_SilaznoStock label 	 ઊતરતાક્રમમાં (_D)Stock label


Postavljanje podizanja 	 એલીપ્સાઈઝ


Nordijski 	 નોર્ડીક


CategoryName 	 પૂરા પાડનારાઓCategoryName


Širina Tabova 	 ટેબ પહોળાઈ


Bar Harbor 	 બાર હાર્બર


lista 	 યાદી બોક્સ


Početni indeks 	 અનુક્રમણિકાની શરુઆત


Hakodate aerodrom 	 વાલ્કાર્ટીર હવાઈ મથક


Hiderabad 	 હૈદરાબાદ


Globalne Varijable 	 વિશિષ્ટ ચલ


Otvori izabranu zabilješku u novom prozoru 	 પસંદ કરેલ બુકમાર્કને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Pojavio se problem sa naredbom za ovaj terminal: %s 	 આ ટર્મિનલ માટે આદેશ સાથે સમસ્યા હતી


Ova alatka pokazuje status bežične veze 	 આ ઉપયોગિતા વર્તમાન CPU આવૃત્તિ બતાવે છે


Marietta 	 મારિએટા


Napomena 	 સૂચના


_Puno ime: 	 પુરૂં નામ (_F)


Winter Park 	 મેકકીન્લે પાર્ક


Nepoznat tip "%s" na elementu 	 વસ્તુ પર અજાણ્યો પ્રકાર "%s"


Veličina ikona na traci s alatima 	 સાધનદર્શકપટ્ટીના ચિહ્નનું માપ


Nisam mogao napraviti 'pipe': %s 	 કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને ઉમેરી શક્યા નહિં: %s


Kratica 	 ટુંકાણ ઉમેરો


Položaj lokalnog video prozora 	 સ્થાનિક વિડિઓ વિન્ડોની સ્થિતિ


deluser verzija %s 	 deluser વર્ઝન %s


Block Island 	 ગોઘ ટાપુ


pada Starog kraljevstva 	 જૂના ઇજિપ્તનું જૂનું શાસન


--group, --ingroup, i --gid opcije su uzajamno isključive. 	 આપ --group, --ingroup અને --gid વિકલ્પોમાંથી કોઇપણ એક જ વિકલ્પ પસંદ કરી શકો છો.


_Omogući osobine pristupačnosti tastature 	 માઉસ પ્રાપ્ય લાક્ષણિકતાઓને સક્રિય કરી શકાયુ નહિં


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 દિવસમાં અને કામ કરવાનાં અઠવાડિયા દર્શક માં અઠવાડિયા નંબર ને બતાવો


Dozvole datoteke. 	 પ્રક્રિયાની આવૃત્તિ ને બતાવો.


Lidgerwood 	 સ્પિરીટવુડ


Marseille-Provence 	 સાલોન-ડિ-પ્રોવેન્સ


Uređaj 	 ઉપકરણ


_Kopiraj disk... 	 ડિસ્કની નકલ કરો (_C)...


_Stepeni 	 અંશ


Taranto 	 ટારાન્ટો


Spoj 	 ભેગું કરો (_g)


Nijedna mrežna konekcija trenutno nije aktivna... 	 વાયરવાળુ નેટવર્ક જોડાણ '%s' સક્રિય છે


Image QualityPrinter Option Group 	 ક્રિયાImage QualityPrinter Option Group


Ubrzava GtkTreeView pretpostavljajući da su svi redovi iste visine 	 GtkTreeView ને બધી હરોળોની ઊંચાઈ સરખી છે એમ ધારીને ઝડપી બનાવે છે


Nijedan 	 કંઈ નહિં (_N)


_Polja sertifikata 	 પ્રમાણપત્રો (_s)


Pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavke 	 દરેક પસંદ કરેલ વસ્તુના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારો


Traži datoteke na ovom računaru 	 ફાઈલો માટે શોધો (_S)...


_Idi na liniju 	 લીટી પર જાઓ (_L)...


Broj izvođenja 	 ગણો


_Ne 	 ના (_N)Stock label


Kategorije 	 વર્ગો:


Zaslona po _raÄŤunaru: 	 ડિસ્પ્લૅ પ્રતિ યજમાન (_h):


Miri 	 મીટ્ઝીક


Faks kod kuće 	 ઘરનો ફેક્સ


Unutrašnji smještaj 	 આંતરિક સંગ્રહ


Molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: Nisam mogao zaključati datoteku "%s"; ovo ukazuje na mogući problem s podešavanjima vašeg operativnog sistema. Ako je vaš početni direktorij na NFS montiranom disku, može biti da klijent ili server nisu ispravno namješteni. Pogledajte rpc.statd i rpc.lockd dokumentaciju. Čest razlog ove greške je da je "nfslock" servis onemogućen. Greška je bila"%s" (errno = %d). 	 મહેરબાની કરીને નીચેની સમસ્યા ઉકેલવા માટે તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો: "%s" ફાઇલને તાળું મારી શકાતું નથી; આ એવો સંકેત આપે છે કે તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમની રૂપરેખા સાથે કદાચ સમસ્યા હશે. જો તમારી હોમ ડિરેકટરી NFS ની બનેલી હોય તો ક્લાઇન્ટ અથવા સર્વરનું સુયોજન ખોટુ છે. rpc.statd અને rpc.lockd ના દસ્તાવેજ જૂઓ. આ ભૂલ માટેનું સામાન્ય કારણ એ છે કે "nfslock" માટેની સેવાને નિષ્ક્રિય કરાઇ છે. "%s" ભૂલ હતી (ભૂલ ક્રમાંક = %d).


_Zatvori 	 ટેબ બંધ કરો


Pozicija pokretača 	 હવામાન જાણકારી


Unesi delegata 	 ડિલિગેટ દાખલ કરો


_Provjeri autentičnost 	 આંતરિક સત્તાધિકરણ (_a)


column 	 પ્રકાશિત કરનારનું નામcolumn


Santa Maria 	 સાન્ટા ક્લારા


Holm Fiber ekonomske asocijacije 	 હોલ્મ ફાઇબર આર્થિક એસોસિએશન


Ime porodice fontova, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 ફોન્ટના કુટુંબનુ નામ દા.ત. સાંસ, હેલવેટીકા, ટાઈમ્સ, મોનોસ્પેસ


George 	 બોલિવુડને ‘ રેમ્બો


Soba 	 રુમ


New River 	 નેચાકો નદી


Audio dolazeći uređaj 	 ઓડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ


Greška u %d. redu, znak %d: %s 	 %d લીટી પર %d અક્ષરમાં ભૂલ:


GroupWise 	 જૂથ પ્રમાણે


Nisam mogao napraviti odredišni direktorij: %s. 	 અંતિમ મુકામ માટેની ફાઇલ બનાવી શકાતી નથી: %s.


Skladište nije prazno 	 ભંડાર ખાલી નથી


Paleta za aplikacije terminala 	 ટર્મિનલના કાર્યક્રમો માટેની પેલેટ


Da _pomjerite prozor, pritisnite i držite ovu tipku a zatim zgrabite prozor: 	 વિન્ડોને ખસેડવા માટે, આ કી દબાવીને પકડી રાખો અને પછી વિન્ડો મેળવો:


po _datumu promjene 	 સુધારેલી તારીખ દ્વારા (_D)


Antarctica 	 કેસી સ્ટેશન (પશ્ચિમી ઓસ્ટ્રેલિયાઈ સમય)Antarctica


Obrni 	 ઉલટુ


Očisti skorašnje dokumente 	 છેલ્લે ખોલેલા દસ્તાવેજો


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video DVD. 	 જ્યારે વિડીયો DVD દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


N-Z_BAR_Turski 	 N-Z_BAR_તુર્કીશ


_Program: 	 કાર્યક્રમ (_P):


Craig 	 કેરિગ


Izabrana je samo jedna datoteka („%s“). Ovo je odraz, koji možete narezati na disk. 	 ફક્ત એક પસંદ થયેલ ફાઇલ ("%s") છે. તે ડિસ્કની ઇમેજ છે અને તેનાં સમાવિષ્ટોને બર્ન કરી શકાય છે.


Grinvud (Greenwood) 	 ડીયરવુડ


Azarnezhad A., Z. Sharifi, Seyedabadi R., A. Hosseini, Johari B., Sobhani Fard M. (2016): Kloniranje i ekspresija topljivog Rekombinantni HIV-1 proteaze CRF35-HP tioredoksin fuzijskog proteina, Avicena J Med Biotechnol. 8 (4), 175-181, 2016.. 	 Azarnezhad એ, શરીફ ઝેડ, Seyedabadi આર, Hosseini એ, Johari બી Sobhani fard એમ (2016): ક્લોનિંગ અને દ્રાવ્ય પુનઃસંયોજિત એચઆઇવી -1 CRF35 પ્રોટીઝ-એચપી Thioredoxin ફ્યુઝન પ્રોટીન ના એક્સપ્રેશન. એવિસેન્ના જે મેડ Biotechnol. 8 (4), 2016 175-181.


Novi sloj %d 	 નવું સ્તર %d


ultrazvučna frekvencija 20kHz, sistem za podešavanje učestalosti automatske frekvencije, pojačanje 25 micron, od 50 do 100%, suva bežanja, sa interfejsom za daljinsku kontrolu ili UPC-Control, 3m kabl za montažu, sa sve većim alatima, atestni (ATEX, FM), Titon rog sa ženskim kontom M14x1 sistemom: oko (LxWxH) 435x575x1700mm, 110kg 	 અલ્ટ્રાસોનિક આવર્તન 20kHz, આપોઆપ આવર્તન ટ્યુનીંગ સિસ્ટમ, વિસ્તરણ 25 માઇક્રોન, 50 થી 100% એડજસ્ટેબલ, 50 થી 100% એડજસ્ટેબલ, ડ્રાય રનિંગ રક્ષિત, રિમોટ કંટ્રોલ અથવા યુપીસી-કંટ્રોલ માટે ઇન્ટરફેસ સાથે, જનરેટર માટે 3 એમ કેબલ ટ્રાન્સડ્યુસર, માઉન્ટ કરવાનું સાધનો, ટ્રાંસડ્યૂસર અને જનરેટર વિસ્ફોટ પુરાવા સાથે (એટીએક્સ, એફએમ), ટાઇટેનિયમ હોર્ન સ્ત્રી થ્રેડ એમ 14x1 સિસ્ટમ: આશરે. (LxWxH) 435x575x1700mm, 110 કિલોગ્રામ


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 પ્રોક્સી સર્વર વિરુદ્દ સત્તાધિકરણ માટે વાપરવા પાસવર્ડ.


Neispravno ime znakovne klase 	 અમાન્ય અક્ષર વર્ગ નામ


Imena radnih površina 	 કામ કરવાની જગ્યાઓ


Groupwise Home Screen Ime 2 	 જૂથ પ્રમાણે ઘરની સ્ક્રીનનું નામ ૨


Patna 	 બટના


Pješački prijelaz nije prostor za igranje školica,iako liči na njega 	 ખાલી ક્રોસવોલ્ક હોપસ્કોચ બોર્ડની જેમ લાગે છે તેનો અર્થે એ એક છે એમ નહિં થાય


Ne mogu prikazati pomoć 	 મદદ દસ્તાવેજ '%s' દર્શાવી શક્યા નહિં


Canyon 	 સબવે


Kopenhagen/Roskilde 	 રોસકીલ્ડે


brazilski portugalski raspored 	 બ્રાઝિલ પોર્ટુગીઝ કીમૅપ


Nedovoljno memorije za učitavanje ikone 	 પૂરતી મુક્ત મેમરી નથી


Hays 	 હેય્સ


Upravo ste pritisnuli tipku Shift 5 puta za redom. Ovo je kratica za osobinu ljepljive tipke koja utječe na rad vaše tastature. 	 તમારે ફક્ત ૫ સેકન્ડો સુધી Shift કી દબાવી રાખવી પડશે. આ ધીમી કીના લક્ષણો માટેનુ ટુંકાણ છે, કે જે તમારા કીબોર્ડને કામ કરવામાં અસર કરશે.


Zakreni u lijevo i ponesi aktivni prozor sa sobom 	 વિન્ડો સાથે ડાબે ફેરવો અને સક્રિય લાવો


Metode unosa 	 પદ્દતિ:


_Umetni 	 ચોંટાડો


Radno okruĹľenje GNOME 	 GNOME સ્ક્રીન આવર્ધક


Michigan 	 મિશિગન


Podvuci 	 નીચે લીટી


POP prije SMTP autorizacije korištenjem nepoznatog prenosa 	 અજ્ઞાત પરિવહનની મદદથી SMTP નું સત્તાધિકરણ POP પહેલાં


na New South Wales Nezavisna komisija za borbu protiv korupcije 	 છોડવામાં સામે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ સ્વતંત્ર


Taranto 	 તારાપોટો


Kopiram stavke 	 વસ્તુઓની નકલ કરી રહ્યા છીએ


Džamajka 	 જમૈકા


Snimi kao... 	 કાર્ય સંગ્રહો


Nisam mogao kontaktirati server s podešavanjima, neki od mogućih razloga je trebate uključiti TCP/IP umrežavanje za ORBit ili imate hrpu NFS brava zbog pada sistema. Pogledajte http://www.gnome.org/projects/gconf/ za više informacija. (Detalji - %s) 	 રૂપરેખાંકન સર્વરનો સંપર્ક કરતી વખતે નિષ્ફળતા; D-Bus સત્ર બસ ડિમનને યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત ન કરવાનું અથવા ગુમ કરવાનું સામાન્ય કારણ છે. જાણકારી માટે http://projects.gnome.org/gconf/ જુઓ. (વિગતો - %s)


Liste numera ne mogu biti dodate video ili audio diskovima 	 વીડિયો અથવા ઓડિયો ડિસ્કોમાં ડિરેક્ટરીઓ ઉમેરી શકાશે નહિં


Minimalna vrijednost 	 વિકલ્પ કિંમત


Nemoj postaviti %(action)s 	 %(action)s સુયોજીત કરશો નહિં


_Pet 	 શુક્ર (_F)


Nyutabaru Ab 	 ન્યુટાબારુ અબ


Zaustavi učitavanja svih kartica u ovom _prozoru 	 આ વિન્ડો માં બધી ટેબો ને બંધ કરવાનું બંધ કરો (_W)


Ne mogu spojiti unose. Nedovoljno memorije 	 એન્ટ્રીઓ ભળી શકાઈ નથી. અપૂરતી મેમરી


O Galeonu 	 Galeon વિશે


Pokaži prozor za konzolu jave 	 Java કન્સોલ વિન્ડો ને બતાવો


Postavljena boja pozadine logotipa 	 લોગોનો પાર્શ્વ રંગ સુયોજીત છે


Point Hope 	 પોઈન્ટ પીટર


CNT co Ltd 	 વેબ :


Opcije teme 	 માઉસની પસંદગીઓ


Wanda tvornica 	 વાન્દા ફેક્ટરી


_Gdje: 	 ક્યાં (_W):


Gornja granica linijara 	 માપપટ્ટીની ઉપરની હદ


Sve _osobe i jedan izvor 	 બધા લોકો અને એક સ્રોત (_p)


Postavite opcije pristupačnosti tastature 	 શું ધીમી કીઓ કીબોર્ડ સુલભતા લક્ષણ ચાલુ કરેલ છે.


Prepisivi zvučni diskovi ne rade ispravno u starijim uređajima, a CD-TEKST neće biti upisan na njima. 	 CD-RW ઓડિયો ડિસ્કો જૂનાં CD પ્લેયરોમાં યોગ્ય રીતે વગાડી શકાતુ નથી અને CD-TEXT લખાશે નહિં.


Otvorena zagrada 	 ડાબો કૌંસ


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 બધા સ્થાનિક અને સક્રિય દૂરસ્થ ફોલ્ડરો


Albanija 	 અલ્બેનિયા


Sapporo Ab 	 સ્કેપોઝ


Barrie 	 બિઆરીત્ઝCity in France


_Dodaj novu boju... 	 નવો રંગ ઉમેરો (_A)...


Analiziram zvučne datoteke 	 ઓડિયો ફાઈલોનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યા છીએ


Previše linkova 	 વધારે પડતી કડીઓ


Kontroler WLAN-a 	 WLAN નિયંત્રક


Bar Harbor 	 બે બંદરો


Prije vjerovanja novom izdavaču sertifikata (CA) trebate provjeriti da li je sertifikat autentičan. 	 પ્રમાણપત્રના અધિકાર પર વિશ્વાસ મૂકતા પહેલા તમારે ચકાસવુ જોઈએ કે પ્રમાણપત્ર સર્વાધિકારવાળુ છે.


Hopskoč 	 હોપસ્કોચ


Opcije 	 ફેરબદલી - મોકલો વિકલ્પો


Waterloo 	 વોટરકલુફ લેમ્બ


Izvedi skup brzih samoprovjera. 	 ઝડપી જાતે ચકાસણી થનાર પરીક્ષાનુ સુયોજન કરો.


ISO kod jezika u kojem je ovaj tekst. Pango može ovo koristiti kao nagovještaj tokom iscrtavanja teksta. Ukoliko ne razumijete ovaj parametar, vjerovatno ga ne trebate 	 આ લખાણ જે ભાષામાં છે, ISO ના કોડ તરીકે. પેન્ગો લખાણને ઘાટ આપતી વખતેતેનો ઉપયોગ સંકેત તરીકે કરી શકે છે. જો તમે આ પરિમાણને સમજી ના શકો, તો કઈ નહિતમારે તેની જરુર નહિ પડે.


Puebla 	 પેમ્બા


Navedite izlaznu datoteku umjesto standardnog izlaza 	 પ્રમાણભૂત આઉટપુટ ને બદલે આઉટપુટ ફાઈલ સ્પષ્ટ કરો


Shenandoah 	 શેન્યાંગ/ટાઓકિયાન


La Paz 	 લા પાલ્મા


Pokaži _samo radne sate 	 એક કામ કરવાનું અઠવાડિયું બતાવો


Boja pozadine, zelena komponenta 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ, લીલો ભાગ


Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu3 	 શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command3 બોલાવવામાં આવે


Pregled radne sedmice 	 પહોળા દેખાવ માટે (_W)


Video DVD odraz 	 વિડીયો DVD ઇમેજ


Kratica tastature za biranje kartice 11 	 ટૅબ ૧૧ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


SVG oblik: 	 SVG આકાર:


Onemogući JavaScript kontrolu kroma 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ ક્રોમ નિયંત્રણને નિષ્ક્રિય કરો


Kontrola zvuka 	 - GNOME અવાજ નિયંત્રણ


Klarksburg (Clarksburg) 	 ક્લાર્ક્સબર્ગ


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listuyes 	 આ યાદીને મેઈલ મોકલતી વખતે સરનામાઓ છુપાવો (_H)


Eric 	 એરિક


mboxImp 	 વિષય


Waterloo 	 વોટરલુ


Zlatni rudnik 	 સોનાની ખાણ


Zapadna Azija - Aziji 	 પશ્ચિમ એશિયા - એશિયા


Udaljeni dektopvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 જીનોમ દૂરસ્થ ડેસ્કટોપvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


New Mexico 	 CRUCES રિયો


traka menija 	 જાણકારી પટ્ટી


IPS 	 IPS સિસ્ટમ


Da li prikazati umanjeno TrueType fontove 	 ક્યાંતો TrueType ફોન્ટો એ થમ્બનેઇલ છે


Povjerljivoemail-custom-header-Security 	 વિશ્વાસજનકemail-custom-header-Security


Puerto Escondido 	 એસ્કોન્ડડો


Izvezi u Mozillu 	 Mozilla ની નિકાસ કરો


Procenjuje se da je uobičajena klinička doza Oralnog Turinabola 1-2.5 mg dnevno; Uputstva za stvaranje propisa nisu dostupna. U atletskoj areni, žene najčešće uzimaju jedinstvenu tablicu 5 mg na dan, uzimanu u ciklusima koji traju najviše od 4-6 nedelja kako bi se smanjila hepatotoksičnost. Virilizacijski efekti nisu verovatni na ovom nivou upotrebe. Mnogo veće doze su često korišćene kod žena sportista u bivšem programu dopinga GDR, ali često na štetu jakih virilizirajućih neželjenih efekata. 	 ઓરલ તુરિનબોલની આડઅસરો પૃથ્વી પર કોઈ એનાબોલિક સ્ટીરોઈડના કેટલાક સૌથી નામાંકિત છે. જો કે, અમે એ પણ શોધી કાઢીએ છીએ કે તે રક્તવાહિની આરોગ્ય પર નકારાત્મક અસર કરી શકે છે. આ તંદુરસ્ત પુખ્ત વયના લોકો માટે નિયંત્રિત હોવું જોઈએ, પરંતુ તે તમને કંઈક નિહાળવાની જરૂર છે. પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને આ સ્ટીરોઈડનો ઉપયોગ કરી શકશે.


