McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकग्राथCity name (optional, probably does not need a translation)


norway. kgm 	 एयूबfrance. kgm


Makefile - ja Python- korostus 	 मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाव


Paranneltu polku 	 उन्नत पथ


RapistuvaNäyttö 	 पटाक्छेप


KamloopsCity in British Columbia Canada 	 कामलूप्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Huomautus 	 कोई नइ


Saint Paulafrica. kgm 	 सेंट ब्रेयूfrance. kgm


ChampaignCity in Alberta Canada 	 कैडोमिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kerrostus 	 ओवरले


neoninkeltainen 	 नियान पीला


. knsrc- tiedostonimi, josta asetukset ladataan 	 कान्फिगरेसन फाइल जहां से पढ़ना हे ओ. knsrc फाइल के नांव


Leikepöydältä HTML 	 क्लिपबोर्ड एचटीएमएल से


35Mt 	 35मे. बा.


Viimeinen sivuQPrintPreviewDialog 	 आखरी पेजQPrintPreviewDialog


& Alivalotuksen väri: 	 अंडरएक्सपोजर रंग: (U)


PIN numero 2 (yksityistyölle) 	 PIN अंक 2 (निजी काम बर)


Erittäin salainen 	 बहुत गुप्त


Löytyi kaksi kertaa käytetty ID 	 एक दोहरा आईडी मिलिस


HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हालीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Sulje lähdekoodi 	 स्रोत बन्द करव


Virhe hälytyksen poistamisessa@ info 	 अलार्म मेटाय मं गलती@ info


Hitaat näppäimet eivät ole käytössä. 	 धीमी कुंजियाँ अक्छम करे गे हे.


Lataa & oma vikalista 	 मेरी बग सूची लोड करव (M)


Kynän väri: 	 पेंसिल रंग:


QPL v1. 0@ item license 	 क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license


DNS- palvelimet 	 डीएनएस सर्वर्स


Ladatut komentojonot 	 लोड करे गे स्क्रिप्ट


Kamerunworld. kgm 	 कैमरूनworld. kgm


Käynnistynyt 	 सुरू


12. @ item: inlistbox 	 12वां@ item: inlistbox


Taso 6 	 स्तर ६


Merkistö 	 चरसेट


4shPanj shanbe short 	 4शाPanj shanbe short


Jiggly 	 झूले


Komentosarjapohjainen 	 स्क्रिप्ट- आधारित


Ei löydy demultiplekserilisäosaa annetulle mediadatalle 	 दे गे मीडिया डाटा बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन खोजे नइ जा सकिस


Alue 	 छेत्र


Käyttäytyminen kun hiiren keski painikkeella napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. 	 बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


Viisto X: 	 कतरें X:


Lisää funktio... 	 फंक्सन भरव...


Käytetään tehtäväpalkissa. 	 काम पट्टी से उपयोग में आथे.


& Määrittele uudelleen... 	 सीमांकन... (R)


TapahtumatObject name: Object type 	 घटनाObject name: Object type


Aludrastar name 	 अलुद्राstar name


Järjestelmähuomautusten asetuksetName 	 तंत्र सूचना कान्फिगरेसनName


Venäjän rupla 	 रूसी रूबल


Näytä / Piilota 	 देखाव / लुकाव


& Kysymyskortti 	 फ्लैसकार्ड (F)


Aktiivinen komentosarja:% 1 	 सक्रिय स्क्रिप्ट:% 1


Harmoninen homologia 	 हार्मोनिक होमोलाजी


ROWS( D2) palauttaa arvon 1 	 ROWS( D2) के परिनाम होही 1


Korjaa kuvassa esiintyviä virheitäName 	 कोनो फोटोग्राफ ल रीस्टोर करे बर डिजीकैम प्लगइनName


Kaukosäätimen tunniste 	 रिमोट नियंत्रन आइडेंटीफायर


kcmkwinoptions 	 केसीएम- के- विन- ओप्सन्स


Keskilaatuinen pinnoitettu valokuvapaperi 	 प्रीमियम लस्टर फोटो कागज


& Muokkaa harjoitusta... 	 व्याख्यान संपादित करव... (E)


Syötä 'help' saadaksesi lisätietoja 	 केस्पीक कमांड बर 'help' टाइप करव.


Pääasiakirja:% 1 	 मुख्य कागद:% 1


Yritä pitää muistissa aina vähintään yhtä esiladattua instanssia 	 हमेसा कोसिस करव कि कम से कम एक प्रीलोडेड इंस्टैंस रखव


Funktiolla on liian monia argumentteja 	 फंक्सन मं बहुत जादा आर्गुमेंट हे


Osoitteen% 1 avaaminen epäonnistui. 	 % 1 खोले मं फेल.


Assosiaation oletusnäkyvyys: 	 वगुलर असोसिएसन लाइन परयोग करव


europe. kgm 	 रेजऊनाcaribbean. kgm


Suljetut ikkunat hajoavat palasiksi. Name 	 बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाहीName


& Vanheneminen 	 संपादन


Musta panos 	 काला कार्ट्रिज


Vasen reunaviiva 	 डेरी किनारा


Kutsutaan asiakirjanhallintaohjelman jäsentä tuhottuun objektiin 	 नस्ट चीज मं कागद प्रबंधक सदस्य के बुलावा


Luokka 	 नवा उप वर्ग


BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुलवायोCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä kameran valkotasapainoasetus, jolla kuva on otettu. 	 फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा सफेद बैलेंस सेटिंग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Esikomento: 	 प्री- कमांड:


catalonia_ comarques. kgm 	 विलाफ्रांका देल पेन्देसcatalonia_ comarques. kgm


Haluatko todella poistaa ryhmän '% 1'? 	 का आप मन सचमुच मं समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Valitse käyttämäsi laite. Yleensä tämä on CD- tai DVD- asemaa esittävä laitetiedosto / dev- kansiossa. 	 अपन ड्राइव के जगह जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो, निरधारित करव. सामान्यतया, ए एक फाइल होथे / dev फोल्डर मं जऊन आप मन के सीडी या डीवीडी के प्रतिनिधित्व करथे.


Satunnaiskortit 	 रेंडम कार्ड


Tallenna@ action: button 	 सहेजव@ action: button


Benjamin Adler 	 बेंजामिन एडलर


Pienet valkoiset 	 छोटा सफेद


DelavanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देलावनCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä uudelleennimeäjän testausikkuna 	 नाम बदले के जांच गोठ देखाव


Funktio OCT2HEX () palauttaa arvon heksadesimaalilukuna. 	 फंक्सऩ OCT2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Muunnettavat ASCII- arvot 	 बदले बर ASCII मूल्य


Yritä uudelleen 	 फिर से कोसिस करव


bosnia- herzegovina. kgm 	 साराजेवो- रोमानिजा या सोकोलेकbosnia- herzegovina. kgm


bulgaria. kgm 	 प्लेवेनbulgaria. kgm


Uusi tekstiviesti... 	 नवा एसएमएस...


Ylhäältä alas, oikealta vasemmalle 	 ऊपर से नीचे


Värisävysäätimen asetukset 	 वर्न नियंत्रक सेटिंग


Levyn enimmäiskoko: mega byte 	 सबसे अधिक डिस्क आकारःmega byte


Käännä & vasemmalle 	 डेरी मुड़व (L)


Etelä- Afrikkaafrica. kgm 	 अफ्रीका नइafrica. kgm


On täsmälleen sama kuin 	 ठीक वइसनेच हे जइसन


Päivämäärä 	 दर:


Pohjois- Koreaafghanistan. kgm 	 उत्तरी कोरिया नइnorth_ korea. kgm


Lähetä uudelleen... 	 फिर भेजव... (g)


Tuntematon ääni "% 1" 	 अग्यात अवाज "% 1"


(Funktiota ei ole valittu) 	 (कोई फंक्सन चुने नइ गिस)


Montpeliercameroon_ departments. kgm 	 मोनातेलेcameroon_ departments. kgm


Satelliittinäkymä 	 उपग्रह (S)


Aloita napsauttamalla 	 सुरू करे बर किलिक करव


Useita käytettävuuskorjauksia ja yleistä ohjelman kehitystä 	 बहुत से उपयोगी सुधार अउ सामान्य अनुपरयोग पालिसिंग


Muokkaa selitettä napsauttamalla tätä painiketta. 	 लेबल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव


Sendmail päättyi virheeseen:% 1 	 सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस:% 1


Skaalaa suoran yli 	 लकीर के ऊपर स्केल करव


Pulsari 	 इंद्र फलक


& Poista valinta 	 मत चुनव (D)


& Konenimi: 	 होस्ट- नामः (t)


Latinaksi 'alumen' 	 लेटिन 'अलुमेन'


Esikatselukuvan koko 	 छोटेफोटू आयाम


Laayouneturkey. kgm 	 एफायोनturkey. kgm


mid( teksti; paikka) 	 MID( पाठ; स्थिति)


Vain syötetiedoston parametrit 	 आउटपुट फाइल बर अउ पैरामीटर्स


africa. kgm 	 यासूजiran. kgm


Jakauman keskiarvo 	 डिग्री ओफ फ्रीडम


Laajennuksia väriavaruuksiinName 	 रंग स्पेसेस बर कुछ एक्सटेंसनName


Geneettinen koodaus 	 जेनेटिक एनकोडिंग


Tulostusjärjestys 	 आउटपुट अनुक्रम


Helium 	 रेसिड्यू


Kolmoisansa 	 तीन फंदे


Aika 3DName 	 त्रिकालName


Poista kirjasimet 	 फोंट मेटाव


& Käynnistä lompakonhallintaNAME OF TRANSLATORS 	 बटुआ प्रबंधक चालू करव (L) NAME OF TRANSLATORS


Pidä muiden yläpuolella 	 दूसर के ऊपर रखव


usein 	 प्रायः


Lev: seconds 	 अच्छां.: seconds


PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंसटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sanakirjatiedosto 	 सब्दकोस फाइल


Kopioi viittaava URL 	 रेफरर यूआरएल के नकल बनाव


DeskJet 680C 	 डेस्क- जेट 680C


Viesti 	 वर्ग...


Tallenna & esiasetuksiin 	 प्रीसेट मं सहेजव (S)


JorubaName 	 योरुबाName


Hylkää kaikki evästeet 	 सब्बो कुकी स्वीकारव (j)


& Milloin hiirielettä käytettiin: 	 जब एक चेस्टा उपयोग करे जाही (W):


Tummentaa aktiivisen dialogin isäntäikkunanName 	 हाल के सक्रिय गोठ के असली विंडो ल गाढ़ा करथे Name


40_ väriä 	 ४०_ रंग


CDWRITER- laite... Comment 	 सीडीराइटर उपकरन... Comment


Bileet!!! 	 पार्टी चालू!


Osoitekirja uusille kontakteille: 	 नवा सम्पर्क बर पतापुस्तिका:


Vaikeustaso 	 कठिनाई


Et voi pudottaa kansiota itseensä 	 कौनो फोल्डर ल अपने ऊपर ही नइ छोड़ सके


usa. kgm 	 भीतरी केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm


Palava paperi 	 जलता कागज


Alias: 	 उपनामः


& Kohdistus 	 इंगित करव रहे (P)


Hakuehto 	 खोज मापदन्ड


RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोजविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Alpheccastar name 	 अलफेकाstar name


tai tekstisarakkeet 	 पाठ खंभा


Viimeksi käytetyt sovellukset 	 हाल ही के अनुपरयोग साफ करव


LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिवोर्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe poistettaessa kansiota. 	 फोल्डर मेटाय मं गलती.


Peli ohi! 	 खेल खतम!


Anna nimi tälle FTP- yhteydelle kuten palvelimen osoite ja polku käytettävään kansioon ja paina Talleta & yhdistä - nappia. 	 फाइल ट्रांसफर प्रोटोकाल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव.


Tripoliitaly. kgm 	 काओमाzambia_ districts. kgm


Aika, jonka jälkeen tunnuksen käyttö & estetään salasanan vanhentumisen jälkeen: 	 पासवर्ड बीत जाय के बाद समय जब खाता अक्छम करे जाही: (d)


Dolphinin työkalupalkki@ title: menu 	 डाल्फिन औजार पट्टी@ title: menu


Abstrakti laatta 	 आकर्सन


Kaikki reunaviivat 	 किनारा नइ


Poista sisältö ja muotoilu nykyisestä solusta. 	 अभी हाल के कक्छ के सब्बो सामान अउ फारमेटिंग साफ करव


kaikilla tileillä 	 सब्बो सम्पर्क से


QPSQLResult 	 ओटोकमिट सक्छम करे मं अक्छमQPSQLResult


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्पर फेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ladataan planeettoja 	 पृथ्वी के उपग्रह बनात हे


HTML- tiedosto 	 एचटीएमएल फाइल


kcmweather 	 के- सीएम- वेदर


Lisättiin% 1 havaintolistaan. 	 देखे के सूची मं से उभारे गे चीज ल हटाव


Galaksienvälinen vaeltajaobject name (optional) 	 इंटरगैलेक्टिक वांडेररobject name (optional)


Oikealle (270°) 	 जेवनी (270 अंस)


Automaattinen: 	 अपने अपन:


Kuvia yhteensä:% 1 	 कुल


Sekaväritä työpöytä kun näytetään uloskirjautumisvalintaikkunaName 	 जब लागआउट बात देखाथे तब डेस्कटाप ल डिसेचुरेट करथेName


Tämä valinta näyttää albumin päiväyksen. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Boiseusa. kgm 	 ओइसेportugal_ provinces. kgm


Länsi- Virginiausa. kgm 	 पस्चिम वर्जीनियाusa. kgm


Asiakirja ladattuComment 	 कागद लोड करिसComment


QShortcut 	 चलाव (E) QShortcut


Tason valinta 	 सब्बो काम सहेजव


Käytä ';' (Esimerkiksi Office; KDE; KOffice) 	 परयोग ';' (उदाहरन: Office; KDE; KOffice)


Kansioita:% 1@ title: group 	 फोल्डरः% 1@ title: group


CHARTOASCII ("v") palauttaa 118 	 CHARTOASCII ("v") के परिनाम होही 118


Pyynnön yksityiskohdat: 	 निवेदन के विवरनः


Tämä tapahtuu, koska koodi 	 ये एखर कोड के कारन होथे


Owens Valley Radio Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ओवेन्स वेली रेडियो ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Suodatin 	 फिल्टर


Käyttöyhteydessä ”% 1 ” toiminnolle ”% 2 ” 	 काम '% 2' बर '% 1' से संदर्भित


Osallistuja@ item participation is optional 	 भाग लेने वाले@ item participation is optional


Fornax Aobject name (optional) 	 फार्नेक्स एobject name (optional)


& Näkyvät sarakkeet 	 दिखाई दे वाले खंभा: (V)


switch 	 स्विच करव


KWord WordPerfect- vientisuodinName 	 केवर्ड वर्डपरफेक्ट निर्यात फिल्टरName


Käynnistä näytönsäästäjä automaattisesti kun käyttäjä on käyttämättä konetta tietyn ajan. 	 स्क्रीन सेवर ल कुछ समय के निस्क्रियता के बाद् अपने अपन चालू करव.


Ägypten - ja Kroupware- projektien johtaminen 	 एजिप्टेन अउ क्रुपवेयर परियोजना प्रबंधन


Ruudun reunojen toiminnat 	 स्क्रीन के कोना के काम


Tuo fraasisanakirja 	 फ्रेजबुक आयात करव


Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कट बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää taulun kenttä "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 टेबल छेत्र "% 1" भरवTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


& Laskentatapa: 	 केल्क के विधि: (M)


Käyttäytyminen käynnistettäessä 	 अनुपरयोग स्टार्टअप के व्यवहार


& Ei näyttöä 	 कोई दृस्य नइ (N)


Anna haluamasi näkökentän kulma 	 वांछित फील्ड- ओफ- व्यू कोन भरव


Viallinen verkko- osoite 	 गलत रूप मं यूआरएल


Käytä esikatselulaatikkoa 	 छोटेफोटू चतुर्भुज सक्छम करव (R)


Vietnamin dongName 	 विएतनामName


& Aloita 	 सुरू (a)


VardeCity in Manitoba Canada 	 विर्देनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvien & ohitus 	 फ्रेम ड्राप (p)


Näytä vian HTML- lähdekoodi... 	 बग एचटीएमएल स्रोत देखाव...


