OpenOffice. org Calc - vientisuodin KSpreadilleName 	 केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग कॅल्क निर्यात फिल्टरName


KDE- työkalu virransäästöasetusten muokkaamiseen ja kyselyyn komentoikkunasta 	 कमांड लाइन से आप मन के पावर प्रबंधन ल नियंत्रित करे बर केडीई औजार


Anna kelvollinen polku. 	 किरपा करके, एक वैध रस्ता भरव.


Ei laitteita liitettynä 	 कोई उपकरन प्लगइन नइ हे


Päivitä nykyinen kuvateksti 	 संग्रह मेटाव


US Dollar (Same day) 	 अमरीकी डालर (उसी दिन)


Skaalaa pehmennetysti 	 मृदु स्केल


(Oma) 	 (मनमाफिक)


Valitse uuden kaaren kulma... 	 नवा चाप के कोन चुनव...


Virhe ISO- levykuvan luonnissa 	 आईएसओ इमेज बनाए मं गलती


Läsnäolo verkossaName 	 वेब उपस्थितिName


argentina. kgm 	 रेसिस्टेन्सियाargentina. kgm


Vie... 	 निर्यात...


HEX2BIN( arvo) 	 HEX2BIN( मूल्य)


Määrittelee sarakkeiden otsikot aktiiviselle sanastolle 	 सक्रिय सब्दावली बर परयोग मं लेटनर सिसटम ल कान्फिगर करव


belgium. kgm 	 मोन्सbelgium. kgm


EteläsothoName 	 सोथो, दक्छिनीName


& Seuraava tiedosto 	 अगला फाइल (e)


PTY- toiminto myöhästyi 	 पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट


Napsauta "takaisin" - painiketta tuodaksesi lisää sähköpostejä tai kontakteja 	 अउ अधिक ई- मेल अउ सम्पर्क आयात करे बर किरपा करके, 'पीछू' मं किलिक करव


OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओडेन्सेCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi Seelantiworld. kgm 	 न्यूजीलैंडworld. kgm


Transaktio ei ole käynnistynyt. 	 ट्रांजेक्सन चालू नइ कर सकिस.


Helsinkiafrica. kgm 	 मेसिनाgreece_ prefectures. kgm


Salasanasi vanhentuu tänään. 	 आप मन के पासवर्ड आज खतम होवत हे.


Algerasia. kgm 	 रायपुरindia. kgm


TestiComment 	 टेस्टबेडComment


& Sertifikaatit 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस गलती


Vie kuvana 	 फोटू के रूप मं निर्यात करव


Attribuuttien aksessorimetodit 	 गुनधर्म असोसिएसन देखाव


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Laajennettu selauslisäosaName 	 एन हैस्ड ब्राउजिंग प्लगइनName


Uusi koneennimi 	 नवा होस्ट नाम


Parametrin ominaisuudet 	 पैरामीटर गुनproperty name


Kotikansio: 	 होम फोल्डरः (H)


MusiikkiPhonon:: 	 संगीतPhonon::


Sininen: 	 नीलाः


Värisyvyys: 	 बिट गहराईः


OppaatComment 	 सिक्छन पाठComment


Peruuta 	 अग्रिम


Anna näkökentän suuruus asteina: 	 फील्ड- ओफ- व्यू कोन डिग्री मं भरव:


Suomiestonia. kgm 	 विलजान्दीestonia. kgm


LMorph 	 एल- मार्फ


Anna salasana avaimelle 0x% 1, jonka omistaa% 2lt;% 3gt;: 	 कुंजी 0x% 1 बर पासफ्रेस भरव, एखर से सम्बद्ध -% 2lt;% 3gt;:


KWordin KWord 1. 3 - tuontisuodinName 	 केवर्ड के केवर्ड १. ३ आयात फिल्टरName


Risto Saukonpaa 	 रिस्तो साउकोन्पा


Valitse kuvat 	 फोटू चुनव


Alkuperäinen viesti 	 मूल संदेस


europe. kgm 	 देमेमारा- महाइकाguyana. kgm


Exif- metatietojen ominaisuudet 	 फाइल गुन


Ei osumaa merkkijonolle "% 1" 	 '% 1' बर कोनो जोड़े नइ.


Ohita 	 छोड़व


Termit: 	 सर्तें:


& Lisää kieli 	 सेकन्ड


Käytä asiakirjan nimeä 	 कागद नाम उपयोग करव


Vastaa mukautetulla viestipohjalla 	 मनमाफिक टैम्प्लेट के साथ जवाब देव


% {title} 	 % {सीर्सक}


Cold BayCity in British Columbia Canada 	 राक बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bittioperaatiot 	 बिट काम फंक्सन्स


Belgradeurope. kgm 	 ब्लागोवग्रादbulgaria. kgm


Oletuskirjautumisskripti: 	 डिफाल्ट लागिन स्क्रिप्ट:


Tekopäivä 	 निर्मान दिनांक


FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फार्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirry kohteeseen% 1 	 इहां जाव% 1


SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेरुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Lasketaan tiedostoja... 	 फाइल मन ल गिन रहे


Otsikko 	 पंक्ति सीर्सक


Syöttö 	 लागइन इनपुट


BIN2DEC ("1010") palauttaa 10 	 BIN2DEC ("1010") के परिनाम होही 10


africa. kgm 	 फुकेतthailand. kgm


Määrittää, näytetäänkö ilmoitusaluekuvaketta vai ei. 	 निरधारित करथे कि तस्तरी चिनहा देखाय जाय या नइ.


Ota yhteen - ja vähennyslasku käyttöön tehtävien luonnissa 	 काम बनाए बर जोड़ सक्छम करव.


KDED Subversion - moduuliDescription 	 केडीईडी सबवर्सन माड्यूलDescription


720dpi 	 720×720डीपीआई, ग्लासी कागज


SindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिंदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Beijingworld. kgm 	 बीजिंगworld. kgm


3 Mt 	 3 मे. बा.


& Koneprofiilit 	 होस्ट कान्फिगरेसन


Viestin allekirjoitti% 1. 	 संदेस% 1 के साथ दसखत हे.


Toinen päivämäärä 	 दुसरा तारीक


Näyttää vierailujen lukumäärän, sekä päiväykset ensimmäiselle ja viimeisimmälle vierailulle 	 यूआरएल के अतिरिक्त, कतका बार सैर करिस, अउ पहिली अउ आखरी सैर के तारीक दर्साथे.


Komennon parametrit 	 कमांड बर आर्गुमेंट्स


Kaksikanava 	 ड्यूअल चैनल


TyöpöytävääristelytScreen saver category 	 डेस्कटाप बिगड़इयाScreen saver category


Paneelin sijainti 	 पेनल जमावट


Sybase - Replikointipalvelimen hallintaStencils 	 साइबेस - रीप्लिकेसन सर्वर प्रबंधकStencils


& Mustalainen 	 जिप्सी


BrownsvilleCity in Quebec Canada 	 ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Maantieteellinen sijainti 	 भौगोलिक अच्छांस, डिग्री में.


KankanCity in Siberia Russia 	 अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation)


Näyttöasetukset: 	 प्रदर्सक विकल्पः


Säädettävien valintojen luettelo 	 एडजस्ट करे सके विकल्प मन के सूची


Aktiviteetti 	 कामstate diagram


italyprovince. kgm 	 वरसेलीitalyprovince. kgm


En pääse sinne 	 वहां जा नइ सकहू


Koodinluonnin optiot 	 कोड बनाए के विकल्प


SlovakiaName 	 स्लोवाकियाName


Tarkista viestit virustorjuntaohjelmien avulla 	 एन्टी- वायरस औजार मन के उपयोग से संदेस देखव


Pallojen massa 	 गेंद के भार


Itävaltaspain_ provinces. kgm 	 आस्ट्रियासspain_ provinces. kgm


Valitse uuden vektorin alkupiste... 	 आप मन के नवा सदिस बर चालू बिन्दु चुनव...


St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट जोसेफCity name (optional, probably does not need a translation)


Selaa puuta 	 गूगल ब्राउज करव


MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिचेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


TGifGenericName 	 टी- जिफGenericName


Polun valinta 	 रस्ता चयनstraigh line drawing tool


Bahrainburma. kgm 	 कचिनburma. kgm


Näytä tulostuksen esikatselu aktiivisesta taulusta tai kyselystä 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाव


Dominik Haumann < dhdev\ @ gmx\. de > 	 डोमिनिक हाउमैन < dhdev\ @ gmx\. de >


Tulostimen muisti 	 प्रिंटर मेमोरी


Taustan väri: 	 पिछोत अंगना के रंगः


KeskusteluComment 	 क्वैरीComment


HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 हवाईRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ympyrä Piirrä ympyrä 	 वृत्त वृत्त ड्राइंग बनाव


Vaihto - lukko 	 सिफ्ट लाक


& Esikatselu 	 प्रिव्यू (P)


Buenos Aires (kaupunki) argentina. kgm 	 ब्यूनस ओयर (सहर) argentina. kgm


vietnam. kgm 	 न्घे एनvietnam. kgm


NäyttöviivainName 	 स्क्रीन मापनीName


Lajittele aakkosjärjestyksessä 	 वर्नमाला मं जमाव


Paikallinen dokumentaatio 	 लोकल कागद


Putken pituus 	 पुछल्ला के लम्बाई


brazil. kgm 	 मिनास गेराईसbrazil. kgm


Cokoon- tyyliteemaName 	 कोकून सैली प्रसंगName


Virtuaalityöpöytä seitsemäntoista on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हेName


Synkronointi onnistui 	 सफलता से सिंक्रोनाइज करिस


& Kuva 	 फोटू (I)


Rivi Koodaus 	 संपीडित बदल डेल्टा रो एनकोडिंग


Thomas Michel 	 थामस माइकल


Aikataulu 	 समय सारिनी


Piilotetaanko Messier- kohteet siirryttäessä? 	 जब खिसकाय जाए, मेसियर ओब्जैक्ट्स ल लुकाव?


Samban lokitiedosto: 	 साम्बा लाग फाइलः


Päänäkymä 	 ऊपरी दृस्य


Vakio musta kasetti 	 मानक काला कार्ट्रिज


Mortteliamount in units (real) 	 आयोटा


Charlestonalbania_ districts. kgm 	 जेम्सटाउनalbania_ districts. kgm


BhutanName 	 भूटानName


Kodak Tmax 100 	 कोडक टीमैक्स १००


Muokkaa valitun hymiön kuvaketta tai tekstiä 	 चुने गे पाठ या चेहराचिनहा ल सुधारव


Tiedostotulostin 	 फाइल प्रिंटर


YhteystiedotComment 	 फोंटComment


Viivakoodi 	 बारकोड


Kampalagreece. kgm 	 कसामाzambia_ provinces. kgm


Ei voitu poistaa pyydettyjä evästeitä. 	 जैसा निवेदित हे, कुकीज ल मेटाय मं अक्छम.


Angolafrance. kgm 	 एन्जोलेमेfrance. kgm


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName


Koostamistyyppi: 	 कम्पोजिसिंग किसिम:


Tuo sähköposteja Outlook Expressistä 	 आउटलुक एक्सप्रेस ई- मेल आयात करव


Toiminto: City in Ontario Canada 	 एटीकोकनCity name (optional, probably does not need a translation)


KTeaTime 	 के- टी- टाइम


Kiiltävä Valokuva 	 ग्लासी/ फोटो


Tarkista ulkoiset linkit 	 बाहिरी संकली जांचव


& Rivinvaihto siirtää valinnan: 	 वटर कुंजी दबाय मं संकेतक ल खिसकाथे: (P)


Suklaavanukas 	 चाकलेट भंवर


Tämä komento näyttää tai piilottaa näkymän tilarivin 	 ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव


Leikkaa valitun fraasin historiasta ja vie sen leikepöydälle 	 अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से काटथे अउ ओ मन ल क्लिपबोर्ड मं रखथे


Kohteen "% 1" avaus epäonnistui. 	 केस्प्रेड मं खोलना फेल.


Tätä apuohjelmaa ei ole tarkoitus kutsua suoraan. 	 ये मदद यूटिलिटी सीधे बलाय नइ जा सके.


OpenGL- tiedotName 	 ओपन- जीएल जानकारीName


2 ylimääräistä lajittelijaa 	 2 अतिरिक्त बिन


& Käynnistä ohjelma virheiden raportoimista vartenunknown program name 	 बग रपट विजार्ड चालू करव (L) unknown program name


Tuodaan sertifikaatteja... 	 कोई प्रमानपत्र चुने नइ गे हे.


luv 	 एलयूवी


Bromi 	 ब्रोमीन


Johann Ollivier Lapeyre 	 जोहान ओलिवर लापेरे


tuloste joukko 	 उपकरन ल पास आउटपुट स्पूलर से नियत


Taulu% 1 	 सीट% 1


Aikataulussa käytetty jakelu@ info: whatsthis 	 सारिनी बनाए के समय परयोग मं ले जाय वाला वितरन@ info: whatsthis


MaldiivitCountry name (optional, but should be translated) 	 मालदीवCountry name (optional, but should be translated)


BGR 	 बीजीआर


Lähettäjä on siirtänyt tämän päiväkirjamerkintäpyynnön toiselle 	 दैनिकी बर प्रेसक हर एखर काम निवेदन के प्रतिनिधित्व दे दे हे


Latausaika 	 समय डाउनलोड


brazil. kgm 	 पेरनामबुकोbrazil. kgm


NäyttöStencils 	 प्रदर्सकStencils


Kelvollinenas in good/ valid signature 	 अवैधas in good/ valid signature


Tulostuksenhallinta 	 प्रिंट प्रबंधक


käynnistä interaktiivinen kjs- tulkki 	 इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर चालू करव


bulgaria. kgm 	 प्लोव्दिवbulgaria. kgm


Kappaletta soitetaan jo. 	 एक गाना पहिली ही बज रहा हे.


QShortcut 	 पेज ऊपरQShortcut


Tiedoston nimi 	 फाइल नाम


Uusi ikkuna estetty 	 पाप अप विंडो रोक दे गिस


KOffice- tiedostotName 	 के- आफिस फाइल मन लName


Banguigeorgia. kgm 	 बेतुमीgeorgia. kgm


Tietokannan tilastot 	 आंकड़ा


Kokoelmienhallinta 	 संग्रह प्रबंधक


KansiosuodinComment 	 डिरेक्टरी फिल्टरComment


BytesEdit- käyttöliittymäkomponenttiName 	 बाइट्स- एडिट विजेटName


Älä käytä@ info 	 अक्छम बनाए रखव@ info


Saantioikeuksien asetusluettelon asetusten asettaminen käyttäjälle% 2 kansiolla% 1 epäonnistui. Palvelin vastasi:% 3 	 फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


(C) 2000, KDE- kehittäjät 	 (c) 2000, केडीई बनइया मन


& Etsi viestejä... 	 संदेस खोजव... (F)


Talleta käyttäjän koko nimi kanoonisen nimen attribuuttiin 	 कमइया के पूरा नाम सीएन गुन मं भंडारित करव


KGeography 	 के- जिओग्राफी


Ympyrä pisteen & & janan mukaan (halkaisijana) 	 बिन्दु अउ खन्ड से वृत्त (व्यास के रूप में)


piz- pakkaus 	 पिज संपीडन


Luontiaika 	 निर्मान समय


Muokkaa näytettäviä metatietoja... 	 देखाय मेटाडाटा कान्फिगर करव...


RyhmäComment 	 समूहComment


Moderni punainenName 	 आधुनिक लालName


Virhe tiedostossa% 1: odotettiin "KimDaBa": a pääelementtinä, mutta "% 2" löydettiin 	 फाइल% 1 मं गलती: चाही रहिस 'केफोटोएलबम' के जइसन सीर्स एलिमेंट, फेर मिलिस '% 2'


Avaa kansio: ”% 1 ” 	 फोल्डर खोलव: "% 1"


Cesium 	 केसियम


Muuta kommenttia... @ title: window 	 टिप्पनी बदलव... @ label


Uusi istunto 	 नवा अनाम सत्र


Tietokanta "% 1" luotiin, mutta sitä ei voitu sulkea luomisen jälkeen. 	 डाटाबेस "% 1" बना दे गे हे, फेर बनाए के बाद से बन्द नइ कर सकिस.


