Avaa pääteikkuna tähänComment 	 टर्मिनल इहां खोलवComment


ukraine. kgm 	 कारकिव्स्का ओबलास्टukraine. kgm


Automaattinen korjaus... 	 अपने- अपन- सुधार...


Peliasetukset 	 खेल


Augustausa. kgm 	 अगस्ताusa. kgm


Kuvaus: 	 वर्ननः (D)


% 1 (% 2×% 3 kuvapistettä) 	 % 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स)


Tässä voit valita tietojen tallennuspaikan ja tietokannan uuden nimen 	 इहां आप मन डाटा ल नवा डाटाबेस नाम से सहेजे बर जगह ल चुन सकथो.


asia. kgm 	 अरुनाचर प्रदेसindia. kgm


Mipmap määrä 	 मिपमैप गिनती


& Yläraja: 	 ऊपरी सीमाः (U)


Uusi aktiviteetti... 	 नवा काम...


KoreaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Anna kaikki 	 सब्बो ल देव (G)


Osamaalaus 	 अधूरा- पेंट


Kuwaitafrica. kgm 	 समकायित सिटीazerbaijan. kgm


Tämä painike palauttaa kaikki parametrit (toivottavasti järjellisiin) oletusarvoihin. 	 ये बटन सब्बो पैरामीटर ल (आसा हे कि गंभीरता से) डिफाल्ट मान मं रीसेट करथे.


Asiakirja "% 1" (% 2): 	 कागद '% 1' (% 2):


Kone 	 इंजिन


Roolien ominaisuudet 	 भूमिका गुनgeneral settings page name


Kuvankäsittelytyökalu 	 चित्र संपादन के औजार


Tiedostoa% 1 ei ole olemassa. 	 फाइलः% 1 अस्तित्व मं नइ हे


Suurennoksen määrä: 	 जूम स्तरः


Rinnakkaisportti #% 1 	 पैरेलल पोर्ट #% 1


Näytä sekunnit 	 सेकंड देखाव


& Zoomaa... 	 जूम (Z)


Uuden Seelannin dollari 	 न्यूजीलैंड डालर


Tiedostojen lajitteluperuste@ label 	 फाइल मन ल छांटे के क्रम@ label


Islamabadworld. kgm 	 इस्लामाबादworld. kgm


Guyana 	 गुयाना


ftp- verkko- osoiteName 	 एफटीपी यूआरएलName


La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला हबानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää tunniste ”% 1 ” & kaikkiin kuviin 	 '% 1' ल सब्बो चीज मन मआबंटित करव (A)


Valmistelen siirtoa kohteesta ”% 1 ”... 	 "% 1" से हस्तांतरन के तैयारी करत हे...


Tunnisteet 	 टैग्स


% 1 pistettä:% 2 pistettä jäljellä olevaa elämää kohden 	 % 1 अंक:% 2 अंक हर बचे जीवन बर


Se shanbe 	 से सान्बे


Viestiä ei voida puhua @ info 	 संदेस बोलने मं अक्छम@ info


laaja 	 हार्ड


Abu Dhabiasia. kgm 	 अबू धाबीemirates. kgm


Vain MPEG1 - ja MPEG2- videotiedostot ovat tuettuja. 	 सिरिफ एमपीईजी1 अउ एमपीईजी2 वीडियो फाइल मन ल ही समर्थित हे.


MIDI/ Karaoke - tiedostosoittaja 	 मिडी/ कराओके फाइल प्लेयर


KBruch 	 के- ब्रच


Oregonpoland. kgm 	 छेत्रpoland. kgm


Veden taso: 	 जल स्तरः


FALSE () palauttaa FALSE 	 FALSE () के परिनाम होही FALSE


MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मायागुएजCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirrä varjot 	 कोई छइंहा नइ


Maantieteellisten reittipisteiden muokkaus 	 जीपीएस ट्रैक सूची संपादित करे बर एक प्लगइन


Asennetut ohjelmat 	 इनस्टाल प्रोग्राम


Erotin: 	 विभाजकः


europe. kgm 	 दोदेकानेसgreece_ prefectures. kgm


Kansioiden lukumäärä palvelimella ja asetustiedostossa 	 कान्फिग फाइल मं अउ सर्वर मं फोल्डर के संख्या


sweden. kgm 	 गोटलैंड काउन्टीsweden. kgm


Vaihtonäppäin 	 सिफ्ट


Poista viestiketju 	 डिफाल्ट प्रसंग


KaksinkertainenLine spacing type 	 दोगुनाLine spacing type


Tilastot 	 आंकड़ा


Luokan tulostimet: 	 प्रिंटर वर्गः


Jaetun muistin segmenttiä% 1 ei voitu liittää 	 साझा मेमोरी खन्ड% 1 मं जुड़े मं फेल


Tuplaan 	 दोगुना


Peilattu vaakatasossa 	 आड़े मं पलटिस


& Automaattinen kontrasti 	 अपने अपन कंट्रास्ट (A)


Sarake on määritelty NOT EMPTY: ksi ja NOT NULL: iksi. 	 खंभा के अवरोध नाट नल अउ नाट एमप्टी के रूप मं डिक्लेयर हे.


Taustan 	 पिछोत अंगना


Käytöstä poistettujen kontrastitehosteen tyyppino disabled contrast 	 अक्छम कंट्रास्ट किसिम


Vaakaviiva palstojen yli 	 खंभा मन के आरपार आड़ा लकीर


KDat: Varmuuskopio 	 के- डैटः बैकअप


& Hyväksy@ action: button 	 स्वीकारव (A) @ action: button


Vianjäljitys 	 डिबगिंग


Yleiset 	 बारंबार


Holger Freyther@ info: credit 	 होल्जर फ्रेदर@ info: credit


& Korttipakat... 	 तास के गड्डी कान्फ़िगर करव (C)


Lyhyen sivun sidonta 	 छोटा- किनारा बाइंडिंग


Vapaakierto 	 मुक्त परिक्रमन


Näytön asetukset... 	 प्रदर्सक ल कान्फिगर करव...


Kupongin korko 	 कूपन दर


Ohjain on kalibroitu onnistuneesti 	 आप मन अपन उपकरन ल सफलता से कैलिब्रेट कर ले हो


japan. kgm 	 कुमामोतोjapan. kgm


Gleideskooppi 	 रंग- बिरंगा


Sardiniaafghanistan. kgm 	 कारोतेजिनtajikistan. kgm


Seloste 	 वर्नन


Loppu@ action 	 आखरी@ action


Yleiskatsaus tuettuihin yhteyskäytäntöihin. 	 इंस्टाल होय आईओस्लेव अउ समर्थित प्रोटोकाल के पूरा जानकारी


Piirrä ellipsi 	 दीर्घवृत्त बनाव


& Tyyppi: 	 किसिमः (T)


tekstitykset, äänenvoimakkuus ja etsintä 	 सब- टाइटल, अवाज अउ तलास


Lisää taustavarjo 	 ड्राप छइंहा जोड़व


Kohdetta ”% 1 ” ei voitu avata polttamista varten. 	 '% 1' ल लिखे बर नइ खोल सकिस.


& Kopioi tänne 	 इहां नकल करव (C)


Alkuperäinen suunta 	 मूल दिसा


Etsi (% 1) 	 "% 1" मं ढूढें


Et valinnut tilaa kyseisestä kaukosäätimestä. Käytä% 1: a, tai palaa ja valitse eri tila. 	 आप मन ओ रिमोट नियंत्रन के कोनो मोड नइ चुने हव. किरपा करके,% 1 उपयोग करव या भिन्न मोड चुने बर पीछू जाव.


& Putkita päätteeseen 	 टर्मिनल मं पाइप करव (P) @ action


Tämä tehtävä on julkaistu 	 ये काम सूची प्रकासित करे जा गे हे


Yksikkö: 	 इकाईयाँ:


venezuela. kgm 	 गुआरिकोvenezuela. kgm


italyprovince. kgm 	 लेकोitalyprovince. kgm


Tasavälinenfont usage 	 निस्चित चौड़ाई


Tiedostotyyppi% 1 	 फाइल के किसिम% 1


Adhaferastar name 	 अधाफेराstar name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: केंसरजनित प्रभाव के सीमित सबूतPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sovelman nimeä ei määritelty 	 कोई ऐप्लेट नाम निरधारित नइ हे


Kirjasin käytössä 	 सक्छम फोंट


Sudanin dinaari 	 सूडानी दीनार


SUMA( 12. 5; 2; TRUE) tuloksena on 15. 5 	 SUMA( 12. 5; 2; TRUE) बराबर हे: 15. 5


Oregonusa. kgm 	 ओरेगनusa. kgm


Näytä luettelo saatavilla olevista suodinliitännäisistä ja poistu 	 मिलत छनइया प्लगइन के सूची दिखाकर बाहिर हों


KDE X- näytönsäästäjien käynnistäjä 	 केडीई स्क्रीन सेवर लांचर


PERMUT( 1; 1) tuloksena on 1 	 PERMUT( 1; 1) बराबर हे: 1


Muokkaa ikkunakohtaisia asetuksiaName 	 कोई खास विंडो बर सेटिंग कान्फिगर करवName


Poista ikkunoiden lomitusAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 विंडो व्यवस्थित करवAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


iraq. kgm 	 दि करiraq. kgm


Pienet kuvakkeet 	 छोटे चिनहा


Lainaa alkuperäisestä viestistä: 	 मूल संदेस उद्धृत करव:


Latex- vientisuotimen asetukset 	 लेटेक्स निर्यात छनइया कान्फिगरेसन


Vakion uusi nimi 	 स्थिरांक बर नवा नाम


Ylityön hinta: 	 ओवरटाइम दर:


Näytä välilehtirivi tarvittaessa 	 जब जरूरी होथे तहां टैब पट्टी देखाव


Parafraasien harjoittelu 	 भावानुवाद सबक


Etelä- Afrikkaaustralia. kgm 	 दक्छिनी प्रशांतwaters_ world- class. kgm


Vaihda työpöytään 19Comment 	 डेस्कटाप १९ मं जावComment


Cities. dat: Virheellinen kokonaisluku. Rivi oli: 	 Cities. dat: खराब पूर्नांक. लकीर थी:


Arvo ei kelvollinen. 	 ये वैध मूल्य नइ हे.


Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 स्टोरेज फार लेडीConstellation name (optional)


Projisoi tämä piste ympyrälle 	 ये बिन्दु ल वृत्त मं प्रोजेक्ट करव


Name 	 फाइल तंत्र ब्राउजर औजार दृस्यName


Näytä makrot 	 मेक्रोज देखाव


Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेन्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä SEDS- kuva 	 डीएसएस फोटू देखाव


Valitse peli 	 अपन खेल चुनव


Maa yöllä 	 रात्रि के समय पृथ्वी


Tarkista verkko- osoite 	 यूआरएल जांचव


(Nykyiset järjestelmän asetukset:% 1) 	 (अभी हाल के तंत्र सेटिंग:% 1)


Äänenvoimakkuus 	 अवाज निर्धारक


Aallonpituus% 1 	 तरंगदैर्य्य


JavaScript- käytäntö: 	 जावास्क्रिप्ट नीतिः


Roolin näkyvyys 	 भूमिका दृस्यता


Kaksi nuklidia ovat isotoneja, jos niillä on sama määrä N neutroneita. 	 दो न्यूक्लियस आइसोटोन होही यदि ओमां एके संख्या के N न्यूट्रान्स होही.


Nostetaan polttonopeudeksi% 1x 	 बर्न गति ल बढ़ा कर% 1x मं स्विच करत हे


Sarjalaite 	 सीरियल उपकरन


Muokkaa tai valitsee nimettyjä alueita 	 नामित छेत्र संपादित करव या चुनव


Ruusuke 	 प्रसंग (T)


⟵ Lisää valintoja 	 इंटरफेस विकल्प


Viimeaikaiset osoitteet 	 हाल केपते


Kuviosaha - osa_ ioiiStencils 	 जिगसा - भाग_ ioiiStencils


Liity verkkoalueeseen 	 डोमेन मं सामिल हों


American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अमरीकन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Albumeittain 	 मोर एलबम


Korjaa kohteiden koordinaatit ilmakehän vaikutuksesta 	 वातावरन के प्रभाव बर चीज मन के कोआर्डिनेट्स सुधारव


Lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui. 	 सिसु छपाई काम चालू करे मं अक्छम.


Stefanin kvintettiobject name (optional) 	 स्टीफन क्विंटेटobject name (optional)


Protokollan nimi 	 प्रोटोकाल नाम


Voittaja 	 विजेता


Kopio 	 नकल:


Anna toisen pelaajan nimi. 	 दुसरा खिलाड़ी के नाम भरव.


Käytä välityspalvelinta vain tässä luettelossa oleville kohteille 	 ये सूची मं प्रविस्टि बर सिरिफ प्राक्सी उपयोग करव


Vinjetoinnin korjaus 	 विगनेटिंग संसोधन


Prosessienhallinta 	 काम नियंत्रक


Cheyenneafghanistan. kgm 	 चेचेनuzbekistan. kgm


Normaali (8- väriä) 	 सामान्य (8 रंग)


Liityntä 	 इंटरफेस


Andhra Pradesh 	 आंध्र प्रदेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Suorita järjestelmän & käynnistyksessä 	 सिसटम बूट अप के समय चलाव (b)


% 1. ionisaatioenergia:% 2 	 पहिली आयनीकरन ऊर्जा:% 1


Oletusasetus 	 डिफाल्ट सेटिंग


Päivitys epäonnistui 	 अपडेट फेल


Aloita esitys 	 प्रस्तुतीकरन चालू करव


Hiiren painike: 	 मुसुवा बटनः


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: दहनकारी पदार्थों के सम्पर्क आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nimetön 	 अग्यातनाम


& Teeman asetukset 	 प्रसंग कान्फिगर करव (T)


Koristus 	 डेको


Kuvaa ”% 1 ” on muokattu. Haluatko tallentaa sen? 	 फोटू '% 1' सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू?


Visuaalinen näppäimistöName 	 दिखत कुंजीपटName


*. txt_BAR_Yksinkertainen tekstitiedosto 	 *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल


Kandaharafghanistan. kgm 	 कांधारafghanistan. kgm


IMPRODUCT () palauttaa usean kompleksiluvun, jotka ovat muotoa x + yi, tulon 	 IMPRODUCT () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के गुनन बताथे.


Aseta työkalurivin kansioksi 	 औजार पट्टी के जइसन सेट करव (o)


EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवान्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vie karttaApplication name 	 नक्सा निर्यात करवApplication name


Kroatia 	 क्रोएसिया


africa. kgm 	 योसकर ओलाrussia_ subjects. kgm


Vesileima 	 वाटरमार्क


& Sanasto 	 सब्दसंग्रह (G)


Sisältää valmistumispäivän 	 में पूरा तारीक हे


Korvaa 	 बदलव (R)


Mitä tapahtuu, kun hiiren keskipainikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä). 	 ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


andComment 	 पीएएनComment


Dialogi 	 गोठ


Lisää... 	 जोड़व...


Ryhmän numero: 	 समूह आरआईडी:


KDE: n kaatumistenkäsittelijä opastaa käyttäjää, jos sovellus kaatuu. 	 केडीई क्रेस हेंडलर कमइया ल फीडबैक देथे यदि कोनो प्रोग्राम क्रैस होथे


& Poista tapaaminen 	 नियोजित भेंट मेटाव (D)


Lähettääksesi vikailmoituksen napsauta alla olevaa linkkiä. Tämä avaa WWW- selaimen osoitteeseen http: // bugs. kde. org, josta löydät täytettävän lomakkeen. Ylläolevat tiedot siirretään vikailmoituspalvelimelle. 	 बग रिपोट भेजे बर नीचे दे बटन ल किलिक करव. ये एक ब्राउजर विंडो http: // bugs. kde. org मं खोलही जहां आप मन ल भरे बर एक फारम मिलही. जो जानकारी ऊपर देखावत हे, वो ओ सर्वर ल स्थांतरित हो जाही.


Käytä aikavalvontaa 	 टाइम- आउट सक्छम करव


Voitot:% 1 	 जीत:% 1


Pieni paperikansi 	 छोटा पेपरबैक


QShortcut 	 एस्केपQShortcut


Esitys 	 स्लाइड सो


PolygonitName 	 बहुभुजName


Yksinkertainen desimaaliluku 	 एकल परिसुद्ध संख्या


Jos valittuna, komeetat piirretään tähtikartalle 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं धूमकेतुओं ल बनाय जाही.


