SUMPRODUCT( taulukko1; taulukko2) 	 SUMPRODUCT( ऐरे1; ऐरे2)


1 pisteen peli 	 % 1 हर मैच जीतिस!


XJackName 	 एक्स- जेकName


Näytä roskakorin ohittava Poista valikoissa 	 'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करे (n)


Gaboronefrance. kgm 	 गिरोन्देfrance. kgm


Sivupalkki 	 लीनियरone of the two types of gradients available


Frerich Raabe 	 फ्रेरिक राबे


Sininen ruudukko 	 नीला ग्रिड


Tämä käyrä ei sisällä annettua pistettä. 	 ये वक्र ओ बिन्दु ल नइ रखथे.


BleienCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलेइनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vedä vasemmalla hiiren painikkeella asettaaksesi ensimmäisen kontrollipisteen, oikea painike lopettaa. 	 पहला कंट्रोल पाइंट सेट करे बर डेरी खींचव या समापन बर जेवनी किलिक करव.


neliö (20×20) sumennettu 	 वर्ग (२०x२०) धुंधला


Copy Link context menu item 	 संकली सहेजव... Copy Link context menu item


Virheellinen salasana. Yritä uudelleen. 	 गलत पासवर्ड! किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


& Kohdista tulostuspää 	 प्रिंटर सिरा सीध मिलाव (A)


Indonesia 	 इंडोनेसिया


Käynnissä olevaa sivupalkin historia- liitännäistä ei löydy. @ action: inmenu Go 	 आप मन के बाजू पट्टी मं चलत इतिहास प्लगइन नइ मिलिस.


Puhesyntetisaattorin käyttöliittymäName 	 पाठ- से- वार्ता फ्रन्टएन्डName


Pakota välitön piilotus 	 जल्दी छुपाना बाध्य करव


& Tyhjennä ennätykset 	 सबसे अधिक अंक साफ करव (C)


& Oletukset 	 डिफाल्ट्स (D)


XFceComment 	 एक्सएफसीईComment


Paras yritysPriority Class 	 सबले बढ़िया प्रयासPriority Class


iCalendar Versio 2. 0 havaittu. 	 वी- कलेन्डर संस्करन 2. 0 पता लगिस.


ProcidaCity in Far East Russia 	 बिरोबिद्झानCity name (optional, probably does not need a translation)


Tila: 	 मोडः


Lisää ensisijainen avainDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 प्राथमिक कुंजी जोड़वDo Not Add Database Primary Key to a Table


& Lisenssi: 	 लाइसेंसः (L)


Tehtävänäkymä@ label suffix in the hour size spin box 	 एजेंडा दृस्य@ label suffix in the hour size spin box


syyskuutaEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Läpinäkyvyystestit 	 पारदर्सिता जांच


Esiasetetut toiminnatComment 	 प्रीसेट कामComment


Kopioi linkin osoite 	 संकली पता नकल करव


Oletuspolku äänitiedostoille. Käytetään hälytysten muokkausikkunassa. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट अवाज फाइल पथ@ label


Vasemmalta oikealle, ylhäältä alas 	 डेरी से जेवनी, ऊपर से नीचे


Siirrä pisteitä 	 बिन्दु ल खिसकाव


Valitse tuote 	 उत्पाद चुनव


Laskevasti@ action: inmenu Sort 	 घटते क्रम में@ title: group Size


Ota ylipoltto käyttöön K3b: n lisäasetuksista polttaaksesi joka tapauksessa. 	 विस्तृत के3बी सेटिंग मन मं जइसन भी हो ओवरबर्निंग ल सक्छम करव.


Tarkastetaan levyä... 	 मीडिया चेक करत हे...


& Käytä SOCKS- tukea 	 साक्स समर्थन सक्छम करव (E)


©, 2002 Joseph Wenninger 	 (c), 2002 जोसेफ वेननिंगर


Bahrainthailand. kgm 	 सुरीनthailand. kgm


Honduras 	 अवकास


Aurinko 	 सुरुज


Kuvat (*. jpg *. png) 	 फोटू (*. jpg *. png)


Korkeus (px): 	 ऊँचाई (%):


Analysoidaan levyä... 	 मीडिया चेक करत हे...


FIBS moottori 	 एफआईबीएस इंजिन


Muokkaa toistumisväliä@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा के संपादन करव@ info: whatsthis


Aloitusarvo: 	 पार मान


LaiteName 	 उपकरनName


Näppäinyhdistelmä 	 सार्टकट


Ota yhteen - ja vähennyslasku käyttöön tehtävien luonnissa 	 काम बनाए बर गुना सक्छम करव.


Tarkkuus: 	 आकारः


Siirtää soitettavaa kohtaa taaksepäin nopeasti 	 प्लेबैक ल तेजी से पीछू ले जाथे


Sinivihreä 	 नीला हरा


PlastikName 	 प्लास्टिकName


Värikontrolli 	 रंग नियंत्रन


Jäljittelee infrapunafilmiäName 	 डिजीकैम बर सिमुलेट इन्फ्रारेड फिल्म प्लगइनName


log outlog out command 	 लाग- आउटlog out command


ORIONConstellation name (optional) 	 हार्नConstellation name (optional)


Sudanhaiti. kgm 	 सदhaiti. kgm


Haluatko varmasti poistaa teeman% 1? 	 का आप मन सही मं प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो?


Valotusaika on virheellinen.% 1 tukee vain valotusaikoja% 2: stä% 3: en sekuntiin. 	 एक्सपोज अवधि अवैध हे.% 1 एक्सपोज अवधि सिरिफ% 2 से% 3 सेकन्ड तक समर्थित करथे.


Jäljitä vika@ info: tooltip 	 डिबगर (D) @ info: tooltip


MaputoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मपुटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä viimeistä suodinta (% 1) 	 आखरी छनइया लगाव ("% 1")


Aika sekunteina, jonka jälkeen satunnainen perspektiivimuutos tehdään. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2. 	 वह समय जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही. वैध मान हे% 1 से% 2.


Perinteinen ja muodikas peli. 	 क्लासिक अउ फैसन के एक खेल


AsteeLTA 	 स्रेनी से


& Hiljaisuusmonitori 	 सान्ति बर मानीटर करव (S)


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Säilytä työtiedostot 	 काम फाइल मन ल सहेजव


KGoldrunner- oletusDescription 	 के- गोल्ड- रनर डिफाल्टDescription


KDat: Tarkista 	 के- डैट: सत्यापन


Piirretäänkö Uranus tähtikartalle? 	 उरन ग्रह ड्राइंग बनाव?


Dr. Geo - tiedosto "% 1" on makrotiedosto, joten se ei sisällä kaavioita. 	 डा. जिओ फाइल "% 1" एक मेक्रो फाइल हे अत: ये मां कोनो आकृति नइ हे.


Gaboronebulgaria. kgm 	 गब्रोवोbulgaria. kgm


Valitse oikea käännös: 	 सही अनुवाद चुनव:


Seuraavia tiedostoja ei löytynyt: 	 निम्न फाइल मन नइ मिलिस:


vietnam. kgm 	 क्वांग न्गाईvietnam. kgm


Lisää tunnisteita@ label: textbox 	 नवा टैग... @ label: textbox


Frankfortusa. kgm 	 फ्रेंकफुर्तusa. kgm


Aloitusarvo: 	 सुरू मूल्य:


lcov- asetuksetComment 	 मेक सेटिंग कान्फिगर करवComment


Alsa modulaarinen syntetisaattoriName 	 आल्सा माड्यूलर सिंथेसाइजरName


Valitse haluamasi käytäntö: Hyväksy - sallii evästeet tästä osoitteesta Hylkää - tästä osoitteesta ei oteta vastaan evästeitä Kysy - kysy varmistus, hyväksytäänkö evästeet tästä osoitteista. 	 चाहे गे पालिसी चुनव: स्वीकारव - ए साइट ल कुकी सेट करे बर देथे खारिज करव - ए साइट से भेजे सब्बो कुकी ल अस्वीकारथे पूछव - ए साइट से मिले कुकी बर पूछथे


Palvelimen toiminta 	 सर्वर आपरेसन


Kuvan kierrätysliitännäinenName 	 फोटू घुमाय के प्लगइनName


Trigonometriset funktiot käyttävät radiaaneja kulmiin. 	 कोन बर त्रिकोनमिती फंक्सन रेडियन मोड के उपयोग करव.


Bangladeshworld. kgm 	 बांग्लादेसworld. kgm


Ruudukko 3Style name 	 ग्रिड ३Style name


Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Odota & soittoääntä ennen soittamista 	 डायल करे से पहिली डायल टोन के अगोरव (W)


NapsautettaessaTab/ Click (HINT: for Focus) 	 किलिक करे पर


KööpenhaminaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोपेनहेगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hakutulossoittolista 	 गीत- सूची खोजव


Pintakuvioiden nopeus 	 सतह पैटर्न गति


& Muokkaa kirjanmerkkejä 	 निसानी संपादन करव (E)


Yksinkertainen 1Style name 	 सादा १Style name


4Mt 	 4मे. बा.


Näytä ” Kopioi kansioon ” - ja ” Siirrä kansioon ” - komennot kontekstivalikossa 	 संदर्भित मेन्यू मं 'इहां नकल करव' अउ 'इहां खिसकाव' कमांड देखाव@ label


Järjestelmän värit Voit valita värejä KDE: n kuvakepaletista. 	 तंत्र रंग इहां आप मन केडीई चिनहा पैलेट से रंग चुन सकथो


africa. kgm 	 मेम्फेcameroon_ departments. kgm


Kiinteä: 	 ठोसः


Vaihda työpöytään 11Comment 	 डेस्कटाप ११ मं जावComment


& Näytä kaikki 	 सब्बो प्रकट करव (n)


Monaco- Villeworld. kgm 	 मोनेको- विलेworld. kgm


Käyttö:% 1 [- setup] [argumentit] Käynnistää satunnaisen näytönsäästäjän. Kaikki argumentit (lukuun ottamatta - setup: ia) välitetään näytönsäästäjälle. 	 उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर चालू करथे. कोई आर्गुमेंट (- setup के अलावा) ल स्क्रीन सेवर मं पास कर देथे.


Pakettia lähetetty:% 1 	 पैकेट भेजिस:% 1


KannettavaComment 	 लैपटाप


Välistys 	 जगह (c)


Pehmeä sekoitus 	 स्मूथ ब्लेंडComment


Varoita, kun vierailen sivuilla jotka saattavat ottaa yhteyttä toisiin tuotteisiin tai palveluihin liittyen: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोला अउ उत्पाद अउ सेवा परिचय संपर्क करती हो, मोला चेतावनी देव:


Ei ole suositeltavaa pakottaa alustamaan DVD+RW- levyä. 	 डीवीडी+आरडबल्यू मीडिया ल बाध्य कर फारमेट करे के अनुसंसा नइ करे जाय.


& Piilota virheet 	 गलती लुकाव (H)


Poista kohteen valinta@ info: tooltip 	 मत चुनव


Väritä tehtävänäytössä näkyvät murtolukujen viivat 	 काम दृस्य मं भिन्न पट्टी मन के रंग


komponenttikaavio 	 अवयव डायग्राम बनाव


Länsi- Flanderiindonesia. kgm 	 पस्चिमी सुलावेसीindonesia. kgm


Tekninen konsultti 	 तकनीकी कंसल्टेंट


Vetokaappi 	 निकालें


Salassapito 	 गोपनीयता


Valitse muunnettava objekti... 	 ट्रांसफार्म करे बर चीज चुनव...


IC- luettelon kohteet 	 आईसी चीज


Latinan 'Germania' tarkoittaa Saksaa 	 लेटिन मं जर्मनी के जुन्ना नाम 'जर्मेनिया' था


Ei osumia haulle% 1. 	 '% 1' बर कोनो जोड़ नइ मिलिस.


KimballCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंबालCity name (optional, probably does not need a translation)


Jos samanniminen tiedosto on jo olemassa, kysy mitä tehdä 	 यदि कोनो फाइल पहिली से ही मौजूद होही तहां पूछव कि का करना हे


Komento@ info: whatsthis 	 कमांड@ info: whatsthis


Tulostuslaatu 	 छपाई विसेसता


Huomaa, että sinun tulee käynnistää uudelleen nyt käytössä olevat sovellukset, jotta uudet kirjasimet tulevat voimaan niissä. 	 किरपा करके, नोट करव कि सब्बो खुले अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही, तभे बदलाव दिखही


Stencils 	 लैडर - एसआउटरStencils


Pyörein 	 सरलतम


Laskettu arvio 	 गनना करे गे प्रत्यासित एस्टीमेट


Stencils 	 न्यूम - प्रेसपनStencils


Ainoastaan WordQuiz- ohjelman versiolla 5. 0 tai uudemmat luodut tiedostot voidaan avata. 	 सिरिफ वर्डक्विज ५. x या बाद के फाइल मन ल ही खोली जा सकथे


KDE Käyttäjähallinta 	 केडीई कमइया संपादक


Etsi & tiedostoista... 	 फाइल मन मं ढूढें... (i)


hila 	 जाली


Kuvakeasetukset 	 चिनहा सेटिंग


Kommentoitavaksi 	 टिप्पनियों बर


Ei@ info/ plain n days 	 कभू नइ@ info/ plain n days


Vaakaamount in units (real) 	 स्केल्स


Kaukosäätimet ja tilat: 	 रिमोट नियंत्रक अउ मोड्स:


china. kgm 	 लान्झोऊchina. kgm


monikulmio 	 बहुभुज


Ranskalainen (fr) 	 फ्रांसीसी (fr)


Yleiset 	 जेनेरिक


& Odotusaika ennen oletuskäyttöjärjestelmän käynnistämistä: 	 एतका देर के बाद डिफाल्ट कर्नेल/ ओएस बूट करव: (a)


Varmistettavat tiedostot: 	 बैकअप फाइल मन ल:


Näytä saatavilla olevat komennot lajiteltuna alueittain 	 डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव


Objektin "% 1" uudelleennimeäminen epäonnistui. 	 चीज "% 1" नाम बदलना फेल.


Laajenna viimeaikaiset ryhmät 	 अभी हाल के समूह फैलावNo threading of messages


Pence 	 पेंस


Tiedostoa $KDEDIR/ share/ apps /% 1. txt ei löytynyt. Tarkista asennuksesi. 	 फाइल $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt नइ मिलिस; किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Magneettinen napa 	 चुम्बकीय ध्रुव


Pystysuuntainen (Y -) siirto (pisteinä) 	 खड़ा (Y -) सिफ्ट (बिन्दु में)


LuoteisalueetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उत्तरपस्चिमी सीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tekstin rivitys 	 पाठ लपेटें


Pelaaja 2 - Kiihdytä 	 खिलाड़ी 2 तेजी से बढ़ा


Palautettu% 1. 	 पुनर्स्थापित% 1.


Eurooppa, Länsi- Name 	 यूरोप, पस्चिमीName


BoliviaName 	 बोलिवियाName


Adobe Deflate 	 एडोब डीफ्लेट


Asiakirjaluokka: 	 कागद क्लास: (u)


Tervetuloa Akregatorin versioon% 1 Akregator on RSS- syötelukija KDE- työpöytäympäristöön. Syötelukijat tarjoavat helpon tavan seurata esimerkiksi usein päivitettävää sisältöä, kuten uutisia tai blogeja eli verkkopäiväkirjoja. Sen sijaan, että joutuisit tarkastamaan suosikkisivusi itse, Akregator hoitaa asian puolestasi. Saadaksesi lisää tietoa Akregatorin käytöstä, vieraile Akregatorin kotisivuilla. Jollet halua nähdä tätä sivua enää, napsauta tästä. Toivomme sinun nauttivan Akregatorista. Terveisin, nbsp; & nbsp; Akregator- tiimi 	 एकेरेगेट% 1 मं आप मन के स्वागत हे एकेरेगेटर, के डेस्कटाप वातावरन बर एक आरएसएस फीड एग्रीगेटर हे. फीड एग्रीगेटर आप मन ल बहुत से किसिमों के चीज मन, जऊन मं ब्लाग अउ दुसरा आनलाइन सामग्रियाँ इंटरनेट से प्रदान करथो. एखर बदला मा कि आप रोज रोज खुद आनलाइन चीज मन के खोज इंटरनेट से करव, एकेरेगेटर आप मन ए काम स्वयं, अपने अपन तरीके से करथे. एकेरेगेटर परिचय अउ अधिक जानकारी बर एकेरेगेटर जालस्थल मं जाव. यदि आप मन एखर पेज ल दुबारा नइ देखना चाहथो तहां इहां किलिक करव. हमन ल उम्मीद हे कि आप मन एकेरेगेटर के आनंद उठाय हो. धन्यवाद, nbsp; & nbsp; एकेरेगेटर टोली


Voit antaa vain yhden -- import - valinnan 	 आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- import विकल्प.