Winners Odaberite mjesec 	 વિજેતા મહિનો પસંદ કરો


Vere 	 ઉમેરો


_Ukloni duplikate 	 છેલ્લેથી જગ્યાઓ દૂર કરો


Opcije unosa teksta 	 લખાણ પ્રવેશ માટેના વિકલ્પો


ponovo postavi 	 પુનઃસુયોજન


IP/ime udaljenog servera 	 દૂરસ્થ સર્વર ip/નામ


Da li ova oznaka utječe na desnu marginu 	 શું આ નિશાની જમણી બાજુના હાંસ્યોને અસર કરે છે


Udaljena aplikacija: 	 દૂરસ્થ કાર્યક્રમ:


La Ceiba 	 લા સીઈબા


Broj reda kojem će se pripojiti vrh podređenog grafičkog elementa 	 બાળ વિજેટની ઉપરની બાજુ જોડવા માટેનો હરોળનો ક્રમાંક


Uvezi... 	 માહિતી આયાત કરો


Akron 	 એક્રોન


Popuna na vrhu 	 ખાલી જગ્યા ભરો


životu Isus je 	 ઈસુ ખ્રિસ્તના


VN5900 	 VN૫૯૦૦


Chandler 	 ચાપ્લેઉ


Vlastiti pogled 	 યાદી દૃશ્ય


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 '%s' માં કાર્ય ખોલવા સમર્થ નથી: %s


/Datoteka/_Zatvori prozor 	 બંધ કરો (_C)


Editor 	 સંપાદક સ્થિતિ


%s: Detektirano je prekoračenje unutrašnjeg spremnika, %d znakova previše 	 %s: આંતરિક બફર ઉભરાઈ ગયેલું મળે છે, %d વર્ણો ઓળંગાઈ ગયા છે


Zove 	 જેનર


ops Starfish Incident u šumi Rendlesham Indijska istorija John F Kennedy Kolektivna svest Kvantna fizika Majestic 12 Stranci 	 ડીઇમોસ એન્સેલેડસ યુરોપ ગેન્નીમે ડ Io ગુરુ


Amerike 	 અમેરિકા


Saint Mary's 	 સંત બાર્થેલેમી


Windows VFAT disk 	 વિન્ડો VFAT વોલ્યુમ


Aplikacija 	 વિન


NovosibirskОмск 	 નોવોસીબિર્સ્કОмск


OpÄenita interpunkcija 	 પુરવઠીય વિરામચિહ્ન


_Kontakt 	 સંપર્ક કાઢી નાંખો (_D)


display panel, rotation 	 વિષમઘડી દિશાdisplay panel, rotation


Pokreni u pozadini 	 પાશ્વ ભાગમાં ચલાવો


Vermillion 	 વેરમિલિઅન વિસ્તાર


Privremeno Äu iskljuÄŤiti ovaj X server. Ponovo pokrenite GDM kada ga ispravno podesite. 	 X સર્વર હવે નિષ્ક્રિય કરાયેલ છે. જ્યારે GDM યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત થઈ જાય ત્યારે તેને પુનઃશરૂ કરો.


danas u %H:%M 	 આજે %-l:%M %p વાગે


_Snimi kao... 	 આ રીતે સંગ્રહો (_A)...


Terminal 	 ટર્મિનેટર


Ne pitaj me ponovno. 	 આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D)


Historija 	 ઇતિહાસ


_Jezik 	 ભાષાઓ


Džarvis Jarvis 	 જાર્વિસ


Malaga 	 માટાગામી


Vrijednost za prilagođenost 	 કિંમત સૂચકની સ્થિતિ


U normalnom načinu rada, ne treba postojati opcija za veličinu. 	 સામાન્ય સ્થિતિમાં, ત્યાં માપ વિકલ્પની કોઈ જરૂર નથી.


Enfildu 	 બેરેટ


Izmijeni izabrani tekst u velika slova 	 પસંદ કરેલ લખાણને મોટા કેસમાં ફેરવો


Melburn (Melbourne) 	 મેલબોર્ન


St Louis 	 સંત-લુઈસ


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 જ્યારે ડિરેક્ટરી `%s' માટે જાણકારીને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ : %s


Greška prilikom analize komande za pretraživanje. 	 શોધ આદેશ માટે પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ.


Neispravni kontakt. 	 અયોગ્ય સંપર્ક.


Vlastita pozadina bočnog panela je postavljena 	 કસ્ટમ બાજુમાંની તકતીનો પાશ્વ ભાગ સુયોજિત છે


Prag povlačenja 	 થ્રેશોલ્ડ ઘસેડો


Snimanje izabranih datoteka na CD ili DVD treba da počne. Ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja 	 પસંદ કરેલ ડિસ્ક એ DVD માં નકલ ગયેલ છે. આ પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે, માહિતીના માપ અને લખવાની ઝડપ પર આધાર રાખીને.


Pokazatelj sortiranja 	 ક્રમબધ કરવા માટેનું સૂચક


Ukoliko je postavljeno, ikona sa linkom do početnog direktorija će biti postavljena na desktop. 	 જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, ઘર ડિરેક્ટરી સાથે જોડતા ચિહ્નને ડૅસ્કટોપ પર મૂકાશે.


Dvorac 	 કેસલ


Tvornica apleta za tastaturu 	 કીબોર્ડ એપ્લેટનું કારખાનું


/Kreni/_Sljedeća Stranica 	 આગળનું પાનું (_N)


Nisam mogao dodijeliti memoriju za linijske podatke 	 લીટી માહિતી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Unesite svoju šifru: 	 તમારો ગુપ્તશબ્દ લખો:


Anapa 	 અટાકપામ


Pozicija prozora 	 વિન્ડોની સ્થિતિ


je najmanje 	 ઓછામાં ઓછું છે


Poveži se 	 જોડાવો


/Pomoć/_O 	 વિશે (_A)


_Pristupačnost 	 સુલભતા


Hsinchu 	 યીંચુઆન


_Snimi kao... 	 સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)


Korisničko ime 	 નામ બદલો (_R)


Petigny, L.; Périno-Issartier, S.; Wajsman, J.; Hemat, F. (2013): grupno i kontinuirano vađenje bolnih lišće (Peumus boldus mol). Međunarodni žurnal molekularne nauke 14, 2013. 5750-5764. 	 Petigny, એલ .; Périno-Issartier, એસ .; Wajsman, જે .; Chemat, એફ (2013): બેચ અને Boldo પાંદડાઓમાંથી સતત અલ્ટ્રાસાઉન્ડ આસિસ્ટેડ એક્સટ્રેક્શન (Peumus boldus મોલ.). મોલેક્યુલર વિજ્ઞાન 14, 2013 5750-5764 ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ.


Ciudad Victoria 	 સિઉદાદ વિક્ટોરિયાCity in Colima, Mexico


_Pogledaj sertifikat 	 પ્રમાણપત્ર#x2026; જુઓ (_V)


Kontrola zvuka 	 - GNOME અવાજ નિયંત્રણ એપલેટ


Ime Nautilusove teme koja će se koristiti. Ovo je zastarjelo sa verzijom 2.2. Molim koristite umjesto ovoga temu za ikone. 	 ઉપયોગમાં લેવાતી નોટિલસ થીમનું નામ. તે નોટિલસ ૨.૨ તરીકે અવગણાયેલ છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ ચિહ્ન થીમનો ઉપયોગ કરો.


Bo_ja 	 રંગ (_l):


Prikladno instalira datoteke šema sa komandne linije u bazu podataka. Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE bi trebala biti postavljena na izvor koji nije uobičajeni ili na prazan string da bi se koristio uobičajeni. 	 આદેશ વાક્ય પરની યોજના માટેની ફાઇલોને ડેટાબેઝમાં બરાબર સ્થાપિત કરે છે. GCONF_CONFIG_SOURCE ક્ષેત્રીય ચલ એ મૂળભૂત ન હોય એવા રૂપરેખા સ્રોત પર સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ અથવા મૂળભૂત કિંમત વાપરવા માટે ખલી શબ્દમાળા તરીકે સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ.


Osobine direktorija: 	 દબાણ એકમ (_P):


nepoznatoopen 	 અજ્ઞાતopen


_Terminal 	 ટર્મિનલ (_T)


Port na računaru koji se koristi kao proxy i koji je definiran u "/system/proxy/ftp_host". 	 યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/પ્રોક્સી/ftp_યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.


Xbox 	 એક્સબોક્સ


Pokaži _samo radne sate 	 ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Pronađi _sljedeće 	 આગળનું શોધો


finski Sun raspored 	 ફીનિશ સન કીમૅપ


Otvori svaku izabranu stavku u navigacijskom prozoru 	 પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુને શોધખોળ વિન્ડોમાં ખોલો


Pozadina desktopa 	 ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ નથી


_Uvezi sertifikat 	 આયાત નિષ્ફળ


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 ફાઈલ પસંદી કરી શક્યા નહિં


JPEG 	 PNG માતાન


Pixbuf za razgranate 	 ખુલ્લા ફેલાવનાર માટે Pixbuf


Apple AIFF 	 એપલ AIFF


_Pokreni izvršne tekstualne datoteke kada su kliknute 	 જ્યારે એક્ઝેક્યુટેબલ લખાણ ફાઈલો ખૂલેલી હોય ત્યારે તેમને ચલાવો (_R)


Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? 	 શું તમે ખરેખર folder '{0}' થી folder '{1}' માં નકલ કરવા માંગો છો?


ruskog carstva 	 રશિયન સામ્રાજ્ય


Naslov 	 રુટ શીર્ષક


Liderstvo I – motivacija saradnika 	 ગુજરાતી


Datoteke nisu označene 	 કોઈ ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી


Pokaži _samo radne sate 	 એક અઠવાડિયું બતાવો


Profil 	 રૂપરેખા


Simboli novÄŤanih jedinica 	 ચલણના ચિહ્નો


Razgranaj popis programa u prozoru za pokretanje komandi 	 કાર્યક્રમની યાદીને "કાર્યક્રમ ચલાવો" સંવાદમાં વિસ્તારો


Koristi kartice 	 ટેબો ને વાપરો


Zaštićeno 	 સુરક્ષિત થયેલ છે


Waukesha 	 વાસ્કીશ


Nokia 	 નોકિયા


Tvornica apleta bilješki 	 સ્ટીકી નોંધ એપ્લેટ કારખાનું


Spoji se na ovaj server 	 આ સર્વર સાથે સંપર્ક કરો


Yan 	 યાન


deluser je baziran na adduser od Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> i Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 deluser એ Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock<imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> અને Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> દ્વારા બનાવેલ adduser પર આધારિત છે


%s: PogreĹˇna adresa 	 %s: ખોટુ સરનામું


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદી કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Pacifik/Nauru 	 પેસિફિક/નૌરુ


_Izbriši 	 કાઢી નાંખો (_D)


Uvučeno grananje 	 વિસ્તારકો વચ્ચે અંતર લાવો


_Ne Briši 	 કાઢશો નહિ (_o)


24th 	 ચોવીસમું


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 કડીને બતાવી શક્યા નહિંkeyboard label


_Ime računa: 	 મેઈલ ખાતુ (_u)


Realizovani u saradnji sa: 	 ગુજરાતી લેખ


Allentown 	 ડોઈલેસ્ટોન


MSN Home Screen Ime 2 	 MSN ઘર સ્ક્રીનનું નામ ૨


Snimi na disk 	 ડિસ્ક પર લખો


Da li će gedit uključiti zaglavlje dokumenta tokom štampanja dokumenata. 	 શું gedit દસ્તાવેજ છાપતી વખતે દસ્તવેજ હેડર ઉમેરી શકે.


William Shakespeare 	 દ્વારા


Bage 	 બાગે


Tuscaloosa 	 તુલ્કાન/એલ રોઝલ


Da li je akcija omogućena. 	 ક્યાં તો પ્રાથમિક આઇકોન એ સક્રિય હોય


Ševčenkovu 	 શેવકેન્કો


Simboli novÄŤanih jedinica 	 પ્રાચીન ચિહ્નો


Amerika/Mendoza 	 અમેરિકા/મેન્ડોઝા


Nisam mogao otvoriti direktorij "%s". 	 ફોલ્ડર "%s" ખોલી શકાયુ નથી.


Rim/Urbe 	 રોમા/અર્બ


Izreži izabrani tekst i stavi ga u clipboard 	 પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડ પરથી કાપો


_Blokiraj slike sa ove stranice 	 આ સાઇટ માંથી ઇમેજો ને બ્લોક કરો (_B)


Obrni veličinu slova izabranog teksta 	 પસંદ કરેલ લખાણનો કેસ ફેરવો


Far Cry 5 	 Paseky ઋગવેદનું નાદ Jizerou


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena elementa 	 વસ્તુ નામની અંદર દસ્તાવેજનો અણધારી રીતે અંત થાય છે


Istok West 	 વેસ્ટ ટાવર્સ


Logaritam sa bazom 10 	 2 આધારવાળો લઘુગણક [h]


Opcije 	 વિકલ્પો (_O)


knjiga Narodna i univerzitetska 	 આવૃત્તિ : મુક્ત વિશ્વકોષ


Miš 	 માઉસ


Upisivanje 	 લખી રહ્યા છે


_Zaustavi 	 અટકો (_p)


Petrograd State University 	 Petrograd સ્ટેટ યુનિવર્સિટી


Pozadina 	 પાશ્વ ભાગ


Sjeverne Karoline 	 ઉત્તર કેરોલિના


Meni zabilješki 	 બુકમાર્કો નું મેનુ


Ženska ragbijaška 	 : ઉપયોગ


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 હાલની વિન્ડોને બંધ કરો


prije 	 પહેલાં


_Slika 	 ચિત્ર (_m):


Kružni konektori - kućišta(200,821) 	 પરિપત્ર કનેક્ટર્સ - ગૃહ(200,821)


Prijavljuje vas na novu podemisiju 	 નવા પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો


dynamic-wep 	 સત્તાધિકરણdynamic-wep


Adak 	 એડિઆક


slika 	 ચિત્ર


Centar za društvenu djelatnost Univerziteta ) 	 સંસ્થા શિક્ષણ અને


_Ime: 	 પહેલુ (_F):


Postavljeno podvlačenje 	 નીચેની લીટી સમૂહ


Mendoza 	 જેન્ડૌબા


Otvori link u _novom prozoru 	 આ વિન્ડોમાં કડી ખોલો


Vrijednost za prilagođenost 	 ગોઠવણની કિંમત


GroupWise 	 જૂથપ્રમાણે સર્વર %s


Marketing 	 પ્રચાર


Protok bita: 	 બીટનો દર:


Egipat Francuska Grčka Italija Kina Maldivi Malezija Meksiko Montenegro Njemačka Rusija Sejšeli Singapur Sjedinjene Američke Države Španija Tajland Turska Ujedinjeni Arapski Emirati Ukrajina Velika Britanija Sve zemlje → 	 Andreevka — Feodosia Andreevka — Solnechnogorskoye Andreevka — સેવાસ્તોપોલ Andreevka — Pribrejnoe Andreevka — Peschanoe Andreevka — Bakhchisaray Andreevka — ગુર્ઝુફ Andreevka — Zaozernoe Andreevka — કોક્તેબલ Andreevka — Kurortnoe


Otvori dijalog za određivanje boje 	 રંગ સ્પષ્ટ કરવા માટે સંવાદ શરૂ કરો


Veličina proširivača 	 બંને બાજુ વિસ્તારો


Point Lay 	 પોઈન્ટ સેબ્લે


primjer: *.o; *.bak 	 ઉદાહરણ તરીકે: *.o; *.bak


Greška tokom pridruživanja imena šeme '%s' s imenom ključa '%s': %s 	 યોજનાના નામ '%s' ને કી નામ '%s' સાથે સાંકળવામાં ભૂલ: %s


_Opis: 	 સ્ક્રિપ્ટ (_c)


Uobičajeni kursorColorspace fallback 	 મૂળભૂત RGBColorspace fallback


Doha 	 ડોહા


Sinus 	 સાઈન


_Postavke... 	 બેકઅપ સુયોજનો (_B)...


gesture_BAR_ 	 ડાબે ખસેડોgesture_BAR_


Prikaži ovu lokaciju pomoću "%s" 	 સાંકડા દેખાવ સાથે આ સ્થાન દર્શાવો.


Zaštita 	 સુરક્ષિત રાખવું


Kopiraj adresu linka u clipboard 	 ક્લિપબોર્ડ માં કડી સરનામાં ની નકલ કરો


Sonoma 	 ડિઝાઇન


LajesLisbonLisboa 	 લાજેસLisbonLisboa


Ukloni iz zakazanih 	 વગાડવાની કતારમાંથી દૂર કરો


Shannon aerodrom 	 ગ્રાન્ડ કેન્યોન, વેલે હવાઈ મથક


Alat za analizu upotrebe diska 	 ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક


%s: Ne mogu uspostaviti vezu prema udaljenom raÄŤunaru na odgovarajuÄi port 	 %s: સોકેટ જોડી શકાયુ નહિં


Andreas 	 એન્ડ્રેસ


Vrh: 	 પ્રતિ (_o):


_Nastavi%s of %s 	 પુનઃ આરંભ (_R)%s of %s


Najmanja neophodna dužina ključa da bi se tražila poklapanja 	 સરખામણીઓ માટે જોવા માટે શોધ કીની ન્યૂનતમ લંબાઈ


Preglednik log datoteka za GNOME. 	 જીનોમ માટે સિસ્ટમ લોગ દર્શક.


Dogodila se greška pri pokretanju podešavanja tastature: %s 	 કીબોર્ડ પસંદગીઓ સંવાદ લાવવામાં આવતી ભૂલ આવી હતી: %s


Luo Z Shi H Zang K Qin X Guo Y Ma X 	 લ્યુઓ ઝેડ શી એચ ઝાંગ કે ક્વીન એક્સ ગુઓ વાય મા એક્સ


Action description 	 સ્લાઇડર પોપઅપ થાય છેAction description


Australija 	 હુસલિયા


Metacity 	 મેટાસીટી


Tawau 	 ટાવાઉCity in Malaysia


Pine Bluff 	 પાઈન બ્લફ


Australski AUD 	 ઑસ્ટ્રેલિય ન ડૉલર AUD


Da li štampati podnožje us svakoj stranici 	 કે પછી દરેક પાનાંમાં ફુટરને છાપો


_Dostupni rasporedi: 	 ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ


--ignore-schema-defaults je relevantno samo sa --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element 	 --ignore-schema-defaults એ માત્ર --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size અથવા --get-list-element સાથે સંબંધિત છે


Kodiranje teksta 	 માત્ર લખાણ


Oblačni vrtlog 	 ભૂંગળા આકારનાં વાદળ


Prikazuje obavještenja kada se promjeni pjesma 	 જ્યારે વસ્તુ બદલાય ત્યારે સૂચનો બતાવો


Tagovi 	 નિશાનીઓ


Isaac Newton 	 આઇઝેક ન્યૂટન વચનોમાં


Villa Reynolds 	 વિલ્લા રેયનોલ્ડ્સ


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "h323" URL-ovima. 	 સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "h323" URL ને નિયંત્રિત કરે.


