Funktio ISNOTTEXT () palauttaa True, jos parametri ei ole merkkijono. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISNONTEXT () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर स्ट्रिंग नइ होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNOTTEXT जइसन ही हे.


Siirtyy seuraavaan alkuaineeseenPrevious element 	 अगले तत्व मं जाथे Previous element


Blur: 	 धुंधला:


Constellation name (optional) 	 केयर्ड फार बाय मूनConstellation name (optional)


Muodosta tämän ja toisen pisteen keskipiste 	 ये बिन्दु अउ एक अउ बिन्दु के मध्य बिन्दु ल बनाव


& Pois käytöstä@ title: window 	 अक्छम करव (b) @ title: window


SherbrookeCity in Ontario Canada 	 पेमब्रोकCity name (optional, probably does not need a translation)


DeskJet 500C 	 डेस्क- जेट 500C


Artikkeli 	 अभ्यास


Oletuskansio 	 डिफाल्ट फोल्डर


Ei poistettavia välilehtiä. 	 वहाँ कोनो टैब नइ हे जऊन ल मेटाय जा सके.


Salli automaattinen talletus 	 अपने अपन सहेजना सक्छम करव (n)


Käytetty mallinnus on muuttunut. Haluatko tallentaa sen? warning message 	 अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? warning message


Valitse haluamasi selainohjelma: 	 पसंद के वेब ब्राउजर अनुपरयोग चुनव:


Taktinen peliName 	 रननीतिक खेलName


Dario Massarin 	 दारियो मासारिन


animoidut serpentiinit 	 एनिमेटेड कान्फेटी


Syaanit 	 स्यान


Pariisisuriname. kgm 	 पाराsuriname. kgm


Lyhyt automaattinen@ item: inmenu Text Completion 	 अपने अपन छांटव@ item: inmenu Text Completion


Invertteri 	 इनवर्टर


KBruchName 	 के- ब्रचName


Siirry yksi askel eteenpäin 	 एक कदम आगू जाव


LisbonCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) 	 लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)


VHDL: n korostus 	 वीएचडीएल बर चमकाव


QFontDatabase 	 म्यनमारQFontDatabase


Varjo 3 	 छइंहा ३


Avataan tiedostoa... 	 फाइल खोलत हे...


Työkalua ”% 1 ” ei löydy määritystietokannasta. 	 औजार% 1 ल कान्फिगरेसन डाटाबेस मं खोज नइ सकिस.


Stencils 	 न्यूम - एसईओजैकStencils


suuruusluokka 	 परिमान देखाव (g)


Charlestonworld. kgm 	 देसworld. kgm


Uusi osoitekirjan tietue 	 नवा पता पुस्तिका प्रविस्टि


Ruotsiworld. kgm 	 स्वीडनworld. kgm


Ota kuvasarja... 	 फोटू अनुक्रम कैप्चर करव...


Omat välityspalvelimen asetukset 	 मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन


Tapahtumayhteenveto: 	 घटना सारांस:


Metatiedot 	 मेटा- जानकारी


Belizeläinen dollari 	 बेलीज डालर


Kanadan dollari 	 कनाडाई डालर


ATAN( 0) on 0 	 ATAN( 0) बराबर हे: 0


HuomioimatonBoolean True - Yes 	 अनदेखा करिस


Aukko/ polttoväli: 	 एपर्चर/ फोकल:


MengerName 	 मेंगरName


sopimaton kortti 	 कोई वैध कार्ड नइ


Ohjelmaa mkdosfs ei löytynyt. Linux 	 प्रोग्राम mkdosfs मिलिस. Linux


Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट डाजCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkuna työpöydälle 18 	 विंडो डेस्कटाप 18 मं


Pelaaja on aktiivinen 	 खिलाड़ी सक्रिय हे


& Muokkaa konetta... 	 होस्ट सुधारव... (d)


Lähetetään viestejä 	 संदेस डाटा अपलोड करत हे


Raportin "% 1" rakenne on muuttunut. 	 रिपोट के डिजाइन "% 1" सुधार दे गे हे.


MatsaphaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मात्साफाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tanssisali 	 डांस हाल


OpenGL- tila: 	 ओपनजीएल मोड


Käynnistää pelin uudelleen 	 खेल फिर से चालू करव


WTS- asiakasName 	 डब्ल्यूटीएस क्लायंटName


Käytä animoitua pyöritystä 	 एनिमेटेड घुमाव उपयोग करव


Muistiinpanot 	 टीप


HyperkuutioName 	 हायपरक्यूबName


Müncheneurope. kgm 	 म्यूनिखgermany. kgm


Väri RGB 	 रंग, तेज, आरजीबी


Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Palapeli 	 जिग- सा


Lisää linkki 	 संकली भरव


Tärkeys@ title: column to- do percent completed 	 प्राथमिकता@ title: column to- do percent completed


Beratbelarus. kgm 	 बुएआcameroon_ provinces. kgm


Suorita automaattinen CDDB- haku 	 सीडीडीबी तलास अपने अपन करव


world. kgm 	 इलोकोस सुरphilippines. kgm


BanffCity in Ontario Canada 	 बानक्राफ्टCity name (optional, probably does not need a translation)


KitweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कित्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


EvästeetComment 	 कुकीजComment


Nepalin rupia 	 नेपाली रुपया


Pisteen kautta kulkeva, toisen suoran tai janan kanssa yhdensuuntainen suora. 	 एक बिंदु मं से जाती अउ दुसरा लकीर या खन्ड के समानांतर एक लकीर बनिस


% v /% m 	 % m के% v


Valitse tämä nähdäksesi kuvan tunnisteet. 	 फोटू टैग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Esitysaika: 	 अंतरालः


JärjestelmätiedotKeywords 	 तंत्र प्रोसेस जानकारीName


Lisää värisävyä 	 वर्न बढ़ाव (H)


BooneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बूनCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 Haluatko varmasti tallentaa muutoksesi? @ info 	 % 1का आप मन सही मं बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? @ info


turkey. kgm 	 समसुनturkey. kgm


Soittoasetukset 	 बजाय के विकल्प


Katso 	 रूप


Siirtohistoria 	 ट्रांसफर सूची


Uudelleentarkistus valmis 	 फिर से जांच पूरा


Kaivuuhässäkkä 	 डिगिंग हेसल


224 - 256 Mt RAM 	 224 - 256 मे. बा. रैम


KConfigXT- muunnos 	 के- कान्फिग- एक्सटी रूपांतरन


Isäntänimi 	 होस्ट नाम


Vikailmoitusta ei voitu lähettää. Lähetä vikailmoitus manuaalisesti. Katso http: // bugs. kde. org / osoitetta saadaksesi lisää ohjeita. 	 बग रिपोट भेजे मं अक्छम. किरपा करके, बग रिपोट हस्तचालित भेजव... जानकारी बर देखव http: // bugs. kde. org /.


kuva% 1 	 फोटू% 1


ArabiaName 	 अरबीName


& Pääte... 	 टर्मिनल... (T)


EPub- asiakirjaComment 	 ईपब कागदComment


GnuPG- tuki 	 ग्नू- पीजी समर्थन


Lähtevien viestien tilit (lisää ainakin yksi): 	 आउटगोइंग खाता (कम से कम एक जोड़व):


Estä hälytykset, kun ei ajeta@ info: whatsthis 	 जब नइ चलत होही तहां अलार्म अक्छम करव@ info: whatsthis


nopeaslow speed 	 तेजslow speed


Damascusworld. kgm 	 दमस्कसworld. kgm


Näytä hälytyksen muokkausikkuna uuden komentorivihälytyksen muokkaamiseksi 	 नवा कमांड अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


DurbanCity in Ural Russia 	 कुरगनCity name (optional, probably does not need a translation)


PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्सकोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikkunan otsikko: 	 विंडो सीर्सक (i):


Rio de JaneiroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रियो दे जेनेरियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse (mahdolliset) argumenttiobjektit Kig- ikkunassa ja paina "Seuraava". 	 आर्गुमेंट चीज चुनव (यदि कोनो हो) केआईजी विंडों मं अउ दबाव "अगला".


Nimetty Amerikan mukaan. 	 खनिज स्ट्रांसियनिट के नाम मं नामित


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lukas Tinkl 	 लुकास टिंकल


Advanced URLs: description or category 	 जनरल आफ मोबाइल ट्रूप्सConstellation name (optional)


Monikulmion kärkipisteet 	 बहुभुज के सीर्स


CD- polttosovellusComment 	 सीडी लिखइया प्रोग्रामComment


ei voida tulostaa objektia 	 चीज ल छाप नइ सकिस


ei yhtään 	 कुछ नइ


Ikkunan teksti ikkunataustallacolor- kcm- preview 	 विंडो पिछोत अंगना


Kustannukset: 	 लागत:


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148 x 210 मिमी.)


Valitse kortin takapuolen kirjasin 	 कार्ड के पेज हिस्सा मं पाठ प्रदर्सित करे बर फोंट ल चुने बर उपयोग मं लें


& Asetukset 	 विकल्प (p)


Havaintomuistiinpanot kohteesta: 	 चीज बर ओब्जर्विंग नोट्स:


& Perspektiivin muunnos 	 पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम (P)


Vaihda näytölle 0 	 स्क्रीन 0 मं स्विच करव


Renkaiden lukumäärä 	 पेड़ों के संख्या


Virheellinen säännöllinen lauseke 	 अवैध रेगुलर एक्सप्रेसन.


Merkkijono 	 पहिली मैट्रिक्स


Kreikan 'ouranos' tarkoittaa taivasta. Nimetty planeetta Uranuksen mukaan. 	 'स्वर्ग' बर यूनानी मं 'क्वारानोस'. यूरेनस ग्रह के ऊपर नाम रखे गिस


Avaa tekstitykset 	 बाहरी सबटाइटल


Simulaatiojoukkueen A jäsenet 	 टीम सदस्य मन के सिमुलेसन


ACOT () - funktio palauttaa annetun luvun käänteisen kotangentin arvon. 	 RANK () फंक्सन संख्या मन के सूची तिर कोनो संख्या के रैंक बताथे.


Brysseleurope. kgm 	 ब्रुसेल्सworld. kgm


pii 	 पाई


Leveys 	 चौड़ाईः (W)


Näytön tyyppi: @ item: inlistbox 	 प्रदर्सक किसम: @ item: inlistbox


Elektronien affiniteetti 	 इलेक्ट्रान एफिनिटी


Varmistus 	 पुस्टिकरन


Tunnistus palvelimelle% 1 epäonnistui 	 % 1 से प्रमानीकरन मं फेल


Mestari 	 चैम्पियन


Lasketaanko kortinkääntö oikeaksi vai vääräksi 	 फ्लैसकार्ड ल सही या गलती के रूप मं गिनें


Aseta reunus 	 किनारा सेट करव


A7Name 	 ए7Name


Tiheys 	 सघन


Kipinät 	 स्पार्क्स


HampuriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Gomeisastar name 	 गोमेसियाstar name


Työn alla... 	 निर्मानाधीन...


Kameruneurope. kgm 	 काराबोबोvenezuela. kgm


Pariisiworld. kgm 	 पेरिसworld. kgm


Kesäaika käytössä 	 दिवाप्रकास संचयन समय सक्रिय


Double Postcard (JIS) 	 डबल पोस्टकार्ड (JIS)


Fdformat - ohjelmaa ei löydy. 	 fdformat नइ मिलिस.


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker


& Näytä vastaus 	 संकेत देखाव


Tämä mahdollistaa IMAP- kansioiden käytön tiedon tallennukseen Kontact- sovelluksissa. 	 ये कान्टेक्ट अनुपरयोग मन बर आईमैप भंडारन सक्छम करथे


Ei löytynyt faksia tiedostosta:% 1 	 फाइल मं फैक्स नइ मिलिस:% 1


Näytä & vain alkuaineen numero 	 सिरिफ तत्व मन के संख्या देखाव


This is millimeter for focal length, like 35mm 	 सेThis is milimeter for focal length, like 35mm


LILO odottaa tässä annetun ajan ennen sen ytimen (tai käyttöjärjestelmän) käynnistystä, joka on merkattu oletukseksi Kuvat - välilehdessä. 	 कर्नेल (या ओएस) जऊन कि तारांकित हे डिफाल्ट रूप मं इमेजेस टैब में, ओला बूट करे से पहिली लिलो निरधारित समय तक इंतजार करही.


Tämä asetusosio on jo avattu sovelluksessa% 1 	 % 1 मं कान्फिगरेसन खन्ड पहिली ही खोले गे हे


Valitse aikaväli 	 समयान्तराल चुनव


Lyhyt sivu 	 छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के ऊपरी सिरा


Virheellinen vastaus maailmanlaajuiselta tulospalvelimelta. 	 पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर


Kopioi@ action: inmenu 	 नकल@ action: inmenu


(C) 2004- 2005 Andi Peredri, KDE- työpöytäympäristölle sovitti Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen 	 (C) 2004, 2005 एन्डी पेरेद्री, थामस नेगी ह केडीई मं पोर्ट करिस (C) 2007- 2008 फेला विन्केल्मलेन


Hararealbania_ districts. kgm 	 हरारेzimbabwe_ districts. kgm


Dirk Mueller 	 डिर्क मुलर


KmPlot 	 के- एम- प्लाट


KolourPaint ei voi rajata automaattisesti kuvaa, koska sen kehystä ei voi sijoitttaa. 	 कलरपेंट फोटू ल अपने अपन काट नइ सकिस काबर कि एखर किनारा चिनहित नइ कर सकिस.


Siirry eteenpäin seuraavaan vuoteen 	 एक हफ़्ता आगू जाव


Näytä tilastot 	 आंकड़ा देखाव


Etelä- Australiafinland_ regions. kgm 	 दक्छिनी ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm


Palvelimen nimi 	 सर्वर नाम


Chiasmus 	 चियास्मस


Tapahtuman tyyppi 	 घटना किसिम


Tasainen väritys 	 सपाट रंग करना


Kalenteria ei voitu siirtää osoitteeseen% 1 @ info/ plain 	 कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info/ plain


Siirrä tiedosto roskakoriin 	 घुरुवा मं ले जाव


Osoitteen tallennusikkuna 	 यूआरएल सहेजे बर फाइल गोठ


Tux 	 टक्स


& Nimi: 	 खाता नाम: (n)


Näytölle ilmestyy satunnaisesti mutkitteleva värikäs polku. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Random_ walk Tekijä: Rick Campbell; 1999. 	 बहुत से फार्म मं रंगीन बेतरतीब चाल ल बनाथे. रिक केम्पबेल ह एला बनाय हे.


cuba. kgm 	 लास तुनासcuba. kgm


Rajapinta 	 इंटरफेस


Tuo luokkia... 	 परियोजना आयात करव...


italyprovince. kgm 	 एग्रेगेन्टोitalyprovince. kgm


Solmun & arvo: 	 नोड मान: (v)


Valitse tuotava välilehtitiedosto 	 आयात बर टैब फाइल चुनव


Näytä 'Poista' - sisältövalikko, joka ohittaa roskakorin 	 'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करही (n)


CHARTOASCII( r) on virheellinen. Merkin tulee olla lainausmerkeissä. 	 CHARTOASCII( r) एक गलती हे. अक्छर ल उदाहरन चिनहा के बीच होना चाही.


Taustan väri: 	 पिछोत अंगना रंग:


10MiB: n ja 100MiB: n välillä 	 १०- १०० मेबा के बीच


& Poista CD- levy soiton loputtua 	 जब बजाना पूरा हो, सीडी बाहिर करव


Valmistellaan tyhjennysprosessia... 	 ब्लैंकिंग काम बर तैयारी करत हे...


Yleinen näppäimistöliitännäinenComment 	 जेनेरिक कुंजीपट प्लगइन


Kokoruututila 	 पूरा स्क्रीन टागल करव


Komponentit 	 अवयव दृस्य


on suurempi kuin 	 से बड़ा हे


Skannauksen aikana havaittiin seuraavia ongelmia: 	 स्कैनिंग के समय नीचे वाले समस्या होइस: @ title: window Results of the scanning


Jäljelläoleva aika: 	 बाकी समयः


Anna alkuaika tämän mallin hälytykselle.% 1 @ title: group 	 अलार्म ल दोहराने बर आखिरी तारीक भरव.% 1 @ title: group


Valitse laite, johon faksi/ modeemi on liitetty. 	 आप मन के सीरियल फैक्स/ माडेम से जुड़े उपकरन चुनव.


Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फोर्ड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Salasanatiedosto: 	 पासवर्ड फाइल:


Ota Socks- tuki käyttöön 	 साक्स समर्थन सक्छम करव


GambiaName 	 जाम्बियाName


usa. kgm 	 गादाबेazerbaijan. kgm


Avaimia ilman käyttäjätunnuksia: 	 कमइया आईडी के बिना प्रमानपत्र:


Name 	 बीचName


Muodosta annetusta pisteestä alkava, annetun vektorin suuntainen puolisuora. 	 दे गे बिन्दु से चालू होवत, दे गे सदिस से एक अर्द्ध- रेखा बनाव


Sieve- komentosarja lähetetty onnistuneesti. 	 सीव स्क्रिप्ट सफलता से अपलोड करिस.


Enimmäislatausnopeus 	 डाउनलोड सीमा


360 x 240 DPI vedos 	 360 x 240 डीपीआई ड्राफ्ट


Rektaskensio 	 फोकस स्थिति के उचित आरोहन


Poista tapahtuma & lt; Dry Rungt;: 	 घटना मेटाव & lt; ड्राई रनgt;:


Cisco - Pieni yritysStencils 	 सिस्को - छोटा व्यापारStencils


Hahmot 	 आकार जोड़व


Asetustyökalun suoritus epäonnistui 	 कानफिगरेसन औजार चलाय मं फेल


Säämoottorin liitännäinenName 	 वेदरइंजिन आईओएनName


Pherkabstar name 	 फेरकाबstar name


nimiavaruus puuttuu 	 नेमस्पेस प्रत्यासित


Laatta 	 स्लेट


Kaukalon linkittäminen 	 ट्रे संकलीिंग


Tehtävän eteneminen 	 काम प्रगति


Oletuskäytös 	 डिफाल्ट बर्ताव


Lisää uusi komentojono. 	 नवा स्क्रिप्ट जोड़व.


KuwaitCountry name (optional, but should be translated) 	 कुवैतCountry name (optional, but should be translated)


Ei ATR: ää tai ei kortteja 	 कोई एटीआर या कोनो कार्ड नइ घुसे हे


Uusi & henkilökohtainen kutsu... 	 नवा निजी निमंत्रन... (P)


Constellation name (optional) 	 द सेवनConstellation name (optional)


7000 m 	 000 मी


kaksikerroksinen DVD+R 	 डबल लेयर डीवीडी+आर


Leikepöydällä ei ole tietoa. 	 क्लिपबोर्ड मं कुछ डाटा नइ हे.


Aloitus 	 सुरू


Tulokset 	 जांच परिनाम


Lajittelu: 	 छंटाई:


Anna juuritiedostojärjestelmä (eli se osio joka liitetään / - polkuun käynnistyksen aikana) ytimelle, jota haluat käyttää tässä. 	 जऊन कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर बर इहां ओखर रूट फाइल सिसटम (यानी पार्टीसन जऊन बूट समय मं / के रूप मं माउंट होही) भरव.


Negatiivinen kurkistus 	 निगेटिव आगू देखव


COS( PI () / 2) on 0 	 COS( PI () / 2) बराबर हे: 0


Turvallisuus 	 सुरक्छा


CVS- loki 	 सीवीएस रिमोट लाग


Ctrl+C 	 कंट्रोल+C


Funktion & oletusvärit 	 डिफाल्ट फंक्सन रंग (D)


Jaetaan kortteja... 	 डील करे वाले कार्ड...


Isot pisteet 	 बड़ी बूंदें


Sulje 	 बंद करव (C)


argentina. kgm 	 ला पाम्पाargentina. kgm


Cedric Pasteur 	 सेड्रिक पास्तरMouse Cursor Shape


Liechtenstaingreece. kgm 	 लिचटेनस्टीन नइliechtenstein. kgm


Polttonopeus:% 1 kt/ s (% 2×) 	 लिखे के गति:% 1 कि. बा/ से. (% 2x)


Virke -, sana - ja merkkimäärät tälle asiakirjalle 	 ये कागद बर वाक्य, सब्द अउ अक्छर गिनती


Valitse liitettävä tiedosto@ title: window 	 संलग्न करे बर फाइल चुनव@ title: window


Jakauman keskiarvo 	 टी- वितरन बर फ्रीडम के डिग्री


QShortcut 	 बैक- स्पेसQShortcut


cxhextrisGenericName 	 सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName


Epsilon Orionis - sumuobject name (optional) 	 एप्सिलान ओरिआनिस नेबुलाobject name (optional)


Nepomukin varaston tila 	 नेपोमक भंडार स्थिति


Kaikki äänitiedostot 	 सब्बो अवाज


Kiinnitä tähän kartioleikkaukseen 	 ये संकु के साथ संलग्न करव


Kokoelma kirjasimia ja symboleja matematiikkatilaan (AMS) 	 मैथ मोड बर फोंट अउ चिनहा के संग्रह (एएमएस)


Tallenna avoin haku 	 अभी हाल के खोज सहेजव


Tiedostoon: 	 को:


Näytä värit prosentteina 	 रंगों ल प्रतिसत के रूप मं देखाव


Maalaukselliset peittokuvat 	 पेंटरली रंग स्पेस,% 1 तरंगदैर्य


light source 	 टंग्सटन (इनकैंडेस्केंट प्रकास)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट- बेसिल- द- लेबलाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Tekniikka 	 इंजीनियरिंग फंक्सन्स


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोसिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Viestin sisällön lähetysyritys epäonnistui.% 1 	 संदेस सामान ल प्रेसित करे के कोसिस फेल.% 1


BeninName 	 बेनिनName


Linssi 	 लेंस


Rakkaudella, 	 प्यार,


Pointe NoireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाइंट नाइरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Käytä täytettä 	 भराव उपयोग करव (U)


Sulje projekti 	 परियोजना बन्द करव


Kuukausi( a) @ info: whatsthis 	 महिना@ info: whatsthis


KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 के- प्लेटोKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Viestin% 1 tilan muuttaminen epäonnistui. 	 संदेस% 1 के फ्लैग बदले जाना% 2 के साथ फेल होइस.


Copyright 1999- 2009, KDevelop- kehittäjät 	 (c) 1999- 2007, के- डेवलप बनइया मन


Valitse aktiiviset kanavat 	 सक्रिय चैनल के सेट चुनव.


Oma... 	 मनमाफिक बनाव...


Ammatti 	 व्यवसाय


Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Välilehden sulkeminen hylkää nämä muutokset. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


Perus 	 मूल


Käytä HTML- esitystä tälle viestille. 	 ये संदेस बर एचटीएमएल रेंडरिंग चालू करव


Taiwanasia. kgm 	 ताराजkyrgyzstan. kgm


Muokkaa aktiivisen kuvakkeen tehostetta 	 सक्रिय चिनहा प्रभाव सेटअप करव


Poista työt automaattisesti valmistuttua 	 जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव


Suodattimet 	 छनइया


Kultti 	 कल्ट


Nykyinen ylläpitäjä 	 मेंटेनर


Ikkuna näytölle 2 	 विंडो से स्क्रीन 2


% 1 ktsize in 10^6 bytes 	 % 1 बा.


ml. 	 सम्मिलि.


Alt+3 	 आल्ट+3


Vaihdan aloittajaa 	 सुरू करइया खिलाड़ी बदलव...


netherlands. kgm 	 लीवार्देनnetherlands. kgm


Järjestelmän valvontaComment 	 तंत्र मानीटर


Ikkuna menettää suurennuksenName 	 बड़ा विंडो वापस बहाल होइसName


Uusi tiedosto 	 नवा फाइल


INV( arvo) 	 PHI( मूल्य)


Pisteiden lukumäärä 	 स्पाट्स के संख्या


Napsauta näyttääksesi esikatselukuvan 	 फोटू प्रिव्यू देखे बर किलिक करवThree dots for 'Insert image from file' button


SQL: n korostus 	 एसक्यूएल बर चमकाव


Marylandspain_ provinces. kgm 	 बालेरिक आइलैंडspain_ provinces. kgm


Seuraava merkki historiasta 	 अगला अक्छर


RomaniName 	 रोमनName


& Olemassaolevat palvelut 	 मिलत सेवा (A)


Poista valmiit työt 	 पूरा काम मेटाव


Planeetan koordinaatit 	 ग्रह निर्देसांक


& Pidä muiden ikkunoiden yläpuolella 	 दूसर के ऊपर रखव (A)


Muokkaa resurssia... 	 संसाधन संपादित करव...


africa. kgm 	 टिजि ओउजोउalgeria. kgm


San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


ClarksdaleCity in Manitoba Canada 	 एरिक्सडैलCity name (optional, probably does not need a translation)


Teemat pois käytöstä. Katso "Yleiset" - välilehteä. 	 थीम्ड मोड अक्छम हे. देखव "सामान्य" टैब.


Valmis soittamaan 	 खेले बर तैयार


Mihin 	 तब तक


Tallenna & kopio nimellä... 	 नकल अइसन सहेजव... (C)


Cisco - Tietoverkon hallintaStencils 	 सिस्को - नेटवर्क प्रबंधनStencils


% 1 ei ole tiedosto. 	 % 1 फाइल नइ हे.


Sobel vaakasuunnassa 	 आड़े मं सोोबेल


Constellation name (optional) 	 पैलेस आफ एम्पररConstellation name (optional)


& Lisää kieli 	 दुसरा भाखा


Mosaiikki 	 मोजाएक


Aktinium 	 एक्टीनियम


VerkkoName 	 नेटवर्कName


Näytettäviä sarakkeita: 	 देखाय बर खंभा के संख्या


Muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille. 	 ये बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होगें.


& Vanheneminen 	 स्क्रिप्टिंग


TamanrassetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तामानरासेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Kysy käynnistysvalikon kohtien juuripolkuaNAME OF TRANSLATORS 	 इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटावNAME OF TRANSLATORS


Tähtiaika 	 साइडरीयल समय


& Toteutus 	 इम्प्लीमेंटेसन (m)


Lähdekoodi (tuntematon) 	 स्रोत (अग्यात)


Puuttuva paketti 	 पैकेज संपादित करव


HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Alkuperäinen KFileReplace - työkalun tekijä 	 के- फाइल- रीप्लेस औजार के असली लेखक


Symbolinäyttäjä 	 चिनहा प्रदर्सक


world. kgm 	 विकलोrepublic_ of_ ireland. kgm


Kelpuuta CSS (URI- osoitteen kautta) 	 सीएसएस वेलिडेट करव (C)


Yhteenveto tämän ohjatun toiminnon tekemistä muutoksista 	 ये विजार्ड से करे जाय वाले बदलाव मन के सारांस


ApplixGenericName 	 एप्लिक्सGenericName


Lisää etsintäpolku tähän. Voit käyttää etsintäpolun nappia. 	 इहां खोजे के रस्ता भरव. आप मन सर्च रस्ता बटन उपयोग कर सकथो.


Daniel Naber 	 डेनियल नेबर


Luo SLOX- osoitekirja 	 एसलाक्स पतापुस्तिका संसाधन बनाव


Uusi ikkuna Avaa uuden muokkausikkunan. 	 नवा विंडो एक नवा चिनहा संपादक विंडो खोलथे.


INDI- viestit tilarivillä 	 स्थिति पट्टी देखाव?


Dimitri van Heesch 	 दिमित्री वान हेस


& Salaa 	 एनक्रिप्ट (E)


Poistutaan Konnasta... 	 के- टर्टल से बाहिर हों


Väriteemaa ei voitu asettaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रंग योजना सेट नइ कर सकिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuwaitphilippines. kgm 	 किदपवन सिटीphilippines. kgm


Mimetyyppiä ei löytynyt, koita käyttää - mimetype - valintaa 	 माइम किसिम नइ मिलिस, - mimetype विकल्प आजमा कर देखव


Akku: 	 बैटरी: नइ हे


St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - AutoStencils 	 सिस्को - कालमैनेजरStencils


Muotoile 	 फार्मेट: (F)


Kameran yhteenvetotietoja ei ole saatavilla. 	 कोई कैमरा सारांस जानकारी नइ मिलत हे.


Tietokantaoliota ei voitu luoda 	 डाटाबेस ओब्जैक्ट बनाए मं फेल


Samantapaisia funktioita 	 पाठ फंक्सन्स


Käytä varjostettua tekstiä 	 छइंहा वाले पाठ उपयोग करव (t)


KristalliComment 	 क्रिस्टल


KBruch 	 के- ब्रच मोड:


Jaa näkymä 	 खड़ा विभाजित करव (r)


Lähetetään% 1 	 भेजत हे% 1


Anna käyttäjätunnus, jona haluat ajaa sovelluksen. 	 ये अनुपरयोग ल जऊन नाम से चलाना चाहथो, ओ कमइया के नाम इहां भरव.


Hiirielelaukaisin: 	 गेस्चर ट्रिगरः


Liukulukuarvo 	 धनात्मक फ्लोटिंग पाइंट मूल्य


On määräpäivä 	 में सेट तारीक हे


SousseCity in New Brunswick Canada 	 ससेक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


belize. kgm 	 ओरेंज वाक टाउनbelize. kgm


pienempi tai yhtä suuri 	 से कम हे या समान हे


Viestin & ominaisuus: 	 संदेस छंटाई:


Daniel Teske 	 डेनियल टेस्क


poland. kgm 	 कुयाविया - पोमेरेनियाpoland. kgm


Dublinafrica. kgm 	 लुविंगुzambia_ districts. kgm


Vaihda näytölle 1 	 स्क्रीन 1 मं स्विच करव


Siirtäminen 	 अनुवाद


Syötemäärittely siitä, milloin taustaohjelma lukee tietoja vakiosyötteestä. 	 इनपुट विसेसता, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी मानक इनपुट से इनपुट डाटा पढ़थे.


africa. kgm 	 अविलाspain_ provinces. kgm


IP- suodin 	 आईपी फिल्टर


Syntymäpäivä@ info 	 जन्मदिन@ info


Talleta salasana 	 पासवर्ड भंडारित करव


BataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बास्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


indonesia. kgm 	 मामुजुindonesia. kgm


Tuodaan sertifikaatteja... 	 प्रमानपत्र आयात करत हे...


% 1 käyttäjä 	 % 1 कमइया


Valitse toistettava ääni 	 बजाय बर अवाज चुनव


PäätyökaluriviNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


& Älä salli koon muutosta 	 नवा आकार नइ (N) @ item: inmenu


Paul Temple 	 पाल टेंपल


Virhe kysyttäessä palvelimen tilaa. 	 सर्वर स्थिति क्वैरी करत समय गलती होइस.


& Polku 	 पथ (P)


HOUR( aika) 	 HOUR( समय)


Tarkenna polkua 	 रस्ता यूनाइट करव


Raw- tuontityökalu 	 रा आयात


Vastaus:% 1 	 उत्तर:% 1


Palautusjäähdyttäjä 	 रीफ्लक्स कंडेंसर


& Käytä värejä 	 रंग उपयोग करव (U)


Kierrä tämän kulman verran 	 ये कोन मं घुमाव


Lähetä & linkin osoite... 	 संकली पता भेजव... (L)


world. kgm 	 अल सल्वाडोरworld. kgm


& Mene edelliseen 	 पिछले मं जाव (G)


Valitse sopiva ruudukkotyyli. 	 उचित ग्रिड सैली चुनव.


Määritetyn verkkopeitteen muoto on epäkelpo. 	 निरधारित नेटमास्क के फारमेट वैध नइ हे.


Jersey CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जर्सी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lataa viimeinen kuva esikatseluun käynnistettäessä 	 सुरू मं ही प्रदर्सक मं आखरी फोटू ल लोड करव


9 (Vaakasivu) 	 9 (लैंडस्केप)


& Lauta 	 बिसात (B)


Tiedostotoiminnot@ title actions category 	 फाइल काम@ title actions category


Manamaasia. kgm 	 मनामाworld. kgm


Välkytä alaoikealle 	 ग्लिटर नीचे, जेवनी


Tyhjä esitys (pystysuuntainen) Name 	 खाली प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name


KDE: n versionhallinnan käyttäjätunnuksetName 	 केडीई रेपासिटरी खाताName


Viestejä kaikkiaan: 	 कुल संदेस


Uusi Seelantiasia. kgm 	 तोकेलाउ (न्यूजीलैंड) oceania. kgm


Tee & varmuuskopio ylikirjoittamisen sijaan 	 मेटाय के लिखे के बदला मा बैकअप नकल बनाव (b)


MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) palauttaa 1 	 MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 1


Käytetäänkö animoitua pyöritystä? (muutoin siirrytään välittömästi) 	 एनिमेटेड घुमाव उपयोग करव? (नइ तो, नये फोकस मं "snap" करव)


& Poista% 1 	 मेटाव '% 1' (R)


Luo alueen, jossa on yhteenvetotietoja samankaltaisten alueiden tiedoista. 	 एक जइसन छेत्रों के समूह से सारांस डाटा के छेत्र बनाव


Merkittävä 	 गुरूतम


& Kansiot 	 फोल्डर


VerkkoasetuksetName 	 नेटवर्क सेटिंग Name


Siirrä & Ylös 	 ऊपर जाव (U)


GreshamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेसमCity name (optional, probably does not need a translation)


light source 	 डी55


Verkkolaitteen IP- osoite 	 नेटवर्क उपकरन बर आईपी पता


Kolmio kärkipisteiden mukaan 	 एखर सीर्सों (वर्टिसेस) से त्रिभुज


6 Mt 	 6 मे. बा.


Sinipunainen 	 लेमेन्ट


Karbon14 WMF - vientisuodinName 	 कार्बन१४ डबल्यूएमएफ निर्यात फिल्टरName


Määrittelee kuinka kaukana ikkunoiden tulee olla 	 परिभासित करव कि विंडो कतका दूर दिखही


Kierrä 90° 	 90 डिग्री घुमाव


& Asiakirjat 	 कागद (D)


Kuvan korkeus: 	 फोटू के ऊंचाईः


Tarvitset vähintään yhden määrityksen jokaiselle työkalulle. 	 हर एक औजार बर आप मन ल कम- से- कम एक कान्फिगरेसन के जरूरत हे.


