Poista haku 	 खोज मेटाव


MakedoniaName 	 मकदूनियाईName


Piilota & Logi 	 लाग लुकाव (L)


Poista valinta@ action 	 मत चुनव@ action


Maksimisyvyys. 	 जांचे बर सबसे अधिक गहराई.


KonvoluutiosuotimetName 	 कनवल्सन फिल्टर्सName


Siveltimet yms. 	 ब्रुस अउ चीज मन ल


SVV- asetukset 	 एचएसएल समायोजन


Pikkusuora 	 छोटा सीधा


Pohjois- Aigeiaeurope. kgm 	 उत्तर- पस्चिमीzambia_ provinces. kgm


All Music GuideQuery 	 पूरा संगीत मार्गदर्सिकाQuery


Klassinen 	 सास्त्रीय


Liukusäätimen vähimmäispituus 	 स्लाइडर के सबसे कम लम्बाई (M)


Ei kortteja 	 कोई कार्ड नइ भरव


Suodata postituslistalla... 	 डाक- सूची मं फिल्टर...


Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kuvankaappausten tekeminen 	 स्क्रीनसाट लावत हे (S)


& Toiminto toistuu jos näppäintä pidetään painettuna 	 यदि बटन दबाकर रखे जाथे तहां काम बारं- बार होगी (A)


Kexi - ominaisuusmuokkain ja lomakesuunnittelu 	 केएक्जाईप्रापर्टीएडिटर अउ फारमडिजाइनर


Tässä kohdassa voit määritellä, kuinka Konquerorin esikatselu ja metadata toimiiComment 	 आप इहां कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर के प्रिव्यू अउ मेटा- डाटा कइसन काम करथे Name


POWER( 2; 3) tuloksena on 8 	 POWER( 2; 3) बराबर हे: 8


megatavu@ label 	 तारीक से@ item: inlistbox Sort


Vähimmäisleveys: 	 सबसे कम चौड़ाई:


Pehmennä 	 मृदुलता लाव


Kohina: 	 सोर:


Käytä sendmailiä 	 सेंडमेल उपयोग करव


EXACT ("KOffice"; "KOffice") palauttaa True 	 EXACT ("केआफिस"; "केआफिस") के परिनाम होही सही


& Elementti 	 एलीमेंट (l)


Kulminaatioaika:% 1 	 पारगमन समय:% 1


Ei alaluokkaa 	 उपस्रेनी नइ


Piilota järjestelmän käyttäjät/ ryhmät 	 तंत्र कमइया/ समूह लुकाव


Aloitan kirjaimentunnistuksen valinnalle 	 चयन मं ओसीआर चालू करत हे


Napsauta "OK" - painiketta jatkaaksesi. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 आगू बढ़ने बर "ठीक" बटन मं किलिक करव. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Jemen@ title 	 यमन@ title


Henkilö on saapunut verkkoonComment 	 एक सम्पर्क आनलाइन होइसComment


Tongausa. kgm 	 तोलुकाmexico_ states. kgm


Vaihda lasten tilaan 	 किड मोड मं स्विच करव


Valmis:% 1 	 पूरा:% 1


Pidä muiden alapuolella 	 सब के नीचे रखव


& Lähetä kuitenkin 	 जइसन भी हो जमा करव (S)


Kopioi lähetetyt sählöpostit KMail - ohjelman kansioon% 1 @ info: whatsthis 	 ईमेल भेजे के बाद् एक नकल केमेल के% 1 फोल्डर मं रखव@ info: whatsthis


Saatavilla olevat tulostimet: 	 मिलत प्रिंटरः


Ulostulo koko (Vain tallennus) 	 आउटपुट आकार (सिरिफ सहेजव)


Vääristymä 	 विकृति


A- duuri 	 ए मेजर


Muokkaa SSL- asetuksia sekä hallitse sertifikaatteja ja muita salausasetuksiaComment 	 एसएसएल कान्फिगर, प्रमानपत्र प्रबंधन, अउ दुसरा क्रिप्टोग्राफी सेटिंगComment


Altairstar name 	 अल्तेयरstar name


Lähetetäänkö User- Agent - tieto HTTP- kutsuun. 	 का एचटीटीपी निवेदन मं कमइया एजेंट भेजना हे.


Luokitusmerkintä on jo olemassa 	 टैग पहिली ही मौजूद हे


Tasapeli! 	 खेल बराबरी मं रहिस!


MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोलोंग्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)


WeymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


KFileReplace- osaa ei voitu ladata. 	 के- फाइल- रीप्लेस पार्ट लोड नइ कर सकिस.


Länsi- Australiaafrica. kgm 	 पस्चिमी इक्वेटोरियाsudan. kgm


Haluatko avata tiedoston "% 1" lukutilassa? 	 का आप मन फाइल "% 1" ल सिरिफ पढ़े बर खोलना चाहथो?


Näytä näyttötyökalurivi 	 दृस्य औजार- पट्टी देखाव


colombia. kgm 	 एन्टीओक्वियाcolombia. kgm


Valitse tämä piste 	 ये बिन्दु ल चुनव


kicker 	 किकर


Krita 	 केरिता


digiKam 	 डिजीकैम


Ei voitu käynnistää tietoverkon taustaosan komentojonoja. 	 नेटवर्क बैकएन्ड स्क्रिप्ट ल चालू नइ कर सकिस


Espanjalainen (es) 	 स्पेनी (es)


Tietolähteet@ info: whatsthis 	 संसाधन @ info: whatsthis


Luo erillinen erottelu alfakanavasta 	 अल्फा चैनल से अलग सेपरेसन बनाव


PrintScreenkeyboard- key- name 	 प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name


& Lähetä heti 	 अभी भेजव (S)


LuenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुएनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ohjeiden alikansiota 'en /% 1 /' ei löydy KDE: n kansion% 2 ($KDEDIRS) alta. 	 कागद सब- फोल्डर 'en /% 1 /' केडीई फोल्डर( $KDEDIRS) के छेत्र '% 2' मं नइ पा सकिस.


Analysoidaan meta- DTD: tä... 	 मेटा डीटीडी विस्लेसन में


KDE- infrapunakaukosäädinjärjestelmä 	 केडीई आईआर रिमोट नियंत्रन तंत्र


kaarimin 	 आर्कमिन


- 4000 m 	 - 4000 मी


Askella 	 स्टेप


UgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 उगांडाCountry name (optional, but should be translated)


Lähetä tulostimelle 	 प्रिंटर मं भेजव


Planeetan nimiConstellation Name 	 ग्रह नामConstellation Name


ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चुंग्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


HiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Suora 	 जेवनी


Aloitettiin KDE: n resurssikehyksen integroinnin 	 केडीई रिसोर्स फ्रेमवर्क इंटीग्रेसन सुरू


OpenPGP- viesti - Tarkistamaton allekirjoitus 	 ओपन- पीजीपी संदेस - बिना जांचा दसखत


Vastakkainen suunta 	 उलटा दिसा


Metodia% 1 ei löydy 	 विधि '% 1' नइ खोज सकिस


KennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनरCity name (optional, probably does not need a translation)


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva DVD - tai Blu- ray- levy 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


Vaihda reunaviivan väriä 	 किनारा बदलव


Schemalistar name 	 सेमालीstar name


Stri- työpöytähakuindeksoija 	 स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर


Odottaa 	 लंबित


Viestiluettelo – Tärkeät viestit 	 संदेस सूची - महत्वपूर्न संदेस


Etsi tiedostotyyppiä 	 फाइल किसिम चुनव


Caymansaarten dollari 	 केमेन आइलैंड डालर


Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिदिंग स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Älä pyöritä 	 घुमाव नइ


Tällä painikkeella voit poistaa valitun sanakirjan. 	 ये बटन के साथ चुने गे सब्दकोस ल मेटाव.


45 sek 	 45 सेक.


Bukarestasia. kgm 	 किनाराwestbengal. kgm


TRUNC( 1. 2) palauttaa 1 	 TRUNC( 1. 2) के परिनाम होही 1


Talleta muutokset 	 बदलाव सहेजव


The blue channel 	 हरियर: हरियर फोटू- चैनल मूल्य देखाव. The blue channel


Asiakirjaa ei voi ladata, sillä ei noudata RTF- syntaksia. 	 कागद लोड नइ कर सकिस, काबर कि ए आरटीएफ सिंटेक्स ल फालो नइ करे.


ProsessivirheComment 	 काम गलतीComment


KWord WML- tuontisuodinName 	 केवर्ड डबल्यूएमएल आयात फिल्टरName


Roolin A näkyvyys 	 भूमिका ए दृस्यता


Komento (katso -- commands) 	 कमांड (देखव -- कमांड)


Muokkaa tietoa 	 चीज सूची के संपादन करव


Ei voitu käynnistää ksplash- ohjelmaa. 	 के- स्प्लैस चालू करे मं अक्छम.


Näytä nimi väliaikaisesti hiiren ollessa kohteen päällä 	 मुसुवा घूमने मं अस्थाई लेबल जोड़व?


DB- 208A (1 kaukalo) 	 DB- 208A (1 ट्रे)


Sumea ympyrä (19) 	 वृत्त फजी (१९)


Ketjutettujen transaktioiden tuki 	 नेस्टेड ट्रांजेक्सन समर्थन


KDat: Tarkistusasetukset 	 के- डैट: सत्यापन विकल्प


netherlands. kgm 	 यूट्रेच्टnetherlands. kgm


Etelä- KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 दक्छिनी कोरियाCountry name (optional, but should be translated)


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेन्नईCity name (optional, probably does not need a translation)


Connecticutusa. kgm 	 कनेक्टिकटusa. kgm


& Käyttäjänimi: 	 नाम बदलव (R)


len( teksti) 	 TRIM( पाठ)


Sektorin pinta 	 त्रिज्य खन्ड सतह


Näytetäänkö tähdistöjen nimet? 	 आकास नक्सा मं उपग्रह ट्रैकों ल बनाव?


Lähetä suote kohteeseen 	 इनपुट इहां भेजव


ICQ- todennusComment 	 आईसीक्यू अनुमोदनComment


Sammuta näytönsäästäjä, kun DPMS otetaan käyttöön 	 जब डीपीएमएस चालू होही तहां स्क्रीन सेवर निलंबित रखव


Nykyinen seurantapalvelin 	 अभी हाल के ट्रैकर


Näyttää esittelun 	 डेमो खेल खेलें


Synonyymit samankaltaisuuden mukaan järjestettynä (vain verbit) 	 समानार्थी - एक जइसन मतलब के आधार मं अनुक्रम (सिरिफ काम)


Virhe ladattaessa asetustiedostoa. 	 कान्फिगरेसन फाइल लोड करे मं गलती.


pieni 	 छोटा


Voit muokata tässä kohdassa suoraan lilo. conf - tiedostoa. Kaikki tehdyt muutokset siirtyvät graafiseen käyttöliittymään. 	 आप इहां सीधे ही lilo. conf फाइल ल संपादित कर सकथो. सब्बो बदलाव जऊन आप मन इहां करहू ओ मन चित्रमय इंटरफेस मं अपने अपन स्थानांतरित हो जाही.


siirtäminen 	 अनुवाद


Vaihda otsikkopalkin painikkeiden & paikkoja 	 मनमाफिक सीर्सक पट्टी बटन स्थिति उपयोग करव (p)


& Poista levy 	 बाहिर करव (j)


Muokkaa näkymän asetuksia... @ action: inmenu Tools 	 दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव... @ action: inmenu Tools


Uusi tapahtuma 	 नवा घटना


& Kirjasimen vähimmäiskoko: The normal size a font will have 	 सबसे कम फोंट आकारः (i) The normal size a font will have


Lukuja 	 रीड एक्सेसेस


Paikallinen päiväkirjamerkintä 	 लोकल दैनिकी


Päälystetty filmi 	 कोटेड फिल्म


Sarakkeen nimiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 खंभा के नामWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


AFA 	 एएफए


MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंडेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko varmasti poistaa nämä? 	 का आप मन सही मं ए प्रविस्टि मन ल मिटाना चाहथो?


Tulostuksen esikatselu 	 स्क्रीन छापव


Cedar CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tilat 	 राज्य


Santa Feeurope. kgm 	 साटाकुन्टाfinland_ regions. kgm


LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie tehtävien sijainnit 	 काम सूची बर निर्यात जगह


Näyttö% 1 	 प्रदर्सक% 1


Osa tekstistä, jonka haluat korvata 	 पाठ के हिस्सा जऊन ल आप मन बदलना चाहथो


Koodaus: 	 एनकोडिंग


Olet yhdistänyt toisesta asiakkaasta tai tietokoneesta tilille "% 1" 	 आप खाता '% 1' मं अउ क्लायंट या कम्प्यूटर से कनेकेट हो गे हो


Kuituja 	 मछली


Harjoittele prosenttejaName 	 प्रतिसत के अभ्यासName


Salli aina 	 हमेसा स्वीकारव


Määrittelee, millaisia tietoja solussa voi olla. 	 कक्छ डाटा के वैधता के पुस्टि बर जांच सेट करव


Silmukka 	 लूप


Ohjeiden hakemiseen käytetään ht: // dig - hakukonetta. Ohjelman voi hakea osoitteesta 	 पूरा पाठ खोज सके के विसेसता ht: // dig ल एचटीएमएल खोज इंजिन बनाथे. आप मन ht: // dig ल पा सकथो इहां -


Näytä tekstien varjot 	 पाठ छइंहा देखाव


300 dpi, väri, musta ja väripatruuna 	 300 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Käyttäytyminen 	 व्यवहार


Kolminkeskeinen 	 ट्राइलेटरल


En voi kelata nauhaa. Varmistus peruutettu. 	 टेप रीवाइंड नइ कर सके. बैकअप बनाना छोड़िस


YahooComment 	 याहूComment


Vaihda tähtien näyttöToggle Deep Sky Objects in the display 	 तारे टागल करवToggle Deep Sky Objects in the display


Määräinen 	 डेफिनिट


Värit 	 बंद करव


& Käynnistettävä ramdisk: 	 सुरू के रैमडिस्कः (I)


Saapuva yhteysComment 	 आवक- कनेक्सनComment


Merkkikoon muutosliitännäinenName 	 अंगरेजी अक्छर के केस बदले के प्लगइनName


& Ei kiertoa (0°) 	 कोई घूर्नन नइ (N) (0 अंस)


NominiThe grammatical type of a word 	 नामThe grammatical type of a word


KLettresGenericName 	 के- लेटर्सGenericName


Arvostelu > = 	 रेटिंग > =


BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 हिप्पोपोटामसConstellation name (optional)


Salainen 	 गुप्त


Kohokuva, horisontaalinen ja vertikaalinen 	 आड़े & & खड़े मं एम्बोज करव


Tunti@ item: inlistbox range in days 	 घंटा@ item: inlistbox range in days


Tason ominaisuudet... 	 प्रभाव मास्क गुन


france. kgm 	 ड्रोमfrance. kgm


gamma 	 गामा


Liu’ utusComment 	 स्लाइडComment


Paperin aikaviive 	 पेज टाइम- आउट


Viestin automaattitallennus% 1: si epäonnistui. Syy:% 2 	 संदेस ल% 1 के रूप मं सहेजना फेल. कारन:% 2


Tarkalleen 	 सटीक


Muokkaa viestiä@ info: whatsthis 	 पाप अप नोट संपादित करव@ info: whatsthis


armenia. kgm 	 लेक सेवनarmenia. kgm


30m 1. 3cm: lla 	 30मीटर 1. 3सेमी पर


Gaboroneafrica. kgm 	 दोउरोwaters_ world- class. kgm


Kotipuhelin: 	 घर फोनः (m)


Arvo@ info 	 मान@ info


Jakartaturkey. kgm 	 सकर्याturkey. kgm


Constellation name (optional) 	 व्हिपConstellation name (optional)


& Peruuta 	 खारिज करव


Lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksen 	 प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव रखा


& Minityökalut 	 मिनीटूल्स (M)


Päivitys 	 अपडेट


Kutsu( t) kohteeseen% 1 	 % 1 ल काल्स


armenia. kgm 	 नोवो मेस्तोslovenia_ traditional. kgm


Seuraava toiminta kalenterissa 	 कलेन्डर मं अगले कामधाम ल देखव


Vaihtoehto (V) 	 वैकल्पिक (V)


russia_ subjects. kgm 	 उलयानोव्स्कrussia_ subjects. kgm


Atsimuutti: City name (optional, probably does not need a translation) 	 दिगंस: City name (optional, probably does not need a translation)


Avaa kansio... 	 ओपन डिरेक्टरी


X- laskinName 	 एक्स केल्कName


Jäsenet 	 सदस्य


Osiotaso 5 	 खन्ड स्तर ५


Lähetti korjauksia joihinkin ohjelmavirheisiin. 	 कुछ बग्स बर मोला पैच भेजव.


