Bienveniu en l'Evolution. As siguients pantallas premitirán a l'Evolution connectar-se a las tuyas cuentas de correu y importar fichers dende atras aplicacions. 	 اېوليوشن ته ښه راغلاست. راتلونکي څو پړاونه به اېوليوشن پريږدي چې ستاسو .برېښليک ګڼونو سره ونښلي، او د نورو کاريالونو نه دوتنې ودننوي .تڼۍ کېکاږﺉ "Forward" د پرمخبيولو لپاره


S'ha produciu una error en obtener a información d'o fichero «%s»: %s 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'


_Cifrar a lista d'archivos 	 دوتنه لړ هم کوډه کښل_


_Autoeliminar l'elemento ninviau 	 لېږل شوی توکی خپل-ړنګول


Pretable 	 کېکاږل کېدونکی


Eliminar tod_as as repeticions 	 ټولې _پېښېدنې ړنګول


Volumen total49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 ټول غږ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


_Veyer a carpeta 	 پوښۍ ليدل_


_Subrayar 	 لاندکرښه_


Zarrar a finestra 	 کړکۍ بندول


Se ye comprebando si bi ha correu nuevo 	 د نوي ليک لپاره کتل کيږي


Modificau: 	 بدل شوی:


Cabeceras 	 سرۍ


Tornar una notificación 	 راستنېدا يادښت


ostrogodos monopolizaban 	 ایټالویان


_Puesto: 	 :ځای_


d' Oxford 	 اکسفورډ پوهنتون


_Arredol de 	 په اړه_


Afganistán 	 افغانستان


_Finestra nueva 	 نوې کړکۍ ته خوځول_


Tar comprimiu con lzop (.tar.lzo) 	 (.tar.lzo) زېرل شوی ټار lzop په


Introduzca una clau UNIX nueva: 	 :تېرنويې ليکل UNIX نوې


No ye un fichero regular 	 ساده دوتنه نه ده


_Mover-ne ta la carpeta… 	 ...پوښۍ ته خوځول_


Profesión 	 دنده


Reunión: %s 	 %s - کتنه


Ir a la pa_china 	 مخ ته ورتلل


No se puet maniar ista ubicación. 	 .ج-سمون دا ځای نه شي سمبالولی


Destruyir-lo con o pai 	 پلرين سره ړنګول


_Argumentos: 	 :ارزښتمنۍ_


Europa/Viena 	 يورپ/وينا


Detalles personals 	 وګړيزې خبرتياوې


Danubio 	 ډنبی


_Editar as buscas alzadas… 	 ...ساتل شوي پلټونونه سمول_


Hue %l:%M %p 	 %l:%M %p نن


Opción desconoixida %s 	 %s ناپېژندلې غوراوی


falló en rechistrar con o bus d'o mensache 	 استوزه بس سره نومکښلو کښې پاتې راغی


Bath House 	 حمام ما


Des_ubscribir-se 	 ناګډونول_


CODIFICACIÓN 	 کوډييزونه


Prencipiando… 	 لېښل کيږي...


Conteniu web 	 منځپانګې_


compartiu 	 خپور


Modal 	 بېلګه


Sacada no feita 	 ويستنه سرته ونه رسېده


_Ubrir… 	 پرانيستل..._


Ebro plegaban 	 كومله


Cambiar a capitalización d'o texto seleccionau. 	 .د ټاکل شوې ليکنې کېس بدلول


_PuyarStock label 	 بره_Stock label


Finestra d'encetar sesion 	 ننوتنې کړکۍ


Color d'o vinclo no visitau 	 ناکتلي پېوندونو رنګ


Mensache de surtida 	 د پرېښودو استوزه:


No bi ha garra carpeta seleccionada. 	 .کومې سرچينې نه دي ټاکل شوي


War (.war) 	 وار (.war)


Icono de fondo 	 شاليد رنګ


Borrando contacto 	 اړيکلور ړنګول کيږي


Calandario predeterminau de l'usuario 	 کليز وټاکئ


Columna de sucherencia 	 توک نکته ستن


viernes 	 جومه


Indica si se debe fer servir una paleta 	 که چېرې يو رنګدبلی بايد وکارول شي


Amplaria minima d'a barra horizontal 	 د پروت بېلوونکي پلنوالی


Falló en montar %s. 	 په درولو کې پاتې راغی. %s د


Trie una luenga d'a lista de luengas disposables. 	 .د شته ژبو د بشپړ لړ نه يوه ژبه وټاکئ


Adhibir una pachina de cubierta 	 پوښ مخ زياتول


Maitín a las %H:%M %S 	 %H:%M:%S سبا


Creyau: 	 :جوړ شوی


America/Montserrat 	 امريکا/مونټسېرټ


_Nombre: 	 :نوم_


_QueferNew 	 دنده_


Se ye alzando %s en %s 	 کې ساتل کيږي %s په %s


Indica si s'han d'expandir as pestanyas d'o fillo 	 که چېرې بايد ستن وښودل شي


Reenchegar 	 پاکول


A columna ye achustable por l'usuario 	 ستن کارن-بياکچېدونکی دی


_Dual 	 دوه_


musulmans l'Al 	 کبودي


Encetar en modo connectau 	 په پرليکه اکر کې پېلول


_Titol inicial: 	 :لومړی _سرليک


S'ha produciu una error en modificar o contacto 	 د اړيکلوري په سمولو کې ستونزه


Os permisos d'o fichero. 	 د دوتنې پرېښلې.


_Arredol d'o Chestor d'archivadors 	 ارشيو سمبالګر


component encrustau 	 راتاو رغتوک


Foto d'o remitent 	 د استوونکي انځور


Opcions d'entrega 	 د لېږلو غوراوي


Creyar un regle de filtrau seguntes l'_afer… 	 د دې سرليک لپاره يوه پلټون پوښۍ جوړول


Texto secundario 	 دوهمه ليکنه


Fichers recientz 	 ټولوډېر اوسنۍ دوتنې


Mover o contacto ta 	 ته اړيکلوری خوځول


Amostrar o mensache siguient 	 راتلونکې استوزه ښودل


Foco visible 	 ښکارېدونکی


Ninviar dreitament l'obteniu a o portafuellas 	 د څرګندوی بېلګه ټاکل


S'ha produciu una error en escribir en o fichero: %s 	 %s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه


No s'ha cargau lo conteniu de l'adchunto 	 نښلن رايادوونکی


incluir as subcarpetas 	 څېرمه پوښۍ جوړول


Puet por omisión 	 تلواله کېدی


Anvers 	 کچو


fines 	 دهلېز


Editable 	 سمونوړ


No s'ha puesto trobar o fichero requeriu. Talment s'haiga eliminau recientment. 	 .ج-سمون يې نه شي موندلی. کېدی شي اوس اوس ړنګول شوی وي


exemplo: *.o; *.bak 	 *.o; *.bak :بېلګې


Sant Salvador 	 سان سلوادور


Zarrar o fichero actual 	 اوسنۍ دوتنه بندول


d'a Federación Rusa 	 کويت و بحري


Permitir a creyación de carpetas 	 لورموندنه


Celda d'a tabla 	 لښتيال خونه


chulio 	 اختيار،


No s'ha trobau lo comando 	 .بولۍ ونه موندل شوه


_Amostrar os numeros de linia 	 د ليکو شمېرې ښودل_


_Restaurar 	 بيازېرمل_


Cadena d'os dreitos de copia 	 چاپرښتې مزی


África/Nouakchott 	 افريکا/نوېکچوټ


elipsis 	 بياکچول


Charra por video: 	 :وېديو بنډار_


M_irar agora 	 اوس لټول_


Baixar o volumen 	 غږ ټيټول


Creyar una lista de notas nueva 	 نوی ميمو لړ جوړول


Preta ta adhibir un quefer 	 د دندې زياتولو لپاره کېکاږﺉ


Campo «_Responder a» 	 ته-ځواب ډګر_


Ye virtual 	 اوڅاريز دی


Aturar o volumen seleccionau 	 ټاکل شوی ډکون درول


Correu electronico: 	 برېښليک


posteriori escritor britanico 	 شدن جدايي


S'ha produciu una error en escribir o fichero de numero usau una sola vegada en «%s»: %s 	 %s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه


Esta_blir a clau… 	 تېرنويې


S'ha produciu una error en cargar una carpeta 	 د کوم درکموند په لېښلو کې ستونزه رامنځته شوه


%d/%m/%yGDateTime 	 د %Y د %B %eGDateTime


Calendata de modificación 	 د بدلېدو نېټه


viven 	 چاودنو


Badakhxan 	 بدخشان


Establir l'idioma 	 ژبه ټاکل


Mena d'almagazenamiento 	 زېرمولو ډول


Ubrir o mapa 	 ميمو پرانيستل_


Esc_ala: 	 :مې_چل


No s'ha puesto amostrar o conteniu d'a carpeta 	 د پوښۍ منځپانګې نه شي ښودلی


acusación 	 فورډ


O texto ye vuedo (u no contién que espacios en blanco) 	 ليکنه تشه وه (يا يوازې سپينه تشه يې لرله)


Creyar una reunión nueva d'o mensache seleccionau 	 نوې کتل غوښتنه جوړول


_Escoscar 	 پ_اکول


_Copiar l'adreza de gritada 	 اړيکنيو پته لمېسل_


ye configurau 	 ټاکل شوی


caixa combinada 	 تړنګ بکس


L'altura d'os separadors si 'wide-separators' ye VERDADERO 	 سم وي "wide-separators" د بېلوونکو اوږدوالی که چېرې


Pohnpei 	 کرونومت ر


Seleccionar comando 	 بولۍ ټاکل


Brandemburgo 	 ښوونځيو


_Dende ista adreza 	 له دې پتې_


Ha de trigar una clau mas larga 	 تاسو بايد يوه اوږده تېرنويې وټاکئ


S'ha produciu una error 	 کومه ستونزه رامنځته شوه


_Secretaria: 	 :مرستيال_


Editando 	 سمونه


P_ropiedatz 	 ځانتياوې


creyación/eliminación 	 جوړول/ړنګول


Tema predeterminau de GNOME 	 د جنومي تلواله ويينه


marxismo 	 مارکس


Mi_rar y substituirStock label 	 لټول او _ځاېناستولStock label


Antis 	 مخکې


sucesora 	 اروپايي ټولنې هوارو


occidentals 	 غربي


Posición X 	 څاي X


Copiar os contactos seleccionaus ta unatra libreta d'adrezas 	 .ټاکل شوي اړيکلوري بل چا ته لېږل


En Zaragoza s'enfrentó 	 مکویی


Amostrar a marguin dreita 	 ښي مورګه ښودل


Zarrar o fichero actual 	 اوسنۍ دوتنه بندول


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 11 	 راتلونکي ټوپ ته ونجولو لپاره د کليدړې لنډلار


Destrigar totz os archivos 	 ټولې دوتنې ناټاکل


No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s 	 %s :نښلن نه شي ساتلی “%s”


_Preferencias d'o perfil 	 پېژنيال _غوراوي


Barra d'_estau 	 انکړپټه_


Mirar o contacto. 	 .د اړيکلوري لپاره پلټل


ARD 	 ادارې لوی ریاس


_Elementos 	 :تو_کي


Esviellar o calandario seleccionau 	 ټاکل شوې پوښۍ بيانومول


Por nombre 	 پر نوم


l'Asumpción 	 وړاندې کو


Amostrar l'anvista previa d'a dentrada de texto 	 ليکنې مخليد


Son: gravarkeyboard label 	 ساتل_keyboard label


O GtkPrinter que ye seleccionau 	 چې ټاکل شوی Gtkهغه چاپګر


Adana 	 اډانا


Canal Izas 	 چینل 4


Información d'os dreitos de copia d'o programa 	 د کړنلار لپاره د چاپرښتو خبرتياوې


split into volumes of 10.0 MB 	 دوتنه لړ هم کوډه کښل_split into volumes of 10.0 MB


Griso sobre negro 	 خړ په تور


_Ferramientas 	 توکي_


Entrecullir o documento 	 لاسوند وړول


sueco 	 سویډن


Georgiano 	 جارجي


Mena de cursor 	 ځری پړک


institucions d'o gubierno federal 	 حکومت د


VERDADERO si ista impresora puet acceptar PostScript 	 منلی شي PostScript سم که چېرې دا چاپګر


_Connectar unidat 	 نښلېدل_


C_apiters y pietz: 	 :سر_ۍ او پښۍ


Triga unatro nombre. 	 .لورينه وکړﺉ بل نوم وټاکئ


Anvista de calandario ta una semana laboral 	 د يوې دنده اونۍ کليز ليد


_Descartar os cambeos 	 بدلونونه پرېښودل_


Correu ta %s 	 ته ليکل %s


_Titol: 	 سرليک:_


Información d'iCalendar 	 خبرتياوې iکليز د


Iste fichero no se puede aturar 	 رنګ نه شي رنګول کېدی.


Razón desconoxida 	 ناپېژندلې تېروتنه


Ubrir _recient 	 اوسني _پرانيستل


_Desbloqueyar documento 	 لاسوند ناکولپول_


_Cancelar a importación 	 دننول_


l'egual 	 پاراګوای،


Jan 	 جان


Cca 	 پ.ل


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 7 	 راتلونکي ټوپ ته ونجولو لپاره د کليدړې لنډلار


Contacto 	 اړيکلوری_


Altura d'o panel de lista de mensaches 	 د استوزه-لړ چوکاټ اوږدوالی


_Esborrar fichers 	 ټاکل شوې دوتنې_


Si ye VERDADERO, s'amuestran os detalles 	 که چېرې سم وي، خبرتياوې ښکاري


S'ha produciu una error 	 کومه ستونزه رامنځته شوه


Edimburgo 	 اډینبورګ


Liechtenstein 	 لښتنشټاين، اوسېدونکی


Contenius 	 منځپانګې


Versión d'o programa 	 د کړنلار نسخه


Imachen en linia 	 انځور ټاکل


o mundo Yellowstone 	 فضايي هېواد


No se podió amostrar iste puesto. 	 رنګ نه شي رنګول کېدی.


A imachen 	 انځور


O texto que usar como etiqueta 	 هغه ليکنه چې د نښکې په توګه وکارول شي


Asimov 	 آسام


Co_nnectar 	 نښ_لېدل


L'obolo 	 ډراو کاکا


open recent file 	 دوتنې اوډونول_open recent file


C D Lasalle 	 ) ټولګی


Lista de contactos: 	 :اړيکلور لړ


_AlzarStock label 	 ساتل_Stock label


Construir 	 جوړول


Categorías: %s 	 %s :ټولۍ


Comprimir 	 :د زېرنې نسبت


L'editor externo encara se ye executando 	 بهرنی سمبالګر


<id\-de\-cuenta> 	 ګڼون


_Nome en pantalla 	 پرده _نوم:


carpeta 	 درکموند


Restablir 	 بياټاکل


America/Rido Branco 	 امريکا/ريو_برېنکو


Un chestor d'archivadors ta Gnome 	 .د جنومي لپاره يو ارشيو سمبالګر


A calendata de terminación ye erronia 	 د بشپړېدو نېټه ناسمه ده


Nome de opcions: 	 :د غوراويو نوم


Endiz 	 لړيال


África/Cairo 	 افريکا/کاېره


America/Indiana/Marengo 	 امريکا/انډيانا/مېرېنګو


Ca_mbiar 	 بدل_ول


Gujarati 	 ګجراتي


_Amostrar istos campos en orden: 	 :دا ډګرونه په اوډون ښودل_


Tamanyo d'o conteniu: 	 :د منځپانګې کچ


Europa/Berlín 	 يورپ/برلېن


Si ye VERDADERO, s'amuestran os nombres d'os diyas 	 که جېرې سم وي، د ورځو نومونه ښودل کيږي


Todas as cuentas 	 ګڼونونه


_Bloqueyar contacto 	 اړيکلوری_


Has realizau cambeos en iste quefer, pero no los has alzaus encara. 	 .تاسو دې دنده کې بدلونونه کړي، خو تر اوسه مو نه دي ساتلي