KiinaName 	 चीनीName


HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हापकिंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Pessimistinen kesto 	 पैसिमिस्टिक अवधि


Litistä kirjanmerkkipuu 	 चिनहा झाड़ ल फैलाव (F)


Poistetaan käyttäjä% 1 Lisäksi tehdään seuraavat toimenpiteet: 	 कमइया% 1 ल मिटात हे निम्न काम घलोक करव:


Bagdadsaudi_ arabia. kgm 	 अल- बहाहsaudi_ arabia. kgm


Manilaturkey. kgm 	 मनिसाturkey. kgm


asia. kgm 	 त्चोलिरेcameroon_ departments. kgm


Unkarirepublic_ of_ ireland. kgm 	 उत्तरी टिप्परेरेrepublic_ of_ ireland. kgm


Satunnaispeittävyys 	 बेतरतीब आफसेट


Hiiriele - > Näppäimistösyöte (yksinkertainen) 	 गेस्चर - > कुंजीपट इनपुट (सरल)


Sarkain/ napsautus/ hiiren pyöräAutoField editor' s type 	 टैब/ किलिक/ मुसुवाव्हीलAutoField editor' s type


Biteittäinen XOR 	 बिटवाइस XOR


Kohina 	 नाइज


QODBCResult 	 डाटाबेस खोले मं अक्छम 'QODBCResult


St. Kitts ja NevisName 	 सेंट किट्स अउ नेविसName


Libanoneurope. kgm 	 रानोंगthailand. kgm


Tila 	 रेडरिंग मोड


MeritaistelupeliDescription 	 बेटलसिप खेलDescription


Komentonimi: 	 कमांड नाम


Partikkelin koko: 	 पार्टीकल आकार


Roxdoku 9 (3x3x3) 	 राक्सडोकु 9 (3x3x3)


GrossetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोसेतोCity name (optional, probably does not need a translation)


pysäytä 	 रुकव


Paikallinen tulostin (rinnakkais, sarja, USB) 	 लोकल प्रिंटर (पैरेलल, सीरियल, यूएसबी)


Määritä liitännäisen tärkeimmät ominaisuudet. Voit jättää tyhjäksi kentät, joille ei ole mielekästä sisältöä. 	 अपन प्लगइन के मुख्य गुन ल निरधारित करव. आप मन ओखर छेत्रों ल खाली छोड़ सकथो जऊनका कोनो अर्थवान मूल्य आप मन नइ हे.


PiecewiseName 	 टुकड़े हजारName


& Mbrola- ohjelma: 	 एमब्रोला एक्जीक्यूटेबल (M):


& Säde: 	 त्रिज्या: (R)


Liitettä% 1 ei voitu purkaa. Koodaus:% 2 	 संलग्नक% 1 डीकोड नइ कर सकिस. एनकोडिंग:% 2


MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मगदेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lokitiedosto: 	 लाग फाइलः (f)


Marylandspain. kgm 	 केनेरी आइलैंडspain. kgm


2880 x 720 DPI neljä läpäisyä 	 2880 x 720 डीपीआई फोर पास


QMYSQLResult 	 कथन तैयार करे मं अक्छमQMYSQLResult


Ellipsi Piirrä ellipsi 	 दीर्घवृत्त दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव


SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रूटेवेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 का माउvietnam. kgm


Nairobikyrgyzstan. kgm 	 नरयनkyrgyzstan. kgm


Neliömäinen 	 आयताकार


india. kgm 	 आंध्र प्रदेसindia. kgm


& Negatiivinen merkki: 	 रिनात्मक चिनहाः (N)


GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेगेलेस्किर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vain luku 	 सिरिफ पढ़े बर


Poistaa nykyisen valitun objektin. 	 अभी हाल के चुने गे चीज ल मिटाथे.


Henkilö on lähtenyt verkostaName 	 एक सम्पर्क आफलाइन होइसName


Kap Sek 	 Tra सेक.


& XFig- tiedostona... 	 एक्स- फिग फाइल... (X)


Huono paketti kohdassa #% 1 (virran tavusiirtymä% 2) 	 पैकेट #% 1 मं खराब पैकेट (स्ट्रीम बाइट आफसेट% 2)


& Linssin korjaus 	 लेंस सुधार... (L)


Kerrokset 	 परत


Denis Perchine 	 डेनिस प्रेचिन


teksti 80x25 (0) 	 पाठ 80x25 (0)


& Ominaisuudet 	 गुन (o)


EiVirransäästöä 	 बिजली- संचयन- नइ


Muodosta polaarinen piste suhteessa tähän kartioleikkaukseen 	 ये संकु के सापेक्छ एक ध्रुवीय बिंदु के बनाव


Vianjäljitysalue: 	 डिबग छेत्र


Leikkaus 	 प्रतिक्छेदन


Ihminen/ tekoäly 	 मनुस्य या एआई


Metodin koodipohjan luonti 	 विधि मुख्य हिस्सा तैयार करना


Nukuʻalofaworld. kgm 	 नुकुलोफाworld. kgm


New Jerseyusa. kgm 	 न्यू जर्सीusa. kgm


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 सवत काIndian National month 6 - LongNamePossessive


Kopeten sähköposti- ikkunaComment 	 के- ओप्टी ईमेल विंडोComment


Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिग डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ryhmitetty 	 के आधार मं समूहबद्ध करव


& Aloita etsiminen 	 ढूंढना चालू करव (S)


& Luokkakaavio... 	 वर्ग आरेख... (C)


Muunna kuvat mustavalkoiseksi 	 फोटू मन ल काला सफेद मं बदलव


Tulosta värit harmaana 	 रंग ल धूसर के जइसन छापव


Vaihda tummat ja vaaleat värit 	 गहरा अउ हल्का रंग बदलव


Amerikan Samoa 	 अमेरिकी सामोआ


europe. kgm 	 इले दे फ्रांसfrance_ regions. kgm


Ei uusia viestejä palvelimella 	 सर्वर से कोनो नवा संदेस नइ.


Korjaa portaittainen teksti 	 निस्चित स्टेयर- स्टेपिंग पाठ


Pidä suhde 	 अनुपात बनाए रखव


Tallennetaan... 	 सहेजत हे...


& Lohkot 	 ब्लाक्स


Kuolema tulee 	 मृत्यु आथे


Käytä staattista IP- osoitetta. Käytä allaolevia kenttiä arvojen antamiseen 	 स्थैतिक आईपी पता उपयोग करव. मूल्य ल भरे बर नीचे दे गे छेत्र के परयोग करव


Ei voitu käynnistää% 1. 	 % 1 चालू नइ कर सकिस


Hakemisto luodaan valitsemalla asiakirja ja painamalla "Rakenna hakemisto" - painiketta. 	 निर्देसिका बनाए बर सूची मं डब्बा मं सही के निसान लगाव तथा "निर्देसिका बनाव" बटन ल किलिक करव.


& Uusi attribuutti... 	 नवा गुनधर्म... (e)


täsmennä tuloksen tyyppi (ps tai dot, oletuksena ps) 	 आउटपुट निरधारित करव (ये पीएस या डाट हो सकथे, डिफाल्ट पीएस हे)


"Hg 	 "पारा


Näytä tiedostoselain 	 फाइल ब्राउजर देखाव


Arkiston loppublokin luku epäonnistui. 	 अभिलेखागार आखरी ब्लाक पढ़े मं फेल.


Kylläisyys: This is the V of HSV 	 संतृप्ति: This is the V of HSV


Toimittajakohtainen yhteyskäytäntö 	 बेचइया विसिस्ट प्रोटोकाल


Zoran Karavla 	 जोरान कापाव्ला


otsikoimaton 	 बेनाम


luode 	 उत्तरपस्चिम


Kazakhstanasia. kgm 	 कजाखिस्तान नइkazakhstan. kgm


Virhe ” copy file () ” Ei voitu tallettaa tiedostoa! 	 'फाइल नकल ()' मं फेल फाइल सहेज नइ सकिस!


tähti 	 जी५ तारा


Guatemalaeurope. kgm 	 दुमागुएते सिटीphilippines. kgm


Asetettavan näytönsäästäjän tiedostonimi 	 कान्फिगर करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम


Pohjois - ja Keski- Amerikkancamerica. kgm 	 उत्तरी अउ मध्य अमरीकाncamerica. kgm


argentina. kgm 	 गारग्जदाईlithuania_ municipalities. kgm


& Vie siirtolista... 	 ट्रांसफर सूची निर्यात करव... (E)


Koodin uudellenjärjestely ja SVG- tuki. Nykyinen ylläpitäjä. 	 कोड रीफैक्टरिंग अउ एसवीजी समर्थन. अभी हाल के मेंटेनर


Välilehtiin pyydettiin avaamaan yli 20 kirjanmerkkiä, mikä voi kestää jonkin aikaa. Jatketaanko? 	 आप मन २० से जादा निसानी ल टैब मं खोले बर निवेदन करे हो. एमां समय लगही. जारी रखव?


Kuvien määrä: 	 फोटू मन के संख्या:


Valitse jana, jonka pituus määrää skaalauskertoimen 	 बिन्दु के x निर्देसांक मन के रूप मं संख्या/ लंबाई चुनव...


© 1997- 98 Bernd Johannes Wübben 	 (c) 1997- 98, बर्न्ड जोहान्स वुएबेन


Kirjastot 	 लाइब्रेरीज


DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दे- मोतेCity name (optional, probably does not need a translation)


POLR( 12; 12) palauttaa 16. 9705 	 POLR( 12; 12) के परिनाम होही 16. 9705


Käytä -- create parametriä luodaksesi uuden kalenteritiedoston 	 आजमाव -- create नवा कलेन्डर फाइल बनाए बर


Kartioleikkaus viiden pisteen mukaan 	 पांच बिन्दु से एक संकु


POP- suodin 	 पाप फिल्टर@ info


Matthias Elter 	 मैथियास एल्टर


Ilmoita, että KWin on kaatunut n kertaa 	 इंगित करथे कि के- विन हाल ही मं बहुत बार क्रैस होय हे


KCal- resurssin id 	 के- कैल संसाधन के आईडी


KigGenericName 	 केआईजीGenericName


& Tekstitiedostosta... 	 पाठ फाइल


La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला स्पेजियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Funktio 	 गनित


Toisen massan suhde molempien massojen summaan. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2. 	 दुसरा मात्रा अउ दुनों मात्राओं के योग के अनुपात. वैध मान हे% 1 से% 2.


& Tunnus: 	 लागइनः (L)


Muokkaa tietoa 	 चीज के संपादन करव


Asiakas 	 बीच में


Ei simulointia DVD+R( W) - levyille. 	 डीवीडी+आर( डबल्यू) के साथ कोनो सिमुलेसन नइ


% 1 minuuttia@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 मिनट


SivutCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 पेजCoptic weekday 4 - ShortDayName


Vähentää näytön suurennusta. 	 जूम स्तर प्रदर्सक घटाव


KamerunName 	 कैमरूनName


San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान सेबेस्तियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vähäinen kuvien & ohitus 	 साफ्ट फ्रेम ड्रापिंग (o)


Manuaalinen kakspuolinen 	 मैनुअल डुप्ले


europe. kgm 	 कखेतीgeorgia. kgm


Trentonzimbabwe_ districts. kgm 	 न्कायीzimbabwe_ districts. kgm


Yhteydetön IMAPtype of folder storage 	 खाता किसिमः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाताtype of folder storage


Kapisaaustralia. kgm 	 कापोतियाsudan. kgm


Paikallisasetukset 	 कागद सेटिंग...


\\ item[ selite] Hei vaan! 	 \\ item[ label] हेलो!


Dian maksimikorkeus 	 स्लाइडिंग विजेट के सबसे अधिक ऊंचाई


& Y- sijainti: 	 & Y आफसेट:


Tasaa vasemmat reunat 	 डेरी पंक्तिबद्ध करव


Nuoli ylös vasemmalle 	 डेरी ऊपर तीर


Viiden värin valokuvayhdiste 	 पाँच रंग फोटो कम्पोजिट


Sijaintipalkki 	 जगह पट्टी


& Poissa käytöstä 	 सक्छम (E)


Käytä kappalesisennyksiä kuvien asettelussa. 	 फोटू मन ल रखे बर पैराग्राफ हासिया परयोग करव.


Myrkylliset spiraalit 	 जहरीले सर्पिल


KLettres - virhe 	 के- लेटर्स - गलती


Asenna & käynnistystietue asemaan/ osiolle: 	 ड्राइव/ पार्टीसन मं बूट रेकार्ड इनस्टाल करव: (b)


CID TrueType (OT) 	 सीआईडी ट्रू टाइप (ओटी)


Tunnisteet:% 1 	 टैग्स:% 1


Havannaafrica. kgm 	 नावानrepublic_ of_ ireland. kgm


IMSQRT ("1+i") palauttaa "1. 09868+0. 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") के परिनाम होही "1. 09868+0. 45509i"


Sarja Portti Linux 	 सीरियल पोर्ट # 2 (लिनक्स)


& Valitut osoitteet 	 चुने हुए पते (S)


spain. kgm 	 बाहिरी सीमाspain. kgm


DPRODUCT( A1: C5; "Palkka"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Piirrä kehykset & linkkien ympärille 	 संकली के चारों तरफ किनारा बनाव (L)


Palvelin ei hyväksynyt tyhjää lähettäjän osoitetta.% 1 	 सर्वर भेजे वाले के खाली पता ल स्वीकार नइ करथे.% 1


& Game 	 खेल (G)


Valitse JavaScript- käytäntö ylläolevalle palvelimelle tai verkkoalueelle. 	 ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावास्क्रिप्ट नीति चुनव


Muuttuvien tähtien AAVSO- kirkkauskäyrät 	 AAVSO लाइट कर्व जेनरेटर


Varmistus: Javascript- ponnahdusikkuna 	 पुस्टिकरनः जावास्क्रिप्ट पापअप


Lähetä nykyinen välilehti... 	 नवा टैब डाउनलोड करव... (D)


& Lopeta istunto 	 अभी हाल के सत्र खतम करव


Palkin piilotus: 	 टैब पट्टी प्रदर्सन:


helmikuutaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Sivun asetukset 	 पेज ले- आउट सेट करव


africa. kgm 	 माता उतुoceania. kgm


Nimimerkki kirjoitettiinComment 	 निक रिटनComment


Liityntä: 	 इंटरफेसः


Kexi- tietokanta- ajuri PostgreSQL- palvelinten käyttämiseksiName 	 पोस्टग्रेएसक्यूएल सर्वरों मं पहुंचे बर केएक्साई डाटाबेस ड्राइवरName


Kimdefault name of second player 	 अलबर्टdefault name of second player


lpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


palvelin: 	 साइटः


Aloitusaika 	 सुरू समय


Virhe suoritettaessa esitystä 	 डाटा आयात करे मं गलती


& Tallenna asetukset 	 कान्फिगरेसन सहेजव (S)


Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देस मिनोसCity name (optional, probably does not need a translation)


norway. kgm 	 स्टावेंगरnorway. kgm


light source 	 आईएसओ स्टूडियो टंगस्टन


KDE- palveluiden asetusName 	 केडीई सेवा कान्फिगरेसनName


MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Vääriä: 	 गलतः


Bahrainafrica. kgm 	 वोउरीcameroon_ departments. kgm


Upota paneliin yhdistettäessä 	 जुड़ही त पेनल मं डाक करव (k)


knowareComment 	 नोवेयरComment


Funktio BIN2DEC () palauttaa arvon desimaalilukuna. 	 फंक्सन BIN2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


& Tärkeys: 	 प्राथमिकताः (P)


Viesti allekirjoitettiin% 1 avaimella% 2, sen allekirjoitti% 3 	 संदेस ल% 3 से% 1 मं कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे


Tiedostotyyppi 	 फाइल किसिम


Nimetty tutkija Ernest Rutherfordin mukaan. 	 वैग्यानिक अरनेस्ट रदरफोर्ड के ऊपर नाम रखे गिस.


