Il y a une erreur de configuration. Vous avez associé Konqueror avec « & #160; %1 & #160; » mais il ne sait pas gérer ce type de fichiers. 	 प्रतीत होइछ जे ओतए कान्फिगरेशन त्रुटि अछि. अहाँ कान्करर केँ% 1 केर सँग सम्बद्ध कएने छी. पर ई एहि प्रकारक फाइलसभ केँ संभाल नहि सकैत अछि.


Orthographemenu item title 	 हिज्जेmenu item title


Une erreur s'est produite et votre mot de passe n'a probablement pas été modifié. Le message d'erreur était & #160;: %1 	 एकटा त्रुटि भेल तथा अहाँक पासवर्ड संभवत: बदलल नहि गेल. त्रुटि संदेश छल:% 1


Duréescore-dialog 	 समय


L'outil d'indexation de fichier est inactif 	 फाइल सूचीकएनिहार निष्क्रिय अछि


Voici la famille de police actuellement sélectionnée 	 ई मोजुदा चुनल गेल फोन्ट परिवार अछि


Créer un dossier... @action: inmenu File 	 फोल्डर बनाबू... @ action: inmenu


Écraser le thème & #160;? 	 प्रसंग मेटाकए लिखू?


Lignes & #160;: 	 रेखासभ


Autre 	 आनaddressbook-label


Autres : 	 आन :


Configurer 	 बिन्यस्त करू


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Si défini à vrai, les fenêtres de navigation de Nautilus utiliseront alors toujours un champ de saisie textuelle pour la barre d'outil d'emplacement au lieu de la barre de chemin. 	 जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, तब Nautilus ब्रॉउजर विंडो हरदम एकटा पाठ आगत क' प्रयोग करताह अवस्थिति अओजार पट्टी क'लेल , पाथबार क' बजाय.


Auteur 	 लेखक (u)


Active le mode « & #160; passif & #160; » du FTP. C'est nécessaire pour autoriser FTP à fonctionner derrière un pare-feu. 	 एफटीपी क '"पैसिव" मोड सक्षम करू. ई एफटीपी केँ फायरवाल केर पाछाँ सँ कार्य करब देत अछि.


Depuis un fichier... 	 फाइलसँ...


La Forêt de Glen 	 ग्लेनवुड


Lance l'éditeur de signets 	 पुस्तकचिह्न संपादक प्रारंभ करू


Tous les documents 	 सबहि दस्ताबेज


Nom 	 नाम (N):


Barre d' état@label 	 स्थिति पट्टी@ label


Konsole intégrée Barre d'outils et noms de session 	 अंतर्निर्मित कंसोल अओजारपट्टी तथा सत्र नाम


Caractères spéciaux 	 विशेष संप्रतीक


Marque ,combinatoire avec chasse 	 निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग


pourpre moyen 1color 	 मध्यम- जामुनी1color


GrèceName 	 ग्रीसName


Auto-complètement de mots 	 शब्द पूर्णता


St. CharlesCity in Missouri USA 	 सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nom d'utilisateur & #160;: 	 नाम बदलू


Impossible d'accéder au lecteur « & #160; %1 & #160; ». Le lecteur est encore occupé. Patientez jusqu'à ce qu'il se soit arrêté et réessayez. 	 ड्राइव% 1 पर पहुँच नहि सकल. ड्राइव अखनो व्यस्त अछि. एकर काज पूरा हाएत तक इंतजार करू तथा फिनु सँ कोसिस करू.


& Langue & #160;: 	 भाषा (L):


Coordonnées 	 निर्देशाँक


Swan RiverCity in Manitoba Canada 	 इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Les sélections seront écrasées par le texte saisi et seront perdues lors du déplacement du curseur. 	 चुनल गेल पर टाइप कएल पाठ द्वारा मेटाकए लिखि देल जएताह आओर संकेतक केर चलए पर मेट जएताह.


bleu cielcolor 	 नीलाcolor


pêche passécolor 	 पीच- पफ़color


Trouver l'occurrence précédente de la recherche actuelle 	 वर्तमान मे ढूंढल जाएल रहल वाक्यांश केर पछिला मिलान केँ ढूंढू


Sélecteurs de variantesKCharselect unicode block name 	 वेरिएशन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name


Création de la fenêtre Propriétés. 	 गुण विंडो बनाए रहल.


