Ultrazvuk je veoma efikasan u smanjenju broja čestica u rasponu od 500 μm do oko 10nm. Grafikon sa desne strane prikazuje primer za sonsikaciju Ink Jet mastila (Kliknite za veći prikaz!, desna kriva: pre sonsikacija, leva kriva linija: posle sonacija). 	 તાપમાન સંવેદનશીલ વાહનો માટે, Hielscher બધા લેબોરેટરી અને ઔદ્યોગિક ઉપકરણો માટે jacketed ફ્લો સેલ રિએક્ટરમાં તક આપે છે. આંતરિક રિએક્ટર દિવાલો ઠંડક દ્વારા, પ્રક્રિયા ગરમી અસરકારક રીતે વિખેરી શકાય છે.


Wiscasset 	 બીસ્કારોસ


Nadzor sistema 	 મૉનિટર (_M)


Nije moguće analizirati "%s" kao broj sa pomičnim zarezom 	 "%s" ને અપૂર્ણાંક સંખ્યા તરીકે પદચ્છેદ કરી શકાયો નહિં


PREFIKS 	 પૂર્વગ


Ne mogu da se povežem na Upravljača mreže ili Wicd 	 NetworkManager અથવા Wicd માં જોડાઇ શકતા નથી


print job 	 વિપરીત પૉર્ટ્રેટprint job


Zaključaj ekran nakon određenog vremena radi sprečavanja povreda usljed pretjeranog korištenja tastature 	 કીબોર્ડના પુનરાવર્તનથી થતા નુકશાનથી બચવા માટે અમુક સમય પછી સ્ક્રીનને તાળુ લગાવો


A-M_BAR_Engleski (Kanadski) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (કેનેડા)


Omogući rani H.245 	 H.239 સક્રિય કરો


N-Ĺ _BAR_Francuski 	 ફ્રેંચ (બેલ્જિયમ)


Postavi kolone na potenciju od dva 	 બે પાવરવાળુ સ્નેપ સ્તંભોની સંખ્યા


Jedan znak 	 એક એકઠું


Prince Edward Island 	 પ્રિંસ એડવોર્ડ ટાપુState in Canada


Putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je postavljeno use_menu_path, a vrsta objekta je "menu-object". 	 પાથ કે જેમાંથી મેનું સમાવિષ્ટો બંધારિત થયેલ છે. જો ખાલી હોય તો, મેનુ એ મૂળભૂત કાર્યક્રમ મેનુ હશે.


Jezik 	 ભાષા id


Otvori terminal 	 ટર્મિનલ ખોલો


Dužina ciklusa treperenja kursora, u milisekundama 	 કર્સર ઝબૂક ચક્રની લંબાઈ, મિલિસેકન્ડોમાં.


Wireless Mreže 	 વાયરવાળા નેટવર્કો


Izraz koordinacije ima operator "%s" gdje se očekivao operant 	 યામાક્ષ સમીકરણ માટે "%s" કારક છે જેના માટે ઓપરન્ડ હોવા જોઈએ


Mandarina 	 ટેંગ્રેઇન


Adelejd (Adelaide) 	 એડિલેડ


Postavljanje veličine fonta 	 ચિહ્ન માપ સમૂહ


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 ફાઈલ '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: open() નિષ્ફળ: %s


Pacifik/Midway 	 પેસિફિક/મિડવે


Wireless Mreže 	 વાયરલેસ નેટવર્કો


Vladimir 	 વ્લાદીમીર


Točak 	 પૈંડુ (_W):


editor datuma 	 તારીખ સંપાદક


Razmak koračnice 	 સ્ટેપરની જગ્યા


Standardna ikona prikazana u stavci 	 વસ્તુ પર દર્શાવાયેલ થીમવાળા ચિહ્નનું નામ


mađarska PC/AT 101 tastatura 	 હંગેરીઅન PC/AT ૧૦૧ કીબોર્ડ


Umjetnost 	 કળા


talijanski raspored 	 ઈટાલિઅન કીમૅપ


%d. link do %s 	 %'dst ની %s સાથે કડી


Koristi tješnji raspored u novim prozorima 	 નવી વિન્ડો માટે સજ્જડ દેખાવનો ઉપયોગ કરો


Dover 	 ડોવર


Enter password for %s (user %s) 	 કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Klejton (Clayton) jezero 	 લીન સરોવર


_Lokacija: 	 સ્થાન


Format vremena: 	 બંધારણવિનાનું છુપાવો (_U)


_HTTP proxy: 	 FTP પ્રોક્સી પોર્ટ


column 	 સત્ર બંધ થયેલ છેcolumn


Snimljeno prigušeno stanje 	 શાંત સ્થિતિ સંગ્રહાયેલી છે


putanja 	 પાથ


Albo 	 સેટ - €


Pozicija ručke u odnosu na podređeni grafički element 	 બાળ વિજેટને સંબધિત હેન્ડલની સ્થિતિ


Selen s ranijim epohama 	 1 AngularJS 1.5 વધુ જુઓ


Oso_bni podaci 	 બધી વ્યક્તિગત માહિતી સાફ કરો


Potpisujem poruku 	 સંદેશામાં શોધો (_F)...


Ne mogu da pokrenem internet pretraživač 	 વેબ બ્રાઊઝર શરુ કરવામાં સમર્થ નથી.


Rodžendan 	 જન્મ દિવસ


Amerika/Kentucky/Louisville 	 અમેરિકા/કેન્ટુકી/લુઈસવિલે


Pregled dijelova 	 ટુકડાઓ પૂર્વદર્શન


Dozvoli 	 પરવાનગી આપો


Molim ponovo ubacite disk u CD/DVD uređaj. 	 મહેરબાની કરીને CD/DVD બનાવનારમાં ડિસ્ક પુનઃ-દાખલ કરો.


Smjer 	 દિશા


Koszalin 	 કોઝાલિન


_Idi 	 જાઓ


Spoji se _anonimno 	 અનામી રીતે જોડાવો (_a)


Dijeljenje 	 ભાગીદારી


Maksimiraj prozor vertikalno 	 વિન્ડોને ઊભી રીતે મહત્તમ બનાવો


Nagpur Sonegaon 	 નાગપુર સોનેગાંવ


neimenovan prozor 	 સંવાદ વિન્ડો


Postavlja koji kod proizvodi tipka Delete. Moguće vrijednosti su "ascii-del" za ASCII DEL znak, "control-h" za Control-H (AKA ASCII BS znak), "escape-sequence" za escape sekvencu koja je obično vezana za tipku za brisanje ili tipku Delete. "escape-sequence" se obično smatra ispravnom postavkom za tipku Delete. 	 દૂર કરવાની કી એ બનાવેલા કોડ સુયાજિત કરો. સંભવિત કિંમતો "ascii-del" એ ASCII DEL અક્ષર માટે, "control-h" એ Control-H (ASCII BS અક્ષર AKA), "escape-sequence" એ બચેલા ક્રમાંક માટે લાક્ષણિક રીતે બૅકસ્પેસ અથવા દૂર કરવુ ને બાંધે છે. દૂર કરવાની કી માટે "escape-sequence" ને સામાન્ય રીતે સાચું સુયોજન ગણવામાં આવે છે.


dugme prekidač 	 ફેરબદલી કરવાનું બટન


Hardver adresa:\t%s 	 હાર્ડવેર સરનામુ:\t%s


universal access, seeing 	 માપને ઘટાડો:universal access, seeing


Bonobo tvornica Echo servera 	 બોનાેબો ઈકો સર્વર કારખાનું


Kratice tastature 	 કી-બોર્ડના ટૂંકાણો (_K)...


%s: PokuĹˇavam pokrenuti failsafe X server %s 	 %s: નિષ્ફ્ળ નહિ જાય એવા X સર્વર %s માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે


Brasero — %s (video disk) 	 Brasero — %s (વીડિયો ડિસ્ક)


slovenački Sun raspored 	 સ્લોવૅનિઅન સન કીમૅપ


Kreston (Creston) 	 ક્રેસ્ટોન


_Zaključaj bilješke 	 નોંધો તાળુ લગાવો (_L)


Kopiraj kontakt u 	 આમાં સંપર્કની નકલ કરો (_C)...


Nema informacija 	 મેમો જાણકારી


Sjeverna Irska 	 ઉત્તરી ટાપુ


Sonderborg 	 સોન્ડરબોર્ગ


Ne mogu pomjeriti datoteku u smeće, želite li je odmah izbrisati? 	 “%B” ને કચરાપેટીમાં મોકલી શકાતું નથી. શું તમે તેને તરત જ કાઢી નાંખવા માગો છો?


CategoryName 	 રજાનો દિવસCategoryName


ANSI Rezervisane Riječi 	 આરક્ષિત મુખ્યશબ્દ


Broj, ostalo 	 અંક, બીજા


minuta 	 મિનિટ


napuštanja JNA Atif Dudaković 	 સ્માર્ટફોન 2019


Mejson Siti (Mason City) 	 મસુન શહેર


Liga pravde 	 અને ઓનલાઇન


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline radCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 ઓફલાઈન ક્રિયાઓ માટે ચોપડીના સમાવિષ્ટો સ્થાનીકપણે નકલ કરોCtrl-click to open a link http://www.example.com


Editor za podešavanja 	 રૂપરેખાંકન સંપાદક (મૂળભુત સુયોજનો)


Kada putovanja vozom u Evropi sa Thalys, Vozovi su poznati kao "The Red Train" za jarke crvene boje svojih motora, je brzi voz linija koja se možete povezati 17 gradovima širom zapadna evropa u udobnosti. Je Thalys linija se sastoji od francusko-belgijski vlakova velike brzine, služi Amsterdam preko HSL. Sa Briselom služi kao čvorište za liniju, možete doći do većih gradova u Evropi, kao što su Pariz, gospodar, Amsterdam, antwerp, Keln i The Hague. 	 તમે Thalys સાથે યુરોપમાંથી યાત્રા ટ્રેન ત્યારે, ટ્રેનો તેના એન્જિનની વાઇબ્રન્ટ લાલ રંગ માટે, જેમ કે "લાલ ટ્રેન" તરીકે ઓળખાય છે, હાઇ-સ્પીડ ટ્રેન લાઇન તમે કનેક્ટ કરી શકે છે 17 સમગ્ર શહેરોમાં પશ્ચિમ યુરોપમાં આરામ માં. Thalys રેખા ફ્રેંચ બેલ્જિયન હાઇ સ્પીડ ટ્રેન બનેલા છે, HSL મારફતે એમ્સ્ટર્ડમ પીરસતાં. બ્રસેલ્સ લાઇન માટે હબ તરીકે સેવા આપતા સાથે, તમે આવા પોરિસ તરીકે યુરોપમાં મોટા શહેરોમાં પહોંચી શકે, લીજ, એમ્સ્ટર્ડમ, એન્ટવર્પ, કોલોન અને હેગ.


_Izaberi sertifikat 	 પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો (_S)


_Sadržaj 	 ટિપ્પળી


Unesite šifru za %s 	 મહેરબાની કરીને સરનામાં પોથી "%s" માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો.


Došlo je do greške prilikom narezivanja na disk 	 ડિસ્કમાં લખતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી


Robert Bunsen Hermann Helmholtz Gustav Kirchhoff 	 અને શોધવ


Nisam uspio snimiti ostatak 	 સંગ્રહી શકાતુ નથી


Objekat koji ste spustili ne može da stane u svog sadržaoca. Ili raširite sadržaoca, ili objekat spustite negdje drugdje. 	 તમે મૂકેલો ઓબ્જેક્ટ તેના પિતૃમાં બંધબેસતો નથી. ક્યાંતો પિતૃ ઓબ્જેક્ટને વિસ્તારો, અથવા ઓબ્જેક્ટને બીજી જગ્યાએ મૂકો.


_Jednobojno 	 મોનોક્રોમ (_M)


30 minuta 	 મિનિટો


Baracoa 	 ભેઈરાવા


Registri memorije 	 રજીસ્ટર ૩


Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego evolution pokuša da samodopuni 	 ઈવોલ્યુશન આપોઆપ પૂર્ણ કરવાનું પસંદ કરે તે પહેલાં અમુક સંખ્યાના અક્ષરો છપાવા જ જોઈએ.


Pozicija vodoravne ploče 	 આડી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ


Japan 	 ઝાપોપાન


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 `%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Nevažeće ime računara 	 યજમાનનું નામ અયોગ્ય છે


'%s' je nevažeći prateći znak nakon znakova '</'; '%s' ne može započeti naziv elementa 	 '%s' એ '<' અક્ષર પછીનો યોગ્ય અક્ષર નથી ; '%s' ક્દાચ વસ્તુ નામ સાથે શરુ થતુ નથી


Ako je postavljeno, podređeni element može biti manji nego je prvobitno traženo 	 જો સાચું હોય, તો બાળ તેની અરજી કરતાં નાનું બનાવી શકાય છે


Da. (Složeni povratak) 	 હા. (જટિલ વળતર)


Osnovni email 	 પ્રાથમિક કૅલેન્ડર


Patch 	 પેચ કોર્ડ


Tivat 	 તિવાટ


Rotiraj kocku 	 ઘન ફેરવો


Nova fascikla 	 નવુ ફોલ્ડર


Provjerite ovo! 	 આને જુઓ!


Patel 	 શ્રી


Odbij 	 નકારો (_D)


Onemogućeno 	 નિષ્ક્રિય


M Hrushevskyi 	 એમ Hrushevskyi


Sve karte Kataru. Mape Kataru za preuzimanje. Mape Kataru na štampanje. Mape Kataru (Zapadna Azija - Aziji) otisak i preuzmite. 	 બધા નકશા of Qatar. નકશા કતાર ડાઉનલોડ કરવા માટે. નકશા કતાર પ્રિન્ટ કરવા માટે. નકશા કતાર (પશ્ચિમ એશિયા - એશિયા) છાપવા માટે અને ડાઉનલોડ કરવા માટે.


Dogodila se nepoznata greĹˇka. 	 અજ્ઞાત ભૂલ


Morelia 	 મોરેલીયા


hirurgije sa više od 	 મે Anokuru


Guernsey 	 લ્યુવેર્ને


Manassas 	 માકાસાર


Sakrij ako je prazno 	 જો ખાલી હોય તો છુપાવો


Taiz 	 ટાઝા


Greška u upravitelju prozora: 	 Mutter સાથે ચાલતા વિન્ડો સંચાલકને બદલો


Email adresa 	 ઈમેઈલ સરનામુ


Koristi mod pregleda s kursorom. 	 બ્રાઉઝ ઇતિહાસ ભૂંસવો છે?


North Kingston 	 ઉત્તર કિંગસ્ટન


Osobine ploče 	 દોરનાર ગુણધર્મો


Mount Clemens 	 માઉન્ટ ક્લેમેન્સ


Cagliari 	 કાગલીઆરી


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 લાઈસન્સ ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.


TIP 	 પ્રકાર


Ime grupe akcije. 	 ક્રિયા જૂથ માટે નામ.


Nautilusov pregled stabla 	 નોટિલસ વેબ સાઈટ


Različite kengura 	 દાર્જિલિંગ


Molim da unesete ispravnu adresu ili probajte ponovo. 	 મહેરબાની કરીને માન્ય નેટવર્ક સરનામુ દાખલ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.


Nebraska 	 હેસ્ટિંગ્સ નેબ્રાસ્કા


Not a kalendar. 	 કેલેન્ડર નથી.


Rennes 	 વારેનેસ


Simferopol' 	 સિમફેરોપોલ'


hotcu 	 શરૂ


Sudan 	 અને


UpozorenjeStock label 	 ચેતવણીStock label


Napravi novi dokumentNew 	 નવું દસ્તાવેજ બનાવોNew


Sitka 	 સ્કીક્ડા


George W Bush 	 en જો


Modalni 	 આજે


Palo Alto 	 પાલો અલ્ટો


Popularni kursevi u Australiji 	 સ્થાપના : 1883


Brian 	 બ્રાયન જoeને


Novi kalendar 	 કૅલેન્ડરને '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


Prozori koji bi trebali biti talasasti kada se preslikavaju 	 વિન્ડો જ્યારે નકશાવાળી થાય ત્યારે વમળ થવી જોઈએ


Tekući proces umnožavanja 	 નકલ કરવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે


Pošalji poruku: 	 સંદેશાને મોકલી શક્યા નહિં:


KZK 	 સીપીસી


Sporan kontakt: 	 તકરાર શોધ


Koksijde 	 રોસકીલ્ડે


_Skoči nacentered textStock label 	 અહીં કૂદકો મારો (_J)centered textStock label


Brajndlovi 	 પ્રજ્ઞાચક્ષુઓ


Provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu 	 વર્તમાન દસ્તાવેજને ખોટી જોડણી માટે ચકાસો


Yakutsk 	 નાકુસ્પ


Rennes 	 કેન્સ


Rio Grande 	 રાયો ગ્રાન્ડે ડો સુલState in Brazil


Stillwater 	 તિલાબેરી


Zadaci 	 કાર્યો


Izbriši sve izabrane stavke bez pomjeranja u smeće 	 કચરાપેટીમાં લઇ જયા વગર પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુ કાઢી નાખો


San Carlos 	 સેન પાબ્લો


Nema izabranog imena kolone za List dijalog. 	 યાદી સંવાદ માટે સ્તંભના કોઈ શીર્ષકો સ્પષ્ટ કરાયા નથી


printer state 	 કાર્યોને સ્વીકારો નહિંprinter state


Nikada 	 ક્યારેય નહિ


Pregled radne sedmice 	 કામના અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %s


Okrutan 	 ક્રુએલ


Šablon za crtanje linije fokusa 	 વૃક્ષ લીટી ભાત


Poruka servera: 	 બગડેલ સંદેશાઓ કાઢી નાંખો (_D)


ZadatakiCalImp 	 બાબત


A-M_BAR_Armenian 	 આફ્રિકી


Tvornica apleta za AccessX status 	 એક્સેસ X સ્થિતિ એપ્લેટ કારખાનું


Lanai 	 લાનાઈ


Slika koja prikazuje redoslijed štampanja stranica kada se štampaju višesturke kopije dokumenta 	 દસ્તાવેજની એક કરતા વધારે નકલ છાપવાની હોય ત્યારે ચિત્ર ક્રમપદ્ધતી શ્રેણી બતાવે છે


vlada 	 ફોટા


PAP 	 ઍક્સપર્ટ


%s: Ne mogu proÄŤitati broj prikaza 	 %s: ડિસ્પ્લે આંક વાંચી શકાયો નહિ


Pokaži tekst 	 સંપાદક બતાવો


Manston 	 લાઉનસેન્સટન


Muscatine 	 મસ્કત


Koristi pametni home/kraj 	 હોશિયાર ઘર/અંત


Idi gore 	 ઉપર જાઓ


%s greška: ne znam kako da izvezem u %s 	 %s ભૂલ: %s માં કેવી રીતે નિકાસ કરવી તે જાણતા નથી


Pruženi nosač sadržaja nije upućivao na ispravan sadržaj. 	 પૂરુ પાડેલ સંદર્ભ નિયંત્રક માન્ય સંદર્ભ ને અનુલક્ષતું નથી.


