Neuspješno tumačenje '%s', što je trebalo biti cifra unutar reference znaka (na primjer: ê) - možda je broj prevelik 	 '%-.*s' નું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ, કે જે અક્ષર સંદર્ભમાં અંક હોવો જોઈએ (#234; ઉદાહરણ તરીકે) - કદાચ અંક ખૂબ લાંબો હોય


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 સંદેશો %s ફોલ્ડર '%s' માંથી મેળવી શકતા નથી: આવો કોઈ સંદેશો નથી


Kaiser Wilhelm II 	 કૈસર વિલ્હેમ II


Scooby Doo - 	 Scooby - ડૂ


Adresar 	 સરનામા પોથી નક્ષો (_M)


_Sastanak 	 મુલાકાત (_A)


Kolone liste 	 સ્તંભોની યાદી


Veličina prozora dnevnika. 	 કોલ વિન્ડોનુ માપ


Ploča centrirana pri dnu 	 નીચેથી મધ્યસ્થ કરેલી પેનલ


Ispiši sve ključ/vrijednost parove u direktoriju. 	 બધી કી/કિંમત જોડીઓને ડિરેકટરીમાં છાપો.


Ulazna datotekaButton 	 ની સાથે ખોલો (_p)Button


Učestalost objavljivanja 	 પ્રકાશન આવૃત્તિ (_F):


Veličina razgranika 	 %s લીટીમાં વિસ્તૃત કરો (_x)


Tekst oznake okvira 	 ચોકઠાના લેબલનું લખાણ


Nemate potrebne dozvole za korišćenje ovog uređaja 	 તમારી પાસે આ ડ્રાઈવ વાપરવા માટે જરૂરી પરવાનગીઓ નથી


Polja procesa 	 પ્રક્રિયા દેખાવ સ્તંભો ક્રમ


Ekvivalenti: 	 સમાનાર્થીઓ:


Autori 	 લેખકો


Podjeli 	 વિભાજો


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 યાદી સાફ કરી શક્યા નહિં


Zastarjela funkcija. Korisničke izmjene u MIME bazi podataka nisu više podržane. 	 નીચું પડાયેલ વિધેય. MIME ડેટાબેઝને કરવામાં આવેલા સુધારા લાંબા સમય સુધી આધારભૂત નથી.


Pravo narezivanje diska će započeti za 10 sekundi. 	 વાસ્તવિક ડિસ્ક બનાવવાનું ૧૦ સેકન્ડોમાં શરૂ થશે.


None 	 દરેક સંદેશા માટે પૂછોNonemail-receiving


Murphy 	 Carlstrom સ્કુલ બોર્ડ સભ્ય


Američki 	 ઓમાની


Možete zadati samo po jednu komandu 	 એક સમયે માત્ર વિકલ્પ જ આપી શકાય


bez naslova 	 શીર્ષક વગરનું ફોલ્ડર


Piacenza 	 પિયાસેન્ઝા


Plavi tip 	 ફાઈલ પ્રકાર


Dogodila se greĹˇka prilikom uÄŤitavanja elementa korisniÄŤkog okruĹľenja %s%s iz datoteke %s. MoguÄe je da su opisi glade suÄŤelja oĹˇteÄeni. %s ne moĹľe nastaviti sa radom. Provjerite instalaciju %s ili ponovo instalirajte %s. 	 વપરાશકર્તા ઇન્ટરફૅસના %s%s ભાગને ફાઇલ %s માંથી ખોલતી વખતે ભૂલ થઇ હતી. સંભવિત રીતે glade ઇન્ટરફૅસનું વર્ણન ખામીયુક્ત હતું. %s હવે આગળ વધી શકશે નહિ અને બહાર નીકળી જશે. તમારે તમારું %s નું સ્થાપન તપાસવું જોઇએ અથવા %s નું ફરીથી સ્થાપન કરો.


Nju Delhi (New Delhi)/Palam 	 નવી દિલ્લી/પાલામ


Block Island 	 ફ્લેગ ટાપુ


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 રંગ પ્રોફાઇલ માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Ovo nije kompatibilan boot disk. Molimo ubacite boot disk %u. 	 આ બંધબેસતી બૂટ ડિસ્ક નથી. બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો.


Red Hat Certified Engineer, RHCE sertifikacija je "vodeća sertifikacija" kompanije Red Hat. To je sertifikacija na nivou srednjeg nivoa i može se osigurati od strane Red Hat Certified System Administratora (RHCSA) koja ima dodatnu svjesnost, znanje, veštine i mogućnosti koje je potrebno od višeg administratora sistema Red Hat Enterprise Linuxa (RHEL ). RHCSA sertifikacija je stepen kvalifikacije za administratora sistema. Možete ići na RHCE-u kad ste obučeni za RHSCA i ste dobili sertifikat. 	 જયારે કેટલીક સર્ટિફિકેશન પરીક્ષાઓ ચોક્કસ તકનીકીઓને લગતી બહુવિધ-પસંદગી અથવા ભરણ-ઇન-ખાલી જગ્યા પ્રશ્નો પૂછે છે, કોઈપણ Red Hat પરીક્ષાને સાફ કરવા માટે તમારે Red Hat કુશળતા લાગુ કરીને વાસ્તવિક-વૈશ્વિક સોંપણીઓ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે આ કોર્સ માટે કોઈ નિયત પૂર્વાધિકાર ન હોવા છતાં, ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ મેનેજમેન્ટમાં કોઈપણ પહેલાંનો અનુભવ અત્યંત ઉપયોગી રહેશે.


Limnos 	 લિમ્નોસ


Teme 	 મુદ્દો


Lokacija se ne može prikazati pomoću ovog pogleda. 	 આ દર્શક સાથે સ્થાન જોઈ શકાતુ નથી.


Vandenberg Range 	 લેન્ડ્સબર્ એમ લેકગ


Moristaun (Morristown) 	 રાઈટ્સટાઉન


je Saint Petersburg State Medical Academy 	 સમાવે Faculty તબીબી


Prozor 0x%lx ima osobinu %s tako da je očekivano da ima tip %s format %d, a zapravo ima tip %s format %d n_items %d. Ovo je najverovatnije greška u programu, a ne u upravitelju prozora. Prozor ima naslov="%s" klasa="%s" ime="%s" 	 વિન્ડો 0x%lx પાસે ગુણધર્મ %s છે જેના માટે પ્રકાર %s માળખું %d હોવુ જોઈએ અને વાસ્તવમાં તેને પ્રકાર %s માળખું %d n_items %d છે. આ મોટે ભાગે કાર્યક્રમની ભૂલ હોવી જોઈએ, નહિ કે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની ભૂલ. વિન્ડોને શીર્ષક="%s" વર્ગ="%s" નામ="%s"


Okreći do strane 2 sa prozorom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો


Szombathely 	 ઝોમ્બાથલી


Ime Tabele 	 કોષ્ટક નામ


najstarije preslušana 	 ઓછા સમયે રમાયેલ


Kerman 	 સેમનાન


linija 	 વાક્યો


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 કાર્યક્રમ એ કાર્યક્રમ/કી સંગ્રહ '%s' માં પ્રવેશ કરવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મારેલ છે


Prilog ne sadrži ispravnu poruku za kalendar 	 જોડાણ એ માન્ય કેલેન્ડર સંદેસો સમાવતું નથી


Završeno 	 પસંદ કરેલ મેમોની નકલ કરો


šest turnira konkurenciji pretpionirki 	 - શૂન્ય


Upozorenje na ljepljive tipke 	 સ્ટીકી કીઓ બંધ


McComb 	 મેકોમ્બ


Postavi binarnu brojnu osnovu (osnova 2) 	 આંકડાનો આધાર બે બનાવો (આધાર ૨)


Položaj: 	 અનુસ્થાપન


Kerman 	 કાર્માન


_KorisniÄŤko ime: 	 વપરાશકર્તાનુ નામ (_U):


Pomnoži 	 ગુણો


Greška pri postavljanju dozvola 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ:


Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 કોર્બા ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં


Hromatografije 	 rebaudioside એક


Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik 	 મૂળભૂત યાદ અપાવનાર માટે નક્કી કરવાના એકમોની સંખ્યા.


Neuspjelo učitavanje %s: %s 	 %s લાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Monterrey 	 મોન્ટેરી


Im okvir 	 ચોકઠુ ધરાવે છે


America/Santo_Domingo 	 અમેરિકા/સાન્ટો ડોમિન્ગો


Afrika/Lubumbashi 	 આફ્રિકા/લ્યુબુમ્બાશી


Ime _profila: 	 રૂપરેખા પસંદગીઓ (_P)


Nisam mogao izvršiti radnju 	 પ્રક્રિયા થઈ શકી નહિ


_IzađiAction name 	 ફેરફારAction name


Peoria 	 પોખારા


Düsseldorf 	 ડસલડોર્ફ


_Izmjeni Font 	 ફોન્ટમાં ફેરફાર કરો (_E)


po albumu 	 આલ્બમ દ્દારા


Podigni prozor prilikom zakretanja 	 જ્યારે ફેરવી રહ્યા હોય ત્યારે વિન્ડો વધારો


Firma: 	 કંપની (_C):


Huawei 	 હ્યુઆવેઇ


North Bay 	 N. ખાડી


Podrazumijevani način promjene veličine 	 મૂળભૂત માપ બદલવાની સ્થિતિ


_RazvlaÄŤenje pozadinske slike 	 પાશ્વ ભાગ ચિત્ર પસંદ કરો


Podrazumijevano za dijagrame 	 આકૃતિ મૂળભૂત છે


Oznaka koja se koristi za stavke menija i dugmad koji aktiviraju ovu akciju. 	 મેનુ વસ્તુઓ અને બટનો માટે વપરાતું લેબલ કે જે આ ક્રિયાને સક્રિય કરે છે.


Ukoliko je postavljeno, Nautilus će tražiti potvrdu kada pokušate staviti datoteke u smeće. 	 જો તમે ખરું સુયોજીત કરો, તો પછી નોટિલસ તમને ખાતરી માટે પૂછશે જ્યારે પણ તમે ફાઈલો કાઢવાનો પ્રયાસ કરો, કે કચરાપેટી ખાલી કરવાનો પ્રયાસ કરો.


XIAFS disk 	 XIAFS વોલ્યુમ


I_zreži 	 અવતરણ ચિહ્ન થયેલReplyForward


Iscrtaj pozadinu desktopa 	 ડેસ્કટોપનો પાશ્વ ભાગ દોરો


Godina 	 વર્ષ


koordinirano univerzalno Universal Time 	 કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ સમય


_Ovisnosti procesa 	 પ્રક્રિયાના આધારભૂતોને વૃક્ષ સ્વરૂપમાં બતાવો


Martinsvil (Martinsville) 	 માર્ટીન્સવિલ્લે


Opcije pitanja 	 પ્રશ્ન વિકલ્પો બતાવો


Da li ova oznaka utječe na jezik u kojem je iscrtan tekst 	 શું આ નિશાની એ ભાષાને અસર કરે છે જેમા લખાણને ઘાટ આપાયુ છે


Nevažeći UTF-8 u string vrijednosti u '%s' 	 '%s' ની શબ્દમાળામાં અયોગ્ય UTF-8


Virdžinija (Virginia) 	 ડર્બન/વર્જાઈના


Posveta 	 જગ્યા (_L):


Pisksli unutar omota 	 લપેટેલની અંદર પિક્સલ


Sault Ste Marie 	 સોલ્ટ સંત. મેરી


Las Vegas 	 લેગાસ્પી


Kake 	 કાન્કાકે


%s: BaseXsession je prazan, koristim %s/gdm/Xsession 	 %s: BaseXsession ખાલી; %s/gdm/Xsession વાપરીને


Kragujevac 	 હસ્તપ્રત


Virtuelna kancelarija 	 સંદર્ભ:


Chitose Ab 	 ચીતોઝ


Kada grupisati prozore 	 વિન્ડોના જૂથ ક્યારે પાડવા


URL za automatsko podešavanje proxy-a 	 આપોઆપ પ્રોક્સી રુપરેખાંકિત URL


Pljuskovi 	 વરસાદના ફુવારા


Altamira 	 અટબારા


Vrsta sume za provjeru datoteka 	 ફાઇલો માટે વાપરેલ checksum નો પ્રકાર


Stranica je možda uklonjena ili joj je promijenjeno ime. 	 વેબ પાના ને કદાચ દૂર કરી દેવામાં આવ્યુ હતુ અથવા તેનું નામ બદલી દેવામાં આવ્યુ હતુ.


Sinkroniziram direktorije 	 ફોલ્ડર '%s' ને છેકી રહ્યા છે


_Opcije 	 વિકલ્પો


Chanute 	 ચાનુટે


Julifull month name 	 જુલાઇfull month name


Redig 	 મેન્ડીંગ


Opis: 	 વર્ણન:


Završni datum je pogrešan 	 અંતિમ તારીખ ખોટી છે


Vidljivo 	 દ્રશ્ય


Uvezi zabilješke iz: 	 આમાંથી બુકમાર્ક આયાત કરો:


Santa Maria 	 જીનોસા મરીના


B_roj kopija 	 નકલોની સંખ્યા (_u):


Ne mogu da prenesem zadatke '%s' 	 બાબતો `%s' ફેરવવામાં અસમર્થ


Izmijeni zabilješke 	 બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો


Url za radarsku mapu 	 રડાર નક્ષા માટે URL


Anchorage 	 એન્ચોર્ગ


Pro_veri disk... 	 ડિસ્ક ચકાસો (_C)...


SAD 	 યુએસએ


Amsterdam ostrvo na svijetu mapu 	 IAmsterdam નકશો


Cherbourg 	 ચેરબોર્ગ


You don’t need much of Europe Route Planner in terms of reservations for Barz Vlak local ‘rapid’ vlakova i Patnicheski lokalnih vlakova. kako god, Rezervacije su potrebne za Expresen Vlak brzih vozova i međunarodnih vozova. Međunarodnih vozova dostupan u Bugarskoj uključuju Bugarska Express, The Crno more Vlak, U Bukureštu Istanbul Express i isto tako neke druge vozovi odlaze iz Sofije. glavna pravca Bugarske uzeti 6-8 sati (preko noći vozovi su moguće) Sofija je, naravno, glavne stanice za međunarodne veze. Bicikli su dozvoljeni na vozove ipak ćete morati dodatno platiti za njih. 	 You don’t need much of Europe Route Planner in terms of reservations for Barz Vlak local ‘rapid’ ટ્રેનો અને પણ Patnicheski સ્થાનિક ટ્રેનો. જોકે, રિઝર્વેશન Expresen Vlak ઝડપી ટ્રેનો અને આંતરરાષ્ટ્રીય ટ્રેનો માટે જરૂરી છે. આંતરરાષ્ટ્રીય ટ્રેનો બલ્ગેરિયા ઉપલબ્ધ બલ્ગેરિયા એક્સપ્રેસનો સમાવેશ થાય છે, આ કાળો સમુદ્ર ટ્રેન, બુકારેસ્ટ ઈસ્તાંબુલ એક્સપ્રેસ અને તેવી જ રીતે કેટલાક અન્ય ટ્રેનો સોફીયા થી છોડીને. બલ્ગેરિયા મુખ્ય માર્ગો લેવા 6-8 કલાક (રાતોરાત ટ્રેન શક્ય છે) સોફિયા છે, અલબત્ત, આંતરરાષ્ટ્રીય જોડાણ માટે મુખ્ય મથક. બાઇક્સ ટ્રેનો જોકે તમે તેમને માટે વધારાની ચૂકવણી કરવાની જરૂર પડશે પર મંજૂરી આપવામાં આવે.


Opcije 	 મોકલોના વિકલ્પો (_S)


Sjevernoj i Južnoj Americi 	 ઉત્તર અને દક્ષિણ અમેરિકા


Normalno 	 સામાન્ય


%s, %d%% je urađeno 	 %s, %d%% પૂર્ણ થયું


Broj stranica vertikalno 	 ઊભા પાનાઓની સંખ્યા


Pokaži informacije o trenutno instaliranim dodacima 	 હાલની સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇનો વિશે જાણકારી ને બતાવો


Štampaj Zaglavlje 	 હેડર


_Čitač ekrana 	 સ્ક્રીન વાંચક


Premještam stavke 	 વસ્તુઓ શોધો જે બંધબેસે છે (_F):


Kogalym 	 કોગાલીમ


A-M_BAR_Engleski (Kanadski) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (માલ્ટા)


Oman 	 ઓમાન


Ne mogu da napravim opcije za čitanje 	 વાંચન વિકલ્પો બનાવી શક્યા નહિં


Nema kontakata 	 WebDAV સંપર્કો


Udaljeni korisnik je zauzet 	 દૂરનો વપરાશકર્તા વ્યસ્ત છે


Santa Rosa de Copan 	 સાન્તા ટેરેસા ડી લો ઓવાલેCity in Chile


Ovo dugme će vas odvesti do URI-ja koji prikazuje. 	 આ બટન તમને URI પર લઇ જશે કે જે ડિસ્પ્લે કરેલ છે.


Harrisburg 	 હેટીસબર્ગ


Veličine ikona 	 ચિહ્ન માપ


Kodeci 	 કોડેકો


Broj piksli unutar prijeloma 	 લપેટાયેલા ભાગની અંદરના પિક્સેલ


Hot Springs 	 મેનલી હોટ સ્પ્રીંગ્સ


Nasa Shuttle 	 NASA શટલ


Mount Vernon 	 વર્નોન


Fort Polk-Leesville 	 ફોર્ટ પોલ્ક-લેસવિલ્લે


Memorijski disk 	 મેમરી વોલ્યુમ


Elazig 	 ઈલાઝિગ


Greška na %s: %s 	 '{0}' પર ભૂલ


Skeniraj portove mrežne adrese 	 નેટવર્ક સરનામાનો પોર્ટ સ્કેન કરો


Prikaži sve radne površine 	 બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ દર્શાવો


Needles 	 નીડલ્સ


Devenport 	 સાન


Bauru 	 નૌરુ


Razvrstaj datoteke po nečemu od sljedećeg: ime, direktorij, veličina, tip, datum 	 ફાઈલો નીચે પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવોઃ નામ, ફોલ્ડર, માપ, પ્રકાર, અથવા તારીખ


Saratoga 	 સારાટોગા


GoetsenhovenGöteborg 	 ગોશેનGöteborg


Prebaci se na radnu površinu 12 	 કામ કરવાની જગ્યા ૧૨ માં જાઓ


Arsene Wenger 	 આજે સુપર


Ravnanje 	 સમર્થન


Nedovršena referenca znaka 	 (? પછી નહિં ઓળખાતો અક્ષર


Self 	 સ્વયં


Sekundarna koračnica naprijed 	 આગળ જવાનું ગૌણ સ્ટેપર


ispravna datoteka 	 સામાન્ય ફાઇલ


aerodrom 	 MILLVILLE મ્યુનિસિપલ એરપોર્ટ


_Sesija 	 સત્રો (_S):


„%s“ nije važeća adresa 	 "%s" એ યોગ્ય URI નથી


Roterdam (Rotterdam) 	 રોટોરુઆ


Interval, u sekundama, između automatskih ažuriranja. 	 સ્થિતિ સુધારતાં લાગતો સમય સેકન્ડોમાં


Otvori u novom prozoru 	 ફાઈલ ખોલો અને વિન્ડ બંધ કરો


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 મોકલનારને પ્રત્યુત્તર મોકલો


Ponovo učitaj o_kvir 	 ફ્રેમને પુન:લોડ કરો (_m)


Dawadmi 	 ડાવાદ્મી


_Pretrage 	 મેળવનારાઓ પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_R)


McCall 	 મેક કોલ


Kota Bharu 	 કોટા બહારુ


Neprovidnost crteža slike pozadine 	 અપારદર્શકતા કે જેના વડે પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર દોરવાનું છે.


