Järjestäjä 	 आर्गेनाइजर


Lähetä faksille 	 फैक्स मं भेजव


Oxygen- tyylinen korttipakkaName 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीName


TyöCoptic month 6 - LongName 	 कामCoptic month 6 - LongName


320x320 DPI 	 320x320 डीपीआई


X- silmätName 	 एक्स- आईजName


Tallenna asetukset 	 सेटिंग सहेजव


Sijoita liitteen nimi omalle rivilleen 	 एपेंडिक्स नाम बर अलग लकीर उपयोग करव


Käännetty 180 astetta vastapäivään 	 घुमाव 180 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


& Alusta... 	 रीसेट... (R)


Ei voitu avata tiedostoa "% 1" 	 फाइल% 1 खोजे मं अक्छम


(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho 	 (c) 2001 रेड हेट इंक. अउ लुये पेद्रो कोएल्हो


Nordrhein- Westfalenafrica. kgm 	 उत्तर- पस्चिमbotswana. kgm


Viennaukraine. kgm 	 विनित्स्याukraine. kgm


Napsauta tätä painiketta poistaaksesi valitun isännän tai verkkoalueen käytännön. 	 सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी मेटाय बर ए बटन मं किलिक करव.


& Keskieurooppalainen (CP- 1250) 	 मध्य यूरोपीय (cp- 1250) (C)


Tarkista ylemmät kansiot 	 अभिभावक फोल्डर जांचव


ISO DL 	 आईएसओ डीएल


bulgaria. kgm 	 क्युस्तेन्दिलbulgaria. kgm


Tunniste: @ label Any (rating) 	 कोई टैग नइ@ label Any (rating)


moninkertainen tähti 	 मल्टीपल तारा


Lähellä reunoja: 	 किनारे में:


Kohdistimen siirtyminen muokkaimessa Enter- näppäimellä 	 संपादन मं वटर कुंजी के खिसके के दिसा


Lisää jonoonName 	 ट्रैक कतार मं लगावName


cameroon_ departments. kgm 	 म्बाम- एत- किमcameroon_ departments. kgm


Koko:% 1 	 आकारः% 1


Valitsee harvinaisten maametallien värin 	 रेअर- अर्थ तत्व मन के रंग चुनथे


Ohjatut asetukset... 	 स्टार्टअप विजार्ड...


NPER( 0. 1; - 100; 1000) tuloksena on 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) बराबर हे: 11


LéridaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेरिदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Wikipedian sivu@ info: status 	 विकिपीडिया पृष्ठ@ info: status


Käyttökelvottomia salausavaimia 	 अनुपयोगी एनक्रिप्सन कुंजी


Vaihtaa aikakentän näytön 	 समय जानकारी- डब्बा देखाव?


Poista tietue 	 चीज मेटाव


Olemassaolevat taulut 	 मिलत सीट


Upotettu väriprofiili: 	 भितरे मं बने प्रोफाइल उपयोग करव


Siirtää valitun videon ylös soittolistalla 	 गीतसूची मं अभी हाल के चुने गे चीज मन ल ऊपर ले जाथे


BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलेव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2001, David Faure 	 कापीराइट 2001, डेविड फाउर


world. kgm 	 ससेक्सgreat- britain_ counties. kgm


Muu ryhmälaatikko 	 अऊ दूसर समूह- डब्बा


mongolia. kgm 	 ओनदोरहानmongolia. kgm


© 2004- 2005 Albert Astals Cid 	 © 2004- 2005 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Gal. pit.: 	 गैले. देसां.:


Muunna tiff- muotoon 	 बदलव


Siirrä kursoria saadaksesi halutun määrän sivuja... 	 भुजाओं के वांछित संख्या प्राप्त करे बर संकेतक ल खिसकाव...


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक विलेजCity name (optional, probably does not need a translation)


CSS skriptiä ei löytynyt. Tuloste näyttää rumalta. 	 केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नइ मिलिस. आउटपुट भद्दा दिखही.


Näytä omien välityspalvelinasetusten ikkuna. 	 मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन गोठ देखाव.


Jäsennysvirhe: Odotettiin komentoa, saatiin jotain muuta 	 पार्से गलती: कमांड चाही, फेर कुछ अउ मिलिस


Kaikki työt 	 सब्बो काम


Napsauta tätä painiketta lisätäksesi uuden vakion. 	 नवा स्थिरांक जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव.


Käynnistä / jatka 	 सुरू / बहाल करव


TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


NASA: n extragalaktinen tietokanta (NED) Advanced URLs: description or category 	 नासा एक्स्ट्रागेलेक्टिक डाटाबेस (एनईडी) Advanced URLs: description or category


Ei odottavia komentoja. 	 वहाँ कोनो लंबित कमांड नइ हे.


TekstinlisäysComment 	 इमेज- प्लगइन_ इनसर्टटैक्स्टComment


italy. kgm 	 यांगत्जीwaters_ world- class. kgm


LDAP ei salakirjoitusta 	 एलडीएपी एनक्रिप्सन नइ


OpenboxName 	 ओपनबाक्सName


Leo Savernik 	 लिओ सावरनिक


& MatalaZoom at medium 	 कम (L) Zoom at medium


Faasi 	 आर- वाक्यांस:


Latinan 'stammum' tarkoittaa tinaa. 	 कार्बन बर लेटिन 'कारबोनियम'


Luo tekstikehys 	 फ्रेम बनाव


KDE- HiColorComment 	 केडीई - हाईकलरComment


Upotettava HTML- katselukomponenttiName 	 भीतर मं बने एचटीएमएल प्रदर्सक अवयवName


DAAP- kokoelmaComment 	 डीएएपी संग्रहComment


Etäisyys: 	 बदलावः


Etsi vuorovaikutteisesti toimintojen nimillä (esimerkiksi Kopioi) tai näppäinyhdistelmillä (esimerkiksi Ctrl+C) kirjoittamalla ne tähän. 	 इहां टाइप कर सार्टकट नांव मन (जइसन कि नकल) या काम्बीनेसन कुंजी मन (जइसन कि. कंट्रोल+C) के लिए इंटरेक्टिवली खोजव


Puhelinnumero 	 टेलिफोन नंबर


Nykyinen ylläpitäjä ja tekijä 	 अभी हाल के मेंटेनर, लेखक


FraktaalilinssiName 	 बहावName


(C) 1997– 2008, KDE- kehittäjät 	 (C) 1997- 2006, केडीई बनइया


Korkea Laatu Harmaasävy (tunnista paperityyppi automaattisesti) 	 उत्तम क्वालिटी ग्रे- स्केल (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस)


Dohabelgium. kgm 	 गोयचेazerbaijan. kgm


Prosessorikäytön näyttäjäName 	 सीपीयू उपयोग देखइयाName


Tämä oli kysymyksesi 	 ये आप मन के प्रस्न था


Funktio ISTIME () palauttaa True, jos parametri on aika. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISTIME () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर समय मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


” Suuri ” tyhjä pystyväli –\\ bigskip 	 "बड़ा" खड़े जगह -\\ bigskip


Cisco - TiedostopalvelinStencils 	 सिस्को - एफसी भंडारStencils


Kansiota ei ole olemassa 	 फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे


ZanzibarCity in Tasmania Australia 	 जांजीबारCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä käyrä 	 वक्र देखाव


haiti. kgm 	 लेस कायेसhaiti. kgm


Väri@ action 	 रंग@ action


Vaihda tulostinluettelon näkymää 	 प्रिंटर सूची मं चयन सूची टागल करव


Liitä hiirivalinnan sisältö 	 चुने ल चिपकाव


Vasemmalta oikealle, ylhäältä alas 	 ऊपर से नीचे


Pikaviestiohjelma D- Bus- rajapinnallaName 	 डी- बस इंटरफेस के साथ इंस्टैंट मैसेंजरName


SacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ala- alaluku 	 सबसेक्सन (S)


Hae... 	 तलासें...


Atomisäde 	 आनविक त्रिज्या


XVName 	 एक्सवीName


Poltetaan video- DVD: tä 	 वीडियो डीवीडी लिखत हे


ThaiName 	 थाईName


Tuo CSV- tietojen tiedosto 	 सीएसवी डाटा फाइल आयात करव


PV_ annuity( 1000; 0. 05; 5) tuloksena on 4329. 48 	 PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) बराबर हे: 4329. 48


McCormick Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅककार्मिक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


LaTeX- komento 	 लेटेक्स कमांड


ZombaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


GoogleMapsin käyttämä verkkokohde 	 गूगलमैप से परयोग मं वेब लक्छ्य


Käynnistä @ action: button 	 सुरू@ action: button


africa. kgm 	 वालेhonduras. kgm


Uusi syöte.... 	 नवा फीड...


Esikatselut@ title: tab Context Menu settings 	 प्रिव्यू@ title: tab Context Menu settings


levy nukkumassaprocess status 	 डिस्क स्लीपprocess status


En voi kelata nauhaa. Indeksointi peruutettu. 	 टेप रीवाइंड नइ कर सके. निर्देसिका बनाना छोड़िस


Aseta katkoviivallisen avustinristikon leveys pikseleinä. 	 गाइड डैस लाइन ड्रा करे मं उपयोग होए वाले पिक्सल मं चौड़ाई ल इहां सेट करव.


Väri CMYK 	 रंग, तेज, सीएमवायके


Määräpäivä 	 नियत तारीक/ समय


& Vaihda valmistuneet työt 	 पूरा काम टागल करव (T)


Verkko - PilviStencils 	 नेटवर्क - बादलStencils


Tallenna tiedostoon... 	 फाइल मं सहेजव...


LibKDE 	 लिबकेडीई


Ei voitu luoda tiedostoa tallennusta varten 	 सहेजे बर फाइल बना नइ सकिस


28 - 43 Mt yhteensä muistia 	 28 - 43 मे. बा. कुल रैम


& Ei siirry 	 खिसके नइ (m)


EclipseGenericName 	 एक्लिप्सGenericName


Neiti 	 कुमारी


Hiiren hahmoele 	 मुसुवा आकार मुख- मुद्रा


& Tauko 	 सत्र ठहराव (P)


Pikaviestin 	 मेसेंजर


LybiaCountry name (optional, but should be translated) 	 लाइबियाCountry name (optional, but should be translated)


GL- metsäpalo 	 जंगल के आग (जीएल)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R27: चमड़ी से सम्पर्क मं बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Soketin nimi 	 साकेट नाम


LiettuaName 	 लिथुआनियाईName


Puhu oma teksti 	 मनमाफिक पाठ बोलव


Roolin nimi: 	 भूमिका- नामः


% 1 ei ole luettavissa 	 % 1 पढ़े नइ जा सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे.


SeosanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिओसानCity name (optional, probably does not need a translation)


KaavahahmoName 	 फारमूला आकारName


Liitä & uudeksi kuvaksi 	 नवा फोटू मं चिपकाव (N)


ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालहल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)


Etelä- Koreafinland_ regions. kgm 	 दक्छिनी सावोनियाfinland_ regions. kgm


Viikon päivät 	 हफ्ता के दिन


plasmoidipackage type 	 प्लाज्माइडpackage type


Näytä & historia 	 इतिहास देखाव (H) verb, copy the playlist


PCMCIA- tilaName 	 पीसीएमसीआईए स्थिति


IPTC - ” headline ” 	 हेडलाइन


Ei voitu lukea 	 व्याख्या नइ कर सकिस


great- britain_ counties. kgm 	 बान्फgreat- britain_ counties. kgm


Informaation tyyppi 	 जानकारी के किसिम


Valitse tämä kohta, jos haluat että allekirjoittamattomien viestin lähettämisestä varoitetaan. 	 जब बिन दसखत संदेस भेजे जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी दे बर जांचव


Verkkoalueen nimi 	 साइट नाम


Pelaaja 1 - Ammu 	 खिलाड़ी 1 हर गोली चलाई


Esikatselukuvan kehyksen leveys: 	 छोटे फोटू फरमा चौड़ाईः (f)


Etsi 	 < कोई खोज नइ >


INDI- laitetta% 1 ei enää ole olemassa. 	 आईएनडीआई उपकरन% 1 अब मौजूद नइ हे.


Muuta tekstiä 	 चिनहा बदलव


kuvan tallennus OK 	 फोटू ठीक सहेजिस


Ajurit 	 ड्राइवर्स


Näytä & valikko 	 मेन्यू टी देखाव (M)


Spin 	 अंक


Reunuksen väri: 	 किनारा रंग:


KPart GwenviewNAME OF TRANSLATORS 	 ग्वेन- व्यू के- पार्टNAME OF TRANSLATORS


Käynnistä/ Pysäytä tulostin 	 प्रिंटर सुरू/ बंद


Raakatulostin 	 रा प्रिंटर


Etäpääkäyttäjä: 	 रिमोट रूट कमइयाः


Aloita 	 सुरू (S)


Asiakirjaa ”% 1 ” on muokattu. Haluatko tallentaa muutoksesi vai hylätä ne? 	 कागद "% 1" बदल दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू या बदलाव मन ल फेंक देव?


Kuviosaha - osa_ iiiiStencils 	 जिगसा - भाग_ iiiiStencils


Kalibroidaan virtaa 	 पावर केलिब्रेसन लागू करत हे


Oletusvärituse 'star chart' color scheme 	 डिफाल्ट रंगuse 'star chart' color scheme


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 जिम्बाबवेImage/ info menu item (should be translated)


Valitsee p- lohkon alkuaineiden värin 	 ब्लाक पी के तत्व मन के रंग चुनथे


Langaton MouseMan- rullahiiri 	 कार्डलेस मुसुवा- मेन चकरी


Valitse täsmäävät kohteet... @ action: inmenu Edit 	 एक चीज चुनव. @ action: inmenu Edit


Valitse tai anna tiedostonnimi. 	 किरपा करके, कोनो फाइल नाम चुनव या भरव.


& Tallenna linkki nimellä...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 संकली अइसन सहेजव (S)% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Käyttäjäagenttikuvaus (IE 7. 0 Win XP: llä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name


IMLN( merkkijono) 	 IMLOG10( वाक्यांस)


Histogrammin muodostus epäonnistui. 	 हिस्टोग्राम गनना फेल.


Siirrä kartioleikkausta 	 संकु खिसकाव


Tehnyt 	 निर्मित


spain. kgm 	 केसल अउ लिओनspain. kgm


Python- tietomoottoriComment 	 पायथन डाटा इंजिनComment


NepalName 	 नेपालName


Haluatko varmasti poistaa valitun rivin? 	 का आप मन सचमुच चुने गे प्रविस्टि मन ल मिटाना चाहथो?


Erottele automaattisesti moni- artistien CDDB- tiedot 	 बहु- कलाकार सीडीडीबी प्रविस्टि मन ल अपने अपन अलग करव


& Näytä kommenttien ilmaisin 	 टिप्पनी संकेतक देखाव (o)


Virhe suoritettaessa esitystä 	 आयात


IrDA 	 आईआरडीए


Alueiden & pääkaupungit 	 छेत्रों के राजधानियाँ (C)


NonWorking 	 ऊNonWorking


Muuta kirjasinta 	 फोंट बदलव


Epämetallit 	 अ- धातुamount in units (integer)


Työpöytä/ Tiedostonhallinta 	 डेस्कटाप/ फाइल मैनेजर


& Jaa 	 डिस्ट्रीब्यूट (D) Linear gradient type


Kutsutaan Katen jäsentä tuhottuun objektiin 	 नस्ट चीज मं केएटीई सदस्य के बुलावा


CardiffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्दिफCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulostemääritys siitä, milloin taustaohjelma tulostaa tietoja tiedostoon. Käytä% out tulostetiedoston tilalla. 	 आउटपुट विसेसता, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी एक फाइल मं आउटपुट डाटा लिखती हे. उपयोग करव टैग% out आउटपुट फाइलनाम प्रतिनिधित्व बर.