Lyon 1 	 લાઇયન 1


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 કચરાપેટીમાં ફાઇને ખસેડી શક્યા નહિં


Ime teme ikona koja će se koristiti 	 વાપરવા માટેની કર્સર થીમનું નામ, અથવા મૂળભૂત થીમ વાપરવા માટે NULL


Nemoj podijeliti proces i poslati ga u pozadinu 	 પાશ્વ ભાગમાં fork થઇ શક્યુ નહિં


_Ugasi 	 બંધ કરો


Tr_aži potvrdu za brisanje podataka 	 વસ્તુઓ કાઢી નાખતી વખતે ખાતરી માટે પૂછો (_A)


Leicester 	 કાર્ડિફ લિસેસ્ટર


_BAR_ 	 અજ્ઞાત_BAR_


_Pregled 	 દેખાવ (_V)


tref as 	 ફૂલ્લીનો એક્કો


Zaključaj ekran 	 લૅપટોપ સ્ક્રીન


Oči_sti 	 સાફ કરો (_e)


Healy River 	 લીફ નદી


Proizvodnja apleta za odabir prozora 	 વિન્ડોમાં શોધખોળ કરવા માટેના એપ્લેટોનું કારખાનું


Vlastiti url sa kojeg će se dobaviti radarska karta. 	 કસ્ટમ url કે જેમાંથી રડારનો નક્શો મેળવાય છે.timezone


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s


Amerika/Martinique 	 અમેરિકા/માર્ટીનીક


Ako želite izbaciti disk, molim, koristite naredbu Izbaci u meniju nakon što ste kliknuli desnim dugmetom na ikonu diska.hostname (uri-scheme) 	 જો તમે વોલ્યુમ અનમાઉન્ટ કરવા માંગો, તો મહેરબાની કરીને વોલ્યુમના પોપઅપ મેનુમાં આવતા વોલ્યુમ અનમાઉન્ટ કરો વાપરો.hostname (uri-scheme)


Adana 	 એનડીજામેના


_Opcije 	 પસંદગીઓ (_e)


Bob 	 આ ગટરો


Amerika/Cambridge_Bay 	 અમેરિકા/કેમ્બ્રિજ બે (_B)


Vrati na snimljenu verziju datoteke 	 ફાઇલને સંગ્રહિત આવૃત્તિ પર ફરીથી લાવો


Unos bez imena u XML datoteci `%s', ignorišem 	 XML ફાઇલ `%s' માં કોઇ પણ નામ વિનાનો પ્રવેશ, અવગણી રહ્યા છે


Bengalski 	 બંગાળી


_Očisti 	 બધાને વળતો જવાબ આપો (_A)


Na ovom računalu 	 આ કમ્પ્યુટરમાં


Antarctica 	 ડેવીસ સ્ટેશનAntarctica


Belvil (Belleville) 	 વેલ્સવિલ્લે


Salt Point 	 સ્મીથ પોઈન્ટ


Ubrzanje 	 પ્રવેગ


Vrsta papira: 	 પેપર પ્રકાર:


Boja _pozadine: 	 ઘટ્ટ રંગ (_d):


Minimalna visina dugmadi unutar okvira 	 બ્લોકની ન્યૂનત્તમ ઊંચાઇ કે જે પટ્ટીને ભરે છે


šestica karo 	 ચરકટનો છગ્ગો


Učitavam kalendar 	 કેલેન્ડર લાવી રહ્યા છીએ


New Orleansu 	 ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ન્યૂ ઓર્લિયન્સ


AASraw je sposoban za sintezu i proizvodnju od gram do mase Drostanolone (Masteron Enanthate) prah (472-61-1), pod CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 માસ્ટરન એન્નાથેટ પાઉડર કેવી રીતે ખરીદવું (CAS 472-61-1); AASraw માંથી Drostanolone પાવડર ખરીદી


Uvezi iz Netscape-a 	 Netscape માંથી આયાત કરો


Latvija 	 લેટવિયાCountry


Centriraj tačku montiranja uspravno 	 કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ ઊભી રીતે


km/h 	 કિમી/કલાક


Informacija o izdanju 	 વિવિધ દસ્તાવેજો


Uobičajeno prikaži trake s alatima zabilješki. 	 મૂળભૂત દ્દારા બુકમાર્કોની સાધનપટ્ટીઓને બતાવો.


Ne mogu snimiti "{0}". 	 ફાઈલ "{0}" માં સંગ્રહી શકાતું નથી.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ફાઈલમાંથી વાંચવામાં ભૂલ: %s


Dodajem datoteku: 	 ફાઇલ ઉમેરી રહ્યા છેઃ


Elbe 	 મધ્યાહ્ન


Postavi širinu 	 ઊંચાઈ ગોઠવો


Greške pri primanju:\t%s 	 મેળવવામાં ભૂલ:\t%s


eBay 	 ઇબે


Grčki 	 ગ્રીક બીટા


Traži na webu 	 વૅબ શોધો


Kliknite za otvaranje %s 	 Ctrl-કડી ખોલવા માટે ક્લિક કરો


Organizacija (O): 	 સંસ્થા (O):


Algona 	 અગોર્ડાટ


Tvornica za aplet montiranje diska 	 ડ્રાઇવ માઉન્ટ એપ્લેટ માટેનું કારખાનું


Nepoznato 	 અજાણીતુ


Pro_jekat 	 પ્રોજેક્ટ (_P)


Pogledaj ispis koji je proizvela posljednja izvršena naredba 	 છેલ્લે ચલાવેલ આદેશ દ્વારા આવેલા આઉટપુટને જુઓ


GDM nije pokrenut 	 શું તે ચાલી રહ્યુ છે?


/_Prozori 	 /વિન્ડોઝ (_W)


Avgust 	 ઑગસ્ટ


Cadmium (II)-thioacetamide nanokompoziti su sintetizovani u prisustvu i nedostatku polivinnog alkohola preko sonohemijske rute. Za sonohemijsku sintezu (Sono-sinteza), 0,532 g cadmiuma (II) acetate dihidate (CD (CH3COO) 2.2 H2O), 0,148 g thioacetamid (TAA, CH3CSNH2) i 0,664 g kalijuma iodida (KI) Raspušten je u 20mL dvokrilna voda sa dvostrukom destilovanom vodom. Ovo rešenje je bilo s obzirom na veliku istragu sa visokom snagom, sa ultrasonicatorom УП400С (24 kHz, 400W) na temperaturi soba za 1 h. Tokom njegovog dejstva, mešavina temperature povećala se do 70-80degC, mereno od strane gvožđa – Konstantin termopar. Nakon jednog sata formirano je svetlo žute padavine. Bio je izolovan sa centrifugalnim programom (4.000 RPM, 15 min), sa duplom destilacijom vodom, a zatim sa apsolutnim etanol-om kako bi se uklonila nečistoća i konačno osušila u vazduhu (prinos: 0,915 g, 68%). Dec. p. 200 ° c. Za pripremu polimeričnog nanokompozita, 1,992 g polivinyl alkohola je Raspušten u 20 mL duple destilovane vode, a potom je dodata u gore rešenje. Ova mešavina je bila neradiirana sa УП400С 1 h kada se formira svetao narandžasti proizvod. 	 સિલીકા કણો Boehmite એક સ્તર સાથે કોટેડ છે: કાર્બનિક વગર સંપૂર્ણપણે સ્વચ્છ સપાટી મેળવવા માટે, કણો 450 ° સે ગરમ કરવામાં આવે છે. એગ્લોમેરેટ્સને તોડવા માટે કણોને પીતા પછી, 6 વોલ્યુમ% જ્યુસ સસ્પેન્શન (≈ 70 મિલી) તૈયાર થાય છે અને એમોનિયમ-ઉકેલના ત્રણ ટીપાં ઉમેરીને 9 ની પીએચ પર સ્થિર થાય છે. સસ્પેન્શન પછી એક સાથે ultrasonication દ્વારા deagglomerated છે યુપી 200 એસ 5 મિનિટ માટે 100% (200 ડબ્લ્યુ) ના કંપનવિસ્તારમાં 85 ડિગ્રી સેલ્સિયસ ઉપરના ઉકેલને ગરમ કર્યા પછી, 12.5 ગ્રામ એલ્યુમિનિયમ સેક-બાયરોક્સાઇડ ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. તાપમાન 90 મિનિટ માટે 85-90 ° C રાખવામાં આવે છે, અને સસ્પેન્શન સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન ચુંબકીય stirrer સાથે મિશ્રિત છે. ત્યારબાદ સસ્પેન્શન સતત ધ્રુજારી હેઠળ રાખવામાં આવે છે જ્યાં સુધી તે 40 ડિગ્રી સેલ્સિયસથી નીચે ઠંડુ થતું નથી. પછી, પીએચનું મૂલ્ય હાઇડ્રોક્લોરિક એસિડ ઉમેરીને 3 થી ગોઠવ્યું હતું. તરત જ પછી, સસ્પેન્શન બરફ સ્નાન માં ultrasonicated છે. આ પાઉડર મંદન અને અનુગામી કેન્દ્રસ્થાને દ્વારા ધોવામાં આવે છે. સૂર્યસ્નાન કરનારને દૂર કર્યા પછી, કણો સૂકવણીના પકાવવાની પ્રક્રિયામાં 120 ° સે પર સૂકવવામાં આવે છે. છેલ્લે, 3 કલાક માટે 300 ડિગ્રી સેલ્સિયસ પર કણોને ગરમી ઉપચાર લાગુ કરવામાં આવે છે.


Pacifik/Galapagos 	 પેસિફિક/ગેલેપેગોસ


građana 	 શાંતિ


Uobičajene postavke 	 ટૂંકાણ સુયોજનો


AppArmor postavke površine 	 એપઆર્મર ડેસ્કટોપ પ્રાધાન્યો


SanaaSan'a' 	 સાડાSanaaSan'a'


Hailey-Sun Valley 	 હેઈલી-સન વેલ્લી


Brunsvik (Brunswick) 	 બ્રુનસ્વીક


Margine 	 હાંસિયાઓ


Nema wireless mreža... 	 વાયરલેસ નેટવર્ક દ્દારા સત્તાધિકરણની જરૂર છે


Vertikalna koordinata ploče 	 પેનલની Y અક્ષ


Lista kontakata 	 સંપર્ક યાદી:


Ibica 	 ઈબીઝા


Dugmad 	 બટન


Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Mail server 	 મેઇલ સર્વર


Da li će meniji prikazati ikonu pored stavke menija 	 ક્યાં તો બટન લખાણમાં વધારામાં બટનો આઇકોન ને દર્શાવી શકે છે.


eMule 	 ગેજેટ્સ


XKB model tastature 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


Alert 	 હેરાટ


Šifra koja će biti zahtijevana od udaljenog korisnika ukoliko je korištena "vnc" metoda autorizacije.Šifra određena ključem je kodirana base64 mehanizmom. 	 પાસવર્ડ કે જે દૂરસ્થ વપરાશકર્તાને સત્તાધિકરણ માટે પૂછવામાં આવે છે જો "vnc" પદ્ધતિ વાપરવામાં આવે તો. કી દ્વારા સ્પષ્ટ કરેલ પાસવર્ડ એ base64 તિ સંગ્રહપદ્ધતિમાં હોય છે.


Desno: 	 જમણે:


Cuiaba 	 ક્યુઈબા


^Instaliraj Kubuntu 	 કુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


nauke Ministarstva za 	 એવન્યુ 40 યુક્રેઇ


Boja pozadine polja kao string 	 કોષના પાશ્વ ભાગનો રંગ શબ્દમાળા તરીકે


Guadalupe Pass 	 ગ્યુઆડેલોપ


Bagoas 	 ગામની


Cuzco 	 કઝ્કો


Mape Litvanije da otisak Mape Litvanije ( Sjevernoj Evropi - Evropi 	 માટે નકશા લિથુઆનિયા પ્રિન્ટ કરવા માટે નકશા લિથુઆનિયા ( ઉત્તરીય યુરોપ - યુરોપ


US Sun type5 	 US સન પ્રકાર-૫


"%s" je direktorij. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju. 	 મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો.


Daggett 	 ડ્યુમાગ્યુએટા


Mogu prikazati slike 	 ઇમેજો ને બતાવી શકાય છે


Prosječna maksimalna dnevna temperatura — 30.2°C Avgust. Prosječni maksimalna temperatura noć — 26.7°C Avgust. Prosječna minimalna dnevna temperatura — 12.1°C Februar. Prosječna minimalna temperatura noći — 10.1°C Februar. 	 સરેરાશ મહત્તમ દૈનિક તાપમાન — 30.5°C ઓગસ્ટ. સરેરાશ મહત્તમ તાપમાન નાઇટ — 26.8°C ઓગસ્ટ. સરેરાશ લઘુતમ દૈનિક તાપમાન — 12.7°C જાન્યુઆરીમાં. સરેરાશ લઘુતમ રાત્રે તાપમાન — 10.5°C જાન્યુઆરીમાં.


Veličina_papira: 	 કાગળનું માપ (_s):


Kangšan 	 કારોન્ગા


Nepoznat izvođač 	 અજાણ્યો કલાકાર


_Perzijski (MacFarsi) 	 ફારસી (MacFarsi) (_P)


String pod navodnim znacima ne završava navodnim znakom 	 અવતરેલી શબ્દમાળા અવતરણચિહ્નથી પૂરી થતી નથી


Greška prilikom pronalaženja neispravnih blokova. 	 સરખાવતી વખતે ભૂલ


Vlade Francuske 	 શિક્ષણ


_Otkaži uklanjanje 	 દૂર કરવાની ક્રિયા રદ કરો (_a)


Szolnok 	 સઝોલ્નોક


Vrhovnog suda 	 નિષ્ફળ સ્વયંસેવક


Disk nije podržan 	 ડિસ્ક એ આધારભૂત નથી


Poništi izmjenu 	 છેલ્લે કરેલ ફેરફાર રદ કરો


Kaunas 	 કાઉહાવા


Utrecht/Soesterberg 	 ઉત્રેચ્ટ/સોઈસ્ટરબર્ગ


žandar karo 	 ચરકટનો ગુલામ


Villa Reynolds 	 વિલ્લા ગેસેલ


Ne mogu da dodam atribut SMIMEEncKeyPrefs 	 SMIMEEncKeyPrefs લક્ષણ ઉમેરી શકતા નથી


Nacrtaj granice 	 ઉપફોલ્ડરો માં સંદેશાઓને પણ ચિહ્નિત કરો?


Da li je akcija omogućena. 	 શું ટેબનું જોડાણ તોડી શકાય


Funkcija 	 ભૂમિકા


GNOME alat za podešavanje 	 જીનોમ રૂપરેખાનું સાધન


memorija ispražnjena 	 મેમરી ભરચક છે


Central Clearing Ltd (www.fxcc.com) je regulisana od strane Vanuatu komisije za finansijske usluge (VFSC) sa brojem licence 14576. 	 સેન્ટ્રલ ક્લિયરિંગ લિમિટેડ (www.fxcc.com) વ્યુઆનતુ ફાઇનાન્સિયલ સર્વિસીઝ કમિશન (વીએફએસસી) દ્વારા લાઇસન્સ નંબર 14576 દ્વારા નિયમન કરવામાં આવે છે.


Lubbock 	 લમ્બો


Page 	 પેજ


Zaglavlje 	 છુપાવો


Konqueror 	 કોન્કર


imenovano 	 નામ થયેલ


Nisam mogao napraviti primjerak uzorka echo komponente 	 નમૂનાનાં ઈકોના ભાગો બનાવી શકાયા નહી


Dejton (Dayton) - južni aerodrom 	 લીવીંગસ્ટન કાઉન્ટી હવાઈ મથક


Sonderborg 	 પેડરબોર્ન


Nije navedeno mjesto gdje će datoteke tema biti instalirane 	 સ્થાપન કરવા માટે કોઈ થીમ ફાઈલની જગ્યા સ્પષ્ટ થઈ નથી


Dogodila se greška pri slanju izvještaja o grešci: %s 	 ભૂલનો અહેવાલ બનાવવામાં એક ભૂલ હતી


Upiši datoteku sliku 	 ઇમેજ ફાઇલને બનાવો


RAID Recovery usluga – Data recovery napad – Data recovery softver _ RAID Recovery usluga – Data recovery napad – Data recovery softver 	 RAID પુનઃપ્રાપ્તિ સેવા છે સામાન્ય રીતે આ સમસ્યા સુધારવા માટે સોફ્ટવેર વાપરવા જાય છે. સોફ્ટવેર સિસ્ટમ અંદર ફસાઈ માહિતી મેળવવા માટે રચાયેલ છે. કારણ કે આ સોફ્ટવેર ના વર્સેટિલિટીનું ના, આ સેવા પણ અમને કરી શકાય.


Tražim dostupne diskove 	 ઉપલબ્ધ ડિસ્ક માટે શોધી રહ્યા છીએ


Jemen 	 ગેમેના


Ĺ˝elite li takoÄer pogledati detaljni izlaz X servera? 	 શું તમે X સર્વરનુ આઉટપુટ વિગતવાર પણ જોવા ઇચ્છો છો?


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડરમાં સંદેશાનું પરિવહન કરી શકાતુ નથી: %s


Ešvil (Asheville) 	 શેલ્બાયવિલ્લે


Montana 	 ફોન્ટાના


Uobičajena boja pozadine stranice u #RRGGBB heksadecimalnom formatu. 	 #RRGGBB hex બંધારણમાં મૂળભૂત પાનાં નો પૂર્વભૂમિકાનો રંગ.


Olimpijskim igrama 	 સમર ઓલિમ્પિક્સ


Paragvaj 	 પેરાકોઉ


Indianapolis 	 ઇન્ડિયાનાપોલિસ


St. George 	 સેન્ટ મોરીટ્ઝ


Belize 	 એજન્ટ


Sitna kiša 	 ઝરમર ઝરમર વરસાદ વરસવો


Windows NT disk 	 Windows NT વોલ્યુમ


Singapur 	 સિંગાપુર


Molim sačekajte da se napravi novi privatni ključ. Ovaj proces može trajati nekoliko minuta. 	 મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે નવી ખાનગી કી નિર્માણ થતી હોય ત્યારે. આ પ્રક્રિયા એ થોડી મિનીટો લઇ શકે છે.


pradavna Teomatika 	 ઇફ :


ChaniaMadrasChennai / சென்னை 	 ચાન્દલેરMadrasChennai / சென்னை


gedit je mali i lagani editor teksta za GNOME 	 gedit એ GNOME ડેસ્કટોપ માટેનું નાનુ અને હલકુ લખાણ સંપાદક છે


Naziv _albuma: 	 આલ્બમ શીર્ષક (_m):


_Nijedan 	 કંઈ જ નહિં (_o)


Fujairah 	 ફુજૈન


Prikaži posljednji sadržaj okvira 	 ફ્રેમનાં તાજેતરનાં સમાવિષ્ટને દેખાડો


St Joseph 	 સંત જોવાઈટ


Jednostavan program na upisivanje CD i DVD diskova u Gnom okruženju 	 GNOME માટે વાપરવામાં સરળ CD/DVD બનાવનાર કાર્યક્રમ


Cijeli broj 	 પૂર્ણાંક


Početni direktorij %.0s 	 %s નું ઘર


_Izbriši bilješke 	 નોંધોને દૂર કરો (_D)


Tangens 	 ટેન્જન્ટ [W]


_Detalji karaktera 	 અક્ષરમાં વિગતો માટે શોધો (_d)


_O dodatku 	 gedit વિશે


Idi na početnu stranicu 	 તમારા ઘરનાં પાનામાં જાઓ


Pošta 	 મેઈલ


St_atusna traka 	 સ્થિતિ દર્શક પટ્ટી (_a)


Sigonella 	 સોન્ગે


Kratica tastature za smanjivanje fonta 	 ફોન્ટ નાના બનાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Osobine pokretača 	 ડિરેક્ટરી ગુણધર્મો


Neke datoteke na disku su možda oštećene 	 ડિસ્ક પર અમુક ફાઈલો બગડેલ હોઈ શકે


Taiyuan天津 	 તાઈયુઆન天津City in Tianjin, China


Status baterije nije poznat 	 વીજકોષની સ્થિતિ અજ્ઞાત


Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s 	 મેઈલ ફાઈલ %s ચકાસી શકાઈ નહિં: %s


Online TV Live Windows 7 - multimedijski procesor s mogućnošću gledanja zemaljske televizije. Program ima funkcije lokalnog igrača, u kombinaciji s ugrađenim katalozom online usluga, uključuju katalozi popularnih igranih filmova, TV emisije, Internet i FM radio stanice, TV kanali. 	 Online TV Live Windows 7 મલ્ટીમીડિયા પ્રોસેસર ટેરેસ્ટ્રીયલ ટેલિવિઝન જોવાની ક્ષમતા સાથે. પ્રોગ્રામમાં સ્થાનિક પ્લેયરના કાર્યો છે, જે ઑનલાઇન સેવાઓની બિલ્ટ-ઇન સૂચિ સાથે જોડાયેલી છે, તેમાં લોકપ્રિય ફિચર ફિલ્મો, ટીવી શો, ઇન્ટરનેટ અને એફએમ રેડિયો સ્ટેશનો, ટીવી ચેનલોની સૂચિ શામેલ છે.


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 શું કૅલેન્ડરમાં વિવિધ જગ્યાએ અઠવાડિયા નંબરો બતાવવા


Prikaži ribu kako pliva ili neko drugo animirano stvorenje 	 તરતી માછલી અથવા બીજુ એનિમેટ થયેલ પ્રાણી દર્શાવો


Skorašnji dokumenti 	 છેલ્લી દસ્તાવેજોની યાદીમાંથી બધી વસ્તુઓ સાફ કરો


CD kvaliteta, uz gubitke 	 CD ગુણવત્તા, AAC


LatiniÄŤni proĹˇireni-B 	 લેટિન વિસ્તૃત-B


Haywooda 	 ફેસબુકTwitterLinkedInRedditTumblrPinterestVkઇમેઇલ


Mariettino 	 મેરિયેટ્ટ ા


Ne mogu otvoriti poruku 	 સંદેશો મોકલી શક્યા નહિં:


Izaberite akciju: 	 MH મેઇલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો


Greška kod servera prilikom učitavanja "%s". 	 "%s" ને લાવવાનો પ્રયત્ન કરવામા ત્યાં સર્વરની આંતરિક ભૂલ આવી હતી.