%s greška: ulazna i izlazna datoteka su identične: %s 	 %s ભૂલ: ઈનપુટ અને આઉટપુટ ફાઈલના નામ સરખા જ છે: %s


Milvoki (Milwaukee) 	 મીલવાઉકી NEXRAD


Mogu postaviti kolačiće 	 કુકીઓ ને સુયોજિત કરી શકાય છે


Ravikumar, H.R.; Rao, S.S.; Karigar, C.S. (2012): Bioregradacioni boje: aktuelni status. Indijski J. sci. tehnol. 5/1, 2012. 1977-1987. 	 Ishfaq, એસ. અલી, એન, Tauseef, આઇ ખાને ખટ્ટાક, એમ.એન. ખાન Shinwari, Z. અલી; I.M. (2015): ફંગલ અને બેક્ટેરીયલ પ્રજાતિઓ દ્વારા પેઇન્ટ અધઃપતન વિશ્લેષણ. પાકિસ્તાન. બોટ ના જે., 47/2, 2015 753-760.


WeatherInfo nema lokaciju 	 જગ્યા માટે હવામાનની માહિતી નથી


Pronađi _prethodno 	 પહેલાનું શોધો


Cancer Care Vijesti podržava ljude koji su dijagnosticiran rak, njihove porodice i staratelje. Cancer Care News nudi besplatne programe finansijske pomoći da pomognu platiti troškove putovanja, kućište, tretman, copays, odbitne stavke i recepti za ljude dijagnosticiran rak. Osim financijske pomoći, besplatni programi su dostupni za peer-based i profesionalne usluge savjetovanja i besplatan paketa računa da pomogne pacijentima raka kroz fizičke, financijske i emocionalne opterećenja koje prate dijagnozu. Sve usluge podrške za pacijente od raka, obitelji i staratelji su besplatne. Posjetite web Cancer Care Vesti za besplatnu pomoć danas. 	 કેન્સર કેર સમાચાર લોકો કેન્સર થયું હોવાનું નિદાન કરવામાં આવી છે આધાર આપે છે, તેમના પરિવારો અને તેમના caregivers. કેન્સર કેર સમાચાર પ્રવાસ ખર્ચમાં માટે પગાર મદદ કરવા માટે મુક્ત નાણાકીય સહાય કાર્યક્રમો આપે છે, હાઉસિંગ, સારવાર, copays, કપાતપાત્ર અને લોકો માટે પ્રિસ્ક્રિપ્શનો કેન્સર હોવાનું નિદાન થયું. નાણાકીય સહાય ઉપરાંત, મફત કાર્યક્રમો પીઅર-આધારિત હતી અને વ્યાવસાયિક પરામર્શ સેવાઓ અને મફત સંભાળ પેકેજો ભૌતિક મારફતે કેન્સરના દર્દીઓમાં સહાય કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે, નાણાકીય અને લાગણીશીલ બોજો કે નિદાન સાથે. કેન્સર દર્દીઓ માટે બધા સહાયક સેવાઓ, પરિવારો અને caregivers વિના મૂલ્યે પૂરી પાડવામાં આવે છે. મફત સહાય આજે કેન્સર કેર ન્યૂઝ વેબસાઇટ ની મુલાકાત લો.


Računalo 	 કૅલ્ક્યુલેટર વિશે


Uobičajeno prikaži traku sa zabilješkama 	 મૂળભૂત રીતે બુકમાર્ક દર્શક પટ્ટી બતાવો


Krajnje vrijeme: 	 સમય નો અંત


III grupe 	 ગ્રુપ III


Tobias Bolanos 	 તોબિયાસ બોલાનોસ


Pogrešna argument 	 અયોગ્ય વિસ્તાર


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Zabilješka pod naslovom %s već postoji za ovu stranicu. 	 તમારી પાસે આ પાના માટે "%s" શીર્ષકવાળી બુકમાર્ક પહેલાથી જ છે.


Bosna a Hercegovina - Bosna a Bosna-Hercegovina mapa - Mapy Bosna a Hercegovina - Bosna a Bosna-Hercegovina (Jižní Evropa - Evropa) 	 નકશા બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના - બોસ્નિયા - બોસ્નિયા-હર્ઝેગોવિના


Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? 	 શું તમે ખરેખર ફોલ્ડર '{0}' ને folder '{1}' માં નકલ કરવા માંગો છો?


Operatori 	 પ્રકાર કારકો


Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ 	 યુનીકોડ (UTF-3_2 LE)_BAR_


Slana 	 સીલ્જન/મોરા


BeogradBengaluru 	 બેગ્ડોગ્રાBengaluru


Prvi voz savjeta za putne isprave je da: zemalja u Evropi imaju tendenciju da imaju dogovor između njih koji omogućava turistima da ide preko granice bez pokazivanja putnih isprava. Zemlje u Evropskoj uniji, posebno, dozvoliti da putnici izlaze i ulaze bez pokazati pasoše. kako god, nije u svim zemljama Europske unije koje učestvuju u ovom politikom otvorenih granica like Croatia, Bugarska, i Rumunije. U kontrastu, there are countries that are not part of the European Union that do participate in the agreement like Switzerland and Norway. 	 પ્રવાસ દસ્તાવેજો માટે પહેલી ટ્રેન ટીપ્સ છે: યુરોપમાં દેશોમાં તેમની વચ્ચે એક કરાર છે જે પ્રવાસીઓને પ્રવાસ દસ્તાવેજો બતાવ્યા વગર સરહદો સમગ્ર જવા માટે પરવાનગી આપે છે હોય. યુરોપિયન યુનિયન દેશોમાં, વિશેષ રીતે, મુસાફરો પાસપોર્ટ બતાવવા કર્યા વિના છોડી અને દાખલ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. જોકે, આ ખુલ્લા સરહદ નીતિ નથી ભાગ તમામ યુરોપીયન સંઘના દેશોની like Croatia, બલ્ગેરિયા, અને રોમાનિયા. વિપરીત, there are countries that are not part of the European Union that do participate in the agreement like Switzerland and Norway.


Ukloni prekide 	 શાંતિઓ દૂર કરો


Naslov _stranice 	 પાનાનું શીર્ષક (_a)


_Akcije 	 ક્રિયાઓ (_A)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 સંપર્કને બદલી શકાતો નથી: %s


Benton Harbor 	 ઓલીસન બંદર


EKRAN 	 સ્ક્રીન


Udaljenost teksta iznada osonovne linije (ispod osnovne linije ako je vrijednost negativna) 	 આધારભૂત લાઈનથી લખાણની દૂરી(જો દૂરી નકારાત્મક હોય તો આધારભૂત લાઈનની નીચે)


Mobilni regionalni aerodrom 	 ગારફીલ્ડ કાઉન્ટી રાજકીય હવાઈ મથક


GIF oblik grafičke datoteke 	 GIF ચિત્ર બંધારણ


Opcije liste zadataka 	 ટ્રેકીંગ વિકલ્પો


Ovdje trebate upisati ime direktorija u kojem se nalaze datoteke ikona. 	 અહીંયા તમારે ડીરેક્ટરીનું નામ આપવુ જોઇએ જ્યાં ચિહ્નના ચિત્રો સ્થિત છે.


Izvor događaja 	 ઘટના સ્ત્રોત


Nedosljedno stanje 	 સમાવિષ્ટ પ્રકાર


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 nonce ફાઇલ `%s' માંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ, ઇચ્છિત 16 બાઇટ છે, %d મળ્યુ


Pokaži poziciju miša 	 જોડાણ


Doolittle 	 લખાયેલી


Prikaži Markere Linija 	 હેડરો બતાવો


Prikaži dijalog upozorenja 	 ચેતવણી માટેનો સંવાદ બતાવો


Datum početka 	 શરુઆતની તારીખ


Nisam mogao izvršiti stat() %s: %s 	 LDAP સર્વરનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Stalna širina 	 પોપઅપ સુધારેલ પહોળાઇ


Najbolji albumi od {0} 	 {0} પ્રમાણે ટોચના ટ્રેકો


Olathe 	 ઓડેટ


češki raspored 	 ચેક કીમૅપ


Ledene kuglice 	 બરફ ગોળો


Ovaj događaj je mijenjan. 	 આ ઘટના પહેલાથી જ બદલાઈ ગઈ છે.


GPS 	 માટે


Abakan 	 ઈબાદાન


Tarija 	 ટાસીઉજાક


Ankona 	 એન્કોના


Debrecen 	 ડેબ્રીસન


Kopiraj lokaciju linka 	 કડી સ્થાનની નકલ કરો


Računalo 	 કૅલ્ક્યુલેટર (_C)


Video disk (%s) 	 વિડીયો ડિસ્ક (%s)


Taylor 	 ગાંડ


Patna 	 વડોદરાના


Veliki bijeli kursor 	 મોટું સફેદ નિર્દેશક


Parametarski string nije tačno kodiran 	 પરિમાણ શબ્દમાળા યોગ્ય રીતે એનકોડ થયેલ નથી


Greška u izvršenom traženju 	 IDLE ચલાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Pregled 	 પહેલાનું


Ženeva (Geneve) 	 જીનેવા


Nije grupisano_BAR_ 	 બિનવર્ગીકૃત_BAR_


Vrhovni sud 	 નિષ્ફળ સ્વયંસેવક રન


Department of Physics 	 Murdoch યુનિવર્સિટ


Učesnik 	 સભાજનો (_n)


Završi opis 	 વર્ણન નો અંત કરો


Hidroxylapatite ili hidroksiapatit (hapa i HA) je prirodno, mineralni oblik kalcijum apatite sa formulom5(PO4)3(OH). Da bi se označili tako mogla da čini dva entiteta, to je obično pisano ca10(PO4)6Oh2. Hidroxylapatite je hidroxyl endmember grupe kompleksnog apatite. OHH se može zameniti fluoride, hlorida ili karbonata, proizvodi fluorapatite ili chlorapatite. Crystallizes je u Šestougaone šipke kristal sistemu. Heje poznat kao koštane materijal do 50 wt% kostiju je modifikovani oblik hidroksiapatit. 	 Hydroxylapatite અથવા હાઈડ્રોક્સયાપેટાઈટ (હેપ, પણ એચએ) સૂત્ર Ca સાથે કેલ્શિયમ અપાટીટ એક કુદરતી રીતે બનતું ખનિજ સ્વરૂપ છે5(પી.ઓ.4)3(OH). કે સ્ફટિક એકમ સેલ બે કંપનીઓ સમાવેશ થાય છે સૂચવે છે, તે સામાન્ય રીતે Ca લખાયેલ છે10(પી.ઓ.4)6(ઓ.એચ.)2. Hydroxylapatite જટિલ અપાટીટ જૂથ હાઈડ્રોકસીલ endmember છે. ઓએચ આયન ફલોરાઇડ, ક્લોરાઇડ અથવા કાર્બોનેટ, ઉત્પન્ન fluorapatite અથવા chlorapatite દ્વારા બદલી શકાય છે. તે ષટ્કોણ સ્ફટિક સિસ્ટમમાં બાઝી. હેપ કારણ કે અસ્થિ 50 WT% સુધી હાઈડ્રોક્સયાપેટાઈટ સુધારેલું સ્વરૂપ છે અસ્થિ સામગ્રી તરીકે ઓળખાય છે.


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 ફાઈલ વ્યવસ્થાપકમાં ડિરેક્ટરી ખોલતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી


Najran 	 નાન


Informacije o serveru 	 જરૂરી જાણકારી


prikazivanja Pdf strana 	 પીડીએફ


UTC 	 સ્થિતિ સહિત (_S)UTC


Alert 	 એડલર


/_Sortiraj objekte 	 જાળીમાં સ્નેપ લો (_S)


Majami (Miami) 	 મિઆમી


Štampaj brojeve _linija 	 લીટી ક્રમાંકો છાપો (_m)


629 ) Deerfield Beach ( 	 બીચ બોકા Raton


Pogled slike 	 ઇમેજ દેખાવ


Oklahoma Siti (City) 	 ઓક્લાહોમા શહેર NEXRAD


minuta(e) 	 મિનિટો


Nisam mogao ovjeriti ovaj certifikat zato što je opozvan. 	 આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાતી નથી કારણ કે તેને પાછી બોલાવી દેવામાં આવી છે.


AnapaАрхангельск 	 એનાપાАрхангельск


Albanija 	 અલ્બી


Alexandria/Nouzha 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિયા/નૌઝા


Miš 	 વિડિઓ માઉસ


Uključi graf korištenja swap memorije 	 અદલબદલનાં બોજનો આલેખ સક્રિય કરો


Opis alata 	 સાધનમદદ લખાણ


Fort Meade 	 ફોર્ચુ હેડ


Nisam mogao napraviti ključ. Greška: %s 	 કીને બનાવી શકાય નહિ. ભૂલ હતી: %s


švedski 	 સ્વીડિશ


Izaberi 	 પસંદ કરો (_S)...


North Bay 	 ઉત્તર કોરિયા


Zvuk %s u %s 	 %s માં ઓડિયો %s


_Aplikacija: 	 કાર્યક્રમ (_A):


Pokaži ručku 	 હેન્ડલ બતાવો


Nedostaje XPM zaglavlje 	 કોઈ વસ્તુઓ મળી નહિં


Groupwise Id Lista 	 GroupWise ID યાદી


Kratica tastature za povećavanje fonta. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ફોન્ટ મોટા કરવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


ŠIRINA 	 ઊંચાઈ


Južna Dakota 	 દક્ષિણ ડાકોટા


Samo se _prijavi 	 માં પ્રવેશો


Presque Isle 	 પ્રેસ્ક ઈસ્લે / રોજર્સ


Broj zabilješki koje se mogu istovremeno otvoriti prije traženja potvrde. 	 ખાતરી કરવા માટે પૂછતા પહેલા એક જ સમયે ખોલવાની પરવાનગી આપવા માટે બુકમાર્કો નાં નંબર.


OpcijePaper Source 	 %s વિકલ્પોPaper Source


_Ravnoteža zvuka 	 ઈક્વીલાઈઝર (_E)


Na unutrašnjoj traci na sunčevoj svetlosti blokiraju se sunce – ključni faktor za produktivnost algi. Hielscher ultrasonični uređaji se koriste u romanu za roman da bi se na efikasan način očistili unutrašnje površine cevi staklene reaktora. Ultrazvučni sonoton se pritiska na spoljnu površinu. Ovaj parovi ultrasonični vibracije za staklo, koji dovode do vibracija samog stakla. Na taj način se uklanja uklanjanje sa unutrašnje površine. Labave alge su ispražnjene i svetlost može ponovo da stigne u reaktor. Da bi se očistile više dugih cevi, jedan ultrasonni sistem se može premeštati duž svake cevi i od cevi do cevi. 	 શેવાળ ઉત્પાદકતા મર્યાદિત એકમાત્ર સૌથી અગત્યનું પરિબળ પ્રકાશ છે. તેથી, સતત જૈવપ્રતિક્રિયાકારકો મુખ્યત્વે પારદર્શક વાહિનીઓ કૉલમ અથવા ટ્યુબ, સ્પેશિયાલિટી પ્લાસ્ટિક અથવા કાચના બનેલા સમાવેશ થાય છે. એક શેવાળ બેરિંગ પ્રવાહી ધીમે ધીમે સિસ્ટમ દ્વારા ખેંચવામાં આવે છે, સૂર્ય શોષણ ઝોનમાં બધા શેવાળ પ્રસ્તુત. શેવાળ ક્લોઝ્ડ સિસ્ટમમાં અંદર વધે છે. આ ઉપદ્રવને શક્યતા ઘટાડે છે. CO નિયંત્રિત રકમ2 પ્રકાશસંશ્લેષણ મહત્તમ ફોટો જૈવપ્રતિક્રિયાને માં ઇન્જેક્ટ કરવામાં આવે છે.


doline 	 સિલીકોન વેલી


Izvršite test mučenja aplikacije postavljanjem i poništavanjem raznih postavljenih ključeva unutar direktorija na komandnoj liniji. 	 આદેશ લીટી પરની બધી ડિરેકટરીમાંની ઢગલાબંધ કીને સુયોજિત અને અસુયોજિત કરીને કાર્યક્રમની કઠોર પરીક્ષા કરો.


Ne mogu otvoriti poruku 	 પુસ્તિકાને ખોલી શકાતી નથી: %s


Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama 	 Nautilus ઍક્સટેન્શન આઉટપુટ ડિબગ વાક્યો હોવા જોઇએ


Colonia 	 કોલોનિયા


Paso Robles 	 પાસો રોબ્લસ


Da li će se rub prikazati ili ne 	 શું પોપઅપ વિન્ડોમાં પૂર્ણતા બતાવવી જોઈએ


Asswan 	 અસાબ


Linije ispisa 	 લીટીઓને અલગ કરો (_S)


Dostupna MDI vrijednost ovog objekta 	 આ વસ્તુની પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવી MDI કિંમત


Izmijeni opcije Nautilusa 	 નોટિલસ પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરો


Waktu Indonesia Bagian Timur 	 કેન્દ્રિય ઇન્ડોનેશિયા સમયWaktu Indonesia Bagian Timur


Sila se budi 	 ભાગન


Dickinson 	 ડિકિન્સન


Sekcioni 	 વિભાગ ૧


dugme 	 દબાતુ બટન


Nisam mogao započeti novi proces 	 નવી પ્રક્રિયા પેદા કરી શક્યા નહિં


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 ગાળકનું પદચ્છેદ કરતાં ભૂલ: %s: %s


Hayes River 	 હાઈસ નદી


Venice 	 વેનાઈસ


Indijska rupija do 	 ભારતીય રૂપિયા


Catania 	 પટાની


Nemoj prikazivati pozdravni ekran 	 ઝબૂકતી સ્ક્રીન બતાવો નહિં


Poruka servera: 	 બધા સંદેશા હેડરોને બતાવો


Posjećeno: 	 મુલાકાત થયેલ છે:


u 1987, parlamentima Velike Britanije i Francuske konačno dogovorili izgradnju kanala tunel. Projekat je obuhvatio izgradnju tri tunela - dva za željeznički saobraćaj i jedan kao tunel usluga. Razvoj je šest godina, $7.2 milijardi, jedanaest stroj za bušenje, i 13,000 radnika. Njegova cijena je ekvivalent današnjim $12 milijardi. 	 માં 1987, યુકે અને ફ્રાન્સના સંસદ છેલ્લે ચેનલ ટનલ બિલ્ડ સંમત. The project included the construction of three tunnels — two for rail traffic and one as a service tunnel. વિકાસ છ વર્ષ લાગ્યા, $7.2 અબજ, અગિયાર બોરિંગ મશીનો, અને 13,000 કામદારો. તેની કિંમત આજે સમકક્ષ છે $12 અબજ.


C6/C5 Envelope 	 C6/C5 કવર


Pregled: 	 પૂર્વદર્શન


British Midland Airways 	 બ્રિટિશ એરવેઝ


Da li će se prikazati strelica kada se traka s alatima ne uklapa 	 શું તીર બતાવવું જોઈએ જો સાધનપટ્ટી બંધબેસે નહિં


Scatsta 	 સ્કેટ્સટા


maedonski 	 મેસેડોનિઅન


Afrika/Liberville 	 આફ્રિકા/લિબ્રેવિલે


Koristi sliku kao pozadinu desktopa 	 ડેસ્કટોપ પૂર્વભૂમિકા ઇમેજ તરીકે ઇમેજ ને વાપરો


/_Opcijeservice is enabled 	 પસંદગીઓservice is enabled


Skup promjena 	 તેની માટે પાસવર્ડને બદલી રહ્યા છે


Pipina 	 મેરી


Lažna stavka izbornika %d 	 ખોટી મેનુ વસ્તુ %d


Fort Rajli (Riley) 	 ફોર્ટ ચીપેયાન


Nedovoljno memorije za snimanje slike u callback 	 કૉલબેક માટે ચિત્ર ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Isključi štampanje 	 વપરાશકર્તા બદલવાનું નિષ્ક્રિય કરો


Podesite aplikaciju 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિને બતાવો


Da li je glavni nivo trenutno aktivni prozor 	 શું mnemonics એ હાલમાં આ વિન્ડોમાં દૃશ્યમાન છે


Junction 	 જંક્શન


Format datuma 	 તારીખનું બંધારણ


Da li će se prikazati skrivene datoteke i direktoriji 	 શું ખાનગી વસ્તુઓ દર્શાવવી જોઈએ


Ne mogu snimiti kontakt(e). 	 {0} સંગ્રહવામાં અસમર્થ.