A parola u frase ta trobar en o documento 	 هغه ويې يا څرګندۍ چې دې لاسوند کې ولټول شي


EsviellarCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 تاندولCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Separator 	 بېلند


Anyadir una _carpeta… 	 پوښۍ زياتول


Elemento 	 توکی


Srta. 	 اغلې


Grafico d'arbol 	 څرګندمن کتل Treemap لکه


Amostrar os fichers _amagaus 	 پټې _دوتنې ښودل


Mónegue 	 موناکو


Ficar a calendata y a hora 	 نېټه او مهال ورننويستل


O fichero "%s" no ye un fichero de retalles valido 	 .يو سم ځای نه دی %s


Pero 	 پیټر


_No alzar 	 نه ساتل_


Marruecos 	 مراکش


Propiedatz d'o calandario 	 د کليز ځانتياوې


Desacoplar pestanya 	 ټوپ بېلول


Ninviar _Vidio 	 ويډيو لېږل


Cristo 	 مسیح


Śiva 	 شیو


Armenia 	 ارمينيايي


Thinner 	 بلی


Mena de finestra 	 کړکۍ ډول


Plantillas 	 کوندې


L'adchunto no se puede alzar. 	 .نښلن نه شي ساتل کېدی


America/Nueva York 	 امريکا/نيو_يارک


Solament listar fichers 	 يوازې دوتنې لړول


PresonalizarNone" for "No reminder setcal-reminders 	 دوديزولNone" for "No reminder set


Achustar l'amplaria 	 پلنوالی


imachens 	 انځورونه


Polonia 	 پولنډ،


S'ha produciu una error en eliminar o vinclo de copia de seguranza antigo: %s 	 %s :د زوړ شاتړ تړون په ړنګولو کې ستونزه


Adolf Hitler 	 هيتلر


Espaciau d'as flechas 	 د غشي تشونه


Achustar a l'amplo de pachina 	 د مخ پلنوالی برابرول


Sistema de fichers radiz 	 دوتنه غونډال ولۍ


Indica si o widget tien un consello 	 که چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولري


_Manualment 	 لاسي_


Siguient sabNext %aDateFmt 	 راتلونکیNext %a


Cambiar a la pestanya 6 	 راتلونکي ټوپ ته ونجول


Elemento activo 	 چارنده توکی


Co_piar totz os contactos ta… 	 ...ته ټول اړيکلوري لم_ېسل


A2x4paper size 	 A۲x4paper size


d'amuletos 	 موګادیشو


Parolas clau: 	 :اروييونه


_Remerar ista clau 	 تېرنويې په ياد _ساتل


Comando top 	 بولۍ ليکه


Extensions 	 شاتاړي


Cambiar o texto seleccionau a minusclas 	 ټاکل شوې ليکنه کوچنيو تورو ته بدلول


Idioma 	 ژبه


esperanto ŭ 	 کولاې شې


África/Windhoek 	 افريکا/وېنډهاک


Información presonal 	 وکړيزې خبرتياوې


Comprebar l'_ortografíaStock label 	 ليکدود کتل_Stock label


Si ye VERDADERO os usuario pueden redimensionar a finestra 	 که چېرې سم وي، کارنان کړکۍ بياکچولی شي


Amostrar y editar os marcadors 	 ليکنښې سمول


Dominica 	 ډومینیکا فینکس،


Repleno X 	 نالۍ X


No s'ha puesto convertir a imachen 	 انځور نه شي اړولی


dialogo 	 کړکۍ


Apariencia d'o _selector 	 د ونجوونکي ښکارېدنه_


Introduz a clau nueva 	 نوې تېرنويې وليکئ


Achuste _optimoStock label 	 ښه برابرول_Stock label


replenador 	 ډکونی


ErrorStock label 	 تېروتنهStock label


Restaurar dende un fichero de refirmo: 	 له شاتړه بيازېرمل


vichent 	 ټایټ


Mensache de texto que amostrar en a finestra d'inicio de sesión. 	 .په ننوتنې کړکۍ کې د ښودلو لپاره ليکنيزه ليکتوغ استوزه


Comprebar si bi ha mensaches nuevos en todas as cuentas activas 	 د _نوېو استوزو لپاره کتل هر


_Inorar a versión 	 کېس پرېښودل_


Modo _resaltau 	 ځلېدو اکر_


Escayecimiento nuevo ta tot o diya 	 نوې ټوله ورځ پېښه


An_tis: 	 :مخ_کې


Ubrir l'archivo trigau 	 ټاکل شوې دوتنه پرانيستل


Activar a busca 	 پلټون وړول


A cantidat d'espacio vertical entre dos fillos 	 د دوه پرله پسې کيلونو ترمنځ د تشې کچ


Abanzadas 	 ژور


Trobar _anterior 	 مخکنی ټوپ_


Ubrir un terminal en a ubicación d'o documento 	 په لاسوند ځای کې پايالی پرانيستل


Copiar a carpeta ta 	 ...ته پوښۍ لمېسل_


Incrustau 	 راتاو


_Mirar en o contacto… 	 اړيکلوری مخکې کول_


Reenchegar de todas trazas 	 بياپېلول_


Por _tipo 	 په _ډول


desconoixiu 	 ناپېژندلی


Seleccionar contactos d'a libreta d'adrezas 	 پته کتاب ټاکل


fillos James 	 الیکس


Color no establida 	 ناټاکل شوې ستن


Canto d'a imachen u etiqueta 	 انځور/نښکه بريد


Yemen 	 یمن


No s'ha puesto cambear l'usuario %s 	 کارن نه شي واکمنولی


Aria de mensaches 	 استوزې ډول


condemnan 	 حزب الله


Diya 	 ورځ


A longaria d'as flechas de desplazamiento vertical 	 د نېغو رغښت غشو اوږدوالی


menu item 	 بنډار_


_Apegar en a carpeta 	 په پوښۍ کې سرېښل_


Carpeta an alzar 	 پوښۍ ساتل


A calendata de finalización ye entivocada 	 پای نېټه ناسمه ده


Chuniofull month name 	 جونfull month name


d' Auckland 	 لینڈ الوتن


_Copiar 	 لمېسل_


descargas 	 رالېښنې


Esviellar a carpeta 	 پوښۍ تاندول


FICHERO 	 دوتنه


Asistent d'importación de l'Evolution 	 د اېوليوشن دننولو مرستيال


Eslovenia 	 سلوانیا،


ella La Zaragozana 	 ايشن


Pach_inas: 	 :مخو_نه


Ubrir c_on 	 پرانيستل _پر


S'ha produciu una error en establir os permisos: %s 	 %s :د پرېښلو په امستلو کې ستونزه


Ha fallau a creyación d'o fichero de copia de seguranza 	 د شاتړ دوتنې جوړونه پاتې راغله


Carpeta de _borradors: 	 :د لېږل شوېو _استوزو پوښۍ


Certificaus de contactos 	 اړيکلور بريليکونه


Ind_iz 	 منځپانګې_


En salir, una vegada por mes 	 د مياشتې يو ځل


Isabana Roda 	 له عربستان سره مشور ه


_Sucherencias: 	 :وړانديزونه_


Nombre: 	 :نوم_


Mena de uembra 	 سيوري ډول


_Archivador 	 ارشيو_


Nomeopen recent file 	 نومopen recent file


_Apellius: 	 وروستی نوم:


O contacto s'enchega 	 اړيکلور خبرتياوې


l'ueste l'ocián Pacifico 	 پاسېفېک سمندر


Fuellas pars 	 جوتې پاڼې


_No esviellar 	 نه اوسمهالول_


O comando d'encieto no puet estar vuedo 	 د پېلنګ بولۍ تشېدی نه شي


Executar u_n comando presonalizau en cuenta d'o mío enterprite 	 زما د سيپۍ په ځای دوديزه بولۍ ځغ_لول