Ei liikutettavissa 	 चलाय के अजा सके


*. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf) 	 *. pdf_BAR_पोर्टेबल कागद फार्मेट (*. pdf)


Toiminta kun väri on vähissä 	 जब टोनर कम होही तहां बर्ताव


Lisäkopioiden saajat: 	 - प्रतिलिपि:


Tulostaa koko lähdeluettelon 	 पूरा पुस्तकसूची छापव


DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डनडाल्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Hyväksy osallistuminen@ option 	 उपस्थिति स्वीकारव@ option


Väri, Floyd- Steinberg, RGB 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, आरजीबी


Lähetetty 	 अपलोडेड


& Käyttö 	 उपयोग


KuopioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुओपियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda ryhmää... 	 समूह बदलव...


Ei esimääriteltyjä tulostimia 	 कोई पूर्व परिभासित प्रिंटर नइ


france. kgm 	 कोर द सदfrance. kgm


Roger Kovacs 	 रोजर कोनास


& Tekijät 	 लिखइया मन (u)


Esitys 	 प्रस्तुतीकरन स्लाइड:


juuri 	 रूट


Kulma 	 कोन


Yhdyskäytävä 	 गेटवे


Vasemmalle 	 डेरी जाव


Näytönsäästäjä jäljittelee kiehuvassa vedessä muodostuvia kuplia: Syntyvät kuplat kulkeutuvat lähemmäs toisiaan ja yhdistyvät isommiksi kupliksi, jotka lopulta puhkeavat. Tekijä: James Macnicol; 1996. 	 ये ओ जइसन के बुलबुलों के बनना सिमुलेट करथे जब पानी उबलथे: छोटे बुलबुला उभरथे अउ वे जइसन ही एक दूसरे के करीब आथें, ओ मन एक दूसरे से जुड़ जाथें बड़े बुलबुला बनाए बर जऊन आखरी मं फूट जाथें. जेम्स मॅकनिकाल ह एला बनाय हे.


ei muutoksia 	 कोई बदलाव नइ


COLUMNS( viittaus) 	 COLUMNS( संदर्भ)


CARY( 12; 0) palauttaa 0 	 CARY( 12; 0) के परिनाम होही 0


SudaniaName 	 सूडानName


Krita 	 केरिता% 1


Korttien ulkonäkö 	 कार्ड के रूप


Tyhjennä rivihistoria 	 स्क्रालबैक साफ करवRegular expression to remove accelerators from menu items


Aurinkoenergia: 	 सुरुज ऊर्जाः


Lisää dia 	 स्लाइड जोड़व


Peli päättyi. Hävisit! 	 खेल खतम. आप मन खेल हार गेव!


Tallennettiin tiedostoon:% 1Country name (optional, but should be translated) 	 फाइल:% 1 मं सहेजिसCountry name (optional, but should be translated)


Vain sisäiseen käyttöön 	 सिरिफ अंदर के उपयोग बर


MaithiliName 	 मराठीName


albania_ districts. kgm 	 अल्त एम्पोर्दाcatalonia_ comarques. kgm


Valitse kenttä% 1 	 न्यूमेरिक% 1 लेबल ल चुनव


Sisältää eräpäivän 	 में सेट तारीक हे


QShortcut 	 रिटर्नQShortcut


% 1 käsitelty nopeudella% 2/ s 	 % 1 ल% 2 मं प्रोसेस करिस


& Pysäytä@ info 	 रुकव (S) @ info


Lisää attribuuttijärjestykseen 	 अभी हाल के विसेसता अनुक्रम मं जोड़व


PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाम्पलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Walnut CreekCity in British Columbia Canada 	 डासन_ क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Suorita tiedosto? 	 फाइल चलाव?


& Pakota uudelleenlataus 	 जबरन फिर से लोड करव (F)


Alustuskomento% 1: 	 इनिसियलाइजेसन स्ट्रिंग% 1:


Pidä ikkuna kaikilla työpöydillä 	 विंडो सब्बो डेस्कटाप मं रखव


Testaus,... 	 जांच करत हे...


Katso kelpuutusraportti 	 संकली वेलिडेटर


Oklahomaphilippines. kgm 	 तागुम सिटीphilippines. kgm


Talleta historia tiedostoon... 	 इतिहास ल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे...


kuten 	 जैसा


Seuraava lukematon & teksti 	 अगला बिना- पढ़ा पाठ (T)


Suorita- komennon historia 	 चलाए गे कमांड के इतिहास


Tulostin, jonka tulostustyöt on kysytty 	 प्रिंटर जेखर बर काम निवेदित हे


ThyasoliName 	 त्रिभुजName


Tilastot 	 स्थिति


Pidä muiden & alapuolella 	 दूसर के नीचे रखव (B)


Saastunut taivaanranta 	 स्काईलाइन प्रदूसित


RIvin päivitys palvelimella epäonnistui. 	 सर्वर मं लकीर अपडेट फेल.


Fort Riley 	 फोर्ट रिले


Kirkkausgradientit 	 चमकीलापन अनुपात


Avaa asiakirjan tässä ikkunassa 	 कागद ल अभी हाल के दृस्य मं खोलव


world. kgm 	 कराजी- चेरकेसियाrussia_ subjects. kgm


(tavallisesti X) 	 (आमतौर मं X)


% 1 voittaa pelin. Onnittelut! 	 % 1 हर खेल जीत ले. गाड़ा गाड़ा बधाई!


asia. kgm 	 क्वेमो कार्तलिgeorgia. kgm


KDE- työkalu laitteiston hallintaan komentoriviltä 	 कमांड लाइन से आप मन के हार्डवेयर ल क्वैरी करे अउ नियंत्रित करे बर केडीई औजार


Muistiinpanojen hallinta 	 टिप्पनी प्रबंधन


Käytä nimettyä merkkityyliä 	 नाम अक्छर सैली उपयोग करव


Ruutu välähtää määrätyn ajan määrätyllä värillä. 	 स्क्रीन रंग निरधारित समय बर मनमाफिक रंग के हो जाही.


Bahman 	 बहमान


Funktiota% 1 ei voitu ladata 	 फंक्सन% 1 लोड नइ कर सकिस


Mordad 	 मोरदाद का


Lisää käyttäjiä 	 पीअर जोड़व


Luokkanimeä ei ole määriteltynä. 	 कोई क्लासनाम निरधारित नइ हे.


MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्सविजCity name (optional, probably does not need a translation)


turkey. kgm 	 मुगलाturkey. kgm


Artikkeli 	 अभ्यास कभू नइ करिस


Anna nimi luokitusmerkinnälle: 	 नवा टैग बर किरपा करके, एक नाम भरव:


& Käänteiset värit 	 रंग उलटव (I)


FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Säilytä muotoilu, älä allekirjoita/ salaa 	 मार्कअप रखे रहें, दसखत/ एनक्रिप्ट नइ करव (K)


Vaihda kirjasinlajia, - kokoa, lihavointia, kursivointia jne. 	 अक्छर आकार, फोंट, बोल्डफेस, इटेलिक्स आदि बदलव.


Ei mitään käyttöön otettavaa 	 मेटाय बर कुछ नइ


Piirrä kaaviopressure unit symbol 	 डाटा प्लाट करव


Vanhenna... 	 मियाद खतम...


Tämä vastaa diffin - t- valitsinta. 	 ये विकल्प - t diff से संबंधित हे.


Kulmaetäisyys kohteeseen... [ 	 से कोनीय दूरी... [


Liukulukuarvo (suurempi kuin 0) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, एला सून्य से अधिक होना चाही


& Päivä: delete this incidence 	 चिपकाव (P) delete this incidence


Safar 	 सफर


Mahdoton rataComment 	 असंभव कोर्सComment


Parannettu normaali 	 एन हैस्ड नेटिव


Näppäimistö ja hiiriName 	 कुंजीपट अउ मुसुवाName


europe. kgm 	 दादरा अउ नगर हवेलीindia. kgm


Constellation name (optional) 	 मीसर माउन्टConstellation name (optional)


toCoptic month 2 - LongName 	 गुरूCoptic month 2 - LongName


Lisäasetukset 	 विस्तृत (A)


IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") palauttaa "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "0. 111597- 0. 164114i"


Jemenin rialName 	 यमनName


Toistavat näppäimet 	 उछलती (बाउंस) कुंजी


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: गैस/ धुंआ/ वास्प/ स्प्रे ल सूंघें नइ (बनइया से समुचित सब्द निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Viime viikolla@ title: group Date 	 पिछले हफ्ता@ title: group Date


Rajoitetun väriset diat 	 स्लाइड्स रंग के सीमित सेट के उपयोग करही


Jakub Stachowski 	 जेकब स्टाचोव्स्की


Korkeus:% 1% 2 	 ऊँचाई:% 1% 2


& Käytä omaa Message- Id- päätettä: 	 मनमाफिक संदेस आईडी प्रत्यय उपयोग करव (U)


PartExplorer, CvsPart: n uudelleensuunnittelu, paikkauksia, virhekorjauksia 	 पार्ट- एक्सप्लोरर, सीवीएस- पार्ट, पैचेस, बग्स( फिक्सेस) के री- डिजाइन


& PystysuorassaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 विभाजित खड़ाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Xmp- tiedosto, johon tallennetaan 	 सहेजे बर एक्सएमपी फाइल


Etsi: 	 खोजव: (S)


Kirjoittaja 	 लेखक


Nairobigreat- britain_ counties. kgm 	 नाइर्नgreat- britain_ counties. kgm


Komentoikkuna@ title: window 	 टर्मिनल@ title: window


Nimetön asiakirja 	 अनाम कागद


Angolagreat- britain_ counties. kgm 	 अलोआgreat- britain_ counties. kgm


Olemassa olevat suotimet 	 मिलत फिल्टर्स


Voit näyttää tai piilottaa kuvaruudulla näkyvät tietokentät "Asetukset - > Tietokentät" - valikosta. 	 \ t\ t ओन- स्क्रीन इन्फो डब्बा छुपाए या देखाय जा सकथो -\ t\ t\ t" सेटिंग - > इन्फो बक्से "मेन्यू के उपयोग से\ t\ t\ t


Viestiluettelo - Uudet viestit 	 संदेस सूची - काम चीज संदेस


Toimisto- ohjelmatName 	 आफिसName


DF- 31 asiakirjan viimeistelijä 	 DF- 31 कागद फिनिसर


Matematiikkaryhmä 	 गनितसमूह


Vaikeustaso. 	 कठिनाई स्तर


Teksti puheeksi - hallintamoduuliName 	 पाठ से वार्ता नियंत्रक माड्यूलName


Vie teema... 	 योजना निर्यात करव...


Mainecameroon_ departments. kgm 	 मेन्चुमcameroon_ departments. kgm


SyöttötoiminnotComment 	 इनपुट कामComment


Seepia 	 सीपिया टोन


usa. kgm 	 प्रिंस एडवर्ड आइलैंडcanada. kgm


Laskee keskiarvon. 	 average के परयोग कर गनना करव


Alkuperäinen 	 असली


Pelivara 	 फ्लोट


Näytä puolisuora 	 अर्द्ध- रेखा देखाव


% 1 →% 2 Satunnaisesti 	 % 1 - >% 2 बेतरतीब


OletuksetLeft to Right context menu item 	 डिफाल्टLeft to Right context menu item


panama. kgm 	 एमबेराpanama. kgm


Näyttää tulostuksen esikatselun aktiivisesta taulusta tai kyselystä. 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाथे.


Päättyy:% 1,% 2 	 आखरी:% 1,% 2


Tulostimen paperikoko 	 प्रिंटर कागज आकार


Kameran tiedosto- ominaisuudet 	 फाइल गुन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: धुआँ करत समय/ स्प्रे करत समय सांस लेय के उचित उपकरन पहनव (उपयुक्त सब्द बनइया द्वारा निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Käytä suodinta saapuviin viesteihin: 	 ये छनइया ल आवक संदेस मन मं जोड़व:


Aineesta% 1 ei löytynyt kuvaa. 	 कोई ग्राफिक नइ मिलिसFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Ensisijainen ryhmä: 	 प्राथमिक समूहः


Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se sisältää pilkun. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अप्रत्यासित विराम चिनहा हे.


Keskitä näyttö uudelleen 	 दृस्य फिर से केंद्रीकृत करव


Epäsäännöllinen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 अनियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Etäisyystesti 	 दूरी जांच


Tyyliasetukset 	 सैली सेटिंग


PikaviestintäohjelmaName 	 इंसटैंट मैसेंजरName


Tekoälyasetukset 	 एआई सेटिंग


Nikosiaworld. kgm 	 निकोसियाworld. kgm


Käyttäjän lisäämät teemat 	 प्रसंग जऊन ल कमइया हर प्रसंग सूची मं जोड़ा हे.


Poista koonta 	 एग्रीगेसन मेटाव


LibLCMS 	 लिबएलसीएमएस


Päivitys keskeytettiin 	 फीड लाना छोड़ दे गिस.


Siirrä viestit kansioon 	 संदेस मन ल फोल्डर मं खिसकाव


Cisco - MDUStencils 	 सिस्को - एमडीयूStencils


Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


MaineRegion/ state in France 	 रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SyöteAukko 	 इनपुट स्लाट


& Ilmoita virheestä... 	 बग रिपोट करव... (R)


CD muokkain 	 सीडी संपादक


Kapasiteetti: 	 छमता:


Oletusnäppäimistöasetus... 	 कमइया सेटअप करव


africa. kgm 	 कोपरsouth_ africa. kgm


Editori 	 संपादक


Täsmää mihin tahansa ehtoon 	 कोई सर्त के मिलान करव (h)


turkey. kgm 	 वानturkey. kgm


& Muokkaa... 	 कान्फिगर... (g)


Kuvaa ei voitu peilata 	 फोटू पलटे मं फेल


Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 3) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 3)


Tervehdys 	 अभिवादन


Tiedostoa ”% 1 ” ei voitu jäsentää. Tarkista, että tiedosto on oikeanmuotoinen XML- tiedosto. 	 फाइल '% 1' पार्स्ड कर नइ सकिस. किरपा करके, जांचव कि फाइल अच्छा से एक्सएमएल फार्म्ड हे.


LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लोलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1 – tuntematon userpathin tyyppi 	 % 1 - कमइया रस्ता के अग्यात किसिम


2000- arkkinen lokero 	 2000 सीट ड्राअर


Kokoelmalista 	 संग्रह सूची


Näppäimistön näppäinten kirjasin: 	 कुंजीपटल मं कुंजी मन बर फोंट:


Työkalu KDE: n käynnistyksessä käynnistettävien ohjelmien hallintaan. Name 	 केडीई के साथ चालू होवइया प्रोग्राम ल कानफिगर करे बर औजारName


Ei mitään 	 कोई नइ


Mediaani: 	 मेडियन:


SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation)


720x720dpi, korkeakiiltoinen paperi 	 720x720डीपीआई, उत्तम ग्लास कागज


Erittäin mukava apu 	 बहुत अच्छा मदद


New Yorkusa. kgm 	 यार्कgreat- britain_ counties. kgm


Ei käynnistynyt 	 सही लागत


Peruu edellistä komentoa... 	 पिछले कमांड ल वापल ले जात हे...


Syötä valokuvan krediitti 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


ei ole yhtäsuuri kuin 	 से समान नइ हे


Kaarevuuskeskipiste 	 गोलाई के केंद्र


Järjestelmän oletus (nyt:% 1) 	 तंत्र डिफाल्ट (अभी हाल के में:% 1)


Luon ElGamal avainta... 	 ईआई- गमल कुंजी तैयार करत हे...