GNOME sysconfdir 	 જીનોમ સિસ્ટમ રૂપરેખા ડિરેક્ટરી


Regina College 	 રેગીના કોલેજ


Omogući sintatičko isticanje 	 વાક્યરચનાને પ્રકાશિત કરવાનુ સક્રિય કરો


_Neispunjeni zadaci: 	 પછીની બાબતો (_O):


St. John's 	 સંત જ્હોન


Anabolički steroidi prašak, anabolički-androgenim steroidima (AAS), su sintetske varijacije muškog spolnog hormona testosterona. Odgovarajući pojam za ove spojeve su anabolički-androgeni steroidi. "Anabolički" odnosi se na izgradnju mišića, a "androgeni" odnosi se na povećane karakteristike muškog spola. Neki uobičajeni nazivi za anabolički steroidni prah su Gear, sok, Roids i Stackers. 	 એનાબોલિક સ્ટાયરોઇડ પાવડરનો દુરુપયોગ કરનારા લોકો સામાન્ય રીતે તેને મૌખિક રીતે લે છે અથવા તેમને સ્નાયુઓમાં દાખલ કરે છે. તબીબી પરિસ્થિતિઓનો ઉપચાર કરવા માટે ડોઝ કરતાં આ ડોઝ 10 થી 100 ગણી વધારે હોઈ શકે છે. સ્ટીરોઇડ્સ પણ ક્રીમ, જેલ અથવા પેચ તરીકે ચામડી પર લાગુ થાય છે.


Charlottesville 	 ચાર્લોટ્સવિલે


Ne mogu ući u direktorij zato što nije lokalni 	 %s હેઠળ ફાઇલને બનાવી શકતા નથી કેમ કે તે ફોલ્ડર નથી


Sivo na crnom 	 કાળા પર રાખોડી


Pokreni komandu za prženje CDova 	 ઓડિયો CD બનાવવાનો આદેશ


BEIJING 	 બેઇજિંગ એ


Počinje 	 શરુ થઈ રહ્યુ છે %s


Sinhronizuj na „Vertikalnu Prazninu“ 	 VBlank માં સુમેળ કરો


Zahtjev za osvježenje zadatka 	 બાબત સુધારોની મંજૂરી


Prije pokretanja Nautilusa molim napravite ovaj direktorij ili postavite dozvole tako da ga Nautilus može napraviti. 	 જરૂરી ફોલ્ડરને બનાવવાનું અસમર્થ, મહેરબાની કરીને નીચેનાં ફોલ્ડર બનાવો, અથવા તેની પરવાનગી એવી રીતે સુયોજિત કરો કે જેથી નોટિલસ તે બનાવી શકે: %s


Elaine 	 ફાઈન્ડર


Broj izvođenja: 	 રમત ગણતરી:


Lavov 	 લવીવ


Strasbourg 	 સ્ટેટ્સબોરો


Razlikuj mala i velika slova pri traženju na stranici. 	 પાનામાં શોધવા માટે સ્થિતિ ને અનુરૂપ થાઓ.


Jedinstveno ime aplikacije 	 કાર્યક્રમનુ અનન્ય નામ


Font za tekst promjenljive širine. 	 લખાણ માટે ચલિત પહોળાઈવાળા ફોન્ટ.


Sat kojim počinje radni dan 	 કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારની મિનિટ


Ne mogu otvoriti izvor 	 સર્વર {0} સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં.


Novi _sastanak... 	 મુલાકાતમાં રૂપાંતર કરો...


Da li ste sigurni da želite obrisati listu lokacija koje ste posjetili? 	 શું ચોક્કસ તમે જે સ્થાનની મુલાકાત લીધી છે તે યાદી દૂર કરવા માગો છે?


Laconia 	 લાકોન


North Platte 	 ઉત્તર બેટલફોર્ડ


Završi ste jasno kvalificirani za dodatno potisnute certifikate, nakon što ste CCNA Certified, kao - CCNP (Cisco Certified Network Professional); CCIE (Cisco certificirani stručnjak za Internetwork) CCDA (Cisco Certified Design Certification) i CCDP (Cisco Certified Design Professional). 	 એક નેટવર્ક અને IP, IPX, ફ્રેમ રિલે, ઇથરનેટ, અને વીએલએન (LAN) ની બદામ અને બોલ્ટ ગોઠવો અથવા દાખલ કરો.


Boja _teksta: 	 લખાણ રંગનાં જેવુ (_S)


Los Anđeles (Angeles) 	 એન્જેલસ


Lista trenutno aktivnih dodataka 	 વર્તમાનમાં સક્રિય પ્લગઈનોની યાદી


Nevažeće 	 અયોગ્ય


Font broja linije za štampanje 	 છાપવા માટે લીટીક્રમાંકના ફોન્ટ


Džejmstaun (Jamestown) 	 ડોઈલેસ્ટોન


Patrick Griffith 	 માયા


Pregled liste 	 યાદી દૃશ્ય


Prikaži oznaku verzije i izađi 	 આવૃત્તિ દર્શાવો અને બહાર નીકળો


Izaberite akciju: 	 ક્રિયા પસંદ કરો:


Florida 	 ફ્લોરિડા


Caret 	 કેરેટCaret


Premještam poruke 	 સંદેશો ખસેડી રહ્યી છીએ


_Rok: 	 સમય (_T):


Uključuje postavke proxy-a kod pristupa protokolu HTTP na internetu. 	 ઇન્ટરનેટ ઉપર HTTP ને પ્રપ્ત કરતા હોઇએ ત્યારે પ્રોક્સી સુયોજનાઓને સક્રિય કરો.


AIM Home Screen Ime 1 	 AIM ઘરની સ્ક્રીનનું નામ ૧


Džersi (Jersey) 	 કિન્ડર્સલી


Dogodila se greĹˇka prilikom instaliranja teme 	 થીમ સ્થાપિત કરતી વખતે કોઇક ભૂલ આવી


Bradshaw Field 	 બ્રેડશો ફીલ્ડ


Sendai Airport 	 કેનેડી હવાઈ મથક


Ime oznake 	 ગુણધર્મ નામ


Ostavi prijenosnik otvoren nakon što je skidanje završeno 	 ડાઉનલોડ સમાપ્ત થાય પછી ડાઉનલોડર ને ખુલ્લા રાખો


Simbolički link 	 સાંકેતિક ચિહ્નનોને અનુસરો (_F)


trojanski 	 લોકોન


Dopusti stranicama otvaranje novih prozora korištenjem JavaScripta (ako je JavaScript omogućen). 	 સાઇટને જાવા-સ્ક્રિપ્ટની મદદથી નવી વિન્ડો ખોલવાની પરવાનગી આપો (જો જાવા-સ્ક્રિપ્ટ સક્રિય હોય તો).


Malaga 	 માડાગાસ્કાર


Prilagodi osvjetljenje 	 ઊજાસપણાને વ્યવસ્થિત કરો


OPIS 	 વર્ણન


Piridin 	 ઓક્ઝીલરી


_Slobodno 	 મુક્ત (_F)


Slojevi: 	 સ્તરો:


Dugme izmijeni 	 ફેરફાર બટન


Savjet za stavku 1 	 વસ્તુ ૧ માટે સંકેત


Intervali prikazani u pogledu dana i radne sedmice 	 દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવોમાં બતાવાયેલ અંતરાલો, મિનિટોમાં


Ovo ime može biti postavljeno ako želite korisničko ime za ikonu za smeće na desktopu. 	 જો તમારે ડૅસ્કટોપ પર કચરા પેટીના ચિહ્ન માટે કસ્ટમ નામ જોઇતુ હોય તો આ નામને સુયોજિત કરી શકાશે.


Uspješno 	 સફળતા


%s (program) 	 %s (કાર્યક્રમ)


Neuspjeh pri stvaranju probnog cjevovoda '%s' 	 '%s' માટે પાઇપ લાઇન બનાવવામાં નિષ્ફળ


Novi sastanak 	 નવી મુલાકાત


Ashiya Ab 	 એશિયા અબ


Da li će se slike prikazivati u menijima 	 શું વિજેટ એ અગ્રહણીય કાર્યક્રમોને બતાવવા જોઇએ


Pregled sa kursorom 	 વેબમાં શોધો


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 સંપર્ક યાદી uids ને મેળવી શકાતુ નથી:


Santa Kruz (Cruz) 	 સાન્ટા ક્રુઝ/એલ ટ્રોમ્પીલ્લો


8 polja 	 _૮ જગ્યાઓ


_Montiraj izmjenjive uređaje kada nisu ubačeni u toku rada kompjutera 	 જ્યારે પ્લગ કરેલ હોય ત્યારે દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવ માઉન્ટ કરો (_M)


Perthu 	 પર્થ


_Nastavi 	 ફરી શરી કરવુ (_R)


Direktorij "%s" već postoji. Želite li ga zamijeniti? 	 "%B" નામવાળું ફોલ્ડર પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે. શું તમે તેને બદલવા માંગો છો?


Nema zabilješki 	 કોઈ બુકમાર્ક વ્યાખ્યાયિત નથી


A-M_BAR_Katalanski 	 કૅટાલન


Kontrola zvuka 	 અવાજ નિયંત્રણ...


Europa/Beograd 	 યુરોપ/બેલગ્રેડ


dokument elektronske pošte 	 દસ્તાવેજ ઇમેઇલ


Pokušavam postaviti nevažeću obimnu NRC mapu '%c'. 	 અયોગ્ય પહોળા NRC નક્શા '%c' નું સુયોજન કરવાનો પ્રયાસ.


Vero Beach 	 વેરો બીચ


Hayes River 	 ઉમ્પકુઆ નદી


%s Greška prilikom grupisanja regularnih izraza: Neispravno zatvaranje }, nema odgovarajućeg otvaranja { 	 %s: Regex ગ્રુપીંગ ભૂલ: અયોગ્ય બંધ }, તેને અનુરૂપ કોઈ ઓપન { ન્થી મળતું


3D pisač filament crna (Purple) - Kina CIXI Lanbo Ispis 	 સામગ્રી: પીએલએ gtc: mediawiki


Amerika/Cuiaba 	 અમેરિકા/ક્યુબા


Adana 	 એડ્રીઅન


Ime teme tipki 	 મુખ્ય થીમનુ નામ


Akcija 	 ક્રિયા નથી


Russell 	 બ્રુસલી


Narvik 	 નાનીસીવીક


Postavi kao po_zadinu 	 પાશ્વ ભાગ તરીકે ગોઠવો (_B)


Atlantik/Cape_Verde 	 એટલાન્ટિક/કેપે વર્ડે (_V)


Zapadna 	 સ્વતંત્રત ા


Napravi novi ključ 	 નવી કી બનાવો


Nova instalacija 	 વધારે કાર્યક્રમો...


Windows 	 વ્યવસ્થા


Podesite web preglednik 	 વૅબ બ્રાઉઝરનું રુપરેખાંકન કરો


Boa Vista 	 બોનાવિસ્તા


Naslov: 	 શિર્ષક:


_Kopiraj disk... 	 ડિસ્કની નકલ કરો (_D)...


Štrafte okeana 	 મહાસાગરની પટ્ટીઓ


Kirksvil (Kirksville) 	 કિર્ક્સવિલે


Porto Santo 	 પીકોઆ હવાઈ મથક સાન્ટો


right-strip-mode-1 	 ડાબુ ટચસ્ટ્રીપ સ્થિતિ #%dright-strip-mode-1


_Izabrani rasporedi: 	 તમારો ફોટો પસંદ કરો


nevažeći znak '%c' u iid '%s' 	 અયોગ્ય અક્ષર '%c' iid '%s' માં


Datoteka "%s" već postoji. Želite li je zamijeniti? 	 "%B" નામવાળી ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે તેને બદલવા માંગો છો?


Heksadecimalna cifra D 	 હેક્ઝાડેસિમલ


dijalog 	 સંવાદ


Ne mogu zapisati PID datoteku %s, moguÄe je da viĹˇe nema prostora na disku. GreĹˇka: %s 	 PID ફાઈલ %s પર લખી શકાતુ નથી: સંભવિત છે કે ડિસ્કજગ્યા બહાર છે. ભૂલ: %s


Hangul slogovi 	 હંગુલ અક્ષરો


%d od %d stranica odštampano 	 છપાયેલ %d પાનાંઓ નો %d


Orijentacija 	 વસ્તુની દિશા


Ostala kodiranja 	 અન્ય સંગ્રહપધ્ધતિ


Istek vremena za dvostruki klik 	 બે ક્લિકની સમયસમાપ્તિ


Standardni ID za standardnu sliku koja će se prikazati 	 સ્ટોક ઈમેજ માટે દર્શાવવાનું સ્ટોક ID


Reprezentacija koja se koristi za podatke slike 	 ગૌણ ચિહ્ન માટે વપરાતી રજૂઆત


WEP key index 	 1 (મૂળભૂત)WEP key index


Igraj „%s“ 	 “%s” રમો


Grčki 	 ગ્રીક ટાઉ


Ne mogu izvršiti realloc za IOBuffer podatke 	 IO બફર માહિતીને ફરીથી ફાળવી શકાઇ નહિ


Kalispell 	 કાલિસ્પેલ


Prijenosnik 	 પહોંચાડવું


Wichita Falls 	 વિક્ટોરિયા ધોધ


Okreći do strane 10 	 ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 ફોલ્ડર '%s' અસ્તિત્વમાં નથી.


South Timbalier 	 દક્ષિણ ટિંબાલીયર


_Sastanak 	 મંત્રણા (_e)


Ephrata 	 એફારાટા


Plymouth 	 પ્લાયમાઉથ


Heksadecimalna cifra E 	 ૧૬ આધારવાળી સંખ્યા E છે [e]


Bretanje 	 નૅંટ્સ


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 એનક્રિપ્શન માહિતી બનાવી શક્યા નહિં:


sovjetske 	 સોવિયેત


Slovo, ostalo 	 અક્ષર, બીજા


S. Perters; M. Stöckigt; C. Rössler (2009): Uticaj ultrazvuk vlasti na fluidnost i postavljanje Portland i paste za cement; na: 17. Međunarodni kongres građevinskog materijala 23 – 26. septembar 2009, Weimar. 	 એસ Perters; એમ stöckigt; સી Rössler (2009): પ્રવાહિતા અને પોર્ટલેન્ડ સિમેન્ટનો pastes ઓફ સેટિંગ પર પાવર-અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પ્રભાવ; અંતે પર બિલ્ડીંગ મટીરીયલ્સ 23 17 ઇન્ટરનેશનલ કોન્ફરન્સ - 26 સપ્ટેમ્બર 2009, વેયમર.


Sveučilišta u Saskatchewan Regina Campus 	 યુનિવર્સિટી ઓફ સાસ્કાટચેવન આપવામાં રેગીના કેમ્પસ


HP - SU ( Software University 	 બિન-કાર્યાત્મક


Kleine Brogel 	 ક્લેઈન-બ્રોગેલ


Isključi označene datoteke iz kontole verzije 	 પસંદ કરેલ ફાઈલોને આવૃત્તિ નિયંત્રણમાંથી બહાર કાઢો


Osvježi podatke o kontaktima. 	 ટૂંકી સ્થિતી જાણકારી


Porto Alegre Apt 	 પોર્ટો એલેગ્રી હવાઈ મથક


Santa Ana 	 પન્ટાનાલ


link 	 કડી


piksli 	 બિંદુઓ


Boja neparnih redova 	 RGBA રંગ


Sve 	 બધા


danski 	 ડેનિશ


Buffalo NY 	 એનવાય


Color name 	 એલ્યુમિનિયમ 1 Color name


Albuquerque 	 અલ્બુકર્કે


Odredište ispuštanja podržava samo lokalne datoteke. 	 ત્યાં છોડેલ લક્ષ્ય ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલોને આધાર આપે છે.


Junabbreviated month name 	 જુનabbreviated month name


Greške 	 ક્ષતિઓ


Liege 	 નાઈજર


Neuspješno čitanje iz privremene datoteke 	 ફોલ્ડર અનુક્રમ લખવામાં નિષ્ફળ


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 પસંદિત સંદેશા પર સમાપ્ત કરવા અનૂસરતા ફ્લેગને સુયોજિત કરો


Pogled lokacije 	 સ્થાન યામાક્ષો


Kontrola korisničkog interfejsa 	 વોલ્યુમ નિયંત્રણ


Izaberi karticu 11 	 ટૅબ ૧૧ પર જાઓ


Barbers Point 	 બાર્બર્સ પોઈન્ટ


Edinburg (Edinburgh) 	 ઈદિનબર્ગ


Ćirilični (IS_O-IR-111) 	 સીરીલીક (IS_O-IR-111)


Izaberi karticu 12 	 ટૅબ ૧૨ પર જાઓ


paper size 	 prc7 કવરpaper size


Nađi 	 શોધો (_F)…


Stranice sa šiframa 	 પાસવર્ડ સાઇટો


Postavi svaku izabranu ikonu u izvornu veličinu 	 તેનાં મૂળભૂત સ્થાનમાં પસંદ થયેલ વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહો


GNOME weather 	 GNOME હવામાન


unit-format 	 કિલોગ્રામunit-format


%a, %-d. %b %Y. u %H:%M:%S 	 %a, %b %-d %Y %-l:%M%S %p વાગે


Enosburg Falls 	 એનોસબર્ગ ફોલ્સ


Ojika Island 	 ઓજિકા ટાપુ


Color name 	 ઘટ્ટ એલ્યુમિનિયમ 1Color name


Astrakhan 	 એસ્ટારખાન


Edison 	 એડિસન


Periodično plaćanje 	 સામયિક ચૂકવણી (_P):


_Pogledaj sertifikat 	 પ્રમાણપત્રોની વ્યવસ્થા કરો


Izaberite disk za zapisivanje 	 લખવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો


ESTA 	 એસ્ટામેરિકા


Oslo/Gardermoen 	 ગાર્ડરમોઈન


Uobičajeni prioritet: 	 મૂળ વર્તન


Unesite ime direktorija u kojem želite početi pretragu 	 ફોલ્ડર અથવા ઉપકરણ પસંદ કરો કે જેમાંથી તમે શોધ શરૂ કરવા માંગો છો.


"%s" će biti pomjeren ukoliko izaberete naredbu Umetni datoteke 	 જો તમે ચોંટાડો આદેશ પસંદ કરો તો "%s" ખસેડાઈ જશે


Strategije 	 સ્ટ્રેટેજી


Vrsti prozora "%s" je već dodijeljena grupa stilova 	 વિન્ડોના પ્રકાર "%s" માટે પહેલેથી જ શૈલીની ગોઠવણીની નિમણૂક કરેલી છે


Ime "%s" je nevažeće zato što ne smije sadržavati znakove: %s %s 	 નામ "%s" એ માન્ય નથી કારણ કે તે નીચેનાં અક્ષરોમાંના ઓછામાં ઓછા એકને સમાવે છે: %s, મહેરબાની કરીને બીજુ નામ લખો.


Pullman 	 પુલમેન


Žan Klod Junker i 	 જીન Juncker ફ્રાન્


Prikaži %s 	 શોધોને બતાવો


slučaj saradnje - Xernt.com 	 સહકાર કેસ - Xernt.com


Cifra 9 	 આંકડાે ૯


Dodaci... 	 પ્લગઈનો (_l)...


default:mm" or "default:inchlocale-metric 	 ફાઇલને સુધારવા માટે Evolution ને પરવાનગી આપોdefault:mm" or "default:inch


David 	 ડેવિડ


Procenat: 	 ટકાવારી:


uvjerile 	 ડાર્ટ – ક્લાસિક


Ne mogu ukloniti adresar. 	 સરનામાપોથી દૂર કરી શકાઈ નહિ.


Odabire BIND DNS server i odgovarajuću dokumentaciju i korisne pakete. 	 BIND DNS સર્વર, અને સંબંધિત દસ્તાવેજો અને સાધનોનાં પેકેજો પસંદ કરે છે.


