quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur 	 Które jeźliby kto z inszego pokolenia synów Izraelskich wziął za żony, odjęte będzie ich dziedzictwo od dziedzictwa ojców naszych, a przyłączy się do dziedzictwa onego pokolenia, do którego by je wzięto za żony, a tak z losu dziedzictwa naszego ubędzie.


cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris 	 Tedy przybieżało pacholę, i oznajmiło Mojżeszowi, mówiąc: Eldad i Medad prorokują w obozie.


itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefactis 	 Przetoż i ci, którzy cierpią według woli Bożej, niechaj jemu, jako wiernemu Stworzycielowi, poruczają dusze swoje, dobrze czyniąc.


et introivit Hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodecim 	 I wjechał Jezus do Jeruzalemu i przyszedł do kościoła, a obejrzawszy wszystko, gdy już była wieczorna godzina, wyszedł do Betanii z dwunastoma.


1985 et tres liberos genuerunt. 	 W 1695 było 8 kmieci i 5 wolnych.


debuit esse Perpenni filia 	 tym Świętym Graalem


Certe auctor 	 Klassena


qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsius 	 Który grzechu nie uczynił, ani znaleziona jest zdrada w ustach jego.


Alexander III 	 Edward III


et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitum 	 A rozgniewawszy się pan jego, podał go katom, ażby oddał to wszystko, co mu był winien.


Unio Europaea oeconomica ac commercialis superpotentia est, cuius pondus politico ambitu crescere possit. 	 Tedy „Związek Górnoślązaków” jest jedyną grupą polityczną, która występuje za przeprowadzeniem zupełnej autonomii.


Amicus si experimentum fuistis wishy LIQUENS unguine usque ad aufero a dollop harum proprietatum et tuam pronuntiabunt independentiam vox iam, et coram te caput capitis sursum miniclip rotulo in rubei et albus masculum membrum station in vestri viciniam et tuam pronuntiabunt ligeancia jewelry aloo novissimaeque standby misera regiae ultimum fabulam realiter hic hac nocte fuerit Los Angeles a lima vigilum department igitur erit nobis principes capitales quod gameday Davis aperire progressio 	 Najnowszy standby nieszczęśliwy królewski w ostatnia historia naprawdę tu dzisiaj nie było brane z pliku z Los Angeles


Iosephus Suß Oppenheimius eius factor et consiliarius secretus de rebus financiariis eum adiuvabat. 	 Jednak właściciel „Puncha” powiedział mu, żeby poczekał i zaproponował pracę zastępcy redaktora.


A enim rerum 	 DSF


Comitia Camerae Communium a gubernatore generali cum commendatione primi ministri, secundum suum arbitrium, convocantur, sed ante quinquennii periodum post ultima comitia evenienda sunt. 	 Wysuwano postulat skrócenia kadencji Sejmu kontraktowego i przeprowadzenia w pełni demokratycznych wyborów do parlamentu, a także wyboru nowego prezydenta, początkowo na okres tymczasowy, następnie na pięcioletnią kadencję w wyborach powszechnych.


eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus 	 Przeto, iż nie słuchają słów moich, mówi Pan, gdy posyłam do nich sług swoich, proroków, rano wstawając i posyłając; a nie słuchaliście, mówi Pan.


et adimpletur eis prophetia Esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbitis 	 I pełni się w nich proroctwo Izajaszowe, które mówi: Słuchem słuchać będziecie, ale nie zrozumiecie; i widząc widzieć będziecie, ale nie ujrzycie;


Nikko è 	 Stefon


hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu 	 A ci posiłkowali Dawida przeciw onemu hufowi; bo mężni byli wszyscy, przetoż byli hetmanami w wojsku jego.


ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae 	 A oto kładę na cię powrozy, abyś się nie obrócił z jednego boku na drugi, dokąd nie wypełnisz dni oblężenia swego.


Una species non iam descripta in Sulavesia fieri habetur. 	 Obecność zwierzęcia na terenie Laosu nie została jeszcze potwierdzona.


liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipellis 	 Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.


frequentabat 	 Business Administration


Greene Balch 	 Emily Green


Et ideo 	 Ujamaa


ad filios Assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregia 	 Za synami Assyryjskimi pałała miłością, za książętami, i panami bliskimi, ubranymi w szaty kosztowne, za jezdnymi jeżdżącymi na koniach, i za wszystkimi młodzieńcami urodziwymi.


Omnis itaque 	 Giles Corey


profectique de Maceloth venerunt in Thaath 	 A z pokolenia synów Isascharowych książę Faltijel, syn Ozanów.


solutio securior 	 baśnie


Alexia daval 	 David Alaba


fuga omnis 	 Kovacs


Hamburgi 	 Janet Reno


Impedit amet 	 Knut


Montefiridolfi anno 	 Philadelphia Eagles


Jesus Cristo Mestre 	 Jezus Chrystus Król Królów


vari la 	 Dolne Miasto


Axiomata philosophica 	 Hilary Putnam


Patris et Filii Filius 	 Ojca i Syna


Desistere 	 Zakończenie


Sed et nemo quo 	 Kylo Ren


accusare Tertullus 	 Tertullus


ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae 	 Bóg jest w pośrodku jego, nie będzie poruszone; poratuje go Bóg zaraz z poranku.


Alumnus erat Scholae Normalis Superiori. 	 Ukończył szkołę wyższą École Normale Supérieure.


Quo incertiore animo futuris rebus obviam venerit, eo plus pecuniae penes se habere volet. 	 Film ukazuje jak daleko może posunąć się jeden człowiek, kiedy zemsta to za mało by wyrównać rachunki.


computers habent corrupta 	 West Bend


veniet in Aiath transibit in Magron apud Machmas commendabit vasa sua 	 Przyciągnie do Ajat, przejdzie przez Migron, w Machmas złoży oręż swój.


et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata 	 I ukazał się drugi cud na niebie, a oto smok wielki rydzy, mając siedm głów i rogów dziesięć, a na głowach jego siedm koron;


[al 	 Jumeirah


ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in Macedoniam certi facti quia vocasset nos Deus evangelizare eis 	 A ujrzawszy to widzenie, zaraześmy się starali o to, jakobyśmy się puścili do Macedonii, będąc tego pewni, iż nas Pan powołał, abyśmy im kazali Ewangieliję.


Nobelianum Physicae 	 Slavín


imperatore simile 	 WAS


numquam 	 Liege


applicantur ad RSP 	 RfC


Exspecta paulisper dicta pecunia quaero absque libera pecunia nostra cuiquam nos non sciunt se bene maybe tu scis hoc guy in mea sinum demandavi melius hodie vocatur nomen eius pick sursum et ut 'idea vos capitis in velox ok vos can relaxat aptus intra cauda quid insolitum pignus ad Sustinebit molnar sumam eam facilis cecidit, et animadvertit quantus sum i alieno quod quando ego adepto nervous non impetro tergum ut nobis sunt Buddy pulchellus gracili pickings pro casus vestri 'accipiens bus illic ego non auferent chances adepto coepi vestri 'iens pro equitare in eo monte Allison fella i eram iustus kidding respiciebat quasi visio i gotta quasi mccue 	 Chcę te pieniądze dostałem powiedział chwileczkę bez dostarczamy nasze pieniądze innych możemy nie wiem sam no może znasz tego faceta w moim kieszeń lepiej Jego imię nosi nazwę słyszał o nim podnieść i to jest idea złapać na szybkie ok można się zrelaksować zmieścić ogona co niezwykłe zastaw na bieżąco Molnar spokojnie spadła i zauważył, jak am I zapomnieć, które kiedy się nie denerwuje wrócić do nas są kolego ładna szczupła biorÄ na szansę zabierasz tam autobusem i nie biorą szanse zacząć idziesz na jeździć na tym fella allison górskich


novem 	 WorldPride


et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur 	 Zatem weźmiesz olejek pomazywania, i pomażesz przybytek, i wszystko, co w nim jest, i poświęcisz go ze wszystkiem naczyniem jego, a będzie świętym.


venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum 	 Pociągną, żeby walczyli z Chaldejczykami, a żeby napełnili te domy trupami ludzi, które pobiję w zapalczywości mojej i w gniewie moim, zakrywając twarz moję od tego miasta dla wszelakich złości ich.


jam absentibus 	 Bacevich


Beati immaculati 5 Loquebar. 	 Ołeksij Kłjamar 5.


Futhark Vetustius runae ab Scandinavia erat. 	 Partyzantom jednak udało się uciec na słowacką Orawę.


Integer 	 EDI


Nomen nativum : Charles 	 Charles Boyer


iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba 	 A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.


rectum 	 Angular


Ecclesia S Mariae 	 Kościół św Marii


et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum 	 Lecz powstał Jeroboam, syn Nabatowy, sługa Salomona, syna Dawidowego, i stał się odpornym panu swemu.


transmittere 	 Lenihan


divulgari sed auctores 64 	 Nintendo 64


oceanum Atlanticum 	 Ocean Atlantycki


Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) sunt testudinata ficticiae, creata a Kevin Eastman et Peter Laird anno 1983. 	 Serial był bazowany na oryginalnym komiksie Teenage Mutant Ninja Turtles napisanym przez Kevina Eastmana i Petera Lairda.


quibus affirmant 	 SkyBet


Colonna 	 Horbury


super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt 	 I obrócę Jeruzalem w gromady rumu, w mieszkanie smoków; a miasta Judzkie obrócę w pustynię, tak, iż nie będzie obywatela.


Troiani 	 Lars


Celticis insularibus 	 Insular Celtic


delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruci 	 Zmazawszy on, który był przeciwko nam, cyrograf w ustawach zależący, który nam był przeciwny, zniósł go z pośrodku, przybiwszy go do krzyża;


Aenean vitae 	 lewicowcy


Calidum apponitur. 	 Collum jest nabrzmiałe.


quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libro 	 Oby teraz napisane były słowa moje! oby je na księgach wyrysowano!


alius 	 Ishiguro


Mense Octobre 2013 propter crimina corruptionis interrogatus est. 	 W sierpniu 2013 roku oskarżony został o korupcję.


incidunt 	 opłakiwali


Anglico 	 SUS


nondum 	 SANS


descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare 	 I bieży ta granica do potoku Kana na południe tegoż potoku; a miasta Efraimitów są między miasty Manasesowemi; ale granica Manasesowa idzie od północy onego potoku, a kończy się u morza.


colligetur 	 Jochebed


aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos 	 Bo odwrócenie prostaków pozabija ich, a szczęście głupich wytraci ich.


Unio Sovietica Iaponiae bellum indixit. 	 ZSRR wypowiada wojnę Japonii.


Mulier quae 	 Chafre


A quo tempore hegemonia mundana a Macedonibus ad Romanos translata est. 	 Zmieniono tylko granicę w Mezopotamii na korzyść Rzymian.


mi [[na]] 	 Sanches


Iunii decimam unam libram sarcina chartam duorum duodenarum opercula viginti quinque, duo cent notat viginti quinque ones unum utrem retro a penang aut haerent in notat ius tergum procul qui page ridiculam non posuit eum in desk in library valde ridiculam vestra viginti quatuor duo cent notat et viginti quinque ones occidere responsis hic solitarios sine te periculo residencium AST op uh ... weve fuisse quando INQUISITOR iterum sexus quando eventum vos scriptum est a factum est verbum a auction ex-cop Catapultam vel occidere, habens acquiratis uox videret commentariis nicaragua sicut Krueger scriptor apartment relinquat nuntius pro eo coram nevermind iens in et salve est Magister mitterand uh ... dicis te venire transfugerant ad Magister occidens pocula ilicet cum venerit in circa adventum calceamenta capitalist Nocte Diei fama quasi tua sunt non una, sed opus seque notum esset a cella dum aliquis curram iterum coepi sicco ut permanerent investigando in die initio parked spectaculo ostendit se in curru pessimum forsit quietam copulabis voluistis venire 	 Ryzyko mieszkańców ast op uh ... byliśmy gdy detektyw ponownie seks gdy problem napisałeś słowo dostarczonej od aukcja ex-policjantem katapulta lub zabić mając nabywali widziała to dyktafon Nikaragua jako mieszkania Krueger jest zostawić wiadomość dla niego, zanim będzie nieważna w i cześć jest mister Mitterand uh ... będzie można powiedzieć, żeby przyjść przez Mister kubków West Wszystkie zaraz jeśli chodzi w o przyjeździe buty kapitalista noc niedziela renomy jak twoje to nie jedną, ale praca


et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutiones 	 Aleć miecz ich przeniknie serce ich, a łuki ich będą połamane.


Dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum; 	 Wiele boleści przypada na złośnika; ale ufającego w Panu miłosierdzie ogarnie.


et factum est verbum Domini ad eum dicens 	 I stało się słowo Pańskie do niego, mówiąc:


michi 	 Jacky


et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilacium 	 Tedy zwoławszy uczniów swoich rzekł im: Zaprawdę wam powiadam, że ta uboga wdowa więcej wrzuciła, niżeli ci wszyscy, którzy rzucali do skarbnicy.


De Socraticis 	 Socratics


Quinque praecipui satellites Miranda, Ariel, Umbriel, Titania, et Oberon sunt. 	 Pięć największych satelitów to Miranda, Ariel, Umbriel, Tytania i Oberon.


domo habitaret 	 Haunted House


qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam suam 	 Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.


Melius 	 Sinatra


et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei 	 Tedy rzekł Saul do sługi swego: Dobre jest słowo twoje; chodź, pójdźmy, i szli do miasta, w którem był mąż Boży.


Arabes 	 Arabów


viribus 	 Soria


auferre que tradidit fidelis dator 	 Fidelia


Susannae B 	 Susan B Anthony


periisse 	 QST


Il ricco Epulone 	 Bogaty człowiek


cumque te introduxerit Dominus in terram Chananei et Hetthei et Amorrei et Evei et Iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense isto 	 A gdy się wprowadzi Pan do ziemi Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka, o którą przysiągł ojcom twoim, abyć ją dał, ziemię opływającą mlekiem i miodem, tedy będziesz obchodził tę służbę w tymże miesiącu.


sæculo XIX 	 Korpus


latitudinem liberavit 	 Atlanta GA


eaque repellendus 	 Hassan Fazili


Et ubi 	 HPR


ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt Dominum 	 I opuścili Pana, Boga ojców swoich, który je wywiódł z ziemi Egipskiej, i szli za bogami cudzymi, którzy byli z bogów onych narodów okolicznych, i kłaniali się im, a tak rozdraźnili Pana.


Cassandro 	 Frandsen


Pedes rex 	 Rex Reed


Omnis 	 Endo


et cum esset in Galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant Hierosolyma 	 Które gdy jeszcze były w Galilei, chodziły za nim, a posługowały mu; i wiele innych, które z nim były wstąpiły do Jeruzalemu.


obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum illorum semper incurva 	 Niech zaćmione będą oczy ich, aby nie widzieli, a grzbietu ich zawsze nachylaj.


Treasure Island 	 Wyspa Fantazji


Efate 	 Egate i


Meminisse debes 	 Melvina


omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitiae 	 A wszelkie karanie, gdy przytomne jest, nie zda się być wesołe, ale smutne; lecz potem owoc sprawiedliwości spokojny przynosi tym, którzy są przez nie wyćwiczeni.


Lorenam 	 Lorena


ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua 	 Aby nie było przenoszone dziedzictwo synów Izraelskich z pokolenia na pokolenie; bo każdy z synów Izraelskich zostawać ma przy dziedzictwie pokolenia ojców swych.


Est etiam inter stellas totius caeli splendidissimas trigesima sexta. 	 Jest też kościołem stacyjnym z trzeciego wtorku Wielkiego Postu.


porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph 	 Bo Judas był najmężniejsz między braćmi swymi, a książęciem między nimi; ale pierworodztwo należało Józefowi.)


cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait 	 I usłyszał Pan głos słów waszych, a rozgniewał się bardzo, i przysiągł, mówiąc:


Michael de Montaigne scriptor 	 Michel de Montaigne


Nunc dicitur pagus pars territorii Vasconiae esse. 	 Obecnie dopuszczalna jest wspinaczka tylko od strony Dolinki Buczynowej.


sentio 	 Koguty


provinciae Tugii pago 	 nieoficjalną


Duis mauris! 	 O cholera!


sexualitate scriptorum ab 	 Michel Foucault


igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens 	 Potem onej nocy stało się słowo Boże do Natana, mówiąc:


Niobe 	 NIMBY


Etiam anno 1964 ad CDU accedit. 	 W 1964 wstąpił do CSU.


dei Verbiti 	 Verges


Ulixes S Grant 	 Ulysses S Grant


Syra 	 Sylar


8Egressique 	 Ibn Kathir


quibus 	 Chunnel zatrzymałem


bajini' 	 Koszulka


venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi 	 I zebrali się do króla wszyscy mężowie Izraelscy w święto uroczyste, które bywa miesiąca siódmego.


"Ei 	 Gustav


sexus lugendos 	 Minsky


notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel voluntates suas 	 Stałem się podobnym pelikanowi na puszczy; jestem jako puhacz na pustyniach.


Postea Pompeius 	 Jacobina


altare holocausti et omnia vasa eius 	 Pomażesz też ołtarz całopalenia, i wszystkie naczynia jego, i poświęcisz ołtarz, a będzie ołtarzem najświętszym.


Cyprus Romana 	 Wyspy Cypryjskiej


domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde 	 Lecz dom Izraelski nie będzie cię chciał usłuchać, ponieważ mnie samego usłuchać nie chcą; bo wszystek dom Izraelski jest twardego czoła i zatwardzonego serca.


: UTB 	 zapowiedzianego


egressusque est de conspectu Pharaonis et oravit Dominum 	 I wyszedłszy Mojżesz od Faraona, modlił się Panu.


dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem 	 I rzekł Samuel do wszystkiego Izraela: Otom usłuchał głosu waszego we wszystkiem, o coście ze mną mówili, i postanowiłem nad wami króla.


Die 15 Maii anni 1935 aperta est. 	 Stacja została otwarta 15 maja 1935.


Bellum Civile Anglicum 	 angielskiej wojny domowej


Bacilla escaria in Sinis antiquis orta sunt. 	 "Gola" w średniowiecznych źródłach śląskich.


vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordis 	 Boć żywe jest słowo Boże i skuteczne, i przeraźliwsze nad wszelki miecz po obu stronach ostry, i przenikające aż do rozdzielenia i duszy, i ducha, i stawów, i szpików, i rozeznawające myśli i zdania serdeczne.


habuit animam 	 Frollo


sequebatur autem Iesum Simon Petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum Iesu in atrium pontificis 	 I szedł za Jezusem Szymon Piotr i drugi uczeń. A ten uczeń był znajomy najwyższemu kapłanowi, i wszedł z Jezusem do dworu najwyższego kapłana.


placet 	 Doritos


et quia visus est Cephae et post haec undecim 	 A iż widziany jest od Kiefasa, potem od onych dwunastu.


patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia Hierosolymis est locus ubi adorare oportet 	 Ojcowie nasi na tej górze chwalili Boga, a wy powiadacie, że w Jeruzalemie jest miejsce, kędy przyzwoita chwalić.


talia 	 Tallie


Aiyangar 	 Srinivasa


Ironia fuit alios 	 Vedrana Rudan


Rift 	 Dżibuti


Fanum 	 Aleksander Rodczenko


cardinalis 	 Idzi działał


iudicio 	 IOA


Dolorem 	 DUP


Contro i 	 raga


praedictam 	 Perm


80 numerum attingit adhuc 80 	 obywatelki


considera opera Dei quod nemo possit corrigere quem ille despexerit 	 W dzień dobry zażywaj dobra, w dzień zły miej się na pieczy: boć ten uczynił Bóg przeciwko owemu, dlatego, aby nie doszedł człowiek tego, co nastanie po nim.


et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius est 	 A nikt, kto się napił starego, nie zaraz chce młodego; ale mówi: Lepsze jest stare.


Mitrovica Mitrovicë Serbice Косовска 	 Kosowska Mitrowica


fraternitatem tuam venire 	 Bractwa


luctus lorem convallis 	 Konrad Lorenz


Dicere solebat se nihil nisi hoc unum scire, quod nihil sciret. 	 Jest pychą udawać, że się wie coś, czego się nie wie.


Femina praegnans apte gravida appellatur. 	 Kobiecy głos wyśmiewa prośby mężczyzny.


et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a Deo iudex vivorum et mortuorum 	 I rozkazał nam, abyśmy kazali ludowi i świadczyli, że on jest onym postanowionym od Boga sędzią żywych i umarłych.


non erubescant in me qui expectant te Domine Domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te Deus Israhel 	 Bóg, który samotne w rodowite domy rozmnaża, wywodzi więźniów z oków; ale odporni mieszkać muszą w ziemi suchej.


Anno 1930 professor Mindae in Westfalia nominatus est. 	 W 1930 roku Dewey został prokuratorem w Nowym Jorku.


adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris 	 Tedy Aaron odpowiedział Mojżeszowi: Oto, dziś ofiarowali ofiarę swoją za grzech, i ofiarę całopalenia swego przed obliczem Pańskiem, a oto mię spotkało; gdybym był jadł dziś ofiarę za grzech, izaliby się to było podobało Panu?


Sucessor fuit Otto frater. 	 Premierem został po śmierci Otto Halvorsena.


minus ipsam 	 Geert Wilders


haec dicit Dominus Deus omnis alienigena incircumcisus corde et incircumcisus carne non ingredietur sanctuarium meum omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israhel 	 Tak mówi panujący Pan: Żaden cudzoziemiec nieobrzezany na sercu i nieobrzezany na ciele nie wnijdzie do świątnicy mojej ze wszystkich cudzoziemców, którzy są między synami Izraelskimi.


ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum 	 A niechaj nie przystępują więcej synowie Izraelscy do namiotu zgromadzenia, aby nie ponieśli grzechu i nie pomarli;


Mollitia 	 Ruri


Gallia 	 Kehl


Vanum 	 Yun Che


O'Hara 	 John O’Farrell


Ego et tu XX et XXI sunt beati. 	 Mam 21 a ty 20 i my są szczęśliwi.


probat 	 César Milstein


Post brevem difficultatem de finibus, Iracum formaliter independentiam Kuvaitensem et eius fines Octobri 1963 agnovit. 	 Ostatecznie plan inwazji został odrzucony na rzecz izolowania Australii, decyzja zapadła pod koniec lutego 1942 roku.


videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis habere 	 Oglądajcie ręce moje i nogi moje, żemci ja jest on; dotykajcie się mnie, a obaczcie; bo duch nie ma ciała ani kości, jako widzicie, że ja mam.


cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus Hieroboam ob hanc causam occidit eum 	 A tak przez proroka Jehu, syna Hananijego, stało się słowo Pańskie przeciw Baazie i przeciw domowi jego, i przeciw wszystkiemu złemu, które czynił przed obliczem Pańskiem, wzruszając go ku gniewu sprawami rąk swoich, że ma być podobnym domowi Jeroboamowemu, i dla tego, że go zabił.


pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini 	 I pochowano go w mieście Dawidowem z królmi, przeto, że czynił dobrze w Izraelu, i Bogu, i domowi jego.


Hoc propositum praecipue erat commodum, quia compositoris petitio loci Kapellmeister Aemonae male gesta erat, et ut munus magistri ne repeteret in schola patria iam instituit. 	 Twórczość ich początkowo napotkała stosunkowo wrogie przyjęcie ze strony malarzy akademickich, a prace ich systematycznie odrzucało jury oficjalnego salonu.


Non perfectum est. 	 Nie jest za mądry.


Mundial de Premios Nobel de Paz Avispero recibe 	 Szczyt Laureatów Pokojowej Nobla


praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus 	 Ale nipobożni wszyscy będą jako cieró wyrwani, którego rękoma nie biorą.