Toista hälytys kuukauden valittuna päivänä@ item: inlistbox Last day of month 	 महिना के चुने गे दिन मं अलार्म दुहराव@ item: inlistbox Last day of month


Toista rivit jokaisella sivulla: 	 हर एक पेज मं पंक्तियों ल दुहराव:


ncamerica. kgm 	 हिदाल्गोmexico_ states. kgm


Cisco - PääteStencils 	 सिस्को - टर्मिनलStencils


italy. kgm 	 इसाइक कुलkyrgyzstan. kgm


Kurt Granroth 	 कुर्त ग्रेनार्थ


Linkki julisteen ja tulostuskoon välillä 	 संकली/ अनसंकली पोस्टर अउ छापा आकार


XYZ 	 एक्सवाईजेड


Näytä viesti & ponnahdusikkunassa 	 पाप अप विंडो मं संदेस देखाव (p)


Komento/ URL- osoite - asetukset 	 कमांड / यूआरएल सेटिंग


Uudet asetukset 	 नवा कान्फिगरेसन% 1


Tarkista kalenterini... 	 मेरा कलेन्डर जांचव...


Käynnissä 	 प्रगति मं हे


Toimeton 	 निस्क्रिय


Sähköpiano 	 इलेक्ट्रिक ग्रांड पियानो


Polygoni & vapaalla kädellä 	 मुक्तहस्त बहुभुज (F)


päätoistoStencils 	 हेडलूपStencils


Käyttäjän antama PIN 	 कमइया निरधारित PIN


Muokkaa relaatiota 	 संबंध सुधारव


sekunnin kymmenesosaa@ item: inlistbox choose level 2 	 सेकन्ड के दसवां हिस्सा@ item: inlistbox choose level 2


& Valitse pysäytettävä palvelu 	 चुनव कि कोन से सेवा बन्द करना हेः (C)


Konquerorin suorituskyky Täältä voit muokata useita asetuksia, jotka vaikuttavat Konquerorin suorituskykyyn. Näihin asetuksiin sisältyy valmiina päällä olevien instanssien uudelleen käyttö sekä instanssien esiladattuna pitäminen. 	 कान्करर परफार्मेंस इहां आप मन झौंहा सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के कान्करर परफार्मेंस ल बेहतर बनाथें. एमां सामिल हे पहिली से चलत इंस्टैंसेस के फिर से उपयोग तथा इंसटैंसेस ल प्री- लोडेड बनाय रखना.


Maa 	 पृथ्वी


Luo sopivan alun Docbook- kappaleeseen Kate- liitännäisestä. @ item: inmenu 	 केएटीई प्लगइन बर ए डाकबुक चेप्टर बर सुरूआत बनाथे. @ item: inmenu


Toista elokuva... 	 चलचित्र देखाव...


& X- sijainti: 	 & X आफसेट:


Spiraalihahmo 	 सर्पिल आकार


Käytä/ poista tulostimen & suodatus 	 प्रिंटर फिलटरिंग टागल करव (F)


Olet poistamassa tietoja, jotka voivat olla hyödyllistä. Haluatko varmasti jatkaa? 	 आप डाटा मिटा रहे हे जऊन आप मन मूल्यवान हो सकथो. का आप मन सुनिस्चित हो?


Top 40 	 टाप 40


Vellum 	 वेलम


Christian Esken 	 क्रिस्चियन एस्केन


URL% 1 ei ole oikean muotoinen. 	 ये यूआरएल (URL)% 1 वैध नइ हे.


Välilyöntejä: 	 खंभा मन के संख्या:


Erik Kjaer Pedersen 	 एरिक कजेर पेडर्सन


Robert Palmbos 	 राबर्ट पामबोस


Virtuaalityöpöytä kuusi on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप छः चुने गे हेName


Arvolla: 	 से:


Tilapalkin tekstin muuttaminen: 	 स्थिति पट्टी पाठ बदलव:


Gnome- miinaharavaGenericName 	 ग्नोम माइन्सGenericName


Virtuaalimuistin tilastotName 	 आभासी मेमोरी आंकड़ाName


Ei voitu avata kirjoittamista varten:% 1 	 लिखे बर फाइल खोले नइ जा सकिस:% 1


Lisää uusi väri... 	 नवा रंग जोड़व...


% 1 ennen loppuaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 आखरी से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Taiwangreece. kgm 	 हाइफाisrael. kgm


Riika (kaupunki) latvia. kgm 	 रिगा सिटीlatvia. kgm


APOP - kirjautuminen epäonnistui. Palvelin% 1 ei ehkä tue APOP - tunnistusta, vaikka palvelin väittää tukevansa sitä, tai salasana on virheellinen.% 2 	 एपाप के साथ लागिन फेल. सर्वर% 1 एपाप ल समर्थित नइ करे, तभो ले ए दावा करथे या पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2


& Kiinteä 	 स्थिर (F)


Äänitiedosto: @ info: tooltip 	 अवाज फाइल: @ info: tooltip


(TLS/ SSL v2/ 3) suojattuja Internet- yhteyksiä varten (168- bittiseen salaukseen asti) 	 (टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तक सुरक्छित कम्यूनिकेसन बर


Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) 	 हास्पिट. द लाबर्गेत, लाCity name (optional, probably does not need a translation)


ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 संघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta valitun verkkoalueen tietoja. 	 चुने गे चिनहइया पाठ बदलव.


Sovelma Konquerorin ponnahdusvalikolleName 	 कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनName


Artistic License@ item license (short name) 	 आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name)


Kuusta valaistu osuus 	 चन्द्रमा के प्रदीप्ति अंस


Saksanpähkinä 	 अखरोट


Heinrich Wendel 	 हेनरिच वेंडेल


KWord Microsoft Write - vientisuodinName 	 केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट निर्यात फिल्टरName


Tulostimen tietoja ei voitu hakea. Tulostusjärjestelmän virhe:% 1 	 प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. प्रिंट तंत्र से संदेस:% 1.


Tirananew- zealand. kgm 	 तारांकिnew- zealand. kgm


Näytä HST: n kuva (yksityiskohta) Image/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखाव (वेर्ना लैंडर) Image/ info menu item (should be translated)


Cisco - YleisprosessoriStencils 	 सिस्को - सामान्य उपकरनStencils


BSD License@ item license (short name) 	 बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name)


Ei mitään 	 घुमाव


Nimetty tutkija D. I. Mendeleevin mukaan. 	 वैग्यानिक डी आई मैंडलीव के ऊपर नाम रखे गिस.


Vaihda kuvake 	 चिनहा बदलव


Valintanäppäimet käytössä 	 पहुंच कुंजी सक्रिय करिस


Ateenalithuania_ municipalities. kgm 	 एकमेनेlithuania_ municipalities. kgm


Alib- versio 	 ए- लिब संस्करन


Hallitse tilejä ja henkilöllisyyksiäName 	 अपन खाता अउ पहिचान के प्रबंधन करवName


Palvelin lopetti pelin! 	 सर्वर हर खेल छोड़ा!


SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेगोवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML- vienti 	 निर्यात


Sivutusmuisti 	 स्वेप मेमोरी


INT2BOOL( 1) palauttaa true 	 INT2BOOL( 1) के परिनाम होही सही


& Kaikille työpöydille 	 सब्बो डेस्कटाप (A)


Määritä käyttäjätunnus ja salasana Last. fm- palveluunName 	 लास्ट. एफएम कमइया- नाम अउ पासवर्ड सेट करवName


Platina 	 प्लेटिनम


Asettelua ei voida luoda. Kaikilla valituilla elementeillä tulee olla sama vanhempi. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 खाका नइ बना सके. सब्बो चुने गे विजेट मं एके पैरेंट होए चाही. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Leikkaa kansio 	 फोल्डर काटव


Anna polku kansioon joka sisältää palvelut 	 फोल्डर जऊन मं सेवा हे, ओखर रस्ता इहां भरव.


Kopioi tekstin valituista soluista leikepöydälle 	 चुने गे कक्छों से पाठ के नकल करथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं रखथे


määrittele aika sekunteina, jonka jälkeen satunnainen perspektiivimuutos tapahtuu 	 सेकन्ड मं वो समय निरधारित करव जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही


& maskuliininen:\ t 	 ईमेल: (E)


& Muokkaa metayhteystietoa... 	 मेटा सम्पर्क बदलव... (n)


Uusi & ikkuna 	 नवा विंडो (W)


Tallenna liitteet... 	 संलग्नक सहेजव...


NAND( arvo; arvo;...) 	 CONCATENATE( मूल्य; मूल्य;...)


Piilota puhelinnumerot@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 घर नंबर@ title: column, the preferred email addresses of a person


Kansio, joka sisältää testejä sekä basedir - ja output- alikansiot. Otetaan huomioon vain, jollei - b- valitsinta ole annettu. 	 डिरेक्टरी जेमां जांच, बेसडिरेक्टरी अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे. तभी विचार करे जाय जब - b निरधारित नइ हो.


Kwlan - KDE verkkohallinta 	 केडब्लयूलैन केडीई नेटवर्क प्रबंधक


Nimetön teema 	 बेनाम प्रसंग


Sisääntulot 	 इनपुट स्रोत


Luetteloi kaikki linkit 	 सब्बो संकली के सूची देव


JuKGenericName 	 ज्यूकGenericName


FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिनिंगलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Väliaikainen (kiintolevy) 	 अस्थायी (हार्ड डिस्क)


KMinesin Oxygen- teema KDE4: lleName 	 केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName


Korosta & hiiren ollessa päällä 	 मुसुवा संकेतक ऊपर आही त चमकाव (m)


Käyttäytyminen kun hiiren oikealle painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. 	 बर्ताव जब जेवनी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के.


Asteroidistar name 	 आस्तेरोपstar name


Salattu viesti (purkaminen ei ole mahdollista) 	 एनक्रिप्टेड संदेस (डिक्रिप्सन संभव नइ)


Lissie 	 लिसी


Tulevaisuusarvo 	 भविस्य मूल्य


Funktio 	 फंक्सन माड्यूल


Castorstar name 	 केस्टरstar name


SumennusComment 	 इमेज- प्लगइन_ ब्लफरएफएक्सComment


AtunnelName 	 ए- टनलName


Salakari 	 पिटफाल्स


Tässä tietokannassa ei ole tauluja. 	 ये डाटाबेस तिर कोनो टेबलव नइ हे


Aseta tässä kuvan värikylläisyyden säätö. 	 इहां फोटू के संतृप्ति समायोजन ल सेट करव.


OCT2BIN ("12") palauttaa "1010" 	 OCT2BIN ("12") के परिनाम होही "1010"


Tiedostoa ei löydy 	 फाइल खोज नइ सकिस


SSL- salaus 	 एसएसएल एनक्रिप्सन


Luo hahmo 	 मास्टर आकार लुकाव


FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फनचलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kreikkalaisen merkistön laajennusosaKCharselect unicode block name 	 युनानी विस्तारनKCharselect unicode block name


Yhdistä Internetiin suoraan 	 इंटरनेट से सीधे कनेक्ट होही (I)


& Lisää tämä kansio kirjanmerkkeihin 	 ये फोल्डर ल निसानी मं रखव (B)


Valitsee radioaktiivisten alkuaineiden värin 	 रेडियो- एक्टिव तत्व मन के रंग चुनथे


& Diagrammit 	 आरेख (D)


Avaa & ohjelmalla... 	 एखर साथ खोलव... (O)


Moniosaisen transaktion tuki 	 बहुल ट्रांजेक्सन समर्थन


Enimmäisarvo: 	 सबसे अधिक मानः


mongolia. kgm 	 बायन- ओलगिइmongolia. kgm


KDE: n aloitusruututeemojen hallinta 	 केडीई स्प्लैस स्क्रीन थीम प्रबंधक


europe. kgm 	 जेजेसिनpoland. kgm


Funktio CHAR () palauttaa lukua vastaavan merkin. 	 UNICHAR () फंक्सन यूनिकोड कोड पाइंट से निरधारित अक्छर बताथे


Murtolukurivi: 	 भिन्न पट्टी: (F)


Karl- Heinz Zimmer 	 कार्ल- हेइंज जिमर


Vasen sisäkaiutin 	 डेरी- अंदर के स्पीकर


Näytä ensimmäinen derivaatta 	 पहिली डेरिवेटिव देखाव


City in Quebec Canada 	 रिविएरा- दु- लुपCity name (optional, probably does not need a translation)


Kehitä tietokantasovelluksiaComment 	 डेस्कटाप डाटाबेस अनुपरयोग डेवलप करवComment


Syötelista on korruptoitunut (OPML viallinen). Luotiin varmuuskopio:% 1 	 मानक फीड सूची खराब हे (कोई वैध ओपीएमएल नइ). पिछला सूची के एक बैकअप बनाइस:% 1


& Paikka 	 स्थिति (o)


Videot 	 मूवी फाइल मन ल


Ydin 	 कर्नेल


Aseta tässä suodattimen tekstuurityyppi. 	 फोटू मं लगाय बर इहां टैक्सचर किसिम सेट करव.


2880 x 1440 DPI FOL 	 2880 x 1440 डीपीआई एफओएल


Teksti: Askelpalautin 	 पाठ: बैकस्पेस


Oma liukuväri 	 मनमाफिक अनुपात


Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक विलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Asettaa kirjainkokotarkistuksen haulle 	 सेट करथे कि का खोजना केस- सेंसिटिव होही


Käytä suorapiirtoa 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग सक्छम करव


Piilotetaanko NGC- luettelon kohteet siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, एनजीसी चीज मन ल लुकाव?


Siirretään viestejä 	 संदेस नकल करत हे...


KDE Wallet: Yksi lompakko on auki. 	 केडीई वालेट: एक बटुआ खुले हे.


Sulaminen alas vasemmalle 	 पिघलव नीचे, डेरी


Luodaan uusi albumi kohteeseen% 1. Anna albumille nimi: 	 नवा एलबम '% 1' मं बनात हे एलबम के नाम भरव:


Oikoluku: ei käytössä 	 हिज्जा जांच: बन्द


Yhdyskäytävän & IP- osoite: 	 गेटवे आईपी पताः (I)


Haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat? 	 का आप मन ए चीज मन के सब्बो विंडो ल बन्द करना चाहथो?


Anna salasana yksityiselle SSH avaimellesi. 	 किरपा करके, अपन एसएसएच निजी कुंजी बर पासफ्रेस देव.


Näytä satunnaisia vinkkejä 	 नुस्खे बेतरतीब देखाव


Paikallinen sarjatulostin 	 लोकल सीरियल प्रिंटर


Liitä kansioon@ title: group Name 	 फोल्डर मं चिपकाव@ title: group Name


Hilan leveys 	 पिक्सेल चौड़ाई


90 pistettä 	 90 पाइंट्स


Viive ennen viesti- ikkunan painikkeiden aktivoitumista 	 संदेस विंडो बटन ल सक्छम करे जाय एखर से पहिली के देरी@ info: whatsthis


Frozen BubbleName 	 बरफ गोलाName


HäviäväNäyttöName 	 पटाक्छेपName


Kytkee HTTP: n käytön S/ MIMEn yhteydessä pois. 	 एस/ माइम बर एचटीटीपी के परयोग पूरा जइसन अक्छम करव.


