Funktio LOWER () muuttaa merkkijonon pieniksi kirjaimiksi. 	 LOWER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल लोअरकेस मं बदलथे.


Välitä viesti 	 संदेस आगू भेजव


Täytä kaikki kentät. 	 किरपा करके, सब्बो फील्ड मन भरव.


Nimi ei ole yksilöllinen 	 नाम बेजोड़ नइ हे


Kaupungin nimi 	 सूची नाम: First letter in 'Center'


Komento% 1 hyväksyy vain lukuparametreja. 	 कमांड% 1 सिरिफ एक उत्तर ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारथे.


Jim Breen 	 जिम ब्रीन


Värikorostus Ferite- tiedostoille 	 फेराइट बर चमकाना


Rauhan kentätName 	 फील्ड आफ पीसName


Constellation name (optional) 	 वक्रीय ऐरेConstellation name (optional)


Sininen monikulmio 	 नीला बहुभुज


& Ympyrä 	 वृत्त (C)


Raaka ääni- CD- kuva 	 सीडी इमेज बनात हे


Oikea: 	 जेवनी किनारा:


Lisää osa 	 पार्ट जोड़व


Constellation name (optional) 	 ईस्टर्न वालConstellation name (optional)


5 sekuntia 	 5 सेकन्ड्स


Alhaalla vasemmalla 	 निचला डेरी


Muokkaa maantieteellistä koordinaattia 	 भौगोलिक निर्देसांक संपादित करव


Valintatyökalut 	 चयन औजार


Alas 	 नीचे जाव (D)


canada. kgm 	 क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm


(c) 2002- 2009, digiKamin kehittäjätiimi 	 (c) 2002- 2008, डिजीकैम डेवलपर टोली


Näytä erot@ info: tooltip 	 भिन्नताओं ल देखाव @ info: tooltip


A1Name 	 ए1Name


Värikontrasti 	 रंग कंट्रास्ट


Käytä tulostiedostoa 	 आउटपुट फाइल उपयोग करव


TähtityökaluName 	 तारा औजारName


& Nouseva 	 बढ़ते क्रम से (A)


Jos valittu, soitetaan äänitiedostoa yhtä kauan, kuin viestiä näytetään. @ title: group Sound volume 	 यदि चुने जाथे, जब तक संदेस प्रदर्सित रहिही, अवाज फाइल बारंबार बजता रहिही. @ title: group Sound volume


Ei simulointia DVD- R( W) - levyille. 	 डीवीडी- आर( डबल्यू) के साथ कोनो सिमुलेसन नइ


Muodosta hyperbeli tällä polttopisteellä 	 ये संकेंद्र से एक अतिपरवलय के बनाव


Hidas jami 	 स्लो जैम


Digitaali 1 	 डिजिटल1


Totuusarvo 	 बूलिये


ei sisällä liitettä 	 के साथ कोनो संलग्नक नइ


Shaulastar name 	 साउलाstar name


Thai 	 थाई


left ("KSpread"; 10) palauttaa "KSpread" 	 TEXT ("केस्प्रेड") के परिनाम होही "केस्प्रेड"


Laske aliaikataulu... 	 उप समय- सारिनी जोड़व


& Näytä kaikki asiakirjat > > 	 सब्बो कागद देखाव (S) > >


Esimerkit 	 नमूने


Ei ole kansio 	 अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ


Esikatseluikkuna 	 प्रिव्यू विंडो


CDDB epäonnistui 	 सीडीडीबी फेल


Ympyrät origon ympärillä 	 उद्गम के चारों तरफ वृत्त.


"require" pitää olla ensimmäinen komento 	 "वांछित" पहला कमांड होना चाही


Kopioidaan 	 नकल करत हे


Ota käyttöön suotimet 	 फिल्टर सक्छम करव


DaccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ढाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkaa asiakirjan lähetystapaa 	 कागद अइसन भेजव सुधारव


GoogleGadgetsComment 	 गूगलगजेटComment


Pysäytä alueeseen 	 छेत्र मं रुकव


4 päivää 	 4 दिन


Valitse jana, josta haluat piirtää akselin... 	 उस खन्ड ल चुनव जेखर अक्छ आप मन बनाना चाहथो...


Khmerin symboleitaKCharselect unicode block name 	 ख्मेर चिनहाKCharselect unicode block name


Kaukoputken polttoväli: 	 दूरदर्सी ड्राइवर संस्करन गंवा गे हे.


jäsentämätön entiryviite väärässä kontekstissaQXml 	 गलत संदर्भ मं अनपार्स्ड एंटिटी रेफरेंस QXml


Moninuoli 1Stencils 	 बहुत से तीर १Stencils


Muokkaa työn rakennetta 	 काम ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव


ASpell (oletus) @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 आस्पैल डिफाल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Ralf Hoelzer 	 राल्फ हाल्जर


& Käytä lomakkeiden täydennystä 	 फारम भरे देव( f)


Aina 	 हमेसा


colombia. kgm 	 बुकारामान्गाcolombia. kgm


KölnCity in Siberia Russia 	 कायझायलCity name (optional, probably does not need a translation)


GNU Krell- valvontaohjelmatName 	 ग्नू क्रेल मानीटर्सName


Tyhjä 	 सादा


6 (Vaakasivu) 	 6 (लैंडस्केप)


Sinun tulee kirjoittaa ryhmän nimi. 	 आप मन ल समूह नाम टाइप करना होही.


Jäätävää 	 बर्फीली


Luoteisterritoriotcanada. kgm 	 उत्तरी पस्चिम छेत्रcanada. kgm


Yhteys suljettuName 	 कनेक्सन बन्दName


Graafi 	 ग्राफ


Tuo väriteema tiedostosta 	 फाइल से रंग योजना आयात करव


HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काएनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Laitteistotietoja 	 हार्डवेयर जानकारी (I)


Ominaisuudet: 	 गुन:


Ei voitu ladata kykylistaa. 	 एबिलिटी सूची लोड नइ कर सकिस


4. @ item: inlistbox 	 4था@ item: inlistbox


Tyyppi:% 1 	 किसिम:% 1


KPPP 	 केपीपीपी


& Säilytä muotoilu, älä allekirjoita 	 मार्कअप रखे रहें, दसखत नइ करव (K)


Sandy Meier 	 सैंडी मेइयर


New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Salli: 	 स्वीकारव:


Muokkaa henkilöyttä ”% 1 ” 	 कमइया के संपादन करव "% 1"


KDE: n integroitu LaTeX- ympäristö 	 केडीई एकीकृत लेटेक्स वातावरन


Jaa näkymä pystysuunnassa@ action: inmenu 	 विभाजित दृस्य डेरी/ जेवनी@ action: inmenu


Aseta oletusohjelman asetukset 	 डिफाल्ट प्रोग्राम प्राथमिकता सेट करवdelete selected widget


KHotKeys 	 केडीई हाट- कीज:


määrittelemätönowner of shutdown: 	 असीमितowner of shutdown:


Yaum al- Ithnain 	 यम अल- इथन


usa. kgm 	 एस्पिरिटो सेंटोbrazil. kgm


Korosta väri: 	 उभारे के रंग:


etäpalvelin sulki yhteydenSSL error 	 रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिस


Täysillä 	 चलाय के गति (R)


Lokitaso: 	 लाग स्तरः (l)


Peilaa maski pystysuunnassa 	 मास्क ल खड़े मं प्रतिबिम्ब बनाव


Pieni (640x480) 	 सबसे कम (640x480)


Liitä 	 चिपकाव


Anna pelaajan lempinimi, jonka koti on laudan alempi puolisko: 	 किरपा करके, खिलाड़ी के उपनाम भरव जेखर घर बिसात के निचले खन्ड मं हेः


albania_ prefectures. kgm 	 सुरत थानीthailand. kgm


Tietoja... 	 जानकारी...


KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुरेसारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta & rajoittamattomaksi 	 असीमित सेट करव (U)


Poista valitut 	 सुपर वर्ग मेटाव


& Lisää lapsisolmuna 	 सिसु रूप मं जोड़व (A)


Näytä tausta 	 पिछोत अंगना देखाव


Työskentelysi tallennetaan automaattisesti jos valitset tämän valinnan 	 यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां आप मन के काम अपने अपन सहेजे जाही


Muuta aktiviteetin nimeä... 	 गतिविधि नाम बदलव...


ukraine. kgm 	 ओडेस्का ओबलास्टukraine. kgm


Automaattinoudon aikaväli 	 अपने अपन प्राप्त करे के अंतराल


Mukautettu koko (mm) 	 मनमाफिक आकार (मिमी)


AlephoneComment 	 एलिफोनComment


Käyttäjän polku: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 कमइया रस्ता: desktop_BAR_autostart_BAR_document


Ctrl+W 	 कंट्रोल+W


Napsauta tästä valitaksesi kuvan joka näytetään sisäänkirjautumisruudussa. Voit myös vetää ja pudottaa kuvan tähän kohtaan (esim. Konquerorista). 	 फोटू चुने बर इहां किलिक करव जऊन ल केडीएम देखाही. आप मन कोनो फोटू ल ए बटन मं खींच अउ छोड़ सकथो (जइसन कि, कान्करर से).


Cisco - ADMStencils 	 सिस्को - एडीएमStencils


Andorran pesetaName 	 अंडोराName


Hakemisto, josta etsitään kirjanmerkkejä 	 अतिरिक्त निसानी बर स्कैन करे बर डिरेक्टरी


Poltetaan uudelleenkirjoitettavaa CD: tä raakatilassa. 	 डीवीडी- आरडबल्यू सीमित डीएओ मोड मं लिखत हे.


VideopeliName 	 आर्केड खेलName


Älä suosi 	 टालव


Käyttäjäagenttikuvaus (Mozilla 1. 7 Windows XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name


amsGenericName 	 एएमएसGenericName


Pohjat 	 प्रारूप


Siirrä roskakoriin ilman varmennusta 	 पुस्टि करे बिना घुरुवा मं डाल देव


WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वारेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Alas 	 नीचे


HenkilökohtaistaName 	 निजीName


MirachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिरामिचीCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä kirkkaammille tähdille kuin 	 एखर से जादा चमकीले चीज मन ल चुनव:


Genovaworld. kgm 	 ग्रेवेनाgreece_ prefectures. kgm


% 1 (% 2 –% 3×% 4 kuvapistettä) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स)


Tämä valinta määrittelee teksteissä käytetyn merkistön 	 ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि पाठ ल पास करे बर कोन वाले अक्छर एनकोडिंग उपयोग मं ले जाए.


RanskaName 	 फ्रांसीसीName


Elias Heikki Ilkka Joonas Jussi Jyri- Petteri Kim Liisa Kristiina Maria Marko Niklas Teemu Tommi Pasi Pekka Päivi Santtu 	 अजय अरून अखिल अकरम एंड्रयू बाबू बंकिम बसंत संजय सुसील देवेन्द्र दयाल दौलत इरफान एमिलिस ईस्वर गनेस गुलाब गोलू हरी एजाज जालिम जोहन जलालुद्दीन जीवन कुनाल करीम कालू कमल मोहन मदन नीलम नीलिमा पाल रामू राजू सोहन साहरूख तौफीक तरून वासिम कासिम


Poista lompakko 	 बटुआ मेटाव


Kuvahahmo 	 चित्र आकार


KPlatoGenericName 	 के- प्लेटोGenericName


Paljaan tekstin vientisuodin 	 केवर्ड सादा पाठ निर्यात फिल्टर


Resurssimuokkain 	 संसाधन संपादक


Kymmenesosina 1/ 10 	 दसवां 1/ 10


Tämä määrittelee ryhmien tietojen suotimen. 	 समूह प्रविस्टि मन बर कोन से छनइया उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे.


& Ei väritystä 	 योजना (S)


Ei Dominikaanista tasavaltaaafrica. kgm 	 डोमिनिकन रिपब्लिक नइdominican_ republic. kgm


Vilnaeurope. kgm 	 विलनियसworld. kgm


Projektia "% 1" ei voitu käynnistää Final Mode: ssa. 	 परियोजना "% 1" ल फाइनल मोड मं चालू नइ कर सके.


Kolme (6 kasettia) 	 तीन (6 कैसेट्स)


NULL- osoitin 	 नल पाइंटर


Harmaasävyvedos (musta ja väripatruuna) 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज)


Työpuhelinnumero 	 काम दूरभास नंबर


Ei varjoa 	 कोई छइंहा नइ


TekstimuuttujatName 	 पाठ वेरिएबल्सName


Nido aina 19 arkin jälkeen 	 हर 19 सीट स्टेपल करव


IneCity in Ontario Canada 	 इग्नेसCity name (optional, probably does not need a translation)


B8Name 	 बी8Name


Printcap- tietue:% 1 	 प्रिंटकेप प्रविस्टिः% 1


Näytönsäästäjän etusija 	 स्क्रीनसेवर प्राथमिकता


+25% tummempi 	 +25% जादा काला


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: लइका के पहुंच से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vaaleanpunainen marmori 	 गुलाबी संगमरमर


KuolemanlaaksoCity in Alberta Canada 	 ड्रेटन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


CARY( Säde; Kulma) 	 CARY( त्रिज्या; कोन)


Näytä kaikki estettävissä olevat HTML- elementitName 	 सब्बो ब्लाक करे जा सके एचटीएमएल अवयव मन ल देखावName


Yleinen 8 1/ 2 x 14 tuumaa 	 यूनिवर्सल 8 1/ 2 x 14 इं.


Siirtää tekstiä leikepöydältä muokkauskenttään kohdistimen kohdalle. 	 संपादन छेत्र मं अभी हाल के संकेतक जगह मं क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे. Start speaking


albania_ districts. kgm 	 हेसalbania_ districts. kgm


Ei voitu ladata Netscape- liitännäistä tiedostolle% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 % 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करे मं अक्छमName of the netscape- plugin which generated this mimetype


Bengali (Intia) Name 	 बंगाली (भारत) Name


VictoriaCity in Quebec Canada 	 विक्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta kulmaa, jossa solun sisältö tulostetaan. 	 वह कोन बदलव जेमां कक्छ सामग्रियां छापी जानी हे


Lisää soittolistaanName 	 गीत- सूची के आखरी मं जोड़वName


Katakanan foneettisia laajennuksiaKCharselect unicode block name 	 काताकाना फोनेटिक विस्तारनKCharselect unicode block name


tasapelikierros 	 ड्रा राउंड


ROUNDDOWN( arvo; [numeroita]) 	 ROUNDDOWN( मूल्य; [अंक])


Luku 	 नंबर


Serpentiini 	 कान्फेटी


Käytä tätä & suodinta kun 	 ये छनइया ल लगाव जब (F)


Kopioi sähköpostiviesti itselle 	 स्वयं ल ई- मेल के नकल


DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेडहार्सCity name (optional, probably does not need a translation)


TriesteCity in Newfoundland Canada 	 ट्रेपासेCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä KOrganizer- ohjelmassa@ info: whatsthis 	 के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ info: whatsthis


Pölymyrsky% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 धूल भरे आंधी% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


Valitse komento 	 कमांड चुनव


Vaihda piirtotilaa 	 ड्राइंग मोड टागल करव


Latausnopeus 	 डाउन गति


Muokkaa työkaluriveillä näkyviä toimintoja. 	 कान्फिगर करव कि कोन से चीज औजार पट्टी मन मं प्रकट होही


Ana Belén Caballero ja Juan Pedro Paredes 	 आना बेलेन काबालेरो अउ जुआन पेद्रो परेदेस


kttsjobmgrpartComment 	 केटीटीएसजाबमैनेजरपार्टComment


Käytä tätä yhdistelmäruutua muuttaaksesi reunuksen kokoa ja koristeita. 	 सजावट के किनारा आकार ल बदले बर एखर काम्बो- डब्बा के उपयोग करव.


Lähetä viestejä 	 संदेस भेजव


DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डार्टमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Perseus Aobject name (optional) 	 पेर्सस एobject name (optional)


Lisää alkutekijä 19. 	 प्राइम फैक्टर 19 जोड़व.


Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe:% 1 Kuvaa ei tallenneta. 	 फोटू लोड करत समय गलती होइस:% 1 ये सहेजे नइ जाही.


