ladata asiakirjaa:% 1 	 दस्तावेज लोड करे मं अक्छम:% 1


Levyvälimuisti 	 डिस्क कैस


Tasaus 	 जेवनी जमाव


Siirry & riville... 	 लकीर मं जाव... (G)


Etelä- Hollantinorth_ korea. kgm 	 दक्छिनी हुआंगहेnorth_ korea. kgm


Tietokantataulut on luotu 	 टेबल बनाइस


Tiedot: 	 चिनहाः


No virhettä. 	 कोई गलती नइ.


Keskitetty monistus 	 केंद्रित चटाई- दार


KDE: n tiedostonhallinta on myös WWW- selain ja FTP- asiakasohjelma. 	 केडीई फाइल मैनेजर एक वेब ब्राउजर घलोक हे अउ एक एफटीपी क्लायंट भी.


KSimName 	 के- सिम


Y- voimakkuus 	 एम्प्लीट्यूड


Comment 	 वर्कफ्लोComment


Kokoelmat irrotettavalla medialla 	 हटाय जा सके वाले मीडिया मं संग्रह


Asetustiedoston nimi@ action: inmenu 	 कान्फिगरेसन फाइल के नाम@ action: inmenu


Haetaan käyttäjät LDAP: ista 	 एलडीएपी से कमइया मन ल लोड करत हे


Vaihtaa sijaintikentän näytön 	 भौगोलिक जानकारी- डब्बा देखाव?


suorittaa 	 चलावत हे


X- suurennus 	 आवर्धन


Toiminta 	 आपरेसन


Jatketaanko lopusta? 	 आखरी से जारी रखव?


Oletusväri funktiolle 8. Huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. Ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1. 	 फंक्सन 5 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हे अउ आप मन ओ संख्या का रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही.


Lukitse paikoilleenSort icons 	 जगह मं ताला लगावSort icons


MontenegroName 	 मोंटेंग्रोName


Ryhmä 7: 	 समूह 7:


Pari timanttia 	 ईंट के दुक्की


K3b: n Musepack- purkajaComment 	 के3बी म्यूजपैक डिकोडरComment


Luokkamalli 	 वर्ग आरेख


Kansiolle ei voitu luoda pienoiskuvaa 	 % 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके


Joku artisti - esimerkki- äänitiedosto. wav 	 बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav


txt 	 अगला (N)


MaltaName 	 माल्टीName


Ohjelma 	 क्लायंट


QFontDatabase 	 कोरियाईQFontDatabase


Suurentaa hiiren alla olevan osan ruudustaName 	 मुसुवा के आसपास के स्क्रीन जगह ल आवर्धित करथे Name


belize. kgm 	 बागोस्ज, टोरुनportugal_ districts. kgm


Luo IMAP- kalenteri 	 कलेन्डर आईमैप संसाधन बनाव


Piilota% 1 - työkalurivi 	 औजार- पट्टी% 1 लुकाव


Korjattu BSD- sovitus 	 बीएसडी पोर्ट बर फिक्स्ड


AspenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tallenna tilannevedos nimellä... 	 स्नेपसाट अइसन सहेजव... (S)


Solaris 	 सोलारिस


Muokkaa pelin tietoja... 	 खेल जानकारी के संपादन करव... (I)


Gaussin: 	 रूलर सहायक


Bernusa. kgm 	 बार्नहोमdenmark_ counties. kgm


Kotiosoitteen kaupunki 	 घर के पता सहर


Makao SAR( Kiina) Name 	 मकाऊ एसएआर (चीन) Name


Bahraineurope. kgm 	 कोसीnepal_ zones. kgm


Rajoitukseton 	 कोई सीमा नइ


Yhteystietojen tallennus tiedostoon "% 1" epäonnistui. 	 कनेक्सन डाटा ल फाइल "% 1" मं सहेजे मं फेल.


Aja määritellyssä X- ikkunassa 	 निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव


Jpeg- kuvanlaatu% 1 	 जेपीईजी क्वालिटी% 1


Siirry sarakkeeseen 	 ये खंभा मं नेविगेट करव


Siamilaiset kaksosetobject name (optional) 	 सियामी जुड़वांobject name (optional)


Asema@ title: column attendee status 	 भूमिका@ title: column attendee status


Alin arvo 	 निचला मान


Flake- työkalun määrittelyComment 	 फ्लेक उपकरन परिभासाComment


Matkapuhelin 	 मोबाइल फोन


SlrnGenericName 	 एसएलआरएनGenericName


Harareestonia. kgm 	 सारेestonia. kgm


CRYPT 	 क्रिप्ट


Tilastofunktiot: 	 आंकड़ा फंक्सन्सः (a)


Jos valittuna, näytetään kirkkaiden pikkuplaneettojen vieressä niiden nimi 	 जब चुने जाथे, छुद्र ग्रहों मं नाम लेबल लगा दे जाथे


KaffeineGenericName 	 कैफीनGenericName


Vertaa vain kokonaisiin englanninkielisiin sanoihin 	 सिरिफ अंगरेजी के पूरा अक्छर के जोड़ मिलाव


Aloittaa kameran/ CCD: n valotuksen. Kesto annetaan sekunneissa. 	 कैमरा सीसीडी एक्सपोजर चालू करव. अवधि सेकन्ड मं हे.


Argentiinaafrica. kgm 	 अरगेलेspain_ provinces. kgm


Käyttäjätunnus ja salasana SMTP tilillesi: 	 आप मन के एसएमटीपी खाता के कमइया नाम अउ पासवर्ड:


Päällekkäinen näppäinyhdistelmä 	 सार्टकट विरोध


Yksivärinen, musta uudelleentäytetty säästöpatruuna 	 मोनोक्रोम छपाई, फिर से उपयोग जा सके मितव्ययी काला कार्ट्रिज


Valon lähde 	 प्रकास स्रोत:


world. kgm 	 नेगरोस ओरिएंटलphilippines. kgm


Windows- alustahallintaName 	 विंडो प्रबंधकName


Fall RiverCity in British Columbia Canada 	 कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Valittu sanakirja 	 चुने गे सब्दकोस (S)


Nykyinen 	 अभी हाल के


Lisää sarakkeita 	 नीचे, पहिली खंभा में


NdolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नदोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 ज्यूरिचswitzerland. kgm


HorisonttikehäCity name (optional, probably does not need a translation) 	 छितिजSaturn' s moon Iapetus


Poista dia 	 अगला स्लाइड


Syloti NagriKCharselect unicode block name 	 सायलोती नागरीKCharselect unicode block name


Jatka 	 कनेक्सन अस्वीकृत


Avattava dokumentti 	 कागद रूट


Levykuva onnistuneesti luotu kohteeseen% 1 	 इमेज% 1में सफलतापूर्वक बनाइस


GenericName 	 स्टेपGenericName


Navigointipalkki@ info: tooltip 	 नेविगेसन पट्टी@ label


Anna istunnolle uusi nimi 	 सत्र बर नवा नाम निरधारित करव


HTML- vienti- ikkuna 	 एचटीएमएल निर्यात गोठ


Etelälounaasta 	 ददप


Päiväys C- lokaalissa 	 सी लोकेल मं तारीक


Asiakirjat 	 कागद के रस्ता: (o)


Toimenpide epäonnistui.% 1 	 आपरेसन फेल.% 1


Lähde - ja kohdetaulukot leikkaavat toisiaan. 	 स्रोत टेबल गंतव्य टेबल से प्रतिक्छेद कर रही हे


Sivellin 	 ब्रुस


Kuusivärinen CMYKcm tulostus 	 छः रंग सीएमवायकेcm छपाई


Ark ei saa avatuksi tiedostoa% 1 purkamista varten. 	 अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस.


VESIKÄÄRMEConstellation name (optional) 	 हाइड्राConstellation name (optional)


Mahdollistaa valitun tilin muokkaamisen 	 चुने गे खाता ल सुधारे बर देथे


Nostopainosumuobject name (optional) 	 डंबबेल नीहारिकाobject name (optional)


Samankaltaiset sanatName 	 संबंधित सब्दName


Soita & äänet 	 अवाज देव (S)


Näyttää tälle sivuasetukssille assosioidun taulun tai kyselyn tiedot. 	 ये पेज सेटअप से सम्बद्ध टेबल या क्वैरी बर डाटा देखाव.


Tämä nimi ei ole yksilöllinen 	 नाम बेजोड़ नइ हे


Pjongjang asia. kgm 	 प्योंगान- नामदोnorth_ korea. kgm


DTS 	 डीटीएस


Kauris 	 मकर


Nähdään! 	 बाय!


Tuo edustaan 	 एक ल आगू लाव


Käytettävät värit 	 रंग जऊन मुद्रित के जाना हे


& Sertifikaatit 	 प्रमानपत्र उपयोग:


SmartMedia- kortinlukija 	 स्मार्टमीडिया कार्ड रीडर


Parittomien sivujen alatunniste 	 विसम पेज पाद- सूचना% 1


Ääni 3 	 अवाज ३


Ryhmätyöohjelmiston palvelimen asetusvelho 	 ईग्रुपवेयर सर्वर कान्फिगरेसन विजार्ड


gain control 	 कुछ नइ


tammikuutaof September 	 जनवरी काof September


Valikkomuokkain 	 मेन्यू संपादक


TV AnyWheren ohjelmatietojen URL 	 टीवी एनीव्हेयर समयसारिनी के यूआरएल


QMYSQLResult 	 डाटा लाय मं अक्छमQMYSQLResult


OsakaCity in Siberia Russia 	 ओमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Pelaaja #% 1 	 खिलाड़ी #% 1


Käytä kuvaympäristöä 	 आकृति एनवायरनमेंट


Geometrinen - KuusikulmioStencils 	 ज्यामितीय - सस्ठभुजStencils


Jäljittelee öljyvärimaalaustaName 	 डिजीकैम बर आइल- पेंट इमेज इफेक्ट प्लगइनName


Sanoja kirjoitettu: 	 सब्द टाइप करे गे:


Et voi kirjautua järjestelmään tällä hetkellä. 	 आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो.


Akselien astejako 	 अक्छ डिवीजन


& Rikkinäiset linkit 	 टूटी कड़ियाँ (B)


& Suurenna 	 सबसे अधिक करव (x)


Valitse suurin intensiteetin lähtöarvo histogrammin valitulle alueelle. 	 इहां हिस्टोग्राम के सबसे अधिक तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव.


1440×720dpi, inkjet paperi 	 720x720डीपीआई, इंकजेट कागज


Useita paikkauksia 	 बहुत अकन पैचेस


Näytä kuva taustalla 	 आनुपातिक पार्स्व


Sinun on synkronoiduttava palvelimeen ennen IMAP- kansioiden nimien muuttamista. 	 आईमैप फोल्डर के नाम बदले से पहिली आप मन ल सर्वर से सिंक्रोनाइज होना होही.


Canberraasia. kgm 	 रातचाबुरीthailand. kgm


TšekkiName 	 चेकName


Väriliukutausta 	 आनुपातिक पार्स्व


Virhe: Kohteella% 1 ei ole OpticalDrive- liittymää. 	 गलती:% 1 मं इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नइ हे.


Etsi KMail - ohjelmassa. @ info: whatsthis 	 केमेल मं पता लगिस@ info: whatsthis


& Ennätysasetukset... 	 सबसे अधिक अंक कान्फिगर करव... (H)


XineGenericName 	 एक्साइनGenericName


JangsuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जांगसूCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinkki 	 पंक्तियाँ


Ota yhteyttä Jabberin kautta 	 जैबर मं सम्पर्क


& Sertifikaatit@ title 	 (अग्यात प्रमानपत्र) @ title


Kansio, joka sisältää testejä sekä basedir - ja output- alikansiot. 	 डिरेक्टरी मं जांच, बेसडिरेक्टरीज अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे.


Gnobots IIName 	 गनोबोट्स IIName


Siirrä ketju roskakoriin 	 लड़ी घुरुवा मं ले जाव (o)


Lisäksi haettavat kirjastopolutjust a placeholder; do not translate 	 अतिरिक्त लाइब्रेरी खोज पथNAME OF TRANSLATORS


Älä piilota kuplia kun ne poksahtavat 	 जब बुलबुला पाप करव तहां ओ मन ल लुकाव नइ


Ohjeen indeksi Tämä asetusmoduuli mahdollistaa ht: // dig hakukoneen asettelun. Hakukonetta voidaan käyttää tekstihakuihin KDE: n dokumentaatiosta, sekä muusta järjestelmän dokumentaatiosta kuten info - ja man- sivut. NAME OF TRANSLATORS 	 मदद निर्देसिका ए कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल ht: // dig इंजिन ल कान्फिगर करे देथे जऊन कि केडीई कागद मन मं अउ दुसरा तंत्र कागद मन जइसन कि मेन अउ जानकारी पेज मन मं भी फुल- टेक्स्ट सर्च बर उपयोगी होथे. NAME OF TRANSLATORS


Valitse kansio digiKamin albumikirjastoa (juurialbumi) varten. Kaikki uudet kuvasi talletetaan tänne. 	 डिजिकैम बर आप मन ल एक फोल्डर चुनना होही ताकि ओला रूट एलबम के रूप मं परयोग करे जा सके. आप मन के सब्बो फोटू उहां जाही.


Toistetaan% 1 kerrasta% 2 kertaan 	 % 1 से% 2 बार दुहराव


Anna tietolähteen nimi. @ option: check 	 किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ option: check


Normaali 	 300 डीपीआई, सामान्य रंग कार्ट्रि. सिरिफ


Ecomusta 	 मितव्ययी- काला


Näytä käyttäjän asetukset 	 कमइया सेटिंग देखव


Autom. Text alignment 	 अपन आपText alignment


© 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen 	 © 2005- 2007 अल्बर्ट एस्टल्स सिड © 2005- 2007 डैनी एलन


ExciteQuery 	 एक्साइटQuery


Mitä tämä teksti on koko nimen asetuksissa 	 फुल- नेम सेटिंग बर यह- क्या- हे पाठ


Ensimmäisen neljänneksen kuu 	 पहिली चौथाई चन्द्रमा


Andorran franqiName 	 अंडोराName


Ikkuna sulkeutuuName 	 एक विंडो बंद होइसName


Javascript- sovelma AmarokiinComment 	 विकिपीडिया ऐप्लेटComment


Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan loputtomasti. @ info: whatsthis 	 घटना या काम ल हमेसा होत रहन बर सेट करथे. @ info: whatsthis


Next tutorial step 	 पिछले सिक्छन चरन मं जावNext tutorial step


& Esikatselut ja metatiedot 	 प्रिव्यू अउ मेटा- डाटा (P)


Denverusa. kgm 	 डेनवरusa. kgm


& Pois käytöstä 	 अक्छम (D)


Pyörregalaksiobject name (optional) 	 वर्लपूल आकासगंगाobject name (optional)


Tyhjä asiakirja 	 खाली कागद


KDE4- siirros, nykyinen ylläpitäjä 	 केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर


Käytä & sanojen rivitystä 	 सब्द व्रेपिंग सक्छम करव


B8 ISO 	 B8 आईएसओ


Määrittelee muokkaimessa käytettävän kirjasimen 	 संपादक से उपयोग बर फोंट परिभासित करथे


usa. kgm 	 सेंट वड्र्यूcolombia. kgm


Varhenna 	 डाउनग्रेड


Suljetaanko tämä ohjelma haun ajaksi? 	 जब खोजे जाही तहां का हम एखर प्रोग्राम ल बंद करव?


