Preglednik slika 	 Eye of GNOME ચિત્ર દર્શક


Nareži kao _podatak 	 માહિતી તરીકે બનાવો (_D)


Point Lay 	 પોઈન્ટ રેય્ઝ


Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sistema 	 વર્તમાન પ્રક્રિયાને જુઓ અને સિસ્ટમની સ્થિતિનું ધ્યાન રાખો


Snimanje... 	 રેકોર્ડ થાય છે...


Filtriranje novih poruka 	 નવા સંદેશાને લાવતી વખતે ભૂલ


albanski 	 અલ્બેનીઅન


Uobičajni razlozi za neuspjeh povezivanja: 	 જોડાણ નિષ્ફળતાઓ માટેના સામાન્ય કારણો:


_vte_conv_open() neuspjeh pri podešavanju karaktera riječi 	 શબ્દના અક્ષરોને સુયોજીત _vte_conv_open() કરવામાં નિષ્ફળ ગયુ


Web dnevnik: 	 વેબ લોગ (_W):


Guanare 	 ગુયાના


_Jezik 	 ભાષા


Fort Vejn (Wayne) 	 ફોર્ટ વોલ્ટન બીચ


Spouse's Ime 	 પત્નીનું નામ


Izabrali ste %s za ovu sesiju, dok je vaĹˇe uobiÄŤajna konfiguracija %s. Ĺ˝elite li podesiti da %s bude vaĹˇa uobiÄŤajna sesija ubuduÄe? 	 તમે આ સત્ર માટે %s પસંદ કર્યું છે, પરંતુ તમારુ મૂળભુત સુયોજન %s છે.


Malaga 	 માલાગા


Da_toteke/ 	 ફાઇલો (_l)/


paper size 	 મોનાર્ક કવરpaper size


Nema naredbe (Exec) za pokretanje 	 પ્રસારણ માટે કોઇ આદેશ નથી


PNM datoteka ima širinu slike 0 	 PNM ફાઈલના ચિત્રની પહોળાઈ શૂન્ય છે


MatematiÄŤki operatori 	 ગાણિતિક પ્રક્રિયકો


Džejnsvil (Janesville) 	 પેનીસવિલે


Chihuahua 	 ચિહુઆહુઆ


Tacoma-Lakewood 	 ટાકોમા-લેકવુડ


ISO kod jezika u kojem je ovaj tekst. Pango može ovo koristiti kao nagovještaj tokom iscrtavanja teksta. Ukoliko ne razumijete ovaj parametar, vjerovatno ga ne trebate 	 આ લખાણ જે ભાષામાં છે, ISO ના કોડ તરીકે. પેન્ગો લખાણને ઘાટ આપતી વખતેતેનો ઉપયોગ સંકેત તરીકે કરી શકે છે. જો તમે આ પરિમાણને સમજી ના શકો, તો કઈ નહિતમારે તેની જરુર નહિ પડે


Kratice tastature 	 વિકલ્પો લાવી રહ્યા છે…


Decimalni Broj 	 દશાંશ સંખ્યા


Primljeno paketa:\t%s 	 મેળવેલ પેકેટો:\t%s


Cocos Island 	 કોકોસ (કીલીંગ) ટાપુ


Alliance 	 ડેફીઆન્સ


potpunosti otkriva specifikacije 	 હંમેશા


Puerto Escondido 	 પ્યુઅર્ટો ડેસેડો


sedam 	 પાઇરેટ્સ


Modalni dijaloški prozor 	 જોડાયેલ નમુના સંવાદ


Ne mogu pisati objekt %u 	 ઓબ્જેક્ટ %u ને લખી શકાતો નથી


Rosario 	 રોસો


Cjelo_dnevni sastanak 	 આગળના ૭ દિવસની મુલાકાતો


Opcije za sesiju 	 વાપરવા માટે સત્ર


Uvlačenje 	 હાંસ્યોથી અંતર


Kanada 	 કેનેડા


paper size 	 #10 કવરpaper size


Pomočnikov Telefon 	 મદદગાર ફોન


N-Ĺ _BAR_Hebrejski 	 હિબ્રૂ


Ne možete dodati arhiv samom sebi. 	 એક પેટીમાં બીજી પેટી ઉમેરી શકાય નહિં.


Rosario 	 રોઝારિયો


Koristi kodiranje navedeno u dokumentu 	 દસ્તાવેજ દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ એનકોડીંગ ને વાપરો


_Naprijed 	 આગળ ધપાવો (_F)


GNOME Kontrolni centar;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 નિયંત્રણ કેન્દ્ર;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


Da li tražiti potvrdu pri zatvaranju prozora terminala 	 જ્યારે ટર્મિનલ વિન્ડો બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું


Uobičajeno _otvori u karticama 	 મૂળભૂત દ્દારા ટેબોમાં ખોલો (_O)


Obožavaoci {0} 	 {0} નાં ચાહકો


Specijalni slučaj 	 વિશિષ્ટ ટોકન


Otvori lokaciju 	 આગળનું સ્થાન


_Statusna linija 	 પરિસ્થિતિ પટ્ટી (_S)


Uobičajeno ime: 	 સામાન્ય નામ:


Da li će se rub prikazati ili ne 	 શું સંવેદનશીલ સ્થિતિમાં દોરાવા માટે સેલને પ્રકાશિત કરવુ છે


RAČUNAR:PORT 	 યજમાન:પોર્ટ


Francuska 	 ઈફ્રેન


Juneau 	 જુનેઉ


Napravi grafički element za napredak. 	 એક પ્રગતિ વિજેટ બનાવો.


Nije navedeno mjesto gdje će datoteke tema biti instalirane 	 સ્થાપન કરવા માટેની થીમનું ફાઈલનામ સ્પષ્ટ કરો


_Sljedeća kartica 	 પછીનું ટેબ (_N)


Svjetlina 	 તેજસ્વીતા


Waco 	 વેસલાકો


Omogući H.245 _tuneliranje 	 H.245 ટનલીંગ સક્રિય કરો


CIA 	 સીઆઇએ


Postavljanje stila fonta 	 ચિહ્નનું શૈલી સંદર્ભ


Playa de la Arena 	 Caleta દ


Finska 	 ફિનલેન્ડ


_Pauziraj 	 વિરામ (_P)


Posjeti veb stranicu podemisije 	 પોડકાસ્ટ ઘરપાનાંની મુલાકાત લો


norveški 	 ટેટૂ


Cordova 	 ક્રેઈઓવા


A CORBA exception has occurred 	 D-Bus અપવાદ ઉદ્ભવ્યો


Snimi sliku kao... 	 આ રીતે ઇમેજનો સંગ્રહ કરો...


0 decimalnih polja 	 નોંધપાત્ર સ્થાનો (_p):


Korak pulsa 	 ધબકાર


Floating-point exception 	 અપૂર્ણાંક અપવાદ


Podesi dodatak za datum/vrijeme 	 સમય/તારીખ પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો


Pellston 	 વેલ્સ


Taylor 	 ફોન ઓપનિંગ


_Snimi izabrano 	 પસંદગી


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. 	 જ્યારે ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે જોડાયેલ હોય ત્યારે વપરાતો આદેશ.


Podaci o numeri %02i 	 ટ્રેક %02i માટે ગીતની જાણકારી


Nisam mogao dodijeliti %lu bajtova za čitanje datoteke "%s" 	 નેટવર્ક પરિસ્થિતિને મેળવી શક્યા નહિં:


Bezbjednost 	 તત્વ


Santander 	 રીઅલ મેડ્રિ ડ


Ubaci _liniju razdvajanja 	 વિભાજક ને દાખલ કરો (_S)


Kratica tastature za stvaranje novog profila 	 ફાઇલના હાલના ટૅબને સંગ્રહવા માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણો


Ubij sesiju 	 મૂળભૂત સત્ર


Mannix 	 બેમાંથી ગુલામી


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje ). Najvjerojatnije nije odgovarajuÄe podeĹˇen. MoraÄete da se prijavite u konzoli i ponovo pokrenete program za podeĹˇavanje X servera. Onda pokuĹˇajte ponovo pokrenuti GDM. 	 X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે કે તે યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. તમારે કન્સોલમાં પ્રવેશ કરવાની જરૂર રહેશે અને X સર્વર પુનઃરૂપરેખાંકિત કરવું પડશે. પછી GDM પુનઃશરૂ કરો.


Veličinainput method menu 	 સરળinput method menu


Vitoria 	 વિટોરિયા


Liama 	 લિયેમ


Izaberi Sve 	 બધું પસંદ કરો


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 સ્ટ્રીમ સુધી પહોંચી શક્યા નહિં: %s


Shannon 	 બુકહનુન


Mozilla format zabilješki 	 Mozilla બુકમાર્કોનું બંધારણ


Softver 	 સોફ્ટવેર


Zapadni (IS_O-8859-15) 	 પાશ્ચાત્ય (IS_O-8859-15)


Banco 	 નેશનલ બેંકો


Uobičajena visina 	 મૂળભૂત પાનાં સુયોજન


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 નવે 2019 ડિસે 2019 જાન્યુ 2020 ફેબ્રુ 2020 માર્ચ 2020 એપ્રિલ 2020 2020 મે જૂન 2020 જુલાઈ 2020 ઑગસ્ટ 2020 સેપ્ટ 2020 ઑક્ટો 2020


%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju. 	 ચિહ્ન દેખાવ શરૂ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી.


Maska 	 સંતાડવુ


Proizvoljna _poruka 	 વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર:


S_ortiraj... 	 ક્રમમાં ગોઠવો (_o)...


Razmak između teksta vrijednosti i prostora sa klizačem 	 લખાણની કિંમત અને સરકપટ્ટી/ગર્તના વિસ્તાર વચ્ચેની જગ્યા


Nije dio sertifikata 	 પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી


Kao surfactant u solidnim lipimskim nanopčlancima često se nalaze na lekitskim (npr. soja lecitin, suncokretskim lecitasom, vafspipid, phosphatidylcholine, sphingomžinsovi, žučnim salovima (natrijum-taurokolat), sterol (holesterol), poloxamer 188, 182 i 407, poloxamine 908, Tyloxapol, polisorbate 20, 60, i 80, natrijum, natrijum, polokolna, taurokolska kiselina, natrijum-so, taurodeoksidykolska kiselina, butanol, Butija kiselina, dioctyl natrijum sulfosuccinate, monoktilska kiselina druge osobe se koriste. 	 સોલિડ લિપિડ નેનોપાર્ટિકલ્સમાં સરફેક્ટન્ટ તરીકે, ઘણીવાર લેસિથિન્સ (દા.ત. સોયા લેસીથિન, સૂર્યમુખી લેસીથિન, ઇંડા લેસિથિન), ફોસ્ફોલિપિડ્સ, ફોસ્ફેટિલ્ડિકોલિન, સ્ફિંગોમાઇલિન્સ, પિત્ત ક્ષાર (સોડિયમ ટuroરોલોક્ટે), સ્ટીરોલ્સ (કોલેસ્ટ્રોલ, 7૦8, ૧ 187, ૧ 188, પોલોક્સામિર, 8૦x) , પોલિસોર્બેટ 20, 60, અને 80, સોડિયમ ક્લોટ, સોડિયમ ગ્લાયકોલteટ, ટurરોકolicલિક એસિડ સોડિયમ મીઠું, ટurરોડoxક્સિક્લિક એસિડ સોડિયમ મીઠું, બ્યુટોનોલ, બ્યુટ્રિક એસિડ, ડાયોક્ટીલ સોડિયમ સલ્ફોસ્યુસિનેટ, મોનોક્ટીલ્ફોસ્ફોરિક એસિડ સોડિયમનો ઉપયોગ અન્ય લોકોમાં થાય છે.


Popis prozora 	 વિન્ડોની યાદી


Morate navesti neprazno ime za novu boju. 	 માફ કરો, પણ નવા રંગ માટે તમારે ખાલી ન હોય તેવુ નામ આપવું પડશે.


Smanji veličinu teksta 	 લખાણનું માપ ઓછું કરો


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL je postavljeno, neću instalirati šeme 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL સુયોજિત છે, યોજનાને સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી


Ferfild (Fairfield) 	 ક્લીઅરફીલ્ડ


mešita 	 દ્વાર


Autentičnost pozvana 	 કૅલેન્ડર સત્તાધિકરણ માંગણી


Putovanja vozom 	 2019 ઑક્ટો 2019 નવે


Okreći do strane 3 	 ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો


_Način lomljenjaMatch as Regular Expression 	 ફરતે લપેટો (_W)Match as Regular Expression


Klikom se usredotoči na 	 ફોકસ કરવા માટે ક્લિક કરો


Broj dostupnih hypertext linkova 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવી હાઇપરલખાણની કડીઓની સંખ્યા


Wilhelmina 	 રાણી


Promijeni sastanak 	 સહી સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરો


_Odgodi pauzu 	 વિરામ મુલતવી રાખો (_P)


Ho Ši Min 	 હો ચી મિન


universal access, zoom 	 ચાલુ અથવા બંધ કરો:universal access, zoom


Prihvatiti neispravne sigurnosne podatke? 	 શું તમે ખોટી સુરક્ષા જાણકારી સ્વીકારવા માગો છો?


Marka kamere 	 કેમેરા બ્રાન્ડ


Zapadna Virdžinija 	 પશ્ચિમ કોવિના


Universal Time ili UTC ) Promjena 	 ટાઇમ કોઓર્ડિનેટેડ અથવા UTC છે )


47950 25 Kofein, Kava, Bezkofeinska, Harvard, Harvard School of Public Health, Sveučilište Harvard, manji rizik, Samoubistvo 	 40791 15 કેફીન, કોફી, decaffeination, હાર્વર્ડ, જાહેર આરોગ્ય હાર્વર્ડ સ્કૂલ ઓફ, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી, જોખમ ઓછું, આત્મઘાતી


Pljuskovi sa sitnim gradom 	 નાનાં કરાનો વરસાદ


Turski (_IBM-857) 	 તુર્કીશ (_IBM-857)


na licence Volumen 	 વોલ્યુમ લાયસન્સ ફ્રેમવર્ક


Računar nema adresu 	 યજમાનનું કોઇ સરનામું નથી


TajlandNaplesNapoli 	 મિલાનNaplesNapoliCity in Italy


Otvori 	 પર ખોલો


Tesaloniki 	 થેસાલોનીકી


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ફોલ્ડર '%s' ને ચિહ્નો સુમેળ કરી શકતા નથી: ખરાબ આદેશ


Prince Edward Island 	 પ્રિંસ એડવોર્ડ ટાપુ


Game 	 ગેમ


Autodesk 	 ઑપરેટિંગ


Okeanije 	 ઓશનિયા


Softverski telefon 	 સોફ્ટફોન


Tekst se završio nakon znaka '\\'. (Tekst je bio '%s') 	 લખાણનો '\\' અક્ષર પછી તરત જ અંત આવે છે (લખાણનો '%s' હતુ)


Okreći do strane 9 i ponesi aktivni prozor sa sobom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો


Prikaži razdvajač _hiljada 	 હજારનો વિભાજક દેખાડો (_h)


veza 	 કડી


Aktuelne pozicije 	 સૂચિઓ


Steamboat Springs 	 સ્ટીમબોટ સ્પ્રીંગ્સCity in Texas, United States


JFS disk 	 EncFS વોલ્યુમ


Shlib `%s' ne sadrži `%s' 	 '%s' Shlib '%s' ધરાવતુ નથી


Odvoji 	 અલગ કરો


Prikaži dijalog 	 સંવાદ ને બતાવો


Možete koristiti samo slike za vlastite ikone. 	 તમે ફક્ત ચિત્રો કસ્ટમ ચિહ્નો તરીકે વાપરી શકો.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 સિસ્ટમ ફોલ્ડર "{0}" કાઢી શકતા નથી.


Tekst za prikazivanje 	 ઘાટ આપવા માટેનું લખાણ


WebVideoFetcher.com je besplatan internet video preuzimanje aplikacija koja vam omogućuje pretvoriti gotovo bilo koji audio ili video URL iz YouTube, Moj prostor, Google, Facebook i 100 sajtova na uobičajene formate s apsolutno nema vremena čekanja, this is what makes us special.... 	 WebVideoFetcher.com તમે YouTube થી લગભગ કોઈપણ ઑડિઓ અથવા વિડિઓ URL કન્વર્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે કે જે મુક્ત ઇન્ટરનેટ વિડિઓઝ ડાઉનલોડ એપ્લિકેશન છે, મારી જગ્યા, ગૂગલ, ફેસબુક અને 100 સંપૂર્ણપણે કોઈ રાહ સમય સાથે સામાન્ય સ્વરૂપોમાં વધુ સાઇટ્સ, this is what makes us special....


Cue odraz 	 Cue ઇમેજ


Windows mreža 	 વિન્ડો નેટવર્ક


print operation status 	 શરૂઆતની સ્થિતિprint operation status


Nat odnosi 	 પર્વ હોળી


gesture_BAR_ 	 ઉપર ખસેડોgesture_BAR_


Ukloni četvorke 	 ચોગ્ગા કાઢી નાખો


tasklist 	 પેજર અવગણોtasklist


Novi adresar 	 સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો


_Pomjeri u novi prozor 	 નવી વિન્ડોને ખોલો


_Alati 	 સાધનો (_o)


Brojevi 	 સંખ્યા


Opis alata 	 ટુલટીપને તાળુ મારો


Memorija je iscrpljena 	 મેમરી ભરચક છે


Univerzitetska biblioteka 	 યુનિવર્સિટી


Mod 	 મોડેલને બંધબેસાડો


Status 	 પરિસ્થિતિ


Goose Bay 	 મૂઝ જો


Neuspjele provjere cjelovitosti na input_token. 	 ઈનપુટ ટોકનની નિષ્ફળતા પર કિંમતની ચકાસણી કરવામાં આવે છે.


Varna 	 વાર્ના


Skoro slušane pjesme 	 તાજેતરમાં રમાયેલ ટ્રેકો


Privatno 	 ખાનગી (_P)


Inteligentan, učinkovit i stabilan - Neka se proizvodnja automobila priključak više inteligentan i učinkovit, provjerite automobil sigurniji i pouzdaniji! Automobilska industrija je najveći i najvažniji svjetski industrije, pokazuje trend brzog rasta, tehnološke revolucije i industrijske obnove pod pozadini brzog razvoja globalne automobilske industrije će se pomaknuti prema interoperabilnosti, mobilnost, samo vožnje, korisničko iskustvo i velika analiza podataka. 	 , બુદ્ધિશાળી, કાર્યક્ષમ અને સ્થિર - કાર કનેક્ટર ઉત્પાદન વધુ હોશિયાર અને કાર્યક્ષમ, કાર સુરક્ષિત અને વધુ વિશ્વસનીય બનાવવા દો! ઓટોમોટિવ ઉદ્યોગ વિશ્વના સૌથી મોટા અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઉદ્યોગ, ઝડપી વિકાસ, ટેકનોલોજિકલ ક્રાંતિ અને વૈશ્વિક ઓટોમોટિવ ઉદ્યોગ ઝડપી વિકાસ પૃષ્ઠભૂમિ હેઠળ ઔદ્યોગિક પુનઃનિર્માણ વલણ દર્શાવે વળવા, ગતિશીલતા, સ્વ ડ્રાઈવીંગ, વપરાશકર્તા અનુભવ અને તરફ જશે મોટા ડેટા વિશ્લેષણ.


Funkcije Ugradnje 	 આંતરિક અચળ


Ako je postavljeno, prozor nije u listi prozora 	 TRUE જો વિન્ડો એ વિન્ડોની ટોચ પર મેનુપટ્ટીને બતાવવી જોઇએ


Radio 	 રેડિયો


%s: Ne postoji datoteka sa konfiguracijom: %s. Koristim uobiÄŤajne postavke. 	 %s: કોઈ GDM રૂપરેખાંકન ફાઈલ નથી: %s. મૂળભૂતો વાપરી રહ્યા છીએ.