Luo varmistusprofiili 	 बैकअप प्रोफाइल बनाव


Trentonafrica. kgm 	 ट्रेनसिनslovakia. kgm


GL- teksti 	 जीएल- पाठ


Valitse äänenvoimakkuus soitettavalle äänitiedostolle. @ option: check 	 अवाज फाइल बजाय बर अवाज स्तर चुनव@ option: check


ISBLANK () - funktio palauttaa arvon Tosi, jos parametri on tyhjä. Muussa tapauksessa se palauttaa arvon Epätosi. 	 फंक्सन ISBLANK () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर खाली होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Lähetä ” kielletty ” 	 भेजना "इनकार" (d)


Asiakirjassa XML- virhe. 	 कागद मं अवैध एक्सएमएल.


ValmisDescription of Type Subject 	 तैयारDescription of Type Subject


Asettaa sekuntirajan näytönsäästäjän käynnistämiselle. 	 स्क्रीन सेवर चालू होए के बाद के सेकन्ड ल सेट करथे.


VIrheettömyystaso prosenteissa tason korottamiseksi 	 स्तर बढ़ाय बर सही के प्रतिसत


Taso% 1 	 लेयर% 1


Työkalu näppäinkarttojen vaihtamiseksi 	 कुंजीपट नक्सा मन ल स्विच करे बर यूटिलिटी


Tyyppi: Raw 	 किसिम: रा


Näytä saatavilla olevat komennot alueittain 	 डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव


Hakukäsittelijää tiedostosta '% 1' ei voi alustaa. 	 फाइल '% 1' से सर्च हेंडलर चालू करे मं अक्छम.


SQRTn () funktio palauttaa ei- negatiivisen n: n juuren x: tä. 	 फंक्सन GAMMADIST () गामा वितरन बताथे


Valitse kentät tiedostosta 	 इनपुट फाइल मं फील्ड्स चुनव


Danny Allen 	 डैनी एलन


% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun alustavasti vastaanottajan (% 2) puolesta 	 अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार करे हे


VirranSäästö 	 बिजली- संचयन


Muokkaa näppäinyhdistelmiä 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव


Ladataan kaupunkien tietoja 	 सिटी डाटा लोड करत हे


Sanaston asetukset 	 सब्दावली विकल्प


Sijoittelu: @ item: inlistbox Arrangement 	 व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement


LOG( 0) tuloksena on - inf. 	 LOG10( 10) बराबर हे: 1.


Valinta:% 1 	 चयन:% 1


Vain katsominen 	 सिरिफ देखाव


HD DVD- ROM 	 एचडी डीवीडी- रोम


Esikatsele muokattua tasoa 	 परिवर्धित परत के प्रिव्यू


Vaalea 	 हल्का


Haluatko todella poistaa yhteyden '% 1'? 	 का आप मन सचमुच कनेक्सन '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Kirkkausraja käytettäessä pienintä suurennosta 	 जब जूम आउट करे जाय तहां तारों बर धुंधलेपन के सीमा


Nykyinen väri 	 रंग जोड़व


Sivun esikatselu 	 पेज प्रिव्यू


Ylös@ action 	 ऊपर@ action


Prosessityökalurivi 	 औजार- पट्टी काम


Skannaa uudelleen 	 री- स्कैन


Muokkaa aikavyöhykettä 	 समय छेत्र संपादित करव... (E)


Paikallisten tiedostojen alustava indeksointi työpöydän pikahakua varten on valmis. Name 	 डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName


Constellation name (optional) 	 मूरिंग पोस्टConstellation name (optional)


Poista & tärkeän viestin merkki 	 काम चीज चिनहा


Nimeämätön tee 	 अनाम चाय


OksitaaniName 	 ओकितनName


Liitetiedoston symboliSymbol for file attachment annotations 	 फाइल संलग्नक चिनहाSymbol for file attachment annotations


Väärä tiedoston pääte 	 गलत एक्सटेंसन मिलिस


italy. kgm 	 मार्चेसitaly. kgm


italyprovince. kgm 	 कैटानियाitalyprovince. kgm


Mene valitun lomakkeen tietolähteeseen 	 चुने गे फारम के डाटा स्रोत मं जाव


KWord RTF- vientisuodinName 	 केवर्ड आरटीएफ निर्यात फिल्टरName


skaalaus 	 स्केल


KDE: n SOCS- asetusten moduuli 	 केडीई साक्स नियंत्रन माड्यूल


Esitysasetukset 	 प्रेजेन्टेसन मोड बर विकल्प


Viesti puhtaana tekstinä 	 संदेस सादा पाठ में


Kuvan sijainti 	 फोटू सीर्सक


Tulosta päiväkirjamerkintä 	 ये दैनिकी प्रविस्टि ल छापव


Affiini muunnos 	 जेनेरिक एफिनिटी


Kohtihakemistopolun malli: 	 होम रस्ता टेम्पलेट:


% 1 u 	 बान्ड


80Mt RAM 	 80मे. बा. रैम


PikselöintisuodinComment 	 पिक्सलाइज फिल्टरComment


Näytä syntymäpäivä 	 जन्मदिन देखाव


MolineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोलीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hylkää alfakanava 	 अल्फा चैनल फेंक देव


Siirtyy edelliseen viestiin 	 पिछले संदेस मं जाव


Piilota passiivisten sovellusten apuikkunat 	 अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव.


Ota asetukset käyttöön KDE: n käynnistyksessä 	 केडीई चालू होत समय सेटिंग लोड करव


Sovelluksen äänet 	 अनुपरयोग अवाज


Ei voitu avata tiedostoa@ info: shell 	 फाइल खोले मं फेल@ info: shell


Aseta pohja 	 पिछोत अंगना स्लाइड देखाव


Albanyasia. kgm 	 अबानकेperu. kgm


Plasma- tietomoottoriComment 	 प्लाज्मा डाटा इंजिनComment


Käyttöön otetun rivin väri: 	 लागू करिस रंगः


Virginiaafrica. kgm 	 लिटोरलportugal_ provinces. kgm


Tiedostojen luettelointi kansiosta% 1 epäonnistui 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


Keski: 	 बीच में


LGPL 	 एलजीपीएल


Tulostimen hallinta: 	 प्रिंटर प्रसासक: (r)


KTrader- asiakas 	 के- ट्रेडर- क्लायंट


XSpiroGraphName 	 एक्स- स्पायरो- ग्राफName


Alex Zepeda 	 एलेक्स जेपेदा


Yhtään tuotavaa taulua ei löytynyt tietolähteestä "% 1" 	 डाटा स्रोत "% 1" मं आयात करे बर कोनो टेबल नइ.


CONTINOUS( investionti; korko; vuosia) 	 CONTINOUS( मूल; ब्याज; साल)


Cisco - LukkoStencils 	 सिस्को - लांगरीच सीपीईStencils


& Anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa) 	 अग्यातनाम (कोई लागइन/ पासवर्ड नइ) (A)


Chileeurope. kgm 	 चेरfrance. kgm


Asutut paikat 	 आबादी के जगह


Liittää aiemmin leikatun tai kopioidun tekstin leikepöydältä valittuihin soluihin 	 पूर्व मं काटे या नकल करे क्लिपबोर्ड के पाठ ल चुने गे कक्छों मं चिपकाथे


Väri + Musta panos 	 रंग + काला कार्ट्रिजेस


URL:% 1 Mimetyyppi:% 2 	 यूआरएल:% 1 माइम- किसिम:% 2


Partikkelilähde näytönsäästäjä 	 पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर


Projektin nimi 	 परियोजना नाम.


Laayounefrance_ regions. kgm 	 लायोनfrance_ regions. kgm


KOfficen raporttigeneraattoriName 	 केआफिस रिपोट जेनरेटर अवयवName


Nimi on epäkelpo. 	 नाम वैध नइ हे


Toistumisväli... @ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा... @ info: whatsthis


neutraali 	 न्यूट्रल


Haluatko varmasti poistaa ilmentymän% 1? 	 का आप मन सचमुच मं इंसटैंस% 1 ल मिटाना चाहथो?


PikanäppäimetComment 	 के- हाट- कीजComment


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Lopeta KGet 	 के- गेट से बाहिर हों


Lisää päivämäärä 	 तारीक भरव


Merkitse kaikki artikkelit & luetuiksi niiden saapuessa 	 आलेख मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव जब ओ मन आव (k)


Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 कुल पापुलेसन के मानक विचलन


Roomaeurope. kgm 	 रोएनfrance_ regions. kgm


Muuta nimiä@ action: button 	 चीज मन के नाम बदलव@ action: button


Käynnistä puheen aikana pienennettynä ilmoitusalueelle 	 जब बोला जाही तहां तंत्र तस्तरी मं सबसे कम मं चालू होही (r)


Audio 	 आडियो


& Tuo 	 आयात (m)


nouseva 	 बढ़ते क्रम में


Alkuperäinen salaustuki PGP2 - ja PGP5- tuet 	 मूल एनक्रिप्सन समर्थन पीजीपी 2 अउ पीजीपी 5 समर्थन


Palauta & edellinen istunto 	 पिछला सत्र फिर चलाव (p)


Lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana. 	 पढ़े मं गलती - संभवत: गलत पासवर्ड.


Yleiset 	 यूआरएल भरव:


KGeographyGenericName 	 के- जिओग्राफीGenericName


Cabaret 	 कैबरे


Glagoliittisia merkkejäKCharselect unicode block name 	 ग्लेगोलितिकKCharselect unicode block name


Muodosta tämän pisteen käänteismuunnos 	 ये बिन्दु के व्युत्क्रम के गनना करव


& Muokkaa tiedostotyyppiä... @ action: inmenu Edit 	 फाइल के किसिम संपादित करव... (E) @ info: tooltip


Merkkiä ei ole määritelty täällä 	 इहां निरधारित अक्छर ल मैच नइ करव


Kirjautumisluokka: 	 लागिन वर्गः


& Ei aikarajoitusta 	 कोई समय सीमा नइ (N)


Luottamuksellinenunknown secrecy type 	 गोपनीयunknown secrecy type


YhteysvirheComment 	 कनेक्सन फेलComment


XY- pyörimisnopeus 	 घूर्नन गति


Tallenna nykyinen väriteema 	 अभी हाल के रंग- योजना सहेजव


Näytä valikkopalkki uusissa ikkunoissa 	 मेन्यू पट्टी मं नवा विंडो देखाव


Laajennuksen tekijä 	 एक्सटेंसन लेखक


Sivuja 	 पेज


... virheellisesti kirjoitettu sana kontekstissa... 	 ... गलत लिखे सब्द कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे...


sisäinen osa 	 अंदर के भाग


Kysymykset 	 प्रस्न


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Raahaa teema tai kirjoita sen verkko- osoite 	 प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव


Riippuvaisuudet (luettelo) 	 डिपेंडेंसीज (सूची)


MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिनेतोन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


& Säilytä salasanafraasi muistissa 	 पासफ्रेस ल मेमोरी मं रखव (K)


Virheelliset välityspalvelinasetukset 	 अवैध प्राक्सी सेटिंग


RiyadhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रियादCity name (optional, probably does not need a translation)


Lowell Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 लावेल्स ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Tallenna taso 	 स्तर सहेजव


Delegoitu henkilölle@ title: column attendee delegated from 	 पर प्रतिनिधित्व@ title: column attendee delegated from


Valitse tämä, jos asteikolla näytetään arvot 	 ये डब्बा ल जांचव यदि टिक मं लेबल मन ल देखाना हे.


DIV( 25; 2. 5) palauttaa 10 	 DIV( 25; 2. 5) के परिनाम होही 10


xsltproc- ohjelma: 	 xsltproc एक्जीक्यूटेबल (e):


Siirry seuraavaan kuvaan@ action 	 अगले फोटू मं जाव@ action


Puhe 	 स्पीच


SouthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साउथफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ikkunoiden asetukset... 	 विंडो बर्ताव कान्फिगर करव... (e)


Valitse lähennyskerroin. 	 जूम फैक्टर चुनव.


& Eteenpäin 	 आगू (F)


Vaihda koordinaattiruudukon näyttö 	 निर्देसांक ग्रिड लाइन मन के रंग.


Verestä projektipuu 	 परियोजना ट्री रीफ्रेस करव


KuvankatseluohjelmaName 	 फोटू प्रदर्सकName


PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोजनानCity name (optional, probably does not need a translation)


ei nouse 	 ओवरराइड नइ करव


QShortcut 	 चलाव (D) QShortcut


Taso & 3: 	 स्तर & 3:


CroftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्राफ्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tätä kirjasinta käytetään aina kun tarvitaan tasaleveyksistä kirjasinta. 	 जब फिक्स फोंट जरूरी होही तहां ए फोंट परयोग मं ले जाही. फिक्स फोंट मं स्थिर चौड़ाई होथे.


Brittiläinen KolumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ब्रिटिस कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Haitinew- zealand. kgm 	 हेमिल्टनnew- zealand. kgm


Pysäytä & kello 	 घड़ी बन्द करव (C)


Edustaväri (voimakas) 	 आगू तरफ (कड़क)


Sisällysluettelo osiolle% 1:% 2 	 खन्ड% 1 बर अनुक्रमनिका:% 2


panama. kgm 	 बोकास देल टोरोpanama. kgm


nicaragua. kgm 	 अटलांटिको सुरnicaragua. kgm


Tiivistettyjen pakettien nopeus 	 संपीडित पैकेट्स


Avaa etätyöpöytäyhteys tähän koneeseenName 	 ये मसीन बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन खोलवName


Vapaan käden piirrostyökalu 	 मुक्तहस्त (फ्री हेड) ड्राइंग औजार


& AlleviivattuOutline context menu item 	 रेखांकितOutline context menu item


& Valitse näytettävä alue 	 देखाय गे छेत्र चुनव (S)


MajuroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मजूरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Valittu: 	 चुने गेः


Portugaliportugal_ provinces. kgm 	 पार्टो एलग्रेportugal_ provinces. kgm


Palloliitokset 	 कन्दुक सन्धि


& Leikepöydälle 	 क्लिपबोर्ड मं (T)


Luo taso 	 परत बनाव


Validoiundefined trust 	 अल्टीमेटundefined trust


Näytä kuvake ilmoitusalueella 	 तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव


Looginen yhdistämispisteStencils 	 लाजिकल कनेक्सन पाइंटStencils


Viittausvirhe 	 संदर्भ गलती


Luo uusi tunniste: @ info 	 नवा टैग बनाव@ action: inmenu


Värivalitsin Klikatun pisteen väri siirtyy piirtoväriksi 	 रंग चुनइया पिक्सल के रंग जऊन मं किलिक कर दे गे हे, वो अभी हाल के ड्राइंग के रंग होही


NerveRotName 	 नर्व- राटName


Maasto 	 हल्का मैदान


Valmistaudutaan asentamaan ajuria palvelimelle% 1 	 होस्ट% 1 मं ड्राइवर इनस्टाल करे के तैयारी में


String 	 स्ट्रिंग


Sivun asetukset 	 पेज सेटअप


Pallo 	 गोला


16 (Pystysivu) 	 16 (पोर्टेट)


Resoluutio, väritila, median tyyppi 	 रेजोल्यूसन, रंग मोड, मीडिया किसिम


colombia. kgm 	 सेसारcolombia. kgm


IT8 binäärinen viivakuva 	 IT8 द्विचर लाइनआर्ट


Tarkista tietojen yhtenäisyys 	 डाटा प्रमानिकता चेक करत हे


Työkaluvihjeet & käytössä 	 औजार नुस्खे सक्छम करव (n)


Sloveniavenezuela. kgm 	 वेलेन्सियाvenezuela. kgm


Yritä poistaa nauha, kun se on irrotettu. Tätä ominaisuutta ei tule käyttää levyke- nauha- asemille. 	 जब टेप अनमाउन्ट होही तहां टेप ल बाहिर निकाले के कोसिस करव. एखर उपयोग फ्लापी- टेप ड्राइव बर नइ करव.


