Nacrtaj granice 	 ફોલ્ડર યાદીને પુનઃતાજુ કરો


Guaymas 	 ગ્યુઆમ


Ne mogu učitati adresar 	 '%s' ને લોડ કરી શક્યા નહિં


Nevažeće 	 સાલિડા


Boja ivica 	 કિનારી રંગ


Otvori izabranu zabilješku u novom prozoru 	 આ બુકમાર્કને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Kratko ime za profil zvuka, koristit će se za odabir te jedinstveno identifikuje profil. 	 ઓડિયો રુપરેખા માટેનું ટૂકું નામ, કે જે પસંદગી અને એકાંકી રીતે નામકરણ કરવામાં વપરાય છે.


nakon 	 પછી


Arhiv nije napravljen 	 પેટી મળી નથી


_Grupa: 	 જૂથ (_G):


Nevažećeblowing" "shallow" "partial 	 અયોગ્યblowing" "shallow" "partial


po _tipu 	 પ્રકાર દ્વારા (_T)


Zvuk 	 અટકાવો


Postavi sličicu prozora 	 વિન્ડોનું ચિહ્ન સુયોજિત કરો


Maroko 	 મોરોક્યોરCity in Venezuela


to je VEOMA kratko 	 ખૂબ ટૂંકો છે


Registri memorije 	 રજીસ્ટર ૮


Napravite VCD 	 VCD ને બનાવો


Sadržaj unosa 	 બફરનાં સમાવિષ્ટો


Leadville 	 લીલ્લે


Model za razgranati pregled 	 ઉપકરણ માટે સ્ત્રોત પ્રકાર


XX Veliki 	 XX મોટું


danas, %H:%M 	 આજે, %-l:%M %p


Torp 	 ટોર્પ


Zaglavlja kolona odgovaraju na klikove mišem 	 સ્તંભ હેડર ક્લિકની ઘટના સામે પ્રતિક્રીયા આપે છે


Devils Lake 	 ડીસ સરોવર


_Vrati 	 પાછા ફરો (_R)


_Pokaži traku za kartice ako je otvorena samo jedna kartica 	 ટેબ પટ્ટીને બતાવો જો ફક્ત એક ટેબ ખોલેલ હોય તો (_S)


Najveća brzina 	 મહત્તમ ઝડપ


%d dan 	 અંતિમ દિવસ:


_Kontakt 	 સંપર્ક (_C)


Omjer 	 ગુણોત્તર


Uobičajena boja novih bilješki 	 નવી નોંધો માટેનો મૂળભુત રંગ


Ne mogu da otvorim „%s“. 	 "%s" ને ખોલી શકાતી નથી.


Evolution vCalendar uvoznik 	 ઈવોલ્યુશન vCalendar આયાત કરનાર


Dodijeli novi zadatakNew 	 નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવોNew


St Athan 	 સંત. કેથેરાઈન્સ


Otvori datoteku 	 સિસ્ટમ


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 '%s' માં મેમોને ખોલવામાં અસમર્થ: %s


%s: Ne mogu napraviti socket! 	 સોકૅટ બનાવી શકાયુ નહિ!


Definicije Atributa 	 ચલ વ્યાખ્યા


Vodoravno skaliranje 	 આડુ માપદંડ


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Bpaper size


Strele 	 તીર


_Dodaj adresu 	 ઉમેરો (_A)


WindowsÂ® 10, WindowsÂ® 8.1, WindowsÂ® 8, WindowsÂ® 7, Vista, WindowsÂ®, WindowsÂ® XP, Windows SERVERA "¢ 2003 2008, 2008 R2, 2012 2012 R2, 2016 	 વિન્ડોઝ ® 10 રેડસ્ટોન 1-5 (1809 અને 19 એચ 1), વિન્ડોઝ® 8.1, વિન્ડોઝ® 8, વિન્ડોઝ 7, વિન્ડોઝ® વિસ્ટા, વિન્ડોઝ® એક્સપી, વિન્ડોઝ સર્વર "¢ 2003, 2008, 2008 આર 2, 2012, 2012 આર -2, 2016 , 2019


The Dalles 	 ડેલ્લેસ


Pulsiraj 	 ધબકાર


prelaze 	 સ્વ


Nisam uspio dobiti referencu objekta za ConfigServer 	 રૂપરેખા સર્વર માટે વસ્તુનો સંદર્ભ મેળવવામાં નિષ્ફળ


veličina 	 માપ


Naslov 	 પાનું શીર્ષક


Napisao Richard Hult <richard@imendio.comgt; 	 રીચાર્ડ હલ્ટ દ્વારા લખાયેલ <richard@imendio.comgt;


%s %d%% je urađeno, a preostaje %s 	 %s, %d%% પૂર્ણ થયું, %s બાકી


Provjeri ispra_vnost... 	 સંકલિતતા ચકાસો (_C)...


Green River 	 ગ્રીન રિવર


Carlisle 	 ન્યુ કાર્લીસ્લે


Soniranost je opisan kao proces u kome se koristi akustična polja, koja je u kombinaciji sa tečnim srednjim. Ultrazvučni talasi se umnožava u tečnoj i proizvodi naizmenične pritiske i cikluse niskog pritiska (kompresovanje i rarefrakciju). Tokom faze rarefrakcije pojavljuju se mali vakum mehurići ili voids u tečnoj tečnosti, koji rastu preko različitih ciklusa visokog pritiska/niskog pritiska dok Mehurić ne može da apsorbuje više energije. U ovoj fazi, mehurići se tokom faze kompresije rasu na neplode. Za vreme takve skupljanja mehurića velika količina energije se izdaje u obliku šoka, visokih temperatura (oko 5, 000K) i pritisaka (oko 2.000 bankomata). Pored toga, ove "vruće tačke" karakteriše veoma visoka stopa hlađenja. Implozija mehurića takođe rezultira tečnim mlaznicama do 280 miliona brzina. Ovaj fenomen je nazvao kavitacijom. 	 Poinern એટ અલ ના અભ્યાસમાં. (2009), એક Hielscher UP50H ચકાસણી પ્રકારના ultrasonicator સફળતાપૂર્વક હેપ ના સોનો-સંશ્લેષણ માટે ઉપયોગ થતો હતો. અલ્ટ્રાસાઉન્ડ ઊર્જા વધારો સાથે, હેપ crystallites ના કણો માપ ઘટાડો થયો હતો. Nanostructured હાઈડ્રોક્સયાપેટાઈટ (હેપ) એક ultrasonically આસિસ્ટેડ ભીનાં કરા ટેકનિક દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી હતી. સીએ (કોઈ3) અને કેએચ25પોસ્ટ4 werde મુખ્ય સામગ્રી અને NH તરીકે વપરાય3 પરસીપીટેટર તરીકે. અવાજ ઇરેડિયેશન હેઠળ હાઇડ્રોથર્મલ કરા નેનો મીટર કદ શ્રેણી (આશરે. 30nm ± 5%) માં એક ગોળાકાર મોર્ફોલોજી સાથે નેનો કદના હેપ કણો પરિણમી હતી. Poinern અને સહકાર્યકરો મળી સોનો-હાઇડ્રોથર્મલ વાણિજ્યિક ઉત્પાદન માટે મજબૂત સ્કેલ અપ ક્ષમતા સાથે આર્થિક માર્ગ સીન્થેસીસ.


Intel Atom 	 ગુરુવારે


Svjetlina boje. 	 રંગની તીવ્રતા.


Dopusti povećanje 	 વિકસવા દો


Ćirilični/ukrajinski (_KOI8-U) 	 સીરીલીક/યુક્રેનિયન (_KOI8-U)


Canadair 	 ગુણાત્મક


Uvijek 	 હંમેશા


Novi zadatakNew 	 નવી બાબતNew


Koristi odbrojavanje 	 ગણતરી કરો


Format vremena: 	 સમયનું બંધારણ:


Limon 	 લિમોનCity in Illinois, United States


Pljuskovi s gradom 	 કરાના ફુવારા


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 સભાજન સુધારવામાં અસમર્થ. %s


Gifu Ab 	 ગિફુ અબ


Boja _pozadine: 	 કિનારી રંગ


Ne mogu montirati disk. Vjerovatno nema medija u uređaju. 	 કદને માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ. વોલ્યુમાચ ઉપકરણમાં કોઇ મિડિયા નથી.


Veza je kriptovana: kriptovanje niskog stupnja (%s %d bit) 	 જોડાણ એન્ક્રિપ્ટ થયેલ છે: Low-grade Encryption (%s %d bit)


Air Force 	 ડાયેસ વાયુ સેના મથક


Evolution VCard uvoznik 	 ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનાર


početno odgađanje u milisekundama 	 આરંભિક વિલંબ મિલિસેકન્ડમાં


Podsjetnik!!yes 	 યાદ અપાવનાર નોંધો


Okreći do strane 5 i ponesi aktivni prozor sa sobom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો


Aussie 	 ઓસિ


Konstantin (Constantine) 	 ક્ન્સેટબલ પીન્ટ


Spoji se kao _korisnik: 	 વપરાશકર્તા તરીકે જોડાવો (_s):


Vesti iz Kragujevca i regiona Televizije K9 Kragujevac. 	 જન્મ પ્રમાણપત્ર ભાષાંતર Gujarati કે


Aegean brojevi 	 પ્રાચીન ગ્રીક નંબરો


Vrteće dugme za ažuriranje 	 બદલવા માટેનું સ્પિન બટન


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 આ સાયફર દ્વારા ચકાસણી આધારભૂત નથી


_Izbriši 	 કાર્ય કાઢી નાંખો (_D)


Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 રીમાઈન્ડર બતાવો (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Instant Messaging 	 તુરંત સંદેશાવ્યવહાર


Somalija 	 સોમાલિયા


Oakland 	 ઓહાકે


Putanja do odraza (automatski prepoznato) 	 લખવા માટેની ઈમેજ ફાઈલની URI (આપોઆપ શોધો)


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 nonce ફાઇલ '%s' માંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ, ઇચ્છિત 16 બાઇટ છે, %d મળ્યુ


Rost 	 રાજકોટ


UAE 	 યુએઈ


Vijetnamski (_VISCII) 	 વિયેટનામી (_VISCII)


Kros Siti (Cross City) 	 રશ શહેર


Ovaj ključ određuje koliko redova (za horizontalan raspored) ili kolona (za vertikalan raspored) će prikazivati izmjena radnih površina. Ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen. 	 આ કી સ્પષ્ટ કરે છે કે કામ કરવાની જગ્યાની ફેરબદલી કરનાર કેટલી હરોળો (આડા દેખાવ માટે) અથવા સ્તંભોમાં (ઉભા દેખાવ માટે) કામ કરવાની જગ્યા દર્શાવે છે. 'જો બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ દર્શાવો' કી સાચી હોય તો જ આ કી ઉપયોગી હોઇ શકે.


Dokumentii 	 દસ્તાવેજો


Odjava1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 %s બહાર નીકળો...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Republican 	 લોકડાઉન


_Osnovni mod 	 આધારભૂત (_B)


Rezultirala iz prakse orijentisane obrazovanje, otprilike 90 posto NSUEM diplomiranih naći posao nakon početka. NSUEM je regionalni centar postdiplomskog obrazovanja: MBA program pruža obuku za bijele ovratnike, Aptech program je usmjeren na obuku IT stručnjaka. Također postoje programi prekvalifikacije i naprednih programa obuke. Suradnja s međunarodnim univerzitetima i organizacijama je sastavni dio NSUEM života rezultiralo programa Exchange Active student. 	 અભ્યાસ લક્ષી શિક્ષણ પરિણામે, લગભગ 90 NSUEM ટકા સ્નાતકો તેમના શરૂ કર્યા પછી નોકરી શોધવા. NSUEM અનુસ્નાતક શિક્ષણ એક પ્રાદેશિક કેન્દ્ર છે: એમબીએ કાર્યક્રમ સફેદ collars માટે તાલીમ પૂરી પાડે છે, એપ્ટેક કાર્યક્રમ તાલીમ આઇટી નિષ્ણાતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે. પણ પ્રશિક્ષણ કાર્યક્રમો અને અદ્યતન તાલીમ કાર્યક્રમો છે. આંતરરાષ્ટ્રીય યુનિવર્સિટીઓ અને સંસ્થાઓ સાથે સહકાર NSUEM જીવન એક અભિન્ન ભાગ સક્રિય વિદ્યાર્થી એક્સચેન્જ કાર્યક્રમો માં પરિણમેલ છે.


Ostali 	 બીજી રૂપરેખા


NaÄi 	 શોધો


_Spoji se 	 સંપર્ક કરો (_C)


Otvori _popup prozore u karticama 	 ટેબો માં પોપઅપ વિન્ડો ને ખોલો (_p)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 શોધ ફોલ્ડર "{0}" ઉમેરી શકતા નથી.


Nešvil (Nashville) 	 નાશવિલ્લે NEXRAD


_Grupa: 	 જાઓ (_G)


Video chat: 	 વિડીયો સંવાદ (_V):


Tip grafa 	 સ્પષ્ટ થયેલ પ્રકાર


Boja teksta, kao R/G/B/A kombinirani cijeli broj 	 /G/B/A મિશ્રિત અંકની રીતે, લખાણ રંગ


Opis fonta 	 ફોન્ટનું વર્ણન


Amblemi 	 સાંકેતિક ચિહ્નો બતાવો


Helena 	 નીના


Na disku ne postoji datoteka za provjeru 	 ડિસ્ક પર કોઈ ચકાસણીસરવાળા ફાઈલ ખોલી શક્યા નહિં


Smotaj _Gore 	 વીંટી લો (_U)


Richard Branson 	 પ્રેમ


Aktivna stavka 	 સક્રિય id


Ukoliko je postavljeno, zanemaruje se uspravna pozicija i ploča se centrira uspravno. Ukoliko se promjeni veličina ploče, ostat će na istoj poziciji — porast će sa svake strane. Ukoliko nije postavljeno, uspravna pozicija određuje mjesto panela. 	 જો સાચું હોય, તો y અને y_bottom કીઓ અવગણવામાં આવે છે અને પેનલ સ્ક્રીનના y-axis ના કેન્દ્ર આગળ મૂકવામાં આવે છે. જો પેનલનું માપ બદલાઈ જાય તોપણ પેનલ તે જ સ્થાને રહેશે - એટલે કે પેનલ બંને બાજુએ વધશે. જો ખોટું હોય, તો y અને y_bottom કીઓ પેનલનું સ્થાન સ્પષ્ટ કરે છે.


Afion (Afyon) 	 એફીયોન


marker 	 ડેવલપરની બહારmarker


Blokiraj slike sa računara sa koga potiče ova slika 	 આ ઇમેજનાં મૂળભૂત યજમાન માંથી ઇમેજો ને બ્લોક કરો


Funkcije 	 વિકલ્પ


Neočekivana greška u waitpid() (%s) 	 (%s) waitpid() માં અાવતી અણાધારી ભૂલ


Bogota/Eldorado 	 બોગોટા/એલડોરાડો


Otvori projekat 	 પ્રોજેક્ટ ને ખોલો


Izraz koordinacije je morao zatvoriti zagrade sa ne otvorenim zagradama. 	 યામાક્ષ સમીકરણ પાસે ખુલ્લા કૌંસની વગર જ બંધ કૌંસ છે


Ime izabranog fonta 	 ચિહ્ન નામમાથી ચિહ્નનું નામ


Enter password for %s (user %s) 	 વપરાશકર્તા %s માટે પ્રોક્સી સક્રિય કરવા માટે %s માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Tupelo 	 તુપેલો


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 શું ફોલ્ડર "{0}" ને ખરેખર કાઢવુ છે?


Pozicija X 	 X સ્થાન


_Izaberi današnji dan 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો (_S)


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da ažuriram editor? 	 %s તમે કોઈ ફેરફારો કર્યા નથી, સંપાદક સુધારવા માંગો છો?


%s:%d nema završnu oznaku opcija. 	 %s:%u પાસે કોઈ વિકલ્પો endmarker નથી.


Ne može otvoriti desktop datoteku "%s" za pokretač sa panela %s%s 	 પેનલ શરૂ કરનાર %s%s માટે ડેસ્કટોપ ફાઇલ %s ખોલી શકાતી નથી


_Lokacija: 	 વિસ્તૃતીકરણ:


Broj decimalnih mjesta koja će se prikazati 	 દર્શાવવા માટેની મહત્તમ સંખ્યાની વસ્તુઓ


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 સ્પુલ ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવી શક્યા નહિં: %s


Veličina koja će se koristiti za standardnu ikonu ili skup ikona 	 સ્ટોક ચિહ્ન માટે વાપરવાનું સંજ્ઞાકીય માપ, ચિહ્ન સમૂહ અથવા નામવાળું ચિહ્ન


Dix 	 કેસિનો


Uummannaq 	 એઈયસ એથાનાસીયસUummannaq


krstaških 	 અને


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 શું ખરેખર ફોલ્ડર "{0}" ને કાઢવુ છે?


Zadrži osobine 	 હાલનાં સુયોજનો સાચવી રાખો


paper size 	 prc5 કવરpaper size


(zaustavljeno) 	 (અટકી ગયેલ છે)


position", "size", and "maximum 	 અજ્ઞાત દર્શાવposition", "size", and "maximum


Hagen 	 ટામેટાં


ćirilićni 	 સીરીલ્લિક


Wireless Mreže 	 વાયરલેસ એડપ્ટર (_a):


Grili (Greeley) 	 ગ્રીનોબલ


_Pretrage 	 બધા ફોલ્ડરોને વિસ્તૃત બનાવો


Valletta 	 માલ્ટા


Manston 	 માલ્મસ્ટોર્મ


Uklanjanje korisnika `%s' ... 	 `%s' વપરાશકર્તાને રદ્ કરવામાં આવી રહ્યા છે ...


Ljudi koji trenutno održavaju Dia: 	 ડાયાના મૂળ વ્યવસ્થાપકો આ બધા છે:


tekst 	 લખાણ


Salina 	 સાલિગ્નાનો


Njuport (Newport) 	 નેલ્સપ્રુઈટ


Ajronvud (Ironwood) 	 બ્રાઉનવુડ


Netware disk 	 Netware વોલ્યુમ


Sjever 	 નોર્થોલ્ટ


(Završeno Completed COMPLETED 	 (પૂર્ણ થયું Completed COMPLETED


Širina prethodnog prikaza 	 પૂર્વદર્શન


_Dodaj u meni sadržaja 	 સંદર્ભ મેનુઓ ઉપર લખવાની પરવાનગી આપો


Kalmar 	 કાઓમા


Kalendar%%s 	 કેલેન્ડર%%s


Neuspješno pokretanje servera s podešavanjima: %s 	 રૂપરેખાંકન સર્વરને સક્રિય કરતી વખતે નિષ્ફળતા: %s


Nuevo Laredo 	 ન્યુવો લારેડો


Stalna veličina klizača 	 ચોક્કસ માપ


Kontrola zvuka 	 અવાજ નિયંત્રણ: %s


Aurora 	 આૅરોરા


VOC 	 વીઓસી શું


Atributi 	 લક્ષણ નામ


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 જોડાવા માટેના શબ્દકોષ સર્વરનું યજમાનનામ


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 મેઈલ ફાઈલ વાંચવામાં ભૂલ: %s


St John 	 સેન્ટ જોન


Boscombe Down 	 બોસ્કોબેલ


Delegiraj za: 	 પ્રતિનિધી પ્રતિ


Alta 	 અકીટા


String koji je korsnik izabrao pri zadnjem korištenju apleta. Ovaj string će se prikazati kada korisnik pokrene aplet. 	 છેલ્લે જ્યારે એપ્લેટ વપરાઇ હતી ત્યારે વપરાશકર્તાએ શબ્દમાળા પસંદ કરી હતી. વપરાશકર્તા જ્યારે એપ્લેટ શરૂ કરે છે ત્યારે આ શબ્દમાળા દેખાય છે.


vijetnamski (VPS) 	 વિયેતનામીઝ (VPS)


Battery name 	 ચાર્જિંગBattery name


Dadatni grafički element 	 વધારાનું વિજેટ


Kako iscrtati statusnu traku za način unosa 	 ઈનપુટ પધ્ધતિની સ્થિતિ દર્શાવતી પટ્ટી કેવી રીતે દોરવી


Bolzano 	 બોલ્ઝાનો


Greška prilikom pokretanja (%s) komande: %s 	 '%s' માં લખતી વખતે ભૂલ


Određuje treba li koristiti pametno pretraživanje. Ovo ovisi o tome da li server rječnika podržava ovu mogućnost. Obično je uključena. 	 સ્પષ્ટ કરો શું ચાલાક દેખાવ વાપરવો છે. આ કી તેના પર આધાર રાખે છે કે શું શબ્દકોષ સર્વર આ વિકલ્પને આધાર આપે છે. મૂળભૂત ખરુ છે. આ કી કાઢી નંખાયેલ છે અને લાંબા સમય સુધી વપરાશમાં નથી.