Otvori sliku u novom prozoru 	 નવી વિન્ડો માં ઇમેજ ને ખોલો


Broj Plutajuće Tačke 	 અપૂર્ણાંક સંખ્યા


Ulazni i izlazni 	 અંદર અને બહાર


Razer 	 લેનોવો


_Štampaj 	 પ્રિન્ટરDevice kind


Neočekivan broj boja za unose mape boja 	 રંગનક્શાના પ્રવેશો માટે અણધારી બીટની ઊંડાઈ


Oblačni vrtlog 	 ભૂંગળી જેવું વાદળ


Označava sve numere 	 બધા ટ્રેકોને પસંદ કરો


Upišite šifru 	 પાસફ્રેઝ દાખલ કરો


Informacija nije dostupna 	 જાણકારી ઉપ્લબ્ધ નથી


Dijamantska mina 	 હીરાની ખાણ


_Pretrage 	 વિશિષ્ટ ફોલ્ડરો


i NR Kine 	 પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ઠરાવ2


Iscrtaj linije i +/- proširivače. 	 લીટીઓ દોરો અને +/- વિસ્તૃત કરો.


Tarija 	 ટારિજાCity in Bolivia


Nacrtaj pozadinu 	 પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો (_B)


Peru 	 ગ્વેરુ


Hardcore 	 હાર્ડવેર


Santa Marta/Simon Bolivar 	 સાન્ટા માર્ટા/સિમોન બોલીવાર


Odaberite šifru za novi privjesak 	 '%s' કીરીંગ માટે નવો પાસવર્ડ પસંદ કરો.


Južna Afrika 	 દક્ષિણ કોરિયા


Napravi novi prazan direktorij u ovom direktoriju 	 આ ફોલ્ડરની અંદર નવા ખાલી દસ્તાવેજને બનાવો


Ne mogu da pokrenem komponentu sa cdda adrese 	 cdda URI માંથી ઘટકનો આરંભ કરી શક્યા નહિં


_Snimi kao... 	 સાથે વહેંચાયેલ (_S)...


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 લખવા માટે કીરીંગ `%s' ને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:


X ulazna metoda 	 X ઈનપુટ પદ્ધતિ


Central Time 	 કેન્દ્રિય સમયCentral Time


saradnje 	 હું કોણ છું?


Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) 	 અજ્ઞાત સમય (%d%%) બાકી છે


Ključ `%s' naveden kao šema za ključ `%s' zapravo pohranjuje tip `%s' 	 `%s' કી માટે યોજનામાં મૂકાયેલી `%s' કી ખરેખર `%s' પ્રકારનો સંગ્રહ કરે છે


minuta 	 1 મિનિટ


Smještaj prozora dnevnika na prikazu. 	 લોગ વિન્ડોની સ્ક્રીન પરની સ્થિતિ


AKTUELNI SLUČAJEVI 	 મિશન


Otvori CD/DVD Creator program 	 CD/DVD બનાવનાર ફોલ્ડર


Grinvud (Greenwood) 	 ગ્લેનવુડ


Wireless Mreže 	 નવાં વાયરલેસ નેટવર્કને બનાવો (_N)...


Debian GNU / Linux 	 ટીસીપી / વિન્ડોઝ


Da li je akcija vidljiva. 	 શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન જડિત છે કે નહિં


"%s" opcija je navedena dvaput za isti prozor 	 એકની એક વિન્ડો માટે "%s" વિકલ્પ બે વાર અપાયુ છે


Lokacija i hijerarhija Evolution zadatak je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... 	 ઈવોલ્યુશન બાબતોના ફોલ્ડરની જગ્યા અને વંશવેલો ઈવોલ્યુશન 1.x આવ્યુ ત્યારથી બદલાઈ ગયા છે મહેરબાની કરીને ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોને ખસેડે ત્યાં સુધી શાંતિ દાખવો...


kPa 	 પાઉ


_Nikad 	 ક્યારેય નહિં (_N)


Novo 	 નવુ


Uređuje podatke o numeri (početak,kraj, autor,...) 	 ટ્રેક જાણકારીમાં ફેરફાર કરો (શરૂઆત, અંત, લેખક, વગેરે...)


InformacijeStock label 	 જાણકારીStock label


TRUE ako će se koristiti osobina pozicija 	 જો સ્થિતિ ગુણધર્મનો ઉપયોગનો કરવાનો હોય તો ખરુ


Okreći do strane 9 sa prozorom 	 વિન્ડો સાથે ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો


_Datum završetka: 	 બેકઅપ સમાપ્ત


Copper Harbor 	 કોરાલ હાર્બર


Ako je postavljeno, dobavi radarsku kartu sa lokacije navedene u ključu "radar". 	 જો સાચું હોય, તો "રડાર" કી દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલ જગ્યામાંથી રડારનો નક્શો મેળવો.


Dugmad 	 નીચેનું બટન


Nisam mogao učitati izvor "%s": %s 	 ફાઈલ "%s" લાવવામાં નિષ્ફળ: %s


U jutarnjim satima, postoji rizik od padavina u obliku ... čitaj više 	 સંલગ્ન “Fixar'n” પતન ઇજાઓ રોકવા માટે. વધુ વાંચો.


Ayacucho 	 એયાકુચો


Bilježnica 	 નોંધ


Uzmi sliku prozora 	 વિન્ડોનો ફોટો લો


_Pretrage 	 બંધબેસતા ન હોય તેવા ફોલ્ડરને સક્રિય કરો


Nunavut 	 ફનાફુટી


_Omogući automatsko uvlačenje 	 આપોઆપ હાંસિયાથી અંતર સક્રિય કરો (_E)


Da li će traka s alatima biti vidljiva u prozorima za izmjenu teksta. 	 શું ફેરફાર વિન્ડોમાં સાધનદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન થઈ શકે.


Tip 	 VPN પ્રકાર


_Snimi kao... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_S)...


Australasia 	 અથાલાસા


Shelton 	 સીલ્હેટ


Da li štampati brojeve stranica (x od ukupno) na dnu stranice 	 ફુટરમાં પાનાનો ક્રમાંક (કુલમાંથી x) છાપવો કે નહિ


Visalia 	 વિડાલીયા


nema pravilno strukturirane datoteke s podešavanjima 	 રુપરેખા ફાઈલનું બંદારણ યોગ્ય નથી


Trebate se spojiti na stranicu samo ako ste sigurni da ste spojeni na %s. 	 તમારે સાઈટ સાથે ત્યારે જ માત્ર જોડાવું જોઈએ જ્યારે તમે ચોક્કસ હોવ કે તમે "%s" સાથે જોડાયેલ છો.


_Pokaži 	 દેખાડો (_S)


Jabber Home Id 3 	 Jabber ઘર ID 3


Olathe/Ind. 	 ઓલાથે/ઈન્ડ.


Otvori adresar 	 સરનામાંપોથી ને દૂર કરો (_R)


Oblačnoblowing" "shallow" "partial 	 વાદળાથી ઘેરાયેલુંblowing" "shallow" "partial


%s nije obična datoteka. 	 "%s" એ માન્ય ફોલ્ડર નથી


P_rikaži desnu marginu 	 જમણો હાંસિયો દર્શાવો (_m)


Uobičajeni prikaz 	 દર્શાવ


WAN vezica 	 WAN કડી


Milvil (Millville) 	 મિલવિલે


Napravi direktorij 	 ના દ્વારા બનેલુ


Pozadina desktopa 	 હાલનાં પાશ્ર્વભાગો


Prikaži polje 	 પ્રાથમિક બટન સ્લાઇડને આવરે છે


Juanjui 	 બાન્જુલ


Ponovi izmjenu 	 છેલ્લે કરેલ ફેરફાર ફરી કરો


Ko_diranje: 	 એનકોડીંગ (_d):


Ministarstvo finansija 	 ગુજરાતી _ ENGLISH


Campo 	 કોપીઆપો


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 કોઈપણ કેલેન્ડર શોધવામાં અસમર્થ


Red Oak 	 લાલ સરોવર


Najlon za pecanje je loša zamjena za konac za zube 	 માછલી પકડવાના તારથી તમારા દાંત સાફ કરતા તે બગડશે


Nisam mogao ažurirati objekt 	 ઓબ્જેક્ટ સુધારી શક્યા નથી


Osnovna karta: ~a 	 મુખ્ય પત્તું: ~a


Postoji %d sličnih poruka. 	 ત્યાં %d સરખા સંદેશો છે.


Položaj dugmeta miša 	 માઉસ બટનની દિશા


Porodično ime 	 પરિવારનું નામ


Junifull month name 	 જુનfull month name


Informacija o izdanju 	 અન્ય દસ્તાવેજીકરણ માટે શોધ


DMS 	 > ટીમ


%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju. 	 સંકુચિત દેખાવને ભૂલ આવી.


Nema kontakata 	 સંપર્કો નથી


Brisbane 	 ઓસ્ટ્રેલિયા (


Tekst koji će se prikazati u traci za napredak 	 પ્રગતિદર્શક પટ્ટી પરનું લખાણ


Bale-Mulhouse 	 બાસેલ-મલ્હાઉસ-ફ્રેઈબર્ગ


Pokušaj automatski dopuniti naredbu iz historije unesenih naredbi. 	 ઈતિહાસમાં દાખલ કરાયેલા આદેશોમાંથી આપોઆપ પૂર્ણાહૂતિ કરવાનો આદેશ પસંદ કરો.


Zelite li preskociti pocetne postavke pri eksportiranju profila? 	 જ્યારે તમે તમારી રૂપરેખાની નિકાસ કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું તમે મૂળભૂત વિકલ્પ કિંમતો અવગણવા માંગો છો?


%s: Korisnik gdm-a ne moĹľe biti korisnik root. Obustavljam! 	 GDM વપરાશકર્તા રુટ હોવો જોઈએ નહિં. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!


pravno tumačenje OS-TRGOVINA Podrška serije Driver Samsung Nokia Tehnologija 64-bitni Windows Procesor javne namjene Model uređaja procesori CPU Intel HTC HD Graphics Mobitel Technology_Internet podrška za vozača Softver upravitelj uređaja 	 સી.પી.યુ પ્રોસેસર નોકિયા સોફ્ટવેર મોબાઇલ ફોન સેમસંગ ડ્રાઈવર આધાર ઉપકરણ મૉડેલ એચડી ગ્રાફિક્સ જાહેર હેતુ ટેકનોલોજી એચટીસી 64-બિટ Windows Technology_Internet કાનૂની અર્થઘટન પ્રોસેસરો ઓએસ સ્ટોર ઉપકરણ સંચાલક ઇન્ટેલ સિરીઝ ડ્રાઈવર આધાર


Dohvati ključnu kombinaciju 	 કી જોડાણ મેળવો


MIME tip: 	 MIME પ્રકાર:


Snowshoe Lake 	 સેશેકે


Montrose 	 મોન્ટરીયલ


Uobičajeno kodiranje. Dopuštene vrijednosti su: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 મૂળભુત સંગ્રહપધ્ધતિ. સ્વીકારેલી કિંમતો: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" અને "x-windows-949".


Kreiraj _omot 	 કવર બનાવો (_v)


Blaga preradu hrane je još i važnije, zbog povećane potražnje kupaca za svježe, uglavnom prirodne hrane. Prema tome, za uobičajene korake obrade kao što je miješanje & homogenizacija, ekstrakcija, stabilizacija & očuvanje, tradicionalne metode postepeno zamijenjen inovativnim tehnikama obrade kao što su ultrasonication, što je ne-termalni metoda za hranu. Prednosti sonication zasnivaju se na blagoj, brz i čist obradu, što dovodi do manje gubitka proizvoda i poboljšanje kvaliteta hrane očuvanje svježine i vitamina. Hielscher je ultrazvučnih procesora se koriste za višestruke primjene u prehrambenoj industriji, kao što su očuvanje & mikroba inaktivacije, homogenizacija, stabilizacija & očuvanje sokovi, kašice i smoothies, Vađenje okusa i fruktoza (šećer), smicanje razrjeđivanje za smanjenje viskoznosti, sazrevanje vino i balsamica, Alkohol prerade & aroma, oblak emulzije, sladoled (promoviranje led nukleacije i mase), vađenje algi za dijetetskih proizvoda conching čokolade da se probije kristale šećera, utečnjavanje med, Rafiniranje jestivih ulja … Pročitajte više o ultrazvukom za hranu i piće! 	 સૂક્ષ્મ લાક્ષણિકતાઓ માટે કણોની સપાટીનું માળખું મહત્વનું છે. કણોનું ચોક્કસ પ્રમાણ સપાટીનું કદ કણોનું કદ ઘટાડા સાથેના સંબંધમાં મોટું થાય છે. આમ, કણોના કદમાં ઘટાડો થવાથી, સપાટીનું ગુણધર્મો વધુને વધુ જાણીતું બન્યું છે - ખાસ કરીને નેનોનાઇઝેશન દરમિયાન. આવી સામગ્રીના ઉપયોગ માટે, સપાટીની લાક્ષણિકતાઓ કણોના કોરના ગુણધર્મો જેટલા જ મહત્વપૂર્ણ છે. આનો અર્થ એ થાય છે કે નેનોમાર્ટેરીસનું કાર્યાત્મકરણ પોલિમર્સ, નેનોફ્લુઇડ્સ, બાયોકોપોપોઝોટ્સ, નેનોમેડિસિન્સ અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સ જેવા કાર્યક્રમોની વ્યાપક શ્રેણીને સક્ષમ કરે છે. આનાથી કદમાં ઘટાડો, ડિગગ્લોમેરેશન, અને ફંક્શનલલાઇઝેશન, કણોને લગતું પગલું આવશ્યક પગલું છે. Hielscher ultrasonicators માઇક્રોન સારવાર માટે વ્યાપક ઉપયોગ થાય છે- અને નેનો-કણો મિલ માટે, deagglomerate, તેમના માળખું વેરાવું અને ફેરફાર. કણોની સપાટીના ફેરફાર દ્વારા, કણોની અનિચ્છનીય એકત્રીકરણ ટાળી શકાય છે. ડાઉનસ્ટ્રીમ પગલાંમાં, અલ્ટ્રાસિકીલી મોડિફાઇડ કણો કોમ્પોઝિટ્સમાં મિશ્રિત થઈ શકે છે, જ્યાં મેનકાણ એક મેટ્રિક્સની અંદર એક સમાન વિતરણ પ્રાપ્ત કરે છે. હાઇબ્રિડ સામગ્રીની લાંબા સમયની સ્થિરતા અથવા યાંત્રિક ગુણધર્મો સંબંધિત મેનીફોલ્ડ ઔદ્યોગિક એપ્લિકેશન્સ માટે આ ખૂબ મહત્વનું છે.


Kolin 	 નુટ્રોપિક્સને


8card symbol 	 ૮card symbol


%s:%d ne sadrži ime metode. 	 %s:%u કોઈ પદ્ધતિ નામ સમાવતી નથી.


Kearney 	 હએર્ને


Ne mogu pronaći GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domenu. 	 GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ડોમેઇન શોધવા સક્ષમ નથી.


Rio Grande 	 રાયો બ્રાન્કો


Sinhroniziraj X pozive 	 X કોલ ને એકસમયમાં થાય તે રીતે બનાવો


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે બાબત યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો (_y)


Pokreni automatsko pokretanje 	 આપોઆપ ચલાવો


Zatvori trenutni arhiv 	 વર્તમાન પેટીને બંધ કરો


Eksponenti i indeksi 	 સુપરસ્ક્રીપ્ટો અને સબસ્ક્રીપ્ટો


Postavi %(action)s 	 %(action)s ને ગમે તે રીતે સુયોજીત કરો


Amelia 	 એમેલીયા


DoĹˇlo je do greĹˇke prilikom uÄŤitavanja teme, a uobiÄŤajna tema takoÄer ne moĹľe biti uÄŤitana. PokuĹˇat Äu pokrenuti standardan prikaz pozdrava 	 થીમ લોડ કરવામાં ભૂલ હતી, અને મૂળભુત થીમ લાવી શકાઈ નહિં. પ્રમાણભૂત આવકારનાર શરૂ કરવાનું કરી રહ્યા છીએ


Da li puštati zvukove na događaje vezane za korisnika. 	 શું ઈનપુટ ઘટનાઓ પર ધ્વનિઓ વગાડવી.


Slobodan/zauzet odgovor 	 મુક્ત/વ્યસ્ત વળતો જવાબ


Nivo detalja mip mape 	 મીપમેપ વિગત-નું-સ્તર


Uobičajni pogled za video 	 મૂળભૂત વિડિઓ દેખાવ


© 2016 Centar "živeti uspravno". Sva prava zadržana. Izrada sajta: FABRIKA SAJTOVA! 	 ઑફિસ પોલિટિક્સ સાથે કેવી રીતે સ્માર્ટલી ડીલ કરશો ?


Roswell 	 હોવેલ


Jordan 	 જોર્ડન


Utica 	 ઉસ્ટીકા


Milano/Malpensa 	 મિલાનો/મલ્પેન્સા


Waterville 	 લામ્બેર્ટવિલ્લે


Obriši izabrani link iz historije 	 પસંદ કરેલ ઇતિહાસની કડીને દૂર કરો


Funkcije Ugradnje 	 આંતરિક-વિધેય મુખ્યશબ્દ


Kalendar 	 Yahoo! કૅલેન્ડર


Destiny 	 શેક્સપીયર


Završeno 	 સમાપ્ત


Prijelom linije 	 લીટી લપેટો


_Dodaj zabilješku... 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)...


T / O 	 માટે


%s: setsid() nije uspio: %s! 	 %s: setsid () નિષ્ફ્ળ: %s!


Januarfull month name 	 જાન્યુઆરીfull month name


Prijava za učešće obuhvata: 	 જોડાણો:


Koristi zvučno upozorenje 	 જ્યારે ચેતવણી દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે બીપ વગાડો.


zahtjevi 	 મંજૂરીઓ


Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole te dali su učitani odgovarajući upravljački program. 	 ઉપકરણ ખોલતી વખતે ભૂલ હતી. જો તે પ્લગ કરી શકાય તેવું ઉપકરણ હોય તો તેનું પુનઃજોડાણ કરવાનું પૂરતું હોઈ શકે. જો નહિં, અથવા જો તે હજુ પણ સુલભ નહિં હોય, તો મહેરબાની કરીને તમારી પરવાનગીઓ ચકાસો અને ખાતરી કરો કે યોગ્ય ડ્રાઈવર લાવવામાં આવેલ છે.


%s: Grupi je dozvoljeno pisati u %s. 	 %s: %s માટે જૂથ પાસે લખવાની પરવાનગી છે.