Tuhoa kaikki 	 सब्बो मेटाव


Allekirjoittamattomia viestejä - varoitus 	 बिन दसखत- संदेस चेतावनी


AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अम्मानCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa uusi välilehti 	 नवा टैब मं खोलव


Taivutusryhmä 	 ड्यूअल कांजुगेसन्स


7 pisteen peli 	 7 अंक प्रतियोगिता


Linssit 	 लेंसेस


Väritetty ikkunareunus 	 रंगीन विंडो किनोर


Rasteroitu yleinen 	 हाफटोन (सामान्य उपयोग बर अनुसंसित)


AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्डेरमास्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


GambiaCountry name (optional, but should be translated) 	 जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated)


Säilytä värikirkkaus 	 चमकीलापन बनाए रखव


Tämä tili ei tue tilarajoitustietoja. 	 ये खाता मं कोटा जानकारी के समर्थन नइ हे.


Filmirakeisuus... 	 फिल्म ग्रेन जोड़व...


% 1 Gtmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 गी. बा.


Automaattiset välityspalvelinasetuksetName 	 अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनName


Valoisuus% 1% 	 चमकीलापन


Fredrik Edemar 	 फ्रेडरिक एडमार


& Hienosäätö 	 फाइन ट्यूनिंग (F)


Oppitunnin kuvaus 	 सबक खंभा देखाव/ लुकाव.


Korosta työpöydän alueet, jotka on äskettäin päivitettyName 	 डेस्कटाप के वो किनारा मन ल चमकाव जउन हर अभी अपडेट होहीName


Ei voitu avata väliaikaistiedostoa tallennusta varten. 	 अस्थायी फाइल ल सहेजे बर खोल नइ सकिस.


Lyhyt nimi: 	 संक्छिप्त नाम:


Tiedoston avausikkuna 	 अभी हाल के फाइल ल खोले बर फाइल गोठ


Vain pääkäyttäjältä@ item: inlistbox allow shutdown 	 सिरिफ रूट@ item: inlistbox allow shutdown


Poista toiminto( ryhmä) 	 अनुपरयोग चुनव...


Neliöjuuriskaalaus 	 वर्ग असली स्केल


Projekti on jo avattu 	 परियोजना पहिली ही खुले हे


Valitse kirjasinShort for LeftToRight 	 फोंट चुनवShort for LeftToRight


Piilotettu tietue 	 लुकाए प्रविस्टि


& Valitse 	 चुनव (S)


FraktaalitScreen saver category 	 फ्ऱैक्टल्सScreen saver category


Digitaalisen rakeisuushäiriön korjausName 	 डिजीकैम बर हाट पिक्सेल सुधार प्लगइनName


Kesto varhaisesta aloituksesta myöhäiseen lopetukseen 	 अर्ली स्टार्ट से लेट स्टार्ट के अवधि


PI () on 3. 141592654... 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 2. 69..., यदि A1, TRUE हे


greece. kgm 	 प्योंगान- पुक्तोnorth_ korea. kgm


Kalenteria ei voitu ladata:% 1 @ info 	 कलेन्डर डाउनलोड नइ कर सकिस:% 1 @ info


Muut tekijät: 	 अऊ दूसर सहयोगीः


Tallenna taso kuvana... 	 परत ल फोटू के रूप मं सहेजव...


KDontChangeTheHostName 	 के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम


Nykyinen oletus 	 डिफाल्ट मं रीसेट करव (R)


Auringonlasku: 19: 15 	 सूरुज अस्त: 19: 15


Kuvan koon muuttaminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat muuttaa kuvan kokoa? 	 फोटू ल% 1x% 2 नवा आकार दे फेर एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल नवा आकार देना चाहथो?


Pelaajat ja istuimet 	 खिलाड़ी अउ सीट


Havaittiin salattu DVD. 	 एनक्रिप्टेड डीवीडी मिलिस.


africa. kgm 	 लाल सागरsudan. kgm


Win- näppäin on nyt aktiivinen. 	 विन कुंजी अभी सक्रिय हे.


Kapisaafrica. kgm 	 कसाईzaire2006. kgm


Valitse käynnistääksesi KAlarm - ohjelman aina KDE: n käynnistyksen yhteydessä@ option: check 	 जब आप मन केडीई चालू करथो तहां केअलार्म चलाय बर चुनव. @ option: check


Whirlygig 	 भंवर


Quit [ApplicationName] 	 (c) 2004 क्लाराल्व्दालेन्स दाताकोन्सल्त एबी Quit [ApplicationName]


Paloja liimattu 	 टुकड़े चिपकाए


Lisää piste 	 बिंदु जोड़व


ISO DL - kirjekuori 	 आईएसओ डीएल लिफाफा


Suomieurope. kgm 	 विदिनbulgaria. kgm


Äärimmäisen vaikeaGame difficulty level 8 out of 8 	 भयंकर कठिनGame difficulty level 8 out of 8


Lisää viestiin otsikko. 	 संदेस मं 'हेडर' जोड़व.


Kirjoitettava 	 लिखे जा सके


Tallenna muutokset kaavioon% 1? 	 बदलाव मन ल कागद% 1 मं सहेजव?


Vaihda tunnistenäkymä selkokieliseen luetteloon 	 एक सामान्य मनुस्य से पढ़िस जा सके जा सके सूची मं टैग दृस्य स्विच करव


Pohjois- DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नार्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kieli 	 स्क्रिप्ट भाखा (S)


europe. kgm 	 दोबोजbosnia- herzegovina. kgm


PakattuTranslators: Not Available 	 संपीडितTranslators: Not Available


Charlestonafrica. kgm 	 काउन्टीसsweden. kgm


Etsi ainoastaan - tila 	 सिरिफ खोजे वाला मोड


latvia. kgm 	 ऐज्क्राउकलlatvia. kgm


Toiminnon tyyppi: 	 काम वर्ग:


Kirjasinten asetukset 	 फोंट सेटिंग


Poista kaikki valinnat 	 सब्बो मत चुनव


Siirry tekstinäyttötilaan 	 पाठ दृस्य मं स्विच करव


Auto 	 कार


Luo varjo tälle objektille 	 ये चीज के छइंहा ढालें


Printterin oletusprofiili: 	 डिफाल्ट प्रिंटर प्रोफाइल: (p)


Vihreästä magentaan * 	 हरा से मजेंटा *


Tallenna nimetön tiedosto ensin. 	 किरपा करके, पहिली अनाम कागद ल सहेज लें.


Tejatstar name 	 तेजतstar name


KAlarm- ohjelman versio, joka kirjoitti tämän tiedoston@ label 	 केअलार्म संस्करन जऊन हर ए फाइल ल लिखिस. @ label


Levitä kaikki 	 सब्बो फैलाव


Lähetä uusi kutsu sähköpostitse... 	 ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजव...


Muokkaa näytönsäästäjää 	 स्क्रीन सेवर ल मनमाफिक बनाव


vietnam. kgm 	 बाक कानvietnam. kgm


Felix Berger 	 फेलिक्स बर्जर


Arkistonimen päivitys epäonnistui: 	 अभिलेख नाम अपडेट करे के समय गलती होइसः


Energiamäärä: 	 ऊर्जा मात्राः


Virheet 	 चूकें


Marquis 	 मरक्यूइस


Constellation name (optional) 	 ब्रोकन मोर्टारConstellation name (optional)


Määritettävissä oleva viive artikkelin valinnan ja sen luetuksi merkitsemisen välillä. 	 कोनो आलेख ल चुने के अउ ओला पढ़ ले चिनहित करे के बीच के देरी के कान्फिगर करे जाय जा सके समय.


Staattinen ikkunakoriste\ Grafiikat osoitteesta http: // www. xbill. org/ Description 	 स्थिर विंडो सिटर\ चित्र http: // www. xbill. org / सेDescription


& Uusi kansio... 	 नवा फोल्डर... (N)


Khartoumtajikistan. kgm 	 खातलोनtajikistan. kgm


Valittu vihje. Lisää vihje opasteeksi sanan arvaukseen. 	 चुने गे संकेत. सब्द के अंदाजा लगाय बर एक संकेत जोड़व.


Työpöytäplanetaario 	 डेस्कटाप प्लेनेटेरियम


Näytä sisältö siirrettäessä 	 खिसकाय जावत विंडो के चीज देखाव (s)


Yhteys CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.. Virhe:% 1. 	 कप्स सर्वर से कनेक्सन फेल. जांचव कि कप्स सर्वर उचित किसम इनस्टाल हे अउ चलत हे. गलती:% 1.


africa. kgm 	 कोंगो सेंट्रलzaire2006. kgm


& Siirtokerroin: 	 खिसकाय के फैक्टर: (M)


KhaJanuary 	 खमJanuary


IC- luettelon kohteet 	 आईसी चीज मन के रंग


& Muotoile 	 सामान्य


Tšekki@ item Spelling dictionary 	 चेक@ item Spelling dictionary


DL kirjekuori 110 x 220 mm 	 DL लिफाफा 110 x 220 मिमी


14. @ item: inlistbox 	 14वां@ item: inlistbox


VIRHE: Kirjasimen nimen selvittäminen epäonnistui. 	 गलती: फोंट नाम पढ़ नइ सकिस.


Paine 	 मुसुवा दबाव


Kutista korkeutta 	 ऊँचाई घटाव


Kysy vahvistus 	 पुस्टि बर पूछव (f)


% 1 Versio% 2 Käytetään KDE: n kehitysalustaa% 3 	 % 1 संस्करन% 2% 3 परयोग में


& Numeroita enimmillään: 	 अंकों के सबसे अधिक संख्या: (M)


Aseta KmPlot... 	 के- एम- प्लाट कान्फिगर करव...


Portaiden alla 	 सीढ़ियों के नीचे


& Viimeinen 	 आखरी (L)


Hämähäkki- pelityyppi 	 स्पाइडर इम्प्लीमेंटेसन


Palettinimi: 	 रंगदानी नाम:


Etäistunnon muoto: 	 रिमोट टैब सीर्सक फारमेट:


Pikseleitä (1/ 72 tuumaa) 	 पिक्सेल्स (1/ 72 वां इं)


Luo GroupWise- kalenteri 	 ग्रुपवाइज कलेन्डर संसाधन बनाव


FalklandinsaaretCountry name (optional, but should be translated) 	 फाकलैंड आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Näytä kuva 	 एखर फोटू देखाव:


URI- lyhenteet: 	 यूआरआई सार्टकट: (I)


Kehittäjä (2004) 	 डेवलपर (२००४)


& Palvelin: 	 होस्टः (H)


Varattujen rivien määrä: 	 भरे लाइन:


NASA: n astrofysiikan tietojärjestelmä (ADS) Advanced URLs: description or category 	 नासा एस्ट्रोफिजिक्स डाटा सिसटम (एडीएस) Advanced URLs: description or category


Lisää liite sähköpostiin. @ action: button 	 ई- मेल मं एक संलग्नक जोड़व. @ action: button


AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्थम्बराCity name (optional, probably does not need a translation)


FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Puolen rivin välistys, ei erityiskohtelua viimeiselle riville 	 1/ 2 लकीर के जगह, आखरी लकीर बर कोनो विसेस व्यवस्था नइ


& Nollaa vanhat asetukset 	 जुन्ना विकल्प रिसेट करव (R)


Nykyistä karttaa ei ole 	 वहाँ अभी हाल के तिर कोनो नक्सा नइ हे


Mauna Kea Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउना करिस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Raportti 	 छपाई रपट


Alue päälle 	 छेत्र चालू करव


Talleta muistiin 	 मेमोरी मं भंडारित रखव


Muokkaus mahdollista 	 संपादन अक्छम


On kesto 	 अवधि हे


Sisältö: 	 विसय सूची


A4, 600x600 DPI 	 ए4, 600x600 डीपीआई


Vikas Kharat 	 विकास करात


Ei voitu avata näppäimistöasetustiedostoa, luodaan sen sijaan uusi! 	 कुंजीपट फाइल खोल नइ सकिस, बदले मं एक नवा बनाइस.


KuvaobjektiName 	 फोटू आब्जेक्टName


Islamabadasia. kgm 	 मुजाराबानीzimbabwe_ districts. kgm


Päivitä@ action 	 ताजा करव@ action


Nimikkeen sijainti 	 लेबल स्थिति


KontaktiStencils 	 सम्पर्कStencils


Protokollavirhe tapahtui kun yritettiin neuvotella skriptin latauksesta. 	 स्क्रिप्ट डाउनलोड करे के कोसिस के समय एक प्रोटोकाल गलती होइस. data retrival complete


SapphireComment 	 सेफायरComment


Constellation name (optional) 	 इनर स्टेयरवेConstellation name (optional)


Äänipakkauksen purkaja 	 आडियो सीडी


KomentoriviComment 	 कमांड लाइनComment


Keskittää Gantt- kaavion tämän tapahtuman alkuhetkeen. @ action: button 	 ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ action: button


& Piirrä kaavio... 	 डाटा निर्यात करव... (E)


Tuloshakemistoa ei ole olemassa. 	 आउटपुट डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे.


Aseta KWatchGnuPG... 	 के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव...


Geometrinen - kahdeksankärkinen tähtiStencils 	 ज्यामितीय - आठ बिन्दु ताराStencils


HolyokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलीयोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Internet Movie DatabaseQuery 	 इंटरनेट सनीमा डाटाबेसQuery


Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla. 	 टागल करथे कि का छुद्र ग्रह नाम लेबल मन ल छुपा दे जाही जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


10Mt päivitys 	 10मे. बा. अपडेट


Osittain 	 आंसिक


Näytä HST: n kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 नवा छितिज के फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Tässä voit valita kielen jolle indeksi luodaan. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कऊन भाखा मं निर्देसिका बनाय जाय.


Attribuutin accessorin oletusnäkyvyys: 	 डिफाल्ट एट्रिब्यूट एक्सेसर स्कोप


Fred Espaneksin auringonpimennyssivuImage/ info menu item (should be translated) 	 फ्रेड एसपांक के ग्रहन पेजImage/ info menu item (should be translated)


Tekstuurit 	 संरचना


Kappale 	 ट्रैक संख्या


Pakkaaa tiedosto 	 फाइल एनकोड करव


Tekstityksien & sijainti 	 सबटाइटल स्थिति (s)


Kiten 	 किटेन


Pienennä tai palauta ikkuna 	 सबसे छोटे करे गे विंडो ल अनदेखा करव (m)


Näytä funktion parametrit 	 फंक्सनों के पैरामीटरों ल देखाव


Cisco - PC- miesStencils 	 सिस्को - पीसी मेनStencils


Pääteominaisuudet 	 टर्मिनल विसेसता


Tuodaan sertifikaatteja... 	 प्रमानपत्र निर्यात करत हे...


Käyttäjätunnus: 	 कमइया आईडी:


am/ pm 	 बिहिनियाँ/ मंझनियाँ


Kotikansio@ title: menu 	 घर फोल्डर@ title: menu


Cisco - MAS- gatewayStencils 	 सिस्को - जेनेरिक गेटवेStencils


Asiakirjan salaus poistetaan 	 ये कागद डीक्रिप्ट करे जाही


AndongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्डांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimetyt värit 	 नामांकित रंग


EconoMode 	 मितव्ययी- मोड


Valotusaika: 	 एक्सपोजरः


hungary_ regions. kgm 	 दक्छिनी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm


KDE muistiinpano- ohjelma 	 केडीई टीप लेने के यूटिलिटी


Bamakothailand. kgm 	 फायाओthailand. kgm


Avaa uusi kuva tai HTML- tiedosto 	 नवा फोटू या एचटीएमएल फाइल खोलव


stpGamma 	 एसटीपी- गामा


Muokkaa korostettua solua. 	 चमकाय गे कक्छ के संपादन करव


Kokoelma 	 संग्रह


Haluatko poistaa nämä tiedostot myös kiintolevyltä? 	 का आप मन ए फाइल मन ल घलोक अपन डिस्क से मिटाना चाहथो?