Olympic 	 ઓલિમ્પિક


Dužina dvostrukog klika 	 બેવડા ક્લિકની લંબાઈ.


_Sam nađi BPM podatke pjesama 	 બધા ગીતો માટે આપમેળે BPM ને શોધો (_A)


Kemi 	 ક્રેમ્સ


Grangeville 	 ગ્રાન્જેવિલ્લે


Početni direktorij 	 ફોલ્ડરને ખોલો


Ne mogu da napravim dodatak za čekaonicu 	 કતાર પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં


Greške pri prenosu:\t%s 	 પરિવહન ભૂલ:\t%s


Vajoming (Wyoming) 	 વ્યોમીંગ


Zaključaj ekran 	 સ્ક્રીનને તાળુ મારોbackground, style


_Ažuriraj 	 સુધારો (_U)


Bezierova linija 	 બૈઝરલાઈન


Prati 	 ટ્રેસરુટ


Ime teme 	 થીમનું નામ


Ne mogu pretvoriti '%s' iz UTF-8 	 '%s' ને UTF-8 માંથી રૂપાંતરિત કરી શક્યા નહિં


Razne korisne reprezentacije 	 વિવિધ ઉપયોગી રજૂઆતો


Finansije 	 ગુજરાતી


Newburgh 	 ન્યુબર્ઘ


Direktorij u kojem se nalazi tema 	 ડીરેક્ટરી કે જ્યાં થીમ સ્થાપિત થયેલી છે


_Izmjeni Font 	 સંપાદક ફોન્ટ


Urugvaj 	 ઉરુગ્વે


Kuba 	 જુબા


Štampaj u_datoteku 	 ફાઇલને છાપો (_f)


Ime prozora - koristi se za serijalizaciju podešavanja. 	 રુપરેખા ક્રમિત કરવા ઉપયોગમાં આવેલ વિન્ડોનું નામ.


Belfast 	 બ્રિટન


Nevažeće polje u komandi 	 આદેશ માં અયોગ્ય ક્ષેત્ર


Dozvoli pristup programu privjesku? 	 કીરીંગને કાર્યક્રમ ચલાવવાની પરવાનગી આપવી છે?


Snyder 	 સ્નાઇડર


Azija/Taipei 	 એશિયા/તાઈપેઈ


Emma 	 એમ્મા


po _amblemima 	 સાંકેતિક-ચિહ્ન દ્વારા (_E)


_Promjeni veličinu 	 માપ બદલો (_R)


Sigurnosni podaci za %s nisu važeći prije %s. 	 "%s" માટેની સુરક્ષા જાણકારી જ્યાં સુધી %s નહિં થાય ત્યાં સુધી માન્ય નથી.


Izbaci 	 બહાર કાઢો


Spajanje na server korištenjem anonimne prijave. 	 આ વિકલ્પ સર્વર સાથે નામ વગરના પ્રવેશ સાથે જોડાશે.


Korisnik `%s' nije kreiran. 	 વપરાશકર્તા `%s' બની શક્યા નથી.


Pošalji poruku kontaktu 	 લખાણ સંદેશો ભાગ મર્યાદા


Katoličke crkve 	 માત્ર કેથોલિક ચર્ચ


birač fontova 	 ફોન્ટ પસંદ કરનાર


Brasília TimeBrazil 	 એલાગોઆસ, સર્જાઈપBrasília TimeBrazil


_Sri 	 વાંચો (_R)


Irene 	 ઇરેન


University of Notre Dame 	 ઓફ ટ્યુશન


Ne mogu da napravim direktorijum (%s) 	 ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં (%s)


Boja zadataka kojima je prošao rok 	 બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, "#rrggbb" બંધારણમાં છે. મર્યાદા જતી રહી હોય તેવા પ્રકાશિત કાર્ય સાથે એકસાથે વાપરેલ છે.


Bejker jezero (Baker Lake) 	 ડીર સરોવર


Bangor 	 બાન્યો


(Bez promjene 	 બદલો %


Ubaci razmake 	 ઊભી જગ્યા (દૂર કરવામાં આવેલ)


Muncie 	 મન્સી


Greška tokom listanja direktorija: %s 	 regex કમ્પાઇલ કરવામાં ભૂલ: %s


Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje 	 સંપર્કને ઉમેરી શકાતુ નથી:


vrijednost za y je bila %d, a očekivana je %d 	 y કિંમત %d હતી, %d ની ઈચ્છા હતી


_Historija 	 ઇતિહાસ (_i)


_Čitaj 	 વાંચો (_R)


Visina prikaza 	 દેખાવની ઊંચાઈ


Ovo je sigurna xterm sesija. Prozori su sada u fokusu jedino ako ste miĹˇem iznad njih. Da napustite ovaj naÄŤin rada, unesite "exit" u prozoru u gornjem lijevom uglu 	 આ એક નિષ્ફળ ના જાય તેવુ xterm સત્ર છે. જો તમારુ કર્સર વિન્ડો પર હશે તો જ એ પ્રકાશિત હશે. આ સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે વિન્ડોના ડાબા ઉપલા ખૂણામાં 'exit' છાપો


Okreći do strane 4 i ponesi aktivni prozor sa sobom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૪ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો


Odense 	 અંદાજિત


Commercial College 	 યુનિવર્સિટી


Izaberite font editora 	 સંપાદક ફોન્ટ પસંદ કરો


Koristi font u oznaci 	 લેબલમાં ફોન્ટ વાપરો


Premjesti na radnu površinu _Lijevo 	 ઉપરની કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો (_L)


Preglednik datoteka: %s 	 %s - ફાઈલ બ્રાઉઝર


GConf upozorenje: neuspješno listanje parova u `%s': %s 	 જીકોન્ફ ચેતવણી: `%s'માં જોડીઓની યાદી બનાવામાં નિષ્ફળ: %s


Izaberi sve 	 બધું લખાણ પસંદ કરો (_A)


Add Word To 	 (સલાહો નથી)Add Word To


Amerika/Cayenne 	 અમેરિકા/કેયેન્ન


Pokretač sistema 	 બૂટ લોડર


Preglednik sistemskih bilješki 	 લોગ દર્શક


Napravi dokument koristeći šablon "%s" 	 ટૅમ્પલેટ “%s" માંથી નવા દસ્તાવેજને બનાવો


Lijeva ili gornja boja kod crtanja gradijenta, ili čista boja. 	 ઢાળો દોરતી વખતે ડાબો અથવા ઉપરનો રંગ, અથવા ઘાટો રંગ.


Horizontalno podešavanje grafičkog elementa 	 વિજેટ માટે વ્યવસ્થિત આડી ગોઠવણી


Izaberite odredište 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડર (_D):


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 તમે રીકરીંગ મેમો સુધારી રહ્યા છો. તમે શું સુધારવા માંગો છો?


Prag 	 ગ્રાહામ


TAT 	 " જન


Monida 	 મોનીડા


Neispravna komanda servera "%s" 	 અયોગ્ય આદેશ પાથ


Unesite ime za novi profil: 	 મહેરબાની કરીને નવી રૂપરેખા માટેનું નામ દાખલ કરો:


Covington 	 કોવીંગ્ટન


#fear #siderodromophobia #traintraveltip vozovi vozovi vlak Savjeti za putovanje 	 #fear #siderodromophobia #ટ્રેનો #traintraveltip #traintraveltips ટ્રેન


Povećaj svjetloću 	 પ્રકાશતા


Napravi direktorij 	 નવા ફોલ્ડરને બનાવો (_F)


Naslov prozora 	 સહાયક પાનાંનું શીર્ષક


Uredi podatke o videu (početak,kraj, autor,...) 	 વીડિયો જાણકારીમાં ફેરફાર કરો (શરૂઆત, અંત, કલાકાર, વગેરે...)


Gloucestershire 	 ગ્લોસેસ્ટરશીર


Pariz 	 પારોસ


(Aplauz) 	 (અભિવાદન)


Baltički (_ISO-8859-13) 	 બાલ્ટીક (_ISO-8859-13)


_KopirajStock label 	 નકલ કરો (_C)Stock label


Normalna 	 સામાન્ય


Orjentacija: 	 એડેપ્ટર


Srednje Afrike 	 સેન્ટ્રલ આફ્રિકા


_Dokumenti 	 આગળનું દસ્તાવેજ (_e)


Thiruvananthapuramதிருச்சிராப்பள்ளி 	 થીરુવનંતપુરમதிருச்சிராப்பள்ளி


Otvori okvir u novom prozoru 	 નવી વિન્ડો માં ફ્રેમ ને ખોલો


Ultrasoniranost je efikasan način za prekid ćelijskih struktura. Ovaj efekat može se koristiti za izdvajanje intraćelijskih materijala, npr.Ultrasoniranost generira naizmenično visoke pritiske i talase niskog pritiska u izloženu tečnost. Tokom ciklusa niskog pritiska, ultrasonični talasi stvaraju male vakuumske mehuriće u tečnosti koje se nasilno skupljaju tokom ciklusa visokog pritiska. Ovaj fenomen je ocenio кавитација. Implozije kavitovih uzroka Strong hydrodinamički-snage. 	 અલ્ટ્રાસાઉન્ડ સેલ માળખાં તોડવા માટે એક અસરકારક માધ્યમ છે. આ અસર અંતઃકોશિક સામગ્રી નિષ્કર્ષણ માટે વાપરી શકાય છે, દા.ત. સેલ મેટ્રિક્સ સ્ટાર્ચને.અલ્ટ્રાસાઉન્ડ ખુલ્લી પ્રવાહી ઉચ્ચ દબાણ અને નીચા દબાણના તરંગો રચે વિકલ્પોનું પેદા કરે છે. નીચા દબાણવાળા ચક્ર દરમિયાન, અવાજ મોજા પ્રવાહી નાના વેક્યુમ પરપોટા કે ઉચ્ચ દબાણ ચક્ર દરમ્યાન હિંસક તૂટી બનાવો. આ ઘટના તરીકે ઓળખવામાં આવે છે પોલાણ. પોલાણ બબલ કારણો અંદરની બાજુ સ્ફોટ થવાની મજબૂત હાઇડ્રોડાયનામિક્સ દબાણમાં-દળો.


Isključi mogućnost korisnika da mijenjaju zabilješke. 	 વપરાશકર્તાની બુકમાર્કો ઉમેરવા અથવા ફેરવાર કરવાની ક્ષમતા નિષ્ક્રિય કરો.


Pozicija vrijednosti 	 કિંમતની સ્થિતિ


Obavezan učesnik 	 વાંચન રસીદની હંમેશા અરજી કરો (_d)


Tipka _Delete proizvodi: 	 દૂર કરવાની કી બનાવે છે (_D):


Pomjeri prozor jednu radnu površinu gore 	 વિન્ડોને ઉપરની બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો


Amendola 	 એનડોલા


Ultrazvuk hemijska i biološka efekti ( Consultants Bureau New York 1964 	 અમેરિકન લેબોરેટરી 7 ( 10 ) 75 ( 1975


Izmjena profila "%s"(about 500kB) 	 રૂપરેખા “%s” માં ફેરફાર કરવાનું(about 500kB)


Podsjetnik za pauzu od rada na računaru. 	 #-#-#-#-# gu.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# કમ્પ્યુટર વિરામ યાદ અપાવનાર #-#-#-#-# gu.po (gnome-control-center.master.gu) #-#-#-#-# કોમ્યુટરના વિરામ સમયની યાદ અપાવનાર.


_Traži: 	 માટે શોધો (_S):


Saradnici 	 વર્જિન આઇલેન્ડ્સ (U.S.)


Rennes 	 રેનેસ


_Zatvori karticu 	 ટેબ ને બંધ કરો (_C)


InformacijeStock label 	 જાણકારી (_I)Stock label


Wireless Mreže 	 વાયરલેસ નેટવર્કો ઉપલ્બધ છે


Lično 	 વ્યક્તિગત


Canaan 	 કેનેકાલે


Roanoke 	 સાઉનકે


Specijalno 	 ખાસ


Podrška za GNOME GConf 	 જીનોમ જીકોન્ફ આધાર


US Minor Outlying Islands 	 મીડવે એટોલ (સામોઆ સમય)US Minor Outlying Islands


Napravi novu pametnu stranicu 	 નવી હોશિયાર સાઇટ ને બનાવો


Da li štampati adresu stranice u zaglavlju 	 શું પાશ્વ ભાગ ચિત્રો છાપવા


Smoothing: 	 લીસું બનાવી રહ્યા છીએ


AFFS disk 	 AFFS વોલ્યુમ


Forde/Bringeland 	 ફોર્ડ/બ્રીંગલેન્ડ


_Poruka: 	 લોગ સંદેશાઓ:


Prikaz 	 ડિસ્પ્લે ID


Štampaj (GTK) ... 	 છાપો (GTK) ...


Poluvreme u naučnoj literaturi nakon IV administracije je 16 sati; međutim, usmeni poluživot nije nužno isti 1. Uopšteno, poluživot za oralnu primenu je duži nego kod IV primjene, međutim, u ovom slučaju može biti kraće zbog metabolizma prvog prolaza i smanjenog nivoa plazme u poređenju sa IV dozom 1. Još jedan dokument predlaže prilično kratak polu-život 2. Dobra procena je najmanje osam sati za polu-život ovog steroida sa vjerovatnom istinskom vrijednošću između 12 i 20 sati. Činjenica da se metaboliti ovog steroida mogu detektovati dugo vremena nakon prestanka tvrditi na duži polu-život 3. 	 મૌખિક તુરિનબોલની એક સામાન્ય ક્લિનિકલ ડોઝ પ્રતિદિન 1-2.5 એમજી હોવાનો અંદાજ છે; વાસ્તવિક નિર્ધારિત માર્ગદર્શિકા અનુપલબ્ધ છે. એથલેટિક એરેનામાં, મહિલાઓ સામાન્ય રીતે દરરોજ સિંગલ 5 એમજી ટેબ્લેટ લેશે, હીપેટોટોક્સિસિટીને ઘટાડવા માટે 4-6 અઠવાડિયા કરતા વધુ સમય સુધી ચક્રમાં લેવામાં આવતી નથી. વિરિલિજિંગ ઇફેક્ટ્સ ઉપયોગના આ સ્તર પર અશક્ય છે. ભૂતપૂર્વ જીડીઆર ડોપિંગ પ્રોગ્રામમાં મોટાભાગની ડોઝ ઘણીવાર માદા એથ્લેટ્સ સાથે ઉપયોગમાં લેવાય છે, પરંતુ ઘણીવાર મજબૂત વાઈલિંગીંગ આડઅસરોનું નુકશાન.


Ovaj tip datoteke bi mogao oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Direktno otvaranje nije sigurno. Umjesto toga, možete je snimiti. 	 ફાઈલ પ્રકાર: %s. "%s" ને ખોલવાનું અસુરક્ષિત છે કારણ કે તે તમારા દસ્તાવેજો અથવા તમારું ખાનગીપણું સંભવિતપણે નષ્ટ કરી શકે છે. તમે એની જગ્યાએ તેને ડાઉનલોડ પણ કરી શકો છો.


Avalon 	 એવલોન


Neuspješno brisanje stare datoteke `%s': %s 	 જૂની ફાઇલ `%s' કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ: %s


Molim podesite ovo ručno 	 મહેરબાની કરીને જાતે સુયોજિત કરો


Idaho Falls 	 ઈડાહો ફોલ્સ


Zvučna datoteka 	 ફાઇલોને મોકલો…


ComboBox model 	 ComboBox મોડેલ


Xi'an 	 ઝિયાન


Nisam mogao otvoriti direktorij "%s". 	 નીચેની ફાઇલો ને ખોલી શકાયુ નહિં:


Dvostruko-padajuće opadanje 	 બમણો ઉતરતો ઘસારો [D]


Hayden 	 ડ્રીડેન


Da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i zatim ih ponovo ispustite. Lokalne datoteke koje ste ispustili su već otvorene. 	 સ્થાનીય ન હોય તેવી ફાઇલ ખોલવા તેને સ્થાનિક ફોલ્ડર માં નકલ કરો અને ફરીથી ત્યાં છોડોં. છોડેલ સ્થાનીય ફાઇલ પહેલેથી ખૂલેલી છે.


Maksimalno linija 	 મહત્તમ લીટીઓ


Billund 	 બીલ્યુન્ડ


Evolution VCard uvoznik 	 આઉટલુક CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Volk Field 	 બોલ્ટન ક્ષેત્ર


Korziku 	 14 કોર્સિકા Photoreal


US 105-tipki tastatura (sa tipkama za windows) 	 US ૧૦૫-કી કીબોર્ડ (વિન્ડોસ કી સાથે)


Andrews (zračna baza) 	 એન્ડ્ર્યુસ


Slika 	 ચિહ્ન


Australia 	 કેન્દ્રિય પશ્ચિમ સમયAustralia


Siglent 	 સિગ્લેન્ટ


Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. 	 આ વિકલ્પ પસંદ કરવાનું એટલે કે ઈવોલ્યુશન માત્ર તમારા LDAP સર્વર સાથે જોડાશે જો તમારું LDAP સર્વર SSL ને આધાર આપે.


_Dostupne opcije: 	 ઉપલબ્ધ શબ્દકોષો


Okreći do strane 2 i ponesi aktivni prozor sa sobom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો


Mrežni proxy 	 નેટવર્ક સર્વરો


Hilo 	 શીલો


otvori prozor preglednika. 	 બ્રાઉઝર વિન્ડો ખોલો.


Ikona 	 ચિહ્ન


Poitiers 	 પોઈટીર્સ


_Veliko 	 ચાર્જ થયેલ


Hamilton 	 હિલ્ટન હેડ


Mia 	 લાગતું


Štampaj stavku 	 મેમો છાપો


Snimi trenutnu sesiju 	 હાલનાં સત્ર ને સંગ્રહો


_Ukloni traku s alatima 	 સાધનપટ્ટી ને દૂર કરો (_R)


Otvori u novom prozoru 	 નવી વિન્ડો માં ખોલો


Prikaži info dijalog 	 સૂચન પ્રદર્શિત કરો


Macros 	 મેક્રો


Kliknite za prekid pretraživanja 	 શોધ અટકાવવા માટે ક્લિક કરો.


Amritsar 	 ફ્રીત્ઝલાર


Trabzon 	 પાલિકા


Stock label 	 વિશે (_A)Stock label


Europa/Tirana 	 યુરોપ/તિરાને


kompletne mini Roche 	 પૂર્ણ મીની હતા


Stil ruba oko sadržaja 	 સમાવિષ્ટ વસ્તુની આસપાસ ઉઠાવનો પ્રકાર


Elizabeta 	 એલિઝાબે


Gullfax C 	 ગુલ્લાફેક્સ C


Boja teksta, crvena komponenta 	 અગ્ર ભાગનો રંગ, લાલ ભાગ


Pomjeri u smeće 	 કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)


Wireless Mreže 	 વાયરવાળા નેટવર્ક (%s)


Baltimor (Baltimore) 	 ગ્વાલિયર


Naučni mod 	 વૈજ્ઞાનિક


Nisam mogao pretvoriti ime datoteke 	 ચિત્ર ને ડિકોડ કરી શકાતો નથી


Nova _kartica 	 નવું ટૅબ (_T)


NN SKS - 	 LV એબીસી


Homogeno 	 બિન-હોમોજિનિયસ


O_nemogući ako su dvije tipke pritisnute zajedno 	 જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો નિષ્ક્રિય કરો


Junction 	 ડેલ્ટા જંક્શન


Volkel 	 વોલ્ક


Ken, Shao-Yong et al. (2005): transfer faza katalizovane sinteza pod ultrazvučno zračenje i bioaktivnosti N '- (4,6-disupstituisane-pirimidin-2-il) -N- (5-aril-2-furoyl) tiourea derivata. U Indian Journal of Chemistry Vol. 44B, 2005. godine; str. 1957-1960. 	 કેન, શાઓ-યોંગ એટ અલ. (2005): તબક્કો ટ્રાન્સફર અવાજ ઇરેડિયેશન અને એન ના bioactivity હેઠળ 'સંશ્લેષણ ઉત્પ્રેરક - (4,6-disubstituted-pyrimidin-2-yl) -N- (5-aryl-2-furoyl) thiourea ડેરિવેટિવ્ઝ. માં: રસાયણશાસ્ત્ર વોલ્યુમ ભારતીય જર્નલ. 44B, 2005; પીપી. 1957-1960.