Valinnan kuvaus 	 विकल्प वर्नन


Tehtiin automaattisia muutoksia liitännäisen riippuvuuksien täyttämiseksi: 	 प्लगइन डिपेंडेंसीज संतुस्ट करे बर अपने अपन बदलाव करे हे:


& Valitse... 	 चुनव... (S)


Messier- luettelo (symbolit) use realistic star colors 	 मेसियर सूचीपत्र (चिनहा) use realistic star colors


CapsLock 	 केप्स- लाक


Poista tornitName 	 मीनार मन ल हटावName


LevykekuvioStencils 	 फ्लापी डिस्क आकारStencils


Raitaa% 1 ei onnistuttu löytämään. 	 ट्रैक% 1 मं सीक करे मं अक्छम.


Ne on kaikkialla!!! 	 वो तहां हर जगह हे!


1200x1200 dpi 	 1200x1200 डीपीआई


Pysäytä komentosarja 	 स्क्रिप्ट खोलव


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ल' अकिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Italian maakunnatafghanistan. kgm 	 जाम्बिया (राज्य) zambia_ provinces. kgm


Poista nyt valittu ja korostettu malli@ info 	 अभी हाल के उभारे गे अलार्म टेम्प्लेट ल मेटाव@ info


HSV CW 	 एचएसवी सीडबल्यू


Puolen rivin kappalevälistys 	 आधी लकीर के पैराग्राफ जगह


Sisältöasetukset 	 विसय- चीज सेटिंग


CURRENTDATETIME () palauttaa "Lauantai 13 Huhtikuuta 2002 19: 12: 01" 	 CURRENTDATETIME () बताथे "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01"


AVERAGE( 12; 5; 7) palauttaa arvon 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) बराबर हे: 8


Poista albumin kuvake 	 एलबम चिनहा रीसेट करव


Lieriö 	 बेलन


YhteysCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोजेक्सन (P) City name (optional, probably does not need a translation)


Louisianausa. kgm 	 लुसियानाusa. kgm


Tausta: 	 कागजः


Asetustiedosto 	 फोटू निर्यात/ नकल करव...


Määrittelemätöntä binääridataa 	 अविसिस्ट द्विचर डाटा


ecuador. kgm 	 अजोगुएसecuador. kgm


Pidä ikkuna kaikilla työpöydillä 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


& Jaa kanavat 	 चैनल्स स्प्लिट करव (S)


600x1200dpi 	 600x 1200 डीपीआई


Liukulukuarvot 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य


Farvardin 	 फरवरदीन


KDatGenericName 	 के- डैटGenericName


KDE- testiohjelma 	 केडीई टेस्ट प्रोग्राम


Constellation name (optional) 	 हर्टConstellation name (optional)


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


ReykjavikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेकजाविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Georgiasweden. kgm 	 गोटबोर्गsweden. kgm


Älä palauta istuntoa 	 बहाल नइ करव


Tyhjennä sidottu sarake 	 बाउन्ड खंभा साफ करव


HaloName 	 प्रभामन्डलName


TIFF- metatiedotName 	 टिफ फाइल मेटा जानकारीName


Jos valittu, piirretään tähtikarttaan tähdistöjen viivat. 	 टागल करथे कि का तारामंडल पंक्तियों ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sarake Nro.% 1 	 खंभा सं.% 1


africa. kgm 	 अलाजुएलाcosta_ rica. kgm


Éric Bischoff 	 एरिक बिस्चोफ


Pjongjang africa. kgm 	 सेरांगindonesia. kgm


Kiertää ja kääntyy 	 पेंचदार अउ घुमावदार


Metodi 	 विधि


& Alityyppi: 	 सब- टाइप जोड़व (A)


Luo tehoste 	 झरना


BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation)


DVAR( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DVAR( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Käynnistetään sisäänkirjautumisen yhteydessä 	 लागिन मं केअलार्म अपने अपन चालू हों


Palauta kaikki oletusarvoihinsago back 	 सब्बो आइटम ल ओखर डिफाल्ट मान मं सेट करवgo back


& Pisteitä tuumaa kohden (DPI) 	 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई) (P)


Hermostuneisuus 	 घबराहट


Sanasto 	 सब्दावली सूची (l)


& Lataukset 	 डाउनलोड (D)


DL Env (110 x 220 mm) 	 DL लि. (110 x 220 मिमी)


Azerbaidzanin manatName 	 अजरबैजानName


Pääikkunan leveys. 	 मुख्य विंडो के चौड़ाई.


Lisää vastaanottajana 	 के रूप मं जोड़व (T)


Käytä tätä asettaaksesi painikkeen kirjasimen 	 एखर परयोग बटन बटन फोंट एडजस्ट करे बर करव


Tervetuloa KimDabaan 	 केफोटोएलबम मं आप मन के स्वागत हे


Madagaskarbelgium. kgm 	 मकासारindonesia. kgm


Talletettu työ 	 भंडारित काम


Laske se & oikein vastatuksi 	 सही के रूप मं गिनें (a)


Vetokaappi 	 एक्स परिक्रमन


CHAR( koodi) 	 CHAR( कोड)


Tilin tasetta ei saatu luetuksi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 मूल्य बना नइ सकिसthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Tarkista ulkoiset linkit 	 बाहिरी कड़ियाँ जांचव( k)


Kiertymisnopeus 	 गति


Hanoiworld. kgm 	 याउकोrepublic_ of_ ireland. kgm


Kappaleita valitussa kokoelmassa: 	 चुने गे संग्रह मं गाने


Poista valinta 	 मत चुनव


tunnus 	 कमइया नाम:


Esivalitun valikko 	 मेन्यू एन्ट्री टू प्री- सलेक्ट


Julian Rockey 	 जूलियन राकी


Erikoissivellin 	 सुमी- ई ब्रस


suuridictionary variant 	 बड़ाdictionary variant


Luku - ja kirjoitusoikeus@ info/ plain 	 पढ़व- लिखव@ info/ plain


KFileReplace tekstit 	 के- फाइल- रीप्लेस वाक्याँस


Käynnistyksen yhteydessä haettava termiNAME OF TRANSLATORS 	 जब चालू होही तहां कऊन वाक्यांस बर खोजव


ncamerica. kgm 	 सान इग्नासिओ द साबानेताdominican_ republic. kgm


El ObeidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse käyrä, jolla piste saattaisi olla... 	 वक्र चुनव जऊन मं बिन्दु हो सकथे...


Sadepisara 	 रेन- ड्राप


Kupari 	 बदलव


Neliväri CMYK 	 चार- रंग सीएमवायके


Jäsennetään komentoja... 	 कमांड


Tavalliset jokerimerkit. Esimerkiksi "*. html; *. txt; *. xml". 	 सैल जइसन वाइल्डकार्ड्स. उदाहरन: "*. html; *. txt; *. xml".


Sen kentän nimi, jonka yhteenvetotiedot halutaan 	 छेत्र के नाम जेमां आप मन सारांस डाटा चाहथो


Spin ja pariteetti 	 स्पिन अउ पैरिटी


Additiiviset värit (heijastava valo) 	 योगात्मक रंग (बदले प्रकास)


KScanName 	 के- स्कैनName


HereroName 	 हेरेरोName


asia. kgm 	 वांगदुए फोदरांगbhutan. kgm


Poistaa valitun väriteeman 	 चुने गे रंग योजना ल मेटाव


Sulautettu (osin) 	 भीतर मं बने (सबसेट)


Raw- kuvatiedosto 	 रा फाइल


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uusi kirjanmerkki... 	 नवा निसानी (N)


Satunnainen Floyd- Steinberg 	 रेंडमाइजेसन ओफ फ्लायड- स्टाइनबर्ग


YoungstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Seuraavat muistilaput laukaisivat hälytyksen: 	 निम्न नोट अलार्म ट्रिगर करथे:


upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banana"))) palauttaa TOSI 	 upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banana"))) के परिनाम होही TRUE


Graafinen FTP- asiakasComment 	 ग्राफिकल एफटीपी क्लायंटComment


Valitse merkit foneettisesta aakkostosta 	 फोनेटिक वर्नमाला से अक्छर चुनव


Komento, jolla järjestelmä käynnistetään uudelleen. Tyypillinen arvo: / sbin/ rebootboot manager 	 तंत्र हाल्ट करे बर चालू करे बर कमांड. विसिस्ट मूल्य: / sbin/ rebootboot manager


Kirjaston libsmbclient asiayhteyden luonti epäonnistui 	 संदर्भ बनाए मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल


Tarkka 	 बढ़िया


Amsterdamusa. kgm 	 निएऊ एमस्टरडमsuriname. kgm


& # x2014; 	 लागू नइ


SaarbrückenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


AzoresRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अजोरेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Haiti 	 हेती


Latausnopeus 	 डाउनलोड गति


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 अग्यातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Käynnistetään sisäänkirjautumisen yhteydessä@ option: check 	 केअलार्म अपने अपन चालू


Käytä työkalurivin suurennuslasi- painiketta suurentaaksesi verkkosivulla olevien kirjasinten kokoa. 	 अपन जाल पेज मं फोंट के आकार बढ़ाय बर औजार पट्टी के आवर्धक बटन के परयोग करव.


GMT+06: 00 	 जीएमटी+06: 00


Kääntäjät: 	 अनुवादक गन:


world. kgm 	 मिरागोआनेhaiti. kgm


Napsauta tätä painiketta valitaksesi tiedoston, joka sisältää liitännäiskäytännöt. Nämä käytännöt lisätään olemassaoleviin käytäntöihin, mutta olemassa olevia asetuksia ei korvata. 	 प्लगइन नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति अभी हाल के नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही.


Tämä valinta näyttää albumin ryhmän. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Vaihda vanhantyyliseen valikkoonGeneral configuration page 	 क्लासिक मेन्यू सैली मं स्विच करवGeneral configuration page


Polaarinen yhtälö 	 घ्रुवीय समीकरन


Aloitusruututeemojan hallinta Täällä voit asentaa ja tarkastella aloitusruututeemoja. NAME OF TRANSLATORS 	 स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग प्रबंधक स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग इनस्टाल करव अउ देखाव. NAME OF TRANSLATORS


Yerkes Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 येर्क्स ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Avaa & viesti 	 संदेस खोलव (M)


Verkkokansion tiedot 	 नेटवर्क फोल्डर जानकारी


Jaa pystysuunnassa sisään 	 खड़े मं भीतरी तरफ विभाजित करव


KDED- moduuliComment 	 केडीईडी माड्यूलComment


Aloita tietystä Kontact- moduulista 	 विसिस्ट कान्टेक्ट माड्यूल के साथ चालू करव


Kirkkaus 	 चमकीलापन


Värimalli 8- bittisille harmaasävykuvilleName 	 ८ बिट सफेदस्याम फोटू मन बर रंग माडलName


& Dante 	 दांते (D)


Turkin liira 	 तुर्की लिरा


Yön kesto valittuna päivämääränä 	 चुने गे तारीक बर रात के अवधि


OnniComment 	 भाग्यComment


brazil. kgm 	 बोआ_ विस्टाbrazil. kgm


KDE- ruudunkaappausapuohjelma 	 केडीई स्क्रीन कैप्चर यूटिलिटी


Takapään väri 	 कैप रंग:


(C) 2000, Nick Thompson 	 (C) 2000, निक थाम्पसन


Gnomen värivalitsinName 	 ग्नोम रंग चुनइयाName


Kirjain, pienaakkonen 	 अक्छर, छोटा केस


great- britain_ counties. kgm 	 लानेलीgreat- britain_ counties. kgm


Muutamia pilviä% 1 	 % 1 मं थोड़े बादल


Alaluokka% 1 	 उपस्रेनी% 1


Kaukoputken portti: 	 डिफाल्ट आईएनडीआई दूरदर्सी पोर्ट


Välilyöntien määrä yhtä sarkainmerkkiä kohden: 	 स्पेसेस के संख्या जऊन ल टैब कैरेक्टर मं बदलना हेः


Luo metodien koodipohjat automaattisesti 	 एक्सेसर अपने अपन तैयार करव


Satunnainen reikä 	 बेतरतीब होल (R)


& Kuva 	 जीएलएसएल फोटू


JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जेओनबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


usa. kgm 	 रीडिंगgreat- britain_ counties. kgm


Poista... 	 मेटायें...


Mene takaisin 	 पीछू जाव


& Viive 	 देरीः (D)


_ ValikkoActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ मेन्यूActions@ action: button... from XDMCP server


Merkin koodi 	 अक्छर कोड


Rivin vaihto epäonnistui. 	 लकीर बदलना फेल.


New YorkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोत द' ओरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Etäsovelma: 	 रिमोट अनुपरयोग:


HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation)


Omat värit: 	 मनमाफिक रंगः


Haluatko poistaa kohteen "% 1" kokoelmasta "% 2"? 	 का आप मन चीज "% 1" ल संग्रह "% 2" से मिटाना चाहथो?


& Hollanniksi 	 डच (D)


Taittuminen 	 अपवर्तन


Luandaafrica. kgm 	 गुइमारासphilippines. kgm


CD- ROMStencils 	 सीडी- रोमStencils


& Askella 	 स्टेप (S)


ST- 30 bulkkikokoaja 	 ST- 30 बल्क स्टेकर


Valitse vuodesta kuukaudet, jolloin muistutus toistetaan@ label: listbox 	 जिस साल के महिना मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ label: listbox


Laatikkoja 	 बक्से


MadeiraRegion/ state in France 	 इन्द्रे- एत- लायरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Constellation name (optional) 	 ओआर फार विजिटरConstellation name (optional)


Jaa näkymä & pystysuunnassa 	 विभाजित दृस्य डेरी / जेवनी (L)


Toistuminen:% 1 	 आवृत्ति:% 1


3. @ item: inlistbox 	 3रा


BelenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse 	 मेटाय पर


Ruusuke 	 तीन


Kartioleikkaus johtosuoran, polttopisteen & & pisteen mukaan 	 संचालिका, संकेंद्रक अउ बिंदु से संकु


Lisäasetukset 	 विस्तृत विकल्प


Ei voitu luoda tiedostoa "% 1". 	 फाइल '% 1' ल तैयार नइ कर सकिस


australia. kgm 	 निदवाल्दswitzerland. kgm


Vaihda läpinäkymättömän maan näyttö 	 अपारदर्सी मैदान दिखाना टागल करव


Automaattinen 	 अपने आप


Tekstimuokkain 	 खन्ड संपादक


Epäkelpo URL. 	 अवैध युआरएल.


Kommentti 	 कमांड:


Nepomuk- ontologialataajaComment 	 नेपोमक ओन्टोलोजी लोडरComment


Raportit (testi) GenericName 	 रपट (जांच) GenericName


Valitut vastaanottajat luettelosta ”% 1 ”: this is not preferred email address 	 '% 1' मं चुने हुए पते: this is not preferred email address


Lisää sovelluksiaName 	 अउ अधिक अनुपरयोगName


Koodi, jolla luodaan kuvakkeita merkki- työkaluriville 	 अक्छर औजारपट्टी बर चिनहा बनाए बर कोड


& Yksinkertainen Simon 	 सरल साइमन


BerberaCity in Saskatchewan Canada 	 केरोबर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


KomentoriviliitännäinenComment 	 सेल कमांड प्लगइनComment


Pii 	 बहुत से चिनहा


Viestien luokitteluSubject of an email. 	 संदेस टैग्सSubject of an email.


KristiansandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिस्चियनसेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Odottamaton asemanumero% 1. 	 अप्रत्यासित ड्राइव नंबर% 1.


Erikoistilat 	 विसेस मोड्स


Tulosta & tarkka koko: 	 सटीक आकार मं छापव: (x)


Virhe kansiotietojen haussa. 	 फोल्डर जानकारी प्राप्त करत समय गलती होइस.