Koristi gateway ili proxy 	 પ્રોક્સી વાપરો


Uobičajeni font 	 દસ્તાવેજ ફોન્ટ


Kratica tastature za postavljanje naslova terminala 	 ટર્મિનલનુ શીર્ષક સુયોજિત કરવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


_Montiraj diskUnmount 	 માઉન્ટ કરો (_M)Unmount


Varijanta fonta 	 ફોન્ટ ચલ


Rapid City 	 રેપિડ શહેર


Izaberite datoteku za izvoz 	 નિકાસ કરવા માટે ફાઇલ ને પસંદ કરો


LatiniÄŤni proĹˇireni-B 	 સેરિલીક વિસ્તૃત-B


Širina, u pikslama, između pokazivača fokusa i okvira grafičkog elementa 	 પ્રકાશિત સૂચક અને વિજેટ પેટીની વચ્ચેની,પહોળાઈ,પિક્સેલમાં


Kratica tastature za biranje kartice 7 	 ટૅબ ૭ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Life the 	 જીવન


Sastanci i dogovori 	 મંત્રણાને મુલાકાતમાં રૂપાંતરિત કરો


Odbijena XDMCP provjera sa adrese %s 	 યજમાન %s પાસેથી XDMCP પરનો સવાલ નકારી કઢાયો


Izraz koordinacije je imao operant a očekivao se operator 	 યામાક્ષ સમીકરણમાં ઓપરન્ડ છે જ્યાં કારક હોવુ જોઈતું હતું


Greška tokom poništavanja postavljenog "%s": %s 	 "%s" ને અસુયોજિત કરવામાં ભૂલ: %s


Univerzitet Scientific Inovativni kompleks 	 યુનિવર્સિટી વૈજ્ઞાનિક નવીન


Uobičajena boja teksta u terminalu, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu ili ime boje kao npr. "red"). 	 રંગના સ્પષ્ટીકરણ રુપે ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભૂત રંગ (HTML- ની રીતનો આધાર વાળી સંખ્યા અથવા રંગનું નામ જેમ કે "લાલ").


US 101-tipka tastatura 	 US ૧૦૧-કી કીબોર્ડ


Drvo 	 લાકડુ


Ajova (Iowa) 	 ઈઓવા


Vrsta se ne poklapa 	 પ્રકાર બંધબેસતો નથી


Postoji greška prilikom prikazivanja pomoći: %s 	 URL "%s" બતાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ હતી


Tajland 	 મિલાન


MPS 	 ઉત્પાદકો


Ahvaz (Ahwaz) 	 સ્કવાઝ


San Carlos 	 સેન કાર્લોસ


Nije uspjelo čitanje snimljene datoteke sesije %s: %s 	 સંગ્રહિત સત્રની ફાઈલ '%s' ને વાંચવામાં ભૂલ: %s


Greenwood 	 ગ્રીનવુડ


Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije. Važeće vrijednosti u listi su "adress", "title". 	 ઈતિહાસના દેખાવમાં બતાવેલી પાનાની જાણકારીઓ. "સરનામુ", "શીર્ષક" યાદીમાંની માન્ય કિંમતો છે.


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ટાઈમઝોન ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં


Sudbury 	 સડબરી


Lompoc 	 લોમ્પોક


(Nepoznata greška) 	 મેલફોર્મ થયેલ બાહ્ય શરીર ભાગ


Saint Paul 	 સંત ઈસ્ટાશીયસ


Novi kalendar 	 કૅલેન્ડરને કાઢી નાંખો (_e)


Zatvori 	 બંધ કરો


_Port: 	 છાપો


Sidro 	 લંગર


%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s. 	 %s: Logdir %s એ અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી અથવા તે ડિરેક્ટરી નથી. ServAuthDir %s વાપરી રહ્યા છીએ.


Kolona 	 ID સ્તંભ


Langley AFB 	 થુલે AFB


Neuspjelo dograđivanje postavki ili direktorija adresara. 	 સરનામા પુસ્તિકા સુયોજનો અથવા ફોલ્ડરો સુધારવામાં નિષ્ફળ.


etiopskog 	 અદાલતનાં


_Sve 	 બધું (_A)


Blok 7 	 બ્લોક ૭


izvješća 	 પોર્શ


Uopšteno, limfom uzoraka u laboratoriji trajaće između 15 i 2 minute. S obzirom da je intenzitet sonnosti veoma lak za prilagođavanje pojačanjem vremena, kao i odabirom prave opreme, moguće je da se u zavisnosti od ćelijske strukture, veoma nežno ili veoma naglo ometa, što zavisi od ćelijskih struktura i namene Lyze ( na primer, ekstrakcija DNK zahteva mekane sonsikaciju, kompletna ekstrakcija bakterija zahteva intenzivniji Ultrazvučni tretman. Temperatura tokom procesa može da se nadgleda integrisanim temperaturnim senzorom i lako se može kontrolisati hladjenje (sladoledi ili ćelije toka sa rashladnim jakni) ili pomoću sonacija u pulsnom režimu. Za vreme trajanja u pulsnom režimu, kratki sonovi u trajanju od 1-15 sekunde traju tokom dužeg povremenih perioda. 	 સેલ વિઘટન અથવા બાયોટેક પ્રયોગશાળાઓ માં દૈનિક નમૂના તૈયારી એક સામાન્ય ભાગ છે. લિસિસનું ધ્યેય જૈવિક અણુઓ છોડવા માટે સેલ દિવાલ અથવા સંપૂર્ણ કોષના ભાગોને વિક્ષેપિત કરે છે. કહેવાતા lysate દા.ત. પ્લાઝમિડ, રીસેપ્ટર એસેસ, પ્રોટીન, ડીએનએ, આરએનએ વગેરે ધરાવે છે. લિસિસના નીચેના પગલાઓ વિભાજન, ઓર્ગેલેઇન આઇસોલેશન અથવા / અને પ્રોટીન નિષ્કર્ષણ અને શુદ્ધિકરણ છે. આ કાઢેલી સામગ્રી (= lysate) ને અલગ કરવાની જરૂર છે અને વધુ તપાસ અથવા કાર્યક્રમોને આધીન છે, દા.ત. પ્રોટોમીક સંશોધન માટે. અલ્ટ્રાસોનિક homogenizers સફળ સેલ lysis માટે સામાન્ય સાધન છે. અવાજ તીવ્રતા પ્રક્રિયા પરિમાણો વ્યવસ્થિત દ્વારા સમતોલ કરી શકાય છે, ખૂબ જ સોફ્ટ માંથી ખૂબ જ હાર્ડ માટે શ્રેષ્ઠ sonication તીવ્રતા ચોક્કસ પદાર્થો જરૂરિયાત પૂરી કરવા માટે દરેક પદાર્થ અને મધ્યમ માટે વ્યક્તિગત રીતે સુયોજિત કરી શકો છો.


Strana mora imati ime 	 શીટને નામ હોવુ જ જોઇએ


Nije primio odgovor od servera 	 સર્વર પાસેથી જવાબ મળ્યો નહિ


Akcija 	 સ્થાન


Lviv University 	 યુનિવર્સિટી


Unesi ASCII vrijednost 	 ASCII કિંમત દાખલ કરો


_FontStock label 	 ફોન્ટ (_F)Stock label


Ime teme mora biti upisano 	 થીમનું નામ હોવું જ જોઈએ


Europa/Sarajevo 	 યુરોપ/સારાજીવો


tržišnog Jugo 	 લોફ્ટ


_Pogled 	 જુઓ (_V)


_Stil: 	 શહેર (_C):


Molokai 	 મોર્લાઈક્સ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 તાળુ ફાઇલ `%s' ને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Nisam mogao izvršiti radnju 	 સ્થાનને લાવી શક્યા નહિં


Riverton 	 રિવરટન


Možete izabrati drugi pogled ili ići na drugu lokaciju. 	 તમે અન્ય દૃશ્ય પસંદ કરો અથવા અલગ સ્થાન પસંદ કરો.


Kombinovanje dijakritiÄŤkih oznaka 	 ભેદદર્શક ચિહ્નો ભેગા કરો


Vrijednost za prilagođenost 	 પ્રવેગકની કી કિંમત


N-Z_BAR_Rumunski 	 રોમાની


Tommy Hilfiger 	 ટોમી Hilfiger


Jedinice za tlak 	 દબાણનો એકમ


Rotiraj sliku na vertikalnim pločama 	 ઊભી પેનલ પર ચિત્ર ફેરવો


Grand Marais 	 ગ્રાન્ડ પ્રેઈરી


SarajevoLGAVDEFAULT_CODE 	 અમદાવાદLGAVDEFAULT_CODE


Skaliranje sa pomjerajem 	 ઓફસેટ માપ


Dodaj direktorij u arhiv 	 પેટીમાં સંગ્રહ થયેલ ફોલ્ડરોને પુન:બનાવો


Danas Zayed Sveučilište 	 યુનિવર્સિટીઓ


%s: Xserver nije pronaÄen: %s 	 %s: સર્વર પ્રાધાન્ય %d માં સુયોજિત કરી શકાઈ નહિં: %s


Prikladno deinstalira datoteke šema sa komandne linije u bazu podataka. Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE bi trebala biti postavljena na izvor koji nije uobičajeni ili na prazan string da bi se koristio uobičajeni. 	 આદેશ લીટી પરની યોજના માટેની ફાઇલોને ડેટાબેઝમાંથી બરાબર અસ્થાપિત કરે છે. GCONF_CONFIG_SOURCE ક્ષેત્રીય ચલ એ મૂળભૂત ન હોય એવા config સ્રોત પર સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ અથવા મૂળભૂત કિંમત વાપરવા માટે ખાલી શબ્દમાળા તરીકે સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 unix માં લખતી વખતે ભૂલ: %s


Uobičajeno sakrij traku menija 	 મૂળભુત રીતે મેનુદર્શકપટ્ટી છુપાવો


Kada je dostupno više dodataka koji obavljaju isti zadatak, ova vrijednost određuje koji dodatak se najprije koristi. Postavite na „0“ za upotrebu podrazumijevanih prioriteta. Pozitivne vrijednosti uvećavaju prioritet dodatka, dok je negativne umanjuju. 	 જ્યારે એજ કાર્ય માટે ઘણાં પ્લગઇનો ઉપલબ્ધ છે, ત્યારે આ કિંમત નક્કી કરવા માટે વાપરેલ છે કે જે પ્લગઇનને પ્રાધાન્ય આપેલ હોવુ જોઇએ. 0 નો મતલબ એ કે મૂળ પ્રાધાન્ય વાપરેલ છે. હકારાત્મક કિંમત પ્લગઇનનાં મૂળ પ્રાધાન્ય ઉપર લખાય છે. નકારાત્મક કિંમત પ્લગઇનને નિષ્ક્રિય કરે છે.


Helsinki 	 હેલસિંકી


Kazan 	 કાજાની


Vero Beach 	 વિલાનો કાંઠો


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 ફોલ્ડર '%s' સુધારી રહ્યા છે


neimenovan prozor 	 સામાન્ય વિન્ડો


1 Petrograd State University 	 1 લી Petrograd સ્ટેટ યુનિવર્સિટી


Nema informacija 	 રુપરેખાંકન


Uobičajena visina 	 મૂળભૂત ઊંચાઈ


Da li je grafički element fokusirani element unutar glavnog nivoa 	 શું આ વિજેટ ઉંચાસ્તરમાં પ્રકાશિત વિજેટ છે


The New York Times 	 આર્કાઈવ્સ :


Broj kolona u tabeli 	 ટેબલમાં સ્તંભોની સંખ્યા


Trebate provjeriti da li je sat na vašem računaru tačan. 	 તમારે ખાતરી કરવી જોઇએ કે તમારા કૉમ્પ્યુટર નો સમય યોગ્ય છે.


Indija 	 ઈન્ડોનેશિયા


Svjetske banke 	 ઉમેદવારો મૂળ


Karakteristike udaljenog desktopa 	 રીમોટ ડેસ્કટોપ પસંદગીઓ


Da li je stavka trake s alatima vidljiva kada je traka s alatima u vodoravnom položaju. 	 શું સાધનપટ્ટી વસ્તુ દૃશ્યમાન થશે જ્યારે સાધનપટ્ટી આડી દિશામાં છે.


Guarani 	 મીયામી ફ્લૉરિડા


Da li je element dio složenog grafičkog elementa 	 શું આ વિજેટ સંયુક્ત વિજેટનેા ભાગ છે


_OsvježiStock label 	 ફરી તાજુ કરો (_R)Stock label


Dopusti linijare 	 નિયમોની પરવાનગી આપો


Barter Island 	 બૈરટુથ ટાપુ


Sand Point 	 ડાના પોઈન્ટ


danas 	 આજે


_Pretrage 	 %s ફોલ્ડરમાંથી પુનઃસંગ્રહી રહ્યા છીએ


Saint-Hubert 	 સંત-ક્વીનટીન


Rezultati su iznenađujući kao dual GPU vodeno hlađenje grafičkih kartica AMD Radeon R295x2 zapravo dobiva veći ukupni rezultat od NVIDIA GeForce GTX 980TI. The GeForce GTX 980TI got a higher minimum FPS but everything else was higher with the Radeon R295x2. 	 NVIDIA GeForce GTX 980TI વિ જે Radeon R295x2 બેન્ચમાર્ક


Republika Češka 	 ચેક રીપબ્લીક


Snimanje izabranih datoteka na CD ili DVD treba da počne. Ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja 	 પસંદ કરેલ ડિસ્ક એ CD માં નકલ ગયેલ છે. આ પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે, માહિતીના માપ અને લખવાની ઝડપ પર આધાર રાખીને.


Pennsylvania 	 પેન્સિલવેનિયા


_Zelena: 	 લીલું (_G):


Vremenske Funkcije 	 કાર્ય


Adrar 	 એડરાર


Editor kategorija nije dostupan. 	 શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે


Izaberite font za terminal 	 આ ટર્મિનલ ને બંધ કરો?


Malaga 	 માલાકાલ


Omogući dugmad za skrivanje 	 સંતાડવા માટેના બટનો સક્રિય કરો


Molim unesite vaše informacije o članstvu za %s sistem praćenja greške. 	 મહેરબાની કરીને %s બગ ટ્રૅકીંગ સિસ્ટમ માટે તમારી અકાઉન્ટની માહીતી દાખલ કરો


Prag povlačenja 	 થ્રેશોલ્ડ ઘસેડો (પિક્સેલમાં)


_Zatvori aplikaciju 	 કાર્યક્રમ વિશે


Sati 	 કલાકો


Chievres 	 ચેઈવર્સ


Desno 	 જમણે


Završen dioprint job state 	 છાપન સમાપ્ત થયેલ છેprint job state


_Datoteka 	 રૂપરેખા (_P):


Širina okvira za tekst 	 લખાણ પેટી માટે પહોળાઈ


Podijeli novu kartu sa talona 	 થપ્પીમાંથી નવુ પત્તું વહેંચો


Otvori direktorij 	 ફોલ્ડર બતાવો


Web stranica: 	 વેબ પાનું


Safford-Municipal aerodrom 	 મ્યુનિસિપલ હવાઈ મથક


Sibirski State Medical University ima iste visoke kvalitete obrazovanja kao i prethodni univerzitetima. Ali to ima više morden kampuse i oprema. Sajt je i bolje. Strani studenti voli ovom univerzitetu, ali neki od njih ne vole klime u Sibiru. Dakle, to je tvoj izbor. u svakom slučaju, Sibirski State Medical University je jedan od najboljih univerziteta u Rusiji i #4 u EducationBro Poredak medicinskog univerziteta u Rusiji 2016. 	 વોલ્ગગ્રૅડ રાજ્ય મેડિકલ યુનિવર્સિટી RSMU તરીકે લગભગ સમાન (#8) અને KrasnSMU (#7). આ યુનિવર્સિટીઓ લગભગ સમાન હોય છે. પણ વિદ્યાર્થીઓ અભિપ્રાય ખૂબ similiar છે. તેથી, તમે આ યુનિવર્સિટીઓ betweent પસંદ કરી શકો છો, ઉદાહરણ માટે વિચારવાનો, ભૂગોળ અથવા આબોહવા વિશે.


Izabrana kolona 	 પસંદ કરેલ સ્તંભ


Lugano 	 લ્યુગાન્સ્ક


Merced 	 મર્ક્યુરી


NetworkManager nije pokrenut... 	 NetworkManager પરિસ્થિતિ


Radna površina 	 ડેસ્કટોપ


Da li će kursor treperiti 	 શું સાંકેતિક ચિહ્નોને વાપરવુ


Moskva Domodedovo 	 ડોમોડેડોવો


KFA-4y (Oksidirani) Normalan aluminijum 31,5 14.8 1.40 3m / 4m / 6m 	 KFA-4Y (ઓક્સિડેશન) સામાન્ય એલ્યુમિનિયમ 31.5 14.8 1.40 3M / 4m / 6 મ


Opis fonta kao string 	 વાક્ય તરીકે ફોન્ટનું વર્ણન


panel 	 પેનલ


Sve karte na Kipru. Mape Kipar za preuzimanje. Mape Kipar da otisak. Mape Kipar (Južnoj Europi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 બધા નકશા સાયપ્રસ. નકશા સાયપ્રસ ડાઉનલોડ કરવા માટે. નકશા સાયપ્રસ પ્રિન્ટ કરવા માટે. નકશા સાયપ્રસ (દક્ષિણ યુરોપ - યુરોપ) છાપવા માટે અને ડાઉનલોડ કરવા માટે.


Snimi kao Braserov zvučni projekat 	 પ્રોજેક્ટને Brasero ઓડિયો પ્રોજેક્ટ તરીકે સંગ્રહો


Korisnik na kompjuteru '%s' pokušava udaljeno pregledati ili kontrolisati vaš desktop. 	 કમ્પ્યૂટર '%s' પરનો વપરાશકર્તા દૂરસ્થ રીતે તમારી ડેસ્કટોપ જોઈ રહ્યો છે.


Sekcija 	 વિભાગ 4


Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. 	 ફાઇલોનો અર્ક કાઢતી વખતે ભૂલ આવી.


traženi UI atribut ne postoji 	 વિનંતિ કરાયેલ UI લક્ષણ અસ્તિત્વમાં જ નથી


OpÄenito 	 સામાન્ય


%.1f milja 	 %.1f માઇલ્સ


Komponenta zadataka Evolutiona 	 ઈવોલ્યુશનની બાબતોનો કમ્પોનન્ટ


%s: Ne mogu postaviti groupid na 0 	 જૂથ ઓળખક્રમાંકને ૦ પર સુયોજિત કરી શકાયુ નથી


Kamigoto 	 કામીગોટો


Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501 	 ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501


Abha 	 અભા


Neispravna informacija o porijeklu emaila: %s 	 અયોગ્ય ઈ-મેઈલ સરનામા ટ્રેસ જાણકારી: %s


Nema više memorije 	 મેમરી ભરચક છે


8th 	 આઠમુ


URI je već pokrenut 	 સ્ત્રોત પહેલેથી લાવેલ છે


Da li želite deaktivirati ljepljive tipke? 	 શું તમે આ સ્ટીકી કીઓને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?


Barinas 	 બારીનાસ


Pullman 	 ક્વેલીમેન


Financijski mod 	 આર્થિક


_Prethodna kartica 	 પહેલાનું ટેબ (_P)


Završeno 	 સમાપ્ત થયેલ:


TeresinaMilanMilano 	 મેસીનાMilanMilano


Farmingdale 	 સ્પાનગડેહલેમનCity in Baden-Württemberg, Germany


dodatni link do %sst 	 %s ની અન્ય કડીst


stavke(i) 	 વસ્તુઓ


cos 	 બંધ કરો (_C)


Smještaj 	 સંગ્રહ


Servis 	 અતિ ગુપ્તemail-custom-header


Frobisher 	 ફ્રોબિશર


LibreOffice prezentacijska aplikacija 	 LibreOffice રજૂઆત કાર્યક્રમ


Izbacujem 	 અર્થ કાઢી રહ્યા છીએ


Epiphany automatizacija 	 એપીફની વૅબ બ્રાઉઝર


Ima status 	 સ્થિતિ ધરાવે છે


Kansai internacionalni aerodrom 	 શુઆંગલીયુ આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈ મથક


Ovaj zadatak je obrisan. 	 આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.


