faze II 	 વિકાસના બીજા


Otključaj privjesak 	 કીરીંગનો પ્રવેશ માટે તાળુ ખોલો


Kratica tastature za pokretanje pomoći. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 મદદ લાવવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Campo Grande 	 કેમ્પીના ગ્રાન્ડે


Pratica di Mare 	 બાઈઆ મારે


Firebird/FireFox 	 ફાયરબર્ડ


Kalifornija (California) 	 સાર્નીયા


previše je pojednostavljen/sistematičan 	 ખૂબ સરળ છે/પદ્ધતિસરનું છે


bugarski 	 બલ્ગેરીઅન


Nepoznati element %s 	 અજાણી વસ્તુ %s


Baterija je uskoro prazna 	 તમારો વીજકોષ નીચો ચાલી રહ્યો છે


EMT greška 	 EMT ભૂલ


seća Greta 	 ના ગ્રેટા


Sakrij sve prozore i fokusiraj radnu površinu 	 બધી વિન્ડોને સંતાડીને ડેસ્કટોપ પ્રકાશન કરો


Zadrži pozi_v 	 કોલ ચાલુ રાખવો (_H)


Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju će se pojaviti u meniju Skripte. 	 આ ફોલ્ડરમાં ફાઇલો નવાં દસ્તાવેજ મેનુમાં દેખાશે.


Minimalna visina podređenog elementa 	 બાળની ન્યૂનત્તમ ઊંચાઈ


Program '%s' (%s) želi pohraniti šifru, ali ne postoji uobičajeni privjesak. Da bi kreirali jedan, potrebno je da odabaret šifru koju želite koristiti za njega. 	 કાર્યક્રમ '%s' (%s) પાસવર્ડ સંગ્રહવા માંગે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ મૂળભૂત કીરીંગ નથી. એક બનાવવા માટે, તમારે પાસવર્ડ પસંદ કરવાની જરુર છે, કે જે તમે એના માટે વાપરવા માંગો છો.


Queretaro 	 ક્વારેટારો


Snimi kao VCard... 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો


African 	 આફ્રિકન


Informacione tehnologije 2017 - sadašnjost i budućnost 	 કચ્છની હેરિટેજ બિલ્ડીંગ


Ako je TRUE, imena dana su prikazana 	 જો સાચું હોય, તો દિવસ નામો દર્શાવાય છે


Harkiv 	 પ્રવેશ


Povlačenje i ispuštanje nije podržano. 	 ખેંચીને મૂકવુ એ આધાર આપતુ નથી.


Prozor "%s" ne reaguje. 	 કાર્યક્રમ જવાબ આપતું નથી.


Afrika/Bamako 	 આફ્રિકા/બામાકો


Greška pri čitanju datoteke '%s': %s 	 ભૂલ ફાઈલ id '%s' શોધી શકતી નથી


XFS linux disk 	 XFS લિનક્સ વોલ્યુમ


Heš algoritam koji će biti korišćen: 	 હેશીંગ અલગોરિધમ વાપરવો છે:


Prikaži prozore sa _trenutne radne površine 	 વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યામાંથી વિન્ડો દર્શાવો (_o)


Pori 	 ડોરી


Pronađi tekst... 	 લખાણ માં ફેરફાર કરો...


Razmak pokazivača 	 ઊભી દોરવાની જાળી


Salinas 	 સાલિનાસCity in Maryland, United States


Chichijima 	 શિચીજીમા


_Datoteke: 	 ફાઇલો (_F):


Da li sigurno hoćete da obrišete ovo {0}? 	 શું તમે ખરેખર આ {0} કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Podrazumjevani objekat 	 ઓબ્જેક્ટ મૂળભુતો


Ambler 	 અમ્બેર્લી


Healy River 	 હેલી નદી


Operacija zaustavljena 	 પ્રક્રિયા થોભી દેવાઇ


Bentonville 	 બેન્ટનવિલે


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 પૂરુ થઇ ગયુ!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Pisci dokumentacije 	 દસ્તાવેજકર્તા


--recursive-list se ne bi trebalo koristiti sa --get, --set, --unset, --all-entries ili --all-dirs 	 --recursive-list એ --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, અથવા --search-key સાથે વાપરવામાં આવવું જોઈએ


Knoksvil (Knoxville) 	 ક્નોક્ષવિલ્લે


Pravi novu praznu listu 	 નવું ખાલી પ્લેલીસ્ટ બનાવો


Fuji Ab 	 ફુજૈન


N-Z_BAR_Telugu 	 તેલુગુ


Prikaži prateće nule 	 પાછળનાં શૂન્યો દેખાડો


nije moguće snimanje trenutnog direktorijuma 	 હાલની કામકાજની ડિરેક્ટરી નોંધવામાં નિષ્ફળ ગયા


Pomjeranje fokusiranja unatrag između prozora koristeći popup prikaz 	 વિન્ડો વચ્ચે પાછળ ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી


Kalispell 	 કૈઈલ


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ફોલ્ડર '%s' કાઢી શકતા નથી: વિશિષ્ટ ફોલ્ડર


Odaberi ograničenje '%s' 	 શોધ શબ્દમાળાને સાફ કરો


Prikaži tekst unos dijalog 	 લખાણ દાખલ કરવા માટેનો સંવાદ બતાવો


Habana 	 હાનાઉ


Vremenska _zona:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 ટાઈમ ઝોન:Pop up an alert %d days before start of appointment


Muhammed na Verzija 0.9.3 – Gdje su moje zastave proći?Marija na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!Vidokrug na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!cybertex na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!NearbyLife na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti! 	 0.7 APC બેકઅપ સર્વિસ બિંગ (MSN) અનુવાદક જન્મદિવસ BuddyPress bugfix નિયંત્રણ કેન્દ્ર સીએસએસ sprites દાન અનુવાદ દાન eaccelarator ફેસબુક નકલી ઇન્ટરવ્યૂ ફ્લેગ sprites ગેટટેકસ્ટ Language Google-xml-sitemaps Google ભાષાંતર ઇન્ટરવ્યૂ jQuery મુખ્ય નાના વધુ ભાષાઓ પાર્સર પ્રકાશન replytocom RSS શોધ securityfix આ સામાજિક ઝડપ ઉન્નત્તિકરણો શરૂ Trac Twitter UI વિડિઓ વિજેટ wordpress.org WordPress 2.8 WordPress 2.9 WordPress 3.0 WordPress પ્લગઇન WP-સુપર-cache XCache


Izvezi u Netscape 	 Netscape ની નિકાસ કરો


Londonderry 	 લંડનડેરી


Ispiši verziju 	 છાપકામની આવૃત્તિ


Slobodan/zauzet: 	 મુક્ત/વ્યસ્ત (_F)


Jeste li sigurni da želite otvoriti sve datoteke? 	 શું ખરેખર તમે બધી ફાઈલોને ખોલવા માગો છો?


_Ulaz: 	 ઇનપુટ સ્તર:


UJEDINJENI 	 યુનાઈટેડ નોર્થન


Antarktika/Vostok 	 એન્ટાર્કટીકા/વોસ્તોક


Preslikaj prozore 	 નકશા વિન્ડો


Dodatak za obavještenje promjene datoteke 	 ફાઈલ બદલી સૂચન પ્લગઈન


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 વપરાશકર્તાનું સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી: %s


Afrika/Porto-Novo 	 આફ્રિકા/પોર્ટોનોવો


_Pretrage 	 શોધો


Prikaži verziju i izađi 	 આવૃત્તિ પ્રદર્શિત કરો અને બહાર નીકળો


Waddington 	 વાડીંગ્ટન


Manila papir 	 મનીલા પેપર


Traka s _alatima 	 સાધનપટ્ટીઓ (_T)


Myrtle Beach 	 રાઈટ્સવિલ્લે દરિયાકાંઠો


podaci o lokaciji za prognozu. 	 સ્થાન હવામાન જાણકારી.


rumunski Sun raspored 	 રોમેનિયન સન કીમૅપ


Blue Coat Certified sigurnosni analitički stručni trening 	 - માટે


Prikaži datum na satu 	 ઘડિયાળમાં ઉષ્ણતામાન દર્શાવો


Snimi kao 	 કોઈપણ રીતે સંગ્રહો (_S)


Henry Ford 	 કાર્લ હેનરી


Njegov poslovni opseg uključuje hardver, namještaj i kućni ukrašavanja materijala, tekstila, odjeće i Houseware, Premium, pokloni, građevinskog materijala, mechanicals, metala, drvene roba, poljoprivredni proizvodi, staklo robom, vodenih proizvoda, uređenje proizvode, kao i robe i tehnologije uvoz i izvoz, poslovne informacije savjetovanje i prodaja hrane. 	 તેનો કારોબાર અવકાશ હાર્ડવેર, ફર્નિચર અને ઘર સુશોભન સામગ્રી, કાપડ, વસ્ત્રો અને houseware, પ્રીમિયમ, ભેટ, નિર્માણ સામગ્રી, mechanicals, ધાતુઓ, લાકડાનું વાસણો, કૃષિ ઉત્પાદનો, કાચ વાસણો જલીય ઉત્પાદનો, ઉછેરકામ ઉત્પાદનો તેમજ માલ અને ટેક્નોલોજી આયાત સમાવેશ થાય છે અને નિકાસ, વ્યવસાય માહિતી પરામર્શ, અને ખોરાક વેચાણ.


_Sci 	 વૈજ્ઞાનિક (_S)


Ešfild (Ashfield) 	 આર્ચરફીલ્ડ


Zastavi zvuk 	 ચકાસણી ધ્વનિ


Osnovna karta: As 	 મુખ્ય પાનું: એક્કો


Kolona 	 સ્તંભો


„%s“ je simbolička veza koja pokazuje na drugi program 	 "%s" એ અન્ય કાર્યક્રમનો નિર્દેશ કરતી સાંકેતિક કડી છે


Nisam mogao ažurirati objekt 	 પ્રિતિનિધીઓની યાદી સુધારી શક્યા નહિં.


Greška u %d. redu: %s 	 સાંકેતિક કડી સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s


Unesite novi zahtjev za sastanakNew 	 નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવોNew


Pokaži okvir oko apleta. 	 એપ્લેટની ફરતે ચોકઠું બનાવો.


GhostScript 	 PS સ્તર 2 માં રૂપાંતરિત કરોGhostScript


Kodiranje zn_akova: 	 અક્ષર માટેનો કોડ (_a):


tanunit-format 	 ગૅલનunit-format


Ne mogu da uvezem sesiju. 	 સત્ર ને આયાત કરી શકાતુ નથી.


Amerika/La_Paz 	 અમેરિકા/લાપાઝ (_P)


Catacamas 	 કેટાકામસ


portugalski raspored 	 પોર્ટુગીઝ કીમૅપ


Da li će se stavci dodijeliti dodatni prostor kada se traka s alatima povećava 	 શું પિતૃનો વિકાસ થાય ત્યારે બાળને વધારાની જગ્યા મળવી જોઈએ


Pregled unaprijed 	 પૂર્વદર્શન


ESendOptionsAfter 	 સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)


Definiši preglede... 	 દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો


Učitavam... 	 લાવી રહ્યા છે...


Neuspjela prijava. 	 પ્રમાણપત્રને આયાત કરવામાં નિષ્ફળતા


CJK simboli i interpunkcije 	 CJK ચિહ્નો અને વિરામચિહ્નો


Stranice su štampane u duplexu 	 પાનાઓ ડુપ્લેક્ષમાં છપાયેલા છે.


Naziv 	 રોડ


Početni indeks objekta AtkHyperlink 	 એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુની અનુક્રમણિકાનો શરુઆત


Object Activation Framework greška 	 વસ્તુને કાર્યશીલ કરવાના માળખાની ભૂલ


Inbox monitor 	 ઇનબોક્સ મોનિટર


Point Lay 	 પોઈનસેટ રેન્જ


Zamijeni _sve 	 ફાઇલ "%s" ને બદલવી છે?


Wikipedia 	 વિકિપીડિયા


Santa Barbara 	 સન બોર્જા


_Format: 	 બંધારણ (_F):


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? 	 વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો અને સંપાદકને બંધ કરો


Omogući rastezanje izabrane ikone 	 પસંદ કરેલ ચિહ્નને ખેંચીને મોટું કરી શકાય તેવુ બનાવો


Umanjuje stranicu 	 પાનાને નાનું દેખાડો


Povjerljivo 	 વિશ્વાસજનક


Podešavanje koje sadrži vrijednost vrtećeg dugmeta 	 એ વ્યવસ્થિત ગોઠવણી કે જે સ્પીન બટનની કિંમતને પકડી રાખે છે


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 વસ્તુ દૂર કરી શક્યા નહિં


Učitavam %s... 	 %s ને લોડ કરી રહ્યા છે...


Datum krajnjeg roka: 	 પહેલાની તારીખ:


_Kategorija: 	 કૅલેન્ડર (_C)


Nisam mogao dodati aplikaciju 	 મૂળભૂત કાર્યક્રમ તરીકે સુયોજીત કરી શક્યા નહિં


Prilagođeni formatstate" or "province" should use that instead of "region 	 કસ્ટમ બંધારણ (_f):state" or "province" should use that instead of "region


Neorganska glina je bila ushićena kako bi pripremila pullulan-bitne kompozite za razdor za farbanje. Stoga je fiksni iznos pullulana (4 wt% vlažne osnove) bio Raspušten u vodi u 25degC za 1 h pod nežnom mešom (500 RPM). Istovremeno, glina u prahu, u količini koja se kreće od 0,2 i 3,0 wt%, je u vodu pod energičnim mešom (1000 RPM) i 15 minuta se raspršio. Dobijena je Disperzija od strane načina УП400С (PowerMaks = 400 W; frekvencija = 24 kHz) ultrasonični uređaj opremljen sa titonovom H14, prečnik vrha 14 mm, pojačanostMaks = 125 μm; intenzitet površine = 105 WCM-2) pod sledećim uslovima: 0,5 ciklusa i 50% pojačala. Trajanja ultrasonalnog tretmana varira u skladu sa eksperimentalnim dizajnom. Organsko pulsno rešenje i Neorgansko razdor je tada bilo pomešano pod nežnom mešom (500 RPM) i još 90 minuta. Nakon mešanja, koncentracija dve komponente u odnosu na Neorgansko/organski (u/i) odnos se kreće od 0,05 do 0,75. Distribucija veličine u vododisperzionu na+-Ne, pre i nakon što je ultrasonični tretman ocenjen pomoću IKO-sator CC-1 nanopčlanka analizator. 	 ઇનઓર્ગેનિક કલે કોટિંગ થયેલું હોવાને વિખેરણ માટે pullulan આધારિત નેનો મિશ્રણ તૈયાર કરવા માટે exfoliated કરવામાં આવી હતી. તેથી, pullulan એક નિયત રકમ (4 ડબલ્યુટી% ભીનું આધાર) પાણીમાં 25degC ખાતે 1 કલાક માટે સૌમ્ય stirring (500 RPM) હેઠળ વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું. તે જ સમયે, માટી પાવડર, 0.2 અને 3.0 WT% થી લઇને એક જથ્થામાં પાણી ઉત્સાહી 15 મિનિટ માટે stirring (1000 RPM) હેઠળ વિખેરાઇ હતી. પરિણામી વિક્ષેપ એક માધ્યમ દ્વારા ultrasonicated આવી હતી યુપી 400 એસ (શક્તિમેક્સ = 400 W; આવર્તન = 24 કિલોહર્ટઝ) અવાજ ટાઇટેનિયમ Sonotrode H14 સજ્જ ઉપકરણ, ટિપ વ્યાસ 14 એમએમ, કંપનવિસ્તારમેક્સ = 125 μm; સપાટી તીવ્રતા = 105 Wcm-2) નીચેની શરતો હેઠળ: 0.5 ચક્ર અને 50% કંપનવિસ્તાર. અવાજ સારવાર સમયગાળો પ્રાયોગિક ડિઝાઇન સાથે અનુસાર અલગ અલગ છે. કાર્બનિક pullulan ઉકેલ અને નિર્જીવ વિક્ષેપ પછી સાથોસાથ વધારાની 90 મિનિટ માટે સૌમ્ય stirring (500 RPM) હેઠળ મિશ્ર કરવામાં આવી હતી. મિશ્રણ બાદ, બે ઘટકોની સાંદ્રતા 0.05 થી 0.75 સુધીના અકાર્બનિક / કાર્બનિક (I / O) ગુણોત્તર થતો હતો. ના પાણી વિક્ષેપ કદ વિતરણ+પહેલાં અને અવાજ સારવાર બાદ -MMT માટી એક Iko શબ્દકોશ કદ માપક સીસી-1 નેનોપાર્ટિકલ્સ વિશ્લેષક મદદથી આકારણી કરવામાં આવી હતી.


GNOME apl sysconfdir 	 જીનોમ કાર્યક્રમ સિસ્ટમ રૂપરેખા ડિરેક્ટરી


Biggin Hill 	 બીગીન ટેકરીCity in Midlands, United Kingdom


Hampsteadu 	 મેડિકલ


Echo komponenta 	 ઈકોના ભાગો


grčki (Windows-1253) 	 ગ્રીક (Windows-1253)


Status 	 મૂળભૂત મુક્ત/વ્યસ્ત સર્વર


Premise 	 પ્રતિજ્ઞાઓ


Ahmadabadइलाहाबाद 	 અમદાવાદइलाहाबाद


Pravougaonik 	 બોક્સ


Wireless Mreže 	 વાયરલેસ ઈથરનેટ (%s)


Interesantni linkovi 	 દ્વારા મૂળ થીમMouTheme


_Izvrši 	 ચલાવો:


Cocos Island 	 કોવ ટાપુ


Prescott 	 પ્રેટ


Promjeni veličinu prozora 	 વિન્ડો પુનઃસંગ્રહો


dan 	 દિવસ


Lakeland 	 લેકલેન્ડ


Mei Mei 	 મેઇ એચ મેઇ


Kangšan 	 કાંગસ્હાન


Soda Springs 	 પાગોસા સ્પ્રીંગ્સ


Ubaci _razmake umjesto tabulatora 	 ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા ઊમેરો (_s)


Da li uključiti automatsko umetanje 	 કે પછી આપોઆપ જગ્યા છોડો સક્રિય કરો


Afrika/Kinshasa 	 આફ્રિકા/કિનેશાસા


Slovačke mapu - Mape Slovačke (Istočne Evrope - Evropi) 	 સ્લોવેકિયા નકશો - નકશા સ્લોવેકિયા (પૂર્વીય યુરોપ - યુરોપ)


Kerkira 	 કેનીટ્રા


'%c' nije ASCII znak, te nije dopušten u imenima ključeva 	 '\\%o' એ ASCII અક્ષર નથી, તેથી તે કી નામોમાં માન્ય નથી


Audio izlazni uređaj 	 વૈકલ્પિક ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ


Zatvori dijagram 	 આકૃતિ બંધ કરો


Osan Ab 	 કુન્સાન અબ


Dopuštena izmjena prečica 	 પ્રવેગકો બદલી શકે છે


Eduardo Gomes International 	 એડમોન્ટોન આંતરરાષ્ટ્રિય


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 અ મુદ્દામાં બુકમાર્કો નવી ટેબોમાં ખોલો


Madison 	 મેડિસન


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 BMP ફાઈલ સંગ્રહવા માટે મેમરી સોંપી શકાઈ નહિં


Prikači rotaciju kocke na gornju stranu 	 ટોચના ચહેરા ઉપર સ્નેપ ઘન ફેરવવાનું


Opcije kalendara 	 માપદંડ વિકલ્પો


St. George 	 સંત જ્યોર્જનું


Villacoublay 	 વિલેઝી-વિલાકોઉબ્લે


Fakultet za fiziku i matematiku 	 of અનુસરી V


Smanji 	 ઘટાડો


Hitno stanje na socketu 	 સોકેટ પરની તાત્કાલિક શરત


Izaberi okvir za izbor 	 ચકાસણી બોક્સ પસંદ કરો


input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. 	 ઈનપુટ ટોકન વિવિધ જોડાણ માધ્યમો કે જે ઈનપુટ માધ્યમ જોડાણ પરિમાણ દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલા હોય તે ધરાવે છે.