Peli ohi 	 खेल खतम


Juurialbumia ei voida nimetä uudelleen 	 रूट एलबम के नाम बदले नइ जा सके


peru. kgm 	 पास्कोperu. kgm


Muokkaa tiedostoja 	 देखव (V)


Hiljennyslista on tyhjä. 	 गेग सूची अब खाली हे.


Soita 	 डायल


NostalgiaDescription 	 नास्टलजियाDescription


Helge Hielscher 	 हेल्ग हेइल्सचर


Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana 	 टागल करथे कि का आकास नक्सा मं एनजीसी चीज मन ल बनाना हे.


Nopeasti 	 जल्दी से


Hymiöteemojen hallintapaneeli 	 चेहराचिनहा प्रबंधक


Muista toiminto tälle tiedostotyypille@ label: button 	 ये संदेस फिर से नइ देखाव


Oletustulostusalue 	 छपाई सीमा परिभासित करव


Näyttää/ piilottaa kuvauksen liukusäätimien päällä 	 स्लाइडर के ऊपर विवरन लेबल सक्छम/ अक्छम करव


afghanistan. kgm 	 पक्तियाafghanistan. kgm


Aika 	 प्रसंग


UzbekkiName 	 उज्बेकName


4 - 5 Mt 	 4 - 5 मे. बा.


HiiriComment 	 मुसुवाComment


Elizabeth MarmorsteinName 	 एलिजाबेथ मारमोर्स्टीनName


australia. kgm 	 सेलकिर्कgreat- britain_ counties. kgm


Välitavoitteen täyttyminen 	 माइलस्टोन प्रगति


NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नासुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Voit vaihtaa käytettävää hymiöteemaa. 	 ये आप मन ल चेहराचिनहा प्रसंग ल बदले देही जऊन ल परयोग मं ले जाना हे.


Sävy, kylläisyys, arvo 	 वर्न, संतृप्ति, मूल्य


Kamerunafrica. kgm 	 चिबोम्बोzambia_ districts. kgm


Kiinnitettävät otsikot 	 एडहेसिव लेबल


Lähetä tiedosto... 	 फाइल भेजव... (F)


Boolean- arvo 	 बूलिए मान


Yleiset@ option: check 	 सामान्य@ option: check


Vedos (Economy) 	 ड्राफ्ट (इकानामी)


Napsauta tästä vaihtaaksesi tason 2 värin. 	 दरजा 2 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Valitse kaikki@ action 	 सब्बो चुनव@ action


LoganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei kuvausta 	 कोई वर्नन नइ मिलत


Työpöydän resoluutio: 	 रेजोल्यूसन


LaitetiedotComment 	 उपकरन जानकारीComment


Tehranafrica. kgm 	 टेलीओरमेनromania. kgm


< < & Poista 	 मेटाव (R)


Ghanaafrica. kgm 	 गुआयानिलाpuertorico. kgm


thailand. kgm 	 कंचनबुरीthailand. kgm


Kylläisyys 	 संतृप्ति


JPEG 2000 - viennin asetukset 	 ज्यामिती विकल्प


thailand. kgm 	 नाखोन नायोकthailand. kgm


KJots- kirjat 	 केजाट्स पुस्तिकाव


Avaimesi: 	 आप मन के कुंजियाँ:


Piirrä monikulmio (lopeta napsauttamalla alkupistettä) Annotation tool 	 पालीगान बनाव (एला बन्द करे बर पहिली बिन्दु मं किलिक करव) Annotation tool


Kiertävä väri 	 रंग के चक्र


Ei liitettyä resurssia 	 संसाधन नांव देखाव


Näytä äänenvoimakkuustyökalurivi 	 अवाज निर्धारक औजार- पट्टी देखाव (V)


Sovita sivu 	 पेज मं जमाव


Vie kirjanmerkit & HTML- muodossa... 	 एचटीएमएल निसानी निर्यात करव... (H)


Mongolia 	 मंगोले


1 niitti, lävistäjällä 	 1 स्टेपल, तिर्यक


Nimi@ title: column addressee email 	 नांव@ title: column addressee email


Kopioi valintaa leikepöydälle... 	 चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे...


KäyttöVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 उपयोगVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Vakavanormal severity 	 संगीनnormal severity


Tuplakokoiset pisteet 	 दोगुने- आकार के पिक्सेल्स


MikropiiriStencils 	 सर्किटStencils


Artikkelinäkymän tila. 	 आलेख प्रदर्सक मोड.


Käytä näitä nappeja asettamaan otsikkopalkin tekstin paikka. 	 सीर्सक पट्टी कैप्सन पाठ के जमावट सेट करे बर ए बटन मन के उपयोग करव.


KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालिस्पेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiedostotyyppi: 	 फाइल किसिमः


Madisonusa. kgm 	 मेडिसनusa. kgm


Luen nauhan ID- numeron... 	 टेप आईडी पढ़त हे...


Pelaaja 	 खिलाड़ी


% 1- lisäosaasentaja 	 % 1 एड- आन इंस्टालर


Konveksinen monikulmiotesti 	 उत्तल बहुभुज जांच


Lisää välitys@ title: window 	 हस्तांतरन जोड़व


CEIL( 12. 5) tuloksena on 13 	 CEIL( 12. 5) बराबर हे: 13


Tekram Ir- Dongle 	 टेकराम आईआर- डांगल


Koko maailmaasia. kgm 	 नार्द- किवुzaire2006. kgm


BOOL2STRING( false) palauttaa "False" 	 BOOL2STRING( गलत) बताथे "गलत"


africa. kgm 	 रोम्ब्लानphilippines. kgm


Standardi 	 मानक


Select 	 चुनव


KDE: n kotisivuName 	 केडीई मुख पेजName


Poista teemoja? 	 प्रसंग मेटाव?


Aseta paneelin enimmäiskoko siirtämällä tätä 	 पेनल के सबसे बड़े आकार बर ए स्लाइडर ल खिसकाव


Tulosta... 	 छोड़त हे...


Juurikansio... 	 रूट डिरेक्टरी...


Selaa kansioita käyttäen seuraavaa tiedostonhallintaa: 	 नीचे दे गे फाइल प्रबंधक से डिरेक्ट्री ब्राउज करव


Malabozimbabwe_ districts. kgm 	 मातोबोzimbabwe_ districts. kgm


Lisää uusi tietokantayhteys 	 नवा डाटाबेस कनेक्सन जोड़व


Muuta kuvan kokoa 	 फोटू ल नवा आकार देव


Joitain pelityyppejä 	 कुछ खेल किसिम


Oletus- gateway: n IP- osoite on epäkelpo. 	 डिफाल्ट गेटवे आईपी पता अवैध हे.


IMSUM( 1. 2; "1i") palauttaa "1. 2+i" 	 IMSUM( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "1. 2+i"


Sinkki 	 जिंक


Piilotetaanko tähdistöviivat pyörityksen aikana? 	 जब घुमाइस जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव?


Muokkaa poikkeuksia@ title: group 	 एक्सेप्सन्स के संपादन करव@ title: group


SKEWP( arvoväli) 	 SKEWP( सीमा)


Taustaväri: @ info: whatsthis 	 पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis


Funktio NUM2STRING () palauttaa merkkijonoarvon annetusta luvusta. Metodia käytetään kun käytetään lukua metodeille jotka vaativat merkkijonon 	 फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे.


Lisää uusi luokitusmerkintä... 	 नवा टैग बनाव...


Avaa vain yksi kuvaikkuna 	 सिरिफ एक फोटू विंडो खोलव


Aktorin & nimi: 	 अभिनेता नामः (n)


ei pistettäResulting score of a game between 1 and 4 	 कोई पाइंट नइResulting score of a game between 1 and 4


Edellinen kohta luettelossa@ action 	 सूची मं पिछला चीज@ action


Valitse uusi maantieteellinen sijainti 	 अभी हाल के भौगोलिक जगह के सहर के नाम.


Oma 	 मनमाफिक...


& Tyhjennä historia 	 इतिहास मेटाव (l)


Tiedostojen indeksointi 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग


Cue- tietoa ei hyväksytty. 	 क्यू सीट स्वीकार नइ होइस.


Supista kaikki 	 सब्बो समेटव


Aktivointi 	 एक्टिवेसन


Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. 	 किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Valitse osoite 	 पता चुनव


Osoittava käsiMouse Cursor Shape 	 उंगली देखात हाथMouse Cursor Shape


Haluatko poistaa tämän pakettiasetuksen? 	 का आप मन एखर पैकेज विकल्प ल मिटाना चाहथो?


Liitettyjen osioiden valvontaComment 	 माउन्टेड पार्टीसन्स मानीटर


LatinaName 	 लातिनName


Vietävän kuvan muoto 	 फोटू जऊन फारमेट मं निर्यात करे जाही


& Poista tehdytunspecified priority 	 निकालना पूरा (g) unspecified priority


Oletuskieli (DefaultLanguage) Oletuskieli, ellei kieltä ole määritelty selaimessa. Jos kieltä ei määritellä, käytetään järjestelmän paikallisasetuksia. esim: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 डिफाल्ट भाखा (DefaultLanguage) ब्राउजर से निरधारित डिफाल्ट भाखा. यदि निरधारित नइ होही तहां अभी हाल के लोकेल उपयोग करही. ex: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Muuta kuvan kokoa 	 फोटू ल नवा आकार देव (e)


Tilastot... 	 सांख्यिकी...


Istuntotyyppi@ title: menu 	 सत्र किसम (T) @ title: menu


Oletus- gatewayn IP- osoite 	 डिफाल्ट गेटवे आईपी पता


Palstojen väli: 	 खंभा बर खाली जगह:


& Ajuri: 	 ड्राइवर: (D)


Javascript digitaalinen kelloName 	 जावास्क्रिप्ट विजेटName


ip. @ info 	 मंझनियाँ@ info


Diojen nopeus 	 फिसलन गति


Korkea nopeus 	 उत्तम गति


Valoraketin juova säde 1 	 फ्लेयर रेज रेडियल 1


QOCIResult 	 कथन चलाय मं अक्छमQOCIResult


(C) 2005– 2008 Joris Guisson ja Ivan Vasic 	 (C) 2005 - 2008 जोरिस गुइसन अउ इवान वासिक


San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान पेद्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Käännä 	 उलटव


Vasen marginaali 	 डेरी हासिया


Sulje ikkuna 	 विंडो बंद करव


& Seuraava artikkeli 	 अगला आलेख (N)


Fidžiworld. kgm 	 फिजीworld. kgm


Laskutoimitukset: 	 संचालनः


Luottamattoman sivun pääsy kohteeseen% 1 estettiin. 	 भरोसा रहित पेज से% 1 मं पहुंच मना करिस.


Pohjois- Koreausa. kgm 	 होंडुरास नइhonduras. kgm


& Soittolista 	 डिस्क बजाव (P)


Apple] [Name 	 एप्पल] [Name


Tyhjiön eristevakio 	 वेक्यूम की परमिटिविटी


2 Mt Flash muistia 	 2 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


Keltainen: lääni 	 पीला: nbsp; देस


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिल्वर डालरCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse KDE- teema: 	 अपन विजुअल केडीई स्क्रीन प्रसंग चुनव:


Ota käyttöön tekstuurit 	 संरचना सक्छम करव


SMTP palvelimesi väittää tukevansa TLS: ää, mutta neuvottelu ei onnistunut. Voit poistaa TLS: n KDE: ta käyttäen salaustenasetusmoduulia. 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रहिस. आप केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो.


Osoittimen alla oleva ikkuna 	 कर्सर के नीचे विंडो


Oxygen- AirDescription 	 आक्सीजनDescription


belize. kgm 	 टोलेदो जिलाbelize. kgm


Suomalainen miesFestivalVoiceName 	 फिनिस पुरुसFestivalVoiceName


Muuta elementtien koot laajimmiksi 	 विजेट मन ल सबसे चौड़े मं नवा आकार देव


Amarok- liitännäinenName 	 अमाराक बर प्लगइनName


El SalvadorName 	 अल सल्वाडोरName


Yhteys poikki. 	 कनेक्सन टूटिस.


Essex JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एसेक्स जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Koordinaattijärjestelmä 	 निर्देसांक सिसटम


Ylös hakemistoon 	 इहां जाव


& Syntymäpäivät 	 जन्मदिन देखाव (d)


Workman- kirjasto 	 वर्कमेन लाइब्रेरी


Kolmas neljännesmoon phase between new moon and 1st quarter 	 तीसर पक्छmoon phase between new moon and 1st quarter


Virhe tallennettaessa hakemistoon '% 1'. 	 इहां सहेजे मं गलती '% 1'


Bosnia- Herzegovinaeurope. kgm 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविनाworld. kgm


Kuvakenäkymä@ action: inmenu View Mode 	 विभाजित दृस्य मोड@ action: inmenu View Mode


Toiminto 	 केस उपयोग करवUML class


Euroopan karttaStencils 	 यूरोप के नक्साStencils


Lisää kansioita... 	 फोल्डर जोड़व...


Rajaus kuvasuhteen mukaan... 	 आस्पेक्ट रेसो कांट- छांट...


& Tietoja ohjelmasta 	 परिचय (b)


Ajelehtiva 	 बहाव


Yhdysvallat 	 संयुक्त राज्य अमेरिका


Teksti: Lihavoitu 	 पाठ: गाढ़ा


Näytetäänkö tähdistöjen nimet? 	 आकास नक्सा मं तारामंडल पंक्तियों ल बनाव?


Oletus 	 डिफाल्ट (e)


Piirtoalue 	 प्लाट सीमा


& Tänään@ option tomorrow 	 आज (T) @ option tomorrow


Palvelin ei hyväksynyt lähettäjän osoitetta "% 1".% 2 	 सर्वर से भेजे वाले के पता "% 1" ल स्वीकार नइ कर रहा.% 2


NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Syötä kansion nimi 	 फाइल नाम


Lisää taulukko 	 सीट जोड़व


Kielet 	 भाखा


VapaanaUsed storage space in% 	 मुक्तUsed storage space in%


& Espanjasta 	 स्पैनी से (S)


Muut liitännäiset@ info 	 अऊ दूसर प्लगइन्स@ info


Vie asiakirja nimellä 	 कागद निर्यात अइसनइ करव


& Etsi: 	 खोजव: (e)


Ikkunan koonmuutos loppuuName 	 एक विंडो के नवा आकार देना पूरा हो गेName


Suorita D- Bus- kutsu ” kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () ” Comment 	 डीबस काल चलाव - 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


& Tila 	 सेटिंग (S)


Korean tasavaltaukraine. kgm 	 क्रीमिया के स्वसासी गनराज्यukraine. kgm


& Vuonohjaus: 	 फ्लो कंट्रोलः (F)


Sadekuuroja 	 बौछार


Virhe upotettujen asiakirjojen tallennuksessa 	 भीतर मं बने कागद मन ल सहेजे के समय गलती होइस


BahIndian National month 7 - ShortName 	 बाह काIndian National month 7 - ShortName


Kohokuviointi 	 बम्प्स


Mittakaava X: 	 स्केल X:


Neutri: 	 नपुंसक लिंग: (t)


& Kumoa: Siirrä 	 पहिली जइसन: खिसकाव (o)


Näytä toimintojen valikko 	 संचालन मेन्यू देखाव


Anna nimi: 	 सिग्नल भरव


Ryhmä josta haetaan. Käytä perätysten sisäkkäisille ryhmille. 	 समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बार- बार उपयोग करव.


Laskee summan. 	 sum के परयोग कर गनना करव


FictionBook- asiakirjaComment 	 फिक्सनबुक कागदComment


MS Windows XPComment 	 एमएस विंडोज ९xComment


Com9 	 सा. 9


Tarkka vianjäljitys 	 विस्तृत डिबगिंग


Vermontafghanistan. kgm 	 देलमांतtajikistan. kgm


Masqatel_ salvador. kgm 	 कस्कल्टनel_ salvador. kgm


ja tunnisteiden välissä 	 तथा टैगों के मध्य


Bahrainin dinaariName 	 बहारीनName


MuistioComment 	 स्मरनपत्रकComment


Oma 1 	 मनमाफिक 1


KWin- ikkunateema CokoonName 	 कोकून केविन सजावटी प्रसंगName


% 1 tuntia@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 घंटा


West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


& Oletusarvo 	 डिफाल्ट मान: (D)


& Sisällytä alihakemistot 	 सब- फोल्डर सामिल करव (I)


Mahdollisia ongelmia: 	 संभावित समस्या:


% 1 pakkaaja 	 % 1 एनकोडर


Dian tausta on aina valkoinen 	 स्लाइड के पिछोत अंगना हमेसा सफेद रहे


C4 kirjekuori 	 C4 लिफाफा


Anna puhelinnumero. 	 आप मन ल एक दूरभास नंबर निरधारित करना होही.


min 	 मि.