Kerman 	 નોર્માન


Van ureda 	 ઘટકનું નામ લોગ કરી દેવામાં આવ્યુ છે


Stil podvlačenja za ovaj tekst 	 આ લખાણની નીચે લીટી કરવાની રીત


Dezert Rok (Desert Rock) 	 ડેઝેર્ટ રોક


Jerevan 	 યેરેવન 13


Ovaj zadatak postavlja vaš sistem kao datotečni server, koji podržava i CIFS i NFS protokole. 	 આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને ફાઇલ સર્વર બનાવવા માટે, CIFS અને NFS નો આધાર આપીને ગોઠવે છે.


N-Z_BAR_Ukrajinski 	 N-Z_BAR_યુક્રેનીયાઈ


Precrtano 	 સ્લેશ થયેલ છે


Stranica %uStock label 	 પાનાં સુયોજન (_u)Stock label


Brasero — %s (zvučni disk) 	 Brasero - %s (ઓડિયો ડિસ્ક)


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 પસંદ કરેલ ક્રિયાઓને અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)


Da li će ova oznaka utjecati na broj piksli između prelomljenih redova 	 શું આ નિશાની લપેયાયેલી લીટીઓની વચ્ચે રહેલા પિક્સેલની સંખ્યાને અસર કરે છે


To je tražena površina. 	 સાચું? એ ક્ષેત્રફળ છે.


Oelwen 	 ઓલીઅન


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 %s%s માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s)


Azija/Nicosia 	 એશિયા/નિકોસિયા


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 પસંદગી બોક્સનો રંગ


Provodnik 	 સંચાલન કરવુ


_iz 	 તરફથી (_r)


Harkiv 	 Kharkiv યુક્રેઇન


Iquitos 	 ઈક્વિટોસ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ભૂલ મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Kiribati 	 પૂર્વીય ઇન્ડોનેશિયા સમયKiribati


Nepoznato vrijeme mjerenja 	 અજાણ્યો નિરીક્ષણનો સમય


Organization 	 સંસ્થા (O)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર '%s' ને સંપૂર્ણ રીતે દૂર કરી શકતા નથી: ખરાબ આદેશ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 સંપર્કને ઉમેરી શકાતુ નથી: %s


Merril Field 	 ડેનિયલ ફીલ્ડ


Obavezna provjera autentičnostiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 પ્રમાણિત કરવું જરૂરી છેYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Ploča pridodana ovoj ladici 	 ડ્રોઅર સાથે પેનલ જોડાયેલી છે


Otvori datoteku 	 ફાઈલ ખોલો


Komatsu Ab 	 મોસુલ્પો અબ


PNG (anti-aliasirano) 	 PNG (એન્ટીએલિઆઝ થયેલ)


K_ategorija: 	 કોઈપણ વર્ગ


_Plava: 	 વાદળી (_B):


%s: Authdir %s nije pod vlasnikom %s, grupom %s. Odustajanje. 	 Authdir %1$s વપરાશકર્તા %2$d, જૂથ %3$d દ્દારા માલિકી નથી. ખંડિત કરે છે.


e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf. 	 %s: જીકોન્ફમાં સંગ્રહિત uid `%s' માટે ત્યાં કોઈ સ્રોત ન હતો.


Prostor za indikator 	 સૂચક માટેની જગ્યા


Briši? 	 '%s' કાઢી નાંખો


Mreža 	 નેટવર્ક


Southampton 	 સાઉથામ્પટોન


šranski Sun raspored 	 સ્પેનિશ સન કીમેપ


_Kodiranje teksta 	 લખાણની સંગ્રહપધ્ધતિ (_E)


type 	 પ્રકાર


Opcije teme 	 થીમ પેકેજો


Truro 	 ટ્રોય


_Rezolucija: 	 રીઝોલ્યુશન (_R):


Nema informacija 	 એનક્રિપ્શન વાપરો:


Benina 	 બીંગા


Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 આના માટે પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટીમાં ભૂલો બતાવો (_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Web adresa za GNOME igre 	 જીનોમ રમતો વેબ સાઈટ


_odbijeno 	 રદ કરેલ


Instaliraj temuuniversal access, contrast 	 સામાન્યuniversal access, contrast


Izvorni Buffer 	 બફર


%s je objavio podatke o zadatku. 	 %s મારફતે %s એ નીચેનું કાર્ય પ્રકાશિત કર્યુ:


Nju (New) Haven 	 ન્યુ હેવન


%s: Ne mogu dodati "%s". 	 %s: ઉમેરી શકાતું નથી "%s".


1 (mono) 	 ૧ (મોનો)


Greška tokom pretvaranja: %s 	 સાંકેતિક કડી બનાવવામાં ભૂલ: %s


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje float vrijednosti `%s' 	 ચેતવણી: અપૂર્ણાંક કિંમત `%s' નો પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ


Evolution VCard uvoznik 	 Evolution સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Isa 	 ઇસા


Meiji 	 મેઇજી


Program '%s' želi kreirati novi uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 કાર્યક્રમ '%s' નવી મૂળભૂત કીરીંગ બનાવવા માંગે છે. તમારે એને વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.


Maksimiziraj prozor horizontalno 	 વિન્ડોને આડી દિશામાં મોટી કરો


Regularni izraz koji odgovara poruci. 	 નિયમિત સમીકરણ ખાલી નથી!


Cdrdao paket za rezanje 	 Cdrdao બનાવનાર સ્યૂટ


Nemate prava pristupa izvještavanju o problemu. 	 આપને મુશ્કેલી રિપૉર્ટ જોવાની પરવાનગી નથી.


Sparrevohn 	 વોરેન


Drugi tipovi 	 બીજો પ્રકાર


_BAR_ 	 Google કેશ માં_BAR_


bjeloruski Sun raspored 	 બેલારશિયન સન કીમૅપ


Marianna 	 મારીઆના


_Otkaži učitavanje 	 લોડ કરવાનું કાઢી નાંખો (_C)


Jedinice za brzinu 	 ઝડપનો એકમ


Briše ubačeni disk 	 ડિસ્ક કોરી કરો


Bitmapa koja će se koristiti pri iscrtavanju pozadine teksta 	 લખાણના પાશ્વ ભાગને દોરતી વખતે સંતાડવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતુ બીટમેપ


Rezultati pretrage za: matičnih ćelija ("stem cell") 	 આના માટે શોધ પરિણામ: સ્ટેમ સેલ ("stem cell")


Sviraj (ili sviraj/pauza) 	 વગાડો (અથવા વગાડો/અટકાવો)


okno za opcije 	 વિકલ્પ-તકતી


Savez (Artesyn Embedded Technologies, Bel Power Solutions, Flex i STMicroelectronics) izradio je zajedničku specifikaciju za nekoliko tipova 48Vdc-dc pretvaračkih modula - nazvanih "power stamps" (ovdje) i primarno usmjerena na IT opremu i velike instalacije za obradu podataka s 48V razvodom na razini rack-a, na primjer, lokalno napajanje FPGA-a i asics. 	 પાવર સ્ટેમ્પ એલાયન્સના સભ્યો સ્ટૉપોલોજી, સર્કિટ્રી અને પ્રદર્શનમાં સ્વતંત્રતા દ્વારા સ્વતંત્ર રીતે સ્પર્ધા કરતી વખતે, પ્રમાણભૂત ઉત્પાદન પદચિહ્ન અને અંદર પ્રદાન કરેલા કાર્યો સાથે સંમત થાય છે.


Halmstad 	 હેલમ્સ્ટાડ


Danas %H:%M 	 આજે %H:%M


Ichikawa 	 શીકાપા


Zatvori prozor 	 વિન્ડો બંધ કરો


_Detalji... 	 વિગતો (_e)...


Ne ponavlja listu pjesama 	 પ્લેલીસ્ટનું પુનરાવર્તન કરશો નહિં


Ne mogu pronaći pomoćni direktorij 	 ફાઇલ %s ને લખી શકાતી નથી


Ključ %s nije pronađen u podešavanjima 	 રૂપરેખામાં %s કી મળતી નથી


Prenosi poziv 	 કોલ સ્થળાંતર કરવો (_T)


minuta(e) 	 મિનિટ (ઓ)


Ne razumijem tip: `%s' 	 પ્રકાર '%s' સમજી શકાયો નહિ


%s želi dobiti posljednje podatke o sastanku. 	 %s મંત્રણાની તાજી જાણકારી મેળવવાની ઈચ્છા ધરાવે છે.


Bahia Blanca 	 બહિયા બ્લાન્કા


zapadni (Windows 1252)related 	 પશ્ચિમ (Windows-1252)related


Flores 	 એલડોરેટ


Postavi _link ovdje 	 આ કડીમાં જોડો (_L)


Koristi metacity temu prilikom iscrtavanja ukrasa prozora 	 જ્યારે વિન્ડો શણગારો દોરી રહ્યા હોય ત્યારે મેટાસીટી થીમ વાપરો


Centralna Anadolija 	 Afyonkarahisar સેન્ટ્રલ એનાટોલીયા પ્રદેશ


Postavite LC_ALL='C' da zaobiđete problem. 	 તકલીફ સુધારવા માટે LC_ALL='C' કરો.


Informacija 	 જાણકારી


Upisivanje CD/DVD 	 CD/DVD ને બર્ન કરી રહ્યા છે


Otvori link u _novom prozoru 	 કડીને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Boja Prednje Strane: 	 અગ્ર ભાગનો રંગ:


keyboard label 	 સુયોજિત ન કરવા માટેના GDK ડિબગીંગ ફ્લેગkeyboard label


Golf 	 ગૉલ્ફ


Stavke pripajanja 	 ડોક ની વસ્તુઓ


unit-format 	 માઇક્રોમીટરunit-format


Puerto Barrios 	 પ્યુએર્ટો બેરિઓસ


Proširi 	 ઉપરથી વિસ્તારો


Nepoznata vrsta posla %u 	 કાર્યનો પ્રકાર %u જાણીતો નથી


Minimalni nivo uvećanja 	 મહત્તમ સ્તર


Vremenska _zona: 	 સમય અને તારીખ (_m):


Poruka 	 સંદેશ પ્રાપ્તકર્તા


_Proslijedi kao iCalendar 	 આગળ જાઓ


Clarinda 	 કેબીન્ડા


Aljaske 	 અલાસ્કા


Preglednik slika 	 GNOME ઇમેજ દર્શક


Canarias/Gran Canaria 	 લાસ પાલ્માસ ડી ગ્રાન કેનારીઆ/ગ્રાન્ડો


Dagali 	 કિગલી


_Pretrage 	 શોધ ગાળક


Yonsei Univerziteta 	 શિક્ષ ણ Bro વિદેશમાં


Novi prozor 	 નવી વિન્ડો


5/2 raspodeljivač 	 ૫/૨ વેચનાર


Interval ping-a (u sekundama): 	 પીંગ અંતરાલ (_P):


_Duplex 	 ડુપ્લેક્ષ (_D)


Subic Bay 	 સ્યુબિક બે


Omogući keep-alive za proxy. 	 પ્રોક્સી ને જીવંત રાખવા માટે સક્રિય કરો.


Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama? Postavite na „true“ (tačno) ukoliko želite ispis grešaka. 	 Nautilus ઍક્સટેન્શન આઉટપુટ ડિબગ વાક્યો હોવા જોઇએ. કિંમત true તરીકે સુયોજિત હોવી જોઇએ જો તેને હોવુ જોઇએ.


Muhammed 	 દાખલ


Iron Dome " 	 આયર્ન ડોમ


devetka pik 	 કાળીનો નવ્વો


_Boja: 	 રંગને અસુયોજિત કરો


Misawa Ab 	 મિસાવા


Drugi Telefon 	 બીજા ફોન


Profiliranje sata alarma 	 રુપરેખાંકિત એલાર્મ ઘડિયાળ


%s: Ne mogu napraviti socket! 	 %s: સોકૅટ બનાવી શકાયુ નહિ!


razmaci od %02i minuta 	 %02i મિનિટ ભાગલાઓ


Afrika/Lagos 	 આફ્રિકા/લાગોસ


_Obrni mala/velika slova 	 કેસ ફેરવો (_I)


Las Vegas 	 લાસ વેગાસ


Amerika/Belize 	 અમેરિકા/બેલિઝ


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી


Trenutna sesija 	 સત્રનું નામ બદલો (_m)


Mjerna jedinica za veličinu fonta 	 ફોન્ટનાં માપ નો એકમ:


%s: Direktorij %s ne postoji. 	 %s ડિરેક્ટરી %s અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી.


Greška kod čitanja datoteke pošte: %sExpand MyList Inline 	 સરનામાં પુસ્તિકાને લાવતી વખતે ભૂલ: %sExpand MyList Inline


21st 	 એકવીસમું


_Pretrage 	 શોધ ફિલ્ટર (_e):


%s: GreĹˇka prilikom pokretanja programa za odabir na ekranu %s 	 %s: ડિસ્પ્લે %s પર પસંદગી માટેનો કાર્યક્રમ ચાલુ કરવામાં ભૂલ


od %s 	 %s દ્દારા


Prebaci na cijeli prikaz 	 પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બદલો


Zaustavite rad VaĹˇeg raÄŤunara 	 Suspend આદેશ


Azija/Istanbul 	 એશિયા/ઈસ્તંબુલ


Tottori aerodrom 	 ટોટોરી


Pokaži strelicu 	 તીર બતાવો


Kvadrat 	 ચોરસ


Snimi 	 આ રીતે સંગ્રહિત કરોfile type


Aplikacija koja se koristi za pregled datoteka čije gledanje zahtijeva komponentu. Parametar %s će biti zamijenjen URI-ima datoteke, a parametar %c će biti zamijenjen IID-om komponente. 	 ફાઇલોને જોવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કાર્યક્રમ માટે તેને જોવા માટે ભાગ જરુરી છે. પરિમાણ %s ફાઇલના URI થી બદલાઇ જશે, પરિમાણ %c ભાગI ID થી બદલાઇ જશે.


Izvorni kontakt: 	 મૂળ સંપર્ક:


Stranica %s želi promijeniti postojeći kolačić. 	 સાઇટ %s એ હાલની કુકી ને બદલવાની ઇચ્છા રાખે છે.


ZJNPP 	 સીસીસ


Lokacija "%s" ne postoji. 	 આ સ્થાન ફોલ્ડર તરીકે દેખાતુ નથી.


Frajdej (Friday) Harbor 	 નેડી હાર્બર


Izaberite sertifikat za vašu identifikaciju. 	 તમારી પોતાની ઓળખ માટે પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો.


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje boolean vrijednosti `%s' 	 બુલિયન કિંમત નથી: %s


Opadanje zbira cifara godine 	 Sum-of-the-Years'-Digits ઘસારો


pratili ekvadorski 	 અંગ્રેજી


Unificirani kanadski aboriÄinski slogovi 	 કૅનેડિયન આદિવાસી અક્ષરે એકત્રિત


Brazilija 	 ટાસીલાક


Magla u okolini 	 નજીકમાં ધુમ્મસ


Ime boje pozadine 	 પાશ્વભાગનું ચિહ્ન નામ


Yuzhno-Sakhalinsk 	 યુઝનો-સાખાલિન્સ્ક


Unaprijeđeni DOS disk 	 સુધારેલ DOS વોલ્યુમ


Tajno 	 ખાનગી


1 hour 5 minutes 	 ચાર્જિંગ -%s પૂર્ણ ચાર્જ સુધી1 hour 5 minutes


generički moniker za stavke 	 સામાન્ય વસ્તુ મોનિકર


Nisam mogao autorizirati korisnika 	 વપરાશકર્તાને સત્તા આપી શકાઈ નહિ


Neispravna komanda servera "%s" 	 અયોગ્ય સર્વર આદેશ '%s'


Šifra 	 પાસવર્ડ (_w)...


_Lokacija... 	 સ્થાન (_L)…


CategoryName 	 ખાનગીCategoryName


Hawarden 	 હાવાર્ડન


Shelton 	 વ્હેટન


Treperenje kursora 	 કર્સરનું ઝબકવુ


WIZZ AIR PROŠIRUJE MREŽU LETOVA U BOSNI I HERZEGOVINI: NOVI LETOVI IZ TUZLE ZA DORTMUND I EINDHOVEN Sarajevo, 23. april 2014 g.: Wizz Air najveći nisko-tarifni avio prevoznik u Centralnoj i Istočnoj Evropi*, objavio je danas da će ovog ljeta povećati broj svojih operacija u Bosni i Hercegovini tako što će dodati 2 nove rute iz Tuzle, za Dortmund i Eindhoven. Letovi za Dortmund će otpočeti 19. juna sa frekvencijom od 3 leta sedmično, dok će letovi Tuzla - Eindhoven operirati 2 puta sedmično počevši od 22. juna. 	 અમે અમારી વેબસાઇટ પર તમને શ્રેષ્ઠ અનુભવ આપીએ તે સુનિશ્ચિત કરવા અમે કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. જો તમે આ સાઇટનો ઉપયોગ ચાલુ રાખશો તો અમે ધારીશું કે તમે તેની સાથે ખુશ છો.Ok


US Mekintoš 	 US મેકિતોંષ


Larnaka 	 લન્ગારા


Sekcija 	 વિભાગ 9


Žvakaća guma 	 બબલ ગમ


Uvezene zabilješke: 	 આયાત કરેલ બુકમાર્કો:


Neuspješno pravljenje privremene datoteke. 	 રૂપાંતરણ નિષ્ફળ.


Wejh 	 વેજ્હ


Password strength 	 ગાળકPassword strength


St Paul 	 સંત પૌલ


Uslovi korišćenja 	 ફોરેક્સ SRATEGIES


Pristup odbijen 	 પ્રાપ્ત કરી શકાયું નહિ


Kodiranje zna_kova: 	 અક્ષર માટેનો કોડ (_a):


Ukloni sve 	 બધું સંગ્રહો (_a)


Završeno pisanje %s 	 %s નું લખવાનું પૂર્ણ


SibFU 	 શિક્ષ


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ઓફલાઈન ક્રિયા માટે ફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો સ્થાનિક રીતે નકલ કરો (_o)


_Uobičajeni nivo uvećanja: 	 નાનુમોટું કરવાનુ મૂળભૂત સ્તર (_e):


Prikaži opcije za otkrivanje grešaka 	 ડિબગીંગ વિકલ્પોને બતાવો


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 '%s' ને સંગ્રહવામાં ભૂલ:


Pomjeri trenutni dokument u novi prozor 	 વર્તમાન દસ્તાવેજને નવી વિન્ડોમાં ખસેડો


Uklanjam datoteku: 	 ફાઇલ દૂર કરી રહ્યા છેઃ


Port Alexander 	 પોર્ટ એલેક્ઝાન્ડર


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 અઠવાડિયા નંબર દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવમાં બતાવો (_u)


Madison 	 મોગાડિસ્કીઓ


Opcije: 	 વિકલ્પો:


Brišem CD 	 CD ભૂસી રહ્યા છે


mora biti određeno za format ovog okvira 	 આ માળખાની શૈલી માટે સ્પષ્ટ કરેલી હોવી જરુરી છે


Kopiraj lokaciju stranice 	 પાનાં સ્થાનની નકલ કરો


Rivne 	 રિવને


Lista 	 લોઈસા


Model tekstaNext %aDateFmt 	 આગળનો સોમNext %aDateFmt


Jedinica koja će se koristiti za vidljivost. 	 દ્રશ્યમાનતા માટે વાપરવાનો એકમ.