Okreći do strane 1 	 ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો


mapa slika 	 ચિત્ર નક્ષો


Nisam mogao napraviti sigurnosnu kopiju datoteke. 	 બેકઅપ ફાઇલનામ મેળવી શક્યા નહિં


Harlburt Fild (Hurlburt Field) 	 હર્લબર્ટ


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 %s%s%s%s નું માપન કરવામાં નિષ્ફળતા: mmap() નિષ્ફળ: %s


Uklanja izabranu pjesmu(e) iz Audioteke 	 પસંદિત ટ્રેકોને લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 શું દિવસ અને કામ અઠવાડિયા દેખાવમાં અઠવાડિયા નંબર બતાવવો છે.


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 જ્યારે ટોગલ કી દબાયેલ હોય ત્યારે દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો (_t)


Istočne Evrope - Evropi 	 પૂર્વીય યુરોપ - યુરોપ


Ministarstvo finansija 	 રજૂઆત સુધારણા


Horta 	 કોટા


Završetak tečaja Certified ProxySG Professional (BCCPP) Blue Coat Certified. 	 સર્ટિફાઇડ બેલેન્સ સ્કોર કાર્ડ પ્રોફેશનલ (CBSCP)


ime ikone za mozilla pogled 	 mozilla દેખાવ માટે આઇકોન નુમ નામ


Način saniranja 	 પદ્દતિ ને પુન:પ્રાપ્ત કરો


Fort Madison 	 બંદર માથુરીન


1941-1944 opsade Lenjingrada u 	 ગાળામાં 1804 પીટર્સબર્ગ


Prikaz 	 પ્રદર્શિત કરો


Kreiraj uobičajeni privjesak 	 પ્રવેશ માટે કીરીંગ બનાવો


Karin Ernberger 	 મારો પ્રશ્ન છે :


Ne mogu da odredim vrstu odraza diska 	 ડિસ્ક ચિત્રનું બંધારણ ઓળખી શકાયુ નહિં


Sandane 	 સ્પાનગડેહલેમન


Kratica tastature za biranje kartice 12 	 ટૅબ ૧૨ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Maksimiraj aktivni prozor horizontalno 	 સક્રિય વિન્ડોને આડી રીતે મહત્તમ બનાવો


Port Hardy 	 પોર્ટ હાર્ડી


Prekoči listu prozora 	 પેજર છોડી દો


_Otvori direktorij 	 ઘર સ્કેન કરો (_S)


Uobičajeni prikaz 	 દેખાવ


Katakana 	 કટાકણ


regionu Asia - Pacifik 	 એશિયા - પેસિફિક સૌથી


biranje broja 	 ડાયલ


Kompatibilnost 	 અનૂકુળતા


Zadnje ažuriranje: 	 છેલ્લો ફેરફાર:


Zatvori druge kartice u ovom prozoru 	 આ વિન્ડો માં બીજા ટેબો ને બંધ કરો


Da li je akcija vidljiva. 	 શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન એ દૃશ્યમાન છે કે નહિં


Brzina upisa podataka 	 વાપરવામાં આવતી ઝડપ


Popularne gradova Almati 	 દવાની દુકાન કાર ભાડે આપતી એજન્સી બૅંક


Brišem datoteke iz arhive 	 પેટીમાંથી ફાઇલ કાઢી રહ્યા છે


omogućila stvaranje i Phonea X 	 આઇફોન એક્સ


Santa Barbara 	 સાંતા બાર્બરા


Morate navesti ime arhiva. 	 તમારે પેટીનું નામ સ્પષ્ટ કરવું પડશે.


Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. 	 ચિત્રને નાનું-મોટું કરતી વખતે ભ્રામક ફેરફાર કરવા કે નહિ. આ સારી ગુણવત્તા આપતુ નથી અને તુ અભ્રામક ચિત્ર કરતા થોડી ધીમી છે.


Mongolija 	 પશ્ચિમી મોંગોલિયા


Nijedna aplikacija nije pridružena 	 કાર્યક્રમો શોધાયુ નથી


GnomeMeeting je potpuno opremljen H.323 kompatibilnom videokonferencijom, VoIp i IP-telefonskom aplikacijom koja vam dozvoljava zvučne i video pozive udaljenim korisnicima sa H.323 hardverom i softverom. 	 Ekiga એ વિડીયો પરિષદની H.323 ને સુસંગત પૂર્ણ લાક્ષણિકતાવાળુ છે, VoIP અને IP-ટેલીફોની કે જે તમને દૂરસ્થ વપરાશકર્તા સાથે H.323 હાર્ડવેર અને સોફટવેરના ઓડિયો અને વિડીયો બનાવવાની પરવાનગી આપે છે.


Grili (Greeley) 	 બર્કલીCity in New Hampshire, United States


Izaberite font koji ćete koristiti za sve bilješke 	 બધા સ્ટીકી નોંધો માટે વાપરવા માટે ફોન્ટ ને પસંદ કરો


Otvori sliku _pomoću 	 ની સાથે ઇમેજ ને ખોલો (_h)


Australian Medical Council u 	 ઓસ્ટ્રેલિયન સ્થાપના 1965


Napravi novu listu kontakata 	 આ વિષય માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


Smjesti kao 	 ફાઈલને આ રીતે


Wilmington Univerziteta 	 નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટી


Odbacujem izmjene u dokumentu "%s"... 	 %s ને %s માંથી પાછું ઉલટાવી રહ્યા છીએ


Ima alfu 	 પાસે આલ્ફા છે


Uobičajena boja pozadine 	 પાશ્વ ભાગનો મૂળભૂત રંગ


datum pristupa 	 ફોલ્ડર પ્રવેશ:


UgnjeĹľdeni server X-a (Xnest) nije dostupan ili je GDM netaÄŤno konfigurisan. Molim vas instalirajte Xnest paket ukoliko Ĺľelite koristiti ugnjeĹľdeno prijavljivanje. 	 પુનરાવર્તિત X સર્વર (Xnest) ઉપલબ્ધ નથી, અથવા GDM ખરાબ રીતે રૂપરેખાંકિત થયું છે. પુનરાવર્તિત પ્રવેશ વાપરવા માટે મહેરબાની કરીને Xnest પેકેજનું સ્થાપન કરો.


јун 2019. – Institut za evropske studije 	 માસ: જૂન 2019


Kaxul 	 કાબુલ


Samo _Lokalna datoteka 	 ફક્ત સ્થાનીય ફાઇલ (_L)


Mejson Siti (Mason City) 	 લાગુન શહેર


Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s Ĺˇto nije u vlasniĹˇtvu korisnika %s i grupe %s. Molim vas da ispravite vlasniĹˇtvo ili konfiguraciju gdm-a %s i ponovo pokrenete gdm. 	 સત્તા આપવા માટેની ડિરેક્ટરી (daemon/ServAuthDir) %s પર સુયોજિત કરેલી છે, પરંતુ તે વપરાશકર્તા %s અને સમુહ %s ની માલિકીમાં નથી. મહેરબાની કરીને GDM રૂપરેખા સુધારો અને GDM ફરીથી શરુ કરો.


Početni događaj - pravilo 	 ઘટનાને શરૂ કરો - નિયમ


kineski 	 ચિની


Po_mjeri u roditeljski direktorij 	 મુખ્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)


Ima fokus 	 નો ફોકસ


Charlottesville 	 ચાર્લેટેસવિલે


Nemate dozvolu praviti arhiv u ovom direktoriju 	 તમારી પાસે લક્ષ્ય ફોલ્ડરમાં પેટી બનાવવાની યોગ્ય પરવાનગીઓ નથી.


evolution adresar 	 સરનામાં પુસ્તિકા સાથે આપોઆપ સમાપ્ત કરો (_u)


_Učitaj slike samo sa posjećene stranice 	 ફક્ત મુલાકાત થયેલ સાઇટ માંથી ઇમેજો ને લોડ કરો (_L)


Orijentacija trake s alatima 	 કાર્યક્રમનો લાઇસન્સ પ્રકાર


CategoryName 	 યુક્તિઓCategoryName


Srbiji 	 સર્બિયા


Linija %d znak %d: %s 	 લીટી %d અક્ષર %d: %s


Prebaci na ivici „prevuci i otpusti“ 	 બાજુ પલટાવ DnD


_Uvećaj 	 મોટુ કરો (_I)


_Odjava 	 બહાર નીકળો


Onemogućeno otkrivanje tišine. 	 નેટવર્ક શોધક નિષ્ક્રિય કરો (_d)


%s: Ne mogu otvoriti fifo! 	 %s: fifo ખોલી શકાયુ નહિં!


Poništite dok ne dobijete dovoljno karata da popunite gomilu na talonu 	 બધા tableau પાઇલ્સ્ ને ભરવા માટે પૂરતા કાર્ડો છે જ્યાં સુધી ફરી શરૂ કરો


Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. 	 બીજા VoIP અને વિડીયો પરિષદ સોફ્ટવેર સાથે સંપર્ક સાધવામાં તમારુ પ્રથમ નામ અને અટક વપરાશે.


A pop out drawer to store other items in 	 માં બીજી વસ્તુઓ સંગ્રહવા માટે દોરનાર બતાવો


Olimpijskim igrama 	 મેડલ જીતવાનું


montiran 	 (માઉન્ટ થયેલ)


Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. 	 તમે આ બાબતમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહ્યા નથી.


Akeno Ab 	 એકેનો અબ


Ne mogu koristiti trenutnu verziju! 	 વર્તમાન આવૃત્તિ વાપરવા માટે અસમર્થ!


Bopomofo Extended 	 બોપોમોફો વિસ્તરણ કરાયેલું


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 સરનામા પુસ્તિકા કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


Photoshop je vodeći program u svetu za obradu slika, grafički, web i video dizajn. Njegova logika, stabilnost i kompatibilnost sa drugim Adobe programima daje mu pravo da glasi za najbolji program u svom domenu. 	 બે વર્ષ પૂર્વ સદભાવના ઉપવાસ આટલા બધા ઉડાઉ અને ભપકેદાર રીતે યોજાયા ત્યારે પણ આ “ભાવના”થી હું આશ્ચર્યચકિત હતો.


Nancy 	 ટેલર


Chanute 	 કોચરેન


Surface 	 સપાટી


Snimi na disk 	 ડિસ્કમાં ઈમેજ લખી રહ્યા છીએ


Napredak pisanja datoteka na disk 	 ડિસ્ક ઈમેજમાં ફાઈલો લખી રહ્યા છીએ


Pokreni skriveno 	 અદ્રશ્ય શરુ કરો


Stanje sklopke dugmeta 	 બટનની ફેરબદલની સ્થિતિ


OmoguÄi module _dostupnosti 	 સુલભ પ્રવેશ સક્રિય કરો (_E)


Grejpfrut 	 દ્રાક્ષ


Barcelona 	 બાર્સિલોના


gospodarstvu 	 માટે અહીં


Završeno 	 સમાપ્ત થયેલ છે


Azija/Bahrain 	 એશિયા/બહેરિન


Trenutno izabrano ime datoteke 	 વર્તમાનમાં પસંદ કરેલી મેનુ વસ્તુ


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 વિડિયો ઉપકરણ %s પ્રવેશ દરમિયાન ભૂલ


Velike depresije 	 જે બેંકોનો


Everett 	 ઈવેરેટ


_Izabrani rasporedi: 	 પસંદિત વસ્તુઓ (_S):


Beziergon 	 બૈઝરગોન


_Dokumenti 	 માત્ર શીર્ષકવિહીન દસ્તાવેજો જ


Kinston 	 કિનસ્ટન


A-M_BAR_Bugarski 	 બલ્ગૅરીયન


strateško 	 હેનન


balance 	 આગળનુંbalance


1-ili-više 	 ૧-અથવા-ઘણાબધા


Redding 	 રેડીંગ


Lion Technische Universitat Berlin 	 Charlottenburg ટીએચ બર્લિન


Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE mora biti postavljena 	 ક્ષેત્રીય ચલ GCONF_CONFIG_SOURCE સુયોજિત હોવુ જોઇએ


_Snimi kao... 	 સંદેશા સ્થિતિ ટ્રેક કરો...


Upisujem CD-TEKST podatke 	 CD-લખાણ જાણકારી લખી રહ્યા છીએ


Izvrši promjene označenim datotekama 	 પસંદ કરેલ ફાઈલોના બદલાવો સંગ્રહો


Prikaži _datum 	 હવામાન દર્શાવો (_w)


Lokacija 	 જાહેરાતો


Dole 	 ડોલે


Molim tražite pomoć od administratora vašeg sistema. 	 મદદ માટે મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકને પૂછો.


Postavi _praznu stranicu 	 ખાલી પાના પર સુયોજિત કરો (_B)


Latrobe 	 લેટ્રોબCity in Kansas, United States


Savannah 	 રાવેના


Pian Rosa 	 પામ રોક્સ


Denver internacionalni aerodrom 	 સ્ટેપલેટોન આંતરરાષ્ટ્રિય, કો.


Ime računara 	 સ્રોત નામ


paper size 	 prc4 કવરpaper size


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s" jer je gedit nije mogao naći. Možda je datoteka obrisana. 	 gedit ફાઇલને શોધી શકતું નથી. કદાચ તે તાજેતરમાં કાઢી નંખાયેલ છે.


_Pretrage 	 ફોલ્ડરો શોધો (_o)


Sakrij sve prozore i pokaži radnu površinu 	 બધી સામાન્ય વિન્ડો છુપાવો અને ડેસ્કટોપને ફોકસ સુયોજીત કરો


Dopusti Java_Script 	 Java Script ને પરવાનગી આપો (_S)


%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa zapisima za prikaz %s! 	 %s: ડિસ્પ્લે %s માટે નોંધપત્ર ફાઇલ ખોલી શકાઇ નહિં!


Slika za prijavu 	 પ્રવેશની છબી


Pješčana oluja 	 સેન્ડસ્પીટ


LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. 	 પદ્ધતિની યોગ્ય જાણકારી સાથે LDAP સર્વર જવાબ આપતું નથી.


Irak 	 ઈરાક


_Preimenuj datoteku 	 ફાઈલનું નામ બદલો (_R)


Sadržaj:used 	 સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ:used


Dodaj kartice kao direktorij 	 ફોલ્ડર તરીકે ટેબોને ઉમેરો


Blog 	 બ્લોગ


_Umetni datoteke u direktorij 	 ફોલ્ડરમાં ચોંટાડો (_P)


Ova verzija Evolutiona nema ugrađenu podršku za LDAP. Ako želite koristiti LDAP u Evolutionu, morate instalirati paket Evolutiona koji ima podršku za LDAP. 	 ઈવોલ્યુશનની આ આવૃત્તિમાં તેમાં LDAP આધાર કમ્પાઈલ થયેલ નથી. LDAP ને ઈવોલ્યુશનમાં વાપરવા માટે LDAP-સક્રિયકૃત ઈવોલ્યુશન પેકેજ સ્થાપિત થયેલ હોવું જ જોઈએ.


Unesi novi kontakt 	 ઑબ્જેક્ટને બનાવી શકાતુ નથી


Piksle 	 પિક્સેલો


Džejnsvil (Janesville) 	 વેનેસ્વીલે


Flores 	 ફેસ


Pronađite vašu ’{0}“ datoteku... 	 તમારી "{0}" ફાઇલને સ્થાપિત કરો...


Batesville 	 ગેટ્સવિલ્લે


Boja pozadine 	 પાશ્વ ભાગ લખાણ તકતી


8 polja 	 _8 સ્થાનો


Bauru 	 બિલાસપુર


Farmingdale 	 સ્પ્રીંગડેલ


Konta_ktne osobine 	 ટૂંકી સ્થિતીનો સંપર્ક કરો


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 ફાઈલો જોડવા માટે અંહિ ક્લિક કરો


Postavi heksadecimalnu brojnu osnovu (osnova 16) 	 આંકડાનો આધાર સોળ બનાવો (આધાર ૧૬)


Pravi odraz diska spreman za video DVDregionset %s 	 વિડિયો DVDs માટે સુસંગત ડિસ્ક ઇમેજોને બનાવે છેregionset %s


Samo tekst 	 લખાણ


Evropska prevodilačka agencija Proximuss 	 યુરોપિયન અનુવાદ એજન્સી Proximuss


Lexington 	 લુદીંગટન


A CORBA exception has occurred 	 CORBA નો અપવાદ ઊભો થયો છે


Prijavite greške u GNOME-aplikacijama 	 જીનોમમાં ભૂલનો અહેવાલ કરો


Chelyabinsk 	 ચેલીબીન્સ્ક-બ્લાન્ડીનો


Kolačići 	 કુકીઓ


Nisam mogao napraviti korisnički direktorij s podešavanjima za gnome `%s': %s 	 અંગત વપરાશકર્તા-પ્રતિ જીનોમ રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી '%s' કહી શક્યા નહિં: %s


Obavještenje o punoj bateriji 	 પૂરા વીજકોષની નોંધણી


Roseburg 	 રસ્ટનબર્ગ


Y kosina 	 Y બાજુનું નમન (_i):


Uobičajeni tip fonta 	 મૂળભુત ફોન્ટનો પ્રકાર


Napravi novu listu kontakata 	 મેઈલિંગ લીસ્ટ આધારિત ગાળણ (_M)


%s Vi ste kliknuli Test dugme trake sa latima. 	 %s તમે ચકાસણી સાધનપટ્ટીના બટન પર ક્લિક કર્યું છે.


Windows mreža 	 વિન્ડો વહેંચો


Pula 	 પાલા


Bosanski naziv za Ugre 	 બુડાપેસ્ટ


Mansfild (Mansfield) 	 માન્સફીલ્ડ


OznaÄŤi kao _UobiÄŤajno 	 મૂળભુત બનાવો (_D)


Neprovidan 	 સુયોજન...


lovac F - 16 	 પ્રયાસ


Osobine uređaja 	 ઉપકરણ ગુણધર્મો


S_ocks host: 	 Socks યજમાન (_S)


Ne možete istovremeno dodijeliti više od jedne vlastite ikone! 	 તમે એક સમયે એક કરતાં વધુ વૈવિધ્યપૂર્ણ ચિહ્ન સોંપી શકો નહિં!


Upravitelj prozora "%s" nema registriran alat za podešavanje 	 વિન્ડો સંચાલક "%s" રૂપરેખા સાધનની નોંધ કરાવી નથી


Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? 	 શું તમે આ મેમો માટે નકારાત્મક સૂચન મોકલવા માંગો છો?


SSH server 	 SSH સર્વર


Popločano 	 લાદી


TCP / IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol) je osnovni protokol interneta. Obezbeđuje da je veza pouzdana i da nema gubitka paketa. U slučaju kvara paketa, on ponovo prenosi podatke radi održavanja pouzdanosti veze. Dva računara povezana radi slanja poruke ili razmjene informacija dobijaju kopiju TCP / IP programa. TCP / IP ima dva sloja: Viši sloj je TCP i odgovoran je za sastavljanje podataka na manje dijelove i ponovno sastavljanje svih dijelova u originalne podatke, dok je s druge strane IP sloj odgovoran za upravljanje adresnim dijelom paketa i osigurava da podaci se šalju na pravo odredište. Zbog pouzdanosti ovog protokola, koristi se. 	 IPV4 (ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ સંસ્કરણ 4) એ ઇન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ (IP) નો ચોથા સંસ્કરણ છે જે નેટવર્કમાં ઉપકરણોને અસાઇન કરવા માટે સરનામાં જનરેટ કરવા માટે વપરાય છે. IPv4 એ ઉપકરણોને કનેક્ટ કરવા માટે 32- બીટ સરનામાં માળખુંનો ઉપયોગ કરે છે. 32-bit એડ્રેસનો અર્થ છે લગભગ 4 બિલિયન સરનામાં જનરેટ થઈ શકે છે. આંકડા દર્શાવે છે કે ઇન્ટરનેટ ડિવાઇસની આટલી મોટી વૃદ્ધિ સાથે, IPv4 બધા ડિવાઇસને સંબોધવા માટે પૂરતું નથી કારણ કે પર્સનલ કમ્પ્યુટર્સ, લેપટોપ, ડિવાઇસ જેવા સ્માર્ટફોન ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવા માટે IPV4 નો ઉપયોગ કરે છે. આ મર્યાદાને દૂર કરવા માટે, ઇન્ટરનેટ પ્રોટોકોલને સુધારી દેવામાં આવ્યું હતું, અને નવા સંસ્કરણ IPV6 ને સરનામાં જનરેટ કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા.


