Muokkaa (cvs edit) valittuja tiedostoja 	 (सीवीएस संपादन) चुने गे फाइल मन ल संपादित करथे


pienaakkoset 	 निचला अल्फाबेटिकल


Ranskachina. kgm 	 फ्राउनफेल्दswitzerland. kgm


Perusvuokaavion näytön kuvioStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग प्रदर्सन आकारStencils


VärisuotimetComment 	 रंग फिल्टर्सComment


Valitse kohdemuoto käännöstä varten: 	 कन्वर्सन बर टार्गेट फार्मेट चुनव:


Komentosarjan luominen tulkille ”% 1 ” epäonnistui. 	 इंटरप्रेटर "% 1" बर स्क्रिप्ट बनाए मं फेल


Kaukoputkea% 1 ei ole kytketty. Kytke se ja yritä uudelleen. 	 दूरदर्सी% 1 आफलाइन हे. किरपा करके, कनेक्ट होही अउ फिर से कोसिस करव.


Aseta gamman syötearvo. 	 इहां गामा इनपुट मूल्य चुनव.


Uusi komentosarja... 	 नवा स्क्रिप्ट...


”% 1 ” ei ole kelvollinen kohinanpoistoasetukset sisältävä tekstitiedosto. 	 "% 1" ए फोटोग्राफ सोर कम करे के सेटिंग पाठ फाइल नइ हे.


Iso Karhu Aobject name (optional) 	 उर्सा मेजर एobject name (optional)


Linkin kohde 	 संकली लक्छ्य


Valkovenäjä (Latin) Name 	 बेलारूसी लातिनीName


Ei näkyvissä 	 छुपा


& Syvyys: 	 गहराई: (D)


avaain & 2 	 कुंजी & 2


Manilausa. kgm 	 महानदीwaters_ world- class. kgm


Värilliset diat 	 स्लाइड्स बहुत से रंग के उपयोग करही


Jäljittelee hiiliviivapiirrostaName 	 डिजीकैम बर चारकोल ड्राइंग इमेज इफेक्ट प्लगइन. Name


Välilyönnein eroteltu päätteiden luettelo, esimerkiksi *. txt *. od * näyttääksesivain toimisto - ja tekstitiedostot 	 स्पेस से अलग करे गे एक्सटेंसन मन के सूची, जइसन कि - *. txt *. od * सिरिफ आफिस अउ पाठ फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर


Cisco - DSLAMStencils 	 सिस्को - डीएसएलएएमStencils


& Aikavalvonta (ms) 	 टाइम- आउट (ms): (T)


Päivän alkuajan varmistus@ info: whatsthis 	 सुरू के दिन के लििए पुस्टिकरन@ info: whatsthis


Amerikan espanjalainen miesFestivalVoiceName 	 अमरीका स्पेनी पुरुसFestivalVoiceName


NäyttöName 	 स्क्रीनName


& Normaali etsinnän määrä 	 सामान्य तलास मात्राः (N)


Säikeiden määrä: The transfer is delayed 	 थ्रेड की संख्या: The transfer is delayed


Kuvan erottelu 	 फोटू डिफ्यूजन


& Tulosta... cut this event 	 छापव... (P) cut this event


Väärän tekstin taustan väri (oppilaan rivi). 	 गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति).


(c) 1998- 2001, Andreas Zehender 	 (c) 1998- 2001, आंद्रेयास जेहेन्दर


Lähde: The destination url of a job 	 स्रोत: The destination url of a job


Alas 	 नीचे जाव


hungary. kgm 	 फेजरhungary. kgm


Geometrinen - OktagoniStencils 	 इलेक्ट्रिक - सम्पर्क_ oStencils


Anna kaavion nimi 	 एकीकृत फ्रेगमेंट नाम भरव


Rivin poisto palvelimella epäonnistui. 	 सर्वर मं लकीर मिटाना फेल रहा.


Gourde 	 गोर्दे


Pikanäppäin näppäimistöasettelun vaihtamiseksi 	 खाका स्विच करे बर सार्टकट


HehkuName 	 ग्लोName


Täytä edustan värillä 	 आगू तरफ रंग से भरव


Haetaan viestejä 	 संदेस प्राप्त करत हे


Toistuvan hälytyksen äänitiedosto@ info: whatsthis 	 अवाज फाइल दुहराव@ info: whatsthis


Yksinkertainen polku 	 एक सादा रस्ता आकार


Etukaukalo (etupuoli alas) 	 पिछला ट्रे (चेहरा ऊपर)


Hakuasetukset@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 संपादक विकल्प@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


Peli lapsilleName 	 लइका मन बर फोटू वाले खेलName


Metodi (valinnainen) 	 विधि (वैकल्पिक)


& Hämähäkki (Helppo) 	 स्पाइडर


& Kohdetunniste: 	 अवैध एक्सटेंसन


& Muokkaa... 	 बदलव... (h)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 इनिसफैलCity name (optional, probably does not need a translation)


Osoitekirjan tietoja ei voitu lukea: 	 पतापुस्तिका डाटा पढ़े मं अक्छम:


Edustaväri: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 आगू तरफ के रंगःMultimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Tulosta kuvat 	 फोटू छापव


KDE lukee vain. sh- päätteellä olevia tiedostoja ympäristön asetuksessa. 	 वातावरन के सेटिंग बर केडीई सिरिफ sh एक्सटेंसन वाले फाइल मन ल पढ़थे.


Esikatselukuva (% 1 x% 2) 	 स्नैपसाट फोटू के प्रिव्यू (% 1 x% 2)


ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Testaa, sisältääko annettu käyrä annetun pisteen 	 जांचव कि का दे गे बिन्दु दे गे वक्र मं हे


Pyöritä Z- akselin ympäri 	 जैड अक्छ के चारों तरफ घुमाव


Lisää tietue... 	 खंभा जोड़व...


Leveys × korkeus: @ label 	 ऊंचाई: @ label


Alkuperäinen 	 असली (g)


Kursiiivi 	 ईटैलिक


Constellation name (optional) 	 वाइल्ड फाउलConstellation name (optional)


KBuildSycoca 	 के- बिल्ड- सायकोका


Nykyinen ylläpitäjä 	 पहिली के मेंटेनर


Kierretty oikealle ja peilattu vaakatasossa 	 जेवनी घुमाइस / आड़ा पलटा


KAlarm 	 के- अलार्म


poland. kgm 	 क्राकोवpoland. kgm


Virtuaalityöpöytä kymmenen on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप दस चुने गे हेName


Et voi tehdä oletustietolähteestäsi vain luettavaa. @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके नइ बना सके. @ info


Soittolistan tiedotName 	 गीतसूची जानकारीName


Syötä levy. 	 किरपा करके, एक डिस्क डालव.


KWeatherin DCOP- palvelu 	 के- वेदर डी- बस सेवा


% 1 on nyt valmis! 	 % 1 अब तैयार हे!


Tarvittavaa Kig- ohjelmakirjastoa ei löytynyt. Tarkista asennuksesi. 	 केआईजी लाइब्रेरी नइ मिलिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


KölnCity in Saskatchewan Canada 	 कायलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi KJots- kirja 	 नवा केजाट्स पुस्तक


BOOL2STRING( arvo) 	 BOOL2STRING( मूल्य)


Haen... 	 डाउनलोड करत हे....


Kasetti 4 	 कैसेट्स 4


Lokitiedosto on olemassa, ylikirjoita? 	 लाग फाइल मौजूद हे. मेटाय के लिखव?


Komento (katso -- commands) 	 कमांड (देखव -- commands)


DL kirjekuori 	 लिफाफा DL


Jos tämä on valittuna, kuvataan myös ensimmäinen derivaatta. 	 यदि ए डब्बा चुने जाथे, पहिली डेरिवेटिव ल घलोक प्लाट करे जाही.


Kuvailee lajittelutavan annetulle kentälle. 	 दे गे छेत्र बर छंटाई के तरीका वर्नित करव.


KJumpingCube 	 के- जम्पिंगक्यूब


& Uudelleen tekemisen raja 	 फिर से करे के सीमा: (R)


jamaica. kgm 	 सेंट कैंथरीनjamaica. kgm


Flower MoundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लावर माउन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 कार्नेलियस सूमेकर


CJK- yhteensopivuussanamerkkejäKCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name


Vain tämä asiakirja 	 सिरिफ अभी हाल के कागद


Näyttö:% 1 	 स्क्रीन% 1


Tämä näyttää luettelon tiedostoista, jotka olet avannut viime aikoina ja sallii niiden helpon avaamisen. 	 आप मन जऊन फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची ए हर बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोलन देथे


Alkuperäistiheys 	 कन घनत्व


china. kgm 	 अन्हो गिसchina. kgm


Katso kommentit 	 टिप्पनी मन ल देखव


Ohjauskeskuksen Kuvakkeet- moduuli 	 चिनहा नियंत्रन पेनल माड्यूल


Algeriaportugal_ provinces. kgm 	 अलेन्तेजोportugal_ provinces. kgm


& Aihe: 	 विसयः (u)


Tiedostoa ei voitu tallentaa 	 ए फाइल ल सहेज नइ सके.


Valitse tauluja 	 सीट चुनव


Ympärysmitta 	 परिधि


Mikserit 	 मिक्सर्स


Tulostus epäonnistui 	 छापना फेल


Vorbis- bittinopeusasetukset 	 वार्बिस बिटरेट सेटिंग


NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation)


& Työtilan asetukset 	 वर्कसीट गुन (W)


Objekti... 	 चीज...


HAL PowerComment 	 एचएएल- पावरComment


96Mt RAM 	 96मे. बा. रैम


slovenia_ traditional. kgm 	 स्लोवेनिया (पारंपरिक) slovenia_ traditional. kgm


Aseta oletukseksi@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव


IO- porttitiedotName 	 आईओ- पोर्ट् जानकारीName


Rivihistorian asetukset 	 स्क्रालबैक विकल्प


US Commercial 10 kirjekuori 	 यूएस व्यावसायिक 10 लिफाफा


Haluatko jatkaa? 	 का आप मन जारी रखना चाहथो?


LeimaaAnnotation tool 	 स्टैम्प चिनहा लगावAnnotation tool


Esikatselukuva vieressäComment 	 चिनहा बाजू मेंComment


- 200 m 	 - 200 मी


Työympäristö 	 काम- विकल्प (o)


Ristipisto 	 आड़ा टांका


Saarbrückengermany. kgm 	 सारब्रुकेनgermany. kgm


Dominicaeurope. kgm 	 गोईआनियाbrazil. kgm


Synonyymit 	 समानार्थी


Uusi rivi 	 नवा पंक्ति


Yhdistyneet arabiemiraatitCountry name (optional, but should be translated) 	 संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated)


SEDS- tietosivuImage/ info menu item (should be translated) 	 एसईडीएस जानकारी पेजImage/ info menu item (should be translated)


Korkeus 	 ऊँचाईः


Oik. patr. parit/ parill. k. pään ero 	 दूरी सम/ विसम नोजल जेवनी कार्ट्रि.


Työkalut 	 औजार


Constellation name (optional) 	 प्रोConstellation name (optional)


KaleidoskooppiName 	 रंग- बिरंगाName


Liitä segmenttiin 	 खन्ड मं जोड़व


K3b havaitsi ongelman levyssä. 	 के3बी हर मीडिया तिर कोनो समस्या मिलिस.


Valitse & käyttäjät 	 कमइया चुनव (U)


RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Edistymisen ilmaisimen elementti 	 प्रगति सूचक विजेट


Maineusa. kgm 	 मान्चेfrance. kgm


Taito 	 निपुनता


Numerot 	 संख्या: (N)


Oletusyksikkö muistuksen aikaa varten 	 अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट स्मरन समय इकाईयाँ. @ option


odottamaton merkki 	 प्रत्यासित अक्छर डाटा.


KaaosName 	 अव्यवस्थाName


Yksi (2 kasettia) 	 एक (2 कैसेट्स)


Asettaa tai poistaa ensisijaisen avaimen 	 प्राथमिक कुंजी सेट करथे या हटाथे.


Suoritettava komentotiedosto 	 चलाय बर स्क्रिप्ट


HDR- taso 	 एचडीआर परत


Legal 8 1/ 2 x 14 tuumaa 	 लीगल 8 1/ 2 x 14 इं.


Kyselylause on tyhjä. 	 क्वैरी कथन खाली हे.


Vaihtaa näyttötyökalurivin näytön 	 दृस्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव


IrlantiName 	 आयरलैंडName


Näytetäänkö tähdistöjen nimet? 	 आकास नक्सा मं तारामंडल नांव मन ल लिखव?


Kugar DesignerGenericName 	 कुगर डिजाइनरGenericName


nopea bilineaarinen 	 तेज बाइलिनियर


Funktio & 6: 	 फंक्सन 6: (6)


Tukea kuvan skannaukselle ei ole asennettu. 	 स्कैनिंग समर्थन इनस्टाल नइ हे.


Luandawaters_ world- class. kgm 	 नर्मदाwaters_ world- class. kgm


ComoxCity in British Columbia Canada 	 कोमोसCity name (optional, probably does not need a translation)


MeterbridgeName 	 मीटर- ब्रिजName


Muuta tiedostotyyppiä 	 फाइल किसिम बदलव


Pohja: 	 टैम्प्लेट:


usa. kgm 	 उरल्सrussia_ districts. kgm


Salli automaattiset tason säädöt 	 अपने अपन स्तर एडजस्टमेंट


XML- tiedostoa ei voitu tulkita. 	 एक्सएमएल फाइल ल समझ नइ सकिस.


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 फंक्सन TRIMMEAN () डाटा सेट के फ्रेक्सन के औसत के गनना करथे.


YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) palauttaa arvon 1, koska päivämäärien välillä on yksi vuosi ja 7 päivää 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि एखर बीच १ साल अउ ७ दिन होथे


Oletko varma, että haluat poistaa kuvaketeeman% 1? Tämä poistaa kaikki teemaan kuuluvat tiedostot. 	 का आप मन चिनहा प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? एखर से ये प्रसंग से इनस्टाल करे गे फाइल मन मिट जाही.


(c) 2008, Sebastian Trüg 	 (C) 2007, सेबेस्तियन त्रुग


KSIRC- ikkuna aktivoidaan, kun painetaan Ctrl+Alt+I, jos ikkuna on olemassa. Yksinkertaista. Name 	 यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होही तहां कंट्रोल+आल्ट+I दबाय मं ए सक्रिय हो जाही. सिंपल. Name


Paraguayafghanistan. kgm 	 यागोवाcameroon_ departments. kgm


1200 pistettä tuumalle (dpi) 	 1200 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेली सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Säde 1 (2) 	 त्रिज्या 1 (2)


Azerbaijanin Manat 	 अजरबेजानियाई मनत


Apolloniuksen verkko 	 अपोलोनियन


tämän ympyrän kanssa 	 ये वृत्त के साथ


C6 kirjekuori 	 C6 लिफाफा


QIBaseResult 	 ऐरे डाटा प्राप्त नइ कर सकिसQIBaseResult


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का उपग्रह ट्रैकों ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


NOR( false; false) palauttaa True 	 NOR( false; false) के परिनाम होही True


Keski- Makedoniausa. kgm 	 मध्य जावाindonesia. kgm


KhoCoptic month 5 - LongName 	 खोर काCoptic month 5 - LongName


Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 2. 0 MacOS X: llä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name


YksinkertainenName 	 मूलName


Pohjois- Koreaafghanistan. kgm 	 उत्तरी कोरियाnorth_ korea. kgm


Vaihda roolin B nimeä... 	 भूमिका बी नाम बदलव...


Cape VerdeCity in Newfoundland Canada 	 बेई वर्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ahtaminen: 	 पिंच:


Napsauta sulkeaksesi hakutulokset. 	 अभी हाल के खोज परिनाम मन ल बन्द करे बर किलिक करव.