4 tuntia 	 4 घंटे


Ryhmäkäytänne 	 समूह पालिसी


Kaliforniasumuobject name (optional) 	 कैलीफोर्निया नीहारिकाobject name (optional)


Avaa pääte@ action: inmenu 	 टर्मिनल खोलव (T) @ action: inmenu


Lisää kamera... 	 कैमरा जोड़व...


Pysy paikallisessa tilassa 	 आफलाइन बने रहें


Omat tyylit 	 मनमाफिक सैली


Ei käytössä@ item: intext Mode of network card 	 नीचे@ item: intext Mode of network card


Valitse ensimmäinen kahdesta pisteesta, joille haluat muodostaa keskipisteen... 	 दो बिन्दु मं से पहिली वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


Ecasound EffektrackName 	 ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName


Toppaus 5 - Jousi 	 पैड 5 - बो


Ghazniafghanistan. kgm 	 गजनीafghanistan. kgm


Anna arvo 	 एक मान डालव


Vähemmän kuin 1MiB 	 १ मेबा से कम


Letter 8 1/ 2 x 11 tuumaa 	 पत्र 8 1/ 2 x 11 इं.


Sovita kokoon@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please 	 फिट बैठे तक जूम करव@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please


Teemu Rytilahti, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तवEMAIL OF TRANSLATORS


Räätälöi yksilölliset työpöytäteema- alkiotName 	 हर एक के डेस्कटाप थीम चीज ल मनपसंद बनावName


Päivämäärän muoto: 	 तारीक फार्मेटः


Salama 	 फ्लैस


RandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेंडर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohinan vähennys 	 सोर कम करे जाना


& Sertifikaatit 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


Tarkistetaanko ulkoiset linkit. 	 का बाहिरी संकली ल जांचना हे.


HSV CCW 	 भंवर सीसीडबल्यू


Ei Itävaltaaafrica. kgm 	 सूरीनाम नइsuriname. kgm


alaviitekoko 	 फुटनोट- साइज


Kohdistuksen siirtäminen ikkunaan: 	 फोकस विंडोः


Aktivoi ja vieritä 	 सक्रिय करव अउ नीचे करव


Poista dia 	 स्लाइड भरव


ecuador. kgm 	 पुयोecuador. kgm


Ortograafinen 3D 	 ओर्थोग्राफिक प्रोजेक्सन


Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुवैत सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


sincR 	 साइन- सीआर


Funktio DAYS () palauttaa kahden päivämäärän välisen eron päivinä. 	 फंक्सन NETWORKDAY () सुरू तारीक अउ आखरी तारीक के बीच काम वाले दिवसों के संख्या बताथे.


720 DPI neljä läpäisyä, yksisuuntainen 	 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


& Istunnon nimi: 	 सत्र नाम: (S)


Minhar al Shujastar name 	 मिनहार अल सुजाstar name


Muuta elementtien koot pisimmiksi 	 विजेट मन ल सबसे लम्बे मं नवा आकार देव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: पानी के साथ सम्पर्क मं बहुत ज्वलनसील गैस उत्सर्जित करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Käytä tätä tehostetta työpöytien selaamiseen 	 डेस्कटाप के आरपार चले मं ए प्रभाव के उपयोग करव


EPÄONNISTUTTIIN poistamaan% 1 ajotasolta% 2 "% 3" 	 फेल रहिस मेटाय मं% 1 ल% 2 से: "% 3"


Esikatselukuvan maksimikorkeus: 	 छोटे फोटू सबसे अधिक ऊंचाईः (h)


Ohjelmaa% 1 ei löytynyt hakemistopolusta. 	 आप मन के रस्ता मं चलाय जा सके प्रोग्राम% 1 नइ मिलिस.


120x72 dpi 	 120x72 डीपीआई


& Muunna tason tyyppi... 	 परत किसिम बदलव... (C)


Aloitetaan koko levyn polton simulointia dao- polttomuodolla nopeudella% 1x... 	 डीएओ सिमुलेसन% 1x गति मं चालू करत हे...


Lisää uusi teema 	 एक नवा योजना जोड़व


Versiovirhe 	 संस्करन त्रुटि


MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuvake- etsin 	 चिनहा खोजइया


% 1 ktmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 कि. बा.


Pohjois- KoreaName 	 उत्तरी कोरियाName


Sähköpostitse 	 ईमेल द्वारा


% 1 (versiona) 	 % 1 (संस्करन के रूप में)


& Aihe 	 विसयः (u)


canada. kgm 	 बाफोसामcanada. kgm


Laajennettu 	 विस्तारित


Cisco - 7505Stencils 	 सिस्को - ७५०५Stencils


% 1- niminen komento on jo olemassa. Haluatko jatkaa ja muokata olemassa olevaa komentoa? 	 एक कमांड नाम% 1 पहिली से ही हे. का आप मन जारी रखना चाहथो अउ एला संपादित करना चाहू?


Download Linked File context menu item 	 नवा विंडो मं खोलवDownload Linked File context menu item


Lisäasetukset 	 फोटू सेटिंग


DaeguCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देगूCity name (optional, probably does not need a translation)


Näytä kuvaustila ja esiasetus 	 कैमरा मोड अउ प्रोग्राम दिखाव


Yhdistetään sanakirjoja... 	 सब्दकोस ल मिलात हे...


AmsterdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमस्टरडमCity name (optional, probably does not need a translation)


Taso & 4: 	 स्तर & 4:


Berliinieurope. kgm 	 बरविकgreat- britain_ counties. kgm


Funktio 	 त्रिकोनमिति फंक्सन


AltoonaCity in Manitoba Canada 	 अलोन्साCity name (optional, probably does not need a translation)


LiitettäväName 	 रूपName


Näkymä 	 देखव:


Suoritettava komento 	 चलाय बर कमांड


Huomauta jos kaikkia tietoja ei ole täytetty 	 यदि जानकारी पूरा नइ हे तहां बताव


Anna kansion nimi: Name 	 फोल्डर नाम भरव: Name


Komentosarjojen ohjelmointi 	 स्क्रिप्ट बिल्डर


italyprovince. kgm 	 वरबानो- कुसिओ- ओसोलाitalyprovince. kgm


Käytä esiasennettua kanjidicia 	 पूर्वसंस्थापत कान्जीडिक परयोग करव


Rotanevstar name 	 रोटानेवstar name


Korkeus eri aikoina 	 उन्नतांस वि. समय (A)


Ristiriita yleisestitoimivan näppäinyhdistelmän kanssa 	 रजिस्टर करे गे ग्लोबल सार्टकट से विरोध बताथे


PNG- viennin asetukset 	 ज्यामिती विकल्प


Virhe luettaessa levyä. 	 डिस्क पढते समय गलती होइस.


Magneettinen valinta 	 चुंबकीय आउटलाइन चयन


Kohteen avaus epäonnistui% 1 	 खोल नइ सकिस:% 1


Näytetäänkö painikkeet tieteellis/ insinööri- selityksineen,\ t kuten exp, log, sin jne. 	 का विग्यान अउ अभियांत्रिकी मं परयोग होए वाले फंक्सन सहित बटन देखाय हे,\ t जैसे कि exp, log, sin आदि.


Kohdeaika ja - päivämäärä 	 लक्छ्य समय अउ तारीक


Ei valintaa 	 कोई सुझाव नइ


Tekijä ja ylläpitäjä 	 डेवलपर अउ मेंटेनर


Teevati 	 तस्तरी


Merkkipäivät 	 विसिस्ट तारीक देखाव


Bostonromania. kgm 	 बोतोसानीromania. kgm


AleVTName 	 एएलईवीटीName


hungary. kgm 	 ताताबन्याhungary. kgm


Tulostuspalvelinta ei voitu uudelleenkäynnistää. 	 प्रिंट सर्वर फिर से चालू करे मं फेल.


Italialainen miesFestivalVoiceName 	 इतालवी पुरुसFestivalVoiceName


Objektia "% 1" ei voitu avata rakennenäytössä. 	 चीज "% 1" ल डिजाइन दृस्य मं खोले नइ जा सकिस.


Hakee lähteestä: 	 से डाउनलोड करव:


& Kohdistustapa: 	 नियम: (P)


& Tiedon muoto 	 डाटा फारमेट


Stefan Asserhäll 	 स्टीफन असेरहाल


Png- tiedostot 	 पीएनजी फाइल मन ल


LOG( 0) tuloksena on - inf. 	 LOG2( 0) बराबर हे: - inf.


Peruutit tiedostonsiirron% 1 	 आप मन फाइल हस्तांतरन% 1 खारिज करे हे.


Kuubaasia. kgm 	 याम्बोलburma. kgm


Caret 	 केरट


& Sekvenssikaavio... 	 आरेख अनुक्रम... (S)


QShortcut 	 जमा करवQShortcut


& TallennaNAME OF TRANSLATORS 	 सहेजव (S) NAME OF TRANSLATORS


Aito heijastusName 	 सही परावर्तनName


world. kgm 	 ब्रिजटाउनworld. kgm


& Uusi attribuutti... 	 नवा एंटिटी गुनधर्म... (e)


Osoitteille, jotka viittaavat tiedostoihin, avaavat kansion ja valitsevat tiedoston avaamatta sitä. 	 ओ यूआरएल बर जऊन फाइल मन बर इंगित करथे, डिरेक्टरी खोलथे अउ फाइल चुनथे, बदला मा सही फाइल ल खोले के.


PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पावतुकेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Rouva 	 सुस्री


Näytettävät kuvakkeet: 	 चिनहा देखाव:


Aseta paikka... 	 जगह सेट करव...


Pierrefrance_ regions. kgm 	 आवेरगेनेfrance_ regions. kgm


Hayes( tm) yhteensopiva modeemi 	 हेयस( टीएम) संगत माडम


Etsi tar- komento. 	 टार कमांड बर ब्राउज करव.


Avaa & uusi välilehti nykyisen välilehden perään 	 नवा टैब अभी हाल के टैब के बाद खोलव (n)


IRC- tapahtumaName 	 एक आईआरसी घटना होइसName


Käytä useita suotimia 	 बहुत अकन छनइया उपयोग करव


Ikkunan tyyppi 	 विंडो किसिम


Typpi 	 नाइट्रोजन सामिल


Postilaatikko 6 (etupuoli alas) 	 मेल- डब्बा 6 (चेहरा- नीचे)


caribbean. kgm 	 प्लेमाउथcaribbean. kgm


Uusi malli komentohälytyksiä varten@ title: window 	 नवा कमांड अलार्म टैम्प्लेट@ title: window


Tietoja Kontactista 	 कान्टेक्ट के बारे में


Tyhjennä teksti 	 पाठ साफ करव


Blues 	 ब्लूज


Menetetään väritietoja 	 रंग जानकारी के कमी


% 1 Haluatko lähettää viestin allekirjoittamatta vai keskeyttää viestin lähetyksen?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 का आप मन संदेस ल बिन दसखत भेजना चाहथो या संदेस भेजना खारिज करना चाहथो?% 1 = 'bad keys' error message


Cisco - Kannettava mikroStencils 	 सिस्को - लोकलडिरेक्टरStencils


Maalauskynnys: 	 देहलीज:


EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवान्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Paletin edustaAutoField editor' s type 	 पैलेट आगू तरफAutoField editor' s type


Salemasia. kgm 	 साह आलमmalaysia. kgm


Pisteet näytetään prosentteina 	 अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय बर जांचव


Abjadi 	 अब्जाद


Viikkoja@ title: window 	 हफ्ता@ title: window


Windows 95: n tyylinen ikkunaohjelmaName 	 विंडोज 95 जइसन विंडो प्रबंधकName


& Antonyymit 	 विरूद्धार्थी


Yleisasetukset 	 सामान्य विकल्प


Määrittelemätön virhe. 	 अपरिभासित गलती


NovaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोवाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Virhe tiedostoja poistettaessa 	 फोटू '% 1' ल सहेजे मं गलती होइस.


Tietty henkilöName 	 निरधारित सम्पर्कName


Suorita% 1... 	 चलाव '% 1'...


Poista kaikki 	 मेटाव (R)


Aseta primääriksi 	 प्राथमिक के रूप मं सेट करव


Lisää uusi Linux- ydin käynnistysvalikkoon. 	 बूट मेन्यू मं नवा कर्नेल जोड़व


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरिलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kysy, tallennetaanko sen sijaan levylle (vain Konqueror- selain) 	 पूछव कि एखर बदला मा मं डिस्क मं सहेजव का


Tili 	 खाता


Työpöydän ruudukkoComment 	 डेस्कटाप ग्रिडComment


Kellonaika: 	 समय:


ETELÄN KRUUNUConstellation name (optional) 	 कोरोना ओस्ट्रालिसConstellation name (optional)


Hakurivi 	 खोज पट्टी


Valitse loitonnusalue. Loitonna napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta. 	 जूमिंग छेत्र चुनव. जूम- आउट होए बर किलिक करव.


Syvyys 	 गहराई (D)


Ei voitu ladata objektin määrittelyä. 	 चीज के परिभासा लोड नइ कर सकिस.


Pelaa 	 बजाव


& Puhdas 	 सुद्ध (P)


SähköpostiPlugin version 	 ईमेलPlugin version


X BitmapGenericName 	 एक्स बिटमैपGenericName


Mukautetun Socks- kirjaston sijainti 	 मनमाफिक साक्स लाइब्रेरी के पथ


JärjestelmäKeywords 	 तंत्रName


Otsikko: 	 लेबल:


dpi Väri Musta Väri Normaali Paperi 	 300 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Serbiaworld. kgm 	 सर्बियाworld. kgm


Näytä roskapostin tila otsikkotiedoissa 	 रूचिकर हेडर मं स्पैम स्थिति देखाव (p)


Virhe luettaessa kansiota% 1: 	 सर्वर मं फोल्डर% 1 पढ़े के समय गलती:


Ei palautusarvoa. 	 कोई रिटर्न मूल्य नइ.


Lähdekoodin paikka 	 स्रोत स्थिति


Big Band 	 बिग बैन्ड


2 pisteen peli 	 2 अंक प्रतियोगिता


Salaa viesti? 	 संदेस एनक्रिप्ट करव?


& Luo kuvagalleria... 	 फोटू ओसारी बनाव...


Kandaharworld. kgm 	 गांधीनगरindia. kgm


ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)


En voida luoda kotikansiota% 1 Virhe:% 2 	 होम फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2


Solun tyyli 	 कक्छ औजार


Muuta kokoa & 100% 	 & 100% मं जूम करव


Cdrecordin versio% 1 ei sisällä kloonausominaisuuksia. 	 सीडी- रेकार्ड संस्करन% 1 तिर कोनो क्लोनिंग समर्थन नइ मिलत हे.


Pohjan nimi 	 टैम्प्लेट नाम


ISLOGICAL( 12) palauttaa False 	 ISLOGICAL( 12) के परिनाम होही गलत


Constellation name (optional) 	 मेडोसConstellation name (optional)


Sivustokuvaketta ei voitu poistaa. 	 फेविकोन मिटाय नइ जा सके.


& Aseta meta- DTD... 	 मेटा डीटीडी आबंटित करव... (D)


New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू वासो सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Siirry yksi askel taaksepäingo forward 	 एक कदम पीछू जावgo forward


Tripoligreece_ prefectures. kgm 	 एरमोपोलीgreece_ prefectures. kgm


Piirretäänkö Neptunus tähtikartalle? 	 वरून ग्रह ड्राइंग बनाव?


Hyppää ikkunaan, vaikka se on käynnistetty toisella työpöydällä 	 विंडो मं चले जाव तभू जब ए चालू हो कोनो अउ दूसर आभासी डेस्कटाप पर


Ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet 	 पहिली लकीर मं खंभा नाम सम्मिलित हे


Valitse uuden suoran kanssa kohtisuora suora... 	 ये नवा लकीर मं लम्ब लकीर बनाव...


Tässä harjoituksessa taytyy ratkaista annettu tehtävä murtoluvuilla. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल भिन्न के साथ दे गे सवाल मन ल हल करना पड़ही.