Alta 	 અટાર


Kao _kvadratići 	 ચકાસણી માટેના નમૂના તરીકે (_p)


godine kineske Nove godine 	 અન્ય લોકો


Stavka koja je trenutno aktivna 	 વિન્ડો કે જે મોટેભાગે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે


Kontrola zvuka 	 સાઉન્ડ પસંદગીઓ ને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Interni objekti i filteri Dia 	 ડાયાના આંતરિક ઓબ્જેક્ટો અને ગાળકો


_Zamijeni 	 બદલો (_R)


Idi na _danas 	 આજના દિવસે જાઓ


East Midlands 	 પૂર્વીય મીલ્ટન


Monterey 	 મોન્ટેરી NEXRAD


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 વાંચવા માટે કીરીંગ `%s' ને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:


Da li koristiti uobičajeni font za sistem 	 સિસ્ટમનો મૂળભુત ફોન્ટ વાપરવો કે નહિ


Monterey 	 મોન્ટેરીCity in Minnesota, United States


Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice 	 શું તે કોષ્ટકના સ્તંભનુ વર્ણન બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે


Južno_evropski (ISO-8859-3) 	 દક્ષિણી યુરોપીયન (ISO-8859-3) (_E)


Dodatni sigurni protokoli 	 વધારાના સુરક્ષિત પ્રોટોકોલો


Pogrešan server URI 	 અમાન્ય રીડાયરેક્ટ URL


Opcije snimanja 	 વિકલ્પો સુયોજિત કરો


Kratica tastature za biranje kartice 4. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ટૅબ ૪ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Prijavi se u svakom slučaju 	 કોઈ પણ રીતે બંધ કરો


Peterborough 	 શેલબોરોCity in New South Wales, Australia


Direktan pristup bazi podataka s podešavanjima, preskačući server. Zahtijeva da gconfd nije pokrenut. 	 સર્વરની મદદ લીધા વગર, રૂપરેખાંકન ડેટાબેઝ સુધી સીધા પહોંચો. આની માટે એ જરૂરી છે કે gconfd ચાલુ ન હોય.


Koristim Email Adresu 	 ઈમેઈલ સરનામું વાપરી રહ્યા છીએ


Ukoliko je postavljeno, prikazuje se prozor u kojem se traži odobrenje korisnika za uklanjanje ploče. 	 જો ખરુ હોય તો, જો વપરાશકર્તાને પેનલ કાઢવી હોય તો ખાતરી કરવા માટે સંવાદદર્શાવાય છે.


Otvori pomoću 	 ની સાથે ખોલો


Registri memorije 	 રજીસ્ટર 0


City in Monaco 	 ચિસીનાઉCity in Monaco


Otvori novi prozor 	 એક નવી વિન્ડો બનાવો


izvođačialbum artist 	 કલાકારોalbum artist


osvojilu 	 જાડા


Automatski uvuci 	 આપોઆપ હાંસિયાથી દૂર કરો


Neuspjela prijava. 	 સ્ત્રોત "{0}quot; ને કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળતા.


Premjesti prozor za jednu radnu površinu ispod 	 વિન્ડોને સ્ક્રીનના કેન્દ્રમાં ખસેડો


%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 લાવી રહ્યા છીએ...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


ME 1100 	 ME ૧૧૦૦


koledža u Londonu 	 એપિસોડ


Završava 	 અંત કરો


Paso De Los Libres 	 પાસ્કો ડી લોસ લાઈબ્રેસ


Komisija Univerziteta Grants 	 યુનિવર્સિટી ઓફ સમિતિ


Faktorijal 	 ક્રમગુણિત


Gassim 	 ગાસિમ


daru za 	 ફેબ્રુઆરી


Proširuje ili sužava popis opcija pretraživanja. 	 ઉપલબ્ધ વિચરધારાઓની યાદી સાફ કરો


Da bi se poboljšao uticaj hidraljenja ili anti-starenja crepa, losiona, gelova i drugih kozmeutskih formulacija, emulsivač se dodaje u "razno" raspršivosti da bi stabilizovala veće količine lipida. Međutim, istraga je pokazala da je sposobnost liposomesa generalno ograničena. Uz dodatak emulgatora, ovaj efekat će se pojaviti ranije, a dodatni emulgeri izazivaju slabljenje barijerne phosphatidylcholine. Nanočestice preparata – sastavljena od phosphatidylcholine i lipida – predstavlja odgovor na ovaj problem. Ove nanopčlanke formirani su od naftnog dropleta koja je pokrivena monolonima phosphatidylcholine. Upotreba nanopčlanaka omogućuje formulacije koje su sposobne da apsorbuju još lipida i ostanu stabilne, tako da dodatni emulgeri nisu neophodni. 	 અલ્ટ્રાસાઉન્ડ ઉત્પાદન માટે સાબિત પદ્ધતિ છે નેનોઅમસ્લેશન અને nanodispersions. અત્યંત સઘન અલ્ટ્રાસાઉન્ડ શક્તિ બીજી કળા (સતત તબક્કો) માં નાના ટીપું એક પ્રવાહી તબક્કાના (વિખેરાઇ તબક્કો) અદ્રશ્ય કરવા માટે જરૂરી પૂરી પાડે છે. dispersing ઝોન માં, imploding પોલાણ પરપોટા આસપાસના પ્રવાહી સઘન આઘાત મોજાંઓ થઇ અને ઉચ્ચ પ્રવાહી વેગ પ્રવાહી જેટ રચનામાં પરિણમી. ક્રમમાં સમાસ સામે વેરાવું તબક્કાના નવા રચાયેલા ટીપું સ્થિર માટે, મિશ્રણોને (સપાટી સક્રિય પદાર્થો, સરફેસ) અને સ્ટેબિલાઇઝર્સ પ્રવાહી મિશ્રણ ઉમેરવામાં આવે છે. ભંગાણ પછી ટીપું ના સમાસ અંતિમ નાનું ટપકું કદ વિતરણ અસર કરે છે તેમ, અસરકારક સ્થિર મિશ્રણોને એક સ્તર કે વિતરણ તરત અવાજ dispersing ઝોનમાં ટપકું ભંગાણ પછી બરાબર ખાતે અંતિમ નાનું ટપકું કદ વિતરણ જાળવી રાખવા માટે વપરાય છે.


Gear sok Roids 	 ચામડી છે


Prekini radnju 	 ક્રિયાને બંધ કરો


bio 	 બીચ કી


Vankuver (Vancouver) 	 વાનકુવેર


Izaberite _stavku za dodavanje na ploču: 	 ખાનામાં ઉમેરવા માટે વસ્તુ શોધો (_i):


Nije započelo 	 શરુ થયું નથી


Antialias-mod za canvas. 	 કેનવાસની એન્ટીએલિયાઝ સ્થિતિ.


Sjeveroistok 	 ઉત્તરપૂર્વ


Direktorij 	 ફોલ્ડરોFile


Težina fonta 	 ફોન્ટની જાડાઈ


Biggin Hill 	 ક્નોબ ટેકરી


MehamnSonderburg 	 સોડરહામ્નSonderburg


_Izbriši odabrane zadatke 	 બધા દૃશ્યમાન સંદેશાઓને પસંદ કરો


gradovima Kerbela 	 હિદાયત


Dominikanska Republika 	 ડોમિનિકન ગણતંત્ર


Boja za popunjavanje zabilješke 	 ભરવાના રંગની ટિપ્પણી


Obiman crno-na-bijelo tekst i sličice 	 કાળા પર સફેદ વિશાળ લખાણો અને ચિહ્નો


Unos palete 1 	 તકતી પ્રવેશ %d


Howard američka zračna baza 	 હોવાર્ડ વાયુ સેના મથક


CSR 	 એફઆઈએલ


Managua 	 મેનૌને


Petigny L., Périno-Issartier S., Wajsman J., Hemat F. (2013): Grupno i kontinuirano vađenje bolnih lišće (Peumus boldus mol). Međunarodni žurnal molekularne nauke 14, 2013. 5750-5764. 	 પેટીગની એલ., પેરીનો-ઇસ્સારિયર એસ., વાજસ્મન જે., ચેમેટ એફ. (2013): બેચ અને Boldo પાંદડાઓમાંથી સતત અલ્ટ્રાસાઉન્ડ આસિસ્ટેડ એક્સટ્રેક્શન (Peumus boldus મોલ.). મોલેક્યુલર સાયન્સનું આંતરરાષ્ટ્રીય જર્નલ 14, 2013. 5750-5764.


Da li ova oznaka utječe na tačkastu prednju stranu 	 શું આ નિશાની અગ્ર ભાગના બિંદુઓને અસર કરે છે


GtkAdjustment koji sadrži trenutnu vrijednost ovog objekta opsega 	 GtkAdjustment કે જે આ માપદંડ બટન ઓબ્જેક્ટની વર્તમાન કિંમત સમાવે છે


vodeni gmizavci 	 ધિ UFO


Piksli praznog prostora iznad pasusa 	 ડાબી બાજુ પર વધારાની જગ્યાનાં પિક્સેલ


Nepoznat naslov 	 અજ્ઞાત શીર્ષક


_Ručno 	 જાતે (_M)


/Izmjeni/_Nađi... 	 પાનાંમા શોધો...


Greška 	 ભૂલ


Vaši kontakti za {0} neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 તમારા અમુક સંપર્કો જ્યાં સુધી ઈવોલ્યુશન ફરીથી ચાલુ ન થાય ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ થશે નહિ.


Nisam mogao dobaviti visinu slike (neispravna TIFF datoteka) 	 ચિત્રની ઊંચાઈ મેળવી શકાતી નથી (ખરાબ TIFF ફાઈલ)


Slike koje prelaze ovu veličinu neće biti prikazane umanjene. Svrha ove opcije je da se izbjegne umanjivanje velikih slika što može uzeti puno vremena ili memorije. 	 આ માપ (બાઇટ્સમાં) કરતા મોટા ચિત્રોને મોટા ચિહ્ન તરીકે દર્શાવાશે નહિ. આ રીતનુ સુયોજન કરવાનો હેતુ મોટા ચિત્રોને મોટા ચિહ્ન તરીકે દર્શવતા અટકાવવાનો છે કારણકે તેને લાવવામાં ઘણો સમય થશે અને તે વધારે મૅમરીનો ઉપયોગ કરશે.


Vestfalija 	 છેલ્લે ભાવનાપ્રધાન શહેરો


Piksli ispod linija 	 લીટીઓની નીચે પિક્સેલ


_Boja: 	 નોંધ રંગ (_C):


_Tastatura na ekranu 	 વાયરલેસ કિબોર્ડ


Ingolstadt 	 મંચિંગ


%s: fork() nije uspio! 	 %s: fork () નિષ્ફ્ળ!


Ne mogu serijalizirati profil %s 	 પ્રોફાઈલ પ્રકાશિત થઈ શકતો નથી %s


celoj Evropi Rusiji 	 યુરોપ રશિયા


Ovdje ide naslov prozora 	 વિન્ડોનુ શીર્ષક અંહિ જાય છે


Billings 	 બીલીંગ યેલ


_FTP proxy: 	 FTP પ્રોક્સી પોર્ટ


Zatvori _druge kartice u prozoru 	 વિન્ડો માંથી બીજા ટેબો ને બંધ કરો (_O)


Problem u %s 	 %s માં તકલીફ છે


University of Wisconsin 	 The Onion બે


Ahmadabad 	 અમદાવાદ


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 અમુક આંતરિક ભૂલોના કારણે X સર્વર (તમારું ચિત્રાત્મક પર્યાવરણ) શરુ કરી શકાતું નથી. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા તપાસ માટે તમારું syslog ચકાસો. આ સમય દરમ્યાન આ ડિસ્પ્લે નિષ્ક્રિય થઇ જશે. મહેરબાની કરીને જ્યારે સમસ્યાનો હલ આવી જાય ત્યારે GDM ફરીથી શરુ કરો.


_Video osobine 	 વિડિયો સુયોજનો


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 ફાઈલ %s પહેલાંની સ્થિતિમાં લાવી શક્યા નહિં.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 Train travel Portugal Archives _ એક ટ્રેન સાચવો


Određeno ime datoteke"%s" je u postojećem direktoriju. 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઈલનું નામ "%s" એ હાલની ડિરેક્ટરી છે.


_Uvezi 	 આયાત કરો (_I)


Da li će gedit ubaciti razmake umjesto tabulatora. 	 શું gedit ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા ઉમેરી શકે.


Ne kreiram korisnički direktorijum `%s'. 	 હોમ ડીરેક્ટરી `%s' નથી બનાવવામાં આવતી.


Započni ponovo partiju 	 રમત ફરી શરૂ કરો


Pozicija kursora 	 કર્સરની જગ્યા


Arktiku 	 આર્કટિક


Boja pozadine CPU grafa 	 CPU આલેખનો પાશ્વ ભાગનો રંગ


Opcije kalendara 	 કેલેન્ડરના વિકલ્પો


_Izreži 	 કાપો (_t)


Ne mogu otvoriti poruku 	 કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી


Omogući _otkrivanje tišine 	 નેટવર્ક શોધક સક્રિય કરો (_d)


_Izaberi 	 થીમ પસંદ કરો


Prihvati sa rezervom 	 ભાર મૂકીને સ્વીકારો


Bar Harbor 	 ઈગલ બંદર


Nije uspjela analiza snimljene datoteke sesije: %s 	 સંગ્રહિત સત્રની ફાઈલ ને પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ: %s


okruga 	 યુનિયન


Postavljena desna margina 	 જમણી બાજુનાં હાંસ્યોનો સુયોજિત છે


Mozilla zabileške 	 Mozilla બુકમાર્કો


Učitaj informaciju za mrežni uređaj 	 તમારા નેટવર્ક વિશેની જાણકારી જુઓ


_Prilagodi...None" for "No reminder set 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder setcal-reminders


Feniks (Phoenix)-Goodyear 	 ફોનિક્સ-ગુડયર


Jezički specifikacijski direktoriji 	 ભાષાની સ્પષ્ટતા માટેની ડિરેક્ટરીઓ


Reno 	 રોઉન


Manila 	 મેનીવાકી


Password strength 	 વ્યાજબી


Brasero biblioteka za rezanje 	 Brasero મીડિયા બર્નિંગ લાઈબ્રેરી


Pregledi 	 X11 અણસારો


Ljudi u 	 ગાર્ડન્સ


Chiclayo 	 શિક્લાયો


Pokazat ću vam pomoću jednostavne slike. 	 હું તમને એક સરળ ચિત્ર દોરીને બતાવું છુ.


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 બિનઆધારભૂત પ્રક્રિયા


14 04 Ažuriranje USB Korisnici 	 કરે


Orange 	 ઓરનજેસ્ટેડ


Ime boje pozadine kao string 	 GdkColor તરીકે ફકરાનો પાશ્વ ભાગનો રંગ


_Novo/ 	 નવુ (_N)/


Kota Kinabalu 	 કોટા કિનાબાલુ


N-Z_BAR_Portugalski (Brazilski) 	 N-Z_BAR_પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલીયન)


Agni 	 પ્રથમ


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 સંદેશો મોકલી શક્યા નહિં: %s


Panevėžys, Litvanija gore Kategorija aktivnost 	 વેબસાઈટ સરનામું: www.akmensfabrikas.lt


Hayes River 	 હાનબરી નદી


"%s" nije valjano dugme 	 "%s" એ માન્ય બટન નથી


Snaga 	 શક્તિ


MSNBC 	 હું


Arhiva aktuelnosti 	 · ટ્રેડ-મિલ ટેસ્ટ ( ટી.એમ.ટી. )


LRO _Prelaženje od lijeva prema desno 	 LRO ડાબેથી જમણે ઉપર ચઢવુ (_o)


Prerani kraj datoteke 	 સમય કરતા પહેલા ફાઈલનો અંત આવ્યો


Ovaj LDAP server možda koristi stariju verziju LDAP-a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. Pitajte administratora za podržane osnove za pretragu. 	 આ LDAP સર્વર કદાચ LDAP ની જૂની આવૃત્તિ વાપરે છે; કે જે આ વિધેયોને આધાર આપતું નથી અથવા તે કદાચ રુપરેખાંકિત થયેલ નથી. તમારા સંચાલકને શોધ માટેના આધારો માટે પૂછો.


Bolivija 	 બોલિવીયા


Nautilus pregled pomoću Galeona 	 Galeon Nautilus નો દેખાવ


Širina 	 પહોળાઇ


izvođenja 	 વગાડે છે


Ujedinjeni Arapski Emirati 	 યુનાયટેડ આરબ અમીરાત્સ


Sekcioniranje 	 અપવાદ નિયંત્રણ


Nevažeći način otvaranja 	 ખોલવા માટેની સ્થિતી યોગ્ય નથી


Djelimična magla 	 અંશત: ધુમ્મસ


Jugozapad 	 દક્ષિણપશ્ચિમ


Datum završetka je pogrešan 	 સમાપ્ત થયેલ તારીખ ખોટી છે


Pritisnite ovo dugme da izaberete font koji će editor koristiti 	 સંપાદક દ્વારા વપનારા ફોન્ટ આ બટન દબાવી પસંદ કરો


Nema informacija 	 સરનામુ બંધારણ


PNM datoteka ima visinu slike 0 	 PNM ફાઈલના ચિત્રની ઊંચાઈ શૂન્ય છે


Minimalna visina podređenog elementa 	 ન્યૂનત્તમ ઊભી પટ્ટીની ઊંચાઈ


Nisam mogao napraviti direktorij za gnome akceleratore `%s': %s 	 જીનોમ પ્રવેગ ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શકતી નથી: %s


autor 	 આપોઆપ


Bethel 	 બુકેલ


Bioetanol se koristi kao zelena alternativa benzinu. Izrađuju se od kukuruza, pšenice, krompira, šećera, pirinča i drugih žitarica po fermenti. Kvast se koristi za fermentaciju skroba i šećera pronađenih u ovim usevima u etanol. Ultrazvučna Dezsonna ćelijskih struktura i vađenje intraćelijskog materijala Smanjuje veličinu čestica i otkriva mnogo veću površinsku oblast na enzime tokom likova. Time se poboljšava biodostupnost skroba i šećera i rezultati brže i potpune fermentacije koje vode ka više etanola. 	 Bioethanol ગેસોલિન એક લીલા વૈકલ્પિક તરીકે વપરાય છે. તે મકાઈ, ઘઉં, બટાટા, શેરડી, ચોખા અને આથો લાવીને અન્ય ધાન્યમાંથી બનાવવામાં આવે છે. યીસ્ટના સ્ટાર્ચ અને ખાંડ ઇથેનોલ આ પાક મળી આથવણ માટે વપરાય છે. અલ્ટ્રાસોનિક વિઘટન સેલ્યુલર માળખાં અને અંતઃકોશિક સામગ્રી નિષ્કર્ષણ કણોનું કદ ઘટાડે છે અને પીઘળવું દરમિયાન ઉત્સેચકો માટે ઘણી મોટી સપાટી વિસ્તાર પ્રદર્શિત કરે છે. આ સ્ટાર્ચ અને ખાંડ ના જૈવઉપલબ્ધતા સુધારે અને ઝડપી અને વધુ સંપૂર્ણ આથો વધુ ઇથેનોલ અગ્રણી પરિણમે છે.