Datotečni sistem samo za čitanje 	 ફક્ત વાંચી શકાય તેવી ફાઈલ સિસ્ટમ


Linton-on-Ouse 	 લિન્ટન અપોન આઉસCity in North West England, United Kingdom


Windsor 	 વિન્ડસર


ITS 	 ઇનોવેટિવ


Homer 	 હોમર


Pokreni uz _datoteku... 	 ફાઈલ સાથે ચલાવો (_f)...


Poruka servera: 	 પ્રક્રિયા કાઢી નાંખો


slušanja 	 સાંભળે છે


Umeće trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora. 	 કર્સર સ્થાન પર હાલની તારીખ/સમય ઊમેરો.


Ponovo učitaj trenutni arhiv 	 વર્તમાન પેટીને ફરીથી લાવોFile


Varšavi 	 વોર્સો


Da li će se kartica podređenog elementa proširiti ili ne 	 શું બાળની ટેબને વિસ્તારવી કે નહિ


I have set the hostname to ... 	 યજમાનનામI have set the hostname to ...


Podaci o zabilješkama prikazani u pogledu editora. Važeće vrijednosti u listi su "adress" i "title". 	 સંપાદક દેખાવમાં દેખાતી બુકમાર્ક જાણકારી. યાદીમાં માન્ય કિંમતો "address" અને "title".


Kontrola 	 શૈલી નિયંત્રણ


Abijah 	 જેને


Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ટર્મિનલને ફરીથી સુયોજિત કરવા અને ચોખ્ખુ કરવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 જાન્યુઆરી 19, 2019


_Ime: 	 નામ


Lanzhou 	 લાન યુ


Rockland 	 રોકલેન્ડ


Mariehamn 	 મારિએહમ્ન


Puerto Plata 	 પ્યુએર્ટો બોર્બુરાટા


Lokalni korisnik je zauzet 	 સ્થાનિક વપરાશકર્તા વ્યસ્ત છે


Slika pozadine 	 પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર


Shishmaref 	 શીશમારેફ


Preglednik razumije mrežne naredbe 	 બ્રાઉઝર દૂરસ્થને સમજે છે


Metabaru Abآبادان 	 પેકાનબારુآبادان


Arkanzas (Arkansas) 	 આર્કાન્સાસ


Boja grafa za drugi mrežni prijenos 	 લુપબેક નેટવર્ક વપરાશ માટે ગ્રાફ રંગ


Koristi pametno pretraživanje 	 ચાલાક રીતે જુઓ વાપરો (કાઢી નંખાયેલ)


Ministarstva prosvjete i nauke Ruske Federacije 	 અધિકૃત શિક્ષણ મંત્રાલય અને રશિયન ફેડરેશન ઓફ સાયન્સ


Ne mogu zamijeniti datoteku%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 ડેસ્કટોપ ફાઇલને ફરી નામ બદલવામાં અસમર્થ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


razdijeljeno okno 	 છૂટુ પાડવા માટેની તકતી


Ne postoji preglednik koji može prikazati dokument. 	 ત્યાં કોઈ સ્થાપિત દર્શક દસ્તાવેજન દેખાડવામાં સમર્ચ નથી.


Čerčil (Churchill) vodopad 	 ચર્ચિલ ફોલ્સ


Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. 	 ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ એ એવું ઉપકરણ છે કે જે કોલ દરમ્યાન ઓડિયો વગાડવા માટે વાપરવામાં આવશે.


Azija/Oral 	 એશિયા/ઓરલ


Allentown 	 અલેન્કોન


Osmišljanje finansijskog plana 	 હવે રમો Read Review


Snježni greben 	 બરફની ઉપસેલી લીટી


Otvori pomoću 	 ની સાથે ખોલો (_h)


Valencia 	 વાલેનાર


Norfolk 	 નોરફોલ્ક


Četiri znaka 	 ચાર એકઠા


dove 	 સહજ


Evropske asocijacije univerziteta ( VODA ) South East European Association of Transport istraživanja ( SETREF ) International Association of Maritime University ( IAMU ) 	 કેન્દ્ર સત્તાવાર સંસ્થા કે પ્રવેશ અને યુક્રેનિયન યુનિવર્સિટીઓ શૈક્ષણિક વિદેશી


Kombinacija dugmadi koja zatvara prozor. Oblik zapisa izgleda kao "lt;Controlgt;a" ili "lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput "lt;Ctlgt;" i "lt; Ctrlgt;". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova "disabled", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. 	 બંધારણ "<Control>a" અથવા <Shift><Alt>F1" જેવું દેખાય છે. પદચ્છેદક એ ખૂબ ઉદાર છે અને નાના તથા મોટા કિસ્સાને પરવાનગી આપે છે, અને તે "<Ctl>" અને "<Ctrl>" ની જેમ પણ ટૂંકાણો આપે છે. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "disabled" ને વિકલ્પ સુયોજીત કરો, તો પછી ત્યાં આ ક્રિયા માટે કોઈ કીબાઈન્ડીંગ હશે નહિં.


ekstremističke 	 કરોડની


Štampaj trenutnu datoteku 	 વર્તમાન પાનું છાપો


Napravi novi zadatak 	 નવો દેખાવ બનાવો (_C)


Rock Springs 	 રોક સ્પ્રીંગ્સ


Ćumur 	 કોલસો


Minimalna širina podređenog elementa 	 મહત્તમ બાળ વિસ્તાર


Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s 	 ચિત્ર લાવવા માટેનું મોડ્યુલ લાવી શકાયું નહિ: %s: %s


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz `%s' u `%s': %s 	 '%s' માંથી '%s' માટેનું રુપાંતરક ખોલી શકાયું નહિં: %s


/Sortiraj objekte/Standardno/po _imenu 	 /ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/નામ દ્વારા (_n)


Verakruz (Veracruz) 	 વેરાક્રુઝ


Sjeverna Amerika 	 ઉત્તર અમેરિકા


Vrsta mreže odabrana u druidu 	 druid માં પસંદ કરેલ નેટવકૅનો પ્રકાર


Prebacuj između otvorenih prozora 	 બટનોની મદદથી ખુલ્લી વિન્ડો વચ્ચે ખસેડો


Montana 	 કોસ્ટાનાય


Finske Mape Finska 	 ફિનલેન્ડ ઓફ નકશા ફિનલેન્ડ


Skup promjena 	 પાસવર્ડ બદલો (_s)


Azija/Jeruzalem 	 એશિયા/જેરુસલેમ


Nashua 	 નાશુઆ


GtkAdjustment za vodoravnu poziciju 	 આડી સ્થિતિ માટે GtkAdjustment


Oulu 	 ગુલુ


Ispunjena kućica 	 ભરાયેલ બોક્સ


Barth 	 બાર્થના


Monte Calamita 	 એમ. કાલામીટા


Sijetl (Seattle) 	 સ્લીટમ્યુટ


Na LDAP serverima 	 LDAP સર્વરો પર


Kopiraj _adresu slike 	 ચિત્રના સરનામાની નકલ કરો (_m)


Ubaci razmake 	 ઊભી જગ્યા


Zahtjev sa udaljenog ekrana %s za ponovnim pokretanjem ili gaĹˇenjem 	 GDM પુનઃશરૂ કરો, મશીન પુનઃશરૂ કરો, અટકાવો અથવા બિન-સ્થાનીય ડિસ્પ્લે %s માંથી અરજી માટે થોભો


Premještam poruke 	 સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i zatim ih ponovo ispustite. 	 સ્થાનીય ન હોય તેવી ફાઇલ ખોલવા તેને સ્થાનિક ફોલ્ડરમાં નકલ કરો અને ફરીથી તેને ત્યાં મુકો.


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s વર્તમાન મેમો ઉમેરવાની ઈચ્છા રાખે છે:


Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 સહાયક તકનીકને પ્રાપ્ત કરવા માટે વસ્તુના નમૂનાના નામનુ બંધારણ કર્યુ


Elmira 	 એલીસરાસ


Automatsko prijavljivanje (login) 	 આપોઆપ પ્રવેશી રહ્યા છે...


Izaberi aplikaciju 	 કાર્યક્રમ પસંદ કરો


Polje 	 ભૂમિકા ક્ષેત્ર (_o)


Snimi datoteku 	 રૂપરેખાને દૂર કરો


Vrijednost za prilagođenost 	 પ્રવેગકનું સુધારક માસ્ક


Kangšan 	 કાશાન


George Washington 	 ટાઇતુંગ donghe


Ukoliko je postavljeno, zanemaruje se vodoravna pozicija i ploča se centrira vodoravno. Ukoliko se promijeni veličina ploče, ostat će na istoj poziciji — porast će sa svake strane. Ukoliko nije postavljeno, vodoravna pozicija određuje mjesto ploče. 	 જો સાચું હોય, તો x અને x_right કીઓ અવગણવામાં આવે છે અને પેનલ સ્ક્રીનના x-axis ના કેન્દ્ર આગળ મૂકવામાં આવે છે. જો પેનલનું માપ બદલાઈ જાય તોપણ પેનલ તે જ સ્થાને રહેશે - એટલે કે પેનલ બંને બાજુએ વધશે. જો ખોટું હોય, તો x અને x_right કીઓ પેનલનું સ્થાન સ્પષ્ટ કરે છે.


Red Hat Certified System Administratora 	 છે Red Hat


Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. 	 જો સક્રિય કરેલ હોય, તો બધા આવતા કોલ યજમાનને આગળ ધપાવવામાં આવશે કે જે પ્રોટોકોલ સુયોજનોમાં સ્પષ્ટ થયેલ હોય જો તમે કોલને જવાબ આપશો નહિં


Vlastiti font koji će se koristiti u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Use Default Font" isključena. 	 કસ્ટમ ફોન્ટ જે સંપાદક વિસ્તારમાં વપરાશે. જો "મૂળભૂત ફોન્ટ વાપરો" વિકલ્પ બંધ હશે તો જ આની અસર થશે.


_Dodaj 	 ઊમેરો (_A)


Bruce Lee 	 ક્ષેત્ર રાઈ»


Kratice tastature 	 કીબોર્ડ ટૂંકાણો


Oak Harbor 	 રોકી બંદર


minuta 	 2 મિનિટો


Nema dovoljno prostora na disku (%s dostupno za %s) 	 ડિસ્ક પર પૂરતી જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી (%s માટે %s ઉપલબ્ધ છે)


Moraju se navesti ključevi s kojih će se poništiti primijenjena šema 	 જે કી માંથી અમલમાં મૂકાયેલી યોજનાને દૂર કરવાની છે તે સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે


Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju će se pojaviti u meniju Skripte. Izbor skripte iz menija će pokrenuti tu skriptu. Pri pokretanju iz lokalnog direktorija, skriptama će biti unešena imena izabranih datoteka kao parametri. Pri pokretanju iz udaljenog direktorija (npr. direktorija koji pokazuje web ili ftp sadržaj), skriptama neće biti unešeni parametri. U svakom slučaju Nautilus će postaviti sljedeće variable okruženja koje skripte mogu koristiti: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: putanje izabranih datoteka u zasebnim redovima (samo ako je lokalno) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ji izabranih datoteka u zasebnim redovima NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI trenutne lokacije NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: pozicija i veličina aktivnog prozora 	 આ ફોલ્ડરમાં રહેલી બધીજ ચલાવી શકાય તેવી ફાઈલ લિપિ મેનુમાં દેખાશે. મેનુ માંથી લિપિ પસંદ કરતા તે લિપિ ચાલે છે જ્યારે સ્થાનિક ફોલ્ડરરમાંથી લિપિને ચલાવવામાં આવે ત્યારે, લિપિ પસંદિત ફાઈલને પરિમાણ તરીકે મોકલશે. જ્યારે દૂરના ફોલ્ડરમાંથી ચલાવવામાં આવે ત્યારે (ઊ.દા. ફોલ્ડર કે જે વેબ અથવા ftp માં સમાવિષ્ટ ભાગો દર્શાવે છે) કોઇ લિપિ પરિમાણ તરીકે કંઇ મોકલશે નહિ. આ બધાજ પ્રકારમાં નીચેના ક્ષેત્રીય ચલ નોટિલસ દ્વારા સુયોજિત થાય છે જેનો કદાચ લિપિ ઉપયોગ કરે NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS:(જો સ્થાનીય હોય તો) નવી લીટી પસંદ કરેલ ફાઇલ માટેનો પથ બંધ કરે છે. NAUTILUS_SCRIPT_SILECTED_URIS:પસંદ કરેલ ફાઈલ માટે નવી લીટી URL બંધ કરે છે NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: વર્તમાન સ્થાન માટેનો URL NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY:ચાલુ વિન્ડોની જગ્યા અને સ્થાન


Kopiram video DVD 	 વિડિયો DVD ની નકલ કરી રહ્યા છે


USB uređaj 	 પેન ડ્રાઇવ


Molim dodajte datoteke. 	 મહેરબાની કરીને ફાઇલોને ઉમેરો.


desetka tref 	 ફૂલ્લીનો દસ્સો


Da li ugušiti zvonce terminala 	 ટર્મિનલની ઘંટડીને શાંત રાખવી કે નહિં


Očekivana šema, dobijen %s 	 યોજનાની આશા હતી, %s મળ્યુ


Minuta kojom završava radni dan 	 કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારની મિનિટ, ૦ થી ૫૯.


Samo tekst 	 ફક્ત લખાણ


Da li dopustiti odabir višestrukih datoteka 	 શું ઘણી વસ્તુઓની પસંદગી માઉસ નિર્દેશક ખેંચીને પસંદ કરવા માટે સક્રિય કરવું જોઈએ


Kategorije: %s 	 યાદી ને મેળવી રહ્યા છે (_L)


Armenski 	 અર્મેનિયન


PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 સ્વીકારાયેલTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Bilješke 	 નોંધો


Asahikawa aerodrom 	 આશટાબ્યુલા કાઉન્ટી હવાઈ મથક


Window title for 'Search for Open Files' dialog 	 ફાઈલ સિસ્ટમોWindow title for 'Search for Open Files' dialog


_Zadrži trenutni nastavak 	 વર્તમાન એક્સટેન્સન જાળવો (_K)


pogrešno vrijeme 	 અયોગ્ય ફોલ્ડર: `%s'


Sistem datoteka na ovom volumenu ne podržava velike datoteke (preko 2 GB). Ovo može da bude problem pri narezivanju na DVD ili stvaranju velikih odraza. 	 આ વોલ્યુમ પર ફાઈલસિસ્ટમ મોટી ફાઈલોને આધાર આપતી નથી (માપ 2 GiB કરતાં વધુ છે). આ સમસ્યા પણ હોઈ શકે જ્યારે DVDs કે મોટી ઈમેજો લખી રહ્યા હોય.


Podesi 	 ગોઠવો


Saznaj trenutno vrijeme i datum 	 હાલનો સમય અને તારીખ મેળવો


Mikro 	 - મેલ


Greška u upravitelju prozora: 	 વિન્ડો વ્યવસ્થાપકમાં ભૂલ:


Bern 	 બર્ન


paper size 	 a2 કવરpaper size


Vlastiti 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ


Pager 	 પેજર


Ovo je sesija otporna na greĹˇke koja Äe vas prijaviti u GNOME. Nijedna skripta neÄe biti proÄŤitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. GNOME Äe koristiti "UobiÄŤajnu" sesiju. 	 આ એક એવુ નિષ્ફળ ન જાય તેવુ જીનોમ સત્ર છે જે તમને જીનોમમાં પ્રવેશ આપશે. શરુઆતની કોઇ પણ સ્ક્રિપ્ટ વંચાશે નહિ અને તે ફક્ત ત્યારે વપરાશે જ્યારે તમે પ્રવેશ મેળવી શકો નહિ. જીનોમ 'મૂળભુત' સત્ર વાપરશે.


Š_irina: 	 પહોળાઈ (_W):


Predsjedništvo 	 સભામંત્રી


Naziv računara za SOCKS proxy. 	 પ્રોક્સી socks through માટે યંત્રનુ નામ.


greška u podređenom sistemu baze podataka s podešavanjima 	 રુપરેખીત પાછળનો ડેટાબેઝ નાશ પામ્યો


Novi sastanak 	 નવી મંત્રણા (_M)...


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 ભૂલ: %s એ યોગ્ય સભ્ય નામ નથી


Općenito 	 સામાન્ય વિસ્તરણ


Uloga 	 ભૂમિકા


Operacija nije dopuštena bez servera sa podešavanjima 	 રૂપરેખાના સર્વર વિના પ્રક્રિયા માટે પરવાનગી નથી


Palanga 	 ક્લાન્ગ


Afrika/Dar_es_Salaam 	 આફ્રિકા/ડારેસ્લામ


Format osjenčenja je "shade/base_color/factor", "%s" ne odgovara formatu 	 Gtk:custom બંધારણ એ "gtk:custom(color_name,fallback)" છે, "%s" એ બંધારણમાં બંધબેસતા નથી


_Šabloni 	 ટેમ્પ્લેટો (_e)


Vidljivo 	 દૃશ્યમાન


Bill 	 બિલ


Zatvori ovaj direktorij 	 આ ફોલ્ડર બંધ કરો


Ova Vas sesija prijavljuje u CDE 	 આ સત્ર તમને દૂરસ્થ યજમાનમાં ssh ની મદદથી પ્રવેશ કરાવે


Postavi naslov terminala 	 ફાઇલ નાં ટર્મિનલ રૂપરેખાંકન ને સંગ્રહો


Fredericton 	 ફ્રેડેરિક્ટન


Kratica tastature za biranje kartice 11. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ટૅબ ૧૧ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Kalmar 	 કાલ્માર


Childress 	 ચિલ્ડ્રેસ


MonidaMünchen 	 મુન્ડાMünchen


unikod (UTF-16LE) 	 યુનિકોડ (UTF-16LE)


_Broj računa: 	 ખાતા ID (_A):


Srednji 	 મધ્યનું


_minuta 	 મિનિટો (_m)


Ime datoteke u koju će se štampati 	 ને છાપવા માટે ફાઇલનામ


Nepoznato ime entiteta '%s' 	 Entity નામ '%-.*s' જાણીતુ નથી


NetworkManager Aplet nije pronašao neke potrebne resurse (glade nije pronađen). 	 NetworkManager એપ્લેટ અમુક જરૂરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (.ui ફાઇલ મળ્યુ નથી).


Prikaži bočni panel u prikazu preko cijelog ekrana 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ માં બાજુની પટ્ટીને બતાવો


Azija/Sakhalin 	 એશિયા/સખલિન


Ne mogu pronaći GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domenu 	 GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ડોમેઇન શોધવા સક્ષમ નથી


Analitička mašina važan 	 ઇન્ટરનેટ


Deelen 	 વીલ્ડ


Veliki izložba 1851 Exeter School of Art 	 શિક્ષ અમે વિશે બધા શોધવા તમે


Visok Kontrast Obrnut 	 વિશાળ ઊંચા તફાવતવાળી ચિહ્ન થીમ


Vrati _izvornu veličinu ikone 	 ચિહ્નોના મૂળ માપ પાછા લાવો (_z)


Zoomira 1:1 	 ઝુમ 1:1


Sigurnosno područje 	 સુરક્ષા વિસ્તાર


Da li prekrižiti tekst 	 શું લાઈસન્સ લખાણ લપેટવાનું છે.


Afrika/Harare 	 આફ્રિકા/હરારે


%s na kraju sastanka 	 %s મુલાકાત પૂરી થતી વખતે


Paragvaj 	 પ્રાગ


Korisničko ime 	 વપરાશકર્તા નામ


Arrow 	 ૧-અથવા-૦Arrow


BOLIVIJA 	 જ્યોર્જિયા


_Instaliraj novu temu 	 શું થીમ '%s' માંથી સ્થાપિત કરવી છે?