TOGGLE ("TeRVE") palauttaa "tErve" 	 TOGGLE ("HeLlO") के परिनाम होही "hElLo"


MadonreikäName 	 कृमि- छिद्रName


Kirjoita tekstejäName 	 पाठ कागद लिखवName


Jupiterin haamuobject name (optional) 	 वृहस्पति के भूतobject name (optional)


Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोर्गन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä kokouskutsu on nyt valmis 	 ये मीटिंग निवेदन अब पूरा हे


Puola@ item Spelling dictionary 	 पोलिस@ item Spelling dictionary


Constellation name (optional) 	 थंडरबर्डConstellation name (optional)


Super A 	 सुपर A


Monisyötin 	 मल्टी फीडर


metering mode 	 स्पाट


SarjaliittymäName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


NewportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda työpöytään 15Comment 	 डेस्कटाप १५ मं जावComment


Stony BrookCity in Newfoundland Canada 	 साउथ ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjoita vastauksesi kysymykseen 	 प्रस्न का आप मन के उत्तर टाइप करव


Paikallinen USB- tulostin 	 लोकल यूएसबी प्रिंटर


& Pois jätettävät: 	 रेंज बाहिर करव: (x)


Tätä merkkijonoa on käytetty mallipohjan nimenä. Sitä on näytetty esimerkiksi mallivalikossa. Sen tulee kuvata mallin takroitus, esimerkiksi 'HTML- asiakirja'. 	 ये वाक्यांस टेम्पलेट नाम के रूप मं उपयोग मं ले जाही अउ प्रदर्सित होही - उदाहरन के लिए, टेम्पलेट मेन्यू में. एखर से टेम्पलेट के विवरन पता चलना चाही. उदाहरन बर, 'एचटीएमएल कागद'.


Valitse kaikkiQUnicodeControlCharacterMenu 	 सब्बो चुनवQUnicodeControlCharacterMenu


Constellation name (optional) 	 फर्स्ट स्लिम वनConstellation name (optional)


lab 	 लैब


Polku suhteessa testitapaukseen tai ajettavien testitapausten kansio (vastaa - t- valitsinta). 	 टेस्टकेस बर रिलेटिव पथ, या चलाय बर टेस्टकेस के डिरेक्टरी (- t के समतुल्य).


Poistaa aukkomerkinnät... 	 खाली मार्किंग ल मिटात हे...


Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोटा किनाबालूCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuntematon kehote "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 "% 1" प्राम्प्ट नइ चिनहत@ item: inmenu authentication method


Tiedostoa% 1 ei saatu avattua. 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Uudelleenrakennetaan välimuistia... 	 सब्द संग्रह कैस फिर से बनावत हे...


Taiteilija 	 कलाकार


Käytettävissä olevat luokat 	 वर्ग मिलत


Aloita kopiointi 	 रिपिंग चालू करव


Kolmeen numeroon asti 153/ 652 	 तीन अक्छर 153/ 652


Diagrammi 	 आरेख


Näytä mallit 	 टैम्प्लेट्स देखाव


Vieretä ylöspäin 	 ऊपर स्क्राल करवQWebPage


Aktivointitoimet 	 एक्टिवेसन चेस्टा


Verkkojen hallinta käyttäen NetworkManager- taustaprosessiaName 	 नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName


Mitä tapahtuu, kun suurennuspainiketta napsautetaan hiiren oikealla painikkeella. 	 सबसे बड़ा करे के बटन मं जेवनी किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Constellation name (optional) 	 सेवन लिटिल गर्ल्सConstellation name (optional)


Ylimääräiset komentoriviasetukset 	 अतिरिक्त कमांड लकीर आर्गुमेंट्स (l)


Tarkistetaan tietoja 	 डाटा चेक करत हे...


PantelleriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पान्तेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: चीज मन ल अइसन रखव... (समुचित द्रव - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


africa. kgm 	 मैने एत लायरेfrance. kgm


Ladattu: 	 चंक डाउनलोडेड:


hungary. kgm 	 बेकेस्साबाhungary. kgm


Yhdysvallatabbreviated country name 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाabbreviated country name


VerkkosivuvalidaattoritComment 	 वेबसाइट वेलिडेटर्सComment


& Laskutustiedot: 	 बिलिंग जानकारीः (B)


Säännöllisen lauseen kieli 	 RegExp भाखा


Tuki virustorjunnalle 	 एन्टी- वायरस समर्थन


Columbusafrica. kgm 	 डाब्सfrance. kgm


KCalc 	 के- केल्क


Tuntematon tilavirhe:% 1 	 स्टेट:% 1 मं अग्यात गलती कंडीसन


Ei varmistettavia tiedostoja. Lopetan. 	 बैकअप बर कोनो फाइल नइ. छोड़िस.


Tekstisitaatti 	 पाठ उदाहरन: (q)


PF- 17 paperisyötin 	 PF- 17 पेपर फीडर


Vastapään järjestelmä ei vastaa asetuspyyntöön. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi. 	 लगथे कि रिमोट तंत्र आप मन के कान्फिगुरेसन निवेदन के उत्तर नइ देवत हे. अपन प्रोवाइडर से संपर्क करव


Näytä toinen derivaatta 	 दुसरा डेरिवेटिव देखाव


Avataan syötelistaa... 	 फीड सूची खोलत हे...


Sormenjälkien päivitys meneillään. Odota... 	 फिंगरप्रिंट डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Siveltimen asetukset 	 ब्रुस सेटिंग


Palvelinohjelmat: 	 सर्वर बाइनरीजः


Valitse tämä käyttääksesi asteita kulmamittoina. Tämä on tärkeää vain trigonometrisille funktioille. 	 कोन ल मापने बर डिग्री मोड के उपयोग करे बर ए बटन ल चुनव. ए सिरिफ त्रिकोनमिती फंक्सन्स बर जरूरी हे.


korkeahighest priority 	 जादाhighest priority


Ladattu: 	 अतेक बार डाउनलोडेड:


africa. kgm 	 सिर्तturkey. kgm


Käännä tämä 	 ये प्रविस्टि के अनुवाद करव


Tehtäväpalkin kirjasin 	 कामपट्टी बर फोंट


Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla. 	 टागल करथे कि का धूमकेतु नाम लेबल मन ल छुपा दे जाही जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Avaa tämä asiakirjaFile modification date and time.% 1 is date time 	 ये कागद ल खोलवFile modification date and time.% 1 is date time


Virtuaalityöpöytä kolme on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप तीन चुने गे हेName


& Verkko- osoite: 	 यूआरएलः (U)


HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलसिंगोएरCity name (optional, probably does not need a translation)


OpenPGP- tiedot 	 ओपन- पीजीपी जानकारी


PSK 	 पीएसके


Komentosarjan suorittamisen aikana tapahtui virhe.% 1 	 ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1


Valitse ajuri. 	 आप मन ल एक बैकएन्ड चुनना होही.


Kongo 	 कोंगो


Vain kuvat 	 सिरिफ फोटू


KDE: n huomautuspalvelin 	 केडीई सूचना डेमन


Näytekuvanäkymän kirjasin: 	 इंटरफेस विकल्प


Kytke päälle peilataksesi ohjauslinjojen sijainnin pystytasossa. 	 सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव.


SVN- toimitus (Commit) Name 	 एसवीएन कमिटName


Alkupisteen ja suoralla olevan toisen pisteen mukaan muodostettu puolisuora. 	 एखर सुरू बिन्दु अउ एखर मं कहीं एक अउ बिन्दु के साथ एक अर्द्ध- रेखा.


norway. kgm 	 सोर- ट्रोन्देलागnorway. kgm


VideoComment 	 वीडियोComment


Symmetrinen piste 	 सुडौल बिन्दु


Chişinăuworld. kgm 	 चिसिंनाउworld. kgm


Lisätään istunto DVD+R: lle. 	 मल्टीसेसन डाटा सीडी नकल करत हे.


norway. kgm 	 आस्ट- आगदेरnorway. kgm


Kehys: 	 फ्रेम रंग:


Sarakkeiden määrä: 	 रखे जाय वाले बैकअप के संख्या:


Atsimuutti laskiessa: 	 चंद्रास्त दिगंस:


& Vuosipäivät 	 सालगिरह देखाव (a)


Lasketaan hakemistoja... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 डिरेक्टरीज गिनत हे... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Taulukko 	 सीट


Redo 	 दुहराव


Kysy aina 	 हमेसा पूछव@ item: inlistbox


Tyhjät asiakirjatName 	 खाली कागदName


Poista vanhentuneet viestit lopullisesti 	 मियाद बीत गे संदेस मन ल हमेसा बर मेटाव


KuvahahmoName 	 चित्र आकारName


Erotin, rivi 	 अलगइया, लाइन


(viestirunko) 	 (मुख्य भाग)


Kaikki lataukset 	 सब्बो डाउनलोड्स


Samantapaisia funktioita 	 गनित फंक्सन


& Näytä vastaus 	 उत्तर दे के अतका सेकन्ड बाद हल देखाव: (S)


ScreenMatch( sRGB) - pehmeä 	 स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - चिकना


Käytä työpöytätehosteita 	 डेस्कटाप प्रभाव ल सक्छम करव


europe. kgm 	 एक्सट्रेमादुराportugal_ provinces. kgm


Beratafghanistan. kgm 	 बुहेराzimbabwe_ districts. kgm


Avaa & viimeaikainen 	 अभी हाल के वाले ल खोलव (R)


Suorakulmaisen tekstuurin enimmäiskoko 	 सबसे अधिक आयताकार टेक्सचर आकार


Käytä olemassaolevaa tiedostoa 	 फिल्टर रेट करव


Copyright (c) 1999- 2006, Kehittäjät 	 कापीराइट (c) 1999- 2006, बनइया मन


Googlen kuvahakuQuery 	 गूगल फोटू खोजQuery


Piirrä muurahaiset 	 चींटियाँ ड्राइंग बनाव


Poltin 	 बर्नर


Monitaitoinen pisteAbout 	 लाल बुझक्कड़About


Johto 1 - Kanttiaalto 	 लीड 1 - स्कवेयर वेव


& Noudata DRM- rajoituksia 	 डीआरएम सीमा मानें (O)


Tämä päiväkirjamerkintä peruttiin 	 ये दैनिकी खारिज करे गे रहिस


Lisää automaattisesti uusia sanoja täydennysluetteloon 	 सुझाव सूची मं नवा सब्द मन ल अपने अपन भरव


Aseta sivutin 	 पेजर कान्फिगर करव


Toiminto: 	 जगह


kcmsdsummary 	 केसीएमएसडीसमरी


Rivinvaihtomerkin tyyli: 	 लकीर खतम होए के सैली


Chişinăuargentina. kgm 	 चिएसानओउवाsan- marino. kgm


world. kgm 	 ट्रुजिल्लोvenezuela. kgm


Stereo- tila 	 स्टीरियो मोड


Värikorjaus 	 रंग सुधार


Piirretäänkö pikkuplaneetat? 	 छुद्र ग्रहों ल ड्राइंग बनाव?


Valtion lippufinland_ regions. kgm 	 फिनलैंड (छेत्र) finland_ regions. kgm


Afrikkaafrica. kgm 	 अफ्रीकाworld_ continents. kgm


Etiopiaworld. kgm 	 इथियोपियाworld. kgm


Sheliakstar name 	 सेलियाकstar name


DPRODUCT( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DPRODUCT( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Sivustokäytäntö 	 साइट पालिसी


% 1' n vuoro 	 % 1 के बारी


stpKirkkaus 	 एसटीपी- चमकीलापन


määräpäivä 	 नियत


lohkoStencils 	 ब्लाकStencils


Suhde 	 अनुपात: (a)


Laivueita lähetetty 	 फ्लीट्स लांच्ड


& Sarkainleveys: 	 टैब आकारः (T)


Vasen näkymä 	 डेरी दृस्य


ShaMehr short 	 साMehr short


Käytetään prosessorin päiväystä/ aikaa. 	 बदले मं सीपीयू तारीक/ समय उपयोग मं ले जात हे.


Granite FallsCity in Ontario Canada 	 स्टेट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


uusi_ käyttötapaus 	 नवा_ यूजकेस


Aloitusrektaskensio: 	 सुरू के जेवनी आरोहन:


& Uusi... View the selected image 	 नवा... (e)


Paikalliset kansiot 	 लोकल फोल्डर


Sivun otsikko 	 पेज सीर्सक


Valitse kaikki 	 सब्बो चुनव


Hylätäksesi tiedoston, paina Hylkää. 	 फाइल रिजेक्ट करे बर खारिज दबाव.


Constellation name (optional) 	 वाइड लाजिंग एरियाConstellation name (optional)


Määritelty useampi kuin yksi "% 1" taulu tai alias 	 एक से अधिक "% 1" टेबल या अलियास परिभासित हे


& NTLM 	 एनटीएलएम (M)


Nashvillefrance_ regions. kgm 	 मार्सेलेfrance_ regions. kgm


Taustan varjostus 	 पिछोत अंगना छइंहा


Etsitään css- avaimia. Tämä voi kestää hetkisen. 	 सब्बो सीएसएस कुंजी मन ल निकाला जात हे. ये मां कुछ समय लग सकथे.


Kynttilä 	 कैंडल


paraguay. kgm 	 आल्टो परानाparaguay. kgm


Siirry riville 	 लकीर मं जाव


Korkeus: 	 ऊंचाईः (H)


SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टर्लिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Santa Feguatemala. kgm 	 सान्ता रोसाguatemala. kgm


Toimintojen lukumäärä 	 स्पाट्स के संख्या


Vain ylläpitäjä voi asettaa viestipalvelinta! 	 सिरिफ प्रसासक ही संदेस सर्वर ल कान्फिगर कर सकथे!


Karbon WPG- tuontisuodinName 	 कार्बन डबल्यूपीजी आयात फिल्टरName


& Muuta ensimmäinen kirjain suureksi 	 पहिली अक्छर ल अपरकेस मं बदलव (C)


ROMAN( Luku) 	 FISHERINV( संख्या)


Muutokset 	 बदलाव


Miinoja:% 1 /% 2 	 बम:% 1 /% 2


Siirrä valitut 	 चुने गे डाउनलोड करव


Käyttäjäagenttikuvaus (IE 5. 0 Mac PPC: llä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी मं) Name


Etsintä suoritettu. 	 ढूंढना पूरा.


KDE 3 - uudelleenkirjoitus ja laajennus 	 केडीई ३ बर फिर से लेखन अउ एक्सटेंसन


Luo symboolisena linkkinä 	 सिमलिंक के रूप मं बनाव


Fetchmail- asetuksetName 	 फेचमेल कान्फिगरेसनName


Bengali 	 बंगाली


RIGHT( teksti; pituus) 	 RIGHT( पाठ; लंबाई)


Laskentatapa 	 आधार गनना विधि


Sävy / värikylläisyys / valoisuus... 	 वर्न/ संतृप्ति/ प्रकासमान...


KDE- komentosuoritusliittymä 	 केडीई रन कमांड इंटरफेस


Projektin & asetukset 	 परियोजना विकल्प (O)


Avaa asetusikkunan 	 कान्फिगरेसन गोठ खोलथे


SMS 	 एसएमएस


Anna käyttäjätunnuksesi ja avaimen salasana. 	 किरपा करके, अपन कमइया- नाम अउ कुंजी पासफ्रेस भरव


Sammutustapa 	 बंद करे के किसम


Grafiikkasovitin 	 ग्राफिक्स एडाप्टर


KJSEmbed Documentation Viewer 	 केजेएसएम्बेड कागद प्रदर्सक


Multicast- pakettien nopeus 	 मल्टीकास्ट


Loi Okularin KPDF: n pohjalta 	 केपीडीएफ कोडबेस से ओकुलर बनाइस


720x360 DPI 	 720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट


Englanti 	 अंगरेजी@ action: inmenu


Nykyisen asiakirjan kansio 	 अभी हाल के कागद फोल्डर


Avataa tallennettu peli... 	 सहेजिस गिस खेल लोड करव...