Täytetty ympyrä 	 भरा होय वृत्त


Santa Feportugal_ provinces. kgm 	 सान्तान्दरportugal_ provinces. kgm


Käyttötapauksen & nimi: 	 केस नाम उपयोग करव: (n)


Verkon tila: yhteys muodostettu 	 नेटवर्क स्थितिः आप मन जुड़े हुए हे


MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेतेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sivun numero: 	 पेज नंबर:


minuutti 	 मिनट्स


Kyselyä ei ole määritelty 	 कोई क्वैरी निरधारित नइ हे


MultimediasoitinName 	 मल्टीमीडिया प्लेयरName


Tarkista rule_ file: n jäsennys 	 नियम- फाइल के सिंटेक्स जांचव


Sammuttaminen (5) @ title: group 	 बंद करव (5)


Postiohjelmaa% 1 ei voitu suorittaa 	 मेलर प्रोग्राम% 1 ल चलाय मं फेल


Lisää sarakkeita 	 खंभा भरव


Oletusleveys (% 1% 2) 	 डिफाल्ड चौड़ाई (% 1% 2)


Multitran - Käännä tekstiä italian ja venäjän välilläQuery 	 मल्टीट्रान - इतालवी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Wiesbadencaribbean. kgm 	 विलेम्सतादcaribbean. kgm


Internet- haku 	 इंटरनेट मं खोजव


Metalloidit: 	 मेटलाइड्स:


USB- väylän reaaliaikainen valvontaNAME OF TRANSLATORS 	 यूएसबी बस के लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS


Sivusuojaus 	 पेज प्रोटेक्सन


Nicaragua 	 निकारागुआ


Kulma, joka on määritelty kolmen pisteen mukaan 	 तीन बिन्दु से एक कोन परिभासित


Oletusleveys: 	 डिफाल्ड चौड़ाईः (w)


KaaviohahmoName 	 चार्ट आकारName


Andreas Lundin 	 आंद्रेयास लुंडिन


Ei pysty viivästämään yli seuraavan muistutuksen (nykyään% 1) @ info 	 अलार्म के अगले संस्मरन ल बाद बर टाल नइ सकिस (अभी हाल के मं% 1) @ info


japan. kgm 	 नाराjapan. kgm


Koodekki 	 कोडेक (e)


Varmenteen tiedot 	 आनलाइन प्रमानपत्र सत्यापन


TRUNC( 213. 232; 2) palauttaa 213. 23 	 TRUNC( 213. 232; 2) के परिनाम होही 213. 23


Olemassa oleva tiedosto 	 अभी हाल के फाइल


Itä- Flanderibelgium. kgm 	 पूर्वी फ्लैंडर्सbelgium. kgm


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1 कि. बा.


Etelä- Amerikkausa. kgm 	 दक्छिन अमेरिकाworld_ continents. kgm


Esittelyt 	 डेमो


aukko 	 एपर्चर


Lähde: 	 स्रोत:


Tulosta kirjasinesimerkkejä 	 फोंट नमूना छापव


& Gamma: 	 गामा: (G)


great- britain_ counties. kgm 	 पेबल्सgreat- britain_ counties. kgm


& Vakiot... 	 स्थिरांक... (C)


Kirjoita kommentit jopa tyhjiin alueisiin 	 खन्ड बर टिप्पनी तब घलोक लिखव जब खन्ड खाली हो (f)


Lisää automaattisen suotimen solualueelle 	 कक्छ सीमा मं एक अपने अपन छनइया जोड़व


Kortin etupuolen väri 	 रंग जऊन फ्लैसकार्ड के आगू बर उपयोग मं आही


Työpöydän & vaihdon viive: 	 डेस्कटाप स्विच देरीः (s)


& Nukuta kiintolevylle 	 डिस्क मं सस्पेंड करव (D)


Denebstar name 	 डेनेबstar name


Ctrl- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. 	 कंट्रोल कुंजी ताला बंद हे अउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Näytetäänkö piilotiedostot, joiden nimi alkaa pisteellä 	 निरधारित करथे कि फाइल मन ल जऊन डाट एक्सटेंसन से चालू होथे (लुकाए फाइल मन बर प्रचलित) देखाव


Poltetaan laajennettua ääni- CD: tä 	 एन हैस्ड आडियो सीडी लिखत हे


metering mode 	 आंसिक


Leveys:% 1% 2 	 चौडाई:% 1% 2


AldermastonCity in Ontario Canada 	 आर्मस्ट्रांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaboroneafrica. kgm 	 ड्यूरेंगोmexico_ states. kgm


Varoitukset 	 चेतावनियाँ


Diff/ Patch- käyttöliittymäName 	 डिफ/ पैच फ्रन्टएन्डName


asia. kgm 	 पूर्वी केपsouth_ africa. kgm


Palaa & oletuksiin 	 डिफाल्ट मं रीसेट करव (R)


% 1- lisäosien asentaja 	 % 1 एड- आन इंस्टालर


Poista lukitus 	 तालाखोलव


Tuetut magnetismimitat: T (Tesla), ga (Gauss). 	 समर्थित मैग्नेटिज्म इकाई: T (टेसला), ga (गास).


Pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön: 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत):


Lisää ryhmään 	 समूह जोड़व


C käyräName 	 C वक्रName


Kroatiancamerica. kgm 	 कोआहुलियाmexico_ states. kgm


Smartcard- tukiName 	 स्मार्ट- कार्ड समर्थन कान्फिगर करवName


Salatut viestit 	 एनक्रिप्टेड संदेस


Korkea (204x196 dpi) 	 जादा (204x196 dpi)


Massamuisti 	 विसाल भंडारन


& Kopioita 	 नकल (o)


world. kgm 	 बारतिनturkey. kgm


Rivi% 1 	 (पंक्ति% 1)


Ei kyetä käynnistämään: KMail (% 1) @ info 	 केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ info


Valitsemasi nimi rajapinnalleComment 	 आप मन अपन इंटरफेस बर एक अच्छा नाम चुने हव Comment


GIFName 	 जीआईएफName


africa. kgm 	 साओ टोमafrica. kgm


N( arvo) 	 N( मूल्य)


Pallojen lukumäärä 	 वेव्स के संख्या


GUI- toimintoja KritalleComment 	 केरिता बर जीयूआई फंक्सनलिटीComment


& Lisää kenttiä 	 छेत्रों ल आगू जोड़व (A)


Internetin kirjaluetteloQuery 	 इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery


Ilmentymän nimi on tyhjä. Valitse ilmentymä. 	 इंसटेंस नाम खाली हे. किरपा करके, एक इंसटैंस चुनव.


Näyttää/ piilottaa valikon 	 मेन्यू- पट्टी दिखाता/ छुपाथे


europe. kgm 	 स्वेजegypt. kgm


Aja leikepöydällä oleva komento 	 क्लिपबोर्ड सामान मं कमांड चलाव


Salli 	 स्वीकारव


Lautaa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset? 	 बिसात सुधार दे गे हे. का आप मन बदलाव सहेजना चाहू?


Voit siirtää painikkeita paneelissa käyttämällä hiiren keskinappia. 	 आप अपन मध्य मुसुवा बटन के उपयोग से बटन मन ल पेनल मं खिसका सकथो


Poistaa valitun tilin. Käytä varoen. 	 चुने गे खाता ल मिटाथे Use with care!


Riviä ei voitu poistaa, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key). 	 लकीर नइ मिटा सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे.


Passiivisen ikkunan intensiteettitehosteno inactive intensity effect 	 निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव किसिम


Kierrä vasemmalleRotate left 	 डेरी मुड़ेंRotate left


Funktio DEC2HEX () palauttaa arvon heksadesimaalilukuna. 	 फंक्सऩ DEC2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Toteutti, tarkasti ja testasi eri funktioita 	 लागू करिस, समीक्छा करिस अउ विविध फंक्सनों ल जांचा.


OpenGL- asetukset 	 ओपन जीएल विकल्प


Asetukset 	 जारी रखव


& Poista liite 	 संलग्नक मेटाव (R)


& Fraasisanakirjat 	 वाक्यांस पुस्तिकाव (P)


europe. kgm 	 बरविकसायरgreat- britain_ counties. kgm


& Uudelleenkäynnistä tietokone 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R)


Napsauta jotain painiketta muuttaaksesi sen näppäintä 	 एखर कुंजी बदले बर कोनो बटन दबाव


Yhteys epäonnistui. 	 कनेक्सन फेल.


great- britain_ counties. kgm 	 आरगिलसायरgreat- britain_ counties. kgm


Jakoa ei löytynyt annetulta palvelimelta 	 दे गे सर्वर मं साझेदारी नइ मिलिस


Thu al- Qi`dah 	 तू जिल्काद


Jos tämä kohta on valittuna, KDM järjestää käyttäjät aakkosjärjestykseen. Muuten käyttäjät listataan samassa järjestyksessä kuin salasanatiedostossa. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया मन के सूची ल वर्नमाला क्रम मं छांटही. नइ तहां ले कमइया जइसन कि पासवर्ड फाइल मं सूची मं हे, ओ सूची अनुसार दिखही.


Vierityspalkki 	 स्क्राल पट्टी


Yhteisö 	 टिप्पनी


Näytä täydellinen ikkuna luettelon sijaan 	 डिफाल्ट सूची गोठ के बदला मा पूरा गोठ देखाव.


Surinami 	 सूरीनाम


Sisäänkirjautumiskomentosarjan tarkkailuikkuna 	 लागिन स्क्रिप्ट डिबग विंडो


Siirrä valittu taulu pohjalle 	 चुने गे सीट ल तल मं ले जाव


Väliaikaistiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa. Poistetaan se. 	 अस्थाई फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस, एला मिटात हे.


Tekstin valinnat 	 पाठ विकल्प


Artikkeli 	 अभ्यास मोड मं खोलव (m)


& Liity KDE- tiimiin 	 केडीई टोली मं सामिल हो (J)


Kirjasinkoko: 	 टाइपफेस आकार: (T)


Väärin vastattuja kysymyksiä. Voidaan näyttää prosentteina. 	 सही उत्तर के संख्या. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे.


Palvelinpuolen suodattamista ei ole asetettu 	 सर्वर- साइड फिल्टरिंग कान्फिगर नइ


NiceRegion/ state in France 	 नाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tässä kohdassa voit valita, näytetäänkö tiedostojen esikatselukuva, kun hiiren osoitin liikkuu tiedoston kohdalle. 	 इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे.


AntsirabeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्टसिराबCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuta vaakasuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - आड़ा संपीडकStencils


Viivytys 	 गोल- गोल घूमने वाले


KaolackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काओलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Käynnistää KimDaBan valmiilla esityskuvilla 	 केफोटोएलबम ल डेमो फोटू मन के प्रीबिल्ट सेट के साथ चालू करथे


p- lohko 	 p- ब्लाक


Alaskaasia. kgm 	 अबायानyemen. kgm


Uusi muistilappu... 	 नवा पाप अप नोट...


Piirrä työkalurivin tietueiden erottimet 	 औजार पट्टी चीज अलगइया बनाव


Fort LauderdaleCity in Ontario Canada 	 फ्रेसरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Yleiskuva 	 ओवरव्यू


Cujamstar name 	 कुजामstar name


DOS 	 डास


Juuri: 	 रूट:


Paina% 1 pelataksesi uuden kierroksen 	 नवा राउंड बर% 1 दबाव


Työpaketti:% 11=project name, 2=task name 	 काम पैकेज:% 11=project name, 2=task name


Floridaafrica. kgm 	 अजोरेसportugal_ regions. kgm


Arkiston oletusasetukset 	 डिफाल्ट अभिलेख सेटिंग


Kimmoke 	 बम्पर


Äänekäs: 	 ऊँचाः (d)


Tiedoston on tyyppiä% 1, odotettiin tyyppiä 'kirja'. 	 फाइल% 1 किसिम के हे, 'बुक' चाही.


Leveys (%): 	 चौड़ाई (%):


Aktiivista projektia ei voitu määrittää 	 सक्रिय परियोजना निरधारित कर सकिस


Poista valinnat 	 कुछ नइ चुनव


FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 फर काIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Siirry edelliseen osumaan 	 पिछला मेल- खाते मं जाव


Ei ole äänitiedosto 	 ये अवाज फाइल नइ हे


africa. kgm 	 बोयाकाcolombia. kgm


Arkistojen lukumäärä: 	 अभिलेख गननाः


YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 याल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tähtien väritila: 	 तारा रंग मोडः


KorkeusName 	 ऊँचाई


Kaksinumeroinen luku (01- 12) 	 2 अंक (01- 12)


Polluxstar name 	 पोलुक्सstar name


Charlestongreece_ prefectures. kgm 	 जान्तेgreece_ prefectures. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 सिरविनतोसlithuania_ municipalities. kgm


KNetWalk, peli järjestelmien ylläpitäjille. 	 केनेटवाक, तंत्र प्रसासक मन बर एक खेल.


Netscape Communicator reg; - laajennukset (Flash, Real Audio, Real Video, jne.) 	 नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (ए मन ल देखे बर फ्लैस reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो, आदि.)


Mongoliathailand. kgm 	 सांगखलाthailand. kgm


Tämä kokoelma ei ole nyt käytettävissä. 	 संग्रह अभी हाल मं नइ मिलत हे


ComoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोमोCity name (optional, probably does not need a translation)


Napsauta tyhjentääksesi kaikki. 	 सब्बो ल साफ करे बर किलिक करव.


Lataa & uudelleen 	 फिर से लोड करव (R)


Jens Wagner (heXoNet Support GmbH) 	 जेन्स वेगनर (हेक्सोनेट समर्थन जीएमबीएच)


Sivun perustyyli 	 मूल पेज सैली


Tuo... 	 आयात... (I)


Muunna muotoon: 	 नवा फोटू फारमेट:


& Komennot 	 कमांड (C)


Luokka: 	 वर्गः


armenia. kgm 	 लोरीarmenia. kgm


MINA( 12; 5; 7) palauttaa 5 	 MINA( 12; 5; 7) के परिनाम होही 5


Näytä merkitykseltään samankaltaisia sanojaName 	 संबंधित सब्द देखावName


afghanistan. kgm 	 वारदाकafghanistan. kgm


Tallenna ennätys 	 सबसे अधिक अंक सहेजव


Lisää kenttiä 	 छेत्र भरव


Panelisovelma X- ruutujen koon ja suunnan muuttamiseksiName 	 एक्स स्क्रीन के आकार बदले अउ फिर से दिसानिर्धारन बर एक पेनल ऐपलेटName


& Aja nimellä: 	 अइसन चलाव: (R)


Sisäinen virhe: Ei voitu luoda HTML- raporttia. 	 अंदर के गलती: एचटीएमएल रिपोट बनाए मं फेल


Haluatko todella poistaa kohteen '% 1'? 	 का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो?


PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोटोमेकCity name (optional, probably does not need a translation)


KiinteäSize Policy 	 स्थिरSize Policy


HTML- tiedosto... Comment 	 एचटीएमएल फाइल... Comment


Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Kaikki siellä olevat tiedostot poistetaan. @ action: button 	 का आप मन सचमुच घुरुवा ल साफ करना चाहथो? सब्बो चीज मन ल मिटा दे जाही. @ action: button


Jälleen uusi iteratiivinen fraktaaligeneraattori. Tekijä: Scott Draves; 1997. 	 एक अउ इटेरेक्टिव फ्ऱैक्टल जेनरेटर. स्काट ड्रेव्स ह एला बनाय हे.


Nolla 	 सून्य


Matala (25%) 	 कम (25%)


Lataa pelitiedot 	 खेल जानकारी लोड करव


PAINETTU 	 दबाया


Yhdistetty palvelimeen% 1 	 % 1 से कनेक्टेड हे


& Käytä varoituksia 	 अलार्म सक्छम करव (E)


stderr sisälsi seuraavan tulosteen:% 1 	 मानकगलती मं नीचे वाले मिलिस:% 1


Käyttäytyminen kehyksen/ sivun lopussa 	 फ्रेम/ पेज के आखरी मं व्यवहार


Kaku 	 काकु


Zoom Valitse haluttu zoom- taso. 	 जूम वांछित जूम स्तर चुनव.


& Muunna 	 रूपांतरन (T)


Musta ja sininen (Syaani, Magenta, Musta) 	 काला अउ नीला (क्यान, मजेंटा, काला)


Uudelleenrakennetaan välimuistia... valmis. 	 कैस रि- बिल्ड करत हे... पूरा.