Audio disk (%s) 	 ઓડિયો ડિસ્ક (%s)


Ime odgovara regularnom izrazu 	 "નામ નિયમિત સમીકરણને બંધબેસે" શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો


Veličina: 	 માપ:


Tačke fonta 	 ફોન્ટ બિંદુઓ


RivaTuner Windows 7 - Uslužni program koji širi postavke video akceleratora na temelju NVIDIA čipova. Aplikacija komunicira sa svim verzijama upravljačkih programa, može čitati senzore, omogućiti promjenu performansi kernela i memorije, konfigurirati instalaciju Direct3D i OpenGL. 	 RivaTuner Windows 7 - એક ઉપયોગીતા જે NVIDIA ચીપ્સ પર આધારિત વિડિઓ એક્સિલિલેટરની સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરે છે. એપ્લિકેશન ડ્રાઇવરોનાં તમામ સંસ્કરણો સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે, સેન્સર્સને વાંચી શકે છે, તમને કર્નલ અને મેમરીના પ્રદર્શનને બદલવાની, ડાયરેક્ટ 3 ડી અને OpenGL ની ઇન્સ્ટોલેશનને ગોઠવવાની મંજૂરી આપે છે.


Povećaj svjetloću 	 પ્રકાશતા દર્શાવો


Pokreni skriveno 	 વાતચીત શરૂ કરો


Izaberi _današnji dan 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો (_T)


Arica 	 આરિકા


Kraljevski istok 	 રૉયલ ઇસ્ટ


Opšti uslovi prodaje 	 સ્ટોરી, થેફ્ટ સંબંધિત Cryptocurrency


Nacionalni 	 નેશનલ પરીક્ષાની


Santa Rosa 	 સાન્ટા ટેરેસા


Pokaži _praznu stranicu 	 ખાલી પાનાં ને બતાવો (_b)


Kolorado (Colorado) 	 કોલોરાડો


Preuzeti datoteku? 	 શું આ ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવી છે?


Šveđani 	 સ્વીડીશ


2card symbol 	 ૨card symbol


Andahuayla 	 એન્ડાહ્યુઆલ્યાસ


Izaberite kategoriju: 	 વર્ગ પસંદ કરો:


Windows PC 	 પીસી વિન્ડોઝ


Procijenjeno preostalo vrijeme: %02i:%02i:%02i 	 અંદાજીત બાકી રહેલ સમય: %02i:%02i:%02i


Ispod njega, stavit ću "dva sa dva", pored njega "tri sa tri" kvadrat, ispod kvadrat "pet sa pet" , a zatim "osam sa osam", kreirajući jedan veliki pravougaonik, zar ne? 	 કે તકતીને, હું બે પછી બે નો વર્ગ મુકું છુ, અને તે પછી, એક ત્રણ પછી ત્રણનો વર્ગ, કે તકતીને, એક પાંચ પછી પાંચનો વર્ગ, અને પછી એક આંઠ પછી આંઠનો વર્ગ, બનાવીએ છીએ મોટું ચોરસ, સાચું?


Cayman Islands 	 હોલમેન ટાપુ


Kairo 	 કેઈરૌન


sftp://blahblah[Tab] 	 કદાચ ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલો પસંદ થયેલ છેsftp://blahblah[Tab]


%.1f od %.1f KB 	 %.1f KB નું %.1f


_Ned 	 જંક (_J)


Status 	 સામાન્ય


topljanski zaliv 	 ભાષા:


Sichuanski skakačući 	 સિચુઆન


Kratice tastature 	 કિબોર્ડ દેખાવના વિકલ્પો


Nađi 	 શોધો:


Angry birds 	 ક્રોધિત પક્ષીઓ


Koristi postavke za X 	 તમારાં સુયોજનો


BonoboUI-Zdravo. 	 BonoboUI- નમસ્તે.


_Aktiviraj 	 સક્રિય કરો (_c)


poljski s akcentima 	 પૉલિશ ડૅડકી


A-M_BAR_Estonski 	 A-M_BAR_ઈસ્ટોનિયાઈ


Mykonos 	 મીકોનોસ


Project Tango 	 ગ્લાસ –


Broj preostalih dijeljenja: ~a 	 ફરીથી વહેંચવાનુ બાકી: ~a


Pauza u tipkanju 	 લખવાનો બ્રેક પ્લગઇન


Izaberi sve 	 બધું લખાણ પસંદ કરો


Identitet web stranice ovjeren 	 વેબસાઇટ ઓળખાણ ચકાસેલ છે


Tema ikona 	 ચિહ્ન થીમ


_Odvoji karticu 	 ટૅબ ને અલગ કરો (_D)


Blue Ray disk 	 ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક


Bilo koja kategorija 	 કોઈપણ વર્ગ


Ne mogu napraviti pokretač 	 લોન્ચર સંગ્રહી શક્યા નહિં


Sexton Summit 	 લીનું સુમીત


Point Mugu 	 પોઈન્ટ જ્યુડીથ


Sinkroniziram direktorij 	 ફોલ્ડર સુમેળ કરી રહ્યા છીએ


Azija/Kalkuta 	 એશિયા/કલકત્તા


GNOME virtuelni datotečni sistem 	 જીનોમ આભાસી ફાઇલ સિસ્ટમ


_Snimi kao... 	 ઇનલાઇન તરીકે આગળ ધપાવો (_I)


Uobičajena visina 	 ઊંચાઇની વિગતો


Australija/Lindeman 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/લિન્દેમન


Burwood Melbourne 	 ઓસ્ટ્રેલિયા


Jinotega 	 જિનોટેગા


Naslovi numera 	 ગીતનાં શિર્ષકો


Bilješke za GNOME 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ માટે સ્ટીકી નોંધો


Odlučuje kako će se providnost naznačiti. Važeće vrijednosti su CHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je izabrana COLOR, onda ključ trans_color određuje vrijednost korištene boje. 	 પારદર્શકતા કઈ રીતે દર્શાવાય છે તે નક્કી કરે છે. યોગ્ય મૂલ્યો CHECK_PATTERN, COLOR અને NONE છે. જો COLOR પસંદ થયેલ હોય તો, પારદર્શકતા રંગ કી નક્કી કરશે કે કયો રંગ વાપર્યો છે.


Ključ /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot definiše funkciju dugmadi kojim se pokreće naredba navedena pomoću njega. 	 /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot કી જોડાણને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જે આ સુયોજન દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલા આદેશને જગાડે છે.


Model teksta 	 HTML સ્થિતિ (_M)


Wainwright 	 વેઈનરાઈટ


Prebaci se na radnu površinu ispod ovog 	 વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યાની નીચેની કામ કરવાની જગ્યામાં બદલાવ


Prerada organskog otpada, kanalizacije i mulja, blato i đubrivo u aerobik ili anaerobskom digesters pretvara organski materijal u biogas. Ultrazvučna dezintegracije organske materije pre probaljuje se materijalna struktura, objavljuje i aktivira enzima. Time se poboljšava probno varenje organskog materijala koji vodi brže prerade, više gasa i manje ostataka mulja. Ovo zauzvrat povećava kapacitet postojećih digesters i smanjuje troškove rashoda. 	 બળતણ દહન માં પાણી પરિચય કોઈ ઓછી સાબિત કરવામાં આવ્યું છેએક્સ ઉત્સર્જન. પાણી બળતણ ઉમેરવામાં પાણી બાષ્પીભવન કારણે કમ્બશન તાપમાન ઘટાડે છે. જ્યારે પાણી બાષ્પીભવન આસપાસના બળતણ પણ બળતણ સપાટી વિસ્તાર -increasing વરાળ છે. અવાજ પ્રવાહી મિશ્રણ પેદા દંડ કદના ઇંધણ / પાણી આવરણ માટે અસરકારક માધ્યમ છે.


Cheboksary 	 ચેબોક્સરી


Dodaje zabilješku trenutne lokacije u ovaj meni 	 વર્તમાન સ્થાન માટે બુકમાર્ક ઉમેરો


Thunder Bay 	 ફન્ટર ખાડી


MSN Home Screen Ime 3 	 Skype ઘરનું નામ ૩


Evolution adresar 	 બેકઅપ Evolution ડિરેક્ટરી


Maroko 	 મોરોક્કો


Odaberi boju teksta 	 અગ્ર ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Blackburn 	 બ્લેકબર્ન


Kuširo aerodrom 	 કુશીરો


Ime uobičajenog fonta 	 સ્ક્રીન માટે મૂળભુત ફોન્ટ વિકલ્પો


Prekini preuzimanja 	 ડાઉનલોડ રદ કરી રહ્યા છીએ


U operativnom sistemu Windows 	 Windows માં


_Test 	 ચકાસણી (_T)


Da li će se pomjerati slika pozadine 	 પાશ્વ ભાગના ભાગના ચિત્રને ખસેડવું કે નહિં


Portsmouth 	 પોર્ટસમાઉથ બંદર


sa Univerziteta u Saskatchewan 	 સાસ્કાટચેવન યુનિવર્સિટી


Fortaleze 	 ફૉર્ટલીજ઼ા


Groningen 	 બ્રાઉનીંગ


Ubaci razmake 	 ચોકઠા જગ્યા


Greška pri brisanju slike %s 	 ચિત્ર %s ને કાઢવામાં ભૂલ


Lista aplikacija pomoćne tehnologije koje se pokreću tokom prijave u GNOME desktop 	 જ્યારે જીનોમ ડેસ્કટોપમાં પ્રવેશ કરતા હોય તે વખતે સહાયક ટોકનોલોજી કાર્યક્રમો શરુ કરવાની યાદી.


Saint-Etienne-Boutheon 	 સંત-ઈતીયેન્ને


Posao 	 કાર્યbookmarks


Vrijeme prije pojave spuštajućih menija 	 નીચે આવતુ મેનુ દેખાય તે પહેલાનો વિલંબ


Montrose 	 મોન્ટ-ઓરફોર્ડ


Profil već postoji 	 પ્રોફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે


Vrsta objekta na ploči 	 પેનલની વસ્તુનો પ્રકાર


Daj boju sjenke 	 પડછાયા રંગ મૂકો


Omogući JavaScript 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટને સક્રિય કરો


Marietta 	 મારિએટાCity in Illinois, United States


Tačkasta maska pozadine 	 પાશ્વ ભાગમાં રહી ગયેલા બિંદુને સંતાડી દો


Mod 	 સ્થિતિ


_Zatvori 	 પૂર્વદર્શન બંધ કરો (_C)


_Proveri 	 ચકાસો (_C)


Dodaj kolonu... 	 સ્તંભ ઉમેરો (_o)...


USCM 	 અલ્ટ્રાસોનિકસ જીએમબીએચ


Challis 	 ચાલિસ


Montague 	 મોન્ટોક


Naziv _liste: 	 છેલ્લુ (_L):


Antarktika/Davis 	 એન્ટાર્કટીકા/ડેવિસ


_Boja: 	 રંગ (_r):


Nacrtaj granice 	 હાલનાં ફોલ્ડર અને ઉપફોલ્ડરો માં (_S)


Izmjenljiv režim za CellRenderer 	 CellRenderer માટે બદલી શકાય તેવી સ્થિતિ


Adrenosteronski prah, također poznat kao Reichsteinova supstanca G, kao i 11-keto androstendion (11-KA4), 11-oksoandrostendion (11-OXO) i androst-4-ene-3,11,17-trion, je steroidni hormon sa slabim androgenim učinkom i intermedijer / prohormon 11-ketotestosteron. 	 જનનિક નામ (એસ): 11-OXO, એડ્રેનોસ્ટોન પાવડર, રિકસ્ટેઇનનો પદાર્થ જી, 11-Keto androstenedione (11-KA4), 11- ઑક્સો એન્ડ્રોસ્ટેનેશન (11-OXO), androst-4-ene-3, 11, 17-trione


Velington (Wellington) 	 વેલિંગટન


Fortaleza 	 ફોર્ટાલીઝા


Blackpool 	 બેલ્લા કોલા


Tema "%s" je učitana za %g sekundi. 	 લવાયેલ થીમ "%s" %g સેકન્ડોમાં


Guangzhou 	 ગુઆંગઝાઉ


Raspakuj datoteke iz arhiva 	 પેટીમાંથી ફાઇલોનો અર્ક કાઢો


Fonetske ekstenzije 	 વેદિક ઍક્સટેન્શન


Poravnato sdesna 	 ડાબે ગોઠવો


_Smanji 	 નાનુ કરો (_O)


Uobičajeni raspored kolona u tekstualnom pogledu. 	 યાદી દૃશ્ય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો મૂળભૂત સ્તંભનો ક્રમ.


Konfiguracija nije ispravna 	 રૂપરેખા સાચી નથી


Kaunas 	 કુમાસી


Ministarstvo pravde 	 ન્યાય તાજેતરના વિભાગ


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 અમાન્ય સત્તાધિકરણ પરિણામ કોડ (%d)


Pasco 	 પાસ્કાગૌલા


libisofs je prijavio grešku pri dodavanju sadržaja u direktorijum „%s“ (%x) 	 libisofs એ ડિરેક્ટરી "%s" માં સમાવિષ્ટો ઉમેરતી વખતે ભૂલનો અહેવાલ આપ્યો (%x)


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ફાઈલને કચરાપેટીમાં નાંખવામાં ભૂલ: %s


Vrtlozi prašine u okolini 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાત


Laos 	 લાઓસ


Decembar 2018 - ZOI'84 	 ડિસેમ્બર 2018


Uobičajeni direktorij za upotrebu pri '--add' i '--extract' naredbama 	 નક્કી કરેલ ફોલ્ડરમાં '--add' અને '--extract' આદેશ વાપરો


Koristi fontove okruženja 	 સિસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો


u Sjedinjenim Američkim Državama rat protiv 	 પર યુદ્ધ


Pogledaj historiju poziva 	 કોલ ઇતિહાસ જુઓ


Naziv kalendara 	 Yahoo કૅલેન્ડર નામ:


universal access, contrast 	 સામાન્યuniversal access, contrast


Fergus Falls 	 મ્યુસ્કોકા ફોલ્સ


Mecklenburg-Vorpommern 	 લોવલ સેક્સોનીMecklenburg-Vorpommern


La Paz 	 લા પાઝ


abbreviated weekday name 	 શનિabbreviated weekday name


Napravi novu listu kontakata 	 આ મેળવનારાઓ માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


Ključ "%s" je NULL 	 કી NULL છે


Izdano pod licencom GNU general public licence. Monitor opterećenja sistema koji može prikazivati grafove za CPU, memoriju i swap memoriju, plus mrežni prijenos. 	 સિસ્ટમ લોડ મોનિટર CPU, ram, અને વપરાયેલ સ્વેપ જગ્યા, વત્તા નેટવર્કનો ટ્રાફિક માટે આલેખો બતાવવા માટે સક્ષમ હોય છે.


invazijom 	 પ્રીમિયમ


Saltillo 	 સોલ્ટીલો


Prazan DVD-R disk 	 કોરી DVD-R ડિસ્ક


prezentacijski dokument 	 દસ્તાવેજ રજૂઆત


0 decimalnih polja 	 નોંધપાત્ર જગ્યાઓ (_p):


Nadal 	 મળ્યુ


Rijetka magla 	 ઓછો ધુમ્મસ


Neuspio uvoz posljednje sesije 	 છેલ્લું સત્ર આયાત નિષ્ફળ


_Nemoj sanirati 	 પાછું ન લાવો


Antarktika/McMurdo 	 એન્ટાર્કટીકા/મેકમર્ડો


vazduhoplovstva 	 ago ઇન્ડિયન


Prva Linija 	 પહેલી લીટી


Tekst koji će se prikazati u traci za napredak 	 પ્રગતિદર્શક પટ્ટી ફરતેની કિનારી


Adana 	 અદાના


Problemi sa Motorom - promijenite uređaj 	 ચાલકયંત્ર અડચણ - સાધનો બદલો


Pauza 	 અટકેલ


tekst šifre 	 પાસવર્ડ-લખાણ


Povucite amblem do objekta da ga dodate tom objektu 	 વસ્તુમાં સાંકેતિક ચિહ્ન ઉમેરવા માટે તેને વસ્તુ પર ખેંચીને લઇ જાઓ


Zabavni kanal TVS 	 અમદાવાદ : સીડીકાંડમાં


Trenutne lokalne postavke 	 વર્તમાન લોકેલ


Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet. 	 રેકોર્ડીંગ માટે પસંદિત ઓડિયો ઉપકરણ ખોલવામાં અસમર્થ. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હોઈ શકે. જો નહિં, અથવા જો તે હજુ પણ સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારું ઓડિયો સુયોજન ચકાસે, પરવાનગીઓ અને ચકાસો કે ઉપકરણ વ્યસ્ત નથી.


Oakland 	 ઓકલેન્ડ


dokument na webu 	 દસ્તાવેજ વેબ


Opis 	 વર્ણન યાદી


Prethodno pogledaj _zvučne datoteke: 	 ધ્વની ફાઇલોનો પુર્વદર્શન કરાવો (_s):


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 સ્વયં શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:


Opcije 	 સંદર્ભ લેબલ


Wireless MrežeWi-Fi 	 ઍડ-હોક નેટવર્કWi-Fi


_Ključna riječ: 	 પાસવર્ડ (_w):


Azul 	 અજુલ


Martfull month name 	 માર્ચfull month name


Azizovu 	 બુમરાણ


Učestalost _osvježavanja: 	 ચાર્જ દર:


_Potraži u direktoriju: 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 ફાઈલ '%s' નું નામ '%s' માં બદલવામાં નિષ્ફળ: g_rename() નિષ્ફળ: %s


Očekivana lista, dobijena %s 	 ઇચ્છનીય યાદી, %s મળ્યુ


Safford-Municipal aerodrom 	 મોબ્રીજ મ્યુનિસિપલ હવાઈ મથક


Stumpy Point 	 મોન્ટોક પોઈન્ટ


Crtanje okvira 	 પેટી વાપરીને દોરો


Kajmanskih ostrva 	 કેમેન ટાપુઓ


Premjesti prozor na radnu površinu 3 	 વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૩ માં લઈ જાઓ


Odabrani dokument ne može biti otvoren 	 ક્યાંતો દસ્તાવેજ સમાવિષ્ટ ક્રમબદ્દ રાખેલ છે


Datum izmjene 	 છેલ્લે બદલાયેલ:


Šablonska klasa 	 ટેમ્પલેટ વર્ગ


Snimi projekat kao M3U listu numera 	 પ્રોજેક્ટને M3U પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો


gonadotropin za injekcije (GnRH) 	 ઇન્જેક્શન માટે gonadotropin (GnRH)


Brugge 	 Brugge હેગ


_Podtavke: 	 સમયોજન (_S):


Latrobe 	 લેટ્રોબ


Prelomi znakove 	 અક્ષરો તોડો


Hanksvil (Hanksville) 	 હેન્કસ્વિલે


Da li, kada se ubaci audio CD, da pokrenem 'autoplay_cda_command'.. 	 શું, જ્યારે Palm જોડાઈ જાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autopalmsync_command' ચલાવવું જોઈએ.


Ukoliko i dalje Ĺľelite da koristite ovu moguÄnost, ili sami pokrenite GDM, ili traĹľite od vaĹˇeg sistem administratora da pokrene GDM. 	 વાસ્તવમાં તમે કદાચ અલગ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક વાપરી રહ્યા હશો, જેમ કે KDM (KDE ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક) અથવા xdm. જો તમે હજુ પણ આ લક્ષણ વાપરવા ઈચ્છો, તો ક્યાં તો તમારી જાતે GDM શરૂ કરો અથવા GDM શરૂ કરવા માટે તમારા સિસ્ટમ સંચાલકને પૂછો.


Upotreba 	 વપરાશ


XKB raspored tastature 	 કીબોર્ડ


Gotika 	 ગોથિક


Santa Rosa de Copan 	 સાન્ટા રોઝા ડી કોપાન


Vagar/Sørvåg 	 રસાકVagar/Sørvåg


Upiši _sadržaj... 	 સમાવિષ્ટો ને બર્ન કરો (_C)...