Oso_bni podaci 	 વ્યક્તિગત માહિતી (_e)


Dostupan natpis tablice 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ કોષ્ટકનુ નામ


Molde 	 મોબાઈલ


Šta će se prikazati u konzoli za javascript 	 javascript કન્સોલમાં શું બતાવેલ હોવુ જોઇએ


_Programeri 	 જૂના વિકાસકર્તાઓ:


Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara 	 યાદ અપાવનાર સૂચના માટે કૅલેન્ડર પસંદ કરો


Ova igra nije u mogućnosti da daje savjete. 	 આ રમત સંકેત આપવામાં અસમર્થ છે.


dokument s tekstom 	 દસ્તાવેજ લખાણ


Vilnius 	 Vilnius લિથુઆનિય


Pellston 	 હેલ્સટન


_Usmjerenje papira u štampaču: 	 જવાની દિશા (_F):


Kineski pojednostavljeni (GB_K) 	 ચીની સરળ કરેલુ (GB_K)


Ažuriranje zadatka 	 બાબતનો સુધારો


Palm Springs 	 પાલ્મર સુર


San Fernando De Apure 	 સન ફરનાન્ડો


Podrška za aktiviranje Bonobo-a 	 બોનોબો કાર્યરત આધાર


Taiz 	 તાઈઝ


Amerika/Tortola 	 અમેરિકા/ટોર્ટોલા


Odabir Pseudo Elemenata 	 હેડર ઘટકો


Istok & Jugoistok 	 પૂર્વ અને દક્ષિણ પૂર્વ ઈંગ્લેન્ડ


Tema ikona koja se koristi za panel, nautilus itd. 	 પેનલ માટે વાપરવાનુ ચિહ્ન નામ, નોટિલસ વગેરે.


Ovaj zadatak pruža osnovni "desktop" software koristeći KDE desktop okruženje. 	 આ કાર્ય સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર K ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને પૂરું પાડે છે.


_Pomjeri ovdje 	 અંહિ ખસેડો (_M)


Lista oznaka 	 ટેગ યાદી


Ostali 	 બીજુ…


Monroe 	 મોનરો


Audio dolazeći uređaj 	 ઓડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ %s દૂર કરાયેલ છે


Traži greške u SQL upitima 	 SQL ક્વેરીઓનાં ડિબગીંગ આઉટપુટને સક્રિય કરો


Yakushima 	 તુશીમા


Cofttek-Proizvođač za male molekulske reagense i inhibitore kinaze 	 © કૉપિરાઇટ 2018 COFTTEK. બધા અધિકાર સુરક્ષિત www.aasraw.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.phcoker.com


Darije 	 મેવાસે


Opcije za mrežni proxy 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી પસંદગીઓ


2 polja 	 _2 સ્થાનો


Elkins 	 એલ્કીન્સ


_Nijansa:Stock label 	 જમણું (_R)Stock label


Pikeville 	 પાઈનવિલ્લે


Cork 	 કોર્લુ


Montpelier 	 મોન્ટેલીમાર


The Dalles 	 થ્રી ટેકરીઓ


Da li grafički element ima fokusirani unos 	 શું વિજેટ એ બીજા કાર્યક્રમોને બતાવવા જોઇએ


Mrežne konekcije 	 નેટવર્ક જોડાણો સક્રિય કરો


Diagram1.dia 	 આકૃતિ:


Pokaži procenat napunjenosti 	 સમય/ટકા લેબલ બતાવો


Wilson 	 વિલ્સન


sikhizam 	 કૂદકા લગાવવાના


Boeing 	 બોઇંગ


%s Oblik 	 %s આકાર


Gtk+ tema 	 Gtk+ થીમ


Pokreni program... 	 કાર્યક્રમ પસંદ કરો...


Takmičenje 	 એનિમેશન બતાવો


Volgograd 	 વોલ્ગોગ્રેડ


Snimi kao VCard... 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો (_D)


Datoteka s podešavanjima za bonobo-activation sadrži: 	 બોનોબો-સક્રિયતા રુપરેખા ફાઈલનાં સમાવિષ્ટો:


Buffer koji je prikazan 	 સમયસમાપ્તિ ગાળો કે જેના પછી શોધ સ્થિતિ નિષ્ક્રિય થઈ જાય


San Jose 	 સેન જોસ


Izvezi u Ne_tscape... 	 Netscape ની નિકાસ કરો (_t)...


Ako je postavljeno, podvlaka u tekstu ukazuje da će se znak iza koristiti kao prečica s tastature 	 જો સુયોજિત હોય તો, શબ્દની નીચેની લીટી એ સૂચવે છે શુંનો શબ્દ સંજ્ઞાસૂચિની પ્રવેગ કી માટે વાપરવો જોઇએ


Izaberite drugi stil za ovu stranicu 	 આ પાનાં માટે વિવિધ શૈલી પસંદ કરો


Santander 	 સાન્ટાન્ડેર/પારાયાસ


Evolution alarm 	 Evolution ખાતા મદદનીશ


Pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavkecreate folder 	 દરેક પસંદ કરેલ વસ્તુના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારોcreate folder


Nijedan pogodak nije pronađen. 	 ફક્ત બંધબેસતાઓને બતાવો


Osobine liste prozora 	 વિન્ડોની યાદીની પસંદગીઓ


Izabrana godina 	 પસંદગી સ્થિતિ


Ne mogu otvoriti izvor 	 %s ને ખોલી શક્યા નહિં: અજ્ઞાત ભૂલ


© 2020 Institut za evropske studije 	 જાન્યુઆરી 2020


Hapi 	 Mr મોરલીવાળા


Prilagođen CORBA POA 	 કસ્ટમ CORBA POA


_Nova bilješka 	 નોંધો છુપાવો (_d)


ništa 	 કંઇ જ નહી


MSDOS disk 	 MSDOS વોલ્યુમ


Prozirnost boje.Action name 	 વૈવિધ્ય રંગ %d: %sAction name


Otkrivanje Zraka 	 હવા શોધી કાઢવુ


Windows kompatibilnost 	 વિન્ડો સુસંગતતા


Napravi novi dokument 	 ત્યાં અસંગ્રહેલ દસ્તાવેજો છે


/Prozori/_Desno sidro 	 જમણું ડોક (_R)


kalesijskom 	 એસ્ટરોઇડ


Dijeljenje po jedne karte 	 એક પત્તાની વહેંચણી


The Carillon 	 ઘંટનાદ


_Bipni ako je tipka odbijena 	 જ્યારે કી નકારી દેવામાં આવે તો બીપ વગાડો (_c)


Nova lista kontakata 	 નવી મેમો યાદી (_N)


32st 	 એકત્રીસમું


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 Train travel Austria Archives _ એક ટ્રેન સાચવો


Franjo 	 પીડીએફની


Salem 	 સેલ


GroupWiseaddressbook-label 	 જૂથ પ્રમાણે


Položaj 	 અંતિમ મુકામ મોકલી રહ્યા છીએ


Do Quincy otkriće, ručno izvući skica (iz evidencije na nadgledaju sistem sastanka na Jan. 6, 1644) je podnio daleko i zaboravljene. To je postala osnova pečata od strane korporacije službeno usvojen 1843 i dalje obavještava verziju danas koriste. 	 હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી એક ખાનગી સંસ્થા કે સ્થાપના કરવામાં આવી હતી 1636.


Po_kaži podsjetnik 	 શું પૂર્વદર્શન તકતી બતાવવી.


Postavite opcije pristupačnosti tastature 	 શું બાઉન્સ કીઓ કીબોર્ડ સુલભતા લક્ષણ ચાલુ કરવામાં આવશે.


Ne mogu otvoriti izvor 	 S/MIME સંદેશાને પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s


New York Times 	 બદલે લોકો રીતે


Turski (I_SO-8859-9) 	 તુર્કીશ (I_SO-8859-9)


Ovaj link se ne može koristiti jer nema odredišta. 	 આ કડી વાપરી શકતા નથી, કારણ કે તેને કોઈ લક્ષ્ય નથી.


Pozicija pokretača 	 શરૂ કરનારનું સ્થાન


Širina _tabulatora: 	 ટેબ પહોળાઈ


Nevažeći PID 	 અમાન્ય પીઆઈડી


Prihvaćeno 	 જ્યારે સ્વીકારાય (_p):


Miamiju Američke 	 મિયામી બીચ બિસ્કેનમા


Worthington 	 વોર્થીંગટન


Kuantan 	 કુઆન્ટાન


Lista pretraga 	 શોધ પરિણામો


Fulerton (Fullerton) 	 ફલ્ટન


Članovi 	 સભ્યો (_M)


%s je objavio podatke o zadatku. 	 %s મારફતે %s એ નીતેની બાબત પ્રકાશિત કરી:


_Formatiraj 	 ફોર્મેટ (_F)


_Prilagođeno 	 શ્રેષ્ઠ રીતે બેસતુ (_F)


Lewiston 	 હર્મીસ્ટન


Idi 	 જાઓ


Filadelfija (Philadelphia) 	 ફિલાડેલ્ફિયા


Uvezi zvuk ili video iz raznih izvora 	 વિવિધ સ્રોતોમાંથી મીડિયા આયાત કરો


Numera {0} 	 ટ્રેક {0}


Page 	 પીગ


_Ne dijeli 	 વિભાજો નહિં (_D)


Njufaundlend (Newfoundland)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ સમયHawaiian-Aleutian TimeUnited States


Način prijeloma višelinijskog teksta 	 અનેકલીટી લખાણ માટે લપેટેલ સ્થિતિ


Domen 	 ડોમેઇન


E_book_novi: nema činjenica važeći za uri `%s' 	 %s: URI `%s' માટે કોઈ ફેક્ટરીઓ ઉપલબ્ધ નથી


Da li ujednačiti Xft fontove; 0=ne, 1=da, -1=uobičajeno 	 શું Xft ફોન્ટને એન્ટીએલિઆઝ કરવા છે; ૦=ના, ૧=હા, -૧=મૂળભુત


_Instaliraj 	 સ્થાપન કરો


minimalni interval u milisekundama 	 મિલિસેકન્ડમાં ન્યૂનત્તમ સમયાંતર


Darmstadt 	 ટીયુ ડ્રામસ્ટાડેટ


minutaCalibration quality 	 10 મિનિટોCalibration quality


Par očiju za vaš panel 	 તમારી પેનલ માટે બે આંખો


Hangžu 	 હેન્ગજ્હોય


Backend `%s' nije vratio vtable 	 પાશ્વ ભાગ `%s' vtable આપવામાં નિષ્ફળ


Islamabad 	 ઈસ્લામાબાદ


Pozicija ručke 	 ચિત્ર સ્થિતિ


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 %s માટે તાળા ફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં: %s


K_ategorija: 	 વર્ગ


Blok 3, 4:4 	 બ્લોક ૩, ૪:૪


JASMILA ŽBANIĆ 	 મેનુ


Rukovanje Greškama 	 અપવાદ નિયંત્રણ


Granit Xhaka 	 ફાઉલ કર્યો આર્સેન


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ફેરફારોને મેળવી શકાતા નથી: %s


Samo root korisnik moĹľe pokrenuti GDM 	 માત્ર રુટ GDM ચલાવવા ઇચ્છે છે


Kake 	 કાકે


Al Ain 	 અલ એઈન


Efekat čestica je baziran na intenzivnom ултразвучна кавитација. Kada se na visokim intenzivnostima gleda tečnosti, zvučni talasi koji se prenose u tečnost za tečni medij u skladu sa naizmenostima visokog pritiska (kompresija) i ciklusima niskog pritiska (rarefrakcije), sa stopama u zavisnosti od učestalosti. Tokom ciklusa niskog pritiska, Ultrazvučni talasi sa visokim intenzitetom stvaraju male vakuumske mehuriće ili voids u tečnosti. Kada mehurići imaju volumen na kome više ne mogu da apsorbuju energiju, oni se na taj način skupljaju tokom ciklusa visokog pritiska. Ovaj fenomen je nazvao kavitacijom. 	 સૂક્ષ્મ પીસવાની અસર તીવ્ર પર આધારિત છે અવાજ પોલાણ. ઉચ્ચ તીવ્રતા પર પ્રવાહીને અવાજ આપતી વખતે, પ્રવાહી માધ્યમોમાં પ્રસારિત થનારી ધ્વનિ તરંગો, ઉચ્ચ-દબાણ (કમ્પ્રેશન) અને ઓછા દબાણ (ચક્કર ચક્ર) ચક્રમાં પરિણમે છે, ફ્રિક્વન્સીના આધારે દર. નીચા દબાણના ચક્ર દરમ્યાન, ઉચ્ચ તીવ્રતાવાળા અલ્ટ્રાસોનોગ્રાફી મોજા પ્રવાહીમાં નાના શૂન્યાવકાશ પરપોટા અથવા અવાજો બનાવે છે. જ્યારે પરપોટા વોલ્યુમ પ્રાપ્ત કરે છે જેના પર તેઓ લાંબા સમય સુધી ઊર્જાને શોષી શકતા નથી, ત્યારે તેઓ ઉચ્ચ દબાણ ચક્ર દરમિયાન હિંસક ભંગ કરે છે. આ ઘટનાને પોલાણ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.


Williston 	 વિલિઅમટાઉન


ICQ Id Lista 	 ICQ ID યાદી


Stenabolic 	 reviewsનલાઇન


Leadville 	 લીડવિલેCity in New Hampshire, United States


Mrežne konekcije 	 વ્યક્તિગત નેટવર્ક જોડાણો બદલો


Tangens 	 ઉલટો ટેન્જન્ટ [W]


Ukoliko je istinito, animacija ribe će biti rotirana kada je ploča vertikalno usmjerena. 	 જો ખરુ હોય તો, માછલીનું એનિમેશન ઊભી પેનલો પર ફરતુ દેખાશે.


Ime di_ska: 	 ડિસ્ક લેબલ


Datoteka postoji 	 ફાઈલ ઉપલબ્ધ છે


Ukoliko podijelite numeru, dužina nove numere će biti kraća za 6 sekundi. 	 જો તમે ટ્રેક વિભાજીત કરો, તો નવા ટ્રેકનું માપ ૬ સેકન્ડો કરતાં ટૂંકુ હશે અને તેમાં જગ્યા ઉમેરાશે.


%s: XDMCP je ukljuÄŤen, ali XDMCP podrĹˇka ne postoji, te ga iskljuÄŤujem 	 %s: XDMCP સક્રિય કરાયું પણ XDMCP માટે કોઇ આધાર નથી; તેને બંધ કરી રહ્યા છે


Smanji uvlačenjeStock label 	 હાંસ્યો ઘટાડોStock label


Taranto 	 ટાર્ટુ


Mac - Data Recovery Services z 	 Mac _ માહિતી પુનઃ પ્રાપ્ત


Statistika dokumenta 	 દસ્તાવેજનુ ગણન


Altoona 	 એલ્ટુના


Da li su uobičajene trake s alatima samo tekst, tekst i ikone, samo ikone, itd. 	 શું મૂળભૂત સાધન દર્શક પટ્ટીમાં ફક્ત લખાણ, લખાણ અને ચિહ્નો, ફક્ત ચિહ્નો વગેરે હોય છે.


SHA1 otisak prsta: 	 SHA1 આંગળીની છાપ:


Putanja do slike:Disc Image 	 ઇમેજ પાથ:Disc Image


beduin 	 toટોમન


St Chad koled ž 	 સેન્ટ કોલેજ


Republike Turske 	 તુર્કી રીપબ્લિક ઓફ


toolbar style 	 ચિહ્નો નીચે લખાણtoolbar style


Datoteka koja se koristi za sliku pozadine 	 પાશ્વ ભાગના ચિત્ર માટે વાપરવાની ફાઈલ.


Granaj 	 બ્રાન્ચ


Zadaci 	 ક્રિયાઓ


Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje prinudnih postavki sistema 	 સિસ્ટમના જરૂરી સુયોજનોમાં ફેરફાર કરતી નવી રૂપરેખાંકન સંપાદક વિન્ડો ખોલો


Ludviga I 	 લુડવિગ હું


iskoristila 	 હાઉસબોટમાંથી નીકળો


Snimi zvučne klipove 	 ધ્વનિ અંશને રેકોર્ડ કરો


RangoonYangon 	 ક્વેલીમેનRangoonYangon


_ObrišiMove up 	 કાઢી નાંખો (_D)Move up


korejski 	 કોરિયન


Greška prilikom podešavanja imena radne površine %d u "%s": %s 	 કામ કરવાની જગ્યા %d ને "%s" નું નામ બદલવામાં ભૂલ થઈ: %s


Santorini 	 સાન્ટોરીની


Uspravni rub kartice 	 ઊભી ટેબ કિનારી


Otvori lokaciju 	 મૂળભૂત સ્થાન


Klejton (Clayton) 	 સ્લેટન


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. 	 જ્યારે વપરાશકર્તા ઓડિયો CD બનાવવાની ઈચ્છા કરે ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


Lone Rock 	 ગોલ્ડન રોકCity in Saint Kitts and Nevis


Računar nije pronađen 	 યજમાન મળતો નથી


Prikaži strelice u pametnim zabilješkama 	 હોશિયાર બુકમાર્કો માં તીરો ને દર્શાવો


Opis Fonta 	 શૈલી પદ્ધતિ વર્ણન


Sekcija 	 વિભાગ 6x


Odense 	 ઓડેનસ


Kratica tastature za biranje kartice 5 	 ટૅબ ૫ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Celo rešenje je bilo Sonno za 1h. PH vrednost je proverena i održava se u pH 9 u svako doba i odnos ca/P je prilagođen 1,67. Filtracija bele padavine je postignuta od strane centrifugacije, što je dovelo do gustog sluranja. Različiti uzorci bili su toplotni tretirani u peći na cevi za 2h na temperaturi od 100, 200, 300 i 400 ° c. Na taj način dobijeno je gel-Heak u granulularnom obliku, koji je bio izrešetan u fini prah i odlikuje ga XRD, FE-SEM i FT-IR. Rezultati pokazuju da blaga ultrasonacija i prisustvo gelatine tokom faze rasta Heda u fazi razvoja, čime se dovodi do manjeg i formiranja regularnog oblika gela – Henano-čestica. Blaga sonacija pomaže sintezu u kojoj se nalazi Nano-veličina – Hebi za ultrasoničan uticaj. Vrsta Amida i karbonila iz gelatine je naknadno u odnosu na Henano-čestice tokom faze rasta preko sonohemalno pomagane interakcije. 	 સોનિકેશનને એક પ્રક્રિયા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે જ્યાં ધ્વનિ ક્ષેત્રનો ઉપયોગ થાય છે, જે પ્રવાહી માધ્યમ સાથે જોડાયેલો છે. અલ્ટ્રાસાઉન્ડ તરંગ પ્રવાહીમાં ફેલાય છે અને વૈકલ્પિક ઉચ્ચ દબાણ / નીચા દબાણ ચક્ર (કમ્પ્રેશન અને દુર્લભતા) ઉત્પન્ન કરે છે. દુર્લભતાના તબક્કા દરમિયાન પ્રવાહીમાં નાના વેક્યૂમ પરપોટા અથવા વોઇડ્સ ઉભરી આવે છે, જે પરિવર્તન દ્વારા વધુ energyર્જા ગ્રહણ કરી શકતું નથી ત્યાં સુધી વિવિધ ઉચ્ચ દબાણ / નીચા દબાણવાળા ચક્ર ઉપર વધે છે. આ તબક્કે, કોમ્પ્રેશન તબક્કા દરમિયાન પરપોટા હિંસક રીતે આવે છે. આવા પરપોટાના પતન દરમિયાન, આંચકાના તરંગો, temperaturesંચા તાપમાને (આશરે 5,000 કે) અને દબાણ (આશરે 2,000atm) ના સ્વરૂપમાં મોટી માત્રામાં energyર્જા પ્રકાશિત થાય છે. તદુપરાંત, આ "ગરમ સ્થળો" ખૂબ veryંચા ઠંડક દર દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. પરપોટાના પ્રવાહમાં 280m / s સુધીના વેગના પ્રવાહી જેટ પણ પરિણમે છે. આ ઘટનાને પોલાણ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.