Sadetta 	 बरसात


RIT- hallinta 	 आरआईटी नियंत्रन


Michael Koch 	 माइकल कोच


Taulua ei voi käyttää suoraan sen nimellä 	 एखर नाम के परयोग से टेबल मं सीधे पहुंचा नइ जा सकिस


Etiopialaisten merkkien laajennusosaKCharselect unicode block name 	 इथियापिक विस्तारितKCharselect unicode block name


Yhteydetön tila 	 डिस्कनेक्टेड मोड (D)


colombia. kgm 	 बोगोटाcolombia. kgm


netherlands. kgm 	 आसेनnetherlands. kgm


Työtilan profiili 	 कामजगह प्रोफाइल


On helpompi ehdottaa ratkaisuja kun et tiedä mitään ongelmasta. 	 जब आप मन समस्या के बारे मं कुछु नइ जानथो तहां एखर हल देना बहुत आसान होथे.


Taulukko% 3, rivi% 1, sarake% 2 	 टेबल% 3, लकीर% 1, खंभा% 2


Piilota kartioleikkaus 	 संकु लुकाव


Katso tähtiä 	 तारे देखव


B2 (ISO) 	 B2 (आईएसओ)


Anna funktion lausekkeet. Dummy- muuttuja on t. Esimerkki: cos( t) 	 फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: f ''(x) = - f


Liberiaitaly. kgm 	 पिएरियाgreece_ prefectures. kgm


Kirjoita tallennuspaikan salasanasi alle. 	 नीचे दे रिपासिटरी बर किरपा करके, अपन पासवर्ड टाइप करव.


Alkuperäiset säteenjäljitysmallinenut nappulat. 	 मूल रेट्रेस्ड चिप्स.


Valko- Venäjä 	 बेलारूस


El FasherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल फैसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Sudanworld. kgm 	 सूडानworld. kgm


Joka kymmenes minuutti 	 हर १० मिनट


Konteksti 	 कान्टेक्स्ट


AdakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडकCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi poikkeussääntö 	 नवा एक्सेप्सन


& UudelleenjaaAutomatically move cards to the foundation piles 	 फिर से फेंटव (R) Automatically move cards to the foundation piles


Värikanavien sekoitussuhteiden muokkainName 	 डिजीकैम बर फोटू रंग चैनल मिक्सर प्लगइनName


Käytä & automaattista postintarkistusta 	 डाक देखे मं अंतराल सक्छम करव (i)


DELTA( 1; TRUE) palauttaa 1 	 DELTA( 1; TRUE) के परिनाम होही 1


Tiedostonvalitsimen asetukset 	 फाइल चुनइया सेटिंग


LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लारेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Irakafrica. kgm 	 इराकafrica. kgm


Määrittää poistetut tiedostot näkymättömiksi 	 तय करथे कि जऊन फोल्डर दिखत प्रविस्टि के साथ नइ हे, ओला लुकाव या नइ


Kuvatiedostomuodot 	 फोटू फार्मेट


Gnome- kivetName 	 ग्नोम स्टोन्सName


Tälle tiedostotyypille ei löytynyt tietokanta- ajuria. Havaittiin MIME- tyyppi:% 1 	 ए फाइल किसिम बर डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस. माइम किसिम के पता चलिस:% 1


Cube Map - tekstuuri 	 क्यूब मैप टेक्सचर


Luokanluontivelho... 	 नवा वर्ग विजार्ड... (N)


Tarvitset salasanan avataksesi salaisen avaimen käyttäjälle:% 1 	 आप मन ल कमइया के गोपनीय कुंजी ल खोले बर पासफ्रेस के जरूरत होगी:% 1


Kone/ Verkkoalue 	 होस्ट/ डोमेन


italyprovince. kgm 	 मासेरटाitalyprovince. kgm


Talleta näppäimistöasettelut 	 कुंजीपट सहेजव


Funktio BIN2OCT( x) palauttaa arvon oktaalilukuna. 	 फंक्सन BIN2OCT () ओक्टल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Luettelo mahdollisista moduuleista 	 सब्बो संभावित माड्यूल के सूची देव


norway. kgm 	 मोलदेnorway. kgm


KStepName 	 के- स्टेपName


Lähetettyjen & kansio 	 भेजी- डाक फोल्डर (S)


eri kuin 	 से भिन्न


Maagisen kirjainjonon kirjoitus epäonnistui. 	 मैजिक स्ट्रिंग लिखे मं फेल.


Selite on piilotettu 	 लीजैंड छुपा हे


Tiedostoon% 1 ei voitu tallentaa. 	 फाइल% 1 मं सहेज नइ सकिस


Välityspalvelinten asetukset 	 प्राक्सी सेटअप


9. viimeinen@ item: inlistbox 	 9वां आखरी


Riippuvuustarkistus 	 डिपेंडेंसी जांच


Kuvaus 	 वर्नन


Ei voitu ladata dokumentin tietoja! 	 कागद डाटा लोड नइ कर सकिस.


Anna sanastolle haluamasi rivimäärä 	 पंक्तियों के संख्या भरव जऊन सब्दावली मं हों


Kirjekuori # 6 	 लिफाफा # 6


On käytettävä ainakin yhtä vaihtoehdoista -- print- menu- id, -- print- menu- name tai -- highlight 	 आप मन ल एमां से कोनो एक ल निरधारित करना होही -- print- menu- id, -- print- menu- name या -- highlight


Liitä tähän objektiin 	 ये चीज के साथ संलग्न करव


Constellation name (optional) 	 आफिस फार चेरियटConstellation name (optional)


Saaja 	 पाने वाला


Automaattinen kirjanmerkittäjäComment 	 आटोबुकमार्करComment


helmikuutaof Bahman short 	 फरवरी काof Bahman short


BelgiaCountry name (optional, but should be translated) 	 बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated)


Hakemistotiedostoa% 1 ei voitu yhdistää:% 2 	 निर्देसिका फाइल सिंक नइ कर सके% 1:% 2


Viivästetty ansa 	 विलम्बित फंदा


Älä poista 	 मेटाव नइ


& Muokkaa 	 संपादन (E)


Länsirantajamaica. kgm 	 पस्चिमी लोथियानgreat- britain_ counties. kgm


Pehmeää skaalaus: 	 स्मूथ स्केलिंग उपयोग करव


Simuloidaan kloonikopiointia. 	 सीडी क्लोनिंग सिमुलेट करत हे


Otsikko: @ item: intable the author will be written here 	 सीर्सक: @ item: intable the author will be written here


Myöhäisin alkamisaika, jonka riippuvuudet mahdollistavat 	 डिपेंडेंसीज से स्वीकार लेटेस्ट चालू समय


Jordaniaafrica. kgm 	 जार्डनafrica. kgm


Levyke 	 फ्लापी


uusi_ luokka 	 नवा_ वर्ग


IMCOS ("12i") palauttaa 81377. 4 	 IMCOSH ("12i") के परिनाम होही 0. 84358


Stencils 	 न्यूम - कनेपाइंटStencils


Tiedosto sisältää useita viestejä, mutta vain ensimmäinen viesti näytetään. 	 फाइल मं बहुत से संदेस हे. सिरिफ पहला संदेस ही देखाय जाही.


jamaica. kgm 	 वेस्टमोरलैंडjamaica. kgm


Patrick Julien 	 पैट्रिक जूलियन


Otsikko: 	 सीर्सक: (l)


& Poista valmiit työt 	 पूरा काम मेटाव (C)


Objekti 	 ओब्जैक्ट नोड


Tiedostomuodot- taustaosa Okular- lukijalleDescription 	 ओकुलर बर फाइल प्रारूप बैकएंडDescription


Voidaan käyttää autentikointiin 	 अनुमोदन बर उपयोग मं ले जा सकथे


StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टाकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pisteet ja viivat 	 बिंदु अउ लकीर


GPX- siirtotiedostoa ”% 1 ” ei voitu tulkita 	 जीपीएक्स फाइल% 1 ल समझ नइ सकिस!


Paikallisverkon selausComment 	 लोकल नेटवर्क ब्राउजिंगComment


KTuxin asetukset 	 सेटअप के- टक्स


Sijainnit 	 जगह


Bhutanusa. kgm 	 बुमथांगbhutan. kgm


Huom: Vanhentuneiden sähköpostien toiminnot otetaan käyttöön heti asetusten vahvistuksen jälkeen. 	 टीप: सेटिंग के पुस्टि करे के तुंरत बाद मियाद बीते के काम लागू कर दे जाही.


Muokkaa relaatioita 	 संबंधता संपादित करव


Oma toiminto: 	 मनमाफिक संचालन:


Seuraava hälytyspäivä ja - aika@ info: whatsthis 	 अलार्म के अगला सेट तारीक या समय@ info: whatsthis


& Toisto 	 लूप (L)


SVG- grafiikka KDE4 varten 	 केडीई४ बर नवा बढ़िया एसवीजी कलाकृति


Virheellinen toiminto 	 अवैध आपरेसन


africa. kgm 	 रिपोलेसcatalonia_ comarques. kgm


Sisällytä automaattisesti 	 अपने अपन सामिल करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: एक्सपोजर से बचव - उपयोग से पहिली विसिस्ट निर्देस ल प्राप्त कर लेवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Jason Lane 	 जेसन लेन


KXSConfig 	 केएक्सएस- कान्फिक


Syntaksivirhe: ei tarpeeksi parametreja 	 सिंटेक्स गलतीः पूरा आर्गुमेंट नइ हे


Katima MuliloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कातिमा मुलिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Leveys: 	 चौड़ाई: (i)


Luottamuksellisuus 	 गोपनीयता


ColorSmart bisnesgrafiikka 	 कलरस्मार्ट बिजनेस ग्राफिक्स


Zuben El Genubistar name 	 जुबेन अल जेनुबीstar name


ROUNDUP( 1. 252; 2) tuloksena on 1. 26 	 ROUNDUP( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 26


Ulostulon asetukset 	 आउटपुट कान्फिग


Pyyhitäänkö toiminnot? 	 काम मेटाव?


Käyttöliittymä 	 इंटरफेस


Klikkaa lisätäksesi tehtävän@ title: tab 	 नवा कामसूची जोड़े बर किलिक करवCheckbox to display todos not hirarchical


SuomiStencils 	 फिनलैंडStencils


Muutettu käyttöliittymä, paranneltu valintaikkunoita, optimoitu nopeutta, kiertoa ja tehty virheenkorjauksia 	 कमइया इंटरफेस के नवा काम, चयन विंडो मं सुधार, गति मं सुधार, घुमाव, बग सुधार


Avausvirhe 	 गलती देखाव (r)


Uusi & malliin perustuva hälytys@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'% 2 = list of alarms due soon 	 टैम्प्लेट से नवा अलार्म तैयार करव@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


Previous tutorial step 	 बताथे कि अगले सिक्छन पाठ चरन मं पहुंचे बर आप मन का करना होही. Previous tutorial step


& Merkitse valitut viestit luetuiksi, kun viestiä on luettu 	 चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव, एखर बाद - (k)


Näyttää ohjeita saatavilla olevista laajennuksista. 	 विविध मिलत प्लगइन्स के मदद फाइल मन ल देखाथे


Järjestelmän toiminnot 	 तंत्र काम


Jos luotat tämän komentosarjan lähteeseen täysin, paina Jatka suorittaaksesi komentosarjan. 	 यदि आप मन एखर स्क्रिप्ट मं पूरा जइसन भरोसा करथो तहां स्क्रिप्ट ल चलाय बर जारी रखव ल दबाव;


Muuta segmentti viivoiksi 	 खन्ड ल लकीर मन के रूप मं बदलव


300 dpi 	 300 डीपीआई


Funktio SEXDEC () palauttaa desimaaliarvon. Voit antaa myös aika- arvon. 	 फंक्सन SEXDEC () दसमलव मान बताथे. आप मन समय मान घलोक दे सकथो.


Palvelin vaatii tunnistuksen 	 सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे


Tulostimen oletus 	 प्रिंटर के डिफाल्ट


OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलाथेCity name (optional, probably does not need a translation)


Insert 	 प्रविस्ट


Ensisijaisesti kiinteät värit tai pehmeät liukuvärit 	 प्राथमिक ठोस रंग या चिकने ग्रेडिएन्ट्स


Tässä voit muuttaa näytön asetuksia. 	 इहां आप मन दृस्य के विकल्प मन ल बदल सकथो.


Salasanan vaihtaja 	 पासवर्ड बदलइया


CARX( Säde; Kulma) 	 CARX( त्रिज्या; कोन)


Laite 	 औजार


KDE- valitsin 	 केडीई चयनक


Palvelu/ Tiedosto 	 सेवा/ फाइल


Kehys on kopio edellisestä kehyksestä 	 फ्रेम पिछले फ्रेम के नकल हे


Ikkunan teksti 	 विंडो पाठ


argentina. kgm 	 फारमोसाargentina. kgm


PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुयालपCity name (optional, probably does not need a translation)


FarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 फर काIndian National month 3 - LongNamePossessive


Dag Andersen 	 डैग वडरसन


Batenstar name 	 बातेनstar name


Nimimerkki on jo käytössä. Valitse toinen nimimerkki. 	 उपनाम पहिली से ही उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो अउ चुनव.


Muu (% 1) 	 अऊ दूसर (% 1)


Voidaan käyttää salaukseen 	 एनक्रिप्सन बर उपयोग मं ले जा सकथे


Pohjois- ndebeleName 	 नेदेबेले, उत्तरName


france. kgm 	 फिनिस्तेरेfrance. kgm


Kulmaetäisyysmitta 	 वगुलर डिस्टैंस रूलर


Anna kuvalle arvio ” kolme tähteä ” 	 दर्जा देव "तीन तारा"


IMAGINARY( merkkijono) 	 IMAGINARY( वाक्यांस)


Kelvollinen 	 तब से वैध


canada. kgm 	 मनिटोबाcanada. kgm


guatemala. kgm 	 आल्टा वेराापाजguatemala. kgm


Järjestelmän valvonta - LämpötilaComment 	 तंत्र मानीटर - तापक्रमComment


GiB 	 गी. बा.


GLU- laajennokset 	 जीएलयू एक्सटेंसन्स


Cisco - Juokseva miesStencils 	 सिस्को - मेन चलानाStencils


Modeemin avaus epäonnistui. 	 माडम खोले मं अक्छम.


Etunimi 	 नाम


Kppp- pienoispääte 	 के- पीपीपी मिनी- टर्मिनल


KuvatName 	 फोटूName


BéninCountry name (optional, but should be translated) 	 बेनिनCountry name (optional, but should be translated)


vietnam. kgm 	 बा रिया- वुन्ग ताउvietnam. kgm


Tehranmalaysia. kgm 	 टेरेंगानुmalaysia. kgm


Ei Argentiinassaargentina. kgm 	 अर्जेंटीना नइargentina. kgm


KannesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ota vaiheittainen päivitys pois käytöstä ja lue kaikki uudelleen 	 इंक्रीमेंटल अपडेट अक्छम करव, सब्बो फिर से पढ़व


Korean tasavaltaeurope. kgm 	 आयरलैंड गनराज्य नइrepublic_ of_ ireland. kgm


odotettiin tunnusta 	 आइडेंटिफायर वांछित


Kaaviotyökalu 	 सुरू होए मं लोड करे बर डायग्राम


Sovelman parametrit 	 ऐपलेट पैरामीटर्स


Tämä on testaustyökalu kaaria varten 	 ये वक्र फ्रेमवर्क बर जांच औजार हे.


Muokkaa linkkiä... 	 संकली के संपादन करव...


Poista ratajälki 	 पुछल्ला हटाव


Kuvaa molekyyli 	 अनु वर्नित करव


KPasianssi 	 के- पेसेन्स


US # 10 - kirjekuori 	 यूएस # 10 लिफाफा


"require" puuttuu komparaattorista "% 1" 	 "वांछित" कम्पेरेटर "% 1" बर गंवा गे हे


Lisätietoja: 	 पुनरूक्तियाँ:


Kehyksen tiedot 	 फ्रेम जानकारी


Cisco - 6701Stencils 	 सिस्को - ६७०१Stencils


Palvelin keskeytti pelin. 	 सर्वर हर खेल छोड़ा.


PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेटर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Usean näytön tuki 	 बहुत अकन मानीटर समर्थन


ArgentiinaCity in Newfoundland Canada 	 अरजेन्टियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikkia kerroksia ei voitu poistaa. Tarvitaan ainakin yksi kerros. 	 सब्बो परतों ल मिटा नइ सकिस. कम से कम एक परत चाही.