Kuvataustaosa 	 इमेज बैकएन्ड


KDE on käännetty kymmenille kielille joiden joukossa on myös suomen kieli. Kiitokset käännöksistä kuuluvat käännösryhmille ympäri maailmaa. Suomen käännösryhmää johtaa Kim Enkovaara ja ryhmän kotisivut löytyvät osoitteesta http: // www. kde- fi. org /. Saadaksesi lisätietoja KDE: n kääntämisestä vieraile osoitteessa http: // il10n. kde. org /. 	 केडीई बहुत अकन भाखा मं अनुवाद करे गे हे. एखर बर विस्व भर के अनुवादक मन के टोली मन ल हार्दिक धन्यवाद. केडीई के अंतररास्ट्रीयकरन परिचय अउ अधिक जानकारी बर इहां जाव: http: // l10n. kde. org


& Hae kuva... 	 फोटू प्राप्त करव... (A)


IMREAL( merkkijono) 	 IMREAL( वाक्यांस)


Etäisyys: 	 दूरी:


Paikallinen kirjautuminen 	 लोकल लागइन


Yksivärinen klusterijärjestetty erottelu 	 मोनोक्रोम क्लस्टर आर्डर्ड डिथर


FIFO- ylivuotojen nopeus 	 फीफो ओवर- रन्स


& Avaa ohjelmalla% 1 	 % 1 एखर साथ खोलव (w)


Lataus suoritettu. 	 चुने गे डाउनलोड करव


Yksityinen avain 	 प्राइवेट कुंजी


Constellation name (optional) 	 जेल आफ स्काईConstellation name (optional)


Bamakoafghanistan. kgm 	 अपायाओphilippines. kgm


Automaattisoitto kun levy laitetaan asemaan. 	 जब सीडी भरव करे जाय तहां बजाना चालू करव.


Siirretään viestejä... 	 संदेस खिसकावत हे...


Tiedosto: 	 फाइल (F)


Manamaegypt. kgm 	 मानसुराegypt. kgm


Palvelimen loki 	 सर्वर पोर्ट


5x8 tuumainen hakemistokortti 	 5x8 इंच इंडेक्स कार्ड


Falklandin saaret (Malvinas) 	 फाकलैंड आइलैंड (मालविनास)


AssamiName 	 असमीName


Bosnia- HerzegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated)


Hypyt 	 डम्प


tapahtui virhe jäsennettäessä sisältöäQXml 	 सामग्री पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Darkwave 	 डार्कवेव


Virhe muutettaessa kansion% 1 nimeä 	 फोल्डर% 1 के नाम बदले के कोसिस मं एक गलती होइस


Muut asetukset 	 सेटिंग अउ कहीं घलोक जइसन नइ होवत हे


Asiakirjan versio 	 कागद संस्करन


Bagdadcameroon_ departments. kgm 	 बाफियाcameroon_ departments. kgm


Enifstar name 	 एनिफstar name


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Järjestä ikkunat & työpöydän mukaan 	 विंडो ल डेस्कटाप के आधार मं छांटव (t)


Haku pääsi alkuun ja aloittaa uudelleen lopusta. 	 खोजे जाना ऊपर तक पूरा, नीचे से जारी रखव.


& AsetuksetNAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS


Ladattavat tiedostot 	 लोड करे बर फाइल मन ल


% 1 t 	 % 1 बा.


Stereotyypin nimi: 	 स्टीरियोटाइप नामः


Siirry projektinavigointipaneeliin 	 परियोजना नेविगेटर पेनल मं जाव


Lataa kuvan pelkistetty versio 	 आप मन फोटू रेटिंग ल संपादित करे हो.


Näytä HST: n kuva (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (हबल V) Image/ info menu item (should be translated)


& Maskuliininen: 	 ऊपर:


David Gümbel 	 डेविड गम्बेल


Kaukalo3 	 ट्रे3


KOfficen tietokantakomponenttiName 	 केआफिस डाटाबेस अवयवName


Tee uudelleen:% 1 	 दुहराव:% 1


(C) 2003 Kontact- kehittäjät 	 (c) 2003 कान्टेक्ट बनइया मन


Valitettavasti jotain meni pieleen tallennettaessa kuvaksi% 1. 	 माफ करव, फोटू रूप "% 1" मं सहेजत समय कुछ गलत होइस


Luo uuden tyhjän sanastoasiakirjan 	 नवा संग्रह बनाव


Algolstar name 	 अलगोलstar name


Verkkoalue: 	 _ डोमेन:


Selausasetukset 	 ब्राउजिंग सेटिंग


Kaikki moduulit näyttävät tietoja tietokoneen laitteistosta tai käyttöjärjestelmästä. 	 ये सब्बो जानकारी माड्यूल - आप मन के कम्प्यूटर हार्डवेयर या आप मन के आपरेटिंग सिसटम के कोनो पहलू के जानकारी बताथे.


HEX2BIN ("37") palauttaa "110111" 	 HEX2BIN ("37") के परिनाम होही "110111"


Kabulafrica. kgm 	 कादुकिलsudan. kgm


Etsi & taaksepäin 	 पीछू से खोजव (b)


Ajettavan komentojonon nimi. '-' tarkoittaa standardisyötettä (stdin) 	 चलाय बर स्क्रिप्ट के नाम. stdin बर '-' परयोग करव.


Liiteluettelo 	 संलग्नक सूची


Pakistanafghanistan. kgm 	 पाकिस्तान नइpakistan. kgm


Syötetyn tiedon neliösumma 	 सब्बो डाटा चीज के वर्ग के योग


Bolognaasia. kgm 	 सोनसोनाcatalonia_ comarques. kgm


Yritä uudestaan: 	 के बाद् फिर से कोसिस करव:


ParametriCoptic month 8 - LongName 	 पैरामीटरCoptic month 8 - LongName


Tilarajoitusyksikkö: 	 कोटा इकाईयाँ:


& Vaihtoehtoinen URL: 	 वैकल्पिक यूआरएलः (A)


Ohjetta ei löydy:% 1. 	 खेद हे,% 1 बर कोनो मदद नइ मिलत हे.


Matala (204x98 dpi) 	 निम्न (204x98 dpi)


& LaTeX 	 लेटेक्स (L)


Jos valittu, myös vakio tallennetaan 	 एला जांचव यदि सहेजते समय स्थिरांक निर्यात करे जाए.


FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरमांतCity name (optional, probably does not need a translation)


Jos valittuna, Venus piirretään tähtikartalle. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुक्र ग्रह बनाय जाही.


& Uudelleenjärjestelyn kesto: Duration of rearrangement 	 फिर से जमाय के अवधिः (d) Duration of rearrangement


Näytä albumin tiedot, kun osoitin on sen yllä 	 एलबम चीज औजार- युक्ति देखाव (p)


Maksimikoko: 	 सबसे अधिक आकार:


The PasCity in Manitoba Canada 	 द पासCity name (optional, probably does not need a translation)


RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिमिनिCity name (optional, probably does not need a translation)


Soiton etuliite: 	 डायल उपसर्गः


Verkkoalueen SID: 	 डोमेन एसआईडी:


Lisäosa asetusikkunalleName 	 गुन गोठ बर प्लगइनName


HP LaserJet 4L 	 एचपी लेसरजेट 4एल


Päivämäärä ja aika 	 तारीक अउ समय


Muodosta tämän pisteen käänteismuunnos 	 ये चीज के व्युत्क्रम के गनना करव


Tiedostoa% 1 on muokattu. Haluatko siirtää muutokset palvelimelle? 	 फाइल% 1 सुधारे जा गे हे. का आप मन बदलाव मन ल अपलोड करना चाहू?


COS( 0) on 1. 0 	 COS( 0) बराबर हे: 1. 0


Sammutuksen asetukset 	 सेटिंग


Tätä väriä käytetään jos muuta väritystä ei ole valittuna 	 यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग के उपयोग करे जाही


& JavaScript 	 जावा- स्क्रिप्ट (J)


Cisco - Virtuaalinen kytkimen kontrolleri (VSC 3000) Stencils 	 सिस्को - आभासी स्विच नियंत्रक (वीएससी ३०००) Stencils


& Hallitse... 	 प्रबंधन करव... (M)


Valko- Venäjäafrica. kgm 	 बिबाओspain_ provinces. kgm


Piirrä käyttäen erimuotoisia pensseleitä ja eri kokoja 	 भिन्न भिन्न रूप अउ आकार के ब्रस के उपयोग कर ड्रा करव


Tiedoston% 1 luonti epäonnistui:% 2 	 % 1:% 2 बनाए मं अक्छम


light source 	 डी75


Muokkaa asetuksia... 	 कान्फिगर दृस्य...


Piilota & Polku 	 पथ लुकाव (P)


Suojaa asiakirja muutoksilta. 	 कागद ल परिवर्धित होए से संरक्छित करव


Krediitti: 	 क्रेडिट:


Makrotiedostoa '% 1' ei voitu avata 	 मेक्रो फाइल '% 1' खोल नइ सकिस.


Etelä- Aigeiajamaica. kgm 	 दक्छिनीzambia_ provinces. kgm


Tyhjä säiliö ilman kehystä 	 बिना फ्रेम के एक खाली कंटेनर


Yhdistä 	 औसत


ClearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साफ करवCity name (optional, probably does not need a translation)


Normaali allekirjoitusyläviite: 	 मानक दसखत हेडरः


Ei näytettäviä kuvia 	 जऊन फोटू मन ल आयात करना हे ओ मन ल चुनव


Ei CMY 	 सीएमवाय नइ


MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 मेहर काCoptic month 7 - LongNamePossessive


% 1 ei ole tavallinen tiedosto. 	 % 1 नियमित फाइल नइ हे.


Siirtää kohdistimen seuraavalle riville 	 संकेतक ल अगला लकीर मं खिसकाथे.


Pienentää videon kontrastia 	 वीडियो चमकीलापन कम करव


LaTeX- komennot 	 लेटेक्स कमांड:


Sudanitalyprovince. kgm 	 सान्गोम्बोzambia_ provinces. kgm


New Yorkusa. kgm 	 न्यू रेडनोरgreat- britain_ counties. kgm


2 Mt päivitys 	 2मे. बा. अपडेट


Olet käyttänyt sekä "createdb" että "dropdb" aloitusvalintoja. 	 आप मन दुनों ही "createdb" अउ "dropdb" स्टार्टअप विकल्प के परयोग करे हे.


Vaihda... 	 फोंट बदलवSize Policy


Viestirunko 	 संदेस के मुख्य हिस्सा


Piilota taulukko 	 सीट लुकाव


Z- kulmanopeus 	 सबसे अधिक गति


Tarkkuus, väritila 	 रेजोल्यूसन, रंग मोड


Sähköbasso (Sormi) 	 इलेक्ट्रिक बास (फिंगर)


Kevin Ottens 	 केविन ओटेन्स


Luokka 	 साफ करव


Brandenburgsouth_ africa. kgm 	 जोहेंसबर्गsouth_ africa. kgm


Lambda: 	 लेंबडाः


Liitä sivu 	 पेज चिपकाव


Valitse peilattava objekti... 	 परावर्तित करे वाले चीज ल चुनव...


Virtuaalinen postilaatikko (ylläpitäjä) 	 आभासी मेल- डब्बा (प्रसासक)


KMail on nyt paikallisessa tilassa. Kuinka haluat käsitellä sähköpostit? 	 केमेल अभी आफलाइन मोड मं हे. आप मन कऊन जइसन आगू बढ़ना चाहथो?


italyprovince. kgm 	 रेग्गियो नेलएमिलेitalyprovince. kgm


Avaa luettelosta valitun objektin 	 सूची मं चुने गे चीज मन ल खोलथे.


asia. kgm 	 प्यूर्टो बारिओसguatemala. kgm


Heiko Goller 	 हेइको गोलर


Rivin lisäys epäonnistui. 	 लकीर भरव करे मं फेल.


cameroon_ departments. kgm 	 फारो- एत- दिओcameroon_ departments. kgm


& Teksti 	 पाठ (T)


Vaihda Neptunuksen näyttö 	 वरून ग्रह दिखाना टागल करव


Näytä HTML- tilapalkki 	 एचटीएमएल स्थिति पट्टी देखाव (u)


Ei voitu suorittaa tietoverkon tunnistavia komentojonoja. Jokin meni vikaan asennuksessa. 	 नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट ल चला नइ सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे.


Vaihda asetuksen arvoa@ title: window 	 कान्फिग मूल्य बदलव@ title: window


Santa Feel_ salvador. kgm 	 सान्ता आनाel_ salvador. kgm


Vaihda videotallennuksen tila 	 वीडियो रेकार्डिंग टागल करव


PikaviestiohjelmaComment 	 इंसटैंट मैसेंजरComment


ISEVEN (- 7) palauttaa False 	 ISEVEN (- 7) के परिनाम होही गलत


Oletusväri funktiolle 4. Huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. Ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1. 	 फंक्सन 4 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही.


Sallitut & koneet 	 स्वीकार होस्ट (H)


Sebastian Sauer 	 सेबेस्टियन साए


Retro 	 रीट्रो


Sekalaiset kokoelmatStencils 	 विविध संग्रहStencils


AndriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आन्द्रियाCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 अल आईउनafrica. kgm


Valitse tiedosto 	 एक फाइल चुनव


City in British Columbia Canada 	 रेवेलस्तोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta valittua hymiötä vaihtamalla sen kuvaketta tai tekstiä 	 एखर चिनहा या एखर पाठ ल बदले बर चुने गे चेहराचिनहा ल संपादित करव


Attribuutin arvo: 	 गुनधर्म मान: (v)


Pelaajien värit 	 खिलाड़ी रंग


Akku varoitustasollaComment 	 बैटरी के पावर पूरा खतम हो गे हेComment


PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पामोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kysy milloin salaus on mahdollistaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 जब एनक्रिप्सन संभव हो तब पूछवif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


asia. kgm 	 आजाद कस्मीरpakistan. kgm


Näppäimistön nimi: 	 कुंजीपट सीर्सक:


Matematiikkasuoritin (FPU) Mebibyte 	 न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू)


Harareromania. kgm 	 सातु मारेromania. kgm


Kosmiset nauhat 	 कास्मिक स्ट्रिंग्स


Avaa osoitekirja@ info: whatsthis 	 पता पुस्तिका खोलव@ info: whatsthis


Hakemiston luontiName 	 सूची बनावName


Tila 	 खाली जगह


Dokumentoinnin ylläpitäjä ja saksan kääntäjä 	 कागद लिखना, मेंटेनर अउ जर्मनी अनुवाद


EPS- muunnos 	 ईपीएस निर्यात


Tiedosto, jonka sisältö on näytetty alla@ info: whatsthis 	 फाइल जेखर विसय- चीज नीचे प्रदर्सित हे@ info: whatsthis


Jemenzaire2006. kgm 	 जेमेनाzaire2006. kgm


Kirjekuori DL 	 लिफाफा डीएल


Näppäinyhdistelmä 	 कुंजी संयोजन


Argentiinauruguay. kgm 	 आर्टीगासuruguay. kgm


Sarakkeen leveys 	 खंभा चौडाई@ label


Siirtyy seuraavaan tauluun. 	 अगला सीट मं जाव


Kelvoton allekirjoitus. 	 खराब दसखत.


Sininen kohdistus 	 नीला समायोजन


Monikko 	 ड्यूअलGrammatical plural number


joka päivä 1: Day of month, 2: Day of week 	 हर दिन1: Day of month, 2: Day of week


MediaTyyppi 	 मीडिया- किसिम


Aseta työkalurivien näkyvyys 	 अलग अलग सब्दावली स्तम्भ दिखाना टागल करव


Päälle: @ title: group 	 ऊपरः@ title: group


1200 dpi, Valokuva, Musta + Väripatruuna, Valokuva Paperi 	 1200 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Epämetallitamount in units (integer) 	 रीसेट


Koko kuva 	 पूरा फोटू


Kevin Patrick Scannell 	 केविन पैट्रिक स्कानेल


© 2005, Benjamin C. Meyer; © 2007, Canonical Ltd 	 (c) 2005, बेंजामिन सी मेयर; (c) 2007, केनानिकल लि.


