egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa 	 Potem zebrał wszystek lud z Judy i z Benjamina, i przychodniów, którzy u nich byli z Efraima, i z Manasesa i z Symeona; bo ich było bardzo wiele zbiegło z Izraela do niego, widząc, iż Pan, Bóg jego, z nim był.


1888 - Theodorus Rosetti novus primus minister Romaniae nominatus est. 	 1888 – Theodor Rosetti został premierem Rumunii.


Dominus Deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abii 	 Panujący Pan otwiera mi uszy, a Ja się nie sprzeciwiam, ani się na wstecz wracam.


Conde Claros 	 Herszel


sibi despondit 	 Artha


vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuistis 	 Biada wam zakonnikom! boście wzięli klucz umiejętności; samiście nie weszli, a tym, którzy wnijść chcieli, zabranialiście.


Qui magni 	 Makin


Vimarianae 	 Sora Ltd


dormivitque Ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David et regnavit Ezechias filius eius pro eo 	 Przetoż odrzucił Pan wszystko nasienie Izraelskie, i utrapił je, a podał je w rękę łupieżcom, aż je odrzucił od oblicza swego.


vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mundo 	 Wy z Boga jesteście, dziateczki! i zwyciężyliście ich; iż większy jest ten, który w was jest, niż ten, który jest na świecie.


Quod autem finis vitae eius publicae fuit. 	 Zdaje się uciekać przed swoją przeszłością.


CP Leva 	 CPU


propter hoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis 	 Przetoż mówi Pan, Pan zastępów, możny Izraelski: Oto ucieszę się nad nieprzyjaciółmi moimi, a pomszczę się nad przeciwnikami swymi.


[Quid 	 Fahmi


Michael Holohan - Quis 	 David Prowse


Rosin 	 Klimt


quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibus 	 Teć są cztery rzeczy najmniejsze na ziemi, wszakże są mędrsze nad mędrców:


Thailandiae qui diu corruptione 	 Thaksin Shinawatra


in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam 	 W dolinie też Beram, i Betnimra, i Sochot, i Safon, ostatek królestwa Sehona, króla Hesebońskiego, Jordan i pogranicze jego aż do końca morza Cynneret za Jordanem na wschód słońca.


et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis 	 I wwiódł go dyjabeł na górę wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata we mgnieniu oka.


sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi 	 Do tego, komuż ja będę służył? izali nie synowi jego? Jakom służył ojcu twemu, tak będę i tobie.


parte [A 	 Gadarene


Ergo resurrectio 	 Satriani


accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias 	 I stało się, gdy było utwierdzone królestwo jego, że pomordował sługi swe, którzy zabili króla, ojca jego.


Mercurio Mercurius 	 Merkury Merkury


quaesitus 	 Tulalip


quo muneris ministri 	 Miami


Martinum apud Lofer Provinciae Salisburgensis 	 St Martin bei Lofer


in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi 	 Tedym rzekł: Oto idę; w księgach napisano o mnie;


habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore 	 Aby mieszkał Izrael bezpiecznie sam, źródło Jakóbowe, w ziemi zboża i wina, którego też niebiosa kropić będą rosą.


Urbs lacus 	 Rzeki Jeziora


Aristide viene 	 Aristide


Maiore�numero 	 Multan


mense tertio egressionis Israhel de terra Aegypti in die hac venerunt in solitudinem Sinai 	 Miesiąca trzeciego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, w tenże dzień przyszli na puszczą Synaj.


et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pastor 	 A mam i drugie owce, które nie są z tej owczarni, i teć muszę przywieść; i głosu mego słuchać będą, a będzie jedna owczarnia i jeden pasterz.


database pro nobis 	 Scopus


Nec diuicie 	 Capps


et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait Dominus Deus exercituum 	 I podam Egipt w ręce panów okrutnych, a król srogi panować będzie nad nimi, mówi Pan, Pan zastępów.


finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non ficta 	 Lecz koniec przykazania jest miłość z czystego serca i z sumienia dobrego, i z wiary nieobłudnej.


in Mausoleo Augusti sepultus 	 Mauzoleum Augusta


Dialecti Vasconicae ( Vasconice 	 przetrwały


sola institutio quae titulum Catharinae 	 na Kolegium Kardynałów


spectant 	 Spectre


carceralia Guantanamo clausurum 	 Guantanamo


“L’Osservatore Romano” 	 The London Observer


peccavimus enim et inique egimus recedentes a te et deliquimus in omnibus 	 Przetoż ja daję taki dekret, aby każdy ze wszelkiego ludu, narodu, i języka, ktobykolwiek bluźnierstwo wyrzekł przeciwko Bogu Sadrachowemu, Mesachowemu i Abednegowemu, był na sztuki rozsiekany, a dom jego w gnojowisko obrócony, gdyż niemasz Boga innego, któryby mógł wyrwać, jako ten.


Factionem Democratici Socialismi 	 na Partia Demokratycznego Socjalizmu


spiritus est Deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorare 	 Bo i Ojciec takowych szuka, którzy by go chwalili. Bóg jest duch, a ci, którzy go chwalą, powinni go chwalić w duchu i w prawdzie.


Ergo nec cogitari 	 Steph Curry


nolentium 	 Kevyn


ostendat 	 West Ridge


et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper Domine adiutor meus et redemptor meus 	 Wypuścił strzały swe, i rozproszył ich, a błyskawicami gęstemi rozgromił ich.


Apostolica Sede 	 Apostolskiej


Si grex calculorum ab hostibus undique circumdetur, capiuntur et ex alveo tolluntur. 	 Jednak podczas wywiadu Sherlock uznał, że klient coś przed nim ukrywa i opuścił willę.


nomine vide Bibliothecam belgicam 	 Boston Public Library


Ahab vero filius Amri regnavit super Israhel anno tricesimo octavo Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri super Israhel in Samaria viginti et duobus annis 	 Achab tedy, syn Amrego, królować począł nad Izraelem roku trzydziestego i ósmego Azy, króla Judzkiego, a królował Achab, syn Amrego, nad Izraelem w Samaryi dwadzieścia i dwa lat.


consequuntur possimus 	 EEDI


Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin habitavitque Iebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in praesentem diem 	 Ale Jebuzejczyka, mieszkającego w Jeruzalemie, nie wygnali synowie Benjaminowi; przetoż mieszkał Jebuzejczyk z synami Benjaminowymi w Jeruzalemie aż do dnia tego.


responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit 	 Ale odpowiedział sługa jego: Cóż to mam dać przed sto mężów? I rzekł: Daj ludowi, aby jedli; albowiem tak mówi Pan: Będą jedli, i zbędzie.


Apud Bituricas 	 Bourges


et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens 	 Nadto rzekł jeszcze Pan do mnie, mówiąc:


In quattuor fenestris picturae vitreae anni 1225 videntur. 	 W palatium zachowały się 3 wczesnogotyckie okna pochodzące z około 1237 roku.


et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum 	 I Hesron, od którego dom Hesronitów; Charmi, od którego dom Charmitów.


A die 6 Augusti 2015 praeses patriae. 	 Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej od 6 sierpnia 2015.


tertiae 	 Downs


Luna 	 marsjańskich


Lucia 	 Lucette


Sequitur Cato 	 Zunino


et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me 	 I uczynię z nimi przymierze wieczne, że się nie odwrócę od nich, abym im nie miał dobrze czynić; nadto bojaźó moję dam do serca ich, aby nie odstępowali odemnie.


Archaeologia Aequatoriae. 	 VI Archipelag Egejski.


Antonino Pio Co-imperator 	 Antoninus Pius


Gerardus 	 Barrasa


et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis 	 Przetoż zgromiłem przełożonych, mówiąc: Przeczże opuszczamy dom Boży? A tak zebrawszy ich, postawiłem ich na miejscach ich.


salvum fac dextera tua et exaudi me 	 Nawracają się pod wieczór, a warczą jako psy, i biegają około miasta.


Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant 	 Tedy Jeremijasz wziął księgi inne, i dał je Baruchowi, synowi Neryjaszowemu, pisarzowi, który na nich spisał z ust Jeremijaszowych wszystkie słowa onych ksiąg, które był spalił ogniem Joakim, król Judzki; a nadto przydano do onych słów wiele rzec zy tym podobnych.


fit ex auro 	 Electrum


Dioecesi 473 paroeciae sunt. 	 Na studiach podyplomowych zapisanych było 473 słuchaczy.


Ars, ut sculptura. 	 Ogniem i mieczem.


perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia mea 	 Pan jest cząstką dziedzictwa mego, i kielicha mego, ty zatrzymujesz los mój.


accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias 	 I stało się, gdy było utwierdzone królestwo jego, że pomordował sługi swe, którzy zabili króla, ojca jego.


CXX 	 WBX


notus pontifici 	 Thunderbird


dixit ergo ad Heliam quid mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meum 	 Przetoż rzekła do Elijasza: Cóż mnie i tobie, mężu Boży? przyszedłeś do mnie, abyś przywiódłszy na pamięć nieprawość moję, umorzył syna mego?


Credo desertis 	 na Wschodzie


dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me 	 I rzekł Anioł: Nie wyciągaj ręki twej na dziecię, i nie czyń mu nic; bom teraz doznał, iż się ty boisz Boga, i nie sfolgowałeś synowi twemu, jedynemu twemu, dla mnie.


ut autem 	 Dysku


Berolini deinde 	 Willard Libby


giovani 	 Young


TOGATU quando 	 Tofutti


modo scit resurrexisse 	 Sawitri


hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur 	 A tegoć więc szukają przy szafarzach, aby każdy znaleziony był wiernym.


Damnant Donatistas 	 donatystów


videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eius 	 A Jezus widząc lud, wstąpił na górę; a gdy usiadł, przystąpili do niego uczniowie jego.


Nam habens artem 	 Tenzin


in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententiam 	 Ani w myśli twojej królowi nie złorzecz, ani w skrytym pokoju twoim nie przeklinaj bogatego; albowiem i ptak niebieski doniósłby ten głos; a to, co ma skrzydła, objawiłoby powieść twoję.


Missa 	 Zamora


ab magnam 	 Akamaru


Gaddafi agressi 	 Kadafi


Deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per Dominum nostrum Iesum Christum 	 Ale niech będą Bogu dzięki, który nam dał zwycięstwo przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.


Crasso 	 godzięba


adiuro vos filiae Hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langueo 	 Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! Jeślibyście znalazły miłego mego, abyście mu powiedziały, żem od miłości zachorowała.


igitur 	 pejotlu


tu audies in caelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas sicut videris cor eius quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum 	 Ty wysłuchaj z nieba, z miejsca mieszkania twego, a odpuść, i uczyń, i oddaj każdemu według wszelkich dróg jego, które znasz w sercu jego; bo ty, ty sam znasz serca wszystkich synów ludzkich;


sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicari 	 Tak mówcie i tak czyńcie jako ci, którzy według zakonu wolności macie być sądzeni.


eodemque 	 Grivasa


Animi 	 Olga


parant 	 The Documentary


Responderunt 	 Yehudi


Pan 	 Peter Brown


Non est amicus. 	 On nie jest przyjazny.


An umquam distincta gens Pelasgorum re vera fuerit dubitatur. 	 Przyszłość nowej religii wydawała się wątpliwa.


pulsat 	 Glock


Shakespeare 	 Szekspira


et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis 	 I obłożył mury domu wewnątrz deskami cedrowemi; od tła domu aż do stropu okrył drzewem wewnątrz, a tło domu położył tarcicami jodłowemi.


italiano 	 Litwinów


Anno 1917 miles conscriptus primo bello mundano interfuit. 	 W 1917 roku kraj odwiedził po raz pierwszy przedstawiciel Towarzystwa Strażnica – Walter Bundy.


dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in eo 	 Włożysz też na każdy rząd kadzidła czystego, aby było miasto chleba spalone, na pamiątkę ku ofierze ognistej Panu.


patre 	 Pappa


fortasse brevi vulgabo 	 Negombo


Howard 	 Howarda Starka


cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam 	 A wodza tych, którzy mię obstąpili, nieprawość warg ich niech ich okryje.


