Nisam mogao izabrati %s: %s 	 કડીને બતાવી શક્યા નહિં


paper size 	 US પત્ર વત્તાpaper size


Prikaži na _trenutnoj radnoj površini 	 કામ કરવાની વર્તમાન જગ્યા પર પાછા ફરો (_w)


Sanča “ 	 નઝર


Naslov 	 કોષ્ટક


_Skripte 	 સ્ક્રિપ્ટો (_S)


Ithaca 	 ઈથાકા


Uključi / Isključi zatamnjeni prozor 	 વિન્ડો પડછાયાવાળી બદલો


Nema wireless mreža... 	 વાયરલેસ નેટવર્ક જોડાણ '%s' ની તૈયારી કરી રહ્યા છે...


Kemal Šanjta 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


plain text document 	 ની સાથે બધી %s દસ્તાવેજો ને ખોલો:plain text document


Postojanost bilješki na radnoj površini 	 સ્ટિકી નોંધોની કામ કરવાની જગ્યા સ્ટિકીવાળી છે


Charlottesville 	 ચાર્લેટેસવિલ્લે


Umetni 	 પાથ:


Tenesi (Tennessee) 	 ટેનેસ્સી


Da li je akcija vidljiva. 	 શું પરિસ્થિતિ ચિહ્ન જડિત છે


Palau 	 વગાડો (_a)


Zatvori nadređene direktorije ovog direktorija 	 આ ફોલ્ડરને નવી ટેબમાં ખોલો


Homer 	 હેબર


Izaberite odredište 	 અંતિમ મુકામ પસંદ કરો


Kolona TreeModel koja sadrži vrijednosti za proširenje kolone 	 સ્તંભ વિસ્તારતી કિંમતો સમાવતી TreeModel સ્તંભ


unikod (UTF-32BE) 	 યુનિકોડ (UTF-32BE)


Broj jedinica za određivanje kada treba sakriti zadatke 	 ક્યારે બાબતો છુપાવવી તે નક્કી કરવા માટેના એકમોની સંખ્યા.


Zamijenite disk upisivim DVD diskom. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી DVD સાથે ડિસ્કને બદલો.


Venecija 	 વેનેઝીઆ/તેસેરા


_UreduStock label 	 બરાબર (_O)Stock label


Traka sa _zabilješkama 	 બુકમાર્ક પટ્ટી (_B)


_Uređaj: 	 ઉપકરણ (_D):


Vlastita komanda koja će se koristiti umjesto shella 	 શેલની જગ્યાએ કસ્ટમ આદેશ વાપરો


Smjer teksta 	 પેક દિશા


Pogledaj Last.fm stranicu ovog ozvođača 	 આ કલાકારનાં Last.fm પાનાંને દેખાડો


Wireless Mreže 	 '%s' (%d%%) નું વાયરલેસ નેટવર્ક જોડાણ


Ponovo učitaj sve kartice u ovom _prozoru 	 આ વિન્ડો માં બધા ટેબો ને પુન:લોડ કરો (_W)


Nisam mogao napraviti 'pipe': %s 	 ઓફિસ-ની-બહાર સ્થિતિ વાંચી શક્યા નહિં


A-M_BAR_Katalanski 	 A-M_BAR_કૅટાલન


Haitian 	 હૈતીયન


Isključi komandnu liniju 	 આદેશ વાક્ય નિષ્ક્રિય કરો


_Izbaci 	 બહાર કાઢો (_E)


Rođendani i godišnjice 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ કૅલેન્ડરમાં વાપરો


ChelyabinskSaint Petersburg 	 ચેલીઆબીન્સ્કSaint Petersburg


_Adresa: 	 સરનામુ (_A):


Galax-Hillsville 	 ગેલેક્સ-હિલ્લસ્વિલ્લે


Potpisujem poruku 	 અમાન્ય SSL પ્રમાણપત્રને અવગણો


Shakespeare 	 Shakespearescel દ્વારા


Da li da brasero filtrira skrivene datoteke Odaberi da, brasero će filtrirati skrivene datoteke. 	 શું brasero એ છુપી ફાઈલો ગાળવી જોઈએ. ખરા તરીકે સુયોજીત થયેલ છે, brasero છુપી ફાઈલો ગાળશે.


Nevažeća NURBS formula 	 અયોગ્ય NURBS ફૉર્મ્યુલા


Trevico 	 ટ્રોઈકોઈ


Vrati zadnji potez 	 છેલ્લી ચાલને રદ કરો


Računalo sa financijskim i naučnim modima. 	 આર્થિક અને વૈજ્ઞાનિક સ્થિતિઓ સાથેનુ કૅલ્ક્યુલેટર.


Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. 	 આ H.245 ને સુયોજનામા સક્રિય કરે છે


Ainsworth 	 એલીવાલ ઉત્તર


Saint John 	 સંત ક્લોથીલ્ડે


Komanda za pisanje CDova 	 કીબોર્ડ આદેશ


80 minuta omiljenih 	 મનગમતાની 80 મિનિટો


Dresdena 	 એએ ચ


Ujedinjeno Kraljevstvo - UK mapu - Mape Ujedinjeno Kraljevstvo - UK (Sjevernoj Evropi - Evropi) 	 યુનાઇટેડ કિંગડમ - યુકે નકશો - નકશા યુનાઇટેડ કિંગડમ - યુકે (ઉત્તરીય યુરોપ - યુરોપ)


Razmak vrijednosti 	 કિંમતની વચ્ચેની જગ્યા


Telefon u autu 	 ગાડીનો ફોન


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 gedit લેખન સ્થિતિમાં %s સ્થાનો સંભાળી શકતું નથી. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે સ્થાન બરાબર રીતે લખેલું છે અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.


Premjesti prozor na radnu površinu 9 	 વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૯ માં લઈ જાઓ


Bolonja (Bologna) 	 કોગનાક


Komanda za izbacivanje medija 	 વેબ કેમેરા આદેશ


Ričmond (Richmond) 	 રિચમન્ડ


Amami aerodrom 	 કેરીગ હવાઈમથક


Prioritet procesa dat je njegovom nice vrijednošću. Niža nije vrijednost odgovara većem prioritetu. 	 નોંધ: પ્રક્રિયાનું પ્રાધાન્ય nice ની કિંમત દ્વારા મળે છે. ઓછી nice ની કિંમત ઊંચું પ્રાધાન્ય સૂચવે છે.


zvijeze 	 અમેરિકન Ironhorse


Rukovatelj "aim" URL-ovima 	 "aim" URL માટે નિયંત્રક


_Promjeni prioritet... 	 પ્રાધાન્ય બદલો (_C)...


Dodaj kolonu... 	 સ્તંભ ઉમેરો...


Veliko 	 મોટુંSize


Gizan 	 ગ્યુઈઅન


Alat za prebacivanje između radnih površina 	 કામ કરવાની જગ્યા બદલવાનું સાધન


Vremenska _zona: 	 સમય અને તારીખ:


Baš bi mi trebala četka za trljanje leđa... 	 લાગે છે મારે અત્યારે જ મારી પીઠ ખંજોરવી પડશે...


Bosa 	 વધુ ફોટોઝ 3 star


Ne mogu otvoriti poruku 	 સંદેશો મોકલી શક્યા નહિં: %s


Tip obavještenja 	 સહાયક પાનાંનો પ્રકાર


Dodaj datoteke u projekat 	 પ્રોજેક્ટ માં ફાઇલો ને ઉમેરો


Arad 	 એરાડ


Pogled prije štampanja 	 છાપન પૂર્વદર્શન


Prazan DVD-RW disk 	 કોરી DVD-RW ડિસ્ક


MontanaKyzylorda 	 કોસ્ટાનાયKyzylorda


Istovaram modul za označavanje teksta. 	 લખાણ માર્કઅપના પાશ્વભાગના મોડ્યુલો લાવી રહ્યા નથી.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને પ્રાપ્ત કરી શકાતુ નથી:


Tai Le 	 તાઈ વેટ


Le Touquet 	 લે ટોક્ટ-પેરિસ-પ્લેજ


unit-format 	 સેન્ટીમીટરunit-format


Opcije 	 %s વિકલ્પો


%s na kraju sastanka 	 એક મુલાકાતમાં એક બેઠક રૂપાંતર


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 મૂળભૂત કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને સુયોજિત કરી શક્યા નહિં: %s


Neuspjela prijava. 	 સત્તાધિકારીત કરવામાં નિષ્ફળ.


Greška tokom preimenovanja datoteke "%s" u "%s": %s 	 ફાઈલ "%s" નું નામ "%s" માં બદલવામાં ભૂલ: %s


vijetnamski (VISCII) 	 વિયેતનામીઝ (VISCII)


Izvor papira: 	 બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન છે


Sigurnosni podaci za %s su istekli %s. 	 "%s" માટેની સુરક્ષા જાણકારીની સમયમર્યાદા %s પર પૂરી થાય છે.


Oč_isti 	 સાફ કરો (_e)


Corsicana 	 કોર્સીકાના


Protocol nije podržan 	 પ્રોટોકોલને આધાર નથી


Zadnji pristup: 	 વાપરેલ છે:


Vike 	 Vike નોનપ્રોફિટ


Učitaj datu sesiju 	 આપેલ સત્ર ફાઇલને લોડ કરો


Šifre 	 પાસવર્ડો બતાવો (_S)


Nije uspjelo fdopen() datoteke zapisnika%s: %s 	 થીમ %s માટે માન્ય ફાઈલ શોધવામાં નિષ્ફળ


Omogući sintatičko isticanje 	 શોધ પ્રકાશિત કરવાનુ સક્રિય કરો


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva za poništavanje. 	 અસુયોજિત કરવા માટે એક અથવા વધારે કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.


Uklanjanje korisnika i grupa iz sistema. 	 સિસ્ટમમાંથી વપરાશકર્તાઓ અને વપરાશકર્તાઓનું જૂથ(ગ્રુપ) દૂર(રદ્) કરે છે.


Da li štampati naslov stranice u zaglavlju. 	 ક્યાંતો હેડરમાં પાનાં કોષ્ટકો ને છાપવા માટે.


Status 	 મેઈલ કાઢી નાંખો


Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. 	 ઝડપી શરુઆતની સ્થિતીમાં સંપર્ક સાધો. ઝડપી કોલની શરુઆત માટેનોનવો રસ્તો ઝડપી શરુઆત છે કે જે H.323v2 માં દર્શાવાયો હતો. તેને નેટ મંત્રણાનો ટેકો નથી અને ઝડપી શરુઆત અને H.245 ટનલિંગના ઉપયોગથી નેટ મંત્રણાની અમુક આવૃતિઓ નાશ પામી શકે છે.


Univerzitet ( 	 ટેરિટોરિયલ યુનિવર્સિટી 24


Granični 	 સીમાઓ


Odvoji trenutnu karticu 	 વર્તમાન ટૅબને છૂટુ પાડો


Nisam mogao autorizirati korisnika 	 વપરાશકર્તાને સત્તા આપવામાં અસમર્થ


Zaporizhzhia 	 ઝાપોરીઝીઆ/મોકરાયા


Pozicija kartice 	 ટેબની સ્થિતિ


WesterlandState in Brazil 	 પશ્ચિમ-ફ્લાન્ડેર્સState in Brazil


Informacije o datoteci 	 ફાઈલ સમયગાળો:


Dodaj ili ukloni kodiranja za terminal 	 ટર્મિનલની સંગ્રહ પધ્ધતિઓ ઉમેરો અથવા દૂર કરો


Izdano na ime 	 માટે પ્રકાશિત કરાયેલ


Subabbreviated weekday name 	 શનિabbreviated weekday name


LAN na LAN 	 LAN થી LAN


Za: 	 બીજો ઝોન (_c):


Nisam mogao ažurirati objekt 	 કાઢી નાંખવા માટે પસંદગી મેળવી શક્યા નહિં.


paper size 	 US કાયદાકીય વધારાનુંpaper size


Ime: 	 ચોકઠું


Visina 	 જમણુ (_R):


Portsmouth 	 પોર્ટ્સમાઉથ


Cijeli broj %ld mora biti pozitivan 	 પૂર્ણાંક %ld ધન હોવું જોઈએ


Libanon 	 રાનોંગ


Iz_listaj nedavne ključeve 	 છેલ્લી કીની યાદી કરો (_L)


Koliko piksli po sekundi pomjerati pri maksimalnoj brzini 	 મહત્તમ ઝડપે પ્રત્યેક સેકન્ડે કેટલા બિંદુઓ આગળ જવું.


Oluja ledenih kuglica 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાન


Narodne biblioteke 	 હબ નેશનલ લાઇબ્રેરી


traka menija 	 મેનુ પટ્ટી


Poruka servera: 	 સંદેશો થ્રેડ પસંદ કરો (_T)


Url za radarsku mapu 	 રડારના નક્શા માટેની Url


Barselona 	 બાર્સેલોસ


Visina ikone je nula 	 ચિહ્નની ઊંચાઈ શૂન્ય છે


Opis objekta, formatiran za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 વસ્તુનુ વર્ણન, સહાયક તકનીકને પ્રાપ્ત કરવા માટે બંધારણ કર્યુ


Australija 	 સેન્ટ્રાલિયા


Liberec regiji 	 પ્રદેશમાં Semily


Osobine Dijagrama 	 આકૃતિનો વંશવેલો (_D)...


kao Junior College 	 એક વિશાળ સંખ્યા અને


_Korisničko ime: 	 વપરાશકર્તા નામ (_N):


Neuspješno sinhroniziranje sadržaja XML cache-a na disk 	 XML કૅશના સમાવિષ્ટોનો ડિસ્ક સાથે સુમેળ કરવામાં નિષ્ફળતા


Jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu? 	 શું તમે ખરેખર Evolution બંધ કરવા માંગો છો?


Maroko 	 મોરોગોરો


El Paso 	 ઈઆઈ પાસો


Otvori u novom prozoruopen in new window 	 નવી વિન્ડોમાં ખોળો (_W)


Završeno 	 બનાવો (_r)


Harvard nalazi se u Cambridge, Masačusets, samo izvan Bostona. Harvard je opsežna sistem biblioteka kuće najstariji naplate u Sjedinjenim Američkim Državama i najveća privatna zbirka u svijetu. Postoji više u školu nego beskrajne gomile, though: Harvard je atletski timova natječu u Ivy League, i svaki football sezona završava “Igra,” godišnji Matchup između katom rivala Harvard i Yale. na Harvardu, na kampusu stambenih je sastavni dio studentskog života. Brucošima oko Harvard Yard u središtu kampusa, nakon čega su smješteni u jednom od 12 dodiplomski kuće za svoje preostale tri godine. Iako se više ne priznaje univerziteta kao službene studentske grupe, osam all-muški “konačna klubova” služe kao društvene organizacije za neke studente; Harvard ima pet žena klubova. 	 કોલેજ ઉપરાંત, હાર્વર્ડ બનેલો છે 13 અન્ય શાળાઓ અને સંસ્થાઓ, સહિત ટોચના ક્રમે બિઝનેસ સ્કૂલ અને મેડિકલ સ્કૂલ અને અત્યંત ક્રમે ગ્રેજ્યુએટ શિક્ષણ શાળા, એન્જિનિયરિંગ અને એપ્લાઇડ સાયન્સ શાળા, લો સ્કુલ અને જ્હોન એફ. સરકાર કેનેડી સ્કૂલ. આઠ યુ.એસ. પ્રમુખો હાર્વર્ડ કોલેજ સ્નાતક થયા, ફ્રેન્કલિન ડેલાનો રૂઝવેલ્ટ અને જ્હોન એફ સહિત. કેનેડી. અન્ય નોંધપાત્ર ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હેનરી ડેવિડ થોરો સમાવેશ થાય છે, હેલન કેલર, યો યો મા અને ટોમી લી જોન્સ. માં 1977, હાર્વર્ડ બહેન સંસ્થા રેડક્લિફ કોલેજમાં સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, તેમને એક શૈક્ષણિક ભાગીદારીમાં એકતા સાધવી માટે સહસંબંધ પુરુષ અને સ્ત્રી વિદ્યાર્થીઓ સેવા આપતા, જોકે તેઓ સત્તાવાર રીતે ત્યાં સુધી મર્જ ન હતી 1999. હાર્વર્ડ પણ વિશ્વના કોઇ પણ શાળા સૌથી મોટી દેણગી છે.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને દૂર કરી શકાતુ નથી: %s


Pokaži automatski _sljedeću sliku nakon: 	 ચિત્રને તેના સામાન્ય માપ પ્રમાણે બતાવો


Prekoračeno ograničenje veličine spisa 	 ફાઇલના માપની સીમા પાર થઇ ગઇ છે


Azija/Yekaterinburg 	 એશિયા/યેકટેરિંગબર્ગ


Na trenutnom izlaznom uređaju 	 વર્તમાન આઉટપુટ ઉપકરણ પર


%s: Ne mogu proÄŤitati imena za autorizaciju 	 સત્તાધિકરણ મદદકર્તા પ્રક્રિયા બનાવી શક્યા નહિં


Dostupan sloj ovog objekta 	 આ વસ્તુનુ પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ સ્તર


Liege 	 લીન્ગેરે


Samodopunjavanje 	 આપોઆપ સંપૂર્ણ


Unesi delegata 	 કાઢશો નહિં (_e)


Dio 	 દિશા


Status 	 ફોન કોલStatus


Otvori izabrani video 	 પસંદિત વીડિયો ખોલો


Greška tokom sinhroniziranja direktorijskog cache-a za XML-motor: %s 	 XML બેકેન્ડ ડિરેક્ટરીને કૅશનો સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s


Uređaj nema mogućnost ponovnog pisanja 	 ડ્રાઈવ પાસે કોઈ પુનઃલેખન ક્ષમતાઓ નથી


Nemate potrebne dozvole za pregled sadržaja "%s". 	 "%s"માંની સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ જોવા માટે તમારી પાસે પરવાનગી નથી.


Ekran 	 સ્ક્રીન ભાગ:


%s: Server se je trebao pokrenuti sa uid brojem %d, ali taj korisnik ne postoji 	 %s: સર્વર uid %d દ્વારા ઊત્પન્ન કરવાનું હતું પરંતુ તે વપરાશકર્તા અસ્તિત્વ ધરાવતો નથી


Aktiviraj %stab 	 સક્રિયકરણtab


Kipar 	 સાયપ્રસ


Cochin 	 જમ્મુCochin


Katar 	 કતાર


Dubaiju 	 કુવૈત આવશે


Da li je omogućeno zaključavanje tastature 	 શું પછી કીબોર્ડને તાળુ લગાવવાનું સક્રિય છે કે નથી


Mijenjam grupu. 	 જૂથમાં ફેરફાર કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)


Nisam mogao spremiti dokument. 	 વોલ્યુમનું વિશ્લેષણ કરી શક્યા નહિં.


Marib 	 માડ્રીડ


Promijenite sliku koja se prikazuje u GDM-ovom (upravitelj prijava) biraÄŤu lica 	 આ ચિત્ર બદલો કે જે GDM (પ્રવેશ પ્રક્રિયા સંચાલક) ફૅસ બ્રાઉઝરમાં દર્શાવાશે


_IzvršiStock label 	 ચલાવો (_E)Stock label


Wenzhou 	 વેનઝૂ સિટી


_Uredi potpuno 	 સંપૂર્ણ ફેરફાર કરો (_E)


Zaustavljeno 	 અટકાવી દેવાયેલ.


Pokreni program... 	 કાર્યક્રમ ચલાવો...