Port du serveur mandataire HTTP sécurisé 	 सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी पोर्ट


activéUse anti-aliasing 	 सक्षमUse anti- aliasing


Ancien contact : 	 संपर्क


SimpleRaised (HINT: for Frame Shadow) 	 छपाइ


drapeaux non valables 	 अवैध फ्लैग्स


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 कोलोरेडो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Niveau maximum de la liste d' affichage 	 अधिकतम लिस्ट नेस्टिंग स्तर


Joliet 	 जोलिएट


Surlignage des parenthèses & #160;: 	 कोष्ठक आलोकित करू:


le six de pique 	 हुकुम क' छक्का


Underline Style 	 असगरUnderline Style


Indique s'il faut afficher les pictogrammes des marqueurs de lignes 	 की पंक्ति मार्कर pixbufs प्रदर्शित करब


Saisissez ici le nombre de lignes de la feuille de données. 	 शीट मे पंक्तिसभक सँख्या जतए अछि ओ एतय प्रविष्ट करू.


Délai de dépassement & #160;: 	 टाइम- आउटः


Parent accessible 	 पहुँच योग्य पैरेंट


Changer l'arrière-plan du _bureau 	 डेस्कटोप पृष्ठभूमि बदलू (_B)


Hongrie 	 हंगरी


MandanCity in North Dakota USA 	 मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)


Aperçu du jeu de la dernière session sauvegardée. 	 पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' पूर्वावलोकन.


Le programme « & #160; %1 & #160; » est actuellement lancé dans cette session. Voulez -vous vraiment le fermer & #160;? 	 प्रोग्राम '% 1' अखन एहि सत्र मे चलि रहल अछि. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ एकरा बन्न कएनाइ चाहैत छी?


Ajouter des polices 	 फाँट जोडू


Ne pas envoyer de certificat 	 कोनो प्रमाणपत्र नहि भेजू


Anglais@item Spelling dictionary 	 अंग्रेजी@ item Spelling dictionary


Menus déroulants & #160;: 	 ड्रापडाउन मेनू:


Océan_Indien/ Mayotte 	 इंडियन/ मयोट्टे


QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्यूबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mémoire totale 	 कुल मेमोरी


Nom : 	 नाम


Date de début 	 आरंभ दिनांक


Européen de l'ouest@item Text character set 	 पश्चिमी यूरोपीय@ item Text character set


Options du terminal 	 छपाइ विकल्प


Couleur de fond du texte sélectionné... 	 चयनित पृष्ठभूमि क 'रंग... (e)


Mikkelifinland_regions. kgm 	 मीकेलीfinland_ regions. kgm


Moniteur de saisie 	 टाइपिंग मॉनीटर


Déplacez une carte vers les fondations 	 आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ


Ligne directe 	 सीधी लाइन


Nouveau dossier... 	 नवीन फोल्डर...


Priorité 	 प्राथमिकता


DaejeonCity in Korea 	 डिजोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Images 	 छविसभ


Masse 	 आयोटा


_Enregistrer 	 सहेजू (_S)


Couleur d'arrière-plan 	 पृष्ठभूमि रँग


Asie/ Makassar 	 एशिया/ मकासार


Largeur (pixels) & #160;: 	 चओड़ाइ (पिक्सेल):


une erreur inconnue & #160; / & #160; inattendue est survenueSocket error code RemotelyDisconnected 	 एक अनचिन्ह/ अप्रत्याशित त्रुटि भेलSocket error code RemotelyDisconnected


Par défaut & #160;: @label: listbox 	 मूलभूत: @ label: listbox


Aller 	 एकरामे जाउ


quelques nuagesweather condition 	 कुछ बादलweather condition


Étiquettes des _boutons de la barre d'outils : 	 अओजारपट्टी बटन लेबल (_b):


Bouton central & #160;: 	 मध्य बटनः


Nicaragua 	 निकारागुआ


CONNEXION OUVERTE 	 कनेक्शन खुलल


Vous ne disposez pas des droits suffisants pour modifier l'ordonnanceur et la priorité des entrées & #160; / sorties. Abandon. 	 अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि.