Käytettävä muoto (vaaka, pysty, mediakeskus, taso) 	 परयोग मं फारम फैक्टर (आड़ा, खड़ा, मीडिया सेंटर या प्लानर)


Shawwalin 	 सब्बाल का


Päivittää (cvs update) valitut tiedostot ja hakemistot 	 चुने गे फाइल मन ल अउ फोल्डर ल अपडेट (cvs update) करथे


Otsake: 	 हेडर:


kaavio 	 चार्ट


Sisäinen virhe: Virheellinen paluu SuProcess:: checkInstall () - metodista 	 अंदर के गलती: SuProcess:: checkInstall () से अवैध रिटर्न


Pelaajan koko 	 वेव आकार


Tarkistaa vastauksesi tähän kysymykseen 	 ये प्रस्न का आप मन के उत्तर जांचथे


Singaporeafrica. kgm 	 बैंगलोरindia. kgm


Yleisen HTML- asetuksen muuttaminen ohittaa kaikki kansiokohtaiset asetukset. 	 वैस्विक एचटीएमएल सेटिंग ल बदले मं सब्बो फोल्डर विसिस्ट मान ओवरराइड होही.


Muuta nimeä... @ action: button in filter list manipulator 	 नाम बदलव... @ action: button in filter list manipulator


Mauritaniaworld. kgm 	 बातान्गासphilippines. kgm


Pakkaa ja salaa kansioGenericName 	 फोल्डर ल एनक्रिप्ट अउ अभिलेखित करवGenericName


DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेट्राएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint Paulwaters_ world- class. kgm 	 सेंट लारेंसwaters_ world- class. kgm


Ei annettu kohteen tiedostonimeä. 	 कोई लक्छित फाइलनाम नइ दे गिस


Argentiinarussia_ subjects. kgm 	 करेलियाrussia_ subjects. kgm


Lukitus/ Kirjaudu ulosComment 	 ताला/ लागआउटComment


Summa 	 जोड़व


Yläoikealla 	 ऊपरी जेवनी


Etiopian Birr 	 इथियोपियाई बिर


Musepack- tiedotName 	 म्यूजपैक जानकारीName


Tässä voit tehdä joitakin kieliä koskevia erityisasetuksia. 	 इहां आप मन कुछ भाखा मन के विसेस सेटिंग ल चुन सकथो


Ei kameroita 	 कोई कैमरा नइ


Oxygen 	 आक्सीजन


Tiedoston koko@ item: intable 	 फाइल आकार@ item: intable


Commercial 10 	 कमर्सियल 10


Hyväksy & kohdistus 	 फोकस स्वीकारव (f)


LaskentataulukotName 	 केस्प्रेड स्प्रेडसीटName


Käytä & tehosteita passiivisille ikkunoille 	 अक्रिय विंडो रंग अउ प्रभाव लगाव (e)


Ultraäänihaude 	 अल्ट्रासोनिक स्नान


Tapahtui virhe eikä salasanaa luultavasti vaihdettu. Virheviesti oli:% 1 	 एक गलती होइस अउ आप मन के पासवर्ड संभवत: बदले नइ गिस. गलती संदेस रहिस:% 1


YhdyskuntarakenneStencils 	 सिविलStencils


Test_ ThumbnailName 	 चिनहा_ जांचवName


Luodaan kansiota% 1 	 फोल्डर बनात हे% 1


ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लार्क्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Komentoikkuna 	 सेल


Infrapuna 	 इन्फ्रारेड (आईआर)


Midwest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडवेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta puhujan valitsin 	 वाचक चुनइया कान्फिगर करव


Do shanbe 	 दो सान्बे


Gantt 	 गेंट


KÄÄRMEENKANTAJAConstellation name (optional) 	 ओपिह्यूकसConstellation name (optional)


myy 	 मिमी


Viive: 	 पेज:


Väärä verkkoComment 	 नकली नेटComment


Löyhkä 	 लंबा


Siirry hitaammin 	 धीमा चलाव


Australiaindonesia. kgm 	 पूर्व जावाindonesia. kgm


16 kuvapistettä 	 16पिक्सेल्स


Toistuneen vian raportti 	 अनुकृति रपट


Muodosta vektori tähän pisteeseen 	 ये बिन्दु मं एक सदिस के बनाव


Virhe luotaessa ajuritietokantaa: epänormaali lapsiprosessin lopetus. 	 ड्राइवर डाटाबेस बनाए मं गलतीः असामान्य रूप से सिसु काम बन्द.


greece_ prefectures. kgm 	 रेथायमनोgreece_ prefectures. kgm


Ohjelman tekijä Eric Bischoff ja John Calhoun. Tämä ohjelma on omistettu tyttärelleni Sunnivalle. 	 मूल प्रोग्राम एरिक बिस्चोफ तथा जान काल्होन द्वारा. ये प्रोग्राम मोर सुपुत्री सुनिवा ल समर्पित हे.


Alhaalta ylös, oikealta vasemmalle 	 नीचे से ऊपर, जेवनी से डेरी


Minskafrica. kgm 	 मिनासuruguay. kgm


Hitaat näppäimet 	 धीमी कुंजियाँ


Toista hälytystä halutuin väliajoin@ action: button 	 अलार्म ल वार्सिक अंतराल मं दुहराव@ action: button


Muokkaa roskakorin asetuksiaExtraNames 	 कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव ExtraNames


360x360 dpi 	 360x360 डीपीआई


& Lähetä selaimen tunnistetiedot 	 पहिचान भेजव (S)


% sivusta 	 पेज के%


Muokkaa tulostinta 	 प्रिंटर सुधारव


CJK- sanamerkkejäKCharselect unicode block name 	 सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name


Lähetä kutsut viestirungossa 	 डाक के मुख्य हिस्सा मं निमंत्रन भेजव


Verkko- osoite 	 यूआरएल


Synkronointi tehty 	 सिंक्रोनाइजेसन पूरा


Printcap- tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista kirjoitusoikeudet tiedostoon. 	 प्रिंटकेप फाइल सहेज नइ सके. जांचव कि आप मन तिर ओ फाइल बर लिखे के अनुमति हे.


SynonyymisanakirjaComment 	 समांतर कोस औजारComment


Järjestelmän lokitiedostojen katselinName 	 तंत्र लाग प्रदर्सकName


Ryhmät: 	 समूहः


INDI- viestit tilarivillä 	 स्थिति पट्टी मं Alt/ Az निर्देसांक देखाव?


Valitse tiedostotyypit, joille halut kuvake- esikatselun: Music 	 आप मन जेखर चिनहा प्रीव्यू देखना चाहथो ओ फाइल किसिम ल चुनव: Music


Käytä hiirtä & putterin liikuttamiseen 	 पुटर खिसकाय बर मुसुवा सक्छम करव (M)


Salli resurssien ylikäyttö 	 संसाधन मन के ओवरबुकिंग स्वीकारव


Päivämäärä & & aika: 	 तारीक/ समय:


Aikatauluvaatimusta ei voitu täyttää 	 समय सीमा के मान नइ रखे जा सकिस


Sivuvalinta 	 पेज चयन


kaari 	 चाप


Lisää piste 	 बिन्दु जोड़व


Puolen rivin välistys, vähintään 1/ 4 viimeisestä rivistä vapaana 	 जगह 1/ 2 पंक्ति, आखरी लकीर के कम से कम 1/ 4 फ्री हो


Funktion 2 väri. 	 फंक्सन के रंग 2


Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


artisti 	 कलाकार


Tapahtumat:% 1 -% 2 	 घटना:% 1 -% 2


Tulostaa 	 उंगली देखात हाथ


UruguayCountry name (optional, but should be translated) 	 उरूग्वेCountry name (optional, but should be translated)


LCD- kirjasin: 	 पाठ फोंट:


Caphstar name 	 केफstar name


Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


& Piilota 	 लुकाव


Koodinluonti 	 कोड तैयार करना


tietueelta puuttuu id 	 प्रविस्टि मं आईडी नइ हे


Algeriaromania. kgm 	 अलियासांद्रियाromania. kgm


JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट (S)


Ei koskaan@ action: inmenu 	 कभू नइ@ action: inmenu


& Jatka ajan umpeuduttua 	 टाइमआउट के बाद जारी रहव (C)


Muunna PGF- muotoon 	 बदलव


Keskeytetään kysely 	 जांच रोकत हे


costa_ rica. kgm 	 लिमोनcosta_ rica. kgm


Jälkikäsittely 	 पोस्ट प्रोसेसिंग


ja sovelluksen & ID sisältää: 	 तथा अनुपरयोग आईडी मं हे (I):


Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता क्रुज दे तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation)


Grumiumstar name 	 ग्रुमियमstar name


Tämä määrittelee, mihin LDAP base DN - riippuvat ryhmätiedot talletetaan. 	 एलडीएपी बेस डीएन के सापेक्छ समूह के प्रविस्टि मन ल कहाँ भंडारित करना हे ये निरधारित करथे.


Q. 932 EuroISDN 	 Q. 932 यूरो- आईएसडीएन


Pelaaja 2 - Ammu 	 खिलाड़ी 2 हर गोली चलाई


URL kopioitu leikepöydälle. 	 क्लिपबोर्ड मं यूआरएल के प्रति बनाय. @ info


Suorita järjestelmäkomento 	 एक सेल कमांड लकीर चलाव


Isochr. pyynnöt% 1 	 Isochr. निवेदन% 1


Goldrunner- ennustus 	 गोल्डरनर भविस्यवानी


YlimääräinenLine spacing type 	 अतिरिक्तLine spacing type


Poista asennetut käynnistävalikkotietueet 	 इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटाव


Tyhjentää viimeksi avattujen asiakirjojen luettelon K- valikosta 	 केडीई अनुपरयोग मेन्यू से वाले कागद मन के सूची साफ करे


LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लारामीCity name (optional, probably does not need a translation)


Muokkainosan asetuksetThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 संपादक अवयव विकल्पThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


Oufuku 	 ओफुकू


Molekyylimassa:% 1 u 	 आनविक भार:% 1 u


Tämän pisteen kaarevuuskeskipisteTranslators: Pixel 	 ये बिन्दु मं गोलाई के केंद्रTranslators: Pixel


asia. kgm 	 अबसेरानazerbaijan. kgm


Virheellinen XML- data: 	 अवैध एक्सएमएल डाटा:


Aloita tästä päivästä [YYYY- MM- DD] 	 ये तारीक से चालू करव [YYYY- MM- DD]


Korosta nykyinen rivi, sarake ja ruutu eri vìreillì. 	 अभी हाल के पंक्ति, खंभा अउ भिन्न रंग मं डब्बा मन ल चमकाव


KSIRCComment 	 केएसआईआरसीComment


Lämpötila- alue 	 तापीय छेत्र


& Kappale: 	 ट्रैकः (r)


EXACT( merkkijono1; merkkijono2) 	 EXACT( वाक्यांस1; वाक्यांस2)


Suodinvalikoima 	 फिल्टर गैलरी


ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालदोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Postilokero 2 (Etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे)


Tehtävät resursseittain 	 संसाधन मन से काम


LugoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tekstin varjo 	 पाठ छइंहा


Epäkelpo tiedostonnimi. Tiedostonnimen tulee olla '. ifb' päätteinen. 	 अवैध फाइलनाम. फाइल मन के आखरी मं '. ifb' होना चाही.


Constellation name (optional) 	 कान्सिपेरी आफ स्काईConstellation name (optional)


12 ylimääräistä lajittelijaa 	 12 अतिरिक्त बिन


Paksu ulkoviiva 	 मोटा आउटलाइन


world. kgm 	 बेलमोपानworld. kgm


256Mt - 512Mt RAM 	 256मे. बा. - 512मे. बा. रैम


Muistiinpanon ominaisuudet 	 सिनेमा गुन


Hanoiafrica. kgm 	 हुमाकाओpuertorico. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 उक्लुएलेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Omat lataukset 	 मोर डाउनलोड्स


Ei rekisteröityä kaaviokomponenttia 	 कोई चार्टिंग अवयव पंजीकृत नइ.


Tee & uudelleen 	 दुहराव (R)


VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei ikkunoita 	 कोई विंडोज नइ


Luo ratkaistavissa olevia pelejäNAME OF TRANSLATORS 	 हल करे जा सके खेल बनावNAME OF TRANSLATORS


Taustakuvaliitännäisen nimi 	 वालपेपर प्लगइन के नाम


Antverpenbelgium. kgm 	 वटवर्पbelgium. kgm


Kuten -- createdb, mutta avaa uutena luodun tietokannan. 	 जइसन कि -- createdb, फेर साथ ही नवा बनाए गए डाटाबेस घलोक खोलव.


Pysäytä animaatiot 	 एनीमेसन बंद रखव


& Asetukset@ action: inmenu Go 	 सेटिंग (i) @ action: inmenu Go


Luodaan indeksiä:% 1% 	 निर्देसिका:% 1% बनात हे


”% 1 ” ei ole kelvollinen valkotasapainoasetukset sisältävä tekstitiedosto. 	 "% 1" सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल नइ हे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: ओजोन परत बर नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Attikajamaica. kgm 	 अंटार्कटिकाworld_ continents. kgm


OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसानब्रकCity name (optional, probably does not need a translation)


GrangevilleCity in Quebec Canada 	 ग्रान्द- वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Lähetä 	 जमा करव (S)


Näytä & kaavan ilmaisin 	 सूत्र संकेतक देखाव (i)


Iso- BritanniaStencils 	 ग्रेट ब्रिटेनStencils


Nimet 	 नाम


Virhe 	 ऊपर तीरMouse Cursor Shape


Asmaraworld. kgm 	 आसमाराworld. kgm


KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कलाउपापाCity name (optional, probably does not need a translation)


18 pt 	 18पाइं.


Piirrä hiirellä ruudulle painamalla Shift+Meta- näppäimiä ja siirtämällä hiirtä. 	 सिफ्ट + मेटा कुंजी ल दबाए रख कर अउ मुसुवा ल खिसकाकर आप मन ड्राइंग कर सकथो


& Feminiininen: 	 स्त्रीवाचक संग्या


Nykyiset värit 	 अभी हाल के रंग


Oppilaan rivin tekstin väri. 	 विद्यार्थी लकीर बर पाठ रंग बदलव


& Järjestys: 	 अइसन जमाव: (O)


Painikkeen teksti painikkeen taustallacolor- kcm- preview 	 बटन पिछोत अंगना


ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थार्नटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihdetaan teemaa... 	 प्रसंग बदलत हे


Erinomaista! Teit uuden ennätyksen! 	 बहुत बढ़िया! आप मन के ए एक नवा सबसे अधिक अंक हे!


Väliaikainen ylläpitäjä 	 अस्थाई मेंटेनर


Älä lopeta myöhemmin kuin 	 के बाद पूरा नइ हो


Vaihda työpöytään 12 	 डेस्कटाप 12 मं स्विच करव


& Uusi kansio... 	 नवा फोल्डर... (w)


Loki 	 लाग


Tirolaustria. kgm 	 टायरोलaustria. kgm


& Merkitse syötteet luetuksi 	 फीड्स ल पढ़िस होय चिनहा लगाव (M)


Käynnistä Magnet 	 सब्बो टोरेंट सुरू करव


Virheellinen kokomääritys 	 आकार या तो अवैध हे या नइ दे गे हे


Luen versionumeron... 	 संस्करन नंबर पढ़त हे...


& Backgammon webissä 	 बैकगेमान वेब मं (B)


Syötä tyhjä DVD- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल डीवीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


KPovModeler 	 के- पोव- माडलर


Sivupalkki ei ole toiminnallinen tai saatavilla. Uutta tietuetta ei voida lisätä. 	 आप मन के साइडबार फंक्सनल नइ हे या नइ मिलत हे. एक नवा प्रविस्टि जोड़े नइ जा सके.


LeónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Syöte 	 फीड: (e)


latvia. kgm 	 जेलगावाlatvia. kgm


LooppiName 	 लूपName


Avaa tietokannan 	 डाटाबेस खोलत हे


Käynnistä pienennettynä 	 चिनहारूप (सबसे कम करे) मोड मं चालू करव


Muotoilee lähdeluettelon väljällä tyylillä 	 ग्रन्थसूची ल ओपन स्टाइल मं फारमेट करथे


% 1 päivää@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 दिन


KomentotyökaluriviNAME OF TRANSLATORS 	 कमांड औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Ylläpitäjä on estänyt tunnuskuvan vaihdon. 	 आप मन के प्रसासक हर आप मन के फोटू ल बदले के अनुमति नइ दे हे.