Koji stupanj nagovještavanja će se koristiti; none, slight, medium ili full 	 હિંટીંગની કેટલી ડિગ્રી વાપરવી; hintnone, hintslight, hintmedium, અથવા hintfull


Pian Rosa 	 પિયાન રોઝા


Dodaj datoteke 	 ફાઇલો ઉમેરો


Puerto Escondido 	 પ્યુએર્ટો એસ્કોન્ડડો


Puneu 	 ઓઈલ


IMEPROFILA 	 રૂપરેખાનું નામ


Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. 	 આ સરનામા પુસ્તિકાના પાશ્વભાગ માટે આ પ્રશ્નનું પદચ્છેદન કરવામાં નકાર્યું.


Sadržaj direktorija "%s" je automatski napravljen. Ne možete ručno dodati ili ukloniti zabilješke ispod toga. 	 ફોલ્ડર "%s" નાં સમાવિષ્ટો એ આપોઆપ ઉત્પન્ન થયેલ છે. તમે જાતે તેની હેઠળ બુકમાર્કોને દૂર અથવા ઉમેરી શકાતા નથી.


Malaga 	 માલાહાટ


Ser_ver 	 સર્વર (_v)


Hartford 	 વેધરફોર્ડ


Umetni datum i vrijeme 	 સમય અને તારીખ ઊમેરો


Amblem se ne može dodati. 	 ફાઇલ ને બહાર કાઢી શકાતી નથી


Klijent za MIT server rječnika. 	 શબ્દકોષ સર્વર માટે કોઈ યજમાનનામ વ્યાખ્યાયિત નથી


Greška pri stvaranju glavnog prozora 	 મુખ્ય 'વિન્ડો' ચાલુ કરવામાં નિષ્ફળ


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 મહેરબાની કરીને હાલનાં ખાતામાંથી ફોલ્ડરને પસંદ કરો.


Testiranje štampe kontakata 	 સંપર્ક પૂર્વદર્શન (_P)


_Novi element liste: 	 યાદીની નવી કિંમત (_N):


Zaglavlje 	 હેડર


_prihvaćenoBeep when a key is 	 સ્વીકારેલBeep when a key is


Uobičajena visina prozora, koristi se kod prvog pokazivanja prozora 	 વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઈ, આનો ઉપોયોગ વિન્ડોને શરુઆતમાં દર્શાવતી વખતે કરવામાં આવશે


Cifra 3 	 આંકડાે ૩


Nova instalacija 	 કાર્યક્રમો


Point Lay 	 પોર્ટ લાવાકા


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 CMS સંદેશો બનાવી શકતા નથી


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 શું તમે ખરેખર અમાન્ય સરનામાં સાથે સંદેશાને મોકલવા માંગો છો?


Napravi direktorije 	 ડિરેક્ટરીઓ બનાવો


JPEG color space nije podržano (%s) 	 બિનઆધારભૂત JPEG રંગની જગ્યા %s


Migriranje... 	 ઇમેજ ફાઇલો


(Betl Krik) Battle Creek 	 સંત ચાર્લ્સ ક્રીક


stavka stabla 	 ટ્રી વસ્તુ


Inhibicija 	 રોકવું


A-M_BAR_Bosanski 	 A-M_BAR_બોસ્નીયન


Kalendari za slobodno/zauzeto 	 મૂળભૂત મુક્ત/વ્યસ્ત સર્વર


Ahmadabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ 	 અમદાવાદਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ


Korak vremena proporcinalnog uvećavanja ili smanjivanja 	 ખેંચાવાનું સમયપગલું


Neuspjela prijava. 	 tmp ફાઇલની નકલ કરવામાં નિષ્ફળતા


Le Marine 	 વીન્યાર્ડ મરીન


Editor liste kontakata 	 સંપર્ક યાદી માલિક (_o)


Minuti 	 મિનીટો


`%s' još ima `%s' kao svoju primarnu grupu! 	 `%s' નું મુખ્ય જૂથ(primary group) હજુ પણ `%s' છે!


_Zatvori ovaj prozor 	 આ વિન્ડો બંધ કરો (_C)


Chandigarh 	 ચંડિગઢ


Kattowitz 	 કાટીમા મુલીલોKattowitz


Hampton 	 હેમ્પટોન


Osobine miša 	 માઉસની પસંદગીઓ


Kemi 	 કેમી


Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) 	 કન્સોલમાં ડિબગ સંદેશાઓ છાપે છે (1 અને 8 વચ્ચેનું સ્તર)


Benina 	 બેનિના


Ime datoteke srušenog programa 	 ભાંગી પડેલા કાર્યક્રમની ફાઈલનું નામ


Primam poruku %d (%d%%) 	 સંદેશો %d મેળવી રહ્યા છીએ (%d%%)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર '%s' મેળવી શકતા નથી: maildir ડિરેક્ટરી નથી.


Ne mogu otvoriti adresar 	 પસંદ થયેલ સરનામાં પુસ્તિકાનુ નામ બદલો


Palmer 	 ગીલમેર


Da li, kada se ubaci prazan CD, ovaj program da pokrene'autoburn_cdr_command'. 	 શું, જ્યારે કીબોર્ડ જોડાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autokeyboard_command' ચલાવવું જોઈએ.


Guadalupe Pass 	 ગ્યુઆડાલુપે પાસ


Virginia Tech aerodrom 	 વર્જાયના ટેક હવાઈમથક


Pozicija klizača 	 સરકપટ્ટીને ક્યારે બતાવવી


Tulsa 	 તુનીસીયા


%s nije podržano za isti dijalog 	 --%s એ આ સંવાદ માટે આધારભૂત નથી


Amerika/Indiana/Indianapolis 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ઈન્ડિયનપોલિસ


Wireless Network Login Confirmation You have chosen log in to the wireless network '%s'. If you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it. 	 વાયરલેસ નેટવર્ક પ્રવેશ ખાતરી તમે વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' માં પ્રવેશ કરવાનું પસંદ કરેલ છે. જો તમે ચોક્કસ હોવ કે આ વાયરલેસ નેટવર્ક સુરક્ષિત છે, તો નીચેના ચકાસણીબોક્સને ક્લિક કરો અને NetworkManager ને પછીના પ્રવેશો માટે ખાતરી જરૂરી રહેશે નહિં.


%s: Ne mogu otvoriti FIFO 	 %s: FIFO ખોલી શકાયુ નહિં


Prikaži polje 	 પ્રાથમિક આઇકોન સાધનમદદ લખાણ


Upišite šifru 	 HTTP પ્રોક્સી પાસવર્ડ


Navodi kako će se duge linije lomiti za štampanje. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 લાંબી લીટીને છાપવા માટે કઈ રીતે લપેટવી તે સ્પષ્ટ કરે છે. લપેટવુ ન હોય તો "કઇ નહિં" વાપરો; શબ્દની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "શબ્દ" અને દરેક અક્ષરની સીમાએ લપેટવુ હોય તો "અક્ષર" વાપરો. આ મુલ્યો અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે આથી અહીં દર્શાવ્યા પ્રમાણે જ તે દેખાશે.


Chania 	 ઝાંસી


Izaberite akciju 	 વિવિધ ખાતા પસંદ કરો


Pišem CD 	 CD માં ઈમેજને લખી રહ્યા છીએ


Upišite šifruNTLM 	 સુરક્ષિત પાસવર્ડNTLM


I_zreži 	 કાપો (_u)


Dužina: 	 લંબાઈ:


Uvijek snimi sesiju 	 હંમેશા સત્ર નો સંગ્રહ કરો


Boja pozadine kao (moguće nedodijeljena) GdkColor 	 ફકરાના પાશ્વ ભાગનો રંગ (સંભવિત છે ફાળવેલ નહિં હોય તે) GdkColor તરીકે


_Povrati 	 ઉલટાવો (_R)


Pokrenite program unosom komande 	 આદેશ લખીને અથવા યાદીમાંથી પસંદ કરીને કાર્યક્રમ ચલાવો


Vermont 	 રટલૅં


SAP 	 એસએપી


Siguran _terminal 	 Failsafe ટર્મિનલ


Glens Falls 	 ઈલે વાલિસ


Johor Bahru 	 જોહોર ભારુ


%d pohranjen u GConf ključu %s je izvan dometa od 0 do %d 	 %d એ GConf કી %s માં સંગ્રહાયેલ છે જે વિસ્તાર %d થી %d ની બહાર છે


Turska 	 તુર્કી


Proteklo vrijeme: %02i:%02i:%02i 	 કુલ સમય: %02i:%02i:%02i


Lista dns-sd domena odvojenih zarezima koja treba biti vidljiva u lokaciji mreže. 	 અલ્પવિરામથી અલગ પાડેલ DNS-SD ડોમેઈનોની યાદી કે જે "network:///" સ્થાનમાં દ્રશ્યમાન હોવું જોઈએ.


GNOME je slobodno, upotrebljivo, moćno i pristupačno radno okruženje za operativne sisteme nalik Unixu. 	 જીનોમ એ મુક્ત, વાપરી શકાય તેવુ, એક જગ્યાએ સ્થિત, યુનિક્સ જેવી ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ સુલભ થાય તેવી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ છે.


Djeljenja memorija 	 સહભાગી ગંદકી


Amherst 	 એમ્હર્સ્ટ


Otkazano 	 નકારાઈ ગયું


Prihvati 	 સ્વીકારો (_A)


Gruzijski 	 જ્યોર્જિયાઈ


Da li ste sigurni da želite izbrisati sve stavke u smeću? 	 કચરાપેટીમાંથી બધી વસ્તુઓ ખાલી કરી નાંખવી છે?


BSON 	 શીખવ


Napravi novu listu kontakata 	 "શોધ ફોલ્ડર સંપાદક" વિન્ડો ઊંચાઇ


Ukupno 	 કુલ


Menheten (Manhattan) 	 સાબાનેટાન


Greška pri učitavanju datoteke "%s" 	 ફાઈલ %s નો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ


Pomjeranje fokusiranja unatrag između prozora koristeći popup prikaz 	 કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે પાછળ ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 સ્પેનીશ (મૅક્સીકો)


Westerland 	 વેસ્ટરલેન્ડ


_Uobičajeno: 	 મૂળભુત (_D):


_Pretrage 	 નવું શોધ ફોલ્ડર


Konya 	 ખોય


Izdvoji 	 બહાર કાઢવું


Organizacija 	 સંસ્થા દ્દારા અદા થયેલ છે


Unutar kuće mišljenja o 	 સ્પષ્ટ થશ


City in Oklahoma, United States 	 સેલીન્સગ્રુવCity in Oklahoma, United States


Europa/Amsterdam 	 યુરોપ/એમસ્ટ્રેડમ


Epiphany se trenutno ne može koristiti zbog neočekivane greške u Bonobo tokom pokušaja lociranja objekta automatizacije. 	 ઓટોમેશન વસ્તુ પાસે સ્થિત કરાવતી વખતે બોનોબોની અનિચ્છનીય ભૂલને કારણે એપીફની હવે પછી વાપરી શકાશે નહિ.


Madinah 	 મેદીના


Navodi broj praznih polja koje će se prikazati umjesto tabulatora. 	 ટેબ જગ્યાએ અક્ષરો પ્રદર્શિત થાય ત્યારે થતી ખાલી જગ્યાની સંખ્યા દર્શવે છે.


Izaberite da li da prevlačite karte ili da kliknete na izvornu pa na odredišnu. 	 શું પત્તાઓ ખેંચવા કે સ્રોત પર ક્લિક કરીને અંતિમ મુકામ પર ક્લિક કરવાનું તે પસંદ કરો.


Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći: %s 	 મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s


japanski 	 જાપાનીઝ


Računar 	 કૉમ્પ્યુટર


Samo 	 માત્ર


_Nemoj nikad prihvatiti 	 હંમેશા અસ્વીકારો (_N)


Amtrak Jersey Transit 	 NJ ટ્રાન્ઝિટ


Nije moguće otvoriti kalendar %s' za kreiranje događaja i sastanaka 	 ઘટનાઓ અને મંત્રણાઓ બનાવવા માટે કેલેન્ડર '%s' ખોલવા માટે અસમર્થ


ID slušatelja %lu ne postoji 	 સાંભળનારની ઓળખ %lu અસ્તિત્વમાં નથી


Cape Newenham 	 કેપ ટાઉન


N-Z_BAR_Persijski 	 પર્સિયન


Fort Worth 	 ફોર્ટ


Cenitimetara 	 સેન્ટીમીટરો


država 	 મળીને -


Floro 	 ફ્લોરો


jugu Rusije 	 Rostov પ્રદેશમાં


Periodična stopa kamate 	 સામયિક વ્યાજ દર


Napravi CD/DVD sa bilo kojim podacima koji mogu biti čitljivi na računaru 	 કોઈપણ પ્રકારની માહિતી સમાવતી CD/DVD બનાવો કે જે માત્ર કમ્પ્યૂટરમાંથી જ વાંચી શકાય


okvir 	 ચોકઠુ


Potpuna virusna čestica se zove virion. Takav virion sastoji se u unutarnjoj jezgri nukleinske kiseline, koja može biti ribonukleinska ili deoksiribonukleinska kiselina (RNA ili DNK). Nukleinska kiselina je okružena zaštitnom vanjskom proteinskom ljuskom koja se zove capsid. Kapsid se sastoji od identičnih podjedinica proteina koji se zovu capsomeres. Jezgra viriona daje zaraziti, dok capsid pruža specifičnost za virus. Prions su infektivne molekule proteina koje ne sadrže virusnu DNK ili RNA. 	 અંગના પેશીઓમાંથી વાયરસનો નિષ્કર્ષણ એ વાયરસનું વિશ્લેષણ કરતા પહેલા (ઉદાહરણ તરીકે, ન્યુક્લિક એસિડ, કેપ્સોમર્સ, ગ્લાયકોપ્રોટીન) નમૂનાઓ બનાવવાની આવશ્યક પગલું છે. અલ્ટ્રાસોનિક હોમોજેનાઇઝેશન એ નમૂનાની તૈયારી માટે એક ઝડપી, સરળ અને પ્રજનનક્ષમ પદ્ધતિ છે જેમ કે ટીશ્યુ હોમોજેનાઇઝેશન, લિસીસ, સેલ ડિસેપ્શન, ઇન્ટ્રાસેલ્યુલર મેટરના નિષ્કર્ષણ તેમજ ડીએનએ અને આરએનએ ફ્રેગમેન્ટેશન.


Novi Zeland 	 વપરાશકર્તા ઇમેલ (_m):


Litva 	 લિથુઆનિયા


Aquadilla 	 ઔરીલાક


Font & boje 	 ફોન્ટ અને રંગો


Datotečni sistem 	 ફાઇલસિસ્ટમ


Klizanje 	 ખસેડી રહ્યા છે


Sviranje... 	 વગાડી રહ્યા છે...


Montana 	 બોટ્સાવાના


genprof 	 જેનપ્રોફ


Daggett 	 ડાએટ


Salida 	 સ્લીઆક


Zvuk škljocanja 	 શટર અવાજ


Prijenos podataka sa %s... 	 %s માંથી માહિતીને પરિવહન કરી રહ્યા છે...


Džordžtaon (Georgetown) 	 જ્યોર્જટાઉન, એક્ઝુમા


Veličina prozora dnevnika. 	 વિડિઓ સુયોજનો વિન્ડોનું માપ


_Pomiči tokom ispisa 	 આઉટપુટ પર ખસેડો (_o)


Sanford 	 સાફોર્ડ


Ne mogu da povežem podloge dodatka 	 પ્લગઈન જગ્યાઓ કડી કરવાનું અશક્ય


Video KodeciScreencast 	 વિડિઓ ચકાસણીScreencast


Exeter School of Science 	 કરીશ ઉચ્ચ ઉપયોગી ટિપ્સ વિદ્યાર્થીઓ


Mount Vernon 	 માઉન્ટ પોકોનો


Nema kontrolnog upravljaća kontrolne sekvence `%s' definisanog. 	 નિયંત્રણ ક્રમ `%s' માટે કોઈ હેન્ડલર વ્યાખ્યાયિત નથી.


Memorijski štapić 	 મૅમરી સ્ટીક ડ્રાઈવ


VCard za %s 	 %s માટે vCard


Font kao GnomeFont struktura 	 જીનોમ ફોન્ટ સંરચના તરીકે ફોન્ટ


_Unesi ASCII vrijednost... 	 ASCII કિંમત દાખલ કરો (_I)...


Instituta 	 સંસ્કારો સાથે શિક્ષ


Oceanside 	 ઓસનસાઈડ બંદર


Idaho Falls 	 ઈડાહો ફોલ્સCity in California, United States


_Adresa 	 સરનામું (_A)


RAČUNAR 	 યજમાન


Prikaži info dijalog 	 ઝેનીટિ સૂચન


Bo_ja: 	 રંગ (_l):


francuski švicarski raspored 	 ફ઼ેંચ સ્વિઝ કીમૅપ


Smotaj 	 વીંટી લો


Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju će se pojaviti u meniju Skripte. 	 આ ફોલ્ડરમાંની બધી ચલાવી શકાય તેવી દસ્તાવેજ બનાવો મેનુમાં દેખાશે.


_BAR_ 	 પૂર્વ એશિયાઈ_BAR_


Da li se redovi teksta lome na krajevima elementa 	 શું લીટીઓ વિજેટની કિનારી આગળ વીંટાળેલી છે


Omogućava rezanje datoteka koje nisu sačuvane lokalno 	 સ્થાનિક રીતે નહિં સંગ્રહાયેલ ફાઈલો લખવા માટે પરવાનગી આપે છે


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 વર્તમાન વિન્ડોને બંધ કરો


Šangaj 	 શોનાઈ


Pri otvaranju direktorija koristi se ovaj način pogleda ukoliko niste izabrali drugi način upravo za taj direktorij. Moguće vrijednosti su "list_view" i "icon_view". 	 જ્યારે ફોલ્ડર એ આ દર્શકની મુલાકાત લેવાયેલ હોય એ વપરાય જ્યાં સુધી તમે તે વ્યક્તિગત ફોલ્ડર માટે અન્ય દેખાવ પસંદ કરેલ હોય. "list_view", "icon_view" અને "compact_view" શક્ય કિંમતો છે.


Brzina savijanja 	 ફોલ્ડ ઝડપ


Staverton 	 વોર્ટન


Poruka 	 સંદેશો (_M)


Kansas City 	 કેન્સાસ સિટી


Unesi šifru za uobičajeni privjesak da bi ga otključali 	 કીરીંગનું તાળુ ખોલવા માટે પ્રવેશ માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો


Bulovski 	 બુલિયન


B_ilješke: 	 નોંધો (_o):


Pošalji 	 મોકલો (_e)


Mrežne konekcije 	 આવું કોઇ જોડાણ '%s' નથી


Ardmore 	 બર્ડમોર


Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 પ્રિન્ટર ચેતવણીPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


GConf Error (FIXME): %s 	 જીકોન્ફ ભૂલ (FIXME): %s


RAČUNAR-kontrola je povezana sa laptopom ili RAČUNAROM (MS Windows®) pomoću serijskog ili USB interfejsa. RAČUNAR-kontrola služi kao efikasna podrška za optimizaciju procesa i kreiranje obaveznog probnog zapisa. 	 પીસી નિયંત્રણ લેપટોપ અથવા પીસી (MS Windows®) સીરીયલ અથવા USB ઈન્ટરફેસ મદદથી સાથે જોડાયેલ છે. પીસી નિયંત્રણ પ્રક્રિયાઓ આશાવાદી અને ફરજિયાત ટેસ્ટ રેકોર્ડ બનાવતી વખતે કાર્યક્ષમ આધાર તરીકે સેવા આપે છે.