Scottsdale 	 સ્કોટ્સડેલ


Rastuće 	 ચઢતો ક્રમ


Memorijski disk 	 કામચલાઉ વોલ્યુમ


North West 	 ઉત્તર વિલ્કેસબોરો


Veličina fonta u odnosu na uobičajenu veličinu 	 મૂળભૂત માપને અનુરૂપ ફોન્ટનું માપ


Poredaj _direktorije prije datoteka 	 ફાઈલોની પહેલા ફોલ્ડરને ક્રમમાં ગોઠવો (_f)


Ako je postavljeno, prelomi linije ako je tekst preširok 	 જો સુયોજિત હોય તો, લખાણ બહું મોટું થઈ જાય તો લીટીઓને લપેટી દો


David Moyes 	 પોપટ એસ્ટરોઇડ


Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. 	 આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ હતા. %s


Aktivna stavka 	 ક્રિયાશીલ વસ્તુ


Objekt je neispravan i ne može biti ažuriran 	 મંત્રણા અમાન્ય છે અને સુધારી શકાતી નથી


. kopija) 	 મી નકલ)


Izaberite ovo za narezivanje svih pjesama u običnom formatu 	 નિયમિત ટ્રેક તરીકે બધા ગીતોને લખવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો


Zaustavlja učitavanje trenutnog projekta 	 હાલનાં પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરવાનું કાઢી નાંખો


Vlieland 	 વિલાઈલેન્ડ


Završeno 	 સુરક્ષિત થયેલemail-custom-header-Security


Mountain HomeMountain Time 	 માઉન્ટેઈન સમયMountain Time


Ujedinjeno Kraljevstvo 	 રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું


_Stepeniunit-symbols 	 %s અંશunit-symbols


Massey University 	 રાખ્યા


Novi jednostavni ERP Korisni linkovi 	 નવું એસએપી ERP


đubriva 	 ગુજરાતી


Melfa 	 મેલો


Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda6 	 કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command6 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે


Učitavam %s... 	 “%s” લાવી રહ્યા છે...


Bugarska 	 બુટારીટારી


Everett 	 એવેલેથ


Snimi sadržaj na CD ili DVD disk 	 આ CD અથવા DVD ડિસ્કની નકલ બનાવો


Leknes 	 લીકન્સ


Canaan 	 ચાનારાલ


Osobni podaci 	 વ્યક્તિગત વિગતો


Isijeci 	 કાપો


Očekivan int, dobijen %s 	 પૂર્ણાંકની આશા હતી, %s મળ્યુ


Homer 	 હોમબોરી


Izmijeni funkcije 	 વધારાનાં વિધેયો


_Spremi trenutnu sliku 	 ચિત્ર-થી-ચિત્ર (_P)


Salto 	 કંપનીઓ


Učitavanje zadataka 	 ઇમેજોને લાવી રહ્યા છે


Saint-Hubert 	 સંત-એનીસેટ


putovanja vozom 	 યાત્રા ટ્રેન


_Prethodni karakter 	 પહેલાંનો અક્ષર (_P)


Opcije 	 વિકલ્પો (_O)…proxy method


Zapadni 	 પશ્ચિમિ


zapadni (ISO-8859-1) 	 પશ્ચિમ (ISO-8859-1)


_Dodaj 	 ઉમેરો (_A)


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena osobine 	 લાક્ષણિકતાના નામની અંદર દસ્તાવેજનો અણધારી રીતે અંત થાય છે


Cairns 	 કેન્સ


Normalno _ponovno učitavanje 	 સામાન્ય પુન:લોડ (_R)


opozicije 	 રિયાસતમાં રમવાવાળા રાજકુમારનાં


Rhode IslandKiribati 	 ફીનીક્સ ટાપુઓKiribati


Primoraj program da prikazuje stranicu za izbor projekta 	 Brasero ને પ્રોજેક્ટ પસંદગી પાનાંને દર્શાવવા માટે દબાણ કરો


Brahmina 	 સીમિત્ત


Da li zaista želite da podijelite numere? 	 શું તમે ખરેખર ટ્રેક વિભાજીત કરવા માંગો છો?


Označi tekst koji će se iscrtati 	 ઘાટ માટે લખાણ ને નિશાની કરો


Program '%s' se može naći u sljedećim paketima: 	 કાર્યક્રમ '%s' નીચેના પેકેજોમાં મળી શકશે:


Malta 	 કાલ્ટાગ


Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa 	 પ્રિન્ટર સુયોજનોને બદલો


Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). 	 ઓડિયો મેળવવા માટે જીટર માટેની મહત્તમ અનામત જગ્યાનું કદ.


Dogodila se greška pri pokretanju preglednika pomoći: %s 	 મદદ દર્શક લોન્ચ કરવામાં ભૂલ હતી: %s


Ne mogu pisati na CD 	 ડિસ્ક પર લખવામાં ભૂલ


Da li će se trenutna vrijednost prikazati kao tekst uz klizač 	 શું વર્તમાન કિંમત સરકપટ્ટીની બાજુની શબ્દમાળા તરીકે દર્શાવાયી છે


Smjer teksta 	 લખાણની દિશા


FloresPortugal 	 એઝોરેસPortugal


URI na koji se trenutno vrši prijenos 	 હાલમાં URI નું આમાં સ્થળાંતર થઈ રહ્યું છે


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શકતા નથી: અમાન્ય મેઈલબોક્સ નામ


Skup ikona koji će se prikazati 	 GIcon ને દર્શાવેલ છે


_Prethodni 	 પહેલા (_P)


_Opis: 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_u)


ZWJ _Povlaka nula širine 	 ZWJ શૂન્ય પહોળાઈને જોડનાર (_j)


Little Rock 	 લીટલ રોક


Izaberi karticu 1 	 ટૅબ ૧ પર જાઓ


_Orijentacija: 	 સ્થાન (_L):


%s greška: trebam ispravnu ulaznu datoteku %s 	 %s ભૂલ: માન્ય ઈનપુટ ફાઈલ %s જરુરી છે


Koristi uobičajenu pozadinu za ovu lokaciju 	 પ્રદર્શિત સ્થાન માટે બીજી ટેબને ખોલો


Minimalni Y 	 ન્યૂનતમ Y


Pacifik/Ponape 	 પેસિફિક/પોનાપે


Croatian (Mac_Croatian) 	 ક્રોએશીયાઇ (Mac_Croatian)


Brunsvik (Brunswick)Brünn 	 બ્રનીકBrünn


Nemaš dostup 	 પરવાનગી નથી


_Direktorij: 	 ફોલ્ડર (_F):


ništa 	 કંઈ નહિં


Početni događaj veza 	 ઘટના ને શરૂ કરો - કડી


Novembar 	 નવેમ્બર


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 ફોલ્ડર '%s' કાઢી શક્યા નહિં: %s


Unesite mrežnu adresu za ping. Naprimjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 	 પિંગ કરવા માટે નેટવર્ક સરનામાંને દાખલ કરો. ઉદાહરણ માટે: www.domain.com અથવા 192.168.2.1


Kontrola verzije 	 આવૃત્તિ નિયંત્રણ


_Pokušaj ponovo 	 ફરીથી પ્રયત્ન કરો (_R)


_Dodaj na ploču 	 ડ્રોઅરમાં ઉમેરો (_A)...


Naučni mod 	 કેલ્ક્યુલેટર - વૈજ્ઞાનિક


Glens Falls 	 નાના ધોધ


Autentičnost pozvana 	 સત્તાધિકરણ જરૂરી


Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika 	 PNM ફાઈલમાં રંગની મહત્તમ કિંમત બહુ મોટી છે


Barbuda 	 એન્ટીગુઆ બરબુડા


Neispravan držač datoteke 	 ખરાબ ફાઈલ હેન્ડલ


Kosice 	 અહોસ્કી


Jedinstven ID 	 વિષય અનન્ય ID


Zayed bin Sultan Al 	 ઉપયોગી


Alatka za status baterije 	 વીજકોષની સ્થિતિઓની ઉપયોગીતા


same name, same type 	 તીર ને બતાવો:same name, same type


Home Product boja crvena, zelena, narandžasta,roze 	 એંજેલબર્ટ હમ્પરડિન્ક દ્વારા હેન્સેલ અને ગ્રેટેલથી એબેન્ડસેજન (એબેન્ડ્સ ઇલ સ્ક્લેફેન ગેહ્ન) 2 ક્લેરનેટ અને ગિટારની ગોઠવણ કરી હતી.


S_tatistike 	 પરીસ્થિતી (_t)


Započni novi projekat 	 નવા પ્રોજેક્ટ ને બનાવો


Fort Lauderdale (internacionalni) 	 પોર્ટ સુદાન આંતરરાષ્ટ્રિય


Otvori _web stranicu 	 વેબ પાનું ખોલો (_W)


Sana'A 	 સેન્ના


Tip animiranja slike 	 ઇમેજ એનિમેશન પ્રકાર


Port za FTP proxy 	 FTP પ્રોક્સી પોર્ટ


KMail 	 મેઇલ


Tripoli 	 ટર્નોપોલ


Dogodio se neobrađen izuzetak: 	 એક અનિયંત્રિત અપવાદ ફેકાયો હતો:


Multilinijski String 	 ઘણી લીટીવાળી શબ્દમાળા


Smanji svjetloću 	 કિબોર્ડ બેટરી ઓછી


Nedovoljna propusnost 	 અપૂરતી બેન્ડવિડ્થ


Kvalitet za zvuk 	 ઓડિયો ગુણવત્તા


Završno vrijeme je pogrešno 	 અંતિમ સમય ખોટો છે


The University of Regina ne-denominacijske 	 રેગિના યુનિવર્સિટી


Komisija kockanje Ujedinjenog 	 જીબ્રાલ્ટર જુગાર કમિશન


Europa/Pariz 	 યુરોપ/પેરિસ


Rajli 	 રિલે રીડ


Označavanje 	 નિશાન કરવુ


Grupiši prozore kada je prostor ograničen 	 જ્યારે જગ્યા મર્યાદતિ હોય ત્યારે વિન્ડોના જૂથ પાડો (_s)


SuperMount disk 	 SuperMount વોલ્યુમ


Bejker jezero (Baker Lake) 	 સ્લેવ સરોવર


Popularne gradova: Almati Astana Shymkent Taraz Pavlodar Oskemen Kyzylorda 	 દવાની દુકાન કાર ભાડે આપતી એજન્સી બૅંક ડિલિવરી રેસ્ટોરન્ટ નાઇટ ક્લબ શૉપિંગ સેન્ટર ઇલેક્ટ્રિશિયન ઇલેક્ટ્રોનિક સ્ટોર સાયકલની દુકાન


Kanadski dolar 	 કન્વર્ટ કરો કેનેડિયન ડૉલર


unit-format 	 સેકંડોunit-format


Nisam mogao sinhronizirati vrijednost. Greška: %s 	 મૂલ્ય સુમેળ થઈ શક્યુ નહિ. ભૂલ હતી: %s


Topeka 	 ટોક


Naziv 	 નામ


Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? 	 શું તમે ખરેખર આ {0} બાબતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu 	 આ યાદીને મેઈલ મોકલતી વખતે સરનામાઓ છુપાવો (_H)


Greška prilikom narezivanja. 	 ભૂલ જ્યારે બર્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે.


Poslovni putovanja 	 ટ્રેન


Virtualni terminali nisu podrĹľani. 	 આભાસી ટર્મિનલોને આધાર નથી.


Tulcea 	 તુલીયર


SISSI dijagram 	 SISSI આકૃતિ


La Esperanza 	 લાપ્પેનરાન્ટા


_Vrh: 	 ઊંચે (_T):


Tvornica appleta za satove 	 ઘડિયાળ એપ્લેટ કારખાનું


korejski (ISO-2022-KR) 	 કોરીઅન (ISO-2022-KR)


8 decimalnih polja 	 _૮ નોંધપાત્ર જગ્યાઓ


Glyphlista 	 ગ્લિફની યાદી


Omaha 	 ટોમાહોક


Petrovgrad 	 પીટીર્સબર્ગ


Kratica 	 ટુંકાણ


Putanja '%s' nije absolutna putanja 	 '%s' પથ નામ એ ચોક્કસ પથ નથી


_Spoji se 	 જોડાઇ રહ્યા છે...


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ફાઈલ કાપવામાં ભૂલ: %s


Koristi uobičajeni _font 	 મૂળભૂત ફોન્ટ ને વાપરો (_n)


Univerzitetu Carnegie Mellon 	 કાર્નેગી મેલોન યુનિવર્સિટી


_Snimi link kao... 	 કડીનો આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


A-M_BAR_Mongolski 	 મોંગોલીયન


Štampaj vrijednost ključa na standardni izlaz. 	 કીની કિંમત પ્રમાણભૂત આઉટપુટ પર છાપો.


Port za HTTPS proxy 	 સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી પોર્ટ


Action description 	 પ્રગતિનાં દૃશ્ય સંકેત પૂરા પાડે છેAction description


Apsolutna vrijednost 	 માનાંક મૂલ્ય [u]


N-Z_BAR_Srpski 	 N-Z_BAR_સર્બિયન


Groupwise Home Screen Ime 3 	 જૂથ પ્રમાણે કામ કરવાની સ્ક્રીનનું નામ ૩


Stranica 	 પાનું %d


Google piksela 	 Google પિક્સેલ


Uobičajeni preglednik za sve URL-ove 	 બધી URL માટે મૂળભૂત બ્રાઉઝર.


Sexton Summit 	 સેક્સટન સુમિત


1 polje 	 _1 સ્થાન


Ne postoji na izabranom mjestu 	 તે સ્પષ્ટ થયેલ સ્થાને અસ્તિત્વમાં નથી


Izabrane datoteke ne mogu stati na cd 	 પસંદ કરેલી ફાઈલો DVD માં બેઠી નહિં.


Jabber 	 જેબર


okvir dokumenta 	 દસ્તાવેજ ચોકઠું


Opis: 	 આવૃત્તિ:


Snimi sliku kao 	 ચિત્ર '%s' સંગ્રહો


Sayun 	 સેન


Kraj vratova su obično konski (ženski) mlevene spojne staklene zglobove. To su standardizovane i mogu se povezati sa odgovarajućim tapodnim (muškim) fiting. Standard taper 24/40 je uobičajen za 250 mL ili više, dok se manje veličine, kao što je 14 ili 19, koriste za manje pitke. 	 ડોક થાય સામાન્ય રીતે શંકુ (સ્ત્રી) જમીન કાચ સાંધા હોય છે. આ પ્રમાણિત છે અને યોગ્ય tapered (પુરુષ) ફીટીંગ્સ સાથે જોડાયેલ કરી શકાય છે. જ્યારે 14 અથવા 19 નાના કદના નાના ફ્લાસ્ક માટે વપરાય છે સ્ટાન્ડર્ડ ઘટાડવાની 24/40, 250 એમએલ અથવા મોટા ફ્લાસ્ક સામાન્ય છે.


Simboli 	 સંજ્ઞા


Kaspersky Lab 	 માર્ગદર્શન


Boston 	 ફોસ્ટોન


PreviĹˇe nivoa nadimaka za lokale, moĹľe pokrenuti povratnu petlju 	 લોકેલ માટે ધણાબધા ઉપનામ સ્તરો છે; કદાચ તે લૂપ દર્શાવે છે


Veličina 	 ફેરફાર કરી રહ્યા છે


%s: XDMCP je iskljuÄŤen, a nisu definisani lokalni serveri. Odustajem! 	 %s: XDMCP નિષ્ક્રિય કરાયું છે અને કોઈ સ્થાનિક સર્વર વ્યાખ્યાયિત નથી. અડધેથી બંધ રહ્યા છીએ!


New York Daily News 	 ન્યુ યોર્ક ન્યૂઝ


Zastarjela osobina, ignorisano 	 જૂના ગુણધર્મો, અવગણાયેલ છે


St. George 	 સંત. જ્યોર્જ ટાપુ


Pristup odbijen 	 પરવાનગી નથી


Cijeli ekran 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 અમુક આંતરિક ભૂલોના કારણે X સર્વર (તમારું ચિત્રાત્મક પર્યાવરણ) શરુ કરી શકાતું નથી.મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા તપાસ માટે તમારું syslog ચકાસો. આ સમય દરમ્યાન આ ડિસ્પ્લે નિષ્ક્રિય થઇ જશે. મહેરબાની કરીને જ્યારે સમસ્યાનો હલ આવી જાય ત્યારે GDM ફરીથી શરુ કરો.


Prebaci umanjene prozore na trenutnu radnu površinu pri prikazu 	 મોટી કરવા પર વિન્ડોને હાલની કામ કરવાની જગ્યા પર મોકલો


Austrija 	 ઓસ્ટ્રિયા


Aden 	 અગાડેઝ


Ne može se obraditi `%s', linija %d. 	 `%s', લાઇન %d પાર્સ(parse) ના કરી શકાઇ.


Ime klase 	 વર્ગ નામ


Ne mogu postaviti EGID za GID korisnika 	 EGID ને વપરાશકર્તા GID પર સુયોજિત કરી શકાશે નહિ


_Sadržaj 	 સંપર્કો


Kalgari (Calgary) 	 કાલાબાર


Uspješno 	 સફળતા


_Dopusti masni tekst 	 ઘાટ્ટા અક્ષરોની પરવાનગી આપો (_A)


Bonobo ID implementacije apleta — npr. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta "bonobo-applet". 	 આ કી અપ્રચલિત થયેલ છે, નીચેનું નવી લાઇબ્રેરી એપલેટોનું સ્થળાંતર એપલેટો માટે છે. એપ્લેટની બોનોબોમાં અમલમાં મૂકવાની ઓળખ. - દા.ત. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે object_type ની કી "બોનોબો-એપ્લેટ" હોય.


Briši historiju 	 ઇતિહાસમાં આગળ જાવ


Nepreslušane 	 નહિં સંભળાયેલ


Aspen 	 એસ્પેન


Zaključaj 	 તાળુ મારો


Pacifik/Easter 	 પેસિફિક/ઈસ્ટર


Otkrivanje Vatre 	 આગ શોધી કાઢવું


Kvadrat 	 વર્ગ [@]


Naslov koji će se prikazati u prozoru ili kartici terminala. Ovaj naslov se može zamijeniti ili kombinirati sa naslovom koji je postavila aplikacija u terminalu, zavisno od postavke title_mode. 	 ટર્મિનલ વિન્ડો અથવા ટૅબને દર્શાવવા માટેનું શીર્ષક. શીર્ષક સ્થિતિને ગોઠવણીને અનુરુપ આ શાર્ષકને ટર્મિનલની અંદરના કાર્યક્રમ વડે બદલી શકાય અથવા શીર્ષકના સમૂહ સાથે ભેગુ કરી શકાય.


Čim ubacite upisiv disk započeće narezivanje. Ukoliko ne želite da narežete još jedan disk kliknite na „Odustani“. 	 જેટલું જલ્દીથી તને નવી લખી શકાય તેવી ડિસ્કને દાખલો તે રીતે બીજી નકલ શરૂ થઇ જશે. જો તમે બીજી નકલને બર્ન કરવા ન માંગતા હોય તો, "રદ કરો" ને દબાવો.


Sigurnosni podaci za %s su istekli %s. 	 %s પર નિવૃત્ત થયેલ %s માટે સુરક્ષા જાણકારી.