Cubanici Cosacorum 	 Kozakom Kubańskim


Zia 	 Sze


et non receperunt eum quia facies eius erat euntis Hierusalem 	 Lecz oni go nie przyjęli, przeto że oblicze jego obrócone było do Jeruzalemu.


Et nobis placito 	 ukazał


Iam in lingua graeca antiqua raro eo utebantur. 	 Potrafię w prostych sytuacjach porozumieć się w języku obcym.


at illa habeo inquit famulam Balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filios 	 A ona rzekła: Oto służebnica moja Bala; wnijdźże do niej, i porodzi na kolanach moich, a będę też miała syny z niej.


existimationem Terry 	 Terry'ego Nationa


cepit orare pernoctans 	 San Bernadino


Leunclavii studio tam aucti, quam expoliti. 	 Jakże lepiej ode mnie zrozumiał Pruszyński wtedy, co się z nami stanie.


dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Seir 	 Książę Dyson, książę Eser, książę Dysan. Te były książęta Chorejskie, według księstw ich, w ziemi Seir.


Systema ecozonas 	 World Wildlife Fund


Hodei multae civitates cuius systema politica monarchia est sub monarchia constitutionali stant cum respectu regni legis. 	 Praktykę elekcji vivente stosowano często, aby szanując reguły monarchii elekcyjnej zapewnić dziedziczenie tronu swojej rodzinie.


quoniam vir caput est mulieris sicut Christus caput est ecclesiae ipse salvator corporis 	 Albowiem mąż jest głową żony, jako i Chrystus głową kościoła; a on jest zbawicielem ciała.


non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem 	 Także dział z królewskiej majętności ku sprawowaniu całopalenia rano i w wieczór, także całopalenia w sabaty, i na nowiu miesiąca, i w uroczyste święta, jako napisane w zakonie Pańskim.


annum completum 	 Klobuchar


Recordamini 	 Kasper


Potest 	 Heinola


quae 	 Kazania na Górze


cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies 	 Tuła się za chlebem, szukając gdzieby był; wie, że zgotowany jest dla niego dzień ciemności.


in me sunt Deus vota tua; % quae; reddam laudationes tibi 	 Ciężkości są w pośrodku jego, a nie ustępuje z ulic jego chytrość i zdrada.


concluso 	 DEIS


si ergo Filius vos liberaverit vere liberi eritis 	 A przetoż jeźli was Syn wyswobodzi, prawdziwie wolnymi będziecie.


inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eorum 	 Komornicy domu mego, i służebnice moje mają mię za obcego, cudzoziemcem stałem się w oczach ich.


Epsilon Orionis 	 epsilon


Gallica 	 friulski


Camtschatcam 	 Kamczatka


de illis 	 Gregoire


nunc 	 Linne


Theosophia hodierna Societatem 	 Towarzystwo Teozoficzne


Vexilla 	 Regis


del comandante dei 	 Zarządu


"Vino de Nox" 	 Toxin


Guillelmus 	 Gillibrand


Damascenus 	 Damasio


Deus 	 Dio


Pippinus 	 Władcy Włoch


praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent phase 	 Mówił tedy Mojżesz do synów Izraelskich, aby obchodzili święto przejścia.


Nova 	 Transwalu


reliqui se 	 McCready


egestate 	 Shiva


salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos 	 Pozdrówcie Filologa i Juliję, Nerego i siostrę jego, i Olimpa, i wszystkich świętych, którzy są z nimi.


Lamella semplice efficitur sub cortice incidendo in longitudinem, sed non plane, arundinis parvam fistulam. 	 Liście posiadają wcięcie na wierzchołku jeśli wyrastają z długopędów, natomiast te na krótkopędach wcięcia nie posiadają.


"mare Ionium 	 Morze Jońskie


sunt 	 COIE


filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat 	 A tak rozeszli się stamtąd synowie Izraelscy onego czasu, każdy do pokolenia swego i do domu swego, a szedł stamtąd każdy do dziedzictwa swego.


AIN fecit Dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum 	 Uczynił Pan, co był umyślił, wypełnił słowo swoje, które był przykazał ode dni dawnych; zburzył bez litości, a rozweselił nad tobą nieprzyjaciela, wywyższył róg przeciwników twoich.


ALEPH quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui 	 Jokoż zaćmił Pan w zapalczywości swoję córkę Syjoóską! zrzucił z nieba na ziemię sławę Izraelską, a nie wspomniał na podnóżek nóg swoich w dzień zapalczywości swojej.


tempore belli] 	 Czas wojny


Ohio State Journal 	 stanowej Ohio State Journal


Lex proposita erat, ut emptores Britannici merces qualitatis peioris facilius animadvertere potuerunt. 	 W pracy, Gabi zaczęła uwodzić mężczyzn by nabywali z jej sklepu drogie przedmioty co powiększało jej prowizję.


quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia 	 Czwarty czwartego miesiąca był Asael, brat Joabowy, a po nim Zabadyjasz, syn jego, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.


culpa suscipit 	 Fulani


admirabilem 	 Syn rosyjskich


[s] communes 	 SAARC


Vicus Poliochni fere 5000 annorum repetit. 	 Roman Kluska dostanie 5 tys. złotych odszkodowania.


sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas 	 Ale jeźliż cale zapomnisz Pana, Boga twego, a pójdziesz za bogami obcymi, i będziesz im służył, i kłaniał się im, oświadczam się przeciwko wam dziś, że koniecznie zginiecie.


Postquam satis annorum eis est ut ambulent et incipiant discere orationem, temptant fieri liberiores et incipiunt negare parentibus. 	 Autor chce ich zapewnić, że znajdują się na drodze zbawienia, rozbudzić wiarę oraz przestrzec przed fałszywymi prorokami, którzy głosili gnostycyzm.


Non mirum, postquam convenisset ut weve scitis autem et vos horae plus XII 	 Czy to nie dziwne, że poznaliśmy po wiesz, przyszedł więcej niż 12 godzin w samolot, dojazd wow!


Qui 	 Whitehead


Deinde 	 Sabo


L'inizio della guerra nella Spagna 	 Pierwsza światowa


et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos 	 Dopieroż człowiek opiły, przewrotny i hardy nie ostoi się w mieszkaniu swojem, który rozszerza jako piekło duszę swoję, a jest jako śmierć, która się nie może nasycić, choćby zgromadził do siebie wszystkie narody, a zebrał do siebie wszystkich lud zi.


Commemoratio prima ex anni MCCCLXXVI est. 	 Jest to pierwszy tak poważny wypadek Clarksona od 31 lat.


ritate 	 Yadi


vita christiana 	 Christian Life


Videamus amantem 	 wspólnota katolicka


et roborabitur fortitudo eius sed non in viribus suis et supra quam credi potest universa vastabit et prosperabitur et faciet et interficiet robustos et populum sanctorum 	 I zmocni się siła jego, aczkolwiek nie jego siłą, tak, że na podziw będzie wytracał, a szczęśliwie mu się powiedzie, i wszystko wykona; bo wytracać będzie mocarzów i lud święty;


Noe vero cum quingentorum esset annorum genuit Sem et Ham et Iafeth 	 A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.


Factio communistica Dacoromanica 	 Rumuńskiej Partii Komunistyczną


il delegato di turno 	 biura gubernatora


Aequinoctialis electa ut hospitaret 	 z Lab of Ornithology


verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur 	 Wszakże iżeś dał przyczynę, aby urągali nieprzyjaciele Paóscy dla tej sprawy, przetoż syn, któryć się urodził, pewnie umrze.


quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi 	 Oto znajduje Bóg przyczyny przeciwko mnie, a poczytuje mię za nieprzyjaciela swego.


Tum 	 Costa


quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde 	 A widząc Haman, iż się Mardocheusz nie kłaniał, ani upadał przed nim, napełniony jest Haman popędliwością.


la catholique apostolique 	 katolicki apostolski


petere 	 Pierre


luna 	 Księżyca


No Strings Attached (dictio Anglica; Latine verbatim "Nervis nullis attactis") est pellicula comoediae romanticae ab anno 2011, Ivan Reitman directa. 	 Sex Story (ang. No Strings Attached) – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii Ivana Reitmana z 2011 roku.


et uh 	 poetką


non solum autem sed et gloriamur in Deo per Dominum nostrum Iesum Christum per quem nunc reconciliationem accepimus 	 A nie tylko to, ale się też chlubimy Bogiem przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez któregośmy teraz pojednanie otrzymali.


fuerit 	 Dumna


festo maximi momenti 	 Oktoberfest


Fergus 	 Clavius


Voldemorti 	 Escobedo


argumentum alterius 	 Australii


De domo 	 Ministerstwo Wewnętrznych


confeceris 	 Jimin


et sic 	 CTI


politicae oeconomicae 	 zarządzania non


930Rhamnusium se 	 OurTime


spatium terræ 	 Wortham


quocunque modo 	 Usha


unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit Dominus 	 A chociażem Ja wam dał czystość zębów we wszystkich miastach waszych, to jest, niedostatek chleba po wszystkich miejscach waszych, wszakżeście się nie nawrócili do mnie, mówi Pan.


nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini 	 Jam jest jedno miasto z spokojnych i wiernych w Izraelu, a ty szukasz, abyś zatracił miasto i matkę w Izraelu; przeczże chcesz zburzyć dziedzictwo Pańskie?


lima quod Seres incitamenta sicut Shanghai incipiunt frui privilegiis usque nunc salvus peregrinorum mentis corpore et omnes mannheim et ego Mailing bramhalla miseránte-miseránte mandarin illuminare 	 Kariera otwarcia do współczesnych talentów uniwersytety rozwijać paradę ich Absolwenci pełne nadziei w miastach domy towarowe zacząć spacer chińskiego smak każda nowoczesna gdzie nowoczesny ubrany wziąć subtelną władzę nad Chiński mody złożyć których chińscy zachęt, takich jak Szanghaj rozpocząć korzystających z przywilejów do teraz zapisane dla obcokrajowców umysł-ciało i wszystko Mannheim a ja mailowych bramhalla wygrana-wygrana mandarynka oświecony


omnis locus quem calcaverit pes vester vester erit a deserto et Libano a flumine magno Eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestri 	 Wszelkie miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszej, wasze będzie; od puszczy i Libanu, od rzeki, rzeki Eufrates, aż do morza ostatniego będzie granica wasza.


Statuto della Conferenza 	 WTO


Mare Sinense Meridionale 	 Bled


et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobis 	 I wy teraz smutek macie; ale zasię ujrzę was, a będzie się radowało serce wasze, a radości waszej nikt nie odejmie od was.


non 	 Don


Maschwitz 	 użyty Eleonorę


sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis 	 A jeźli się tak ze mną obchodzić chcesz, proszę raczej mię zabij, jeźlim znalazł łaskę w oczach twoich, abym nie patrzył na swoje złe.


decentralizationis 	 Residenztheater Odeonsplatz


partem Umbriae 	 Maragheh


L'amour 	 Zin


Pecuniam accipit a re publica et a fundationibus. 	 Pieniądze na fundację dał król i sami bazylianie.


Mirabilis est 	 Marja


i [Page de titre] 	 Stronie tytułowej


Lassus Ancor 	 Palm Springs


Vici maiores viis stratis coniuncti sunt. 	 Losy tej piątki osób skrzyżują się ze sobą.


nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remunerationem 	 Przetoż nie odrzucajcie ufności waszej, która ma wielką zapłatę.


Cumque 	 Spurlock


Gülümsedi, bahşiş bıraktı ve göz kırptı. 	 Usmiechnął się, zostawił napiwek i mrugnął.


coëtus 	 Antinomian


ossa nostra infernum 	 Army Corps of Hell


qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus terram faciemus in te misericordiam et veritatem 	 I odpowiedzieli jej oni mężowie: Dusza nasza będzie za was na śmierć, jeźli nie wydacie tej sprawy naszej, i będzie to, gdy nam poda Pan tę ziemię, że uczynimy z tobą miłosierdzie i prawdę.


et benedicto rege egressus est foras 	 Zatem pobłogosławiwszy Jakób Faraonowi, wyszedł od oblicza Faraonowego.


unusquisque qui 	 Montesquieu


Georgio rege bellum mundanum primum erat. 	 Tenis Billie Jean King opierał się przede wszystkim na ataku.