Braunschweig 	 બ્રોઉનચેવીગ


Otvori neki drugi od ovih prozora 	 વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો


Orenburg 	 બ્રાન્ડેન્બર્ગState in Germany


Neuspjelo učitavanje slike %s 	 એપ્લેટ %s લાવવામાં નિષ્ફળ


prozor 	 વિન્ડો


Olivia 	 ઝડપી


Vlastiti podaci su neophodni za editor posebnih osobina 	 વિશિષ્ટ ગુણધર્મ સંપાદકને કસ્ટમ માહિતી જોઈએ છે


Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima 	 નવા તુરંત સંદેશાઓ માટે ધ્વનિ વગાડો


_Dokumenti 	 દસ્તાવેજ પ્રકાર


Lijevo, desno ili središnje ravnanje 	 ડાબુ, જમણુ કે મધ્યની ગોઠવણી


Tekst na dnu 	 ચોકઠાંઓ


Nacrtaj granice 	 દરેક વખતે પુનઃતાજુ કરો


Siguran 	 સુરક્ષિત


Za pripremu celokupnog tkiva (npr. Bubrega, srca, pluća, mišića itd.), Tkivo treba razdvojiti na vrlo male komade sa čistim alatom, na ledu po mogućstvu i što brže kako bi se sprečila degradacija proteazama (npr. lizni pufer kao što je RIPA ili hipotonski lizni pufer koji sadrži proteazu i koktel inhibitora fosfataze). Nakon disekcije, uzorak je uronjen u tečni azot za zamrzavanje. Uzorak se može čuvati na -80 ° C za kasniju upotrebu ili biti očišćen na ledu za neposrednu homogenizaciju. Neposredno pre ultrazvučne ekstrakcije, brzo dodati pufer za lizu leda (sa inhibitorima proteaza DTT, leupeptinom i aprotininom) u tubu uzorka (preporučuje se ~ 10 mg tkiva ~ 600 μL pufera). Pribl. Preporučuje se 20-60 mg tkiva po cijevi uzorka. 	 સીરમ અને ફોસ્ફેટ બફરના એક સમાન મિશ્રણ માટે, નમૂના અલ્ટ્રાસોનોગ્રાફી સેલ લિસિસ પહેલાં સૌપ્રથમ વક્રીત છે. અવાજ lysis માટે, નમૂના જેમ કે એક અલ્ટ્રાસોનોગ્રાફી લેબ homogenizer સાથે sonicated છે UP100H 20% કંપનવિસ્તાર ખાતે 8 ચક્ર પર દરેક 5 સેકન્ડ ચક્ર અને 15 સેકન્ડ બંધ છે. Sonocation ચક્રોમાં sonicationg અને બરફ પર નમૂના મૂકીને કે જેથી એક ઓવરહિટીંગ અને નમૂના થર્મલ અધઃપતન ટાળવામાં આવે છે દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે. ત્યારથી સીરમ ઉચ્ચ પરમાણુ વજન પ્રોટીન (જેમ કે એલ્બુમિન, α1-antitrypsin, ટ્રાન્સ્ફેરીન, haptoglobulin, ઇમ્યુનોગ્લોબિન જી અને ઇમ્યુનોગ્લોબુલિન એક તરીકે), જે IEF દરમિયાન નીચા પરમાણુ વજન પ્રોટીન અલગ સાથે દખલ મોટી રકમ ધરાવે છે, તેને અવક્ષય માટે ભલામણ કરવામાં આવે છે સીરમ એક અવક્ષય સ્તંભ ઉપયોગ કરવાથી.


Podijeli nove karte iz špila 	 થપ્પીમાંથી નવા પત્તાઓ વહેંચો


Vanjsko okruženje 	 બહારનું પર્યાવરણ


Upisujem podatke u datoteku 	 ફાઇલમાં મેટાડેટાનો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


Tabela 	 કોષ્ટક


CJK kompatibilnost ideografa 	 CJK સાથે સુસંગત ઈડિયોગ્રાફ


Labuan 	 લાબુઆન


Radna površina %d 	 કાર્યસ્થળોની સંખ્યા: %d


Vašington (Washington) 	 વોશિંગ્ટન


Muskegon 	 મસ્કેગોન


Ime novog direktorija 	 ફોલ્ડરો તકતી જુઓ


četvorka karo 	 ચરકટનો ચોગ્ગો


mjesec(a/i) 	 મહિનો


Minatitlan 	 મીનાટીટલાન


Otvori pop-up prozore u karticama umjesto u zasebnim prozorima. 	 નવી વિન્ડો ને બદલે ટેબો માં પોપઅપો ને ખોલો.


Ukloni 	 દૂર કરો


Zatvori i _odjavi se 	 CA પ્રમાણપત્રને પસંદ કરો


Grafički element koji će se prikazati umjesto uobičajene oznake za proširivanje 	 ચોકઠાના સામાન્ય લેબલની જગ્યાએ વિજેટ દર્શાવો


Prioritet: 	 પ્રાધાન્ય


Oscara 	 કંબોડિયામાં


Alati 	 ઉપયોગીતા


_Kopiraj adresu linka 	 કડીનાં સરનામાંની નકલ કરો (_C)


Naš saradnik na razmeni u Francuskoj - Terenski saradnik Sigme Plus i prevodilac za arapski i francuski jezik, Mohammed Amine Ouerdi, boravio… [...] 	 કૉપિરાઇટ © 2019 _ દ્વારા WordPress થીમ એમએચ થીમ


Sabirnička greška 	 Bus ની ભૂલ


Barter IslandBrasília TimeBrazil 	 વેક ટાપુBrasília TimeBrazil


Rouen-Valle de Seine 	 વાલ્લે ડી સેઈન


_Ime 	 તારીખ


IID koji će se aktivirati 	 કાર્યશીલ કરવાનુ IID


Tip obavještenja 	 સંદેશા વિસ્તાર


Pogled karte 	 શાસ્ત્રિય દેખાવ (_C)


„%s“: učitavam 	 "%s": લોડ કરી રહ્યા છે


Faktorijal 	 ક્રમગુણિત [!]


Ulazni uređaj: 	 ઈનપુટ ઉપકરણ:


Ovo su zabilješke iz trenutnog skupa zabilješki. 	 આ તમારા હાલનાં બુકમાર્ક સુયોજનનાં બુકમાર્કો છે.


_Samoodabir 	 આપોઆપ લઈ લો (_A)


_Štampaj... 	 છાપો (_P)...


Neispravno UTF-8 kodirani tekst 	 અયોગ્ય UTF-8 સંગ્રહપદ્ધતિવાળું લખાણ - overlong ક્રમ


Preuzete datoteke 	 ડાઉનલોડ અડધેથી બંધ કરો (_A)


^Instaliraj Xubuntu u tekst modu 	 એક્સ-ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


Keokuk 	 કેજીકુજીક


Zvučna datotekaleft-ring-mode-1 	 પ્લગઇન સુધારોleft-ring-mode-1


Osnovne informacije o biblioteci, univerzitetska biblioteka Republike Srpske, uključujući usluge, djelatnosti i dešavanja. Sadrži online pretragu knjiga. Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. 	 વિકિપીડિયા ગુજરાતી આવૃત્તિ વિકિપીડિયા મુક્ત વિશ્વકોષ છે જેમાં કોઇપણ લખી શકે છે. મુક્ત વિશ્વકોષ (ગુજરાતી આવૃત્તિ). વિકિપીડિયા ગુજરાતી આવૃત્તિની શરૂઆત જુલાઈ ૨૦૦૪થી થઈ છે. વિકિપીડિયા : મુક્ત વિશ્વકોષ (ગુજરાતી આવૃત્તિ).


Siemens PLC 	 સિમેન્સ પીએલસી


referencija Veliku piramidu 	 ગ્રેટ પિરામિડ માટે


Home folder 	 નવો દસ્તાવેજ


Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s 	 '%s' ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળતા: %s


Udvostruči sve izabrane stavke 	 પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુની નકલ કરો


Napisali 	 લેખક


Belgiju 	 મોંગ આઇસલેન્ડિક


Mape Danskoj da otisak Mape Danska ( Sjevernoj Evropi - Evropi 	 માટે નકશા ડેનમાર્ક પ્રિન્ટ કરવા માટે નકશા ડેનમાર્ક ( ઉત્તરીય યુરોપ - યુરોપ


Dodajte novu stanicu 	 નવું રેડિયો સ્ટેશન ઉમેરો


Broj redova u tabeli 	 પાનાંઓની સંખ્યા કે જે છપાશે.


Boja grafa za memoriju cache-a 	 કેશ મેમરી માટે ગ્રાફનો રંગ


Novi kalendar 	 કેલેન્ડર પસંદ કરો


Tekstualne datoteke 	 લેખન ફાઈલો


Da li je glavni nivo trenutno aktivni prozor 	 વિજેટ હાલમાં બદલાયેલ સેલને બદલી રહ્યુ છે


_Dvostruko kliknite traku sa naslovom da izvedete ovu akciju: 	 આ ક્રિયાને હંમેશા ચલાવો (_A)


Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala 	 જમણે હાલની ટૅબને ખસેડવા માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણ


Napravi novi automatski direktorij od historije 	 ઇતિહાસ માંથી નવા આપોઆપ ફોલ્ડરને બનાવો


Preskoči kategorije kurseva 	 ગુજરાતી (gu)


kanarskih 	 કેનેરી ટાપુઓ


_Sastanak 	 '%s' સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ


irski 	 ઇરિશ


Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa. 	 ઓડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ એ એવું ઉપકરણ છે કે જે કોલ દરમ્યાન તમારો અવાજ રેકોર્ડ કરવા માટે વાપરવામાં આવશે.


Font tijela za štampanje 	 છાપવા માટે બોડી ફોન્ટ


Novi kontakt 	 સંપર્ક ભેગા કરો


Dugmad 	 માપન બટનો…


Waterville 	 વિન્ટરવિલે


Ako je postavljeno, Galeon će biti u izvanmrežnom modu; stranice će se učitavati iz cache-a preglednika umjesto preko mreže. 	 જો true હોય તો, Galeon એ ઓફલાઇન મોડમાં ચાલશે; પાનાંઓ નેટવર્કો ઉપર કરતા વધારે બ્રાઉઝર માંથી વાંચશે.


Nova boja kartice 	 નવા ટેબનો રંગ


Periodično plaćanje 	 સામયિક ચૂકવણી [P]


Storm Lake 	 સ્ટોર્મ સરોવર


_Dodaj u meni sadržaja 	 સંદર્ભ મેનુ માં ઉમેરો (_A)


Pomjeri sve izabrane stavke u smeće 	 પસંદિત ફોલ્ડરને કચરાપેટીમાંથી "%s" માં ખસેડો


Pomjeri sve izabrane stavke u smeće 	 બીજા સ્થાનમાં પસંદ થયેલ ફાઇલોને ખસેડો


lokal@linux.org.ba Launchpad Contributions: Kemal Sanjta https://launchpad.net/~gomez Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matt Fischer https://launchpad.net/~mfisch Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Nisam mogao inicijalizirati Bonobo 	 થીમ એંજિન સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં


Hamburg 	 હંમ્બર્ગ


Dodaci 	 પ્લગઇનો (_l)


Morate navesti jedan ili više direktorija za rekurzivno izlistavanje. 	 એક પછી એક યાદીમાં મૂકવા માટે એક અથવા તેનાથી વધારે ડિરેકટરીઓ સ્પષ્ટ કરો.


Ko_piraj u kalendar... 	 કેલેન્ડરમાં નકલ કરો (_y)...


Elementi 	 ઘટક ID


Cirih 	 ઝ્યુરીચ


Postavi svaku izabranu ikonu u izvornu veličinuEmpty 	 તેનાં મૂળભૂત સ્થાનમાં પસંદ થયેલ વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહોEmpty


Korisnik 	 વપરાશકર્તા


Augusta 	 આૅગસ્ટા


%s:%d ne sadrži ime modula. 	 %s:%u કોઈ મોડ્યુલ નામ સમાવતું નથી.


devetka herc 	 લાલનો નવ્વો


Tampa 	 પામ્પા


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 ફાઈલ '%s' પર લખવામાં નિષ્ફળ: fsync() નિષ્ફળ: %s


Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći. 	 ફોલ્ડર "%B" બનાવવામાં ભૂલ હતી.


Azija/Almaty 	 એશિયા/એલમાટી


Evergrin (Evergreen) 	 એવરગ્રીન


Informacione tehnologije 	 વધુ Google


Nema grupisanja 	 જૂથ પ્રમાણે નથી


Ĺ˝elite li pokrenuti program za konfiguraciju X servera? Trebat Äe vam Ĺˇifra root korisnika. 	 શું તમે માઉસ રૂપરેખાંકિત કરવાનો પ્રયાસ કરવા માંગો છો? નોંધ કરો કે તમને આવું કરવા માટે રુટ પાસવર્ડની જરૂર પડશે.


Poslano je previĹˇe poruka prema gdm-u, te je prestao raditi. 	 GDM ને ઘણા બધા સંદેશાઓ મોકલાયા હતા અને તે આપણા પર આધારિત છે.


Minimiziraj prozor 	 વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો


Pregled datotečnog sistema pomoću upravitelja datotekama 	 ફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમ બ્રાઉઝ કરો


Providnost koja će se koristi za ukrase metacity teme 	 મેટાસીટી થીમ શણગારો માટે વાપરવાની અપારદર્શકતા


Baterija napunjena (%d%%) 	 વીજકોષ વીજભારિત છે (%d%%)


istoku 	 : ભાષા


Paragvaj 	 પાસ્કાગૌલા


Westerland 	 વેસ્ટર્લી


Safford-Municipal aerodrom 	 વેઈન મ્યુનિસિપલ હવાઈ મથક


Nemate potrebne dozvole za pregled sadržaja "%s". 	 "%s" માંની સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ જોવા માટે તમારી પાસે પરવાનગી નથી.


Izaberite SVG oblik datoteke 	 SVG આકાર ફાઇલ ને પસંદ કરો


RafhaRiyadhAr Riyad 	 રાફહાRiyadhAr Riyad


Tampa 	 ટેકામાહ


Lociraj kursor 	 નિર્દેશક ને સ્થિત કરો


Modul zaštitne usluge 	 ફાયરવોલ સેવા મોડ્યુલ


Nagomilano 	 સ્ટેક થયેલ છે


Europa/Kiev 	 યુરોપ/કિવ


Kraljeva publika 	 કિંગ્સ ઓડિયન્સ


_Prijava na mrežu 	 રોમિંગ નેટવર્ક


Pomoćnik: 	 મદદનીશ (_A):


GreĹˇka na opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' za potpuni popis svih opcija moguÄih u komandnoj liniji. 	 %s: વિકલ્પમાં ભૂલ %s. આદેશના બધા જ પ્રાપ્ય વિકલ્પની પૂરી યાદી જોવા માટે '%s --help' ચલાવો.


Opis fonta kao PangoFontDescription struct 	 પેન્ગોફોન્ટવર્ણન સંરચના તરીકે ફોન્ટનું વર્ણન


formular 	 ફોર્મ


Maksimalna dubina 	 મહત્તમ ઊંડાઈ


Cook 	 કૂક


Brojevi 	 આંકડાકીય


Kao i bilo koji lijek, Orlistat je prošao detaljnu analizu i testiranje od strane FDA. Orlistat FDA odobrenje je prošao 1999. godine pod brojem CAS 96829-58-2. 	 જ્ઞાનાત્મક ઉન્નતીકરણ માટે શ્રેષ્ઠ નુટ્રોપિક્સ Aniracetam પાઉડર


Inicijaliziram... 	 પ્રારંભ કરી રહ્યા છે...


Limbu 	 લિંબુ


uobičajeno (preporučuje se) 	 મૂળભૂત (અગ્રહણીય થયેલ છે)


Jači snijeg 	 અતિશય બરફ


Druga Adresa 	 બીજા સરનામાઓ


Lisabonu 	 બ્રુન્સવિ


Koristi se za pretvarenje glasovnih kvaliteta zvuka. Koristi ovo za snimanje govora. 	 આછી અવાજ-ગુણવત્તા ઓડિયો માટે રૂપાંતરણ કરવા માટે વપરાય છે. આને અવાજ રેકોર્ડ કરવા માટે વાપરો કે જેને ફેરફાર કરવાની જરૂર નથી.


Batman 	 કાર્માન


Prednosti: srednje talasne dužine koje prolaze kroz većinu prepreka i transportuju velike količine podataka. 	 આવર્તન શ્રેણી: 11.7-12.7 GHz રીસેપ્શન, અને 14-17.8 GHz ટ્રાન્સમિશનમાં.


Rubik 	 માતાનો Rubik


keltski 	 સૅલ્ટિક


Frajburg 	 ફ્રેલીઘ્સબર્ગ


to se temelji na vašoj lozinci 	 તમારા પાસવર્ડ પ્રવેશ પર આધારિત છે


Tela 	 ટેગેલ


Šaljem ping zahtjeve %s 	 %s ને પીંગ મંજૂરી મોકલી રહ્યા છીએ


Kada se koristi Xinerama, možete imati ploče na svakom ekranu. Ovaj ključ određuje tekući ekran na kojem se prikazuje ploča. 	 ઝિનેરામાના સુયોજનમાં, દરેક મોનિટર પર પોતાની પેનલો રાખી શકો છો. આ કી વર્તમાન મોનિટરને ઓળખાવે છે કે જેના ઉપર પેનલ દેખાય છે.


Nivo sigurnosti: %s 	 સુરક્ષા સ્તર: %s


unit-format 	 પાર્સેકunit-format


Nekategorisano 	 બિનવર્ગીકૃત


Učitavam %s... 	 લાવી રહ્યા છે...


Ryerson nudi više od 100 preddiplomski i diplomski programi. Kulturno raznolika i inclusive, univerzitet je dom 38,950 studenti, uključujući 2,300 master i doktorskih studija, skoro 2,700 fakultet i osoblje, i više nego 170,000 alumni svijetu. Istraživanja na Ryerson je na putanju uspjeha i rasta: eksterno istraživanje finansira se udvostručio u protekle četiri godine. G. Raymond Chang School kontinuirane edukacije je kanadski vodeći pružatelj obrazovanja odraslih univerziteta-based. Fokus univerziteta na inovacije i poduzetništvo zastupa većina jasno koju Digital Media zona, mjesto za studente da sarađuju i donose svoje digitalne ideje na tržištu. 	 ટોરોન્ટો તાલીમ અને પુન: સ્થાપના ઘણા ઇન્સ્ટિટ્યુટ બનાવવામાં આવ્યું હતું 1945 સેન્ટ જેમ્સ સ્ક્વેર પર ટોરોન્ટો સામાન્ય સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ સાઇટ પર, ગેરાર્ડ દ્વારા ઘેરાયેલો, ચર્ચ, Yonge અને ગોલ્ડ. ગોથિક-રોમનેસ્કમાં ઇમારત આર્કિટેક્ટ્સ થોમસ Ridout અને ફ્રેડરિક વિલિયમ ક્યૂમ્બરલેન્ડ દ્વારા કરવામાં આવી હતી 1852. સાઇટ વિશ્વ યુદ્ધ II દરમિયાન રોયલ કેનેડિયન એર Forcetraining સુવિધા તરીકે ઉપયોગ કરાયો હતો.[10] સંસ્થા હતી સમવાયી અને પ્રાંતીય સરકારી સંયુક્ત સાહસ તાલીમ આપવા માટે ભૂતપૂર્વ સર્વિસમેન અને નાગરિક જીવન ફરી પ્રવેશ માટે સ્ત્રીઓ.


Napravite, pogledajte i upravljajte bilješkama na desktopu 	 ડેસ્કટૉપ ઉપર સ્ટીકી નોંધ બનાવો, બતાવો અને સંભાળો


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje). Izgleda da pokazivaÄŤki ureÄaj (vaĹˇ miĹˇ) nije odgovarajuÄe podeĹˇen. Da li Ĺľelite da pogledate izlaz X servera kako biste otkrili problem? 	 X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું ઈન્ટરફેસ) શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ. એવું લાગે છે કે નિર્દેશક ઉપકરણ (તમારું માઉસ) યોગ્ય રીતે સુયોજિત થયેલ નથી. શું તમે આ સમસ્યાની તપાસ કરવા માટે X સર્વર આઉટપુટ જોવા માંગો છો?


