Poista resurssi 	 संसाधन मेटाव


& Asetukset 	 बैठक


Tämä valinta näyttää albumin kokoelman. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Ponnahdusmuistiinpanot 	 पापअप नोट्स


DCOP: n ja sovelluksen toimintoasetukset 	 डीकाप/ अनुपरयोग काम विकल्प


Bamakophilippines. kgm 	 बायोम्बोंगphilippines. kgm


Serbiaeurope. kgm 	 सरवेराcatalonia_ comarques. kgm


Muutettu 	 परिवर्धित


SuomiName 	 फिनिसName


Toistuu vähintään kerran 	 दुहराव, एक या अधिक बार


Aktiviteetin nimi: 	 गतिविधि नामः


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation)


CODE( teksti) 	 CODE( पाठ)


Palauta istunto? 	 सत्र ल बहाल करव?


Muokkaa ennätysasetuksia 	 सबसे अधिक अंक कान्फ़िगर करव


& Akselit: 	 अक्छः (A)


HP 3000 - kokoaja 	 एचपी 3000 सीट स्टेकर


Tallennettavia liitteitä ei löytynyt. 	 सहेजे बर कोनो संलग्नक नइ मिलिस.


Pause Breakkeyboard- key- name 	 ठहरवkeyboard- key- name


(c) 2002/ 2003, Gunnar Schmi Dt 	 (c) 2002/ 2003, गुन्नार स्मिट


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Santeri Kannisto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Käytä QWS- palvelimen näyttöä ” displayname ” 	 क्यूडब्ल्यूएस डिस्पले 'displayname' उपयोग करव.


tuntematon 	 नइ मिलत


AlkuperäinenName 	 द ओरिजनलName


EpäsuoraType of DjVu document 	 अप्रत्यक्छType of DjVu document


Oletus (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 डिफाल्ट (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


Augustacolombia. kgm 	 कुकुताcolombia. kgm


Ympäristömuuttujat 	 वातावरन संपादित करव


TOYO 	 टोयो


Selvitä onko tämä monikulmio konveksi 	 जांचव कि का ए बहुभुज उत्तल हे


Varatut rivit 	 भरे लाइन


IRCComment 	 आईआरसीComment


Puu 2 	 लकड़ी २


Vain osoittimen kohdalla 	 सिरिफ जब मंडराही


& Lisäasetukset 	 विस्तृत विकल्प (O)


Kaikki syötteet 	 सब्बो फीड्स


Yhdistetään palvelimelle% 1. Odota hetki... 	 सर्वर% 1 से जुड़ रहा हे, किरपा करके, अगोरव...


Kritan OpenEXR- vientisuodinName 	 केरिता ओपनईएक्सआर निर्यात फिल्टरName


Näytä & kansion nimen jälkeenView - > 	 फोल्डर नाम के बाद देखाव (F) View - >


Liberiadenmark_ counties. kgm 	 रिबेdenmark_ counties. kgm


htdig tietokanta: 	 एचटी- डिग डाटाबेस:


Kysy & tarvittaessa 	 जब जरूरत हो, पूछव (n)


Kannettava 	 लैपटाप


& Valitse uudestaan 	 फिर से चुनव (R)


SargentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Asiakirjaluettelon asetukset 	 सूची सूची सेटिंग


Haaratikkaat 	 फार्क्ड लैडर्स


Isobaari 	 आइसोबार


Kolmikulmainen pyramidiName 	 त्रिकोनीय पिरामिडName


& Tilit 	 खाते (A)


Grand PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirry ylös 	 ऊपर जाव


Monroviancamerica. kgm 	 मोरेलोसmexico_ states. kgm


Vahvistuksen säätö: 	 गेन नियंत्रक:


Kaihtimet 	 परदा


Pakkaus 	 संपीडन


MSN- liitännäinenComment 	 एमएसएन प्लगइनComment


Stencils 	 न्यूम - प्रेसीStencils


ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्वर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Maa avaruudesta nähtynä. Kartta perustuu Nasan kauniiseen Blue Marble Next Generation - kuviin, jotka on tuottanut Nasan maaobservatorio. 	 पृथ्वी जइसन कि अंतरिक्छ से दिखाई देथे. नक्सा नासा के सुंदर "ब्लू मारबल नेक्स्ट जेनरेसन" फोटू के आधार मं हे. साभार: नासा के पृथ्वी आब्जरवेटरी


Vahvista korvaus 	 बदले के पुस्टि करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: यदि छोटे से छेत्र मं गर्म होथे तहां विस्फोट के संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tiedoston nimi on tyhjä. 	 फाइल नाम खाली हे.


Tiedoston% 1 jäsennys epäonnistui (% 2) @ info: status 	 फाइल% 1 ल पारसिंग करे मं फेल हो गिस (% 2)


dpi Valokuva Valokuva Väri Paperi 	 300 डीपीआई, फोटो, फोटो अउ रंग कार्ट्रि., प्रीमियम कागज


Vaihtaa käyttäjän salasanan. 	 यूनिक्स पासवर्ड बदलथे.


Torrenttitiedostot 	 टोरेंट फाइल


Bahrainrussia_ subjects. kgm 	 सकहालिनrussia_ subjects. kgm


Saint Kitts ja Nevis 	 सेंट किट्स अउ नेविस


Patrasgreece. kgm 	 पात्रासgreece_ peripheries. kgm


unioni 	 संघ


Avataanko ”% 1 ”? @ label: button 	 '% 1' खोलव


Yhdyskuntarakenne - SäiliöStencils 	 सिविल - जलासयStencils


Sähköposteja ei kenties ole lähetetty@ info 	 ईमेलों ल सायद भेजिस नइ गिस@ info


Kanavanäkymä 	 चैनल दृस्य


Jäsennysvirhe: tekstiluetteloissa voi olla vain tekstejä 	 पार्से गलती: स्ट्रिंग सूची मं सिरिफ स्ट्रिंग स्वीकार हे


Glyyfi #% 1 on tyhjä. 	 Glyph #% 1 खाली हे


Uusi Luo uusi kuvake joko pohjasta tai määrittelemällä sen koko 	 नवा या तो टैम्प्लेट से या एखर आकार निरधारित कर एक नवा चिनहा बनाव


Lisää... 	 जोड़व (A)


CMake- dokumentaatioGenericName 	 कागद दृस्यComment


Suoritetaan esikomentoa ”% 1 ”. 	 प्री- कमांड '% 1' चलाय जात हे.


Kierrä oikealle 	 जेवनी मुड़ें


< merkkijono > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 त्रिभुजThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


paraguay. kgm 	 काकुपेparaguay. kgm


Jäsennetään diffin tulostetta... 	 डिफ आउटपुट पारसिंग कर रहे...


Käynnistä & KGamen virheenjäljitys 	 डिबग के- गेम (K)


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRO डेरी से जेवनी ओवरराइड के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu


Tekstisarakkeet 	 पाठ खंभा


Ei tietoja saatavilla. Annettua KAboutData- objektia ei ole olemassa. 	 कोई जानकारी नइ मिलत. प्रेसित करे गे के- अबाउट- डाटा आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे.


Media 	 मीडिया


Postilaatikko nimellä% 1 on jo olemassa (uid=% 2) 	 डाकडब्बा% 1 पहिली से ही मौजूद हे (यूआईडी=% 2)


Uusi kokoelma 	 नवा संग्रह


Leone 	 लिओन


& Kopioi... @ action 	 नकल... (C) @ action


QFontDatabase 	 चिनहाQFontDatabase


Kun valittu, otsikkopalkin värit noudattavat IceWM- teemaa. Jos ei valittu käytetään KDE: n nykyisiä otsikkopalkin värejä. 	 जब चुने जाथे, सीर्सक- पट्टी रंग आइस- डबल्यूएम प्रसंग मं सेट करे के जइसन होथे. यदि चुने नइ जाथे, तहां बदले मं अभी हाल के केडीई सीर्सक- पटटी रंग उपयोग मं ले जाथे.


Shadow salasanatiedosto: 	 सेडो पासवर्ड फाइल:


Dehittäjä (HTML- renderoija, I/ O- kirjasto) 	 बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी)


Kirkkaus / kontrasti / gamma... 	 चमकीलापन/ कंट्रास्ट/ गामा...


Aika, jonka jälkeen käyttäjätoiminto aiheuttaa lopettamisen 	 कमइया काम के समय जऊन ह बन्द करे के कारन बने हे


Korvaa tiedosto 	 फाइल के ऊपर लिखव


Kirjasimen tyyli: 	 फोंट सैली


Piilota pääikkuna 	 मुख्य विंडो लुकाव


Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


KWordQuizName 	 के- वर्ड- क्विजName


InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इनुविकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Arvo: 	 मान: (V)


Näppäimistökirjoituksen ohjaajaName 	 टच टाइपिंग ट्यूटरName


Määritelty solu on virheellinen. 	 आप मन ल एक वैध कक्छ निरधारित करना होही.


Kaukalo 5 - Valinnainen 	 ट्रे 5 - विकल्प


Cisco - YliopistoStencils 	 सिस्को - यूनिवर्सल गेटवेStencils


XW- kierto 	 XW परिक्रमन


Vaakasuuntainen kokotyyppi 	 आड़ा आकार किसिम


Muunna kuvan koko nykyiseen tasoon 	 आयातित फोटू ल अभी हाल के आकार मं जमाव होए जइसन नवा आकार देव


Kemiallinen merkki 	 तत्व मन के चिनहा


Ytimen moduuli 	 कर्नेल माड्यूल


Saapuvien viestien tilit (lisää ainakin yksi): 	 इनकमिंग खाता (कम से कम एक जोड़व):


& Suodinvalikoima 	 फिल्टर परत (F)


Australiaasia. kgm 	 ओस्त्रावाczech. kgm


Description 	 अजनबी ज्यामितिDescription


Merkitysten lukumäärä 	 फेमिलरिटी & पालीसेमी गिनती


Libanonafrica. kgm 	 लांग सोनvietnam. kgm


Kiekko 	 डिस्क


Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालनट क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot 	 कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot


Nopeasti kuivuva kiiltävä 	 क्वि - ड्राई ग्लासी


FriisiName 	 फ्रिसियनName


Lisää havaintoluetteloon 	 सूची मं जोड़व


& Kohdistus 	 स्थिति


Säilytä data 	 डाटा रखव


Lähetä faksi välittömästi 	 फैक्स तुरंत भेजव


romania. kgm 	 तारगु मुरेसromania. kgm


Noatun 	 नोआट्यून


ei voitu suorittaa% 1 	 % 1 चला नइ सकिस


Toimintojen ominaisuudet 	 संचालन गुनoperation name


Toistot:% 1 	 बारंबार:% 1


Vaihda oikealla olevalle työpöydälle 	 एक डेस्कटाप जेवनी मं स्विच करव


Kaukalo 7 	 ट्रे 7


Piilotettu lohko: 	 छुपे ब्लाक:


& Tallenna valitut 	 चुने गे सहेजव (S)


Paritusten määrä 	 कितनी बार जोड़ मिलाव


Peru@ item event or to- do description update request 	 खारिज करव@ item event or to- do description update request


Ehdoton luokka 	 अप्रत्यक्छ वर्ग


KDE4- uudelleenkirjoitus 	 केडीई४ फिर से लिखना


Yritä nyt 	 नवा आजमाव


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 एचएसटी डबल्यूएफपीसी2use Radiotelescope HPBW


Japanese long kirjekuori # 4 	 जापानी लंबा लिफाफा # 4


Tiedostonsiirto% 1 epäonnistui. 	 फाइल स्थांतरन% 1 फेल.


Lataa uusia sanastoja 	 नवा सब्दावली संग्रह डाउनलोड करव


Bangladeshin takaName 	 बांग्लादेसName


HawaiiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वासावनिपिCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedosto: 	 फाइल:


Näppäimistön yleispikavalinnatComment 	 वैस्विक कुंजीपट सार्टकटComment


Ei saatavilla. 	 नइ मिलत


Näppäinyhdistelmät pelaajalle #% 1 /% 2 	 खिलाड़ी #% 1 /% 2 बर सार्टक्ट्स


Saudi Riyal 	 सऊदी रियाल


Taustalla olevan ikkunan & läpinäkyvyys: 	 विंडो पिछोत अंगना के अपारदर्सिता: (o)


Sisäinen mono- kaiutin 	 मोनो- अंदर के स्पीकर


Selaan 	 ब्राउजिंग


Samban kirjautumisskripti 	 साम्बा लागिन स्क्रिप्ट


Virhe kuvaa tallennettaessa:% 1 	 फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस


CODE( teksti) 	 ASC( पाठ)


Määräinenstate of a row 	 जेनाइटिवone of the seven cases (grammatical)


Varoitus: Allekirjoitus on kelvoton. 	 चेतावनीः दसखत खराब हे.


Albumin kokoelma sisältää 	 एलबम संग्रह मं हे


Kopioi kirjasimia 	 नकल इहां रखव


MIKROSKOOPPIConstellation name (optional) 	 माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional)


Svalocinstar name 	 स्वालोसिनstar name


Tyhjä tila 	 जगह


ArvoMebibyte 	 मान


Linssi: 	 लेंस:


Valitse tämä, jos haluat etsiä alikansioista. 	 सब्बो उप- फोल्डर मन मं खोजे बर एखर डब्बा ल जांचव.


MongoliName 	 मंगोलियनName


Constellation name (optional) 	 फैरी आफ स्काईConstellation name (optional)


Tekstiväri 	 पाठ रंग


Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केप केनेवरलCity name (optional, probably does not need a translation)


Virheitä komentojonojen suorituksessa. 	 स्क्रिप्ट चलाय मं गलती.


Segmentoitu 	 खन्ड


ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्चेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aihe: 	 मेकरनोट


Teho: 	 पावर:


Jäljet 	 ट्रेसेस


Tekstiä ei korvattu. 	 कोई पाठ बदले नइ गिस.


Laitevirhe 	 उपकरन गलती


Andrew Barr 	 एंड्र्यू बार


& Pohjoinen 	 उत्तर (N)


360 DPI Softweave 	 360 डीपीआई साफ्टवीव


Ideat 	 विचार


# Näyttää Bluetooth- oletussovittimen tai - liittymän 	 # ब्लूटूथ डिफाल्ट एडाप्टर/ इंटरफेसेस के सूची देव


Näyttöasetukset 	 प्रदर्सक विकल्प


Anagrammipeli 	 एनाग्राम खेल


Ei hyväksytty 	 स्वीकृत नइ


Järjestelmäkansiota ”% 1 ” on muutettu. Haluatko, että kansion ”% 2 ” tiedostot siirretään kansioon ”% 3 ”? Move the directory 	 '% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move the directory


Kplaton sovelluskuvake 	 केप्लेटो बर अनुपरयोग चिनहा


Määritelty useampi kuin yksi "% 1" taulu tai alias sisältäen "% 2" kentän 	 एक से अधिक "% 1" टेबल या अलियास परिभासित हेजेमां "% 2" छेत्र हे


Hajota ryhmä 	 समूह ल समेटव


CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्टर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä & paneelit 	 कैप्स देखाव


Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hiiren vasemman napin & tuplaklikkaukset siirtävät pelimerkkiä lyhimmän mahdollisen matkan. 	 डेरी मुसुवा बटन के डबल किलिक से एक चेकर कम से कम संभव दूरी चलही. (o)


Puuttuva vientisuodin 	 गुमा निर्यात फिल्टर


Nykyinen rivinumero 	 अभी हाल के लकीर संख्या


Paina tätä painiketta poistaaksesi käytössä olevan suotimen. 	 अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव.


Suuret mustat 	 बड़ा काला


Kyselyn määrittelyn lataus epäonnistui. 	 क्वैरी परिभासा लोड करे मं फेल.


Näytä otsikkotiedot lyhyessä muodossaView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के संक्छिप्त सूची देखावView - > headers - >


VarjoComment 	 छइंहाComment


ssh- askpass CVS DCOP palvelulle 	 सीवीएस डी- बस सेवा बर एसएसएच- आस्क- पास


IMAP- resurssikansioiden asetukset 	 आईएएमपी रिसोर्स फोल्डर विकल्प (I)


Funktio DEC2OCT( x) palauttaa arvon oktaalilukuna. 	 फंक्सन DEC2OCT () ओक्टल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Tämä on maa tai alue, jossa asut. KDE käyttää maasi tai alueesi oletusasetuksia. 	 इहां आप मन रहिथो. केडीई एखर देस या छेत्र के डिफाल्ट उपयोग करही.