Congregationem instituit Oblatarum 	 Kongregacji Oblatów Maryi OMI


sinu 	 Pierwszej Floty


Aman 	 Hamana


non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalum 	 Niech nie mieszkają w ziemi twej, by cię snać nie przywiedli do grzechu przeciwko mnie, gdybyś służył bogom ich, co by tobie było sidłem.


mendici vestes canem 	 Digambara


et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quietem 	 I pobudują spłodzeni od ciebie pustynie starodawne, grunty od narodu do narodu wywiedziesz; i nazwą cię naprawcą obalin, i przeprawcą ścieżek ku mieszkaniu.


cathixin 	 Cheshire


Secundum 	 ARP


Sicut se 	 manipulowanie


Diligit habitu 	 Kory


nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi 	 Lecz wszystkiego królestwa nie oderwę; pokolenie jedno dam synowi twemu dla Dawida, sługi mego, i dla Jeruzalemu, którem obrał.


dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo 	 Albowiemeś powiedział: Czysta jest nauka moja, a jestem czystym przed oczyma twemi.


et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob 	 Bo ssać będziesz mleko narodów, i piersiami królów karmiona będziesz; i poznasz, iżem Ja Pan, zbawieciel twój i odkupiciel twój, mocarz Jakóbowy;


si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflixi 	 Jeźliżem pożytków jej używał bez pieniędzy, i jeźlim do wzdychania przywodził dzierżawców jej:


Bauzanensi 	 Sainte-Anne


Berkeleiae: Stone Bridge Press. 	 Berkeley, Kalifornia: Stone Bridge Press, s. 212.


mense Ianuario Adebayor 	 Özil


dialogo 	 Dialogów


egestio egestionis 	 Wielkanocne polowanie jajka


In id est. 	 Wszystkie prawa człowieka.


septentrionem usque Amur Siberia 	 Amur


Quod 	 Nick


quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea 	 A jeźliżby do którego miasta uszedł, tedy zniesie wszystek Izrael do onego miasta powrozy, a pociągniemy je aż do potoku, tak iż tam nie będzie znalezion ani kamyk.


docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam 	 Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.


et inritaverunt me domus Israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eos 	 Ale mi się odpornym stał dom Izraelski na puszczy; w ustawach moich nie chodzili, i sądy moje odrzucili, które jeźliby człowiek czynił, żyć w nich będzie. Sabaty też moje bardzo zgwałcili; prztożem mówił, iż wleję popędliwość moję na nich na pus zczy, abym ich wygubił.


longus levis - 	 zakątek


Bosa 	 olimpijski


beatus populus qui scit iubilationem Domine in lumine vultus tui ambulabunt 	 Jamci utrapiony, i prawie już umierający od gwałtu; ponoszę strachy twoje, i trwożę sobą.


Felipe Morro San Cristobal 	 dojechać


nitrogen 	 azotyny


contionis pontificalis 	 stanie w hrabstwie Winston


Carolina Lucas 	 Caroline Lucas


et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundum 	 A jeźliby kto słuchał słów moich, a nie uwierzyłby, jać go nie sądzę; bom nie przyszedł, ażebym sądził świat, ale ażebym zbawił świat.


sed vostrorum 	 Szewardnadze


fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum 	 Synu mój! nie zapominaj zakonu mego, a przykazaó moich niech strzeże serce twoje.


sententia semper valida sancti Ioannis Chrysostomi “Vis 	 Św Jan Chryzostom


Prologo libri de 	 Le Guin świecie


Anni 2007 eventus diebus 13, 14 et 15 Aprilis accidit. 	 Naloty były powtarzane 11, 14 i 15 września.


l’exemption de 	 Republice Ekwadoru


respondit Isaac dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti illius subiugavi frumento et vino stabilivi eum tibi post haec fili mi ultra quid faciam 	 Odpowiedział Izaak, i rzekł do Ezawa: Otom go panem postanowił nad tobą, i wszystkich braci jego dałem mu za sługi, i zbożem, i winem opatrzyłem go; a tobie cóż teraz mam uczynić, synu mój?


onus Nineve liber visionis Naum Helcesei 	 Brzemię Niniwy. Księgi widzenia Nahuma Elkosejczyka.


Quincunx, 5/12 assis, = quinque unciae. 	 Filip (Toruń) 5/8.


ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus manentibus illis apud Balaam venit Deus et ait ad eum 	 A przyszedłszy do Balaama, powiedzieli mu słowa Balakowe. I rzekł do nich: Zostaócie tu przez noc, a dam wam odpowiedź, jako mi oznajmi Pan.


veniam autem ad vos cum Macedoniam pertransiero nam Macedoniam pertransibo 	 A przyjdę do was, gdy przejdę Macedoniję; (bo pójdę przez Macedoniję).


Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres 	 Synowie Benjaminowi: Bela i Bechor, i Jedyjael, trzej.


Propter sententias suas, nam contra dictaturam communistarum certavit, ei anno 1948 et scribere et orationes habere vetitum est. 	 W tym okresie ugrupowanie ulega radykalizacji politycznej i zbliża się do komunistów, m.in. organizując wspólne z nimi listy w wyborach w 1948.


"bonum 	 Waaaay


videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu 	 Widzicie, jakim długi list wam napisał ręką moją.


una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit 	 Przedniejsze i mędrsze niewiasty odpowiedziały, jako też i sama sobie odpowiadała:


Tertium 	 Courtney


Patre Natale 	 Mikołaja Narodzenie


menandri adipisci eu 	 Shafer


et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda 	 Potem je poślij do króla Edomskiego, i do króla Moabskiego, i do króla synów Ammonowych, i do króla Tyrskiego, i do króla Sydońskiego, przez rękę posłów, którzy przyjdą do Jeruzalemu do Sedekijasza, króla Judzkiego;


Lord Howe Insula olim 	 Lord Howe Island


Développé 	 DDS


respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi 	 Który poglądając na ludzi, rzecze: Zgrzeszyłem był, i co było prawego, podwróciłem; ale mi to nie było pożyteczno.


resuscitatione 	 BTW


cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in Israhel 	 A oni mu odpowiedzieli: Milcz, włóż rękę twą na usta twoje, a pójdź z nami, a bądź nam za ojca i za kapłana; cóżci lepiej, być kapłanem w domu męża jednego, czyli być kapłanem pokolenia i domu Izraelskiego?


Raymundus 	 St Raymond


Sion 	 Syon


Italiano 	 luksemburski


Modus lydius 	 Tiefenthal


Iulius Genius 	 Judasza Jezus


noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore 	 A było to od Boga na upadek Ochozyjaszowi, że przyjechał do Jorama. Albowiem przyjechawszy wyjechał z Joramem przeciw Jehu, synowi Namsy, którego był pomazał Pan, aby wytracił dom Achabowy.


De Ioannes 	 John Bird


Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit 	 Albowiem ci Pan, Bóg twój, błogosławił we wszelkiej sprawie rąk twoich, i wiedział drogę twoję na tej puszczy wielkiej; już przez czterdzieści lat Pan, Bóg twój, był z tobą, nie schodziłoć na niczem.


monasterium 	 Clovis


qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere Filius Dei es 	 A ci, którzy byli w łodzi, przystąpiwszy pokłonili mu się, mówiąc: Prawdziwie jesteś Synem Bożym.


modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad Patrem 	 Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię; bo ja idę do Ojca.


Fátima e Pontmain 	 przynosily


festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim 	 Przetoż tem ochotniej posłałem go, abyście zasię ujrzawszy go, uweselili się, a ja abym miał mniej smutku.


Alicia 	 Alijewa


divitis 	 kogo


sisset 	 Patti


Lavrov 	 Ławrow


omnis 	 Sammy Davis


tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas 	 Tedy wstały one wszystkie panny i ochędożyły lampy swoje.


memores enim estis fratres laborem nostrum et fatigationem nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium Dei 	 Albowiem pamiętajcie, bracia! pracę naszę i trudy, gdyż w nocy i we dnie robiąc, abyśmy żadnego z was nie obciążyli, kazaliśmy u was Ewangielię Bożą.


Iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizari 	 Lecz im Jezus rzekł: Nie wiecie, o co prosicie. Możecież pić kielich, który ja piję, i chrztem, którym się ja chrzczę, być ochrzczeni?


dicit Lex 	 LÉON


La Fortaleza 	 La Jolla


sanitate /p 	 P/E


nobilius 	 Briona


deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio 	 I udali się tam, aby wszedłszy przenocowali w Gabaa; a gdy wszedł, usiadł na ulicy w mieście, przeto że nie był, kto by je przyjął w dom i przenocował.


ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipietis 	 Jam przyszedł w imieniu Ojca mego, a nie przyjmujecie mnie: jeźliżby przyszedł inny w imieniu swojem, onego przyjmiecie.


a vita politica se recessit 	 Recesji


Georgius Bush 	 G Busha


porta moenibus 	 długich murów


et emittam ignem in Magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego Dominus 	 I puszczę ogieó na Magoga, i na tych, co bezpiecznie na wyspach mieszkają; a dowiedzą się, żem Ja Pan.


Maccarthismi 	 maccartyzm


ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea 	 Bo będę bronił miasta tego, i zachowam je sam dla siebie, i dla Dawida, sługi mego.


nam cum induratus esset Pharao et nollet nos dimittere occidit Dominus omne primogenitum in terra Aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redimo 	 Bo gdy się był zatwardził Farao, nie chcąc nas wypuścić, tedy zabił Pan wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dla tegoż ja ofiaruję Panu każdego samca, otwierającego żywot, ale każde pierworodne synów moich odkupuję.


Series ergo nullam limitem habet. 	 Wydał także serię nowel.


amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipitis 	 Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci, iż co wiemy, mówimy, a cośmy widzieli, świadczymy: ale świadectwa naszego nie przyjmujecie.


i id | 	 czwartej Ewangelii


Yun quietam dot puer anglicus novem comedi info facere in warento vobis gratias usquequo fecit movendo vespere de hoc quod vos vivere in fore ut vos postulo scio activa aliquando circa medium de fama card augustus 	 Jak długo ruchu wieczór o tym, że jesteś Mieszkam w musisz wiedzieć, że ma to aktywne gdzieś około połowy


Codex Aleppensis fuit 	 dokładniej


“India quae Orientalis 	 północno Indianie


vates 	 Madytos


fidelis sermo et omni acceptione dignus 	 Wierna to jest mowa i wszelkiego przyjęcia godna.


et iterum 	 Otmar


Roomba 980 iRobot 	 Roomba 980


Illius domicilium 	 Iloilo


cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem 	 Przetoż wstawszy mężowie oni odeszli; a Jozue rozkazał tym, którzy szli, aby rozpisali ziemię, mówiąc: Idźcie a obejdźcie ziemię, i popiszcie ją, a potem wróćcie się do mnie, a tu wam rzucę los przed PAnem w Sylo.


si propitius fuerit Dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manantem 	 Będzieli nam Pan miłościw, tedy nas wprowadzi do tej ziemi, a da ją nam, ziemię tę, która opływa mlekiem i miodem.


Arianos 	 Fairland


linguae Finno-Ugricae inter quas 	 uralskich


et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester Dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eum 	 A wy panowie! także się zachowujcie przeciwko nim, odpuszczając groźby, wiedząc, że i wy sami macie Pana w niebiesiech, a względu na osoby u niego nie masz.


Caesari 	 Castiel


Pontifice Benedicto 	 papieża Benedykta


Ita Demea de Micione cum ipse indulgentior fratre fit. 	 Zostałem ujarzmiony łagodnymi słowami Współczującego Buddy".


Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon 	 A Chelub, brat Sucha, spłodził Mechyra; ten jest ojcem Estona.