Ir a la pachina %s 	 مخ ته ورتلل %s


Informacion presonal 	 وګړيزې خبرتياوې


Washington D C 	 واشنګتن ډی سي


_Cuenta entazaga 	 شمېرګر


donzell 	 نظريه


Activacióntab 	 چارندونهtab


Separadors amplos 	 پلن بېلوونکي


Amostrar una semana 	 يوه اونۍ ښودل


Ubrir pe_stanya 	 ټو_پ پرانيستل


barra d'estau 	 انکړ پټه


Comando «%s» desconoixiu 	 %s ناپېژندلې غوراوی


Santo Chesús 	 عیسی


_Privau 	 وګړيز_


etiqueta 	 نښکه


puesto Rota 	 ځوابونه په استخراجی


Desactivar a connexión con o chestor de sesions 	 د ناسته سمبالګر سره نښلېدنه ناتوانول


Aduya 	 مرسته


No coincident 	 بېساری


_Presonalizarpredefinito:mm 	 دوديز کچpredefinito:mm


Aplicacions relacionadas 	 کاريال


Sacar 	 ويستل


Destinatarios d'o mensache 	 استوزه چاڼونه


Embotada 	 ستاېنوم


Comentario 	 څرګندون


Color d'a caixa de selección 	 د ټاکنې د بکس رنګ


condato de Kerry 	 کاونټي کیري


Accesorios d'o escritorio 	 د سرپاڼې ملتوکي


Sin agrupar 	 هېڅ ډلونه


Botswana 	 بوتسوانا pula


No se suportan URI 	 نه منل کيږي URIs


S'ha produciu una error a lo lanzar-ne automaticament: 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه


Nombre d'o tema d'o cursor 	 ځري کوندې نوم


Caracters (sin espacios) 	 لوښې (بې له تشو)


Marcar-lo como _SPAM 	 لکه _سرکودن نښول


Tiempo de parpagueo d'o cursor 	 د ځري د پړک مهال


Santa María 	 سانتا ماریا


O destín ye de nomás lectura 	 موخه يواز-لوستې ده


Amostrar totz os capiters d'o mensache 	 ټول استوزه مزي وېجاړول


Amplaria d'o canto 	 بريد پلنوالی


o golfo de Bengala 	 بنګله دیش خاوره د


Amostrar a conversación anterior 	 مخکنۍ استوزه ښودل


O fichero %s no se puet mover ta la papelera. 	 .دوتنه خځلنۍ ته نه شي لېږل کېدی "%s"


Ignorar-la 	 پرېښودل


Jar (.jar) 	 جار (.jar)


_Ordinar 	 اڼل_


Adhibir una c_olumna… 	 ...س_تن زياتول


No disponible 	 نه شته


visual 	 ښکارېدونکی


Im_portar 	 د_ننول


Mo_ver ta lo calandario… 	 ...کليز ته خو_ځول


De dreita a cucha 	 ښی نه کيڼ


Imachens 	 انځورونه


Ubicación nueva 	 ځای


Indica si debe haber un icono amán de l'elemento 	 که چېرې بايد کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شي


Error no especificada 	 ناپېژندل شوې تېروتنه


atlantica 	 اتلانتیک


Chirar a la _cucha 	 کيڼ چورلول_


Zaragoza 1994 Ratey John 	 کوستا


rendise 	 کازان


Achustar _pachina 	 لومړی مخ_


Lunsfull weekday name 	 دوشنبهfull weekday name


_Totz os capiters d'o mensache 	 ټول استوزه _سريزې


_Destrigar tot 	 ټول ناټا_کل


Programas de recordatorios 	 رايادونې يادښت


O nombre d'o host no ye validoGDateTime 	 ناسم کوربه نومGDateTime


Mena d'a pachina 	 مخ ډول


Tabuladorkeyboard label 	 ټوپkeyboard label


documento %s 	 لاسوند %s


Adhibir a carpeta 	 پوښۍ


Fuent ta la impresión d'o capitero 	 د چاپولو لپاره سرۍ ليکبڼه


Atro… 	 ...نور


_Sacar d'a barra d'ainasbookmarks 	 له توکپټې ړنګول_


Titol d'a terminal 	 د پايالي سرليک


Edit contact (contextual menu) 	 خبر_تياوې


Ordena los archivos por a suya ruta 	 دوتنه لړ په ځای اڼل


Nápols 	 ناپل


Cursor 	 ځری پړک


Seleccionar una lista de quefers 	 دنده لړ وټاکئ


A color de fondo como GdkColor 	 GdkColor شاليد رنګ لکه يو


Asia/Jayapura 	 اېشيا/جېاپوره


Preta ta ubrir %s 	 پرانيستلو لپاره کېکاږﺉ %s د


Sacar a barra d'ainas trigada 	 ټاکل شوې توکپټه ړنګول


Apegar tria 	 ټاکنه سرېښل


_Anyadir archivos… 	 دوتنې زياتول


O fichero «%s» ye de nomás lectura. 	 .دوتنه يواز-لوستې ده "%s"


O panel lateral ye visible 	 څنګ چوکاټ ښکاري


_Ir 	 ورتګ_


Important 	 اړين


Creya copias de seguranza 	 شاتړ لمېسې جوړول


G_ravarStock label, media 	 ساتل_Stock label, media


Alcorce de teclau ta fer a letra mas gran 	 د ليکنې لويولو لپاره د کليدړې لنډلار


Tesla 	 تیسلا


Sucherencia de bloqueyo 	 توک نکته


anglo 	 درگيری انگليس و


Veyer a nota seleccionada 	 ټاکل شوې ميمو ليدل


Mirar y substituir texto 	 ليکنه پلټل او ځاېناستول


Mensache presonalizau… 	 دوديزه استوزه


_Copiar l'adreza d'o entrastre 	 د تړنې پته لمېسل_


Ta la tuya información 	 ستاسو د خبرتياو لپاره


Qualsiquier campo contién 	 هر ډګر لري


Selección actual 	 اوسنۍ ټاکنه


_Restaurar a predeterminada 	 تلواله _کارول


Siguient mensache _important 	 راتلونکې _اړينه استوزه


arabes 	 عرب


No se suporta intentar fer de proxy sobre una connexión que no ye TCP. 	 پېلامي تړنې نه منل کيږي


esferra 	 قوني


Amostrar aduya d'os marcadors 	 د ليکنښو مرسته ښودل


Cambiar a la pestanya 12 	 راتلونکي ټوپ ته ونجول


Indica si a barra lateral nomás incluye fichers locals 	 که چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولري


Ubrir en una _finestra nueva 	 نوې _کړکۍ کې پرانيستل


No s'ha puesto trobar o volumen: %s 	 پوښۍ نه شي ښودلی "%s"


Tipo 1 (CID) 	 (CID) ۱ ډول


Creyau 	 جوړ شوی


error interna u obchecto corrupto 	 دنننۍ تېروتنه يا اندرغل څيز


Eritrea 	 افغانستان


Tamanyo d'o papel: 	 :د پاڼې کچ


_Scripts 	 سکرېپټونه_


Incluir o puntero en la captura de pantalla 	 په پرده انځور کې نغوتګر ننويستل


Oregón 	 اوګریګ


Arkansas 	 نسل


Tabant 	 مخکې_


Ubrir un archivo 	 نوې دوتنه پرانيستل


Archivo 	 دوتنه


Asia/Tashkent 	 اېشيا/ټاشکنټ


Una 	 خراسان


Tirol 	 ټیول، پلازمینه


_Zaguer resultau 	 وروستۍ وتۍ_


Río Ource 	 اردكا


Cherusalem 	 بيت المقدس


No se puet adhibir un contacto nuevo 	 نوی اړيکلوری نه شي زياتولی


Indica si os elementos han d'amostrar-se con un numero 	 که چېرې توکي د يوې شمېرې سره وښودل شي


África/Lome 	 افريکا/لومي


Pestanyas 	 ټوپونه


Chuegos Olimpicos d'hibierno 	 د نورو معلوماتو موندلو


Ma_rcar-lo como rematau 	 جنډه بشپړه شوه_


Ret 	 ځال


Explorer 	 انټرنیټ اکسپورر


No le ye permitiu ganar acceso en iste inte. 	 .دا مهال د لاس رسي پرېښلې نشته


Ista nota se repite 	 دا ميمو بياپېښيږي


_Superiorgo backStock label, navigation 	 بره_go backStock label, navigation


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya 4 	 راتلونکي ټوپ ته ونجولو لپاره د کليدړې لنډلار


