Važni kontakti 	 આપમેળે સુમેળ થયેલ સંપર્કોને સંગ્રહવાનું વાપરવા સરનામાં પુસ્તિકા.


Istek vremena za dvostruki klik 	 બમણો ક્લિક સમય


Stablo Dijagrama 	 આકૃત્તિ ટ્રી


Pereira/Matecana 	 પેરેઈરા


Nisam mogao otvoriti sesiju za %s 	 વપરાશકર્તા %s માટે સત્રને શોધવામાં અસમર્થ


CalcuttaKolkata / কলকাতা 	 બોમ્બેCalcuttaKolkata / কলকাতা


Gornja margina pri štampanju 	 ઉપરના હાંસિયાને છાપી રહ્યા છે


Broadus 	 બોગાલ્યુસા


Marib 	 મારાડી


Šifra 	 પાસવર્ડ


Opis ovog zapisa. 	 આ શબ્દકોષ સ્રોતનું વર્ણન


evolution adresar 	 સરનામાં પુસ્તિકા સાથે આપોઆપ સમાપ્ત કરો


Resursi 	 સ્રોતો


Snimi _kao... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


Amerika/Araguaina 	 અમેરિકા/આર્ગ્યુઆનિયા


Uvezi iz XBEL-a 	 XBEL માંથી આયાત કરો


_Normalna veličinaStock label 	 સામાન્ય માપ (_N)Stock label


Beja 	 બેજાઈઆ


Neispravno zaglavlje u animaciji 	 એનિમેશનમાં અયોગ્ય હેડર


Igl (Eagle) 	 એન્ગલી


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s અને %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 "%s" ને કચરાપેટીમાં મોકલી શકાઈ નહિ.


Trenutni pogled 	 ફોલ્ડર બનાવો


Afrika/Mbabane 	 આફ્રિકા/મેબાબેન


Toggle button Mode: 	 મેનુ સ્થિતિ


Veličina ikone u traci s alatima 	 ચિહ્ન માપ


Priprema za pravljenje linkova... 	 છેલ્લે કરેલા ફેરફારને ફરીથી કરો


Smjer teksta, npr. desno-na-lijevo ili lijevo-na-desno 	 લખાણની દિશા દા.ત. જમણેથી ડાબે કે ડાબેથી જમણે


Kelvin 	 પેડ્રિટો 15 સે મી


Sumburgh 	 સમબર્ગ


Da li je proširivač otvoren za otkrivanje podređenog grafičkog elementa 	 શું જૂથને તોડી દેવામાં આવ્યુ છે અને વસ્તુઓ છુપાયેલ છે


Benton Harbor 	 હેરિંગટન હાર્બર


_Lijevo 	 ડાબું (_L):


Korisnik `%s' nije sistemski korisnik. Zatvaram. 	 વપરાશકર્તા `%s' એ સિસ્ટમ વપરાશકર્તા(system user) નથી. કાર્ય અટકાવ્યું.


Dvostruki unos `%s' u `%s', ignorišem 	 `%s' માં નકલી પ્રવેશ `%s', અવગણી રહ્યા છે


Alexandria-Esler 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિયા બોર્ગ એલ આરબ


ESMA 	 એડલમેનનના


nešto 	 કંઇક


Destin 	 ડેસ્ટીન


VaasaVanda 	 વાસાVanda


Gruzija 	 જ્યોર્જીયા


Editor kontakata 	 સંપર્ક સંપાદક


Mrežni serveri 	 તાજેતરનાં સર્વરો (_R)


_Kodiranja koja su prikazana u meniju: 	 સંગ્રહ પધ્ધતિ યાદીમાં બતાવેલી છે (_n):


Opis 	 સબસ્ક્રિપ્ટ


Archivmeldungen Odaberite mjesec decembar 2018 novembar 2018 oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen મહિનો પસંદ કરો જુલાઈ 2018 જૂન 2018 મે 2018 April 2018 March 2018 February 2018 જાન્યુઆરી 2018 ડિસેમ્બર 2017 નવેમ્બર 2017 ઓક્ટોબર 2017 સપ્ટેમ્બર 2017 ઓગસ્ટ 2017 જુલાઈ 2017 જૂન 2017 મે 2017


okno sa slojevima 	 સ્તરવાળી તકતી


Toshiba 	 તોશિબ ા


pogrešno vrijeme 	 અયોગ્ય ઇમેજ માપ


Batesville 	 ગેટ્સવિલે


Sadržaji 	 ઈન્ટરનેટ


Da li se dugme prekidača treba pritisnuti ili ne 	 શું ટૉગલ બટનને દબાવવું જોઈએ કે નહિં


_Obriši 	 "%s" દૂર કરો


U ovom slučaju je atribut "%s" nevažeći na elementu 	 લક્ષણ "%s" એ વસ્તુ પર આ સંદર્ભે અયોગ્ય છે


DVD+RW disk 	 DVD+RW ડિસ્ક


Neuspješno konvertiranje IOR '%s' u referansi objekta 	 '%s' IORને વસ્તુના ઉલ્લેખ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ


Niš 	 નીકસટ


Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati 	 dbus ભૂલને કારણે બાબત કાઢી શકાઈ નહિં: %s


Želite li prepisati preko? 	 શું તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?


Arlington 	 અર્લીંગટન


Sekunde 	 સેકંડો


Početna pozicija prozora 	 વિન્ડો માટે GtkApplication


Dodatni prostor za CAN_DEFAULT dugmad 	 GTK_CAN_DEFAULT બટનો માટે ઉમેરવા વધારાની જગ્યા


Ontario Kanada 	 કેનેડામાં


srbijanski standardni Sun raspored 	 સર્બિયન સન પ્રમાણભૂત કીમૅપ


Izmijeni postavke za Galeon 	 Galeon પસંદગીઓ માં ફેરફાર કરો


Sharurah 	 શોલાપુર


Action description 	 આ સેલને સમાવતા ટ્રી દૃશ્યમાં હારમાળાને વિસ્તારો અથવા કરાર કરોAction description


Nisam uspio učitati sliku '%s': %s 	 ચિત્ર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Puerto Plata 	 પ્યુએર્ટો પ્લાટાCity in Dominican Republic


Henderson 	 હેઈડ્રન


Alice 	 નાઈસ


Proizvoljna _poruka 	 કસ્ટમ સંદેશો (_m)


Gornji sat 	 ઉપરના કલાકો


Prikaži liste numera i njihov sadržaj 	 પ્લેલીસ્ટ અને તેમના સમાવિષ્ટો દર્શાવો


_Ukloni 	 દૂર કરો


Nevažeći argument 	 અયોગ્ય દલીલ


Gainesville 	 ગેઈન્સવિલ્લે


unit-format 	 લીટરunit-format


Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s 	 શોધ સમીકરણ ચલાવવામાં ભૂલ: %s: %s


Nijedna druga akcija nije dostupna za pregled ove datoteke. Ako kopirate ovu datoteku na vaš računar, možda ćete je moći otvoriti. 	 આ ફાઇલને જોવા માટે બીજા કોઇ કાર્યક્રમો પ્રાપ્ત નથી. જો તમે આ ફાઇલની તમારા કોમ્પ્યુટરમાં નકલ કરો, તો કદાચ તે ખોલી શકો.


Xnest ne postoji. 	 જૂથ %s અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી


Password hint 	 વપરાશકર્તા માહિતીને બદલવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છે


Could not create cache file 	 કેલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને મેળવી શક્યા નહિં:


Moristaun (Morristown) 	 મોરિસ્ટાઉન


Pojačaj zvuk 	 થોડો વોલ્યુમ વધારે


Zasićenost 	 સંતૃપ્તિ


_Web stranice 	 નજીકની સાઈટો


Kratica 	 ટુંકાણ દૂર કરો


Pravi novu listu od izabranih pjesama 	 પસંદ થયેલ ટ્રેકોમાંથી નવાં પ્લેલીસ્ટને બનાવો


Ne mogu da izbacim disk iz %s 	 "%s" માંથી ડિસ્ક બહાર કાઢી શકતા નથી


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? 	 શું તમે ખરેખર આ મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Snimi sliku kao... 	 આ રીતે ઇમેજનો સંગ્રહ કરો (_S)...


Ime motora datotečnog sistema koji će se koristiti 	 વાપરવા માટે ફાઈલ સિસ્ટમ બેકેન્ડનું નામ


Isprobaj Bonobo aplet 	 ચકાસણી DBus એપ્લેટ


Povećaj svjetloću 	 કિબોર્ડ તેજસ્વિતા વધારે


U štampač: 	 પ્રીન્ટર માટે:


Zaglavlje 	 IMAP હેડરો


Onemogućeno otkrivanje tišine. 	 STUN નેટવર્ક શોધને નિષ્ક્રિય કરો


Naizmjenične boje redova 	 હરોળના રંગોની અદલાબદલી કરી રહ્યા છીએ


Idi na adresu upisanu u polje za unos adrese 	 તમે દાખલ કરેલ સરનામું માન્ય નથી.


_Obavezni učesnici i jedan izvor 	 જરુરી લોકો અને એક સ્રોત (_o)


za Business Intelligence 	 ગોપનીયતા


Ne moĹľe izvrĹˇiti program za postavljanje konfiguracije. Provjerite je li njegova putanja taÄŤno postavljena u datoteci sa konfiguracijom. PokuĹˇajte ga pokrenuti s uobiÄŤajene lokacije. 	 રૂપરેખાંકન કાર્યક્રમ ચલાવી શકાયો નહિં. ખાતરી કરો કે તેનો રસ્તો રૂપરેખા માટેની ફાઇલમાં યોગ્ય રીતે સુયોજિત કરેલો છે. મૂળભૂત જગ્યા પરથી શરૂ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ.


Da li su razmaci uspravne linije ili samo praznine 	 શું જગ્યા છોડનાર ઊભી લીટીઓ ના જેવી છે કે પછી ખલી જગ્યા છે


balance 	 સોનારbalance


Tipke miša 	 કીઓ ને પરવાનગી આપેલ છે


Osobni podaciemail-custom-header-Security 	 વ્યક્તિગતemail-custom-header-Security


Datoteka je prazna 	 ફાઇલ ખાલી છે


Brunojesund 	 બ્રોનોસન્ડ


Tvornica test pogled komponente 	 ચકાસણી દ્રશ્યના ભાગોનું કારખાનું


ADX 	 ADX માં


Izaberi cijeli dokument 	 પ્રથમ દસ્તાવેજમાં સ્થાન સુયોજિત કરો


Da li boja pozadine ispunjava cijelu visinu ili samo visinu označenih znakova 	 શું પાશ્વ ભાગનો રંગ પૂરેપૂરી લીટીને રંગથી ભરી દે છે કે ફક્ત નિશાનીત કરેલાઅક્ષરોની ઊંચાઈ સુધી જ


Kermanخرم آباد 	 કર્માનશાહخرم آباد


korporacije Nakatomi prijem 	 કોલકાતા


Uključi 	 સમાવો


Nije naveden paket. 	 કોઈ પેકેજ જણાવેલ નથી


_pritisnuto 	 IPv6 સરનામું


Harrison 	 હાર્ગેઈસા


Greška pri provjeri: %s 	 GConf ભૂલ: %s


Dobavi ikonu za zabilješku 	 બુકમાર્ક માટે આઇકોન ને લઇ આવો


Video slika druge strane 	 દૂર વિડિયો ચિત્ર


Pre_mjesti u smeće 	 કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)


Skoplje 	 સ્કોપ્જે


Cyrillic, Ukrainian 	 સરળCyrillic, Ukrainian


Širina linije sa podacima 	 માહિતી લીટી ની પહોળાઇ


Portland 	 પોર્ટલેન્ડ


Aden 	 એડેન


Organizacijska jedinica: 	 સંસ્થાકીય એકમ:


Font je možda prevelik 	 ફોન્ટ કદાચ ખુબ મોટા હોઈ શકે


Objekat koji kontrolira osobinu (obično grafički element) 	 ઓબ્જેક્ટ કે જે ગુણધર્મનું નિયંત્રણ કરે છે (સામાન્ય રીતે વિજેટ)


Kuširo aerodrom 	 કસ્ટર કાઉન્ટી હવાઈમથક


dodatni link do %s 	 '%s' માં કડીને બનાવો


Video 	 વિડિયો


TekstNext %aDateFmt 	 આગળનો બુધNext %aDateFmt


Meridian 	 મેરીડેન


Rio Gallegos 	 રાયો ગેલેગોસ


StatusMonday 	 કામનું અઠવાડિયુંMonday


abbreviated month name 	 જાન્યુઆરીabbreviated month name


Grinvil (Greenville) 	 ગ્રીનવિલ્લે


Radio dugme čijoj grupi ovaj grafički element pripada. 	 રેડિયો સાધન બટન કે જેનું જૂથ આ બટનને અનુસરે છે.


Ne mogu napraviti radni prostor 	 કાર્યનો વિસ્તાર બનાવી શકાતો નથી


Zapišti kada je pritisnut modifikator 	 જ્યારે સુધારક દબાવવામાં આવે ત્યારે બીપ વગાડો.


Izbriši profil 	 રૂપરેખા રદ કરો


Povratni poziv koji se šalje kada će se osloboditi podaci objekta editora osobina 	 ગુણધર્મ સંપાદક ઓબ્જેક્ટની માહિતી જ્યારે મુક્ત થાય ત્યારે કોલબેક અપાય છે


nova datoteka 	 નવી ફાઇલ


Zabilježi 	 બુકમાર્ક


Sachsen-Anhalt 	 સેક્સોનીSachsen-Anhalt


Štampanje 	 શબ્દો ફેલાવો


_Preskoči 	 છોડી દો (_S)


Posljednji direktorijum iz kog su preuzete slike za narezivanje 	 અંતિમ બ્રાઉઝ થયેલ ફોલ્ડર જ્યારે બર્ન કરવા માટે ઇમેજોને જોઇ રહ્યા હોય


Johnston 	 ખોલવામાં


Action description 	 વિસ્તારકને સક્રિય કરે છેAction description


Faktor za pretvaranje kilodžula u britanske termičke jedinice 	 કિલોજૂલમાંથી બ્રિટિશ તાપમાનના એકમોમાં રૂપાંતરણનો અવયવ


Dodata šema `%s' ključu `%s' 	 કી `%s' સાથે યોજના `%s' ના સંકળાઈ હતી


Obavještenje o skoro ispražnjenoj bateriji 	 જાહેરાતો


Font za _aplikacije: 	 કાર્યક્રમ ફોન્ટ (_A):


K_ontakti 	 સંપર્કો(_o)


Guangzhou广州 	 ફુઝોઉ广州


Postavi kalendarski dan 	 કેલેન્ડરનો દિવસ ગોઠવો


_Traži sad 	 વિન્ડો (_W)


Izgleda da se ovaj program za dobrodoĹˇlicu ruĹˇi. PokuĹˇat Äe koristiti neki drugi. 	 આવકારનાર કાર્યક્રમ ભાંગી રહ્યો હોય એમ લાગે છે. અલગ વાપરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ.


Država:\t%s 	 સ્થિતિ:\t%s


Tekst grafičkog elementa oznake unutar dugmeta ukoliko dugme sedrži grafički element oznaku 	 જો બટન લેબલ વિજેટ ધરાવતુ હોય તો, બટનની અંદર લેબલ વિજેટનું લેખન


Tekst za iscrtavanje 	 ઘાટ માટે લખાણ


A-M_BAR_Armenian 	 A-M_BAR_અર્મેનિયાઈ


Napulju 	 નેપલ્સ


Napravi novu listu zadataka 	 મૂળભૂત કાર્ય યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો


Azija/Dushanbe 	 એશિયા/દુશનબે


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 xmllint સાથે ઇનપુટ ફાઇલની પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Kinston 	 સ્ટીનસન


Snimi _sa sadržajem/Programs/Galeon 	 સમાવિષ્ટ સાથે સંગ્રહ કરો (_w)/Programs/Galeon


Podgorica 	 પોડોર


Otvori projekat sa podacima dodajući putanje date u komandnoj liniji 	 આદેશ વાક્ય પર આપેલ URIs ઉમેરીને માહિતી પ્રોજેક્ટ ખોલો


SomersetBrusselsBruxellesBrussel 	 બીઝેર્ટેBrusselsBruxellesBrussel


Walnut Ridge 	 ઓક રીજ


Automatsko otkazivanje jeke 	 જો સક્રિય કરેલ હોય, તો પડઘા રદ કરવાનું વાપરો.


Sadrži pogled bočnog panela 	 સંગીત અને ફોટોને સમાવે છે


Langley AFB 	 લાન્ગલી AFB


Uobičajeni tip fonta. Moguće vrijednosti su "serif" i "sans-serif". 	 મૂળભુત ફોન્ટનો પ્રકાર. "serif" અને "sans-serif" શક્ય કિંમતો છે.


Helene 	 અવાસ્ટ


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s એ %s મારફતે નીચેના મંત્રણા ફેરફારો મૂક્યા છે.


N-metil-D-asparaginska kiselina (NMDA) powde je derivat aminokiselina koji deluje kao specifičan agonist u NMDA receptoru, i stoga imitira delovanje glutamata neurotransmitera na tom receptoru. Za razliku od glutamata, NMDA se vezuje i reguliše samo gore navedeni receptor, ali ne i drugi receptori glutamata. NMDA je sintetička supstanca koja se rastvara u vodi koja se obično ne nalazi u biološkom tkivu. Prvo je sintetisana u 1960-ovoj. NMDA je eksitotoksin; ova osobina ima primjene u istraživanju neuronauke u ponašanju. 	 મનુષ્યોમાં એનએમડીએ પાવડરમાં ખૂબ સંશોધન કરવામાં આવ્યું નથી અને સૌથી વધુ અસરકારક માત્રા શું હશે. માત્રામાં વ્યાપક પ્રમાણમાં ભિન્નતા રહે છે, કેટલાક લોકો 50 મિલિગ્રામ પ્રતિ દિવસનું મહત્તમ દાવો કરે છે, જ્યારે અન્ય અભ્યાસોએ ઉપયોગમાં લેવાતા દિવસ દીઠ 2 ગ્રામ સાથે પ્રયોગ કર્યો છે. ભલામણોની માત્રામાં આટલી મોટી ફરિયાદને કારણે, ઓછી શરૂ કરવી અને પછી વસ્તુઓ કેવી રીતે લાગે છે તે આધારે તે બનાવવું મહત્વનું છે.


skipped 	 છોડેલ છે


karte 	 પત્રો


%s: NeuspjeĹˇno gaĹˇenje: %s 	 %s: અટકાવવાનું નિષ્ફળ: %s


Broome 	 પ્રોમ


Plava komponenta boje teksta. 	 અગ્ર ભાગના રંગનો ભૂરો ભાગ.


Cofttek 	 © કૉપિરાઇટ


Chinandega 	 યોશીનાગા


_Postavi opcije kompatibilnosti na uobičajeno 	 સુસંગતતા વિકલ્પોને મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_R)


universal access, thickness 	 પાતળુuniversal access, thickness


_Bojapaper size 	 ફોલિઓpaper size


Akcija 	 સંબંધિત ક્રિયા


Dozvole 	 પરવાનગીઓ


Oita aerodromPorto 	 ઓપેલીકા હવાઈ મથકPorto


Hanunoo 	 હનુનૂ


Čengdu 	 ચેઉન્ગજુ


_Osjetljivost: 	 ચેતના (_S):


Lokacija: 	 સ્થાન (_L):


College Station 	 સ્ટેનલી રેન્જર સ્ટેશન


Gdje je postavljen sadržaj u odnosu na trake s klizačima 	 સરકપટ્ટીઓને અનુલક્ષીને સરકાવાયેલ વિન્ડોના સમાવિષ્ટો ક્યાં સ્થિત થયેલ હશે, જો સરકાવાયેલ વિન્ડોની પોતાની ગોઠવણી દ્વારા નહિં ફરીથી લખાયેલ હોય.