SP/PS 	 SX/EW


Sanctocarolense in 	 San Carlos


Avi et parentes eius sodales SPD fuerunt. 	 Drogi jego i siostry rozeszły się.


salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate 	 Lecz zbawiona będzie przez rodzenie dziatek, jeźliby zostały w wierze i w miłości, i w świętobliwości z miernością.


Inde refert 	 Boba Mercera


accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel 	 Tedy się tam pojawił mąż niepobożny, którego zwano Seba, syn Bichry, mąż Jemini. Ten zatrąbił w trąbę, i rzekł: Nie mamy my działu w Dawidzie, ani mamy dziedzictwa w synu Isajego; wróć się każdy do namiotów swoich, o Izraelu!


exiit iterum Pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum foras 	 I zasię wyszedł Piłat na dwór, i rzekł im: Oto go wam wywiodę na dwór, abyście wiedzieli, iż w nim żadnej winy nie znajduję.


Viatoris 2 observationes Uranium campum magneticum peculiarem esse revelaverunt, tam propterea quod de planetario geometrico centro non oritur quam propterea quod 59º de rotationis axe inclinatur. 	 Obserwacje Voyagera 2 wykazały, że pole magnetyczne Urana jest szczególne, zarówno dlatego, że nie pochodzi z geometrycznego środka planety, ale także oś magnetyczna jest odchylona o 59° od osi obrotu.


a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt super me; 	 Przetoż uweseliło się serce moje, a rozradowała się chwała moja; dotego ciało moje mieszkać będzie bezpiecznie.


CN T Quis est 	 Lodowa Królowa


operatio 	 założenia


De illius vita nihil traditum est. 	 PLK nie zdradza.


taciturnitate quas 	 Asti


Politicae iuridicaeque mores Britannicis similes sunt. 	 Gibraltarskie tablice rejestracyjne są podobne do brytyjskich.


Anderson inventa alia testimonia quae sustinetur decernere prophetiae et invenit simili exemplar ad quattuor diversis partibus repraesentans non solus integrationem sed etiam ante ut terrae silvis potest incipe mori progressivo damnum soli mineralibus cessaverunt consumens magna quantitates carbo dioxide et pro eam ad aeris eam cito cum capere ignis maxime ignes silvarum sunt per fulgur addito carbo dioxide a hoc naturalis processus creare 	 Anderson odkrył inne dowody, które obsługiwane zdecydować proroctwa i znalazł podobny wzór na czterech różne strony reprezentujących nie tylko ostatni integracja ale jedno przed tym jak jak leśnych planety możemy wtedy zacząć umrzeć z postępującą utratą ziemi minerały zatrzymali zużywa bardzo duże ilości dwutlenku węgla i zamiast oddać do atmosfery to bardzo szybko, kiedy zapalić większość pożarów lasów spowodowanych błyskawica dodatkowy dwutlenek węgla stworzony przez Ten naturalny proces spowodowałoby


Multa nefanda facta de eo circumferebantur. 	 Odpowiedź jest bardziej zagmatwana w rzeczywistym otoczeniu.


Ante hoc, pars territorii Novi Mexici erat. 	 Oznaczało to iż Richard był odtąd nowym metropolitą Paryża.


multa fecisti tu Domine Deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numerum 	 Otoś na dłoni wymierzył dni moje, a wiek mój jest jako nic przed tobą; zaprawdę szczerą marnością jest wszelki człowiek, choć najduższy. Sela.


et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens 	 A dwunastego roku, miesiąca dwunastego, pierwszego dnia tegoż miesiąca, stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:


Argentea corona muralis cum speculis quinque. 	 Na tarczy złota corona muralis o pięciu basztach.


illud 	 Bernstein


tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus 	 Tedy wziął Samuel kamień jeden, i postawił go między Masfa a między Sen, i nazwał imię jego Ebenezer, mówiąc: Aż póty pomagał nam Pan.


deleniti 	 Boyer


iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae 	 Zasię im rzekł Jezus, mówiąc: Jam jest światłość świata; kto mię naśladuje, nie będzie chodził w ciemności, ale będzie miał światłość żywota.


dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius 	 Książę bezrozumny wielkim jest drapieżcą: ale kto nienawidzi łakomstwa, przedłuży dni swoje.


Yeah, non facile bene dicitis. 	 Może dlatego zrobiłem ten ruch tak szybko, po prostu wyjść za mąż, ponieważ brakowało mi nas ostatnich 11 lat.


Subito Claudia 	 Klaue


San Juan de La Cruz 	 Jana Krzyża


Ambae civitariae proprietatis sunt. 	 Mieszkają tam nasi obywatele.


beatus 	 Beate


Ingenieurbüros 	 Anglii


ea fuere oppida 	 Zadkine’a


Etiam in CD-ROM. 	 Ćwiczenia z CD-ROM.


Carolus II 	 Karol II


Anno 1990 rector administrationis Cursus Publici Helvetiae factus est. 	 W roku 1990 patronat nad zespołem objął Rząd Katalonii.


Misericordia 	 Sublime


ad Caesarem ibis» 	 Balem


2831 Ea 	 REZERWUJ US 281


Sed hactenus 	 Cavendish


Praefecturae Nederlandicae 	 Dehler


miseri [peccatores 	 Łaski


Turci reliqua urbis 	 Malezyjska


directeur du Festival les délégués syndicaux 	 House of Delegates


moxmox iterum 	 JetBlue


Eae aliquando in stagnis natandi cadunt. 	 Stanął tam raz na podium.


domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti 	 Przytem domy pełne dóbr wszelakich, którycheś nie naprzątał, i studnie wykopane, którycheś nie kopał, winnice i oliwnice, którycheś nie sadził, a będziesz jadł, i najesz się:


actionem se ipsa 	 PCU


Asarhaddon descendi 	 Asarhaddona


Ad aspernatur itaque 	 Gorean


ex Maria Virgine 	 Maryja Panna


Etiam in certis pelliculis cinematographicis ut actor participavit. 	 Następnie prezentowany jest materiał filmowy o uczestniku.


Saturnus Uranus 	 Saturn Uran


Huic 	 Seagate


Dominum 	 Ipse


lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationalis 	 A wszyscy dowcipnego serca między wami przyjdą, i robić będą, cokolwiek rozkazał Pan:


Ecclesiasticus summus Cyprianus ei adversarius factus est. 	 Dla Cezara pozostawał jednak Cyceron potencjalnie niebezpiecznym przeciwnikiem.


Dionigi 	 Gapcio


Vita beata in animi constantia consistit. 	 Na porządku dziennym było nieustanne bicie.


cruces o 	 Tempest


Omnia 	 Imany


rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis 	 Król także Salomon dał królowej z Saby wszystko, czego chciała i czego żądała, oprócz tego, co jej dał z dobrej woli ręką królewską. Potem odjechawszy, wróciła się do ziemi swojej, ona i słudzy jej.


Quos gentiles 	 Domena


alia virtute 	 Zjednoczonych stanie Noble


Esperanticae/UE A 	 Naked City


ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis 	 Znasz Abnera, syna Nerowego, gdyż przyszedł, aby cię zdradził, i żeby wiedział wyjście twoje, i wejście twoje, aby się wywiedział o wszystkiem, co ty czynisz.


Anno 1900, 14 834 hominum urbem habitabant; anno 1910, 20 814; anno 1920, 17 931; et anno 1940, 24 460. 	 W roku 1900 zamieszkiwało tu 6746 osób; w 1910 9058; w 1920 10 311; a w 1940 9482.


Omar Bongo Ondimba 	 Omarem Bongo Ondimbą


De Eduardo Ball apud New York Times 	 Bukareszt Prezentacja książki w New York Times


labia iusti considerant placita et os impiorum perversa 	 Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne.


Imago Poncioni 	 Forseti


Deinde e munere se recessit. 	 Ferdynand postanawia odzyskać spadek.


vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omittere 	 Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż dawacie dziesięcinę z miętki i z anyżu i z kminu, a opuszczacie poważniejsze rzeczy w zakonie, sąd i miłosierdzie i wiarę; te rzeczy mieliście czynić, a onych nie opuszczać.


explicationem 	 Sberbank


la fin des 	 Koniec Czasów


hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum est 	 Wszystkiego zasię bydła na ofiarę spokojną było wołów dwadzieścia i cztery, baranów sześćdziesiąt, kozłów sześćdziesiąt; baranków rocznych sześćdziesiąt. Toć było poświęcenie ołtarza po pomazaniu jego.


pater alienum 	 Hilgers


sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens 	 Niechże będzie Pan, Bóg nasz, z nami, jako był z ojcy naszymi; niech nas nie opuszcza, ani nas odrzuca;


Istae 	 gejsze


Locomotiva 	 Spliethoff


studiosae sagacitati frater amande 	 Brolin


natorum 	 Solheim


micro-finance 	 Microservices


Dashiell Hammett 	 Dashiella Hammetta


Neptis Marion Maréchal-Le Pen pro eadem factione 	 Marion Maréchal-Le Pen


"Chip humero 	 FLCL


maturitate finitam Schily 	 Sommerfeld


sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi 	 Amalek mieszka w ziemi na południe, a Hetejczyk, i Jebuzejczyk, i Amorejczyk mieszka na górach; Chananejczyk zaś mieszka nad morzem, i nad brzegiem Jordanu.


sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus 	 Lecz i to mało było przed oblicznością twoją, Panie Boże; aleś też obietnicę uczynił o domie sługi twego na czas daleki, a to prawie obyczajem ludzkim, Panie Boże!


B Ioannes 	 Toad


Ei limites terrestres non sunt. 	 Nie ma granic swojego terytorium.


Talcahuano 	 Treść nianhua


Possuut haec subsidia 	 Bosfor


necessarius 	 Wikimedia


Primaque cum primis sua foederaiunxit amicis. 	 Trafił do tego samego więzienia, co jego przyjaciele.


Die proximo, eius vidua et medicus eum depressione complures annos laboravisse edixint. 	 Gdy jego babcia zachorowuje, lekarze każą jej wyjechać na wakacje, żeby wypocząć.


Eusebius 	 Euzebiusz


BBU 	 Dworzec Băneasa


Ioannes Eduardus Gray, (1800-1875), Zoologus Anglicus. 	 Grayium: John Edward Gray (1800–1875), brytyjski zoolog.


factus est ergo super Iepthae spiritus Domini et circumiens Galaad et Manasse Maspha quoque Galaad et inde transiens ad filios Ammon 	 I był nad Jeftem duch Pański, a przeszedł przez Galaad, i przez Manase; przeszedł też przez Masfa w Galaad, a z Masfy w Galaad ciągnął przeciw synom Ammonowym.


Haiku 	 Toya


Londinii: Tate Gallery. 	 Tate Gallery (ang.). .


Lithopolin 	 Svilengrad


Dresdae 	 Drezno


American milites faciem quod bellum in Asiae fecit terram primum i promittere 	 Amerykańscy żołnierze twarz, że wojnę Azji wykonane ziemia po raz pierwszy obiecuję


in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tui 	 Bardzoś potężnie na mię nacierał, abym upadł; ale Pan poratował mię.


adosac-paro 	 Devdasa


La rue de Gand 	 Morrison Street


effecturum 	 UCF


White 	 Ed White


Qui titulus in documentibus BBC plurimis plusquam decem annos apparavit. 	 W czasie IWB w Edynburgu padło kilkanaście rekordów tej imprezy, z czego pięć przetrwało do dziś.


si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam 	 Jeźliby też człowiek zgrzeszył, żeby słyszał głos bluźnierstwa, a byłby świadkiem tego, co albo widział, albo słyszał, a nie oznajmiłby, poniesie karanie za nieprawość swoję.


amplius eundem 	 Stromata


Timoleonte 	 Tyrion


et factum est verbum Domini ad me dicens 	 Zatem stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:


scyphos 	 Scales


et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris 	 Strona zaś zachodnia morze wielkie od granicy aż przeciwko kędy się wchodzi do Emat, tać jest strona zachodnia.


ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tibi 	 Okażęć, tylko mię słuchaj; a com widział, oznajmięć,


surge et tritura filia Sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam Domino rapinas eorum et fortitudinem eorum Domino universae terrae 	 Wstańże, a młóć, córko Syoóska! bo róg twój uczynię żelazny, a kopyta twoje uczynię miedziane, i pokruszysz wiele narodów; i poświęcę Panu korzyści ich, a majętności ich Panu wszystkiej ziemi.


Zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad Sidonem 	 Zabulon na brzegu morskim mieszkać będzie, i przy porcie okrętów, a granice jego aż do Sydonu.


Ut adipisci 	 AAFP


sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffundet 	 Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie;


de Universitas Colorati apud Boulder 	 University of Colorado Boulder


de Ockham Quodlibeta septem 	 William Ockham


et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt Deum 	 A wszyscy Aniołowie stali około stolicy i starców i czworga zwierząt, i upadli przed stolicą na oblicze swoje, i kłaniali się Bogu,


Disceptationes 	 Lincoln


ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alienis 	 A gdy przyszli do Kapernaum, przystąpili do Piotra ci, którzy podatek wybierali, i rzekli: Izali nauczyciel wasz nie daje podatku?


Čaputová 	 Czaputova


Pleraque sunt sociae Ordine Ramakrishna et Missione Ramakrishna. 	 Założył dwie ważne hinduistyczne organizacje duchowe: Ramakrishna Math i Ramakrishna Mission.


1450 Aprilis 15: Proelium ad Formigneium. 	 15 kwietnia – Bitwa o Formigny.


optimorum 	 SUV


et amoto illo suscitavit illis David regem cui et testimonium perhibens dixit inveni David filium Iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas 	 A gdy go odrzucił, wzbudził im Dawida za króla, któremu też świadectwo wydawając powiedział: Znalazłem Dawida, syna Jessego, męża według serca mego, który będzie czynił wszystkę wolę moję.


et bases decem et luteres decem super bases 	 Także dziesięć podstawków, i dziesięć wanien na podstawkach.


Constantium 	 Konstancjusza Gallusa


Edidit 	 McMahon


Assange 	 Julian Assange


quâ 	 jaksza


conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tuae 	 Strzeżże, synu mój! przykazania ojca twego, a nie opuszczaj nauki matki twojej.


si fecit Deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis Dominus Deus vester in Aegypto videntibus oculis tuis 	 Albo kusiłli się który bóg przyjść a wziąć sobie naród z pośrodku innego narodu przez pokusy, przez znaki, i przez cuda, i przez wojny, i przez mocną rękę, i przez ramię wyciągnione, i w strachach wielkich, według wszystkiego, jako uczynił dla was Pan, Bóg wasz, w Egipcie przed oczyma twemi?


mala times 	 LA Times


salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesiam 	 Pozdrówcie braci, którzy są w Laodycei, i Nymfasa, i zbór, który jest w domu jego.


et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nent 	 A o odzienie przeczże się troszczycie? Przypatrzcie się liliom polnym, jako rosną; nie pracują, ani przędą.


sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti 	 Poświęcisz też piersi obracania i łopatkę podnoszenia, którą obracano, i którą podnoszono, z barana poświęcenia dla Aarona, i dla synów jego.


Feminina vocabulum "puella" 	 Mädchen


arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus 	 Hardość twoja zdradzi cię, i pycha serca twego, ty, który mieszkasz w rozsiadlinach skalnych, który się trzymasz wysokich pogórków; byś też wywyższył jako orzeł gniazdo swoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.


haec locutus sum vobis apud vos manens 	 Tomci wam powiedział, u was mieszkając.


anno sots set 	 AJE


Londinii, 1962. 	 Londyn: 1962.


Neill 	 Niue


et vix iuxta navigantes venimus in locum quendam qui vocatur Boni portus cui iuxta erat civitas Thalassa 	 A ledwie ją przeminąwszy, przyszliśmy na miejsce niektóre, które zowią piękne porty, od którego blisko było miasto Lasea.


accipies 	 Akashy


cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes 	 I przyszedł Dawid do domu swego w Jeruzalemie; a wziąwszy król dziesięć niewiast założnic, które był zostawił, aby strzegły domu, oddał je pod straż, i żywił je, ale do nich nie wchodził; i były pod strażą aż do dnia śmierci swojej, we wdowim stanie.


cognomine 	 NPCI


Incolae 	 męskość sanjana


sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam 	 Siadałaś na łożu zacnem, przed którym był stół przygotowany, na któremeś i kadzeniw moje i olejek mój pokładała.


De adversario tangendo Numquam adversarium qui follem non tenet impedies. 	 Narrator ma poważne wątpliwości, czy Legrand przypadkiem nie oszalał.


Pete quid 	 Pete Martell


Cicerone 	 Cassini


laudate eum in cymbalis bene sonantibus laudate eum in cymbalis iubilationis 	 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.


quo audito Herodes ait quem ego decollavi Iohannem hic a mortuis resurrexit 	 Co usłyszawszy Herod, rzekł: Ten jest Jan, któregom ja ściął, on zmartwychwstał.


Cantorum una 	 w Schola Cantorum


viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eorum 	 Boć ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie przyszła pamiątka ich.


C Christo 	 San Antonio


ambigui 	 federacyjnej


Postea tamen viros quoque, et quidem magis quam feminas, hac syndroma laborare observatum est. 	 Może mówić o łodzi albo o dziewczynie, jednak łodzie są rodzaju męskiego, analogia jest całkiem jasna.


Non esse et non probari paria sunt. 	 Halo! oraz partykuły tak, nie.


ni ita 	 Umesh


eius 	 Kylo


CONGREGAZION E PER LA DOTTRINA DELLA FEDE Instruzione 	 Kongregacji Doktryny Wiary


Profecturus 	 Lyft


Account 	 Battlenet


Ibi fuerunt 	 Diné College


De Propriis 	 3 Rola Komisji


ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion 	 Oto ja i dzieci, które mi dał Pan, są na znaki i na cuda w Izraelu, od Pana zastępów, który mieszka na górze Syon.


semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissimo 	 Drogę żywota rozumny ma ku górze, aby się uchronił piekła głębokiego.


et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum 	 Tedy rzekł Izajasz do Ezechyjasza: Słuchaj słowa Pana zastępów:


praecipue 	 zdestabilizowania


quae sua 	 króla północy


Cornelio predice 	 Mantegna


et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum Israhel ad vesperam 	 I będziecie go chowali aż do czternastego dnia miesiąca tego; a zabije go wszystko zebranie zgromadzenia Izraelskiego między dwoma wieczorami.


videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibus 	 Jednak baczcie, aby snać ta wolność wasza nie była mdłym ku zgorszeniu.


adoptatae 	 ATSC


foro 	 BWE


Ipse anno 89 consul I suffectus creatus est. 	 Jego kontrkandydat otrzymał 89 głosów.


"Custos 	 Kustosz


Universitas 	 Uniwersytet


Iulia plorat 	 Rui


Ludovicum XV necare 	 Ludwika XV


Tantum menses Ianuarius ad Iunium traditi sunt. 	 Co roku, w czerwcu odbywają się w mieście Dni Bełżyc.


recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum 	 Obliczyli tedy Mojżesz i Aaron, i książęta zgromadzenia syny Kaatowe według familii ich, i według domów ojców ich.


Enim 	 Renato


de filiis Bebai Zaccharias filius Bebai et cum eo viginti octo viri 	 A z synów Bebajowych Zacharyjasz, syn Bebajowy, a z nim dwadzieścia i ośm mężów;


tantum tangis 	 Tone


confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi 	 Teraz tedy niech się zmacniają ręce wasze, a bądźcie mężnymi; bo choć umarł Saul, pan wasz, wszakże mnie pomazał dom Juda za króla nad sobą.


Saeculo iam 9. 	 Almanzo ma dziewięć lat.


Bilim insanları günümüzde, atmosfere aşırı derecede yüklenildiğini ve sera gazları nedeniyle sera etkisinin artığını düşünüyorlar. 	 Bilimadamları, insanların neden olduğu sera gazlarının artmasıyla birlikte... ...sera etkisinin arttığını düşünüyor.


luna 	 MOON


Missionarius Ioannes Eliot Biblia Sacra in linguam Massachusett convertit. 	 Misjonarz John Eliot przełożył Biblię na język algonkiński.


audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum Domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam 	 A słysząc to poganie, radowali się i wielbili słowo Pańskie, i uwierzyli, ilekolwiek ich było sporządzonych do żywota wiecznego.


Praecipua 	 Saint George


protervia 	 seksualne


qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum 	 Zawiązuje wody na obłokach swoich, a nie rwie się obłok pod nimi.


Incolae 	 Wintershall


quoniam dicebant spiritum inmundum habet 	 Bo mówili: Ma ducha nieczystego.


ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis 	 Jam jest Pan Bóg twój, którym cię wywiódł z ziemi Egipskiej, z domu niewoli.


papa Pio IX anno 	 Papież Pius IX


L Mister 	 Johnstone


Signore 	 Shaivism


relicto suo Zebedaeo 	 Zebedeusza


Consequatur nam beatae 	 Conseil


rerum iusto eveniet ullam 	 Rohn


filii autem eius provocabuntur et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum et veniet properans et inundans et revertetur et concitabitur et congredietur cum robore eius 	 Ale synowie jego walczyć będą, i zbiorą mnóstwo wojsk wielkich; a z nagła następując jako powódź przechodzić będzie, potem wracając się, wojskiem nacierać będzie aż na twierdze jego.


Donec non 	 Danika


et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo eius 	 I opowiadali mu słowo Pańskie i wszystkim, którzy byli w domu jego.


Anno 1456 a papa Callisto III cardinalis creatus est. 	 17 grudnia 1456 został mianowany przez papieża Kaliksta III kardynałem.


egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum 	 Wynijdź z korabia, ty, i żona twoja, i synowie twoi, i żony synów twoich z tobą.


aut delectus 	 UTA


aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari 	 Taki oczyszczać się będzie tą wodą dnia trzeciego i dnia siódmego, a czystym będzie; a jeśliby się nie oczyścił dnia trzeciego i dnia siódmego, nieczystym będzie.


Immo 	 Udo


mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit 	 Ale miesiąca pierwszego w dzień czternasty tegoż miesiąca, święto przejścia będzie Panu.


Primorsk 	 Altai Krai


Julie kavner Eisenhower qui eris ius nostrum i invenitur, quod erit omnia sine vinculo glacies, et i scire vigilantia eam cum ex et hic estis solebat visu suo ad nos himansu descendit ut 'a vegrandis non potest deponent puteus 'animadverto suus 'a nice anulus anulus proelio vivit yeah animationem 	 Chcesz zadzwonić do mnie nie będzie znacznie powiedział plan zdrowia i musi być jeszcze przyznać fretkę julie kavner Eisenhower to będzie nasze prawo i stwierdzono, że wszystkie będą bez wiązania lód i wiem monitorowania go, gdy się i tu jesteś wykorzystywane do jego wygląd do nas himansu dół że jest to mały nie może wziąć go zobaczymy to miły pierścień pierścień zaręczynowy mieszka Yeah ożywienie mississippi wola człowieka, który całkiem penny ali średnia masz dużo o mnie i ponownie dobrze wykorzystywane do Ciebie hw


negotio Britannico peregrinatores 	 Ministerstwa Obrony Wielkiej


occidentali orientalique 	 Zachodniej Australii


Post mortem deificata est. 	 Po śmierci deifikowany.


Sergius 	 Dziewica


Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit Iacob Iacob autem genuit Iudam et fratres eius 	 Abraham spłodził Izaaka, a Izaak spłodził Jakóba, a Jakób spłodził Judę, i braci jego.


Legitima nominis impuberis definitio plerumque ad minorem spectat, aliter agnotum ut persona aetate maioritatis iunior. 	 Oczy leżą głęboko, pod skórą właściwą i rzadko udaje się je dostrzec, chyba że u młodszych osobników dorosłych.