Kružni konektori - Adapteri(1,295) 	 પરિપત્ર કનેક્ટર્સ - એડપ્ટર્સ(1,295)


Unos riječi u riječnik 	 શબ્દકોષ પ્રવેશ


U datoteku: 	 ફાઇલ માટે:


Djelimična magla 	 આંશિક ધુમ્મસ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s


Snimi trenutni projekat na drugu lokaciju 	 વર્તમાન પ્રોજેક્ટને અલગ સ્થાને સંગ્રહો


Naslov dijaloga za biranje boja 	 રંગ પસંદગી સંવાદનું શીર્ષક


Vajldvud (Wildwood) 	 વાયરવુડ


Spavanje 	 નિષ્ક્રિય


Long Beach 	 મીશન દરિયાકાંઠો


Ely 	 એલી


Povratni poziv koji će se poslati kada podaci tebaju biti pretvoreni iz GConf u grafički element 	 જ્યારે માહિતી જીકોન્ફમાંથી વિજેટમાં ફેરવાય છે ત્યારે કોલબેક અપાય છે


Chia Tung 	 ચાઈ ટુન્ગ


San Carlos 	 સન માર્કોસ


NetworkManager Aplet nije pronašao neke potrebne resurse (glade nije pronađen). 	 નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક એપ્લેટ અમુક જરુરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (glade ફાઈલ મળી નથી).


Ekran na kojem će se ovaj prozor prikazati 	 સ્ક્રિન કે જ્યાં વિન્ડો દેખાડવામાં આવશે


Cobija 	 કોબીજા


LJUDI 	 Ourimbah કેમ્પસમાંથી


Stanje: %s 	 પરિસ્થિતિ વિગતો (_S)


Iscrtavanje fontova 	 તુરંત સંદેશાવ્યવહાર


Dogodila se greška pri pokretanju aplikacije. 	 કાર્યક્રમો માટે શોધવાનો પ્રયાસ કરવામાં આંતરિક ભૂલ હતી:


Postavi prozore 	 વિન્ડો મૂકો


Chihhang 	 ઝીચાંગ


Dodaj port ulaznih podataka 	 માહિતી પોર્ટ માં ઉમેરો


Pokrećem 	 ચાલતું


Šta činiti sa izvršnim tekstualnim datotekama kada se aktiviraju (sa jednim ili dva klika). Moguće vrijednosti su "launch" da se pokrenu kao programi, "ask", da se postavi pitanje u novom prozoru i "display" da se prikažu kao čisti tekst. 	 જ્યારે સક્રિય કરવામાં આવે ત્યારે ચલાવી શકાય તેવી લખાણની ફાઇલો સાથે શું કરવું (એક અથવા બે ક્લિક કરાયેલ). શક્ય કિંમતો છે-"શરૂ કરો" તેમને કાર્યક્રમ તરીકે શરૂ કરવા માટે, "પૂછો" શું કરવું તે માટે સંવાદ દ્વારા પૂછવા માટે, અને "પ્રદર્શિત કરો" તેમને લખાણની ફાઇલ તરીકે પ્રદર્શિત કરવા માટે.


Editor za podešavanja 	 રૂપરેખાંકન સંપાદક (મૂળભૂત સુયોજનો)


_Ostavi poredano 	 કતારબંધ ગોઠવેલુ રાખો (_K)


Hachinohe Ab 	 સાચોન અબ


Računar 	 કમ્પ્યૂટર


hrvatski 	 ક્રોએશિયન


Dozvoli drugim korisnicima pogled na Vaš desktop 	 બીજો વપરાશકર્તા તમારી ડેસ્કટોપ જોઈ રહ્યો છે


Pamplona 	 પામ્પાલોના/નોઆઈન


Amerika/Anchorage 	 અમેરિકા/એન્કોરેજ


Dijalog izbornika 	 પસંદ કરવા માટેનો સંવાદ


Tacna 	 ટાન્ગા


Direktorij je zauzet 	 ડિરેક્ટરી વ્યસ્ત છે


Pomjeranje unazad između panela i radne površine sa popup-om 	 પેનલો અને ડેસ્કટોપ વચ્ચે પાછળ ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી


Okruženje 	 ઈન્ટરફેસ


Navedi clasnika šeme 	 યોજનાના માલિકને સ્પષ્ટ કરો


Kopiraj 	 નકલ કરો...


Dodatni detalji 	 અદ્યતન


Upozorenje na ljepljive tipke 	 સ્ટીકી કીઓ ચાલુ


Prepiši 	 ઉપર ફરીથી લખો


Programiranje 	 વિકાસ


Snimi trenutnu dataoteku 	 વર્તમાન ફાઇલ સંગ્રહો


Zelena komponenta boje teksta. 	 અગ્ર ભાગના રંગનો લીલો ભાગ.


Prethodni programeri: 	 ભૂતકાળ નાં ડેવલપરો:


Određuje transparentnost pozadinske boje. Ukoliko je boja transparentna (vrijednost manja od 65535), boje će se uklopiti sa pozadinom radne površine. 	 પાશ્વ ભાગના રંગના બંધારણની અપારદર્શકતા સ્પષ્ટ કરે છે. જો રંગ પૂરેપૂરો અપારદર્શક ના હોય તો, (કિંમત લગભગ ૬૫૫૩૫ કરતાં ઓછી) રંગ ડેસ્કટોપના પાશ્વ ભાગના ચિત્રમાં ભેળવાઇ જશે.


Mejn (Maine) 	 માનહેઈમ


Nevažeći UTF-8 	 અયોગ્ય પાથ


Premjesti prozor na radnu površinu 8 	 વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૮ માં લઈ જાઓ


Belvil (Belleville) 	 વેજરેવિલેCity in British Columbia, Canada


Gdje je postavljen sadržaj u odnosu na trake s klizačima 	 સરકપટ્ટીઓને સંબંધિત સમાવિષ્ટો ક્યાં સ્થિત થયેલ છે. આ ગુણધર્મ માત્ર ત્યારે જ અસરમાં આવે છે જો "window-placement-set" એ TRUE ખરું તરીકે સુયોજિત થયેલ હોય.


Dokument je bio prazan ili je sadržavao samo prazna polja 	 દસ્તાવેજ ખાલી છે અથવા ફક્ત ખાલી જ્ગ્યા ધરાવે છે


Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje 	 આ સાયફર દ્વારા ડિક્રિપ્શન આધારભૂત નથી


Da li će se stavke za otcjepljivanje dodati u meni 	 શું મેનુની વસ્તુઓ ચકાસાયેલી છે


Manaus 	 માનાઉસ


Hayes River 	 કેમ્પબેલ નદી


DNK 	 QiGong આંતરિક શાંતિ


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ વાપરવા માટે પસંદ કરો


Nova _pametna lista 	 નવું સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટ (_S)


Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda1 	 કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command1 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે


Bejrut 	 બેરમ્યુડા


Omjer zbijanja: 	 સંકોચન દર:


Dobro 	 ઠંડુ


Dogodila se greška pri pokretanju aplikacije. 	 ફાઈલને %F માં ખસેડવામાં ભૂલ હતી.


LiberalReichenberg 	 લિબરલReichenberg


DevHelp ispomoć 	 Devhelp આધાર


Polje 	 ક્ષેત્રો બતાવો


Slike pokazuju posjete Kaiser Wilhelm II. u Braunschweig 1913 povodom krštenja svog unuka Aleksandra Ferdinand. Kao što je uobičajeno u Carstvu proslavio posjeta Braunschweig s raskošnim svečanostima kao "carski dana”. Osim Wilhelm II. — sa lobanje cap Hussars — uključuju Eitel Friedrich of Prussia, Sophie Charlotte Oldenburg, August Wilhelm of Prussia, Alexandra Victoria House Glücksburg i Friedrich Franz IV., da vidi veliki vojvoda Mecklenburg. 	 છબીઓ કૈસર વિલ્હેમ II દ્વારા મુલાકાત બતાવવા. હાલ માં 1913 તેના પૌત્ર એલેક્ઝાન્ડર ફર્ડિનાન્ડ નામકરણ પ્રસંગે. કારણ કે સામ્રાજ્યમાં સામાન્ય છે મુલાકાત ફ્રિઍડરીચષાફેણ ઉજવવામાં "શાહી દિવસો કારણ કે વિસ્તૃત ફેસ્ટીવલમાં સાથે”. વિલ્હેમ બીજા ઉપરાંત. — ખોપરી કેપ મા હુસાર્સે સાથે — પ્રશિયા ઓફ Eitel ફ્રેડરિક સમાવેશ થાય છે, Oldenburg ના સોફી ચાર્લોટ, પ્રશિયા ઓગસ્ટ વિલ્હેમ, ગ્લુક્સબર્ગના હાઉસ ઓફ એલેકઝાન્ડ્રા વિક્ટોરિયા અને ફ્રેડરિક ફ્રાન્ઝ IV., મેકલેનબર્ગ ગ્રાન્ડ ડ્યુક જુઓ.


Tempirana prijava 	 સામયિક પ્રવેશ સક્રિય કરો (_T)


Čestitamo, pobijedili ste! 	 અભિનંદન, તમે જીતી ગયા!


Centriraj tačku montiranja 	 કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ


Port Said 	 પોર્ટ બ્લેર


Quito 	 Quito એક્વાડોર


Izbori varijacija 	 ભિન્નતા પસંદકારક


Pogledaj tastaturu za biranje brojeva 	 ડાયલપેડ જુઓ


Džeferson Siti (Jefferson City) 	 જેફરસન


Da li je veličina izabranog fonta prikazana u oznaci 	 શું પસંદિત ફોન્ટ માપ લેબલમાં બતાવાય છે


Kla_sifikacija: 	 વર્ગીકરણiCalImp


Greška kod dodavanja liste 	 પ્રતિનિધી યાદી વાંચવામાં ભૂલ.


Yakutsk 	 યાકુત્સક


Sinhronizujem iPod 	 iPod ને સુમેળ કરી રહ્યા છીએ


Grili (Greeley) 	 ગ્રીલી


Model teksta 	 કોષ્ટક સ્તંભ:


Opis: 	 સમયગાળો


Izaberite boju označavanja 	 મુલાકાત લીધેલ કડીનો રંગ


Unesite adresu datoteke koju želite otvoriti: 	 તમે જે ફાઈલ ખોલવા ઈચ્છો તેનું સરનામું દાખલ કરો:


Igre kartama: 	 પત્તાની રમતો:


Sitiawan 	 સિટિઆવાન


Stil linije 	 લીટી શૈલી


Indija 	 કિન્ડીયા


Mjesto 	 ખુરશી


Trinaest 	 તેર


Nisam mogao prikazati "%s" zato što nije pronađen računar "%s". 	 "%s" પ્રદર્શિત કરી શકાતુ નથી, કારણકે તેને કોઈ યજમાન મળી શક્યો નથી.


Pomozite sebi čitanjem priručnika za GnomeMeeting 	 Ekiga મદદગ્રંથ વાંચીને મદદ મેળવો


Greška tokom pretvaranja: %s 	 અજ્ઞાત વિકલ્પ %s


IPO 	 મર્જર


Ne mogu se priključiti na menadžera sesije 	 સત્ર સંચાલક નાં જોડાણને નિષ્ક્રિય કરો


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 કુલ ફાઈલ સિસ્ટમ ક્ષમતા


libisofs je prijavio grešku pri dodavanju datoteke u putanju „%s“ 	 libisofs એ પાથ "%s" આગળ ફાઈલ ઉમેરતી વખતે ભૂલનો અહેવાલ આપ્યો


Uobičajeni tip fonta 	 મૂળભૂત ફોન્ટનો પ્રકાર


Registri memorije 	 રજીસ્ટર ૧


Boja grafa za prosječno opterećenje 	 સરેરાશ બોજ માટે આલેખનો રંગ


Pozicija ploče na vertikalnoj osi. Ova vrijednost je značajna jedino pri neraširenom prikazivanju. Pri raširenom prikazivanju se ova vrijednost zanemaruje i ploča se postavlja uz rub ekrana kako je naznačeno u usmjerenju. 	 y-axis સાથે પેનલનું સ્થાન, સ્ક્રીનના જમણેથી શરૂ કરીને. જો -1 માં સુયોજીત હોય, તો કિંમત અવગણવામાં આવે છે અને y કીનું મૂલ્ય વપરાય છે. જો કિંમત ૦ કરતાં મોટી હોય, તો પછી y કીની કિંમત અવગણવામાં આવે છે. આ કી માત્ર બિન-વિસ્તૃત સ્થિતિમાં જ સંબંધિત છે. વિસ્તૃત સ્થિતિમાં આ કી અવગણવામાં આવે છે અને પેનલ સ્ક્રીનની બાજુએ મૂકવામાં આવે છે જે દિશા કી દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલ છે.


Ne prikazuj više ovu poruku 	 આ સંદેશ ને ફરીશી બતાવશો નહિં


Neuspješan stat `%s': %s 	 `%s' કહી શકાતુ નથી: %s


Unesite eksponencijalni broj 	 ઘાતાંકીય સંખ્યા દાખલ કરો [E]


Zelena komponenta boje pozadine. 	 પાશ્વ ભાગના રંગનો લીલો ભાગ.


Nisam mogao pročitati programski blok adresa pilota 	 પાયલોટનો સરનામા કાર્યક્રમ બ્લોક વાંચી શકાયો નહિ


Kratica tastature za biranje kartice 12. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ટૅબ ૧૨ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Tokio 	 વીમો


Poravnavanje 	 ન્યાય


_Dostupne opcije: 	 ઉપલબ્ધ ડેટાબેઝો (_D)


Okreći do strane 9 	 ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો


Trenton 	 તુર્કમેનીસ્તાન


Korisni linkovi 	 આર્કાઇવ્સ


_Prikaži u traci sa zabilješkama 	 બુકમાર્ક પટ્ટીમાં બતાવો (_S)


Chaim Weizmann 	 રીતભાત


Blokiraj slike sa %s 	 %s માંથી ઇમેજો ને બ્લોક કરો


Password strength 	 પૂરતુ નથીPassword strength


_Sesija 	 છેલ્લો સત્ર (_L)


Pokreni server za podešavanja (gconfd). (Obično se događa automatski kad je potrebno.) 	 રૂપરેખાંકન સર્વરને શરૂ કરો (gconfd). (સામાન્ય રીતે એ જરૂર પડે ત્યારે જાતે જ થઇ જાય છે.)


Help Preglednik 	 વેબ બ્રાઉઝર


Aleksandrija (Alexandria) 	 એલેક્ઝાન્ડર શહેર


Tai Xuan Jing simboli 	 ટ્રાન્સપોર્ટ એન્ડ મેપ સંકેતો


Skeniram %s za otvorenim portovima 	 %s ને ખુલ્લા પોર્ટ માટે સ્કેન કરી રહ્યા છીએ


Birmingem (Birmingham) 	 ઈરીંન્ગા


Ko_ntakti... 	 સંપર્કો (_t)...


Prazno 	 ખાલી


Chris 	 ક્રિસ


njemački raspored 	 જર્મન કીમૅપ


Poravnavanje 	 વૈવિધ્ય સ્થાન


Bejker Siti (Baker City) 	 બેકસ શહેર


_Izmijeni mala/velika slova 	 કેસ બદલો (_h)


Igre 	 બોર્ડ રમતો


Dodaje pjesmu u listu pjesama 	 પ્લેલીસ્ટ માં ગીતને ઉમેરો


Trenbolon acetat prašak (CAS 10161-34-9) se obično koristi u dozama 35-150 mg / dan, a tipično 50-100 mg / dan. 35 mg slika je uglavnom pogodna samo kada ima visoku ličnu osjetljivost na trenbolon-specifične neželjene efekte. Kada je upotreba trenbolona niska i želite efikasan ciklus, treba dodati još jedan inekcijski anabolički steroid. Masteron je dobar izbor za ovu svrhu. Drugi, potpuno drugačiji izbor je testosteron. 	 17 એ-હાઇડ્રોક્સીપ્રોજેસ્ટેરોન એસિટેટ એ મેજેસ્ટ્રોલ એસિટેટની અશુદ્ધતા છે. મેજેસ્ટ્રોલ એસિટેટ એ 17α-હાઇડ્રોક્સાઇપ્રોજેસ્ટેરોન જૂથનો સ્ટીરોઇડ પ્રોજેસ્ટિન છે જેનો ઉપયોગ સ્તન અને એન્ડોમેટ્રાયલ કેન્સરની સારવારમાં અને ભૂખ ઉત્તેજક તરીકે થાય છે. તે મેજેસ્ટ્રોલનું 17α-એસિટેટ એસ્ટર છે, જે એમજીએથી વિપરીત, ક્યારેય નૈદાનિક ઉપયોગ માટેનું વેચાણ કરતું નથી.


_Tabela karaktera 	 અક્ષર કોષ્ટક (_r)


Ovaj prozor za konfiguraciju mijenja konfiguraciju GDM servisa, koji je grafiÄŤki upravitelj prijave za GNOME. Promjene koje napravite Äe odmah uzeti maha. Obratite paĹľnju da ovdje nisu navedene sve opcije konfiguracije. MoĹľda Äete htjeti promijeniti %s ako ne moĹľete naÄi ono Ĺˇto traĹľite. Za potpuna uputstva, pogledajte GNOME-ov preglednik pomoÄi u kategoriji GNOME/System. 	 રૂપરેખાંકન માટેની આ વિન્ડો GDM ડિમનના સુયોજનો બદલે છે, કે જે જીનોમ માટે એક ચિત્રાત્મક પ્રવેશ સ્ક્રીન છે. તમે જે બદલાવ કરશો તેની તુરંત જ અસર થશે. નોંધ કરો તે રૂપરેખા માટેના બધા વિકલ્પોની અહીં યાદી થયેલ નહિં. જો તમે જે શોધા રહ્યા છો તે તમને ન મળે તો તમે %s બદલવા માંગશો. સંપૂર્ણ દસ્તાવેજીકરણ માટે "ડેસ્કટોપ" વર્ગ હેઠળ જીનોમ મદદ બ્રાઉઝર જુઓ.


Umnožavanje datoteke 	 ફાઇલ ની નકલ કરી રહ્યા છે


Nema informacija 	 એનક્રિપ્ટ


Neuspješno čitanje iz privremene datoteke 	 કામચલાઉ ફાઇલમાંથી વાંચવામાં નિષ્ફળ


Priprema za pisanje 	 લખવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે


/Sortiraj dijagrame/Podrazumijevano 	 /આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત (_D)


Udaljeni računar nije na mreži 	 દૂરનો યજમાન ઓફલાઇન છે


Ćirilica (ispisano ćiriličnim znakovima) 	 સીરીલીક (ભાષાંતરિત)


Usmjerenje ploče. Postoje četiri dozvoljene vrijednosti: "top", "bottom", "left" i "right". Pri raširenom prikazivanju, ova vrijednost označava uz koji rub se postavlja ploča. Pri neraširenom prikazivanju, razlika između "top" i "bottom" je manje značajna — oba označavaju da se radi o vodoravnoj ploči — ali ipak daje i označava kako neki objekti na ploči treba da se ponašaju. Na primjer, na "top" ploči će se izbornici prikazivati ispod ploče, dok će se na "bottom" ploči izbornici prikazivati iznad ploče. 	 પેનલની દિશા. "ઉપર", "નીચે", "ડાબુ", "જમણુ" શક્ય કિંમતો છે. વિસ્તૃત સ્થિતિમાં આ કી સ્ક્રીનની કઇ બાજુ પર પેનલ છે તે સ્પષ્ટ કરે છે. અવિસ્તૃત સ્થિતિમાં "ઉપર" અને "નીચે" વચ્ચેનો તફાવત ઓછો મહત્વનો છે - બંને દર્શાવે છે કે આ આડી પેનલ છે - પરંતુ તેમ છતાં કેવી રીતે અમુક પેનલની વસ્તુઓ વર્તવુ તેની માટે ઉપયોગી સંકેત આપો. દા.ત. "ઉપર" પેનલમાં મેનુ બટન પોતાનુ મેનુ પેનલની નીચે પોપ-અપ કરશે જ્યારે કે "નીચે" પેનલમાં મેનુ પેનલની ઉપર પોપ અપ કરાશે.