Zatvori aplikacijuEdit 	 કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળોEdit


Fourchon 	 ફોર્ચોન


_Odbij 	 કાઢી નાખો (_R)


Ne mogu pokrenuti aplikaciju za snimanje CD-a. 	 સ્થાનને અનમાઉન્ટ કરવાનું અસમર્થ


Naziv domaćina 	 યજમાન નામ


Portis 	 લોરે લ


Topeka 	 ટોપેકા NEXRAD


Mrtvog mora 	 ડેડ સી ઊભરો


Generiši mipmape za bolji kvalitet skaliranja, kada je to moguće 	 મીપમેપ બનાવો જ્યારે ઊંચી ગુણવત્તા ખેંચવા માટે શક્ય હોય


Lugano 	 લઈઆનો


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 કૅલેન્ડર એલાર્મને કાઢી શકાતુ નથી: %s


na desktop 	 ડેસ્કટોપ ઉપર


Valley 	 વેલી


Santa Maria 	 સતુ મેર


Visoko 	 ઊંચુ


Južna Koreja 	 દક્ષિણ કોરિયા


NetworkManager nije pokrenut... 	 નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ચાલતું નથી


Morgantonگوشه شاهزاده قاسم 	 ગોરગનگوشه شاهزاده قاسم


Tekst pre_trage: 	 લખાણ ને શોધો (_S):


Innsbrucku 	 ઈન્સબ્રુક


Ličfild (Litchfield) 	 લીચફેલ્ડ


Čile 	 ચીલેકા


paper size 	 US કાયદેસરpaper size


Komatsujima Ab 	 કોમાત્સુજીમા અબ


_Port: 	 ફોન્ટ છાપો (_P):


softver 	 વનનોટ


Uda_ljeni: 	 દૂરસ્થ


Izreži direktorij 	 નવું ફોલ્ડર (_F)


Amerike Europe 	 અમેરિકા યુરોપ અમેરિકા


rumunski 	 રોમાનિયન


Riberalta 	 રીબેરાલ્ટા


grupnjak italijanski 	 અદ્યતન Classic


Da li će se rub prikazati ili ne 	 શું ટેબ એ વપરાશકર્તા ક્રિયા દ્વારા પુનઃગોઠવી શકાય કે નહિં


Grupisanje prozora 	 વિન્ડો જૂથ થઈ રહ્યુ છે


_Sadržaj 	 સમાવિષ્ટો ને સંગ્રહો (_S)


_Radi bez spajanja 	 ઓફલાઇન કામ કરો (_W)


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masenog reda praha Boldenone Acetate (2363-59-9), u skladu sa CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može kontrolisati. 	 કાચો Boldenone Acetate પાવડર (2363-59-9) hplc≥98% _ આસરો


Svaki 	 દરેક


Širina linije: 	 લીટીની પહોળાઈ:


Tražim kontakte... 	 સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...


Nisam mogao prikazati pomoć: %s 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરી શક્યા નહિં


Pomjeri _gore 	 ઉપર ખસેડો


Formatiraj izabrani disk 	 પસંદ થયેલ ડ્રાઇવને શરૂ કરો


O GNOME nadzorniku kucanja 	 ટાઈપીંગ મોનીટર


Najmanji razmjer punjenja bafera uređaja (u %) (pogledajte wodim uputstvo): 	 ન્યૂનતમ ડ્રાઈવ બફર ભરવાનો ગુણોત્તર (% માં) (wodim માર્ગદર્શિકામાં):


Banak 	 બનાક


Ne mogu otvoriti izvor 	 PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s


Davenport 	 ડેવોનપોર્ટ


Amerika/Indianapolis 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાનપોલિસ


Kopiraj izabrano 	 પસંદ કરાયેલની નકલ કરો


Dadatni grafički element 	 જોડાયેલી વિજેટ


Nema greške 	 I/O ભૂલ


dozvole po oktalnom sistemu 	 પરવાનગીઓ સુયોજીત કરવા માટે માન્ય નથી


Battle Mountain 	 લા વેટા પર્વતમાળા


^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja 	 ડિસ્કમા ખામીઓ શોધવા ચકાસણી કરો (^C)


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 ફાઈલ '%s' પર લખવામાં નિષ્ફળ: fwrite() નિષ્ફળ: %s


PSCG 	 વીએફએસસી


Za_meni simboličke veze 	 સાંકેતિક કડીઓ બદલો (_p)


Podijeli višednevne događaje: 	 ઘણા બધા દિવસોની બાબતો છુટી પાડો:


Linearni B ideogrami 	 રેખીય B ઈડિયોગ્રામ


između 6 ujutro i 6 poslijepodne 	 ૬ a.m. અને ૬ p.m. વચ્ચે.


Model za razgranati pregled 	 રેન્ડર કરનાર માટે GdkScreen


Boja pozadine grafa mreže 	 નેટવર્ક આલેખનાં પાશ્વ ભાગનો રંગ


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva za poništavanje. 	 દલીલો તરીકે એક અથવા વધારે કીઓ ને સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ


Izračunaj 	 ગણતરી કરો


Snimam sliku %s. 	 ચિત્ર "%s" (%u/%u) સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Opis: 	 રીઝોલ્યુશન:


Lijevo ili Desno 	 ડાબેથી જમણે


Ne mogu naći prazno mjesto 	 ખાલી સ્થાન શોધી શકતા નથી


OdbijenoDelegated: Meeting NameMeeting 	 નકારાયેલ છેDelegated: Meeting NameMeeting


Rotiraj sliku ako je panel _vertikalan 	 જ્યારે પેનલ ઊભી હોય ત્યારે ચિત્રને ગોળ ફેરવો ( _v)


Prisiliti uobičajenu boju i font na bilješke 	 નોંધ પર મૂળભૂત રંગ અને ફોન્ટ પર દબાણ કરો


Uvoz 	 આયાત કરો


Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? 	 આ સંપર્કનુ નામ અથવા ઇમેઅલ પહેલેથી જ આ ફોલ્ડરમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું તમે તેને કોઇપણ રીતે ફેરફારોને સંગ્રહવા માંગો છો?


Novi tip stranice 	 નવા પાનાં નો પ્રકાર


vidljivo 	 દૃશ્યમાન


Lijeva popuna 	 ખાલી જગ્યા ભરો


F2 će pozvati DevHelp i tražiti riječ pod kursorom 	 F2 એ કર્સર આગળના શબ્દ માટે Devhelp લઈ આવે છે


Bez slike 	 ઇમેજની નકલ કરો (_C)


Objavljeno 	 પ્રકાશિત થયેલ


Očisti historiju 	 આગળનો ઇતિહાસ


Da li će birač boja dopustiti postavljanje neprozirnosti 	 ક્યાંતો એનિમેશન લુપ હોવી જોઇએ જ્યારે તે અંતમાં પહોંચે છે


Ultrasonično izdvojene pećine se mogu kategoriziti kao visoko metoksyl pećins (HM-pećina) sa osobinama brzog podešavanja (DE > 70%) i 73.3 stepeni-85.4%. n. sadržaj kalcijum pećtate u ultrasonički izdvojenim pećinom je izmeren između 41,4% na 97,5%, u zavisnosti od parametara ekstrakta (temperatura i vremena). Na većoj temperaturi ultrasonovog ekstrakta, kalcijum pećtate je veći (91 – 97%) i kao takav prisutan važan parametar sposobnosti za pečanje u obliku belog lima u odnosu na konvencionalne vađenje. 	 લાખો ટન ટામેટાં (લાઇકોપરસીકોન એસક્યુલેન્ટમ મિલ.) વાર્ષિક ધોરણે પ્રોસેસ થાય છે જેમ કે ટામેટા જ્યુસ, પેસ્ટ, પુરી, કેચઅપ, સોસ અને સાલસા, જેના પરિણામે મોટા પ્રમાણમાં કચરો પેદા થાય છે. ટમેટા કચરો, ટમેટા દબાવીને મેળવવામાં આવે છે, તે 33% બીજ, 27% ત્વચા અને 40% પલ્પ બને છે, જ્યારે સૂકા ટમેટા પોમેસમાં 44% બીજ અને 56% પલ્પ અને ચામડી હોય છે. ટામેટા કચરો પેક્ટીન પેદા કરવા માટેનો એક ઉત્તમ સ્ત્રોત છે.


Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? 	 શું તમે ખરેખર ફોલ્ડર '{0}' થી ફોલ્ડર '{1}' ખસેડવા માંગો છો?


Saznaj trenutno vrijeme i datum 	 વર્તમાન સમય અને તારીખ મેળવો


Aleksandrija (Alexandria) 	 એલ્કાન્ટારીલ્લા


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્કો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Neiskorišteno 	 નિષ્ક્રિય (_d)


Paralelni (AND) 	 સમાંતર (AND)


Rhode Island 	 રોડે આઇલેન્ડ


Kalendari 	 હવામાન કેલેન્ડરો


Otvori u novoj _kartici 	 નવા ટેબને ખોલો (_T)


Picase 	 Picasa નવી


CMS 	 ઋગવેદનું નાદ Jizerou


Popuni ekran 	 સ્ક્રીનને તાળુ મારો


Probajte da podijelite red karata 	 કાર્ડોની હારમાળા સાથે સોદો કરવાનો પ્રયત્ન કરો


Sažetak: 	 સાર (_S):


Ne mogu se konektovati na menadžer sesija! 	 સત્ર વ્યવસ્થાપક સાથે જોડાઈ શકતા નથી!


Računalo 	 ગણતરી (_a)


Molokai 	 મુરાબ્બીન


Napuštate grafički meni i pokrećete tekstualni interfejs. 	 તમો સચિત્ર બૂટ મેનુ છોડી રહ્યા છો અને અક્ષર સપાટી શરુ થઇ રહી છે.


Provjerava ispravnost podataka na disku nakon narezivanja 	 તે બને પછી ડિસ્ક સંકલિતા ચકાસે છે


Huntington 	 હન્ટીંગટન બી. ઓઈલ


Yarmouth 	 યાર્માઉથ


, završavajući sa Starts: date 	 , અંત થાય છે Starts: date


Balikesir 	 બેલિકેસીર


Sat 	 કલાક


Ne moĹľe pronaÄi instalaciju GNOME-a, pokuĹˇati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greĹˇke". 	 જીનોમ સ્થાપન શોધી શક્યા નહિં, હું "ફેઈલસેફ xterm" સત્ર ચલાવવાનો પ્રયાસ કરીશ.


TCDD annual 	 ટીસીડીડી


Uobičajeno ime (CN): 	 સામાન્ય નામ (CN):


Černivačka 	 Krasnoyarsk રશિયન ફેડરેશ


Berlin 	 બર્લિન


Nova _pametna lista... 	 નવું સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટ (_S)...


Upozorenja 	 સભ્યો:


Postavi kalendrasku godinu 	 કેલેન્ડરનું વર્ષ ગોઠવો


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 XDMCP: XDMCP હૅડર વાંચી શકાયુ નહિ!


Da li grafički element odgovara na unos 	 શું સેલ વિસ્તરે છે


Opcije grešaka 	 ભૂલોના વિકલ્પો


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 એનક્રિપ્શન માહિતી બનાવી શક્યા નહિં: %s


Da li će meniji prikazati ikonu pored stavke menija 	 શું મેનુઓ મેનુ પ્રવેશની આગળ ચિહ્ન દર્શાવી શકશે.


Kopiram disk 	 ડિસ્ક નકલ કરવાનું


Grupa listi zadataka 	 ગુણધર્મો (_P)


UPS 	 યુપીએસ


Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu 	 ઊભી તકતીનું સ્થાન, કેલેન્ડર યાદીઓ અને તારીખ સંશોધક કેલેન્ડર વચ્ચે


Klasična 	 ઉત્તમ


Demi_nimiziraj 	 ન્યૂનતમ કરો


Fontovi i boje 	 ફોન્ટ અને રંગો


Biznisni Telefon 	 ધંધા માટેનો ફોન


Indijana (Indiana) 	 ઈન્ડીયન નદી


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 %'d ની ફાઇલ %'d ની નકલ કરી રહ્યા છે2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Pokreni u _terminalu 	 ટર્મિનલમાં ચલાવો (_T)


Pronađi _prethodni 	 પહેલાનું શોધો


Nemoj prikazivati pozdravni ekran 	 ઝબૂકતી સ્ક્રીન બતાવો નહિં


Da li ste sigurni da želite odgoditi operaciju pisanja diska? Nekei optički pogoni mogu zahtjevati da resetujete kompjuter da ponovo prorade. 	 શું તમે ખરેખર ડિસ્કની લખવાની પ્રક્રિયામાં હસ્તક્ષેપ કરવા માંગો છો? અમુક ડ્રાઈવોને તેમને કામ આપતું કરવા માટે કમ્પ્યૂટર ફરીથી શરૂ કરવાની જરૂર છે.


Modifikatori kratica 	 પ્રવેગ બદલનાર


Harlingen 	 હાર્લાન


Štampač 	 પ્રિન્ટર


Vichy-Rolla 	 વિચી


Kold Bej (Cold Bay) 	 ઠંડુ સરોવર


Prilagođava zvučne datoteke za upis na zvučni disk 	 ઓડિયો CDs માટે અનૂરૂપ બંધારણમાં કોઇપણ સંગીત ફાઇલને રૂપાંતરિત કરે છે


Neuspjeh pri otvaranju X Window Sistem prikaza %s' 	 X વિન્ડો સિસ્ટમ ડિસ્પ્લે '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળ


Mod izbora 	 એક સ્રોત પસંદ કરો


islamistička 	 ઈસ્લામી


Mrežne konekcije 	 કોઈ નેટવર્ક જોડાણ નથી


Popup prozori 	 પોપ-અપ વિન્ડો


Hobs (Hobbs) 	 હોબ્સ


Opis ne postoji. 	 કોઈ બગડેલ પ્લગઈન ઉપલબ્ધ નથી


Mančester (Manchester) 	 માન્ચેસ્ટર


Talasni efekat za naslov prozora 	 વિન્ડો શીર્ષકમાંથી તરંગ અસર


OnemogućenoStock label 	 અવગણો (_D)Stock label


Izaberi sliku za novi amblem: 	 નવા સાંકેતિક-ચિહ્ન માટે ચિત્ર ફાઇલ પસંદ કરો


Chania 	 ચામા


Stil grafičkog elementa, sadrži informacije o izgledu (boje itd.) 	 વિજેટની શૈલી કે જે તે કેવું દેખાશે તેના વિશેની માહિતી ધરાવે છે(રંગ વગેરે)


Pretpostavljam da postoji dostupna, ispravna veza ka mreži 	 ઉપલબ્ધ, કામ કરતું નેટવર્ક જોડાણ ધારવામાં આવશે


_Pristupačnost 	 સુલભતા કીબોર્ડ પ્લગઇન


Dozvoliti udaljenom korisniku samo pregled desktopa. 	 માત્ર દૂરસ્થ વપરાશકર્તાઓને ડેસ્કટોપ જોવાની પરવાનગી આપે છે


%.1f od %.1f MB 	 %.1f MB નું %.1f


Snimi stranicu kao... 	 આ રીતે પાનાં નો સંગ્રહ કરો...


Prekidanje ovog procesa može učiniti disk nečitljivim. 	 પ્રક્રિયા અટકાવવાનું ડિસ્કને બિનઉપયોગી બનાવી શકશે.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 nonce ફાઇલ `%s' માંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Azija/Hovd 	 એશિયા/હોવ્ડ


Dodaj _direktorij... 	 ફોલ્ડર ઉમેરો (_F)...


Onemogući JavaScript kontrolu nad izgledima prozora. 	 વિન્ડો ક્રોમ ઉપર જાવાસ્ક્રિપ્ટના નિયંત્રણને નિષ્ક્રિય કરો.


Mejn (Maine) 	 માલીન્દી


Dodaj nove postavke 	 નવા સુયોજનો ઉમેરો


Robore 	 રોમ્બલન


Ćirilični (_IBM-855) 	 સીરીલીક (_IBM-855)


Dongshi 	 ડોંગશી


Obriši 	 ઉપકરણ કાઢી નાંખો


Nije učitana slika. 	 કોઈ ચિત્ર લાવી શકાયું નહિ.


Bluefield 	 સુફીલ્ડ


/Windows/_Gornje sidro 	 /વિન્ડોઝ/ઉપરનો ડોક (_T)


Uslovi korišćenja 	 વાપરવાના નિયમો


Kratice tastature 	 કીબોર્ડ ડિસ્ચાર્જ થઇ રહ્યુ છે


Alan Turing 	 ઍલન ટ્યુરિંગ


Tačke fonta 	 ફોન્ટ રીઝોલ્યુશન


Čile 	 ચેલ્ફ


_Pretrage 	 %s માં બદલો


Odesa 	 કંપનીઓ


Preusmjeravam u %s... 	 %s ની તરફ કરી રહ્યા છે...


Traži 	 માર્ચ


Nije uspjelo otvaranje zapisnika o ispravku grešaka: %s 	 ભૂલ શોધવા માટેનું નોંધપત્ર ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s


Litvanije mapu - Mape Litvanije (Sjevernoj Evropi - Evropi) 	 લિથુઆનિયા નકશો - નકશા લિથુઆનિયા (ઉત્તરીય યુરોપ - યુરોપ)


_Konfiguracija 	 XDMC_P રૂપરેખાંકિત કરો...


%s: Ne mogu podesiti okruĹľenje za %s. Prekidam. 	 %s: %s માટે પર્યાવરણ સુયોજિત કરી શકાયુ નહિં. અડધેથી અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છે.


volume 	 ૧૦૦%volume


Nicole 	 મેનૂના


%s je otkazao zadatak. 	 %s એ તમને બાબત સોંપી છે:


Završeno 	 સમાપ્ત (_m)


Oštećene datoteke 	 બગડેલ ફાઇલો


Prosječna brzina urđaja: 	 સરેરાશ ડ્રાઈવ ઝડપ:


Bartlesville 	 કાર્ટેર્સવિલ્લે


Izaberite ovo za narezivanje odgovarajućih pjesama u DTS formatu 	 DTS ટ્રેક તરીકે બધા સુસંગત ગીતોને લખવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો


Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz PCF fontova. 	 PCF ફોન્ટો માટે થમ્બનેઇલ ને બનાવવા માટે વપરાયેલ આદેશ માટે આ કી ને સુયોજિત કરો.


Vertikalni razmak 	 ઉભુ માપદંડ


Nagoya aerodrom 	 કોન્ગોહાસ હવાઈમથક


_Geste 	 ઇશારાઓ (_G)


Bangalore 	 બીરાટનગર


K_alendar 	 કેલેન્ડર (_a):


folder-display 	 ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથીfolder-display


_Opis: 	 ઉમેદવારી કરો (_S)


Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? 	 શું તમે તમારા ફેરફારો આ મેમોમાં સંગ્રહવા માંગો છો?


Hyundai 	 હ્યુન્ડાઇ


Lexington 	 લુઇસવિલે


Langebaanweg 	 લ્યુઆન્ગ-પ્રાબેન્ગ


Ala Gorea 	 અલ ગોરની નવિનતમ વાતાવરણીય


Vodeni efekat 	 પાણી અસર


Montpelier 	 મોન્ટ-જોલી


Zatvorena zagrada 	 જમણો કાૈંસ


Slobodan prostor 	 મુક્ત જગ્યા


Deelen 	 દીલેન


Nije uspjelo postavljanje vaĹˇe korisniÄŤke grupe, molim kontaktirajte administratora vaĹˇeg sistema 	 તમારું વપરાશકર્તાનું જૂથ સુયોજિત કરી શકાશે નહિ; તમે પ્રવેશ કરવા સમર્થ હશો નહિ. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.


Oscoda 	 ઓસ્લો


Informacija o izdanju 	 અન્ય દસ્તાવેજીકરણો


Snimanje datoteke 	 ફાઈલ સંગ્રહાઈ રહી છે


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 ફોલ્ડર '%s' તાજુ કરી રહ્યા છે


Soba 	 નાનું મોટું (_Z)


Otvori link u novoj kartici u ovom prozoru 	 આ વિન્ડો માં નવી ટેબમાં કડી ને ખોલો


Tag 	 ટૅબ


Liverpul (Liverpool) 	 લિવરપુલ


uvijek 	 ક્યારેય નહિ


Dejton (Dayton) 	 ડોસન


Yakutat 	 યાકાટાગા


Tahoe Valley 	 ટ્રેઈલ વેલી


Aktuelne vijesti 	 એનો અર્થ એમ થાય છે કે -


ICO oblik grafičke datoteke 	 ICNS ચિત્ર બંધારણ


Nisam mogao prikazati pomoć 	 મદદ દેખાડી શકાઈ નથી


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 શું ફાઈલ "%s" ને પેટી "%s" માં સુધારવી છે?