Kaukalo 2 (paperikasetti) 	 ट्रे 2 (कागज कैसेट)


Siirrä kenttää 	 न्यूमेरिक लेबल खिसकाव


Älä katso alas (1) 	 नीचे नइ देखव (१)


merkkiä odotettiinQXml 	 अक्छर प्रत्यासित हेQXml


KatastrofiComment 	 तबाहीComment


Harmoninen homologia annetulla keskipisteellä ja akselilla (tämä on projektiivinen kuvaus) 	 दे गे केंद्र अउ अक्छ के साथ हार्मोनिक होमोलाजी (ये प्रोजेक्टिव ट्रांसफार्मेसन हे)


Ei Belgiaabelgium. kgm 	 बेल्जियम नइbelgium. kgm


Kuvat oneko ohjelmasta, tehnyt Masayuki Koba\ Muokannut Amorille sopivaksi Chris SpiegelDescription 	 कलाकृति ओनेको द्वारा, मसायुकी कोबा द्वारा\ अमोर्ड - क्रिस स्पीजेल द्वाराDescription


Tiedostonavausikkuna 	 फाइल खोले के गोठ


Postilaatikon% 1 oikeuksia ei voitu muuttaa Virhe:% 2 	 डाकडब्बा% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस गलती:% 2


Kaksoisnapsautus valikkopainikkeessa: 	 मेन्यू बटन मं दोहरा- किलिक:


CARX( 12; 0) palauttaa 12 	 CARX( 12; 0) के परिनाम होही 12


Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


FutuuriThe grammatical type of a word 	 भविस्यThe grammatical type of a word


Foomatic- ajuria [% 1,% 2] ei voitu luoda. Joko ajuria ei ole olemassa, tai toimenpiteeseen ei ole tarvittavia oikeuksia. 	 फूमेटिक ड्राइवर [% 1,% 2] बनाए मं अक्छम. या तो वो ड्राइवर नइ मिलत हे, या आप मन तिर ओ आपरेसन ल चलाय बर वांछित अनुमति नइ हे.


Viivakoodin sijainti 	 बारकोड स्थिति


Ikkunan koonmuutos alkaaComment 	 विंडो के नवा आकार दे बर सुरूComment


& Väännä... 	 मोड़ें... (k)


Näytä VLT: n kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 वीएलटी फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


XML paperinmäärittelytiedotName 	 एक्सएमएल पेपर विसेसता जानकारीName


panama. kgm 	 नगोबे- बुगलेpanama. kgm


Ugandaafrica. kgm 	 दागानाportugal_ districts. kgm


ISOWEEKNUM( päivämäärä) 	 ISOWEEKNUM( तारीक)


& Poistu ryhmästä 	 समूह छोड़व (L)


Palvelimen verkko- osoite:% 1 	 सर्वर यूआरएल:% 1


KarlsruheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्लस्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta & salasana... 	 पासवर्ड सेट करव... (P)


Salli samba- käyttäjätunnuksien hallinta 	 साम्बा खाता प्रबंधन सक्छम करव


X- resurssimuokkainName 	 एक्स रिसोर्स संपादकName


17Mt päivitys 	 17मे. बा. अपडेट


QFontDatabase 	 बंगालीQFontDatabase


PakattuName 	 बाक्स्डName


Sarakkeet@ info 	 खंभा@ option: check Startup Settings


MS Windows 9XComment 	 एमएस विंडोज ९xComment


Haettiin ylimääräinen versio% 1. 	 संसोधन% 1 मं बाहिरी चेक्ड आउट.


lithuania_ municipalities. kgm 	 सिलुतेlithuania_ municipalities. kgm


PostScript- ajuria ei löydetty. 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट ड्राइवर पाय मं अक्छम.


Cisco - ÄänikytkinStencils 	 सिस्को - अवाज स्विचStencils


Toteuta tämä kaikille tämän sykronoinnin ristiriitatilanteille@ info: tooltip 	 ये सिंक के सब्बो विरोधाभास मं लगाव@ info: tooltip


Poistaa LDAPin S/ MIMEn käytöstä kokonaan 	 एस/ माइम बर एलडीएपी के परयोग पूरा जइसन अक्छम करव.


PeruCity in Volga Region Russia 	 पर्मCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 बार्ग एन ब्रेसेfrance. kgm


Petr VaněkName 	 पीटर वानेकName


Ansat 	 फिर से कोसिस करव (T)


Malesiaecuador. kgm 	 माकासecuador. kgm


Ladataan... transfer state: finished 	 डाउनलोड करत हे... transfer state: finished


Tiedostoa avattaessa tapahtui virhe. 	 ए फाइल ल खोले मं गलती होइस


Käytä & väriliukuja 	 अनुपात उपयोग करव


Muodosta tämän pisteen läpi kulkeva kartioleikkaus 	 ये बिन्दु मं से एक संकु के बनाव


Avoimia ja suljettuja kuvioita 	 खुले अउ बन्द फोटू


Saint Helenan puntaName 	 सेंट हेलेनाName


Googlen elokuvatQuery 	 गूगल सिनेमाQuery


Automaattinen PANTONE värikalibrointi 	 अपने अपन पैंटोनिया¨ रंग कैलिब्रेसन


New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Renium 	 रेनियम


Näytä HST- kuva 	 एचएसटी फोटू देखाव


Tiedoston% 1 avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui. @ title: tab general information 	 फाइल% 1 ल लिखे बर खोले नइ जा सकिस.


Y- satunnainen 	 बेतरतीब


KoillinenEast 	 उपूEast


160x72 dpi 	 160x72 डीपीआई


asia. kgm 	 सि सा केतthailand. kgm


CJK- ideografien tiedot 	 सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी


Käynnistä vain & yksi instanssi 	 सिरिफ एक इंस्टैंस चालू करव (o)


BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैंकाकCity name (optional, probably does not need a translation)


ChinookCity in Ural Russia 	 चैल्याबिन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Korvaa 	 के साथ बदलव


Salasanasi on yli kahdeksan merkkiä pitkä. Joissain järjestelmissä tästä voi aiheutua ongelma. Voit lyhentää salasanan kahdeksaan merkkiin tai käyttää sellaisenaan. 	 आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्रों मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ए हे.


Paperin sovitus 	 कागज मैचिंग


Asetukset 	 कान्फिगर% 1 (C)...


Matala (Korkea ilmanpaine) 	 कम ऊंचाई (जादा हवा के दबाव)


Poltetaan levyn kloonikopiota 	 क्लोन इमेज बर्न करत हे


Lisää metatietokenttiä exif -, iptc - ja xmp- skeemoista 	 फोटू जानकारी आयातित


Et valinnut mitään käytöstä poistettavaa. 	 मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे.


Sisällytä & käsin tehtyyn tarkastukseen: 	 हस्तचालित जांच मं सामिल करव (k)


Cisco - SatellittiantenniStencils 	 सिस्को - सेटेलाइट डिसStencils


AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वटलर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaikki reunaviivat 	 सब्बो किनारा


Hiirenloukku 	 चूहा दानी


& Kirjasin 	 फ्लोट


Kantri 	 देस


KanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 कनाडाCountry name (optional, but should be translated)


Siirrä elementti & alas 	 नीचे जाव (D)


Siirrä alimmaksi 	 डाटा खिसकाव


Mitat: 	 आयाम:


peru. kgm 	 कुस्कोperu. kgm


LehdetName 	 बेलेंName


Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen 	 कापीराइट (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन


Aseta huomautuksiaState of the notified event 	 सूचना मन ल कान्फिगर करवState of the notified event


Käynnistä ajanlaskenta tästä. 	 उलटी गिनती रोके या चालू करे बर एखर उपयोग करव


Verkko - WAN- yhteysStencils 	 नेटवर्क - डबल्यूएएन कनेक्सनStencils


Napsauta tästä vaihtaaksesi tason 7 värin. 	 दरजा 7 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Constellation name (optional) 	 कालरबोन्सConstellation name (optional)


Romaniaspain_ provinces. kgm 	 ला रिओजाspain_ provinces. kgm


Epäkelpo argumentti "% 1" kohteelle "% 2" 	 अवैध आर्गुमेंट "% 1" ल "% 2"


Interaktiivinen tilaobject name (optional) 	 इंटरेक्टिव मोडobject name (optional)


Vanha Turkmenistanin manatName 	 तुर्कमेनिस्तानName


& Oma 	 मनमाफिक (u)


Peru edellinen siirto 	 पिछला चाल वापस लें


Tiranaasia. kgm 	 पिर्कानमाfinland_ regions. kgm


Massaunit description in lists 	 द्रव्यमान


Ei voitu avata projektia "% 1". 	 परियोजना "% 1" खोल नइ सकिस.


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलकाताCity name (optional, probably does not need a translation)


Työpöydälle 	 डेस्कटाप पर


Korkeussuunnan korjaus 	 ऊँचाई संसोधन


SerbiaName 	 सर्बियाName


SDL - TehtäväStencils 	 एसडीएल - कामStencils


& Viestipohjan tyyppi: 	 टैम्प्लेट किसिम: (T)


Pilat 	 प्रैंक्स


africa. kgm 	 सिकिजोरphilippines. kgm


Ulottuvuus pystys. 	 खड़ा स्ट्रैच


Kansasjamaica. kgm 	 काजुनगुलाzambia_ districts. kgm


ElversonCity in Manitoba Canada 	 इमर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Postikortit 	 पोस्टकार्ड


Ikkunacolor- sets 	 विंडो


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Muut kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name 	 अऊ दूसर स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


& Sieven hallinnan portti: 	 मैनेजसीव पोर्ट: (p)


Käytä kirjasimen mittoja 	 फोंट मेट्रिक्स उपयोग करव:


RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोजकिल्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Alkuarvo 	 मूल्य मन के दूसरे कक्छ सीमा


Keski- Afrikan tasavaltaworld. kgm 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकworld. kgm


Tangot ja tikkaat 	 छड़ें अउ सीढ़ियाँ


tietomoottoripackage type 	 डाटा- इंजिनpackage type


Aloita useampi- istuntointine CD 	 मल्टीसेसन सीडी चालू करव


Käytä yleisiä asetuksia 	 वैस्विक उपयोग करव


Valitsemasi parametri on jo käytössä tässä toiminnossa. 	 पैरामीटर नाम जऊन आप मन चुने हव एखर संचालन मं पहिली से ही उपयोग मं हे.


IPMT( Korko; Jakso; NPer; PV; FV; Tyyppi) 	 IPMT( दर; अवधि; NPer; वमू; भमू; किसिम)


Portti 	 पोर्ट


Avausvirhe 	 कंसोल (o)


Leikkaa tämän monikulmion kanssa 	 ये बहुभुज के प्रतिक्छेद


19. @ item: inlistbox 	 19वां@ item: inlistbox


Aurinkokunnan kohde: 	 सौर मन्डल चीज


Libanonin puntaName 	 लेबनानName


& Pelaajat 	 खिलाड़ी (P)


Poista torrentti ja sen data 	 टोरेंट अउ डाटा ल मेटाव


NäyttöesityksetName 	 स्क्रीन प्रस्तुतिकरनName


Käytä tätä lisätäksesi tai vähentääksesi näkymän kuvakekokoa. 	 दृस्य मं चिनहा के आकार ल छोटे- बड़े करे बर ए स्लाइडर के उपयोग करव.


Qatarazerbaijan. kgm 	 तारतरazerbaijan. kgm


Jpeg- tiedostot 	 जेपीईजी फाइल


Tyylien asetus 	 स्टाइल कान्फिगरेसन गोठ


& Tilastot 	 सांख्यिकी (t)


Määritä uusi näppäinsarja: 	 किरपा करके, नवा चाबी अनुक्रम भरव:


FloydSteinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग


K3b ei kopioi moniraitaisia data- CD- levyjä. 	 के3बी ओखर सीडी के नकल नइ कर सके जऊन मं मल्टीपल डाटा ट्रैक हे.


Täytetty ellipsi 	 भरा होय दीर्घवृत्त


% 1 - palvelimelle ei voitu yhdistää 	 % 1 बर होस्ट से कनेक्ट नइ हो सकिस


Valitse käytettävä kirjasin 	 ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट ल बदलव


minuutti( a) 	 मिनट@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


MalesiaNAME OF TRANSLATORS 	 मलाकलsuriname. kgm


Esikatselu epäonnistui: ei voitu käynnistää ohjelmaa% 1. 	 प्रिव्यू फेलः प्रोग्राम% 1 चालू करे मं अक्छम.


Anna suoritettavan komentojonotiedoston sisältö@ info: whatsthis 	 चलाय बर स्क्रिप्ट के सामान भरव@ info: whatsthis


Syaani, Magenta, Keltainen, Musta 	 क्यान, मजेंटा, पीला, काला


pistoketta ei ole luotuSocket error code WouldBlock 	 साकेट बनाय नइ जा सकेSocket error code WouldBlock


Peru 	 खारिज करव (a)


Suorittaa laskutoimituksiaName 	 एक्सप्रेसन्स गनना करवName


& Yhdistä URL Diff- tiedoston kanssa... 	 डिफ के साथ यूआरएल ब्लैंड करव... (B)


Tuntematon artisti - Tuntematon albumi 	 अग्यात कलाकार - अग्यात एलबम


Nollaa & Asteet 	 ग्रेड मेटाव (G)


Sähköpostiosoite 	 ई- मेल पता


Hongkong 	 हांगकांग


Sieve- komentosarjojen hallinta 	 सीव स्क्रिप्ट प्रबंधित करव


Outlook Express - postilaatikoita ei löytynyt kansiosta% 1. 	 डिरेक्टरी% 1 तिर कोनो आउटलुक एक्सप्रेस डाक- डब्बे नइ मिले.


& Hyväksy 	 स्वीकारव (A)


Teeman "% 1" lataus epäonnistui. Tarkasta asennuksesi. 	 प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Dokumentointi 	 कागद लिखना


Tiedostojen ja osoitteiden avaajaName 	 फाइल अउ यूआरएल खोलइयाName


Äänitiedoston lataaminen epäonnistui 	 आडियो फाइल लोड करे मं अक्छम


Solun tyyli 	 कक्छ से सैली


Tietokanta- ajuri 	 डीबी ड्राइवर


Tahdista 	 सिंक


Constellation name (optional) 	 फ्रिगेट बर्डConstellation name (optional)


Toisen suoran tai janan kanssa kohtisuora ja pisteen läpi kulkeva suora. 	 एक बिन्दु से एक लकीर बनिस जऊन कि एक अउ लकीर या खन्ड मं लम्बवत हे.


Käytä animaatioita 	 एनिमेसन सक्छम करव


Karteesiset koordinaatit 	 कार्टेसियन निर्देसांक


Yleislähetysosoite:% 1 	 ब्राडकास्ट पता:% 1


Koko 	 आकार सब्बोMouse Cursor Shape


DaegwallyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देग्वेलीयांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse resurssi osoitekirjasta 	 पतापुस्तिका से संसाधन चुनव


Työryhmäkansioiden & kieli: 	 ग्रुपवेयर फोल्डर बर भाखाः (L) @ item: inlistbox Adjective, language


Martin Koller 	 मार्टिन कोलर


Jokaiseen 	 हर एक बर (e)


Tiedostoa ei löydy 	 फाइल नइ मिलिस


Konqueror sovelma tulostuksenhallintaan 	 प्रिंट प्रबंधन बर एक कान्करर प्लगइन


InputMethod - tuki 	 इनपुटमेथड समर्थन


Varoita, & jos järjestysnumeroa ei voida luoda 	 यदि सार्टिंग संख्या तैयार करे मं अक्छम होही तहां चेतावनी देव (i)


KommenttiAdds a new variable 	 टिप्पनीAdds a new variable


Tämä on palvelimen ehdottama tiedostonimi 	 ये एखर रुप मं सहेजे जाय वाले फाइल के नाम हे.


Constellation name (optional) 	 बाहिरी फेंसConstellation name (optional)


16 - 23 Mt yhteensä RAM 	 16 - 23 मे. बा. कुल रैम


Älä lataa 	 लोड नइ करव


Enter- näppäin & siirtää kohdistimen 	 वटर कुंजी खिसकथे (y)


Jaettu muisti: 	 साझेदारी मेमोरीः


Cayman- saarien dollariName 	 केमन आइलैंडName


ProjektinhallintaName 	 परियोजना प्रबंधकName


kaccess 	 के- एक्सेस


Minuutti 	 मिनट


Paranneltu ikkunoiden hallinta 	 उन्नत विंडो प्रबंधन


Teksti% 1 	 पाठ% 1


Ei voitu avata yhteystietotiedostoa "% 1". 	 कनेक्सन डाटा फाइल खोल नइ सकिस "% 1".