Prebaci na sljedeće prikazno polje kada se objekat prevlači na ivicu ekrana 	 આગળના દૃશ્ય આગળ પલટાવ જ્યારે ઓબ્જેક્ટને સ્ક્રીનની બાજુ પર ખેંચી રહ્યા હોય


Bez _zvučnih efekata 	 કોઈ અવાજની અસરો નથી (_u)


Prikaži Galeon preko čitavog ekrana 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિમાં Galeon ને ચલાવો


_Unesite email adresu ili prevucite kontakt u donji popis: 	 નીચેની યાદીમાંથી સંપર્ક ખેંચી લો અથવા ઈ-મેઈલ સરનામુ લખો (_T):


Ne mogu prikazati pomoć. 	 મદદ ને દર્શાવી શકાતુ નથી.


Izaberite font editora 	 ફોન્ટમાં સ્થાનિક ફેરફાર


Komisija 	 સ્વાસ્થ્ય


Igra 	 સહિત


Oslo/Fornebu 	 ફોર્નેબુ


Objekti dijagrama toka 	 ફ્લોચાર્ટ ઓબ્જેક્ટો


Taejon 	 ટેપલજંગ


Boston 	 બોસ્ટન


Trenutna boja 	 હાલનો RGBA રંગ


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. 	 જ્યારે iPod જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


Kratica tastature za biranje kartice 9. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ટૅબ ૯ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Tabela s opcijama za popt 	 Popt ના વિકલ્પ માટે કોષ્ટક


Greška tokom pokretanja naredbe 	 આદેશ શરૂ કરવામાં ભૂલ


Osjetljivost pokreta pokazivača 	 નિર્દેશક ચાલની સંવેદનશીલતા


XKB raspored tastature 	 કિબોર્ડ બેટરી ઓછી


u 1870, Alzas i odjela Moselle Lorraine su pripojeni njemačkog carstva nakon francusko-pruskog rata. Strazbur, glavnom gradu Reichsland (Imperial teritoriji Alsace-Lorraine), iskusni brzog rasta i prosperiteta koji je trajao sve do Prvog svjetskog rata. Univerzitet – koji je postao Kaiser-Wilhelm Sveučilište – koristi od ovog razvoja kroz stvaranje biblioteka i instituta, saradnja sa eminentnim naučnicima i diverzifikacija akademskih disciplina. Tradicije istraživanja i otvorenost prema svijetu naslijedila iz ovog perioda su i dalje u srcu vrijednosti Univerziteta danas. 	 માં 1870, Alsace અને લોરેન Moselle વિભાગ ફ્રાન્કો-પ્રૂશિયન યુદ્ધ બાદ જર્મન સામ્રાજ્યના દ્વારા જોડાણ કરવામાં આવ્યું હતું. સ્ટ્રાસ્બૉર્ગ, રાજધાની શહેર Reichsland (Alsace-લોરેન શાહી પ્રદેશ), અનુભવી ઝડપી વૃદ્ધિ અને સમૃદ્ધિ કે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ સુધી ચાલ્યો. વિશ્વવિદ્યાલય – જે બની ગયું હતું કૈસર-વિલ્હેમ યુનિવર્સિટી – છતાં લાઈબ્રેરીઓ અને સંસ્થાઓ ની રચના આ વિકાસ ફાયદો, વિખ્યાત વિદ્વાનો સાથે સહયોગ અને શૈક્ષણિક શાખાઓમાં વૈવિધ્યકરણ. વિશ્વમાં સંશોધન અને નિખાલસતા પરંપરાઓ આ સમયગાળા પાસેથી વારસામાં આજે યુનિવર્સિટી કિંમતો હૃદય પર હજુ પણ છે.


Uobičajeno sakrij traku menija 	 મૂળભૂત રીતે મેનુદર્શકપટ્ટી છુપાવો


HOME i END tipke pomjeri do prvih/zadnjih znakova na liniji prvo prije nego odem do početka/kraja linije 	 લીટીની શરૂઆત/અંતમાં જતા પહેલા ખાલી જગ્યાના અક્ષરો નહિં હોય ત્યાં પ્રથમ/છેલ્લે ખસવા માટે HOME અને END કીઓ


Zhu et al 	 રચના


Kvadratni korijen 	 વર્ગમૂળ [s]


_Naredba: 	 આદેશ રંગ (_o):


/Windows/_Alat 	 ઉપયોગિતા (_U)


AIM Home Screen Ime 3 	 AIM ઘરની સ્ક્રીનનું નામ ૩


_Prekini vezu 	 જોડાણ પ્રકાર


something has not been set 	 સુયોજીતsomething has not been set


Zaliva je 	 સ્ટેટ્સ


Jonkoping 	 જોન્કોપીન્ગ


Provjera ispravnosti će započeti čim ubacite disk. 	 માહિતી સંકલિતતા ચકાસણી ડિસ્ક જેવી દાખલ કરવામાં આવે તેવી ચાલુ થશે.


Herat 	 ઘેરા પડઘા


Nisam mogao prikazati pomoć: %s_BAR_ 	 મદદ પ્રદર્શિત કરી શકાતી નથી: %s_BAR_


Lincoln 	 લિંકન


Podvuci primarne ključeve 	 પ્રાથમિક કીઓ ની નીચે આડી લીટી કરો


Progres pisanja datoteka na disk 	 ફાઈલો ડિસ્કમાં લખી રહ્યા છીએ


Promiješaj karte 	 પત્તા ફરીથી વહેંચો


Якутское времяRussia 	 ઈર્કુત્સક સમયЯкутское времяRussia


Neograničeni zahtjevi 	 અમર્યાદિત મંજૂરીઓ


Poljski Portugalski 	 સ્રો


_Osobine 	 બાજુ પ્રતિ પાનાંઓ (_s):


Uključi/isključi škljocanje prozora 	 વિન્ડો સ્નેપીંગ બદલો


Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? 	 પ્રતિનિધીને રદ કરવાનું સૂચન મોકલ્યું છે


FXCC 	 એફએક્સસીસી


Maksimalna veličina slike za umanjivanje 	 મોટાચિહ્ન તરીકે દર્શાવવા માટેનુ ચિત્રનુ મહત્તમ માપ


Pretraži... 	 બ્રાઉઝ કરો...


Ne mogu pronaći pomoćni direktorij 	 લખાણ જાણકારીને વાંચી શકાતી નથી: %s


_Obriši 	 કાઢી નાંખો (_D)


Chadron 	 વેલ્ડ્રન


Cape Girardeau 	 કેપ ગિરાડ્યુ


Pogled prije štampanja 	 પૂર્વદર્શન (_P)


Igra nema rješenja. Poništite potez ili počnite ponovo. 	 રમતનો કોઈ ઉકેલ નથી. છેલ્લી ચાલ રદ કરો અથવા ફરી શરૂ કરો.


Sve karte iz Rusije. Mape Rusije za preuzimanje. Mape Rusije da otisak. Mape Rusije (Istočne Evrope - Evropi) otisak i preuzmite. 	 બધા નકશા રશિયા. નકશા રશિયા ડાઉનલોડ કરવા માટે. નકશા રશિયા પ્રિન્ટ કરવા માટે. નકશા રશિયા (પૂર્વીય યુરોપ - યુરોપ) છાપવા માટે અને ડાઉનલોડ કરવા માટે.


Odaberite _jezik... 	 લોગો ચિત્ર પસંદ કરો


full weekday name 	 શનિવારfull weekday name


Tar nezbijeni (.tar) 	 tar ને છૂટું પાડવું (.tar)


Ovo je primjer detalja nestajućeg izbornika 	 આ મેનુની વસ્તુના મિશ્રણનો નમુનો છે


Pusan/Kimhae 	 પુસાન/કિમહો


Sila 	 દબાણ


Mijenjanje rasporeda tastature 	 કીબોર્ડ લેઆઉટ


Kratice tastature 	 રંગ પ્લગઇન


Eksperimenti dolaze u različitim oblicima i veličinama. Ali, bez obzira na ove razlike, istraživači su otkrili da je korisno da se organizuje eksperimenata duž kontinuuma između laboratoriju eksperimente i eksperimente na terenu. Sada, međutim, istraživači bi trebalo da organizuje eksperimente duž kontinuuma između analognog eksperimenata i digitalni eksperimente. Ovaj dvodimenzionalni dizajn prostora pomoći će vam razumjeti prednosti i nedostatke različitih pristupa i ukazuju na područjima najveća šansa (Slika 4.1). 	 પ્રયોગો વિવિધ આકારો અને કદમાં આવે છે. પરંતુ, આ તફાવત હોવા છતાં, સંશોધકો તે મદદરૂપ પ્રયોગશાળામાં પ્રયોગો અને ક્ષેત્ર પ્રયોગો વચ્ચે એક અખંડ સાથે પ્રયોગો આયોજન જોવા મળે છે. હવે, જો કે, સંશોધકો પણ પ્રયોગો એનાલોગ પ્રયોગો અને ડિજિટલ પ્રયોગો વચ્ચે એક અખંડ સાથે આયોજન જોઈએ. આ બે પરિમાણીય ડિઝાઇન જગ્યા તમે શક્તિ અને જુદા જુદા અભિગમો નબળાઈઓ છે (આકૃતિ 4.1) મહાન તક વિસ્તારોમાં સમજવા અને સૂચવે છે માટે મદદ કરશે.


title 	 શીર્ષક


Santa Monica 	 સાંતા મોનિકા


Koristi uobičajeno za desktop (%s) 	 મૂળભૂત ડેસ્કટોપ વાપરો (%s)


Sault Ste Marie 	 સાઉલ્ટ સ્ટે મેરી


Kangšan 	 કંચનાબુરી


_Dodaj zabilješku... 	 બુકમાર્ક ને ઉમેરો (_A)...


Kontrola zvuka 	 અવાજ નિયંત્રણ પસંદગીઓ


Prebacise na drugu _Radnu površinu 	 બીજી કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો (_W)


Slobodan prostor:no readno access 	 ખાલી જગ્યા:no readno access


_Smeće 	 કચરાપેટી પાછી લાવો (_U)


San Ignacio De Velasco 	 સન ઈગ્નાસીયો ડી મોક્સોસ


Komanda za izbacivanje medija 	 ટેબ્લેટ આદેશ


Childress 	 બાળકો


Promjenljive veličine 	 માપ બદલી શકાય તેવુ


Migriram `%s': 	 યાદ અપાવનારમાં ફેરફાર કરો


Alesund 	 આલેસન્ડ


Canarias/Fuerteventura 	 ફ્યુએર્ટેવેન્ટુરા


Toussus-Le Noble 	 તૌઉસુઝ-લી-નોબલ


Nažalost, ne mogu snimiti ime korisničkog amblema. 	 માફ કરજો, કસ્ટમ સાંકેતિક ચિહ્નના નામનો સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ.


Neuspješno preusmjeravanje ulaza ili izlaza podređenog procesa (%s) 	 બાળપ્રક્રિયા (%s)ના ઈનપુટ અથવા આઉટપુટને ફરીથી દિશા આપવામાં નિષ્ફળ


Brasero biblioteka optičkih medija 	 Brasero ઓપ્ટીકલ મીડિયા લાઈબ્રેરી


Nema atributa "%s" na elementu 	 કોઈ "filter" લક્ષણ <template> પર '%s' માં સ્પષ્ટ થયેલ નથી


Omogući otkrivanje tišine 	 STUN નેટવર્ક શોધને સક્રિય કરો


Kada prethodno prikazati umanjene slike 	 ચિત્ર ફાઇલો માટેના મોટા ચિહ્ન ક્યારે બતાડવા


_BAR_ 	 ચીની_BAR_


Slobodan prostor: 	 ખાલી જગ્યા:


Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext 	 વર્તમાન એટીકેહાઇપરલખાણ ધરાવે છે તે કડીઓની સંખ્યા


Prihvatiti istekle sigurnosne podatke? 	 નિવૃત્ત થયેલ સુરક્ષા જાણકારી સ્વીકારો?


Automatski prepoznat disk 	 આપોઆપ-શોધાયેલ વોલ્યુમ


Komanda za pisanje CDova 	 પ્રિન્ટર આદેશ


Anderson 	 એન્ડરસન કનેક્ટ


Ukoliko je postavljeno, skrivanje i otkrivanje ove ploče biti će animirano umjesto da se odigra trenutno. 	 જો ખરુ હોય તો, આ પેનલને સંતાડવાનુ અને પાછુ દેખીતુ કરવાનું તુરંત થવા કરતા એનિમેટ થતુ રહેશે.


Uvezi... 	 મહત્વ (_m):


Evolution alarm 	 "નકામાનો અહેવાલ ન કરવામાં" નિષ્ફળતા


Prebaci se na radnu površinu 11 	 કામ કરવાની જગ્યા ૧૧ માં જાઓ


Invertuj 	 ઊંધુ


Prikaži samo kolonu s naslovom 	 શીર્ષક સ્તંભ બતાવો


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 nonce ફાઇલ `%s' ને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Europa/Rime 	 યુરોપ/રોમ


Datoteka "%s" se može samo čitati. 	 ફાઈલ "%s" માત્ર-વાંચી શકાય તેવી છે.


Hemijska struktura: ime proizvoda: 17α-hidroksiprogesteron acetat 	 સમાનાર્થી: 4,17ALPHA-PREGNEN-17BETA-OL-20-YN-3-ONE


MGX 8220 	 MGX ૮૨૨૦


_Osobine 	 કાગળ માપ (_P):


Wink 	 મીન્સ્ક


Postavke 	 પસંદગીઓ


Snimanje izabranih datoteka na CD ili DVD treba da počne. Ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja 	 પસંદ કરેલ ફાઈલો CD માં લખાઈ ગયેલ છે. આ પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે, માહિતીના માપ અને લખવાની ઝડપ પર આધાર રાખીને.


Obriši pregled dijelova 	 ટુકડાઓ પૂર્વદર્શન સાફ કરો


U jutarnjim satima, postoji rizik od padavina u obliku ... čitaj više 	 SMHI varning klass 1 બરફવર્ષા માટે. Snöfall so... વધુ વાંચો


prijestolonasljednika Charlesa princa 	 ચાર્લ્સ પ્રિન્સ


Alabama 	 અલાબામા


Da li ova oznaka utječe na vidljivost teksta 	 શું આ નિશાની લખાણના દેખાવને અસર કરે છે


_Pregled prije štampanja 	 ટર્મિનલ પેજર


Koristi gateway 	 ખરાબ ગેટવે


Granada 	 ગ્રેનાડા


Pozadinsko čitanje iz tty-a 	 પાછળના ભાગનું tty માંથી વંચાય છે


Kineski pojednostavljeni (G_B2312) 	 ચીની સરળ કરેલુ (G_B2312)


Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. 	 ચિત્ર સંગ્રહ તકતી બતાવો/છુપાવો.


Ocean kičmenjaka Palaeontology Morski 	 Cellular Biosciences ન્યૂરોસાયન્સ Plant


Azija/Brunei 	 એશિયા/બ્રુનેઈ


Backend `%s' ne sadrži neophodni vtable član `%s' 	 પાશ્વ ભાગ `%s' ખોવાયેલ છે vtable સભ્ય `%s' જરુરી છે


Izmjeni stanicu 	 સ્ટેશનમાં ફેરફાર કરો


Z_adaci za danas: 	 આજ સુધીની બાબતોને પ્રકાશિત કરો (_a)


stereo 	 સ્ટીરીયો


Boja se ne može instalirati. 	 રંગ સ્થાપિત થયો નથી.


u 1929 Sibirski Institut za nacionalnu ekonomiju je pokrenut u Novosibirsk, i bila stacionirana u savremenoj zgradi Novosibirsk države arhitektonske i umjetničke akademije. Glavni cilj je bio da se ekonomska menadžeri za nacionalnu ekonomiju. Nastavno osoblje u 1929 sastoji se od 10 ljudi i u 1931 je dobila do 57, unutar njih: 4 profesori, 19 vanredni profesori. 	 માં 1929 રાષ્ટ્રીય અર્થતંત્ર સાઇબેરીયન સંસ્થા નોવોસિબિર્સ્ક માં શરૂ કરવામાં આવી હતી, અને નોવોસિબિર્સ્ક સ્ટેટ સ્થાપત્ય અને કલા એકેડમી ઓફ સમકાલીન ઇમારત આધારિત હતી. મુખ્ય હેતુ રાષ્ટ્રીય અર્થશાસ્ત્ર માટે આર્થિક મેનેજરો આપવાનો હતો. સ્ટાફ શિક્ષણ 1929 સમાવેશ થાય છે 10 લોકો અને 1931 તેને અપ મેળવી 57, તેમને અંદર: 4 પ્રોફેસરો, 19 સહયોગી પ્રોફેસરો.


Compaq 	 સાંકડુ (_C)


Izraz koordinacije pokušava upotrijebiti mod operator na broju sa pomičnim zarezom 	 યામાક્ષ સમીકરણ અપૂર્ણાંક સંખ્યાની ઉપર શેષ કારકનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 શું તમે બધા સંદેશાઓને વંચાયેલ એમ ચિહ્નિત કરવા માંગો છો?


NASSAT I + D + i je razvio specifičan satelitski komunikacijski protokol za emitovanje / prijem audiovizuelnog sadržaja. Primenjuje se na mobilnu ili prenosivu opremu. 	 NASSAT I + D + i એ ઑડિઓવિઝ્યુઅલ સામગ્રીને પ્રસારણ / પ્રાપ્ત કરવા માટે ચોક્કસ ઉપગ્રહ સંચાર પ્રોટોકોલ વિકસાવી છે. મોબાઇલ અથવા પરિવહનક્ષમ સાધનો માટે લાગુ.


Otvori novi prozor 	 નવી વિન્ડો ખોલો


Oluja s prašinom u okolini 	 વિસ્તારમાંનું ધૂળનું તોફાન


Action description 	 મેનુવસ્તુ પર ક્લિક કરે છેAction description


Akcija srednjeg dugmeta miša 	 મધ્ય માઉસ બટનની ક્રિયા


Dokument `%s' ima pogrešan tip root noda (, trebalo bi biti ) 	 દસ્તાવેજ '%s'નો રૂટ નોડનો પ્રકાર ખોટો છે (, એ હોવું જોઇએ)


Azija/Shanghai 	 એશિયા/શાંગહાઈ


Pokaži traku sa alatima 	 સાધનપટ્ટી બતાવો


Bage 	 બેજર


Multimedija 	 મલ્ટીમીડિયા


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ઓફલાઈન ક્રિયા માટે ફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો સ્થાનિક રીતે નકલ કરો


Da li se pri poklapanju stavki u obzir uzimaju velika i mala slova 	 ક્યાંતો પ્રાથમિક આઇકોન સંવેદનશીલ છે


%s traži da budete prisutni na sastanku. 	 %s મારફતે %s એ તમારી નીચેની મંત્રણામાં હાજરીની માંગણી કરી છે:


Sekcija 	 વિભાગ 6


Da li prikazati desnu marginu 	 કે પછી જમણી હાંસિયો દેખાડો


Ded Hors (Dead Horse) 	 ડેડહોર્સ


Došlo je do nepoznate greške 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી


Wyton 	 વાયટન


Jača sitna kiša 	 ભારે ઝરમર


Mrežne konekcije 	 નેટવર્ક નામ


Greška kod izmjene popisa 	 યાદી સુધારવામાં ભૂલ


Zaustavljam... 	 બંધ કરી રહ્યા છીએ...


Nepoznati karakter, nemoguÄe ga je prepoznati. 	 અજાણ્યો અક્ષર, ઓળખવામાં નિષ્ફળ.