Teme 	 મુદ્દાઓ


San Nicholas Island 	 તુર્ક્સ અને કેઈકોસ ટાપુઓ


Omogući otkrivanje tišine 	 STUN નેટવર્ક શોધને નિષ્ક્રિય કરો


Corrèzea 	 શેટુ


sedmicu(e/a) 	 અઠવાડિયુ (ઓ)recurrpage


FXCC poseduje i održava ovaj sajt. Nijedan akt preuzimanja ili na drugi način kopiranja sa ovog sajta neće prenositi naslov na bilo koji softver ili materijal sa ovog sajta na vas. Sve što prenesete na ovu lokaciju postaje vlasništvo FXCC-a, može se koristiti od strane FXCC-a za bilo koju zakonitu svrhu, i dalje je predmet otkrivanja koje smatra pogodnim od strane FXCC-a, uključujući bilo koji pravni ili regulatorni organ kojem FXCC podliježe. FXCC zadržava sva prava u vezi sa autorskim pravom i vlasništvom zaštitnog znaka na svim materijalima na ovom sajtu i primeniće ta prava u punom obimu zakona. 	 વેબસાઇટમાં સમાયેલી સામગ્રી, જેમાં તમામ ડિઝાઇન, ટેક્સ્ટ, વિડિઓઝ, સાઉન્ડ રેકોર્ડિંગ અને છબીઓ શામેલ છે પરંતુ આટલું જ મર્યાદિત નથી, તે એફએક્સસીસી દ્વારા સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવવામાં આવેલ સિવાય, માલિકીની છે. અન્યથા સ્પષ્ટ રીતે અહીં જણાવેલ સિવાય, તેઓની કૉપિ, ટ્રાન્સમિટ, પ્રદર્શિત, રજૂ, વિતરિત (વળતર અથવા અન્યથા), લાઇસન્સ, ફેરફાર, ફ્રેમ, અનુગામી ઉપયોગ માટે સંગ્રહિત, અથવા અન્યથા સંપૂર્ણપણે અથવા ભાગમાં કોઈપણ રીતે ઉપયોગમાં લેવાય નહીં એફએક્સસીસીની અગાઉની લેખિત સંમતિ.


Vrijeme: 	 સમય:


Sinkronizovanje sa serverom 	 સર્વર સાથે ફરીથી સુમેળ કરી રહ્યા છીએ


Jedinstveni identifikator za navođenje datoteke. Biće korišten za snimanje liste istorije. 	 ફાઇલમાં પ્રવેશ માટે એક માત્ર ઓળખનાર. આનો ઉપયોગ ઈતિહાસની યાદીનો સંગ્રહ કરવા માટે વપરાશે.


Podigni na klik 	 ક્લિક કરવા પર વધારો


Port-Au-Prince 	 પોર્ટ-એયુ-પ્રિન્સ


Završeno START (Due DUE) 	 પૂર્ણ થયું START (Due DUE)


Velletrija 	 ટ્રેન


Priručnika 	 ગાઇડ


%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos. MoguÄe je da nedostaje prostora na disku 	 %s: નવી સત્તાના પ્રવેશ માટે લખી શકાયુ નથી. સંભવિત છે કે ડિસ્ક પર જગ્યા નથી


Barkston Heath 	 બાર્કસ્ટોન હીથ


Kratica tastature za biranje sljedeće kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 પછીના ટૅબ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Zahtjev za informacijom 	 જાણકારી માટે વિનંતી


Council Bluffs 	 કાઉન્સીલ બ્લુફ્સ


Moncton 	 મોન્કટન


Spustiti prozor ispod ostalih prozora 	 બીજી વિન્ડો નીચેની વિન્ડોને નાની કરો


Greška u protokolu 	 પ્રોટોકોલમાં ભૂલ


Tokyo Tech 	 ટોક્યો ટેક


Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok 	 પાયલોટનો કરવાનો કાર્યક્રમ બ્લોક લકી શક્યા નહિં


Češka krunaCZK do Američki dolarUSD$0.0433Češka krunaCZK do EuroEUR€0.0401Češka krunaCZK do Britanska funtaGBP£0.0333Češka krunaCZK do Švicarski franakCHFSFr.0.0425Češka krunaCZK do Norveška krunaNOKkr0.403Češka krunaCZK do Danska krunaDKKkr.0.299 	 તમે સંભવતઃ અહીં છો કારણ કે તમને રૂપાંતર કરવાની જરૂર છે. ચેક રીપબ્લિક કોરુના (CZK) એક વિદેશી ચલણ ઓનલાઇન માટે. કરતાં વધુ કન્વર્ટ કરતાં વધુ સરળ કંઈ નથી 170 કરન્સી, અને 2500 ક્રિપ્ટોક્યુરેન્શન્સ. અહીં, અમારી ચલણ કન્વર્ટર ઓનલાઇન તમને હમણાં તે કરવા સહાય કરશે. માત્ર કન્વર્ટ કરવા માટે મફત લાગે. ચેક રીપબ્લિક કોરુના પણ કોઈપણ અન્ય ઉપલબ્ધ કરન્સી.


Ime procesa 	 પ્રક્રિયાનું નામ


Eindhoven 	 ઈન્ડહોવન


Prioritetni tekst pokraj ikona 	 ચિહ્નની બાજુમાં પ્રાથમિક લખાણ


Zatvori prozor 	 વિન્ડો બંધ કરો (_l)


Po_kaži podsjetnik 	 મેમો પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો


Izgledi dugmadi 	 બટનના દેખાવો


Linkoln (Lincoln) 	 લીનકોલન્ટન


_Crvena: 	 લાલ (_R):


Poslovna Adresa 	 કામ કરવાનું સરનામું


Baš kao što smo ih i kreirali. 	 આપને તેને બનાવી એ રીતે.


Varijabla 	 નિષ્ક્રિય


Vlasnički, nešto stariji, ali i dalje popularan zvučni kodek sa gubicima, koji pravi nešto veće datoteke pri nižim bitskim tokovima. 	 ખાનગી અને જૂનું, અને પ્રખ્યાત પણ, એવું આછું ઓડિયો બંધારણ કે જે નીચા બીટદરોએ મોટી ફાઈલો પેદા કરે છે.


White Plains 	 સફેદ સેન્ડ્સ


Izaberi karticu 9 	 ટૅબ ૯ પર જાઓ


_Zadrži trenutnu lokaciju 	 હાલનાં સ્થાન ને રાખો (_K)


Zvuk zauzetog signala 	 વ્યસ્ત ટોનનો ધ્વનિ


U haremu džamije 	 અન્યોમાં


Sijalica 	 લેમ્પ


Arrow 	 ૦-અથવા-ઘણાબધા


Siguran _terminal 	 નિષ્ફળ ના જાય તેવુ ટર્મિનલ (_T)


Hastings 	 રામસ્ટેઈન


Pošalji poruku kontaktu 	 યાદીને સંદેશો મોકલો (_M)


Microsoft Power BIrešenja 	 ડેટા


Ne mogu pokrenuti ikonu 	 કાર્યક્રમ લાવી શક્યા નહિં


Odabir Pseudo Elemenata 	 વિભાગ ઘટકો


Moses Lake 	 પ્રીમરોઝ સરોવર


Bill Paxton 	 ડૅશ


Greška pri pokretanju podrške za MTP uređaj 	 MTP ઉપકરણ આધારને પ્રારંભ કરવા દરમ્યાન ભૂલ


Nestanak ledi 	 એનએચ


geometrija okvira ne navodi „%s“ dimenziju 	 ચોકઠાની ભૂમિતિ માપ "%s" સ્પષ્ટ કરતી નથી


Lari Has Its Own Sig 	 અને


Ne šalji 	 મોકલો નહિં (_N)


Prikaz: 	 ડિસ્પ્લે:


Primam informacije svih korisnika na "%s" 	 "%s" પરના બધા વપરાશકર્તાઓની જાણકારી મેળવી રહ્યા છીએ


Ne mogu da otvorim „%s“ „%s“ 	 `%s' ને ખોલી શકાઇ નહિં `%s'


Komentar 	 m4-ટિપ્પણી


Decimalni Broj 	 વાસ્તવિક સંખ્યા


Monclova 	 મોન્કલોવા


Dodaj kolonu... 	 જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_A)


Adresar ne postoji 	 ફોલ્ડર અસ્તિત્વમાં નથી


Švedska 	 વિધાનસભાની Huskvarna


Lista autora programa 	 કાર્યક્રમના લેખકોની યાદી


Greška priliko prevođenja datoteke 	 ફાઇલને રૂપાંતર કરતી વખતે ભૂલ


Vandel 	 વાન્ડેલ


Moustafa autoru 	 શોષક


Zahtijev za promijenu zapisa pozvan na osobini koja nije zapis! 	 પ્રવેશ બદલાય છે પ્રવેશ વિકલ્પ ન હોય તે માટે બોલાવાય છે!


_Izbriši 	 પહોંચી ગયો (_D)


Broadcast 	 બ્રોડકાસ્ટ


Vidljiv komentar 	 ટિપ્પણી દેખીતી છે


Dogodila se greška pri izvozu zabilješki. 	 તમારા બુકમાર્કો ને નિકાસ કરવા દરમ્યાન ત્યાં ભૂલ હતી.


Tvornica za stvaranje apleta vremena. 	 હવામાન એપ્લેટ બનાવવાનું કારખાનું.


Korisnički direktorijum mora biti apsolutna putanja. 	 હોમ ફોલ્ડરનો પૂરેપૂરો પાથ આપો.


Amerika/Louisville 	 અમેરિકા/લાઉસવિલે


%s: Greška prilikom grupisanja regularnih izraza: Neispravan broj stavki između {} 	 %s: Regex ગ્રુપીંગ ભૂલ: {} ની વચ્ચે અયોગ્ય સંખ્યાની બાબતો


Walla Walla 	 વાલ્લા વાલ્લા


Nick 	 નિક


Pregled prije štampanja 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન


Narezujem disk podataka 	 માહિતી ડિસ્ક બનાવવાનું


Kada Reagensi reaguju na faznom granici, proizvodi hemijske reakcije se akumuliraju na površini kontakta. Ovo blokira druge molekule reagensa koja je interno postupali na granici. Mehanicke shearske snage uzrokovane šupljim mlaznjakom i Akustični rezultat u turbulentnom protoku i materijalnom transportu od i do čestica ili pada. U slučaju kapljice, High Shear može voditi do koalescence i naknadne formiranja novih kapljica. Kako kemijska reakcija napreduje tokom vremena, ponavljajuće sonicaciju, npr. dvofaza ili urekivanje, možda će biti potrebno da maksimalno izlaganje reagensa. 	 સૂક્ષ્મ સપાટી પર Cavitational ધોવાણ પેદા unpassivated, ઉચ્ચ સક્રિય સપાટી. અલ્પજીવી ઊંચા તાપમાને અને દબાણ ફાળો પરમાણુ વિઘટન અને પ્રતિક્રિયા વધારો અનેક રાસાયણિક પ્રજાતિઓ. અલ્ટ્રાસોનિક ઇરેડિયેશન, ઉત્પ્રેરક તૈયાર ઉપયોગ કરી શકાય છે દા.ત. દંડ કદના કણોની મિશ્રણો ઉત્પન્ન કરવા માટે. આ આકારહીન ઉત્પ્રેરક પેદા ઉચ્ચ ચોક્કસ સપાટી કણો વિસ્તાર. આ એકંદર માળખું કારણે, જેમ કે ઉત્પ્રેરક પ્રતિક્રિયા ઉત્પાદનો માંથી અલગ કરી શકાય છે (એટલે કે ગાળણ દ્વારા).


Specijalni 	 વિશિષ્ટ અચળ


grčki 	 ગ્રીક


Ben 10 	 બેન 10


osmica karo 	 ચરકટનો અઠ્ઠો


NetworkManager nije pokrenut... 	 નેટવર્કને બંધ કરવા માટે NetworkManager ની જરૂર છે


Malmo/Sturup 	 સ્ટુરપ


Python 	 પાયથોન


Podaci %s u %s 	 %s માં માહિતી %s


Ime grafičkog elementa 	 ગુણધર્મનું નામ


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 તમે ફાઈલને માત્ર-વાંચી શકાય તેવી ડિસ્ક પર સંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે સ્થાન યોગ્ય રીતે લખેલું છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.


Ghardaia 	 અલ ઘારડાકા


Filter za teksture 	 લખાણ ગાળક


Opcije 	 સાઉન્ડ પસંદગીઓ


Podvuci linkove 	 કડીઓ ની નીચે આડી લીટી કરો


Broj bitova po uzorku 	 નમૂના પ્રતિ બાઈટોની સંખ્યા


SecuritySurface rukovanje 	 ગુઆંગડોંગ ચાઇન


Oznaka 	 નિશાની


Rafalni režim 	 બર્સ્ટ પરિસ્થિતિ


_Ponovo učitaj 	 ફરી લાવો (_R)


Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. 	 મૂળભૂત સરનામાં પોથી તરીકે ચિહ્નિત કરો


Intervali prikazani u pogledu dana i radne sedmice 	 દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવોમાં બતાવાયેલ અંતરાલો, મિનિટોમાં.


Nisam mogao spremiti dokument "%s" u "%s". 	 દસ્તાવેજ "%s" ને "%s" માં સંગ્રહી શકાયું નહિ.


Prored 	 જગ્યા છોડી રહ્યા છીએ


Promijenjeno: 	 સુધારેલ


Nepoznata osoba 	 અજ્ઞાત વ્યક્તિ


Prikaži informacije o otklonu grešaka za sve datoteke 	 બધી ફાઇલો માટે ડિબગીંગ જાણકારીને બતાવો


Voz finansija, putovanja vozom, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje 	 Train finance Archives _ એક ટ્રેન સાચવો


Opcije izobara datoteka 	 ફાઈલ પસંદગી વિકલ્પો બતાવો


Diu 	 દીવ


Nedovršena referenca entiteta 	 અપુર્ણ વસ્તુ સંદર્ભ


Bangorकाठमाडौं 	 રંગુનकाठमाडौं


Osobine objekta: 	 ઓબ્જેક્ટોનાં ગુણધર્મો:


Dogodila se nepoznata greĹˇka. 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉદભવી.


{0} kodek: 	 {0} કોડૅક:


paper size 	 સરકારી કાયદાકીયpaper size


balance 	 પાછળનુંbalance


Novi 	 નવુંFile


GConf server se ne koristi, gasim. 	 જીકોન્ફ સર્વર વપરાશમાં નથી, બંધ કરી રહ્યા છે.


Uvijek otvori u prozoru _preglednika 	 બ્રાઉઝર વિન્ડોમાં નવી ખૂલેલી ટેબો ક્યાં મૂકવી.


Klasa programa koju koristi upravitelj prozora 	 વિન્ડો મેનેજર દ્વારા ઉપયોગમાં આવેલ કાર્યક્રમ વર્ગ


Ledeni kristali 	 સ્ફટિક બરફ


Nepoznato stanje "%s" za dugme 	 "%s" એ બટન માટે અજાણી સ્થિતિ છે


Upišite šifru 	 પાસવર્ડો ભૂલી ગયા (_F)


Nantucket 	 નાનુમે


SuSTART to END 	 શનિSTART to END


Praćenje dionica 	 ટિકર


Boja teksta kao GdkColor 	 GdkColor ની રીતે લખાણ રંગ


this is a string 	 ભૂલthis is a string


Kolumbija 	 કુમા


Kopenhagenu 	 કોપનહેગન


Neprovidnost aktivnog prozora metacity teme 	 મેટાસીટી થીમ સક્રિય વિન્ડો અપારદર્શકતા


Samodopunjavanje 	 લંબાઈ આપોઆપ સંપૂર્ણ કરો


Sistemska Administracija 	 સિસ્ટમ સંચાલન


B_oje 	 રંગો (_o)


Xnest ne postoji. 	 Xnest અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી.


Jug - jugoistok 	 દક્ષિણ - દક્ષિણપૂર્વ


_Prikaži izmjene 	 બદલાવો ને બતાવો (_S)


Centrirano 	 કેન્દ્ર


IME 	 નામ


ESendOptions 	 સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)ESendOptions


Imperial Beach 	 મીઆમી દરિયાકાંઠો


PF 750 je moćan, vremenski ovisan, nepovratni inhibitor amid hidrolaze masnih kiselina (FAAH) (IC50 = 16.2 nM) koji ne pokazuje nikakvu aktivnost u nizu drugih serinskih hidrolaza. Selektivno inhibira FAAH unutar središnjeg živčanog sustava. s IC50 vrijednostima 0.6 i 0.016 μM kada su prethodno inkubirane s rekombinantnim humanim FAAH za 5 i 60 minute. Hidrolaza masne kiseline amidne kiseline (FAAH) je enzim koji je odgovoran za hidrolizu i inaktivaciju 	 સારી વિસર્જન માટે, 37 ° સે પર ટ્યુબને ગરમ કરો અને તેને અલ્ટ્રાસોનાન્સ સ્નાનમાં હલાવો. જુદા જુદા ઉત્પાદકોને પ્રોડક્ટ સોલ્યુબિલિટીના જુદા જુદા બૅચેસ છે, ફક્ત સંદર્ભ માટે. જો પ્રયોગ માટે આવશ્યક એકાગ્રતા ઉત્પાદનની દ્રાવ્યતા સીમા માટે બહુ મોટી છે, તો વિઘટનમાં સહાય કરવા અથવા એકાગ્રતા જાતે ગોઠવવા માટે સહ-દ્રાવક ઉમેરો.


Učesnik 	 સભાજનોની યાદી


_Kopiraj datoteke 	 ફાઇલોને છોડી દો (_S)


Ako je TRUE znači da sva polja tabele imaju jednaku širinu/visinu 	 જો TRUE હોય, તો કોષ્ટક ખાનાંઓને સરખી પહોળાઈ/ઊંચાઈ હોય છે


Manta 	 મેકેન્ટા


Dostupan opis kolone tablice 	 પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકના સ્તંભનુ વર્ણન


ESA - italijanska 	 એબીબી


X popuna 	 X પેડ


Stord/Sorstokken 	 સ્ટોર્ડ/સોર્સટોકન


Gerhard Highrise 	 લેયિજ઼ીગ


Barter Island 	 સેબલ ટાપુ


Lista 	 લારીસ્સા


_PretvoriStock label, navigation 	 ચાલુ રાખો (_o)


Mongolija 	 મોન્ટ જોલી


Ime "%s" nije važeće. Molim koristite drugo ime. 	 નામ “%s" એ ઘણું લાંબુ છે. મહેરબાની કરીને વિવિધ નામ વાપરો.


Filipini 	 ચિબીન્જ


Način sa jednim paragrafom 	 એક લીટી સ્થિતિ


CPU historija 	 CPU નો ઈતિહાસ


Akcija točkića miša na naslovnoj traci 	 શીર્ષક પટ્ટી માઉસ પૈડું ક્રિયા


Alice Springs 	 એલાઈસ સ્પ્રીંગ્સ


Laughlin 	 લાઉફેઈમ


Ovo se nebi trebalo desiti. Molimo pošaljite bud na bugzilla.bnome.org opisujući kako možete uzrokovati da se ova poruka pojavi. 	 આ બની શકે નહિં. મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.org જગ્યાએ ભૂલનો અહેવાલ ભરો કે જે તમને કેવી રીતે આ સંદેશો દેખાયો તેનું વર્ણન કરે.


Audio Preglednik 	 અવાજ દર્શક


North Bay 	 ઉત્તર ટાપુ


stablo 	 ટ્રી


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "https" URL-ovima. 	 સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "https" URL ને નિયંત્રિત કરે.


Pogled 	 દૃશ્ય


KrasnoyarskМагадан 	 ક્રાસનોયાર્સ્કМагадан


indonezijski 	 ઇન્ડોનેશિયન


Sioux Falls 	 સિઓક્ઝ ધોધ


Nepoznata osobina %s u <window> elementu 	 અજ્ઞાત લક્ષણ %s એ ઘટક પર


Katedra za opštu istoriju i istoriju istočne Evrope 	 જનરલ હીસ્ટ્રી અને પૂર્વીય યુરોપમાં ઓફ ધ વિભાગ નેતૃત્વ


Postavite opcije za miša 	 તમારાં Wacom ટૅબલેટ પસંદગીઓને સુયોજિત કરો


Ostali_BAR_POSIX/C EngleskiOther 	 અન્ય_BAR_POSIX/C અંગ્રેજીOther


Možete zaustaviti ovu radnju pritiskom na Odustani. 	 તમે આ પ્રક્રિયા રદ કરો બટન પર ક્લિક કરીને અટકાવી શકો છો.


Nedovršena referenca znaka 	 (?P પછી નહિં ઓળખાતો અક્ષર


Greška pri kopiranju u "%s". 	 "%B" ની નકલ કરતી વખતે ભૂલ.


Razriješena adresa "%s" do izvora podešavanja djelimično za pisanje na poziciji %d 	 "%s" સરનામાં પરથી જગ્યા %d પર અપૂર્ણ રીતે લખી શકાય તેવા રૂપરેખાંકિત સ્રોત પર તારી શકાયુ


NetworkManager nije pokrenut... 	 ભૂલ: NetworkManager ચાલી રહ્યુ નથી.