Sekvenca _petlje 	 લૂપનો ક્રમ (_L)


Došlo je do greške pri prikazu pomoći: %s 	 મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ છે: %s


Greška tokom pretvaranja: %s 	 મલ્ટીકાસ્ટ જૂથને છોડી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


tablica stabla 	 ટ્રી કોષ્ટક


_Izbriši 	 નહિં પહોંચેલ:


Punta Arenas 	 પોઈન્ટ અરીના


Samo na _Ovoj radnoj površini 	 હંમેશા દૃશ્ય કામ કરવાની જગ્યા પર


Glenwood 	 ગ્લૅનવુડ


desktop ikona 	 ડેસ્કટોપ ચિહ્ન


Bilbao 	 બીલબાઓ/સોન્ડીકા


godini ESCP Evropa 	 jw _ કૉપિરાઇટ


Da li se dugme prekidača treba pritisnuti ili ne 	 શું સાધનપટ્ટી સાધનટિપ્પણી સક્રિય હોવી જોઈએ કે નહિં


_Port: 	 પોર્ટ (_o):


Grafičko desktop okruženje 	 ગ્રાફિકલ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


Or_ganizator: 	 આયોજક (_g):


Zatvori bilješku 	 નોંધ ને બંધ કરો


N-Z_BAR_PandĹľabi 	 પંજાબી


Raspakuj ovdje 	 અંહિ પેટીનો અર્ક કાઢો


Nemoj se registrovati 	 તેમાં રજીસ્ટર કરી શક્યા નહિં


Kratica tastature za postavljenje naslova terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ટર્મિનલનું શીર્ષક ગોઠવવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Unesite lokaciju 	 સ્થાન ને દાખલ કરો


Konstruktori 	 ચલ કન્સ્ટ્રક્ટર


_Pusti 	 રમો (_P)


Kotzebuenouvelle" ("new"), and the first "e 	 કોટ્ઝેબુnouvelle" ("new"), and the first "e


Ljenčarim 	 આળસુ


Buffer 	 લખાણ બફર


Unos za adresu 	 સરનામાનો દાખલો


Upravljanje _šiframa 	 પાસવર્ડો નું સંચાલન કરો (_P)


Pristup je odbijen 	 પ્રવેશનો સ્વીકાર કરેલ નથી


Poluprečnik sjenke 	 પડછાયા ત્રિજ્યા


Mejn (Maine) 	 મેઈન-સોરોઆ


Ako je postavljeno, vrijednost postavke custom_command će se koristiti umjesto pokretanja shella. 	 જો true હોય તો, ચાલી રહેલા શૅલની જગ્યાએ કસ્ટમ આદેશમાં ગોઠવાયેલ કિંમત ઉપયાગમાં લેવાશે.


_Kategorije... 	 વર્ગો (_t)...


Najgori: 	 ખરાબ:


Štampaj Zaglavlje 	 હેડરને છાપો


Prikaži potpun VCard 	 સંપૂર્ણ vCard ને બતાવો (_u)


Prepisiv Blue Ray disk 	 પુનઃલખી શકાય તેવી ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક


Paragvaj 	 પાર્નાઈબા


Paleta 	 પેલેટ


Proslijedi pozive prema danom računaru ako _nema odgovora 	 જો કોઇ જવાબ ના મળે તો કોલને આપેલ યજમાન તરફ આગળ ધપાવો (_n)


Winnipegu 	 વિનીપેગ


Po_kaži podsjetnik 	 સંપર્ક પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો


japanski 	 જાપાનીઝ


Izaberite _stavku za dodavanje na ploču: 	 પેનલમાં ઉમેરવા માટે વસ્તુ શોધો (_i):


Pošalji poruku: 	 સંદેશને મોકલી શકાતો નથી


Sigurnosni podaci za %s nisu važeći prije %s. 	 %s સુધી %s એ યોગ્ય નથી તે માટે સુરક્ષા જાણકારી.


Širina prethodnog prikaza 	 લેઆઉટનું પૂર્વદર્શન


Pišem CD 	 CD બનાવી રહ્યા છે


Džejnsvil (Janesville) 	 જેન્સવિલ્લે


Delegiraj za: 	 મેમો કાઢી નાંખો


U_pitaj za format 	 બંધારણ માટે પ્રોમ્પ્ટ (_P)


Popuna na dnu 	 સમાવિષ્ટ વિસ્તાર વચ્ચે જગ્યા છોડો


Pokaži više osobina 	 લેવા માટે વિસ્તારને પસંદ કરો (_a)


Aplikacija Epiphany je izgleda pala ili je ubijena tokom posljednjeg pokretanja. 	 એપીફની છેલ્લી વાર ચાલ્યું હતું ત્યારે તે અનિચ્છનીય રીતે ઉત્સાહિત થઈ ગયું હોય એવું લાગે છે. તમે ખોલેલી વિન્ડો અને ટેબો પાછી મેળવી શકો છો.


Bosnia - Herzegovina 	 બોસ્નિયા


Prostor između redova 	 હરોળ વચ્ચે જગ્યા


Ozbor fontaStock label 	 ફોન્ટની પસંદગીStock label


PascoBasel-Mulhouse-FreiburgBâle-Mulhouse-FribourgBasel-Mülhausen-Freiburg 	 બાસ્કોBasel-Mulhouse-FreiburgBâle-Mulhouse-FribourgBasel-Mülhausen-Freiburg


Napravi novu listu kontakataNew 	 નવી સંપર્ક યાદી બનાવોNew


neimenovan prozor 	 વિન્ડો સક્રિય કરો


Mobile World Congress 	 દ્વારા ID


Alekseja 	 એલેક્સિસ


Ime tabele: 	 કોષ્ટકનું નામ:


Astoria 	 કાસ્ટોરીયા


Popuni ekran 	 સ્ક્રીનને ભરો


Postoji greška prilikom prikazivanja pomoći: %s 	 ત્યાં મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s


Preglednik treba terminal 	 બ્રાઉઝરને ટર્મિનલ જરુરી છે


_Osobine Pozadine 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો (_k)


Nemoj upravljati desktopom (zanemari izabrane opcije u prozoru sa postavkama). 	 ડેસ્કટોપનુ સંચાલન કરી શકાયુ નહિ (પસંદગીઓના સંવાદમાં પસંદગીઓના સુયોજનને અવગણો).


Da li, kada se ubaci prazan CD, ovaj program da pokrene'autoburn_cdr_command'. 	 શું, જ્યારે પ્રિન્ટર જોડાયેલ હોય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autoprinter_command' ચલાવવું જોઈએ.


Veličina razgranika 	 ફોલ્ડરોનું માપ


A-M_BAR_Estonski 	 ઈસ્ટોનિયાઈ


_Otvori 	 ખોલો (_O)...


ubiranje 	 ખ્રિસ્ત્રી


Formosa 	 ફોર્મોસા


Bordo (Bordeaux) 	 બોર્ડેઓક્ઝ


Uvijek uključi strelice 	 હંમેશા તીરવાળી કીને સક્રિય રાખો


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 ભૂલ: વિસ્તારક સાથે પ્રક્રિયા કરવા સમર્થ નથી


Izaberi aplikaciju 	 લક્ષ્ય પસંદ કરો


Prikaži prečicu sa tastature za "Pokreni" dijalog 	 કાર્યક્રમની યાદીને "કાર્યક્રમ ચલાવો" સંવાદમાં સક્રિય કરો


and Borough Juneau 	 જુનો


koncept 	 યુદ્ધ


Slobodan/zauzet odgovor 	 મુક્ત/વ્યસ્ત ટેમ્પલેટ URL


Saint-Etienne-Boutheon 	 સંત-ગેટીયન-ડિસ-બોઈસ


Prikaži dijalog koji pokazuje napredak 	 પ્રગતિ દર્શક સંવાદ બતાવો


Steven Greer 	 શનિ


Lake Hood 	 લેકવુડ


Podesite postavke stranice 	 પાનાની સુયોજનાઓ સુયોજિત કરો


Kamčatka 	 અને


Montague 	 ચિન્કોટેગ્યુ


Crvena komponenta boje pozadine. 	 પાશ્વ ભાગના રંગનો લાલ ભાગ.


Odaberi boje pozadine 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Prikaži polje 	 ઉપકરણ સંચાલક માટે પ્રદર્શન


Mini-commander 	 નાનું આદેશક


It has %d event/events." or "It has no events. 	 તેની પાસે કોઈ ઘટનાઓ નથી.It has %d event/events." or "It has no events.


Jednodimenzionalni mod 	 એક પરિમાણીય માઉસ ઈનપુટ


Zahtjeva akciju 	 ક્રિયા ઉમેરો (_t)


Dodaci 	 પ્લગઈન


Krakov (Krakow) 	 ક્રાકો


Narezuje, briše i formatira CD, DVD i BD diskove 	 CDs, DVDs અને BDs ને બનાવે, કોરી અને બંધારિત કરે છે


Objekat nije našao 	 સંપર્ક મળ્યો નથી


Pošalji poruku kontaktu 	 '%s' માં વાંચેલ રસીદ મોકલો


Uvezi _zvuk ili video... 	 મીડિયા ને આયાત કરો (_M)...


Otvori _terminal 	 દૂરસ્થ ટર્મિનલમાં ખોલો (_R)


Sve slike 	 બધી ચિત્ર ફાઈલો


Portugal 	 પોર્ટુગલ


Zapadne obale 	 ઠેલો રબર


Vrsta mreže odabrana u druidu 	 સહાયકમાં પસંદ કરેલ નેટવર્ક પ્રકાર


keyboard label 	 કલાકારkeyboard label


Atlanta 	 અસ્ટાના


Nevažeći niz bajtova u ulaznim podacima za pretvaranje 	 ઇનપુટમાં અસંપૂર્ણ મલ્ટીબાઇટ કતાર


Nedostaje cdr iz para vrijednosti u XML datoteci 	 XML ફાઇલની અંદર કિંમતોની જોડીમાં cdr મળતું નથી


Norfolk Island 	 યોરોન ટાપુ


Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. 	 આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં નકાર્યું. %s


Ovaj zadatak postavlja vaš sistem kao print server. 	 આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને પ્રિન્ટ સર્વર તરીકે ગોઠવે છે.


Yao aerodrom 	 કેનાઆસ હવાઈમથક


Manila 	 માનિલા


Pravi video DVD ili SVCD disk koji možete pročitati na svim TV aparatima 	 વિડિઓ DVD અથવા SVCD બનાવો કે જે TV વાંચકો પર વાંચી શકાય તેવી હોય


Da li se tekst oznake može izabrati pomoću miša 	 ક્યાંતો સ્ટોક મેનુ વસ્તુ ને બનાવવા માટે લેબલ લખાણ ને વાપરો


Postavke štampanja 	 પાનાં સુયોજન (_u)


Aleksandra Velikog 	 જે જાય એન જે


Direktorij koji se koristi za privremene ISO imidže, ostavite prazno da koristim podrazumijevani sistemski direktorij za privremene datoteke. 	 કામચલાઉ ISO ઈમેજો માટે ડિરેક્ટરી વપરાય છે, મૂળભૂત સિસ્ટમ કામચલાઉ ડિરેક્ટરી માટે જગ્યા છોડો.


Takmičenje 	 બટનો બતાવો (_B)


Phone 8 	 the આઇફોન 8


Kliknut URL 	 URL ક્લિક થયેલ છે


uređaja Procesor OS Softver Podrška 	 માટ ે OSGEAR DW1300


Program '%s' želi pohraniti šifru, ali ne postoji uobičajeni privjesak. Da bi kreirali jedan, potrebno je da odabaret šifru koju želite koristiti za njega. 	 કાર્યક્રમ '%s' પાસવર્ડ સંગ્રહવા માંગે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ મૂળભૂત કીરીંગ નથી. એક બનાવવા માટે, તમારે પાસવર્ડ પસંદ કરવાની જરુર છે, કે જે તમે એના માટે વાપરવા માંગો છો.


Vrsta: addresssanitizer asan bufferoverflow c clang Kod Engleski gcc Gentoo Linux memorysafety Sigurnost useafterfree Oznake: addresssanitizer, asan, bufferoverflow, c, clang, Kod, Engleski, gcc, Gentoo, linux, memorysafety, Sigurnost, useafterfree 	 2017 afeat લેખ બ્લોગર યુક્તિઓ તાજા સમાચાર brein બિઝનેસ અવતરણ configmgr ConfigMgr (SCCM) Configmgr 2012 ક્રિપ્ટો ક્રિપ્ટોગ્રાફી devops DVDrip ગુજરાતી ફીચર્ડ લેખ ફાયરફોક્સ ફાયરફોક્સ વિકાસ હાઇલાઇટ્સ ફાયરફોક્સ પ્રકાશનો google કેવી રીતે kickasstorrents કિમ ડોટકોમ Kodi linux MegaUpload mpaa સમાચાર અભિપ્રાય ચાંચિયાગીરી પાઇરેટ ખાડી RIAA SCCM SCCM 2012 સુરક્ષા Seo ssl સ્વામી ટેકનોલોજી tls tpb ટ્રાફિક ટિપ્સ WebVR wordpress youtube


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 oktobar 2020 	 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ડિસે 2019જાન્યુ 2020ફેબ્રુ 2020માર્ચ 2020એપ્રિલ 20202020 મેજૂન 2020જુલાઈ 2020ઑગસ્ટ 2020સેપ્ટ 2020ઑક્ટો 2020નવે 2020


Da li želite da izaberete novo mjesto za ovu sesiju ili da pokušam ponovo ovdje? 	 શું તમે આ સત્ર માટે અન્ય સ્થાન સ્પષ્ટ કરવા માંગો છો કે વર્તમાન સ્થાન સાથે પુનઃપ્રયાસ કરવા માંગો છો?


Izrezano 	 ક્લિપ


CD digitalni zvuk 	 CD ડિજિટલ એડિયો


_Prikaži brojeve linija 	 લીટી ક્રમાંક પ્રદર્શિત કરો (_D)


Zasluge prevodiocima. Ovaj niz bi trebao biti označen za prijevod 	 અનુવાદકને યશ. આ શબ્દમાળાને અનુવાદ માટે યોગ્ય શબ્દમાળા તરીકે ચિન્હિત કરવી


Anaktuvuk 	 એનાક્ટુવુક પાસ


Aden 	 એન્કેની


Drugi mediji 	 બીજા મીડિયા


Evolution alarm 	 જંક નિષ્ફળતાનો રિપોર્ટ કરો


Lara Croft 	 થ્રિલ્સ હાલો


Polje 	 એનિમેશન બતાવો


Intel Core 	 ઇન્ટેલ કોર i5


Onemogući proizvoljne URL-ove 	 વિચિત્ર URL નિષ્ક્રિય કરો


zarecurrpage 	 ચતુર્થ


Kanada 	 જુઆન્ડા


Jačina zvuka 	 સ્તંભ


Nakon toga, izraz proteina je imao 1 mM isoproyl β-ᴅ -1-thiogalactopyranoside (IPTG) za 20 h na 16 º C. Ćelije su bile isprostrane centrifugale u 8.000 × g za 15 min i oprane sa tampon A (20 mM NaH2PO4, 0,5 M NaCl, pH 7,4). Približene 45g (vlažne težine) ćelije su dobijene iz 3 L kulture. Nakon centrifugacije, ćelijske pelene su završene u 40 mL (za 1 L Culture) led-hladna bafer A i otrezan od ultrasoncije na ledu-hladnoj temperaturi pomoću УП400Ст instrument (Dr Hielscher GmbH, Nemačka). Ćelija sa Limom je bila centrifugovana u 12.000 RPM za 15 min, da bi se odvojio rastvorljiv (supernatant) i izbile (peletirane) frakcije. (Jiang et Al. 2015) 	 2. એક ultrasonicator વાપરો UP100H ત્યાં સુધી તેઓ lysed આવે છે ઘટાડો અસ્પષ્ટ અને વધતા સ્નિગ્ધતા દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે બેક્ટેરીયલ કોશિકાઓનો પણ વિધ્વંસ ((2-5mL) નાના વોલ્યુમો માટે MS3 microtip-Sonotrode સજ્જ). આ બરફ પર હાથ ધરવામાં કરી શકાય છે, અને તે (દા.ત. 10 સેકન્ડ sonicating બરફ પર 10 સેકન્ડ અને તેથી અનુસરતા) અંતરાલો માં sonicate ભલામણ કરવામાં આવે છે. કેર ખૂબ ઊંચો તીવ્રતા સાથે sonicate નથી લેવામાં આવશે ધરાવે છે. જો foaming અથવા સફેદ અવક્ષેપ રચના શોધ્યું છે, તીવ્રતા ઘટાડો કરવાની જરૂર છે.


Finansije 	 બજાર


kineski pojednostavljeni (GBK) 	 ચાઇનીઝ સરળીકૃત (GBK)


Afrika/Ndjamena 	 આફ્રિકા/નીદજેમેના


Minhenu 	 મ્યુનિક


FINANSIRANJE 	 સમીક્ષાઓ


španski Sun Type-4 raspored 	 સ્પેનિશ સન પ્રકાર-૪ કીમેપ


CLI 	 નિદાન


Ne mogu forkati: %s 	 '%s' ને fork કરી શક્યા નહિં: %s: મેઈલ મોકલાયો નથી


Oita aerodrom 	 મીડવે હવાઈ મથક


Izaberite teme za različite dijelove desktopa 	 ડેસ્કટોપના વિવિધ ભાગો માટે થીમો પેકેજો સ્થાપિત કરે છે


Sept-Iles 	 સેપ્ટ-આઈલ્સ


MCSE: Produktivnost (pregledajte ove specijalizacije: Exchange Server 2016 ili 2013, SharePoint Server 2016 ili 2013 ili Skype for Business) 	 Microsoft Exchange Server 2016 (70-345) નું આયોજન અને જમાવટ


Ostalo, kontrola 	 બીજા, સંચાલન


Benina 	 બેનીન


TGA slika je nevažeće veličine 	 TGA ચિત્રનું પરિમાણ અયોગ્ય છે


Knjiga 	 બુકમાર્કો


Lyon-Saint-Exupéry 	 સેઈન્ટ એક્સુપેરી


Ešvil (Asheville) 	 અબેવિલ્લે


Da li se na zaglavlje može kliknuti 	 ક્યાં તો હેડરને ક્લિક કરી શકાય છે


Puerto Maldonado 	 પ્યુએર્ટો માલ્ડોનાડો


Stoni lični računar 	 ડેસ્કટોપ PC


Battery power 	 બેટરીBattery power


Riba 	 માછલી


Denver Sentenial (Centennial) aerodrom 	 સેન્ટેનીયલ હવાઈમથક


Ime fonta 	 ચિહ્ન નામોની યાદી


Taif 	 ટૈઈફ


Indonezija 	 રેડિયો બ્રાઝીલ


Neispravna opcije komandne linije. 	 ખોટો આદેશ વાક્ય વિકલ્પ


_Potraži u direktoriju: 	 ઘર ફોલ્ડર સ્કેન કરો


full month name 	 ઑગસ્ટfull month name


Raspakuj 	 અર્ક કાઢો


Divlja patka 	 ઉંડુ ટીલ


_Upravljanje certifikatima 	 પ્રમાણપત્રો ને સંચાલન કરો (_n)


Trenutna Nautilusova tema (zastarjelo) 	 નોટિલસની વર્તમાન થીમ (અવગણાયેલ)


Salida 	 સોમાલિયા


Broj ruku 	 હાથોનાં નંબર


Otisci prstiju 	 આંગળીની િછાપો


Nevidljivo 	 અદૃશ્ય


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 વર્તમાન ફાઈલ બંધ કરો


Grupiši po prozorima 	 બોક્સ દ્વારા જૂથ (_B)


Cortez 	 કોર્ટેઝ


_Domena: 	 પ્રદેશ (_D):


Izaberite šifru da zaštitite ovaj certifikat. 	 આ પ્રમાણપત્ર ને સુરક્ષિત કરવા માટે પાસવર્ડ ને પસંદ કરો.