Otvori lokaciju 	 કડીને ખોલો (_O)


Van memorije 	 મેમરી ની બહાર


Podešavanja pilota... 	 સુયોજનો પુનઃસંગ્રહો (_e)...


Dovedi označeni prozor ispred 	 પસંદિત વિન્ડોને આગળ લાવો


Guangzhou 	 ગૌન્ગડોંગ


Da li je ova stavka obogaćenog teksta izmjenljiva? 	 શું આ ભરપૂર લખાણ વસ્તુ સંપાદન યોગ્ય છે?


Rumunski 	 રોમાની


Ahmedabad Indija 	 અમદાવાદ


Boston 	 થોમસ્ટન


Lokacija kalendara 	 મેમો સ્રોત પસંદ કરનાર


_Potpunouniversal access, brightness 	 પૂર્ણuniversal access, brightness


Da li se meniji mogu odvojiti 	 શું મેનુઓ પાસે ટીયરઓફ હોવું જોઈએ.


Postavke za pomoćnu tehnologiju 	 સહાયક તકનીકીઓની પસંદગીઓ


Klub 	 અપાવે છે માળો


Primjer: 	 ઉદાહરણો:


Maceio 	 માએ સોટ


Sao Paulo 	 પેગો પેગો


Los Mochis 	 લોસ મોકિસ


Molim provjerite imate li dozvolu pisati u '%s'. 	 મહેરબાની કરીને, ખાતરી કરો કે તમને '%s' માં લખવાની પરવાનગી છે.


Sistemski pozivi 	 સિસ્ટમ કોલ


Cheju 	 ચેજુ


Alice 	 એલિસ


svaki %d mjesec 	 આગળનો મહિનો


Stock label 	 આડુંStock label


Mašina za savijanje Centra 	 બેન્ડિંગ સેંટર મશીન


Hat Yai 	 હાટ યાઈ


PornHub Prije 6 mjeseci 	 વિશે


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 કેશ ડિરેક્ટરી ખોલી શકાઈ નહિં: %s


Ovdje prevucite ili umnožite stavke za rezanje na disk 	 ફાઈલોને ડિસ્ક પર લખવા માટે ખેંચો કે નકલ કરો


Server sa riječnikom 	 મૂળભૂત શબ્દકોષ સર્વર


_Kartice 	 ટેબો (_T)


Veliki kanjon (Grand Canyon) 	 ગ્રાન્ડ એટાન્ગ


Berlevag 	 બર્લીવેગ


Podaci za kontakt nisu ispravni: 	 સંપર્ક માહિતી અયોગ્ય છે:


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 આદેશ વાક્ય `%s' સ્પૉન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:


Ponovo pokreni 	 મશીન પુનઃશરૂ કરો


_Gradijaniunit-symbols 	 ઢાળunit-symbols


Puntilla Lake 	 ડુબાઉન્ટ સરોવર


Otvoren 	 સીધું


Sigurno želite izbrisati ovih {0} zakazanih sastanka? 	 શું તમે ખરેખર {0} મુલાકાતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


android 	 જવાબ


Vremenski opseg za stranice historije 	 સમય મર્યાદામાં ઈતિહાસ પાનાઓ


Zatvori sve prozore direktorija 	 બધી ફોલ્ડર વિન્ડો બંધ કરો


Kreston (Creston) 	 ક્લેમસન


_Izbriši odabrane zadatke 	 પસંદ થયેલ મુલાકાતોને કાઢી નાંખો


Nisam uspio pročitati datoteku %s 	 ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી


Smeće 	 પર કચરાપેટી


Preostali nepretvoreni podaci u baferu za čitanje 	 વાંચવા માટેના બફર(થોડા સમય માટેનું સંગ્રહસ્થાન) માં ઢાંકેલી ન હોય તે માહિતી છોડી દીધેલ છે


Santa Maria 	 સાંતા મારિયા


Evolution iCalendar uvoznik 	 સ્થાનિક ડિલીવરી ફાઇલ પસંદ કરો


Pošalji email 	 આગળ - મેઇલ મોકલી રહ્યા છીએ


Adresar 	 સરનામાપુસ્તિકા અપૂરતી છે


Slesvig-Holsten 	 સાક્સોની-એન્હાલ્ટSlesvig-Holsten


Ponovi 	 સામાન્ય


Spisak dodataka 	 પ્લગઈન યાદી


Nenana 	 નેવનાન


Odredi štampač 	 પ્રિન્ટર ને પસંદ કરો


Datum: 	 તારીખ ફક્ત (_D):


Pronađi video snimke izvođača 	 આ કલાકાર દ્દારા વિડિઓને શોધો


_Palete: 	 પેલેટો (_P):


Taoyuan 	 નાગોયા


%s: Ne mogu saznati ime raÄŤunara: %s! 	 યજમાન સર્વરનુ નામ મેળવી શકાયુ નહિ: %s!


Eduardo Gomes International 	 એડમોન્ટોન આંતરરાષ્ટ્રિય CS


Brzina pi_sanja: 	 લખવાની ઝડપ (_s):


Udaljeni računar nije na mreži 	 વપરાશકર્તા ઓફલાઇન છે


Unos nije mogao biti poslan! 	 વસ્તુ મોકલી શકાઈ નથી!


Otvori link u novoj _kartici 	 કડીને નવી ટૅબમાં ખોલો


Zapadna Virdžinija 	 પશ્ચિમ વર્જાઈનીઆ


Vandenberg Range 	 લીન્ડબર્ગ લેન્ડીંગ


lista izbora 	 યાદી બોક્સ


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 જ્યારે કી દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડો (_e)


Pokreni editor zabilješki 	 બુકમાર્ક સંપાદક ચાલુ કરો


Prostor 	 X અંતર


Nepoznat status prijave. 	 વપરાશકર્તાનામ વગર સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી


Veliki 	 જે Ostseeblick તરફ


Mašina za savijanje gvožđa ima još jedno ime pod nazivom stirrup bender mašina. Ova mašina je široka paleta koja se koristi u građevinskoj industriji. U određenoj mjeri je mašina za izradu burgije jedna vrsta mašine za savijanje traka, ali ima neke funkcije koje normalna mašina za savijanje nema. Šipkasti benderi mogu savijati šipku, traku, ojačavajući šipku i čelik u 180 ° u različite oblike prema različitim postavkama, na primer, trougao, četverokut, pentagram, poligon i prsten. 	 સ્ટીરપ બેન્ડિંગ મશીનનું નામ બીજું નામ રકરબ બેન્ડર મશીન છે. આ મશીન બિલ્ડિંગ અને બાંધકામ ઉદ્યોગોમાં વપરાતી વિશાળ શ્રેણી સાથે છે. અમુક અંશે સ્ટ્રીપ બનાવવાની મશીન એક પ્રકારની બાર નળી મશીન છે, પરંતુ તેના કેટલાક કાર્યો છે જે સામાન્ય નમવું મશીન પાસે નથી. સ્ટિરપ બેન્ડર વિવિધ સેટિંગ્સ અનુસાર 180 ડિગ્રીની અંદર બાર, રીબાર, બારને અને સ્ટીલને મજબુત બનાવી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, ત્રિકોણ, ચતુષ્કોણ, પેન્ટાગ્રામ, બહુકોણ અને રિંગ.


paper size 	 FanFold જર્મન કાયદાકીયpaper size


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ઈક્વેડોર)


Otvori u novom prozoruopen in new window 	 નવી ટેબમાં ખોલો (_T)open in new window


Nemoj zakljuÄŤati trenutni prikaz 	 વર્તમાન સ્ક્રીનને તાળું નહિ મારો


Jača oluja s prašinom 	 અતિશય ધૂળનાં રજકણોનું તોફાન


Vientiane 	 નાખોનરાટ્ચાસિમા


Ovaj izvođač nema dovoljno obožavaoza za radio. 	 આ કલાકાર પાસે રેડિયો માટે પૂરતા ચાહકો નથી.


Yosu 	 મોસલ


IO greška na stream-u 	 સ્ટ્રીમ પર IO ની ભૂલ


NYC 	 એનવાયસી


generički moniker za aktiviranje Oaf 	 સામાન્ય Oaf ક્રિયાશીલ મોનિકર


Port Alexander 	 પોર્ટેજ ગ્લેસીયર


Leadville 	 લીડવિલ્લે


Nepoznato 	 અજ્ઞાત પાનું


nepoznato 	 અજ્ઞાત


Dodaj kolonu...Family name: Smith (13 items) 	 સ્તંભ ઉમેરોFamily name: Smith (13 items)


Danas je u hotelu Metropol u Beogradu održan PANEL: „BUDUĆNOST ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA U SRBIJI“ u organizaciji naše kompanije na kojoj je pored diskusije na ovu temu, promovisan i novi proizvod DDOR Osiguranja, kolektivno dobrovoljno zdravstveno osiguranje – Zdravo da ste!DDOR osiguranje je današnji panel posvetilo veoma važnoj i aktuelnoj temi, na kojoj su učesnici, uz[…] 	 Stockbridge કબ્રસ્તાન વોક આગામી Thurs માટે ફરીથી સમયનિશ્ચિત આવી છે. 10/30, હવામાન કારણે. વધુ વિગતો અનુસરો.- ગુરુવાર ઑક્ટો 23 - 3:26બપોરેસ્પુકી મેળવો! આ ગુરુવાર શિક્ષણ ટોમ ડેલી ઓફ વસ્તુપાલ જોડાઓ (10/23) Stockbridge એક વૉકિંગ ઇતિહાસ પ્રવાસ માટે ... http://t.co/3smPTRWEsv- મંગળવારે ઑક્ટો 21 - 8:25બપોરેછેલ્લા અઠવાડિયે, નોર્મન રોકવેલ મ્યુઝિયમ વધુ વિચારણા લાવવા તેના પ્રયાસો માટે એક પુરસ્કાર સન્માનિત કરવામાં આવ્યું હતું ... http://t.co/zSrMfqtmAV- સોમવાર ઑક્ટો 20 - 9:39બપોરેSalmagundi ક્લબ, એનવાયસી


Početni direktorij 	 ફોલ્ડર દૂર કરો


html spremište 	 html સમાવનાર


Uobičajena aplikacija za pregled komponenti 	 મૂળભૂત ભાગો દેખાડનાર કાર્યક્રમ


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી


Sjever - sjeverozapad 	 ઉત્તર - ઉત્તરપશ્ચિમ


Postotak 	 ટકા [%]


Calico 	 બેગ


Učitavam sastanke kod %s 	 %s તરફ મુલાકાતો લાવી રહ્યા છીએ


'%s' tip grafičke datoteke nije podržan 	 ચિત્રનો પ્રકાર '%s' આધાર આપતો નથી


Vašington (Washington) 	 વેસાગેમીંગ


VIDEO: AMD Radeon ™ RX 480 4HR, NVIDIA GeForce® GTX 1060 6GB ili ekvivalent DX11 kompatibilne GPU s 4 GB memorije 	 વિડિઓ: એએમડી જે Radeon ™ ગ્લટની 480 4GB ની, NVIDIA GeForce® GTX 1060 6GB અથવા મેમરી 4GB સાથે સમકક્ષ DX11 સુસંગત જીપીયુ


Traži niz 	 શબ્દમાળા માટે શોધો


Nedovoljno memorije za učitavanje RAS slike 	 RAS ચિત્રને લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datim brojem podesit će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. 	 મહત્તમ વીડિયો બીટદર kbits/s માં. વીડિયો ગુણવત્તા અને અસરકારક ચોકઠાં દર આપેલ કિંમતે બીટદર જાળવવા માટે વૈશ્વિકપણે સંતુલિત કરવામાં આવશે.


_Brzo brisanje 	 ઝડપથી કોરી બનાવો (_F)


_IzađiStock label 	 ફેરફાર કરો (_E)Stock label


Institut Wira 	 ઇન્સ્ટિટ્યૂ Wira


Neispravan kraj opsega 	 અમાન્ય મર્યાદા અંત


_Prekini vezu 	 સંપર્ક તોડવો (_i)


friendly timeYesterday 12:34 am 	 આજે %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


_Direktoriji u kojima je ova zabilješka: 	 ફોલ્ડરો જ્યાં બુકમાર્કો હાલમાં છે (_F):


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video DVD. 	 જ્યારે માઉસ જોડાયેલ હોય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s


grada Kuvajta 	 કુવૈત


Međusobno ravnanje linija teksta oznake. Ovo NE utječe na ravnanje unutar lokacije. Pogledajte GtkMisc::xalign za to 	 લેબલના લખાણમાં એકબીજા સાથે સંકળાયેલી લીટીઓની ગોઠવણી. આ લેબલની ફાળવણીની અંદરની એની ગોઠવણીને અસર કરતું નથી. આના માટે GtkMisc::xalign જુઓ


Uključi 	 સમાવાયેલ ફાઈલ


Sedmica 	 અઠવાડિયાઓ


Guanare 	 ગ્યુઆનાજા


Tarvisio 	 તિક્સી


Model 	 મોડેલ


Veličina indikatora 	 સૂચક માપ


_Prethodna kartica 	 પહેલાનું ટૅબ (_P)


Snimi kao VCard... 	 પસંદ કરેલ સંપર્કોને VCard તરીકે સંગ્રહો


Pokažite dijalog pokretanja u panelu 	 પેનલનો "કાર્યક્રમ ચલાવો" સંવાદ બોક્સ બતાવો


Grafički element kratica 	 પ્રવેગક કી


Frac 	 CFA ફ્રેંચ


Unificirani kanadski aboriÄinski slogovi 	 યુનિફાઇડ કેનેડિયન એબઓરિજિનલ સિલેબિક્સ ઍક્સટેન્ડેડ


Vidljivo 	 દૃશ્યમાન ફૉકસ


Nju (New) Bern 	 ન્યુ બર્ન


Odbij 	 બધું નામંજૂર કરો (_D)


Salt Point 	 એલ્કી પોઈન્ટ


Pretvaranje iz skupa znakova '%s' u '%s' nije podržano 	 '%s' અક્ષર સમૂહમાંથી '%s' માં રુપાંતરણ માટે આધાર નથી


Za dodavanje datoteka u, kliknite na dugme „Dodaj“ ili ih prevucite ovdje 	 આ પ્રોજેક્ટમાં ફાઇલોને ઉમેરવા માટે "ઉમેરો" બટન પર ક્લિક કરો અથવા આ વિસ્તારમાં ફાઇલોને ખેંચો


na jugu Australije Institute of Technology ( ) 	 ટેકનોલોજી દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ( ) કેમ્પસ


Cayman Islands 	 સોલોમન ટાપુઓ


Sindal 	 સિન્ડાલ


Bandarabbass 	 બન્ડારાબાસ


Nova lista zadataka 	 શું મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 સ્પુલ ડિરેક્ટરી `%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s


Yahoo! Home Screen Ime 1 	 યાહુ! ઘર સ્ક્રીનનું નામ ૧


Tanegashima aerodrom 	 મુસ્ટાંગ દરિયાકાંઠા હવાઈ મથક


najskorije pridodata 	 એકદમ છેલ્લે ઉમેરાયેલ


Delegirano 	 પ્રતિનિધીઓ


Vitamin C, poznat i kao L-ascorbić kiselina ili askorbate, je antioksidant sa hemijskom rastvorom za hemijske formule C6Х8O6. Kao anitioxidant, vitamin C deluje kao elektronski donator raznih enmatskih i neenmatskih reakcija. Osim toga, vitamin C je suučesnik mnogih enmatic reakcija koji regulišu Etarsko-biološke funkcije kao što su izlečenje rana i kolagana sinteza. Scurvi su najpoznatiji oblik teških vitamina C koji se javlja zbog oštećenog sinteze od kolagije. 	 જ્યારે એક સંતુલિત આહાર સરળતાથી વિટામિન સીની પૂરતી માત્રામાં પહોંચાડે છે જો કે, વિટામિન ટીપાં, કેપ્સ્યુલ્સ, ગોળીઓ, પાવડર અને ગુંદર જેવા આહાર પૂરવણીઓ વારંવાર પૂરતા પ્રમાણમાં વિટામિન સપ્લાયની ખાતરી કરવા માટે વપરાય છે. યુરોપિયન ફૂડ સેફ્ટી ઓથોરિટી દ્વારા દરરોજ વિટામિન સીની ભલામણ પુરુષો માટે 110 મિલિગ્રામ / દિવસ અને સ્ત્રી પુખ્ત વયના લોકો માટે 95 મિલિગ્રામ / દિવસ છે.


Šablon 	 ટૅમ્પલૅટ


/Izmjeni/Nađi Sljede_će 	 આગળનું શોધો (_x)


Podaci 	 માહિતી


Ulazni video uređaj 	 વિડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ


Poništi sortiranje 	 ક્રમમાં ગોઠવો નહિં (_U)


AlžirSamoa 	 અલ્જેરિયાSamoa


Egipat 	 મહત્તમ વરસાદ


Izmijeni 	 ફેરફાર


Prezime: 	 વપરાશકર્તાનામ:


VM Kraj 	 VMનો અંત


“Upotrebom ultrazvukom, puni izdvajanja sada mogu biti završeni u minutima sa visokom rekonstrukcijama, smanjenjem potrošnje solventnih, pojednostavljivanja manipulacija i radom, dajući veću čistoću finalnog proizvoda, eliminišući post-tretman otpadnih voda i konzumiranje svega samo delić fosilne energije koja je obično potrebna za konvencionalni način izdvajanja, kao što je Sodidžno vađenje, maceracija ili Klanija Destilacija. Nekoliko klasa namirnica, poput aromasa, pigmenata, antioksidanata i drugih organskih i mineralnih jedinjenja, izdvojeno je, analizirane i formulisano sa različitih matrice (uglavnom životinjskih tkiva, mikroalgi, obala, hrana i biljka materijali).” [Hemija at et Al. 2017] 	 “અલ્ટ્રાસાઉન્ડ મદદથી, સંપૂર્ણ extractions હવે ઉચ્ચ પુન સાથે મિનિટમાં પૂર્ણ કરી શકો છો, દ્રાવક વપરાશ ઘટાડવા ઘાલમેલ અને કામ અપ સરળ, અંતિમ ઉત્પાદન ઊંચી શુદ્ધતા આપીને, કચરો પાણીના પોસ્ટ સારવાર દૂર અને માત્ર એક અપૂર્ણાંક વપરાશ અશ્મિભૂત ઊર્જા સામાન્ય આવા Soxhlet નિષ્કર્ષણ, maceration અથવા Clevenger નિસ્યંદન તરીકે પરંપરાગત નિષ્કર્ષણ પદ્ધતિ માટે જરૂરી છે. આવા aromas, કણ, એન્ટિઓક્સીડન્ટ્સ, અને અન્ય કાર્બનિક અને ખનિજ સંયોજનો કારણ કે ખોરાક ઘટકો કેટલાક વર્ગો કાઢેલ વિશ્લેષણ કરવામાં આવે અને મેટ્રિસેસ (મુખ્યત્વે પશુ પેશીઓ, microalgae, યીસ્ટ, ખોરાક અને પ્લાન્ટ સામગ્રી) ની વિવિધ અસરકારક બનાવી હતી.” [કોલ્ડ એટ અલ. 2017]


Ošima aerodrom 	 વ્હાઈટમેન હવાઈ મથક


Otvori okvir u ovom prozoru 	 આ વિન્ડો માં ફ્રેમ ને ખોલો


Ime boje pozadine polja 	 કોષના પાશ્વ ભાગના રંગનુ નામ


Cecil Field NAS 	 સેસીલ ફીલ્ડ હવાઈમથક


Sadrži _tekst 	 "લખાણ સમાવે છે" શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો


Meksiko 	 મેક્સિકો શહેર


Italijani 	 ઈટાલિયનો


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ફેબ્રુ 2020માર્ચ 2020એપ્રિલ 20202020 મેજૂન 2020જુલાઈ 2020ઑગસ્ટ 2020સેપ્ટ 2020ઑક્ટો 2020નવે 2020ડિસે 2020જાન્યુ 2021


A-M_BAR_Malajski 	 A-M_BAR_મલય


Woong Cheon 	 વ્હાંગ રીઓંગ


Otvori datoteku 	 ફાઈલને ખોલો


_Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 નામ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Prekini i &ignoriši buduće greške u radu ove verzije programa 	 આ પ્રોગ્રામ વર્ઝનના ભવિષ્યના ક્રૅશો ની અવગણના કરો અને રદ કરો.