Mikäli valittu, kohdistin vilkkuu säännöllisin väliajoin. 	 संकेतक ल नियमित टिमटिमाव


Napsauta tätä painiketta loitontaaksesi valittua aluetta. 	 चुने गे छेत्र मं जूम- आउट होए बर ए बटन मं किलिक करव.


Korkeus: 	 छापा ऊँचाईः


Vastauksesi oli väärin.% 1% tehty. 	 खाली उत्तर कभू सही नइ होही.


AccessX - tila 	 एक्सेसएक्स स्थिति देखाव


Älä talleta salasanaa 	 पासवर्ड भंडारित नइ करव


F- duuri 	 एफ मेजर


Malaji 	 पारले


Arvostelu < = 	 रेटिंग < =


Palauta oletusäänenvoimakkuudet 	 डिफाल्ट अवाज बहाल करव


Vastaa postituslistalle... Message - > 	 डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L) Message - >


usa. kgm 	 नेपाल (छेत्र) nepal_ zones. kgm


Virkkeitä 	 वाक्य


Henkilökohtaiset xslt- tiedostot 	 निजी एक्सएसएलटी फाइल मन ल


Elliptinen valinta 	 दीर्घवृत्तीय चयन


Erittäin salainen@ action: button filter- yes 	 बहुत गुप्त@ action: button filter- yes


usa. kgm 	 उत्तरपस्चिमीcameroon_ provinces. kgm


Jos valittuna, kuu piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं चन्द्रमा बनाय जाही.


Sateenkaaren väritpalette name 	 इंद्रधनुसी रंगpalette name


KsudokuDescription 	 के- सुडोकुDescription


MulipheinCity in Manitoba Canada 	 दाउफिनCity name (optional, probably does not need a translation)


JoulusaariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä pikasuodin 	 क्विक छनइया पट्टी देखाव


WWW- välimuistin asetuksiaName 	 वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName


Valitse kokoname used for a virgin filter 	 चुने गे आकारname used for a virgin filter


Luotu: camera flash settings 	 सृजितःcamera flash settings


Taajuus:% 1 	 आवृत्ति:% 1


Dyer- observatorioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेउदन ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Arkisto tuhottu. 	 अभिलेखागार मेटाइस


Keskieurooppalainen@ item Text character set 	 मध्य यूरोपीय@ item Text character set


Uusi toiminto... 	 नवा संचालन...


Nämä nimiavaruudet sisältävät jaetut kansiot. 	 ये नेमस्पेसेस साझा फोल्डर सामिल रखथें.


Tiedosto nimeltä "% 1" on jo olemassa. Korvataanko se? 	 एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव?


Kehyspuskuriominaisuudet 	 फ्रेम बफर गुन


Katessa on sisäänrakennettu pääteikkuna. Paina "Pääteikkuna" alhaalla, jos haluat näyttää tai piilottaa sen. 	 के- एटीई मं भीतर मं बने टर्मिनल एमुलेटर हे, सिरिफ एखर मं किलिक करव "टर्मिनल" जो कि तल मं हे, एला लुकाय या देखाय बर जइसन कि आप मन चाहें.


Lähdetiedostot: 	 स्रोत फाइल मन ल:


SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE Teksti puheeksi - töidenhallintaohjelmaName 	 केडीई पाठ से वार्ता काम प्रबंधकName


Kipi- liitännäiset 	 केआईपीआई प्लगइन्स


Piilota välilehtirivi aina 	 टैब पट्टी हमेसा लुकाव


Glenwood SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेनवुड स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisäosa uudelleennimeämisikkunalleName 	 नाम बदले वाले गोठ बर प्लगइनName


Liitännäinen eri arkistoformaattien käsittelyä vartenName 	 करफुफल लाइब्रेरी बर अभिलेख फारमेट हेंडल करे बर प्लगइनName


B5 kirjekuori 176 x 250 mm 	 B5 लिफाफा 176 x 250 मिमी


Salli skriptien muuttaa ikkunan sijaintia. 	 विंडो स्थिति मं बदलाव बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव.


Pienennä kontrastia 	 कंट्रास्ट कम करव (o)


Statement 	 वक्तव्य


Ei komentoaNAME OF TRANSLATORS 	 कोई कमांड निरधारित नइ हेNAME OF TRANSLATORS


Välillehden ominaisuudet 	 टैब गुन


EDATE ("22. 2. 2002; 3) palauttaa" 22. 5. 2002 " 	 EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) के परिनाम होही "5/ 22/ 2002"


Keskeytä istunto 	 सत्र छोड़व (e)


Lisää merkin% 1 	 अक्छर% 1 ल भरव


Käyttöoikeudet 	 पहुंच अनुमति


Taulukko 	 टेबल


kohdistettuNAME OF TRANSLATORS 	 फोकसNAME OF TRANSLATORS


ecuador. kgm 	 प्यूर्टो बाकेरिजो मोरेनोecuador. kgm


CVS- loki 	 सीवीएस लागआउट


Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केइना पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Mongoliaeurope. kgm 	 जोंग्लेइsudan. kgm


Liitä@ action 	 चिपकाव@ action


Muokkaa ja ajasta tehtäviäName 	 काम मन ल जमाव अउ कान्फिगर करवName


Viestin edustaväri (nimi tai hex 0xRRGGBB) 	 संदेस के आगू तरफ रंग (नाम या हेक्स 0xRRGGBB)


Yhteyskäytäntö Windows WinPopup- viestien lähettämiseenName 	 विंडोज विन- पापअप संदेस भेजथेName


Viimeinen sivuPage (number) of (total) 	 आखरी पेजPage (number) of (total)


& Siirrä kohteeseen 	 इहां खिसकाव (M)


Näytä soiva kappale 	 बजात देखाव


& Poista kansio 	 फोल्डर मेटाव (R)


QODBCResult 	 पहिली ल लाय मं अक्छमQODBCResult


Ei voitu avata tiedostoa kirjoitettavaksi:% 1 	 फाइलः% 1 खोले नइ जा सकिस लिखे बर


Ratkaistujen tehtävien lukumäärä 	 हल करे काम मन के संख्या


honduras. kgm 	 सान पेद्रो सुलाhonduras. kgm


Näytä & hila 	 ग्रिड देखाव (G)


& Yksi pelaaja 	 एकल खिलाड़ी (S)


Edellinen kerta kuin postitoimisto rakennettiin uudelleen 	 पिछला बार जब पोस्ट आफिस बनाइस


Dynaaminen kirjastojen sijainti. 	 डायनामिक लाइब्रेरीज लोकेसन.


Aktori... 	 कर्ता...


Tuo sivu... 	 पेज आयात करव...


NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नागपुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Arvostelua ei voitu lähettää. 	 दरजा जमा नइ कर सकिस.


Siirry seuraavaan lukemattomaan viestiin 	 अगले बिना- पढ़े संदेस मं जाव


honduras. kgm 	 इन्टिबुकाhonduras. kgm


Kuvakkeiden etäisyys 	 जाली के बीच के दूरी@ label


Säilytä kuvasuhde 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (a)


Testiyhteys 	 कनेक्सन जांचव


Työpöytä CSF 	 डेस्कटाप CSF


Latin1 	 लेटिन1


Antamasi URL ei ole oikean muotoinen, korjaa se ja yritä uudelleen. 	 जो यूआरएल आप मन प्रविस्ट करत हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव अउ फिर कोसिस करव


& Kopioi sähköpostiosoite 	 ई- मेल पता नकल करव (C)


PorttiName 	 फोर्टName


QShortcut 	 संदर्भित२QShortcut


Uutta versiota ei voitu lisätä 	 एक नवा संस्करन जोड़ा जा सकथे


Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सियांग माईCity name (optional, probably does not need a translation)


Sytytä tuleni 	 मोर लिए आग सुलगाव


Komentojen suoritus 	 रन कमांड इंटरफेस


St- HubertCity in New Brunswick Canada 	 सेंट- क्वेंटीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Infadel # 2 (oletus) 	 इन्फाडेल # 2 (डिफाल्ट)


Kuten -- open, mutta objekti avataan tekstitilassa, jos sellainen on saatavilla. 	 जइसन कि -- open, फेर परियोजना पाठ मोड मं खुलही यदि कोनो मिलत होही.


Paksu ulkoviiva sädekehällä 	 मोटा आउटलाइन खाली के साथ


Estä koneen mahdollinen luvaton käyttö näytönsäästäjän salasanasuojauksella. 	 स्क्रीन सेवर ल रोकने बर पासवर्ड जरूरी करव जेखर से संभावित अवैधानिक उपयोग ल रोका जा सके.


taustakuvapackage type 	 वालपेपरpackage type


YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांगवोलCity name (optional, probably does not need a translation)


Oma kuvausalue 	 मनमाफिक प्लाट सीमा


& Hyväksy@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 स्वीकारव (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name


Etsi kohde 	 एनजीसी/ आईसी चीज लोड करत हे


David Vignoni 	 डेविड विग्नोनी


Tietoja muokkainosastaMenu entry Session - > New 	 संपादक अवयव परिचय (A) Menu entry Session - > New


Kohdista & & seuraa 	 नक्सा मं बीच में


Pyöritä X - ja Z- akseleiden ympäri 	 एक्स अउ जैड अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव


Ei sellaista tapahtuman UID: tä: tapahtuman poisto epäonnistui 	 अइसन कोनो घटना यूआईडी नइ: घटना मिटाना फेल


KTouch Harjoitusmuokkain - 	 केटच कुंजीपट खाका संपादक गलती


Kalabriaitaly. kgm 	 कालाब्रियाitaly. kgm


KOrgLisäosat 	 के- ओर्ग- प्लगइन्स


Ryhmä 1 	 समूह 1


Liitä tiedoston sisältöAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 फाइल सामान भरवAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Renderöi 	 दुहराव


Työ & loma 	 काम अउ छुट्टी


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैस्ट्रीसCity name (optional, probably does not need a translation)


ÖljyvärisuodinName 	 आइलपेंट फिल्टरName


Nops 	 नाप्स


Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen 	 आकास नक्सा मं "गहरे आकास" के चीज मन ल बनाव?


Kislev 	 किसलेव का


Siirrä viesti roskakoriin 	 संदेस घुरुवा मं ले जाव@ action Hard delete, bypassing trash


Lontooafrica. kgm 	 फनदांगcameroon_ departments. kgm


Normaali 	 मेस सामान्य न्ट:


Piilottaa rivin. 	 एमां से पंक्ति ल लुकाव


Jos tämä kohta on valittu, voit avata osoitteen valitsemalla sen ja napsauttamalla hiiren keskimmäistä painiketta. 	 यदि ए डब्बा चुने जाथे, आप मन चुने गे यूआरएल ल मध्य किलिक कर कान्करर दृस्य मं खोल सकथो.


Paikalliset muutokset menetetään, kun tilaus lopetetaan 	 जब अनसब्सक्राइब होही तहां लोकल बदलाव खो जाही@ info


Käynnistä tietokone uudelleen 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव


Langaton optinen TrackMan 	 कार्डलेस आप्टिकल ट्रैक- मेन


Kohinanpoistoasetusten tallennustiedosto 	 फोटोग्राफ मं सोर कम करे के सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे


Kesäpäivänseisaus 	 जून संक्रांति


& Yleistä@ title: tab 	 बनाव@ title: tab


Tulostusasetukset 	 पेज आकार:


Constellation name (optional) 	 एम्परर्स गाड वेदरConstellation name (optional)


St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट नजीरCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta kirjaimet pienaakkosiksi 	 सब्बो अक्छर ल लोअर केस मं बदलव


Tanskalainen (da) 	 दानिस (da)


Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिएरा लिओनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pysyvä 	 स्थायी


Käytössä 	 द्वारा उपयोग में


Syötä tyhjä Blu- ray- levy 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


cluceneQuery 	 क्लूएन्सQuery


KDE: n KPart- sovellusComment 	 एक केडीई के- पार्ट अनुपरयोगComment


tämän monikulmion kanssa 	 ये बहुभुज के साथ


Vaihda työpöytään 8 	 डेस्कटाप 8 मं स्विच करव


Tommi NieminenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


PERMUT( kokonais; permutoitu) 	 PERMUT( कुल; परमुटेटेड)


Ylhäältä 	 ऊपर से


Valitse projektin johtaja osoitekirjasta 	 अपन पता पुस्तिका से परियोजना नेता चुनव.


Teksti 	 पाठ (x)


Kulma: 	 सीमा:


Vain kuvakkeet@ label: listbox 	 सिरिफ चिनहा@ label: listbox


Alustus... 	 सुरू करत हे...


Lisää komento... 	 कमांड भरव...


Ikkuna, jonka otsikko on "% 2" ei vastaa. Ikkuna kuuluu sovellukseen% 1 (PID=% 3, isäntä=% 4). Haluatko tappaa tämän sovelluksen kaikkine sen käynnistämine ikkunoineen? (Kaikki tallentamattomat tiedot menetetään.) 	 विंडो सीर्सक "% 2" प्रतिकिरिया नइ देवत हे. ए विंडो अनुपरयोग% 1 (पीआईडी=% 3, होस्टनाम=% 4) से संबद्ध हे. का आप मन ए अनुपरयोग ल बन्द करना चाहत हो? (ए अनुपरयोग के सब्बो सहेजे नइ गे डाटा गंवा जाही.)


Sisäinen virhe: saveXML: ää ei toteutettu 	 अंदर के गलती: saveXML लागू नइ करे गे हे


Kuvakkeeksi 	 सबसे कम


Oleta 2336- tavuiset sektorit 	 2336 बाइट सेक्टर मोड मान लें


Uudet kirjaimet tällä tasolla 	 ए स्तर मं नवा अक्छर


Mänty? 	 पाइन?


Sanaáafghanistan. kgm 	 सानाyemen. kgm


Amerikanenglannin äänet 	 अंगरेजी अवाज


Aseta äänitiedosto@ title: tab General preferences 	 कान्फिगर करव@ title: tab General preferences


Päivitä syötteet: 	 फीड्स प्राप्त करव हर एक:


Talvipäivänseisaus 	 सीतकालीन संक्रांति:


Merkkausparannuksia 	 सुधार ल चिनहित करना


Lukematta: 	 बिनपढ़े: (U)


Suorita 	 चलाव


@ title 	 परिनाम@ title


KäännöstyökaluGenericName 	 अनुवाद औजारGenericName


joulukuuta 	 दिस. का


Salvadorin koolon 	 अल सल्वाडोर कोलोन


Nämä tiedostot siirretään Roskakoriin. 	 ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही.


Päiväyksen mukaan@ item: inlistbox Sort 	 तारीक से@ item: inlistbox Sort


Albumin otsikko sisältää 	 एलबम सीर्सक मं हे


Tiedosto '% 1' on väärä versio. 	 फाइल '% 1' के संस्करन गलत हे ।


Roomalainen, pienet kirj. 	 रोमन, लोअर केस


Muokkaa tiedostonhallinnan navigointiaName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


Näytä Viikinkiluotaimen kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 वाइकिंग लैंडर फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Sioux NarrowsCity in Saskatchewan Canada 	 बफेलो नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda työpöytään 9 	 डेस्कटाप 9 मं स्विच करव


Pyöristetyt kulmat: 	 गोलीय किनारा परयोग करव


Uutta istuntoa ei saatu auki. 	 नवा सत्र खोले मं अक्छम.


INT( 15) tuloksena on 15 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 3. 109, यदि A1, TRUE हे


great- britain_ counties. kgm 	 एसेक्सgreat- britain_ counties. kgm


Tapahtui virhe näyttäessä man- sivua 	 < body > केडीई मेनुअल प्रदर्सक गलती


Allekirjoitusta varten 	 दसखत बर


& Sertifikaatit 	 एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र@ title


Balkhasia. kgm 	 काखazerbaijan. kgm


Tenorisaksofoni 	 टेनर साक्स


Varsovaworld. kgm 	 वारसाworld. kgm


Yksinkertainen säiliö painikkeiden ryhmittelyyn 	 बटन मन ल समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनर


Tulostuksen viimeistely 	 प्रिंट खतम


& Näytä juuressa sijaitsevat kirjanmerkit 	 चिनहा ल फोल्डर के बिना देखाव (S)


Vindemiatrixstar name 	 विंदेमियाट्रिक्सstar name


Mene riville% 1 	 लकीर% 1 मं जाव


Näytä & tiedostovihjeet 	 फाइल नुस्खा देखाव (t)


Näppäimistösyöte... 	 कुंजीपट इनपुट...