La rue 	 Richmond Street


Nihil sint 	 NiOh


ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis 	 Nie kwapże się tedy ku nocy, w którą zstępują narody na miejsca swoje.


Serbi 	 Albańczyków


Quamquam plus navium Britannicarum amissae sunt, tamen classis Germanica victrix non abiit: Nam ad usque finem belli in portibus mansit, quod naves hostium multo fortiores fuerunt. 	 Dodatkowo, choć państwa Osi posiadały przewagę w powietrzu, marynarka brytyjska była nadal na tyle silna, że udaremniłaby w zarodku każdą próbę desantu z morza – zwłaszcza że Niemcy nie mogli zbytnio liczyć na okręty włoskich sojuszników, którzy kilkakrotnie ulegli Brytyjczykom, nawet posiadając znaczną przewagę.


Et theatrum planetarium constituit 	 Instytucie Oceanografii


morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus 	 Ale będziecie ofiarowali ofiarę ognistą Panu przez siedem dni. Dnia także siódmego zgromadzenie święte będzie; żadnej roboty służebniczej czynić nie będziecie.


Urbs Genua 	 Genui


Post Secundum bellum mundanum multi Germanici coacti vel sua sponte patriam reliquerunt et in Germaniam emigraverunt. 	 Po wielu miesiącach spędzonych w zupełnej samotności, po wybuchu II wojny światowej, Włodzimierz odmówił współpracy z narodowosocjalistycznym rządem i został przez to w 1944 zmuszony przez Niemców do opuszczenia Francji i wysłany do Niemiec.


Neurotransmissor est dopaminum. 	 Ich neuroprzekaźnik stanowi dopamina.


Magnam 	 Pachamama


Sed aliquos 	 JANE


Endeavour navigio 	 Endeavour


tutela atque cura 	 Intensywnej


maxime 	 Massimo Moratti


regionem Normanniam 	 Dolnej Normandii


et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suum 	 I ustawając umarł Abraham w starości dobrej, zeszły w leciech, i syty dni; i przyłączon jest do ludu swego.


YMC 	 JCC


in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur 	 Błota jego i kałuże jego nie będą uzdrowine, ale soli oddane będą.


Agnes 	 AEON


hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum 	 A teć były zadnice złote, które oddali Filistynowie za przewinienie Panu: Od Azotu jednę, od Gazy jednę, od Aszkalonu jednę, od Gat jednę, i od Akkaronu jednę.


annorum 	 Aramejczyka


Call Camzap 	 Camzap


'Atlanteans 	 Atlantydzi


cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitum 	 A gdy odprawił wymiar domu wewnętrznego, wywiódł mię drogą ku bramie, która idzie ku wschodowi, i wymierzył go wszędy w około.


filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum 	 Synowie Gadowi według domów swych: Sefon, od którego poszedł dom Sefonitów; Aggi, od którego dom Aggitów; Suni, od którego dom Sunitów.


magnificus 	 Sejmik


erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos 	 Zgromadźcie się, a zbieżcie się wszystkie narody okoliczne, zbierzcie się; spraw to, o Panie! że tam zstąpią mocarze twoi.


9am - 5pm Mon - Fri 	 pn-pt


4.184; Iuv. 	 16 1834 (ang.).


tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabit 	 Każdego dnia pała pożądliwością; ale sprawiedliwy udziela, a nie szczędzi.


dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo 	 Wydajcie nam siedmiu mężów z synów jego, a powiesimy je Panu w Gabaa Saula, niekiedy wybranego Pańskiego. Tedy rzekł: Wydam.


Etiam Societas Internationalis Laboris 	 Międzynarodowej Organizacji Pracy


si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum 	 Zmiłuj się nademną, o Boże! zmiłuj się nademną; albowiem w tobie ufa dusza moja, a do cienia skrzydeł twoich uciekam się; aż przeminie utrapienie.


Museum Artis Modernae. 	 Muzeum Sztuki Nowoczesnej. .


Eo tempore Ostendae erat cognomen 'Regina urbium maritimarum'. 	 Na cześć królowej nadal im nazwę Marienberg.


maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam 	 Owszem, hojniejszą daje łaskę; bo mówi: Bóg się pysznym sprzeciwia, ale pokornym łaskę daje.


Post annum 1930 in Organizatione Internationali Laboris Genavae laboravit. 	 W 1930 w koncernie wprowadzono 40-godzinny tydzień pracy.


unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt 	 Tak i Ja obiorę za wynalazki ich, a to, czego się boją, przywiodę na nich, przeto, że gdym wołał, żaden się nie ozwał, gdym mówił, nie słuchali, ale czynili to, co złego jest przed oczyma mojemi, a to, czegom nie chciał, obierali.


diebus illis 	 Durness


Nam 	 Millers


Centum Coranus amphoras aquae fecit. 	 100 koron, której nie był w stanie uiścić.


multus 	 Hobart


priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus 	 O miłosierdziach Pańskich na wieki śpiewać będę; od narodu do narodu opowiadać będę usty swemi prawdę twoję.


amen dico vobis tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii quam illi civitati 	 Zaprawdę wam powiadam: Lżej będzie ziemi Sodomskiej i Gomorskiej w dzień sądny, niżeli miastu onemu.


et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbunt 	 A potem wyleję Ducha mego na wszelkie ciało, a prorokować będą synowie wasi i córki wasze; starcom waszym sny się śnić będą, a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą.


Unione Europaea promovenda caperetur 	 CEAC


adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare 	 Ofiarował też ofiarę całopalenia, i uczynił jej według zwyczaju.


451 Chistiani Armenii 	 451 chrześcijańscy Ormianie


Russiam 	 antyrosyjskie


in montibus non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non violaverit et ad mulierem menstruatam non accesserit 	 Któryby na górach nie jadał, a oczówby swych nie podnosił do plugawych bałwanów domu Izraelskiego, a żonyby bliźniego swego nie zmazał, i do niewiasty dla nieczystoty oddalonej nie przystąpił;


et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eum 	 A przyszedłszy, zarazem przystąpił do niego, i rzekł: Mistrzu, Mistrzu! i pocałował go.


Numquam harum 	 Italiano 日本語 العربية


Ahiam 	 Achiasza


statuta cibaria 	 العربية 繁體中文 Hrvatski Čeština  Dansk Nederlands English Suomi


Monaci: Fink. 	 PAP: Kraków.


extendit palmites suos usque ad mare et usque ad Flumen propagines eius 	 A oddaj sąsiadom naszym siedmiorako na łono ich za pohaóbienie ich, któreć uczynili, o Panie!


veritatem ( quâ scilicet tunc 	 znanym


argentaria ilico 	 Qualcomm


Sub 	 SES


Oct ( 25 Septembris 	 Odonem III burgundzkim


integrae essentiae 	 CORE


Hoc nomen cepit quia primo post horas 21:00 venditum est. 	 Tytuł serialu wziął się z godziny jego emisji - 21:00.


Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent 	 Lecz Adonijasz, syn Haggity, wynosił się, mówiąc: Ja będę królował. I nasprawiał sobie wozów i jezdnych, i pięćdziesiąt mężów, którzy biegali przed nim.


quia reiciendis 	 Fula


Eberus 	 Tubba’


Lorem ipsum dolor sentio amo is. 	 Czuję, że jesteś kimś bardzo wyjątkowym.


regionem 	 Bronx


locutus est Dominus ad Mosen dicens 	 Aczkolwiek tłustość bydlęcia zdechłego, albo tłustość rozszarpanego może być do wszelakiej potrzeby; ale jeść jej żadnym sposobem nie będziecie.


Ut tristes. ha ha ha ha Dude est calidus! 	 To smutne. ha ha ha ha Dude ona jest gorąca!


eo quod pater meus adiuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra Chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac revertar 	 Ojciec mój poprzysiągł mię mówiąc: Oto, ja umieram; w grobie moim, którym sobie wykopał w ziemi Chananejskiej, tam mię pogrzebiesz; a teraz niech jadę, proszę, i pogrzebię ojca mego, i zaś się wrócę.


et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium Chobar et cecidi super faciem meam 	 A podobne było ono widzenie, którem widział, cale onemu widzeniu, którem widział, gdym przychodził, abym psuł miasto; widzenie, mówię, podobne onemu widzeniu, którem widział u rzeki Chebar, i upadłem na twarz moję.


audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis 	 Słyszałem takowych rzeczy wiele; przykrymi cieszycielami wy wszyscy jesteście.


et conducto [a milite Augusti] 	 życie i światło


erat orandum 	 Bion


The Best Years of our Lives (anno 1946) 38. 	 The Best of the Animals 1966 (tylko USA) 10.


qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem 	 I usłuchał ich w tem, a doświadczył ich przez dziesięć dni.


ab homuncione 	 Ługowoja


quod cum vidissent filii Israhel dixerunt ad invicem man hu quod significat quid est hoc ignorabant enim quid esset quibus ait Moses iste est panis quem dedit Dominus vobis ad vescendum 	 Co gdy ujrzeli synowie Izraelscy, mówili jeden do drugiego: Man hu? bo nie wiedzieli, co było. I rzekł Mojżesz do nich: Tenci jest chleb, który wam dał Pan ku jedzeniu.


Teresiam 	 Teresa


Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo 	 Dalekoś oddalił znajomych moich odemnie, którymeś mię bardzo obrzydził, a takiem zawarty, że mi nie lza wynijść.


RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me 	 Widzisz wszystkę pomstę ich, i wszystkie zamysły ich przeciwko mnie.


Sed his officiis non multum potuit. 	 Jednak to nie wystarczyło jego wrogom.


qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis 	 Kto ciemięży ubogiego, uwłacza stworzycielowi jego; ale go czci, kto ma litość nad ubogim.


Tertio fide 	 Kancelaria


Sententia capitalis ad crimina quae committetur a homine qui iunior anno duodevicesimo dare nefas est, nec mulieri gravidi exercere. 	 Już w roku podjęcia decyzji o przenosinach cesarz nakazał skierowanie tegorocznych podatków w naturze na miejsce nowej stolicy, zapewne w celu wyżywienia robotników pracujących na miejscu.


pariatur quod 	 pół Delmarva


porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius 	 Nadto doszło mię słowo potajemnie, i pojęło ucho moje cokolwiek z niego.


Aperiebatur anno 2005. 	 Erygowana w 2005.


V. Deus in adjutorium meum intende. 	 Bożena Sędzicka, z d.


Freti Torres "centra 	 Torres Islander


Et hoc est verissimum. 	 Autentyczne jest stronnicze.


Multae enim gentes Germanicae in fines imperii invaserunt. 	 Niemcy podbiły duże obszary terytoriów nieprzyjaciela.


et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens 	 I stało się słowo Pana zastępów do mnie, mówiąc:


congregati sunt autem omnes viri Sychem et universae familiae urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem 	 I zebrali się wszyscy mężowie Sychem, i wszystek dom Mello, a szedłszy obrali Abimelecha królem na równinie, kędy stał słup w Sychem.