Uobičajeni prioritet: 	 મૂળભુત યાદ અપાવનાર એકમો


Služi kao ActivationContext (uobičajeno je samo kao ObjectDirectory) 	 સર્વર કાર્યશીલ સંદર્ભ તરીકે (મૂળભૂત રીતે ફક્ત વસ્તુડિરેક્ટરી)


Da li imamo važeći maksimalni nivo uvećanja 	 શું આપણી પાસે યોગ્ય મહત્તમ નાનું-મોટું કરવાનું સ્તર છે


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 માહિતી સ્ત્રોત "{0}quot; સુધારવામાં નિષ્ફળતા.


Prikaz 	 સુયોજનો ને દર્શાવો


Položaj prozora 	 સરકાવાયેલ વિન્ડો ગોઠવણી


Datum promijenjem prije 	 કરતાં વધુ દિવસોથી તારીખ બદલાયેલ છે


Boja kursora 	 સફળતા રંગ


Veličina disk cachea 	 ડિસ્ક કેશ નું માપ


_Nijansa: 	 જમણું (_R):


Holmesovo ponašanje 	 શ્રાપહનુમાન


Europa/Madrid 	 યુરોપ/મેડ્રિડ


Caen-Carpiquet 	 કાર્પીકેટ


Izbornik prozor 	 વિન્ડોનું મેનુ


Ponovi 	 પ્રત્યુત્તરો


Pacifik/Guadalcanal 	 પેસિફિક/ગ્યુઆડાલ્કેનલ


Opis 	 વર્ણનiCalImp


Dubrovnik 	 ડનકીર્ક


Ne mogu dodijeliti memoriju za TGA zaglavlje 	 TGA હેડર મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Pitanje 	 પ્રશ્ન


Da li će gedit omogućiti automatsko uvlačenje. 	 શું gedit સ્વયં હાંસ્યાથી અંતર સક્રિય કરી શકે.


College StationAntarctica 	 શોવા સ્ટેશનAntarctica


Upotreba: %s <dir> Stapa hijerarhiju datotečnog sistema za motor ovako: dir/%%gconf.xml poddir1/%%gconf.xml poddir2/%%gconf.xml u: dir/%%gconf-tree.xml 	 વપરાશ: %s <dir> માર્કઅપ બેકેન્ડ ફાઇલસિસ્ટમ આનુવંશિકતાને આ રીતે જોડો: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml


Povlaštene aplikacije 	 પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો સંવાદમાં કૂદો


Ključevi za PNG tekstualne dijelove moraju imati između 1 i 79 znakova. 	 PNG લેખનના કટકાઓ માટેની કીમાં ઓછામાં ઓછા ૧ અને વધારેમાં વધારે ૭૯ અક્ષરો હોવા જરૂરી છે.


Tvornica za Obavještajnu zonu 	 નોંધણી માટેનો વિસ્તાર


IP telefon 	 IP ફોન


Novi sastanakNew 	 નવી મુલાકાતNew


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 મહેરબાની કરીને ઓડિયો રીગીંગ ઉપકરણ પસંદ કરો:


Nepoznato vrijeme mjerenja 	 અજ્ઞાત અવલોકન સમયsky conditions


Beton 	 કોંક્રીટ


Ne mogu se spojiti na udaljeni računar 	 જોડાઇ શક્યા નહિં (%s)


_Izmijeni 	 ફેરફાર કરો નહિં (_o)


Validacija kvantitativnih parametara izvršena je pomoću šest replicata intra- i inter-assay. Zadovoljavajući oporavak kanrenonovog praha i alfaxalona (106.2%) i 9.5% (RSD 102.2%) postignuti su nakon tekućinske tekućinske ekstrakcije samo 4.7 μl plazme s etil acetatom (25: 1). Granica detekcije bila je 10 ng / ml, a donja granica kvantifikacije bila je 5 ng / ml. Test je bio linearan (r = 15) u rasponu koncentracija (0.9936 ng / ml do 5 μg / ml). Test se pokazao prikladnim za kvantitativno određivanje kanrenonskog sirovog praška u skupini pacijenata koji su primili dozu 5 mg, za koje je utvrđeno da su koncentracije u plazmi u rasponu 400-5 μmol / l. 	 સંખ્યાત્મક પરિમાણોની માન્યતા છ ઇન્ટ્રા- અને ઇન્ટર-પરે પ્રતિકૃતિઓનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવી હતી. કેરેનન પાવડર અને આલ્ફાક્સાલોનના સંતોષજનક વસૂલાત (106.2% (સાપેક્ષ પ્રમાણભૂત વિચલન (RSD) 9.5%) અને 102.2% (RSD 4.7%)) એથિલ એસેટેટ (25: 1) સાથે માત્ર 10 μl પ્લાઝ્માની પ્રવાહી-પ્રવાહી નિષ્કર્ષણ બાદ પ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી. શોધની મર્યાદા 5 ng / ml હતી અને જથ્થાના નીચલા મર્યાદા 15 ng / ml હતી. આ કેશ રેન્જિય (r = 0.9936) સાંદ્રતાના વિસ્તાર ઉપર (5 ng / ml થી 5 μg / ml) થાય છે. આ પરિક્ષણમાં દર્દીઓના જૂથમાં કેરેનિન કાચા પાવડરના જથ્થા માટે યોગ્ય સાબિત થયા હતા, જેમણે 400 એમજી ડોઝ મેળવ્યું હતું, જેમાં પ્લાઝ્મામાં સાંદ્રતા 5-45 μmol / l શ્રેણીમાં મળી આવી હતી.


Ne mogu učitati %s: %s 	 %s (પોર્ટ %s) સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s


Podaci su preveliki za jedan disk pa je potrebno da uklonite neke datoteke. Možete da koristite ovu mogućnost ukoliko koristite CD od 90 ili 100 minuta koji nije ispravno prepoznat pa je potrebno prekoračenje veličine za narezivanje. PRIMEDBA: Ova opcija može izazvati neuspješno narezivanje. 	 ડિસ્ક માટે માહિતી માપ ખૂબ મોટું છે અને નહિંતો તમારે પસંદગીમાંથી જેક્ટમાંથી ફાઈલો દૂર કરવી જ પડશે. જો તમે 90 કે 100 min CD-R(W) કે જે યોગ્ય રીતે ઓળખી શકાશે નહિં અને તેથી overburn વિકલ્પની જરૂર પડશે તો તમે આ વિકલ્પ વાપરવા માંગશો. નોંધ: આ વિકલ્પ નિષ્ફળતા પેદા કરી શકશે.


Izbaci disk 	 ડિસ્કને બહાર નીકાળો


Roatan 	 નોઆટાક


Dodaj stanicu 	 સ્ટેશન ઉમેરો


ID kontakta već postoji 	 ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે


sekundi 	 30 સેકંડ


Bari 	 બટૌરી


Sakrij prozore programa i prikaži radnu površinu 	 કાર્યક્રમની વિન્ડોને સંતાડો અને ડેસ્કટોપ દેખાડો


Piksli praznog prostora ispod pasusa 	 ફકરાની નીચેની ખાલી જગ્યાના પિક્સેલ


Azija/Ashgabat 	 એશિયા/એશગબટ


Otvori izbornik datoteka za biranje datoteke 	 ફાઇલ પસંદ કરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરનારને પૉપ-અપ કરો


Vašingtonu 	 વોશિંગ્ટન ડીસી


Da li je okvir za događaje vidljiv, u odnosu na nevidljivi i koji se samo koristi za hvatanje događaja. 	 શું ઘટના બોક્સ દૃશ્યમાન છે, જેમ અદૃશ્ય તરીકે વિરોધ થયેલ છે અને માત્ર ઘટનાઓ પકડવા માટે વપરાય છે.


Indian Springs 	 ભારતીય વસંત


Sjeverozapad 	 ઉત્તરપશ્ર્ચિમ


Ne mogu napraviti per-korisnički Dia konfiguracijski direkotrij 	 પહેલાના વપરાશકર્તા દ્વારા રુપરેખાંકિત ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં


_Teme: 	 મુદ્દાઓ (_o):


Goodland 	 વુડલેન્ડ


Nektan ( Gibraltar ) Licencirani 	 Nektan ( જીબ્રાલ્ટર ) લિમિટેડ


Kreda 	 ચોક


Midland 	 મિડલોથીઅન


Fort Stokton (Stockton) 	 ફોર્ટ યુકોન


Paengnyongdo Ab 	 કાન્ગુન્ગ અબ


Afrika/Lome 	 આફ્રિકા/લોમ


Blakeovih 	 એન્ડ્રેસ


Opcije 	 સાઉન્ડ પસંદગીઓ (_S)


Gruzija 	 જ્યોર્જિયા


Belvil (Belleville) 	 બેલેવિલે


Dodaj akciju 	 શોધ વિકલ્પ ઉમેરો


_Štampaj 	 %d છાપી રહ્યા છીએ


na vrh 	 ઉપર


Ne moĹľe pokrenuti novi prikaz 	 નવો ડિસ્પ્લે શરુ કરી શકાયો નહિ


Anadyr 	 અગાડીર


Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara 	 Evolution Elm આયાત કરનાર


Jezik 	 ભાષા નામ


Izdizanje 	 વૃદ્ધિ


Isteklo vrijeme za aktiviranje monikera 	 મોનિકર સક્રિયકરણ સમય સમાપ્ત થયો


Tabulatori 	 ટેબ અટકણો


Y popuna 	 Y પેડ


Ne znam otvoriti datoteku '%s'. Možda je u pitanju vrsta slike koja još nije podržana. Molim izaberite neku drugu sliku. 	 મને ખબર નથી કે ફાઈલ '%s' કેવી રીતે ખોલવી. કદાચ આ એ પ્રકારનું ચિત્ર છે કે જે હજુ સુધી ટેકો આપી શકાય તેવુ નથી મહેરબાની કરીને એના બદલામાં બીજુ ચિત્ર પસંદ કરો.


Dozvole za datoteku, u oktalnom decimalnom sistemu. 	 ફાઇલોની પરવાનગી ઓક્ટલ નોંધણીમાં.


Dužina klizača 	 સરકપટ્ટીની લંબાઈ


El'piner, Š.I. (1964): Ultrazvuk: fizička, hemijska i biološka efekti (Consultants Bureau, New York, 1964), 53-78. 	 Allinger, એચ (1975): અમેરિકન લેબોરેટરી, 7 (10), 75 (1975).


Android Studio 	 Android સ્ટુડિયો


Čitač za PNM slike ne podržava ovaj PNM podoblik 	 PNM ચિત્ર લાવનાર PNMના આ ઉપ-બંધારણને આધાર આપતો નથી


Brisanje 	 પ્લગઈન


Amerika/Winnipeg 	 અમેરિકા/વિનીપેગ


Birmingem (Birmingham) 	 બર્મીંઘામ NEXRAD


Dodaj... 	 ઉમેરો


Obezbjediti 	 સુરક્ષિત


Dodaj u dio reda ~a. 	 હરોળ ~a માં ક્રમ ઉમેરો.


_Postavke 	 સુયોજના (_S)


Email 	 ઇમેઇલ સાધનો


X Veličina: 	 X માપ:


Windows kompatibilnost 	 Microsoft Windows સુસંગતતા નિષ્ક્રિય કરવ છે?


Uhvaćen SIG%s. 	 એક SIG%s પકડાયું.


Samo primijeni postavke i izađi (zbog kompatibilnosti, time sada upravlja daemon) 	 સુયોજનાઓ અમલમાં મૂકો અને બહાર નીકળો (સુગમતા ખાતર; હમણા ડીમન દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે)


Jyvaskyla 	 જાસ્ક


Pokaži slike dugmadi 	 બટન ઈમેજો બતાવો


Aleksandrija (Alexandria) 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિયા


Vodoravno ravnanje 	 આડુ વિસ્તારક સુયોજન


Vaši kontakti za {0} neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 તમારા {0} માટેના સંપર્કો જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન ફરીથી ચાલુ ન થાય ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ થશે નહિ.


Postavke za pomoćnu tehnologiju 	 સહાયક ટેક્નોલોજીઓ


Centar inovativnih razvoj kompetencija 	 નવીન વિકાસ કેન્દ્ર કુલ


Lubbock 	 લુબોક


Nisam razumio `%s' (pogrešan broj elemenata) 	 `%s' ને સમજી શકાતુ નથી (વસ્તુઓની ખોટી સંખયા)


_IzrežiStock label 	 કાપો (_t)Stock label


Poziv preusmjeren 	 કોલ આગળ મોકલાયેલ છે


_Server: 	 સર્વર (_v):


Uvlači ili izvlači izabrane linije. 	 પસંદ કરેલ લીટીઓને હાંસિયાથી અંતર પર રાખે અથવા રાખતું નથી.


Saberi 	 ઉમેરો


Arrow 	 ભરાયેલ બિંદુ અને ત્રિકોણ


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 સ્થાનિક સરનામાપોથીને ફક્ત જુઓ (_L)


Stil okvira već ima dugme za funkciju %s stanja %s 	 વિધેય %s ની સ્થિતિ %s માટેના ચોકઠાની શૈલી પાસે પહેલેથી જ બટન છે


Siguran 	 સલામત


Premjesti kartu na prazno privremeno polje 	 પત્તાને કામચલાઉ ખાલી જગ્યામાં ખસેડો


Traži i ispred za pretragu u stranici 	 પાનામાં શોધવા માટે આપોઆપ લપેટો


Datoteka slike „%s“ nije pronađena. 	 ઇમેજ ફાઇલ '%s' શોધાઇ ન હતી.


Alarm 	 એલાર્મ ઘડિયાળ


Neuspjelo nalaženje računara: %s: računar nije pronađen 	 યજમાન લુકઅપ '%s' નિષ્ફળ: %s


Ne mogu zaključati '%s 	 '%s' ને તાળુ લગાવી શકતા નથી


okno za direktorije 	 ડિરેક્ટરી તક્તી


Nju (New) Haven 	 જીજોઆ હેવેન


Dopusti popup prozore 	 પોપઅપ વિન્ડોને પરવાનગી આપો (_w)


Tražite savjet za sljedeći potez 	 તમારી હવેની ચાલ માટે સંકેત મેળવો


Radna površina %d 	 કામ કરવાની જગ્યા %d%n


unit-format 	 ફૅધમunit-format


Brasília TimeBrazilTimezone 	 એમાપા / પૂર્વ પારાBrasília TimeBrazilTimezone


Vidljive Operacije 	 દેખીતા કાર્યો


Piši preko _uobičajenog za sistem 	 મૂળભૂત સિસ્ટમ પર ફરીથી લખો (_d)


Ostali 2 	 અન્ય મેક્રો


Dim 	 ધુમાડો


Pokazuje umanjene prozore 	 ન્યૂનતમ સ્થિતિમાંથી બધી વિન્ડોને પહેલાની સ્થિતિમાં લાવો


Tražim kontakte... 	 પ્રદર્શિત સંદેશાના ભાગમાં લખાણ માટે શોધ કરો


Gillette 	 વિલ્મેટ


Vardenafil HCL 	 પ્રેક્ટીશન


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s નીચેની સોંપાયેલ બાબતો માટે તાજેતરની જાણકારી મેળવવા ઈચ્છે છે:


Pronalazi sve pjesme ovog izvođača 	 આ કલાકાર માટેના બધા ગીતો માટે શોધો


Izaberi sve 	 પસંદ કરો (_S)


Vidljiv kursor 	 કર્સર દૃશ્યમાન છે


^Instaliraj Ubuntu MID 	 ઉબુન્ટુ MID સ્થાપિત કરો (^I)


Williamsport 	 વિલમાર


I_zvezi 	 નિકાસ કરો (_x)


AFS mrežni disk 	 AFFS નેટવર્ક વોલ્યુમ


Ne mogu da otvorim tok ili listu 	 સ્ટ્રીમ અથવા પ્લેલીસ્ટને ખોલી શકાયુ નહિં


Prisilite ovaj program na završavanje? (Svi otvoreni dokumenti će biti izgubljeni.) 	 શું તમે બહાર નીકળવા માટે કાર્યક્રમ પર દબાણ કરવાનું પસંદ કરો, કોઈપણ ખૂલેલા દસ્તાવેજો માં અસંગ્રહેલ બદલાવો તેમાં નષ્ટ થઇ શકે છે.


Roatan 	 રોઆટન


_Stanje: 	 પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર (_S)


Uvezi zabilješke 	 બુકમાર્કો આયાત કરો (_I)…


Dodaj zabilješku 	 બુકમાર્ક ઉમેરો... (_k)


Pogrešan zahtjev na serveru 	 પ્રોક્સી સર્વરમાંથી અયોગ્ય જવાબ


Pregled dopušta korisniku interaktivnu pretragu kolona 	 આ દેખાવ વપરાશકર્તાને સ્તંભમાં પારસ્પરિક રીતે શોધવાની પરવાનગી આપે છે


I_mena radnih površina: 	 કામ કરવાની જગ્યાના નામો:


Osvježi Audioteku 	 મ્યુઝીક લાઈબ્રેરી ને પુન:સ્કેન કરો


Cordoba 	 કોટોબાટો


Dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima 	 સંવાદનું રદ કરો બટન.


Uvijek otvori u prozoru _preglednika 	 હંમેશા બ્રાઉઝર વિન્ડોમાં ખોલો (_b)


nazivom Cardanova 	 બેલ


Neuspješno dodavanje podataka u CMS dekoder 	 CMS એનકોડરમાં માહિતી ઉમેરવામાં નિષ્ફળ


Koristi promjenljivi protok 	 ચલ બીટદર વાપરો


Pogledaj sve slike 	 બધી ઇમેજો ને દેખાડો


Dozvoli kasnije dodavanje još podataka na disk 	 ડિસ્કમાં પછીથી વધુ માહિતી ઉમેરવા માટે પરવાનગી આપો


Nema dovoljno prostora da se snimi CD imidž (potreban %ld megabajt) 	 પસંદિત જગ્યા પાસે ડિસ્ક ઈમેજ સંગ્રહવા માટે પૂરતી જગ્યા નથી (%s MiB જરૂરી).


Waterville 	 વોટરવિલે


bolnica 	 ૨૦૦૦


Pseudo Varijable 	 પૂર્વવ્યાખ્યાયિત ચલ


estonski Sun raspored 	 ઈસ્ટોનીયાઈ સન કીમૅપ


Privatno 	 ખાનગી રીતે જવાબ આપો (_P)


East Midlands 	 પૂર્વીય-ફ્લાન્ડર્સ


Wacom tablet button 	 ઑન-સ્ક્રીન મદદ બતાવોWacom tablet button


Pacifik/Johnston 	 પેસિફિક/જ્હોનસ્ટોન


Batman 	 ઈસ્ટમેન


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL je postavljen, ne instaliram schema-e 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ગોઠવાયું છે. યોજનાઓ સ્થાપિત થઈ નથી


Sadržaji 	 સમાવિષ્ટો (_C)


Došlo je do nepoznate greške pri pokušaju otvaranja "%s" 	 "%s" ખોલવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી.


Glavno gaĹˇenje... 	 રદ કરી રહ્યા છે...


Ne mogu da otvorim video DVD 	 વીડિયો DVD ખોલી શક્યા નહિં


Izmijeni tekstualne datoteke 	 - લખાણ ફાઈલોમાં ફેરફાર કરો


Dodaje novu Last.fm radio stanicuFans of" or "Similar to 	 નવું Last.fm રેડિયો સ્ટેશન ઉમેરોFans of" or "Similar to


Nisam u mogućnosti da pokrenem glasove 	 અવાજોનો પ્રારંભ કરવા સમર્થ નથી


Švicarska 	 સ્વીત્ઝરલેન્ડ


Ukoliko je postavljeno, Nautilus će koristiti korisnikov početni direktorij za desktop. Ukoliko nije, onda će koristiti ~/Desktop za desktop. 	 જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નોટિલસ ડૅસ્કટોપ તરીકે વપરાશકર્તાની ઘર ડિરેક્ટરીનો ઉપયોગ કરશે. જો ખોટુ હોય તો તે ડૅસ્કટોપ તરીકે ~/Desktop નો ઉપયોગ કરશે.


sa sopstvenom 	 નિયમો


Mozambiku 	 મોઝામ્બિક મોઝામ્બિક


Morate navesti ključ da potražite njgovu veličinu. 	 શોધવા માટે PCRE regex ને સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ.