Automatsko uvlačenje 	 સક્રિયકરણ


na Sveučilištu Sjeverna Karolina 	 યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના


Naši glavni proizvodi su kortikalne oralni steroid tekućine, anti-estrogen steroide, SARM steroidi, muški i ženski spolni hormon, peptidi i steroidni prah, kao što su trenbolon acetat, boldenone undecilenak, Drostanolone propionat, Nandrolon decanoate, Methenolone enanthate, Testosteron enanthate, Testosteron cypionate, tetrakain, Linocaine, benzocaine, MT-1 i tako dalje. 	 અમારી મુખ્ય ઉત્પાદનો, જેમ કે Trenbolone એસિટેટ, Boldenone Undecylenate, Drostanolone propionate, Nandrolone Decanoate, Methenolone Enanthate, ટેસ્ટોસ્ટેરોનના Enanthate, ટેસ્ટોસ્ટેરોનના Cypionate કારણ કે કોર્ટિકલ ઓરલ સ્ટીરોઈડ પ્રવાહી વિરોધી એસ્ટ્રોજન સ્ટેરોઇડ્સ, SARMs સ્ટેરોઇડ્સ, નર અને માદા યૌન હોર્મોન, peptides અને સ્ટીરોઈડ પાવડર સમાવેશ થાય છે Tetracaine, Linocaine, Benzocaine, MT-1 અને તેથી પર.


Nashua 	 નાહા


Sortiraj listu datoteka po imenima 	 નામ પ્રમાણે ફાઇલની યાદીને ક્રમમાં ગોઠવો


Svolvaer/Helle 	 સ્લોલવાર/હેલે


Kapitola 	 કેપિટોલ એટીએમ


other user's foldersJohn Doe's Folders 	 આ પ્રક્રિયા ઓફ-લાઈન સ્થિતિમાં કરી શકાતી નથીother user's foldersJohn Doe's Folders


Campeche 	 કેમ્પેચ


Džordžtaon (Georgetown) 	 જ્યોર્જ ટાઉન


Uobičajene postavke 	 માઉસ સુયોજનો


Manje od jednog minuta do sljedeće pauze 	 પછીના વિરામ માટે એક કરતા મિનિટ


Nova internet stranica 	 નવી સાઇટ


Ne mogu dodati obavijesti lokalnom izvoru podešavanja 	 સ્થાનિક રૂપરેખાના સ્રોતમાં નોંધણી ઊમેરી શકાતી નથી


Datoteka "%s" se ne može pomjeriti u smeće. 	 સર્વર "%s" પર મળી શકતુ નથી.


(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 સમયસમાપ્તિ એ ઓછામાં ઓછી 10 સેકંડ હોવુ જોઇએ.(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Ne mogu dodijeliti memoriju za IOBuffer struct 	 IO બફર સંરચના માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Portland 	 પોર્ટલેન્ડ NEXRAD


gettext prevod 	 gettext રુપાંતર


Meksiko Siti 	 મેક્સિકો


Dodaj zabilješku 	 બુકમાર્ક ને ઉમેરો


Hristovog 	 ખ્રિસ્તના


Autorsko pravo %s 	 કોપીરાઈટ %s


Malezija 	 મીમી


Istok - sjeveroistok 	 પૂર્વ અને દક્ષિણ પૂર્વ ઈંગ્લેન્ડ


Prikaži prozore sa _svih radnih površina 	 બધી કામ કરવાની જગ્યામાંથી વિન્ડો દર્શાવો (_l)


NetworkManager Aplet nije pronašao neke potrebne resurse (glade nije pronađen). 	 જોડાણ સંપાદક અમુક જરૂરી સ્રોતો શોધી શકી નહિં (.ui ફાઇલ મળી નથી).


Vrh 	 ટોચOrientation


Samo _sa posjećenih stranica 	 માત્ર તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટોમાંથી (_f)


Ažuriraj 	 બદલો


Uobičajeno prikaži traku sa alatima 	 મૂળભૂત રીતે સાધનપટ્ટીને બતાવો


OpisNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 SSL એનક્રિપ્શનNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Hex Broj 	 ફ્રેમ નંબર


Tibetanski 	 સ્થાપના


Nacrtaj granice 	 ફોલ્ડર '%s' ને પુન:તાજુ કરી રહ્યા છે


Postavite nešto u prazno desno mjesto talona 	 ખાલી રહેલ જમણા-હાથનાં tableau સ્લોટ પર કંઇક ખસેડો


Ne mogu otvoriti izvor 	 "{1}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી


Cancel Import 	 %s માંથી:Cancel Import


Amerika/Miquelon 	 અમેરિકા/મિકેલોન


gdmaskpass se moĹľe pokrenuti samo kao root 	 gdmaskpass ફક્ત રુટ તરીકે ચાલે છે


_Koristi neko drugo kodiranje: 	 અલગ સંગ્રહપદ્ધતિ વાપરોઃ (_U)


I_zreži 	 %s કાપો (_u)


Međunarodni olimpijski komitet 	 Google એ


Nisam mogao podesiti upravitelj naloga za %s 	 %s માટે ખાતાના સંચાલનનું સુયોજન કરી શકાયુ નહિ


Onemogućeno 	 નિષ્ક્રિય થયેલ (_D)


Prikaži prozor za chat 	 સંવાદ વિન્ડો


Managua 	 માનાગુઆ


Zatvori ovu karticu 	 આ ટેબને બંધ કરો


Prati trenutne vremenske uslove i prognoze 	 વર્તમાન હવામાનની પરિસ્થિતિઓનું ધ્યાન રાખો અને અનુમાન કરો


O_dbaci projekat 	 પ્રોજેક્ટ અવગણો (_D)


Izaberite grupu oznaka koje želite koristiti 	 તમે વાપવરવા માગતા હોય તે જૂથની ટેબ પસંદ કરો


Simulacija narezivanja (S)VCD-a 	 (S)VCD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન


Zvučni efekt 	 ધ્વનિ ઘટનાઓ


Samo ikone 	 ફક્ત ચિહ્નો


jučer u 00:00 	 ગઈકાલે 00:00 PM વાગે


Izlazni uređaj: 	 આઉટપુટ ઉપકરણ:


Sucre 	 સુર


_Vrati poništenoStock label, media 	 રેકોર્ડ (_R)Stock label, media


Tip ruba oko dugmadi trake s alatima 	 સાધન દર્શક પટ્ટીની ચારેબાજુના ઉઠાવ નો પ્રકાર


Brisanje datoteka 	 ફાઈલો કાઢી રહ્યા છે


Dodatak za Äirilicu 	 સાયરિલ્લિક પૂરવઠો


_Ukloni vlatitu ikonu 	 તાજેતરમાંથી દૂર કરો (_v)


paper size 	 પહોળું બંધારણpaper size


Molim izaberite drugi CD ili DVD ili ubacite novi. 	 મહેરબાની કરીને અન્ય CD કે DVD પસંદ કરો અથવા નવી દાખલ કરો.


Vivo 	 વિવોમાં


Corrientes 	 કોપરમાઈન


Odustani 	 રદ કરો


Zatvori prozor 	 વિન્ડો બંધ કરો


Trake s _alatima 	 સાધનપટ્ટીઓ (_T)


Kalendar: 	 કેલેન્ડર (_e):


Ćirilični (I_SO-8859-5) 	 સીરીલીક (I_SO-8859-5)


Da li će statusna traka na dnu prozora za izmjenu teksta biti vidljiva. 	 શું સંપાદક વિન્ડો નીચેની સ્થિતિદર્શકપટ્ટી દૃશ્યમાન થઈ શકે.


birač boja 	 રંગ પસંદ કરનાર


Kao Restivo i van de Rijt 	 છે Restivo અને Rijt


Kamerun 	 કેઈન


Širina, u pikslama, linije pokazivača fokusa 	 વૃક્ષ દેખાવ જાળી લીટીઓની પહોળાઈ, પિક્સેલોમાં


_Pristupačnost 	 સુલભતા કિબોર્ડ પ્લગઇન


Disk u „%s“ nije upisiv. 	 "%s" માંની ડિસ્ક લખી શકાય તેવી નથી.


Uslovi korišćenja 	 ભાવો


_Macros: 	 મેક્રો (_M):


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 %s: પૅકૅટમાંથી સત્તા માટેની યાદી કાઢી શકાયી નહિ


Cisco 	 સિસ્કો


Greška tokom pretvaranja: %s 	 રુપાંતર વખતે ભૂલ: %s


Tražim kontakte... 	 ફોલ્ડર સમાવિષ્ટને શોધી રહ્યા છે...


Čekam na dozvolu od %s... 	 “%s” તરફથી સત્તાના હક માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે…


Dodaj ili _ukloni... 	 ઉમેરો અથવા દૂર કરો (_R)...


Leeuwarden 	 લીયુવાર્ડન


Verizon 	 સ્પાય


Dia je dokumentirana od: 	 ડાયાનું આના દ્વારા દસ્તાવેજીકરણ થયેલ છે:


Piši preko 	 ફરીથી લખવું (_O)


Australija/Hobart 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/હોબાર્ટ


Dodaj u lis_tu 	 પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરો (_t)


Glavni zvuk 	 અવાજો


Storm Lake 	 શ્રી લંકા


Bijelorusija 	 બર્મુડા


Broj slika 	 ફોટાઓની સંખ્યા


Pogledaj izabranu datoteku 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડર ખોલો


Evolution alarm 	 "નકામુ ચકાસવાનું" નિષ્ફળ


_Sedmično 	 અઠવાડિયુ


Aeropuerto del Norte 	 હવાઈમથક ડેલ નોર્ટે


sekundi 	 ગૌણ રંગ


Bolonji 	 બોલોગ્ના


Efekat pulsiranja 	 ધબકાર અસર


Format koji se najviše koristi u Sjevernoj Americi 	 ઉત્તર અમેરિકી સમુદાયો પર મોટા ભાગે વાપરવામાં આવતું બંધારણ


Tyumen 	 ટુમેન


Korisni linkovi 	 વધુ વાંચો


Neipravno zaglavlje u ikoni 	 CreateDC માટે અયોગ્ય દલીલ


Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. 	 આ વિકલ્પ સર્વર સાથે સરળ પાસવર્ડ સાથે જોડાશે.


Narodna Palace za 	 સમય


Sjever - sjeveroistok 	 ઉત્તર - ઉત્તરપૂર્વ


Simptom "%s" nije poznat. 	 ચિહ્ન %s જાણીતુ નથી.


_Prethodni 	 પહેલાનું (_P)


Sedmični pregled 	 દૃશ્ય પસંદ કરો: %s


Postavi na _Sve Radne površine 	 બધા કાર્યસ્થળો


Otvoren kodek %s za slanje 	 DTMFs મોકલવા માટે સ્થિતિને પસંદ કરો


SMC 	 SMC પાણીની


Postavi grupni ID 	 જૂથ ID નુ સુયોજન કરો (_u)


Murata Power Solutions Distributer _ Murata Power Solutions Distributer elektroničkih komponenti - Infinite-Electronic.hk 	 ઇ-મેઇલ: Info@infinite-electronic.hk


_Pozadine i amblemi... 	 પાશ્વ ભાગ અને સાંકેતિક-ચિહ્નો (_B)...


Lista profila poznatih gnome/terminalu. Lista sadrži stringove imenapoddirektorija relativno od /apps/gnome-terminal/profiles. 	 રૂપરેખાઓની યાદી gnome-terminalને જાણીતી છે. આ યાદી ઉપડિરેક્ટરી /apps/gnome-terminal/profiles ને અનુરુપ શબ્દમાળાના નામો ધરાવે છે.


Ferčajld (Fairchild) 	 પેર્ચીમ


programom Skype for Business 	 બિઝનેસ માટે સ્કાયપેનું


Kratica za zaključavanje ekrana. 	 સ્ક્રીનશોટ લો


Havre 	 હવાર


Prijava nije uspjela 	 %s સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ


Muskegon 	 મ્યુસ્કોકા


Ne mogu ukloniti adresar. 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ વાંચી શક્યા નહિં


Bluefields 	 બ્લ્યુફીલ્ડસ


Prozirnost boje. 	 રંગની પારદર્શકતા.


Nisam mogao napraviti korisnički direktorij s podešavanjima za gnome `%s': %s 	 દરેક વપરાશકર્તા માટે જીનોમ રૂપરેખા ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શકાતી નથી:%s


Potreban je organizator. 	 આયોજક જરુરી છે.


Prefiks gdje su instalirane biblioteke za ovu aplikaciju 	 લાઇબ્રેરી પૂવર્ગ જ્યાં આ કાર્યક્રમ સ્થાપિત હતુ


Imperial 	 ઈમ્પેરાટ્રીઝ


NaÄŤin rada Xnesta 	 Xnest સ્થિતિ


Latino 	 લેટિનો


GroupWise 	 Google લક્ષણો


Autor %s 	 %s દ્વારા લખાયેલ છે.


Harbor Beach 	 હરાર મેડા


medijska Khabar 	 ા Khabar


Luis, J.L. & Luque de Castro, Hadžagić (2004): uz pomoć ultrazvucnog provađenja: za "otaciranje", koji je za lečenje čvrstog uzorka. Primenu totalne masti od neželjnog semena. Časopis hromatografije A 1034, 2004. 237 – 242. 	 Luque-ગાર્સિયા, J.L. & Luque દ કાસ્ટ્રો, એમ.ડી. (2004): અલ્ટ્રાસાઉન્ડ-આસિસ્ટેડ Soxhlet નિષ્કર્ષણ: ઘન નમૂના સારવાર માટે એક expeditive અભિગમ. તૈલી બીજમાંથી કુલ ચરબી નિષ્કર્ષણ માટે અરજી. ક્રોમેટોગ્રાફી એક 1034, 2004 237-242 જર્નલ ઓફ.


_Čitač ekrana 	 ટોગલ સ્ક્રીન વાંચક


Kabulu 	 સંગઠનનો


Saint Martin - 	 યેનક્વિંગ


Koristi font u oznaci u font info režimu 	 'ફોન્ટ માહિતિ' સ્થિતિમાં લેબલમાં ફોન્ટ વાપરો


Povlaštene aplikacije 	 પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો


Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju 	 સુલભ સુયોજના બતાવતા પાના સાથે શરુ કરો


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં RSVP ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં


O GNOME desktopu 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ વિશે


Privatno 	 ખાનગીiCalImp


Middlesbrough 	 મિડલ્સબ્રો


Aniak 	 એરલેક


Izaberite odredište 	 અંતિમ મુકામ ફાઈલ પસંદ કરો


Tornado 	 માલ્ડોનાડો


Bez imena 	 નામ નથી


Document 	 સંપર્ક યાદીનું નામDocument


Harryja Pottera 	 હેરી પોટર ની


_Pogled 	 જુઓ (_V)


Lista kodiranja prikazana u meniju Kodiranje znakova u otvori/snimi izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznata kodiranja. 	 ખોલો/સંગ્રહો ફાઈલ પસંદગીકારક મેનુમાં દેખાતા અક્ષરો માટેના કોડની સંગ્રહપદ્ધતિની યાદી. માત્ર ઓળખાયેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ વપરાય છે.


Harvard 	 હાર્વર્ડ


Popuna koja se ubacuje na lijevoj strani grfičkog elementa. 	 બાળની ડાબી બાજુ જોડવા માટેનો સ્તંભનો ક્રમાંક.


The University of Regina je javna istraživanja univerziteta nalazi u Regina, Saskatchewan, Kanada. osnovan u 1911 kao privatna denominacijske srednju školu u Methodist Church of Canada, je počela vezu sa Univerziteta u Saskatchewan kao junior koledž u 1925, a je disaffiliated od strane Crkve i potpuno ustupio na Univerzitetu u 1934; u 1961 je dostigao status stupanj-davanje kao Regina Kampus Univerziteta u Saskatchewan. Ona je postala autonomna univerziteta u 1974. Univerzitet u Regina ima upis preko 12,000 puno i vanrednih studenata. Univerziteta student novine, The Carillon, je član CUP. 	 આ રેગિના યુનિવર્સિટી જાહેર સંશોધન યુનિવર્સિટી રેગીના માં સ્થિત થયેલ છે, સાસ્કાટચેવન, કેનેડા. માં સ્થાપના કરી હતી 1911 કેનેડા મેથોડિસ્ટ ચર્ચ એક ખાનગી સાંપ્રદાયિક હાઇસ્કુલ તરીકે, તે એક જુનિયર કોલેજ તરીકે સાસ્કાટચેવન યુનિવર્સિટી સાથે જોડાયેલાં શરૂ કર્યું 1925, અને ચર્ચ દ્વારા disaffiliated હતી અને સંપૂર્ણપણે યુનિવર્સિટી સુપરત 1934; માં 1961 તે સાસ્કાટચેવન યુનિવર્સિટી ઓફ રેગિના કેમ્પસ તરીકે ડિગ્રી આપતી સ્થિતિ પ્રાપ્ત. તે એક સ્વાયત્ત યુનિવર્સિટી બની હતી 1974. રેગિના યુનિવર્સિટી પર એનરોલ્મેન્ટ છે 12,000 સંપૂર્ણ અને પાર્ટ ટાઇમ વિદ્યાર્થીઓ. યુનિવર્સિટી વિદ્યાર્થી અખબાર, ઘંટનાદ, કપ એક સભ્ય છે.


Da li koristiti vlastiti font u gtk+ aplikacijama. 	 શું gtk+ કાર્યક્રમોમાં કસ્ટમ ફોન્ટ વાપરવા કે નહિ.


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 ફાઈલ %s ખોલી શક્યા નહિં.


Uvozim iz {0}Video Library 	 {0} માંથી આયાત કરી રહ્યા છીએVideo Library


_Korisničko ime: 	 વપરાશકર્તા નામ


Vremenske Funkcije 	 ઉપકરણ વિધેયો


Huntington 	 હન્ટીંગ્ટન


Opis 	 વર્ણન


(Smijeh) Fibonači, naravno! 	 (હસવું) ફિબોનાકી! ખરેખર.


Postavke ekrana %d 	 સ્ક્રીન ભાગ:


Pitaj prije _pražnjenja smeća ili brisanja datoteka 	 કચરાપેટીને ખાલી કરતાં પહેલા અથવા ફાઇલો કાઢી નાખતા પહેલા પૂછો (_e)


Behrend, O., Schubert, H. (2001): Uticaj hidrostatičkog pritiska i gasnih sadržaja na stalnu ULTRAZVUČNU emulsaciju, u: Ultrasonics Sonohemija 8 (2001) 271-276. 	 Behrend, ઓ, Schubert, એચ (2001): Ultrasonics Sonochemistry 8 (2001) 271-276: હાઇડ્રોસ્ટેટિક દબાણ અને સતત અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પ્રવાહી મિશ્રણ ગેસ સામગ્રી, ના પ્રભાવ રહ્યો છે.


Novi modni brendovi pridružuju 	 ન્યૂ


Servis 	 સેવા


Galeao 	 ગાઓ


Osnovna 	 અસ્તિત્વમાં


China Lake 	 ચાઈના સરોવર


Sistemski pozivi 	 સ્પ્રેડશીટ સાધનો


Kliningrad 	 કાલીનીન્ગ્રાડ


Objekti 	 ASP ઓબ્જેક્ટ


Prikaz %s je zauzet. Drugi X server je veÄ pokrenut. 	 ડિસ્પ્લે %s વ્યસ્ત છે. પહેલેથી જ બીજું X સર્વર ચાલા રહ્યુ છે.


Kopiraj 	 સાધનની નકલ કરો


A-M_BAR_NjemaÄŤki 	 જર્મન


Američka Samoa 	 માટે માટે અમેરિકન સમોઆ


Megestrol 	 પ્રોસ્ટેટના મેટાસ્ટેટિક કાર્સિનોમાની સારવારમા


Status 	 કામનું અઠવાડિયું


hebrejski (IBM-862) 	 હેબ્રુ (IBM-862)


Sporedno 	 ગૌણ


Dnevni pregled 	 દિવસનો દેખાવ: %s. %s


_Pronađi 	 સમાપ્ત થયેલ છે


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદીઓ કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Moriarty 	 મોરીઆર્ટી


Bopomofo 	 બોપોમોફો


Dodaj kolonu... 	 સ્તંભ ઉમેરો


Uobičajeni prioritet: 	 મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ


Evolution iCalendar uvoznik 	 ફાઈલ પસંદ કરો


GrÄŤki 	 ગ્રીક


Jača oluja s prašinom 	 ધૂળનું ભારે તોફાન


Ovo je ljudima razumljivo ime koje možete koristiti za raspoznavanje ploča. Njegova jedina svrha je da služi kao naslov prozora ploče što može pomoći pri biranju ploče. 	 આ મનુષ્ય વાંચી શકે તેવું નામ છે કે જેનો ઉપયોગ તમે પેનલને ઓળખવા માટે કરી શકો. એનો મુખ્ય હેતુ પેનલના વિન્ડો શીર્ષક તરીકે સેવા આપવાનો છે જે પેનલો વચ્ચે શોધતી વખતે કરવામાં આવે છે.