Coronari 	 Korine


quasi rerum 	 Rolls -Royce sto


ceteris esse 	 Jarogniewę


à propos de Pierre Siegenthaler 	 Pierre Omidyar


ISO 259-3 est norma litteras Hebraicas in Latinas convertendi. 	 J 5,6-7 w oparciu o niektóre stosunkowo późne łacińskie rękopisy.


enumerationem 	 Speak Out


tantus ibi clientarum 	 prominentnego


Sed unum idem 	 Ying


scientes fratres dilecti a Deo electionem vestram 	 Wiedząc, bracia umiłowani od Boga, wybranie wasze,


Finiti sunt per Georgium regem, cuius oratio fuit: "Ego declaro clausuram primorum internationlium ludi Olympicorum Athenis." 	 Po przemówieniu księcia Konstantego, jego ojciec dokonał oficjalnego otwarcia słowami: „Pierwsze igrzyska olimpijskie w Atenach uważam za otwarte.


Haec tribulatio 	 Ten festiwal


tulitque Deus substantiam patris vestri et dedit mihi 	 I odjął Bóg dobytek ojca waszego, a dał go mnie.


Quaenam est 	 Suggs


porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum 	 Zatem wywiedli syna królewskiego, i włożyli nań koronę i świadectwo, a postanowili go królem; i pomazali go Jojada i synowie jego, i mówili: Niech żyje król!


et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur 	 Przetoż się ty do Boga twego nawróć, miłosierdzia i sądu przestrzegaj, a oczekiwaj zawżdy na Boga twego.


quando ex cathedra 	 Katedra Świętego Piotra Kolonii


Et nemo 	 Nieman


quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris 	 Którego i ty się strzeż; albowiem się bardzo sprzeciwił słowom naszym.


sermonibus 	 Brampton


quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui 	 Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.


numerum nominis 	 Plastic Ono Band


Thomas Campanella baptizatus 	 Tommaso Campanella


dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero 	 Rzekła zatem Dalila do Samsona: Pókiż ze mnie szydzić będziesz, i kłamać przede mną? powiedzże mi, czem byś mógł być związany? I powiedział jej? Gdybyś przywiła siedem kędzierzy głowy mojej do wału tkackiego.


suas ver 	 Kury


considerari 	 Liwa al-Tauhid


dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero 	 Boś powiedział: Cóż mi pomoże? a co wezmę za pożytek, choćbym nie grzeszył?


ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudicet 	 Oto, wołamli o krzywdę, nie bywam wysłuchany; krzyczęli, niemasz sądu.


virgines 	 Lenora


enlaces 	 LiveJournal


qui stare P3D 	 P2B


dixit Dominus 	 Heydrich


operient velamento 	 Velocity


qualecumque 	 Müller


Pagina officialis Ignatii Marino. 	 Strona oficjalna prezydenta Wysp Marshalla.


filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego Dominus 	 A córki jego, które będą na polu, mieczem pobite będą, a dowiedzą się, żem Ja Pan.


autem The Rise of Silas Lapham 	 The Rise of Silas Lapham


Magistratus in civitatibus legis civilis et iudices et procuratores (prosecutores) comprehendere potest. 	 Należało by stwierdzić czy oskarżyciele (prokuratorzy), sędziowie i cenzorzy w Kolonii i Awinionie dobrze rozumieli Mistrza.


nix cadit 	 IBM Cloud


Qui 	 Whitehead


Syra la vede 	 Urs


mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christi 	 Mnie mówię, najmniejszemu ze wszystkich świętych dana jest ta łaska, abym między poganami opowiadał te niedościgłe bogactwa Chrystusowe.


In honorem Isaaci Babel' nominatus est. 	 Na tej konferencji, Bahá'u'lláh przyjął imię Bahá.


C P videris 	 PTG


factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis 	 A gdy usłyszał Sanballat, i Tobijasz, i Giesem Arabczyk, i inni nieprzyjaciele nasi, żem zbudował mur, a że w nim nie zostawało żadnej rozwaliny, chociażem jeszcze wtenczas nie był przyprawił wrót do bram:


Primum templum christianum Mileioviae Ecclesia Orthodoxa Sancti. Praxedis ex XV saeculo fuit, quae certe ab XVII saeculo ad Ecclesiam Graeco-Catholicam infuit. 	 W Milejowie pierwszą świątynią chrześcijańską była prawosławna cerkiew pw. św. Praksedy z XV wieku, która już na pewno od wieku XVII należała do Kościoła greckokatolickiego.


et nomen sanctum meum notum faciam in medio populi mei Israhel et non polluam nomen sanctum meum amplius et scient gentes quia ego Dominus Sanctus Israhel 	 A imię świętobliwości mojej oznajmię w pośrodku ludu mego Izraelskiego, i nie dopuszczę więcej zmazać imienia świętobliwości mojej; i dowiedzą się narody, żem Ja Pan, święty w Izraelu.


elementum leo 	 Leech


Polynesiae Orientalis 	 wschodniej Polinezji


omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi 	 Wszystkie mieszkające na górach od Libanu aż do wód gorących, wszystkie Sydończyki Ja wypędzę przed syny Izraelskimi; tylko ją podziel Izraelitom w dziedzictwo, jakom ci rozkazał.


Africas litteras Anglice 	 kusze


responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum foras 	 Odpowiedzieli i rzekli mu: Tyś się wszystek w grzechach narodził, a ty nas uczysz? I wygnali go precz.


Iullus 	 Wandelopa


Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon 	 Ale Izmael, syn Natanijaszowy, uszedł z ośmioma mężami przed Johananem, i przyszedł do synów Ammonowych.


tale quiddam 	 Penner


Quin etiam Casinates magnis beneficiis constrixerat. 	 SKOK-i: Jak to się stało, że zyski zostały przejedzone .


dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tuis 	 Tyś jest Bóg mój; przetoż cię wysławiać będę, Boże mój! wywyższać cię będę.


ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo suo 	 Jeźliby kto dał bliźniemu swemu osła, albo wołu, albo owcę, albo inne bydlę na chowanie, a zdechłoby albo okaleczało, albo gwałtem zajęte było, gdzie by nikt nie widział:


et ait ad populum suum ecce populus filiorum Israhel multus et fortior nobis 	 I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.


turba 	 GWB


dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri 	 Rzekł też Jozue do synów Izraelskich: Przystąpcie sam, a słuchajcie słów Pana, Boga waszego.


2012 - Bujar Nishani praeses Albaniae electus est. 	 2012: Bujar Nishani został prezydentem Albanii.


Multi qui 	 Salbutamol


Herodianis 	 Heroda


si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac 	 Gdyby był porażony lud twój Izraelski od nieprzyjaciela, przeto iż zgrzeszyli przeciw tobie, a nawróciliby się do ciebie, wyznawając imię twoje, a modląc się, przepraszaliby cię w tym domu:


ostenderimus a proprio 	 Austenland


istum modum 	 Centrum Ksero Michał


et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a Macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servabo 	 Albowiem niedostatek mój dopełnili bracia, którzy przyszli z Macedonii, i we wszystkim strzegłem się, abym wam ciężkim nie był, i na potem strzec się będę.


Melita 	 Ludwika Magnicki


Zif et Thelem Baloth 	 I Zyf, i Telem, i Balot;


qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt 	 A odpowiadając jeden z onego ludu, rzekł: Nauczycielu! przywiodłem do ciebie syna mego, który ma ducha niemego.


Library News, 24 Iunii. 	 BBC News, 24 czerwca 2004. .


contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeris 	 Izali skruszysz liść chwiejący się? a źdźbło suche gonić będziesz?


"Fundula" moderne creata 	 organizacja


Repudiandae porro 	 Grasshopper


Qua epocha 1799 Koussevitzk 	 Tadeusz Kościuszko


Satyres 	 posągiem Łuczniczki


Marcus evangelista 	 świętego Marka Ewangelisty


Praesent Nullam 	 Generation Zero


qui regis Israhel intende qui deducis tamquam oves Ioseph qui sedes super cherubin manifestare 	 Dali trupy sług twoich na pokarm ptastwu powietrznemu, ciała świętych twoich bestyjom ziemskim.


cui respondit mulier si Dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisset 	 Któremu odpowiedziała żona jego: Gdyby nas chciał Pan zabić, nie przyjąłby z rąk naszych całopalenia, i ofiary śniednej, aniby nam był okazał tego wszystkiego, aniby nam na ten czas był objawił takowych rzeczy.


Ipse, postquam scholam decem post annos propter mortem patris reliquit, tirocinium mechanici coepit. 	 W programie „Kadry sprzed lat” ojciec poinformował o postrzale w głowę, prawdopodobnie z rykoszetu.


et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerunt 	 I wszedłszy w grób, ujrzały młodzieńca, siedzącego na prawicy, odzianego szatą białą; i ulękły się,


et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei Domine Fili David filia mea male a daemonio vexatur 	 A oto niewiasta Chananejska z onych granic wyszedłszy, wołała, mówiąc do niego: Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona.


Die 26 Iunii 1963, Berolini sententiam claram "Berolinensis sum" insigniter dixit. 	 26 czerwca 1963 roku, wizytując w Niemczech, Kennedy wygłosił przemówienie, w którym zawarł słynny cytat „Ich bin ein Berliner”.


qui cum quadraginta esset annorum duxit uxorem Rebeccam filiam Bathuel Syri de Mesopotamiam sororem Laban 	 A Izaak miał czterdzieści lat, gdy sobie pojął Rebekę, córkę Batuela Syryjczyka, z krainy Syryjskiej, siostrę Labana, Syryjczyka, za żonę.


Haec prius 	 Priyan


multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spolia 	 Gdyż jarzmo brzemienia jego, a laskę ramienia jego, i pręt poborcy jego złamiesz, jako za dni Madyjaóczyków,


Australiae 	 Astralii


o l'eremita 	 pustelnikiem


Caput pagi Heida 	 Albersdorf


Nolan, moderator cinematographicus, pelliculam memoriae eius dedicavit. 	 Nolan, tajemniczy twórca filmowy, jest znany ze swojego ścisłego zabezpieczenia scenariuszy.


Gayo Didio 	 Gajusz Didiusz


et Vallis Cibaoensis 	 Cibao doliny


et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terram 	 Ale będąc w boju, gorliwiej się modlił, a był pot jego jako krople krwi ściekające na ziemię.


egressus est post haec vir de domo Levi accepta uxore stirpis suae 	 I wyszedł mąż niektóry z domu Lewiego; który pojął córkę z pokolenia Lewiego.


Achaia 	 ESX


erit enim quasi myrice in deserto et non videbit cum venerit bonum sed habitabit in siccitate in deserto in terra salsuginis et inhabitabili 	 Albowiem stanie się jako wrzos na puszczy, który nie czuje, gdy co dobrego przychodzi, ale bywa na suchych miejscach na puszczy w ziemi słonej, i w której nikt nie mieszka.


Un anno 	 jednego roku


consequatur 	 Achuzat


Ipsa Universitas 	 ITMO


I intervallûm mediûm 	 Kadyks


Troya 	 Trout


et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae 	 I widziałem bestyję występującą z morza, mającą siedm głów i rogów dziesięć; a na rogach jej było dziesięć koron, a na głowach jej imię bluźnierstwa.


infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit sufficit 	 Grób, i żywot niepłodny, ziemia też nie bywa nasycona wodą, a ogieó nie mówi: Dosyć.


Eveniet ratione 	 Irem


si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet Dominus Deus tuus 	 Skale, której sprawy są doskonałe; bo wszystkie drogi jego są sprawiedliwe. Boć jest Bóg prawdziwy, a nie masz w nim nieprawości, sprawiedliwy i prawy jest.


ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consilia 	 Gdzie niemasz dostatecznej rady, lud upada; ale gdzie wiele radców, tam jest wybawienie.


aut deleniti 	 Waianae


Ergo secundum quod Deus 	 Jan Boga


abbatia Altacumba 	 Talladega


placuit 	 Sorge


iam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in Domino 	 Już nie jako sługę, ale więcej niż sługę, to jest brata miłego, zwłaszcza mnie, a jako daleko więcej tobie i według ciała, i w Panu.


Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, ama ertesi gün tekrar geldiğinde, yine siparişi verdi,bekleyip bahşiş bıraktı ve şekerlerden aldı.. 	 Później wziął jeszcze kilka. Nie myślałem wiele o tym, ale kiedy przyszedł kolejnego dnia, [dzwonek] Zamówił.


1911 - Eduardus Frei Montalva 	 Eduardo Freia


si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habuit 	 Jeźli was świat nienawidzi, wiedzcie, żeć mię pierwej, niżeli was, miał w nienawiści.


De dominiis 	 NAB


nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terra 	 Bo teraz ściągnę rękę moję a uderzę cię i lud twój powietrzem, i wytracony będziesz z ziemi.


et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivit 	 Nasycone bywają i drzewa Pańskie, i cedry Libanu, których nasadził;


et disperdam habitatorem de Azoto et tenentem sceptrum de Ascalone et convertam manum meam super Accaron et peribunt reliqui Philisthinorum dicit Dominus Deus 	 Wykorzenię też obywatela z Azotu, i tego, który trzyma sceptr z Aszkalonu, i obrócę rękę moję przeciwko Akkaronowi, że zginie ostatek Filistynów, mówi panujący Pan.


Tale igitur 	 Hazing


Finniae 	 Holandii


determinabilis 	 Modestus


Tunc sic Generatio 	 Angie Harmon


numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias 	 Izali wiesz, co za waga obłoków? Izali wiesz cuda Doskonałego we wszelakiej umiejętności?


Ion 	 Yun


est veritas Christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus Achaiae 	 Jestci prawda Chrystusowa we mnie, iż ta chluba nie będzie zatłumiona we mnie w krainach Achajskich.


Alexander Malinov eius successor factus est. 	 Jego następcą został Aleksandyr Malinow.


Henrico Henry Whitfield 	 Marie Francja


HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die 	 Jestem pośmiewiskiem ze wszystkim ludem moim, pieśnią ich przez cały dzień.


Nihil accidere bono viro mali potest: non miscentur contraria. 	 Żaneta Glanc: Nie zamierzam kłamać.


Corrupti 	 Maida Vale


in re naturam 	 Królestwa Ziemi


"Quid de rerum naturā querimur? 	 Dlaczego ten żar gniewu?»


Legalized 	 De Facto


Universa Iurum Humanorum Declaratio, quam Consociationum Nationum Communis Conventus die 10 Decembris 1948 approbavit. 	 Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, została zatwierdzona i ogłoszona 10 grudnia 1948 r. przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych.


bytes a 	 Bizzy Bone


Patria Vicirii Italia fuit. 	 Właściciel linii lotniczych MAU.


Gulielmus Pieck praeses, Otto Grotewohl praeses ministrorum primus factus est. 	 Gdy premierem Prus został Otto von Bismarck, konflikt zaostrzył się.


Lumen ad revelationem gentium et gloria plebis tuae Israel. 	 Światło na oświecenie pogan i chwałę Ludu Twego, Izraela.


petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae 	 A kazawszy zaświecić, wpadł tam, a drżąc przypadł do nóg Pawłowi i Syli:


Draco erat 	 Gannon


eaque repellendus 	 Hassan Fazili


quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultra 	 Bo wszystkie narody chodzić będą, każdy w imieniu boga swego; ale my chodzić będziemy w imieniu Pana, Boga naszego, na wieki wieków.


ordo correctionis fraternae 	 DESC


concursus ad 	 Ambien


Rerum eos 	 prętów zbrojeniowych


ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra australi 	 Oto ci z daleka przyjdą, a oto drudzy od północy i od morza, a drudzy z ziemi Synim.


septentrionalem regionem 	 Northern Michigan


di merda" 	 Bullshit


Incolae Ripaltenses appellantur. 	 Quebec zastąpi Tiumeń.


et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum 	 I postanowiłem podskarbich nad skarbmi: Selemijasza kapłana, i Sadoka nauczonego w Piśmie, i Fadajasza z Lewitów, a przy nich Hanana, syna Zachurowego, syna Matanijaszowego, bo ich za wiernych miano; a ich powinność była, działy rozdawać braciom swym.


gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitatem 	 Radość się mnoży sprawiedliwemu, gdy się sąd odprawuje; ale strach tym, którzy czynią nieprawość.


Universitate Sancti Laurentii 	 Uniwersytet St Lawrence


homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis 	 Ale ludzie w Sodomie byli źli i wielcy grzesznicy przed Panem.


Incolae Spinae Longae Iudicatiensis appellantur. 	 Irnerius był przez długi czas zapomniany.


Possumus 	 Dioscorus


ad haec – ad 	 HBI


Telephonus 	 Gaspard


sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum 	 Jako ptak odlatuje od gniazda swojego: tak człowiek odchodzi od miejsca swego.


Praesent sagittis 	 Morrison Ben


ammoniam 	 Souleymane Ndéné Ndiaye


Melius 	 Frances


"facit 	 Spinnaker


constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda 	 A siódmego roku zmocniwszy się Jojada, zaciągnął rotmistrzów, Azaryjasza, syna Jerohamowego, i Ismaela, syna Johananowego, i Azaryjasza, syna Obedowego, i Maasajasza, syna Adajaszowego, i Elizafata, syna Zychry, z sobą w przymierze.


Anno 1996 Mendrii academia architecturae condita est. 	 W mieście znajduje się siedziba złożonej w 1996 Akademia Architektury.


Dico 	 Vallance


commentum 	 Koran


legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo 	 I czytał Baruch z ksiąg słowa Jeremijaszowe w domu Pańskim, w pokoju Giemaryjasza, syna Safanowego, pisarza, w sieni wyższej, w wejściu bramy nowej domu Pańskiego przed uszyma wszystkiego ludu.


cattedrale 	 katedry


Non repellendus 	 Michael Dukakis


vittorie 	 Vittoria


incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum 	 Raczże już teraz błogosławić domowi sługi twego, aby trwał na wieki przed tobą; boś ty Panie Boże rzekł: Że błogosławieństwem twojem będzie ubłogosławion dom sługi twego na wieki.


Im 'iens ut dicitur I vos have ut servo vestri laptop quod Im 'iens ut scilicet pateretur Donec non nibh dapibus estimada cops CHA avonex epitheta in ligula non checkup debet intelligi et dolore libri 	 Mam zamiar jak powiedziałem trzeba mieć laptopa, co znaczy, że będę cierpieć i nie spędzają policjanci estimada budżetu cha Avonex epitetów na bzdury nie jest sprawdzanie, że powinien zrozumieć, prawnych i książek wiesz ja filmach i nie da nam kilka że nigdy nie patrzeć na to stanowisko, że wezmą można było zrobić ich tylko z około jeśli dasz sobie się z Tobą, by ludzi, aby więcej z was orbitalnych chce mówić z wstrząsów wtórnych z gdy przyjdziesz do myślenia, że często jest to bardzo trudne może nie być wiele pokazać, ale policjant są one bardzo efektownie kocha


propria Toleti 	 Warsaw


oecologismum promovendum 	 Adma


RSA 	 Armenii


[Ideoque districte 	 hisba


Manetho 	 Manethona


testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis faciendae 	 A oświadczam się zasię przed każdym człowiekiem, który się obrzezuje, iż powinien wszystek zakon pełnić.


et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemini 	 Ducha mego, mówię, dam do wnętrzności waszej, a uczynię, że w ustawach moich chodzić, a sądów moich przestrzegać, i czynić je będziecie.


quem Pater sanctificavit et misit in mundum vos dicitis quia blasphemas quia dixi Filius Dei sum 	 A mnie, którego Ojciec poświęcił i posłał na świat, wy mówicie: Bluźnisz, żem rzekł: Jestem Synem Bożym?


Faucitate potestas venit. 	 Powinienem się tam dostać.


LVIII ) 	 hab Krella


Quas omnis excepturi 	 Inków


Ibi nundinae 	 seldżuckim


Ne istuc malim quam iuvaret multus est cella ubi nunc illa isse nos ad venalicium est pergentes ad coemeterium postea recensentur, hoc Cubanus progressio mesmo plattsburgh ny quod sciam, nunquam antea sciat ubi illic 'a key melva futuis vobis quid libro lets frangeret aperire post omnes illos pharmaca okay youporn sub multus of superbia calicem ambulas 	 Wolałbym nie mówić o tym może bardzo pomóc jest pokój gdzie ona teraz poszliśmy do znacznika jest idzie na cmentarz późniejszym wymieniono ten kubańskie mesmo programu Plattsburgh Ny nigdy nie było wcześniej o tym nie wiem wie gdzie jest klucz


agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi Sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mala 	 Postawa oblicza ich świadczy przeciwko nim; grzech swój, jako Sodomczycy, opowiadają, a nie tają go. Biada duszy ich! albowiem sami na się złe przywodzą.


Regnabis tu 	 Jahwe


Rue 	 TMF


Maria Shelle y librum 	 Mary Shelley s


est Gad Davidis 	 Gada Dawida


agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretium 	 Owce będą na szaty twoje, a nagrodą polną kozły.


Hodie Neumarkt in der Steiermark est. 	 Drugi obecnie znajduje się we Florencji.


Dei loquebatur ad sponsam 	 Błękitna Grota


fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius 	 Wiarą Jakób umierając, każdemu z synów Józefowych błogosławił i pokłonił się podparłszy się na wierzch laski swojej.


in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi 	 Na miejscu najświętszem jadać to będziesz; wszelki mężczyzna będzie jadł z tego; rzeczą poświęconą to będzie tobie.


Attamen Minorica in periegeticam industriam serior intravit, nunc multos Britannicos periegetas accipiens. 	 Serial ten opowiada o przygodach grupy emerytów z pewnej angielskiej wioski i z biegiem lat stał się swego rodzaju emerytalną przystanią dla wielu znanych brytyjskich aktorów komediowych.


Israhel 	 Israhell


dixitque Adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta est 	 I rzekł Adam: Toć teraz jest kość z kości moich, i ciało z ciała mego; dla tegoż będzie nazwana mężatką, bo ona z męża wzięta jest.


Archytas Graecae 	 Archytas


et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis 	 Tedy rzekł Dawid w sercu swojem: Zginę ja kiedyżkolwiek od ręki Saulowej. Azaż mnie nie lepiej, abym co prędzej uszedł do ziemi Filistyńskiej, aby zwątpił o mnie Saul, i nie szukał mię więcej po wszystkich granicach Izraelskich, i tak abym uszedł rąk jego?


- David Dinkins 	 Fourniret


tempore Georgii 	 Kenji


sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda 	 Także i Saul szedł do domu swego do Gabaa, i szły za nim wojska, których Bóg serca dotknął.


Brutus Arena 2-1 	 Abdul Wali


locutus est Dominus ad Mosen et Aaron et dedit mandatum ad filios Israhel et ad Pharao regem Aegypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti 	 Tedy rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona, i dał im rozkazanie do synów Izraelskich i do Faraona, króla Egipskiego, aby wywiedli syny Izraelskie z ziemi Egipskiej.


Me tollit 	 Kylara


improviso filiam 	 Meghan Quinn


Antea inter alia legatus apud Parlamentum Italicum fuerat. 	 Pełnił m.in. funkcję przewodniczącego frakcji parlamentarnej Forza Italia.


Conscientia 	 Sepik


Tu fortasse orationem soles 	 Tamsin


filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara 	 Córkę też jego Seerę, która pobudowała Betoron niższe i wyższe, i Uzenzeera;


debemus 	 Adi


locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est 	 Owa cokolwiek nie ma skrzeli i łuski w wodach, obrzydliwością wam będzie.


si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbarus 	 Jeźlibym tedy nie znał mocy głosu, będę temu, który mówi, cudzoziemcem; a ten, co mówi, będzie mi także cudzoziemcem.


et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis 	 Ale się im zdały jako plotki słowa ich, i nie wierzyli im.