KDE: n tehtäväpalkin moduuli 	 केडीई कामपट्टी नियंत्रन माड्यूल


NaplesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेपल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimimerkki: 	 उपनामः


ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिकोपीCity name (optional, probably does not need a translation)


GabonName 	 गेबानName


Muokkaa toimintoa 	 काम संपादन


sunnuntaiIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 इतवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Pinoa ikkuna oikealle 	 विंडो जेवनी के तरफ पैक करव


afghanistan. kgm 	 व्लादिकाव्काजrussia_ subjects. kgm


IllinoisCity in Nova Scotia Canada 	 इग्नोइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Penrose tiiletName 	 पेनरोजName


Piilota poistetut tiedostot 	 मिटाय गे फाइल मन ल लुकाव


Bamakocuba. kgm 	 बायामोcuba. kgm


(C) 2001– 2004 Kontact- kehittäjät 	 (c) 2003- 2004 कान्टेक्ट बनइया मन


WielkopolskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वेइल्कोपोल्स्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Konquerorin tiedostojakojen ominaisuussivuComment 	 फाइलसेयर कान्करर डिरेक्टरीज गुन पेजComment


Barbadoksen dollari 	 बारबादोस डालर


KMix 	 के- मिक्स


Diaesitys 	 स्लाइड- सो


& 2. Persoona: 	 & 2. मनखे:


Luo uusi näppäimistöasettelu! 	 नवा कुंजीपट बनाव


WhitehorseCity in New Brunswick Canada 	 रिचिबुक्तोCity name (optional, probably does not need a translation)


Sivu, jota yrität katsoa, luotiin lähetettyjen lomaketietojen perusteella. Jos lähetät tiedot uudelleen, kaikki toiminnot suoritetaan uusiksi (kuten haut, verkko- ostokset jne.). 	 जो पेज आप मन देखे के कोसिस करत हो ओ हर पोस्ट करे गे फारम डाटा के परिनाम हे. यदि आप मन डाटा फिर भेजहू, जऊन काम (जइसन कि खोज या आनलाइन खरीदारी) ए हर करे हे, वो दोहराही.


Valitsee 4. ryhmän alkuaineiden värin 	 समूह 4 के तत्व मन के रंग चुनथे


Salainen 	 वर्गीकृत


BentonCity in British Columbia Canada 	 पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo polku 	 पथ तैयार करव


Valitse vientiformaatti vasemmalta. 	 किरपा करके, बांयी तरफ दे आउटपुट फार्मेट ल चुनव.


Raportti 	 रपट


Lataa asiakirja uudelleen levyltä... 	 अभी हाल के कागद डिस्क से फिर से लोड करव


KorttipelitName 	 तास के पत्ती के खेलName


Postilaatikko 15 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 15 (चेहरा- नीचे)


KWord- ohjelman MS Write - tuontisuodinFrameset name 	 केवर्ड के एमएस राइट आयात फिल्टरFrameset name


Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लनाई सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Parillisten sivujen alatunniste 	 सम पेज पाद- सूचना


Epäkelpo faksinumero. 	 अवैध फैक्स नंबर.


TataouineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताताऊनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Alueen nimi... 	 छेत्र नाम...


Tuonnin/ viennin tietokanta- ajuria "% 1" ei voitu ladata. 	 आयात/ निर्यात डाटाबेस ड्राइवर "% 1" लोड नइ कर सकिस.


Oklahomaphilippines. kgm 	 लाओआग सिटीphilippines. kgm


KirjeMonarch 	 लि. मोनार्क


Konqueror 	 कान्करर


& Muokkaa palvelua... 	 सेवा के संपादन करव... (E)


CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रिफ्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Ylempi vasen 	 ऊपरी डेरी


Valitsee nestemäisten alkuaineiden värin 	 द्रव तत्व मन के रंग चुनथे


Projektin sivuversio 	 परियोजना के माइनर संस्करन


Lm_ sensors tilavalvontaName 	 एलएम_ सेंसर स्थिति मानीटर


Määritellään tulostustilassa 	 'प्रिंटआउट मोड' से नियंत्रित


waters_ world- class. kgm 	 ओगुएwaters_ world- class. kgm


Gábor Lehel 	 गेबर लेहेल


Muunnetaan Nepomukin dataaComment 	 नेपोमक डाटा ल बदलत हेComment


Arvotuksen mukaan 	 दरजा से


Muuta ellipsiä 	 दीर्घवृत्त बदलव


kmix: Mikseriin ei voitu kirjoittaa 	 के- मिक्सः मिक्सर मं लिख नइ सकिस.


Pienennä sisennystä. 	 हासिया घटाव


Näytä työkaluvihjeet kuvissa 	 छोटेफोटू विंडो मं औजारयुक्ति दिखाव


Siirto KDE 2- versioon 	 केडीई 2 मं सुरू के पोर्ट


PysäytäKCharselect unicode block name 	 ठहरवKCharselect unicode block name


Lähdetiedostojen asetuset 	 फाइल स्रोत सेटिंग


Tuo tekstitiedosto 	 पाठ फाइल आयात करव


Väridialogi värin valitsemiseksi 	 रंग चुने बर रंग गोठ


TyhjäComment 	 खालीComment


Järjestelmän huomautuksetName 	 केडीई तंत्र सूचनाName


Siirrä objektia 	 चीज खिसकाव


Kierrä myötäpäivään 	 दृस्य ल घड़ी के दिसा मं घुमाव


Vain paikallisia tiedostoja tuetaan nykyään. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे.


chile. kgm 	 रान्कागुआchile. kgm


Nyt käynnissä oleva I/ O 	 I/ Os अभी हाल के मं प्रगति में


IRC- tapahtumaComment 	 आईआरसी घटनाComment


NZ: 1. su. lokak. (02: 00) / 3. su. maalisk. (02: 00) 	 एनजेड: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / 3रा सुरुज मार्च मं (02: 00)


Lisäsivujen valinta 	 ध्वज चयन


Serbiaafrica. kgm 	 सेरजीपेbrazil. kgm


Kohdealbumia ”% 1 ” ei löytynyt tietokannasta. 	 गंतव्य एलबम% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस


Muokkaa mallia @ info/ plain 	 टैम्प्लेट के संपादन करव@ info/ plain


Suotimen asetukset 	 फिल्टर कान्फिगुरेसन


Täytä koko valinta 	 छनइया चयन


& Käytä 	 सक्छम करव (n)


Havannausa. kgm 	 कावानrepublic_ of_ ireland. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R42: सांस से अंदर खींचे बर मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vaikeustaso 	 डिफाल्ट कठिनाई स्तर.


Muokkaa... 	 कान्फिगर...


Alustava tilastointi on suoritettu 	 सुरू मं पूरा स्कैन करिस


160Mt RAM 	 160मे. बा. रैम


Skaalaus: 	 आकार देव: (e)


Aktiivinen, ei kyselyssä 	 जांच मं समय सीमा (T)


Palvelimen nimi: 	 सर्वर नाम


TS: 1. su. lokak. (02: 00) / viim. su. maalisk. (02: 00) 	 टीएस: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / आखरी सुरुज मार्च मं (02: 00)


PuhesyntetisaattoriComment 	 पाठ- से- गोठComment


Redmond 	 रेडमन्ड


REPT( teksti; lukumäärä) 	 REPT( पाठ; गिनती)


Järjestelmäsi ei tue koostamista. 	 कम्पोजिसिंग आप मन के तंत्र मं समर्थित नइ हे.


Kääntö Y: 	 परिक्रमन Y:


Positiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Seuraava: Määritykset 	 अगला: विसेसता


Canberraeurope. kgm 	 सेगाराcatalonia_ comarques. kgm


GIFX- KDE- Submenu 	 जीआईएफX- KDE- Submenu


Max: 	 अधि.:


Kuvaa% 1 ei löydy. 	 फोटू '% 1' खोज नइ सकिस


Hararerussia_ subjects. kgm 	 समाराrussia_ subjects. kgm


Avaruusturkki 	 स्पेस फर


Kuinka paljon levytilaa käytetään kuvavälimuistina 	 पिक्समेप ल केस करे बर कतका डिस्क जगह चाही


floriini 	 गिल्डर


Objektia ei voitu poistaa. 	 चीज के बदल नइ सकिस.


Armeniathailand. kgm 	 क्राबीthailand. kgm


& Kohokuva, vaihteleva syvyys 	 बदलती गहराई के साथ एम्बोज करव... (E)


Mustavalkoinen 	 काला अउ सफेद (&)


Tapahtui virhe yhdistettäessä MusicBrainz- palvelimeen. 	 म्यूजिक- ब्रैंज सर्वर से जुड़े मं गलती.


Ei mitään 	 कुछ नइ


SalmonCity in British Columbia Canada 	 सालमन आर्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Jos painat Korvaa - painiketta, asiakirjasta korvataan etsitty teksti korvaavalla tekstillä. 	 यदि आप बदलव बटन दबाथो, तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो, कागद के भीतर खोज के ओखर सब्बो उपस्थिति ल बदले वाले पाठ से बदल देही.


Tämä asetus määrittelee käytetäänkö Kalziumissa eV: ja vai kJ/ mol: ssa 	 ये मूल्य परिभासित करथे कि का ई. वो. या कि. जू. / मोल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए


Rakentaa järjestelmän asetusvälimuistin uudelleen. 	 तंत्र कान्फिगरेसन कैस फिर बनाव


Hyper- näppäin on lukittu ja on aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. 	 हायपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Usean rivin tekstiAutoField editor' s type 	 बहुलकीर पाठAutoField editor' s type


Kuvakekoko: 	 चिनहा आकार:


Poista valitut tilit 	 चुने गे ल मेटाव


luma bikuubbinen/ chroma bilineaarinen 	 ल्यूमा बाईक्यूबिक / क्रोमा बाइलिनियर


Suunta: 	 दिसाः


Kirjeen synkronointi 	 अक्छर सिंक्रोनाइजेसन


Oletuskorkeus (% 1% 2) 	 डिफाल्ट ऊंचाई (% 1% 2)


Tyhjennä 	 रीसेट


Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Sovittanut KDE: lle Karl Robillard 	 फ्लक्स 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड


TekstiPrioritylevel: unknown 	 पाठPrioritylevel: unknown


Seuraava 	 अगला (N)


Tämä linkki viittaa asiakirjasarjan seuraavaan asiakirjaan. 	 ये संकली मं कागद मन के स्रेनी के अनुक्रम के अगले कागद के संदर्भ हे.


Säde 1: 	 त्रिज्या 1:


Kysymyscanada. kgm 	 क्विटोangola_ provinces. kgm


Vanha koneennimi 	 जुन्ना होस्ट नाम


& Kuuluva napsautus 	 सुनने जा सके किलिक (u)


Työkalurivien kirjasin 	 औजारपट्टी बर फोंट


Väri: gamma tolerance 	 रंगःgamma tolerance


Poista välimuisti käytöstä 	 कैस अक्छम करव (h)


KhartoumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation)


256 väriä (epätarkka) 	 256 रंग (डिथर्ड) (r)


Oletusarvot 	 लैम्ब्डा पैरामीटर (मध्य मान)


MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्कर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvan% 1 lataaminen ei onnistu. 	 फोटू% 1 लोड नइ कर सके.


Tiedostoa (% 1) ei ole olemassa. Voit valita vain paikallisia tiedostoja. 	 ए फाइल (% 1) मौजूद नइ हे. आप मन सिरिफ लोकल फाइल मन ल चुन सकथो.


CDDB- asetuksetComment 	 सीडीडीबी कान्फिगरेसनComment


KYYHKYNENConstellation name (optional) 	 कोलम्बाConstellation name (optional)


Profiilia ei ole saatavilla 	 कोई प्रोफाइल नइ मिलत...


UusiTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 जोड़वTitle of the area where you test your keys are properly configured


Sijoitus 	 पुनर्निवेस


Istuntotietoa ei voitu lukea levyltä. 	 डिस्क से मल्टीसेसन जानकारी प्राप्त नइ कर सकिस.


Luodaan% 1... 	 % 1 बनात हे...


& Move 	 खिसकाव (M)


Työpöydän arkinsyöttölaite 	 डेस्कटाप सीट फीडर


Uusi etäistunto 	 नवा रिमोट कनेक्सन


Syötä vesileimalause. 	 अपन खोज मापदन्ड भरव


iceland_ regions. kgm 	 माइरदाल्सजोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm


& Puhuja: 	 वाचक (T):


WordReference. com- käännös: italiasta englanniksiQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः इतालवी से अंगरेजीQuery


Yhteys palvelimeen menetettiin. 	 सर्वर से कनेक्सन टूटिस.


The luminosity channel 	 देखाय बर हिस्टोग्राम चैनल चुनव: The luminosity channel


& Pystysuorassa 	 खड़ा (V) Mouse Cursor Shape


Ladataanko URL- osoite uudestaan? 	 यूआरएल फिर से डाउनलोड करव?


Jaettujen kirjastojen ja ohjelmistokomponenttien tiedot 	 साझा जानकारी अउ एलबम गुन संपादित करव.


Näytä päiväys 	 डेमो वीडियो देखाव


& Huomioi merkkikoko 	 केस सेंसिटिव (S)


Luo kansio 	 विजेट बनाव:


Avaa luettelosta valitun objektin tekstinäytössä 	 चुने गे चीज ल पाठ दृस्य मं सूची मं खोलथे.


LaitteistoComment 	 हार्डवेयरComment


Kuutiokäyrä solmulla kuuden pisteen mukaan 	 छः बिन्दु से नोड सहित घन वक्र


Selausvalinnat: Base 	 ब्राउज विकल्पःBase


Tulostimelle ei ole määritelty ajuria. Tulostin voi olla raakatulostin. 	 उस प्रिंटर बर कोनो ड्राइवर परिभासित नइ हे. ए एक रा प्रिंटर हो सकथे.


Laatikko ulos 	 बाक्स आउट


Levy% 1 	 डिस्क% 1


ASTROAdvanced URLs: description or category 	 ताराConstellation name (optional)


PostScript- taso 2 	 पोस्टस्क्रिप्ट स्तर २


Kokoaja- Erotin- Kerääjä 	 स्टेकर- अलगइया- कोलेटर


Hierarkinen 	 पदानुक्रम


ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Rivi:% 1 	 पंक्ति:% 1


Tämä pohja luo perustan Katen korostusmäärittelytiedostolle@ info: credit 	 ये टैम्प्लेट केएटीई हाइलाइट डेफिनिसन फाइल के बेसिक्स बनाथे. @ info: credit


Valitse pelattava rata 	 खेलने बर कोर चुनव


Kohdistettu valaistus 	 दिसायुक्त प्रकास व्यवस्था


Pehmennä & Tarkenna 	 मृदु करव अउ सुस्पस्ट करव


Räjähdysvoima 	 विस्फोट


Laajenna säikeet aina 	 लड़ी हमेसा फैलाव


Päättävä sulje) calculator button 	 कोस्ठक बन्द करव


Alabamaafrica. kgm 	 एबेनराdenmark_ counties. kgm


& Koordinaattiruudukko 	 निर्देसांक ग्रिड (d)


Siirrä alas 	 नीचे जाव


Constellation name (optional) 	 रेबिट ट्रेक्सConstellation name (optional)


Desimaalit 	 अंक


Laske käyttäen lukuA: ta. 	 countA के परयोग कर गनना करव


tiedostoja (” mbox ” - muoto) 	 फ्लैट फाइल मन ल ("mbox" फारमेट)


Suodatus tilan perusteella 	 स्थिति से फिल्टर


Valitse uusi päivämäärä 	 एक नवा तारीक चुनव


Riikaworld. kgm 	 रिगाworld. kgm


KWriten sovittaminen KPartsiksi 	 के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स


Kuusta valaistuna: 42% 	 चन्द्रमा प्रदीप्ति: 42%


Näyttää tilanteen ja hyväksyy etsinnän 	 प्लेयर प्रगति देखाथे अउ तलास देखाथे


Jos tämä asetus on päällä, kohdistustoiminnot ovat käytössä vain aktiivisessa Xinerama- ruudussa 	 जब ए विकल्प सक्छम होथे, फोकस आपरेसन सिरिफ सक्रिय सिनेरेमा स्क्रीन मं सीमित होथे.


CarltonCity in New Brunswick Canada 	 कैम्पबेल्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kulkunen 	 टिंकल बेल


Vihreät 	 हरा


Lukitse paikoilleen: 	 जगह मं ताला लगाव


Asteikon alla olevan alueen väri 	 ग्रिड के पीछू प्लाट छेत्र के रंग.