KOMPASSIConstellation name (optional) 	 पायक्सिसConstellation name (optional)


Valinnainen alempi kaukalo 	 वैकल्पिक निचला ट्रे


Sivu: 	 पेज


kazakhstan. kgm 	 मांगाइस्ताउkazakhstan. kgm


Tiedostoa% 1 ei löytynyt. 	 फाइल% 1 खोज नइ सकिस


Virhe locate- ohjelmaa käytettäessä 	 लोकेट उपयोग करे मं गलती होइस


Yleinen suodatinohjelma 	 कुल छनइया प्रोग्राम


Haun tulos 	 क्वैरी परिनाम


Paino: 	 भार:


VIIKONPÄIVÄ 	 हफ्ता के दिन


Kaikki parametrit 	 इनपुट पैरामीटर:


Kirjasinkoko kiinteä tai suhteellinen < br > ympäristöön 	 फोंट आकार स्थिर या सापेक्छिक वातावरन से


tiedostoIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 फाइलIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


& Lisenssi 	 लाइसेंस एग्रीमेंट (L)


KABC- resurssin id 	 केएबीसी संसाधन के आईडी


Solun% 1 kelpoisuustestiä ei läpäisty 	 कक्छ% 1 के वैधता फेल


Palvelu: 	 सेवा:


Elektronien jakautuminen:% 1 	 इलेक्ट्रानिक कान्फिगरेसन:% 1


KonversationName 	 कनवर्सेसनName


Tulosta tiedot 	 डाटा छापव


Aurinko 	 रवि


PIN numero 3 (yksityistyölle) 	 PIN अंक 3 (निजी काम बर)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ब्राउज अनुक्रम (BrowseOrder) ब्राउज स्वीकारव/ ब्राउज नकारें तुलना के अनुक्रम ल निरधारित करथे. ex: स्वीकारव, नकारें Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Siirrä 	 खिसकाव (M)


JavaScript- datakoneName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Muokkaa esiasetuksia 	 प्रीसेट संपादित करव


Tummentaa passiiviset ikkunatName 	 असक्रिय विंडो ल गाढ़ा करथे Name


% 1 vapaana 	 % 1 फ्री


Sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia. 	 आप मन तिर निवेदित रिसोर्स मं पहुंचे बर अधिकार नइ हे.


Brasiliaafrica. kgm 	 बास्तियाfrance. kgm


Anna uuden hymiöteeman nimi: 	 नवा चेहराचिनहा प्रसंग के नाम भरव


Liitä tähän kolmannen asteen käyrään 	 ये घन वक्र के साथ संलग्न करव


Paikallinen tallennusasemaName 	 लोकल भंडारनName


Virhe kansion luonnissa 	 फोल्डर बनाए मं गलती


Päätason dokumentaatiodoctitle (language) 	 सीर्स स्तर कागद लिखनाdoctitle (language)


Loppu:% 1 	 आखरी:% 1


Välitä 	 बदलव


Muokkaa palkkigraafien asetuksia 	 बार- ग्राफ प्राथमिकता के संपादन करव


WandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


Alkuperäinen tekijä ja nykyinen ylläpitäjä 	 मूल लेखक अउ अभी हाल के मेंटेनर


Regressiotestauksen tila 	 रीग्रेसन जांच स्थिति


Kirjoita rivisi tähän... 	 पंक्तियों ल इहां भरव...


Kaappaa 	 कैप्चर


MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेंतेरोदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint Helenan punta 	 सेंट हेलेना पाउन्ड


6. viimeinen@ item: inlistbox 	 6वाँ आखरी


Avataan projektia... 	 परियोजना खोलव...


Kampalasouthamerica. kgm 	 किलिमानजारोworld_ continents. kgm


Ei profiilia 	 कोई प्रोफाइल नइ


Tämä valikko sisältää linkit viittaamaan asiakirjan tietoihin. 	 ये मेन्यू मं कागद जानकारी से संबंधित संकली हे.


MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna ryhmän nimi: 	 समूह नाम भरव:


Kytketään burn- proof päälle 	 बर्न- प्रूफ चालू करत हे


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


TunisCity in New Brunswick Canada 	 टिगनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaliforniausa. kgm 	 बाजा केलिफोर्नियाmexico_ states. kgm


Kulma 1: 	 कोना1:


Toistuminen@ label: textbox 	 दुहराव@ label: textbox


kcmcomponentchooser 	 केसीएमकम्पोनेंटचूजर


WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kieli@ action: button 	 _ भाखा@ action: button


Helix 2 	 कुन्डल 2


Kirjan nimi: 	 पुस्तक नामः


Diff 	 डिफ


Sulje nykyinen välilehti 	 अभी हाल के टैब बंद करव (l)


Sähköposti lähetetty osoitteeseen:% 1@ title: window 	 ईमेल भेजिस:% 1@ title: window


Uloskirjautuminen epäonnistui. Istuntojen hallintajärjestelmään ei saatu yhteyttä. Voit yrittää pakottaa sammutuksen painamalla näppäinyhdistelmää Ctrl+Alt+Backspace. Huomaa kuitenkin, että nykyistä istuntoa ei tällöin tallenneta. 	 ठीक ढंग से लागआउट नइ हो सकिस. सत्र प्रबंधक से संपर्क नइ हो सकिस. आप मन कंट्रोल+आल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर ल जबरन बन्द कर सकथो. टीप लेव कि, कम्पयूटर ल जबरन बन्द करे से आप मन के अभी हाल के सत्र सहेजे नइ जा सकही.


pienidictionary variant 	 छोटाdictionary variant


PääteStencils 	 टर्मिनलStencils


& Lisää tyhjä rivi 	 खाली लकीर भरव (I)


Vaihda salasana 	 पासवर्ड बदलव...


Kreikan 'iris' tarkoittaa sateenkaarta. 	 'इंद्रधनुस' बर यूनानी मं 'आइरिस'


Faksinumero: 	 फैक्स नंबर जोड़व


Kääntöpuoli 	 पीछू


Lisää & uusi tulostin 	 नवा प्रिंटर जोड़व (w)


Rajan paksuus 	 लाइन मोटाई


LibExiv2 	 लिबएक्सिव२


Ashikhmin 02 	 आसिकमिन ०२


Anna tekijän nimi 	 लेखक के नाम भरव


Minkä tahansa arvojen alue 	 कोनो जइसन के मूल्य मन के सीमा


Päiväyksen muoto 	 दिनांक दर्साव


SMTP- palvelimen aluenimi tai numeerinen osoite. 	 डोमेन नाम या एसएमटीपी सर्वर के संख्यात्मक पता.


Joulukuu 	 दिसम्बर


% 1 kieltäytyy kutsusta vastaanottajan (% 2) puolesta 	 ये मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त अस्वीकार कर दे हे


Hälytyksen toiston aika on jo mennyt@ info 	 आवृत्ति पहिली ही बीत चुकी@ info


Constellation name (optional) 	 स्काउट आफ थ्री ट्रूप्सConstellation name (optional)


Valitse ohjelmien käynnistymisestä kertovan tiedon tyyliName 	 अनुपरयोग- सुरू फीडबैक सैली चुनवName


BaškiiriName 	 बासकिरName


Valkoinen 1024×768Comment 	 सफेद 1024 x 768Comment


Vaihda vasemmalla olevalle työpöydälle 	 विंडो एक डेस्कटाप डेरी मं


Viivästä hälytys määriteltyyn aikaan asti@ info: whatsthis 	 विसिस्ट समय बर अलार्म टालें. @ info: whatsthis


HTTP 1. 1 (mukaanlukien gzip/ bzip2- pakkaus) 	 एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन के साथ)


Piirto- ominaisuudet 	 स्ट्रोक गुन


& Näytetyt linkit 	 प्रदर्सित कड़ियां (D)


Sulje ilman tallentamista 	 बदलाव मन ल सहेजे बिना गोठ ल बन्द करव.


Suorita testi... 	 जांच चलाव...


Lähetä kohteeseen% 1 	 डाक% 1 को


Tapahtumaan & lt; Dry Rungt;: 	 घटना ल & lt; ड्राई रनgt;:


CondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कान्डनCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 बासकोरतोस्तानrussia_ subjects. kgm


Automaattivalinta 	 अपन आप चुनव


Uusi tiedosto avattiin suljettaessa Katea. Sulkeminen keskeytettiin. 	 केएटीई ल बन्द करे के समय नवा फाइल खोलिस, बन्द करना छोड़ा.


Luvut 	 अध्याय


Accrairan. kgm 	 आर्कiran. kgm


Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkasta, että sinulla on oikeudet kirjoittaa hakemistoon. 	 फाइल सहेजे मं अक्छम. किरपा करके, जांचव कि आप मन तिर डिरेक्टरी मं लिखे के अनुमति हे.


Valitse toinen kahdesta vektorista, joiden summan haluat muodostaa... 	 दो सदिसों मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के योग ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


Käyttäjätunnus: (jos tarvitaan) 	 कमइया नाम: (यदि जरूरी हो)


Tulostustiheys 	 प्रिंटर घनत्व


Kohdistamisen estämisen taso: 	 फोकस हटाय बर रोक के स्तरः


Nouse ylös 	 खड़े हों


PowerDevil on liipaissut sisäsen virheenName 	 पावरडेविल हर एक भीतर के गलती चालू कर दिसName


Luottokorttitapahtumien seurantaName 	 क्रेडिट कार्ड ट्रेकरName


asia. kgm 	 सामुत सांगखरामthailand. kgm


Cisco - Istuva nainenStencils 	 सिस्को - सिटिंग वूमनStencils


Salli postien liitteiden muokkaaminen. 	 अभी हाल के ईमेल के संलग्नकों ल संपादित करना स्वीकारव.


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 01


300 dpi, vedos, väri, väripatruuna 	 300 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, रंग कार्ट्रि.


Harmaasävyvalokuva 	 फोटो ग्रे- स्केल


Romanian leuName 	 रोमानियाName


Lisää uuden sarakkeen taulukkoon. 	 स्प्रेडसीट मं एक नवा खंभा भरव करथे


Uusi henkilö... @ info: status 	 नवा सम्पर्क... @ info: status


& PohjoinenTurn Kruler East 	 उत्तर (N) Turn Kruler East


Tiedoston% 1 siirrossa (upload) tapahtui virhe 	 फाइल अपलोड करे मं गलती होइसः% 1


Hälytysteksti@ label: listbox 	 अलार्म सूची@ label: listbox


Ei löydettyjä 	 कोई परिनाम नइ मिलिस


Näytetäänkö koko polku sijaintipalkissa 	 का स्थान पट्टी मं पूरा रस्ता देखाय जा सकथे@ label


Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांतोर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna tilan nimi 	 वैकल्पिक नाम भरव


Kalaallisut (grönlanti) Name 	 कलालिसुतName


ATANH( 0. 8) on 1. 09861229 	 ATANH( 0. 8) बराबर हे: 1. 09861229


Funktio CUR () palauttaa positiivisen x: n kuutiojuuren. 	 CUR () फंक्सन x के गैर- रिनात्मक घन (क्यूब रूट) बताथे.


PF- 25 paperisyötöt 	 पीएफ- 25 पेपर फीडर्स


Sanoja 	 सब्द


Teksti: 	 संरचना:


San Marinoeurope. kgm 	 सान लोरेंजोpuertorico. kgm


Käännös% 1 	 अनुवाद% 1


KDE Ohjeet 	 केडीई मदद केंद्र


IMDIV( arvo; arvo;...) 	 STDEVPA( मूल्य; मूल्य;...)


Muokkaa hälytystä@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 अलार्म के संपादन करव@ info/ plain Action to edit an alarm template


Elmar Hoefner 	 एल्मर हाफनर


New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू ओर्लियन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 STDEVP () फंक्सन पूरा पापुलेसन के आधार मं मानक विचलन बताथे.


Estoasetukset 	 ब्लाकिंग सेटिंग


Name 	 केएटीई सत्र मेन्यूName


& Indeksoi 	 इंडैक्स्ड नइ (N)


VNC- yhteensopiva palvelin KDE- työpöytien jakamiseen 	 केडीई डेस्कटाप ल साझेदारी करे बर वीएनसी संगतता सहित सर्वर


Tausta: 	 पिछोत अंगनाः


uruguay. kgm 	 कानेलोन्सuruguay. kgm


BluetoothName 	 ब्लूटूथName


ei mitään 	 कुछ नइ


Etätiedostoa ei saatu ladattua. 	 रिमोट फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस.


% 1 miljardia vuotta 	 लीनियरone of the two types of gradients available


& Lompakon asetukset... 	 बटुआ कान्फिगर करव... (W)


north_ korea. kgm 	 कुमगांगसान पर्यटन छेत्रnorth_ korea. kgm


Avaa näppäimistöasetustiedosto: 	 कुंजीपट फाइल खोलव


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलकाक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko hyväksyä tämän varmenteen aina ilman varmistuskyselyä? 	 का आप मन एखर प्रमानपत्र ल हमेसा बर स्वीकृत करना चाहू बिना पूछे?


Tietoja ohjelmasta KuickShow 	 क्विक- सो के बारे में


Merkki/ malli: 	 मेक/ माडल:


Bond- paperi 	 बान्ड कागज


sweden. kgm 	 विसबीsweden. kgm


Lineaarinen 	 लीनियर (L)


Käynnistä vain toiminto 	 सिरिफ अनुपरयोग चालू करव


Salasanojen tietokantaa ei voida rakentaa 	 पासवर्ड डाटाबेस बना पाय मं अक्छम


Sulje näyttö 	 दृस्य बन्द करव


Virhe hakukomennon '% 1' suorituksessa. 	 सर्च कमांड '% 1' चलाय मं गलती.


van der Waalsin säde:% 1 	 वान डेर वाल्स त्रिज्या:% 1


Lisää 	 प्रविस्ट


Muunnettava arvo 	 परिवर्ति करे बर मूल्य


Strigi- palvelu ei ole käynnissä. 	 स्ट्रिगी सेवा नइ चलत हे.


& Alueet pääkaupungin perusteellaasia. kgm 	 रास्ट्रीय राजधानीphilippines. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 अल्त पेन्देसcatalonia_ comarques. kgm


Hamalstar name 	 हमलstar name


KMouth 	 के- माउथ


Litistä 	 चपटा करव


Lisää kuvan pintaan sadepisaroitaName 	 डिजीकैम बर बारिस के बूंदें इमेज इफेक्ट प्लगइनName


Balkhafghanistan. kgm 	 बाल्कafghanistan. kgm


& Säilytä asetukset... 	 सेटिंग रखे रहें... (K)


Vaihda Käännä värit - tehosteen tilaa ikkunalle 	 विंडो मं इनवर्ट प्रभाव टागल करव


Tilarivi 	 स्थिति पट्टी


720×720dpi, 32- bit CMYK, weaved 	 720x720डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके, वीव्ड


Tunnistusvirhe. 	 संचारन गलती


NamibiaName 	 नामीबियाName


Tiedostojärjestelmä: Linux 	 फाइल सिसटम: (i) Linux


Keskeytetty. Name 	 छोड़िस. Name


africa. kgm 	 अगरिturkey. kgm


Constellation name (optional) 	 रायलConstellation name (optional)


Monikulmio, joka vastaa toisen monikulmion konveksista verhoa 	 एक बहुभुज जऊन कि अउ बहुभुज के उत्तल पेंदे के जइसन हे


editorial content attribute 	 सीन से


Sri Lanka 	 स्री लंका


Sähköpostiohjelma: @ option: radio 	 ईमेल क्लायंट@ option: radio


Mallien asetukset 	 टेम्प्लेट्स सेटिंग


Takakaukalo 	 पिछला ट्रे


RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेगेन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Washington D. C. ncamerica. kgm 	 वासिंगटन डीसीworld. kgm


Constellation name (optional) 	 जाConstellation name (optional)


Vienti valmis. 	 निर्यात पूरा.


Particle Fountain Partikkelilähde näytönsäästäjä KDE: lle Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig koodi ja KScreenSaver "Asetukset..." parannukset Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 पार्टीकल फाउंटेन केडीई बर पार्टीकल फाउंटेन स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर "Setup..." सुधार निक बेचर से < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Taso 2@ item: inlistbox choose level 3 	 स्तर 2@ item: inlistbox choose level 3


Espanja@ item Spelling dictionary 	 स्पेनी@ item Spelling dictionary


BeaverCity in Alberta Canada 	 बीवरलाजCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista dia 	 आखरी स्लाइड


Koonmuuttokohdistin (vaaka) 	 संकेतक नवाआकार आड़ा


Käytä esikatselukuvapalkkia 	 अतिरिक्त छोटेफोटू पट्टी उपयोग करव


Vaihda fonttia... 	 फोंट बदलव


Välilehdet 	 टैब


FärsaaretName 	 फारोए आइलैंडName


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लामथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


PalettityökalupalkkiNAME OF TRANSLATORS 	 रंगपट्टिका औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


MadeiraRegion/ state in Russia 	 मैडेराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tunnistettu käyttäjä (% 1) ei täsmää pyydettyyn käyttäjään (% 2). 	 प्रामानिक कमइया (% 1) निवेदित कमइया (% 2) से एक जइसन नइ.