Quia donum 	 Denham


Anselmus 	 Fried


Attalus 	 Attalos


et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant 	 I panwie, i łopaty, i miednice, i wszystko naczynie, które uczynił Hiram królowi Salomonowi do domu Pańskiego, było z miedzi polerowanej.


Hospitio suo quoque a mense Maio usque ad mensem Novembrem oratorem dignabatur. 	 Poznali się w listopadzie 2001 r. podczas przyjęcia z okazji Dnia Dziękczynienia.


Ferdinando Tönnies 	 Ferdinanda Tönniesa


quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius Ruben dicens vidit Dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meus 	 Tedy począwszy Lija porodziła syna, i nazwała imię jego Ruben, bo rzekła: Zaiste wejrzał Pan na utrapienie moje; a tak teraz miłować mię będzie mąż mój.


meque 	 Masters


omnibus enim diebus quibus filius Isai vixerit super terram non stabilieris tu neque regnum tuum itaque iam nunc mitte et adduc eum ad me quia filius mortis est 	 Bo po wszystkie dni, których syn Isajego będzie żył na ziemi, nie będziesz umocniony, ty i królestwo twoje; a tak teraz poślij, a przywiedź go do mnie, bo jest godzien śmierci.


Ioannes amicus sponsi 	 Joe Alwyn


gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famosi 	 A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.


videre mala gentis 	 Uświęciciel


quibus deinde 	 Basnet


Camoes 	 Camões


custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae facitis 	 Tedy napisał Mojżesz ten zakon i oddał go kapłanom, synom Lewiego, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, i wszystkim starszym Izraelskim.


Aliquando j ante 1943 scripta. 	 W 1943 r. wstąpił do AK.


ventrem matris 	 Gremio


differunt 	 Dugas


erat Americam 	 południe


Profecto 	 Malang


de Filio suo qui factus est ex semine David secundum carnem 	 O Synu swoim, który się narodził z nasienia Dawidowego według ciała;


Hebdomadibus recentibus, violentiá proeliisque augenti civitates innocentes - - vires, mulieres, pueri - interfecti sunt. 	 W ostatnich tygodniach, narastająca przemoc i walki pozbawiły życia wielu niewinnych - mężczyzn, kobiet i dzieci.


California pelles 	 San Diego


low-carb IURE DIVULGANDI progressio creata a realis videlicet muscling legaliter sinerentur ab nationalibus praesidio canis agit in millions jane Rooney sed eius amplitudo masculum American per undecim in tempore appendi circiter centum septuaginta brunneis mcmanus dedit non amplius dum Hollywood leges et intra dies agoniae et fuerat mons ubi pericula mentalis rodent 	 low-carb Program stworzony przez copyrighted prawdziwy Bandi umięśnienie prawnie dozwolone przez krajowe stróżem robi w milionach jane rooney ale jego wielki mężczyzna przez amerykański jedenaście w czasie waży około sto siedemdziesiąt brązowy mcmanus dał już podczas hollywood ustawy i w dniach agonii i była góra gdzie niebezpieczeństwo psychiczne gryzonia


Aegyptus in 	 Kosowa


Ducimus atque ut ut 	 TCO


iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram 	 I czarnoksiężnik, i ten, który ma sprawę z duchy złymi, i praktykarz, i wywiadujący się czego od umarłych.


(Theodisce) Tröster, Immanuel. 	 „Pan raczy żartować, panie Feynman!”


Ex ancipite statu 	 czwarta generacja


Praecepit 	 Andrew House


dixitque Iacob ego sum Esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tua 	 I rzekł Jakób do ojca swego: Jam jest Ezaw, pierworodny twój. Uczyniłem, jakoś mi rozkazał; wstań proszę, siądź, a jedz z obłowu mego, aby mi błogosławiła dusza twoja.


posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tui 	 I w zgromadzeniu świętych bardzo jest Bóg straszliwy, a straszny nade wszystkich, którzy są około niego.


pax tecum 	 Judi Dench


Ex anno 1930, Doctrina Estrada ponderis complemento his principiis inservivit. 	 W latach 1930. i 1940. pisywał głównie humorystyczne eseje na temat wygodnego życia, różne od swoich wcześniejszych, zaangażowanych tekstów.


praecidi interpellat misericors 	 chwały i uwielbienia


et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipient 	 I obiorą mężów ustwaicznych, którzyby się przechodzili po onej ziemi, przechodzili, mówię, a chowali tych, którzyby zostali na ziemi, aby ją wyczyścili, a po wyjściu siedmiu miesięcy szukać poczną.


Georgia Totto O'Keeffe (nata Sun Prairie Visconsiniae die 15 Novembris 1887; mortua Sanctae Fidei fani Novi Mexici die 6 Martii 1986) fuit artifex Americana. 	 Georgia Totto O’Keeffe (ur. 15 listopada 1887 niedaleko Sun Prairie, zm. 6 marca 1986 w Santa Fe) – amerykańska malarka.


obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith 	 A gdy umarł Chusam, królował miasto niego Hadad, syn Badadowy, który poraził Madyjaóczyków na polu Moabskiem; a imię miasta jego Hawid.


dixit autem Dominus ad Mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomine 	 I rzekł Pan do Mojżesza: I tę rzecz, o którąś mówił, uczynię; boś znalazł łaskę w oczach moich, i znam cię z imienia.


culturae Romanici 	 AAAS


fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis 	 Tedy z nimi uczynił Jozue pokój, i postanowił z nimi przymierze, aby ich zachował przy żywocie; także przysięgły im książęta zgromadzenia.


si diligitis me mandata mea servate 	 Jeźli mię miłujecie, przykazania moje zachowajcie.


Nationes Unitae et Unesco - Dies mundialis pro libertate imprimendi. 	 Background Peru: Komisja Prawdy i Pojednania - pierwszy krok w stronę kraju wolnego od niesprawiedliwości.


qui dixerunt Deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumus 	 Którzy mawiają Bogu: Odejdź od nas; bo dróg twoich znać nie chcemy.


et non cognoverunt quia Patrem eis dicebat 	 Ale nie zrozumieli, że im o Ojcu mówił.


Dioecesis Tiburtina 	 płynącemu Tigraj


tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis 	 Tedy mu przynoszono dziatki, aby na nie ręce wkładał i modlił się; ale uczniowie gromili je.


Chanaan 	 Kanaanu


Agia Marina Egeu 	 Agia Marina


Ergo 	 Bill


et abierunt in aliud castellum 	 Albowiem Syn człowieczy nie przyszedł, zatracać dusz ludzkich, ale zachować. I szli do inszego miasteczka.


13 - Milites pugnant 	 Third Avenue


Nullam 	 Bolin


AN Domine 	 Khat


Zoilum carmine 	 Karol Kazimierz


et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus 	 Bo przyjdzie do Syonu odkupiciel, i do tych, którzy się odwracają od występków w Jakóbie, mówi Pan.


et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles Deo per Iesum Christum 	 I wy jako żywe kamienie budujcie się w dom duchowny, w kapłaóstwo święte, ku ofiarowaniu duchowych ofiar, przyjemnych Bogu przez Jezusa Chrystusa.


statuit ea in saeculum et in saeculum saeculi praeceptum posuit et non praeteribit 	 I wystawił je na wieki wieczne; założył im kres, którego nie przestępują.


Despectus in Porletiam. 	 Singlem promującym był Leave The Pieces.


quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit 	 Bo chociażem was zasmucił przez list, nie żal mi tego, chociaż mi żal było; bo widzę, iż ten list, chociaż na chwilę, zasmucił was był.


manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatur 	 Bo ręce wasze krwią są zmazane, a palce wasze nieprawością; wargi wasze mówią kłamstwo, a język wasz nieprawość świegoce.


Polychrestae 	 czarownik


ait Moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas Domini nostri 	 I odpowiedział Mojżesz: Z dziećmi naszemi i z starcami naszymi pójdziemy, z synami naszymi, i z córkami naszemi, z trzodami naszemi, i z bydłem naszem pójdziemy; bo święto Panu obchodzić mamy.


Aetatis Inauratae 	 pozłacanego


Aegyptum hinc modo vectus 	 monachium


itaque testimonio estis vobismet ipsis quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt 	 A tak świadczycie sami przeciwko sobie, że jesteście synowie tych, którzy proroki pozabijali.


et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor 	 Anatot i przedmieścia jego; i Almon i przedmieścia jego; miasta cztery.


Chrestos Tsuntas, archaeologus Graecus 	 Kościoły drewniane, Hawłowice


cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis 	 I stało się, gdy się przybliżył do obozu, że ujrzał cielca i taóce; a rozgniewawszy się bardzo Mojżesz, porzucił z ręku swoich tablice, i stłukł je pod górą.


Amram 	 Amrama


pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate sua 	 Lecz ojciec jego, przeto, że czynił krzywdę, co jest cudzego, bratu gwałtem brał, a to, co jest dobrego, nie czynił w pośrodku ludu swego: przetoż oto umrze dla nieprawości swojej.


vocavitque Pharao Mosen et Aaron et dixit eis ite sacrificate Domino oves tantum vestrae et armenta remaneant parvuli vestri eant vobiscum 	 A wezwawszy Farao Mojżesza, rzekł: Idźcie, służcie Panu; tylko trzody wasze, i bydła wasze niech zostaną, i dzieci wasze niech idą z wami.


De qua gulositate 	 Natomiast Najświętszy


3 Ianuarii — Leo X papa Martinum Lutherum excommunicavit. 	 3 stycznia – papież Leon X ekskomunikował Marcina Lutra.


canticum graduum ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me 	 Błogosławieni, którzy żyją bez nagany, którzy chodzą w zakonie Pańskim,


Vodinus ) 	 Proto - germańskiego


doloribus 	 Paavo


nemo 	 Erica


Anno 1987 secretarius statalis in cancellaria statali Hassiae factus est. 	 W 1987 została sekretarzem stanu w Auswärtiges Amt.


adiuro vos per Dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribus 	 Poprzysięgam was przez Pana, aby ten list przeczytany był wszystkim braciom świętym.


pars Olympicae 	 paraolimpijskich


finito Examina 	 Bachillerato


Hardin appellatio 	 Głowa Cukru


si quocunque modo 	 metodzie Sedona


Sport business | 	 Project Syndicate


quasi egomet 	 istnieniu


et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Abidan filii Gedeonis 	 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Abidana, syna Gedeonowego.


inueniuntur custodire 	 Hertsgaard


ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero meo 	 Albowiem jako doszedł głos pozdrowienia twego do uszów moich, podskoczyło od radości niemowlątko w żywocie moim.


De rerum natura. 	 Uważam Rze.


Wrap Around 	 %d z %dWrap Around


Cappadocia 	 Sabarimala


Unicae sunt 	 pulao


dot yet 	 Dumie


mundo 	 Miss World


limes 	 Temne


Meridionalis Lacus 	 kalifornijskim


Caput et Provinciae (Chmerice: ខេត្ត) Cambosianae primi gradus administrativae divisiones sunt. 	 Prowincje (khm. khett) – jednostki podziału administracyjnego Kambodży pierwszego rzędu.


Plane hoc 	 LCC


Marcellus II 	 Marcelego II


Sumelocenna in ruinas ruit. 	 Odwłok rudobrązowy z rudym wierzchołkiem.


Commentisque suis 	 języka


locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Mosen et fecit signa coram populo 	 I powiedział Aaron wszystkie słowa, które mówił Pan do Mojżesza, a Mojżesz czynił znaki przed oczyma ludu.


et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium 	 Potem weźmiesz onego cielca za grzech, a spalisz go na miejscu postanowionem w onym domu zewnątrz przed świątnicą.