Parametri% 1 on virheellinen päivittäishälytyksiin@ info: shell 	 सिरिफ तारीक अलार्म बर अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell


Kappale% 1 	 ट्रैक% 1


Sininen otsikkoStyle name 	 नीला सीर्सकStyle name


Muokkaa tiedostotyyppiä% 1 	 फाइल के किसिम बदलव% 1


Wilco Greven 	 विल्को ग्रेवन


Valitse peilipalvelin 	 मिरर चुनव


Espanjalainen miesFestivalVoiceName 	 कास्टीलेई स्पेनी पुरुसFestivalVoiceName


Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä poistaa alkuperäistä kansiota, mutta kansio on kopioitu onnistuneesti 	 मूल फोल्डर ल मेटाय के कोसिस के समय एक अप्रत्यासित गलती होइस, फेर फोल्डर ल सफलतापूर्वक नकल करे गिस.


Makrot 	 किसिम


Tyhjennä Kuva 	 फोटो साफ करव


Osoittimen muoto: 	 संकेतक रूप:


& Uudelleennimeäjä... 	 फाइल री- नेमर... (F)


Khoof Tir short 	 खोर काof Tir short


Rekursiosyvyys: 	 सामिल करे के गहराईः


Näytä sääntöjoukon mukaiset viestit 	 फिल्टर रूलसेट से मेल खाते हुए संदेस मन ल देखाव@ title: group


& Lopeta lokiin kirjoitus 	 लागिंग बन्द करव (o)


AM/ PM 	 बिहिनियाँ/ मंझनियाँ


2 Mt tulostimen muistia 	 2 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


ACOSH( 5) on 2. 29243167 	 ACOSH( 5) बराबर हे: 2. 29243167


Ascension Island 	 उचित आरोहन


Jäsennysvirhe: merkki ';' puuttuu tai lohko 	 पार्से गलती: ';' या ब्लाक गंवा गे हे


KongoName 	 कोंगोName


Alkuaika 	 सुरू समय


Soittolista 	 गीत- सूचियाँ


Tyhjennä & puhelinkustannusten laskuri 	 संचित दूरभास खर्च रीसेट करव (h)


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओरेगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Langaton verkkolaite 	 वायरलेस नेटवर्क उपकरन


Tässä harjoituksessa on tehtävänä muuntaa annettu luku murtoluvuksi antamalla sille osoittaja ja nimittäjä. Älä unohda sieventää tulosta! 	 ये अभ्यास मं आप मन ल एक संख्या ल एक भिन्न मं बदलना होही.


Japanin on- ääntämys: 	 जापानी ओन उच्चारन:


Näytä albumin otsikko 	 फोटू सीर्सक देखाव


YHTEYS SULJETTU 	 कनेक्सन बन्द


Oletuspaketti 	 मानक पैकेज


Näytä kuvakkeet 	 आज चालू होथे


K3b- projektin kuvausName 	 के3बी परियोजना जानकारीName


Senttimetriä (cm) 	 सेंटीमीटर (सेमी)


Tee uusi 	 नवा लाव


Ikä 	 उम्र


TuxGenericName 	 टक्सGenericName


Raw- muunninComment 	 रा- कनवर्टरComment


Constellation name (optional) 	 स्टोमकConstellation name (optional)


Robert Gogolok 	 राबर्ट गोगोलोक


Bosnia ja Herzegovinan vaihdettava markkaName 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविनाName


Käyttäjän koko nimi 	 कमइया के पूरा नाम


tekeillä Separator for status like this: overdue, completed 	 प्रगति मं हेSeparator for status like this: overdue, completed


Tyhjä hakutulos 	 खोज परिनाम खाली


Oletusnäkyvyys toiminnolle: 	 डिफाल्ट संचालन स्कोप


Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान बुरेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tilin asetukset 	 खाता सेटअप


Tyhjien URL: ien tarkistuksen esto. 	 खाली यूआरएल ल जांच करे ल मना करिस.


CDDB- asetukset 	 सीडीडीबी सेटिंग


Lataa lisäaineistoja 	 अतिरिक्त डाटा डाउनलोड करव...


Folk 	 फाक


Prosentti: 	 प्रतिसतता:


helmikuutaof Mehr short 	 फरवरी काof Mehr short


Väri 2: 	 रंग 2:


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 यम अल- अहदof Farvardin short


SalainenBanner page 	 वर्गीकृतBanner page


Automaattinen valintaikkunan piilotus 	 अतका समय के बाद् पापअप ल अपने अपन रोकव


Andras Mantia 	 आंद्रेस मान्तिया


Lisää tämä suodin ” Käytä suodinta ” - valikkoon 	 ये छनइया ल छनइया लगाव मेन्यू मं जोड़व


Virhe kirjoitettaessa tiedostoon. NAME OF TRANSLATORS 	 ए फाइल मं लिखे के समय एक गलती होइस. NAME OF TRANSLATORS


& Kiinasta (yksinkertaistettu) englanniksi 	 चीनी (सरलीकृत) से अंगरेजी (C)


Nopeus 	 गति


CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW) 	 सीआईई L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW)


Keskusteluasetukset 	 गपसप कान्फिगर करव


Silmukoidaan:% 1 	 लूपिंग:% 1


Peruutettu@ item to- do is in process 	 खारिज@ item to- do is in process


Aktiivinen TTS- systeemi ei käytä aRts- tehosteita. 	 सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव के उपयोग नइ करथे.


Valokuva (Valokuva - ja väripatruuna, valokuvapaperi) 	 फोटो (फोटो + रंग कार्ट्रिज, फोटो कागज)


Tulostiedosto... 	 आउटपुट फाइलः


Muodosta ympyrä, jolla on tämä keskipiste 	 ये केंद्र के साथ एक वृत्त के बनाव


Soft SynthName 	 साफ्ट सिंथName


ISO A1 	 आईएसओ ए1


INVBINO( kokeita; virheitä; virheen_ tod_ näk) 	 INVBINO( ट्रायल; फेल; फेल_ की_ जांच)


Kiinan tasavalta (Taiwan) world. kgm 	 चीन गनराज्य (ताइवान) world. kgm


KPendulum asetukset 	 के- पेंडुलम सेटअप


Sijainti:% 1 	 जगह:% 1


Piirrä ympyränä 	 वृत्त के जइसन ड्राइंग बनाव


Etsi: 	 खोजव: (e)


Laskee tiettynä ajanjaksona sijoitukselle maksetun koron. 	 कोनो निवेस मं दे गे अवधि बर देय ब्याज के गनना करथे.


Virtuaalityöpöytä kaksi on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप दू चुने गे हेName


Irrotetut valikot: 	 टार्न- आफ मेन्यू:


Nairobiusa. kgm 	 हरबिनchina. kgm


Valitse jäsentyyppi 	 सदस्य किसिम चुनव


negatiivinen 	 रिनात्मक


Sivuja: 	 सीर्सः


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: संचयी प्रभाव के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tiedosto% 1 ei ole luettavissa. 	 खेद हे, फाइल% 1 पढ़े जा सके नइ हे.


Palauta 	 वापस लौटा


QIBaseResult 	 BLOB पढ़े मं अक्छमQIBaseResult


Reunakuva 	 कनेक्सन बाजू फोटू


Hedelmätee 	 फलों के चाय


Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टोनी ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


svg- kuvake 	 एसवीजी चिनहा


Hakukone 	 खोज इंजिन


Liberian dollariName 	 लाइबेरियाName


Asiakirjan sisältöä ei voitu muuntaaNAME OF TRANSLATORS 	 कागद सामान बदले मं अक्छमNAME OF TRANSLATORS


Korostetun painikkeen peittävyys (100%): 	 चमकाय गे बटन के अपारदर्सिता (O) (100%):


Liitäntätyyppi 	 कैमरा पोर्ट किसिम


Polarissima Borealisobject name (optional) 	 पोलारिसिमा बोरेआलिसobject name (optional)


Opasteet 	 मार्गदर्सक


Oletus- gateway 	 डिफाल्ट गेटवे


Kaksinumeroinen luku (01- 31) 	 2 अंक (01- 31)


Circuit - Mikrofoni (eurooppalainen) Stencils 	 सर्किट - माइक्रोफोन (यूरोपियाई) Stencils


Laskuri: 	 सहीः


NumLock 	 न्यूम- लाक


Kuvauslist header: type of file 	 वर्ननlist header: type of file


Laatikko 	 डब्बा


Sulje alipolku 	 उपपथ बंद करव


Etäisyystesti 	 मौजूदगी के जांच


Moses LakeCity in Saskatchewan Canada 	 मीडोव लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Seuraava lajitteluperuste 	 फिर एखर आधार पर


IMDIV( arvo; arvo;...) 	 STDEVA( मूल्य; मूल्य;...)


Fyysinen polku: 	 फिजीकल पथः


Muokkaa Konquerorin suorituskykyä parantavia asetuksiaName 	 सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से कान्करर के काम अउ बने हो सकेName


OletussininenName 	 डिफाल्ट नीलाName


Maymanaworld. kgm 	 मायो- दानायcameroon_ departments. kgm


Kulmat 	 कोन (A)


Näppäimistön asetuksetName 	 कुंजीपट सेटिंगName


Hävisit! 	 आप मन हार गेव!


(painovoima) 	 (गुरूत्व)


Kohdetiedosto on jo olemassa 	 गंतव्य फाइल पहिली से मौजूद हे


Nimi on jo käytössä. 	 ये नाम पहिली से ही उपयोग मं हे.


Napsauta valitaksesi puhuja. 	 वाचक चुने बर किलिक करव.


france. kgm 	 मेउर्ते एत मोसेल्लेfrance. kgm


& Muunna 	 कनवर्ट (o)


Paikallinen sähköpostilaatikko@ item pop3 account 	 लोकल डाक- डब्बा@ item pop3 account


Ajuria ei voitu ladata. 	 ड्राइवर लोड नइ कर सकिस...


Tee kuvasta peittävä 	 फोटू ल अपारदर्सी बनाव


AbiWord- tuontisuodinFrameset name 	 एबीवर्ड आयात फिल्टरFrameset name


Älä käytä omia arvoja, sillä ne viedään CDDB: lle sellaisenaan. 	 मनमाफिक मूल्य मन ल नकारें, काबर कि ओ मन सीडीडीबी मं जइसन हेवैसे लिखे जाथें.


East LansingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट लेनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


RomeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Henkilökohtaiset asetukset 	 निजी सेटिंग


MoriaComment 	 मोरियाComment


RuotsiCountry name (optional, but should be translated) 	 स्वीडनCountry name (optional, but should be translated)


Kaivaminen 	 खोदने में


Animoi ikkunoiden pienentämisenName 	 विंडो ल छोटा करे समय एनीमेट करथेName


& Blur... 	 धुंधला करव... (B)


Durrësalbania_ districts. kgm 	 दुरेसalbania_ districts. kgm


Älä luo tiedostoa 	 फाइल तैयार नइ करव (D)


% 1 heittää% 2,% 3 heittää% 4. 	 % 1 हर पांसा फेंका% 2,% 3, अउ चाल चली% 4.


Luetaan kaikki albumit 	 सब्बो एलबम ल पारसिंग करत हे


SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्जगिटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo tämän valonlähteen muodostama varjo 	 ये प्रकास स्रोत से छइंहा ढालें


Illinoisgermany. kgm 	 इलिजिalgeria. kgm


usa. kgm 	 आर्टिबोनाईटhaiti. kgm


Piippaus@ item: inlistbox 	 बीप@ item: inlistbox


< < Tiedostot 	 < < फाइल मन ल


Kolab- asetusvelho 	 कोलाब कान्फिगरेसन विजार्ड


Nuoli ylös 	 ऊपर तीर


& Aihe 	 विसय (S)


Kelpuuta & linkit 	 संकली वेलिडेट करव (L)


Sivu% 1 /% 2 	 पेज:% 1 /% 2


Yhteyskäytännön versio 	 प्रोटोकाल संसोधन


Luo tehoste 	 तिर्यक पोंछना प्रभाव


& Anonyymi 	 अग्यातनाम (A)


Vietnamilainen nainen 	 विएतनामी स्त्री


Avaa & MozillallaDescription 	 मोजिला एखर साथ खोलव (M) Description


Näyttää lumisadetta työpöydälläName 	 डेस्कटाप के ऊपर बरफबारी सिमुलेट करथेName


Jäsennysvirhe: Lainausmerkitön kenoviiva ('/') ilman tähteä ('*'). Rikkinäinen kommentti? 	 पार्से गलती: बिना उद्धृत स्लैस ('/') आस्टेरिस्क के बिना ('*'). टूटी टिप्पनी?


KeskivaikeaGame difficulty level 5 out of 8 	 मध्यमGame difficulty level 5 out of 8


Käännä polut 	 पथ उलटव


yleiset elementitComment 	 बेसिक विजेट्सComment


Pakkaus 	 पैकेज


Näytä kartioleikkaus 	 संकु देखाव


Näytä suljetut vikailmoitukset 	 बन्द बग देखाव


BahrainName 	 बहारीनName


AkronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एक्रानCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: अंदर के उपयोग या लंबे सतह के छेत्र मं उपयोग बर अनुसंसित नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


LIS 	 प्रविस्ट


Uusia allekirjoituksia: 	 नवा दसखत:


ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिलिकोथेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tässä voit vaikuttaa siihen, haluatko ponnahdusikkunan näyttävän tiedostosta suuremman esikatselun hiirikohdistimen ollessa sen yllä 	 इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे.


KFloppy 	 के- फ्लापी


Liitä 	 चिपकाव (P)


Ei voida avata tietoja viennille. 	 निर्यात बर डाटा खोल नइ सकिस.


Analoginen kelloComment 	 एनालाग घड़ीComment


Suora 	 सीधे ही (i)


Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Täytetty 	 भरा होइस


Lukuisa määrä bugiraportteja, käyttötestejä, tekninen avustusNAME OF TRANSLATORS 	 बहुत से बग रपट, उपयोगिता जांच, तकनीकी समर्थनNAME OF TRANSLATORS


Kutsuu 	 काल चैन


Rannikkonew- zealand. kgm 	 पस्चिमी समुद्रतटnew- zealand. kgm


Maa: City name (optional, probably does not need a translation) 	 कोवेंत्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


RattanComment 	 रट्टनComment


Qt- ohjelmien sijainti 	 इनस्टाल क्यूटी बाइनरीज के जगह


Vaihda lumisadetehosteen tilaa 	 बर्फीला टागल करव


Ei voitu käynnistää ohjelmaa kcheckpass. 	 चालू नइ कर सकिस के- चेकपास.


Hartfordusa. kgm 	 हार्टफोर्डusa. kgm


Näytä piste 	 बिन्दु देखाव


KOfficen maalaus - ja kuvankäsittelykomponenttiGenericName 	 केआफिस पेंटिंग अउ फोटू संपादक अवयवGenericName


verkko- osoitteen sisällön mukaan valitulla sovelluksella 	 यूआरएल के अवयव मन मं आधारित एक अनुपरयोग


& Kierrä... 	 घुमाव... (R)


Kortinlukijasta 	 कार्ड रीडर


MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोस्तोलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Sulje lompakko heti, kun näytönsäästäjä käynnistyy. Kun lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan salasana. 	 जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही.


& Sininen 	 नीला (B)


C++- koodintäydennys, persistenttiluokkasäilö 	 सी++ कोड पूरा, परसिस्टेंट वर्ग भन्डार


Kalenterin verkko- osoite: 	 कलेन्डर यूआरएल:


Työkalurivi 	 मुख्य औजार पट्टी


Näytä & kello otsikossa 	 सीर्सक मं घड़ी देखाव (S)


RaporttisuunittelijaName 	 रिपोट डिजाइनरName


Tietokannan taulujen luonti epäonnistui. 	 डाटाबेस मं टेबल बनाए मं फेल.


DeskJet 520 	 डेस्क- जेट 520


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Uutta postia saapunut 	 नवा डाक आई


& Määrittele portti automaattisesti 	 पोर्ट अपने अपन आबंटित करव


Ei sisennystä 	 हासिया नइ


Liitä teksti leikepöydältä liitteeksi 	 पाठ या संलग्नक के रूप मं चिपकाव?


Näyttää "Mikä tämä on?" - työkalun. 	 "ये का हे" औजार देखाथे.