Tyhjennä viimeksi käytetyt asiakirjatlogin name, hostname 	 हाल ही के कागद साफ करवlogin name, hostname


Silmukan loppu ilman alkua. Rivi:% 1 	 बिना जोड़ चालू के लूप सुरू. पंक्ति:% 1


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 मैथियास एल्टर


Sisällytä & ikkunan asetukset 	 विडो कान्फिगरेसन सामिल करव (w)


Tulosta ratatiedot ja poistu 	 कोर जानकारी छापव अउ बाहिर हों


RAW/ R96R 	 रा/ आर96आर


Asetus 	 सेटिंग


& Sisällytä alikansiot 	 सब- फ़ोल्डर सामिल करव (I)


Valitse kuvakenttäsymbolin muoto. Käytettävissä olevia muotoja ovat: Ympyrä, neliö, ristikko ja tähtäin. 	 फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा आकार चुनव. संभावित आकार हे: वृत्त, वर्ग, क्रासहेयर, बुल्सआई.


Napsauta asettaaksesipoint has been set and is valid 	 बाहिर होए बर किलिक करव... point has been set and is valid


OsloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Matej Koss 	 मातेज कास


Piste 	 पाइंट


Olet saanut tämän tehtävän hoidettavaksesi 	 आप मन ल ए कामसूची बर आबंटित करे जा गे हे


Luvut (1- 31) 	 लचीले अंक (1- 31)


Uusi tapahtuma... 	 नवा कारक्रम...


Luokka 	 उपवर्ग जोड़व (S)


Auttaa sinua harjoittelemaan sanastoa 	 आप मन के सब्दावली ल सिक्छित करे मं मदद करथे


GMT+03: 00 	 जीएमटी+03: 00


Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट वर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


(hylkään töitä) 	 (काम अस्वीकृत करत हे)


Tämä työpaketti on jo olemassa projektin varastossa:% 1 Haluatko korvata sen? 	 परियोजना भंडार मं ए कामपैकेज पहिली ही मौजूद हे:% 1 का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहू?


Ehdotettu tiedostonimi haetulle tiedostolle 	 डाउनलोड करे फाइल बर सुझाय गे नाम


Paketti% 1 asennettiin onnistuneesti 	 % 1 सफलता से इंस्टाल हो गिस


viestipohjat 	 टैम्प्लेट्स


Testiyhteys% 1 tietokantapalvelimeen luotiin onnistuneesti. 	 डाटाबेस सर्वर से जांच कनेक्सन% 1 सफलता से स्थापित करिस.


OtsikkoDescription of the notified event 	 सीर्सकDescription of the notified event


Ylä- X: 	 सीर्स & X:


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) बराबर हे: 0. 675444


CUPS- palvelimen asetukset 	 कप्स सर्वर सेटिंग


TehtäväEthiopian month 5 - LongName 	 कामEthiopian month 5 - LongName


Käytä 	 उपयोग


KNetWalk- oletusteema KDE4: lleName 	 केडीई४ बर केसुडोकु डिफाल्ट प्रसंगName


& Yleiset 	 सामान्य (G)


Näytä pikahakukenttäshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 तेजी से खोज देखावshown in the context menu when right- clicking on a folder


Virheellinen kategoria 	 अवैध वर्ग


Jäsennysvalinnat 	 पारसर विकल्प


Käytä infrapunalaseja 	 इन्फ्रारेड कांच पहनें


Tämä vastaa diffin - B- valitsinta. 	 ये विकल्प - B diff से संबंधित हे.


Profiilin versio 	 प्रोफाइल संस्करन


Olemassaolevat tiedostot: Kaikki 	 टाइटल:% 1


Etelä- Hollantiusa. kgm 	 दक्छिनी जुटलेंडdenmark_ counties. kgm


Vänkyrä 	 ट्विस्टाइड


Kirjaston libsmbclient asiayhteyden alustaminen epäonnistui 	 संदर्भ चालू करे मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल


Poista kysymysmerkkiComment 	 प्रस्न चिनहा अनसेट करवComment


Nauhan ID- kentän luku epäonnistui. 	 टेप आईडी पढ़े मं फेल.


Tiedostonimi% 1 ei ole oikean muotoinen Sen tulee loppua päätteisiin "_ mount" or "_ unmount". 	 ए फाइलनाम वैध नइ हे:% 1 एखर आखरी होना चाही - "_ mount" or "_ unmount". Storage device icon


Liitä/ Irrota nauha 	 टेप माउन्ट/ अनमाउन्ट करव


& Alas jäävät näppäimet 	 चिपकती कुंजी (t)


Ikkunat jäävät alle 	 विंडो कवर कर सकथे


Täydennysten & lukumäärä 	 सबसे अधिक कतका भरव: (M)


KyprosCountry name (optional, but should be translated) 	 साइप्रसCountry name (optional, but should be translated)


europe. kgm 	 राजग्रादbulgaria. kgm


CCDB 	 सीसीडी बी


Tähtijoukot 	 तारा गुक्छ


Kohde 	 गंतव्य


& Korvaa 	 बदलव (p)


Sanaston & nimi: 	 सब्दावली नाम: (n)


Kuusi niittiä 	 छः स्टेपल्स


Lähetä faksi numeroon% 1 	 % 1 ल फैक्स भेजव


Suhteet 	 सम्बन्ध


Aukon koko: 	 एपर्चरः


Ammattilainen 	 विसेसग्य


Kaikki objektit 	 सब्बो ओब्जैक्ट्स


Alustus poistaa kaikki tiedot levyltä. Oletko varma että haluat jatkaa? 	 फार्मेट करे से डिस्क के सब्बो डाटा मिट जाही. का आप मन आगू बढ़ना चाहथो?


OpenSSL 	 ओपन एसएसएल


OsoitintiedostotName 	 संकेतक फाइल मन लName


Icc- profiili 	 आईसीसी प्रोफाइल


KolmioName 	 त्रिभुजName


Ei löytynyt kirjasimia. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 कोई अक्छर नइ मिलिस. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Muut@ item:: intable 	 अन्य@ item:: intable


Syntaksivirhe: Tuntematon komento '% 1' 	 सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1'


Punasininen liukuväri 	 लाल- नीला अनुपात


KDE: n aikavyöhyketaustaprosessiName 	 केडीई बर समय छेत्र डेमनName


BoliviaCountry name (optional, but should be translated) 	 बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated)


DeskJet 670C 	 डेस्क- जेट 670C


& Kanavia: 	 चैनल्स: (h)


Näkymät 	 दृस्य


Polttonopeuden keskiarvo:% 1 kt/ s (% 2x) 	 कुल औसत लिखे के गति:% 1 कि. बा/ से. (% 2x)


Syntetisaattori 	 सिंथ


Perustila 	 सामान्य मोड


Dagur Valberg Johannsson 	 दगुर वालबर्ग जानसन


Levykeasema: Primary floppy drive 	 फ्लापी ड्राइव: (d) Primary floppy drive


Työnkuva 	 भूमिका


Sijaintisession 	 जगहsession


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: ए पदार्थ अउ एखर मर्तबान ल खतरनाक घुरवा के रूप मं ठिकाना लगाय जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kolab- palvelimen nimi 	 कोलाब सर्वर नाम


CasertaCity in Newfoundland Canada 	 कलवर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Lukitse näyttöswitch user command 	 स्क्रीन मं ताला लगावswitch user command


Viimeisimmät tietokantapalvelimien yhteydet 	 हाल ही मं कनेक्ट हुए डाटाबेस सर्वर


Kameran malli 	 कैमरा माडल


Kultasade 	 स्वर्न बर्फबारी


Kirkas akustinen piano 	 चमकीला अवाजक पियानो


Avaa objekti 	 चीज खोलव


Äänenvoimakkuus pois/ hiljainen/ kova: 	 अवाज बन्द/ कम/ जादा:


Tulosta ruutuvedos 	 स्क्रीनसाट छापव


Ei kyseistä modeemia:% 1 Käytetään oletusta. 	 अइसन कोीई माडम नइ हे:% 1 डिफाल्ट मं वापस


Yksi asteuse HST field- of- view indicator 	 एक डिग्रीuse HST field- of- view indicator


Poista nimikkeet 	 चीज मेटाव


Luettelo 	 बुलेट सूची


Katso räjähtäviä kuvia 	 विस्फोट होवत फोटू देखव


Ohjattu roskapostin suodatus 	 एन्टी स्पैम विजार्ड


Newport BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्ट बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Syötit oikean vastauksen, mutta et sieventänyt sitä. Anna vastaukset aina sievimmässä muodossa. Tämä tehtävä merkitään väärin lasketuksi. 	 आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही.


Vie osoitekirjaa 	 पता- पुस्तिका अपडेट करत हे


Lisää yhden tyhjän rivin ylle 	 ऊपर एक नवा लकीर भरव


lokakuuta 	 अकटूबर का


Mene eteenpäin 	 आगू जाव


& Yukon 	 युकोन


Kohdenna seuraavaan kansioon 	 अगले फोल्डर मं फोकस करव


& Kuvat 	 % 1 फोटू/ वीडियो


Malasiaworld. kgm 	 मलेसियाworld. kgm


Haetaan luetteloa selvittämättömistä vioista tuotteelle '% 1' (Komponentti% 2) 	 उत्पाद '% 1' बर विसिस्ट बग्स के सूची निकाल रहे (अवयव% 2)...


Procmailin & lukitustiedosto: 	 प्राकमेल लाकफाइल: (k)


Tuntematon virheviesti 	 अग्यात गलती संदेस


Muokkaa Javakäytäntöä 	 जावा नीति बदलव


Poista virheet kumilla 	 आप मन के गलतियों ल मेटाय देथे


Muokkaa oletuksia... 	 डिफाल्ट्स संपादन... (l)


Kaliforniausa. kgm 	 आउटसाइड केटालोनियाcatalonia_ comarques. kgm


Näytönsäästäjä jakaa näytön kuvan tempoileviksi ruuduiksi. Tekijä: Dan Bornstein; 2002. 	 स्क्रीन ल जाल के रूप मं बांटथे अउ ओला नोचकर बाहिर करथे. डान बार्नस्टीन ह एला बनाय हे.


Väimerkki, alkava 	 विरामचिनहा, खोलव


UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उपासलाCity name (optional, probably does not need a translation)


KChart JPEG - vientisuodinName 	 केचार्ट जेपीईजी निर्यात फिल्टरName


EteenpäinCharacter 	 आगूCharacter


HydrogenName 	 हाइड्रोजनName


Nykyinen uudelleensuunnittelu, Alsa 0. 9x - sovitus 	 को- मेंटेनर, आल्सा 0. 9x पोर्ट


Lähetä kohteeseen% 1 	 % 1 मं भेजव


sisäänrakennettu 	 भीतरे मं बने


Postiosoite 	 मेल पता


Kirjaa suodinmallien käsittely lokiin 	 लाग छनइया पैटर्न मूल्यांकन


Oletusarvot 	 अल्फा पैरामीटर


SilkeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिल्कबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Teema- arkistoa% 1 ei löydy. 	 केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 खोज पाय मं फेल.


Arvo Y 	 Y मं मूल्य


Aloitetaan poltto nopeudella% 1×... 	 डीएओ लिखना% 1x गति मं चालू करत हे...


Pudotuskohde piilotettiin. Jos haluat näyttää sen uudestaan, mene valikkoon Asetukset - > Aseta KGet - > Ulkonäkö ja käyttö 	 ड्राप लक्छ्य छुपा हे. यदि आप मन एला फिर से दिखाना चाहथो तहां सेटिंग - > केगेट कान्फिगर करव - > रूप & रंग मं जाव.


Ei vielä harjoiteltu 	 अभी तक अभ्यास नइ करे गे हे


San Marinoeurope. kgm 	 सिटा दि सेन मेरिनोsan- marino. kgm


Nykoebing FalsterCity in Far East Russia 	 नायकोएबिंग फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


128Mt RAM 	 128मे. बा. रैम


Kielen valinta 	 भाखा चुनाव


Luokittelematta 	 अवर्गीकृत


Tervetuloa KimDabaan 	 केफोटोएलबम बर एक चिनहा बनाना


ukraine. kgm 	 एजोव सीukraine. kgm


Vain parillisilla/ parittomilla sivuilla 	 सिरिफ सम/ विसम पेज मन में


Aseta yläreunaviiva valitulle alueelle. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं ऊपरी किनारा सेट करव


Aloitetaan simulointi... 	 सिमुलेसन चालू करत हे...


JangheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जांगहुवगCity name (optional, probably does not need a translation)


Lähdeluettelo 	 पुस्तकसूची


SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेबोगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna näytettävän teksti - tai kuvatiedoston nimi tai URL. @ info: tooltip 	 पाठ या फोटू फाइल के यूआरएल या नाम भरव जऊन ल प्रदर्सित करे जाही. @ info: tooltip


Tallenna työpöytää videolleName 	 आप मन के डेस्कटाप के वीडियो ल रेकार्ड करवName


Final Mode - tietoja ei löytynyt. 	 कोई फाइनल मोड डाटा नइ मिलिस.


Väri, normaali laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus 	 रंग, सामान्य क्वालिटी, काला रंग अक्छम, वैकल्पिक रंग सुधार


Muokkaa kuvausta 	 वर्नन संपादित करव


Sovellutusten opastekirjatName 	 अनुपरयोग निर्देसिकाName


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हडसन्स होपCity name (optional, probably does not need a translation)


KanariansaaretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 केनेरी आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Viulu 	 वायोला


Kannes 	 खारिज करव


Riika (kaupunki) greece. kgm 	 बाकु सिटीazerbaijan. kgm


BrasiliaName 	 ब्राजीलName


2000 m 	 2000 मी


% 1 heittää% 2,% 3 heittää% 4. 	 % 1 चला% 2,% 3 चला% 4.


Näytöt 	 दृस्य


Näppäinristiriita 	 कुंजी कानफ्लिक्ट


ColorSmartCRD grafiikka 	 कलरस्मार्ट ग्राफिक्स


Lisää ratajälki 	 पुछल्ला जोड़व


Numero, kirjain 	 संख्या, अक्छर


PF- 7 bulkkisyöttö 	 पीएफ- 7 बल्क फीडर्स


Novell GroupWise 	 नावेल ग्रुपवाइज


Ikosaedri 	 आईकोसाहेडेरान


catalonia_ comarques. kgm 	 साबादेल अउ तेरेसाcatalonia_ comarques. kgm


Äänen ominaisuudet 	 अवाज गुन


600 pistettä tuumalle (dpi) 	 600 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


africa. kgm 	 सामुखazerbaijan. kgm


Aktiivinen oikoluku otettu käyttöön. 	 टाइप करे के समय हिज्जा जांच सक्छम रखव


Etsi & kaikkialta 	 कहीं से भी मिलाव


ISNUMBER( hello) palauttaa False 	 ISNUM( सुनिए) के परिनाम होही गलत


Sudan 	 सूडान


Valitse & merkistö 	 एनकोडिंग सेट करव (E)


& Diaesitys 	 स्लाइड सो (d)


Siirry ominaisuuksien muokkauspaneeliin 	 गुन संपातक पेनल मं जाव


europe. kgm 	 एयेयारवादीburma. kgm


Tunnista automaattisesti 	 अपन आप पता लगिस


Pelaa suuraakkosilla 	 अपर केस अक्छर मं खेलें


& Alas 	 नीचे


Tietokannan tiedoston "% 1" pakkaamista ei ole tuettu. 	 डाटाबेस फाइल "% 1" सघन (काम्पेक्ट) करना समर्थित नइ हे.


Vaakaviiva palstojen yli –\\ cline{ m- n} 	 खंभा मन के आरपार आड़ा लकीर -\\ cline{ m- n}


Paikallinen tilaus 	 लोकल सब्सक्रिप्सन


Levykkeiden alustusohjelmaName 	 फ्लापी फार्मेटरName


Reunukset 2Style name 	 किनारा २Style name


& Paketit 	 पैकेजेस (P)


Taiwanworld. kgm 	 तारलाकphilippines. kgm


Asetuskuvaustiedostot 	 वर्नन फाइल मन के कान्फिगरेसन


ACOS( 0. 8) on 0. 6435011 	 ACOS( 0. 8) बराबर हे: 0. 6435011


LiukuvälilehdetComment 	 स्लाइडComment


TangierCity in Moselle France 	 टेंगियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Yhteistyössä 	 साझेदारी


Tässä sarakkeesta voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan passiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. 	 ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या निस्क्रिय विंडो मं किलिक करथो.


Työkalunäkymät 	 औजार दृस्य


Tämä painike tallentaa kaikki muutoksesi ilman ohjelman lopettamista. 	 ये बटन आप मन के सब्बो बदलाव मन ल बाहिर हुए बिना सहेजथे.