Standardna ikona prikazana u stavci 	 ચિહ્ન પર દર્શાવવા માટેનું લેબલ


“U-Mtrebala” PANADUR se može lako kombinovati sa mnogim metodama proizvodnje delova obrasca, kao što su injekcija, livenje, pritisak ili folije. Nova generacija obnog sistema PANADUR je karakteriše njegova selektivna funkcionalizacija. Određena svojstva se ostvaruju ciljnim doping-om sa nanoptekstovima. Za ovu tehnologiju, neophodnu proces raspršavanja (Gore-dole-u procesima), PANADUR koristi između ostalih ultrasonični uređaji kompanije Hielscher. 	 Hielscher અવાજ પ્રોસેસર ઉપયોગ દ્વારા યુઆઇપી 1000 નેનોપાર્ટિકલ્સ અપાટીટ આધારે, ચાંદી, સિલિકા, અને મેગ્નેટાઇટ અને કાર્બનનૉન્યુબ્યુબ્સ બનાવવામાં આવે છે. આ ટોચથી નીચે દરમિયાન પ્રક્રિયાઓ મિશ્રણો અને agglomerates યાંત્રિક કાપવામાં આવે છે અને પછી પ્રવાહી માં બાંધી. ઇચ્છિત કણોનું કદ ઊર્જા લાગુ દ્વારા થઇ શકે છે. પરિણામે, યોગ્ય ઉમેરણો, જેમ કે રોગ ફેલાવતા બેક્ટેરિયા વિરોધી, શરૂઆતથી-પ્રતિરોધક, વીજળીનું વાહક, યુવી-અને હવામાન-પ્રતિરોધક કે આગ પ્રતિરોધક સમજાયું શકાય ગુણધર્મો સાથે કાર્યાત્મક સપાટી દ્વારા.


Idi na početnu lokaciju 	 ઘરના સ્થાને જાઓ


Linux Windows 	 લિનક્સ વિન્ડોઝ


Početna veličina prozora 	 વિન્ડોની શરૂઆતનું માપ


_Svojstva 	 પહેલાંની વ્યાખ્યા (_P)


Reggio Calabria 	 રીગીઓ કાલાબ્રિયા


Okidač 	 ટ્રીગર


L_okacija 	 સ્થાન (_o)


Broj minuta kucanja prije početka pauze. 	 અટકણોની સ્થિતિત શરુ થાય તે પહેલા લખવામાં લાગતો સમય મિનિટોમાં.


Postavi na trenutnu _stranicu 	 તાજેતરનાં પાના ને સુયોજિત કરો (_P)


Santa Barbara 	 સાંતા બાર્બરાCity in California, United States


Podešavanje mrežnog proxy-a 	 IP રૂપરેખાંકન નિવૃત્ત


Da li ste sigurni da želite izbrisati sve stavke u smeću? 	 શું કચરાપેટીમાંથી બધી વસ્તુઓને ખાલી કરો?


Da li događaji u X-u trebaju biti proslijeđeni 	 શું X ઘટનાને આગળ ઘપાવવાની છે


Libija 	 ડિગ્બી


Arapski 	 અરબી


Polje 	 ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_V)


Ovo ne izgleda kao ispravan odraz diska ili cue datoteka. 	 માન્ય ડિસ્ક ઇમેજ અથવા માન્ય cue ફાઇલને તે દેખાડતુ નથી.


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 '%s' ને સંગ્રહવામાં ભૂલ: %s


Russell 	 રસલવિલે


Snimi projekat kao PLS listu numera 	 પ્રોજેક્ટને PLS પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો


Kako iscrtati tekst predunosa za način unosa 	 કેવી રીતે ઇનપુટ પદ્દતિ પિડીટ શબ્દમાળા ને દોરાય


Danbury 	 ડેનબોર્ગ


Tip pozadine 	 પાશ્વભાગ


Određuje koliko tačaka je vidljivo kada je ploča sakrivena u rubu. Ova osobina je značajna jedino ako je opcija auto_hide postavljena. 	 જ્યારે પેનલ આપોઆપ ખૂણામાં સંતાઇ જાય ત્યારે દેખાતા પિક્સેલોની સંખ્યા સ્પષ્ટ કરે છે. આ કી ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે છે જ્યારે 'આપોઆપ_સંતાડો' કી સાચી હોય.


Napravi tradicionalni audio CD koji će biti čitljiv na stubovima i računarima 	 પારંપરિક ઓડિયો CD બનાવો કે જે કમ્પ્યૂટરો અને સ્ટીરીયો પર વગાડી શકાશે


Ovo ne izgleda kao ispravan Brasero projekat 	 એ માન્ય Brasero પ્રોજેક્ટ હોય એવું લાગતું નથી


Ne mogu skanirati direktorij "%s" ili neke od poddirektorija koje on sadrži. 	 ફોલ્ડર "%s" ને સ્કેન કરી શક્યા નહિં અથવા અમુક ફોલ્ડરો કે જે તે સમાવે છે.


Peking 	 ચિકન


Pokaži stranicu naprijed koja je zapamćena 	 ઇતિહાસનું આગળનું પાનું બતાવો


Windows Vista 	 વિન્ડોઝ વિસ્ટા


Nedovršena referenca entiteta 	 અપૂર્ણ સંજ્ઞાકીય સંદર્ભ


Chesapeake 	 City ન્યૂપોર્ટ


Kazan Institut Aviation 	 ઉડ્ડયન સંસ્થા


Birmingem (Birmingham) 	 બર્મિંઘામ


Ne mogu da napravim cjevovod za kodiranje 	 એનકોડીંગ પાઈપલાઈન બનાવી શક્યા નહિં


gdje proglašen 	 ઇ hailanbio


Uljepšao Anders Carlsson 	 અંડર્સ કાર્લસન દ્વારા ઉમેરાયેલ આઈ કેન્ડી


Briši 	 કાઢી નાંખો


Kratica tastature za postavljenje naslova terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ફાઇલના હાલના ટૅબ સમાવિષ્ટોને સંગ્રહવા માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Provjeri da li arhiv sadrži greške 	 ચકાસો કે પેટીમાં ભૂલ છે કે નહિં


Massachusetts 	 મેસેચ્યુસેટ્સ


Diagram1.dia 	 આકૃતિ ની નકલ કરો (_D)


CLA 	 કાયેને


_Traži 	 શોધ


Jedinice za mjerenje razdaljine 	 અંતર એકમ


College Station 	 કોલેજ સ્ટેશન


Kanal 	 ચેનલ


Disk # 	 ડિસ્ક #


Sucre 	 સુસેવા


Pokreni birač prozora za prozore u trenutnom izlazu 	 વર્તમાન આઉટપુટ પર વિન્ડો માટે વિન્ડો લેનારનો આરંભ કરો


Snimi sastanak 	 પ્રારંભનું જોડાણ દૃશ્ય


Putanja 	 પાથ


U Rostov State Medical University razvija međunarodnu naučnu saradnju sa mnogim zemljama razmjenu naučnih kadrova, studenti, nastavnici, visoko kvalificiranih stručnjaka i učešće u međunarodnim naučnim skupovima i kongresima. 	 તમે કરવા માંગો છો discuss Rostov State Medical University ? કોઈપણ પ્રશ્ન, ટિપ્પણીઓ અથવા સમીક્ષા


Model za razgranati pregled 	 પ્રિન્ટર માટે પાશ્વ ભાગ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 એ નામ સાથે ફોલ્ડર બનાવી શકતા નથી


Barbers Point 	 ટાવાસ પોઈન્ટ


_Puno ime: 	 ફાઈલનું નામ (_F):


Willow aerodrom 	 વિલો ક્રીક


Preglednik treba terminal 	 કેલેન્ડરને ટર્મિનલ જરુરી છે


Milton 	 મિલ્ટન


Rogers 	 રોજર્સ


Datum morate unijeti u formatu: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 તારીખ આ બંધારણમાં જ દાખલ કરવી જોઈએ: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 (કડી ન થયેલ) તાળુ ફાઇલ `%s' ને બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Nanopčlanci se mogu generisati na dno sinteze ili padavina. Сонохемија Jedna je od najstarijih tehnika koje se koriste za pripremu nanosize jedinjenja. Suslik u svom originalnom radu, sononje (CO) 5 ili kao uredna tečnost ili u deaclin rešenju i dobio je 10-20Nm velicinu za amfozne željezne članke. U principu, nadzasićena mešavina počinje da formira solidne čestice iz visoko koncentrisanih materijala. Ultrasoniranost poboljšava mešanje predkursora i povećava masovnu transfer na površini čestica. Ovo vodi ka manjoj veličini čestica i veću jednoobraznost. 	 નેનોપાર્ટિકલ્સ સંશ્લેષણ કે વરસાદ તળિયે અપ પેદા કરી શકાય છે. Sonochemistry nanosize કંપાઉન્ડ તૈયાર કરવા માટે વપરાય પ્રારંભિક તરકીબો છે. તેના મૂળ કામ Suslick, sonicated ફે (CO)5 સુઘડ પ્રવાહી તરીકે અથવા ડેકલિન સોલ્યુશનમાં અને 10-20 એનએમ કદની આકારહીન આયર્ન નેનોપાર્ટિકલ્સ. સામાન્ય રીતે, સુપરસ્પેરેટેડ મિશ્રણ અત્યંત ઘટ્ટ સામગ્રીમાંથી ઘન કણોનું નિર્માણ કરવાનું શરૂ કરે છે. અલ્ટ્રાસિકેશન પ્રિ-કર્સર્સનું મિશ્રણ સુધારે છે અને કણોની સપાટી પર સામૂહિક-ટ્રાન્સફર વધે છે. આ નાના કણોનું કદ અને ઉચ્ચ એકરૂપતા તરફ દોરી જાય છે.


Najmanja _veličina: 	 ન્યૂનત્તમ માપ (_e):


56k Modem 	 56K મોડેમ


Bijela rebarca 	 સફેદ રિબ્સ


Meacham 	 મેકહામ


Grafički element 	 વિજેટ


Izmijeni vidljivost trake s alatima u trenutnom prozoru 	 વર્તમાન વિન્ડોમાં બાજુ તકતી બતાવો અથવા છુપાવો


Nisam mogao otvoriti snimljenu datoteku stanja '%s': %s 	 સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની ફાઇલ '%s' ખોલવામાં અસમર્થ: %s


revoir Mika 	 મિક


Podaci o procesu 	 પ્રોસેસર:


NPC 	 પસંદ


Henrik III 	 પ્રથમ


prije {0} 	 {0} અગાઉ


CAE 	 Torrens CAE એડિલેડ


Neka GNOME iscrta pozadinu desktopa 	 જીનોમને ડેસ્કટોપ પાશ્વભાગ દોરવા દો.


Tema karata: 	 પત્તા થીમો:


Carroll 	 કેરોલટન


Provjerite da li je unešeni tekst pravilno napisan i da li su vaše postavke za proxy ispravne. 	 તેની જોડણી અને પ્રોક્સી સુયોજના બરાબર છે કે નહી તે ચકાસો.


"%s" nađen u konfiguracijskoj bazi nije ispravna kombinacija dugmadi "%s" 	 કી જોડાણ "%s" માટે રુપરેખાના ડેટાબેઝ "%s" માં મળેલ કિંમત યોગ્ય નથી


Alat za podešavanje vremena 	 સમયને રુપરેખાંકતિ કરવાનું સાધન


Umetni iz spremnika 	 કલીપબોર્ડને ચિટકાડો


Osaka internacionalni aerodrom 	 વિક્ટોરિયા આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈ મથક


Poništi zadnju izmjenu tekstaReset to DefaultsShow hidden files 	 છેલ્લે લખાણમાં કરેલ બદલાવને રદ કરોReset to DefaultsShow hidden files


Snimanje izabranih datoteka na CD ili DVD treba da počne. Ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja 	 પસંદ કરેલ ફાઈલો DVD માં લખાઈ ગયેલ છે. આ પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે, માહિતીના માપ અને લખવાની ઝડપ પર આધાર રાખીને.


Umetni 	 પાથ


BBC 	 બીબીસી


Bentonville 	 બેન્ટનવિલ્લે


Taejon 	 ટાઈજોન્ડ


Bastia 	 બફાટા


Sandane 	 ર્વાન્ડા


Širina 	 પહોળાઈ (_W):


Septembar 	 સભ્ય


Jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu? 	 શું તમે ખરેખર આ સ્થાનને ને દૂર કરવા માંગો છો?


AASraw 	 કાચ


%d. link do %s 	 %'dnd ની %s સાથે કડી


Lift 	 ઍલીવૅટર


Azija/Kashgar 	 એશિયા/કશગાર


desetka pik 	 કાળીનો દસ્સો


_Ukloni 	 વોલપેપર દૂર કરો


Nova stanica 	 નવું સ્ટેશન


Lista dostupnih paleta 	 ઉપલબ્ધ પેલેટોની યાદી


Montpelier 	 મોન્ટરીયલ નદી


Server za prikaz je ugaĹˇen oko 6 puta u posljednjih 90 sekundi, Ĺˇto znaÄŤi da najvjerovatnije neĹˇto nije u redu. PriÄŤekati Äu 2 minute prije nego Ĺˇto pokuĹˇam ponovo za zaslon %s. 	 છેલ્લી ૯૦ સેકન્ડમાં ડિસ્પ્લે સર્વર લગભગ ૬ વખત બંધ કરાયું હતું. એવું લાગે છે કે કદાચ કશુંક ખોટુ થઇ રહ્યું છે. ડિસ્પ્લે %s પર ફરી પ્રયત્ન કરતા પહેલા ૨ મિનિટ રાહ જુઓ.


_Poruka: 	 સંદેશો (_s):


Novi Meksiko 	 ન્યુ મેક્સિકોState in United States


Raspakuj arhivDate Modified 	 પેટીનો અર્ક કાઢવોDate Modified


Dokumenti 	 દસ્તાવેજો


Uređivanju profila"%s" 	 ફેરબદલ કરવાની રુપરેખા "%s" છે


Mount Wilson 	 માઉન્ટ વિલ્સનCity in Arkansas, United States


Liverpul (Liverpool) 	 લીવરપુલ ખાડી


Bolonja (Bologna) 	 બોલોગ્ના


Upravo ste istovremeno pritisnuli dvije tipke ili ste pritisnuli tipku Shift 5 puta za redom. Ovo isključuje osobinu ljepljive tipke koja utječe na rad vaše tastature. 	 તમારે ફક્ત એક સાથે બે કીઓ દબાવી રાખવી પડશે અથવા ૫ વખત Shift કી હરોળમાં દબાવી રાખવી પડશે. આ ધીમી કીના લક્ષણો માટેનુ ટુંકાણ છે, કે જે તમારા કીબોર્ડને કામ કરવામાં અસર કરશે.


Rukovanje 	 હેન્ડશેક


String 2 	 શબ્દમાળા બંધારણ


Uobičajeni prioritet: 	 મૂળભુત આવર્તન ગણતરી


Florida 	 ફ્લોરા


_Titula: 	 સ્પુલ ફાઇલ (_F):


Vedro 	 સ્વચ્છ આકાશ


Maksimum: 	 મહત્તમ:


tako Yonsei Univerzitet 	 Yonsei શોધવા


Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju 	 લખવાની બ્રેક સુયોજના બતાવતા પાના સાથે શરુ કરો


Vrijme 1 	 સમય ૧


Hirošima aerodrom 	 હીએરો/હવાઈમથક


Dostupno zaglavlje reda tablice 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકની હરોળનુ હેડર


Snimi kao VCard... 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો


San Joaquin 	 સન જોઆકીન


Da li je izabrani stil fonta prikazan u oznaci 	 ક્યાંતો વિજેટ એ બમણી બફર થયેલ છે કે નહિં


grofa Warwicka 	 રેસ્ટોરન્ટ્સ હોટેલ્સ


Nedozvoljena kombinacija opcija 	 વિકલ્પોનું અયોગ્ય જોડાણ


Obuhvati _direktorije 	 ફોલ્ડરો ને સમાવો (_f)


Koristi se za pretvaranje CD kvalitet zvuka, ali sa gubljenje kvalitete. Koristi ovo ako želiš poslije urediti datoteku za snimanje na CD. 	 CD-ગુણવત્તા ઓડિયોમાં ફેરવવા માટે વપરાય છે, પરંતુ નુકસાનવિહીન સરખામણી codec સાથે. જો તમે પછી તેમાં ફેરફાર કરવા માંગો છો અથવા તેને CD પર લખવા માંગો તો.


Ian Uzorak Science 	 ઇયાન નમૂના વિજ્ઞાન


Najveća germinacija semena (oko 100%) je snimljen na 100% postavljanja napajanja. Za semenje semena za 5, 10 i 15 min u punoj moći (100% postavke napajanja), stopa germinacije povećana je sa ~ 93,3% (ne-sononog semena) na 97,2%, 98% i 99,4%. Ovi rezultati mogu da se pripišu mehaničkim efektima zbog ultrasonično prouzrokovan Kavitacija koja povećava porast vode od zidova ćelije. Soniranost poboljšava masovni transfer i olakšava prodor vode kroz zid ćelije u unutrašnjost ćelije. Pad mehurića u blizini zidova ćelije ometa strukturu ćelija i omogućava dobar masovni transfer zbog ultrasonnih tečnih mlaznih aviona. 	 100% પાવર સેટિંગમાં સૌથી વધુ બીજ અંકુરણ (આશરે 100%) નોંધવામાં આવ્યો હતો. સંપૂર્ણ પાવર (ઉપકરણના 100% પાવર સેટિંગ) પર 5, 10, અને 15 મિનિટ માટેના સોનાના બીજ માટે, અંકુરણ દર ~ 93.3% (નોન-વ્યુત્પાદિત બીજ) થી 97.2%, 98% અને 99.4% થી વધ્યો હતો. અનુક્રમે સેલના દિવાલો દ્વારા ઉષ્ણતાત્વવાળી પ્રેરિત પોલાણમાં પાણીના વધતા વધારાને લીધે આ પરિણામો યાંત્રિક અસરોને આભારી હોઈ શકે છે. આ sonication સમૂહ ટ્રાન્સફર વધારે અને સેલ આંતરિક માં સેલ દિવાલ દ્વારા પાણી ઘૂંસપેંઠ સરળ. સેલ દિવાલની નજીકના પોલાણના પરપોટાના પતનથી સેલનું માળખું ઊભું થાય છે અને અલ્ટ્રાસોનોગ્રાફી પ્રવાહી જેટને કારણે એક સારા માસ ટ્રાન્સફર માટે સક્ષમ બને છે.