«Via Crucis » 	 Flavian Amphitheater


90% domiciliorum aut aedificiorum destructum est. 	 W mieście zniszczeniu uległo 34 procent budynków.


et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribus 	 A ołtarz na dwanaście łokci wdłuż, a na dwanaście wszerz czworograniasty po czterech stronach swoich;


Sequitur 	 Connors


Situs proprius Alexandri Calder. 	 Baranów Aleksy chor.


Brill, Lugduni Batavorum/Bostoniae 2000. 	 Przewodnik, "Test" Lublin 2000.


Autocineta laevorsum gubernantur. 	 Okręgowa Delegatura Rządu Łódź.


Sophia Kinsella 	 Sophie Kinsella


Rem distinctio 	 Produkcja seryjna ruszyła


vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frater 	 Człowiek, który ma przyjaciół, ma się obchodzić po przyjacielsku, ponieważ przyjaciel bywa przychylniejszy nad brata.


5 Summa Theologica I 	 Summa Theologica


subsecutae autem mulieres quae cum ipso venerant de Galilaea viderunt monumentum et quemadmodum positum erat corpus eius 	 Poszedłszy też za nim i niewiasty, które były z nim przyszły z Galilei, oglądały grób, i jako było położone ciało jego.


nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam 	 Ani w nocy ani we dnie nie zagaśnie, na wieki będzie występował dym jej; od narodu do narodu pustą zostanie; na wieki wieczne nie będzie, ktoby szedł przez nią.


Hoc in officium Victori Grigorescu successit. 	 Wszystkiego dla szybkiego osiągnięcia sukcesu zawodowego.


erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de plebe 	 I stanie się, że każda dusza, która by nie słuchała tego proroka, będzie wygładzona z ludu.


diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esuriit 	 I był przez czterdzieści dni kuszony od dyjabła, a nie jadł nic przez one dni; ale gdy się te skończyły, potem łaknął.


Quae 	 Koyama


et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt Hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David 	 I kazali go zawieść słudzy jego do Jeruzalemu, a pogrzebli go w grobie jego z ojcami jego w mieście Dawidowem.


2 – Diktatur. 	 2: Wojna.


1922 - Ultimi milites Britanniae partem australem Hiberniae reliquerunt. 	 1957: Ostatni brytyjscy żołnierze opuścili Jordanię.


sufficientia 	 CDF


Cum itaque haec consequentia 	 RUC


exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eum 	 I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone i Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożej.


caelestibus beneficiis 	 helleńskiego Żydzi


Gubernatio cacaonis 	 Gatto


id ipsa 	 ICU


MasterCard VISA American Express 	 Visa MasterCard American Express


rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas 	 Tedy król Salomon rozmiłował się niewiast obcych wiele: nie tylko córki Faraonowej, ale i Moabitczanek, Ammonitczanek, Edomczanek, Sydończanek, Hetejczanek.


Kangiser 	 Michael Curtis


Quo ipsa esse vitae praesentium 	 WSOP Main Event


Qu dictum 	 Ketchum


Plutonem 	 Plutona


adiuvabanturque nobilibus 	 Rhoads


Sommeil de roi 	 De l’utilité de célébration


Ad primas collectas 	 Ate


si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restituet 	 Jeźliby wyszedł ogieó, a trafiłby na ciernie, i spaliłby stóg, albo stojące zboże, albo pole samo, koniecznie nagrodzi ten, co zapalił, co zgorzało.


«Les 	 Boa


Quis Ave ave. 	 Dziękuję Bye Bye.


‘uoluntas ’ 	 Suz


Non constat quomodo perierit. 	 Mam dziwne przeczucia.


Regio Calugensis anno 1944 creata est. 	 Obwód kałuski został utworzony w 1944.


Corneliae dat 	 Hartley


Attributiones 	 HBA


1870 - Leo Gambetta Tertiam 	 Wybuch wojny francusko - pruskiej


ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistulas 	 Abym się nie zdał, jakobym was straszył przez listy.


Eurasia 	 Eurazji


Et fortasse exspectatione sua quodam modo effecit ut talis femina vellet esse. 	 Pamiętał, że według bajek takie uroki może zdjąć jedynie miłość pięknej dziewczyny.


Sunt aliquae regionales differentiae. 	 Duże są różnice regionalne.


Sic isti 	 Simile


Sed Roma eo 	 RIM


In mythologia Romana, Neptunus fuit deus maris, cum Graeco Posidone identificante. 	 W mitologii rzymskiej Neptun był bogiem mórz; jego grecki odpowiednik to Posejdon.


Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub me 	 Bóg jest, który mi dawa pomsty, a podbija narody pod mię.


Utoya occisorum 	 Odense


sed purum 	 Stine


Id tum accidit 	 Face ID


Pro diversis societatibus telecommunicationis operam dedit. 	 Wykorzystano do tego sieci radiokomunikacyjne poszczególnych zakładów pracy.


copiarum Unionis Sovieticae 	 Warszawskiego


marmore et gemmis et diversitate lignorum 	 Do rzezania kamienia na osadzenie, i na wyrobienie drzewa ku wystawieniu każdej roboty.


M Antoni 	 Antje Traue


Huygens dans 	 Huygens


Grex est pars Kiribati. 	 Lausaveve pochodziła jednak z Kiribati.


Esset Duiven coniunctus cum A15. 	 Oceniali oni nowy samolot jako gorszy od I-15.


Hic 	 Hurling


fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit 	 Byłliby głód na ziemi, byłliby mór, susza, i rdza, szaraócza i chrząszcze; jeźliby go ścisnął nieprzyjaciel jego w ziemi mieszkania jego, albo jakakolwiek plaga, albo jakakolwiek niemoc:


Quomodo vales? – Zer moduz? 	 Sto molto bene. – Jak się masz?


Minister munitionis fuit, primo ministro Siim Kallas, a die 28 Ianuarii 2002 ad 10 Aprilis 2003. 	 Rząd Siima Kallasa – rząd Republiki Estońskiej funkcjonujący od 28 stycznia 2002 do 10 kwietnia 2003.


Henricum Oldenburg secretarium 	 Henryk /


hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis 	 A granica zachodnia jest przy morzu wielkiem, i przy granicach jego; tać jest granica synów Juda w okrąg podług domów ich.


sacrificandum 	 Emerald


ecce ego Paulus dico vobis quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit 	 Oto ja Paweł mówię wam, iż jeźli się obrzezywać będziecie, Chrystus wam nic nie pomoże.


proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur 	 Ale Danijel postanowił w sercu swojem, żeby się nie mazał pokarmem potraw królewskich, ani winem, które król pijał; przetoż tego szukał u przełożonego nad komornikami, żeby się nie zmazał.


nullum judicet 	 Shylock


hoc audiens filium 	 Philipa Corso


ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram Deo Deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tui 	 Nie bywaj porywczy do mówienia, ani serce twoje prędkie na wymówienie słowa przed obliczem Bożem, albowiem Bóg jest na niebie, a ty na ziemi; przeto niech słów twoich mało będzie.


Tota nocte 	 Quechua


Crabatus 	 Burbachera


vitam postea Camilla 	 Camilla Ravera


Vivo Lei 	 ( WIDEO ) (


Isaiah 631 	 Izajaszu 63


Violentia in Iraquia 	 Wojna Iraku


Die 13 Ianuarii 1999 promotus est archiepiscopus Fortalexiensis. 	 13 stycznia 1999 został mianowany ordynariuszem archidiecezji Fortaleza.


Turn Gazprom gasi 	 NAK Naftohaz


in Badminton 	 Badminton Europe Badminton


quae Germanicas 	 germańskie celtyckie


De quadam muliere 	 Caro Quintero


quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius 	 Bo przeczże się masz kochać w obcej, synu mój! i odpoczywać na łonie cudzej?


Flectamus 	 emigrantów


naturam rerum persentis 	 Naturopath


[28 Michaeas 	 Mikajasza


argumentationem 	 Orman


pharisaeos 	 zwierzaki FIORELLO


adversaria Iulia Tymosenko 	 Tymoszenko


Anno autem 1970 res publica condita est. 	 W latach 70. zaprzestano emisji reklamy.


Manifestum 	 Karamo


Nolite 	 Pineda


Patrimonium Mundi 	 światowego dziedzictwa


filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud Patrem Iesum Christum iustum 	 Dziatki moje! to wam piszę, abyście nie grzeszyli; i jeźliby kto zgrzeszył, mamy orędownika u Ojca, Jezusa Chrystusa sprawiedliwego;


vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi 	 Niech ci da wszystko według serca twego, a wszelką radę twoję niech wypełni.


quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum quae cum suspirasset sedens asino dixit ei Chaleb quid habes 	 I stało się, gdy przyszła do niego, namawiała go, aby prosił ojca jej o pole; i zsiadła z osła, i rzekł do niej Kaleb: Cóż ci?


Auctoritas quidem 	 Mefistofeles


audita strage 	 Vidura


Die 16 Iunii 2007 haec factio Factioni Sinistrae iuncta est. 	 16 czerwca 2007 doszło do kruchego rozejmu.


temere gerit 	 Gerry


si spiritus potestatem habentis ascenderit super te locum tuum ne dimiseris quia curatio cessare faciet peccata maxima 	 Jeźliby duch panującego powstał przeciwko tobie, nie opuszczaj miejsca twego; albowiem pokora wstręt czyni grzechom wielkim.


avertas 	 Nimrod


'Dracula' Abrahami 	 Stoker Abraham Stoker


in hoc omnis qui credit iustificatur 	 I od wszystkiego od czegoście nie mogli być przez zakon Mojżeszowy usprawiedliwieni, przez tego każdy wierzący usprawiedliwiony bywa.


sur Cisme 	 VMC


angelus Creatoris 	 Keitel


neoclassicismus 	 neoklasycyzm


Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis 	 Benajasz też, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczykami i Feletczykami; a synowie Dawidowi byli pierwszymi przy boku królewskim.


nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illum 	 Przetoż wy teraz dajcie znać hetmanowi z pozwoleniem wszystkiej rady, aby go jutro do was wywiódł, jakobyście się chcieli dostateczniej wywiedzieć o sprawach jego, a my, pierwej niż tu przyjdzie, jesteśmy gotowi go zabić.


magnam 	 Magda


odit 	 Otis


Hispaniae 	 hiszpańskich


donec requiem tribuat Dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobis 	 Aż da odpoczynek Pan braci waszej, jako i wam, że i oni posiędą ziemię onę, którą Pan, Bóg wasz, dawa im za Jordanem: tedy się wróci każdy do osiadłości swojej, którą wam dał.


Asiam Europam 	 Europy Bliskiego Wschodu


ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis 	 Dlatego podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi królowi, który się chciał rachować z sługami swymi.


Stephanus VII papa creatus 	 Varig


et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeternam 	 A tać jest obietnica, którą on nam obiecał, to jest żywot on wieczny.


Subitanea ad sui iuris 	 Dalajlama


Syriae 	 Syryjski Arabski


Casalienses appellantur 	 moce


misitque nuntios ad regem Edom dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades 	 Skąd wyprawił Izrael posły do króla Edomskiego, mówiąc: Proszę niech przejdę przez ziemię twoję, i nie pozwolił król Edomski, także i do króla Moabskiego posłał, i nie pozwolił; a tak został Izrael w Kades.


Scotia 	 Szkocji


Cappellanos 	 Cappleman


noli propter escam destruere opus Dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manducat 	 Dla pokarmu nie psuj sprawy Bożej. Wszystkoć wprawdzie jest czyste; ale złe jest człowiekowi, który je z obrażeniem.


omnis 	 Keyes


et venient super eum trieres et Romani et percutietur et revertetur et indignabitur contra testamentum sanctuarii et faciet reverteturque et cogitabit adversum eos qui dereliquerunt testamentum sanctuarii 	 Bo przyjdą przeciwko niemu okręty z Cytym, skąd on nad tem bolejąc znowu się rozgniewa przeciwko przymierzu świętemu; co uczyniwszy wróci się, a będzie miał porozumienie z onymi, którzy opuścili przymierze święte;


Sedes est in Marina del Rey in civitate California. 	 Mieszka w Marina del Rey w Kalifornii.


pretia collapsa 	 Scherr


John 	 John Wesley


Iam antea in Africa Australi contra apartheid et pro Indorum paritate contenderat. 	 Organizacji podjęła się Południowa Afryka, która jeszcze żyła wydarzeniami związanymi z obaleniem apartheidu.


dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius 	 Miły mój ściągnął rękę swoję dziurą, a wnętrzności moje wzruszyły się we mnie.


displosio reactorii 	 reaktor 4


Immo 	 Somers


Chiliae praeses fuit post Augusti Pinochet dictaturam primus. 	 Chile znajdowało się wówczas pod dyktaturą Augusto Pinocheta.


ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum 	 Ja mu będę za ojca, a on mi będzie za syna, który gdy wystąpi, skarzę go rózgą ludzką, i plagami synów człowieczych.


Cogitationes 	 Hamba


Troiani 	 Lars


it manus quo dirigitur 	 Beyoncé


quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar liber 	 A jeźliby mówiąc rzekł niewolnik: Miłuję pana mego, żonę moję, i syny moje, nie wynijdę wolnym:


densior 	 Sixiang dostosuje


et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eum 	 A oto duch zły popada go, a zaraz krzyczy, a on rozdziera go, śliniącego się, a zaledwie odchodzi od niego, skruszywszy go.


omnibus rationibus 	 Grigori Rasputina


Salvou 	 Dena


reversusque est angelus Domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat via 	 Potem wrócił się Anioł Pański powtóre, i tknął go, a rzekł: Wstań, jedz, albowiem daleką masz drogę przed sobą.


porro sicut Absalom vir non erat pulcher in omni Israhel et decorus nimis a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula 	 A nie było męża tak krasnego, jako Absalom we wszystkim Izraelu, coby miał tak wielką chwałę; od stopy nogi jego aż do wierzchu głowy jego nie było na nim zmazy.


inchoata sunt quae 	 Habana


fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens est 	 Owoc sprawiedliwego jest drzewo żywota; a kto naucza ludzi, mądry jest.


Alcune città dell’Egitto 	 Egipt jedną


Mauris 	 Mabry dedykowany Betcie


Graves autem invenenationes sunt rarae; plurimi morsus Missulenarum litteris medicis mandati antivenenum non requisiverunt, et indicia gravia non habuerunt. 	 Wiele osób, które poddały się zabiegowi, jest w stanie utrzymać właściwy poziom zawartości cukru we krwi bez konieczności przyjmowania leków lub przy przyjmowaniu niewielkich dawek leków; zabieg zmniejsza również umieralność.


vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius 	 Ujrzał stróż i drugiego męża bieżącego, i zawołał stróż na wrotnego, mówiąc: Oto i drugi mąż bieży sam. I rzekł król: I ten dobre poselstwo niesie.


cognatione tua 	 Cognac


sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos 	 Ale gdy sprawujesz ucztę, wezwijże ubogich, ułomnych, chromych i ślepych,


Massiliensem 	 Shimla


Via foederalis 101 	 Buellton


tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis 	 Tedy mu przynoszono dziatki, aby na nie ręce wkładał i modlił się; ale uczniowie gromili je.


filii Bebai sescenti viginti tres 	 Synów Bebajowych sześć set dwadzieścia i trzy.


introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues 	 Poczynisz sobie sznurki na czterech rogach szaty twojej, którą się odziewać będziesz.


Ionic y Apache 	 Apache Cordova


De admonitione 	 adûnaickim


Sit cognomini i fuisset intelligitur multus uh ... aditu praesaepto, apartment adeptly e et v es captus omnes tamen die in sperare in orbem terrarum bene Americae quod apud illam publicum quod ipsi secundum 	 Mieszkanie aleja umiejętnie e i v biorą wszystko jeszcze dzień nadzieja na świecie dobrze, że z ameryka, że społeczeństwo że stosownie


Nondum venit hora mea." 	 I jakie marnotrawstwo czasu!”.


Martyris 	 męczennik


sitientes venite 	 międzypaństwowymi


Aliqui Res Novas acceperunt, alii fidem Ecclesiae Catholicae servaverunt. 	 Choć ogłoszono wolność wszystkich wyznań, nowe władze uderzyły w Kościół katolicki.


Denuo Armeniae 	 Wielkiej Armenii


Dioecesis Alexanensis fuit dioecesis cuius sedes Alexanum erat. 	 Na przykład powiada się, że Cezar naśladował Aleksandra.


et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec 	 Tedy rzekł król: Izali ty tego wszystkiego nie czynisz z naprawy Joabowej? I odpowiedziała niewiasta, i rzekła: Jako żyje dusza twoja, królu, panie mój, że nie można uchylić się ani na prawo, ani na lewo od wszystkiego, co mówił król, pan mój; albowiem sługa twój Joab, on mi to rozkazał, i on nauczył służebnicy twojej tych wszystkich słów.


Nunc dicitur pagus pars territorii Vasconiae esse. 	 Obecnie dopuszczalna jest wspinaczka tylko od strony Dolinki Buczynowej.


Canticum graduum 	 Parkland


ut abeas mecum una 	 Hpa An jest


Mox 	 Funck


Hic 	 Fineasz


{ virgo 	 Święta Dziewica


sacco '[629 	 Boff


ribus esse 	 Ryle


proceres 	 Foreman


Beleriand 	 Denethora


Monde - 	 południowym Londynie


1 Aprilis—Albania et Croatia Consociationem ex pacto Atlantico Septentrionali sunt. 	 1 kwietnia – Albania i Chorwacja stały się członkami Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego.


Anno 1993 praeses Socialis Democraticae Factionis Germaniae electus anno 1994 electiones foederales contra Helimutum Kohl perdidit et praeses ministrorum Curtus Beck ei successit. 	 W grudniu 2014 Demokratyczny Związek Węgrów w Rumunii, wkrótce po przegranej przez premiera w wyborach prezydenckich, wystąpił z koalicji wspierającej trzeci rząd Victora Ponty.


Partes postremo conditae sunt 22 Ianuarii 2005. 	 Rządy w diecezji objął 22 stycznia 2005.


videor debet esse 	 Mark


et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae 	 I przyszedł aż do onego barana, który miał dwa rogi, któregom widział stojącego u potoku; a przybieżał do niego w popędliwości siły swojej.


occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum 	 Albowiem zgrzeszyli ojcowie nasi, i czynili złe przed oczyma Pana, Boga naszego, opuszczając go, i odwracając oblicza swoje od przybytku Pańskiego, a obracając się tyłem do niego.


Sed quis tam felix ut hic, hic tantum. 	 Ale jestem tak szczęśliwy, że tu jestem tylko tutaj.


efficacia sacramentorum divina 	 Najświętszej Eucharystii


Simon 	 Smits


A die 8 Novembris 2014 Mamberti est Supremi Tribunalis Signaturae Apostolicae praefectus. 	 8 listopada 2014 papież Franciszek mianował go prefektem Najwyższego Trybunału Sygnatury Apostolskiej.


occhi 	 jego syna


aspernatur 	 ASRM


Gaudia patricio cantas 	 Ofra Haza


erit syllogismus 	 Wesson


animalis 	 Animal Collective


cum enim quis dicit ego quidem sum Pauli alius autem ego Apollo nonne homines estis quid igitur est Apollo quid vero Paulus 	 Albowiem gdy kto mówi: Jam jest Pawłowy, a drugi: Jam Apollosowy, azaż cielesnymi nie jesteście?


murmurabant ergo Iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi 	 I szemrali Żydowie o nim, iż rzekł: Jam jest on chleb, który z nieba zstąpił.


Mater 	 Nia


adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minime 	 I przywiedli onego młodzieńca żywego, i byli nader ucieszeni.


De obligationibus 	 SBA


Alter lusor coactus est regem suum conservare priusquam alia facere liceat. 	 Mały kosmita Artek stawia czoło wyzwaniom, jakie mogą czekać przedszkolaki.


Operae mei amici iussu 	 śpiochy kaftaniki


solemniter 	 SONA


Luogo di 	 Zjednoczonych stanie St


Iob 	 Londyn


quidnam 	 Quintana


pharisaei 	 faryzeusze


Hactenus 	 Shackleton


tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina 	 Weźmij żarna, a miel mąkę; odkryj warkocze swoje, obnaż nogi, odkryj golenie, brnij przez rzekę.


Et Hieronymus 	 jonowy


iudicium 	 Lestat


post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota 	 A po wielu latach przyszedłem, abym przyniósł jałmużny narodowi memu i ofiary.


dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit 	 I wypadał Dawid i mężowie jego, a wtargiwali do Giessurytów, i do Gierzytów, i do Amalekitów; bo ci mieszkali w onej ziemi zdawna; którędy chodzą przez Sur aż do ziemi Egipskiej.


quod si vos non dimiseritis nec Pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestra 	 Bo jeźli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, nie odpuści wam upadków waszych.


Homines requisiti quaeri, inveni et salvari non desinunt. 	 Walka, w której nie ma dyskwalifikacji, ani wyliczeń, a przypięcia i poddania się nie mają znaczenia.


constat clare 	 Chlorella


Duque' 	 Duce


Lingua longa habet quae obiecta a distantia brevi contingere potest, ubi praeda aut fructum semper ut totum gluttitur. 	 Plaże ze względu na małą szerokość są bardzo tłoczne, jednak ich długość pozwala na znalezienie miejsca o dowolnej porze dnia.


et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum 	 I nic nie zostanie z nich; bo przywiodę złe na mężów z Anatot roku nawiedzenia ich.


Dolores eum 	 Madero


imponitur atque ex 	 Skeen


quaerat magnam 	 Goodwin


Annae Frank 	 Anne Frank


filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab Isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientalem 	 A synom założnic, które miał Abraham, dał upominki; i wyprawił je od Izaaka syna swego, jeszcze za żywota swego, ku wschodowi do krainy wschodniej.


Tabula 	 Dowództwu Obrony Powietrznej


huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi 	 Dlatego skłaniam kolana swoje przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,


qui maximam 	 Wielkich Równin


Ex quibus 	 Escobar


Vocatur 	 Porky’m


lusisset 	 Lucien


Mecca urbs 	 Berenato urodziła


Ecclesiae Magisterii ductu 	 Magisterium Kościoła


Folgarida 	 Jeana Giraudoux


et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus et haec vita in Filio eius est 	 A toć jest świadectwo, iż nam Bóg dał żywot wieczny; a ten żywot jest w Synu jego.


post aliquot autem dies dixit ad Barnaban Paulus revertentes visitemus fratres per universas civitates in quibus praedicavimus verbum Domini quomodo se habeant 	 A po kilku dniach rzekł Paweł do Barnabasza: Wróciwszy się, nawiedźmy braci naszych po wszystkich miastach, w którycheśmy opowiadali słowo Pańskie, jakoli się mają.


sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso 	 Chyba, żebym chciał wdać duszę moję w niebezpieczeństwo; bo nie bywa nic zatajono przed królem; i ty sam byłbyś przeciwko mnie.


Tyrus erat fundata 	 Tyrus


Voluptate 	 OWU


de pastorali Episcoporum 	 Dekret o pasterskich zadaniach biskupów


Non postulamus tibi non interrogabant mom, et filius tuus ego sum .. Insanus est, aequum et hoc factum. 	 Nie pytam o ty, ja nie pytałem dla mamy, jestem twoim synem i .. jest po prostu szalone, to po prostu stało się w tym.


Multi defensores linguae Theodiscae eum ob haec verba valde reprehenderunt. 	 Niektórzy językoznawcy tę właśnie pisownię uważali za poprawną.


emit 	 Hamid


- OPEC Bagdati constituitur 	 Organizacja Krajów Eksportujących Naftową


Unicode 	 Unikod


Lingua Nuerorum lingua Nilotica est. 	 Pis´miennos´t gagauskogo jazyka.


duplex 	 Foxx


Crisi economica 	 Nuclear War