Ruby- tulkin turvallisuustaso 	 रूबी इंटरप्रेटर के सुरक्छा स्तर


Aseta dokumenttinäkymän asetuksetComment 	 कागद दृस्य सेटिंग कान्फिगर करवName


Tuntematon pakkaaja 	 अग्यात एनकोडर


Luettelo 	 आखरी


Tsad 	 चाड


czech. kgm 	 कार्लोवी वेरीczech. kgm


Constellation name (optional) 	 जनरल आफ बार्डरConstellation name (optional)


Enimmäislähetysnopeus/ siirto: (0=ei rajoitusta) 	 प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा:


& Merkkejä tuumaa kohti: 	 अक्छर प्रति इंचः (C)


Palauta työkalurivit 	 औजार- पट्टी रीसेट करव


Artikkeli 	 अतका बार अभ्यास करिस


Heiluvat ikkunatComment 	 कांपत विंडोComment


& Selaa... 	 ब्राउज... (B)


Kaikkien sivujen pitää olla kirjan sisällä. Haluatko luoda uuden kirjan, jonne tämä sivu sijoitetaan, vai haluatko jättää sivun siirtämisen kokonaan? 	 सब्बो पेज पुस्तक के भीतर होए चाही. का आप मन पेज मन ल रखे बर कोनो नवा पुस्तक बनाना चाहू या आप मन कोनो पेज नइ ही खिसकाना चाहू?


Tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. Et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen. 	 ये आप मन के पंजीकरन कुंजी हमेसा बर मिटा देही. आप मन फिर अभी हाल के मं पंजीकृत उपनाम के उपयोग नइ कर पाहू.


TekijäNAME OF TRANSLATORS 	 लेखकNAME OF TRANSLATORS


Kotifaksi 	 घर के फैक्स


Teksti lippuun 	 ध्वज बर पाठ


BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिंदिसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Komentosarjan latausvirheComment 	 स्क्रिप्ट डाउनलोड गलतीComment


Piilotetaanko himmeät tähdet pyörityksen aikana? 	 जब घुमाइस जाए, धुंधले तारों ल लुकाव?


Tehtävä 1 	 काम 1


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) यील्ड्स 0. 61


ThaiKCharselect unicode block name 	 थाईKCharselect unicode block name


Tehosteen asetukset 	 प्रभाव पैरामीटर्स


Varjostaa kohdistuskentän 	 फोकस जानकारी- डब्बा छइंहादार (नइ) करव


Melbourneaustralia. kgm 	 मेलबोर्नaustralia. kgm


KhoIndian National month 5 - ShortName 	 खोर काIndian National month 5 - ShortName


PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाउलियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Emiliano Gulmini 	 एमिलेनो गुलमिनि


Vierekkäin 	 अगल- बगल में


Syntetisaattorijouset 2 	 सिंथ स्ट्रिंग्स 2


ÄänitiedotName 	 अवाज जानकारीName


Sinulla on VIHOLLISIA!!! 	 आप मन के तहां सत्रु हे!


Liitä valinta@ action 	 चुने ल चिपकाव@ action


ODD( 1. 2) palauttaa 3 	 FIXED( 44. 332) के परिनाम होही "44. 33"


DokumenttityökaluComment 	 कागद दृस्यComment


Virginiacatalonia_ comarques. kgm 	 विटोरियाcatalonia_ comarques. kgm


TANH( liukuluku) 	 TANH( फ्लोट)


Kylläisyys 	 संतृप्ति:


Tripoligreece. kgm 	 कोहिमाindia. kgm


TRUE () palauttaa TRUE 	 TRUE () के परिनाम होही TRUE


ilman nimeä@ item: inlistbox Country 	 बिना नाम के@ item: inlistbox Country


Tuki salasanavälimuistilleName 	 पासवर्ड केचिंग सपोर्टName


Valikkokohta: 	 मेन्यू आइटम:


Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. Korvaatanko se? 	 एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव?


*. skz *. theme_BAR_Teematiedostot * _BAR_Kaikki tiedostot 	 *. skz *. theme_BAR_थीम/ प्रसंग फाइल * _BAR_सब्बो फाइल


Vahvista työpöytätehosteiden muutokset 	 डेस्कटाप प्रभाव मं बदलाव के पुस्टि करव


Otsikkopalkin rullaus: 	 सीर्सक पट्टी व्हील इवेंट:


Planetaarinen sumu 	 प्लेनेटेरी नेबुले


Edellinen rivi 	 पिछला पंक्ति


poland. kgm 	 ओल्सजटाइनpoland. kgm


22Mt 	 22मे. बा.


Roikkuva kansio - 9/ 16 x 2 " 	 हेगिंग फोल्डर - 9/ 16 x 2 "


Syntetisaattorivaskipuhallin 1 	 सिंथ ब्रास 1


Kaukoputken portti: 	 दूरदर्सी गुन...


Tuotuja salaisia avaimia: 	 गोपनीय- कुंजी निर्यात पूरा


Piirrä kutsut 	 काल्स ड्राइंग बनाव


CUR( 27) tuloksena on 3 	 VARA( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


Cisco - SC2200/ VSC3000 - koneStencils 	 सिस्को - SC2200/ VSC3000 होस्टStencils


% 1 ei löydy@ info 	 % 1 नइ मिलिस@ info


Kielet 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक (S)


KUser- lähteitä ei ole asetettu. Aseta salasanatiedosto valikossa Asetukset/ Tiedostot. 	 के- यूजर स्रोत कान्फिगर नइ हे. सेटिंग्स/ फाइल मन म' पासवर्ड फाइल 'सेट करव


Brasiliaafrica. kgm 	 बासलानphilippines. kgm


pysty 	 आड़ा


Päivitetty 	 अपडेट करिस


Aika skaalattu 	 टाइम स्केल करे गिस


Valitse kuvakenttäsymbolin väri 	 एफओवी चिनहा बर एक रंग चुनव


Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 जोली रायल (एसवीजी) Comment


& Poistafile renamer genre options 	 हटावfile renamer genre options


Värikäs asiakirjaComment 	 रंगीन कागदComment


For example Carbon (6) 	 डेल्टा


Loppuosa sisälsi muun kuin FNTDEF- komennon. 	 पोस्टएम्बल मं कमांड FNTDEF के बदला मा अउ कमांड हे.


Normaali etsintä 	 सामान्य जोड़


Antonyymien harjoittelu (vastakohdat) 	 विरूद्धार्थी सबक


argentina. kgm 	 सान फरनांदो देल वाले दे काटामार्काargentina. kgm


Työpöytien & määrä: 	 डेस्कटाप के संख्याः (u)


DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्यूएनडीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Oikealle 	 जेवनी जाव


Jätepalikan väri: 	 कूड़ा खन्ड रंग:


On isäntä 	 आईएस मास्टर


Verkko - PC / miditorniStencils 	 नेटवर्क - एक मिडि- टावर पीसीStencils


Umbrellon asetukset 	 अम्बेरेलो सेटअप


You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 केनवासरंगYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


K3b tarvitsee cdrecord- ohjelman version 2. 01a12 tai uudemman kopioidakseen Mode2- dataraitoja. 	 मोड2 डाटा ट्रैक्स के नकल करे बर के3बी ल सीडीरेकार्ड 2. 01a12 या नवा चाही.


Sandro Sigala 	 सांद्रो सिगाला


Salausavaimet: 	 एनक्रिप्सन सफल


Neliö 	 वर्ग


FTP- asiakasohjelmaName 	 एफटीपी क्लायंटName


Rivien enimmäismäärä: 	 सबसे अधिक पंक्ति:


Tuntematon virhe 	 नेटवर्क गलती


Näytä vain käyttäjän työt 	 सिरिफ कमइया काम देखाव


Geldernetherlands. kgm 	 जेल्दरलैंडnetherlands. kgm


Piirretyn kohteen nimi 	 प्लाटेड चीज के नाम


Viikon viimeinen työpäivä: 	 हफ्ता के काम के आखरी दिनः


Sinun täytyy olla pääkäyttäjä, että voit vaihtaa muiden käyttäjien salasanoja. 	 अऊ दूसर कमइया के पासवर्ड बदले बर आप मन ल रूट होना होही.


& Jatka 	 फिर से चालू (R)


& Määritä näytettävä alue 	 जूम छेत्र चुनव (e)


Loki tiedostoon@ info: whatsthis 	 फाइल मं लाग करव@ info: whatsthis


Asetukset@ action 	 सेटिंग@ action


HymiöteemaComment 	 मुस्कान प्रसंगComment


ETELÄN VESIKÄÄRMEConstellation name (optional) 	 ड्रमConstellation name (optional)


Tapahtu virhe kommunikoitaessa GroupWise palvelimelle:% 1 	 ग्रुपवाइज सर्वर के साथ संचारन करे के समय एक गलती होइस:% 1


Poista monikulmio 	 बहुभुज मेटाव


Copyright (c) 2000 Geert Jansen 	 कापीराइट (c) 2000 गीर्त जानसन


& Lukemattomaksi 	 बिनपढ़ा (U)


LibGphoto2 	 लिब- जी- फोटो२


Maailmankartasto. 	 विस्व के एटलस.


Yksisuuntainen 	 यूनिडायरेक्सनल


Sekalaista - nuoli ylävasemmalleStencils 	 असार्टेड - डेरी- ऊपर तीरStencils


KWord LaTeX- vientisuodinName 	 केवर्ड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla. 	 यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं नक्छत्र नाम बनाय जाही.


Vaikeustason muuttaminen päättää nykyisen pelin! 	 कठिनाई स्तर बदले मं अभी हाल के खेल बन्द हो जाही!


OR( arvo; arvo;...) 	 VARIANCE( मूल्य; मूल्य;...)


Laitteita kaikkiaan 	 कुल संख्या


Vaihda alempaan ikkunaan 	 पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव


& 5% 1 ↔% 2 Satunnaisesti 	 & 5% 1 & lt; - gt;% 2 बेतरतीब


Bissauworld. kgm 	 बिस्कराalgeria. kgm


Säde: 	 त्रिज्याः


Kansion nimi: Go back in browser history 	 फोल्डर नाम: Go back in browser history


Vanadiini 	 उनुनक्वाडियम


Ei voitu löytää KmPlotin osaa. 	 के- एम- प्लाट पार्ट खोज नइ सकिस.


Muokkaa muotoiltua tekstiä 	 रिच पाठ संपादित करव


Ei voida tarkistaa: avain puuttuu. 	 सत्यापित करे मं अक्छमः कुंजी गंवा गे हे.


SVGName 	 एसवीजीName


GenericName 	 डीएनजी- कनवर्टरGenericName


& Järjestys 	 अनुक्रम (O)


% 1 pm 	 % 1 नेमी


Entiteetin attribuutit 	 एंटिटी प्रतिबन्ध


DAYSINMONTH( vuosi; kuukausi) 	 DAYSINMONTH( साल; महिना)


DerbyCity in New Brunswick Canada 	 डिगबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Pyyhi oikealle 	 दायीं तरफ से मेटाव


Napakoordinaatisto 	 घ्रुवीय


Teeman "% 1" lataaminen epäonnistui. Tarkista asennuksesi. 	 प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Rivien välisen muistiinpanon ominaisuudet 	 इनलाइन नोट गुन


Tulosta muistilaput 	 पापअप नोट्स छापव


FreeType ilmoitti virheestä muutettaessa tiedoston% 1 merkkikokoa. 	 फोंट फाइल% 1 बर अक्छर आकार सेट करे के दौरा फ्रीटाइप ह एक गलती के रिपोट दीस.


Näytä kuvanpäivitysnopeus 	 तारीक देखाव


iraq. kgm 	 अल मुथानाiraq. kgm


Vaikuta vain tehtäviin [EI TOIMI VIELÄ] 	 सिरिफ काम सूची बर आपरेट [अभी काम नइ करे]


restart 	 फिर से चालू करव


Keskitä 	 बीच में


Viet Nam 	 विएतनाम


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R58: वातावरन मं लंबे समय बर दुस्प्रभाव पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hadifix- asetukset 	 हेडिफिक्स कान्फिगरेसन


& Oletus 	 'नल' सेट करव


Muokkauspäivämäärä 	 सुधार


Liitä henkilö osoitekirjastasi. 	 अपन पता पुस्तिका से एक मनखे भरव


Muodosta ellipsi tällä polttopisteellä 	 ये संकेंद्र से एक दीर्घवृत्त के बनाव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: चमड़ी से सम्पर्क मं जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


uruguay. kgm 	 टाकुआरेम्बोuruguay. kgm


Luo tehoste 	 पंखा पोंछना प्रभाव


Laudan pohjapiirros 	 बिसात खाका


Neutri: 	 नपुंसक लिंगGrammatical singular number


Verkko on tällä hetkellä offline- tilassa... 	 नेटवर्क अभी हाल मं आफलाइन हे...


Erilainen alatunniste parillisilla ja parittomilla sivuilla 	 सम अउ विसम पेज मन बर भिन्न पाद- सूचना


Muuta rajoitetun pisteen parametria 	 कान्सट्रैन्ड बिंदु के पैरामीटर बदलव


Kirjasinten upotus 	 फोंट एम्बेडिंग


Hiljennä% 1 	 गेग% 1


US C 	 यूएस C


Muuta nimeä 	 नाम बदलव...


Minne haluat tallentaa tiedoston% 1? 	 % 1 ल आप मन कहाँ सहेजना चाहथो?


Tuo makroja 	 आयात करव किसम


Pysäytä syvyydessä 	 गहराई मं रुकव


Virhe yhteystiedon luonnissa 	 सम्पर्क तैयार करे मं गलती


Nimen valinta 	 नाम चयन


& Lähetä palvelimelle muokattu konenimi 	 सर्वर ल मनमाफिक होस्टनाम भेजव (d)


& Sukupuoli: 	 लिंग (G):


RISC OSName 	 रिस्क ओएसName


Galaksi (AP) 	 आकासगंगा (एपी)


Oletusarvo 	 डिफाल्ट मान


Pilvinen sää 	 बादल भरे मौसम


Lisää järjestysnumero 	 सीक्वेंस नंबर जोड़व


Jos tämä optio on valittuna, uudelle käyttäjälle luodaan oma yksityinen ryhmä nimettynä samalla nimellä kuin käyttäjänimi ja se ryhmä asetetaan hänen ensisijaiseksi ryhmäksi. 	 यदि ए विकल्प चेक करे जाही तहां नवा कमइया बनाए मं नवा निजी समूह कमइया के नाम पर आधार से बनाय जाही अउ कमइया के प्राथमिक समूह एखर निजी समूह मं आबंटित करे जाही.


KMail@ label 	 के- मेल@ label


Tämä komento käyttää tulostustiedostoa. Jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin. 	 कमांड आउटपुट फाइल उपयोग करही. यदि चुने जाथे, देख लेव कि कमांड मे आउटपुट टैग समाविस्ट हो.


Lisää videon kontrastia 	 वीडियो चमकीलापन ल बढ़ाथे


Syntaksi 	 सिंटेक्स:


Liikuta kohteeseen... 	 इहां खिसकाव... Rules


Suodinvirhe 	 फिल्टर गलती


Kaksi palstaaComment 	 दो खंभाComment


Päiväys@ action: inmenu Sort By 	 तारीक@ action: inmenu Sort By


Kuvagallerian voi luoda vain paikallisista kansioista. 	 फोटू ओसारी बनाय जाना सिरिफ लोकल फोल्डर मं काम करथे.


Päivä@ item: inlistbox range in weeks 	 दिन@ item: inlistbox range in weeks


Tiedoston luku epäonnistui. 	 फाइल पाठक फेल.


TokelauName 	 तोकेलाऊName


LahrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लह्रCity name (optional, probably does not need a translation)


Näyttää kuvakkeen tilarivillä, jos sivulle on olemassa mikromuotoName 	 स्थिति पट्टी मं चिनहा देखाथे यदि पेज मं माइक्रोफारमेट हेName


Oletustyyppi äänihälytysten äänityypille 	 अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट अवाज फाइल किसिम. @ option


Siirrä kenttää 	 बूलिए लेबल खिसकाव


Lista- ohje 	 मदद सूचीtype of folder content


Avaa & tässä ikkunassa 	 ये विंडो मं खोलव (h)


Kontrasti: 	 कंट्रास्ट


Napsauta tallentaaksesi lauserajan erottimen asetukset tiedostoon. 	 फाइल मं वाक्य सीमा पता लगाय वाले कान्फिगरेसनसहेजे रने बर किलिक करे. ं


Kroatian kunaName 	 क्रोएसियाName


Löytyi viallinen CD- Text. Ohitetaan. 	 खराब सीडी- पाठ मिलिस. एखर अनदेखा करत हे.