Ei numero merkki 	 एक नान- डिजिट अक्छर


Synkronoi nyt 	 अभी सिंक्रोनाइज करव


Tässä kohdassa on esikatselunäyttö kellonajan esittämistavasta. 	 समय अइसन प्रदर्सित होही.


Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड फार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda lisäystila 	 प्रविस्टि टागल करव (I)


neliö (5×5) 	 वर्ग (५x५)


Leikkaa@ action 	 काटव@ action


Cisco - ReitinvaihtoprosessoriStencils 	 सिस्को - सामान स्विच माड्यूलStencils


Sekalaisia teknisiä merkkejäKCharselect unicode block name 	 विविध तकनीकीKCharselect unicode block name


Kommentit: 	 टिप्पनीः


Lisää (bin)% 1. 	 जोड़त हे (बिन)% 1.


Kuvaa ei voitu kopioida etäsijaintiin:% 1 	 रिमोट जगह:% 1पर फोटू अपलोड नइ कर सकिस


Paina, siirrä oikealle, vapautaComment 	 दबाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व. Comment


Ei täytettä 	 भरव नइ


Klassinen 	 क्लासिक


Kotiosoitteen osavaltio 	 घर के पता राज्य


72x72 dpi 	 72x72 डीपीआई


Piilota allekirjoituksen yksityiskohdat. 	 दसखत विवरन लुकाव.


Kesto:% 1 	 अवधिः% 1


Kaikki muut 	 अऊ दूसर सब्बो


Valitse skaalauksen keskipiste... 	 स्केलिंग के केंद्र बिंदु ल चुनव...


Nykyinen paikallinen aikavyöhyke: NAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Valitse kopioidaksesi hälytys KOrganizer- kalenteriin@ info: whatsthis 	 केआर्गेनाइजर कलेन्डर मं अलार्म ल नकल करे बर चुनव@ info: whatsthis


kirjasto ottaa vain yhden argumentin, ei% 1. 	 लाइब्रेरी मं सिरिफ 1 आर्गुमेंट होही नइ कि% 1.


Matala vaimennus 	 लो गेन नीचे


SalinasCity in Faroe Islands Denmark 	 युज्नो- साखालिन्स्कCity in Faroe Islands Denmark


& Hiljainen: 	 मूकः (S)


Virhe luotaessa teemaa. 	 प्रसंग बनाय के समय गलती होइस.


OffenbachCity in Manitoba Canada 	 स्टेइनबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää komentosarjatiedosto 	 स्क्रिप्ट फाइल जोड़व


BlenderGenericName 	 ब्लैन्डरGenericName


IMAGINARY ("1. 2") palauttaa 0 	 IMAGINARY ("1. 2") के परिनाम होही 0


Aseman puskuri luultavasti tyhjeni. 	 सायद बफर अंडररन होइस.


Cisco - HP minikoneStencils 	 सिस्को - एचपी मिनीStencils


Chiasmus- salauksenpurkuvirhe 	 चियास्मस डीक्रिप्सन गलती


Kampalaafrica. kgm 	 इम्फालmanipur. kgm


Valkotasapainoasetuksia ei voitu tallettaa tekstitiedostoon. 	 सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल मं सेटिंग सहेजे नइ जा सके.


KNetworkConf 	 के- नेटवर्क- कान्फ


Nopeasti! JUOKSE!!! 	 जल्दी! भागो!


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्जरCity name (optional, probably does not need a translation)


Alaviite% 1Table_ Name Cell row, column 	 पाद- सूचना% 1Table_ Name Cell row, column


Ei Valkovenäjääbelarus. kgm 	 बेलोरुसिया नइbelarus. kgm


sweden. kgm 	 गावलेबार्ग काउन्टीsweden. kgm


Valkovenäjä@ item Spelling dictionary 	 बेलारूसी@ item Spelling dictionary


Anna mtload - komento liittämisen (mount) sijaan. 	 टेप ल माउन्ट करे से पहिली mtload कमांड चलाव.


Uusi alivalikko 	 नवा सब- मेन्यू


Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. 	 किरपा करके, अपन कमइया- नाम अउ पासवर्ड भरव.


Ei ala ennenkuin 	 से पहिली प्रारंब नइ हो


Liitä 	 संलग्न


Avaa arkisto napsauttamalla, napsauta ja pidä avataksesi äskettäin avatun arkiston. 	 कोई अभिलेख खोले बर किलिक करव, हाल ही मं खोले गे अभिलेख ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव


Mahdolliset vastaukset: This must be a single word 	 संभावित उत्तर: This must be a single word


Uutuuksien tarjoajat 	 नवा ताजा चीज मन के देवइया


Muuta suosikin nimeä... 	 निसानी के नाम बदलव...


AnnabahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अनाबाहCity name (optional, probably does not need a translation)


360x360dpi, väri, normaali paperi 	 360x360डीपीआई, रंग, सादा कागज


Paperikaukalo 	 कागज ट्रे


Alkoi: 	 सुरू:


Arvo, jota loitonnuksen tulisi käyttää 	 वह मूल्य जऊन जूम- आउट उपकरन उपयोग करही


Näppäinyhdistelmät 	 सार्टकट


htmerge 	 एचटी- मर्ज (m)


Säkkikangas 	 बर्लेप


Ei löydy kansiota '% 1' pelin '% 2' tasoille. Varmistu, että '% 3' käytetään kansiossa '% 4'. 	 खेल '% 2' बर स्तर रखे वाला कोनो फोल्डर '% 1' नइ हे.


IMREAL( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun reaaliosan. 	 IMREAL( वाक्यांस) काम्प्लेक्स के सही कोएफिसिवट बताथे.


Keniarussia_ subjects. kgm 	 पेंजाrussia_ subjects. kgm


Beijingafrica. kgm 	 बिन्गाzimbabwe_ districts. kgm


Ei voitu lisätä viestiä kansioon: 	 संदेस ल फोल्डर मं जोड़ नइ सकिस.


Valinta 	 सब्बो चुनव


& Makrojen hallinta... 	 किसिमों ल प्रबंधित करव... (T)


Ei riittävästi muistia. 	 बहुत मेमोरी नइ हे.


Ei kuvaa 	 कोई फोटू नइ


Poista tämä tunniste 	 ये टैग मेटाव


Tallennus epäonnistui. 	 सहेजना फेल. काम छोड़ा.


tavu@ label 	 तारीक से@ item: inlistbox Sort


Aja määritellyssä X- ikkunassa. 	 निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव


Verkko - TyöasemaStencils 	 नेटवर्क - एक वर्कस्टेसनStencils


Pois käytöstä: Älä käytä mitään työkaluvihjeiden tehostetta. Animoi: Tuo ja piilota vihjeet animoiden. Häivytä: Häivytä työkaluvihjeet läpinäkyväksi. 	 अक्छम: कोई टूलटिप प्रभाव उपयोग नइ करव. एनिमेट: कुछ एनिमेसनइ करव. फीका: अल्फा बेंडिंग के उपयोग से टूलटिप फीका करव.


Täytä & tyhjät kohdat 	 खाली जगह ल भरव (g)


Hakemiston tietojen lataaminen tiedostoon% 1 epäonnistui. 	 फाइल% 1 मं डिरेक्टरी सर्वर विसय- चीज डाउनलोड करे मं एक गलती होइस.


Aseta taustaväri. 	 पिछोत अंगना रंग सेट करव


360 x 90 DPI 	 360 x 90 डीपीआई


KorsikaName 	 कार्सियनName


Valitse uuden suoran kanssa yhdensuuntainen suora... 	 नवा लकीर के समानांतर एक लकीर चुनव...


Käyttäjätiedot 	 कमइया जानकारी


Tuulimylly 	 पवनचक्की


Lisää ja päivitä 	 लगाव अउ अपडेट करव (A)


Siirrä & alas 	 नीचे (D)


Polku 'gocr' ohjelmaan: 	 ओसीआरएडी द्विचर उपयोग में:


Kirjoita suodinsääntöjen käyttö lokiin 	 लाग छनइया नियम मूल्यांकन (r)


Yksi niitto kulmassa 	 एक स्टेपल कोनीय


Peruuta yhdistäminen 	 अनमर्ज


Luonnollisen asettelun asetukset 	 प्राकृतिक खाका सेटिंग


ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलम्बसCity name (optional, probably does not need a translation)


Vesiputous 	 जलप्रपात


HiraganaKCharselect unicode block name 	 हिरागानाKCharselect unicode block name


Taulun kenttä "% 1" Empty table row 	 टेबल छेत्र "% 1" Empty table row


64 - 95 Mt RAM 	 64 - 95 मे. बा. रैम


Käyttäjätunnus: 	 कमइया नाम:


Hajonneita pilviä% 1 	 % 1 मं टूटेफूटे बादल


Chignik 	 सिग्निक


Tiedostokoko 	 फाइल आकार


SittweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सितवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjaudu automaattisesti uudelleen X- palvelimen kaatuessa 	 एक्स सर्वर क्रेस होए के बाद फिर से अपने अपन लागइन करव (X)


Virheellinen% 1 parametri@ info: shell 	 अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell


Aika, jolloin työpäivä alkaa@ label 	 काम के दिन के चालू समय भरव. @ label


Kiehumispiste:% 1 	 क्वथनांक:% 1


& Sävy: 	 वर्न: (H)


Latinan 'plumbum' tarkoittaa lyijyä. 	 लेटिन 'ओक्सीजीनियम' (अम्ल बनाथे)


Crown nelitaite 	 क्राउन क्वात्रो


Puhesynteesin hallinta 	 पाठ- से- वार्ता प्रबंधक


Regressiotestiohjelma khtml: lle 	 केएचटीएमएल बर रीग्रेसन जांचक


Haluatko varmasti poistaa nämä levynkannet? 	 का सही मं आप मन ए कवर ल मिटाना चाहथो?


Siirry tähän tunnisteeseen 	 ये टैग मेटाव


Ptolemaioksen tähtijoukkoobject name (optional) 	 टालमी के गुक्छ object name (optional)


Paneelisovelman asetukset 	 फलक प्रदर्सक विकल्प


Näytä parhaat pistemäärät 	 जादा अंक टेबल देखव


asia. kgm 	 कोरुमturkey. kgm


Osoite 	 ये पता मं जाव


Luvut (1- 23) 	 लचीले अंक (1- 23)


Kirjoitetaan kuvaa taivaasta 	 आकास फोटू डम्प करत हे


light source 	 मानक प्रकास B


Ei voitu kirjautua palvelimelle: 	 सर्वर मं लागिन मं अक्छम:


Tarkista linkit 	 कड़ियाँ जांचव


Tähtitieteellinen laskin 	 गनक


sirkumpolaarinen 	 सर्कमपोलर


Tehtäväpohjainen 	 टास्क ओरिएंटेड


& Yksi napsautus avaa tiedostot ja kansiot 	 फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर सिंगल किलिक (S)


Ladataan artikkelia... 	 आलेख डाउनलोड करत हे...


Et voi ottaa aktiivista hälytysten tietovarastoa pois käytöstä. @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल अक्छम नइ कर सके. @ info


Kirjoita tiedostoon 	 फाइल मं लिखव


LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाफायेतेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kappaleen merkintä on virheellinen. Kappale käsitellään CDATAna. 	 ये पैराग्राफ मं मिसमैचिंग टैग्स हे. एला सीडाटा के रूप मं हेंडल करे जाही.


Määrittele uudelleen 	 सीमांकन


sivutusprocess status 	 पेजिंगprocess status


Selvittämättömät vikailmoitukset 	 विसिस्ट बग्स


% 1- tyyppisiä pudotuksia ei tueta. 	 किसिम '% 1' जइसन के घटना ल हेंडल नइ कर सके.


Pulcherrimastar name 	 पुलचेरिमाstar name


Joka 15. minuutti 	 हर १५ मिनट


Jäsennys 	 सेक्सनिंग


Käytä valokuvia 	 फोटू हटाव


Parilliset sivut 	 पेज


ml. 	 सिंक.


Virtuaalihajottimet 	 आभासी डिस्ट्रक्टर्स


& Kuvat 	 फोटू गिनती


NFS- etähakemisto 	 एनएफएस रिमोट डिरेक्टरी


Tulostetiedosto 	 आउटपुट फाइल


Singaporen dollari 	 सिंगापुर डालर


& Koneen nimi 	 होस्ट खेल... (H)


Vaihda planeettojen nimien näyttö 	 ग्रह नाम लेबल मन के रंग


LollandCity in Saskatchewan Canada 	 वोल्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Johto 3 - Calliope 	 लीड 3 - कैलिओप


PopNeliöt 	 वर्ग


Mustavalkoinen... 	 काला अउ सफेद... (&)


FloridaCity in Alberta Canada 	 नोरदेगCity name (optional, probably does not need a translation)


clucene: /\\\\ {@} Name 	 क्लूएन्स: /\\\\ {@} Name


Koloradousa. kgm 	 कोलोरेडोwaters_ world- class. kgm


Tämä käyrä sisältää annetun pisteen. 	 ये वक्र मं बिन्दु हे.


Tuo välilehti & tiedostosta... 	 टैब ल फाइल से आयात करव... (o)


Muokkaa peliä & vihjettä 	 नाम अउ संकेत के संपादन


Varausluettelo pyydetty 	 मुक्त/ व्यस्त सूची निवेदित करे रिहिस


Microsoft Developer Network - hakuQuery 	 माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery


Värierottelut 	 रंग सेपरेसन्स


Na' ir al Saifstar name 	 नायर अल सेफstar name


Tämä käyttää KAlarm- ohjelman oletusaikavyöhykettä, jonka voit asettaa Asetukset- ikkunassa. @ option: radio 	 ये केअलार्म के डिफाल्ट समय छेत्र परयोग करथे, कान्फिगरेसन गोठ मं सेट. @ option: radio


russia_ subjects. kgm 	 पेट्रोजावोद्स्कrussia_ subjects. kgm


AVERAGE( arvo; arvo;...) 	 AVERAGE( मूल्य; मूल्य;...)


Komparaattori "% 1" ei ole tuettu 	 कम्पेरेटर "% 1" समर्थित नइ हे


kdemain ei löytynyt kohteesta% 1.% 2 	 'केडीई- मेन' '% 1' मं नइ मिलिस.% 2


Kommentti@ title: window 	 टिप्पनी जोड़व... @ title: window


(Säie% 1) 	 (लड़ी% 1)


KmPlot on matemaattinen funktiopiirturi KDE- työpöydälle. 	 केडीई बर गनितीय फंक्सन प्लाटर


Haitari 	 एकार्डियन


Marmori 	 संगमरमर


ecuador. kgm 	 गुआयासecuador. kgm


Löytyi:% 1 	 मिलिस:% 1


Lataa kalenteria 	 कलेन्डर डाउनलोड करत हे


hungary. kgm 	 जालाhungary. kgm


KomentoComment 	 कमांडComment


chile. kgm 	 कोक्विम्बोchile. kgm


Pidä valittuna 	 चुने गे बनाए रखव


Rho Ophiucus - sumuobject name (optional) 	 रो ओपियुकस नीहारिकाobject name (optional)


Ylennysmerkki 	 पैना


Pituus: 	 लंबाईः


Kolmen suoraComment 	 एक लकीर मं तीन वाले खेलComment


Onnistui: "% 1" muutettu 	 सफल: "% 1" बदले


Fraasi 	 वाक्यांस


& SuSE Linux 	 एसयूएसई लिनक्स (S)


Kopioi kansio 	 फोल्डर नकल करव


Otsikko 2Style name 	 सीर्सक २


ROWS- funktio palauttaa viittauksen rivien lukumäärän. 	 ROWS फंक्सन कोनो संदर्भ मं पंक्तियों के संख्या बताथे.


Ryan Cumming 	 रायन कमिंग


Tummena näyttö pääkäyttäjätilassaComment 	 प्रसासक मोड बर स्क्रीन ल धुंधला कर देवComment


Poltetaan kloonikopiota% 1. 	 क्लोन नकल% 1 लिखत हे


KDE- työkalu synkronointia varten 	 केडीई सिंक्रोनाइजेसन औजार


africa. kgm 	 फ्लाइwaters_ world- class. kgm


sääntö% 1 	 नियम% 1


VIRHE. Ei sellaista jäsentä. Deleted the job 	 गलती: अइसन कोनो सदस्य नइ. Deleted the job


Safarin 	 सफर का


JõviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


BrestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेस्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Haluatko tallettaa rakenteen nyt? 	 का आप मन ढांचा अभी सहेजना चाहथो?