UdineCity in Italy 	 उक्रेन


maintenanttimeout of shutdown: 	 अखनtimeout of shutdown:


Pluie intermittente ou oragesweather forecast 	 किछु समय बरसात या अंधड़weather forecast


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


rose chaudcolor 	 गर्म- गुलाबीcolor


Options de basculement 	 स्विचिंग विकल्प


Utilisez cette commande pour désindenter un bloc de texte sélectionné. 	 चुनल गेल पाठ केर खण्ड केँ हाशिया हटाने क 'लेल एकर इस्तेमाल करू


Couleur normale des chiffres & #160;: 	 सामान्य अक्षर रंगः


Chargement... 	 लोड कए रहल...


Circuler parmi les bureaux 	 डेस्कटाप केर आरपार चलू


Jeton non valableError message, access to a remote service failed. 	 अवैधError message, access to a remote service failed.


Tous les composants 	 केडीई अवयव:


Mise à jour 	 अद्यतनeditorial content attribute


_Utiliser l'image comme arrière-plan 	 बिंब पृष्ठभूमि क' रूपमे उपयोगमे लिअ'(_U)


15 minutes 	 मिनट


ImagesQShortcut 	 दाबूPhonon::


Statistiques 	 सांख्यिकी


Demi-signes diacritiques jonctifs 	 अर्ध निशान जोडि रहल


DaruvarCity in Croatia 	 ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation)


MiryangCity in Gyeongnam Korea 	 मैरीलैंड


rose chaud 4color 	 गर्म- गुलाबी4color


Contrôle du bus 	 बस मास्टरिंग


Supprimer l' entrée 	 प्रविष्टि हटाबू (R)


Las VegasCity in Nevada USA 	 लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


InsérerQSql 	 जोडूQSql


Valeurs par défaut 	 मूलभूत


_Retirer 	 हटाबू (_m)


Affiche les zones peintesComment 	 पेंट देखाउComment


Heure du Pacifique 	 प्रशांत/ निउ


Ignorer tous les mots en majuscule 	 सभटा अपरकेस शब्दसभ केँ छोड़ू (u)


Arabe (Irak) 	 अरबी (इराक)


Atlantique/ Reykjavik 	 अटलांटिक/ रेकजाविक


Nom de famille 	 घरक नाम


Extensions IPA 	 आइपीए विस्तारण


SouthfieldCity in Michigan USA 	 दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Micronésie 	 माइक्रोनेशिया


GlenwoodCity in Minnesota USA 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Christoph Cullmann 	 क्रिस्टोफ कलमान


Bloquerl'image... 	 छवि रोकू...


Cédric Pasteur, Éric Bischoff, Nicolas Ternisien, Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Aucune carte insérée 	 कोनो कार्ड प्रविष्ट नहि


Les joyeux gordons 	 गे गोर्डोन्स


Impossible de monter le périphérique. L'erreur signalée est & #160;: %1 	 उपकरण माउन्ट नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 1


un emplacement vide dans le tableau 	 एकटा खाली तस्वीर ढेर


Espace de couleurs 	 रंग


Le Nunavutcanada. kgm 	 नुनावटcanada. kgm


HalleCity in Germany 	 पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)


GénéralNAME OF TRANSLATORS 	 सामान्यNAME OF TRANSLATORS


input method menu 	 सादाinput method menu


El MonteCity in California USA 	 एल मोंटे


Installation de thèmes KDM@info: progress 	 केडीएम प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अछि@ info: progress


Ajouter une languesecondaire 	 फ़ालबैक भाषा जोड़ू


thêta 	 थीटा


Pas de position relativeScreen size 	 निरपेक्ष


Déplacer la fenêtre vers le groupe 	 विंडो हटाबू


(option à éviter)command line option 	 चैनल मेटाबू


Afficher les informations sur la progression (même si le mode silencieux est activé) 	 प्रगति जानकारी देखाबू (तखनो जँ 'शांत' मोड चालू अछि)


