Mrežni protokol vremena 	 નેટવર્ક ટાઈમ પ્રોટોકોલ


Izabrano 	 પસંદિત સંગ્રહો


Jedinice za brzinu 	 ઝડપ એકમ


Tip pakovanja 	 પાનાં પ્રકાર


Paper Source 	 ટૂંકી બાજુ (પલટાવો)Paper Source


Snimi sastanakCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 %s માં આ જોડાણને ખોલોCtrl-click to open a link http://www.example.com


Mape Venecueli da otisak Mape Venecueli ( Južnoj Americi - Americi 	 માટે નકશા વેનેઝુએલા પ્રિન્ટ કરવા માટે નકશા વેનેઝુએલા ( દક્ષિણ અમેરિકા - અમેરિકા


Keene 	 રેસેન્ડે


na Akademiji 3615 od 	 ડેન્ટલ એકેડેમી


Prefiks gdje je instalirana ova aplikacija 	 પૂવર્ગ જ્યાં કાર્યક્રમ સ્થાપિત હતું


Sačuvaj datoteku 	 ફાઈલ સંગ્રહો


Snježni pljuskovi 	 બરફ ફૂવારાં


Winter Park 	 ડીર પાર્ક


Nije nikakvo iznenađenje da sabiranjem dva uzastopna Fibonačijeva broja, dobijemo sljedeći Fibonačijev broj, je li tako? 	 હવે, કોઈ જ નવાઈ નથી કે તમે ક્રમિક ફિબોનાકી સંખ્યાને ઉમેરો છો, અને તમે આગળની ફિબોનાકી સંખ્યા મેળવો છો.


Prihvaća tabulator 	 ટેબ સ્વીકારે છે


Brazilija 	 બ્રાસીલીઆ


Širina, u pikslama, linije pokazivača fokusa 	 પ્રકાશન સૂચક લીટીની, પહોળાઈ, પિક્સેલમાં


Seward 	 સેવાર્ડ


_Sadržaj 	 સંપર્ક


UobiÄŤajna sesija sistema 	 મૂળભૂત વસ્તુ


L'viv 	 લેવીવ


Izmijeni vidljivost trake s alatima u trenutnom prozoru 	 વર્તમાન વિન્ડોમાં સાધનપટ્ટી બતાવો અથવા છુપાવો


Rost 	 રાશ્ટ


Memphis 	 મેમ્ફિસ


Maksimalan broj uda_ljenih sesija: 	 મહત્તમ દૂરસ્થ સત્રો (_r):


Navodi font koji će se koristiti za brojeve linija pri štampanju. Ovo će imati efekta samo ako opcija "Print Line Numbers" nije nula.CURRENTCURRENT 	 છાપતી વખતે લીટી ક્રમાંક માટે ઉપયોગ માં આવનાર ફોન્ટ દર્શાવો "લીટી ક્રમાંકો છાપો" વિકલ્પ શુન્ય ન હોય ત્યારે જ તેની અસર થશે.CURRENTCURRENT


Burnet 	 બાર્નેગાટ


Dozvoliti DOF 	 DOF ને પરવાનગી આપો


Radio dugme čijoj grupi ovaj grafički element pripada. 	 રેડિયો બટન કે જેનું જૂથ આ વિજેટને અનુસરે છે.


Milvil (Millville) 	 મિલવિલ્લે


Neipravno zaglavlje u ikoni 	 ચિહ્નમાં અયોગ્ય હેડર


_Štampač: 	 પ્રીન્ટર (_e):


Udaljena adresa: 	 દૂરસ્થ URI:


Fokus u glavnom nivou 	 ઉચ્ચસ્તર પ્રકાશિત છે


Hielscher pravi ultrasonični uređaj za obradu mastila na bilo koji volumen. Ултразвучни лабораторијски уређаји se koriste za volumene od 1,5 mL do oko. 2L. Индустријски ултразвучни уређаји koriste se u razvoju procesa i proizvodnji za grupe od 0,5 do oko 2000L ili protoka od 0,1 L do 20 ³ na sat. Različita od drugih tehnologija za razisanje i glodalice, ultrazvučna komplikacija se može lako se smanjujte. Laboratorijski testovi će omogućiti da precizno izaberu potrebnu veličinu opreme. Sledeća tabela prikazuje opšte preporuke uređaja u zavisnosti od toga šta je grupna Zapremina ili brzina protoka za obradu. 	 એક અવાજ રિએક્ટર રિએક્ટર જહાજ અને અવાજ સમાવેશ થાય છે Sonotrode. આ માત્ર ભાગ છે, કે જે પહેરવા વિષય છે અને તેને સરળતાથી મિનિટમાં બદલી શકાય છે. ઓસીલેશન-decoupling ફ્લેંજ્સ અથવા ઓપન કે Sonotrode માઉન્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપે કોઈપણ દિશામાં pressurizable કન્ટેનર અથવા પ્રવાહ કોષો બંધ. કોઈ બેરિંગ જરૂરી છે. ફ્લો સેલ રિએક્ટરમાં સામાન્ય સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલ બનાવવામાં આવે છે અને સરળ ભૌમિતિક હોય છે અને કરી શકે છે સરળતાથી વિસર્જન કરી અને ધોઇ નાંખ્યા હતા. ત્યાં કોઈ નાની orifices અથવા છુપાવવામાં ખૂણાઓ છે.


Mineralna energija lopta je prirodni mineral.There 18 vrste elemenata u tragovima, uključujući kalij, natrij, kalcij, magnezij, fosfor konstantne elemente i cink, željezo, selen, bakar stroncij, jod, fluor i silicijeva kiselina 	 પાણીમાંથી કાર્બનિક અથવા ઝેરી પદાર્થો દૂર કરો અને છિદ્રાળુ ઘન surface.And પાણીની ગુણવત્તા શુદ્ધ કરીને પાણીનું શુદ્ધિકરણ, ગંધ ગંધ દૂર પાણીમાં ભારે ધાતુઓ અને વસાહતો દૂર કરવા અને પાણીની ગુણવત્તા ગુણવત્તામાં સુધારો


Boise 	 બોઈસCity in Iowa, United States


Frenčvil (Frenchville) 	 ફ્રેંચવિલે


Fax 	 ફેક્સ


Postavi _korisnički ID 	 વપરાશકર્તા ID સુયોજિત કરો (_u)


Proizvodnja programa za odabir prozora 	 વિન્ડો સંશોધક સંબંધિત એપ્લેટ્સ માટે ફેક્ટરી


Baltički (I_SO-8859-4) 	 બાલ્ટીક (I_SO-8859-4)


Ulaz 	 ઈનપુટ


Nazad 	 પાછળ


Ispre_metani režim 	 શફલ સ્થિતિ


%s (Nije još snimljen) 	 %s (સંગ્રહાયું નથી)


"%s" se ne može kopirati jer nemate dozvolu čitati datoteku. 	 ફોલ્ડર "%B" માંની ફાઈલો સંભાળી શકાતી નથી કારણ કે તમારી પાસે તેમને જોવાની પરવાનગીઓ નથી.


Pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavkecreate folder 	 ખૂલેલા ફોલ્ડરના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારોcreate folder


Muir 	 મુઈર


Ime datoteke nije dato 	 સંગ્રહ કરવા માટે કોઇ ફાઇલનામ નથી


Hot Springs 	 સ્પ્રીંગ્સ


Ime datoteke slike pozadine. 	 પાશ્વ ભાગના ચિત્રનું ફાઇલનામ.


Tahoe Valley 	 પૌલ્સ વેલ્લી


paper size 	 આર્કિટેક્ચર Epaper size


Battle Mountain 	 બેટલ પર્વતમાળા


NeuspjeĹˇna identifikacija 	 સત્તાધિકાર સંવાદ


%s %s prije kraja sastanka 	 %s %s મુલાકાત અંત થયા પહેલા


Kota Bharu 	 કાટાબારુ


full weekday name 	 મંગળવારfull weekday name


Sound event 	 ડેસ્કટોપSound event


Nedjelja 	 રવિવાર


Aktuelno iz sporta 	 ગુજરાતી


Treba da odredite datoteku, a ne direktorijum. 	 તમારે ફાઈલ સ્પષ્ટ કરવી જ જોઈએ, નહિં કે ડિરેક્ટરી.


Sekcioni 	 વિભાગ ૨


Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. 	 જ્યારે ફાઈલ લોડ થઈ રહી હોય ત્યારે શું gedit એ પહેલાનું કર્સર સ્થાન પુનઃસંગ્રહવું જોઈએ.


Otvori file 	 ફાઇલ ખોલો


Add Account 	 જોડાણ નિર્ભરતા નિષ્ફળAdd Account


Ambrosea 	 ફેસબુકGoogleTwitterયાહૂ


Datoteka nije tar.gz ili tar arhiva 	 ફાઇલ tar.gz અથવા tar માટેની પેટી નથી


Ikona komande koju treba izvršiti. 	 આદેશને ચલાવવા માટેનું ચિહ્ન.


kraj Starog egipatskog kraljevstva 	 આમાંથી


_Jedan klik za aktiviranje stavki 	 વસ્તુઓ ખોલવા માટે એક ક્લિક (_S)


Lista članova 	 સભ્યોની યાદી


Lista puteva za traženje izvršnih datoteka i skripti koje treba automatski pokrenuti, odvojeno znakom ':' 	 આપોઆપ ચાલતી બાઈનરીઓ અને સ્ક્રિપ્ટો ચકાસવા માટે ':' પથોની યાદી કાઢી નાંખી.


keyboard label 	 નહિં સુયોજિત કરવા માટેના GTK+ ડિબગીંગ ફ્લેગોkeyboard label


Da li je proširivač otvoren za otkrivanje podređenog grafičkog elementa 	 શું વિસ્તારક બાળ વિજેટ રીવેલ કરવા માટે ખોલવામાં આવેલ છે


Uzmi sliku zaslona 	 ફોટો લો


Protuvrhovno 	 કાઉન્ટરટોપ


Oznake izgleda za DateEdit 	 તારીખ બદલનાર કેવું દેખાય છે તેની માટેની નિશાનીઓ


Nepoznata greška. 	 અજ્ઞાત ભૂલ.


Zvučnih kanala: 	 ઓડિયો ચેનલો:


Pomak klizača 	 ખસેડવા માટેનુ ઓફસેટ


%s je otkazao zadatak. 	 %s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો નકારી:


Algoritam koji će se koristiti za postavljanje prozora 	 વિન્ડો ગોઠવણી માટે વાપરવાનો અલગોરિધમ


Naples 	 નાપ્લસ


Pretraživanje 	 સ્થિતિ પકડવાનું


Unicode (UTF-8) 	 યુનિકોડ (UTF-8)


Harbor Beach 	 હોલ દરિયાકાંઠો


Numera 	 ટ્રેક


Hanksvil (Hanksville) 	 હેન્કસ્વિલ્લે


Opcije 	 પ્રવેશ વિકલ્પો


Tadžikistan 	 અને


Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje 	 શું મુલાકાતો માટે મૂળભૂત યાદ અપાવનાર સુયોજિત કરવું


Delegiraj za: 	 ને ડિલિગેટ:


Datum pristupa 	 છેલ્લે વપરાયેલ તારીખ


Graničnik Vrijednosti Atributa 	 લક્ષણ મૂલ્ય


The Dalles 	 સીચેલેસ


_Zanemari dvostruke pritiske tipki do: 	 આમાં ઝડપી નકલી કી દબાણ અવગણો (_I)


ATP 	 સિનિનેક્સ-કાર્નોસિન ઓક્સાઇડ કોમ્પ્લેક્સ


Sortiraj listu datoteka po lokaciji 	 સ્થાન પ્રમાણે ફાઇલની યાદીને ક્રમમાં ગોઠવો


RTV Jablanica: Uz LED display do dodatnog izvora finansiranja 	 ગુજરાતી (gu)


Kalendar izbor 	 કૅલેન્ડર ક્ષેત્ર નામ


Sinhroniziram osobne unose: 	 સુમેળ ખાનગી રેકોર્ડ:


Ako je postavljeno, šema boja teme koja se koristi za polja za unos će se koristiti u terminalu umjesto boja definiranih od korisnika. 	 જો true હોય તો, વપરાશકર્તા દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલા રંગોને બદલે ટર્મિનલ માટે લખાણના દાખલાની પેટી માટેની થીમની રંગ યોજનાનો ઉપયોગ કરો.


Grešlka učitavajući dijagram %s. Nepoznati tip datoteke. 	 આકૃતિ %s લાવવામાં ભૂલ. અજ્ઞાત ફાઈલ પ્રકાર.


Dozvoli drugim korisnicima pogled na Vaš desktop 	 તમારી ડેસ્કટોપ બીજા વપરાશકર્તાઓને વાપરવા માટેની પરવાનગી આપે છે (_v)


Da li prozor za pregled datoteka treba biti modalan. 	 શું ફાઇલ શોધવા માટેની વિન્ડો મોડલ હોવી જોઇએ.


Upravljanje S/Mime certifikatima iz Evolution 	 ઈવોલ્યુશન S/MIME પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થા નિયંત્રણ


Izaberi _današnji dan 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો (_d)


kineski tradicionalni (EUC-TW) 	 ચાઇનીઝ પ્રાચીન (EUC-TW)


Ukloni ovu kolonu 	 આ સ્તંભ કાઢી નાખો (_C)


TekstNext %aDateFmt 	 આગળ વધોNext %aDateFmt


Ime datoteke koje se treba prikazati u polju za upis datoteke. 	 ફાઇલ પ્રવેશમાં દર્શાવવાનું ફાઇલ નામ.


TreeView model 	 TreeView મોડલ


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 ફાઇલસિસ્ટમ એ સાંકેતિક કડીને આધાર આપતુ નથી


Uvoz zvuka i videa u Audioteku 	 લાઈબ્રેરીમાંથી મીડિયાને આયાત કરો


Lawrence 	 સંત લોરેન્સ કિનારો


kartica 	 પાનાનું ટેબ


%s: Korisnik je proĹˇao autorizaciju ali getpwnam(%s) nije uspio! 	 %s: વપરાશકર્તાને સત્તાધિકાર મળી ગયા પરંતુ getpwnam (%s) નિષ્ફળ ગયું!


Ĺ ifra nije unesena 	 કોઇ પાસવર્ડ અપાયો નથી


Označavanje 	 સ્તંભને નિશાન કરો


Silver City 	 સિલ્વર ખાડી


Napravite _sigurnosnu kopiju datoteke prije snimanja 	 સંગ્રહ કરતા પહેલા ફાઇલની બેક-અપ નકલ બનાવો (_b)


Truth or Consequences 	 સત્ય અથવા ક્રમાનુસાર


label 	 લેબલ માટે


Minamitorishima 	 મિનામીટોરીશીમા


Mehamn 	 સોડરહામ્ન


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 સ્પુલ ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s


postača 	 અમેરિકાના હત્યાકાંડ


Passphrase: 	 પાસફ્રેઝ બતાવો


Zaustavljeno. 	 અટકાવેલ છે.


evolution adresar 	 ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા


Razvlačenjem promijeni veličinu prozora 	 વિન્ડોનું માપ બદલવા ખેંચો


Označi sljedeći prozor bez prikazivanja iskačućeg prozora 	 પોપઅપ વિન્ડો બતાવ્યા વિના પહેલાંની વિન્ડો પસંદ કરો.


Brzina kojom se odvijaju animacije. Postoje tri moguće vrijednosti: "slow", "medium" i "fast". Ova osobina je značajna jedino kade je enable_animations postavljeno. 	 ઝડપ કે જેના વડે પેનલના એનિમેશન થાય છે. "ધીમુ", "મધ્ય" અને "ઝડપી" શક્ય કિંમતો છે. આ કી ત્યારે ઉપયોગી થાય જ્યારે 'સક્રિય_એનિમેશન' કી સાચી હોય.


Tlemcen Zenata 	 ત્લેમ્સેન ઝેનાટા


Da li će se kartica podređenog elementa proširiti ili ne 	 શું બાળની ટેબને વિસ્તારવા જોઇએ


Zvučni signali 	 બાઉન્સ કી


Bari 	 બારીન


španski 	 સ્પેનિશ


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 ક્યાંતો પ્રવેશ માટે સ્માર્ટકાર્ડ વાંચકને પરવાનગી આપવી કે નહિં


_Zatvori karticu 	 ટેબ બંધ કરો (_l)


kralj pik 	 કાળીનો રાજા


Maksimiraj aktivni prozor vertikalno 	 સક્રિય વિન્ડોને ઊભી રીતે મહત્તમ બનાવો


Cordoba/aerodrom 	 ગ્રાનાડા/હવાઈ મથક


Barbers Point 	 હન્ટર્સ પોઈન્ટ


_Vrijednost:Color channel 	 કિંમતColor channel


Čišćenje historije posjećenih stranica će nepovratno obrisati sve linkove iz historije. 	 બ્રાઉઝ ઇતિહાસ ભૂંસવાથી બધી ઇતિહાસની કડી કાયમી રીતે ભૂંસાઇ જશે.


South Marsh Island 	 દક્ષિણ જ્યોર્જિયા અને ટાપુઓ


Wacom action-type 	 મોનિટર બદલોWacom action-type


Igre 	 બાળકોની રમતો


Dagvej (Dugway) 	 ડગ્વે


Precrtavanje 	 લખાણ ચેકી નાંખો


Izmijeni GMAudio profile4 	 જીનોમ ઓડિયો રૂપરેખાઓમાં ફેરફાર કરો


Zapadne Indije 	 દક્ષિણ ભારત


Salida 	 સાલિડા


Zatražite od administratora da instalira jedan od njih 	 તમારા વહીવટકર્તાને તેમાંનુ કોઇ એક સ્થાપિત કરવા કહો


Lijevo: 	 ડાબે:


Grafički element za prethodni pregled 	 વિજેટનું પૂર્વદર્શન


Omiljene 	 મનગમતાઓ


Snimi _kao... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


Izmjeni Last.fm stanicu 	 Last.fm સ્ટેશનમાં ફેરફાર કરો


time 	 સમય


/Prozori/_Lijevo sidro 	 ડાબુ ડોક (_L)


Adresa familije za hostname nije podržana 	 યજમાનનામ માટે કુટુંબ સરનામું આધારભૂત નથી


Polje 	 ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_n)


Broj piksli između traka s klizačima i prozora sa sadržajem 	 સરકાવાયેલ વિન્ડોની bevel માં સરકપટ્ટીઓ મૂકો


Pomjeri niz karata na prazno polje na talonu 	 ચિત્રાત્મક રજૂઆતની ખાલી જગ્યા પર પત્તની ઢગલી ખસેડો


Carlsbad 	 કાર્લ્સબેડ


Burgas 	 બર્ગાસ


Dobbiaco 	 ડોબિઆકો


Statistika _dokumenta 	 દસ્તાવેજનું ગણન (_D)


Dutch Harbor 	 ડચ હાર્બર


Uključeno 	 સક્રિય કરાયેલ


Lista direktorija gdje su jezičke specifikacijske datoteke (.lng) locirane 	 ડિરેક્ટરીની યાદી જ્યાં ભાષાની સ્પષ્ટતા માટેની (.lang) સ્થિત છે.


Visina 	 ઊંચાઇ


Štampač 	 પ્રિન્ટર


Do~daci 	 પ્લગઇનો


Karlstad 	 કાર્લસ્ટેડ


_Direktna internet veza 	 નવાં જોડાણને ઉમેરો


network parameters 	 ઉપકરણ કાઢી નાંખો


Simbolički linkovi nisu podržani 	 ઍબ્સ્ટ્રેક નામ જગ્યા આધારભૂત નથી


Širina uspravnog ruba oznake kartice 	 ટેબ લેબલની ઊભી કિનારીની પહોળાઈ


Pokreni program... 	 ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ


red tabele 	 કોષ્ટકની હરોળ


Faktorijal prikazane vrijednosti 	 પ્રદર્શિત કિંમતનો ફેક્ટોરિયલ [!]


Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao 	 શું cdrdao સાથે "--driver generic-mmc-raw" ફ્લેગ વાપરવો


Napravi novu listu kontakata 	 આ મોકલનાર માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


unit-format 	 ઘન મીટરunit-format


pretplata Bronzana €999.95 	 સંપર્ક અમને પર: WhatsApp / Viber +7 / 9584 - 983 - 763


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 સર્વર સમયસમાપ્તિ


10 podignuto na prikazanu vrijednost 	 દેખાતી કિંમતનો 10 ઘાતાંક [G]


Komanda za izbacivanje medija 	 માઉસ આદેશ


%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s 	 %s: કૂકી ફાઇલ %s ખોલી શકાઈ નહિં


Novi cjelodnevni _događaj 	 નવી બધા દિવસની ઘટના


Simulacija kopiranja diska 	 ડિસ્ક નકલ કરવાનું સીમ્યુલેશન


Otvori u novim _karticama 	 નવી ટેબોમાં ખોલો (_T)


Pacifik/Chatham 	 પેસિફિક/ચેથમ


Snimi sliku 	 આગળનું ચિત્ર (_N)


Pokreni program 	 એલાર્મ કાર્યક્રમો


Njujorška berza 	 ખસેડીને ન્યૂ યોર્ક સ્ટોક એક્સચેન્જ


Nisam uspio postaviti mod na `%s': %s 	 '%s' પર સ્થિતિનું સુયોજન કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Kahului 	 કાડુગ્લી


Parade 	 પરેડ


Dnevni pregled 	 દેખાવનો પ્રકાર


Grupa GDM-a ne postoji. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 GDM જૂથ %s અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી. મહેરબાની કરીને GDM રૂપરેખા સુધારો અને GDM ફરીથી શરુ કરો.


Bristol Filton 	 બ્રિસ્ટોલ ફિલ્ટન


Kolumbija 	 કોલમ્બિયા


Yao aerodrom 	 હોબી હવાઈ મથક


Zapadni (_MacRoman) 	 પાશ્ચાત્ય (_MacRoman)


Pijesak s vjetrom 	 ઘસડાયેલી રેતી


Biohemija 	 લક્ષણો


Honningsvag 	 હોનીંગસ્વાગ


Sada dopustite da vam postavim jednostavno pitanje: šta predstavlja površinu ovog pravougaonika? 	 હવે હું તમને એક સરળ પ્રશ્ન પૂછું છું: ચોરસનું ક્ષેત્રફળ શું છે?


Rukovatelj "trash" URL-ovima 	 "trash" URL માટે નિયંત્રક


Rast visine 	 ઊંચાઇ વૃદ્ધિ


O %s 	 %s ના વિશે


Paysandu 	 પેયસાન્ડુ


Nakon kopiranja podataka sa trenutnog diska potrebno je da ubacite novi disk za narezivanje. 	 નવી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી ડિસ્ક જરૂરી હશે એકવાર વર્તમાનમાં લવાયેલની નકલ થઈ જાય.


Tabela na desnoj strani prikazuje tipične zahteve napajanja za različite tokove podataka. Ultrasonični sistem je generalno integrisan u red pre nego što se hrani digestru. Pored toga, organski materijal može da se ponovo izrekne iz digidera kroz ultrasonični sistem nazad u digestru. Zbog toga se korak ultrasonacija može lako retromeriti u postojeće objekte. 	 અમે દા.ત. પાયલોટ પાયે ટ્રાયલ ની વર્તણૂક ભલામણ 4kW સિસ્ટમો 1 ઉપયોગ કરે છે. આ તમારા ચોક્કસ પ્રક્રિયા સ્ટ્રીમ માટે સામાન્ય અસરો અને સુધારણા બતાવશે. અમે તમને સાથે તમારા પ્રક્રિયા પર ચર્ચા કરવા માટે અને વધુ પગલાં ભલામણ કરવા માટે પ્રસન્ન રહેશે.


Korisni linkovi 	 ફાઇબર ડાઉનલોડ કરો (En)


Sunčevog 	 સૌર


_Koristi osiguranu vezu: 	 સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો (_U):


Snimi kao VCard... 	 vCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Trak lista 	 ટ્રેક %s: ઓડિયો રેકોર્ડીંગ


Fetching MailSending message 	 જો તમે બહાર નીકળો, આ સંદેશાઓ જ્યાં સુધી Evolution શરુ થાય નહિં ત્યાં સુધી મોકલાશે નહિં.Fetching MailSending message


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 આધારભૂત ક્ષેત્રોને મેળવી શકાતા નથી: %s


St. John's 	 સંત. જ્હોનનું પશ્ચિમ


Smithers 	 સ્મીથર્સ


Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala 	 ટર્મિનલને ફરીથી સુયોજિત કરવા અને સાફ કરવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Lista pretraga 	 શોધો


tabela 	 આલેખ


Rebun Island 	 રીઝોલ્યુશન ટાપુ


Nareži _odraz 	 ઇમેજ ને બર્ન કરો (_i)


Ukoliko je postavljeno, kada pokazivač miša napusti površinu ploče, on se skriva u rubu ekranu. Pomicanjem pokazivača u taj rub, ploča će se ponovo prikazati. 	 જો ખરુ હોય તો, નિર્દેશક જ્યારે પેનલનો વિસ્તાર છોડે છે ત્યારે પેનલ આપોઆપ સ્ક્રીનના ખૂણામાં સંતાઇ જાય છે. ખૂણામાં ફરીથી નિર્દેશક લઇ જતાં પેનલ ફરીથી દેખાય છે.


Mediji 	 મીડિયા


pokazuje na "%s" 	 "%B" ની નકલ કરી રહ્યા છીએ


Napravi _dokument 	 શીર્ષક વગરનો દસ્તાવેજ


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી


Postavi dijalog naslova 	 સંવાદનું શીર્ષક સુયોજિત કરો


_Radijani 	 રેડિયન (_R)


Izmijeni funkcije 	 વિધેયોમાં ફેરફાર કરો


IO greška 	 IO ની ભૂલ


Rabat 	 રાબટ-સેલ


Vremenska _zona: 	 ટાઈમ ઝોન (_Z)


Greška u upravitelju prozora: 	 ચાલતા વિન્ડો સંચાલકને બદલો


ne mogu da kreiram `%.255s' 	 '%.225s' સર્જન નિષ્ફળ


Uobičajeni font 	 મૂળભૂત ફોન્ટ


Isključi dijalog za pad 	 ક્રેશ સંવાદને નિષ્ક્રિય કરો


Traži datoteke po imenu i osobinama 	 ફાઇલ-નામ અને ફાઇલના ગુણધર્મો દ્વારા ફાઇલો શોધો


Windows 8 1 	 બુટ


Sve karte iz Ukrajine. Mape Ukrajini za preuzimanje. Mape Ukrajini da otisak. Mape Ukrajini (Istočne Evrope - Evropi) otisak i preuzmite. 	 બધા નકશા યુક્રેન. નકશા યુક્રેન ડાઉનલોડ કરવા માટે. નકશા યુક્રેન પ્રિન્ટ કરવા માટે. નકશા યુક્રેન (પૂર્વીય યુરોપ - યુરોપ) છાપવા માટે અને ડાઉનલોડ કરવા માટે.


Upozorenje na spore tipke 	 સ્લો કી બંધ છે


Oklahoma 	 ઓકાયામા


Lewisburg 	 લીમ્બર્ગ


Burnet 	 બર્નેટ


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 ફિલ્ટર '%s' નું ઍક્સક્યૂથન નિષ્ફળ:


Naredba koja se koristi za "mailto" URL-ove, ako je omogućeno. 	 "mailto" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.


Međutim, što veći broj dijelimo sa manjim brojem ovaj se odnos sve više približava do otprilike 1,618, poznatog mnogima kao "zlatni rez", broja koji fascinira matematičare, naučnike i umjetnike već stoljećima. 	 અને જો તમે મોટી સંખ્યા નો ભાગાકાર નાની સંખ્યા થી કરો, તો આ પ્રમાણ નજીક આવતું જશે જે લગભગ ૧.૬૧૮ તેને ગોલ્ડન રેશિયો તરીકે ઘણા લોકો જાણે છે આ સંખ્યા સદીઓ સુધી મંત્રમુગ્ધ ગણિતશાસ્ત્રીઓ, વિજ્ઞાનીઓ અને કલાકારો છે.


Jače ledene kuglice 	 અતિશય બરફ ગોળા


_Preimenuj 	 વપરાશકર્તાનામ (_U)


Linz 	 લિન્ઝ


YaST2 Kontrolni centar 	 YaST2 નિયંત્રણ કેન્દ્ર


O'Neill 	 ઓ'નીલ


Veličina datoteke: 	 ફાઇલનું માપ:


NoneInclude threads: None 	 વસ્તુઓ શોધો કે જે નીચેની શરતો મળી આવેNoneInclude threads: None


Centar za kontrolu i prevenciju bolesti javlja da pušenje uzrokuje više od 480,000 smrtnih slučajeva svake godine iz SAD-a. 	 સ્થૂળતા વાર્ષિક તબીબી સંભાળ ખર્ચ કરતાં વધી $140 અબજ.


Novi sastanak 	 નવી મેમો


Enter password for %s (user %s) 	 %s માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Bar Harbor 	 બેર્નાર્ડ હાર્બર


Galbraith Lake 	 ગેલબ્રેઈથ સરોવર


Okushiri Island 	 ઓકુશીરી ટાપુ


Caldwell 	 કાસ્ટલ ટેકરી


Galeon preuzimanje 	 Galeon ડાઉનલોડર


Izaberite ime datoteke koju želite snimiti 	 સંગ્રહ માટે ફાઇલનામ પસંદ કરો


^Instaliraj Ubuntu Server 	 ઉબુન્ટુ સર્વર સ્થાપિત કરો (^I)


Od januara 1, 1900 (O.Š.), Bili su 2,099 studenata upisanih na Pravnom fakultetu, 1,149 studenti na Fakultetu za fiziku i matematiku, 212 studenti na Fakultetu za orijentalne jezike i 171 studenti na Fakultetu za istoriju i filologiju. u 1902 prvi student trpezariji u Rusiji otvorena je na univerzitetu. 	 જાન્યુઆરી 1, 1900 (O.s.), ત્યાં હતા 2,099 વિદ્યાર્થીઓ લો ફેકલ્ટી પ્રવેશ, 1,149 ભૌતિકશાસ્ત્ર અને ગણિત ફેકલ્ટી વિદ્યાર્થીઓ, 212 ઓરિએન્ટલ ભાષા ફેકલ્ટી વિદ્યાર્થીઓ અને 171 ઇતિહાસ અને ફિલોસોફિ ફેકલ્ટી વિદ્યાર્થીઓ. માં 1902 રશિયા માં પ્રથમ વિદ્યાર્થી ડાઇનિંગ હોલ યુનિવર્સિટી માં ખોલવામાં આવી હતી.


Otvori odabrane datoteke 	 પસંદ થયેલ ફાઇલો ને ખોલો


Popis prozora prikazuje popis svih prozora i omogućava da ih pregledate. 	 વિન્ડો યાદી બટનોના સમૂહમાં બધી વિન્ડોની યાદી બતાવે છે અને તેમને બ્રાઉઝ કરવા માટે તમને પરવાનગી આપે છે.


jugu 	 માટે


Melburn (Melbourne) 	 વેબર્ન


Podjela _vremena: 	 સમયની વહેંચણી (_T):


Nepoznata greška tokom izvršenja podređenog procesa "%s" 	 "%s" બાળપ્રક્રિયા ચલાવતી વખતની અજ્ઞાત ભૂલ


Vrsta veze će omogućiti određivanje najbolje kvalitete zvuka koju će GnomeMeeting koristiti tokom poziva. Kasnije možete promijeniti osobine pojedinačno u prozoru sa osobinama. 	 સંપર્ક પ્રકાર કોલ દરમ્યાન Ekiga શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા સુયોજનોને નક્કી કરવાની પરવાનગી આપે છે. તમે પછી પસંદગી વિન્ડોમાં સુયોજનો દરેકને બદલી શકો છો.


Minamitorishima 	 મીનામીડાઈટોજીમા


Decimala 	 દશાંશ


If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true. 	 જો ખરુ હોય તો, જયારે સંવાદ ખોલવામાં આવે ત્યારે "કાર્યક્રમ ચલાવો" સંવાદમાંની"જાણીતા કાર્યક્રમો" ની યાદીને વિસ્તૃત કરવામાં આવશે. આ કી માત્ર ત્યારે જ ચાલે છે જ્યારે 'કાર્યક્રમની યાદી સક્રિય કરો' કી સાચી હોય.


Postavljanje porodice fontova 	 ફોન્ટના કુટુંબને સુયોજિત છે


Privremeno Äu iskljuÄŤiti ovaj X server. Ponovo pokrenite GDM kada ga ispravno podesite. 	 X સર્વર હવે નિષ્ક્રિય કરેલ છે. જ્યારે GDM યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત થઈ જાય ત્યારે તેને પુનઃશરૂ કરો.


Osobni podaciNew 	 ખાનગીNew


_Otvori zabilješke 	 બુકમાર્કો ને ખોલો (_O)


Insistiraj na isključivanju programa koji se loše ponašaju 	 બહાર નીકળવા માટે ખરાબ વર્તણૂકવાળા કાર્યક્રમને દબાણ કરો


_Pogled 	 દેખાવ (_V)


Julie 	 જેમ્સ એજ


Džoplin (Joplin) 	 જોલીએટ


Obeležava poziciju u trenutnoj pjesmi. 	 હાલનાં ટ્રેકમાં સ્થાનને બુકમાર્ક કરો


Ekofisk 	 ઈકોફિસ્ક


Dio Evolution adresara 	 જૂથપ્રમાણે સરનામા પુસ્તિકા બનાવટ:


Pravnom fakultetu Univerziteta 	 અને


Lausanne 	 ચેંગદૂ


_Radnja 	 ક્રિયા (_A)


stakleno okno 	 કાચની તકતી


Slika 4.19: shema struktura troškova u analognim i digitalnim eksperimentima. Općenito, analogni eksperimenti imaju niske fiksne troškove i visoke varijabilne troškove, dok digitalni eksperimenti imaju visoke fiksne troškove i niske varijabilne troškove. Različite strukture troškova znače da se digitalni pokusi mogu izvoditi u mjerilu koja nije moguća s analognim eksperimentima. 	 જો તમે શૂન્ય ચલ ખર્ચ માહિતી સાથે પ્રયોગો બનાવવા માંગો છો, તો તમારે તેની ખાતરી કરવી પડશે કે બધું સંપૂર્ણપણે સ્વયંસંચાલિત છે અને તે સહભાગીઓને કોઈ ચુકવણીની આવશ્યકતા નથી. આ કેવી રીતે શક્ય છે તે દર્શાવવા માટે, હું સાંસ્કૃતિક ઉત્પાદનોની સફળતા અને નિષ્ફળતા પરના મારા મહાનિબંધ સંશોધનનું વર્ણન કરું છું.


_Lokacija koja će se tražiti: 	 તમે શોધવા માંગો તે શબ્દમાળા


Organizator:iCalImp 	 આયોજક


U slučaju da ste posve nov u ovom predmetu, započnimo sa slučajem razvojnog programera proizvoda, a ne Hadoop developerom. Zapravo, postoji samo nepretenciozan kontrast između dva, jer oba su zadužena za sastavljanje kodova i programiranje. Glavni kontrast je da programer Hadoop radi u okruženju velikih podataka. Ogromne informacije upućuju na veliku količinu podataka mjerenih u petabajta, bivabajtu i zettabyteu, koji su prošli rukovanje s uobičajenim informacijama pripreme aplikacija. 	 આ ઘટનામાં તમે આ વિષય માટે સંપૂર્ણપણે નવા છો, ચાલો હડુપ ડેવલપર કરતાં ઉત્પાદન ડેવલપરના કેસ સાથે શરૂઆત કરીએ. બન્ને કોડ્સ અને પ્રોગ્રામિંગ કંપોઝિંગના ચાર્જ તરીકે છે, વાસ્તવમાં બન્ને એ બંને વચ્ચે એક અન્યાયી વિપરીત છે. મુખ્ય તફાવત એ છે કે Hadoop વિકાસકર્તા મોટા ડેટા પર્યાવરણમાં કામ કરે છે. વિશાળ માહિતી પેટાબાઇટ્સ, એક્ઝાબાઇટ અને ઝેટાબાટીમાં માપી શકાય તેવા વિશાળ વોલ્યુમોની માહિતી આપે છે, જે કાર્યક્રમો તૈયાર કરવા માટેની પ્રચલિત માહિતીના હેન્ડલિંગ બળથી આગળ છે.


Stanje 	 સ્થિતિ


NepoznatoFrench (France)language 	 અજ્ઞાતFrench (France)folder-display


PoĹˇalji posebnu komandu protokola gdm-u 	 GDM ને સ્પષ્ટ કરેલ પ્રોટોકોલ આદેશ માકલો


Greška tokom pretvaranja: %s 	 જોડાણને સ્વીકારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Delegirano od 	 ડિલિગેટવાળુ ફોર્મ


Informacije o sastanku 	 મંત્રણા આમંત્રણો


Dizeldorf 	 ડુસેલ્ડોર્ફ


Naša kompanija 	 અમારી કંપની


Širina kolone 	 સ્તંભ પહોળાઈ


Saarbrucken 	 લારબ્રુચ


Bez draw_ops datih komadu okvira 	 ચોકઠાના ટુકડા માટે કોઈ draw_ops આપેલ નથી


Muskegon 	 મ્યુસ્કોગી


Email 1 	 ઈમેઈલ


punjač 	 ભરનાર


Greška pri kopiranju u "%s". 	 "%B" માં નકલ કરતી વખતે ભૂલ.


Ne mogu ukloniti direktorij `%s' iz XML-backend cache-a, zato što nije uspješno sinhronizovan na disk 	 XML બેકેન્ડ કૅશમાંથી ડિરેક્ટરી `%s' દૂર કરવામાં અસમર્થ કારણકે તેનો ડિસ્ક સાથે સફળતાપૂર્વક સુમેળ થયો નથી


na Univerzitetu Glazgovu 	 ગ્લાસગો યુનિવર્સિટી ઓફ


Pretraga 	 દેખાવ આઉટપુટ


Registri _memorije 	 મેમરી રજીસ્ટરો (_M)


Osjetljivost pokazivača 	 નિર્દેશક સંવેદનશીલતા


Dužina numere: 	 ટ્રેક લંબાઈ:


Ded Hors (Dead Horse) 	 ડેડહોર્સCity in Alabama, United States


ZadarZagabria 	 ઝેદારZagabria


Organizator: 	 આયોજક


o : OBAVJEŠTENJE 	 નવા


Hemijska formula H 3PO 4 	 ફોસફેટ એસિડ H3po4


Pragu 	 હતા


Elko 	 એલ્બો


Uključi zvuk i pridruži zvukove događajima 	 સાઉન્ડ વોલ્યુમ અને સાઉન્ડ ઘટનાઓને બદલો


Kategorija je 	 વર્ગ (_e):


Kolona s tekstom 	 સાધનમદદ સ્તંભ


Objekat 	 ઓબ્જેક્ટ


St Petersburg 	 સંત. પીટર્સબર્ગ


_Demontiraj diskEject 	 અનમાઉન્ટ કરો (_U)Eject


UPOZORENJE: neuspješno združivanje šeme `%s' sa kjučem `%s': %s 	 ચેતવણી: યોજના '%s' ને કી '%s' સાથે સાંકળવામાં નિષ્ફળ: %s


Amerika/Thunder_Bay 	 અમેરિકા/થંડર બે (_B)


Szentkirályszabadja 	 જેન્ટકીરાલીઝેબાડ્જા


Disk 	 ડ્રાઇવ


(Veoma nizak prioritet) 	 (ખૂબ ઓછું પ્રાધાન્ય)


Prenijeti 	 પહોંચાડવું


Toledo 	 ટોગો


Dalekom istoku 	 છે હીરા


Prikaži prvo direktorije u prozorima 	 ફોલ્ડરોને પહેલા વિન્ડોમાં બતાવો


Potrebno je promijeniti vodu! (Pogledajte koji je datum) 	 પાણીને બદલવાની જરૂર છે


Coeur d'Alene 	 કોઉર ડીએલ્ને


Ne kreiraj prazan dijagram 	 ખાલી આકૃત્તિ બનાવો નહિં


Ne mogu pronaći pomoćni direktorij 	 આકાર %d શોધી શકાતો નથી


Odaberite šifru za novi privjesak 	 '%s' કીરીંગ માટે જૂનાં પાસવર્ડને દાખલ કરો


Novi adresar 	 નવી સરનામા પુસ્તિકા (_N)


%s: Neispravna XDMCP verzija! 	 XDMCP: અયોગ્ય XDMCP આવૃત્તિ!