Ime uobičajenog fonta kojeg koristi gtk+. 	 દસ્તાવેજો વાંચવા માટે વપરાતાત મૂળભૂત ફોન્ટનું નામ.


Sibu 	 સીબી


InSight 	 સૂઝ


Prašina 	 ધૂળ


Nova lista zadataka 	 મેમો યાદીને પસંદ કરો


Ekran 	 ¼ સ્ક્રીન


Navodi kako će se duge linije lomiti za štampanje. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 લાંબી લીટીને છાપવા માટે કઈ રીતે લપેટવી તે સ્પષ્ટ કરે છે. લપેટવુ ન હોય તો "GTK_WRAP_NONE" વાપરો; શબ્દની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "GTK_WRAP_WORD" અને દરેક અક્ષરની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "GTK_WRAP_CHAR" વાપરો. આ મુલ્યો અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે આથી અહીં દર્શાવ્યા પ્રમાણે જ તે લખો.


Reprezentacija koja se koristi za podatke slike 	 ચિત્રની માહિતી માટે વપરાતી રજૂઆત


Evolution kalendar i zadaci 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર અને બાબતો


Faktor sjenčenja "%s" u zasjenčenoj boji je negativan 	 છાયાનો અવયવ "%s" છાયાના રંગમાં ઋણ છે


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી


Kolona za proširenje reda 	 હરોળ વચ્ચેની જગ્યા


Sakupljači sekundarnih sirovina su najčešće u Dohu H2S u ulju. To može da dovede do toga da se doda samo 1 litar kompleksa za oblaganje po 1000 litara nafte (1:1000). U slučaju tako niskog zapreminskog odnosa, više je isplativo da se napravi glavni tok većeg zapreminskog odnosa (npr. 1:10). Na ovaj način se stvaraju male kapljice u ulju koje se mogu obustaviti u drugoj fazi u odnosu na finalni zapreminski odnos potreban. 	 સફાઇ કરનારાછે સૌથી સામાન્ય રીતે એચ ની પીપીએમ દ્વારા dosed આવે2તેલ એસ. આ તેલ 1000 લિટર (: 1000 1) દીઠ સફાઈ કામદાર સંયોજન ના લિટર જેટલા ઓછા તરીકે 1 ઉમેરીને પરિણમી શકે છે. આવા નીચા વોલ્યુમેટ્રિક ગુણોત્તર કિસ્સામાં, તે વધુ ખર્ચ ઊંચો વોલ્યુમેટ્રિક ગુણોત્તર (દા.ત. 1:10) એક માસ્ટર સ્ટ્રીમ પેદા કરવા માટે પ્રથમ કાર્યક્ષમ છે. આ તેલ તબક્કો કે પછી અંતિમ વોલ્યુમેટ્રિક ગુણોત્તર જરૂરી બીજા તબક્કામાં ઓગાળી શકાય સસ્પેન્ડ નાના સફાઈ કામદાર બિંદુઓ બનાવે છે.


Naziv kalendara 	 કૅલેન્ડર ફાઇલને પસંદ કરો


Kao _pozadina 	 પાશ્વભાગ


SekvencaPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 ક્રમPrefDlgSlideSwitchPrefix


Ne mogu otvoriti poruku 	 સંદેશો ખોલી શકતા નથી


Boja sekundarnog kursora 	 કર્સરનો ગૌણ રંગ


Poruka kalendara 	 છેલ્લા સંદેશાઓ


Cuba Awrs 	 ક્યુબા ઓર્સ


_Koristi vlastiti format 	 કસ્ટમ બંધારણ વાપરો (_U)


Automatski detektor kodiranja. Važeće vrijednosti su "" (automatski detektori isključeni), "cjk_parallel_state_machine" (prepoznaj istočnoazijska kodiranja), "ja_parallel_state_machine" (prepoznaj japanska kodiranja), "ko_parallel_state_machine" (prepoznaj korejska kodiranja), "ruprob" (prepoznaj ruska kodiranja), "ukprob" (prepoznaj ukrajinska kodiranja), "zh_parallel_state_machine" (prepoznaj kineska kodiranja), "zhcn_parallel_state_machine" (prepoznaj kodiranja pojednostavljenog kineskog), "zhtw_parallel_state_machine" (prepoznaj kodiranja tradicionalnog kineskog) i "universal_charset_detector" (prepoznaj većinu kodiranja). 	 સંગ્રહપધ્ધતિને આપોઆપ શોધો. યોગ્ય કિંમતો "" (આપોઆપ બ્રાઉઝર બંધ છે), "cjk_parallel_state_machine" (પૂર્વીય એશિયાની સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો), "ja_parallel_state_machine" (જાપાની સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો), "ko_parallel_state_machine" (કોરીયાઈ સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો), "ruprob" (રશિયાઈ સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો), "ukprob" (સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો), "zh_parallel_state_machine" (ચીની સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો), "zhcn_parallel_state_machine" (સરળ ચીની સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો), "zhtw_parallel_state_machine" (સાંસ્કૃતિક ચીની સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો) અને "universal_charset_detector" (મોટે ભાગની સંગ્રહપધ્ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો) છે.


%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovog korisnika (%s). Odustajanje! 	 %s: GDM વપરાશકર્તા '%s' શોધી શકતા નથી. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!


D_ostupna aplikacija: 	 ઉપલબ્ધ કાર્યક્રમ (_v):


Dozvole datoteke. 	 બંધિત ફાઈલો માટે પરવાનગીઓ બદલો…


Da li se tekst oznake može izabrati pomoću miša 	 શું vexpand ગુણધર્મને વાપરવુ


Tiree 	 ટીએરેટ


Uobičajeni direktorij za smještaj skinutih datoteka. 	 ડાઉનલોડ કરવા માટે મૂળભૂત ડિરેક્ટરી.


_Obriši 	 કોરી (_B)


Colima 	 યોલા


Pravim linkove do datoteka 	 "%B" માં કડીઓ બનાવી રહ્યા છીએ


Boja kursora 	 સફળ રંગ


Cozumel 	 કોઝુમેલ


Pokaži ili sakrij netražene popup prozore od ove stranice 	 આ સાઈટમાંથી માંગણી નહિં થયેલ પોપ-અપ વિન્ડો બતાવો અથવા છુપાવો


Dodaj novi kanal 	 નવી ચેનલ ઉમેરો


Podešavanje mrežnog proxy-aprinter state 	 રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છેprinter state


Vrijednost 	 કિંમતો (_V):


Privredne komore 	 કોમર્સ ચેમ્બર ઓફ


Fiorentina 	 જુવેન્ટસ


Da li da koristim „-immed“ zastavicu uz cdrecord. Postavite na „true“ (tačno) za korišćenje, ali uz oprez, jer je ovo samo način zaobilaženja problema sa određenim uređajima ili podešavanjima. 	 શું cdrecord સાથે "-immed" ફ્લેગ વાપરવો. અમુક ડ્રાઈવો/સુયોજનો માટે આ માત્ર ઉકેલ છે એટલે સાવધાનીથી (True તરીકે સુયોજીત) વાપરો.


_Zanemari 	 અવગણો (_I)


Ainsworth 	 એઈન્સવર્થ


Tražite savjet za sljedeći potez 	 તમારી આગલી ચાલ માટે સંકેત મેળવો


Tekst se završio bez uparenog navodnog znaka %c. (Teskt je bio '%s') 	 %c માટે અવતરણ ચિહ્ન મળે તે પહેલા લખાણનો અંત થાય છે(લખાણ '%s' હતુ)


Enter password for %s (user %s) 	 સરનામાં પુસ્તિકા %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s


700 MB omiljenih 	 મનગમતાનુ 700 MB


Icon 	 નામ: %s Icon


korijenom 	 સ્વાસ્થ્ય


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Cpaper size


Boise 	 બોક


Mayport 	 માયો


Europa/Budimpešta 	 યુરોપ/બુડાપેસ્ટ


Politika visokog obrazovanja pokrenut u 1960 odgovorila na pritisak stanovništva i uvjerenje da visoko obrazovanje je ključ za socijalnu pravdu i ekonomsku produktivnost za pojedince i za društvo. u 1961 College je preimenovan Sveučilišta u Saskatchewan, Regina Campus. u 1974 je postala nezavisna University of Regina. 	 1960 માં શરૂ યુનિવર્સિટી શિક્ષણ નીતિ વસ્તી દબાણ અને માન્યતા પર પ્રતિક્રિયા ઉચ્ચ શિક્ષણ વ્યક્તિઓ માટે અને સમાજ માટે સામાજિક ન્યાય અને આર્થિક ઉત્પાદકતા માટે કી હતું. માં 1961 કોલેજ યુનિવર્સિટી ઓફ સાસ્કાટચેવન નામ આપવામાં આવ્યું હતું, રેગીના કેમ્પસ. માં 1974 તે રેગિના સ્વતંત્ર યુનિવર્સિટી બની હતી.


Osnovni mod 	 મૂળભૂત


N-Z_BAR_Ĺ vedski (Finska) 	 સ્વેડીશ (ફીનલૅન્ડ)


Trst (Trieste) 	 ટ્રાઈસ્ટ


Hubei 	 હુબેઇ ચાઇન


Archivmeldungen Odaberite mjesec oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen મહિનો પસંદ કરો નવેમ્બર 2018 ઓક્ટોબર 2018 સપ્ટેમ્બર 2018 ઓગસ્ટ 2018 જુલાઈ 2018 જૂન 2018 મે 2018 એપ્રિલ 2018 કુચ 2018 ફેબ્રુઆરી 2018 જાન્યુઆરી 2018 ડિસેમ્બર 2017 નવેમ્બર 2017 ઓક્ટોબર 2017 સપ્ટેમ્બર 2017 ઓગસ્ટ 2017 જુલાઈ 2017 જૂન 2017 મે 2017


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s': %s 	 `%s' માટે નવી કિંમત મેળવવામાં ભૂલ: %s


Orland 	 ઓરલેન્ડ


upotreba: %s datoteka fonta 	 વપરાશ: %s ફોન્ટ ફાઇલ


Europa/Zagreb 	 યુરોપ/ઝગ્રીબ


Petabbreviated weekday name 	 શુક્રabbreviated weekday name


Narezuje, briše i formatira CD i DVD diskove 	 CDs અને DVDs ને બનાવે, કોરી અને બંધારિત કરે છે


Wick 	 વિકCity in Isle of Man


Neupareno ) ili \\) 	 બંધબેસતુ ન હોય તેવું ) અથવા \\)


Object ID vecć postoji 	 ઓબ્જેક્ટ ID પહેલાથી જ હાજર છે


_Dokumenti 	 બધા દસ્તાવેજો


Piʻilani 	 પ્રવેશાર્થીઓ


Molim zamijenite disk podržanim CD ili DVD diskom. 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્કને આધારભૂત CD કે DVD વડે બદલો.


Ben 	 બેન


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 વપરાશકર્તા '%s' માટે DN ને મેળવવામાં નિષ્ફળતા


Da li grafički element prihvata fokusiranje unosa 	 શું વિજેટ પ્રકાશિત ઈનપુટને સ્વીકાર કરશે


Najran 	 નારા


švedski 	 સ્વેડીશ


Stranica %s želi postaviti kolačić. 	 સાઇટ %s એ કુકી ને સુયોજિત કરવા માંગે છે.


Hagerstown 	 હર્મીસ્ટન


Ne moĹľe prikazati dobrodoĹˇlicu 	 આવકારનાર શરુ થઇ શકશે નહિ


500 KB 	 ૫૦૦ KB


T-Mobile 	 મૂળભૂતT-Mobile


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 પ્રકાર `%s' નાં બૉડી સાથે પાછુ લાવતી વખતે ભૂલ


Izaberite odraz diska za narezivanje 	 લખવા માટે ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 આ બુકમાર્કને નવી ટેબમાં ખોલો


Da li ovaj tag utiče na mogućnost mijenjanja teksta 	 શું આ નિશાની લેખનમાં ફેરફાર કરવાની ક્ષમતા પર અસર કરે છે


_Preimenuj 	 નામ બદલો...


Traži opšte greške 	 સામાન્ય ડિબગીંગ ગુણધર્મોને સક્રિય કરો


Ne možete pomjeriti direktorij u sebe samog. 	 તમે તેને ડાઉનલોડ કરી શકો છો અથવા તેની કડી બનાવી શકો છો.


Etiketa: 	 નિશાની:


Young Boys 	 યંગ બોયઝ


GNOME preglednik baziran na Mozilli 	 Mozilla પર GNOME બ્રાઉઝર આધારિત છે


St Patrick zbog 	 સેન્ટ


Istočna luka 	 ઇસ્ટહૈવન


aplikacija 	 કાર્યક્રમ


Nepal 	 નેપાળ


Bursa 	 બુરાઓ


%d dan 	 %d દિવસ


Ponca City 	 પોન્કા શહેરCity in Illinois, United States


Frederiksburg (Fredericksburg) 	 ફ્રીડેરિક્સબર્ગ


Inča 	 ઈંચ


Nije moguće dobiti biranje upravitelja prozora na ekranu %d prikaza "%s" 	 સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે "%s" પર છે તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની પસંદગીને મેળવી શકાતી નથી


Ruzvelt (Roosevelt) 	 રુસેવેલ્ટ


Malta 	 માલ્ટા


Zvuk 	 અવાજ


(da ili ne) 	 (હા કે ના)


Prosječna maksimalna dnevna temperatura — 29°C Avgust. Prosječni maksimalna temperatura noć — 19.7°C Avgust. Prosječna minimalna dnevna temperatura — 9.9°C Februar. Prosječna minimalna temperatura noći — 5.7°C Februar. 	 સરેરાશ મહત્તમ દૈનિક તાપમાન — 29°C ઓગસ્ટ. સરેરાશ મહત્તમ તાપમાન નાઇટ — 19.7°C ઓગસ્ટ. સરેરાશ લઘુતમ દૈનિક તાપમાન — 9.9°C ફેબ્રુઆરી. સરેરાશ લઘુતમ રાત્રે તાપમાન — 5.7°C ફેબ્રુઆરી.


islandski raspored 	 આઈસલૅન્ડિક કીમૅપ


_Pauza 	 વિરામ (_P)


oporezivanje 	 ઓથોરિટી


Habana 	 મ્બાબાને


Raspakuj arhiv 	 પેટીનો અર્ક કાઢવો


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 નકામા ફોલ્ડરમાં સંદેશાઓની નકલ કરી શકાતી નથી


Traženje direktorija za kreiranje backup-a ili uklanjanje ... 	 ને બેકઅપ/દૂર કરવા માટે ફાઇલો શોધી રહ્યા છીએ ...


Lokacija "%s" ne postoji. 	 જગ્યા એ ફોલ્ડર નથી.


Kernel - based Virtual Machine 	 કર્નલ- આધારિત વર્ચ્યુઅલ મશીન


Tabela karaktera 	 અક્ષર કોષ્ટક


Pojedinosti putanje datoteke 	 ફાઈલ પથ સ્પષ્ટીકરણો


Moguće vrijednosti su "close" za zatvaranje terminala i "restart" za ponovno pokretanje naredbe. 	 સંભવિત કિંમતો "બંધ કરો" આ ટર્મિનલને બંધ કરવા અને "ફરીથી શરુ કરો" એ આદેશને ફરી શરુ કરવા માટે છે.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 '%s' પર nonce ફાઇલને લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Upozorenje na ljepljive tipke 	 સ્ટીકી કીઓ


Tip kratice. 	 ચેતવણીનો પ્રકાર


Visina 	 ચિહ્ન પૂર્વપ્રકાશ


Healy River 	 મીલ્ક નદી


Queens 	 રાણીઓ


Covington 	 કોઈન્ટ્રીન


Napravi novi kontakt "%s" 	 વર્ગ "%s" ને બનાવો


Nisam dobio sve linije PCX slike 	 PCX ચિત્ર માટે બધી લીટીઓ મેળવી શકાતી નથી


_Kontakt 	 સંપર્ક ને ઉમેરો


Odgovor na zadatak 	 બદલો (_R)


Vrijednost povećanja visine podređenog elementa ne vrhu i dnu 	 ઉપર અને નીચે વધારવા માટેના બાળના માપનું પ્રમાણ


Obavještajna zona ploče 	 પેનલ નોંધણી વિસ્તાર


Ranjivost 	 કોમળતા


Definicije 	 વ્યાખ્યા


Pošalji obavještenje 	 મોકલો / મેળવો (_R)


Dopusti popup prozore 	 પોપઅપને પરવાનગી આપો


Tsuiki Ab 	 ત્સુઈકી અબ


Status 	 સ્રોતો


Vlažnost: 	 સંબંધિત હ્યુમિડિટી:


Ekran 	 3/4 સ્ક્રીન


Installable Options 	 પાનું સુયોજનInstallable OptionsPrinter Option Group


Rođena 	 કાસ્ટીંગ મોડેલિંગ અભિનય ફિલ્મ કામ


Potpisujem poruku 	 સંદેશો મેળવી રહ્યા છીએ


Bukureštu 	 બુકારેસ્ટ બુકારેસ્ટ


_Vrati 	 ખસેડવાનુ પાછુ લાવો (_U)


Stanje uvećanja glavnog prozora 	 મુખ્ય વિન્ડોની મહત્તમ સ્થિતિ


Patuxent River 	 પેટુક્સન્ટ


Dolazni poziv od 	 %s માંથી આવેલ કોલ


Hirurška Sekcija SLD - 2013 septembar Archive 	 સપ્ટેમ્બર 2013


Evropskog ekonomskog prostora 	 યુરોપીયન


Nova lista zadataka 	 એક ફેસ ચિત્ર પસંદ કરો


_Izbriši iz smeća 	 કચરાપેટીમાંથી પુન:સંગ્રહવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)


Laconia 	 લાકોનિયા


_IzbaciUnmount 	 બહાર કાઢો (_E)Unmount


Kratica tastature za postavljanje naslova terminala 	 જમણે હાલની ટૅબને ખસેડવા માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણ


Patna 	 સતના


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 શું પૂર્વદર્શન તકતીમાં નક્ષાને બતાવવુ.


SamaraЕкатеринбургское времяRussia 	 સમારા ટાઇમЕкатеринбургское времяRussia


Nawabshah 	 નવાબશાહ


Postavi _jezik 	 ભાષા સુયોજિત કરો (_L)...


Odnos 	 સંબંધ


centralnoevropski (ISO-8859-2) 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન (ISO-8859-2)


Zbir 	 સરવાળો


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ફોલ્ડર '%s' ને વાપરી શકતા નથી: %s


Dogodila se greška tokom učitavanja arhiva. 	 પેટીને સંગ્રહ કરી રહ્યા બોય તે વખતે ભૂલ ઉદ઼ભવી.


Podrazumjevana brzina pisanja 	 મૂળભૂત બર્ન ઝડપ


Dasher 	 ડેશર


_Vrijednost: 	 કિંમત (_V):


Stillwater 	 સ્ટીલવોટરCity in California, United States


Chatham 	 ચાથામ AWRS


Popularne 	 વિખ્યાત શહેરો


Primi 	 મેળવો


Internet vrijeme 	 ઇન્ટરનેટ સમય


%d zadatak 	 કાર્ય


klizač 	 સરકપટ્ટી


Status 	 સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_A)


Latrobe 	 લાબે


San Miguel 	 લીગુગ્લીઆ


Morate navesti računar za korištenje kao gateway ili proxy. 	 રજીસ્ટર કરવા માટે તમે યજમાનને આપતા નથી.