& Kirjasimen keskikoko: 	 मध्यम फोंट आकारः (e)


Valitse vastaanottajat osoitekirjasta@ info: status No recipients selected 	 पता पुस्तिका से पावइया चुनव@ info: status No recipients selected


Tsekin kruunu 	 चेक कोरूना


Asetukset 	 प्राथमिकता


Toinen perunamiesName 	 आलू परसाद २Name


Loitonna: 	 इतना जूम आउट करव:


& Roskakoriin 	 घुरुवा (T)


Merkkilaitteet 	 कैरेक्टर औजार


SeychellitName 	 सेसेल्सName


alkaa tänään 	 आज चालू होथे


Siirretään 	 खिसकावत हे


& Jonot 	 क्विक


Rajaa kuva 	 फोटू


HEX2DEC( arvo) 	 HEX2DEC( मूल्य)


ISEVEN( 12) palauttaa True 	 ISEVEN( 12) के परिनाम होही सही


Syöte: 	 इनपुटः


Älä piirrä kaikkia kohteita kun karttaa käännetään? 	 जब नक्सा घूमत होही तहां सब्बो चीज मन ल आरेखित नइ करव?


Tulostustila 	 प्रिंट आउट मोड


Aksessorit ovat julkisia 	 एक्सेसर सार्वजनिक हे


Manamaasia. kgm 	 मगदानrussia_ subjects. kgm


Nido aina 15 arkin jälkeen 	 हर 15 सीट स्टेपल करव


Ponce 	 प्लेइओनstar name


% 2:% 1 haluaa osallistua toisen (% 3) puolesta@ title 	 % 1 चाहथे कि% 2 मं% 3 के निमित्त उपस्थित हो. @ title


Ei kirjainmerkki 	 एक नान- वर्ड अक्छर


Kristalli 	 क्रिस्टल


Valitse tämä kenttä 	 ये लेबल ल चुनव


Tekoäly: 	 एआई कठिनाई:


Ei muutosta 	 कोई बदलाव नइ


Kangas 	 कपड़ा


& Anna äänimerkki jokaisen kaapatun kappaleen jälkeen 	 हर एक रिप पूरा होए के बाद बीप करव (B)


Aseta leveys ja korkeus vastaamaan näytön resoluutiota. 	 स्क्रीन रिजोल्यूसन बर लंबाई अउ चौड़ाई चुनव.


Lähetä kaikki 	 सब्बो संचारित करव


Tuntihinta: 	 प्रतिघंटा दर:


europe. kgm 	 आरहसdenmark_ counties. kgm


Liikkumattomat neliöt 	 स्थिर आयात


europe. kgm 	 सुरिगाओ देल सुरphilippines. kgm


KUserGenericName 	 के- यूजरGenericName


Kriteeri 	 मापदन्ड


Valitsee halogeenien värin 	 हेलोजन तत्व मन के रंग चुनथे


Ohjelmaa% 1 ei löytynyt palvelunimellä% 2 ja polulla% 3. 	 सेवा% 2 अउ रस्ता% 3 के उपयोग से अनुपरयोग% 1 नइ मिलिस.


Kaikki kielet 	 सब्बो भाखा


DatatyökalutComment 	 डाटा औजारComment


Latviacolombia. kgm 	 लेटिसियाcolombia. kgm


europe. kgm 	 नेगेरी सेमबिलानmalaysia. kgm


Pjongjang africa. kgm 	 पेनांगmalaysia. kgm


Äänenkorkeus: 	 पिचः (P)


Aseta CDDB- hakuKeywords 	 सीडीडीबी प्राप्त करना कान्फिगर करवKeywords


Merkitse & osittain ladatut tiedostot 	 आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव (p)


Päiväntasaajan GuineaCountry name (optional, but should be translated) 	 इक्वेटोरियल गुएनाCountry name (optional, but should be translated)


ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैपलCity name (optional, probably does not need a translation)


Merkkijonoarvot 	 वाक्यांस जेखर से तुलना के जानी हे


Tuo... 	 आयात...


Vaihda teksti... 	 पाठ बदलव...


Aktivoi edellinen osanäkymä. 	 पिछला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव


Esitys, jossa otsikko ja yksi suuri tekstialue (pystysuuntainen) Name 	 पेज सीर्सक अउ एकल लंबे पाठ छेत्र के साथ प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name


Saksalainen (de) 	 जर्मनी (de)


IBM Thinkpad - kannettavaComment 	 आईबीएम थिंकपैड लैपटाप


Kaukoputken ohjattu asennus... 	 टेलिस्कोप विजार्ड...


JavaScript- SuorittajaName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Tällä valinnalla luot uuden sanakirjan lomittamalla olemassaolevat sanakirjat. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां अभी हाल के सब्दकोसों ल मिलिसकर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही.


Ei voitu avata yhtä tai useampaa USB- kontrolleria. Varmista, että sinulla on lukuoikeus kaikkiin USB- kontrollereihin, jotka pitäisi löytyä tästä listasta. 	 एक या अऊ बहुत अकन यूएसबी नियंत्रक ल खोल नइ सकिस. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि इहां सूची मं सब्बो यूएसबी नियंत्रक मं आप मन तिर पढ़े के पहुंच हे.


africa. kgm 	 इन्चियानspain. kgm


Adam Treat 	 एडम ट्रीट


Halutessasi auttaa ohjelman korjaamisessa, katso pinolistausta alla. Name 	 आप मन अपन प्रोग्राम ल ठीक करना चाहू. बेकट्रेस टेब मं एक घांव देखव. Name


Neliö@ item: inmenu numbered lists 	 वर्ग@ item: inmenu numbered lists


Lyhyt sivu 	 छोटा किनारा


Etsi & vain kansiosta: 	 सिरिफ ये मां खोजव: (o)


Tuen ja koodauksen ohjaus 	 समर्थन अउ कोडिंग मार्गदर्सन


Luo & varmuuskopio joka 	 बैकअप बनाव हर एक (C)


Kuvakehila 	 चिनहा ग्रिड


Säädä sivujen lukumäärää (% 1 /% 2) 	 भुजाओं के संख्या एडजस्ट करव (% 1 /% 2)


FijiName 	 फिजीName


Koko maailmacatalonia_ comarques. kgm 	 सार्टcatalonia_ comarques. kgm


Valittua osoitetta ei voida todentaa, koska se sisältää salasanan. Tämän osoitteen lähettäminen osoitteeseen% 1 voi asettaa% 2: n turvallisuuden riskialttiiksi. 	 चुने गे यूआरएल ल वेरिफाई नइ कर सकिस काबर कि ये मां पासवर्ड हे. ए यूआरएल ल% 1 मं भेजे से% 2 के सुरक्छा मं खतरा हो सकथे.


Hiljenny 	 चुप हों


Kuvan% 1 exif- kiertymän korjaus epäonnistui. 	 फाइल% 1 बर एक्जइफ ओरिएन्टेसन सुधारने मं फेल.


Ilpo Kantonen, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


italy. kgm 	 वाल द' आओस्ताitaly. kgm


SudanCity in Ontario Canada 	 सुल्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


Helium 	 हीलियम


Tulosta lähdeluettelo 	 पुस्तकसूची छापव


paraguay. kgm 	 बाकेरानparaguay. kgm


Serbia (latinalainen) Name 	 सर्बियाई लातिनीName


huhtikuutaof May short 	 अपरेल काof May short


Viivästetty: @ action: button 	 तक टालें: @ action: button


Lisää asiakirja 	 कागद भरव


china. kgm 	 उरुंकीchina. kgm


asia. kgm 	 तुलामोरrepublic_ of_ ireland. kgm


ELF- objekti päivitetystä asennuksesta / toisesta koneesta? 	 अपडेट करे इंस्टालेसन/ अऊ दूसर मसीन से ईएलएफ ओब्जैक्ट?


Äänen ominaisuudet 	 आडियो गुन


tuntematon objektin tyyppi "% 1" 	 अग्यात चीज किसिम "% 1"


Aseta laite% 1 	 उपकरन% 1 कान्फिगर करव


Hahmojen animointiliitännäinen KPresenter- ohjelmaa vartenName 	 केप्रेजेन्टर बर आकार एनीमेसन प्लगइनName


Valitse kuva ja/ tai map, jota haluat editoida 	 जो मैप या फोटू आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव.


Saatiin yhteys osoitteesta% 1, pidossa (odottaa varmistusta) 	 % 1 से कनेक्सन मिलिस, होल्ड मं रखे (पुस्टि बर इंतजार करत हे)


Riskin laji 	 खतरे के किसिम


iceland_ regions. kgm 	 उत्तरपूर्वी छेत्रiceland_ regions. kgm


Guam 	 गुवाम


Sallii -- getopenurl ja -- getopenfilename valintojen palauttaa useamman tiedoston 	 -- getopenurl अउ -- getopenfilename विकल्प मन ल मल्टीपल फाइल मन ल लौटाने बर स्वीकारथे


Suodin: 	 फिल्टर


Ksodoku Vienti 	 केसुडोकु निर्यात करव


Median koko 	 मीडिया आकार


Virhe SMTP- siirron aikana. komento:% 1 vastaus:% 2 	 एसएमटीपी ट्रांसफर के समय गलती. कमांड:% 1 प्रतिकिरिया:% 2


MONTHNAME () - funktio palauttaa kuukauden nimen (1... 12). 	 फंक्सन MONTHNAME () महिना (1... 12) के नाम बताथे.


& Vaakatasossa 	 आड़ा (H) Mouse Cursor Shape


JCL 	 जेसीएल


La Palma Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ला पलामा ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 वेयरहाउस आफ स्काईConstellation name (optional)


CARY( 12; 1. 5707) palauttaa 12 	 CARY( 12; 1. 5707) के परिनाम होही 12


Väkiluku: 	 जनसंख्या:


Tässä kohdassa voit määritellä teeman, jonka näköisenä sisäänkirjautumisruutu näytetään. 	 आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही.


Malaboafrica. kgm 	 मानादोindonesia. kgm


SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सागिनावCity name (optional, probably does not need a translation)


& Merkkikoodaus 	 अक्छर एनकोडिंग (C) @ option: check


& Sertifikaatitfake/ invalid signature 	 प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे. fake/ invalid signature


& Lähetä tiedosto... 	 फाइल भेजव.... (e)


indonesia. kgm 	 पांगकल पिनांगindonesia. kgm


Kyselyikkunat: 	 गोठ:


AlareunaQShortcut 	 नीचेQShortcut


Viesti kohteesta% 1:% 2 	 % 1 से संदेस:% 2


Liukusäädin% 1 	 स्लाइडर% 1


Käytä väriä 	 रंग उपयोग करव (l)


Näytä kuvat & kierrettyinä metatietojen mukaisesti. 	 फोटू मन अउ छोटे फोटू मन ल दिसानिर्धारन टैग के अनुसार घुमाकार दिखाव (r)


& Yksittäiset hiiren vasemman napin klikkaukset siirtävät pelimerkkiä lyhimmän mahdollisen matkan. 	 डेरी मुसुवा बटन के एकल किलिक से एक चेकर कम से कम संभव दूरी चलही. (S)


Seitsemän värin parannettu 	 सात रंग एन हैस्ड


Käytä suodinta% 1 uudestaan 	 फिल्टर फिर से लगाव:% 1


& Siirtohistoria 	 इतिहास ट्रांसफर करव... (T)


Jos valitset tämän kohdan, näyttöjen otsikossa näytetään käytettävä yksikkö. 	 इकाई ल प्रदर्सक के सीर्सक मं जोड़े बर एला सक्छम करव.


Keskittää Gantt- kaavion tämän tapahtuman alkuhetkeen. @ info: whatsthis 	 ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ info: whatsthis


% 1 ei ole kansio 	 % 1 फोल्डर नइ हे.


Näytä kaikki 	 सब्बो चीज देखाव


Musteen ominaisuudet 	 स्याही गुन


Jaon & suunta 	 विभाजक के दिसा (O)


(c) 1996- 2000 Christian Esken (c) 2000- 2003 Christian Esken, Stefan Schimanski (c) 2002- 2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro 	 (c) 1996- 2007 क्रिस्चियन एस्कैन (c) 2000- 2003 स्टीफन सिमान्स्की (c) 2002- 2005 हेलियो चिस्सिनी द कास्त्रो


txt2pho- ohjelma: 	 टेक्स्ट२फू एक्जीक्यूटेबल (x):


LetterName 	 पत्रName


Tiheys: 	 घनत्व:


Tasaa solujen sisällön solun yläreunaan. 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ के सीर्स मं जमाव


Sulje 	 घड़ी


Syöttölaite 	 इनपुट उपकरन


Tuntematon optimointi 	 अग्यात ओप्टीमाइजेसन


Jugoslavian dinaari 	 युगोस्लावियाई दीनार


EtherealGenericName 	 एथरियलGenericName


Työfaksi 	 व्यवसाय फेक्स


BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बरबांकCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirrä ammann- viivat 	 अम्मान लकीर बनाव


Valmis@ item to- do needs action 	 पूरा@ item to- do needs action


suuruusluokkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 परिमान देखाव (g)


Ota sisällysluetteloon 	 विसय- चीज टेबल मं सामिल करव


Piilota mikseri- ikkuna 	 मिक्सर विंडो लुकाव


Tämä lompakkotiedosto on jo olemassa. Et voi ylikirjoittaa lompakoita. 	 वह बटुआ फाइल पहिली से ही मौजूद हे. आप मन एखर ऊपर नइ लिख सकथो.


VerkkopalvelutDescription 	 नेटवर्क सेवाDescription


Amsterdamncamerica. kgm 	 नवा एमस्टरडमhaiti. kgm


Luokan nimi: 	 क्लासनाम:


& Tasaus 	 पंक्तिबद्ध (A)


Istuntoa ei ole valittu 	 कोई सत्र नइ चुने गे


% 1 muutos 	 % 1 बदलव


Levy: 	 एल्बमः


Tiedostonimistä@ label 	 फाइल प्रबंधक@ label


Indeksoin arkistoa% 1. 	 अभिलेखागार% 1 के निर्देसिका बनात हे.


Näytä & esikatselu tiedostovihjeissä 	 फाइल नुस्खों मं प्रिव्यू देखाव (p)


& Sisääntulevat tavut: 	 इनपुट बाइट्स: (n)


Port HarcourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


& Päivitä syötteet 	 फीड लााव (F)


Oikeinkirjoituksen käyttäytyminen 	 हिज्जा जांच बर्ताव


Sulje asetusikkuna 	 ये कान्फिगरेसन विंडो ल बन्द करव


Guatemalaworld. kgm 	 ग्वाटेमालाworld. kgm


Hidas 	 धीमा@ option: radio


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vaihtaa pelaajan 1. 	 खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव.


Vaihda vasemmalla olevalle työpöydälle 	 एक डेस्कटाप डेरी मं स्विच करव


Välitys: Sendmail 	 हस्तांतरनः सेंडमेल


Alhainen prioriteettiProcess Niceness 	 निम्न प्राथमिकता Process Niceness


Win- näppäin ei ole nyt aktiivinen. 	 विन कुंजी अभी अक्रिय हे.


Lisää kopiona 	 सीसी (प्रतिलिपि) के रूप मं जोड़व


Aseta tilapäiset etumerkit 	 एक्सीडेंसियल्स सेट करव


Näytä kuva aktiivisessa ikkunassa 	 सक्रिय विंडो मं फोटू देखाव


Kalansilmä 	 मछली आँख


Käytä oletusporttia 	 डिफाल्ट पोर्ट उपयोग करव


_ Sammuta@ action: button 	 पावर _ बंद@ action: button


Käytä & koko ikkunaluokkaa (erityinen ikkuna) 	 पूरा विंडो वर्ग उपयोग करव (विसिस्ट विंडो) (w)


Komentosarja suoritettu. 	 स्क्रिप्ट चलाया.


Luokkatieto 	 क्लास जानकारी


Kotisivu:% 2 	 घर- पेज:% 2


belize. kgm 	 कोरोजाल जिलाbelize. kgm


UppsalaCity in Ontario Canada 	 उप्सलाCity name (optional, probably does not need a translation)


GodthaabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गाडथाबCity name (optional, probably does not need a translation)


16. viimeinen@ item: inlistbox 	 16वां आखरी


Aloitetaan erikoiskysely... 	 अभ्यास चालू करव...


Napsauta testataksesi asetukset. Sinun pitäisi kuulla puhuttu lause. 	 कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. आप मन बोले जा रहे वाक्य ल सुन लेहू.