Muuta & nimeä@ label: textbox 	 नाम बदलव@ label: textbox


Koko Mars - luetteloImage/ info menu item (should be translated) 	 पूरा मंगल कैटलागImage/ info menu item (should be translated)


Tasoitetaan äänenvoimakkuutta. 	 अवाज स्तर सामान्य करत हे


SambiaCountry name (optional, but should be translated) 	 जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated)


Piirretäänkö horisontti? 	 छितिज ड्राइंग बनाव?


Aloita kappale 	 सुरू गाना


Faksidata on pakattu lsb ensin 	 फैक्स डाटा पहिली आईएसबी पैक्ड हे


Virkkeitä: 	 वाक्य:


Arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää. 	 वह मूल्य जऊन जूम- आउट औजार उपयोग करे.


Käännetty 90 astetta vastapäivään 	 घुमाव 90 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


SijainnitComment 	 प्लेसेसComment


Virhe kieliopissaName 	 सिंटेक्स मं गलतीName


YhdessäName 	 एकसाथName


Lisää uusi sovellus tiedostotyypille. 	 ए फाइल किसिम बर एक नवा अनुपरयोग जोड़व.


Napsauta tätä painiketta valitaksesi tiedoston, johon JavaScript - käytännöt on tallennettu. Nämä käytännöt lisätään olemassa oleviin, mutta olemassa olevia tietoja ei korvata, mikäli tiedostossa on päällekkäinen tieto. 	 जावास्क्रिप्ट नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति मौजूदा नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही.


Vaihda desimaalikantaan 	 बेस दसमलव मं स्विच करव.


Saantioikeuksien asetusluettelon poisto käyttäjälle% 2 kansiolla% 1 epäonnistui. Palvelin vastasi:% 3 	 फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन मिटाना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


Schemen korostus 	 योजना बर चमकाव


Lineaarinen skaalausCity in Newfoundland Canada 	 ला सिएCity name (optional, probably does not need a translation)


JavaScript- vianjäljitysohjelma 	 जावास्क्रिप्ट डिबगर (D)


Lars Knoll 	 लार क्नोल


Uusi tilannevedos 	 नवा स्नेपसाट (N)


Kuvaus 	 एक्सइफ वर्नन ईस्तमाल करव


& Poista taso 	 परत ल घुमाव


Allekirjoitus epäonnistui, sillä salainen avaimesi ei ole käyttökelpoinen. 	 दसखत करना फेल काबर कि आप मन के गोपनीय कुंजी के उपयोग नइ हो सके.


Poista tasoDuplicate selection 	 मेटाव (e) Duplicate selection


Ei voitu käynnistää dd- ohjelmaa levyn tyhjentämiseen. 	 जीरो डिस्क मं डीडी चालू नइ कर सकिस.


VerkkosivupalkkimoduuliName 	 वेब बाजूपट्टी माड्यूलName


Acubens 	 एकुबेन्सstar name


continuation of "obtain signature text from" 	 फाइलcontinuation of "obtain signature text from"


WienCity in Alberta Canada 	 विल्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedostossa oli tuntematon versionumero 	 फाइल मं अग्यात संस्करन संख्या हे


OPML- otsikot (*. opml, *. xml) 	 ओपीएमएल आउटलाइन्स (*. opml, *. xml)


S/ MIME- allekirjoitusvarmenne: 	 एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र:


Tähdistö: City name (optional, probably does not need a translation) 	 तारामंडलCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä grafiikkatiedostot 	 ग्राफिक्स फाइल


20 s 	 20 सेक.


Näytä tehtävän suoritustiedot 	 काम चले के जानकारी देखव


Asiakirjaa?% 1? on muokattu muttei tallennettu. Haluatko säilyttää vai hylätä muutokset? 	 कागद '% 1' सुधार दे गे हे, मं सहेजे नइ गे हे. का आप मन एला रखना चाहथो या अपन बदलाव मन ल फेंकना चाहथो?


hungary_ regions. kgm 	 उत्तरी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm


Kehittäjä (alusta, osia) 	 बनइया (फ्रेमवर्क, भाग)


VermiculateName 	 कृमियाँName


Siirry kansioon 	 ये फोल्डर मं जाव


Rajoittamaton koko 	 असीमित स्क्रालबैक


Ammatilliset 	 व्यावसायिक


Anna polku htdig hakemistonluontiohjelmaan tässä. 	 अपन एचटी- डिग इंडेक्सर प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव.


Monoliitin 	 मोनो- जैक


Alueella on valittuna vain yksittäinen merkki 	 एक एकल अक्छर निरधारित हे एक सीमा में


FreeBSD- maskottiAbout 	 फ्री- बीएसडी सुभंकरAbout


Malli 	 टेम्पलेट


IMABS( kompleksinumero) 	 IMABS( काम्प्लेक्स संख्या)


poista XIM käytöstä. 	 एक्सआईएम अक्छम करव


Neljän värin standardi 	 चार रंग मानक


Näytä sijainti: 	 जगह देखाव:


Lisää uusi tiedostotyyppi napsauttamalla tästä. 	 नवा फाइल किसिम जोड़े बर इहां किलिक करव.


Sovelluksen versio - varmista, että ohjelmasta ei ole uudempaa versiota, ennen kuin lähetät virheraportin 	 ये अनुपरयोग के संस्करन. बग रिपोट भेजे से पहिली किरपा करके, देख लेव कि कोनो नवा वर्सन नइ मिलत हे


KäyttötasoName 	 पेजरName


Kuvien tulostus eri muodoissaName 	 बहुत अकन फारमेट के फोटू ल छापे के एक औजारName


Hammasrataskoko 	 गरारी


& Aloita alusta 	 रीसेट करव (R)


Saksa@ item Spelling dictionary 	 जर्मन@ item Spelling dictionary


RennesCity in Manitoba Canada 	 रेन्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


Meta- näppäin ei ole nyt aktiivinen. 	 मेटा कुंजी अभी अक्रिय हे.


& Vaihda salasana... 	 पासवर्ड बदलव... (g)


Poltetaan kappaletta% 1 /% 2 (% 3) 	 ट्रैक% 2 (% 3) मं से% 1 लिखत हे


Avaa kirjanmerkkikansio välilehtiin 	 निसानी फोल्डर ल नवा टैब मं खोलव


Nigeriausa. kgm 	 नेरिंगाlithuania_ municipalities. kgm


Kieltäytynyt:% 1 	 अस्वीकृत:% 1Unsure if it is possible to attend.


Circuit - MaaStencils 	 सर्किट - ग्राउन्डStencils


Muokkaa kuvan ominaisuuksia 	 फाइल गुन पढ़त हे


thailand. kgm 	 लामपुनthailand. kgm


Nauhalta ei löytynyt indeksitiedostoa. Luo uusi indeksi nauhalta? 	 ये टेप बर कोनो निर्देसिका फाइल नइ मिलिस. टेप से फिर से निर्देसिका बनाव?


Näytä KTTSD: n lähettämät signaalit. 	 केटीटीएसडी से निकाले गे सिगनल देखाव.


& Aktivoi 	 सक्रिय करव (A)


Valitse ne metatietomallineet, joiden mukaan haluat päivittää kuvan tiedot. 	 फोटू मं लगाय बर इहां टैक्सचर किसिम सेट करव.


& Kappaleen nimi: 	 ट्रेक नामः (T)


Toiminto ennen hälytystä@ option: check Alarm action 	 अलार्म से पहिली के काम@ label: textbox


Vasen alareuna 	 निचला डेरी:


Kansioon% 1 ei voitu siirtyä. 	 फोल्डर% 1 मं जा नइ सकिस.


Kopioi tilannevedos leikepöydälle 	 स्नैपसाट के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव


Passiivinen teksti 	 अक्रिय पाठ


Suuri kirjasin 	 बड़ा फोंट


Arvio: 	 एस्टीमेट:


Kursiivi 	 तिरछा@ label


Pura digitaalinen sisältö K3b: lläName 	 के३बी के साथ डिजिटल आडियो एक्सट्रेक्ट करवName


& Pyörre/ ahtaminen... 	 व्हिर्ल/ पिंच... (W)


Tuo luokkia... 	 क्लास आयात करव...


% 1 eV 	 रीसेट


HerningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirrä ikkunan kehykset & otsikkopalkin värejä käyttäen 	 सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t)


Aktiiviset: 	 सक्रिय:


Roolin B muunneltavuus 	 भूमिका बी परिवर्तनीयता


Oma käyttäjänimi 	 मनमाफिक कमइया नाम


Grub 	 ग्रब


Lukkiutuvat näppäimet 	 तालाबंद कुंजी


HTML- tilapalkin tausta - ei HTML- viesti 	 एचटीएमएल स्थिति पट्टी पिछोत अंगना - कोनो एचटीएमएल संदेस नइ


Luo uuden objektin 	 चीज बनाव:% 1 (C)


Kaukalo 12 	 ट्रे 12


PystysivuQPrintPreviewDialog 	 खड़ा QPrintPreviewDialog


Antigua ja BarbadosName 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडाName


& Piilota 	 देखव (V)


Uusi kansio... 	 नवा फोल्डर...


Anna kentän teksti 	 मूल्य भरव:


Muuta & kuvaketta... 	 चिनहा बदलव... (g)


JemenCountry name (optional, but should be translated) 	 यमनCountry name (optional, but should be translated)


Alku 	 फूटर


Uusi jakelulista@ label: textbox 	 नवा वितरन सूची@ label: textbox


Lohko: 	 ब्लाक:


venezuela. kgm 	 मैट्यूरिनvenezuela. kgm


& Toista tiettynä päivänä@ option: radio 	 ये दिन फिर से हो (R) @ option: radio


Kohokuva, horisontaalinen 	 सिरिफ आड़े मं एम्बोज करव


Turks And Caicos Islands 	 तुर्क अउ कैकोस आइलैंड


Valitse kuvakenttäsymbolin väri 	 दूरदर्सी लक्छ्य चिनहा के रंग


WPA 	 डबल्यूपीए


vanh. 	 वरिस्ठ


Tiedostonimi on tyhjä. 	 फाइल नाम खाली हे


Yhdistä solut 	 कोस्ठ जोडें


Antonyymit 	 विरूद्धार्थी


Mitä tapahtuu, kun suurennuspainiketta napsautetaan hiiren vasemmalle painikkeella. 	 सबसे बड़ा करे के बटन मं डेरी किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Video- DVD 	 वीडियो डीवीडी


Muokkaa solua 	 कक्छ सुधारव


Laskevat kuplat 	 बुलबुला गिरही


france. kgm 	 टुलोनfrance. kgm


Lähetä vikailmoitus. 	 बग रपट भेजव


Vasen kanava 	 डेरी- चैनल


75x75 dpi 	 75x75 डीपीआई


Lataa esitys 	 डेमो लोड करव


LatinaCity in Ontario Canada 	 नाकिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Laskin 	 गनक


Suunta: 	 डिर.:


Poista tunniste@ action: button 	 मेटाव@ action: inmenu


City in Quebec Canada 	 लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Käsitelty 	 लक्छ्य


Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Tarkista asetukset ja yritä uudelleen. 	 सर्वर से कनेक्ट होए मं अक्छम. किरपा करके, सेटिंग जांचवअउ फिर से कोसिस करव.


Constellation name (optional) 	 नार्थ पोलConstellation name (optional)


Algerusa. kgm 	 एन्गर्सfrance. kgm


Signaalit/ kortit 	 सिगनल/ स्लाट


& Animaatio 	 एनिमेसन (A)


Näytä globaalit 	 ग्लोबल्स देखाव


TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 तिर काEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Avaa ulkoinen tiedosto 	 बाहिरी फाइल खोलें


Joulu 	 दिसं.


Yhteysloki% 1: lle% 2 	 % 1% 2 बर कनेक्सन लाग


Alempi kaukalo 	 निचला ट्रे


Tuotanto:% 1 	 उत्पादनः% 1


IrlantiStencils 	 आयरलैंडStencils


tammikuutaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Ian Reinhart Geiser 	 इयान रेनहार्ट गिसर


Yhdistä tiedosto/ kansio diff- tulosteen kanssa 	 डिफ आउटपुट के साथ फाइल/ फोल्डर ब्लैंड करव


Useampi kuin yksi makro valittu 	 एक से अधिक किसिम चुने गे


Armeniachina. kgm 	 आर्दाबिलiran. kgm


OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pura XML- rakenne 	 एक्सएमएल स्ट्रक्चर एक्सट्रेक्ट करव


Tehranusa. kgm 	 तेनेरिफspain_ provinces. kgm


Automaattinen lompakonvalinta 	 अपने अपन बटुआ चयन


BESSELJ () - funktio palauttaa Bessel- funktion arvon. 	 फंक्सन BESSELJ () बेसल फंक्सन बताथे.


Muuttuja puuttuu 	 आइडेंटीफायर प्रत्यासित


Kelpuuta HTML (lähettämällä) 	 एचटीएमएल वेलिडेट करव (H)


& KuvakenttäsymbolitLocation on Earth 	 एफओवी चिनहा (F) Location on Earth


Teknetium 	 टेक्नेसियम


& Kommentti: 	 टिप्पनीः (C)


IrrotaMount the storage device 	 अनमाउन्टMount the storage device


Todennusvirhe 	 अवैध प्रमानीकरन कुंजी


Desimaalilukujen arvoalue (kuten 1. 3, 0. 343, 253) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य मन के सीमा (जइसन कि 1. 3, 0. 343, 253)


Alexander CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलेक्सांदर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarkista kysely 	 क्वैरी जांचव


Salaa ja allekirjoittaa sanomat käyttäen OpenPGP- ohjelmaa 	 संदेस ल ओपनपीजीपी के साथ एनक्रिप्ट करथे अउ दसखत करथे


Oppitunnit 	 सबक


ValeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta kysymysmerkkiName 	 प्रस्न चिनहा सेट करवName


X osviewGenericName 	 एक्स- ओएसव्यूGenericName


Käytä tiedostoindeksejä 	 फाइल निर्देसिका उपयोग करव (U)


& Korkeus: NAME OF TRANSLATORS 	 ऊंचाईः (H) NAME OF TRANSLATORS


Farahafghanistan. kgm 	 फाराहafghanistan. kgm


Raleighafrica. kgm 	 दलकेथgreat- britain_ counties. kgm


RoskapostiStatus of an item 	 रद्दी डाकStatus of an item


Alhaalta 	 नीचे जेवनी से


Kirjoita otsikkotieto uudelleen 	 हेडर फिर से लिखव


Asetusvelho@ title: tab 	 कान्फिगरेसन विजार्ड@ title: tab


Samban asetustiedosto: 	 साम्बा कान्फिग फाइल:


Sivujen määrä: 	 पेज मन के संख्या:


1200 DPI yksisuuntainen 	 1200 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Peruuta 	 पहिली जइसन


europe. kgm 	 बाम्बोउतोसcameroon_ departments. kgm


KWriten peruutushistoria, KSpell- integraatio 	 के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेसन


Konsoliviestien näytinName 	 कंसोल संदेस प्रदर्सकName


& 2. Vaihtoehto 	 & 2 विकल्प


50% gammakorjauksella 	 50% गामा सुधार सहित


Poista valinta 	 चयन साफ करव


Pjongjang africa. kgm 	 हेलोंगझियांगchina. kgm


Täytä Täytä toisiinsa yhteydessä olevat samanväriset pisteet valitulla värillä 	 फ्लड फिल आसपास के, एके रंग के पिक्सलों ल अभी हाल के रंग से भरथे


KDE- PIM ryhmätyöasetusvelho 	 केडीई- पीएम ग्रुपवेयर कान्फिगरेसन विजार्ड


Pohjanäkymä 	 नीचे


Vapaa muisti 	 मुक्त मेमोरी


ncamerica. kgm 	 अयाकुचोperu. kgm


NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) palauttaa 11. 906 	 NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) के परिनाम होही 11. 906


Kuvakansio: 	 चित्र फोल्डरः (m)


Tulostuksen uudelleenkirjoitus, paljon koodin puhdistuksia ja korjauksia 	 प्रिंटिग पुनर्लेखन, बहुत अकन कोड साफ सफाई अउ सुधार.