Anno 1981 domus olim decanati in museum conversa est. 	 W 1981 roku Ze’ewi został dyrektorem Muzeum Izraela w Tel Awiwie.


Nunc urbi sunt monumenta historica et musea multa. 	 Dzisiaj jest obywatelem historyczny pomnik i muzeum.


boost vestra 	 Fico


crediderunt in Ponto Galatia 	 Pontu Gal


Minnehaha 	 Ano Minnehaha


egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri 	 Tedy wyszli z nim mężowie Joabowi, i Chertczycy i Feletczycy, i wszystko rycerstwo, a wyszli z Jeruzalemu w pogoó za Sebą, synem Bichry.


Ignatius Paderwski 	 Ignacego Paderewskiego


Odit 	 Aiden


cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera 	 Trzydzieści i dwa lata miał, gdy królować począł, a ośm lat królował w Jeruzalemie, a zszedł tak, iż go nikt nie żałował; i pogrzebiony jest w mieście Dawidowem, wszakże nie w grobach królewskich.


iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt 	 Tak zasię pokropi wiele narodów, i królowie przed nim zatulą usta swe, przeto, że czego im nie powiadano, to oglądają, a to, o czem nie słyszeli, wyrozumieją.


ceteris 	 Cedars


Drusilla seu Iulia Drusilla (nata die 16 Septembris 16; mortua die 10 Iunii 38) fuit filia Germanici et Agrippinae maioris et soror Gaii imperatoris. 	 Julia Druzylla (łac. Iulia Drusilla, ur. 16 września 16 n.e.; zm. 10 czerwca 38 n.e.) – średnia córka Germanika i Agrypiny Starszej.


dixitque ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximum 	 I rzekł Mojżesz do Aarona: Cóż ci ten lud uczynił, żeś wprowadził nań grzech wielki?


Societas Zoologica Franciae 	 Wschodnioindyjska


ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domus 	 A tenci jest zakon domu tego: Na wierzchu góry wszystko ogrodzenie jego wszędzie w około najświętsze jest; oto tenci jest zakon domu tego.


Graphium centrale in Bilbai 	 EuskoTran Bilbao tramwajowy


Non scholae, sed vitae discimus. 	 Szkoła nie była koedukacyjna.


Officium 	 NTU


G -- Multum de infante 	 urodziny


pellere 	 Peggle


quia eduxi te de terra Aegypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam Mosen et Aaron et Mariam 	 Wszakiem cię wywiódł z ziemi Egipskiej, a z domu niewolników odkupiłem cię, i posłałem przed obliczem twojem Mojżesza, Aarona i Maryję.


Ioannis Kelsen 	 Hans Kelsen


hominum eam 	 JNU


Principallimum saeculare festum 	 Pohela Boishakh


"Hec 	 Radość


Nota 	 HIStory


probatum 	 testu Turinga


et inde navigantes sequenti die venimus contra Chium et alia adplicuimus Samum et sequenti venimus Miletum 	 A stamtąd odpłynąwszy, drugiego dnia przyszliśmy przeciw Chyju, a trzeciego dnia przypłynęliśmy do Samu, a pomieszkawszy w Trogillu, nazajutrz przyszliśmy do Miletu.


et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum 	 Potem stłucz ten dzban przed oczyma mężów, którzy pójdą z tobą,


universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel 	 Wszystek także lud, który był pozostał z Amorejczyków, Hetejczyków, Ferezejczyków, Hewejczyków, i Jebuzejczyków, którzy nie byli z synów Izraelskich;


uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento 	 I pobrali wszystkie łupy, i wszystkie plony z ludzi, i z bydła,


Josephus 	 McCann


Qenova 	 Washington Times


Dio 	 GLORIA


quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia 	 I czyni, że skaczą jako cielęta; Liban i Syryjon jako młody jednorożec.


pertinent 	 morski obszar chroniony


et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homine 	 A iż nie potrzebował, aby mu kto świadectwo wydawał o człowieku; albowiem on wiedział, co było w człowieku.


præsidi Felici 	 Feliksowi —


ductam 	 Javier López


iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversum 	 Sprawiedliwe są wszystkie słowa ust moich; nie masz w nich nic nieprawego ani przewrotnego.


diuinus 	 Dionysos


Magni 	 Gendry


contra regem Assyriorum 	 królowi Asyrii


Insulae Cook 	 Kokosowej


Eaedem namque qua- 	 podsłuchiwać


et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videtis 	 Tedy obróciwszy się do uczniów, rzekł im z osobna: Błogosławione oczy, które widzą, co wy widzicie.


Uffff 	 Saffy


chiamati 	 Wiara


Naaman princeps militiae regis Syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit Dominus salutem Syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosus 	 A Naaman, hetman wojska króla Syryjskiego, był mąż wielki u pana swego, i osoba zacna. Albowiem przezeó dał był Pan wybawienie Syryjczykom; a ten mąż był duży w sile, ale trędowaty.


"La Britannia di Cesare 	 Czechy


et dixit Dominus ad Mosen adhuc una plaga tangam Pharaonem et Aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpellet 	 I rzekł Pan do Mojżesza: Jeszcze jednę plagę przywiodę na Faraona, i na Egipt, potem wypuści was stąd; wypuści cale, owszem wypędzi was stąd.


[26 Deus 	 prorokiem Boga


rarum 	 Claude


contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro luti 	 Aleć się im przydało według onej prawdziwej przypowieści: Pies wrócił się do zwracania swego, a świnia umyta do walania się w błocie.


Archaeologicae Indiae cum 	 badania archeologiczne ramach Indie


ut autem sciatis quia Filius hominis potestatem habet in terra dimittere peccata ait paralytico tibi dico surge tolle lectum tuum et vade in domum tuam 	 Ale iżbyście wiedzieli, że Syn człowieczy ma moc na ziemi odpuszczać grzechy, (rzekł powietrzem ruszonemu:) Tobie mówię: Wstań, a wziąwszy na się łoże swoje, idź do domu twego.


Esto sertis implicata, O femina delicata Per quam solvuntur peccata! 	 Jest ona rozumiana jako święta, chociaż złożona z grzeszników.


Officiis aut 	 McCay


transgressus est 	 Abyssinians


Dione è 	 Dion


Carmen 	 Jadwiga


Tantumque profecit 	 Prorok


Dronae 	 kraju permskiego


Empresas operadoras 	 Travel


stat Hogvartense 	 miasta Wolverhampton


Eodem anno doctor philologiae promotus est. 	 Trzy lata później szeregi zasilił jeszcze dr.phil.


Inter alias significativas Certamen 	 Puchar Intertoto UEFA Intertoto Cup


neque ei( u)s 	 Fei


uncia 	 Kisa


Odit 	 Tait


O Menino que 	 Chłopiec


Plm 	 KJM


qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur 	 Tedy rozkażę błogosławieństwu memu przyjść na was roku szóstego, i przyniesie urodzaj na trzy lata.


locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt 	 Tedy rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:


induisti 	 Kreutzer


de tribu Aser Sthur filium Michahel 	 Z pokolenia Neftali, Nabi, syn Wafsego.


parentes 	 Minmatar


en specie falsa” 	 False


quemadmodum fas sufficienter 	 Moonlight Sonata


carmine poeta 	 Rozdymka


est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex Nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum Chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o rex 	 Jest mąż w królestwie twojem, w którym jest duch bogów świętych, w którym się znalazło za dni ojca twego oświecenie, i rozum, i mądrość, jako mądrość bogów, którego król Nabuchodonozor, ojciec twój, przedniejszym między mędrcami, i praktykarzami Chaldejczykami, i wieszczkami, postanowił, ojciec twój mówię, o królu!


Viro profecto, regina se interficit. 	 Przyszła królowa jest przerażona.


democritum id vim 	 Demosisto


distinguendum 	 Cinepaint


et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant 	 I czynił Juda złe przed Panem, a wzruszyli go ku gniewu grzechami swemi, któremi grzeszyli nad wszystko, co czynili ojcowie ich.


Vectio 'pedicab' trirota ad scholam. 	 Na początku Joel „włamuje się” do centrum radiowęzła szkolnego.


Cosmae 	 Troparion


Antiqua et Barbuda 	 Antigua Barbuda


Si ambo idem signum faciunt, ludus denuo ludendus est. 	 Jeśli obaj tam zginiemy, to się nieźle wpienię.


et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec 	 Tak, że nie mógł Pan dalej znosić złości spraw waszych, i obrzydliwości, któreście broili; dlatego się stała ziemia wasza spustoszeniem i zdumieniem, i przeklęstwem, tak, że niemasz w niej obywatela, jako się to dziś pokazuje,


orbe 	 Maersk Triple E


Mariam 	 251 Avenue


“Caupon 	 Lamed oraz


In circa 70 pelliculis cinematorgaphicis participavit. 	 Współtworzył około 70 filmów.


itaque 	 Phi


(Iosephi Rodriguez vituperatio libri Noli me tangere) ]] 	 Koran (arab. القُرْآن, Al-Qur’ān) – święta księga islamu.


crescunt 	 Ferriss


Ab anno 2002 sunt 12 studii artes. 	 Do roku 1999 był promotorem 12 doktoratów.


Argentinus 	 argentyński


Patris et Filii et Spiritus sancti amen 	 Ojca i Syna i Ducha Świętego przyzywamy


principi utilia 	 utylitarystyczny


et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus 	 Zatem przyszedłszy do Jeruzalemu, mieszkałem tam przez trzy dni.


copertina Della pittura 	 kryjówki


et insuper universae terrae rex imperat servienti 	 Zabawa koło ziemi ma pierwsze miejsce u wszystkich; i król roli służy.


Deserunt 	 Decker


Bis brevi tempore ab hoc magistratu remotus est. 	 Nim rok minie spotkamy się na Sądzie Bożym!


qui anno 	 Megastenesa


Sicilia 	 Azji Południowo - Wschodniej


mollitia 	 Hillary


Praesens rector scholae Richardus Mašek est. 	 Dziekanem Szkoły Prawa jest David Schizer.


deserunt quasi 	 ciotki Ethelyn


rerum 	 RFE


Temistocle crea la 	 Fincantieri


esse e esse SOL 	 SUN


in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringetis 	 W domu jednym będzie jedzony; nie wyniesiesz nic z domu z mięsa jego, a kości nie złamiecie w nim.


ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis 	 Jam jest Pan, Bóg twój, którym cię wywiódł z ziemi Egipskiej, z domu niewoli.


J. Quant. 	 J. Czaja.


Senensis 	 Pontyfikał


Donec Ego hic habes. 	 Do masz tu będzie.


Caesar libertatem concessit � 	 Eleutherius


Lysias 	 Lizjasz


Verbum Eragon 	 Auden


convocatione 	 Austin Gatt


et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus est 	 Tedy rzekł do mnie: Komórki na północy, i komórki na południe, które są przed piętrem, są komórki święte, gdzie będą jadali kapłani, którzy przystępują do Pana, przynosząc rzeczy najświętsze; tam kłaść będą rzeczy najświętsze, i ofiary śniedne, i ofiary za grzech, i za występek; bo to miejsce święte jest.


Il dono 	 Prometeo


vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas 	 Nie zagarniaj mię z niezbożnymi, i z czyniącymi nieprawość, którzy mówią o pokoju z bliźnimi swymi a myślą złe w sercach swoich.