Pokaži slike u menijima 	 મેનુ ઈમેજો બતાવો


Sportauto 225/45 	 એશિયા


_Izbriši 	 %s કાઢી નાંખો (_D)


Ako je TRUE, izabrani mjesec se ne može promijeniti 	 જો સાચું હોય, તો પસંદ કરેલ મહિનો બદલી શકાતો નથી


Vlastiti pogledNone" for "No reminder set 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)None" for "No reminder setcal-reminders


_Izabrani rasporedi: 	 પસંદિત દેખાવો (_S):


Neočekivani dio ikone u animaciji 	 એનિમેશનમાં અણધાર્યો ચિહ્નનો કટકો છે


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 '%s' માટેનું એનક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર અસ્તિત્વમાં નથી


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s' 	 %s માંથી યોજનાને લાવી શક્યા નહિં: %s


sumpor 	 મોબાઇલ


Numera je kraća od 6 sekundi 	 ટ્રેક ૬ સેકન્ડો કરતાં ટૂંકો છે


Konstanca 	 ઘેન્ટ


Aurora 	 ઓરોરા


Marselj (Marseilles) 	 માર્સીલ્સ


Ovo je primjer nestajućeg dugmeta trake sa alatima 	 આ સાધનપટ્ટીના બટનના મિશ્રણનો નમુનો છે


Visina 	 ઊંચાઈ


eMule Windows 7 - stabilan softver koji korisnicima omogućuje brzu razmjenu različitih slika, isječaka, audiozapisa i raznih dokumenata. To je univerzalni peer-to-peer program, poznat mnogim korisnicima, ali se stalno poboljšava. 	 ગેજેટ્સ: કમ્પ્યુટર PC, અલ્ટ્રાબૂક, લેપટોપ (Acer, ASUS, DELL, Lenovo, Samsung, Toshiba, HP, MSI)


Iki aerodrom 	 સ્પીન્કસ હવાઈ મથક


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 nonce ફાઇલ '%s' ને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


St Pavla 	 દ્વારા માં


Klijent za MIT server rječnika. 	 '%s:%d' આગળ શબ્દકોષ સર્વરનું કોઈ જોડાણ નથી


Pokaži prozor za konzolu za JavaScript 	 JavaScript કન્સોલ વિન્ડો ને બતાવો


Kopiraj _adresu slike 	 ઈમેઈલ સરનામું “%s” ની નકલ કરો


Fagernes 	 સ્વાર્ટનેસ


_Očisti 	 બધું સાફ કરો (_A)


Ime boje pozadine 	 RGBA પ્રમાણે પાશ્ર્વભાગ રંગ


Izaberite certifikat koji će predstavljati identifikaciju za %s. 	 %s નાં ઓળખાણ તરીકે રજૂઆત કરવા માટે પ્રમાણપત્ર ને પસંદ કરો.


Nepoznati program želi kreirati uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 કાર્યક્રમ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની માટે જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો.


Boja popunjavanja 	 રંગ ભરો


Ima fokus 	 પ્રકાશિત કરેલુ


stavka menija za izbor 	 ચૅક બૉકસવાળી મેનુની વસ્તુ


%s: Ne mogu postaviti userid na %d 	 વપરાશકર્તાના ઓળખક્રમાંકને %d પર સુયોજિત કરી શકાયુ નથી


Pomjeri prozor jedan radnu površinu ulijevo 	 વિન્ડોને ઉત્તર-પશ્ચિમ (ટોચે ડાબે) ખૂણે ખસેડો


Vidljive _kolone... 	 દૃશ્યમાન સ્તંભો (_C)...


Uvezi zabilješke iz datoteke 	 ફાઈલમાંથી બુકમાર્કોની આયાત કરો


Neuspjela prijava. 	 સંપર્કના પ્રમાણપત્રને આયાત કરવાનું નિષ્ફળ


Stil ruba oko trake s menijima 	 હેડરની આસપાસ પિક્સેલોની સંખ્યા.


Prostor koji će se postaviti između oznake i podređenog elementa 	 ચિત્ર અને લેબલ વચ્ચેની જગ્યા પિક્સેલોમાં


SQL Server 	 સોર્સ


_Dostupni rasporedi: 	 સ્કેનર માટે ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ


Evolution VCard uvoznik 	 આઉટલુક PST આયાત


Neočekivan kraj dokumenta, očekivano zatvaranje zagrade radi okončanja oznake 	 દસ્તાવેજનો અણધારી રીતે અંત થાય છે, તે અંતિમ ટેગ માં કૌંસને બંધ કરતુ ખૂણાનુ ચિન્હ જોવા માગે છે


Haskell 	 હાસ્કેલ


Pirassununga 	 પિરાસુનુન્ગા


Elfin Cove 	 એલ્ફીન કોવ


Encompass 	 ઘેરવુ


Tirani 	 તિરાના


Nautilus nema instaliran preglednik za prikazivanje ove datoteke 	 નોટિલસે ફોલ્ડર પ્રદર્શિત કરવા માટે સક્ષમ કોઈ દર્શક સ્થાપિત કરેલ નથી.


Ne mogu učitati glavni interfejs 	 મુખ્ય ઈન્ટરફેસ લાવી શકાયો નથી


Polje 	 ોવોકજ઼્નેટ્સ્ ક


Polje 	 ક્ષેત્ર દેખાવમાં બતાવો (_S)


Jacmel ( 	 નગર


Deming 	 ડેમીંગ


Nisam mogao zapisati dodavanje slušatelja u gconfd log datoteku, neću moći ponovo dodati slušatelja ako se gconfd zatvori ili ugasi (%s) 	 gconfd નોંધપત્રમાં સાંભળનારના ઉમેરાની નોંધણી કરવામાં નિષ્ફળ; જો gconfd બહાર નીકળી જશે અથવા બંધ થઇ જશે તો સાંભળનારને ફરીથી ઉમેરી શકાશે નહિ (%s)


Lista pretraga 	 શોધો (_S)


Preostalo na gomili: 0 	 બચેલો જથ્થો: ૦


Prikaži dijalog pitanja 	 પ્રશ્ન માટેનો સંવાદ બતાવો


Font 	 ફુટનોંધ


_Obriši... 	 કોરી (_B)...


Trst (Trieste) 	 ટાઈમર-લેસ્ટ


_DisketaStock label 	 ફ્લોપી (_F)Stock label


_Popup prozori 	 પોપઅપો (_P)


Decimomannu 	 ડેસીમોમાન્નુ


(nevažeći unicode) 	 (અયોગ્ય યુનીકોડ)


Hard disk 	 ડિસ્ક


Omogući otkrivanje tišine 	 શાંતિ શોધને કાર્યરત કરો


Italijanski 	 ઇટાલિયન


Atlanta 	 એલ્કાન્ટારીલ્લા


Završni indeks 	 અનુક્રમણિકાનો અંત


Neispravna adresa `%s' 	 ખરાબ સરનામું '%s'


_Povrati obrisanoStock label 	 કાઢી નાખેલું પાછુ લાવો (_U)Stock label


Čiang Maj 	 ચીઆંગ રાઈ


Ne mogu biti dvije kose crte (/) u jednom redu 	 એક જ હરોળમાં બે ત્રાંસી લીટી '/' ન હોઇ શકે


Killeen 	 કીલીન


Putovanja vozom Francuska, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 0 	 Train Travel Holland Archives _ એક ટ્રેન સાચવો


NFC 	 પૂછપરછ


Čitam arhiv 	 પેટી લાવી રહ્યું છે


Prikazuje sve grupe opcija 	 બધા વિકલ્પ જૂથોને બતાવો


diskovi 	 ડિસ્કો


nordijski (ISO-8859-10) 	 નૉર્ડિક (ISO-8859-10)


Položaj 	 જગ્યા


Alice 	 એલ્પાઈન


Torino/Caselle 	 ટ્રીનકોમાલ્લે


Action type 	 કિસ્ટ્રોક %s મોકલોAction type


Kaler Watkins 	 ઝૂઓફર્સ


Jedan 	 લીટીની અંદર (_I)


montažu DSA 	 ડીએસએ


Haiti 	 હાઈટી


_Stepeni 	 અંશ (_g)


Datoteka se mora završiti sa '%s': '%s' 	 ફાઇલ નામ નો '%s' સાથે અંત થવો જ જોઇએ: '%s'


Pablo Picasso 	 પારસીઓએ ગુજરાતીઓને હસ્તા


Lokacija za _privremene datoteke 	 કામચલાઉ ફાઇલો માટે સ્થાન (_T)


Borlange 	 બોર્લાન્જ


HTML Blok 	 કોડ બ્લોક


Funkcije Biblioteka 	 Perl વિધેયો


Pravac: 	 દિશા:


Ne mogu ući u direktorij zato što nije lokalni 	 ફોલ્ડર બદલી શકતા નથી કારણ કે તે સ્થાનિક પથ નથી


Ponavljaj _ovu pjesmu 	 એકનું પુનરાવર્તન કરો (_e)


Prihvatiti još uvijek nevažeće sigurnosne podatke? 	 હજુ યોગ્ય સુરક્ષા જાણકારી સ્વીકારી નથી?


Dozvoljena upotreba privremenih polja 	 કામચલાઉ જગ્યા વાપરવા દો


Montpelier 	 મોન્ટેનેગ્રો


ICQ Work Id 1 	 ICQ કાર્ય ID 1


Ovaj zadatak je obrisan. 	 ફાઇલ "%s" ને દૂર કરી દેવામાં આવી છે.


Ilan 	 ઈલામ


Primljeni paketi: \t%s 	 મેળવેલ પેકેટો:\t%s


Khabarovsk 	 ખારાબ્રોવો


_Montiraj disk 	 માઉન્ટ કરો (_M)


Vodoravno popunjavanje 	 આડી દિશામાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવી


Osobina %s na prozoru 0x%lx sadrži neispravni UTF-8 za predmet %d na popisu 	 ગુણધર્મ %s વિન્ડો 0x%lx પર યાદીમાં %d વસ્તુ પર અયોગ્ય UTF-8 ધરાવે છે


_Boja 	 રંગ (_C)


Kavala 	 કિવાલીના


Ime GtkFileChooser podrške koja će se koristiti uobičajeno 	 મૂળભુત રીતે વાપરવા માટેના GtkFileChooser પાશ્વભાગનું નામ


Datoteka "%s" već postoji. 	 ફાઈલ `%s` અસ્તિત્વમાં નથી


Kodiranje 	 સંગ્રહ પદ્ધતિ


Montreal Dorval 	 કોન્ટીનેન્ટલ ડીવ


Norveške Mape Norveške 	 નૉર્વે નકશા નોર્વે


%s je otkazao zadatak. 	 %s મારફતે %s એ તમને બાબત સોંપી છે:


Greška tokom pretvaranja: %s 	 SELinux સંદર્ભ ને સુયોજન કરવામાં ભૂલ: %s


Vladimir Putin 	 પુતિન


Novi server 	 STUN સર્વર


Vajldvud (Wildwood) 	 વાઈલ્ડવુડ


Skiathos 	 સ્કીઆથોસ


Tepic 	 ટેપિક


abbreviated month name 	 ઑક્ટોabbreviated month name


Nije moguće napraviti direktorij '%s': %s 	 ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શકાતી નથી: %s


Ovaj ključ određuje e-mail adrese na koje bi se trebalo poslati URL udaljenog desktopa, ukoliko korisnik klikne na URL u okviru sa karakteristikama Udaljenog desktopa. 	 કી ઈ-મેઈલ સરનામું સ્પષ્ટ કરે છે કે જેને દૂરસ્થ ડેસ્કટોપ URL મોકલવાની છેજો વપરાશકર્તા દૂરસ્થ ડેસ્કટોપ પસંદગી સંવાદમાં URL પર ક્લિક કરે તો.


Broj video kanala za upotrebu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora). 	 વાપરવા માટેના વિડિઓ માધ્યમનો ક્રમ (કેમેરા, ટીવી અથવા બીજા સ્રોતો પસંદ કરવા માટે)


Da li će kartice biti jednake veličine 	 શું લેબલોને સાંકેતિક ચિહ્નો હોવા જોઈએ


Započinjem zapisivanje 	 રેકોર્ડ કરવાની શરૂઆત કરી રહ્યા છીએ


Pomjeri naniže 	 નીચે ખસેડો


Villa 	 વિલા


Ne mogu zakljuÄŤati prikaz 	 બહાર નીકળી શકાતુ નથી: %s


Pogledaj kao web stranicu (Galeon) 	 વેબ પાનાં તરીકે દેખાવ (Galeon)


^Instalirajte Ubuntu Netbook 	 Ubuntu ^સ્થાપિત કરો


Rukovatelj "http" URL-ovima 	 "http" URL માટે નિયંત્રક


Napravi novi pokretač 	 નવાં ફોલ્ડર '%s' ને બનાવો


Telefon pomoćnika 	 મદદનીશ ફોન


"%s" izabran 	 "%s" પસંદ થયેલ છે


_Otvori 	 મેમો ખોલો (_O)


Opis alata 	 સાધનમદદો બતાવો


Širina za prijelom pri raspoređivanju stavki u mreži 	 જાળીમાં વસ્તુઓ ગોઠવવા માટે લપેટવાની પહોળાઈ


Evolution još ne podržava kalendarske podsjetnike sa obavijestima putem emaila, ali je ovaj podsjetnik podešen za slanje emaila. Evolution će umjesto toga pokazati normalan prozor za dijalog. 	 ઈવોલ્યુશન ઈ-મેઈલ સૂચનો સાથે હજુ સુધી કેલેન્ડર રીમાઈન્ડર સાથે આધાર આપતા નથી, પરંતુ આ રીમાઈન્ડર ઈ-મેઈલ મોકલવા સાથે રુપરેખાંકિત થયો નથી. ઈવોલ્યુશન સામાન્ય રીમાઈન્ડર સાથે સંવાદ બોક્સ પ્રદર્શિત થશે.


_Zadaci 	 બાબતો (_T):


X.509 Certificate 	 SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર


_Snimi kao... 	 આગળ ધપાવવાની શૈલી (_F):


Da li ova oznaka utiče na izdizanje 	 શું આ ટેગ વૃદ્ધીને પ્રભાવિત કરશે


Dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima 	 સંવાદનું બરાબર બટન.


Da li grafički element ima fokusirani unos 	 શું ઉપકરણ પાસે કર્સર છે


Wakefield 	 વેકફીલ્ડ


Vrijeme je za pauzu! 	 ફોટોગ્રાફ લો


Alat za podešavanje vremena 	 જૂની રૂપખાઓનું પરિરૂપ ફેરવાઈ ગયું


Spreadsheet 	 સ્પ્રેડશીટ


Homer 	 હોપ


Pokazivač tastature 	 સૂચકો:


Ajova (Iowa) 	 ઈસોકા


US Sun USB tastatura 	 US Sun USB કીમેપ


Simulacija odraza za narezivanje CD-a 	 ઈમેજને CD બનાવવા પર સીમ્યુલેશન


Veličina sadržaja: 	 સમાવિષ્ટો


Tekst napolju 	 બહારનું લખાણ


Odustani 	 રદ કરી રહ્યા છીએ...


Lawrence 	 લોરેન્સવિલે


Kataloniji 	 સરમુખત્યારીઓ


_GStreamer cjevovod: 	 _GStreamer પાઈપલાઈન:


_NeStock label 	 ના (_N)Stock label


KategorijeCategoryName 	 નીતિઓ


Francuska revolucija 	 ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ ક્રાંતિ


Portsmouth 	 Cotswolds બપોરના


Izaberi vrstu igre 	 રમવા માટેની રમતનો પ્રકાર પસંદ કરો


Monterey 	 મોન્ટસેરાટ


Mrežne konekcije 	 VPN જોડાઇ રહ્યુ છે


XPM datoteka ima nevažeći broj boja 	 XPM ફાઈલ પાસે અયોગ્ય રંગની સંખ્યા છે


Model za razgranati pregled 	 પ્રિન્ટર માટે વાપરવાનું ચિહ્ન નામ


Kopiram DVD 	 DVD ની નકલ કરી રહ્યા છે


Ne mogu otkazati 	 તમારી પાસે શબ્દો નથી


Početni direktorij 	 ઘર ફોલ્ડર


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "http" URL-ovima. 	 સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "http" URL ને નિયંત્રિત કરે.


Varšava 	 વોર્સઝાવા-ઓકેસી


Potpisujem poruku 	 ગાવાનો સંદેશો


Alice Springs 	 બીગ સ્પ્રીંગ


_Izaberi datum... 	 તારીખ પસંદ કરો (_S)...


Alta 	 એલ્ટા


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 દિશા પ્લગઇન


Premjesti prozor na radnu površinu 1 	 વિન્ડોને ટોચે જમણે ખૂણે ખસેડો


Fort Meade 	 ફોર્ટ મેયર્સ


Devanagari 	 દેવનાગરી


Stomatologija / stomatologija Bachelor - Studija u Ukrajini. Ukrajinski Prijem centar 	 ડેન્ટિસ્ટ્રી / stomatology બેચલર


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video DVD. 	 જ્યારે વીડિયો કેમેરા જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


Kunming 	 કુન્મીંગ


Monroe 	 મોરોમ્બે


Postavljen mod prijeloma 	 લીટી લપેટવાની સ્થિતિ સુયોજિત છે


Arkanzas (Arkansas) 	 પોર્ટ અર્નસાસ


Del Rio 	 ડેલ રાયો


_Upravljanje certifikatima 	 ઉપકરણો નું સંચાલન કરો (_v)


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 પ્રોક્સી સર્વર વિરુદ્દ સત્તાધિકરણ માટે વાપરવા વપરાશકર્તા નામ.


DŠKM 	 બસની


Država da više podstiče posredovanje 	 ખોદકામ


Obriši _sve pojave 	 બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_A)


Kaneohe 	 કાનેઓહે


_Uvezi 	 નિકાસ કરો


Kreiram CD imidž 	 ઈમેજમાંથી બનાવો


_PomoÄ 	 મદદ (_H)


_Zaključaj ekran 	 સ્ક્રીનને તાળું મારો


Harrisburg 	 હેરીસબર્ગ


Sandberg 	 લેન્ડ્સબર્ગ


Marge Simpson 	 માર્જ


Tokio Heliport 	 બુથવિલ્લે હેલીપોર્ટ


N-Z_BAR_jidiĹˇ 	 યીડીશ


Mobilni regionalni aerodrom 	 ઉત્તર પશ્ચિમ આર્કાન્સાસ રાજકીય હવાઈ મથક


(match-threads) nije dozvoljeno unutar 'match-all' 	 (%s) %s અંદર માન્ય નથી


Napredak pisanja datoteka na disk 	 ડિસ્કમાં ફાઈલો લખી રહ્યા છીએ


Ravnomjerna visina redova 	 હરોળની અનન્ય ઊંચાઈ


Atlanta 	 એટલાન્ટા


Podaci o vremenu 	 સમયની માહિતી


Prosljedi kontakt 	 સંપર્કો આગળ ધપાવો (_F)


Greška učitavajući dijagram: %s. Ispravana Dia datoteka određuje najmanje jedan nivo. 	 આકૃતિ લાવવામાં ભૂલ: %s. યોગ્ય ડાયા ફાઈલ ઓછામાં ઓછું એક સ્તર વ્યાખ્યાયિત કરે છે.


Netstat 	 નેટસ્ટેટ


Ozbor fontaPaper SourceResolution 	 આપોઆપ પસંદગીPaper SourceResolution


Ulan-Bator 	 ઉલાન-બેટર


Beverly 	 બેવરલી


Ne mogu istovreeno postaviti i dobaviti odn. poništiti postavljeno 	 એક સાથે સુયોજિત અને મેળવી/અસુયોજિત કરી શકાતુ નથી


Tacuarembo 	 તુમેરેમો


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર "{0}" કાઢી શકતા નથી.


_Keltski (ISO-8859-14) 	 સેલ્ટીક (ISO-8859-14) (_C)


Za: 	 ને મોકલો:


Rječnik 	 શબ્દકોષો


Sjeveroistok 	 નોર્થોલ્ટ


Dokument `%s' je prazan? 	 શું દસ્તાવેજ '%s' ખાલી છે?


Nevažeći UTF-8 u dugom opisu za šemu 	 યોજના માટેના લાંબા વર્ણનમાં અયોગ્ય UTF-૮


Logička kola 	 લોજીક


Desno prema Lijevo 	 જમણેથી ડાબે


Banshee medijski izvođač 	 Banshee મીડિયા પ્લેયર


Preskoči ovu stavku 	 આ વસ્તુને છોડો


Ne mogu konvertovati karaktere iz %s u %s. 	 અક્ષરોને %s માંથી %s માં રૂપાંતરીત કરવામાં અસમર્થ.


Prikaži drugo dugme sa strelicom naprijed na suprotnom kraju trake s klizačem 	 બીજું આગળ ધપાવો તીર બટન સરકપટ્ટીના વિરુદ્ધ અંત પર દર્શાવો


Generalne opcije 	 સામાન્ય વિકલ્પો


Nemam pristupa smeću. 	 કચરાપેટીને વાપરી શક્યા નહિં.