BangaloreCity in India 	 बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Source 	 आँकड़ा श्रोत


X RefreshGenericName 	 एक्स- रिफ्रेशGenericName


Général 	 केंद्र


Erreur git 	 त्रुटि


PaysageQPrintPreviewDialog 	 लैंडस्केपQPrintPreviewDialog


Choisissezun mois 	 माह चुनू


Planification 	 समय- सारणी


GabonCountry name 	 गैबनCountry name (optional, but should be translated)


Caliper LakeCity in Ontario Canada 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


Unidirectionnel 	 यूनिडायरेक्शनल


Modifier l'URL... 	 यूआरएल नियत करू...


FresnoCity in California USA 	 फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Fenêtres popups 	 पॉपअप विंडो


Configuration de la politique de focus des fenêtresName 	 विंडो फोकस पालिसी बिन्यस्त करूName


Années 	 वर्ष


Documents Djvu 	 Djvu दस्ताबेज


Syllabaires autochtones canadiens 	 यूनिफाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्स


Tout cocher 	 सभटा जाँचू


MoscouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Les déplacer dans une autre liste. 	 ओकरा एकटा आन सूची पर लए जाउ.


Détails de l' objet 	 वस्तु विवरण


Vue en icônes 	 दृश्य


Souris@option: check Mouse Settings 	 माउस@ option: check Ask for Confirmation When


Vues 	 दृश्य


Couleur & #160;: 	 रंग: (l)


À propos du module « & #160; %1 & #160; » 	 % 1 केर संबंध में


%d sélectionné(s)New 	 चयनितNew


Séries 	 श्रृंखला


StrasbourgCity in Belgium 	 स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


bleu artificiel 3color 	 गहरा नीलाcolor


HancockCity in Michigan USA 	 हैनकाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Propriétaire 	 मालिक


Maximiser le panneau 	 पैनल अधिकतम करू


Big DeltaCity in Alaska USA 	 डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Terminal 	 शेल


Erreur d'évaluation du scriptComment 	 स्क्रिप्ट परीक्षण त्रुटिComment


Suivant & #160;: 	 अगिला:


Dictionnaire 	 शब्दकोश


GradationComment 	 स्केल इनComment


Importe les signets depuis le fichier donné 	 देल गेल फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात करू


Afficher les options de gestion de sessions 	 सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू


Utilisation de la version du cache 	 कैच संस्करण इस्तेमाल कएल जाए रहल अछि


Historique des pages suivantes 	 इतिहास अग्रसारित करू


Temps de service 	 चालू रहबा क 'समय


Impossible de créer le stockage local 	 '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s


Retour à la ligne 	 व्रैप


Regardez des deux côtés avant de traverser la rue 	 जखन अहाँ सड़क पार करू, तँ दुनू तरफ देखू


Emplacement personnaliséfolder name 	 मनपसंद पथfolder name


Inconnu 	 अज्ञात


Exécute evince en mode plein écran 	 पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू


nuageux avec neige fondueweather forecast 	 ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast


Menu 	 मेनू


Grec@item Text character set 	 ग्रीक@ item Text character set


Groupe : 	 समूह:


Si coché, un cadre tel qu'il est défini dans les propriétés ci-dessous sera tracé autour du contenu de chaque page. Le haut et le bas de page seront également séparés du contenu par une ligne. 	 जँ सक्षम कएल जाइत अछि. एकटा बाक्स जहिना जे नीच्चाँ गुणमे पारिभाषित अछि हर पृष्ठ केर विषयवस्तु मे बनाए देल जएताह. शीर्षिका आओर पादिका विषयवस्तु सँ एकटा पंक्ति सँ अलग कएल गेल हाएत


Système de mesure & #160;: The Metric System 	 माप तंत्रःThe Metric System


Mot de passe du certificat 	 प्रमाणपत्र पासवर्ड


North Las VegasCity in Nevada USA 	 उत्तर लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mosaïque 	 टाइल्ड


Menus d'extinction & #160;: 	 टार्न- आफ मेनू:


ID unique du sujet 	 विषयक अद्वितीय ID


Motif de nom de fichier & #160;: 	 फाइलनाम


Type de fichier « & #160; %1 & #160; » 	 फाइलक प्रकार% 1


PanamaName 	 पनामाName


Voulez -vous remplacer le fichier existant par celui -ci & #160;? 	 की अहाँ मोजुदा फाइल केँ दहिन्ना देल गेल फाइल सँ बदलब चाहब?