WatchGnuPG 	 वाच- ग्नूपीजी


Tämän radan maksimilyöntien määrä. 	 स्ट्रोक्स के सबसे अधिक संख्या ए होल मं खिलाड़ी ले सकथे


TestRegression 	 टेस्ट- रीग्रेसन


Tiedostoon ei ole lukuoikeutta:% 1 	 आप मन तिर फाइल पढ़े के अनुमति नइ हे:% 1


Vaihda Käännä värit - tehosteen tilaa 	 इनवर्ट प्रभाव टागल करव


Coldmilk- webkäyttöliittymä 	 कोल्डमिल्क वेब जीयूआई


saturation mode 	 संतृप्ति:


Kesto: 	 समय:


Salasanojen hallinta 	 पासवर्ड प्रबंधन


Tarkista tiedostojen aikaleimat 	 फाइल टाइमस्टैम्प्स जांचव


Kirjain, suuraakkonen 	 अक्छर, बडा केस


Palauta tiedostot: 	 फाइल मन ल बहाल करव:


Ajuria ei löytynyt (raakatulostin) 	 कोई ड्राइवर नइ मिलिस (रा प्रिंटर)


MuistirullausName 	 मेम- स्क्रालरName


Alusta tulostin ennen tulostusta 	 मुद्रित करे से पहिली प्रिंटर रीसेट करव


POLA( 12; 0) palauttaa 0. 7853 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") लौटाथे "abcde- k"


Anna uusi avainsana: 	 नवा कुंजी- सब्द भरव:


Suljetaan raita 	 ट्रैक बन्द करत हे


(3) AliohjelmatName 	 (3) सबरूटीन्सName


LOG( 0) tuloksena on - inf. 	 SQRT (- 9) ए गलती हे


River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिवर ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)


& ssa 	 रूसी


brazil. kgm 	 कान्येbrazil. kgm


OsatiedostotType of DjVu document 	 अवयव फाइलType of DjVu document


Yhteys katkaistiin. NAME OF TRANSLATORS 	 डिस्कनेक्टेड. NAME OF TRANSLATORS


Profiilinhallinta 	 प्रोफाइल प्रबंधन


Datakansio: 	 डाटा फोल्डरः


Kuva- asetukset 	 सेटिंग (S)


Suodin muuntaa tasotietosi. 	 फिल्टर आप मन के परत डाटा ल बदल देही


Lopeta lataaminenComment 	 लोड करना रोकवComment


Näytä mikseri- ikkuna 	 मिक्सर विंडो देखाव


Aktiivinen teksti 	 सक्रिय पाठ


Mortteli 	 गारा


& Vaihda rullauksen suuntaa 	 उलटा स्क्राल दिसा (v)


Kiintiöiden asetukset 	 नियतांस सेटिंग


Merkkijono 	 पहिली वाक्यांस


Vaihtonäppäin ei ole nyt aktiivinen. 	 सिफ्ट कुंजी अभी अक्रिय हे.


Useita konponentteja, htdig- indeksointi 	 भिन्न अवयव, htdig इंडेक्सिंग


KFind 	 के- फाइंड


Punk rock 	 पंक राक


Valinnainen levy 	 वैकल्पिक डिस्क


DrydenCity in Ontario Canada 	 ड्रेडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uudelleenkäynnistä GNU Backgammon 	 जीएनयू बैकगेमान फिर से चालू करव (R)


Paikkamerkki (% 1) 	 कैप्चर्ड पाठ (% 1)


NFS... Comment 	 एनएफएस... Comment


DemoniName 	 वेतालName


& Automaattisen tunnistuksen pettäessä käytettävä koodaus: 	 फालबैक कैरेक्टर एनकोडिंग: (a)


Asettele elementit ruudukkoon 	 विजेट मन ल ग्रिड मं समूहबद्ध करव


Unkariafrica. kgm 	 उत्तरी टिप्परेरेtripura. kgm


Käännä 	 अनुवाद


russia_ subjects. kgm 	 इजेव्स्कrussia_ subjects. kgm


africa. kgm 	 लेस बोर्जेस ब्लांक्वेसcatalonia_ comarques. kgm


Tiedostomuodot 	 फाइल फार्मेट्स


Somaliaalgeria. kgm 	 साइदाalgeria. kgm


japan. kgm 	 आईचिjapan. kgm


Epämetallitamount in units (real) 	 गामा


OCSP- vastaajan osoite: 	 ओसीएसपी रेस्पाडर यूआरएल:


VAROITUS: Nämä tilastot koskevat vain valittua tekstiä. 	 चेतावनी: ये सिरिफ चुने गे पाठ बर सांख्यिकी हे.


Kirkkaus 	 गोलाकार (S)


Oman 	 औसत


LDAP käyttäjäsuodin 	 एलडीएपी कमइया फिल्टर


CUPS- palvelin 	 कप्स सर्वर


Aktiivinen muisti: 	 सक्रिय मेमोरीः


Yrittää käyttää asiakirjalle parasta PNM: ää, ei ole aina luotettava. 	 कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ.


Tummenna kaarta 	 वक्र ल गहरे रंग मं करव


Tyyppi ilmoittaa tulostimesi tyypin. 	 प्रिंटर किसिम: किसिम आप मन के प्रिंटर के किसिम ल इंगित करथे.


Mukautettu peli 	 मनमाफिक


Tallennan kuvan muutokset 	 फोटू बदलाव मन ल भंडारित करत हे


Tom Albers 	 टाम अल्बर्स


Omat muistiinpanotName 	 निजी टिप्पनीName


Koodirunoilijan uniName 	 कोड पोएट ड्रीमName


KRotation asetukset 	 के- रोटेसन सेटअप


Tämän asiakirjan tulostaminen ei ole sallittu. 	 ये कागद ल छापना स्वीकार नइ हे.


Ladataan palvelimen tietoja... 	 फ्रेम जानकारी देखव


Lisää kirjasinkoko 	 फोंट- आकार जोड़व


Angola 	 अंगोला


Amherst Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 एम्हर्स्ट ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Sinun täytyy vaihtaa salasana välittömästi (pääkäyttäjän vaatimus). 	 आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (रूट ह बाध्य करे हे)


Muokkaa työkalurivejä. 	 कान्फिगर करव कि कोन से चीज औजार पट्टी मन मं प्रकट होही


suunnilleen% 1 	 लगभग% 1


Asema ei tue Burnfree- suojaa puskurin tyhjenemiseltä 	 राइटर बफर अंडररन फ्री रेकार्डिंग समर्थित नइ करे (बर्नफ्री)


KinshasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंसहासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Selausalue. 	 ब्राउजिंग छेत्र.


Tiedostonimi 	 फाइल नाम


Kuvaaja- alue 	 प्लाटिंग सीमा


Rasterointi 	 हाफटोन


Valokuva 	 फोटू


Pääte: 	 एक्सटेंसनः


Levyn nimi: 	 एल्बम नामः (n)


Merkkien lukumäärä 	 अर्ध- चौड़ाई अक्छर


MySQLComment 	 माइएसक्यूएलComment


Käännöstiedostot KLocalelle 	 केलोकेल बर अनुवाद फाइल


Pallomainen tähtijoukko 	 ग्लोबुलर गुक्छ


KohokuvioComment 	 इमेज- प्लगइन_ एम्बासComment


min( 12; 5; 7) palauttaa 5 	 TDIST( 12; 5; 1) के परिनाम होही 0. 000035


Korvauslauseen raja: 	 रीप्लेसमेंट वाक्य सीमा (R):


Poista nelikulmio 	 चतुर्भुज मेटाव


Kissansilmät 	 बिल्लौरी आंख


KDED TilailmoittajavahtiComment 	 केडीई सूचना डेमनComment


Uusi Sieve- komentosarja 	 नवा सीव स्क्रिप्ट


& Pysäytä seuraavaan lausekkeeseen 	 अगला वक्तव्य मं ब्रेक करव (B)


Torsten Rahn 	 तार्स्तेन रान


TamuzKCharselect unicode block name 	 तामुजKCharselect unicode block name


QIODevice 	 बहुत से खुले फाइलQIODevice


Sovelma ”% 1 ” käynnistetty 	 ऐपलेट "% 1" चालू होइस


Kyllä/ Ei 	 हाँ/ नइ


Tulosta tiedostoon 	 फाइल मं छापव


La Pazafrica. kgm 	 टेरा अल्टाcatalonia_ comarques. kgm


De AarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दे आरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ympäristö 	 वातावरन


Väri 2 	 रग 2


Dakarvietnam. kgm 	 डाक लेकvietnam. kgm


KPresenter MNG - vientisuodinName 	 केप्रेजेन्टर एमएनजी निर्यात फिल्टरName


KwikDiskGenericName 	 क्विक- डिस्कGenericName


Uusi istunto 	 सत्र सूची रीलोड करव


Kulut 	 खर्च


Rafael Fernández López 	 राफेल फर्नांडीज लोपेज


Liitä pikanäppäin... 	 सार्टकट आबंटित करव... (A)


Käytä tätä välityspalvelinta HTTP- pyynnöille: 	 एचटीटीपी निवेदन बर एखर प्राक्सी के परयोग करव:


Tiedostoa% 1 ei saatu avattua 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस


QSQLiteResult 	 डाटाबेस खोले मं गलतीQSQLiteResult


Jos tämä on valittuna, soitetaan ääni uuden pelin alussa ja voitettuasi pelin. 	 यदि चुने जाही त नवा खेल बर अउ खेल जीत मं अवाज ल बजाही


Krister Wicksell Eriksson 	 क्रिस्टर विकसेल एरिक्सन


Viestien lajittelusuunta 	 संदेस छांटे के दिसाNo grouping of messages


Kirjasin: 	 गननाः


Lisää komento 	 कमांड भरव...


päättyy tänäänto- do is completed 	 आज खतम होतेto- do is completed


Lisää tai poista suotimia 	 छनइया जोड़व/ मेटारव


Returnkeyboard- key- name 	 रिटर्नkeyboard- key- name


Kubismi 	 क्यूबिज्म


vietnam. kgm 	 बिन्ह दुआन्गvietnam. kgm


KuutiotName 	 क्यूबिकल


Edellinen sana@ action 	 पीछू के सब्द@ action


Vaihda edelliselle tai seuraavalle työpöydälle 	 पिछले/ अगले डेस्कटाप मं जाव


Ei voida käynnistää MPlayeria 	 एमप्लेयर चालू नइ कर सकिस.


Tiedostoa "% 1" ei saa avattua. Tämä todennäköisesti tarkoittaa, että sitä joko ei ole olemassa tai että sitä ei voida avata puuttuvien oikeuksien vuoksi. 	 फाइल "% 1" ल खोले नइ जा सकिस. संभवत: एखर मतलब ए हे कि ए मौजूद नइ हे, या एखर अनुमति के कारन ए खोले नइ जा सके.


Piirrä & pienet otsikkokuplat aktiivisiin ikkunoihin 	 काम वाले विंडो मं छोटे सीर्सक बुलबुला बनाव (s)


Käytä & paikkamerkkejä 	 प्लेसहोल्डर उपयोग करव (l)


Etsi huippupiste 	 सबसे अधिक पाइंट खोजव


D- Bus- kutsujen asetukset 	 डीकाप काल सेटिंग


Tyylikäs ja sulava esitysName 	 एक कूल अउ स्मूथ प्रस्तुतिकरनName


Työkalulaatikko 	 औजार डब्बा


COSH( 0) on 1 	 COSH( 0) बराबर हे: 1


Pyöritä X - ja Y- akseleiden ympäri 	 एक्स अउ वाई अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव


Paluupiste 	 फालबैक


Viisikulmio 	 पंचभुज


Roskakorin sisältö 	 घुरुवा ल ब्राउज करव अउ बहाल करव


Jaa nykyinen näkymä vaakasuunnassa kahteen näkymään. 	 अभी हाल के सक्रिय आड़ा दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव


epäkelvo 	 अवैध


Tämä on tähän asti väärin ratkaistujen tehtävien määrä. 	 ये बिना हल करे काम मन के अभी हाल के कुल संख्या हे.


Korjataan kuvien exif- kiertymätietoa. Odota... 	 एक्जिफ दिसा टैग पुनरावलोकन करत हे, किरपा करके, अगोरव...


SwazimaaCountry name (optional, but should be translated) 	 स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Bosnia ja Herzegovina 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविना


Brittienglannin tiedostot 	 ब्रितानी अंगरेजी डाटा फाइल


Kappaleet 	 ट्रैक


france. kgm 	 लेरविकgreat- britain_ counties. kgm


EestiCity in Saskatchewan Canada 	 एस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


KMail- henkilö, jota käytetään sähköpostin lähettäjänä 	 ईमेल प्रेसक के रूप उपयोग करे जाय वाला के- मेल पहिचान


Siirtää soitettavaa kohtaa eteenpäin 	 प्लेबैक ल आगू बढ़ाथे


Kysy kaiki kohteet ristiriitatilanteessa 	 विरोधाभास मं हर एक प्रविस्टि बर पूछव


kyselyä ei löytynyt 	 क्वैरी नइ मिलिस


Länsi- Makedoniaafghanistan. kgm 	 पस्चिमी मकदूनियाgreece_ peripheries. kgm


Muisti loppui 	 मेमोरी कम पड़ गिस


Poista linkki 	 हटाव


Onko Dvipng asennettu. 	 का डीवीआई- पीएनजी इनस्टाल हे.


Tuuletin% 1 	 पंखा% 1


Peittävyys: 	 अपार्दरसिता


Tutkittava ryhmä 	 समूह जेमां देखना हे


QShortcut 	 चलाव (C) QShortcut


NäppäinkuvioStencils 	 कुंजी आकारStencils


& Loitonna 	 छोटे आकार मं देखाव (O)


Poista olemassaoleva merkintä 	 अभी हाल के घटना ल मेटाव


Kalvo 	 ट्रांसपेरेंसी कागज


Korostettu viesti on saapunutName 	 उभारे गे संदेस प्राप्त होइसName


HEX2DEC ("a") palauttaa 10 	 HEX2DEC ("a") के परिनाम होही 10


Mahtava% 1 on vallannut galaksin! 	 महाबली% 1 हर गैलेक्सी फतह कर ले!


Bahrainindonesia. kgm 	 बंजरमसिनindonesia. kgm


Täydennä puuttuva osa 	 खाली- जगह- भरव प्रस्नों बर उत्तर खाली जगह दिखा रहा हे


Avun anto ei onnistu. 	 मदद प्रदान करे मं असमर्थ रहिस.


Pakottaa sovelluksen käyttämään yksityistä värikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa. 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो मैप मं निजी रंग 8- बिट डिस्प्ले मं इनस्टाल करे.


LDAP Toiminto 	 एलडीएपी आपरेसन


GNOME- CardGenericName 	 ग्नोम- कार्डGenericName


Näyttää kuun nousuajan valittuna päivämääränä. 	 चुने गे तारीक के चन्द्र उदय समय देखाथे


tausta 	 पिछोत अंगना


Kehyssarjan nimi: 	 फ्रेमसेट के नाम:


Tanskan äänet 	 दानिस अवाज


Kelpoisuus 	 वैधता


Ohjelmat 	 प्रोग्राम


Salaamaton viesti - varoitus 	 अनएनक्रिप्टेड संदेस चेतावनी


Toistuva IP- osoite% 1 	 अवैध आईपी पता% 1!


Muutetaan kappaleiden sisältökuvauksia 	 ट्रैक बदले के टैग्स


Kierrä vasemmalle 	 डेरी मुड़ें


Montanaafrica. kgm 	 पांटिआनाकindonesia. kgm


NetBIOS- nimi: 	 नेटबायोस नाम:


Siirrä liukusäädintä muuttaaksesi liukusäätimeen yhdistettyä funktion parametria. 	 ये स्लाइडर से जुड़े फंक्सन प्लाट के पैरामीटर ल बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव


Tyhjä uudelleenohjausosoite@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 खाली रीडायरेक्सन पता@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्सतरCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 हिल आफ स्काईConstellation name (optional)


Pelaaja% 1 	 खिलाड़ी% 1


& Muokkaa... 	 संपादन... (E)


Yleisten asetusten mukaan 	 वैस्विक उपयोग करव


SDL - PalveluStencils 	 एसडीएल - सेवाStencils


Korvaa kaikki 	 सब्बो बदलव (A)


Uusi projekti talletettu tietokantapalvelimelle 	 नवा परियोजना डाटाबेस सर्वर मं भंडारित


Oletuskorkeus: 	 डिफाल्ट ऊंचाईः (h)


(% 1 antanut tehtäväksi) 	 (% 1 से प्रतिनिधित्व)


Tämä on valitun kirjasimen esikatselu. Voit vaihtaa kirjasinta Valitse- painikkeella. 	 ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो.


Nigerhungary. kgm 	 ईगरhungary. kgm


CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेल्टेनहेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Epäkelpo asiakirja. Mime- tyyppiä ei ole määritelty. 	 अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ.