2880 x 1440 DPI 	 2880 x 1440 डीपीआई


Bamiyanindia. kgm 	 दमनindia. kgm


Itse määritetty 	 मनमाफिक


Aseta 'päivämäärä tästä mallin pohjalta luoduille hälytyksille. @ option: radio 	 ये टैम्प्लेट के आधार से अलार्म के कोई भी समय विकल्प ल सेट करव@ option: radio


d- lohko 	 d- ब्लाक


Aikataulutetaan 	 सेड्यूलिंग लाग


% 1 tasoitti. 	 % 1 टाई


Auringonnousun kellonaika 	 सूरुज उदय के समय


% 1 S/ MIME avain Luotu:% 2 Vanhenee:% 3 Sormenjälki:% 4 Myöntäjä:% 5 	 एस/ माइम कुंजी% 1 बर बनाइस गिस:% 2 मियाद:% 3 फिंगरप्रिंट:% 4 कमइया हे:% 5


Virheiden lukumäärä 	 फेलओं के संख्या


Pienennä kaikki 	 सब्बो ल छोटा करव (n)


toiminta lopetettu 	 काम बन्द


thailand. kgm 	 सुकोथाइthailand. kgm


Laske taulun jokaisen solun arvo uudelleen. 	 अभी हाल के वर्कसीट मं हर एक कक्छ के मूल्य ल फिर से गनना करव


Näytä hakupalkki 	 ढूंढना देखाव (a)


Peru 	 खारिज करव (n)


Anconagreece. kgm 	 अंकोन्कागुआworld_ continents. kgm


& Taulukko 	 सीट (S)


Luo uuden taulun 	 नवा टेबल बनाथे.


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) tuloksena on 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) बराबर हे: 27720


Et voi suorittaa mielivaltaista ulkoista sovellusta. Jos haluat tehdä sen, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. 	 आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हे. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Pienentää videota 	 वीडियो आकार घटाथे


Kuvatekstit: 	 सीर्सक:


Ulkoinen muokkain 	 बाहिरी संपादक


Viesti allekirjoitettiin tuntemattomalla avaimella% 1. 	 संदेस ल अग्यात कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे.


Piikistä piikkiin etäisyys 	 सिखर- से- सिखर के बीच के दूरी


Langaton optinen hiiri (2- kanavainen) 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै)


Ocarina 	 ओकारिना


GTK+- tyyliComment 	 सैलीComment


Saksalainen mies, FestivalFestivalVoiceName 	 जर्मन पुरुस, फेस्टिवलFestivalVoiceName


IstunnonhallintaComment 	 सत्र प्रबंधकComment


Takapuoli 	 पीछू


Tietoja suorittimestaName 	 प्रोसेसर जानकारीName


Yhteys on salaamaton 	 कनेक्सन एनक्रिप्टेड हे


Luokittelijan & näkyvyys ("static") 	 क्लासीफायर स्कोप ("स्थिर") (s)


Käytä Sendmailiä 	 सेंडमेल


Taustaväri 	 पिछोत अंगना रंग


ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनीटोवोक्City name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - TokenRingStencils 	 सिस्को - टोकनरिंगStencils


Lisää alustaen 	 सुरू मं लगाव


Jeni 	 येन


WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वुपर्टेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhdistä tietokantapalvelimelle 	 डाटाबेस सर्वर से कनेक्ट करव


Uusi tunniste 	 नवा टैग


Cisco - PuhelinStencils 	 सिस्को - फोनStencils


Muuta ikkunan kokoa automaattisesti 	 मुख्य विंडो ल नवा आकार अपने अपन देव (e)


& Shakkilauta 	 चेक बोर्ड (C)


Aikaa jäljellä 	 समय बाकी


Haluatko todella luovuttaa pelin? 	 माफ करव, आप मन ल सिक्छन पाठ ल छोड़ना नइ चाही.


Käytä ohjelman KMail henkilötietoja. @ info: whatsthis 	 केमेल पहिचान उपयोग करव@ info: whatsthis


Syötä välityspalvelinten asetukset itse. 	 प्राक्सी सर्वर कान्फिगरेसन जानकारी हस्तचालित भरव.


Albumi: Position in a song 	 एल्बमःPosition in a song


Ihminen vastaan & ihminen 	 मानव वि. मानव (H)


Harjoittelu alkaa: Odotan ensimmäistä napinpainallusta... 	 ट्रेनिंग सत्र चालू करत हेः पहिली कुंजी दबाए जाय के इंतजार.


Uusi komento 	 नवा कमांड


kerfuffle_ libxzComment 	 करफुफल_ लिबजीजेडComment


EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एफार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Hahmo, joka näyttää kuvan 	 एक आकार जऊन फोटू प्रदर्सित करथे


LaitehuomautinComment 	 उपकरन बतइयाComment


& Differentiaaligeometria 	 डिफरेंसियल ज्यामिती (D)


SparksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ikkunoiden tartunta- alue: no center snap zone 	 विंडो स्नैप जोनः (W)


% 1 URL:% 2 	 % 1 यूआरएल:% 2


Takanäkymä 	 पेज दृस्य


ToimihenkilöStencils 	 सफेद कालर कर्मचारीStencils


Avaa sanastoasiakirja 	 सब्दावली सूची.


KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काब्लेन्जCity name (optional, probably does not need a translation)


lokakuu 	 अकटूबर


Tallenna soittojono & poistuttaessa 	 बाहिर होए मं गीतसूची कतार ल सहेजव


Debug- tiedot 	 डिबग जानकारी


Kriittinen huomautusComment 	 गंभीर सूचनाComment


Sarjanumero: 	 क्रम संख्या #:


Sijainti 	 काम


KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केकहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Merkkejä (mukaanlukien välilyönnit) 	 खाली जगह सहित अक्छर


(c) 1997- 2007, KNotes- kehittäjät 	 (c) 1997- 2007, के- नोट्स बनइया मन


Poiston varmistus 	 पहिली स्थिति


boolean 	 बूल


chile. kgm 	 आएसेनchile. kgm


Muokkaa valittua sanastoa. 	 चुने गे सब्द संग्रह ल संपादित करथे.


Uudelleennimeä 	 नाम बदलव


Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुआलालम्पुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Pisteviivat 	 टूटी लकीरें


Tutkittava avain 	 कुंजी जऊन ल देखना हे


Käytä 	 लगाव (y)


Näytä virheviesti jos annetaan virheellisiä arvoja 	 जब अवैध मूल्य भरे जाथें तहां गलती संदेस दिखाव


Kun tiedostoa siirretään, sen tyyppi on "*. part". Kun tiedosto on kokonaan siirretty, se nimetään oikealle alkuperäiselle nimelleen. 	 जब कोनो फाइल अपलोड होवत होही तहां एखर एक्सटेंसन होही ". part". जब ए पूरा जइसन लोड हो जाही तहां फिर एखर सही नाम से बदल दे जाही.


Uusi kuvakenttäilmaisin 	 नवा एफओवी सूचक


Kaikki tyylit 	 सब्बो सैली


Tyhjennetään CD- RW- levyä. 	 सीडी- आरडब्ल्यू मिटात हे


Julkinen 	 सार्वजनिक (u)


Tämä monikulmio ei sisällä annettua pistettä. 	 ये बहुभुज ओ बिन्दु ल नइ रखथे.


OdottaaMouse Cursor Shape 	 अगोरत हेMouse Cursor Shape


Kaikki tuetut tiedostot 	 सब्बो समर्थित फाइल


Liikuta liukupalkkia tutkiaksesi aineen olomuotoa 	 पदार्थ के स्थिति जानने बर स्लाइडर को खिसकाव


Versio% 1 	 संस्करन% 1


Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kelvoton URL:% 1 	 अवैध यूआरएल:% 1


Poista 	 मेटाव (m)


UnkariName 	 हंगेरियाईName


Ruututrump name 	 ईंटtrump name


Muokkaa alatiliä 	 उपखाता जोड़व


Korkeus on virheellinen 	 ऊंचाई अवैध हे


Käytä omia värejä 	 मनमाफिक रंग उपयोग करव


JPEG 	 जेपीईजी


MalliLuokkaStencils 	 टेम्प्लेटक्लासStencils


Malli 	 माडल


Poista kaikki valitut tyypit luetelosta. 	 सूची मं सब्बो चुने गे किसिमों ल मेटाव.


Valitse tämä kartioleikkaus 	 ये संकु चाप ल चुनव


Hugo Varotto 	 ह्यूगो वारोटो


Lajittele vasemman sarakkeen mukaan 	 डेरी खंभा बर सीर्सक


Muokkaa lähettäjä/ vastaanottaja- otsikkotietoja vastausviestien vastauksissa 	 जवाब के जवाब मं द्वारा: / को: हेडर बिगड़े


Sisällytetäänkö alikansiot kuvagalleriaan vai ei. 	 का उप- फोल्डर मन ल घलोक फोटू गैलरी बनाए मं परयोग मं ले जाना हे या नइ.


Ihminen? 	 मनुस्य? (m)


Ei saatu yhteyttä KDE: n järjestelmänlaajuisten pikanäppäimien taustaprosessiin 	 केडीई वैस्विक सार्टकट डेमन से सम्पर्क मं फेल


Constellation name (optional) 	 गेट बोल्टConstellation name (optional)


6 pisteen peli 	 6 अंक प्रतियोगिता


Valitse kansio... 	 फोल्डर चुनव...


Säännöllinen lauseke tiedoston nimien täsmäämiseen 	 फाइल नाम से जोड़ मिलाय बर Regexp


Rivinpituus: 	 लकीर के चौड़ाई


Kate – Kehittynyt tekstimuokkain 	 के- एटीई - विकसित पाठ संपादक


Cisco - KoneStencils 	 सिस्को - होस्टStencils


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R25: निगलने मं जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Aurinkotuulet 	 सोलार विंड्स (सौर तूफान)


Sovita & kuva sivuun 	 फोटू ल पेज मं फिट करव (F)


Käyttäjä@ title: group user face assignments 	 कमइया@ title: group user face assignments


Muokkaa välitystä 	 हस्तांतरन सुधारव


Näytä avatut yhteydet 	 खुले कनेक्सन देखाव


Viivytellä 	 पंक्तियाँ


italyprovince. kgm 	 मुदेम्बाcameroon_ provinces. kgm


Peli loppuiComment 	 खेल खतमComment


& OhjeNAME OF TRANSLATORS 	 मदद (H) NAME OF TRANSLATORS


EXACT ("KSpread"; "KOffice") palauttaa False 	 COMPARE ("केस्प्रेड"; "केआफिस"; false) के परिनाम होही 1


Odottamaton SFTP virhe:% 1 	 अप्रत्यासित एसएफटीपी गलती:% 1


Ei voitu avata määriteltyä tietojenvientitiedostoa:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 निरधारित निर्यात फाइल:% 1 ल खोल नइ सकिसNAME OF TRANSLATORS


WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेइर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ladatut laajennukset 	 लोडेड एक्सटेंसन्स


Valitse kieli... 	 भाखा बदलव...


Tilaus onnistui. 	 सब्सक्रिप्सन सफलता से पूरा


Palvelin katkaisi yhteyden. 	 सर्वर हर कनेक्सन तोड़ा.


14 Mt 	 14 मे. बा.


Cerro CalánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेरो कलानCity name (optional, probably does not need a translation)


New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यूयार्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pelaajan nimi 	 खिलाड़ी नाम


Anna uuden käyttäjän nimi: 	 किरपा करके, नवा कमइया के नाम टाइप करव:


& Klondike (vedä 3) 	 क्लांडिके (तीन ड्रा करव) (d)


MuunnostyökaluName 	 ट्रांसफारम औजारName


Testaa, onko annettu monikulmio konveksi 	 जांचव कि का दे गे बहुभुज उत्तल हे


Opi laskemaan murtoluvuilla 	 भिन्न के साथ गनित सीखव


& Lisää piste 	 बिन्दु जोड़व (A)


MauritiusName 	 मारीससName


BuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बानCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 संत जुले दे लोरियाangola_ provinces. kgm


Tietuetta ei löytnyt 	 कोई रेकार्ड नइ मिलिस.


Suomieurope. kgm 	 जिजाक्सuzbekistan. kgm


(Taso% 1) 	 (स्तर% 1)


ei noudata sääntölauseketta 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से एक जइसन नइ


Fyysinen muisti 	 फिजीकल मेमोरी


Syötä uudet hakutermit: 	 नवा सर्च टर्म भरव:


& Viive kuvien välillä (sekuntia): 	 फोटू मन के मध्य अंतराल: (D)


Näytä diaesitys kokoruututilassa 	 पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव


substantiivithis must be a single word 	 संग्याthis must be a single word


Torger Åge Sinnes 	 टोरजर एज सिन्स


Huom: useimmilla ikkunaohjelmilla on omat asetuksensa, eivätkä ne noudata KDE: n asetuksia. NAME OF TRANSLATORS 	 नोट: बहुत से विंडो प्रबंधक के अपन खुद के कानफिगुरेसन होथे अउ केडीई सेटिंग ल उपयोग नइ करेNAME OF TRANSLATORS


ehtolauseke puuttuu 	 पस्च- सर्त:


Alt+7 	 आल्ट+7


YakimaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 याकिमाCity name (optional, probably does not need a translation)


AlamoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलामोCity name (optional, probably does not need a translation)


Epäloogiset arvot 	 इल्लाजिकल मान


Diego Rosario Brogna 	 दिएगो रोसारियो ब्रोग्ना


Deneb Algiedistar name 	 देनेब अरगिएदीstar name


& Muut hakuasetukset 	 खोजे के अतिरिक्त विकल्प (E)


Ajuritietokannan luomista ei voida aloittaa. Ohjelman% 1 suoritus epäonnistui. 	 ड्राइवर डाटाबेस तैयार करना चालू करे मं फेल.% 1 के चलाना फेल.


Ranskanetherlands. kgm 	 ओडेन्सेdenmark_ counties. kgm


Kuvatiedoston nimi 	 आकास फोटू बर फाइल- नाम


Kopioi kirjasin 	 फोंट नकल करव


Valuuttamuoto 	 मुद्रा फारमेट


Lähetä SMS numeroon% 1 	 % 1 ल एसएमएस भेजव


Verkkosivujen tunnuskuvakkeet 	 निसानी चिनहा


Poista asiakas kaikkine pelaajineen 	 सब्बो खिलाड़ी के साथ क्लायंट मेटाव


Sinh 	 ज्या


Suotimet 	 फाइल (F)


Esiasetuskokoelma 	 प्रीसेट संग्रह


MombasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 वारfrance. kgm


Bobo- DioulassoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोबो- दिओलासोCity name (optional, probably does not need a translation)


Napsauta tätä painiketta luodaksesi tekstihakuindeksin. 	 फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देसिका बनाए बर ए बटन मं किलिक करव.


Avaa tekstitystiedoston 	 सबटाइटल फाइल खोलथे


Aloitusdeklinaatio: 	 सुरू के अवरोहन:


Haluatko varmasti poistaa ryhmän '% 1'? Tämä poistaa vain ryhmän, eikä varsinaisia kirjasimia. 	 का आप मन सही मं '% 1' ल मेटाना चाहथो? ए सिरिफ समूह ल मेटाही अउ सही के फोंट ल नइ.


Aseta reunaviiva kaikkien solujen ympärille valitussa alueessa. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों के चारों तरफ किनारा सेट करव


SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सनचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pohjois- CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उत्तरी अमेरिकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BlitSpinName 	 ब्लिट- स्पिनName


300x1200 DPI 	 300x1200 डीपीआई


& Asetukset 	 विकल्प


Luodaan levykuvia kohteeseen% 1 	 % 1 मं इमेज फाइल मन ल बनावत हे


Muokkaa valitun sovelluksen komentoriviä. 	 चुने गे अनुपरयोग के कमांड लाइन के संपादन करव


Ylä- Y: 	 सीर्स & Y:


Tuodaan 	 आयात करत हे


DECSEX( double) 	 DECSEX( दोगुना)


Muokkaa valittua väriteemaa 	 चुने गे रंग योजना ल संपादित करव


honduras. kgm 	 ला एस्परान्जाhonduras. kgm


SMTP palvelimesi ei tue tunnistusta.% 2 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर समर्थित नइ करथे (अनिर्धारित विधि)


Yhteys CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.. Virhe:% 1. 	 सीयूपीएस सर्वर से कनेक्सन फेल. जांचव कि सीयूपीएस सर्वर सही किसम से इनस्टाल हे अउ चल रहा हे. गलती:% 2:% 1


Viivat 	 पट्टीदार


KristalliName 	 क्रिस्टलName


Valitse käytettävä puhesyntetisaattori 	 स्पीच सिंथेसाइजर ल बोलने बर चुनव.