Vaihda käyttöliittymäelementtien tyyliä 	 विजेट सैली मनमाफिक बनाव


Muokkaa... 	 कामसूची संपादित करव... (E)


& Poista sensori 	 सेंसर मेटाव (R)


Kirjasimen esikatselu 	 चुने गे फोंट के प्रिव्यू करव


Teksti 	 पाठ


Hahmo, joka sisältää tekstiä 	 आकार जऊन पाठ देखाथे


JoulusaariName 	 क्रिसमस आइलैंडName


Hong KongCountry name (optional, but should be translated) 	 हांगकांगCountry name (optional, but should be translated)


Tekstiä tässä kentässä käytetään pitkässä päivämäärässä. Alla olevat merkit korvataan: 	 ये पाठ- बक्से के पाठ लंबी तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. नीचे दे अनुक्रम बदला जाही:


Daytona Beach, FLComment 	 डायटोना बीच, एफएलComment


Suurin kuolinnopeus 	 मृत्यु के सबसे अधिक गति


QShortcut 	 आखरीQShortcut


Kaikki nykyiset nauhan tiedot tuhotaan. Haluatko jatkaa? 	 टेप के अभी हाल के सब्बो डाटा गंवा हो जाही. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो?


St. CatharinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट कैथरिन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nykyinen sovellusohjainComment 	 अउ अधिक अनुपरयोगGenericName


africa. kgm 	 उत्तरी मरीआना आइलैंड (यूएसए) oceania. kgm


Constellation name (optional) 	 होली केटलConstellation name (optional)


Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ”, ”% 2 ”, ”% 3 ” ja ”% 4 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल सक्रिय करना चाहथो?


KWatchGnuPG lokinnäyttäjä 	 के- वाच- ग्नू- पीजी लाग प्रदर्सक


Purppura sametti 	 मखमली बैंगनी


Määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan. 	 जहाँ आडियो फाइल मन ल नकल करे जाना हे ओ डिरेक्टरी ल निरधारित करव.


Tässä kohdassa voit määritellä järjestelmän äänimerkin voimakkuuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia. 	 इहां आप मन तंत्र घंटी के अवाज ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनपसंद बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल.


(Ei logoa) 	 (कोई लोगो नइ मिलत)


Palvelimen GLX- toimittaja 	 सर्वर जीएलएक्स वेंडर


Alue% 1 on liian pieni 	 सीमा% 1 बहुत छोटी हे


Valitse tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain pienennetyt ikkunat. Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि कामपट्टी सिरिफ सबसे कम करे विंडो ल देखाय. डिफाल्ट से ए विकल्प नइ चुने गे होथे अउ कामपट्टी सब्बो विंडो ल देखाथे.


Pelaajat, botit ja katselijat 	 खिलाड़ी, बाट्स अउ दर्सक


Kugar KugarXML - tuontisuodinName 	 कुगर कुगरएक्सएमएल आयात फिल्टरName


Harmoninen homologia tällä keskipisteellä 	 ये केंद्र के साथ हार्मोनिक होमोलाजी


Kanssaylläpitäjä ja arkkitehti 	 सिल्प अउ को- मेंटेनर


Tasainen Ranskan lippu 	 फ्रांसीसी झंडा मृदु


asia. kgm 	 सुरिगाओ देल नोर्तेphilippines. kgm


RemscheidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेमसीदCity name (optional, probably does not need a translation)


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टेटलरCity name (optional, probably does not need a translation)


OR( arvo; arvo;...) 	 VAR( मूल्य; मूल्य;...)


48 Mt 	 48 मे. बा.


Malabousa. kgm 	 कालोमोzambia_ districts. kgm


Laske laitteen äänenvoimakkuutta 	 अवाज कम करव


UdineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उडीनCity name (optional, probably does not need a translation)


HOUR ("22: 10: 12") palauttaa 22 	 HOUR ("22: 10: 12") के परिनाम होही 22


Käyttämätönuser: session type 	 उपयोग मं नइuser: session type


Ympyrä (17) 	 वृत्त (१७)


Funktio degree( x) muuntaa radiaaneina annetun kulman asteiksi. 	 ये फंक्सन रेडियन कोन ल डिग्री कोन मं बदलथे.


Hyvin yksinkertainen LGPL C++- otsaketiedosto@ item: inmenu 	 एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ सीर्सक फाइल@ item: inmenu


& Nimeä välilehti... 	 टैब के नाम बदलव... (R)


Käyttöliittymän & tyyli: 	 जीयूआई सैलीः (t)


Selvitä onko piste tällä käyrällä 	 जांचव कि का ए बिन्दु एखर वक्र मं हे


& Aseta... 	 कान्फिगर (C)...


Täytä parametrit 	 पापुलेट पैरामीटर्स


Asiakas/ Käyttäjä 	 होस्ट/ कमइया


Poista tunniste 	 टैग हटाव


Muokkaa ohjelmalla... 	 के साथ संपादन करव...


& Merkkien ja liukusäätimien etäisyys 	 स्लाइडर अउ मार्क के बीच के दूरी (m)


AlbaniaName 	 अल्बानियाName


300x300 dpi 	 300x300 डीपीआई


Automaattitäydennys (lyhenteet) 	 अपने अपन पूरा (टेक्स)


Mauricio Piacentini 	 मारिसियो पियासेन्टिनी


Hongkongin dollariName 	 हांगकांग एसएआर( चीन) Name


TestisovellusTODO 	 एक जांच अनुपरयोगTODO


Seuraava sivuQPrintPreviewDialog 	 अगला पेजQPrintPreviewDialog


Alas 	 घड़ी के दिसा मं नीचे


Aktivoi kaikki keskustelulaatikot 	 सब्बो गोठ डब्बा सक्छम करव


Näytönsäästäjä sulkeutuiComment 	 स्क्रीन सेवरComment


Pysyvän bittinopeuden asetukset 	 स्थिर बिटरेट सेटिंग


Algerian dinaari 	 अल्जीरियाई दीनार


Käynnistä automaattisesti & korttihallinta, jos kortti on omistajaton 	 यदि घुसाय गे कार्ड दावा रहित रहथे तहां कार्ड प्रबंधक अपने अपन चालू करव (l)


asia. kgm 	 सारुरbangladesh. kgm


Selausväli: 	 ब्राउज अंतरालः


Punaiset 	 लाल


Perspektiivi 	 परिदृस्य


Kutsu% 1 	 निमंत्रित करव% 1


MinotCity in New Brunswick Canada 	 मिन्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu löytää tietoverkon tunnistusskriptejä. Asennus on mennyt jollain tavalla pieleen. Tarkista, että {KDE_ PATH} /% 1 - tiedosto on saatavilla. 	 नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट के पता नइ चलिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. किरपा करके, जांचव कि फाइल {KDE_ PATH} /% 1 मौजूद हे.


Komennon suoritusvirhe: @ info 	 कमांड चलाय मं गलती@ info


Mustasilmägalaksiobject name (optional) 	 ब्लेक- आई आकासगंगाobject name (optional)


Tässä näet esikatseluikkunan ruudunsäästäjästä koko ruudun kokoisena. 	 स्क्रीन सेवर के पूरा स्क्रीन प्रिव्यू देखाव.


NandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केव क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Floyd- Steinberg- erotettu tulostus 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग डिथर्ड प्रिंटिंग


Tahdista muistilaput 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


Tyyni 	 सांति


valinnat 	 विकल्प


Järjestetty 	 आर्डर्ड


Sovellus: 	 अनुपरयोग:


Valittu tulostin ei hyväksy tulostuksia. 	 लक्छित प्रिंटर छपाई काम स्वीकार नइ करत हे.


Käytä kieltä: 	 के साथ खेलें:


GIMP- paletti 	 गिम्प रंगदानी


Ominaisuudet 	 विकल्प विजेट


Lajittele@ action: inmenu 	 चीज छांटव@ action: inmenu


Pieni@ item: inlistbox Grid spacing 	 छोटा@ item: inrange Preview Size


ppi 	 पीपीआई


INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. 	 CONFIDENCE () फंक्सन कोनो पापुलेसन औसत के कान्फिडेंस अंतराल बताथे.


Näytetäänkö kohdistettun kohteen nimi? 	 समय अउ तारीक ल अपने अपन अपडेट करव?


(liitetty) 	 (चिपकाइस)


Muokkain SysV- tyylisille init - asetuksille, muistuttaa Red Hat "tksysv": tä, mutta vain ksysv mahdollistaa sekä vedä- ja- pudota toiminnot, että näppäimistön käytön. 	 वइसनेच जइसन रेड हेट के "tksysv", फेर सिस- वी- इनिट संपादक खींचव- तथा- छोड़व स्वीकारथे तथा कुंजीपट उपयोग करन देथे.


Joka 30. minuutti 	 हर ३० मिनट


MehrCoptic month 7 - LongName 	 मेहरCoptic month 7 - LongName


Kirjain, alkukirjainaakkonen 	 अक्छर, सीर्सक केस


Hampurigreat- britain_ counties. kgm 	 कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm


kcm_ useraccount 	 केसीएम_ कमइया- खाता


KFormula 	 के- फार्मूला


KArchive- liitännäinen KerfufflelleName 	 करफुफल बर केआर्काइव प्लगइनName


Esitys, jossa otsikko ja suuri tekstialueName 	 एक पेज सीर्सक अउ एकल लंबे पाठ छेत्र के साथ प्रस्तुतिकरनName


& Heitä 	 पांसा फेंकव (R)


SUBTOTAL( 4; A1: A5) palauttaa 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) के परिनाम होही 56


Muodosta kaari tällä keskipisteellä 	 ये केंद्र के साथ एक चाप बनाव


Käyttäjätunnus 	 कमइया आईडी


Oikeuksien mukaan@ item: inlistbox Sort 	 अनुमति से@ item: inlistbox Sort


Nopea aloitus 	 निसान से जल्दी बाहिर


Boliviavenezuela. kgm 	 बोलिवारvenezuela. kgm


Yhdistä 	 मिलाव


Molemmat 	 दोनों


Suuri 	 बड़े


& Vain tiedostojenhallinnassa (suositus) 	 सिरिफ फाइल ब्राउजिंग बर (अनुसंसित) (f)


Muodosta kaari tällä kulmalla 	 ये कोन के साथ एक चाप बनाव


Uusia käyttäjätunnuksia: 	 नवा कमइया आईडी:


Kopioi tiedostoon 	 फाइल मं नकल करव


Sallittu levytila on täynnä. 	 डिस्क नियत सीमा से बाहिर हो गे हे


& Jakso: 	 अवधिः (P)


VatikaaniName 	 वेटिकन सिटीName


Ohita toimivuustarkistukset 	 फंक्सनलिटी जांच अक्छम करव


Tarkkuus: 	 सटीकता:


Tarkkuus: The raw line data 	 परिसुद्धताःThe raw line data


kysy 	 पूछव


Rap 	 रैप


Kun on valittuna, estetyt kuvat poistetaan sivulta täydellisesti. Muussa tapauksessa käytetään ” estetty ” - kuvaa. 	 जब सक्छम होथे, तहां रोक दे गे फोटू पेज मं से पूरा जइसन निकाल दे जाथे. नइ तहां ले एक 'रोक दे गिस' प्लेस होल्डर फोटू उपयोग मं ले जाथे.


Constellation name (optional) 	 फ्लटिंग फ्लेगConstellation name (optional)


600 dpi, Valokuva, Väripatruuna, Valokuvapaperi 	 600 डीपीआई, फोटो, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Constellation name (optional) 	 टायलटConstellation name (optional)


% 2% 1Title of the game - line 1 	 % 1 ये मां काः% 2Title of the game - line 1


Sertifikaattivaroitus 	 प्रमानपत्र चेतावनी


Lupa evätty. Ei voitu tallentaa syöteluetteloa kohteeseen% 1. Tarkista oikeutesi. 	 पहुंच मना करिस: फीड सूची% 1 मं सहेज नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव.


Kuinka monta kertaa hälytys annetaan ensimmäisen kerran jälkeen@ option: radio 	 सुरू के घटना के बाद् कतेक संख्या के बाद अलार्म ट्रिगर हो वो संख्या भरव@ option: radio


Teen varmuuskopiota... 	 बैकअप करत हे...


IkkunatiedotComment 	 विंडो जानकारीComment


Tulostimen% 1 tilaa ei voitu muuttaa. 	 प्रिंटर% 1की स्थिति सुधारे मं अक्छम.


Valitse kansio@ action: button 	 फोल्डर चुनव@ action: button


Napsauta muuttaaksesi kaikkia kirjasimia 	 सब्बो फोंट मन ल बदले बर किलिक करव


Liikkumisnopeus 	 खिसके के गति


venezuela. kgm 	 सान जुआन दे ला मोरोसvenezuela. kgm


& Haku: 	 खोजव: (e)


Käsisyötön paperityyppi 	 मेनुअल फीड कागज किसिम


Mediaani 	 मेडियन


PIMName 	 पीआईएमName


TasonsäätöHistogrammiComment 	 इमेज- प्लगइन_ एडजस्ट- लेवल्सComment


& Automaattinosto 	 अपने अपन ऊपर उठाव (r)


Viestin lähettäminen epäonnistui, koska seuraaville vastaanottajille lähetetty viesti hylättiin palvelimella:% 1 	 संदेस भेजे जाना फेल काबर कि नीचे वाले पावइया सर्वर से अस्वीकृत कर दे गे:% 1


Merkitse & kaikki syötteet luetuiksi käynnistettäessä 	 सुरू होत ही सब्बो फीड मन ल पढ़िस होय चिनहा लगाव (a)


KDE- verkkovelho 	 केडीई नेटवर्क विजार्ड


Sisällysluetteloa ei voitu varmuuskopioida. 	 टीओसी- फाइल बैकअप नइ कर सकिस.


Erotus minuuteissa: 	 मिनट मं अंतर:


panama. kgm 	 अल पोर्वेनिरpanama. kgm


Guineaeurope. kgm 	 रेसेनियाईlithuania_ municipalities. kgm


Aloita huonosti, mutta opi 	 सुरू मं खराब, फेर सीख लेव


Etelässä: 	 पारगमन:


gain control 	 गेन नियंत्रक:


Näytä ” Kopioi hakemistoon ” - ja ” Siirrä hakemistoon ” - komennot@ title: group 	 'इहां नकल करव' अउ 'इहां खिसकाव' कमांड देखाव@ title: group


& Sana: 	 सब्दः (W)


Jätä huomioimatta laajennettu PSD 	 विस्तारित पीएसडी के अनदेखा करव


Ylävasen pystysuunnassa 	 ऊपरी डेरी खड़ा


PembaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


Talleta muutokset 	 बदलाव पहिली जइसन करव


Kuukausittain samana päivänäevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 वार्सिक ओही दिनevent recurs same position (e. g. first monday) each year


Constellation name (optional) 	 पाइल्ड ब्रशवुडConstellation name (optional)


(Käyttäjä:% 1) (Ryhmä:% 2) (Muut:% 3) @ info: status 	 (कमइया:% 1) (समूह:% 2) (अन्य:% 3) @ info: status


LähtölaskentaName 	 उलटी गिनती चालू करइयाName


Reikien lukumäärä: 	 स्पेसेस के संख्या:


Anna uusi otsikko nykyiselle sivulle: 	 अभी हाल के पेज बर नवा सीर्सक भरव:


Eurooppaafrica. kgm 	 यूबोइयाgreece_ prefectures. kgm


Sovellusten suosimisjärjestys 	 अनुपरयोग प्राथमिकता अनुक्रम


Argentiinaworld. kgm 	 अर्जेंटीनाworld. kgm


Piste koordinaattien mukaan 	 निर्देसांक मन से बिन्दु


Tiedoston tietojen esikatselu: 	 फाइल से डाटा प्रिव्यू करव:


Liitännäinen, joka sisältää hahmon ja vastaavan työkalunName 	 एक प्लगइन जेमां प्रस्तुतिकरन घटना काम हेName


Asema ei tue kaksikerroslevyjen polttoa. 	 राइटर डबल लेयर डीवीडी मं लिखना समर्थित नइ करे.