Bedford 	 થેડફોર્ડ


Dodaj kolonu... 	 જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_B)


Celine 	 પ્રતિકૃતિઓ


Cumana 	 કેડુના


_Otvori direktorij 	 ફોલ્ડર ખોલો (_F)


Rochester 	 પોચેપસ્ટ્રુમ


Karakteristike udaljenog desktopa 	 ડૅસ્કટોપ વહેંચણી પસંદગીઓ


S_tranica: 	 પાનાં વિસ્તાર (_P):


stavka liste 	 યાદીની વસ્તુઓ


sat(i) 	 લેખકો


Gander 	 મન્ડેરા


Rouen 	 Rouen માટે


A-M_BAR_GrÄŤki 	 ગ્રીક


Veličina fonta izražena u Pango jedinicama 	 ફોન્ટનું માપ પેન્ગોના એકમમાં


Prikaži radnu površinu 	 ડેસ્કટોપ બતાવો


Kuopio 	 કુઓપિયો


Da li štampati zaglavlje u svakoj stranici 	 કે પછી દરેક પાનાંમાં હેડરને છાપો


Nema informacija 	 ખાતરી


TLS nije dostupan 	 SpamAssassin ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને પહેલાં તેને સ્થાપિત કરો.


Uključeno 	 કોષ્ટક


AžuriranoCancel: Meeting NameMeeting 	 સુધારાયેલCancel: Meeting NameMeeting


Londrina 	 લોજા


Izaberite lokaciju iz liste 	 યાદીમાંથી જગ્યા પસંદ કરો


Tip papira 	 પેપર પ્રકાર


Antialias-mod 	 એન્ટીએલિઆઝ થયેલ


(uz malu pomoć Džordža) 	 (જ્યોર્જની થોડી મદદ સાથે)


Napravi novu listu zadataka 	 કાઢી નાંખેલ સંદેશા માટે ફોલ્ડરને પસંદ કરો.


List 	 પાંદડુ


Piksli praznog prostora iznad pasusa 	 જમણી બાજુ પર વધારાની જગ્યાનાં પિક્સેલ


Ne mogu snimiti "{0}". 	 વપરાશકર્તા "{0}quot; માં પ્રોક્સી પ્રવેશ આપી શકાતો નથી


URL upravljač za webcal URIe 	 વેબકોલ યુરીસ માટે URL નિયંત્રક


Ponašanje vodoravne trake s klizačem 	 આડી ખસેડવાની પટ્ટીની નીતિ


Kemal Šanjta 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>


_Uvoz 	 આયાત (_m)


Želite li poslati ovaj zadatak učesnicima? 	 શું તમે આ બાબત સ્પર્ધકોને મોકલવા માંગો છો?


Dalhart 	 ડાલહાર્ટ


_Izaberi 	 પસંદ કરો (_S)


Ne mogu otvoriti izvor 	 "{1}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી.


Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment 	 રીમાઈન્ડર બતાવો (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment


Novi prozor za _podešavanja 	 નવી સુયોજન વિન્ડો (_S)


Sa preko 3.000 aktivnih korisnika, 2.000 softverskih modula, te 200 implementiranih informacionih sistema u 25 godina našeg poslovanja, 	 [પોપઅપ લિંક માટે પ્લેસહોલ્ડર સામગ્રી] વર્ડપ્રેસ ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપક - શ્રેષ્ઠ ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપન પ્લગઇન


Taoyuan 	 ગાઉઆ


Danska 	 ડેન્માર્કશોન


Borger 	 બોગ્યુ


Skwentna 	 સેનાર


Štampaj zadatke 	 આ કાર્યને છાપો


Sussex 	 સસેક્સ


Kategorija je 	 વર્ગ ચિહ્ન


Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s 	 બાળ પ્રક્રિયા '%s' બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Francuska 	 ફેસ


Instalacija teme 	 દિશા


Mksimalan X 	 મહત્તમ X


pojave 	 મેઈલ પસંદગીઓ


Nisam uspio dobaviti bravu za daemon, izlazim: %s 	 ડિમન માટે બસ નામ મેળવવામાં નિષ્ફળ, બંધ કરી રહ્યા છીએ: %s


Unutrašnji fokus 	 આંતરીક પ્રકાશન


Ovo je xterm sesija otporna na greĹˇke. Bit Äete prijavljeni na konzolu terminala kako biste popravili VaĹˇ sistem ako se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. Da biste izaĹˇli iz terminala, otkucajte "exit" i pritisnite tipku enter u prozoru. 	 આ ફેઈલસેફ xterm સત્ર છે. તમે ટર્મિનલ કન્સોલમાં પ્રવેશશો અને રુટ માટે પાસવર્ડ દાખલ કરવા માટે પૂછવામાં આવશો કે જેથી તમે તમારી સિસ્ટમને સુધારી શકશો જો તમે કોઈપણ અન્ય માર્ગે પ્રવેશી શકો નહિં. ટર્મિનલ ઈમ્યુલેટરમાંથી બહાર નીકળવા માટે, 'exit' લખો અને વિન્ડોમાં દાખલ થાવ.


Hong Kong 	 હોએન્ગસોન્ગ અબ


Prethodno gledanje trenutno navedene slike 	 હાલમાં સ્પષ્ટ કરાયેલા ચિત્રનું પૂર્વદર્શન


Vezan izbor 	 ને પસંદગી છે


Promjena osobina 	 તમારી પસંદગીઓ બદલો


Ibrahim 	 ભેટ મંડળમાં


Jacksonville 	 જૅકસનવિલ


Datoteka nije pronađena 	 ફાઈલ મળી નથી


Centrirano 	 કેન્દ્રિત


Napravi sigurnosne kopije 	 બેક-અપ નકલો બનાવો


Ažuriraj 	 %s પર સુધારાયેલ છે


Opcije monitora sistema 	 સિસ્ટમ મોનિટરની પસંદગીઓ


portugalski u Brazilu 	 બ્રાઝિલની પોર્ટુગીઝ


Pokušajte povezivanje kasnije 	 ફરીથી જોડાવાનો પ્રયાસ કરો


Zatvori prozor za ispis 	 સંગ્રહ કર્યા વિના બહાર નીકળો (_w)


St. George 	 રાજકુમાર જ્યોર્જ


Monte Malanotte 	 મોન્ટે માલાનોટ્ટે


APICMO ima jak istraživački tim i iskusni naučnici - Dr. JACK. Imamo veliku proizvodnu fabriku i menadžment tim za razvoj poslovanja. Članovi uprave tima APICMO su uglavnom iz razvijenih zemalja kao što su SAD, Evropa i Japan. Više od 10 godina iskustva u industriji u multinacionalnim farmaceutskim kompanijama. Nakon više od deset godina akumulacije tržišta, APICMO ima široku bazu saradnje u industriji farmaceutskih intermedijera. 	 એપીસીએમઓ પાસે મજબૂત આર એન્ડ ડી ટીમ અને અનુભવી વૈજ્ઞાનિકો છે - ડો. જેક અમારી પાસે મોટા પાયે ઉત્પાદન પ્લાન્ટ અને બિઝનેસ ડેવલપમેન્ટ મેનેજમેન્ટ ટીમ છે. APICMO ટીમના મેનેજમેન્ટ સભ્યો મોટાભાગના વિકસિત દેશો જેવા કે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ, યુરોપ અને જાપાનથી છે. બહુરાષ્ટ્રીય ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીઓમાં ઉદ્યોગ અનુભવના 10 કરતાં વધુ વર્ષો બજાર સંચયના દસ વર્ષ કરતાં વધુ પછી, એપીઆઇસીએમઓ ફાર્માસ્યુટિકલ ઇન્ટરમિડિયેટ્સ ઉદ્યોગમાં વ્યાપક આધાર ધરાવે છે.


Pacifik/Wake 	 પેસિફિક/વેક


najniži rezultat 	 ઓછામાં ઓછો સ્કૉર


Sekcioni 	 વિભાગ ૫


Opcije za sesiju 	 સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો:


Ne mogu da prenesem stara podešavanja iz evolution/config.xmldb 	 evolution/config.xmldb માંથી જૂના સુયોજનો ફેરવવામાં અસમર્થ


_Opis 	 સુપરસ્ક્રિપ્ટ


Misuri (Missouri) 	 મોસોરો


Prelomi Stranice 	 પેજર


Lompoc 	 લોઉબોમો


Antalya 	 એન્ટાલ્યા


2 decimalna polja 	 _2 નોંધપાત્ર સ્થાનો


Završeno 	 પૂર્ણ


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s એ %s મારફતે નીચેની સોંપાયેલ બાબત વિશે તાજેતરની જાણકારી મેળવવાની ઈચ્છા રાખે છે:


Dostupni opis reda tablice 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકની હરોળનુ વર્ણન


Musa 	 લીધ


Možda nemate dozvole za pisanje u ovaj dokument. 	 કદાચ તમને દસ્તાવેજમાં લખવાની પરવાનગી નથી.


Leesburg 	 લીઝબર્ગ


Frajdej (Friday) Harbor 	 શુક્રવાર હાર્બર


Stil je već odabran za stanje %s fokusiranja %s 	 સ્થિતિ %s પ્રકાશન %s માટે પહેલેથી જ શૈલી સ્પષ્ટ કરાયેલી છે


Chania 	 ઘાન્ઝી


Yellowknife 	 યેલોક્નાઈફ


MSN Work Screen Ime 2 	 Skype કામનું નામ ૨


Korisnik `%s' nije član grupe `%s'. 	 વપરાશકર્તા `%s' એ જૂથ(ગ્રુપ) `%s' ના સદસ્ય નથી.


iTunes 	 આઇટ્યુન્સ


Skripte i plugini 	 સ્ક્રિપ્ટો અને પ્લગઇનો


_Koristi drugo kodiranje: 	 વિવિધ એનકોડીંગ ને વાપરો (_U):


Passo Rolle 	 લા રોચેલે


Zakreni u desno zajedno sa prozorom 	 વિન્ડો સાથે જમણે ફેરવો


Aman 	 Shmeisani અમ્માન


EU je predložila da uložiti 1 milijardu € u vozovima za jačanje evropske travel, Ova investicija će se kombinirati s javnim i privatnim finansiranje. sveukupno, ukupne investicije će premašiti 4,5 milijardi €. Investicija će doći kroz grupu sredstava pod nazivom Connecting Europe Facility. Ukratko, sredstva će… 	 The EU has proposed to invest €1 billion in trains to boost European travel, આ રોકાણ જાહેર અને ખાનગી ભંડોળ સાથે સંયોજિત કરશે. એકસાથે, the total investment will exceed €4.5 billion. રોકાણ તરીકે ઓળખાતી ભંડોળ જૂથ યુરોપ સુવિધા કનેક્ટિંગ મારફતે આવશે. ટૂંક માં, the funding will…


Idi u direktorij... 	 નવો વહેંચાયેલ મેમો


Prepiši preko stila trake s alatima 	 સાધનપટ્ટી શૈલી પર ફરીથી લખો


Ime klase 	 વર્ગનામ


Adresa 	 વેબ સરનામાં


Grand Marais 	 ગ્રાન્ડે પ્રેઈરી


Javno 	 જાહેર (_b)


meksičkog Maksimilijana 	 Maximilian હું


Osobine Pozadine 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો


_Do: 	 પ્રતિ (_T):


Aguascalientes 	 એગ્યુઆસ્કાલીન્ટેસCity in Campeche, Mexico


Njujork (New York) 	 યોર્ક


Ne mogu otvoriti poruku 	 આ મેમોને છાપો


Saint-Dizier-Robinson 	 પોઈન્ટ રોબીનસન


Odustani 	 અધૂરુ રાખીને જવુ


/_Kreni 	 જાઓ (_G)


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 આ શબ્દકોષ સ્રોતનું પ્રદર્શન નામ


Slike 	 ચિત્ર


Ne mogu uspostaviti vezu sa %s. 	 "%s" નો સંપર્ક સ્થાપિત કરી શકાતો નથી.


Premjesti prozor na radnu površinu 1 	 વિન્ડોને સ્ક્રીનની ડાબી બાજુએ ખસેડો


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 કૅલેન્ડર ફેરફારોને મેળવી શકાતુ નથી: %s


Abha 	 સેભા


Maraba 	 મેયુમ્બા


Neka _čitav ekran žmiga 	 આખી સ્ક્રીન ઝબકાવો


Saint-Brieuc-Armor 	 સંત-બ્રીયુક


Listu opozvanih sertifikata (CRL) sa %s treba ažurirati. 	 "%s" માંથી સર્ટીફીકેશન રીવોકેશન લીસ્ટ (CRL) સુધારાવાની જરૂર છે.


Analiziram video datoteke 	 વીડિયો ફાઈલોનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યા છીએ


Unesite naziv stanice 	 મહેરબાની કરીને સ્ટેશન શીર્ષકને પૂરુ પાડો


_Preuzmifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 ડાઉનલોડ (_D)friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


URI nije upisan 	 કોઈ URI સ્પષ્ટ કરેલ નથી


Datoteka sa podešavanjima `%s' nije pronađena: %s 	 સુયોજના માટેની ફાઈલ `%s' શોધી શકાઇ નહિ: %s


Dinard 	 ડિનાર્ડ


Fallon 	 હોલોકCity in Ohio, United States


unit-format 	 કિલોમીટરunit-format


Postoji greška prilikom prikazivanja pomoći: %s 	 ત્યાં મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ


Ujedinjeni kvadrati 	 સાર્વત્રિક ચોરસ


Galena 	 વોડેના


Thalys 	 Thalys યુરોપમાંથી


Nova lista kontakata 	 મેમો યાદી કાઢી નાંખો (_e)


Aurora 	 ઓક્ઝેરે


Video je pokrenut preko cijelog ekrana 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન વિડિઓ પ્લેબેક સક્રિય


Ako je postavljeno, naredba koja rukuje ovim tipom URL-a će se pokrenuti u terminalu. 	 સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.


Pakistan 	 ઉઝબેકિસ્તાન


Univerziteta 	 યુનિવર્સિટી


Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet. 	 વગાડવા માટે પસંદિત ઓડિયો ઉપકરણ ખોલવામાં અસમર્થ. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હશે. જો નહિં, અથવા જો તે સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારું ઓડિયો સુયોજન ચકાસે, પરવાનગીઓ અને ચકાસો કે તે ઉપકરણ વ્યસ્ત નથી.


Pro_zori 	 વિન્ડો (_W)


Kalifornija (California) 	 બાજા કેલિફોર્નિયા સુરState in Mexico


Normalna veličina 	 સામાન્ય માપ


Grupa kalendara 	 ફોલ્ડરના ગુણધર્મો


Traži naprijed isti tekst 	 તે જ લખાણ માટે ઊંધી દિશામાં શોધો


Informacije o fajlu 	 ફાઇલની જાણકારી


N-Z_BAR_Ĺ panski 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ


Nemoguća konekcija na server 	 સર્વરમાં જોડાવો


NBA 	 એનબીએ


Diagram1.dia 	 ડાયા આકૃતિ ફાઈલ


Druge datoteke koje se mogu prethodno gledati 	 બીજી પૂર્વદર્શિત ફાઇલો


Prikaži na _matičnoj radnoj površini 	 મૂળ કામ કરવાની જગ્યા પર પાછા ફરો (_t)


_Minimalna veličina: 	 ન્યૂનતમ માપ (_M):


Preimenuj izabranu stavku 	 પસંદ થયેલ વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહો


Ne mogu naći direktorij %s 	 %s ડિરેક્ટરી શોધી શકાતી નથી


Mehamn 	 મેકામ્બો


Dio 	 ભાગ


Prikaži drugo dugme sa strelicom naprijed na suprotnom kraju trake s karticama 	 ખસેડવાની પટ્ટીના બીજા છેડા પર આગળ જવા માટેનુ બીજુ બટન દર્શાવો


Slike 	 ચિત્રો


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 સપ્ટેમ્બર 10, 2017


Ponedjeljakfull weekday name 	 સોમવારfull weekday name


_Datoteka 	 ફાઈલ (_F)


Dostupna vrijednost 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવી કિંમત


Datoteka sa dia dijagramima 	 ડાયા આકૃતિ ફાઈલ


Pozivam %s 	 %s ને કોલ કરી રહ્યા છે...


_URL za automatsko podešavanje: 	 સ્વયંરૂપરેખાંકિત _URL:


Ukoliko je postavljeno, Nautilus će imati osobinu koja omogućuje neposredno brisanje datoteka umjesto pomjeranja u smeće. Ova osobina može biti opasna te je koristite s oprezom. 	 જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નોટિલસ તમને પરવાનગી આપશે કે તમે ફાઇલને તેની જગ્યાએથી કચરાપેટીમાં મોકલવાને બદલે સીધી કાઢી શકશો પરંતુ તે ખતરનાક હોવાથી તેનો ઉપયોગ કાળજી રાખીને કરવો.


Mont-de-Marsan 	 ફોર્ટ-ડી-ફ્રાંસ


Sidni (Sidney) 	 સિડની


Slab ključ: 	 નબળી કી:


Lubeck-Blankensee 	 બ્લાન્કેન્સી


Brazero notfikacija 	 Brasero સૂચના


2 (stereo) 	 ૨ (સ્ટીરિયો)


Australia 	 કેન્દ્રિય સમય (યાન્કોવીન્ના, NSW)Australia


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 સ્નાનિક સંગ્રહને બનાવી શકાતુ નથી


_Pronađiprint operation status 	 સમાપ્ત થયેલ છેprint operation status


Da li će se ovaj prozor ukloniti kada je nadređeni uklonjen 	 જો આ વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને છુપાયેલ હોવી જોઇએ જ્યારે વિન્ડોને મહત્તમ કરેલ છે


Trenutna pozicija kursora za unos u broju znakova 	 શબ્દોમાં લખાણ ઉમેરવા માટેના કર્સરની વર્તમાન સ્થિતિ


Uslovi korišćenja 	 લિંક વ્યાપાર કાર્ડ Sertifikatai


"%s" expects the first argument to be a string 	 "%s" એ ત્રીજી દલીલ શબ્દમાળા હોવી જોઈએ એમ ઈચ્છે છે


Pozadina nije pronađena 	 પાશ્વભાગ મળ્યું નહિં.


mongolski fonetski raspored 	 મોંગોલિયન ફોનેટીક કીમૅપ


Oznaka xalign 	 લેબલ xalign


Danvil (Danville) 	 ડેનવિલે


Adresar ne postoji 	 સરનામાપુસ્તિકા સંપર્ક


Informacije o kalendaru 	 કેલેન્ડર: %s થી %s સુધીનું


Barter Island 	 બ્રેવુર્ટ ટાપુ


Ne mogu zamijeniti datoteku 	 %s બંધ કરવામાં અસમર્થ


Nije postavljena vrijednost za `%s' 	 '%s' માટે કોઇ કિંમત અપાઇ નથી


Simulacija narezivanja DVD podataka 	 માહિતી DVD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન


Martinsvil (Martinsville) 	 મોરીસવિલ્લે


Ime _direktorija: 	 ફોલ્ડર નામ (_F):


Provjeri da li je dopušteno odgađanje pauza 	 #-#-#-#-# gu.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# ચકાસો કે શું વિરામો રદ કરવા માટે માન્ય છે #-#-#-#-# gu.po (gnome-control-center.master.gu) #-#-#-#-# તપાસો કે બ્રેકોને મુલતવી રહેવાની પરવાનગી છે કે નહિં


KAOS izlaz 	 KAOS આઉટપુટ


Lista naslova ispod ikone u prikazu ikona i na desktopu. Konkretni broj prikazanih naslova zavisi od dubine zumiranja. Moguće vrijednosti su: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" i "mime_type". 	 ચિહ્નના દૃશ્ય અને ડૅસ્કટોપમાં ચિહ્નની નીચેની નામોની યાદી. દેખાતા નામોની સંખ્યા તેના નાનું મોટુ કરવાના સ્તર પર આધારિત છે. શક્ય કિંમતો "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" અને "mime_type" છે.