Hallitse linkkiä 	 संकली के प्रबंधन करव


Botswanaworld. kgm 	 बोत्सवानाworld. kgm


Rivinvaihto –\\ linebreak 	 लाइन ब्रेक -\\ linebreak


Minskeurope. kgm 	 मिंस्कworld. kgm


Suodinsääntö on osunut. 	 फिल्टर नियम मेल खाथें.


Kaus Borealisstar name 	 काउस बोरेआलिसstar name


Ei säädettäviä asetuksia 	 कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ


Description 	 ठोढ़ीDescription


Määritä syötteet 	 फीड कान्फिगर करव


Edellinen LaTeX- virhe 	 पिछला लेटेक्स गलती


Kehittäjä (sekalaisia asioita) 	 बनइया (विविध सामग्री)


Sankaria hallitaan näppäimistöllä 	 कुंजीपट ह हीरो ल नियंत्रित करथे


KuvannäytinComment 	 फोटू प्रदर्सकComment


& Piilota hakupaneeli 	 खोज पेनल ल लुकाव (H)


Haluatko varmasti lopettaa pelin aloittaaksesi uuden? window title 	 नवा खेल चालू करे बर का आप मन सचमुच एखर खेल ल बन्द करना चाहथो? window title


Tahrojen määrä 	 ब्लाट गनना


Näytä hatut 	 कैप्स देखाव


Ensimmäisen pelaajan nimi 	 पहिली खिलाड़ी के नाम


Piilota & näytekuvat kokoruututilassa 	 पूरा स्क्रीन मोड मं छोटेफोटूपट्टी लुकाव (t)


TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टाकोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 मेह काIndian National month 12 - LongNamePossessive


Havaintoluettelo 	 देखे के सूची मं जोड़व


Ei valintoja 	 कोई विकल्प नइ मिलत हे.


& Tallenna... 	 सहेजव... (S)


Ryhmän ominaisuudet 	 समूह गुन


Vaihda luokkaan 	 क्लास मं बदलव


philippines. kgm 	 लानाओ देल नोर्तेphilippines. kgm


MIME- tyyppi Kuvaus Jälkiliitteet Liitännäinen 	 माइम किसिम विवरन प्रत्यय प्लगइन


LaTeX- virheitä ei havaittu. 	 कोई लेटेक्स गलतीयों के पता नइ लगा.


Ortograafinen 	 ओर्थोग्राफिक


Romaniaeurope. kgm 	 लास रिओसspain. kgm


Esikatselu Tämä on 1: 1 mittakaavassa esikatselukuva 	 प्रिव्यू ये अभी हाल के चिनहा के 1: 1 प्रिव्यू हे


Salli dekooderin täysi debuggaus 	 फुल डिकोडर डिबगिंग सक्छम करव


Vaaka 	 स्केल्सelectron volt


Lisää objekti 	 चीज भरव


Solid- prosessoritiedot 	 केसीएम सालिड प्रोसेसर जानकारी


Uutta postia saapui% 1 	 नवा ईमेल आया% 1


Bostonusa. kgm 	 बोस्टनusa. kgm


MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्तिन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikki näkyvät 	 सब्बो दिखत


MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Viroasia. kgm 	 ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm


Kehittäjä 	 डेवलपर


Christian Gebauer 	 क्रिस्चियन गेबे


& Näytä hakupaneeli 	 खोज पट्टी देखाव (S)


Kutista kuva ruudun kokoiseksi, jos isompi 	 यदि बड़ा हो, फोटू ल स्क्रीन आकार मं सिकोड़ें


John Firebaugh 	 जान फायरबाग


Istunto on lukittu käyttäjälle% 1 	 ए सत्र ल% 1 ह तालाबंद करे हे


Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren rullaa pyöritetään ikkunassa muuntonäppäimen ollessa painettuna. 	 इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं मुसुवा चकरी से स्क्राल होथे.


Kexi- tietokanta- ajuri Sybase- palvelinten käyttämiseksiName 	 साइबेस सर्वरों मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरName


Järjestämättä 	 बिना छांटा


Välimuistin & koko: 	 डिस्क कैस आकारः (s)


MachernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माचेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Laite: 	 उपकरनः


Tälle teemalle ei ole esikatselukuvaa. 	 ये प्रसंग मं प्रिव्यू नइ हे.


Näkyvä sarake 	 दिखत खंभा


& Teksi sarakkeisiin... 	 पाठ ल खंभा मन में... (T)


Uusi... 	 नवा...


Suodatinluettelo 	 फिल्टरों के सूची


Käyttäjätunnus:% 1 	 कमइया नाम:% 1


Luettelo järjestelmästäsi löytyneistä Phonon- taustaohjelmista. Järjestys määrää, missä järjestyksessä Phonon käyttää laitteita. 	 आप मन के तंत्र मं प्राप्त फोनान बैकएन्ड के सूची. अनुक्रम ये निरधारित करथे कि फोनान ओ मन ल कऊन अनुक्रम मं परयोग करही.


Valmistellaan kokoelman tilastointia 	 संग्रह जोड़व मं समस्या


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") palauttaa arvon Sheet1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! R6C4


% 1 asetukset 	 % 1 विकल्प


MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुयिन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 फाइ लार्ड्सConstellation name (optional)


XviD 	 एक्सविड


Uusi viesti@ title Message template 	 नवा संदेस@ title Message template


Aineen olomuoto 	 तत्व के स्थिति


VärialueName 	 रंगसीमाName


Piilota poistetut tiedostot 	 खाली फोल्डर लुकाव


Cdrdao% 1 ei tue ylipolttamista. 	 सीडीआरडीएओ% 1 ओवरबर्निंग समर्थित नइ करे.


Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet 	 लातिन तारामंडल नाम उपयोग करव.


Lähettäjä hyväksyy tämän tehtävän alustavasti 	 प्रेसक हर अंतरिम रूप से एखर कामसूची ल स्वीकारा हे


ArkName 	 आर्कName


Tekstikoodaus: 	 पाठ एनकोडिंग


Navigaatiopalkin asetuspainike on piilotettu. Asetuspainikkeen saa uudelleen esillenapsauttamalla hiiren oikeaa painiketta minkä tahansa navigaatiopaneelin painikkeen päällä ja valitsemalla "Näytä asetuspainike". 	 आप मन नेविगेसन पेनल कान्फिगरेसन बटन ल लुकाय हो. ए फिर से दिखाई दे एखर बर कोनो नेविगेसन पेनल मं राइट किलिक करव अउ चुनव "देखाव कान्फिगरेसन बटन".


Testaa buginkorjaus 	 बग फिक्स टेस्ट करव


Uusi/ Lukematta- tilan mukaan 	 नवा/ बिनपढ़ेSort order for messages


Aurinkokunta... 	 सौर मन्डल...


Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रथ आर कान्सीक्वेन्सेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Erilainen ylätunniste parillisille ja parittomille sivuille 	 सम अउ विसम पेज मन बर भिन्न सीर्स- सूचना


& Päivitysväli: 	 रिफ्रेस समय: (R)


Käyttäjä UID% 1 on jo olemassa. 	 कमइया यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


& Väri 	 रंग (r)


Piilotetut tikkaat 	 सीढ़ी ल पेंट करव


Salasanakenttä 	 पासवर्ड प्राम्प्ट


Cisco - Optinen siirtoStencils 	 सिस्को - आप्टिकल सेवा राउटरStencils


Tapahtui protokollavirhe tunnistautumisessa. Valitse toinen tunnistusmenetelmä kohteelle% 1. 	 प्रामानीकरन के समय प्रोटोकाल गलती होइस. भिन्न प्रामानीकरन विधि चुनव% 1.


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Avaa CD- ROMin liitoskansion 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // सीडी राम के माउन्ट डिरेक्टरी ल खोलथे


Aloita peli 	 सुरू


hungary. kgm 	 बेकेसhungary. kgm


Asema: 	 इरोजन:


KWatchGnuPG 	 के- वाच- ग्नूपीजी


Side view of a person 	 पूरा- लंबाईSide view of a person


Kellolasi 	 वाचग्लास


Näytä aluelista 	 छेत्र सूची देखाव


Lisää kartioleikkaus 	 संकु जोड़व


MarathiName 	 मराठीName


Sovellus 	 अनुपरयोग


& Ei mikään 	 कुछ नइ (N)


& Piilota kaava 	 सूत्र लुकाव (H)


Tuhoa arkisto 	 अभिलेख मेटाव


Vasen raja 	 डेरी किनारा


& Sähköpostilistojen hallinta... 	 डाक पता सूची प्रबंधन... (M)


Peilaa kuva pystysuunnassa 	 फोटू के खड़ा प्रतिबिम्ब


Lisätyökalurivi 	 अतिरिक्त औजार पट्टी


& Nimet... 	 नाम... (N)


Neutroneja 	 न्यूट्रान्स


Englanninkieliset äänet 	 ब्रितानी अंगरेजी अवाज


Taso 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 स्तर ७@ item: inlistbox The grammatical type of a word


ToiminnotComment 	 कामComment


Luokka% 1 	 स्रेनी% 1


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एबीलेनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Polttoväli:% 1 mm 	 फोकल:% 1 मिमी


City in Manitoba Canada 	 लाक दु बोनेतCity name (optional, probably does not need a translation)


EVEN( 1. 2) palauttaa 2 	 EVEN( 1. 2) के परिनाम होही 2


KirjoitusPermissions 	 लिखवPermissions


IPP- tulostin 	 आईपीपी प्रिंटर


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुइस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Viestiruudun yläpuolella 	 संदेस पेनल के ऊपर (v)


Käytä oletuksena uusille kansioille@ info 	 नवा फोल्डर बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव@ info


Salasanat täsmäävät 	 पासवर्ड मेल खाथे


NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Poista tehtävä 	 कामसूची मेटाव (D)


City in Alberta Canada 	 वेटास्किविनCity name (optional, probably does not need a translation)


Esikäsitelty (tyyppi 1) 	 प्री- प्रोसेस्ड (किसिम 0)


netherlands. kgm 	 हर्लेमnetherlands. kgm


Arkistoa ei ole valittu. Tuhotaksesi arkiston, tuhottava arkisto pitää ensin valita puusta, 	 कोई अभिलेखागार चुने नइ गिस. कोनो अभिलेखागार ल मेटाय बर अभिलेखागार ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


Ikkunan kuvakaappaus leikepöydälle 	 विंडो स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Vain syötetiedoston parametrit 	 इनपुट फाइल मं सिरिफ यही पैरामीटर्स


ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेल्बीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kortin takapuolen kehysten väri 	 रंग जऊन फ्लैसकार्ड के पीछू फ्रेम बर उपयोग मं आही


Sri LankaName 	 स्री लंकाName


WafraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाफ्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Sanakirja 	 सब्दकोस


Tämä "toiminnot" - tiedosto on tuotu jo aiemmin. Haluatko varmasti tuoda sen uudelleen? 	 ये "फाइल" पहिली ही आयातित कर ले गे हे. का आप मन सही मं एला फिर से आयात करना चाहथो?


Poista skripti 	 स्क्रिप्ट हटाव


ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिमरवाल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Oikoluku käynnissä... 	 हिज्जा जांच बन्द हे.


Muunna tason tyyppiä 	 परत किसिम बदलव


Epäkelpo kirjasin 	 अवैध फोंट


Tiedostoa ”% 1 ” ei ole olemassa. 	 खेद हे, फाइल '% 1' मौजूद नइ हे.


Valko- Venäjäeurope. kgm 	 बेलारूसworld. kgm


Uudemmat verkko- osoitteet kuin 	 एखर से नवा यूआरएल


Yleiset asetukset 	 वैस्विक विकल्प


italyprovince. kgm 	 ला स्पेजियाitalyprovince. kgm


Latista kuva 	 फोटू ल फैलाव (F)


& Käynnistä tulostin 	 प्रिंटर चालू (S)


& Mene 	 इहां जाव (G)


Suurikapasiteettinen kaukalo 	 विसाल छमता ट्रे


NauruName 	 नौरूName


Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राब्लेदो दे चावेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ग्रेट सामान्यConstellation name (optional)


Muokkaa suodinta 	 फिल्टर संपादन करव


Vedä oikealla painikkeella asettaaksesi viimeisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa. 	 आखरी कंट्रोल पाइंट सेट करे बर जेवनी खींचव या समापन बर डेरी किलिक करव.


Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


ValdezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालदेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Paikallinen muoto (% 1) 	 लोकलकृत फार्मेट (% 1) (z)


Help 	 मदद


& Tunnistustapa@ action: inmenu 	 प्रमानीकरन विधि (A) @ action: inmenu


Poista nuotti 	 टिप्पनी बदलव


Tämä valinta tallettaa fraasisanakirjan automaattisesti kun suljet muokkausikkunan. 	 ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि जब संपादन विंडो ल बन्द करे जाय तहां वाक्यांस पुस्तक अपने अपन सहेजे जाए.


Ilmentymän nimi 	 इंस्टैंस नाम


Constellation name (optional) 	 पेनाल्टीConstellation name (optional)


42Mt 	 42मे. बा.


Enintään 	 सबसे अधिक


Nykyinen ylläpitäjä 	 अभी हाल के चयन


Bahrainin dinaari 	 बहारीनी दीनार


Muokkaa pelin tietoja... 	 खेल जानकारी के संपादन करव...


PGP versio 5. x 	 पीजीपी संस्करन 5. x


Muokkaa tehtävää 	 काम सुधारव


materiaaliID 	 मटेरियल- आईडी


Ei voitu päivittää lähdettä 	 स्रोत ताजा नइ कर सके


Lisää uusi kalenteri 	 नवा कलेन्डर जोड़व


argentina. kgm 	 चाकोargentina. kgm


syyskuutaEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


1440 x 1440 DPI FOL yksisuuntainen 	 1440 x 1440 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Muokkaa luetteloa... 	 सूची संपादित करव...


Cisco - ME 1100Stencils 	 सिस्को - मेट्रो १५००Stencils


Ikkuna työpöydälle 5 	 विंडो डेस्कटाप 5 मं


Aseta kuvakentän ilmaisin 	 एफओवी सूचक सेट करव


Länsi- SaharaName 	 पस्चिमी सहाराName


KdeprintFax 	 केडीई- प्रिंट- फैक्स


UudetImportant articles filter 	 नवाImportant articles filter


Lataa osoitekirjaa 	 पता- पुस्तिका डाउनलोड करत हे


Sovellus lähetti epäkelvon pyynnön. 	 अनुपरयोग हर अवैध निवेदन प्रेसित करिस.


Asettaa kuvasuhteen 	 ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (c) 2002 डेनियल माल्केनटिन


africa. kgm 	 एंटार्कटिक महासागरwaters_ world- class. kgm


Kätke valinta 	 चयन लुकाव


Poistaa valitun rivin 	 अभी हाल के चुने गे लकीर मेटाव


catalonia_ comarques. kgm 	 प्ला द अरगेलcatalonia_ comarques. kgm


Pysyvä bittinopeus 	 स्थिर बिटरेट


3D- ulkoasu 	 3डी जइसन रूप


kopioi tiedot taulusta: 	 टेबल मं से डाटा नकल करत हे:


Olemassaolevia projektitietokantoja tietokantapalvelimella% 1: 	 डाटाबेस सर्वर% 1 मं अभी हाल के परियोजना डाटाबेस:


Valitse kirjanmerkki... 	 निसानी चुनव...


Lisää luettelo... 	 केटलाग लोड करव...