Ligne 	 पँक्ति


Guinée françaiseCountry name 	 फ्रेंच गायनाCountry name (optional, but should be translated)


Effacer la recherche 	 खोज सहेजू


DentonCity in Texas USA 	 डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Yek-shanbe 	 येक- शान्बे


Correspondance %1 	 मैपिंग% 1


Bruineweather forecast 	 बूँदा- बाँदीweather forecast


Diaporama 	 स्लाइड शो


Vérificateur orthographique 	 वर्तनी शोधक


Dollar zimbabwéenName 	 जिंबाब्वेName


Date et heure 	 दिनाँक आ समय


É_ditionmenu 	 संपादन (_E)menu


Impossible de renommer la ressource 	 संसाधन नाम बदएल नहि सकल


Allemand (Luxembourg) 	 जर्मन (लक्सेम्बर्ग)


Compilé dans le suffixe d'emplacement des bibliothèques 	 लाइब्रेरी पथ सफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल


Ré_duire le texte 	 छोट पाठ (_m)


François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Impossible de trouver un fichier dans l'archive zip 	 जिप अभिलेखमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि


& Choisir... 	 चयन करू... (C)


Phrase de passe & #160;: 	 पासफ्रेज़:


Verticale 	 लम्बवत


Applications bureautiques 	 कार्यालयक अनुप्रयोग


Vérifiez pour voir les informations de journalisation sur l'activité des fils d'exécution. Surveillez la sortie de la console pour voir les informations du journal. 	 थ्रेड सक्रियता केर संबंध मे लागिंग जानकारी देखब लेल चेक करू. लाग जानकारी देखब क 'लेल कँसोल आउटपुट देखू.


_Bas : 	 नीच्चाँ (_B):


VmstatGenericName 	 वीएमस्टेटGenericName


Accès aux fichiers 	 फाइल पहुँच


Boîte de dialogue d'autorisationItems in a folder 	 अनुमोदन समाद Items in a folder


Premier jour de la semaine & #160;: 	 सप्ताह क 'पहिल दिनः


Télévision numérique 	 डिजिटल टेलिविजन


BirmanName 	 बर्मीजName


Enregistrement des options 	 सहेजबाक विकल्प


AlbanaisName 	 अल्बानियाइName


_Pause 	 थामू (_P)


Accepter le cookie 	 कुकी स्वीकार्य


Utilisez cette commande pour ouvrir un document existant pour le modifier 	 मोजुदा दस्ताबेज केँ संपादन क 'लेल खोलबा क' लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू


Nombre d'ancres 	 एंकर्स क' संख्या


Mois 	 महीना


Nick Roux 	 निक रॉक्स


Sphère de bureau@title: tab Basic Settings 	 डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings


Une émulation du gestionnaire de fenêtres Plan 9 8-1/ 2Name 	 प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 क 'एकटा एमुलेशनName


UTF-16 & #160;: 	 यूटीएफ़- 16


icône 	 चिह्न


VandansCity in Austria 	 कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Détacher la vue@action: inmenu 	 दृश्य अलग करू (D) @ action: inmenu


MeridianvilleCity in Alabama USA 	 मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


*_BAR_Tous les dossiers 	 * _BAR_सभटा फोल्डर


Meilleure 	 श्रेष्ठ


LakelandCity in Florida USA 	 लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Client & #160; :@item Spelling dictionary 	 क्लाएंट: (C) @ item Spelling dictionary


Disquette 	 फ्लोपी


Date uniquement : 	 दिनांक:


TrinidadCity in Colorado USA 	 ट्रिनीदादCity name (optional, probably does not need a translation)


ValhallaCity in New York USA 	 वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)


PuebloCity in Colorado USA 	 प्यूब्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Erzurumturkey. kgm 	 एरजुरुमturkey. kgm


Doré 	 गोल्डन


La tentative de supprimer la ressource spécifiée, %1, n'a pas abouti. 	 उल्लेखित संसाधन% 1 केँ मेटाबैक कोसिस असफल भेल.


Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant 	 मोजुदा डिरेक्ट्री चुनबा क 'लेल फाइल संवाद


Les logiciels KDE s'afficheront dans la première langue disponible de cette liste. Si aucune n'est disponible, l'anglais américain sera utilisé. 	 केडीई प्रोग्राम सूची मे प्रथम उपलब्ध भाषा मे प्रदर्शित हाएत.. जँ कोनो भाषा उपलब्ध नहि होइछ तँ यूएस अंग्रेजी उपयोग मे लेल जएताह.


Le Danubewaters_world-class. kgm 	 डेन्यूबwaters_ world- class. kgm


A_ller à 	 जाउ (_G)


(9) Kernel (Noyau)Name 	 (9) कर्नेलName


BellinghamCity in Washington USA 	 बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Graphique 	 ग्राफ


Salon 	 कमरा


OromoName 	 ओरोमोName


Choisir un nom de fichier@info 	 फाइल नाम चुनू


brumeweather condition 	 कुहासाweather condition


La connexion au serveur s'est terminée de façon inattendue 	 सर्वर सँ कनेक्शन अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भए गेल


Espacement des lignes 	 रेखा अंतरण


vieux blanccolor 	 ओल्ड- लेसcolor


& Quitter 	 छोडू (Q)


Antigua-et-Barbudaworld. kgm 	 एंटिगुआ आओर बर्बुडाworld. kgm


Banque de données mondiales de la CIAQuery 	 सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery


Terres australes et antarctiques françaises 	 फ्रेंच दक्षिण परिक्षेत्र


Codage des caractères 	 संप्रतीक एनकोडिंग


Veuillez choisir un dossier« & #160; khtmltests/regression/ & #160; » valable. 	 कृप्या एकटा वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्ट्री चुनू.


L'autorisation a échoué & #160;; l'authentification de %1 n'est pas prise en charge 	 अनुमोदन असपल,% 1 प्रमाणीकरण समर्थित नहि अछि


Nom de famille 	 घरक नाम


LihueCity in Hawaii USA 	 लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation)


SuwonCity in Gyeonggi Korea 	 रविCity name (optional, probably does not need a translation)


Téléphone (domicile) 	 फोन आवास


Double-cliquez sur n'importe quelle carte pour redistribuer. 	 फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू


BadalonaCity in Spain 	 बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


RéseauName 	 नेटवर्किंगName


Copyright 2006 Kevin Ottens 	 सर्वाधिकार 2006 केविन ओटेन्स


Créer un _dossier 	 फोल्डर बनाबू (_F)


Quitter le plein écran 	 फुलस्क्रीन छोड़ू


Goose CreekCity in South Carolina USA 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Suppression impossible 	 मेटाए नहि सकैत छी


& Centre 	 मध्य (C)


Stock label 	 काटू (_t)Stock label


& PauseThe source url of a job 	 ठहरू (P) The source url of a job


(Unicode non valide) 	 (अवैध यूनिकोड)


Texture à partir d'une image 	 पिक्समैप सँ टैक्सचर


Configuration de la navigation dans le gestionnaire de fichiersName 	 फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करूName


Frontièrewestbengal. kgm 	 किनारwestbengal. kgm


Changer la taille de police & #160; ?@label:listbox Font size 	 फोन्ट आकार बदलू? @ label: listbox Font size


Il n'y a pas de suivi des anomalies dans le Bugzilla de GNOME pour cette application. 	 अनुप्रयोग GNOME Bugzilla मे एकर बग केँ ट्रैक नहि करैत अछि.