Obavezan učesnik 	 જરુરી સ્પર્ધક


Sviraj 	 ધ્વનિ વગાડો


Izaberi sve stavke u ovom prozoru 	 બંધબેસતી વસ્તુઓ પસંદ કરો


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 પસંદ થયેલ સંદેશામાંથી નવી મંત્રણાને બનાવો


Billy 	 બિલી


Tip upozorenja 	 અન્ય પ્રકાર...


%s osobine 	 %s ગુણધર્મોFile


Google Earth 	 ગૂગલ અર્થ


Sekundarna koračnica nazad 	 પાછા ફરવાનું ગૌણ સ્ટેપર


Premještam stavke 	 વસ્તુઓ ખસેડી રહ્યા છીએ


N Las Vegas 	 ઉત્તર લાસ વેગાસ


Nisam razumio `%s' (očekivan true ili false) 	 %s' ને સમજી શકાતુ નથી (true કે false આશા રાખેલ છે)


Lagani krupan snijeg 	 ઓછા બરફના ટૂકડા


Upozorenje: Početni direktorijum %s ,koji ste specificirali, već postoji. 	 ચેતવણી: તમે દર્શાવેલી ઘર ડિરેક્ટરી %s પહેલેથી જ મૌજૂદ છે.


Time 	 સમય


Baton Rouge 	 કેપ રોગ


PBS 	 હતા


Novi red vožnje na srpskim prugama stupio je na snagu 9. decembra i važiće do 14. decembra 2019. godine, saopšteno 	 ધંધો કરવાની સરળતા : ક્રમાંક અને વાસ્તવ


Bicycle Lake 	 રાઈસ સરોવર


Podigni prozor 	 વિન્ડો વધારો


Font za _terminal:category 	 વ્યક્તિગતcategory


Lično 	 અંગત


Na osnovu iz Dubai International Academic City, Amity University Dubai kampus trlja ramena sa vodećim institutima i fakultetima širio Sjevernoj Americi, UK, Evropa, i Azije, između ostalog,. Ovaj kampus licenciran od znanja i ljudska Development Authority, Vlada Dubai ponude 34 U okviru programa Graduate i post-diplomski stepen u oštricu područja u skladu sa Vladom nacionalnog dnevnog reda. 	 શિક્ષણ Bro વિદેશમાં અભ્યાસ સામયિક છે. અમે તમને વિશે બધા જરૂરી જાણકારી શોધવા માટે મદદ કરીશ વિદેશમાં ઉચ્ચ શિક્ષણ. તમે ઉપયોગી ટિપ્સ અને સલાહ ઘણો મળશે, વિદ્યાર્થીઓ સાથે ઉપયોગી મુલાકાતો એક વિશાળ સંખ્યા, શિક્ષકો અને યુનિવર્સિટીઓ. અમારી સાથે રહો અને તમામ દેશો અને તેમના શિક્ષણ સુવિધાઓ શોધવા.


prava građana 	 જ્યોર્જ ટાઉન


Režim preimenovanja 	 સ્થિતિ ને ફરીથી નામ બદલો


Prebacise na drugu _Radnu površinu 	 નીચેની કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો (_D)


TekstNext %aDateFmt 	 પછીનો થ્રેડ (_T)Next %a


Prepiši preko tražene širine grafičkog elementa, ili -1 ukoliko treba koristiti prirodni zahtjev 	 વિજેટને પહોળુ કરવાની વિનંતીને દબાવી દો, અથવા તો જો કુદરતી વિનંતી હોય તો -૧વાપરવુ જાેઇએ


Povećaj veličinu teksta 	 લખાણનું માપ વધારો


Da li je grafički element vidljiv 	 શું ત્યાં દૃશ્યમાન કર્સર નીચેની ઉપકરણ ગતિ છે


Urednik omota 	 કવર સંપાદક


okvir za izbor 	 ચૅક-બૉકસ


Nije odabrana nijedna datoteka 	 કોઈ થીમો પસંદ થયેલ નથી!


Koristi _pozadinu 	 પાશ્વ ભાગ લાગુ કરો


Model za kombinovani okvir 	 મેનુપટ્ટી માટે GMenuModel


Twin Falls 	 ઊંચા ધોધ


Izgleda da niste prijavljeni u konzoli 	 એવુ લાગે છે કે તમે કોન્સોલમાં પ્રવેશ મેળવ્યો નથી


Da li se na zaglavlje može kliknuti 	 સુયોજિત કરો જો કિંમતને એનિમેટ કરી શકાય


Mrežni serveri 	 નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન નામ


fakultet Diplomirani obrazovanje 	 આવે અભ્યાસ ફાર્મસી


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 શું gedit વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરવી જોઈએ.


Da li se tekst oznake može izabrati pomoću miša 	 ક્યાંતો સંબંધિત ક્રિયાઓ દેખાતા ગુણધર્મોને વાપરે છે


Tulsa 	 તુઝ્લા


gruzijski 	 જોર્જિયન


Jeste li sigurni da želite trajno obrisati "%s"? 	 શું ખરેખર તમે "%B" ને હંમેશ માટે કાઢી નાખવા માગો છો?


Monte Argentario 	 મોન્ટે આર્જેન્ટારિયો


Registri memorije 	 રજીસ્ટર ૪


%s: Nije uspio napraviti podproces za %s 	 %s: %s માટે GDM ગૌણ પ્રક્રિયા પેદા કરવામાં નિષ્ફળ


Mar Del Plata 	 માર ડેલ પ્લાટા


ASK 	 ઓપ્ચે સાથે


_Postavke... 	 Evolution માહિતી બેકઅપ લો (_B)...


Sistemski događaji 	 સિસ્ટમ ઘટનાઓ


Danvil (Danville) 	 ડેલેવિલે


Chulitna 	 ચુલા વિસ્ટા


Azija/Gaza 	 એશિયા/ગાઝા


Rurrenabaque 	 રુરેનાબેક


Hachinohe Ab 	 હાચીનોહે


Nisam mogao pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite da li postoji i pokušajte ponovo ili izaberite neku drugu sliku pozadine. 	 ફાઈલ '%s' શોધી શકાઈ નહિં. મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તે અસ્તિત્વમાં છે કે તે ચકાસો, અથવા અલગ જ પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર પસંદ કરો.


Simulacija narezivanja CD-a podataka 	 માહિતી CD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન


Procenata 	 ટકાવારી


Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započinjanje procesa ili je nosač uvjerenja došao bez njih. 	 પૂરા પાડેલ પ્રમાણપત્રો સંદર્ભની શરુઆત માટે માન્ય નથી, અથવા ગુણવત્તા નિયંત્રક કોઈ પ્રમાણપત્રોનો સંદર્ભ આપતા નથી.


Veličina proširivača 	 સમયસમાપ્તિ વિસ્તારો


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s': %s 	 %s સાથે જોડી શક્યા નહિં:


Učitavanje zadataka 	 ચિત્રો લાવો (_L)


Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s 	 IMAP સર્વર %s ને આદેશ મોકલવામાં નિષ્ફળ: %s


_FTP proxy: 	 FTP પ્રોક્સી (_F):


Širina teksta 	 લખાણની પહોળાઇ


Referenca uslužnog tipa 	 સેવા પ્રકાર નો સંદર્ભ


Popuna kartice 	 લેબલને ભરવુ


Jednobojno 	 ઘાટો રંગ


_IzaberiPaper SourceResolution 	 સ્વયં પસંદ કરોPaper SourceResolution


Sačuvaj šifre. 	 પાસવર્ડોનો સંગ્રહ કરો.


Topeka-Forbes Field 	 ટોપેકા-ફોર્બ્સ ફીલ્ડ


Učitavam ikone... 	 ચિહ્નો લવાઇ રહ્યા છે...


Naša online ljekarna hormona rasta u Bangkoku pruža besplatnu isporuku peptida i steroida HGH proizvoda u Pattaya (Chanburi), uključujući i druge regije Tajlanda. Dostava hormona rasta na P ... 	 બેંગકોકમાં એચ.જી.જી. ફાર્મસીને મફત શીપીંગ માટે કેનેડાof માનવ વૃદ્ધિ હોર્મોન. થી અમારા દર્દીઓ માટે આધારટોરોન્ટો,મોન્ટ્રીયલ,કેલગરી,ઓટ્ટાવા,ઍડમંટન અને કેનેડાનાં અન્ય શહેરો અને પ્રદેશો. ફાર્માસ્યુટિકલ કંપની ફાઇઝરમાંથી એચ.एच. BuyHGHThailand.com થાઇલેન્ડમાં HGH ઉત્પાદનોની સત્તાવાર વિતરક છે. અમારા બધા ઉત્પાદનો ગુણવત્તા પ્રમાણપત્રો, પ્રિસ્ક્રિપ્શન અને લાઇસેંસ ધરાવે છે.


Montiraj izabrani disk 	 પસંદ થયેલ ડ્રાઇવને બંધ કરો


Status 	 બાબત યાદી


Molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: Nisam mogao otvoriti ili napraviti datoteku "%s"; ovo ukazuje na mogući problem s vašim podešavanjima jer mnogi programi imaju potrebu da prave datoteke u vašem početnom direktoriju. Greška je bila "%s" (errno = %d) 	 મહેરબાની કરીને નીચેની સમસ્યા ઉકેલવા માટે તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો: "%s" ફાઇલ ખોલી કે બનાવી શકાતી નથી; આ એવો સંકેત આપે છે કે તમારી રૂપરેખા સાથે કદાચ સમસ્યા હશે, કારણકે ઘણા બધા કાર્યક્રમોને તમારી ઘર ડિરેકટરીમાં ફાઇલો બનાવવાની જરૂર પડશે. "%s" ભૂલ હતી (ભૂલ ક્રમાંક = %d).


BHRT 	 માનસિક


Hangzhou 	 હેંગઝો


Font Brojeva 	 લીટી નંબરો ફોન્ટ નામ


Ova Vas sesija prijavljuje u CDE 	 આ સત્ર તમને CDE માં પ્રવેશ આપશે


Shearwater 	 ક્લીઅરવોટર


_Puno ime: 	 ફોલ્ડર નામ (_F):


Formosa 	 ફોન્ટાનારોસા


Dijon 	 સીઓન


prozor metode unosa 	 ઇનપુટ પદ્દત્તિ વિન્ડો


_Dodaj adresu 	 વપરાશકર્તા ઉમેરો


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "trash" URL-ovima. 	 સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "trash" URL ને નિયંત્રિત કરે.


Po mjesecima Jan Februar Mar April Maj Juni Juli Augustus Septembar Oktobar Novembar Decembar 	 પાણી તાપમાન તુર્કી (વર્તમાન મહિનો)


Poziv automatski odgovoren 	 આપોઆપ જવાબ


Europa/Stockholm 	 યુરોપ/સ્ટોકહોલ્મ


Barter Island 	 સાર્ટાઈન ટાપુ


Klejton (Clayton) jezero 	 ક્લટ સરોવર


14th 	 ચૌદમું


Štampaj trenutnu stranicu 	 વર્તમાન પાનું છાપો


Prioritet 	 પ્રોક્સી


Osob_inenew 	 ગુણધર્મો (_A)new


paper size 	 A5 વધારાનુંpaper size


Dogodila se greška tokom provjere arhiva. 	 ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે.


St Athan 	 સંત. સ્ટીફન


_Stalna širina: 	 ચોક્કસ પહોળાઈ (_F):


Puštam %s 	 %s વાગે છે


Otvori okvir u novoj _kartici 	 નવી ટેબમાં ફ્રેમ ને ખોલો (_T)


Kembridž (Cambridge) 	 કેમ્બ્રિજ ખાડી


Kristiansand/Kjevik 	 ક્રિસ્ટીનસેન્ડ/કેજવિક


Healy RiverCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 હેય નદીCity in Newfoundland and Labrador, Canada


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 અઠવાડિયા અને મહિના દેખાવોમાં મુલાકાત અંત સમયો બતાવો


_Otvori direktorij 	 ફોલ્ડર ખોલો (_O)


Vrijeme sakrivanja ploče 	 પેનલ આપોઆપ સંતાડવા લાગતો સમય


Nisam uspio da pokrenem X server nekoliko puta u kratkom vremenskom periodu; iskljuÄŤujem ekran %s 	 ઓછા સમયમાં X સર્વરને ઘણીવાર ચાલુ કરવામાં નિષ્ફળ; %s નું પ્રદર્શન નિષ્ફળ કરી રહ્યા છે


Vrijeme prije pojavljivanja podmenija 	 મેનુબારની ઉપમેનુ દેખાય તે પહેલાનો વિલંબ


Minsk 	 મિન્સ્ક


M NIC J Jirat B kosata 	 એમ જે Jirat બી Kosata


Pražnjenje projekta će ukloniti datoteke koji su već dodati. Sav posao će biti izgubljen. Primijetite da datoteke neće biti izbrisane sa njihovog položaja, već neće više biti na spisku. 	 પ્રોજેક્ટ ખાલી કરવાનું પહેલાથી ઉમેરાયેલ બધી ફાઈલો દૂર કરી નાંખશે. બધું કામ નષ્ટ થઈ જશે. નોંધ કરો કે ફાઈલો તેમના પોતાના સ્થાનમાંથી કાઢવામાં આવશે નહિં, ખાલી અંહિ યાદી થશે નહિં.


Otvori datoteku 	 કવર ખોલો


Naslov dijaloga za pregled 	 સંવાદ શીર્ષક શોધો


LatiniÄŤno 	 લેટિન


MD5 otisak prsta: 	 ફિંગરપ્રિન્ટ


Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite osobine vašeg zvuka. 	 પસંદિત ઓડિયો ઉપકરણ સફળતાપૂર્વક ખોલવામાં આવ્યું હતું પરંતુ આ ઉપકરણમાંથી માહિતી વાંચવાનું અશક્ય છે. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હશે. જો નહિં, અથવા જો તે સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારા ઓડિયો સુયોજન ચકાસો.


Viterbo 	 વિટેર્બો


bretonski 	 બ્રેટન


Vidljiv kursor 	 કર્સર થીમ માપ


(Ništa) 	 (કંઈ નહિ)


Lokacija: 	 સ્થાન:


rumunski (Mac-rumunski) 	 રોમાનિઅન (MacRomanian)


Kent 	 કેન્ટ


_Postavke 	 પસંદગીઓ (_P)


Tvornica apleta za status pristupačnosti tastature 	 કીબોર્ડની સુલભ સ્થિતિઓ માટેનું એપ્લેટ કારખાનું


Poljoprivrednog fakulteta predstavnika 	 કૃષિ ફેકલ્ટી


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 જોડાઇ રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:


Europa/Istanbul 	 યુરોપ/ઈસ્તંબુલ


Gizan 	 જીઝાન


Ešvil (Asheville) 	 અલ્બર્ટવિલે


Sukobi:\t%s 	 તકરાર:\t%s


_Srednje 	 સાધારણ (_M)


_Izmijeni 	 સંપાદકો


Ignoriši savjete za povećanje veličine i odnosa kada je prozor maksimalno uvećan 	 માપ વધારવાનું અને એસ્પેક્ટ ઈશારાઓ અવગણો જ્યારે વિન્ડો મહત્તમ થયેલ હોય


GConf greška: %s 	 જીકોન્ફ ભૂલ: %s


Stock label 	 ઉલટી છબીStock label


Nemoj _pokrenuti Galeon 	 Galeon ને શરૂ કરો નહિં (_S)


Sedalia 	 સોમાલિયા


Jedinice za temperaturu 	 તાપમાનનો એકમ


njemački Sun type-4 raspored 	 જર્મન સન પ્રકાર-૪ કીમૅપ


Poslani paketi: 	 મોકલાયેલ પેકેટો:


Glavni 	 સિસ્ટમ


Ili da štampam dokumenat sa istaknutom sintaksom 	 કે પછી પ્રકાશન વાક્યરચના સાથે દસ્તાવેજને છાપો


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 કામચલાઉ ફોલ્ડર %s ને સુમેળ કરી શક્યા નહિં: %s


Nikaragva 	 નાર્સાર્સુઆક


Uspostavlja GnomeMeeting poziv na dani URL 	 Ekiga કોલ આપેલ URI ને કરે છે


Douglas 	 ડગ્લાસ


Kliningrad 	 ઝીનીંગ


Akapulko (Acapulco) 	 અકાપુલ્કો


Pitsburg 	 પિટ્સબર્ગCity in Illinois, United States


Labuan 	 લાબોલાયે


Color name 	 આસમાનીColor name


Sljedeći 	 પછીનું


Instaliraj Server sliku bez diska 	 ડિસ્કવગરનું ચિત્ર સર્વર સ્થાપિત કરો


Prikaži registre memorije 	 રજીસ્ટરો બતાવો


Glagol 	 વર્બ


_Maksimiziraj 	 મહત્તમ કરો (_x)


Bar Harbor 	 વિલાપા બંદર


Rasporedi i započni transformaciju svih prozora 	 બધી વિન્ડોનું રૂપાંતરણ અને લેઆઉટ શરૂ કરો


Nisam uspio čitati iz datoteke '%s': %s 	 બાળ પ્રક્રિયા %d (%s) માંથી માહિતી વાંચવામાં નિષ્ફળ


okno sa klizačem 	 ખસેડવા માટેની તકતી


Petropavlovsk-Kamchatsky 	 પેટ્રોઝાવોડ્સ્ક-કામચાટ્સકીજ


Oak Creek Band 	 ઓક ક્રિક


London 	 લંડન


Organizacija: 	 સંસ્થા:


Napredak pisanja datoteka na disk 	 CD માં ફાઈલો લખી રહ્યા છીએ


Dejton (Dayton) - južni aerodrom 	 ફલ્ટન કાઉન્ટી હવાઈ મથક


Sejšeli 	 હતું જુલાઈ


Red kursora 	 કર્સર હરોળ


Mrežne konekcije 	 જોડાણ ચકાસો: %s


Ĺ ifra: 	 પાસવર્ડ:


Vrati _izvorne veličine ikona 	 ચિહ્નોના મૂળ માપ પાછા લાવો (_z)


Oulu 	 તુવાલુ


Ne mogu da napravim audioconvert dodatak 	 audioconvert પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં


uklesana statua indijskog 	 દુર્ગા


BBFW medij 	 BBFW મીડિયા


Terrell 	 ટેરેલ


Uobičajeno uvećanje koje koristi tekstualni pogled. 	 યાદી દૃશ્ય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતુ નાનુમોટુ કરવાનુ મૂળભૂત સ્તર.


Tom 	 ટોમ


Tekst ove oznake 	 બફરનું વર્તમાન લખાણ


7card symbol 	 ૭card symbol


minuta 	 5 મિનિટો


Element nije dozvoljen unutar udaljenost/granica/omjer_slike elementa 	 વસ્તુ એ distance/border/aspect_ratio વસ્તુની અંદર સ્વીકાર્ય નથી


Upisuj odraz direktno bez prethodnog upisa na tvrdi disk 	 ઈમેજને ડિસ્કમાં સંગ્રહ્યા વિના સીધી જ લખો (_w)


Azija/Krasnoyarsk 	 એશિયા/ક્રસનોયાર્સ્ક


Univerzitetskoj bolnici Leipzigu Univerzitet 	 લેઈપઝિગ યુનિવર્સિટી હોસ્પિટલ ખાતે કાર્યરત


Ne mogu da napravim odraz na izabranom mjestu 	 ઈમેજ સ્પષ્ટ થયેલ સ્થાને બનાવી શક્યા નહિં


Tekst nije dozvoljen unutar elementa 	 કોઈ લખાણ વસ્તુ ની અંદર સ્વીકાર્ય નથી


Otvori _pomoću 	 ની સાથે ખોલો (_W)


Poslovna titula 	 શીર્ષક નથી


Bangalore 	 બાંગલાદેશ


Skeniraj 	 સ્કેન


Paducah 	 પાઉ


Niti jedan od razvijenih praškastog spoja SARM-a nije uistinu selektivan za anaboličke učinke u mišićima i koštanim tkivima bez stvaranja androgenskih učinaka u tkivima kao što je prostata, međutim nekoliko nesteroidnih androgena pokazuje odnos anaboličkih i androgenskih učinaka veći od 3: 1 i do 90: 1 (RAD-140), u usporedbi s testosteronom, koji ima omjer 1: 1. 	 પ્રોસ્ટેટ ગ્રંથિ જેવા પેશીઓમાં કોઈ પણ એન્ડ્રોજેનિક અસરો ઉત્પન્ન કર્યા વગર, સ્નાયુ અથવા અસ્થિ પેશીઓમાંના ઍનાબોલિક અસરો માટે ખરેખર પસંદગીયુક્ત કોઈ SARM પાવડર નથી, જો કે કેટલાક નોનસ્ટીરોઇડ એંથ્રોજન 3 કરતાં વધુ અને એન્ડ્રોજેનિક અસરોના ગુણોત્તર દર્શાવે છે: 1 અને ટેસ્ટોસ્ટેરોનની તુલનામાં 90: 1 (RAD-140) જેટલું જેટલું છે, જેનો 1: 1 નો ગુણોત્તર છે.