Attribuuttien aksessorimetodit 	 एट्रिब्यूट एक्सेसर विधियाँ


XawTVName 	 एक्सा- टीवीName


Pysäytetty 	 पकड़ा


Älä tee mitään, jos useita kdelirc- ohjelmia auki. 	 यदि बहुत से इंस्टैंसेस होही तहां कुछ नइ करव.


Aktiviteetit 	 काम


Levyn tarkistus suoritettu. 	 लिखे डाटा सत्यापित.


näkyvissä 	 दिखत


Luo K3b- projekti 	 के3बी परियोजना बनाव


& Ensimmäisellä rivillä on otsikko 	 पहिली खंभा मं सीर्सक हे( F)


Sisäistä kansio 	 फोल्डर इंटरनलाइज करव


< otsikko > 	 < कोई सीर्सक >


Hälytyksen päivämäärä on jo mennyt@ info 	 अलार्म तारीक के मियाद पहिली ही बीत गे हे@ info


Avaimen luonti 	 कुंजी बनइया


& Muokkaa sensoria... 	 सेंसर संपादन... (E)


” Isot luettelomerkit ” (Dario Abatianni) Name 	 "बिग बुलेट्स" दारियो अबातियान्नी द्वाराName


Alikuva% 1 	 सब- इमेज% 1


Edellinen syöte 	 पिछला फीड (P)


Aluediagrammi 	 छेत्र चार्ट


Arvostelu: 	 रेटिंग:


Selaa ikkunoita 	 विंडोज के आरपार चलव


Gadu- GaduComment 	 गडू- गडूComment


Siirrä roskakoriin@ action: inmenu File 	 घुरुवा मं ले जाव@ action: inmenu File


Muodosta säännöllinen monikulmio annetulla keskipisteellä 	 ये केंद्र के साथ एक नियमित बहुभुज बनाव


Lyhyet siirrot 	 छोटी चालें


KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कादुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähdetietokanta ei käytä Unicode- merkistöä 	 स्रोत डाटाबेस गैर- यूनिकोड एनकोडिंग


Buenos Airesworld. kgm 	 ब्यूनस आयर्सworld. kgm


variance( 15; 80; 3) tuloksena on 1144. 22... 	 VARIANCE( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333...


DeskJet Plus 	 डेस्क- जेट प्लस


ODD( arvo) 	 ODD( मूल्य)


italyprovince. kgm 	 रिमिनिitalyprovince. kgm


Liekehtivä tähtisumuobject name (optional) 	 फ्लेमिंग स्टार नेबुलाobject name (optional)


KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनमारCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopioi solu ja & muotoilu (reunat, värit, tekstin tyyli) 	 कक्छ फारमेटिंग (किनारा, रंग, पाठ सैली) नकल करव (f)


Haluatko varmasti poistaa linkin% 1? 	 का आप मन सही मं संकली% 1 ल मिटाना चाहथो?


Haluatko todella palauttaa kaikki tallentamattomat muutokset? 	 का आप मन सचमुच बिन सहेजे बदलाव मन ल वापस करना चाहथो?


En saa asetettua blokkikokoa. 	 टेप ब्लाक आकार सेट नइ कर सकिस.


COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) palauttaa 1 	 COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) के परिनाम होही 1


Tyhjennetäänkö historia? 	 इतिहास मेटाव?


Aseta vaikeustaso... 	 कठिनाई स्तर चुनव...


& Lataa viimeiksitallennettu projekti 	 पिछला परियोजना लोड करव (L)


% 1 Tuo 	 % 1 आयात


Napsauta tästä selataksesi äskettäin asennettuja Netscape- liitännäisiä. 	 नवा- नवा इनस्टाल नेटस्केप प्लगइन स्कैन करे बर इहां किलिक करव.


LaiteindeksiName 	 मदद सूचीName


Vienti:% 1 PDF: ksi 	 % 1 ल पीडीएफ मं निर्यात करव


Luodaan hakemistoa 	 निर्देसिका बनावत हे


Muodosta kartioleikkaus tällä johtosuoralla 	 ये लकीर ल संचालिका मानते हुए एक संकु के बनाव


On sinun vuoro 	 ये आप मन के बारी हे


IETF- kommenttipyynnöt (RFC) Query 	 IETF निवेदन, टिप्पनी बरQuery


Ryhmitä sivuittain 	 पेज आधार मं समूहबद्ध करव


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 एनक्रिप्सन असफल.


Uusi & malliin perustuva hälytys@ action 	 टेम्पलेट से नवा (T) @ action


Ateenaasia. kgm 	 पेथेइनburma. kgm


Todenna säännöllinen lauseke 	 वेरिफाई रेगुलर एक्सप्रेसन


VejleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेज्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Poistetaan valitut albumit 	 चुने गे अलबमों ल मेटाय जाही


Portugaliafrica. kgm 	 पोर्टगुएसाvenezuela. kgm


Kuvan koko@ title: group General info about the image 	 फोटू आकार@ title: group General info about the image


panama. kgm 	 प्नोनोमेpanama. kgm


Taiwaneurope. kgm 	 तारीजाbosnia- herzegovina. kgm


Berneurope. kgm 	 बलागुएरcatalonia_ comarques. kgm


Piste koordinaattien mukaan 	 न्यूमेरिक लेबल से बिन्दु


Aktiivinen työkalu:% 1 	 सक्रिय औजार:% 1


Yhteenveto 	 कान्टेक्ट सारांस


Kuvaajat: 	 लेखक


Maymanaafrica. kgm 	 मायो- त्सांगाcameroon_ departments. kgm


Virheellinen salasana 	 गलत पासवर्ड


Asetusviive, jälkeen (sek/ 100): 	 पोस्ट- इनिट देरी (सेक. / 100):


Olemassaolevat taulut 	 सब्बो सीट


KDevelopGenericName 	 के- डेवलपGenericName


Käyttöliittymän uudelleenkirjoitus, paljon koodin puhdistuksia ja korjauksia 	 यूआई पुनर्लेखन, बहुत अकन कोड साफ सफाई अउ सुधार


Napsauta tätä painiketta ottaaksesi uuden ruutukaappauksen. 	 नवा स्नेपसाट ले बर ए बटन ल किलिक करव.


Ei ladattu: 	 डाउनलोडेड:


X RefreshGenericName 	 एक्स- रिफ्रेसGenericName


Sisällytä 	 सामिल


TYPE (- 7) palauttaa 1 	 ERRORTYPE( 0) एक गलती बताथे


& Teemat 	 प्रसंग (T)


africa. kgm 	 डिसक्लेमर


BanjulCity in Siberia Russia 	 बारनाउलCity name (optional, probably does not need a translation)


RuotsiName 	 स्वीडनName


Käynnistää syöttöikkunan käyttönimilapuille 	 उपयोग लेबल्स बर इनपुट गोठ आह्वान करथे


rebootswitch user command 	 फिर से चालू (रीबूट) करवswitch user command


Yheydenotto epäonnistui:% 1. 	 कनेक्सन मं फेल:% 1.


Ei haijastusta 	 कोई परावर्तन नइ


Laitteen tiedot 	 उपकरन जानकारी


Kigaliasia. kgm 	 किलिसturkey. kgm


Painikkeissa käytettävä kirjasin. 	 प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट


Vie 	 निर्यात (E)


Luo uusi kirjanmerkki 	 नवा निसानी बनाव


Khostasia. kgm 	 कोस्त्रोमाrussia_ subjects. kgm


Bernworld. kgm 	 बर्नworld. kgm


RA4 	 Rए४


slovenia_ traditional. kgm 	 कोसिसslovenia_ traditional. kgm


DCOUNT( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DCOUNT( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Ohita oletuskotikansio. 	 डिफाल्ट होम फोल्डर ल बदलव.


Komponentin nimi: 	 अवयव नामः


Anna muuttujan nimi... 	 किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) नाम भरव...


Denverworld. kgm 	 नेवर्सfrance. kgm


Sanan tyyppi: 	 सब्द किसिम मेटारव


Virginiaphilippines. kgm 	 विराकphilippines. kgm


Aallonpituus: 	 वेवलेंथ:


- 25% kevyempi 	 - 25% हल्का


FreetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रीटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihtoehtoinen 	 वैकल्पिक


& Lukuoikeus 	 पढ़े के पहुंच (R)


& Arvaa sisältökuvaukset 	 टैग जानकारी के अंदाजा लगाव (G)


Poista valinnat kaikilta riveiltä 	 सब्बो सबक ल मतचुनव


Tämä versio käsittelee vain faksitiedostoja 	 ये संस्करन सिरिफ फैक्स फाइल मन ल ही काम मं ले सकथे


1440 x 720 DPI FOL 	 1440 x 720 डीपीआई एफओएल


Neptunus 	 वरून ग्रह


Käytetään ohjelmaa dvips tiedoston viemiseksi PostScript- muotoon 	 फाइल ल पोस्टस्र्किप्ट मं निर्यात करे बर डीवीआईपीएस उपयोग करत हे


Salli tiukat käännökset 	 तीखे मोड़ स्वीकारव


Funktio DAYSINYEAR () palauttaa arvonaan annetun vuoden päivien lukumäärän. 	 फंक्सन DAYSINYEAR () दे गे साल मं दिनों के संख्या बताथे.


Kohteiden lukumäärä 	 चीज


Omanafrica. kgm 	 ओसेनियाworld_ continents. kgm


Siirrä kirjasimia 	 टेक्स फोंट


KDE Värinvalitsin 	 केडीई रंग चुनइया


Akseli 1: 	 अक्छ 1:


Leveys: 	 चौडाई:


Näytä lista tietojenvientityypeistä ja poistu 	 समर्थित निर्यात किसिम के सूची छापव अउ बाहिर हों


nimetön 	 कोई नाम नइ


& Polku: 	 पथः (P)


Monikulmioiden lukumäärä 	 बहुभुज


& Soitto 	 प्लेयर (P)


Esitys, jossa otsikko (pystysuuntainen) Name 	 पेज सीर्सक के साथ प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name


Vain tarkat reunukset 	 सिरिफ सही किनारा


Levyn luku onnistui. 	 स्रोत डिस्क सफलतापूर्वक पढ़िस.


Loppu 2 	 आखरी 2


Ei tietoja saatavilla 	 जानकारी मन नइ


EssenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Potenssiin 3x to the power of y 	 तीसर घातx to the power of y


Kuvamuotoa ei ole valittuna. @ info 	 कोई फोटू फार्मेट चुने नइ गे हे. @ info


Vaihda tähdistöjen nimien näyttöConstellation Boundary 	 तारामंडल नाम टागल करवToggle Constellation Boundaries in the display


Peliasetukset 	 खेल सेटिंग


POLA( 12; 12) palauttaa 0. 78539816 	 POLA( 12; 12) के परिनाम होही 0. 78539816


Lompakon hallintatyökaluGenericName 	 के- वालेट- मैनेजरGenericName


Kyselyn sarake 	 क्वैरी खंभा


KDE Teksti puheeksi - hallintaohjelmaName 	 केडीई पाठ से वार्ता प्रबंधकName


KDE- verkkovalvontaohjelmaName 	 केडीई नेटवर्क मानीटरName


Koon mukaan@ item: inlistbox Sort 	 आकार से @ item: inlistbox Sort


Espanjaswitzerland. kgm 	 सिओनswitzerland. kgm


Merkitse luetut viestit vanhentuneiksi, kun kulunut 	 पढ़े संदेस मन के मियाद एखर बाद खतम करव


& Käytä oletusasetuksia 	 डिफाल्ट सेटिंग उपयोग करव (U)


Sama kirjainkoko 	 केस मिलाव


Alkuperäinen KSplash/ ML- ohjelman tekijä 	 मूल के- स्प्लैस / एमएल लेखक


Ylä- Itävaltaafghanistan. kgm 	 ऊपरी केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm


Asiakirjalista 	 कागद सूची


Luo 	 बनाव... (C)


Kirjoita palvelimen% 1 tunnistustiedot 	 किरपा करके,% 1 बर प्रमानीकरन जानकारी भरव


Avaa 	 ओपन- जीएल


AsiakirjasuhteetComment 	 कागद सम्बन्धComment


& Avaa harjoitus... 	 व्याख्यान खोलव... (O)


Näyttää tai piilottaa SQL- muokkaimen historian. 	 एसक्यूएल संपादक के इतिहास ल लुकाया या देखाय जाथे.


Ohita & tehtäväpalkki 	 कामपट्टी छोड़व (t)


africa. kgm 	 जेओलानाम- डोsouthkorea. kgm


EOMONTH ("12. 3. 2002"; 0) palauttaa "31. 3. 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) के परिनाम होही "3/ 31/ 2002"


TulostusasetuksetQWebPage 	 पेज ऊपरQWebPage


WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वासिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (% 2 yhteensopiva) 	 % 1 (% 2 कम्पेटिबल)


Siirrä 	 अधिक


Tuntematonprocess status 	 अग्यातprocess status


KDE- ristinolla 	 रो बोर्ड खेल मं केडीई पांच


Malesiaafrica. kgm 	 मेघालयindia. kgm


% 1 on kytketty. 	 % 1 आनलाइन हे.


Ylempi (kaukalo 1) 	 ऊपरी (ट्रे 1)


Tunnistus 	 प्राधिकृत (z)


Yksinkertaisen ja elegantin ” Kevyen ” tyylin toinen revisioName 	 लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के दूसरा संस्करनName


Pohjois- Aigeianorth_ korea. kgm 	 उत्तरी प्योंगानnorth_ korea. kgm


Poista hahmot 	 आकारों ल मेटाव


Alkali 	 छारीय


Kiinaafghanistan. kgm 	 चामाzambia_ districts. kgm


Etsitään vikaa IMAP- välimuistista 	 आईमैप कैस ट्रबलसूट करत हे


Korvaa valitsemasi tekstit automaattisestiComment 	 कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलथे Comment


& Sulje kaikki 	 सब्बो बंद करव (C)


Poista solu 	 कक्छ मेटाव


SysV Init - muokkain 	 सिस- वी- इनिट संपादक


Anna kaavion nimi 	 आरेख नाम भरव


Reikä 	 होल (l)


Näytön koko: 	 स्क्रीन आकारः


Aseta suuruusluokkaraja, jota himmeämpiä asteroideja ei näytetä 	 छुद्रग्रह बनाए बर धुंधलापन परिमान सीमा.


& Lähdetunniste: 	 एक्सटेंसन मं गलती


BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाउन्टीफुलCity name (optional, probably does not need a translation)


& Asetukset... 	 कान्फिगर (C)...


ACOT () - funktio palauttaa annetun luvun käänteisen kotangentin arvon. 	 फंक्सन CONVERT () एक मापक तंत्र से दूसरे मं बदल बताथे.


ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 साह काIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Paras kuvaajille ja kaavioille 	 चार्ट अउ ग्राफ बर बढ़िया


Istunnon nimen muuttaminen 	 सत्र नाम बदलना


Big LakeCity in Alberta Canada 	 गिफ्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


ROW( A1) palauttaa arvon 1 	 ROW( A1) के परिनाम होही 1


Valitse nimi uudelle tietueelle: 	 किरपा करके, नवा एन्ट्री बर एक नाम चुनव:


Kappaleen tyyli 	 पैराग्राफ सैली संपादित करव


Ylhäällätoolbar position string 	 ऊपरtoolbar position string


Ensimmäinen taulu 	 पहिली सीट


Ääni- CD: tComment 	 आडियो सीडीComment


Musta ja punainen (Magenta, Keltainen, Musta) 	 काला अउ लाल (मजेंटा, पीला, काला)


Namibiaasia. kgm 	 नेइबाdominican_ republic. kgm


ei asennettu 	 इनस्टाल नइ


great- britain_ counties. kgm 	 ट्रोब्रिजgreat- britain_ counties. kgm


Selaa 	 नेविगेट


CotonouCity in South Region Russia 	 रोस्तोव ना दोनूCity name (optional, probably does not need a translation)


KoillinenConstellation name (optional) 	 नेकConstellation name (optional)


Manilagreece_ prefectures. kgm 	 मगनेसियाgreece_ prefectures. kgm


& Soita 	 बजाव% 1( P)


mitätahansa 	 कुछ भी


Pabreviate ready 	 दूरabbreviate ready


Lataa tiedosto: 	 डाउनलोड


Määrittelee ajettavan komennon 	 चलाय बर कमांड निरधारित करथे


great- britain_ counties. kgm 	 किनकारदिनसायरgreat- britain_ counties. kgm


Todennusvirhe 	 वीएनसी प्रमानीकरन फेल.