WWW- selailuName 	 वेब ब्राउजिंगName


Aloitetaan simulointi% 1- tilassa nopeudella% 2×... 	 सुरू करत हे% 1 सिमुलेसन% 2x गति पर...


Pumpetti 	 पिपेट बल्ब


Dirk Müller 	 डिर्क मुलर


Graafisia effektejä 	 दिखत प्रभाव


AzarDei long 	 अजरDei long


Pois käytöstä 	 अक्छम


XChatGenericName 	 एक्स चैटGenericName


LSkatGenericName 	 एलएस- कैटGenericName


Oletukset 	 डिफाल्ट्स (D)


Ratajuovat 	 परिक्रमापथ पुछल्ले


JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista vanhemmat tiedostot: @ info: whatsthis 	 एखर से अधिक पुराना आलेख मन ल मेटाव: @ info: whatsthis


Sisäinen näytin ei osaa esikatsella tätä tiedostoa. 	 ए फाइल के प्रिव्यू अंदर के प्रदर्सक दिखा नइ सकिस.


TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Hälytystä ei voi viivästää: Hälytystä ei löydy. @ label: listbox 	 अलार्म ल टाला नइ जा सकिस: अलार्म नइ मिलिस. @ label: listbox Listbox providing audio options


Brasilian Real 	 ब्राजीलेई रियाल


\\ medskip- komento lisää ” keskikokoisen ” tyhjän välin pystysuunnassa. 	 \\ medskip कमांड मध्यम खड़ा जगह जोड़थे.


Sarakkeen% 1 muoto: 	 खंभा% 1 बर फारमेट:


Päivämäärä ei ole kelvollinen. 	 ये वैध तारीक नइ हे.


& Soittolista 	 डाटा डिस्क


& Avaa 	 खोलव... (O)


Avaa sanastoasiakirja 	 एक उदाहरन सब्दावली कागद खोलव


% F kirjoitti viestissään (lähetysaika% D): 	 % 1% 2% 3 ह लिखे रहिस:% 4% 5


Testaus,... 	 जांच,...


Jäsennysvirhe: Epäkelpo loppu tekstiluettelolla (lopetusmerkki '}' puuttuu) 	 पार्से गलती: स्ट्रिंग सूची के असामयिक अन्त (']' बन्द करना गंवा गे हे)


Käytä Kolab 1 Legacy - asetuksiaNAME OF TRANSLATORS 	 कोलाब 1 लीजेसी सेटिंग सक्छम करवNAME OF TRANSLATORS


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेग्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanava 	 चैनल: (C)


Big Integer - luku 	 बड़ी पूर्नांक संख्या


Verkon tilavalvontaName 	 नेट स्थिति मानीटर


Suurennuksen muokkain 	 जूम नियंत्रक


Tietoja nykyisestä moduulistaGeneral config for System Settings 	 अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंGeneral config for System Settings


Verkko - VarastoStencils 	 नेटवर्क - भंडारनStencils


Nuoli vasemmalle 	 डेरी तीर


YhteystiedotName 	 सम्पर्क जानकारीName


Dominikaani 	 डोमिनिका


Muista asetukset poistuttaessa 	 बाहिर होए मं सेटिंग सहेजव


Ei lisäsivuja 	 कोई ध्वज नइ


Osiotaso 4 	 खन्ड स्तर ४


LegalName 	 लीगलName


5. @ item: inlistbox Last Monday in March 	 5वाँ@ item: inlistbox Last Monday in March


Sääpalvelun asetuksetComment 	 मौसम सेवा सेटअपComment


WaterlooCity in Saskatchewan Canada 	 वाटरोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää puhelinnumero 	 दूरभास नंबर जोड़व


QODBCResult 	 अगला प्राप्त करे मं अक्छमQODBCResult


Lisää alkutekijä 17. 	 प्राइम फैक्टर 17 जोड़व.


Siirrä roskakoriinVerb 	 घुरुवा मं ले जावVerb


Working 	 उपWorking


tapahtui virhe jäsennettäessä kommenttiaQXml 	 टिप्पनी पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski 	 (c) 2000, 2001 स्टीफन स्कीमांस्की द्वारा


ei välityspalvelinta 	 प्राक्सी नइ


% 1 aloittaa. 	 % 1 चालू करही.


Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä. 	 टागल करथे कि का भूमध्य रेखा ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Taso & 1: 	 स्तर & 1:


Uusi- SeelantiName 	 न्यूजीलैंडName


SUSE Linux Openexchange (SLOX) 	 सूसे लिनक्स ओपनवाक्सचेंज (एसलाक्स)


EXACT ("KOffice"; "KOffice") palauttaa True 	 COMPARE ("केआफिस"; "केआफिस"; true) के परिनाम होही 0


Tulostusjonohakemistossa oleviin ajuritiedostoihin ei voida kirjoittaa. 	 स्पूल डिरेक्टरी मं ड्राइवर सम्बद्ध फाइल लिखे मं अक्छम.


Tallenna sanasto nimellä 	 सब्दावली कागद ल ए रूप मं सहेजव


guatemala. kgm 	 चिकुमुलाguatemala. kgm


Shawwal 	 सब्बाल


& Toinen väri: 	 दुसरा रंगः (S)


Sanoja minuutissa: 	 सब्द प्रति मिनट:


Viimeinen sijainti 	 आखरी जगह


Lisää & kerneli 	 कर्नेल जोड़व... (K)


Turkki@ item Spelling dictionary 	 तुर्की@ item Spelling dictionary


& Mikä tämä on? 	 ये का हे? (W)


Muokkaa evästeiden toimintaaName 	 कुकीज के काम करे के ढंग कान्फिगर करवName


Osoitinviivan väri 	 लकीर रंग संकेत


Korkeatasoinen (LAN, suora yhteys) 	 जादा विसेसता (लैन, प्रत्यक्छ कनेक्सन)


Liittää toiminnon komentopainikkeelleAssign action 	 कमांड बटन मं काम आबंटित करनाAssign action


East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट आरेंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - CSU/ DSUStencils 	 सिस्को - सीएसयू/ डीएसयूStencils


KNemoComment 	 केनीमोComment


Diff- tuloste 	 डिफ आउटपुट


yhdessä% 2 n kanssa@ info page credit name only 	 के साथ% 2 @ info page credit name only


costa_ rica. kgm 	 पुन्तारेनासcosta_ rica. kgm


Tallenna & metatietomalline tunnisteina 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Näytä kuvatekstit 	 फोटू सीर्सक देखाव


Tätä kirjasinta käytetään kaunokirjaimiksi (kursiiviksi) merkitylle tekstille. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे.


BremenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämä tehtävä päivitettiin 	 ये कामसूची ताजा करे रिहिस


Hanoiperu. kgm 	 हुआनुकोperu. kgm


Vihjeet, laajennettu fraasisanakirja 	 युक्तियाँ, विस्तारित वाक्यांस पुस्तक


& Loki 	 लाग (L)


% 1: epäkelpo kalenteritiedoston nimi:% 2 @ info 	 % 1: अवैध कलेन्डर फाइल नाम:% 2 @ info


IrakName 	 इराकName


Luettelot 	 तारा केटलाग (S)


Alkava sulje (calculator button 	 कोस्ठक खोलव


nicaragua. kgm 	 नुएवा सेगोवियाnicaragua. kgm


XML- RPC URL: 	 एक्सएमएल- आरपीसी यूआरएल:


Asus- kannettavan liitännäinenComment 	 ओसस लैपटाप प्लगइन


28. @ item: inlistbox 	 28वां@ item: inlistbox


Web- tiedostot 	 वेब फाइल मन ल


Värivalitsimet 	 रंग चयनक


Azerbaidžaniran. kgm 	 पस्चिमी अजरबैजानiran. kgm


Giovanni Venturi 	 गिवोआन्नी वेंचुरी


Annettu URL on virheellinen. Yritä sen sijaan 'Tallenna nimellä'. 	 दे गे यूआरएल अवैध हे. एखर बदला मा 'फाइल अइसन सहेजव' आजमाव.


Väriavaruus 	 कलरस्पेस


HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्तारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaattinen yhteyden katkaisu päällä 	 अपने अपन डिस्कनेक्ट


A2Name 	 ए2Name


Kaikiki muut kehitykseen osallistuneet ja jotka unohdin mainita 	 सब्बो मनखे जे मन सहयोग करे रहिन अउ मं बताय बर भुला गेंव


Salasanan vahvuus: 	 पासवर्ड सामर्थ्य मीटर:


Alleviivaus –\\ underline {} 	 रेखांकित -\\ underline {}


Kitaran harmoonisia 	 गिटार हार्मोनिक्स


Lisää kuvatehosteita 	 अधिक फोटू प्रभाव


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटेगो बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Statistiikka 	 आंकड़ा


Penrose 	 पेनरोज


Jamaikamalaysia. kgm 	 सारवाकmalaysia. kgm


Copyright (c) 2003 Christian Loose 	 क्रिस्चियन लूज


norway. kgm 	 ड्रामेनnorway. kgm


John Tapsell 	 जान टापसेल


Tiedostoa% 1 ei ole olemassa. 	 फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


KantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Avustanut 	 मदद


Sisäinen virhe: tyhjä tiedosto '% 1' 	 अंदर के गलती: फाइल '% 1' खाली हे.


KroatiaCountry name (optional, but should be translated) 	 क्रोएसियाCountry name (optional, but should be translated)


& Tauko 	 ठहरव (P)


Kampalairaq. kgm 	 कर्बलाiraq. kgm


& Tekstikentät 	 पाठ फील्ड्स (T)


& Taulukko: 	 टेबल: (T)


Väriteemaa nimeltä% 1 ei saatu ladattua. Kokeiltiin myös% 2. 	 रंग योजना नाम% 1 ल लोड करे मं अक्छम.% 2 ल घलोक आजमा ले.


Anna mallin nimi 	 माडल नाम भरव


Nykyiset arvot (PV) 	 अभी हाल के मूल्य (वमू)


Portugaligermany. kgm 	 मदेइरा (पुर्तगाल) africa. kgm


Aja Kilen ulkopuolella 	 काइल से बाहिर चलाव


Constellation name (optional) 	 टावर इन मार्केटConstellation name (optional)


Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पायलट हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Toinen luku 	 दुसरा मेट्रिक्स


kuvapistettäTranslators: Centimeter 	 पिक्सेलTranslators: Centimeter


Tähdistön nimiConstellation Line 	 तारामंडल नामConstellation Line


Tarkka kuvasuhde 	 मेक्स- आस्पेक्ट


Tietoa 	 ग्यान


Elementtien värit 	 विजेट रंग


Et määritellyt otsikkoa. Lähetäänkö viesti kuitenkin? 	 आप मन कोनो विसय अंकित नइ करे हे. जइसन भी हो, संदेस भेज देव?


Käynnistä suosikkisovelluksesiName 	 अपन पसंद के अनुपरयोग ल चालू करवName


GnuPG - Gnu Privacy Guard 	 ग्नू- पीजी - ग्नू गोपनीयता गार्ड


Makrot 	 मेक्रोज


france. kgm 	 बोबिग्नीfrance. kgm


KFormula PNG - vientisuodinName 	 केफारमूला पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Siirrä tiedosto 	 फाइल खिसकाव


Luomisajan lukeminen epäonnistui. 	 तैयार करे के समय पढ़े मं फेल.


Comment 	 के- एटीई ओपन- हेडरComment


& Valuutta 	 मुद्रा (M)


Muunna PS 2 - tasoon 	 पीएस स्तर 2 मं बदलव


Värikorostus ILERPG- tiedostoille 	 आईएलईआरपीजी बर चमकाना


& Salli nopeuden kuvaaja 	 थ्रोपुट ग्राफ सक्छम करव (E)


Moire2 	 मौआ2


Asennetut liitännäiset 	 स्थापित प्लगइन्स


france. kgm 	 फोइक्सfrance. kgm


LEIJONAConstellation name (optional) 	 लियोConstellation name (optional)


Tämä asetus näyttää lainatun tekstin pienemmällä fontilla. 	 उद्धृत पाठ ल छोटे फोंट मं देखाय बर एखर विकल्प ल सक्छम करव.


Johto 5 - Charang 	 लीड 5 - चारंग


Muokkaa hiirieleitäName 	 मुसुवा चेस्टा कान्फिगर करवComment


Muuta vaakasuuntaisen luotan tasaustaStencils 	 सिविल - आड़ा रेस्टStencils


Upotettu näytekuva 	 छोटेफोटू भीतर मं बने बनाव


BlurComment 	 धुंधला करवComment


CH: 2. su. maalisk. (00: 00) / 2. su. syysk. (00: 00) 	 सीएच: 2रा सुरुज अप्रेल मं (00: 00) / 2रा सुरुज सित. मं (00: 00)


KULTAKALAConstellation name (optional) 	 आर्चर्डConstellation name (optional)


Tässä pitäisi olla pieni kuvaus rajapinnasta oikean yläkulman laatikkoonName 	 ऊपर के जेवनी कोना के जानकारी डब्बा के इंटरफेस के उपयोगी वर्नन. Name


Sisäänrakennettu, teematon Motif- tyyliName 	 बिना थीम के भीतरे मं बने मोटिफ सैलीName


ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एक्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Sisällytä alikansiot: 	 सब- फोल्डर सामिल करव (I)


LibPGF 	 लिबपीएनजी


Vuosittain samana kuukautenaevent recurs same day each year 	 वार्सिक ओही महिनाevent recurs same day each year


Python Reference ManualQuery 	 पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery


60 - 67 Mt RAM 	 60 - 67 मे. बा. रैम


Määritä 	 कान्फिगर


Palvelin:% 1 Portti:% 2 on jo olemassa. 	 होस्ट:% 1 पोर्ट:% 2 पहिली ही मौजूद हे.


Valitsee jaksollisen järjestelmän 	 चुने गे पीक


Minskworld. kgm 	 मिनयाegypt. kgm


Luettelo/ Numerointi 	 बुलेट/ नंबरन


Bittijärjestys 	 बिट अनुक्रम


Tiedot 	 प्रमानीकरन


Haluatko varmasti poistaa asiakkaan% 1? 	 का आप मन सही मं क्लायंट% 1 ल मिटाना चाहथो?


Laitetta ei ole asetettu. 	 कोई उपकरन सेट नइ हे.


Radon 	 राडोन


Tervetuloa KStarsiin. 	 गननाव के- स्टार द्वारा


WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेइर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Sarakkeiden otsikot... 	 खंभा सीर्सक... (C)


2880 x 720 DPI Microweave yksisuuntainen 	 2880 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Yksinkertainen viiva 	 एक सादा लाइन


Irakin dinaari 	 ईराकी दीनार


Ei voitu tuoda% 1 	 % 1 आयात नइ कर सकिस


& Ohita 	 छोड़व (S)


Viestin & ominaisuus: 	 संदेस गुनः (p)


LevyName 	 डिस्कName


Muokkaa tekstinkorvausta 	 वाक्यांस बदलना सम्पादित करव


Kohteen nimi 	 चीज नाम


Tasaus: 	 जमावट:


kirjainta 	 अक्छर


Viestien siirto epäonnistui. 	 संदेस खिसकाना फेल.


Sarakkeen leveys 	 खंभा चौड़ाई


Maineindia. kgm 	 रांचीindia. kgm


Muokkauksen ilmaisin 	 संपादन सूचक


& Poista tehdyt 	 निकालना पूरा (g)


& Tunnista ikkunan ominaisuudet 	 विंडो गुन पता लगाव


Poltetaan levyä 	 डाटा लिखत हे


Käyttäjien/ ryhmien lähde: 	 कमइया/ समूह डाटाबेस के स्रोत:


Anna lauseke, jonka arvo on numero 	 कोई एक्सप्रेसन भरव जऊन कि संख्या ल इवेल्यूएट करथो


AbjadMinor 	 अब्जादमाइनर


Hakuehdot 	 खोज मापदन्ड


Pakattua tiedostoa ei luotu. Tarkista pakkausasetukset. Wav- tiedosto poistettiin. Näytetäänkö pakkaajan täydellinen tulostus? 	 एनकोडेड फाइल तैयार नइ करिस. किरपा करके, एनकोडर विकल्प चुनव. वेव फाइल मिटा दे गे हे. का आप मन पूरा एनकोडर आउटपुट देखना चाहू?