Dakarasia. kgm 	 जाकाzimbabwe_ districts. kgm


Juttele 	 से बातचीत करव


Tansania 	 तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिक


& Kohdeväritila: 	 लक्छ्य रंग स्पेस: (T)


LukemattomatNew articles filter 	 बिनपढ़ाNew articles filter


Laboratorio 	 परयोगसाला


& Siirrä tiedostoja... 	 फाइल मन ल खिसकाव... (o)


KDE synkronointisovellus 	 केडीई सिंकिंग अनुपरयोग


BalboaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाल्बोआCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ districts. kgm 	 प्रिवोलज्स्कीrussia_ districts. kgm


Nämä tiedostot poistetaan lopullisesti kiintolevyltä. 	 ये चीज आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही.


& Lisää rivi 	 लकीर जोड़व (A)


Määrittele hälytyksen näyttämisen yhteydessä soitettava äänitiedosto. @ info: whatsthis 	 जब अलार्म प्रदर्सित होही तहां बजाय वाले अवाज फाइल ल कान्फिगर करव. @ info: whatsthis


japan. kgm 	 टोयामाjapan. kgm


Sähköpostiosoite: 	 ई- मेल पताः


Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä verkkoalueen nimeä (@ - merkin jälkeen). 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां डोमेन पार्ट नइ हे.


KDE 2Comment 	 केडीई 2Comment


KDat: Indeksi 	 के- डैटः निर्देसिका


KDE4- käännös 	 केडीई ४ मं पोर्ट करना


Lataa GPX- tiedosto... 	 जीपीएक्स फाइल लोड करव...


AndStencils 	 औरStencils


vCard- tuonti epäonnistui 	 वी- कार्ड आयात फेल


Vie tulokset HTML- muodossa 	 एचटीएमएल के रूप मं निर्यात करव


Ladataan Netscape- liitännäistä tiedostolle% 1 	 % 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करत हे


Alas 	 तल में


NepaliName 	 नेपालीName


Intiawaters_ world- class. kgm 	 इंदिगिर्कwaters_ world- class. kgm


Anna salasana käyttäjätunnukselle% 1 palvelimella% 2. 	 सर्वर% 2 मं लागिन% 1 बर पासवर्ड भरव.


Kevätpäiväntasaus 	 वर्नल इक्विनाक्स:


Järjestysnumero 	 सीक्वेंस नंबर जोड़व


PlastiqueComment 	 प्लास्टिकComment


Etsi merkkijonolla% 1 ohjelmalla% 2 	 '% 1' ल खोजव एखर साथ% 2


europe. kgm 	 सान जरमनpuertorico. kgm


6 - 7 Mt 	 6 - 7 मे. बा.


Yhteydet@ title: window 	 कनेक्सन्स


Alkuarvo 	 मूल्य मन के कक्छ सीमा


Komponentti 	 टिप्पनी


RäjähdysComment 	 विस्फोटकComment


4. 5 Mt 	 4. 5 मे. बा.


Avaa olemassa oleva asiakirja muokkausta varten 	 संपादन बर अभी हाल के कागद खोलव


Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin? 	 आकास के पिछोत अंगना के रंग.


TuxRacerName 	 टक्स रेसरName


Numeroi lähdeluettelon sisällysluetteloon 	 विसय- टेबल मं ग्रंथ- सूची मं नंबर देव


Lainattu teksti - kolmas taso 	 उद्दृत पाठ - तीसर स्तर


Näyttää piilotetun taulukon. 	 लुकाए सीट देखाव


40 - 63 Mt RAM 	 40 - 63 मे. बा. रैम


Paikat 	 पिछला फोटू एन्नोटेट करव


Olympiausa. kgm 	 ओलंपियाusa. kgm


Näytä kuva% 1 	 दिखाव


Magicpoint- tuontisuodin KPresenterilleName 	 केप्रेजेन्टर बर मैजिकपाइंट आयात फिल्टरName


Länsi- Sahara 	 पस्चिमी सहारा


Muodosta tämän kartioleikkauksen johtosuora 	 ये संकु के संचालिका बनाव


Konetta% 1 ei löytynyt 	 होस्ट% 1 नइ मिलिस


Olemassaolevat palvelut järjestelmässä 	 आप मन के कम्प्यूटर मं मिलत सेवा


Pidä & yhteen kirjoitettuja sanoja virheinä@ label: listbox 	 एक साथ लिखे सब्द मन ल हिज्जा के गलती मं लेव (w) @ label: listbox


Työkalu leikkaamiseen ja liittämiseenDescription 	 काटव अउ चिपकाव इतिहास यूटिलिटी Description


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीट हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedoston ”% 1 ” poisto epäonnistui. 	 फाइल "% 1" मेटाय मं फेल.


& Välistys: 	 जगह: (S)


Vektorit & & janat 	 सदिस अउ खन्ड


TANH( 0. 8) on 0. 66403677 	 TANH( 0. 8) बराबर हे: 0. 66403677


Esimerkki:% 1 	 उदाहरनः% 1


Vaihda... 	 फोंट बदलथे


Aktiviteetti... 	 काम...


CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्वालिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ponnahdusnäppäimet on otettu käyttöön. Nyt kukin näppäin on estetty tietyksi ajaksi käytön jälkeen. 	 बाउंस कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से हर एक कुंजी ल ओखर उपयोग के बाद निस्चित समय बरअवरोधित कर दे जाही.


Toiminto hälytyksen jälkeen: @ info: shell 	 पोस्ट- अलार्म काम: @ info: shell


Jos vuosi ei ole karkausvuosi, annetaan helmikuun 29. päivän hälytykset: @ option: radio 	 गैर लीप सालों मं हर एक २९ फरवरी ल वार्सिक अलार्म एखर वक्त बजाव: @ option: radio


Taustatulostusmedia 	 काला छपाई मीडिया


& Siivoa 	 मियाद खतम (E)


Näytä akun & lataus prosentteina 	 बैटरी मं चार्ज के प्रतिसत देखाव (c)


Kuvakoot 	 औजारयुक्ति प्रिव्यू फोटू आकार:


KorostusComment 	 चमकावComment


Sisäänkirjautuminen: Comment 	 लागइनComment


MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिजुसावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedosto on jo olemassa 	 फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Tallentaa tälle riville tehdyt muutokset 	 अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव मन ल सहेजथे.


Viestejä kopioitaessa tapahtui virhe. 	 संदेस मन के नकल करत समय गलती होइस.


PaikkasijaintidatakoneName 	 पायथन डाटा इंजिनName


Latinan 'aurum', nimetty Auroran, auringonnousun jumalattaren mukaan. 	 लेटिन मं 'ओरम'. सुरुजोदय के देवी ओरोरा के ऊपर नाम रखे गिस.


CheyenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Klarinetti 	 क्लेरनेट


PakettiosoiteHome Address 	 पार्सलHome Address


Media controller status message when the media is loading 	 % 1 (% 2x% 3 पिक्सेल्स) Media controller status message when the media is loading


Palvelimen vastauksesta ei voitu purkaa viestien sarjanumeroita:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:% 1


Aloita uudelleen 	 खेल फिर से चालू करव


Muunnosmaski... 	 ट्रांसफारमेसन मास्क...


& Jatka lähettämistä 	 भेजना जारी रखव (C)


liitännäinen 	 प्लगइन


& Sertifikaatit 	 गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव


Cedar FallsCity in Ontario Canada 	 ईयर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


SawfishComment 	 सा- फिसComment


Guatemala (kaupunki) world. kgm 	 ग्वाटेमाला सिटीworld. kgm


Ohjeet@ info: whatsthis 	 कागद लिखना@ info: whatsthis


Pacman 	 पैकिंग


% 1 ei näytä olevan kelvollinen teematiedostouser:... 	 लगथे कि फाइल% 1 सही प्रसंग फाइल नइ हेuser:...


Pelaajien määrä 	 खिलाड़ियों के संख्या


& Uusi välilehti 	 नवा टैब (N)


france. kgm 	 मोसेल्लेfrance. kgm


Lukittu 	 तालाबंद


Georgiaeurope. kgm 	 ज्यार्जिया नइgeorgia. kgm


Stencils 	 लैडर - एसआउटStencils


Ei voitu lisätä riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty. 	 लकीर ल भरव नइ कर सकिस काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे.


Dimitry Suzalev 	 दिमित्रि सुजालेव


uusi_ komponentti 	 नवा_ अवयव


Toppaus 1 - New Age 	 पैड 1 - नवा युग


Palvelimen nimi 	 सर्वर पोर्ट


Tuo sähköposteja Outlookista 	 आउटलुक ई- मेल आयात करव


Syntaksivirhe: Liikaa parametreja 	 सिंटेक्स गलती: बहुत से आर्गुमेंट


Prahaoceania. kgm 	 पलाऊoceania. kgm


Ikkuna edelliselle työpöydälle 	 विंडो पिछले डेस्कटाप मं


& Siivoa 	 साफ करव (C)


& Korvaa... 	 बदलव... (R)


Valitse haluamasi jaksollinen järjestelmä 	 चुनव पीएसई जऊन ल आप मन चाहथो


Vaihda seurantapalvelintathe type of the checksum e. g. md5 	 ट्रैकर बदलवthe type of the checksum e. g. md5


ukraine. kgm 	 दोनेत्सकukraine. kgm


Kysy nimeä ja kansiota kirjanmerkkiä lisättäessä 	 जब पसंद जोड़े जाही तहां नाम अउ फोल्डर बर पूछव


pakattuRGBA 	 पैक्ड- आरजीबीए


ETELÄN KALAConstellation name (optional) 	 पिसिस ओस्त्रीनसConstellation name (optional)


600x600 dpi, normaali paperi, normaali laatu 	 600×600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी


Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूनी दे बार्सेलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


LaTeX- komennot ja - ympäristöt: 	 लेटेक्स कमांड अउ एनवायरनमेंट्स:


Pinoaminen 	 स्टेकिंग


Sumentaa puoliksi läpinäkyvien ikkunoiden taustanName 	 अल्पपारदर्सी विंडो के पिछोत अंगना ल धुंधला करथे Name


Aktivoi pelaaja 	 खिलाड़ी सक्रिय करव


Koko nimi 	 पूरा नाम


Värinhallinta- asetuksia ei voitu tallettaa tekstitiedostoon. 	 रंग प्रबंधन पाठ फाइल मं सेटिंग सहेजे नइ जा सके.


Suomiafrica. kgm 	 फिनलैंड प्रापरfinland_ regions. kgm


Siirtyy edelliseen alkuaineeseen 	 पिछले तत्व मं जाथे


Käyttö: 	 उपयोग:


Normaali 	 मूल


Liitteen kuvake 	 संलग्नक चिनहा


Australia 	 आस्ट्रेलिया


NandStencils 	 नैंडStencils


& Uusi hälytys@ action 	 नवा अलार्म (N) @ action


Salli ohjelman ryhmittyä 	 ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर स्वीकारव


australia. kgm 	 तानिनथार्यीburma. kgm


Iterointeja enintään: 	 सबसे अधिक इटरेसन्स:


africa. kgm 	 अफयोनकरहिसारturkey. kgm


Täytä ruutu 	 स्क्रीन भरव


Unohda muutokset 	 बदलाव मन ल भूलें


Näppäintä% 1 ei voida käyttää tässä, koska se on jo käytössä. 	 कुंजी% 1 के उपयोग इहां नइ कर सकिस काबर कि ए पहिली से ही परयोग में हे.


Anna suoritettavan komentojonotiedoston sisältö@ title: window 	 चलाय बर स्क्रिप्ट के सामान भरव@ title: window


Huomioi kirjainkoko 	 केस सेंसिटिव


Toimenpiteen allekirjoitus 	 संचालन दसखत


Sammuta ääni@ info: whatsthis 	 अवाज बन्द करव@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 वीविंग गर्लConstellation name (optional)


Lähetä yksi tai useampi avoin asiakirja sähköpostin liitteenä. 	 खुले कागद मन मं से एक या अधिक ल ई- मेल अटेचमेंट के जइसन भेजव


Merkitse kaikki syötteet luetuiksi käynnistettäessä 	 सुरू मं सब्बो फीड्स ल पढ़िस होय चिनहा लगाव.


Kerää 	 एकत्र करत हे


Alkuperäinen laudan anti- aliasointi 	 बिसात के सुरू के एन्टी- अलियासिंग


Yhteystyyppi 	 कनेक्सन किसिम


Käännä 	 कम्पाइल


Soita / Tauko 	 बजाव / ठहरव


Resurssin% 1 lataaminen epäonnistui. 	 संसाधन '% 1' लोड करे मं फेल!


Latviaafrica. kgm 	 पेत्रोपाव्लkazakhstan. kgm


MONTH( päivämäärä) 	 MONTH( तारीक)


Luo kalenteri & lt; Verbosegt;:% 1 	 कलेन्डर बनाव & lt; वरबोजgt;:% 1


Skottilainen mies, MultiSynFestivalVoiceName 	 स्काटिस पुरूस, मल्टीसिनFestivalVoiceName


& Tulostustiedosto: 	 आउटपुट फाइल सक्छम करव (E)


Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केप जिरार्देऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä & TLS: ää turvalliseen postin hakemiseen 	 सुरक्छित डाक डाउनलोड करे बर टीएलएस उपयोग करव (T)


Valitse & vastaanottajat... 	 पावइया चुनव... (R)


Taulun kenttä 	 टेबल छेत्र


Tanskan kruunu 	 दानिस क्रोन


W9WMComment 	 डबल्यू9डबल्यूएमComment


Tervetuloa KStarsin ohjattuun asennukseen. 	 के- स्टार सेटअप विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


SVG DondorfComment 	 डानड्राफComment


Muuta taulukon asetuksia 	 सीट गुन बदलव


Kun tehokastasmooth scrolling 	 जब कुसल होहीsmooth scrolling


Nimi kuvakenttäsymbolille 	 एफओवी चिनहा बर नाम


Näytä kuva% 1 	 एक्सइफ प्रदर्सक दिखाव


West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट एलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Viimeisimmäksi valittu hakemisto hakemistovalintaikkunassa. @ info: whatsthis 	 फोल्डर चयन गोठ मं सबसे वाले चुने गे फोल्डर. @ info: whatsthis


africa. kgm 	 देस के सीमाsweden. kgm


Ensimmäinen pelaaja: 	 पहिली खिलाड़ीः


world. kgm 	 सेंट जान्सworld. kgm


& Seuraava 	 अगला (N)


Uusi leike 	 स्निपेट


Ennen 	 पहिली


Vain salaamiseen 	 सिरिफ एनक्रिप्ट


chile. kgm 	 ओ हिगिन्सchile. kgm


Ei voi skannata 	 स्केन नइ कर सकिस


Sekoita taustaväriin 	 पिछोत अंगना रंग से भरव


(C) 2002- 2005, Kigin kehittäjät 	 (C) 2002- 2005, केआईजी बनइया मन


MarbleGenericName 	 संगमरमरGenericName


LYYRAConstellation name (optional) 	 लायराConstellation name (optional)


Kuubaasia. kgm 	 क्यूबाazerbaijan. kgm


Etsi paletteja 	 रंगदानी खोजव


PizzeriaName 	 पिजेरियाName


poland. kgm 	 वार्मिया अउ मसूरियाpoland. kgm


Käyttöliittymätyö 	 यूआई काम


Allekirjoita/ salaa viesti? 	 संदेस दसखत/ एनक्रिप्ट करव?