Format kontakata mailing listi je izmjenjen. Budite strpljivi dok Evolution prenese vaše direktorije... 	 મેઈલ યાદીના સંપર્કોનું બંધારણ બદલાઈ ગયું છે. જ્યારે ઈવોલ્યુશન તમારા ફોલ્ડરોનું રુપાંતર કરે ત્યારે મહેરબાની કરીને શાંતિ દાખવો...


Oelwenzhangguizhu 	 ઝેલ્ટવેગzhangguizhu


Shelton 	 શેલ્ટન


Ponta Delgada 	 પોન્ટા ડેલ્ગાડા


Nedovoljno memorije za učitavanje XBM grafičke datoteke 	 XBM ચિત્ર ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Izabrano 	 વપરાશકર્તાને સ્પષ્ટ કરો


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 ક્લાયન્ટ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા: %s


nepoznata strelica 	 અજ્ઞાત તીર


Barrie 	 અપારી


Mrežne konekcije 	 નેટવર્ક જોડાણોનાં નિયંત્રણની પરવાનગી આપો


Firewall Advanced 	 ઉન્નત


64-bitni Windows Procesor HD Graphics CPU Podrška serije Driver Samsung javne namjene Tehnologija OS-TRGOVINA Model uređaja Intel podrška za vozača Softver Nokia Technology_Internet procesori pravno tumačenje HTC upravitelj uređaja Mobitel 	 વિન્ડોઝ મેક Linux ને ડાઉનલોડ માટે OSGEAR DW1300BT RTL8814AE WIFI વાયરલેસ વાયરલેસ કાર્ડ ડ્રાઈવરો


Franklin 	 ફોર્ટ ફ્રેંકલીન


Pomjeri _gore 	 ઉપર ખસેડો (_U)


Ne mogu dodijeliti novi pixbuf 	 નવુ Pixbuf ફાળવી શકાતુ નથી


Njufaundlend (Newfoundland) 	 ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ


Bellingham 	 બેલિન


Članak 	 આર્ટ


operacija zahtjeva pristup statusnom okruženju dpkg sistema u modu za čitanje i pisanje 	 અરજ કરવામાં આવેલા કાર્ય માટે લેખક/વાંચક ના હક્કો હોવા જરૂરી છે.


kineski pojednostavljeni (HZ) 	 ચાઇનીઝ સરળીકૃત (HZ)


Audio-vizuelna rješenja - DSNG 	 ઑડિઓવિઝ્યુઅલ સોલ્યુશન્સ- DSNG


Brzina 	 ઝડપ


Učesnik 	 સભાજનો (_n)...


Hulien 	 હુએ


Antofagasta 	 એન્ટોફાગાસ્તા


Univerzitet je iznajmila vlada Meiji u 1877 pod sadašnjim nazivom kombinovanjem starije vlada škole za medicinu i zapadnog učenja. To je preimenovan “u Imperial University” u 1886, i onda Tokyo Imperial University u 1897 kada je stvorena Imperial University sistema. U septembru 1923, zemljotresa i sledeće požari uništili oko 700,000 toma Imperial University Library. Knjige izgubio uključuje Hoshino Biblioteka , kolekciju od oko 10,000 knjige. Knjige bili su i bivši imovinu Hoshino Hisashi prije nego postanu dio biblioteke univerziteta i uglavnom je bilo oko kineske filozofije i povijesti. 	 યુનિવર્સિટી મેઇજી સરકાર દ્વારા સનદ હતી 1877 દવા અને પશ્ચિમી શિક્ષણ માટે જૂની સરકારી શાળાઓમાં ભેળવી દેવામાં દ્વારા તેના વર્તમાન નામ હેઠળ. તે નામ આપવામાં આવ્યું હતું “આ શાહી યુનિવર્સિટી” માં 1886, અને પછી ટોક્યો શાહી યુનિવર્સિટી માં 1897 જ્યારે શાહી યુનિવર્સિટી સિસ્ટમ બનાવવામાં આવી હતી. સપ્ટેમ્બરમાં 1923, ધરતીકંપ અને લગભગ નાશ પામ્યા બાદ આગ 700,000 શાહી યુનિવર્સિટી લાયબ્રેરી વોલ્યુમો. પુસ્તકો ગુમાવી હોશિમો પુસ્તકાલય સમાવેશ થાય છે , વિશે એક સંગ્રહ 10,000 પુસ્તકો. પુસ્તકો યુનિવર્સિટી પુસ્તકાલય ભાગ બન્યા તે પહેલા હોશિમો Hisashi ભૂતપૂર્વ સંપત્તિ હતા અને ચિની ફિલસૂફી અને ઇતિહાસ વિશે મુખ્યત્વે હતા.


Nisam siguran 	 હું ચોક્કસ નથી


Tipka za zaustavljanje reprodukcije 	 વગાડવાનું અટકાવો


B_oja: 	 રંગ (_o):


_Snimi izabrano 	 પસંદ થયેલ બંધારણ


Skafl 	 હાથાફાઇ


Upravitelj ovlaštenjima 	 પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપક


Odesa 	 ઓડેસા


Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s 	 સ્ત્રોત '%s' માટે hardlink ને બનાવતી વખતે નિષ્ફળતા: %s


Neke od ovih karakakteristika su zaključane 	 તેમાંની અમુક પસંદગીઓને તાળુ લગાવી દેવામાં આવ્યું


Latinska Amerika 	 લેટિન અમેરિકા


Mod kursora 	 કર્સરની સ્થિતિ


Brzina animacije 	 એનિમેશન ઝડપ


Horizontalna virtuelna veliča 	 આડું વર્ચ્યુઅલ માપ


Europa/Bratislava 	 યુરોપ/બ્રેટિસ્લાવા


Tang izgovor: 	 ટેંગ ઉચ્ચારો:


Julabbreviated month name 	 જુલાઇabbreviated month name


Korištenje ove tipke je zastarilo u GNOMu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama. 	 આંતરિક સમય રૂપરેખાંકન સાધનને વાપરવા સાથે GNOME 2.22 માં આ કીને વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ હતો. યોજના જૂની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતા માટે રોકેલ છે.


Dodavanje korisnika ili grupe u sistem. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 સિસ્ટમમાં નવો વપરાશકર્તા અથવા નવું વપરાશકર્તા જૂથ(ગ્રુપ) ઉમેરે છે.. કોપીરાઇટ (C) ૧૯૯૭, ૧૯૯૮, ૧૯૯૯ Guy Maor <maor\@debian\.org> કોપીરાઇટ (C) ૧૯૯૫ Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


Arhus (Aarhus) 	 આર્હસ


_Ključna riječ: 	 મુખ્ય શબ્દ (_K):


Ekran 	 સ્ક્રીન


Mrežne konekcije 	 જોડાણ


devetka karo 	 ચરકટનો નવ્વો


Ovu stavku ne možete pokrenuti 	 લોન્ચ કરી શકાય તેવી વસ્તુ નથી


El Dorado 	 એલ બોર્મા


gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. 	 gedit એ %s સ્થાનો નિયંત્રિત કરી શકતું નથી.


Kanali 	 માધ્યમ:


Format osjenčenja je "shade/base_color/factor", "%s" ne odgovara formatu 	 છાયાનું માળખું "shade/base_color/factor" છે, "%s" માળખામાં બેસતુ નથી


%s: Ne mogu zapisati cjeli unos profila 	 %s: સંપૂર્ણ પ્રોફાઈલ એન્ટ્રી લખી શકાતી નથી.


Položaj glavnog prozora 	 મુખ્ય વિન્ડોની સ્ક્રીન પરની સ્થિતિ


Munster/Osnabruck 	 મ્યુન્સ્ટર/ઓસ્નાબ્રુક


_Izmijeni zabilješke 	 બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો (_E)


Migriranje... 	 હવે સ્થળાંતર કરો (_M)


Pomjeri ili kopiraj datoteke prethodno izabrane naredbama Izreži datoteke ili Kopiraj datoteke u izabrani direktorij 	 પહેલાં પસંદ થયેલ ફાઈલોને આ ફોલ્ડરમાં કાપો કે નકલ કરો આદેશ દ્વારા ખસેડો કે નકલ કરો


Napravi novu listu zadataka 	 મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)


Nijedna mrežna konekcija trenutno nije aktivna... 	 વાયરલેસ નેટવર્ક જોડાણ '%s' સક્રિય છે: %s (%d%%)


Želite li koristiti ovaj profil? 	 આ રુપરેખા વપરાયેલ છે કે નહિ


Slabo 	 નીચુPriority


Sedmični pregled60 minute divisions30 minute divisions 	 અઠવાડિયુ %d60 minute divisions30 minute divisions


Timmins 	 ટિમિન્સ


Ništa 	 કશું નંહિ


Boa Vista 	 સીએરા વિસ્તા


banka banka banka 	 બેન્ક બેન્ક


KVM 	 કર્નલ-


Hermosillo 	 હર્મોસિલ્લો


%s.%s - Snimač zvuka 	 %s - ધ્વનિ રેકોર્ડ કરનાર


Zamjenjuje prvobitni naslov 	 શરુઆતનાં શીર્ષકને જોડો


Prikzuje neke primjere teksta u odabranom fontu 	 પસંદ કરેલ ફોન્ટમાં કેટલાક ઉદાહરણ લખાણ પ્રદર્શિત કરો


Frajdej (Friday) Harbor 	 વિક્ટોરિયા બંદર


Melfa 	 મેલ્ફા


Raspored časova1. septembra 2019. 	 માર્ચ 2019


Lamezia 	 ઝામ્બેઝી


Da li će se prikazati skrivene datoteke i direktoriji 	 શું છુપી ફાઈલો અને ફોલ્ડરો દર્શાવવા જોઈએ


Snimi sastanak 	 જોડાણો દૂર કરો


Linije ispisa 	 આઉટપુટ મીડિયા


Provjeri ispravno pisanje 	 જોડણી ચકાસો


Pogledaj memorijske mape povezane sa procesima 	 પ્રક્રિયા સાથે સંકળાયેલ મેમરી નકશાઓ ખોલો


Ime je predugo 	 નામ ખૂબ લાંબુ છે


Status AccessX-a 	 એક્સેસX સ્થિતિ


_Osobine...Power 	 ફાઇલો બ્રાઉઝ કરો...Power


Smanji svjetloću 	 પ્રકાશતા


Greška 	 ક્ષતિ


/Datoteka/_Sljedeći prozor 	 નવી વિન્ડો (_N)


Ciudad Obregon 	 સિયુદાદ ઓબ્રેગોન


Macro Parametri 	 Exec પરિમાણ


Da li ova oznaka utiče na težinu fonta 	 શું આ ટેગ ફોન્ટ પરિમાણને અસર કરશે


Saradnici 	 પરિમાણો એકમ MP-


_Ime računa: 	 વિશે (_A)


Napravi novu listu kontakata 	 મેઈલીંગ યાદી માટે ફિલ્ટર નિયમને બનાવો (_L)...


Spoji se na server 	 સર્વર સાથે જોડાવો (_S)


Ne mogu da napravim cijev ka programu za kodiranje 	 એનકોડર પાઈપલાઈન બનાવી શક્યા નહિં


Zatvori bočni panel 	 બાજુની તકતી બંધ કરો


Libija 	 લિબ્યા


_Ikona 	 ચિહ્ન (_I)


Džefri (Jaffrey) 	 જેફરીCity in New York, United States


Rat transglutaminaze 2, Tkivo (TGM2) kita ELISA 	 ઉંદર transglutaminase 2, ટીશ્યુ (TGM2) ELISA કિટ


Puna boja 	 ઘટ્ટ રંગ


Polje za upis jednog pisca dokumentacije 	 એકમાત્ર દસ્તાવેજકર્તાનો પ્રવેશ


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Voz Travel Češka, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 	 Train Travel Czech Republic Archives _ એક ટ્રેન સાચવો


Grafički Security Systems Corporation (GSSC) je pružio svoju patentirao sigurnosti Indicia ™ u vlada odobrila sigurnost štampače i velikih korporacija na globalnom nivou za više od 38 godina. GSSC ima dubinu iskustva koja je počela u tradicionalnim novčanica štampanje i od tada je proširena na brojne vertikale u sigurnosti dokumenata i sektore Marka zaštitu. 	 ગ્રાફિક સુરક્ષા સિસ્ટમો કોર્પોરેશન (GSSC) તેની પેટન્ટ ટેક્નોલોજી પૂરી પાડવામાં આવી છે, સુરક્ષા Indicia ™ સરકાર કરતાં વધુ ત્રીસ પાંચ વર્ષથી વૈશ્વિક સુરક્ષા પ્રિન્ટીંગ કંપનીઓ અને મોટી કંપનીઓ અધિકૃત કરવા. GSSC કે પરંપરાગત banknote પ્રિન્ટીંગ માં શરૂ થયો હતો અને ત્યારથી અંદર અસંખ્ય verticles વિસ્તૃત છે અનુભવ ઊંડાઈ ધરાવે છે દસ્તાવેજ સુરક્ષા અને બ્રાન્ડ પ્રોટેક્શન ક્ષેત્રીય.


Dejton (Dayton) 	 રાતુન


Potpisujem poruku 	 અલ્ગોરિધમની સહી કરી રહ્યા છે (_g):


semafor 	 સેમાફોર


_Odjava 	 બહાર નીકળો (_L)


Kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi 	 વસ્તુઓમાંથી સાધનમદદ લખાણો સમાવતો મોડેલમાંનો સ્તંભ


Pogledaj ispis koji je proizvela posljednja izvršena naredba 	 છેલ્લે ચલાવેલ આદેશ દ્વારા આવેલા આઉટપુટને જુઓFile


Ne mogu se priključiti na menadžera sesije 	 - જીનોમ સત્ર વ્યવસ્થાપક


Chiayi 	 ચૈઈ


Trak lista 	 ટ્રેક %s


family 	 તળિયેનો પડોશી: %s family


Da li tražiti potvrdu pri premještanju datoteka u smeće 	 જ્યારે ફાઈલો કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે, અથવા કચરાપેટી ખાલી કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું


Popis ID-a objekta na panelu. Svaki ID određuje jedan objekt na panelu (npr. pokretač, dugme ili meni). Konfiguracije za svaki objekt se nalaze u /apps/panel/general/$(profile)/objects/$(id). 	 પેનલ ઓબ્જેક્ટ ID ઓની યાદી. દરેક ID વ્યક્તિગત પેનલ ઓબ્જેક્ટ ઓળખાવે છે (ઉ.દા. એપ્લેટ, લોન્ચર, ક્રિયા બટન અથવા મેનુ બટન/બાર). આમાંના દરેક ઓબ્જેક્ટના સુયોજનો /apps/panel/objects/$(id) માં સંગ્રહિત થાય છે.


Prazni CDovi 	 ખાલી CD અને DVD ડિસ્ક


Odjavi se i obriši 	 ઉમેદવારી ન કરો અને કાઢી નાંખો


Paleta koja će se koristiti za biranje boja 	 રંગની પસંદગીમાં પેલેટનો ઉપયોગ કરવો


Windsor Locks 	 વિન્ડો રોક


Mrežne konekcije 	 NetworkManager જોડાણ રૂપરેખાઓ


Sekcija 	 વિભાગ 2


deluser USER uklanjanje običnog korisnika iz sistema npr. : deluser mike --remove-home ukloniti korisnikov početni direktorijum i mail spool --remove-all-files ukloniti sve direktorije koji su u vlasništvu korisnika --backup spasiti direktorije prije uklanjanja. --backup-to <DIR> navesti direktorijum za smještanje backup-a. Uobičajan je trenutni direktorijum. --system ukloniti samo, ako je sistemski korisnik delgroup GROUP deluser --group GROUP ukloniti grupu iz sistema npr. : deluser --group students --system ukloniti samo,ako je sistemska grupa --only-if-empty ukloniti samo,ako nema korisnika u grupi deluser USER GROUP ukloniti korisnika iz grupe npr. : deluser mike students generalne opcije: --quiet _BAR_ -q ne dozvoliti stdout-u pristup procesnim informacijama --help _BAR_ -h način upotrebe --version _BAR_ -v broj verzije i izdavačka prava --conf _BAR_ -c FILE koristiti FILE kao konfiguracijsku datoteku 	 deluser USER સિસ્ટમ માંથી એક સામાન્ય વપરાશકર્તાને દૂર કરો દા.ત.: deluser mike --remove-home વપરાશકર્તાની ઘર ડિરેક્ટરી અને ટપાલ સ્પૂલ દૂર કરો --remove-all-files આ વપરાશકર્તાની માલિકીની બધી ફાઇલો દૂર કરો --backup કાઢતા પહેલા ફાઇલોનું બેકઅપ લો. --backup-to <DIR> બેકઅપ લેવા માટેની ડિરેક્ટરી. હમણાની ડિરેક્ટરી મૂળભૂત છે. --system જો સિસ્ટમ વપરાશકર્તા હોય તોજ દૂર કરો delgroup GROUP deluser --group GROUP સિસ્ટમ માંથી એક જૂથને દૂર કરે છે દા.ત.: deluser --group students --system જો સિસ્ટમ જૂથ હોય, તો જ દૂર કરો --only-if-empty જો જૂથમાં કોઇ સભ્યો ન હોય તોજ દૂર કરો deluser USER GROUP જૂથમાંથી એક વપરાશકર્તાને દૂર કરો દા.ત.: deluser mike students સામાન્ય વિકલ્પો: --quiet _BAR_ -q stdoutને પ્રોસેસની માહિતી ન આપો --help _BAR_ -h વપરાશનો સંદેશ --version _BAR_ -v આવૃત્તિ અને કોપીરાઇટ --conf _BAR_ -c FILE FILE ને રૂપરેખાંકન ફાઇલ તરીકે વાપરો


Timisoara 	 ટિમિસોઆરા


Razmjera: 	 એસ્પેક્ટ રેશિયો:


Odakle Ta Glupa Riba Iziđe 	 જ્યાંથી તે મૂર્ખ માછલી આવી


Ovo je rekurzivna simbolička veza 	 એ પુનરાવર્તિત સાંકેતિક કડી છે


Kalendar URL 	 કેલેન્ડર URI


Organizator mora biti izabran. 	 આયોજક સુયોજિત કરેલો જ હોવો જોઈએ.