Omogući _lomljenje teksta 	 લખાણ લપેટવાનુ સક્રિય કરો (_w)


Nije moguće otvoriti kalendar %s' za kreiranje događaja i sastanaka 	 કેલેન્ડર '%s' માંની મુલાકાત આ મંત્રણા સાથે તકરાર થાય છે


Najava izmjena u sistemu odbrana po službenoj dužnosti 	 પ્રતિશાદ આપો Cancel reply


Boja pozadine 	 પાશ્વભાગ લખાણ તકતી (દૂર કરવામાં આવેલ)


Slanje poruke 	 સંદેશાને મોકલો


14 polja 	 ૧૪ જગ્યાઓ


_Ponovi pritiskanje tipki kada se tipka drži pritisnuta 	 જ્યારે કી દબાવી રાખી હોય ત્યારે પુનરાવર્તિત કી દબાણ. (_r)


Novi profil 	 નવી રૂપરેખા


_Snimi rezultate kao... 	 આ પ્રમાણે પરિણામનો સંગ્રહ કરો (_A)...


Toyama aerodrom 	 ટોયામા


Smanji zvuk 	 વોલ્યુમ નિયંત્રણ


Finansije 	 ચાન ચાન


%s traži vaše podatke o dostupnosti. 	 %s તમારી મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી માટે મંજૂરી મોકલે છે.


Nisam mogao podesiti korisniÄŤku grupu za %s 	 %s માટે વપરાશકર્તાનો જૂથ સુયોજિત કરી શકાયો નહિ


Upit 	 પ્રશ્ર્ન


_Instaliraj 	 સ્થાપન થયેલ


Koristi se sa „-immed“ zastavicom uz cdrecord 	 cdrecord સાથે "-immed" ફ્લેગ સાથે સંયોજન વપરાય છે


Uobičajena veličina ikona 	 મૂળભૂત થમ્બનેઈલ ચિહ્ન માપ


500 KB 	 ૫૦૦ K


_Grupiši po... 	 આના દ્વારા જૂથ (_G)...


Izmjene u dokumentu "%s" nisu odbačene. 	 પેટી "%s" બનાવી શક્યા નહિં


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 આ શબ્દકોષ સ્ત્રોતનું પ્રદર્શન નામ


Kružni konektori - kućišta 	 વર્ણન: CABLE


Santiago 	 સાન્ટીઆગો/લાબાકોલા


Jabber Home Id 1 	 જેબર ઘર Id ૧


Sekcija 	 વિભાગ 3f


Pravim link 	 મૂળભૂત ફાઇલ


„ Zlatnoj dolini “ 	 લિટલફીલ્ડ ગોલ્ડન વેલી


Model za razgranati pregled 	 સંખ્યા ચિહ્ન પૃષ્ઠભૂમિ માટે ચિહ્ન નામ


Farmvil (Farmville) 	 ફાર્મવિલેCity in Arkansas, United States


Odaberite jezik 	 ભાષા પસંદ કરો અને પ્રવેશો પર ક્લિક કરો


Mijenjanje rasporeda tastature 	 કીબોર્ડ લેઆઉટ "%s"


Dodaj... 	 ઉમેરો (_A)


Uobičajena boja novih bilješki. Ovo treba biti html hex specifikacija, na primjer "#30FF50". 	 સ્ટિકી નોંધો માટેનો મૂળભુત રંગતેનું સ્પષ્ટીકરણ html hexમાં હોઈ શકે, દાખલા તરીકે "#30FF50".


U_većaj 	 મોટું કરો (_I)


Zvučno zvono 	 સંભળાય તેવી ઘંટડી


_Sljedeća kartica 	 પછીના ટૅબ (_N)


Urednik numere 	 ટ્રેક સંપાદક:


Samo _dodaj 	 ફક્ત જોડાવો (_A)


Izbriši izabrano iz arhiva 	 પેટામાંથી પસંદગીને કાઢી નાંખો


Idi naprijed 	 આગળ જાઓ


Ne mogu podesiti pam upravljaÄŤ sa null prikazom 	 null ડિસ્પ્લેની સાથે pam handle ની ગોઠવણી કરી શકાતા નથી


Nijedan 	 કઇ નહિં


Nemoj _dijeliti riječ na dvije linije. 	 બે લીટી વચ્ચે શબ્દ વહેચો નહિ (_s)


Kreiranje i uređivanje naučnih formula i jednačina koristeći Math. 	 ગણિતની મદદથી વૈજ્ઞાનિક સૂત્રો અને સમીકરણો બનાવો અને તેમાં ફેરફાર કરો.


_Malo 	 થોડું જ (_S)


Color name 	 ઝાંખો ચૉકોલેટColor name


L'viv 	 લ્વીવ


Prikaži zasluge stvaraocima ovog web preglednika 	 વેબ બ્રાઉઝર બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો


Beverly 	 ચેવેરી


Program ne prihvata dokumente iz komandne linije 	 કાર્યક્રમ આદેશ વાક્ય પર દસ્તાવેજો સ્વીકારતો નથી


"%s" expects the second argument to be a time_t 	 "%s" એ બીજી દલીલ શબ્દમાળા હોવી જોઈએ એમ ઈચ્છે છે


Meridian 	 મેરિડિયન


Broj piksli polja za unos koje su pomjerene izvan ekrana u lijevo 	 આ પ્રવેશના કેટલા પિક્સેલ સ્ક્રીનની ડાબી બાજુ ખસેડાય છે


OptiÄŤko prepoznavanje znakova 	 અક્ષરને ઓપ્ટિકલ રીતે ઓળખો


Lamar 	 લામ્બારેને


Baza za pretragu je posebno ime (DN) unosa odakle će vaša pretraga početi. Ako ovo ostavite prazno, pretraga će početi iz korjena stabla direktorija. 	 શોધ આધાર એ પ્રવેશનું વિસ્તૃત નામ (DN) છે કે જ્યાં તમારી શોધો શરૂ થશે. જો તમે આને ખાલી છોડી મૂકો, તો શોધ ડિરેક્ટરી વૃક્ષના મૂળથી શરૂ થશે.


Latin-1 dodatak 	 કાના સપ્લિમેન્ટ


Grants 	 નાન્ટેસ


Paket koji sadrži program 	 કાર્યક્રમને સમાવતુ પેકેજ


Navodi font koji će se koristiti za brojeve linija pri štampanju. Ovo će imati efekta samo ako opcija "Print Line Numbers" nije nula. 	 છાપતી વખતે લીટી ક્રમાંક માટે ઉપયોગ માં આવનાર ફોન્ટ દર્શાવો "લીટી ક્રમાંકો છાપો" વિકલ્પ શુન્ય ન હોય ત્યારે જ તેની અસર થશે.


US Letter 	 US પત્ર


Pacifik/Pago_Pago 	 પેસિફિક/પગો પગો (_P)


_Izmjeni 	 ફેરફાર


Ukloni sedmice 	 સત્તા કાઢી નાખો


Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન ફરીથી ચાલુ નહિં થાય ત્યાં સુધી તમારી બાબતો ઉપલબ્ધ નહિં હોય.


Minuta 	 મિનિટો


_Izbriši odabrane zadatke 	 પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીઓની યાદી


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ઑક્ટો 2019 નવે 2019 ડિસે 2019 જાન્યુ 2020 ફેબ્રુ 2020 માર્ચ 2020 એપ્રિલ 2020 2020 મે જૂન 2020 જુલાઈ 2020 ઑગસ્ટ 2020 સેપ્ટ 2020


Pokazuje status osobina pristupačnosti tastature 	 કીબોર્ડની સુલભ લાક્ષણિકતાઓની સ્થિતિઓ બતાવે છે


Je li objekat 	 ઓબ્જેક્ટ છે


Oduzmi 	 બાદ કરો [-]


Ne moĹľe pronaÄi instalaciju GNOME-a, pokuĹˇati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greĹˇke". 	 જીનોમ સ્થાપન શોધી શક્યા નથી. તેની જગ્યાએ "Failsafe xterm" સત્ર ચલાવી રહ્યા છીએ.


Pljuskovi 	 વરસાદ ફૂવારા


Culiacan 	 કલિકન


Datoteka: %s 	 ફાઇલ: %s


Panamá 	 પેલેસ્ટીયાઈ પ્રદેશPanamá


Microsoft Visual Studio 	 સિસ્ટમ : Windows Pro


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 પ્રતિનિધીઓ સુધારવામાં નિષ્ફળ:


Potpisujem poruku 	 અલ્ગોરિધમની સહી કરી રહ્યા છે (_a):


_Izmjeni 	 ફેરફાર (_E)


_Sadržaj 	 વિષયસુચી (_C)


Perm State University 	 પર્મ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી


Cytomel 	 લેવોથોરોક્સિન


zaglavlje reda tablice 	 કોષ્ટકની હરોળનું હેડર


Ne mogu postojati dva draw_ops-a za element <button> (tema navodi draw_ops svojstvo i <draw_ops> element ili navodi dva elementa) 	 <button> વસ્તુ માટે બે draw_ops ના હોઈ શકે (થીમે draw_ops લક્ષણ તથા <draw_ops> વસ્તુ પણ સ્પષ્ટ કર્યો, અથવા બંને વસ્તુઓ સ્પષ્ટ કર્યા)


_Zanemari mala i velika slova 	 અક્ષર સંરચના અવગણો (_I)


unit-symbols 	 %s દિવસunit-symbols


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s" jer računar "%s" nije pronađen. Molim provjerite da li su vaše postavke za proxy ispravne i pokušajte ponovo. 	 યજમાન %s શોધી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમારા પ્રોક્સી સુયોજનો બરાબર છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.


Akcija 	 ક્રિયા


Mođuprostor štampanih linijskih brojeva (0 znači bez brojeva) 	 છાપેલ લીટી નંબરો નો અંતરાલ (૦ નો મતલબ નંબરો નથી)


_Ime: 	 વપરાશકર્તા નામ (_U):


Uvijek prihvati kolačiće 	 કુકીઓને હંમેશા સ્વીકારો


Kyiv/ZhulianyGrünberg 	 ઝુલીએનીGrünberg


Uppsali 	 માલ્મો યુપ્પસલા


Mullan 	 મુલ્તાન


Podijeli kartu sa talona 	 પત્તાની થપ્પીમાંથી પત્તુ વહેંચો


Nemoguće prekinuti operacijuOther errorOther error 	 %s: રદ કરી શક્યા નહિંOther errorOther error


Neprovidnost sjenke 	 પડછાયા અપાદર્શકતા


Dalian福州 	 ડાલિઅન福州


_Doljego forwardStock label, navigation 	 નીચે કરો (_D)go forwardStock label, navigation


Mehemed Šaćirovićstate" or "province" should use that instead of "region 	 અંકતિ પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Pokaži p_očetnu stranicu 	 ઘરનાં પાના ને બતાવો (_o)


Traverse City 	 ટ્રાવર્સ શહેર


GNOME biblioteka 	 જીનોમ લાઇબ્રેરી


Pontiac 	 પોન્ટીઆક


Windsor 	 વિન્ડમ


Majls Siti (Miles City) 	 મીડવેસ્ટ શહેર


po _tipu 	 પ્રકાર પ્રમાણે (_y)


Format: 	 બંધારણ:


Ruande 	 એન્જલ


Ponovi izmjenu 	 છેલ્લે કરેલા ફેરફારને ફરીથી કરો


Postavite nešto u prazno mjesto 	 ખાલી પડેલ અનામત જગ્યામાં કંઇક ખસેડો


Da li korisnik može odvojiti trake s menijima i pomjerati ih 	 શું વપરાશકર્તા મેનુપટ્ટીઓ જોડી શકશે અને તેમને ફરતે ખસેડી શકશે.


Ruše Ruše, Podravska, Slovenia 	 રશિયન રૂબલ (RUB)


© 2020 Institut za evropske studije 	 ફેબ્રુઆરી 2020


Osobine sertifikata 	 પ્રમાણપત્રના ગુણધર્મો


Veličina ručke 	 હેન્ડલ માપ


_Opcije... 	 વિકલ્પો (_O)...


Vijetnamski (_Windows-1258) 	 વિયેટનામી (_Windows-1258)


Wichita-McConnell američka zračna baza 	 વિચિતા-મેકકોનેલ AFB


Blanding 	 બુર્વાશ લેન્ડીંગ


Izaberi karticu 2 	 ટૅબ ૨ પર જાઓ


dan(a) 	 દિવસ (સો)recurrpage


Zatvori ovaj prozor 	 આ વિન્ડો બંધ કરો


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 વપરાશકર્તા પ્રવેશેલ નથી


Pozicija Y 	 Y સ્થાન


Saskečvan (Saskatchewan) 	 સાસ્કાચેવાન


Zatim, jedan i dva je tri, dva i tri je pet, tri i pet je osam, i tako dalje. 	 પછી એક વત્તા બે, ત્રણ છે બે વત્તા ત્રણ, પાંચ, ત્રણ વત્તા પાંચ આઠ છે અને આમ જ.


Aniak 	 એન્હુઈ


_Pretrage 	 શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો


Ovaj ključ određuje format koji se koristi za aplet sata kada je ključ formata postavljen na "custom". Možete koristiti konverzije koje razumije strftime() za dobivanje određenog formata. 	 આ કી ઘડિયાળ એપ્લેટ દ્વારા વપરાતું બંધારણ સ્પષ્ટ કરે છે જ્યારે બંધારણ કી "વૈવિધ્યપૂર્ણ" માં સુયોજીત થયેલ હોય. ચોક્કસ બંધારણ મેળવવા માટે તમે strftime() દ્વારા સમજી શકાય તેવા વાર્તાલાપ સ્પષ્ટ કરનારાઓ વાપરી શકો છો. વધુ જાણકારી માટે strftime() માર્ગદર્શિકા જુઓ.


_Lokacija 	 સ્થાન (_L)


Sadrži ime omiljenog mehanizma za rezanje. Ako je instaliran on će biti korišćen. 	 મનપસંદ બનાવનાર યંત્ર સેવા સ્થાપિત કરવાનું નામ સમાવે છે. જો શક્ય હોય તો તે વાપરવામાં આવશે.


Cherokee 	 છિરોકી


Sljedeće ažuriranje: 	 પછીનો સુધારો:


Misuri (Missouri) 	 મિસૌરી


translation 	 તમારી સિસ્ટમ વિશે જાણકારી જુઓtranslation


Brzina linka:\t%s 	 કડીની ઝડપ:\t%s


%s Riba 	 %s માછલી


Keflavik 	 કેફ્લાવીક


Ne mogu incijalizirati Bonobo! 	 બોનોબોનો પ્રારંભ કરી શક્યા નહિં!


Reading 	 વાંચી રહ્યા છીએ


Da li je akcija omogućena. 	 શું વિજેટ દૃશ્યમાન છે.


Da li, kada je digitalni fotoaparat spojen ili medij iz digitalnog fotoaparata ubačen, da ovaj program pokrene 'autophoto_command'. 	 જ્યારે ડિજીટલ કેમેરા જોડાયેલ હોય અથવા ડિજીટલ કેમેરામાંથી મિડીયા દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે શું જીનોમ-અવાજ-વ્યવસ્થાપક 'autophoto_command' આદેશ ચલાવશે.


Firma: 	 ટિપ્પળી:


EFolderList xml za listu adresa za dopunjavanje 	 સંપૂર્ણ URI ની યાદી માટે EFolderList XML


Da li je grupa akcije omogućena. 	 ક્યાં તો અદૃશ્ય અક્ષર ને સુયોજિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે


Fokus zamagljenja 	 ઝાંખુ ફોકસ કરો


ZNAK 	 શબ્દમાળા


Konfiguracija poslova ispisa 	 છાપન ક્રિયા માટેનો સંદર્ભ


New Yorka 	 “ મ


Nova lista zadatakaNew 	 નવી બાબત યાદીNew


%i MiB od %i MiB 	 %i MiB નું %i MiB


Ne mogu pokrenuti vaĹˇu sesiju pa je pokrenuta failsafe xterm sesija. Prozori su sada u fokusu jedino ako ste miĹˇem iznad njih. Da napustite ovaj naÄŤin rada, unesite "exit" u prozoru u gornjem lijevom uglu 	 સત્ર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ, તેથી ફેઈલસેફ xterm સત્ર શરૂ કરી રહ્યા છીએ. વિન્ડો માત્ર ત્યારે જ ફોકસ હશે જો માઉસ નિર્દેશ તેમની ઉપર હોય. આ સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે વિન્ડોમાં 'exit' લખો


Nisam mogao snimiti datoteku s podešavanjima. 	 રુપરેખા ફાઈલને સંગ્રહિત કરી શકાઈ નહિ.


Andoya 	 એન્ડોરા


Ime fonta za kursor. Ako nije postavljeno, koristi se uobičajeni font. Ovu vrijednost X server učitava na početku svake sesije, tako da promjena u toku sesije neće stupiti na snagu prije sljedeće prijave. 	 કર્સરનું ફોન્ટ નામ. જો સુયોજિત ના હોય તો, મૂળભૂત ફોન્ટ વપરાશે. આ કિંમત માત્ર દરેક સત્રની શરુઆતમાં X સર્વર પાસેથી ઉદભવે છે, આથી તેને બદલવાથી મધ્ય-સત્ર પછીના સમયે તમે પ્રવેશ કરો ત્યાં સુધી અસર આપશે નહિ.


Datoteka nije pronađena 	 ચિહ્ન મળ્યું નહિં


Trenutni URI indeks počinje od 1 	 હાલની URI અનુક્રમણિકા - ૧ થી ચાલુ થાય છે


vrednih TED 	 ટેડ ૨૦૧૦


Omogući popup 	 પૉપ-અપ સક્રિય કરો


_Financijski mod 	 મુદ્દલ (_P):


Dogodila se greška tokom provjere arhiva. 	 પેટીને ચકાસતી વખતે ભૂલ ઉદ઼ભવી.


_Podešavanja 	 હાજરી


Da li je akcija vidljiva. 	 શું વિજેટ દૃશ્યમાન છે.


Long Beach 	 લોંગ બીચ


_Dopusti popup prozore 	 પોપઅપો ને પરવાનગી આપો (_A)


Albert 	 આલ્બર્ટ


UPOZORENJE: neuspješno deinstaliranje šeme `%s' locale `%s': %s 	 ચેતવણી: યોજના `%s', લોકેલ `%s' વિસ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Uvezi fascikle u Audioteku 	 લાઇબ્રેરીમાં ફોલ્ડરોને આયાત કરો


Tekst ispod ikona 	 વસ્તુઓ હેઠળ લખાણ


Yeovilton 	 યેઓવિલ્ટન


Nedovoljno memorije za učitavanje ICO datoteke 	 ICO ફાઈલ લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Saveta Univerziteta 	 કરીશ વિદેશમાં ઉચ્ચ શિક્ષણ


Naziv liste zadataka 	 કાર્ય યાદી પસંદ કરનાર


Pusti album 	 આલ્બમ ને ચાલુ કરો


_Potvrdite šifru: 	 પાસવર્ડની ખાતરી કરો (_f):


sat(i) 	 કલાકો


Početni direktorij 	 ઘર ફોલ્ડર (_H)


molim sačekajte... 	 મહેરબીની કરીને થોભો...


Zaglavlja se mogu kliknuti 	 હેડરો દૃશ્યમાન છે


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને દૂર કરી શકાતુ નથી:


CJK nedefinisana ekstenzija ideografa A 	 CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ ઍક્સટેન્શન C


_Dostupni rasporedi: 	 ઉપલબ્ધ પેનલો:


%s: %s nije regularna datoteka. 	 %s: %s એ નિયમિત ફાઇલ નથી.


Simbolički linkovi nisu podržani 	 POSIX ક્રમાંકિત ઘટકો આધારભૂત નથી


Narezujem DVD podataka 	 માહિતી DVD બનાવવાનું


_Tijelo: 	 ધડ (_B):


Alturas 	 એલ્ટુરાસ


Isprobaj tvornicu Bonobo apleta 	 ચકાસણી એપ્લેટ ઉપયોગિતા


_Kanali 	 ચેનલો (_C)


Tok Ključne riječi 	 નિયંત્રણ કિવર્ડ


Premjesti prozor na radnu površinu 12 	 વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૨ માં લઈ જાઓ


Polje 	 ક્ષેત્ર


Širina prethodnog prikaza 	 પૂર્વદર્શન:


Usluge CNC 	 CNC મશિન સેવ


Custer 	 કસ્ટર


San Nicholas Island 	 નિકોલ્સન ટાપુ


Primam poruku %d od %d 	 %d માંનો %d સંદેશો મેળવી રહ્યા છીએ


Zaustavljen: %s 	 કાર્ય અટકાવ્યું: %s


Uda_ljeni: 	 દૂર કરો (_e)


paper size 	 ઈનવોઈસpaper size


/_Opcije 	 પસંદગીઓ;સુયોજનો;


_Dodaj datoteke... 	 ફાઇલો ઉમેરો (_A)...