Olet valinnut ikkunan näytettäväksi reunuksitta. Näin et voi ottaa reunuksia uudelleen käyttöön hiiren avulla. Käytä ikkunatoimintojen valikkoa, jonka saat näkyville painamalla pikanäppäintä% 1. 	 आप मन बिना किनारा विंडो देखाय बर चुने हव. बिना किनारा, आप मन फिर से मुसुवा के मदद से बार्डर नइ बना पाहू. एखर बदला मा विंडो संचालन मेन्यू उपयोग करव, जऊन% 1 कुंजी सार्टकट से सक्रिय होथे.


Piilota symbolit 	 चिनहा लुकाव


maaliskuutaof May short 	 मार्च काof May short


MenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Selvittää objektin referenssit... 	 ओब्जैक्ट रेफरेंसेस हल करत हे...


10 minuuttia 	 1 मिनट


Kaupunkisuodatin: 	 फिल्टर:


Muuta rivien määrää 	 पंक्ति मन के संख्या बदलव


Poista nimikenttä 	 लेबल मेटाव


Poistaa kkaikki fraasit historiasta 	 इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल मतचुनवThe job is done


europe. kgm 	 टार्नfrance. kgm


Aikaa jäljellä:% 1,% 2 	 बचा समय:% 1,% 2


Somaliaeurope. kgm 	 स्लातिनाromania. kgm


Kuvaluettelo 	 फोटू सूची


Guatemalaeurope. kgm 	 वटिगुआ ग्वाटेमालाguatemala. kgm


Palvelin: 	 सर्वर


Latvian lati 	 लातवियाई लाट्स


Katkaise pisteessä 	 बिन्दु मं ब्रेक करव


Jäsennysvirhe 	 पारसिंग गलती


SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) palauttaa arvon 0. 9768 	 SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 0. 9768


Paikallinen käyttäjätunnus 	 लोकल खाता


Virhe fseek # 2 kutsun aikana prosessoitaessa pakettia: " 	 fseek # 2 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2


HarmaasävyName 	 काला- सफेदName


& Objektit 	 चीज (O)


PGP Varoitus 	 पीजीपी चेतावनी


Arizonaburma. kgm 	 यानगोनburma. kgm


Web- värit 	 वेब रंग


Lihavoitu 	 गाढ़ा


Funktio ISTEXT () palauttaa True, jos parametri on merkkijono. Muuten palautetaan False. 	 फंक्सन ISREF () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो संदर्भ के उल्लेख करही. नइ तहां ले ये गलत बताएगा.


Aika: 0: 00: 00 	 समय: 0: 00: 00


Perinteiset säännöt 	 पारंपरिक नियम


Lopetusrektaskensio: 	 आखरी जेवनी आरोहन:


Valoraketin juova koko 1 	 फ्लेयर रेज आकार 1


% valmiinaBudgeted Cost of Work Scheduled 	 % पूराBudgeted Cost of Work Scheduled


Kansio '% 1' on jo olemassa. Mitä haluaisit tehdä? 	 '% 1' नाम के फोल्डर पहिली से ही मौजूद हे. आप मन का करना चाहथो?


Libanonafrica. kgm 	 लुबांगोangola_ provinces. kgm


AngolaName 	 अंगोलाName


langaton laitteisto: ei käytössä 	 वायरलेस हार्डवेयर: सक्छम नइ करे गे हे


VääristymäComment 	 इमेज- प्लगइन_ डिस्टार्सनवाफएक्सComment


Odota verkon uudelleen lataamista... 	 नेटवर्क ल फिर से लोड करे के समय किरपा करके, अगोरव...


Beat 	 बीट


Kolmannesten sääntö 	 तीसर के नियम


Lista- arkistot 	 अभिलेखों के सूची


Valitse toinen nimi. 	 किरपा करके, अउ दूसरा नाम चुनव


DOM- solmu 	 डाम नोड जानकारी


africa. kgm 	 पीट्रोपाव्लोव्स्क- कामचात्सकिrussia_ subjects. kgm


Käyttöliittymä 	 यूजर इंटरफेस


taulukko 	 पेज स्प्रेड


Poistaa ehdollisen muotoilun valitusta solusta. 	 सर्तबद्ध सैली मेटाव


& Pääteviivallinen kirjasin: 	 सेरिफ फोंटः (e)


& Uusi lompakko... 	 नवा बटुआ... (N)


Komponenttitehdas ei tue halutunlaisia komponentteja. 	 निरधारित किसिम के अवयव बनाए बर फैक्टरी समर्थन नइ करे.


HTML- asiakirja 	 एचटीएमएल कागद


Vino 	 तिर्यक


Avaa oletusnäppäimistöasetus: 	 डिफाल्ट कुंजीपट खोलव:


Käytettävä pääte 	 कोन वाले टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग मं ले जाना हे


Valitse tämä ottaaksesi mukaan komentohälytykset etsinnässä. @ option: check Alarm action 	 खोज मं कमांड अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action


& Hae automaattisesti leikepöytävalintoja 	 क्लिपबोर्ड प्रविस्टि ल अपने अपन खोजव?


Kuvan tallennus 	 फोटू छपाई


Exec 	 चलाना


Täysillä 	 पूरा गति (F)


Näkymäcolor- sets 	 दृस्य


Luotavan laajennusluokan nimi 	 बनाय बर प्लगइन क्लास के नाम


& Kortin väri: 	 कार्ड रंग: (C)


Näytä hallitsemattomat ikkuna näytöllä: 	 इहां अप्रबंधित विंडो देखाव:


Stencils 	 लैडर - आउट्सStencils


Huumori 	 ह्यूमर


Täysi koko 	 पूरा स्क्रीन मं चलाव


light source 	 बढ़िया मौसम


Iron RiverCity in Alberta Canada 	 वांडरिंग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


SingaporeName 	 सिंगापोरName


Luo omia luetteloita lajittelua ja automaattista täyttöä varten. 	 छांटने या अपने अपन भरे बर मनमाफिक सूची बनाव


Tietokanta 	 डाटा स्रोत


& Rivi 	 इहां से पंक्ति


Aseta KPlaton asetukset 	 केप्लेटो कान्फिगर करव


atan2( 0. 5; 1. 0) on 1. 107149 	 FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1


Etäisyysalue: 	 दूरी सीमा:


Mäki 	 ढाल


DentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML- juurikansio 	 रूट एचटीएमएल डिरेक्टरी


Toimittajakohtainen alaluokka 	 बेचइया विसिस्ट उपस्रेनी


Queenslandaustralia. kgm 	 क्वींसलैंडaustralia. kgm


KPPPLogviewGenericName 	 केपीपीपीलागव्यूGenericName


Kyselytooltip 	 क्वैरीtooltip


Nitoja 	 स्टेपलर


Väri 8 (voimakas) 	 रंग 8 (कड़क)


Sekalaisia symboleja ja nuoliaKCharselect unicode block name 	 विविध चिनहा अउ तीरKCharselect unicode block name


Kirjautumiskomentotulkki: 	 लागिन सैल


Näytä funktionimet 	 फंक्सन नाम देखाव


enimmäiskoko 	 सबसे अधिक आकार


HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेपचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Legal, 1200x600 DPI 	 लीगल, 1200x600 डीपीआई


RuyigiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रुयिगिCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE Käyttäjien hallinta 	 केडीई कमइया प्रबंधक


Soita uusi ääni 	 नवा अवाज बजाव


Pääsy kaikille tasoille 	 सब्बो स्तर मं पहुंच सक्छम करव


Tietokentän tausta 	 जानकारी डब्बा पिछोत अंगना


JomShanbe short 	 जुShanbe short


Varianssi (arvio) 	 वेरिवस (ईएसटी)


Lorentz attraktoriName 	 आठ एकम आठName


Toinen ehto 	 दुसरा सर्त


CVS- loki:% 1 	 सीवीएस लाग:% 1


Juurikansio@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu


Merkitse & osittain ladatut tiedostot 	 आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव


Tuetut lämpötilamitat: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin). 	 समर्थित तापक्रम इकाईयाँ: C (सेल्सियस), F (फारेनहाइट), K (केल्विन).


Älä näytä tätä viestiä uudelleen 	 ये संदेस फिर से नइ देखाव


Tulostaminen 	 टैंडम प्रिंटिंग


Ryhmän nimiEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


& Supista kaikki kansiot 	 सब्बो फोल्डर कोलेप्स करव (A)


Väärät vastaukset 	 गलत उत्तर


Freeciv- palvelinComment 	 फ्रीसिव सर्वरComment


Lukija 	 रीडर


asia. kgm 	 पालीगायरोसgreece_ prefectures. kgm


Aktivoi seuraava välilehtiComment 	 अगला टैब सक्रिय करवComment


Liitä nauha 	 माउन्ट टेप


Allekirjoittaja (kelpoisuus:% 1) 	 ए हर दसखत करे हे (वेलिडेसन:% 1)


Näytä IAU: n kolmikirjaimisia latinankieliset lyhenteet 	 आईएयू संक्छेप उपयोग करव


*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Header- tiedostot (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H) 	 *. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_हेडर फाइल (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)


Half- letter 	 आधा पत्र


Wienlithuania_ municipalities. kgm 	 प्रिनाईlithuania_ municipalities. kgm


Pierremexico_ states. kgm 	 गुएरेरोmexico_ states. kgm


Virhe alustettaessa äänen purkua. 	 आडियो रिपिंग चालू करे मं गलती होइस.


Poista synkronointiryhmä% 1? 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह '% 1' मेटाव?


Ajettava asetusmoduuliNAME OF TRANSLATORS 	 चलाय बर कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS


Kaikkien alikansioiden näkymäasetukset vaihdetaan. Haluatko jatkaa? @ info 	 सब्बो उप फोल्डर मन के दृस्य गुन बदल जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ info


asinh( 0. 8) on 0. 73266826 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) बराबर हे: 0. 864665


Kovalenttinen säde% 1 	 कोवेलेंट त्रिज्या:% 1


Kiintolevy 	 हार्ड डिस्क


Luontipäivä:% 1, Tila:% 2 (% 3) 	 बनाए के तारीक:% 1, स्थिति:% 2 (% 3)


Laske% 1 	 गनना करव% 1


Lokitiedosto 	 लाग फाइल


asia. kgm 	 खेनचेलाalgeria. kgm


Syntaksivirhe 	 सिंटेक्स गलती


# ARVO! 	 # मूल्य!


Alue, joka määrittelee ehdot 	 सर्त ल चिनहित करे के सीमा


Avaa ikkuna kun levy tulee kriittisen täyteen 	 जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरे लगे तहां विंडो पाप अप करव


Virhe tiedoston poistossa 	 आउटपुट फाइल मं देखाव


Uudet kirjaimet tällä tasolla 	 ए स्तर मं नवा अक्छर:


Nostalgia BluesDescription 	 नोस्टलजिया ब्लूजDescription


afghanistan. kgm 	 इमेरेतीgeorgia. kgm


Poista välittömästi 	 हमेसा बर मेटाव


Ajan muotoilu 	 समय फार्मेट


AvianoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisää alueeseen 	 छेत्र मं भरव


Käytä kaikissa & taulukoissa 	 सब्बो सीटों मं लगाव (A)


Muodosta kuutiokäyrä tämän pisteen läpi 	 ये बिन्दु मं से एक घन वक्र बनाव


japan. kgm 	 नागोयाjapan. kgm


BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


Nopea käyttäjänvaihtoName 	 उपयोग करइया के जल्दी अदल- बदलName


Lumihiutaleen enimmäiskoko: 	 बरफ के टुकड़ा मन के सबसे अधिक आकार: (a)


Vahtiaika (sek/ 50): 	 गार्ड समय (सेक. / 50):


Sijoita valitun kehyksen kopio 	 ये फ्रेम के नकल रखव


Postilaatikko - Optio 	 मेल- डब्बा - विकल्प


Yhteys hävisiComment 	 कनेक्सन टूटिसComment


Katsottu ensimmäisen kerran: 	 पहिली बार देखे गिसः


Muokkaa normaalia työaikaa 	 मानक कामसमय सुधारव


Lisää reunus 	 किनारा जोड़व


& VanhinCalculates the average date 	 सबसे जुन्ना (O) Calculates the average date


Musepack- tiedostojen purkumoduuliName 	 म्यूजपैक फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


usa. kgm 	 लायरे एत चेरfrance. kgm


Alkuperäinen KDE - teemainen esitysName 	 मूल केडीई प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName


Oikealle valuva teksti 	 जेवनी पाठ फ्लस करव


jamaica. kgm 	 लुसेआjamaica. kgm


Tuodaan OE5+- kansion tiedostoa% 1 	 ओई5+ फोल्डर फाइल% 1 आयात करत हे


Ylä: 	 समूह:


Manamaaustria. kgm 	 मेइगान्गाcameroon_ departments. kgm


Tilarajoitus 	 नियतांस


& Ehostus 	 सुधार (a)


Alueet% 1 ja% 2 ovat erikokoisia 	 सीमा% 1 तथा% 2 भिन्न आकार के हे


& Tyyli: 	 सैली: (S)


Turkin liiraName 	 ट्यूनीसियाName


Lake Tahoe, CA/ NVComment 	 लेक ताहोए, सीए/ एनवीComment


Näytöllä harhailevat neliöt 	 भ्रमन करते आयात


Valitse kartioleikkaus% 1 	 संकु चुनव% 1


QSQLiteResult 	 क्वैरी नइQSQLiteResult


Esitysasiakirja... Name 	 प्रस्तुतिकरन घटना कामName


Atomiydin 	 आनविक न्यूक्लियस


Hälytyksen alitoisto@ option: check Repeat every 10 minutes 	 अलार्म सब- रिपीटीसन@ option: check Repeat every 10 minutes


Terveisin, 	 आदर- सहित,


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: कंटेनर ल अच्छे से बन्द कर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cisco - IPTV sisällön hallintaStencils 	 सिस्को - आईपीटीवी सामान प्रबंधकStencils


Toiminto valmis. 	 आपरेसन पूरा.


Marble – Maapallo työpöydällä 	 मारबल - डेस्कटाप ग्लोब


Tahmeat tikkaat 	 चिपचिपाती सीढ़ियाँ


PURJEConstellation name (optional) 	 वेआदोConstellation name (optional)


Kuva- asetukset 	 निर्यात कान्फिगरेसन / फोटू नकल करव


Etäisyys kohteeseen: 	 विधि दूरी:


Pisteet:% 1 	 अंकः% 1


Tietokannan nimi: 	 डाटाबेस नाम:


120x60 DPI 	 120x60 डीपीआई


Harmaa/ Alfa8- histogrammi 	 सफेदस्याम/ अल्फा८ हिस्टोग्राम


Kuviosaha - osa_ ioooStencils 	 जिगसा - भाग_ ioooStencils


Kameruneurope. kgm 	 केमेरोवोrussia_ subjects. kgm


& Julistekoko: 	 पोस्टर आकारः (r)


Alusta & määrän mukaan laskutus 	 परिमान खाता रीसेट करव (v)


& Uusi pelaaja 	 नवा खिलाड़ी (N)


Tässä kohdassa voit määritellä, mitä tapahtuu kun ikkunan otsikkoriviä kaksoisnapsautetaan. 	 इहां आप मन मुसुवा किलिक के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब विंडो के सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाए.


Lataa kaikki asetukset tekstitiedostosta. 	 सेटिंग्स पाठ फाइल से सब्बो पैरामीटर ल लोड करव.


KGoldrunnerin teema, joka tuo takaisin 8- bittisen tyylin... nyt sinisenä! Name 	 के- गोल्डरनर बर थीम जऊन कि ८- बिट रूप ल वापस लाथे... अब नीला रुप में! Name


Sinun pitää ladata tiedosto ennen sen soittamista. 	 बजाय से पहिली आप मन ल एक फाइल लोड करना होही.