Punainen (Magenta ja Keltainen) 	 लाल (मजेंटा अउ पीला)


Liitospiste 	 से माउन्टेड हे


Kohdetta% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten. Tiedostoa ei tallennettu. 	 लिखे बर "% 1" ल खोल नइ सकिस. फाइल सहेजे नइ गे हे.


Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Sovitettu kscreensaver- ohjelmaan Emanuel Pirkerin toimesta. 	 स्वाम कापीराइट (c) 1991 पेट्रिक जे. नाटन द्वारा इमानुएल प्रिकर से पोर्टेड.


MosambikCountry name (optional, but should be translated) 	 मोजाम्बीकCountry name (optional, but should be translated)


Nevadaworld. kgm 	 नेनेत्सियाrussia_ subjects. kgm


28 viimeinen@ item: inlistbox 	 28वां आखरी


Välistys: 	 जगह:


Liitä alipolut 	 उपपथ मं सामिल हों


Pidä muiden ikkunoiden alapuolella 	 दूसर के नीचे रखव


& feminiininen 	 मादा (f) @ label the gender of the word: neutral


Kuvan kontrasti 	 फोटू कंट्रास्ट


& Hae uuden kielen sanoja... 	 नवा भाखा मं सब्द प्राप्त करव... (G)


KLock 	 क्लाक


Piilotetaanko linnunrata siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, मिल्की ओ मन कंटूर ल लुकाव?


Tarkista data 	 डाटा जांचव


Tässä luettelossa näet tiedostot, jotka olet viimeksi avannut. Voit avata tästä haluamasi tiedoston. 	 आप मन जऊन वाले फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोले देथे


Kiinaasia. kgm 	 चिएन्गीzambia_ districts. kgm


Terrori 	 टेरर


Katkaisuarkkilokero 2 	 कट सीट बिन 2


Käytetään määrittämään, kuinka esimerkiksi numerot, valuutta, päivämäärä ja kellonaika esitetään. 	 उदाहरन बर, संख्या, करेंसी, समय/ तारीक आदि कइसन देखाव ये निरधारित करे बर उपयोग होथे.


Varmista 	 पक्का करव


Valitse ellipsi 	 दीर्घवृत्तीय छेत्र चुनव


Valitse aika, jonka jälkeen näyttö lukitaan. 	 अवधि चुनव जेखर बाद् प्रदर्सक तालाबंद कर दे जाही. Screen saver category


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: ए पदार्थ ल अउ एखर मर्तबान ल विसेस खतरा वाले घुरवा मं ठिकाना लगाय जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dominikaaninen tasavaltaName 	 डोमिनिकन रिपब्लिकName


Fax- sarjaporttilaite 	 फैक्स सीरियल उपकरन


Ctrl+Shift+F 	 कंट्रोल+सिफ्ट+F


Skaalattava grafiikkaComment 	 स्केलेबल ग्राफिक्सComment


Perustila (nykyinen pääasiakirja:% 1) 	 सामान्य मोड (अभी हाल के मुख्य कागद:% 1)


Kirjoita metatiedot kaikkiin kuviin 	 हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव


QShortcut 	 अवाज बढ़ावQShortcut


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केन्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


New Wave 	 न्यू वेव


Kommentit tuotu tiedostoista 	 टिप्पनियाँ आयातित


SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Teksti: Luo laatikko 	 पाठ: डब्बा बनाव


MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलेजविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


SovellushuomautuksetComment 	 अनुपरयोग सूचनाComment


Piirretäänkö maa läpinäkymättömästi? 	 आकास नक्सा मं अपारदर्सी जमीन बनाव?


Piirtopöydät 	 टेबलेट उपकरन


Muuta tilapalkkia... 	 स्थिति पट्टी टागल करव...


Tummin 	 सबसे जादा गहरा


& Tallenna istunto 	 सत्र सहेजव (S)


Yksinkertainen tekstieditoriComment 	 सादा पाठ संपादनComment


Saudi- Arabian rialName 	 सऊदी अरबName


Anna polku htdig- ohjelman tietokantakansioon. 	 अपन एचटी- डिग डाटाबेस फोल्डर के रस्ता इहां भरव.


Ei aktiivisia asiakirjoja. 	 इहां कोनो कागद सक्रिय नइ हे.


Seuraava sivu 	 अगला पेज


vietnam. kgm 	 हा नामvietnam. kgm


Hajoamisenergia 	 क्छय ऊर्जा


Irlantifrance_ regions. kgm 	 ओर्लियंसfrance_ regions. kgm


Apollo- ohjelmaImage/ info menu item (should be translated) 	 द अपोलो प्रोग्रामImage/ info menu item (should be translated)


Itäkaakosta 	 पूदपू


OpenLookName 	 ओपन- लुकName


Italian maakunnatworld. kgm 	 माउंटेन प्राविंसphilippines. kgm


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Ota pois käytöstä 	 अक्छम


ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ajastuksen asetukset 	 टाइमर सेटिंग


New JerseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


epätosi 	 मान


Faxin virhe: katso lokia saadaksesi lisätietoja. 	 फैक्स गलती: अधिक जानकारी हेतु लाग संदेस देखव.


LogiikkapeliName 	 तर्क वाले खेलName


string 	 चेतावनी


china. kgm 	 फुजोऊchina. kgm


Valitse edellinen välilehti 	 पिछला टैब चुनव


Kelb al Raistar name 	 केल्ब अल रायstar name


Pisteet näytetään prosentteina 	 आप निरधारित कर सकथो कि अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय जाए


Tavoitteen haku 	 गोल देखव


Pysäytä ajanlaskenta 	 उलटी गिनती रोकव


OletusteemaComment 	 डिफाल्ट प्रसंगComment


Kotihakemiston polun malli 	 होम रस्ता टेम्पलेट


C/ C++- kielitukiName 	 सी/ सी++ भाखा समर्थनName


Näyttää/ piilottaa soittolistan 	 गीत- सूची दिखाता/ छुपाथे


Tilinäkymän asetukset 	 खातादृस्य विकल्प


Avoimet pyynnöt:% 1 	 खुले न्यौते:% 1


Vilkkutehosteet 	 प्रकास व्यवस्था असर


Manamaafrica. kgm 	 मानागुआsikkim. kgm


Vieritettävien rivien määrä: 	 पंक्तियों के संख्याः


Tunnistus 	 प्रमानीकरन


Norja (nynorsk) Name 	 नारवेजियाई नायनोर्सकName


Nousuaika:% 1 	 उदय समय:% 1


Ei riittävästi aluksia lähetettäväksi 	 भेजने बर बहुत जहाज नइ.


tai skaalaus 	 कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स (रंग या ग्रे- स्केल)


Näytä "Uusi välilehti" - ja "Sulje välilehti" - painikkeet välilehtirivillä 	 टैब पट्टी 'नवा टैब' अउ 'बन्द टैब' बटन देखाव


Normaali laatu 	 सामान्य विसेसता


Pysy & hiiritilassa 	 मुसुवा मोड मं ही रहव (M)


Ei mitään 	 नोड्स


tai skaalaus 	 प्राथमिक ठोस रंग या चिकना ग्रेडियंट्स (रंग या ग्रे- स्केल)


Suurenna ikkuna pystysuorassa suunnassa 	 विंडो आड़े मं सबसे बड़े करव


LDAP- palvelin% 1 	 एलडीएपी सर्वर% 1


Ei kommenttia 	 कोई टिप्पनी नइ


Lippu kuuluu valtiolle: @ option: radio This flag belongs to: 	 ये झन्डा एखर से सम्बन्धित हे: @ option: radio This flag belongs to:


Piirretäänkö pikkuplaneetat? 	 छुद्र ग्रह ल लोड करत हे


WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंडहोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie tiedot tekijästä 	 लेखक परिचय निर्यात जानकारी


MidasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिदासSaturn' s moon Enceladus


Kexin projektikäsittelijätName 	 केक्साई प्रोजेक्ट हेंडलर्सName


& Näytä yksikkö 	 इकाई देखाव (S)


Poista taso 	 स्तर फिर से कोसिस करव?


Monisegmentti- KIOComment 	 मल्टी सेगमेंट केआईओComment


Printcap- tiedosto: 	 प्रिंटकेप फाइलः


& Pois käytöstä 	 अक्छम (i)


& Tyhjennä näkymä 	 डिस्प्ले साफ करव (l)


Aja valittu tehtävä nyt. 	 चुने गे काम अभी चलाव.


Tulostus 	 छपाई आकार


Muuta valitun laitteen asetuksia 	 चुने गे उपकरन के सेटिंग ल बदलव


Peilataan kuvaa ”% 1 ” 	 फोटू "% 1" पलटत हे


& Evästeet 	 कुकीज (C)


Arvostelut 	 समीक्छा


Kehyksen reunat 	 फ्रेम किनारा


Kansiota% 1 ei voida avata. 	 फोल्डरफाइल% 1 खोले नइ जा सकिस.


Lataa uusia osia 	 नवा डाटा डाउनलोड करव...


MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिसिसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Virhe alustettaessa sovelmaa "% 1" 	 प्लगइन "% 1" चालू करे के समय गलती


afghanistan. kgm 	 गोविसुम्बरmongolia. kgm


C++ tuonti pyytää apuasi 	 सी++ आयात आप मन के मदद बर निवेदन करथे namespace scope


Ylimääräiset tagit 	 अतिरिक्त टैग्स


Projekti 	 परियोजना


Väärin kirjoitetut sanat 	 गलत हिज्जे वाले सब्द


& Muokkaa Quantalla 	 क्वांटा मं संपादन करव (E)


& Tietoja ohjelmasta KTTSMgr 	 केटीटीएस- एमजीआर परिचय (A)


Tekstieditorikomponenttia ei löytynyt; tarkasta KDE- asennuksesi. 	 केडीई पाठ संपादक अवयव नइ मिलिस; किरपा करके, अपन केडीई इंस्टालेसन जांचव.


france. kgm 	 सेंट एटेन्नेfrance. kgm


Vastuuhenkilö 	 जवाबदार


GrafiikkaName 	 ग्राफिक्सName


Viestin% 1 tilan muuttaminen epäonnistui. 	 संदेस% 1 के फ्लैग बदले मं फेल.


mongolia. kgm 	 होवस्गोलmongolia. kgm


Näytä hälytykset@ label: listbox 	 डिस्प्ले अलार्म@ label: listbox


KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योसकर ओलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Akkusi varaus on laskenut varoitustasolleName 	 आपमन के बैटरी के पावर पूरा खतम होवत हेName


Järjestelmän osoitekirjan tunnus (ID) 	 तंत्र पता पुस्तिका के पहिचान


Nimeä uudestaan 	 नाम बदलव


Kontrastiset 	 कंट्रास्ट


Anna projektin tietokannan nimi. 	 परियोजना के डाटाबेस नाम भरव.


& Lisää elementti... 	 अवयव भरव... (I)


Avaa varjostus 	 छइंहा हटाव


Osoitekirjan sijainti: 	 पता पुस्तिका जगह:


Uniikki tunniste 	 विसिस्ट आईडी


Napsauta tästä poistaaksesi valitun kameran listalta. 	 चुने गे कैमरा मं कनेक्सन जांचे बर ए बटन ल किलिक करव.


Voit soittaa saman äänen uudelleen napsauttamalla tätä painiketta tai Tiedosto- valikosta Toista ääni. 	 आप ओही अवाज ल ए बटन मं किलिक कर या फाइल मेन्यू मं फिर से अवाज बजाव चुन कर फिर से बजा सकथो.


QuakertownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वार्कटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Älä muokkaa asetuksiaLocal charset 	 कान्फिगर नइ करवLocal charset


& Tyhjennä@ popupmessage 	 मेटाव@ popupmessage


Traileri 	 ट्रेलर


latvia. kgm 	 अलुक्स्नेlatvia. kgm


Poista kohde 	 चीज मेटाव


Kopioiden lukumäärä 	 प्रतियों के संख्या


Tyhjentäminen valmis. 	 साफ करना पूरा.


Ennen postin lähetystä suoritettava komento 	 ईमेल भेजे से पहिली चलाय जाय वाला कमांड


% 1: kansiota ei löytynyt, luodaan se. 	 % 1: कोनो फोल्डर नइ मिलिस, बनाय जाही.


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation)


ei levyä 	 कोई मीडिया नइ


Otetaanko tilaukset käyttöön? 	 सब्सक्रिप्सन सक्छम करव?


Kamerunasia. kgm 	 चुकोत्काrussia_ subjects. kgm


Koodaus 	 एनकोडिंग


Kirjasin: @ label: listbox 	 फोंटः@ label: listbox


Avaa 	 खोलव (O)


Peruuta siirto 	 डाउनलोड


KSayIt 	 के- से- इट


Description 	 आइसवर्ल्डDescription


Hypnoottinen 	 सम्मोहक


& Pysäytä 	 रुकव


france. kgm 	 वोस्गेसfrance. kgm


Vaikeita laattapinojaName 	 टाइलों के झौंहा के साथ कठिन खाकाName


Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नैनी तालCity name (optional, probably does not need a translation)


Oletuskoodaus: 	 डिफाल्ट एनकोडिंगः


Summa 	 जोड़


Katseluasetukset 	 विकल्प देखाव


Ei voida luoda samaa taulua "% 1" toista kertaa. 	 एक ही टेबल "% 1" दुबारा नइ बनाय जा सके.


Valitse tämä asetusnappi muuttaaksesi tätä ikkunaominaisuuksia tiettyä ikkunaa varten. 	 निरधारित विंडो के विंडो- गुन मन ल बदले बर एखर चेक- डब्बा ल सक्छम करव.


Teksti: Lopeta 	 पाठ: पूरा


& Taulukko 	 चुनव (S)


Henkilöiden kuviotStencils 	 लोग आकारStencils


Cursastar name 	 कुर्साstar name


& Tuloste kohteeseen 	 को आउटपुट (u)


Lähettäjittäin 	 भेजइया से


Valitan 	 खेद हे


GripGenericName 	 ग्रिपGenericName


Constellation name (optional) 	 नेक आफ ड्रेगनConstellation name (optional)


Faksijärjestelmän valinta 	 फैक्स तंत्र चयन


Tiedoston ”% 1 ” lukituksen tilan vaihto epäonnistui... 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


& Hakemisto: 	 डिरेक्टरी: (D)


Suoritinkäyttö 	 सीपीयू उपयोग


Korttipino 	 कार्ड स्टाक


Asetustiedoston ryhmänimi, joka välitetään suotimelle 	 कान्फिग फाइल समूह नाम छनइया मं पास करिस


Mene paikkaan, jossa olit aiemmin 	 उस जगह मं जाव जहाँ आप मन पहिली जा गे हे


Korjaa ilmakehän taittuminen 	 वायुमन्डल अपवर्तन बर सुधार करव


Tobias Anton 	 टोबियास एन्टोन


Verkkoalueen käyttäjät 	 डोमेन कमइया


KSpread Microsoft Excel - tuontisuodinName 	 केस्प्रेड माइक्रोसाफ्ट एक्सेल आयात फिल्टरName


Ladattu viimeksi:% 1 	 पिछला लोड करिस:% 1


Käyttöohjeen indeksirakentaja 	 के- हेल्पसेंटर निर्देसिका बनइया


Poista sokeutus% 1 	 अनब्लाइंड% 1


Avainsanat 	 कुंजी सब्द


4 MiB 	 4 मे. बा.


Käytä kirjasinten pehmennystä 	 फोंट बर एंटी- अलियासिंग उपयोग करव


Tallenna & peli 	 खेल सहेजव (S)


Näytä yksityiskohdat 	 विवरन देखाव


Näytteen leveys 	 सेंपल चौड़ाई


720 x 360 DPI Microweave yksisuuntainen 	 720 x 360 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Asettelu 	 ले- आउट


Venetoitaly. kgm 	 वेनेटोitaly. kgm


italyprovince. kgm 	 ओरिस्तानोitalyprovince. kgm


CDE esikatselu 	 सीडीई प्रिव्यू


Uutistenhakijan asetusten valintaikkuna 	 न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ


Tiedostoa% 1 ei voitu avata 	 % 1 खोले नइ जा सकिस.