VietnamName 	 विएतनामीName


Lisää toiminto 	 काम जोड़व


Parillisten sivujen alatunniste 	 सम पेज पाद- सूचना% 1


Hälytyksiä näytetään korkeintaan: @ info: whatsthis 	 देखाय जाय वाले अलार्म के सबसे अधिक संख्या: @ info: whatsthis


Kopioidaan vain ensimmäinen istunto. 	 सिरिफ पहिली सत्र के नकल करत हे.


Cisco - ReitinvaihtoprosessoriStencils 	 सिस्को - फ्रन्टएन्ड प्रोसेसरStencils


Luetellut sanat 	 ईन्यूम लिटरल्स


Eritreaturkey. kgm 	 एडिर्नेturkey. kgm


Tuo teema... 	 योजना आयात करव...


Ota WWW- käyttöliittymä käyttöön 	 वेबइंटरफेस सक्छम करव


Vaihtaa päätyökalurivin näytön 	 मुख्य औजारपट्टी देखाव?


Vierityspalkkia ei näytetä, mutta rivihistoriaa voi selata esimerkiksi näppäimistön avulla. 	 स्क्राल पट्टी लुकाव


Tuntematon portti 	 अग्यात पोर्ट


Vaikeustaso 	 स्तर


Navistar name 	 नावीstar name


Kuinka tämä toimii? 	 ये कइसन काम करथे?


Värit 	 आसमान के रंग


Passiiviset lähetykset 	 पैसिव अपलोड


Laukaisijat 	 ट्रिगर


Kuvan selite 	 फोटू लेबल


Kairorepublic_ of_ ireland. kgm 	 कार्कrepublic_ of_ ireland. kgm


ToMEName 	 टू- मीName


Riikagermany. kgm 	 एजवालindia. kgm


Lainaus 	 उद्धरन


caribbean. kgm 	 तुर्क अउ कैकोस आइलैंड (यूके) caribbean. kgm


SMTP (Sähköposti) 	 एसएमटीपी (ईमेल)


Koko on liian suuri. Aseta maksimikoon arvo? 	 आकार बहुत बड़ा हे. सबसे अधिक आकार मूल्य सेट करव?


Liitä & uutena 	 नवा जइसन चिपकाव (N)


Tbilisiworld. kgm 	 तबिलिसीworld. kgm


Karbon14 Gimp - vientisuodinName 	 कार्बन१४ गिम्प निर्यात फिल्टरName


Estä varaustieto ja hälytä paikallisesti 	 स्वतंत्र/ व्यस्त अउ लोकल अलार्म रोकव (b)


Copyright 2006 Matthias Kretz 	 कापीराइट 2006 मैथियास कर्त्ज


Seuraavan sukupolven työpöydän tyyliName 	 अगला जनरेसन डेस्कटाप के स्टाइलिंगName


Yksi tähti kullekin merkille 	 हर अक्छर बर एक तारा देखाव


& Uusi attribuutti... 	 प्रतिबन्ध जांचव... initial state in statechart


Pienifont usage 	 छोटे


Silmukan Loppu% 1 	 लूप खतम% 1


Voit raahat linkkejä kohteeseen. 	 आप डाउनलोड संकली ल ड्ऱाप लक्छ्य मं खींच कर ला सकथो.


Suomennettu 	 लोकलकृत


Luo 	 पैच बनाव...


BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 बहमान काEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Pasuuna 	 ट्राम्बोन


JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोहेंसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarjolla olevat osoitteet: @ title: column addressee preferred email 	 मिलत पताः@ title: column addressee preferred email


Librevilleeurope. kgm 	 सेरावालेsan- marino. kgm


Poista tämän kohdan valinta, jos haluat käyttää jotain muuta kuin automaattisesti tunnistettua laitetta. 	 एला अन- जांचव यदि आप मन ओटो- प्रोब्ड उपकरन से भिन्न औजार निरधारित करना चाहथो


Uuden osion otsikko 	 नवा खन्ड सीर्सक


Neliöllinencubic filter mode 	 द्विघातcubic filter mode


Avaa & Esimerkki... 	 उदाहरन खोलव... (E)


france. kgm 	 पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सfrance. kgm


southkorea. kgm 	 गांगवान- डोsouthkorea. kgm


Blackboxiin perustuva paljon muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName 	 ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत परिवर्तनीय विंडो प्रबंधकName


Lisää uuden rivin taulukkoon. 	 स्प्रेडसीट मं एक नवा पंक्ति भरव


tuntematon orientaatio 	 अग्यात दिसा- निर्धारन


Ei koskaan 	 कभू नइ


Granada HillsCity in Alberta Canada 	 स्वान हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Bissauworld. kgm 	 बिसाऊworld. kgm


Dakarasia. kgm 	 एड दाखिलियाहoman. kgm


KTorrent- skriptipaketit 	 स्क्रिप्टिंग


Tiedostoa% 1 avattaessa tapahtui virhe. 	 ए फाइल (% 1) ल खोले मं गलती होइस


Virhe pakattaessa kansiota ”% 1 ”. Pakkaaminen keskeytetty. 	 "% 1" ल संपीडित करे के समय एक गलती होइस. संपीडन छोड़ा.


Kokoelmat 	 संग्रह


KDE: n uutisetName 	 केडीई समाचारName


MalchinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माल्चिनCity name (optional, probably does not need a translation)


SalainenBanner page 	 गुप्तBanner page


Piirrä GPX- reitti 	 जीपीएक्स ट्रैक्स बनाव


Enter 	 प्रविस्ट करव


& Kirjasin... Current form' s actions 	 फोंट... (F) Mouse Cursor Shape


Näytä HST: n kuva (tähtiä M31: ssä) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (एम 31 मं तारे) Image/ info menu item (should be translated)


Valitse tämä, jos akseleissa tulisi olla nuolet. 	 ये डब्बा ल जांचव यदि अक्छ मं तीर हो.


Napsauta tyhjentääksesi sanalistan. Clear the word list 	 सब्द सूची ल खाली करे बर किलिक करव. Clear the word list


Uusi istunto 	 नवा सत्र


Haluatko varmasti poistaa kaikki arkistoidut hälytykset? @ info 	 का आप मन सचमुच सब्बो अभिलेखित अलार्म ल मिटाना चाहथो? @ info


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Soittolistan nimi: 	 गीत- सूची नाम:


InuktitutName 	 इनुक्तितुतName


Valitse ympyrälle siirrettävä suora... 	 वृत्त मं ट्रांसपोर्ट करे बर खन्ड चुनव...


KuvakeNAME OF TRANSLATORS 	 चिनहाNAME OF TRANSLATORS


Kuvaa ”% 1 ” ei voitu tallentaa nimellä ”% 2 ” 	 फोटू '% 1' ल '% 2' मं सहेज नइ सकिस


Paikallinen tiedosto 	 लोकल फाइल


New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू इबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


VÄÄRIN 	 गलत


Alankomaatnetherlands. kgm 	 नीदरलैंड्सnetherlands. kgm


Mesquite 	 मेस्क्वाइट


Vaihtaa päätyökalurivin näytön 	 मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव.


Tarkistaa, onko välimuistissa oleva sivu kelvollinen, ennen kuin sivua yritetään hakea uudelleen. 	 वेब पेज ल फिर से लाय के कोसिस से पहिली तस्दीक कर लेव कि कैच्ड वेब पेज वैध हे.


Kunareurope. kgm 	 कुआन्टानmalaysia. kgm


& Suodata 	 फिल्टर (r)


# Keskeyttää tietokoneen valittuun tilaan. 	 # दे गे 'विधि' से कम्प्यूटर ल सस्पैंड करव.


& Merkki... 	 अक्छर... (h)


Älä kysy uudelleen 	 दुबारा मत पूछव


Venäjäworld. kgm 	 रुसworld. kgm


& Näytä työkalurivi 	 मेन्यू औजार पट्टी देखाव (n)


GroupWise asetukset 	 ग्रुपवाइज सेटिंग


Salli vilkkuva teksti 	 टिमटिमात पाठ स्वीकारव


ParadiseCity in Quebec Canada 	 परादिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Sijoitus 	 निरधारित जगह (l)


Epäonnistui. 	 फेल.


Anna taulukon sarakkeiden määrä tähän. 	 सीट मं खंभा मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव.


Tallenna & loki... 	 लाग सहेजव... (L)


Aja vain. html- testit 	 सिरिफ. html जांच चलाव


Toskanaitaly. kgm 	 टुस्केनीitaly. kgm


Joka% 1 minuutti 	 हर% 1 मिनटKcron is saving the file to the hard drive


Piilota tai näytä hakupalkki. 	 खोज पट्टी के प्रदर्सन टागल करव.


Editoi Usemappia... 	 यूजमैप संपादित करव...


Mirfakstar name 	 मिराफकstar name


Manamaphilippines. kgm 	 कबादबारानphilippines. kgm


Pisteet:% 1 	 अंक


& Asetukset 	 सेटअप (S)


Cristian Tibirna 	 क्रिस्चियन टिबरिना


Valoisuus 	 चमकीलापन (g)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: स्थैतिक उत्सर्जन के विरुद्ध पूर्वउपाय करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालुन्दबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Räjähtävä sivuComment 	 एक्सप्लोडिंग पेजComment


Useita korjauksia, usean näytön tuki 	 बहुत से सुधार, मल्टी हेड समर्थन


Tarkistetaan dcraw- sovelluksen versio 	 डीक्रा संस्करन जांच करत हे


HTML- asetukset 	 एचटीएमएल सेटिंग


Palvelimen tiedot 	 सर्वर जानकारी


60x216 dpi 	 60x216 डीपीआई


australia. kgm 	 ब्रिस्बेनaustralia. kgm


KFloppyName 	 के- फ्लापीName


Aktivoi näytä/ piilota 	 देखाव/ लुकाव सक्छम करव.


BeiraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीइराCity name (optional, probably does not need a translation)


Yliviivaus 	 लिखकर काट देव


Päivitä 	 तारीक


chile. kgm 	 लास लागोसchile. kgm


Hiiren käytös 	 मुसुवा बरताव (v)


Tarkista kansiosta: 	 फोल्डर मं सत्यापित करव:


Virheellinen OASIS OpenDocument- tiedosto. Ei office: body- merkintää. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. office: body के भीतर कोनो टैग नइ मिलिस.


Asteroidit 	 छुद्रग्रह


Yttrium 	 विट्रियम


KWrited – Kuuntelee laitteessa% 1 	 के- राइटएड - उपकरन% 1 मं सुन रहा


Ei voitu lähettää tiedostoa '% 1'. 	 '% 1' मं अपलोड करे मं फेल.


Ympäristö, jossa LaTeX tulostaa kaiken täsmälleen, kuten kirjoitat. 	 एनवायरनमेंट जऊन लेटेक्स के साथ जऊन आप मन टाइप करे हव वइसनेच छापथे.


Ota kirjasin käyttöön 	 फोंट सक्छम करव


2400 DPI x 1200 DPI 	 2400 x 1200 डीपीआई


Kopioi & määräten 	 ये रूप मं नकल बनाव (S)


Tiedoksianto 	 अधिसूचना


KColorEdit 	 के- कलर- एडिट


VEISTOTALTTAConstellation name (optional) 	 केलमConstellation name (optional)


& Liitteet 	 संलग्नक (A)


Epäkelpo teksti 	 अवैध पाठ


Avaa välilehti 	 टैब खोलव


Muunnettava kokonaislukuarvo 	 बदले बर अंकीय मान


Käyttäjän oikea nimi 	 सही कमइया नाम


Manuaaliset kuvat 	 मेनुअल फोटू


KInfoCenterGenericName 	 के- इन्फोसेंटरGenericName


Moldova 	 रिपब्लिक ओफ मोलदोवा


Tallenna spektri 	 दोगुना


africa. kgm 	 ला पलामास द ग्रान कनारियाspain_ provinces. kgm


Näytönsäästäjän asetukset 	 स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Metatiedot 	 मेटाडाटा


XOR blobit 	 एक्सओआर ब्लाब्स


PGP Varoitus 	 चेतावनी


Taškentworld. kgm 	 तासकंदworld. kgm


DouglasRegion/ state in France 	 डगलसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Linkin verkko- osoite: 	 संकली यूआरएल:


Tilastot: 	 आंकड़ाः


KTTSD Phonon- liitännäinenComment 	 केटीटीएसडी फोनान प्लगइनComment


Vaihtaa kokonäyttötilaan 	 फुल स्क्रीन मोड मं बदलथे


DAY( päivämäärä) 	 DAY( तारीक)


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंसरलिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä sarakkeet 	 खंभा छांटव (C)


Näytä ympyrä 	 समर्थित वृत्त


Lisättiin syöte:% 1 	 फीड जोड़ दे गिस:% 1


Tässä kyselyssä sinun tulee arvata lippu sen valtion nimen perusteela 	 ये क्विज मं आप मन ल झंडे के अंदाजा लगाना होही यदि एखर डिवीजन नाम दे गे होही


Poista kuvat 	 छोटेफोटू रीआर्डर करत हे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: यदि आँखों मं चला जाथे तहां तुरंत ही झौंहा सब्बो पानी से आँखों ल धोव अउ डाक्टरी परामर्स लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ei voitu asettaa otsikkoa tietokannan ominaisuudelle "% 1". 	 डाटाबेस गुन "% 1" बर सीर्सक सेट नइ कर सके.


Käytä & taustakuvaa 	 पिछोत अंगना सक्छम करव (n)


Saarlandeurope. kgm 	 समरिन्दindonesia. kgm


SchuylerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुयलरCity name (optional, probably does not need a translation)


NisanIndian National month 4 - LongName 	 निसान काIndian National month 4 - LongName


DVD- ROM- laiteComment 	 डीवीडी- रोम उपकरन... Comment


KDED- salasanamoduuliComment 	 केडीईडी पासवर्ड माड्यूलComment


Amerikkalainen mies, OGCFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूस, ओजीसीFestivalVoiceName


Leikeluettelo, mitäs muuta 	 स्निपेट्स के सूची, अउ क्या


Etsi tiedostoista 	 फाइल मन मं ढूढें


GnuPG- käyttöliittymäName 	 एक ग्नू- पीजी फ्रन्टएन्डName


Avaa tulostusikkunan asiakirjan tulostamiseksi 	 अभी हाल के कागद ल मुद्रित करे बर छपाई गोठ खोलव


Avataan URL: ää... 	 यूआरएल खोलत हे... @ info


vietnam. kgm 	 बुओन मा थुओतvietnam. kgm


"relative path" on harddisk partition with "UUID" 	 वी३ टेबल छोड़ा" relative path "on harddisk partition with" UUID "


Stefan Monov 	 स्टीफन मोनोव


Brasilia 	 ब्राजील


oceania. kgm 	 गुवाम (यूएसए) oceania. kgm


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


tammikuutaof March 	 जनवरी काof March


Tyhjennä 	 साफ (C)


& LyhytMake Kruler Height Medium 	 छोटा (S) Make Kruler Height Medium


5 päivää 	 5 दिन


Syntaksin korostus 	 सिंटेक्स हाइलाइटिंग


HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेस्टिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Mutkikas tie 	 घुमावदार रास्ता


Uusi KSpread- asiakirja: Name 	 नवा केस्प्रेड कागद: Name


Aihe 	 विसय


HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिनरअपCity name (optional, probably does not need a translation)


Profiilit 	 प्रोफाइल्स


Merkitse säie luetuksi 	 लड़ी ल पढ़िस चिनहा लगाव (R)


Lukitusnäppäin on aktivoituComment 	 कोई ताला कुंजी सक्रिय हो गे हेComment


Kultainen leikkaus 	 स्वर्न अनुपात


Kasvata kirjasinkokoa 	 फोंट आकार बढ़ाव


Alnitakstar name 	 अलनितकstar name


Sloveniabosnia- herzegovina. kgm 	 वेलासेनिकाbosnia- herzegovina. kgm


& Käyttötapauskaavio... 	 केस आरेख उपयोग करव... (U)


järjestysnumero (itse määritetty aloitus) 	 सीक्वेंस नंबर जोड़व


Djibouti Franc 	 दिबोती फ्राक


Ikkunan koko: 	 विंडो के आकार:


Albaniaeurope. kgm 	 अल्बानियाworld. kgm


Ulostulojen hallinta 	 आकार बदलव अउ घुमाव


Piilota kohteet siirryttäessä 	 जब खिसकाय जाय चीज लुकायव


Sumea ympyrä (11) 	 वृत्त फजी (११)


& Äänimerkki autom. tasonvaihdossa 	 अपने अपन स्तर बदलही त अवाज बजाव (S)


Valittuun toimintoon liitetyn merkin esikatselu 	 चुने गे काम के साथ सम्बद्ध अक्छर के प्रिव्यू


RäjähdysName 	 विस्फोटकName


Näytä sulkemispainikkeet välilehdissä 	 टैब्स मं बन्द बटन देखाव


Tulostuksenhallinnan taustaosaComment 	 पावर प्रबंधन बैकएन्डComment


Tallenna & nimellä 	 अइसन सहेजव


ei nimeä 	 कोई नाम नइ


usa. kgm 	 फु थोvietnam. kgm


Radikaalivalitsin 	 रेडिकल सलेक्टर


Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko Ikola, Teemu Rytilahti, Lasse Liehu, Niklas Laxström, Joonas Niilola, Mikko Piippo, Tommi NieminenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Num Lock - näppäin ei ole nyt aktiivinen. 	 न्यूम लाक कुंजी अब अक्रिय हे.