Luo pohja 	 टैम्पलेट बनाव


Pelaaja 1 - Kiihdytä 	 खिलाड़ी 1 तेजी से बढ़ा


TODAY () - funktio palauttaa nykyisen päiväyksen. 	 फंक्सन TODAY () अभी हाल के तारीक बताथे.


Singaporeworld. kgm 	 किलदारेrepublic_ of_ ireland. kgm


Toinen polttopiste 	 दुसरा संकेंद्र


Tiedosto% 1 ei ole KJumpingCube- tiedosto! 	 फाइल% 1 केजंपिंगक्यूब गेमफाइल नइ हे!


GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुनसानCity name (optional, probably does not need a translation)


San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान पेद्रो मातिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Piilota kojelauta 	 डेसबोर्ड लुकाव


Tiedostokopio 	 फाइल नकल


& Yksityiskohdat 	 विवरन देखाव


Kieli 	 भाखा (L)


& Ok 	 ठीक (O) QDialogButtonBox


asia. kgm 	 जुआना डियाजpuertorico. kgm


Versiossa% 1. 	 संसोधन% 1 पर.


Tyhjennä arkistoidut hälytykset@ info: whatsthis 	 अभिलेखित अलार्म साफ करव@ info: whatsthis


Siemeniä 	 बीज


Suoritin% 1:% 2, tuntematon nopeus 	 सीपीयू% 1:% 2, अग्यात गति


& Kiireinen 	 जरूरी (U)


Carafe- ryhmäobject name (optional) 	 कराफे समूहobject name (optional)


Pelkistä 	 में कम करव


Virhe mediasoittimessa... 	 मीडिया प्लेयर के साथ एक गलती होइस...


Ohut paperi 	 पतला कागज


Käytä & järjestelmän kirjasimiaNAME OF TRANSLATORS 	 प्लेटफारम फोंट मन उपयोग मं लेव (U) NAME OF TRANSLATORS


Argentiinaafrica. kgm 	 अरतासातarmenia. kgm


Matala näytön resoluutio ja hidas prosessori 	 कम सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Rivin alku@ action 	 लकीर के सुरूआत@ action


Avattava harjoitusiedosto 	 खोले बर प्रसिक्छन फाइल


Toteuta muutokset 	 बदलाव जमा करव (S)


Nidonta- asetukset 	 स्टेपलिंग विकल्प


Tallenna nykyisten tehtävien toiminnot vain paikallisiin tiedostoihin. 	 सहेजे के काम अभी हाल के मं सिरिफ लोकल फाइल मन ही काम करथे.


Virhe: Kohteella ”% 1 ” ei ole StorageAccess- liittymää. 	 गलती:% 1 मं इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नइ हे.


Peliohjaimen% 1 painikkeiden lukumäärää ei voitu hakea:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर बटन मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2


& Selaa kaikkien työpöytien ikkunoita 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडो ट्रावर करव (T)


kokonäyttö 	 पूरा आकार


Pyöristä kulmat 	 गोल किनारा


Vaihda työpöytään 6Comment 	 डेस्कटाप ६ मं जावComment


china. kgm 	 ग्वांगझोऊchina. kgm


Peilaa pisteen mukaan 	 बिन्दु मं परावर्तित करव


Ajastimen pysäytys 	 टाइमर बन्द करत हे


Tila... 	 स्थिति...


VAROITUS: Tämä asetus voi johtaa harvinaisissa tilanteissa erilaisiin ongelmiin. Katso lisätietoja Mitä tämä on (Shift+F1) - avustajasta. 	 ये विकल्प कुछ हालत मं बहुत से समस्या पैदा कर सकथे. विवरन बर ए का हे (सिफ्ट+एफ१) मदद देखव.


Jäsennysvirhe libical: ssa 	 libical मं पारसिंग गलती


8 MiB 	 8 मे. बा.


Ctrl+S 	 कंट्रोल+S


Lisää tili 	 खाता जोड़व


Kiteytyminen 	 आयनीकरन


JavaScript yrittää lisätä kirjainmerkkiä 	 जावास्क्रिप्ट हर निसानी सामिल करे के कोसिस करीस


Näkyvä sarake: 	 दिखत खंभा:


Ei voitu avata pikanäppäintiedostoa "% 1". 	 सार्टकट फाइल "% 1" खोले नइ जा सकिस.


Tapahtui virhe tallennettaessa kuvaa: ”% 1 ” 	 फोटू:% 1 सहेजे मं गलती होइस


Hyperkuutio 	 हायपरक्यूब


Seuraava LaTeX- varoitus 	 अगला लेटेक्स चेतावनी


Luandaasia. kgm 	 कारागान्दाkazakhstan. kgm


Kierretty myötäpäiväänTemperature in Kelvin 	 जेवनी घुमाइसTemperature in Kelvin


Tiedostoa ei ole olemassa. 	 फाइल मौजूद नइ हे.


Sivu% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 पेज% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Hävisit! 	 आप हार गए!


Nimetty Kalifornian osavaltion mukaan. 	 स्कैंडिनेविया के जुन्ना नाम 'थुले' के ऊपर नाम रखे गिस


George Staikos 	 जार्ज स्टायकास


Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen? 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


Teki tietoverkon taustaosan, johon KNetworkConf perustuu. 	 वह नेटवर्क बैकएन्ड प्रदान करथे जऊन मं के- नेटवर्क- कान्फ निर्भर करथे.


[% 1- valinnat] 	 [% 1- विकल्प]


Tekstin liukumisnopeus: 	 स्लाइडिंग गति:


Järjestelmän ryhmä: 	 तंत्र समूहः


Tasaus 	 ऊपर जमाव


Näytä HST: n kuva (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2003) Image/ info menu item (should be translated)


vasenta painikettamiddle mouse button 	 डेरी बटनmiddle mouse button


Ikkunan koon muuttaminen: 	 विंडो ल नवा- आकार देव:


käyttäjä aiheutti virheenQXml 	 उपभोक्ता से गलती ट्रिगर होइसQXml


Kuvan viennissä tapahtui virhe: 	 फोटू ल निर्यात करे के समय एक गलती होइस: reset status bar


Boolen kyllä (tosi) 	 बूलिए हाँ (सही)


Teemu Rytilahti, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


NapsautaName 	 किलिकName


MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडलटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Suunnittele uusi hymiöteema 	 नवा चेहराचिनहा डिजाइन करव


Resurssin% 1 tallentaminen epäonnistui. 	 संसाधन '% 1' के संरक्छन मं फेल!


& Estä hakutulosten päivitys 	 परिनाम टेबल मं अपडेट ल अक्छम करव (तेज)


Monroviacolombia. kgm 	 मोंटेरियाcolombia. kgm


DCOP- rajapinta 	 डीकाप इंटरफेस


Valitse mukautettu väri... 	 मनमाफिक रंग चुनव...


AMATERUSComment 	 एमेच्योर्सComment


Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 क्रास्नोयार्सकrussia_ subjects. kgm


MauritaniaName 	 मारीतानियाName


Siirtää tekstitykset ylös 	 सबटाइटल ल ऊपर ले जाथे


Ei voi avata% 1:% 2 	 खोल नइ सकिस% 1:% 2


Ei voitu tuoda projektia tietälähteestä "% 1". Virhe taulun "% 2" lukemisessa. 	 गंतव्य "% 1" मं टेबल नइ बना सकिस. टेबल "% 2" ल पढ़े मं गलती.


Madisonturkey. kgm 	 मारदिनturkey. kgm


japan. kgm 	 मिटोjapan. kgm


Tämänhetkinen jokin 	 अभी हाल के कुछु कहीं


Ei avatarta 	 अवतार नइ


Tiedostoa% 1 ei voitu luoda. 	 फाइल% 1 बनाए मं असमर्थ.


Nykyiselle kansiolle@ option: radio Apply View Properties To 	 अभी हाल के फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To


Oletus - tai määrittelemätön kategoria 	 डिफाल्ट/ अनिरधारित वर्ग


Käynnistä kone uudelleen ilman vahvistustaRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 पुस्टि करे बिना फिर से चालू (रिबूट) करवRun krunner restricting the search only to runner% 1


Pelaaja 2 - Miina 	 खिलाड़ी 2 हर बम फोड़ा


Constellation name (optional) 	 सेलेकिसConstellation name (optional)


& Mene@ title: menu 	 जाव (G) @ title: menu


kuvaus 	 नवा दिसा (N):


Kaakosta 	 दपू


Asiakirjat ominaisuudet 	 गुन


KMail- postilaatikon id sähköpostien haussa 	 डाक प्राप्त करे बर के- मिलत जुलत के आईडी


Näyttää tietoja ohjelmasta Kexi. 	 केएक्जाई अनुपरयोग परिचय जानकारी देखाथे.


Poistetaanko tunniste ”% 1 ”? 	 टैग '% 1' मेटाव?


Muodosta tämän pisteen polaarinen suora 	 ये बिंदु के ध्रुवीय लकीर के बनाव


HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेसथाल्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Funktion 4 väri. 	 फंक्सन के रंग 4


Myanmar (Burma) KCharselect unicode block name 	 म्यनमारKCharselect unicode block name


Columbiaafrica. kgm 	 कोलंबियाwaters_ world- class. kgm


Salli Näytä lisää - painike 	 पुरुसवाचक संग्या


Paitsi tyhjämerkkien muutoksia, tiedostot ovat identtiset. 	 बदले सफेद जगह मन के अतिरिक्त, फाइल मन ल एक जैसी हे.


Aseta työpöydän jakaminenName 	 डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करवName


& Reunojen tartunta- alue: no window snap zone 	 बार्डर स्नैप जोनः (B)


Netscape- liitännäisen mime- tiedot 	 नेटस्केप प्लगइन माइम- जानकारी


Näytä kameran aukon koon ja polttovälin, millä kuva on otettu. 	 फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा एपर्चर अउ फोकल सेटिंग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


NauhavarmistustyökaluComment 	 टेप बैकअप औजारComment


Albania (alueet) albania_ districts. kgm 	 जाम्बिया (जिला) zambia_ districts. kgm


Vapaita solmuja 	 मुक्त नोड्स


Poltetaan kopiota% 1 /% 2 	 % 2 मं से नकल% 1 लिखत हे


väärä arvo itsenäiselle määritykselleQXml 	 स्टैंड- अलोन डिक्लेरेसन बर गलत मानQXml


ei voida suorittaa objektia 	 चीज ल चला नइ सकिस


IF( ehto; jos_ tosi; jos_ epätosi) 	 IF( सर्त; यदि_ सही हे; यदि_ गलत हे)


Haun & tarjoajan nimi: 	 खोज देवइया के नामः (p)


Kriteeri 	 मापदन्ड (C)


Kärnteneurope. kgm 	 कोरिन्थेgreece_ prefectures. kgm


africa. kgm 	 इसमाइलिazerbaijan. kgm


Freetownworld. kgm 	 फ्रीटाउनworld. kgm


Isäntään liitetty ajuri 	 होस्ट आधार से ड्राइवर


Määräsaika:% 1 	 नियत समय:% 1


Suojaa objekti 	 चीज संरक्छित


guyana. kgm 	 व्रीद एन हूपguyana. kgm


TulostaKerran 	 एक- बार- छापव


SCO 	 एससीओ


Vanhat pikseligrafiikat 	 लीजेसी पिक्समेप्स


Diakuvan väri 	 स्लाइड लाइन रंग


& Automaattisesti korvaa tällä ohjelmalla 	 ये चीज के उपयोग से अपने अपन बदलव (A)


Projekti 	 पैरेंट


Baricameroon_ departments. kgm 	 बतौरीcameroon_ departments. kgm


Jäsennysvirhe: odotettiin merkkiä ';' tai '{', löydettiin jotain muuta 	 पार्से गलती: ';' या '{' वांछित, फेर कुछ अउ मिलिस


Oletusväliaikaistiedosto 	 डिफाल्ट अस्थाई डिरेक्टरी उपयोग करव


Poista Sieve- komentosarja- asetukset 	 सीव स्क्रिप्ट पुस्टिकरन मेटाव


Vain luku sallittu 	 सिरिफ 'सिरिफ पढ़े जइसन' स्वीकार


Poista salaus 	 डीक्रिप्ट (e)


Vanhojen viestien poisto kansiosta% 1 epäonnistui. 	 फोल्डर% 1 से जुन्ना संदेस मिटाना फेल.


Käytä & kommenttitiedostoa 	 टिप्पनी फाइल उपयोग करव


XMMS- ikkunaComment 	 एक्सएमएमएस विंडोComment


Canberrausa. kgm 	 कैटामारानphilippines. kgm


Virginiausa. kgm 	 ट्रिनिडाडuruguay. kgm


Nimi: 	 नामः (m)


tavuaUnit suffix where units are days. 	 बाइट्सUnit suffix where units are days.


KBlob 	 के- ब्लाब


Leikkaa@ item: inmenu undo paste 	 काटव@ item: inmenu undo paste


')' puuttuu 	 '% 1' चाही, फेर बदला म '% 2' पाया


Yksinkertainen tekstieditori- dockerName 	 सादा पाठ संपादक डाकरName


Keskitetty 	 बीचोंबीच


Asenna käynnistävalikkotietueet (tämä on myös oletusasetus, jos asetusta ei ole määritelty) 	 स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल इनस्टाल करव (ये वइसे तो डिफाल्ट होथे यदि ए विकल्प परयोग मं नइ ले जाथे)


AruaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अरूआCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta oletukseksi 	 डिफाल्ट सेट करव


AudacityGenericName 	 आउडासिटीGenericName


Ominaisuus 	 गुन


Tuumaa 	 इंच (इं)


Oikea tasaus 	 जेवनी पंक्तिबद्ध करव


Salli vain & HTTP - ja HTTPS- verkko- osoitteiden käyttää liitännäisiä 	 सिरिफ एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल ल प्लगइन बर अनुमति देव (H)


Stephen Kelly 	 स्टीफन केली


Raw- kuvatiedostojen eräajomuunnin... 	 बैच रा कन्वर्टर...


ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्मरCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista tahmeitten näppäinten tila kun kahta näppäintä painetaan samaan aikaan 	 जब दो कुंजी मन ल एक साथ दबाय जाही तहां चिपकती कुंजी अक्छम करव


Piilokopion vastaanottaja@ info: whatsthis 	 'बेनामी' ईमेल पता@ info: whatsthis


XCFName 	 एक्ससीएफName


Peruutettu. 	 कमइया खारिज


Soulphilippines. kgm 	 सुलुphilippines. kgm


Siivoa 	 निर्यात...


Järjestelmä: 	 तंत्र:


HTML- sovelmaName 	 एचटीएमएल विजेटName


Jos valittuna, hiiren osoittimen ympärillä oleva alue näytetään suurennettuna 	 यदि चुने जात हे, मुसुवा संकेतक के चारों तरफ के छेत्र आवर्धित होही


Poista asennettu ohjelma 	 अनइंस्टाल


Sanojen välissä, mikäli mahdollista 	 बनही तहां सब्द सीमा पर


Floridausa. kgm 	 फ्लोरिडाusa. kgm


Kig- tiedostossa käytetään koordinaattijärjestelmää, jota tämä Kig- versio ei tue. Se korvataan käyttämällä tavallista koordinaattijärjestelmää. 	 ये केआईजी फाइल मं निर्देसांक हे जऊन केआईजी संस्करन समर्थित नइ करे. बदले मं एक मानक निर्देसांक तंत्र उपयोग मं ले जाही.


& Koodi 	 कोड (C)


Muokkaa asetuksia 	 ब्रुस प्रीसेट संपादित करव


Sulje tämä viesti 	 ये संदेस ल बंद करव


ISTIME ("12: 05") palauttaa True 	 ISTIME ("12: 05") के परिनाम होही सही


& Muokkaa viestiäMessage - > Forward - > 	 संदेस संपादन (E) Message - > Forward - >


& Tiedostonimi: 	 फाइल नामः (F) cd track number


Neitsyt Aobject name (optional) 	 विर्गो एobject name (optional)


africa. kgm 	 ऊपरी टकुटू- ऊपरी एसेकुइबोguyana. kgm


Epäterävöitys 	 गासियन फीका


tammikuuIndian National month 4 - ShortName 	 जन. Indian National month 4 - ShortName


Siirtyy tekstinäyttötilaan. 	 पाठ दृस्य मं स्विच करथे.