Sažetak sadrži 	 સાર સમાવે છે


Provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. Ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'Caps Lock'. 	 તમારો પાસવર્ડ યોગ્ય રીતે લખાયેલો છે કે તે ચકાસવા માટે ખાતરી કરો. યાદ રાખો કે ઘણા પાસવર્ડો કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે; તમારી કેપ્સ લોક કી કદાચ ચાલુ હશે.


Naslov prozora 	 વિન્ડો શીર્ષક


Pošalji najnoviju informaciju 	 તાજી જાણકારી મોકલો


Pacifik/Fakaofo 	 પેસિફિક/ફોકોફો


VCD tip: 	 VCD પ્રકાર:


Uvlačenje 	 ઇન્ડેન્ટેશન


morate odrediti geometriju ili izvor koji ima geometriju 	 ને ભૂમિતિ અથવા પિતૃ કે જેની પાસે ભૂમિતિ હોય તે સ્પષ્ટ કરવો જ પડે છે


Konflikti sa CVS serverom. 	 CVS સર્વર સાથે તકરાય છે.


Priprema za pravljenje linkova... 	 છેલ્લે કરેલા ફેરફારને રદ કરો


Poruka 	 મેમો યાદી


St_ilovi 	 શૈલીઓ (_y)


Maribor 	 મારિકોર્ટ


Ponovo pok_reni 	 ફરી શરુ કરો (_R)


Novi kalendarNew 	 નવું કેલેન્ડરNew


Prikaži brojeve linija 	 તળિયેની તકતીમાં દર્શાવો


Datoteka "%s" nije ispravan CD imidž 	 સ્પષ્ટ થયેલ ઉપકરણ '%s' એ માન્ય CD/DVD ડ્રાઈવ નથી.


MSN Work Screen Ime 3 	 Skype કામનું નામ ૩


Broj linija za pomjeranje ispisa unazad. Požete pomjerati ispis unazad ovaj broj linija; linije izvan ovog broja su poništene. Budite pažljivi sa ovom postavkom, ovo je glavni faktor pri određivanju koliko će memorijekoristiti terminal. 	 આસપાસ રહેવા માટે પાછા જવા માટેની લીટીઓની સંખ્યા. તમે ટર્મિનલમાં આટલી લાઇનો પાછી પણ લાવી શકો છો. જે લીટીઓ પાછા જવામાં બંધબેસતી ન હોય તેને દૂર કરો. આ સુયોજના માટે કાળજી રાખો. ટર્મિનલ કેટલી મેમરી વાપરશે તે ચકાસવા માટેની આ પ્રાથમિક બાબત છે.


Ne mogu da prenesem pametnu listu 	 સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટો ને પરિવહન કરવાનું અસમર્થ


Neispravan XML čvor: %s 	 ખરાબ XML નોડ: %s


Uobičajeni font za nove bilješke. Ovo treba biti pango ime fonta, na primjer "Sans Italic 10" 	 નવી સ્ટીકી નોંધો માટેના મૂળભૂત ફોન્ટ. આ Pango ફોન્ટ નામ હોવું જોઈએ, ઉદાહરણ તરીકે "Sans Italic 10".


Poruka 	 સંદેશા સ્રોત (_M)


Cifra 8 	 અંક 8


Ovo ime može biti postavljeno ako želite korisničko ime za ikonu za početni direktorij na desktopu. 	 જો તમારે ડૅસ્કટોપ પર કમ્પ્યૂટરના ચિહ્ન માટે કસ્ટમ નામ જોઇતુ હોય તો આ નામને સુયોજિત કરી શકાશે.


Ne mogu da pročitam „%s“ 	 "%s" ને વાંચી શકાતી નથી


Ignorišem nevažeći car iz XML para: %s 	 XML જોડીમાંથી ખરાબ car અવગણી રહ્યા છે: %s


Benson 	 બેસાન્કોન


Montpellier-Méditerranée 	 મેડીટેરાન્ની


_Ispiši XML 	 XML ફેંકો (_D)


Djeljenja memorija 	 સહભાગી સફાઈ


Može se uređivati 	 ફેરફાર કરી શકાય તેવું


Napravi dokument koristeći šablon "%s" 	 ટેમ્પલેટ "%s" માંથી દસ્તાવેજ બનાવો


Sigurnosna provjera nije uspjela 	 સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ફળ


San Diego 	 સન ફેલાઈપCity in Venezuela


Runic 	 રુનિક


Kabineta Ministara Ukrajine 	 સમાજને વિકાસ સમાજના


Sekundarna koračnica naprijed 	 મૂળભૂત કર્સર પ્રકાર


Tobago 	 બાજુઓ


Ne mogu pronaći temu! Budite sigurni %s da postoji i sadrži iskoristive teme. 	 થીમ શોધી શકાઈ નહિં! ખાતરી કરો કે %s અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તેમાં સામાન્ય થીમ છે.


Recife 	 રીસીફ


Kiel-Holtenau 	 ક્લોટન


Ranković 	 વિનફિલ્ડ


%s osobine 	 “%s” ગુણધર્મો


IZVOR 	 સ્રોત


Upravljanje _popup prozorima 	 પોપઅપ નું સંચાલન કરો (_P)


Pošalji poruku kontaktu 	 સંદેશા રસીદો મોકલો (_e):


Kratica tastature za otvaranje novog prozora 	 નવી વિન્ડો ખોલવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuÄa datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s 	 glade ફાઇલ બગડી ગઇ! તપાસો કે સાચી ફાઇલ સ્થપિત છે! ફાઇલ %s વિજેટ: %s


Učitavam liste pjesama 	 પ્લેલીસ્ટોને લોડ કરી રહ્યા છે


Da li želite da obrišete ovaj aplet iz vaše konfiguracije? 	 શું તમે તમારા રૂપરેખાંકનમાંથી એપ્લેટ કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Završi proces 	 પ્રક્રિયા અટકાવો (_S)


Ne postoji veza ka Internetu. 	 નેટવર્ક જોડાણ શોધાયુ નથી.


Nova lista zadataka 	 કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો (_e)


balance 	 ન્યૂનત્તમbalance


Christie 	 ક્રિસ્ટીઝમાં


Idi na naznačenu lokaciju 	 સ્પષ્ટ કરેલ જગ્યાએ જાઓ


Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 સહાયક તકનીકને પ્રાપ્ત કરવા માટે વસ્તુના નમૂનાના નામનુ બંધારણ કર્યુ


Mart 	 શોધ


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 '%s' થી '%s' માં જૂના ડેટાબેઝનું નામ બદલવામાં નિષ્ફતા: %s


Kratica tastature za zatvaranje prozora 	 વિન્ડો બંધ કરવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Započni analizu 	 %s શરૂ કરી રહ્યા છે


Grupa `%s' već postoji, ali sa različitim GID -om.Zatvaram. 	 `%s' જૂથ(ગ્રુપ) પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે પરંતુ અલગ GID ધરાવે છે. કાર્ય અપૂર્ણ.


Cijeli izbornik 	 વપરાશકર્તા મેનુ


Europa/Varšava 	 યુરોપ/વોરસો


Pri temperaturama iznad 1100 ° C kianit raspada u mulit i kvarcnog stakla putem sljedeće reakcije: (3 Al2O3 · SiO2) → 3Al2O3 · 2SiO2 + SiO2. Ova transformacija rezultira u ekspanziji. 	 1100 ° C kyanite ઉપર તાપમાન પર mullite અને કાચના જેવું ગુણવાળો સિલિકા વિભાજીત થાય નીચેના પ્રતિક્રિયા મારફતે: 3 (Al2O3 · SiO2) → 3Al2O3 · 2SiO2 + SiO2. આ રૂપાંતર વિસ્તરણમાં પરિણમે છે.


_Sadržaj 	 યોજના બિનસ્થાપિત કરો


Lijevo upišite URL koji želite zvati i pritisnite na to dugme da bi se povezali na dani URL. 	 ડાબી બાજુએ URI દાખલ કરો, અને કોલ કરવા માટે કે મૂકવા માટે આ બટન ક્લિક કરો


WBMP oblik slike 	 WBMP ચિત્ર બંધારણ


Jackson 	 આસપાસ


Pokaži _samo radne sate 	 ઉમેદવારી થયેલ ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_e)


Odaberi ograničenje '%s' 	 "%s" શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો


Snimi sliku 	 ચિત્રનો સંગ્રહ કરો


godina 	 વર્ષ


MGA 	 MGA CL1 857/2012 મી એપ્રિલના


Long Beach 	 લોંગરીચ


Greška pri uklanjanju kontakta 	 સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં ભૂલ


Prikazuje se kao lista 	 યાદી તરીકે દેખાય છે


PRO 	 પર પોસ્ટ


Kopiram datoteke 	 ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છે


Papir 	 કાગળ


Traži ponovo isti tekst 	 એજ શબ્દમાળાને ફરીથી શોધો


sjedištem 	 ઓસ્ટ્રેલિયા


_Korisničko ime: 	 વપરાશકર્તા નામ (_U)


Greška prilikom brisanja. 	 કોરી બનાવતી વખતે ભૂલ.


Boja 	 બંધ કરો


Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij. 	 '%s' ફાઇલ એ સામાન્ય ફાઇલ અથવા ડીરેક્ટરી નથી.


McClellan 	 મેક ક્લેલાન


petica karo 	 ચરકટનો પંજો


Funkcije Biblioteka 	 TIFF વિધેયો


Luna 	 લુના


Ime teme ikona 	 સાઉન્ડ થીમ નામ


San Nicholas Island 	 સાન્ટા કેટાલીના ટાપુ


polinezijskog 	 _ ગૂગલ


godinu(e/a) 	 વર્ષો


Dostupno zaglavlje kolone tablice 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ કોષ્ટક સ્તંભ હેડર


Uobičajena visina 	 વિભાજક ઊંચાઈ


minutaCalibration quality 	 ૪૦ મિનિટોCalibration quality


u TESOL en u 	 મીતાક્ષરો USQ


- Centar 	 સોશિયલ નેટવર્ક


Greška u nameserver-u 	 નામસર્વર ભૂલ


Štampanje 	 પ્રિંટ


Aprilfull month name 	 એપ્રિલfull month name


Vitoria 	 વોઈ


Socotra 	 સોકોટ્રા


%s (Izmjenjeno) 	 %s (સુધારાયેલ)


Freiburg 	 બી Monchengladbach


Neočekivan kraj dokumenta unutar oznake za zatvaranje elementa '%s' 	 '%s' વસ્તુના બંદ ટેગની અંદર દસ્તાવેજનો અણધારી રીતે અંત થાય છે


ne mogu da pristupim statusnom okruženju dpkg sistema 	 dpkg સ્થિતિ વિભાગ જોવામાં નિષ્ફળ


Font stil 	 ફોન્ટ શૈલી


Idi u direktorij šablona 	 તમારું વ્યક્તિગત ટેમ્પલેટ ફોલ્ડર ખોલો


Popis ID-a objekta na ploči 	 પેનલ વસ્તુ ઓળખ યાદી


Numera # 	 ટ્રેક #


ID kontakta već postoji 	 ખાતુ પહેલાથી જ હાજર છે


Blokiraj Komentar 	 બ્લોક ઘટકો


Han 	 હાન


Pusti a_udio CD kada se ubaci 	 જ્યારે જોડાય ત્યારે સંગીત ફાઈલો વગાડો (_m)


Montgomeri (Montgomery) 	 મોન્ટગોમેરી


Hong Kong 	 હોંગ કોંગ


Bodo 	 બોન્ડોકોઉ


Chandler 	 ચાન્દલેરCity in Arizona, United States


'%s' je nevažeći prateći znak nakon zatvaranja elementa '%s'; dopušteni znak je '>' 	 '%s' એ '%s' વસ્તુનામ પછીનો બંધ કરવાનો યોગ્ય અક્ષર નથી; '>' એ યોગ્ય અક્ષર છે.


TLS nije dostupan 	 TLS ઉપલબ્ધ નથી


Čeljabinsk 	 ચેલાઇયબિન્સ્ક


Ne mogu izvršiti '%s' Detalji: %s 	 '%s' માંથી વાંચવામાં અસમર્થ વિગતો: %s


Molim dodajte pjesme. 	 મહેરબાની કરીને ગીતો ઉમેરો.


Postavi _trenutnu stranicu 	 વર્તમાન પાના પર સુયોજિત કરો (_P)


Rogers 	 રોડરીગેસ


Kanadski starosjedilac 	 કૅનેડિયન આદિવાસી


Lista profila 	 રૂપરેખાની યાદી


Jeddah King Abdul Aziz internacionalni aerodrom 	 જેદાહ કિંગ અબ્દુલ અઝિઝ આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈમથક


Konfi_guracija upravitelja prijavom 	 - જીનોમ પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક


Muhammed na Verzija 0.9.3 – Gdje su moje zastave proći?Marija na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!Vidokrug na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!cybertex na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!NearbyLife na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti! 	 મુહમ્મદ પર આવૃત્તિ 0.9.3 – મારા ફ્લેગો જાઓ હતી જ્યાં?મારિયા પર આવૃત્તિ 0.9.9.0 – વિશ્વના કામદાર – સંગઠિત!જાણવું પર આવૃત્તિ 0.9.9.0 – વિશ્વના કામદાર – સંગઠિત!cybertex પર આવૃત્તિ 0.9.9.0 – વિશ્વના કામદાર – સંગઠિત!NearbyLife પર આવૃત્તિ 0.9.9.0 – વિશ્વના કામદાર – સંગઠિત!


Statistike prenosa 	 પરિવહન સ્થિતિઓ


RostSaint Petersburg 	 રોસ્ટોવSaint Petersburg


Pokretanje i Zaustavljanje: 	 શરુઆત અને બંધ કરી રહ્યા છીએ


Odaberite šifru za novi privjesak 	 તમારું પ્રવેશ કીરીંગનું તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો


Grand Isle 	 પોન્ડ ઈનલેટ


Osaka internacionalni aerodrom 	 જેક્સન આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈ મથક


touchpad pointer, speed 	 ટચપેડ


Internet WiFi 	 વર્થ


San Carlos 	 સાન કાર્લોસ ડી બેરીલોચCity in Argentina


Poništi posljednju radnju 	 છેલ્લી પ્રક્રિયા રદ કરો


Sačuvaj i prijavi se 	 સંગ્રહો અને માં પ્રવેશો


Mars 	 મંગળ


Opcije 	 મુખ્ય વિકલ્પો


ne mogu pokrenuti %s 	 %s ચલાવી શકાતું નથી


RivneRheinland-Pfalz 	 રેઈનRheinland-Pfalz


Uslovi korišćenja 	 બધા Title


Engleski (_US-ASCII) 	 અંગ્રેજી (_US-ASCII)


Greška tokom učitavanja ikone: %s 	 commandline વિકલ્પોને પદચ્છેદન કરતી વખતે ભૂલ: %s


Umjerene ledene kuglice 	 મધ્યમ બરફ ગોળા


Moniker ima nepoznati moniker prefiks 	 મોનિકર પાસે અજાણ્યો મોનિકર પૂર્વગ છે


_Uporedi mala i velika slova 	 કિસ્સાઓને બંધબેસાડો (_M)


Povratni poziv koji će se poslati kada podaci tebaju biti pretvoreni u GConf iz grafičkog elementa 	 જ્યારે માહિતી વિજેટમાંથી જીકોન્ફમાં ફેરવાય છે ત્યારે કોલબેક અપાય છે


Hydrographic ostrvo 	 લોન્ગ આઇલેન્ડ


Owensboro 	 ઓવન્સબોરો


Koliko će se pomjeriti strelica u y smjeru kada je dugme pritisnuto 	 જ્યારે બટન દબાવવામાં આવે ત્યારે તીરને Y દિશામાં કેટલી દૂર લઈ જવી


Tip 	 પ્રકારFile


Biblija: Prava priča Crni ops Starfish Incident u šumi Rendlesham Indijska istorija John F. Kennedy Kolektivna svest Kvantna fizika Majestic 12 Stranci na Suncu Modifikacija vremena Giants Dugotrajna lobanja Intervju sa vanzemaljcem Steven M. Greer: Knjiga EXTREME Treće oko Zabranjena arheologija Izgubljeno pamćenje čovečanstva Iskustva u blizini smrti Lažni napad napada Život na Marsu 	 જો તમે જાણવા માગો છો કે તમારા પાડોશમાં એક જ ટ્યુન કરેલ વ્યક્તિ છે, તો તમે પાનાં પરના નકશાને જોઈ શકો છો ઇટી સંપર્ક નેટવર્ક. તે એક સરળ એપ્લિકેશન છે જ્યાં દરેક જણ મફતમાં સાઇન અપ કરી શકે છે અને અન્ય લોકોને જણાવો કે તે સમાન તરંગ છે. કૃપા કરીને હંમેશાં ઓછામાં ઓછું ઇમેઇલ સરનામું પ્રદાન કરો (અને તે પ્રકાશિત કરવા માટે સંમત છો!) નોંધણી સમયે, તેથી અમે તમારો સંપર્ક કરી શકીએ છીએ.


Ne moĹľe pokrenuti novi prikaz 	 નવાં દર્શાવને શરૂ કરવાનું અસમર્થ


Amerika/Guyana 	 અમેરિકા/ગ્યુયાના


Bestuzhev društvenih znanosti 	 Bestuzhev સામાજિક વિજ્ઞાન


Mrežne konekcije 	 નેટવર્કીંગ


Meksiko 	 મેક્સિકો


Thumrait 	 થુમ્રેઈટ


Skini link 	 કડી ને ડાઉનલોડ કરો


HIstorija 	 ઇતિહાસ


Kalendarski događaji 	 કેલેન્ડર ઘટના જુઓ


Wuhanu 	 વુહાન


Telefon (druga adresa) 	 બીજો ફોન


Novi cjelodnevni _događaj 	 નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)


Prijavite o krahu iz date .apport ili .crash datoteke umjesto jednog pripravnog u %s. (Podrazumijeva se ako je datoteka dana kao jedini argument.) 	 પતન વિશે ની રજુઆત નિકાલ ન થયેલા %s ના બદલે આપેલી .અપોર્ટ અથવા .ક્રૅશ ફાઈલ માંથી કરો. (સૂચિત જો એક આર્ગ્યૂમેન્ટ આપેલ હોય.)


Pogledaj ispis koji je proizvela posljednja izvršena naredbaFile 	 છેલ્લે ચલાવેલ આદેશ દ્વારા આવેલા આઉટપુટને જુઓFile


Prisu_tni 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો


Da li će upravitelj prozora ukrašavati ovaj prozor 	 શું હરોળો જ્યારે નિર્દેશક તેમના ઉપર ખસે ત્યારે વિસ્તૃત થવી જોઈએ/સંકોચાવી જોઈએ


Učitaj sliku 	 ચિત્ર પુન:લોડ કરો


Greška pri provjeri: %s 	 ચકાસણી ભૂલ: %s


Vaš HTTP proxy zahtijeva da se prijavite. 	 તમારૂ HTTP પ્રોક્સી ઈચ્છે છે કે તમે પ્રવેશ કરો.


Bufalo (Buffalo) 	 બફેલો રેન્જ


printer type 	 ઉપકરણો


PrikaĹľi izbornik "Akcije" (prethodno nazvan "Sistemski" izbornik). Ukoliko nije postavljeno, neÄe biti dostupne sistemske komande (ovo ukljuÄŤuje ponovo pokretanje, gaĹˇenje, konfiguraciju i izbornik) 	 ક્રિયાઓ મેનુ (કે જે સિસ્ટમ મેનુ તરીકે ઓળખાતું હતું) ચાલુ અથવા બંધ કરે છે. જો આ બંધ હોય તો પછી ક્રિયાઓમાંની એક ગમે ત્યાં ઉપલબ્ધ હશે. આ ક્રિયાઓ બંધ કરો, પુનઃશરૂ કરો, વૈવિધ્યપૂર્ણ, રૂપરેખાંકિત કરો, XDMCP પસંદ કરનાર અને આવી ક્રિયાઓનો સમાવેશ કરે છે.