Siirry oikealle 	 जेवनी जाव


Uutislähteet 	 समाचार फीड्स


Voit näyttää tai piilottaa valikkopalkin napsauttamalla tätä painiketta. @ label: listbox which difficulty level to use 	 ये बटन ल किलिक कर आप मन मेन्यू पट्टी ल अपन इक्छानुसार छुपा या दिखा सकथो. @ label: listbox which difficulty level to use


AIMComment 	 एआईएमComment


SuosittuSize Policy 	 पसंदSize Policy


Tiedostoa '% 1' ei voi lukea. 	 फाइल '% 1' सिरिफ लिखे बर खोल नइ सकिस.


Viikonloppu 	 हफ्ता के आखरी


Guatemala 	 लुसेना सिटीphilippines. kgm


Virheellinen tiedostonimi 	 अवैध फाइलनाम


Shaof Bahman short 	 साह काof Bahman short


africa. kgm 	 उवायलsudan. kgm


paraguay. kgm 	 विलारिकाparaguay. kgm


Ethernet- verkkolaite 	 इथरनेट नेटवर्क उपकरन


Napsauta tätä painiketta tarkistaaksesi tuloksesi. 	 अपन परिनाम के जांच बर ए बटन मं किलिक करव


Tapahtui virhe haettaessa käyttöoikeuksia. 	 कमइया अनुमति प्राप्त करे मं गलती.


Välityspalvelimen asetukset 	 प्राक्सी सेटिंग


Tallennan harjoitustiedostoa 	 प्रसिक्छन व्याख्यान सहेजव


Valuutta: 	 रुपिया:


Pystysivu 	 प्रविस्ट करव


VideoPhonon:: 	 वीडियोPhonon::


Pisteet (pt) 	 पाइंट (पाइं)


Ei salausta 	 कोई एनक्रिप्सन नइ


KDED- evästemoduuliComment 	 केडीईडी कुकी जार माड्यूलComment


Istunnon asetukset 	 सत्र प्राथमिकता


Palvelin ei tue TLS: ää. Ota salaus pois käytöstä, mikäli haluat ottaa yhteyden ilman salausta. 	 आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


AspenCity in Manitoba Canada 	 आसेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


1440 x 720 DPI Microweave yksisuuntainen 	 1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Antaa vihjeen 	 संकेत देव


MPEG1 	 एमपीईजी 1


Dolphinin näkymätilatComment 	 डाल्फिन दृस्यComment


Virranhallinta 	 पावर प्रबंधन


PiacenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियासेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko tallettaa muutokset ennen tulostusta? 	 छापे से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Symmetria 	 सममिती


Näytä tähdistöjen suomenkieliset nimet 	 लोकलकृत तारामंडल नाम उपयोग करव?


Lisää kommentti... @ label 	 टिप्पनी जोड़व... @ label


Seuraava sarja 3, 2... 	 अगले अनुक्रम मं ३, २...


& Uusi viesti... @ action: intoolbar New Empty Message 	 नवा संदेस... (N) @ action: intoolbar New Empty Message


HTML: ää ja JavaScriptiä käyttävä verkkosivusovelmaName 	 एचटीएमएल अउ जावास्क्रिप्ट के उपयोग से वेबपेज विजेटName


Solut: 	 कक्छ...


Yksittäisen transaktion tuki 	 एकल ट्रांजेक्सन समर्थन


Dokumentaatio 	 कागद लिखना


KDE4- siirros 	 केडीई४ बर पोर्ट


Cisco - PDAStencils 	 सिस्को - पीडीएStencils


Peruutettu. 	 खारिज


Piilotetaanko tähdistöjen nimet siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, नक्छत्रों ल लुकाव?


Verkkopeli 	 आनलाइन दरजा


KansiotName 	 फाइल अउ डिरेक्टरीName


Cisco - HallintorakennusStencils 	 सिस्को - बिल्डिंग मं राउटरStencils


& Taaksepäin asiakirjassa 	 कागद मं पीछू जाव (B)


Valitsijatila: 	 चयनक मोड:


Hiivuta ratajuovat taustaväriin 	 ग्रहों के ट्रेल ल पिछोत अंगना रंग मं फेड करव?


Näytä & vinkit ja infoviestit 	 संकेत अउ जानकारी संदेस देखाव (h)


Comment 	 पिकासावेब एक्सपोर्टरComment


& Kokonäyttötila 	 पूरा स्क्रीन मोड (W)


PI () on 3. 141592654... 	 STDEVP( 6; 7; 8) बराबर हे: 0. 816497...


Käyttäjä, järjestelmä@ option: radio image source 	 कमइया, तंत्र@ option: radio image source


Viesti allekirjoitettiin avaimella% 1. 	 संदेस ल कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे.


HiilipiirrosComment 	 इमेज- प्लगइन_ चारकोलComment


Valitse paletti 	 पैलेट चुनव


Valitse kuukauden päivä, jolloin hälytys toistetaan@ option: radio On the 1st Tuesday 	 जिस महिना के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On the 1st Tuesday


Tähän tiedostoon ei ole kirjoitusoikeuksia. 	 ए फाइल मं लिखे के अनुमति आप मन ल नइ हे.


Keski- Afrikan tasavalta 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक


Edellinen atomi 	 पिछला अनु


Julkaisu: 	 संसोधन:


& Vaakasuunnassa jakajassa 	 आड़ा स्ट्रेचProperty name


ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरेजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähetysnopeus: 	 अपलोड गति:


Kaupunki: 	 सहर:


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista tehtävä luettelosta. 	 सूची मं नवा काम जोड़व


MontebelloCity in Ontario Canada 	 पीटरबेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaarityökalu - esimerkki 	 वक्र बर औजार - उदाहरन


Printcap- tiedostoon ei voitu kirjoittaa. 	 प्रिंटकेप फाइल लिखे मं अक्छम.


Lesothoasia. kgm 	 पोर्टोportugal_ regions. kgm


Nimetty muinaisgermaanisen ukkosenjumalan Thorin mukaan. 	 जर्मनी के तूफानों के देवता थार के ऊपर नाम रखे गिस.


Näytä kirkkaammat pikkuplaneetat kuin 	 एखर से जादा चमकीले छुद्र ग्रहों ल देखाव


Valitse tämä kirjautuaksesi pääteyhteydellä etäkoneeseen. 	 रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर रिमोट सेल के उपयोग करे बर एला चुनव.


Siirtää valitut tekstit tai tiedostot leikepöydälle 	 चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव


Toiminto 	 काम


Salasana on epäkelpo. 	 पासवर्ड गलत हे.


Aliasiakirja: 	 उपकागद:


Botswanan pulaName 	 बोत्सवानाName


vietnam. kgm 	 नाम दिन्हvietnam. kgm


LisuKCharselect unicode block name 	 लिंबुof Farvardin short


Tietokantayhteys 	 डाटाबेस कनेक्सन


Siirry soluun 	 कक्छ मं जाव


Nepomuk- palvelinComment 	 नेपोमक सेवाComment


Sulje & nykyinen näkymä 	 अभी हाल के दृस्य बंद करव (o)


Muokkaa ikkunaohjelman vaihtoa 	 कानफिग विंडो प्रबंधक बदलिस


& Manuaaliset asetukset 	 मेनुअल सेटअप (M)


Etäisyys 	 अलहदा


PCI- alijärjestelmän tietoja ei saatu luettua:% 1- ohjelmaa ei voitu suorittaa 	 पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.:% 1 चलाय नइ जा सकिस


Esikomennon suoritus epäonnistui. 	 प्री- कमांड चलाना फेल.


Valoraketin hehku säde 1 	 फ्लेयर ग्लो रेडियल १


Tavuja ulos 	 बाइट्स गिस


Muokkaa oikoluvun asetuksiaName 	 हिज्जा जंचइया कान्फिगर करवName


DiaesityksetGenericName 	 स्लाइड प्रस्तुतिकरनComment


Alan Horkan 	 एलेन हार्कन


Pienennä näytettyä desimaalitarkkuutta. 	 स्क्रीन मं देखाय जा रहे दसमलव परिसुद्धता ल घटाव


poistuminenStencils 	 बाहिरStencils


KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Etsitään asennettavia tiedostoja... 	 इनस्टाल करे बर फाइल मन के पैटर्न जोड़व...


kwest- search- daemon 	 केवेस्ट- सर्च- डीमन


Kilingi- NõmmeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किलिंगी- नोमेCity name (optional, probably does not need a translation)


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रक एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Valikkokirjasin 	 मेन्यू बर फोंट


Käytä 2336- tavuisia sektoreja levykuvassa 	 फोटू फाइल मन बर 2336 बाइट सेक्टर मोड उपयोग करव


Luetteloidaan kansioita... 	 फोल्डर मन के सूची बनावत हे...


Säännöllinen lauseke 	 रेगुलर एक्सप्रेसन.


Iranaustria. kgm 	 करंजslovenia_ traditional. kgm


Denebolastar name 	 देनेबोलाstar name


Prometiumunit description in lists 	 गुन


Lähetä uudelleen 	 फिर से भेजव


Pitkä pudotus 	 लंबी छलांग


Etsii: 	 बर खोजव:


Modeemilaite on lukittu. 	 माडम उपकरन तालाबन्द हे.


EspooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्पूCity name (optional, probably does not need a translation)


Vastapäivään 	 घड़ी के उलटी दिसा मं (n)


Manilaworld. kgm 	 मेचीnepal_ zones. kgm


Vie tapahtumien luokat 	 घटना के स्रेनी निर्यात करव


ROUND (- 12. 25; - 1) on - 10 	 ROUND (- 12. 25; - 1) बराबर हे: - 10


& Diaesitys 	 स्लाइड- सो (S)


Unkarivietnam. kgm 	 हुंग येनvietnam. kgm


Tuntematon avain 	 अग्यात क्लेफ


Minimi kohdassa x =% 1,% 2( x) =% 3 	 ये मं सबसे कम हे x =% 1,% 2( x) =% 3


KäytössäUse anti- aliasing 	 सक्छमUse anti- aliasing


& Video 	 देखव (V)


Näppäimistöasetukset ovat muuttuneet. Haluatko tallentaa muutokset? 	 कुंजीपट बदल दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


& Korjaa kaikki... 	 सब्बो ठीक करव... (F)


Rad 	 लाल


Sanat: 	 प्रविस्टि:


Tulosta solun sisältö pystysuuntaan. 	 कक्छ चीज मन ल खड़े मं छापव


ColorSmartCRD kuvat 	 कलरस्मार्ट- सीआरडी फोटू


dpi Väri Musta Väri Normaali Paperi 	 600 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Poistaa aikamuodon kuvauksen 	 काल वर्नन मिटात हे


Liittymä on yhdistettyName 	 इंटरफेस कनेक्टेड हेName


% 1 Työ( t) aloitettu. Voit katsoa niiden edistymistä Työt- välilehden alta. 	 काम% 1 चालू हो गिस. आप मन एखर प्रगति काम खन्ड मं देख सकथो.


Tarvitaan varmistus 	 पुस्टि जरूरी


smoothing value of the pencil 	 ड्राइंग सिमुलेट करे बर चारकोल पेंसिल आकार ल इहां सेट करव. smoothing value of the pencil


Yleiset 	 वैस्विक


Poista 	 मेटाव


Liberiaafrica. kgm 	 प्रिटोरियाafrica. kgm


Sobel- suodinName 	 सोबेल फिल्टरName


Tiilen koko 	 टाइल आकार


BermudaName 	 बरमूडाName


Laosin kipName 	 लैपटापName


Avaa välilehdet tähän ikkunaan 	 टैब ल अभी हाल के विंडो मं खोलव


Tallenna spektriamount in units (integer) 	 दोगुना


OCR- merkkejäKCharselect unicode block name 	 आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसनKCharselect unicode block name


Määritä tuloshakemisto... 	 आउटपुट डिरेक्टरी निरधारित करव...


Näytä yksityiskohdat... 	 विवरन देखाव...


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Järjestelmäkirjasin@ item: inlistbox Font 	 तंत्र फोंट@ item: inlistbox Font


Järjestelmän nimeä "% 1" ei voida käyttää yhtenä kenttänä taulussa "% 2". 	 तंत्र नाम "% 1" के परयोग टेबल "% 2" तिर कोनो छेत्र के रूप मं परयोग मं नइ ले जा सके.


4. Suuruusluokka (liukulukuarvo) 	 4. परिमान (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य)


Itä- TimorName 	 पूर्वी तिमोरName


ISO B5 	 आईएसओ बी5


Selausjärjestys: 	 ब्राउज अनुक्रमः


Tuo KMail- ohjelman sähköpostikansiot ja kansiorakenne 	 केमेल मेल डिरेक्टरीज अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव


Kirjahyllyn kirjojen ID- tunnukset. 	 बुकसेल्फ मं पुस्तकों के आईडी.


Poista näppäimistöasetukset käytöstä 	 कुंजीपट खाका अक्छम करव


Neliväri CMYK tulostus 	 चार रंग सीएमवायके छपाई


Valentine Sinitsyn 	 वेलेन्टाइन सिनित्सिन


Sinfoninen rock 	 सिम्फनी राक


Tabloid 11 x 17 tuumaa 	 टेब्लाइड11 x 17 इं.


Ääni - ja videokehitysympäristöName 	 आडियो अउ वीडियो आईडीईName


Copyright:% 1 	 कापीराइट:% 1


ÄänimerkkiName 	 अवाज देवName


Nämä albumit poistetaan lopullisesti kiintolevyltä. 	 ये एलबम आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही.


Chile 	 चिली


Suoritettava valikkotietue: 	 चलाय बर मेन्यू एन्ट्रीः


Tehnyt Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name


Taiwanasia. kgm 	 काजानीfinland_ regions. kgm


Näkymättömät lisäkopioiden saajat: 	 - बेनामी प्रतिलिपि:


360x360dpi, harmaasävy, normaali paperi 	 360x360डीपीआई, ग्रे- स्केल, सादा कागज


Sebastian Trüg 	 सेबेस्टियन साए


Päiväyksen mukaanSort icons 	 तारीक सेSort icons


Tasaa kaavat vasemmalle 	 सूत्रों ल डेरी तरफ पंक्तिबद्ध करथे


Muotoile 	 सामान्य


& Suodin 	 फिल्टर (l)


Normaali paperi 	 सामान्य कागज


Sumea ympyrä (15) 	 वृत्त फजी (१५)


24 pistettä 	 24 पाइंट्स


MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मन्चेन्रग्लादबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Liitä tähän nelikulmioon 	 ये चतुर्भुज के साथ संलग्न करव


Tangot ja tikkaat 	 पट्टी मन अउ सीढ़ियों बर कलाकृति


Asettaa kohdistuksen seurannan päälle tai pois. 	 नियत करव कि का प्रदर्सक अभी हाल के जगह ल ट्रेक करथे


Tämä toiminto & käynnistää sovelluksen, mikäli se ei ole jo käynnissä 	 ये काम अनुपरयोग ल चालूकरथे यदि वो पहिली से ही नइ चलत हो (s)


asia. kgm 	 जागाजिगegypt. kgm


Japanese long kirjekuori # 3 	 जापानी लंबा लिफाफा # 3


Georgiaukraine. kgm 	 जापोरिज्जियाukraine. kgm


Jos tosi, voit liikkua nuolinäppäimillä solumuokkaimessa. Muussa tapauksessa poistutaan muokkaimesta. 	 यदि सही होही तहां आप मन कक्छ संपादन मं जेवनी/ डेरी तिर से नेविगेट कर सकथो. नइ तहां ले संपादन मोड छोड़ दे जाही.