Valitse tai anna tiedostonnimi. 	 किरपा करके, एक बेजोड़ कमइया नाम भरव:


RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राउंडअपCity name (optional, probably does not need a translation)


Napsauta ladataksesi sanalistan tiedostosta. Load a word list from a file 	 कोनो फाइल से सब्द सूची लोड करे बर किलिक करव. Load a word list from a file


Kuvan & suurennus 	 स्केलर (S)


Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Hae & kuva kohteesta: 	 फोटू इहां से प्राप्त करव: (t)


Lisää kontrastia 	 जादा कंट्रास्ट


Suorita komentojaComment 	 कमांड चलावComment


Pienin helposti luettavissa oleva kirjasin. 	 सबसे छोटे फोंट जउन हर बने से पढ़े जा सकथे.


KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 खोरदाद काIndian National month 7 - LongNamePossessive


(C) 2008 Ralf Habacker 	 (c) 2008 राल्फ हेबेकर


Tapahtui järjestelmävirhe. 	 तंत्र गलती होइस


Big LakeCity in British Columbia Canada 	 बर्न्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


IceWMComment 	 आइस- डबल्यूएमComment


& Tallenna IMAP- salasana 	 आईमैप पासवर्ड भंडारित रखव (r)


KDE: n pakettityökalu 	 केडीई अभिलेखन (आर्काइविंग) औजार


Muutamia muokkauslaatikoita on tyhjänä Omistajan sivulla. 	 कुछ संपादक डब्बा मालिक पेज मन मं खाली हे.


Peruuta hälytys jos sitä ei voida suorittaa ajallaan 	 जब ट्रिगर होही तहां अलार्म कोखारिज करव यदि 'पीरियड' देरी अधिक हो जाए


Verkkolaite 	 होस्ट


Arkistolukumäärän luku epäonnistui. 	 अभिलेख गनना पढ़े मं फेल.


Maiasumuobject name (optional) 	 माइया नीहारिकाobject name (optional)


Muokkaa tehtävän kuluja 	 काम लागत सुधारव


NigeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 किरीबातीCountry name (optional, but should be translated)


Matala historia 	 सैलो इतिहासjoin states


Näytä hälytysaika@ action 	 अलार्म समय देखाव@ label


Palvelinohjelmaa '% 1' ei voitu käynnistää 	 डेमन प्रोग्राम '% 1' नइ चला सकिस.


mongolia. kgm 	 ओवोरहानगेmongolia. kgm


Tallenna lista 	 सूची सहेजव@ label: textbox Name of the distribution list.


Lisää valoisuutta 	 चमकीलापन बढ़ाव कमांड वीडियो चमकीलापन ल बढ़ाथे.


Virtapiiri 	 सर्किट


Kaava 	 सूत्र


Nopea tapa vaihtaa KHTML- asetuksiaName 	 के- एचटीएमएल सेटिंग बदले के तेज तरीकाName


Viivasegmentit 	 लकीर खन्ड


Tiedostoa ei löytynyt@ info: whatsthis 	 फाइल नइ मिलिस@ info: whatsthis


Ruby- pohjainen analoginen kelloComment 	 रूबी एनालाग घड़ीComment


Helenaindonesia. kgm 	 सेमरंगindonesia. kgm


3 Mt tulostimen muistia 	 3 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Tallenna linkki nimellä... 	 संकली अइसन सहेजव...


Sabreviate away 	 ब्ला. abbreviate away


Jakauman keskiarvo 	 डिग्री ओफ फ्रीडम १


KhoTir short 	 खोरTir short


Yleisasetukset 	 सामान्य कान्फिगरेसन


KDE- työpöytäympäristön käyttöohje 	 केडीई कमइया मार्गदर्सक


Malli: camera lens 	 माडलःcamera lens


Neliöjuuri 	 वर्गमूल


Kirjoita osoite tai URL, jolle allaolevaa välityspalvelinta ei tulisi käyttää: 	 उपर वाले प्राक्सी सेटिंग मं उपयोग होए वाले पते या यूआरएल भरव:


Leikkaa (pikanäppäin T) 	 छोटा


TIFF- taustaosa 	 टिफ बैकएन्ड


XZ- pyörimisnopeus 	 घूर्नन गति


Lisää Internet- linkki 	 इंटरनेट हायपरसंकली भरव


kappa 	 काप्पा


TIME( tunnit; minuutit; sekunnit) 	 TIME( घंटा; मिनट; सेकन्ड)


Constellation name (optional) 	 उत्तरी डिप्परConstellation name (optional)


Sulje välilehti@ action: inmenu Edit 	 टैब बंद करव@ action: inmenu


& Nimeä uudestaan 	 नाम बदलव (R)


Sarakkeiden tai rivien yhdistämistä ei tueta. 	 खंभा या कक्छ मिलिस समर्थित नइ हे.


Automaattinen kenttäWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 अपने अपन छेत्रWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Verkko- osoitteet & vanhentuvat 	 एखर बाद यूआरएल के मियाद खतम (x)


Tulostintyökalua ei voitu käynnistää. Mahdollisia syitä ovat: ei valittua tulostinta, valitulle tulostimelle ei ole määritelty paikallista laitetta (tulostinportti) tai työkalukirjastoa ei löydetty. 	 प्रिंटर उपकरन चालू करे मं अक्छम. संभावित कारन हे: कोनो प्रिंटर चुने नइ गिस, चुने गे प्रिंटर मं लोकल उपकरन परिभासित नइ (प्रिंटर पोर्ट) या उपकरन लाइब्रेरी नइ मिलिस.


Huron- järviusa. kgm 	 लेक हुरोनusa. kgm


KalziumComment 	 के- एल्जियमComment


& Väri: 	 रंग: (C)


Ota yhteen - ja vähennyslasku käyttöön 	 गुना सक्छम करव.


Aikarajoituksen tyyppi 	 टाइमिंग सीमा किसिम


JÄNISConstellation name (optional) 	 लेग्सConstellation name (optional)


Kuvaluettelo 	 फोटू के टेबल


QIBaseResult 	 क्वैरी इन्फो प्राप्त नइ कर सकिसQIBaseResult


Itävaltagreece. kgm 	 एंगुएला (यूके) caribbean. kgm


% 1/ min 	 % 1/ मि.


Tekstuurit 	 फोटू संरचना


HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuwaitphilippines. kgm 	 ओरोक्वेता सिटीphilippines. kgm


Circuit - NPN- TransistoriStencils 	 सर्किट - एनपीएन ट्रांजिस्टरStencils


Matemaattisten funktioiden kuvaajapiirturiName 	 गनितीय फंक्सन प्लाटरName


Vakava virhe käynnistyksessä:% 1 	 सुरू मं गंभीर गलती:% 1


Kokeile valittua teemaa 	 चुने गे प्रसंग ल जांचव


Poista alue 	 नामित छेत्र


SQRTn () funktio palauttaa ei- negatiivisen n: n juuren x: tä. 	 फंक्सन GAMMA () गामा फंक्सन मूल्य बताथे.


Luodaan hakemistoa 	 निर्देसिका बनात हे


KMahjonggGenericName 	 के- महजोंगGenericName


henkilö 	 थर्ड परसनGrammatical masculine gender


Ortograafinen 4D 	 ओर्थोग्राफिक प्रोजेक्सन


Luo kaikki uudelleen 	 सब्बो ल फिर से बनाव


Näyttää URL- osoitteen% 1 	 यूआरएल% 1 देखाय जात हे


Winbind / Samba 	 विन बाइंड / साम्बा


Pudotusluettelo@ item: inmenu Text Completion 	 ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion


Kirkkausraja pienimmällä suurennoksella: 	 धुंधली सीमा जूम आउट परः


Räätälöity Makefile- projektihallintaComment 	 केडेवलप कस्टममेक प्रबंधकComment


TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुस्कालूसाCity name (optional, probably does not need a translation)


End 	 आखरी


Valittu@ action: button unselect addressee 	 चुने गे@ action: button unselect addressee


southkorea. kgm 	 सुवानsouthkorea. kgm


& Poista kieli 	 भाखा हटाव


HumainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ह्यूमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta kuvakkeen koko 	 चिनहा आकार सेट करव


Oma 5 	 मनमाफिक 5


Pudota anturi tähän 	 सेंसर इहां डालव


Tekstirivi 	 पाठ औजार- पट्टी


Huopakynä 	 फेल्ट पेन


Battle CreekCity in British Columbia Canada 	 एलेक्सिस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 सार्थfrance. kgm


Eteneminen 	 प्रगति


POWER( arvo; arvo) 	 NPV( दर; मूल्य)


Keskipakoishaihdutin 	 रोटरी एवापरेटर


Timentteja poistettiin. Name 	 हीरा हटा ले गिस. Name


Päiväys: @ title: column to- do priority 	 तारीकः@ title: column to- do priority


Baijeriusa. kgm 	 कवरत्तीindia. kgm


Nimiö 	 लेबल


Ei voitu noutaa 	 प्राप्त नइ कर सकिस


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: पानी के साथ सम्पर्क से जहरीला गैस उत्सर्जित करथे. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Avaa harjoitus... 	 सादा पाठ फाइल खोलव... (O)


Tämä kuva ei ole tallennettu koneellesi. Napsauta otsikkoa ladataksesi sen. 	 ये फोटू लोकल होस्ट मं भंडारित नइ हे. एला लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव.


Teksti juoksee tämän kehyksen läpi 	 ये फ्रेम मं पाठ चलही


teksti 80x30 (4) 	 पाठ 80x30 (4)


Näytä esikatselukuva 	 लघु- फोटू देखाव (h)


Ensin alas, sitten poikittain 	 नीचे अउ आरपार


Avattavaa istuntoa ei ole valittu. 	 खोले बर कोनो सत्र चुने नइ गे हे.


Näyttää nimetyn alueen. 	 नामित छेत्र बदलव


MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माल्देनCity name (optional, probably does not need a translation)


paraguay. kgm 	 सिदाद देल एस्तेparaguay. kgm


Vapaa tila 	 मुक्त आकार


Linkki Kaukalo 3 	 संकली ट्रे 1+2+3


Tämä ei ole KSayIt- kirjanmerkki. 	 ये के- से- इट निसानी नइ हे.


3D- tekstuurin enimmäiskoko 	 सबसे अधिक 3डी टेक्सचर आकार


EnsisijainenComment 	 प्राथमिकComment


Ladataan FITS- tiedostoa... 	 फिट्स लोड करत हे


Constellation name (optional) 	 एनकेपमेंटConstellation name (optional)


Tunnistaa nykyistä tietokonelaitteistoasi 	 आप मन के अभी हाल के प्लेटफारम परिचय पता लगिसया जात हे


Lähetä piilokopio osoitteeseen. 	 बेनामी नकल भेजव: 'पता' पर.


asia. kgm 	 पस्चिम मेदिनिपुरwestbengal. kgm


Lisää objekteja 	 चीज जोड़व


Tuonti käynnissä 	 आयात प्रगति में


NAME OF TRANSLATORS 	 रिमोट दृस्य औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Tasaa hahmot 	 आकार पंक्तिबद्ध करव


Guarani 	 गौरानी


Anna% 1: n salasana: 	 % 1 बर पासवर्ड भरव:


ecuador. kgm 	 इक्वाडोर नइecuador. kgm


& Lähetä sellaisenaan 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (e)


Enimmäisarvon varoitus 	 सबसे अधिक मान बर अलार्म


Lähetys 	 अपलोड


Aloita peli 	 खेल चालू करव


Napsauta "Seuraava" - painiketta jatkaaksesi tai "Keskeytä" - painiketta poistuaksesi tästä ohjatusta velhosta. 	 जारी रखे बर "अगला" बटन दबाव या फिर एखर विजार्ड से बाहिर होए बर "खारिज" बटन दबाव.


laCoptic month 4 - ShortName 	 सनिCoptic month 4 - ShortName


Nämä albumit siirretään roskakoriin. 	 ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही.


& Horisontaalinen: 	 आड़ा: (H)


VIDEO_ TS- kansiosta löytyi sinne kuulumaton tiedosto (% 1). 	 VIDEO_ TS फोल्डर (% 1) मं अवैध प्रविस्टि मिलिस.


Päivitysnopeus 	 फ्रेम दर


Oikealle 	 ऊंचाईः (H)


Edellinen synkronointi epäonnistui 	 पिछला सिंक्रोनाइजेसन फेल


Omistaja: 	 मालिक:


Saatavilla: 	 मिलत


Elementin väri 	 विजेट रंगgeneral settings page


Serbiaworld. kgm 	 सेरेम्बानmalaysia. kgm


& Ydin: 	 कर्नेलः (K)


Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin? 	 पुछल्ला रंग ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव?


Tallennetaanko muutokset? 	 बदलाव सहेजव?


Opettajan rivin tekstin väri. 	 गुरुजी के लकीर बर पाठ रंग


% 1- käyttöohje 	 % 1 हेंडबुक (H)


% 1t:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m 	 % 1घं:% 2मि < days > d < hours > h: < minutes > m


Muuta rivin kokoa... 	 पंक्ति के आकार बदलव...


Dr Klashin pikanäppäindiagnoosi@ option: check 	 डा. क्लास के त्वरक निदान@ option: check


Älä tee mitään muutoksia 	 कुछ नइ करव


Monroviaworld. kgm 	 मोरोविसpuertorico. kgm


Ohjelmatiedostoa ”% 1 ” ei löydy hakupolustasi. 	 एक्जीक्यूटेबल नाम "% 1" आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस.


planetaarinen sumu 	 प्लेनेटेरी नीहारिका


BotswanaCountry name (optional, but should be translated) 	 बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated)


Harareeurope. kgm 	 स्पार्टेgreece_ prefectures. kgm


Tietoa 	 डाटा


yhteys torjuttu 	 कनेक्सन अस्वीकृत


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez 	 अंतोनियो लारोसा जिमेनेज


4 pisteen peli 	 4 अंक प्रतियोगिता


& Paikka 	 संग्रह (C)


Napsauta tästä aloittaaksesi alustuksen. 	 फारमेटिंग चालू करे बर किलिक करव.