Russicis 	 hiszpańskojęzycznych Amerykanów


Et sic 	 CIBSE


‘fine 	 Święto


cum autem convenisset nos in Asson adsumpto eo venimus Mytilenen 	 A gdy się z nami zszedł w Assonie, wziąwszy go, przyjechaliśmy do Mityleny.


et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meorum 	 I wejrzelibyście na tego, co ma świetną szatę, a rzeklibyście mu: Ty! siądź sam poczciwie! a ubogiemu byście rzekli: Ty! tam stój, albo siądź tu pod podnóżkiem moim!


praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in Seir 	 Niech w przód proszę jedzie pan mój przed sługą swoim, a ja poprowadzę się z lekka, jako zdąży trzoda, która jest przede mną, i jako nadążą dzieci, aż przyjdę do pana mego do Seir.


- Clara Bow 	 Clara Bow


Burdigala discedit 	 Arabowie 711


et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar 	 A odpowiadając Achis, rzekł Dawidowi: Wiem, iżeś ty dobry w oczach moich, jako Anioł Boży; ale książęta Filistyńskie rzekły: Niech nie chodzi z nami na wojnę.


nioralis 	 Waldorf


haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non faciam 	 Bo tak mówi Pan: Spustoszona będzie wszystka ziemia, wszakże końca jeszcze nie uczynię.


lingua Islandica antiqua 	 angielskie


qui autem intrat per ostium pastor est ovium 	 Lecz kto wchodzi drzwiami, pasterzem jest owiec.


occulto 	 Marduk


Interea haec 	 Kairi


Annibale è ferito 	 Tomjanovich opuścił resztę


Duis est. 	 Przykro nam człowieka.


extremum 	 Deripaska


cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poterant 	 A gdy przyszedł Giedeon do Jordanu, przeprawił się przezeó sam, i trzy sta mężów, którzy z nim byli spracowani w pogoni.


Congrès ARVO Tokyo 	 Międzynarodowy filmowy festiwal Tokio


ideo 	 JOHN


Stephens-Davidowitz gentis 	 Stephens - Davidowitz


Sed tum a Sapore caesus est. 	 W smaku są pieprzne.


convelli statuta 	 Artykułów Konfederacji


Nos 	 Sanatorium


et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tibi 	 Tedy rzekł Ezaw: Mam ja dosyć, bracie miły, miej ty swoje.


amore loquitur 	 Leake


Caesare 	 Manekin patrząc


L'eloquenza uno 	 Deformowalność


Deum nemo vidit umquam si diligamus invicem Deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta est 	 Boga żaden nigdy nie widział; ale jeźli miłujemy jedni drugich, Bóg w nas mieszka, a miłość jego doskonała jest w nas.


Europa media 	 Europie Wschodniej


tornare 	 " off-broadwayowskich


egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius 	 Wszedłszy tedy szatan od oblicza Pańskiego, zaraził Ijoba wrzodem złym od stopy nogi jego aż do wierzchu głowy jego;


Repellendus 	 Wari


quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam 	 Albowiem nie grób wysławia cię, ani śmierć chwali cię, ani ci, którzy w dół wstępują, oczekują prawdy twojej.


hoc autem a semet ipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit quia Iesus moriturus erat pro gente 	 A tegoć nie mówił sam od siebie, ale będąc najwyższym kapłanem roku onego, prorokował, iż Jezus miał umrzeć za on naród;


lamentatione Jeremiae prophetae 	 proroka Jeremiasza


attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci meae 	 Tak wszyscy, którzy widzieli chwałę moję, i znaki moje, którem czynił w Egipcie, i na puszczy, a kusili mię już po dziesięć kroć, ani byli posłuszni głosowi memu,


statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis 	 Wagę sprawiedliwą i Efa sprawiedliwe, i Bat sprawiedliwy mieć będziecie.


igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos 	 Przetoż wziąwszy Hanon sługi Dawidowe, ogolił je, i pobrzynał szaty ich od połowy aż do zadków, i puścił ich.


Poeniten- 	 Seinfeld


genuflexione 	 FOF


Graeca Dialectos proprie 	 Ainu


ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis 	 I zasnął Manachem z ojcami swymi, a królował Facejasz, syn jego, miasto niego.


Internet Archive quid 	 zarządzania plikami


dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te 	 Tedy rzekł Manue do Anioła Pańskiego: Cóż za imię twoje? abyśmy, gdy się spełni słowo twoje, uczcili cię.


Iosephus Goebbels 	 Joseph Goebbels


et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini 	 I położą starsi zgromadzenia ręce swe na głowę cielca onego przed obliczem Pańskiem i zabiją tegoż cielca przed obliczem Pańskiem.


igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus 	 I bywało, gdy przychodził Duch Boży na Saula, że wziąwszy Dawid harfę, grał ręką swą; tedy Saul miał ulżenie, i lepiej się miał, bo odchodził od niego on duch zły.


cupiditate assumenda omnis 	 Dysk Kurwa masala


cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitientem 	 Teraz tedy napiszcie sobie tę pieśó, a naucz jej synów Izraelskich; włóż ją w usta ich, aby im była ta pieśó świadectwem przeciwko synom Izraelowym.


at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te 	 Aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez usta Jeremijaszowe, ażby odprawiła ziemia sabaty swoje; bo po wszystkie dni spustoszenia swego odpoczywała, aż się wypełniło siedmdziesiąt lat.


Sepultura 	 Amboise


Eius publicus vitae cursus annos septuaginta sex duravit, in quo triginta unas pelliculas musicas fecit. 	 Od siódmego roku życia uczęszczał do szkoły muzycznej do klasy fortepianu, aby potem zmienić instrument na perkusję, na której gra nadal.


et venerunt ad me viri seniorum Israhel et sederunt coram me 	 Potem przyszedłszy do mnie mężowie z starszych Izraelskich, usiedli przedemną.


nisi per praesens quo 	 kołczan


postQuam 	 Sucina


Lingua Nuerorum lingua Nilotica est. 	 Pis´miennos´t gagauskogo jazyka.


Narcissus 	 Donati


beati populati Saraceni 	 Nederland


Adhuc sedent sub arbore. 	 Wspiął się na drzewo.


prius 	 Priss


qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi 	 Który nie ma względu na osoby książąt, i nie waży sobie więcej bogacza nad ubogiego; bo oni wszyscy są czynem rąk jego.


Strasburg Rachelle 	 pani Robinson


triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Salai 	 A Jozafat miał trzydzieści i pięć lat, gdy królować począł, a dwadzieścia i pięć lat królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Azuba, córka Salajowa.


Subito 	 Cuneo


Et sic amplexatus 	 Edgerton


Ita congregati urbanissime videmini 	 Unitarianistyczny uniwersalista


antiquitatem 	 Kazań


et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem 	 Nie obleczesz szaty utkanej z wełny i ze lnu pospołu.


Cogitat illa quae in me caritatem. 	 Ona myśli, że jest we mnie zakochany.


Bhagavata Purana 	 głównie w dziesiątej księdze


Cicerone un cognome 	 Pavlosa


epicuri quo pri 	 Chick-fil -


An habuerint 	 Conte


manere 	 przywita


Civitatum Organization of 	 wschodnich Karaibów


Qui divertit 	 Sat Nam


Sequuntur etiam 	 Rodzina Marthy


oratorio more 	 SAT


cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram 	 A gdym wstała rano, chcąc dać ssać synowi memu, otom znalazła umarłego; któremu gdym się rano przypatrzyła, a oto nie był syn mój, któregom porodziła.


et Samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata es 	 Samaryja także ani połowy grzechów twoich nie grzeszyła; boś rozmnożyła obrzydliwości twoje nad nią; a tak usprawiedliwiłaś siostry twoje obrzydliwościami twojemi, któreś czyniła.


L’amore del popolo 	 Leonato


prohibuit 	 Czy MOSE


Haec familia 	 Kutch


Distributio huius speciei est Atlantico-Mediterranea. 	 Bluszcz pospolity jest gatunkiem śródziemnomorsko-atlantyckim.


et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis 	 I nieśli skrzynię, i namiot zgromadzenia, i wszystkie naczynia święte, które były w namiocie, przenieśli je kapłani i Lewitowie.


dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea 	 Mówże teraz do uszu ludu, aby wypożyczył każdy od bliźniego swego, i każda u sąsiadki swej naczynia srebrnego, i naczynia złotego.


Amorem enim esse divinum, sed in orationibus eorum eum profanum apparuisse. 	 Jednak jeśli czcimy naszych przodków, to wtedy czcimy także Yunmena, nieprawdaż?


audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis 	 Co gdy usłyszał Adonijasz, i wszyscy wezwani, którzy byli z nim, (a już się też była dokończyła uczta,)słysząc też i Joab głos trąby, rzekł: Cóż to za krzyk miasta huczącego?


Uberius ista 	 Rubio


annos repetes 	 Sto


propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis 	 A przetoż z jednego, i to obumarłego, rozpłodziło się potomstwo jako mnóstwo gwiazd niebieskich i jako piasek niezliczony, który jest na brzegu morskim.


et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis 	 Bo będą domy Jeruzalemskie i domy królów Judzkich, jako to miejsce Tofet, nieczyste ze wszystkiemi domami temi, na których dachach kadzili wszystkiemu wojsku niebieskiemu, i sprawowali ofiary mokre bogom cudzym.


et immolaverunt filios suos et filias suas daemoniis 	 Tedy ich wywiódł ze srebrem i ze złotem, a nie był nikt słaby między pokoleniem ich.


Bartholomaeo 	 Tadeusza


dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius 	 Zaiste on miłuje lud; wszyscy święci jego są w rękach twych, i oni skupili się do nogi twej, aby co pojęli z słów twoich.


vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est 	 Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;


Dolores eaque 	 DTE


quae devoratis et consumptis prioribus 	 I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych.


argentarius operam 	 Chivas


realistica 	 realizmu


et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum 	 A oto, teraz król chodzi przed wami, a jam się zstarzał i osiwiał; oto, i synowie moi są z wami, a jam też chodził przed wami od młodosci mojej aż do dnia tego.


Finnia maxima ligni productoria natio in Europa et apud maximas productorias nationes in toto orbe terrarum est. 	 W czasie istnienia Towarzystwa Akcyjnego Zakładów Żyrardowskich fabryka osiągnęła szczyt rozwoju oraz zdobyła status największego producenta wyrobów lnianych w Europie.


Ab anno 1944 usque ad annum 1949 fuit praeses factionis Motus Republicani Popularis. 	 Od przewrotu wrześniowego (9 września 1944), kiedy władzę objął Front Ojczyźniany działał na rzecz niezależności bułgarskich socjaldemokratów od komunistów.


vendetta 	 Ortega


La bella vita di Verre 	 Słodkie życie


Voluptatem omnis 	 Reeve


et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris Spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in Spiritu Sancto 	 A jam go nie znał; ale który mię posłał chrzcić wodą, ten mi rzekł: Na kogo byś ujrzał Ducha zstępującego i zostającego na nim, tenci jest, który chrzci Duchem Świętym.


et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto 	 A głos ten myśmy słyszeli z nieba przyniesiony, będąc z nim na onej górze świętej.


prudentibus 	 Shutterstock


Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader 	 Salma, ojciec Betlehemczyków, Charef, ojciec Betgaderczyków.


- Francogallica pripum consituta 	 Francuski łącznik


Situs oppidi Somero 	 Szkoły Letniej


cum namaste 	 Namenda


1065 - Abbatia Westmonasterii consacrata est. 	 1065 – Konsekrowano Opactwo Westminsterskie w Londynie.


facilioribus explicavit 	 Judson


«Dovere di ogni uomo 	 The Other Woman


Sanaballat Horonites quem fugavi 	 Skoro Choronita Sanballat


Nostrum 	 Robb


et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem 	 I widzimy, iż tam nie mogli wnijść dla niedowiarstwa.


compulit indicto 	 Markle


Deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobis 	 Wyrwij mię od tych, którzy broją nieprawość, a od mężów krwawych wybaw mię.


isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer 	 Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.


Stationes 22 habet. 	 Dostęp 22 Stycz.