XSkat ranskaName 	 एक्सस्कात फ्रेंचName


Järjestelmästä löytyneet äänen ulostulot. Valitse laite, josta haluat äänien tulevan. 	 आप मन के तंत्र मं मिलिस आडियो आउटपुट. वो उपकरन चुनव जेमां से आप मन चाहथो कि अवाज निकले.


Paikallinen päivämäärän muoto 	 लोकल तारीक फारमेट


africa. kgm 	 ताल्दीकोरगनkazakhstan. kgm


FuraaniName 	 बारीName


Äänen bittitaso 	 आडियो बिट रेट


Muuta pystysuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - खड़ा पम्पStencils


Päivitä ”% 1 ” 	 '% 1' ताजा करव


Constellation name (optional) 	 पेयर आफ स्टारConstellation name (optional)


Virhe tyhjennettäessä 	 ब्लैंकिंग गलती


ATAN( liukuluku) 	 ATAN( फ्लोट)


Lisää äänenvoimakkuutta 	 अवाज बढ़ाव


FX 8 - Sci- fi 	 FX 8 - साइंस फि.


Hakusanan & erotin: 	 कीवर्ड डेलिमिटरः (K)


Koneen nimi: 	 होस्ट नाम:


china. kgm 	 हा डांगvietnam. kgm


Liitetään yksinkertaisesta lähteestä 	 सादा स्रोत से डाटा पेस्ट करना


asia. kgm 	 पुन्टा गोर्दाbhutan. kgm


Kig- kaavio 	 केआईजी कागद


Muuttaa laitteen tilaa 	 उपकरन स्थिति बदलत हे


Virhe: toimintoa ei tueta. 	 गलती: असमर्थित आपरेसन!


MongoliaName 	 मंगोलेName


Circuit - Vaakasuuntainen diodiStencils 	 सर्किट - आड़ा डायोडStencils


Back- reference (optional) 	 बैक रेफरेंस (वैकल्पिक)


gpg- agent on osa gnupg -% 1 ohjelmaa, jonka voit hakea osoitteesta% 2 	 जीपीजी- एजेंट ग्नूपीजी -% 1 के एक हिस्सा हे, जऊन ल आप मन इहां% 2 से डाउनलोड कर सकथो


Valitse tulostin. 	 आप मन ल एक प्रिंटर चुनना होही.


world. kgm 	 क्वेरेतारोmexico_ states. kgm


Kursiivi 	 ईटैलिक


& Näytä vastaus 	 हल का होही?


Kaksi niittiä 	 दो स्टेपल्स


TutkaName 	 सोनारName


Faksisivut 	 फैक्स पेज


DELTA () - funktio palauttaa arvon 1, jos x on yhtä suuri kuin y, muutoin se palauttaa arvon 0. Y on oletuksena 0. 	 DELTA () फंक्सन बताथे 1 यदि x के बराबर y हे, नइ तहां ले 0 बताथे. y के डिफाल्ट 0 हे.


Kiina (perinteinen) @ item Text character set 	 चीनी (परम्परिक) @ item Text character set


Myöhäisin päättymisaika, jonka riippuvuudet mahdollistavat 	 डिपेंडेंसीज से स्वीकार लेटेस्ट खतम समय


Asetetaan oikeuksia 	 अनुमति सेट करत हे


Laajentuvat kansiot@ title: window 	 फैलाए जा सके वाले फोल्डर@ title: window


GalaksiName 	 गेलेक्सीName


QFontDatabase 	 आर्मेनियाईQFontDatabase


Auringonlasku: 	 सेट:


Kuinka paljon kirjoitat virheettömästi? 	 आप मन कतका सही टाइप करत हो?


DEC2OCT( arvo) 	 ERRORTYPE( मूल्य)


Käytä sanantäydennystä 	 सब्द पूरा सक्छम करव


Diego R. Brogna 	 दिएगो आर ब्रोग्ना


Ninja- tyylinen 	 निन्जा सैली


Adium- hymiöteematComment 	 एडियम चेहराचिनहा थीमComment


Kaappaa ikkunan hiiren kohdistimen kohdalta käynnistymisen yhteydessä (eikä työpöydältä) 	 स्टार्टअप मं मुसुवा के नीचे के विंडो ल कैप्चर करथे (डेस्कटाप के बदले)


Constellation name (optional) 	 वाइन ग्लास आफ स्काईConstellation name (optional)


Moldovaeurope. kgm 	 माल्दोवाworld. kgm


Asettaa tähtien värin värikylläisyyden 	 तारा रंग के संतृप्तता स्तर


Et voi nimetä uudelleen, siirtää, kopioida tai poistaa kansioita ”% 1 ” ja ”% 2 ”. 	 माफ करव, आप मन "% 1" या "% 2" के नाम नइ बदल सके, मिटा, खिसका या नकल नइ कर सकते.


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेसलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


RussellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä SSL- salausta 	 एसएसएल एनक्रिप्सन उपयोग करव


Skaalataan 	 स्केन


Kehittynyt puttaus- tila 	 विस्तृत पुटिंग मोड


Nuno Pinheiro 	 नुनो पिन्हेरो


AlareunaQWebPage 	 नीचेQWebPage


Käytä eri väriä virheelliselle riville 	 टाइप मं गलती होय मं दुसर रंग उपयोग करव


& Polygoni 	 बहुभुज (P)


Diff- tulostetta ei voi jäsentää. 	 डिफ आउटपुट पार्से नइ कर सकिस.


BLOCK 	 ब्लाक


Kohde 	 लक्छ्य


Leveys (px): 	 चौड़ाई (%):


Uuden- Seelannin dollariName 	 न्यूजीलैंडName


Oikeudet: 	 अधिकार:


Tšadusa. kgm 	 चाडmanipur. kgm


Oikeudet 	 अनुमति


Käytä allaolevia tietoja välityspalvelimille kirjautumiseen. 	 प्राक्सी सर्वर मं लागिन बर जब जरूरी होथे इहां दे गे जानकारी उपयोग मं लेव.


** Käynnistän% 1 ** 	 ** सुरू करत हे% 1 **


Luo uusi kansio... 	 नवा फोल्डर बनाव... (C)


Qt4 CMake- ydinsovellusComment 	 क्यूटी४ सीमेक कोर अनुपरयोगComment


Vastaanottoviive: 	 स्वीकार मं देरी (y):


& Työkalurivit 	 औजार- पट्टी मन (T)


Lue metatiedot Nepomuk- tietovarastosta 	 फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व


Sovita sarakkeet 	 खंभा एडजस्ट करव


2400dpi 	 2400डीपीआई


24 pt 	 24पाइं.


Yhtenäisen alueen valinta 	 कंटीगुअस छेत्र चयन


ukraine. kgm 	 इवानो- फ्रानकिवस्कukraine. kgm


Tiedosto "% 1" ei ole luettavissa. 	 फाइल "% 1" पढ़े जा सके नइ हे..


Tallenna väripaletti nimellä 	 रंग पैलेट ल ए रूप मं सहेजव


Lähettäjä- kentän sukunimi 	 आखरी नाम फील्ड से


Keskeytys 	 इंटरप्सन


& Vastausviestin otsikon etuliitteet 	 विसय उपसर्ग के साथ जवाब भेजव (y)


Kolabin sisäinen tieto. Älä poista tätä sähköpostia. 	 अंदर के कोलाब डाटा: एखर ईमेल ल मेटाव नइ.


Ota käyttöön tekstuuri- suodatus 	 संरचना फिल्टरिंग सक्छम करव


Lavenna kaikki 	 सब्बो फैलाव


Vortekseri 	 वोर्टेक्सर


Järjestelmän asetuksetUse anti- aliasing 	 तंत्र सेटिंगUse anti- aliasing


Sertifikaatin lataus epäonnistui 	 डिक्रिप्सन सफल:% 1.


Hardcore 	 हार्डकोर


Kettering 	 सेटिंग (S)


Tekstiä jatketaan. 	 पाठ फिर से चालू करत हे.


Protaktinium 	 प्रोटेक्टीनियम


Valitun sarakkeen leveys 	 चुने गे खंभा के चौड़ाई


Ei voitu avata tiedostoa '% 1' kirjoitusta varten 	 फाइल '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस


Yed Priorstar name 	 येद प्रियरstar name


PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रेस्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


Maseruturkey. kgm 	 कायसेरीturkey. kgm


Animointi valintaruudun sulkemisessa 	 टैब डब्बा बंद करे मं एनीमेसन


Kuoro 	 कोरस


OffenbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओफनबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse kansio, johon haluat tallentaa tämän tehtävän 	 ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर काम ल भंडारित करना चाहथो


Kuukausittain samalla kohdalla 	 वार्सिक ओही स्थिति में


Haluatko varmasti sulkea kaikki muut välilehdet? 	 का आप मन सही मं अउ सब्बो टैब बन्द करना चाहथो?


Arvo X 	 X मं मूल्य


YhteysasetuksetComment 	 कनेक्सन प्राथमिकताComment


Valitse tämä ottaaksesi mukaan sähköpostihälytykset etsintään. @ info 	 खोज मं ईमेल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ info


& Kommentti 	 कमांड किसिम (t):


Cisco - ITPStencils 	 सिस्को - आईटीपीStencils


Lisää kuvaan reunuksenName 	 डिजीकैम बर फोटू मं किनारा जोड़व प्लगइनName


& Postscript- tulostin 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रिंटर (P)


Aukon koko 	 एपर्चर:


Määritellyn tiedoston tuominen epäonnistui. Luultavasti tiedosto ei ole oikeanmuotoinen tiedosto. 	 निरधारित फाइल के आयात फेल. पूरा संभावना हे कि फाइल काम मन के साथ वैध नइ हे.


Cisco - Reititin palomuurillaStencils 	 सिस्को - सिलिकान स्विच सहित राउटरStencils


NuoliStencils 	 तीरStencils


Dakarasia. kgm 	 दियामरेcameroon_ departments. kgm


Luokka 	 उप स्रेनी


Näytä asiakirjan tiedot 	 कागद जानकारी देखव


Painoit% 1 tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta. 	 आप मन% 1 ल दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे.


Etsi & sanan alkua 	 सब्द के चालू से खोजव (B)


K3bSetupGenericName 	 के3बीसेटअपGenericName


Yhteys 	 नवा एनएक्स कनेक्सन...


Paketteja@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


tunti( a) 	 घंटा


maaliskuuApril 	 मार्चApril


Tietolähde 	 डाटा स्रोत


Lähetys päättyy 	 ढूंढना पूरा


asia. kgm 	 मबेरेcameroon_ departments. kgm


Teksturointi 	 टेक्सचरिंग


Työn% 1 @% 2 (% 3) ominaisuudet 	 काम% 1 @% 2 (% 3) के विसेसता


MenkibCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेनकिबstar name


QIBaseDriver 	 ट्रांजेक्सन कमिट करे मं अक्छमQIBaseDriver


& Läpinäkymätön väri: 	 ठोस रंग: (S)


Viennaaustria. kgm 	 विनित्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Suorittimen valvontaliitännäinenComment 	 सीपीयू मानीटर प्लगइन


Kritan BMP- vientisuodinName 	 केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName


< luku > 	 संख्या


Puhujat 	 बोलइया


Pane tämä komento minne haluat taulukkoluettelon tulevan. 	 टेबल के सूची ल जहाँ मं आप मन रखना चाहथो वहाँ ए कमांड ल रखव


RA (2000. 0): 	 आरए (2000. 0):


Laske tehtävä 	 काम नीचे लाव


Valinnan skaalaus kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat skaalata valinnan uuteen kokoon? 	 चुने गे ल% 1x% 2 स्केल करे बर एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल स्केल करना चाहथो?


RomaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 रोमानियाCountry name (optional, but should be translated)


Korjaa 	 सही


Virhe haettaessa merkkijonoa # 1 paketista: " 	 अभिलेखागार मं स्ट्रिंग # 1 मं पहुंचे मं गलती: "% 1":% 2


Valitse suurin intensiteettiarvo histogrammin valitulle alueelle 	 इहां हिस्टोग्राम चयन के सबसे अधिक तीव्रता चुनव


CalgaryCity in Alberta Canada 	 कालगेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista maski 	 मास्क मेटाव


Virheellinen sähköpostiosoite 	 अवैध ई- मेल पता


Kallistomoon phase, 100 percent illuminated 	 केलिस्टोmoon phase, 100 percent illuminated


15. viimeinen@ item: inlistbox 	 15वां आखरी


Poistetaan kirjaisimia käytöstä... 	 प्रविस्टि अक्छम करत हे...


Suoritussivut 	 एक्जी. पेज


KBounce 	 के- बाउंस


Bahraingreece. kgm 	 वासाfinland_ regions. kgm


Päivä 	 तारीक


Käytä & järjestelmän kirjasimia 	 प्लेटफारम फोंट मन उपयोग मं लेव (U)


Viesti 	 मेलtype of folder content


Toiminto 	 काम नाम


Korvaa sijainti 	 बदले के जगह


EtiopiaCountry name (optional, but should be translated) 	 इथियोपियाCountry name (optional, but should be translated)


VähäinenFocus Stealing Prevention Level 	 कमFocus Stealing Prevention Level


Arch C 	 आर्च सी


Valitse sarjaportti, johon yhdistät kameran. 	 इहां वो सीरियल पोर्ट चुनव जेमां आप मन कैमरा कनेक्ट करना चाहथो.


HTML- tilapalkin väri - HTML- viesti 	 एचटीएमएल स्थिति पट्टी आगू तरफ - एचटीएमएल संदेस


Kohdetyyppi 	 लक्छ्य किसिम


esiintymä( ä) @ info: whatsthis 	 घटना- उपस्थिति (o) @ info: whatsthis


OLVWMComment 	 ओएलवीडबल्यूएमComment


Vuoron loppu 	 आखिरी बारी


Lähellä täyttymistä - raja 	 कोटा थ्रेसोल्ड मं बन्द करव:


Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास अलामासCity name (optional, probably does not need a translation)


Vihreä tarkoittaa valmis 	 हरा के मतलब हे तैयार


Päivitetty:% 1 	 % 1 से ताजा ताजा डाटा


Karbon- työkalutName 	 कारबन औजारName


Contone (4096 väriä) 	 कानटोन (4096 रंग)


Lopeta 	 खतम


Haetaan luetteloa tuotteen '% 1' selvittämättömistä vioista... 	 उत्पाद '% 1' बर विसिस्ट बग्स के सूची निकाल रहे...


Blue Breeze SingleComment 	 ब्लू ब्रीज सिंगलComment


Aseta suuruusluokkaraja, jota himmeämpiä asteroideja ei näytetä 	 छुद्रग्रह बनाय बर बहुत धुंधला परिमान सेट करव


Jouset (GL) Name 	 पतनसील (जीएल) Name


Tässä kohdassa voit määritellä minkä osan asiakirjasta haluat tulostaa. 	 पेज चयन यदि आप मन पूरा कागद मं से कोनो खास हिस्सा छापना चाहथो तहां ओला आप मन इहां नियंत्रित कर सकथो.