& Violetti 	 मजेंटा (M)


Matthias Ettrich 	 मेथियास एट्रिच


Mikrofoni 	 माइक्रोफोन


KultaName 	 गोलेमName


Nosta taso 	 परत उठाव


Golf 	 गोल्फ


latvia. kgm 	 सेसिसlatvia. kgm


Cisco - Tason 3 kytkinStencils 	 सिस्को - लेयर ३ स्विचStencils


Merkki 	 अक्छर


Seuraa% 1 	 % 1 के निगरानी करव


Medialähde 	 मीडिया स्रोत


Shanbe 	 सान्बे


Lansingafrica. kgm 	 ला उनियनel_ salvador. kgm


ClanBomberName 	 क्लेनबाम्बरName


Sijainti:% 1 	 संस्करन% 1


afghanistan. kgm 	 निमरूजafghanistan. kgm


Viimeinen 	 ओवरले प्रिंटआउट के आखरी पास


Löydetty 	 मिलिस


Tulosta yläviite 	 हेडर छापव....


Salasanat eivät ole identtiset. Yritä uudelleen. 	 पासवर्ड एक जइसन नइ हे. फिर से कोसिस करव


Vasemmanpuoleisen sivupalkin otsake: 	 बाजूपट्टी छोटे फोटू आकार:


Valitse uuden kartioleikkauksen toinen asymptootti... 	 नवा संकु के दूसरे अनन्तस्पर्सी ल चुनव...


Kotisivut:% 1 	 होमपेज:% 1


Matto 	 पिंजरा


& Liitä 	 संलग्न (A)


KitchenSync synkronoi esimerkiksi sähköpostisi, osoitekirjasi, kalenterisi ja tehtäväluettelosi. 	 किचनसिंक आप मन के ईमेल, पतापुस्तिका, कलेन्डर, कामसूची अउ दुसरा अउ ल सिंक्रोनाइज करथे.


Tehtävän käynnistyksessä syntyneet menot 	 काम चालू होए मं होय खर्च


Pysäytä tulostus 	 छापना बन्द


Lisää kolmannen asteen käyrä 	 घन वक्र जोड़व


Tuonti alkaa riviltä: 	 आयात एखर लकीर से चालू होथे:


Siirrä & alemmas 	 नीचे जाव (D)


Oikealta 	 जेवनी मं फेनइन हों


Rad 	 रेड


Valitse näppäinyhdistelmä: 	 कुंजीपट सार्टकट चुनव:


Diliasia. kgm 	 दिलीworld. kgm


france. kgm 	 एव्रीfrance. kgm


netherlands. kgm 	 हैमग्यांग- पुक्तोnorth_ korea. kgm


Kaksi vektoria eivät ole samat. 	 चीज अस्तित्व मं नइ हे.


KDED- sivustokuvakemoduuliComment 	 केडीईडी फेविकान माड्यूलComment


& Näytä tilanne 	 स्टैंडिंग्स देखाव (S)


Super 	 सुपर


Käynnistä KGet 	 केगेट चलाव


Lisää kirjasimia 	 फोंट जोड़व


Kopioidaan cd- levyä 	 सीडी नकल करत हे


Poista kaikki välityspalvelinten poikkeukset luettelosta. 	 सूची मं से सब्बो प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव


Jos valittu, muistutetaan syntymäpäivästä etukäteen@ info: whatsthis 	 जन्मदिन से पहिली स्मरन दिलाने बर जांचव. @ info: whatsthis


MacOS- kojelautasovelmaName 	 मेकओएस डेसबोर्ड विजेटName


Geometrinen - NelipistetähtiStencils 	 ज्यामितीय - चार बिन्दु ताराStencils


austria. kgm 	 मुर्स्का सोबोताslovenia_ traditional. kgm


Avattava istunto 	 सत्र जऊन ल खोलना हे


Normaali (RGB - > CMYK) 	 सादा (आरजीबी -- > सीएमवायके)


Haluatko alustaa tämän pakettiluettelon? 	 का एखर पैकेज सूची ल रीसेट करना चाहथो?


Ranskaafrica. kgm 	 ट्रालीrepublic_ of_ ireland. kgm


Pikkuruinen 	 पतला


käynnistä ilman KDE: n KApplication- tukea. 	 केडीई के- एप्लीकेसन समर्थन के बिना चालू करव.


Aseta taustaosat... 	 बैकएन्ड्स कान्फिगर करव...


Seuraava ero 	 अगला भिन्नता (N)


& Avaa kuva... 	 फोटू खोलव... (O)


Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट आर्थरCity name (optional, probably does not need a translation)


Heikko entiteettiStencils 	 कमजोर एंटिटीStencils


Virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप अठारह चुने गे हेName


(4) LaitteetName 	 (4) उपकरनName


Sinun täytyy valita useita soluja. 	 बहुत से कक्छ चुनव


Simulaatiojoukkueen B jäsenet 	 टीम सदस्य मन के सिमुलेसन


EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


PalikkaThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 रोकव The shape of the cursor, similar to a capital I


& Lokitusasetukset 	 लागिंग विकल्प


Keskimääräinen arvo bittinopeudelle 	 औसत बिटरेट मूल्य


Y (km): 	 Y (किमी):


Kirkkausraja suurimmalla suurennuksella: 	 धुंधली सीमा जूम ए परः


Tiedosto@ action: inmenu 	 फाइल@ action: inmenu


Tarkentuva oikoluku 	 इंक्रीमेंटल हिज्जा जांच


Luo tehoste 	 पट्टी पोंछना प्रभाव


Description 	 पान्डाDescription


Ylös 	 ऊपर


ResurssiluetteloName 	 संसाधन मन के सूचीName


Muokkaa@ title 	 संपादन@ title


Nollaa 	 रीसेट


& Muuta tyylin kokoa 	 नवा आकार सैली (R) @ item: inmenu


Muphridstar name 	 मुफरिदstar name


Ensi & kuussa@ option do not specify a date 	 अगले महिना (o) @ option do not specify a date


Valitse kansio 	 किरपा करके, कोनो फोल्डर चुनव


Ylläpitotype of folder content 	 मेंटेनरtype of folder content


Välilehtien nimeäminen 	 टैब सीर्सक


Lukuvirhe 	 पढ़े मं गलतीerror message window caption


TiedostokokonäkymäComment 	 फाइल आकार प्रदर्सकComment


Valitse toinen leikkaava objekti... 	 प्रतिक्छेद करे बर दुसरा चीज ल चुनव...


WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हीटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktivoi läpinäkyvyys% 	 ये मां सक्रिय अपारदर्सिता (c) _%


Ensimmäinen normaali UID: 	 पहिली सामान्य यूआईडी:


Arkistokansio - 9/ 16 x 3 7/ 16 " 	 फाइल फोल्डर - 9/ 16 x 3 7/ 16 "


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) palauttaa arvon 16, 944 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) के परिनाम होही 0. 316321106


OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओबर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Circuit - Vaakatasoinen vastusStencils 	 सर्किट - आड़ा इंडक्टरStencils


Tarkista vastaus automaattisesti 	 अपने अपन सुधारने बर जांचव


Kritan Encapsulated Postscript - vientisuodinName 	 केरिता ओरा निर्यात फिल्टरName


& Etsi: 	 खोजव


Tuntia viikossa: 	 घंटा हर हफ्ता:


MuurahaisetName 	 चींटीName


& Kontrasti 	 कंट्रास्ट (C)


MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेस्विलेCity name (optional, probably does not need a translation)


KWeather- virhe 	 के- वेदर गलती


Ohjelmistokomponentti 	 अवयव


Ei voi avata tiedostoa% 1 lukua varten. 	 पढ़े बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


UNIX- käyttäjät 	 यूनिक्स कमइया (X)


Helppolukuisuus Flesch- asteikolla: 	 फ्लेस पढ़े मं आसानी:


Mukautetut viestipohjatSettings regarding the subject when composing a message. 	 मनमाफिक टैम्प्लेट्सSettings regarding the subject when composing a message.


CloudLifeName 	 हयाते- अब्रName


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 सामोआCountry name (optional, but should be translated)


max. 10 	 अधि. 10


KolourPaint ei voi poistaa valinnan sisäkehystä, sillä sitä ei voitu paikallistaa. 	 कलरपेंट चुने गे के अंदर के किनारा ल मिटा नइ सकिस काबर कि एला चिनहित नइ कर सकिस.


Latusten valmistumisen jälkeen 	 डाउनलोड पूरा होए के बाद


C5EName 	 सी5ईName


Valitse harjoituksen tiedosto 	 फिंगर कुंजी चुनव


Vaihda & salasana... 	 पासवर्ड बदलव... (P)


Luotettava KDE: n istunnonhallintaohjelma, joka käyttää standardia X11R6 - istunnonhallintaprotokollaa (XSMP). 	 विस्वसनीय सत्र प्रबंधक जऊन मानक X11R6 से बातचीत करथे सत्र प्रबंधक प्रोटोकाल (XSMP).


CirclevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सर्कलविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä varausluettelo on keskeytetty 	 ये मुक्त/ व्यस्त सूची खारिज करे रिहिस


Kielikoodin määrittely moniselitteinen 	 भाखा कोड के अस्पस्ट परिभासा


Lisää paneeliin 	 पेनल मं जोड़व


Levypuskurit: 	 डिस्क बफर्सः


Muokkauspäivämäärä 	 तारीक परिवर्धित


Luo valkoisen 1600×1200 kuvapisteen RGB- kuvan. Name 	 1600 x 1200 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name


afghanistan. kgm 	 गियुर्गियुromania. kgm


Arkisto 	 अभिलेखागार मं डालव (c)


HaitiName 	 हेतीName


Angolaworld. kgm 	 अंगोलाworld. kgm


LircComment 	 एलआईसीक्यूComment


Sulje kaikki säikeet@ info: tooltip 	 सब्बो समूह समेटव@ info: tooltip


Ei voitu paikallistaa tiedostoa #% 1 arkistossa 	 फाइल '% 1' के अभिलेख मं पता नइ लगाय जा सकिस


& Mieltymykset 	 वरीयता (P)


% 1 ylennystäTreble clef 	 % 1 तीक्छ्नTreble clef


PERMUT( 1; 1) tuloksena on 1 	 NORMSDIST( 1) बराबर हे: 0. 84


Jos valitset tämän kohdan, KDE- ohjelmien omat animoinnit otetaan käyttöön. 	 यदि आप मन ए विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग भीतर के एनीमेसन चलाही.


Valko- Venäjän rupla 	 बेलारूसियाई रूबल


Keniaeurope. kgm 	 टेनाecuador. kgm


Näytä suljetut viat 	 बन्द बग देखाव


Edellytyksiä vastaavaa palvelua ei löytynyt. 	 जरूरत से मिलत जुलत कोनो सेवा नइ मिलिस.


General option in the configuration dialog 	 अवैध डिस्कGeneral option in the configuration dialog


ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कन्सेपसियानCity name (optional, probably does not need a translation)


EvolutionName 	 एवाल्यूसनName


Serbia (latinanalainen) Name 	 सर्बियाई लातिनीName


Piilota '% 1' 	 लुकाव '% 1'


LähettäjäDescription of Type Receiver 	 भेजइयाDescription of Type Receiver


Tiedostoformaatin yhteensopivuusongelma 	 फाइल फार्मेट मिसमैच


Vääränmuotoinen URL 	 गलत रूप मं यूआरएल


Valitse kierron kulma... 	 त्रिज्या लंबाई चुनव...


stcolor 	 एसटी- कलर


Tiedostonimen etuliitteen ei tule olla yli 5 merkkiä pitkä. 	 फाइलनाम पहिलीअक्छर 5 अक्छर से जादा नइ होए चाही.


Anna äänimerkki automaatisessa tasonvaihdossa 	 अपने अपन स्तर बदलही त अवाज बजाव (S)


Tuplaa kuutio 	 दोगुना घन


Selainta ei voitu käynnistää 	 ब्राउजर ल चालू नइ कर सकिस


Määrittämätön 	 अपरिभासित


Vastaa kaikille mukautetulla viestipohjalla 	 मनमाफिक टैम्प्लेट के साथ सब्बो ल जवाब देव


Piirretäänkö suuret taivaankappaleet kuvina? 	 मुख्य चीज मन ल फोटू के जइसन ड्राइंग बनाव?


BelizeCountry name (optional, but should be translated) 	 बेलिजCountry name (optional, but should be translated)


Farof January 	 फर काof January


Salli ikkunoiden vetäminen 	 विंडो ड्रेगिंग सक्छम करव


& Virheensuojaus 	 गलती संरक्छा (E)


VaaleansininenStyle name 	 हल्का नीलाStyle name


Klassinen 	 कांच


mongolia. kgm 	 सुहबातारmongolia. kgm


Jatkaa työtä seuraavaan lauseeseen. 	 काम ल अगले वाक्य मं ले जाथे.


Kaukalo 14 	 बिन 14


Valitse hälytyksen sallitut viikonpäivät@ label Time unit for user- entered number 	 हफ्ता के तारीकयों ल चुनव जेमां अलार्म चलाय जाना स्वीकार हे@ label Time unit for user- entered number


Kotkasumuobject name (optional) 	 ईगल नीहारिकाobject name (optional)


Puhdista muotoilu 	 फारमेट साफ करव (I)


EteenpäinName 	 आगूName


Pallojen määrä 	 गेंद के गनना


Nimi 	 नांव


Historia 	 इतिहास


Aseta & käyttäjän oletukseksi 	 कमइया डिफाल्ट के रूप मं सेट करव (U)


Korvaa hymiöt kuvahymiöillä 	 स्माइली ल चेहराचिनहा से देखाव


Luokat 	 स्रेनी सूची


Massachusettsusa. kgm 	 मेसाचुसेट्सusa. kgm


& Yksityiskohdat 	 विवरन (D)


ISBLANK( A1) palauttaa True jos A1 on tyhjä 	 ISBLANK( A1) सही बताथे यदि A1 खाली होही


Näytä viestiloki 	 संदेस लाग देखाव


arg% 1 	 आर्गु.% 1


24 - 31 Mt yhteensä RAM 	 24 - 31 मे. बा. कुल रैम


world. kgm 	 बुकिदनानphilippines. kgm


Viestit 	 दूर संदेस


djvuComment 	 डीजेवीयूComment


& Käytä älykästä lainausta 	 स्मार्ट उदाहरन उपयोग करव (q)


Komentopainike toimintojen suorittamiseen 	 काम चलाय बर एक कमांड बटन


Etsi:% 1 	 % 1 बर खोजव


FlorenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Pelaajien nimet 	 खिलाड़ियों के नाम


Break 	 ब्रेक


Algerusa. kgm 	 एन्गसgreat- britain_ counties. kgm


Lataa ohjelmatietoja 	 प्रोग्राम समय- सारिनी डाउनलोड करत हे


Saint HelenaName 	 सेंट हेलेनाName


& Piilota 	 फाइल (F)


Kemialliset tiedot 	 रसायनिक डाटा निर्यात करव


Sanakirjat 	 सब्दकोस


Kaikki liittymät 	 सब्बो इंटरफेस


Permutoitavien elementtien lukumäärä 	 परमुटेट बर एलिमेंटों के संख्या


Googlen keskusteluryhmätQuery 	 गूगल समूहQuery


Metadata- editoriName 	 मेटाडाटा- एडिटName


Anna uuden kerroksen nimi: 	 नवा परत के नाम भरव:


& Komento 	 कमांड (C)


Käsittele: 	 काम: (t)


Tallenna lauta 	 बिसात सहेजव


Ohjelmaa "su" ei löytynyt. Varmista, että hakupolku on asetettu oikein. 	 प्रोग्राम 'su' नइ मिलिस. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि आप मन के रस्ता सही सेट हे.