Ympyrä (03) 	 वृत्त (०३)


Liuos 	 समाधान


& Pysäytetty 	 पकड़व (H)


HARMEAN( arvo; arvo;...) 	 HARMEAN( मूल्य; मूल्य;...)


Poistu ohjelmasta kspeak. 	 के- स्पीक से बाहिर हों


Viivakuva (väri tai harmaasävy) 	 लाए आर्ट (रंग या ग्रे- स्केल)


Constellation name (optional) 	 सनConstellation name (optional)


AirComment 	 एबीवर्डComment


IslantiStencils 	 आयरलैंडStencils


QShortcut 	 दबावPhonon::


Liitosaika 	 माउन्ट समय


turkey. kgm 	 किरकलारेलिturkey. kgm


Kärntenafghanistan. kgm 	 नाराथिवातthailand. kgm


Montenegrousa. kgm 	 मोंटेंगिआरदिनोsan- marino. kgm


Linux infrapunakaukosäädin 	 लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन


Hae uusia väriteemoja internetistä 	 फाइल से नवा रंग योजना आयात करव


Hälytyksen tyyppi@ info 	 अलार्म किसिम@ info


Työkalupalkki 	 औजार पट्टी


Ei voitu ladata ThumbCreatoria kohteelle% 1 	 थम्बक्रिएटर% 1 ल लोड नइ कर सकिस


Passiivinen 	 सापेक्छ


africa. kgm 	 गुईझोऊchina. kgm


Syntymäpäiväinsert names of both spouses 	 जन्मदिनinsert names of both spouses


Kysely 	 प्रस्नोत्तरी


Muisti loppui kesken. 	 मेमोरी कम पड़ गिस.


Marc Cheng 	 मार्क चेंग


& Varjosta 	 छइंहा


Kirjasinkoko 	 चांटी आकार


Automaattinen uudelleensoitto katkeamisen jälkeen 	 डिस्कनेक्ट होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (u)


Karteesinen kuvaaja 	 कार्टेसियन प्लाट


lisää 	 अधिक


*. phrasebook_BAR_Fraasisanakirjat (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tekstitiedostot (*. txt) * _BAR_Kaikki tiedostot 	 *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) * _BAR_सब्बो फाइल


CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैरोल्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


Maailmanlaajuiseen tulospalvelimeen yhdistäminen epäonnistui. 	 पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से जुड़े मं अक्छम


Vanhentuneiden hälytysten säilytysaika 	 कालातीत अलार्म ल अतीक दिनों तक रखे जाना हे@ info: whatsthis


3 ylimääräistä lajittelijaa 	 3 अतिरिक्त बिन


Latin- 5 (ISO 8859- 5) 	 लेटिन- 5 (आईएसओ 8859- 5)


& Siirrä albumiin... 	 नवा एलबम...


Sambiaworld. kgm 	 जाम्बेजीzambia_ districts. kgm


Gaboronemongolia. kgm 	 दोरनादmongolia. kgm


Valuutta: 	 करेंसी फारमेट:% 1


Äänenvoimakkuustyökalurivi 	 वर्न औजार- पट्टी


OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओक्लाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Alkuperäinen tekijä ja ideoija (KDE1: lle) 	 मूल विचार अउ लेखक (केडीई१)


nicaragua. kgm 	 चिनानदेगाnicaragua. kgm


Luontipäivä:% 1, Tila:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 बनाए के तारीक:% 1, स्थिति:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


Makedoniaworld. kgm 	 मकदूनियाworld. kgm


Paraguayasia. kgm 	 पलानाbolivia. kgm


Kuvausta ei saatavilla. X. 509 public key 	 कोई वर्नन नइ मिलतX. 509 public key


Triestegreat- britain_ counties. kgm 	 वार्चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


äänenvoimakkuus, jonne asti häivytetään 	 अवाज जहां तक धीमा होना हे


Suodatetaan% 2: n viestiä% 1 	 % 2 मं से% 1 संदेस छनइया करत हे


IMPRODUCT( 1. 2; "1i") palauttaa "+1. 2i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "+1. 2i"


Useimmissa maissa ei käytössä 	 एखर बर बहुत से देस मं कोनो अक्छर नइ हे


Uusi rivi 	 नवा लकीर


Varmenne - ja avainnippuliitteet 	 प्रमानपत्र अउ कुंजी बंडल संलग्नक


Muokkaa & näppäinyhdistelmiä... 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव... (h)


Tavalliset kuvakkeet 	 सामान्य चिनहा


africa. kgm 	 वार्मिया अउ मसूरियाafrica. kgm


JigsawStencils 	 जिग- साStencils


Otsikko 	 सीर्सक


Muunnosnäppäinten tilan näyttävä paneelisovelma 	 पैनल ऐप्लेट जऊन परिवर्धक कुंजी मन के स्थिति ल देखाथे


Tarkistetaan tietoja 	 डाटा चेक करत हे


IlmoitusalueComment 	 तंत्र तस्तरीComment


ROUNDUP( arvo; [numeroita]) 	 ROUNDUP( मूल्य; [अंक])


Pastellivärit 	 पेस्टल


Joitain vinkkejä 	 कुछ युक्तियाँ


Väriasetukset 	 रंग सेटिंग


Käytä MIDI- karttaa: 	 मिडी मैप उपयोग करव:


Valitse vastaanottaja 	 पावइया चुनव


Poista KHotKeys- palvelu käytöstä 	 के- हाट- की डेमन अक्छम करव


Albumin otsikko 	 एलबम बैनर


Tunnistustyyppi: 	 प्रमानीकरनः


kolmio 	 त्रिभुज


LingalaName 	 लिंगलाName


Diagrammin värit 	 आरेख रंग


ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चुपुन्ग्रेयांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Näppäinyhdistelmä% 1 on jo käytössä yleiselle toiminnolle ”% 2 ” sovelluksessa% 3. Haluatko korvata näppäinyhdistelmän tällä toiminnolle? 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" वैस्विक काम बर% 3 मं सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो?


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: सांस से खींचे बर मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tämä pakottaa KDE: n käyttämään NEC SOCS: ia, mikäli sellainen on asennettuna. 	 ये केडीई ल यदि प्राप्त होथे तहां एनईसी साक्स के उपयोग करे ल बाध्य करही.


AumixGenericName 	 ओमिक्सGenericName


Väärin: @ info: status the number of skipped answers 	 गलतः@ info: status the number of skipped answers


Ponnahduslauta 	 किकआफ


tunti( a) 	 घंटा@ label recurrence expressed in days


Kylläthis is not the preferred email address 	 हाँthis is not the preferred email address


& Vain tällä istunnolla 	 सिरिफ अभी हाल के सत्र (C)


Sivutin 	 पेजर


Botswana 	 बोत्सवाना


Pit.: 	 लंबा _


Sulje & teema 	 ये प्रसंग ल बंद करव (C)


MatchboxComment 	 मैचबाक्सComment


Sulje lähettämättä & ilmoitusta 	 चुपचाप बन्द करव (y)


Edistyminen:% 1% 	 प्रगति:% 1%


Uusi teksti 	 नवा पाठ


& Aseta taustakuvaksi 	 पिछोत अंगना के रूप मं सेट करव (S)


HerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


& Sertifikaatit 	 ईमेल से प्रमानपत्र भेजव


Vaihda työpöytään 11 	 डेस्कटाप 11 मं स्विच करव


editorial content attribute 	 लपेटव


helmikuutaCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Kuten -- open, mutta objekti avataan rakennetilassa, jos sellainen on saatavilla. 	 जइसन कि -- open, फेर परियोजना डिजाइन मोड मं खुलही यदि कोनो मिलत होही.


& Sävy (Värikierto): 	 वर्न (रंग परिक्रमन): (H)


Aseta tässä kuvan sävysäätö. 	 इहां फोटू के वर्न समायोजन ल सेट करव.


Valitsee tämän värin jos väritystä ei ole valittu 	 यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग ल चुनथे


ominaisuuden nimi 	 प्रापर नामcontext in which vocabulary entry is used


HyperpalloName 	 हायपरबालName


Varmistus valmis. 	 बैकअप पूरा.


Kultatornit 	 स्वर्न मीनारें


Tiedosto on jo olemassa. Haluatko ylikirjoittaa sen? 	 ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


editorial content attribute 	 मृत्युसूचना


Näytteenottotaajuus:% 1% 2 	 सेंपल दर:% 1% 2


Vaihda vain väriä 	 सिरिफ रंग बदलव


Näytä KPNO AOP - kuva 	 केपीएनओ एओपी फोटू देखाव


Ei voida asettaa kriteeriä "% 1": lle 	 "% 1" बर मापदन्ड सेट नइ कर सकिस


0 m (vedenpinta) 	 क्रेटर


Napsauta valitaksesi yhden tai useamman kielen. Tätä suodinta käytetään niiden kielien teksteihin. 	 एक या अधिक भाखा चुने बर किलिक करव. ए छनइया ए भाखा मन के पाठ काम मन मं लागू होही.


KDE- palvelu – suorittaa Sycoca- tietokantapäivitykset tarvittaessa 	 केडीई डेमन - जब जरूरी होथे, सिकोका डाटाबेस अपडेट ट्रिगर करथे.


GMT- 12: 00 	 जीएमटी- 12: 00


Älä pidä muiden alla 	 दूसर के नीचे नइ रखव


Hotsync- huomautus 	 हाटसिंक सूचना


LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेमानCity name (optional, probably does not need a translation)


Näppäinyhdistelmät: 	 सार्टकट:


Hallinta 	 प्रसासन


Muokkaa tilejä... 	 खाता संपादित करव...


Wojciech Smigaj 	 वोजसेक स्मीगज


& Älä allekirjoita 	 दसखत नइ करव (N)


Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymätilojen muokkauksen. Name 	 ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name


africa. kgm 	 एइन तेमोउचेन्तalgeria. kgm


azerbaijan. kgm 	 खोजावेन्दazerbaijan. kgm


ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिकागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Aja vain JavaScript- testit 	 सिरिफ जेएस जांच चलाव


Soittaa seuraavan tiedoston soittolistasta 	 गीत- सूची के अगला चीज ल बजाथे


Comment 	 सादाComment


thailand. kgm 	 नाखोन राचासिमाthailand. kgm


Yritä ottaa läpinäkyvyys käyttöön, vaikka järjestelmä ei näytä tukevan sitä. 	 पारदर्सी सक्छम करे के कोसिस करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन नइ हे.


Cisco - ProtokollakääntäjäStencils 	 सिस्को - प्रोटोकाल अनुवादकStencils


Postilaatikko 3 	 मेल- डब्बा 3


JarkovCity in Ukraine 	 जारकोवCity name (optional, probably does not need a translation)


viivakuva (mustavalkoinen, 1 bittinen) 	 रेखीय फोटू (काला अउ सफेद, 1 बिट गहराई)


Valitse uuden kaaren keskipiste... 	 नवा संकु चाप के केंद्र चुनव...


Matthias Hölzer- Klüpfel 	 मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


& Muokkaa@ title: menu Game move 	 संपादन (E) @ title: menu Game move


Kevätpäivän tasaus 	 मार्च विसुवत्


Tiedostonhallinta (esim. konsole - e mc% m): 	 फाइल प्रबंधक (जइसन कि - konsole - e mc% m):


Näytä & valikkopalkki 	 मेन्यू पट्टी देखाव (M)


Togo 	 टोगो


Flake- työkalujen määrittelyName 	 फ्लेक उपकरन के परिभासाName


Komento% 1 hyväksyy vain merkkijonon parametrikseen. 	 कमांड% 1 सिरिफ एक वाक्यांस ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारथे.


& Lisää allekirjoitus automaattisesti 	 अपने अपन दसखत भरव (u)


Claudiu Costin 	 क्लाउडियू कोस्टिन


Aseta pohja 	 मास्टर पिछोत अंगना देखाव


Avaa vain kirjoitusikkuna. 	 सिरिफ कम्पोजर विंडो खोलव


Paikkoja 	 पैचेस


Kuvan koon muuttaminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat muuttaa kuvan kokoa? 	 फोटू ल% 1x% 2 नवा आकार दे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल नवा आकार देना चाहथो?


Aseta osoitekirjasta 	 प्रेसक (द्वारा) पता पुस्तिका सेट करव


Asiakirjan verkko- osoite 	 कागद यूआरएल


120x216 dpi 	 120x216 डीपीआई


VerkkopalvelutKeywords 	 डाल्फिन दृस्यName


Kuuden värin parannettu yhdiste 	 छः रंग एन हैस्ड कंपोजिट


zimbabwe. kgm 	 मानिकलैंडzimbabwe. kgm


Jousikokoelma 2 	 स्ट्रिंग एनसेम्बल 2


Kuvakansio 	 फोटू डिरेक्टरी


Näytä kuva% 1 	 कोई जोड़ नइ


KFile- metatietolisäosaComment 	 के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment


AdBlocK- suotimetComment 	 एडब्लाक फिल्टरComment


& Arvot 	 मान (l)


Markkinakorko 	 दर पीरियाडिक ब्याज दर हे.


RLPR- välityspalvelimen asetukset 	 RLPR प्राक्सी सर्वर सेटिंग


Säädä 	 समायोजन:


Sambiaafrica. kgm 	 साम्फ्याzambia_ districts. kgm


RAW/ R96P 	 रा/ आर96पी


Valoraketin juovan kokokerroin 101 	 फ्लेयर साइजफेक 101


Säde 2 (1) 	 त्रिज्या 2 (1)


& Ohjattu tilin luonti... 	 खाता विजार्ड... (A)


Käyttäjän oman kuvatiedoston nimi 	 कमइया के मनमाफिक फोटू फाइल के नाम


& Ryhmät 	 समूह


KConf- päivitys 	 के- कान्फ अपडेट


Lähetettävä sähköpostiviesti@ info Email addressee 	 ई- मेल भेजे बर@ info Email addressee


Tulostimen tyyppi: 	 प्रिंटर किसिमः


Andorra 	 अंडोरा


zaire2006. kgm 	 किन्दुzaire2006. kgm


KolmioDescription 	 त्रिभुजDescription


Kiharakorjaus nykyisellä viennillä 	 अभी हाल के पास मं कर्ल सुधार


Name 	 केएटीई जावास्क्रिप्ट कंसोल विंडोName


Kaikki linkit 	 सब्बो संकली


Xml 	 एक्सएमएल


Kontekstirivit 	 कान्टेक्स्ट के पंक्तियाँ


afghanistan. kgm 	 थ्रेसप्रोतियाgreece_ prefectures. kgm


& Festival- ohjelma: 	 फेस्टिवल एक्जीक्यूटेबल: (F)


& Lähetä kuva jokaisessa viestissä 	 हर एक संदेस के साथ फोटू भेजव (S)


Tämä valikko sisältää muut tärkeät linkit. 	 ये मेन्यू मं अउ जरूरी संकली हे.


Piilokopio: @ info: whatsthis 	 बेनामी प्रतिलिपि: @ info: whatsthis


Taulukon tyyli 	 सीट नाम


Monikko 	 बहुवचनGrammatical infinitive of a verb


Tämä on varaustietono recurrence 	 ये फ्री व्यस्त चीज हेno recurrence


Poltetaan% 1 	 % 1 लिखत हे


LOGLUV 	 एलओजीएलयूवी


Näytä vain merkityt kirjanmerkit kirjanmerkkipalkissa 	 सिरिफ चिनहित पसंद ल पसंद औजार पट्टी मं देखाव


Tallenna haku 	 अभी हाल के स्केच खोज ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव


Ei löydetty jonoa% 1 palvelimella% 2. Haluatko jatkaa tästä huolimatta? 	 सर्वर% 2 मं कतार% 1 नइ मिलिस; का आप मन जारी रखना चाहथो?


Sovellusta ajetaan itsenäisenä. Tuodaan esille... 	 अनुपरयोग स्टैंडअलोन चलत हे. फोरग्राउंडिंग...


Korkeus merenpinnasta 	 नेविगेसन


Aseta ääni- CD: iden lukemisen paranoiataso 	 आडियो सीडी ल पढ़े बर पैरानाइया स्तर सेट करव


% 1 ISO 	 % 1 आईएसओ


Uusi välilehti@ action: inmenu File 	 नवा टैब@ action: inmenu File


Luo näytön kuvasta kollaasin, joka koostuu käännetyistä ja päällekkäin asetelluista kuvan osista. Tekijä: Claudio Matsuoka; 2001 	 स्क्रीन के स्केल्ड अउ घुमाए गे हिस्सों से कोलाज बनाथे. क्लाउडियो मात्सुका से लिखे गिस.