& Journal 	 लाग (L)


Mode de contrôle 	 नियंत्रण मोड


Préférence de périphérique 	 युक्तिक प्राथमिकतासभ


Grazaustria. kgm 	 ग्रेजaustria. kgm


Protection 	 सुरक्षा


_Sommaire 	 विषय सूची (_C)


Pluie verglaçante mêlée de pluieweather forecast 	 जमैबला बरसात युक्त बारिशweather forecast


Afrique/ Nairobi 	 अफ्रीका/ नारौबी


Un dossier était attendu 	 फोल्डर प्रत्याशित


_AucunNonedate 	 किछु नहि (_N)None


Fichiers du thème 	 प्रसंग फाइलसभ


Orage, grêleweather condition 	 अंधड़ ओलाweather condition


& Connexion 	 संबंधनक समय समाप्त


Information étendue sur le service 	 विस्तारित सेवा जानकारी देखाबू


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Témoin du curseur KDE offre un témoin lié au curseur pour notifier le démarrage des applications. Pour activer ce témoin, sélectionnez un des modes de retour d'informations visuel de la liste déroulante. Il peut arriver que certaines applications ne sachent pas gérer cette notification de démarrage. Dans ce cas, le curseur cesse de clignoter après le temps spécifié dans la section « & #160; Délai du témoin de démarrage & #160; » 	 व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करैत अछि एकटा व्यस्त संकेतक - अनुप्रयोग प्रारंभ करब केर संबंधमे बताबै क' लेल. व्यस्त संकेतक सक्षम करब क 'लेल एकटा प्रकार क' विजुअल फीडबैक काम्बो बक्सामे सँ चुनू. एहन भ 'सकैत अछि जे किछु अनुप्रयोग एहि विशेषता - प्रारंभ करए केर संबंधमे बताबै क' लेल - अनभिज्ञ हुए. एहन परिस्थितिमे, कर्सर टिमटिमओनाइ बन्न कए देत अछि 'स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउट' मे देल गेल समय केर उपरांत.


Arabe (Bahreïn) 	 अरबी (बहरिन)


Shell BeachCity in California USA 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Module de Configuration de Nepomuk 	 नेपोमक कान्फिगरेशन मोड्यूल


ActivitéStencils 	 क्रियासभStencils


DoudinkaCity in Siberia Russia 	 डब्लिनCity in Siberia Russia


Arabe (Égypte) 	 अरबी (मिश्र)


L'application de terminal à utiliser 	 कओन सन टर्मिनल अनुप्रयोग उपयोग मे लेल जएनाइ अछि


Si cette option est cochée, les numéros de ligne seront imprimés sur le côté gauche de la (des) page(s). 	 जँ सक्षम कएल जाइत अछि. पंक्ति क्रमांक पृष्ठ केर बम्माँ बाजूमे मुद्रित हाएत.


Téléchargé 	 डाउनलोडेड


Choisissez la période d'inactivité après laquelle l'écran devrait entrer en mode « & #160; veille & #160; ». C'est le premier niveau d'économie d'énergie. 	 चुनू जे "स्टैंडबाय" मोड मे जाएबा सँ पहिने कतना समय तकि निष्क्रिय अछि. ई बिजली बचाबैक पहिलुक स्तर अछि.


Rejeter 	 अस्वीकारू (j)


DébogageQScriptDebuggerLocalsModel 	 डिबग


Impossible d' écouter 	 सुनि नहि सकल


Gestionnaire de connexionComment 	 लागइन प्रबंधकComment


Position horizontale 	 दिशा


le neuf de cœur 	 लाल पान क' नहला


Valeur de l'axe %1 & #160;: %2. 	 अक्ष मूल्य% 1:% 2


FraserdaleCity in Ontario Canada 	 फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Chihuahuamexico_states. kgm 	 चिहुआहुआmexico_ states. kgm


Options d' historique 	 स्क्रालबैक विकल्प


Erreur de syntaxe & #160;: option « & #160; %1 & #160; » inconnue 	 सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात विकल्प '% 1'