AltGr 	 आल्ट- ग्राफ


Uusi Seelanti 	 न्यूजीलैंड


Päivitä kaikki sormenjäljet tällä painikkeella. 	 फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Kuvaa ei voitu muuntaa mustavalkoiseksi 	 फोटू ल काला- सफेद मं बदले मं फेल


Tiedoston ”% 1 ” tallennus epäonnistui 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


OINASConstellation name (optional) 	 सालConstellation name (optional)


Muu, laajennuskoodi 	 अन्य, प्रतिनिधि


Vuori 	 पर्वत


type is a document 	 केटलाग


& Tarkista 	 जांचव( C)


Seuraava kesäaikaan / - ajasta siirtyminen (paikallista aikaa): 	 अगला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (लोकल समय):


Euro- House 	 यूरो- हाउस


Jäsennysvirhe: epäkelpo UTF- 8 sekvenssi 	 पार्से गलती: अवैध यूटीएफ- 8 अनुक्रम


Latin- 1 (ISO 8859- 1) 	 लेटिन- 1 (आईएसओ 8859- 1)


anatomia 	 सरीर- रचना विग्यान


SUMSQ( 12; 5; 7) tuloksena on 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) बराबर हे: 218


Lukemattomien viestien määrä 	 बिन पढ़िस गिनें (U)


Meksikousa. kgm 	 मेक्सिकालीmexico_ states. kgm


Avaa & ponnahdusikkunat uuteen välilehteen uuden ikkunan sijaan 	 पापअप ल नवा विंडो के बदला मा नवा टैब मं खोलव (u)


KDE: n lompakon hallintamoduuli 	 केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल


Näytä & soittolista 	 गीतसूची मं जोड़व


Muokkaa rivin ja sarakkeen kokoa niin että sisältö mahtuu siihen. 	 पंक्ति/ खंभा आकार ल एडजस्ट करथे ताकि सामग्रियाँ जमाव हों


L* a* b * (16- bittinen kokonaisluku/ kanava) 	 L* a* b * (16- बिट इंटीजर/ चैनल)


Näyttökoko 	 प्रदर्सक आकार (z)


KMailin asetukset... 	 के- मेल कान्फिगर करव...


Käytä -- help nähdäksesi kaikki komentorivivalitsimet. 	 -- help के उपयोग मिलत कमांड लाइन विकल्प मन के सूची पाय बर करव.


Nimeä luettelo uudestaan... 	 सूची के नवा नाम...


Bo Thorsen 	 बो थार्सेन


Algeria 	 अल्जीरिया


Vain salaamiseen 	 एनक्रिप्सन


© 2006– 2009, Sebastian Trüg 	 (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए


Pudota tähän kopioidaksesi tai siirtääksesi valitut kirjasimet omaan kansioosi. 	 चुने गे फोंट ल अपन निजी फोल्डर मं नकल या खिसकाय बर इहां छोड़व.


kymppicard name 	 दहलाcard name


kioclient openProperties 'osoite' # Avaa ominaisuusvalikon 	 kioclient openProperties 'url' # प्रापर्टी मेन्यू खोलथे


PylväskaavioComment 	 बार चार्टComment


Tekijä: 	 लेखक:


& Etäobjekti: 	 रिमोट आब्जेक्ट:


& Lukitse ryhmät 	 समूह तालाबंद करव (L) @ item: inmenu


Typpi 	 नाइट्रोजन


GurushikharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुरूसिखरCity name (optional, probably does not need a translation)


Käyttäjäagenttikuvaus (Android Phone 1. 0) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name


Tuo avaimet ja varmenteet automaattisestiName of the custom template. 	 कुंजियाँ अउ प्रमानपत्र अपने अपन आयात करवName of the custom template.


paikallinen tietokantapalvelin 	 लोकल डाटाबेस सर्वर


Histogrammi 	 हिस्टोग्राम इक्वलाइजर


Täydellinen listaus 	 पूरा सूची


Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बायस सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


oceania. kgm 	 हागात्नाoceania. kgm


Lisää automaattinen kenttäelementti 	 अपन आपछेत्र विजेट भरव


Ipod- kokoelmaComment 	 आईपाड संग्रहComment


Muuta aika- askelta 	 टाइम स्टेप एडजस्ट करव


& Etsi projektista... 	 परियोजना मं खोजव... (P)


Lisää rivejä 	 पंक्तियाँ जोड़व


Matala näytön resoluutio ja erittäin nopea prosessori 	 बहुत जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन


COMPLEX( 0; - 1) palauttaa "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) के परिनाम होही "- i"


Toissijainen 	 माध्यमिक


Avaa sijainnin asetustyökalu 	 बताए गे जगह से एक फाइल खोलव


Piirto 	 प्लाट


Määrittelemätön 	 अपरिभासित


Liukusäädin 	 स्लाइडर


Tarvittavaa X- laajennusta ei saatavilla 	 जरूरी X विस्तार नइ मिलत हे


kaakko 	 दक्छिनपूर्व


Joustava hila 	 लचीला ग्रिड


& Osoittaa palveluun: 	 सेवा ल इंगितः (P)


Kirjoita salasanasi alle. 	 किरपा करके, अपन पासवर्ड नीचे टाइप करव.


Laajenna puutilassa haarat automaattisesti 	 नोड्स ल साखा मोड मं अपने अपन फैलाव


africa. kgm 	 ओल्तromania. kgm


Oikeudet: @ label 	 अनुमति@ label: listbox


Nepomukin varaston koko: 	 नेपोमक भंडार आकार:


Nopeampi 	 तेज


& XSLT- tiedosto: 	 एक्सएसएलटी फाइल (X):


Jäsennysvirhe taulukkotyylin XML- tiedostossa% 1. 	 सीट- सैली एक्सएमएल फाइल% 1 मं पार्सिंग गलती.


KWord- ohjelman vientisuodin paljasta tekstiä vartenDescriptive encoding name 	 केवर्ड सादा पाठ आयात फिल्टरDescriptive encoding name


Kangxi- radikaalejaKCharselect unicode block name 	 कांग्सी रेडिकल्सKCharselect unicode block name


Odota arvolla Koevedos 	 प्रूफ के साथ रुकव


Bahrainasia. kgm 	 टारागोनेसcatalonia_ comarques. kgm


Virhe avattaessa tiedostoa% 1 kirjoitusta varten 	 % 1 ल लिखे बर खोले मं गलती.


Polku hakuindeksien kansioon. 	 सर्च इंडिक्स वाले डिरेक्टरी के पथ.


East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट वेनाचीCity name (optional, probably does not need a translation)


Reitin korkeus maanpinnasta: 	 ट्रैक ऊंचाई:


BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Muu 	 अऊ दूसर (O)


Etsi kohde 	 तारा लोड करत हे


Avaa sivu ulkoisessa selaimessa 	 आलेख ल बाहिरी ब्राउजर मं खोलव


MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्जदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvaus 	 चयन


Fantasiakirjasin: 	 फैन्टेसी फोंटः (y)


HSV- asetus 	 एचएसवी समायोजन


720 DPI Microweave yksisuuntainen 	 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


KAlarm- demoni 	 के- अलार्म डेमन


africa. kgm 	 कोउपे- मानेनगोउबाcameroon_ departments. kgm


& PuhdistaNAME OF TRANSLATORS 	 साफ करव (C) NAME OF TRANSLATORS


Vaikea rata... Comment 	 हार्ड कोर्सComment


Tämä asetus määrää minkä ominaisuuden (nimi, koko, päivämäärä jne.) mukaan tiedostot lajitellaan. @ label 	 ये विकल्प निरधारित करथे कि कोन से गुन (नाम, आकार, तारीक आदि) मं छांटव. @ label


Valitse kirjasin@ info: whatsthis 	 फोंट चुनव@ info: whatsthis


Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan näitä asetuksia. 	 कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे.


& Kohdekansio: 	 गंतव्य फोल्डरः (D)


IcalGenericName 	 आईकेलGenericName


KaltevuusvalitsinSet of extra tools apart of color selectors 	 अनुपात चयनकSet of extra tools apart of color selectors


CherokeeKCharselect unicode block name 	 सेराकीKCharselect unicode block name


SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ड्रेगन प्लेयर के साथ चलावName


Onnea! Teit sen ajassa:% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss 	 गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन ए कर देखाय% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss


Muunnelma 	 वेरियंट


kiertäminen 	 घुमाव


HTTP 	 एचटीटीपी


Tietoja mistä ht: // dig - paketti löytyy. 	 ht: // dig पैकेज कहाँ पाहू एखर बारे मं जानकारी.


Käytetäänkö väärän tekstin taustana eri väriä? 	 गलत पाठ बर भिन्न पिछोत अंगना उपयोग करव या नइ


Tietokoneen pelitaidot. 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी के निपुनता.


Poista luettelo 	 सूचीपत्र मेटाव...


Ei ole tuettu 	 समर्थित नइ हे


Työkalut@ title: menu 	 औजार@ title: menu


Muokkain 	 मानीटर


Ei voitu tuoda projektia tietolähteestä "% 1" 	 डाटा स्रोत "% 1" से परियोजना आयात नइ कर सकिस.


WinnipegCity in Manitoba Canada 	 विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)


Lukitse näyttöruutu 	 स्क्रीन मं ताला लगाव


Vain ensimmäinen sivu 	 सिरिफ पहिली पेज


Karbon14 WVG - vientisuodinName 	 कार्बन१४ डबल्यूवीजी निर्यात फिल्टरName


AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्बुकर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Asettaa ilmoitusaluekuvakkeen työkaluvihjeen alkuarvon. 	 तस्तरी चिनहा बर सुरू के औजार- नुस्खा सेट करथे


Painike - ja näyttövärit 	 बटन अउ प्रदर्सक रंग


Tämä linkki viittaa sisällysluetteloon. 	 ये संकली विसय- सूची टेबल के संदर्भ मन बर हे.


Enimmäisvaakanopeus: 	 सबसे अधिक आड़ी गति (h):


Kaappaa kuva 	 स्क्रीन ग्रेब करव


Valitse uuden hyperbelin ensimmäinen polttopiste... 	 नवा अतिपरवलय के पहिली संकेंद्र चुनव...


Kexin ODBC- ajuriName 	 केएक्साई ओपन डाटाबेस कनेक्टिविटी ड्राइवरName


Kuuma oranssi 	 गर्म नारंगी


Tuntematon osoiteperhe% 1Socket error code NoError 	 अग्यात कुटुंब% 1Socket error code NoError


AmesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमीएन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


oletusväri funktiolle 9 	 फंक्सन 9 बर डिफाल्ट रंग


Samban kotikansion polku 	 साम्बा घर पथ


Keskihajonta: 	 मानक विचलन:


& Viive: 	 देरीः (D)


Virheellinen asiakirja: ei tiedostoa "maindoc. xml" 	 अवैध कागद: कोनो फाइल 'maindoc. xml' नइ.


Pystysuuntainen 	 खड़ा


Luokan nimi 	 वर्ग नाम


Hae osoitekirjalista palvelimeltalabel for addressbook load progress 	 सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त करत हे label for addressbook load progress


MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेइआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Luotaessa uutta sivua 	 नवा पेज बनाए पर


Tekstiviite 	 पाठ संदर्भ


Näytä kuva 	 फोटू देखाव


godan 	 गोडन


sekuntiminute 	 सेक. minute


MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलेन्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Versio:% 1 	 संस्करन:% 1


Poistotavan paikkamerkki, ei käyttöliittymässä 	 मिटइया विधि प्लेसहोल्डर, कमइया ल कभू नइ देखाव.


KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कापुस्कासिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Katso tai muokkaa & suotimen asetuksia 	 फिल्टर नियम मन ल देखव या संपादन करव (R)


WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Päivämäärän mukaan 	 तारीक से (D)


Guinea 	 गुरियाgeorgia. kgm


Pallo, josta työntyy säännöllisin väliajoin esiin piikkejä. Auts! Tekijä: Jamie Zawinski; 2001. 	 गेंद बनाथे जेमां कि समय- समय मं बेतरतीब स्पाइक्स निकलथें. उफ! जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Gamma (Vihreä komponentti) 	 गामा (हरा अवयव)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के बहुत खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


BiosfääriName 	 बायोस्फीयर


Visavaneri 	 बर्लवुड


Etelä- Aigeiausa. kgm 	 दक्छिनी लेयेतेphilippines. kgm


Leikkaa tämän kartioleikkauksen kanssa 	 ये संकु के प्रतिक्छेद


Aseman kelkkaa ei voida sulkea 	 ट्रे ल बंद करे मं अक्छम


Toiminto hälytyksen jälkeen@ info: tooltip 	 अलार्म के बाद के काम@ info: tooltip


Varoitus: 	 चेतावनी:


Rei' itys 	 होल पंच


Käyttäjällä% 1 ei ole oikeutta käyttää asemaa. 	 % 1 तिर उपकरन ल खोले बर कोनो अनुमति नइ हे.


Pelaajan oletusnimi 	 डिफाल्ट कमइया नाम


QShortcut 	 अवाज मौनQShortcut


Uusi nimi 	 नवा नाम


Kirjasimet 	 फोंट


Kannettavan koneen akun tarkkailuName 	 लैपटाप बैटरी मानीटर


Käyttäjäagenttikuvaus (Googlebot/ 2. 1) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (गूगलबाट/ 2. 1) Name


Tiedostoa% 1 ei voi tallentaa, koska sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia. 	 फाइल% 1 ल सहेज नइ सकिस, काबर कि आप मन तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे.


Tyyppi 2 	 किसिम 2


Osavaltiotafrica. kgm 	 सितवेburma. kgm


Ota käyttöön... 	 सक्छम करव...


Pehmeämpi 	 कोमल


BonnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बानCity name (optional, probably does not need a translation)


Jemenuzbekistan. kgm 	 तरमेजuzbekistan. kgm


Holmium 	 होलमियम


Muokkaa lähettäjä/ vastaanottaja- otsakkeita vastauksissa kutsuviesteihin 	 निमंत्रनों के जवाब मं द्वारा: / को: हेडर बिगाड़ें


EsitysNAME OF TRANSLATORS 	 प्रस्तुतीकरनNAME OF TRANSLATORS


Dakarasia. kgm 	 दकलियाegypt. kgm


waters_ world- class. kgm 	 उसुमासिन्ताwaters_ world- class. kgm


Koodaajan komentorivikäynnistin 	 एनकोडर चालू करे बर कमांड लाइन


KÄÄRMEConstellation name (optional) 	 सर्पेनस कापुटConstellation name (optional)


Lisäasetukset 	 विस्तृत


© 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit 	 (C) 2006- 2008 पीटर पेन्ज@ info: credit


Kexi- tietokanta- ajuri Oracle- palvelinten käyttämiseksiName 	 ओरेकल सर्वर मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरName


Valitse harmonisen homologian akseli... 	 हार्मोनिक होमोलाजी के अक्छ ल चुनव...


Muodot: 	 फार्मेट्स:


vietnam. kgm 	 केन थोvietnam. kgm


Tämän pisteen oskuloiva ympyrä 	 ये बिन्दु मं मध्यवर्ती वृत्त


Ohjelmassa oli virhe, joka voi aiheuttaa ongelmiaName 	 प्रोग्राम मं एक गलती हो गिस जे हर समस्या दे सकहीName


& Lyhyt sivu 	 चौड़ाई के तरफ (h)


Tallenna lista... @ info: tooltip 	 सूची सहेजव... @ info: tooltip


ip. 	 मंझनियाँ


Company Confidential 	 कम्पनी गोपनीय


Säädä sivujen lukumäärää (% 1) 	 भुजाओं के संख्या एडजस्ट करव (% 1)


Pysähdy 	 रुकव (S)


Tuloste 	 3 - 3 आउटपुट एक्सपांडर्स


Tässä kyselyssä sinun tulee arvata pääkaupunki sen valtion perusteella 	 ये क्विज मं आप मन ल दे गे डिवीजन नाम के राजधानी के अंदाजा लगाना होही


Tuntematon artisti 	 अग्यात कलाकार


Perusluokittelijat 	 बेस क्लासीफायर्स


Gaussin jakauma 	 गासियन नाइस रिड्यूसर


Tarkkeiden puolikkaitaKCharselect unicode block name 	 आधा चिनहा ल जोड़नाKCharselect unicode block name


Rullasyöttö (katkaisu joka sivulla) 	 राल फीड (हर एक पेज ल काटव)


& Nimi: 	 आप मन के नामः (Y)


Viesti on saapunutName 	 एक आवक संदेस प्राप्त होइसName


Melchior Franz 	 मेलकाइर फ्रेंज


Paikka 	 स्थिति


Tämän painikkeen painaminen tallettaa kaikki viimeisimmät objektille "% 1" tehdyt muutokset. 	 ये बटन ल दबाय मं चीज "% 1" मं करे सब्बो वाले बदलाव सहेजे जाही.