Piksle 	 પિક્સેલ માપ


Namsos 	 નામસોસ


Priprema za pravljenje linkova... 	 કડીને બનાવવાનું પાછુ લાવો (_U)


Juanjui 	 જ્યુઆન્જુઈ


Bordo (Bordeaux) 	 બોર્ડન


_Ime ne sadrži 	 "નામ આ સમાવતું નથી" શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો


X ekran koji će se koristiti 	 X પડદો ઉપયોગ માટે


_Kopiraj ime ključa 	 કીના નામની નકલ કરો (_C)


Oksford (Oxford) 	 ઓક્સફોર્ડ


Lüneburg (Okružni sud Lüneburg, Okružni sud Lüneburg, Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht, Socijalni sud Lüneburg, Radni sud Lüneburg) 	 બીએચડી (BGH) જામીન છઠ્ઠો ઝેડઆર 222 / 16 નું 25. જુલાઈ 2017


Omogući „-immed“ zastavicu (pogledajte uputstvo za cdrecord) 	 "-immed" ફ્લેગ સક્રિય કરો (cdrecord માર્ગદર્શિકા જુઓ)


Korejski (_UHC) 	 કોરીયાઇ (_UHC)


Posveta 	 ભણતર


Obavezan učesnik 	 હંમેશા વાંચન રસીદની અરજી કરો


_Ključna riječ: 	 મુખ્ય શબ્દો


Getafea ovjeravajući 	 ગેટાફે


Yeonpyeungdo 	 યેઓન્પીયેઉંગડુ


Koliko će se pomjeriti strelica u x smjeru kada je dugme pritisnuto 	 જ્યારે બટન દબાવવામાં આવે ત્યારે તીરને x દિશામાં કેટલી દૂર લઈ જવુ


Kratica tastature za resetovanje terminala 	 ટર્મિનલને ફરીથી સુયોજિત કરવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Recipročno 	 વ્યસ્ત [r]


Raspakuj arhive u navedeni direktorij i izađi iz programa 	 પેટી ફોલ્ડરમાં પેટીઓનાં સમાવિષ્ટોનો અર્ક કાઢો અને કાર્યક્રમની બહાર નીકળી જાઓ


Morate navesti neprazno ime za novu boju. 	 માફ કરજો, પરંતુ તમારે નવા રંગ માટે નહિં વપરાયેલ રંગ સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે.


mongolski alt raspored 	 મોંગોલિયન alt કીમૅપ


Maksimalna dubina koja se iscrtava u grafikonu počev od korijena 	 રુટમાંથી આલેખમાં મહત્તમ ઊંડાઈ દોરવામાં આવે છે


Yechon Ab 	 ચન્સોન અબ


Zaključaj ekrannotifications 	 સ્ક્રીન તાળુમાં જુઓnotifications


(pogrešan Unicode) 	 (અયોગ્ય યુનિકોડ)


Američkog hemijskog društva 	 અમેરિકન કેમિક સોસાયટીની


Zabilješke 	 બુકમાર્કો


Tachikawa Ab 	 ટાચિકાવા અબ


Manitoba 	 માનિટોબા


Njujork (New York) 	 ન્યુ યોર્કCity in New Jersey, United States


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 %s માંથી શુભેચ્છા વાંચી શક્યા નહિં:


Barter Island 	 બ્રોઘટન ટાપુ


Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) 	 કન્સોલમાં વપરાશકર્તા સાદા ડિબગ સંદેશાઓ છાપે છે (સ્તર ૧ અને ૪ વચ્ચે)


Ne postoji kalendar dostupan za pravljenje zadataka 	 બાબતો બનાવવા માટે કોઈ કેલેન્ડર ઉપલબ્ધ નથી


Boja teksta, kao string 	 વાક્ય તરીકે, લખાણ રંગ


Prostor oko izbora ili radio indikatora 	 ચેક અથવા રેડિયો સૂચકની આસપાસની જગ્યા


China Lake 	 શોલ સરોવર


Dodatak CJK radikala 	 CJK ત્રિજ્યાવર્તીની ખોટ પૂરી કરનાર


Dijalog sa pitanjem 	 પ્રશ્ન સંવાદ


Greška pri učitavanju datoteke "%s" 	 ફાઈલ %s પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં ભૂલ


Verzija: 	 આવૃત્તિ ૧


Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00). 	 મુખ્ય GUI માં દેખાડવા માટેના ચિત્રો પર અમલમાં મૂકવાની નાનુમોટુ કરવાની કિંમત (૫૦, ૧૦૦ અથવા ૨૦૦ હોઇ શકે)


Koristi putanju po odabiru za sadržaj menija 	 મેનુના સમાવિષ્ટો માટે કસ્ટમ પથ વાપરો


Nije uspjelo otvaranje uređaja 	 મદદ ફાઇલ ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા.


Litva 	 લિથુઆનિયાCountry


PVC 	 પીવીસી


Odspojeni smještaj 	 ઓફલાઇન સંગ્રહ


Lansing 	 મુનીસીંગ


TrinidadCity in Alabama, United States 	 ટ્રીનીદાદCity in Alabama, United States


RigaFiume 	 રીગાFiume


Prikaži kalendar dijalog 	 કેલેન્ડર સંવાદ બતાવો


Poruka servera: 	 મેમો કાઢી નાંખો


MODUL 	 મોડ્યુલ


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 નવી ફાઈલ બનાવતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી


Ustvari, evo jos jednog. 	 અને હકીકતમાં, અહી બીજું પણ છે.


unit-format 	 માઇક્રોસેકંડunit-format


Afrika/Conakry 	 આફ્રિકા/કોનાક્રી


Izvršavanje zahteva u toku 	 અરજી ચકાસણી પ્રક્રિયા શરૂ છે


Tar zbijen pomoću lzop programa (.tar.lzo) 	 Tar lzip ની સાથે સંકોચાયેલ (.tar.lzo)


Općenito 	 સામાન્ય વિકલ્પો (_r)


Ne mogu otvoriti poruku 	 કેલેન્ડર ખોલી શકાતુ નથી:


Balikesir 	 પાલીકીર


Pogled prije štampanja 	 પાનાં પૂર્વદર્શન


Kralj Khaled internacionalni aerodrom 	 કિંગ ખાલેદ આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈમથક


Ghardaia 	 ઘાર્ડિયા


Joseph Goebbels 	 જોસેફ ગોબેલ્સ


Obriši izabrani tekst 	 પસંદ કરેલ ફાઈલ અથવા ફોલ્ડર કાઢી નાંખો


Model teksta 	 લખાણ મોડેલ


Da li zaista želite pomjeriti %i sliku u smeće? 	 શું તમે ખરેખર "%s" ને કચરાપેટીમાં ખસેડવા માંગો છો?


Greška pri kompajliranju pravog izraza "%s". 	 નિયમિત સમીકરણ "%s" ને કમ્પાઈલ કરવામાં ભૂલ.


Rijetka magla 	 સામાન્ય ધુમ્મસ


Cocos Island 	 મીસ્કો ટાપુ


_Naslov: 	 શીર્ષક


Action description 	 ક્લિકAction description


GrÄŤki i koptski 	 ગ્રીક અને કોપ્ટીક


Isključeno 	 બંધ કરો


Font kursora 	 કર્સર ફોન્ટ


Monte Terminillo 	 મોન્ટે ટર્મિનિલો


Raspakujem arhiv 	 પેટીનું ફરીથી વિસ્તૃતીકરણ કરી રહ્યા છે


Kratko ime za audio profil 	 ધ્વનિ રુપરેખા માટે ટુંકાણ નામ


Vrati 0 ako direktorij postoji, 2 ako ne postoji. 	 જો ડિરેકટરી અસ્તિત્વમાં હોય તો ૦ પાછો આપો, ના હોય તો ૨ આપો.


_Lokacija: 	 સૂચનાઓ


Da li ovaj tag utiče na podizanje 	 શું લખાણ છુપુ છે.


tajlandski 	 થાઇ


Vrijeme treperenja kursora 	 કર્સરને ઝબૂકવાનો સમયસમાપ્તિ ગાળો


Poruka 	 સંદેશો સમાવે છે


Američka revolucija američki 	 અમેરિકન ક્રાંતિ


HTC 	 એચટીસી એચટીસી સેન્સ


Pošalji poruku kontaktu 	 ડ્રાફ્ટ સંદેશા ફોલ્ડર (_F):


Jača pješčana oluja 	 રેતીનું ભારે તોફાન


Vaerlose 	 વેલોર


Napravi novi kalendar 	 મૂળભૂત કેલેન્ડર તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)


Ploča "%s" je podešena da se prikazuje na ekranu %d koji trenutno nije dostupan. Ne učitava ovu ploču. 	 પેનલ '%s' સ્ક્રીન %d પર પ્રદર્શિત કરવા માટે સુયોજિત છે કે જે હાલમાં ઉપ્લબ્ધ નથી. આ પેનલ લવાતી નથી.


Slobodan/zauzet: 	 iCal મુક્ત/વ્યસ્ત


2. Poboljšanje osjetljivost mišića uterusa na oksitocin: Primjena estrogena u procesu poroda ne samo da može promovirati otvaranje otvora vrata maternice, ali je povećanje osjetljivosti na mišića uterusa oksitocina. Prije injekcije oksitocina, estradiol benzoat se ubrizgava i doziranje su kako slijedi: 3-10 mg za svinje, goveda 5-20mg za, 10-20mg za konje, 1-3 mg ovce, 0.5-2.0mg za psi i 0.2-0.5mg za mačke. 	 4. estrus પ્રચાર: એસ્ટ્રાડીઓલ બેન્જોયેટ ઊંચા ડોઝ ક્લિનિકલ anoestrus પ્રાણીઓ માટે estrus પ્રમોટ કરવા માટે વાપરી શકાય છે; તેમ છતાં, આ સમય estrus સામાન્ય ફોલ્લી ovulate માટે સામાન્ય વિકાસ માટે તે ઊંચાઈએ ન આપો, પરંતુ estrus ચક્ર સામાન્ય શકે છે. માત્રા નીચે પ્રમાણે છે: પશુ અને ઘોડા માટે 10-20mg; પિગ માટે 5-10mg; ઘેટાં માટે 3-5mg.


U arhivi ne postoji jedan poddirektorij 	 આ કોઈ એક ગૌણ ડિરેક્ટરીની પેટી નથી


Uobičajena putanja u prozoru za pregled datoteka. 	 ફાઇલ શોધવા માટેના સંવાદ માટે મૂળભૂત પથ.


San Fernando De Apure 	 સાન્ટા એલેના ડી યુએઈરેન


Elkhart 	 એલ્કહાર્ટ


Režim za mijenjanje veličine 	 માપબદલવા માટેની સ્થિતિ


Matsumoto aerodrom 	 સાન્ટોસ ડુમોન્ટ હવાઈ મથક


iz sjevernih 	 ો Google Play સ્ટોર


printer type 	 ઉપકરણોprinter type


Friedrichshafen 	 ફ્રેડ્રિકશફેન


Opcije učitavanja 	 લાવવાના વિકલ્પો


Henderson 	 ઈસ્કેન્ડરન


Juliaca 	 જુમલા


Da li želite napraviti novi arhiv od ovih datoteka? 	 શું તમે આ ફાઇલો માટે નવી પેટી બનાવવા માગે છો?


Tipka prečice 	 સંજ્ઞાસૂચિ કી


measurement format 	 પછી સાફ કરો (_A)measurement format


/Sortiraj objekte/Sve po tipu 	 /ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/પ્રકાર દ્વારા


Mozilla Mail 	 ક્લોઝ મેઈલ


Trenutno se parovi i šeme ne mogu mijenjati. Ovo će biti promijenjeno u nekoj budućoj verziji. 	 અત્યારે જોડીઓ અને યોજનાઓમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિ. આ પછીનાં વર્ઝનમાં બદલવામાં આવશે.


Mendoza 	 ડેડ્ઝા


Inostranih 	 હેન્ડબૅજ


Portugal 	 પોર્ટુગલ


Audio izlazni uređaj 	 ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ %s ઉમેરાયેલ છે


Naredba koja se koristi za "h323" URL-ove, ako je omogućeno. 	 "H323" URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.


DVD sa podacima je uspješno narezan 	 માહિતી DVD સફળતાપૂર્વક બની


Postavi ovog izvođača na sve pjesme 	 આ કિંમતમાં બધા ટ્રેક કલાકારોને સુયોજીત કરો


Rezultati pretrage možda nisu validni. Da li želite isključiti brzo traženje u budućnosti? 	 શોધનાં પરિણામો કદાચ સમયમર્યાદા સમાપ્ત થયેલ હોય અથવા અયોગ્ય હોઈ શકે. શું તમે ઝડપી શોધની લાક્ષણિકતાઓ નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?


Toluca 	 ટોલુકા


Rub kartice 	 ટેબ ઓવરલેપ


_Gradijaniunit-symbols 	 %s ઢાળunit-symbols


_Adresar 	 સરનામા પોથી (_B)


Da li uobičajeni preglednik treba terminal za pokretanje 	 શું મૂળભૂત ક્રિયા કાર્યક્રમને ચલાવવા માટે ટર્મિનલ જરૂરી છે


Ako je postavljeno, prozor nije u listi prozora 	 જો વિન્ડો વપરાશકર્તાના ધ્યાનમાં લેવાવું જોઈએ તો ખરું.


Rivolto 	 ઉડીને/રાયવોલ્ટો


Nevažeći šablon '%s', ne bi trebao sadržavati '%s' 	 '%s' ટેમ્પલેટ અયોગ્ય છે, તે '%s' ધરાવતું નથી


Ne mogu pronaÄi "xterm" kako bih pokrenuo sesiju otpornu na greĹˇke. 	 નિષ્ફળ નહિ જાય એવુ સત્ર શરુ કરવા માટે "xterm" શોધી શકાયુ નહિં.


Tabibiazar, M.; Davaran, S.; Hašemi, M.; Homayonirad, A.; Rasoulzadeh, F.; Hamishehkar, H.; Mohammadifar, M. A: (2015): projektovanje i izrada-projekat albumin-stabilizovane nanoemulzije. Hidrokoloids hrane 44, 2015. 220-228. 	 Tabibiazar, એમ .; Davaran, એસ .; Hashemi, એમ .; Homayonirad, એ .; Rasoulzadeh, એફ .; Hamishehkar, એચ .; Mohammadifar, M.A: (2015): ડીઝાઇન અને ખોરાક ગ્રેડ એલ્બુમિન-સ્થિર nanoemulsion ફેબ્રિકેશન. ફૂડ Hydrocolloids 44, 2015 220-228.


Capo Mele 	 કેપો મેલે


Bitcoin 	 વિકિપીડિયા


korisnik 	 વપરાશકર્તા


Rawlins 	 રોલીન્સ


Izvor papira: 	 ફોલ્ડર દૃશ્યમાન


Santa Monica 	 સાન્ટા મોનીકા પીયર


Ne mogu pokrenuti program za podešavanje mrežnog proxy-a. 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયાને શરૂ કરી શકાતુ નથી.


Indijski okean/Mayotte 	 ભારતીય/મેયોટે


Nisam mogao izvršiti gpg: %s 	 tmp સ્ટ્રીમને બંધ કરવામાં નિષ્ફળતા


Slovo, veliko 	 અક્ષર, મોટો કેસ


Uvek aktuelno stanje 	 કડીઓ:


Idi u Moj portal 	 મારા પોર્ટલ માં જાઓ


Ekran 	 1/4 સ્ક્રીન


/Sortiraj objekte/Sve kao ubačene 	 /ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/દાખલ થયા અનુસાર


Rokselana zapisana 	 ગેમ્સ


Pozicija video prozora druge strane 	 દૂરનાં વિડિઓ વિન્ડોની સ્થિતિ


Broj kanala u transformiranom PNG nije podržan, mora biti 3 ili 4. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે નિરાધારીત ચેનલની સંખ્યા, 3 કે 4 હોવી જરૂરી છે.


Krf 	 નકશા ગ્રીસ -


Opadanje zbira cifara godine 	 Sum Of The Years Digits ઘસારો


Imidž datoteke 	 ફાઈલ ચિત્ર


North Adams 	 ગ્રાન્ટલી એડામસ


Prikaz 	 દેખાડો


Tražim... 	 શોધે છે...


Havre 	 હાવરે


Hillsboro 	 મીડલ્સબોરો


Punta Cana 	 પુન્ટા કેના


Završeno 	 સમાપ્ત થયેલ બાબતો


Ne može otvoriti datoteku ikone %s za objekat tipa '%s'. 	 ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર '%s' માટે આઇકોન ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી.


Alta 	 અટાક


Ćelija toka se nalazi u komori od nerđajućeg čelika. Uobičajeni kapaciteti obrade UIP1000-Exd raspona su od 1 do 5 5m ³ (220 do 1100 litara) dnevno. UIP1000-Exd je dizajniran da zahteva veoma malo prostora. Kompletan ultrasonični sistem je 1,7 m (67 cm) visok, a otisak stopala je oko. 0.25 m ² (2,7 sqft). Operativna ultrasonični pogon je težak 110kg (243lbs). UIP1000-Exd je dostupan za 115V ~ ili 230V ~ (jedna faza). 	 ફ્લો કોષ સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલ અવાજને અવાહક ચેમ્બર અંદર સ્થિત થયેલ છે. 1 થી UIP1000-Exd શ્રેણી લાક્ષણિક પ્રક્રિયા ક્ષમતા દિવસ દીઠ (220 1100 ગેલન) 5m³ છે. UIP1000-Exd બહુ ઓછી જગ્યાની જરૂર માટે રચાયેલ છે. પૂર્ણ અવાજ સિસ્ટમ 1.7m (67 ઇંચ) ઊંચા છે અને પદચિહ્ન આશરે છે. 0.25m² (2.7sqft). ઓપરેશનલ અવાજ એકમ વજન 110kg (243lbs). UIP1000-Exd 115V ~ અથવા 230V ~ (એક તબક્કો) માટે ઉપલબ્ધ છે.


Postavi heksadecimalnu brojnu osnovu (osnova 16) 	 આંકડાનો આધાર સોળ બનાવો (આધાર 16)


Malad City 	 માલાડ શહેર


numera 	 ટ્રેક


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં: %s


greška u čitanju 	 વાંચન ભૂલ


Pusti da odabirem epizode za preuzimanje 	 મને નક્કી કરવા દો કે કયા ભાગો ડાઉનલોડ કરવા છે


Ako je postavljeno, traka menija će se pokazivati u novim prozorima, za prozore/kartice sa ovim profilom. 	 True જો મેનુપટ્ટીને નવી વિન્ડોમાં બતાવવી જોઇએ


Odredišni direktorij ne postoji. Da li ga želite napraviti? 	 અંતિમ મુકામ ફોલ્ડર "%s" અસ્તિત્વમાં નથી. શું તમે એને બનાવવા માંગો છો?


Sacramento 	 પિતૃ


7 polja 	 _7 સ્થાનો


Neuspješno pravljenje ili otvaranje '%s' 	 '%s' બનાવવામાં કે ખોલવામાં નિષ્ફળ


Džekson (Jackson) 	 જેક્સનCity in Florida, United States


Boja grafa za memoriju buffera 	 બફર મેમરી ગ્રાફનો રંગ


/Sortiraj objekte/Standardno/po _imenu 	 /ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/નામ દ્વારા (_n)


Eon 	 વિદ્યુતકરણના


Crux 	 ક્રક્ક્ષ


kineski tradicionalni 	 પ્રાચીન ચાઇનીઝ


Nema sažetka 	 [સારાંશ નથી]


Dodatno privatno koriĹˇteno podruÄŤje-B 	 ઊણપ પૂરી કરનાર ખાનગી વપરાશનો વિસ્તાર-B


_Lokacija: 	 બીજા કાર્યક્રમો બતાવો


Uklanja izabrane video datoteke iz projekta 	 પ્રોજેક્ટમાંથી પસંદિત વીડિયો દૂર કરો


Zvučni disk je uspješno narezan 	 ઓડિયો CD સફળતાપૂર્વક બની


Poništavanje _jeke 	 પડઘા રદ કરવાનું સક્રિય કરો (_c)


Farmingdale 	 ફાર્મીંગડાલે


Kategorije 	 વર્ગો


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 મૂળભૂત કાર્યક્રમ સાથે ખોલો


socket 	 સોકેટ


%s: Ne mogu izvrĹˇiti %s %s %s 	 %s : %s %s %s ને ચલાવી શકાયુ નહિ


takmiči 	 પરીક્ષા


Odredište/Prefiks 	 અંતિમ મુકામ/પૂર્વગ


Shavian 	 શાવિયં


Brojčana lista 	 ક્રમાંકિત યાદી


Značaj ovih brojeva se ogleda na više načina. 	 હવે આ આંકડાઓની પ્રશંસા ઘણી અલગ અલગ રીતે કરી શકાય છે.