Käännetty versio KDE- kirjastoille 	 केडीई लाइब्रेरी बर वर्सन स्ट्रिंग मं कम्पाइल करिस


Polku käytettävään D- Bus - liityntään 	 परयोग बर डी- बस इंटरफेस मं पथ


HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitut oppitunnit: 	 विकल्प% 1 ल चुनव


& Jaa 	 डिस्ट्रीब्यूट (D)


Aseta... 	 कान्फिगर...


Hyperbolinen siniInverse hyperbolic sine 	 हाइपरबोलिक ज्या


Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu kun hiirellä napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä). 	 इहां आप मन मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Sade 	 बरसात


Aasia, Keski- Name 	 एसिया, मध्यName


Mahdoton 	 उन्मादी


Poikkeukset... @ info 	 एक्सेप्सन्स... @ info


LaTeX- tiedosto käsitellään YandY LaTeXilla 	 वायएन्डवाय लेटेक्स के साथ लेटेक्स फाइल ल प्रोसेस करे जाए


Etsitään poistettuja albumeja 	 मिटा दे गे एलबम बर स्कैन करत हे


Vaihda toiseen mediaan viipeellä 	 थोड़ी देरी के बाद अउ मीडियम मं स्विच करव


TobrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Mene 	 मं जाव


Angolan kwanzaName 	 अंगोलाName


asia. kgm 	 कुओपियोfinland_ regions. kgm


Anna salasana tiedoston avaamiseksi. 	 ए फाइल ल खोले बर किरपा करके, पासवर्ड भरव.


Jpeg2000- pakkausaste: 	 जेपीईजी 2000 गुन:


Napsauta tästä painikkeesta tallentaaksesi liitännäiskäytännön zip- tiedostoon. Tiedosto plugin_ policy. tgz tallennetaan haluamaasi paikkaan. 	 प्लगइन पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल plugin_ policy. tgz, ल आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही.


DarwinCity in North- West Region Russia 	 डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


HolonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tilityyppiä ei tueta. 	 खाता किसिम समर्थित नइ.


Siivoa kansio 	 बीत गिस फोल्डर


Ohjelmointi 	 प्रोग्रामिंग


BIN2HEX ("1010") palauttaa "a" 	 BIN2HEX ("1010") के परिनाम होही "a"


& Yritys: 	 उद्यम


JPEGName 	 जेपीईजीName


Aja komento kohdekäyttäjänä, jos < tiedosto > ei ole kirjoitetettavissa 	 लक्छ्य यूआईडी के अंदर कमांड चलाव यदि < file > लिखे नइ जा सके हे.


3. Persoona: 	 3. मनखे:


& Poista tiedostoja projektista... 	 परियोजना से फाइल मेटाव... (m)


TummansininenStyle name 	 गहरा नीलाStyle name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: यदि निगल ले हे, तुरंत डाक्टरी परामर्स लेव अउ एखर कंटेनर या लेबल ल देखावPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


africa. kgm 	 हाउत- न्कामcameroon_ departments. kgm


MixxxName 	 मिक्सName


Romaniaworld. kgm 	 कोर्याकियाbrazil. kgm


Aseta väri@ action 	 रंग सेट करव... (C) @ action


Cisco - Langaton siirtoStencils 	 सिस्को - वायरलेस ट्रांसपोर्टStencils


Pienoiskuva 	 छोटे फोटू


Seychellien rupeeName 	 सेसेल्सName


Paluukoodi:% 1 	 बाहिर स्थिति:% 1


puolisävyt 	 हाफ टोन्स


Käännösnopeus 	 एनिमेसन गति


Valitse tarkennus... 	 जूम सेट करव...


& Luo ryhmä... 	 समूह बनाव... (C)


Haluatko tallettaa muutokset ennen sivun asetusten näytätmistä? 	 पेज सेटअप देखाय से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Haluatko todella poistaa tämän tietolähteen% 1? 	 का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो?


Syntaksivirhe: Tuntematon valitsin ”% 1 ” 	 सिंटेक्स गलती: अग्यात विकल्प '% 1'


KDat: Varmistuksen asetukset 	 के- डैट: बैकअप विकल्प


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोरसाइथCity name (optional, probably does not need a translation)


12 Mt tulostimen muistia 	 12 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Yleiskäyttöinen, komentoriviltä käytettävä puhesyntetisaattoriName 	 कमांड लाइन से जेनेरिक स्पीच सिंथेसाइजरName


Oikealla puolellaOutput is placed above another one 	 के जेवनीOutput is placed above another one


VIrheettömyystaso prosenteissa tason laskemiseksi 	 स्तर कम करे बर सही के प्रतिसत


Cisco - IPTV sisällön hallintaStencils 	 सिस्को - वीपीएन कंसनट्रेटरStencils


KDE Klassinen 	 केडीई क्लासिक


Virkistystaajuus: 	 ताजा करव:


© 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. 	 (C) 2006- 2008 पिनो टोस्कानोThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


Georgiaasia. kgm 	 गोरानबायazerbaijan. kgm


IC- kohdeObject with extra attached URLs 	 आईसी आब्जेक्टObject with extra attached URLs


Kuvakaappauksen viive sekunneissa 	 स्नेपसाट देरी सेकन्ड में


Hahmo, joka tarjoaa musiikkieditorin 	 एक आकार जऊन संगीत संपादक मिलत कराथे.


(c) 1998- 2007, KWord- työryhmä 	 (c) 1998- 2008, केवर्ड टोली


kirjoitusvirhe 	 गलत हिज्जा


Todennus epäonnistui. Yhteys keskeytetty. 	 वीएनसी प्रमानीकरन फेल काबर कि बहुत से प्रमानीकरन के कोसिसें हो गे हे.


Näytä HTML- tuloste 	 एचटीएमएल आउटपुट देखव


Viestipohjan tyyppi 	 टैम्प्लेट किसिम


Tämä asetus määrittää mitä lämpötila- asteikkoa Kalziumissa käytetään 	 ये मूल्य परिभासित करथे कि कोन वाले तापक्रम स्केल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए


Yhteys muodostettu. 	 कनेक्सन स्थापित


Vain allekirjoituksia varten 	 दसखत


DeskJet 690C 	 डेस्क- जेट 690C


Kaukalo 12 	 बिन 12


Mitä tapahtuu, kun hiiren vasemmalla painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä). 	 ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Kopioi valittua aluetta leikepöydälle... 	 चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे...


BIN2OCT( arvo) 	 BIN2OCT( मूल्य)


Luo puuttuvat näytekuvat 	 सब्बो छोटेफोटू फिर से बनाव


KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कामुएलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Korkokanta 	 ब्याज दर


Salausavaimet: 	 एनक्रिप्सन कुंजियाँ:


SearchKeywordsFilterComment 	 सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment


RIP- välimuisti: 	 रिप कैसः


19Mt päivitys 	 19मे. बा. अपडेट


& Ei koskaan tälle sivustolle 	 ये साइट बर कभू नइ (v)


& Sarja... 	 स्रेनी... (S)


Geometrinen - NelipistetähtiStencils 	 ज्यामितीय - आड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils


Virhe: Väliaikaisen tiedoston '% 1' luonti epäonnistui. 	 गलती: अस्थाई फाइल '% 1' बना नइ सकिस.


Nousuaika: 	 उदय:


Tulostimen tila -% 1 	 छपाई स्थिति -% 1


Ryhmittely ja säikeistys 	 लड़ी फैलाव (E)


Riviä ei voitu lisätä, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key). 	 लकीर भरव नइ कर सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे.


Mod 	 माड


Näytä värikylläisyyssäädin 	 संतृप्ति पापअप स्लाइडर ल देखाथे


Pulttiosat 	 पाइप फिटिंग्स


Työn prioriteetti: 	 काम प्राथमिकता


tiedostoja tai kansiota siirretään roskakoriin@ option: check Ask for Confirmation When 	 फाइल मन अउ फोल्डर मन ल कचरा पेटी मं ले जाय जाही@ option: check Ask for Confirmation When


Siirtyy edelliseen tauluun 	 पिछला सीट मं जाव


Sudanasia. kgm 	 सुगदtajikistan. kgm


xBase- siirtoajuri KexilleGenericName 	 केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरGenericName


africa. kgm 	 कुक आइलैंड (न्यूजीलैंड) oceania. kgm


Turbulenssi 	 विक्छोभ


Syötä tyhjä DVD- DL- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


kgamepopupitemtest 	 केगेमपापअपआइटमटेस्ट


cameroon_ departments. kgm 	 द्जा- एत- लोबोcameroon_ departments. kgm


Sisällysluettelo 	 विसयसूची टेबल


1440×720dpi, inkjet paperi 	 1440x720डीपीआई, इंकजेट कागज


Gravitaatiovakio mielivaltaisissa yksiköissä. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2. 	 गुरूत्वीय स्थिरांक मनमाना इकाईयों में. वैध मान हे% 1 से% 2.


Kasvuston malli 	 कालोनी आकार


Korostus 	 चमकावत हे


ja monet muut... A feature of Konqueror 	 तथा अउ भी... A feature of Konqueror


Näitä arvoja tarvitaan, kun arvioit tehtävän täyttämiseen tarvittavan työmäärän. 	 जब आप मन कोनो काम बर वांछित प्रयास के एस्टीमेट बनाथें तब ये मूल्य परयोग मं आथें.


Asiakirjan loppu saavutettiin. 	 कागद के आखरी आ गिस.


Canberrathailand. kgm 	 चान्थाबुरीthailand. kgm


Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चान्जऊन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista useita hälytyksiä@ info/ plain 	 बहुत से अलार्म मेटाव@ info/ plain


ATT Laboratories Boston 	 एटीटी लेबोरेटरी बोस्टन


Tämä verkkosivu sisältää koodivirheitä. 	 ये वेब मं कोडिंग गलती हे.


Valitun ikkunan tiedot 	 चुने गे विंडो परिचय जानकारी


& Ylivalotuksen väri: 	 ओवरएक्सपोजर रंग: (O)


MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मीरानेCity name (optional, probably does not need a translation)


Objektin varjo annetulla valonlähteellä ja (suoran määrittelemällä) projektiotasolla 	 दे गे प्रकास स्रोत अउ प्रोजेक्सन समतल से कोनो चीज के छइंहा (एक लकीर से इंगित)


Salausmoottori ei palauttanut selvätekstistä dataa. 	 क्रिप्टो इंजिन हर नो क्लीयरटेक्स्ट डाटा लहुटाइस.


Valitse suora, jonka suhteen peilaus tehdään 	 उस लकीर ल चुनव जऊन परावर्तित होगी...


Pakkaustapa 	 संपीडन विधि


& Korosta kohdistettu elementti 	 इनपुट फोकस से विजेट चमकाव (f)


Valkotasapainoasetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta. 	 सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस.


Postscript- näytinName 	 पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName


Vaihda tähtien suuruusluokkien näyttö 	 परिमान लेबल्स दिखाना टागल करव


Tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui 	 फाइल '% 1' लोड करे मं फेल


BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रून्सविकCity name (optional, probably does not need a translation)


AlertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Muistilaput 	 टीप


africa. kgm 	 जुनिनperu. kgm


Estä puunäyttö 	 ट्री दृस्य अक्छम करव (t)


Bakuitaly. kgm 	 बिंदुराzimbabwe_ districts. kgm


Eta Carina, avaimenreikäsumuobject name (optional) 	 एटा केरिना, की- होल नेबुलाobject name (optional)


Sopivaa päivää ei löytynyt. @ label 	 कोई यथोचित तारीक नइ मिलिस. @ label


Kroatian kuna 	 क्रोएसियाई कुना


200 Pikseliä 	 200 पिक्सेल्स


Avataanko JavaScript- ponnahdusikkunat uudessa ikkunassa vai uudessa välilehdessä. 	 जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारव या नइ ल नवा विंडो मं खोलव या नवा टैब में.


& Englannista 	 अंगरेजी से (E)


RIIKINKUKKOConstellation name (optional) 	 पावोConstellation name (optional)


CDDB- tietuetta ei löytynyt 	 कोई सीडीडीबी प्रविस्टि नइ मिलिस.


Vaihteleva bittinopeus 	 वेरिएबल बिटरेट


ODD( 1. 2) palauttaa 3 	 ODD( 1. 2) के परिनाम होही 3


Yhtään oikeanlaista sähköpostiosoitetta ei ole määritelty piilokopioita varten. @ info 	 कोई वैध बेनामी प्रति ईमेल पता निरधारित नइ हे. @ info


PragueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)


Sivun nimi: 	 पेज नाम:


% 1 valittu@ info: status 	 % 1 चुने गे@ info: status


Yhteys menetettiinName 	 कनेक्सन टूट गिसName


EspanjaCountry name (optional, but should be translated) 	 स्पेनCountry name (optional, but should be translated)


Nimetty Tukholman lähellä sijaitsevan Ytterbyn kaupunkin mukaan. 	 स्वीडन के सहर येटरबी के ऊपर नाम करन कर दे गे हे. येरबियम अउ येटरबियम घलोक एही सहर के नाम मं रखे गिस.


Muokattu viimeiksi: 	 पिछला मर्तबा परिवर्धितः


Terävä etsiminen 	 ढूंढना देखाव (a)


WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंडोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Voit näyttää tai piilottaa työkalurivit "Asetukset - > Työkalurivit" - valikosta. 	 \ t\ t औजार- पट्टी मन छुपाई या दिखाई जा सकथे - "सेटिंग - > औजारपट्टी मन" मेन्यू से.\ t\ t\ t


Epäkelpo kriteeri "% 1" 	 अवैध मापदन्ड "% 1"


Lainatut otsikot 	 उद्धृत सीर्सक


Blur- kierrokset 	 धुंधला इटेरेसन:


Lähde tai kohdeStencils 	 स्रोत या सिंकStencils


SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Animoi 	 एनिमेट करव


africa. kgm 	 लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm


Tuntematon vastaus tähän kokouskutsuun 	 ये मीटिंग निमंत्रन मं अग्यात प्रतिकिरिया


Tätä tiedostomuotoa ei valitettavasti tueta. 	 माफ करव, ए फाइल फार्मेट समर्थित नइ हे.


MROUND (- 1. 252; - 0. 5) tuloksena on - 1. 5 	 MROUND (- 1. 252; - 0. 5) बराबर हे: - 1. 5


Ei voida siirtää tehtävää itseensä tai alitehtävää itseensä 	 कामसूची ल खुद मं या एखर सिसु मं खिसकाय नइ जा सके.


north_ korea. kgm 	 कुमगांगसान क्वांगवांग चिगुnorth_ korea. kgm


Normaalinopeus 	 सामान्यSkill Level


Korvaa koko nimi "% 1" "% {fullname}" - makrolla 	 पूरा नाम '% 1' ल '% {fullname}' मेक्रो के साथ बदलव


Käytä KolourPaint- ohjelman oletuksia 	 कलरपेंट डिफाल्ट उपयोग करव


Sijoita pääluvun numero ja otsikko samalle riville 	 अध्याय नंबर अउ सीर्सक बर एके लकीर के उपयोग करव


RestaurointiComment 	 इमेज- प्लगइन_ रीस्टोरेसनComment


Oxygen- tiimiComment 	 आक्सीजन टीमName


Peruutetaan käynnissä oleva toiminto, odota... 	 हाल के आपरेसन ल खारिज करत हे. किरपा करके, अगोरव...