_Dodaj 	 ફાઇલ પસંદગીને રાખો (_K)


Operacija u toku 	 પ્રક્રિયા ચાલુ છે


Umiat 	 ઉમિઆટ


Video prikaz 	 વિડિયો દેખાવ


Nema "value" atributa za čvor 	 નોડ માટે "value" લાક્ષણિકતા નથી


Maksimalna vrijednost 	 મહત્તમ લંબાઈ


Dugmad upozorenja 	 ચેતવણી બટનો


Montana 	 પોન્ટેકાગ્નાનો


Iraklion 	 હેરાકલીઓન


Automatsko uvlačenje 	 આપોઆપ હાંસ્યાથી અંતર છોડો


Grand Isle 	 ગ્રાન્ટ આઈસ કેપ


Podređeni element 	 બાળ


_Boja 	 રંગ (_C)


Greška kod pisanja privremene datoteke: %s 	 કેશ સ્ટ્રીમમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s મારફતે %s હાલની મંત્રણા ઉમેરવા ઈચ્છે છે:


Da li želite da potražite video datoteke unutar direktorijuma? 	 શું તમે ડિરેક્ટરીમાં વીડિયો ફાઈલો માટે શોધવા માંગો છો?


Sistem 	 ફાઇલસિસ્ટમ


Mreža 	 જાળી


Amerika/Guayaquil 	 અમેરિકા/ગ્યુએકીલ


Uvijek 	 હંમેશા (_A)


Springbok 	 સ્પ્રીંગબોક


Nepoznata pozicija "%s" za dio okvira 	 તકતીના ટુકડા માટે અજાણી સ્થિતિ "%s" છે


Nova instalacija 	 તાજેતરનાં કાર્યક્રમો


Popis ID-a ploče 	 પેનલ દર્શાવો


Odaberite jezik koji Äete koristiti u sesiji: 	 તમારા સત્રમાં વાપરવા માટેની ભાષા પસંદગી કરો (_S):


Bitmapa koja će se koristiti pri iscrtavanju teksta prednje strane 	 અગ્ર ભાગળના દોરતી વખતે સંતાડવા માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતો નક્શો


Prozor stabla dijagrama: 	 આકૃતિ ટ્રી વિન્ડો:


Ovaj link je neispravan, da li ga želite baciti u smeće? 	 કડી "%s" ભાંગી ગયેલ છે. શું તેને કચરાપેટીમાં ખસેડવી છે?


Ispis na _liniji za naredbe 	 આદેશવાક્યનું આઉટપુટ


ICQ Home Id 1 	 ICQ ઘર ID 1


Konstruktori 	 કન્સ્ટ્રક્ટરો


Lanai 	 નાનાઈમો


Prikaži karte u „%s“ temi 	 “%s” પત્તાં થીમ સાથે પત્તાંઓ દર્શાવો


Alkohol, Duhovi, Ostala pića, Piće trgovine, Poljoprivreda, prehrambeni proizvodi +1 Šv. Stepono g. 9 	 અન્ય પીણાં, કૃષિ, ખાદ્ય ઉત્પાદનો, દારૂ, પીણું સ્ટોર્સ, વાઇન +1 Šv. Stepono g. 9


Izmijeni izabrani tekst u mala slova 	 પસંદ કરેલ લખાણને નાના કેસમાં ફેરવો


NortholtNordrhein-Westfalen 	 ઉત્તર બિંદુNordrhein-Westfalen


Jedan i jedan je dva, a jedan i četiri je pet. 	 એક વત્તા એક આપણને બે આપે, અને એક વત્તા ચાર આપેને પાંચ આપે.


Pikeville 	 પાઈકવિલ્લે


_Izvuci 	 હાંસિયાથી અંતર દુર કરો (_n)


Prenesi trenutni poziv 	 હાલનાં કોલને બીજાને મોકલો


Šablon koji se koristi za crtanje pokazivač fokusa 	 વૃક્ષ દેખાવ જાળી લીટીઓ દોરવા માટે વપરાતી ડેશ ભાત


Oita aerodrom 	 સ્મીથ હવાઈ મથક


Nicholas 	 ફેકલ્ટી ફેકલ્ટી


Uobičajeni Macro 	 આદેશ મેક્રો


Okreći do strane 12 i ponesi aktivni prozor sa sobom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૨ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો


Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku? 	 શું તમે ખરેખર આ ખાતું નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો અને તેના બધા પ્રોક્સીઓ કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Učitavam kalendar 	 મહિના કેલેન્ડર


Dodaj kolonu...None 	 %d જોડાયેલ સંદેશોNone


Kold Bej (Cold Bay) 	 કોલીન્સ ખાડી


Kopiraj CD i DVD diskove 	 CD/DVD નકલ કરો


Vrati sa _maksimiziranog 	 મહત્તમમાંથી પાછુ લાવો (_x)


_Zabilješke 	 બુકમાર્કો (_B)


20 do 20 mesh / palac, 20 do 18 mesh / palac, 18 do 18 mesh / palac, 18 do 16 mesh / palac, 18 do 14 mesh / palac, 16 do 16 mesh / palac, 16 do 14 mesh / palac 14 14 mesh / palac itd 	 20 20 જાળીદાર / ઇંચ, 20 18 દ્વારા જાળીદાર / ઇંચ, 18 18 દ્વારા જાળીદાર / ઇંચ, 16 દ્વારા 18 જાળીદાર / ઇંચ દ્વારા 18 14 જાળીદાર / ઇંચ દ્વારા 16 16 જાળીદાર / ઇંચ દ્વારા 16 14 જાળીદાર / ઇંચ, 14 14 જાળીદાર દ્વારા / ઇંચ વગેરે


Pacifik/Noumea 	 પેસિફિક/નોમીઆ


Bridžport (Bridgeport) 	 બ્રિજપોર્ટ


Meniji se mogu odvojiti 	 શુ મેનુ પાસે ટેરઓફ છે


Trajanje pauze kada tipkanje nije dopušteno 	 #-#-#-#-# gu.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# જ્યારે છાપવાની મનાઈ હોય ત્યારે વિરામોનો સમયગાળો #-#-#-#-# gu.po (gnome-control-center.master.gu) #-#-#-#-# જ્યારે લખવાની પરવાનગી ના હાેય ત્યારે બ્રેકને લાગતો સમય


Poredaj ikone u mrežu 	 જાળી પર ચિહ્નોને એક જ લીટીમાં રાખો


Salt Point 	 પૂર્વીય પોઈન્ટ


Nova šifra za privjesak. 	 પાસવર્ડ બદલો


Ponavljaj _sve 	 બધું પુનરાવર્તન કરો (_A)


_Ime teme: 	 ચકાસણી પાનું


Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. 	 આ વિકલ્પ સાદા લખાણના પાસવર્ડની મદદથી જૂથપ્રમાણેના સર્વર સાથે જોડાશે.


Stranica %u 	 પાનું %u


Ĺ˝elite li pokrenuti program za konfiguraciju X servera? Trebat Äe vam Ĺˇifra root korisnika. 	 શું તમે X સર્વર રૂપરેખાંકિત કરવા માંગો છો? નોંધ કરો કે તમારે આના માટે રુટ પાસવર્ડની જરૂર પડશે.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 ફાઈલને કચરાપેટીમાં મોકલવામાં અસમર્થ: %s


Plutajuća Tačka 	 અપૂર્ણાંક બિંદુ


Stil ruba oko trake s alatima 	 સાધન દર્શક પટ્ટીની ચારેબાજુના ઉઠાવ નો પ્રકાર


Hampton 	 હામોન્ડ


EQ je vrsta tečne sirovine. Min. Porudžbina 10grams / 10ml. 	 EQ એક પ્રકારનું પ્રવાહી કાચા માલ છે. ન્યૂન ક્રમાંક 10grams / 10ml.


Plovdiv 	 પ્લોવડિવ


Unesite ispravnu adresu stanice 	 મહેરબાની કરીને યોગ્ય સ્ટેશન URI ને પૂરુ પાડો


Ovaj tip datoteke bi mogao oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Direktno otvaranje nije sigurno. Umjesto toga, možete je snimiti. 	 ફાઈલ પ્રકાર: “%s”. “%s” ને ખોલવાનું અસુરક્ષિત છે કારણ કે સંભવિત છે કે તે તમારા દસ્તાવેજોને નષ્ટ કરી નાંખે અથવા તમારા ખાનગીપણાનો ભંગ કરે. તમે તેને એની જગ્યાએ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.


Zamjeni tekst 	 લખાણ બદલો


Emporia 	 એમ્પોરિયા


Deklaracije 	 મર્યાદા ઘોષણા


Serijski broj: 	 અનુક્રમ સંખ્યા:


Mod više izlaza 	 વિવિધ આઉટપુટ સ્થિતિ


_Adresa: 	 સરનામું (_d):


Digitalni fotoaprat/kamera 	 વેબ કેમેરા


ID kontakta već postoji 	 સંપર્ક ID પહેલાથી જ હાજર છે


Da li imati kratice Alt+slovo za traku menija. Moguće je da se miješaju sa aplikacijama koje su pokrenute u terminalu te ih je zato moguće isključiti. 	 યાદીની પટ્ટી માટે Alt+letter નું ટીંકાણ છે કે નહિં. તેઓ કદાચ ટર્મિનલમા ચાલતા કેટલાક કાર્યક્રમો સાથે વપરાશ ગોઠવણી ધરાવે છે માટે તેમને બંધ કરવા શક્ય છે.


_BAR_ 	 મલયાલમ_BAR_


Pozadina 	 પાશ્વ ભાગ


Radni dani: 	 કામ કરવાના દિવસો


Pacifik/Pitcairn 	 પેસિફિક/પિટકેર્ન


Dogodila se greška pri prikazivanju pomoći: %s 	 પસંગ થયેલ ફાઇલને સ્થાપિત કરવા દરમિયાન ભૂલ હતી


Izaberi cijelu stranicu 	 આખા પાના ને પસંદ કરો


Korisnik nije pronađen 	 વપરાશકર્તા મળ્યો નહીં


Dozvoli _vremenski odreÄena prijavljivanja sa udaljenog raÄŤunara 	 દૂરસ્થ સિસ્ટમ સંચાલક પ્રવેશને પરવાનગી આપો (_l)


Idi nazad 	 પાછા જાઓ


Ne pitaj me ponovno. 	 મને ફરી વાર પૂછશો નહિં.


Jerseyu 	 ર્જા


Vremenska oznaka: 	 ટાઈમસ્ટેમ્પ:


Benton Harbor 	 બેન્ટન હાર્બર


Could not create cache file 	 %s માટે કેશને બનાવી શક્યા નહિં:


Prioritet: %s Subject:Subject: It happened again 	 માંથી: %sSubject:Subject: It happened again


Kozani 	 કોઝાની


Corpus Christi NAS 	 પ્રિન્સ ક્રિસ્ટિન સન્ડ


Džoplin (Joplin) 	 જીલીન


Telefon povratnog poziva 	 કોલબેક ફોન


svetog Petra Peterhouse 	 સેન્ટ પીટર Peterhouse


Y-razmak 	 Y ઓફસેટ


_Razvrstaj 	 એકત્રિત કરો (_o)


Nema dostupne databaze za snimanje vaših podešavanja 	 - GConf રૂપરેખાંકન મેનીપ્યુલેટ કરવા માટેનું સાધન


Bugarska 	 બાવરીયાState in Germany


_Pretrage 	 શોધ અટકેલ


_Neprozirnost: 	 અપારદર્શકતા (_a):


VM Start 	 VMની શરૂઆત


Aplet za GNOME panel za biranje čudnih znakova koji se ne nalaze na mojoj tastaturi. Izdano pod licencom GNU General Public Licence. 	 વિચિત્ર અક્ષરો કે જે અક્ષરો મારા કીબોર્ડ પર નથી પસંદ કરવા માટે Gnome પેનલની એપ્લેટ GNU સામાન્ય સાર્વજનિક પરવાનગી હેઠળ તે પ્રકાશિત થઇ રહ્યું છે.


Animacija 	 ઘટના સાઉન્ડો ને સક્રિય કરો


Windsor 	 લીન્ડટોર્પ


Bijeli kursor - trenutni 	 સફેદ નિર્દેશક - વર્તમાન


Chatham 	 ચાથમ


sekundi 	 સેકન્ડો


_Kopiraj izabrani tekst 	 પસંદ થયેલ લખાણ ની નકલ કરો (_C)


Porto Santo 	 પોર્ટ સુદાન


Odbijen je zahtjev za odjavom: Niste provjereni za autentiÄŤnost 	 %s અરજી નામંજૂર થઈ: સત્તાધિકારીત થયેલ નથી


Poziv dovršen 	 કોલ ને અટકાવેલ છે


drumskog 	 તમારું માહિતી


_NijednoAction type 	 કંઈ નહિંAction type


Saint-Hubert 	 સંત હેલીઅર


Tallahassee 	 તાલાહાસ્સી


Prekid linije 	 લીટી લપેટો


Gaussovo 	 ગોસીયન


Eskişehiru 	 લેવન્ટ


Mrežni proxy 	 નેટવર્ક સમય


Otvaranje u karticama je uoobičajeno. 	 મૂળભૂત દ્દારા ટેબોમાં ખોલો.


Ne mogu sačuvati šifre 	 પાસવર્ડો નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી


Samo ikone 	 ચિહ્નો ફક્ત


Ukucajte ime novog direktorija 	 નવા ફોલ્ડરના પ્રકારનુ નામ


Širina lijeve margine u pikslama 	 ડાબી બાજુના હાંસ્યોની પિક્સેલમાં પહોળાઈ


paper size 	 ઈટાલિયન કવરpaper size


print job 	 કાઢી નાંખેલprint job


Idi na: 	 ત્યાં જાઓ:


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 mbox ફાઇલ તરીકે પસંદ થયેલ સંદેશાઓને સંગ્રહો


Isključi snimanje datoteka na disk 	 ડિસ્કમાં ફાઈલો સંગ્રહવાનું નિષ્ક્રિય કરો


PANIKA neispravan inkrementalni spremnik %p pol %p ekst %p vel %d raz %p 	 ભયભીત અયોગ્ય ઈન્ક્રીમેન્ટ બફર %p pos %p ext %p સાઈઝ %d res %p


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 કામચલાઉ ફોલ્ડર બંધ કરી શક્યા નહિં: %s


Rezultat 	 ગુણ:


Napravi i promijeni arhiv 	 - પેટી બનાવો અને સુધારો


Copper Harbor 	 કોફ્સ હાર્બર


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર '%s' કાઢી શકતા નથી: ખરાબ આદેશ


Auburn 	 ઔડુબોન


Kanali ({0} nepročitano) 	 ચેનલો ({૦} નહિં વાંચેલ)


Trenutno stanje programa 	 હાલની પ્લેયર સ્થિતિ


Sjeverna Karolina 	 કારોલીના


Land Rover 	 OE નં


Proizvoljni zvuk alarma 	 વૈવિધ્ય દલીલો (_t):


Ne mogu otvoriti %s - %s 	 ખુલી શક્તું નથી %s - %s


Shearwater 	 શીરવોટર


Zvučni 	 ઓડિયો


Broj bajtova između početka reda i početka slijedećeg reda 	 ખસેડવાની પટ્ટી અને ખસેડાયેલી વિન્ડો વચ્ચે પિક્સેલની સંખ્યા


Postavi naslov terminala 	 ટર્મિનલનું શીર્ષક સુયોજીત કરો


Prepiši 	 ઝાંખી


Provo 	 કેમેરોવો


Vrijeme _drijemanja (minute)Purge events older than <<spin\-button>> days 	 પુનરાવર્તન સમય (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days


%ld od %ld2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S જેટલું %S માંથી2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Staten Island 	 સ્ટેટન આઇસલેન્ડ


Iz godine u godinu, broj upisanih studenata na prvoj godini fakulteta povećala. To je doprinijelo stvaranju novih odjela. In 1950, 575 ljudi ušli univerziteta kao studenti prve godine, in 1970, njihov broj se povećao na 1100, in 1985, više od 1,300 ljudi. In 1947/48, part-time ured počeo da radi, omogućava da dobiju visoko obrazovanje i rad u isto vrijeme. In 1951-1953, ekstramuralni univerzitetske programe pokrenute su. 300-325 osobe upisane na kurs. In 1965, njihov broj se povećao na skoro 1,200 ljudi. In 1959, univerziteta počeo upis studenata za večernje kurseve ukrajinskog jezika i književnosti, history, fizika, matematika, hemija. In 1960-1962, večernje kurseve prava, ruskog jezika i književnosti, Engleski i njemački, biologija je dodao; in 1963-1965 - Radio fizike i elektronike, računarske matematike, biohemija; in 1966 - Planiranje privrede i industrije, računovodstvo; in 1970 - Organizaciju mehanizovane obrade ekonomskih informacija. Ulaz na prvoj večeri obuke u tim godinama bio 300-350 ljudi godišnje. Večernji studije su prekinuta u 1992. 	 વર્ષ વર્ષ પછી, વિદ્યાર્થીઓ સંખ્યા યુનિવર્સિટી પ્રથમ વર્ષ વધારો પર પ્રવેશ. આ નવી વિભાગો બનાવટ ફાળો આપ્યો. માં 1950, 575 લોકો પ્રથમ વર્ષના વિદ્યાર્થીઓને કારણ કે યુનિવર્સિટી દાખલ, માં 1970, તેમની સંખ્યા વધી 1100, માં 1985, એકથી વધુ 1,300 people. માં 1947/48, પાર્ટ ટાઇમ ઓફિસ કામ શરૂ કર્યું, તે જ સમયે ઉચ્ચ શિક્ષણ અને કામ મેળવવા માટે પરવાનગી આપે છે. માં 1951-1953, બહારનું યુનિવર્સિટી અભ્યાસક્રમો કરવામાં આવ્યા હતા. 300-325 વ્યક્તિઓ કોર્સ પર પ્રવેશ. માં 1965, તેમની સંખ્યા લગભગ વધી 1,200 people. માં 1959, યુનિવર્સિટી યુક્રેનિયન ભાષા અને સાહિત્યના સાંજે અભ્યાસક્રમો માટે વિદ્યાર્થીઓને પ્રવેશ શરૂ, ઇતિહાસ, ભૌતિકશાસ્ત્ર, ગણિત, રસાયણશાસ્ત્ર. માં 1960-1962, કાયદો ના રોજ સાંજે અભ્યાસક્રમો, રશિયન ભાષા અને સાહિત્ય, ઇંગલિશ અને જર્મન, જીવવિજ્ઞાન ઉમેરવામાં આવ્યા હતા; માં 1963-1965 - રેડિયો ફિઝિક્સ અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સ, કોમ્પ્યુટેશનલ ગણિત, જૈવરાસાયણિક; માં 1966 - અર્થતંત્ર અને ઉદ્યોગ આયોજન, નામું; માં 1970 - આર્થિક માહિતી યાંત્રિક પ્રક્રિયા સંસ્થા. તે વર્ષમાં પ્રથમ સાંજે તાલીમ કોર્સ પર પ્રવેશ હતો 300-350 વાર્ષિક લોકો. સાંજે અભ્યાસ સમાપ્ત કરવામાં આવી હતી 1992.


Da li se pri poklapanju stavki u obzir uzimaju velika i mala slova 	 શું વસ્તુઓની મેનુની સરખામણી લખાણ સંવેદનશીલ છે


_Kodiranje 	 એનકોડીંગ (_E)


Marib 	 મદુરાઈ


Izvezi učitanu datoteku i izađi 	 લવાયેલ ફાઈલ નિકાસ કરો અને બહાર નીકળો


Alat za prebacivanje između vidljivih prozora 	 વિન્ડો વચ્ચે ફેરબદલી કરવાનું સાધન


Zvučna datoteka 	 ઓટોમાઉન્ટર પ્લગઇન


_Završi proces 	 પ્રક્રિયાનો અંત લાવો (_E)


Kratica tastature za biranje kartice 6. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ટૅબ ૬ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


St Johnsbury 	 સંત જ્હોનીસબરી


Prioritet: 	 પ્રાધાન્ય:


Lamoni 	 લ્યુસામ્બો


Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke 	 મૂળભુત યાદ અપાવનાર માટેના એકમો, "minutes", "hours" અથવા "days".