Tulostusjono 	 स्पूलर


Käsitellään... Unknown State 	 प्रोसेसिंग... Unknown State


Arvo@ action 	 मान@ action


Singaporen dollariName 	 सिंगापोरName


VermillionCity in Ontario Canada 	 वरमिलियन बेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Muisti: 	 मेमोरीः (M)


Saman kaltainen tiedosto nimeltä ”% 1 ” on jo olemassa. 	 एक अइसने फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 प्रामानिक समूह नाम (AuthGroupName) समूह नाम समूह अनुमोदन बर. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


56 kbs 	 56 केबीएस


Yhdistynyt Arabiemiirikunta 	 संयुक्त अरब अमीरात


KGrab 	 केग्रैब


GL Planeetta (GL) Name 	 जीएल प्लेनेट (जीएल) Name


alue 	 छेत्र


Piirrä suorakaiteita ja neliöitä 	 आयतों अउ वर्गों ल ड्रा करथे


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 जुIndian National weekday 2 - ShortDayName


Virheellinen sähköpostiosoite:% 1 @ info 	 अवैध ई- मेल पता:% 1 @ info


Tallenna & verkko- osoitteet profiiliin@ action: button New session 	 यूआरएल प्रोफाइल मं सहेजव (U) @ action: button New session


Näytä vain tämän työpöydän ikkunat 	 सिरिफ अभी वाले डेस्कटाप से काम ल देखाव


Anturilokin asetukset 	 सेंसर लागर सेटिंग


Magdeburggermany. kgm 	 मेगदेबर्गgermany. kgm


Läpikuultavuus: 	 अपारदर्सिता:


Syötä kuvan tekijöiden työnimikkeet. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Arkiston taustaosa 	 अभिलेखागार बैकएन्ड


Ei voitu ladata ikkunaa 	 गोठ लोड करे मं अक्छम.


Aseta MIDI- laitteita 	 मिडी औजार कान्फिगर करव


Kartioleikkaus, joka on muodostettu viiden pisteen läpi kulkevaksi 	 पांच बिन्दु से एक संकु बनाव


Virhe: aikaraja ylittyi. INDI- palvelimeen ei saatu yhteyttä 	 गलतीः कनेक्सन टाइमआउट. आईएनडीआई सर्वर से संचारन मं अक्छम.


Paraguayafrica. kgm 	 जारागोजाsudan. kgm


Indeksi vanhentunut 	 निर्देसिका तारीक से बाहिर


Järjestelmävirhe 	 तंत्र गलती


Rivitä teksti 	 पाठ लपेटें


Suorita valittu komentojono. 	 चुने गे स्क्रिप्ट चलाव


PallopeliName 	 उछलती गेंदों वाले खेलName


Olemassa olevat toiminnot: 	 मिलत काम: (v)


Seuraa 	 अनुसरन करव


KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीएर्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


asettaa oletusarvoisen taustavärin ja paletin (vaaleat ja tummat sävyt lasketaan). 	 डिफाल्ट पिछोत अंगना रंग अउ एक अनुपरयोग पैलेट (हल्के अउ गहरे सेड्स का गनन होथे) सेट करथे.


Julkinen@ item incidence access is by owner only 	 सार्वजनिक@ item incidence access is by owner only


Korkeus:% 1 	 अच्छांस


VladivostokCity in South Region Russia 	 व्लादिकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation)


Näppäimistön väriteemamuokkain 	 रंग योजना संपादक


Muista nykyinen taso seuraavaan KTouch- ohjelman käynnistykseen 	 अगले दफा चालू करे बर अभी हाल के स्तर याद रखव (R)


Matrix- pyyhkäisy- sivutehosteName 	 मेट्रिक्स वाइप पेज प्रभावName


kuvaus 	 दिसा


Letter, 1200x600 DPI 	 एक्जीक्यूटिव, 1200x600 डीपीआई


Talleta kaikki tehdyt muutokset tämän yhteyden tiedoille 	 ये कनेक्सन जानकारी मं करे सब्बो बदलाव मन ल सहेजव


Indeksoitava asiakirja 	 कागद जेखर निर्देसिका बनाना हे


Y- nopeus 	 गति


Poistaanko pakkaaja? 	 डिफाल्ट एनकोडर:% 1


Väritasapaino 	 रंग संतुलन


Paketin & nimi: 	 पैकेज नाम:


Tuntemattomia valintoja 	 अपरिचित विकल्प


Kun valittuna, ikkunan koristekehykset piirretään otsikkopalkin väreissä. Muuten ne piirretään normaalilla reunojen värillä. 	 जब चुने जाथे, विंडो किनारा मन ल सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें.


Näytä suljetut yhteydet 	 बन्द कनेक्सन देखाव


DevanagariKCharselect unicode block name 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


Tuodaan sähköposteja kohteesta% 1... 	 % 1 से ई- मेल आयात करत हे


MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिरामारCity name (optional, probably does not need a translation)


Taulukko% 1Object name 	 टेबल% 1Object name


360x216 dpi 	 360x216 डीपीआई


Turkkibelgium. kgm 	 टुर्कुfinland_ regions. kgm


Piilota kohteet siirryttäessä 	 जब खिसकाय जाए, चीज नाम लेबल मन ल लुकाव?


Luo uusi hälytysmalli@ info: whatsthis 	 नवा अलार्म टेम्प्लेट तैयार करव@ info: whatsthis


Käytä seuraavaa & tunnistetta: 	 निम्न पहिचान उपयोग मं लें: (U)


Eclipse- kehitysympäristöName 	 एक्लिप्स आईडीईName


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) बराबर हे: 0. 111565


Arvo: 	 मान: (V)


& Fraasin teksti 	 वाक्यांस के पाठ (p):


Uuden tason ominaisuudet 	 नवा परत गुन


Eulerin vakio 	 यूलर नंबर


Etäpalvelin sulki yhteyden. 	 रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिस.


Kommentin näkyvyys 	 टिप्पनी वाचालता


DSTDEV( A1: C5; "Palkka"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


AzoresRegion/ state in France 	 इसेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Valitse tämä puolisuora 	 ये अर्द्ध- रेखा ल चुनव


Etsi tekstiä 	 पाठ खोजव (e)


Viime aikoina liitetyt laitteet: 	 हाल ही मं प्लग करे उपकरन:


Tarvitsee selvitettävän tyypin tarkentimen 	 डिक्लेयर करे बर टाइप स्पेसीफायर चाही


INVBINO( 12; 3; 0. 2) palauttaa 0. 236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0. 2) के परिनाम होही 0. 236223201


Aktivoi seuraava osanäkymä. 	 अगला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव


Säännöllinen lauseke ikkunan otsikkoon 	 विंडो सीर्सक से मिलत जुलत नियमित एक्सप्रेसन


KomparePart 	 काम्पेयर- पार्ट


Oletuskansio väliaikaistiedostoja varten: 	 डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर


MaineRegion/ state in France 	 इले- एत- विलेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kerääjä 	 कोलेटर


Muuta asetukset kysymättä 	 सेटिंग मं बदलाव मन ल बिना पूछे लगाव


Aloituspäivämäärä: 	 तारा तारीक अवैध हे.


Brasiliaafrica. kgm 	 बाबिलiraq. kgm


Muunna jpeg- muotoon 	 बदलव


Poistu blinkenistä 	 ब्लिंकन से बाहिर जाव


Kokeellinen 	 परीक्छनाधीन


Kunarasia. kgm 	 कांगारmalaysia. kgm


& Säännöllinen lauseke 	 रेगुलर एक्सप्रेसन (x)


Virheellinen avain. 	 अवैध कुंजी


Siirrä tulostetta pystysuunnassa (1/ 300 tuumaa) 	 आउटपुट खड़ा सिफ्ट करव (1/ 300 इंच में)


Mainzgermany. kgm 	 मैंजgermany. kgm


& Nimi 	 नामः (m)


Valokuva 	 फोटो


Mikä on KDE- työpöytäympäristö? 	 के डेस्कटाप माहौल के हे?


europe. kgm 	 लोद्जpoland. kgm


Keskihajonta: 	 मान. विच.:


Viestin kirjoittaminen 	 कम्पोजर


KysymysComment 	 प्रस्नComment


Korjaa punasilmäisyysvirheComment 	 रिमूव- रेड- आईComment


Cisco - HallintorakennusStencils 	 सिस्को - सासकीय भवनStencils


& Korkeus: 	 ऊंचाईः (H)


Pakota & 4: 3 kuvasuhteeseen 	 & 4 से 3 ओस्पेक्ट रेसो बाध्य करव


Kääntörumpu 	 डुप्ले टम्बल


asia. kgm 	 कराकस सिदादvietnam. kgm


SO- 30 bulkkilajittelija 	 SO- 30 बल्क सार्टर


Aktiivinen kalenteri 	 सक्रिय कलेन्डर


Rataa% 1 ei löydy. 	 कोर% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Mangaani 	 मैंगनीज


vietnam. kgm 	 फान थिएतvietnam. kgm


Harmoninen homologia tällä akselille 	 ये अक्छ के साथ हार्मोनिक होमोलाजी


CPU% 1 	 सीपीयू% 1


YorkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Ladataan lokitiedostoja 	 लाग फाइल लोड करत हे


KDE: n syötelukija 	 केडीई फीड रीडर


Filippiinien peso 	 फिलिपीन पेसो


Vinjetointi 	 विगनेटिंग


Kalenteri 	 कलेन्डर


NetworkManagerComment 	 नेटवर्कप्रबंधकComment


japan. kgm 	 घारदाइयाalgeria. kgm


Eskimosumuobject name (optional) 	 एस्किमो नीहारिकाobject name (optional)


Muistinkäyttö 	 मेमोरी उपयोग


Viimeinen sivu 	 आखरी पेज


Oletusosoitekirja 	 पावइया चुनव


© 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 केरोल स्जवेड


Bass 	 बास


kioclient exec ftp: // localhost / // Avaa osoitteen uuteen ikkunaan 	 kioclient exec ftp: // localhost / // यूआरएल के साथ नवा विंडो खोलथे


GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


GroupWise 	 ग्रुपवाइज


Loki- ikkunahistory size spinbox suffix 	 लाग विंडोhistory size spinbox suffix


RLE 	 आरएलई


Karttanäkymä 	 नक्सा दृस्य


Puhdista välilyönnit 	 फालतू फासले हटाव (e) @ action: inmenu Mark the email as urgent.


& Käytä tyylisivua 	 स्टाइल सीट उपयोग करव (t)


Dolphin- osa@ title: window 	 डाल्फिन पार्ट@ action: inmenu Edit


Globaalit 	 वैस्विक


Albumin nimi ei voi sisältää merkkiä ” / ” 	 एलबम नाम मं '/' नइ हो सके


& Poista 	 मेटाव (R)


& Uusi henkilöys: 	 नवा कमइयाः (N)


Malaborussia_ subjects. kgm 	 माखाचकलाrussia_ subjects. kgm


& Tallenna kuva 	 फोटू सहेजव... (S)


iceland_ regions. kgm 	 उत्तरपस्चिमी छेत्रiceland_ regions. kgm


Yksinkertainen kirjasinten tulostin 	 सादा फोंट प्रिंटर


& Taaksepäin 	 पीछू (B)


Valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien päättymiset. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर के कनेक्सन बन्द होही तहां घटना ल देखना चाहथो


Astanayemen. kgm 	 अदनyemen. kgm


Pääte hälytyskomennoille@ info: whatsthis 	 कमांड अलार्म बर टर्मिनल@ info: whatsthis


DMAX( Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) 	 DMAX( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


& Ulkonäkö 	 खाका (L)


IP- verkko- osoite:% 1 	 आईपी पता:% 1


& Ryhmitä samankaltaiset ohjelmat: 	 एक जइसन काम समूहबद्ध करव: (G)


Ensi - / toissijainen: 	 बड़े/ छोटे:


128 kbs 	 128 केबीएस


DJ- mikseri ja soitinName 	 डीजे- मिक्सर अउ प्लेयरName


Talleta muutokset 	 चीज मं करे बदलाव मन ल सहेजव


Permutoitavien elementtien lukumäärä 	 प्रति साल भुगतानों के संख्या


Pieni matoAbout 	 छोटकुन इल्लीAbout


Multitran - Käännä tekstiä espanjan ja venäjän välilläQuery 	 मल्टीट्रान - स्पेनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Valaistu osa: 	 प्रदीप्ति:


Kuvan toimenpiteet 	 फोटू आपरेसन्स


Valitse pixmap kohteesta% 1 	 % 1 से पिक्समैप चुनव


Vaihda assosiaation nimeä... 	 सम्बद्धता नाम बदलव...


OSD taso 	 ओएसडी स्तर (v)


& Englanniksi 	 अंगरेजी (E)


Kehittäjä, korostusvelho 	 डेवलपर अउ हाइलाइट विजार्ड


MAALARIConstellation name (optional) 	 पिक्टरConstellation name (optional)


Avaa CD- asema viimeisen kaapatun kappaleen jälkeen 	 जब आखरी ट्रैक रिप हो जाय तहां सीडी ल अपने अपन बाहिर करव


Muuta kuvan kokoa? 	 फोटू ल नवा आकार देव?


Kulmat: 	 अपने अपन ब्रेकेट


Virheet 	 गलती


tikapuulabyrintti 	 सीढ़ियों के भूलभुलैया


Muistuttaa puisen pöydän pintaaName 	 लकड़ी के टेबल के सतह जइनसName


Roger Larsson 	 रोजर लार्सन


Kuu nousee:% 1 	 चन्द्र उदय:% 1


Valitaan ryhmä% 1... 	 समूह चयन% 1...


Constellation name (optional) 	 एट सीरियल्सConstellation name (optional)


Avaa laitteita ja kansiokirjanmerkkejäComment 	 उपकरन अउ फोल्डर निसानी खोलवComment


Back Print - filmi 	 काला प्रिंट फिल्म


Valitse väri. 	 स्केच ड्रा करे मं उपयोग होए वाले बुरुस रंग ल इहां सेट करव.


Työ ja vapaa- aika 	 काम अउ छुट्टी संपादक


Lopullinen objekti 	 आखरी चीज


germany. kgm 	 पूर्वी कालिमंथनindonesia. kgm


Sanaáafrica. kgm 	 सानाworld. kgm


Lisää nelikulmio 	 चतुर्भुज जोड़व


Kaukosäädin 	 रिमोट कन्ट्रोल


Aseta KWatchGnuPG 	 के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव


Kopioi leikepöydälle tietotaulukkona 	 क्लिपबोर्ड में डाटा टेबल के रूप मं नकल करव


Tarkistus keskeytetty. 	 सत्यापन छोड़िस.


ReginaCity in Saskatchewan Canada 	 रेगवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Hainautbelgium. kgm 	 हानाउतbelgium. kgm


Lajittele ryhmä soluja laskevaan järjestykseen (viimeisestä ensimmäiseen). 	 कक्छ मन के समूह ल अवरोहन (आखरी से सुरू) क्रम मं छांटव


& Lisää 	 जोड़व (A)


Santiagoafrica. kgm 	 उना सानाbosnia- herzegovina. kgm


Lisätään kokoelmaa 	 संग्रह जोड़व


Vaihtoehto (H) 	 वैकल्पिक (H)


Contact - lamppuStencils 	 सम्पर्क - रिलेStencils


Poista sarakkeita 	 खंभा मेटाव


1440 x 1440 DPI neljä läpäisyä 	 1440 x 1440 डीपीआई फोर पास


Jos valittuna, hakulauseke tulkitaan säännölliseksi lausekkeeksi. 	 यदि सक्छम होथे, रेगुलर एक्सप्रेसन बर खोजव.