Colorspace fallback 	 ઉચ્ચ ગુણવત્તાColorspace fallback


Tekući proces brisanja 	 કોરી કરવાની ચાલુ પ્રક્રિયા


Po veličini 	 માપ પ્રમાણે


CJK kompatibilan dodatak ideografa 	 બંધ આઇડિયોગ્રાફિક સપ્લિમેન્ટ


Univerziteta u Beču danas Freiburg 	 વિશે જરૂરી મદદ


Greška u prosljeđivanju liste numera „%s“. 	 પ્લેલીસ્ટર "%s" નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ.


_Grupiši po... 	 પ્રત્યુત્તર (_R)


Europa/Monaco 	 યુરોપ/મોનેકો


PNG izvozne opcije 	 PNG નિકાસ વિકલ્પો


Word Processor (1.1) 	 વર્ડ પ્રોસેસર (1.1)


Benson 	 બેન્સન


Opcije upravnika sesijama: 	 સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો:


sedmica pik 	 કાળીનો સત્તો


Prikaz 	 ડિસ્પ્લે ઉપકરણ


Desno poravnanje 	 જમણે ગોઠવો


Tahoe Valley 	 પૌલ્સ વેલી


GrupaDisplay active network services 	 જૂથDisplay active network services


Datoteka: %s 	 ફાઈલ સિસ્ટમ


Lista rečenica koje opisuju izlazne uređaje 	 આઉટપુટ ઉપકરણો વર્ણવતી શબ્દમાળાઓની યાદી


Rukovatelj "mailto" URL-ovima 	 "mailto" URL માટે નિયંત્રક


Ma_ksimiziraj 	 બધું મહત્તમ કરો (_x)


Postavi preko cijelog ekrana 	 આખી સ્ક્રીન કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી


Koristi se za obavijest o promjeni porijekla 	 શું તે પિતૃ બદલાઇ ગયો તેની નોંધ માટે વપરાય છે


Zastavice koje se koriste pri narezivanju 	 વાપરવામાં આવતા બર્નિંગ ફ્લેગ


postavljeno 	 હેરોગેટ


Nađi 	 શોધો


Dijagram stabla 	 ટ્રીમેપ આલેખ


GSK 	 GSK સમૂહની કંપનીઓના


_Od: 	 તરફથી (_F):


Dodaj vezivne tačke 	 જોડાણ બિંદુઓને ઉમેરો


carska 	 શાહી


Maksimalni broj nivoa poništavanja: 	 પહેલાની સ્થિતિ પાછી લાવતા સ્તરો નાં નંબર:


Ime datoteke 	 ફાઇલનામ


Jiangsu 	 જિઆંગસુમાં ચાઇન


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 dbusભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં: %s


%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s 	 %s: ડિસ્પ્લૅ %s ખૂલી શકતુ નથી


Koristi masni font za primarne ključeve 	 પ્રાથમિક કીઓ માટે બોલ્ડ ફોન્ટ ને વાપરો


_Uključi automatsko dopunjavanje zasnovano na historiji 	 ઈતિહાસ-આધારિત આપોઆપ સમાપ્તિ સક્રિય કરો (_n)


Beatrice 	 પ્રાઇસCity in Minnesota, United States


PAKET 	 પેકેજ


Vrati na _uobičajeno 	 મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_f)


Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. 	 મેમો યાદી બેકઍન્ડ સેવા "{0}quot; એ અનિચ્છનીય રીતે બહાર નીકળી ગઇ.


Lista dostupnih stilova za odabranu font familiju 	 પસંદ કરેલ ફોન્ટ પરિવાર માટે પ્રાપ્ત રીતની સૂચી


Tema kursora 	 કર્સર ઝબૂકવાની ઝડપ


Color name 	 ઘટ્ટ ભૂખરો રંગColor name


Evolution VCard uvoznik 	 આઉટલુક DBX આયાત


Podsjetnik!! 	 યાદ અપાવનાર!


Leknes 	 લીડ્સ


Tema kursora 	 વર્તમાન થીમ સાચવી રાખો


United Church Canada 	 વિશે ઉપયોગી અને


%s želi dodati postojećem zadatku. 	 %s હાલની ક્રિયામાં ઉમેરવાની ઈચ્છા ધરાવે છે.


Obriši profil 	 રુપરેખા કાઢી નાખો


Matsushima Ab 	 માત્સુશીમા


Izreži direktorij 	 ફોલ્ડર


La Ceiba 	 લા ચીકા


Nacrtaj dugme 	 બટનો છુપાવો (_H)


Opis sadrži 	 વર્ણન સમાવે છે


Čarlston (Charleston) 	 ચાર્લ્શોલ્મ


Dokument `%s' je prazan? 	 રૂપરેખા ફાઈલ '%s' ખાલી છે


Izaberi sve 	 બધા લખાણ અને ઇમેજોને પસંદ કરો


Vrijednost u listi 	 યાદીમાં કિંમત


label 	 લેબલ


Snimi 	 સંગ્રહ


GNOME sadrži i razvojnu platformu koja omogućava programerima da prave nove složene i moćne programe. 	 જીનોમ પણ કાર્યક્રમ પ્રોગ્રામરો માટે સંપૂર્ણ વિકાસનું પ્લેટફોર્મ પૂરું પાડે છે, કે જે તમને શક્તિશાળી અને જટિલ કાર્યક્રમો બનાવવાની પરવાનગી પરવાનગી આપે છે.


Greška tokom snimanja GConf stabla u `%s': %s 	 '%s' પર જીકોન્ફ ટ્રીનો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ: %s


Mineralni izvori 	 નોર્માન વેલ્સ


Pretraži sve baze podataka 	 ઉપલબ્ધ ડેટાબેઝોની યાદી સાફ કરો


the Christian Church 	 કારણ


Odaberite koji X server Ĺľelite pokrenuti 	 શરુ કરવા માટે X સર્વર પસંદ કરો


Snijeg 	 બરફ


Prikaži direktorije u datoteci s podešavanjima 	 રુપરેખા ફાઈલમાં દર્શાવાયેલી ડિરેક્ટરી


izvođačartist 	 કલાકારartist


Postavljen omjer 	 માપણી સમૂહ


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 શું તમે આ આવર્તન મંત્રણાને પુન:મોકલવા ંખવા માંગો છો?


Primljen zahtjev za ispuštanje svih podataka iz cache-a 	 કૅશ કરેલી બધી માહિતીને દૂર કરવા માટેની વિનંતી મળી હતી


Polja za upis 	 ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો


Houma 	 યુમા


Sheboygan 	 શેમ્યા


Očekivan par, dobijen %s 	 ઇચ્છનીય જોડી, %s મળી ગયું


Galena 	 જેન્ક


Štampaj zaglavlje 	 હેડર છાપો


Providens (Providence) 	 પ્રોવિડન્સીએલ્સ


Palmer 	 પાલ્મર


Ispunjena Tačku 	 ભરેલો બિંદુ


Pokušajte ponovo? [d/N] locale yesexpr 	 ફરી પ્રયત્ન કરો? [y/N] locale yesexpr


Grinvud (Greenwood) 	 ગ્રીનવુડ


11:57 PornHub Udaranje 	 22:44 PornHub મારવું


Balansiranje brzine pri prikazivanju broja stavki u direktoriju. Ako je postavljeno na "always" onda će uvijek prikazivati broj stavki, čak i kada je direktorij na udaljenom serveru. Ako je postavljeno na "local_only" onda će prikazivati broj stavki za lokalne direktorije. Ako je postavljeno na "never" onda nikada neće brojati stavke. 	 ફોલ્ડરમાં વસ્તુઓની સંખ્યા બતાવવા માટે ગતિ સાથેની સમજૂતી. જો "હંમેશા" તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, ડિરેક્ટરી દૂરસ્થ સર્વર પર હોય તો, હંમેશા વસ્તુઓની ગણતરી બતાવવી. જો "માત્ર-સ્થાનિક" તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલ સિસ્ટમ માટેની ગણતરી બતાડવી. જો "ક્યારેય નહિ" સુયોજિત કરેલ હોય તો, વસ્તુઓની ગણતરી કરવી માટે ક્યારેય ચિંતા કરવી નહિ.


Ne mogu pronaći standardne objekte kada tražim objekte-libs, izlazim... 	 જ્યારે ઓબ્જેક્ટ-લાઈબ્રેરીઓ માટે જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે પ્રમાણભૂત ઓબ્જેક્ટો શોધી શક્યા નહિં, બહાર નીકળો...


Monte Calamita 	 મોન્ટે કાલામિટા


Ajova Siti (Iowa City) 	 ઈઓવા શહેર


Greška prilikom čitanja video DVD-a (%s) 	 વીડિયો DVD વાંચતી વખતે ભૂલ (%s)


"%s" se ne može kopirati jer nemate dozvolu čitati datoteku. 	 ફોલ્ડર "%B" માં ફાઈલોની નકલ કરી શકતા નથી કારણ કે તમારી પાસે તેમને જોવાની પરવાનગીઓ નથી.


Pošalji na kraj 	 પાછુ મોકલો (_B)


Odaberite _raÄŤunar na koji se Ĺľelite spojiti: 	 જોડવા માટે યજમાન પસંદ કરો (_s):


Isključi 	 ખાતું કાઢી નાંખવું છે?


Broj piksli za uvlačenje 	 ઇન્ડેન્ટેશનમાં પિક્સેલની સંખ્યા


Valentine 	 લા તામેન્ટીન


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 '%s' પર સ્થાનિક મેઇલ ફોલ્ડરને બનાવવામાં અસમર્થ: %s


Rio Grande 	 રાયો બ્રાન્કોCity in Rio de Janeiro, Brazil


Trenutna alfa 	 વર્તમાન RGBA


Afrika/Djibouti 	 આફ્રિકા/ડીજીબોઉટી


Uobičajeni preglednik 	 મૂળભૂત બ્રાઉઝર


Ćirilični (_Windows-1251) 	 સીરીલીક (_Windows-1251)


Tipka za pomjeranje 	 ખસેડવાની કી


Hebrejski (IS_O-8859-8-I) 	 હિબ્રુ(IS_O-8859-8-I)


centralnoevropski (Windows-1250) 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન (Windows-1250)


Putanja do ikone 	 ચિહ્ન પથ


Nažalost, nisam mogao preimenovati "%s" u "%s". 	 માફ કરો, "%s" ને "%s"નામ આપી શકાતુ નથી: %s


Profili (*.profile) 	 રૂપરેખાઓ (*.profile)


Ubacite boot disk %u. 	 બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો.


GIF slika nema globalnu paletu boja, a okvir unutar nema lokalnu paletu boja. 	 GIF ચિત્ર માટે કોઈ વૈશ્વિક રંગનક્શો નથી, અને તેની અંદરના ચોકઠા માટે કોઈ પ્રાદેશિક રંગનક્શો નથી.


Otvori nadređeni direktorij 	 તમારું વ્યક્તિગત ફોલ્ડર કોલો


Računar:port na kojem je pokrenut zvučni server 	 યજમાન:પોર્ટ કે જેના ઉપર ધ્વનિ સર્વર વાપરવાનું છે


CNN 	 એસ્ટરોઇડ સ્માર્ટ


Nijagarini vodopadi 	 નાયાગારા ધોધ


Nacionalni 	 ભિન્નતા


Vodič za uvoz zabilješki u XBEL formatu (Galeon i Konqueror) 	 XBEL (Galeon અને Konqueror) બુકમાર્કો એ Druid ને આયાત કરે છે


hrvatski 	 માટે


Isključeno 	 નિષ્ક્રિય


Znak '%s' je nevažeći u imenu entitetaparse-me-harder 	 ભૂલ: %s એ યોગ્ય અનન્ય બસ નામ નથી. parse-me-harder


Briši historiju 	 ઇતિહાસમાં પાછળ જાવ


Ominato Ab 	 ઓમીનાટો અબ


_Ništa (koristi sistemsku temu) 	 કંઈ જ નહિં (સિસ્ટમ થીમ વાપરો) (_N)


Biarritz-Bayonne 	 બિયારીત્ઝ-બૈયોન


Blender 	 સેકન્


Navodi maksimalan broj nedavno otvorenih datoteka koje će biti prikazane u podmeniju "Skorašnje datoteke".CURRENTCURRENT 	 "છેલ્લી ફાઈલો" ઉપમેનુમાં પ્રદર્શિત થનાર હાલની મહત્તમ ખુલ્લી ફાઇલની સંખ્યા દર્શાવો.CURRENTCURRENT


Montague 	 યોનાગુની


Da li ova oznaka utječe na broj piksli iznad linija 	 શું આ નિશાની લીટીઓની ઉપર રહેલા પિક્સેલની સંખ્યાને અસર કરે છે


Briše ubačeni CD ili DVD disk 	 આ CD કે DVD ડિસ્ક કોરી કરો


Dodaj novi macro 	 નવા મેક્રો ને ઉમેરો


UobiÄŤajna sesija sistema 	 મૂળભૂત સત્ર (_f):


Ne može se kreirati početni direktorijum `%s': %s. 	 હોમ ડીરેક્ટરી `%s' ના બનાવી શકાઇ: %s.


Ne mogu da izvršim ovu radnju. 	 પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નહિં.


Ovo je GNOME sesija otporna na greĹˇke. Bit Äete prijavljeni u "UobiÄŤajnu" sesiju GNOMEa bez pokretanja skripti po pokretanju. Ovo je samo da popravite greĹˇku u vaĹˇoj instalaciji. 	 આ Failsafe GNOME સત્ર છે. તમે શરૂઆત સ્ક્રિપ્ટો ચલાવ્યા વિના જીનોમના 'મૂળભૂત' સત્રમાં પ્રવેશી શકશો. આ તમારા સ્થાપનમાં સમસ્યાઓ ચોક્કસ કરવા માટે વપરાવું જોઈએ.


Titusville 	 તિતુસવિલ્લે


Upravljanje rasporedima 	 લેઆઉટ વ્યવસ્થાપન


Tanana 	 તાસ્માનીયા


Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s 	 મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં ભૂલ હતી: %s


Ime teme ikona koja će se koristiti 	 વાપરવા માટેન ચિહ્ન થીમનું નામ


unit-symbols 	 %s કલાકunit-symbols


Niski napon izolirani probijanje konektori prošao testove u skladu s EN 50483, rad iskustva s temperaturama u rasponu od - 60 ° C do 60 ° C testa, temperatura biciklizam testu, starenje test, Ispitivanje korozije otpora itd 	 લો વોલ્ટેજ અવાહક વેધન કનેક્ટર્સ 60 ° સે ઉપર +60 ° C ટેસ્ટ, તાપમાન સાયકલિંગ ટેસ્ટ, વૃદ્ધત્વ ટેસ્ટ, કાટ પ્રતિકાર પરીક્ષણ વગેરે - EN 50483, થી લઇને તાપમાન કામગીરી અનુભવ મુજબ પરીક્ષણો પસાર થઇ ગયા


Uobičajeni prikaz 	 મૂળભૂત ડિસ્પ્લે


_Nijansa: 	 વર્ણ (_H):


na odmoru 	 અઠવાડિયાને અંતે


Zamijeni _sa: 	 ની સાથે બદલો (_w):


Vermillion 	 વેરમિલિઅન


Nisam mogao učitati zvučnu datoteku %s kao uzorak %s 	 વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ ફાઇલ ને લોડ કરી શકાયુ નહિં: %s


Skorašnji dokumenti 	 છેલ્લે ખોલેલા દસ્તાવેજો


Skidanje novih poruka za offline način rada 	 ઓફલાઇન સ્થિતિમાં ઉપલબ્ધ નથી


_Vrati potez 	 ચાલને રદ કરો (_U)


Uobičajeni redoslijed sortiranja 	 ક્રમમાં ગોઠવાનો મૂળભૂત ક્રમ


Nova lista zadatakaNew 	 નવી મેમો યાદીNew


Nica-Azurna obala 	 કોટે ડી'અઝુર


AIM Screen Ime Lista 	 AIM સ્ક્રીનના નામની યાદી


Pravolinijsko opadanje 	 સીધી રેખામાં ઉતરતુ [I]


Balansiranje brzine za prethodan pregled zvučnih datoteka pri prelasku miša preko ikone datoteka. Ako je postavljeno na "always" onda će uvijek puštati zvuk, čak i kada je datoteka na udaljenom serveru. Ako je postavljeno na "local_only" onda će puštati zvuk za lokalne datoteke. Ako je postavljeno na "never" onda nikada prethodno ne pušta zvuk. 	 જ્યારે ફાઈલો ચિહ્ન ઉપર માઉસ ફેરવી રહ્યા હોય ત્યારે સાઉન્ડ ફાઈલ પૂર્વદર્શન માટે સ્પીડ ટ્રેડઓફ. જો "હંમેશા" સુયોજિત થયેલ હોય તો પછી હંમેશા સાઉન્ડ વગાડો, જો ફાઈલ દૂરસ્થ સર્વર પર હોય તો પણ. જો "માત્ર_સ્થાનિક" સુયોજિત થયેલ હોય તો પછી સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમો પર પૂર્વદર્શનો વગાડે છે. જો "ક્યારેય નહિં" સુયોજિત થયેલ હોય તો પછી તે ક્યારેય સાઉન્ડનું પૂર્વદર્શન કરે નહિં.


Naredba za umanjeni prikaz OpenType fontova 	 OpenType ફોન્ટો માટે થમ્બનેઇલ આદેશ


Demokratska Narodna Republika KorejaCongo 	 કોન્ગો, સામ્યવાદનું ગણતંત્રCongo


Poša_lji DTMF kao: 	 DTMF આ રીતે મોકલો (_S):


Tip 	 પ્રકાર (_T)notifications


Suslick, K.S.: Kirk-Otmer enciklopedija hemijske tehnologije. četvrta Ed. J. Wiley & Sinovi: Nju Jork; 26, 1998; PP. 517-541. 	 Suslick, કેમિકલ ટેકનોલોજી K.S .: કિર્ક-Othmer જ્ઞાનકોશ. 4th ed. જે વિલી & સન્સ ન્યૂ યોર્ક; 26, 1998; પીપી. 517-541.


Tanana 	 ટેનાના


Makung 	 મજુન્ગા


LatiniÄŤni proĹˇireni-B 	 મ્યાનમાપ ઍક્સટેન્ડેડ-A


Kloniraj CD 	 નકલી CD


Da li ovaj program treba automatski montirati medije kad se ubace. 	 દૂર કરી શકાય તેવી સંગ્રહ કરી શકાય તેવા માધ્યમો જ્યારે દાખલ કરવામાં આવે ત્યારે શું જીનોમ અવાજ નિયંત્રક આપોઆપ તેમને માઉન્ટ કરી દે કે શું.


Laconia 	 લાઓઆગ


Majami (Miami) 	 મીઆ


porodici dravidskih 	 પદાનુક્રમમાં


Azija/Kamchatka 	 એશિયા/કામચત્કા


Događaj nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 પરવાનગી મળી નહિં આથી ઘટના કાઢી શકાઈ નહિં


debitne 	 પેપાલ


Ugrađene še_me: 	 અંદર રહેલી યોજના (_s):


Bonobo nije mogao locirati datoteku %s. 	 Bonobo એ ફાઇલ %s ને સ્થાપિત કરી શકતુ નથી.


Milvoki (Milwaukee) 	 મિલવોઉકી


Univerziteta Stanford 	 યુનિવર્સિટી


_Visina: 	 ઊંચાઈ (_H):


_Dostupni rasporedi: 	 દર્શાવો માટે ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ


Izbriši datoteku 	 રંગ પસંદ કરોAction description


Šema navodi tip liste ali ne navodi tip elemenata liste 	 યોજના પ્રકારની યાદી સ્પષ્ટ કરે છે પરંતુ યાદીના દાખલાઓના પ્રકારને સ્પષ્ટ કરતી નથી


Ronchi dei Legionari 	 રોંચી ડેઈ લેગીઓનારી


Turku 	 ફુકુઈ


A-M_BAR_Guharati 	 A-M_BAR_ગુજરાતી


Ne mogu snimiti "{0}". 	 ડિરેક્ટરી "{0}" માં સંગ્રહી શકાતું નથી.