Parametrit% 1 ja% 2 virheellisiä: toisto on pidempikuin intervalli% 3 @ info: shell 	 अवैध% 1 अउ% 2 पैरामीटर: बारंबारता% 3 अंतराल से अधिक हे@ info: shell


Lähettäjän sähköpostiosoite@ info: whatsthis 	 'द्वारा' ईमेल पता@ info: whatsthis


Epätosi 	 गलत


Sijainto ja päivämäärä 	 जगह डाटा देखव/ संपादित करव


Tulostaa dokumentin 	 कागद छापथे


Arkistosta ei löytynyt tiedostoa ”% 1 ” 	 फाइल '% 1' के अभिलेख मं पता नइ लगाही जा सकिस


& Kaikki 	 सब्बो (A)


& Salaus 	 क्रिप्टोग्राफी


Näytä valikkorivi@ action 	 मेन्यूपट्टी देखाव@ action


Ei riittävästi muistia FITS- tiedoston lataamiseen. Set a value 	 फाइल% 1 ल बेस६४ मं बदले बर बहुत मेमोरी नइ हेSet a value


Kuvaus 	 फोटू मन के गंतव्य:


Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थाउजैंड ओक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


IMSQRT ("1. 2i") palauttaa "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i") के परिनाम होही "0. 774597+0. 774597i"


TahitiName 	 ताहितियनName


Valokuva (valokuvapaperille) 	 फोटो (फोटो कागज पर)


Faksia lähetetään% 1: lle... 	 % 1 ल फैक्स भेजत हे...


Tiedostoa% 1 ei onnistuttu varmuuskopioimaan. Jatketaanko siitä huolimatta? 	 % 1की बैकअप नकल बनाए मं फेल. जइसन भी हो जारी रखव?


Lukitusnäppäin on nyt deaktivoituComment 	 कोई ताला कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment


Hauska? 	 मजेदार?


Ylä- Itävaltaasia. kgm 	 ऊपरी नीलsudan. kgm


kdialog: ei voitu avata tiedostoa% 1 	 के- डायलागः फाइल% 1 खोल नइ सकिस


Etsitään kirjasinten kaksoiskappaleita. Odota hetki... 	 स्कैन करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Ajurin asetukset 	 ड्राइवर सेटिंग


& Poista 	 मेटाव (m)


Korvaa% 1. 	 % 1 बदली जा रही हे.


Näytä suora 	 लकीर देखाव


SILC- asiakasohjelmaName 	 एसआईएलसी क्लायंटName


ViipuriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Ympyrä (07) 	 वृत्त (०७)


osoitettu 	 होवर


Norjan kruunu 	 नारवेजियाई क्रोन


Yleispikanäppäin liipaistuComment 	 केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरComment


Lyhenteet 	 सार्टकट


-- enable- final tilan avustaja 	 -- enable- final mode ल ठीक करे मं मोर मदद बर


Tehtävän kuvaus 	 काम वर्नन


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हिटियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hindin äänet 	 रोमनीकृत हिन्दी अवाज


Seuraamissasi kansioissa ei ole lukemattomia viestejä 	 आप मन के मानीटर करे जावत फोल्डर मं एक घलोक बिनपढ़ा संदेस नइ हे


TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेविसोCity name (optional, probably does not need a translation)


32 Mt tulostimen muistia 	 32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Näppäinyhdistelmä% 1 on jo annettuna toiminnolle ”% 2 ”. Haluatko sijoittaa näppäinyhdistelmän kuitenkin tälle toiminnolle nykyisen sijaan? 	 आकार मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो?


pppd kaatui yllättäen! 	 पीपीपीडी डेमन अचानक बन्द होइस!


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेलपCity name (optional, probably does not need a translation)


Salasana on liian pitkä 	 पासवर्ड बहुत लंबा हे


PalveluhavaitseminenComment 	 सेवा डिस्कवरीComment


Delawareafrica. kgm 	 पेसावरpakistan. kgm


Desimaalipaikat: 	 दसमलव चिनहाः


Poista valinta 	 कलेन्डर


Väri ja kirjasinten asetukset 	 % 1 कान्फिगरेसन जांच


dominican_ republic. kgm 	 सान फ्रांसिस्को द माकोरिसdominican_ republic. kgm


world. kgm 	 आसनसियान राजधानी जिलाparaguay. kgm


&% 1. Käännös 	 अनुवाद


Hae verkosta 	 नवा ताजा माल प्राप्त करव!


Taiwanrussia_ subjects. kgm 	 ट्युमेनrussia_ subjects. kgm


Liukuväri 	 अनुपात


Reitin väri: 	 ट्रैक रंग:


Juurialbumia ”% 1 ” ei voitu luoda. Valitse uusi kansio juurialbumiksi. 	 डिजिकैम आप मन के होम फोल्डर ल रूट एलबम के रूप मं परयोग मं नइ ले सके. किरपा करके कोनो दुसरा स्थान चुनव.


Käyttöliittymäpalvelin laitteiston tunnistusjärjestelmä Solidia vartenName 	 सालिड - हार्डवेयर पता लगइया तंत्र बर यूजर इंटरफेसName


Constellation name (optional) 	 आउटर पेस्तलConstellation name (optional)


Pakistancolombia. kgm 	 पास्तोcolombia. kgm


Ei hakuosumia tähän hakusuuntaan. 	 ए खोज दिसा बर कोई मैच नइ.


Sovella yhdenmuotoisuuskuvausta tästä pisteestä toiseen pisteeseen 	 ये बिन्दु बर अउ बिन्दु मं प्रतिरूप मैपिंग लगाव


Muuttaa videon koon 300% alkuperäisestä koosta 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार के 300% करव


Koko ja suuntaComment 	 आकार अउ दिसा निर्धारनComment


Merkitsee valitun tekstin aukoksi... 	 चयनत पाठ ल खालीियों के रूप मं चिनहा लगाव...


% 1 lipun perusteella 	 % 1 झन्डा द्वारा


Videot 	 वीडियो


Tuntematon@ item Spelling dictionary 	 अग्यात@ item Spelling dictionary


Valitsee siirtymäalkuaineiden värin 	 ट्रांजीसन तत्व मन के रंग चुनथे


Värinsäästö 	 टोनर संरक्छक


Avattava peruna 	 कोन वाले आलू खोलव


PPT- tuontisuodin KPresenterilleName 	 केप्रेजेन्टर बर मैजिकपाइंट आयात फिल्टरName


Poista 	 हटाव


Nimeää luettelosta valitun objektin uudelleen. 	 सूची मं चुने गे चीज मन के नाम बदलथे.


Kirjaa säännön kuvaus lokiin 	 लाग पैटर्न विवरन


Valitse pienin intensiteetin syötearvo histogrammin valitulle alueelle. 	 इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव.


Todellinen koko@ action 	 सही आकार@ action


& Ohjaustunti 	 सिक्छन पाठ


LaitetoiminnotComment 	 प्रीसेट कामComment


Tarkista nimeämismallit. Kaikkien tiedostonimien on oltava yksilöllisiä. 	 नामकरन पैटर्न ल किरपा करके, जांचव. सब्बो फाइलनाम विसिस्ट होए चाही.


XMP- tekstitiedosto (*. xmp) 	 एक्सएमपी पाठ फाइल मन ल (*. xmp)


Planeetta 	 ग्रह


KDE Progress Information UI Server 	 केडीई प्रगति जानकारी यूआई सर्वर


Chileworld. kgm 	 चुरswitzerland. kgm


Ei voi avata tiedostoa:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2Transfer state: processing script


Merkkityyli 	 अक्छर सैली संपादित करव


MilpitasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलपितासCity name (optional, probably does not need a translation)


& Näytä lokit 	 लाग देखव (V)


Käyttötapaukset 	 केस दृस्य उपयोग करव


LaskentataulukotName 	 स्प्रेडसीट आकारName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: गर्म करे से विस्फोट हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ISODD () funktio palauttaa True, jos numero on pariton. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISODD () के परिनाम सही बताएगा यदि संख्या विसम होगी. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. Voit suurentaa spektriä hiirellä. 	 ये पेज एखर तत्व के स्पेक्ट्रम परिचय एक प्रिव्यू देखाथे


Keskellä 	 बीच में


Käynnistetäänkö automaattisesti? 	 अपने अपन चालू करव?


Eilen% 11. weekday, 2. time 	 कल% 11. weekday, 2. time


Tuo torrentti 	 टोरेंट आयात करव


KDE: n kaatumistenkäsittelijä 	 केडीई क्रेस हेंडलर


PittsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirkkaus: 	 चमकीलापन मूल्य:


Käytä Konquita 	 कान्की सक्छम करथे


Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 STANDARDIZE () फंक्सन नार्मलाइज्ड मूल्य के गनना करथे.


PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेओरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Selausmuuttuja:% 1 	 स्कैन वीएआर:% 1


iceland_ regions. kgm 	 आइसलैंड नइ (छेत्र) iceland_ regions. kgm


Pyöristetty 	 गोलीय


liite. 1 	 संलग्नक. 1


FX 7 - Kaiut 	 FX 7 - गूंज


Amplitudi: 	 एम्प्लीट्यूड:


Kääntö X: 	 परिक्रमन X:


Teema@ title: column 	 प्रसंग@ title: column


SenegaliName 	 सेनेगलName


Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 कुल पापुलेसन के आकार


Kirjekuori # 10 	 लिफाफा # 10


Lähetetään artikkelia... 	 आलेख भेजत हे...


Dominikaaninen tasavaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 डोमिनिकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated)


SyötteetComment 	 सिंडीकेसन प्लगइनComment


ohjelmaa ei voitu suorittaa 	 प्रोग्राम अप्रत्यासित बाहिर होइस


Viestin osan ominaisuudet 	 संदेस हिस्सा विसेसता


Osaset 	 सीर्सः


Uusi kansio 	 नवा फोल्डर


Jos haluat lisätä otsikkopalkin painikkeita, vedä niitä saatavilla olevien luettelosta otsikkopalkin esikatselukuvaan. Voit myös siirtää painikkeita esikatselukuvassa eri järjestykseen. 	 सीर्सक पट्टी के बटन जोड़े या हटाय बर चीज मन ल मिलत चीज- सूची अउ सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के बीच खींचव. अइसनेच सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के अंदर के स्थिति बदले बर ओ मन ल खींचव.


XCamGenericName 	 एक्सकैमGenericName


Länsi- Saharaworld. kgm 	 पस्चिमी सुमात्राindonesia. kgm


Valitse uusi maantieteellinen sijainti 	 अभी हाल के भौगोलिक जगह के देस के नाम.


Entinen pääkehittäjä 	 पूर्व कोर डेवलपर


720 x 360 DPI MW2 yksisuuntainen 	 720 x 360 डीपीआई एमडबल्यू2 यूनिडायरेक्सनल


Tessaliaafrica. kgm 	 तेबेसाalgeria. kgm


africa. kgm 	 कालमार काउन्टीsweden. kgm


X- palvelinNAME OF TRANSLATORS 	 X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS


RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रावलपिंडीCity name (optional, probably does not need a translation)


Haettiin versio% 1. 	 संसोधन% 1 चेक्ड आउट.


Sovellukseen kuuluvan resurssin ID- tunnus. 	 अनुपरयोग से संबंधित साधन के आईडी


Lataa uudestaanComment 	 री- लोडComment


Marras 	 नवं.


Pound Sterling 	 पाउन्ड स्टर्लिंग


Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट एलनCity name (optional, probably does not need a translation)


Charles Bouveyron 	 चार्ल्स बोउवेयरोन


Käytä socket- tiedostoa TCP/ IP- portin sijaan: socket: default 	 टीसीपी आईपी/ पोर्ट के बदले साकेट फाइल परयोग करव (f) socket: default


Luo oma tietokanta 	 एक्जिफ सर्च डाटाबेस फिर से बनाव


Kanavalle saapui uusi viestiName 	 चैनल मं नवा संदेस आइसName


Hampaiden lukumäärä 	 पेड़ों के संख्या


Ominaisuusmuokkain 	 गुन संपादक


& Viestipohjien kansio: 	 टैम्पलेट्स फोल्डर: (T)


Näytä teksti kehyksessä 	 फ्रेम मं पाठ देखाव


LecceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Valikkokohta on jo olemassa. 	 ए मेन्यू चीज पहिली से ही मौजूद हे.


Liitä@ item: inmenu undo sort 	 चिपकाव@ item: inmenu undo sort


TyöEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 कामEthiopian weekday 4 - LongDayName


kesäkuuta 	 जून का


Paikka 	 जगह


Grafiikka 	 ग्राफिक्स


Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. Haluatko korvata sen? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


KDE työkalu URL: n avaamiseen komentoriviltä 	 कमांड लाइन से यूआरएल ल खोले बर केडीई के औजार


IP- osoite: 	 आईपी पता:


Siirry unitilaan 	 स्लीप


Pelokas 	 सर्मीले


Banguiworld. kgm 	 बानगुइworld. kgm


MODE( 12; 14; 12; 15) palauttaa arvon 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) के परिनाम होही 12


120 DPI 	 120 डीपीआई


Oletko varma? 	 का आप मन सुनिस्चित हो?


& Veden pinta: 	 जल स्तर: (W)


Komentosarjapaketti ”% 1 ” on jo olemassa. Korvataanko se? 	 नाम "% 1" के साथ स्क्रिप्ट पैकेज पहिली ही मौजूद हे. एखर पैकेज ल बदलव?


Luo läpinäkyvän 1024×768 kuvapisteen kuvan. Name 	 1024 x 768 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name


BINO () - funktio palauttaa binomijakauman. 	 BINO () फंक्सन बाइनामियल वितरन बताथे


Valitse neljäs yleisen projektion neljästä päätepisteestä... 	 जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार बिन्दु मं से चौथे बिन्दु ल चुनव...


KBlackBoxGenericName 	 के- बाक्सGenericName


Keskivaikea 	 ईजी गोल्ड


Konvertoi lennossa 	 चलते चलते ही रूपान्तरन करव


Ranska 	 फ्रांस


Vie tapahtumien osallistujat 	 घटना के अटेंडीज निर्यात करव


Constellation name (optional) 	 नार्दर्न रिवरConstellation name (optional)


& Tarkista tehtävä 	 जांचव (C)


Valokuvavärilaatu (6- mustetta) 	 फोटो क्वालिटी रंग (6- स्याही)


PS- tiedosto käännetään PDF- tiedostoksi ps2pdf: llä 	 पीएस2पीडीएफ के उपयोग से पीएस फाइल ल पीडीएफ फाइल मं बदले जाए


Siirry sivulle... 	 पेज मं जाव...


Hyväksy evästeet vain alkuperäiseltä palvelimelta 	 उद्गम सर्वर से ही कुकीज स्वीकारव (p)


SyyriaCountry name (optional, but should be translated) 	 सीरियाCountry name (optional, but should be translated)


MillerCity in British Columbia Canada 	 लिलूएटCity name (optional, probably does not need a translation)


sininen: 	 नीलाः


Tämä poistaa valitun teeman kiintolevyltä. 	 ये चुने गे प्रसंग ल आप मन के डिस्क से मिटा देही.


Vaihtaa näyttötyökalurivin näytön 	 "दृस्य" औजारपट्टी दिखाना टागल करव.


KDiamonds- pelin oletusteemaDescription 	 केडायमंड डिफाल्ट प्रसंगDescription


Sulje näkymä 	 अविभाजित दृस्य


Puhesyntetisaattoridemoni 	 पाठ- से- वार्ता सिंथेसिस डेमन


Yksivärinen (1bpp) 	 मोनोक्रोम (1 बीपीपी)


& Aina (käytä varoen) 	 हमेसा (ध्यान पूर्वक उपयोग करव) (y)


JaminGenericName 	 जामिनGenericName


Käytön kuvaus 	 उपयोग वर्नन


& Pystysuorassa 	 आकार खड़ा


UlsanCity in Siberia Russia 	 उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä linkki viittaa kotisivuun tai jonkun hierarkian juureen. 	 ये संकली मं घर पेज या कोनो अनुक्रम के सीर्स के संदर्भ हे.


Maks:% 1 	 सबसे अधिक:% 1


Taustaosan valinta 	 बैकएन्ड चयन


norway. kgm 	 टेरीमार्कnorway. kgm


& Ohita 	 छोड़ा:


Älä huomioi lisättyjä tai poistettuja tyhjiä rivejä 	 जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव


Piilotetut tikkaat 	 लुकाए सीढ़ी पेंट करव


world. kgm 	 प्राचुप किरी खानthailand. kgm


Väri: 	 रंग:


KFormula LaTeX - vientisuodinName 	 केफारमूला लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


Lisää Hei maailma 	 भरव - सब्बो झन ल राम राम


watchgnupg prosessi kuoli. Haluatko käynnistää sen uudelleen? 	 वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम बन्द. का आप मन एला फिर से चालू करना चाहू?