Evropska komisija 	 યુરોપિયન કમિશન


Broj izvođenja 	 રમત ગણતરી


Kliničke studije Megestrol acetat praha u liječenju anoreksije, kaheksije ili neobjašnjenog značajnog gubitka tjelesne težine u bolesnika s AIDS-om nisu uključili dovoljan broj pacijenata u dobi od 65 godina i starijih kako bi se utvrdilo reagiraju li drugačije od mlađih pacijenata. Druga klinička iskustva nisu otkrila razlike u odgovorima između starijih i mlađih pacijenata. Općenito, odabir doze za starijeg bolesnika treba biti oprezan, obično počinje na niskom kraju raspona doziranja, što odražava veću učestalost smanjene funkcije jetre, bubrega ili srca, te popratne bolesti ili druge terapije lijekovima. 	 એમએના અસરો અંગે અનુત્તરિત સંખ્યાબંધ પ્રશ્નો રહેલા છે. તેનો ઉપયોગ કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવા અને કાળજીપૂર્વક સંચાલિત હોવા જોઈએ. જો ભૂખમાં સુધારો અને ચરબી સમૂહમાં સુધારો કેચકિઆ અથવા અનૈચ્છિક વજન નુકશાનના સંચાલનમાં ઇચ્છનીય ધ્યેય છે, એમએ હાલમાં ઉપલબ્ધ સૌથી વધુ શક્તિશાળી ઓરેક્સિજિનિક એજન્ટોમાંથી એક છે. તેના ઉપયોગને મૂત્રપિંડ દમન અને એન્ડ્રોજન ઉત્પાદનના દમન માટે સંભવિત સામે વજનમાં લેવાવું જોઇએ. તેના એંટીનેરોગ્રોજન ગુણધર્મોને લીધે, એમએના એન્ટીઆનોબૉલિક અસરો ટેસ્ટોસ્ટેરોન વહીવટ દ્વારા સુધારેલ નથી.


Cape Hatteras 	 કાપે હુપર


Ime izabranog fonta 	 પસંદ કરાયેલ ફોન્ટનું નામ


Izreži 	 કાપો


Editor 	 સંપાદક


_Mrežna adresa: 	 નેટવર્ક સરનામું


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ફાઈલ પસંદગીકારક સંવાદનું શીર્ષક.


Jeste li sigurni da želite ukloniti %s [%s] iz ove grupe? 	 શું તમે ખરેખર સરનામાં પુસ્તિકા માંથી %s ને દૂર કરવા માંગો છો?


Juliaca 	 જુલીઆનેહાબ


Režim 	 સ્થિતિ


linija razdvajanja 	 વિભાજક


Keln/Bon 	 કોલોગ્ને/બોન્ન


Caracas 	 કાપો ફ્રાસ્કા


_Font: 	 ફોન્ટ (_F):


Rekurzivna simbolička veza 	 પુનરાવર્તિત સાંકેતિક કડી


_Potpuno 	 સંપૂર્ણ નામ (_F)


Point Hope 	 પોર્ટ હોપ


Sharm El Sheikhintl 	 શાર્મ ઈઆઈ શૈખિન્ટલ


univerzitetu Duke 	 ડ્યુક યુનિવર્સિટી


Veličina datoteke: 	 ફાઈલ માપ:


Podjeli ovu traku na svakiSplit track every 	 આ ટ્રેકને આ દરે વિભાજીત કરોSplit track every


tumačim XML datoteku: liste i parovi ne mogu biti unutar para 	 XML ફાઇલને પદચ્છેદ કરી રહ્યા છે: યાદીઓ અને જોડીઓને કદાચ જોડીમાં મૂકી શકાશે નહિ


Boja _teksta: 	 લખાણના રંગ (_T):


Ako je postavljeno prozor će primiti fokus unosa 	 ખરુ જો વિન્ડો પેજરમાં ન હોવી જોઈએ.


_Slika 	 ચિત્રો


Širina za prijelom 	 પહોળાઈ લપેટો


Osobine bilješke 	 સ્ટીકી નોંધ ગુણધર્મો


Veličina prostora između podređenih elemenata 	 બાળકો વચ્ચે છોડેલી જગ્યાનું પ્રમાણ


LiteSpeed 	 તારાઓની


Vrtnja 	 ભમવું


Lokalni korisnik je izbrisao poziv 	 સ્થાનિક વપરાશકર્તાએ કોલ દૂર કર્યો


Québec 	 કીકીક્તરજાકQuébecCity in Quebec, Canada


Fagernes 	 ફેન્ટર્સ


Ne mogu montirati izabrani disk. 	 પસંદ કરેલ વોલ્યુમને માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ.


ruski Sun raspored 	 રશિયાઈ સન કીમૅપ


Uobičajeno: 	 મૂળભૂત:


Kalifornija (California) 	 કેલ્વીનીયા


Izaberite aplikaciju da otvorite %s i druge datoteke tipa "%s" 	 તેનાં વર્ણનને દેખવા માટે કાર્યક્રમને પસંદ કરો.


Sonoton (takođe poznat kao istraga ili rog) je mehanička komponenta koja prenosi ultrasonove vibracije iz transeksera u materijal koji treba da se sonifikovao. Mora da bude veoma tesno da bi se izbegle stvari i gubici. U zavisnosti od geometrijskih geometrije, mehaničke vibracije se pojačavaju ili smanjuju. Na površini sonotice, mehaničke vibracije su parovi u tečnost. Ovo je rezultat formiranja mikroskopskih mehurića (kaviteta) koji se proširuju tokom ciklusa niskog pritiska i neproza vreme ciklusa visokog pritiska. Ovaj fenomen je nazvao kavitacijom. кавитација generiše visoke snage makaze na sonotonovom Savetu i izaziva izloženi materijal da bi postao intenzivno pogoršan. 	 નાના જહાજો, અવાજ સારવાર માટે ઉપયોગ કરવો જોઇએ કારણ કે તીવ્રતા વિતરણ મોટા beakers કરતાં વધુ સમાન છે. Sonotrode પ્રવાહી ઊંડે પૂરતી ડૂબી જોઇએ foaming ટાળો. કઠિન પેશીઓ પલાળીને પોચી કરવામાં જોઇએ, જમીન અથવા પીસેલો (દા.ત. પ્રવાહી નાઇટ્રોજન) માં sonication પહેલાં. દરમિયાન અલ્ટ્રાસાઉન્ડ મુક્ત રેડિકલ પેદા કરી શકાય છે સામગ્રી સાથે પ્રતિક્રિયા કરી શકે છે. તેના ઉપર પ્રવાહી નાઇટ્રોજનના સાથે પ્રવાહી સામગ્રી ઉકેલ ફ્લશ અથવા દા.ત. સફાઇ કરનારાછે સહિત dithiothreitol, માધ્યમો સિસ્ટીનમાં અથવા અન્ય -SH સંયોજનો, ઓક્સિડેટીવ મુક્ત રેડિકલ કારણે નુકસાન ઘટાડી શકે છે.


Štampaj (GDI) ... 	 છાપો (GDI) ...


Opcija --%s nije više podržana u ovoj verziji gnome terminala; možda želite napraviti profil sa željenom postavkom i koristiti nvu opciju --window-with-profile 	 gnome-terminal ની આ આવૃત્તિમાં વિકલ્પ "%s" માટે હવે આધાર નથી; તમે કદાચ ઈચ્છિત સુયોજના સાથેની રૂપરેખા બનવવા ઈચ્છો છો, '--window-with-profile' વિકલ્પ વાપરો


Amerika/Rankin_Inlet 	 અમેરિકા/રનકીન ઈન્ટેલ (_I)


informaciona traka 	 જાણકારી પટ્ટી


školu Buxton 	 કોલેજ


Lexington 	 લેક્ઝિંગટન / ક્રીચ


Novi sastanak 	 નવી મંત્રણા (_M)


Nova instalacija 	 નવા કાર્યક્રમોનાં મહત્તમ નંબર


Kiani H Zang Z Delgado 	 Kiani એચ ઝાંગ ઝેડ ડેલગાડોને


Uvijek za_meni 	 હંમેશા બદલો (_w)


Prašina s vjetrom 	 ધૂળ ઘસડાય છે


Clipperse 	 સીશલ્સ


Uskrs 	 ઇસ્ટર


Tirgu Mures 	 ટિર્ગુ-મર્સ


Dominike 	 રહેઠા


Dopusti nove linije 	 બધી ફાઈલો (*)


Lua 	 લ્યુઆ


Linije Mreže 	 પહેલી લીટી


Jeste besprekidno 	 શું નિરંતર છે


Izvođača, album ili naziv pjesme 	 કલાકાર, આલ્બમ, અથવા શીર્ષક


Obriši izabrani tekst 	 પસંદિત સ્નિપેટો ઉલટાવો


divovi 	 ખજાનો


Pokaži dijalog upozorenja kada _sakrivam proces 	 જ્યારે પ્રક્રિયાઓને મારી રહ્યા હોય ત્યારે ચેતવણી સંવાદ બતાવો


_Ime boje: 	 શોધ નામ (_n):


Troutdale 	 ગ્રોટાગ્લી


Čengdu 	 ચેટવીન્ડ


Alamosa 	 એલામોસા


Astana 	 Kazakhstan સરનામાં


Ubrizgavanje Dizel gorivo pumpa usvaja promjenjive frekvencije i promjenjive brzine tehniku, koja je podijeljena u četiri serije-12PSB serije, NT2000 serije, NT2001 serije i NT3000 serija, a tu su i više od trideset vrsta testa stoji s potpunim vrsti i veličini koji mogu zadovoljiti sve vrste zahtjeva korisnika za opremu. Njegova proizvodni proces je napredna. Njegova tehnika je zauzela vodeći međunarodni nivo. 	 ડીઝલ ઇંધણ ઈન્જેક્શન પંપ વેરિયેબલ ફ્રિક્વન્સી અને વેરિયેબલ સ્પીડ ટેકનિક, જેમાં ચાર શ્રેણી 12PSB શ્રેણી, NT2000 શ્રેણી, NT2001 શ્રેણી અને NT3000 શ્રેણી વિભાજિત કરવામાં આવી છે અપનાવે, અને પરિક્ષણ ત્રીસ પ્રકારના હોય છે એક સંપૂર્ણ પ્રકાર અને કદ સાથે વપરાય છે , સાધનો વપરાશકર્તાઓને 'માગણીઓ તમામ પ્રકારના પૂરી કરી શકે છે. તેનું ઉત્પાદન પ્રક્રિયા અદ્યતન છે. તેની ટેકનિક આંતરરાષ્ટ્રીય અગ્રણી સ્તર દરજ્જો આપ્યો છે.


Slanje osvježenih informacija omogućava ostalim učesnicima da njihov spisak zadataka bude u toku. 	 સ્પર્ધકોને સુધારેલી જાણકારી મોકલવાથી તેઓ પોતાની બાબતોની યાદી સાચવી શકે છે.


_Ime računa: 	 ખાતા શોધ


Snimač zvuka 	 ધ્વનિ રેકોર્ડ કરનાર


Bangor 	 બેંગુઈ


Norfolk Island 	 ટોરોન્ટો ટાપુ


Svalbard 	 સ્વાલબેર્ડ


Poruka servera: 	 વંચાયેલા સંદેશાઓને છુપાવો (_R)


Uključi/isključi maksimiziranje prozora 	 વિન્ડોને મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો


Po_kaži podsjetnik 	 મેમો પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો


Razmak između teksta vrijednosti i prostora sa klizačem 	 વિસ્તારનાં ઘટકો વચ્ચે જગ્યા છોડી રહ્યા છે


Vancouveru 	 સરનામાં


PANADUR 	 અપાટીટ


Greška kod otvaranja kalendara 	 કેલેન્ડર લાવતી વખતે ભૂલ '{0}'


Spore animacije 	 ધીમ એનીમેશનો


Aleksandrija (Alexandria) 	 એડ્રીઅન


Western Union 	 વેસ્ટર્ન યુનિયન


Tours-St-Symphorien 	 સંત-સીમ્ફોરીએન


West Burke 	 પશ્ચિમ બેન્ડ


Grafički element kratica 	 વિન્ડો માટે અપારદર્શકતા


Lamar 	 મ્યાનમાર


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને મેળવી શક્યા નહિં: %s


Nešvil (Nashville) 	 નાશવિલે


_UmanjiAction description 	 નાનું કરો (_O)Action description


petrohemijskoj 	 ઓઈલ ગેસ


Nema postojećeg objekta za umetanje. 	 ચોંટાડવા માટે કોઈ વર્તમાન ઓબ્જેક્ટો નથી.


Standardni XTerminal 	 મૂળભૂત જગ્યા


Nema kontakata 	 સંપર્કો માટે નક્ષો


Australia 	 પૂર્વીય સમય (વિક્ટોરીઆ)Australia


Kmerski 	 ખમેર


Molim unesite adresu vaše e-pošte: 	 મહેરબાની કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો:


Formatiraj kolone... 	 આ તરીકે બંધારિત કરો (_F)...


Kašnjenje (u ms) između svake kapi kiše 	 દરેક વરસાદ-પડવા વચ્ચેનો વિલંબ (ms માં)


Ostali 	 બીજા


zaglavlje reda tablice 	 કોષ્ટકની હરોળનું હેડર


Sadašnja vrijednost 	 વર્તમાન કિંમત (_V):


_Istek vremena: 	 સમય સમાપ્ત (_T):


Snimanje izabranih datoteka na CD ili DVD treba da počne. Ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja 	 પસંદ કરેલ ડિસ્ક ઈમેજ CD અથવા DVD માં લખાઈ ગયેલ છે. આ પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે, માહિતીના માપ અને લખવાની ઝડપ પર આધાર રાખીને.


Salta 	 સોલ્ટા


Mugla/Dalaman 	 મુગ્લા/ડાલામાન


Merril Field 	 હન્ટર આર્મી એર ફીલ્ડ


Fort Kampbel (Campbell) 	 ફોર્ટ કેમ્પબેલ


Leeuwarden 	 લેમબેર્ડર


Ukloni iz Audioteke 	 લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો


Autentičnost greška 	 પ્રોક્સી સત્તાધિકરણ પાસવર્ડ


US Sun type5 tastatura 	 US Sun type5 કીમેપ


Thunder BayThüringen 	 થન્ડર ખાડી ટાપુThüringen


Adresar 	 સરનામાપુસ્તિકા


Kratica tastature za biranje sljedeće kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 વર્તમાન ટૅબ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


TurinVeniceVenezia 	 તુરીનVeniceVenezia


Oshkosh 	 ઓશકોષ


Na novoj stranici 	 નવા પાના પર


Nemoj se registrovati 	 આનાથી વધારે અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી


Columbus-W Point-Starkville 	 W પોઈન્ટ - સ્ટારવિલ્લે


St Athan 	 સંત એથાન


Madonna 	 તોળાતું સંક


Model grafikona 	 આલેખ મોડેલ


Širina linije fokusa 	 પોપઅપ


O CCSM-u... 	 CCSM વિશે...


Marianna 	 માએ સારીઆન્ગ


_Preimenuj 	 નામ બદલો (_R)...


Pomjeri dolje 	 નીચે ખસેડો


Slika logotipa 	 લોગોનું ચિત્ર


Alcohol 120% Windows 7 - Uslužni program za rad s CD pogonima. Program vam omogućuje stvaranje arhivske slike CD, DVD i Blu-Ray diskova, podržava veliki broj izlaznih formata, koristi ugrađeni upravitelj datoteka za dodavanje, katalog i pretraživanje podataka, uključuje mogućnost uvoza i izvoza popisa od korištenih predmeta. 	 Alcohol 120% Windows 7 - સીડી ડ્રાઈવો સાથે કામ કરવા માટે ઉપયોગીતા. પ્રોગ્રામ તમને સીડી, ડીવીડી અને બ્લુ-રે ડિસ્કની આર્કાઇવલ છબીઓ બનાવવા માટે, આઉટપુટ ફોર્મેટની મોટી સંખ્યાને ટેકો આપે છે, બિલ્ટ-ઇન ફાઇલ મેનેજરનો ઉપયોગ કરવા, સૂચિબદ્ધ કરવા અને શોધ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા, સૂચિની આયાત અને નિકાસ કરવાની ક્ષમતા શામેલ છે. વપરાયેલી વસ્તુઓનો.


Pokaži pomoć 	 મદદ દર્શાવો


Komandna linija 	 આદેશ વાક્ય


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 વપરાશકર્તા માન્ય નથી


Microsoft Azure 	 ઇનોવેટિવ


Ukoliko je postavljeno, datoteke u novootvorenim prozorima će biti sortirane u obrnutom redoslijedu. npr. ako su sortirane prema imenima onda će, umjesto da budu poredane od "a" do "ž", biti poredane od "ž" do "a". 	 જો ખરુ હોય તો, નવી વિન્ડોમાંની ફાઇલોને ઉલટા ક્રમમાં ગોઠવાશે. એટલે કે જો નામ દ્વારા ક્રમમાં ગોઠવેલ હોય તો "a" થી "z" ના ક્રમમાં ગોઠવવાની જગ્યાએ ફાઇલો "z" થી "a" ના ક્રમમાં ગેઠવાશે.


E_ng 	 ઈજનેરી (_n)


Prikaži informacije o trenutnoj datoteci 	 વર્તમાન ફાઇલ વિશેની માહિતી દર્શાવો


Greška tokom poziva servera: %s 	 સર્વર પીંગ ભૂલ: %s


Mrežne konekcije 	 _VPN જોડાણો


_Grupiši po... 	 જૂથ પ્રત્યુત્તર (_G)


Simbolički linkovi nisu podržani 	 સીક એ મૂળ સ્ટ્રીમ પર આધારભૂત નથી


Tvornica pregleda za Nautilus pomoću Galeona 	 Galeon Nautilus નું દેખાવ કારખાનું


i još jedan kontakt. 	 ત્યાં એક બીજો સંપર્ક છે.


Komanda za rad sa fotografijama 	 ફોટો વ્યવસ્થા આદેશ


Operacija otkazana 	 પ્રક્રિયા રદ કરેલ છે


Postavi ime datoteke 	 ફાઈલનામ ગાળણને ગોઠવો


Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice 	 શું તે કોષ્ટકના સ્તંભના હેડરનુ નામ બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે


Dominikanska Republika 	 કેન્દ્રિય આફ્રીકી ગણતંત્ર


Pomoćnik 	 પ્રતિનિધી સહાય


_Svojstva 	 આ દસ્તાવેજ નું પૂર્વદર્શન કરો


Da li će se klizač postaviti na dno kada je tipka pritisnuta 	 જ્યારે કી દબાવવામાં આવે ત્યારે નીચે તરફ ખસેડવુ કે નહિં


rijeke Hudson 	 અને


Lahore 	 લાશીઓ


keyboard label 	 નહિં સુયોજિત કરવાના Gdk ડિબગીંગ ફ્લેગોkeyboard label


birač boja 	 રંગ પસંદ કરનાર


Cape Romanzoff 	 કાપે રોમાન્ઝોફ


Nektan 	 થાપણ


Nisam mogao napraviti direktorij "%s": %s 	 ડિરેક્ટરી "%s" બનાવી શકાઇ નહિ: %s


El Paso 	 એલ ફેશર


String 	 શબ્દમાળા


Estherville 	 સ્કીફરવિલ્લે


Boja pozadine, plava komponenta 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ, ભૂરો ભાગ


mašina za savijanje trake, mašina za izradu željeznih stubova, mašina za savijanje traka za ojačanje 	 હાઇ સ્પીડ ઓટોમેટિક stirrup rebar steel bending મશીન કિંમત


Puerto Vallarta 	 પ્યુએર્ટો વાલાર્ટા


Alabama 	 અલાબાટ


Organization 	 સંસ્થા


Sistem administrator je privremeno onemoguÄio pristup sistemu. 	 સિસ્ટમ સંચાલકે થોડા સમય માટે સિસ્ટમને વાપરવાની પરવાનગી નિષ્ક્રિય કરી છે.