GL- matriisi 	 एक्स- मेट्रिक्स


Aseta arvoja 	 मूल्य मन ल सेट करव


Muokkaa viestinäppäimiä 	 संदेस बटन के संपादन करव


Karbonin MS Office - piirros tuontisuodinName 	 कार्बन के एमएस आफिस ड्राइंग आयात फिल्टरName


Kehyksen väri: 	 फ्रेम रंग: (m)


Funktiota ”% 1 ” ei ole olemassaLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded 	 अइसन कोनो फंक्सन नइ "% 1"


GalliciaName 	 गैलिसियाईName


Afrikka, Keski- Name 	 अफ्रीका, मध्यName


Sulkee dokumentin 	 कागद बन्द करथे


Aktiivinen 	 सक्रिय (v)


KWord PDF- tuontisuodinName 	 केवर्ड पीडीएफ आयात फिल्टरName


Manilaeurope. kgm 	 नायलंदियाfinland_ regions. kgm


Tapahtui tuntematon virheshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 अनिरधारित गलती होइसshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


PerspektiiviruudukkoName 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड औजारName


Constellation name (optional) 	 बिल्डConstellation name (optional)


Musta satunnaisella vaalealla taustalla 	 बेतरतीब प्रकास मं काला


norway. kgm 	 रासोन (राजिन- सोनबोंग) चिकालसीnorway. kgm


MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउल्दिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vakio värikasetti 	 मानक रंग कार्ट्रिज


Glsl- suodinliitännäinenName 	 जीएलएसएल छनइया प्लगइनName


Yhteensä muistia 	 कुल मेमोरी


Arizonaworld. kgm 	 एरागोनspain. kgm


Ohita automaattisesti 	 अपन आप छोड़व


& Lisäoptiot 	 विस्तृत विकल्प


& Tunniste 	 पहिचान (d)


KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वासानCity name (optional, probably does not need a translation)


Tämän objektin harmoninen homologia 	 ये चीज के हार्मोनिक होमोलाजी


Wave- suodinName 	 तरंग फिल्टरName


Vikailmoitus käynnistettäessä NAME OF TRANSLATORS 	 बग रिपोट के साथ चालू करव NAME OF TRANSLATORS


Palvelu% 1 ei tuota rajapintaa% 2 avainsanalla% 3 	 सेवा '% 1' इंटरफेस '% 2' कुंजीसब्द '% 3' के साथ प्रदाय नइ करथे


Pikanäppäinristiriita 	 सार्टकट कान्फ्लिक्ट


Lukeminen kansiosta% 1 epäonnistui 	 % 1 से पढ़े मं गलती


Pysäytä nimessä 	 नाम मं रुकव


yksinkertainen 	 सादा


Kirjoitusnopeus 	 टाइपिंग दर


KGet- WWW- käyttöliittymä@ label number 	 केगेट वेबइंटरफेस@ label number


& Tyhjä soittolista... 	 खाली गीत- सूची... (E)


Väännetäänkö valintaa? 	 चयन मोड़ें?


Tuntia kuukaudessa: 	 घंटा हर महिना:


HookerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हूकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Luo kuvake tälle & etäkansiolle 	 ये रिमोट फोल्डर बर चिनहा बनाव (e)


Plasma- tietomoottorituki Python- kielelleName 	 पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName


Armour 	 आधार


kttsd 	 केटीटीएसडी


Säde (x) 	 त्रिज्या (x)


Anna kaavion nimi 	 संदर्भित डायग्राम नाम भरव


Itä- LontooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js" 	 एक्सइफ जानकारी से फोटू वर्नन अपडेट करव


verkko: ei käytössä 	 नेटवर्किंग: सक्छम नइ करे गे हे


CUPS- palvelimen asetukset 	 कप्स सर्वर कान्फिगरेसन


Lataa liitteet vain pyydettäessä 	 मांग मं संलग्नक लोड करव (m)


MX700 langaton optinen hiiri 	 एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा


Paperikoko 	 कागज आकार


Suoran mukaan peilattu objekti 	 एक लकीर मं परावर्तित होती एक चीज


Viikottain@ item: inlistbox recur monthly 	 साप्ताहिक@ item: inlistbox recur monthly


DNS- SD- palvelujen tarkkailijaComment 	 डीएनएसएसडी सेवा चौकीदारComment


Nykyinen ladattu harjoitustiedosto 	 अभी हाल के मं लोड करे गे व्याख्यान फाइल


Näytä sulkemispainike välilehdessä erillisen kuvakkeen sijaan 	 चिनहा मन के बदले हर टैब के भीतर बन्द बटन दिखाव


SwazimaaName 	 स्वाजीलैंडName


PlatinaComment 	 प्लेटिनमComment


Toista & päivänä # @ info: whatsthis 	 ये दिन हो (d) # @ info: whatsthis


_ Lopeta@ action: button 	 _ बाहिर@ action: button


Looginen puskuriporttiStencils 	 लाजिकल बफर गेटStencils


Sadasosina 1/ 100 	 सोलहवां 1/ 100


KGame- versiovirhe! Odotettu versio:% 1 Vastaanotettu versio:% 2 	 के- गेम संस्करन मिसमैच! वांछित संस्करन:% 1 प्राप्त संस्करन:% 2


Nykyiselle työpöydälle 	 अभी हाल के डेस्कटाप पर


Tehtävän asetukset 	 गेंट चार्ट सेटिंग


RiviUnbound Auto Field 	 पंक्तिUnbound Auto Field


Näytä ryhmissä@ action: inmenu View 	 समूह मन मं देखाव@ action: inmenu View


Windows ("\\ r\") 	 विंडोज ("\\ r\")


USB- laitteetComment 	 यूएसबी उपकरनComment


ja enintään 	 अधिक से अधिक


Lataa uusia sanastoja 	 डाउनलोड करे गे सब्दावली संग्रह खोलव


Gibraltarin puntaName 	 जिब्राल्टरName


Tavallinen välistys, vähintään 1/ 3 viimeisestä rivistä vapaana 	 सामान्य जगह, आखरी लकीर के कम से कम 1/ 3 फ्री हो


Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंस्टन- सालेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Päivitä nykyinen asiakirja 	 अभी हाल के प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव


Sisältö 	 सामग्री


Käytä oletusprofiilia 	 डिफाल्ट प्रोफाइल उपयोग करव


Romaniapoland. kgm 	 पोमेरेनियाpoland. kgm


Järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä 	 तंत्र संदेस - संदेस खेल से सीधे ही भेजे गिस


Laitetietoja Solid- rajapinnaltaComment 	 प्लाज्माइड्स बर सालिडडिवाइस डाटाGenericName


HLS 	 एचएलएस


JiddišName 	 यिड्डिसName


Lopullinen 	 आखरी


Napsauta tästä valitaksesi kaikki sivut luettelosta. 	 सूची मं से सब्बो सीटों ल चुने बर इहां किलिक करव.


Navigointipalkin säätiedotusName 	 मौसम रपटName


Ota kuva 	 फोटू कैप्चर करव


Cisco - Workgroup 5500Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप ५०००Stencils


14. viimeinen@ item: inlistbox 	 14वां आखरी


Kohdenna seuraavaan viestiin 	 अगले संदेस मं चयन फैलाव


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 टे. बा.


KDE- lompakkoComment 	 केडीई वालेटComment


Lisää tai muokkaa ajastettua tehtävää 	 निरधारित काम जोड़व या सुधारव


Tiedoston% 1 tilakutsu epäonnistui:% 2 Tarkista KUserin asetukset (Lähteet) 	 फाइल% 1 मं stat () call फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव.


& KDE: n dokumentaatiosta 	 केडीई कागद लिखना से (K)


Nopeus: 	 गतिः (S)


ukraine. kgm 	 ओब्लास्टukraine. kgm


Lisää merkintään yhteenveto (lisäyselle/ muutoksille) 	 घटना मं सारांस जोड़व (जोड़व/ बदलव मोड बर)


& Poista kone 	 होस्ट मेटाव (R)


& Edustaväri: 	 आगू तरफ: (F)


el_ salvador. kgm 	 सेसुन्टेपेकel_ salvador. kgm


Maantieteelliset koordinaatit 	 जियोग्राफिक निर्देसांक


Näytä erilliset ikkunatNAME OF TRANSLATORS 	 पृथक विंडोज देखाव. NAME OF TRANSLATORS


El fayumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल फयूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Koko asiakirja: 	 पूरा कागद:


Nauha on kirjoitussuojattu. Poista suojaus ja yritä uudelleen. 	 टेप ड्राइव लिखे से बचाया गे हे. किरपा करके, लिखे जाय के सुरक्छा अक्छम करव अउ फिर से कोसिस करव.


Constellation name (optional) 	 जजConstellation name (optional)


Peruutettu käyttäjän toimesta 	 कमइया से खारिज


MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिदनापुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Piirretäänkö Pluto? 	 प्लुटो ग्रह ड्राइंग बनाव


& Ei ääntä 	 मोड (M)


Ylitys 	 क्रासओवर


Näytöllä näkyy itsensä kaltaisia lineaarisia fraktaaleja, mm. klassinen C- käyrä. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Levy_ C_ curve Tekijä: Rick Campbell; 1999. 	 सेल्फ सिमिलर लीनियर फ्ऱैक्टल्स जेनरेट करथे क्लासिक सी- कर्व भी. रिक कैम्पबेल से लिखे गिस.


Italian maakunnatasia. kgm 	 अंगोला नइ (राज्य) angola_ provinces. kgm


Luo uusi kansio 	 नवा फोल्डर बनाव


Näytä viat, joiden kannatus on suurempi kuin: 	 वह बग देखाव जिसकी वोट संख्या एखर से जादा हो:


Näytä kontrastityökalurivi 	 कंट्रास्ट औजार- पट्टी


ViestiName 	 बैनरName


Oikea näkymä 	 जेवनी दृस्य


PCIComment 	 पीसीआईComment


Sulje muut välilehdet@ action: inmenu 	 अऊ दूसर टैब बन्द करव@ action: inmenu


KDE- työryhmä 	 केडीई टोली


Valinnainen syöttölaite 	 वैकल्पिक फीडर


Akustinen 	 अवाजक


& Tallenna 	 ठीक सहेजिस


Euler2dName 	 यूलर2डीName


Tiedosto, joka sisältää luettelon tulostettavista kirjasimista 	 छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल


Näytä sekunnit: 	 सेकंड देखाव:


Kompleksinen sivellinComment 	 जटिल ब्रसName


Julkaisi 'Steve' - kirjasimensa GPL- lisenssillä, jotta voisimme käyttää sitä 	 उसने अपन 'स्टीव' फोंट ल 'जीपीएल' मं जारी कर दे ताकि हम सब उपयोग कर सकें


tyylilaji 	 घराना


Mouse Cursor Shape 	 व्यस्तMouse Cursor Shape


Käännä vaaka - ja pystysuunnassa 	 आड़ा अउ खड़ा लहुटाव


Islannin kruunu 	 आइसलैंडिक क्रोना


Dr. Geo - tiedosto "% 1" ei sisällä kaavioita. 	 डा. जिओ फाइल "% 1" तिर कोनो आकृति नइ हे.


Lihavoitu@ item font 	 गाढ़ा@ item font


Constellation name (optional) 	 चाफConstellation name (optional)


Ensimmäinen sivu: 	 पहिली पेज:


ISO B4 	 आईएसओ बी4


exif 	 एक्सइफ


HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्नडानCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitse taso 	 स्तर चुनव


Lisää kielikohtainen tuki 	 भाखा विसेस समर्थन जोड़व


38Mt 	 38मे. बा.


Vaihda näytölle 5 	 स्क्रीन 5 मं स्विच करव


Askelpalautin 	 बैक- स्पेस


china. kgm 	 होहोतchina. kgm


ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बटरवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


Peruutus onnistui. 	 पहिली जइसन सफलतापूर्वक कर दिस


Mahdollisten vientiformaattien lista 	 संभावित आउटपुट फार्मेट के साथ सूची देव


B10 	 बी१०


Muut objektit voivat liikuttaa tätä mäkeä, kuten kellujat. 	 फ्लोटर के जइसन अउ आब्जेक्ट के साथ ए ढाल खिसकाय जा सकथे या नइ.


Muokattu: @ label 	 सुधरिस: @ option: check Additional Information


europe. kgm 	 एक्सट्रेमादुराspain. kgm


Virhe tiedoston poistossa 	 फाइल खोले मं गलती


Sovita korkeuteen@ action 	 ऊँचाई मं फिट करव@ action


Päivämäärän korjaus: 	 तारीक संसोधन:


Guineaafrica. kgm 	 गुआनिकाpuertorico. kgm


Oikealta 	 ऊपर जेवनी से


Etsii seuraavan osuman 	 अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के अगले मैच ल खोजव


Jos haluat luoda työpöydälle pikakuvakkeen avoinna olevasta verkkosivusta, vedä osoiterivillä oleva Sijainti- otsikko työpöydälle ja valitse "Linkitä tähän". 	 आप मन के डेस्कटाप मं अभी हाल के पेज के संकली बनाए बर सिरिफ "जगह" लेबल जऊन कि जगह औजार पट्टी के डेरी मं हे, ओला खींच के डेस्कटाप मं छोड़ देव, अउ चुनव "संकली".


Pehmeä vedostus 	 साफ्ट- प्रूफिंग


XMMSGenericName 	 एक्सएमएमएसGenericName


Energia maksimipotentiaalienergian yksikköinä annetussa asetelmassa. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2. 	 दे गे कान्फिगरेसन के यूनिटों मं सबसे अधिक विभव ऊर्जा. वैध मान हे% 1 से% 2.


Valittua kansiota ei ole olemassa tai se ei ole luettavissa 	 चुने गे फोल्डर नइ मिलत हे, या पढ़े नइ जा सके हे


Castellon de la PlanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कास्तेलन द ला प्लानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Joka kuukausi 	 हर महिना


Vaakaviivat 	 आड़ी लकीर


KeniaName 	 केन्याName


& Vuosi: 	 सालः (Y)


Yhteys 06Name 	 कनेक्सन ०६Name


Keski- Aasian kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name 	 मध्य एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


SewardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Poista asiakirjaluokka 	 कागद क्लास मेटाव


Tänään@ info 	 आज@ info


Funktio RAND () palauttaa pseudosatunnaisen numeron väliltä 0 ja 1. 	 RANDBINOM () फंक्सन बाइनामियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे


Näytä tähdet taivaalla 	 आकास मं तारे सक्छम करव.


Uudelleennimeäminen keskeytetty 	 नाम बदलना खारिज


Kalibroitu- Yksityiskohtainen 	 कैलिब्रेटेड- विस्तृत


Saatavillaolevat sivut 	 मिलत सीट्स


Tyhjennä ja alusta näkymä 	 साफ करव अउ रीसेट करव


Columbiacameroon_ departments. kgm 	 फाउम्बानcameroon_ departments. kgm


Valitse ensin muokattava käytäntö. 	 बदले बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही.


NorjaName 	 नार्वेName


digiKamin kioslave- palvelu albumeilleDescription 	 डिजीकैम एलबम केआईओस्लेवDescription


Käytössä oleva väriavaruus: 	 रंग जगह


Viestien lajittelujärjestys 	 संदेस छंटइया अनुक्रम


Ota paikallinen ristiriitatilanteessa 	 विरोधाभास मं लोकल प्रविस्टि लें


& Yksityiskohdat 	 प्रमानित...


Päivitetään kirjasinten asetuksia. Odota hetki... 	 फोंट कान्फिगरेसन अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Kokonaan kyllästynyt spektri CW 	 पूरा सेचुरेसन स्पेक्ट्रम सीडबल्यू


LDAP shadowAccount olioluokan hallinta 	 एलडीएपी सेडो- एकाउन्ट आब्जेक्टक्लास प्रबंधित करव


Viidenneksi viimeinen@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 5वाँ आखरी@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Sinä kuiskaat:% 1 	 आप फुसफुसाए:% 1


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 कखगघजझञटठडढनपफबभमAll of the letters of the alphabet, lowercase


Sinun tulee ensin antaa alias. 	 आप मन ल पहिली एक उपनाम टाइप करना होही.


Kotihakemisto 	 घर डिरेक्टरी


Oletuksena käytettävä koneennimi monen pelaajan peleissä. 	 मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट होस्ट- नाम.


Muunna muotoon 	 ये मां बदलव (v)


Näytä ponnahdusikkuna uudelleen 	 पापअप फिर से देखाव


Leikepöydän näytinName 	 क्लिपबोर्ड प्रदर्सकName


AjuritunnisteName 	 डीजे- मिक्सर अउ प्लेयरName


MontrealCity in Quebec Canada 	 मांत- ट्रेम्ब्लांटCity name (optional, probably does not need a translation)


Debian- korjauksia 	 डेबियन फिक्सेस


Mount EkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट एकारCity name (optional, probably does not need a translation)


Edellinen ylläpitäjä 	 पिछला वाक्य (P)


Ei soittoääntä - vastaus: 	 कोई डायलटोन जवाब नइ:


Vaihda ylläpitäjää 	 प्रसासक बदलव


Piirretäänkö Saturnus tähtikartalle? 	 आकास नक्सा मं सनि ग्रह ल बनाव?