Caldwell 	 કાલ્ડેન


Da li se dugme prekidača treba pritisnuti ili ne 	 શું ટૉગલ ક્રિયા સક્રિય હોવી જોઇએ


Kalendar komponenta Evolutiona 	 ઈવોલ્યુશનનો કેલેન્ડર કમ્પોનન્ટ


Dvoslojni jednom upisiv DVD+ 	 DVD+R દ્વિ સ્તર


Dopusti odgađanje pauza 	 અટકણોને મુલતવી કરવાની પરવાનગી આપો


Evolution iCalendar uvoznik 	 Evolution વેબ નિરીક્ષક


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 JPEG ફાઈલને લાવવા માટે કોઈ મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Pacifik/Tahiti 	 પેસિફિક/તેહિતી


Ime datoteke sa slikama za karte. 	 પાનાઓ માટે માટે ફાઈલનું નામ ગ્રાફિક્સ સાથે.


Niski 	 ઓછું


Simbolički linkovi nisu podržani 	 \\N એ વર્ગમાં આધારભૂત નથી


_Izaberite stavku za dodavanje u %s: 	 "%s" માં ઉમેરવા માટે વસ્તુ શોધો (_i):


Tip animacije nije podržan 	 એનિમેશનનો પ્રકાર આધારિત નથી


Izaberi datum 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


Enid 	 એનિડ


Ime računara za FTP proxy 	 FTP પ્રોક્સી યજમાન નામ


Neočekivana početna oznaka '%s' na liniji %d znak %d 	 '%s' અણધાર્યો શરુઆતનો ટૅગ %d લીટી પર %d અક્ષર


Kangšan 	 કાન્ગીક્સુજુઆક


Pretoria 	 પ્રેટોરિયા


Latin-1 dodatak 	 લેટિન-૧ ઉણપ પૂરી કરવી


Great Falls 	 ગ્રેટ ફોલ્સ


Aeropark (Aeroparque) 	 એરુપાર્ક


Idi jedan nivo iznad 	 એક સ્તર ઉપર જાઓ


Maldonado 	 રવિવારના


Porodica 	 પરિવાર


Pokaži sadržaj sa manje detalja 	 ઓછી વિગતો માં સમાવિષ્ટો ને બતાવો


Ukoliko je postavljeno, u novootvorenim prozorima će biti vidljiva traka s alatima. 	 જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં સાધન દર્શક પટ્ટી દેખાશે.


Izmir/Adnan Menderes 	 અદનાન મેન્ડેર્સ


Makkah 	 મકાહ


Portal 	 રચના


Dia verzija %s, kompajlirana %s %s 	 ડાયા આવૃત્તિ %s, %s %s કમ્પાઈલ થયું હતુ


Bergen 	 ઉર્ગેન્ચ


Margine 	 હાંસિયો


Cocoa Beach 	 કોકોઆ બીચ


Grafička alatka za analizu iskorišenosti diska. 	 ડિસ્ક વપરાશ વિશ્લેષિત કરવા માટેનું ગ્રાફિકવાળું સાધન.


_Izaberite lokaciju: 	 જગ્યા પસંદ કરો (_S):


_Nađi numere 	 શોધો (_S)


Model 	 સુધારો


Pusti/pauziraj pjesmu 	 ટોગલ પ્લેબેક


Zaključaj ekran 	 સ્ક્રીન ને તાળુ મારો


_Šifra: 	 પાસવર્ડ ઉત્પન્ન કરો


_Nemoj pokazivati ovu poruku za ovu stranicu 	 આ સાઇટ માટે ફરીથી આ સંદેશ ને બતાનો નહિં (_D)


Računalo 	 કેલ્ક્યુલેટર [%s]


Odbaci _sve 	 બધાને કાઢી નાંખો (_A)


Otvori lokacijuSelect a file/etc 	 Caps Lock એ ચાલુ છેSelect a file/etc


Određena aplikacija za poslovanje 	 ચોક્કસ ધંધાના કાર્યક્રમ


Grafički element prečice koji će se aktivirati kada je tipka za prečicu do oznake pritisnuta 	 જ્યારે લેબલની સંજ્ઞાસૂચી કી દબાવવામાં આવે ત્યારે કાર્યશીલ કરવામાં આવતુ વિજેટ


Ne mogu zakljuÄŤati prikaz 	 તાળુ સ્ક્રીન


Mossovom 	 અલ પાસો


Prijava PZVUputstvo za online registraciju PZV Preduzeća za vježbuŠkoleEkonomski fakultet, UCG, PodgoricaProvajderi obrazovanja odraslihObuka nastavnikaSajmovi PZV-aPriručniciTakmičenjaFoto galerijaMultimedija Banka 	 કૃપા કરીને તમારા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો. તમારૂ ઉપભોક્તાનુ નામ પર ઇમેઇલ સરનામું ઇમેઇલ કરવામાં આવશે.


Afganistan 	 અફઘાનિસ્તાન


okvir za desktop 	 દસ્તાવેજ ચોકઠું


armenski 	 અર્મેનિયન


Physica Scripta 10 	 Fabula ઓનલાઇ


Broj kolone kojoj će se pripojiti desna strana podređenog grafičkog elementa 	 બાળ વિજેટની જમણી બાજુ જોડવા માટેનો સ્તંભનો ક્રમાંક


/Windows/_Gornje sidro 	 ઉપરનો ડોક (_T)


na Augustusplatz. Dizajn arhitekata behet + Bondzio od Münster je izabran od strane žirija. U drugom širom Evrope arhitektonski konkurs za obnovu univerziteta gledalište i crkve, ugovor se dodjeljuje Dutch fi rm Erick van Egeraat povezane arhitekata, Rotterdam. Građevinski radovi na novoj univerzitetski kampus počinje u julu 2005 kada je postavljen kamen temeljac za novu kafeteriju. Prva faza izgradnje uključuje novi kafeterija i rekonstrukcija starog salu. u oktobru 2008, preliv-out svečanosti za Paulinum se slavi i instituta zgradi na Grimmaische Strasse je predat Univerzitetu. Campus zgrade su postepeno spreman za upotrebu za ljetni semestar od 2009. Svečanosti obilježavanja univerziteta 600 godine postojanja odvija na 	 Augustusplatz પર. આર્કિટેક્ટ્સ ડિઝાઈન behet + મુન્સ્ટર ના bondzio જૂરી દ્વારા પસંદ કરવામાં આવે છે. અન્ય યૂરોપ વ્યાપક સ્થાપત્ય સ્પર્ધામાં યુનિવર્સિટી ઓડિટોરીયમ અને ચર્ચ પુનનિર્માણ કરવાનો, કરાર ડચ ફાઇ rm Erick વાન egeraat સંકળાયેલ આર્કિટેક્ટ્સ આપવામાં આવે છે, રોટ્ટેરડેમ. નવી યુનિવર્સિટી કેમ્પસ પર બાંધકામ કામ જુલાઈ માં શરૂ થાય છે 2005 જ્યારે પાયો નવા કાફેટેરિયા માટે રાખવામાં આવે છે. બાંધકામ પ્રથમ તબક્કામાં નવા કાફેટેરિયા અને જૂના વ્યાખ્યાન હોલ ઓફ પુનઃરચના સમાવેશ થાય છે. ઓક્ટોબર 2008, Paulinum માટે ટોપિંગ આઉટ સમારંભ ઉજવણી કરવામાં આવે છે અને Grimmaische Strasse પર સંસ્થા મકાન યુનિવર્સિટી સોંપી દેવામાં આવે છે. કેમ્પસ ઇમારતો ના ઉનાળામાં સેમેસ્ટર પૂરતો ઉપયોગ માટે ધીમે ધીમે તૈયાર છે 2009. સત્તાવાર સમારોહ માર્ક યુનિવર્સિટીની 600 વર્ષ અસ્તિત્વ પર ઉજવાય


Digitalni fotoaprat/kamera 	 ડિજીટલ કેમેરા


onswitch 	 શોધોonswitch


_Proslijedi kao iCalendar 	 માત્ર આ કાર્ય યાદીને જ બતાવો (_O)


Nalazim: %s 	 ઉકેલી રહ્યા છીએ: %s


Manistee 	 મેનીસ્ટીક


Point Hope 	 પોઈન્ટે-નોઈરે


Feng Nin 	 ફેંગ નીન


Pacifik/Honolulu 	 પેસિફિક/હોનોલુલા


Orginalni autor Dia je bio: 	 ડાયાનો મૂળ લેખક હતો:


Fremont 	 ફ્રેમોન્ટ


Cifra 5 	 આંકડાે ૫


Da li će gedit prikazati brojeve linija u polju za izmjene. 	 શું gedit સંપાદક વિસ્તારમાં લીટી ક્રમાંકો દર્શાવી શકે.


Ime štampača. 	 પ્રીન્ટરનું નામ.


okvir za desktop 	 ડેસ્કટોપ ચોકઠુ


Ne mogu zakljuÄŤati prikaz 	 પ્રવેશ સ્ક્રીન


Pittsburgh 	 પિટ્સબર્ગ


translator_credits 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>


Pomjeri prozore 	 વિન્ડો ખસેડો


Groton 	 ગ્રોટોન


_Ukloni 	 દૂર કરો (_R)Stock label


Block Island 	 બોવ ટાપુ


Nemoguće prekinuti operaciju 	 %s: રદ કરી શક્યા નહિં


prostoru 	 બદલી તમા


Vlastiti 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)...


naslov 	 શીર્ષક


Nije dozvoljeno koristiti %s server kao fleksibilni server, koristim uobiÄŤajni server. 	 પ્રમાણભૂત સર્વરનો ઉપયોગ કરીને, સહેલાઇથી બદલી શકાતા સર્વર માટે વિનંતી કરેલ સર્વર %s ના ઉપયોગની પરવાનગી નથી.


Švedska Putovanja 	 2020 ફેબ્રુ 2020 માર્ચ


Trak lista 	 ટ્રેક %s: શાંત


Pomogni razvoju programa Banshee 	 Banshee ને ફાળો આપનાર બનો


_Prilagodi...None" for "No reminder set 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder set


Email adresa 	 ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_E)


Preimenuj izabranu zabilješku ili temu 	 પસંદ કરેલ વસ્તુને સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો


Belvil (Belleville) 	 બેલેવિલ્લે


5 decimalnih polja 	 _5 નોંધપાત્ર સ્થાનો


Pusti _DVD Film kada se ubaci 	 જ્યારે જોડાય ત્યારે વીડિયોમાં ફેરફાર કરો (_E)


Promjeni veličinu prozora 	 વિન્ડોનું માપ બદલો


Bentonville 	 બટનવિલ્લે


Izaberi sve 	 બધુ સાફ કરો (_C)


KOREN SEO 	 કન્નડા


Otključaj privjesak 	 પ્રમાણપત્રનું તાળુ ખોલો


Milenijum osiguranje 	 વીમા


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 તમારા મૂળભૂત કાર્યક્રમો પસંદ કરો


Spring City 	 આથર્ટનન ા Brookdale યુનિયન સિટી Lomond


Po_veÄaj 	 મોટુ કરો (_I)


osnova 	 પાયાની થપ્પી


Opcije izobara datoteka 	 રંગ પસંદગી વિકલ્પો


Specijalni 	 ખાસ


Nevažeće ime računara 	 અયોગ્ય જૂથ નામ: %s


Razmak između teksta vrijednosti i prostora sa klizačem 	 મુખ્ય સંવાદ વિસ્તારનાં ઘટકો વચ્ચે જગ્યા છોડો


Maraba 	 મારાબા


Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 	 Train travel Belgium Archives _ એક ટ્રેન સાચવો


Maslinovo ulje se sastoji uglavnom od triacilglicerola i ima male količine slobodnih masnih kiselina (FFAs), glicol, fosfata, pigmenata, jedinjenja ukusa, Sterilnih, kao i mikroskopske čestice maslinovog voća. Oleic kiselina je monunakuta Omega-9 masnih kiselina koja je sa 55 do 83% najdominantnijih masnih kiselina maslinovog ulja. Ako je maslinova nafta napravljena od niskog kvaliteta maslinovog voća ili se ne izdvajaju pažljivo, tracilglicerol se raspadne zbog hidrolitze/lipolaze. Od strane hidrolimičke/lipolitičke reakcije, nutitno-visogličko-ekpolični trerkol se pretvara u besplatne masne kiseline. Besplatna masnih kiselost je najvažnija mera kvaliteta maslinovog ulja. 	 Sonication હળવા, બિન-થર્મલ ફૂડ પ્રોસેસિંગ ટેકનોલોજી કે ઓલિવ પેસ્ટ માંથી તેલ અને સક્રિય સંયોજનો (દા.ત. એન્ટિઓક્સીડન્ટ્સ, phenolics, વિટામિન્સ) રિલીઝ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સતત ઇનલાઇન પ્રક્રિયા છે, જ્યાં ઓલિવ પેસ્ટ અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પોલાણ ઝોન પસાર ખૂબ જ ગણવેશ પ્રક્રિયા માટે પરવાનગી આપે છે. Sonication પ્રક્રિયા તાપમાન ખૂબ જ ફાયદાકારક છે, પણ: અવાજ સારવાર પછીથી પ્રક્રિયા તાપમાન સરળતાથી શ્રેષ્ઠ પ્રક્રિયા તાપમાન પર જાળવી રાખવામાં આવે શકાય ભારે એક instanteneous ગરમી આપે છે અને ઓલિવ પેસ્ટ પ્રિ-ગરમી સમય ઘટાડે (દા.ત. 28-30ºC) .


Sintatičko isticanje 	 પ્રકાશિત વાક્યરચનાને છાપો


Obriši tekst 	 લખાણ ને કાઢી નાંખો


Yahoo! Home Screen Ime 3 	 યાહુ! ઘર સ્ક્રીનનું નામ ૩


Simulacija narezivanja zvučnog CD-a 	 ઓડિયો CD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન


Model 	 મોડેલ:


Neuspješno otvaranje, želite li izabrati neku drugu aplikaciju? 	 ખોલવાનું નિષ્ફળ ગયું, શું તમે બીજો કાર્યક્રમ પસંદ કરવા માગો છો?


Popis ID-a objekta na panelu. Svaki ID određuje jedan objekt na panelu (npr. pokretač, dugme ili meni). Konfiguracije za svaki objekt se nalaze u /apps/panel/general/$(profile)/objects/$(id). 	 પેનલ ઓબ્જેક્ટ ID ઓની યાદી. દરેક ID વ્યક્તિગત પેનલ ઓબ્જેક્ટ ઓળખાવે છે (ઉ.દા. લોન્ચર, ક્રિયા બટન અથવા મેનુ બટન/બાર). આમાંના દરેક ઓબ્જેક્ટના સુયોજનો /apps/panel/objects/$(id) માં સંગ્રહિત થાય છે.


Nevažeći ključ ili ime direktorija 	 ખરાબ કી અથવા ડિરેક્ટરીનુ નામ


Pokreni XScreenSaver 	 સ્ક્રીનસેવર પ્રોક્સી


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્કો દૂર કરવા માંગો છો?


žandar pik 	 કાળીનો ચોગ્ગો


Pronalazi sve pjesme sa ovog albuma 	 આ આલ્બમના બધા ગીતો શોધો


Pori 	 પોરી


XFCE desktop okruženje 	 Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


Ne mogu da izvezem listu 	 પ્લેલીસ્ટને નિકાસ કરી શકાયુ નહિં


Preglednik slika 	 ચિત્ર ગૅલરિ (_I)


Amerika/Eirunepe 	 અમેરિકા/ઈયુરેનેપે


Izaberi drugu aplikaciju kojom će se otvoriti izabrana stavka 	 પસંદ કરેલ વસ્તુ સાથે ખુલે તેવો બીજો કાર્યક્રમ પસંદ કરો


Nisam mogao pronaći "%s". 	 "%s" શોધી શકાયુ નહિ.


Zanemari promjene 	 ફેરફારો અવગણો (_D)


Da li je prikazan preklopni dio dugmeta 	 શું બટનનો ફેરબદલી માટેનો ભાગ પ્રદર્શિત કરાયેલો છે


Ikone poredane po amblemima u redovima 	 આડી હરોળમાં ચિહ્નોને સાંકેતિક-ચિહ્ન દ્વારા ક્રમમાં રાખો


Čarlston (Charleston) 	 ચાર્લ્સટન


Monida 	 માઉન્ટ ઈડા


Ocala 	 ટલાક્સકાલાState in Mexico


Dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima 	 સંદેશા સંવાદનું ગૌણ લખાણ


Selen 	 Cassandra આર્કિટેક્ચર


Omotano 	 વાળેલુ


A-M_BAR_Bengali (Indija) 	 A-M_BAR_બંગાલી (ભારતીય)


Los Alamos 	 લોસ લીઆનોસ


Poništi uvećanje uključenog prozora 	 સક્રિય વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાંથી પાછી લાવો


Otava (Ottawa) 	 ઓટાવા


Mount Clemens 	 સન ક્લેમેન્ટે


Odabire se UID iz intervala %d do %d ... 	 %d અને %d વચ્ચેથી UID પસંદ કરવામાં આવી રહ્યું છે ...


Japanski (_ISO-2022-JP) 	 જાપાની (_ISO-2022-JP)


Veličina stranice za prilagođenost 	 વિજેટ હાલમાં બદલાયેલ સેલને બદલી રહ્યુ છે


East St LouisSpalato 	 સંત. લુઈસની ભાવનાSpalato


Milvil (Millville) 	 મેકમીનવિલે


Willarda 	 વિલાર્ડ


Kinston 	 સીસેટન


Eglin 	 ઈગ્લિન


Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje 	 પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી


Greška u učitavanju kalendara, "%s". 	 ત્યાં કેલેન્ડરને લાવવામાં ભૂલ આવી હતી, "%s".


Umetni posebne znakove 	 વિશિષ્ટ અક્ષર ઉમેરો


Tehnički, IP adresa je jedinstveni 32-bitni broj dodijeljen uređaju kada je povezan s mrežom. Kako se adresa kuće koristi za identifikaciju određene fizičke lokacije, na sličan način IP adresa funkcionira kao jedinstvena identifikacija za uređaj. Koristeći ovu adresu, uređaj označava adresu i pošiljatelja i primatelja paketa podataka. Paket mrežnih podataka je jedinica podataka koja prenosi upravljačku informaciju i korisničke podatke preko IP mreže. Kada se podaci šalju sa jednog uređaja na drugi uređaj, vaš računar koristi DNS server da bi potražio ime hosta da bi pronašao svoju IP adresu. Bez IP adrese, uređaj neće biti identificiran preko mreže i neće moći komunicirati. Međutim, ovo može da varira u zavisnosti od uređaja i mreže. Istovremeno, vaš PC može imati više od jedne IP adrese. Jedan za LAN i drugi za Internet. Ove IP adrese se dalje dijele na dva glavna tipa: 	 ટીસીપી / આઈપી (ટ્રાન્સમિશન કંટ્રોલ પ્રોટોકોલ / ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ) ઇન્ટરનેટનો આંતરિક પ્રોટોકોલ છે. તે ખાતરી કરે છે કે કનેક્શન વિશ્વસનીય છે અને ત્યાં કોઈ પેકેટોનું નુકસાન નથી. પેકેટોની નિષ્ફળતાના કિસ્સામાં, તે કનેક્શનની વિશ્વસનીયતા જાળવવા માટે ડેટાને ફરીથી પ્રસારિત કરે છે. સંદેશ મોકલવા અથવા માહિતીની અદલાબદલી માટે બે કમ્પ્યુટર્સ જોડાયેલા છે, તે TCP / IP પ્રોગ્રામની કૉપિથી પ્રદાન કરવામાં આવે છે. ટી.સી.સી. / આઈપીમાં બે સ્તરો છે: ઉચ્ચ સ્તર એ TCP છે અને ડેટાને નાના ભાગોમાં એકીકૃત કરવા અને તમામ ટુકડાઓને મૂળ ડેટામાં ફરીથી ભેગા કરવા માટે જવાબદાર છે જ્યારે બીજી તરફ આઇપી સ્તર પેકેટના સરનામાં ભાગને મેનેજ કરવા માટે જવાબદાર છે અને ખાતરી કરે છે કે ડેટાને યોગ્ય ગંતવ્ય પર મોકલવામાં આવે છે. આ પ્રોટોકોલની વિશ્વસનીયતાને કારણે, તેનો ઉપયોગ થાય છે.