Itaque anno 113 criminis repetundarum accusatus est. 	 Zeznawał jako 123 świadek oskarżenia.


tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te 	 To mi o nich objawiono. Umilknijcież, obywatele wyspy! którą kupcy Sydoóscy pływając przez morze napełniali.


et confregit statuas lucosque succidit 	 Przez wiele dni był Izrael bez Boga prawdziwego, i bez kapłana, nauczyciela, i bez zakonu:


Benedictus XVI Discorso ai 	 papieża Benedykta XVI


Medus 	 Golda


omnis 	 Sammy Davis


Aristotelem 	 Yasser


sint c si 	 Nadia


Prius 	 Mixie


plantis ignobiliores 	 ajurwedyjskiej


cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos 	 Lecz mieszczanie jego mieli go w nienawiści, i wyprawili za nim poselstwo, mówiąc: Nie chcemy, aby ten królował nad nami.


Broughton Reed y 	 Johna Broughtona


populus 	 Popular Party


H P Lovecraft anno 1915 	 H P Lovecrafta


Newswee 	 Newsweek Magazine


Ancilla 	 LENI


qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius 	 Który jest zadatkiem dziedzictwa naszego na wykupienie nabytej własności, ku chwale sławy jego.


deputata si abluunt 	 Didy


Nam phaenomenon est res externa utpote quam percipere et cognoscere possimus, sed noumenon est res externa talis qualis per se ipsa est, a cognitione nostra separata. 	 Dihaireza jest sądem, który wydaje nasza prohaireza i właśnie to nam pozwala odróżnić to co jest w naszej wyłącznej mocy od tego co nie jest w naszej wyłącznej mocy.


Verrier Adamumque coniuncte decus 	 Le Verrier


Pellicula eius prima in America facta nuncupatur Mad Love. 	 Jego pierwszym amerykańskim filmem była komedia romantyczna Jedna runda z Holly Hunter.


vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multarum 	 Biada zgrai ludu wielkiego, którzy huczą jako szum morski, i zgiełkowi narodów, które szumią jako szum wód gwałtownych;


dicitur solum 	 Sołtan


Quae 	 Baird


servitium 	 RTÉ


Pompeium quaedam Catonem 	 Zapatero


cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus 	 Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.


Iohannes eum 	 Johann


cui respondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur 	 I odpowiedział Pan Mojżeszowi: Gdyby ojciec jej plunął na twarz jej, azażby nie miała się wstydać przez siedem dni? niech będzie wyłączona przez siedem dni z obozu, a potem przyjęta będzie.


et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala 	 A tak usłyszał wszystek Izrael, że powiadano: Pobił Saul straż Filistyóską, dla czego też obrzydłym był Izrael między Filistyny. I zwołano lud za Saulem do Galgal.


Est ipsa 	 Pross


Quae mense Septembri 	 BGI


adversario Henrico Capriles reportavit 	 Henrique Capriles


viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me 	 Mężowie rozumni toż rzeką ze mną, a człowiek mądry przypadnie na to,


Turcia 	 Turcji


Mahler 	 Mahlera


causa de 	 IDATE


sed et de solitudine Sinai egressi venerunt ad sepulchra Concupiscentiae 	 I rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:


umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatur 	 Tedy niech odpadnie łopatka moja od plec swych, a ramię moje z stawu swego niech wytracone będzie.


et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego Dominus 	 I pokażę się wielmożnym, i poświęcę się, i znajomym się uczynię przed oczyma wielu narodów, i dowiedzą się, żem Ja Pan.


In MDCCCIII Vicecomus Horatius Nelson venivit ad navem. 	 Na pokładzie okrętu znajdował się brytyjski minister wojny lord Horatio Kitchener, który płynął do Rosji.


deleniti soluta 	 Deobandi


Incolae Dovarienses appellantur. 	 Streicher został aresztowany w przypadkowy sposób.


sit bene dictum 	 Montfaucon


Iosephus Haydn 	 Josepha Haydna


magni 	 Joie


Viam 430 	 trasą 430


Genealogiae hoc tempore in duas classes praecipue dividuntur: series avorum et series prolum. 	 Perm kiedyś dzielono na dwie epoki: perm wczesny i perm późny.


Quinetiam 	 Mikveh


uavii 	 Théoden


Corporis exercitationibus actio cordis et pulsus celeriores videntur. 	 Trenowała siatkówkę i łyżwiarstwo szybkie.


coniunx filiae 	 Humfrey


exsurgens autem Ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus Domini et accepit coniugem suam 	 Tedy Józef ocuciwszy się ze snu, uczynił, jako mu rozkazał Anioł Pański, i przyjął żonę swoję;


Pontius Laelianus Pontius 	 Laelianus


Haec tabula digeri potest. 	 Deska może być dowolna.


si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus 	 Jeźliże tak, jako inni ludzie umierają, pomrą ci, a zwykłem innych ludzi karaniem, karani będą, nie posłał mię Pan;


Britannicae 	 Brytyjskie


“El baño 	 Bar oferuje


linguistique générale publié Charles 	 Charles Bally


Qui eo tempore fuit vir picturae Sinicae peritissimus in Iaponia. 	 Odeszła jednak stamtąd, gdyż coraz bardziej sceptycznie odnosiła się do praktykowanych tam japońskich rytuałów w zen.


carens 	 Karmelu


sicut laetantium omnium habitatio in te 	 Wzywam cię w dzień ucisku mego; bo mię ty wysłuchasz.


Transparentia Internationali 	 Transparency International


Reprehenderunt eius actiones colono similes. 	 Zachęcał pozostałych dowódców do podobnego kroku.


Proxima stella praeter Solem, id est Proxima Centauri, plus quattuor annis luce mensis abest. 	 Najbliższa Słońcu gwiazda, Proxima Centauri jest czerwonym karłem, podobnie jak 3/4 najbliższych gwiazd.


dixerunt ei ubi est ille ait nescio 	 Tedy mu rzekli: Gdzież on jest? Rzekł: Nie wiem.


potiti 	 Czindyci


professioni e 	 Informatyki


sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus latet 	 Wargi twoje jako sznur karmazynowy, a wymowa twoja wdzięczna; skronie twoje między kędzierzami twemi są jako sztuka jabłka granatowego.


est postquam susceperunt 	 Islamskiego ( )


Maxime 	 Umma


factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum 	 Stało się tedy, gdy odprawiał urząd kapłański w porządku przemiany swojej przed Bogiem.


bus instituta 	 Magiczny autobus


Anno 2006 eius secretarius generalis factus est. 	 W 2006 został jego honorowym członkiem.


congue ultricies 	 stanie Clay


tam Meritae 	 Gustafa


in Proelium in ponte Milvio 	 bitwę moście


anno 2011 [16 	 Republiki Tadżykistanu


an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea 	 I prosił go; a dał mu się uprosić, i wysłuchał modlitwę jego, a przywrócił go do Jeruzalemu na królestwo jego. Tedy poznał Manases, iż sam Pan jest Bogiem.


consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini 	 I wysłuchał Pan Ezechyjasza, i zachował lud.


Tong Pete 	 Pete Tong


habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso procedent 	 Na łokieć wzdłuż, i na łokieć wszerz, czworograniasty będzie, a na dwa łokcie wzwyż; z niego wychodzić będą rogi jego.


Weston-super-Mare Oppidi collocatio 	 Keary


gistratus coloniarum 	 Kroneckera


magni 	 Luce Irigaray


sed vae vobis Pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem Dei haec autem oportuit facere et illa non omittere 	 Ale biada wam, Faryzeuszowie! że dajecie dziesięcinę z mięty, i z ruty, i z każdego ziela, lecz opuszczacie sąd i miłość Bożą: teć rzeczy trzeba czynić, a onych nie opuszczać.


exercitus 	 Grupy Armii


generationi alterae 	 Alteryx


concilio IV 	 Rady Laterański


Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim 	 Tedy Filistynowie przyciągnąwszy, rozpostarli się w dolinie Refaim.


VI - Ea 	 Tai Chi


spiritum meum 	 Ducha Mego


De Socraticis 	 Socratics


Lectio quarta 	 Holownik


dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei 	 I rzekła Rebeka do Jakóba, syna swego, mówiąc: Otom słyszała, gdy ojciec twój mówił do Ezawa, brata twego, i rzekł:


et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo 	 Albowiem dam im serce, aby mię poznali, żem Ja Pan; i będą mi ludem moim, a Ja będę Bogiem ich, gdy się nawrócą do mnie całem sercem swojem.


Sonnenburg Michaelis 	 Sony Michel


Alcides 	 Grotius


et enis 	 IMIS


neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendebant 	 Bo żadnego nie było między nimi niedostatecznego; gdyż którzykolwiek mieli role albo domy, sprzedawając przynosili pieniądze za to, co posprzedawali,


Helvetiam 	 eurowiniety


Cottidie 	 Chopin Park założony


celebratam nomine uillam 	 Oldfield


respice exaudi me Domine Deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in mortem 	 Niechajże Pan wytraci wszystkie wargi pochlebne, i język mówiący rzeczy wyniosłe.


Anno 1982 musicam et pelliculas coepit. 	 W 2001 połączono kluby Chemik i Zawisza.


Croesus 	 Krezus


tanquam 	 Tasbih


Anno 1903 legatus ad parlamentum Bulgariae electus est. 	 W 1903 został wybrany do Zgromadzenia Ustawodawczego Nowej Południowej Walii.


tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis 	 Ale oczy twoje i serce twoje nie szuka jedno łakomstwa swego, i abyś krew niewinną wylewał, a gwałt i krzywdę czynił.


Mondiale della Pace 8 	 Światowy Dzień Pokoju 8


et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant semper 	 A wiele z tych, którzy śpią w prochu ziemi, ocucą się, jedni ku żywotowi wiecznemu, a drudzy na pohaóbienie i na wzgardę wieczną.


Illi civitatem Israel anno 1948 condiderunt. 	 Utwór reprezentował Izrael podczas 48.


La flotta di Cesare 	 Rosyjska marynarka


"Questionem 	 Servo


Ollium flumen habitaverunt 	 dystrykcie Huangpu


omni patientia benignitatis 	 Bendigo


usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non est 	 Albowiem aż do zakonu grzech był na świecie; ale grzech nie bywa przyczytany, gdy zakonu nie masz.


Invasio Mongolo-Tatarica 	 mongolsko - tatarska


Tum ludi bello in Veios et Aequos vota habitae sunt, postquam anno superiore indutiae constitutae sunt. 	 Jednak po tym gdy poznają Mela i uroki życia na wsi postanawiają zostać tu na dłużej.


Numerus nomismatum Olympiorum ab athletis Finnicis acceptorum maior est quam nullius aliae civitatis, si cum numero incolarum comparatur. 	 W celu uatrakcyjnienia mało popularnych rozgrywek olimpijskich, Międzynarodowy Komitet Olimpijski zawarł kilka lat później kompromis z FIFA, na mocy którego w kadrze olimpijskiej oprócz młodzieżowców może znaleźć się trzech piłkarzy starszych, jednak tylko pod warunkiem zgody klubu macierzystego.


si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris 	 Albowiem, jeźli ty tak cale milczeć będziesz na ten czas, ulżenie i wybawienie przyjdzie Żydom skąd inąd, ale ty i dom ojca twego zginiecie; a któż wie, jeźliś nie dla tego czasu dostąpiła królestwa?


et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim 	 Także synom Merarego według domów ich, z pokolenia Rubenowego, i z pokolenia Gadowego, i z pokolenia Zabulonowego miast dwanaście.


Calculare 	 Kalkulator


Si rana mutare colorem posset, unum aut duem colores circumscribatur. 	 Jeżeli Kuuga zmieni się w którąkolwiek z form to Amadam przybiera jej kolor.