Sve podemisije {0} 	 બધા Podcasts ({0})


Mikrofon 	 માઇક્રોફોન


Sao Paolu 	 સાઓ પાઉલો tube


Država: 	 સ્થિતિ:


Veliki font naslova 	 મોટા શીર્ષક ફોન્ટ


Traka stanja 	 પરિસ્થિતિ


ta Vijeće okruga 	 હાસ્યજનક કાઉન્ટી કાઉન્સિલ


%s: PROVJERA: Neispravan izbor: %d 	 %s: આગ્રહ રાખો: અયોગ્ય વિકલ્પ: %d


Ova i prethodne pojave 	 આ અને પહેલાની પળો


Ultrasonični talasi ultrazvukom sa visokim intenzitetom stvaraju kavitacije u tečnosti. Kavitacija prouzrokuje ekstremne efekte lokalno, kao što su tečni avioni do 1000km/hr, pritisak do 2000bankomata i temperature do 5000 Kelvin. 	 અસરો ઘણા પ્રક્રિયાઓ, દા.ત. પ્રવાહી ઉપયોગ કરી શકાય છે મિશ્રણ અને સંમિશ્રણ માટે, deagglomeration, મિલાન અને સેલ વિઘટન. ખાસ કરીને પ્રવાહી જેટ ઊંચા દબાણમાં સૂક્ષ્મ સપાટી અને આંતર સૂક્ષ્મ અથડામણમાં ખાતે ફિશર કારણ બને છે.


Bauru 	 બૌરુ


Ispiši sve podređene direktorije i unose pod direktorijem, rekurzivno. 	 ડિરેકટરીમાંની બધી ઊપડિરેકટરી અને પ્રવેશોને એક પછી એક છાપો.


Postavlja ovo autorsko pravo za sve pjesme 	 બધા કોપીરાઇટોને આ કિંમતમાં સુયોજિત કરો


Širina ruba oko oznake i slike u dijalogu upozorenja 	 ચેતવણી સંવાદમાં લેબલ અને ચિત્રની ફરતેની કિનારીની પહોળાઈ


15 minuta 	 મિનિટો


Nedovršena referenca znaka 	 (?< પછી નહિં ઓળખાતો અક્ષર


radit 	 સન્નીવલે


Radnje 	 ક્રિયાઓ


Izvinite, program „%s“ je neočekivano zatvoren 	 માફ કરશો, પ્રોગ્રામ %s એકાએક બંધ થયો છે


Ekvador 	 નાડોર


Dodaj tip datoteke 	 ચેતવણી પ્રકાર


_Pretrage 	 ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_S)


Širina 	 પહોળાઈ


St. John's 	 સંત. શોટ્સ


Tekst koji ste kliknuli izgleda nije S/Key izazov. 	 તમે જે લખાણ પર ક્લિક કર્યું છે તે S/કીના પડકાર રુપે દેખાવુ જોઇએ નહિં.


Glavni dio ove aplikacije prikazuje adrese u lokalnoj mreĹľi koje imaju omoguÄen "XDMCP". Ovo dozvoljava korisnicima da se prijave na udaljene kompjutere kao da su prijavljeni koristeÄi konzolu. MoĹľete ponovo pretraĹľiti mreĹľu klikom na "OsvjeĹľi". Kada odaberete adresu kliknite na "PoveĹľi se" kako biste otvorili sesiju na tom kompjuteru. 	 આ કાર્યક્રમનો મુખ્ય વિસ્તાર સ્થાનિક નૅટવર્ક જેમાં "XDMCP" સક્રિય છે તેવા યજમાન દર્શાવે છે. આ વપરાશકર્તાઓને અન્ય કમ્પ્યૂટરો પર દૂરસ્થ રીતે પ્રવેશ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે જો તેઓ કન્સોલની મદદથી પ્રવેશેલ હોય. "પુનઃ તાજું કરો" પર ક્લિક કરીને તમે નવા યજમાનો જોવા માટે ફરીથી નૅટવર્ક જોઇ શકો છો. જ્યારે તમે યજમાન પસંદ કરી લીધો હોય ત્યારે "જોડો" પર ક્લિક કરીને એ યંત્ર સાથે નવું સત્ર શરુ કરી શકો છો.


Sjenčanje 	 વહેંચી રહ્યા છીએ


Kolačići 	 પ્રમાણપત્રોની વ્યવસ્થા કરો


_BAR_ 	 બંગાળી_BAR_


Chievres 	 ચેપેસ


Pošalji poruku kontaktu 	 સંપર્કને સંદેશો મોકલો (_M)


Konya 	 કોઉન્ડજા


Upozorenje: 	 ચેતાવણી:


Nije izabran izvorni uređaj 	 કોઈ સ્રોત ડ્રાઈવ સ્પષ્ટ થયેલ નથી


Sporedno 	 ગૌણ GIcon


Saint Paul 	 સન રાફેલ


Kada je istinito, naslovi će biti prikazani u prozoru sa alternativama za automatsku dopunu. 	 જ્યારે true હોય તો, કોષ્ટકો એ વૈકલ્પિક વિન્ડો ને આપોઆપ સમાપ્ત કરવામાં બતાવેલ હશે.


GDPR 	 અપગ્રેડની


Ne mogu učitati %s: %s 	 '%s' નું નામ બદલી શકાયું નથી: '%s': %s


Da li je akcija vidljiva. 	 શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન એ દૃશ્યમાન છે


Završeno 	 કાર્યોને કાઢી નાંખો


Rivas 	 રીવસ


Jonesboro 	 જોનેસબોરો


Osobine prozora 	 તમારી વિન્ડોના ગુણધર્મો સુયોજિત કરો


Oxnard 	 ઓક્સનાર્ડ


Palacios 	 પાલાઝો


%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. 	 %s એ બાબતની સોંપણી માટે વળતો જવાબ આપ્યો.


Ako je postavljeno, TrueType fontovi će biti prikazani umanjeni. 	 જો true તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, TrueType ફોન્ટો એ થમ્બનેઇલ કરેલ હશે.


Elmira 	 એલ્મિરા


Poslovni faks 	 ધંધા માટેનો ફેક્સ


Suzhou 	 સુઝહુઅ


Fort Drum 	 ફોર્ટ નોર્માન


Lovelock 	 લોવેલોક


Safford-Municipal aerodrom 	 લીચફીલ્ડ મ્યુનિસિપલ હવાઈ મથક


Mapa karaktera 	 GNOME અક્ષર નક્ષો


Fajetvil (Fayetteville) 	 ફાયેટેવિલે


Zatvori 	 ટેબ બંધ કરો


Poruka servera: 	 વંચાયેલા સંદેશાઓ


XFig Format Datoteke 	 XFig ફાઇલનું બંધારણ


Watertown 	 વોટરટાઉન


Cuiaba 	 ક્યુઆમ્બા


Battery power 	 સરસPassword strength


Alpa 	 તાહિતી


Tačke 	 બિન્દુઓ


Otvori URL: %s 	 '%s' ખોલો


Shingle Point 	 ઈન્ગેનીકા પોઈન્ટ


Niz znakova gdje podvlake ( _ )označavaju znakove koje treba podvući 	 શબ્દમાળા સાથે અક્ષરોની નીચે લીટી (_) કરવા માટેના લખાણમાંના અક્ષરોને અનુરુપ સ્થિતિ


Preimenuj izabranu zabilješku ili temu 	 પસંદ કરેલ બુકમાર્ક અથવા મુદ્દાને નવું નામ આપો


Ime datoteke koje će se prikazati u polju za upis ikona. 	 ફાઇલનું નામ કે જે ચિહ્નના દાખલામાં પ્રદર્શિત કરવું જોઇએ.


Odmicanje teksta iznad osnovne linije (ispod osnovne linije ako je podizanje negativno) u pikslama 	 પેન્ગો એકમોમાં આધારરેખા ઉપરના લખાણનો ઓફસેટ (જો ઉન્નતી ઋણ હોય તો આધારરેખાની નીચે)


Model dopunjavanja 	 સમાપ્તિ


Više-listne postavke. Vrijednosti možete uređivati dvostrukim klikom na red 	 વિવિધ-યાદી સુયોજનો. તમે કિંમતોમાં ફેરફાર કરવા માટે હરોળ પર બમણું-ક્લિક કરી શકો છો.


Božićna 	 લાઈવ


Linije Mreže 	 જાળીની લીટીઓ


Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao? Postavite na „true“ (tačno) za korišćenje. Ovim možete zaobići neke probleme sa određenim uređajima ili podešavanjima. 	 શું cdrdao સાથે "--driver generic-mmc-raw" ફ્લેગ વાપરવો. True તરીકે સુયોજીત કરો, brasero તેને વાપરશે; અમુક ડ્રાઈવો/સુયોજનો માટે ઉકેલ હોઈ શકે.


Men 's Health 	 જ માટે


Vidljiv kursor 	 દૃશ્યમાન ફૉકસ


Raspakujem datoteku: 	 અર્ક કાઢો (_E)...


%s je objavio podatke o sastanku. 	 %s એ મંત્રણાની જાણકારી મોકલી છે.


Uključi graf mrežnog prijenosa 	 નેટવર્ક બોજનો આલેખ સક્રિય કરો


6 polja 	 _૬ જગ્યાઓ


_Tipke kratica: 	 ટૂંકાણ કીઓ


Ukoliko je označeno, onda će se prikazivati sigurnosne kopije datoteka kao npr. one koje napravi Emacs. Trenutno samo datoteke koje se završavaju tildom (~) se smatraju sigurnosnim kopijama datoteka. 	 જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, ઇમૅક્સ દ્વારા બનાવેલી બૅકઅપ ફાઇલો પ્રદર્શિત થશે. અત્યારે, ફક્ત ફાઇલો કે જેનો અંત ટિલ્ડા (~) થી થાય છે તે ફાઇલો જ બૅકઅપ ફાઇલો તરીકે ગણાશે.


_Odgoda: 	 વિલંબ (_e):


Panama 	 હાનામાકી


Organizator:Location: PlaceOfTheMeeting 	 આયોજક: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Najmanja moguća vrijednost za X 	 X માટે ન્યૂનતમ શક્ય કિંમત


Atribut 	 ગુણધર્મ


Konkordija (Concordia) 	 કોન્કર્ડિયા


Upišite svoje prezime 	 તમારા સંપૂર્ણ નામને દાખલ કરો


Flint 	 ફ્લિન્ટ


Greška tokom sinhroniziranja podataka za podešavanja: %s 	 રુપરેખાંકન માહિતીને સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s


Daggett 	 ડાગેટ


Ne mogu instalirati amblem. 	 ફાઇલને શરૂ કરી શકાતી નથી


Kičma 	 બેકબોન


Narezujem stazu %s 	 ટ્રેક %s લખી રહ્યા છીએ


Opis fonta izražen kao tekst, npr "Sans Italic 12" 	 ફોન્ટનુ વર્ણન શબ્દમાળા તરીકે દા.ત. "Sans Italic 12"


Ruzvelt (Roosevelt) 	 રીવેલસ્ટોક


_Isprazni 	 ખાલી


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શકતા નથી: ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે.


_Vrijeme obnavljanja 	 અંતરાલ સેકન્ડોમાં સુધારો (_U):


Denver 	 ડેનવર


Popt tabela 	 Popt કોષ્ટક


_Izmjeni 	 ફેરફાર કરો (_E)


string 	 દસ્તાવેજીકરણ ટિપ્પણી ઘટકstring


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 ડિરેક્ટરી `%s' ને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


N Myrtle Beach 	 ફોર્ટ મેયર્સ દરિયાકાંઠો


%s nije pronađen 	 %s ને શોધાયુ નથી


Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 આ મેમોની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવેલ છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાતી નથી.


Naziv komponente 	 એસેમ્બલી નામ


Europa/London 	 યુરોપ/લંડન


Odredi tip datoteke: 	 ફાઈલનો પ્રકાર નક્કી કરો:


Pravi kopiju ubačenog zvučnog diska. 	 આ ઓડિયો CD ની નકલ કરો


po _imenu 	 નામ પ્રમાણે (_N)


Nacrtaj granice 	 ઉપફોલ્ડરો બનાવો


Fort Vejn (Wayne) 	 ફોર્ટ વેયને


Sastanak 	 મુલાકાતો (_p)


Izabrana vrijednost za neprozirnost (0 potpuno prozidno, 65535 potpuno neprozirno) 	 વર્તમાન અપારદર્શકતાનું કિંમત (૦ આખું પારદર્શક, ૬૫૫૩૫ આખું અપારદર્શક)


Ovidiju 	 બેલ્જિયમની


Otvori MD5 datoteku 	 MD5 ફાઇલ ને ખોલો


Da li početi iz početka nakon dostizanja kraja stranice pri traženju u stranici 	 પાનામાં શોધવા માટે, કયાંતો પાના નાં અંતમાં પહોચ્યા પછી શરૂઆતથી ફરીથી શરૂ કરો


Da li će navedena naredba rukovati "http" URL-ovima 	 શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "http" URL ને નિયંત્રિત કરે


PDF 	 કોરિયેડર ઇપીબ


Ostrva 	 ગુજરાતી


Dodaj Tačku Konekcije 	 જોડાણ બિંદુને ઉમેરો


Demapiraj 	 માપ નથી


Da li dugme preuzima fokus kada je kliknuto pomoću miša 	 જ્યારે મોડેલ ખાલી હોય ત્યારે શું નીચેઆવતું બટન સંવેદનશીલ હોય


_Stil karata 	 પત્તાની શૈલી (_C)


Otvori novi prozor 	 નવી વિન્ડો ખોલોtoolbar style


Ovaj program je zadužen za pokretanje drugih programa i umetanje malih apleta u njih same. 	 આ કાર્યક્રમ અન્ય કાર્યક્રમો લોન્ચ કરવા માટે જવાબદાર છે અને ઉપયોગી ઉપયોગીતાઓ પૂરી પાડે છે.


Proporcionalo smanji ili uvećaj 	 માપદંડ


Organizator: 	 આયોજક: %s


Iwakuni MCAS 	 ઈવાકુની


Treba li sakriti završene zadatke 	 બાબતોના દેખાવમાં શું પૂર્ણ થયેલ બાબતો છુપાવવી


Ne mogu da otključam „%s“ 	 "%s" નું તાળું ખોલી શકતા નથી


engleski 	 ગુજરાતી


Preko _cijelog ekrana 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન (_e)


Mjesečni pregled 	 ચિહ્ન


Ne mogu da uvezem CD 	 CD ને આયાત કરી શકાયુ નહિં


minuta 	 ૮ મિનિટો


Samo _sa posjećenih stranicaOnly from sites you visit 	 માત્ર તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટોમાંથી (_f)Only from sites you visit


Koristi veličinu u oznaci 	 લેબલમાં માપ વાપરો


Podešavanje koje sadrži vrijednost vrtećeg dugmeta 	 સંતુલન કે જે સ્પીનબટનની કિંમત સાચવે છે.


Dominikanska Republika 	 ડોમીનીકા


Preporučena pozdravna slika za korištenje prilikom prijave na GNOME Desktop 	 પ્રવેશ ઝબૂક સ્ક્રીન માટે પ્રાધાન્ય અપાયેલ વાપરવાની ઈમેજ


Bugarska 	 બલ્ગેરિયા


Saudijska Arabija 	 આડીસ અબાબા


Round Trip Statistike 	 સમય સ્થિતિનું પરિભ્રમણ


Slobodno 	 મફત


Jadranskog mora 	 એટ્રિયેટીક સમુદ્ર


Haje Jizerou 	 Semily Jizera કાંઠાઓ


Pomjeri u smeće 	 માં ખસેડો


Lijeva margina 	 ડાબો હાંસ્યો


%s: Authdir %s nije pod vlasnikom %s, grupom %s. Odustajanje. 	 %s: Authdir %s એ વપરાશકર્તા %d, જૂથ %d ની માલિકીની નથી. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ.


Color name 	 ઝાંખો કૅમીલિઅનColor name


Albenga 	 અલ્બેન્ગા


Znak 	 અક્ષર


Prezime: 	 ચોપડીનું નામ (_n):


Spokane 	 સ્પોકન


Cochabambi 	 અને


Oelwen 	 ઓએલવેન


Starbucks 	 સ્ટારબક્સ


Sungshan/Taipei 	 સનગ્શાન/તાઈપી


Ime 	 નામ


banka Banka 	 બેન્ક બેન્ક


Polje 	 પ્રકાર ક્ષેત્ર (_T)


Izađi bez snimanja 	 સંગ્રહ કર્યા વગર બહાર નીકળો


Grand Island 	 ગ્રીન ટાપુ


Pozadinsko pisanje na tty 	 પાછળનો ભાગ tty માં લખે છે


_Pristupačnost 	 સુલભતા સુયોજન પ્લગઇન


<metacity_session> atribut opažen ali već imamo ID sesije 	 <metacity_session> લક્ષણ દેખાય છે પરંતુ આપણી પાસે પહેલેથી જ સત્ર ID છે


Longview 	 લોંગવ્યુ


Učitavam kalendar 	 સ્થાનિક કેલેન્ડરો


Element nije dozvoljen ispod 	 વસ્તુ એ ની નીચે માન્ય નથી


Priština 	 પ્રિસ્ટીના


Snimi izmjene trenutnog projekta prije zatvaranja? 	 શું બંધ કરવા પહેલાં વર્તમાન પ્રોજેક્ટના ફેરફારો સંગ્રહવા છે?


Afrika/Gaborone 	 આફ્રિકા/ગેબ્રોન


kada ručno pustim u promet 	 જ્યારે માનવીય રીતે મુક્ત થાય ત્યારે


Nedostaje XPM zaglavlje 	 પ્રિન્ટર શોધાયુ નથી


Izraz koordinacije je završio sa operatorom umjesto operanta 	 યામાક્ષ સમીકરણનો અંત ઓપરન્ડની જગ્યાએ કારકથી થાય છે


Greška pri pomjeranju stavki u "%s". 	 ફાઈલોને કચરાપેટીમાં ખસેડતી વખતે ભૂલ.


Kaohsiung臺北 	 કાઓહસીંગ臺北


Migriranje... 	 હવે રૂપાંતરિત કરો (_M)


Kopiraj izabrano u clipboard 	 ક્લિપબોર્ડ માં પસંદગી નકલ કરો


Tipična primena ultrasonskih homogenera uključuje pripremu uzorka, dezintegrišući i ćelijska tekstova, Хомогенизација, Дисперсинг i dezagregacija, Смањење величине честица i u ubrzanje hemijskih reakcija (sonohemija). Hielscher nudi širok spektar ultrasonovih homogenera koji će se koristiti za ove aplikacije u širokom spektru volumena od oko 50 μL do 2000mL. Izbor ultrasonovog procesora zavisi od uzorka volumena koji treba da se Sonje. U dolenavedenoj tabeli navedeni su svi laboratorijski uređaji i preporučeni volumen. 	 પ્રવાહી લાગુ પડે છે, ત્યારે અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પોલાણ બને છે. cavitational અવાજ માનવ બુલંદ શ્રેણી છે. સાઉન્ડ રક્ષણ બોક્સ અવાજ પ્રયોગશાળા ઉપકરણો વધુ અનુકૂળ સ્તરે અવાજ સ્ત્રાવ ઘટાડે છે માટે ઉપલબ્ધ છે. આ લાક્ષણિક પ્રયોગશાળા પર્યાવરણોમાં માટે આગ્રહણીય છે. અવાજ રક્ષણ બોક્સ સ્ટેન્ડ ધ્રુવ અને એડજસ્ટેબલ ટેબલ (એક્રેલિક કાચ) નમૂના પકડી સમાવેશ થાય છે. અવાજ અવાજ સ્ત્રાવ વિશે વધુ વાંચવા માટે અહીં ક્લિક કરો!