Bullfrog 	 બુલ આર્મ


Vilnius 	 વિલનિયસ


članak Odaberite kategorijuvozač(195) 3G / 4G uređaja(40) aplikacija(5) TV kartica(17) video Card(20) Wireless Device(113)OS-STORE(232) život(92) vijesti(33) drugi(44) promocije(33) tehnologija(58) Uputstvo za upotrebu(6)OSGEAR Podrška(15) mreže(5) skladištenje(10)Proizvodi(589) 3G & Wireless kartica(16) Apple iPhone iPad iPod(18) kamera & Dijelovi(10) računar(115) CPU procesora(157) elektronika(13) IC Chipset(2) Mobilni telefon(248) Sigurnosni proizvodi(12) tablet PC(40) 	 લેખ શ્રેણી પસંદ કરોડ્રાઈવર(200) 3જી / 4જી – ઉપકરણ(40) એપ્લિકેશન(5) ટીવી પત્તાની(17) વીડિયો કાર્ડ(20) વાયરલેસ ઉપકરણ(115)ઓએસ સ્ટોર(230) જીવન(90) સમાચાર(33) અન્ય(44) બઢતી(33) ટેકનોલોજી(56) વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા(8)OSGEAR આધાર(16) નેટવર્ક્સ(6) સંગ્રહ(10)પ્રોડક્ટ્સ(589) 3જી & વાયરલેસ કાર્ડ(16) એપલ આઇફોન આઈપેડ આઇપોડ(18) કેમેરા & ભાગો(10) કમ્પ્યુટર(116) CPU પ્રોસેસર(158) ઇલેક્ટ્રોનિક્સ(9) IC ચિપસેટ(2) મોબાઇલ ફોન(248) સુરક્ષા પ્રોડક્ટ્સ(12) ટેબ્લેટ પીસી(40)


Idi na sljedeću stranicu 	 પછીના પર જાઓ


Uvećanje slike 	 નામ:


Stoke 	 સ્ટોક


Nju (New) Orleans-Lakefront 	 ન્યુ ઓરલીન્સ-લેકફ્રંટ


Prikaži traku sa alatima 	 સાધનપટ્ટીને બતાવો


Ako je uzorak rastvorljiv, soluti (kao što su sučelalozni, Salts, npr. u prahu ili tablet obliku) može se raspustiti u Solvent (npr. vodeni, veoma zalutni, organski bonati itd.), što je rezultiralo homogenom mešavinom, koja se sastoji od samo jedne faze. Proces razrešenja može se obavljati ručno ili mehaničkim mešanjem, što je dugotrajan i neefikasan. Srodni problemi su probni gubici zbog manipulacija ili neproduktivne pojave nasumičnih grešaka i neravnomernih mešanja. 	 હાઇ પાવર / નીચા આવર્તન અલ્ટ્રાસાઉન્ડ એક પ્રવાહી માધ્યમ પરિચય ત્યારે, પરિણામી એકોસ્ટિક પોલાણ અનન્ય શરતો બનાવે છે. અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પ્રવાહી પ્રવાહી અને ઘન-પ્રવાહી નમૂના pretreatments (દા.ત. પાચન, solubilization અને નિષ્કર્ષણ), જે ખાસ કરીને વિશ્લેષણાત્મક શોધ અને માપ પહેલાં લાગુ પડે છે વધારેલ આવી છે.


Vasteras 	 વાસ્ટેરાઝ


Anderson 	 એન્જર્સ


Uobičajeni kursorColorspace fallback 	 મૂળભૂત CMYKColorspace fallback


1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername 	 સિસ્ટમ1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername


Izaberite boju pozadine terminala 	 ટર્મિનલનો પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Nemoguće pisati na uređaj %s 	 ફાઈલ '%s' નું '%s' માં નામ બદલી શક્યા નહિં: %s


UPI 	 ચૂકવણી સ્વીકારી ઉપયો UPI


To je divno. 	 ખુબ સરસ.


ECU 	 તપાસ


Jaipur/Sanganer 	 જયપુર/સાંગાનેર


Pomjeri sve izabrane stavke u smeće 	 પસંદિત ફોલ્ડરને કચરાપેટીમાંથી બહાર ખસેડો


Ne mogu ukloniti adresar. 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ વાંચી શક્યા નહિં.


nastupili Trgu 	 સ્ક્વેર


_PretvoriStock label 	 કેન્દ્ર (_C)Stock label


Amerika/Fortaleza 	 અમેરિકા/ફોર્ટાલેઝા


Koristi _vlastitu adresu za radarsku kartu 	 રડારના નક્શા માટે કસ્ટમ સરનામુ વાપરો (_c)


Mime tip datoteke. 	 ફાઈલનો SELinux સુરક્ષા સંદર્ભ.


Rhode Island 	 રોટા ટાપુ


Ne mogu se spojiti sa udaljenim serverom 	 દૂરસ્થ યજમાન સાથે જોડી શકાશે નહિ


abbreviated month name 	 જુલાઇabbreviated month name


Centralna i Južna AmerikaAustralia 	 કેન્દ્રિય સમય (દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલીઆ)Australia


Ova opcija će povezati na Windows server korištenjem NTLM / Sigurnosne provjere šifre. 	 આ વિકલ્પ વિન્ડોઝ આધારિત સર્વરો સાથે NTLM / સુરક્ષિત પાસવર્ડ સત્તાધિકરણ સાથે જોડાશે.


Wallops Island 	 ગેલેપેગોસ ટાપુઓ


_Automatski 	 આપોઆપ (_A)


Pokaži kartice 	 ટેબો બતાવો


Da li da zamjenim disk i nastavim upis? 	 શું તમે ડિસ્કને બદલવા માંગો છો અને ચાલુ રાખવા?


Da li je izabrani stil fonta prikazan u oznaci 	 શું લખાણ નોંધણીને બતાવેલ છે કે નહિં


Upišite šifru 	 પાસવર્ડ બદલો (_C)


Vezan izbor 	 આધાર પસંદગી


Autmatsko Umetanje 	 સ્થાન


Zvuk dolaznog poziva 	 નવો અવાજ મેઈલ ધ્વનિ


Grand Island 	 મારીન્ડુક ટાપુ


Sigurni ste da želite obrisati zadatak? 	 શું તમે ખરેખર સાર વિના મેમો સંગ્રહવા માંગો છો?


Pokušavam direktorij %s 	 ડિરેક્ટરી %sનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે


Grinvil (Greenville) 	 પીટ-ગ્રીનવિલ્લે


Alma 	 અલામેડા


Povećaj svjetloću 	 તેજસ્વિતા વધારો


Prati 	 ટ્રેસરુટ આઉટપુટ


Ukrajinska hrivnjaAmerički dolar 	 યુક્રેનિય ડોલર


Rezolucija za Xft, u 1024 * tačaka/inču. -1 za uobičajenu vrijednost 	 Xft માટે રીઝોલ્યુશન, 1024 * dots/inch માં. મૂળભુત કિંમત માટે -૧ વાપરો


Šema navodi tip par ali ne navodi tip car/cdr elemenata 	 યોજના પ્રકારની જોડીને સ્પષ્ટ કરે છે પરંતુ car/cdr ના પ્રકારને સ્પષ્ટ કરતી નથી


Sačuvaj sesije 	 સત્રને દૂર કરો (_R)


UčesnikPop up an alert %d days before start of appointment 	 સભાજનો (_n)...Pop up an alert %d days before start of appointment


Broj radnih površina. Mora biti više od nule i ima fiksni maksimum (da spriječi slučajno uništavanje vaše radne površine ako zatražite 34 milijuna radnih prostora) 	 કામ કરવાની જગ્યાઓની સંખ્યા. શૂન્ય કરતાં મોટી હોવી જ જોઈએ, અને તેને ચોક્કસ મહત્તમ હોવી જ જોઈએ ડેસ્કટોપને નહિં વાપરી શકાય તેવું બનાવવા માટે ઘણી બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ માટે અચાનક પૂછીને.


Vrijeme je isteklo 	 સમય સમાપ્તિ સુધી પહોંચી ગયા


Provjera ispravnosti datoteke je uspješno obavljena. 	 ફાઈલ સંકલિતતા સફળતાપૂર્વક થઈ હતી.


Da li je ovaj element uobičajeni grafički element 	 શું આ વિજેટ મૂળભૂત વિજેટ છે


YakutskИже́вск 	 ઈર્કુત્સકИже́вск


Grad: 	 શહેર (_C):


Barnaul 	 ફેરીબૌલ્ટ


Veličina grafa 	 ગ્રાફિક


Pokaži nedavno promijenjene ključeve 	 છેલ્લે સુધારાયેલ કી બતાવો


Kategorije: %s 	 યાદી ને મેળવી રહ્યા છે (_l)


%s: Authdir %s ima pogreĹˇne privilegije %o. Trebala bi biti %o. Odustajanje. 	 Authdir %s ખોટી %o પરવાનગી છે, એ %o હોવી જોઇએ. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છે.


Napravi novu liniju razdvajanja 	 નવા વિભાજક ને બનાવો


Sakrij unos teksta 	 દાખલ થતા લખાણને સંતાડો


Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. 	 જો સક્રિય હોય તો, જ્યારે કોઈકને બોલાવવામાં આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડવામાં આવે છે


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં


_Šifra: 	 પાસવર્ડની ખાતરી કરો (_o)


Brišem CD 	 CD કોરી બનાવી રહ્યા છીએ


Test 	 ચકાસણી


Vodoravni razmak između polja. Mora biti paran broj 	 કોષની વચ્ચેની ઊભી જગ્યા. બેકી સંખ્યામાં હોવી જોઈએ કોષ


Nareži _odraz... 	 ઇમેજ બનાવો (_B)...


Sekcija 	 વિભાગ 5x


Ne mogu zamijeniti datoteku 	 ડ્રાઇવને બંધ કરવાનું અસમર્થ


Maribor 	 મેનીકોર


Beaufort 	 બેપોર્ટ CS


Centimetar 	 સેન્ટીમિટર


Cayman Islands 	 તરામા ટાપુ


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ફોન્ટ પસંદગી સંવાદનું શીર્ષક


Kratica tastature za prikaz preko cijelog ekrana 	 આખી સ્ક્રીનની સ્થિતિની ફેરબદલી માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Anonimno 	 નામ વગરનું


Ukupno: 	 કુલ:


Stavka koja je trenutno aktivna 	 વસ્તુ કે જે વર્તમાનમાં ક્રિયાશીલ છે


_Izbriši 	 પહોંચી ગયો:


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 સર્વર પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરતી વખતે નિષ્ફળતા.


Kopiram poruke 	 સંદેશાઓ નકલ કરી રહ્યા છીએ


Chania 	 ઝાન્જીઆન્ગ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ફોલ્ડર સમાવનાર %s મેળવી શકતા નથી


Norfolk 	 સીઓફોક


Mobilna oprema 	 મોબાઇલ ઉપકરણ


hebrejski (Mac-hebrejski) 	 હેબ્રુ (MacHebrew)


Verzija: 	 વિસ્તાર:


Brušeni metal 	 બ્રશ થયેલી ધાતુ


_Snimi 	 સંગ્રહો (_S):


Znakova (sa razmacima) 	 અક્ષરો (જગ્યા સાથે)


Oprostite ali već postoji amblem pod imenom "%s". 	 માફ કરજો, પરંતુ ત્યાં "%s" નામનુ સાંકેતિક ચિહ્ન પહેલેથી હાજર છે.


Savjeti: 	 હિંટીંગ


ćirilica 	 ગુજરાતી


Campo 	 કેમ્પોસ


Cadillac 	 દાખલ


_OsobineStock label 	 ગુણધર્મો (_P)Stock label


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 બધા ફોલ્ડરોમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો


Mailer 	 મેઈલ કરનાર


Širina u znakovima 	 લેબલની જરૂરી મહત્તમ પહોળાઈ, અક્ષરોમાં


Savez ( Artesyn Embedded Technologies Bel Power Solutions Flex 	 પાવર એલાયન્સના સભ્યો સ્ટૉપોલોજી


Ostersund 	 ઓસ્ટરસન્ડ


A-M_BAR_Albanski 	 A-M_BAR_અલ્બૅનિયન


Neispravni argumenti za (sistemska zastavica) 	 ની દલીલો અયોગ્ય છે (સિસ્ટમ-ફ્લેગ)


Rumunija 	 રોમાનિયા


Sao Jose Dos Campo 	 સાઓ જોઝ ડોસ કેમ્પોસ


NPACK 	 એનપીએકેકે


_Preimenuj 	 વપરાશકર્તા નામ (_U):


Long Beach 	 ફોલી દરિયાકિનારો


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 કૅલેન્ડર સરનામું મેળવી શકાતુ નથી: %s


_pritisnuto 	 IPv4 સરનામું


Zatvori trenutni prozorGame 	 વર્તમાન વિન્ડો બંધ કરોGame


Ribbona 	 રિબન


Al 2014 	 એટ અલ 2015


Ako ne snimite, izmjene u zadnjem satu će biti trajno izgubljene. 	 જો તમે સંગ્રહો નહિં, તો તમારા છેલ્લા કલાકના બધા ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.


Skup ikona 	 ચિહ્ન સમૂહ


Williston 	 વિલિસ્ટન


Brojevi linija 	 લીટી ક્રમાંકો


Početni događaj - višestruki 	 ઘટનાને શરૂ કરો - ઘણાબધા


Maksimalno vrijeme i_ndirektnog ÄŤekanja: 	 પરોક્ષ રીતે રાહ જોવાનો મહત્તમ સમય (_a):


Greška u opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' da vidite cijelu listu dostupnih opcija na komandnoj liniji. 	 ઉપલબ્ધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની પૂરેપૂરી યાદી જોવા માટે '%s --help' ચલાવો.


Kearney 	 કિલાર્નેય


S_tranica: 	 પાનું (_P):


Promijeni _u: 	 માં બદલો (_t):


Da li da omogućite ispravljanje grešaka u programu (debug) za pisanje CDova 	 શું CD રેકોર્ડ કરવા માટે ભૂલો શોધવાનું સક્રિય કરવું.


_Spoji se 	 સંપર્ક કરો (_n)


Amerika/Aruba 	 અમેરિકા/અરુબા


Broj kanala 	 સ્તંભોની સંખ્યા


Pacifik/Funafuti 	 પેસિફિક/ફુનાફુટી


%s kod %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s તરફ %sPlay a sound". "Trigger types


e podignuto na prikazanu vrijednost 	 દેખાતી કિંમતનો 2 ઘાતાંક [H]


Greška pri čitanju... odustajem 	 વાંચવામાં ભૂલ... અટકાવી રહ્યું છે


Preglednik Evolution adresara 	 ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા પત્ર દર્શક


Zatvori i _odjavi se 	 લેઆઉટ પસંદ કરો


Grupa `%s' već postoji. 	 જૂથ `%s' પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.


Tampa 	 ટેમ્પા


Williama 	 પ્રિન્સ વિલિય Kate


Postavke za Eye of Gnome 	 Eye of GNOME માટે પસંદગીઓ


Ibutamoren 	 Ibutamoren પરિણામ


uslugama finansijskih 	 કન્ઝ્યુમર


Amerika/Rio_Branco 	 અમેરિકા/રીઓ બ્રાન્કો (_B)


Povećaj svjetloću 	 તેજસ્વીતા:


_Snimi kao... 	 આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)


Obični LIPIDNI i trigliceridi izvori su troaprin, trilaurin, trimyristin, tripalmitin, tristearin, glicil monostearat, gliceril behenate, glicil palmitostearat, cetil palmitat, Stearna kiselina, palmitić kiselina, decanoik kiselina, behenična kiselina, grafpukovnik Esteri, akilglicol, struka i sl. 	 સામાન્ય લિપિડ અને ટ્રાઇગ્લાઇસેરાઇડ સ્ત્રોતો ટ્રાઇક્રિપ્રિન, ટ્રાઇલાઉરિન, ટ્રાઇમિરીસ્ટિન, ટ્રાઇપ્લમિટીન, ત્રિસ્ટિરિન, ગ્લિસરેલ મોનોસ્ટેરેટ, ગ્લાયસીરલ બેનાનેટ, ગ્લિસરેલ પાલિમિટોસ્ટેરેટ, સીટિલ પાલિમેટ, સ્ટીઅરિક એસિડ, પાલિમિટીક એસિડ, વેનિસીલ એસિડ, ગેનિસિલ એસિડ, છે.


_Osobine 	 કાગળ સ્રોત (_s):


Don Muang 	 ડોંગગેન્ગ


_Dolje 	 ડાઉનલોડ (_D)


Bukvalni Brojevi 	 આંકડાકીય ચલ


Neuspješno konvertiranje objekta u IOR 	 વસ્તુને IOR માં રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળ


Justin 	 જસ્ટિન


%s: Ne mogu dobiti lokalne adrese! 	 %s: સ્થાનિક સરનામાઓ મેળવી શકાતા નથી!


Ne mogu učitati %s: %s 	 સર્વર {0} સ્થિત કરી શક્યા નહિં.


Habana 	 હાપાઈ


Pokreni preglednik pomoći 	 મદદ બ્રાઉઝર શરૂ કરો


Nisam razumio `%s' (dodatni znakovi) 	 `%s' ને સમજી શકાતુ નથી (વધારાના પૂછડીયા અક્ષરો)


Osobine stranice 	 પાના નાં ગુણધર્મો


Kontrola podešavanja Evolution kalendara 	 ઈવોલ્યુશન નેટવર્ક રૂપરેખાંકન નિયંત્રણ


Brno 	 બ્રનો


Preuzimanje 	 લાવવાનું અટકાવો


Pravi kopiju ubačenog CD ili DVD diska 	 આ CD કે DVD ની નકલ બનાવો


Ovo je GnomeMeeting osnovni čarobnjak za konfiguraciju. Sljedećim koracima ćete podesiti GnomeMeeting odgovarajući na nekoliko jednostavnih pitanja. Jednom kada završite sve korake, uvijek ih možete kasnije promijeniti odabirući Osobine u meniju Izmjeni. 	 આ Ekiga સામાન્ય રૂપરેખાંકન સહાયક છે. નીચેનાં પગલાંઓ Ekiga ને થોડા સામાન્ય પ્રશ્નો પૂછીને સુયોજિત કરશે. એકવાર તમે આ પગલાંઓ પૂર્ણ કરી દીધા, પછી તમે તેમને પછીથી હંમેશા બદલી શકો છો ફેરફાર મેનુમાં પસંદગીઓ ક્લિક કરીને.


Globalne Varijable 	 વૈશ્ર્વિક ચલો


Peterborough 	 પીટરબોરોફ


Lista imena prvih radnih površina u upravitelju prozora. 	 પ્રથમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક કામ કરવાની જગ્યાઓના નામો સાથેની યાદી. આ કી GNOME 2.12 આવ્યું ત્યારથી ઊતારી પડાયેલ છે.


Mirco on Vrh 5 Prednosti korišćenja praha Ostarine MK-2866 	 મોલેક્યુલર ફોર્મુલા: C21H28XXXX


Opcije za Eye of Gnome 	 Eye of GNOME ની પસંદગીઓ


BMP slika ima neispravne podatke u zaglavlju 	 BMP ચિત્ર પાસે ખોટી હેડર માહિતી છે


Learmouth 	 લરમાઉથ


Ne mogu zapisati u %s: %s 	 આદેશ '%s' ચલાવી શકતા નથી: %s.