Ei toteutettu 	 लागू नइ


usa. kgm 	 तक्सतला गुतिएरेजmexico_ states. kgm


Kinshasazaire2006. kgm 	 किंसहासाzaire2006. kgm


SovelluksetName 	 अनुपरयोगName


Name 	 केएपटैम्प्लेटName


Lisää laitteen äänenvoimakkuutta 	 अवाज बढ़ाव


Napsauta tästä vaihtaaksesi tason 3 värin. 	 दरजा 3 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


IMCOS( merkkijono) 	 IMCOSH( वाक्यांस)


Sieven vianetsintä 	 सीव डायग्नोस्टिक्स


Sulje sivupalkki 	 वेब पार्स्व पट्टी


Kirjoita komentosarjan lähdekoodi 	 कोड भरव


Virhe:% 1:% 2 	 गलती:% 1:% 2


Aloitetaan... 	 लोड करत हे...


Japanithailand. kgm 	 लांपांगthailand. kgm


Nimi 	 पूरा नांव


15 ylimääräistä lajittelijaa 	 15 अतिरिक्त बिन


Lähdekansio:% 1 - Kohdekansio:% 2 	 स्रोत फोल्डर:% 1 - गंतव्य फोल्डर:% 2


Tallenna kuvakaappaus käyttäjän määrittelemään tiedostoon näyttämättä tiedostontallennusikkunaa. 	 स्नेपसाट ल कमइया से निरधारित फाइल मं फाइल गोठ देखाय बिना सहेजव


DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


SUURI 	 बड़ा


UlmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उल्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Exif- metatietojen lisäominaisuudet 	 डिजीकैम गुन


Valitse kehyssarja, johon kehys yhdistetään: 	 कनेक्ट होए बर अभी हाल के फ्रेमसेट चुनव:


UTF- 16: 	 यूटीएफ- 16


Comment 	 फाइल तंत्र ब्राउजरComment


& Aktiviteettimonitori 	 काम बर मानीटर करव (A)


WebDAV- kalenterit 	 वेबडेवी कलेन्डर


Kai Jung 	 काई जुंग


Epämuodollinen, vihreä esitysComment 	 एक अनौपचारिक, ग्रीन स्विर्ल प्रस्तुतिकरनComment


Määrittää, käytetäänkö ilmoitusviestejä vai ei. 	 निरधारित करथे कि बैलून सूचना मन ल उपयोग के जाय या नइ.


ISNONTEXT( 12) palauttaa True 	 ISNOTTEXT( 12) के परिनाम होही सही


Maalarin työkalut 	 पेंटर के औजारपेटी


europe. kgm 	 ग्वेरूzimbabwe_ districts. kgm


Name 	 गीत डाटा इंजिनComment


afghanistan. kgm 	 राज्य अउ छेत्रburma. kgm


Uusi luokka 	 नवा वर्ग


Constellation name (optional) 	 फेरी बोटConstellation name (optional)


Auringonkukkagalaksiobject name (optional) 	 सुरुजमुखी आकासगंगाobject name (optional)


Ei mustaa 	 कोई काला नइ


PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पागीकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Peilaa kuva & pystysuunnassa 	 फोटू के खड़ा प्रतिबिम्ब (V)


Neliön väri: 	 चौकोर रंगः


KSpread Applix taulukkolaskenta - tuontisuodinName 	 केस्प्रेड एप्लिक्स स्प्रेडसीट आयात फिल्टरName


Cisco - ATM- reititinStencils 	 सिस्को - एटीएम राउटरStencils


& Seuraa hiiren tilaa 	 मुसुवा मोड फालो करव (F)


KDE (oletus) 	 केडीई (डिफाल्ट)


Yhdeksänsivuiset solut 	 नौ किनारे वाले कक्छ


Edellytyksiä vastaavaa palvelua ei löytynyt 	 जरूरत से मिलत जुलत कोनो सेवा नइ मिलिस


Olioiden tietojen tallentaminen epäonnistui. 	 चीज के डाटा सहेजे मं फेल.


Shadow- salasanatiedosto 	 सेडो पासवर्ड फाइल


Keskitumma 	 मध्यम गहरा


Stéphane Pontier 	 स्टीफेन पाइंटर


Anna kelvollinen lauseke, esimerkiksi 2 tai e/ 2. 	 एक वैध एक्सप्रेसन भरव, उदाहरन बर 2 या pi


KDM näyttää kaikki tarkistamattomat järjestelmän ulkopuoliset käyttäjät. Tietueet, joissa on @, tarkoittavat ryhmiä. Ryhmän valinta toimii kuten olisit valinnut kaikki ryhmään kuuluvat. @ title: group source for user faces 	 केडीएम सब्बो अ- चुने गे नान- सिसटम कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group source for user faces


Suodatus 	 प्रदर्सक


Tulostimen nykyinen asetus 	 प्रिंटर के अभी हाल के सेटिंग


IntiaName 	 भारतName


Sisäinen virhe. Ota yksityiskohdat talteen ja ilmoita virheestä. 	 अंदर के गलती. किरपा करके, विवरन नोट करव अउ बग रपट करव.


Dvd- videolevyä ei havaittu 	 कोई वीडियो डीवीडी नइ मिलिस


Etsi taaksepäin. 	 पीछू से खोजव.


Return 	 रिटर्न


russia_ subjects. kgm 	 रूसी (विसय) नइrussia_ subjects. kgm


Tämä vastaa diffin - d- valitsinta. 	 ये विकल्प - d diff से संबंधित हे.


Alempi bittinopeus 	 निचला बिटरेट


Näyttää projektin suhteet. 	 परियोजना संबंधता देखाथे.


Näytä välilehtirivi aina 	 टैब पट्टी हमेसा देखाव


Kexi tietojen siirtoajuriName 	 केएक्जाई डाटा माइग्रेसन ड्राइवरName


Valitse albumi 	 एलबम चुनव


Syötä & komento 	 कमांड भरव: (c)


Vakava virhe tallennettaessa:% 1 	 रेकार्डिंग:% 1 के समय एक गंभीर गलती


Näytä haun virheloki 	 खोज गलती लाग देखाव


600x600 dpi, normaali paperi, normaali laatu 	 600x600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी


Yksityiset nimiavaruudet sisältävät yksityiset kansiosi. Personal namespaces for imap account. 	 खुद के नेमस्पेसेस आप मन के खुद के फोल्डर सामिल रखथे. Personal namespaces for imap account.


Aikaisin päättymisaika, jonka riippuvuudet mahdollistavat 	 डिपेंडेंसीज से स्वीकार अर्लीएस्ट खतम समय


Puhu valitut artikkelit 	 चुने गे आलेख ल नवा चिनहा लगाव


Kuvaus 	 वर्ननः


Tarkistetaanko ylemmän tason kansiot. 	 का अभिभावक फोल्डर मं जांचना हे.


Sarjakuvat- taustaosa Okular- ohjelmalleName 	 ओकुलर बर कामिक बुक बैकएन्डName


& Työryhmätukishortcut 	 समूह सीर्सक समेटवshortcut


Käynnistä etsintä 	 ढूंढना चालू करव


Tehnyt Jean- Claude DumasDescription 	 जीन- क्लाउड डूमा द्वाराDescription


SVG- tiedostoa ei löytynyt 	 लूना एसवीजी फाइल नइ मिलिस


piilossaDevice information item is visible 	 छुपाDevice information item is visible


Aloitus: nbsp;% 1 	 सुरू:% 1


africa. kgm 	 विभागuruguay. kgm


Kompassi 	 दिसा- सूचक (C)


digiKamin kioslave- palvelu tunnisteilleName 	 डिजीकैम टैग्स केआईओस्लेवName


Palvelin% 1 ei tue IMAP4 tai IMAP4rev1 - protokollaa. Palvelin palautti tunnistustiedon:% 2 	 सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे IMAP4 नइ ही IMAP4rev1. ये अपने अपन के परिचय देथे:% 2 से


Luokat@ info: whatsthis 	 स्रेनी@ info: whatsthis


& Viimeaikainen yhteys: 	 हाल ही के कनेक्सन: (R)


Jack- RackGenericName 	 जैक- रेकGenericName


AzeriName 	 अजरबेजानीName


Luo asiakirjasta aihio 	 कागद से टैम्प्लेट तैयार करव


Lisää syöte 	 फीड जोड़व


Luo uuden profiilin valitun profiilin pohjalta 	 चुने गे प्रोफाइल के आधार मं नवा प्रोफाइल बनाव


Cisco - LukkoStencils 	 सिस्को - तालाबंदStencils


Atomimassa 	 आनविक द्रव्यमान


Kigalithailand. kgm 	 नांग काईthailand. kgm


Monivalinnan ehdotukset 	 मल्टीपल चाएखर बर सुझाव


ACsubtraction 	 एसीsubtraction


PysäytäEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ठहरवEthiopian weekday 5 - LongDayName


Avuste: 	 गाइड:


Santa Feworld. kgm 	 सांता इसाबेलpuertorico. kgm


Nouseva 	 बढ़ते क्रम में


canada. kgm 	 टोरंटोcanada. kgm


Väliaikaistiedostoa kansiossa% 1 ei voida linkittää. 	 अस्थाई फाइल मन ल फोल्डर% 1 मं संकली करे मं अक्छम.


Puola 	 पोलैंड


FreeDBQuery 	 फ्री- डीबीQuery


Hypyt 	 जम्प्स


Saint Paulusa. kgm 	 सेंट लोfrance. kgm


Onko tämä KWordQuizin ensimmäinen käyttökerta? 	 का ए पहली दफा हे जब के- वर्ड- क्विज चलाय जात हे?


Accraworld. kgm 	 एक्राworld. kgm


Istunto@ title: column... of session 	 सत्र@ title: column... of session


Näytä RA/ Dekl- kenttä 	 RA/ Dec फील्ड देखाव


Kohdekansio:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 गंतव्य फोल्डर:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


Rajuilma 	 तूफान


& Sovellus 	 अनुपरयोग (A)


Israelfrance. kgm 	 इसेरेfrance. kgm


Horisontaaliset & koordinaatit 	 छैतिज निर्देसांक (C)


& Tuo siirtolista... 	 ट्रांसफर आयात करव... (I)


Ruudun alareunasta nousee kolmiulotteisia, joustavia kuplia, jotka nousevat kohti ruudun yläreunaa. Valo heijastuu kuplista kauniisti. Tekijä: Richard Jones; 1998. 	 तरंगित 3डी बुलबुल के धारा बनाथे जऊन स्क्रीन के ऊपर के तरफ बढ़थें, सुंदर, दर्सनीय परावर्तन के साथ. रिचार्ड जोन्स ह एला बनाय हे.


Liitä & julkinen avain... 	 पब्लिक कुंजी संलग्न करव... (P)


Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रुकलिन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää kehys... 	 किनारा जोड़व...


Hakee ja tallettaa viestejä... 	 संदेस प्राप्त अउ भंडारित करत हे...


NenätyyppiName 	 नोज- गाईName


Yhteyssuhde 	 संबन्ध


Asetukset 	 सेटअप


Teksti puheeksi - hallintaohjelmaComment 	 पाठ- से- वार्ता प्रबंधकComment


& Nimi: 	 नामः (N)


PlastikComment 	 प्लास्टिकComment


Lisää painike & työkalurivilleGeneral settings for the composer. 	 औजारपट्टी बटन सक्छम करव (t) General settings for the composer.


Albaniaeurope. kgm 	 अबकाजियाgeorgia. kgm


KNemo- verkkokuvaketeemaName 	 केडीई नेटवर्क मानीटरName


Ehto 	 स्थिति


CMYK musteet 	 सीएमवायके स्याही


Funktio SLEEK () poistaa merkkijonosta kaikki välilyönnit. 	 SLEEK () फंक्सन वाक्यांस मं सब्बो खाली जगह (स्पेसेस) ल हटाथे.


KGame- osoite 	 के- गेम पता


EdmontonCity in Alberta Canada 	 एडमान्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


X siirros 	 एक्स आफसेट


Puhelinnumero, johon faksataan 	 फैक्स भेजे के फोन नंबर


NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Y- akselin väli 	 वाय- अक्छ सीमा


Erwin Mascher 	 एरविन मासेर


Kaksi (4 kasettia) 	 दो (4 कैसेट्स)


Luetaan tietokantaa 	 डाटाबेस पढ़त हे


Aakkosta (Z- A) 	 वर्नमाला से छांटव (ज्ञ से अ)


Vääristymä 	 डिस्टार्सन


Ei voitu ladata libcdparanoia- sovellusta. 	 लिबसीडी- पैरानोइया ल लोड नइ कर सकिस.


Parhain terveisin 	 सुभकामना


FVWMComment 	 एफवीडबल्यूएमComment


Viety versio% 1. 	 संसोधन% 1 निर्यात.


Muokkaa tekstiä 	 पाठ संपादित करव


Pysähdysaika 	 अतीक समय से रुके हे


dominican_ republic. kgm 	 सांता क्रुज दे माओdominican_ republic. kgm


VUOSIPÄIVÄthe appointment is today 	 सालगिरहthe appointment is today


PallopeliName 	 आर्केड बम्बिंग खेलName


Shadow- ryhmätiedosto 	 समूह सेडो फाइल


16 (Vaakasivu) 	 16 (लैंडस्केप)


Sivun asetukset tietoja varten 	 डाटा बर पेज सेटअप


& Tietue 	 प्रविस्टि (E)


Näppäinyhdistelmä - > D- Bus- kutsu (yksinkertainen) 	 कुंजीपट सार्टकट - > डीकाप काल (सरल)


Paraguayrussia_ subjects. kgm 	 नर्यन- मारrussia_ subjects. kgm


Määritä: 	 मनमाफिक अनुपात:


Siirtyminen toiseen näyttöön epäonnistui (% 1). 	 अऊ दूसर दृस्य मं स्विच करना फेल (% 1).


SUMX2MY2( taulukko1; taulukko2) 	 SUMX2MY2( ऐरे1; ऐरे2)


Keskikokoinen ulkoviiva 	 मध्यम आउटलाइन


& Älä näytä viestin esikatselua 	 संदेस प्रिव्यू पेनल नइ देखाव (D)


Kynnysarvo: 	 देहलीज:


Gav Wood 	 गेव वुड


Tietokannan kuvioStencils 	 डाटाबेस आकारStencils


Seuraava sarja 2... 	 अगले अनुक्रम मं २...


Näytetäänkö tiedostoikkunassa vasemmalla pikavalinnat 	 फाइल गोठ मं का सार्टकट चिनहा डेरी तरफ देखाव


Amerikkalainen foolscap 	 अमेरिकी फुलस्केप


tiEthiopian month 3 - ShortName 	 मंगलEthiopian month 3 - ShortName


& Uudelleennimeä profiili 	 प्रोफाइल नाम बदलव (R)


Ladataan viestejä palvelimelle 	 संदेस सर्वर ल अपलोड करत हे


Kolmoset 	 3से.


& Varattu- osoitin 	 व्यस्त संकेतक (y)


north_ korea. kgm 	 सिनुइजु विसेस प्रसासकीय छेत्रnorth_ korea. kgm


Aloita ohjattu tulostimen lisääminen 	 प्रिंटर जोड़व विजार्ड चालू करव


DakarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डकरCity name (optional, probably does not need a translation)


honduras. kgm 	 लेम्पिराhonduras. kgm


Uudet oikeudet 	 नवा अनुमति


KatePart- integrointi 	 केएटीई- पार्ट एकीकरन


Käytä tähdykällistä muotoa 	 तारांकित संस्करन के उपयोग करव


Paikallinen tapahtuma 	 लोकल घटना


Taivutusryhmä 	 कांजुगेट:


Palettiväri 	 पैलेट रंग


Verkkoon yhdistäminen epäonnistui 	 नेटवर्क से कनेक्ट नइ हो पाया


Teksti sarakkeiksi 	 पाठ से खंभा


usa. kgm 	 योन्नेfrance. kgm


Kartioleikkauksen tyyppi 	 संकु किसिम


Näytä kuvan tiedostonimi näytön alaosassa. 	 फोटू फाइल नाम ल स्क्रीन के नीचे देखाव.