Da li će se rub prikazati ili ne 	 પેડીંગ કે જેને ટ્રેમાં ચિહ્નોની આસપાસ મૂકવુ જોઇએ


Winslow 	 વિનસ્લોવ


Kašnjenje za ping 	 પીંગ વિલંબ


Simulacija narezivanja video diska 	 વીડિયો ડિસ્ક બનાવવાનું સીમ્યુલેશન


Puerto Montt 	 પ્યુએર્ટો મોન્ટ


Granada 	 ગ્યુઆનાજા


Certifikati 	 પ્રમાણપત્રના ક્ષેત્રો


djela 	 ભગવાન


Nepoznata sistemska greška 	 અજાણી સિસ્ટમ ભૂલ


Amasya 	 મોમ્બાસા


Baterija skoro prazna 	 વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છે


Heksadecimalna cifra D 	 ૧૬ આધારવાળી સંખ્યા D છે [d]


_Tabela 	 કોષ્ટક (_T)


Korisnički direktorij 	 Ekiga.net ડિરેક્ટરી


Monterey 	 મોરેસ્બી


trunc", "trunc ", _("Truncate 	 બે પૂરકtrunc", "trunc ", _("Truncate


Radna površina %s%d 	 કામ કરવાની જગ્યા %s%d


_Nova lista 	 નવી પ્લેલીસ્ટ (_N)


UIP4000hdT može da se kontroliše pomoću nekog zajedničkog pregledača, kao što su Internet Explorer, safari, Firefox, Mozilla, Mobile IE/safari pomoću novog LAN Web interfejsa. LAN veza je veoma jednostavna instalacija Plug-n-Play-a i ne zahteva instalaciju softvera. Ultrasonični uređaj ima ulogu DHCP servera/klijenta i zahteva ili automatski dodeljuje IP. Uređaj može da se upravlja direktno sa računara/MAC ili korišćenjem prekidača ili rutera. Koristeći opcionalnu unapred konfigurisanu bežičnu mrežnu skretnicu, uređaj se može kontrolisati sa većine smartphone telefona ili tablet računara, na primer Apple iPad. Korišćenjem porta-prosleđivanje povezane mrežne skretnice možete kontrolisati UIP4000hdT preko interneta sa bilo kog mesta na svetu – ваш паметни телефон или таблет је даљински управљач. 	 આઉટપુટ, પ્રક્રિયા પરિણામો અને અલ્ટ્રાસોનિક પ્રક્રિયાઓની પુનઃઉત્પાદન માટે સોનાક્ષી સ્થિતિ નિર્ણાયક છે. અલ્ટ્રાસોનિક પાવર આઉટપુટના ચોક્કસ નિયંત્રણ ઉપરાંત, વિસ્તૃતતા અને તીવ્રતા, તાપમાન, દબાણ અને sonication સમય દ્વારા ગોઠવાયેલા મહત્વપૂર્ણ ઘટકો છે. Hielscher ડિજિટલ અલ્ટ્રાસોનિક પ્રોસેસર્સ એક પ્લગિબલ થર્મો-દંપતી સાથે આવે છે. એક પ્લગિબલ દબાણ સેન્સર વૈકલ્પિક રીતે ઉપલબ્ધ છે. બંને સેન્સર અલ્ટ્રાસોનિક જનરેટર સાથે જોડાયેલા છે, જે આંતરિક એસડી કાર્ડથી સજ્જ છે. અલ્ટ્રાસોનિક ઉપકરણનું સૉફ્ટવેર SD કાર્ડ પરની CSV ફાઇલમાં તમામ પ્રક્રિયા ડેટા (તારીખ, સમય, વિસ્તૃતતા, અલ્ટ્રાસોનિક ઊર્જા, નેટ ઊર્જા, તાપમાન, દબાણ) લખે છે. આ તમારા sonication તુલનાત્મક અને પુનઃઉત્પાદન ચાલે બનાવે છે.


BauruBayern 	 બૌરુBayern


Web stranice 	 વેબ સમાવિષ્ટો


Mirno 	 શાંતિ


Lawrence 	 લોરેન્સ


Adresar 	 સરનામા પુસ્તિકા...


Traži datoteke samo po imenu 	 નામ દ્દારા દસ્તાવેજો અને ફોલ્ડરોને શોધો


Povezujem se na {0} 	 {0} સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ


Taunton 	 ટૌનટન


Westfield 	 વેસ્ટફિલ્ડ


Život z a vreme 	 હિંસા


Pozicija ručke 	 હેન્ડલની સ્થિતિ


A-M_BAR_Islandski 	 આઇસલેંડીક


Cache diska 	 ડિસ્ક કેશ


Unicode (UTF-_8) 	 યુનીકોડ (UTF-_8)


Ferrara 	 હેરેરા


Prikaži dijalog grešaka 	 ભૂલનો સંવાદ બતાવો


UPOZORENJE: list_type može biti samo int, float, string ili bool, a ne `%s' 	 ચેતવણી: યાદીનો પ્રકાર ફકત પૂર્ણાંક, અપૂર્ણાંક, શબ્દમાળા અથવા બુલિયન હોઇ શકે પણ `%s' નહિ


Neophodna dubina fasikli 	 જરૂરી ફોલ્ડર ઊંડાઈ


Ako je ova opcija isključena, vlastite boje i fontovi koji su dodijeljeni pojedinim bilješkama će biti zanemarene. 	 જો આ વિકલ્પ સક્રિય હોય તો, વ્યક્તિગત નોંધો માટે નક્કી થયેલા કસ્ટમ રંગો અને ફોન્ટ અવગણાય છે.


Uobičajene postavke 	 - સુયોજનો


(nepoznato) 	 (અજ્ઞાત)


Otvorena zapisnička datoteka %s 	 પ્રવેશ ફાઈલ %s ખૂલેલી છે


Nisam mogao zaključati privremenu datoteku '%s': %s 	 સિસ્ટમ બસ સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s


tablica 	 કોષ્ટક


Kozani 	 કાન્ડી


Izaberite datoteke za otvaranje 	 ખોલવા માટે ફાઇલો પસંદ કરો


_Lokacija: 	 કાર્યક્રમStock label


Baracoa 	 બારાહોના


Pixbuf 	 પ્રાથમિક Pixbuf


Iki aerodrom 	 હુક્સ હવાઈ મથક


Postoji jedna ista poruka. 	 ત્યાં એક સરખો સંદેશો છે.


Postavi ime datoteke 	 પગલાં માપ સુયોજિત કરો


Snimanje izabranih datoteka na CD ili DVD treba da počne. Ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja 	 પસંદ કરેલ ડિસ્ક એ ડિસ્ક ઈમેજ ફાઈલમાં નકલ ગયેલ છે. આ પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે, માહિતીના માપ અને લખવાની ઝડપ પર આધાર રાખીને.


Razmak između teksta vrijednosti i prostora sa klizačem 	 સપ્તાહ હેડરો અને મુખ્ય વિસ્તાર વચ્ચે જગ્યા


Da li koristiti sistemski font 	 શું સિસ્ટમ મોનોસ્પેસ ફોન્ટ વાપરવા જોઇએ


trenutni izbor 	 ઘર ફોલ્ડરમાં હાલની પસંદગીને ખસેડો


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 Evolution માં સ્થાનિય સરનામાં ચોપડીઓને ઉમેરો.


Omogući javu 	 સક્રિય કરો (_E)


Azija/Ujung_Pandang 	 એશિયા/ઉજુંગ પંડગ (_P)


Georga Stevensa 	 નાઝારેથના જ્યોર્જ સ્ટી


keltska 	 ટોપેક


Bellingham 	 બ્રેનહામ


Tip: 	 પ્રકાર (_T):


Vrijednost 	 કિંમત (_V):


_Zameni disk 	 ડિસ્ક ને બદલો (_R)


Ponovo _učitaj 	 ફરીથી લાવો (_R)


_Korisničko ime: 	 વપરાશકર્તા ચિહ્ન


Kraljica je 	 ( SEEC ) રાણીની


A-M_BAR_NjemaÄŤki (Austrijski) 	 A-M_BAR_જર્મન (ઓસ્ટ્રિયા)


UIP T 	 પ્રક્રિયા અલ્ટ્રાસોનિક


Lista zadataka 	 કાર્ય યાદી (_k)


Ukoliko je postavljeno, Nautilus će prikazati samo direktorije u stablu bočnog panela. Inače će prikazati i direktorije i datoteke. 	 જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નોટિલસ ટ્રી બાજુની તકતીમાં ફક્ત ડિરેક્ટરી બતાવશે. નહિતર તે ડિરેક્ટરી અને ફાઇલો બંને બતાવશે.


%s: Nađene su greške prilikom postprocesiranja kombiniranja pravila. Prekidam. 	 %s: પોસ્ટપ્રોસેસીંગ નિયમો ભેગાં કરતાં ભૂલો મળી છે. અટકાવાયું છે.


Prosječna maksimalna temperatura vode — 26.4°C fiksni Avgust. Prosječna minimalna temperatura vode — 14.3°C fiksni Februar. 	 Maiori — મહિનો દ્વારા હવામાન, પાણી તાપમાન


Stjenovitih planina 	 રોકી માઉન્ટેન


Vrsta poruka: 	 સંદેશનો પ્રકાર:


Da li je grupa akcije vidljiva. 	 સ્પષ્ટ કરે છે કે વિન્ડોનું માપ બદલવાની પકડ દૃશ્યમાન છે.


Buffala 	 બફેલો


Ne mogu komunicirati sa GDM-om (Gnomovim upraviteljem prikaza). 	 GDM સાથે સંપર્ક કરી શકાતો નથી (જીનોમ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક)


Krasnojarsk 	 વિદેશમાં


Terminal 	 ટેબ છૂટી કરો


Dodaci 	 વધારાનું


getgrnam `%s' nije uspio. To se ne bi trebalo desiti. 	 getgrnam `%s' નાકામિયાબ રહ્યું. આવું ના થવું જોઇએ.


Ime teme ikona koja će se koristiti 	 લખાણ ક્ષેત્રનો હેતુ


Dostupno porijeklo 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવો પિતૃ


_Brojevi stranica 	 પાના ક્રમાંકો (_n)


Prognoza trenutno nije dostupna za ovu lokaciju. 	 આ જગ્યા માટે હવામાન વર્તમાનમાં ઉપ્લબ્ધ નથી.


West Burke 	 પશ્ચિમ બુર્કે


Kalendari 	 હવામાન: સ્વચ્છ રાત્રિ


Chariton 	 ચારિટોન


Wrangell 	 વ્રેંગેલCity in Wyoming, United States


_Sakrij ispunjene zadatke nakon 	 પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો


Funkcija 	 કાર્ય


Nova datotekaPassword mode 	 ફાઇલોને રાખો (_K)Password mode


Dover 	 ડોવર


Pelotas 	 પેલોટાસ


Galeao 	 ગાયલોર્ડ


Sadržaj 	 સમાવિષ્ટ ભાગો


Bukvalni 	 BOZ વર્ણમાળા


Southern California 	 સેક્સ પુખ્ત


Takamatsu aerodrom 	 તાકામાત્સુ


/Osobine 	 /ગુણધર્મો (_P)


Prevodim video datoteku u MPEG2 	 વીડિયો ફાઈલને MPEG2 માં ફેરવો


Zadnji 	 છેલ્લું


Unesi delegata 	 ઘટનાનો સંગ્રહ કરી શકતા નથી


Prostor oko strelice za proširivanje 	 વિસ્તારક તીરની આસપાસની જગ્યા


Upozorenje na ljepljive tipke 	 સ્ટીકી કી ચાલુ થયેલ છે


Odaberite server 	 સર્વર પસંદ કરો


Nema sažetka 	 * કોઈ સાર નથી *


Northrop 	 હોવર્ ડ


[samo za čitanje] 	 [માત્ર વાંચી શકાય તેવું]


Štampa 	 છાપી રહ્યા છે


Novi V-direktorij 	 નવું VFolder


Prijava 	 પ્રોક્સી પ્રવેશ


Portland 	 કિર્ટલેન્ડ


Disk je uspješno obrisan. 	 ડિસ્ક સફળતાપૂર્વક કોરી બનાવાઈ ગઈ.


Deakin University je javna univerziteta sa približno 50,644 studenti visokog obrazovanja u 2014. osnovana 1974, Univerzitet je dobila ime po vođa Australije federacije pokreta i drugi premijer nacije, Alfred Deakin. Ima kampusa u Geelong, Warrnambool i Burwood, Melbourne i učenje centara u Dandenong, Craigieburn i Werribee, sve u državi Victoria. To je formalno osnovan u 1974 sa prolaz Deakin Zakonu o univerzitetu 1974. Prodaja ofStonnington Mansion izazvala ogorčenje javnosti, jer su uključeni u vili koja je bila u opasnosti od ponovnog razvoja od imovine programere. Deakin je jedan od najbrže istraživanja univerziteta raste u Australiji. Njegova kombinaciji finansiranje istraživanja je porastao sa 4,5 miliona $ u 1997 na 43,4 miliona A $ u 2014. 	 માં 2015 ઓસ્ટ્રેલિયા માટે સંશોધન શ્રેષ્ઠતા (યુગ) રેન્કિંગ, 89% Deakin સંશોધન ઓછામાં અથવા વિશ્વમાં સ્ટાન્ડર્ડ ઉપર નિર્ધારિત કરવામાં આવી હતી. Deakin સંશોધકો પાંચ સૌથી શૈક્ષણિક જર્નલોમાં ટાંકવામાં સંશોધકો થોમસન રોઈટર્સ વાર્ષિક યાદી માં સમાવવામાં આવ્યા હતા, ranked in the top one per cent of researchers in their field. The listed researchers are: આલ્ફ્રેડ Deakin પ્રોફેસર્સ ડેવિડ ક્રોફોર્ડ, જો સેલમોન, કાઈલી બોલ અને એસોસિયેટ પ્રોફેસર અન્ના Timperio, બધા શારીરિક પ્રવૃત્તિ અને પોષણ સંશોધન માટે Deakin સેન્ટર ફોર (સી-પાન), અને આલ્ફ્રેડ Deakin પ્રોફેસર માઈકલ Berk, માનસિક માં ઇનોવેશન સેન્ટર ઓફ ડિરેક્ટર અને શારીરિક આરોગ્ય અને તબીબી સારવાર (અસર).


Oblačnoblowing" "shallow" "partial 	 વાદળાયી ઘેરાયેલુંblowing" "shallow" "partial


_Lokacija: 	 મૂળભૂત કાર્યક્રમ


Hayes River 	 હેય નદી


Barter Island 	 મેરી ટાપુ


East Midlands 	 પૂર્વીય ફ્લાન્ડર્સ


Huntington 	 હન્ટીનબર્ગ


_Upravljanje slikama 	 ઇમેજોનું સંચાલન કરો (_M)


Reference 	 પસંદગીઓ (_P)


Izvezi listu... 	 પ્લેલીસ્ટની નિકાસ કરો...


Hubei Pharmaceutical Co Ltd 	 પ્રતિક્રિયાશીલ સપ્લાયર


A-M_BAR_Arapski (Libanon) 	 A-M_BAR_અરૅબીક (લિબૅનન)


Memorijske mape 	 મેમરી નક્શાઓ


15th 	 પંદરમું


_Pristupačnost 	 માઉસ સુલભતા (_M)


Toggle button Mode: 	 ભાષા મોડેલ


_Pređi automatski na novu karticu 	 નવા ટેબમાં આપોઆપ કૂદો (_J)


bretonski 	 ડિરેક્ટરી


Rotacija 	 ફરાવવુ


(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 નિષ્ફળતા(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Northeast Philadelphia 	 ઉત્તરપૂર્વ ફિલાડેલ્ફિયા


Up_ravljanje 	 નિયંત્રણ (_C)


u na 	 આર્ટસ બે બેચલર


tajlandski raspored 	 થાઈ કીમૅપ


Prethodno izabrana boja, za usporedbu sa bojom koju sada izabirete. Možete povući ovu boju do jednog unosa palete ili je izabrati povlačeći je u susjedno polje sa uzorkom boje. 	 પહેલા પસંદ કરાયેલો રંગ, અત્યારે પસંદ કરી રહેલા રંગ સાથે સરખામણી કરવા માટે. તમે ઘસેડીને પેલેટમાં આ રંગને પ્રવેશ કરાવી શકો છો અથવા તો આ રંગને બીજા રંગના નમૂનાઓની બાજુમાં ઘસેડીને આ રંગને તમે વર્તમાન રંગ તરીકે પસંદ કરી શકો છો.


Arrow 	 બમણો પોલો ત્રિકોણ


Epiphany automatizacija 	 એપીફનીનો યાંત્રિક અંકુશ


Gavle 	 ગાવલે


Zatvori trenutnu stranicu 	 તાજેતરનાં પાના ને બંધ કરો


Osaka internacionalni aerodrom 	 લ્યુસાકા આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈ મથક


Oblačno 	 વાદળાયી ઘેરાયેલુંsky conditions


Nemate potrebnu dozvolu da promijenite grupu od "%s". 	 "%s"નો જૂથ બદલવા તમારી પાસે જરુરી પરવાનગી નથી.


_Pogledaj 	 દેખાવ (_V)


Afrika/Ouagadougou 	 આફ્રિકા/ઔગાડુગુ


Svi kolačići koji nisu posebno neophodni za funkcionisanje web-sajta i koji se koriste posebno za prikupljanje ličnih podataka putem analitike, reklama i ostalog ugrađenog sadržaja zovu se opcionalni kolačići. Obavezno je nabaviti saglasnost korisnika prije aktiviranja ovih kolačića na web-sajtu. 	 આ વેબસાઇટ તમારા અનુભવને સુધારવા માટે કૂકીઝનો ઉપયોગ કરે છે. અમે ધારીશું કે તમે આ સાથે બરાબર છો, પરંતુ જો તમે ઈચ્છો તો તમે નાપસંદ કરી શકો છો. કૂકી સેટિંગ્સસ્વીકારો


Neuspješno pisanje nekih podataka o podešavanjima na disk 	 '%s' માંથી રૂપરેખાંકન ફાઈલ પથ મેળવવામાં નિષ્ફળ


Ako je TRUE, podređeni element se prikazuje u sporednoj grupi podređenih elemenata, pogodno za npr. dugmad pomoći 	 જો ખરુ હોય તો બાળ ગૌણ જૂથમાં દેખાશે, દા.ત. મદદ બટનો માટે યોગ્ય છે


Pokreni web preglednik 	 સ્ક્રીન વાંચક ને ટોગલ કરવા માટે જોડાણ.


Greška tokom listanja direktorija: %s 	 ડિરેકટરીની યાદી બનાવવામાં ભૂલ: %s


Sheffieldu 	 શેફિલ્ડ


_Snimi kao... 	 આ રીતે સંગ્રહો (_S)...


Greška tokom listanja direktorija u `%s': %s 	 `%s' માંની ડિરેક્ટરીઓની યાદી બનાવવામાં ભૂલ: %s


Krajnja boja priliva kupole 	 Skydome ઢાળ અંત રંગ


Indiji 	 બેકારીએ માઝા છે બુધવારના


Ima ručku za mijenjanje veličine 	 માપબદલવાની ગ્રીપની ઊંચાઇ


Vrijednost postavke 	 સુયોજનો કિંમત


Koristi ručni raspored u novim prozorima 	 નવી વિન્ડોમાં માનવીય દેખાવનો ઉપયોગ કરો


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s હાલની મંત્રણામાં ઉમેરાવાની ઈચ્છા ધરાવે છે.


Hankok (Hancock) 	 હેનાકોકCity in California, United States


Coon Rapids 	 સૌથી ઝડપી Priciest


URL koji GnomeHRef aktivira 	 URL જેને GnomeHRef કાર્યશીલ કરે છે


Dobar 	 સરસ


Cranfield 	 પેરાફીલ્ડ


Dodavanje novog korisnika `%s' (%d) sa grupom `%s' ... 	 નવા વપરાશકર્તા `%s' (%d) ને `%s' જૂથ(ગ્રુપ) માં ઉમેરવામાં આવી રહ્યા છે ...


Funkcije Ugradnje 	 આંતરિક વિધેય


kontrolne 	 નિયંત્રણ પેનલ


Ako je ova opcija isključena, vlastiti font se može koristiti kao uobičajeni font za sve bilješke. 	 જો આ વિકલ્પ નિષ્ક્રિય હોય તો, બધી સ્ટિકી નોંધો માટે કસ્ટમ ફોન્ટ મૂળભુત ફોન્ટ તરીકે વપરાય છે.


Uvijek vjeruj ovoj wireless mreži 	 હંમેશા આ વાયરલેસ નેટવર્કનો વિશ્વાસ કરો


kauda ode Kepler pristaje 	 ૨૦૧૪


Redirected to Invalid URI 	 અયોગ્ય URI ફરીથી દિશામાન કરાયું


Prst 	 આંગળી


%s se ne moĹľe otvoriti 	 સ્માર્ટ કાર્ડ ડ્રાઇવર '%s' ને લાવી શક્યા નહિં


Napravi novu praznu fasciklu 	 નવા ખાલી ફોલ્ડરને બનાવો


Složeni izraz 	 સંયુક્ત સત્ર


Trenton 	 ચર્ચ ફેન્ટન


Challis 	 હાલી


Numera će biti postavljena na kraju. 	 ટ્રેક તેના અંતે ઉમેરાઈ જશે.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s: %s


Antiga i Barbuda 	 એન્ટીગ્વા અને બર્બ્યુડા


Durango 	 ડ્યુરાંગો


gettext prevod 	 ભાષાંતર


Nova lista zadataka 	 બાબત એકમો છુપાવો


Čarobnjak za konfiguraciju 	 રૂપરેખાંકન સહાયક (_C)


Morate biti superkorisnik (root) kako biste konfigurisali GDM. 	 GDM રુપરેખાંકિત કરવા માટે તમે રુટ હોવા જ જોઇએ.