Idi na narednu posjećenu lokaciju 	 પછીના મુલાકાત લીધેલ સ્થાને જાઓ


Taoyuan 	 ટાયુન


Informacije 	 જાણકારી


Montpelier 	 હોપ સ્લાઈડ


IUPAC Kompendium hemijske drugo Ed 	 આઇયુપીએસી કેમિકલ પરિભાષા 2 જી ઓફ કમ્પેન્ડિયમ


Porodično Ime 	 પરિવારનું નામ


%s traži obavljanje zadatka od %s. 	 %s એ %s ને બાબત કરવા માટે મંજૂરી મોકલે છે.


Cherbourg 	 કોબર્ગ


Cayman IslandsUS Minor Outlying Islands 	 ચાથામ ટાપુઓUS Minor Outlying Islands


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, Travel Europe 0 	 #europetrains #europetravel #traveleurope યુરોપ


Ne mogu otvoriti izvor 	 સ્ત્રોત ફોલ્ડરને ખોલી શકાતુ નથી. ભૂલ: {2}


TLS 	 વર્તમાનમાં પ્રયો TLS


Nije pronađena naredba. 	 આદેશ મળ્યો નથી.


opisuje u slikama i pričama život i sela od praistorije do danas. šumama, Jezerima i rijekama je odigrao veliku ulogu u životima ljudi prikazuje nekoliko knjiga u ovoj knjizi. Knjiga zauzima od arheoloških ostataka, Imigracija u selo 1300- i 1400. godine, demografski vrhunac u plutaju era u kasnim 1800-ih i još mnogo toga. Pročitajte stražnji poklopac. 	 પુસ્તક મર્યાદિત આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે અને પહેલાથી જ લગભગ વેચાણ કર્યું હતું 400 ઉદાહરણ (!) હું નવેમ્બર. તમારી સાથે પુસ્તક ઓર્ડર કરવાની તક લો. ફોન દ્વારા ઓર્ડર, અથવા બહાર વ્યક્તિ હોલ્મ તે ડાઉનલોડ . તમે પણ નીચે મેઇલથી પુસ્તક ઘર આદેશ આપી શકે છે.


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 સંપાદક લોડ કરી શકાયું નહિં.


Tampa 	 કાસેમ્પા


Arapski (_MacArabic) 	 અરબી (_MacArabic)


Posebno ime 	 અલગ તારવેલ નામ (DN) વાપરી રહ્યા છીએ


A-M_BAR_AzerbejdĹľanski 	 A-M_BAR_અઝરબૅઇજાની


Gallivare 	 ગાલીવેરે


End world hunger 	 વિશ્વની ભૂખને સમાપ્ત કરો


U našim testovima, bilo 56.5% povećanje Geekbench benchmark rezultatima iz iPhone 6 Plus za iPhone 6s Plus. Koji slijedi 97% povećanje od iPhonea 5 za iPhone 5s. 	 અમારા પરીક્ષણોમાં, એક હતો 56.5% iPhone માંથી Geekbench બેન્ચમાર્ક સ્કોર્સ વધારો 6 પ્લસ આઇફોન 6s Plus પર. તે નીચે એક 97% iPhone માંથી વધારો 5 આઇફોન 5s માટે.


GDM nije pokrenut 	 GDM ચાલી રહ્યુ છે


Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 પેસિફિક સમયTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


Greška kod dodavanja liste 	 બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 માહિતી સ્ત્રોત "{0}quot; ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.


KPT 	 અહેવા


izvodi 	 દ્વારા


Okreći do strane 11 	 ચહેરા ૧૧ તરફ ફેરવો


(Veoma visok prioritet) 	 ખૂબ ઊંચી પ્રાથમિકતા


X prikaz koji će se koristiti 	 X પ્રદર્શિત ઊપયોગ માટે


Marianna 	 મૌરીટાનીઆ


Kratica tastature za biranje kartice 8 	 ટૅબ ૮ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Interval ažuriranja 	 અંતરાલ બદલો


Oahu 	 ઓહુ


Tvornica za battstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent 	 બૅટસ્ટેટનું કારખાનુંWarn when battery charge drops to: [XX] percent


Da li je postavljena vlastita uobičajena pozadina za direktorije. 	 શું કસ્ટમ મૂળભૂત ફોલ્ડરનો પાશ્વ ભાગ સુયોજિત છે.


Irska - Eire mapu - Mape Irskoj - Eire (Sjevernoj Evropi - Evropi) 	 આયર્લેન્ડ - Eire નકશો - નકશા આયર્લેન્ડ - Eire (ઉત્તરીય યુરોપ - યુરોપ)


GNOME-ova umjetniÄŤka varijacija krugova 	 જીનોમ કલાનો વર્તુળમાં બદલાવ


Iako 	 રજિસ્ટર્ડ ઑફિસ


Pokaži više _detalja 	 વિગતોને બતાવો


Da li, kada se ubaci prazan CD, ovaj program da pokrene'autoburn_cdr_command'. 	 શું, જ્યારે વેબ કેમેરા જોડાયેલ હોય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autowebcam_command' ચલાવવું જોઈએ.


Ukloni iz _Audioteke 	 લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો (_L)


Baterija je napunjena 	 વીજકોષ પૂરેપૂરો વીજભારિત છે


Migriranje... 	 રુપાંતરિત


Da li korisnik može izmijeniti tekst 	 શું વપરાશકર્તા દ્વારા લખાણ બદલી શકાય છે


ćirilićni 	 સિરેલીક


Hans Kottke 	 હંસ Kottke


Sinkroniziram direktorije 	 %s માં ફોલ્ડરોને સ્કેન કરી રહ્યા છે


Preskočena: 	 છેલ્લે છોડેલ:


GtkEntry koje polje za upis datoteke koristi za unošenje imena datoteka. Možete koristiti ovu osobinu da biste dobili GtkEntry ukoliko želite promijeniti ili saznati njegove parametre. 	 GTKપ્રવેશ જેનો ઉપયોગ ફાઇલનું નામ આપવા માટે થાય છે. તમે આ ગુણધર્મનો ઉપયોગ GTKપ્રવેશ મેળવવા માટે કરી શકો છો જો તમારે તેને બદલવાની અથવા તો એના કોઇ માપદંડોને સંબંધિત કોઇ પ્રશ્ન કરવાની જરૂર પડે.


Čofu (Chofu) aerodrom 	 ચાર્લવોઈક્સ હવાઈમથક


Ne mogu dodijeliti memoriju za TGA context struct 	 TGAના સંદર્ભની સંરચના માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 %'d ફાઈલની નકલ કરી રહ્યા છીએ2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


A-M_BAR_Albanski 	 અલ્બૅનિયન


Hillsboro 	 હિલ્સબોરો


Izuzeci 	 અપવાદો


Štampaj 	 છાપો (_P)…


Wanda tvornica 	 વાંડા કારખાનું


Objekt nije pronađen 	 વસ્તુ મળતી નથી


unit-format 	 ગૅલનunit-format


Iki aerodrom 	 હવાઈમથક


Grupa `%s' već postoji i nije sistemska grupa. Zatvaram. 	 `%s' જૂથ(ગ્રુપ) પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે પરંતુ એ સિસ્ટમ જૂથ(ગ્રુપ) નથી. કાર્ય અપૂર્ણ.


Želite li poslati pozive za učešće učesnicima? 	 શું તમે મંત્રણાનું આમંત્રણ સ્પર્ધકોને મોકલવા માંગો છો?


Nevažeći režim staze 	 અયોગ્ય ટ્રેક સ્થિતિ


Mrežni problem 	 નેટવર્ક માં સમસ્યા


Torrance 	 ટ્રેસી


Burgundija Platinum Cobalt 	 પ્લેટિનમ


Web 	 વેબ


Navodi kako će se duge linije lomiti u polju za izmjene. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 લાંબી લીટીને સંપાદન વિસ્તારમાં કઈ રીતે લપેટવી તે સ્પષ્ટ કરે છે. લપેટવુ ન હોય તો "કઇ નહિં" વાપરો; શબ્દની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "શબ્દ" વાપરો અને દરેક અક્ષરની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "અક્ષર" વાપરો. આ મુલ્યો અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે આથી અહીં દર્શાવ્યા પ્રમાણે જ તે દેખાશે.


Idi u direktorij... 	 ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો


Razriješena adresa "%s" do izvora podešavanja koji je samo za čitanje na poziciji %d 	 ઉકેલાયેલ સરનામુ "%s" કે જે માત્ર વાંચી શકાય એવા રુપરેખાંકન સ્રોત પર સ્થિતિ %d પર છે


Edmonton 	 ઈડનટન


Kriterij za pretragu 	 શોધવા માટેની પટ્ટી દ્ધારા શોધવા માટેનો માપદંડ


Automatsko prijavljivanje (login) 	 આપોઆપ પ્રવેશ


_BAR_ 	 જ્યોર્જિયાઈ_BAR_


Palmdale 	 પાલ્મડેલ


Koksijde 	 કોકસીજ્દે


PermПетропавловск-Камчатский 	 પેર્મПетропавловск-Камчатский


Sekundarna koračnica naprijed 	 ગૌણ સંગ્રહ પ્રકાર


Nebraska 	 નેબ્રાસ્કા


Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći: %s 	 url ને દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી.


Promjenljiv redoslijed 	 ટેબ પુનઃગોઠવી શકાય તેવી


Mape Kipar da otisak Mape Kipar ( Južnoj Europi - Evropi 	 માટે નકશા સાયપ્રસ પ્રિન્ટ કરવા માટે નકશા સાયપ્રસ ( દક્ષિણ યુરોપ - યુરોપ


Izaberite akciju:Show Inbox 	 Evolution માં નવો ઇમેઇલShow Inbox


GConf ključ "%s" je postavljen na neispravan tip 	 જીકોન્ફ કી "%s" એ અયોગ્ય પ્રકારમાં ગોઠવાયેલી છે


Datoteke koje sadrže vaše postavke se trenutno koriste. Može biti da ste prijavljeni na sesiju sa drugog računara i da druga sesija za prijavu koristi datoteke s vašim postavkama. Možete nastaviti koristiti trenutnu sesiju ali to može izazvati privremene probelem s postavkama u drugoj sesiji Da li želite nastaviti? 	 તમારી પસંદગીની ગોઠવણીને સમાવતી ફાઇલો અત્યારે ઊપયોગમાં છે. તમને કદાચ બીજા કમ્પ્યુટરમાંથી સત્રમાં પ્રવેશ અપાયો હશે અને બીજુ સત્ર તમારી સુયોજના માટેની ફાઇલો વાપરી રહ્યુ છે. તમે વર્તમાન સત્રનો ઊપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ બીજા સત્રની પસંદગીની ગોઠવણીમાં ક્ષણિક સમસ્યા ઊતપન્ન કરી શકે છે. શું તમે ચાલું રાખવા ઇચ્છો છો?


Prikaži stil 	 શૈલી બતાવો


Provjerava ispravno pisanje u trenutnom dokumentu. 	 ચાલુ દસ્તાવેજ માટે જોડણી ચકાસો.


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 હેડર લખવામાં નિષ્ફળ


DamascusDimashq 	 અલેપોDamascusDimashq


Unicode 	 યુનિકોડ


Dothan 	 ડોથન


_Izbaci 	 %s બહાર કાઢો (_E)


Facebook Twitter 	 ફેસબુ ક Twitter


mapa 	 નકશો


Kontrola zvuka (prigušeno) 	 અવાજ નિયંત્રણ (દૂર કરવામાં આવેલ)


Zapadna luka 	 વૅસ્ટ હૅવન


Postavljanje pozadine 	 પાશ્વભાગ RGBA


Mombasa 	 ગઢડા


Tr_aži potvrdu za brisanje podataka 	 વસ્તુઓ કાઢી નાખતી વખતે ખાતરી માટે પૂછો


Navedi prefiks snimljenih podešavanja 	 સંગ્રહિત રૂપરેખાનું પૂર્વગ સ્પષ્ટ કરો


Spajam se... 	 જોડાઇ રહ્યા છે


Apsolutna vrijednost 	 માનાંક મૂલ્ય


Wendover 	 વેન્ડોવર


Alexandria-Esler 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિયા-ઈસ્લર


_Tastatura na ekranu 	 ઓન સ્ક્રીન કિબોર્ડ


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 કોઈપણ બાબત યાદીમાં આ બાબત શોધવામાં અસમર્થ


Abingdon 	 એન્ડોંગ


Adidas 	 એડિડાસ


Umjereni snijeg 	 મોડેસ્ટો


Tip upozorenja 	 ચેતવણાનો પ્રકાર


Kalendari 	 વેબ કેલેન્ડરો


Kanzas Siti (Kansas City) 	 કેન્સાસ શહેર


SyracuseStettin 	 સીરોસStettin


Print server 	 પ્રિન્ટ સર્વર


Ovaj izvještaj o greški je oštećen i ne može da se obradi. 	 આ સમસ્યા રિપૉર્ટ નુકસાન પામેલ છે અને આગળ વધી નહી શકાય.


US Food and Drug Administration 	 યુએસ ફૂડ એન્ડ ડ્રગ એડમિનિસ્ટ્રેશન


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci prazan CD. 	 જ્યારે ટેબ્લેટ જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


%s - Riba, proricateljica sreće. 	 ભવિષ્ય કહેવાવાળી, %s જીનોમ માછલી


Ovo je uobiÄŤajna sesija koja Äe vas prijaviti u terminal. Nijedna skripta neÄe biti proÄŤitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. Da biste izaĹˇli iz terminala upiĹˇite "exit". 	 આ એક નિષ્ફળ ના જાય તેવુ સત્ર છે જે તમને ટર્મિનલમાં પ્રવેશ આપશે.શરુઆતના કોઇ પણ લિપિ વંચાશે નહિ અને તે ફક્ત જ્યારે તમે પ્રવેશ મેળવી શકશો નહિ ત્યારે વપરાશે અથવા ટર્મિનલમાંથી બહાર નીકળવા માટે 'exit' છાપો.


Ima napredak 	 પ્રગતિ ધરાવે છે


CORBA greška: %s 	 D-BUS ભૂલ: %s


Enter password for %s (user %s) 	 મેમો યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


g_module_open od `%s' nije uspio sa `%s' 	 `%s' નુ g_module_ope `%s' સાથે નિષ્ફળ


Rođendan: 	 જન્મદિવસ


Promijenjen 	 બદલાયેલ


Katalog softvera Windows XP 	 સોફ્ટવેર ડિરેક્ટરી Windows XP


Sastanak 	 મુલાકાત


Domena 	 ડોમેઇન


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર '%s' મેળવી શક્યા નહિં: ડિરેક્ટરી નથી.


Da li je akcija omogućena. 	 ક્યાંતો કાર્યક્રમ પાસે પસંદગી છે


Al-Jouf 	 અલ-જોફ


ID standardne ikone koja se iscrtava 	 રેન્ડર કરવા માટે સ્ટોક ID નું સ્ટોક ચિહ્ન


Na slici vidimo šta se dešava kad procenimo da smo u životnoj opasnosti (pre nego svesno procenimo). Plavo desno na crtežu je zmija (moram ovako pošto slabo crtam). Podaci ulaze u oko, odatle se okreću do talamusa. Tu se signal račva. Veći deo ide u vizuelni korteks na obradu dok manji deo ide u amigdalu (dve žlezde, primarni centar za strah), gde je obrada plus ili minus. 	 ઘણા માને છે કે આપણું મગજ ઈશ્વરનું ચમત્કાર છે, દરેક વસ્તુ માટે તૈયાર છે, અવિરત, અનિવાર્ય છે, અને તે કોઈક આપણને દૂર કરવા માટે મદદ કરશે. આ ટેક્સ્ટ સાથે, આ દૃશ્ય અંશતઃ પ્રશ્ન કરવામાં આવે છે. મગજમાં અનુકૂલનની એક અગમ્ય શક્તિ તેમજ મર્યાદાઓ છે. પરંતુ પહેલા આપણે તેને યોગ્ય રીતે, યોગ્ય હેતુઓ અને ગોલ સાથે શરૂ કરવી પડશે. માત્ર પછી એક ચમત્કાર થાય છે


Mičel (Mitchell) 	 મિચેલ


Postaviti čvor root-a iz modela 	 મોડેલમાંથી રુટ નોડ સુયોજિત કરો


Rođendani i godišnjice 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ


Azija/Saigon 	 એશિયા/સાઈગોન


Sarzana 	 સાર્નીયા


_SrednjeProfile quality 	 મધ્યમ ગુણવત્તાProfile quality


Jedinice za mjerenje razdaljine 	 અંતરનો એકમ


Uključuje/isključuje prikaz skrivenih datoteka u trenutnom prozoru 	 વર્તમાન વિન્ડોમાં છુપાયેલ ફાઈલોનું પ્રદર્શન બદલો


Brainerd 	 બ્રેઈનર્ડ


Pusti _album 	 આલ્બમ ને ચાલુ કરો (_A)


Veličina rubnog prostora između sjene trake s alatima i dugmadi 	 સાધન દર્શક પટ્ટીના છાંયા અને બટનોની કિનારી વચ્ચેની જગ્યા


Izvršni argument koji se koristi za uobičajenu aplikaciju terminala. 	 મૂળભૂત ટર્મિનલ કાર્યક્રમ માટે exec દલીલનો ઉપયોગ કરવાનો છે.


NAJAVE OKTOBAR - DECEMBAR 	 ઓક્ટોબર 2017


Oh ne! 	 અરે નહિંંં!


Pravougaona 	 લંબચોરસ


_Udvostruči 	 નકલ કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)


portugalski 	 પોર્ટુગીઝ


Hayes River 	 રોઝ નદી


zove Narodna Republika Kina 	 રિપબ્લિક કરવામાં છે


Nije moguće otvoriti datoteku '%s' za pisanje: %s 	 સત્રની ફાઈલ '%s' ને લખવા માટે ખોલી શકાતી નથી: %s


Vidljivi prored 	 દ્રશ્યમાન ટિપ્પણીઓ


KORISNIK 	 વપરાશકર્તા


Uređaji i lokacije 	 ઉપકરણો અને સ્થાનો


Otvori lokacijuCSelect a file/etc 	 Caps Lock એ ચાલુ છેCSelect a file/etc


Y pomjeranje strelice 	 તીરનુ Y દિશામાં સ્થળાંતર


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 સંપર્કોને દૂર કરી શકાતુ નથી:


Arrow 	 પોલો ત્રિકોણ


Otvori datoteku 	 એક ફાઇલ ખોલો


Kishineu 	 કિન્ડુ


Sadrži pogled bočnog panela 	 ફોટો અને સંગતને સમાવે છે


Font familija 	 ફોન્ટ પરિવાર


Federalna trgovinska komisija usmjerila 	 પ્રશ્નો fitnessrebates com


P_ogled 	 જુઓ (_V)


Dugi opis 	 લાંબુ વર્ણન


Jezero 	 ગ્રાન્ડ આઇલેન્ડ


Curtin Saveta Univerziteta 	 Curtin યુનિવર્સિટી કાઉન્સિલ


Uklanjanje direktorija ... 	 ફાઇલોનો નિકાલ કરવામાં આવી રહ્યો છે ...


Hakani 	 નિધન


Boja pozadine polja kao GdkColor 	 કોષના પાશ્વ ભાગનો રંગ Gdk રંગ તરીકે


27th 	 સત્તાવીસમું


AlpenaCity in Alaska, United States 	 એલ્પેનાCity in Alaska, United States


Napredna pretraga 	 અદ્યતન શોધ (_A)...


Snimi projekat kao tekstualnu listu 	 પ્રોજેક્ટને સાદા લખાણ યાદી તરીકે સંગ્રહો


Sad ću vam pokazati jedan od mojih omiljenih. 	 હું તમને એક મારુ મનપસંદ બતાવું છું.