Groningen 	 ડોનાઉશીન્ગેન


To je naširoko koristi kao sredstvo ukus u konzervama, kiselo agent u čvrste hrane, pića i hladnih napitaka, zamjena limunske i jabuke kiseline, mliječne kiseline za namještanje vrijednosti pH, pojašnjenje u saharoze industriji, kvasac hrane u proizvodnji vina koja mogu spriječiti rast raznih bakterija, u toku procesa proizvodnje piva saharifikacije. 	 મેટલ સપાટી સારવાર એજન્ટ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે; સ્ટેનલેસ સ્ટીલ, એલ્યુમિનિયમ પ્રોફાઇલ, ઇલેક્ટ્રોનિક રાસાયણિક પોલિશ; કાર્બનિક પ્રતિક્રિયા ઉત્પ્રેરક; પ્રત્યાવર્તન ઉમેરણ; એક્ટીવેટેડ કાર્બન ટ્રીટમેન્ટ એજન્ટ.


Danvil (Danville) 	 ડેનવિલ્લે


Servis za obavijesti o aktiviranju 	 કાર્યશીલ માટે નોંધણીની સેવા


Postavite vaše opcije za tastaturu 	 તમારા કીબોર્ડની પસંદગીઓ ગોઠવો


Suslick, K.S. (1999): primena ultrazvuk na hemiju materijala. Annu. Rev. Sci. 1999. 29:295 – 326. 	 Suslick, કે.એસ. (1999): મટીરીયલ્સ કેમિસ્ટ્રી માટે અલ્ટ્રાસાઉન્ડ ની અરજી. એન્નુ. પૂજય મેટર. વિજ્ઞાન. 1999 29: 295-326.


Pobjede 	 જીત


Ne mogu zaključati '%s 	 URL '%s' નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં


Opcije za Eye of Gnome 	 પાશ્ર્વભાગ પસંદગીઓને ખોલો (_O)


Maraba 	 માર્સાબીટ


HEMIJSKA PRIPREMA VODE 	 નોંધ


Status 	 સંદેશા રસીદો


Ostavi disk _otvoren za kasnije dodavanje datoteka 	 અન્ય ફાઈલો પછીથી ઉમેરવા માટે ડિસ્ક ખૂલ્લી રાખો (_o)


USB uređaj 	 %s/%s ડ્રાઈવ


Uspravno ravnanje 	 ઊભી ગોઠવણી


Ponovi 	 પૂનરાવર્તન


Bolivija 	 ઓલીવીયા


U poređenju sa prethodnim УП200Х и УП200С, novi ultrasonični uređaj UP200Ht sadrži mnoge dodatne funkcije i veoma pametno korisničko dobro. Sa svojim 200 votkom snaga UP200Ht pruža iste performanse i pouzdanost kao УП200Х и УП200С, ali se razlikuje od svog potpuno novog dizajna koji je udobniji za ručni i montiran rad. Zbog širokog izveštavanja o konfiguracijama parametara (varijacije pojačavanja, pritiska, temperature, ćelije toka, staklenih sonotona,...), UP200Ht pokriva kompletan spektar aplikacija, kao što su Homogenizacija, emulsacija, Disperzija, dezintegracije, prekid ćelije & vađenje, degassing kao i Sono-hemijske i Sono-katalitični procesi – za volumene male i srednje veličine. 	 સામાન્ય રીતે, યુપી 200 એચટીનો ઉપયોગ નમૂના વોલ્યુમોના 0.1 થી 1000 એમએલના સોનાના ઉપયોગ માટે થાય છે. Hielscher 1 થી 40mm ટીપ વ્યાસ વિવિધ sonotrodes તક આપે છે. જ્યારે 40 મીમી સોટરોડોડ અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પ્રમાણમાં મોટી સપાટી પર પ્રસારિત કરે છે, નાની ટિપ વ્યાસ સાથેના સોનોટ્રોડો ઊંચી વધઘટ પર અને ઊંચી તીવ્રતા પર કામ કરે છે, દા.ત. વિનાશક કાર્યક્રમો માટે. UP200Ht નો ઉપયોગ નાના જથ્થાના ઉત્પાદન માટે પણ કરી શકાય છે, મોટે ભાગે પ્રવાહ કોષો અને યોગ્ય સોટોટ્રોક્સના ઉપયોગથી સતત પ્રવાહ. ફ્લો સેલ FC7K સાથે સંયોજનમાં, સામગ્રીને સતત પ્રવાહ-વિધેયમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે, દા.ત. પ્રતિ મિનિટ 20 થી 200 એમએલના પ્રવાહ દરે. આ સ્ટેનલેસ સ્ટીલ ફ્લો સેલ 5 barg સુધી દબાયેલો છે. આ દ્વારા, સતત સોનાની પ્રક્રિયા નાના કદમાં સિમ્યુલેટેડ કરી શકાય છે. તેની વિશ્વસનીયતા અને IP41 ગ્રેડને કારણે, UP200Ht દરરોજ 24 કલાક (24h / 7d) સંચાલિત કરી શકાય છે, જે દરરોજ 180 લિટર (પ્રક્રિયા પર આધારિત) કરવાની પ્રક્રિયાને મંજૂરી આપે છે.


Izmijeni osobne podatke 	 વ્યક્તિગત માહિતીમાં ફેરફાર કરો


Obavljanje proračuna, analiza informacija i upravljanje listama u tablicama koristeći Calc. 	 ગણતરી કરો, જાણકારીનું વિશ્લેષ કરો અને કેલ્ક્યુલેટરની મદદથી સ્પ્રેડશીટમાં યાદીઓની વ્યવસ્થા કરો.


Islamabadكيش 	 ખોરામાબાદكيش


_Vrati 	 છેલ્લી પ્રક્રિયાને રદ કરો (_U)


Cheju 	 ચોફુ


_Zatvori 	 બધું બંધ કરો (_C)


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s મારફતે %s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે:


District of Columbia 	 કોલંબિયાનો જીલ્લો


Općenito 	 સર્વર


Groton 	 ગોલોવીન


Rost 	 રોસ્ટ


Allen 	 એલન


Ime odgovara regularnom izrazu 	 નિયમિત સમીકરણ ખાલી નથી!


Univerzitet u Rostock je jedan od njemačkih univerziteta sa veoma širokom spektru tema. Ona nudi više od 100 kurseve: 34 završiti sa osnovnih studija, 56 sa magistrirao, 37 (uključujući nastavnike) sa državnog ispita i 3 sa dr. osim toga, Centar za obuku nastavnika i pedagoška istraživanja ne samo provesti obrazovne istraživanja, ali i radi na poboljšanju kvalitete obrazovanja nastavnika. 	 રોસ્ટોક યુનિવર્સિટી ઓફ વિષયો ખૂબ જ વિશાળ શ્રેણી સાથે જર્મન યુનિવર્સિટીઓ પૈકી એક છે. તે કરતાં વધુ તક આપે છે 100 અભ્યાસક્રમો: 34 સ્નાતકની સાથે સમાપ્ત, 56 એક માસ્ટર ડિગ્રી સાથે, 37 (શિક્ષકો સહિત) રાજ્ય પરીક્ષા સાથે અને 3 પીએચડી સાથે. વધુમાં, શિક્ષક તાલીમ અને શૈક્ષણિક સંશોધન માટે કેન્દ્ર માત્ર શૈક્ષણિક સંશોધન હાથ નથી પણ શિક્ષક તાલીમ ગુણવત્તા સુધારવા પર કામ કરે છે.


Uklopi veličinu 	 મૂળભૂત જેટલું મોટું કરો


Fujian 	 ફુજિયાન


Ne mogu otvoriti izvor 	 પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરી શક્યા નહિં


Nagogradi označene datoteke iz skladišta 	 પસંદ કરેલ ફાઈલોને રીપોઝીટરીમાંથી સુધારો


Uvoz zabilješki u XBEL formatu (Galeon i Konqueror) 	 XBEL (Galeon અને Konqueror) નાં બુકમાર્કો આયાત કરે છે


Izaberite vidljive kolone u ovom direktoriju 	 ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ ને બંધ કરો


updated today 23:54 	 "%s" માં શોધોupdated today 23:54


Montiraj izabrani disk 	 પસંદ કરેલ વોલ્યુમને બંધ કરો


Pretoria 	 પેટ્રોલીના


Mod za mijenjanje veličine kolone 	 સ્તંભનુ માપ બદલી શકાય તેવી સ્થિતિ


Još jedna uspešna primena ultrazvuka je priprema liposoma i nano-liposoma. Sistemi za isporuku lekova i gena na bazi liposoma igraju značajnu ulogu u mnogobrojnim terapijama, ali iu kozmetici i ishrani. Liposomi su dobri nosači, jer aktivni agensi rastvorljivi u vodi mogu biti smešteni u vodeni centar lipozoma ili, ako je sredstvo rastvorljivo u mašini, u lipidnom sloju. Liposomi se mogu formirati upotrebom ultrazvuka. Osnovni materijal za pretvaranje lipozoma su amfilni molekuli koji se dobijaju ili se zasnivaju na lipidima biološke membrane. Za formiranje malih unilamelarnih vezikula (SUV), lipidna disperzija se nežno usijala – na primjer sa ručnim ultrazvučnog uređaja UP50H (50W, 30kHz), u VialTweeter ili ultrazvučni reaktor UTR200 – u ledenu kupku. Trajanje takvog ultrazvučnih tretman traje cca. 5-15 minuta. Drugi metod za proizvodnju malih unilamellar vezikule je sonication multi-lamelarne vezikule liposoma. 	 Hielscher ઉચ્ચ ગુણવત્તા અને લેબ અને ઔદ્યોગિક અરજી માટે ઉચ્ચ પ્રભાવ અવાજ પ્રોસેસર્સ ટોચ સપ્લાયર છે. સુધીની શ્રેણીમાં ઉપકરણો 50 વોટ સુધી 16,000 વોટ દરેક વોલ્યુમ અને દરેક પ્રક્રિયા માટે યોગ્ય અવાજ પ્રોસેસર શોધવા માટે પરવાનગી આપે છે. તેમના ઉચ્ચ કામગીરી, વિશ્વસનીયતા પ્રમાણિકતાના અને સરળ કામગીરી વાપરીને, અવાજ સારવાર તૈયારી અને nanomaterials ઓફ પ્રક્રિયા માટે આવશ્યક તકનીક છે. સીઆઈપી (સ્વચ્છ ઈન સ્થળ) અને SIP (sterilize ઈન સ્થળ) સાથે સજ્જ, Hielscher માતાનો અવાજ ઉપકરણો ફાર્માસ્યુટિકલ ધોરણો અનુસાર સુરક્ષિત અને કાર્યક્ષમ ઉત્પાદન ખાતરી આપી હતી. બધા ચોક્કસ અવાજ પ્રક્રિયાઓ સરળતાથી લેબ અથવા બેન્ચ-ટોપ પાયે માં પરીક્ષણ કરી શકાય છે. આ પરિક્ષણો પરિણામો સંપૂર્ણપણે પ્રજનન છે કે જેથી નીચેના સ્કેલ અપ એક સરખી હોય છે અને સરળતાથી પ્રક્રિયા ઓપ્ટિમાઇઝેશન અંગે વધારાની પ્રયત્નો વિના કરી શકાય છે.


Omogući JavaScript 	 જાવા સ્ક્રિપ્ટ સક્રિય કરો (_S)


Novi sastanak 	 નવી મંત્રણા


Nedostatak memorije 	 મેમરીની થકાવટ


Donjem domu 	 હાઉસ


Ime izabranog fonta 	 થીમોમાં વાપરવા માટેના નામવાળા રંગોની તકતી


Status 	 સિસ્ટમ પરિસ્થિતિ


_Profili: 	 રૂપરેખા (_P):


%g milisekundi za crtanje jednog okvira prozora 	 એક વિન્ડોનું ચોકઠુ દોરવા માટે %g મિલિસેકન્ડો


Kontrole za puštanje muzike 	 પ્લેબેક નિયંત્રણ વિકલ્પો


Litl Rok (Little Rock) 	 નાનું શિકાગો


Wenatchee 	 વેન્ચી


Crvena komponenta boje teksta. 	 અગ્ર ભાગના રંગનો લાલ ભાગ.


Nema wireless mreža... 	 હવે તમે વાયરવાળા નેટવર્કમાં જોડાયેલ છો.


Čofu (Chofu) aerodrom 	 કુક કાઉન્ટી હવાઈમથક


_Dopusti kolačiće sa ove stranice 	 આ સાઇટ માંથી કુકીઓને પરવાનગી આપો (_A)


Prijenosni računar 	 લેપટોપ


Može se aktivirati 	 કાર્યશીલ કરી શકાય તેવુ


Osnovno 	 આધારભૂત


Nažalost, amblem %s nije mogao biti izbrisan. 	 માફ કરજો, પરંતુ સાંકેતિક ચિહ્ન %s કાઢી શક્યા નહિં.


Prozori na koje bi se trebao primijeniti fokus za zamagljenje 	 વિન્ડો કે જેઓ ફોકસ ઝાંખાપણાથી અસર પામવા જોઈએ


Servis za imenovanje 	 નામની સેવા


BurleyBreslau 	 રીગ્લેBreslau


Ukupni broj stranica u dokumentu 	 દસ્તાવેજના કુલ પાનાની સંખ્યા


Prethodna 	 પાછળ


Skidanje novih poruka za offline način rada 	 આ સંદેશો ઓફલાઈન સ્થિતિમાં ઉપલબ્ધ નથી.


Molim izaberite izlazni audio uređaj: 	 નવી ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ શોધાઇ ગયેલ છે:


CD player 	 CD પ્લેયર


Postavke 	 સુયોજનો


Najboljih evropskih Restoran Michelin Guide 	 ડેવિડ બર્નસ્ટી ન


Houmsted (Homestead) američka zračna baza 	 હોમસ્ટેડ


Barranquilla/Ernestocortissoz 	 બારાન્કીલ્લા/એર્નેસ્ટો કોર્ટીસોઝ


Yang et al. (2012) su istraživali zeleno, ultrazvučno uz pomoć sintezu benzil 4-hidroksibenzoat korištenjem 4,4'-bis (tributylammoniomethyl) -1,1'-bifenil dihlorid (QCL2) Kao katalizator. Upotrebom QCL2, Oni su razvili nove dual-site faza-transfer katalizu. Ovaj kruto-tekuće faze-transfer katalizatora (SLPTC) je izvršena kao batch proces ultrasonication. Pod intenzivnim sonication, 33% dodatne Q2 + sadrži 45,2% Q (Ph (OH) COO)2 je prebačen u organsku fazu da reaguje sa benzil bromid, pa je ukupna stopa reakcije je poboljšana. Ova poboljšana brzina reakcije je dobijena 0.106 min-1 pod 300W ultrazvučnog zračenje, dok bez sonication stopi od 0.0563 min-1 uočena. Na taj način, sinergijski efekt dual-site faza-transfer katalizator sa ultrazvuka u fazi transfera katalizu je dokazana. 	 એક એમિનો એસિડ અને તેમના ડેરિવેટિવ્ઝ Maruoka અને ઓઇ (2007) તપાસ "એન-સ્પૈરો chiral ક્વૉટર્નરી એમોનિયમ ક્ષાર પ્રતિક્રિયા વધારી શકાઇ હોત કે કેમ અને સરળ તેમના માળખાઓ અસમપ્રમાણ સંશ્લેષણ માટે વ્યવહારુ પદ્ધતિ સ્થાપના હેતુ સાથે. ત્યારથી અવાજ ઇરેડિયેશન પેદા સમાંગીકરણ, એટલે કે, ખૂબ જ બારીક આવરણ, તે મોટા પ્રમાણમાં interfacial વિસ્તાર કે જેના પર પ્રતિક્રિયા થઇ શકે છે, જે પ્રવાહી પ્રવાહી તબક્કા-ટ્રાન્સફર પ્રતિક્રિયાઓ માં નોંધપાત્ર દર પ્રવેગક પહોંચાડવા શકે વધે છે. ખરેખર, પ્રતિક્રિયા 1 એચ માટે 0 degC પર TOLUENE / 50% જલીય કોહ માં 2 મિશ્રણ, મિથાઈલ આયોડિડ, અને (એસ, એસ) -naphtyl સબયુનિટ (1 mol%) ની sonication 63% અનુરૂપ alkylation ઉત્પાદન વેગ આપ્યો 88% EE સાથે પેદા; રાસાયણિક ઉપજ અને enantioselectivity પ્રતિક્રિયા મિશ્રણ સરળ stirring દ્વારા આઠ કલાક (0 degC, 64%, 90% EE) માટે હાથ ધરવામાં તે સાથે સરખાવી હતા ". (Maruoka એટ અલ 2007;.. પૃ 4229)


%s: %d%% se koristi od čega je %d%% cache 	 %s: કાર્યક્રમો દ્વારા %u%% વપરાશમાં છે કેશ દ્વારા %u%% વપરાશમાં છે


Izmjene u dokumentu "%s" nisu odbačene. 	 પેટી "%s" નો અર્ક કાઢી શક્યા નહિં


Grafikon Kontrola prikazuje Podaci o 2 dimenzionalni grafikon gdje su X koordinate na horizontalnoj vremenskoj osi. Vremenskoj osi u rasponu od 1 minute do 1 sat. Vertikalna os prikazuje IOPS (ulazi i izlazi u sekundi) ili Mbps (Mega bajtova u sekundi). U gornjem desnom kutu i nekoliko kontrola koje omogućuju Postavke za View Mode i vremenskoj osi. Svaki Način prikaza ima 4 Krivulje koje prikazuju sljedeće: 	 ચાર્ટ નિયંત્રણ 2 પરિમાણીય ગ્રાફ જ્યાં X સહગુણાંકો આડી સમય ધરી પર છે પર ડેટા દર્શાવે છે. સમય એક્સિસ 1 મિનિટ 1 કલાક માટે LONCOD. ઊભી ધરી IOPS (ઇનપુટ્સ અને આઉટપુટ બીજું દીઠ) અથવા એમબીપીએસ (મેગા બાઇટ્સ સેકન્ડ પ્રતિ) દર્શાવે છે. ઉપર જમણે થોડા નિયંત્રણો જુઓ સ્થિતિ અને સમય એક્સિસ માટે સુયોજનો પરવાનગી આપે છે. દરેક સ્થિતિ જુઓ 4 વણાંકો કે નીચેના પ્રદર્શન છે:


_Proslijedi kao iCalendar 	 માત્ર આ મેમો યાદી બતાવો (_O)


Litl Rok (Little Rock) 	 સફેદ રોક


estonski 	 ટેટૂ


Slično sa {0} 	 {0} નાં જેવું


minuta 	 ૧૦૦ મિનિટો


_Pretvori 	 આ તરીકે જોડાવો


Ime stila predizmjena za način unosa koji koristi gtk+. 	 GTK+ ઈનપુટ પદ્ધતિનું નામ પહેલાથી ફેરફાર કરી શકાય તેવી શૈલી gtk+ દ્વારા વપરાય છે.


Direktorij sa slikama 	 બિંદુ નકશાની ડિરૅક્ટરી


Korisnički upravitelj prozora 	 વપરાશકર્તા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક (ઊતારી પડાયેલ)


Pomjeri zabilješke gore 	 બુકમાર્કો ને ઉપર ખસેડો


Minimalna visina dugmadi unutar okvira 	 બ્લોકને ભરવા માટે ન્યૂનત્તમ ઊંચાઈ


Amerika/Noronha 	 અમેરિકા/નોરોન્હા


Tako Dan Martina Luthera Kinga 	 માર્ટિન લ્યુથર કિંગ દિવસ


_Adresa domene 	 ડોમેઈન સરનામું


SOCKET 	 સોકેટ


Datoteka slike 	 ઇમેજ ની ફાઇલ


Visitor 	 દર્શક


Izaberite šifru. 	 સંગ્રહિત પાસવર્ડો (_S)


Savannah-Hunter AAF 	 સાવાન્નાહ-હંટર AAF


Dostupno zaglavlje kolone tablice 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ કોષ્ટક સ્તંભ હેડર


građanski 	 તાજિકિસ્તાન


Australija 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા


Obriši 	 શું "{0}" કાઢી નંખાયેલ છે?