URL '%s' traži dio sa korisničkim imenom 	 URL '%s' ને વપરાશકર્તા ઘટકની જરૂર છે


Core 	 કોર


Tesaloniki 	 ટેસાલીટ


Službena stranica: AnTuTu Benchmark 	 ડાઉનલોડ AnTuTu Benchmark 6.2.7 – Vessoft


%s: NeuspjeĹˇno ponovo pokretanje raÄŤunra: %s 	 %s: પુનઃશરૂ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Ovaj ključ navodi komandu za izvršavanje po kliku na ribu. 	 જ્યારે માછલી ને ક્લિક કરવામાં આવે ત્યારે જે આદેશ ચલાવવાનો પ્રયત્ન કરવાનો છે તે સ્પષ્ટ કરો.


Ako aplikacija u terminalu postavlja naslov (ljudi uglavnom biraju ovu postavku u shellu), dinamički postavljen naslov može izbrisati prvobitni naslov, biti postavljen prije, biti postavljen poslije ili zamijeniti prvobitni naslov. Moguće vrijednosti su "replace", "before", "after" i "ignore". 	 જો ટર્મિનલમાંનો કાર્યક્રમ શીર્ષક સુયોજિત કરે (મોટા ભાગે લોકો આ ગોઠવણી તેમની સેલને કરવા દે છે), તો બદલાતી ગોઠવણીવાળુ શીર્ષક, ગોઠવેલા શીર્ષકની આગળ જશે, પાશ્વ ભાગે જશે, અથવા બદલી નાખશે. શક્ય કિંમતો "જગ્યા બદલો", "પહેલા", "પછી", અને "અવગણો" છે.


B_roj kopija 	 પસંદ કરેલ પાનાંઓની સંખ્યા


Cody 	 કોડી


Prema podređenom elementu 	 આજ્ઞાંકિત બાળ


GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. 	 ભૂલ: GDM (જીનોમ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક) ચાલતું નથી.


grupisanje 	 સમૂહીકરણ


AC / DC 	 એસી / ડીસી


A-M_BAR_Engleski 	 અંગ્રેજી (UK)


Mt Washington 	 માઉન્ટેઈન વોશિંગટન


Jahve 	 મને અને


Pomijeranje teksta 	 ફેરવો


Litl Rok (Little Rock) 	 લિટ્ટલ રોક


Prijavljujem se na {0}. 	 {0} માં પ્રવેશી રહ્યા છીએ.


Tottori aerodrom 	 બોલ્ટન ક્ષેત્ર હવાઈમથક


Promijenjeno: 	 સુધારેલ છે:


Da li je grafički element vidljiv 	 શું વિજેટને વધારે ઊભી જગ્યાની જરૂર છે


Podesi trenutnu sesiju 	 વર્તમાન સત્ર નામ સુયોજિત કરો


Normalizacija 	 નોર્મલાઇઝેશન


Kopiram poruke 	 સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


PronaÄen karakter. 	 અક્ષર મળ્યો.


_Savjet 	 સંકેત (_H)


turneja američke r 	 જય- Z લ્યુસિફ


Nepoznat kursor64-bit" or "32-bit 	 અજ્ઞાત64-bit" or "32-bit


Zdravo, svijete! 	 કેમ છો, દુનિયા!


Uobičajena boja neposjećenih linkova u #RRGGBB heksadecimalnom formatu. 	 #RRGGBB hex બંધારણ માં મૂલાકાત ન થયેલ માટે મૂળભૂત રંગ.


Ne mogu otvoriti poruku 	 સંદેશો મેળવી શક્યા નથી


Osobine objekta 	 ઓબ્જેક્ટોનાં ગુણધર્મો


_Novipause musicStock label, media 	 પછી (_N)pause musicStock label, media


Stalni bitski protok 	 અચળ બીટદર


Pensilvanija (Pennsylvania) 	 પેનીસીલ્વેનિયા


Greška u %d. redu: %s 	 %d લીટી પર ભૂલ: %s


Valjanost 	 માન્યતાપણુ


Kolona za pretragu 	 સ્તંભમાં શોધો


Greška pri vraćanju kluča za enkripciju. Možete rešiti ovaj problem jednim od sljedećih metoda: u konzoli postavite DVD kod rejona za vaš CD/DVD plejer sa komandom "regionset %s" ILI koristiti "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" komandu 	 એનક્રિપ્શન માટે વાપરેલ કીને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ. તમે નીચેની પદ્દતિઓમાંની એક સાથે આવી સમસ્યાને ઉકેલી શકો છો: ટર્મિનલમાં ક્યાંતો "regionset %s" આદેશ સાથે તમારી CD/DVD પ્લેયર માટે યોગ્ય DVD રીજન કોડને સુયોજિત કરો અથવા "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" આદેશને ચલાવો


MS Office 	 એમએસ ઑફિસ


Izaberi boju 	 રંગ ને પસંદ કરો


Omiljen mehanizam rezanja diskova 	 મનગમતું બનાવનાર યંત્ર


%s dan 	 %s નો દિવસ


Santa Ana 	 સાંતા એના ડી યાકુમા


greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s 	 સ્ટ્રીમને બનાવી શકાયુ નથી: %s


CAPABILITIES 	 કદી નહિંCAPABILITIES


ona 	 જીયાન્ની


Nisam mogao napraviti direktorij `%s': %s 	 '%s' ડિરેક્ટરી બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 સ્ટૅલ તાળુ ફાઇલ `%s' ને કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Poljaci 	 પોલ્સ


Piacenza 	 પેન્ઝા


_Islandski (MacIcelandic) 	 આઇસલૅન્ડીક (MacIcelandic) (_I)


Egipat Francuska Grčka Italija Kina Maldivi Malezija Meksiko Montenegro Njemačka Rusija Sejšeli Singapur Sjedinjene Američke Države Španija Tajland Turska Ujedinjeni Arapski Emirati Ukrajina Velika Britanija Sve zemlje → 	 ઉપયોગની શરતો ગોપનીયતા નીતિ સંપર્કો 2019 Meteodb.com. મહિના માટે રીસોર્ટ પર હવામાન, પાણી તાપમાન, વરસાદ ની રકમ. જ્યાં આરામ શોધવા અને જ્યાં હવે ઋતુ. ▲


Jezik 	 ભાષા ids


Porto Velho 	 પોર્ટો વેલ્હો


Ne mogu da zaključam uređaj (%s) 	 ડ્રાઈવને તાળું મારી શકાતું નથી (%s)


Kopiraj _adresu slike 	 ચિત્ર સરનામું '%s' ની નકલ કરો


BryanskЧелябинск 	 બ્રીન્સ્કЧелябинск


Nevada 	 નેવાડા


_Snimi sve 	 બધુ સંગ્રહ કરો (_S)


Tekstualni pogled: 	 લખાણ દૃશ્ય:


Thief River Falls 	 થીફ નદી ધોધ


GTK IM stil statusa 	 GTK IM મોડ્યુલ


CPU: Intel i5 4690K @ 3.5GHz ili AMD FX 8350 @ 4.0GHz s 4 hardverske teme 	 સી.પી.યુ: ઇન્ટેલ i3 6300 @ 3.8GHz અથવા એએમડી FX 8150 @ સાથે 3.6GHz 4 હાર્ડવેર સૂત્રો


Klizanje teksta 	 બોલીંગર


Zajednički zaštitni zid Kada namenski zaštitni zid nije potreban, nassat obezbeđuje zajednički zaštitni zid besplatno, što uključuje otkrivanje i u nekim slučajevima blokiranje različitih vrsta napada tipičnih za protokol TCP / IP: SYN poplave, poplave ICMP-a, UDP poplave, skeniranje portova, neispravni IP paketi, broj pretjeranih veza iz jednog izvora itd. Po pravilu, većina portova je blokirana, a možete uneti sve do 5 pravila kako biste omogućili one koji su neophodni. Kada su potrebni više nego 5 pravila ili dispongas usluga Virtual Private Network IPSec / SS, morate zaposliti usluga Firewall Advanced Sharing, koji ima trošak 30 € mjesečno i uključuje mogućnost uključivanja 30 dodatna pravila i da omogućite slanje prilagođenih izveštaja. 	 વહેંચાયેલ ફાયરવૉલ જ્યારે સમર્પિત ફાયરવૉલ આવશ્યક ન હોય, ત્યારે નસેટ ફ્રીવૉલ માટે મફત ફાળવે છે, જેમાં તપાસનો સમાવેશ થાય છે અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં પ્રોટોકોલ ટીસીપી / આઈપી: SYN- પૂર, ICMP પૂર, યુડીપી પૂર, પોર્ટ સ્કેનીંગ, દૂષિત આઇપી પેકેટો, એક સ્રોતથી અતિશય જોડાણોની સંખ્યા, વગેરે. મૂળભૂત રીતે મોટાભાગનાં બંદરો અવરોધિત થાય છે, અને તમે આવશ્યક હોય તે સક્ષમ કરવા માટે 5 નિયમો સુધી સામેલ કરી શકો છો. જ્યારે 5 નિયમો અથવા dispongas સેવા વર્ચ્યુઅલ પ્રાઈવેટ નેટવર્ક IPSec / એસએસ કરતાં વધુ જરૂરી છે, તમે ભાડે સેવા ફાયરવોલ ઉન્નત શેરિંગ, જે 30 € માસિક ખર્ચે છે અને પણ 30 વધારાના નિયમો સમાવેશ શક્યતા સમાવેશ થાય છે જરૂર વૈવિધ્યપૂર્ણ રિપોર્ટ્સ મોકલવા સક્ષમ કરવા માટે.


%s je poslao nerazumljivu poruku. 	 %2$s મારફતે %1$s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:


Pomjeri ili kopiraj datoteke prethodno izabrane naredbama Izreži datoteke ili Kopiraj datoteke 	 કાપો અથવા નકલ કરો આદેશ દ્વારા પહેલાં પસંદ થયેલ ફાઈલો ખસેડો અથવા નકલ કરો


Tucson 	 ટક્સન


Bayreuth 	 બાથ


Microsoft Office 	 Microsoft અને


rijeke Ganga nalazili 	 નદી તરફ


Proširuje ili sužava popis opcija pretraživanja. 	 ઉપલબ્ધ સ્ત્રોતોની યાદીને પુનઃલાવો


Word Converter 	 Word Converter નવી


Počet ćemo sa kvadratom "jedan sa jedan" i pored njega ćemo staviti isti takav kvadrat. 	 આપને શરૂઆત એક પછી એક વર્ગથી અને પછી તેના પછી બીજા એક પછી એક વર્ગ.


_Boja pozadine: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):


URI nije pokrenut 	 URI લવાઈ નથી


_Prethodni pogled: 	 પૂર્વ દર્શન (_P):


Polesakisides su biomakromolekuli koji se sastoje od deset ili više monosakčidcija čija se struktura i sastav šećera razlikuju. Polivakcharides su polymerski karbohidatni molekuli koji se sastoje od dugih lanaca monosačaridnih jedinica koje su povezane sa grafkozidičnim linkages, a na hidrolitis-u daju konstitutivne monosackides ili oligosackides. Oni se kreću u strukturi od linearnih do visoko branenih. Istraživanje je pokazalo da se Astragalus polivakcharides uglavnom sastoji od glukoze, pored rhamnosa, galaktošeta, arabinoznih, xygubitka, mannosa, gluronske kiseline i galacturističke kiseline. 	 ટેલોમેર્સ એ રંગસૂત્રોના અંત ભાગમાં માળખા છે જે ઘણીવાર જૂતાની ફીટના અંતે કેપ સાથે સરખાવાય છે. તેમનું કાર્ય જૂઠાણું સામે જૂતા ફીટને અટકાવવાનું છે. ટેલોમેર્સમાં રંગસૂત્રોમાં ડીએનએ સ્ટ્રેન્ડના અંત માટે સમાન રક્ષણાત્મક કાર્ય હોય છે. ટેલોમેર શોર્ટનિંગ વૃદ્ધત્વ સાથે સહસંબંધિત છે. સેલોમેર્સ સેલ વિભાજન દરમિયાન ટૂંકા થાય છે અને છેવટે વૃદ્ધિની ધરપકડની અવ્યવસ્થિત સ્થિતિમાં સંકેત આપે છે, જેને સેલ્યુલર સેન્સેન્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.


Može se uređivati 	 લેબલમાં ફેરફાર કરો


Harlingen 	 હાર્લીંગન


Trajanje pauze kada tipkanje nije dopušteno 	 જ્યારે લખવાની પરવાનગી ના હાેય ત્યારે બ્રેકને લાગતો સમય


Oita aerodrom 	 શહેરી હવાઈમથક


Pristupačnost 	 સુલભતા


Skup promjena 	 વર્તમાન પાસવર્ડ (_p)


Opcije 	 વિકલ્પો


Dodaj tip datoteke 	 પેપર પ્રકાર


_Ubaci kontrolni unicode znak 	 યૂનિકોડ નિયંત્રણ અક્ષર ઉમેરો (_I)


je novi kontakt 	 નવો સંપર્ક છે


Oluja s prašinom u okolini 	 નજીકમાં ધૂળના રજકણોનું તોફાન


Amerika/Belem 	 અમેરિકા/બેલેમ


Evropu 	 કુલ આવક


Opcije grešaka 	 ભૂલ વિકલ્પો બતાવો


Odaberite šifru za novi privjesak 	 '%s' કીરીંગ માટે નવાં પાસવર્ડને પસંદ કરો


Vrhovnog suda 	 નિષ્ફળ પાવર licensed


Upozorenje na spore tipke 	 કીની ચેતવણી બતાવો


Za više informacija o projektu Malavijeve časopise pogledajte Watkins and Swidler (2009) i Kaler, Watkins, and Angotti (2015) . Više o povezanom projektu u Južnoj Africi potražite u Angotti and Sennott (2015) . Za više primjera istraživanja koja koriste podatke iz projekta Malavijeve časopise pogledajte Kaler (2004) i Angotti et al. (2014) . 	 આશ્ચર્યજનક સક્ષમ કરવા અંગે, ઝૂઓફર્સ પ્રોજેક્ટ્સમાંથી આવતા અનપેક્ષિત શોધોના વધુ ઉદાહરણો માટે, Marshall, Lintott, and Fletcher (2015) .


Da li se u ovo polje može unijeti prazna vrijednost 	 શું આ જગ્યામાં ખાલી કિંમત દાખલ કરી શકાય


Jujuy 	 જ્યુજય


Šampanj (Champaign) 	 ચામા


_Importuj Trening Tekst 	 તાલીમ લખાણ આયાત કરો (_I)...


_Skupi sedmice u mjesečni prikaz 	 મહિનાના દેખાવમાં અઠવાડિયાના અંતે સંકોચો (_C)


Pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavke 	 ખૂલેલા ફોલ્ડરના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારો


Fiksno 	 સુધારેલ


Chino 	 ચાઇના


KosiceKrakau 	 કોઝિસKrakau


Nassaunouvelle", ("new"), and the first "e 	 નૌસેઉરnouvelle", ("new"), and the first "e


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 જ્યારે બદલનાર દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો


Najveća moguća vrijednost za Y 	 પટ્ટી માટે મહત્તમ કિંમત સ્તર


_Dodaj zabilješku... 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_B)...


Tekst je bio prazan (ili je sadržavao samo prazna polja) 	 વાક્ય ખાલી છે (અથવા તેમાં ફક્ત ખાલી જગ્યા છે)


četvorka pik 	 કાળીનો ચોગ્ગો


Youngstown 	 યોંગસ્ટાઉન


Prazna referenca znaka; trebala bi sadržavati broj kao npr. ǆ 	 ખાલી અક્ષર સંદર્ભ; સંખ્યા જેવી કે ǆ ને સમાવતી હોવી જોઇએ


Nanoemulzije predstavljaju nanopartikulne disperzije, koje se sastoje u kapljicima Nano-veličine. Visokobojne snage ultrazvukom se smanjuju u kapljice, tako da su svedena na submicron i Nano prečnik. Obično manja veličina kapljica vode ka većoj stabilnosti emulzije. Nanoemulzije mogu biti istaknuti kao O/W (ulje u vodi), W/O (voda-ulje) ili kao višestruke/dvostruke emulzije kao što su W/O/W i O/W/O. Nanoemulsion su transparentni ili čak i providni (u vidljivoj spektru) u zavisnosti od doslednosti i veličine kapljice. Nanoemulzije se generalno definišu veličinom kapljice između 20 i 200nm. Sa opadajućim kapljice veličine, sklonost sa emulzijom za sjedinaciju se smanjuje (smanjuje se opadanje krenja). 	 નેનો ઇમૅલેશન એ નેનોપાર્ટિક્યુલેટ ડિસ્પેરેશન્સ છે, જે નેનો-માપવાળી ટીપું ધરાવે છે. વીજ અલ્ટ્રાસાઉન્ડ ભંગાણના ઉચ્ચ દબાણવાળા દળોએ ટીપાંને અવરોધે છે જેથી તેઓ સબમિક્રોન અને નેનો વ્યાસમાં ઘટાડો કરે. સામાન્ય રીતે, નાના નાનું ટીપું કદ વધારે પ્રવાહી મિશ્રણ સ્થિરતા તરફ દોરી જાય છે. નેનો ઇમ્યુલેશનને ઓ / ડબલ્યુ (ઓઇલ-ઇન-વોટર), ડબલ્યુ / ઓ (પાણી ઈન-ઓઇલ) અથવા ડબલ્યુ / ઓ / ડબ્લ્યુ અને ઓ / ડબ્લ્યુ / ઓ જેવા મલ્ટિપલ / ડબલ ઇમલેશન તરીકે ઓળખી શકાય છે. નેનોઅમ્યુલેશન પારદર્શક અથવા તો પારદર્શક (દૃશ્યમાન સ્પેક્ટ્રમમાં) સુસંગતતા અને નાનું ટીપુંના કદ પર આધારિત છે. નેનો ઇમ્યુલેશન સામાન્ય રીતે 20 અને 200 એનએમ વચ્ચેના નાનું ટીપ્ટ કદ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. ઉતરતા ટીપ્પટ કદ સાથે, સંમિશ્રણ માટે પ્રવાહી મિશ્રણનું વલણ ઘટે છે (ઓસ્ટવાલ્ડ પાકા ફળમાં ઘટાડો).


A-M_BAR_Korejski 	 કોરિયાઈ


_Simuliraj prije narezivanja 	 લખવા પહેલાં સીમ્યુલેટ કરો (_S)


Pogled pomoću liste 	 યાદી તરીકે વસ્તુઓને જુઓ


Pacifik/Saipan 	 પેસિફિક/સેઈપન


Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. 	 આ વિકલ્પને પસંદ કરવાનું એટલે કે ઈવોલ્યુશન એ માત્ર તમારા LDAP સર્વર સાથે જોડાશે જો તમારું LDAP સર્વર એ TLS ને આધાર આપે.


Pomjeri sve izabrane stavke u smeće 	 પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુ કચરાપેટીમાં મોકલો


Evansville 	 કેનાન્સવિલે