Sähköpostiohjelmaa ei voitu käynnistää:% 1 	 मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1


MuotoileEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 फार्मेटEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Muokkaa näppäimistön ja hiiren asetuksiaName 	 कुंजीपट अउ मुसुवा सेटिंग कान्फिगर करवName


& Kopioi tiedot 	 डाटा के नकल बनाव (p)


S/ MIME 	 एस/ माइम


EiVärikorjausta 	 नइ- रंग- संसोधन


europe. kgm 	 ब्रायंस्कrussia_ subjects. kgm


Austraalian dollari 	 ओस्ट्रेलेई डालर


PERMUT( 8; 5) tuloksena on 6720 	 PERMUT( 8; 5) बराबर हे: 6720


Iyar 	 इयार


Tanskan tiedostot 	 दानिस डाटा फाइल


Kesto 	 अवधि


Tuntematon sovellus 	 अग्यात अनुपरयोग


Islamabadasia. kgm 	 मुजफ्फराबादpakistan. kgm


Paraabeli 	 परवलय


Salasana: (jos tarvitaan) 	 पासवर्ड: (यदि जरूरी हो)


Konteksti 	 डीएलई


Lisää suodin 	 फिल्टर जोड़व


Ominaisuusasetukset 	 गुन कान्फिगरेसन


Näytä HST: n kuva (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2004) Image/ info menu item (should be translated)


LevytarkkailuliitännäinenName 	 डिस्क मानीटर प्लगइनName


Kansio 	 फ़ोल्डर (F)


& Suodata: 	 ए मं फिल्टरः (F)


& Tallenna@ action 	 सहेजव (S) @ action


Pisin voittoputki: 	 सबसे बड़ा जीतने के स्ट्रीक:


estonia. kgm 	 कार्दलाestonia. kgm


nyy 	 न्यू


Suljetut välilehdet 	 बंद करे गे चीज


& Tietoja ohjelmasta% 1 	 % 1 परिचय (A)


KasselCity in Ontario Canada 	 कैसलमैनCity name (optional, probably does not need a translation)


Esound (ESD) 	 ईसाउन्ड( ईएसडी)


Virhe: DISPLAY- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu. 	 गलतीः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten:% 2 	 फाइल '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस:% 2


EpiphanyName 	 एपिफेनीName


Kohtalokas virhe XML- kappaleen jäsennyksessä: 	 एक्सएमएल- पैराग्राफ ल समझने के समय गलती:


Matthias Hölzer 	 मैथियास होल्जर


Plasma- paikkasijaintitarjoajaName 	 जगहName


Pääteikkunan asetukset: 	 टर्मिनल विकल्पः (o)


> = 68 Mt RAM 	 > = 68 मे. बा. रैम


Näytetäänkö suodinpalkki 	 का छनइया पट्टी दिखाई दे@ label


Kehyksen/ kehyssarjan asetukset... 	 फ्रेम/ फ्रेमसेट गुन


& Nimet 	 नाम (N)


Siirrän lokiin 	 लाग करत हे


Samoa 	 सामोआ


Kaavan valinta 	 सूत्र चयन


käyttämätön 	 उपयोग मं नइ


Yhteysloki% 1 	 % 1 बर कनेक्सन लाग


Toiminnot: 	 काम:


FesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Okular- komponenttia ei löytynyt. 	 ओकुलर अवयव खोज पाय मं अक्छम.


Voi alkaa 	 सुरू कर सकथो


Osumatuhot: 	 क्रैस नुकसान


Kirjasto Adium- hymiöteemojen käyttämiseenName 	 एडियम चेहराचिनहा थीम उपयोग करे बर लाइब्रेरीName


Sisäänrakennettu 	 भीतर मं बने


Harareasia. kgm 	 होनीआराoceania. kgm


Virhe:% 1 –% 2 	 गलती:% 1 -% 2


Inaktiivinen muisti: 	 अक्रिय मेमोरीः


Luodaan äänikuvatiedostoja kohteeseen% 1 	 % 1 मं आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे


Tallenna rivihistoria 	 आउटपुट सहेजव...


& Käytä leijuntaa 	 हावर सक्छम करव (E)


Saksalainen nainenFestivalVoiceName 	 जर्मन स्त्रीFestivalVoiceName


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Kyselyjärjestys 	 मोड (M)


Saudi- ArabiaName 	 सऊदी अरबName


usa. kgm 	 गोवी- अल्तेmongolia. kgm


% 1, heitä noppaa tai tuplaa. 	 % 1, किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव


Rooli: 	 भूमिकाः


Ei voitu avata pyydettyä lompakkoa. 	 निवेदित बटुआ ल खोले मं अक्छम.


Lähetyksiä käynnissä 	 अपलोड चलत हे


Valitse lisättävä kuvio 	 रस्ता बंद करव (C)


Kristof BorreyKristof Borrey 	 क्रिस्टाफ बोरे


Merkintä 	 टीपtype of folder content


Tallenna jakelulista@ action: button 	 वितरन सूची सहेजव@ action: button


Suurin verteksti sekoitusmatriisit 	 सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स


Avattu jo. 	 पहिली से ही खुले हे.


Brian Hanson 	 ब्रायन हेनसन


Tallenna nykyinen rakenne 	 अभी हाल के डिजाइन सहेजव


Käyttötapaus... 	 केस उपयोग करवnew class menu item


HP Professional Brochure paperi, kiiltävä 	 एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, ग्लासी


Kohdetta nimeltä% 1 ei löytynyt. 	 तारा एचडी% 1 नइ मिलिस.


Tuotiin: 	 सीआरएल आयात पूरा


Bahrainworld. kgm 	 बहारीनworld. kgm


Kysymysworld. kgm 	 क्वेजनphilippines. kgm


Valitse toinen affiinin muunnoksen kolmesta päätepisteestä... 	 जेनेरिक एफिनिटी के तीन आखरी बिन्दु मं से दूसरे बिन्दु ल चुनव...


Määräpäivä: nbsp;% 1 	 पर नियत:% 1


Avaa uusi KMagnifier- ikkuna 	 नवा के- मैग्नीफायर विंडो खोलव


Pariisieurope. kgm 	 पोरीfinland_ regions. kgm


& Säilytä äänitiedostot: 	 आडियो फाइल मन ल रखे रहव (K):


Vanuatu 	 वनौतू


Venetsiaitalyprovince. kgm 	 वेनिसitalyprovince. kgm


Short kokonaisluku 	 छोटी पूर्नांक संख्या


Tuhaterotin: 	 हजार अलगइयाः


N' Djamenaafrica. kgm 	 एन' जमेनाworld. kgm


Ympyrä (15) 	 वृत्त (१५)


Piirrä monikulmioita 	 बहुभुज बनाथे


Oletusarvo toistovälille hälytyksen määrittelyssä. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं बारंबारता के नियम बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label


HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vianjäljitysasetukset 	 डिबग सेटिंग


Kysy ennen kuin sallit etäyhteyden. 	 रिमोट कनेक्सन स्वीकारे से पहिली पूछव.


Lomakkeiden automaattinen täydentäminenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 फारम बर अपने अपन भरवTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Ibibio- nainenFestivalVoiceName 	 इबिबियो स्त्रीFestivalVoiceName


Tietokantatiedosto "% 1" ei ole luettavissa. 	 डाटाबेस फाइल "% 1" पढ़े जा सके नइ हे.


CranstonCity in Nova Scotia Canada 	 कान्सोCity name (optional, probably does not need a translation)


Hyper- näppäin on nyt aktiivinen. 	 हायपर कुंजी अभी सक्रिय हे.


Oppitunnin kuvaus 	 सक्रिय खंभा देखाव/ लुकाव


*. xml_BAR_KDE: n kirjanmerkkitiedostot (*. xml) 	 *. xml_BAR_केडीई निसानी फाइल मन ल (*. xml)


& Maskuliininen: 	 कुलः


Sarake:% 1 	 खंभा:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.


Asetustiedostoa ei voitu hakea CUPS- palvelimelta. Tähän toimenpiteeseen ei todennäköisesti ole oikeuksia. 	 कप्स सर्वर से कान्फिगरेसन फाइल पाय मं अक्छम. हो सकथे आप मन तिर ए आपरेसन ल चलाय बर पहुंच अनुमति नइ हे.


Luokan toiminnot 	 क्लास संचालन


Sulje yhteys 	 कनेक्सन बन्द करव (e)


Alkutila 	 सुरू के अवस्था


Muokkaa tiedostoja 	 फ़ाइल देखव


Palvelin vastasi:% 1 	 सर्वर हर जवाब दिस:% 1


Viivan laajennukset 	 लाए एक्सटेंसन्स


Jaa näkymä 	 विभाजित दृस्य


Ryhmätiedosto 	 समूह फाइल


Esimserkki puskurin käytöstä: 	 उदाहरन बफर उपयोग:


Etsintä 	 सत्र


heinäkuuAugust 	 जु. August


Jakso 	 अवधि


Vaihda työpöytään 10Comment 	 डेस्कटाप १० मं जावComment


france. kgm 	 कार्कासोनेfrance. kgm


Pyöristetty pää 	 गोलाकार कैप


Kaikki käyttäjät ovat jo ryhmässä% 1. 	 सब्बो कमइया पहिली ही समूह% 1 मं हे.


Minuutin välein 	 हर मिनट


Tiedostot ja projektit 	 फाइल अउ परियोजना


Työpäivän loppuaika@ info: whatsthis 	 काम के दिन के खतम समय@ info: whatsthis


Muokkaa kalenteria... 	 कलेन्डर संपादित करव...


KULTAKALAConstellation name (optional) 	 लार्डConstellation name (optional)


Radon 	 रेडान


africa. kgm 	 रादविलिस्किसlithuania_ municipalities. kgm


Valitse jana% 1 	 खन्ड चुनव% 1


Ei linkkejä 	 संकली नइ


New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू कैरोलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


5Mt 	 5मे. बा.


WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Liikuta oikealle 	 जेवनी जाव


Skaalaa tasoa... 	 परत के आकार बदलव... (L)


Oletusryhmä: 	 डिफाल्ट समूहः


Aika tuli täyteen. Comment 	 समय खतम हो गे.


Käynnistyksen ilmaiseminenComment 	 फीडबैक चलावComment


Tiedostojärjestelmän tyyppi 	 FS किसिम


Ei käytössäFocus Stealing Prevention Level 	 कुछ नइFocus Stealing Prevention Level


ValikkoeditoriName 	 मेन्यू संपादक Name


Vastavaikutus 	 परिक्रमन


AlexaQuery 	 अलेक्साQuery


720 DPI Microweave 	 720 डीपीआई माइक्रोवेव


Name 	 इंपीरियल जेडName


tuntihours 	 घंटाhours


24. viimeinen@ item: inlistbox 	 24वां आखरी


Virkistystaajuus 	 रिफ्रेस दर


Kehittäjä (runko, osat, JavaScript- tuki, I/ O- kirjasto) sekä ylläpitäjä 	 बनइया (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) अउ मेंटेनर


Pidä yhteydet elossa 	 कनेक्सन जीवंत बनाए रखव


Copyright 2007 Sebastian Trüg 	 कापीराइट 2007 सेबेस्तिएन त्रुग


Piirrä kuvan päälle 	 फोटू कइसन हेंडल करव


Huiput 	 पार्ट्स


Voit toistaa viimeksi tekemäsi haun painamalla F3 - näppäintä, tai Shift+F3 - näppäinyhdistelmää, jos haluat hakea taaksepäin. 	 आप अपन आखरी खोज ल दोहरा सकथो सिरिफ ए दबा करः F3, या सिफ्ट+F3 यदि आप मन पीछू के तरफ से खोज चाहथो.


Teemu Rytilahti, Santtu PajukantaEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Esikatselu 	 प्रिव्यू


HTTP- otsakkeet 	 एचटीटीपी सीर्सक


Uusi Meksikousa. kgm 	 न्यू मेक्सिकोusa. kgm


WordReference. com- käännös: englannista italiaksiQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से इतालवीQuery


Sisältää päättymispäivän 	 में खतम तारीक हे


Käytä jotain & toista sähköpostiohjelmaa: 	 एक भिन्न डाकिया उपयोग करव: (e)


Näppäimistön tila - sovelma 	 कुंजीपट स्थिति ऐप्लेट


Poistetaan kansioita palvelimelta 	 सर्वर से फोल्डर मिटा रहे


MantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ctrl 	 कंट्रोल


oletusväri funktiolle 8 	 फंक्सन 8 बर डिफाल्ट रंग


Pysäytetty 	 ठहरा


Vertailu 	 कम्पेरेटिव:


Kirjasimen oletuskoko (100%) 	 डिफाल्ट फोंट आकार (100%)


Valitse palvelinyhteys uudelle projektille. 	 नवा परियोजना बर सर्वर कनेक्सन चुनव.


Siirry viimeiselle riville 	 आखरी लकीर मं जाव


Liitteen nimi: 	 संलग्नक के नाम


Siirrä alemmas 	 मोड नीचे खिसकाव


Tietojen hakuvirhe 	 जानकारी देखना फेल


Tilaa 	 प्रविस्टि के सब्सक्रिप्सन


Minkään alkuaineen kiehumispiste ei ole tämän lämpötilan lähellä 	 ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु तिर कोनो तत्व नइ


ncamerica. kgm 	 पिनार देल रिओcuba. kgm


Poistaa rivejä... 	 चुने गे पंक्तियों ल मिटात हे...


Andromedan galaksistar name 	 वड्रोमेडा आकासगंगा


Älä huomioi pyydettyä & geometriaa 	 निवेदित ज्यामिति के अनदेखा करव (g)


Järjestelmälokien näytinName 	 तंत्र लाग प्रदर्सकName


Peilaa 	 लहुटाव


Vastine@ item event or to- do decline a counter proposal 	 काउन्टर@ item event or to- do decline a counter proposal


norway. kgm 	 स्किएनnorway. kgm


& Äänimerkki 	 घंटी (B)


oletusväri funktiolle 4 	 फंक्सन 4 बर डिफाल्ट रंग


Kaikki asetukset vaihdetaan oletuksiksi. Oletko varma? 	 सब्बो कान्फिगरेसन सेटिंग रीसेट करे जाही का आप मन सुनिस्चित हो?


Aloita erittäin vaikealta tasolta 	 बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव


europe. kgm 	 इपोहmalaysia. kgm


Käytä mustan pisteen kompensaatiota (BPC) 	 बीपीसी उपयोग करव


Muokkaa modeemin komentoja 	 माडम कमांड के संपादन करव


Liity 	 लागइन


Kirjoita vastauksesi 	 अपन उत्तर टाइप करव


japan. kgm 	 मात्सुjapan. kgm


GEOMEAN( arvo; arvo;...) 	 GEOMEAN( मूल्य; मूल्य;...)


Ei osumia listalla 	 वहाँ कोनो मिलत जुलत चीज नइ मिलत हे.


*. ads *. ada_BAR_Ada- tiedostot (*. ads *. ada) 	 *. ads *. ada_BAR_Ada फाइल (*. ads *. ada)


Näytön kirkkaus -, valmiustila - sekä virrankäyttöasetuksetComment 	 चमक, सस्पेंड अउ पावर प्रोफाइल सेटिंग देखावComment


Kutsuttaessa sähköpostin kautta ota huomioon se, että jokainen joka lukee sen sähköpostin voi luoda yhteyden koneellesi tunnin sisällä, tai kunnes ensimmäinen onnistunut yhteys saadaan, kumpi sitten tuleekin ensin. Sinun olisi parasta salata sähköpostiviestisi tai vähintään lähettää se turvallisessa verkossa, mutta ei Internetin läpi. 	 ईमेल से निमंत्रन भेजते वक्त ध्यान रहे कि जऊन घलोक एखर ईमेल ल पढ़ेगा वो एक घंटे बर या जब तक पहला संपर्क सफल नइ हो (इनमें जऊन घलोक पहिली हो), आप मन के कम्प्यूटर से जुड़ सकही. जेखर सेती आप मन या तो अपन ईमेल ल कूटबद्ध कर लेव या एला सुरक्छित नेटवर्क के साथ भेजव नइ कि इंटरनेट से.


Tässä kohdassa voit valita maan tai alueen, jossa asut. Kielen, lukujen jne. asetukset muutetaan automaattisesti maan tai alueen mukaan. 	 इहां आप मन देस या छेत्र चुन सकथो. भाखा, संख्या आदि के सेटिंग तदनुरूप मान से अपने अपन स्विच होही.


& Esikatselukomento: 	 प्रिव्यू कमांडः (P)


AntInspectName 	 एन्टलन्स्पेक्टName


BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोरिनक्वेनCity name (optional, probably does not need a translation)


ArmeniaCountry name (optional, but should be translated) 	 आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Käyttäjän cron: 	 कमइया के क्रान:


tammikuutaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


IMSIN( merkkijono) 	 IMSIN( वाक्यांस)


Kirjasintyyli@ info: whatsthis 	 फोंट सैली@ info: whatsthis


Faxaamista ei voida aloittaa. 	 फैक्स काम चालू करे मं अक्छम.