Jos napsautat hiirellä (esim. monirivimuokkaimessa) ja alat siirtämään hiirtä vedon aloitusajan sisällä, veto- toiminto aloitetaan. 	 यदि आप मन मुसुवा से किलिक करथो (जइसन कि बहु- लकीर संपादक में) अउ मुसुवा ल ड्रेग चालू समय के साथ खिसकाथे, एक ड्रेग आपरेसन चालू हो जाथे.


Musiikkityökalu 	 संगीत औजार


Aika ja päiväysComment 	 समय व तारीकComment


Amigan tyylinen ikkunaohjelmaName 	 अमीगा के जइसन दिखे वाले विंडो प्रबंधकName


Daniel Matza- Brown 	 डेनियल मात्जा- ब्राउन


tekeilläto- do starts today 	 प्रगति मं हेto- do starts today


Uusin 	 एकदम नवा


Josh Metzler 	 जोस मेत्ज्लर


Tarttuvat reunatno border snap zone 	 स्नेप जोन्स


Tulostimen kiintolevy 	 प्रिंटर हार्ड डिस्क


Tulostusjonon asetukset 	 स्पूलर सेटिंग


Tiedostopäätteet 	 फाइल- नाम पैटर्न


& Webkansio (webdav) 	 वेब- फोल्डर (वेब- डीएवी) (W)


Käytä Burnfree- toimintoa 	 बर्न फ्री उपयोग करव


Name 	 अमाराक संदर्भ ऐप्लेटName


Vaihda osoittimen tilaa 	 कैरट मोड टागल करव


Luandapuertorico. kgm 	 लारेसpuertorico. kgm


Tallentaa kaikki avoimet ja tallentamattomat tiedostot. 	 सब्बो खुले हुए, परिवर्धित कागद मन ल डिस्क मं सहेजव.


Osaa ei ole valittu:% 1. 	 आप मन चीज:% 1 ल चुने नइ हे.


Ei Nicaraguaanicaragua. kgm 	 निकारागुआ नइnicaragua. kgm


OR( INT2BOOL( 1); false) palauttaa true 	 OR( INT2BOOL( 1); false) के परिनाम होही सही


OCSP- vastaajan allekirjoitus: 	 ओसीएसपी रेस्पांडर दसखत:


czech. kgm 	 ज्लिनczech. kgm


Kaksoisnapsauta avataksesi tiedostot ja kansiot (valitse kuvakkeet ensimmäisellä) 	 फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर डबल किलिक करव (पहिली किलिक मं चिनहा ल चुनव) (b)


Historia, jos aiemmat komennot on suoritettu onnistuneesti 	 यदि पिछला क्वैरीज सफलता से पूरा हेतहां इतिहास


Käytä siveltimenä 	 ब्रुस के रूप मं उपयोग करव


Vaihtoehdot voidaan antaa pienillä tai suurilla merkeillä. Esimerkkejä _ 	 विकल्प मन ल लोअर या अपर केस मं भरे जा सकथे. उदाहरन:


Ohjelmaa sgml2roff ei löytynyt järjestelmästäsi. Asenna se, jos se on tarpeen, ja lisää se hakupolkuun laajentamalla PATH ympäristömuuttujaa, ennen KDE: n käynnistystä. 	 आप मन के तंत्र मं sgml2roff प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, एला इनस्टाल करव या यदि जरूरत होही, केडीई चालू करे से पहिली एखर खोज रस्ता ल बढ़ा सकथो एनवायरनमेंट वेरिएबल रस्ता ल एडजस्ट कर.


Sekalainen laitteistoStencils 	 विविध हार्डवेयरStencils


80 kbs 	 80 केबीएस


Ole kärsivällinen 	 किरपा करके, धैर्य रखव


CPUComment 	 सीपीयू


Makedoniaeurope. kgm 	 आजाकियोfrance_ regions. kgm


Matemaattisten yhtälöiden ratkaisut ja kuvaajatName 	 गनित एक्सप्रेसन सुलझाने वाला अउ प्लाटरName


Keltaisen taso 	 पीला स्तर


IMSIN( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun sinin. 	 IMTANH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक स्पर्सज्या बताथे.


Verkko - ATM- kytkimen symboliStencils 	 नेटवर्क - स्विच एटीएम चिनहाStencils


& Poista Map 	 मैप मेटाव (e)


Uusi muistiinpano 	 नवा पाठ नोट


kartio 	 संकु


Somaliaafrica. kgm 	 डोआलाmanipur. kgm


Gabonafrica. kgm 	 गेबानworld. kgm


& Rajoittamaton 	 असीमित (U)


paraguay. kgm 	 कान्सेप्सियानparaguay. kgm


Taivas 	 आकास


Määrittelee taulukon asettelun tulostusta varten 	 छापे बर स्प्रेडसीट के खाका निरधारित करव


Kumulatiivinen 	 गनना


Ei ehdotuksia:% 1 	 सुझाव


Aseta kirjasintyyli 	 अक्छर सैली सेट करव


Helix- galaksiobject name (optional) 	 हेलिक्स आकासगंगाobject name (optional)


Ei voitu avata tiedostoa% 1, ohitetaan tiedosto 	 % 1 खोले मं अक्छम, छोड़ रहे


Päiväkirjat 	 जर्नल्स


Country name (optional, but should be translated) 	 मार्केट आफिसरConstellation name (optional)


Cisco - Dot- DotStencils 	 सिस्को - डाट- डाटStencils


Tungos 	 भीड़भाड़


ickleGenericName 	 आईसीकेएलईGenericName


Rob Renaud 	 राब रेनाद


& Maskuliininen: 	 पुरुसवाचकGrammatical feminine gender


& Ruudukossa 	 ग्रिड मं (G)


Tremolo jousisto 	 ट्रेमेलो स्ट्रिंग्स


Kun tämä asetus on käytössä, tietueet lajitellaan luokkansa mukaan. @ label 	 जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां छांटे गे चीज मन ल ओखर स्रेनी के अनुसार जमाय जाथे. @ label


Lähetysnopeus 	 अपलोड गति


Tasasivuinen kolmio 	 समबाहु त्रिभुज


Nopea paletin uudelleenkartoitus 	 रंगदानी तीव्र रीमैपिंग


Etene joka: 	 हर एक के बाद आगू बढ़व:


Vain & tilattu 	 सिरिफ सब्सक्राइबर (S)


(nykyinen) @ label In corner of the logout dialog 	 (अभी हाल वाले)


Sävytys 	 टिंट


CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काकआइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Funktio ISLEAPYEAR () palauttaa arvon tosi, jos annettu vuosi on karkausvuosi. 	 यदि साल लीप साल हे तहां फंक्सन ISLEAPYEAR () सही बताएगा.


Työpöydän & nimen tasaus: 	 डेस्कटाप नाम जमावट: (n)


ssh 	 एसएसएच


Kannettavan akkuComment 	 लैपटाप बैटरी


Kellotila 	 ब्लेक होल


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरफर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Merengue 	 मेरेंग्यू


© 2005– 2007 Sebastian Sauer 	 (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए


& Yksivärinen 	 मोनोक्रोम (M)


Lisää suosikkeihin 	 निसानी मं जोड़व


Constellation name (optional) 	 गुड गोर्डConstellation name (optional)


Päivänä@ info: whatsthis 	 चालू करे के दिन (n) @ info: whatsthis


Työryhmäkaavio 	 कोलाबोरेसन डायग्राम बनाव


Name 	 टिगुलियो अंतररास्ट्रीय (एसवीजी) Name


nimi 	 नाम


Apua ohjelmoinnissa 	 कोडिंग मदद


asia. kgm 	 एदइयाcameroon_ departments. kgm


5. 25 "360KB 	 5. 25 "360कि. बा.


Resoluutio 	 संग्रह जोड़व


Valitse makrot... 	 इहां किसम चुनव...


Valitse käyttäjät 	 कमइया चुनव


Metatiedot% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 मेटा जानकारी% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


Päivämäärä:% 1 	 % 1 के रात


Tarkista monivalintakysymyksissä valittu vastaus automaattisesti 	 चुने गे उत्तर ल मल्टीपल चाये मं अपने अपन जांचव


& Espanjaksi 	 स्पेनी (S)


Näytä yksittäisen asettelun ilmaisin 	 एकल खाका बर सूचक देखाव


& Edistynyt 	 विस्तृत


& Kuvataso 	 फ्रेम दर


Tekstikirjasin... 	 पाठ फोंट...


tammikuuShahrivar short 	 जन. Shahrivar short


Manuaalisyöttökaukalo (Kaukalo 1) 	 मैनुअल फीड (ट्रे 1)


KNetWalk- oletusteema KDE4: lleName 	 केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName


africa. kgm 	 सुसा सिटीazerbaijan. kgm


& Lisää 	 जोड़व


Maliusa. kgm 	 कापिजphilippines. kgm


Järjestyksessä 	 क्रम मं


LOG( 0. 8) tuloksena on - 0. 09691001 	 LOG2( 0. 8) बराबर हे: - 0. 32192809


SQL- kysely: 	 एसक्यूएल क्वैरी:


Nimittäin 	 नाम से


Elementtien tyyli: 	 विजेट सैली:


Väännä valintaa 	 चयन मोड़ें


Tuotiin: 	 सीआरएल आयात करव


Vaihda työpöytään 1 	 डेस्कटाप 1 मं स्विच करव


Säätiedotus -% 1 	 मौसम रपट -% 1


OpenOffice. org- piirrostuontisuodin Karbon14: lleName 	 कार्बन १४ बर ओपनआफिस. ओर्ग आयात फिल्टरName


Ohjelmointi KConfig XT: lle, koodauksen apu 	 के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट, कोड लिखे मं मदद


KUser 	 के- यूजर


Sarkain 	 टैब


Kohdetyyppi: 	 प्रोजेक्सन तंत्र:% 1


Syväyssäätö 	 जूम स्लाइडर (Z)


Poistettu@ item:: intable 	 री- लोड@ item:: intable


Sijaintimalli koodatuille tiedostoille 	 एनकोडेड फाइल मन बर लोकेसन पैटर्न


Uusi viestin julkaisu@ item updated message 	 नवा संदेस प्रकासित@ item updated message


Ghana 	 घाना


Virhe ladattaessa laajennetun taulun tietoja. 	 विस्तारित टेबल प्रसंग जानकारी लोड करे के समय गलती.


Tekstimuokkainintegraatio, määrittely- käyttöketju 	 पाठ संपादक एकीकरन, परिभासा- उपयोग चैन


Ei asetuksia näytönsäästäjälle% 1 	 % 1 बर कोनो कान्फिगरेसन नइ मिलत हे


Linkki KHangMan- ohjelman kotisivulle 	 के हेगमेन बर प्रोवाइडर पथ


Constellation name (optional) 	 एक्सपेडिशनरी फोर्सConstellation name (optional)


Osoittimen sijaintiComment 	 पाइन्टर स्थितिComment


Anna toistovälin viikkojen määrä@ info: whatsthis 	 जऊन हफ्ताों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis


Derivaatat 	 डेरिवेटिव्स


Bruneizaire2006. kgm 	 बुनियाzaire2006. kgm


Alitehtävät: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


BurgosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्गासCity name (optional, probably does not need a translation)


Vähennä sisennystä tehtävästä 	 काम अनइंडेंट करव


Ensimmäisen sarakkeen leveys 	 पहिली टेबल खंभा के चौड़ाई


Muodosta tämän kulman puolittaja 	 ये कोन के द्विभाजक बनाव


Haetaan sivuhuomautuksia 	 एनोटेसन प्राप्त करे जावत हे


60 minuutin välein 	 हर 60 मिनट


estonia. kgm 	 हप्सालुestonia. kgm


Georgiadenmark_ counties. kgm 	 अलबोर्गdenmark_ counties. kgm


Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Tapio Mattila, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Tadžikistanafrica. kgm 	 राजस्थानindia. kgm


Luo ANT build dokumentti (build. xml) 	 एएनटी बिल्ड कागद तैयार करव


KokonaanMusta 	 ठोस- काला


Augustaeurope. kgm 	 चिहुआहुआmexico_ states. kgm


Ikkuna työpöydälle 15 	 विंडो डेस्कटाप 15 मं


15. @ item: inlistbox 	 15वां@ item: inlistbox


Viivästetty hälytys@ label 	 टाला गिस अलार्म@ label


Välilehti "% 1" sisältää tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa välilehden? 	 टैब '% 1' मं बिन सहेजे डाटा रखे हे. का आप मन टैब ल सहेजना चाहू?


QODBCResult 	 लाय मं अक्छमQODBCResult


Lisää tieto 	 एन्ट्री जोड़व


Mahdolliset syyt: 	 संभावित कारन:


Haluatko varmasti poistaa ryhmän% 1 	 सचमुच मं मिटा देव स्रेनी '% 1' को?


Latino 	 लातिन


WEEKDAY ("22. 2. 2002"; 2) palauttaa 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) के परिनाम होही 5


Alkuaineet, joiden kiehumispiste on lähellä tätä lämpötilaa: 	 ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु मं तत्व:


Phaktstar name 	 फक्तstar name


Ikkuna sulkeutuuComment 	 विंडो बंद करवComment


Sovellusta ajavan koneen nimi 	 होस्टनाम जहाँ अनुपरयोग चलत हे


Puoliautomaattinen 	 अर्ध अपने अपन


Tiedostojen uudelleennimeäjän asetuksetwarning about mass file rename 	 फाइल नाम बदले के विकल्पwarning about mass file rename


Poltto onnistuneesti valmis 	 आईएसओ इमेज सफलतापूर्वक बनाइस.


Mikronesian liittovaltio 	 माइक्रोनेसिया फेडरेटेड राज्य


Alleviivaus: 	 रेखांकित:


Hakuasetukset 	 फिल्टर विकल्प


Tätä avustajaa ei ole tarkotettu kutsuttavaksi suoraan. 	 ये मदद यूटिलिटी सीधे ही बलाही नइ जा सके.


albania_ prefectures. kgm 	 गिजरोक्स्तरalbania_ prefectures. kgm


Näytölle piirtyy väriä vaihtavia, täplikkäitä monikulmioita. Tekijä: Jamie Zawinski; 1992. 	 ये बेतरतीब रंग के स्टिपल्ड आयतों ल बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


PF- 26 paperisyötöt 	 पीएफ- 26 पेपर फीडर्स


City in Quebec Canada 	 दोर्वल- लाजCity name (optional, probably does not need a translation)


CaphCity in Quebec Canada 	 कैप- चेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhteensä tiedostoja: 	 कुल फाइल मन ल:


Näytä & aloitusruutu käynnistettäessä 	 सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव (S)


PedaaliName 	 पैडलName


Nykyinen arvo: 	 अभी हाल के मूल्य:


Asetus: 	 विकल्प


& Kirkkaus - / kontrastikäyrä... 	 चमकीलापन/ कंट्रास्ट वक्र... (B)


Viesti 	 संदेस गंवा गे हे


Akku% 1: 	 बैटरी% 1:% 2% (चार्ज होवत हे)


Videon bittitaso 	 वीडियो बिट रेट


Vie kaavio & XFig- tiedostona 	 एक्स- फिग फाइल मं निर्यात करव (X)


HyväStencils 	 अच्छाStencils


Suorakaide Napsauta tätä aloittaaksesi suorakaiteen piirtämisen. 	 चतुर्भुज चतुर्भुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव.


Luo uusi tunniste kohteeseen ”% 1 ” 	 ये मां नवा टैग बनाव: "% 1"


Tallenna nimellä 	 अइसन सहेजव


ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Sheet1") palauttaa arvon Sheet1! D6 	 ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! D6


Viestien lähettämisessä tapahtui virhe. 	 संदेस डाटा ल अपलोड करे जाना फेल.


Käynnistetään sovelmaa ”% 1 ”... 	 ऐपलेट "% 1" चालू करत हे...


Vähennä (pikanäppäin S) 	 छोटा


Pyyhi viimeisin hiirijälki 	 आखिरी मुसुवा चिनहा साफ करव


& Väriteemat 	 रंग योजना (o)


on pienempi tai yhtäsuuri kuin 	 से कम हे या समान हे


Absoluuttinen 	 निरपेक्छ


Tennesseencamerica. kgm 	 टोटनेसsuriname. kgm


Viestin runko 	 संदेस ढांचा


Verkossa on ongelmiaName 	 नेटवर्क मं समस्या आ रही हेName


Sudanazerbaijan. kgm 	 सुसाazerbaijan. kgm


Muuttaa videon koon 50% alkuperäisestä koosta 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार के 50% करव


& Vieritä ylöspäin 	 ऊपर स्क्राल करव (S)


(c) 2003, 2004 George Staikos 	 (c) 2003, 2004 जार्ज स्टाइकास


Enlightenment DR16Comment 	 एनलाइटनमेंट डीआर१६Comment


Tuotu% 1 	 % 1 ल आयात करिस


& Avaa 	 खोलव (O)


Turvallisuussyistä kohteen% 1 pakkaaminen on poistettu käytöstä 	 सुरक्छा कारन से% 1 बर संपीडन अक्छम हे.