JPEG kvalitet mora biti vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%s' nije mogla biti protumačena. 	 JPEGની ગુણવત્તા માટેનુ કિંમત 0 થી 100 ની વચ્ચે હોવુ જરૂરી છે; કિંમત '%s' ને પદચ્છેદ કરી શકાતી નથી.


Postavljanje varijante fonta 	 ફોન્ટ ચલ સુયોજિત છે


Morgan 	 મોર્ગન


GTK IM stil predizmjena 	 GTK IM માં પહેલાથી ફેરફાર કરવાની શૈલી


Preprocesor 	 પ્રીપ્રોસેસર


Azija/Jakarta 	 એશિયા/જકાર્તા


protestantske 	 Stift શાળાઓની સ્થાપન


Brzina animacije 	 એનિમેશન


GNP 	 NRG પાર્ક


ništa 	 કંઇ નહિ


Karači 	 કારજ


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 શું પેટી "%s" માં ફાઈલો સુધારવી છે?


Lelujavi prozori 	 વિન્ડો વમળ કરો


Klinton (Clinton) 	 ક્લિન્ટન


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. 	 જ્યારે Palm જોડાઈ જાય ત્યારે ચલાવવાનો આદેશ.


Nisam mogao napraviti 'pipe': %s 	 યાદ રાખવાનું કાઢી શક્યા નહિં:


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva da se rekurzivno ponište. 	 એક પછી એક અસુયોજિત કરવા માટે એક અથવા વધારે કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.


Port za SOCKS proxy 	 SOCKS પ્રોક્સી પોર્ટ


Marka Zuckerberga 	 માર્ક ઝુકરબર્ગ


Ako je postavljeno, prozor nije u listi procesa 	 ખરુ જો વિન્ડો કાર્ય દર્શક પટ્ટીમાં ન હોવી જોઈએ.


Ha Noi 	 હાઓ


Metadata 	 માહિતીની માહિતી


Preimenuj izabranu zabilješku ili temu 	 પસંદ કરેલ સાધનપટ્ટી દૂર કરો


Guaymas 	 ગાયાકીલ


Palestina 	 પેલેસ્ટીયાઈ પ્રદેશ


Opcije pitanja 	 સૂચક ચિહ્ન વિકલ્પો બતાવો


Izaberite redoslijed podataka koji se pojavljuju u pregledu liste. 	 ચિહ્નના નામની નીચે દર્શાવતી જાણકારી માટેનો ક્રમ પસંદ કરો.


GdkPixbuf koji će se prikazati 	 પ્રદર્શિત કરવા માટે GdkPixbuf


Čitam arhiv 	 પેટી સંગ્રહી રહ્યુ છે


_Ažuriraj slobodan/zauzet 	 સુધારો મુક્ત/વ્યસ્ત (_U)


Fort Madison 	 ફોર્ટ સિમ્પસનCity in Northwest Territories, Canada


Svi podržani tipovi 	 બધા આધારભૂત પ્રકારો


%s: GreĹˇka pri postavljanju signala %d na %s 	 %s: સંકેત %d ને %s પર સુયોજિત કરવામાં ભૂલ


Wifi/wired security 	 નવું...Wifi/wired security


Web preglednik 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર વેબસાઈટ


2 poljaunit-symbols 	 %s એકરunit-symbols


Glens Falls 	 ગ્લેન્સ ફોલ્સ


Razlikuj mala i velika slova pri traženju na stranici 	 પાનામાં શોધવા માટે કેસ સરખાવો


_Kopiraj ovdje 	 અંહિ નકલ કરો (_C)


Opis ne postoji. 	 કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.


Tabatinga 	 ચિબાંગા


Popuna koja se ubacuje na desnoj strani grafičkog elementa. 	 વિજેટની ડાબી અને જમણી બાજુને ઉમેરવામાં આવતી જગ્યા પિક્સેલમાં.


Enter password for %s (user %s) 	 કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 દેખવા માટે જોડાણને મેળવી શકાતુ નથી


Guangzhou 	 ગૌંગઝો


Asswan 	 આસ્વાન


Početna strelica 	 તીર ને શરૂ કરો


Podrška za uobičajeni iybornik datoteka 	 મૂળભૂત છાપન પાશ્વ ભાગ


Ne mogu se spojiti na udaljeni računar 	 જોડી શક્યા નહિં


Opcije 	 પસંદગીઓ


No such calendar 	 કૅલેન્ડરને પુન:તાજુ કરી શકાતુ નથી:


Kate sadrže ( 	 સાચવવામાં


Kuba 	 ક્યુબા


Nijedna od datoteka nije mogla biti dodana kao amblem. 	 કોઇપણ ફાઇલો સાંકેતિક ચિહ્નો તરીકે ઉમેરી શકાઈ નથી.


Upravitelj prozora: 	 વિન્ડો વ્યવસ્થાપન


_Grupisanje: 	 સમૂહીકરણ (_G):


NHL 	 NHL ના આઈસ


Ultrazvuk je poznat po mogućnostima izdvajanja. Ultrazvučna upotreba aktivnih jedinjenja, ukusa i začina iz biljnih materijala je veoma uspešna aplikacija kao ultrasonično generisana termoaktivna postrojenja i poboljšava masovni transfer, tako da se materijal unutar mobilne telefonije postaje dostupna. Time se postiže efikasnije vađenje i veći prinosi. 	 અલ્ટ્રાસાઉન્ડ તેની નિષ્કર્ષણ ક્ષમતા માટે જાણીતું છે. છોડની સામગ્રીમાંથી સક્રિય સંયોજનો, સ્વાદો અને મસાલાઓના ultrasonically આસિસ્ટેડ નિષ્કર્ષણ એ ખૂબ સફળ એપ્લિકેશન છે કારણ કે અલ્ટ્રાસિકેનથી પેદા પોલાણ વિસર્જન પ્લાન્ટ કોશિકાઓ અને સમૂહ ટ્રાન્સફરને વધારે છે જેથી આંતરિક સેલ્યુલર સામગ્રી ઉપલબ્ધ બને. તેનાથી, વધુ કાર્યક્ષમ નિષ્કર્ષણ અને ઉચ્ચ ઉપજ પ્રાપ્ત થાય છે.


Januar 	 જાન્યુઅરી


Nijedna aplikacija nije združena sa "%s". 	 “%s” ફાઇલો માટે સ્થાપિત થયેલ કાર્યક્રમ નથી


_PovratiStock label 	 ઉલટાવો (_R)Stock label


Memambetsu aerodrom 	 માબાથો હવાઈ મથક


Santa Barbara 	 સાંતા બાર્બરાCity in Venezuela


Instaliraj server 	 સર્વર સ્થાપિત કરો


Verzija ove aplikacije 	 આ કાર્યક્રમની આવૃતિ


Boja _pozadine: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):


TPA jed 	 એફકેઓ


Deović učestvovala 	 Parenteau અસુન્તા


dvojka karo 	 ચરકટના દૂરી


Singapur 	 સિંગાપુર/પાયા લેબર


_Dodaj: 	 સરનામું (_d):


Bratsk 	 ઉરાલ્સ્ક


Sveučilište Gospe od jezera ) 	 સલાહ સાથે મુલાકાતો અમારી


Briši? 	 કાઢી નાખો (_D)


Huntington 	 હંટીંગ્ટન ે


Haines 	 હેઈનીસ


Brazilija 	 બ્રાસીલીઆ સમય


Greška pri podešavanju PTY veličine: %s. 	 PTYનાં માપ ને સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s.


Čiko (Chico) 	 ક્યુરીકો


Orjentacija 	 દિશા


Otvori _terminal 	 ટર્મિનલ ખોલો (_e)


Nisam razumio XML-čvor unutar XML-čvora liste 	 XML નોડ યાદીની અંદર XML નોડ સમજી શકાયો નહિ


print job state 	 છાપનને રદ કરેલ છેprint job state


Morate navesti ime za prikaz 	 લેઆઉટ માટે તમારે નામ ને પૂરુ પાડવુ જ પડશે


Paragvaj 	 પેરાગ્યુઆCountry


_Skorašnji projekti 	 તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો (_R)


MI5 	 મિનીટમાંઆ


Računalo 	 ગણતરી


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી


Opis niza podataka pisma koji opisuju pismo za naslovnu traku prozora. Naime veličina iz opisa se samo koristi ako je titlebar_font_size opcija stavljena na 0. Također ova opcija je deaktivirana ako je titlebar_uses_desktop_font opcija postavljena kao true. Uobičajeno titlebar_font nije podešen, zbog čega će Metacity preuzeti pismo za radnu površini čak i ako je titlebar_uses_desktop_font opcija stavljena na false. 	 ફોન્ટ વર્ણન શબ્દમાણા એ વિન્ડો શીર્ષકપટ્ટીઓ માટે ફોન્ટ વર્ણવે છે. વર્ણનમાંથી માપ એ માત્ર ત્યારે જ વપરાશે જો titlebar_font_size વિકલ્પ એ ૦ માં સુયોજિત હોય. અને, આ વિકલ્પ એ નિષ્ક્રિય કરેલ છે જો titlebar_uses_desktop_font વિકલ્પ એ true તરીકે સુયોજિત થયેલ હોય.


Soundtrack 	 સાઉન્ડ


Gavle 	 સંગ્રહો


Modalni 	 મોડલ


Findlay 	 ફિન્ડલે


Montiraj 	 માઉન્ટ કરો


Ne možete pomjeriti direktorij u sebe samog. 	 તમે ફોલ્ડરને તેની અંદર જ મોકલી શકો નહિ.


Skorašnji projekti: 	 તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો:


Peru 	 મેરુ


Epiphany automatizacija 	 એપીફની બંધ થઈ શકતું નથી


_Naprijed 	 આગળ (_F)


Korisnički direktorij 	 LDAP ડિરેક્ટરીને બનાવો


Veza je kriptovana: kriptovanje visokog stupnja (%s %d bit) 	 જોડાણ એન્ક્રિપ્ટ થયેલ છે : High-grade Encryption (%s %d bit)


Sakrij prozore programa i prikaži radnu površinu 	 વિન્ડો છુપાવવા અને ડેસ્કટોપ દર્શાવવા અહીં ક્લિક કરો.


Tokom ciklusa niskog pritiska, visokog intenziteta ultrazvučnih valova stvoriti mali vakuum mjehurići ili šupljina u tečnosti. Kada se mjehurići postići volumen na kojem se više ne apsorbiraju energiju, oni kolaps nasilno tijekom ciklusa pod visokim pritiskom. Ovaj fenomen se naziva kavitacija. Tokom implozija vrlo visoke temperature (cca. 5,000K) i pritisaka (cca. 2,000atm) se donose na lokalnom nivou. Urušavanja kavitacije mjehur također rezultira tečnim mlazove do 280m / s brzina je rezultat sile smicanja slomiti kovertu ćelije mehanički i poboljšati prijenos materijala. Ultrazvuk može imati bilo destruktivno ili konstruktivno efekte na ćelije u zavisnosti od sonication parametara u radnom odnosu. 	 Kadkhodaee અને Hemmati-Kakhki એક અભ્યાસ કે અલ્ટ્રાસાઉન્ડ નિષ્કર્ષણ ઉપજ નોંધપાત્ર વધારો થયો છે અને નોંધપાત્ર પ્રક્રિયા સમય ઘટાડી બતાવ્યું હતું છે. હકીકતમાં, અલ્ટ્રાસાઉન્ડ નિષ્કર્ષણ દ્વારા પરિણામો સ્પષ્ટપણે પરંપરાગત ઠંડા પાણી નિષ્કર્ષણ, જે ISO દ્વારા સૂચિત કરવામાં આવે છે દ્વારા કરતાં વધુ સારી હતી. તેમના સંશોધન માટે Kadkhodaee અને Hemmati-Kakhki Hielscher માતાનો ઉપયોગ કર્યો અવાજ ઉપકરણ UP50H. શ્રેષ્ઠ પરિણામો સ્પંદનીય sonication હાંસલ કરવામાં આવી છે. આનો અર્થ એ થાય કે ટૂંકા પલ્સ અંતરાલો સતત અવાજ સારવાર કરતાં વધુ અસરકારક હતા.


_Uvezi postavke osobina... 	 ઇનપુટ સ્ત્રોત સુયોજનો


Bing 	 બિંગ


Wenatchee 	 વેનાટ્ચી


Greška tokom postavljanja šeme za `%s': %s 	 `%s' માટે યોજના ગોઠવવામાં ભૂલ: %s


Uključi / Isključi kišni efekat 	 વરસાદ અસર બદલો


Zastavi zvuk 	 સિસ્ટમ સાઉન્ડો


CorelDRAW 	 ઑપરેટિંગ


Zatvori prozor 	 વિન્ડોનું વીંટેલુ પાછુ લો


Registri memorije 	 રજીસ્ટર 4


GNOME terminal 	 GNOME ટર્મિનલ વિકલ્પો બતાવો


Funkcije Biblioteka 	 BLT વિધેયો


Kalkuta/Dum Dum 	 કલકત્તા/ડમ ડમ


Chiayi 	 ચિઆપાસState in Mexico


poruka u redu za čekanje 	 સંદેશ હરોળ


samodopuna 	 આપોઆપ પૂરુ


ekološkim 	 રશિયા


_Stil: 	 શૈલી (_S)


Poruka servera: 	 સર્વર સંદેશો:


Bari 	 કારોઈ


Izmjenjena linija 	 બદલેલી લીટી


minimalni interval u milisekundama 	 ન્યૂનત્તમ અંતરાલ મિલિસેકન્ડમાં


Da li želite da potražite zvučne datoteke unutar direktorijuma? 	 શું તમે ડિરેક્ટરીની અંદર ઓડિયો ફાઈલો માટે શોધવા માંગો છો?


Prikaži sadržaj u normalnoj veličini 	 ફાઇલ સિસ્ટમનાં સમાવિષ્ટોને ખોલો


Pogledaj video snimke izvođača 	 કલાકારનાં વિડિઓને દેખાડો


4 decimalna polja 	 _4 નોંધપાત્ર સ્થાનો


Lista ostalih dodataka za korišćenje 	 વાપરવા માટેના વધારાના પ્લગઈનોની સફેદ યાદી


Greška kod poruke %d 	 સિસ્ટમ ચોપડીને શોધવામાં નિષ્ફળતા


Svjetsko 	 ફિફા વિશ્વ કપ


greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s 	 %s ને ફરી પાછા %s માં નામ બદલી શક્યા નહિં: %s.


ICF 	 સાઇડબા ર ICF


Prilagođeni format sata 	 ઘડિયાળનુ કસ્ટમ બંધારણ


Broj radnih _površina: 	 કામ કરવાની જગ્યાઓની સંખ્યા (_w):


Salvador 	 સેલ્વેડોર


Ovaj zadatak pruža osnovni "desktop" software koristeći GNOME desktop okruženje. 	 આ કાર્ય સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર જીનોમ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને પૂરું પાડે છે.


Ime 	 વપરાશકર્તા નામ (_U):


Funkcije Ugradnje 	 આંતરિક ઓળખનારો


_Detalji 	 વિગતો


Lomljenje linije 	 લીટી લપેટો


Pokaži tekst 	 ખાનગી બતાવો


Kliknite za otvaranje %s 	 %s ખોલવા માટે ક્લિક કરો


Ukoliko je ovo uključeno, popis prozora prikazuje prozore sa svih radnih površina, a inače samo sa tekuće. 	 જો ખરુ હોય તો, વિન્ડોની મેનુ બધી કામ કરવાની જગ્યામાંથી બધી વિન્ડો દર્શાવશે. નહતિર એ ફક્ત હાલની કામ કરવાની જગ્યાની વિન્ડો દર્શાવશે.


Casper 	 કાપે પેરી


Nije dozvoljen pristup na stream 	 સ્ટ્રીમ મેળવવાની પરવાનગી નથી


Ne mogu instalirati amblem. 	 આ ફાઇલને અનમાઉન્ટ કરી શકાતી નથી


Albuquerque 	 અલ્બુક્વેર્ક


%s: Fatalna X greĹˇka - ponovo pokreÄem %s 	 %s: ઘાતક X ભૂલ - %s ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છે


Du Bois 	 ડ્યુ બાયોસCity in Georgia, United States


španski holandski 	 સ્પેનિષ ડચ


Interni objekti i filteri Dia 	 ડાયાના આંતરિક ઓબ્જેક્ટો અને ગાળકો


Napravi novi pokretač 	 નવા ફોલ્ડરને બનાવો (_F)


_Dodaj macro... 	 મેક્રોને ઉમેરો (_A)...


Skagway 	 રોકઅવે


Da li crtati pokazivač fokusa u grafičkim elementima 	 શું પ્રકાશન માટેના સૂચકને વિજેટની અંદર દેખાડવુ છે


Izaberi _sve 	 બધુ પસંદ કરો (_A)


Font za _aplikacije: 	 કાર્યક્રમો મળ્યા નથી


Rukovatelj "ghelp" URL-ovima 	 "ghelp" URL માટે નિયંત્રક


Snimanje... 	 રેકોર્ડ કરી રહ્યા છીએ...


Napravi _dokument 	 નવાં દસ્તાવેજને બનાવો (_D)


Neispravno korisniÄŤko ime ili Ĺˇifra. Slova moraju biti odgovarajuÄe veliÄŤine. 	 વપરાશકર્તાનું નામ અથવા પાસવર્ડ ખોટો છે.


Spajam se... 	 જોડાયેલ


Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: "%s"3+ 	 તમારે તમારા સ્માર્ટકાર્ડની કીનું તાળું ખોલવા માટે PIN ની જરૂર છે: "%s"


Han Ying 	 ઈવુ


Direktorij 	 ફોલ્ડર


Nakon ekstrakcije i filtracija, med podvrgava termičke obrade, kako bi se smanjiti razinu vlage i uništiti kvasac. Grijanje ne pomažu da se rastopiti kristale u med. Iako, termičke obrade može efikasno smanjiti smanjenje vlage, smanjiti i odgoditi kristalizacija, i potpuno uništiti ćelije kvasca, to čini i rezultat pogoršanja proizvod. grijanje povećava nivo hidroksimetilfurfurala (HMF) znatno. Maksimalno dozvoljena propisani nivo HMF je 40mg / kg. Osim toga, grijanje smanjuje enzim (Npr dijastaze) aktivnost i utječe na senzorne kvalitetama i smanjuje svježinu meda. toplotne obrade potamnjuje boje meda (brauning), također. Posebno grijanje iznad 90 ° C rezultate u karamelizacije šećera. Termičke obrade zaostaje u uništavanju mikroorganizama otpornog na toplotu. 	 નિષ્કર્ષણ અને ગાળણક્રિયા પછી, મધ કરવા માટે થર્મલ-સારવાર પસાર ભેજ સ્તર ઘટાડવા અને યીસ્ટના નાશ. ગરમી મદદ કરે સ્ફટિકો liquefy મધ છે. તેમ છતાં, ગરમી સારવાર અસરકારક રીતે ભેજ ઘટાડો ઘટાડી શકે છે ઘટાડે છે અને સ્ફટિકીકરણ વિલંબ, અને તે સંપૂર્ણપણે યીસ્ટના કોષો નાશ કરે છે, તે પણ કરે છે ઉત્પાદન બગાડ પરિણામ. ગરમી hydroxymethylfurfural (HMF) સ્તર વધે નોંધપાત્ર. HMF મહત્તમ સ્વીકાર્ય વૈધાનિક સ્તર 40mg / કિલો થાય છે. વધુમાં, ગરમી એન્ઝાઇમ ઘટાડે (દા.ત. diastase) પ્રવૃત્તિ અને સંવેદનાત્મક ગુણો અસર કરે છે અને તાજગી ઘટાડે મધ છે. હીટ પ્રક્રિયા કુદરતી મધ રંગ (ઘેરુંસ્પેન્સ), પણ. ઉપર 90 ° C પરિણામો ખાસ ગરમી માં બળતા ખાંડ. હીટ સારવાર ગરમી પ્રતિરોધક સુક્ષ્મસજીવો નાશ ટૂંકી પડે છે.