Indica si o widget puet acceptar o foco de dentrada 	 که چېرې وړوکی بايد ننوتۍ منځواله ومنلی شي


Aumentar sangríaStock label 	 سرتشه زياتولStock label


Amostrar as pestanyas 	 ټوپونه ښودل


Reno_mbrar sesión 	 ناستې ساتل


Toronto 	 تورانتو


_Alzar: 	 :ساتل_


desconoxiu 	 ناپېژندلی


Alvertencia 	 خبرتيا


_Importar… 	 راوړل


Información d'o escayecimiento 	 پېښه خبرتياوې


Rete: 	 ځال:


Mirar enta debant o mesmo texto 	 همدا ليکنه وړاندې پلټل


aragonés 	 ا راگونېسي


mena %s 	 ډول %s


anyos 	 کاله


Hue a las %H:%M %S 	 %H:%M:%S نن


Divisions d'hora 	 مهال وېشنې


tradicionalChinese, Simplified 	 هڅوبيChinese, Simplified


Alzar _como… 	 ...ساتل _په


l'Asambleya d'as Cheneral Nacions Unitas 	 ملتونو عمومي سازمان


usos «napinal » 	 نادی - شاپکا -


Executar os parametros de busca actuals 	 اوسنی ليک چلښت بندول


Ind_iz 	 منځپانګې_


Codificacions amostradas en o menú 	 هغه کوډييزونې چې په غورنۍ کې ښکاري


Se ye preparando %d 	 چمتو کيږي %d


Internet 	 اېنټرنېټ


dentra 	 زوريخ


Padua 	 انتونی


No s'ha puesto borrar l'archivador anterior. 	 .زوړ ارشيو نه شي ړنګولی


Lista 	 لړ_


Unión 	 اتحادیې


capitero 	 سرۍ


ColorBinding and finishing 	 رنګBinding and finishing


Rechistrar as accions de filtrau 	 د چاڼ چارونه خبرالول


Eliminar notas 	 استوزه ړنګول_


Inicio 	 پېلول


Re_nombrar 	 ار نوم:


_Mensache presonalizau 	 دوديزه _استوزه


Resaltar a _linia actual 	 اوسنۍ _ليکه ځلول


Definir anvistas nuevas 	 نوی ليد پېژندل


Partido 	 مسيحي ګوند


d' Oxford 	 اکسفورډ


Visible 	 ښکارېدونکی


Baixa 	 ټيټ


L'alcorce %s ya existe 	 لنډلار د مخکې نه شتون لري %s


son 	 کوموروس


elemento de menú de verificación 	 خوښ غورنۍ توکی


Jèrri Guernési 	 زیمباوه


Gritada de voz dentrant 	 رالتونکی اړيکنيو


Pixels debaixo d'as linias 	 د ليکو لاندې پېکسلې


Creyar una car_peta 	 پو_ښۍ جوړول


Asinas Espanya 	 بلشويکها


Lista de contactos 	 اړيکلور لړ


Creya una carpeta de destino sin demandar confirmacion 	 بې له باورييلو موخه پوښۍ جوړول


Macedonia 	 اذربايجان،


esclafatas por 	 ختیځې اروپایی


Se son mirando contactos… 	 .د اړيکلوري لپاره پلټل


Clau no cambiada 	 تېرنويې نه ده بدله شوې


Ye seguro que quiere eliminar permanentment a “%B” d'a papelera? 	 تاسو په ډاډمنه توګه غواړﺉ چې ټولې دوتنې پرانيزﺉ؟


Acoplamiento superior 	 پاس نښلن


Autenticación 	 کرتوب کړکۍ


Fahrenheit 	 کوامباکیدد د


Asia/Aqtau 	 اېشيا/اکټاو


Por _nombre 	 په _نوم


Airtel 	 ebay لکه


Posición d'a linia base 	 انڅور ځای


A lo e_liminar: 	 :کله چې وړ_نګول شي


S'ha prodcuiu una error en creyar l'anvista previa d'impresión 	 د چاپ مخليد په جوړولو کې ستونزه


Amplaria d'a tabulación: %u 	 :د ټوپ پلنوالی_


O fichero de destín no ye un fichero regular 	 موخه دوتنه ساده دوتنه نه ده


Creyar una _reunión 	 نوې _کتنه


semanas 	 اونۍ


Sedan 	 د سینان،


diagrama 	 څرګندمن


Triga lo destín d'ista importación 	 د دې دننونې لپاره موخه وټاکئ


Altokeyboard label 	 برهkeyboard label


Totz os fichers suportaus 	 ټول منل کېدونکې ارشيونه


No s'ha puesto cargar l'icono 	 د انځورن په لېښلو کې پاتې راغی


_Treballar connectau 	 پرليکه دنده کول_


Mena de fichero %s 	 دوتنه ډول %s


America/Chicago 	 امريکا/شېکاګو


dentrada 	 ننوت


Berienda 	 ټیریر زینټی


Veyer barra d'estau 	 انکړپټه ليدل


Puntos d'a fuent 	 د ليکبڼې ټکي


Sant Vicent 	 زكات ، حكم وشروط


cristians 	 مسيحيانو


Grecia 	 یونان


Yes seguro que quiers eliminar ista lista de contactos? 	 تاسو په ډاډه توګه دا دنده ړنګول غواړﺉ؟


Riga 	 ريگای


catolica 	 رومن کیتولیک


Viena 	 وين،


Clau de _paso… 	 تېرنويې


Nombre de programa no valido: %s 	 %s :ناسم کړنلار نوم


elemento de lista 	 لړ توکی


Caucas 	 قفقاز


Eliminando fichers2 minutes 	 دوتنې ړنګول کيږي2 minutes


Requiere ficacio 	 چار


exemplo: *.txt; *.doc 	 *.txt; *.doc :بېلګې


encluyitas 	 فرانس


_InicioStock label 	 کور_Stock label


finestra 	 کړکۍ


Indica si cal destruyir ista finestra en que o pai se destruye 	 که چېرې دا کړکۍ بايد وړنګيږي کله چې پلرينه يې وړنګيږي


Tipo 1C 	 ۱C ډول


Mirar o _siguient 	 را_تلونکی لټول


_Marca: 	 :جنډه_


picos 	 هندو


Activo 	 چارند


Departamento 	 برخه


_Chuflar 	 بيپ_


Eliminar a lista de notas seleccionada 	 ټاکل شوي ميموګانې ړنګول


Copiar a carpeta seleccionada en unatra carpeta 	 ټاکل شوې پوښۍ بلې پوښۍ ته لمېسل


Quefers 	 دندې


Torozos 	 ماليزيا،


d' de 	 سکاټلینډ حکومت


Amostrar os _botons 	 سېلنونه ښودل


haber salvato 	 ولاینوا


Pe_rfils 	 پ_ېژنيالونه


Armenia 	 ارمنستان،


Activar l'emerchent 	 بړبوکيزه وړول


Tar comprimiu con gzip (.tar.gz) 	 (.tar.gz) زېرل شوی ټار gzip په


_Veyer 	 ليد_


Acoplau cucho 	 کيڼ نښلن


Yes seguro que quiers eliminar ista nota? 	 تاسو په ډاډه توګه دا ميمو ړنګول غواړﺉ؟


En ficar a calendata y a hora… 	 ...نېټه/مهال ورننويستل لګون سازول


Serbia 	 سربیا


Impresora an imprentar o quefer 	 هغه چاپګر چې دنده پرې چاپ کړو


Grandaria: 	 کچ:


Substituir-lo _tot 	 ټول ځاېناستول


ExtensionsOU = VeriSign Trust Network 	 شاتاړيOU = VeriSign Trust Network


d'o 21º a lo 31º 	 ۲۱م نه تر ۳۱م


Valor predeterminada d'o recordatorio 	 تلواله رايادوونکي ارزښت


ParticipantsiCalImp 	 ګډونوال


Color d'a error 	 ځرى رنګ


Ninviar / Recibir 	 لېږل / راوستل


Tabuladorkeyboard label 	 ټوپkeyboard label


_ReducirAction description 	 لو_لږولAction description


_Usuario: 	 :کا_رننوم


estato 	 سیلا


Marcapachinas 	 ليکنښې


Copiar os contactos seleccionaus ta lo portafuellas 	 ټاکل شوې ليکنه ټوټه دړې ته لمېسل