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Näyttää piilotetut sarakkeet valitulla alueella. 	 चयन मं छुपे खंभा देखाव


Tulkki: 	 इन्टरप्रेटर:


Ohjelma kuvien piirtämiseen ja käsittelyynName 	 फोटू मन ल ड्रा करे अउ ओ मन ल प्रबन्धित करे के अनुपरयोगName


määrittelemätön@ action: inmenu highest priority 	 अविसिस्ट


Muokkaa ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetuksiaName 	 विस्तृत विंडो प्रबंधन विसेसता कान्फिगर करवName


europe. kgm 	 पेस्तhungary. kgm


Kaupunkisuodatin: 	 सहर फिल्टरः


TiibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 तिब्बतRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kaikkien tekstiavainten on oltava ainutkertaisia. Tekstiavaimet% 1 riveillä% 1 ja% 2 ovat identtisiä. 	 सब्बो पाठ कुंजी मन ल विसिस्ट होना चाही. लाइन मन% 2 अउ% 3 मं पाठ कुंजी "% 1" एक जइसन हे.


Yhteyden luominen epäonnistui. Virheviesti oli:% 1 	 कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस. गलती संदेस:% 1


% 1 (Salattu) 	 % 1 (एनक्रिप्टेड)


Olet poistamassa valittua taulua. Haluatko jatkaa? 	 आप सक्रिय सीट ल मेटाय वाले हे. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो?


KARHUNVARTIJAConstellation name (optional) 	 बूट्सConstellation name (optional)


Tuo kirjanmerkit% Internet Explorerista... 	 इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी आयात करव... (I)


Name 	 एक्वायरइमेजेसName


Laite: Cue for deflection of the stick 	 उपकरनःCue for deflection of the stick


Kohdekansio:% 1 	 गंतव्य फोल्डर रहिस:% 1


Virhe nimeä muutettaessa. 	 नाम बदले के समय गलती होइस.


Ctrl+P 	 कंट्रोल+P


Näytönsäästäjä 	 स्क्रीन सेवर


Paina% 1 kun NumLock on aktiivinen 	 जब न्यूम- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Roseauworld. kgm 	 रोसेयूworld. kgm


Luettelonäkymän asetukset 	 सूची दृस्य सेटिंग


Muokkaa välitavoitteen täyttymistä 	 माइलस्टोन कम्प्लीसन सुधारव


POLR( 12; 0) palauttaa 12 	 DOLLARFR( 1. 125; 16) के परिनाम होही 1. 02. (1 + 2/ 16)


Vihje 	 संकेत हे


Kohdistin pieni LB 	 संकेतक छोटा एलबी


Tilastot: Tiedostojen määrä diff- tiedostossa:% 1 Muoto:% 2 Nykyinen vanha tiedosto:% 3 Nykyinen uusi tiedosto:% 4 Palojen määrä:% 5 Eroavuuksien määrä:% 6 	 आंकड़ा: डिफ फाइल मं फाइल मन के संख्या:% 1 फार्मेट:% 2 अभी हाल के जुन्ना फाइल:% 3 अभी हाल के नवा फाइल:% 4 हंक्स के संख्या:% 5 भिन्नताओं के संख्या:% 6


OpenPGP Turvallisuustarkistus 	 ओपन- पीजीपी सुरक्छा जांच


Määrittele käytettävä kieli 	 कोई विसेस भाखा निरधारित करव


Pikku- SamuraiDescription 	 नन्हा समुराईDescription


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) palauttaa True 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) के परिनाम होही सही


Grafiikat 	 ग्राफिक्स


Keskeytä nykyinen tapahtuma 	 अभी हाल के आपरेसन छोड़व


Erityistoiminnot... @ info: whatsthis 	 विसिस्ट काम... @ info: whatsthis


Salli/ estä piilotettujen olioiden näkyminen. 	 छुपे चीज के दिखाई देना सक्छम/ अक्छम करव.


Vasemmalta oikealle 	 डेरी से जेवनी


Tyhjä pystysuuntainenComment 	 खाली पोर्टेटComment


Torrentti 	 टोरेंट


UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उएल्जेनCity name (optional, probably does not need a translation)


KomparePartName 	 काम्पेयर- पार्टName


Ei voitu yhdistää tietolähteeseen "% 1". 	 डाटा स्रोत "% 1" से कनेक्ट नइ हो सके.


Päättynyt 	 पूरा


Rullaa kiinni 	 छइंहा


Yksi pieni askel... 	 एक छोटकुन कदम...


& Lataa luettelo uudelleen 	 सूची रीलोड करव (R)


CMM- valinnat 	 सीएमएम फ्लैग


KOTKAConstellation name (optional) 	 पुछल्लाConstellation name (optional)


saturation mode 	 निम्न


Ei näytettäviä kuvia 	 ओ फोटू अउ वीडियो मन ल देखाव जऊन ह डिस्क मं मौजूद नइ हे


Arvopisteiden pituus: 	 टिक लम्बाईः


lähtevät 	 गई- डाक


Neutronejaamount in units (integer) 	 न्यूट्रान्स


Olet määritellyt epäkelvon portin numeron "% 1". 	 आप मन अवैध पोर्ट नंबर "% 1" निरधारित करे हे.


Nimeä... 	 नाम बदलव...


& Älä kysy uudestaan 	 दुबारा मत पूछव (D)


Ohjelma mke2fs löytyi. 	 प्रोग्राम mke2fs मिलिस.


& Keltainen 	 पीला (Y)


joukossa 	 इंच


Erittäin korkea 	 बहुत जादा


Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ukraina 	 उक्रेन


Tiranabhutan. kgm 	 त्सिरांगbhutan. kgm


Cisco - SUN- työasemaStencils 	 सिस्को - सन वर्कस्टेसनStencils


IrkickName 	 आईआर- किकName


Valitse merkkiFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 अक्छर चुनवFont sample for property editor item, typically "Abc"


& IPP- työraportti... 	 काम आईपीपी रिपोट (J)


Näytä sijainnit 	 स्थिति दर्साव


panama. kgm 	 कोलोनpanama. kgm


Ei voi kirjoittaa palettitiedostoon% 1. Kenties se on vain luettavissa. 	 रंगदानी फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. सायद ए सिरिफ पढ़े जइसन हे.


Tyyli, joka sopii hyvin yhteen korkeakontrastisten väriteemojen kanssaComment 	 एक स्टाइल जउन हर जादा कंट्रास्ट वाले रंग स्कीम के साथ बढ़िया काम करथेComment


PF- 5 paperisyötöt 	 पीएफ- 5 पेपर फीडर्स


Huomautukset ja ristiviitteet 	 एनोटेसन्स अउ क्रास रेफरेंसेज


Kohtalokas virhe 	 गंभीर गलती


Todennäköisimmin mkisofs epäonnistui jollakin tavoin. 	 बहुत संभव हेकि एमकेआईएसओएफएस कोनो वजह से फेल होइस


Caulier Gilles 	 काउलियर गिल्स


KDiskFree 	 के- डिस्क- फ्री


Näytä kameran salaman asetukset, joita käytettiin kuvan ottohetkellä. 	 फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा फ्लेस सेटिंग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


TurkmenistanName 	 तुर्कमेनिस्तानName


Ominaisuus 	 विसेसता


japan. kgm 	 इवातेjapan. kgm


Kirjasin pois käytöstä 	 अक्छम फोंट


Korkeus (%) 	 ऊँचाई (%)


Liuku32- histogrammi 	 फ्लोट३२ हिस्टोग्राम


PotenzaCity in Volga Region Russia 	 पेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)


WhirlyGigName 	 भंवरName


mexico_ states. kgm 	 मेक्सिको (राज्य) नइmexico_ states. kgm


Väri, Floyd- Steinberg, CMYK, parempi 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, अच्छा


MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मंगोलेCity name (optional, probably does not need a translation)


180x180dpi, harmaasävy, normaali paperi 	 180x180डीपीआई, ग्रे- स्केल, सादा कागज


KRDCName 	 केआरडीसीName


Tuo kirjanmerkit & Galeonista... 	 गेलियन निसानी आयात करव.... (G)


Tallennusavustajan asetukset 	 फोटू सहेजे के सहायक ल कान्फिगर करव


Jos valittuna, Jupiter piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं वृहस्पति ग्रह बनाय जाही.


Valitse, käytetäänkö automaattista vai omaa skaalausta. 	 चुनव कि अपने अपन या मनमाफिक स्केलिंग उपयोग करव या नइ


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWJ सून्य चौड़ाई जोड़कQUnicodeControlCharacterMenu


Lisää sijainteihin@ title: menu 	 जगह मं जोड़व@ title: menu


Näytä ikkunan & kuvake otsikkokuplassa 	 सीर्सक बुलबुला मं विंडो चिनहा देखाव (i)


Hakuehdot 	 डिरेक्टरी सेवा खोजव (D) Search for recipient.


waters_ world- class. kgm 	 होंग (लाल नदी) waters_ world- class. kgm


Pakistanasia. kgm 	 कुर्दिस्तानiran. kgm


Pienoispaketti 	 मिनी पैकेज


Napsauta tästä lisätäksesi uuden kameran. 	 नवा कैमरा जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव.


Syötä tähän korvaava merkkijono 	 बदला जाय वाला वाक्यांस इहां भरव.


Pehmennä korkeaväritiloissa (15/ 16 bit) 	 जादा रंग मोड (15/ 16बिट) मं कंपन


Sovita sivun kokoonQPrintPreviewDialog 	 पेज फिट करवQPrintPreviewDialog


Vastaanottaja- kentän osoite 	 प्रति फील्ड पता


Sumea kuvahaku 	 अभी हाल के फजी फोटू खोज


Tiedostopuu 	 फिल्टर


KismayuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किसमायुCity name (optional, probably does not need a translation)


& Hylkää kaikki 	 सब्बो नकारव (R)


Komentorivisovellus, jota voidaan käyttää KUnitTest modulien ajamiseen. 	 के- यूनिट- टेस्ट माड्यूल ल चलाय बर परयोग मं ले जा सके वाले कमांड लाइन अनुपरयोग.


Muokattava tiedostotyyppi (esim. text/ html) 	 संपादन बर फाइल किसिम (जइसन कि text/ html)


Sulje orvot 	 अऊ दूसर बंद करव


Ohjelman KAlarm lopettaminen vahvistetaan varmistuskysymyksellä. @ label 	 केअलार्म से बाहिर होए से पहिली चेतावनी संदेस देखाय जाय के लिए चुनव. @ label


Sähköpostilistan kuvaus: 	 डाकपता सूची वर्नन


Samban kotilevy 	 साम्बा घर ड्राइव


Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डीयरबार्न हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse pikanäppäinteema 	 सार्टकट योजना चुनव


RDN- etuliitteen attribuutti: 	 आरडीएन प्रीफिक्स गुन:


Mukautetut käyttöoikeudet (% 1) 	 मनमाफिक अनुमति (% 1)


Nepomuk- tallennuspalveluName 	 नेपोमक भंडार सेवाName


Kaukalo 14 	 ट्रे 14


Sisällysluettelon otsikko 3Style name 	 सामग्री सीर्सक ३Style name


Oletusarvo hälytyksen muokkausikkunassa kohtaan "Näytä KOrganizer- ohjelmassa". @ title: group Audio options group 	 अलार्म संपादन गोठ मं "केआर्गेनाइजर मं देखाव" बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label Label for audio options


Montel Laurent 	 मोंटेल लारेंट


& Suorita 	 चलाव (E)


Vincent Wagelaar 	 विंसेंट वागेलार


ATAN( 0. 8) on 0. 67474094 	 ATAN( 0. 8) बराबर हे: 0. 67474094


& 1. Vaihtoehto 	 & 1 विकल्प


Ympäristömuuttujat 	 एनवायनमेंट वेरिएबल


& Osoitekirja... 	 पता पुस्तिका... (A)


Manilancamerica. kgm 	 वाइकातोnew- zealand. kgm


& Käänteinen vaakasuunta 	 उलटा लैंडस्केप (R)


Valitse vastaanottajatyyppi@ action: button 	 पावइया के गुप्त किसिम@ action: button


NarvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaattinen päivitysComment 	 अपने अपन ताजा करे के प्लगइनComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 क्लाइपेदा सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Objektille% 1 ei löytynyt käsittelijää. 	 % 1 बर कोनो हेंडलर नइ मिलिस


Edellinen@ action Opposite to Prior 	 पिछला@ action Opposite to Prior


Valitse väri kuvasta tai nykyiseltä tasolta 	 अभी हाल के परत या फोटू से कोनो रंग चुनव


KDE- tempfile 	 केडीई- टेम्पफाइल


Gunnar Schmi Dt 	 गुन्नार स्मिट


Akustinen basso 	 अवाजक बास


Torrenttirajoitukset 	 टोरेंट सीमा


Rodium 	 रोडियम


bkisofs- liitännäinen KerfufflelleName 	 करफुफल बर बकिसाफ्स प्लगइनName


Tiedosto "% 1" on jo olemassa. Haluatko kirjoittaa sen yli? 	 फाइल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Tee kaikille jäljelläoleville tiedostoille 	 सब्बो बची फाइल मन लगाव (A)


720 x 360 DPI Softweave 	 720 x 360 डीपीआई साफ्टवीव


Tämä on sovelluksen pääkieli, jonka käännöksiä käytetään oletuksena ennen muita. 	 ये मुख्य अनुपरयोग भाखा हे जऊन ल कोनो अउ भाखा से पहिली परयोग मं ले जाही


japan. kgm 	 टोचिगिjapan. kgm


0 m (vedenpinta) 	 0 मी (पानी)


Ala: 	 निचला:


Anna nimi tälle soittolistalle: 	 ये गीत- सूची बर एक नाम भरव: new playlist


Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassaTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 गोठ मं चलाए जाय वाले कमांड ल नइ देखावTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Windows 2000 	 विंडोज 2000


albania_ districts. kgm 	 सारान्देalbania_ districts. kgm


Anna koordinaatit seuraavassa muodossa: "x; y", jossa x on x- koordinaatti ja y on y- koordinaatti. 	 निर्देसांक एखर फार्मेट मं भरव: "x; y", जहाँ x एक x निर्देसांक होही अउ y एक y निर्देसांक होही.


Ei löydä tiedostoa '% 1' peliin% 2. 	 फाइल '% 1' खेल% 2 बर नइ पा सकिस.


Seuraa 	 ट्रैक


Lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string 	 प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव रखाdate as string


Tyyppi 1C (OT) 	 टाइप १सी (ओटी)


Tämä määrittelee käyttäjän siirrettävän profiilin paikan. Makro '% U' korvataan käyttäjän nimellä. 	 ये कमइया के रोमिंग प्रोफाइल के जगह ल निरधारित करथे. '% U' मेक्रो सही कमइया नाम से एला बदल देही.


SymboliNAME OF TRANSLATORS 	 चिनहाNAME OF TRANSLATORS


& Palvelimen tai verkkoalueen nimi: 	 होस्ट या डोमेन नामः (H)


Ottaa käyttöön hakemistojen ja tiedostojen osittaisnäkymän tiedostokokoon perustuenX- KDE- Submenu 	 फाइल आकार मं आधार से डिरेक्टरी अउ फाइल मन के आनुपातिक दृस्य सक्छम करथे X- KDE- Submenu


Määrä 	 गिनती


Kevyt tyyli, 2. versioComment 	 लाइट स्टाइल, २ रा संस्करनComment


Peilisivut 	 मिरर पेज


tälle toiselle kolmiolle 	 ये अउ लम्बाई तक...


Käännä myötäpäiväänName 	 घड़ी के दिसा मं घुमावName


KasselCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कासेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Säteittäinen silmämunan ruskea 	 रेडियल आईबाल भूरा


Soittonopeus (sek/ 100): 	 डायलिंग गति (सेक. / 100):


RecifeCity in Ontario Canada 	 रेनफ्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ranskalainen (fr) 	 फ्रांसीसी कनाडाई (fr- ca)


Ei onnistuttu yhdistämään kohteeseen% 1:% 2. 	 से जुड़े मं फेल% 1:% 2.