Da li uobičajeni preglednik treba terminal za pokretanje 	 શું મૂળભૂત કેલેન્ડર કાર્યક્રમને ચલાવવા માટે ટર્મિનલ જરૂરી છે


Izabrano 	 વપરાશકર્તા પસંદ કરો


Posao 	 કાર્ય


Mijenjam grupu. 	 જૂથમાં ફેરફાર કરવાનું રદ કરો (_U)


Sve karte U Istanbul. Mape Istanbulu - Konstantinopolj za preuzimanje. Mape Istanbulu - Konstantinopolj da otisak. Mape Istanbulu - Konstantinopolj (Turska) otisak i preuzmite. 	 ઇસ્તંબુલ - કોન્સ્ટેન્ટિનોપોલ - નકશા નકશા ઇસ્તંબુલ - કોન્સ્ટેન્ટિનોપોલ (તુર્કી)


wpa-enterprise 	 પાસવર્ડwpa-enterprise


_Sesija 	 સત્ર (_S)


Način _prijave: 	 પ્રવેશ પદ્ધતિ (_L):


_Zabilješke 	 બુકમાર્કો


Oboji 	 રંગ ભરો


Hakodate aerodrom 	 હાકોડેટ


Minot američka zračna baza 	 મિનોટ AFB


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 '%s' ને સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


family 	 વર્ગ જૂથ: %s family


Podržava slike 	 ફોટોને આધાર આપે છે


Ultrasonsko čišćenje je alternativa po životnu sredinu za čišćenje neprekidnih materijala, kao što su žica i kablovska, traka ili cevi. Efekat кавитација Generisano na ultrazvuku se uklanjaju ostaci, poput ulja ili masti, sapuni, stulja ili prašine. Pored toga, čestice zagađenja se rasteruju u tečnost za čišćenje. Time se izbegava novo lepak materijala koji će biti očišćen, a čestice su ispražnjene. 	 અવાજ વાયર સફાઇ ઉપર વર્ણવ્યા અનુસાર એક લાભ ઇન-લાઇન સફાઈ છે. બેચ સફાઈ સરખામણીમાં (જેમ કે એસિડ સફાઈ સ્નાન તરીકે) ખર્ચ જરૂરી ઓપરેટિંગ પગલાંઓ ઘટાડો ઘટાડો થાય છે. વધુમાં, સતત ઇન-લાઇન સફાઈ ઉત્પાદન પ્રક્રિયા અને બંધ અને દરેક વિક્ષેપ પછી ઉત્પાદન લાઇન શરૂ ખર્ચમાં તેની સાથે વિક્ષેપો સંખ્યા ઘટાડે છે.


Pregled datotečnog sistema pomoću upravitelja datotekama 	 ફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમમાં બ્રાઉઝ કરો


_BAR_ 	 પારંપરિક ચીની_BAR_


Opis alata 	 ને સાધનમદદ છે


Uključi graf prosječnog opterećenja 	 સરેરાશ બોજનો આલેખ સક્રિય કરો


Opća compiz podešavanja 	 સામાન્ય compiz વિકલ્પો


Valdez 2 	 વાલ્ડેઝ


Quillayute 	 ક્વાલાયુટે


Vertikalni prilivDisc Image 	 ઊભો ઢાળDisc Image


Postavljena boja pozadine 	 પાર્શ્વ રંગ સુયોજીત છે


Charles Arthur 	 ચાર્લ્સ આર્થર


Rub slike/oznake 	 ચિત્ર/લેબલ કિનારી


Merisvil (Marysville) 	 મેરીસવિલ્લે


Mijenjate povratni zadatak, šta želite promijeniti? 	 તમે રીકરીંગ બાબત સુધારી રહ્યા છો. તમે શું સુધારવા માંગો છો?


Orijentacija trake s alatima 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિ


Novi _sastanak... 	 નવી મુલાકાત (_A)...


Snimi pozadinu kao 	 પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર '%s' સંગ્રહો


Kako koristiti ovu aplikaciju 	 આ કાર્યક્રમ કેવી રીતે વાપરવો


(Rastuće) 	 (ચઢતો ક્રમ)


Florida 	 ફ્લોર ડા રોઝા


_Naprijed 	 URL આગળ ધપાવો (_U):


Broj redova u tabeli 	 પ્રિન્ટરમાં કતાર થયેલ જોબની સંખ્યા


Kenosha 	 કેકાહા


Snimi trenutnu datoteku pod drugim imenom 	 વર્તમાન ફાઇલનો બીજા નામથી સંગ્રહ કરો


Donets'k 	 ડોનેટ્સ્ક


Ipak se prijavi 	 પ્રવેશ વિન્ડો


Bage 	 જાગેલ


Najvažniji linkovi 	 ઇ પોસ્ટ adress


Santa Barbara 	 સાન્ટા બાર્બારા ઝુલિયા


Nema ništa u clipboardu za umetnuti.create new folder 	 ક્લિપબોર્ડ પર ચોંટાડવા માટે કશું જ નથી.create new folder


Editor pretrage 	 બાહ્ય સંપાદક


Ovaj upit nije uspješno završen. 	 આ પ્રશ્ન સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો નહિં. %s


Dodavanje je uspjelo za "%s". 	 ઉમેરવાનું સફળ થયું છે "%s" માટે.


Da li ovaj tag utiče na križanje 	 શું આ નિશાની છેંકી નાખવાના વિકલ્પને અસર કરે છે


Fourchon 	 નોર્ડહોર્ન


Kolo 	 સર્કિટ


Raspon UDP porta 	 UDP પોર્ટ વિસ્તાર


_Boja pozadine: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Međunarodna konferencija 	 ઇન્ટરનેશનલ કોન્ફરન્સ


Burbank 	 ડર્બન


Pronađi u okvirima 	 ફ્રેમોમાં શોધો


Greška u %d. redu: %s 	 unix બંધ કરતી વખતે ભૂલ: %s


Obični bonovi, koji se često koriste kao tečna faza za razraće grafene nanotable, uključuju dimethyl sulfokid (DMSO), N, N-dimethilformamide (DMF), N-metyl-2-pyrrolidone (NMP), Parmetilurea (TMU, Parhidrofuran (THF), propilen karbonateacetone (PC), etanol i formamid. 	 સામાન્ય સોલવન્ટ, જે ઘણી વખત Graphene nanosheets અદ્રશ્ય પ્રવાહી તબક્કા તરીકે ઉપયોગ થાય છે, ડાઇમિથાઇલ sulfoxide (DMSO) નો સમાવેશ થાય, એન, એન-dimethylformamide (DMF), એન-મિથાઈલ-2-pyrrolidone (NMP), Tetramethylurea (TMU, Tetrahydrofuran (THF) , પ્રોપલીન carbonateacetone (પીસી), ઇથેનોલ અને formamide.


Frosinone 	 પ્રોસર્પાઈન


, %d izabrani 	 પસંદ કરેલ મેમો જુઓ


Idi na puštenu stavku 	 વર્તમાન વાગી રહેલ ગીત પર કૂદકો મારો


Port na računaru koji se koristi kao proxy i koji je definiran u "/system/http_proxy/host". 	 યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/http_પ્રોક્સી/યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.


Pošalji poruku kontaktu 	 આ સરનામા માં મેઇલ સંદેશો મોકલો


Orijentacija i smjer razvoja trake za napredak 	 દિશાને ઉલટી કરો કે જેમાં પ્રગતિ પટ્ટી વિકસે છે


Radno okruĹľenje GNOME 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ વ્યવસ્થાપક


afrički amerikanac 	 આફ્રિકન અમેરિકન


Nedovoljno slobodnog prostora na disku 	 ડિસ્ક પર પૂરતી જગ્યા ઉપલ્બધ નથી


Prefiks biblioteke gdje je instaliran GNOME 	 લાઇબ્રેરી પૂવર્ગ જ્યાં જીનોમ સ્થાપિત હતું


_Opcije 	 %s વિકલ્પો:


Radio radnja čijoj grupi ova radnja pripada. 	 રેડિયો ક્રિયા કે જેના જૂથને આ ક્રિયા અનુસરે છે.


N-Z_BAR_Slovenski 	 સ્લોવેનીઆ


Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. 	 સંદર્ભ બનાવવામાં અસમર્થ


Mješavina 	 મિશ્રણ


Premjesti u _Smeće 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો (_T)


%A, %-d. %B %Y. u %H:%M:%S 	 %A %B %-d %Y %-l:%M%S %p વાગે


Krosvil (Crossville) 	 ઓરોવિલ્લે


Da li želite aktivirati ljepljive tipke? 	 શું તમે આ સ્ટીકી કીઓને સક્રિય કરવા માંગો છો?


Fort Karson (Carson) 	 ફોર્ટ કાર્સન


Naziv datoteke: 	 શાંતિ


Interaktivnost 	 પારસ્પરિકતા


_Dokumenti 	 દસ્તાવેજ હેડ


Kratice tastature 	 કી-બોર્ડના ટૂંકાણો


Omogući keep-alive za proxy 	 પ્રોક્સી ને જીવંત રાખવા માટે સક્રિય કરો


blue portrait blue portrait wBuyBuy, Global eCommerce platforma, napraviti online prodavnica za besplatno, prodavati proizvode sa 92 jezika, prodavati u cijelom svijetu, kupuju iz svih krajeva svijeta. wBuyBuy Global ,Trgovina (Team) nalazi se u:Japan,Trgovina Manager:Masatoshi Akasaka,Zemlja:Kyoto Blues 	 blue portrait blue portrait wBuyBuy, વૈશ્વિક ઈકોમર્સ પ્લેટફોર્મ, મફત ઓનલાઇન માટે દુકાનો બનાવવા, 92 ભાષાઓ સાથે ઉત્પાદનો વેચવા, વિશ્વના તમામ વેચાણ, સમગ્ર વિશ્વમાં માંથી ખરીદે છે. wBuyBuy Global ,માં સ્થિત થયેલ છે દુકાન (ટીમ):Japan,દુકાન વ્યવસ્થાપક:Masatoshi Akasaka,પૃથ્વી:Kyoto Blues


El Paso 	 એલ પાલોમાર


Veličina kursora 	 કર્સરનું માપ


Instalacija teme 	 સ્થાપન નિષ્ફળ


smještaj;skladištenje;prostor;čišćenje; 	 સંગ્રહ;જગ્યા;સાફ કરવુ;


Filipsburg (Philipsburg) 	 ફિલિપ્સબર્ગ


Mip map ND 	 મીપમેપ LOD


Pequot Lakes 	 પીક્વોટ સરોવરો


Opcije za bonobo-activation 	 બોનોબો સક્રિયકરણ વિકલ્પો બતાવો


Ako je TRUE, brojevi sedmica su prikazani 	 જો સાચું હોય, તો અઠવાડિયા નંબરો દર્શાવાય છે


Danvil (Danville) 	 ડેન્સવિલેCity in Illinois, United States


Ibica 	 ઈર્બીડ


Sound event 	 વિન્ડો અને બટનોSound event


Možete ga instalirati ako ukucate sljedeće: 	 તમે તેને આ આદેશ દ્વારા સ્થાપિત કરી શકો છો:


Osobine Ribe 	 માછલીની પસંદગીઓ


Emitovanje 	 ફોન:


Veličina ikona u uobičajenoj traci s alatima 	 મૂળભૂત સાધનદર્શક પટ્ટીમાં ચિહ્નોનું માપ.


Pixbuf za nerazgranate 	 Pixbuf ફેલાવનાર બંધ છે


Ohrid 	 ઓહરિડ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 mh ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s: %s


A-M_BAR_Engleski (Australski) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (દક્ષિણ આફ્રિકા)


Grana se 	 વિસ્તારકો બતાવો


_Dodaj samo ako je novije 	 નવી હોય તો જ ઉમેરો (_n)


Prikaži 	 દર્શાવો નહિં (_D)


It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 વર્તમાન સમય વિસ્તાર જોવા અને પસંદ કરવા માટેનું કોષ્ટકIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


Pušta sve pjesme prije ponavljanja liste 	 પ્લેલીસ્ટનું પુનરાવર્તન કરવા પહેલાં બધા ગીતો વગાડો


direktorijum 	 ડિરેક્ટરી


Oblici arapskog prikaza-B 	 અરબી પ્રદર્શન માટેના ફોર્મ-B


Ignoriši savjete kad je maksimiziran 	 જ્યારે મહત્તમ થયેલ હોય ત્યારે ઈશારાઓ અવગણો


Tip prozora 	 વિન્ડો પ્રકાર


Zell Am See 	 ઝેલ અમ સી


Azia 	 એશિયા


Generalne opcije 	 સામાન્ય વિકલ્પો બતાવો


Zanimljivo McDaniel 	 કામવાસનાથી


Home 	 ચિત્ર ફોલ્ડરHome


Orlando 	 ઓરલેન્ડો


Pronađi _sljedeći 	 પછીનું શોધો


La Verne 	 લ્યુવેર્ને


Siemens 	 સિમેન્સ


Latinoamerikanaca 	 લેટિનોઝ


_Kodiranje: 	 એનકોડીંગ (_E):


Postavljena cijela visina pozadine 	 પાશ્વ ભાગની પૂરે પૂરી ઊંચાઈ સુયોજીત છે


Pauza u tipkanju 	 ટાઇપ કરી રહ્યા છે


Potraži riječ u riječniku 	 શબ્દકોષોમાં શબ્દો જુઓ


ECN 	 ઇસીએન એસટીપી


Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 તમારા મેમો ઈવોલ્યુશન પુનઃશરૂ થાય નહિં ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહિં.


Podrazumjevano: 	 મૂળભુતો:


Zielona Gora 	 ઝીએલોના ગોરા


_Provjeri ispravno pisanje 	 જોડણી ચકાસો (_C)...


White Sulphur 	 સફેદ સુલફુર


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 થ્રેડ વિસ્તરણ સ્થિતિ માટે મૂળભૂત કિંમત


Prihvatiti neispravne sigurnosne podatke? 	 અયોગ્ય સુરક્ષા જાણકારી સ્વીકારો?


_Zadaci 	 બાબતો (_T)


_Lokacija: 	 સ્થાન દાખલ કરો (_L)


Tuscaloosa 	 તુસ્કાલુસા


Veličina spiska skoro otvaranih datoteka: 	 તાજેતરનાં દસ્તાવેજો ની યાદી નું માપ:


Vandel 	 વિડસેલ


Gizan 	 ગ્વીન


Armenski 	 અર્મેનિયાઈ


Topcliffe 	 ટોપક્લાઈફે


DNS server 	 DNS સર્વર


%s je otkazo sastanak. 	 %s એ મંત્રણા રદ કરી નાંખી.


Gradsko vijeće Leipzig 	 અને


Onemogući zamagljenje dijelova prozora zaklonjenih drugim prozorima. 	 અન્ય વિન્ડો દ્વારા ઢંકાઈ ગયેલ સ્ક્રીન વિસ્તારો ઝાંખા કરવાનું નિષ્ક્રિય કરો.


Galveston 	 ગ્લેડસ્ટોન


_Titula: 	 ફાઈલ (_F):


Nabavi račun 	 ખાતાને સક્રિય કરો


Puerto Riko 	 પ્યુએર્ટો રિકો


PAŽNJA: Upravo ćete obrisati root nalog (uid 0) 	 ચેતવણી: તમે મૂળ ખાતું (root) (uid 0) રદ્દ કરવા જઇ રહ્યા છો


Mrežne konekcije 	 VPN જોડાણો (_V)


Stavka se nije mogla preimenovati. 	 ટોચ સ્તરની ફાઈલોનું નામ બદલી શકતા નથી


%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju. 	 યાદી દેખાવમાં ભૂલ ઉદ્દભવી.


Laramie 	 લાર


Sucre 	 સુર્ખેટ


Daggett 	 ડીજાનેટ


Cifra 0 	 આંકડાે ૦


Abotsford (Abbotsford) 	 બાસ્ટજોર્ડ


Prozori na koje bi trebala biti primijenjena normalna promjena veličine 	 વિન્ડો કે જેના માટે સામાન્ય માપ બદલવાનું વપરાવું જોઈએ


Napravi novu listu zadataka 	 નવા ચકાસણી સ્ત્રોત બનાવો


_Kategorija: 	 કૅલેન્ડર


Vrsta 	 પ્રકાર


Ton zvona 	 ડાયલ ટોન ધ્વનિ


Afrika/Malabo 	 આફ્રિકા/માલાબો


Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 મેમો કાઢી શક્યા નહિં કારણકે પરવાનગી નથી


Tekst "%s" nije pronađen. 	 "%s" શોધાયુ નથી


Ujedinjeni Arapski Emirati 	 મીમી તે


Kineski pojednostavljeni 	 સાદુ ચીની


Čita (Chita) 	 કાહોકીયા


Pijesak s vjetrom 	 સરકતી રેતી


GrÄŤki proĹˇireni 	 ગ્રીક વિસ્તૃતિકરણ


odbora 	 પર્યાવરણ


Twitter 	 Android પક્ષીએ


Ako je postavljeno, Type1 fontovi će biti prikazani umanjeni. 	 જો true તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, પછી Type1 ફોન્ટો એ થમ્બનેઇલ થયેલ હશે.


Nisam mogao ovjeriti ovaj certifikat zato što izdavač nije povjerljiv. 	 આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાતુ નથી કારણ કે અદા કરનાર એ વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી.


Srijedafull weekday name 	 બુધવારfull weekday name


Acer 	 એસર


Animacija 	 સાંકેતિક ચિહ્નો સક્રિય કરો


Funchal 	 અન્ચીઆલોસ


If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key 	 જો ખરુ હોય તો, જયારે સંવાદ ખોલવામાં આવે ત્યારે "કાર્યક્રમ ચલાવો" સંવાદમાંની"જાણીતા કાર્યક્રમો" ઉપલબ્ધ કરાશે. શું યાદીને વિસ્તારાય છે જ્યારે સંવાદ દર્શાવાય છે કે જે 'કાર્યક્રમની યાદી દર્શાવો' કીથી નિયંત્રતિ થાય છે.


Omogući uvezivanje u okruženje radne površine 	 ડેસ્કટોપ પર્યાવરણમાં સંકલન સક્રિય કરો


GNOME putanja 	 જીનોમ પથ


Postavi veliko slovo na početku svake izabrane riječi 	 દરેક પસંદ કરેલ શબ્દનો પહેલો અક્ષર મોટો બનાવો


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 દિવસ દેખાવમાં અને કામ કરવાનું અઠવાડિયુ દેખાવ, અને તરીખ સંશોધક માં અઠવાડિયા નંબર ને બતાવો


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje ). Najvjerojatnije nije odgovarajuÄe podeĹˇen. MoraÄete da se prijavite u konzoli i ponovo pokrenete program za podeĹˇavanje X servera. Onda pokuĹˇajte ponovo pokrenuti GDM. 	 X સર્વર ચાલુ કરી શકાતું નથી (તમારું ચિત્રાત્મક ઇન્ટરફૅસ). એવું લાગે છે કે તે બરાબર સુયોજિત નથી. તમારે કોન્સોલમાં પ્રવેશ કરવાની જરુર પડશે અને X રૂપરેખા માટેના કાર્યક્રમને ફરી ચલાવો પડશે, પછી GDM ફરીથી ચલાવો.