Galaksi Dobija preko Apple iPhone 	 ગેલેક્સી S8


Pronađi _sljedeći 	 પછીના ને શોધો (_x)


Osvežavam podatke o pjesmama 	 મેટાડેટાને તાજુ કરી રહ્યા છે


lijevo 	 ડાબે


Spencer 	 સ્પેન્સર


Ova i prethodne pojaveiCalImp 	 આ અને પહેલાની પળોiCalImp


something has been set 	 વર્ગ જૂથ: %s something has been set


Nisam pronašao važeću datoteku s postavkama na %s 	 %s પર સુયોજના માટેની યોગ્ય ફાઇલ મળતી નથી


_Otvori okvir 	 ફ્રેમ ને ખોલો (_O)


capability 	 પ્રમાણપત્રcapability


Toyama aerodrom 	 જોમો કેન્યાટા હવાઈ મથક


Lokacija 	 સ્થાન


Otvori okvir u _novom prozoru 	 નવી વિન્ડો માં ફ્રેમ ને ખોલો (_N)


Janabbreviated month name 	 જાન્યુઆરીabbreviated month name


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 પૅકૅટમાંથી સત્તા માટેની યાદી કાઢી શકાયી નહિ


ikona 	 ચિહ્ન


Razgovarajte s ljudima preko Interneta 	 ઇન્ટરનેટ પર લોકો સાથે વાત કરો


_Moj portal 	 મારુ પોર્ટલ (_M)


Dublinu 	 ડબલિન


Rođendani i godišnjice 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ કૅલેન્ડરમાં વાપરો (_s)


Server za udaljeni desktop je pao, restartujem 	 દૂરસ્થ ડેસ્કટોપ વહેંચણી પાસવર્ડ


Rođendani i godišnjice 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ યાદ અપાવનાર


Snimi stranicu 	 પાનાં નો સંગહ કરો


Sistemsko zvono 	 સિસ્ટમ


nepoznat tip 	 અજાણ્યો પ્રકાર


Web stranica (Galeon) 	 વેબ પાનું (Galeon)


Port Hedland 	 પોર્ટ હેડલેન્ડ


St. George 	 સંત જ્યોર્જ


Interna greĹˇka na passwdexpired 	 પાસવર્ડની સમયમર્યાદા પૂરી થવામાં આંતરિક ભૂલ


Spiner 	 સ્પીનર


Pozadinska slika... 	 પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર


Bežično 	 વાયરલેસ


Izaberite boju koju želite u vanjskom prstenu. Izaberite nijansu te boje koristeći unutrašnji trougao. 	 તમારે જે રંગ પસંદ કરવો હોય તે બહારની રીંગમાંથી પસંદ કરો.અંદરના ત્રિકોણનો ઉપયોગ કરીને રંગનું ઘાટાપણું અને ઝાંખાપણું પસંદ કરો.


Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288). 	 પ્રસારિત કરેલ વિડિઓનું કદ પસંદ કરો: નાનું (QCIF 176x144) અથવા મોટું (CIF 352x288)


Prilog nema dijelove kalendara koji se mogu pregledati 	 જોડાણ પાસે કોઈ જોઈ શકાય તેવી કેલેન્ડર વસ્તુઓ નથી


Abotsford (Abbotsford) 	 એબોટ્સફોર્ડ


New River 	 ડી રાઈડર


Odredišni direktorij je unutar polaznog direktorija. 	 અંતિમ મુકામનું ફોલ્ડર સ્રોત ફોલ્ડરની અંદર જ છે.


_Prag: 	 હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_M):


Možda nećete moći izvesti ključeve sa ovim algoritmom 	 તમે આ સાયફર સાથે કી નિકાસ કરી શકશો નહિં


Glazgov (Glasgow) 	 ગ્લાસ્ગો


(nema predloženih riječi) 	 (કોઈ શબ્દો માટેની સલાહ નથી)


Healy River 	 હેલી


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 સ્પુલ ફાઇલને બનાવી શકાતુ નથી:


<ime> naznačen dvaput za ovu temu 	 આ થીમ માટે બે વખત સ્પષ્ટ કરેલ છે


Prostor između redova 	 તીરની વચ્ચે જગ્યા છોડો


Zvuci za događaje 	 ઘટનાઓ માટેના ધ્વનિઓ


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 ઇમેઇલ *


Palau 	 પલાઉ


Pokémon 	 પોકેમોન


Ukloni kraljeve 	 રાજા કાઢી નાખો


Ostrva 	 મરાઠીEnglish


Dover 	 વેર


Scots 	 ઇ - મેલ : sales


Tatalina 	 રાટમાલાના


A-M_BAR_Galicijski 	 A-M_BAR_ગૅલીશીયન


Waktu Indonesia Bagian Tengah 	 પશ્ચિમિ ઇન્ડોનેશિયા સમયWaktu Indonesia Bagian Tengah


ANE ponosio 	 ગ્રે


TYS 	 ટીવાયએસ


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 ફાઈલ મળી નહિં: %s


Džordžtaon (Georgetown) 	 ફ્રીટાઉન


Comox 	 કોમોક્સ


Uključi animacije 	 એનિમેશન પસંદ કરો


Fort Huachuca 	 ફોર્ટ હાઉચુકા


Napravi novu boju: 	 નવો રંગ બનાવો:


Hafr Al-Batin 	 હાફ્ર અલ-બેટિન


Svetski ekonomski forum 	 માટે વિકિપીડિય ા 8000 Does Mike


Komentari: 	 ટિપ્પણી:


Donjecku 	 સરનામાં અને


Korisnik na kompjuteru '%s' pokušava udaljeno pregledati ili kontrolisati vaš desktop. 	 કમ્પ્યૂટર '%s' પરનો વપરાશકર્તા દૂરસ્થ રીતે તમારી ડેસ્કટોપ નિયંત્રિત કરી રહ્યો છે.


Charlotte 	 ક્વીન ચાર્લોટે


Desila se greška prilikom pisanja na CD 	 ડિસ્ક પર લખવામાં ભૂલ હતી


Lokacija kalendara 	 કૅલેન્ડર પસંદ કરનાર


Klijent je napustio GConf server nakon što nije bio dodan. 	 જીકોન્ફ સર્વરમાંથી કોઇક કલાઇન્ટે પોતાની જાતને કાઢી નાખ્યુ જ્યારે કે તેને ઉમેરાયુ જ ન હતુ.


A320 	 સિમ્યુલેટર


_Spoji 	 જોડાઇ રહ્યા છે...


Korisni linkovi: 	 સંપર્કો:


Okreći do strane 8 sa prozorom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો


Braille 	 બ્રેઈલી


Vlastiti url sa kojeg će se dobaviti radarska karta. 	 વૈવિધ્ય URL જેમાંથી રડાર નક્ષો પ્રાપ્ત થાય છે, અથવા રડાર નક્ષાને નિષ્ક્રિય કરવા માટે ખાલી.


Guriat 	 ગ્યુરીયા


Ne moĹľe pokrenuti novi prikaz 	 નવો ડિસ્પ્લે શરુ કરી શકવામાં અસમર્થ


Dugi opis: %s 	 વિસ્તૃત વર્ણન: %s


Štampaj brojeve _linija 	 શરૂઆતનો ક્રમ નંબર (દૂર કરવામાં આવેલ)


Nevažeće ime računara 	 અયોગ્ય પહોંચ અરજી


Google Google 	 ગૂગલ ગૂગલ


Y pozicije 	 Y સ્થાનો


Pomjeri 	 ખસેડો


Sekcija 	 વિભાગ 1m


Univerzitetu Melburnu 	 પ્રમાણે મેલબોર્ન ટીએચ


Mora se navesti jedan ili više direktorija iz kojih će se dobaviti podređeni direktoriji. 	 ઊપડિરેકટરી મેળવવા માટે એક અથવા વધારે ડિરેકટરી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.


Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći: %s 	 URI ને દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી.


_NijednoWacom action-type 	 કંઈ નહિંWacom action-type


Rochesteru 	 રોચેસ્ટર


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શકતા નથી: %s.


Molly Roberts 	 રોબર્ટ્સ


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે મેમો યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો (_y)


Visina: 	 ઊંચાઇ:


Xeon 	 હોસ્ટિંગ 10


Umetni korisničko ime na poziciju kursora 	 વર્તમાન સ્થાને દાખલ કરો


Pošalji ping mrežnoj adresi 	 નેટવર્ક સરનામાને પીંગ મોકલો


Kolona s tekstom 	 Pixbuf સ્તંભ


Komentar 	 ટિપ્પળી


Lista naslova ispod ikone u prikazu ikona i na desktopu. Konkretni broj prikazanih naslova zavisi od dubine zumiranja. Moguće vrijednosti su: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" i "mime_type". 	 ચિહ્નના દૃશ્ય અને ડૅસ્કટોપમાં ચિહ્નની નીચેની નામોની યાદી. દેખાતા નામોની સંખ્યા તેના નાનું મોટુ કરવાના સ્તર પર આધારિત છે. શક્ય કિંમતો આ છે: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", અને "mime_type".


Grčki 	 ગ્રીક હો


Položaj glavnog prozora 	 ઓડિયો સુયોજનો વિન્ડોની સ્ક્રીન પરની સ્થિતિ


Winter Park 	 માઉન્ટ પર્લ પાર્ક


La Grande 	 લા ગ્રાન્ડેCity in Georgia, United States


Sačuvaj MD5 sumu u datoteku 	 MD5 સરવાળાને ફાઈલમાં સંગ્રહો


najviša ocjena 	 ઊચ્ચ ક્રમાંકન


Koristi _uobičajenu pozadinu 	 મૂળભૂત પાશ્વ ભાગ વાપરો (_D)


Camarillo 	 પેરામારીબો


_Pomjeri u smeće 	 કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)


način 	 સ્થિતિ


Uobičajeni font 	 મૂળભૂત ક્રિયાઓ


Model po kojem se traže poklapanja 	 સરખામણીઓ શોધવા માટે મોડેલ


Sortirana lista kodiranja koje gedit koristi za automatsko prepoznavanje kodiranja datoteke. "CURRENT" je trenutno lokalizovano kodiranje. Koristiće se samo prepoznata kodiranja. 	 ફાઈલની સંગ્રહપદ્ધતિ આપોઆપ-શોધવા માટે gedit દ્વારા વાપરવામાં આવતી સંગ્રહપદ્ધતિઓની યાદી ક્રમમાં ગોઠવાયેલ. "CURRENT" વર્તમાન લોકેલ સંગ્રહપદ્ધતિ રજૂ કરે છે. માત્ર ઓળખીતી સંગ્રહપદ્ધતિઓ જ વપરાય છે.


Afrika/Tunis 	 આફ્રિકા/તુનીસ


Izaberi cijeli dokument 	 પહેલાંનું દસ્તાવેજ સક્રિય કરો


snage SAD - a 	 યુનાઈટેડ સ્ટેટસ એર ફોર્સ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ફોલ્ડર '%s' ને ખોલી શક્યા નહિં: %s


Veličina prozora dnevnika. 	 ઓડિયો સુયોજનો વિન્ડોનું માપ


Broj nivoa poništavanja za bufferlanguageprogramming language", not "spoken language 	 અનામત મેમરી માટે રદ કરી શકાતા સ્તરોની સંખ્યાlanguageprogramming language", not "spoken language


Sačuvaj šifre 	 પાસવર્ડોનો સંગ્રહ કરો


Deskriptor datoteke na kojem će se ispisati IOR 	 IOR છાપવા માટેનુ ફાઈલ વર્ણનકર્તા


Ne mogu da nađem prekid 	 કોઈ શાંતિ શોધી શક્યા નહિં


%s: Ne mogu postaviti groupid na 0 	 %s: જૂથ ઓળખક્રમાંકને ૦ પર સુયોજિત કરી શકાયુ નથી


Za: %s 	 માટે: %s


Dodaj zabilješku 	 બુકમાર્ક ઉમેરો


Tela 	 ટેમા


Vidljive _kolone... 	 દૃશ્યમાન સ્તંભો (_C)…


Učesnik 	 સભાજનો:


Otvori u novom prozoru 	 નવી વિન્ડો (_W)


Instalirajte minimalnu virtualnu mašinu 	 અલ્પતમ વર્ચ્યુઅલ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો


Gatekeeper 	 દરવાન (_G):


Srazmjernobackground, style 	 માપbackground, style


Otvori sliku u ovom prozoru 	 આ વિન્ડો માં ઇમેજ ને ખોલો


Klejton (Clayton) jezero 	 આલ્ટા સરોવર


Kategorija Arhiva: Linkovi 	 Links Archives _ પરંપરાગત HopiTraditional હોપી


_Hijerarkija sertifikata 	 પ્રમાણપત્રની આનુવંશિકતા (_H)


Veličine: 0.75 inča, 1.2 inča, 1.5 inča, 2 inča, 2.5 inča, 3 inča, 3.5 inča, 4 inča, 4.5 inča i prema svojim specifičnim zahtjevima. 	 કદ: 0.75 ઇંચ, 1.2 ઇંચ, 1.5 ઇંચ, 2 ઇંચ, 2.5 ઇંચ, 3 ઇંચ, 3.5 ઇંચ, 4 ઇંચ, 4.5 ઇંચ અને તમારા ચોક્કસ જરૂરિયાતો અનુસાર.


Ključ "%s" nije postavljen, ne može pokrenuti pokretač 	 કી %s સુયોજિત થયેલ નથી, લોન્ચર લાવી શકતા નથી


Ovo je dvoslojni DVD.Pokrenuli ste s druge strane. Okrenite DVD i onda nastavite. 	 આ દ્વિ-તરફી ડીવીડી છે. તમે બીજી બાજુથી શરૂ કરી છે. ડીવીડી ફેરવી આગળ વધો.


Ime opcije: 	 વિકલ્પનું નામ:


_Snimi 	 સંગ્રહ કરો (_S)


Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s 	 મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં ભૂલ હતી.


Lakehurst 	 લેકનહીથ


_Preuzmi link 	 કડી ડાઉનલોડ કરો


Dodana linija 	 નીચે લીટી


Sumter 	 સમ્ટર


Springbok 	 સ્પ્રીંગબેન્ક


Diff 	 અલગ


Dugmad miša 	 માઉસનાં બટનો


_Vrati prethodnu sesiju 	 પહેલાનાં સત્રનો ફરી સંગ્રહ કરો (_R)


7 Ustav 	 Sitka એક


5, Kuhl H (2005). „Farmakologija estrogena i progestogena: utjecaj različitih načina primjene“ (PDF). Klimakterična. 8 Suppl 1: 3–63. doi: 10.1080 / 13697130500148875. PMID 16112947 	 કાર્સ નં.: 26784-99-4/126690-41-3/54201-84-2


GaĹˇenje vaĹˇeg raÄŤunara kako bi ga mogli iskljuÄŤiti. 	 કમ્પ્યૂટર બંધ કરો કે જેથી તમે તેને બંધ કરી શકશો.


Dodaj datoteke u projekat sa klipborda 	 ક્લિપબોર્ડ માં સંગ્રહ થયેલ ફાઇલો ને ઉમેરો


Samozatvarajuća ladica 	 આપમેળે બંધ થતુ ડ્રોઅર


Pariz 	 પેરિસ


Nedostaje XPM zaglavlje 	 પ્રિન્ટર ઓફલાઈન છે


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: ફોલ્ડર માત્ર-વાંચી શકાય તેવું છે


X pozicija 	 X સ્થિતિ


_Teme: 	 મુદ્દાઓ (_p):


po _veličini 	 માપ દ્વારા (_S)


Izabrana boja 	 પસંદિત રંગ


Informacije o sortiranju 	 ક્રમમાં ગોઠવવાની જાણકારી


Višestruke VCards 	 ઇનલાઇન ઇમેજ


Kompanija 	 કંપની


Lista zvučnih kodeka 	 ઓડિયો કોડેક યાદી


Mikronezija 	 સંયુકત


Pokaži dugmad od zaglavlja kolona 	 જૂથ હેડર બટન રાહત


Ažiriram... 	 બદલાય છે...


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 મોનિટર રૂપરેખાંકનને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં


Prednosti: velike talasne dužine mogu prodreti kroz kopnene strukture; njima su potrebni niži predajnici snage. 	 સેટેલાઈટ, ટેલિફોન, મલ્ટિકાસ્ટ, વગેરે દ્વારા ઇન્ટરનેટ.


Privredna komora 	 ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ


abbreviated month name 	 સેપ્ટેમ્બરabbreviated month name


Xft stil nagovještavanja 	 Xft હિંટ શૈલી


Veličina ploče 	 પેનલનું માપ


A-M_BAR_Finski 	 A-M_BAR_ફીનીશ


/Izmjeni/_Nađi... 	 શોધો (_F)...


Fond Du Lac 	 ફોન્ડ ડુ લાક


Sortira dokument ili izabrani tekst. 	 દસ્તાવેજ અથવા પસંદ કરેલ લખાણને ક્રમમાં ગોઠવે છે.


Winston Churchill 	 ચર્ચિલ જન્મસ્થળ


Otvaram zadatke u %s 	 કચરાપેટીને '%s' માં ખાલી કરી રહ્યા છીએ


odlivaka 	 ફાબ


Catania 	 મેટાન્ઝાસ


Brišem odabrane objekte 	 પસંદ થયેલ ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી કરો


_Statusna traka 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી (_S)


Pogledaj pomoć za ovu aplikaciju 	 આ કાર્યક્રમ માટે મદદ જુઓ


Bangalore 	 બેન્ગાસૌ


Turkmenistan 	 તુર્કમેનિસ્તાન


McAllen 	 મેક એલેન


UPOZORENJE: u <pair> se mora specifirati i <car> i <cdr> 	 ચેતવણી: <car> અને <cdr> બન્નેને <pair> માં સ્પષ્ટ કરવું જરુરી છે


Osmoza 	 ઑસ્મોસિસ


Malatya 	 માલટ્યા


Maksimiziraj prozor 	 વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો


Kevina Smitha 	 હેઠળ કાયમી


Piši _preko postojećih datoteka 	 હાલની ફાઇલો ઉપર લખો


Historija propuštenih poziva 	 માંથી ગુમ થયેલ કોલ


Upravo ste držali pritisnutim tipku Shift 8 sekundi. Ovo je kratica za osobinu spore tipke koja utječe na rad vaše tastature. 	 તમારે ફક્ત ૮ સેકન્ડો સુધી Shift કી દબાવી રાખવી પડશે. આ ધીમી કીના લક્ષણો માટેનુ ટુંકાણ છે, કે જે તમારા કીબોર્ડને કામ કરવામાં અસર કરશે.