Lusakaukraine. kgm 	 लुट्सकukraine. kgm


X- sijainti (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 एक्स स्थििति (एयू) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Pois päältä 	 बन्द करव (f)


Nimeä kirjanmerkki uudestaan 	 निसानी ल नवा नाम देव


Osoitekirjan tunniste 	 पतापुस्तिका चिनहइया


Oletusasetukset uusille muistilapuille 	 नवा नोट्स बर डिफाल्ट सेटिंग


Näytä värikylläisyystyökalurivi 	 संतृप्ति औजार- पट्टी देखाव (S)


aseta koko 	 अभी हाल के आकार (u)


Hot Springsin kansallispuistoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाट स्प्रिंग्स नेसनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 सेन लुइस पोतोसीmexico_ states. kgm


Tyhjä 	 खाली


Olaf Schmidt 	 ओलफ स्मिट


Käytä HTML- välimuistia 	 एचटीएमएल कैस उपयोग करव


anna kuvaajan tyyppi (ks. -- graphs saadaksesi täydellisen listan, oletus on täydellinen) 	 ग्राफ के किसिम निरधारित करव (पूरी सूची प्राप्त करे बर देखव -- graphs, डिफाल्ट मं पूरा रहथे)


Boolen ei (epätosi) 	 बूलिए नइ (गलत)


Aseta vaakatasaus 	 आड़ी जमावट सेट करव


KataTudoQuery 	 केएटीए ट्यूडोQuery


Sekalaista: 	 विविधः


& Tunnista 	 अपन आप पता लगाव (D)


HDRName 	 एचडीआरName


Edellinen muokattu kuva 	 पिछला परिवर्धित फोटू


Tulosta tiedostoon: 	 फाइल मं छापवः


AvonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवनCity name (optional, probably does not need a translation)


KSpreadComment 	 के- स्प्रेडComment


Aseta työpöydän jakamista 	 डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करव


Anna lokitiedoston nimi tai polku. @ info: whatsthis 	 लाग फाइल के नाम या रस्ता भरव. @ info: whatsthis


Sallitut käyttäjät 	 अनुमति प्राप्त कमइया


POP- suotimet 	 पाप फिल्टर्स


[Keskeytetty] 	 [छोड़ा]


Korvaa elementtejä 	 एलिमेंट बदलव


Constellation name (optional) 	 एम्परर हेनवानConstellation name (optional)


KultainenLeikkaus 	 डिवाइनप्रपोर्सन


Tekijä:% 1 	 % 1 के साथ बनाइस


Pisteet: 	 अंकः


KDE su 	 केडीई एसयू


Kopioi väriarvot leikepöydälle 	 रंग मूल्य ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव


Undo 	 पहिली जइसन


Näytä erilliset ikkunat. 	 पृथक विंडोज देखाव.


Sovellus KDE- työpöytää, paneleita ja sovelmia varten. 	 केडीई डेस्कटाप, पेनल अउ विजेट कामजगह अनुपरयोग.


CologneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaihda vikailmoituksen otsikko 	 बग सीर्सक बदलव


Ei löytynyt.% 1 current item number,% 2 total number of items 	 कोई परिनाम नइ मिलिस.


Spiraali2 	 सर्पिल2


Laske asiakirja uudelleen 	 कागद फिर से गनना करव


Määritelty 	 परिभासित


Anna koordinaatit seuraavassa muodossa: "r; θ°", jossa r ja θ ovat polaarikoordinaatit. 	 निर्देसांक एखर फार्मेट मं भरव: "r; θ°", जहाँ r अउ θ ध्रुवीय निर्देसांक होही.


ROUNDUP( arvo; [numeroita]) 	 ROUND( मूल्य; [अंक])


Muokkaa riippuvaisuutta... 	 डिपेंडेंसी संपादित करव...


Näytä ennätykset 	 सबसे अधिक अंक देखाव


Lukemattomia 	 बिनपढ़ा


& Käytä varoituksia 	 अलार्म सक्छम करव (n)


Blogin nimi:% 1 	 ब्लाग नाम:% 1


Kaukalo 2 	 ट्रे 2


Yhdistää valitun alueen yhdeksi suureksi soluksi. 	 चुने गे छेत्र ल खड़े मं मिलाव


Haluatko varmasti korvata pohjan "% 1"? 	 का आप मन सही मं अभी हाल के टैम्प्लेट '% 1' ल मेटाय के लिखना चाहथो?


Aseta kuvakenttäsymbolin kulmakoko (kaariminuutteina) 	 एफओवी चिनहा बर कोनीय आकार सेट करव (आर्क मिन में)


Käyttäjä: 	 नोड:


DOM- puunäkymäComment 	 डाम ट्री प्रदर्सकComment


Alkuaine 	 सब्बो तत्व


Internet- palvelin, joka käynnistää verkkopalveluitaName 	 एक इंटरनेट डेमन जऊन मांग मं नेटवर्क सेवा चालू करथे Name


Paras värilaatu 	 उत्तम विसेसता रंग


ukraine. kgm 	 किरोवोहराद्स्का ओबलास्टukraine. kgm


Ankkuroitu 	 डाक


Koodinluonnin optiot 	 कोड बनाए के प्रगति के स्थिति


Tämä vastaa diffin - H- valitsinta. 	 ये विकल्प - H diff से संबंधित हे.


JuK 	 ज्यूक


Aika vähintään: 	 समय सबसे कम:


Boiseusa. kgm 	 बोइजusa. kgm


Pelkistetty kupariComment 	 सादा तांबईComment


Levytilaa ei ehkä ole tarpeeksi vapaana. 	 डिस्क मं बहुत जगह नइ?


Epäkelpo tyyppi 	 अवैध किसिम


Sacramentousa. kgm 	 सेक्रामेंटोwaters_ world- class. kgm


HausaName 	 हौसाName


Edustaväri: @ info: whatsthis 	 आगू तरफ के रंग@ info: whatsthis


ei suosituimmuutta valitulle laitteelleNAME OF TRANSLATORS 	 चुने गे उपकरन बर कोनो वरीयता नइNAME OF TRANSLATORS


andorra. kgm 	 केनिलोandorra. kgm


oikeana kuukausikoodina. 	 एक वैध महिना कोड जइसन


Kopioi verkko- osoite leikepöydälle 	 यूआरएल के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव


Anna LPD- etäjonon tiedot. Ohjattu toiminto tarkistaa tiedot ennen kuin jatketaan. 	 रिमोट एलपीडी कतार परिचय जानकारी भरव; ए विजार्ड जारी रखे से पहिली एखर जांच करही.


Lajitteluasetukset@ info: tooltip 	 विकल्प देखाव/ छुपाव@ info: tooltip


Muuta yhteyttä 	 कनेक्सन बदलव


JugoslaviaGenericName 	 यूगोस्लावियाGenericName


CD- raita 	 सीडी ट्रैक


Haluatko infrapunakaukosäädinohjelmiston käynnistyvän automaattisesti kun aloitat KDE: n? 	 जब आप मन केडीई चालू करथो तहां का आप मन चाहू कि इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन साफ्टवेयर अपने अपन सुरू हो?


Osoite on jo käytössä 	 पता पहिली से ही उपयोग मं हे


Mikä tahansa merkki 	 कोई अक्छर


Anna toistovälin kuukausien määrä@ label Time unit for user- entered number 	 जऊन महिनाों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label Time unit for user- entered number


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


350 kbs 	 32 केबीएस


GuelphCity in Ontario Canada 	 गुएल्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Orbitaalihajoaminen 	 परिक्रमापथ क्छय


Soulitaly. kgm 	 विस्तुलाwaters_ world- class. kgm


Kun tehtävälista on täynnä 	 जब कामपट्टी पूरा भरे हो


Asetukset EIVÄT ole kelvollisia 	 कान्फिगरेसन ठीक नइ हे.


Asiakirja salataan 	 ये कागद एनक्रिप्टेड हे.


Käynnissä olevat 	 चलत हे


world. kgm 	 पालार्स सोबिराcatalonia_ comarques. kgm


Tunnus. 	 लागिन नाम


Luetaan uudelleen sektori% 1. 	 सेक्टर% 1 से फिर से कोसिस करत हे.


Okulaari 	 आईपीस


ecuador. kgm 	 एस्मेराल्दासecuador. kgm


Kreikan 'selena' tarkoittaa kuuta 	 'फारम्स जल' बर यूनानी 'हाइड्रो' अउ 'गेनाओ'


FX 1 - Sade 	 FX 1 - बरसात


Rajaus 	 काँट छाँट करव


Dakarturkey. kgm 	 हकारीturkey. kgm


Tilantarve 	 भंडार आकार


Moderni Konqi - perheen korttipakka\ Suunnittelu: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi: Stefan Spatza\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Comment 	 आधुनिक कान्क्वी - पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ डिजाइन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ कान्क्वी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >


Diff3 	 डिफ3


Suunta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रुवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Korkeus (faksirivejä) 	 ऊँचाई (फैक्स पंक्तियों के संख्या)


& Lähetä sähköposti käyttäen 	 मेल इहां से भेजव (S)


Stephane Ancelot 	 स्टीफन एंसेलोट


1440x720 DPI 	 1440x720 डीपीआई


Polarissima Australisobject name (optional) 	 पोलारिसीमा ओस्ट्रालिसobject name (optional)


Sumua 	 धुन्ध


Soittaa edellisen tiedoston soittolistasta 	 अगला कमांड अभी हाल के गीत- सूची मं से अगले चीज ल बजाना चालू करथे.


Tämä painike tuo esiin muita, vähemmin käytettyjä, valintoja. 	 अतिरिक्त, आम तौर मं कम उपयोग मं आए वाले विकल्प मन के गोठ डब्बा मन ल ए बटन लाथे.


kcmkwinrules 	 केसीएम- केविन- रूल्स


Lineaarinen 	 लीनियर


(C) 2000- 2008, KDE- kehittäjät 	 (c) 2002- 2008 केडीई टोली


NiceCity in Croatia 	 नसिसेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tanskaworld. kgm 	 डेनमार्कworld. kgm


Sivuviittauksena 	 पेज संदर्भ जइसन


& Suunnittele taulu 	 टेबल ढांचा बनाव (D)


Nido aina 17 arkin jälkeen 	 हर 17 सीट स्टेपल करव


Määritä yhteenvetonäkymä... @ info: whatsthis 	 सारांस दृस्य कान्फिगर करव... (C) @ info: whatsthis


ISO 	 आईएसओ


Mitä suurempi bittinopeus on, sitä parempi laatuinen ja kooltaan isompi tiedosto on. 	 बिटरेट जितना जादा होही, क्वालिटी उतनी ही अच्छा होगी अउ फाइल बड़ा होही.


Tallenna liiteet kansioonfilename for an unnamed attachment 	 संलग्नक इहां सहेजवfilename for an unnamed attachment


Cedric Pasteur 	 सेड्रिक पास्तर


Automaattitarkennus 	 अपन आपफोकस


Synkronoi tapahtumat, jotka uudempia kuin 	 सिरिफ ओही घटना ल सिंक्रोनाइज करव जऊन एखर से नवीन हों


Georgiaasia. kgm 	 गोरगानiran. kgm


Kenia 	 केन्या


Tulostuspalvelinasetukset 	 प्रिंट सर्वर कान्फिगर करव


Yksityiskohdat: 	 विवरन


Prosessi ainoastaan simuloidaan, levylle ei polteta mitään. 	 सिरिफ लिखे के काम ल सिमुलेट करव


Asiakirjan suhteetNAME OF TRANSLATORS 	 कागद सम्बन्धNAME OF TRANSLATORS


8 lokeroinen postilaatikko (postilaatikkotila) 	 8 बिन मेल- डब्बा (मेल- डब्बा मोड)


KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Aseta kynän & leveys 	 पेन चौड़ाई सेट करव (P)


world. kgm 	 हातस- द- सेइनेfrance. kgm


jamaica. kgm 	 मोरान्ट बेjamaica. kgm


Pierre Habouzit 	 पियरे हबाउजित


Jos tämä on valittuna, sana näytetään isoilla kirjaimilla kirjoitettuna. 	 यदि चुने जाथे तहां सब्द अपर केस लेटर मं प्रदर्सित होही


Uudelleenkirjoitus 	 फिर से लिखिस


[Valmis] 	 [पूरा]


QIBaseResult 	 ऐरे नइ पा सकिसQIBaseResult


MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Indeksin loki: 	 निर्देसिका लागः


Eurooppafrance. kgm 	 युरेfrance. kgm


KTTSDComment 	 केटीटीएसडीComment


Neliopehmennys 	 चौरस डिथरिंग


Gabonusa. kgm 	 हुआम्बोangola_ provinces. kgm


Vuosittain@ title: group 	 वार्सिक@ title: group


Ei voitu luoda hakemistoa% 1 	 अग्यात या असमर्थित डाटाबेस ड्राइवर:% 1


Malieurope. kgm 	 बालीindonesia. kgm


SavonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सावोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Haetaan nimiavaruuksia 	 नेम- स्पेसेज प्राप्त करत हे


Vastasit väärin. @ title: group quiz settings 	 आप मन के उत्तर गलत था.


ParametriCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive


René Mérou 	 रीनी मेरोऊ


Levyke on liitetty. Sinun tulee irrottaa levyke ensin. BSD 	 फ्लापी माउन्ट हे. पहिली आप मन ल एला अनमाउन्ट करना होही. BSD


Yhteistyö? 	 सहयोग?


Asetukset... 	 सेटिंग


(ei mikään) 	 (कुछ नइ)


WindowMaker (3 muokkausnäppäintä) Name 	 विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजियाँ) Name


Bhutanafrica. kgm 	 बुताzaire2006. kgm


Alt+Y 	 आल्ट+Y


Azhastar name 	 आजहाstar name


Tiedostoa "% 1" luettaessa tapahtui virhe. Sitä ei voida avata. 	 फाइल "% 1" के व्याख्या के समय एक गलती होइस. एला खोले नइ जा सके.


Manuaalinen kirjekuori 	 मेनुअल लिफाफा


Pudota tähän lisätäksesi valitut kirjasimet kohteeseen% 1. 	 चुने गे फोंट ल "% 1" मं जोड़े बर इहां छोड़व.


Kysymys ja vastaus 	 प्र. अउ उ.


Kiribati 	 किरीबाती


Varjostaa sijaintikentän 	 जियोग्राफिक जानकारी- डब्बा छइंहादार (नइ) करव


Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


zimbabwe_ districts. kgm 	 गाकवे साउथzimbabwe_ districts. kgm


Muuta kokoa 250% 	 250% मं जूम करव (t)


poland. kgm 	 जेसेजोवpoland. kgm


(c) 1999- 2003, The KDE Team 	 (c) 1999- 2003, केडीई टोली


ei ole 	 नइ हे


Staattinen ikkunallaistujaDescription 	 स्थिर विंडो सिटरDescription


Tämä varausluettelo on julkaistu 	 ये मुक्त/ व्यस्त सूची प्रकासित करे जा गे हे


& Sarakkeita: 	 खंभा मन के संख्या:


PostScript 	 पोस्ट स्क्रिप्ट (i)


Ilmoitukset 	 सूचना


Värit 	 मनमाफिक रंग


Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Arkistot: 	 अभिलेखागारः


Constellation name (optional) 	 टोम्बConstellation name (optional)


Jos tämä kohta on valittuna, sisäänkirjautumisruudussa näytetään käyttäjätunnuksia joista käyttäjä voi valita tunnuksensa kirjoittamatta sitä käyttäjätunnuksen tekstikenttään. user... 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया के सूची देखाही, जेखर से कमइया अपन नाम या फोटू मं किलिक कर लागिन कर सकथे, बदला मा अपन लागिन टाइप करके. user...


Vakava virhe aiheutti ohjelman keskeytymisenName 	 इहां एक गंभीर गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिसName


Ei asetuksia 	 कोई समायोजन नइ


Todennäköisin arvio 	 सबसे संभावित एस्टीमेट


Ei käytössä 	 कोई आडिट लाग नइ मिलत हे


Mitä hiiren keskipainikkeen tulisi tehdä. 	 मध्य मुसुवा बटन किलिक करे मं का होना चाही.


Etiopialaisia merkkejä@ item Calendar system 	 इथियोपी@ item Calendar system


Näytä työkaluvihjeet@ option: check 	 औजार टिप देखाव@ option: check


& Nimen mukaan 	 नाम से (N)


MULTINOMIAL( arvo; arvo;...) 	 MULTINOMIAL( मूल्य; मूल्य;...)


& Pysäytä tulostin 	 प्रिंटर बन्द (p)


asia. kgm 	 प्यूर्टो रिकोpuertorico. kgm


Näytä postiosoite 	 डाक के पता देखाव


tyyli% 1 	 सैली% 1


& Tue KDE- projektia@ title: window 	 केडीई ल सहयोग देव (S) @ title: window


Näytä & mittanauhat 	 रूलर देखाव (r)


africa. kgm 	 कुआला टेरेंगानुmanipur. kgm


XZ- kierto 	 XZ परिक्रमन


Vikailmoitusten hoitaminen, parannuksia käytettävyyteen 	 बग ट्रैकर प्रबंधन, उपयोगिता सुधार


Aja Kross- komentojonoja 	 क्रास स्क्रिप्ट चलाव.