Pachina web 	 ګورت پاڼه:


Cuenta 	 ګڼون


Sin nome 	 هېڅ نوم


_Desfer 	 ناکړ_


O nombre contién 	 نوم لري


Asia/Kuwait 	 اېشيا/کوېټ


_Alzar os fichers automaticament cada 	 دوتنه خپله ساتل هر_


Nombre d'a color de fondo d'a celda 	 خونې شاليد رنګ نوم


_CursivaStock label 	 کوږ_Stock label


* Sin resumen * 	 هېڅ لنډيز


Clau UNIX (actual): 	 :تېرنويې UNIX (اوسنۍ)


Prebar de cargar atra vegada de todas trazas 	 بيا لېښل_


Cambridge 	 کیمبرج


as Guerras 	 جنرال


E_stau/Provincia: 	 :ولايت_


_Esviellar 	 اوسمهالول_


Ista sesión accede a lo GNOME, fendo servir o Wayland 	 دا ناسته تاسو ګنوم ته ننباسي


- Cuentas d'empathy 	 ګڼونونه راوړل


Alzar como 	 ليکل لکه


Configuración rechional actual (%s) 	 (%s) اوسنۍ ځاييزونه


No s'ha puesto creyar un fichero de refirmo temporal en alzar %s 	 د ساتلو پر مهال يې لنډمهاله شاتړ دوتنه جوړه نه شوه کړی %s د


Ubrir os archivos trigaus con una aplicacion 	 ټاکل شوې دوتنې په کوم کاريال پرانيستل


Clau de paso: 	 تېرنويې:


Nome d'o ordinador 	 د کمپيوټر نوم


ecosistema 	 كشور هاي


Ordinar 	 اڼل


_Mensache de correu 	 ليک استوزه_


Colombia 	 کولمبیا


No se puet trobar l'aplicación 	 کاريال نه شي موندلی


Belchica 	 بلجیم


_Ir ta la linia… 	 ...ليکې ته ورتلل_


Ubre una finestra ta escribir un mensache de correu 	 د ليک استوزې د ليکلو لپاره کړکۍ پرانيستل


Consulta l'estau d'o salvapantallas 	 د پرده ساتونکي انکړ پوښتل


Amostrar informacion d'ista version de GNOME 	 د جنومي د دې نسخه په اړه خبرتياوې ښودل


Repetir 	 بياځلي


País: 	 ګڼون:


Chunio 	 جون


{0} Si trigas continar, talment no tiengas acceso a beluns d'os tuyos datos antigos. 	 {1} که چېرې تاسو پرمخبيول وټاکئ، کېدی شي چې تاسو خپل ځېنې زوړ اومتوک ته .لاسرسی ونه لرﺉ


Amostrar os detalles 	 خبرتياوې ښودل


Seleccionar a carpeta 	 پوښۍ ټاکل


_Eliminar os duplicaus 	 لمېسې ړ_نګول


aria de dibuixo 	 د انځورونې سېمه


Veyer a cita actual 	 اوسنۍ ټاکنه ښودل


Ista libreta d'adrezas s'eliminará ta siempre. 	 .دا پته کتاب به د تل لپاره وړنګول شي


Sud Pacifico 	 سویل پیسفک پیسفیا


Editar a cita 	 ټاکنه سمول


Alzar imachen comoFrench (France)language 	 انځور ساتل لکهFrench (France)language


_Ir ta 	 ته ورتلل_


Zarrar y refirmar l'Evolution 	 :چار وټاکئ


Panamá 	 پاناما


_Desordenar 	 نااڼل_


Trigar totz os archivos 	 ټولې دوتنې ټاکل


Nombre de l'icono 	 انځورن نوم


Armenio 	 ارمني


_Ubicación: 	 :ځای_


Repleno 	 ډکول


Copiar as notas seleccionadas ta lo portafuellas 	 ټاکل شوې استوزې ټوټه دړې ته لمېسل


Espaciau entre as ringleras 	 کيل تشونه


A calendata en a quala o fichero se movió a la papelera 	 دا پوښۍ ړنګول، بې له دې چې خځلنۍ ته ولېږل شي


s'alistó 	 ګليل Galileans


Ninviar a respuesta a totz os destinatarios? 	 استوونکي ته _ځواب لېږل


Puyar un ran 	 يو کچ بره تلل


Wanda, o pex de GNOME 	 وانډا د ګينوم کب


Indica si l'aplicación prefiere un tema oscuro. 	 که چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولري


en l'esvenidero 	 په راتلونکي کې


No se podió accedir a o puesto 	 ځای نه شي درولی.


_Objective C 	 موخې


Feito. 	 .وشو


Cadena que da lo estau actual d'a impresora 	 هغه مزی چې د چاپګر اوسنی انکړ ښيي


Atras acci_ons 	 نور غوراوي_


No preguntar-me mas vegadas 	 ما ته بيا مه وايه


Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau 	 د دې لپاره کارول کيږي چې خبر ورکړي چې د لښتيال کيل سپړاوی بدل شوی دی


Campos 	 وتړی


Criterio d'ordinación d'a lista de contactos 	 اړيکلور خبرتياوې


10x11paper size 	 ۱۰x۱۱paper size


Titol d'o quefer d'impresión 	 د چاپ دندې سرليک


Washington 	 واشنګټن


Amostrar os detalles 	 خبرتياوې ښودل


Destín d'o vinclo: 	 د تړنې موخه:


modo 	 اکر


Reid 	 انتونیو


Veyer barra d'ainas 	 اره توکپټه ليدل


Opel s'embols 	 اوپل


Creyar una carpeta de correu nueva 	 نوې ليک پوښۍ جوړول


faixa 	 اوکیناوا


Iste tipo d'archivador no se puede modificar 	 دا ارشيو ډول نه شي بدلېدی


Clau 	 کينيا


Nombre d'o tema d'iconos 	 انځورن کوندې نوم


churisdiccions de 	 تاج


Amostrar una finestra d'anvista previa de contactos 	 اړيکلوري مخليد کړکۍ ښودل


Nombre de clau no valida: %s 	 %s :ناسم کيلۍ نوم


nominato l'Oscar 	 یرغلگرو


_Excluyir carpetas: 	 :پوښۍ ويستل_


Europa/Roma 	 يورپ/روم


Seleccionar o documento completo 	 ټول لاسوند ټاکل


Asia/Samarcanda 	 اېشيا/سمرکند


Documento no valido 	 ناسم لاسوند


Editar a información d'o contacto 	 اړيکلور خبرتياوې سمول


Leyiu 	 لوستل


Descripción accesible 	 لاسرسی سپړاوی


ID d'o contacto: 	 د اړيکلوري پېژند:


Predeterminautoolbar style 	 تل_واله:toolbar style


Resaltau d'o texto 	 د ليکنې اوږدوالی


_Mas… 	 ...نور_


panel radiz 	 وليز چوکاټ


Se ye alzando a carpeta «%s» 	 پوښۍ زېرمل کيږي %s


amplaria 	 پلنوالی


Expandir todas as carpetas 	 ټول مزي غ_ځول


No enchegar-se automaticament en dentrar 	 د پېلېدو پر مهال نه نښلېدل


_Sab 	 نۍ_


Carpeta sin titulo 	 پوښۍ ليدل_


%.1f GB 	 %.1f ګ ب


O numero de quefers encodaus en a impresora 	 چاپګر کښې د ليکه شويو دندو شمېر


_Desacoplar a pestanya 	 ټوپ بېلول_


_Entregau 	 لېږل شوي_


Redactar mensaches 	 استوزه ليکل


Ubrir os documentos rapidament 	 لاسوند بندول


O estau d'a operación d'impresión 	 د چاپ چار انکړ


libre 	 پاتې


Version 	 نسخه


l 'ALEANR 	 برما


Triga la fuent de l'editor 	 د سمونګر ليکبڼه وټاکﺉ


Occidental 	 لوديځ


S'ha produciu una error en establir o propietario: %s 	 %s :د خاوند په امستلو کې ستونزه