Kanal %d od %s klizača 	 ચેનલ %d ટ્રેક %s ની


Lug '' Također poznat kao „off” twist kraja (skraćeno „T / O”), Lug završava se nalaze samo na staklene posude. Lug obloge mogu se identificirati kao promjera (tj 38mm), a zatim T / O (skraćeno na twist-off) -38mm T / O 	 બોટલ ગરદન આંતરિક વ્યાસ. વિશિષ્ટતાઓ લઘુત્તમ "હું" ટ્યુબ ભરવા માટે મંજૂરી આપવા માટે જરૂરી છે. Linerless બંધ, એક પ્લગ અથવા જમીન સીલ, અને વિતરણ પ્લગ અને fitments નિયંત્રિત "હું" યોગ્ય ફિટ માટે પરિમાણ જરૂરી છે.


Pošalji poruku kontaktu 	 ના પ્રતિ નવો સંદેશો મોકલો (_S)...


Računalo 	 કેલ્ક્યુલેટર (_C)


Nepoznat tip operacije %u 	 પ્રક્રિયાનો પ્રકાર %u જાણીતો નથી


_Traži sad 	 વિન્ડો વહેંચણી


Da li će navedena naredba rukovati "trash" URL-ovima 	 શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "trash" URL ને નિયંત્રિત કરે


Vlastita tema 	 થીમ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો


Pokaži okvir 	 ચોકઠું બતાવો


Afrika/Blantyre 	 આફ્રિકા/બ્લાન્ટીર


Šampanj (Champaign) 	 શેમ્પેન


Ne mogu dobiti Kerberos ulaznicu: %s 	 કર્બરોઝ ટિકિટ મેળવી શક્યા નહિં: %s


Spoji se na server %s 	 %s સર્વર સાથે સંપર્ક કરો


MontanaMontréal 	 મોન્ટમેગ્નીMontréal


Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tokom poziva. 	 વિડિઓ પ્રદર્શિત કરતી વિન્ડોને બીજા કોલોની વિન્ડોની ઉપર મૂકો


_Potraži u direktoriju: 	 ફોલ્ડરમાં જુઓ


Program '%s' (%s) želi pristupiti šifri za '%s' u običajenom privjesku. 	 કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ '' માટે મૂળભૂત કીરીંગમાં પાસવર્ડ વાપરવા માંગે છે.


indijski 	 ભારતીય


Stampede Pass 	 સ્ટેમ્પેડ પાસ


Prikaži operacije na datotekama 	 ફાઈલ પ્રક્રિયાઓ બતાવો


čvorova 	 ક્નૉટ્સ


Početak _sedmice: 	 અઠવાડિયું આ દિવસે શરૂ થાય છે (_k):


Ne mogu da pokrenem naredbu „%s“: %s 	 આદેશ '%s' ને ચલાવી શકાતો નથી: %s


Božićni otokFrench Polynesia 	 મર્કીસાસ ટાપુઓFrench Polynesia


Nisam mogao izvršiti gpg: %s 	 gpg ચલાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Danas %H:%M 	 આજે %H:%M:%S


Prikaži bočni panel u novim prozorima 	 નવી વિન્ડોમાં બાજુની તકતી બતાવો


Lista protokola koji se smatraju sigurnim uz uobičajene, kada je disable_unsafe_protocols uključeno. 	 વધારામાં મૂળભુત રીતે પ્રોટોકોલોની યાદી સુરક્ષિત તરીકે ધ્યાનમાં લેવાય છે, જ્યારે disable_unsafe_protocols સક્રિય હોય ત્યારે.


Harry Potter 	 હેરી પોટર


1 decimalno polje 	 _૧ નોંધપાત્ર જગ્યાઓ


Gambell 	 ગેમ્બેલCity in Kansas, United States


O_nemogući ako su dvije tipke pritisnute zajedno 	 જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો નિષ્ક્રિય કરો (_D)


Korištenje swap memorije 	 અદલબદલની જગ્યા લાવો


Nema informacija 	 ખાતા જાણકારી


između 4 poslijepodne i ponoći 	 ૪ p.m. અને મધ્યરાત્રિ વચ્ચે


Visina okvira za tekst 	 લખાણ પેટી માટે ઊંચાઈ


Raspakuj ovdje 	 અહિં પેટીનો અર્ક કાઢો


Želite li zadržati ovu rezoluciju? 	 શું તમે ખરેખર ખાતાને દૂર કરવા માંગો છો?


Filter 	 ગાળક


_Odomotaj 	 ખોલી કાઢો (_U)


Rhythmbox muzički svirač 	 Rhythmbox મ્યુઝીક પ્લેયર


Ukoliko je postavljeno, slika će biti uvećana na visinu (ako je vodoravna) ploča tako da se sačuva odnos visine i širine. 	 જો ખરુ હોય તો, પેનલની ઊંચાઇ પ્રમાણે (જો આડી હોય તો) ચિત્રનું માપ બદલાશે (ચિત્રની ગુણવત્તાને ધ્યાનમાં રાખીને).


"%s" expects at least one argument 	 "%s" ઓછામાં ઓછી એક દલીલની ઈચ્છા રાખે છે


_Šifra: 	 વર્તમાન પાસવર્ડ (_p)


Delaware 	 ડેલાવેર


List opcije 	 યાદીના વિકલ્પો


Osnovni latiniÄŤni 	 આધારભૂત લેટિન


Potpisujem poruku 	 આગળ ધપાવાયેલ સંદેશો


U kurzivu 	 ઇટાલિક


Kvadratunit-format 	 ચોરસ મીટરunit-format


Potpuno zaključavanje ploče 	 પેનલને તાળુ લગાવવાનું પૂર્ણ થયુ


Trenutno nepristupačna datoteka sa šiframa. Pokušajte kasnije. 	 passwd ફાઇલ વપરાશમાં છે, ફરીથી પ્રયત્ન કરો


Marthas Vineyard 	 માર્થાનું વિનેયાર્ડ


Laptop battery 	 %s લેપટોપ રનટાઇમ પૂરુ પાડે છેLaptop battery


TripoliTarabulus / طرابلس 	 સાભાTripoliTarabulus / طرابلس


Boja koja se koristi za crtanje linka 	 કડીને દોરવા માટે વપરાતો રંગ


Ovaj objekat ne podržava Poništi/Vrati. Podaci za opozivanje su obrisani. 	 ઓબ્જેક્ટ છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો/ફરી કરો તેને આધાર આપતું નથી. છેલ્લી રદ કરેલી ક્રિયાની જાણકારી ભૂંસાઈ ગઈ.


A-M_BAR_Kineski (tradicionalni) 	 A-M_BAR_ચીની (હોંગ કોંગ)


Zeus 	 ઝિયસ


Scampton 	 સ્કેમ્પ્ટન


Uobičajena lista vidljivih kolona u tekstualnom pogledu. 	 યાદી દૃશ્યમાં દેખાતી સ્તંભોની મૂળભૂત યાદી.


Azerbejdžan 	 આર્મેનિયા


Skeniranje portova 	 પોર્ટ સ્કેન


AASraw je s sinteze i sposobnost proizvodnje sa gram do masovne redoslijedu N-Boc-dolaproine (CAS-120205 50-7), pod cGMP regulacije i može pratiti sustav kontrole kvalitete. 	 કાચો એન-બોક-ડોલેપ્રોએન (CAS 120205-50-7) HPLC≥98% _ AASRA


_Godina: 	 વર્ષ (_Y):


Nagoya aerodrom 	 પેલી ખાડી હવાઈ મથક


Lyonu 	 લ્યોન


GSM 	 નેટવર્ક


Tip datoteke. 	 ફાઈલનો પ્રકાર.


Ultrasonični talasi ultrazvukom sa visokim intenzitetom stvaraju kavitacije u tečnosti. Kavitacija prouzrokuje ekstremne efekte lokalno, kao što su tečni avioni do 1000km/hr, pritisak do 2000bankomata i temperature do 5000 Kelvin. Pozadinu kada… 	 અલ્ટ્રાસોનિક વિખેરી નાખવું, ડિગ્લોમેરેશન અને નેનો-કણોની ભીની-મિલિંગ વિશે વધુ વાંચો!


Izbriši događaje starije od 	 ના કરતાં જૂની ઘટનાઓ કાઢો


Prihvatiti kolačić sa %s? 	 %s માંથી કુકી ને સ્વીકારો?


Međunarodne federacije mladom hokejašicom 	 વિઝનને પરાવર્તિત


Količina crvene svjetlosti u boji. 	 રંગમાં લાલરંગનું પ્રમાણ.


Šangaj 	 શાન્ક્સી


Bremerton 	 બ્રેમેર્ટન


Azija/Seul 	 એશિયા/સીઓલ


Traka s alatima 	 સાધનપટ્ટી


Grupiši po ovom polju 	 પડી ભાંગવું


Otvaram zadatke u %s 	 %s આગળ મેમો ખોલી રહ્યા છીએ


CD uspješno umnožen 	 CD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે


XDMCP je iskljuÄŤen i GDM ne moĹľe pronaÄi lokalni server koji bi pokrenuo. Odustajem! Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 XDMCP નિષ્ક્રિય કરાયું છે અને GDM ને શરુ કરવા માટે કોઇપણ સ્થાનિક સર્વર મળતુ નથી. બંધ થઇ રહ્યુ છે. મહેરબાની કરીને રૂપરેખાંકન સુધારો અને GDM ફરીથી શરુ કરો.


Ime boje pozadine polja 	 ફકરાના પાશ્વ ભાગના રંગનું નામ


Nije moguća analiza sadržaja poruke 	 બગડેલ સંદેશાને ખસેડવાનું અસમર્થ


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 ફિલ્ટર '%s' ચલાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s: %s


Tekst u naslovu 	 શીર્ષકનો અગ્ર ભાગ


Talara 	 ફાલાબોર્વા


Vidi detalje prognoze 	 અનુમાનની વિગતો જુઓ


Testiranje cjevovoda 	 પાઇપલાઇનની ચકાસણી કરી રહ્યા છે


Mikael Hallendal (micke@imendio.com) 	 માઈકલ હોલેન્ડાલ (micke@imendio.com)


Lakeland 	 લવલેન્ડ


Ankona 	 વિનોના


Hanover 	 હેનોવર


Raleigh-Durham 	 રેલે


Fols Siti (Falls City) 	 ડાલી શહેર


Greška kod poruke %d 	 Maildir ઉમેરો સંદેશો રદ થઈ ગયેલ


Koningsbi (Coningsby) 	 કોનીન્ગસ્બી


it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 આ રીકરીંગ બેઠક છેit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 GNOME ડૅસ્કટોપ વહેંચણીvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


Greška pri kopiranju. 	 "%B" ની નકલ કરતી વખતે ભૂલ.


Henna aktivna jedinjenja i boje su uhvaćene u listove biljaka. Biljni list kane sadrži crveno-narandžastu boju komponentu, zakone (2-hidroksi-1,4-napthokinon), koji se takođe naziva henotaninska kiselina. Henna ne mrlja kožu ili drugi materijal sve dok se molekuli zakona ne otpuštaju iz ćelija liste hene. Power ultrazvuk je veoma efikasna tehnika za razbijanje ćelija i dezintegraciju / otpuštanje uvezanih jedinjenja. Kada se pasta kane sa oslobođenim zakonskim molekulima nanosi na kožu, kožu ili tkaninu, sredstva za bojenje pentriraju materijal (kožu, kosu, kožu, tkanine) i vezuju se za proteine. 	 હીના માતાનો સક્રિય સંયોજનો અને ડાઈ પ્લાન્ટ પાંદડા entrapped કરી રહ્યાં છે. હીના પ્લાન્ટ પર્ણ લાલ-નારંગી રંગ ઘટક lawsone (2-hydroxy-1,4-napthoquinone), જે પણ hennotannic એસિડ તરીકે ઓળખાય છે સમાવે છે. હીના ત્વચા અથવા અન્ય સામગ્રી દોષ નથી ત્યાં સુધી lawsone પરમાણુઓ હીના પર્ણ કોશિકાઓ મુક્ત કરવામાં આવે છે. પાવર અલ્ટ્રાસાઉન્ડ ખૂબ જ અસરકારક ટેકનિક કોષો તોડી અને વિઘટન પર / પ્રકાશન entrapped સંયોજનો છે. પ્રકાશિત lawsone પરમાણુઓ સાથે હીના પેસ્ટ ત્વચા, ચામડાની અથવા કપડાથી લાગુ પડે છે જ્યારે, રંગપૂરણી એજન્ટો સામગ્રી (ત્વચા, વાળ, ચામડા, કાપડ) અને પ્રોટીન બંધન pentrate.


Minimiziraj aktivni prozor 	 સક્રિય વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો


Bisha 	 બીહાક


GNOME sadrži većinu onoga što vidite na vašem računaru, uključujući i menadžer datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe. 	 જીનોમ ફાઈલ વ્યવસ્થાપક, વેબ બ્રાઉઝર, મેનુઓ, અને ઘણા બધા કાર્યક્રમો ઉપરાંત મોટા ભાગની વસ્તુઓ કે જે તમારા ડેસ્કટોપ પર દેખાય છે તેનો સમાવેશ કરે છે.


Wausau 	 વસેકા


^Spasi oštećen sistem 	 ખરાબ થયેલી પ્રણાલીને બચાવો (^R)


Prikaži radnu površinu 	 ડેસ્કટોપ બટન દર્શાવો


Spreadsheet (1.1) 	 સ્પ્રેડશીટ (1.1)


Ovo dugme omogućava da sakrijete sve prozore i vidite radnu površinu. 	 આ બટન તમારી બધી વિન્ડો સંતાડીને ડેસ્કટોપ બતાવશે.


Kombinacija dugmadi koja zatvara prozor. Oblik zapisa izgleda kao "lt;Controlgt;a" ili "lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput "lt;Ctlgt;" i "lt; Ctrlgt;". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova "disabled", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. 	 બંધારણ "<Control>a" અથવા <Shift><Alt>F1" જેવું દેખાય છે. પદચ્છેદક એ ખૂબ ઉદાર છે અને નાના તથા મોટા કિસ્સાને પરવાનગી આપે છે, અને તે "<Ctl>" અને "<Ctrl>" ની જેમ પણ ટૂંકાણો આપે છે. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "disabled" ને વિકલ્પ સુયોજીત કરો, તો પછી ત્યાં આ ક્રિયા માટે કોઈ કીબાઈન્ડીંગ હશે નહિં. આ કીબાઈન્ડીંગ "shift" કીને પકડી રાખવાથી આરક્ષિત રહેશે; તેથી, "shift" એ કીઓમાંની એક હોઈ શકે નહિં કે જેને તે વાપરે.


Izaberite alternativno kodiranje 	 વૈકલ્પિક એનકોડીંગ ને પસંદ કરો


Engleski Francuski Španski 	 ફ્રેંચ સ્પેનિશ


paper size 	 Choukei 4 કવરpaper size


Fort Meade 	 ફોર્ટ મીડ


SFW 	 એફડી


Koristi metacity temu 	 મેટાસીટી થીમ વાપરો


_Dno: 	 નીચેનો ભાગ (_B):


Rub prozora u kojem se smještaju kartice 	 ટેબો માટે વપરાયેલ વિન્ડોની બાજુ


Š_tampaj zaglavlje stranice 	 કોષ્ટક હેડર


Prikaži strelice na dugmadima za skrivanje 	 સંતાડાવા માટેના બટનો પર તીર સક્રિય કરો


Prikaži verziju i izađi 	 આવૃત્તિ પ્રદર્શિત કરો અને બહાર નીકળો


Veličina koraka za prilagođenost 	 પ્રવેશના સમાવિષ્ટો


Maksimiziraj 	 મહત્તમ


Element nije dozvoljen unutar elementa 	 વસ્તુ એ વસ્તુ અંદર માન્ય નથી


Russell 	 સુસેઝCity in Alaska, United States


Kumamoto aerodrom 	 કુમામોટો


Promijenjena email adresa ili ime ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li je svejedno dodati? 	 નામ થયેલ સંપર્ક યાદી '{0}' પેહેલથી જ આ સંપર્ક યાદીમાં પહેલેથી છે. શું તમે તેને ગમે તે રીતે ઉમેરવા માંગો છો?


Napusti Banshee 	 Banshee બંધ કરો


China Lake 	 ચેસાપીકે


Spajam se... 	 સુયોજનોની નકલ કરો...


32st 	 એકત્રીસમુંPriority


P_retraži izmjenivi medij kada se ubaci 	 જ્યારે દાખલ થાય ત્યારે દૂર કરી શકાય તેવી મિડીયા શોધો (_r)


Azija/Yerevan 	 એશિયા/યેરેવાન


Izaberi višestruke 	 મલ્ટીલાઈન અવગણો


Toggle button Mode: 	 બે બટન વૈશ્વિક સ્થિતિ


izgrađena pred 	 યુનિવર્સિટી


San Nicholas Island 	 સેન નિકોલસ ટાપુ


Nepoznat kursor 	 અજ્ઞાત મોડેલ


Neočekivan kraj dokumenta nakon pratećeg znaka jednakosti iza naziva osobine; nedostaje vrijednost osobine 	 લાક્ષણિકતા નામ પછીની બરાબરની નિશાની પછી દસ્તાવેજ નો અણધારી રીતે અંત થાય છે. લાક્ષણિકતાના મુલ્ય નથી


Sigurnosne cipele, također poznat kao sigurnosne cipele, odnose se na cipele koje se nose u različitim radnim mjestima ili je potrebno kako bi zaštitili stopala i nogu od ozljeda za određene posebne vrste rada. Sigurnosne cipele mogu se grubo podijeliti u četiri kategorije. Prema različitim industrijama, različite vrste Safet ... 	 સુરક્ષા બૂટ, પણ સલામતી જૂતા તરીકે ઓળખાય છે, પગરખાં કે વિવિધ સ્થળે પહેરવામાં આવે અથવા કાર્ય ચોક્કસ વિશિષ્ટ પ્રકારના માટે ઇજાઓ માંથી પગ અને પગ રક્ષણ કરવાની જરૂર છે તે માટે નો સંદર્ભ લો. સલામતી પગરખાં આશરે ચાર વર્ગોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે. અલગ અલગ ઉદ્યોગોમાં અનુસાર, safet વિવિધ પ્રકારના ...


Texas 	 ટેક્સાસ


Dogodila se greĹˇka prilikom pokuĹˇaja kontaktiranja ekrana za prijavu. Neke nadogradnje nisu imale efekta. 	 પ્રવેશ સ્ક્રીનનો સંપર્ક કરતી વખતે ભૂલ થઇ હતી. બધા જ બદલાવોની અસર થઇ નહિ હોય.


Kada ste bez alata za heftanje, spajalica i lenjir mogu poslužiti 	 જ્યારે સ્ટૅપ્લર ના હોય ત્યારે યુ આકારના તાર અને માપપટ્ટી કામ કરશે


Dodaj vodene efekte različitim aktivnostima radne površi 	 અલગ ડેસ્કટોપ ક્રિયાઓમાં પાણી અસરો ઉમેરે છે


Sreća 	 USPS એ)


Rukovatelj "https" URL-ovima 	 "https" URL માટે નિયંત્રક


Ukupno URI-a 	 કુલ URI


Izaberi sljedeću karticu 	 પછીના ટૅબ પર જાઓ


full weekday name 	 ડિસેમ્બરfull weekday name


ikona 	 ચિહ્ન


Ukloni sve 	 બધુ મોકલો (_S)


Menadžer prozora 	 ફાઇલ સંચાલક


Afrika/Banjul 	 આફ્રિકા/બન્જુલ


Ova opcija će odobriti POP vezu a zatim pokušati SMTP 	 આ વિકલ્પ SMTP ને વારો આપ્યા વગર POP જોડાણને સત્તાધિકાર આપશે


Otkazano 	 %s: રદ કરેલ છે


IME 	 નામ


Villacoublay 	 વિલ્લાગ્યુએ


Jerez 	 જેરોમે


Tačka 	 બિંદુ


njemački Sun USB raspored 	 જર્મન સન USB કીમૅપ


abbreviated month name 	 નવેમ્બરabbreviated month name


komisije 	 સાયપ્રસ સિક્યોરિટીઝ એન્ડ એક્સચેન્જ કમિશન


Meniji imaju ikone 	 શુ મેનુ પાસે ચિહ્નો છે


Trevico 	 ત્રેવીસો


Dylan čini 	 સેન્ચુરિયનમાં


Izabrana lokacija: 	 પસંદ કરેલ સ્થાન:


Eduardo Gomes International 	 અડ્યુઆર્ડો ગોમસ આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈ મથક


Ne na istom datotečnom sistemu 	 સરખી ફાઈલ સિસ્ટમ પર નથી


Učesnike 	 ઘર તબીબી › Services


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 %s: XDMCP હૅડર વાંચી શકાયુ નહિ!