Cisco - NäppäinStencils 	 सिस्को - कुंजीStencils


LCM( 2; 3; 4) palauttaa 12 	 LCM( 2; 3; 4) के परिनाम होही 12


Taso 2 	 परत २


Tyypin nimi: 	 नाम टाइप करव:


Nauhan koko: 	 टेप आकारः


Alkupäivämäärä: 	 सुरू तारीक


Tuloste 	 1 - जादा छमता आउटपुट एक्सपांडर


Automaattinen tavutus 	 अपने अपन हायफनेसन


Muokkaa käyttäjänmäärittelemiä tyyppejä 	 कमइया से परिभासित किसिम संपादन करव


GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiiviset lataukset 	 सक्रिय डाउनलोड


& Päivä @ info: whatsthis 	 दिन (D) @ info: whatsthis


KDE: n Internet- palvelinComment 	 केडीई इंटरनेट डेमनComment


& Video 	 वीडियो (V)


Järjestä uudestaan 	 आकारों ल नवा क्रम देव


EsikatseluNAME OF TRANSLATORS 	 प्रिव्यूNAME OF TRANSLATORS


Cisco - BBFWStencils 	 सिस्को - बीबीएफडबल्यूStencils


Luo aliaikataulu 	 उप- समयसारिनी बनाव


& Merkistö: @ item: inlistbox Spell checker 	 एनकोडिंग: (E) @ item: inlistbox Spell checker


Kaikkia tasoja ei voitu poistaa. Tarvitaan ainakin yksi taso. 	 सब्बो परतों ल मिटा नइ सकिस. कम से कम एक परत चाही.


& Poista valinnat 	 सब्बो मतचुनव (D)


Sulje ikkuna 	 सब्बो अउ दूसर विंडो (o)


Tärkeät 	 जरूरी


Valitse uusi maantieteellinen sijainti 	 भौगोलिक जगह के देस के नाम.


usa. kgm 	 बिंगोलturkey. kgm


& Työryhmätuki 	 समूह सीर्सक@ action: inmenu Group header background color setting


SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Sulje@ info 	 बंद करव@ info


Komennon suoritus epäonnistui@ info 	 कमांड लागू करे मं फेल@ info


& Lyhyet otsikkotiedot 	 छोटे सीर्सक (B)


Espanjanjalaiseen käännökseen 	 स्पैनी अनुवाद बर


Liitä tähän kaareen 	 ये चाप के साथ संलग्न करव


Palau 	 पलाऊ


Ei- tuettu näppäin 	 असमर्थित कुंजी


Vie 	 निर्यात सैली


EgyptiName 	 मिस्रName


Bernhard Rosenkraenzer 	 बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर


Haetaan uusia viestejä 	 नवा संदेस फिर से प्राप्त करत हे


Ryhmälaatikko 1 	 समूह- डब्बा 1


HakuikkunaComment 	 पीएचपी खोजComment


500 arkin paperinsyötin 	 500- सीट कागज फीडर


Tekstin siirtoajuri KexilleComment 	 केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरComment


pppd: n aikakatkaisu: 	 पीपीपीडी टाइम- आउटः (t)


Protected 	 सुरक्छित (e)


Heshvan 	 हेसवान का


KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Syötä ei- tyhjä levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Haitipuertorico. kgm 	 हाटिलोpuertorico. kgm


Kanadausa. kgm 	 कानोवानासpuertorico. kgm


Pikakäynnistys 	 जल्दी सुरू


Tila: tallennettu/ muokattu 	 स्थिति: सहेजिस/ परिवर्धित


Soittotyökalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


Seuraava artikkeli: 	 अगला आलेख:


uusi_ datatyyppi 	 नवा_ डाटाटाइप


Apulinjat 	 गाइड लाइनें


AvianoCity in Central Region Russia 	 इवानोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirtyy rakennetilaan. 	 डिजाइन दृस्य मं स्विच करथे.


Välitä tapahtuma eteenpäin 	 इंसीडेंस आगू भेजव


Peseta 	 पेसेटा


Barbadosin dollariName 	 बारबाडोसName


Muunnosnäppäin ei ole enää aktiivinenComment 	 कोई माडिफायर कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment


Saapuva RFB- putkiGenericName 	 आवक संदेसGenericName


Päivämäärä - ja aikaohjausmoduuliName 	 तारीक अउ समयComment


Suorakaapeli 	 सीधा लाइन


& VaakatasossaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 आड़ा (H) Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Com- 10 Env 	 सामा. - 10 लि.


& Ei ääniä 	 कोई अवाज नइ (N)


Poista tiedosto 	 फाइल मेटाव


Käytä monivärinauhaa 	 बहु- रंग- फीता- उपयोग- करव


Ei Itävaltaacosta_ rica. kgm 	 कोस्टा रिका नइcosta_ rica. kgm


Suhteellinen kolorimetrinen 	 सापेक्छ कलरमेट्रिक


Korkkipöytä 	 कार्क पटिया


Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 tuumaa 	 एक्जीक्यूटिव 7 1/ 4 x 10 1/ 2 इं.


Esikatsele ohjelmalla% 1 	 % 1 मं प्रिव्यू (i)


Gabonafrica. kgm 	 ट्राबजानturkey. kgm


Etsi kansiosta: 	 ये मां देखव: (i)


Lisää tiedosto 	 फाइल जोड़व


Tuntia vuodessa: 	 घंटा हर साल:


africa. kgm 	 पंगलिमा सुगलाphilippines. kgm


enint. 	 मैप


600 dpi, harmaasävy, musta + väripatruuna. 	 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Soiton vastaus: 	 रिंग जवाबः


Legal (8 1/ 2 x 14 tuumaa) 	 लीगल (8 1/ 2 x 14 इं.)


Oskuloiva ympyrä 	 मध्यवर्ती वृत्त


& Siirrä roskakoriin 	 घुरुवा मं डालव (M)


Ethernet verkko 	 इथरनेट नेटवर्किंग


Väärä muunnos 	 अवैध परिवर्धन


Tiedostoa% 1 ei voitu tallentaa, tarkista oikeudet ja vapaa levytila. 	 फाइल% 1 /% 2 मौजूद नइ हे. यदि आप मन ल आस्चर्य हे तहां फाइल अनुमति जांचव.


Syötä datalevy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


tekstitykset, äänenvoimakkuus, etsintä, ajastin, prosentit ja kokonaisaika 	 सबटाइटल्स, अवाज, तलास, टाइमर, प्रतिसत अउ कुल समय


Nairobiworld. kgm 	 नैरोबीworld. kgm


Valitse sivun ylälaitaan piirrettävän taulun kirjasin 	 पेज के सीर्स मं छपी टेबल बर फोंट चुनव.


(c) 2001, Dirk Försterling (c) 2003, Aaron J. Seigo 	 (c) 2001, डिर्क फोर्सटर्लिंग (c) 2003, एरान जे. सीगो


pysähtynyt 	 रुके हे


Ohjelman käynnistystunniste@ info: shell 	 प्रोग्राम के सुरूआती आईडी


Ikkunoiden kohdistustapaName 	 विंडो फोकस पालिसी कान्फिगर करवName


Holvi 	 तिजोरी


KDE Teksti puheeksi - palvelinohjelmaName 	 केडीई पाठ से वार्ता डेमनName


Estä pelaaja 	 खिलाड़ी मं प्रतिबंध लगाव


JalkakäytäväComment 	 पेवमेंटComment


& Tyyli 	 सैली (S)


Aliakset 	 अलाएसेस


Haluatko todella poistaa% 1? 	 का आप मन सचमुच% 1 ल मिटाना चाहथो?


Näytä tiedostonimi 	 फाइल नाम देखाव (n)


Salauksen asetus: 	 एनक्रिप्सन प्राथमिकता:


Kääntövaihto (nykyinen työpöytä) 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप)


FreeTTS- puhesyntetisaattoriName 	 फ्रीटीटीएस स्पीच सिंथेसाइजरName


asia. kgm 	 क्वाजविनiran. kgm


LOG( 0) tuloksena on - inf. 	 LOG( 0) ए एक गलती हे.


Asiakirjan verkko- osoite on jo olemassa:% 1 	 कागद यूआरएल पहिली से ही मौजूद हे:% 1


Tästä kuvasta näet, miltä KDM näyttää muutoksen jälkeen. 	 ये केडीएम के स्क्रीन साट हे कि वो कइसन दिखही.


Paikallisten tiedostojen indeksointi pikahakua varten on käynnistynyt. Name 	 डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName


Laitetta% 1 ei voitu avata 	 उपकरन% 1 ल खोल नइ सकिस


KroatiaName 	 क्रोएसियाईName


Nido aina 4 arkin jälkeen 	 हर 4 सीट स्टेपल करव


Järjestelmän valvonta - VerkkoComment 	 तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment


Sähköposti: 	 ईमेल:


Luo tiedostoprojekti K3b: llä... Name 	 के3बी के साथ वीडियो सीडी बनाव.... Name


Sudaneurope. kgm 	 शुमेनbulgaria. kgm


Näytä nykyiset ikkunat (ikkunaluokka) 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


Hila 	 ग्रिड


Luo sähköpostilaatikko 	 ईमेल खाता बनाव


Näytetäänkö kuvakkeiden lisäksi työkalurivillä toiminnon nimi 	 का औजारपट्टी चिनहा मन मं चिनहा के अलावा पाठ घलोक देखाय जाए


CMYK FS- erottelulla (32 bpp) 	 सीएमवायके, FS डिथरिंग के साथ (32बीपीपी)


Näytönsäästäjän aktivointiaika 	 स्क्रीन सेवर टाइमआउट


Aaron J. Seigo 	 एरान जे. सीगो


SUBTOTAL( funktio; arvo) 	 SUBTOTAL( फंक्सन; मूल्य)


Constellation name (optional) 	 वूमन्स कार्टConstellation name (optional)


URL@ info/ plain Directory in filesystem 	 यूआरएल@ info/ plain Directory in filesystem


Siirrä pistettä 	 बिन्दु खिसकाव


Valitse kaaviot 	 आरेख चुनव (S)


Linkki 	 संकली


Siirretään viestiä KDE- sähköpostiohjelmaan... 	 डाक ल केडीई ई- मेल प्रोग्राम मं पास करत हे...


Sinusoidaalinen 	 साइनुसाइडल


usa. kgm 	 अद दालीyemen. kgm


Itävalta 	 आस्ट्रिया


Tutustu KitchenSync- ohjelman verkkosivuihin 	 किचनसिंक वेबसाइट मं जाव


Ikkunan tausta 	 विंडो पिछोत अंगना


Yksinkertainen 2Style name 	 सादा २Style name


Poista valitut 	 चुने गे ल मेटाव


Surinamin guilder 	 सूरीनाम गिल्डर


Aikavälin ensimmäinen päivä, joka tulee HTML- sivulle. 	 सीमा के पहिली दिन जऊन ल एचटीएमएल मं निर्यात करे जाही.


Ghanan cediName 	 घानाName


Ensimmäinen 	 पहिली


Kansion luonti epäonnistui 	 फोल्डर बना नइ सकिस


Virhe tiedostoa luettaessaThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 फ़ाइल पढते समय गलती होइसThe top level lesson which contains all other lessons of the document.


Kirjoita HTML- koodi stdouttiin poistuttaessa 	 बाहिर होए मं एचटीएमएल- कोड ल स्टडआउट मं लिखव


Teksti keskitetään. 	 पाठ बीच मं बैठेगा


Ei voitu kommunikoida evästepalvelun kanssa. Kaikki tehdyt muutokset otetaan käyttöön vasta kun palvelu käynnistetään uudelleen. 	 कुकीज हेंडलर सेवा मन से गोठ करे मं अक्छम. जब तक सेवा मन ल फिर से चालू नइ करे जात करे कोनो बदलाव लागू नइ होही.


Pienoisspiraaliobject name (optional) 	 मिनिएचर स्पिरलobject name (optional)


Käytä kaksoispuskurointia 	 दोहरी बफरिंग सक्छम करव (u)


AsunciónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एसुन्सियाँनCity name (optional, probably does not need a translation)


Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेबेलथप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanavanäkymän asetukset... 	 चैनल दृस्य विकल्प... (O)


Kornephorosstar name 	 कार्नफोरसstar name


SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सनीवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Mozilla FirefoxName 	 फायरफाक्सName


Nykyinen ladattu näppäimistötiedosto 	 अभ्यास अउ कुंजीपट फाइल मन के सब्बो सृजक


Rubik 	 रूबिक


Tasmaniausa. kgm 	 तस्मानnew- zealand. kgm


Klikkaa valitaksesi värin. 	 रंग चुने बर किलिक करव.


Thaimaa 	 थाइलैंड


Kopioi kohteeseen... Verb 	 नकल इहां करव... Verb


Kirjainten järjestyspeliGenericName 	 अक्छर अनुक्रम खेलGenericName


Tulostinta ei ole määritelty kokonaan. Yritä asentaa se uudelleen. 	 प्रिंटर अधूरा परिभासित हे. एला फिर से इनस्टाल करे के कोसिस करव.


% {albumartist} 	 % {एलबमकलाकार}


Paina% 1 aloittaaksesi 	 सुरू करे बर% 1 दबाव


Cisco - TDM- reititinStencils 	 सिस्को - डीडब्ल्यूडीएम फिल्टरStencils


Määriteltyä kansiota ei löydy. Name of the component that finds things 	 निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस. Name of the component that finds things


Romanian lippu 	 रोमानियाई झन्डा


Epäkelpo taulun nimi "% 1" 	 अवैध टेबल नाम "% 1"


ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") palauttaa arvon Sheet1! R6C[ 4] 	 ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! R6C[ 4]


Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फारेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Makron nimi ei voi olla tyhjä. 	 मेक्रो के नाम खाली नइ रह सके.


Päivitä SLOX- kalenteri 	 एसलाक्स कलेन्डर संसाधन अपडेट करव


Grenada 	 ग्रेनाडा


Pakota nykyisen välilehden uudelleenlataus 	 अभी हाल के प्रदर्सित कागद अउ कौनो फोटू ल फिर से जबरन लोड करव


Ruby- pohjainen WWW- selainName 	 रूबी वेब ब्राउजरName


Sanaraja 	 सब्द सीमा


Tapahtui virhe haettaessa avaimia ajurilta:% 1 	 बैकएन्ड से प्रमानपत्र प्राप्त करे के समय एक गलती होइस:% 1


POWER( arvo; arvo) 	 POWER( मूल्य; मूल्य)


Pilkulla erotetut arvot (CSV) 	 अल्पविराम से अलग करे मान (सीएसवी)


Ei voida siirtyä tietonäyttöön, sillä taulun rakennemäärittely on tyhjä. Määrittele ensin rakenne. 	 डाटा दृस्य मं स्विच नइ कर सके काबर कि टेबल डिजाइन खाली हे. पहिली, किरपा करके, अपन डिजाइन बनाव.


Sivupalkki@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 बाजू पट्टी लुकाव@ title actions category - means actions changing smth in interface


Korkeus eri aikoina 	 उन्नतांस वि. समयSloan Digital Sky Survey


KäytettävyysNAME OF TRANSLATORS 	 पहुंचNAME OF TRANSLATORS


KColorEdit, työkalu väripalettien muokkaamiseen. 	 के- कलर- एडिट - रंगदानी के रंग ल संपादित करे बर बढ़िया औजार


Luodaan kuvia HTML- sivulle 	 एचटीएमएल पेज बर फोटू बनावत हे


SuuriFocus Stealing Prevention Level 	 जादाFocus Stealing Prevention Level


Laite on varattu tai ei vastaa. 	 उपकरन व्यस्त हे अउ कोनो प्रतिकिरिया नइ देवत हे.


Haluatko varmasti poistaa luettelon? 	 का आप मन सचमुच एखर सूची ल मिटाना चाहथो?


& Avaa ohjelmalla... 	 एखर साथ खोलव... (O)