Juoksuta teksti uuteen kehykseen 	 अभी हाल के फ्लो मं फ्रेम ल फिर से कनेक्ट करव


Kirjasinperhe 	 फोंट कुटुंब


Lopetettavan sovelluksen nimi 	 जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना चाहथो ओखर नाम


Farahasia. kgm 	 साबवाहyemen. kgm


Käytä alatunnisteita 	 कागद पादसूचना सक्छम करव


Ristiriitainen@ item:: intable 	 जानकारी@ item:: intable


QuizCorrectComment 	 क्विज- करेक्टComment


ArchB poikittain 	 आर्च- बी अनुप्रस्थ


Säädä kokoa 	 आकार समायोजनइ करव


Victor Röder 	 विक्टर रोडर


KäyttöliittymäStencils 	 इंटरफेसStencils


5 (keskitaso) @ action: inmenu lowest priority 	 ५ (मध्यम)


Näytä & akselit 	 अक्छ मन ल दर्साव


Valitse kulma 	 कोन बदलव


QuizErrorComment 	 क्विज- एररComment


Syötä tyhjä tai lisättävissä oleva DVD- DL- levy asemaan% 1 	 किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3).


Napsauta ladataksesi lauserajatunnistin tiedostosta. 	 फाइल मं से वाक्य सीमा पता लगाय वाले कान्फिगरेसन लोड करे बर किलिक करव


SUM( 12. 5; 2) tuloksena on 14. 5 	 SUM( 12. 5; 2) बराबर हे: 14. 5


Tili juokseville menoille 	 काम के खर्चे के खाता


Todennus: 	 प्रमानीकरनः (u)


Otsikot sellaisenaan 	 सीर्सक जइसन हे वैसा


Määritelty epäkelpo loppuaika:% 1 	 अवैध आखरी समय निरधारित:% 1


Lajittele ryhmä soluja nousevaan järjestykseen (ensimmäisestä viimeiseen). 	 कक्छ मन के समूह ल आरोहन (पहिली से आखरी) क्रम मं छांटव


Direct Connect klooniName 	 डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName


Näyttä päivämäärä 	 दिन के तारीक देखाव


Albanykazakhstan. kgm 	 अलमातीkazakhstan. kgm


Odotetaan, kunnes dvipdfm on päättynyt... 	 डीवीआईपीडीएफएम पूरा होए के इंतजार में...


Välimuistikäytäntö 	 कैस पालिसी (l)


ulkoisesti jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu attribuuttiarvossaQXml 	 गुन मूल्य मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml


belize. kgm 	 दानग्रीगाbelize. kgm


Säiliö monisivuineen 	 बहुत से पेज मन के साथ एक कंटेनर


Päivitä 	 अपडेट


Päivämäärä1 	 तारीक1


Yleiset asetukset 	 विकल्पthe language that is shown to the user in a test


IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इन्चियानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Soittorasia 	 संगीत डब्बा


BurmaName 	 बर्मीName


Lähetän kontakteja 	 सम्पर्क ल अपलोड करत हे


Muokkaa staattista konetta 	 स्थैतिक होस्ट संपादित करव


Kuvanparannus 	 फोटू एन हेसमेंट


Tulostinajuri 	 प्रिंटर ड्राइवर


Aihio nimeltä ”% 1 ” on jo olemassa. Poista se ensin. 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हावे. का आप मन एखर ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहू?


Oletuskorkeus (% 1) 	 डिफाल्ट ऊंचाई (% 1)


Aseta valoisuuden aste. 	 लक्छ्य फोटू के चमकीलापन फिर सेसमायोजन इहां सेट करव.


Näppäimen kehys 	 कुंजी फ्रेम:


Liettua 	 लिथुआनिया


LuokkahuoneComment 	 क्लासरूमComment


TiedostonhallintaName 	 फाइल प्रबंधकName


Lisäominaisuudet 	 कोई अतिरिक्त जानकारी.


Värien automaattinen korjaus 	 रंग संसोधन


Joitakin merkkejä menetetään 	 कुछ अक्छर गंवा हो सकथो


Nainen 1The name of the male child voice 	 स्त्रीThe name of the male child voice


Voimistus@ info: whatsthis 	 फीका@ info: whatsthis


Toistetaan rajaton määrä 	 कितनी ही बार दुहराव


YhdysvallatConstellation name (optional) 	 साहConstellation name (optional)


Acc 	 एसीसी


Verkkoalueen nimi 	 डोमेन नाम


Hajoamistapa 	 क्छय मोड


Kysy aina 	 हमेसा पूछव


Kalenteritiedostoa% 1 ei löytynyt 	 कलेन्डर फाइल नइ मिलिस% 1


Kirjelomake 	 लेटरहेड


Ohita toiminto 	 काम अनदेखा करव (I)


Luo uuden tyhjän albumin. 	 संग्रह मं नवा खाली एलबम बनाथे.


Kaleidoskooppi 	 रंग- बिरंगा


Poista valitut rivit 	 चुने गे सब्द किसिम के नाम बदलव


IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bryan Burns Juniper Networksistä 	 जुनिपर नेटवर्क के ब्रायन बर्न्स


Toista peli 	 खेल रीप्ले करव


Tahmeat näppäimet on asetettu. Nyt kukin muuntonäppäin jää teljetyksi kun vapautat sen. 	 चिपकती कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन के रिलीज करे के बाद माडीफायर कुंजियां लैच्ड रहिहीं.


Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किट कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Voit valita näyttösi virkistystaajuuden tästä pudotusvalikosta. 	 आप मन के स्क्रीन के रिफ्रेस दर एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे.


europe. kgm 	 मिजोरमindia. kgm


Arch A 	 आर्च ए


Liitteet: 	 संलग्नक:


EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्ड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjoitetaan indeksitiedostoa 	 निर्देसिका फाइल लिखत हे


Valitse varjolle horisontti... 	 छइंहा बर छितिज चुनव...


tapahtui virhe jäsennettäessä elementtiäQXml 	 अवयव पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


NOT( boolean) 	 NOT( बूलिए)


Pelin lataaminen epìonnistui. Game Section in Config 	 खेल ल लोड नइ कर सकिस. Game Section in Config


Nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta. 	 ये प्रविस्टि मन ल मेन्यू संपादक से तैयार करे गे हे


Ilmaisimen asetukset 	 सूचक विकल्प


Kuubaasia. kgm 	 कुम्बाcameroon_ departments. kgm


SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिराकुसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista 	 एन्ट्री हटाव


Virhe% 1 lataamisessa. 	 % 1 ल लोड करे मं गलती.


GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेनडोराCity name (optional, probably does not need a translation)


Mikäli valitset tämän, näytetään alkuperäinen kuva kun kursori on kuva- alueen yllä, muutoin näkyvissä on käsitelty kuva. 	 यदि आप मन ए विकल्प ल सक्छम करथो, जब मुसुवा फोटू छेत्र मं होही त आप मन असली फोटू देख सकहू नइ तो लक्छ्य फोटू ल देख सकहू.


Pyydettyä toimenpidettä ei voitu suorittaa. 	 निवेदित आपरेसन पूरा नइ हो सके.


Viimeinen kirjaan tai sivuun käytetty ID. 	 आखिरी आईडी जेखर परयोग पुस्तक या पेज बर करे रिहिस.


Virhe ladattaessa kuvaa 	 फोटू लोड करे मं गलतीError


Lisää tämä päivä poikkeukseksi toistoon tälle tapahtumalle tai tehtävälle. @ action: button 	 ये तारीक ल एक्सेप्सन के रूप मं एखर घटना या काम बर पुनरावृत्ति नियम मं सामिल करव. @ action: button


Korkeimmat pisteet 	 सबसे जादा अंक


Piirretäänkö kuu tähtikartalle? 	 चन्द्रमा ड्राइंग बनाव?


Lisäsi NTP- tuen 	 एनटीपी समर्थन जोड़ दे गे हे


Kun käytössä nopeuttaa logon räjähtämistä, mutta laskee laatua. 	 जब सक्छम होथे तहां लोगो विस्फोट ल गति प्रदान करथे फेर विसेसता ल कम करथे.


Sulje ympäristöt 	 एनवायरनमेंट बन्द करव


Tapahtui virhe talletettaessa kaaviota kohteeseen% 1 	 डायग्राम ल% 1 मं सहेजे मं एक समस्या आई


georgia. kgm 	 सामेग्रेलो- जेमो स्वानेतीgeorgia. kgm


Käytä oletusta 	 डिफाल्ट उपयोग करव


AdamsCity in New Brunswick Canada 	 मॅकएडमCity name (optional, probably does not need a translation)


Näyttää/ piilottaa soittolistan 	 गीत- सूची जोड़व


Lähetä & salattuna 	 एनक्रिप्टेड भेजव (E)


italyprovince. kgm 	 एसकोली पिसेनोitalyprovince. kgm


Tuotava KSeg- tiedosto sisältää kaarisektorin, jota Kig ei tue. 	 ये के- सेग कागद मं एक चाप त्रिज्य खन्ड हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे.


Määrittele WBS- malli... 	 डबल्यूबीएस पैटर्न परिभासित करव...


Näytä rivit... 	 पंक्तियाँ दिखाव...


* _BAR_Kaikki tiedostot *. avi *. AVI_BAR_AVI- tiedostot *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_MPEG- tiedostot *. ogg *. OGG_BAR_OGG- tiedostot *. mp3 *. MP3_BAR_MP3- tiedostot 	 * _BAR_सब्बो फाइल मन ल *. avi *. AVI_BAR_एवीआई फाइल मन ल *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_एमपीईजी फाइल मन ल *. ogg *. OGG_BAR_ओजीजी फाइल मन ल *. mp3 *. MP3_BAR_एमपी3 फाइल मन ल


Lisää värikylläisyyttä 	 संतृप्ति बढ़ाव (S)


Comment 	 कलेन्डरComment


Näytä stereotypia 	 स्टीरियोटाइप देखाव (y)


Teksti: Poisto 	 पाठ: मेटाव


Virtuaalityöpöytä kuusitoista on valittuName 	 आभासी डेस्कटाप सोलह चुने गे हेName


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 गुवामCountry name (optional, but should be translated)


GUID 	 जीयूआईडी


Sammuta kone 	 कम्प्यूटर बन्द करव


Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बान्देर लेंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjasintiedosto% 1 on rikki, tai sitä ei voitu avata. 	 फोंट फाइल% 1 टूटा हे, या एला खोलेया पढ़िस नइ जा सके.


Kaikki varmenteet 	 सब्बो प्रमानपत्र


Muuta pystysuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - खड़ा प्रोपेलरStencils


Constellation name (optional) 	 विलेज फार पेट्रोलConstellation name (optional)


Tulosta ja poistu 	 सिरिफ छापव अउ बाहिर हों


Anna nimi. 	 किरपा करके, नाम भरव:


& Microsoft® Windows® verkkolevy 	 माइक्रोसाफ्ट® विंडोज® नेटवर्क ड्राइव (M)


Odota tämän näppäimen painallusta 	 ये कुंजी ल दबाए जाय बर अगोरव


Valitse lähdetietokannan tiedostonimi. 	 स्रोत डाटाबेस फाइलनाम चुनव.


Lähettäjä hylkää vastaehdotuksen 	 प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव नकारा


Rivejä: 	 पंक्तियाँ:


huhtikuuMay long 	 अपरेलMay long


Kerroin 	 गुननता


Tiedoston% 1 tilakutsu epäonnistui:% 2 Tarkista KUserin asetukset. 	 फाइल% 1 मं स्टेट काल फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव.


Pelaaja 1 	 खिलाड़ी 1:


Järjestysluku@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 कार्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


Ei malleja tai ei eroja, tässä tiedostossa:% 1, ei ole kelvollinen diff- tiedosto. 	 कोई माडल नइ या कोनो भिन्नता नइ, ए फाइल:% 1, एक वैध डिफ फाइल नइ हे.


Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


GroupWiseComment 	 ग्रुपवाइजComment


KDE- reversi- lautapeli 	 केडीई रिवर्सी बिसात वाले खेल


Dynaaminen lista 	 गतिमान सूची


Robert Knight 	 राबर्ट नाइट


OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओल्डनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Adar 	 अदार का


Toiminto 	 आपरेसन


KambodzaName 	 कम्बोडियाName


Tallenna liitefilename for the% 1- th unnamed attachment 	 संलग्नक अइसन सहेजवfilename for the% 1- th unnamed attachment


Dušanbeworld. kgm 	 दुसान्बेworld. kgm


Verkko - RJ45 - seinäpistokeStencils 	 नेटवर्क - एससीईएडी वाल- प्लगStencils


Tiranaeurope. kgm 	 त्रिपुराtripura. kgm


yhdyslauseke 	 कम्पाउंड रेगएक्सपी


Tuettuja alustaja ei voitu luetteloida. Asennus on jollain tavalla viallinen. 	 समर्थित प्लेटफारम के सूची नइ दे जा सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे.


Ensimmäinen GID 	 पहिली जीआईडी


& Tietokannasta... 	 डाटाबेस से... (D)


& Jatka 	 जारी रखव (C)


Seuraava atomi 	 अगला अनु


vCalendar 	 वी- केलैन्डर


Toinen neljästä alkupisteestä 	 4 चालू बिंदु मन मं से दूसरा


Pystysuorat symmetriat 	 खड़ा सिमिट्रिक


Ei voitu tuoda tiedostosta?% 1? (epäkelpo OPML- tiedosto) 	 फाइल% 1 आयात नइ कर सकिस (कोई वैध ओपीएमएल नइ)


Tee uudestaan 	 दुहराव


Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ग्रान कनारियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Uusi Tili 	 नवा खाता


Tee viimeisen siirto uudelleen 	 पिछला चाल फिर चलें


Käytä Strigi- työpöytähakuindeksoijaa 	 स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर सक्छम करव


Pisteen polaarisuora suhteessa kartioleikkaukseen. 	 संकु के सापेक्छ एक बिंदु के ध्रुवीय लकीर


Lubos Lunàk 	 लुबास लुनाक


Valitse tämä ympyrä 	 ये वृत्त ल चुनव


Artikkelien rajaus 	 आलेख सीमा


Aloita & keskustelu... 	 गपसप चालू करव... (C)


Luo uusi näppäimistöasettelu! 	 कुंजीपट देखाव


Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS 	 कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (c) 2000 - 2002 माइकल गाफिओल


julkaisu 	 दैनिकी


Yleiset@ title: group 	 सामान्य@ label


Astanausa. kgm 	 कोस्तानाइkazakhstan. kgm


Palautusosoite - 3/ 4 x 2 " 	 वापसी पता - 3/ 4 x 2 "


Näytekuvien päivitys meneillään. Odota... 	 छोटेफोटू डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Polygoni Napsauta tästä aloittaaksesi polygonin piirtämisen. 	 बहुभुज बहुभुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव.


Anna tuloksesi nimittäjä 	 अपन परिनाम के हर भरव


sekunttia 	 सेकन्ड


Tyylin perustana ei voi käyttää tyyliä '% 1', koska jonkin tyylin perusta olisi tyyli itse. 	 रीकर्सिव संदर्भ मन के कारन एक सैली '% 1' से बन नइ सके.