_Raspakuj 	 અર્ક કાઢવો (_E)


Koristi sličicu po odabiru za dugme objekta 	 વસ્તુના બટન માટે કસ્ટમ ચિહ્ન વાપરો


Izabrana strana ne može biti pronađena u ovom dokumentu. 	 પાનું %s દસ્તાવેજ %s માં મળ્યું નહિં.


Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija.None 	 મહેરબાની કરીને નીચેની જાણકારી જુઓ, અને નીચેના મેનુમાંથી ક્રિયા પસંદ કરો.None


Brzo dodavanje kontakta 	 સંપર્ક ઝડપી-ઉમેરો


natpis 	 કેપ્શન


Zakreni u desnu stranu 	 જમણે ફેરવો


Ponovo pokreni 	 કોઈ પણ રીતે ફરી શરૂ કરો


UCLA 	 યુસીએલએ


Rafha 	 રાજશાહી


Pregledi 	 સંક્ષેપો


MongolijaGreenland 	 કેન્દ્રિય મોંગોલિયાGreenland


Pr_itisni 	 ટૅપ (_a)


Antarktika/Casey 	 એન્ટાર્કટીકા/કેસે


Tekst 	 લખાણને તાળુ મારો


ICQ Work Id 3 	 ICQ કામ કરવાનું Id ૩


New 	 નવો મેઈલ સંદેશો કમ્પોઝ કરોNew


Februar 	 ફેબ્રુઆરી


Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa 	 કિબોર્ડ સુયોજનોને બદલો


_Skupi sedmice u mjesečni prikaz 	 મહિના દેખાવમાં અઠવાડિયાઓ સંકોચો


centralnoevropski (IBM-852) 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન (IBM-852)


Mali paket 	 નાનુ પેકેજ


Ne mogu otkazati 	 પાસવર્ડ બદલી શક્યા નહિં.


U arhivi ne postoji poddirektorij 	 આ કોઈ ગૌણ ડિરેક્ટરીની પેટી નથી


Santa Rosa 	 હાન્ગા રોઆ


Nisam moogao prepoznati korisnika "%s" 	 "%s" વપરાશકર્તાને સત્તા આપી શકાઈ નહિ


Hvala vam. 	 ખૂબ ખૂબ આભાર.


Aplikacija terminala 	 મૂળભૂત કેલેન્ડર કાર્યક્રમ


Baracoa 	 બારાબુ


1 2 3 4 Koliko avokada imam sada? 	 ૧ ૨ ૩ ૪ તો હવે મારી પાસે કુલ કેટલા માખનફલ(અવાકાડો) છે?


_Pretrage 	 %s ફોલ્ડર સુધી બેકઅપ કરી રહ્યા છીએ


%s : Ne mogu ukloniti "%s". 	 %s: દૂર કરી શકાતું નથી "%s".


_Konzola za javu 	 Java કન્સોલ (_C)


Širina 	 પાંચમો


Postavljena tačkasta prednja strana 	 અગ્ર ભાગમાં રહેલા બિંદુઓ સુયોજિત છે


Štampaj 	 છાપો


Promijeni vidljivost trake s lokacijom u ovom prozoru 	 આ વિન્ડોની મુખ્ય સાધનપટ્ટીની દૃશ્યમાનતા બદલો


Da li će kartice biti jednake veličine 	 શું બધા જ ટેબનું માપ એકસરખું હોવું જોઈએ


O _dodacima 	 પલ્ગઇનો વિશે (_P)


ŽPrezentacija 	 રજૂઅાત


GNOME program za pregled i razvrstavanje slika. 	 જીનોમ ચિત્ર દર્શક.


Promjeni veličinu prozora 	 વિન્ડોનુ માપ બદલો


Kolačići 	 કુકીઓ (_o)


Daj poluprečnik sjenke 	 પડછાયા ત્રિજ્યા મૂકો


Podešava istu jačinu zvuka u svim numerama 	 ટ્રેકો વચ્ચે અચળ ધ્વનિ તરંગો સુયોજીત કરવાની પરવાનગી આપે છે


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 સંદેશાની સહી ચકાસી શકતા નથી: અયોગ્ય સંદેશા બંધારણ


Nisam mogao sinhronizirati vrijednost. Greška: %s 	 મૂલ્ય સુયોજિત થઈ શક્યુ નહિ. ભૂલ હતી: %s


Pošalji poruku kontaktu 	 યાદીને સંદેશો મોકલો (_S)


Pierre 	 પિયેરે


Huron 	 હેબ્રોન


PraznoAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ખાલીAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Uredite svoje dijagrame 	 તમારી આકૃતિઓમાં ફેરફાર કરો


Nas_lov slike 	 ઇમેજનું શિર્ષક (_l)


Mjestimična magla 	 ધુમ્મસના ગોટાઓ


Kućni Fax 	 ઘરનો ફેક્સ


ATI AMD HD 5430 HD 5450 HD 5470 HD 5650 HD 5730 HD 5750 HD 5770 HD 5830 HD 5850 HD 5870 Video VGA grafička kartica Windows Driver Preuzimanje 	 ATI એએમડી એચડી 4330 HD4530 HD4550 HD4570 HD4650 HD4670 HD4830 HD4850 HD4860 HD4870 વિડિઓ VGA ગ્રાફિક્સ કાર્ડ વિન્ડોઝ ડ્રાઇવરો ડાઉનલોડ


Ne mogu parsirati traženi izraz: %s: %s 	 શોધ સમીકરણો પદચ્છેદ કરી શકતા નથી: %s: %s


Sigma 	 સિગ્મા


Stil je već odabran za stanje %s promjene veličine %s fokusiranja %s 	 સ્થિતિ %s માપ બદલનાર %s પ્રકાશન %s માટે પહેલેથી જ શૈલી સ્પષ્ટ કરાયેલી છે


Stranica %N od %Q 	 %Q માંનુ %N પાનુ


Adresa (URI) nije specificirana. Morate dati adresu kalendara na koji se elite prijaviti kao argument u komandnoj liniji. 	 લાવવા માટે કોઈ URI સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તમને કેલેન્ડરની URI પર સબસ્ક્રાઈબ કરવા માટે, આદેશ વાક્ય તરીકે દલીલ આપવી પડે છે.


Korona (Corona) 	 મોરોની


AlborgCity in Djibouti 	 આલ્બોર્ગCity in Djibouti


Saint-Nazaire-Montoir 	 સંત-નાઝૈર


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "info" URL-ovima. 	 સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "info" URL ને નિયંત્રિત કરે.


Boulmer 	 બોઉકે


Yenbo 	 યેન્બો


Kodiranje: 	 એનકોડીંગ:


Amerika/Boise 	 અમેરિકા/બોઈઝ


Laptop 	 લેપટોપ


Decatur 	 ડે આર


Izbriši datoteku 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


Jedan od glavnih mk 677 dobitaka je poboljšani rast i oporavak mišića. Budući da mk 677 dodatak povećava nivo IGF-1 i GH, korisnik može jednostavno staviti mnogo veće veličine. To su podržala istraživanja i znanost. Provedene studije pokazale su veliko povećanje mase mišića, osobito kod ljudi koji imaju nedostatak hormona rasta i starijih muškaraca, naročito 60 godina i više. Mnoge recenzije korisnika mk 677 također sugeriraju da ovaj lijek ima odličan pozitivan ishod na izgradnju mišićnog tkiva. 	 Unડનસ્કી એ., ચાંડલર જે., હેડન એન., લૂટકિવિઝ જે., સ્કોટ બીબી, બર્ડ વાય., . . પાપાનીકોલાઉ ડીએ (એક્સએનએમએક્સ). હિપ ફ્રેક્ચરથી સાજા થતા દર્દીઓની સારવાર માટે એમકે-એક્સએન્યુએમએક્સ (ઇબ્યુટામોરેન મેસિલેટ): મલ્ટિસેન્ટર, રેન્ડમાઇઝ્ડ, પ્લેસબો-નિયંત્રિત તબક્કો IIb અભ્યાસ. જીરોન્ટોલોજી અને ગેરીટ્રિક્સના આર્કાઇવ્સ, 2011 (0677), 53 – 2.


Profile quality 	 ઇમેજ ગુણવત્તાPrinter Option Group


Papir 	 પાનુ


_Grupiši prema računaru 	 યજમાન દ્દારા જૂથ (_G)


_Dodijeli zadatak 	 બાબત સોંપો (_A)


engleski : The University of Sydney 	 સિડની યુનિવર્સિટી


MuziÄŤki simboli 	 સંગીત ચિહ્નો


Kopiraj izabrano 	 વર્તમાન પસંદગી બદલો


interni okvir 	 આંતરિક ચોકઠુ


Mračni GNOME 	 ઘાટુ જીનોમ


Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju 	 લખવાની અટકણો પ્લગઈન સક્રિય કરો


Opcije pozadine desktopa 	 પસંદગીઓ દર્શાવો


tajlandski Sun raspored 	 થાઈ સન કીમૅપ


Omogući _javu 	 Java ને સક્રિય કરો (_J)


Pozicija suprotnog kraja izabranog u odnosu na kursor izražena u broju znakova. 	 કર્સરથી અક્ષરોમાં પસંદગીની વિરુદ્ધ દિશામાં સ્થિતિ.


Dozvole 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ:


N-Z_BAR_Ĺ vedski (Finska) 	 N-Z_BAR_સ્વેડીશ (ફીનલૅન્ડ)


Ne mogu postaviti kolačiće 	 કુકીઓને સુયોજિત કરી શકાતી નથી


komora 	 સિન્હુઆ


Idaho 	 ઈડાહો


fakulteta 	 બ્યુએનોસ


Prati simboličke veze 	 "સાંકેતિક કડીઓને અનુસરો" શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો


Pasco 	 પાસ્કો


Pravi video DVD ili SVCD disk 	 વિડીયો DVD અથવા SVCD ને બનાવો


Prebaci se na radnu površinu ulijevo 	 વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યાની ડાબી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં બદલાવ


Saint John 	 સંત જ્હોનCity in Newfoundland and Labrador, Canada


<- Kopiraj Sve 	 <- બધા ની નકલ કરો


njujorčanin 	 કોઈ


Komentarthis is a string 	 ટિપ્પણીthis is a string


Niigata aerodrom 	 નીગાટા


Uspravno podešavanje grafičkog elementa 	 વિજેટ માટે વ્યવસ્થિત ઊભી ગોઠવણી


Ne mogu montirati disketni uređaj. Vjerovatno nema diskete u uređaju. 	 ફ્લોપી ડ્રાઇવને માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ. વોલ્યુમાચિત ડ્રાઇવમાં કોઇ ફ્લોપી નથી.


Odredište linka: 	 કડીનુ લક્ષ્યાંક:


Uspravno ravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) 	 ઊભી લખાણ ગોઠવણ, 0 (ટોચ) થી 1 (તળિયે).


Wireless Mreže: 	 સક્રિય જોડાણ જાણકારી


Imperial University 	 શાહી યુનિવર્સિટી


Tapachula 	 વાઉપાકા


Ne mogu da napravim odraz 	 ઈમેજ બનાવી શક્યા નહિં


Univerziteta u Torontu 	 યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો મર્જ


Greška tokom dobivanja uobičajene vrijednosti za `%s': %s 	 `%s' માટે મૂળભૂત કિંમત મેળવવામાં ભૂલ: %s


Pokaži montirane diskove na desktopu 	 ડૅસ્કટોપ પર માઉન્ટ થયેલ વોલ્યુમ બતાવો


Nisam mogao pokrenuti stat na `%s': %s 	 `%s' કહી શકાતુ નથી: %s


Lista kontakata 	 સંપર્ક લેઆઉટ શૈલી


Upišite šifru 	 મહેરબાની કરીને તમારા પાસવર્ડને દાખલ કરો.


Kontrola Stila: 	 નાનામોટાપણાના પગલાંઓ


Unije 	 રિસેપ્શન


Kuširo aerodrom 	 કુશીરો હવાઈમથક


Tajlanđani 	 થાઇ


Direktorij za privremene ISO imidže 	 કામચલાઉ ISO ઈમેજો માટે ડિરેક્ટરી


Dutasteridni prah je sintetski 4-azasteroidni spoj koji je selektivni inhibitor i tipa 1 i tipa 2 izoforme steroidne 5 alfa-reduktaze koji se koriste za liječenje benigne hiperplazije prostate (BPH) kod muškaraca s povećanom prostatom. Dutasteridni sirovi prašak pomaže u poboljšanju urinarnog protoka i kasnije može smanjiti potrebu za operacijom prostate. Dutasteridni prašak ponekad se daje drugim lijekovima koji se nazivaju tamsulosin (Flomax). Dutasteridni sirovi prašak sprečava pretvorbu testosterona u dihidrotestosteron (DHT) u tijelu. Dutasteridni prašak može biti dostupan u generičkom obliku. 	 ડ્યુટાસાઇડ પાઉડર ટેસ્ટોસ્ટેરોનના રૂપાંતરને શરીરમાં ડાયહાઇડ્રોસ્ટેસ્ટોસ્ટોન (ડીએચટી) ના રૂપમાં અટકાવે છે. ડીએચટી (DHT) સૌમ્ય પ્રોસ્ટેટિક હાયપરપ્લાસિયા (બી.પી.એચ.) ના વિકાસમાં સામેલ છે. ડોટસ્ટરાઇડ કાચા પાવડરનો ઉપયોગ વિસ્તૃત પ્રોસ્ટેટ સાથે પુરૂષોના સૌમ્ય પ્રોસ્ટેટિક હાયપરપ્લાસિયા (બીપીએચ) માટે કરવામાં આવે છે. ડ્યુટાસાઇડ પાઉડર પેશાબના પ્રવાહમાં સુધારો કરવામાં મદદ કરે છે અને પાછળથી પ્રોસ્ટેટ સર્જરી માટે તમારી જરૂરિયાત ઘટાડી શકે છે.


Kosta Rika 	 કોસ્ટા રિકા


je ВиалТвеетер Hielscher Vialvajeter sonvaciju 	 વીયલટેવેટર હિલ્સચર વાયલટવીટર


Zaragoza 	 ધારાગોઝા


Zahtjevan je nepoznati tip servera, koristim uobiÄŤajni server. 	 અજાણ્યા પ્રકારના સર્વર માટે વિનંતી; મૂળભૂત સર્વર વાપરી રહ્યા છે.


Horta 	 હોર્ટા


Hannah Montana 	 હેન્નાહ મોન્ટાના


Sakrij _savjete 	 સંકેત છુપાવો (_i)


titled 	 શીર્ષક થયેલ


(učitavam...) 	 (લાવી રહ્યા છીએ...)


Santiago de Cuba 	 સાન્ટીઆગો ડી ક્યુબા


Minatitlan 	 મીનેઓલા/ક્વીટમેન


Neuspješno dodavanje klijenta listi na serveru, CORBA greška: %s 	 સર્વરની યાદીમાં કલાઇન્ટ ઊમેરવામાં નિષ્ફળ, CORBA ની ભૂલ: %s


I_zrežiReplyForward 	 અવતરણ ચિહ્ન થયેલReplyForward


Kada će se prikazati uspravna traka s klizačem 	 ઊભી સરકાવવાની તીરોની લંબાઈ


Da li stvarno želite onemogućiti automatsko sortiranje priljučaka? Ovo će također onemogućiti i rukovanje konfliktima. Ovo trebate uraditi samo ako znate šta radite. 	 શું તમે ખરેખર આપોઆપ પ્લગઈન ક્રમમાં ગોઠવવાનું નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો? આ તકરાર નિયંત્રિત કરવાનું પણ નિષ્ક્રિય કરશે. તમારે આવું માત્ર ત્યારે જ કરવું જોઈએ જો તમને ખબર હોય કે તમે શું કરી રહ્યા છો.


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 સ્ક્રીન વાંચક ચાલુ કે બંધ કરવા માટે વાપરવાનો આદેશ.


Blokiraj Komentar 	 Ocamldoc ટિપ્પણીઓ


Ne mogu učitati %s: ovaj sistem ne podržava učitavanje modula. 	 %s લાવી શક્યા નહિં: મોડ્યુલ લાવવાનું આ સિસ્ટમ પર આધારભૂત નથી.


Bolivija 	 વાલ્ડીવીયા


Datoteka sa temom %s ne sadrži korjenski <metacity_theme> element 	 થીમ ફાઈલ %s રુટ વસ્તુ <metacity_theme> ધરાવતું નથી


Kategorija 	 વર્ગ


Tar zbijen pomoću bzip programa (.tar.bz) 	 Tar bzipની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.bz)


Osobine: 	 ગુણધર્મો:


Septembar 	 સપ્ટેમ્બર


Boja poteza zabilješki 	 સ્ટ્રોક રંગની ટિપ્પણી


DOO 	 એલએલસી


Broj piksli u desnoj margini 	 જમણા હાંસીયામાં પિક્સેલની સંખ્યા


Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining 	 ટકાWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining


Cedar Rapids 	 બીગ રેપીડ્સ


_Datum završetka: 	 બધું બેકઅપ


_Izbor: 	 પસંદ કરો (_S)


Pellston 	 નેલ્સન


Ne mogu da utvrdim brzine 	 ઝડપો ને મેળવવાનું અશક્ય છે


Orenburg 	 ઓરેનબર્ગ


Strana 	 પાનું


%s: NeuspjeĹˇno ponovo pokretanje raÄŤunra: %s 	 %s: વૈવિધ્યપૂર્ણ આદેશને ચલાવવાનું નિષ્ફળ: %s


Prikaži bočni panel u prikazu preko cijelog ekrana. 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ માં બાજુની પટ્ટી ને બતાવો.


Mrežne konekcije 	 નવું જોડાણ


%s: Dobio Manage sa zabranjene adrese %s 	 %s: પ્રતિબંધિત યજમાનનુ %s માંથી વ્યવસ્થાપન થયુ


Greška kod argumenata u komandnoj liniji, koristite --help da biste vidjeli način korištenja. 	 આદેશ વાક્ય દલીલ ભૂલ, મહેરબાની કરીને વપરાશ જોવા માટે --help વિકલ્પ વાપરો.


Ne mogu da zapišem podatke (%s) 	 માહિતી લખી શક્યા નહિં (%s)


Da li, kada se ubaci prazan CD, ovaj program da pokrene'autoburn_cdr_command'. 	 શું, જ્યારે ટેબ્લેટ જોડાયેલ હોય ત્યારે, gnome-volume-manager એ 'autotablet_command' આદેશ ચલાવવો જોઈએ.


Lokacija 	 સ્થાનો


početak sastanka 	 મુલાકાતનું સ્થાન


Dezert Rok (Desert Rock) 	 આયર્સ રોક


Maksimalno 	 મહત્તમ


Raširi vodoravno 	 આડી રીતે ફેલાવી રહ્યા છીએ


_Zvonce terminala 	 ટર્મિનલ ઘંટડી (_b)


Ako je postavljeno, terminal će koristiti standardni globalni font desktopa ako je monospace (i najsličniji font koji može naći ako nije). 	 જો true હોય તો, જો એક ખાલી જગ્યા હોય તો, ટર્મિનલ ડૅસ્કટોપ-વૈશ્વિક પ્રમાણભૂત ફોન્ટનો ઉપયોગ કરશે (અથવા તો તેના જેવા ફોન્ટ વાપરશે).


Pokazivač tastature 	 કીબોર્ડ સૂચવનાર


Protokol 	 પ્રોટોકોલ


Ostali: 	 અન્ય:


Novi adresar 	 સરનામા પુસ્તિકાને VCard તરીકે સંગ્રહો (_a)