Pensselit 	 ब्रुस आकार


Virhe upotetussa asiakirjassa 	 भीतर मं बने कागद मं गलती


Des Moineshaiti. kgm 	 ला गोनाव्सhaiti. kgm


Matteo Merli 	 मेतियो मेरली


Valtion pääkaupunkiportugal_ regions. kgm 	 पुर्तगाल (छेत्र) portugal_ regions. kgm


Filippiinien kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name 	 फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


Shannai 	 सहनाई


OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)


Palaa järjestelmän oletukseen 	 सिसटम डिफाल्ट मं वापस


Näytä & valoisuustyökalurivi 	 चमकीलापन औजार- पट्टी देखाव (B)


Paikallisasetukset 	 कागद सेटिंग


Näytä sisältökuvausmuokkain 	 टैग संपादक देखाव (T)


Yleiset xslt- tiedostot 	 आम एक्सएसएलटी फाइल मन ल


Tulostustiedoston oletuksena käytettävä MIME- tyyppi (esim: application/ postscript). 	 आउटपुट फाइल बर डिफाल्ट माइमकिसिम (e. g. अनुपरयोग/ पोस्टस्क्रिप्ट).


Yksiköt 	 इकाईयाँ


TyövirheComment 	 काम मं गलतीComment


IMLN ("3- i") palauttaa "1. 15129- 0. 321751i" 	 IMLN ("3- i") के परिनाम होही "1. 15129- 0. 321751i"


Härkä 	 वृस


Salaa jos mahdollista 	 जब एनक्रिप्सन संभव हो एनक्रिप्ट करव


Päivitä nykyinen väri 	 अभी हाल के रंग अपडेट करव


Kopioi valitut tiedostot kohteesta% 1 kohteeseen: 	 % 1 से चुने फाइल मन के नकल इहां करव:


13. @ item: inlistbox 	 13वां@ item: inlistbox


Järjestelmän hallintaName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 कम्प्यूटर प्रसासनName


Rivejä: 	 पंक्ति:


2 kuukautta 	 2 महिना


BambergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बामबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Exif- tiedosto, johon tallennetaan 	 सहेजे बर एक्जइफ फाइल


Ei% 1- taustaosaa 	 कोई% 1 बैकएन्ड नइ मिलिस


Kaikki käyttäjät 	 सब्बो कमइया


Pekingusa. kgm 	 बेनगुएतphilippines. kgm


Alue 	 सीमा


Kroatialainen (hr) 	 क्रोएसियाई (hr)


usa. kgm 	 मुसturkey. kgm


Pariisiusa. kgm 	 कारिबाzimbabwe_ districts. kgm


Bagdadbrazil. kgm 	 बाहियाbrazil. kgm


Valmistuserä% 1.% 2 	 संसोधन% 1.% 2


Vaihdetaan tunnistautumismerkkiä 	 प्रमानीकरन टोकन बदलत हे


Valitse äänitiedosto@ info/ plain 	 अवाज फाइल चुनव@ info/ plain


Valkotasapaino 	 सफेद संतुलन:


Asiakirjan tyyppi 	 कागद किसम


Kultapunos 	 स्वर्न वेनी


Vaduzasia. kgm 	 वेराक्रुजmexico_ states. kgm


Käytä käynnistyksen ilmaisemista 	 लांच फीडबैक सक्छम करव (l)


Aseta äänenvoimakkuus@ info: whatsthis 	 अवाज सेट करव@ info: whatsthis


Tietoja KDE: stä 	 केडीई परिचय


Sivuja paperia kohden 	 पेज प्रति सीट


Pikkukuvapalkki@ action: button 	 लघुफोटू पट्टी@ action: button


Latausten oletuskansiot 	 डिफाल्ट डाउनलोड फोल्डर


% 1 vs.% 2 - Muokkaustila 	 % 1 बनाम% 2 - संपादन मोड


Solun tyyli 	 कक्छ औजार विकल्प


europe. kgm 	 कुयुनी- मजारुनीguyana. kgm


KuuDescription 	 चन्दाDescription


Siirrä X- suunnassa: 	 खिसकाव X:


Ikkuna aktivoidaan 	 विंडो सक्रिय हो


Muunnetaan peliì% 1% 2: ksi 	 पहेली बनावत हे% 2 के% 1


Lämpölevy 	 हीटिंग क्वाइल


Varjo 2 	 छइंहा २


Tämän niminen tiedosto on jo olemassa. Anna uusi nimi: 	 ये नाम के साथ एक फाइल पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक नवा नाम भरव:


MINA( 12. 5; 2) palauttaa 2 	 MINA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2


Tallennus epäonnistui 	 सहेजे मं फेल


Netscape- liitännäinen% 1 	 नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक


Ura 	 बिन्दुपथ


(c) 1998- 2005, KSpread- työryhmä 	 (c) 1998- 2008, केस्प्रेड टोली


Apua ja neuvoja 	 बहुत बढ़िया मदद


Galaktinen 	 गेलेक्टिक


Päälystetty paperi 	 कोटेड कागज


Muodostimien koodipohjat 	 कंस्ट्रक्टर विधियाँ खाली करव


TYPE (- 7) palauttaa 1 	 TYPE (- 7) के परिनाम होही 1


Automaattinen välilehtien järjestys 	 अपने अपन टैब अनुक्रम


& Tekijä: 	 लेखकः (A)


Ota vianjäljitys pois päältä 	 डीबग बन्द करव


Kappaleen nimi 	 ट्रैक सीर्सक (i)


Asennettu muisti 	 इनस्टाल मेमोरी


Luo uuden kyselyn. 	 नवा क्वैरी बनाथे.


Turbulenssi: 	 विक्छोभः


Trentonusa. kgm 	 सेंट्रोportugal_ regions. kgm


Entiteettimuoto, jota käytetään ER- diagrammeissaStencils 	 ईआर डायग्राम मं परयोग मं लिए गे एंटिटी आकारStencils


FLOOR( 12. 5) tuloksena on 12 	 FLOOR( 5; 2. 2) बराबर हे: 4. 4


Tiedoston & tyyppi: 	 फाइल किसिमः (t)


& Näytä ikkunoiden kuvakkeet 	 विंडो चिनहा देखाव (i)


Ruudulta lukijaPrioritylevel: warning 	 स्क्रीन वाचकPrioritylevel: warning


Valise hälytysmalli, johon uusi hälytys perustuu. @ label: listbox 	 उस टैम्प्लेट ल चुनव जेमां कि आप मन नवा अलार्म ल आधार बनाना चाहथो. @ label: listbox


Kiertää kuvaa vapaasti määritettävien asteiden verranName 	 डिजीकैम बर फ्री घुमाव प्लगइनName


2 (Vaakasivu) 	 आड़ा


Kiinnitä vain kun ikkunat ovat & päällekkäin 	 जब ओवरलेपिंग हो तभी विंडो स्नेप करव (y)


Uusi alikansio kansiolle% 1 	 % 1 के नवा सबफोल्डर@ label: textbox Name of the new folder.


Näyttöasetukset (X11: n koko ja suunta) 	 प्रदर्सक कान्फिगुरेसऩ (X11 नवा आकार, घूर्नन अउ प्रतिबिम्ब)


Säätöjen asetukset 	 विजेट कान्फिगरेसन


Määriteltyä objektia ei voida avata. 	 निरधारित चीज खोले नइ जा सके.


Luo useita hälytyksiä@ info/ plain Action to edit an alarm 	 मल्टीपल अलार्म बनाव@ info/ plain Action to edit an alarm


Asetetaan vakioasetuksia 	 डिफाल्ट प्राथमिकता मन ल सेट करत हे


Putkita nykyinen viestin runko ja sijoita tulos sellaisenaan 	 अभी हाल के संदेस बाडी ल पाइप करव अउ परिनाम ल जइसन हे वइसन भरव


El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल दोरादोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaalenna 	 डि- सेचुरेट


Siirrä alas 	 हीरो खिसकाव


Salatun viestin loppu 	 एनक्रिप्टेड संदेस के आखरी


Poista solmu 	 नोड मेटाव


Etsi vian numerolla... 	 बग नंबर से खोजव... (N)


ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माइयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Käytä & välimuistia 	 कैस उपयोग करव (U)


Tulostimen ohjelmaversio 	 प्रिंटर साफ्टवेयर संस्करन


Läpinäkymättömyys: 	 अपारदर्सिता:


Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्टेन ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Filmikuvien rakeisuuden jäljittelijäName 	 डिजीकैम बर दानेदार फिल्म इमेज इफेक्ट प्लगइनName


Tietoa omasta muodosta... 	 मनमाफिक फारमेट जानकारी...


Tehtävänäkymä 	 कामसूची दृस्य@ title: group


world. kgm 	 नदीuruguay. kgm


Thaimaaworld. kgm 	 थाइलैंडworld. kgm


CalctoolGenericName 	 केल्कटूलGenericName


Raakafaksi on: 	 रा फैक्स फार्मेट


Käyttäjätunnus: 	 _ कमइया नाम:


Varjostetaan 	 छइंहा


Tuodaanko kirjainmerkit alikansioon vai korvataanko nykyiset kirjanmerkit? 	 एक नवा सब फोल्डर के जइसन आयात करव या अभी हाल के सब्बो पसंद ल बदलव?


Tasainen 	 सादा


Nimesi: 	 आप मन के नामः


& Poista@ action 	 मेटाव (R) @ action


OuarzazateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वारजाजातेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ohut viiva 	 एकल मोटा लकीर


Uuden tason ominaisuudet 	 परत गुन छानव


uusi_ kenttä 	 नवा_ फील्ड


KILPIConstellation name (optional) 	 स्कटमConstellation name (optional)


Makro 	 मेक्रो


Lisää tunnisteet & tähän kuvaan 	 ये चीज मं टैग आबंटित करव (T)


Sarjaportti #% 1 	 सीरियल पोर्ट #% 1


210 mm rullapaperi 	 210 मिमी रोल कागज


Constellation name (optional) 	 मोर्टारConstellation name (optional)


% 1 ei löytynyt 	 % 1 ल खोज नइ सकिस


Valitse laite. 	 आप मन ल एक उपकरन चुनना होही.


Valinnaiset haettavat työtilatiedostot 	 लोड करे बर वैकल्पिक वर्कसीट फाइल मन ल


Paina tätä nappulaa poistaaksesi valitun teeman listasta. 	 अभी वाले चुने गे योजना ल सूची मं से मेटाय बर ए बटन ल दबाव.


Allekirjoitus on aito ja avain on osittain luotettava. 	 दसखत वैध हे अउ कुंजी गुंजाइस भर भरोसे जा सकथे.


KOfficen vektorigrafiikkakomponenttiName 	 केआफिस स्केलेबल ग्राफिक्स अवयवName


& Portugaliksi 	 पुर्तगाली (P)


Raw- kuvatiedosto (% 1) Color Model: RGB 	 रा फोटू फाइल (% 1) Color Model: RGB


KDE4- päivitys ja vektorigrafiikkaa 	 केडीई४ अउ एसवीजी कलाकृति समर्थन मं अपडेट करव.


Näytetään aina 	 हमेसा देखाव (s)


Ryhmien määrä: 	 समूह के संख्या:


Alkuperäinen tekijä, pitkäaikainen ylläpito, suunnittelu ja paljon koodia. 	 मूल लेखक, लंबे समय से मेंटेनर, डिजाइन अउ झौंहा सारा कोड.


Laitteen tunnistenumero 	 मसीन चिनहइया नंबर


Siirrä ja poista valitut 	 चुने गे डाउनलोड करव/ मेटाव


Valitse & välilehden väri 	 टैब रंग (T) चुनव


CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्राफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Luota aikaleimoihin? 	 फोटू तारीक ओवरराइड करव


Merkitse säie tehtäväksi 	 लड़ी ल काम चीज के रूप मं चिनहा लगाव (A)


Tosi 	 सही


UkrainaName 	 उक्रेनियाईName


Onnistuneesti muunnettu Nepomukin data uutta taustaosaa vartenName 	 नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिसName


Mene KDE- projektin verkkosivustolleComment 	 केडीई जालस्थल मं जावComment


Hinta tuntia kohden, normaalit tunnit 	 कीमत प्रति घंटे, सामान्य घंटे


Antialiasoitu kuvapiste 	 एन्टी- अलियासिंग


Ei tehostetta 	 घड़ी पोंछना प्रभाव


Mitään tunnistusjärjestelmää ei tueta. 	 कोई प्रमानीकरन विवरन दे गिस.


Lisää & käyttöjärjestelmän nimi 	 आपरेटिंग सिसटम के नाम जोड़व (y)


ARgnon 	 ओर्गन


Anna tyypin kuvaus: 	 सब्द किसिम चयन सक्छम करव


Lomakkeen suunnittelijaName 	 फारम डिजाइनरName


Käynnistää kysymys ja vastaus - tehtävän 	 सक्रिय सब्दावली के उपयोग से प्रस्न अउ उत्तर सत्र चालू करव


Ei voitu tulostimen% 1 tietoja. 	 % 1 बर प्रिंटर जानकारी निकालने मं अक्छम.


Asiakirjaluokka 	 कागद क्लास


Etelä- Koreausa. kgm 	 सोउक अहरासalgeria. kgm


Hälytysten loppu saavutettiin. Jatketaanko alusta? @ info 	 अलार्म सूची के आखरी आ गिस. सुरू से जारी रखव? @ info


Laatutyyppi 	 विसेसता किसिम


Rivi:% 1 Sar:% 2@ info: status status bar label for block selection mode 	 पंक्ति:% 1 खंभा:% 2@ info: status status bar label for block selection mode


Tapio Kautto, Marko Grönroos, Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Poistu ohjelmasta 	 अनुपरयोग से बाहिर होथे


Näytä & viikonpäivä 	 हफ्ता के दिन देखाव (w)


Tulosta välittömästi 	 तुरंत छापव


& Taso: 	 दरः (R)


Sisärenkaan punainen 	 ट्यूब लाल


TietosuojaliitännäinenComment 	 प्राइवेसी प्लगइनComment


% 1 pistettä: Yhteispisteet tälle tasolle 	 % 1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक


france. kgm 	 लाटfrance. kgm


Sähkönsininen 	 इलेक्ट्रिक नीला


MAX( arvo; arvo;...) 	 MAX( मूल्य; मूल्य;...)


ColorSmartCRD teksti 	 कलरस्मार्ट- सीआरडी पाठ


Nimike 	 लेबल


Paraguaycameroon_ departments. kgm 	 नान्गा- एबोकोcameroon_ departments. kgm


SuperKaramba- teemaa ei voitu käynnistää 	 सुपरक्राम्बा प्रसंग ल चालू करे मं फेल


Yksinkertainen 	 एक साइड वाले


Armenian drami 	 आरमेनियाई द्राम


Lähetä: 	 अपलोडः


Vaihda ikkunaaComment 	 नवा विंडोComment


italyprovince. kgm 	 रोविगोitalyprovince. kgm


DEC2BIN( arvo) 	 DEC2BIN( मूल्य)


HOURS ("10: 5: 2") palauttaa 10 	 HOURS ("10: 5: 2") के परिनाम होही 10


Ylempi bittinopeus 	 ऊपरी बिटरेट


Tunniste@ label: textbox 	 कोई टैग नइ@ label: textbox


Puhelin (työ): 	 दूरभास (काम)


gigatavu@ info: tooltip 	 तारीक से@ info: tooltip


Verkkoasetukset 	 नेटवर्क सेटिंग


YleisasetuksetName 	 सामान्यName


Nimetty muinaisgermaanisen ukkosenjumalan Thorin mukaan. 	 'गोबलिन' बर जर्मनी मं नाम 'कोबोल्द' मं नामकरन करिस


Näytä HST: n kuva (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (1995) Image/ info menu item (should be translated)


Constellation name (optional) 	 दीवारConstellation name (optional)


DodomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


JuggleName 	 बाजीगरीName


Kesä 	 जून


Liitännäinen kuvien lähetykseen sähköpostilla 	 फोटू ल ईमेल से भेजे बर प्लगइन


KigPart 	 केआईजी- पार्ट


Sinulle lähetettiin buzz/ nudge. Name 	 एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस. Name


BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बूनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


armenia. kgm 	 वायोत्स द्जोरarmenia. kgm


Koodinparannuksia 	 कोड साफ- सफाई


Valitse paras mahdollinen osumaNAME OF TRANSLATORS 	 सबले बढ़िया संभव जोड़ चुनवNAME OF TRANSLATORS


Kelpuuta HTML (URI- osoitteen kautta) 	 एचटीएमएल वेलिडेट करव (H)


Virheellinen välityspalvelinkomentosarjaComment 	 अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment


Palvelin: 	 सर्वर: (r)


& Ohje@ title: menu 	 मदद (H) @ title: menu


Radium 	 रेडियम


& Erot 	 भिन्नता (D)


Valitse suora% 1 	 लकीर चुनव% 1


Haku alkoiComment 	 डाउनलोड सुरूComment


Sointu 	 कार्ड


% 1 on pääkaupunki maassa... 	 % 1 राजधानी हे एखर... @ title


% 1 loppumisen jälkeen 	 % 1 आखरी के बाद


Väripaletti% 1 on jo olemassa. Korvataanko se? 	 "% 1" नाम रंग पैलेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


NOT( false) palauttaa True 	 NOT( false) के परिनाम होही True


MorrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Printcap on etätiedosto (NIS) ja siihen ei voida kirjoittaa. 	 प्रिंटकेप फाइल रिमोट फाइल हे (एनआईएस). ए लिख नइ सके.