Macapa 	 માકાપા


Vasa 	 ઉટીVasa


Bugarska 	 બલ્ગેરિયા


Izaberite uobičajenu boju bilješke 	 મૂળભૂત સ્ટીકી નોંધ રંગ પસંદ કરો


Sortiraj listu datoteka po veličini 	 ફાઇલના માપ પ્રમાણે ફાઇલની યાદીને ક્રમમાં ગોઠવો


Santa Barbara 	 સાન્ટા બાર્બારા બંદર


traka s klizačem 	 ખસેડવાની પટ્ટી


Kopiraj izabrano 	 પસંદગી ની નકલ કરો


VRS 	 મારી


Unesi novi kontaktNew 	 નવું મેઈલ ખાતુ બનાવોNew


Provjeri ispravnost podataka na disku 	 ડિસ્કની સંકલિતતા ચકાસો


Uključi/isključi efekat brisača 	 વાઈપર અસર બદલો


UIP1000hdT (1000W, 20kHz) je moćan i prilagodljiv ultrasonični uređaj za laboratorijsko testiranje i industrijsku obradu tečnosti. Koristi se za aplikacije, kao što su емулзификација, Дисперсинг & tanko glodalice, lysis & Екстракција, раствара се или Сонохемијске реакције. Prikaz dodirom u boji, daljinska kontrola pregledača, automatsko snimanje podataka, integrisana SD kartica i dodatne temperature i senzore pritiska omogućavaju precizno upravljanje procesima i udobnost u radu.. 	 UIP1000hdT (1000W, 20kHz) લેબ પરીક્ષણ અને પ્રવાહી ઔદ્યોગિક પ્રક્રિયા માટે એક શક્તિશાળી અને સ્વીકાર્ય અવાજ ઉપકરણ છે. તે જેમ કે એપ્લિકેશન્સ, માટે ઉપયોગ થાય છે પ્રવાહી મિશ્રણ, ડિસસરિંગ & સૂક્ષ્મ દંડ પીસવાની, lysis & એક્સટ્રેક્શન, ઓગળેલા અથવા Sonochemical પ્રતિક્રિયાઓ. રંગ ટચ ડિસ્પ્લે, બ્રાઉઝર દૂરસ્થ નિયંત્રણ, આપોઆપ માહિતી રેકોર્ડિંગ, સંકલિત SD કાર્ડ અને plugable તાપમાન અને દબાણ સેન્સર ચોક્કસ પ્રક્રિયા નિયંત્રણ અને કામગીરી આરામ માટે પરવાનગી આપે છે..


Izmjenjivi smještaj podataka 	 દૂર કરી શકાય તેવી ડ્રાઈવો અને મીડિયા


Harbor Beach 	 કેબ્રીલ્લો દરિયાકિનારો


Araxos 	 એરાક્ઝોસ


portugalski Sun raspored 	 પોર્ટુગીઝ સન કીમૅપ


Tarija 	 ઝારિયા


GeneracijaColor"), "black 	 સમયગાળોColor"), "black


Istraživanje Instituta za evropske poslove o stavovima građana Srbije o Evropskoj uniji pogledajte na linku ovde. 	 ઑપ્ટિમાઇઝ બ્રિગેસ્ટ, курьер привёз заказ прям в руки. અને તમારા જીવન માટે આભાર.


Da li da zanemarim izabrane datoteke ili da ih dodam u novi projekat? 	 શું તમે ફાઇલ પસંદગીને કાઢવા માંગો છો અથવા નવા પ્રોજેક્ટમાં તેને ઉમેરવા માંગો છો?


Prozori koji bi podrazumijevano trebali biti pozicionirani na određenim prikaznim prostorima 	 વિન્ડો કે જે ચોક્કસ દૃશ્યપોર્ટમાં મૂળભૂત રીતે ગોઠવાયેલ હોવા જોઈએ


Canaan 	 કાલાપાન


UIP10000 	 જવાબદારીવાળો


Lakshmi ( Sanskrit 	 સપ્લાયના


22nd 	 બાવીસમું


Kongo 	 કોંગો


Veritas 	 વેરિટાસ


Chetumal 	 થર્મલ


Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારNew


Microsoft Visual C ++ distribuirati – softverska platforma za ponavljanje sadržaja koji je razvijen u C ++ okoliš. Microsoft Visual C ++ distribuirati koristi proširiti interaktivne i multimedijske značajke računala. Microsoft Visual C ++ instalira runtime komponente, koje su neophodne za početak i ispravan rad različitih aplikacija, softver i igre. 	 માઇક્રોસોફ્ટ વિઝ્યુઅલ C ++ Redistributable – સામગ્રી જે C ++ પર્યાવરણ માં વિકસાવવામાં આવે છે રીપ્લે કરવા માટે એક સોફ્ટવેર પ્લેટફોર્મ. માઇક્રોસોફ્ટ વિઝ્યુઅલ C ++ Redistributable કમ્પ્યુટર પૂછપરછવાળી અને મલ્ટીમીડિયા લક્ષણો વિસ્તૃત કરવા માટે વપરાય છે. માઇક્રોસોફ્ટ વિઝ્યુઅલ C ++ રનટાઈમ ઘટકો છે, જે શરૂઆત અને વિવિધ કાર્યક્રમો, સોફ્ટવેર અને રમતો યોગ્ય કામ માટે જરૂરી છે સ્થાપિત કરે છે.


Dodaj u skladište 	 રીપોઝીટરીમાં ઉમેરો


Mozilla 	 લખેલ


A-M_BAR_Arapski (Egipat) 	 A-M_BAR_અરૅબીક(ઈજિપ્ત)


Ovo je test nestajućeg dugmeta trake sa alatima 	 આ ચકાસણી મિશ્રિત સાધનપટ્ટીનુ બટન છે


Franklin 	 ફ્રેંકલીન


Winter Haven 	 વિન્યાર્ડ હેવન


Ovdje upravljajte vašim S/Mime certifikatima 	 તમારા S/MIME પ્રમાણપત્રોની અંહિ વ્યવસ્થા કરો


Opcije 	 સ્થાન:


Dandi (Dundee) 	 ડુન્ડી


Tip obavještenja 	 લાઇસન્સ પ્રકાર


Server sa riječnikom 	 શબ્દકોષ સ્રોતો મળ્યા


Red Bluff 	 રેડ બ્લફ


Beograd 	 બેલ્ગરાડે


Sitka 	 સિકાસ્સો


Program ne može da pronađe koju ste zadnju igru igrali. 	 એઈઝરલેટ તમે રમેલ છેલ્લી રમત શોધી શકતું નથી.


Izaberite boju označavanja 	 મુલાકાત લીધેલ કડીનો રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)


_Veliko 	 વિશાળ


Veličina se ne poklapa 	 માપ બંધબેસતું નથી


Primljeni paketi: 	 પેકેટો મળ્યા:


URI je već pokrenut 	 URI પહેલેથી જ લવાઈ ગઈ છે


Bromelain se koristi za smanjenje otoka (zapaljenje), posebno nosa i sinusa, posle operacije ili povrede. Koristi se i za sisu groznicu, lečenje stanja creva koje uključuje oticanje i čireve (ulcerozni kolitis), uklanjanje mrtvih i oštećenih tkiva nakon opekotina (debridementa), sprečavanje sakupljanja vode u plućima (plućni edem), opuštajućih mišića, stimuliše kontrakcije mišića, usporava grudvice, poboljšava apsorpciju antibiotika, sprečava kancer, smanjuje rad i pomaže telu da se otarasi masti. 	 અનિનામ બ્રૉમેલેઇનના વિશ્વના સૌથી ધનાઢ્ય સ્રોતો પૈકીના એક છે, અને દક્ષિણના મૂળના અમેરિકન મૂળના અનેનાસના આયન પ્રસાધનોના આયનપ્રાપ્ત અનેનાસ, તે ઘણા એન્ડોપેપ્ટીડેસ અને ફોસ્ફેટ, ગ્લુકોસીડેઝ, પેરોક્સિડેઝ, સેલ્યુલેઝ, એસ્સરાઝ અને પ્રોટીઝ ઇન્હિબિટર્સ જેવા સંયોજનોથી બનેલો છે. સામાન્ય રીતે "bromelain" ઉતારા અથવા પૂરક સ્વરૂપે વેચવામાં આવે છે તેમાંથી ઉત્સેચકોને ફળના માંસના બદલે, અનાનસમાંથી અથવા કોરોમાંથી કાઢવામાં આવે છે.


Ne mogu da pokrenem libisofs. 	 libisofs નો આરંભ કરી શક્યા નહિં.


_Puno ime: 	 ફાઈલનું નામ (_n):


Monticello 	 મોન્ટેવીડિયો


Tekstualne datoteke 	 લખાણ ફાઇલો


Ljubičasto 	 ઘેરો જાંબલી


Orjentacija miša 	 છાપન-સૂચનાઓ


Neuspješno otvaranje `%s': %s 	 '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s


Nedovoljno memorije za učitavanje animacije 	 એનિમેશન લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Dillon 	 વિલો


Limoges 	 લીલોન્ગ્વે


Pomračenje 	 ગ્રહણ


Zamijeni _sveFind and Replace 	 બધા ને બદલો (_A)Find and Replace


_Pristupačnost 	 સુલભતા સુયોજનો


Parlamentu Zapadne Australije 	 વેસ્ટર્ન ઑસ્ટ્રેલિયા સંસદ


Fatalna greška u PNG grafičkoj datoteci: %s 	 PNG ચિત્ર ફાઈલમાં ઘાતક ભૂલ: %s


A-M_BAR_MaÄarski 	 હંગેરીયન


Izaberite ime za imidž cdroma 	 ડિસ્ક ઈમેજ માટે ફાઈલનામ પસંદ કરો


Odabrani organizator više nema račun. 	 પસંદ થયેલ આયોજકને લાંબા સમય સુધી ખાતુ મળશે નહિં.cal-alarms


Montego Bay 	 મન્કી ખાડી


Nagoya aerodrom 	 કેલ્ગારી હવાઈમથક


Password mode 	 રદ કરો (_C)Password mode


Nisam mogao pokrenuti aplikaciju 	 કાર્યક્રમનું રજીસ્ટર કરી શક્યા નહિં


Za čitanje pošte kao upita drugog niza direktorija 	 બીજા ફોલ્ડરોના સમૂહના પ્રશ્ન તરીકે મેઈલ વાંચવા માટે


Audio dolazeći uređaj 	 ઓડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ %s ઉમેરાયેલ છે


Pravi i štampa omote za CD 	 CD ઓ માટે કવરો બનાવો અને છાપો


San Joaquin 	 સન જેવીયર


biranje broja 	 ડાયલ


Efekat preslikavanja 	 નકશા અસર


Novi 	 નવું


Ša_blon: 	 ભાત (_P):


Salmon (2) 	 સાલમોન (૨)


Koristi uobičajenu pozadinu za ovu lokaciju 	 ફેરફાર પર પાશ્ર્વભાગ ઝાંખો


Razmak između koračnice i klizača 	 સ્ટેપ બટન અને થમ્બ વચ્ચેની જગ્યા


"%s" je izvršna tekstualna datoteka. 	 ચલાવી શકાય તેવી લખાણ ફાઇલો


Wireless Mreže 	 વાયરલેસ નેટવર્કો (%s)


Da li će se stavke za otcjepljivanje dodati u meni 	 શું આપેલ સમયે વસ્તુ જૂથને ફક્ત વિસ્તારવુ જોઇએ


LaTeX PGF makroi 	 LaTeX PGF મેક્રો


Spisak adresa particija koje će biti izdvojene iz pretraživanja. 	 સ્કેનીંગથી બહાર કરવા માટેના પાર્ટીશનો માટેની URIs ની યાદી.


_Sri 	 બુધ (_W)


Odustani Dia 	 ડાયામાંથી બહાર નીકળો


_Izmijeni zabilješke 	 બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરો (_E)


Emptying trash from <device> 	 કચરાપેટીને ખાલી કરવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે...Emptying trash from <device>


Macae 	 માકાલે


Tulsa 	 તુલ્સા


Device kind 	 દેખાવuniversal access, seeing


Prikaži polje 	 કોષ સંવેદનશીલ દર્શાવો


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ફાઈલ વર્ણનકર્તામાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Postavi dijalog naslova 	 સંવાદ સમયસમાપ્તિ સેકન્ડોમાં સુયોજીત કરો


Dužina: 	 લંબાઇ:


Chandalar Lake 	 ચેન્દાલાર સરોવર


Pokaži strelicu 	 તીર ને બતાવો


Bajtova 	 બાઇટો


Paxson 	 પાર્સન્સ


zaglavlje 	 હેડર


Opasnost 	 ખતરો


Terminal 	 ટર્મિનલ વિકલ્પો:


Računalo 	 કેલ્ક્યુલેટર


Pogled prije štampanja 	 છાપન પૂર્વદર્શન (_w)


Turski 	 તુર્કી


Zaključaj objekt za ploču 	 વસ્તુને પેનલ સાથે સાંકળી દો


Nesigurno 	 અસુરક્ષિત


Loksatta 	 રહે


Deset poprijeko 	 દસની આરપાર


_Izabrani rasporedi: 	 ખાતુ પસંદ કરો


Općenito 	 સામાન્ય


delete 	 નવુ (_N)delete


Datoteka Brasero projekta 	 Brasero પ્રોજેક્ટ ફાઈલ


Pregledaj _Direktorij… 	 ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_o)...


"%s" expects two arguments 	 "%s" એ બે અથવા ત્રણ દલીલોની ઇચ્છા રાખે છે


Pomjeri _dolje 	 માં ખસેડો…


Dali da se prikazuje predgled datoteka. Odaberi da za korišćenje 	 શું ફાઈલ પૂર્વદર્શન દર્શાવવું. તેને વાપરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Koristi UTC 	 UTCનો ઉપયોગ કરો


Eau Claire 	 ઈઆયુ ક્લેર


Mobilni regionalni aerodrom 	 સ્કાગીટ રાજકીય હવાઈ મથક


Filtriranje novih poruka 	 નવા સંદેશાઓ ગાળી રહ્યા છીએ


Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču 	 કેલેન્ડરમાં અઠવાડિયા નંબરો બતાવો


Velington (Wellington) 	 મીલીંગટન


Naziv polja 	 ક્ષેત્ર કિંમત


Last.fm podaci za prijavu 	 Last.fm ખાતા પ્રવેશ


Snimi promjene 	 ચિત્રને સંગ્રહો


Kada se tekst bira riječima, sekvence ovih znakova se smatraju zasebnim riječima. Rasponi mogu biti dani kao "A-Z". Crtica (koja ne izražava raspon) treba biti prvi navedn znak. 	 જ્યારે શબ્દ દ્વારા લખાણ પસંદ થાય ત્યારે, આ અક્ષરોનો ક્રમાંક એક જ શબ્દ ગણવામાં આવે છે. "A-Z" સુધીનો વિસ્તાર હોઇ શકે. સામાન્ય રીતે હાઇફન (વિસ્તાર દર્શાવાયો નથી) એ પહેલો અક્ષર આપેલો હોવો જોઇએ.


Vodič za uvoz zabilješki iz Nescape-a 	 Netscape નાં બુકમાર્કો એ Druid આયાત કરે છે


Album: 	 આલ્બમ:


Postavi kao pozadinu za ovaj katalog 	 આ ફોલ્ડર માટે પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો (_t)


_Pristupačnost... 	 સુલભતા


Naredba koja se koristi za "callto" URL-ove, ako je omogućeno. 	 "callto" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.


Aktivno 	 કાર્યશીલ


nove medije 	 જ્યારે


Žičana mrežna konekcija je trenutno aktivna... 	 વાયરવાળું નેટવર્ક જોડાણ વર્તમાનમાં સક્રિય છે...


Jevrejski 	 યહૂદી


Na_dimci: 	 ઉપનામો (_k):


Novi ZelandShow Inbox 	 નવો મેઈલShow Inbox


Fort Stjuart (Stewart) 	 ફોર્ટ-રુપર્ટ


Broj sidara 	 એકંરોની સંખ્યા


Australian 	 ઓસ્ટ્રેલિયન


Provjerava ispravnost datoteka na disku 	 ડિસ્ક પર ફાઈલ સંકલિતતાઓની ચકાસણી કરે છે


Desno rubna ploča 	 જમણી બાજુવાળી પેનલ


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 oktobar 2020 	 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ફેબ્રુ 2020માર્ચ 2020એપ્રિલ 20202020 મેજૂન 2020જુલાઈ 2020ઑગસ્ટ 2020સેપ્ટ 2020ઑક્ટો 2020નવે 2020ડિસે 2020જાન્યુ 2021


Siauliai 	 સીગ્યુઈરી


Leitner ozvaničen 	 તુર્કી


Ladbrokes 	 Ladbrokes ફૂટબોલ


Disk (%s) 	 માહિતી ડિસ્ક (%s)


Koliko će se uvući pasus, u pikslama 	 હાંસ્યોથી ફકરાનું અંતર છે, પિક્સેલમાં


Najbolja 	 ફ્યૂકૂવોકા કુ ફ્યૂકૂવોકા


ESendOptionsWithin 	 જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)


Kratica tastature za biranje sljedeće kartice 	 પછીના ટૅબ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


File roller 	 ફાઇલ બંધારણ


Greška prilikom podešavanja imena radne površine %d u "%s": %s 	 કમ્પોઝીટર પરિસ્થિતિ સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s


Prekini 	 અવરોધ


El Salvador 	 એલ સાલ્વાડોર/કોમ્પાલાપા


Chania 	 ચાલ્કીડા


Ime izabranog fonta 	 કાર્યક્રમની વેબસાઈટ માટે URL ની કડી


Otvaranje %d kontakata će otvoriti %d novih prozora. Da li zaista želite prikazati sve ove kontakte? 	 %d સંપર્ક ખોલવાનું %d નવી વિન્ડો ખોલવા જેવું જ છે. શું તમે ખરેખર આમાંના બધા સંપર્કો જોવા માંગો છો?


_Mrežna adresa: 	 નેટવર્ક સરનામું (_N):


Past Winners Odaberite mjesec jun 2018 april 2018 februar 2018 Januar 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 april 2017 marš 2017 februar 2017 Januar 2017 oktobar 2016 septembar 2016 avgust 2016 juli 2016 jun 2016 maj 2016 april 2016 februar 2016 Januar 2016 oktobar 2015 marš 2015 februar 2015 Januar 2015 decembar 2014 novembar 2014 septembar 2014 jun 2014 april 2014 marš 2014 februar 2014 Januar 2014 decembar 2013 novembar 2013 oktobar 2013 septembar 2013 avgust 2013 juli 2013 jun 2013 maj 2013 april 2013 marš 2013 februar 2013 Januar 2013 decembar 2012 novembar 2012 oktobar 2012 septembar 2012 avgust 2012 april 2003 decembar 2002 avgust 2000 juli 2000 	 તેના ભૂતકાળના વિજેતા મહિનો પસંદ કરો ફેબ્રુઆરી 2019 જાન્યુઆરી 2019 ડિસેમ્બર 2018 ઓગસ્ટ 2018 જુલાઈ 2018 જૂન 2018 મે 2018 એપ્રિલ 2018 ફેબ્રુઆરી 2018 જાન્યુઆરી 2018 ડિસેમ્બર 2017 નવેમ્બર 2017 ઓક્ટોબર 2017 સપ્ટેમ્બર 2017 ઓગસ્ટ 2017 જુલાઈ 2017 જૂન 2017 મે 2017 એપ્રિલ 2017 કુચ 2017 ફેબ્રુઆરી 2017 જાન્યુઆરી 2017 ઓક્ટોબર 2016 સપ્ટેમ્બર 2016 ઓગસ્ટ 2016 જુલાઈ 2016 જૂન 2016 મે 2016 એપ્રિલ 2016 ફેબ્રુઆરી 2016 જાન્યુઆરી 2016 ઓક્ટોબર 2015 કુચ 2015 ફેબ્રુઆરી 2015 જાન્યુઆરી 2015 ડિસેમ્બર 2014 નવેમ્બર 2014 સપ્ટેમ્બર 2014 જૂન 2014 એપ્રિલ 2014 કુચ 2014 ફેબ્રુઆરી 2014 જાન્યુઆરી 2014 ડિસેમ્બર 2013 નવેમ્બર 2013 ઓક્ટોબર 2013 સપ્ટેમ્બર 2013 ઓગસ્ટ 2013 જુલાઈ 2013 જૂન 2013 મે 2013 એપ્રિલ 2013 કુચ 2013 ફેબ્રુઆરી 2013 જાન્યુઆરી 2013 ડિસેમ્બર 2012 નવેમ્બર 2012 ઓક્ટોબર 2012 સપ્ટેમ્બર 2012 ઓગસ્ટ 2012 એપ્રિલ 2003 ડિસેમ્બર 2002 જુલાઈ 2001 ઓગસ્ટ 2000 જુલાઈ 2000


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 સર્વર URL મેળવવામાં નિષ્ફળતા


_Opis: 	 ઉમેદવારી કરો (_b)


Broj radnih površina 	 કામ કરવાની જગ્યાની સંખ્યા (ઊતારી પડાયેલ)


Da li će navedena naredba rukovati "aim" URL-ovima 	 શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "aim" URL ને નિયંત્રિત કરે


Upišite šifru 	 પાસવર્ડ બદલો


Učitavam... 	 લાવી રહ્યા છે


Neispravni kontakt. 	 સ્વયં સંપર્ક સક્રિય કરો


_Kolačići 	 કુકીઓ (_o)


Australija Europske unije 	 ઓસ્ટ્રેલિયા યુરોપિયન યુનિયન


_Prethodni pogled: 	 પૂર્વ દર્શન (_P):Stock label


_Naprijednext songStock label, media 	 આગળ ધપાવો (_F)next songStock label, media


Bemidji 	 બેમિડ્જી


Houma 	 હોમા


Odaberite šifru za novi privjesak 	 સુરક્ષિત સંગ્રહ માટે નવા પાસવર્ડ ની જરૂરિયાત છે


Campo 	 કેમ્પો


Juni 	 જુન


Sjenčanje 	 વહેંચી રહ્યા છીએ (_S)


Prepisivi zvučni disk možda neće biti ispravno reprodukovan u starijim CD uređajima. 	 CD-RW ઓડિયો ડિસ્કો એ જૂનાં CD પ્લેયરોમાં યોગ્ય રીતે વાગી શકતુ નથી.