Tobias Koenig 	 टाबियस कोएनिग


TataouineCity in Tunisia 	 याउन्डेCity name (optional, probably does not need a translation)


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 हँEthiopian month 2 - ShortName


La session s'est terminée anormalementComment 	 सत्र नॉन_ जीरो स्थिति पर सम्पन्न भेलComment


Aller sur le bureau 2 	 डेस्कटाप 2 पर स्विच करू


Configuration de la date et de l' heureName 	 दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासName


nonComment 	 नहिComment


La touche Ver. Num. est maintenant désactivée. 	 न्यूम लाक कुँजी आब अक्रिय अछि


Ajouter un programme... 	 प्रोग्रामकेँ जोड़ू...


paper size 	 kaku2 लिफाफpaper size


Sam. prochainNext %aDateFmt 	 अगिलाNext %a


CroftonCity in Nebraska USA 	 ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Console Solaris 	 सोलारिस कंसोल


Vendeur 	 विक्रेता


Ordre des bits 	 बिट अनुक्रम


bleu acier clair 4color 	 हल्का- स्टील- ब्लू14color


Évènements de l'agenda 	 कैलेंडर घटना


Matthias Kretz 	 मैथियास कर्त्ज


Modifier la chaînethe mode defines how the url should be changed 	 संबंधित कए रहल अछिthe mode defines how the url should be changed


TeruelCity in Spain 	 टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


brun 4color 	 भूराःcolor


Anglais (Canada) 	 अंग्रेजी (कनाडा)


Amérique/ Indiana/ Knox 	 अमेरिका/ इंडियाना/ नॉक्स


SugadairaCity in Japan 	 समाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Choisir la couleur... 	 रंग नियत करू...


_Utilisateur : 	 प्रयोक्ताक:


le deux de trèfle 	 चिड़ी क' दुक्की


Configurer le correcteur orthographique... 	 वर्तनी जाँचि कान्फिगर करू...


Neige parfois forte mêlée de grésilweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast


Signaler un bogue... Help menu- > about< modulename > 	 बग रिपोट करू... (R) Help menu - > about < modulename >


Une erreur inconnue est survenue. 	 एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल


L'Océanieworld_continents. kgm 	 ओसेनियाworld_ continents. kgm


Modèle & #160;: 	 शैली:


Service d'auto-éjection de SolidComment 	 सोलिड आटो इजेक्ट सेवाComment


Cotangente 	 कोटान्जेन्ट


OakleyCity in Kansas USA 	 ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Amérique/ Montevideo 	 अमेरिका/ मोंटेविडिओ


AlonsaCity in Manitoba Canada 	 अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nouveau nom & #160;: 	 नवीन नाम:


Utilisation 	 प्रयोग


ValparaisoCity in China 	 वैलपारैसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Curseurs grands et blancs 	 पैघ उज्जर संकेतक


Zone de jeu 	 खेल मैदान


Enregistrer l'image sous 	 बिंब एहि रूपमे सहेजू


Feuilles de style 	 स्टाइलशीट


Indéfini 	 अपरिभाषित


Binaire 	 द्विपदीय


Légende de tableau accessible 	 पहुँच योग्य तालिका शीर्षक


Cholutecahonduras. kgm 	 चोल्यूटेकाhonduras. kgm


Guaraní paraguayenName 	 पराग्वेName


Nouvelle boîte de dialogueComment 	 नवीन संवादComment


joker rouge 	 लाल जोकर


Développeur (divers) 	 विकासकर्ता (विविध सामग्री)


ChuncheonCity in Gangwon Korea 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


Akureyriiceland_regions. kgm 	 एकरुरेयरीiceland_ regions. kgm


Surveillant système de KDE 	 केडीइ तंत्र मानीटर


Canal 	 चैनल


Sortie dans un fichier... 	 आउटपुट फाइल पर...


Pas d'écriture 	 नहि लिखू


Réactivation de l'affichage composite 	 कम्पोजिशिंग प्रकार:


Transfert de fichiers 	 फाइल हस्तांतरण


Afficher la feuille 	 शीट देखाउ


kcmbell 	 केसीएम- बेल