Lisää tili 	 समूह जोड़व


africa. kgm 	 वेल्ले देल काउकाcolombia. kgm


Kokoaja Alas 	 स्टेकर (चेहरा नीचे)


Puunäkymä 	 ट्री


Salamointi 	 बिजली- गिरना


uusi tila 	 नवा अवस्था


africa. kgm 	 एल्बेwaters_ world- class. kgm


Käyttäjätunnus: 	 कमइया लागइनः


Nopea 	 तेजी से


Rivihistoriasta ei poisteta mitään, ellet tyhjennä sitä manuaalisesti. 	 टर्मिनल से निकाले गे सब्बो आउटपुट ल याद रखव


Logoalue: logo area 	 लोगो छेत्र: logo area


waters_ world- class. kgm 	 ओडेरwaters_ world- class. kgm


Kamerunzimbabwe_ districts. kgm 	 चिरुम्हान्जुzimbabwe_ districts. kgm


& Argumentti: 	 आर्गुमेंटः (u)


dpi Harmaasävy Musta Väri Normaali Paperi 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Diaesitys 	 स्लाइड सो


Siirrä monikulmio 	 बहुभुज खिसकाव


WestbrookCity in Alberta Canada 	 वेल्टलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


I, I, III... 	 ऊपरी रोमन


Kansion% 1 tilauksen peruutus epäonnistui. Palvelin vastasi:% 2 	 फोल्डर% 1 अनसब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2


Vie kirjanmerkit Opera- muotoiseen tiedostoon 	 पसंद ल ओपेरा फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव


Cape VerdeCountry name (optional, but should be translated) 	 कैप वर्डेCountry name (optional, but should be translated)


Oletuskomento, joka suoritetaan ennen hälytyksen näyttämistä@ label 	 अलार्म ल देखाय से पहिली डिफाल्ट कमांड जऊन ल चलााया जाना हे. @ label


Pyydetty sijainti on horisontin alapuolella. Haluaisitko mennä sinne silti? 	 निवेदित जगह छितिज से नीचे हे. जइसन भी हो आप मन वहाँ जाना चाहू?


Luo uusi objekti, jonka tyyppi on "% 1" 	 नवा चीज "% 1" किसिम तैयार करव


Määrä: 	 मात्राः


Käyttökelvoton väliaikaistiedostojen polku. Käytetään oletuspolkua. 	 एक अनुपयोगी अस्थाई रस्ता निरधारित कर दे गे हे. डिफाल्ट के उपयोग करत हे.


Ehto täsmäykselle 	 मैच बर सर्तें


Ikkunoiden aktivointi 	 फोकस


KmPlotGenericName 	 के- एम- प्लाटGenericName


Käytä samaa suhdetta pikseleinä 	 पिक्सेल जइसन ही आस्पेक्ट परयोग करव


MPEG1 Layer III (mp3) - tiedostojen pakkausmoduuliName 	 एमपीईजी १ लेयर III (एमपी३) फाइल ल डिकोड करे बर एनकोडिंग माड्यूलName


Upotettu Konsolen Yleisparannuksia 	 भीतर मं बने कंसोल सामान्य सुधार


% 1 (ei indeksoida työpöytähakua varten) 	 % 1 (डेस्कटाप खोज बर इंडेक्स नइ करे जाही)


VideotallenninComment 	 वीडियो रेकार्डComment


Käyttö: textfilter KOMENTO 	 उपयोग: textfilter COMMAND


& Käytä sovellusta: 	 अनुपरयोग उपयोग करव: (U)


Minskfrance. kgm 	 माउलिन्सfrance. kgm


Pehmennä... 	 चिकना...


Tässä näytetään USB- väyliin kiinnitetyt laitteet. 	 ये वाले माड्यूल आप मन ल आप मन के यूएसबी बस से जुड़े औजार मन ल देखाथे.


Kriittinen polku 	 क्रिटिकल काम देखाव


Sekalaiset 	 विविध


SIGSEGV- signaali ("Segmentointivirhe (ANSI)") 	 SIGSEGV संकेत ("Segmentation violation (ANSI)")


KOfficen taulukkolaskentaohjelmaComment 	 केआफिस स्प्रेडसीट घटकComment


Ohjelman qEditor siistiminen ja virhekorjauksia, AutoMake ja paljon muita asioita 	 क्यूएडीटर, आटोमेक अउ दुसरा बहुतों बर साफ सफाई अउ बग सुधार


Päivä (Saapumisjärjestys) 	 तारीक (आवक क्रम में) Number of unsent messages


Pakkaajan ulostule 	 एनकोडर आउटपुट


Magellan- luotainImage/ info menu item (should be translated) 	 द मैगेलन मिसनImage/ info menu item (should be translated)


Uusi lataus 	 नवा डाउनलोड


Nopea Yksinkertainen 	 तत्क्छन सादा


Valitse näytettävät sarakkeet 	 देखाय जाय वाले खंभा ल चुनव:


Ei käytössä 	 अक्छम


UPPER ("HELLO") palauttaa "HELLO" 	 UPPER ("HELLO") के परिनाम होही "HELLO"


Avaa olemassa olevan sanaston 	 अभी हाल के सब्दकोस कागद ल खोलथे


Lopetus- Lopetus 	 पूरा- पूरा


Lisää yksi tai useampi kirjain tai merkki, jota ei löydy näppäimistöltä 	 कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव


Lähdekansiot 	 स्रोत कोड


& Valitse käynnistettävä palvelu 	 चुनव कि कोन से सेवा चालू करना हेः (C)


Aika tästä eteenpäin: @ info: whatsthis 	 अब से लेकर समय: @ option: check


Vapaana 	 निस्क्रिय


Oletuskirjasin ja väri @ label 	 डिफाल्ट फोंट अउ रंग@ label


Kasetti 2 	 कैसेट्स 2


Toistaa viimeisimmän pelin katselua varten. 	 आप मन के देखे बर पिछला खेल रीप्ले करथे.


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


QRegExp 	 खराब रिपीटिसन सिंटेक्सQRegExp


Laitteen valinta 	 प्रसंग चयन


Valitse tämä nähdäksesi tiedostonimen näytekuvan alla. 	 फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


LinssinkorjaussuodinName 	 लेंसकरेक्सन फिल्टरName


Palautetta ja korjauksia. Käsikirjan kirjoittaja 	 फीडबैक अउ पैबंद. हेंडबुक लेखक


uusi_ aktori 	 नवा_ अभिनेता


Vektoripohjainen piirto- ohjelmaName 	 वेक्टर आधार से ड्राइंग प्रोग्रामName


Constellation name (optional) 	 सिविल इंजीनियरConstellation name (optional)


& Kirjasinkoko 	 फोंट आकारः (z)


Anna tyypin kuvaus: 	 काल वर्नन भरव:


Peace RiverCity in Alberta Canada 	 पीस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Reunaviiva 	 अनुक्रम


Jos tämä kohta on valittuna, järjestelmä kirjaa käyttäjän sisään automaattisesti mikäli istunto keskeytyy X- palvelimen kaatumiseen. Huomaa, että tämä voi olla tietoturva- aukko: Jos työpöydän lukitsemiseen käytetään jotakin muuta kuin KDE: n työpöydän lukitusta, se voidaan kiertää kaatamalla X. 	 जब ए विकल्प चालू होही, कमइया अपने अपन फिर से लागिन हो जाही जब सत्र एक्स सर्वर क्रेस से अवरूद्ध होही. टीप लेव कि ए सुरक्छा खामी ल खोल सकथे यदि आप मन केडीई के इंटीग्रेटेड लाकर से भिन्न स्क्रीन लाकर उपयोग करथो, तब ए पासवर्ड सुरक्छित स्क्रीन लाक ल बायपास करना संभव बनाथे.


Kutsu 	 निमंत्रन


kalibroimaton (raw) Color Model: Unknown 	 बिना कैलिब्रेट के होइस (रा) Color Model: Unknown


Pelin numero: 	 खेल नंबर भरव


ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse piste, josta kulma muodostetaan... 	 कोन बनाए बर बिन्दु चुनव...


KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004 	 के- फायरसेवर 3डी 1. 0 टेस्ट कोरल - एनरिको रास:: 2004


Äskettäisten tiedostojen lukumäärä: 	 अक्छर के संख्या


Qi`dah 	 जिल्काद


Kuubaafrica. kgm 	 चावउमाzambia_ districts. kgm


Käytä omaa kaarta 	 मनमाफिक वक्र उपयोग करव


Kevyt ja selkeä KDE4- teemaName 	 केडीई४ बर हल्का अउ साफ सुथरा थीमName


Matematiikkatila 	 मैथ मोड


Vaihda salasana 	 पासवर्ड बदलव


Gamma keltainen 	 गामा पीला


Korkeus (%): 	 ऊँचाई (%):


Hiljaisuus 	 खामोसी


{puuttuu 	 {प्रत्यासित


& Säilytä kaikki artikkelit 	 सब्बो आलेख मन ल रखे रहव (K)


Liitteet: @ info: whatsthis 	 संलग्नक: @ info: whatsthis


(c) 2001- 2004, John Firebaugh ja Otto Bruggeman 	 (c) 2001- 2004, जान फायरबाग अउ ओटो ब्रगमेन, (c) 2004- 2005 जेफ सिंडर, (c) 2007- 2008 केविन कोफ्लर


64Mt RAM 	 64मे. बा. रैम


Avaa laudan pohjapiirros. 	 बिसात खाका खोलव


Leopardi 	 तेंदुआ


Dave Corrie 	 डेव कोरी


teksti 80x28 (3) 	 पाठ 80x28 (3)


Profiili muuttuiName 	 प्रोफाइल ल बदल दे गिसName


Taso@ title: window the highest scores for each level are shown 	 स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown


Geometrinen - Maltan ristiStencils 	 ज्यामितीय - माल्टीज क्रासStencils


africa. kgm 	 बीरसेबाitaly. kgm


Ei Jamaikaajamaica. kgm 	 जमैका नइjamaica. kgm


Tässä kohdassa voit vaihtaa järjestelmän päiväystä. 	 इहां आप मन तंत्र के तारीक, दिन, महिना अउ साल ल बदल सकथो.


Cisco - TyöasemaStencils 	 सिस्को - वर्कस्टेसनStencils


Paraguayworld. kgm 	 पैरागुएworld. kgm


Pelkkä & teksti... 	 सादा पाठ... (T)


& Alaluku 	 खन्ड (S)


Comm10EName 	 काम10ईName


KuplatName 	 ब्लाबName


Norjaworld. kgm 	 नार्वेworld. kgm


Ei laskutusta 	 कोई खाता- बही नइ


Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Ikkunan sulkeminen hylkää nämä muutokset. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


Merkitsee osittain ladatut FTP tiedostot. Jos tämä kohta on valittuna, osittain ladatuissa tiedostoissa on "part" - pääte. Pääte poistetaan, kun tiedosto on ladattu kokonaan. 	 आधे- अधूरे अपलोडेड एफटीपी फाइल मन ल चिनहा लगाव. जब ए विकल्प सक्छम करे गे होथे तहां आधा- अधूरा अपलोडेड फाइल मन मं ". part" एक्सटेंसन होथे. ए एक्सटेंसन जब ट्रांसफर पूरा हो जाथे तब हटा दे जाथे.


Kuvaaja- alue... 	 प्लाट छेत्र... (A)


dominican_ republic. kgm 	 अजुआ द कोम्पोस्टेलाdominican_ republic. kgm


Nido aina 14 arkin jälkeen 	 हर 14 सीट स्टेपल करव


MatkapuhelinVideo phone 	 मोबाइलVideo phone


CambridgeCity in Ontario Canada 	 ब्रेसब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML- vientisuodin KSpreadiinName 	 केस्प्रेड बर एचटीएमएल निर्यात फिल्टरName


San Marinousa. kgm 	 सेन मारकोसguatemala. kgm


% 1 (% 2), massa:% 3 uNext element 	 % 1 (% 2), भार:% 3 uNext element


Tuodaan OE5+- postilaatikkoa% 1 	 ओई5+ मेलबाक्स% 1 आयात करत हे


Käytä tietuetta 	 चीज चुनव


Poista viimeinen rivi 	 पिछला लकीर मेटाव


AgadirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अगादिरCity name (optional, probably does not need a translation)


KiharanKorjausNykyisellä 	 अभी हाल के- में- कर्ल- सुधार


Partikkelilähteen asetukset 	 पार्टीकल फाउन्टेन सेटअप


ISTEXT ("hello") palauttaa True 	 ISTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही सही


KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काहोलCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytetäänkö PC: n kaiutinta KDE: n oman ilmoitusjärjestelmän sijaan. 	 का केडीई के अपन के सूचना तंत्र के बदला मा सादा पीसी स्पीकर के उपयोग करे जाए.


usa. kgm 	 लास तेकसvenezuela. kgm


kohde 	 चीज


*. svg_BAR_Scalable Vector Graphics 	 *. svg_BAR_स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स


japan. kgm 	 ओकायामाjapan. kgm


Tarkastetaan tiliä:% 1 	 खाता चेक करत हे:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Kokoruututila 	 पूरा स्क्रीन मोड


Kierretään kuvaa ”% 1 ” 	 फोटू "% 1" घुमावत हे


Enimmäismäärä tilejä saavutettu. 	 खाता के सबसे अधिक संख्या आ गिस


& Liitä toiminto 	 आबंटित करव (A)


honduras. kgm 	 ग्रासिआसhonduras. kgm


Linja varattu. Katkaistaan... 	 लाइन व्यस्त हे. हेगिंग अप...


Ladataan ryhmäluetteloa... 	 समूह सूची डाउनलोड करत हे...


Sijoitus vasemmalle 	 डेरी पंक्तिबद्ध


PääteikkunaName 	 टर्मिनलName


FaksipohjaComment 	 फैक्स टैम्प्लेटComment


Poista valittu hymiö 	 चुने गे चेहराचिनहा हटाव


Kansion% 1 omistajaa ei voida muuttaa Virhe:% 2 	 फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Säilytä kaikki artikkelit 	 सब्बो आलेख मन ल रखे रहें


Lukitusnäppäin (esim. CapsLock tai NumLock) on vaihtanut tilaansa ja on nyt aktiivinenName 	 कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName


HowtoName 	 कइसनName


Virhe avattaessa% 1: ää kirjoitusta varten. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस


MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेइनिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Voit muokata virtuaalityöpöytien määrän. Name 	 आप मन कान्फिगर कर सकथो कि उहां कतका ठन आभासी डेस्कटाप होही. Name


Ikkunareunustusten liitännäiskirjastoa ei löytynyt. 	 कोई विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस.


Tekstirivit 	 पाठ पंक्ति


Sopivien sanojen luettelon on käyty läpiName 	 मिलाए वाले सूची के आखरी आ गिसName


Paneelikuvake piilotetaan 	 तंत्र तस्तरी चिनहा छुपाना


QFontDatabase 	 थानाQFontDatabase


europe. kgm 	 अल वंदरेलcatalonia_ comarques. kgm


MLDonkey- käyttöliittymäName 	 एमएलडंकी जीयूआईName


Elokuvasoitin 	 मूवी प्लेयर


Vahvista poistaminen 	 मिटाना पुस्टि करव


Lähettäjä- kentän etunimi 	 पहिली नाम फील्ड से


Valitse piste... 	 बिन्दु ल चुनव...


FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फरेराCity name (optional, probably does not need a translation)


(Nimetön) 	 (बिना सीर्सक)


andorra. kgm 	 ओरदिनोandorra. kgm


Tiedostonimen laajennos 	 फाइल नाम बदले के विकल्प


EcuadorName 	 इक्वेडारName


DeskJet 500 	 डेस्क- जेट 500


Viestiteksti: 	 संदेस


Syötetiedosto 	 इनपुट फाइल


Poista vanha tiedostonjakoryhmä. 	 जुन्ना फाइल साझा समूह मेटाव


Kirje - Muokkaa tietokantayhteyttä 	 मेल- मर्ज डाटाबेस कनेक्सन सेटअप करव


New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू ब्रिटेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista nykyisen käyttäjän tilastotiedot 	 अभी हाल के कमइया बर सब्बो सांख्यिकी डाटा मेटाव?


Minimoi 	 सबसे कम


Valikot: 	 मेन्यू:


36 tuuman rullapaperi 	 36 इंच रोल कागज


Yleisasetukset 	 सामान्य सेटिंग


Lisää alitetehtävä 	 उप काम जोड़व


pistettä 	 पिक्सेल्स


Muuntaa kaikki säännöllisen lausekkeen mukaiset tekstit korvaavaksi tekstiksi 	 बदले वाले पाठ से रेगुलर एक्सप्रेसन के सब्बो मिलिस ल बदलथे.


Muissa kehyksissä olevan tekstin ulkoasu 	 अऊ दूसर फ्रेमों मं पाठ के खाका


KesäkuuJuly long 	 जूनJuly long


Poista pysyvästi ilman varmennusta 	 पुस्टि करे बिना हमेसा बर मिटा देव


Lopeta lukeminen 	 बोलना बंद करव


& Lajittele nousevasti 	 आरोहन क्रम मं छांटव (I)


Kromaattinen aberraatio 	 क्रोमेटिक एबेरेसन


Poista kansio 	 खंभा मेटाव


Madridworld. kgm 	 मैड्रिडworld. kgm


Vastustajasi haluaa aloitta uuden pelin. Hyväksytkö sen? 	 आप मन के प्रतिद्वंद्वी हर खेल ल फिर से चालू करे बर आमंत्रित करे हे. का आप मन एला स्वीकारते हे?