DUŽINA 	 પહોળાઈ


Dokument URl 	 દસ્તાવેજ URI


Perm 	 પેર્મ


Hartford 	 હાર્ટફોર્ડ


^Instaliraj Lubuntu 	 ^Lubuntu ઇન્સ્ટોલ કરો


Za koliko znakova će biti mjesta u polju za unos 	 આ પ્રવેશ વખતે કેટલા અક્ષરોની સંખ્યા માટે જગ્યા છોડવામાં આવે


La Mesa 	 કોસ્ટા મેસા


švedske fondacije CHWB 	 વધુ


Ništa 	 કંઈ જ નહિં


Statusna traka na desnoj strani 	 જમણી બાજુએ આવેલ સ્થિતિદર્શકપટ્ટી


Pregled veličine stranice, orijentacija i raspored 	 પાનાનું માપ, દિશા અને દેખાવ નું પૂર્વદર્શન


Kayseri 	 કાયસેરી/એર્કીલેટ


Wooster 	 વુસ્ટર


Team Port 	 વાયર વાળુ જોડાણ %dTeam Port


Vodič za uvoz zabilješki iz Mozilla-e 	 Mozilla નાં બુકમાર્કો એ Druid ને આયાત કરે છે


uvrne 	 અમારા


Praćenje kvalitete bežične veze 	 વાયરલેસ નેટવર્કની ગુણવત્તાનો ખ્યાલ રાખો


West Powerball 	 વેસ્ટ ડસ મોઇન્સ છે


Datum: 	 તારીખ:


Boja pozadine kao GdkColor 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ GdkColor તરીકે


Unesite šifru za %s 	 એક્સચેન્જ ખાતા માટે પાસવર્ડ બદલો


Nova lista zadatakaNew 	 નવી કામ યાદીNew


Traži 	 આગળ શોધો


Kailua-Kona 	 કાઈલુઆ-કોના


KLASIKA SAVREMENOG DOBA 	 આંતરિક ડિઝાઇન Pitesti


_Šifra: 	 પાસવર્ડને ઉત્પન્ન કરો (_G)


%s traži da %s bude prisutan na sastanku. 	 %s એ %s પાસેથી નીચેની કાર્યની સોંપણીની માંગણી કરે છે:


_Nemoj više prikazivati ovu poruku 	 આને ફરીથી મને બતાવો નહિં


Dodana linija 	 ઉમેરેલી લીટી


Amerika/Manaus 	 અમેરિકા/મેનેઉસ


zaglavlje kolone tablice 	 કોષ્ટકના સ્તંભનું હેડર


_Ažuriraj zapisnik prijava pri pokretanju naredbe 	 જ્યારે આદેશ શરુ કરો ત્યારે પ્રવેશ રેકોર્ડ સુધારો (_U)


_Okt 	 અષ્ટાંકી (_O)


antifeudalne borbe 	 સૈનિકો


GDM se ponovo pokreÄe ... 	 કમ્પ્યૂટર ફરીથી શરૂ કરી રહ્યા છીએ...


Meniji & Alati 	 મેનુઓ અને સાધનપટ્ટીઓ


Označava trenutnu poziciju pokazivača kada je tipka Ctrl pritisnuta i puštena 	 જ્યારે કંટ્રોલ કી દબાવેલ હોય અથવા મુક્ત થયેલ હોય ત્યારે નિર્દેશકની વર્તમાન જગ્યાને પ્રકાશિત કરશે.


Preglednik sistemskih bilješki 	 લોગ દર્શક બંધ કરો


Pembrey 	 પેમ્બા


Promijeni _pozadinu desktopa 	 ડેસ્કટોપનો પાશ્વ ભાગ બદલો (_B)


_Čvrsta boja 	 ઘાટો રંગ (_o)


Izaberite odredište 	 અંતિમ મુકામનું ફોલ્ડર:


ZavršenoCategoryName 	 સ્પર્ધાCategoryName


Uk_ljuči naredbu za brisanje koja zaobilazi smeće 	 કચરાપેટીમાં ગયા વગર પસાર થઇ શકાય તે માટેનો કાઢી નાખવા માટેનો આદેશ ઉમેરો (_n)


dekan 	 ડીન


Tlemcen Zenata 	 ત્લેમ્સેન


Provjeriti opet 	 ફરીથી ચકાસો (_A)


Da li grafički element odgovara na unos 	 શું વિજેટ ઈનપુટને પ્રતિસાદ આપે છે


Neuspješno upisivanje bajta u cijev deskriptora datoteke %d tako da se program klijent se može zakočiti: %s 	 પાઈપ ફાઈલ ડિસ્ક્રિપ્ટર %d પર બાઈટ લખવામાં નિષ્ફળ કે જેથી ક્લાઈન્ટ કાર્યક્રમ અટકી જાય: %s


Izaberite boju 	 કડી રંગ


Ne mogu učitati %s: %s 	 વપરાશકર્તાનાં કૅલેન્ડરને સ્થિત કરી શક્યા નહિં


Tacna 	 ટેમ્બાકોન્ડા


Tehničke karakteristike koje NASSAT omogućava prenos signala u standardnoj definiciji (SD) i visokom (HD), kao i korištenje MPEG-2 i MPEG-4 kodiranja. Naši satelitski operateri imaju pokrivenost u Band C, Ka Band, Ku Band i L Band, koji korisnicima omogućavaju širenje svoje publike i dostizanje publike bilo gdje u Evropi, Latinskoj Americi i Africi. 	 એનએએસએસએટીના સતત છે સંશોધન અને ઉપગ્રહ પ્રકૃતિ ઉકેલો વિકાસ, હાર્ડવેર અને સોફ્ટવેર સ્તરે બંને. તેમના સૂત્ર, અસ્તિત્વમાં નથી, બનાવવામાં આવે છે.


_Koristi uobičajeno 	 મૂળભૂત વાપરો (_f)


Akcije 	 સ્થાનો


Snimač zvuka 	 ધ્વનિ થીમ


DTMF slanje 	 DTMF મોકલાઈ રહ્યુ છે


Ohter metoda, pronaći ćete sve uključeno dokumentaciju u korijensku mapu dodacima, su primjer: C: \ Program Files (x86) \ Microsoft Games \ Microsoft Flight Simulator X \ SimObjects \ aviona \ XXXX \ 	 2005 - 2018 Rikoooo.com સર્વહક સ્વાધીન _ CNIL 1528113


Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz TrueType fontova. 	 TrueType ફોન્ટો માટે થમ્બનેઇલ ને બનાવવા માટે વપરાયેલ આદેશ માટે આ કી ને સુયોજિત કરો.


_Datum završetka: 	 બધું બેકઅપ લો (_A)


Asuncion 	 અસુન્સીયોન


Raspakivanje nije izvedeno 	 અર્ક કાઢી શકાયો નહિં


Makung 	 મૌન


turski "Q" raspored 	 તુર્કીશ "Q" કીબોર્ડ


Neispravan izvještaj o problemu 	 અપ્રમાણ મુશ્કેલી રિપૉર્ટ


Izaberi 	 પસંદ કરો


full month name 	 એપ્રિલfull month name


CD kvaliteta, uz gubitke 	 CD ગુણવત્તા, MP3


Nanning 	 મેનીંગ


Da li će se prikazati skrivene datoteke i direktoriji 	 ક્યાંતો મુલાકાત થયેલ કડીઓ ટ્રેક થયેલ હોવી જોઇએ


Indikator uređaja kamere 	 કેમેરા ઉપકરણ શબ્દમાળા સૂચક


Zastavi zvuk 	 ધ્વનિ બંધ


unit-format 	 આઉન્સunit-format


Kos 	 કોટલાસ


Sparta 	 સ્પાર્ટા


Balkana 	 ઑફ-સિઝન


Tarbes 	 ટાબાસ


Uključi prozor na svim radnim površinama 	 શું વિન્ડો એ બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ ઉપર છે કે ખાલી એક પર છે તે બદલો


Dozvole datoteke. 	 બંધિત ફાઈલો માટે પરવાનગીઓ બદલો...


Prije pokretanja Nautilusa molim napravite ovaj direktorij ili postavite dozvole tako da ga Nautilus može napraviti. 	 જરૂરી ફોલ્ડરોને બનાવવાનું અસમર્થ, મહેરબાની કરીને નીચેનાં ફોલ્ડરો બનાવો, અથવા તેની પરવાનગી એવી રીતે સુયોજિત કરો કે જેથી નોટિલસ તે બનાવી શકે: %s


DVD Filmovi 	 પ્રિન્ટરો


Zapad - sjeverozapad 	 પશ્ચિમ - ઉત્તરપશ્ચિમ


Shannon aerodrom 	 ઓવન્સ ડાઉનટાઉન હવાઈ મથક


Decatur 	 ડેકાતુર


Resurs 	 સ્રોત


Greška kod poruke %d 	 સિસ્ટમ કેલેન્ડરને શોધવામાં નિષ્ફળતા


Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanal (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 Netmeeting ga ne podržava. Upotreba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremeno može dovesti do rušenja nekih verzija Netmeetinga. 	 આ H.245 ટનલીંગ સ્થિતિને સક્રિય કરે છે. H.245 ટનલીંગ સ્થિતિમાં H.245 સંદેશાઓ H.225 ચેનલ (પોર્ટ 1720) માં એકઠા થયેલ હોય છે. આ કોલ દરમ્યાન એક TCP જોડાણનો સંગ્રહ કરે છે. H.245 ટનલીંગ H.323v2 માં પરિચયમાં આવ્યું હતું.


_Nice vrijednost: 	 _Nice કિંમત:


Madrid 	 મેડ્રિડ


Memorijske mape 	 મેમરી મેપ સ્તંભને ક્રમમાં ગોઠવો


Adonisu 	 લુડસ એડોનિસ


balance 	 જમણુંbalance


Pozadina desktopa 	 પાશ્વભાગને બદલો


Cijeli dan 	 બધા દિવસે


Evolution VCard uvoznik 	 આઉટલુક સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


KorisniÄŤko ime 	 વપરાશકર્તાઓ


Oklahoma City 	 ખાલી લેગ


Pušta sve pjesme iz jednog albuma, a zatim nasumično bira drugi album 	 આલ્બમ માંથી બધા ગીતોને વગાડો, પછી ફાવે તેમ રીતે બીજા આલ્બમ ને પસંદ કરો


Ponovo _učitaj 	 કોઇપણ રીતે ફરીથી લાવો


Napravi novi direktorij 	 નવા ફોલ્ડરને બનાવો


Koristi postavke za X 	 X સુયોજનો


Ograničenje izbora 	 પસંદગી સીમા


Dogodila se greška tokom dodavanja datoteka u arhiv. 	 પેટીમાં ફાઇલો ઉમેરતી વખતે ભૂલ ઉદ઼ભવી.


Prosječno: 	 સરેરાશ:


Butte 	 બ્યુટેમ્બો


Definicije 	 વ્યાખ્યા યાદી


Primi netstat informaciju. Važeće opcije su: route, active, multicast. 	 નેટસ્ટેટ જાણકારી મેળવો. માન્ય વિકલ્પો છે: રુટ, સક્રિય, મલ્ટીકાસ્ટ.


Instaliraj LTSP server 	 LTSP સર્વર સ્થાપિત કરો


Provjeri ispravno pisanje 	 સુધારો ચકાસો


University Medical Center 	 દેશો વિદ્યાર્થી


Istok - sjeveroistok 	 પૂર્વ - ઉત્તરપૂર્વ


_Korisnik 	 વપરાશકર્તા (_U)


Ikona Računar je vidljiva na desktopu 	 ડૅસ્કટોપ પર ઘરનું ચિહ્ન દૃશ્યમાન છે


Narezuje sadržaj putanje burn:// 	 burn:// URI ના સમાવિષ્ટો લખો


Baltički (_Windows-1257) 	 બાલ્ટીક (_Windows-1257)


Glavni regulatori sekrecije hormona rasta - peptidnih hormona hipotalamusa (somatostatina i somatolibina), koji se iz neurosekretornih ćelija hipotalamusa izlučuju u portalske vene hipofize i djeluju direktno na somatotropu. Međutim, na ravnotežu ovih hormona i na sekreciju hormona rasta utiču mnogi fiziološki faktori. Naučnici su dokazali da se nivo sekrecije hormona rasta može povećati 3-5 puta, bez upotrebe hormonalnih metoda. 	 The baseline concentration of growth hormone in the blood is 1-5 ng/ml, while the peaks may rise to 10-20 and even 45 ng/ml. It was first isolated in 1956. Secretes growth hormone in pituitary gland in response to signals from the hypothalamus. Usually, after twenty years, the production of this hormone by the body decreases. વૃદ્ધ પ્રક્રિયા સીધી રીતે વિકાસ હોર્મોન છોડવાની દર સાથે સંબંધિત છે. સરેરાશ, 20 વર્ષ પછી, પ્રત્યેક 10 વર્ષ ઉત્પાદનનું સ્તર 15% દ્વારા ઘટાડે છે.


Boja ispunjavanja za GDK 	 GDK ભરવાનો રંગ


Opcije 	 (વૈકલ્પિક)


_Dodaj novu traku s alatima 	 બાજુની પટ્ટી ને ઉમેરો (_A)


Saint Paul 	 સંત લ્યુસીઆ


Univerziteta Vašingtonu 	 યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન


Boja pozadine sadržaja kao GdkColor 	 GdkColor તરીકે સમાવિષ્ટોનો પાશ્વ ભાગનો રંગ


Barrie 	 બારે


Kratica tastature za umetanje sadržaja clipboarda u terminal. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ક્લીપબોર્ડમાંથી પસંદ કરેલાને ચોંટાડવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.


Dužina pauze: 	 વિરામ લંબાઈ:


Koristi se za obavijest da je opis reda tablice promjenjen 	 શું તે કોષ્ટકના હરોળનુ વર્ણન બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે


Kućna Adresa 	 SIP સરનામું


Ime datoteke 	 ફાઇલ નામ


devanagari 	 દેવનાગિરી


Saradnici 	 ગુજરાતી


Da li korisnik može odvojiti trake s alatima i pomjerati ih 	 શું વપરાશકર્તા સાધનપટ્ટીઓ જોડી શકશે અને તેમને ફરતે ખસેડી શકશે.


Čudan znak '%s', očekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s' 	 અસંગત અક્ષર '%s', '%s' વસ્તુના '%s' લાક્ષણિકતા નામ પછી '=' જરુરી છે


Postavke adresara 	 સરનામા પુસ્તિકાના ગુણધર્મો (_B)


Podijeli još jednu kartu 	 બીજુ પત્તુ વહેંચો


znanja i ljudska Development Authority Vlada Dubai 	 ઘણો મુલાકાતો


_Sesije: 	 નવું સત્ર (_N)


Brzo 	 ઝડપી


_Grupe 	 જૂથો (_G)


Battle Mountain 	 શીપ પર્વતમાળા


em1Auto Ethernet 	 વાયરવાળો વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને લોડ કરી શકાયુ નહિં.em1Auto Ethernet


Mombetsu aerodrom 	 મોમ્બેત્સુ


Prijedlozi za provjeru _pisanja riječi 	 જોડણી માટેના સુચનો (_S)...


Mitsubishi 	 મિત્સુબિશી


Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. 	 તમે આ મેમોમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ તેમને હજુ સુધી સંગ્રહ્યા નથી.


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 મુલાકાત લેવાયેલ કડીઓનો રંગ


Turska 	 કનેઝ હ્રનીઆઈ


Palestine 	 પેલેસ્ટાઇન


Ispiši na standardni izlaz XML opis svih unosa ispod direktorija, rekurzivno. 	 ડિરેકટરીમાં દરેક દાખલાનું XML વર્ણનને મૂળભૂત આઉટપુટ પર એક પછી એક નાખી દો.


Porto VelhoPortorose 	 પોર્ટો વેલ્હોPortorose


Bejker jezero (Baker Lake) 	 ક્વીક સરોવર


Krosvil (Crossville) 	 ક્રોસવિલે


GdkPixmap koji će se prikazati 	 પ્રદર્શિત કરવા માટે GdkPixmap


Prebacuj između otvorenih prozora 	 બટનની મદદથી ખૂલેલી વિન્ડો વચ્ચે ફેરબદલી કરો


Puno Ime 	 પૂરુ નામ


Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) 	 બાકી રહેલ સમયને બતાવો (_t)


Ako je omogućen, video se prenosi tokom poziva. 	 ખસેડાતો લૉગો કોલ દરમ્યાન પસાર થશે.


_Izaberi vlastitu ikonu... 	 બંધબેસતી વસ્તુઓને પસંદ કરો (_t)...


Lijeva margina 	 ડાબી બાજુનો હાંસ્યો


Brize Norton 	 બીઝેર્ટે


Radnici svijetu Verzija 0 9 	 વર્ડપ્રેસ માં Changeset ]


Elizabet Siti (Elizabeth City) 	 એલિઝાબેથટાઉનCity in Indiana, United States


Stranice s kolačićima 	 કુકી સાઇટો


Status: 	 સ્થિતિ:


Lamar 	 રામસર


_Udvostruči 	 નકલ કરવાનું પાછુ લાવો (_U)


sistem upravljanja kvalitetom 	 દ્વારા


Nagasaki aerodrom 	 કાર્લનું ક્ષેત્ર હવાઈમથક


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


_Broj računa: 	 ખાતા ID:


Debljine linija. Kliknite na liniju da postavite podrazumijevanu debljinu linija novih objekata. Kliknite dva puta da postavite debljinu linije pnešto preciznije. 	 લીટીની પહોળાઈઓ. નવા ઓબ્જેક્ટો માટે લીટીની મૂળભુત પહોળાઈ સુયોજિત કરવા માટે લીટી પર ક્લિક કરો. લીટીની પહોળાઈ વધુ કિંમતી રીતે સુયોજિત કરવા માટે બેવડું ક્લિક કરો.


Bursa 	 બુહાસા


Battery name 	 મુખ્યBattery name


Ovaj događaj je obrisan.iCalImp 	 તેની પાસે એલાર્મો છે.


Borger 	 બોર્ગર


Passphrase je potreban od Wirelles mreže Passphrase ili WEP key je potreba za pristup Wireless mreži '%s'. 	 વાયરલેસ નેટવર્ક દ્વારા પાસફ્રેઝ જરૂરી છે વાયરલેસ નેટવર્ક '%s' સાથે જોડાણ માટે પાસફ્રેઝ અથવા એનક્રિપ્શન કી જરૂરી છે.


Pravoslavni dogmati ističu 	 મહિન


Pređi na ručni raspored? 	 જાતે કરેલા દેખાવ પર જવા માગો છો?


Vrati na _uobičajeno 	 મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_R)


Web adrese 	 વેબ સરનામાં


Austro ugarskoj 	 તમામ


Savannah 	 ઝાવાન્ટાઈના


Grupa nije mogla biti promijenjena. 	 જૂથ બદલી શકાયુ નથી.


Funchal 	 જાચાલ


Staverton 	 લાવેર્ટન


Donji sat 	 નીચેના કલાકો


Tako se oni i kreiraju. 	 સાચું? એટલેકે એ રીતે જ બનાવવામાં આવે છે.


West Palm Beach 	 પશ્ચિમ પાલ્મ બીચ


Maksimalni broj radnji koje će gedit moći poništiti ili vratiti. 	 મહત્તમ સંખ્યાની ક્રિયાઓ કે જેને gedit રદ કરવા માટે અથવા ફરીથી કરવા માટે સમર્થ હશે. અમર્યાદિત સંખ્યાની ક્રિયાઓ માટે "-1" વાપરો.


Elk Siti (Elk City) 	 પ્લેઈકુ શહેર


Kineski pojednostavljeni (_HZ) 	 ચીની સરળ કરેલુ (_HZ)


_Desna margina u koloni: 	 સ્તંભમાં જમણો હાંસિયો (_R):


ljudski hormon rasta 	 ગ્રોથ હોર્મોન


Ugao 2 	 ખૂણો ૨


Florennes 	 ફ્લોરેનીસ


Da li je linija razdvajanja iscrtana ili je samo prazan prostor 	 શું વિભાજક દોરાયેલ છે, અથવા ખાલી જ છે


Izaberi sve linkove ili tekst iz historije 	 ઇતિહાસની બધી કડી અથવા લખાણને પસંદ કરો


Pravim privatni ključ. 	 ખાનગી કી ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છે.


Shelter Cove 	 વ્હેલ કોવ


Oostende 	 ઓસ્ટેન્ડ


_Izmijeni 	 ઉમેરો/ફેરફાર કરો


Burton 	 બર્ટન


Polje 	 કાઢી નંખાયેલ છે


Ime boje pozadine kao string 	 ફકરાનો પાશ્વ ભાગનો રંગ શબ્દમાળા તરીકે


Vlastiti podaci 	 અંગત જાણકારી


Kliknite na kapalicu, zatim kliknite bilo gdje na ekranu da izaberete tu boju. 	 આઈડ્રોપર પર ક્લિક કરો, પછી રંગ પસંદ કરવા સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં એ રંગ પર ક્લિક કરો.