Fort SimpsonCity in British Columbia Canada 	 फोर्ट सेंट जेम्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Santa Feel_ salvador. kgm 	 सांता टेकलाel_ salvador. kgm


TaktiikkapeliName 	 रननीतिक खेलName


Paras 	 उत्तम


world. kgm 	 ला रोसेल्लेfrance. kgm


Sinun tulee antaa kelvollinen paikallinen kansio 	 आप मन ल एक वैध लोकल डिरेक्ट्री देना होही


Sertifikaatin yksityiskohdat... 	 तकनीकी विवरन


Solmun & tyyppi: 	 नोड किसिम: (t)


Kansion luonti epäonnistui 	 डाटाबेस फोल्डर बनाए मं फेल


Syötä tiedon nimi: 	 प्रविस्टि नाम भरव:


Prokyonstar name 	 प्रोक्यानstar name


Et voi poistaa arkistoitujen hälytysten oletustietolähdettä ja määrittää vanhentuneita hälytyksiä arkistoitavaksi. @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म संसाधन ल मिटा नइ सकहू. @ info


Lähettäjä:% 1 Vastaanottaja:% 2 Aihe:% 3 	 द्वारा:% 1 को:% 2 विसय:% 3


Postikortti 	 पोस्ट कार्ड


Torrent on vajaa! 	 टोरेंट फाइल


Ruotsi 	 स्वीडन


Tahdista sähköposti@ info: whatsthis 	 डाक सिंक्रोनाइज करव@ info: whatsthis


Tuotuja salaisia avaimia: 	 गोपनीय कुंजियाँ आयातित नइ:


Saksa 	 जर्मन@ item: inlistbox Adjective, language


PBMName 	 पीबीएमName


valmiina 	 पूरा


LibyaName 	 लीबियाName


Käytä esityksessä päätepylväällistä kirjasinta 	 प्रस्तुतीकरन के समय सेरिफ फोंट के उपयोग करव


Väri linkeille, joita ei ole vielä napsautettu 	 जऊन संकली मं अभी किलिक नइ होही ऊंखर रंग का होही.


Ohje@ action 	 मदद@ action


Gregoriaaninen@ item Calendar system 	 ग्रेगोरियन@ item Calendar system


Näytä otsikot 	 लेबल्स देखाव


Plutonium 	 प्लूटोनियम


Luo uuden tyhjän sanastoasiakirjan 	 अपन कागद मं नवा सबक जोड़व


West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Värikirkkaus: näytä kuvan värikirkkauden arvot. The red channel 	 दीप्ति: फोटू के दीप्ति मूल्य ल देखाव. The red channel


Saturnus 	 सनि ग्रह


Komentosarjaluettelon haku epäonnistui 	 स्क्रिप्टों के सूची प्राप्त करे मं फेल


Hiiren vasen painike: 	 डेरी मुसुवा किलिक:


Vaalenna 	 हल्का करव


Lataa levy uudelleen ja paina ok. 	 किरपा करके, मीडिया ल फिर से लोड करव अउ 'ठीक' ल दबाव


Pakistanin rupiaName 	 पाकिस्तानName


KäyttäjäagenttimerkkijonotName 	 यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName


& Mene seuraavaan 	 अगले मं जाव (G)


Pienennä 	 सबसे छोटे


Oikea sisäkaiutin 	 जेवनी- अंदर के स्पीकर


france. kgm 	 इन्द्रे एत लायरेfrance. kgm


Selaintyökalupalkki 	 ब्राउज़र औजारपट्टी


Kuviosaha - osa_ iiioStencils 	 जिगसा - भाग_ iiioStencils


BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोलजानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin. 	 सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट करव.


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Tapahtui sovellusvirhe, ilmoita asiasta vikajärjestelmään. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: प्रोग्राम गलती, किरपा करके बग रिपोट करव.


Saatavilla oleva CRL on liian vanha. 	 मिलत सीआरएल काफी जुन्ना हे.


↓Salli & Tiedän- painike 	 छोड़व (मैं एला जानथों) बटन सक्छम करव (b)


Münchenswitzerland. kgm 	 जुरिचswitzerland. kgm


world. kgm 	 अल प्रोग्रेसोguatemala. kgm


VaaleanharmaaStyle name 	 हल्का धूसरStyle name


9 sekuntia 	 ९ सेकन्ड


paraguay. kgm 	 साल्तो देल गुआइराparaguay. kgm


Äänikoodi 	 अवाज कोड


Kuninkaalliset väritpalette name 	 राजसी रंगpalette name


Helmikuun 28. @ info: whatsthis 	 28 फरवरी@ info: whatsthis


Tulostusasetukset 	 डेरी पेजQShortcut


& Allekirjoita viesti 	 संदेस दसखत करव (S)


Asennetaan% 1 teema 	 इनस्टाल करत हे% 1 प्रसंग


Joonian saaretgreece. kgm 	 आयोनियन आइलैंडgreece_ peripheries. kgm


Syötin 2 - valinnnat 	 फीडर 2 - विकल्प


Etsi ainoastaan - tila 	 सिरिफ ढूँढें मोड चुनव.


Näytä tai piilota valikkopalkki uusissa pääteikkunoissa 	 टर्मिनल विंडो मं मेन्यू पट्टी ल लुकाव या देखाव


Suoran polaaripiste 	 एक लकीर के ध्रुवीय बिंदु


OgallalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Selaa niiden ikkunoiden läpi, jotka ovat alt+tab- ikkunavaihtajan pinossaName 	 आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं रखे विंडो ल आपस मं बदलवName


Dolphin- palvelutName 	 डाल्फिन दृस्यName


Unsharp mask 	 अनसार्प मास्क


Poista kirjanmerkki% 1 is the file name 	 निसानी मेटाव% 1 is the file name


Alkusäde 	 बीज त्रिज्या


& Nykyiselle työpöydälle 	 अभी हाल के डेस्कटाप मं (T)


Pelinopeus: 	 खेल गतिः


Kommentit 	 सलीबMouse Cursor Shape


Värikorostus Makefile - ja Python- tiedostoille 	 मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाना


& Åssät ylös 	 इक्के ऊपर


Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लायन हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Uusi käyttöliittymäelementti julkaistuComment 	 वेब विजेट सैलीComment


3 päivää 	 3 दिन


Nykyiset ikkunatComment 	 मौजूद विंडोComment


Eurooppa, Etelä- Name 	 यूरोप, दक्छिनीName


16Mt päivitys 	 16मे. बा. अपडेट


KÖLIConstellation name (optional) 	 रथConstellation name (optional)


Poista merkkiComment 	 केस चिनहा हटावComment


Gangsta rap 	 गैगस्ता रैप


ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 एसीटीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sama kuin solmu 	 नोड जइसन ही


Jos valitset tämän kohdan, KDE: n sovelluksissa näytetään työkaluvihje, kun hiiren osoitin pysäytetään työkalun kohdalle. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, जब संकेतक औजार पट्टी के कोनो चीज के ऊपर होही तहां केडीई अनुपरयोग टूलटिप बताएगा.


Näyttö: 	 स्क्रीन:


Piilota rivit 	 पंक्तियाँ लुकाव


Tulostimen suodinasetukset 	 प्रिंटर फिल्टरिंग सेटिंग


Sijainti: @ info/ plain 	 जगहः@ info/ plain


Seuraava 	 आगू


Varmuuskopioi kohdetiedosto 	 गंतव्य फाइल के बैक अप बनाव


Käynnistää Konsolen taustalla ja tuo se edustalle, kun F12- näppäintä painetaan 	 कंसोल ल पिछोत अंगना मं चालू करव अउ जब F12 कुंजी दबाया जाय तभी ओला सामने लाव.


Vaihda kokoelman nimeä 	 संग्रह नाम बदलव


Vie PDF... 	 पीडीएफ मं निर्यात करव...


Lämpötila% 1 	 तापक्रम% 1


Lähennä 	 जूम


Teksti löydettiin: ”% 1 ”. 	 पाठ मिलिस: "% 1".


--- väliviiva --- 	 --- स्पेसर ---


Puupala 	 वुक ब्लाक


Näyttö 	 स्क्रीन


Tiedostonnimi: 	 नाम बदलव (R)


NimiDirectory name 	 नाम


Lyhyt sivu 	 छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के तल


Vääristymä... 	 डिस्टार्सन...


Muokattufile permissions column 	 परिवर्धितfile permissions column


Taulu "% 1" on jo olemassa. 	 टेबल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


KFormula- esimerkkiohjelma 	 सेंपल के- फारमूला अनुपरयोग


Sarjaportti (M2BUS- yhteyskäytäntö) 	 सीरियल (एम२बस प्रोटोकाल)


Tyhjennì ruutu 	 कक्छ साफ करव


Napsautustoiminto 	 किलिक करे मं विकल्प


Crontabia% 1 ei voitu poistaa Virhe:% 2 	 क्रानटैब% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2


QMYSQLResult 	 अगला परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult


John Magoye and Cormac Lynch 	 जान मागोये अउ कोरमाक लायंच


Tulostettavan otsikkotaulun kirjasin 	 प्रिंटेड हेडर टेबल बर फोंट


Muodosta tähän pisteeseen päättyvä kaari 	 ये बिंदु मं खतम होता एक चाप के बनाव


Uuteen kansioon 	 नवा फोल्डर जइसन


Lisää... @ title: group 	 जादा... @ title: group


Animoinnin kesto: 	 एनीमेसन अवधि:


KChart SVG - vientisuodinName 	 केचार्ट एसवीजी निर्यात फिल्टरName


DVI- koodi viittasi kirjasimeen, jota ei ole vielä määritelty. 	 डीवीआई कोड मं फोंट संदर्भ हे जऊन कि पहिली से परिभासित नइ हे.


CVS- manuaali 	 सीवीएस मैनुअल (M)


Liitännäinen rivinsisäisiä tekstiobjekteja vartenComment 	 इनलाइन पाठ चीज प्लगइनComment


latvia. kgm 	 रेजेक्नेlatvia. kgm


Prahaasia. kgm 	 पापुआindonesia. kgm


Kameratyyppi: 	 कैमरा किसिमः


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोलोग्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


OS X Mail - tuontisuodin Tämä suodin tuo Apple Mac OS X: n sähköpostiohjelman kansioita. 	 ओएस X मेल आयात फिल्टर ये छनइया एपल मैक ओएस X मं मेल क्लाएन्ट से ईमेल आयात करथे.


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रावेन्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अरबनCity name (optional, probably does not need a translation)


UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूपोलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Yleinen 	 यूनिवर्सल


Automaattinen toisto 	 अपने अपन दुहरावAuto Repeat Button' s Interval


Portugalilainen (pt) 	 पुर्तगाली (pt)


Enimmäisaika (sek): 	 अधि. समय: (x)


Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास अल्तोस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


DATE( 2000; 5; 5) palauttaa perjantai, 5. toukokuuta 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) के परिनाम होही सुकरवार 05 मई 2000


Suora renderointi 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग


Musikaali 	 संगीतमय


PunainenStyle name 	 लालStyle name


state of a row 	 डीक्लेंसन फारमone of the seven cases (grammatical)


Viestin% 1 tilan muuttaminen epäonnistui. 	 संदेस% 1 के फ्लैग बदले जाना% 2 के साथ फेल.


& Lomapäivät 	 छुट्टी देखाव (h)


Backgammon ohjelma KDE: lle 	 केडीई बर बैकगेमान प्रोग्राम


Rabi` al- Awal 	 रबि उल- अव्वल


Lähetä aika 	 समय भेजव


Kaksinumeroinen luku (01- 59) 	 2 अंक (01- 59)


Poista lataus 	 वेरिएबल मेटाव


Kieli, jolla tekstit näytetään 	 ये मां पाठ कऊन भाखा मं देखाना हे


Ryhmän perusosa: 	 समूह आधार:


ISO9660/ UDF- tiedostojärjestelmä (koko:% 1) 	 आईएसओ9660/ यूडीएफ फाइलसिसटम (आकार:% 1)


TIME( 10; - 40; 0) palauttaa 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0) के परिनाम होही 9: 20: 0


Verkkotilan valvojaComment 	 नेटवर्क एनालाइजरComment


Epos TTS - puhesyntetisaattoriName 	 इपास टीटीएस स्पीच सिंथेसाइजर Name


Linkitä kohteeseen@ action: button 	 पर संकली


ECMA- 262 Edition 3 (vastaa karkeasti Javascript- versiota 1. 5) 	 ईसीएमए- 262 संस्करन 3 (मोटे रूप मं जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर)


Abu Dhabiasia. kgm 	 अबू धाबी सहरworld. kgm


Rajaa kuva 	 फोटू मं कांट- छांट करव


Sulje ikkunat kaksoisnapsauttamalla valikkopainiketta 	 मेन्यू बटन ल डबल किलिक कर विंडो बन्द करव


Lo- Fi 	 लो- फाई


Jotain metallista 	 धातुई कुछ


1 siirto 	 १ चाल


& Pidä kello keskitettynä 	 घड़ी बीच मं रखव (K)


Järjestäjä 	 संगठन


Järjestelmän käyttäminen vaatii salasanan. 	 तंत्र मं पहुंचे बर पासवर्ड के जरूरत हे.


Tuo taulun tiedot tiedostosta. 	 फाइल से टेबल डाटा आयात करथे.


Ei kaaviota 	 कोई आरेख नइ


Testaa, sisältääko annettu monikulmio annetun pisteen 	 जांचव कि का दे गे बहुभुज मं दे गे बिन्दु हे


Stencils 	 न्यूम - कामस्कStencils


Ohjaimet ikkunan aktivoimiseksiName 	 जैक बर नियंत्रकName


Oregonusa. kgm 	 ओरहानmongolia. kgm


Pantelleria 	 पृथ्वी के उपग्रहों के ट्रैक


Pariisigreece_ prefectures. kgm 	 प्रेवेजाgreece_ prefectures. kgm


Sovita kankaan koko nykyiseen tasoon 	 फोटू के आकार ल अभी हाल के परत के आकार के अनुसार बदलव


AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sammuttaa tietokonelock screen command 	 कम्प्यूटर बन्द करवlock screen command


Lataa kaikki (nykyisen tuotteen) vikatiedot 	 सब्बो बग विवरन लोड करव (अभी हाल के उत्पाद बर)


Pienennä 	 सबसे कम


Hilan väri: 	 ग्रिड रंग:


Ladattu 	 डाउनलोडेड


Kehittäjä ja ylläpitäjä 	 डेवलपर अउ मेंटेनर


Tongaitaly. kgm 	 दोंग नाइvietnam. kgm


Lataa uusia sanastoja 	 नवा सब्दावली डाउनलोड करव...


Nimetön – ID:% 1 	 बेनाम - ID:% 1


Henrique Pinto 	 हेनरी पिंटो


& Kappalenumero 	 ट्रैक संख्या (T)


Pudotusluettelo ja automaattinen@ item: inmenu Text Completion 	 ड्रापडाउन सूची अपने अपन (&) @ item: inmenu Text Completion


& Yhdistä sanakirjoja 	 सब्दकोसों ल मिलाव (M)


Kamerat... Comment 	 कैमरा उपकरन... Comment


Arabian 'natrum' tarkoittaa soodaa 	 पोटास बर अरबी मं 'अल क्वालि'


MauritaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 मारीतानियाCountry name (optional, but should be translated)


Dia% 1 	 स्लाइड (S)


Suunnittele objekti 	 चीज के डिजाइन बनाव


PutketComment 	 पाइपComment


Sivustojen kuvakkeetComment 	 सार्टकट चिनहा आधारComment


Ota käyttöön/ poista käytöstä linkkien valinta näppäimistöllä painamalla Ctrl- näppäintä 	 कंट्रोल कुंजी के साथ पहुंच कुंजी ल सक्छम/ अक्छम करव (y)


denmark_ counties. kgm 	 नेस्तवेदdenmark_ counties. kgm


Kuvake 	 चिनहा


Kaksisuuntainen tulostus 	 दो- तरफा छापव


JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जऊन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Liitä & oma julkinen avain 	 मेरी पब्लिक कुंजी संलग्न करव (M)


Ikkuna näytölle 7 	 विंडो से स्क्रीन 7


Djibouti 	 डिबौती


italyprovince. kgm 	 बेनेवेन्टोitalyprovince. kgm


** Uudelleenkäynnistän% 1 ** 	 ** फिर से चालू करत हे% 1 **


Historian taustaosa: 	 इतिहास बैकएन्ड


Comment 	 बर्फीलाComment


NimetönMissing profile description placeholder 	 बेनामMissing profile description placeholder


Seuraava piste 	 निम्न बिन्दु


Välilehtirivi aktiviteettien vaihtamiseenName 	 सक्रियता ल बदले बर टैबपट्टीName


Aseta koodaus 	 एनकोडिंग सेट करव (S)


Lihavoitu musta 	 गाढ़ा काला


Z- palikan väri: 	 Z खन्ड रंग:


Päiväntasaukset ja - seisaukset 	 इक्विनाक्स अउ साल्स्टिक्स


MS Excel 2007 - tuontisuodin KSpreadilleName 	 केस्प्रेड बर सीएसवी निर्यात फिल्टरName


romania. kgm 	 नेम्तromania. kgm


Rivin loppu 	 लकीर के आखरी


Kuvan koon muuttaminen 	 फोटू आकार बदलना


GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गंगवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


world. kgm 	 दिएन बिएन फुvietnam. kgm


Funktio COS () palauttaa x: n kosinin, kun x on annettu radiaaneina. 	 फंक्सन COS (), x के कोज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे.