Erikoistulostimet 	 विसेस


Nuoli vasemalle alasName 	 तीर जेवनी/ नीचेName


Sisällytä... 	 इनलाइन... (I)


& Merkkikoodaus 	 एनकोडिंग: (n)


& Kappaleen artisti 	 ट्रैक कलाकार (k)


@ action 	 नियम लाइन भरव@ action


Hymiöteemoja voidaan asentaa vain paikallisista tiedostoista. 	 चेहराचिनहा प्रसंग मन ल लोकल फाइल मन से इनस्टाल करना होही.


Rivihistoria 	 स्क्रालिंग


Leva 	 लेव


Omistusmuotoinen pitkä nimi 	 पजेसिव लंबा नाम


& Sisällytä alikansioiden kuvat 	 सब- फ़ोल्डर से फोटू सामिल करव (I)


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 गी. बा.


... Tai ei tappaa? 	 या नइ मारें...


QShortcut 	 निसानीCopy Link context menu item


Taso:% 1 	 स्तरः% 1


EXP( 9) tuloksena on 8103. 08392758 	 EXP( 9) बराबर हे: 8 103. 08392758


Poista valintano auto toggle 	 मत चुनवno auto toggle


Aseta työtilan päivitysväli 	 वर्कसीट के अपडेट अंतराल उपयोग करव


Äänitiedoston soittovoimakkuus 	 आडियो फाइल बजाय बर अवाज स्तर


Lisää erityisiä sanoja 	 अधिक विसिस्ट सब्द


Muuta objektin kokoa 	 चीज के आकार बदलव


Missä on katto? 	 छत कहाँ हे?


Virtuaalityöpöytä yhdeksän on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप नौ चुने गे हेName


Levy tyhjennetty. Syötä levy uudelleen asemaan. 	 डिस्क सफलता से मेटाइस. किरपा करके, डिस्क ल फिर से लोड करव.


FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिक्सवर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


kaasusumu 	 गैसीय नीहारिका


sisäistä entiteetin referenssiä ei sallita DTD: ssäQXml 	 डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml


& Hae 	 तलासें (L)


Rajoittamatonpgp signature is verified 	 असीमितpgp signature is verified


Vastaavat: 	 समतुल्य:


Jos tämä on valittu (oletus), haku huomioi merkkikoon. 	 यदि एखर विकल्प ल सक्छम होथे (डिफाल्ट से), तहां खोजे के काम केस सेंसिटिव होही.


% 1 lipun perusteella 	 % 1 के रास्ट्रध्वज से@ title


Verkkoarkistoija 	 जालघर अभिलेखक


Peilatun L- palikan väri: 	 उलटा L खन्ड रंग:


Valitse laite: 	 किरपा करके, कोनो एक उपकरन चुनव:


Peli päättyi. Aloita uusi peli. Player name and number 	 खेल खतम. किरपा करके, नवा खेल चालू करव. Player name and number


Verkkoaluekohtainen 	 डोमेन विसेस (i)


[Poista tämä kalenteristani] 	 [एला मोर कलेन्डर से मेटाव]


UlkonäköComment 	 रूपComment


Albert Astals Cid 	 अलबर्ट एस्टल्स सिड


Gaboroneafrica. kgm 	 गारोनेwaters_ world- class. kgm


Muuta kirjasimen ja kappaleen ominaisuudet oletusmuotoiluiksi 	 पाठ गुन मन ल ऊंखर डिफाल्ट मान मं बदलव


Muuta tekstin väriä 	 पाठ रंग बदलव


Vi IMprovedName 	 वीआई इम्प्रूव्डName


GayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गायाCity name (optional, probably does not need a translation)


Generoidaan% 1 tarkkuudella% 2 dpi 	 अभी हाल के मं बनात हे% 1 ल% 2 डीपीआई पर


Vaihtaa kaikkien tietokenttien näytön 	 सब्बो जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करे बर मेटा- विकल्प


Henkilön läsnäolotila on muuttunutName 	 सम्पर्क के आनलाइन स्थिति बदले होइसName


Numero, muu 	 संख्या, अन्य


Syötetyt ominaisuudet 	 डिजीकैम गुन


Armenialaisia merkkejäKCharselect unicode block name 	 आर्मेनियाईKCharselect unicode block name


Lajittelujärjestys 	 छंटाई अनुक्रम


Sovelluksen tunniste 	 अनुपरयोग चिनहइयाRemote name


WordReference. com- käännös: ranskasta englanniksiQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः फ्रांसीसी से अंगरेजीQuery


Tyhjennä kaikki 	 सब्बो साफ करव


Otsikkotaulu: 	 हेडर टेबलः


Nimimerkki on jo rekisteröity. 	 उपनाम पहिली से ही पंजीकृत हे.


ecuador. kgm 	 रास्ट्रीय जिलाecuador. kgm


Sivupalkissa oleva historia- kuvake näyttää sivut, joilla olet käynyt hiljattain. 	 आप मन के बाजू पट्टी मं इतिहास ये सुनिस्चित करथे कि आप मन के साथ भ्रमन करे गे जाल पेज मन के पूरा जानकारी रखे जाय.


Nykyinen diaesitys: 	 स्लाइड- सो कान्फिगर करव


nuotti 	 टिप्पनी


KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुफ्नेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Makedoniaasia. kgm 	 बार्सेलोनेताpuertorico. kgm


AlladinAdvanced URLs: description or category 	 अलादिनAdvanced URLs: description or category


FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयर फैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Luettelo hälytysmalleista@ info: shell 	 अलार्म टैम्प्लेट्स के सूची@ info: shell


Lähdealbumia ”% 1 ” ei löytynyt tietokannasta 	 स्रोत एलबम% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस


Valitse parittomat sivut 	 विसम पेज चुनव


& Lähennä tai loitonna... 	 जूम... (Z)


argentina. kgm 	 नेक्वेनargentina. kgm


Franc Southern Territories 	 फ्रांक दक्छिनी छेत्र


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: जब सूखा होही तहां विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Funktio RAND () palauttaa pseudosatunnaisen numeron väliltä 0 ja 1. 	 RANDNEGBINOM () फंक्सन रिनात्मक बाइनामियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे


Tietokannassa virheellinen tyyppi 	 डाटाबेस मं अवैध किसिम


PCI- alijärjestelmän tietoja ei saatu luettua, sillä se voi tarvita pääkäyttäjän oikeudet. 	 पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस, एला रूट के विसेसाधिकार चाही.


Jaa näkymä vaakasuunnassa@ action: inmenu Close Active View 	 विभाजित दृस्य सीर्स/ तल@ action: inmenu Close Active View


Kova 	 कठिन


Paina% 1 kun NumLock, CapsLock ja ScrollLock ovat aktiivisia 	 जब न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Näytä & hila 	 ग्रिड देखाव (g)


Tämä asettaa spektrin vasemmanpuoleisimman aallonpituuden 	 स्पेक्ट्रम के आखिरी डेरी तरंगदैर्य्य ल सेट करथे


Yhteys tällä nimellä on jo olemassa. 	 ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे.


Aktiviteettikaavio 	 काम आरेख


Kohdista loki - ja viestinäkymään 	 फोकस लाग/ संदेस दृस्य


myy 	 म्यू


Aktivoi tehtävä 	 काम सक्रिय करव


Etsi tulosteesta... 	 खोजे के आउटपुट...


QFontDatabase 	 कन्नडQFontDatabase


Kap Verden escudoName 	 कैप वर्डेName


Peilikuva 	 प्रतिबिम्बित पेज


Kiertymä: no rotation 	 परिक्रमनःno rotation


DanyangCity in South Region Russia 	 दानयंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Operaattori 	 आपरेटर


Tämä on tiedostojärjestelmän juuriComment 	 ए फाइल सिसटम के रूट हेComment


Allen Winter 	 एलन विंटर


Värisävy 	 वर्न


Hyperbolinen tangenttiInverse hyperbolic tangent 	 हाइपरबोलिक स्पर्सज्याInverse hyperbolic tangent


Action tarvitsee kaksi parametriä. 	 काम 2 आर्गुमेंट स्वीकारथे.


Data- kone webbisivukuvakkeiden hakemiseksiName 	 वेब साइट के फेविकान लाय बर डाटा इंजिनName


komeetta 	 धूमकेतु


turkey. kgm 	 योजगातturkey. kgm


Opasteen hakemistoComment 	 मदद सूचीComment


Muuta nimeä... @ action: inmenu File 	 नाम बदलव... @ action: inmenu File


Näytä lohkon tyyppi 	 ब्लाक किसिम देखाव


% 1 (edellinen) 	 % 1 (पिछला)


Korvaa & kaikki 	 सब्बो बदलव (e)


Manilaafghanistan. kgm 	 म्यूनिसिपल्टीजsan- marino. kgm


Constellation name (optional) 	 टाल फेंसConstellation name (optional)


Suodin:% 1 	 फिल्टर:% 1


pienet 	 निचला


Ladataan kuvaa... 	 फोटू लोड करत हे...


PinionName 	 पिनियनName


& Leveys: 	 चौड़ाईः (W)


Säteittäinen 	 रेडियल


Onnistui 	 सफल


Tiedosto 	 फाइल (F)


Kuvatekstikomennot käyttäytyvät kuten\\ captionabove 	 कैप्सन कमांड एखर जइसन काम करथे -\\ captionabove


Malaboworld. kgm 	 मालदोनादोuruguay. kgm


On alkamispäivä 	 में चालू तारीक हे


Näyttää tai piilottaa sivupalkin 	 बाजूपट्टी देखाव या लुकाव


Ponnahda alaoikealle 	 पापअप निचला- जेवनी


& Tietoja KFileReplacesta 	 के- फाइल- रिप्लेस परिचय (A)


Käynnistää ikkunasivun, jossa on merkistö foneettisesta aakkostosta 	 फोनेटिक अक्छर के साथ गोठ पेज लाथे


Poltetaan kopiota (istunto% 1) 	 नकल (सत्र% 1) लिखत हे


Objekti 	 चीज


Tulostus valmis 	 बाइंडिंग किनारा:


HS- 3 bulkkikokoaja 	 HS- 3 बल्क स्टेकर


BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैनजुलCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiviteetin alkuarvo 	 आखरी काम


Peli keskeytettiin – ei voittajaa 	 खेल छोड़ दे गे - कोनो विजेता नइ


Phags- paKCharselect unicode block name 	 फाग्स- पाKCharselect unicode block name


Virhe: Asetustiedostoa "smb. conf" ei saatu avattua 	 गलती: कान्फिगरेसन फाइल "smb. conf" खोले मं अक्छम


& Komento: 	 कमांड: (C)


Komponentti... 	 अवयव...


Tauko 	 पार्ट्स


Muotorange goes to the end of the string 	 फाइल फार्मेट


JapaniStencils 	 जापानStencils


Tekijänoikeus 	 कापीराइट


Moose JawCity in Saskatchewan Canada 	 मूस जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Enimmäislatausnopeus 	 अधिकतम डाउनलोड गति


IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडियानापालिसCity name (optional, probably does not need a translation)


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वुडस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ruudukko 	 ग्रिड


& Nimi: 	 नांव: (N)


Robert Berry 	 राबर्ट बेरी


Suoritinarkkitehtuuri 	 सीपीयू आर्किटेक्चर


LOGn( 12; 10) tuloksena on 1. 07918125 	 LOGn( 12; 10) बराबर हे: 1. 07918125


Värikorostus VHDL- tiedostoille 	 वीएचडीएल बर चमकाना


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट एक्जीक्यूटरConstellation name (optional)


Tuotetunnus 0x% 1 	 उत्पादन ID 0x% 1


Virhe ladattaessa liitännäistä "% 1" 	 प्लगइन "% 1" लोड करे के समय गलती


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Lontoo 	 लिंगायेनphilippines. kgm


Piilota & hila 	 ग्रिड लुकाव (G)


Tiedot (data) 	 डाटा


Litistä kaikki tasot ennen erottelua 	 अलग करे से पहिली सब्बो परतों ल फैलाव


Vaihda nuotin sidekaari 	 नोट टाई टागल करव


% {albumtitle} 	 % {एलबमसीर्सक}


MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Laajennettavissa oleva ikkunaohjelma, johon voi luoda komentosarjoja Emacs lispin tyylisellä kielelläName 	 ई- मेक्स लिस्प जइसन भाखा मं स्क्रिप्ट कर सकिस जइसन विंडो प्रबंधक जऊन ल विस्तार दे जा सकथे Name


Virheellinen tunnusnimi. Tyhjät jonot ja "__ root __" eivät ole sallittuja. 	 अवैध परिचय नाम. खाली वाक्यांस अउ "__ root __" स्वीकार नइ हे.


QShortcut 	 ऊपरQShortcut


chile. kgm 	 माउलेchile. kgm


Arvio:% 1 	 दरजा:% 1


MONTH( 2323. 1285) palauttaa 5 	 MONTH( 2323. 1285) के परिनाम होही 5


Käännä 270 astetta 	 270 डिग्री घुमाव


& Muokkaa ohjelman% 1 asetuksia... 	 % 1 कान्फिगर करव... (C)


& Pika- alustus 	 जीरो आउट अउ क्विक फारमेट (Z)


Väriliukuma: 	 अनुपातः


Hakutekstiin käytettävä täydennystila. 	 क्वैरी पाठ बर परयोग मं ले गिस कम्प्लीसन मोड


Muistutus@ info: whatsthis 	 स्मरन@ info: whatsthis


Käytä valittua profiilia 	 चुने गे प्रोफाइल उपयोग करव


Lisää@ title: column addressee preferred email 	 एन्ट्री जोड़व@ title: column addressee preferred email


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार कार्टConstellation name (optional)


Diff- tiedoston% 1 muutosten yhdistämisessä kansioon% 2 oli ongelmia. 	 डिफ% 1 ल फोल्डर% 2 मं लागू करे मं कुछ समस्या हे.


SUURI 	 ऊपरी


Stencils 	 ओफ- पेज रेफरेंसStencils


Tehtävän todellinen alkamisaika 	 समय जब काम सही रूप मं चालू होही


Ghanavenezuela. kgm 	 गुआनारेvenezuela. kgm


Sulje kun viimeinen sovellus lopettaa käytön 	 जब आखरी अनुपरयोग एखर उपयोग करना बन्द करे तहां बन्द करव


Alitoimittaja 	 उप- बेचइया


ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Liitä & määrätenClose the current tab page in Kexi tab interface 	 विसेस चिपकाव (S) Close the current tab page in Kexi tab interface


& Käytettävissä olevat luokitukset 	 मिलत टैग्स (v)


Muista aina asetukset jokaiseen tiedostoon 	 हर एक फाइल बर नीचे वाले सेटिंग हमेसा याद रखव


Pakkaaja 	 एनकोडर


BochumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोचमCity name (optional, probably does not need a translation)


Silmänruokaa viileille työpöydilleGenericName 	 कूल डेस्कटाप आईकैन्डी बर एक इंजिन. GenericName


Oikeudet@ action: inmenu Sort By 	 अनुमति@ action: inmenu Sort By


KOLMIOConstellation name (optional) 	 त्रिभुजConstellation name (optional)


uusi_ lueteltu 	 नवा_ ईन्यूम


objektiID 	 ओब्जैक्ट- आईडी


Tuo Evolution 1. x paikalliset sähköpostit ja kansiorakenne. 	 इवाल्यूसन 1. x लोकल मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव


Looginen Nor- porttiStencils 	 लाजिकल नार गेटStencils


Valitse tämä nähdäksesi kuvan tiedostonimen. 	 फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Esikatseluohjelma 	 प्रिव्यू प्रोग्राम


Tunnus otetaan pois & käytöstä 	 खाता अक्छम (d)


Tiivistys 	 पैकिंग


Musta Tulostustila 	 काला प्रिंटर विधि


Instanssin nimi: 	 इंटरफेस नामः


Väliaikaiskansiossa ei ole riittävästi tilaa. 	 अस्थाई डिरेक्टरी मं बहुत जगह नइ बचिस हे.


Piilottaa valitun taulukko. 	 सक्रिय सीट लुकाव


Valitse tämä nähdäksesi kuvan mitat pikseleissä. 	 पिक्सल मं फोटू आयाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Ei välityspalvelinta: 	 प्राक्सी नइ: (P)


Arizonausa. kgm 	 अम्बानindonesia. kgm


Kuvien tallennus 	 फोटू सहेजव


Edustaväri: @ info: whatsthis 	 आगू तरफ के रंगः@ info: whatsthis


Yhdistä pisteet muodostaaksesi neliöitäName 	 वर्ग बनाए बर बिंदु मन ल जोड़वName


Tilin asetukset 	 खाता कान्फिगर करव


Etsi edellinen 	 पिछला खोजव


TietoverkkoStencils 	 नेटवर्कStencils


Napsauta tästä vaihtaaksesi tason 4 värin. 	 दरजा 4 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.