Arunachal Pradesh 	 અરુણાચલ પ્રદેશ


_Opis: 	 ઉમેદવારીઓ (_S)...


Tip 	 પ્રકાર


Camp Stanley/H-207 	 કેમ્પ સ્ટેન્લી/H-207


Došlo je do greške u prijenosu. 	 પરિવહન ભૂલ


Opcije _snimanja 	 વિકલ્પો ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)


A-M_BAR_Engleski 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (USA)


Pregled Stranice 	 પાનાનો પૂર્વદર્શન


Soldotna 	 સોલ્ડોટ્ના


N-Z_BAR_Tamil 	 N-Z_BAR_તમિલ


Slupsk 	 સ્લુપસ્ક


Telefon 2 (kućni) 	 ઘરનો ફોન ૨


Obrni Y osu za pokrete pokazivača 	 નિર્દેશક ચાલ માટે ઉલટો Y અક્ષ


%d koordinatni izrazi parsirani u %g sekundi (%g sekundi u prosjeku) 	 %d યામાક્ષ સમીકરણ %g સેકન્ડોમાં પદચ્છેદ થયુ (સરેરાશ %g સેકન્ડો)


Prikazuje slijedeću stranicu 	 આગળનું પાનું બતાવો


prije manje od 	 કરતાં ઓચુ


Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku insistiranje na izlasku iz programa, uklanjanjem pristupa dugmetu insistiranog izlaza. 	 જો ખરુ હોય તો, પેનલ જબરદસ્તી બહાર નીકળો બટનની પરવાનગીઓ દૂર કરીને કાર્યક્રમમાંથી જબરદસ્તી બહાર નીકળવા માટે વપરાશકર્તાને પરવાનગી આપશે નહિ.


Preklopno dugme se može aktivirati 	 ફેરબદલી માટેનું બટન કાર્યશીલ કરી શકાય છે


Lanzhou 	 લાઘોઅટ


Fatalna greška: neuspješno dobivanje referanse objekta za ConfigDatabase 	 ઘાતક ભૂલ: રૂપરેખાંકિત ડેટાબેઝ માટે વસ્તુનો ઉલ્લેખ મેળવવામાં નિષ્ફળ


Amerika/Inuvik 	 અમેરિકા/ઈનુવિક


Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 વિન્ડોની સ્થિતિદર્શકપટ્ટીમાં તારીખના ચિત્રને બતાવો


Verilog 	 વેરીલોગ


Da li ova oznaka utječe na tabulatore 	 શું આ નિશાની ટેબને અસર કરે છે


_Novi simbol: 	 ટીકર સંજ્ઞા (_T):


Dodaj još 	 વધારે ઉમેરો


Boja pozadine logotipa kao GdkColor 	 લોગોનો પાર્શ્વ રંગ જીડીકે રંગ તરીકે


Narezujem disk 	 ડિસ્ક બનાવી રહ્યા છીએ


Izmijeni veličinu slova izabranog teksta. 	 પસંદ કરેલ લખાણનો કેસ બદલે છે.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 કેશનો પ્રવેશ દૂર કરી શક્યા નહિં: %s: %s


Montana 	 કોન્સ્ટાન્ટા


Minimalna širina dugmadi unutar okvira 	 પેટીની અંદરના બટનની ન્યૂનત્તમ પહોળાઈ


Abilen (Abilene) 	 અૅબિલેન


Brandon 	 નોર્માન્ડીન


Nije prepoznato izdanje „%s“ za .desktop datoteku 	 નહિં ઓળખાયેલ ડેસ્કટોપ ફાઈલ આવૃત્તિ '%s'


Javio se izuzetak od vrste igre 	 પદ્ધતિ અપવાદ ઉદ્ભવ્યો


O_brnuti redoslijed 	 ઉલટો ક્રમ (_v)


Angleton 	 એંજલ ઈનલેટ


Szeged 	 સીઝીગેડ


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 શું તમે ખરેખર આ મંત્રણા કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Akcija desnog dugmeta miša 	 જમણું માઉસ બટન ક્રિયા


Bridge Port 	 વાયર વાળુ જોડાણ %dBridge Port


abbreviated month name 	 મેabbreviated month name


Shri Ram College of Commerce 	 Ramjas College ત્રણ


Apulej 	 ટાઇટસ


Cifra 4 	 અંક 4


Početni direktorij 	 ઘરનું ફોલ્ડર


%d zadatak 	 %d બાબત


nevažeća putanja do XML elementa korisničkog interfejsa 	 XML વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ વસ્તુ માટે અયોગ્ય રસ્તો છે


Kontrola zvuka 	 અજ્ઞાત અવાજ નિયંત્રણ %d


Poravnavanje 	 ગોઠવણી (_l)


sa dramom 	 ગાય્સ


Ukoliko je potvrdno, dozvoljava udaljeni pristup desktopu putem RFB protokola. Korisnici na udaljenim mašinama mogu se spojiti na desktop koristeći vncviewer. 	 જો true હોય, તો RFB પ્રોટોકોલ દ્વારા ડેસ્કટોપને દૂરથી ચલાવવાની પરવાનગી આપે છે. આથી દૂરના કમ્પ્યુટર પરના વપરાશકર્તાઓ VNC દર્શક ની મદદથી ડેસ્કટોપ સાથે જોડાઈ શકે છે.


Upravljanje sesijom 	 સત્ર વ્યવસ્થાપન:


Jatiyo 	 કોમેન્ટ ગાઇડલાઇન


U 1859-1861 ženskog pola radnog vremena studenti mogli prisustvovati predavanjima na univerzitetu. u 1861 Bili su 1,270 puno radno vrijeme i 167 studenti sa skraćenim radnim vremenom na univerzitetu, Od njih 498 bili su u Pravnom fakultetu, najvećih podjela. Ali ovo podjela imala odjel kamerni studije, gdje studenti naučili sigurnost, zaštitom zdravlja i ekološkog inženjerstva i nauke, uključujući hemije, biologija, agronomije, zajedno sa zakonom i filozofija. Mnogi ruski, Gruzijski itd. menadžeri, inženjeri i naučnici studirao je na Pravnom fakultetu stoga. Tokom 1861-1862 bilo je student nemira na univerzitetu, i to je privremeno zatvorena dva puta u toku godine. Studenti su odbijeni slobodu okupljanja i stavljen pod policijski nadzor, i javna predavanja su zabranjeni. Mnogi studenti su protjerani. Nakon nemira, u 1865, samo 524 ostali studenti. 	 માં 1821 યુનિવર્સિટી સેન્ટ પીટર્સબર્ગ શાહી યુનિવર્સિટી નામ આપવામાં આવ્યું હતું. માં 1823 યુનિવર્સિટી સૌથી બાર Collegia થી Fontanka કે શહેર દક્ષિણ ભાગમાં ખસેડવામાં. માં 1824 મોસ્કો યુનિવર્સિટી ઓફ ચાર્ટર એક ફેરફાર આવૃત્તિ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ શાહી યુનિવર્સિટી પ્રથમ હે તરીકે અપનાવવામાં આવ્યું હતું. માં 1829 ત્યાં હતા 19 સંપૂર્ણ પ્રોફેસરો અને 169 યુનિવર્સિટી ખાતે સંપૂર્ણ સમય અને પાર્ટ ટાઇમ વિદ્યાર્થીઓ. માં 1830 રશિયાનો સમ્રાટ નિકોલસ યુનિવર્સિટી પાછા બાર Collegia સમગ્ર મકાન પરત, અને અભ્યાસક્રમો ત્યાં ફરી શરૂ. માં 1835 રશિયા શાહી યુનિવર્સિટીઓ એક નવી ચાર્ટર મંજૂર કરવામાં આવી હતી. તે લો ફેકલ્ટી ઓફ સ્થાપના માટે પૂરી પાડવામાં આવેલ, ઇતિહાસ અને ફિલોસોફિ ફેકલ્ટી, અને ભૌતિકશાસ્ત્ર અને ગણિત ના પ્રધ્યાપકો 1 લી અને 2 જી વિભાગો તરીકે ફિલસૂફી ફેકલ્ટી માં મર્જ કરવામાં આવી હતી, અનુક્રમે.


Ovaj link se ne može koristiti jer odredište "%s" ne postoji. 	 આ કડી વાપરી શકાતી નથી, કારણ કે તેનું લક્ષ્ય "%s" અસ્તિત્વમાં નથી.


Izaberi sveAction name 	 પસંદ કરો (_S)


Unesi novi kontaktNew 	 નવા મેઈલ ખાતાને બનાવોNew


Stranica %uNumber format 	 પાનું %ucalendar:day:digits


Prilagođeni format 	 ઘડિયાળ બંધારણ


Uklanjam datoteku: 	 "%s" ને દૂર કરી રહ્યા છે


AnadyrАнапа 	 એનાડીરАнапа


Provjera: `rule' je vratilo NULL. 	 આગ્રહ રાખો: `રૂલ' પાછો લાવ્યો નલ NULL.


Waterloo 	 વોટ્રોસ


Utica 	 ઉટી


Hangzhou哈尔滨 	 હેંગઝો哈尔滨


Veliki 	 મોટું


_Konfiguriši 	 રુપરેખાંકિત કરો (_C)


Pretraga po riječniku 	 વાપરવા માટેનો શબ્દકોષ સ્રોત


Snimi trenutnu datoteku pod drugim imenom 	 વિવિધ નામ સાથે હાલની ફાઇલનો સંગ્રહ કરો


Ne mogu napraviti GConf motor. Greška: %s 	 જીકોન્ફ યંત્ર બનાવી શકાયુ નહિ. ભૂલ હતી: %s


Ekran 	 1/2 સ્ક્રીન


Slovenija 	 સ્લીવનીકા


Varijable Klase 	 વર્ગ


Popis procesa 	 પ્રક્રિયા દેખાવ સ્તંભને ક્રમમાં ગોઠવો


Nova lista zadataka 	 શું દૂરસ્થ કાર્ય યાદી "{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?


Format sata 	 _12 કલાક માળખું


Traka s alatima je odvojiva 	 છુટી પાડી શકાય તેવી સાધનદર્શકપટ્ટી


Rumunija 	 તાસ્માનીયાState in Australia


Konzola za _Javascript 	 JavaScript કન્સોલ


Pješčana bura 	 બોલિંગ ગ્રીન


Stotine ljudi su napisali ponešto koda za GNOME od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta. 	 જીનોમ ૧૯૯૭ માં શરુ થયુ ત્યારથી અત્યાર સુધી હજારો લોકોએ તેને પોતાનો કોડ ફાળવ્યો છે; બીજા ઘણા બધાએ પોતાનો ફાળો બીજા અનુવાદ, દસ્તાવેજીકરણ, અને ગુણવત્તાની ચકાસણી જેવા મહત્વના માર્ગોએ પૂરો પાડ્યો છે.


Uobičajeni terminal 	 મૂળભૂત માર્ગ


Napravi novu temu 	 મુદ્દો “%s” બનાવો


Houghton Lake 	 પશ્ચિમ હાઉસ્ટન / લેકસાઈડ


Vraća izabrane datoteke 	 પસંદ થયેલ ફાઇલો ને ફરી સંગ્રહ કરો


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 '%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Hot Springs 	 હાર્બર સ્પ્રીંગ્સ


PNM-čitač nije našao očekivani cijeli broj 	 PNM લાવનારને પૂર્ણાંક શોધવાની આશા હતી, પરંતુ ન શોધી શક્યુ


NTU 	 લોકો


Aplet za montiranje i demontiranje diskova. 	 ડાયલ-અપ નેટવર્ક જોડાણ સક્રિય કરવા માટે અને તેનું ધ્યાન રાખવા માટેની એપ્લેટ.


Jasan 	 સાદું


All 	 ટ્રેલિંગ ટેબAll


A-M_BAR_Mongolski 	 A-M_BAR_મોંગોલીયન


Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu11 	 શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command11 બોલાવવામાં આવે


Da li prikazati umanjeno Type1 fontove 	 થમ્બનેઇલ નું લખાણ (મૂળભૂત: Aa)


%s: Ne mogu postaviti groupid na %d 	 જૂથના ઓળખક્રમાંકને %d પર સુયોજિત કરી શકાયુ નહિં


Novi Zeland 	 મેઈનલેન્ડ ન્યુ ઝીલેન્ડ


Započni novu igru 	 નવી રમત પસંદ કરો


Izmjeni Wireless mreže 	 છુપાયેલ વાયરલેસ નેટવર્ક ને જોડો


_Ime sadrži: 	 નામ આ સમાવે છે


Izvezi listu 	 પ્લેલીસ્ટની નિકાસ કરો


GroupWise 	 Yahoo! લક્ષણો


Zip uređaj 	 ઝીપ ડ્રાઇવ


A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž 0123456789 	 આળસુ કૂતરા ઉપર ઝડપથી તપખીરીયા રંગનું શિયાળ કૂદે છે. 0123456789


učitavam... 	 લાવી રહ્યુ છે...


Iquitos 	 ક્વિટો


Pronalazim adresu 	 સરનામુ ઉકેલી રહ્યા છીએ


(Betl Krik) Battle Creek 	 ફિચીસ ક્રીકCity in Antigua and Barbuda


_Svojstva 	 પહેલાંનું શોધો


Poza Rica 	 પોઝા રિકા ડી હિડાલ્ગોCity in Puebla, Mexico


Model za razgranati pregled 	 ઝડપી પ્રવેશ માટે આંકડાકીય id


Nisam mogao dobaviti informacije za datoteku '%s': %s 	 ફાઈલ '%s' માટેની જાણકારી મેળવી શકાતી નથી: %s


Estonija 	 ઈસ્ટોનિયા


_Server: 	 સંગ્રહો (_S)


Postavi uz rub 	 સ્નેપ ઍડ્જ


Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu 	 સંપર્ક પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભુ)


_Zapamti šifru 	 આ મહાવરો યાદ રાખો (_R)


Environmental Monitoring Systems Laboratory Ured za istraživanje i razvoj Las Vegas NV EPA 	 પર્યાવરણીય મોનીટરીંગ સિસ્ટમ્સ લેબોરેટરી સંશોધન અને વિકાસ લાસ વેગાસ NV કચેરી 4-84-027


Unesite šifru za ovaj sertifikat. 	 આ પ્રમાણપત્ર માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો.


Da li će se rub prikazati ili ne 	 શું કિનારીને બતાવવી જોઈએ કે નહિં


Webster 	 વેબસ્ટરનો


ravnalo 	 નિયમ બનાવનાર


Fresno-Čendler (Chandler) 	 ફ્રેસ્નો-ચાન્ડલર


Dugmad 	 માપન બટનો


Mape Libanu da otisak Mape Libanu ( Zapadna Azija - Aziji 	 માટે નકશા લેબનોન પ્રિન્ટ કરવા માટે નકશા લેબનોન ( પશ્ચિમ એશિયા - એશિયા


Ili 	 અથવા


KMSPICO Windows 10 	 હેકિંગ 10


arapski 	 ઍરબિક


Editor 	 મોનિટર


Uguši zvuk 	 અવાજ બંધ કરો


Big River Lake 	 બીગ ટ્રોટ સરોવર


TYS serija dva valjka mlin je dizajniran posebno za raspršivanje grubi materijal i podešavanje materijal za sljedeći postupak. To je naširoko koristi za raspršivanje i prije raspršivanje svih vrsta od materijala kao što su hrana stvari, čokolada, sapun i farmaceutske, itd 	 ટીવાયએસ શ્રેણી બે રોલર મિલ ખાસ રફ સામગ્રી વિખેરી નાંખે અને આગામી પ્રક્રિયા માટે સામગ્રી બંધબેસતો કરવા માટે રચાયેલ છે. તે વ્યાપક જેમ કે ખોરાક સામગ્રી, ચોકલેટ, સાબુ અને ફાર્માસ્યુટિકલ, વગેરે જેવી સામગ્રીઓમાંથી બંધ વિખેરી નાંખે અને તમામ પ્રકારના પૂર્વ િવસ ન કરવા માટે વપરાય છે


Rapid City-Ellsworth američka zračna baza 	 રેપિડ શહેર-એલ્સવર્થ AFB


Zamjenjuje prvobitni naslov 	 શરુઆતનાં શીર્ષકને રાખો


%.0f kb/s 	 %.0f kb/s (અંદાજીત)


Prikaži ili sakrij liniju sa stanjem 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી છુપાડો અથવા દેખાડો


Kancelarija 	 ઓફિસ


Lijevo pripajanje 	 ડાબેથી જોડાયેલુ


Da li izabrane datoteke trebaju biti ograničene na lokalne datoteke: URL-ovi 	 શું પસંદ કરેલ સ્રોતો માત્ર સ્થાનિક ફાઈલ પૂરતા જ મર્યાદિત હોવા જોઈએ: URIs


McCook 	 કુક


Modem 	 મોડેમ


Evolution adresar 	 Evolution પુનઃસંગ્રહ


Postavi pogled na _uobičajeno 	 ચિહ્ન દૃશ્ય મૂળભૂત


Dogodila se greška 	 ભૂલ ઉદ્ભવી


Plan 	 યોજના


Takmičenje 	 કોમ્બો બટન


Nisam mogao ukloniti "%s": %s 	 "%s" દૂર કરી શકાઇ નહિ: %s


okvir za desktop 	 દસ્તાવેજ લખાણ


univerzitet od Paris 	 પોરિસ યુનિવર્સિટી


Nijedno 	 કંઈ નહિ


Exeter 	 એક્સેટર


Agni 	 શ્રીહરિની


Nisam mogao primiti poruku 	 સંદેશાને પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળતા.


grčke 	 અને


Prikaži polje 	 આ કર્સરને દર્શાવો


full month name 	 માર્ચfull month name


Okvir prozora 	 Windows સોફ્ટવેર


Čiko (Chico) 	 ચિમોઈઓ


Desno rubno proširena ploča 	 જમણેથી વધારાયેલી બાજુવાળી પેનલ


Molim traĹľite od VaĹˇeg sistem administratora da ga pokrene. 	 મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકને એને શરુ કરવા કહો.


Air Force 	 પોપ વાયુ સેના મથક


Dodž Siti (Dodge City) 	 ડોડ્જ શહેર


Rukovatelj "man" URL-ovima 	 "man" URL માટે નિયંત્રક


Umetni clipboard 	 ક્લિપબોર્ડ માં ચોંટાડો


Beaufort 	 બીઉફોર્ટ


Salisbury 	 Blenheim પેલે


Energija 	 કાર્યશક્તિ


Neophodna prijava 	 પ્રમાણિત કરવું જરૂરી છે


Tabela 	 કોષ્ટક ખાનું


Wick 	 વિટસ્ટોક


Nemoj ra_spakovati starije datoteke 	 જૂની ફાઇલોનો અર્ક કાઢશો નહિં (_x)


Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu0 	 શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command0 બોલાવવામાં આવે


Podijeli još jednu ruku 	 બીજો હાથ વહેંચો


Gornja margina pri štampanju (u palcima). 	 ઉપરના હાંસિયાને છાપી રહ્યા છે (ઇંચો માં).


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 સર્વરમાં સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં.


_Lokacija: 	 બીજા કાર્યક્રમો


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 તમે રીકરીંગ ઘટનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરી રહ્યા છો. તમે શાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માંગો છો?


Susjedni 	 જોડેનું


Greška tokom pokazivanja url-a: %s 	 url બતાવવમાં ભૂલ: %s


Ministar trgovine i industrije ruskog carstva 	 સુધારો આવ્યો વાણિજ્ય અને રશિયન સામ્રાજ્યનો ઉદ્યોગ મંત્રી


Po_deli stazu... 	 ટ્રેક વિભાજો (_S)...