& Päivitä hälytykset@ info 	 अलार्म ताजा करव (R) @ info


ETELÄN RISTIConstellation name (optional) 	 क्रुक्सConstellation name (optional)


Luo valkoisen 2000×800 kuvapisteen CMYK- kuvan. Name 	 2000 x 800 पिक्सेल के सीएमवायके फोटू बनाथे. Name


Tietoja KDE: stä@ title: window 	 केडीई परिचय@ title: window


Virhe luotaessa tiedostoa% 1:% 2 	 फाइल तैयार करे मं गलती% 1:% 2


Irak 	 इराक


Aloittaaksesi, kirjoita kaava yllä - olevaan laatikkoon ja paina 'Laske'. 	 चालू करे बर, ऊपर के विजेट में सूत्र भरव तथा 'गनक' मं किलिक करव.


Raakafaksin leveys: 	 रा फैक्स चौड़ाईः


EsteettömyysName 	 पहुंचName


C++- tukiGenericName 	 सी/ सी++ समर्थनGenericName


Alku - ja päätepisteestä muodostettu jana 	 एखर सुरू के अउ आखरी बिंदु से एक खन्ड बनिस


Syntymäpäivät KAddressBookista 	 सालगिरह


Kaakkois- Aasian kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name 	 दक्छिन- पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


Jatketaanko alusta? 	 सुरू से जारी रखव?


San Marinoafghanistan. kgm 	 सीदा कार्तलिgeorgia. kgm


africa. kgm 	 मायो- बानयोcameroon_ departments. kgm


Uusi toimintoryhmä 	 नवा समूह


Ei tietueita 	 कोई प्रविस्टि नइ


& Lause: Jos rivin loppu on lauseen loppu 	 वाक्य: यदि लकीर के आखरी वाक्य के आखरी हे (S)


& Ensimmäisellä rivillä on otsikko 	 पहली पंक्ति मं सीर्सक हे( F)


Yksivärinen (1 bpp) 	 मोनोक्रोम (1 बीपीपी)


FalsterRegion/ state in France 	 फिनिस्तेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tallenna & myöhemmin 	 बाद मं सहेजव (L)


Piilotetaanko tähdistöviivat siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव?


Satunnainen näytönsäästäjä 	 बेतरतीब स्क्रीन सेवर


Osavaltiotafrica. kgm 	 साम्त्सेbhutan. kgm


Kamerunasia. kgm 	 चम्फोनthailand. kgm


Selvitä onko tämä piste monikulmiolla 	 जांचव कि का ए बिन्दु कोनो बहुभुज मं हे


& Tyhjennä tilastot 	 सब्बो आंकड़ा हटाव (C)


Vääristävä Y- linssi 	 लेंस आफसेट


Multicast- paketteja 	 मल्टीकास्ट


Syaani, Magenta, Keltainen 	 क्यान, मजेंटा, पीला


Välien lukumäärä 	 स्पेसेस के संख्या:


Irrota nykyinen välilehti 	 अभी हाल के टैब ल अलग करव


Todelliset kulut 	 काम चालू होइस -:% 1


Prometium 	 गुन


Tämä komento on jo olemassa. 	 ये कमांड पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Syötä tyhjä levy asemaan% 1 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Kirjoita metatiedot jokaiseen tiedostoon 	 हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव


FreeType ei voi ladata glyyfiä #% 1 kirjasintiedostosta% 2. 	 फ्रीटाइप ग्लिफ #% 1 ल फोंट फाइल% 2 से लोड करे मं अक्छम हे.


africa. kgm 	 न्यांग- एत- सोओcameroon_ departments. kgm


& Valikkokohta: 	 मेन्यू आइटम: (M)


Hakusuotimet: 	 खोज फिल्टर (i)


Tallenna dokumentti nimellä... 	 सही कागद अइसन सहेजथे...


TallennaQDialogButtonBox 	 सहेजवQDialogButtonBox


Copyright (c) 2003 Christian Loose 	 कापीराइट (c) 2002- 2003 क्रिस्चियन लूज


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: यदि निगल ले गे हे, उल्टी नइ करवाव: तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव अउ एखर कंटेनर या लेबल ल देखावPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Muokkaa työkalurivejä 	 औजारपट्टी गोठ दिखाना टागल करथे


Exif- toiminnot 	 एक्जइफ काम


& Automaattinen suodin 	 अपने अपन छनइया (A)


Muokkaa Konquerorin yleistä käyttäytymistäName 	 सामान्य कान्करर बर्ताव कान्फिगर करवName


Viestejä lukematta 	 बिनपढ़े संदेस


Tässä voit määritellä "Näkyvä äänimerkki" - tehosteen keston. 	 इहां आप मन "दिखत घंटी" के प्रभाव जऊन देखाय जाही, ओखर अवधि मनमाफिक कर सकथो.


Poista ryhmä 	 समूह मेटाव


Tässä voit vaihtaa järjestelmän ajan. Napsauta tuntien, minuuttien ja sekuntien kenttiä muuttaaksesi niiden arvoja. Käytä joko ylös/ alas - painikkeita tai kirjoita oikea arvo suoraan. 	 इहां आप मन तंत्र के समय ल बदल सकथो. घंटा, मिनट या सेकन्ड मं किलिक करव फिर जेवनी दे गए ऊपर या नीचे बटन के उपयोग से या नवा मान भर के संबंधित समय बदलव.


EtätyöpöytäasiakasName 	 रिमोट डेस्कटाप क्लाएंटName


CMYK Ghostscript FS - erottelulla (16bpp) 	 सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट FS डिथरिंग के साथ (16बीपीपी)


Piippugalaksiobject name (optional) 	 पाइप नीहारिकाobject name (optional)


Toppaus 3 - Moniäänisyntetisaattori 	 पैड 3 - पाली- सिंथ


Hijjah 	 जिल्हज


Haluan muuttaa kaukosäätimen & tilan 	 मैं रिमोट नियंत्रन के मोड बदलना चाहता हूं (m)


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva CD- levy 	 डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे.


Kampalaafrica. kgm 	 कम्पालाworld. kgm


Muokkaa tiliä 	 खाते मं बदलाव करव


Tuodaan sertifikaatteja...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 कोई प्रमानपत्र चुने नइ गे हे.% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Tiedosto?% 1? on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen? 	 फाइल% 1 पहिली ही मौजूद हे; का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Kopio:% 1 	 की नकल:% 1


720dpi 	 720×720डीपीआई, उत्तम ग्लास कागज


Liikkuva piste 	 खिसकती बिन्दु


Tapahtui virhe ladattaessa tiedostoa% 1 	 फाइल लोड करे मं गलती होइस% 1


Vetolaatikon kanta 	 ड्राअर बेस


Järjestelmän kansio 	 तंत्र फोल्डर


esim. 3112 	 जइसन कि 3112


Avaa kansio 	 ओपन डिरेक्टरी


Palvelimen lähettämä virheilmoitus: 	 सर्वर संचार से गलती संदेस इहां हे:


Vientiä HTML: ksi UID: n mukaan ei ole vielä toteutettu 	 माफ करव, यूआईडी से एचटीएमएल ल निर्यात अब तक समर्थित नइ हे


Bahrainasia. kgm 	 बारिमा- वानिनिguyana. kgm


Asetustiedostojen lukuvirhe. 	 कान्फिग फाइल लोड करे मं गलती


Asiakirja ei ole salattu 	 ये कागद एनक्रिप्टेड नइ हे.


KWeather -% 1 	 के- वेदर


Omat viat:% 2 	 मोर बग:% 1


Leikepöydän tietojen esikatselu: 	 क्लिपबोर्ड से डाटा प्रिव्यू करव:


Tiedosto tallennettu. 	 फाइल सहेज ले.


VGA 1280x1024, 32767 väriä (793) 	 वीजीए 1280x1024, 32767 रंग (793)


Aja määrätyssä X- ikkunassa 	 निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव


Diff- tiedoston% 1 muutosten yhdistämisessä tiedostoon% 2 oli ongelmia. 	 डिफ% 1 ल फाइल% 2 मं लागू करे मं समस्या हे.


Bahamstar name 	 बाहमstar name


Sisältöluettelo 	 विसयसूची टेबल


Lämpömittari 	 थर्मामीटर


Painike 9 (jos saatavilla) 	 बटन 9 (यदि मिलत हो)


käyttötapauskaavio 	 केस आरेख उपयोग करव


Poista tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain tämän työpöydän ikkunat. Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat. 	 ये विकल्प ल बन्द करे मं कामपट्टी सिरिफ अभी हाल के डेस्कटाप के विंडो ल देखाही. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने जाथे अउ सब्बो विंडो ल देखाय जाथे.


KPatienceGenericName 	 के- पेसेन्सGenericName


GurmukhiKCharselect unicode block name 	 गुरूमुखीKCharselect unicode block name


% 1 osanottajasta,% 2 on hyväksynyt,% 3 on hyväksynyt ehdollisesti ja% 4 kieltäytynyt. @ title 	 कुल% 1 हिस्सा लेने वालों मं से,% 2 स्वीकार करे गिस,% 3 ल अंतरिम रूप से स्वीकारे गिस, अउ% 4 ल मना करिस. @ title: window


HW- osoite 	 एचडबल्यूएडीडीआर


& Asetus: 	 विकल्प: (t)


ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hyppään nauhan loppuun... 	 टेप के आखरी मं जा रहे...


ohjelmaa ei voitu suorittaa 	 प्रोग्राम नइ मिलिस या चालू नइ कर सकिस


Salauslaajennusta ”% 1 ” ei alustettu. 	 क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" इनिसियलाइज नइ हे.


Odottaa 	 इंतजाररत


Aseta & pituus... 	 ये लम्बाई ल स्केल करव...


Haluatko todella tuhota kansion% 1 ja kaikki kansiossa olevat kuvat? 	 का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 तथा एखर भीतर के सब्बो फोटू मन ल मिटाना चाहथो?


PesaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेसारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaaleanvihreä 	 बिजली- गिरना


Käynnistä kokoruututilassa 	 पूरा स्क्रीन मोड मं स्विच करव (S)


K3b- ohjelmaa ei voitu käynnistää. 	 के3बी चालू करे मं अक्छम.


light source 	 डी65


TLS 	 टीएलएस


Cisco - TDM- reititinStencils 	 सिस्को - आईबीएम टावरStencils


Soita sama ääni uudelleen 	 उसी अवाज ल फिर से बजाव


Tyhjentää valitut solut 	 चुने गे कक्छों के चीज मन ल साफ करथे


Valitse uusi merkki 	 नवा अक्छर चुने बर किलिक करव


Kaikkien käyttäjien crontabitCrontab of user login 	 सब्बो कमइया क्रानटैबCrontab of user login


Kuvaa ”% 1 ” ei voitu avata 	 फोटू '% 1' पढ़ नइ सकिस


& Merkkijonot 	 वाक्यांस (S)


Avaa & ohjelmalla ”% 1 ” 	 '% 1' एखर साथ खोलव (O)


Tyhjennetty 	 साफ


GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गेन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Peli 	 खेल


Kuvamateriaali 	 कलाकारी


Azerbaidžanazerbaijan. kgm 	 अजरबैजान नइazerbaijan. kgm


Ei voitu alustaa gPhoto2- kirjastoja. 	 जी- फोटो2 लाइब्रेरीज इनिसियलाइज करे मं अक्छम.


Meksikophilippines. kgm 	 दिगोस सिटीphilippines. kgm


Lompakko 	 बटुआ


Suurentaa alueen osoittimen ympärillä 	 मुसुवा संकेतक के चारों तरफ आवर्धित करव


Päivämäärä ja kellonaika:% 1 	 तारीक अउ समय:% 1


Braille- merkkejäKCharselect unicode block name 	 ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name


Pidä ikuisesti 	 अनंत काल बर पकड़े रखव


Asiakirjan tila 	 कागद के स्थिति


VVVV 	 सासासासा


Kampalafrance. kgm 	 पाम्पलोनाspain_ provinces. kgm


DeskJet 970C kaksipuoleisyksiköllä 	 डेस्क- जेट 970C डुप्लेक्सर सहित


Ohjelman nimen perusteella 	 प्रोग्राम नाम से


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: आंख/ चेहरे के सुरक्छा उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kuinka kohdistin siirtyy Enter- näppäimellä 	 वटर कुंजी कइसन खिसकेगा


Kunarasia. kgm 	 खुलनाbangladesh. kgm


kirjallinen (kirjaimellinen) 	 साहित्यिकcontext in which vocabulary entry is used


Toiminnot 	 संचालन (n)


Näytetäänkö atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa 	 का आनविक द्रव्यमान ल पीएसई- टेबल मं देखाय जाही


% 1: n IPP- raportti 	 % 1 बर आईपीपी रिपोट


Otsikko:% 1 Arvo:% 2 Kuvaus:% 3 	 सीर्सक:% 1 मूल्य:% 2 वर्नन:% 3


& Vakavuus 	 गंभीरता (v)


Avaa & tässä ikkunassa 	 ये विंडो मं खोलव (T)


Aktiivinen taso 	 सक्रिय परत


& Pölyn koko 	 धूल आकार (D)


Luokka... 	 वर्ग...


Siirrä valittua taulua alas 	 चुने गे सीट ल नीचे ले जाव


Tehtäväpalkin esikatselukuvatComment 	 कामपट्टी चिनहाComment


PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पासादेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie kaikki kaaviot kuvana... 	 सब्बो डायग्राम ल फोटू के रूप मं निर्यात करव... (A)


Tilakaavio 	 आरेख अवस्था


Backgammonin säännöt 	 बैकगेमान नियम


POHJAN KRUUNUConstellation name (optional) 	 कोरोना बोरेआलिसConstellation name (optional)


Tähdistöt 	 नक्छत्र


Varatut ajat aikavälille% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 तारीक सीमा मं व्यस्त समय% 1 -% 2: tag for busy periods list


Laitteisto [CRTSCTS] 	 हार्डवेयर [CRTSCTS]


Järjestelmän varoitusComment 	 तंत्र घंटीComment


Asettaa kuinka usein tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ label 	 सेट करथे कि कतेक बार ए घटना या काम हो. @ label


Näkymätön 	 अदृस्य@ title: tab


Erotin: 	 विभाजक


Lisää asiakirja 	 कागद मेटाव


ISpelliä ei voitu käynnistää. Varmista, että ISpell on asennettu oikein ja että se on hakemistopolussasi. 	 आईस्पेल चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, देख लेव कि आईस्पेल उचित किसम कान्फिगर हे अउ आप मन के रस्ता मं हे.


Ei voitu asentaa lisäosaa% 1 	 % 1 ल इनस्टाल नइ कर सकिस


Uusi & muuttuja 	 नवा वेरिएबल... (V)


Varmista lähetys 	 डिलीवरी पुस्टिकरन


Vain paikallisia tiedostoja tuetaan. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल मं समर्थित हे.


Neon 	 कुछ नइ


Kuvien ominaisuudet 	 फोटू गुन


Jerusalemazerbaijan. kgm 	 कुबादलीazerbaijan. kgm


Negatiivinen teksti 	 रिनात्मक पाठ


FX 5 - Kirkkaus 	 FX 5 - चमकीलापन


Odota hetki... 	 किरपा करके, अगोरव...


QFontDatabase 	 सरलीकृत चीनीQFontDatabase


Marylandworld. kgm 	 केनेरी आइलैंड (स्पैन) africa. kgm


spain. kgm 	 सेंटिआगो द कोम्पोस्टेलाspain. kgm


JärjestelmähuomautuksetComment 	 तंत्र सूचना मन लComment


varoitus, tämä voi vaikuttaa mieleesi: -) 	 चेतावनी, ए आप मन के दिमाग ल झटका दे सकथे: -)


Muistuta joka 	 स्मरन दिलाव हर एक...


Glyyfi- tiheys 	 जाल घनत्व


Vaihda taustakuva 	 पिछोत अंगना बदलव