Päivämäärä 	 कैटलाग फील्ड मन:


short title for the content 	 डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव


Sloveniancamerica. kgm 	 विलालबाpuertorico. kgm


Pituusaste: 	 देसान्तर:


Yksivärinen (epätarkka) 	 मोनोक्रोम (डिथर्ड)


Virheenjäljittäjän edustaohjelmaComment 	 डिबगर फ्रन्टएन्डComment


Isaac Clerencia 	 इसाक क्लेरेंसिया


Lähi- Idän kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name 	 मध्य पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name


Chiasmus- salausvirhe 	 चियास्मस एनक्रिप्सन गलती


Aseta koordinaatti 	 निर्देसांक सेट करव


& KorkeaZoom at very high 	 जादा (H) Zoom at very high


Matthias Kretz 	 मैथियास कर्त्ज


BlantyreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लांटायरCity name (optional, probably does not need a translation)


mid( teksti; paikka; pituus) 	 MID( पाठ; स्थिति; लंबाई)


Skaalattava KGoldrunnerin teema, joka tuo takaisin 8- bittisen tyylin... Name 	 के- गोल्डरनर बर एक स्केलेबल थीम जऊन कि ८- बिट रूप ल वापस लाथे... Name


Luandausa. kgm 	 मुसंदमoman. kgm


K3b ei tue DVD- RAM- levyjen kopiointia. 	 के3बी डीवीडी- रैम के नकल करना समर्थित नइ करे.


(c) 1999- 2004, KDE: n kehittäjät 	 (c) 1999- 2004, केडीई बनइया मन


Kulmapiste 	 कोने के बिन्दु


Pyyhin 	 मेटाव के रबर


Näytä & tulostimen yksityiskohdat 	 प्रिंटर विवरन देखाव (i)


Määäpäivä:% 1 	 नियत तारीक:% 1


QRegExp 	 डेरी डेलिम. गंवा गे हेQRegExp


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडीएCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 दुरातेdominican_ republic. kgm


HawaiiRegion/ state in France 	 हाउत- सावोएRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PandžabiName 	 पंजाबीName


Valitse Javakäytäntö ylläolevalle koneelle tai verkkoalueelle. 	 ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावा नीति चुनव.


Tämä valikko viittaa asiakirjan aliosiin. 	 ये मेन्यू कागद के उप- खन्डों के संदर्भ मन बर हे.


Etsi kansiosta 	 फोल्डर स्कैन करव


IMEXP( merkkijono) 	 IMEXP( वाक्यांस)


Järjestelmän valvonta - LaitteistotiedotComment 	 तंत्र मानीटर - हार्डवेयर जानकारीComment


editorial content attribute 	 सीर्सक जानकारी


Panhuilu 	 पैन बांसुरी


Luo uuden tyylin valittujen solujen pohjalta. 	 अभी हाल के चुने गे कक्छ मं आधार से एक नवा सैली बनाव


Piilota ura 	 बिन्दुपथ लुकाव


Vesileiman kulma 	 वाटरमार्क कोन


Näytä jokainen virtuaalityöpöytä sylinterin sivullaName 	 आभासी डेस्कटाप ल सिलेंडर के बाजू मं देखाथेName


Ilmoitusaluekuvake 	 तंत्र तस्तरी चिनहा


Windows Live Messenger - liitännäinenName 	 विंडोज लाइव मैसेंजर प्लगइनName


Tekstiobjektin määrittelyName 	 पाठ चीज के परिभासाName


Georgiaworld. kgm 	 गोवाindia. kgm


DSC (Differentiaalinen etsintäkalorimetri) 	 डीएससी (डिफरेंसियल स्कैनिंग कैलोरीमीटरी)


Pikavaihto 	 क्विकस्विच


Tiedot verkosta 	 डाटा ओवरराइड करव


& Jono: 	 कतार: (Q)


& Siirry... 	 इहां जाव... (G)


Prefektuuritjapan. kgm 	 प्रीफेक्चर्सjapan. kgm


Näytön nimi: 	 प्रदर्सक के नामः


Tämä palvelu sallii Dolphinin yleisasetusten muokkauksen. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name


Salasanasi on yli kahdeksan merkkiä pitkä. Joissain järjestelmissä tästä voi aiheutua ongelma. Voit lyhentää salasanan kahdeksaan merkkiin tai käyttää sellaisenaan. 	 आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्र मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ये हे.


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 पलाऊCountry name (optional, but should be translated)


360dpi puhdas 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति


Sinfonia 	 सिम्फनी


Liitynnät 	 इंटरफेसेस


editorial content attribute 	 इहां भाखा सामान ल चुनव.


Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi. 	 LOGINV () फंक्सन लागनार्मल संचयमान वितरन के व्युत्क्रम बताथे.


Ilta- auringon värinen teemaName 	 सांध्य कालीन आकास बर प्रस्तुतिकरन प्रसंगName


Painike 2 (keski) 	 बटन 2 (मध्य)


Päivän vinkki 	 आज के नुस्खा


africa. kgm 	 अल ओरोecuador. kgm


Poista ikkunan suurennusComment 	 विंडो बहालComment


KomentosarjansuoritusvirheComment 	 स्क्रिप्ट परीक्छन गलतीComment


Pohjavirta 	 अन्डरटो


Viestin tilailmoituspyyntö 	 संदेस डिस्पोजीसन सूचना निवेदन


Käännä 	 लहुटाव


TIFF kuvamuoto 	 टैग्ड इमेज फाइल फार्मेट


QFontDatabase 	 कोई भीQFontDatabase


Näytä näytekuvapalkki 	 छोटेफोटू देखाव


Tallahasseeusa. kgm 	 तालाहासीusa. kgm


60 pistettä 	 60 पाइंट्स


Kiina (yksinkertaistetut kirjoitusmerkit) @ item Text character set 	 चीनी (सरल) @ item Text character set


SEXDEC( 1; 5; 7) palauttaa 1. 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) के परिनाम होही 1. 0852778


Aseta mahdolliset näytönsäästäjän ominaisuudet. 	 यदि होही तहां स्क्रीन सेवर के विकल्प मन ल कान्फिगर करव.


Järjestelmäkansiota ”% 1 ” on muutettu. Haluatko, että kansion ”% 2 ” tiedostot siirretään kansioon ”% 3 ”? Move files from old to new place 	 '% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move files from old to new place


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: सांस मं लेने मं बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Älä lisää tiivistelmään otsikkoa 	 एब्सट्रेक्ट सीर्सक ल अलग छोड़व


Eric Coquelle 	 एरिक काकेल्ले


Mukauta teemoja 	 मनमाफिक प्रसंग


Avainten listaus epäonnistui 	 कुंजी निर्यात फेल


Vie SVG: nä 	 एसवीजी मं निर्यात करव


Ohjelmaa dd ei löytynyt. nollaus- alustus ei käytössä. 	 प्रोग्राम dd नइ मिलिस. जीरोइंग आउट अक्छम हे.


360x60 dpi 	 360x60 डीपीआई


Käytettävä SOCS 	 साक्स लागू करना


Fela Winkelmolen 	 फेला विन्केल्मलेन


Valitse toinen piste, jonka mukaan keskipiste muodostetaan... 	 बिन्दु मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


AteenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Alku 	 सुरू में


Liikkuvat ikkunat: 	 विंडो खिसकाना:


360x360 DPI 	 360x360 डीपीआई


nimihaku on epäonnistunutSocket error code AddressInUse 	 नाम लुकअप फेलSocket error code AddressInUse


Valitse suora jolle skaalataan 	 स्केल होय वाले लकीर ल चुनव


Anna vähimmäiskoko tiedostoille, joista etsitään. Jätä valitsematta, jos et halua asettaa vähimmäiskokoa. 	 फाइल के सबसे कम आकार भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन देव यदि आप मन सबसे कम आकार सीमा नइ चाहथो.


Ääntäsi ei rekisteröity. 	 डाउनलोड


Riikairan. kgm 	 सिराजiran. kgm


Windows 95: n ja OS/ 2- Motifin tyylinen ikkunaohjelmaName 	 विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जइसन विंडो प्रबंधकName


Alueet 	 सीमा


180 DPI 	 180 डीपीआई


& CUPS- etäpalvelin (IPP/ HTTP) 	 रिमोट कप्स सर्वर (IPP/ HTTP) (m)


Kirjasinkoko 	 फोंट आकार


Näytä kopio omista viesteistä pääikkunassa 	 मुख्य विंडो मं निजी संदेस के नकल देखाव


Kopioidaan datalevyä. 	 डाटा सीडी नकल करत हे...


Lisää... 	 जादा...


Kritan Gimp- tuontisuodinName 	 केरिता पीएनजी आयात फिल्टरName


Enno Bartels 	 एनो बारतेल्स


KGet - Latausten hallitsija 	 केगेट - डाउनलोड प्रबंधक


Mikä tämä on? Mouse Cursor Shape 	 ये का हे? Mouse Cursor Shape


MillerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolmas ehto 	 तीसर सर्त


Julkinen aikapalvelin (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Ivo Anjo 	 इवो एन्जो


Ratkaise ongelma K3b:: Setup- ohjelmalla tai poista suid- bitti itse. 	 ये समस्या के समाधान करे बर के3बीसेटअप2 के उपयोग कर सकथो.


HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हावरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Skannauksen tulokset 	 दसखत परिनाम


Ikkunaohjelma korvattiin 	 विंडो प्रबंधक बदल गिस


Tangohaitari 	 टैंगो एकार्डियन


TeemanhallintaComment 	 प्रसंग प्रबंधकComment


& Toistot - [% 1] @ option: check 	 आवृत्ति - [% 1] @ option: check


Avattava kaavio 	 कागद जऊन ल खोलना हे


Napsauta:% 1@ title 	 किरपा करके, एखर मं किलिक करव::% 1@ title


< & Edellinen 	 < पिछला (B)


KDE 3 - muutokset 	 केडीई 3 बदलाव


Nykyinen 	 कोई संकेतक नइ


& Käänteiset värit 	 स्क्रीन उलटव (n)


Toppaus 8 - Pyyhkäisy 	 पैड 8 - स्वीप


Avaa linkki 	 संकली खोलव (O)


Aseta rajapintaa... 	 इंटरफेस कान्फ़िगर करव...


sekuntia ja 	 सेकन्ड तथा


LänsiNorthwest 	 पNorthwest


Testaa, onko pisteellä sama etäisyys toisesta pisteestä kuin kolmannella pisteellä 	 जांचव कि दे गे बिन्दु ह दुसर दे गे बिन्दु अउ दे गे बिन्दु से समान दूरी मं हे


XSoldierName 	 एक्ससोल्जरName


Tiedostonimi 	 फोटू तारीक


Lykätty 	 विलम्बित


Vuosi: 	 सालःexample song title


& Väläytä näyttöä 	 स्क्रीन फ्लैस करव (l)


Ei voida avata tiedostoa kirjoittamiseen. 	 फाइल लिखे बर खोल नइ सकिस.


Paketti: 	 पैकेजः


Satunnainen näyttötyyli 	 बेतरतीब पिघलन सैली


Työpöydän jaon virhe 	 डेस्कटाप साझेदारी गलती


Pakkaus on nimiavaruus 	 पैकेज नेमस्पेस हे


Etsi projektista 	 परियोजना मं खोजव


Tästä asiakirjasta on automaattisesti tallennettu versio. Haluatko avata sen? 	 ये कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल मौजूद हे. एखर बदला मा का आप मन एला खोलना चाहू?


Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Muiden välilehtien sulkeminen hylkää nämä muutokset. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. अऊ दूसर टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


% 1 edellyttää% 2 tai% 3 @ info: shell 	 % 1 ल चाही% 2 या% 3 @ info: shell


Kierrä 	 जेवनी


Muokkaa tilejä 	 खाता सुधारव


Funktiot: 	 फंक्सन्सः


Muokkaa näyttöhälytystä@ label: listbox 	 डिस्प्ले अलार्म संपादित करव@ label: listbox


Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 9. 00 nykyisellä) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name


Linux- värit 	 लिनक्स रंग


Käytetty ennen: 	 स पहिली पहुंचा:


Loki ja viestit 	 लाग अउ संदेस


BejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sanaluokka:% 1 	 किसिम:% 1


Laitteessa% 1 ei ole mediaa 	 % 1 बर उपकरन मं कोनो मीडिया नइ हे


Luo uusi sivu 	 नवा पेज बनाव


Guineaafrica. kgm 	 गुइदरcameroon_ departments. kgm


Pistettä (pt) 	 पाइंट्स (पा.)


Leikepöydällä ei ole käytettävää tietoa. 	 क्लिपबोर्ड मं उपयोग जइसन कोनो डाटा नइ हे.


Pikseleitä: 	 पिक्सेल्स:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: आग लगाय वाले स्रोत से दूर रखव. धूम्रपान नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Katkaisuarkkilokero, automaattivalinta 	 कट सीट अपने अपन चयन


Interaktiivinen FestivalComment 	 फेस्टिवल इंटरेक्टिवComment


KSquares 	 केस्क्वेयर्स


C5 kirjekuori 162 x 229 mm 	 C5 लिफाफा 162 x 229 मिमी


Lopeta tilaus 	 से अनस्ब्सक्राइब करव


Siirtyy asiakirjan seuraavalle sivulle 	 कागद के अगले पेज मं जाथे


Nimetty kaupungin Magnesia mukaan. 	 मैगनीसिया सहर के नाम मं नामकरन करिस


Odottamaton yhteysComment 	 अप्रत्यासित कनेक्सनComment


Turvallisuusluokitus 	 सुरक्छा क्लास


poistettiin% 1 ajotasolta% 2 	 मेटाइस% 1 ल% 2 से


(C) 2001- 2004 Kontact- kehittäjät 	 (C) 2001- 2008 कान्टेक्ट बनइया मन


Hymiöteemojen hallintaComment 	 चेहराचिनहा प्रसंग प्रबंधकComment


4 viikkoa 	 4 हफ्ता


Kokomodified date column 	 आकारmodified date column


TiikeriComment 	 टाइगरName


Ohita kaikki 	 सब्बो छोड़व (l)


Käytä ratajuovaa automaattisesti aina kohteita seurattaessa 	 ट्रेक करे जावत अवयव मन बर अपने अपन पुछल्ले


DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डर्बनCity name (optional, probably does not need a translation)


Medicine HatCity in Alberta Canada 	 मेडिसिन हेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Mime- tyyppi 	 माइम किसिम


Tiedostonnimi: 	 हटाव


Linja% 1 	 लकीर% 1


Tallenna DOM- puu HTML- muodossa 	 डाम ट्री ल एचटीएमएल मं सहेजव


LippuName 	 ध्वजName


Näytä järjestelmän tarkkailu 	 तंत्र काम मन ल देखाव


SD/ MMC 	 एसडी/ एमएमसी


KDE: n ikkunaohjelmaName 	 केडीई विंडो प्रबंधकName


Kirjasinasentaja 	 फोंट संस्थापक


Tunnistautuminen epäonnistui 	 प्रमानीकरन फेल


Piilokopio 	 गुमनाम कापी @ label: listbox


ScrollLock 	 स्क्राल- लाक


Hälytyksiä ei voida poistaa KOrganizerissa@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर से मेटाय मं अक्छम@ info


Vasen kasetti 	 डेरी कार्ट्रिज


Paikallinen 	 लोकलLatin1 characterset


Punasilmäisyyden korjaus 	 रेड आई सुधार


Lisää haun tarjoaja 	 खोज देवइया जोड़व.


Vaaka 	 रेसिड्यू


Eteenpäin 	 आगू


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: आग और/ या विस्फोट के हालत मं धुंवा ल नइ सूंघवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ashtarakarmenia. kgm 	 अस्तारकarmenia. kgm


Salzburgaustria. kgm 	 साल्जबर्गaustria. kgm