Idi u direktorij... 	 ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો (_M)...


N-Z_BAR_Nizozemski 	 A-M_BAR_ડચ


Pokaži strelicu 	 દ્વિ તીરો


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ઓફલાઈન સ્થિતિમાં IMAP ફોલ્ડરો બનાવી શકતા નથી.


Ne mogu zapisati u %s: %s 	 %s પર લખી શકાસે નહિ: %s


Precrtaj 	 લખીને ચેકી નાખો


nedozvoljen argument za opciju locale noexpr 	 વિકલ્પ માટે ખોટી માહિતી આપવામાં આવી છે. locale noexpr


smb://foo.example.com 	 આ સરનામાં જેવુ લાગતુ નથી.smb://foo.example.com


Kopiranje pjesama sa zvučnog diska zajedno sa njihovim podacima 	 બધી સંકળાયેલ જાણકારી સાથે ઓડિયો CD માંથી ટ્રેકોની નકલ કરો


Greška kod poruke %d 	 સંદેશા %s ને કેશ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Prikaži sažetu VCard 	 સંકુચિત vCard બતાવો (_p)


zaglavlje reda 	 હરોળ હેડર


Kristiansand/Kjevik 	 ક્રીસ્ટીઆનસ્ટાડ


Po_kaži podsjetnik 	 સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)


display_toggle_entries 	 નાનામોટાપણાનું પ્રમાણdisplay_toggle_entries


Pusti _DVD Film kada se ubaci 	 જ્યારે વીડિયો DVD ડિસ્કો દાખલ થાય ત્યારે તેમને વગાડો (_v)


Škiljenje 	 ઝાંખો


Ime strane: 	 શીટનું નામ:


Disk u „%s“ nije podržan. 	 "%s" માં ડિસ્ક આધારભૂત નથી.


Hamamatsu Ab 	 હામામાત્સુ


Rikard 	 રિચાર્ડ


Uključi druge datoteče sisteme 	 બીજી ફાઇલસિસ્ટમોને બહાર કાઢો


%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju.Desktop 	 ડેસ્કટોપ દેખાવને શરૂ કરતી વખતે તેમાં ભૂલ ઉદ્દભવી.Desktop


Najveća moguća vrijednost za osobinu "position" 	 "સ્થાન" ગુણધર્મ માટે મોટામાં મોટી શક્ય કિંમત


Coro 	 કોરો


Kratica tastature za biranje kartice 2 	 ટૅબ ૨ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Unesi delegata 	 કાઢો નંહિ


Pelotas 	 પોટેઉ


Kianit 	 ક્યાનાટ


Elipsa 	 લંબગોળો


Program '%s' želi pristupiti uobičajenom privjesku, ali je zaključan 	 કાર્યક્રમ '%s' મૂળભૂત કીરીંગને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તેને તાળુ મરાયેલ છે


Izrael 	 ઈસપાર્ટા


VCD odraz 	 VCD ઇમેજ


Ukloni vezivne tačke 	 જોડાણ બિંદુઓને દૂર કરો


Dodaci odabira varijacija 	 ભિન્નતા પસંદગીકારકની ઊણપ પૂરી કરો


Fuchsove naočale 	 વિદ્યા


Evolution adresar 	 ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા


Delegirano od 	 સર્વરમાંથી કાઢી નાંખો (_D)


Posveta 	 કડી સ્થાનની નકલ કરો (_C)


Kopije 	 નકલો


P_očni u koloni: 	 ઊભી હરોળથી શરુઆત કરો (_t):


Opcije _snimanja 	 બીજા વિકલ્પો (_O)


Opcije kalendara 	 માપદંડ વિકલ્પો બતાવો


Explorer 	 રમત


13 polja 	 13 સ્થાનો


Grifis (Griffiss) američka zračna baza 	 ગ્રીફિસ AFB


Wireless Mreže 	 વાયરલેસ સુરક્ષા (_W):


Stranice sa slikama 	 ઇમેજ સાઇટો


A-M_BAR_Guharati 	 ગુજરાતી


Biggin Hill 	 બીગીન ટેકરી


Na kojoj strani se nalaze kartice 	 નોટબુકની કઈ બાજુઓ ટેબો રાખે છે


Hong Kong 	 હોંગ કોંગ


Lista dostupnih kodiranja 	 પર્યાપ્ત સંગ્રહપદ્ધતિઓની યાદી


Akcija 	 ક્રિયા (_A)


Pošalji ovaj povratni poziv kada se vrijednost koja je asocirana sa ključem promijeni 	 જ્યારે આ કીને સંબંધિત કિંમત બદલાય ત્યારે કોલબેક ચાલુ કરો


Podesi dodatak za umetanje datuma/vremena... 	 સમય/તારીખ ઉમેરો પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો...


_Potraži u direktoriju: 	 ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_o)...


Pomjeri u smeće 	 માં ખસેડો (_o)


Ostalo, nije pridruĹľeno 	 બીજા, સોંપાયા નથી


Prikaži smijer 	 દિશા બતાવો


_Izreži datoteke 	 ફાઇલો વિશે (_A)


North Bend 	 નોર્થ બેન્ડ


Jedinica za v_idljivost:meters 	 દ્રશ્યતાનો એકમ (_V):meters


Okreći do strane 1 	 ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો


Popis ID-a programa na ploči 	 ચકાસણી એપ્લેટ ઉપયોગિતા


do 2007 	 બાળકો


afričkog kontinenta 	 સમયની


Otkazano 	 વપરાશકર્તા રદ થઈ ગયેલ


_Svojstva 	 પહેલાંનું શોધો (_v)


Ahmet Mulalić <am\@lugzdk\.ba> 	 અંકિત પટેલ <ankit\@redhat\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Sinhronizuj {0} 	 {0} સુમેળ કરો


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 એલાર્મ માટે પસંદ કરેલ કેલેન્ડરો


Seul E Ab 	 સેઉલ


Vidljivost: 	 દ્રશ્યતા:


Potpisujem poruku 	 સંદેશાને ઉમેરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Jason 	 સ્ટીવનસનના


Van mreže 	 જોડાણ તોડો


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 ખરાબ નિયમિત સમીકરણ "{0}quot;.


_Provjeri autentičnost 	 આંતરિક સત્તાધિકરણ (_I)


Piedras Negras 	 પિએડ્રાસ નેગ્રાસ


Nema wireless mreža... 	 વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માટે વપરાશકર્તા સત્તાધિકરણ જરૂરી...


Nisam mogao dodijeliti memoriju za buffer konteksta 	 સંદર્ભની સંરચનાની અનામત મૅમરી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Isključiti 	 નિષ્ક્રિય કરેલ છે


Identifikator ploče koji je vezan za ovu ladicu. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta "drawer-object". 	 પેનલની ઓળખ આ ડ્રોઅર સાથે જોડવામાં આવે છે. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી "ડ્રોઅર-વસ્તુ" હોય.


Sami izbacite disk iz „%s“. 	 મહેરબાની કરીને જાતે જ "%s" માંથી ડિસ્ક બહાર કાઢો.


Ovo nema nikakvu funkciju, samo demonstracija 	 આ કંઇ જ નથી; કરતું તે ફક્ત નમુનો છે.


Neuspješno listanje unosa u `%s': %s 	 `%s' માં પ્રવેશો કરવામાં નિષ્ફળ: %s


_Ništa (koristi sistemsku temu) 	 સિસ્ટમ સમય બદલો


Fontovi 	 ફોન્ટો


Nova prijava 	 પ્રવેશ


Upisivanje na DVD 	 DVD બનાવી રહ્યા છીએ


Ercan 	 એરઝીનકાન


Vernal 	 વેર્નાલ


Sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti uklonjene i neće se moći vratiti. 	 આ મુલાકાતની બધી જાણકારી કાઢી નાંખવામાં આવે છે અને ફરીથી સંગ્રહી શકાશે નહિં.


Da li želite pogledati %d lokaciju? 	 જગ્યા ડાઉનલોડ કરવી છે?


Uobičajene postavke 	 સુયોજનો (_S)...


Cork 	 કોર્કCity in Ireland


Pogledaj izabranu datoteku 	 પસંદ કરેલ ફાઇલને ખોલો


Stuttgart 	 સ્ટુટગાર્ટ


Mod prijeloma 	 લપેટવાની સ્થિતિ


Jači krupan snijeg 	 અતિશય બરફનાં ટૂકડા


Narezujem odraz na DVD 	 ઈમેજને DVD માં લખી રહ્યા છીએ


Status djeteta je promijenjen 	 બાળ સ્થિતિ બદલાઇ ગઇ છે


Tip zamagljivanja 	 ઝાંખાપણાનો પ્રકાર


light switch widget 	 પ્રગતિનાં દૃશ્ય સંકેત પૂરા પાડે છેlight switch widget


Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu2 	 શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command2 બોલાવવામાં આવે


Greška pri pisanju PNG 	 PNG લખતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી હતી


Nepoznato 	 અજાણ્યું


Colville 	 કોલ્વીલ્લે સરોવર


Ime ikone smeća 	 ડૅસ્કટોપની કચરાપેટીના ચિહ્નનું નામ


Kodiak 	 કોલ્ડા


LihueCity in Ohio, United States 	 લિહુCity in Ohio, United States


OpÄe osobine karaktera 	 અક્ષરના સામાન્ય ગુણધર્મો


Migriranje... 	 `%s' આયાત કરી રહ્યા છીએ


Reus 	 રેઈમ્સ


_Slika: 	 ચિત્ર (_I):


Tok 	 પ્રવાહ


Bratislava 	 બ્રાટીસ્લાવા


jedinstven 	 અનન્ય


Latin-1 dodatak 	 બામુમ સપ્લિમેન્ટ


Migriranje... 	 '%s' આયાત કરી રહ્યા છીએ


_Snimi na disk... 	 ડિસ્ક નકલ કરો (_C)...


Rebeki ispričana 	 વિભાજીત


Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. 	 સોકેટ બનાવવામાં અસમર્થ


Sin 	 પુત્ર


Najveća moguća vrijednost za X 	 X માટે મહત્તમ શક્ય કિંમત


Ne mogu podesiti PAM_TTY=%s 	 PAM_TTY=%s ને સુયોજિત શકાશે નહિ


Najveća snaga GNOME-a je naša čvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, može doprinijeti da GNOME bude još bolji. 	 જીનોમની શ્રેષ્ઠ મજબૂતાઈ એ આપણી મજબૂત જાતિ છે. વર્ચ્યુઅલ રીતે, કોઈપણ કોડીંગ કરવાની જાણકારી વિના અથવા તેની સાથે જીનોમને વધુ સારું બનાવવા માટે ફાળો આપી શકે છે.


Umjereni snijeg 	 મધ્યમ બરફ


Hlađenje / Zagađenje 	 ઠંડુ / પ્રદૂષણ


jučertoday 	 ગઈકાલેtoday


paper size 	 A3 વધારાનુંpaper size


paper size 	 આમંત્રણ કવરpaper size


Nisam mogao odrediti format datoteke %s 	 ફાઇલ ને કાઢા શકાતી નથી


Tražim... 	 ફાઇલને કરી રહ્યા છીએ...


Sustanon - 250 	 છે - 250


Oxandrolone 	 બર્ન્સથી


Songmu Ab 	 સોન્ગ્મુ અબ


Minchumina 	 મિન્ચુમિના


Identifikacijski tekst ove aplikacije 	 આ કાર્યક્રમ માટે ઉપયોગમાં આવનાર આઇડી વાક્ય


Southport 	 AFC ટેલફોર્ડ


Tuscaloosa 	 ઓસ્કાલુસા


arapski raspored 	 અરેબિક કીમૅપ


Prostor između redova 	 ચિહ્ન વચ્ચે જગ્યા


Neuspješno pokretanje fork() za podređeni proces (%s) 	 બાળપ્રક્રિયા (%s)ની બાળપ્રક્રિયા બનાવવામાં નિષ્ફળ


Tanana 	 કાનાન્ગા


_SlikaDisc Image 	 ઇમેજ (_I)Disc Image


GNOME terminal 	 GNOME ટર્મિનલ એમ્યુલેટર


Pokažite izbornik panela 	 કાર્યક્રમોને બદલો


uslove za upis upis 2017-2018 Prijem promo pripremne kurseve 	 પ્રવેશ 2017-2018


Alberta 	 ગીલર્બટ


San Jose 	 સ્પેઇન


Oluja 	 થન્ડર બે


%s: Prazna komanda servera za ekran %s 	 %s: ડિસ્પ્લે %s માટે ખાલી સર્વર આદેશ


Ova mkisofs verzija nije podržana 	 mkisofs ની આ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી


Grčki (_MacGreek) 	 ગ્રીક (_MacGreek)


Uspravno popunjavanje 	 ઊભી દિશામાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવી


Baton Rouge 	 બેટન રાઉજ


Nišhihara, Tomio; Doty Pavle (1958): zvučna Fragmentacija kolagena makromolekula. Postupci nacionalne akademije nauka Sjedinjenih američkih država Vol. 44, br. 5 (15. maj, 1958), PP. 411-417. 	 Nishihara, Tomio; Doty પૌલ (1958): કોલેજનની macromolecules ઓફ સોનિક ફ્રેગમેન્ટેશન. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા વોલ્યુમ ઓફ સાયન્સ ઓફ ધ નેશનલ એકેડેમી ઓફ કાર્યવાહીઓ. 44, નં 5 (મે 15, 1958), pp. 411-417.


Obavještava vas pri dolasku novog emaila 	 જ્યારે નવા મેઈલ આવે ત્યારે તમને ચેતવે


Poruka kalendara 	 મોકલાયેલ સંદેશાઓ


Firefox 	 ફાયરફોક્સ


_Vrati na prvobitno 	 કદી નહિં


Ulice i sokaci 	 ગલીઓ અથવા ચોતરા


North Platte 	 ઉત્તર પ્લાટે


Nepoznato 	 અજ્ઞાત (%s)language


Podesi trenutni pregled... 	 વર્તમાન દેખાવ બદલો (_m)...


Porterville 	 પોર્ટ વેલર


Godina 	 વર્ષ


Copper Harbor 	 ડિપર બંદર


Barter Island 	 બરોસ ટાપુ


Nijedna mrežna konekcija trenutno nije aktivna... 	 જોડાણ પહેલાથી જ સક્રિય છે


_Nazad 	 પાછા જાઓ (_B)


Nova lista zadataka 	 ફાઈલ પસંદ કરો


De Beers 	 ઓનલાઇન


Premjesti prozor na radnu površinu 1 	 વિન્ડોને સ્ક્રીનની જમણી બાજુએ ખસેડો


Frajdej (Friday) Harbor 	 ગ્રેય બંદર


Bobby 	 જેકપોટ


Veći vremenski korak 	 મુખ્ય સમય નાં પગલા


Provjeri veličinu direktorija i raspoloživ prostor na disku 	 ફોલ્ડર માપો અને ઉપલબ્ધ ડિસ્ક જગ્યા ચકાસો


vrijednost 	 કિંમત


Prebacise na drugu _Radnu površinu 	 ડાબી કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો (_L)


Hagerstown 	 હેજરસ્ટોન


Označava da li su opcije premještene u postavke za GNOME2.2. 	 સુચવે છે કે જો પસંદગીઓ એ GNOME2.2 સુયોજનોમાં ખસેડી દેવામાં આવી છે.


Kratica tastature za biranje kartice 1 	 ટૅબ ૧ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Pocos De Caldas 	 પોકોસ ડી કેલ્ડાસ


Unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali 	 તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Amerika/Dominica 	 અમેરિકા/ડોમિનિકા


Sačuvaj _kao... 	 આ રીતે સંગ્રહો (_A)...


Pokaži ili sakrij traku s alatima 	 સાધનપટ્ટી પર બતાવો (_S)


Bastia 	 બાફીયા


Novi kontakt: 	 નવો સંપર્ક:


Australia 	 પૂર્વીય સમય (ન્યુ સાઉથ વેલ્સ)Australia


Ahmadabad 	 ઓરંગાબાદ


Kolumbija (Columbia) 	 કોલંબિયાCity in Georgia, United States


Traži mrežnu adresu 	 નેટવર્ક સરનામુ જુઓ


Širina u znakovima 	 અક્ષરોમાં વિગતોની પહોળાઇ


Cosford 	 હાનફોર્ડ


održane Skupštine 	 જીએ


Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati 	 ભૂલને કારણે બાબત કાઢી શકાઈ નહિં


hinduizma 	 ૧૧૬


Luoyang 	 લૂઓયાંગ


Pro_zori/ 	 વિન્ડો (_W)/


Akcija/okidač 	 ક્રિયા/ફેરબદલી


Pravci u kojima grupa veličine utječe na zahtijevane veličine grafičkih elemenata komponenti 	 દિશાઓ કે જેમાં માપ જૂથ તેના ઘટક વિજેટોના અરજી થયેલ માપોને અસર કરે છે


Dover 	 ગોવ


(nijedan) 	 કંઈ નહિં


trojka tref 	 ફૂલ્લીની તીરી


_RazvlaÄŤenje pozadinske slike 	 પાશ્વભાગ ઈમેજને સ્ક્રીનમાં બેસાડવા માટે ખેંચો.


Postavke adresara 	 સરનામા પોથી સ્ત્રોત


Završi proces 	 પ્રક્રિયા


Pokazuje status tastature pri korištenju osobina pristupačnosti. 	 કીબોર્ડની સુલભ લાક્ષણિકતાઓ વપરાય છે ત્યારની સ્થિતિઓ બતાવે છે.


istoč grčko ostrvo Kos 	 ભરત ી


_Mjesta 	 જગ્યાઓ બતાવો


Bale 	 બેલ


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 બધા ખાતાઓમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો


Model za razgranati pregled 	 કાર્યક્રમ મેનુ માટે GMenuModel


Adresa 	 મોકલ


Dia verzija %s 	 ડાયા આવૃત્તિ %s


%s: Ne mogu proÄŤitati adrese 	 %s: સરનામુ વાંચી શકાયુ નહિ


Mayport 	 માયપોર્ટ


Font zaglavlja za štampanje 	 છાપવા માટે હેડરના ફોન્ટ


Osobine zabilješki 	 બુકમાર્કોનાં ગુણધર્મો


Nova _zabilješka 	 નવુ બુકમાર્ક (_k)


%s je otkazo sastanak. 	 %s એ નીચેની મંત્રણાને રદ કરેલ છે:


Promijeni sastanak 	 સહી સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો


Naziv _liste: 	 યાદી (_L):


Ponovo učitaj sve kartice u _svim prozorima 	 આ વિન્ડો માં બધા ટેબો ને પુન:લોડ કરો (_l)


Otisci prstiju 	 આંગળીની છાપો


_Izaberite dokumente koje želite snimiti: 	 તમે સંગ્રહવા માગતા હોય તે દસ્તાવેજ પસંદ કરો (_e):


ručni odabir paketa 	 જાતે પેકેજ પસંદગી


/Prozori/_Sva sidra 	 બધા ડોક (_A)


proizveli smo cijanurne kiseline, natrij, dichloroisocyanurate trichloroiminocyanuric glavnoj kiselinskoj upotrijebljen u bazenu, 1-hidroksi-etiliden 1,1-difosfonsku kiselinu, kao inhibitor korozije. 	 અમે cyanuric એસિડ, સોડિયમ dichloroisocyanurate, trichloroiminocyanuric એસિડ સ્વિમિંગ પૂલ, 1-hydroxy Ethylidene-1,1-Diphosphonic કાટ બાધક કારણ કે એસિડ માટે વપરાય મુખ્ય ઉત્પાદન કર્યું હતું.


"%s" nije dozvoljena vrijednost za osobina resize 	 માપ બદલવાના લક્ષણ માટે "%s" એ યોગ્ય કિંમત નથી


Štampač 	 ક્રિયા છાપો