Kirjainmerkki 	 एक सब्द अक्छर


Langaton hiiri (2- kanavainen) 	 कार्डलेस मुसुवा (2चै)


63Mt päivitys 	 63मे. बा. अपडेट


Kirjasinten kaksoiskappaleet 	 दोहरा फोंट


Argumentti "% 1" toistettu 	 आर्गुमेंट "% 1" दोहराया


Käytetäänkö horisontaalisia koordinaatteja? (muutoin ekvatoriaalisia) 	 छैतिज निर्देसांक उपयोग करव? (नइ तो, उपयोग करव भूमध्यरेखीय)


Älä korvaa 	 मेटाय के नइ लिखव


& Värit 	 रंग (C)


Kulmaetäisyys: 	 कोनीय दूरी:% 1


Käytä automaattisesti laajentuvia kansioita kaikille näkymätyypeille 	 सब्बो दृस्य किसम बर आटो- एक्सपांडिंग फोल्डर उपयोग करव@ label


Oletuslaite kategorian "% 1" sisääntulolle 	 '% 1' वरीयता बर कैप्चर उपकरन वरीयता


Comment 	 केएटीई सत्र मेन्यूComment


SA3 320 x 450 mm 	 SA3 320 x 450 मिमी


länsi 	 पस्चिम


KMail on asetettu yhteydelliseen tilaan. Kaikkia verkkotoimenpiteitä jatketaan 	 केमेल ल आनलाइन के रूप मं सेट कर दे गे हे, सब्बो नेटवर्क काम फिर से चालू हे


@ action 	 अलार्म विंडोज@ option: check


Vaakasuuntainen sini 	 आड़ा ज्या


Ilford PanF Plus 	 इलफोर्ड पैनएफ प्लस


GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tason ominaisuudet 	 परत गुन


St. Vincent ja GrenadiinitName 	 सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सName


AqabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अक्वाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 अल्ता रिबागोर्काcatalonia_ comarques. kgm


Alasaksigermany. kgm 	 लोअर सेक्सोनीgermany. kgm


AsiakirjaStencils 	 कागदStencils


Aseta pohja 	 मास्टर पिछोत अंगना उपयोग करव


Temppuilevat tikkaat 	 चालाक फन्दा


tTMinute 	 पीएचMinute


italy. kgm 	 कुर्स्कrussia_ subjects. kgm


Malaboworld. kgm 	 त्लाक्सकालाmexico_ states. kgm


48Mt päivitys 	 48मे. बा. अपडेट


Hakukoneet 	 इंजिन


Oletettua väliaikaistiedostoa?% 1? on muokattu. Haluatko silti poistaa sen? 	 अस्थायी फाइल मानी गे फाइल% 1 सुधारे गे हे. जइसन भी हो का आप मन एला मिटाना चाहते हे?


Alaindeksi 	 सब्स्क्रिप्ट


SuljeFind text 	 बंद करवFind text


Etäisyys 	 जगह


8 kaukaloinen postilaatikko 	 8 बिन मेल- डब्बा


CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेरोकीCity name (optional, probably does not need a translation)


SVN Commit@ action: button 	 टिप्पनी जोड़व... @ action: button


& Katselijan näppäinyhdistelmät 	 प्रदर्सक सार्ट- कट्स (V)


YksinkertainenName 	 सादाName


16. @ item: inlistbox 	 16वां@ item: inlistbox


Scalix- asetusvelho 	 स्कालिक्स कान्फिगरेसन विजार्ड


Viimeinen 	 ले- आउट


Kiintolevy... Comment 	 हार्ड डिस्क उपकरन... Comment


Virhe luettaessa äänidataa kohteelle% 1 CD- levyltä. 	 सीडी से% 1 बर आडियो डाटा पढ़े मं गलती


& Rivi 	 पंक्तियाँ


GVGenericName 	 जीवीGenericName


QShortcut 	 कैप्स लाकQShortcut


Tulostaminen 	 छापत हे


light source 	 डी50


& Leikkaa 	 काटव (t)


Yritetäänkö uudelleen? 	 का आप मन फिर से कोसिस करना चाहू?


600x300 dpi (Class600) 	 600x300 डीपीआई (स्रेनी600)


Etäki_ rjautuminen 	 _ रिमोट लागइन


Rajausa. kgm 	 कोरोनीsuriname. kgm


Metalloidi 	 मेटलाइड


Poistettujen viestien kansio: 	 घुरुवा के फोल्डरः (T)


Nimiavaruusvirhe 	 नेमस्पेस गलती


360 x 120 DPI 	 360 x 120 डीपीआई


Näyttää lisätietoja toiminnosta. 	 काम के विस्तृत व्याख्या देखाव.


PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)


Tekstilaatikko 	 पाठ डब्बा


Anna termit, jotka suodatetaan tuloslistasta 	 परिनाम संकली सूची ल छनइया करे बर टर्म भरव


% 1 palautti tuntemattoman virheen (koodi% 2). 	 % 1 ह एक अग्यात गलती लहुटाइस (कोड% 2).


& Shakkiruudukko 	 चेकरबोर्ड (b)


& Salaa viesti 	 संदेस डीक्रिप्ट करव.


SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


VideoName 	 वीडियोName


päivämäärä 	 डाटासेट


Tuodaan tiedostoa:% 1 Edistyminen:% 2 /% 3 	 फाइल:% 1 आयात करत हे. प्रगति:% 2 /% 3ready to status bar


& Puoliläpinäkyvä 	 अर्ध- पारदर्सी (S)


Helenaasia. kgm 	 हुएvietnam. kgm


Sulje kaikki 	 सब्बो बंद करव


Kuitu 	 रेसे


2. derivaatta 	 दुसरा डेरिवेटिव


Marylandafrica. kgm 	 मार्सल आइलैंडoceania. kgm


Mapin & Nimi... 	 मैप नाम... (N)


La Platazaire2006. kgm 	 लुआलाबाzaire2006. kgm


Voit antaa vain yhden -- export - valinnan 	 आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- export विकल्प.


Muuttuja 	 परिवर्तनीय


Kuvaus:% 1 	 वर्नन:% 1


Yhteyskäytäntövirhe. Pyyntö on epäonnistunut. 	 प्रोटोकाल असुद्धि होइस. निवेदन फेल होइस.


[Piilotettu] 	 (लुकाए)


Työkalupalkkifont usage 	 औजार पट्टी


Asenna, luetteloi, poista Plasma- paketteja 	 इंस्टालेसन, सूची, मिटाना प्लाज्मा पैकेज


Loitonna kaaviota 	 कागद मं जूम आउट करव


Copyright 2006, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@ comcast. netgt; 	 कापीराइट 2006, गैरी क्रैम्ब्लिट < garycramblitt\ @ comcast\. net >


Kirjoita tunnistustiedot: Palvelin =% 1 Resurssi =% 2 	 किरपा करके, प्रमानीकरन जानकारी भरव: सर्वर =% 1 साझेदारी =% 2 बर


Numero:% 1area unit 	 संख्या


Ei voitu suorittaa ohjelmaa / sbin/ mount. 	 / sbin/ mount चलाय मं अक्छम.


& Kirjaudu@ title: menu 	 लागिन (o) @ title: menu


Laajennuskoodien kakkososiaKCharselect unicode block name 	 निम्न प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


Nousevat kuplat 	 बुलबुला उभरही


& Tiedostopääte: 	 फाइल नाम एक्सटेंसनः (x)


Vaihda elementtien koot lyhyimmiksi 	 विजेट मन ल सबसे चौड़े मं नवा आकार देव


Grafiikkatiedostoa ei annettu. Jatketaanko silti? 	 कोई ग्राफिक्स फाइल नइ दे गे हे. जइसन भी हो आगू बढ़व?


Poistopyynnön kirjaus onnistui. 	 मेटाय के निवेदन सफलता से पंजीकृत करिस.


france. kgm 	 क्विम्परfrance. kgm


Ilmanpaine: 	 हवा के दबाव:


Ranskaworld. kgm 	 फ्रांसworld. kgm


guatemala. kgm 	 चिाल्टेनान्गोguatemala. kgm


Ulkoreunan viiva 	 किनारा आउटलाइन


Lataa... 	 लोड करत हे...


Muuta kehyssarjan ominaisuuksia. 	 फ्रेमसेट गुन बदलव


Viesti 	 वर्ग किसिम


ChadCountry name (optional, but should be translated) 	 चाडCountry name (optional, but should be translated)


Koko & nimi: 	 पूरा नामः (n)


Poista liite 	 संलग्नक मेटाव


Offline- tilan välimuistiasetukset 	 आफलाइन कैच पालिसी


Poista vanhimmat tiedostot roskakorista 	 सबसे अधिक पुराना फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव


Onnistumisen todennäköisyys 	 सफलता के संभाव्यता


kuvaa sekunnissa 	 एफपीएस


KompassiName 	 दिसा- सूचकName


Alkaluropsstar name 	 अलकालुरोप्पसstar name


Syötä tyhjä DVD - tai Blu- ray- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


Magentat 	 मैग्नेटिज्म:


& 270 astetta 	 270 अंस (g)


Kommentin lähetys onnistui. 	 टिप्पनी सफलता से जमा करिस.


Ghorromania. kgm 	 गोर्जromania. kgm


Etäkelpuutus 	 सीएसएस वेलिडेटर


guatemala. kgm 	 सांता क्रुज दे क्विचेguatemala. kgm


Apple RGB 	 एप्पल आरजीबी


Satunnainen taso 	 बेतरतीब स्तर


Värikorostus RPM Spec - tiedostoille, Perlille, Diff- tiedostoille ja muuta 	 आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाना


iran. kgm 	 परसियन गल्फiran. kgm


kuvaus 	 वर्नन


Asmaraasia. kgm 	 अमापाbrazil. kgm


Väärä parametri 	 गलत पैरामीटर


ACOSH( liukuluku) 	 ACOSH( फ्लोट)


Tämä avaa uuden välilehden uuden ikkunan sijaan esimerkiksi silloin, kun linkki tai kansio avataan hiiren keskimmäisellä näppäimellä. 	 विभिन्न हालत मं ए नवा विंडो के बदले नवा टैब खोलही. जइसन कि बीच मुसुवा बटन के साथ संकली या फोल्डर चुनना.


Geometrinen - Nuoli ylösStencils 	 ज्यामितीय - तिर ऊपरStencils


Tehtävälle omistetut resurssit 	 काम मं आबंटित संसाधन


Funktiota pitää kutsua pääsäikeestä. 	 फंक्सन ल मुख्य थ्रेड से काल करे जाना चाही.


& Käytä KDE: n lompakkojärjestelmää 	 केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल सक्छम करव (E)


KundaCity in Croatia 	 कुतिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ryhmä - vaihto 	 ग्रुप सिफ्ट


Bangkokasia. kgm 	 बागोburma. kgm


Polttonopeuden asetus epäonnistui. 	 लिखे के गति सेट नइ कर सके.


Rivin väri: 	 रेखा के रंगः


Kuten on 	 जैसा हे


Esperanto@ item Spelling dictionary 	 एस्परेन्तो@ item Spelling dictionary


Ajuri 	 ड्राइवर (r)


Peli on pysäytetty 	 खेल ठहरे हे


Tämä on portti, jossa krfb- ohjelma kuuntelee. 	 ये वो पोर्ट हे जेमां केआरएफबी सुनथे.


Tessaliaeurope. kgm 	 द वालेcaribbean. kgm


Näytä toiminnon allekirjoitus 	 संचालन दसखत देखाव


ai_ family ei tuettu 	 'ai_ family' समर्थित नइ हे


Haku valmis. 	 चेकआउट पूरा.


Jäljellä: all chunks 	 बाकी: all chunks


Tämä määrittelee käyttäjätietojen suotimen 	 कमइया प्रविस्टि मन बर उपयोग मं ले वाले छनइया ल निरधारित करथे.


Esikatselu epäonnistui. KDE ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun. 	 प्रिव्यू फेलः केडीई से फाइल किसिम% 1 के प्रिव्यू बर कोनो अनुपरयोग नइ पा सकिस.


Virran kalibrointi epäonnistui. Luultavasti asema ei pidä levystä. 	 ओपीसी फेल. संभवत: राइटर ल मीडियम पसंद नइ आइस.


belgium. kgm 	 हासेल्तbelgium. kgm


& Käyttöjärjestelmät 	 आपरेटिंग सिसटम्स (O)


africa. kgm 	 व्हाइट नीलsudan. kgm


Otsikko 2Style name 	 सीर्सक २Style name


% 1' n lyönnit ovat saavuttaneet tämän reiän maksimilyöntimäärän. 	 % 1 के अंक एखर होल बर सबसे अधिक तक पहुंच गे हे.


Tekstikirjasin 	 पाठ फोंट


Ryhmittelylaatikko 	 समूह डब्बा


Työpöydän resoluutio: 	 डेस्कटाप रेजोल्यूसनः (r)


BMI laskinComment 	 बीएमआई गनकComment


Attribuuttien asetuksetcontents settings page name 	 एंटिटी प्रतिबंध सेटिंगcontents settings page name


Tuntematon - käsitellään kuten normaali ikkuna 	 अग्यात - सामान्य विंडो के रूप मं माना जाही


Alajonon täydennys@ action 	 सबस्ट्रिंग कम्पलीसन@ action


& Näytä 	 % 1 देखाव


Diliturkey. kgm 	 डेनिज्लिturkey. kgm


Käynnistä kello pysäytettynä 	 बन्द घड़ी के साथ चालू करव


& Suorita komento... 	 सेल कमांड चलाव... (E)


Santa Feusa. kgm 	 सांता फेusa. kgm


Rivi% 1 	 पंक्ति% 1


Burundi 	 बुरूंडी


Poista hymiö 	 चेहराचिनहा मेटाव


MassenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मासेनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Perusnäppäinyhdistelmät 	 मानक कुंजियाँ (S)


& Liitännäiskäytäntö: 	 प्लगइन नीतिः (P)


Viesti lähetetty 	 संदेस भेजिस


Näytä sarakkeet... 	 खंभा देखाव...


Marmori 1 	 संगमरमर # 1


Palauta asetukset 	 कान्फिगरेसन वापस लाव


Pyöristetty suorakaide 	 राउन्डेड चतुर्भुज


Editoi & Oletusaluetta 	 डिफाल्ट छेत्र के संपादन करव... (D)


North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ लिटिल राकCity name (optional, probably does not need a translation)


Tälle kohteelle ei voida antaa tyhjää nimeä. 	 ये चीज बर खाली नाम सेट नइ कर सकिस.


Pienet mustat osoittimet 	 छोटा काला संकेतक


Veda- täydennyksiäKCharselect unicode block name 	 ध्वन्यात्मक विस्तारनKCharselect unicode block name


Lisää leikepöydän sisällön 	 क्लिपबोर्ड चीज मन ल चिपकाथे


& Edellinen kortti 	 पिछला कार्ड (P)


Harjoituskerta tauolla. Harjoitus jatkuu seuraavasta näppäimenpainalluksesta... 	 अभ्यास सत्र ठहरे हे. अभ्यास अगला कोनो कुंजी दबाय मं जारी रहिही...


KurdiName 	 कुर्दीName


Alleviivaus 	 रेखांकित


Lyhennetään vastaanottajaluetteloa% 1: een% 2: sta vastaanottajasta. 	 पावइया सूची ल% 2 मं से% 1 प्रविस्टि मन तक कांट- छांट करिस.


Pysty 	 खड़ा


NäyttöComment 	 प्रदर्सकComment


Yleisiä Intian lukuilmaisujaKCharselect unicode block name 	 संख्या रूपKCharselect unicode block name


Ei toistoa 	 आवृत्ति नइ@ option


Etsi vain nykyisestä valinnasta. 	 सिरिफ अभी हाल के चयन के भीतर खोजव.


world. kgm 	 बेइक्स एब्रेcatalonia_ comarques. kgm


Esimerkki: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u 	 उदाहरन: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u


Tehtäväselaimen asetukset 	 काम प्रदर्सक


Polut paikallisiin CGI- ohjelmiin 	 लोकल सीजीआई प्रोग्राम के रस्ता


Yksityiskohtainen 	 विवरन


& Pysyvä valinta 	 परसिस्टेंट विकल्प (P)


Englanninkielinen 	 अंगरेजी


Keskeyttääksesi latauksen, paina Peruuta. 	 डाउनलोड निरस्त करे बर खारिज दबाव.


Postilaatikko 5 	 मेल- डब्बा 5