Kapseloitu viesti 	 एनकेप्सुलेटेड संदेस


KNetWalkDescription 	 के- नेट- वाकDescription


Määrittele tämän mallin hälytyksen alkuaika. @ info: whatsthis 	 ये टैम्प्लेट मं आधार से अलार्म के चालू समय ल निरधारित करव. @ info: whatsthis


PolkuasetuksetNAME OF TRANSLATORS 	 रस्ता कान्फिगरेसनNAME OF TRANSLATORS


Lihavointi 	 गाढ़ा


Kuvien vienti Flash- tiedostoksiName 	 रिमोट फ्लिकर वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारName


Sommitteluoppaatcustom ratio crop settings 	 कम्पोजिसन गाइड: custom ratio crop settings


Constellation name (optional) 	 फ्लाइंग कारीडोरConstellation name (optional)


Vaakasuora 	 आड़ा


Yht Jäl 	 Tot रेम


Käytä tätä painiketta vaihtaaksesi nykyisen makrotyypin kuvakke. 	 अभी हाल के मेक्रो किसिम के चिनहा ल बदले बर ए बटन के उपयोग करव.


Arvo (taulukko) 	 ग्यात Y (ऐरे)


Massamuistikamera 	 माउन्टेड कैमरा


Ilmamassa: star name 	 एटलसstar name


Valitse tulostiedoston kentät 	 आउटपुट फाइल बर निर्देसांक सिसटम चुनव


Laatat 	 टाइलें


COLUMN( A1) palauttaa arvon 1 	 COLUMN( A1) के परिनाम होही 1


Kuvaa tallennettaessa tapahtui virhe:% 1 	 फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस


Dave Corrie 	 देव कोरी


& Keskitä ensimmäinen sivu 	 पहिली पेज बीचोंबीच करव (f)


Näytä & pudotuskohde 	 ड्राप लक्छ्य देखाव


Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja ”% 2 ” ja deaktivoida ”% 3 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल सक्रिय हेअउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


Kioslave WinHelp- tiedostojen näyttämiseksiName 	 विन- हेल्प फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर एक केआईओस्लेवName


Minuuttia@ item: inlistbox 	 मिनट@ item: inlistbox


& Ei ääntä 	 मौन (M)


KytkettyName 	 फ्लुइडName


Sisäisen tiedoston avausvirhe. 	 अंदर के फाइल खोले मं गलती.


Kansio pitää olla tyhjä ennen poistamista. 	 फोल्डर ल मिटा सकें एखर बर पहिली एला खाली करना होही.


Maksimi kohdassa x =% 1,% 2( x) =% 3 	 ये मं सबसे अधिक हे x =% 1,% 2( x) =% 3


& Näytä sammutusvaihtoehdot 	 बन्द करे के विकल्प देव (f)


Ei määritettyreplace this with information about your translation team 	 निरधारित नइreplace this with information about your translation team


Tulostaa... 	 पाद- टिप्पनी छपाई


Poistaa aukkomerkinnän nykyisestä tai valitusta sanasta 	 अभी हाल के या चुने गे सब्द से खाली जगह ल हटाथे


& Valitse toinen nimi... 	 अऊ दूसरा नाम चुनव (C)...


canada. kgm 	 एडमान्टनcanada. kgm


Päällekkäisvaraus 	 ओवरबुकिंग


Projekti "% 1" luotiin onnistuneesti. 	 परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक बनाइस.


Qt AssistantGenericName 	 क्यूटी सहायकGenericName


BarabooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बारबादूCity name (optional, probably does not need a translation)


& Rivinvaihto sarakkeessa: 	 खंभा मं सब्द व्रैपः (w)


Tyhjentää vierailtujen sivujen lempikuvakevälimuistin 	 भ्रमन करे वेब साइट मन से कैस करे फेवआइकन्स ल साफ करथे


MonroviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानरोवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Laoschina. kgm 	 ल्हासाchina. kgm


(c) 1999- 2003, KHelpCenter- kehittäjät 	 (c) 2003, के- हेल्प- सेंटर बनइया मन


Objektin rakenne on mahdollisesti vioittunut. 	 ओब्जैक्ट डिजाइन हो सकथे खराब हे.


Lämpötila: 	 तापमानः


Lopeta sovelluksetComment 	 टर्मिनल अनुपरयोगComment


(C) 2004 Paulo Moura Guedes 	 (C) 2004 पाउलो मोउरा गुएदेस


Tiedoston aika@ item: intable 	 फाइल समय@ item: intable


Vakio 	 स्थिर


Ei valittua GPX- siirtotiedostoa. 	 कोई जीपीएक्स फाइल चुने नइ गिस!


Kun lisäät smartcard- kortin, KDE voi käynnistää korttien hallintaohjelman automaattisesti, ellei mikään muu ohjelma yritä käyttää korttia. 	 जब आप मन एक स्मार्टकार्ड घुसाथो, केडीई अपने अपन एक प्रबंधन औजार चालू करथे यदि कोनो अउ अनुपरयोग कार्ड ल उपयोग करे बर प्रयास नइ करथे.


KUIViewerGenericName 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्टGenericName


Keskeytä levylle 	 डिस्क मं सस्पेंड करव


Avaa harjoitustiedosto 	 व्याख्यान फाइल खोलव


Verkko - DiskettiStencils 	 नेटवर्क - एक डिस्केटStencils


Salausavaimet: 	 एनक्रिप्सन परिनाम


europe. kgm 	 लुगोspain_ provinces. kgm


Tavallinen teksti 	 सामान्य पाठ


Diaesitys 	 के- स्लाइडसो


Äänitiedosto@ title: window 	 अवाज फाइल@ title: window


Peilattu pystysuunnassa 	 प्रतिबिम्बित खड़ा


Luxemburgin franqiName 	 लक्समबर्गName


Tolar 	 टोलार


Tätä kirjasinta käytetään pääteviivalliseksi (serif, antiikva) merkitylle tekstille. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन सेरिफ के रूप मं चिनहित हे.


BudapestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Last. fm- palvelumäärityksetComment 	 लास्ट. एफएम सेवा कान्फिगComment


MosselbaaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोसेलबाईCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 अल जुनायानाहsudan. kgm


Tuhoa varmistusprofiili 	 बैकअप प्रोफाइल मेटाव


Yritä uudelleenQDialogButtonBox 	 फिर कोसिस करवQDialogButtonBox


oceania. kgm 	 फ्रेंच पालीनेसिया (फ्रांस) oceania. kgm


Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Vie... 	 निर्यात... (E)


Sisäinen virhe: Tulostinta ei löytynyt. 	 अंदर के गलती. प्रिंटर नइ मिलिस.


DCTC- käyttöliittymäGenericName 	 डीसीटीसी जीयूआईGenericName


Valitse piste, jonka läpi uusi ellipsi kulkee... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा दीर्घवृत्त होकर जाए...


Kierrä kuvaa? 	 फोटू घुमाव?


Edellinen osanäkymä 	 पिछला दृस्य


Kiinteä 	 स्थिर


Ohjetta ei voitu avatadictionary variant 	 मदद केंद्र चालू नइ कर सकिसdictionary variant


Taso 	 चरन


Constellation name (optional) 	 डंग आफ टाइगरConstellation name (optional)


Keskisävyt 	 मिडटोन


Näytä 	 देखाव (o)


Vanhentumisaika: NAME OF TRANSLATORS 	 कब खतम होहीः NAME OF TRANSLATORS


Kalenteritiedostot@ info 	 कलेन्डर फाइल मन ल@ info


Siirrä alemmas 	 नीचे जाव (D)


Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen 	 आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड लेबल लगाव?


Laitteen tilanvaihdossa tapahtui virhe. Sinun tulee muuttaa sitä käsin. 	 उपकरन के स्थिति बदले मं गलती होइस. आप मन ल एला हस्तचालित बदलना होही.


Sovita koko ikkunaluokkaan 	 पूरा विंडो वर्ग के जोड़ी मिलाव (h)


italyprovince. kgm 	 मान्टोवाitalyprovince. kgm


Mount Palomar Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट पालोमर ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


POWER( 1. 2; 3. 4) tuloksena on 1. 8572 	 POW( 1. 2; 3. 4) बराबर हे: 1. 8572


Lähetä tunnistus 	 पहिचान भेजव


japan. kgm 	 ताकामात्सुjapan. kgm


PerunamiesGenericName 	 आलू परसादGenericName


Krypton 	 क्रिप्टान


Mitta 	 मापक


Käytä jo olemassa olevaa Kate- instanssia, jos mahdollista 	 पहिली से चलत केएटीई इंस्टैंस (यदि संभव हो) के परयोग करव


Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओवरलैंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Päivänvalo 	 दिन के रौसनी


OpenGL- tietoja 	 केसीएम ओपन- जीएल जानकारी


Hylkää vanhentuneet hälytykset jälkeen: @ label Time unit for user- entered number 	 मियाद बीते के बाद अभिलेखित अलार्म ल फेंक देव: @ label Time unit for user- entered number


& KeskeytäThe source url of a job 	 ठहरवThe source url of a job


KFloppy tukee kahta tiedostomuotoa BSD: ssä: MS- DOS ja UFSBSD 	 बीएसडी मं केफ्लापी दो फाइल फारमेटों ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास अउ यूएफएसBSD


jamaica. kgm 	 पोर्ट अन्टोनियोjamaica. kgm


& Alkuarvo: 	 सुरू के मानः (I)


Välilyönti "" 	 खाली जगह ""


great- britain_ counties. kgm 	 बेनफसायरgreat- britain_ counties. kgm


Verkkosivujen ylläpitäjä 	 वेबमास्टर


Ksenon 	 जेनान


Muu metalli 	 थीटा


LoppuStencils 	 आखरीStencils


Moskovacameroon_ departments. kgm 	 मोमोcameroon_ departments. kgm


Numeromerkki 	 एक अंकीय अक्छर


Odotetaan vastustajaa... 	 प्रतिद्वंद्वी के इंतजार करत हे...


Keski: 	 मध्य:


INV( arvo) 	 INV( मूल्य)


Poistaa valitun sanan. 	 चुने गे सब्द ल हटाथे.


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


AnemotaxisName 	 एनेमाटाक्सिसName


2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month 	 2रा आखरीlast day of the month


Alkupeäräinen puolaksi kääntäminen 	 सुरू के पोलिस लोकल करन


Tämä liitännäinen levitetään LGPL v2 tai uudemman lisenssin alaisena. 	 ये प्लगइन जीपीएल सं. २ या बाद के सर्त के अधीन वितरित कर दे गे हे.


Käytä eri & ikkunaohjelmaa: 	 अउ दुसरा विंडो प्रबंधक उपयोग करव (w):


Merkki:% 1 	 मेक:% 1


KWinin apusovellus 	 के- विन मदद यूटिलिटी


Microsoft Media - palvelinprotokollaComment 	 माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment


Bruggeasia. kgm 	 बेगेसcatalonia_ comarques. kgm


Tiedostoa% 1 ei voitu tallentaa 	 फाइल% 1 सहेज नइ सकिस


Etsi nauha- asemaa. 	 टेप उपकरन बर ब्राउज करव


& Poista@ info: tooltip 	 मेटाव (D) @ info: tooltip


Aja päätteessä 	 कंसोल मं चलाव


& Vuosi 	 साल (Y)


Kartio 	 टेपर


Suuri toimistorakennusStencils 	 बड़ा आफिस बिल्डिंगStencils


& Yhdistä: 	 एमां कनेक्टः (o)


Oma Message- Id- pääte: 	 मनमाफिक संदेस आईडी प्रत्ययः (i)


Vie tekstitiedostoon. Erottimena toimii puolipiste. Voidaan käyttää taulukkolaskentaohjelmien (esim. KSpreadin) kanssa. 	 एक पाठ फाइल मं निर्यात करव, सेमीकालन के उपयोग अलगइया के रूप मं करत करत. एखर उपयोग स्प्रेडसीट प्रोग्रामों मं घलोक हो सकथे जइसन कि के- स्प्रेड.


Palauta kaikki oletusasetukset. 	 सब्बो मोड रीसेट करत हे.


Päivitys valmis. 	 अपडेट पूरा.


Käytä värinhallintaa tulostettaessa 	 रंग प्रबंधन सेटिंग


1 pisteen peli 	 1 अंक प्रतियोगिता


Näytä Magenllanin pintakuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 मेगेलन सतह फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


KWord AbiWord - tuontisuodinName 	 केवर्ड एबीवर्ड आयात फिल्टरName


Varmistusloki: 	 बैकअप लागः


Folk/ Rock 	 फाक / राक


& Yhteinen 	 सामान्य


Päättyi: 	 पूरा:


SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Maxmind 	 मेक्समाइंड


Salaa & viestit automaattisesti aina kun salaus on mahdollista 	 जहाँ संभव हो अपने अपन संदेस एनक्रिप्ट करव (m)


R. Thaani 	 र. उस्सानी


& Poista työsivu 	 वर्कसीट मेटाव (R)


Kohdetyyppi: 	 डाटा किसिम चुनव


Miter- liitos 	 माइटर जाइन


Paikallinen tulostin kohteessa% 1 	 लोकल प्रिंटर% 1 पर


DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulosta kaavojen & ilmaisin 	 सूत्र संकेतक छापव (f)


Ei voitu avata tiedostoa, ehkä tukemattoman tiedostotyypin takia.% 1 	 फाइल ल खोल नइ सकिस. हो सकथे फाइल असमर्थित फाइल फारमेट मं हे.% 1


Tyhjennä luetteloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लेहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytetäänkö pysyviä desimaalipisteitä. 	 का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव.


IMSQRT( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun neliöjuuren. 	 IMSQRT( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के वर्गमूल बताथे


Hakurivi Kirjoita hakusana. 	 खोजक पट्टी खोजे के कोनो वाक्यांस भरव.


Syvä 	 गहरा


Aseta paneelin vähimmäiskoko siirtämällä tätäNAME OF TRANSLATORS 	 पेनल के सबसे कम आकार सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकावNAME OF TRANSLATORS


& Ei reunusta 	 किनारा बिना (N)


Merkitsemsg status 	 के रूप मं चिनहा लगावmsg status


Entiteetin attribuutti... 	 एंटिटी गुनधर्म...


Käyttäjä ei ole verkossa 	 कमइया प्रोफाइल


Komentosarjojen ohjelmointi... 	 स्क्रिप्ट बिल्डर...


Ikkunan koonmuutos loppuuComment 	 विंडो नवा आकार देना पूराComment


Beryllium 	 बेरीलियम


Latex- asetukset 	 लेटेक्स विकल्प


Lisäysnopeus 	 एनीमेसन गति


OuluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse käyttämäsi Kolab- palvelimen versio. 	 कोलाब संस्करन जऊन आप मन उपयोग कर रहे हो ओला चुनव.


Secure Sockets Layer 	 सिक्योर साकेट लेयर


SKEWP( numero; numero2;...) 	 SKEWP( संख्या; संख्या2;...)


Minimi 	 न्यून.


europe. kgm 	 जेकेफेहरेवरhungary_ regions. kgm


Ei tehostetta 	 कोनो प्रभाव नइ


Odottamaton tiheysluku% 1. 	 अप्रत्यासित घनत्व नंबर% 1.