Ennaltamääritelty prosessiStencils 	 पूर्वपरिभासित कामStencils


Ei pystynyt avaamaan "% 1" - tukematon kuvaformaatti. Tiedosto voi olla viallinen. 	 "% 1" ल खोले नइ जा सके - असमर्थित फारमेट. फाइल खराब हो सकथे.


ecuador. kgm 	 टुन्गुराहुआecuador. kgm


& Asetukset... 	 कान्फिगर... (g)


Lavenna sarkaimet välilyönneiksi 	 टैब्स ल स्पेसेस के रूप मं एक्सपांड करव


Putket (GL) Name 	 पाइप - दर - पाइप - अउ (जीएल) Name


Kalibroimaton 	 अनकेलिब्रेटेड


& Muista valinta 	 चुनाव याद रखव (R)


Piilotetaanko linnunrata pyörityksen aikana? 	 जब घुमाइस जाए, मिल्की ओ मन ल लुकाव?


Virheellinen valinta 	 अवैध चयन


Laatu Tyyppi Media Tyyppi 	 विसेसता, स्याही किसिम, मीडिया किसिम


Monroviafrance. kgm 	 मोर्बिहानfrance. kgm


honduras. kgm 	 अल पराइसोhonduras. kgm


BOOL2INT( False) palauttaa 0 	 BOOL2INT( False) के परिनाम होही 0


Napauttamalla tätä painiketta lähetät uuden kutsun sähköpostitse. 	 ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजे बर ए बटन ल किलिक करव.


S/ MIME- allekirjoitusvarmenne 	 आप मन के एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र


asia. kgm 	 ग्रोनिंजनsuriname. kgm


Vaihteleva (Ei muutosta) 	 परिवर्तनीय (कोई बदलाव नइ)


Piirrä pisteet 	 स्पाट्स ड्राइंग बनाव


EnjoyMPEGGenericName 	 एन्जायएमपीईजीGenericName


komponentin nimi tähän 	 अवयव नाम इहां


Poista asennus 	 अ- इनस्टाल करव


Näyttää tietoja KDE- työpöytäympäristöstä. 	 के डेस्कटाप वातावरन परिचय जानकारी देखाथे.


Numero:% 1 	 नंबर


Tunnistuksen yksityiskohtia ei ole saatavilla. 	 कोई प्रमानीकरन विवरन नइ दे गिस.


Liitännäisen määrittely epäonnistui 	 ये प्लगइन ल कान्फिगर करे मं अक्छम


Tekstialueikkuna 	 पाठ डब्बा गोठ


Lisäasetukset 	 विस्तृत सेटिंग


Linkit alleviivattu 	 कड़ियाँ रेखांकित


Pienet valkoiset osoittimet 	 छोटा सफेद संकेतक


Tässä kohdassa voit määritellä minne tärkeät tiedostot tallennetaanName 	 जरूरी फाइल मन के रखे के जगह बदलवName


Sido 	 बान्ड


Jos tämä kohta on valittu, paneelin kuvakkeen kautta asetetut asetukset tallennetaan ja ladataan seuraavan kerran kun KDE käynnistetään. 	 यदि ए विकल्प सक्छम होथे, तंत्र तस्तरी मं सेट करे विकल्प मन ल सहेजे जाही अउ केडीई चालू होही तब लोड होही बदला मा कि वो अस्थाई रहिही.


Arvio 	 रेटिंग


ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साविन्गनCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhteiskunta 	 समाज


Erie- järviestonia. kgm 	 राकवर्वestonia. kgm


Sybase - ReplikointipalvelinStencils 	 साइबेस - रीप्लिकेसन सर्वरStencils


SGIComment 	 एसजीआईComment


Ghorworld. kgm 	 बिहोरromania. kgm


Valitse albumiin tuotavat kansiot 	 एलबम मं आयात बर फोल्डर चुनव


Avaa ohjelmalla... 	 एखर साथ खोलव...


Järjestelmän prosessien tietojaGenericName 	 तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName


WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलेम्सतादCity name (optional, probably does not need a translation)


Toinen päätepiste 	 दूसरा आखरी बिन्दु


Poista sivun tehoste 	 पेज प्रभाव मेटाव


Kehystä kuvat, joiden lataus on kesken 	 पूरा लोड नइ होय फोटू मन के चारों तरफ एक फ्रेम बनाव (w)


Pinoa ikkuna vasemmalle 	 विंडो डेरी के तरफ पैक करव


Piilota suodatetut kohteet 	 फिल्टर करे गे फोटू मन ल लुकाव


& Automaattitallennusväli: 	 अपने अपन सहेजे के अंतराल:


Liite 	 संलग्नक


Länsi- VirginiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पस्चिम वर्जीनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Päällä (käännä lyhyt sivu) 	 चालू (छोटे किनारे मं फ्लिप करव)


Lisää rivinvaihto 	 ब्रेक भरव


Tiivistä nytFile size in bytes 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) File size in bytes


odottamaton merkki 	 अप्रत्यासित अक्छर


Kuukausittain@ item: inlistbox recur yearly 	 मासिक@ item: inlistbox recur yearly


Pixar deflate 	 पिक्सर डीफ्लैट


Muokkaa asetuksia 	 प्रीसेट संपादित करव


Sammuta tietokone 	 कम्प्यूटर बन्द करव


Boliviaafrica. kgm 	 बोलिवरcolombia. kgm


Liitännäisten ydinComment 	 इमेज- प्लगइन_ कोरComment


& Poista@ info 	 मेटाव (D) @ info


Käyttäjä nimellä% 1 on jo olemassa. 	 कमइया नाम% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Jakartaworld. kgm 	 योगयाकार्ताindonesia. kgm


Siirry seuraavaan lukemattomaan viestiin kansiossa% 1? 	 फोल्डर मं अगले बिना- पढ़े संदेस मं जाव% 1?


Avaa tekstinäytössä 	 पाठ दृस्य मं खोलव


WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 रियो ग्रांद दो सुलbrazil. kgm


Muokkaa liitettä 	 संलग्नक के संपादन करव


Ota käyttöön väritykset 	 ब्लूमिंग सक्छम करव


Adaptiivinen hybridi 	 एडाप्टिव हाई- ब्रिड


SQLite2Comment 	 एसक्यूलाइट२Comment


Tulostimen oletus 	 डिफाल्ट


& Liikuta tasoa... 	 स्तर खिसकाव...


Copy Link context menu item 	 फोटू सहेजवCopy Link context menu item


Näyttää sijaintipalkin 	 नेविगेसन पेनल देखावAction for toggling the atmosphere


VGA 640x480, 16. 7M värit (786) 	 वीजीए 640x480, 16. 7M रंग (786)


& Tallenna kuva taivaasta... 	 आकास फोटू सहेजव... (S)


Vain laatikkoja 	 बक्से


KWord AmiPro - tuontisuodinName 	 केवर्ड एमिप्रो आयात फिल्टरName


& Yleiset asetukset 	 सामान्य विकल्प (G)


VallettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालेट्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista taulukko 	 सीट मेटाव


Ei voitu pakata tietokantaa "% 1". 	 डाटाबेस "% 1" ल सघन (काम्पैक्ट) नइ कर सकिस.


WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायनेवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Suljettu 	 बंद करव


Minimalistinen AEWM- pohjainen ikkunaohjelmaName 	 एक छोटा विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम मं आधारितName


% 1 ei näytä kansiolta. Ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio. 	 लगथे कि% 1 फोल्डर नइ हे. किरपा करके, एक वैध फोल्डर चुनव.


Asettelun suunta: 	 खाका दिसा:


ei voitu suorittaa [% 1] 	 [% 1] चला नइ सकिस


& Piippaa korttia lisättäessä ja poistettaessa 	 कार्ड घुसाय अउ निकाले मं बीप करव (B)


Lumi 	 बर्फीला


Sivun asetukset kyselyn "% 1" tietojen tulostuksessa 	 क्वैरी डाटा "% 1" छापे बर पेज सेटअप


Säilytä puhdas musta 	 सुद्ध- काला- रखव


Poista palvelin 	 सर्वर मेटाव


Anna mallin uusi nimi: 	 ओब्जैक्ट नोड के नाम भरव:


NicosiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 निकोसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä ikkunan otsikkoa 	 विंडो सबसे कम करव


Anna oikea taivutusryhmän muoto. 	 सही कांजुगेसन फारम भरव.


720 DPI yksisuuntainen 	 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Valitse suoritettavat tyhjennystoimenpiteet. Kohteet tyhjennetään allaolevaa tyhjennyspainiketta napsauttamalla. 	 सब्बो साफ- सफाई वाले काम मन ल चुनव जऊन ल आप मन करना चाहथो. ये सब्बो नीचे दे गे बटन ल दबाय मं लागू होही


H. ListCountry name (optional, but should be translated) 	 एच. लिस्टCountry name (optional, but should be translated)


Kuukausi@ item: inlistbox range is computed automatically 	 महिना@ item: inlistbox range is computed automatically


& Ilmoita virheistä tai toiveista 	 बग या सुभकामना रिपोट भेजव (R)


Ei asetusta 	 कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ.


Välimuistin tyhjentäminen voi kestää hetken aikaa. 	 कैस फ्लस करे जाय मं कुछ समय लग सकथे.


Hae piilotettuja sovelluksia, jotka on pienennetty järjestelmäalueelleName 	 सिस्टम ट्रे मं छोटा करे लुकाय गे अनुपरयोग मं पहुंचName


Valkotasapainoasetukset sisältävä tiedosto 	 सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे


Pingviini, pieni paperikansi 	 पेंगुए छोटा पेपरबैक


Kairoafrica. kgm 	 काटानोpuertorico. kgm


Kolme viikkoa sitten (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 तीन हफ्ता पहिली (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Luettelot 	 सूची पत्र


Tiedosto 	 फाइल (i)


Constellation name (optional) 	 स्पीयर आफ स्काईConstellation name (optional)


Lähetä EOF työn jälkeen sivun poistamiseksi tulostimesta 	 पेज ल बाहिर निकालने बर काम के बाद ईओएफ भेजव


Kamerunluxembourg_ cantons. kgm 	 कापलेनluxembourg_ cantons. kgm


Taulu: Insert table/ query into relations view 	 सारनीःInsert table/ query into relations view


Musta ja syaani 	 काला अउ क्यान


Veronaitalyprovince. kgm 	 वेरोनाitalyprovince. kgm


HTML- editoriGenericName 	 एचटीएमएल संपादकGenericName


GNU Lesser General Public License (LGPL), versio 3@ item license 	 जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license


Asettaa näytön suurennuksen manuaalisesti. 	 जूम स्तर प्रदर्सक हस्तचालित सेट करव


Ulkoreunan viiva 	 आउटलाइन


LompocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोम्पोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa palvelinta... 	 सर्वर के संपादन करव...


Useita näppäimiä 	 बहुत सारा कुंजी


Uusi ikkunaName 	 नवा विंडोName


The colors channel 	 नीला: नीला फोटू- चैनल मूल्य देखाव. The colors channel


Kirjekuori C6 	 लिफाफा सी5


Kampalaafrica. kgm 	 नामानगानuzbekistan. kgm


Valkoinen 1600×1200Comment 	 सफेद 1600 x 1200Comment


Käsisyöttö tauolla 	 ठहराव सहित हाथ से


Valitse teema 	 प्रसंग फाइल चुनव


OR( arvo; arvo;...) 	 OR( मूल्य; मूल्य;...)


Tutki geometrisia rakenteitaName 	 ज्यामितीय कंस्ट्रक्सन एक्सप्लोर करवName


Lähtövaluutta 	 स्रोत करेंसी


Kontactin asetukset... @ info: whatsthis 	 कान्टेक्ट कान्फिगर करव... @ info: whatsthis


Syötelista on korruptoitunut (XML viallista). Luotiin varmuuskopio:% 1 	 मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). बैकअप नइ बना सकिस!


Putkita läpi 	 पाइप थ्रो


Tarkistetaanko vastaus välittömästi 	 चुनव यदि एक चुनाव ल तुरंत चेक करे जाना हो


Asettelu vasemmalle 	 डेरी पंक्तिबद्ध करव


Vaihtaa kyselyjärjestyksen 	 क्विज सत्र मन मं उपयोग होए वाले मोड ल बदलथे


& Poista 	 मेटाव (D)


& Valitse... 	 चुनव... (C)


PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेसरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tekijä, KPartin kehittäjä, toinen ylläpitäjä 	 सैल लेखक, के- पार्ट सृजक, को- मेंटेनर


Pitkä sivu 	 लंबा किनारा; केनोनिकल पेज के डेरी किनारा


PPM- viennin asetukset 	 ज्यामिती विकल्प


Koko 	 आकार


Länsi- Flanderigreat- britain_ counties. kgm 	 वेस्टमोरलैंडgreat- britain_ counties. kgm


US D 	 यूएस D


Pohjois- Karolinagreat- britain_ counties. kgm 	 नार्थेम्पटनgreat- britain_ counties. kgm


COLUMNS( D2) palauttaa arvon 1 	 COLUMNS( D2) के परिनाम होही 1


Kuuloke sisään 	 फोन- इन


& FCNTL 	 एफसीएनटीएल (F)


Hammondurku 	 हेमन्ड ओर्गन


Portugali@ item Spelling dictionary 	 पुर्तगाली@ item Spelling dictionary


Käännä vastapäiväänName 	 घड़ी के उलटा दिसा मं घुमावName


Lajittelematon 	 बिनछांटे


Club- house 	 क्लब- हाउस


Käytä & ulkoista tyylisivua: 	 बाहिरी स्टाइलसीट परयोग करव: (e)


Ikkuna ei kaikilla työpöydilläComment 	 विंडो सब्बो डेस्कटाप मं नइComment


Asiakirjan rakenne viallinen (styles. xml puuttuu) 	 अवैध कागद ढांचा (styles. xml नइ हे)


Käytä valaistusta 	 प्रकास व्यवस्था उपयोग करव


Dijon 	 दिजानSaturn' s moon Rheas


QRegExp 	 कोई गलती नइ होइसQRegExp


Avaa linkki uudessa & välilehdessä 	 संकली नवा टैब मं खोलव (T)


Ei löydy komponentteja, jotka tukevat kirjoitusta lokiin. 	 इहां कोनो अवयव नइ मिलत हे जऊन लागिंग के समर्थन करथे.


FreshmeatQuery 	 फ्रेसमीटQuery


Uusi viestiComment 	 संदेस प्राप्तComment


Luo uuden tyhjän sanastoasiakirjan 	 नवा पार्ले कागद लिखना


Näyttöalue 	 प्रदर्सक सीमा


BESSELJ( 0. 89; 3) palauttaa 0. 013974004 	 BESSELJ( 0. 89; 3) के परिनाम होही 0. 013974004


Väritilan muunnos 	 कलरस्पेस रूपान्तरन


Pysäytä seuraavaan 	 अगले दफा ब्रेक करव


Alaskairaq. kgm 	 अल बसराiraq. kgm


Onko verkko- osoite käyttäjän muokattavissa 	 का यूआरएल ल कमइया संपादित कर सकथे


Mustavalkoasetusten tallennustiedosto 	 काला अउ सफेद सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हावे


KAudioCreator ei ole lopettanut% 1. Poistetaanko silti? 	 के- आडियो- क्रिएटर हर% 1 पूरा नइ करे हे. जइसन भी हो मेटाव?


Käyttäjän näkemä välitysnimi 	 कमइया ल दिखाई दे वाला ट्रांसपोर्ट नाम


paraguay. kgm 	 कानिनदेयुparaguay. kgm


Belize Citybelgium. kgm 	 बेसल- सिटीswitzerland. kgm


Snubbed 	 स्नब्ड


BattleballGenericName 	 बैटलबालGenericName


Oletusvarjostus 	 डिफाल्ट छइंहा


Käänteinen 	 उलटव


& Aika 	 समय (i)


Hopea 	 चाँदी


Constellation name (optional) 	 इक्वेलिटिConstellation name (optional)


Tyhjennä nykyinen paletti 	 अभी हाल के रंगदानी साफ करव


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Dataa kirjoitettu 	 लिखिस होय डाटा


eta 	 ईटा


Yhteysnopeus: 	 कनेक्सन गतिः (n)


Yleiset tilastot 	 सामान्य सांख्यिकी


Valkovenäjän ruplaName 	 बेलारूसName


OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओर्लेंडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kompleksinumero 	 काम्प्लैक्स संख्या


Keskipitkäteksti... 	 एक- मध्यम- लंबाई पाठ... @ info: status finished searching.