Internet- sisältökuvausarvain 	 इंटरनेट टैग गैसर


russia_ subjects. kgm 	 स्मोलेन्स्कrussia_ subjects. kgm


Libanon 	 लेबनान


Tuntematon ohjelmakansio 	 अग्यात अनुपरयोग फोल्डर


Symbolien tarkkeitaKCharselect unicode block name 	 चिनहा बर डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़त हेKCharselect unicode block name


denmark_ counties. kgm 	 वेजलेdenmark_ counties. kgm


Sulje istunto 	 सत्र बन्द करव


Kiinteä hinta 	 स्थिर कीमत


Vaihtelee 	 बदलथे


American Mathematical Societyn tärkeimmät paketit 	 प्रिंसिपल अमेरिकन मैथमेटिकल सोसायटी पैकेजेस


% 1: n sisältö 	 % 1 के सामग्रियाँ


Pikanäppäin ”% 1 ” toiminnolle ”% 2 ”% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 काम '% 2' बर सार्टकट '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


Aseta sijainti 	 विजेट जगह जमाव


Maailmanajan siirtymä: 	 यूटी आफसेट:


Virhe, palvelinta ei ole olemassa tai nimipalvelin ei toimi. 	 गलती, होस्ट नइ हे या नेम सर्वर बन्द हे.


Karbon XAML - tuontisuodinName 	 कार्बन एक्सएएमएल आयात फिल्टरName


Valitse siirtosi napsauttamalla sinistä viivaa 	 नीली लकीर मं किलिक कर आप मन निसानी चाल ल चुन सकथो


Tervetuloa KBounce- peliin. Aloita peli napsauttamalla. 	 केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव


Nuolet 	 तीर चिनहा


Käyttökelvottomia allekirjoitusavaimia 	 अनुपयोगी साइनिंग कुंजी


Ilmoitusalueen kuvakkeen tila 	 तंत्र तस्तरी मोड्स


Napsauta lopettaaksesi... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 बाहिर होए बर किलिक करव... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Näytä postiosoite 	 डाक के पता


RouenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोएनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää kirjanmerkki 	 पसंद जोड़व


Etsittävän kuvakkeen nimi 	 खोजे बर चिनहा नाम


oceania. kgm 	 फुनाफुटीoceania. kgm


Ohjeita omien luettelotiedostojen muodosta 	 मनमाफिक केटलाग फाइल मं मदद


Nimike ja päivämäärät 	 लेबल अउ तारीक


Syyriauruguay. kgm 	 सोरिनाओuruguay. kgm


Salli etäyhteyksien hallita työpöytääsi 	 आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन ल स्वीकारव


Haluan valita & sovelluksen allaolevista käyttöön: 	 मैं नीचे वाले अनुपरयोग ल उपयोग बर चुनना चाहता हूं: (a)


DingbatsKCharselect unicode block name 	 डिंगबेट्सKCharselect unicode block name


Näytä asetukset 	 दृस्य सेटिंग


Ajotila@ option: check 	 रन मोड@ option: check


Michael Thaler 	 मिसेल


Muokkaa nimiavaruutta ”% 1 ” 	 नेमस्पेस '% 1' संपादित करव


NiputettuType of DjVu document 	 बंडल्डType of DjVu document


CDEName 	 सीडीईName


Poista valitut sivut 	 चुने गे पेज मन ल मेटाव


Koristelu osoitettaessa 	 होवर सजावट


& Vaakatasossa 	 विभाजित आड़ाMouse Cursor Shape


Lyhyt paikallinen päivämäärän muoto 	 छोटा लोकल तारीक फारमेट


Ohjelman nimi@ info: shell 	 प्रोग्राम के नाम


Ei voida yhdistää. 	 कनेक्ट नइ हो सकिस.


Ylös 	 ऊपर जाव


Piilotettu 	 छुपा


Erillinen valikkopalkki 	 अलग- थलग मेनू- पट्टी


Oletuskansio: 	 डिफाल्ट फोल्डर:


B9Name 	 बी9Name


Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाकवुड वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuniscameroon_ departments. kgm 	 तंगयीcameroon_ departments. kgm


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - rajoittamaton peli 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - असीमित प्रतियोगिता


Avaa ohjelmalla% 1@ action: inmenu 	 '% 1' एखर साथ खोलव (O)


% 1 Tt 	 % 1 टे. बा.


Palvelimelle tunnistautumista varten lähetettävä salasana. 	 अनुमोदन बर सर्वर ल भेजिस जाय वाला पासवर्ड.


Wave- äänitiedostojen purkumoduuliName 	 वेव फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Etunimi Sukunimi 	 नाम कुलनाम


Tarfstar name 	 तर्फstar name


Muokkaa Beagle- palveluaName 	 बीगल सेवा कान्फिगर करवName


Syötin 	 फीडर


Aika 	 समय


Mitä tänään näkyy 	 आज रात मं का हे


Anna nimi: 	 पिन नाम भरव


italyprovince. kgm 	 मादीनाitalyprovince. kgm


Näytä kuva% 1 	 % 1 देखाव


Polttoväli (35mm vastaavana) 	 फोकल लम्बाई (३५ मिमी के समतुल्य):


KNetworkConfGenericName 	 के- नेटवर्क- कान्फGenericName


Paperikasetti 	 कागज कैसेट


Anna oikea taivutusryhmän muoto. 	 न्यूट्रल कांजुगेसन फारम पहिली से ही मौजूद हे


Ryhmä, johon henkilö kuuluuName 	 समूह जहाँ सम्पर्क रहथें Name


Komentosarjan nimi: 	 स्क्रिप्ट डाटा


Tiedostojen salaus: 	 फाइल मन के एनकोडिंग:


Virhe tietokantaan syöttämisessä. 	 डाटाबेस प्रविस्टि मं गलती.


QuartzName 	 क्वार्ट्जName


KDE UKKName 	 केडीई एफएक्यूName


Sovelluksen kieli 	 अनुपरयोग भाखा स्विच करव


Lataa tietokantaluettelo palvelimelta 	 सर्वर से डाटाबेस सूची लोड करव


Kenian shillinki 	 कीनियाई सिलिंग


italy. kgm 	 कायझायलrussia_ subjects. kgm


Energiatiedot 	 डिबग जानकारी


Näytä% 1 - työkalurivi 	 औजार पट्टी% 1 देखाव


Bukarestafrica. kgm 	 किनाराportugal_ provinces. kgm


Ei onnistuttu tarjoamaan yhteyksiä portilla% 1. 	 पोर्ट% 1 मं कनेक्सन प्रस्ताव फेल.


Kultainen spiraali 	 सोना सर्पिल


Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js" 	 एक्सइफ जानकारी


Teksti: Aseta laatikon koko 	 पाठ: डब्बा ल नवा आकार


KSupplicantComment 	 केसप्लिकेंटComment


KorttiStencils 	 कार्डStencils


Odotetaan kunnes dvips on suoritettu... 	 डीवीआईपीएस पूरा होए के इंतजार में...


Merkitse kaikki syötteet luetuiksi käynnistettäessä. 	 सुरू मं सब्बो फीड्स ल पढ़िस होय चिनहा लगाव.


Yhteys on jo luotu. 	 कनेक्सन पहिली से स्थापित हे.


Tiedostoa% 1 ei pystytty lukemaan 	 फाइल लोड करे मं समस्या आईः% 1


Näytä suunnitellut kulut 	 प्लान करे गे वास्तविक लागत देखव


Valinnaiset parametrit lisättävälle sovelmalle 	 ऐप्लेट जोड़े बर वैकल्पिक आर्गुमेंट


Sisältökuvaus' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 टैग' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


Oikealta vasemmalle, alhaalta ylös 	 जेवनी से डेरी, नीचे से ऊपर


Täyteväri: 	 भराव रंगः


Lisää tiedostoja projektiin 	 परियोजना मं फाइल मन ल जोड़व


& Lajittele 	 ये आधार छांटव (B)


Valitse kartioleikkaus, jolle haluat muodostaa johtosuoran... 	 संकु चुनव जिसकी संचालिका आप मन बनाना चाहथो...


Kotihakemisto@ label: textbox 	 घर फोल्डर@ label: textbox


Canberraworld. kgm 	 कैनबराworld. kgm


Väliaikaiskansio 	 अस्थाई डिरेक्टरी


japan. kgm 	 टोटोरीjapan. kgm


Prosessivärit (CMYK) 	 रंग प्रोसेस करव सीएमवायके


Monikulmion sivut. 	 बहुभुज के भुजाव.


Valitse kuvan tiedot näyttävässä avusteessa käytettävä kirjasin. 	 फोटू किसिम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Valitse viestien allekirjoittamiseen käytettävä S/ MIME- varmenne. 	 एस/ माइम प्रमानपत्र चुनव जऊन आप मन के संदेस मन ल डिजिटल रूप मं दसखत करे के काम आएगी.


& Sarjaportti fax/ modeemitulostin 	 सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटर (e)


Atomi oikealle 	 अनु जेवनी


Anna nimi valitulle kokoelmalle: 	 चुने गे संग्रह के नाम भरव:


erot 	 भिन्नता


Poistetaan ”% 1 ”... 	 फाइल% 1 मिटात हे...


& Palauta 	 रीसेट (R)


WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वारविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaattikäynnistyskansion polku 	 अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ


numero 	 संख्या


Taustan väri: 	 पिछोत अंगना के रंग


Alijärjestelmä 	 सबसिसटम


Huhtikuu 	 अपरेल


KontekstiComment 	 कान्टेक्स्टComment


Hiiren liike: 	 मुसुवा- चलने- पर


Eb- duuri 	 ईबी मेजर


Charlestonusa. kgm 	 चार्लोटटाउनcanada. kgm


el_ salvador. kgm 	 कोजुटेपेकel_ salvador. kgm


Matalin 	 सबसे कम


Tulosta & kaikki käyttäjätNAME OF TRANSLATORS 	 सब्बो कमइया छापव (a) NAME OF TRANSLATORS


estonia. kgm 	 पार्नुestonia. kgm


HarperCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्परCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse kieli 	 भाखा चुनव


Poista syötteet: 	 फीड मेटाव


aika 	 इकाईः


tiedostoja tai kansioita poistetaan@ option: check Ask for Confirmation When 	 फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check Ask for Confirmation When


Loti 	 लोटी


Jäsennysvirhe: Puuttuva ',' testiluettelon testien välissä 	 पार्से गलती: जांच सूची मं जांच के बीच ',' गंवा गे हे


Val- d' orCity in Quebec Canada 	 वाल- द अरCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä & kuvakarttaa 	 पिक्समैप उपयोग करव (m)


Viimeinen tehtävien päivitys 	 आखरी काम- सूची सिंक


Mimetyyppi 	 माइम किसिम


maaliskuutaCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च काCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Paraguayafrica. kgm 	 कारागांदीkazakhstan. kgm


Korjaa automaattisesti 	 अपने- अपन सुधार


Yläoikea pystysuunnassa 	 ऊपरी जेवनी खड़ा


& Tunnista puuttuvat liitteet 	 गुमे संलग्नकों के पता लगिसना सक्छम करव (n)


Aktiivinen 	 वोकेटिव


Määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa. 	 आड़ी पंक्तियों के संख्या इहां भरव.


Käytä satunnaista merkkiä 	 बेतरतीब कैरेक्टर उपयोग करव


Sininen (Syaani ja Magenta) 	 नीला (क्यान अउ मजेंटा)


La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला वेर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


hungary_ regions. kgm 	 हंगरी (छेत्र) hungary_ regions. kgm


Pisaran koko 	 ड्राप आकार


Asettaa uuden ikkunan tai välilehden aloitushakemiston 	 नवा टैब या विंडो से 'dir' के नवा सुरू के काम वाले डिरेक्टरी सेट करव


KOffice- komponenttiComment 	 केआफिस घटकComment


Näytä kuvatiedoston & nimi 	 फोटू फाइल नाम देखाव


& Suodata viestit jos ne ovat suurempia kuin 	 यदि ओ मन एखर से बड़े होही तहां संदेस छनइया करव (F)


Kaari 	 चाप


Radio on pois päältä 	 रेडियो बन्द हे


Lisää tiedostoComment 	 फाइल भरवComment


Lisää synkronointiryhmä 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह जोड़व


Määritetyn IP- osoitteen muoto on kelvoton. 	 निरधारित आईपी पता के फारमेट वैध नइ हे.


FanFoldUS 	 फैनफोल्ड- यूएस


Käytä & tätä arvoa: 	 ये मूल्य के उपयोग करव: (t) value to use in replacement when source tag empty


& Genre: 	 घरानाः (G)


YhteydetComment 	 कनवर्सन फंक्सन्सComment


Anna URL- osoite: 	 यूआरएल भरव:


Varjostaa sijaintikentän 	 भौगोलिक जानकारी- डब्बा एंकर झंडा


austria. kgm 	 वेगा बाजाpuertorico. kgm


Edellinen kirja 	 पिछला पुस्तक


Ed- komentotiedosto 	 ईडी


KeltainenStyle name 	 पीलाStyle name


SQL- kyselyn historia 	 एसक्यूएल क्वैरी इतिहास


Osoitekirja 	 पता पुस्तिका


Hugo Parente Lima 	 हुगो परेन्ते लिमा


© 2003- 2005, Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, जोसफ वेइदेनदार्फर


Dan Pilone 	 डान पिलोन


Tiedostoa% 1 ei löytynyt. 	 ये डिरेक्टरी मौजूद नइ हे.


DCOP- käyttöliittymä 	 डीकाप इंटरफेस


& Yksityiskohdat 	 विवरन भरव


Guineausa. kgm 	 कुपांगindonesia. kgm


usa. kgm 	 जोहोर बाहरु (पसिर पेलांगी) malaysia. kgm


Uusi leveys: 	 नवा चौड़ाईः


Adjektiivien vertailu 	 काम- विसेसन के तुलना


westbengal. kgm 	 इनरेग बाजारwestbengal. kgm


Seuraava taulukko 	 अगला सीट


Estä 	 अस्वीकारव


Uusi asiakirja 	 नवा कागद


Fidzisaaret 	 फिजी


Uusi ikkunaohjelma otetaan käyttöön kun KDE käynnistetään seuraavan kerran. 	 नवा विंडो प्रबंधक उपयोग मं ले जाही जब अगला बार केडीई चालू होही.


Valitse saadaksesi varoitus, jos lähettäjän sähköpostiosoite ei ole varmenteessa 	 यदि प्रमानपत्र मं पता नइ होही तहां चेतावनी दे बर जांचव


Vähemmän asetuksia 	 कम विकल्प


KugarGenericName 	 कुगरGenericName


Palvelin ei tue tunnistustapaa% 1. 	 प्रामानीकरन विधि% 1 सर्वर से समर्थित नइ हे.


Uusi levykeasemaName 	 नवा फ्लापी उपकरनName


Moduulia% 1 ei löytynyt. 	 माड्यूल% 1 नइ मिलिस.


Ylimääräinen rooli: 	 अतिरिक्त भूमिका:


Mehiläisiä: 	 मधुमक्खियों के संख्या


Siirrä laattoja 	 टाइलें खिसकाव


italyprovince. kgm 	 बर्गामोitalyprovince. kgm


Tuo kirjanmerkit Opera- muotoisesta tiedostosta 	 फाइल से पसंद ल ओपेरा फार्मेट मं आयात करव


ohjaa portti 	 आगू


Sähköpostiosoitteesi@ label 'From' email address 	 आप मन के ईमेल पता@ label 'From' email address


Ylimääräisellä sivulla 	 अतिरिक्त


& Molemmat sarakkeet 	 दोनों खंभा (B)


Kehykset 	 फ्रेमसेट


Yhdyskuntarakenne - Veden pinnan tasoStencils 	 सिविल - संदर्भ पंक्तिStencils


Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काउंसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuo sertifikaatit... 	 प्रमानपत्र ल डिरेक्ट्री सेवा मं अपलोड करव...


Valitse objekti% 1 	 चीज चुनव% 1


Libdvdcss- kirjastoa ei voida avata. 	 लिब- डीवीडी- सीएसएस ल खोले मं अक्छम.