& Vähimmäinen 	 सबसे कम (n)


japan. kgm 	 यामागुचिjapan. kgm


Kina 	 किना


Tuhoa nauhaindeksi 	 टेप निर्देसिका मेटाव


Tähtitieteellinen laskin 	 कैल्कुलेटर माड्यूल्स


Muuta attribuutti 	 गुन संपादित करव


Dolphin ei tue verkkoselaamista, joten käynnistetään WWW- selain@ info: status 	 डाल्फिन जाल पेज ल सपोर्ट नइ करे, वेब ब्राउजर चालू कर दे गे हे@ info: status


DeskJet 855C 	 डेस्क- जेट 855C


canada. kgm 	 नोवा स्कोटियाcanada. kgm


Sijoita & oikealle@ label right justify 	 जेवनी जमाव (R) @ label right justify


SaksaStencils 	 जर्मनीStencils


Kirkkaus / kontrasti / gamma 	 चमकीलापन/ कंट्रास्ट/ गामा


Microsoft PowerPoint - tuontisuodin KPresenterilleName 	 केप्रेजेन्टर बर माइक्रोसाफ्ट पावरपाइंट आयात फिल्टरName


Linkkien tarkistaja 	 संकली परीक्छक


Vaihda värejä 	 मनमाफिक रंग


Santa BarbaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता बारबराCity name (optional, probably does not need a translation)


YhdysvallatName 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाName


Bilineaarinen 	 बाइलिनियर


Algeriaarmenia. kgm 	 अल्जीरिया नइalgeria. kgm


& Poista käytöstä lyhyet siirrot. Vain vedä- ja- pudota siirtää. 	 छोटी चालें अक्छम करव. सिरिफ खींच अउ छोड़ कर चाल चल सकही. (D)


Lisää uusi alias 	 नवा उपनाम जोड़व


Omat varmenteet 	 मोर प्रमानपत्र


Suodin: @ info: status 	 फिल्टर: @ label


ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रैडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


KumulatiivinenSchedule project backward 	 गननाSchedule project backward


Tuntematon (tuntematon tietue) 	 अग्यात (अपरिचित प्रविस्टि)


usa. kgm 	 एस्फाहानiran. kgm


Lisää sarja. 	 स्रेनी भरव


Tiibettiläisiä merkkejäKCharselect unicode block name 	 तिब्बतीKCharselect unicode block name


Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल्स फील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Viestin tilan lähettämisessä tapahtui virhe: 	 संदेस मन के स्थिति सर्वर मं अपलोड करत समय गलती होइस:


Laukaus 	 बंदूक के गोली


Palm CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाम सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Etäistunto... 	 रिमोट कनेक्सन...


KäynnissäThe transfer is stopped 	 चलत हेThe transfer is stopped


Ellottava päänsärky 	 उलटी करे तक सिरदर्द


Mahdollisimman pian 	 जितनी जल्दी संभव हो


& Saapuvan postin palvelin: 	 आवक सर्वर:


Aloituspäivä: 	 सुरू तारीकः


Peruutettu 	 खारिज


Luojan URL 	 क्रिएटर यूआरएल


Iron RiverCity in Alberta Canada 	 स्पिरिट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


ht: // dig kotisivu 	 ht: // dig मुख पेज


Projektitiedostoa ei voitu avata 	 परियोजना फाइल ल लोड नइ कर सकिस


... lähetä virheenjäljitystulosteet virheraporttisi mukana. 	 ... किरपा करके, अपन समस्या रपट मं डिबगिंग आउटपुट सामिल करव.


Liitä lisäten 	 प्रविस्ट करत करत चिपकाव


Alankomaiden Antillien guldeni 	 नीदरलैंड एन्टीलीस गिल्डर


nicaragua. kgm 	 मासायाnicaragua. kgm


Jaa@ title: menu 	 साझेदारी@ title: menu


Kuubaasia. kgm 	 जुबाsudan. kgm


Tulevilta päivämääriltä ei voida etsiä! 	 भविस्य मं तारीक खोजे मं अक्छम.


St. Pöltenarmenia. kgm 	 सेंट पोल्टेनazerbaijan. kgm


Alkuperäinen toteutus 	 मूल किरियान्वयन


Alaskaasia. kgm 	 अल बायदाyemen. kgm


KBabel- suodatinName 	 फाइल मन ल ईमेल करवName


Lisää tekstitysviivettä 	 सबटाइटल देरी बढ़ाव


KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 खोर काIndian National month 1 - LongNamePossessive


Vapaan käden polygoni Napsauta tästä aloittaaksesi vapaan käden polygonin piirtämisen. 	 मुक्तहस्तबहुभुज मुक्तहस्तबहुभुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव.


Sisällytä kuva - ja taulukkoluettelo sisällysluetteloon 	 विसय- टेबल मं आकृतियों अउ टेबल के सूची सामिल करव


Tälle tasolle ei ole vihjettä. 	 माफ करव, ए स्तर बर कोनो संकेत नइ मिलत हे.


Liitännäinen Kuvaus Tiedosto Tyypit 	 प्लगइन विवरन फाइल किसिम


Jakajia 	 सीडर्स


Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstäName 	 स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हेName


Base 64 	 बेस 64


& Vasen: 	 डेरी: (f)


Symbolinäyttäjä 	 चिनहाप्रदर्सक


Kansion nimi ja maksimikoko 	 कोटा मं बन्द करत समय फोल्डर नाम अउ आकार


Avattavat kuvaketiedostot 	 खोले बर चिनहा फाइल


Suora renderöinti 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग


Metodin "% 1" kutsu epäonnistui, ei saatu parametriä% 2:% 3 	 काल विधि '% 1' फेल आर्गुमेंट% 2 प्राप्त करे मं फेल:% 3


GracenoteQuery 	 ग्रेसनोटQuery


Valitse ensimmäinen affiinin muunnoksen kolmesta päätepisteestä... 	 जेनेरिक एफिनिटी के तीन आखरी बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव...


Komennon ominaisuudet 	 कमांड गुन


Kommentit 	 कंट्रोल


Kaikkia CSS- avaimia ei kyetty noutamaan. 	 सब्बो सीएसएस कुंजी मन ल निकालने मं फेल.


italyprovince. kgm 	 बारीitalyprovince. kgm


NUM2STRING( 10) palauttaa "10" 	 NUM2STRING( 10) के परिनाम होही "10"


Muukalaisten yöName 	 रात्रि अवलोकनName


Monia parannuksia 	 अनेकानेक सुधार


Funktio WEEKSINYEAR () palauttaa arvonaan viikkojen lukumäärän annettuna vuonna. 	 फंक्सन WEEKSINYEAR () दे गे साल मं हफ्ताों के संख्या बताथे.


Tarkkeenomaisia erillisiä merkkejäKCharselect unicode block name 	 जगह परिवर्धक अक्छरKCharselect unicode block name


EJK3 	 ईजेके3


Kanadaworld. kgm 	 कनाडाworld. kgm


Edellinen kysymys 	 पिछला प्रस्न


Yksityiskohdat:% 1transfer state: downloading 	 % 1 बर विस्तृत विवरन


NAME OF TRANSLATORS 	 देखव (V) NAME OF TRANSLATORS


Aina päällä 	 हमेसा चालू


KuvakenäkymäComment 	 फोंट प्रदर्सकComment


Cisco - TyöryhmäkytkinStencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप डायरेक्टरStencils


OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओडेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Käyntikerrat: 	 एतका बार देखे गिसः


Asiakirjan salasanaPDF v. < version > 	 कागद पासवर्डPDF v. < version >


Constellation name (optional) 	 वाइस आफ जायConstellation name (optional)


Cisco - ReititinStencils 	 सिस्को - रेडियो टावरStencils


Ei koskaan 	 कभी नइ


Tekijä & ylläpitäjä 	 अभी हाल के मेंटेनर


Kehys HTML - viestin ympärillä 	 चेतावनी प्रीपेंडिंग एचटीएमएल संदेस मन के चहुँओर किनारा


HalftoneName 	 हाफटोनName


Asiakirjan luokka: 	 कागद क्लास:


X509Pretty Good Privacy key 	 एक्स509Pretty Good Privacy key


Kirjanmerkkimuokkain 	 निसानी संपादक


TšadName 	 चाडName


suora 	 इंच


heinäkuuta 	 जुलाई का


Kappaleen loppu 	 पैराग्राफ के आखरी


Avoimen lähdekoodin versio Marathon Infinity - pelistä SDL- kirjastolla ilman Open GL - tukeaName 	 एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करन जेमां ओपनजीएल अक्छम हेName


For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 न्यूमेरिक प्रीफिक्सेस अउ रोमन संख्याFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


DangerBallName 	 खतरनाक गेंदName


Vihreä: Ethiopian month 10 - ShortName 	 हराःEthiopian month 10 - ShortName


cameroon_ departments. kgm 	 मिफिcameroon_ departments. kgm


KGoldrunner 	 के- गोल्डरनरRules


Nykyinen hakemisto (pitkä muoto) 	 अभी हाल के डिरेक्टरी (लंबा)


Ei valintaa (muuta...) NAME OF TRANSLATORS 	 कुछु चुने नइ गिस (बदलव...) NAME OF TRANSLATORS


Näytetään kriittinen viestiName 	 एक गंभीर संदेस देखावत हेName


Oppilaan ja opettajan rivin kirjasin 	 विद्यार्थी अउ सिक्छक पंक्तियों बर फोंट


Kalenteria ei voitu tallentaa kohteeseen% 1 @ info 	 कलेन्डर ल% 1 मं सहेजे मं फेल@ info


Dist- osa, bash- tuki, sovelluspohjia 	 डिस्ट पार्ट, बास समर्थन, अनुपरयोग प्रारूप


Häivytä 	 फीका (F)


Sivua 	 पेज


Ingo Klöcker 	 इंगो क्लोकर


Kansio '% 1' sisältää jo lompakon '% 2'. Haluatko korvata sen? 	 फोल्डर '% 1' मं एक प्रविस्टि '% 2' पहिली से ही हे. का आप मन एला बदलना चाहथो?


Geometrinen - Täydellinen neliöStencils 	 ज्यामितीय - खड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils


Lue vakiosyötteen sisältö 	 stdin के सामान मन ल पढ़व.


Näytä aikavyöhykkeen nimi ajan alla. 	 समय के नीचे समय छेत्र नाम देखाव.


Loppu 	 आखरी


Anna nimi, joka ei ole tyhjä. 	 आप मन ल एक नान- एम्प्टी नाम देना होही.


MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


8 bittiä 	 8 बिट्स


(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 1998- 2000, मैथियास होल्जर- क्लूफेल


Laskutustiedot: 	 बिलिंग जानकारी


Lisää näytön sisältö muistiinSubtract from memory 	 मेमोरी मं प्रदर्सन जोड़वSubtract from memory


KexiDB ajuriversio 	 केएक्जाई ड्राइवर संस्करन


COUNTIF( A2: A3; "14") palauttaa 1 jos A1 on - 4 ja A2 on 14 	 COUNTIF( A2: A3; "14") के परिनाम होही 1 यदि A1 हे - 4 अउ A2 हे 14


Tekstin & paikka 	 पाठ जमावट (A)


& Red Hat Linux 	 रेड हेट लिनक्स (R)


Sanarajojen on osuttava molemmissa päissä, jotta osuma tapahtuisi. 	 सफल होए बर मैच के दुनों सिर मं सब्द सीमा (बाउन्डरी) जरूरी हे.


Ohita näytön DPI 	 प्रदर्सक डीपीआई ल ओवरराइड करव


Loppusumma 	 महा योग


& Aihe: 	 विसयः (u) @ option: check Sticky identity.


& Kansio, jonne kaaviot talletetaan: 	 डिरेक्टरी जहाँ डायग्राम सहेजे जाय हे: (D)


Vaihda Javascript- käytäntöä 	 जावास्क्रिप्ट नीति बदलव


Sulkumerkitty 	 ब्रेकेटेड


Festival & Lite (flite) asetukset 	 फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) कान्फिगरेसन (L)


PPMT( Korko; Jakso; NPer; PV; FV; Tyyppi) 	 PPMT( दर; अवधि; असं; वमू [; भमू = 9 [; किसिम = 0]])


AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Pakistanworld. kgm 	 पाकिस्तानworld. kgm


Valitse kohdedate of image creation 	 फोटू चुनवdate of image creation


Tukeva kiipeäminen 	 स्थिर चढ़ाई


Monilähetys 	 मल्टीकास्ट


Näppäinyhdistelmä tietokoneen sulkemiseksi ilman vahvistuskysymystä 	 बिना पुस्टि करे कम्प्यूटर ल बन्द करे बर सार्टकट


UNIX- skeemaName 	 यूनिक्स प्रसंगName


Resoluutio 	 रिसाल्यूसन


Vakiokaukalo 	 मानक ट्रे


Yahoo- sähköpostiComment 	 याहू मेलComment


Poista käytöstä 	 अक्छम


Poista tapahtuma% 1 	 मेटाव% 1


Salaa viesti Chiasmuksella... 	 संदेस ल चियास्मस के साथ एनक्रिप्ट करव...


Viime & viikolla 	 पिछले हफ्ता (W)


Kinshasasouthamerica. kgm 	 कृष्ननगरtripura. kgm


KehraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केहराCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirrä toiseen luetteloon. 	 ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव.


AmarilloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 टे. बा.


Kirjasto ei sisällä symbolia "Chiasmus". 	 लाइब्रेरी मं चिनहा "चियास्मस" नइ हे.


Viestin allekirjoitti% 2 (Avain- ID:% 1). 	 संदेस% 2 के साथ दसखत हे (कुंजी आई- डी::% 1).


Siirrä & ylös 	 ऊपर जाव (U)


SalauksetComment 	 क्रिप्टोComment


Aseta valinnan leveys 	 सही चयन के चौड़ाई सेट करव


Todentaminen 	 प्रमानीकरन


QShortcut 	 सिस- रेक्QShortcut


Klusterijärjestetty erottelu 	 क्लस्टर आर्डर्ड डिथर


Klagenfurtaustria. kgm 	 क्लेगेनफर्तaustria. kgm


Tuntematon näkymä 	 अग्यात दृस्य


Automaattinen@ action: button 	 अपने अपन@ action: button


Vain harmaasävy 	 सिरिफ ग्रे- स्केल


Asiakirja on mahdollistaa kääntää sellaisenaan. 	 कागद ल अलग से कम्पाइल कर सकिसगा


Kehyssarjan nimi 	 फ्रेमसेट नाम


Valitse ensimmäinen kolmesta mahdollisesti samalla suoralla olevasta pisteestä... 	 तीन संभावित एकरेखीय बिन्दु मं से पहिली ल चुनव...


(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter 	 (C) 2000- 2003, वाल्दो बास्तियान, राफेल सांद्रीनी, मैथियास एल्टर


& Tilarivi 	 स्थिति पट्टी (S)


Sähköposti:% 1 	 मोर% 1 (% 2)


poland. kgm 	 लोअर सिलेसियाpoland. kgm


Vastustajasi nimi on nyt% 1 	 आप मन के प्रतिद्वंद्वी अब% 1 के नाम से जाना जाही


usa. kgm 	 फाजार्दोpuertorico. kgm


Shillinki 	 स्केलिंग


Talleta kaikki asetukset tekstitiedostoon. 	 सेटिंग्स पाठ फाइल मं सब्बो पैरामीटर ल सहेजव.


Asenna, järjestä ja esikatsele kirjasimiaName 	 फोंट ल इंस्टाल, प्रबंध करव अउ देखवName


Einsteinium 	 आइंस्टीनियम


Jäsennysvirhe: testiluettelossa voi olla vain testejä 	 पार्से गलती: जांच सूची मं सिरिफ जांच स्वीकार हे


Tulosta crontab 	 क्रान- टैब छापव (t)


Anna tähän sen ytimen tiedostonimi, jota haluat käyttää käynnistyksessä. 	 जिस कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर फाइल नाम इहां भरव.


Uudelleennimeä 	 अगला फोटू एनोटेट करव


Osio% 1 	 खन्ड% 1


& Käynnistä KDE: n käynnistyksessä 	 केडीई के साथ चालू करव (K)


Ranskagreat- britain_ counties. kgm 	 ओर्कनेgreat- britain_ counties. kgm


Virhe kirjoitettaessa tietokantaan ”% 1 ”. Tarkista, että käyttöoikeudet ovat oikein eikä levy ole täynnä. 	 डाटाबेस '% 1' लिखे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हे अउ डिस्क त पूरा नइ भरे हे.