Objekti: 	 चीजः


Romahtanut valtakunta% 1 on palannut elämään. 	 तबाह होय साम्राज्य% 1 लड़खड़ावत फिर से जी उठिस.


Valitut taulut 	 चुने गे सीट:


content description 	 सामान के सिनाप्सिस ल भरव. ए छेत्र २५६ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Nykyinen diaesitys: 	 अभी हाल के स्लाइड% 1 एमां से -% 2


NeXTStep- tyylinen ja - tuntuinen FVWM: ään pohjautuva ikkunaohjelmaName 	 एफवीडबल्यूएम आधार से नेक्स्टस्टेप के जइसन दिखे अउ महसूस होए वाला विंडो प्रबंधकName


& Käyttäjä: 	 कमइया (e)


Manilagermany. kgm 	 मदेइराportugal_ regions. kgm


Käytä ääniä 	 अवाज परयोग करव (n)


Sinun tulee antaa kelvollinen paikallinen tiedostonimi 	 आप मन ल एक वैध लोकल फाइलनाम देना होही


Nouda versioimaton kopio versionhallinnan puustaName 	 कोनो रेपासिटरी से साखा के अनवर्सन्ड प्रति ल चेकआउट करवName


Hijri@ item Calendar system 	 हिजरी@ item Calendar system


Poistettu 	 मेटाव (R)


NäkemiinComment 	 बोनजोरComment


Tyhjä rivi 	 खाली पंक्ति


WallaceCity in Quebec Canada 	 कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Vastaa kaikille / Vastaa postituslistalle@ title Message template 	 सब्बो ल जवाब भेजव / सूची ल जवाब भेजव@ title Message template


Valitse tulostettavat muistiinpanot luettelosta 	 नोट्स छापे बर, सूची मं से छापे जाय वाले नोट्स ल पहिली चुनव.


Virhe: Tämän niminen työkalu on jo olemassa. 	 गलती: एखर नाम के औजार पहिली ही मौजूद हे.


Yhdistävät säännölliset lausekkeet: 	 कम्पाउंड रेगुलर एक्सप्रेसन.


luontimetodi palautti arvon 0 	 क्रिएट मैथड हर लहुटाइस 0


Stencils 	 फुटलूपStencils


(La) TeX- paketit 	 (ले) टेक्स पैकेजेस


armenia. kgm 	 येघेघन्द्जोरarmenia. kgm


(c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György 	 (c) 1997- 2000, डेनिस प्रेचिन (c) 2004, जोम्बेथेली गायोर्गी


HopeaName 	 स्लाइडName


Voit muokata säännöllistä lauseketta napsauttamalla tästä. 	 चित्रमय संपादक के परयोग करत करत अपन रेगुलर एक्सप्रेसन ल संपादित करे बर इहां किलिक करव.


Kirjoita polku tai verkko- osoite tähän 	 इहां रस्ता या यूआरएल भरव


UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उल्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 एनक्रिप्सन प्रमानपत्र (Serverkey) सर्वर के प्रमानपत्र पढ़े बर फाइल. डिफाल्ट हे "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sambiaitaly. kgm 	 सामोआoceania. kgm


Pariisi (SVG) Name 	 पेरिस (एसवीजी) Comment


2 värivedos 	 2 रंग ड्राफ्ट


Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ”, ja ”% 2 ” ja deaktivoida ”% 3 ” ja ”% 4 ”? 	 का आप मन सचमुच "% 1", अउ "% 2" ल सक्रिय अउ "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


QSoftKeyManager 	 प्रोग्राम के मुख्य विंडो ल सक्रिय करथे QSoftKeyManager


päällä 	 चालू


Alempi 	 निचला


Rar- arkistoDescription 	 रार अभिलेखकDescription


Valittua tiedostoa ei voitu lukea, varmista että se on olemassa ja luettavissa käyttäjälle. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 दे गे फाइल नइ पढ़ सकिस, देखव कि ए मिलत हे, या अभी हाल के कमइया से पढ़े जइसन हे. @ info: status Statusbar label for block selection mode


HamdenCity in Newfoundland Canada 	 हेपडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Anna uuden Kexi- projektin tiedostonimi: 	 नवा केएक्जाई परियोजना फाइल के नाम भरव:


Palvelimet 	 होस्ट्स


Tšekki europe. kgm 	 चेक रिपब्लिकworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 जासेम मुतलाक


Rivinvaihtomerkin tyyli: 	 लकीर खतम होए के सैलीः


Zoom- sumennus 	 जूम धुंधला


Constellation name (optional) 	 नामिनेसनConstellation name (optional)


Kompakti 	 सघन


Hafnium 	 हाफनियम


Nevadaalbania_ districts. kgm 	 नेवाwaters_ world- class. kgm


pienempi kuin 	 से कम


Syyspäiväntasaus 	 वसन्त विसुवत:


africa. kgm 	 इवानोवोrussia_ subjects. kgm


Menu 	 मेन्यू


Tulos 	 परिनाम


Yaoundéafrica. kgm 	 याओन्देworld. kgm


Linja ulos 	 लाए आउट


Ikonia kuvalle ”% 1 ” ei voitu tallentaa nimellä ”% 2 ” 	 फोटू '% 1' के चिनहा ल '% 2' मं सहेज नइ सकिस


BarstowCity in Newfoundland Canada 	 मैरीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nashvilleusa. kgm 	 नेसविलेusa. kgm


Haluatko varmasti ottaa kirjasimen ”% 1 ” käyttöön? 	 का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो?


This is the configuration dialog for the Festival Lite (Flite) speech synthesis engine. 	 ये फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) स्पीच सिंथेसिस इंजिन के कान्फिगरेसन गोठ हे


Tapahtui virhe tallennettaessa tiedostoa% 1 	 फाइल सहेजे के समय एक गलती होइस% 1


Yleiset valinnat: 	 जेनेरिक विकल्प:


Tislaus 	 आसवन


NAME OF TRANSLATORS 	 चलते हुए एसएसएच- एजेंट उपयोग करव या एक नवा चालू करवNAME OF TRANSLATORS


Salasanafraasi on liian pitkä. Se ei saa olla yli 1023 merkkiä pitkä. 	 पासफ्रेस बहुत लंबा हे; ये मां 1024 से कम अक्छर होए चाही.


Blur 	 धुंधला करव


Nimetön väriteema 	 बिन नाम के रंग योजना


'command' odotettiin. 	 'कमांड' प्रत्यासित.


Lasten tila 	 किड मोड


GnuPG lokinnäyttäjä 	 ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक


italyprovince. kgm 	 मेसिनाitalyprovince. kgm


Pysäytä valitun komentojonon suoritus. 	 चुने गे स्क्रिप्ट ल चलाना रोकव


Pituus/ arvot: 	 लंबाई/ मूल्य:


Näytä viestin kaikki otsikkotiedotView - > 	 सब्बो संदेस सीर्सों ल देखावView - >


& Luonnosten kansio: 	 मसौदा फोल्डरः (D)


MetrinenThe Imperial System 	 मीट्रिकThe Imperial System


Asemienhallinta 	 स्टेसन प्रबंधक


Nashvilleafrica. kgm 	 नाइर्नसायरgreat- britain_ counties. kgm


Tietoja työpöytäteemastaComment 	 डेस्कटाप थीम विवरनComment


INDI- ohjauspaneeli... Tooltip describing the nature of the time step control 	 आईएनडीआई नियंत्रन फलक... Tooltip describing the nature of the time step control


Leikkaa tämä monikulmio suoralla 	 ये बहुभुज ल एक लकीर के साथ प्रतिक्छेदन कराव


Käytä valmiiksi asetettuja välityspalvelinten ympäristömuuttujia 	 पहिली से तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल उपयोग करव (v)


Omat kirjainmerkit 	 मोर निसानी


Fes 	 फाइल


entiteettien suhdekaavio 	 एंटिटी सम्बन्ध डायग्राम बनाव


Klooni näytöstäFixed, abitrary position 	 के प्रतिरूपFixed, abitrary position


Välilehtiselaaminen@ label: listbox 	 टैब्ड ब्राउजिंग@ label: listbox


Onnistuneiden kokeiden lukumäärä 	 सेंपल मं सफलता के संख्या


Luke Kenneth Casson Leighton 	 ल्यूक केनेथ केसन लेगटन


päättymisaika avointhe to- do is overdue 	 ओपन- वडेडthe to- do is overdue


Lisää paikallinen teema listaan. Open theme button 	 सूची मं लोकल प्रसंग जोड़व. Open theme button


ISO B0 	 आईएसओ बी0


GUI 	 जीयूआई


Ei tulostinta 	 कोई प्रिंटर नइ


KDE oletus 4: lle muokkausnäppäimelleName 	 4 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName


asia. kgm 	 सिजाझुआंगchina. kgm


Päivitetään tietokantaa. Odota... 	 फिंगरप्रिंट डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव...


ISO- pakkaus 	 आईएसओ एनकोडिंग


Lainausmerkit 	 उदाहरन अक्छर


Uppsala 	 अपलोड


Senegalzimbabwe_ districts. kgm 	 सेकेzimbabwe_ districts. kgm


Ghostscript renderöintimuoto 	 घोस्ट स्क्रिप्ट रेंडरिंग फार्मेट


Suotimien asetukset 	 फिल्टर कान्फिगरेसन


Vaihda seuranta päälle/ pois 	 ट्रेकिंग चालू/ बन्द टागल करव


Softweave (ajurin sisäinen) 	 साफ्टवेव (ड्राइवर अंदर के)


Vain ääriviivapiirrokset 	 वायरफ्रेम


Lähdettä ei voitu lukea 	 स्रोत पढ़ नइ सकिस


Ei voitu tallentaa tiedostoa% 1 Virhe:% 2 	 % 1 ल सहेज नइ सकिस कारन:% 2


Salli & Java kaikkialla 	 जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) (v)


Salasanan vanhentumisesta annetaan varoitus: 	 पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय:


Viallinen verkko- osoite tai isäntäpalvelin 	 गलत रूप मं यूआरएल


Hyvää päivää 	 सुभ दोपहर


Ikkuna seuraavalle näytöllenäytölle 	 विंडो से अगला स्क्रीन


Voimakkuus: 	 तीव्रताः


KritaGenericName 	 केरिताGenericName


Projektin johtaja 	 परियोजना नेता.


[Hylkää] @ info page creator email link 	 [अस्वीकार] @ info page creator email link


Voitit! 	 आप मन जीत गेव!


Räjäyttää ikkunat suljettaessaName 	 विंडो ल विस्फोट से उड़ाथे जब ओ मन ह बंद होथे Name


Kappaleen tyyli 	 पैराग्राफ सैली


Pii 	 पाई


Yleisasetukset@ title: group 	 सामान्य@ info


Ei missään 	 कहीं नइ


& Värisyvyys: 	 रंग गहराई: (d)


Virrankulutus oma virtalähde 	 ऊर्जा खपत स्व सक्तियुक्त


Banguiusa. kgm 	 जियांगसूchina. kgm


Työerottelu 	 काम सेपरेसन


POP3 - palvelimen pitäisi tukea TLS: ää, mutta suojauksen käynnistäminen ei onnistunut. Voit ottaa TLS: n käytöstä KDE: ssa salauksen asetusmoduulissa. 	 आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रही. आप मन केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो.


Lisää nykyinen teksti tähän luetteloon 	 ये सूची मं अभी हाल के पाठ जोड़व


Näytön asettelu 	 दिसा- निर्धारन (अंस घड़ी के उलटा दिसा में)


Palvelinkone ei saa olla tyhjä. 	 होस्ट खाली नइ हो सके.


JamaikaCountry name (optional, but should be translated) 	 जमैकाCountry name (optional, but should be translated)


Toiminnot@ title: window 	 फाइल काम@ title: window


Valitse näytettävä alue 	 जूम छेत्र चुनव


Uudelleennimeä... 	 नाम बदलव...


Sloveniagreece. kgm 	 एल्फसिनाgreece_ prefectures. kgm


Ei lukuoikeuksia 	 पढ़े के अनुमति नइ


Renderöi LaTeX- kaavoja keskusteluikkunaanName 	 गपसप- विंडो मं लेटेक्स सूत्रों ल रेंडर करवName


Las Campanas Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 लास कम्पानास ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Avaa välittömästi, käyttäen oletusasetuksia 	 समायोजन:


Kameruncameroon_ departments. kgm 	 मायो- रेcameroon_ departments. kgm


& Lisää Samba- asetuksia 	 अउ अधिक साम्बा विकल्प (e)


Sisältää osoittimen tällä hetkellä valitulle riville 	 अभी हाल के चुने गे लकीर मं एक पाइंटर हे


Ilmoitusalueen käyttö 	 तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे


Kamera 	 कैमरा


Tietoja moduulista% 1 	 % 1 के बारे में


Älä allekirjoita 	 कभू दसखत नइ करव


Nepomukin datan muuntaminen uutta taustaosaa varten epäonnistuiName 	 नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदले मं फेल होगेName


19Mt 	 19मे. बा.


italyprovince. kgm 	 सोन्द्रियोitalyprovince. kgm


DELTA( 3; 3) palauttaa 1 	 DELTA( 3; 3) के परिनाम होही 1


Hiiren tyyppi:% 1 	 मुसुवा किसम:% 1


Qatarindonesia. kgm 	 मातारामindonesia. kgm


Läh. paikka 	 अपलोड स्लाट


Tyhjää tietoa vastaanotettu (% 1) 	 खाली डाटा प्राप्त (% 1).


TartuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation)


Pyöritä Y - ja Z- akseleiden ympäri 	 वाई अउ जैड अक्छ के चारों तरफ घुमाव


Lisää jana 	 खन्ड जोड़व


Komentoja voidaan suorittaa vain omalla tietokoneella. 	 सेल कमांड चलाय जाना सिरिफ लोकल डिरेक्टरी मं काम करथे.


& Venäjäksi 	 रूसी (R)


Näytä viivaimet 	 रूलर सहायक देखाव (S)


Näytä rivit 	 पंक्तियाँ छांटव (R)


Tomu/ hiekkapyörteitä 	 धूल/ रेत के भंवर


& Sivun oletuskoko: 	 डिफाल्ट पेज आकार: (s)


Vaihda aakkossarja 	 केस बदलव


Sallitus päiväysmuodot: 	 वैध तारीक फारमेट:


Kirjoita tähän ympäristömuuttujan nimi, esim. FTP_ PROXY Voit myös napsauttaa "Tunnista automaattisesti" - painiketta, jolloin muuttujaa yritetään etsiä automaattisesti. 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - FTP_ PROXY, FTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर.


Merkkityyli 	 अक्छर सैली


& Poista sana 	 सब्द मेटाव (R)


Allekirjoittaminen 	 दसखत करत हे


Avaa tiedosto... 	 फाइल खोलव...


Poista nimetty alue 	 नवा नामित छेत्र


360 x 240 DPI 	 360 x 240 डीपीआई


TulostusvirheComment 	 छपाई गलतीComment


Digitaalinen objektitunnisteQuery 	 डिजिटल आब्जेक्ट चिनहइयाQuery


New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यू ब्रन्सविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Alusta 	 रीसेट


Syntetisaattorivaskipuhallin 2 	 सिंथ ब्रास 2


KRuler 	 के- रूलर


& Päätä peli 	 खेल खतम करव (E)


Polun muokkaustyökalu 	 पिछोत अंगना संपादन औजार


IO lisättiin 	 एक आईओ जोड़ दे गिस


Syötetiedosto... 	 फाइल आयात करव


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेजोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarkista kaikkien & saatavuus 	 स्थिति जांचः सब्बो (A)


Vastaanotettiin virheellinen SMTP vastaus (% 1). 	 अवैध एसएमटीपी जवाब (% 1) मिलिस.


Toistuu kunnes:% 1 	 तब तक दोहराते रहें:% 1


- 6500 m 	 - 6500 मी


Abstrakti luokka 	 गुनधर्म वर्ग (b)


Tuo... 	 आयात


Rakeita 	 ओला


Maksimoi 	 सबसे बड़े करत हे


Tallenna@ title: group 	 सहेजव@ title: group


Sisäänrakennettu, teematon PlatinatyyliName 	 बिना थीम के भीतरे मं बने प्लेटिनम सैलीName


Props 	 प्राप्स


Jakajat: 	 सीडर्स:


Ominaisuudet 	 के- प्रापर्टी जांच