& Viimeinen sivu 	 आखरी पेज (L)


Muu... 	 अन्य...


Valitse tiedosto@ info 	 फाइल नाम चुनव


NevadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation)


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीवरकुसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei käytössä 	 सूचना


BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्सीलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Moldovagreece. kgm 	 मोल्दgreece. kgm


Viestin% 1 on salattu. Haluatko säilyttää salauksen tallennettaessa? 	 संदेस के% 1 हिस्सा एनक्रिप्टेड हे. सहेजे जाय मं का आप मन दसखत ल बनाए रखना चाहथो?


MaailmankelloName 	 विस्व घड़ी


usa. kgm 	 यूरे एत लाएरfrance. kgm


Läpinäkyvä 	 पारदर्सी


Valitse kirjasin 	 प्रदर्सक फोंट चुनव


Juurivarmenteita varten: 	 रूट प्रमानपत्र बर:


Joka minuutti 	 हर मिनट


PragueCity in Manitoba Canada 	 स्प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)


Tason nimi: 	 स्तर के नामः


Painike 5 (usein rullaus alas) 	 बटन 5 (प्रायः व्हील नीचे)


Aurinkokunta 	 सौर मन्डल


Näytä laajennetut palvelutiedot 	 विस्तारित सेवा जानकारी देखाव


Kutsuja 	 कालर


Heinrich Kuettler 	 हेनरिच क्वेटलर


11. viimeinen@ item: inlistbox 	 11वां आखरी


Sulje lompakko, jos on ollut käyttämättömänä tietyn ajan Kun lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan salasana. 	 एक निरधारित समय के निस्क्रियता के बाद बटुआ ल बन्द करव जब बटुआ बन्द हो तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही.


Metacity (GNOME) Name 	 मेटासिटी (ग्नोम) Name


Badakhshanafrica. kgm 	 गोरनो बडाक्सानtajikistan. kgm


asia. kgm 	 ग्बादोलितेzaire2006. kgm


Filippiinit 	 फिलिप्पीन्स


Sisällytä huomautukset tulostiedostoon 	 आउटपुट फाइल मं नोट्स सामिल करव


TaustakuvaComment 	 वालपेपरComment


MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kerros 	 लेयर


& Käytä ääniä 	 अवाज देव (P)


Kiinausa. kgm 	 चिनसालीzambia_ districts. kgm


Poista väriteema 	 योजना मेटाव


Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada 	 स्विफ्ट करवटCity name (optional, probably does not need a translation)


Muistipeli 	 याददास्त बढ़ाय के एक खेल


Projekti:% 1 	 परियोजना:% 1


Häviävä piirtoName 	 फेड प्लाटName


Kanagram 	 के- अनाग्राम


Omistaja 	 मालिक कमइया


Opastekeskuksen hakuindeksin asetukset ja tuottaminenName 	 मदद केंद्र खोज टेबल कान्फिगरेसन अउ जेनरेसनName


Tässä voit määritellä tietojentuonnin lähteen paikan. 	 डाटा ल आयात करे बर इहां आप मन डाटाबेस के जगह चुन सकथो.


Suodatettavat verkko- osoitelausekkeet 	 फिल्टर करे बर यूआरएल एक्सप्रेसन्स


Yhdistä solut 	 कक्छ मन ल मिलाव


Lähetä... 	 भेजव...


Hälytetyn digitaalinäytön väri: 	 अलार्म अक्छर रंगः


Resurssin tyyppi: 	 रिसोर्स किसिम:


Lähdekoodin tiedosto 	 स्रोत फाइल


- 60 astetta 	 - 60 डिग्रीज


Ladattujen osien lukumäärä: 	 थ्रेड की संख्या:


Bukaresteurope. kgm 	 पायरगोसgreece_ prefectures. kgm


Tulostetaan... 	 छापत हे... Shutting down the application


RanskaCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रांसCountry name (optional, but should be translated)


Vaakaviiva 	 आड़ा लकीर


Dalasi 	 दलासी


Halo 	 प्रभामन्डल


Näkyvät desimaalitAuto Decimal Places 	 दिखत दसमलव जगहAuto Decimal Places


Linkki kohteeseen 	 पर संकली


Virheellinen salasana, yritä uudelleen. 	 गलत पासवर्ड, किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


Sulkee sanaston 	 सक्रिय सब्दावली कागद ल बन्द करथे


Näytä valintavuorottelu 	 चयन टागल देखाव@ label


Allekirjoitusmuokkain 	 दसखत संपादक


Näytä erillisessä ikkunassa 	 अलग विंडो मं देखाव (S)


PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पादरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 अलार्म विंडोज@ info


SIGILLComment 	 सिगिलComment


great- britain_ counties. kgm 	 रोस- साइरे अउ क्रोमात्रीgreat- britain_ counties. kgm


Anna projektisi polku tähän. 	 अपन परियोजना के संक्छिप्त वर्नननात्मक नाम इहां भरव.


Ryhmää käytetään liitännäisten järjestämiseksi alivalikkoihin. Jos se on tyhjä, ryhmäksi tulee 'Muu'. Voit käyttää mitä tahansa merkkijonoa uuden ryhmän nimeksi valikkoosi. 	 समूह के उपयोग प्लगइन के सब मेन्यू ल चुने बर उपयोग मं ले जाथे. यदि ए खाली हे, 'अन्य' के उपयोग होथे. आप अपन मेन्यू मं नवा समूह जोड़े बर कोनो वाक्यांस टाइप कर सकथो.


& Merkistö 	 अक्छरसेट


2880 x 720 DPI Softweave yksisuuntainen 	 2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


Satelliittinäkymä 	 उपग्रह


OClockGenericName 	 ओ- क्लाकGenericName


Aloitustietue: 	 रेकार्ड सुरूः


Suoritinprioriteetti liitännäisille:% 1 	 सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1


MtpComment 	 एमटीपीComment


Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - ShortName 	 एस्केपCoptic month 12 - ShortName


K3b: n FFMpeg- purkajaComment 	 के3बी एफएफएमपीईजी डिकोडरComment


Soittolista 	 गीत- सूची नाम


TwangName 	 झंकारName


Tiedostonimien muutos 	 फाइल नाम बदले के विकल्प


Tarkista oikeinkirjoitus 	 हिज्जा जांचव


NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नजकोCity name (optional, probably does not need a translation)


RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Oletusarvo hälytyksen muokkausikkunassa kohtaan "Sulje automaattisesti, jos myöhässä vähintään". @ label 	 "यदि लेट होही तहां अपने अपन बंद करव" बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग. @ label


Oxygen- tyylinen korttipakkaDescription 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीDescription


africa. kgm 	 सुराबायाindonesia. kgm


OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation)


ACOS( 0) on 1. 57079633 	 ACOS( 0) बराबर हे: 1. 57079633


Palvelimen nimi: 	 सर्वर नामः


Meta- palkkiName 	 मेटाबारName


KWord 	 के- वर्ड


Strigin indeksoinnin tila 	 स्ट्रिगी निर्देसिका स्थिति


Lisää Konquerorin kirjanmerkkeihin 	 कान्करर निसानी मं जोड़व


europe. kgm 	 हर्जेगोविना- नेरेत्वाbosnia- herzegovina. kgm


Tuote 	 उत्पाद


Verkko - Minitorni PCStencils 	 नेटवर्क - एक मिनीटावर पीसीStencils


Asettaa muistettavien komentojen määrän. Komentohistoria tallennetaan istuntojen välille. 	 याद रखे बर कमांड के संख्या सेट करथे. कमांड इतिहास सत्र मन के बीच सहेजे जाथे.


Salli skriptien kohdistaa ikkunoita. 	 विंडो फोकस करे बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव.


Dynaamisten dialogien editoriComment 	 डायनामिक गोठ संपादकComment


Monacoafrica. kgm 	 बोआकphilippines. kgm


Virheellinen aikavalvonnan asetus. 	 गलत टाइमआउट स्पेसिफिकेसन.


Kopeten sähköposti- ikkunaName 	 के- ओप्टी ईमेल विंडोName


KDE: n levykkeenalustajaBSD 	 केडीई फ्लापी फार्मेटरBSD


Japanilainen (ja) 	 जापानी (ja)


Constellation name (optional) 	 वूमन्स बेडConstellation name (optional)


& Älä vanhenna tärkeitä viestejäto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 कालातीत होए से जरूरी संदेस मन ल अलग रखव (x) to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Pienimmän välin arvon pitää olla pienemmän kuin suurimman välin arvo 	 सबसे कम सीमा मूल्य सबसे अधिक सीमा मूल्य से कम होही


Hälytä 	 चेतावनी


Aikajana 	 टाइम- लाइन


& Käytössäoleva kaavio 	 अभी हाल के आरेख (C)


Chileukraine. kgm 	 चेरनिवत्सीukraine. kgm


IranName 	 इरानName


brazil. kgm 	 रियो ग्रान्दे दो नार्तेbrazil. kgm


Ei voitu ladata kalenteria% 1. @ title: window 	 कलेन्डर% 1 ल लोड नइ कर सकिस. @ title: window


Virhe avattaessa lompakkoa% 1. 	 बटुआ% 1 खोले मं गलती.


Aikataulujen käsittely 	 समयसारिनी हेन्डलर


russia_ subjects. kgm 	 चैल्याबिन्स्कrussia_ subjects. kgm


Kuorma yhteensä 	 कुल लोड


Luo uuden lomakkeen 	 नवा फारम बनाथे.


Kuvakoot 	 स्वाभाविक फोटू आकार


Näytä peli demo- tilassa. 	 खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव


Versionumeron kirjoitus epäonnistui. 	 संस्करन नंबर लिखे मं फेल.


/ automaattitallenna% 1 	 / अपने अपन- सहेजव% 1enum name


Valko- Venäjäafrica. kgm 	 बेलफास्टisrael. kgm


Kumoa viimeisin palautettu toiminto. 	 अति अभी हाल के पहिली जइसन (अनडू) काम ल उलटथे.


prosentti( a) 	 प्रतिसत


MusiikkisoitinName 	 म्यूजिक प्लेयरName


Muokkaa oletuksia 	 डिफाल्ट्स संपादन (l)


& Haku 	 खोजव (S)


Perusasetukset 	 सामान्य


Hullu 	 पगला


180 x 120 DPI yksisuuntainen 	 180 x 120 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Poista haku? Create new search 	 खोज मेटाव?


Viive: 	 देरी: (y)


Valitse kahdesta janasta ensimmäinen, jonka pituus määrää skaalauskertoimen... 	 दो लंबाई मं से पहिली ल चुनव जेखर अनुपात स्केलिंग के फैक्टर हे...


Syötä datalevy 	 किरपा करके, कोनो एक उपकरन चुनव:


MadeliaCity in Manitoba Canada 	 मेलिटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Asetussäännöt@ title: column source file, group, entry 	 सेटअप नियम@ title: column source file, group, entry


Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä lukemattomiksi 	 चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव


Multitran - Käännä tekstiä hollannin ja venäjän välilläQuery 	 मल्टीट्रान - डच अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Tällä rivieditorilla määrittelet alifraasisanakirjan nimen tai fraasin sisällön. 	 ये लाइन संपादन से आप मन उप- वाक्यांस पुस्तक या वाक्यांस के सामान के नाम परिभासित करथो.


Pienennä ikkuna 	 विंडो सबसे कम करव


Google- sovelmatComment 	 गूगल गजेटComment


Et pysty tekemään siirtoa. Tietokone tekee seuraavan siirron. 	 अब आप मन अउ परफार्म नइ कर सके. अब कम्प्यूटर के बारी हे.


MiesStencils 	 मेनStencils


Kantoninkiinaksi ääntämys: 	 कैंटोनी उच्चारन:


Sivun asettelu 	 पेज ले- आउट:


Tiedostonlukuvirhe 	 लोड गलती


Jos valittu, koordinaattiruudukko piilotetaan kartan ollessa liikkeessä. 	 टागल करव कि जब प्रदर्सन ल खिसकाय जाही तहां निर्देसांक ग्रिड लुकाया जाए.


Järjestelmän testaus valmis... 	 आप मन के तंत्र के जांच पूरा करत हे...


Atlantaafrica. kgm 	 अलीकांतेspain_ provinces. kgm


LaseriName 	 लेजरName


Palvelin: 	 होस्टः


Petri Damstén 	 पेट्री देमस्तेन


XY- kierto 	 XY परिक्रमन


Muuttaaksesi paikallista aikavyöhykettä valitse alueesi alla olevasta luettelosta 	 समय छेत्र बदले बर, नीचे दे गे सूची मं से अपन छेत्र चुनव


Galaksi 	 गेलेक्सी


Helio Chissini de Castro 	 हेलियो चिसिनी द कास्त्रो


ncamerica. kgm 	 कोटा किनाबालूmalaysia. kgm


Kuvan resoluutio 	 फोटू रेजोल्यूसन


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä ajotasot: 	 रनलेवल्स देखाव:


Ei pienintä arvoa 	 सबसे कम नइ


Asetukset 	 ज्यामिती विकल्प


Färsaaret 	 फेरोए आइलैंड


Autiomaa@ item: inlistbox 	 मरूस्थल@ item: inlistbox


Samea sulaminen 	 फजी पिघलन


Sapporojapan. kgm 	 सापोरोjapan. kgm


Vapaudu. 	 फ्री रहव.


Soitetaan 	 बजात हे


lower ("hello") palauttaa "hello" 	 TRIM ("hello KSpread") के परिनाम होही "hello KSpread"


TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोरिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Solun muoto 	 कक्छ फारमेट


Etsi metatieto- osia: 	 खोजे के मेटा जानकारी खन्ड: (m)


CUR( 27) tuloksena on 3 	 VAR( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


Kirgisiaasia. kgm 	 किर्गिजिस्तान नइkyrgyzstan. kgm


Poista arkistointi käytöstä 	 अभिलेखन अक्छम


Myanmarworld. kgm 	 म्यनमारworld. kgm


Millä kielellä yllä oleva kuvaus on? 	 कोन भाखा मं आप मन ऊपर दे गे वर्नन करे हे?


ChibougamauCity in Quebec Canada 	 सिबागमाउCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kaatumiset 	 क्रैस (C)


Lue koko asiakirja ääneen 	 पूरा कागद बजाव


usa. kgm 	 ओरिएंटल मिनदोरोphilippines. kgm


Tehranworld. kgm 	 तेहरानworld. kgm


Valitse piste, johon summavektori muodostetaan... 	 योग सदिस बनाए बर बिन्दु चुनव...