BrookingsCity in Alberta Canada 	 ब्रुक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Royal Quarto 	 रायल क्वात्रो


Nido aina 2 arkin jälkeen 	 हर 2 सीट स्टेपल करव


Aseta kontrastin säätö. 	 इहां फोटू के कंट्रास्ट समायोजन ल सेट करव.


KDE- viivainName 	 केडीई स्क्रीन रूलरName


Vas. patr. parit/ parill. k. pään ero 	 दूरी सम/ विसम नोजल डेरी कार्ट्रि.


Lisää videon värikylläisyyttä 	 वीडियो संतृप्ति बढ़ाव


Pyyntökansio: 	 निवेदन फोल्डरः


& Pikanäppäin 	 सार्टकट (u)


HTTP 	 एचटीटीपी (T)


Nimetti tutkija Ernest Orlando Lawrencen mukaan. 	 वैग्यानिक एरनेस्ट ओरलैंडो लारेंस के ऊपर नाम रखे गिस.


Tiedostonhallintaohjelma ja WWW- selain Konqueror 	 कान्करर फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजर


Zimbabwen dollariName 	 जिम्बाबवेName


& Lajittele käyttäjät 	 कमइया छांटव (t)


TunkeutuminenName 	 घुस्सा - घुस्सीName


PostgreSQLComment 	 पोस्टग्रे- एसक्यूएलComment


SeychellesCountry name (optional, but should be translated) 	 सेसेल्सCountry name (optional, but should be translated)


(Ei mikään) 	 (कुछ नइ)


Lomakkeen vaihtomerkki (\\ f) 	 फारम फीड अक्छर (\\ f)


ROMAN( Luku) 	 BETAINV( संख्या; अल्फा; बीटा [; start=0 [; end=1]])


Arvio: 	 रेटिंग:


Standardipoikkeama 	 मानक विचलन


Gunnstein Lye 	 गनेस्टीन लाइ


Tallennetaan... Valmis 	 सहेजिस जात हे... पूरा


Sallitaanko Socks- versiot 4 ja 5 KDE: n alijärjestelmissä 	 का केडीई के सब_ सिसटम मं साक्स संस्करन ४ अउ ५ सक्छम करे जाए


Uusi kalenteri@ info: whatsthis 	 नवा कलेन्डर@ info: whatsthis


Tulostustöiden näyttäjä 	 प्रिंट काम प्रदर्सक


NimiEthiopian month 13 - LongName 	 नामEthiopian month 13 - LongName


hungary. kgm 	 नोग्रादhungary. kgm


Sisältää kestoajan 	 अवधि हे


& Yritys: 	 कंपनीः (C)


Peruskäyttäjien varmenteille/ avaimille: 	 एन्ड यूजर प्रमानपत्र/ कुंजी बर:


Oletuskoodaus (CP 1252) 	 डिफाल्ट एनकोडिंग (सीपी 1252) (D)


Ohjelman% 1 suoritus epäonnistui viestillä:% 2 	 % 1: संदेस के साथ काम फेल:% 2


Syntaksivirhe ennen% 1 ' 	 '% 1' से पहिली सिंटेक्स गलती


Entiteetti 	 एंटिटी


Constellation name (optional) 	 इम्पीरियल पैसेजवेConstellation name (optional)


& Keskimääräinen bittinopeus: 	 औसत बिटरेट: (v)


Avaa valittu kuva editorissa. 	 चुने गे चीज ल फोटू संपादक मं खोलव.


Äskettäin vieraillut verkko- osoitteet 	 अभी हाल के मं भ्रमन करे वाले यूआरएल


LuandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुआंडाCity name (optional, probably does not need a translation)


Maailmankello, tehnyt Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 केडीई विस्व घड़ी - मैथियास होल्जर- क्लूपफेल द्वारा


Jos valittu, kaikki aurinkokunnan kohteet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä. 	 टागल करथे कि का सौर मंडल के चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Näytä viivaimet 	 रूलर देखाव


CODE( teksti) 	 UNICODE( पाठ)


Partikkelipainovoima näytönsäästäjä 	 पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर


& Luo projekti 	 परियोजना बनाव (C)


Yhteys katkaistuComment 	 ओफलाइनComment


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 हैंस पीटर बीइकर@ info: credit


Aiheen mukaan 	 विसय वार


NumeroName 	 नियूName


Vaalea väri: 	 हल्का रंग:


Pitkä teksti 	 लंबा पाठ


Näytä/ piilota työkalurivi... 	 औजार- पट्टी टागल करत हे...


& Arkistoi verkkosivu... 	 वेब पेज अभिलेखित करव... (W)


Zulu- miesFestivalVoiceName 	 जुलु पुरूसFestivalVoiceName


Jouni Malinen 	 जानी मेलिनेन


Syötetiedosto... 	 इनपुट फाइल:


Sarakkeen & leveys: 	 खंभा चौडाईः (w)


Muokkaa tehtävän valmistumistaWeek number (year) 	 काम पूरा सुधारवWeek number (year)


Tarkista avain uudelleen 	 कुंजी ल फिर से जांचव


Yhdyskuntarakenne - Nuoli oikealleStencils 	 सिविल - तिर जेवनीStencils


Ikkunaohjelma 	 सत्र प्रबंधक


Tiedostonsiirto% 1 valmis. 	 फाइल स्थांतरन% 1 पूरा.


& Nopeus 	 गतिः (S)


honduras. kgm 	 सांता बारबराhonduras. kgm


Carsonusa. kgm 	 कार्सन सिटीusa. kgm


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार फेमिलीConstellation name (optional)


Alt- näppäin on nyt aktiivinen. 	 आल्ट कुंजी अभी सक्रिय हे.


RF- kanava 1 on asetettu. Paina hiiren Yhdistä- nappia yhdistääksesi linkin uudelleen 	 आरएफ चैनल 1 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव.


Constellation name (optional) 	 बोConstellation name (optional)


40 - 56 Mt yhteensä RAM 	 40 - 56 मे. बा. कुल रैम


Ei tietoja levystä 	 कोई मीडियम जानकारी नइ


Lisää teksti 	 पाठ भरव


GnumericGenericName 	 जीन्यूमेरिकGenericName


Arkistoidut hälytykset@ info/ plain 	 अभिलेखित अलार्म@ info/ plain


Valitse kaikki 	 सब्बो चुनव (l)


colombia. kgm 	 कनदिनामार्काcolombia. kgm


Vastaanottaja: @ info 	 मिलेः@ info


& Muoto 	 फार्मेट (F)


Oletuslaite sisääntulolle 	 डिफाल्ट कैप्चर उपकरन वरीयता


Seur. 	 अगला


asia. kgm 	 रियो दे जेनेरियोbrazil. kgm


ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 परमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Serbiaafghanistan. kgm 	 सेरोवेbotswana. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: अजन्मे सिसु ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Editoitava teksti: 	 संपादन जा सके पाठ:


Avaa taustavälilehteen 	 पेज- भूमि टैब मं खोलव


& CImg- kuvanpalautus 	 सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन... (C) smooth out the curves while drawing


Keltainen kontrasti 	 पीला कंट्रास्ट


Tiedostot ovat jo olemassa 	 फाइल मन ल मौजूद हे


Korvaa 	 मेटाय के लिखव (O)


Alku: 	 सुरूः


IrlantiCountry name (optional, but should be translated) 	 आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Piirrä otsikkoteksti 	 सीर्सक पाठ बनाव


Harmaa perinteinenStyle name 	 धूसर पारंपरिकStyle name


Showtunes 	 सो- ट्यून्स


guatemala. kgm 	 कुएलापाguatemala. kgm


& Tyhjennä sisällöt 	 सामग्रियाँ साफ करव (C)


Asiakirjat ominaisuudet 	 कागद गुन


FreeType 	 फ्री- टाइप


Tehtävän yksityiskohdat 	 काम विवरन


Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka oli eri kuin nollaComment 	 सत्र नान_ जीरो स्थिति मं पूरा होइसComment


Muokkaa tehtävän yhteenvetoa 	 सारांस काम संपादित करव


Virhe: Asiakirjan tyyppiä ei ole määritelty. 	 गलती: कोनो कागद किसिम निरधारित नइ हे.


LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लारेदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedoston haku valmistuiName 	 डाउनलोडिंग पूराName


Sivupalkki ei ole toimiva tai saatavilla. 	 आप मन के बाजू पट्टी या तो काम वाले नइ हे या नइ मिलत हे.


Laite 	 उपकरन


Parkki 3 	 पार्क # 3


Ei tunnisteita@ action: inmenu 	 टैग्ड नइ@ action: inmenu


Avaa URL... 	 यूआरएल खोलव...


Tee on valmistaName 	 चाय बन गे हेName


Palauta alkuperäinen koko 	 मूल आकार मं लौटाव


DSTDEVP( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DSTDEVP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Muokkaus/ muut näppäimet: 	 < परिवर्धक कुंजी >


Pariisiusa. kgm 	 फारोportugal_ regions. kgm


Bittinopeus 	 बिटरेट


zaire2006. kgm 	 हाउत- कातान्गाzaire2006. kgm


Salli kutsumattomat yhteydet 	 बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव


Luo pohjasta 	 सांचा मं से बनाव


Suuruusluokka: 	 परिमानः


Elokuu 	 अगस्त


Verkkoalueen nimipalvelimet 	 डोमेन नाम सर्वर


Yliluokan määrittely puuttuu 	 बेस क्लास स्पेसीफायर प्रत्यासित


Isot pisarat 	 बड़ी बूंदें


Valitse avaimet, joita pitäisi käyttää sinulle tulleiden viestien salauksen purkuun. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 कुंजी चुनव जऊन कि संदेस ल आप मन बर एनक्रिप्ट करे मं परयोग मं ले जाही. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Lataa & koko verkkosivu luettaessa artikkeleita 	 जब आलेख मन ल पढ़ रहे होही तहां पूरा वेबसाइट पढ़व (f)


Syvyys% 1 	 गहराई% 1


Korvaa... 	 बदलव (R)


Comment 	 निकू सोभायमान (एसवीजी) Comment


ClearCase- tuki 	 क्लीयर- केस समर्थन


& Käytä lineaarista interpolaatiota 	 बाइलीनियर इंटरपोलेसन


africa. kgm 	 ग्वांतनामोcyprus. kgm


Verkko- osoite% 1 ei ole oikean muotoinen. 	 ये यूआरएल% 1 वैध नइ हे.


Linja sisään 	 लाए इन


Kreikkalainen@ item Text character set 	 यूनानी@ item Text character set


Jotkut asetukset saattavat vaikuttaa vain muutoksen jälkeen käynnistettyihin ohjelmiin. 	 कुछ सेटिंग नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही.


Keneltä: 	 सेः


Animoi & käännös 	 एनीमेट फ्लिप करव (f)


Michel Marti 	 माइकल मार्टी


Kesto 	 सजावट:


Yläraja 	 ऊपरी सीमा


Pikselikynä 	 पिक्सेल पेंसिल


GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेथर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohteen verkko- osoite: 	 गंतव्य यूआरएल:


Tilisi vanhentuu tänään. 	 आप मन के खाता के अवधि आज बीत रही हे.


Constellation name (optional) 	 पाइल आफ डीडConstellation name (optional)


Morph3DName 	 मार्फ3डीName


Punaisten silmien poisto 	 रेड आई हटाना


Jaa & pystysuunnassa 	 खड़ा विभाजित करव (r)


Virhe ladattaessa mallipohjatiedostoa '% 1'. 	 टैम्प्लेट फाइल '% 1' लोड करे मं गलती.


Pelinopeus 	 वेव गति


Terveystiedot 	 स्वास्थ्य जानकारी


Hallitse suotimia 	 छनइया प्रबंधित करव


Henkilökohtainen hälytysviesti -, komento - ja sähköpostiajastin KDE: lle 	 केडीई बर निजी अलार्म संदेस, कमांड अउ ई- मेल सेड्यूलर


Hakemisto on jo olemassa 	 डिरेक्टरी मौजूद हे


Monikulmiot 	 बहुभुज


Suunta 	 दिसा


Atsimuutin arvon täytyy olla 0. 0: n ja 360. 0: n välillä. 	 दिगंस मूल्य 0. 0 अउ 360. 0 के बीच होना चाही.


Oletus kaikille uusille & merkinnöille 	 सब्बो नवा चीज मन बर डिफाल्ट (I)


Radiaanit asteiden sijaan 	 डिग्री के बदले रेडियन्स


Skaalaa & korkeuteen 	 ऊँचाई के जइसन आकार देव (H)


Liitä kansio@ action: inmenu 	 नवा फोल्डर@ action: inmenu


Modeemien asetukset 	 माडम सेटअप


Vaihtelevan bittinopeuden asetukset 	 वेरिएबल बिटरेट सेटिंग


Sijainti: 	 स्थितिः


Kuva on liian iso jaetun muistin segmentille 	 साझा मेमोरी खन्ड बर ए फोटू बहुत बड़े हे


Vaihda oikealla olevalle työpöydälle 	 विंडो एक डेस्कटाप जेवनी मं


Lukitse 	 तालाबंद


Juneauusa. kgm 	 जुनेआयूusa. kgm


DEC2BIN( 55) palauttaa "110111" 	 DEC2BIN( 55) के परिनाम होही "110111"


Muokkaa valittua näppäinliitoskokoelmaa 	 चुने गे कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करव


Rivin poisto epäonnistui. 	 लकीर मेटाय मं फेल.


paraguay. kgm 	 कागुआजुparaguay. kgm


belize. kgm 	 इलोइलोphilippines. kgm


ShadowAccount olioluokan hallinta 	 सेडो- एकाउन्ट आब्जेक्टक्लास प्रबंधित करव


Vapaanaolon aikamäärä, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy. 	 इतने समय के निस्क्रियता के बाद् स्क्रीन सेवर अपने अपन चालू होही.


Port of SpainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्ट_ ओफ_ स्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jätä huomiotta varmenteiden palveluosoite 	 प्रमानपत्र के सर्विस यूआरएल अनदेखा करव


Tausta (3) 	 पिछोत अंगना (3)


Liitännäinen 	 प्लगइन


& Koko: 	 आकारः (S)


Näytä & sijaintipalkki 	 नेविगेसन पेनल देखाव (N) Status tip


Uranus 	 उरन ग्रह


Lossless JPEG 2000- tiedostot 	 नुकसान बगैर जेपीईजी 2000 फाइल मन ल


City in Quebec Canada 	 रिविएरे- एटरनाइटCity name (optional, probably does not need a translation)


Loppuaika 	 खतम समय


KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Menkalinanstar name 	 मेनकालिनानstar name


Bahrainafrica. kgm 	 बारान्कितासpuertorico. kgm


Tunisian dinaariName 	 ट्यूनीसियाName


& Ylä 	 ऊपर: (T)


Peruuta jos myöhässä @ option: check 	 यदि देर होही तहां खारिज करव@ option: check


linkki 	 संकली


Ei osumia. 	 कोई जोड़ नइ मिलिस.


Palvelimen tyyppi 	 सर्वर के किसिम


Prosessori( a) 	 प्रोसेसर


Käytä jotain toista & pääteikkunaohjelmaa: 	 अउ दुसरा टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग करव (t)


Black BirchCity in Alberta Canada 	 लाक ला बिचेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaksisuuntainen 	 द्वि- दिसा (बाइडायरेक्सनल)


Tästä voit valita käytettävän kirjasinperheen. @ info: whatsthis 	 इहां आप मन उपयोग बर फोंट कुटुंब चुन सकथो. @ info: whatsthis


Kansioluettelo@ action: inmenu Always display tooltips 	 फोल्डर सूची@ action: inmenu Always display tooltips


Leikepöydän kuva on suurempi kuin nykyinen kuva! Liitä uutena kuvana? 	 क्लिपबोर्ड फोटू अभी हाल के फोटू से बड़ा हे! नवा फोटू के रूप मं चिपकाव?