Kuubarepublic_ of_ ireland. kgm 	 केसलबारrepublic_ of_ ireland. kgm


HanunooKCharselect unicode block name 	 हनुनूKCharselect unicode block name


Montenegroeurope. kgm 	 मोंटेंग्रोworld. kgm


Shillinki 	 सिलिंग


Kasvava kuumoon phase between full moon and 3rd quarter 	 वेक्सिंग गिब्बसmoon phase between full moon and 3rd quarter


MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेगदेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Linkit 	 संकली


& Korvaa tunnistettu etuliite 'Re:' - etuliitteellä 	 पहिचाने उपसर्ग ल बदलव "जवाब:" से (x)


& Kansio 	 फोल्डर (o)


amSynthGenericName 	 एएमसिंथGenericName


Text editor 	 ईमेक्स क्लायंटText editor


Argumentit - riippuen päävalinnastaNAME OF TRANSLATORS 	 आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प मं निर्भरNAME OF TRANSLATORS


Olet poistamassa kaaviota. Oletko varma? 	 आप पूरा आरेख ल मेटाय वाले हे. का आप मन सुनिस्चित हो?


Beninafrica. kgm 	 म्वेन्जीzimbabwe_ districts. kgm


Yhteys ytimeen katkaistuName 	 कोर से डिस्कनेक्ट होगेName


Peilaa taso X 	 प्रतिबिम्ब मास्क एक्स


Sähköposti@ info 	 ईमेल@ info


Tallennus epäonnistui 	 सहेजना फेल


Tasaa solun sisällön solun alaosaan. 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ के तल मं जमाव


Nykyinen ylläpitäjä ja uudelleenkirjoittaja 	 फिर से लिखे वाला अउ अभी हाल के मेंटेनर


& Vaihda profiilia 	 प्रोफाइल बदलव (C)


& Taso 	 परत (y)


Nekkarstar name 	 नेक्करstar name


Näytä & kaava 	 सूत्र दिखाव (f)


Muuttaa näyttöasetuksen nimeltä% 1 arvoon% 2. 	 % 1 नाम के दृस्य विकल्प ल मूल्य% 2 मं बदलव.


Tulosta & Logo- ohjelmakoodi 	 कोड छापव


Nauha ID: n ohitus epäonnistui. 	 टेप आईडी छोड़े मं फेल.


Verkkosivuarkistot 	 वेब अभिलेखागार


Comment 	 रीप्राइवComment


Haku ei täsmännyt mihinkään kuvaan 	 खोज तिर कोनो फोटू या वीडियो नइ मिलिस.


Ei mikään 	 कुछ नइ (N)


Pekinggermany. kgm 	 केंगेzaire2006. kgm


Ei voitu luoda hakemistoa% 1 	 डिरेक्टरी% 1 तैयार करे मं गलती


Väri: NAME OF TRANSLATORS 	 रंगःNAME OF TRANSLATORS


Valitse avaimet, joita tulisi käyttää viestin salaukseen kohteelle% 1 	 कुंजियाँ चुनव जऊन कि संदेस% 1 बर एनक्रिप्ट करे मं परयोग मं ले जाही.


Keskitetty 	 बीच में


Etelä- Afrikkasudan. kgm 	 दक्छिनी दरफुरsudan. kgm


Ei voitu ladata KDE: n tulostuksenhallintakirjastoa:% 1 	 केडीई छपाई प्रबंधन लाइब्रेरी लोड करे मं अक्छम:% 1


pyydettyä perhettä ei tueta 	 निवेदित कुटुंब समर्थित नइ हे


Valitse haluamasi väritys napsauttamalla vastaavaa valintaa 	 सम्बन्धित रेडियो बटन ल किलिक कर आप मन वांछित रंग योजना ल चुन सकथो


grafiikkatiedosto 	 ग्राफिक्स फाइल


Ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. Tätä toimintoa ei ole toteutettu. 	 ड्राइवर डाटाबेस बनाए बर कोनो एक्जीक्यूटेबल परिभासित नइ हे. ए आपरेसन लागू नइ होही.


DAY ("22. 2. 2002") palauttaa 22 	 DAY ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 22


& Tiedostonimi: 	 फाइल (F)


Valitse aloitushakemisto 	 सुरू के डिरेक्टरी बर ब्राउज करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: सिरिफ अच्छा हवादार छेत्र मं ही परयोग करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Valitse teksti 	 पाठ चुनव


Varausluettelon otsikko 	 मुक्त/ व्यस्त सूची के सीर्सक


(tai käytä valikkoja peliin liittymiseen) 	 (या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग मैच मं सामिल होए बर करव)


WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वुड्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Implisiittiset luokat 	 अस्पस्ट वर्ग


Tietokoneen nimi 	 कम्प्यूटर नाम


Tobias König 	 टाबियस कोएनिग


Aseta & koordinaatti... 	 निर्देसांक सेट करव... (C)


Käytä sisäänrakennettua sRGB- profiilia 	 भितरे मं बने एसआरजीबी प्रोफाइल उपयोग करव


Ei voitu tallentaa 	 सहेज नइ सकिस


Niobium 	 नियोबियम


Toista & ääni 	 अवाज बजाव


& Laite 	 उपकरन (D)


Anna assosiaation nimi: 	 सम्बद्धता नाम भरव:


Etäjono (% 1) tulostimella% 2 	 रिमोट कतार (% 1) मं% 2


Ruthenia on Venäjän latinankielinen nimi. 	 रूस के जुन्ना नाम रुथेनिया था


germany. kgm 	 न्गोउमोउcameroon_ departments. kgm


netherlands. kgm 	 ओवरिजसेलnetherlands. kgm


Välityspalvelin 	 प्राक्सी


UPPER ("hello") palauttaa "HELLO" 	 UPPER ("hello") के परिनाम होही "HELLO"


AlbaniaName 	 अल्बानियाईName


sekvenssikaavio 	 आरेख अनुक्रम


Latinan 'plumbum' tarkoittaa lyijyä. 	 लेड बर लेटिन मं 'प्लम्बम'


Tulostimen nykyinen asetus 	 प्रिंटर < 27 > s अभी हाल के सेटिंग


Italian maakunnatasia. kgm 	 नेपाल (छेत्र) नइnepal_ zones. kgm


3. 5 "720KB 	 3. 5 "720कि. बा.


C9 kirjekuori 	 C9 लिफाफा


Esivalitse käyttäjä@ option: radio preselected user 	 कमइया पहिली से चुनव@ option: radio preselected user


McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकनेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


300 dpi, väri, väripatruuna 	 300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि.


Pisin häviöputki: 	 सबसे बड़ा घाटे के स्ट्रीक:


Poista tehtävän riippuvaisuus 	 काम डिपेंडेंसी मेटाव


CF- kortti 	 काम्पैक्ट फ्लैस


& Ryhmät: 	 समूहः (G)


Virheellinen lähettäjän sähköpostiosoite. Sähköpostihenkilöllisyyttä% 1 ei löydy. Henkilöä '% 1' ei löytynyt. @ info 	 अवैध 'प्रेसक' ईमेल पता. ईमेल पहिचान% 1 नइ मिलिस@ info


Tuonti 	 आयात


Alkaidstar name 	 अलकेदstar name


& Siirrettäessä roskakoriin@ option: check Ask for confirmation when deleting 	 घुरुवा मं ले जाव (M)


Komentosarjapaketin ”% 1 ” lukeminen epäonnistui. 	 पैकेज "% 1" ल पढ़ नइ सकिस.


Käytä määriteltyä asetustiedostoa välityspalvelinten asetusten määrittelemiseen. 	 प्राक्सी सेटिंग सेटअप करे बर निरधारित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल उपयोग करव.


Kongon demokraattinen tasavalta 	 डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ओफ कागो


Linssin koko 	 लेंस आकार


Floridausa. kgm 	 फ्लोरेसuruguay. kgm


Ei vielä toteutettu 	 अभी तक लागू नइ हे


Tuo asiakirja 	 कागद आयात करव


Tehtävän todellinen valmistumisaika 	 समय जब काम सही रूप मं खतम होही


Aloitetaan erikoiskysely... 	 संपादक के बदला अभ्यास चालू करव


Luo tehoste 	 स्लाइड पोंछना प्रभाव


päivää@ title: tab 	 दिन@ title: tab


Kim Enkovaara, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Tavuja sisään 	 बाइट्स आइस


Nykyinen väri Tällähetkellä valittu väri 	 अभी हाल के रंग ये अभी हाल के चुने गे रंग हे


AostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आओस्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Katmanduitaly. kgm 	 खुजन्दtajikistan. kgm


Hakemisto@ label: textbox 	 डिरेक्टरी@ label: textbox


Voit valita, mitä tapahtuu kun napsautat hiiren oikeaa painiketta vapaalla työpöydällä. 	 आप चुन सकथो कि का हो जब आप मन डेस्कटाप मं अपन पाइंटिंग उपकरन के जेवनी बटन ल किलिक करथो:


Lopetus- Alku 	 खतम- सुरू


Luo automaattisesti (toivottavasti) sopiva lilo- conf- asetustiedosto järjestelmällesi. 	 आप मन के तंत्र बर एक यथोचित lilo. conf अपने अपन तैयार करथे (उम्मीद हे)


Katuosoite 	 सड़क


MaisemamallintajaName 	 सीन माडलरName


Oma 6 	 मनमाफिक 6


KGetin piirakkakaaviosovelmaComment 	 केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटComment


Valitse piste, joka saattaa olla samalla etäisyydellä kahdesta muusta pisteestä... 	 वह बिन्दु चुनव जऊन कि दो अउ बिन्दु से समान दूरी मं हो...


& Käytä alipikselivihjeitä: 	 सब पिक्सल रेंडरिंग उपयोग करव: (U)


B II esikatselu 	 बी II प्रिव्यू


Näytä tietolähteet@ title: group 	 रिसोर्स्सेस देखाव (R) @ title: group


Kohdista kohteeseen 	 सेंटर Dec:


use realistic star colors 	 इनपुट फाइल मं% 1 ल निरधारित करव.


tuloste 	 आउटपुट


Lisää & kansio... 	 फोल्डर जोड़व... (l)


Miellyttävä 	 जीएल- प्लेनेट


XVGenericName 	 एक्सवीGenericName


Syötteen% 1 asetukset 	 % 1 के गुन


Liitä tähän suoraan 	 ये लकीर मं संलग्न करव


Yhdistäminen osoitekirjaan 	 पतपुस्तिका सम्बद्धता


Poista valittu näppäinliitoskokoelma 	 चुने गे कुंजी बाइंडिंग सूची मेटाव


Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja deaktivoida ”% 2 ” ja ”% 3 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2" अउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


& Ääni 	 आडियो (A)


Hyrrien määrä 	 घुमाव


Pakkaa tiff- tiedostot 	 टिफ फाइल मन ल संपीडित करव


Yhteys koneeseen% 1 menetettiin. 	 % 1 से कनेक्सन गंवा गे.


Kaksisuuntainen 	 दू- दिसा (बाइडायरेक्सनल)


Kierrä tätä puolisuoraa projektiivisesti 	 ये अर्द्ध लकीर मं प्रोजेक्टिवली घुमाव


Kohdenna edelliseen kansioon 	 पिछले फोल्डर मं फोकस करव


Vaakas. kokotyyppi 	 खड़ा आकार किसिम


GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ज्यार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


& TehtäväArithmetic Exercise 	 पीछू (B) Arithmetic Exercise


Virhe arkiston avauksessa 	 अभिलेख खोले मं गलती


SD / MMC- kortinlukija 	 एसडी / एमएमसी कार्ड रीडर


& Käyttäjä: 	 कमइया: (U)


Muoto: 	 फार्म:


Wake IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेक आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähteestä 	 ये इकाई से


Avaa sanastoasiakirja 	 सब्दावली संग्रह:


Ei voitu näyttää valittua sanastotietuetta: ei voitu avata tiedostoa "glosaary. html. in". 	 चुने गे ग्लासरी प्रविस्टि दिखा पाय मं अक्छम: फाइल 'glossary. html. in' ल नइ खोल सकिस!


MuresName 	 म्यूर्सName


Er Raistar name 	 एर राइstar name


ColorLife- paperi 	 कलरलाइफ कागज


Lisää resurssi... 	 संसाधन जोड़व...


CURRENTTIME () - funktio palauttaa arvonaan muotoillun ajan paikallisine parametreineen. 	 फंक्सन CURRENTTIME () लोकल पैरामीटर से फारमेट करे अभी हाल के समय ल बताथे.


Etätyöpöytä: 	 रिमोट डेस्कटाप: Title for remote address input action


Brittiläinen 	 इम्पीरियल


KleinName 	 के- लीनName


Delvinëwaters_ world- class. kgm 	 दविनाwaters_ world- class. kgm


Elämät: 	 जीवनः


360 DPI täysi limitys 	 360 डीपीआई फुल ओवरलेप


Valitse kolmio, joka pitäisi muuntaa annetuksi kolmioksi... 	 उस त्रिभुज ल चुनव जऊन दे गे त्रिभुज के रूप मं रूपांतरित होही...


ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लेरमांटCity name (optional, probably does not need a translation)


Ilotulitteet 	 आतिसबाजी


Tämä optio määrittelee ensimmäisen käyttäjätunnuksen (UID), josta vapaiden uid- käyttäjätunnusten etsintä alkaa. 	 ये विकल्प पहिली कमइया आईडी ल निरधारित करही जब मिलत यूआईडी बर खोज चालू होही.


Kaikki arvot ovat muodossa% 1. 	 सब्बो मूल्य% 1 मं दे गे हे.


Super B 	 सुपर B


Vasemmalle valuva teksti 	 डेरी पाठ फ्लस करव


Kun otetaan & yhteys seuraavalle palvelimelle: 	 ए साइट मन ल ब्राउज करत करत: (W)


Muut & lisenssit 	 अऊ दूसर लाइसेंस (L)


usa. kgm 	 वेद्जाzimbabwe_ districts. kgm


KDE: n BitTorrent- asiakas 	 केडीई बर बिटटोरेंट क्लायंट


Onnistui: "% 1" poistettu 	 सफल: "% 1" मेटाइस


Kreikan 'neo' tarkoittaa uutta 	 यूनानी 'नियो'. मतलब 'नवा'


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S13: भोजन, पेय पदार्थों अउ पसु आहार से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KontaktiluetteloComment 	 सम्पर्क सूचीComment


POWER( 2; 3) tuloksena on 8 	 POW( 2; 3) बराबर हे: 8


Prahaafghanistan. kgm 	 वाऊsudan. kgm


Poistuu Cervisiasta 	 सर्विसिया से बाहिर जाव


Ei voitu avata tiedostoa '/ etc/ sysconfig/ network lukemista varten. 	 फाइल '/ etc/ sysconfig/ network' ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस.


Madisonworld. kgm 	 ग्रिसन्सswitzerland. kgm


Henkilökohtainen kirjanpitotyökaluName 	 निजी एकाउन्टिंग औजारName


Kommenttitiedosto: 	 टिप्पनी फाइलः


(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2008 Albert Astals Cid (C) 2006- 2008 Pino Toscano 	 (C) 2002 विल्को ग्रेवेन, क्रिस्टोफ डेवराइस (C) 2004- 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड (C) 2004- 2005 एनरिको रोस (C) 2005 पियोत्र स्जाइमंस्की (C) 2006- 2008 पिनो तोस्कानो


KonsoleName 	 कंसोलName


Työkaluvihje 	 टूलटिप


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरेंज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Bangkokeurope. kgm 	 गंगतोकslovakia. kgm


Viiva- piste- piste 	 टूटी- रेखा बिंदु बिंदु


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Thomas Moenicke 	 थामस मोइनिक


noudattaa sääntölauseketta 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से मेल खाथे


Ensisijainen tekijä ja ylläpitäjä 	 मूल लेखक अउ पहिली के मेंटेनर


Etelä- AustraliaRegion/ state in Australia 	 दक्छिनी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Seuraava sarja 3... 	 अगले अनुक्रम मं ३...