Filadelfija (Philadelphia) 	 આર્કાડેલ્ફીયાCity in Texas, United States


A-M_BAR_Kineski (tradicionalni) 	 A-M_BAR_ચીની (પારંપરિક)


Damjana 	 અર્થની


Nisam mogao ukloniti direktorij brave `%s': %s 	 તાળા માટેની ડિરેકટરી `%s' ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ: %s


_Lokacija: 	 સ્થાન (_L):


_Stil: 	 શીર્ષક (_T):


Napravi novi adresar 	 નવી સરનામાપોથી બનાવો


ništa 	 કોઈ નહિ


_Pretvori 	 જોડો (_o)Stock label, navigation


Za većinu osoba, preporučena početna doza tadalafil je 10 mg dnevno, obično se uzimaju 30minutes prije spolne aktivnosti (tadalafil za upotrebu prema potrebi). Ovisno o adekvatnosti odgovora ili nuspojava, doza se može povećati na 20 mg ili smanjiti na 5 mg dnevno. Učinak tadalafil može trajati do 36 sati. Pojedinci koji uzimaju lijekove koji povećavaju razinu tadalafila u krvi ne smiju prijeći ukupnu dozu 10 mg u 72 sati (vidjeti interakcije lijekova). Za jednokratnu upotrebu bez obzira na seksualnu aktivnost, preporučena doza je 2.5 do 5 mg dnevno. Tadalafil se ne smije uzimati više od jednom dnevno. 	 બજારમાં, અમુક પ્રકારનાં સેક્સ કોફી છે. મુખ્યત્વે કાચા: કોકોનટ દૂધ, હની, તજ, કોકો, મકા. સેક્સ કોફી એ એઝટેક ટ્વિસ્ટ સાથે પીવાના મોડો પ્રકાર છે. આ સ્વાદ સહેજ મસાલેદાર છે, પરંતુ કોઈના સ્વાદના કળીઓને અપીલ કરવા માટે તે મીઠી છે. આ લૈંગિક કૉફીમાં તમારી કામવાસનાને અસરકારક રીતે વધારવા માટે ઘટકો છે. મકા, કોકોએ, તજ, હની અને કોકોનટ દૂધ સામૂહિક રીતે બુસ્ટ હોર્મોન ઉત્પાદનમાં મદદ કરે છે, વીર્યની ગુણવત્તામાં સુધારો કરે છે, મેનોપોઝ વિલંબ કરે છે, લોહીની ખાંડ ઓછી કરે છે, સહનશક્તિમાં સુધારો કરે છે અને સેક્સ ડ્રાઈવમાં સુધારો કરે છે.


Ugaritic 	 ઉગારિતિક


Togiak Village 	 તોગીઆક ગામ


Snimi sastanak 	 આ સંદેશાઓની નકલો નથી.


Traka s _lokacijom 	 સ્થાન દર્શક પટ્ટી (_B)


Snimi zvukSound event 	 સચેત સાઉન્ડSound event


Vitoria 	 વિટોરિયા-ગેસ્ટેઈઝ


Katedre za 	 વિભાગોમાં તંત્ર વિભાગ


Red Hat sertifikovanog 	 Red Hat સર્ટિફાઇડ "


7 hours 6 minutes 	 ચાર્જ થાય ત્યાં સુધી %s %s7 hours 6 minutes


Ne mogu istovremeno dobaviti i postaviti odn. poništiti postavljeno 	 એક સાથે ટોગલ અને મેળવી/સુયોજિત/બિનસુયોજિત કરી શકતા નથી


Ako se polystilrene latex nalazi preko sonohemijske rute, latex čestica sa malom veličinom od 50 Nm i visoka molekularna težina više od 106 g/MOL-a može da se postigne. Zbog efikasnog ultrazvučne emulsizacije, biće potrebno samo malo surfactant. Kontinuirana ultrasonacija koja se primenjuje na monomer rešenje stvara dovoljne radikale oko monomer kapljice, koje dovode do veoma manjih latex čestica tokom polimerizacije. Pored ultrasonske polimerizacije, dodatne pogodnosti ovog metoda su temperatura niskog dejstva, brži sled reagovanja i kvalitet latex čestica zbog visoke molekularne težine čestica. Prednosti ultrasonne polimerizacije primenjuju se i na ultrasonično kopolizizaciju. [Zang et Al. 2009] 	 જો પોલિસ્ટરીન લેટેક્સને સોનોકેમિકલ રૂટ દ્વારા સેન્દ્રિય કરવામાં આવે તો, 50 એનએમના નાના કદ અને 106 જી / મોલના ઊંચા મોલેક્યુલર વજન સાથે લેટેક્સ કણો મેળવી શકાય છે. કાર્યક્ષમ અવાજ પ્રવાહી મિશ્રણને કારણે, માત્ર થોડા પ્રમાણમાં સરફેસન્ટની જરૂર પડશે. મોનોમર સોલ્યુશન પર સતત અલ્ટિસેસેસન લાગુ પડે છે, જે મોનોમર બિંદુઓની આસપાસ પૂરતાં રેડિકલ બનાવે છે, જે પોલિમરાઇઝેશન દરમિયાન ખૂબ જ નાના લેટેક્સ કણો તરફ દોરી જાય છે. અલ્ટ્રાસોનોગ્રાફી પોલિમરાઇઝેશન અસરો ઉપરાંત, આ પદ્ધતિના વધુ લાભો નીચા પ્રતિક્રિયા તાપમાન, ઝડપી પ્રતિક્રિયા ક્રમ અને કણોના ઉચ્ચ મૌખિક વજનને કારણે લેટેક્સ કણોની ગુણવત્તા છે. અવાજ પોલિમરાઇઝેશન ફાયદા ultrasonically- આસિસ્ટેડ copolymerization માટે પણ અરજી. [ઝાંગ એટ અલ. 2009]


Visoko 	 દૂર કરી રહ્યા છે: %s


_Datoteke 	 આ ફાઇલની મુલાકાત લો (_V)


Yeoju Range 	 યોઉજુ રેન્જ


Nema mjesta u odredištu. 	 લક્ષ્ય માટે નવાં નામને પસંદ કરો (_S)


Ispravka grešaka pokušava da zaobiđe problematične dijelove diska kao što su površinske ogrebotine, ali primetno usporava uvoz. 	 ક્ષતિ સુધારો ડિસ્ક પરની સમસ્યાઓ સુધારવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેમ કે સપાટી પરના ઘસારાઓ, પરંતુ તે આયાત કરવાનું પછીથી ધીમું કરી નાંખશે.


Centar za stručno obrazovanjeDokument centar CSO-aPortal za obuku nastavnikaMinistarstvo prosvjete i sportaK-educationKulturKontakt AustriaAustrian development cooperationACT (Austrijski Servis Centar)BMUKKEUROPENT-com / Crnogorski Telekom Servis Centri u okruženjuTematski linkovi Partneri 	 તમારા એકાઉન્ટ માટે ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો. એક ચકાસણી કોડ તમને મોકલવામાં આવશે. તમે ચકાસણી કોડ પ્રાપ્ત છે એકવાર તમે તમારા એકાઉન્ટ માટે નવો પાસવર્ડ પસંદ કરવા માટે સક્ષમ હશે.


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 કેશ ડિરેક્ટરી ખોલી શકાઈ નહિં:


_Adresar 	 સરનામાપુસ્તિકા (_B)


Dopunjavam kontakt na LDAP server... 	 LDAP સર્વરમાં સંપર્ક ઉમેરી રહ્યા છીએ...


Uvezi... 	 મહત્વનું (_I)


Sllike koje prikazuju stranice koje se štampaju u duplexu. 	 ચિત્રો પાનાને ડુપ્લેક્ષમાં છાપેલા બતાવે છે.


Nevidljivi znak 	 અદૃશ્ય અક્ષર સુયોજન


Galena 	 માલમેન


Javno 	 જાહેરiCalImp


Nisam mogao pronaći adresu izvora podešavanja 	 રૂપરેખાના સ્રોત માટે સરનામુ મેળવી શકાયુ નહિ


Pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da se pripreme. 	 ઈ-મેઈલ આમંત્રણો બધા સ્પર્ધકોને મોકલવામાં આવશે અને તેમને પ્રત્યુત્તર કરવાની પરવાનગી આપશે.


Amerika/Costa_Rica 	 અમેરિકા/કોસ્ટા રીકા (_R)


Hakodate aerodrom 	 હાર્ટ્સફીલ્ડ હવાઈ મથક


statusna traka 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી


Sijetl (Seattle) 	 સીટલ


Umjerena sitna kiša 	 મધ્યમ ઝરમર વરસાદ


Stil nagiba oko trake s alatima 	 સાધનપટ્ટીના આસપાસ બેવેલની શૈલી


_Sažmi sve 	 બધું સંકોચો (_C)


Bentonville 	 હેબ્રોનવિલ્લે


Pucallpa 	 પુકાલ્પા


Gorka narandža, narandža Sevilja, kiselina naranča, narandžasta biljka ili narandža marmelade odnosi se na citrusovo drvo (Citrus × aurantium) i njegov plod. Rođen je u jugoistočnoj Aziji, a ljudima se širio u mnoge dijelove svijeta. Divlje drveće pronađeno je u blizini malih potokova u uglavnom osamljenim i šumovitim delovima Floride i Bahama nakon što je uveden na područje iz Španije, gdje su ga uveli i kultivisali snažno počinjući u 10 veku od strane Mavara. Gornja pomorandža se prodaje kao dijetetski dodatak zbog svojih stimulativnih svojstava, mada nedostaju podaci o sigurnosti i povezan je sa nizom štetnih neželjenih efekata, uključujući kapi i srčanog udara. 	 સર્જરી અથવા ઈજા પછી, ખાસ કરીને નાક અને સાઇનસના સોજો (બળતરા) ઘટાડવા માટે બ્રોમેલીનનો ઉપયોગ થાય છે. તેનો ઉપયોગ પરાગરજ જવર માટે થાય છે, આંતરડાની સ્થિતિનો સમાવેશ થાય છે જેમાં સોજો અને અલ્સર (અલ્સેરેરેટિવ કોલીટીસ) નો સમાવેશ થાય છે, બર્ન (ડિબ્રિડમેન્ટ) પછી મૃત અને ક્ષતિગ્રસ્ત પેશીઓ દૂર કરે છે, ફેફસામાં પાણીનું સંગ્રહ (પલ્મોનરી એડમા), આરામદાયક સ્નાયુઓ, સ્નાયુનું સંકોચન ઉત્તેજિત કરવું, ગંઠાઈ જવાનું ધીમું, એન્ટીબાયોટીક્સના શોષણમાં સુધારો, કેન્સર અટકાવવા, શ્રમ ઘટાડવા, અને ચરબી દૂર કરવા શરીરને મદદ કરવામાં.


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 તારીખ શોધકમાં અઠવાડિયા નંબરો બતાવો


Ešfild (Ashfield) 	 એશફીલ્ડ


Bez draw_ops datih dugmetu 	 બટન માટે કોઈ draw_ops આપેલ નથી


left-ring-mode-1 	 ડાબી બાજુની દિશાleft-ring-mode-1


Hexadecimalni Broj 	 હેક્ઝાડેસીમલ નંબર


Vodoravno ravnanje 	 આડી કતારબંધ ગોઠવણી


Otvori _terminal 	 ટર્મિનલમાં ખોલો (_e)


LRE _Ubacivanje od lijeva prema desno 	 LRE ડાબેથી જમણે જડવું (_e)


Rukovatelj "h323" URL-ovima 	 "h323" URL માટે નિયંત્રક


Tvornica Galeon komponenti za pregled sadržaja 	 Galeon ના દેખાવ ઘટકનું કારખાનું


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 યજમાન નામ અયોગ્ય હતું. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે સ્થાન બરાબર લખ્યું છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.


_Uvezi zabilješke... 	 બુકમાર્ક નિકાસ કરો (_E)...


Nisam mogao pisati u snimljenu datoteku stanja '%s' fd: %d: %s 	 સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની ફાઇલ '%s' fd લખી શકાતુ નથી: %d: %s


Trajanje 	 સમય


Bortezomib 	 સ્તનધારી કોશિકાઓમાં 26S પ્રોટીસોમની chymotrypsin


Trenutno izabrano vrijeme 	 હાલ પસંદ કરાયેલો સમય


mongolski 	 મોંગોલિયન


Split 	 સ્પ્લીટ


Istječe od vrha 	 ઉપરથી વહી જાઓ


Alliance 	 એલિઆન્સ


Dogodila se greĹˇka prilikom uÄŤitavanja elementa korisniÄŤkog okruĹľenja iz datoteke %s. MoguÄe je da su opisi glade suÄŤelja oĹˇteÄeni. %s ne moĹľe nastaviti sa radom. Provjerite instalaciju %s ili ponovo instalirajte %s. 	 ફાઇલ %s માંથી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફૅસ ખોલતી વખતે ભૂલ થઇ હતી. સંભવિત રીતે glade ઇન્ટરફૅસનું વર્ણન મળ્યુ ન હતું. %s આગળ વધી શકશે નહિ અને હવે બહાર નીકળશે. તમારે તમારું %s નું સ્થાપન ચકાસવું જોઇએ અથવા %s ફરીથી સ્થાપિત કરવું જોઈએ.


Vrijeme 	 સમય


Bicycle Lake 	 મીલ્ડરેડ સરોવર


Rub područja sadržaja 	 સમાવિષ્ટ વિસ્તારની કિનારી


Aston Villa 	 મેડ્રિ ડ Betis


Subic Bay 	 યાકીના ખાડી


opis alata 	 સાધન માટેની મદદ


Pošalji email 	 ઈમેલ મોકલી રહ્યા છીએ


zapadnoj Africi 	 અમે


Santa Ana 	 સંત ઈગ્નાસ


Uobičajena širina bočnog panela u novim prozorima. 	 સ્પ્લિટ દેખાવ વિન્ડોમાં બીજી પટ્ટીમાં ફોકસને ખસેડો


_Oboje 	 બંને (_o)


Konta_ktne osobine 	 સંપર્ક થયેલ સર્વર


Preostalo 	 બાકી રહેલું


Zakaži pjesmu 	 વગાડવાની કતારમાં ઉમેરો


Linije Mreže 	 માહિતી લીટી ની પહોળાઇ


Cape Hatteras 	 કાપે પેરી


Mahatma Gandijem 	 ગુણાતીતાનંદ


Slično 	 સરખુ


Simbolički linkovi nisu podržani 	 જોડવાનું આધારભૂત નથી


Sinkroniziram direktorij 	 %s ફોલ્ડરને સુધારી રહ્યા છે


Fort Madison 	 ફોર્ટ મેડિસન


skrovište Indiji 	 ચંડીગઢ હિમાચલ પ્રદેશ


Seeb 	 સીબે


Broj redova u tabeli 	 દસ્તાવેજમાં પાનાંઓની સંખ્યા.


Montpelier 	 મોન્ટપેલીયર


Greška prilikom podešavanja broja radnih površina na %d: %s 	 કામ કરવાની જગ્યાની સંખ્યા %d નક્કી કરવામાં ભૂલ થઈ: %s


Poruka 	 ભેગું કરો (_M)


_Dokumenti 	 પહેલાંનું દસ્તાવેજ (_P)


Korak širine u središnjem dijelu ne smije biti manje od 20-25 cm u najširem dijelu - ne više od 40 cm Spiralne stepenice visina korak može biti veća od visine preporučuje se za srednje-stepenište. Normalna visina korak za plivajuće je 16 cm za vijak - 18 cm 	 તબક્કા સંખ્યા C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100


Uspostavljeni Pozivi 	 નવો કોલ કરો


1 sat prije sastanka 	 મુલાકાત પહેલાનો 1 કલાકeventpage


Nisam mogao ukloniti amblem pod imenom '%s'. 	 પહેલાથી હાજર ફાઈલ %F દૂર કરી શક્યા નહિં.


Uspravne opcije 	 ઊભુ વિભાજન


Wireless Mreže 	 છુપાયેલ વાયરલેસ નેટવર્ક


Pomjeranje između prozora bez odlaganja 	 કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે તુરંત જ ખસેડો


Togo 	 કરવાનું (_T)


Ne mogu napraviti per-korisnički Dia konfiguracijski direkotrij 	 પહેલાના વપરાશકર્તા દ્વારા રુપરેખાંકિત ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં


Lewistown 	 લેવિસટાઉનCity in Kentucky, United States


Podijeli jednu novu kartu 	 નવા પત્તાને ડીલ કરો


Mazatlan 	 માઝાત્લાન


PNG oblik slike 	 PNG ચિત્ર બંધારણ


To je 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avokada. Znači 3 + 4 je jednako 7. I sada ću vas upoznati sa drugim načinom razmišljanja o ovome. 	 ૧, ૨, ૩, ૪, ૫, ૬, ૭ માખનફલ(અવાકાડો). એટલે કે ૩ + ૪ = ૭ થાય. અને હવે હું તમને બતાડીશ આનો બીજી રીતે વિચાર કરતાં. આને સંખ્યા રેખા કહે છે. અને ખરેખર તો હું આનો આ રીતે મનમાં જ વિચાર કરું છું. જયારે હું ભૂલી જાઉં- અને મેં એ યાદ કરી રાખ્યું ન હોય. ત્યારે સંખ્યા રેખા પર હું સંખ્યાઓ ક્રમમાં લખું. અને ત્યાં સુધી લખું જ્યાં સુધી - - મને કામની હોય તે બધી સંખ્યાઓ એની ઉપર ન આવી જાય. તો, તમને ખબર છે કે પહેલી સંખ્યા ૦ છે. એટલે કે કઈ જ નહિ. બની શકે કે તમને ખબર નહોતી; પણ હવે ખબર છે. અને પછી તમે લખશો ૧ ૨ ૩


^Pokreni sa prvog fiksnog diska 	 પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કમાંથી શરૂ કરો (^B)


Fort Dodž (Dodge) 	 ફોર્ટ ગુડ હોપ


Neočekivan kraj dokumenta uz još otvorene elemente - element '%s' je otvoren posljednji 	 વસ્તુ ખુલ્લી હોવા છતાં દસ્તાવેજનો અણધારી રીતે અંત આવે છે- છેલ્લે ખોલેલ વસ્તુ '%s' છે


Ši_fra: 	 પાસવર્ડ:


Univerzitetu 	 Erlangen નુરિમબર્ગ યુનિવર્સિટી


_Kopiraj tekst 	 ની નકલ કરો


College StationAntarctica 	 વોસ્ટોક સ્ટેશનAntarctica


Wireless Mreže 	 ઘર નેટવર્ક


_Odbaci 	 અવગણો (_D)


_Dodaj novu traku s alatima 	 નવી સાધનપટ્ટી ને ઉમેરો (_A)


Macros 	 Spec મેક્રો


Zadatak se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti 	 બાબત કાઢી શકાઈ નહિં કારણકે પરવાનગી નથી


Volgograd 	 વોલોગ્ડા


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શકતા નથી: %s


Informacije o MIME tipu 	 વધારે જાણકારી


Korona (Corona) 	 કોરોનાચ


Disk je spreman za upotrebu. 	 વાપરવા માટે ડિસ્ક તૈયાર છે.


CJK simboli i interpunkcije 	 ક્યુનીફોર્મ નંબરો અને વિરામચિહ્નો


/Sortiraj objekte/Sve kao ubačene 	 /ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/દાખલ થયા અનુસાર


Heksadecimalna cifra E 	 16 આધારવાળી સંખ્યા E છે [e]


Modalni dijaloški prozor 	 નમુના સંવાદ પેટી


Kako će se opseg ažurirati na ekranu 	 સ્ક્રીન પર ફોન્ટ માટેનું રીઝોલ્યુશન


Parametri šablona 	 ટેમ્પલેટ પરિમાણો


Maastricht 	 માસટ્રીક્ટ


Domet Štampanja 	 છાપણી સીમા


Sadrži putanju do direktorijuma iz koga su posljednji put narezane slike 	 ડિરેક્ટરીનાં ચોક્કસ પાથને સમાવે છે કે જે બર્ન કરવા ઇમેજો માટે છેલ્લે બ્રાઉઝ થયેલ હતુ


Lansing 	 લાયોનીંગ


belgijski 	 બૅલ્જિયન


MurmanskНальчик 	 મર્માન્સ્કНальчик


Haiti 	 હોકીટીકા


Anchorage - Elmendorf (zračna baza) 	 એલ્મેન્ડોર્ફ AFB


Odaberite jezikcustomsession 	 ભાષા પસંદ કરો અને પ્રવેશો પર ક્લિક કરોcustomsession


Oxley, J. D.; Prozorov, T.; Suslick, K. S. (2003): Sonohemija i Sonoluminesencije prostora-temperatura jonskih tečnosti. In: časopis američkog hemijskog društva 125/2003. PP. 11138-11139. 	 ઓક્સલી, જે ડી .; Prozorov, ટી .; Suslick, કે.એસ. (2003): Sonochemistry અને રૂમ તાપમાન આયનીય પ્રવાહીને Sonoluminescence. માં: અમેરિકન કેમિકલ સોસાયટી 125/2003 ના જર્નલ. પીપી. 11138-11139.


Covington 	 કેસલ ડોનીંગટન


Villa Reynolds 	 વિલા રીયલ


Izabrana strana ne može biti pronađena u ovom dokumentu. 	 અરજી થયેલ પાનું TOC માં મળ્યું નહિં.


Ames 	 એમ્સ