Daniel Craig 	 દીપિકા


Greška pri čitanju Gkonf prave vrijednosti "%s": %s 	 જીકોન્ફ બુલિયન કિંમત '%s' વાંચવામાં ભૂલઃ '%s'


Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. 	 આ વિકલ્પ સુરક્ષિત પાસવર્ડ (NTLM) સત્તાધિકરણની મદદથી એક્સચેન્જ સર્વર સાથે જોડાશે.


"Raspršivanje" i "deagglomeration" u tečnosti je važna primena ultrasonovih uređaja. Ultrasonični Kavitacija stvara visoke formacije koje agglomerates u jednom rasterama čestica. Mešanje praška u tečnost je zajednički korak u formulaciji raznih proizvoda, kao što su farba, Инк, šampon, piće ili poliranje medija. Individualne čestice se održavaju zajedno sa privlačnim snagama različitih fizičkih i hemijskih priroda, uključujući i van der sile i tečni površinski napetost. Snage privlačenja moraju da se prevaziđu da bi deagglomerate i rasterile čestice tečnim medijima. Za rasturanje i deagglomeration prašina u tečnosti, ultrazvučnosti visokog intenziteta je zanimljiva alternativa za homogenizaciju visokog pritiska i od rotora. 	 સામાન્ય રીતે, પ્રવાહી માં પોલાણ કારણ બની શકે છે ઝડપી અને સંપૂર્ણ degassing: વિવિધ રાસાયણિક પ્રતિક્રિયાઓ શરૂ મફત રાસાયણિક આયન (રેડિકલ) પેદા કરીને; રાસાયણિક પ્રતિક્રિયાઓ વેગ રિએક્ટન્ટ્સને મિશ્રણ facilitating દ્વારા; કામચલાઉ દ્વારા પોલિમરાઇઝેશન અને ડિપ્લોયમરાઇઝેશન પ્રતિક્રિયાઓ વધારવા મિશ્રણો વિખેરી નાંખે અથવા કાયમી પોલિમરીક સાંકળો રાસાયણિક બોન્ડ તોડવા; પ્રવાહી મિશ્રણ વધારો દર; પ્રસરણ દરમાં સુધારો; અત્યંત કેન્દ્રિત આવરણ પેદા અથવા ગણવેશ ડિસ્પરઝન્સનું માઇક્રોન કદના અથવા નેનો કદના સામગ્રી; સહાય આવા પ્રાણી, છોડ, ખમીર, અથવા બેક્ટેરિયલ કોશિકાઓમાંથી ઉત્સેચકો તરીકે પદાર્થો નિષ્કર્ષણ; ચેપ પેશી ના વાયરસ દૂર; અને છેલ્લે, ઇરોડ અને સૂક્ષ્મજંતુઓ સહિત સંવેદનશીલ કણો, તોડી. (કુલડીલોક 2002)


Molex 	 સુધારેલ ક્લાઉડ


Long 	 લાંબા


Nancy-Ochey 	 હાનચે


NTA trening obično je 1 dan, uključujući instalaciju proizvoda. Dodatno vrijeme treba dodijeliti u slučaju značajnog stvaranja prilagođene konfiguracije. Vrijeme dodijeljeno svakom odjeljku će se razlikovati ovisno o potrebama ili razini željenog prilagođavanja za određenog klijenta. 	 ઉત્પાદનની સ્થાપના સહિત એનટીએ તાલીમ સામાન્ય રીતે 1 દિવસ છે. વધારાની સમય વૈવિધ્યપૂર્ણ રૂપરેખાંકન નોંધપાત્ર બનાવટ ઘટનામાં ફાળવવામાં જોઇએ. આપેલ ક્લાયન્ટ માટે ઇચ્છિત જરૂરિયાતો અથવા કસ્ટમાઇઝેશન સ્તર પર આધારિત દરેક વિભાગમાં ફાળવેલ સમય અલગ અલગ હશે.


Mount Wilson 	 માઉન્ટ વિલ્સન


Drhtavo 	 ધ્રુજારી


Houlton 	 હાઉસટન


japanski (Shift-JIS) 	 જાપાનીઝ (Shift-JIS)


Autentičnost greška 	 સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ


stavka menija 	 મેનુની વસ્તુ


Big Piney 	 બીગ પાઈની


Vigo 	 વિગો


Ne šalji 	 મોકલો નહિં (_n)


OPIS:Bezbojni kristali ili bijeli kristalni prah sa slatkim i gorak okus, slabo su topljivi u vodi, slobodno topljiv u razrijeđenoj mineralne kiseline, alkalne otopine ili otopine i boraks netopivi u octenoj kiselini ili etanolu, u odnosu gustoće 	 વર્ણન:રંગ વગરના સ્ફટિકો અથવા ગળપણ અને ખાટા સ્વાદ સાથે સફેદ સ્ફટિક પાવડર, કરકસર એસિટિક એસિડ અથવા ઇથેનોલ સંબંધિત ઘનતા, પાણી દ્રાવ્ય મંદ ખનિજ એસિડ, આલ્કલાઇન ઉકેલ અથવા ટંકણખાર ઉકેલ મુક્તપણે ભળી જતા અને અદ્રાવ્ય


HEC 	 40 109 જગ્ય ા


Boja naslova 	 શીર્ષકનો અગ્ર રંગ


Sedalia 	 સેન્ડાઈ


%s: Grupi i ostalima je dozvoljeno pisati u %s. 	 %s: %s માટે જૂથ/બીજા પાસે લખવાની પરવાનગી છે.


Sve pojave 	 બધી પળો


Zamijeni _sve 	 બધુ બદલો (_A)


Ne mogu pokrenuti naredbu "%s" 	 '%s' લાવી શક્યા નહિં


Ne mogu otkazati 	 હસ્તાક્ષરનો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં.


Višak podataka u datoteci 	 ફાઈલમાંથી માહિતી મેળવવી


Na preporuke odbora američko 	 હતું નેશનલ ટ્રાન્સપોર્ટેશન સેફટી બોર્ડ


Modul za učitavanje slika %s ne izvozi pravilan interfejs; možda je iz druge verzije GTK-a? 	 ચિત્ર લાવવા માટેનું મોડ્યુલ %s યોગ્ય ઈન્ટરફેસનો નિકાસ કરતું નથી, કદાચ એ અલગ GTK અહેવાલમાંથી છે?


URI adresa nije navedena u datoteci pokretača dektopa 	 પેનલ શરૂ કરનાર ડેસ્કટોપ ફાઇલ માટે URI પૂરુ પડાયુ નથી


Milvil (Millville) 	 હિલ્સવિલે


Isus Krist 	 ઈસુ ખ્રિસ્ત


_Krajnje vrijeme: 	 અંતિમ સમય:


Da li je akcija omogućena. 	 શું કાર્યક્રમ પાસે કાળી થીમની પસંદગી છે


Ova tipka određuje koji oblik sata koristi program za prikaz sata. Moguće su sljedeće vrijednosti "12-sata", "24-sata", "internet" i "unix". Ako postavite "internet", sat će prikazivati vrijeme interneta. Sistem mjerenja vremena interneta dijeli vrijeme na 1000 "otkucaja". U ovom sistemu ne postoje vremenske zone, stoga vrijeme je jednako u čitavom svijetu. Ako postavite na "unix", sat će prikazivati vrijeme u sekundama od Epoha, odnosno od 1.1.1970. 	 આ કી ખડિયાળ એપ્લેટ દ્વારા વપરાતું કલાકનું બંધારણ સ્પષ્ટ કરે છે. શક્ય કિંમતો "૧૨-કલાક", "૨૪-કલાક", "ઈન્ટરનેટ", "યુનિક્સ" અને "કસ્ટમ" છે. જો "ઈન્ટરનેટ" તરીકે સુયોજિત હોય, તો ઘડિયાળ ઈન્ટરનેટ સમય બતાવશે. ઈન્ટરનેટ સમયને સિસ્ટમ દિવસને ૧૦૦૦ ".બીટ્સ" વડે ભાગે છે. આ સિસ્ટમમાં ત્યાં કોઈ ટાઈમ ઝોન નથી, આથી સમય આખી દુનિયામાં સરખો જ છે. જો "યુનિક્સ" તરીકે સુયોજિત હોય, તો ઘડિયાળ સદી પ્રમાણે સમય સેકન્ડોમાં બતાવશે, એટલે કે. ૧૯૭૦-૦૧-૦૧. જો "કસ્ટમ" તરીકે સુયોજિત હોય, તો ઘડિયાળ કસ્ટમ બંધારણ કીમાં સ્પષ્ટ કર્યા અનુસાર બંધારણમાં સમય બતાવશે.


South Timbalier 	 દક્ષિણ ટેકરી


Imperial University Library 	 પામ્યા શાહી યુનિવર્સિટી લાયબ્રેરી


Nova lista zadataka 	 કાર્ય યાદીને પસંદ કરો


Indijski okean/Chagos 	 ભારતીય/ચાગોસ


Žao mi je, postoji greška u čitanju %s. 	 માફ કરજો, પરંતુ %s ને વાંચવામાં ભૂલ થઈ હતી.


Fernandes temu 	 કેરોલિના


Izaberi vrijeme sa liste 	 યાદીમાંથી સમય પસંદ કરો


action (to trash) 	 ગૅલરિaction (to trash)


Kategorije: %s 	 વર્ગો: %s


Navodi poziciju desne margine. 	 જમણા હાંસિયાની સ્થિતિ સ્પષ્ટ કરે છે.


abbreviated weekday name 	 શુક્રabbreviated weekday name


Nagovještaj pravila 	 નિયમો માટેના સંકેત


Praćenje stanja baterije 	 વીજકોષનો ભાર જુઓ


Komanda za sviranje/gledanje DVD-a: 	 DVD વગાડવાનો આદેશ


Wolf Point 	 ફેરોલે પોઈન્ટ


Pritiskom na prozor za vrijeme držanja ove tipke premejestit će prozor (lijeva tipka miša), podići prozor (srednja tipka miša) ili prikazati glavni izbornik (desna tipka miša). Tipka može biti na primjer "lt;Alrgt;" ili "lt;Supergt;" 	 આ સુધારક કી દબાવી રાખીને વિન્ડો પર ક્લિક કરવાનું વિન્ડોને ખસેડશે (ડાબું ક્લિક), વિન્ડોનું માપ બદલશે (જમણું ક્લિક), અથવા વિન્ડો મેનુ બતાવશે (જમણું ક્લિક). ડાબી અને જમણી પ્રક્રિયાઓ "mouse_button_resize" કીની મદદથી બદલવામાં આવશે. ઉદાહરણ તરીકે સુધારક "lt;Altgt;" અથવા "lt;Supergt;" તરીકે દર્શાવાય છે.


R_umunski (ISO-8859-16) 	 રોમેનીયન (ISO-8859-16) (_o)


Moriarty 	 મોરીઆર્ટીCity in Illinois, United States


Arjuni 	 અતિથિગૃહ


URI '%s' sadrži nevažeće escape znakove 	 કી ફાઈલ અયોગ્ય એસ્કેપ ક્રમ '%s' સમાવે છે


Arkhangelsk 	 આર્ખાન્ગેલસ્ક


Zabilješka predstavljena. 	 બુકમાર્ક ની રજૂઆત થયેલ છે.


Izgled 	 દેખાવ


Molde 	 ગોલ્ડન


Nema staze za narezivanje 	 લખવા માટે કોઈ ટ્રેક નથી


Batesville 	 સ્ટેટ્સવિલે


Superman 	 સ્ક્રીનશોટ


_Zvonce terminala 	 ટેબ ડાબે ખસેડો (_L)


Ne možete pomjerati ovaj direktorij za smeće. 	 ફોલ્ડર %B કાઢી શક્યા નહિં.


Ivan Franko 	 શહેરનું


Index 	 ક્રમબદ્દ રાખેલ


Kopiram 	 કોપીરાઈટ


Poluprečnik 	 ત્રિજ્યા


Pritisak 	 દબાણ


Registri memorije 	 રજીસ્ટર 5


Kinston 	 રોબીન્સન


Britanski Univerzitet 	 આ બ્રિટિશ યુનિવર્સિટી


Flippin 	 ફ્લિપ્પીન


None 	 દરેક સંદેશા માટે પૂછોNone


Nedavno igrane igre 	 છેલ્લે રમાયેલ રમતો


_Posljednji ispis 	 છેલ્લો આઉટપુટ (_L)


_Izaberi 	 ડાબી વીંટી આંગળી


Uvez_i 	 કેમેરા આયાત કરો


Član 	 સભ્ય


MirroredPantallas en Espejo 	 180 અંશMirroredPantallas en Espejo


Sporedno 	 ગૌણ આઇકોન સંવેદનશીલ


Poh 	 સંગ્રહો


_Nikad 	 કદી નહિં ()


_Tema 	 થીમ (_T):


_Sadržaj 	 યોજના સ્થાપિત કરો


Postavi naslov 	 શીર્ષકની ગોઠવણી કરો (_S)...


Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu5 	 શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command5 બોલાવવામાં આવે


Podigni prikazanu vrijednost na potenciju y 	 પસંદ થયેલ માપમાં દેખાતી કિંમતને કાઢી નાંખો ([)


Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s 	 મદદ દર્શાવતી વખતે ત્યાં ભૂલ હતી


Ne razumijem karaktere "%s" u stringu "%s" 	 શબ્દમાળા "%s" માં પૂંછડિયા અક્ષરો "%s" સમજી શકાયા નહિં


A-M_BAR_Irski 	 A-M_BAR_આઇરીશ


Kopiram CD 	 CD ની નકલ કરી રહ્યા છે


_Preimenuj 	 ફરીથી નામ આપો (_R)


Ultrazvučna kavitacija je jedinstven način da se stavio energiju u hemijske reakcije. Kombinacija velike brzine tečnih avione, pod visokim pritiskom (>1000atm) i visoke temperature (>5000K), ogromne grijanje i hlađenje stope (>109KS-1) Javljaju se lokalno koncentriran u implosive kompresije cavitational mjehurića. Kenneth Suslick says: "Cavitation is an extraordinary method of concentrating the diffuse energy of sound into a chemically usable form." 	 અલ્ટ્રાસોનિક પોલાણ એક અનન્ય માર્ગ છે રાસાયણિક પ્રતિક્રિયાઓ માં ઊર્જા મૂકી. ઊંચી ઝડપ પ્રવાહી જેટ, ઉચ્ચ દબાણ એક સંયોજન (>1000atm) અને ઊંચા તાપમાને (>5000K), પ્રચંડ ગરમી અને ઠંડક દર (>109KS-1) સ્થાનિક cavitational પરપોટા implosive સંકોચન દરમિયાન ધ્યાન કેન્દ્રિત થાય છે. કેનેથ Suslick says: "Cavitation is an extraordinary method of concentrating the diffuse energy of sound into a chemically usable form."


Obje video slike 	 બંને વિડિયો ચિત્ર


Đenova (Genova) 	 ગેનોવા/સેસ્ટ્રી


Naslov prozora 	 આ ટ્રે ચિહ્નનું શિર્ષક


Nema "type" atributa za čvor 	 નોડ માટે કોઇજ "type" લાક્ષણિકતા નથી


Nigerija 	 નાઇજીરીયા


Gander 	 માડેરા


Prethodan pogled 	 પૂર્વદર્શન


definirano od korisnika 	 વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે


Stanje prisutne osobe nije moglo biti osvježeno zbog neispravnog stanja! 	 સભાસદ સ્થિતિ સુધારી શકાઈ નથી અમાન્ય સ્થિતિને કારણે!


Jedinice uobičajenog podsjetnika 	 મૂળભુત યાદ અપાવનાર કિંમતો


Izabrana datoteka ne može biti pročitana. 	 URI ‘%s’ નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં.


Ne mogu otvoriti novi prozor. 	 ‘%s’ માટે દસ્તાવેજને લાવી શક્યા નહિં


srbijanski raspored 	 સર્બિયન કીમૅપ


Diagram1.dia 	 આકૃત્તિ૧.dia


Sandakan 	 ઓડાકા


Kopiram stavke 	 '%s' માં સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા છે


CCN 	 CCNA જેપી


Objekti 	 ઓબ્જેક્ટો (_O)


Washingtona D C 	 વોશિંગ્ટન ડી સી


Archivmeldungen Odaberite mjesec 	 Archivmeldungen મહિનો


Pro_nađi uređaje 	 ઉપકરણો શોધો (_D)


_Zapamti ovu odluku za ovu stranicu 	 આ સાઇટ માટે આ નિર્ણય ને યાદ રાખો (_e)


XFCE desktop okruženje 	 LXDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


S_manji 	 નાનું કરો (_O)


Iron Mountain 	 કોપર પર્વતમાળા


Chattanooga 	 ચાટાનુગા / ડેઈઝી


Tacna 	 ટાક્ના


Nisko 	 નીચુ


Mobilni regionalni aerodrom 	 ક્રેસ્ટેડ બુટે રાજકીય હવાઈમથક


Dodaj zabilješku za okvir 	 ફ્રેમ માટે બુકમાર્ક ને ઉમેરો


Aniak 	 એન્વીક


Otvoriti ovu datoteku koristeći neku drugu aplikaciju? 	 બીજા કાર્યક્રમ સાથે આ ફાઇલ ને ખોલો?


Vinipeg (Winnipeg) 	 વિનીપેગ


Snimi kao VCard... 	 vCard તરીકે સંગ્રહો...


Vulkanski pepeo 	 જ્વાળામુખીની રાખ


Puebla 	 પેલા


trenutni izbor 	 ડેસ્કટોપમાં હાલની પસંદગીની નકલ કરો


Apple TV 	 એપ્લિકેશન્


St Cloud 	 સંત ક્લાઉડCity in Alaska, United States


Snimi sastanak 	 જોડાણો સાથેની બાબતો


Da li tražiti potvrdu pri zatvaranju prozora terminala koji ima više od jedne otvorene kartice. 	 ટર્મિનલ વિન્ડો કે જેની પાસે એક કરતાં વધુ ટેબો ખૂલેલી હોય તેને બંધ કરતી વખતે ખાતરી માટે પૂછવું કે નહિં.


Tabriz 	 ટાબ્રિઝ


Kevina 	 કેવિન


`%s' je izašao iz signala %d. Zatvaram. 	 `%s' સંકેત %d માંથી બહાર થઇ ગયું. કાર્ય અપૂર્ણ.


URI lokalne datoteke '%s' ne smije sadržavati '#' 	 સ્થાનીય ફાઈલ URI '%s' માં કદાય '#' સમાવિષ્ટ નથી


Transformiran PNG ima 0 širinu ili visinu. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે શૂન્ય પહોળાઈ અથવા ઊંચાઈ હોય છે.


Lander 	 લેન્ડવેટર


Urumqi 	 ઓરુમીઆહ


Ne mogu pokrenuti izabranika 	 પસંદગીકાર ચલાવી શકાયો નહિ


Šema nije pohranjena na '%s' 	 '%s' પર કોઇ યોજનાનો સંગ્રહ થયેલ નથી


_Pretrage 	 શોધ ગાળક (_f):


Neuspješno preuzimanje osobina datoteke '%s': fstat() neuspješan: %s 	 ફાઇલ '%s%s%s%s' નાં ગુણધર્મને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: fstat() નિષ્ફળ: %s


Stranica 	 ચિત્રને સંગ્રહો (_I)...


Morate unijeti ime servera. 	 સર્વર સાથે જોડાઈ શકતા નથી. તમારે સર્વર માટે નામ ને દાખલ કરવુ જ પડશે.


Linux One 	 SELinux સંદર્ભ:


Dužina dugmadi koračnica na krajevima 	 છેડા પર સ્ટેપ બટન ની લંબાઈ