Haluatko poistua pelistä? 	 का आप मन एखर से निवृत्त होना चाहथो?


& Uudelleenkäynnistä palvelu... 	 सेवा फिर से चालू करव... (R)


hungary. kgm 	 कोमारोम- एज्तेरगोमhungary. kgm


Sijaintisuodin: 	 जगह फिल्टरः


hungary. kgm 	 हाज्दु- बिहारhungary. kgm


Menetelmällinen RID- pohja: 	 अल्गोरिद्मिक आरआईडी बेस:


& Edellinen kuukausi 	 पिछला महिना (P)


Luotu 	 निर्मित


& Kloonaa taso 	 परत के प्रतिरूप बनाव (C)


painike 	 चपटा पुस बटन (l)


venezuela. kgm 	 सुक्रेvenezuela. kgm


Kilpa- autopeliName 	 दौड़ वाले खेलName


256 KiB 	 २५६ कि. बा.


Peli tallennettu. 	 आप मन वाले खेल सहेजे गिस.


Näytön asetukset 	 स्क्रीन ल नवा आकार देव अउ घुमाव


Tuo uusia toimintoja... 	 नवा काम आयात करव...


Sido sarake: 	 बाउन्ड खंभा:


11Mt päivitys 	 11मे. बा. अपडेट


Tiedosto on jo olemassa 	 फाइल पहिली ही मौजूद हे


Pariisiafghanistan. kgm 	 पेरिल्सmalaysia. kgm


Van der Waalsin säde 	 वान डेर वाल्स त्रिज्या


Virheellinen asiakirja (MIME- tyyppi:% 1). Odotettiin MIME- tyyppiä application/ x- kspread tai application/ vnd. kde. kspread. 	 अवैध कागद. वांछित माइम किसिम application/ x- kspread or application/ vnd. kde. kspread, मिलिस% 1


Numeroitu luettelo –\\ begin{ enumerate} 	 एनुमरेसन -\\ begin{ enumerate}


Ajetaan diff- ohjelmaa... 	 डिफ चला रहे...


& Uusi 	 नवा@ action go to the main screen


Muuta kuvaruudun näytettävää osaa 	 देखाय गे बदलाव स्क्रीन के हिस्सा हे


Valinnainen lähde 	 वैकल्पिक स्रोत


Aseta oletustaustaväri 	 पिछोत अंगना रंग सेट करव... (B)


KSameGenericName 	 सेम- गेमGenericName


Huomautukset 	 टिप्पनी


Ei tiedostoja 	 कोई प्रविस्टि नइ


Sijainti: 	 जगहः


Kansion% 1 omistajaa ei voida vaihtaa Virhe:% 2 	 फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Merritt IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरिट आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Death Metal 	 डेथ मेटल


BitburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिटबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaa uudessa & ikkunassa 	 नवा विंडो मं खोलव (W)


& Sertifikaatit 	 प्रमानपत्र


Alapuolella 	 नीचे


Koodinluonnin asetukset 	 कोड बनाना चयन


Asetukset 	 पट्टी सेटिंग


Ohjatut asetukset... 	 सेटअप विजार्ड


ZealandRegion/ state in France 	 पायरेनेस- एटलांटिक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vakioväli 	 स्थिर स्पेसिंग


”% 1 ” ei ole raw- kuvatiedosto. NAME OF TRANSLATORS 	 "% 1" रा फाइल नइ हे. NAME OF TRANSLATORS


liite.% 1 	 संलग्नक.% 1


HambukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेमबुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 के- एटीई फाइल टैम्पलेट्सComment


Acruxstar name 	 एक्रुक्सstar name


Lähetä 	 भेजव


Malaboafghanistan. kgm 	 मालोलोसphilippines. kgm


Vie tulokset HTML- muodossa 	 परिनाम निर्यात करव


TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेनिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Suhteellinen Uid 	 सम्बन्धित यूआईडी


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 2776


Pehmeä skaalaus (hitaampi) NAME OF TRANSLATORS 	 स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS


Vientianeasia. kgm 	 किएन जियांगvietnam. kgm


Vastaa vikaan yksityisesti 	 बग ल निजी जवाब देव


Myötäpäivään 	 घड़ी के दिसा मं (l)


PCMCIAName 	 पीसीएमसीआईए


SuperKaramba teemat 	 सुपरक्राम्बा प्रसंग


Johto 7 - Viidennet 	 लीड 7 - फिफ्थ्स


RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation)


& Toiminta 	 काम (A)


Henkilö on saapunut verkkoonName 	 एक सम्पर्क आनलाइन आयाName


& Käyttäjänimi: 	 कमइया नाम: (U)


Sanan väli 	 सब्द अवरोध


New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू अल्बानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Geometrinen - Sveitsin ristiStencils 	 ज्यामितीय - स्विस क्रासStencils


Käynnistä & Järjestelmänvalvonta 	 तंत्र रक्छक चालू करव (S)


Chileukraine. kgm 	 चेर्निहिवukraine. kgm


21. @ item: inlistbox 	 21वां@ item: inlistbox


76 - 100 Mt yhteensä muistia 	 76 - 100 मे. बा. कुल रैम


StrategiapeliName 	 कौसल वाले खेलName


Muokkaa suodinta 	 फिल्टर कान्फिगर करव


BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिलाक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tila- arvoName 	 कौसल वाले खेलName


ORIONConstellation name (optional) 	 सिंहConstellation name (optional)


fps 	 एफपीएस


Kopiointi 	 नकल करत हे


Avaa kansiot eri ikkunoihin 	 फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w)


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3


AfarName 	 अफ्रName


Cisco - ÄänikytkinStencils 	 सिस्को - अवाज एटीएम स्विचStencils


(c) 2002- 2006, Kexi- työryhmä (c) 2003- 2006, OpenOffice Polska LLC 	 (c) 2002- 2008, केएक्जाई टोली (c) 2003- 2008, ओपनआफिस पोल्स्का एलएलसी


Tulostetaan asiakirjaa:% 1 	 दस्तावेज मुद्रित करत हे:% 1


XMLUI- muunnos 	 एक्सएमएलयूआई रूपान्तरन


E/ S 	 लागू नइ


Nordrhein- Westfalengermany. kgm 	 नार्थ रिन- वेस्टफालेgermany. kgm


Maakunnan nimi 	 प्रांत नाम


MuistiinpanoStencils 	 टिप्पनीStencils


Sierra Leonen leoneName 	 सिएरा लिओनName


Hylkää osallistuminen@ info 	 उपस्थिति नकारव@ info


Tarkistus käynnissä... 	 सत्यापन के प्रगति...


ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 साह काIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Michael Reiher 	 माइकल रेहर


Manilaeurope. kgm 	 एक्वाविवाsan- marino. kgm


B1 (ISO) 	 B1 (आईएसओ)


Liitetäänkö kohteeseen väliaikainen nimikenttä hiirellä osoitettaessa? 	 यदि मुसुवा संकेतक कोनो चीज के ऊपर आथे तहां अस्थाई नाम लेबल संलग्न करव


Kuvan ”% 1 ” raw- pakkauksen purku epäonnistui 	 एखर बर रा फोटू प्रदर्सित नइ कर सकिस "% 1"


PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेम्बिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mikä otsake hyvänsä 	 हेडर मं कहीं पर भी


vähäinen 	 साफ्ट


Sanan tyyppi: 	 अक्छर टाइप


Sendmail 	 सेंडमेल (S)


Tallenna objekti nimellä 	 चीज अइसन सहेजव


Lisää objekti toisesta ohjelmasta. 	 अऊ दूसर प्रोग्राम से कोनो चीज भरव


VS:% 1@ label: checkbox 	 जवाब:% 1


KamerunCountry name (optional, but should be translated) 	 कैमरूनCountry name (optional, but should be translated)


Usein 	 प्रायः


Mallineet 	 बदलव (R)


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Ulosmenevät muistilaput 	 जावक नोट्स


Larissagreece. kgm 	 लारिसाgreece. kgm


Asettaa CCD- kennon lämpötilan. 	 लक्छ्य छनइया जगह सेट करव.


Kyselylausetta tai skeemaa ei ole määritelty. 	 कोई क्वैरी कथन या प्रसंग परिभासित नइ.


Kaikki merkit 	 सब्बो अक्छर


Constellation name (optional) 	 ड्रमस्टिकConstellation name (optional)


Ei tukea skannaukselle 	 कोई स्कैनिंग समर्थन नइ


& Teeman nimi: 	 प्रसंग नामः (T)


Tyhjennä elementin tietolähde 	 विजेट के डाटा स्रोत साफ करव


Ilford FP4 Plus 	 इलफोर्ड एफपी४ प्लस


Anna yksikön korkeus askeleelta toiselle. 	 टिक से टिक तक एक इकाई के ऊँचाई


SynthGenericName 	 क्यूसिंथGenericName


Taustaväri (voimakas) 	 पिछोत अंगना (कड़क)


_ Kirjautuminenwill login in... 	 _ लागइनwill login in...


Sertifikaatin yksityiskohdat... 	 प्रमानपत्र बनाए के विजार्ड


Siirry Siirtyy sijaintirivin kohteeseen. 	 जाव जगह पट्टी मं भरे गे पता वाले पेज मं जाथे.


Kalimba 	 कलिम्बा


& Tavallinen MIDI 	 सामान्य मिडी (G)


Cisco - Mies/ NainenStencils 	 सिस्को - स्त्री/ पुरूसStencils


KOffice- tekstinkäsittely 	 केआफिस वर्ड प्रोसेसर


SIGN( arvo) 	 SIGN( मूल्य)


Kankaan koristeet 	 रूलर डेकोरेसन


LatviaName 	 लातवियाईName


Anna kaavion nimi 	 सिग्नल नाम भरव


Kustannusrakenne 	 कीमत ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर


SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टेबेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aikakatkaisu: tarkista internetyhteytesi. 	 टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्सन जांचव!


90 astetta 	 90 डिग्रीज


Pyöritä kuvaa: 	 फोटू घुमाव:


Tarkistetaan% 1: n tukemat turvallisuustoiminnot... 	 % 1 के समर्थित सुरक्छा छमताओं ल जांचा जात हे...


Vasen ja oikea marginaali (1/ 72 tuumaa) 	 डेरी/ जेवनी हासिया (1/ 72 इंच)


Avaa viimeaikainen tallennettu peli... 	 हाल ही मं सहेजे गिस खेल खोलव...


Japanin opiskelutyökaluName 	 जापानी सन्दर्भ अउ सिक्छन औजारName


Byretti 	 ब्यूरेट


Hakemiston sisältö on ladattu palvelimelta! 	 डिरेक्टरी सर्वर चीज मन ल सफलतापूर्वक डाउनलोड करिस.


Näytönsäästäjä käynnistyiComment 	 स्क्रीन सेवरComment


La Pazwaters_ world- class. kgm 	 लेक बालकासwaters_ world- class. kgm


Haluatko varmasti kopioida kirjasimen ”% 1 ”? 	 का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो?


New CastleCity in Quebec Canada 	 न्यू कार्लिस्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


T- paidan siirtokuvat 	 टी- सर्ट ट्रांसफर्स


Constellation name (optional) 	 हेलपरConstellation name (optional)


& Hyväksy asetukset 	 कान्फिगरेसन स्वीकारव (A)


Tansaniaworld. kgm 	 तंजानियाworld. kgm


Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) palauttaa 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) के परिनाम होही 60


Siirtymämetalli 	 ट्रांजीसन धातु:


Vie kaavio XFig- tiedostona 	 एक्स- फिग फाइल मं निर्यात करव


turkey. kgm 	 सिरनाकturkey. kgm


MD5 shadow- salasanat 	 एमडी5 सेडो पासवर्ड


Haluatko varmasti poistaa tietueen '% 1'? 	 का आप मन सही मं ए चीज '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Ympyrä (09) 	 वृत्त (०९)


Nr@ label 	 एनआर@ label


Latausnopeus: 	 डाउनलोड गति:


Kohdistimen kohdalla oleva ikkuna 	 कर्सर के नीचे विंडो


Liitännäisvirhe 	 प्लगइन गलती


Virheellinen tallennuspaikka 	 सहेजे के अवैध जगह


720 DPI korkein laatu 	 720 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


Estä 	 अस्वीकार


Käytä äänenvoimakkuuden säätöä ilmoitusalueella 	 तंत्र तस्तरी अवाज नियंत्रक सक्छम करव (v)


Muokkaa oikeuksia 	 अनुमति सुधारव


Lataa pikanäppäinteema 	 सार्टकट योजना लोड करव


Salli etäkäyttäjän & hallita näppäimistöä ja hiirtä 	 रिमोट कमइया ल मुसुवा अउ कुंजीपट नियंत्रन करे देव (c)


QShortcut 	 चलाव (A) QShortcut


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName


PelitPhonon:: 	 खेलPhonon::


Päivitä kansioluettelo 	 फोल्डर सूची ताजा करव


Näytä & kuvake ja lämpötila 	 चिनहा अउ तापमान देखाव (i)


AviplayName 	 एवीआईप्लेName


(Tili ei ole IMAP- tili.) 	 (ये खाता आईमैप खाता नइ हे)


Alaskeyboard- key- name 	 नीचेkeyboard- key- name


KOConverter 	 कोकनवर्टर


Demo Shaky MoveName 	 हिलत खिसकाव नमूनाName


(Ehdollinen haku) 	 (विस्तृत खोज)


Don Sanders 	 डान सेंडर्स


Avausvirhe 	 गलती


YhteysvirheComment 	 कनेक्सन मं गलतीComment


ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्किंसCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 फ्लिंटसायरgreat- britain_ counties. kgm


IMSIN ("1+i") palauttaa "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i") के परिनाम होही "1. 29846+0. 634964i"


Projektin kuvaus 	 परियोजना वर्नन


% 1 on tuplannut.% 2, hyväksytkö tuplauksen? 	 % 1 हर दोगुना करिस.% 2, का आप मन दोगुना स्वीकार करथो?


% 1 KFor use in longitude coordinate 	 % 1 किFor use in longitude coordinate


KairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केइरोCity name (optional, probably does not need a translation)


double 	 डबल


Uusi malli... 	 नवा टैम्प्लेट...


Kansiota% 1 ei voitu avata. Palvelin vastasi:% 2 	 फोल्डर% 1 ल खोले मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2


Krita Magick- tuontisuodinName 	 केरिता मैजिक आयात फिल्टरName


Boliviaworld. kgm 	 बिहारindia. kgm


Argumenttien valinta 	 आर्गुमेंट्स चुनव


Tulostuksen esikatseluAll other platforms 	 छपाई नमूनाAll other platforms


Constellation name (optional) 	 सूर्यConstellation name (optional)


Keltainen merkintäkynä 	 पीला चमकइया


Näytä pääikkuna 	 मुख्य विंडो देखाव


grayneticName 	 ग्रेनेटिकName


Lisää kulma 	 कोन जोड़व


ISREF ("hello") palauttaa false 	 ISREF ("सुनिए") के परिनाम होही गलत


SweepName 	 स्वीपName


Näytä tiedostojen ja kansioiden esikatselu@ action: inmenu Sort 	 प्रिव्यू देखाव@ action: inmenu Sort


Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia roskakorikansioon. 	 घुरुवा फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे.


Lyhyt virtapiiri 	 सार्ट सर्किट


N’ ko 	 एनकेओ


ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation)


ATI- kysely 	 एटीआई क्वेरी


Nevadausa. kgm 	 नेवादाusa. kgm


EugeneCity in British Columbia Canada 	 क्वेसनेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo pisteet kahden objektin leikkauspisteisiin 	 दो चीज मन के प्रतिक्छेदन


Uusi Seelantinew- zealand. kgm 	 न्यूजीलैंडnew- zealand. kgm


& Ei numerointia 	 कोई वर्नन नइ


Lähetä 	 अपलोड


Tila@ title: column attendee has RSVPed? 	 स्थिति@ title: column attendee has RSVPed?