Narezujem video DVD 	 વીડિયો DVD બનાવી રહ્યા છીએ


Galeao 	 હિઆલીહ


Došlo je do istrage održava između 200 uređenje doma dizajnera i 80 viših nekretnina vlasnicima o temi - Što oni misle o oštar gotovog crijepa. 80% ispitanika odobrava Ovaj novi trend. Kao način na koji su ga vidjeli, visoko sjajni tilesmight uzrok prekomjerne vizualne stimulacije WHI ... 	 તેઓ શું honed સમાપ્ત ટાઇલ લાગતું નથી - 200 ઘર સજાવટ ડિઝાઇનર્સ અને વિષય લગભગ 80 વરિષ્ઠ રિયલ એસ્ટેટ માલિકો વચ્ચેના યોજાયેલી એક તપાસ આવી હતી. interviewees ના 80% આ નવા વલણનો મંજૂરી આપતા નથી. માર્ગ તેઓ તેને જોઈ તરીકે, ઉચ્ચ ચળકતા tilesmight કારણ અતિશય દ્રશ્ય ઉદ્દીપન whi ...


Madeira 	 મડેરા 75


Načini unosa 	 ઈનપુટની પધ્ધિતઓ


kabel 	 કેબલ


Ubrzanje savijanja 	 ફોલ્ડ પ્રવેગ


Tampa 	 ટેમ્ડી


Uobičajeni kursor - trenutni 	 મૂળભૂત નિર્દેશક - વર્તમાન


Da li će navedena naredba rukovati "callto" URL-ovima 	 શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "callto" URL ને નિયંત્રિત કરે


dama karo 	 ચરકટની રાણી


gdb je već završio 	 જીડીબી પહેલેથી જ બહાર નીકળી ગયુ છે


Prioritet: %s 	 પ્રાધાન્ય: %s


Skoči na prethodnu pjesmu 	 સ્ક્રીન ને તાળુ મારવા માટે જોડાણ.


Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 પર્વત સમય, કોઈ DST નહિં (ઉત્તરપૂર્વી BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


Kursor hotspot izvan slike 	 ચિત્રની બહાર કર્સરનો હોટસ્પોટ


Feniks (Phoenix)-Luke američka zračna baza 	 ફોનિક્સ-લ્યુક AFB


Inyokern 	 ઈનીકર્ન


Pošalji poruku kontaktu 	 સંપર્કોને સંદેશો મોકલો (_M)


Greška pri pravljenju linka u "%s". 	 ડિરેક્ટરી %B બનાવતી વખતે ભૂલ.


Skripte 	 સ્ક્રિપ્ટો


Ne mogu da uvezem CD 	 CD ને આયાત કરી શકતા નથી


Iskorištenost: %s 	 વપરાશ: %s


Yao aerodrom 	 લા અરોરા હવાઈ મથક


Knjiga 	 ચોપડી


Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok 	 પાયલોટના કરવાના કાર્યક્રમોનો બ્લોક વાંચી શકાયો નથી


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 કેલેન્ડર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ (%s)


La Verne 	 લા વેટા


FDA 	 એફડીએ


SourceForge 	 સ્ત્રોત


Afrika/Mogadishu 	 આફ્રિકા/મોગાદિશુ


Sjever - sjeverozapad 	 ઉત્તર - ઉત્તરપશ્ર્ચિમ


Za pronađi na stranici, da li krenuti ponovo iz početka nakon dostizanja kraja stranice. 	 પાનામાં શોધવા માટે, શું પાનાના અંત સુધી પહોંચ્યા પછી પાનાની શરુઆતથી શરુઆત કરવી છે.


Novi adresarNew 	 નવી સરનામા પોથીNew


_Ne prijavljuj 	 અહેવાલ આપો નહિં (_D)


Washington Wizards 	 હેલ્થ


Emulzije u obliku hrane zahtevaju da se sve komponente nanoemulzije (okove faze, ulja i emulszera, co-surfactant) budu sigurne za ljudsku potrošnju ili "Opšte priznate kao bezbedne" (GRAS). Veliki broj hranljivih, nano-emulzije stekli su mnogo privlacnosti i uspostavljeni su mnogi, jer su omogućili enkapizaciju i dostavu funkcionalnih sastojaka, bioaktivnih supstanci i hranljive ishrane. 	 જ્યારે એક અસ્થિર પ્રવાહી મિશ્રણ (સર્ફક્ટન્ટ વિના) સમય જતાં તેના મૂળ તબક્કાઓમાં તૂટી જાય છે અને અલગ થઈ જાય છે, ત્યારે ઇમલ્સિફાયર્સ અને તીવ્ર શીયર ફોર્સનો ઉપયોગ (દા.ત., સોનિકેશન) ગતિશીલ સ્થિર પ્રવાહી મિશ્રણ તૈયાર કરવા દે છે.


Greška prilikom učitavanja projekta. 	 જ્યારે પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ.


Teksas (Texas) 	 ટેક્સાઝ


Rasporedi 	 દેખાવો


Pokušaj ponovo 	 પુનઃપ્રયાસ (_R)


Ako je aktivirano, i način fokusiranja stavljen kao "traljav" ili "miš" onda će fokusirani prozor biti automatski podignut nakod odgode (odgoda je određena auto_raise_delay unosom) 	 જો true તરીકે સુયોજિત કરો તો, અને ફૉકસ સ્થિતિ ક્યાંતો "sloppy" અથવા "mouse" છે પછી ફૉકસ તરત જ બદલાશે નહિં જ્યારે વિન્ડોને દાખલ કરી રહ્યા હોય, પરંતુ પોઇંટરને ખસેડવાનું બંધ કરો પછી.


Status 	 દર્શાવેલ સંદેશા હેડરો


Operacija je obustavljena 	 મેઈલ ઉમેરો રદ થઈ ગયેલ


Stuph Nano-emulsfile 1515 je snažan emulsifikator, koji je idealan za formulisanje kožnih krema, šoferskih hidara, telesnih mirisa, masažnih balona, zatamnjene hiduke i krealice, seruma, kreme za usne i glošne i druge kozmetičke proizvode. "Stuph emulsiferi" stvaraju, dugoročne i dugotrajne stabilne emulzije sa naftom, koje se mogu napuniti aktivnim sastojcima kao što su lipida, vitamini, antioksidansi, poliifol i druge korisne supstance. Sa Stuph emulsivač 1515 lako se formuliše visoko poticna negu kože i kozmetičke proizvode. Formulacija koja je unapređena u nano olakšava transport aktivnih sastojaka u ćelije, gde mogu da ukažu svoj pun spektar pozitivnih efekata. 	 સ્ટુફ નેનો-ઇમલ્સિફાયર 1515 એ એક શક્તિશાળી એમ્યુસિફાઇંગ કોમ્પ્લેક્સ છે, જે ત્વચા ક્રિમ, ચહેરાના નર આર્દ્રતા, શરીરના લોશન, મસાજ મલમ, રંગીન નર આર્દ્રતા અને કન્સિલર્સ, સીરમ, હોઠના બામ અને ગ્લોસિસ અને અન્ય કોસ્મેટિક ઉત્પાદનો તૈયાર કરવા માટે આદર્શ છે. સ્ટુફ ઇમલ્સિફાયર્સ નેનો-કદના, લાંબા ગાળાના સ્થિર તેલ-ઇન-વ emટર ઇમ્યુલેશન્સ બનાવે છે, જેને લિપિડ્સ, વિટામિન્સ, એન્ટીoxકિસડન્ટો, પોલિફેનોલ્સ અને અન્ય ફાયદાકારક પદાર્થો જેવા સક્રિય ઘટકોથી લોડ કરી શકાય છે. સ્ટુફ ઇમલ્સિફાયર 1515 ની મદદથી અત્યંત શક્તિશાળી ત્વચા સંભાળ અને કોસ્મેટિક ઉત્પાદનો બનાવવાનું સરળ બને છે. નેનો-ઉન્નત ફોર્મ્યુલેશન સક્રિય ઘટકોના કોષોના પરિવહનની સુવિધા આપે છે, જ્યાં તેઓ તેમના સકારાત્મક પ્રભાવોના સંપૂર્ણ સ્પેક્ટ્રમને ગણી શકે છે.


Kake 	 પાક્સે


Granada 	 ગ્રાનાડા/આર્મીલા


Rad sa datotekama 	 ફાઈલ પોલિસીઓ


Tipke miša 	 માઉસ કી


hPa 	 પાઉ


Žičana mrežna konekcija je trenutno aktivna... 	 આધાર નેટવર્ક જોડાણ અવરોધેલ હતુ


Mijenjam vlasnika. 	 માલિકમાં ફેરફાર ફરી શરૂ કરો (_R)


Korištenje ove tipke je zastarilo u GNOMu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama. 	 આ કીનો વપરાશ GNOME 2.20 માં દૂર કરવામાં આવેલ છે. જૂની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતતા માટે પદ્ધતિ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવી.


Akita aerodrom 	 એરલેક હવાઈમથક


kraj sastankaPurge events older than <<spin\-button>> days 	 નવી મુલાકાતPurge events older than <<spin\-button>> days


Osobine za %s 	 %s ગુણધર્મોMIME type description (MIME type)


Pokaži sadržaj pomoći 	 મદદ સમાવિષ્ટો બતાવો


dugme prekidač 	 ફેરબદલી કરવાનું બટન


_Pusti 	 CD વગાડો (_P)


Bug buddy 	 બગ બડી


Greška prilikom snimanja kontakta u {0}: {1} 	 માં સંદેશાઓ સંગ્રહતી વખતે ભૂલ: %s: %s


_Očisti 	 સાફ કરો (_r)


Skoči na sljedeću pjesmu 	 આગળનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતને પસંદ કરવા માટે બાઇન્ડીંગ


Otvori svaku izabranu stavku u navigacijskom prozoru 	 દરેક પસંદિત વસ્તુને નવી ટેબમાં ખોલો


_Očisti 	 યાદી સાફ કરો (_C)


Ne mogu zakljuÄŤati prikaz 	 લોક કરી શકાસે નહિ: %s


_Izmijeni zabilješke 	 બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Raspadom SSSR 	 ક્રેડીટ સુઈસી


Nekropole 	 મેસેજિંગ


Smanji zvuk 	 અવાજનું પ્રમાણ નીચુ


Osobna stranica: 	 ઘર પાનુ:


Yahoo! Work Screen Ime 2 	 યાહુ! કામ કરવાની સ્ક્રીનનું નામ ૨


KharkivKievKyyiv 	 ખાર્કીવKievKyyiv


Navedite gkonf lokaciju na koju treba smijestiti osobine za programe 	 જીકૉન્ફનું સ્થાન દર્શાવો કે જેમાં એપ્લેટની પસંદગીઓ સંગ્રહાય છે


nisam mogao napraviti direktorij `%s': %s 	 '%s' ડીરેક્ટરી બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Džamajka 	 ઝામ્બિયા


Nažalost, ne mogu snimiti korisnički amblem. 	 માફ કરજો, કસ્ટમ સાંકેતિક ચિહ્નનો સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ.


Pogrešan zahtjev na serveru 	 SOCKS સર્વરમાંથી અપૂરતો જવાબ


Pijesak 	 રેત


IP Informacije 	 મેઈલબોક્સ જાણકારી


%s Nastaviti (y/n)? 	 %s ચાલુ રાખવુ છે કે નહિ (y/n)?


Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora 	 બીજી વિન્ડોની ઉપર વિડીયો દર્શાવવા માટે વિન્ડો મૂકો


_Zabilješke 	 બુકમાર્કો (_B)...


Gujarati (_MacGujarati) 	 ગુજરાતી (_MacGujarati)


Lista prozora 	 વિન્ડો યાદી


Nije dozvoljena automatska prijava ili vremenska prijava za korisnika root. 	 રુટ ખાતાને આપોઆપ અથવા સમયને આધીન પ્રવેશની પરવાનગી નથી.


oralni kontraceptivi 	 જેનિ Suira


_Memorija 	 મેમરી (_M)


%s: gnome-session nije pronaÄen za pokretanje failsafe GNOME sesije, pokuĹˇavam xterm 	 %s: ફેઈલસેફ જીનોમ સત્ર માટે gnome-session મળ્યું નહિં, xterm નો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ


Harvey 	 હાર્વે


Bernie Sanders 	 ઊઠવું


_Fix 	 ચોક્કસ (_F)


Smotaj 	 સ્ક્રોલ કરી રહ્યા છે


Tucurui 	 તુકુરુઈ


Azija/Bishkek 	 એશિયા/બિશકેક


Jezici 	 ભાષાઓ


Konfiguracijske Datoteke 	 OpenSSL રૂપરેખાંકન


Salt Point 	 બ્રાન્ટ પોઈન્ટ


%s: preciznost treba biti u opsegu 0-9 	 %s: ચોકસાઈ ૦-%d ના વિસ્તારમાં હોવી જોઈએ


) ( 1927 ) muzika Arts Building 	 ) સંગીત આર્ટસ બિલ્ડીંગ ( 1928 )


Vodič za izvoz zabilješki u Mozilla-u 	 Mozilla બુકમાર્કો Druid ની નિકાસ કરે છે


Swiss 	 સ્વિસ


Indonezija 	 ક્રેઓલ હૌસા


Bugarska 	 બ્યુલાવાયો


Napravi novu listu kontakata 	 પ્રાપ્તકર્તા માટે ફિલ્ટર નિયમ બનાવો (_R)...


Guarulhos 	 ગૌરુહોસ


%s: Ne mogu prikazati adrese 	 %s: ડિસ્પ્લે સરનામું વાંચી શકાયુ નહિ


Computer Laboratory 	 હોલ


_Datoteka: 	 ફાઇલ (_F):


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 શું તમે ખરેખર મુલાકાત સાર વિના મોકલવા માંગો છો?


Ubaci ciljne datoteke umjesto njihovih simboličkih veza 	 સાંકેતિક કડીઓ તેમના લક્ષ્યો વડે બદલો


Katar 	 ક્વેકટાક


Preglednik zakazanih poruka Evolution kalendara 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર સમયક્રમ સંદેશા દર્શક


_Rezolucija: 	 વિસ્તાર:


Malta 	 માલ્ટા


Postavi decimalnu brojnu osnovu (osnova 10) 	 આંકડાનો આધાર દસ બનાવો (આધાર ૧૦)


China Lake 	 નીટીનાટ સરોવર


Bez "extent_ange" atributa na elementu 	 ઘટક પર કોઈ "extent_angle" અથવા "to" લક્ષણ નથી


Iran 	 ઇરાન 5


Izbaci 	 બહાર કાઢો


Ne mogu otvoriti adresar 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો


Izraz koordinacije ima operator "%c" koji prati operator "%c" ali bez operacija između 	 યામાક્ષ સમીકરણમાં "%c" કારક પછી તરત જ "%c" કારક છે જેમની વચ્ચે કોઈ ઓપરન્ડ નથી


_Unesite novi tekst: 	 નવું લખાણ દાખલ કરો (_E):


Naučne Aplikacije 	 વિજ્ઞાન


Dugmad koja su prikazana u dijalogu upozorenja 	 ચેતવણી સંવાદમાં દેખાતા બટનો


Caribou 	 કેરિબો


_Provjeri autentičnost 	 સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ


Čile 	 શીર્લે


Uključi/isključi kišu 	 વરસાદ બદલો


na dno 	 નીચે


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline radCalItem 	 ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે મેમો યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરોCalItem


_Proslijedi kao iCalendar 	 જોડાયેલ તરીકે આગળ ધપાવો (_A)


Vaš računar nema dovoljno slobodne memorije da automatski analizira problem i pošalje izvještaj autorima. 	 તમારા કૉમ્પ્યૂટર માં મુશ્કેલીનુ આપોઆપ વિશ્લેષણ કરવા માટે અને ડેવલોપરોને રિપૉર્ટ (હકીકત) મોકલાવવા માટે પુરતા પ્રમાણ માં મુકત મેમરી નથી.


Ne mogu otvoriti poruku 	 મેમોની યાદી છાપો


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 ફોલ્ડરોને લાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Jersey 	 મારા


Ne mogu napraviti cijev za otvaranje GIOChannel-a: %s 	 ખુલ્લી GIOChannel માટે પાઇપ બનાવી શકાતી નથી: %s


Ime opcije: 	 વિકલ્પનું નામ (_O):


Lizu tampon za skeletnih mišića tkiva (ledena): 20 mm Tris (pH 7.8), 137 mM NaCl, 2,7 mM KCl, 1 mM MgCl2, 1% Triton X-100, 10% (w / v) glicerol, 1 mM EDTA , 1 mM dithiothreitol dopunjeni proteaze i fosfataza inhibitor koktel 	 20 મીમી Tris (7.8 પીએચ), 137 mM NaCl, 2.7 mM કેસીએલ, 1 મિમી MgCl2 1% ટ્રાઇટોન એક્સ 100, 10% (ડબલ્યુ / વી) glycerol, 1 મિમી EDTA: કંકાલ સ્નાયુ પેશી (બરફ ઠંડા) માટે lysis બફર , 1 મિમી પ્રોટીઝ અને ફોસ્ફેટ બાધક કોકટેલ સાથે પડાય dithiothreitol


Indijski okean/Božićni_otoci 	 ભારતીય/ક્રિસમસ


Rezidentna memorija 	 વર્ચ્યુઅલ મેમરી


Santos 	 શન્ટોઉ


Pokreni web preglednik 	 વેબ બ્રાઉઝર લાવો


Hoffman 	 હોફમેન


Stomatologija / stomatologija Bachelor 	 Dentristry (બેચલર)


Digitalni eksperimentima stvoriti još više mogućnosti za eksperimente na terenu kao što je. Digitalni eksperimenti na terenu može ponuditi strogu kontrolu i obradu podataka da shvate mogućih mehanizama (poput laboratorija eksperimenti) i raznovrsniji učesnika donošenje realne odluke u prirodnom okruženju (kao što su eksperimenti na terenu). Uz ovu kombinaciju dobre karakteristike ranijih eksperimenata, digitalni eksperimenti na terenu i nude tri mogućnosti koje je bilo teško u analognom laboratoriju i na terenu eksperimente. 	 ડિજિટલ પ્રયોગો ક્ષેત્ર જેવા પ્રયોગો માટે પણ વધુ શક્યતાઓ બનાવો. ડિજિટલ ક્ષેત્ર પ્રયોગો (ક્ષેત્ર પ્રયોગો જેવા) કુદરતી પર્યાવરણમાં વાસ્તવિક નિર્ણયો (પ્રયોગશાળામાં પ્રયોગો જેવા) શક્ય પદ્ધતિઓ અને વધુ વૈવિધ્યસભર સહભાગીઓ સમજવા માટે ચુસ્ત નિયંત્રણ અને પ્રક્રિયા માહિતી આપી શકે છે. અગાઉના પ્રયોગોના સારી લાક્ષણિકતાઓ આ મિશ્રણ ઉપરાંત, ડિજિટલ ક્ષેત્ર પ્રયોગો પણ ત્રણ તકો છે કે એનાલોગ લેબ અને ક્ષેત્ર પ્રયોગો મુશ્કેલ હતા ઓફર કરે છે.


Wittering 	 વિટ્ટરીંગ


Las Vegas 	 લાસ વેગાસ NEXRAD


Juanjui 	 યેન્જી


Ako je tačno, prikaži sekunde u vremenu. 	 જો ખરુ હોય તો, સમયમાં સેકંડ પણ દર્શાવો.


Stranica %s želi postaviti drugi kolačić. 	 સાઇટ %s એ બીજી કુકી ને સુયોજિત કરવાની ઇચ્છા રાખે છે.