Halifax 	 હેલિફેક્સ


Ghedi 	 ઘેન્ટ


Precrtano 	 ચેકી નાખવાનું


Atikokan 	 એટિકોકાન


se završava sa 	 થી અંત થાય છે


Ima fokus 	 ફોકસ મેળવો


_Izmijeni 	 સંપાદક


Proizvoljni zvuk alarma 	 વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર અવાજ


Dodaj datoteke u arhivDate Modified 	 પેટીમાં ફાઇલો ઉમેરોDate Modified


U drugoj novijoj studiji, na ispitu je razmatran uticaj ultrazvučnosti na vancelularnu i intracelularni nivo β-galactosidase enme. Sulaiman et Al. (2011) može da poboljša produktivnost bioetanola u znatnoj meri, koristeći ultrazvuk na kontrolisanom temperaturi, čime se stimuliše rast kvasca Kluyveromyces markianus (ATCC 46537). Autori papira se nastavlja da Povremene smetnje sa ultrazvukom napajanja (20 kHz) na duznim ciklusima ≤ 20% stimulisane proizvodnje biomase, "laktoza metabolizam i etanol" u K. markianus, na relativno visokom intenzitetu 11.8 WCM−2. Prema najboljim uslovima, sonovi su poboljšali konačnu etanol koncentraciju za skoro 3,5-puta u odnosu na kontrolu. Ovo je u skladu sa 3,5-puta u pogledu produktivnosti etanola, ali je potrebna 952W dodatnog ulaza moći po kubnom metru metle kroz soniranost. Ovaj dodatni uslov za energiju svakako je bio u okviru prihvatljivih operativnih normi za bioreaktore i, za proizvode visoke vrednosti, lako može biti obeštećen većom produktivnošću. 	 એ તાજેતરની અન્ય અભ્યાસમાં, બાહ્યકોષીય અને β-galactosidase એન્ઝાઇમ અંતઃકોશિક સ્તર પર અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પ્રભાવ તપાસ કરવામાં આવી છે. સુલેમાન એટ અલ. (2011) નોંધપાત્ર Bioethanol ઉત્પાદન ઉત્પાદકતા (ATCC 46537) સુધારવા માટે, નિયંત્રિત તાપમાન Kluyveromyces marxianus ખમીર વૃદ્ધિ ઉત્તેજિત સમયે અલ્ટ્રાસાઉન્ડ મદદથી કરી શકો છો. ચર્ચાપત્રના લેખકો શરૂ કે ≤20% ફરજ ચક્ર સત્તા અલ્ટ્રાસાઉન્ડ (20 કિલોહર્ટઝ) સાથે અટકી અટકીને sonication કે માં marxianus 11.8Wcm પ્રમાણમાં ઊંચી sonication તીવ્રતા ખાતે બાયોમાસ ઉત્પાદન, લેક્ટોઝ ચયાપચય અને ઇથેનોલ ઉત્પાદન ઉત્તેજિત-2. શ્રેષ્ઠ સ્થિતિમાં હેઠળ, sonication નિયંત્રણ લગભગ 3.5 ગણો સંબંધી દ્વારા અંતિમ ઇથેનોલ એકાગ્રતા વધારી છે. આ ઇથેનોલ ઉત્પાદકતામાં 3.5 ગણો વૃદ્ધિ જેવો છે, પરંતુ sonication દ્વારા સૂપ ક્યુબિક મીટર દીઠ વધારાના શક્તિ ઇનપુટ 952W જરૂરી છે. ઊર્જા આ વધારાના જરૂરિયાત ઉચ્ચ મૂલ્ય ઉત્પાદનો માટે, સરળતાથી વધારો ઉત્પાદકતા દ્વારા સરભર કરી શકાય છે જૈવપ્રતિક્રિયાકારકો માટે સ્વીકાર્ય કામગીરીની ધોરણો અંદર ચોક્કસપણે હતી અને.


Nema mrežnih uređaja... 	 ત્યાં કોઈ નેટવર્ક ઉપકરણો નથી...


Poljska zlotaPLN do 	 તમે સંભવતઃ


Nema sažetkaOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * કોઈ સાર નથી *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Ime datoteke 	 ફાઈલ નામ


unit-format 	 યાર્ડunit-format


Supružnik: 	 પત્ની (_S):


Arhiv nije napravljen 	 પેટી સફળતાપૂર્વક બની ગઇ


Dijagram „%s“ nije sačuvan. Da snimim izmjene sada? 	 આકૃતિ '%s' સંગ્રહાયેલ નથી. બદલાવો હમણાં સંગ્રહવા માંગો છો?


IDPROFIL 	 ફાઇલ


Pregled trenutne datoteke ili direktorija 	 વર્તમાન ફોલ્ડરનો દેખાવ


Pokreni konfiguracijskog druida 	 રૂપરેખાંકન સહાયકને ચલાવો


Mrežni proxy 	 નેટવર્ક સમય (_N)


Farmvil (Farmville) 	 ટેલરવિલે


Upišite ovdje naredbu i Gnome će je izvršiti za vas 	 આદેશ અહીં છાપો અને જીનોમ એને તમારા માટે ચલાવશે


Taranto 	 ફીઆનારાન્ટસોઆ


Orjentacija ploče 	 પેનલની દિશા


Ime GtkFileChooser podrške koja će se koristiti uobičajeno 	 મૂળભૂત રીતે વાપરવા માટેના GtkPrintBackend પાશ્વ ભાગોની યાદી


Boulmer 	 બોડરમ


Visby 	 વિસ્બી


, %d izabrani 	 પસંદ કરેલ મેમો કાપો


Udaljeni dektop 	 જીનોમ દૂરસ્થ ડેસ્કટોપ


evolution adresar 	 સરનામાં સાથે આપમેળે સમાપ્ત થયેલ નામ ને બતાવો


_Ned 	 જંક યાદી (_J)


polje tablice 	 કોષ્ટક ખાનુ


Neuspješno pisanje XML podataka u `%s': %s 	 XML માહિતી `%s'માં લખવામાં નિષ્ફળ: %s


Boja pozadine kao GdkColor 	 પાર્શ્વ રંગ જીડીકે રંગ તરીકે


ČileThe People's Republic of 	 ચિલેThe People's Republic of


Upravljanje mrežom 	 નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક


Ivalo 	 ઈલેબો


Page 	 પાનુ


Ne mogu da napravim libburn stazu 	 libburn ટ્રેક બનાવી શક્યા નહિં


Dostupan opis kolone tablice 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકના સ્તંભનુ વર્ણન


Mus 	 મુસ


Caravelas 	 કારાવેલાસ


West Yellowstone (2) 	 પશ્ચિમ યલોસ્ટોન (૨)


Kao izabrana _boja 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ તરીકે:


_Preimenuj za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom 	 સંપૂર્ણ વિન્ડો સુસંગતતા માટે ફરીથી નામ બદલો (_R)


Poništi zadnju izmjenu tekstaReset to DefaultsShow hidden files 	 છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયાને ફરી શરૂ કરોReset to DefaultsShow hidden files


Foxit Phantom 	 Foxit Phantom નવી


današnjem 	 જીવી


Da li se akcija smatra važnom. Kada je TRUE, proxy-ji stavki alata za ovu akciju pokazuju tekst koristeći GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ način. 	 શું ક્રિયા મહત્વની હોય એ જરૂરી છે. જ્યારે સાચું હોય, ત્યારે આ ક્રિયા માટેની સાધનવસ્તુ પ્રોક્સીઓ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ સ્થિતિમાં લખાણ બતાવે છે.


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ભૂમિકા ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં


Događaj 	 ઘટના


Napravi novu listu kontakata 	 મૂળભુત વિન્ડો ઊંચાઈ


Nymphadora Tonks 	 ચોંટેલા


Koliko daleko u y smjeru treba pomjeriti podređeni element kada je dugme pritisnuto 	 બટનને દબાવવામાં આવે ત્યારે બાળને y ની દિશામાં કેટલે દૂર સુધી ખસેડવી


`%s' ne postoji. Upotreba uobičajnih. 	 `%s' નુ અસ્તિત્વ નથી. મૂળભૂત વાપરી રહ્યા છીએ.


Hamilton 	 હેઈલૌટો


Maksimiziraj 	 મહત્તમ કરો


Jedan od obaveznih interfejsa 	 તેમાંનો એક ઇન્ટરફેસ જે જરુરી છે


Da Nang 	 ડા નાંગ


Zvučne i video datoteke 	 મીડિયા ફાઈલો


Rub kartice 	 અંદરની કિનારી જગ્યા


X Aplikacije 	 GNOME કાર્યક્રમો


Četrnaestica 	 ચૌદ


Da li će se stavke za otcjepljivanje dodati u meni 	 શું સેલ નજીકની હારમાળાઓ સાથે એક કતારમાં ગોઠવેલ હોવી જોઈએ


Clarinda 	 ક્લારિન્દા


Patterson 	 પીટરસન


Siauliai 	 સિઆઉલીઆઈCity in Luxembourg


Sans 14 	 સાંસ ૧૪


neophodna 	 સન્ષાઇન કોસ્ટ


Vizuelne Prezentacije 	 મહાનગર કન્ટ્રી ક્લબ Testimonals


jezera 	 અને


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 કખગઘચછજઝ ABCDEFGHIJK


Pod_razumijevani port: 	 મૂળભૂત વિન્ડો પહોળાઈ


Nema uobičajnog kodeka 	 સામાન્ય કોડેક નહીં


Konzola za _Javascript 	 JavaScript કન્સોલ (_a)


HTTP moniker 	 HTTP મોનિકર


Indija 	 ઈન્ગા


Port-Au-Prince 	 બંદર માથુરીન


_Okt 	 અષ્ટાંકી


Ruby 	 રુબી


_Pitaj svaki put 	 દરેક વખતે પુછો (_A)


Nije moguće analizirati boju "%s" 	 રંગ "%s" નુ પદચ્છેદ કરી શકાતુ નથી


ICQ Work Id 1 	 ICQ કામ કરવાનું Id ૧


Chia Tung 	 કાપે યુન્ગ


score 	 સ્કૉર


Drugi svjetski rat 	 અમારી સાથે દેશો


za useljeničke trajne 	 વિઝા


Zamijenite disk upisivim CD diskom sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્કને ઓછામાં ઓછી %i MiB જેટલી મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી CD વડે બદલો.


Neupareno ( ili \\( 	 બંધબેસતુ ન હોય તેવુ ( અથવા \\(


Naslov 	 શીર્ષક


Sistem dopunske nastave je podijeljena u nekoliko kategorija. Na Univerzitetu postoje programi obuke za liječnike i medicinske organizacije iz cijele jugu Rusije. Svake godine oko 8000 doktori su prekvalifikacija na obuku fakultetu, više nego 1000 pripravnika i stanovnika - na Fakultetu prekvalifikacije. dodatno, Univerzitet ima Pripremni fakulteta na obuku stranih državljana, jer je Rostov State Medical University je međunarodna medicinska škola koja obučava predstavnici više od stotinu nacionalnosti i etničkih grupa iz cijelog svijeta. 	 અમારા યુનિવર્સિટી ક્લિનિક મલ્ટી ક્ષેત્ર તબીબી સંસ્થા છે, આધુનિક તપાસ અભ્યાસ વિશાળ તકો અને અસરકારક ખાસ સલાહકાર એક ઉચ્ચ સ્તર ધરાવે છે, જે, Rostov પ્રદેશમાં અને દક્ષિણી ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટ અન્ય પ્રદેશો અને રશિયન ફેડરેશન ઓફ વસ્તી તપાસ અને તબીબી સંભાળ. તે પણ સૌથી મોટી તાલીમ આધાર છે, ઉન્નત સ્વરૂપો અને તાલીમ પદ્ધતિઓ અને તબીબી વિજ્ઞાન આધુનિક સિદ્ધિઓ ઉપયોગ કરીને શૈક્ષણિક પ્રક્રિયા માટે તમામ શરતો ધરાવે છે, જે. ક્લિનિક વિદ્યાર્થીઓ જરૂરી કૌશલ્યો મેળવી અને સૌથી આધુનિક તબીબી સાધનો સાથે પરિચિત.


^Probajte Kubuntu bez instaliranja 	 Kubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


%s Vi ste izabrali Test Izbornik oznaku. 	 %s તમે ચકાસણી મેનુની વસ્તુ પસંદ કરી છે.


Sve karte Jeruzalema. Mape Jerusalim za preuzimanje. Mape Jerusalem da otisak. Mape Jerusalim (Izrael) otisak i preuzmite. 	 બધા નકશા યરૂશાલેમના. નકશા જેરૂસલેમ ડાઉનલોડ કરવા માટે. નકશા જેરૂસલેમ પ્રિન્ટ કરવા માટે. નકશા જેરૂસલેમ (ઇઝરાયેલ) છાપવા માટે અને ડાઉનલોડ કરવા માટે.


ÄŚesto koriĹˇteni privatni dodaci 	 ઊંચા ખાનગીકરણ માટે પ્રતિનિધિઓ વાપરો


Jeste fokus 	 પ્રકાશિત કરેલુ


Otvori link u novom prozoru 	 નવી વિન્ડો માં કડી ને ખોલો


Detalji: 	 વપરાશકર્તા વિગતો


Izaberite igru 	 રમત પસંદ કરો


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video DVD. 	 જ્યારે વીડિયો VCD દાખલ થાય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


NTP koristi razne nivelisane aranžmane vremenskih izvora. Svaki nivo progresivnog sistema poznat je kao sloj i izostavljen je numerički procenat koji počinje sa nula (0). Kako uključujete vremena, izvore i sinhronizujete sa izvorima koji su viši u stratumu (smanjite brojčano uvažavanje), dodate 1 u njenu ocjenu sloja. Možemo iskoristiti ocijenjenje stratuma kao nivo povjerenja izvora vremena. Zero je najviše pouzdan, a 15 je minimalni pouzdan i istovremeno korisni nivo. Stratum 16-a je nesinhronizovan i rekao je da je lud. Nivo 16 stratum gadgeta nije značajan izvor vremena. NTP obično šalje vreme u koordinirano univerzalno vrijeme (inače nazvano Universal Time Coordinated ili UTC). Promjena u vremenu susjedstva bi trebala biti moguća na serveru u blizini ili na gadgetu za kupce. 	 એનટીપી સમય સ્રોતોની વિવિધ સમતોલિત વ્યવસ્થાનો ઉપયોગ કરે છે. પ્રગતિશીલ પ્રણાલીના દરેક સ્તરને એક સ્તંભ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને શૂન્ય (0) થી શરૂ થતાં આંકડાકીય પ્રતિષ્ઠાને બહાર કાઢવામાં આવે છે. જેમ જેમ તમે સમય, સ્રોત અને સ્ત્રોતમાં ઉચ્ચ સ્ત્રોતને સિંક્રનાઇઝ કરો છો (આંકડાકીય સન્માનમાં નીચે લાવો), તમે 1 ને તેની સ્ટૅટમ સન્માનમાં ઉમેરી શકો છો. અમે સ્ત્રોત સન્માનનો ઉપયોગ સમયના સ્ત્રોતના વિશ્વાસના સ્તર તરીકે કરી શકીએ છીએ. ઝીરો એ સૌથી વધુ ભરોસાપાત્ર છે, અને 15 એ એક જ સમયે એક ઉપયોગી સ્તરવાળી વિશ્વસનીય હજુ પણ છે. 16 નું એક સ્તર અસુમેળ છે અને ઉન્મત્ત હોવાનું કહેવાય છે. એક સ્તર 16 સ્તર ગેજેટ એ નોંધપાત્ર સમય સ્ત્રોત નથી. એન.ટી.પી. સામાન્ય રીતે કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ ટાઇમમાં સમય મોકલે છે (અન્યથા યુનિવર્સલ ટાઇમ કોઓર્ડિનેટેડ અથવા UTC કહેવાય છે) નજીકના સમય સર્વર અથવા ગ્રાહક ગેજેટ પર પડોશી સમય માટે ફેરફાર શક્ય હોવો જોઈએ.


Otvori u novom _prozoru 	 નવી વિન્ડો ને ખોલો (_W)


_Radni period traje: 	 ચાલુ કાર્ય સમયાંતરો (_W):


Sinhroniziraj sa: 	 ની સાથે સુમેળ કરો:


_Detalji teme 	 વિગતો બતાવો


Skeniraj uda_ljeni direktorij… 	 દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_l)...


Godišnjica 	 સાલગીરીCategoryName


Desna margina 	 જમણી બાજુનો હાંસ્યો


/Prozori/_Sva sidra 	 /વિન્ડોઝ/બધા ડોક (_A)


Snimi zadatak 	 આઉટબોક્સમાં સંગ્રહો (_S)


žandar tref 	 ફૂલ્લીનો ગુલામ


Veliki kursor - trenutni 	 મોટું નિર્દેશક - વર્તમાન


Zatvara prozor pregleda za štampu 	 છાપણી પૂર્વદર્શન વિન્ડો બંધ કરો


_Poštanski broj: 	 HTTP પ્રોક્સી (_T):


Ukoliko je postavljeno, u novootvorenim prozorima će biti vidljiva statusna traka. 	 જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં સ્થિતિ દર્શક પટ્ટી દેખાશે.


Orlando 	 ઓર્લાન્ડો


_Uto 	 ચકાસણી વસ્તુ (_T)


Opcije koje određuju vodoravno ponašanje podređenog elementa 	 બાળનું આડુ વર્તન સ્પષ્ટ કરતા વિકલ્પો


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 શું તમે ખરેખર આ મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Da li, kada se ubaci DVD video da pokrenem 'autoplay_dvd_command'. 	 શું, જ્યારે વીડિયો VCD દાખલ થાય, ત્યારે gnome-volume-manager એ 'autoplay_vcd_command' ચલાવવું જોઈએ.


Pauza po okviru 	 વિરામ પ્રતિ ચોકઠું


Novara/Cameri 	 નોવારા/કેમેરી


Dopusti nove linije 	 ઓડિયો ઈનલાઈન


Ne mogu dobaviti listu adresara 	 સરનામાપોથીઓની યાદી મેળવી શકાઈ નહિં


Ostrava 	 ઓસ્ટ્રાવા


Kratice tastature 	 કિબોર્ડ ટૂંકાણો


Minimalna širina dugmadi unutar okvira 	 બ્લોકને ભરવા માટે ન્યૂનત્તમ પહોળાઈ


Salina 	 ચાલીન્ગા


Gioia del Colle 	 ગોઈઆ ડેલ કોલી


traka napredovanja 	 પ્રગતિદર્શક-પટ્ટી


NetworkManager nije pokrenut... 	 NetworkManager નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાં જતુ રહ્યુ


Izvještaj pripada paketu koji nije instaliran. 	 આ રિપૉર્ટ પેકેજ સાથે જોડાયેલ છે જે ઇન્સ્ટોલ (સ્થાપીત) થયેલ નથી.