Hyperbolinen tila 	 हाइपरबोलिक मोड


Piirtää muutamia näkymiä, jossa muutama muurahainen kävelee ympäriinsä yksinkertaisessa sokkelossa. Tekijä: Blair Tennessy; 2005. 	 ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Sitari 	 सितार


Latinalaisen merkistön laajennusosa AKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name


italy. kgm 	 सान्गमेलिमाcameroon_ departments. kgm


St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvan pikseleiden satunnainen vaihdantaName 	 कोनो फोटू ल बेतरतीब रूप से चुनवName


Viime viikolla 	 पिछले हफ्ता


Sivua arkille 	 पेज प्रति सीट


Muunnokset 	 रूपांतरन


Lisää tunnisteet & valittuihin kuviin 	 चुने गे चीज मन मटैग आबंटित करव (S)


Luganda 	 लुगांडा


(c) 2004 George Staikos 	 (c) 2004 जार्ज स्टायकास


Avaa tiedosto Napsauta tätä avataksesi uuden kuvan tai HTML- tiedoston. 	 फाइल खोलव एक नवा फोटू या एचटीएमएल फाइल ल खोले बर इहां किलिक करव.


Riikalatvia. kgm 	 रिगाlatvia. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Opiskelijan teksti 	 छात्र पाठ:


Palkin sijainti: 	 टैब पट्टी स्थिति:


Näytä kansioiden koko polku 	 फोल्डर मन बर पूरा रस्ता देखाव


Verkko - Modulaarinen kytkinStencils 	 नेटवर्क - माड्यूलर स्विचStencils


Pelaaja 2default name of third player 	 खिलाड़ी 2 default name of third player


SadepisaratComment 	 इमेज- प्लगइन_ रेन- ड्रापComment


Tulostuksen oletusvärimalli: 	 डिफाल्ट प्रिंटर रंग माडल:


Sinun tulee antaa käyttäjän UID. 	 आप मन ल एक यूआईडी निरधारित करना होही.


Muokkaa jokainen sivu 	 हर पेज कान्फिगर करव


Iso saalis 	 बड़ी घसीट


Palkkipyyhkäisy- sivutehosteName 	 बार वाइप पेज प्रभावName


FääriName 	 फारसीName


600x300 DPI 	 600x300 डीपीआई


Ohjelman koodivaroitus 	 एक्जीक्यूटेबल कोड चेतावनी


WWW- selainComment 	 वेब ब्राउजरComment


Keskeytyspäivät 	 एक्सेप्सन तारीक


Lansingusa. kgm 	 लैनसिंगusa. kgm


ScreenMatch( sRGB) 	 स्क्रीन- मैच( sआरजीबी)


Harmaan asteet (ilman läpinäkyvyyttä) 	 काला सफेद (पारदर्सिता के बिना)


& Uusi kierrosstart game 	 नवा राउंड (N) start game


Varoita, jos varmenteet/ avaimet vanhentuvat pian (aseta kynnysarvot alla) 	 चेतावनी देव यदि सीए प्रमानपत्र/ कुंजी के मियाद एखर से कम मं खतम हो (देहलीज ल नीचे कान्फिगर करव)


KInetDName 	 के- इनिट- डीName


Muokattu viimeksi 	 पिछले बार सुधरिस


OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Pelaaja 1: 	 खिलाड़ी 1:


exposure mode 	 एक्सपोजर मोड:


Espanjaoceania. kgm 	 स्पेनoceania. kgm


Sanastoa on muutettu. Haluatko tallettaa sen ennen lopettamista? 	 सब्दावलि परिवर्धित हे. बाहिर होए से पहिली सहेजव?


Näytä edistyminen oppitunnilla: 	 व्याख्यान मं प्रगति देखाव:


INV( 5) tuloksena on - 5 	 INV( 5) बराबर हे: - 5


Rivi:% 2, Sarake:% 3 - "% 1" 	 पंक्ति:% 2, खंभा:% 3 - "% 1"


Tietokanta "% 1" luotiin, mutta ei voida avata. 	 डाटाबेस "% 1" बनाइस, फेर खोले नइ जा सकिस.


WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायनेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Tähdistöviiva 	 तारामंडल पंक्तियाँ


Funktio TOGGLE () muuttaa pienillä kirjoitetut merkit isoiksi, ja isot kirjaimet pieniksi. 	 TOGGLE () फंक्सन अपर केस अक्छर ल लोअर केस अउ लोअर केस अक्छर ल अपर केस मं बदलथे.


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - peli loppu 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - खेल खतम


& Viivakaavio 	 लाइन ग्राफ (L)


TšuvassiName 	 चाउवेसName


WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Omistajan ryhmä 	 मालिक समूह


Tarkistaa 	 जांच करत हे


Tulostuslaatu 	 छपाई क्वालिटी


Muoto: @ item: inlistbox Format: 	 फार्मेटः@ item: inlistbox Format:


Poistaa viimeksi annetun alkutekijän. 	 आखरी भरव प्राइम फैक्टर ल हटाथे.


Asetustiedoston ja asetuksen nimi, johon "Älä kysy uudelleen" - valinnan tiedot tallennetaan 	 "do- not- show/ ask- again" स्थिति ल सहेजे बर कान्फिग फाइल अउ विकल्प नाम


Komento: 	 कमांडः


Tyhjentää vierailtujen sivujen historian 	 भ्रमन करे वेबसाइट मन के इतिहास साफ करे


Merkitsevin bitti ensin (MSB) 	 AMostSignificant (एमएसबी)


Tärkeä viesti 	 महत्वपूर्न संदेस


dominican_ republic. kgm 	 जिमानीdominican_ republic. kgm


Toinen taso 	 दुसरा स्तर


Nopea renderöinti 	 तेज रेंडरिंग


Tiedosto/ kansio 	 फाइल/ फोल्डर


KDE: n istunnonhallinta 	 केडीई सत्र प्रबंधक


Muut 	 विविध


Viive kuvien välillä (sekunteina). 	 फोटू मन के मध्य सेकन्ड मं अंतराल.


Käynnistä vain automaattisesti KDE: tä käytettäessä 	 सिरिफ केडीई मं अपने अपन चालू करव


usa. kgm 	 तेकिरदागturkey. kgm


QFontDatabase 	 यूनिकोड कंट्रोल अक्छर भरवQFontDatabase


PariisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie tapahtumien sijainnit 	 घटना बर निर्यात जगह


Näytä ikkuna kaikilla työpöydillä 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही


Klassinen sininenName 	 क्लासिक नीलाName


Määrittää kuinka asiakirja lähetetään 	 परिभासित करथे कि कागद ल कइसन भेजना हे


Tiedostonjaon asetukset... 	 फाइल साझा कान्फिगर करव...


Bosnia ja HerzegovinaName 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविनाName


Tilan muuttuminenComment 	 स्थिति बदलावComment


Näytä asetuspainike 	 कान्फिगरेसन बटन देखाव


Iso järviusa. kgm 	 लेक सुपीरियरusa. kgm


Summa 	 'योग' फंक्सन भरव


Pääalue 	 मुख्य छेत्र


Pysyvä bittinopeus 	 कांस्टैंट बिटरेट


Yhteys epäonnistui 	 कनेक्सन फेल


Tuntematon virhe:% 1 	 अग्यात गलतीः% 1


Virheellinen salasana. 	 गलत पासवर्ड.


käyrä 	 वक्र


Näytä kontrastisäädin 	 कंट्रास्ट पापअप स्लाइडर ल देखाथे


komentoriviparametrit, MIME- tyyppi 	 कमांड लाइन विकल्प, माइम किसिम


Kiinaafghanistan. kgm 	 चादिजाzambia_ districts. kgm


3. tason pikanäppäimet: 	 ३रा स्तर सार्टकट:


Tiedostoa ei ole tallennettu. 	 फाइल ल सहेजे नइ गिस.


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का भारी भरकम चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Siirto suoritettu. @ info: status 	 खिसकाय के काम पूरा होइस. @ info: status


30. @ item: inlistbox 	 30वां@ item: inlistbox


Saatavilla olevat diat 	 मिलत स्लाइडें


Vie salainen avain... 	 गोपनीय कुंजी निर्यात करव


Funktio LOG () palauttaa x: n 10- kantaisen logaritmin. 	 LOG10 () फंक्सन आर्गुमेंट के बेस- 10 लागरिद्म बताथे.


SuurennuslasiComment 	 लुकिंग ग्लासComment


Laske kulmaetäisyys] Show Detailed Information Dialog 	 कोनीय दूरी के गनना करव] Show Detailed Information Dialog


Kate editori- komponentti 	 के- एटीई संपादक समर्थन


Käytä tätä koodaustapaa aina CSV- tiedostoja tuotaessaAutoField editor' s type 	 जब सीएसवी डाटा फाइल मन ल आयात करे जाथे तहां हमेसा यही एनकोडिंग परयोग करवDate format: Auto


Tähtiaika 	 साइडरीयल समय:


& Lopeta moniviiva 	 बहुभुज पूरा करव (F)


& Uudeksi 	 नवा (N)


Clavinetti 	 क्लेविनेट


andorra. kgm 	 रामनिसु वालसेआromania. kgm


järjestysnumero (aloitus, askel) 	 सीक्वेंस नंबर जोड़व


Salaman tila 	 फ्लैस मोड


Kukka 	 फूल


sekunti( a) 	 सेकन्ड


Käyttäjän nimi 	 कमइया नाम


Aktiivinen@ label The icon rendered as disabled 	 सक्रिय@ label The icon rendered as disabled


Pidä elossa 	 जीवंत बनाए रखव


KuutiojuuriSine 	 घन रूट


Artikkeli 	 अभ्यास बर टाइप करव


Tärkeä 	 जरूरी


Matemaattisia operaattoreitaKCharselect unicode block name 	 गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name


Piilota- työkalurivi 	 दृस्य औजार पट्टी लुकाव (V)


Marcel Wiesweg 	 मार्सल वाइसवेग


Luodaan levykuvaa 	 इमेज फाइल बनात हे


Haetaan kansioluetteloa 	 फोल्डर सूची फिर से प्राप्त करत हे


Näytä HST: n kuva (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2001) Image/ info menu item (should be translated)


LDAP- yhteys peruttu. 	 एलडीएपी कनेक्सन फेल


& Palautatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


päiväksi 	 दिन


Talleta nämä asetukset oletukseksi 	 ये सेटअप ल डिफाल्ट रूप मं सहेजव


Rivi:% 1 Sar:% 2 	 पंक्ति:% 1 खंभा:% 2


Muokkaa valittua tietokantayhteyttä 	 चुने गे डाटाबेस कनेक्सन संपादित करव


ei mikään 	 कुछ नइ


Valitse... @ label: textbox 	 चुनव... @ label: textbox


Alue% 1 on liian suuri 	 सीमा% 1 बहुत बड़ी हे


Kairoworld. kgm 	 काक्सितोangola_ provinces. kgm


sweden. kgm 	 उपासला काउन्टीsweden. kgm


Väliaikaistiedostot: 	 अस्थायी फाइल मन ल:


& Pikatallenna kuvakaappaus nimellä... 	 जल्दी से स्नेपसाट ल अइसन सहेजव... (A)


max () funktio palauttaa suurimman annetuista arvoista. 	 REPLACE () फंक्सन कोनो पाठ वाक्यांस के हिस्सा ल भिन्न पाठ वाक्यांस से बदलथे.


720 DPI täysi limitys 	 720 डीपीआई फुल ओवरलेप


p- lohko: 	 पी- ब्लाक:


africa. kgm 	 त्सोपोzaire2006. kgm


Ruotsiasia. kgm 	 क्वेक्वेzimbabwe_ districts. kgm


KorkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आल्टCity in Lithuania


Kirjaimen kaltaisia symbolejaKCharselect unicode block name 	 अक्छर- जइसन चिनहाKCharselect unicode block name


Peter Kelly 	 पीटर केली


Arvaa 	 अंदाजा (u)


Anna ryhmän nimi 	 समूह नाम भरव


Valloita työpöytäsi! 	 डेस्कटाप कानकर करव!


Välimerigreece. kgm 	 भूमध्य सागरgreece. kgm


SindhiName 	 सिंधीName


Kopioi valinta uuteen tasoon 	 चयन ल नवा परत मं नकल करव


Ei voitu lukea aseman% 1 käynnistyssektoria. Asemassa% 2 ei ehkä ole levykettä. 	 % 1 के बूट सेक्टर पढ़ नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 तिर कोनो डिस्क नइ हे.


Vaihe 1: Valitse suodin 	 चरन 1: छनइया चुनव


asia. kgm 	 फु लाइvietnam. kgm


& Nimi: 	 खेल मं सामिल होव: (J)


viesti epäyhteensopiva% 1: n kanssa@ action 	 % 1 से संदेस असंगत हे@ action


Ylävasemmalla 	 ऊपरी डेरी


waters_ world- class. kgm 	 येन बाइwaters_ world- class. kgm


Muistio (esimerkki) Name 	 नोटपैड (उदाहरन) Name


taustakuvaliitännäinen 	 वालपेपर


canada. kgm 	 यलोनाइफcanada. kgm


Asiakas hylätty, epäyhteensopiva ID 	 असंगत आईडी बर क्लायंट अस्वीकृत


200 m 	 200 मी


KomentojonotGenericName 	 स्क्रिप्ट्सGenericName


RajaustyökaluName 	 कांट- छांट औजारName


Muut... 	 विस्तृत...


ScarboroughCity in Ontario Canada 	 स्कारबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


SormenjälkiX. 509/ CMS encryption standard 	 फिंगरप्रिंटX. 509/ CMS encryption standard


Turkmenistanin manatName 	 तुर्कमेनिस्तानName


Otsikko:% 1 	 सीर्सक:% 1


*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Web tiedosto *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Kuvat *. htm *. html_BAR_HTML tiedostot *. png_BAR_PNG kuvat *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG kuvat *. gif_BAR_GIF- kuvat * _BAR_Kaikki tiedostot 	 *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_वेब फाइल मन ल *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_फोटू *. htm *. html_BAR_एचटीएमएल फाइल मन ल *. png_BAR_पीएनजी फोटू *. jpg *. jpeg_BAR_जेपीईजी फोटू *. gif_BAR_जिफ फोटू * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Suurenna ikkuna 	 विंडो सबसे अधिक करव


& Tuo... 	 आयात


Verkkotulostin (% 1) 	 नेटवर्क प्रिंटर (% 1)


Torinoafrica. kgm 	 त्रेबिन्जेbotswana. kgm


Etunimi 	 दे गे नाम


Roskaposti/ Ei roskaposti 	 स्पैम/ हेम


Vuotavuus 	 स्प्रिंगीनेस


Piirrä & väriliu’ ut 	 ग्रेडियंट्स बनाव (g)


Musiikin muokkaustyökalu 	 संगीत संपादन औजार


Belize Cityafrica. kgm 	 इलोइलो सिटीphilippines. kgm


Lisää filmirakeisuutta 	 फिल्म ग्रेन जोड़व


peru. kgm 	 चाचापोयासperu. kgm


Tasaa molemmat reunat 	 ब्लाक जमाव


% 1 hyväksyy kokouskutsun vastaanottajan (% 2) puolesta 	 ये मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार कर ले हे


HalfLetter 	 अर्ध- पत्र


INTIAANIConstellation name (optional) 	 किंग्सConstellation name (optional)


Tyypitusage (area) of an expression 	 किसिमusage (area) of an expression


Hiiren vasen painike muuttaa kursorin sijaintia. 	 मुसुवा संकेतक स्थिति मं बदलाव बर डेरी किलिक करव.


ArdourGenericName 	 ओरडरGenericName


KPresenter SVG - vientisuodinName 	 केप्रेजेन्टर एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Valintacolor- sets 	 चयन


84 pistettä 	 84 पाइंट्स


Konenimi 	 होस्ट नाम


ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थिस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


ei löytynyt tietokannasta. 	 गलती: एखर डेटाबेस मं जगह नइ मिलिस:


Sarakenumero 	 खंभा संख्या


Tiedosto% 1 ei sisällä oikeaa XML: ää. 	 फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नइ रखथे.