Nisam mogao povezati '%s' sa '%s': %s 	 '%s' ને '%s' સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ: %s


Periodično plaćanje 	 હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ [w]


Nastavi _zvučno 	 ઓડિયો શરુ કરવો (_A)


Postavi faktor uvećanja za terminal (1.0 = normalan veličina) 	 ટર્મિનલનુ નાનું-મોટું કરવાનું પ્રમાણ સુયોજીત કરો (૧.૦ = સામાન્ય માપ)


Zamijeni 	 બદલો


Idi na prvu stranicu 	 પહેલા પાનાંમાં જાઓ


Istok - jugoistok 	 પૂર્વ - દક્ષિણપૂર્વ


Dodaj kolonu...New 	 %d જોડાયેલ સંદેશોNew


Informacije o kalendaru 	 સરનામાં બંધારણને સક્રિય કરો


Sinus 	 ઉલટી સાઈન [K]


Postavljeno istezanje fonta 	 ફોન્ટનો ખેંચાણ સમૂહ


Kanoya Ab 	 કાનોયા અબ


Maxwell 	 મેક્સવેલ


Ne mogu učitati %s: %s 	 %s સાથે જોડાઈ શક્યા નથી:


Instaliraj sistem komandne-linije 	 કમાંડ-લાઈન સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો


Stern 	 સ્ટર્ન


Izaberi akciju 	 જગ્યા પસંદ કરો


Da li će kartice biti jednake veličine 	 શું ડ્રોપડાઉન પાસે ટીયરઓફ મેનુ વસ્તુઓ હોવી જોઈએ


Cayman Islands 	 ચેનલ ટાપુ


_Sesija 	 સત્ર (_e)


David 	 ડેવિડ


Opšinska 	 ઉત્પાદકો


španski 	 વિસ્તારો


Riberalta 	 રોબરવાલ


Nirnberg 	 ન્યુબ્રાન્ડેન્બર્ગ


Bijelu kuću 	 પ્રવૃત્તિઓ


Članovi 	 મેમો (_M)


Božićni otok 	 ક્રીસ્ટનસ્ટેડ


_Zaključaj ekran 	 સ્ક્રીનને તાળું લગાવો (_L)


Otvori novi prozor u postojećem procesu Galeona 	 હાલની Galeon પ્રક્રિયામાં નવી વિન્ડો ને ખોલો


Mrežni alati 	 %s - નેટવર્ક સાધનો


Kazan State Technical University 	 કેજ઼ન રાજ્ય ટેકનિકલ યુનિવર્સિટી


Prikaži _ikone u menijima 	 મેનુઓમાં ચિહ્નો બતાવો (_j)


Napravi novu listu kontakata 	 વિષયમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_u)...


US Izvršivo 	 US કાર્યપાલક


Sve karte u Estoniji. Mape Estonija za preuzimanje. Mape Estonije da je otisak. Mape Estonija (Sjevernoj Evropi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 બધા નકશા એસ્ટોનિયા. નકશા એસ્ટોનિયા ડાઉનલોડ કરવા માટે. નકશા એસ્ટોનિયા પ્રિન્ટ કરવા માટે. નકશા એસ્ટોનિયા (ઉત્તરીય યુરોપ - યુરોપ) છાપવા માટે અને ડાઉનલોડ કરવા માટે.


Ovaj aplet dodaje komandnu liniju u panel 	 આ એપ્લેટ પેનલમાં આદેશવાક્ય ઉમેરે છે


Amerika/Swift_Current 	 અમેરિકા/સ્વિફ્ટ કરંટ (_C)


Simetrična kontrola 	 સમપ્રમાણ નિયંત્રણ


Rezerva 	 બેકઅપ


Mrežne konekcije 	 વાયરવાળું નેટવર્ક જોડાણ


Ukloni ovaj profil 	 આ રૂપરેખા દૂર કરો


Izaberi sve 	 બધા સંદેશાઓ


Adapter 	 એડેપ્ટર


Yokosuka Fwf 	 યોકોસુકા વુફ


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 શું દૂરસ્થ કેલેન્ડર '{0}' કાઢી નાંખવું છે?


Nivo sigurnosti: %s 	 સુરક્ષા સ્તર %s


Podaci operacija 	 કાર્યની માહિતી


McCarthy 	 મેક કાર્થી


Lamar 	 લામુ


br. 	 ના.


Siloam Springs 	 સિલોઆમ સ્પ્રીંગ્સ


Datoteka je prazna 	 "ફાઈલ ખાલી છે" શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો


Neispravno UTF-8 kodirani tekst 	 નામ માં અયોગ્ય UTF-8 સંગ્રહપદ્ધતિવાળું લખાણ - માન્ય '%s' નથી


Dodavanje sistemskog korisnika `%s' (UID %d) ... 	 સિસ્ટમ વપરાશકર્તા `%s' (UID %d) બનાવવામાં આવી રહ્યા છે ...


Amerika/Grand_Turk 	 અમેરિકા/ગ્રાન્ડ તુર્ક (_T)


Yakutsk 	 ઈર્કુત્સક


Ako odlučite da prepišete preko ove datoteke, sadržaj će biti izgubljen. 	 આ નામવાળી ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે. જો તમે આ ફાઈલ પર ફરીથી લખવાનું પસંદ કરો, તો સમાવિષ્ટો ખોવાઈ જશે.


Naslov koji upravitelj prozorima može prikazati kada je ovaj meni otrgnut 	 શીર્ષક કે જે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક દ્રારા દર્શાવવામાં આવશે જ્યારે પોપઅપ એ બંધ હોય


Sakrij i pokaži traku menija 	 યાદીની પટ્ટીને બતાવો કે છુપાવો


Koračnica naprijed 	 આગળ જવા માટેનું સ્ટેપર


OPCIJE 	 વિકલ્પો


Dodatni prostor za CAN_DEFAULT dugmad 	 GTK_CAN_DEFAULT બટનો માટે ઉમેરવાની વધારાની જગ્યા


Omogući _otkrivanje tišine 	 નેટવર્ક શોધક નિષ્ક્રિય કરો (_d)


Multicast: 	 મલ્ટીકાસ્ટ:


Povećaj svjetloću 	 કિબોર્ડ ખાલી છે


Loša naredba (Exec) za pokretanje 	 પ્રસારણ માટે આદેશ ખરાબ છે


Otvori slike u novom prozoru 	 ચિત્રને વિન્ડોમાં બેસાડો


Alghero 	 એશેબોરો


Greška kod uklanjanja popisa 	 '%s' ને ઉકેલતી વખતે ભૂલ


Podešavanje 	 બંધ બેસતુ કરો


osnovana 1 Januar 2009, Univerzitet u Strazburu je nastala spajanjem tri bivša univerziteta:Louis Pasteur, Marc Bloch i Robert Schuman. Evropski po prirodi i međunarodne po dizajnu, osnovnih obuke i istraživanja ciljeve Univerziteta uključuju kovanje partnerstva sa univerzitetima na evropskom i međunarodnom nivou. prednosti i imovine Univerziteta proizlaze iz njegovog aktivnog uključivanja u gotovo svakoj disciplini čine sadašnje tijelo znanja. Kao mladi univerzitet osnovan na staru tradiciju, nastoji da postigne cross-disciplinarnosti tako da je ovaj mešanja 	 સ્ટ્રાસ્બૉર્ગ ક્રોસ બોર્ડર સહકાર એક અગ્રણી છે અને Eurodistrict હૃદય પર સ્થિત થયેલ છે, જે પરિવહન ફ્રાન્કો જર્મન ભાગીદારી અને પ્રોજેક્ટ પ્રોત્સાહન, શહેરી આયોજન, શિક્ષણ કે આરોગ્ય. શહેર કાઉન્સિલ ઓફ યુરોપ બેઠક છે, માનવ અધિકારો માટેની યુરોપિયન કોર્ટ અને યુરોપિયન સંસદમાં. તે Eurocorps સહિત અન્ય ઘણા યુરોપિયન સંસ્થાઓ મથક આયોજન કરે છે, યુરોપિયન ફાર્માકોપિયા, કલા (ફ્રાન્કો જર્મન સાંસ્કૃતિક ટીવી ચેનલ) તેમજ 30 કૉન્સ્યુલટ્સ અને 46 એલચી.


Evropski sud pravde 	 છો લખાણ અમને


ID kontakta već postoji 	 સહી પહેલાથી જ હાજર છે


_Vrati 	 નકલ પાછી લાવો (_U)


Dopusti nove linije 	 બધી ઇનલાઇનને દર્શાવો (_w)


Najbolji _kontrast 	 ટોગલ કોન્ટ્રાસ્ટ


Udaljeni korisnik je prestao zvati 	 દૂરનો વપરાશકર્તા કોલ કરવાનું બંધ કરી રહ્યો છે


Prostor boja 	 રંગ હેશ


KMail 	 મેઇલ (_M)


Novembar 	 સભ્ય


Nije napravljen izlaz. 	 કોઈ દ્રશ્યમાન આઉટપુટ બન્યુ નથી.


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 ડેટાબેઝ GdictContext ને પ્રશ્ન કરવા માટે વપરાય છે


Navodi da li su bilješke vidljive na SVIM radnim površinama na desktopu ili ne. 	 સ્ટિકી નોંધો ડૅસ્કટૉપ પરથી બધી કામ કરવાની જગ્યાઓમાં દેખાશે કે નહિ એમ સ્પષ્ટ કરે છે.


Boja i boja pozadine za nove objekte. Mali crni i bijeli kvadrati vraćaju stare boje. Male strelice razmjenjuju boje. Dvostrukim klikom mijenjate boje. 	 નવા ઓબ્જેક્ટો માટે અગ્ર ભાગ અને પાશ્વ ભાગના રંગો. નાના કાળા અને સફેદ ચોરસો રંગો ફરીથી સુયોજિત કરે છે. નાના તીરો રંગોની અદલાબદલી કરે છે. રંગો બદલવા માટે બે ક્લિક કરો.


Ukoliko je postavljeno, korisnik ne može da premjesti programe ukoliko prethodno ne oslobodi objekt pomoću stavke "Otključaj" iz menija. 	 જો ખરુ હોય તો, મેનુની વસ્તુ "તાળુ ખોલો" વડે પહેલા વસ્તુને ખોલ્યા વગર વપરાશકર્તા એપ્લેટને ખસેડી શકતો નથી.


Fort Rajli (Riley) 	 ફોર્ટ રીચી


Stopa po kojoj se ekran ponovno crta (broj/sekundi) 	 દર કે જેનાથી સ્ક્રીન પુનઃદોરાય છે (સમય/સેકન્ડો)


N-Ĺ _BAR_Francuski 	 A-M_BAR_ફ્રેંચ


Postavljena veličina fonta 	 ફોન્ટ માપ સમૂહ


Odaberite _sesiju... 	 સત્ર પસંદ કરો (_S)...


%s: Nepoznat opcode sa raÄŤunara %s 	 %s: યજમાન %s માંથી અજાણ્યો ઓપકોડ


_Pristupačnost 	 દૃશ્યતા


DVD disk 	 DVD વોલ્યુમ


Pyongtaek Ab 	 પાયોંગટેક


Grupe 	 જૂથો


_Dno 	 તળિયું (_B):


"%s" nije dozvoljena vrijednost za osobinu state 	 સ્થિતિ લક્ષણ માટે "%s" એ યોગ્ય કિંમત નથી


Nedostaje XPM zaglavlje 	 પ્રિન્ટર રૂપરેખા


Provodimo mnogo vremena baveći se računanjima, ali ne treba zaboraviti njihovu primjenu, uključujući najvažniju od svih, a to je da nas uče kako da razmišljamo. 	 આપણે ગણતરી વિષે શીખવા ઘણો સમય ખર્ચ કર્યો, પણ આપને ભૂલીએ નહિ એપ્લિકેશન, કદાચ, સૌથી જરૂરી બધાની એપ્લિકેશન, શીખવા કેવી રીતે વિચારવું.


Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. 	 જોડાણ ઝડપી શરૂઆત સ્થિતિમાં અધિષ્ઠાપિત થશે. ઝડપી શરૂઆત એ H.323v2 માં અમલમાં આવેલ કોલને ઝડપી શરૂ કરવાનો નવો માર્ગ છે. તે Netmeeting દ્વારા આધારભૂત નથી અને બંને ઝડપી શરૂઆત અને H.245 ટનલીંગ વાપરે છે જે Netmeeting ની અમુક આવૃત્તિઓ બગાડી શકે છે


Server 	 સર્વર


Nepoznata greška 	 અજ્ઞાત ભૂલ


_Pon 	 સોમ (_M)


Scatsta 	 સ્કાવસ્તા


Izvrši argument na ovu opciju u terminalu. 	 ટર્મિનલની અંદર આ વિકલ્પની દલીલ ચલાવો


U vlasništvu _grupe 	 જૂથ દ્વારા માલિકીપણુ (_g)


_Kontakt 	 સંપર્કો


Neispravan odgovor autentifikacije od servera. 	 ક્યાંતો પ્રોક્સી સર્વરને વાપરવા માટે સત્તાધિકરણની જરૂર છે.


Koristi metričke jedinice umjesto engleskih. 	 અંગ્રજી એકમોની જગ્યાએ માપતોલ એકમો વાપરો.


Tainan 	 હાઈનાન


Struktura veb sajta 	 -મહારાજજી


Sjenčanje 	 લોડ કરી રહ્યા છે


Heksadecimalna cifra B 	 ૧૬ આધારવાળી સંખ્યા B છે [b]


Ne možete poništiti sortiranjeCheck SpellingCheck Spelling 	 તમે ક્રમમાં ગોઠવવાની ક્રિયાને રદ કરી શકતા નથીCheck SpellingCheck Spelling


Način _isticanja 	 ખોટી જોડણીવાળા શબ્દોને પ્રકાશિત કરો (_H)


_Pretrage 	 મેળવનારાઓમાંથી ફોલ્ડર શોધો (_t)...


Desno plutajuća ploča 	 જમણી તરતી પેનલ


ime pjesme 	 ર્તાનામ


Burley 	 શીર્લે


Sijetl (Seattle) 	 સીટલ NEXRAD


Greška tokom pretvaranja: %s 	 માલિક સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s


Aurora 	 અરોરે


Nije moguće analizirati "%s" kao cijeli broj 	 "%s" ને પૂર્ણાંક તરીકે પદચ્છેદ કરી શકાયુ નહિ


Manila 	 મન્ડાલે


<metacity_session> atribut opažen ali već imamo ID sesije 	 <mutter_session> લક્ષણ દેખાય છે પરંતુ આપણી પાસે પહેલેથી જ સત્ર ID છે


po _lokaciji 	 સ્થાન પ્રમાણે (_L)


ruske revolucije 	 ઇવેન્ટ્સ


Barter Island 	 સિસ્ટર્સ ટાપુ


Odlučuje da li aplet automatski ažurira vremensku statistiku ili ne. 	 નક્કી કરો કે એપ્લેટ આપોઆપ હવામાનની સ્થિતિઓ બદલે કે નહિ.


Aplikacije 	 કાર્યક્રમ


Pritisak 	 પાસવર્ડ:


Prijatelji GNOME-a 	 જીનોમના મિત્રો


Atina 	 એથેના


Nepoznatu program želi pristupiti uobičajenom privjesku, ali je zaključan 	 એક અજ્ઞાત કાર્યક્રમ મૂળભૂત કીરીંગને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મરાયેલ છે


Ostalo, privatna upotreba 	 બીજો, ખાનગી ઉપયોગ


Nanning 	 પેંગનીર્ટુંગ


_Povećalo 	 વિસ્તારક સાથે Orca


_DatotekeStock label 	 ફાઇલ (_F)Stock label


Lijeva rubna ploča 	 ડાબી બાજુવાળી પેનલ


Musical špa 	 બી એસ કોલમ્બીયા યુનિવર્સિટીમાંથી


Pomjeri prozor 	 વિન્ડોને ખસાડો


Danbury 	 ડેનબરી


Da li svi podređeni elementi trebaju biti iste veličine 	 શું વિજેટને આડી જગ્યાની ઇચ્છા છે


Premjesti prozor za jednu radnu površinu ispod 	 વિન્ડોને નીચેની કામ કરવાની જગ્ચામાં લાવો


Pješčana oluja u okolini 	 નજીકમાં રેતીનું તોફાન


Trenutna alfa 	 હાલનું RGBA


Prijevod ekumenske 	 એલિયટ


PTC 	 અનપેક્ષિત


Izaberi karticu 7 	 ટૅબ ૭ પર જાઓ


Amerika/Grenada 	 અમેરિકા/ગ્રીનાડા


Nema proširenih ulaznih uređaja 	 ઈનપુટ માટે કોઈ ઉપકરણ નથી


Kliknite boju da je izbrišete 	 રંગને દૂર કરવા તેની પર ક્લિક કરો


Ne mogu da napravim cjevovod 	 પાઈપલાઈન રચી શક્યા નહિં


Boja pozadine 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 પુનઃસંગ્રહવા માટે બેકઅપ ફાઈલ પસંદ કરો


Editor kontakata 	 %s માટે સંપર્ક જાણકારી


Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik 	 જન્મદિવસ અથવા સાલગીરી યાદ અપાવનાર ને નક્કી કરવા માટે એકમોની સંખ્યા


Standardna ikona 	 ચિહ્નો બતાવો


Prikazani znakovi pri pokretanju apleta 	 એપ્લેટની શરૂઆતમાં અક્ષરો દેખાય છે


Minas Gerais 	 બોધ વધુ બાળકો ઓર્ફાન્ટ


_Sufiks: 	 પ્રત્યય (_S):


_Briši 	 કાઢી નાખો (_D)


Lista direktorija gdje su jezičke specifikacijske datoteke (.lng) locirane 	 ડિરેક્ટરીઓ અને ફાઈલોની યાદી કે જ્યાં શૈલી પદ્ધતિઓ સ્થિત થયેલ છે


Bez registriranja aktivnog imena na serveru, nemoj ponovo koristiti aktivni terminal 	 સક્રિય કરવાના નામ સર્વરમાં નોંધણી કરવવી નહિ, સક્રિય ટર્મિનલનો ફરી ઉપયોગ કરવો નહિ


Sirovi medroksiprogesteron acetat (71-58-9) hplc≥98% _ AASraw 	 કાચો મેડ્રોક્સીપ્રોજેસ્ટેરોન એસિટેટ (71-58-9) hplc≥98% _ AASraw


Nisam mogao otvoriti snimljenu datoteku stanja '%s' za upisivanje: %s 	 સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની ફાઇલ '%s' ને લખવા માટે ખોલી શકાઇ નહિ: %s


%s: Udaljeni pozdravni ekran nije pronaÄen ili ga korisnik gdm-a ne moĹľe izvrĹˇiti. 	 %s: દૂરસ્થ આવકાર મળ્યો નહિં અથવા GDM વપરાશકર્તા દ્વારા ચલાવી શકાય નહિં


Je direktorij 	 શું આ ડિરેક્ટરી છે


Oči gledaju prema kursoru od miša 	 આંખો માઉસ નિર્દેશકની દિશામાં જુએ છે


tablica stabla 	 ટ્રી કોષ્ટક


Idi u direktorij...New 	 નવો વહેંચાયેલ મેમોNew


Naučni mod 	 વૈજ્ઞાનિક એક્સપોનન્ટ [Ctrl+E]


Pohrani prikazanu vrijednost u memorijski registar 	 પ્રદર્શિત કિંમતને મેમરી રજીસ્ટરમાં સંગ્રહિત કરો [S]


Stranice 	 સાઇટો


Unesite šifru za %s 	 %s માટે પાસફ્રેઝ દાખલ કરો


Colorspace fallback 	 ઇમેજ ગુણવત્તાColorspace fallback


Kelvin 	 કેલ્વિન


Tennessee 	 ટેનેસી


Direktorij za vlstitu traku sa alatima 	 વ્યક્તિગત સાધનપટ્ટી ફોલ્ડર


Alt tekst 	 Alt લખાણ


Jabber Work Id 2 	 જેબર કામ કરવાનું Id ૨


_Otvori nove prikaze 	 નવુ ડિસ્પ્લે ખોલો (_O)


Sirkl Siti (Circle City) 	 સર્કલ સીટી


Newark 	 વેવાક


Pripremi izabrane datoteke za pomjeranje pomoću naredbe Umetni datoteke 	 ચોંટાડો આદેશ સાથે પસંદિત ફાઈલોને ખસેડવા માટે તૈયાર કરો


Maksimalno vrijeme:\t%s ms 	 મહત્તમ સમય:\t%s ms


Sa dna na vrh 	 નીચેથી ઉપર


Tekst oznake. 	 લેબલ પરનું લખાણ.


Ne može da napravi strukturu PNG zaglavlja 	 PNG હેડર જાણકારી સંરચના બનાવી શક્યા નહિં


Kratica tastature za povećavanje fonta 	 ફોન્ટ મોટા બનાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ


Izbriši sve stavke u smeću 	 કચરાપેટીમાંની બધીજ વસ્તુઓ કાઢી નાખો


Instaliraj LAMP server 	 LAMP સર્વર સ્થાપિત કરો


CPU granica iskorištena 	 CPU સીમા પાર થઇ ગઇ છે


Da li grafički element ima fokusirani unos 	 શું વિજેટ બંને બાજુમાં વિસ્તારવાની ઇચ્છા રાખે છે


Boja providnih područja 	 પારદર્શક વિસ્તાર માટેનો રંગ


Elena Pavlovna 	 વિભાગો consolidated


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ફોલ્ડર '%s' મેળવી શકતા નથી: %s


Nije primio bilo kakav odgovor sa raÄŤunara "%s" u %d sekundi. MoĹľda raÄŤunar nije ukljuÄŤen, ili trenutno ne Ĺľeli primiti prijavu. Molim pokuĹˇajte kasnije. 	 "%s" યજમાન પાસેથી %d સેકન્ડમાં કોઇ જવાબ મળ્યો નહિ કદાચ એ યજમાન સક્રિય નથી અથવા આધાર આપવા ઇચ્છતો નથી. મહેરબાની કરીને થોડી વાર પછી પ્રયત્ન કરો.


Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama). 	 સ્પષ્ટ કરેલ સમય દરમ્યાન જો કોલનો જવાબ આપવામાં નહિ આવે તો આવતા કોલોને આપોઆપ નકારો અથવા આગળ ધપાવો (સેકન્ડોમાં)


Poredaj prozore sa ukrasima metacity teme od neprovidnih do providnih 	 વિન્ડોને મેટાસીટી થીમ શણગારો વડે અપારદર્શકમાંથી દૃશ્યમાનમાં લાવવા માટે છાયાંકિત કરો


Trondheim/Vaernes 	 ટ્રોન્ડહેઈમ/વાઈર્નસ


full month name 	 જુલાઇfull month name


Emailaddressbook-label 	 કામનો ઈ-મેઈલ


Ukoliko je postavljeno, ploča neće dozvoliti izmjene u mojim osobinama ploče. Pojedinačni programi se mogu zasebno zaključati. Ploču je obavezno ponovo pokenuti da bi ova opcija djelovala. 	 જો ખરુ હોય તો, પેનલ રુપરેખા ફાઈલમાં કોઈપણ બદલાવોને પરવાનગી આપશે નહિ. તેમ છતાં દરેક એપ્લેટને પોતાને તાળુ લગાવવાની જરુર હોય છે. આની અસર જોવા માટે પેનલને ફરીથી શરુ કરવાની જરુર પડે છે.


Sporedno 	 ગૌણ સ્ટોક ID


Boja sekundarnog kursora pri izmjenama miješanog desno-na-lijevo i lijevo-na-desno teksta 	 જ્યારે મિશ્રિત જમણેથી-ડાબે કે ડાબેથી-જમણે લખાણનું ફેરફાર કરતા હોઈએ ત્યારેદાખલ કરવા માટેના ગૌણ કર્સરને દોરવા માટેનો રંગ


Da li provjeriti i istaknuti odgovarajuća polja 	 બંધબેસતા કૌંસ પ્રકાશિત કરો


Vibracija 	 ધ્રુજારી


/_Sortiraj objekte 	 /ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો (_S)


Hayes River 	 કાળી નદી


Fukuoka aerodrom 	 ફુકુઓકા


Si_ve nijanse 	 ગ્રેસ્કેલ (_G)


Westminster 	 પુએબ્લો


Nije pronađen program za podešavanje mrežnog proxya. 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયા શોધાઇ ન હતી.


Bajta 	 બાઈટો


Grinvil (Greenville) 	 ગ્રીનવિલેCity in Mississippi, United States


_Prag:universal access, threshold 	 હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_t):universal access, threshold


Izvoz 	 નિકાસ


"%s" se ne može kopirati jer nemate dozvolu čitati datoteku. 	 ફોલ્ડર "%B" સંભાળી શકાતું નથી કારણ કે તમારી પાસે તેને વાંચવાની પરવાનગીઓ નથી.


Naslov prozora 	 આ વસ્તુ જૂથનું માનવીય-વાંચનીય શીર્ષક


Boja grafa za CPU aktivnost korisnika 	 વપરાશકર્તાને લગતી CPUની ક્રિયા માટે આલેખનો રંગ


_Vertikalni raspored 	 ઊભો દેખાવ (_V)


Prijenosna Mrežna Grafika 	 પોર્ટેબલ નેટવર્ક ગ્રાફિક્સ


Nagasaki aerodrom 	 નાગાસાકી


Izračunaj rezultat 	 પરિણામ ગણો


Podesi trake s alatima 	 સાધનપટ્ટીઓ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_C)…


Ne mogu da napravim podatke o CMS potpisniku 	 CMS મેળવનાર જાણકારી બનાવી શકતા નથી


_DodajStock label 	 ઉમેરો (_A)Stock label


Savjeti: 	 છાપી રહ્યા છે


Hawthorne 	 હાવથોર્ન


_Pogled 	 આ રીતે દેખો (_V)


Odabir Pseudo Klasa 	 સંગ્રહ વર્ગ


Bergen 	 બીર્જન


Izmir/Cigli 	 સીગલી


Umetni URL u novu karticu 	 નવી ટેબમાં URL ને ચોંટાડો


Da li ova oznaka utječe na mod prijeloma redova 	 શું આ નિશાની લીટી લપેટવાની સ્થિતિ ને અસર કરે છે


Želite li koristiti i prikazati ovaj profil. 	 આ રુપરેખાને વાપરવુ કે ડિસ્પ્લે કરવું કે નહિ.


Meni 	 મેનુપટ્ટી


Ponašanje vodoravne trake s klizačem 	 આડી સરકાવવાની તીરની લંબાઈ


Brišem odabrane objekte 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરનુ પુન:નામ બદલો


Ispravni argumenti su: 	 માન્ય વિકલ્પો આ છેઃ


Greška pri čitanju FIG datoteke: %s 	 FIG ફાઇલ ને વાંચવા દરમ્યાન ભૂલ: %s


Bergamo 	 બર્ગામો


Samos 	 સામોઆCountry


%s brzinom od %s 	 %s પર %s


Nairobi 	 ગઢડા


Ponovo pokreni igru 	 રમતને ફરી ચાલુ કરો


Koristi vlastite fontove umjesto fontova koje stranica zahtijeva. 	 ફોન્ટો નાં પાના સૂચનો ને બદલે તમારા પોતાનાં ફોન્ટો વાપરો.


Morate duĹľe ÄŤekati za promjenu Ĺˇifre 	 તમારે પાસવર્ડ બદલવા માટે વધુ રાહ જોવી પડશે


Centrirano 	 કેન્દ્રિત


UPOZORENJE: nod ispod nije razumljiv 	 ચેતવણી: ની નીચેનો નોડ ને સમજી શકાયો નહિ


Vicksburg 	 વિક્સબર્ગ


Kodiranja 	 સંગ્રહપધ્ધતિઓ


Obustavi ili nastavi prijenos videa 	 વિડિયો પ્રસારણ અટકાવો અથવા આગળ મોકલો


Dokument: 	 દસ્તાવેજ:


Časovi engleskog 	 શોધ


Boja punjenja 	 રંગ ભરો


Ovo će uklonite sve prethodne rezultate. 	 આ પહેલાંના બધા પરિણામો દૂર કરશે.


Familija PNM/PBM/PGM/PPM oblika slika 	 PNM/PBM/PGM/PPM ચિત્રના બંધારણનું કુટુંબ


Polisaharidi, također poznati kao glycans, su oblik dugih lanaca ugljikohidrata (npr. škrob, celuloza, glikogena) čija se molekula sastoji od brojnih molekula šećera (Monosaharidi) vezani zajedno. Broj monosaharida može uvelike varirati: polisaharidi može se sastojati od 10 do nekoliko tisuća monosaharida (molekule šećera) uređen u lancima. Najčešći Monosaharidi u polisaharidima su glukoza, fruktoza, galaktoza i mannos. Biti polimerne ugljikohidrate, polisaharidi mogu izlagati linearno na visoko razgranačene strukture. 	 પોલિસકેરાઇડ્સ મોટાભાગના છોડમાં જોવા મળે છે, દા.ત. અનાજ, અનાજ, બટાટા અને લીંબુડાંના તારા તરીકે. પેક્ટીન, ઇન્યુલિન અથવા સેલ્યુલોઝ જેવા આહાર તંતુઓ મુખ્યત્વે આખા અનાજ, ફળિયા, શાકભાજી અને ફળોમાં હોય છે. પરંતુ પ્રાણીમાંથી મેળવાયેલા ખોરાકમાં પણ પોલિસેકરાઇડ્સ ઓછી માત્રામાં મળી શકે છે, દા.ત. શેલફિશ અને પ્રાણીના યકૃતમાં ગ્લાયકોજેન. અસાધ્ય ફાઇબર ચિટિન અને તેના ડેરિવેટિવ ચાઇટોસન કરચલાઓ અને ઝીંગા જેવા ક્રસ્ટેસિયનના શેલોમાં મુખ્ય ઘટક છે.


Podešavanje samodopunjavanja 	 Google ખાતા સુયોજનો:


Kratice tastature 	 કીબોર્ડ પ્લગઇન


Audio 	 અવાજ


Dodatak 	 પ્લગઈન


Ikona za kartice/prozore koji sadrže ovaj profil. 	 આ રૂપરેખા ધરાવતા ટૅબ/વિન્ડો માટે ઉપયોગમાં લેવાતુ ચિહ્ન.


Jedan 	 ઇનલાઇન


Giorgiova umjetnička 	 ગેટ્ટી


Atlanta 	 એટલાન્ટાCity in Iowa, United States


Puerto Barrios 	 પ્યુઅર્ટો એસીસ


Amerika/Maceio 	 અમેરિકા/મેકિયો


Odsviraj zvuk 	 ફાઈલ વગાડો (_f)


Sanford 	 સેનફોર્ડ


The quick brown fox jumps over the lazy dog. 	 કખગઘચછ...


odjeljak 	 વિભાગ


Kratka oznaka 	 ટેબનુ લેબલ


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 CMS સહી કરનાર જાણકારી ઉમેરી શકતા નથી


Kopiraj _datum 	 તારીખની નકલ કરો ( _D)


na Suzukakedai i Tamachi Campusa pola 	 Suzukakedai અને સંકુલો અડધા


Mora početi sa kosom crtom (/) 	 ત્રાંસી લીટી '/' થી જ શરૂઆત થવી જોઇએ


Nemoj upravljati desktopom (zanemari izabrane opcije u prozoru sa postavkama). 	 ડેસ્કટોપને હંમેશા સંચાલિત કરો (GSettings પસંદગીને અવગણો)


Estrogenski: Nuspojave Ostarina ne bi trebale uključivati one estrogenske prirode kao SARM CAS 1202044-20-9 ne aromatizira. Nema pretvorbe testosterona u estrogen povezan s ovim lijekom. Ne može se pojaviti zadržavanje vode, nadutost, ginekomastija ili visoki krvni tlak zbog zadržavanja vode. Međutim, podaci pokazuju da se mogu pojaviti neka povećanja postojećeg estrogena, ali bi trebala biti vrlo blaga i nije dovoljna da bi se osiguralo korištenje anti-estrogena. Ako je to vrlo blago povećanje, ako se koristi anti-estrogen, možete jednostavno dignuti razinu estrogena, što može dovesti do brojnih neravnoteža hormona i srodnih efekata. 	 સ્નાયુ ગેઇન અથવા બૂકિંગ માટે, સૂચવેલ ડોઝ એ 25 મિલિગ્રામ છે. ચારથી છ અઠવાડિયા માટે તમારે દૈનિક ધોરણે 25 મિલિગ્રામ લેવો પડશે. તમે પ્રથમ સપ્તાહમાં પોતે જ તફાવત જોશો. શ્રેષ્ઠ પરિણામ માટે, તમારે સમય અને ડઝેજને અનુસરવા વધુ સાવચેત રહેવાની જરૂર છે. જો તમે ઇચ્છો તો, તમે 36mg નો ઊંચો ડોઝ પણ લઈ શકો છો. તમે આઠ અઠવાડિયા સુધી પણ તેને ચાલુ રાખી શકો છો. પરંતુ જો તમને 210lbs વજન હોય તો આ ડોઝ અને સમય માટે તમને મંજૂરી આપવામાં આવશે. સામાન્ય ડોઝ માટે પીસીટી જરૂરી નથી. પરંતુ જો તમે ઉચ્ચ ડોઝ લઈ રહ્યા હો, તો પીસીટી એ જ જોઈએ


Koristi %(feature)s 	 %(feature)s વાપરો


Postavite direktorijum u kome će se smještati privremene datoteke 	 ડિરેક્ટરીને સુયોજિત કરો જ્યાં કામચલાઉ ફાઇલો સંગ્રહાય છે


Ponovi poništenu radnju 	 છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયા પાછી કરો


Tokio internacionalni aerodrom 	 હાઉસટન આંતરરાષ્ટ્રિય હવાઈ મથક


Pekarovo tuce 	 બૅકર્સ ડઝન


Chatham 	 ચેતીકેમ્પ


Haines 	 હેઈનૌટ


Umetni znakove 	 અક્ષરો ઉમેરો


PortervilleCity in Texas, United States 	 સોમરવિલેCity in Texas, United States


izlazna snaga 6 Amp (kontinuirano) 10 Amp (kontinuirano) 20 Amp (kontinuirano) 30Amp (kontinuirano) 40Amp (kontinuirano) 50 Amp (kontinuirano) 60; Amp (kontinuirano) 100 Amp (kontinuirano) 	 કનેક્શન કેબલ ; 1.5mm2 / 900mm 2.0mm2 / 900mm 2.5mm2 / 900mm 4.0mm2 / 900mm 6.0mm2 / 900mm 10mm2 / 900mm 12mm2 / 900mm ; 20mm2 / 900mm


_Odbaci 	 પહેલાની સ્થિતિમાં લાવો (_R)


Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 કોર્બા ભૂલને કારણે મેમો કાઢી શક્યા નહિં


Porto SantoSanta Cruz 	 પોર્ટો સાન્ટોSanta Cruz


2019 CNS Lijek Monosialotetraheksosilgangliozid Natrijum (GM1) Mozak svinja (37758-47-7) 	 2019 સીએનએસ સારવાર ડ્રગ મોનોસિયલૉટ્રેથેક્સેક્સિલિગાંગીલોસાઇડ સોડિયમ (GM1) પિગ બ્રેઇન (37758-47-7)


Prigradska povezana 	 Brava સ્પેઇન


Veličina disk cachea, u KB. 	 ડિસ્ક કેશ નું માપ, KB માં.


100 KB 	 ૧૦૦ KB


Teheran-Mehrabad 	 ટેહરાન-મેહરાબાદ


S druge strane, s obzirom na to da se radi o pravougaoniku, površina je jednaka proizvodu dužine i širine, širina je očito jednaka osam, dok je dužina jednaka zbiru pet i osam, koji predstavlja sljedeći Fibonačijev broj, 13. 	 અને બીજી બાજુએ, કારણકે તે એક ચોરસ છે. ક્ષેત્રફળમાં તેની ઉંચાઈ અને આધાર સરખા હોય છે, અને ઉંચાઈ ચોખ્ખી આંઠ છે, અને આધાર પાંચ વત્તા આંઠ છે, અને એ આગામી ફિબોનાકી સંખ્યા છે, ૧૩.


Baracoa 	 બાર્કા


Nisam mogao naći ikonu '%s'. Ni tema '%s' nije pronađena, možda je trebate instalirati. Možete dobaviti kopiju sa: \t%s 	 '%s' ચિહ્ન શોધી શકાતુ નથી. '%s' થીમ પણ મળતી નથી, કદાચ તમારે તેને સ્થાપિત કરવાની જરુર છે. તમે માંથી નકલ મેળવી શકો છો: \t%s


Pixbuf za razgranate 	 પ્રવેશ માટે પ્રાથમિક pixbuf


Narezuje i briše DVD i BD diskove 	 DVDs અને BDs ને બનાવે અને કોરી કરે છે


Vrsta: afeat Vijesti Microsoft prozor Prozor 10 windows store Oznake: afeat, Vijesti, Microsoft, prozor, Prozor 10, windows store 	 શ્રેણી: afeat Apple તાજા સમાચાર Google microsoft સમાચાર Piracy Windows 10 ટૅગ્સ: afeat, Apple, તાજા સમાચાર, google, microsoft, સમાચાર, ચાંચિયાગીરી, Windows 10


Manta 	 માન્ટીઓ


Paleta alata 	 ઉપયોગિતા પેલેટ


Uvezi zabilješke iz datoteke 	 બુકમાર્કો ફાઈલમાં નિકાસ કરો


Uobičajena lista vidljivih kolona u tekstualnom pogledu 	 યાદી દૃશ્યમાં દેખાતી સ્તંભોની મૂળભૂત યાદી


područje za crtanje 	 ચિત્રકામનો વિસ્તાર


GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. 	 GDM (જીનોમ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક) ચાલી રહ્યુ છે.


Ukucajte „%s --help“ za spisak dostupnih opcija 	 બધા ઉપલબ્ધ વિકલ્પો જોવા માટે મહેરબાની કરીને "%s --help" લખો


Prekinut signalom 	 સંકેત દ્વારા અવરોધ કરેલ છે


Simulacija odraza za narezivanje DVD-a 	 ઈમેજનું DVD બનાવવામાં સીમ્યુલેશન


Al Ahsa 	 અલ અહ્સા


Dongsha 	 ટોન્ગહા


GnomeEntry 	 જીનોમ પ્રવેશ


Boja pozadine sadržaja je postavljena 	 સમાવિષ્ટોનો પાશ્વ ભાગનો રંગ સુયોજિત છે


Polaroid 	 ડોટ ફીડબર્નર


Arad 	 અવોર્ડ


Ruka 	 હાથ


Potpisujem poruku 	 સહી કરવાનું પ્રમાણપત્ર (_n):


u tijelu materijal je aluminij alloy.The punjenja komponenta je monokristalnog silicija (Grade) .The litij- koji se koristi za proizvodnju električne sabirnice unutar. Elektronske komponente mogu doći do vojne razine .. 	 શરીર સામગ્રી છે એલ્યુમિનિયમ alloy.The ચાર્જ ઘટક monocrystalline સીલીકોન (અ ગ્રેડ) .આ લિથિયમ બેટરી જે ઇલેક્ટ્રીક બસ માટે વપરાય છે અંદર છે. ઇલેક્ટ્રોનિક ઘટકો લશ્કરી સ્તર સુધી પહોંચવા માટે કરી શકો છો ..


Nije sortirano 	 ક્રમમાં નથી


Moraju se navesti alternativni ključevi/vrijednosti 	 વૈકલ્પિક કીને/કિંમતોને દલીલ તરીકે સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે


A-M_BAR_Danski 	 A-M_BAR_ડૅનીશ


Izaberi ikonu 	 લક્ષ્ય પસંદ કરો


Preimenuj 	 ફરીથી નામ આપો (_n)


Molim Vas unesite Ĺˇifru root (korisnika sa privilegijama) korisnika. 	 મહેરબાની કરીને રુટમાં (વિશિષ્ટ અધિકાર ધરાવતો વપરાશકર્તા) પાસવર્ડ છાપો.


Lokacija 	 સ્થાન


Zau_stavi nakon ove 	 જ્યારે સમાપ્ત થાય ત્યારે અટકાવો (_S)


Stručne i poslovne komunikacije. Uspeh bilo koje kompanije zavisi od održavanja otvorenih komunikacija sa svojim klijentima i interne povezanosti svih komponenti. Ova razmjena informacija može imati različite oblike putem različitih telekomunikacionih aplikacija, kako to mogu; telefonski pozivi na fiksne ili mobilne telefone, e-poštu, instant poruke, video konferencije i sve one koji su svakodnevno inkorporirani u profesionalni sektor kao osnovni radni alati, koji su svi kompatibilni sa NASSAT satelitski broadband sistem. 	 તકનીકી સુવિધાઓ કે જે NASSAT એ પ્રમાણભૂત વ્યાખ્યા (એસડી) અને ઉચ્ચ (એચડી), તેમજ એમપીઇજી- 2 અને એમપીઇજી- 4 એન્કોડિંગના ઉપયોગમાં સંકેતોનું પ્રસારણ કરવાની મંજૂરી આપે છે. અમારા સેટેલાઈટ વાહકોની પાસે બેન્ડ સી, કા બૅન્ડ, કયુ બેન્ડ અને એલ બેન્ડનો સમાવેશ છે, જે ગ્રાહકોને તેમના પ્રેક્ષકોને વિસ્તૃત કરવા અને યુરોપ, લેટિન અમેરિકા અને આફ્રિકામાં ક્યાંય પણ પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપે છે.


Registru 	 નોંધણી


Položaj prozora adresara 	 સરનામા પોથી વિન્ડોની સ્ક્રીન પરની સ્થિતિ