Käytä & teemaa tervehdyksessä 	 प्रसंग सहित ग्रीटर (स्वागतकर्ता) के परयोग करव (U)


IMSIN( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun sinin. 	 IMTAN( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के स्पर्सज्या बताथे.


Kierrä kuvat% 1 	 फोटू मन ल घुमाव% 1


LiechtensteinName 	 लिचटेनस्टीनName


Sallii käyttäjäagentin muutoksen havaitsemisenName 	 यूजरएजेंट ल सुधारे बर स्वीकारथे Name


Olet antanut epäkelvon mallin nimen. 	 आप मन एक अवैध टेम्प्लेट नाम भरे हो.


Jokericard name 	 ग्रान्डcard name


Muokkaa työkalurivejä@ action 	 औजार पट्टी मन ल कान्फिगर करव@ action


KTTSD ALSA - liitännäinenComment 	 केटीटीएसडी आल्सा प्लगइनComment


Paketti% 1 poistettiin onnistuneesti 	 % 1 ल सफलता से मिटा दे गिस


Tämä kutsu on päivitetty 	 ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था


Intensiteetti: 	 तीव्रता:


Varmuuskopion tiedostotyyppi: 	 बैकअप नकल प्रत्यय


NGC- kohdeIndex Catalog object 	 एनजीसी आब्जेक्टIndex Catalog object


Ainasoft scrolling 	 हमेसाsoft scrolling


Ei voitu yhdistää kohteeseen% 1 portissa% 2. 	 % 1 से पोर्ट% 2 मं जुड़े मं अक्छम


Eurooppa, KeskiName 	 यूरोप, सेंट्रलName


usa. kgm 	 झारखन्डindia. kgm


Seuraavat liitteet löydettiin. Tallennetaanko? 	 निम्न संलग्नक मिले. सहेजव?


Tiedostoa ei löytynyt 	 फाइल नइ मिलिस


& Flite- ohjelman polku: 	 एफलाइट एक्जीक्यूटेबल रस्ता (F):


& Lataa 	 डाउनलोड (D)


AgentiinaName 	 अर्जेंटीनाName


Workman- kirjaston päivitys, CDTEXT, CDDA 	 वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, सीडीटेक्स्ट, सीडीडीए


waters_ world- class. kgm 	 चाओ फर्याwaters_ world- class. kgm


Maksu 	 भुगतान


& Tallenna loki... 	 लाग सहेजव... (S)


"% 1" on ulkoinen tiedosto tyyppiä: "% 2". Haluatko tuoda tiedoston Kexi- projektiksi? 	 "% 1" एक बाहिरी फाइल किसिम: "% 2" हे. का आप मन एला केएक्जाई परियोजना के रूप मं आयात करना चाहथो?


Verkkotulostin 	 नेटवर्क प्रिंटर


Liitännäinen, joka sisältää ns. dock- elementinComment 	 एक प्लगइन जेमां तथाकथित 'डाकविजेट' हेComment


Piirrä silmä 	 कक्छ बनाव


Älä aseta uudelleen 	 फिर से कान्फिगर नइ करव


Ryhmä 5 	 समूह 5


KChart- ohjelman asetukset 	 केचार्ट विकल्प


GrönlantiCountry name (optional, but should be translated) 	 ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Valitsee 8. ryhmän alkuaineiden värin 	 समूह 8 के तत्व मन के रंग चुनथे


DCOP palvelu CVS: lle 	 सीवीएस बर डी- बस सेवा


Tietokenttien tausta: 	 जानकारी- डब्बा बीजी मोड:


Oooonnnea matkaaaan!! Hur hur!!! 	 सुभ कामना! गुर्र.. हर्र्.. हर्र्!


Yleinen 	 वैस्विक


SCSI 	 एससीएसआई


Nevadacolombia. kgm 	 नेईवाcolombia. kgm


Poistetaanko sumea haku ”% 1 ”? 	 का आप मन सही मं चुने गे फजी खोज "% 1" ल मिटाना चाहथो?


Uusi haun tarjoaja 	 नवा खोज देवइया


DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


europe. kgm 	 कुपिसकिसlithuania_ municipalities. kgm


Kontour Applixgraphics - tuontisuodinName 	 कंटूर एप्लिक्सग्राफिक्स आयात फिल्टरName


Alleviivattu 	 रेखांकित


2880 x 1440 DPI Microweave 	 2880 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव


CSV- tiedostoon: 	 सीएसवी फाइल में:


Päivämäärä ja aikaKeywords 	 तारीक अउ समयGenericName


& Kuvakkeina 	 चिनहा के रूप मं (A)


EuropaJupiter' s moon Ganymede 	 यूरोपाJupiter' s moon Ganymede


Edell. 	 पिछला


Kirjastoa ”% 1 ” ei löytynyt 	 लाइब्रेरी "% 1". नइ मिलिस


JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोएन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 अदृस्यDescription


Kyat 	 क्यात


26. @ item: inlistbox 	 26वां@ item: inlistbox


ClovisCity in Quebec Canada 	 क्लोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pelattuja pelejä: 	 खेले गे खेल


sweden. kgm 	 डालार्ना काउन्टीsweden. kgm


Kannada äänet 	 कन्नड अवाज


venezuela. kgm 	 वारागसvenezuela. kgm


Teemanhallinta 	 केडीई प्रसंग प्रबंधक


Konquerorin syötekuvakeComment 	 कान्करर फीड चिनहाComment


Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoMonday 	 एस्केपMonday


ISO- valotusherkkyys: 	 संवेदनसीलता (आइएसओ):


Kopioi alfakanava jokaiselle kanavalle alfakanavana 	 अल्फा चैनल ल हर एक अलग चैनल मं एक अल्फा चैनल के रूप मं नकल करव


CarltonCity in Ontario Canada 	 कार्लटन प्लेसCity name (optional, probably does not need a translation)


30 minuuttia 	 30 मि.


Germanium 	 जर्मेनियम


Nuukarmenia. kgm 	 नौरूoceania. kgm


africa. kgm 	 वालेस ओरिएंटलcatalonia_ comarques. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R66: बारंबार सम्पर्क से चमड़ी मं रूखापन अउ फटने के समस्या पैदा हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kap Verde 	 कैप वर्डे


Singapore 	 सिंगापोर


Asetukset 	 कारबन कान्फिगर करव...


Avaa tiedoston katseltavaksi Marblessa 	 मारबल मं देखे बर फाइल खोलव


Tiedostonsiirto 	 फाइल हस्तांरन


world. kgm 	 रोआटानhonduras. kgm


Kohtisuora 	 लम्ब


Name 	 कलेन्डर बनाय के एक औजारName


Erityiskäyttö 	 < निजी उपयोग >


Asennetaan 	 इनस्टाल करव


Funktio ISTEXT () palauttaa True, jos parametri on merkkijono. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISTEXT () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर वाक्यांस होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा


Constellation name (optional) 	 एन्सिएन्ट चेरियटConstellation name (optional)


% 1_BAR_GPS- siirtotiedosto 	 % 1_BAR_जीपीएस एक्सचेंज फारमेट


Guatemalaeurope. kgm 	 मलयबलय सिटीphilippines. kgm


# Jos mahdollista, liitä ” udi ” - parametria vastaava laite. 	 # यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार माउन्ट करव.


St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट अल्बान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Minkään alkuaineen sulamispiste ei ole tämän lämpötilan lähellä 	 ये तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु तिर कोनो तत्व नइ


A2 kutsu 	 A2 निमंत्रन


Näytä kuva% 1 	 % 1 नइ


Amarokin UPnP- kokoelmaliitännäinenName 	 अमाराक बर यूपीएनपी संग्रह प्लगइनName


SeabrookCity in Far East Russia 	 खाबारोव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaatiikka päälle tai pois 	 अपने अपन टागल करव


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिन्स्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


NormaaliName 	 मानकName


Syntaksivirhe: Ei tarpeeksi parametreja 	 सिंटेक्स गलती: बहुत आर्गुमेंट नइ


Asetetaan kaiuttimen ääntä... 	 स्पीकर अवाज सेट करत हे...


GaeliName 	 गैलिकName


muutama 	 कुछ


Älä käytä offline- välimuistia 	 आफलाइन कैस उपयोग नइ करव


Kuvien tai kuvakkeiden näytön selike 	 फोटू या चिनहा प्रदर्सन बर एक लेबल


Ontarioafghanistan. kgm 	 ओतागोnew- zealand. kgm


Näytä ikkuna käynnistyksessä 	 सुरू मं विंडो देखाव


Hiirielelaukaisin... 	 गेस्चर ट्रिगर...


UID 	 यूआईडी


Luo uusi soittolista 	 नवा गीत- सूची बनाव


Käyttäjää 'nobody' ei ole olemassa. Käyttäjien kuvien näyttäminen ei toimi KDM: ssä. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 कमइया 'nobody' मौजूद नइ हे. केडीएम मं कमइया फोटू मन ल देखाय के काम नइ होही. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)


© 2002, Josef Weidendorfer 	 (c), 2002, जोसेफ वाइडेनडार्फर


Yläsivupalkki 	 सीर्स बाजू- पट्टी


Sekoitusalgoritmi pelinumeroille 	 खेल संख्या मन बर सफल अल्गोरिदम


Patrick Charbonnier 	 पैट्रिक कार्बोनियर


Kyselykerrat: 	 क्वेरी काउन्टः (o)


Tarvittava argumentti 'tiedosto' 	 एक वांछित आर्गुमेंट 'फाइल'


Salasana: 	 डिफाल्ट पासवर्डः


Suhteellinen korkeus (mv) Name 	 सापेक्छ ऊंचाई (सियाह सफेद)


Kuun nousuaika: 13: 19 	 चन्द्र उदय: 13: 19


Käytä toimintatapoja aktivoidaksesi tahmeita ja hitaita näppäimiä 	 उपरोक्त विसेसता मन ल सक्रिय करे बर चेस्टा उपयोग करव


Ei tunnistetta 	 कोई टैग नइ


Flipscreen3dName 	 पलट- पर्दा3डीName


Kirjanmerkkiä ei löydy 	 निसानी नइ मिलिस


Näytettyjen korttien lukumäärä. Voidaan näyttää prosentteina. 	 पहिली से देखे गे कार्डों के संख्या. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे.


Pois käytöstä: Älä käytä tehosteita valikoissa. Animoi: Näytä ja piilota valikot animoiden. Häivytä: Häivytä valikot läpinäkyviksi. Tee läpinäkyväksi: Näytä valikot osittain läpinäkyvinä. (toimii vain KDE: n tyyleissä) 	 अक्छम: कोई मेन्यू प्रभाव उपयोग नइ करव. एनिमेट: कुछ एनिमेसनइ करव. फीका: अल्फा बेंडिंग के उपयोग से मेन्यू फीका करव. स्वक्छ पारदर्सी बनाव: आर- पार देखे जाय वाले प्रभाव बर मेन्यू अल्फा ब्लेंड करव (सिरिफ केडीई सैली)


Tiedosto tai kansio% 1 ei ole olemassa. 	 फाइल या फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे.


Ympyrä (13) 	 वृत्त (१३)


Seuraava osio 	 अगला खन्ड


MhlumeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुल्मेCity name (optional, probably does not need a translation)


Pelin asetukset tehty 	 खेल सेटअप पूरा


Tässä voi olla korkeintaan kolme parametria 	 सबसे अधिक तीन पैरामीटर अपेक्छित हे


Ulottuvuus pystysuunnassa 	 वर्टिकल स्ट्रैच


AsiakirjaselainGenericName 	 कागद ब्राउजरGenericName


Tietueet 	 चीज


Jaa & kaikki tulostimet 	 सब्बो प्रिंटर साझा करव (r)


SFTP palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä. 	 आप मन के साथ एसएफटीपी सर्वर से असमर्थित आपरेसन चाहे गिस.


Ajaa Plasma- sovelmia omassa ikkunassaan 	 प्लाज्मा विजेट मन ल ऊंखर अपन के विंडो मं चलाव


SkopjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्कोपजCity name (optional, probably does not need a translation)


NAND( true; false; false) palauttaa True 	 NAND( true; false; false) के परिनाम होही True


Asiakirjan ominaisuudet 	 कागद गुन मन ल संपादित करव


Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 एनओएओ फोटू देखाव (हालफा) Image/ info menu item (should be translated)


TIedosto on olemassa 	 फाइल अस्तित्व मं हे


africa. kgm 	 चिम्बोराजोecuador. kgm


Djiboutin franqiName 	 डिबौतीName


Sallittu 	 लीगल


& Käyttäjätunnus: 	 लागिन आईडी: (L)


Ladataan kuvien verkko- osoitteet 	 फोटू यूआरएल लोड करत हे


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) बराबर हे: 0. 842281


Vilnaeurope. kgm 	 विलनियस सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Syötä uusi nimi (ilman tiedostopäätettä): 	 नवा नाम भरव (बिना एक्सटेंसन):


Avainattribuutti: 	 कुंजी गुन:


& Normaali (oletus) 	 सामान्य (डिफाल्ट) (N)


Tilityyppi: Yhteydetön IMAP- tili 	 खाता किसिमः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता


Sivunvaihto 	 पेज ब्रेक


d- lohko: 	 डी- ब्लाक:


Tulostaa sanaston sanastokokeeksi 	 सब्दावली चुनव जऊन ल सब्दावली परीक्छा के रूप मं छापना हे


Selaa työpöytäluetteloa taaksepäin 	 डेस्कटाप सूची के आरपार चलव (उलटे)


Interaktiivinen tila: näytä valintaikkunat (oletus) 	 इंटरेक्टिव मोड: गोठ देखाव (डिफाल्ट)


Salauksen purku epäonnistui:% 1 	 डिक्रिप्सन फेल:% 1


Muuta valitun välityspalvelimen poikkeuksen osoitetta. 	 चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता बदलव


Järjestelmäasetusten luokkaName 	 तंत्र सेटिंग वर्गName


ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्वादाCity name (optional, probably does not need a translation)


FITS- tiedostojen oletushakemisto: 	 डिफाल्ट आईएनडीआई वीडियो पोर्ट


Kolmen kalterin synti 	 तीन पट्टी सिन


Lisää XML- elementti 	 एक्सएमएल अवयव भरव


Siirron asetukset 	 ट्रांसफर- विवरन


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP सून्य चौड़ाई जगहQUnicodeControlCharacterMenu


Luo uusi map 	 नवा मैप बनाव


world. kgm 	 बासे- तेरेcaribbean. kgm


Maakeskeinen lev.: 	 खगोलीय भूमध्य रेखा:


japan. kgm 	 वाकायामाjapan. kgm


0 m (vedenpinta) 	 अऊ दूसर


Benjamin C. Meyer 	 बेंजामिन से मेयर


Verhot pystysuunnassa 	 खड़े मं ब्लाइंड्स


Dima Rogozin 	 दिमा रोगोजऊन


Columbiaafghanistan. kgm 	 कोमार्कसcatalonia_ comarques. kgm


Muokkaa kuvakenttäsymboleita 	 एफओवी चिनहा के संपादन करव


Esikomento päättyi koodiin% 1. 	 कोड% 1 के साथ प्रीकमांड बाहिर होइस.