Unesite Ĺˇifru root korisnika kako biste pokrenuli konfiguraciju. 	 રૂપરેખા ચલાવવા માટે તમારે રુટ તરીકે સત્તાધિકરણ નોંધાવવું જ પડશે.


PID srušenog programa 	 ભાંગી પડેલા કાર્યક્રમનું PID


Ovaj odgovor nije poslao trenutni učesnik. Dodati ga u učesnike? 	 આ પ્રત્યુત્તર એ વર્તમાન સભાજનમાંથી નથી. શું મોકલનારને સભાજન તરીકે ઉમેરવો છે?


J - 147 	 એટીપી સ


Osvježi podatke o kontaktima. 	 લાંબી સ્થિતી જાણકારી


paper size 	 #11 કવરpaper size


članak Odaberite kategorijuvozač(195) 3G / 4G uređaja(40) aplikacija(5) TV kartica(17) video Card(20) Wireless Device(113)OS-STORE(232) život(92) vijesti(33) drugi(44) promocije(33) tehnologija(58) Uputstvo za upotrebu(6)OSGEAR Podrška(15) mreže(5) skladištenje(10)Proizvodi(589) 3G & Wireless kartica(16) Apple iPhone iPad iPod(18) kamera & Dijelovi(10) računar(115) CPU procesora(157) elektronika(13) IC Chipset(2) Mobilni telefon(248) Sigurnosni proizvodi(12) tablet PC(40) 	 લેખ શ્રેણી પસંદ કરોડ્રાઈવર(200) 3જી / 4જી – ઉપકરણ(40) એપ્લિકેશન(5) ટીવી પત્તાની(17) વીડિયો કાર્ડ(20) વાયરલેસ ઉપકરણ(115)ઓએસ સ્ટોર(261) જીવન(90) સમાચાર(33) અન્ય(75) બઢતી(33) ટેકનોલોજી(56) વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા(8)OSGEAR આધાર(16) નેટવર્ક્સ(6) સંગ્રહ(10)પ્રોડક્ટ્સ(589) 3જી & વાયરલેસ કાર્ડ(16) એપલ આઇફોન આઈપેડ આઇપોડ(18) કેમેરા & ભાગો(10) કમ્પ્યુટર(116) CPU પ્રોસેસર(158) ઇલેક્ટ્રોનિક્સ(9) IC ચિપસેટ(2) મોબાઇલ ફોન(248) સુરક્ષા પ્રોડક્ટ્સ(12) ટેબ્લેટ પીસી(40)


Koristi_boje teme za sadržaj 	 સમાવિષ્ટો માટે થીમ રંગો વાપરો (_t)


Ukoliko je postavljeno, ikone će uobičajeno biti raspoređene tješnje jedna uz drugu u novootvorenim prozorima. 	 જો ખરુ હોય તો, મૂળભૂત રીતે નવી વિન્ડોમાં બધા ચિહ્નો સજ્જડ રીતે ગોઠવાયેલા હશે.


Procesor događaja 	 ઘટના પ્રોસેસર


_Ime teme: 	 ઉપકરણ નામ


_Očisti 	 સાફ કરો (_a)


Historija 	 ઈતિહાસ


Amerika/Montevideo 	 અમેરિકા/મોન્ટેવિડીયો


Pogreška pisanja datoteke sesije '%s': %s 	 સત્રની ફાઈલ '%s' ને લખવામાં ભૂલ: %s


Device kind 	 ઉપકરણો શોધાયેલ રંગ સંચાલનને આધાર આપી રહ્યુ નથીDevice kind


15 minuta 	 15 મિનિટો


Gordon homoseksualac 	 ગે ગોર્ડોન્સ


Ultrazvuk visoke intenziteta proizvodi nasilnu agitnost u tečnosti niskog viskoznosti, koja se može koristiti za Rastera. (Ensminger, 1988) U tečnom/čvrstoj ili gasu/čvrstim interfejsima, asimetrične implozije mehura mogu izazvati ekstremne turbulencija koji smanjuju granični sloj difuzija, povećati konvektorsku masu, i značajno ubrzati difuziju u sistemima gde uobičajeno mešanje nije moguće. (Nyborg, 1965) 	 અલ્ટ્રાસોનિક સારવાર દંડ કણો કે તંતુમય, cellulosic સામગ્રી વિઘટન અને સેલ માળખું દિવાલો તોડી શકે છે. જેમ સ્ટાર્ચ અથવા પ્રવાહી માં ખાંડ કારણ કે ઇન્ટ્રા-સેલ્યુલર સામગ્રી વધુ જોવા મળી હતી. કે જે સેલ દિવાલ મટિરીયલ ઉપરાંત નાના કચરો ઘુસ્યું આવી રહી છે.


Maksimalno 	 મહત્તમ શક્ય


Sandane 	 બન્ડર લેન્ગેહ


Kenan Hadžiavdić <kenanh\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


_DatotekeStock label 	 ફાઈલ (_F)Stock label


uobičajeno 	 મૂળભૂત


Pritisnite ovo dugme da pokrenete odabrani program ili komande iz stavke za unos komande. 	 પસંદ કરેલા કાર્યક્રમને ચલાવવા માટે અથવા આદેશને આદેશના પ્રવેશ માટેના ક્ષેત્રમાં ચલાવવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.


Izaberi 	 પસંદગી (_S)


Kanada 	 યુગાન્ડા


`%c' je nevažeći znak u adresi skladišta podešavanja 	 `%c' એ રુપરેખાંકન સંગ્રહસ્થાન સરનામામાં અયોગ્ય અક્ષર છે


mađarski 	 હન્ગેરિઅન


Software 	 સોફ્ટવેર ચલાવો


Oznake 	 ટેગો


_Lokacija: 	 સત્તાધિકરણ


Neuspješno preuzimanje osobina datoteke '%s': fstat() neuspješan: %s 	 '%s' ફાઈલની લાક્ષણિકતા મેળવતી વખતે નિષ્ફળતા: fstate() નિષ્ફળ: %s


Londrina 	 લોન્ડરીના


Dopusti pop-up prozore 	 પોપઅપો ને પરવાનગી આપો


UPOZORENJE: <list_type> nije naveden za šemu tipa list 	 ચેતવણી: યાદીના પ્રકારની યોજના માટે કોઇ <list_type> સ્પષ્ટ કરાયો નથી.


Sve informacije o ovim zadacima će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 આ બાબતોની બધી જાણકારી કાઢી નંખાશે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.


Morate ponovo da učitate disk prije narezivanja 	 ડિસ્કને રેકોર્ડ કરવા પહેલાં પુનઃલાવવાની જરૂર છે


Uganda 	 સુધારો


Ovaj događaj je obrisan. 	 આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.


bitova 	 બાઇટો


Ne mogu zamijeniti datoteku 	 %s ને બહાર નીકળવામાં અસમર્થ


Japanski (_EUC-JP) 	 જાપાની (_EUC-JP)


Santa Kruz (Cruz) 	 સાન્તા ક્રુઝ ડાસ ફ્લોરેસ


sadrži 	 સમાવે છે


Broj kolona u tabeli 	 સ્તભંની સંખ્યા કે જે બાળ વિસ્તારે છે


Ne mogu otvoriti poruku 	 કેલેન્ડર ખોલી શકાતુ નથી: %s


_Samo sa ovog servera 	 ફક્ત તાજેતરનાં સર્વર માંથી (_F)


Bombardier 	 બોમ્બાર્ડિયર


Podigni prikazanu vrijednost na potenciju y 	 દેખાતી કિંમતને y ના ઘાતાંકમાં મૂકો [o]


Da li će se koristiti paleta 	 ક્યુ IM મોડ્યુલ ને વાપરવુ જોઇએ


gurmukhi (MacGurmukhi) 	 ગુરમુખી (MacGurmukhi)


Oriya 	 ઉડિયા


_Web stranice 	 વેબ સાઇટો (_W)


Zat_vori prozor 	 વિન્ડો બંધ કરો (_C)


Appleton 	 એપ્લેટન


AfrikaRegion 	 આફ્રિકાRegion


Teesside 	 ટેસાઈડ


Drugi savjet koji bih ponuditi o projektiranju digitalnih eksperimenata tiče etike. Kao Restivo i van de Rijt pokus na barnstars u Wikipediji pokazuje, smanjeni troškovi znači da će etika postaje sve važniji dio istraživačkog projekta. Osim etičkih okvira za vođenje ljudskim subjektima istraživanja koja ću opisati u poglavlju 6, istraživači su projektiranje digitalnih eksperimente također može izvući na etičkim idejama iz drugog izvora: etička načela koja se vodi eksperimente sa životinjama. Konkretno, u svojim orijentir knjizi Principles of Humane eksperimentalnu tehniku, Russell and Burch (1959) je predložio tri načela koja bi trebala voditi istraživanja na životinjama: Zamjena, poboljšati i smanjiti. Htio bih predložiti da ta tri R-a također se mogu koristiti-u nešto izmijenjenom obliku-vodič za konstrukciju ljudskih eksperimenata. Posebno, 	 કે હું ડિજિટલ પ્રયોગો ડિઝાઇન વિશે ઓફર કરવા માંગો છો સલાહ બીજા ભાગ નીતિશાસ્ત્ર સંબંધિત છે. વિકિપીડિયા શો barnstars પર Restivo અને વેન દે Rijt પ્રયોગ ઘટાડો ખર્ચ અર્થ એ થાય કે એથિક્સ સંશોધન ડિઝાઇન એક વધુને વધુ મહત્વપૂર્ણ ભાગ બની જશે. નૈતિક સિદ્ધાંતો પ્રાણીઓ સંડોવતા પ્રયોગો માર્ગદર્શન માટે વિકસાવવામાં: માનવ વિષયો સંશોધન કે હું પ્રકરણ 6 માં વર્ણન કરીશું માર્ગદર્શક નૈતિક માળખા ઉપરાંત, ડિજિટલ પ્રયોગો ડિઝાઇન સંશોધકો પણ વિવિધ સ્ત્રોત માંથી નૈતિક વિચારો પર ડ્રો કરી શકો છો. ખાસ કરીને, માનવીય પ્રાયોગિક ટેકનિક તેમના સીમાચિહ્ન પુસ્તક સિદ્ધાંતો, Russell and Burch (1959) બદલો શુદ્ધ, અને ઘટાડો: ત્રણ સિદ્ધાંતો કે પશુ સંશોધન માર્ગદર્શન જોઈએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો. હું પ્રસ્તાવ છે કે આ ત્રણ આર પણ ઉપયોગ હોઈ શકે છે એક થોડો ફેરફાર માંગો છો માનવ પ્રયોગો ડિઝાઇન ફોર્મ માટે માર્ગદર્શન આપે છે. વિશેષ રીતે,


_Ručno podešavanje proxy-a 	 જાતે ગોઠવેલી પ્રોક્સીની રૂપરેખા (_M)


Pogledaj viki stranicu ovog izvođača 	 વિકીપીડિયા પર કલાકારને દેખાડો


Stefan 	 સ્ટેફન


Maksimiraj aktivni prozor 	 સક્રિય વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો


Opis alata 	 સાધન ટિપ્પણી


Preneseni paketi: \t%s 	 મોકલાયેલ પેકેટો:\t%s


Facebook iOS 	 ફેસબુક iOS


Latvija 	 લેટવિયા


Suffolk County 	 સફોક કાઉન્ટીમાં


Prostor boja 	 RGBA તરીકે રંગ


Konatkti: 	 સંપર્કો (_n)


Opcije napretka 	 પ્રગતિ વિકલ્પો બતાવો


Vezan izbor 	 રંગ પસંદગી


Molim napišite vaš izvještaj o greškama na engleskom, ako je moguće. 	 મહેરબાની કરીને તમારો અહેવાલ અંગ્રેજીમાં લખો, જો શક્ય હોય.


Signal strength 	 નબળુ


Guymon 	 ગાયમોન


Ne mogu da otvorim „%s“ radi upisa. 	 લખવા દરમ્યાન '%s' ને ખોલી શક્યા નહિં.


McGuire 	 પોપટ


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 પસંદ કરેલ બાબતોને પૂર્ણ થયેલ હોય એમ ચિહ્નિત કરો (_M)


Prikaži popis programa u prozoru za pokretanje komandi. 	 "કાર્યક્રમ ચલાવો" સંવાદમાં ભૂતકાળમાં વપરાતા આદેશોની યાદી.


Ako je postavljeno, PCF fontovi će biti prikazani umanjeni. 	 જો true તરીકે સુયોજિત હોય તો, PCF ફોન્ટો એ થમ્બનેઇલ થયેલ હશે.


X ravnanje teksta zaglavlja kolone ili grafičkog elementa 	 સ્તંભના હેડરના લખાણ કે વિજેટની X દિશામાં કતારબંધ ગોઠવણી


Postave kalendara i zadataka 	 આ ખાતામાં Yahoo! કૅલેન્ડર અને કાર્યોને ઉમેરો


Ixtapa 	 ઈક્સટેપેક


Uspravno pomjeranje oko dijagramasame name, same type 	 આકૃતિની ફરતે ગોળ ફેરવોsame name, same type


Mobridž (Mobridge) 	 લેથબ્રિજ


Putanja i hijerarhija Evolution direktorija kontakata se promijenila od verzijeEvolutiona 1.x. Budite strpljivi dok Evolution migrira vaše direktorije... 	 ઈવોલ્યુશન સંપર્્ફોક ફોલ્ડરોનું માળખું અને જગ ઈવોલ્યુશન ૧.x આવ્યું ત્યારથી બદલાઈ ગયું છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...


Starinski izgled 	 રેટ્રો દેખાવ


A-M_BAR_Armenian 	 A-M_BAR_આફ્રિકી


Izaberite vidljive kolone u ovom direktoriju 	 આ ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમનું બંધારણ ઘડો


Šalji 	 મોકલો


Wireless Mreže 	 વધારે નેટવર્કો


White Plains 	 વ્હાઈટમેન


Elektronika Group 	 ઇલેક્ટ્રોનિક કરવાનો


Realan broj 	 અપૂણાઁક


Vlade Gibraltara 	 જુગાર કમિશન


Vrsta akcije koju ovo dugme predstavlja. Moguće vrijednosti su "lock", "logout", "run", "search" i "screenshot". Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta "action-applet". 	 ક્રિયાનો પ્રકાર જે આ બટન દર્શાવે છે. "તાળુ મારો", "બહાર નીકળો", "ચલાવો", "શોધો" અને "સ્ક્રીનની છબી" શક્ય કિંમતો છે. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી "ક્રિયા-એપ્લેટ" હોય.


Muslimani obilježili odabranu noć Lejletul-miradž 	 ગેંગ્રીન એટલે શું


Otvori sliku u novoj kartici u ovom prozoru 	 આ વિન્ડો માં નવી ટેબમાં ઇમેજ ને ખોલો


Sa stanovišta računanja, jednostavno ih je razumjeti kao što je i to da je jedan i jedan jednako dva. 	 ગણતરીની દૃષ્ટિબિંદુ પ્રતિ, તેઓ સમજવામાં ખુબજ સરળ છે જેમ એક વત્તા એક, બે છે.


Ubuduće ne prikazuj ovaj prozorčić 	 આ સંવાદ ફરી દર્શાવશો નહીં


Ime boje teksta kao string 	 અગ્ર ભાગના રંગને વાક્ય તરીકે


%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju. 	 યાદી દેખાવ શરૂ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી.


Andahuayla 	 અન્ડાલ્યુસીઆCity in Indiana, United States


u Vatikanu Papa 	 એમ્બ્યુલન્સીસ


Jednodimenzionalni modtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 એક પરિમાણીય માઉસ ઈનપુટtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Europa/Berlin 	 યુરોપ/બર્લિન


Kolona u fokusu 	 પ્રકાશિત કરેલ સ્તંભ


ruski ćirilićni 	 રશિયન ક્રાઈલિક


rata u i sastavu Armije RBiH 	 યુનિયન આર્મી


ParagvajKostanay 	 કારાઘાન્ડીKostanay


Tucson 	 ટેમુકો


Korisničko ime: 	 વપરાશકર્તાનામ:


PDF _Otvori usmjereno formatiranje 	 PDF _Pop દિશાકીય ફોરમેટિંગ


_Lokacija: 	 બીજા કાર્યક્રમ...


Matsuyama aerodrom 	 લા ગ્યુઆર્ડીઆ હવાઈ મથક


Isključi _Brzu pretragu 	 બીજી સ્કેનમાં ઝડપી શોધ નિષ્ક્રિય કરો


Eskisehir 	 એસ્કાસેહીર


%s u %s 	 %s માં %s


Salida 	 સાલીસો


Windows Pomoću 	 વિન્ડોઝ સાથે


Upotreba: %s <dir> 	 વપરાશ: %s <dir>


Alfa atriopeptin, oksitocin acetat, abareliks acetat - JYMed 	 આલ્ફા Atriopeptin, ઓક્સીટોસિન એસિટેટ, Abarelix એસિડેટ - JYMed


Napravi prozore samo za izričito navedene URI-je. 	 ફક્ત બાહ્ય રીતે સ્પષ્ટ કરેલ URIs માટે જ વિન્ડો બનાવો.


Novi sastanak 	 જંક મેઈલ સુયોજનો


Matamoros 	 માટામોરોસ


Stručne i poslovne komunikacije 	 તકનીકી સુવિધાઓ


Inverness 	 ઈનેવેર્નેસ


Traži _unazad 	 ઊંધી દિશામાં શોધો (_b)


Novu godinu 	 આપવાની ન્યૂ યર


Chelmsford 	 ચેમ્સફોર્ડ


Lamoni 	 રેમોના


Viagra 	 સિલ્ડેનાફિલ સાઇટ્રેટ


Caribou 	 ફેરીબૌલ્ટ


Orjentacija: 	 ક્રિયાઓ


Postavi inžinjerski tip prikaza 	 ડિસ્પ્લેનો પ્રકાર ઈજનેરી બંધારણ પ્રમાણે ગોઠવો


Greška kod pisanja privremene datoteke: %s 	 મેઈલ કામચલાઉ ફાઈલ લખવામાં ભૂલ: %s


Odaberi šifru za uobičajeni privjesak 	 મૂળભૂત કીરીંગ માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો


Pokreni web preglednik 	 વેબ બ્રાઉઝર ની શરૂઆત કરવા માટે જોડાણ.


Amerika/St_Vincent 	 અમેરિકા/ સંત વિન્સન્ટ (_V)


initgroups() nije uspio za %s. Prekidam. 	 %s માટે initgroups () નિષ્ફળ. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છે.


Healy River 	 હોર્સેફ્લી નદી


Address 	 IP સરનામું:Address


_Slika: 	 ચિત્ર પ્રકાર:


Servis za obavijesti 	 નોંધણીની સેવા


Pomjeri sve izabrane stavke u smeće 	 પસંદિત વસ્તુને કચરાપેટીમાંથી ખસેડો


MGIMO raznovrsnih studentskih organa 6,000 se izvući iz vrha redova ruskih studenata i iz partnerskih univerziteta širom svijeta. MGIMO nudi širok spektar predmeta na dodiplomskom i postdiplomskom nivou - od međunarodnih poslova, političke nauke, ekonomija, i međunarodnog prava, novinarstvu, poslovni menadžment, i energetske politike. Međunarodni studenti mogu se prijaviti za potpuno Engleski-naučio B.A. program ili odabrati izazovan i uzbudljiv kurseve u Russian. Studenti traže master diplomu mogu se prijaviti za jedan od revolucionarnog programa dvostruko stepeni MGIMO a, nudi u partnerstvu s međunarodnim institucijama, ili tražiti mjesto u jednom od više od trideset programa MA učio u ruski. 	 શરૂઆતમાં પ્રતિ MGIMO અનન્ય શૈક્ષણિક સંશોધન અને શિક્ષણ કેન્દ્ર બની કરવાનો ઈરાદો હતો. તે ઝડપથી રશિયા અગ્રણી રાજદ્વારી તાલીમ સંસ્થા બની હતી, MGIMO વિદ્વાનો આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો ક્ષેત્રો સમગ્ર મુખ્ય ફાળો બનાવવા સાથે, દેશ અને પ્રાદેશિક અભ્યાસ, આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્થિક સંબંધો. વધુમાં, તે વૈજ્ઞાનિક પ્રયાસ મોખરે એક પોઝિશન લીધી, અનેક જગપ્રસિદ્ધ વૈજ્ઞાનિક શાળાઓ ની સ્થાપના સાથે, અને ઘણા બાકી રશિયન વૈજ્ઞાનિકો કામ તરીકે, સાયન્સ સભ્યો એકેડેમી સહિત E.Tarle, L.Ivanov, V.Trukhanovskiy, S.Tikhvinskiy, N.Inozemtsev, અને Y.Frantsev.