MuistinparantamispeliName 	 याददास्त बढ़ाय के एक खेलName


Luo hakemisto –\\ makeindex 	 सूची बनाव -\\ makeindex


Kriittistä tiedostoa ei löytynyt:% 1 	 जरूरी फाइल नइ मिलिसः% 1


IR: 21. maalisk. (00: 00) / 22. syysk. (00: 00) 	 आईआर: मार्च 21 (00: 00) / सित. 22 (00: 00)


Ghanachina. kgm 	 संघाईchina. kgm


Tiedostoa ei voi poistaa:% 1 	 % 1 ल मेटाय नइ सकिस


Ranskan Polyneesia 	 फ्रेंच पालीनेसिया


Käytä & alkuperäistä kuvasuhdetta 	 मूल आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (A)


Pääikkunassa 	 मुख्य विंडो मं


brazil. kgm 	 साओ लुइसbrazil. kgm


J. Thaanin 	 ज. उस्सानी का


Valitse tämä valintaruutu, jos haluat vaihtaa kirjasinperheasetuksia. @ info: tooltip 	 ये चेक डब्बा ल फोंट कुटुंब सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip


TyökaluriviNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Taso & 5: 	 स्तर & 5:


Lisää uusi vakio 	 नवा स्थिरांक जोड़व


TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुर्कुCity name (optional, probably does not need a translation)


Sftp: n liitinName 	 एसएफटीपी बर केआईओस्लेवName


Lisää ISO 8601 - aikaleima 	 आईएसओ 8601 समय चिनहा जोड़व


Rasterigrafiikan laatu 	 रास्टर ग्राफिक क्वालिटी


Länsilounaasta 	 पदप


ValentineCity in Alberta Canada 	 वेलीव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Saksalainen hadifix teksti puheeksi - järjestelmäName 	 जर्मन हेडिफिक्स पाठ से वार्ता तंत्रName


usa. kgm 	 एव्रोसgreece_ prefectures. kgm


Luxembourg CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लक्जेमबर्ग सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


US Letter 	 यूएस पत्र


asia. kgm 	 पोटारो- सिपारुनीguyana. kgm


ncamerica. kgm 	 मातो ग्रोसोbrazil. kgm


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तलाराCity name (optional, probably does not need a translation)


StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टेट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirretäänkö Saturnus tähtikartalle? 	 सनि ग्रह ड्राइंग बनाव


& Mene 	 जाव (G)


editorial content attribute 	 साक्छात्कार


Konveksinen verho 	 उत्तल पेंदा


sent- mail@ info 	 भेजी - डाक@ info


Kairogreat- britain_ counties. kgm 	 कार्नवालgreat- britain_ counties. kgm


Cisco - PC reititinkorttiStencils 	 सिस्को - पीसी राउटर कार्डStencils


Tulium 	 थूलियम


Valinta 	 चुनाव


Älä pysäytä, vaikka tulisi virheitä. 	 यदि कोनो गलती होही तहां बन्द नइ करव.


Tämä viikko 	 ये हफ्ता


Ikkunalohko 	 विंडो के छेत्र


tapahtui virhe jäsennettäessä asiakirjan tyyppimääritystäQXml 	 कागद किसिम परिभासा पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Valitse oletussijanti 	 सुरू के डिरेक्टरी चुनव


Foneettiset symbolitKCharSelect section name 	 ध्वन्यात्मक चिनहाKCharSelect section name


& Poista valinta kaikista kappaleista 	 सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (D)


SokchoCity in South Region Russia 	 सोचिCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda paikkaa... 	 जगह बदलव...


ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेमिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Paino 	 हल्का


Tahtilajimerkintä 	 समय दसखत


& Valitse tulostin 	 प्रिंटर चुनव (S)


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट मॅकफेर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Rajoita näkymä vain merkittyihin 	 दृस्य ल चिनहित तक सीमित करव


OranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरनCity name (optional, probably does not need a translation)


(C) 1999- 2002 Fran�is Dupoux (C) 2003- 2004 Andras Mantia (C) 2004 Emiliano Gulmini 	 (C) 1999- 2002 फ्रांकोये दुपोक्स (C) 2003- 2004 आंद्रास मांतिया (C) 2004 एमिलिसो गुलमिनि


Tuntematonta tietoa palvelimelta 	 से अग्यात डाटा


Maksminopeus 	 सबसे अधिक जीवनकाल


Modeemin lukitustiedostoa ei voida luoda. 	 माडम लाक फाइल बनाए मं अक्छम.


Tietokanta% 1 on jo olemassa. Korvataanko se uudella? 	 डाटाबेस% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला एक नवा, खाली डाटाबेस से बदलना चाहथो?


& Keskeytä lähettäminen 	 भेजना छोड़व (A)


usa. kgm 	 रियो ग्रान्दpuertorico. kgm


Animoi kuvaaja... 	 प्लाट एनीमेट करव...


Varattu: hours part of duration 	 व्यस्त: hours part of duration


Lisää & pystysuora jousi 	 खड़ा स्प्रिंग भरव (V)


SfaxCity in Volga Region Russia 	 उफाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pöllösumuobject name (optional) 	 आउल नीहारिकाobject name (optional)


MainossuodinComment 	 एडब्लाक प्लगइनComment


Hakulaite 	 पेजर


Viallinen tiedostonimi 	 अवैध फाइलनाम


Vasemmalta 	 मध्य डेरी


Panama 	 पनामा


& Poista valitut 	 चयन मेटाव (D)


Paikallinen tehtävä 	 लोकल काम- सूची


66 pistettä 	 66 पाइंट्स


Haku 	 खोज


Projektin yhteenveto: 	 परियोजना सीर्सक:


Tiedostonhallinta 	 फाइल प्रबंधन


Heitä noppaa. 	 किरपा करके, पाँसा फेंकव


Uusi suodinmaski 	 नवा छनइया मास्क


Ei voida luoda taulua ilman kenttiä. 	 बिना छेत्र के टेबल बनाय नइ जा सके.


Plasma- työtila 	 प्लाज्मा कामजगह


Jos valittuna, kuu piirretään tähtikartalle. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं चन्द्रमा बनाय जाए.


Synonyymit/ hypernyymit esiintymistiheyden mukaan järjestettynä. 	 समानार्थी/ हायपरनिम्स - आवृत्ति के आधार मं अनुक्रम


KirikiGenericName 	 किरिकिGenericName


Pelkistä yksiväriseksi 	 मोनोक्रोम मं कम करव


asia. kgm 	 क्विन्दियोcolombia. kgm


kerfuffle_ bkComment 	 करफुफल_ बीकेComment


Israel 	 इजराइल


Avattavan arkiston verkko- osoite 	 अभिलेख ल खोले बर यूआरएल


Tasaus 	 जमावट


Työ 	 कामस्थल


Näytä MGS- kuvaImage/ info menu item (should be translated) 	 एमजीएस फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


SanaYes or no 	 सब्दYes or no


Neljäkymmentä väriäpalette name 	 चालीस रंगpalette name


Tason 5 väri 	 5 वाँ दरजा बर रंग


Ei vastaanottajia@ info: status Number of recipients selected 	 कोई पावइया नइ@ info: status Number of recipients selected


Näytä Alt- tunniste 	 आल्ट टैग देखाव


Ympyrädiagrammi 	 वृत्त चार्ट


5shJumee short 	 5शाJumee short


Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä luetuiksi 	 चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव


Polut 	 पुछल्ले


Diagnoosi on: Työpöytätiedostoa% 1 ei löytynyt. 	 निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 नइ मिलिस.


Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 सामान्य वितरन मं मध्य मान


Haluatko todella tuhota indeksin '% 1'? 	 सचमुच मं मेटाव '% 1' बर निर्देसिका को?


Ryhmä 7 	 समूह 7


Burkina Fasoafrica. kgm 	 बुर्किना फासोworld. kgm


Nykyinen taso 	 अभी हाल के परत


Graafinen käyttöliittymä fonts: / - ioslavelle. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 फोंट बर जीयूआई फ्रन्ट एन्ड: / ioslave. (c) क्रेग ड्रमांड, 2000 - 2007


Maserucatalonia_ comarques. kgm 	 फालसेटcatalonia_ comarques. kgm


Hiiren vasen painike siirtää tekstilaatikkoa. 	 पाठ डब्बा ल खिसकाय बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव.


Ota yhteen - ja vähennyslasku käyttöön 	 गुना/ भाग सक्छम करव


Timo A. Hummel 	 टिमो ए हमेल


& Peruuta rivimuutokset 	 लकीर मं करे बदलाव मन केखारिज करव (C)


Tarvitsee pääkäyttäjän oikeuksia 	 रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे


nimeämätön näppäimistöasetteluLesson Name 	 अनाम कुंजीपट खाकाLesson Name


Tyylilaji 	 घराना


Aina 	 जगह


Kaikille työpöydille 	 सब्बो डेस्कटाप मं


Kritan exr- vientisuodinName 	 केरिता ओरा निर्यात फिल्टरName


IslantiCountry name (optional, but should be translated) 	 आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Käännä 180 astetta 	 180 डिग्री घुमाव


Bahrainitaly. kgm 	 साकीazerbaijan. kgm


Viivaa yli 	 लिखकर काटव


Annettua väriteematiedostoa (% 1) ei löytynyt tai se oli viallinen. 	 निरधारित रंग योजना फाइल (% 1) नइ मिलिस, या खराब हे.


Avaa kansion tietylle medialle tiedostohallinnassaName 	 फाइल प्रबंधक मं विसिस्ट माध्यम बर फोल्डर खोलथे Name


Tromssaafrica. kgm 	 टोम्स्कrussia_ subjects. kgm


Tallenne lähetetty onnistuneesti. 	 रेकार्ड सफलतापूर्वक जमा करिस.


Tyhjennä roskakori 	 घुरुवा साफ करव


& Tunniste 	 टैग (a)


Yhdistä kirjanmerkit muista sovelluksista käyttäjän kirjanmerkkeihin 	 कमइया के निसानी मं तीसर पार्टी से इनस्टाल करे निसानी ल मिलाथे


Valitse monikulmio jonka konveksisuuden haluat selvittää... 	 उस बहुभुज ल चुनव जिसकी उत्तलता आप मन जांचना चाहथो...


Lisätietoja@ label 	 अतिरिक्त जानकारी@ label


Aloitetaan DAO- poltto nopeudella% 1x... 	 डीएओ लिखना% 1x गति मं चालू करत हे...


City in Quebec Canada 	 तादोउसाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämän valinnan ollessa käytössä IMAP- resurssikansiot eivät näy kansiopuussa. 	 यदि ए चुने जाथे तहां फोल्डर ट्री मं आप मन आईमैप संसाधन मन ल नइ देखहू.


Rastabanstar name 	 रास्ताबानstar name


peru. kgm 	 इकाperu. kgm


HP- GL/ 2- valinnat 	 HP- GL/ 2 विकल्प


KPart- näytönsäästäjä 	 के- पार्ट स्क्रीन सेवर


Varjostaa aikakentän 	 समय जानकारी- डब्बा छइंहादार (नइ) करव


Keskeytä aktiiviset istunnot: 	 सक्रिय सत्र छोड़व:


Lisää matemaattisia operaattoreitaKCharselect unicode block name 	 संपूरक गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name


Diff- tulos 	 डिफ आउटपुट


Näyttää suunnittelijan UI- tiedostot 	 डिजाइनर के यूआई फाइल मन ल प्रदर्सित करथे


& Kumoa: Kopioi 	 पहिली जइसन: नकल (o)


Poista tiedostounknown image dimensions 	 फाइल मेटावunknown image dimensions


& Näytä ikkunapainikkeiden työkaluvihjeet 	 विंडो बटन औजार- नुस्खे देखाव (S)


Jonkinlainen puu 	 एक जइसन के लकड़ी


% 1 käsitelty 	 % 1 प्रोसेस करिस


Tämä poistaa kaikki tietueet sivupalkista ja palauttaa järjestelmän oletusarvot Toimenpidettä ei voida peruuttaa. Haluatko jatkaa? 	 ये आप मन के सब्बो प्रविस्टि मन ल बाजू पट्टी से हटाथे अउ तंत्र डिफाल्ट जोड़थे. काम बदले नइ जा सके का आप मन आगू बढ़ना चाहू?


africa. kgm 	 उस्ती नाद लाबेमczech. kgm


Teema ei ole käytettävissä varmennusmenetelmässä '% 1'. @ title: window 	 प्रमानीकरन विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग मं नइ ले जा सके. @ title: window


Tulostuksen käynnistys ei onnistunut. 	 प्लेयर काम बन्द करे मं फेल.


Kehittäjä (2004- 2005) 	 डेवलपर (2004- 2005)


MaliCountry name (optional, but should be translated) 	 मालीCountry name (optional, but should be translated)


Jatka toimenpidettä 	 आपरेसन जारी रखव


Vaihda työpöytään 3Comment 	 डेस्कटाप २ मं जावComment


Kairoafrica. kgm 	 कोमेरियोpuertorico. kgm


guatemala. kgm 	 इजाबलguatemala. kgm


africa. kgm 	 बाओरुकोdominican_ republic. kgm


SUMA( 12; 5; 7) tuloksena on 24 	 SUMA( 12; 5; 7) बराबर हे: 24


Otsikko 1Style name 	 सीर्सक १Style name


Puhu tapahtuman nimi 	 घटना नाम बोलव


QFontDatabase 	 थाईQFontDatabase


Näppäimistökääntäjää ei ole saatavilla. Näppäinpainalluksia ei voida muuttaa merkeiksi ja lähettää päätteelle. 	 कोई कुंजीपट ट्रांसलेटर नइ मिलत हे. टर्मिनल मं भेजे बर कुंजीपट ल दबाय मं बदले के बाद जऊन अक्छर आने चाही वो जानकारी मौजूद नइ हे.


HarbelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हारबेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Aloita asiakirjan runko 	 कागद के मुख्य हिस्सा चालू करव


Näyttöasetukset 	 प्रकटन सेटिंग


great- britain_ counties. kgm 	 होलीहेडgreat- britain_ counties. kgm


Luo uusi torrentti 	 नवा टोरेंट बनाव


Nido aina 11 arkin jälkeen 	 हर 11 सीट स्टेपल करव


Erotinrivi 	 डेलिमिटर पंक्ति


Nimetty Pariisin latinankielisen nimen 'Lutetia' mukaan 	 पेरिस के रोमन नाम 'लुटेटिया' के ऊपर रखे गिस


Säde 2: 	 त्रिज्या 2:


Lukuvirhe. 	 पढ़े मं गलती.


Lisää ensin tiedostoja levylle 	 अपन परियोजना मं पहिली फाइल मन ल जोड़व.


Näytä aika hälytykseen@ info 	 अगले अलार्म के बचा समय देखाव@ info


Cholesterol Free - työpöytäympäristö. CDE: tä muistuttavatyöpöytäympäristö. Name 	 कोलेस्ट्राल फ्री डेस्कटाप वातावरन, संस्करन 4. सीडीई के याद दिलावत एक डेस्कटाप वातावरनName


PekuniaComment 	 पेकुनियाComment


Avaa Dolphin- ohjelmallaComment 	 डाल्फिन एखर साथ खोलवComment


KwlanComment 	 केडबल्यूलैनComment


nykyinen ylläpitäjä 	 मेंटेनर


Muuttaa solun muotoilua. 	 कक्छ फारमेटिंग सेट करव


Asiakkaan GLX- versio 	 क्लायंट जीएलएक्स संस्करन


Palvelin [Asettaja] 	 होस्ट (द्वारा सेट)


Verkko - Ulkoinen DAT- asemaStencils 	 नेटवर्क - एक बाहिरी डैट ड्राइवStencils


TeX virtual 	 TeX काल्पनिक


Tuntematon virhe. 	 अग्यात गलती.


48 kbs 	 48 केबीएस


Constellation name (optional) 	 ओब्सर्वेटरीConstellation name (optional)


Matt Howe 	 मैट होवे


Edellinen oikea vastaus 	 पिछला सही उत्तर


Keskinkertainen 	 मध्यम


Tilasto 	 सांख्यिकीय फंक्सन्स


Määrittelemätön malli 	 अविसिस्ट माडल


2880 x 1440 DPI neljä läpäisyä 	 2880 x 1440 डीपीआई फोर पास


guatemala. kgm 	 हुएहुएटेनान्गोguatemala. kgm


Englantiworld. kgm 	 यूनाइटेड किंगडमworld. kgm


oletusThe name of the first Male voice 	 डिफाल्टThe name of the first Male voice


Saarlandafrica. kgm 	 समरकंदuzbekistan. kgm


PAIKASSA 	 ये जगह पर


Kohdetyyppi: 	 चीज चुनव...


WordReference. comin englannin kielen sanastoQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अंगरेजी सब्दकोसQuery


2880 x 720 DPI 	 2880 x 720 डीपीआई


% 1 voitti pelin! 	 विजेता खिलाड़ी हे% 1!


Kansiota ei voi pudottaa itseensä@ option: check 	 एक फोल्डर ल अपने आप मं नइ छोड़े जा सके@ option: check


Käytä värejä myös muissa kuin KDE4- sovelluksissa 	 रंग मन ल गैर केडीई अनुपरयोग मन में लगाव (n)


Kaukoputken polttoväli: 	 दूरदर्सी के फोकल लम्बाईः


jamaica. kgm 	 पोर्ट मारियाjamaica. kgm


KasvatusName 	 सिक्छाName


Muokkaa pohjan ominaisuuksia 	 टेम्पलेट गुन मनके संपादन करव


Eritrean nakfaName 	 एरिट्रीयाName