Sjedinjene Američke Države 	 યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ નૌકા અકાદમી


BangaloreBenaresVaranasiवाराणसी 	 બેન્ગોરBenaresVaranasiवाराणसी


Promjenite boot disk 	 બૂટ ડિસ્ક બદલો


Broj slika koje se snimaju u jednom rafalu. 	 એકજ બર્સ્ટમાં લેવા માટે ફોટાની સંખ્યા.


stavka menija za izbor 	 ચૅક બૉકસવાળી મેનુની વસ્તુ


Pokaži vrijeme kao _zauzeto 	 પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો (_S)


Dodaj segment 	 સેગમેન્ટને ઉમેરો


Napravi direktorij 	 ફોલ્ડર શોધો


Nisam uspio napraviti datoteku `%s': %s 	 ફાઇલ `%s' બનાવામાં નિષ્ફળ: %s


_Zapamti šifru 	 આ પાસવર્ડ યાદ રાખો (_R)


Autodesk Maya nova puna verzija (Full) 2019 	 Autodesk Maya નવી પૂર્ણ સંસ્કરણ (Full) 2020


Kaohsiung臺北 	 કાઓ-હસીંગ-શીહ臺北


Prema veličini i složenosti proizvoda kako bi se utvrdilo na jedan skup vrijeme otvaranja kalupa i završiti vrijeme, u skladu sa zahtjevima naloga i klijentima procijeniti broj šupljina kalupa i kopirati broj plijesni. Nakon utvrđivanja uzorak ili crtanje, Opća kalupa ciklus 20-30 dana. 	 કોટિંગ વિરોધી યુવી ફિલ્મ, AR ફિલ્મ, વિરોધી ફિંગરપ્રિન્ટ ફિલ્મ, વગેરે પ્લેટિંગ, ઓપ્ટિકલ પાતળા ફિલ્મ અને વેક્યૂમ ટેકનોલોજી મદદથી ઉત્પાદન સપાટી પરના


Dodaj datoteke 	 છુપાયેલ ફાઇલોને બતાવો


_Pretvori 	 આ તરીકે જોડાવોStock label


A-M_BAR_Marati 	 A-M_BAR_મરાઠી


Pametna lista 	 સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટ


_BojaBinding and finishing 	 રંગBinding and finishing


Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, ona mora biti jednaka, i zato je zbir kvadrata od jedan, jedan, dva, tri, pet i osam jednak proizvodu 8 i 13. 	 આપણે સાચી રીતે ક્ષેત્રફળ ગણ્યું છે બે જુદા રસ્તાથી, એ બંને સરખી સંખ્યા હોવી જોઈએ, અને તેથી જ એક નો વર્ગ એક, બે, ત્રણ, પાંચ અને આંઠ આંઠ વખત ૧૩ સુધી ઉમેરો.


Bari 	 સાર્મી


Houlton 	 હોલ્ટન


Avaya 	 બોસ હું


Otvori direktorij u _karticama 	 ટેબોમાં ફોલ્ડરને ખોલો (_T)


Isključi 	 આ ખાતાને નિષ્ક્રિય કરો


Minix disk 	 Minix વોલ્યુમ


Izaberi datoteku u koju će se štampati 	 છાપવા માટે ફાઇલ ને પસંદ કરો


Ruskog carstva Njemačke 	 રશિયન જર્મન


Nautilus upravitelj datotekama nije pokrenut 	 નોટિલસ ફાઈલ વ્યવસ્થાપક ચાલી રહ્યું નથી.


Sharurah 	 શરુરાહ


Atena 	 આચેન


GDM je primijetio da je gaĹˇenje ili prekid rada raÄŤunara u toku. 	 GDM ને પ્રગતિમાં થોભવાનું અથવા પુનઃશરૂ કરવાનું મળી આવ્યું.


Ukoliko je potvrdno, udaljenim korisnicima koji pristupaju desktopu nije dozvoljen pristup sve dok korisnik na lokalnoj mašini ne dozvoli konekciju. Preporučeno posebno kada pristup nije zaštićen šifrom. 	 જો સાચું હોય, તો ડેસ્કટોપ વાપરતા દૂરના વપરાશકર્તાઓને જ્યાં સુધી યજમાન કમ્પ્યુટર પરના વપરાશકર્તા ખાતરી નહિં કરે ત્યાં સુધી ચલાવી નહિં શકે. આ ત્યારે જ જરુરી છે જ્યારે ચલાવવાનું કામ પાસવર્ડથી સુરક્ષિત નહિં હોય.


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે કૅલેન્ડરના સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો


Fort Dodž (Dodge) 	 ફોર્ટ હુડ


Zaustavi {0} 	 {0} અટકાવો


Azija/Jayapura 	 એશિયા/જયાપુરા


Sinkroniziram direktorije 	 ફોલ્ડર '%s' માં ઉમેદવારી કરી રહ્યા છે


Jesen kreatori Update 	 Android મા આવ્યો આ


Dobavi statističke podatke o trenutnom dokumentu 	 હાલના દસ્તાવેજ માટે ગણન જાણકારી મેળવો


Prepo_znaj:_BAR_ 	 બંધ_BAR_


KorisniÄŤko ime 	 નામ


Nemoj upravljati desktopom (zanemari izabrane opcije u prozoru sa postavkama). 	 ડેસ્કટોપને કદી સંચાલિત કરો નહિં (GSettings પસંદગીને અવગણો)


Čekam da se završe preuzimanja... 	 ડાઉનલોડને બંધ થવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...


A-M_BAR_Indonezijski 	 A-M_BAR_ઇંડોનૅશીયન


_Hex 	 સોળના આધારવાળુ (_x)


iranske 	 રજાઓ


Aksiolo?ka osnova evropskog gra?anskog identiteta 	 પાછા ટોચ પર © 2012 - એવોર્ડ Odair Firmino 2012 - બ્રાઝીલીયન ઈસ્ત ® ચોકઠું SGAN 601 મોડ્યુલ એફ - વિંગ ઉત્તર CEP: 70830-010 - / Brasilia ડીએફ: +55 (61) 3521-0350 - પ્રવૅશ: 33.654.419/0001-16


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 એનકોડર સંદર્ભ બનાવી શકતા નથી


Prikaži statistike toka igre 	 રમત પરિસ્થિતિ બતાવો


%s: Ne mogu pronaÄi slobodan broj ekrana 	 %s: મુક્ત ડિસ્પ્લે ક્રમાંક શોધી શકાતો નથી


MD5 otisak prsta: 	 MD5 આંગળીની છાપ:


Izbriši opet 	 ફરી કોરી બનાવો (_A)


Izbaci disk 	 ડિસ્ક બહાર કાઢો


FrancuskaFrom:From: user@example.com 	 ફેસFrom:From: user@example.com


Louisville 	 લાસ્ટોર્સવિલ્લે


Ne mogu dohvatiti popis korisnika na mreži. 	 સર્વરને શરૂ કરી શકાતુ નથી


Naslov dijaloga za biranje boja 	 સંવાદમાં એમ્બેડેડ થયેલ રંગ પસંદગી.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 નિષ્ફળતાનું કારણ: %s


Potpisujem poruku 	 મેમોમાં શોધો (_F)...


Porodica fontova 	 ફોન્ટનુ કુટુંબ


%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i ažuriram editor? 	 %s તમે ફેરફારો કર્યા છે. આ બદલાવો ભુલી જાવ અને સંપાદક સુધારો?


Prazno 	 ખાલી


Ukrajina ima uglavnom umjereno-kontinentalna klima. Oborine je nesrazmjerno distribuira; to je najveća na zapadu i sjeveru i najniža na istoku i jugoistoku. Zapadna Ukrajina prima oko 1,200 milimetara (47.2 u) padavina godišnje, dok Krim prima oko 400 milimetara (15.7 u). Winters variraju od cool duž Crnog mora do hladne dalje u unutrašnjosti. U prosječna zimska temperatura je od -8˚C do -12C (od + 17.6˚F do + 3F). U južnim regijama zimska temperatura je oko 0˚C (+320F). Jedan prosječna ljetna temperatura: od + 18˚C do + 25 ° C (od + 64.4˚F do + 77F) ali tokom dana može doći do + 35˚C (+95˚F). 	 આધુનિક યુક્રેન સંસ્કૃતિ રશિયન અને બેલારુશિયન સંસ્કૃતિઓ સાથે સામાન્ય ઘણો છે. તે તદ્દન સમજી છે, કારણ કે તમામ ત્રણ દેશો Kievan Rus તેમના ઐતિહાસિક મૂળ અને મૂળ ધરાવે છે, પરંતુ 13 મી સદી દરમિયાન તેઓ વ્યક્તિગત દેશો તેઓ હવે છે કારણ કે વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું. ઇતિહાસ દર્શાવે છે કે દરેક રાષ્ટ્ર તેના ઐતિહાસિક ભૂતકાળ વિશે દંતકથાઓ અને વાર્તાઓ બનાવો કરે છે. ઐતિહાસિક ઘટનાઓ ઘણીવાર રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે લોકો તેને જોવા માટે ઇચ્છા, પરંતુ એનો અર્થ એ નથી કે આ રીતે વાસ્તવિક ઘટનાઓ સ્થળ લીધો છે.


Ubacite upisiv DVD sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 મહેરબાની કરીને ઓછામાં %i MiB ની મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી DVD દાખલ કરો.


Traži 	 શોધો:


10th 	 દસમુ


Ubacite prebrisiv ili prazan medij 	 ફરીથી લખી શકાય તેવી અથવા ખાલી ડિસ્ક દાખલ કરો


Funkcije Biblioteka 	 POSIX વિધેયો


Massena 	 એસેન


Zatvorena CJK slova i mjeseci 	 સમાવેલા CJK અક્ષરો અને મહિનાઓ


Ledeni kristali 	 બરફનાં સ્ફટિકો


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 આ શબ્દકોષ સ્રોતની મૂળભૂત વિચારધારા


Uobičajene postavke 	 તમારાં સુયોજનો ચકાસો (_T)


Ne mogu pokrenuti aplikaciju za snimanje CD-a. 	 સૂચિત સ્થાનમાં પ્રવેશવાનું અસમર્થ.


_Ime boje: 	 રંગનું નામ (_n):


Došlo je do greške prilikom pretplaćivanja na obavijesti o promjenama u popisu profila terminala. (%s) 	 ઓડિયો રુપરેખા યાદીના બદલાવોના સૂચનોને ઉમેદવારી કરવામાં ભૂલ હતી. (%s)


_Kopiraj adresu linka 	 ઈ-મેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_C)


No such calendar 	 આવુ કોઈ કેલેન્ડર જ નથી


Republike 	 રિપબ્લિક


Izraz koordinacije sadrži karakter '%s' koji nije dozvoljen 	 યામાક્ષ સમીકરણ અક્ષર '%s' ધરાવે છે જે સ્વીકાર્ય નથી


Mobilni regionalni aerodrom 	 મેલવિલ્લે હોલ હવાઈ મથક


Prikazana k_odiranja u meniju: 	 મેનુમાં દર્શાવેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ (_n):


Korisnik `%s' već postoji. 	 વપરાશકર્તા `%s' પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.


Započni 	 શરૂ કરો


Sept-Iles 	 સેપ્ટ-આઈસ


_Zaustavi učitavanje ove kartice 	 આ ટેબને લોડ કરવાનું બંધ કરો (_S)


Sirovi estradiol-valeratni prah (979-32-8) hplc≥98% _ AASraw 	 કાચો એસ્ટ્રેડિઓલ વેલેરેટ પાવડર (979-32-8) hplc≥98% _ આસરો


Mrežni uređaji nisu nađeni 	 નેટવર્ક ઉપકરણો મળ્યા નથી


Upozorenje na spore tipke 	 ધીમી કીઓ


Poruka 	 સંદેશો દર્શાવ


Europa/Skopje 	 યુરોપ/સ્કોપ્જે


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો


Blackpool 	 બ્લેકલી


Dublovi 	 જોડ


Tip klikanja koji se koristi za pokretanje/otvaranje datoteka 	 ફાઇલને શરૂ કરવા/ખોલવા માટે ઉપયોગ કરાતા ક્લિકનો પ્રકાર


Po tipu 	 પ્રકાર પ્રમાણે


Faktorijal 	 આર્થિક


Džordžtaon (Georgetown) 	 ગેજટાઉન


Sjever 	 ઉત્તર


Korisnik `%s' već postoji. Zatvaram. 	 વપરાશકર્તા `%s' પહેલેથી જ મૌજૂદ છે. બહાર નીકળી રહ્યા છીએ.


_Očisti 	 સાફ કરો (_l)


Cheese alat za web kamere 	 Cheese વેબકેમ બુથ


Dionica _porasla: 	 સ્ટોકો


Univerzitetu Notre Dame du Lac 	 કરીશ વિદેશમાં ઉચ્ચ અને


Amapala 	 અગરતલા


Sadržaj projekta je promijenjen od posljednjeg čuvanja. 	 પ્રોજેક્ટના સમાવિષ્ટો તે સંગ્રહાયેલ હતું ત્યારથી બદલાઈ ગયા.


Alamogordo 	 અલામોર્ડો


GnomeMeeting 	 સમ્મેલન


DINAMIČKI 	 ગતિશીલ


Mombetsu aerodrom 	 જોન્સ જેઆર. હવાઈમથક


B_roj kopija 	 પાનાંઓની સંખ્યા


Jugoistok 	 દક્ષિણપૂર્વ


Da li je grafički element vidljiv 	 શું વિજેટ દૃશ્યમાન છે


svaki %d mjesec 	 પહેલાંનો મહિનો


Nisam mogao pretvoriti ime datotekeFile System 	 ફાઈલનામ રુપાંતરિત કરી શકાયુ નહિFile System


_Alat 	 સાધન (_T)


paper size 	 #9 કવરpaper size


_Izbriši odabrane zadatkeNew 	 પસંદ થયેલ કાર્યને છાપોNew


Maršaltaun (Marshalltown) 	 માર્શલટાઉન


Rječnik 	 શબ્દકોષ વિશે


Izaberite šifru. 	 પાસવર્ડ ને પસંદ કરો.


Greška kod uklanjanja popisa 	 યાદી કાઢી નાંખવામાં ભૂલ


Organizator:iCalImp 	 આયોજકiCalImp


Da li puštati zvuk pri prelasku miša preko ikone zvučne datoteke 	 જ્યારે ચિહ્ન પર માઉસ લઇ જવામાં આવે ત્યારે અવાજનું પૂર્વદર્શન કરવું કે નહિ


Ispravljać za korištenje prepravljenih akcija klika u prozoru 	 વિસ્તરેલ વિન્ડો સંચાલન ક્રિયાઓ માટે વપરાતુ સંશોધક


Salina 	 સંત-યાન


Odgovor servera se ne poklapa 	 સર્વરનો જવાબ બંધબેસતો નથી


Rašireno 	 ખેંચાયેલ


stablo 	 ટ્રી


_Slika 	 ઇમેજ (_I)


Standard ID 	 જથ્થાની ઓળખ


Izdanje 	 પ્રકાશન


Šta će se prikazati u konzoli za javascript. 	 javascript કન્સોલમાં શું બતાવેલ હોવુ જોઇએ.


Snimi link kao 	 કડી “%s” સંગ્રહો


katoličke 	 કેથોલિક


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 '%s' ફાઈલ બનાવવામાં નિષ્ફળતા : %s


Ras Al KhaimahSharjahAsh Shariqah 	 રાસ અલ ખાયમાહSharjahAsh Shariqah


Nacogdoches 	 નચીટોશેસ


Pequot Lakes 	 પેટાઉકે


Amundsen 	 મંગળવાર


Navedi na više linija opis koji ide u schema-u. 	 યોજનામાં જવા માટે ઘણી બધી લીટીઓનું વર્ણન આપો.


Škole nauka i umetnosti 	 અને સલાહ ઉપયોગી મુલાકાતો વિશાળ


Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. 	 જો સક્રિય કરેલ હોય, બધા આવતા કોલ યજમાનને આગળ ધપાવવામાં આવશે કે જે નીચે ક્ષેત્રમાં સ્પષ્ટ થયેલ હોય જો તમે કોલમાં પહેલાથી જ હોય અથવા જો તમે વ્યસ્ત સ્થિતિમાં હોય


Dodijeli _zadatak 	 સોંપાયેલ બાબત (_d)


broju pobjeda i postignutih 	 પૃથ્વીના


Nevažeće ime datoteke: %s 	 લીટી %d પર અયોગ્ય પ્રકાર વિધેય: '%s'


_Traži 	 શોધો (_S):


Carroll 	 કારોલ


Datoteka 	 ફાઈલ


Nije učitana slika. 	 '%s' માં કોઈ ચિત્રો મળ્યા નહિં.


Kalmar 	 કાલ્કાર


Lagana kiša 	 ઓછો વરસાદ


Postavljenje teksta 	 અગ્ર ભાગને સુયોજિત છે


Tip veze - stranica %d/%d 	 જોડાણ પ્રકાર


Zanesville 	 ઝેનેસ્વિલે


Uređaj 	 ઉપકરણ


Nevažeće ime datoteke: %s 	 અયોગ્ય રુટ ઘટક: '%s'


Izmjeni režim ponavljanja 	 પુનરાવર્તીય પ્લેબેક સ્થિતિ બદલો


Lokacija koju ste izabrali za smještanje privremenog odraza nema dovoljno slobodnog prostora za odraz diska (potrebno je %ld MB). 	 કામચલાઉ ઈમેજ સંગ્રહવા માટે તમે જે ફાઈલસિસ્ટમ પસંદ કરો તેની પાસે ડિસ્ક ઈમેજ માટે પૂરતી જગ્યા નથી (%ld MiB જરૂરી)


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 સર્વર સાથે સુમેળ કરવાનું અસમર્થ.


Ne mogu napraviti per-korisnički Dia konfiguracijski direktorij. Molimo potrudite se da varijabla okruženja HOME pokazuje na postojeći direktorij. 	 પહેલાના વપરાશકર્તા દ્વારા રુપરેખાંકિત ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે પર્યાવરણીય ચલ HOME વર્તમાન ડિરેક્ટરીને નિર્દેશ કરે છે.


Kearney 	 કર્નેઈ


Sistem je prespor da piše na CD ovom brzinom. Pokušajte smanjiti brzinu. 	 સિસ્ટમ CD ને આ ઝડપે લખવા માટે ખૂબ ધીમી છે. ઓછી ઝડપે પ્રયત્ન કરો.


Boja označenog prostora 	 પસંદગી


Upozorenje 	 છાપવા માટે તૈયાર કરો


Houston 	 હ્યુસ્ટન


Učitaj iz navedene datoteke XML opis vrijednosti i postavi ih relativno od direktorija. 	 સ્પષ્ટ કરાયેલી ફાઇલમાંથી કિંમતોનું XML વર્ણન લાવો અને ડિરેકટરીના સંદર્ભમાં તેને સુયોજિત કરો.


_Otkaži uklanjanje 	 ડ્રાઇવને સલામત રીતે દૂર કરો (_S)


Nije prepoznata opcija: %d 	 નહિં ઓળખાતો લોન્ચ વિકલ્પ: %d


Upozorenje: Naredba se može činiti zapravo korisnom. Kako je ovo beskorisan aplet, možda ne želite ovo uraditi. Mi ne preporučujemo da %s koristite za bilo šta što bi ovaj aplet učinilo "praktičnim" ili korisnim. 	 ચેતવણી: વાસ્તવમાં આ આદેશ કઇક ઉપયોગી હોય એવુ દેખાય છે. આ બિનજરુરી એપ્લેટ હોવાથી તમને એની જરુર નહિ પડે. અમે %s નો ઉપયોગ કરવાની ભારપૂર્વક ના પાડીએ છીએ જે આ એપ્લેટને "પ્રાયોગિક" અને ઉપયોગી બનાવે છે.


Pozadine i amblemiremove 	 પૃષ્ઠભાગ અને સાંકેતિક-ચિહ્નોremove


Veličina: 	 માપ


Program za premještanje pošte nije uspio: %s 	 Movemail કાર્યક્રમ નિષ્ફળ ગયો: %s


Prikaži pomoć za zabilješke 	 બુકમાર્ક માટેની મદદ દેખાડો


_Sljedeći 	 પછીનું (_N)


Rim/Ciampino 	 રોમા/સિયામ્પીનો


Dodaj jezik 	 ભાષા ઉમેરો


Veličina razgranika 	 ફોલ્ડર માપ


Dodaj startup program 	 શરુઆતી કાર્યક્રમને ઉમેરો


Sljedeće ažuriranje: 	 પછી સુધારો:


Datoteka %s ne moĹľe biti otvorena za pisanje GreĹˇka: %s 	 ફાઇલ %s લખવા માટે ખોલી શકાતી નથી.


Podaci 	 જાણકારી


Podrška za GNOME GConf UI 	 જીનોમ જીકૉન્ફ UI આધાર


ESendOptionsAfter 	 સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)ESendOptionsAfter


Zvuk dolaznog poziva 	 આવેતા કોલનો ધ્વનિ


GroupWise 	 જૂથપ્રમાણે લક્ષણો


Desktop 	 ડૅસ્કટોપ