Näytä sarakkeet & numeroina 	 खंभा ल संख्या के रूप मं देखाव (n)


venezuela. kgm 	 प्यूर्टो अयाचुचोvenezuela. kgm


& Käytä laskutusta 	 हिसाब किताब सक्छम करव (E)


Sähköpostisovellus: 	 ईमेल प्रोग्राम:


& Valitse kaikki 	 सब्बो चुनव (S)


QIODevice 	 अवैध एक्सएमएल अक्छर. QIODevice


Windhoekalbania_ districts. kgm 	 मिटोportugal_ provinces. kgm


suorakulmainen särmiö 	 डब्बा


Sivun otsikko 	 पेज लेबल


Käytä erillisiä tiedostoja kullekin taulukolle 	 हर एक टेबल बर अलग फाइल मन ल परयोग करव (s)


Tilapäiskansion ”% 1 ” vapaana olevaa tilaa ei saatu selville. 	 अस्थाई डिरेक्टरी '% 1' मं खाली जगह के पता कर पाय मं अक्छम.


Tuo sivu 	 पेज आयात करव


Tallenna muutokset - ikkuna 	 बदलाव मन ल सहेजे बर गोठ


Päiväys: date as string 	 तारीकःdate as string


Skannataan:% 1 	 स्कैन करत हे:% 1


Hiirieleen aikakatkaisu (ms): 	 गेस्चर टाइमआउट (मि. से.):


Pelaajien enimmäismäärä 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या


Muuta tyyliä 	 सैली बदलव


Profiilia% 1 ei löytynyt 	 प्रोफाइल% 1 नइ मिलिस


KSudokun kehittìjì 	 केसुडोकु के लेखक


& Kehyksettömille normaali- ikkunoille 	 बिन सजाए सामान्य विंडो (U)


Demy Octavo 	 डेमी ओक्टेवो


Australiaworld. kgm 	 गुस्तावियाcaribbean. kgm


Tämä painike poistaa valitun kielen luettelosta. 	 सूची मं से चमकत भाखा ल हटा दे जाही.


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) arvoilla A1=2 A2=5 ja B1=3 B2=5 palauttaa 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5, के परिनाम होही 31


KMinesin Oxygen- teema KDE4: lleName 	 केडीई४ बर केमाइन्स आक्सीजन प्रसंगName


Yleiset merkkiominaisuudet 	 सामान्य अक्छर गुन


Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Välilehden irrottaminen hylkää nämä muutokset. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल अलग करे से ये बदलाव मिट जाही.


Synkronoi kalenteri 	 कलेन्डर सिंक्रोनाइज करव


Cisco - MoH- palvelin (Music on Hold) Stencils 	 सिस्को - एमओएच सर्वर (म्यूजिक ओन होल्ड) Stencils


Passiivisen kontrastitehosteen määrä@ title: tab color transformations on disabled elements 	 निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव मात्रा


asia. kgm 	 मायागुएजpuertorico. kgm


Kaukalo 3 - Valinnainen 	 ट्रे 3 - विकल्प


Ohita & suuraakkosin kirjoitetut sanat 	 सब्बो अपरकेस सब्द मन ल छोड़व (u)


Poistuu... 	 बाहिर होवत हे...


Kolumbian peso 	 कोलंबियाई पेसो


& Tason nimi: 	 परत के नाम: (L)


Numero: 	 संख्या:


Valitse mallipohjan sijainti. Jos tallennat sen pohjahakemistoon, se lisätään automaattisesti pohjavalikkoon. 	 टेम्पलेट बर जगह चुनव. यदि आप मन एला टेम्पलेट डिरेक्टरी मं भंडारित करथो तहां ए अपने अपन रूप से टेम्पलेट मेन्यू मं जोड़ दे जाही.


Napsauta tästä peruuttaaksesi tämänhetkisen toiminnon. 	 अभी हाल के कैमरा आपरेसन खारिज करे बर ए बटन ल किलिक करव.


Sulka 	 पंख


Peilaa: 	 बढ़िया:


Yläreunaviiva 	 किनारा ऊपर


Postilokero 4 (Etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 4 (चेहरा- नीचे)


SuurennusName 	 जूमName


Nykyistä tiedostoa% 1 on muokattu. Muokkaukset ovat siirry liitteeseen. Haluatko tallentaa tiedoston ennen lähettämistä? 	 अभी हाल के फाइल:% 1 सुधार दे गे हे. संलग्नक मं ये परिवर्धन नइ मिलत रहेंगे. भेजने से पहिली का आप मन एला सहेजना चाहू?


Liitä sivu 	 मास्टर स्लाइड


Tämä määrittelee ryhmien tietojen tiedoston (tavallisesti / etc/ group). 	 ये समूह डाटाबेस फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ group).


Näytä kojelauta 	 डेसबोर्ड देखाव


Miniminopeus 	 एनिमेसन गति


NormanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्मनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuhoa tietue 	 चीज मेटाव


Noudetaan kaikki viestit myöhemmin 	 सब्बो संदेस डाउनलोड बाद मं करव@ action: button


Valitse toiminto. 	 किरपा करके, एक काम चुनव.


& Nollaa 	 रीसेट करव (t)


Välilehti 1 	 टैब 1


Taso: 	 स्तर:


Ei profiileja 	 कोई प्रोफाइल नइ मिलत


Description 	 बम्बरDescription


OCT2DEC ("55") palauttaa 45 	 OCT2DEC ("55") के परिनाम होही 45


Kaikki parametrit 	 सब्बो पैरामीटर्स


Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossaName 	 एक दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName


ViivapiirrosmerkkejäKCharselect unicode block name 	 बाक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name


Varmistusprofiilit 	 बैकअप प्रोफाइल


Senegalworld. kgm 	 सेनेगलworld. kgm


Useita virheiden korjauksia ja Brasilian portugalin kääntäjä 	 बहुत से बग सुधार अउ ब्राजीलेई- पुर्तगाली अनुवादक


Tunnisteet: @ label 	 कोई टैग नइ@ label


Muunnos harmaasävykuvaksi ei onnistu:% 1 	 ग्रे स्केल मं बदल नइ सकिस:% 1


GwenRenameGenericName 	 ग्वेनरीनेमGenericName


Täsmäävä nopeus 	 गति


Kelvoton verkko- osoite% 1 	 अवैध यूआरएल% 1


Työasema 3DStencils 	 वर्कस्टेसन 3डीStencils


Yleinen 	 यूनानी


Keskitä näytölle 	 स्क्रीन मं केंद्र में


asia. kgm 	 हाउत- साओनfrance. kgm


GeorgiaName 	 ज्यार्जियाईName


italyprovince. kgm 	 सिएनाitalyprovince. kgm


Konqui 	 कान्क्वी


600 DPI Valokuva 	 600 डीपीआई फोटो


San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान वगेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei lokia 	 कोई लागिंग नइ


Muodosta annetun toisen ja tämän vektorin erotus. 	 अऊ दूसर सदिस अउ एखर सदिस के सदिस अंतर ल बनाव.


San JuanCity in Puy- de- Dôme France 	 सान जुआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa, korvataanko se? 	 फाइल "% 1" से पहिली से ही मौजूद हे, एखर ऊपर ही लिखव?


austria. kgm 	 प्लंजlithuania_ municipalities. kgm


Sovita hilaan 	 ग्रिड मं स्नेप करव


Tällä painikkeella siirät valitun sanakirjan ylös. 	 ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल ऊपर खिसका सकथो.


Punainen tarkoittaa tiedostojen selausta 	 लाल के मतलब हे फाइल मन ल स्कैन करत हे


järjestysnumero (aloitus) 	 सीक्वेंस नंबर जोड़व


Kolvi 	 गोल पेंदे के फ्लास्क


Kansiot & rekursiivisesti 	 सब- फोल्डर सामिल करव (s)


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 छत्तीसगढ़िया सबले बढ़िया1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


% 1 ajuri 	 % 1 के ड्राइवर


& Nimi: 	 नाम: (N) Group to which the snippet belongs.


Kasetti 3 	 कैसेट्स 3


Etsii edellisen osuman 	 अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के पिछले मैच ल खोजव


Erityismerkkien kuvakkeiden luontikoodi 	 विसेस अक्छर के चिनहा जेनरेट करे बर कोड


Lomécameroon_ departments. kgm 	 लिम्बेcameroon_ departments. kgm


Cisco - Workgroup 5500Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप ५५००Stencils


Väännä valintaa 	 चयन मोड़ें (e)


Virtuaalityöpöytä yhdeksäntoista on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप उन्नीस चुने गे हेName


You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 पेनचौड़ाईYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Valitse oikoluettavan asiakirjan kieli. 	 कागद के भाखा चुनव जेखर प्रूफ आप मन इहां देखथो.


En saa luotua varmuuskopiota tiedostosta% 1 	 % 1 बर बैकअप फाइल नइ बनाव


Piilotetaanko Messier- kohteet siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, भारीभरकम चीज मन ल लुकाव?


SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) palauttaa arvon 0. 6552 	 SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 0. 6552


Laske valitut objektit 	 चुने गे चीज मन ल नीचे करव


ISLEAPYEAR( 2000) palauttaa True 	 ISLEAPYEAR( 2000) के परिनाम होही सही


Siirry ylöspäin puussa 	 ट्री मं ऊपर जाव


MeknèsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेकनीसCity name (optional, probably does not need a translation)


GaliciaName 	 गैलिसियाईName


sanan lopussa - ize, aksentit käytössädictionary variant 	 - ize एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant


X Window - apuohjelmatName 	 एक्स विंडो यूटिलिटीजName


Tietokannan kansio 	 डाटाबेस फोल्डर बनाव?


Tiedostot: 	 फाइल मन ल:


Hälytyksen toistomäärä (ensimmäisen kerta mukaanlukien) 	 अलार्म ल दोहराने के संख्या (सुरू के अवसर सहित)


Vain paikallisiin tiedostoihin tallentaminen on tuettu. 	 सिरिफ लोकल फाइल मन सहेजिस जऊन अभी हाल के मं समर्थित हे.


AmorGenericName 	 एमोरGenericName


Valitse liitettävä julkinen avain. 	 पब्लिक कुंजी चुनव जऊन संलग्न के जानी हे.


Pysäytä palvelu 	 सेवा बन्द करव


ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) tuloksena on 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) बराबर हे: 148. 64


Night Rock, tekijä Tigertjalkakäytävä ", amerikanenglannissa" katukäytäväComment 	 टिगर्ट के नाइट राकComment


Pelaaja% 1 (% 2) liittyi peliin. 	 खिलाड़ी% 1 (% 2) खेल मं सामिल होइस.


RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Sormenjälki:% 1 	 फिंगरप्रिंटः% 1


Samantapaisia funktioita 	 दिन- तारीक फंक्सन


Poista valinnat@ action: inmenu Edit 	 सब्बो चुनव@ action: inmenu Edit


Aika@ option: radio 	 समय@ option: radio


Kylläfont name not available (empty) 	 हाँfont name not available (empty)


usa. kgm 	 टोलोसfrance_ regions. kgm


Päivämäärä ja aika 	 मानक समय गनना करव


Lähdeluetteloita ei löytynyt. 	 कोई ग्रन्थ सूची नइ मिलिस.


KIOExec 	 केआईओ- ईएक्सईसी


Etsi tiedostot, jotka on luotu tai joita on & muutettu: 	 सब्बो बनाय गे या परिवर्धित फाइल मन ल खोजव: (m)


& Rivikorkeus: 	 लकीर ऊँचाई: (R)


Bamiyanturkey. kgm 	 बेटमेनturkey. kgm


Niklas Knutsson 	 निकलास कुन्टसन


Synerginen algoritmi 	 सिनरजिस्टिक एल्गोरिदम


Peruutettu. 	 दसखत करे मं असफल.


180x216 dpi 	 180x216 डीपीआई


Kohdetiedosto: 	 परियोजना फाइल: (f)


& Kohdistimesta 	 संकेतक से (u)


Valitus 	 लेमेन्ट


Cisco - PalomuuriStencils 	 सिस्को - फायरवालStencils


Kuvien lähetys sähköpostitseName 	 फोटू ल ईमेल से भेजे के एक औजारName


aktiviteettikaavio 	 सक्रियता डायग्राम बनाव


Planet KDE 	 प्लेनेट केडीई


Palvelimen oletusmerkistö 	 सर्वर मं डिफाल्ट अक्छर एनकोडिंग


XPS- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName 	 ओकुलर बर एक्सपीएस बैकएन्डName


Vastaanottajia tai salasanafraasia ei ole määritelty. 	 न तहां प्राप्त कर्ता नइ ही पासफ्रेस निरधारित हे.


Tallennetaan% 1 	 सहेजत हे% 1


Pääteviivaton kirjasin: 	 सेंस सेरिफ फोंटः (n)


DCOP- kutsu epäonnistui 	 डी- बस काल फेल


Normalisoitu 	 सामान्य करिस


Millimetriä 	 मिलिसमीटर (मिमी)


KolmiotComment 	 त्रिभुजComment


Tämä mahdollistaa satunnaisten kaksiväristen ilotulitteiden luonnin 	 ये बेतरतीब आतिसबाजी बनान देथे जऊन कि 2 रंग मं विस्फोटित होथे


Sulaphatstar name 	 सुलाफटstar name


Ei ajuripalvelua: "% 1". 	 अइसन कोनो ड्राइवर सेवा नइ: "% 1"


dpi Väri Väri Normaali Paperi 	 600 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Napsauta piirtääksesi pisteitä tai paina ja liikuta hiirtä piirtääksesi piirtoja. 	 बिन्दु ड्रा करे बर किलिक करव या स्ट्रोक्स ड्रा करे बर खींचव.


Vaihda linnunradan näyttö 	 मिल्की ओ मन टागल करवToggle Coordinate Grid in the display


TallahasseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तालाहासीCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1. sarake 	 खंभा सं.% 1


Belizen aluealbania_ districts. kgm 	 कोरोजाल जिलाportugal_ districts. kgm


Koneen ominaisuudet 	 होस्ट गुन


Sybase - Asiakas- sovellusStencils 	 साइबेस - क्लायंट अनुपरयोगStencils


GIMPGenericName 	 गिम्पGenericName


Pieni Magellanin pilviobject name (optional) 	 बड़े मैगेलेनिक बादल ल लोड करत हेobject name (optional)


Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हन्टिंगटन स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Israelafghanistan. kgm 	 इसाबेला [1] philippines. kgm


CulgooraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कलगूराCity name (optional, probably does not need a translation)


Verkko- osoitteiden enimmäismäärä: 	 यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n)


Nuukgermany. kgm 	 नुकुसuzbekistan. kgm


Kellonäytönsäästäjä Versio 1. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 	 घड़ी स्क्रीन सेवर संस्करन 2. 0 मेलकर फ्रेंज (c) 2003, 2006, 2007


INDI- viestit tilarivillä 	 स्थिति पट्टी मं आईएनडीआई संदेस देखाव?


Peilattu vaakatasossa ja kierretty vastapäivään 	 आड़े मं पलटा गिस अउ डेरी घुमाइस


Tekstien korvaus (simulaatio) 	 बदले गे वाक्यांस (सिमुलेसन)


You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 स्प्राइटदेखावYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Luonnollinen 	 प्राकृतिक


KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Potsdamgermany. kgm 	 पोस्टडैमgermany. kgm


Kannettava mikroStencils 	 नोटबुकStencils


Kiihdytysaika: 	 त्वरन समयः (t)


Makedoniausa. kgm 	 मैसिओbrazil. kgm


% 1 väriä 	 % 1 रंग


Latinan 'tellus' tarkoittaa maapalloa, 'telluris' maapalloa koskevaa 	 'पृथ्वी' बर लेटिन मं 'टेलस' या 'टेलरिस'


Viestin lisäys epäonnistui: 	 संदेस जोड़ना फेल:


Valitun sivun esikatselu 	 चुने गे पेज के प्रिव्यू


Päiväys@ action: inmenu 	 तारीक@ action: inmenu


Puolalainen (pl) 	 पोलिस (pl)


& Uusi faxin vastaanottaja... 	 नवा फैक्स पावइया (N)...


Säde 1 (1) 	 त्रिज्या 1 (1)


Oregoniceland_ regions. kgm 	 पस्चिमी छेत्रiceland_ regions. kgm


Luo oma tietokanta 	 डेमो डाटाबेस मेटाव


PoissaThis Means the User is Away 	 दूरThis Means the User is Away


Muokkaus/ muut näppäimet: 	 परिवर्धक कुंजी


(c) 2003 Waldo Bastian 	 (c) 2003 वाल्दो बास्तियान


0% ei muutosta 	 0% कोनो बदलाव नइ


Comment 	 आटोमेटिक प्लगइनComment


KaribiaName 	 कैरिबियनName


Kirjautumistiedot ovat väärät. Haluatko yrittää uudelleen? 	 लागिन विवरन सही नइ हे. का आप मन फिर से कोसिस करना चाहथो?


Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation)


Peittävyys: 	 निरधारित करव:


Erittäin korkea prioriteettiProcess Niceness 	 बहुत जादा प्राथमिकताProcess Niceness


muutettu 	 परिवर्धित


LavalCity in Quebec Canada 	 लावालCity name (optional, probably does not need a translation)


Kazakhstanrussia_ subjects. kgm 	 काजानrussia_ subjects. kgm


Pohjois- Koreausa. kgm 	 उत्तरी कुर्दुफनsudan. kgm


Ilotulitus jättää jälkeensä partikkelivanan 	 आतिसबाजी से कन के पूछी निकलही


Väri 6 (voimakas) 	 रंग 6 (कड़क)


Valitse oikea 'khtml' - kääntöhakemisto. 	 किरपा करके, एक वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्टरी चुनव.


Tekstieditoripalvelu tarjoaa sovelluksille tekstinäyttäjän - ja muokkaimen. KDE- sovelluksien, jotka tarjoavat tekstinmuokkauspalveluita, tulisi käyttää tätä palvelua. Comment 	 पाठ संपादक सेवा मं पाठ प्रदर्सक अउ संपादक अनुपरयोग मिलथे. केडीई अनुपरयोग जऊन पाठ संपादन सुविधा प्रदान करथे ओ मन ल ए सेवा परयोग करना चाही. Comment


KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केईसांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Selvitä onko tämä piste samalla suoralla 	 ये बिंदु के कोलिनियरिटी ल जांचव


KFIRESAVER 3D 	 के- फायरसेवर 3डी


Minskhungary_ regions. kgm 	 मिस्कोल्कhungary_ regions. kgm


Eteläinen rokki 	 सदर्न राक


Luo XML- kuvaustiedosto. 	 एक्सएमएल वर्नन फाइल मन ल बनाव.


& 90 astetta 	 90 अंस (d)


Avaa & oletusselaimellaDescription 	 डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Description


Belgiabrazil. kgm 	 बेलेमbrazil. kgm


Ei voitu luoda tiedostoa '% 1' kohteeseen '% 2'. KMail ei pysty käynnistymään ilman sitä. 	 फाइल `% 1 'ल% 2 मं बना नइ सकिस. के- मेल एखर बिना चालू नइ हो सके.


Vorarlbergaustria. kgm 	 वोरारबर्गaustria. kgm


Yläoikea pystysuunnassa 	 निचला जेवनी खड़ा


YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येओसूCity name (optional, probably does not need a translation)


Korostus 	 गुन मन ल चमकाव


ISO A5 	 आईएसओ A5


venezuela. kgm 	 लाराvenezuela. kgm


& Vaakatasossa 	 आड़ा आकार किसिमVertical Line (HINT: for Frame Shape)


Makrot 	 किसम (T)


& Syntymäpäivät 	 जन्मदिन देखाव (b)


Anna tälle suotimelle haluamasi nimi. 	 ये छनइया बर जऊन नाम आप मन देना चाहथो वो भरव.


Oletko hämähäkki vai hyönteinen? 	 आप मसंकली हेया मक्खी?


Renderointitapa 	 रेंडरिंग किसिम


Pyytämäsi toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeuksia. Anna pääkäyttäjän salasana alle tai paina Hylkää jatkaaksesi nykyoikeuksilla. 	 जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, रूट ा का पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करवs.


Ei fotorealistinen 	 फोटोरियलिस्टिक नइ


Lista poikkeuksista, eli päivistä tai ajoista, jolloin poiketaan toistosta@ info: whatsthis 	 अपवादों के सूची, जइसन कि तारीक/ समय जऊन दोहराए जाय से अलग हे@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 पर्पल पैलेसConstellation name (optional)


Palauta tyyli 	 सैली रीसेट करव


southkorea. kgm 	 देगूsouthkorea. kgm


& Päivitä@ action: button 	 ताजा करव (R) @ action: button


Bagdadcameroon_ departments. kgm 	 बाहमcameroon_ departments. kgm


Manilaasia. kgm 	 अल महवितyemen. kgm


Charlestonusa. kgm 	 डेनमार्क (काउन्टीस) denmark_ counties. kgm


Natiivi, Ruby- pohjainen Plasma- sovelmaName 	 रुबी मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName


Käytä kiertokyselyä kortin tapahtumien havaitsemiseksi 	 कार्ड घटना मन ल अपने अपन पता लगाय बर पोलिंग सक्छम करव. (p)


LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna käyttöjärjestelmän nimilappu tähän. 	 आपरेटिंग सिसटम के लेबल (नाम) इहां भरव


Valitse hälytysviestin taustaväri. @ label 	 अलार्म संदेस विंडो बर डिफाल्ट पिछोत अंगना रंग. @ label


africa. kgm 	 गालवेrepublic_ of_ ireland. kgm


Tarvittavaa tervehdysliitännäistä ei ole asetettu. 	 कोई उपयुक्त ग्रीटर प्लगइन कान्फिगर नइ हे.


Haut huomioivat merkkikoon 	 केस सेंसिटिव खोज


Lataa & viimeaikainen 	 हाल केलोड करव (R)


(c) 2003, 2008 by Shaheed Haque 	 (c) 2003, 2005 साहिद हक द्वारा


Kartioleikkauksen johtosuora 	 संकु के संचालिका


Minikkeen tausta Väri 	 लेबल पिछोत अंगना रंग


KTouchName 	 के- टचName


Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्कालन्ते प्लेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Läpinäkyvyys 	 ट्रांसपेरेंसी


Lisätiedot@ option: check Additional Information 	 अतिरिक्त जानकारी@ option: check Additional Information


Aktiivinen 	 विसेसन


Serbiacolombia. kgm 	 पेरेइराcolombia. kgm


# JAETTU/ 0! Error: not available 	 # भाग/ 0! Error: not available


Perhe 	 कुटुंब


Kohdistin pieni RB 	 संकेतक छोटा आरबी


Valitse avattava GPX- siirtotiedosto 	 लोड करे बर जीपीएक्स फाइल चुनव


E S I K A T S E L U 	 प्रिव्यू


Pyydettyä sivua ei löytynyt. 	 निवेदित पेज पाय मं अक्छम


Tilatyökalupalkki 	 मुख्य औजार पट्टी


usa. kgm 	 ग्लोस्त्रपdenmark_ counties. kgm


DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Algerworld. kgm 	 दिसपुरindia. kgm


SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेबास्टीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuntematon% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 अग्यात मूल्य% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


LaTeX- tyyli 	 लेटेक्स सैली


Leikkaa tämän suoran kanssa 	 ये बहुभुज के साथ प्रतिक्छेद


Page: XX/ XX 	 पेज: XX के XX


Sisällyttää käyttämäsi kielen tiedot selaimen tunnistetietoihin. 	 आप मन के ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के भाखा सेटिंग सामिल करथे ताकि एखर पेज के लोकल भाखा के संस्करन प्राप्त हो सके.


Nepomukin hallintamoduuli 	 नेपोमक कान्फिगरेसन माड्यूल


world. kgm 	 कोलंबो अउ स्री जयवर्धनेपुराworld. kgm


LuxemburgCountry name (optional, but should be translated) 	 लक्समबर्गCountry name (optional, but should be translated)


Laskuri: 	 गननाः


TeX- sana 	 टेक्स सब्द


% 1 voitti! 	 % 1 जीत गिस!


Viiva jokaiselle askeleelle. 	 हर एक टिक बर एक लकीर.


Käytettävä teema. 	 ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करना हे.


Kreikan 'ioides' tarkoittaa violettia 	 'बैंगनी' बर यूनानी मं 'आयोडेस'


FrancistownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रांसिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Outlook 	 आउटलुक


Median paino 	 मीडिया भार


Lisänimet: 	 अलाएसेसः


Yleiset asetuksetgame settings 	 सामान्य सेटिंगgame settings


Esikatselukuvan kehys 	 छोटे फोटू फ्रेम


Tämä painike siirtää valitun tiedoston alaspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. Tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä. 	 फिल्टर नीचे करव बटन ये बटन फिल्टरों के सूची मं से हाईलाइट करे फिल्टर ल नीचे खिसकाथे - फिल्टरिंग चैन के पीछू के ओर.


Tulostiedosto... 	 आउटपुट फाइल:


Aloita riviltä: 	 सुरू तारीक


Andrew Smith 	 वड्र्यू स्मिथ


% 1 edellyttää% 2 @ info: shell 	 % 1 ल जरूरी हे% 2 @ info: shell


Luka Renko 	 लुका रेन्को


Etupään väri 	 पिछोत अंगना के रंगः


& Pysäytä palvelu... 	 सेवा बन्द करव... (S)


Profiilin nimi 	 प्रोफाइल नाम


Satunnaisuus 	 बेतरतीब- पन


IMSIN ("1. 2") palauttaa - 0. 536573 	 IMSINH ("1. 2") के परिनाम होही 1. 50946


NimiEthiopian month 12 - LongName 	 नामEthiopian month 12 - LongName


& Sulje välilehti 	 टैब बंद करव (C)


Keskiarvo 	 औसत


Ladataan blogiviestejä 	 ब्लाग पोस्ट डाउनलोड करत हे


Objektin siirto vektorin mukaan 	 एक चीज के सदिस से रूपांतरन


Muodosta tämän ympyrän käänteismuunnos 	 ये वक्र के व्युत्क्रम के गनना करव


Poista automaattinen numerointi kentältä "% 1" 	 छेत्र "% 1" से अपन आपसंख्या मेटाव


iceland_ regions. kgm 	 एगिलस्टेरiceland_ regions. kgm


Siirrä solmut 	 नोड खिसकाव


Varoitukset 	 अलार्म


PuolaName 	 पोलैंडName


Lisää piilokopiona 	 बीसीसी (बेनामी प्रति) के रूप मं जोड़व (B)


WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Toista ääni... 	 अवाज बजाव...


Lisää sijaintipalkkiin 	 जगह


Suurin osa isotooppitiedoista 	 बहुत से आइसोटोप जानकारी मं सहायता प्रदत्त


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मूरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ajurin valinta 	 ड्राइवर चयन


Tietojen haun tyyppi CDDB- palvelimelta lukemiseen. 	 तलास के किसम जऊन सीडीडीबी सर्वर मं कोसिस करे जाही


Isotooppi 	 आइसोटोप्स


KDE- lompakon asetuksetName 	 केडीई वालेट कान्फिगरेसनName


Automaattinen poistoComment 	 अपने अपन रीज्यूम करवComment


yhtä suuri 	 समान होथे


& Lähettäjän tunniste: 	 प्रेसक आईडी: (S)


Taulukkoympäristö 	 टेबल एनवायरनमेंट


Yleisetfont usage 	 सामान्य


Brunein Dollari 	 ब्रूनेई डालर


FormatoiName 	 फार्मेटName


Xmlrpc. php & sijainti palvelimella: 	 सर्वर मं xmlrpc. php के जगह: (L)


Brandenburggermany. kgm 	 ब्रांडेनबर्गgermany. kgm


Tiedoston tyyppi 	 फाइल किसिम


Kulujen ja aikataulun tarkkailu. 	 लागत अउ समय सारिनी मानिटरिंग


Slovakian korunaName 	 स्लोवाकियाName


Amerikkalainen nainen, HTSFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName


Lähetä jonottavat viestit 	 कतारबद्ध संदेस भेजव (S)


Vertaa & OpenOffice. org- sanakirjaan: 	 ओपन आफिस. ओर्ग सब्दकोस से तुलना करव (o):


Italiaafrica. kgm 	 इटलीafrica. kgm


Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंस रूपर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


TehtävätShort column header meaning default for new journals 	 काम सूचीShort column header meaning default for new journals


SelmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


Vieläkin pienempi kirjasinkoko otsikoihin 	 सीर्सकों बर अउ छोटे फोंट आकार


Cisco - TVStencils 	 सिस्को - टैबलेटStencils


Cisco - STPStencils 	 सिस्को - एसटीपीStencils


GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिओम्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


argentina. kgm 	 कोरिएन्तेसargentina. kgm


Aloitusaika:% 1 	 सुरू समय:% 1


Komentosarjan ”% 1 ” sisältö: 	 स्क्रिप्ट के सामान '% 1':


Muokattu viimeiksi: 	 पिछली बार सुधरिस सेट करव


Edellinen toiminto 	 पिछला काम धाम


Lisää attribuutti 	 एट्रीब्यूट जोड़व


CD - ja DVD- polton asetusohjelmaName 	 सीडी डीवीडी बर्निंग सेटअपName


MinnesotaCity in Manitoba Canada 	 मिनेडोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nopeus Y: 	 स्थिति Y:


Science- näytönsäästäjän asetukset 	 साइंस स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Vaihtaa kohdistuskentän näytön 	 फोकस जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक.


myy 	 मि.


Merkkijono 	 वाक्याँस


Ota molemmat@ info: tooltip 	 दोनों लें@ info: tooltip


Tuotiin: 	 इम्पोज


TarantoCity in Volga Region Russia 	 सारातोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Pakotetaan levyn alustus. 	 जइसन भी हो फारमेट करना बाध्य करव.


Komponenttikaavio... 	 आरेख अवयव... (m)


Aika: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 समय:% 1time range for event


Liberiaczech. kgm 	 लिबेरेकczech. kgm


& Käyttäjän ID: 	 कमइया पहिचानः (U)


Verkkoaluekohtaiset käytännöt 	 डोमेन विसेस नीति


Korkeus: 	 ऊँचाई


Näyttöpääte: 	 मानीटर:


Kuvakepohjat 	 चिनहा टैम्प्लेट


Ankaraafrica. kgm 	 अंताक्याturkey. kgm


Komentotulkki: 	 सेलः


& Vaaka 	 आड़ा


Lisää ympyrä 	 वृत्त जोड़व


Odota hetki 	 किरपा करके, अगोरव


Kierrä tätä kulmaa projektiivisesti 	 ये कोन मं प्रोजेक्टिवली घुमाव


amended tooltip;% 1: original tooltip 	 (सिरिफ पढ़े जा सके) amended tooltip;% 1: original tooltip


Hälytystä ei löytynyt@ info/ plain 	 अलार्म नइ मिलिस@ info/ plain


Kuvakkeen koko@ item: inmenu Icon size 	 चिनहा आकार@ item: inmenu Icon size


Numero:% 1unit description in lists 	 संख्या


Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 K = 0 घनत्व फंक्सन के गनना करथे; K = 1 वितरन के गनना करथे.


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva DVD - tai Blu- ray- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


KomoritName 	 कोमोरोName


Luettelo/ puukuvaintila 	 सूची/ ट्री मोड


Sarakenäkymä@ title: menu 	 विभाजित दृस्य मोड@ title: menu


Tyhjä asiakirja 	 कागद मं लगाव


Ei voida tallentaa varsinaista asiakirjaa. Object name 	 मुख्य कागद सहेजे मं अक्छम. Object name


Adaptiivinen: 	 एडाप्टिवः


KoUnavail 	 कानवेल


Valitse vastaanottaja@ title: column addressee name 	 पावइया चुनव@ title: column addressee name


Haluttu käsittelijä: 	 निसानी हेन्डलर:


Lavalite 	 सहरों ल लेबल करव


Tallennetun taustan leveys 	 सहेजे गे पिछोत अंगना के चौड़ाई


Muuta parametreja 	 मास्टर पेज बदलव


240x240 DPI 	 240x240 डीपीआई


Valitse funktion 7 väri. 	 फंक्सन 7 बर रंग चुनव.


Tavallinen 	 नियमित


Kolmannen asteen käyrät 	 घनों (b)


Valitse tämä, jos haluat käyttää SSL- salausta tämän osoitteen - ja portin kanssa.. 	 यदि आप मन एखर पता/ पोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्सन के उपयोग करना चाहथो तहां एखर डब्बा को जांचव.


belarus. kgm 	 महिनाीलयोवbelarus. kgm


Kopioi tänne 	 नकल इहां करव


Constellation name (optional) 	 एक्सटेंडेड नेटConstellation name (optional)