Raakafaksidata on: 	 रा फैक्स डाटा हे:


Poista ankkuri 	 वकर मेटाव


Valon nopeus 	 प्रकास गति


KansionäkymäComment 	 फोल्डर दृस्यComment


Javascriptiä ei tueta 	 जावास्क्रिप्ट समर्थित नइ


Kontact 	 केडीई कान्टेक्ट


Muista asetukset erikseen jokaiselle ikkunalle 	 हर एक विंडो बर सेटिंग मन ल अलग- अलग याद रखव


Kohteen bittinopeus 	 लक्छ्य बिटरेट


TigrinjaName 	 टिग्रिन्याName


3D- keski 	 3डी- केंद्र


DMIN( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DMIN( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Muuta taulun nimeä 	 सीट नाम बदलव


AndorraName 	 अंडोराName


& Tuhoa 	 मेटाव (D)


Koon ylittävät viestit 	 संदेस के आकार अधिक हे@ title: group


Sertifikaatin yksityiskohdat... 	 प्रमानपत्र विवरन देखाव


russia_ subjects. kgm 	 अदयेगयाrussia_ subjects. kgm


EtupuoliYlös 	 फेस- अप


Navigointi@ title: group 	 नेविगेसन पट्टी@ title: group


Paolo Capriotti 	 पाउलो केप्रियाती


Tulosta testisivu 	 जांच पेज छापव


*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_Kaikki tuetut tiedostot (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Pakkaamattomat XMI- tiedostot (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip- pakatut XMI- tiedostot (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2- pakatut XMI- tiedostot (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose- mallin tiedostot 	 *. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_सब्बो समर्थित फाइल (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_असंपीडित XMI फाइल (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip संपीडित XMI फाइल (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 संपीडित XMI फाइल (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_रोज माडल फाइल मन ल


Valitse kohde listasta 	 सूची मं से चीज चुनव


& Kategoria: 	 वर्ग: (C)


Vasemmalle 	 डेरी बाजू मं


Sähköpostien tuonti kohteesta% 1 valmistui 	 % 1 से ई- मेल आयात करना पूरा


Näytä lähdetiedostot 	 परियोजना फाइल देखाव


Bamiyanvietnam. kgm 	 बाक जियांगvietnam. kgm


Valitse kaikki suuret taivaankappaleet 	 सब्बो मुख्य चीज चुनव


Kokoa ei ole määritelty tai se on määritelty epäkelvosti. 	 आकार अवैध हे या नइ दे गे हे.


Tässä kohdassa voit valita, käytetäänkö kuukauden nimessä possessiivimuotoa. Day name list, option for no day of religious observance 	 ये विकल्प निरधारित करथे कि का तारीकों मं महिना के पजेसिव फारम उपयोग करे जाय या नइ. Day name list, option for no day of religious observance


Tan 	 स्पर्स.


7x35 kiikarit 	 7x35 दूरबीन


Tietoja:% 1 	 जानकारी:% 1


Päivämäärä: 	 फाइल नाम:


Ulkoinen vienti valmis. 	 बाहिरी निर्यात पूरा.


Käytä tätä kenttää muokataksesi kulman suuruutta. 	 ये कोन के आकार सुधारे बर एखर फील्ड ल संपादित करव.


Valitse levynkannen kuvatiedosto 	 कवर फोटू फाइल चुनव


Valitus (GL) Name 	 लेमेन्ट (जीएल) Name


Puhesynteesipalvelu D- Bus- rajapinnallaName 	 डी- बस इंटरफेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName


Tehnyt Bartosz Trudnowski\ Tehty vaimolleniName 	 बार्तोज त्रुदनोव्स्की द्वारा\ अपन डौकी बर बनाइसName


Virheiden lokitiedosto: 	 गलती लागः


ukraine. kgm 	 उजोरोदukraine. kgm


Pidä muiden alapuolella 	 दूसर के नीचे रखव


FAST 	 तीव्र


Aseta & kanavat 	 चैनल कान्फिगर करव (C)...


Looginen inventteriporttiStencils 	 लाजिकल इनवर्टर गेटStencils


Lyömäurku 	 परक्यूसिव ओर्गन


Nigerfrance. kgm 	 नाइसfrance. kgm


& Yleiset 	 सामान्य


Kopio- kentän osoite 	 CC फील्ड पता


Päätekstikehys 	 मुख्य पाठ फ्रेमसेट


great- britain_ counties. kgm 	 आयरसायरgreat- britain_ counties. kgm


Tekijänoikeudet 2007- 2008, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr > 	 कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ


KChart BMP - vientisuodinName 	 केचार्ट बीएमपी निर्यात फिल्टरName


Aktivoi, nosta ja vieritä 	 सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव


Bukarestbulgaria. kgm 	 बर्गासbulgaria. kgm


Aurinkoinitial position and velocities of players 	 सूरजinitial position and velocities of players


Käynnistä uudestaan 	 फिर से चालू करव (e)


& Tulostusalue 	 छपाई सीमा (P)


Uusi diaesitys% 1 	 नवा स्लाइड सो% 1


Uusi... @ action: button Save current session 	 नवा... @ action: button Save current session


aseta koko 	 छोटा आकार


Peli päättyi. Pelissä ei ole enää poistettavia kiviä. Tuloksesi oli% 1 pistettä. 	 खेल खतम. अब इहां हटाय जा सके अइसन कोनो पथरा नइ हे. आप मन के अंक हे% 1.


Ensimmäinen normaali ryhmätunnus: 	 पहिली सामान्य जीआईडी:


Öljyväri 	 आइलपेंट


HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 फांग न्गाthailand. kgm


Näytä/ piilota lisäasetukset 	 विस्तृत विकल्प देखाव/ लुकाव


Edellinen salasananvaihto: 	 आखरी पासवर्ड बदलावः


Muuta etumerkintää 	 कुंजी दसखत बदलव


Uusi attribuutti... 	 नवा एंटिटी गुनधर्म...


Kauko- ohjaimetComment 	 रिमोट नियंत्रन


Poistaa oppituntia 	 सबक ल मेटाव


Name 	 के- पीवाय- ब्राउजरName


Sulje sovelmapalvelin, kun se ei ole käytössä 	 जब अतका देर से अक्रिय होही तहां ऐपलेट सर्वर ल बंद करव (t)


Tietoja ajurista 	 ड्राइवर परिचय


light source 	 दिनप्रकास फ्लुओरेसेंट (डी५७००- ७१००के)


Runsaasti hyviä neuvoja 	 बहुत से अच्छे परामर्स


256- väriä (epätarkka) 	 256 रंग (डिथर्ड)


& Poista kuvat sen sijaan että ne siirrettäisiin roskakoriin 	 घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D)


Teema luotu 	 प्रसंग बनाइस


Moninkertaistamisperiaate 	 बहुत से गुन मन( मल्टीपल प्रापर्टीज) के नियम


russia_ subjects. kgm 	 कान्तिया- मानसियाrussia_ subjects. kgm


Salli & säännölliset lausekkeet 	 नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (r)


Liechtenstein 	 लिचटेनस्टीन


Pura liitteet 	 संलग्नक निकालव (A)


& Lisää ryhmä 	 समूह जोड़व (d)


Avaa & FirefoxissaDescription 	 फायरफाक्स एखर साथ खोलव (F) Description


PäätesovelluksetName 	 टर्मिनल अनुपरयोगName


Salaus: 	 एनक्रिप्सनः


Graafiset tehosteet, avustajan suunnittelu 	 ग्राफिक प्रभाव, हेल्पर गोठ


Polku hakemistoon, jossa sijaitsevat sisäänkirjautumisen yhteydessä suoritettavat tiedostot. 	 सत्र लागिन करत समय चलाय जा सके फाइल मन के डिरेक्टरी के पथ


Ottawaworld. kgm 	 ओटावाworld. kgm


mid( teksti; paikka; pituus) 	 REPLACE( पाठ; स्थिति; लंबाई; नवा_ पाठ)


WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विकेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


KTTSD: n käynnistys epäonnistui:% 1 	 केटीटीएसडी सुरु करे मं फेल:% 1


& Sadepisarat 	 रेनड्राप्स... (R)


OR( arvo; arvo;...) 	 VARP( मूल्य; मूल्य;...)


MerkkivalitsinComment 	 अक्छर चुनइया


Diphdastar name 	 दिफदाstar name


Tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1 	 कागद मं रिमोट कागद बर एक बाहिरी संकली हे% 1


TT: MM: SS pT: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. साsome reasonable date formats for the language


italyprovince. kgm 	 टेरनीitalyprovince. kgm


Päivämäärä 	 दिनांक


DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रेसडनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nykyinen GPX- tiedosto: 	 अभी हाल के जीपीएक्स फाइल:


EsimerkkiComment 	 उदाहरनComment


Aseta ominaisuus "% 1" kentälle "% 2" 	 छेत्र "% 2" बर गुन "% 1" सेट करव


Kirjoita yhteenveto. 	 किरपा करके, सीर्सक भरव.


super- video- CD 	 एसवीसीडी


Thu al- Qi`dahin 	 तू जिल्काद का


vietnam. kgm 	 थाई न्गुयेनvietnam. kgm


MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोइसाकुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kelvollinen 	 प्रमानपत्र वैधता देखाव


Esikatselualuetta ei jaeta osiin. 	 यदि आप मन ए विकल्प ल सक्छम करहू, प्रिव्यू छेत्र अलग नइ होही.


Asiakirja ladattiinName 	 एक कागद लोड करिसName


ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिपागनCity name (optional, probably does not need a translation)


nimeämätön näppäimistöasettelu 	 कुंजीपटल फोंट सेट करव...


austria. kgm 	 अद- दामाजिनsudan. kgm


Lukitse nauha- asema liitettäessä 	 माउन्ट मं टेप ड्राइव तालाबंद करव


Näytä nykyisen dian numero suhteessa kokonaismäärään 	 अभी हाल के स्लाइड के नंबर अउ कुल संख्या बताव


Skaalaa tämän keskipisteen mukaan 	 ये केंद्र के साथ स्केल


Piilota kolmio 	 त्रिभुज लुकाव


Korjattiin virhe sektorilla% 1 	 सेक्टर% 1 मं सही करे गे गलती


Linkin teksti 	 संकली पाठ


Toukokuu@ option: check Month of the year 	 मईMonth of the year


Kohdeikkunan tunnistenumero. Määrittelee käytettävän ikkunan tunnistenumeron. Jos numero alkaa merkeillä 0x, se oletetaan heksadesimaaliseksi. 	 लक्छ्य विंडो के विंडो आईडी उपयोग करे जाय वाले विंडो के आईडी निरधारित करथे. यदि आईडी 0x से चालू होथे त ये माना ले जाना चाही के ए हेक्स मं हे.


Poista luettelo 	 कैटलाग एखर रूप मं सहेजव:


PNM- tiedotName 	 पीएनवाम जानकारीName


Nimi@ title: column Mail account type (eg. POP3) 	 नांव@ title collumn attachment size.


DjVu- taustaosa 	 डीजेवीयू बैकएन्ड


Suhteellinen kosteus 	 सापे. आर्द्रता


e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..."


TyöpöytäelementitName 	 डेस्कटाप विजेट्सName


Muodosta kartioleikkaus tällä asymptootilla 	 ये अनन्तस्पर्सी से एक संकु के बनाव


Yksi -, kaksi - tai kolmikirjaiminen lyhenne, joka on otettu kansainväliseen käyttöön. 	 एक दो या तीन अक्छर के संक्छेप, अंतररास्ट्रीय गोस्ठियों के जरिये सेट करे गे हे.


Peter H. Ruegg 	 पीटर एच रुएग


Varoitusviesti- ikkuna kyllä/ ei painikkeilla 	 चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित


Venäläinen miesFestivalVoiceName 	 रुसी पुरूसFestivalVoiceName


Aseta omat toiminnot erikoismerkeille 	 मनमाफिक बनाए जा सके जा सके विसिस्ट अक्छर काम


& Ota näppäimistöasetukset käyttöön 	 कुंजीपट खाका सक्छम करव (E)


Vesileima/ Kerrostus 	 वाटरमार्क/ ओवरले


YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांकर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tilastot 	 कलाकारी


Lesothogreat- britain_ counties. kgm 	 दोरसेतgreat- britain_ counties. kgm


Sivun koko 	 पेज आकार (P)


Elementin & nimiavaruus: 	 तत्व नेमस्पेस (n)


KDiamondDescription 	 केडायमंडDescription


Jan Schaefer 	 जेन सेफर


KeramikComment 	 केरामिकComment


Georgiaasia. kgm 	 गोमाzaire2006. kgm


Näytä kenttä 	 न्यूमेरिक लेबल देखाव


france. kgm 	 एवरेक्सfrance. kgm


Väliaikaistiedostoa ei voitu kirjoittaa 	 अस्थायी फाइल लिख नइ सकिस


VaakasivuQPrintPreviewDialog 	 आड़ाQPrintPreviewDialog


Näytä omat kentät 	 मनमाफिक फील्ड्स देखाव


VaroitusComment 	 चेतावनीComment


Stephan Binner 	 स्टीफन बिनर


Tuulimylly alhaalla 	 पवनचक्की तल पर


Kiswahili- miesFestivalVoiceName 	 किस्वाहिली पुरूसFestivalVoiceName


1200 dpi x 600 dpi 	 1200 डीपीआई x 600 डीपीआई


Olemassaolevat tiedostot: Ei mitään 	 टाइटल:% 1


Kapisaafrica. kgm 	 कापासwaters_ world- class. kgm


Luxemburgegypt. kgm 	 लक्सरegypt. kgm


Constellation name (optional) 	 ड्रमस्टिक आफ स्काइConstellation name (optional)


Manuaalinen: 	 हस्तचालित:


Tekstiotsikko 	 पाठ लेबल


Prioriteetti: NAME OF TRANSLATORS 	 प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS


Tämä täsmää rivin loppuun. 	 ये लकीर के आखरी ल मैच करही.


Räjähteen saanto 	 विस्फोटक पैदावार


RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रावलिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Etsintä 	 खोजत हे


Latviafinland_ regions. kgm 	 लाहतीfinland_ regions. kgm


Väri, muokattu Floyd- Steinberg, CMYK, nopeampi 	 रंग, मोडिफ, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, अच्छा


& Poista näyttö 	 प्रदर्सक मेटाव (R)


Suoritettavaa ohjelmaa% 1 ei löytynyt. 	 एक्जीक्यूटेबल '% 1' नइ मिलिस.


Painovoiman asetukset 	 ग्रेविटी सेटअप


paraguay. kgm 	 फुएर्ते ओलिम्पोparaguay. kgm


Jos tämä kohta on valittuna, KDE pehmentää kirjasinten reunoja. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीई फोंट मन के किनोर के गोलाइ ल चिकना बनाथे.


XDG- valikkokuvaukset (. directory- tiedostot) 	 एक्सडीजी मेन्यू वर्नन (. directory फाइल मन ल)


EXACT( merkkijono1; merkkijono2) 	 COMPARE( वाक्यांस1; वाक्यांस2; सही_BAR_गलत)


Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिला बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 तारान्टोitalyprovince. kgm


Käynnistä & KPlayer 	 के- प्लेयर खोलव


Käytä asetuksia 	 बदलाव लगाव


Ikkunoiden suurentamisen tuki 	 बहुत अकन मानीटर विंडो सबसे अधिक समर्थन सक्छम करव


Näytä & akselit 	 अक्छ मन ल देखाव (A)


canada. kgm 	 विनिपेगcanada. kgm


Varoitus: 	 चेतावनीः


Korvataanko näppäimistön oletuskirjasimet. 	 का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव.