_Dijeli 	 સોદો (_D)


Ne mogu zapisati PID datoteku %s, moguÄe je da viĹˇe nema prostora na disku. GreĹˇka: %s 	 PID ફાઈલ %s પર લખી શકાતુ નથી: સંભવિત છે કે ડિસ્કજગ્યા બહાર છે: %s


Amendola 	 એન્ગોલા


Premium tekući ekstrakti su dostupni u etanolu 62%, biljni glicerin 80% ili propilenglikol 80%. 	 ઇથેનોલ 62%, વનસ્પતિ ગ્લાયસરીન 80% અથવા પ્રોપિલિન ગ્લાયકોલ 80% માં પ્રીમિયમ પ્રવાહી અર્ક ઉપલબ્ધ છે.


Popt-kontekst 	 Popt ના સંદર્ભ તરીકે


_Nazad 	 પાછળ કરો (_B)print operation status


Aomori aerodrom 	 ઓમોરી


veza (neispravna) 	 કડી (તૂટેલી)


El Centro 	 ઈઆઈ સેન્ટ્રો


Trenutna širina kolone 	 સ્તંભની વર્તમાન પહોળાઈ


Izaberi karticu 1 	 ટૅબ %d પર જાઓ


Readcd/Readom odraz 	 Readcd/Readom ઇમેજ


_BAR_ 	 અર્મેનિયાઈ_BAR_


Mjesečni pregled 	 મહિનાનો દેખાવ: %s. %s


Mrežni proxy 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી


Metz-Frescaty 	 ફ્રેસ્કાટી


Nepoznat style_set "%s" na elementu 	 વસ્તુ પર અજાણી શૈલીની ગોઠવણી "%s"


Primarni ključ 	 પ્રાથમિક કી


Pendleton 	 પેન્ડલેટન


Could not create cache file 	 કેશ બનાવવા માટે થ્રેડ બનાવી શક્યા નથી


Rođendani i godišnjice 	 જન્મદિવસ અને સાલગીરી યાદ અપાવનાર એકમો


Kalendar 	 Google કૅલેન્ડર


trailer Nintendo Switch 	 નિન્ટેન્ડો સ્વિચ


Slovačka 	 સેલ્ડોવીયા


_Boja: 	 નોંધ રંગ (_o):


Macae 	 મામફીી


Da li želite da dodate video datoteku „%s“? 	 શું તમે "%s" ને ઉમેરવા માંગો છો, કઇ વિડિયો ફાઇલ છે?


Murmansk 	 મર્માન્સ્ક


Vrsta objekta na ploči 	 પેનલ અનિચ્છનિય રીતે બંધ થઈ ગઈ


Veličina videa 	 વિડિઓ માપ


Nije arhiva sa temom 	 થીમ પ્રકારની પેટી નથી


Red Hat System 	 પૂરી પાડે કોર્પોરેટ


Ne mogu se spojiti na udaljeni računar 	 સર્વરનો સંપર્ક કરી શકાતો નથી


Sandane 	 સુદાન


Ne mogu otvoriti izvor 	 PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s


%s (%d%% dovršeno) 	 %s (%d%% પૂર્ણ થયું)


prije 	 પહેલાં


okvir za desktop 	 દસ્તાવેજ સ્પ્રેડશીટ


Da li da Brasero zamjeni simboličke veze njihovim ciljnim datotekama. Postavite na „true“ i Brazero će zamijeniti simboličke veze. 	 શું brasero એ પ્રોજેક્ટમાં સાંકેતિક કડીઓને તેમની લક્ષ્ય ફાઈલો વડે બદલવી જોઈએ. true તરીકે સુયોજીત કરો, brasero સાંકેતિક કડીઓને બદલી નાંખશે.


Bocvana 	 બોત્સ્વાના


mađarski type5 latin 1 raspored 	 હંગેરીઅન પ્રકાર-૫ લેટિન-૧ કીમૅપ


Farmvil (Farmville) 	 ટેલરવિલ્લે


Veličina hex mreže 	 Hex જાળીનું માપ


Opcije otkrivanja grešaka 	 ડિબગીંગ વિકલ્પો


Greška pri premotavanju datoteke '%s': %s 	 ભૂલ ફાઈલ id '%s' શોધી શકતી નથી


Molimo odredite lokaciju i ime datoteke izazne datoteke: 	 મહેરબાની કરીને આઉટપુટ ફાઈલની જગ્યા અને ફાઈલનામ સ્પષ્ટ કરો:


Neka _čitav ekran žmiga 	 આખી સ્ક્રીન ઝબકાવો (_s)


Grand Junction 	 ગ્રાન્ડ જંક્શન


Vrata 	 પર્શિયાના


Delegiraj za: 	 કાર્યને કાઢી નાંખો


sjevera 	 ઉત્તર


_Pretrage 	 ફોલ્ડર '%s' ને દૂર કરી રહ્યા છે


McGraw - Hill 	 en ખબર


Nacionalisti 	 એજન્ડામાં


Smotaj 	 ઉપર સ્ક્રોલ કરો


okvir za desktop 	 દસ્તાવેજ રજૂઆત


Bilbao 	 બીલ્મા


Crvenokosi 	 રેડહડ્સ


gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. 	 gedit આ જગ્યા નિયંત્રિત કરી શકતું નથી.


Tarbes 	 ટાર્બેસ


Valparaiso 	 વેલ્પારેઈસો


XPM datoteka ima sliku širine <= 0 	 XPM ફાઈલના ચિત્રની પહોળાઈ <= 0 છે


_Nastavi 	 ચાલુ રાખો (_C)


Mont-de-Marsan 	 મોન્ટોઈર-ડી-બ્રેટાગ્ને


Dijagrama%d.dia 	 આકૃતિ%d.dia


Da li ovaj tag utiče na boju teksta 	 શું આ નિશાની અગ્ર ભાગને અસર કરે છે


Nisam mogao preimenovati direktorij 	 ફોલ્ડરો તકતી બંધ કરો


Neuspješno sinhroniziranje jednog ili više izvora: %s 	 એક અથવા વધારે સ્રોતને સુમેળ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Wireless Mreže 	 વાયરવાળુ નેટવર્ક


Tyndall američka zračna baza 	 ટીન્ડેલ AFB


Web preglednik 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર


Opis objekta, formatiran za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 વસ્તુનુ વર્ણન, સહાયક તકનીકને પ્રાપ્ત કરવા માટે બંધારણ કર્યુ


Koristi metričke jedinice 	 માપતોલ એકમો વાપરો


Izaberite boju 	 કડી રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)


print-job xyprint job 	 છાપન બંધ થયેલ છેprint-job xyprint job


Ravnanje 	 કતારબંધ ગોઠવણી


Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje 	 આ સાઈફર દ્વારા ગાવાનું આધારભૂત નથી


Grand Island 	 સાગોના ટાપુ


Kolona s tekstom 	 ટૂંકું સ્તંભ ID


Fort Grili (Greely)/Allen američka zračna baza 	 ફોર્ટ ગ્રીલી/એલેન આર્મી એરફીલ્ડ


Ne mogu da prikačim CMS podatke 	 CMS માહિતી જોડી શકતા નથી


Uobičajena širina 	 મૂળભૂત પહોળાઈ


Svi arhivi 	 પેટી (_A)


Mongolija 	 એન્ગોલા


Ponuđeni parametar ime_cilja je sadržao neispravnu ili nepodržnu vrstu imena. 	 પૂરુ પાડેલ લક્ષ્ય નામ અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત પ્રકારનું નામ પરિમાણ ધરાવે છે.


Konfiguracijske Datoteke 	 X11 રૂપરેખાંકન


5 MB 	 ૫ MB


Password strength 	 નબળુ


Nemoj se registrovati 	 રજીસ્ટર કરી શકાતુ નથી


_O pločama 	 પેનલો વિશે (_b)


Informacija o izdanju 	 ભાંગેલ રૂપાંતરણ


Maksimalan Y 	 મહત્તમ Y


Ima pokazivač 	 ને કર્સર


Konstanta "%s" je već definisana 	 અચલ "%s" પહેલેથી જ વ્યાખ્યાયિત છે


Balearskih 	 નેવેરે


N-Ĺ _BAR_Hindu 	 હિંદી


Ova alatka pokazuje status bežične veze. 	 આ ઉપયોગિતા વર્તમાન CPU આવૃત્તિ માપન બતાવે છે.


Najmanja dopuštena širina kolone 	 સ્તંભ માટે ન્યૂનતમ માન્ય રાખેલી પહોળાઈ


Učitavam datoteku "%s"... 	 %s ને %s માંથી લાવી રહ્યા છીએ


Sabine Pass 	 મેઈન પાસ


unit-format 	 ઇંચunit-format


SadržajiLow-Frequency Effects 	 અગ્ર કેન્દ્રLow-Frequency Effects


Upitaj korisnika prije završavanja konekcije 	 જોડાણ પૂરુ કરતાં પહેલા વપરાશકર્તાને પૂછે છે


Mongolija 	 મોંગોલિયા


Ne može se koristiti %s. Nije datoteka, direktorijum, ili simbolički link. 	 %s સાથે કામ ના કરી શકાયું. આવી કોઇ ડીરેક્ટરી, ફાઇલ કે સાંકેતિક કડી(symlink) નથી.


Ukloni sve 	 બધુ મેળવો (_e)


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 જોડાઇ રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Podešavanje naloga: 	 ખાતા સુયોજનો


paper size 	 FanFold યુરોપીયpaper size


balance 	 ડાબુંbalance


Prebaci na desno prikazno polje i iskrivi pokazivač 	 જમણા દૃશ્યમાં પલટાવો અને નિર્દેશક લપેટો


između 6 poslijepodne i 6 ujutro 	 ૬ p.m. અને ૬ a.m. વચ્ચે.


Nema sažetka 	 કોઈ સાર નથી


Sajam Konya 	 અપારે


keltski (ISO-8859-14) 	 કેલ્ટિક (ISO-8859-14)


Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu6 	 શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command6 બોલાવવામાં આવે


Način _prijave: 	 એનક્રિપ્શન પદ્દતિ (_m):


Pokreni _Galeon 	 Galeon ને શરૂ કરો (_G)


Roseburg 	 રોઝેઉ


Fabrika ekstra moniker-a 	 વધારાનું મોનીકર કારખાનું


Ne mogu instalirati amblem. 	 આ ફાઈલ માઉન્ટ કરી શકતા નથી


Ime: 	 નામ:


display_toggle_entries 	 ૨૫display_toggle_entries


Ime priključka: 	 પ્લગઈન નામ:


poslane Kinu Indo - China 	 - ચીનના વેપારી


Uobičajeno sakrij traku menija. 	 મેનુદર્શકપટ્ટી મૂળભૂત રીતે છુપાવો.


Napravi novu listu kontakata 	 મેઈલિંગ યાદીમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_L)...


Azija/Amman 	 એશિયા/અમાન


Togiak Village 	 બાન્ટામ ગામ


Caracas 	 કારાકાસ


Homogeno 	 સ્તંભ હોમોજિનીયસ


Lista unosa GConfValue koja sadrži stringove za macro šablone. 	 GConfValueની યાદીની વિગતો મેક્રો ભાતો માટે શબ્દમાળાઓ ધરાવે છે.


Ništa nije pronađeno. Ni jedna stavka se ne poklapa sa filterom „%s“. 	 કંઈ બંધબેસતું મળ્યું નહિં. તમારા ગાળક "%s" એ કોઈ જોડણી વસ્તુ શોધી નહિં.


Uobičajena boja pozadine bočnog panela 	 બાજુમાંની તકતીના પાશ્વ ભાગનો મૂળભૂત રંગ


Proizvoljni zvuk alarma 	 કસ્ટમ એલાર્મ ધ્વનિ


baltički 	 બાલ્ટિક


_Nikad 	 ક્યારેય નહિં


Danas se biodizel prvenstveno proizvodi u grupnim reaktore. Ultrasoničan proces obrade omogućava neprekidnu obradu u umetnutu. Ultrasoniranost mogu ostvariti prinos na biodizel u iznosu od 99%. Ultrasonični reaktori Smanjivanje vremena obrade od konvencionalne obrade 1 do 4 časa do manje od 30 sekundi. Što je više važnije, ultrazvučna komplikacija skraćuje vreme odvajanja od 5 do 10 sati (korišćenjem konvencionalnih agitacija) do manje od 60 minuta. Ultrasonacija takođe pomaže da se smanji količina katalizator potrebnog za do 50% zbog povećane hemijske aktivnosti u prisustvu kavitacije (pogledajte takođe Сонохемија). Kada se koristi ultrasoniranost, takođe se smanjuje količina viška metanola. Još jedna prednost je porast čistoće glicerona. 	 તેલીબિયાંના તેલ (ઔદ્યોગિક ગ્રેડ છે) ટ્રાન્સએસ્ટરિફિકેશન ઓફ શો લાક્ષણિક પરિણામોની નીચે આકૃતિઓ સાથે સોડિયમ methoxide (ડાબે) અને પોટેશિયમ હાઇડ્રોક્સાઇડ (જમણે). બંને પરીક્ષણો માટે નિયંત્રણ નમૂના (વાદળી રેખા) તીવ્ર યાંત્રિક મિશ્રણ સાથે સંપર્કમાં આવ્યો. લાલ રેખા જથ્થાના પ્રમાણ, કેટાલિસ્ટ એકાગ્રતા અને તાપમાન આદર સાથે સમાન રચના ના sonicated નમૂના રજૂ કરે છે. આડા અક્ષ મિશ્રણ અથવા sonication થયા પછી ક્રમશઃ સમય બતાવે છે. શિરોલંબ અક્ષ કે તળિયે સ્થાયી glycerin વોલ્યુમ બતાવે છે. આ પ્રતિક્રિયા ઝડપ માપવા એક સરળ સાધન છે. બંને આકૃતિઓ માં, sonicated નમૂના (લાલ) કરતાં ખૂબ ઝડપથી પ્રતિક્રિયા નિયંત્રણ નમૂના (વાદળી).


Izmijeni veličinu slova 	 OnChange ઘટના


Vaša šifra će biti poslana kriptovana. 	 તમારો પાસવર્ડ ગુપ્ત કોડમાં ફેરવયા પછી મોકલાશે.


_Koristi uobičajeno 	 નિયમિત ટ્રેકોને બનાવો (_R)


Da li pokrenuti naredbu u terminalu kao shell za prijavu 	 ટર્મિનલમાં આદેશને પ્રવેશ શેલ તરીકે શરુ કરવો કે નહિં


Molde 	 મોલ્ડે/એરો


Morate izabrati duĹľu Ĺˇifru 	 તમારે વધુ લાંબો પાસવર્ડ પસંદ કરવો જોઇએ


Tököl 	 ત્રીક્રિલ


Neočekivani znakovi na liniji %d znak %d 	 %d લીટી %d અક્ષર પર અણધાર્યા અક્ષરની માહિતી


Lossiemouth 	 લોસીમાઉથ


Uvezi zabilješke 	 બુકમાર્કો નિકાસ કરો (_E)…


Nije učitana slika. 	 ચિત્ર લાવવામાં નિષ્ફળ.


Proizvoljan učitavač XML oblika 	 વૈવિધ્ય XML આકારો લોડર


Vrsta datoteke 	 માઇમ પ્રકાર


Ši_fra: 	 પાસવર્ડ (_w):


pojave 	 નેટવર્ક પસંદગીઓlabel


Znam da mnogi nisu uspjeli doživjeti to o čemu pričam, pa zato dopustite da vam dam jednostavan primjer koristeći moju omiljenu kolekciju brojeva, Fibonačijeve brojeve. (Aplauz) Tako je! Vidim da ovdje imamo Fibonačijeve obožavatelje. 	 હવે, હું જાણું છુ ઘણા લોકોને આ કેવી રીતે થઇ શકે તે જોવાની તક મળી ન હોય, તેથી તમને હું એક ઝડપથી ઉદાહરણ આપું મારા પ્રિય આંકડાઓના સંગ્રહથી ફિબોનાકી આંકડાઓ. (અભિવાદન) હા! પહલેથી જ અહી ફિબોનાકી ના ચાહકો છે.


Azija/Colombo 	 એશિયા/કોલોમ્બો


Osobne informacije 	 અંગત જાણકારી


Da li će se klizač postaviti na dno pri novom ispisu 	 જ્યારે નવું પરિણામ ગોય ત્યારે નીચે તરફ ખસેડવું કે નહિં


Popločano 	 તકતીવાળું


Osnovni mod 	 આધારભૂત


Da li je kursor vidljiv u ovoj stavci obogaćenog teksta? 	 શું આ ભરપૂર લખાણ વસ્તુમાં કર્સર દ્રશ્યમાન છે?


VaĹˇ uobiÄŤajni tip sesije %s nije instaliran na raÄŤunaru. Ĺ˝elite li konfigurisati %s kao uobiÄŤajno za sljedeÄe sesije? 	 તમારુ પસંદિત સત્ર %s પ્રકાર આ કમ્પ્યૂટર પર સ્થાપિત નથી.


Pozicija ploče na vertikalnoj osi. Ova vrijednost je značajna jedino pri neraširenom prikazivanju. Pri raširenom prikazivanju se ova vrijednost zanemaruje i ploča se postavlja uz rub ekrana kako je naznačeno u usmjerenju. 	 y-અક્ષને અનુલક્ષીને પેનલની સ્થિતિ. આ કી માત્ર અવિસ્તૃત માધ્યમમાં ઉપયોગી છે. વિસ્તૃત માધ્યમમાં આ કી અવગણ્ય છે અને દિશાકીય કી દ્વારા સ્પષ્ટ કરેલી સ્ક્રીનની બાજુએ પેનલ મૂકાય છે.


Izreži odabrano 	 પસંદ કરેલ ને કાપો


paper size 	 oufuku (પોસ્ટકાર્ડ નો જવાબ આપો)paper size


Naciljaj da namjestiš boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. 	 પત્તાની જોડોને વર્તમાન દેખાવમાં કુદરતી રીતે બંધ બેસે તે રીતે ગોઠવવાનો ધ્યેય કરો.


Pokaži zaglavlje 	 સંપાદક બતાવો


11th 	 અગિયારમુ


Video kanal 	 વિડિઓ માધ્યમ


Grafički element za prilagođene preglede izručen od aplikacije. 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ પૂર્વદર્શન માટે કાર્યક્રમને પૂરો પાડવામાં આવેલ વિજેટ.


Ime: 	 ફાઇલ નામ


Rub 	 કિનારી


Veličina strjelice razgranika 	 વિસ્તારનાર તીરનું માપ


Opasnost 	 બદલો


Podesite jačinu zvuka 	 અવાજનું પ્રમાણ ગોઠવો


Odluka 	 નિર્ણય


Tema utvrđuje izgled rubova prozora, naslovne linije i svega ostalog sličnog. 	 થીમ વિન્ડોની કિનારી, શીર્ષકપટ્ટી અને બીજી બધી વસ્તુઓના દેખાવને નક્કી કરે છે.


Sakrij tekući poziv 	 હાલનાં કોલને ઉપાડો


Da li želite da napravite zvučni CD sa DTS numerama? 	 શું તમે ખરેખર DTS ટ્રેકો સાથે ઓડિયો CD ને બનાવવા માંગો છો?


Ne mogu otvoriti izvor 	 '%s' ખોલી શક્યા નથી


Kada će se prikazati vodoravna traka s klizačem 	 આડી ખસેડવાની પટ્ટી ક્યારે દર્શાવવામાં આવે છે


Koristi postavke za X 	 X સુયોજનો ને સંચાલિત કરો


Island 	 ટાપુ


Liege 	 સેઈજન


NetworkManager nije pokrenut... 	 નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક વેબસાઇટ


Jug - jugoistok 	 દક્ષિણ - દક્ષિણપશ્ચિમ


Marion 	 માર્ટીન


Izađi iz računala 	 કેલ્ક્યુલેટરમાંથી બહાર નીકળો


MuziÄŤki simboli 	 રૂમી આંકડાકીય સંકેતો