Tunniste 	 टैग


35Mt päivitys 	 35मे. बा. अपडेट


Company Private 	 कम्पनी निजी


MozillaName 	 मोजिलाName


Putkijärjestelmien lukumäärä 	 पाइप सिसटम्स के संख्या


ElektroninenStencils 	 इलेक्ट्रिक - commandStencils


Port MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट मोर्सबेCity name (optional, probably does not need a translation)


italy. kgm 	 माय थोvietnam. kgm


QRegExp 	 खराब अक्छर क्लास सिंटेक्सQRegExp


laSunday 	 सनिSunday


KTTSD: n käynnistys epäonnistui 	 केटीटीएसडी चालू करे मं फेल


Unicode 	 युनिकोड


K3b: n SoX- pakkaajaComment 	 के३बी साक्स आडियो एनकोडरComment


Syntaksivirhe: Tuntematon komento ”% 1 ” 	 सिंटेक्स गलती: अग्यात कमांड '% 1'


Aseta taustakuvaksi (Tiled) 	 वालपेपर (टाइल्ड) के रूप मं सेट करव (T)


AlgonquinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्गोन्क्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kulmakerroin 	 ढाल


asia. kgm 	 सेंट बर्थेलमी (फ्रांस) caribbean. kgm


& Japaniksi 	 जापानी (J)


Tiedostonimi: 	 फाइलनामः


Sofiaeurope. kgm 	 सोफियाworld. kgm


Tallenna Tallentaa nykyisen kuvakkeen 	 सहेजव अभी हाल के चिनहा सहेजव


Tiranalithuania_ municipalities. kgm 	 त्राकाईlithuania_ municipalities. kgm


africa. kgm 	 कैलिनिंग्रादrussia_ subjects. kgm


Aja & nyt 	 अभी चलाव (R)


Kirjasin@ action: button Start a new game 	 फोंट@ action: button Start a new game


Osoittimen kiihdytys: 	 सूचक त्वरनः


FLAC- tiedostojen purkumoduuliName 	 फ्लेक फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Sumea ympyrä (17) 	 वृत्त फजी (१७)


Sammutustyökalupalkki 	 सिंडीकेसन औजार पट्टी


Kaakeloidut laatat 	 टाइल आकार


En voida luoda kotikansiota% 1: se on joko null tai tyhjä. 	 % 1: बर होम फोल्डर बना नइ सकिस. ए null हे या खाली हे.


% 1 ”% 2 ” ei ole sallittu. 	 % 1 '% 2' स्वीकार नइ हे.


Tekstipohjainen GNU- vianjäljitin (GDB) komentoikkunassaName 	 कंसोल मं ग्नू से पाठ अधारित डिबगरName


Laske 	 केल्क


Yksinkertainen 3Style name 	 सादा ३Style name


Paina, siirrä alas, vapautaName 	 दबाव, नीचे खिसकाव, छोड़वName


Synonyymien harjoittelu 	 समानार्थी सबक


Tyhjennä korostusvälimuisti 	 कैस चमकाना साफ करव


Värien hallinta 	 रंग प्रबंधन


Tislaus 	 क्रिस्टलीकरन


& Etsi 	 खोजव (e)


Näytä hila 	 ग्रिड देखाव


Leikkaa tämän kuutiokäyrän kanssa 	 ये घन वक्र के साथ प्रतिक्छेद


Kameran portin polku 	 कैमरा पोर्ट रस्ता


Costa Rican koolon 	 कोस्टा रिका कोलोन


ZeroConf- asetukset 	 जीरोकान्फ कान्फिगरेसन


Kaikki sanat 	 सब्बो सब्द मन ल मिलाव


Beninasia. kgm 	 मेंजीcameroon_ departments. kgm


Hyväksy 	 स्वीकारव


MakokouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माकोकुCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda koko sivun ominaisuuksia. 	 पूरा पेज के गुन बदलव


Näytetäänkö sopivat laatat. 	 का जोड़ीदार टाइलें देखाव.


& Sammuta... session (location) 	 बन्द करव... (S) session (location)


ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुंगनाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Desimetriä (dm) 	 डेसीमीटर (डीएम)


TasaSävy 	 एकसार टोन


Komento suoritettu:% 1 @ option: check 	 चलाया गिस कमांड:% 1 @ option: check


kcmsocks 	 केसीएमसाक्स


Gregory Kokanosky 	 ग्रेगरी कोकानोव्स्की


Asetukset 	 विकल्प


Virheellinen liite:% 1 @ info 	 अवैध ई- मेल संलग्नक:% 1 @ info


Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Liitä & allekirjoitus 	 दसखत जोड़व (i)


Poissuljettava ikkuna 	 विंडो जऊन ल सामिल नइ करना हे


Tietoja 	 जानकारी चालू


Maymanaafghanistan. kgm 	 मायमानाafghanistan. kgm


TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Asetusikkunan pikanäppäin 	 विंडो सार्टकट सेटअप करव


Merkkijonoarvot 	 वाक्यांस मूल्य


Asetusikkuna 	 कान्फिग गोठ


Artikkelit 	 आलेख


Monikulmio 	 बहुभुज


Verkkoaluekohtaiset JavaScript- käytännöt 	 डोमेन विसेस जावास्क्रिप्ट नीति


Tämä nimi on jo käytössä. 	 वह नाम पहिली ही उपयोग मं हे.


[muokattu] 	 [परिवर्धित]


Sulautuvat viivatName 	 बदलती लाइनेंName


Ranskaromania. kgm 	 व्रासियाromania. kgm


Santa Fecatalonia_ comarques. kgm 	 सांता कोलोमा दे फर्नेसcatalonia_ comarques. kgm


Asetuspaketti ladattu 	 कान्फिगरेसन पैकेज सफलतापूर्वक लोड करिस.


Muokkaa taustaväriä, jota haluat käyttää kuvaeditorin taustalla. 	 फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग मनमाफिक करव.


Vahvista varmenteet käyttäen CRL: iä 	 सीआरएलएस उपयोग कर प्रमानपत्र वेलिडेट करव


DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोनेगलCity name (optional, probably does not need a translation)


Uuden muistiinpanon teksti: 	 नवा नोट के पाठ:


Itsemurhahyppy 	 मौत के छलांग


KPLatoWP - työpakettien käsittely projektien suunnitteluohjelmaa KPlato varten 	 केप्लेटोडबल्यूपी - केप्लेटो परियोजना प्लानिंग औजार बर काम पैकेज हेन्डलर


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


& Edistyneet jaot 	 विस्तृत साझेदारी (g)


Pohjois- Dakotausa. kgm 	 नार्थ डकोटाusa. kgm


Valintaruutu nimiketekstillä 	 पाठ लेबल सहित चेक डब्बा


LDAP- kone 	 एलडीएपी नाम


Suodata% 1 tällä 	 % 1 मं फिल्टर करे बर टाइप करव


Pienentää äänen viivettä 	 आडियो देरी घटाव


Taso 3@ item: inlistbox choose level 4 	 स्तर 3@ item: inlistbox choose level 4


WheelingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हीलिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Lataa uusia sanastoja Internetistä 	 नवा सब्दावलेँ डाउनलोड करव


Virhe avattaessa kansiota% 1: tätä kansiota ei ole. 	 % 1 ल खोले मं गलती; ए फोल्डर गंवा गे हे.


Haun ja korvauksen toimintatila 	 खोजें अउ बदलव मोड चुनव.


Koptilaisia merkkejäKCharselect unicode block name 	 कोप्टिकKCharselect unicode block name


& Luo uusi 	 नवा बनाव (C)


Normaali KDE: n korttipakka\ GPL- lisenssiName 	 मानक केडीई तास सेट\ जीपीएल अनुग्यापत्रName


Lisää tunniste ”% 1 ” & valittuihin kuviin 	 '% 1' ल चुने गे चीज मन मआबंटित करव (S)


Yleiset 	 जेनरेटर बदलव


Vaakasuunnassa 	 आड़ा:


Virtuaalikoneen nopeus: 	 आभासी मसीन गतिः


Käytettävä XSLT- tiedosto 	 एक्सएसएलटी फाइल जऊन ल उपयोग करना हे


LiukuNäyttö- näytönsäästäjän asetukset 	 स्लाइड सो स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Näytä kohteiden & tiedot 	 छोटेफोटूपट्टी चीज औजार- युक्ति देखाव


Väri ja leveys: 	 रंग अउ चौड़ाई:


Bamberg 	 बामबर्ग


Sisäinen tietovarastoComment 	 अंदर के भंडारनComment


Seuraavat uudelleennimeämiset epäonnistuivat: 	 नाम बदले के नीचे वाले काम फेल:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Ylempi pinta alas 	 ऊपरी - चेहरा- नीचे


720x720dpi, normaali paperi 	 720x720डीपीआई, सादा कागज


Ei kontrollipisteitä 	 कोई नियंत्रन बिन्दु नइ


Muuta ensimmäinen kirjain suureksi 	 पहिली अक्छर अपरकेस में


PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोपलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Harmaa otsikkoStyle name 	 धूसर सीर्सकStyle name


JoutilaanaPriority Class 	 निस्क्रियPriority Class


africa. kgm 	 रोनेfrance. kgm


& maskuliininen 	 नर (m) @ label the gender of the word: female


KEditFileType 	 के- एडिट- फाइल- किसिम


LivingstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ota rajapinta käyttöön 	 इंटरफेस सक्छम करव


& Kuvakenttäsymbolit 	 चिनहा


X PaintGenericName 	 एक्स पेंटGenericName


Käynnistä 	 सुरू


Yleinen XML- muuntimen suodatin liitännäinen KTTS- ohjelmalleName 	 केटीटीएस बर जेनेरिक एक्सएमएल बदलइया छनइया प्लगइनName


Syötä uusi tiedostonimi 	 नवा फाइलनाम भरव


CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेरिटोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Osittain läpinäkyvä 	 अर्ध- पारदर्सी


Hälytykset on estetty tällä hetkellä.. Haluatko aktivoida ne nyt? @ action: button 	 अलार्म अभी अक्छम हे.. का आप मन अलार्मों ल अभी सक्छम करना चाहथो? @ action: button


VälilehtilaajennusNAME OF TRANSLATORS 	 टैब पट्टी विस्तारNAME OF TRANSLATORS


GCD( arvo; arvo) 	 GCD( मूल्य; मूल्य)


Laayouneasia. kgm 	 लामबायेकperu. kgm


HahmoVisibility state of the shape 	 रूपVisibility state of the shape


& Pystysuorassa 	 खड़ा (V)


vaakatasossa 	 आड़ा


Farof Ordibehesht short 	 फर काof Ordibehesht short


Luon DSA- avainta... 	 डीएसए कुंजी तैयार करत हे...


Näytä/ piilota tilarivi... 	 स्थिति पट्टी टागल करव...


Polttoväli: 	 फोकल लंबाई:


kBi/ s 	 किबा/ से.


Laser 	 लेजर


Osoitekirjastasi ei löytynyt faksinumeroita. 	 आप मन के पता- पुस्तिका तिर कोनो फैक्स नंबर नइ मिलिस.


Kuvakkeen käyttö@ label The icon rendered by default 	 चिनहा के उपयोग@ label The icon rendered by default


Leveys säilytetään muuttumattomana 	 काटे गे के चौड़ाई स्थिर बनाए रखही


GeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेराCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 जेजूsouthkorea. kgm


QRegExp 	 अक्छम करे गे गुन परयोग करिसQRegExp


Syötä kansion nimi: 	 फोल्डर नाम भरव:


Useita virheiden korjauksia ja ominaisuuksia 	 बहुत से बग सुधार अउ विसेसता


SeebyTouchComment 	 सीबाईटचComment


(c) 2003, Gav Wood 	 (c) 2003, गेव वुड


Poista anturi napsauttamalla tätä painiketta. 	 सेंसर मेटाय बर ए बटन ल दबाव


Järjestelmän valvonta - KeskusmuistiComment 	 तंत्र मानीटर - सीपीयूComment


& KFileReplace- asetukset... 	 के- फाइल- रिप्लेस कान्फिगर करव... (K)


Laske aikataulu... 	 समय- सारिनी गनना करव...


Sarake:% 1 	 खंभा:% 1


AnguillaName 	 वगुएलाName


africa. kgm 	 लखनऊindia. kgm


Korttipino 	 कार्ड- स्टाक


Tennesseeusa. kgm 	 टेनेसीusa. kgm


Käyttäjätiedot 	 कमइया जानकारी (I)


Siirrä valittu taulu huipulle 	 चुने गे सीट ल सीर्स मं ले जाव


& Varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään 	 जब अनएनक्रिप्टेड संदेस भेजिस जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी देव (W)


Liukuvärityökalu 	 अनुपात औजार


JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिआन्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta hiiri... 	 मुसुवा कान्फिगर करव...


& Näytä vain säännöt ryhmälle: 	 सिरिफ एखर समूह बर नियम देखाव: (w)


kioslave data URI: lle (rfc2397) Name 	 डाटा यूआरआई (rfc2397) बर एक केआईओस्लेवName


MakedoniaCity in British Columbia Canada 	 मैकेंजीCity name (optional, probably does not need a translation)


Synkronisointi valmis 	 सिंक्रोनाइजेसन पूरा


10% solmusta 	 नोड के 10%


Tekstirivin asetukset 	 पाठ लाइन सेटिंग


Siirry alkuun 	 सुरू मं जाव


KDE: n lompakonhallinta 	 केडीई वालेट प्रबंधक


Näytä kaari 	 चाप देखाव


Poista tietue 	 रेकार्ड मेटाव


% 1 ei ole saatavilla offlne- tilassa. 	 % 1आफलाइन मं नइ मिलत हे.


& Latinankielinen 	 लातिन (a)


Avaa linkki ulkoisessa selaimessa 	 संकली बाहिरी ब्राउजर मं खोलव (B)


Lataa uudestaan@ action Switch to file list 	 री- लोड@ action Switch to file list


Gourde 	 मोड


VIRHE: Virheellinen SET- komento 	 गलती: अवैध एसईटी कमांड.


Oletuslaite kategorian "% 1" ulostulolle 	 '% 1' वर्ग बर आउटपुट उपकरन वरीयता


& Näytä sarake: @ item: inlistbox Show default value. 	 खंभा देखाव: (w) @ item: inlistbox Show default value.


CarltonCity in Ontario Canada 	 अर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Epäkelpo toiminnon nimi 	 अवैध संचालन नाम


Tanska 	 डेनमार्क


Kopioitava levy on tyhjä. 	 स्रोत डिस्क खाली हे.


GL- solmut 	 झौंहा


Palermoindonesia. kgm 	 पालमबेंगindonesia. kgm


Tee uudelleen 	 दुहराव


Pienoiskuvien hallintaName 	 थम्बनेल हेंडलरName


Virheellinen saantitapa 	 अवैध एक्सेस


Tietokone otettiin pois verkkovirrastaName 	 पावर के प्लग हर निकल गिसName


Näytön poikki kulkevat kaaret 	 स्वीपिंग आर्क


Ei voitu luoda kansiota:% 1 	 फोल्डर:% 1 बना नइ सकिस


DVARP( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DVARP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Tähdistöjen & nimet 	 तारामंडल नाम (n)


Paikallinen aika 	 लोकल समय


Kaliforniaeurope. kgm 	 केटालोनियाspain. kgm


Laske radioteleskoopin HPBW yllä olevista arvoista 	 ऊपर दे डाटा फील्ड से रेडियोटेलिस्कोप एचपीबीडब्ल्यू गनना करव


Valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet. 	 एला जांचव यदि अक्छ मन के सिरों मं तिर रखे हों


Libyacanada. kgm 	 लिमासोलcyprus. kgm


sudan. kgm 	 अल जजीराsudan. kgm


Aikaleima ” Siirto valmis ” - tilaviesteille 	 'हस्तांतरन पूरा' स्थिति संदेस बर समय- चिनहा


Ei voitu lukea syötetiedostoa ”% 1 ” 	 इनपुट फाइल '% 1' से पढ़ नइ सकिस


& TilariviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्थिति- पट्टी (S) City name (optional, probably does not need a translation)


Valitse vähintään yksi taulu. 	 आप मन ल कम से कम एक टेबल चुनना होही.


EdistymispalkkiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


world. kgm 	 हात- कोर्सfrance. kgm


Mallin nimi: @ info: whatsthis 	 टैम्प्लेट नाम: @ info: whatsthis


% 1 (Pois käytöstä) 	 % 1 (अक्छम)


Niliwaters_ world- class. kgm 	 नीलwaters_ world- class. kgm


Sovita sarakkeet/ rivit 	 पंक्ति/ खंभा एडजस्ट करव


Luo uusi kuvake 	 नवा चिनहा बनाव


BakerCity in Newfoundland Canada 	 बादगरCity name (optional, probably does not need a translation)


Alaskausa. kgm 	 अलास्काusa. kgm


Luoteisterritoriotusa. kgm 	 उत्तर पस्चिम फ्रंटियर छेत्रpakistan. kgm


& Suorita CDDB- haku automaattisesti 	 सीडीडीबी तलास अपने अपन करव (P)


Tyypin% 1 argumenttia ei voi välittää 	 माफ करव, अभी% 1 किसिम के आर्ग पास नइ करे जा सके


Tiedostoarkistojen käsittelyName 	 अभिलेख संभाल औजारName


Toistettu sisältö 	 बारंबार के सामान


Korostus 	 चमकाना