Tunnista & välityspalvelimen asetukset automaattisesti 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन अपने अपन पता लगिस (u)


Poista & tärkeän viestin merkkiStatus of an item 	 काम चीजStatus of an item


& Viestipohjat 	 प्रारूप (T)


Siirrä tähän 	 इहां खिसकाव


& KMailin asetukset... 	 के- मेल कान्फिगर करव... (C)


Pyörimisnäkökohta 	 परिक्रमन


Alkupäivämäärä: 	 अभी हाल के तारीक उपयोग करव


Samba- jaotName 	 साम्बा साझेदारीName


Luo kuvagalleria 	 फोटू ओसारी बनाव


Muokkaa syötetoimntoasetuksiaName 	 कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव Name


Automaattisen avaamisen viive: 	 ओटो- इजेक्ट देरीः (e)


Rivinvaihdon korjaus 	 लाए फीड समायोजन


usa. kgm 	 मालुकुindonesia. kgm


Äskettäisten tiedostojen lukumäärä: 	 अक्छर के संख्या जऊन ल बदलना हे


ÄänimikseriGenericName 	 आडियो मिक्सरGenericName


Muunnettava bool- arvo 	 बदले बर बूट मान


Ei ole vielä luotu 	 अभी नइ बना


Kirjasin & väri@ label: listbox 	 फोंट अउ रंग@ label: listbox


& Vakioteema 	 मानक प्रसंग: (S)


ProjektinhallintaName 	 परियोजना प्रबंधनName


kollisionComment 	 कोलिसनComment


Seuraava asiakirja 	 अगला कागद


Toimisto 	 आफिस


Lisää videon kontrastia 	 वीडियो कंट्रास्ट ल बढ़ाथे


"% 1" ei ole kelvollinen tunnus. 	 "% 1" वैध आइडेंटिफायर नइ हे.


Lohkolaitteet 	 ब्लाक औजार


great- britain_ counties. kgm 	 आक्सफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm


Ulottuvuus vaakas. 	 आड़ा स्ट्रैच


Vääristymätehosteet 	 डिस्टार्सन प्रभाव


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Laitetoimittajan numero 	 बेचइया नंबर


Napsauta lisätäksesi kansion arkistoon 	 अभिलेखागार मं फोल्डर ल जोड़े बर किलिक करव


Tietokannat 	 डाटाबेसेस


Näytetäänkö tilastopainikkeet vai ei. 	 का आंकड़ा बटन मन ल देखाव.


Näytä päivän allekirjoitus 	 दिन बर दसखत देखाव


Mukautettu polku 	 मनमाफिक पथ


Hälytystä ei voida päivittää KOrganizerissa@ info 	 केओर्गनाइजर मं अलार्म ल अपडेट करे मं अक्छम@ info


Korosta ohjelma valikossa 	 मेन्यू मं प्रविस्टि ल चमकाव


Seuraa viestejä, joita paikalliset käyttäjät lähettävät write( 1) tai wall( 1) - komennoillaComment 	 लोकल कमइया मन से राइट( 1) या वाल( 1) के साथ भेजे गे संदेस मन बर देखवComment


Käynnistän lähettävää prosessia... 	 भेजने के काम चालू करत हे...


Osasto 	 विभाग


Kierretty ylösalaisin 	 ऊपर से नीचे घुमाइस


Tyhjennä näkyvä sarake 	 दिखत खंभा साफ करव


Lataa uudelleen@ info: whatsthis 	 री- लोड@ info: tooltip


Luonnin tila 	 बनाए के स्थिति


keskikokoinendictionary variant 	 मध्यमdictionary variant


Kaukoputki 	 स्कोप


Y- kiertyminen 	 स्पिन


& Soita 	 यूआरएल बजाव


Viestiluettelo - Tehtävää viestit 	 संदेस सूची - काम संदेस


BitFinder- liitännäinen 	 बिटफाइन्डर प्लगइन


Lisää teksti... 	 पाठ भरव...


Keskipiste 	 मध्य- बिन्दु


Yhdysvaltain alueCountry name (optional, but should be translated) 	 अमरीकी सीमाCountry name (optional, but should be translated)


& Aseta rivikorkeus 	 लकीर के ऊँचाई एडजस्ट करव (A)


& Normaali: Icon used for folders which do have unread messages. 	 सामान्य: (N) Icon used for folders which do have unread messages.


Constellation name (optional) 	 स्टेबल आफ स्काईConstellation name (optional)


Satunnaisvalinta 	 बेतरतीब चुनाव


Ledger vaaka 	 लेजर लैंडस्केप


Verkko - DigitointipöytäStencils 	 नेटवर्क - डिजिटाइजिंग बोर्डStencils


Viimeksi käytetty - päiväyksen mukaan suodatus 	 तारीक फिल्टरिंग पहुंच


Odota, tunnistaa nykyistä tietokonelaitteistosi.... 	 जब तक आप मन के अभी हाल के प्लेटफारम परिचय पता लगिसया जात हे, किरपा करके, अगोरव...


Lue viestirunko tiedostosta. 	 'फाइल' से संदेस के मुख्य हिस्सा पढ़व


& Tulostin 	 प्रिंटर (i)


4 (Pystysivu) 	 4 (पोर्टेट)


Sanan tyyppi: 	 सब्द किसिमः (y)


Anna tähän työryhmän/ verkkoalueen nimi. 	 अपन वर्कग्रुप/ डोमेन के नाम इहां भरव.


Hyväksyttiin kutsumaton yhteys osoitteesta% 1 	 % 1 से बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारा


MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटेबेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kesto 	 लंबाई


Tiedoston nimi: 	 फाइलनामः


BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बान्दीरमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä kohde on jo määritelty. Haluatko korvata olemassa olevan? 	 जगह पहिली से ही परिभासित हे. का आप मन अभी हाल के ल बदलना चाहू?


Vienti KML- siirtotiedostoon 	 केएमएल निर्यात


Kulma radiaaneina 	 रेडियन्स मं कोन


Reinhard 06 	 रेइनहार्ड ०५


(c) 2006, Aaron Seigo 	 (c) 2006, एरान सीगो


VälityspalvelinComment 	 प्राक्सीComment


BrestCity in Ontario Canada 	 ब्रेन्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Vihreä: 	 हराः


MotifComment 	 मोटिफComment


Lisää tiedostonimeen aikaleima 	 फाइल नाम मं समय चिनहा जोड़व


Sijainti: 	 जगह:


world. kgm 	 निरेग्याहजाhungary. kgm


IP- osoite: 	 पता:


Näyttö% 1 	 स्क्रीन% 1


Muodosta tämän monikulmion kärkipisteet... 	 ये बहुभुज के सीर्स बनाव...


Kaikki nykyiselle työpöydälle 	 सब्बो ल अभी हाल के डेस्कटाप मं (t)


Green RiverCity in Manitoba Canada 	 साइप्रस नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Erot: 	 भिन्नताव:


Kyproseurope. kgm 	 कोर्सेfrance_ regions. kgm


Seuraava istunto 	 अगला सत्र


Wynn Wilkes 	 वाएन विल्किस


Mordad 	 मोरदाद


Kuubawaters_ world- class. kgm 	 जुब्बाwaters_ world- class. kgm


& Käyttäjätunnus: 	 लागइनः (L)


% 1 tavua 	 % 1 बाइट्स


Russ Steffen 	 रस स्टीफन


KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोडाईकनालCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: यदि निगल ले जाथे मुंह ल पानी से धोव (तभी जब मनखे होस मं हो) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Korvaa tunnistettu etuliite 'Fwd:' - etuliitteellä 	 पहिचाने उपसर्ग ल बदलव "आगू:" से (F)


rekursiivista funktiota ei sallita 	 रिकर्सिव फंक्सन स्वीकार नइ


Muuta taustaväriä 	 पिछोत अंगना के रंग बदलव


Upottaa mikserin KDE: n ilmoitusalueelle 	 केडीई तंत्र तस्तरी मं मिक्सर ल रखथे


KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंगमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Salasanatiedosto 	 पासवर्ड फाइल


Yhdistetään palvelimelle% 1 	 % 1 से जुड़त हे


Ei mikäänLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 कुछ नइLabel for Unknown search scope, that should never appear


Tiedosto on käännetty lopulliseksi versioksi 	 फाइल फाइनल मोड मं कम्पाइल कर दे गे हे


Luo tehoste 	 बार्न जिग जैग


Uusia allekirjoituksia: 	 दसखत खराब हावे.


Kansio: 	 डिरेक्टरी:


ÄänimikseriComment 	 अवाज मिक्सरComment


% 1 sekuntia@ item: intext 	 % 1 सेकन्ड


Nurkka: 	 बदलव


KURKIConstellation name (optional) 	 ग्रसConstellation name (optional)


Uzbekistan 	 उज्बेकिस्तान


Poista kaavio? 	 आरेख मेटाव?


36 - 52 Mt yhteensä muistia 	 36 - 52 मे. बा. कुल रैम


Marble- osaName 	 मार्बल पार्टName


X- leikepöytäGenericName 	 एक्स क्लिपबोर्डGenericName


Wellingtonworld. kgm 	 वेलिंगटनworld. kgm


Pohja@ action: button Template 	 टेम्पलेट@ action: button Template


US Legal (Pieni) 	 यूएस लीगल (छोटा)


ThaimaaName 	 थाइलैंडName


Jemen 	 यमन


africa. kgm 	 पोwaters_ world- class. kgm


w3mName 	 डबल्यू3एमName


Alkuaine 	 सब्बो फाइल


Poista@ info: whatsthis 	 हटाव@ info: whatsthis


Sähköpostiasetukset... 	 ईमेल कान्फिगर करव...


Tämä on lista ytimistä ja käyttöjärjestelmistä jotka on tällä hetkellä käynnistettävissä. Valitse tästä yksi, jota haluat muokata. 	 ये कर्नेल्स अउ आपरेटिंग सिसटम्स के सूची हे जेमां आप मन अभी हाल के मं बूट कर सकथो. जऊन ल आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव.


& Java 	 जावा (J)


& Oma 	 मनमाफिक: (u)


Työkalurivit & läpinäkyviä siirrettäessä 	 खिसकाए जाय मं औजार पट्टी मन ल पारदर्सी करव (b)


Tulostustila 	 प्रिंटिंग मोड


Kaukalo 2 	 बिन 2


Yhdistetään diff- ohjelman tulosteet tiedostosta% 1 tiedostoon% 2 	 डिफ आउटपुट% 1 से फाइल% 2 मं ब्लैंड करत हे


Muokkaageneral settings tab 	 कान्फिगरgeneral settings tab


world. kgm 	 तुबोदphilippines. kgm


& Gradientti 	 अनुपात (G)


Vaihda Jupiterin näyttö 	 वृहस्पति दिखाना टागल करव


mexico_ states. kgm 	 ताबास्कोmexico_ states. kgm


Liian monta pohjaa% 1: lle 	 % 1 बर बहुत अकन टैम्प्लेट्स हे


Ei voida luoda kansiota% 1 Virhe:% 2 	 फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2


Ei koneennimeä/ IP- osoitetta 	 कोई आईपी पता या होस्टनाम नइ


Tasattu 	 समान रुप से जेवनी- डेरी


Hävisit. Sana oli "% 1". 	 आप मन हार गेव. सब्द रिहिस "% 1".


lithuania_ municipalities. kgm 	 क्लाइपेदाlithuania_ municipalities. kgm


RoottoriName 	 रोटरName


Hartfordgreat- britain_ counties. kgm 	 स्टाफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Black Metal 	 ब्लेक मेटल


Lista- ohje 	 मदद सूची


Näytä nopeuspalkki 	 गति पट्टी देखाव


norway. kgm 	 हरमान्सवर्कnorway. kgm


Skaalaa taso 	 परत के आकार बदलव


Vasen erotin 	 डेरी डेलिमिटर


Käyttöliittymä... 	 इंटरफेस...


Väri 1 	 रग 1


HollywoodCity in Newfoundland Canada 	 होलीरूदCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - Äänikytkin 2Stencils 	 सिस्को - अवाज स्विच २Stencils


Kuvan mitat:% 1x% 2 	 आकार:% 1x% 2


Dolor Ipse 	 डोलोर इप्से


Näytä & 1. derivaatta 	 पहिली डेरिवेटिव देखाव (1)


Näytä aukon koko ja polttoväli ruudun alaosassa. 	 कैमरा एपर्चर अउ फोकल लंबाई ल स्क्रीन के नीचे देखाव.


HTTPS: 	 एचटीटीपीएस (S):


Kritan exr- tuontisuodinName 	 केरिता ओरा आयात फिल्टरName


Animointinopeus: 	 एनिमेसन के गति:


Voitit! 	 आप जीते!


Viivästetäänkö artikkelin merkintää luetuksi sen tultua valituksi. 	 जब चुने जाय तहां कोनो आलेख ल पढ़ ले गिस चिनहित करे बर के कुछ देरी करे जाए.


Tervetuloa ohjattuun roskapostin suodatustoimintoon 	 के- मेल एन्टी- स्पैम विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


Kansainvälinen 	 अंतररास्ट्रीय


Aktivoi sanastomuokkaimen 	 सब्दावली संपादक ल सक्रिय करथे


Lähetä sähköpostia yhteystiedolle "% 1" 	 को मेल भेजव '% 1'


Kohdetta "% 1" ei voitu uudelleennimetä. 	 चीज "% 1" के नाम बदल नइ सकिस.


Trentongreat- britain_ counties. kgm 	 ताउन्टनgreat- britain_ counties. kgm


s- lohko: 	 एस- ब्लाक:


QShortcut 	 चलाव (3) QShortcut


Mittaustapa: 	 मीटरिंग मोड


DeKoratorName 	 डेकोरेटरName


Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 8) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 8)


Asiakirjan rakennetta on ehkä muutettu. Tarkista, onko tämä kirjanmerkki vielä käypä. 	 हो सकथे कागद के ढांचा बदल दे गे हे. किरपा करके, देखव कि ए बुकमार्क अभी घलोक वैध हे.


Sävy / värikylläisyys / valoisuus 	 वर्न/ संतृप्ति/ प्रकासमान


Tarkistetaan poltettua levyä 	 लिखिस डाटा ल सत्यापित करत हे


& Moniartistit 	 विविध कलाकार (M)


mongolia. kgm 	 जुनमोदmongolia. kgm


Virhe tietokannan ajurin latauksessa. 	 डाटाबेस बैकएन्ड खोले मं गलती.


& Sivukoko: 	 पेज आकारः (i)


& Värit 	 रंग


europe. kgm 	 त्सुआपाzaire2006. kgm


usa. kgm 	 हंगरी (काउन्टीस) hungary. kgm


Kopioi runko kotikansioon 	 स्केलेटान ल होम फोल्डर मं नकल करव


Tarkkeenomaisia toonimerkkejäKCharselect unicode block name 	 परिवर्धक टोन कुंजियाँKCharselect unicode block name


Ei voida tallentaa asiakirjan tietoja. 	 कागद जानकारी सहेजे मं फेल.


6 päivää 	 6दिन


& Kokoa... 	 कंसालिडेट करव... (C)


Epirosasia. kgm 	 एलब्रुसworld_ continents. kgm


OpenPGP 	 ओपन- पीजीपी


Anna nyt koodi: 	 अब कोड भरव:


% 1 työt 	 % 1 के काम


KomiName 	 कोमीName


Kivet 	 चट्टानें


Luandaafrica. kgm 	 लुआन्ग्वाzambia_ districts. kgm


MassamuistilaiteComment 	 विसाल भंडारन उपकरनComment


Cervisia 	 सर्विसिया पार्ट


Kehittäjä (selauspaneli) 	 बनइया (नेविगेसन पेनल फ्रेमवर्क)


Matthias Hoelzer- Klüpfel 	 मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


Alareuna 	 नीचे