MadrasChennai / சென்னை 	 લકનાવMadrasChennai / சென்னை


Cordoba 	 કોર્ડોબા


Da li je postavljena korisnička uobičajena pozadina bočnog panela. 	 શું કસ્ટમ મૂળભૂત બાજુની તકતીનો પાશ્વ ભાગ સુયોજિત છે.


Dužina ekspozicije 	 પ્રદર્શિત સમય


Pokaži _samo radne sate 	 બધા ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_h)


Skoči na sljedeću pjesmu 	 આગળનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતમાં જાવ


Sao Paulo 	 કાપો પાલીનુરો


Lista numera 	 પ્લેલીસ્ટો


somalijski 	 ગુજરાતી


Popularne gradova : Almati Astana Shymkent 	 વિખ્યાત શહેરો : Almaty Astana Shymkent


Uvozi listu 	 પ્લેલીસ્ટ ને આયાત કરો


Preglednik slika 	 ચિત્ર દર્શક


Izvlačenje 	 હાંસિયા વગરનું


Web zabilješke 	 વેબ બુકમાર્ક


Brasero — novi zvučni projekat 	 Brasero — નવો ઓડિયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


Zahtjev nije odbijen 	 સૂચનને કાઢી નાંખેલ નથી


Alghero 	 અલેપો


Ostalo 	 XMP અન્ય


(Nizak prioritet) 	 નીચી પ્રાથમિકતા


Ime je predugo 	 નામ ખૂબ જ લાંબુ છે


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં પ્રકાર ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં


Dover 	 ડર્બી


Korejski (_ISO-2022-KR) 	 કોરીયાઇ (_ISO-2022-KR)


Nadzor sistema 	 સિસ્ટમ


Niigata aerodrom 	 તુલીપ શહેર હવાઈ મથક


_Opis: 	 વર્ણન (_D):


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 આ સરનામાપોથી ખોલી શકાઈ નહિ.


Homepage URL 	 ઘરપાનું URL


Abakan 	 અબાકાન


pogrešno vrijeme 	 અયોગ્ય તારીખ મૂલ્ય


Dozvoljava da izaberete novi projekat 	 તમને તમારો નવો પ્રોજેક્ટ પસંદ કરવા માટે પરવાનગી આપે


Istovari skup vrijednosti opisanih u XML datoteci. 	 XML ફાઈલમાં વર્ણન કરેલ કિંમતોનો સમૂહ લાવો નહિં.


Boja koja će se koristiti za neparne redove 	 કર્સરો માટે વાપરવાનું માપ, અથવા મૂળભૂત માપ વાપરવા માટે ૦


minuta 	 ૧૫ મિનિટો


Država: 	 દેશ (_C):


Dvostruko-padajuće opadanje 	 બમણો ઉતરતો ઘસારો


Pogrešan objekat 	 અયોગ્ય ઓબ્જેક્ટ


Ime kojim se identifikuje ova ploča 	 પેનલ ઓળખવા માટેનું નામ


Elementi 	 XSLT - ઘટકો


Otvori sliku u novom Galeon prozoru 	 નવી Galeon વિન્ડો માં ઇમેજ ને ખોલો


Zhengdingu 	 હેબઈ ચાઇન


Vlasnik: 	 માલિકી:


Hrvatska 	 સોરોટી


Providnost boje pozadine 	 પાશ્વ ભાગના રંગની અપારદર્શકતા


Nisam uspio rastumačiti XML datoteku "%s" 	 XML ફાઇલ "%s" ને પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 ICNS ફાઇલ ને ડિકોડ કરી શકાતી નથી


Upišite šifru 	 સુરક્ષિત પાસવર્ડ


_Lokacija: 	 ડોમેઇન (_D)


Lista naslova ispod ikone u prikazu ikona i na desktopu. Konkretni broj prikazanih naslova zavisi od dubine zumiranja. Moguće vrijednosti su: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" i "mime_type". 	 ચિહ્નના દૃશ્ય અને ડૅસ્કટોપમાં ચિહ્નની નીચેની નામોની યાદી. દેખાતા નામોની સંખ્યા તેના નાનું મોટુ કરવાના સ્તર પર આધારિત છે. શક્ય કિંમતો આ છે: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" અને "mime_type".


Alice Springs 	 પાઈન સ્પ્રીંગ્સ


Bayamo 	 બયામો


Kingman 	 કિઝીન્ગન


Stanje prozora Gdk prozora 	 વિન્ડોનું GdkWindowState


Osnovna karta: Dama 	 મુખ્ય પાનું: રાણી


Valley 	 વેલેજોCity in Florida, United States


Ne mogu locirati grafičku datoteku u pixmap_path: "%s" 	 pixmap_path માં ચિત્ર ફાઈલ મેળવવામાં નિષ્ફળ: "%s"


Greška tokom pretvaranja: %s 	 પરિમાણ %d ને પદચ્છેદન કરતી વખતે ભૂલ: %s


Rostov-Na-Donu 	 રોસ્ટોવ-ના-ડોનુ


Providence 	 પ્રોવિડન્સ


Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču 	 ફેરબદલી કરનારમાં કામ કરવાની જગ્યાના નામ દર્શાવો (_n)


Lexington 	 બેનીંગટનCity in Minnesota, United States


Napravi fotografije snimke web kamericom, uz zabavne efekte 	 - તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો, ગ્રાફિકલ અસરો સાથે આનંદ મેળવો


Porodica fontova 	 ફોન્ટ પરિવાર


_PrimijeniStock label 	 અમલમાં મૂકો (_A)Stock label


BMW 	 બીએમડબલયુ


P_rocenat završenog: 	 ટકા પૂર્ણ થયું (_e):


Centrirano 	 ઈન્ટરનેટ


_BAR_ 	 સરળ ચીની_BAR_


Slike koje prikazuju drugu stranicu štampane duplex sekvence koja će se štampati naopako. 	 ચિત્રો ડુપ્લેક્ષમાં છપાયેલ ક્રમનું બીજુ પાનુ નીચેથી ઉપરની બાજુએ બતાવે છે.


oznaka akceleratora 	 પ્રવેગિત લેબલ


Komanda snimanja ekrana 	 સ્ક્રીનશોટ આદેશ વાક્ય


Napravi dokument koristeći šablon "%s" 	 ટૅમ્પલેટમાંથી બનાવવાનું પાછુ લાવો (_U)


Tianjin 	 ટીયાનજીન


Pohrani u registar 	 રજીસ્ટરમાં સંગ્રહિત કરો


Neočekivan neuspjeh, ništa nije učinjeno 	 અનઅપેક્ષિત નાકામિયાબી, કઇં જ કરવામાં ના આવ્યું


Audio Kodeci 	 ઓડિયો ચકાસણી


Tuvalu 	 તુવાલુ


Ured 	 ઓફિસ


_SrednjeProfile quality 	 ઇમેજ ગુણવત્તાPrinter Option Group


Džordž (George) aerodrom 	 ટેડ સ્ટીવન્સ એન્કોરેજ હવાઈ મથક


Ukloni odabrane datoteke iz projekta 	 પ્રોજેક્ટ માંથી પસંદ થયેલ ફાઇલો ને દૂર કરો


Nepoznato 	 અજ્ઞાત


četvorka tref 	 ફૂલ્લીનો ચોગ્ગો


Lidgerwood 	 બીર્કવુડCity in Alabama, United States


Veličina stranice 	 પાનાનું માપ


Koristi kutije provjere za prvu kolonu 	 પહેલા સ્તંભ માટે ચેક-બોક્સ વાપરો


mainlandNew ZealandMainland 	 યાપ / ચુકmainlandNew ZealandMainland


South Timbalier 	 માઉન્ટ ગામ્બીયર


Lancaster 	 અલાબાસ્ટર


Natpis 	 શીર્ષક


Ottumwa 	 ઓટમ્વા


Izaberi _sve 	 બધું પસંદ કરો (_A)


Da li štampati datum na dnu stranice 	 ફુટરમાં તારીખ છાપવી કે નહિ


Delmadinone acetat 	 Delmadinone એસિડેટ પાવડર


GNOME ploča 	 જીનોમ પેનલ


Logotip 	 લોગો


Nije očekivana greška, ali je prijavljena: %s 	 ભૂલ થવાની સંભાવના હતી પરંતુ એક મોકલાયુ હતું: %s


Vlastiti pogledAttached message - Subject 	 યાદી દૃશ્યAttached message - Subject


_Deaktiviraj sve 	 બધુ નિષ્ક્રિય કરો (_D)


japanski 	 જાપાની


Latina 	 જગ્યા ૩


Eureka 	 યુરેકા


Novosibirsk države 	 નોવોસિબિર્સ્ક સ્ટેટ


Backend je zauzet 	 પાશ્વ ભાગ વ્યસ્ત છે


Demi_nimiziraj 	 બધું ન્યૂનતમમાંથી પાછુ લાવો (_m)


print job state 	 પ્રિન્ટર દૂર થયેલprint job state


Greška u parsiranju kalendara 	 કેલેન્ડરની જોડણી ચકાસવામાં ભૂલ


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ધ્વનિ ઘટનાઓ માટે વૈકલ્પિક ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ પસંદ કરો.


Ded Hors (Dead Horse) 	 મૃત ઘોડો


desno 	 જમણે


Tokio internacionalni aerodrom 	 પ્યુડોંગ આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈ મથક


Braya 	 મિલન


Newport News 	 ન્યુપોર્ટ દરિયાકાંઠો


Univerziteta 	 યુનિવર્સિટી થયો


Godišnjica 	 સાલગીરી


Greška prilikom izvršavanja navedene akcije: %s 	 વ્યાખ્યા માટે જોતી વખતે ભૂલ


Voronezh 	 વોરોનેઝ


Najbolji _kontrast 	 ટોગલ સ્ક્રીન વાંચક


Nebo: 	 આકાશ:


Amerika/Montserrat 	 અમેરિકા/મોન્ટસેરાટ


Leadville 	 મેઆડવિલ્લે


Prijavi se kao drugi korisnik bez odjavljivanja 	 બહાર નીકળ્યા વગર બીજા વપરાશકર્તા તરીકે પ્રવેશ કરો


Veličina datoteke 	 ફાઇલ માપ:


Amblemi: 	 સાંકેતિક-ચિહ્નો:


Informacione tehnologije 	 માહિતી ટેકનોલોજી


Springbok 	 નીંગબો


Reproduciraj zvuk zvonjenja 	 રીંગ ટોન વગાડો


Nema instaliranih šablona 	 કોઈ ટેમ્પલેટો સ્થાપિત થયેલ નથી


Pine Bluff 	 પોઈન્ટ બ્લન્ટ


Prestwick 	 પ્રેસ્ટ્વીક


_Čitač ekrana 	 Linux સ્ક્રીન વાંચક


vCalendar datoteke (.vcf) 	 vCalendar ફાઈલો (.vcs)


GtkAdjustment povezan sa trakom za napredak (Zastarjelo) 	 પ્રગતિ દર્શક પટ્ટી સાથે સંકળાયેલ GtkAdjustment (અવગણાયેલ)


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 પરિમાણ %d પ્રકાર `%s' નાં પદચ્છેદન કરતી વખતે ભૂલ: %s


Napravi standardne direktorije za GNOME pri pokretanju 	 પ્રારંભ પર નિયમાનુસાર જીનોમ ડિરેક્ટરી બનાવો


Dodaj kolonu...None 	 %d જોડાયેલ સંદેશોNonemail-junk-hook


_Mjesta 	 જગ્યાઓ (_P)


Odštampaj trenutnu datoteku 	 વર્તમાન ફાઇલને છાપો


Mount Holly 	 માઉન્ટ એરી


Rupe između linija 	 લીટીની જગ્યાઓ


Kontrolni mod 	 ક્લિક સ્થિતિ


Dia verzija %s, kompajlirana %s %s 	 ડાયા આવૃત્તિ %s, %s %s કમ્પાઈલ થયું હતુ


Lenjin 	 નિષ્કર્ષ:-


Valley 	 સીમી વેલી


Aktivni objekat 	 સક્રિય ઓબ્જેક્ટ


Lučki radnik sprječava dijeljenje diskova i predstavlja firewall otkriven dijalog. “Firewall blokira dijeljenje datoteka između Windows i kontejnera. Pogledajte dokumentaciju za više informacija.” Da bi se spriječilo gore, postaviti Windows Defender vatrozid kako bi se omogućilo luku 445 TCP veza. Po defaultu Windows Defender Firewall blokira TCP port 445 veze.… 	 ખાતરી કરો VM ગોઠવો નેટવર્ક સેટિંગ્સ બંધ સંચાલિત થાય છે -> નેટવર્ક ખાતરી કરો એડેપ્ટર 1 NAT અને એડેપ્ટર સાથે જોડાયેલ છે 2 હોસ્ટ-માત્ર એડેપ્ટર ખાતરી કરો કે તમારા યજમાન IP નીચેના સમાન સેટ કરી છે, તમારા નેટવર્ક ઇન્ટરફેસોને શોધી નામો મેળવો જોડાયેલ છે, તેમને IP સર એક નોંધ કરી…


Datoteka igre koja će se koristiti 	 વાપરવા માટેની રમત ફાઇલ


države 	 રાજ્ય


Ultrazvučni 	 અવાજ


San Francisko (Francisco) 	 સેન ફ્રાંસિસ્કો


Blog 	 બ્લોગ:


_Pretrage 	 શોધ ફોલ્ડરમાં ફેરફાર


Podsjetnik za pauzu od rada na računaru. 	 કોમ્યુટરના વિરામ સમયની યાદ અપાવનાર.


Radna površina %d 	 કામ કરવાની જગ્યા %d


GtkSourceBuffer objekat za štampanje 	 છાપવા માટે GtkSourceBuffer ઘટક


Greška tokom pravljenja direktorija "%s":%s 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવવામાં ભૂલ: %s


Pacifik/Kwajalein 	 પેસિફિક/ક્વાજેલેન


Omogući javu 	 સક્રિય


Entitet 	 સ્થૂળ પદાર્થ


MHP 	 બેઠકનો


Datoteka koju ste ispustili nije slika. 	 તમે મૂકેલ ફાઇલ ચિત્રની નથી.


Očisti historiju nakon koliko dana. 	 કેટલા દિવસ પછી ઇતિહાસ નિવૃત્ત થાય છે.


Neipravno zaglavlje u ikoni 	 PrintDlgEx નો અયોગ્ય નિયંત્રક


Nisam mogao prikazati direktorij "%s" 	 ફોલ્ડર "%s" દર્શાવી શકાયુ નથી


Potpuno isključi DBas podršku 	 સંપૂર્ણ રીતે DBus આધારને નિષ્ક્રિય કરો


KazanКемерово 	 કઝાન'Кемерово


Mrežne konekcije 	 નેટવર્ક નામ (_N):


_Izbriši datoteku 	 ફાઈલ કાઢી નાંખો (_l)


Boja parnih redova 	 બેકી હોય તેવી હરોળનો રંગ


Grand Isle 	 ગ્રાન્ડ ઈસ્લે


Modifikatori 	 ઓળખાવનાર


persijski portugalski 	 હુમાi ટેકનોલોજી


Otvori direktorij 	 ફોલ્ડર:


Veb kamerica 	 વેબકેમ


Ovaj link se ne može koristiti jer nema odredišta. 	 આ કડી વાપરી શકતા નથી કારણ કે તેને કોઈ લક્ષ્ય નથી.


Bez "x" atributa na elementu 	 કોઈ "%s" લક્ષણ ઘટક પર નથી


Otvori novi _prozor 	 નવી વિન્ડો બનાવો (_W)


Omaha 	 ઓમાહા


Uvezi... 	 મહત્વનું નથી એમ નિશાનિત કરો (_i)


_BAR_ 	 તમિલ_BAR_


Učitaj _sve slike 	 બધા ઇમેજો ને લોડ કરો (_a)


Orlovo krilo 	 ગરુડની પાંખ


Šakom 	 લગોલગના


Mećava 	 બરફવર્ષા ફૂંકાય છે


Hebrejski (_Windows-1255) 	 હિબ્રુ (_Windows-1255)


Pritisak 	 પાસવર્ડ (_P)


Petar 	 પીટર


Znak '%s' je nevažeći na početku imena entiteta; znak & započinje entitet; ako znak & ovdje ne označava početak entiteta, koristite & 	 વસ્તુ નામ શરુ થાય ત્યાં %s' અક્ષર યોગ્ય નથી: & અક્ષર વસ્તુની શરુઆત કરે છે; જો તે એમપરસંડ વસ્તુ ને આધાર ન આપે તો તે & તરીકે દર્શાવો


Nenana 	 સેનાન્ગા


Safford-Municipal aerodrom 	 ચાથામ મ્યુનિસિપલ હવાઈમથક


_Pomjeri u smeće 	 કચરાપેટી ફરી શરૂ કરો (_R)


Ravnanje 	 ન્યાયસંગતતા


Otvori izabrane datoteke pomoću aplikacije 	 પસંદ કરેલ ફાઇલોને આ કાર્યક્રમ સાથે ખોલો


Karup 	 કુપારુક


Poughkeepsie 	 પોફકીપસી


Skup promjena 	 પાસવર્ડ બતાવો (_S)


Navodi kako će se duge linije lomiti za štampanje. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 ક્યારે નોટબુક ટૅબને બતાવવા તે સ્પષ્ટ કરે છે. ટૅબને કદી ન બતાવવા માટે "કદી નહિં" વાપરો, હંમેશા ટૅબને બતાવવા માટે "હંમેશા" વાપરો. અને ફક્ત ટૅબને બતાવવા માટે "સ્વયં" ને વાપરો જ્યારે એક કરતા વધારે ટૅબ છે. નોંધો કે કિંમતો અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે, તેથી ખાતરી કરો કે તેઓ અહિં દર્શાવેલ પ્રમાણે જ દેખાશે.


Potvrdi brisanje ploče 	 પેનલ કાઢવાની ખાતરી કરવી


Skup promjena 	 તમારા પાસવર્ડને બદલો


Vaš XServer ne podržava XTest ekstenziju - pristup udaljenom desktop-u biće samo za pregledanje vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 તમારુ X સર્વર X ચકાસો પ્રત્યયને આધાર આપતું નથી - રીમોટ ડેસ્કટોપ ચલાવવાનું માત્ર દેખાડવાનું હશે vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


Maconu 	 મેકન રોસવે


Osobine dijagrama 	 આકૃતિ ગુણધર્મો


Prikaži spisak stvaraoca Nautilusa 	 નોટિલસ બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો


Status pristupačnosti tastature 	 કીબોર્ડની સુલભ સ્થિતિઓ


Bentonville 	 કેન્ટવિલે


Novi kalendar 	 કૅલેન્ડરમાં ફેરફારોને સંગ્રહી રહ્યા છે. મહેરબાની કરીને થોભો...


Neispravan argument za sistemski poziv 	 સિસ્ટમ કોલ માટેની ખરાબ દલીલ


Historija 	 ઇતિહાસ (_s)


Katakana 	 બટાક


Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara 	 Evolution ની મેઈલ સૂચના


Molde 	 મોયાલે


Odesa 	 ઓડિસ્સા


Privremene datoteke 	 કામચલાઉ ફાઇલો