City in British Columbia Canada 	 स्पजमCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: पौधा मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Päivitä kaikki välilehdet 	 अभी हाल के सब्बो प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव


asia. kgm 	 सुदूर उत्तरीcameroon_ provinces. kgm


& Tyhjennä 	 साफ करव (l)


SerbiaName 	 सर्बियाईName


Integrointi 	 एकीकरन


Muokkaa pixmap- kokoelmaa:% 1 	 पिक्समैप संग्रह के संपादन करव:% 1


Bahamasaaretncamerica. kgm 	 बहामाworld. kgm


Gravitaatio (GL) Name 	 गुरूत्व (जीएल) Name


Visuaalinen magnitudi 	 दृस्टि


Sovitettu QGraphicsView- kehykseen. Nykyinen ylläpitäjä. 	 क्यूग्राफिक्सव्यू फ्रेमवर्क परयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर


Postilaatikko 8 	 मेल- डब्बा 8


Enemmän kuin 1GiB 	 १ जीबा से अधिक


CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सायेनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ladataan 	 लोड करत हे


Fabrice Mous 	 फैब्रिस मोस


Avaa välilehteen 	 टैब मं खोलव


DolphinGenericName 	 डाल्फिनGenericName


Määritys: 	 नवा कान्फिगरेसन


KWin 	 के- विन


EPÄONNISTUTTIIN luomaan% 1 ajotasolle% 2: "% 3" 	 फेल रहिस बनाए मं% 1 ल% 2 में: "% 3"


Nimi 	 नाम


Väärä palikka 	 नकली ईंटें


Laajentaa LaTeXin väriominaisuuksia 	 लेटेक्स रंग दक्छता विस्तार


Sijoita kohdistin 	 संकेतक रखव


& Käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia) 	 प्रत्यक्छ कनेक्सन उपयोग करव (रूट अनुमति के जरूरत होगी) (U)


MULTIPLY( arvo; arvo;...) 	 MULTIPLY( मूल्य; मूल्य;...)


Asetukset siirrettiin automaattisesti, mutta ne kannattaa tarkistaa. 	 कान्फिगुरेसन ल अपने अपन माइग्रेट करत हे फेर आप मन ल खाता कान्फिगुरेसन जांचना होही.


Riittämättömät käyttöoikeudet. 	 अनुमति अस्वीकृत.


Lisää uusi arkistoitujen hälytysten tietolähde@ info: tooltip 	 एक नवा अभिलेखित अलार्म संसाधन जोड़व@ info: tooltip


Infosivutuki 	 जानकारी पेज समर्थन


Leveys: 	 चौड़ाईः


Enintään: 	 सबसे अधिक:


Pohjois- Koreagermany. kgm 	 उत्तर पस्चिमsouth_ africa. kgm


Virhe 	 फेल


pikseliä/ sek 	 पिक्सेल्स/ सेक


Tiedon lukeminen epäonnistui. 	 डाटा पढ़े मं फेल


Valtion% 1 lippu on... @ title 	 % 1 के झन्डा हे... @ title


Sadrstar name 	 सदरstar name


Kupari 	 नकल


Määritä kuinka monta kertaa kuva suodatetaan. 	 फोटू मं कतेक मर्तबा छनइया लगाही जाही ए सेट करथे.


TanzaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hiekkadyynit (AP) 	 रेत के भंवर (एपी)


Käynistä KWriteDescription 	 के- राइट चालू करव (W) Description


Mainosjulisteet ja kuvatScreen saver category 	 बैनर अउ फोटूScreen saver category


Anna uusi nimi: 	 नवा उपनाम भरव:


Projektin perustaja, käyttöliittymä, Asiakas/ Palvelin 	 परियोजना स्थापक, जीयूआई हेंडलिंग, क्लायंट/ सर्वर


Funktio & 2: 	 फंक्सन 2: (2)


Euler2D 	 यूलर2डी


Onnistutko purkamaan pyramidin? Name 	 का आप मन पिरामिड ल तोड़ सकथो? Name


Napsauta näyttääksesi toiminnot kuvalaatikolle "% 1" Unbound Image Box 	 फोटू डब्बा "% 1" बर काम देखावUnbound Image Box


Almanakka 	 तारीक पत्र


Sähköpostiohjelma KDE- työpöytäympäristöön. 	 के- डेस्कटाप वातावरन बर ईमेल क्लायंट.


Asetustyökalu ei tunnistanut joitain valintoja. Valintoihin ei kosketa ja et voi muuttaa niitä. 	 ये कान्फिगरेसन औजार से कुछ विकल्प पहिचाने नइ जा सके. ओ मन ल वइसनेच छोड़ दे गे हे तथा आप मन ओ मन ल बदल नइ पाहू.


# NIMI? Error: number out of range 	 # नाम? Error: number out of range


ArtikkeliThe grammatical type of a word 	 आलेखThe grammatical type of a word


asia. kgm 	 कगातलेंगbotswana. kgm


Elävä- pehmeä 	 चमकीला- चिकना


HuomautuksetName 	 सूचना मन लName


OkulaariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आईपीसCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 हेवेसhungary. kgm


XgammonName 	 एक्सगेमनName


VaakaDefault colour 	 सैली: Default colour


Asetettu enimmäisbittinopeus 	 सबसे जादा बिटरेट निरधारित करिस


africa. kgm 	 आचfrance. kgm


& Poissa käytöstä 	 अक्छम (D)


IT8 CT täytöllä 	 IT8 CT w/ पैडिंग


Versio: 	 संस्करनः


Alkuasukas 	 आदिवासी


Esitys, jossa otsikko ja kaksi tekstipalstaaName 	 पेज सीर्सक अउ दो पाठ खंभा के साथ प्रस्तुतिकरनName


Valotusaika: 	 एक्सपोजर:


Poltetaan kappaletta% 1 /% 2% 3 	 ट्रैक% 2% 3 मं से% 1 लिखत हे


world. kgm 	 मारिया ट्रिनिडाड सांचेजdominican_ republic. kgm


Hälytysten talletuspaikka@ title: tab Email preferences 	 अलार्म भंडारन@ title: tab Email preferences


Epäloogiset estoajat vs. vanhentumisajat. 	 इल्लाजिकल ब्लाकिंग वि. एक्सपायरेसन टाइम्स.


Lomakkeiden täydennykset 	 फारम भरे के प्रविस्टि


Valitse tämä asetus asettaaksesi portin automaattisesti. Tämä on suositeltavaa, jollei sinun verkkoasetukset vaadi käyttämään määrättyä portti esimerkiksi palomuurin takia. 	 नेटवर्क पोर्ट ल अपने अपन आबंटित करे बर एखर विकल्प ल चुनव. एखर अनुसंसा करे जाथे जब तक कि आप मन के नेटवर्क सेटअप ए जरूरी नइ समझता कि आप मन ल स्थिर पोर्ट के जरूरत फायरवाल के वजह से हे.


RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिवर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Puhesynteesijärjestelmä ei ole käynnissä 	 पाठ- से- वार्ता सिसटम चलत नइ हे


Vaihda indeksikansio 	 निर्देसिका फोल्डर बदलव


Poistaa ensisijaisen avaimen kentälle "% 1" 	 "% 1" बर प्राथमिक कुंजी अनसेट करव


Asiakirjat 	 कागद


Peliohjaimen% 1 kalibrointiarvoja ei voitu ottaa käyttöön:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान लागू नइ कर सकिस:% 2


Haluatko varmasti siirtää roskakoriin tiedoston% 1? 	 का आप मन सचमुच% 1 ल मिटाना चाहथो?


MPlayerName 	 एम- प्लेयरName


Etsitään liitoksissa olevia tiedostoja... 	 माडम बर देख रहे...


Lisää väri... @ info: whatsthis 	 रंग जोड़व... @ info: whatsthis


Jäsenet: 	 सदस्यः


SUBTOTAL( 1; A1: A5) palauttaa 23. 8 	 SUBTOTAL( 1; A1: A5) के परिनाम होही 23. 8


X- suurennuslasiGenericName 	 एक्स मैग्नीफायरGenericName


St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट लुइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Työpöytävaihtopalvelu 	 डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा


Käytä SSL- salattua yhteyttä 	 एसएसएल कनेक्सन उपयोग करव


GNU Backgammon (kokeilu) 	 जीएनयू बैकगेमान (परयोगात्मक)


Aloitusarvo: 	 सून्य मान


Tämä näyttää sulkemisikkunat jokaisessa välilehdessä verkkosivujen kuvakkeiden tilalla. 	 ये वेब साइट के चिनहा मन के बदले हर टैब के भीतर बन्द बटन देखाही.


Dovernorway. kgm 	 ट्वेरrussia_ subjects. kgm


Vie tehtävien luokat 	 काम सूची के स्रेनी निर्यात करव


teksti 40x25 (7) 	 पाठ 40x25 (7)


Tässä voit valita mitkä osat dokumentaatiosta sisällytetään tekstihakuun. Valintoina ovat KDE ohjesivut, asennetut man- sivut ja asennetut info- sivut. Voit valita mitkä tahansa näistä. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कागद के कऊन हिस्सा ल फुल- टेक्स्ट सर्च इंडेक्स मं सामिल करे जाना हे. मिलत विकल्प हे - केडीई मदद पेज, इनस्टाल मेन पेज, अउ इनस्टाल जानकारी पेज. आप मन इनमें से कतको संख्या चुन सकथो.


& Väritys 	 रूप (L)


& Enimmäis 	 सबसे अधिक करव (x)


Passiiviset torrentit 	 पैसिव टोरेंट


ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का निर्देसांक ग्रिड ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Saksan markkaName 	 जर्मनीName


Marcel Dierkes 	 मार्सल डिर्क्स


Muokkaa nykyistä harjoitusta: 	 अभी हाल के व्याख्यान संपादित करव:


Tarkistaa... 	 जांच में...


DATEVALUE( päivämäärä) 	 DATE2UNIX( तारीक)


Muutettu viimeksi: 	 पिछला मर्तबा परिवर्धितः


Levynkansien hakija 	 कवर डाउनलोड करइया


Kelvollinen 	 वैधता


Kirje10 	 लि. 10


Kotipuhelin 	 घर फोन


Swazimaaasia. kgm 	 सियाजनazerbaijan. kgm


Näytä kellonaika 	 अभी हाल के समय देखाव


france. kgm 	 हाउत- सावोएfrance. kgm


DGET( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DGET( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


KirjasinkootThe smallest size a will have 	 आकारThe smallest size a will have


iran. kgm 	 बान्देर अब्बासiran. kgm


Pehmennetty skaalaus 	 मृदु स्केल (m)


PalapeliName 	 जिग- साName


usa. kgm 	 गुआविआरेcolombia. kgm


Lisää pelaaja 	 खिलाड़ी जोड़व


TekstitiedostotComment 	 पाठ फाइल मन लComment


Palauta oletukset 	 डिफाल्ट मं रीसेट करव


GID 	 जीआईडी


Kumoa kaikki 	 सब्बो लागू नइ करव (U)


Näytä käynnistysvalikon asetukset "Sammuta..." - ikkunassa. @ title: column 	 "बंद करव..." गोठ मं बूट विकल्प देखाव. @ title: column


& Luo samanlainen tiedostonnimi 	 एक जइसन फाइल नाम तैयार करव (G)


Yhtään etsittävää tai korvattavaa merkkijonoa ei ole. 	 ढूंढ कर बदले बर वहाँ कोनो वाक्यांस नइ हे.


Tulostuksen & esikatselu... 	 छपाई नमूना... (w)


Viestin rakennetaulukko 	 संदेस स्ट्रक्चर प्रदर्सक


Päättyy: 	 तबतक:


Valitse CVS- tiedostoon täsmäävä pohja: 	 किरपा करके, एक प्रारूप चुनव जऊन सीएसवी फाइल से मिलत जुलत होः


Konquerorin esilataus KDE: n käynnistyksessäName 	 केडीई चालू होए के समय कान्करर प्रीलोड होवत हेName


Päivämäärä 	 डिफाल्ट अंक फारमेट:% 1


Valitse toinen kahdesta muusta pisteestä... 	 अऊ दूसर दो बिंदु मन मं से दूसरे ल चुनव...


Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्केड- आर्दनCity name (optional, probably does not need a translation)


Päiväyksen muoto: 	 तारीक फार्मेटः


Uusi ikkunaohjelma on käynnissä. On silti suositeltavaa käynnistää tämä KDE- istunto uudelleen, jotta kaikki käynnissä olevat ohjelmat varmasti sopeutuvat tähän muutokseen. 	 एक नवा विंडो प्रबंधक चलत हे. तभो ले अनुसंसा करे जाथे कि ए केडीई सत्र ल फिर से चालू करव जेखर से कि सब्बो चलत अनुपरयोग मं ए बदलाव लागू हो जाही.


TiibetName 	 तिब्बतीName


Tuotiin: 	 आयात


Valitse lähdetietokanta 	 स्रोत डाटाबेस चुनव


OpenPGP ajuri ei tue avainten listausta. Tarkista ohjelman asennus. 	 ओपनपीजीपी बैकएन्ड मं लिस्टिंग कुंजी समर्थित नइ हे. अपन इंस्टालेसन जांचव.


GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ग्येन्गबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Toimintojen asetukset 	 संचालन सेटिंग


Eisenstadtaustria. kgm 	 एइसेनस्तातaustria. kgm


Torsten Kasch 	 टार्सटन कैस


Vedostusprofiili 	 प्रूफिंग प्रोफाइल


Ontariojapan. kgm 	 ओइताjapan. kgm


Uusi suodin 	 नवा छनइया


odottamaton merkkiQXml 	 अप्रत्यासित अक्छरQXml


Valitse tämä jos et halua saman kirjaimen jokaista esiintymistä näkyviin. 	 एला जांचव यदि आप मन एके अक्छर के हर एक इंस्टैंस ल खोजना चाहथो


great- britain_ counties. kgm 	 पस्चिमी ब्रिजफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Poista valitun verkkoalueen asetukset. 	 चुने गे चिनहइया पाठ मेटाव.


Virheellinen tiff- tiedosto:% 1 	 अवैध टिफ फाइल:% 1


Luo IMAP- yhteystieto 	 सम्पर्क आईमैप संसाधन बनाव


Pakkaajan prioriteetti 	 एनकोडर प्राथमिकता


Käypää eMovix- asennusta ei löytynyt. 	 एक वैध ई- मूविक्स इंस्टालेसन नइ मिलिस.


Kameran nimiSequence Number 	 कैमरा नाम जोड़व


OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओल्बियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimetty Ceres- planeetan mukaan. 	 प्लेनेटाइड सेरेस के ऊपर नाम रखे गिस


EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूडोराCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvien näyttöelementti 	 फोटू मन ल प्रदर्सित करे बर एक विजेट


Poistettu 	 हटाव


Ei nimeä 	 कोई नाम नइ


tekstiAutoField editor' s type 	 पाठAutoField editor' s type


Alustus epäonnistui 	 फार्मेट फेल


Molekyylimassa:% 1 u 	 आनविक संपादक


lock 	 तालाबंद


Pelialueen leveys. 	 खेल छेत्र के चौड़ाई.


Kohdetiedostoon/ tiedostoihin on tehty muutoksia. Tallennetaanko muutokset? 	 आप मन गंतव्य फाइल मन बदलाव करे हो. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


KPendulum (GL) Name 	 के- पेंडुलम (जीएल) Name


KehysteemaName 	 फ्रेम थीमName


Kriittinen 	 नाजुक


Viivästä hälytys@ action: button 	 अलार्म टालें@ action: button


Yleiset 	 सामान्य


Vähimmäisarvo on ehdoton raja 	 सबसे कम मूल्य एक हार्ड सीमा हे


Meksikon espanjalainen nainen, OGCFestivalVoiceName 	 मेक्सिकन स्पेनी स्त्री, ओजीसीFestivalVoiceName


Virhe ladattaessa XML- tiedostosta 	 एक्सएमएल फाइल से लोड करे मं गलती


Siirrä ja poista kaikki 	 सब्बो डाउनलोड करव/ मेटाव


Adriaan de Groot 	 एड्रियन दे ग्रूत


Uudelleennimeä tietue 	 चीज के नाम बदलव


ERF( 0. 4) on 0. 42839236 	 ERFC( 0. 4) बराबर हे: 0. 57160764


Siirry rakennetilaan 	 डिजाइन दृस्य मं स्विच करव


Jaettu SMB- tulostin (Windows) 	 एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज)


TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Etelä- Hollantinetherlands. kgm 	 दक्छिनी होलैंडnetherlands. kgm


PakkauslistaName 	 पैकिंग स्लिपName


Tiedostonvalitsin 	 फाइल चुनइया


Tämä signaali on tuntematon. Name 	 ए सिगनल अग्यात हेName


Moduulit 	 माड्यूल्स


Tiedoston muunnosvaroitus 	 फाइल एनकोडिंग चेतावनी


PelkistettyName 	 सादाName