No s'ha puesto creyar un fichero de copia de seguranza temporal en alzar "%s" 	 د ساتلو پر مهال يې لنډمهاله شاتړ دوتنه جوړه نه شوه کړی %s د


ClasificacióniCalImp 	 ډلونه


Mediterrania l' 	 مدیترانې شوی


Resolución 	 ژورکوت


ilechible 	 نه لوستل کېدونکی


Premitir texto _resaltau 	 ډبله ليکنه پرېښل_


Creyar una car_peta 	 پو_ښۍ جوړول


Selección actual (predeterminada d'o documento) 	 اوسنۍ ټاکنه


O fichero ye masiau gran. 	 .دوتنه ډېره لويه ده


A mena d'a finestra 	 د کړکۍ ډول


Editar o recordatorio 	 ټاکنې اکر


Reuters 	 موخه


Modo de redimensión 	 بياکچونې اکر


Madurai Tamil Nadu 	 تامل


botón de pulsación 	 تمب تڼۍ


Nombre de l'anvista nueva: 	 :د نوې ليد نوم


_Tarchetas de visita 	 پته کارډونه_


Importación cancelada. 	 دوتنه دننول


No introdució garra clau 	 تېرنويې نه ده ټاکل شوې


África/Argel 	 افريکا/الجيرز


S'ha produciu una error en adhibir a lista 	 د لړ په زياتولو کې ستونزه


población censata 	 داوو


Ctrlkeyboard label 	 مهارkeyboard label


persas medians 	 تقسيم


America/Nome 	 امريکا/نومي


Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. 	 .چاپرښتې ۲۰۰۱-۲۰۰۷ د وړيا ساوتريو بنسټ


A longaria d'as flechas de desplazamiento horizontal 	 د پرتو رغښت غشو اوږدوالی


Indica si o capitero puet estar pretada 	 که چېرې سرۍ کېکاږل کېدی شي


Sin parolas mal escritas 	 هېڅ ناسم ليکل شوي وييونه


Elemento predeterminau 	 تلواله توکی


Sacando archivos de "%s" 	 د ارشيو نه دوتنې ويستل کيږي


Estilo de _respuesta: 	 :د ځواب ډول_


Se ye imprentando %d 	 چاپيږي %d


Ninviar fichers por correu, mensachería instantánea… 	 دوتنه کوم انځور نه دی.


De seguras que quiers eliminar iste puesto? 	 تاسو په ډاډه توګه دا کتنه ړنګول غواړﺉ؟


Seleccionar-lo _totStock label 	 ټول ټاکل_Stock label


Config_uracion de pachina 	 مخ امس_ته


(codificación no valida) 	 (ناسمه کوډييزونه)


R_ecreyar as carpetas 	 پوښۍ بيا جوړ_ول


ixas d'os vikingos 	 Viking عمر


No disponible 	 نه شته


Anyadir archivos a l'archivador 	 ارشيو کې دوتنې زياتول


_Descartar 	 بندول_


Pradesh rocosos 	 د میوندیا


Con_vertir en una cita… 	 ...نوې _ټاکنه


cristianismo 	 عیسویت


No s'ha puesto ubrir ista libreta d'adrezas. 	 .دا پته کتاب نه شي پرانيستل کېدی


Perfil d'a impresora 	 چاپګر ونه موندل شو


_Nombre d'a color: 	 :د رنګ _نوم


Mover os fichers seleccionaus a unatro puesto 	 ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږل


Garrulus 	 ډیر


Queenstown 	 سابيادورو


Coincidir con tot 	 ټول سارول


? bytes 	 ؟ باېټه


Alzar o fichero actual con un nombre distinto 	 اوسنۍ دوتنه په بل نوم ساتل


Crovata 	 کروټي


Ciudadela 	 03 اوبودا


Directiva d'a barra de desplazamiento horizontal 	 د پرتې رغښتپټې تګلار


Amás bi 	 معاويه


Modo d'achuste de linia 	 ليکه نغاړلو اکر


Sacar archivos de l'archivadorFile 	 د ارشيو نه دوتنې ويستل


Queenstown 	 فیلموت، کریستچراچ،


Atras _opcions 	 نور غوراوي_


escuela Hanaf í 	 الحنفی


Paper 	 پاڼه


Alza_r como: 	 :ليکل لاندې د_


Directiva de desplazamiento vertical 	 د نېغې رغښتپټې تګلار


S'ha produciu una error en limpiar a connexión: %s 	 %s :د اړونې پر مهال ستونزه


Zarrar a finestra actual 	 اوسنۍ دوتنه بندول


Adchuntar 	 نښلول


en Guaidó 	 هيأت مديره


Esborrable 	 ړنګيدونکی


Totz os documentos fueras d'os quals no tienen titol 	 ټول لاسوندونه بې له بېسرليکه


_Analizador 	 شننونکی_


Vuedar 	 تشه


Bangkok 	 بنکاک


Hora d'o zaguer recordatorio 	 د وروستۍ خبرونې مهال


falló en rechistrar con o bus d'o mensache 	 استوزه بس سره نومکښلو کښې پاتې راغی


Dengun 	 هېڅ


Remerar _automaticament as aplicacions en execución a lo salir d'a sesión 	 د وتلو پر مهال ځغلېدونکي کاريالونه په خپلکارې توګه په ياد ساتل_


Nombre d'o tema d'iconos que fer servir 	 د انځورن ويينې نوم چې وکارول شي


islas 	 ټاپو


TIpo de fuent desconoxiu 	 د ليکبڼې ناپېژندل شوی ډول


Uruguay 	 یوروګوای،


_Efectos 	 اغېزې_


Lenin 	 لنين


teneba 	 خريدار


Triga la mena d'importador a executar: 	 :د ځغلولو لپاره د دننونکي ډول وټاکئ


Mongolia 	 مراکش،


Nueva York 	 نیویارک ښار


Administrador de complementos 	 لګون سمبالګر


Vista previa 	 مخکوت


barra de ferramientas 	 توکپټه


Veye u monitoriza os fichers de rechistro d'o sistema 	 غونډال خبرال دوتنې کتل يا څارل


Editor externo 	 بهرنی سمبالګر


_Plegar-lo tot 	 ټول وېجاړول_


_Paleta: 	 :رنګدبلی_


Amaneix como una lista 	 لکه د لړ ښکاري


_Borrar 	 ړنګول


_Afer: 	 :سرليک_


Verde sobre negro 	 شين په تور


menu item 	 اړيکنيو بندول_


Ferrari 	 فیراری


Conchunto d'iconos que amostrar 	 انځورن ډله چې ښکاره شي


Se son esviellando obchectosOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 څيزونه اوسمهالول کيږيOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Cort Suprema 	 دسترې محكمې


Ubrir c_on… 	 ...پرانيستل په_


Indica si o widget tien o foco de dentrada 	 که چېرې وړوکی بايد ننوتۍ منځواله ولري


Etiqueta d'o puesto web 	 ګورتپاڼې نښکه


_SubrayarStock label 	 لاندکرښه_Stock label


Alzar en a _carpeta: 	 :په _پوښۍ کې ساتل


Connectar comoStock label 	 نښ_لېدلStock label


Plantillas 	 :کونده


Acceso: 	 لاسرسی:


Cal la clau de paso mayestra 	 کارن تېرنويې


No s'ha puesto obtener o mensache. 	 استوزه نه شي راوستلی


mugas se 	 انډرسن


berber 	 الرازي


S'ha produciu una error en creyar a carpeta nueva 	 د نوي درکموند په جوړولو کې ستونزه رامنځته شوه


Teherán 	 تهران


Hora de fin: 	 پای مهال


Clau de _paso: 	 :تېرنويې_


Navego 	 چلونه


musulmán 	 برگرفته


Francho Nagore Laín 	 لابراتوارونو ودان


_Fichero 	 :دوتنې_


domingo 	 يوه نۍ


Renombra o fichero u carpeta seleccionada 	 ټاکل شوې دوتنه يا پوښۍ بيانومول


Asignar a color 	 رنګ ټاکل


Murallas medievals 	 ګوهتي


Importar marcadors dende: 	 ليکنښې دننول له:


Fer que o documento actual s'achuste a l'amplo de pantalla 	 په اوسني لاسوند د کړکۍ پلنوالی ډکول


Fichero iCalendar 	 کليز


O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados 	 د څيز د بېلګې نوم چې د مرستندويه ټېکنالوجۍ لاسرس لپاره بڼول شوې وي


_Ir a 	 ته ورتګ_


component encrustau 	 راتاو رغتوک


Visitau 	 کتل شوی


O numero de pachinas en o documento. 	 .لاسوند کښې د مخونو شمېر


Revelar o fillo 	 د ماشوم دپاسه


S'ha produciu una error en leyer dende o fichero: %s 	 %s :دوتنې نه لوستلو کې ستونزه


China 	 چین


Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara 	 د ګورتکېم وزلې مزی نغوتاند


Indica si o widget responde a l'ingreso 	 که چېرې وړوکی بايد ننوتۍ منځواله ولري


_Grandaria: 	 :ک_چ


d'o 	 کار ساتنې


Nome d'usuario 	 کارننوم


Tabulacions 	 ټوپ تمونه


S_cript: 	 :سکرېپټ_


_Historial 	 مخينه


Nomás _amostrar os elementos que contiengan: 	 نه لري


President 	 څوکۍ


Accepta tabuladors 	 ټوپ مني


_Metodo de zifrau: 	 د ننوتو لېله:_


ComandoDesktop 	 بولۍDesktop


os Monarquicos 	 خياباني


Mover _ta la papelera 	 خځلنۍ ته لېږل_


_Alzar 	 ساتل


Nomás os fichers remotos 	 يوازې لرې دوتنې


Rota 	 وریښمو


Ringleras 	 کيلونه


Amostrar a marguin dreita 	 ښي مورګه ښودل


Acceso a carpeta: 	 پوښۍ لاسرسی:


Detalles personals 	 اړيکلور سپړاوي


Ubrir un documento existent 	 شته لاسوند پرانيستل


_Mirar 	 پلټون_


Adhibir a lo documento actual 	 اوسني لاسوند سره ملول


Capa accesible 	 لاسرسی لهر


NuevoFile 	 نوی


Imprenta la lista de notas 	 د ميموګانو لړ چاپول


Capturar pantalla 	 پرده انځور اخيستل


O mes seleccionau (como un numero entre 0 y 11) 	 (ټاکل شوې مياشت (لکه شمېره د ۰ او ۱۱ ترمنځ


Mover as carpetas seleccionadas difuera d'a papelera a “%s” 	 پرانيستې پوښۍ خځلنۍ ته لېږل


Numero de pachinas que imprentar 	 د مخونو شمېر


Amistanzas de GNOME 	 د جنومي انډيوالان


Brinco 	 پورش


Pachina %d de %d 	 مخ %d له %d


L'archivo no s'ha puesto alzar como "%s". 	 .ونه ساتل شوه “%s” دوتنه لکه


Ubicación presonalizada 	 دوديز يادښت


No s'ha trobau lo comando 	 .بولۍ ونه موندل شوه


departamento 	 WRC مقررات


Chaponesa 	 جاپاني


O fichero no se puet leyer 	 توکی نه شي لېږلی!


Chent a man 	 نږدې وګړي


Valor minima 	 ټولولږه ارزښت


marco 	 چوکاټ


Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau 	 د دې لپاره کارول کيږي چې خبر ورکړي چې د لښتيال کيل سپړاوی بدل شوی دی


Editar a ubicación 	 ځای


Amostrar _solament ista lista de quefers 	 يوازې _دا دنده لړ ښودل


Amostrar _solament iste calandario 	 يوازې _دا کليز ښودل


d'a Ilesia Catolica 	 کاتولیک کلیسا


_Carpeta nueva 	 نوې پوښۍ_


libreta d'adrezas d'Evolution 	 اېوليوشن پته کتاب


Veyer como una ca_rpeta 	 لکه پ_وښۍ ليدل


O «backend» d'o calandario que sirve «{0}» s'ha zarrau inasperadament. 	 .د اېوليوشن کليز په ناسمه توګه بند کړل شو


America/Cancún 	 امريکا/کېنکن


Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal 	 په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول


A licencia d'o programa 	 د کاريال منښتليک


Devolver “%s” a la papelera 	 خځلنۍ ته لېږل


A inicialización cancelable no eestá suportada 	 چار نه منل کيږي


Todas as fuellas 	 ټولې پاڼې


Obteniendo la lista d'archivos 	 دوتنه لړ اخيستل کيږي


Anvista _previa:Stock label 	 :مخليد_Stock label


Iste escayecimiento tien recordatorios. 	 دا پېښه خبرونې لري


_Alzar de todas trazas 	 بيا هم س_اتل


Seguranza:email-custom-header-Security 	 خونديتوب


Co_mando: 	 :بو_لۍ


Istos mensaches no son copias. 	 استوزه نښلنونه نه لري


Estau: 	 :انکړ


Chulieta s'ha desenchegau 	 نا نښلېدلی


Miraronswitch 	 پلټونonswitch


_Án: 	 :چېرته_


Miembros d'a lista de contactos 	 د اړيکلور لړ غړي


O visor predeterminau ta lo GDK 	 لپاره تلواله ښوون GDK د


Gritada dentrant 	 رالتونکی اړيکنيو


Ubrir _recient 	 اوسني _پرانيستل


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 غوراوي ښودل GTK+ دpredefinito:LTR


Calendata de vencimiento: 	 د کولو نېټه:


Escoscau 	 پاک


Restaurar os elementos seleccionaus a o suyo puesto orichinalEmpty 	 ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږلEmpty


Pachina _vinient 	 راتلونکی مخ_


Pantalla _completaStock label 	 ټوله پرده_Stock label


Amostrar os _amagaus 	 پټ ښودل_


Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria 	 هغه کاريالونه چې په نورو ټولېو کې نه راځي


Puyar 	 پاس


UcrainésHebrew, Visual 	 اکرېنيHebrew, Visual


No se puede trobar l'archivo '%s' 	 دوتنه پېژند نه شي موندلی '%s' تېروتنه!


Dalí 	 بازمول


d'a Golfo Persico 	 تا مشاهده ت


África/Trípoli 	 افريکا/ټريپولي


Alzar os seleccionaus 	 ټاکل شوی ساتل


Borde 	 بريد


noruego 	 ناروېژي


Copa Mundo 	 سریلانکا


L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink 	 څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند


Creyador 	 جوړوونکی


Peferencias presonals 	 وګړيزې امستنې


Asia/Hovd 	 اېشيا/هووډ


Fer sentir un son ta os mensaches dentrants 	 د استوزو د راسېدلو سره غږ غږول_


Sesion presonalizada 	 ننوتل %s لکه


America/Ciudat de Mexico 	 امريکا/مېکسيکا_ښار


L'autenticación ha fallau. 	 .کرونه پاتې راغله


Mena desconoixida 	 ناپېژندلی ډول


Error en adhibir “%s”: %s 	 د ړنګولو پر مهال تېروتنه رامنځته شوه.


África/Kinshasa 	 افريکا/کېنشاسا


depender 	 اودسا


Solo que o texto 	 يوازې ليکنه


l'actor 	 واشنگتن، دي سي


Gracias L'equipo de l'Evolution 	 مننه د اېوليوشن ډله


_Ferramientas: 	 :توکي_


Lazaro 	 لعزر عذاب


Deuteronomio 	 تثنییه


d'Asia 	 د مېشتېدنې


polinesias 	 خلکو لپاره قبايلو


agullas 	 ترجمو


Triga una carpeta en a quala alzar os mensaches eliminaus. 	 .هغه پوښۍ چې استوزه ورته لېږل غواړﺉ وټاکئ


S'ha produciu una error en creyar un fichero nuevo 	 د نوې دوتنې په جوړولو کې ستونزه رامنځته شوه


America/Guayaquil 	 امريکا/ګواياکېل


Mensache _siguient 	 راتلونکې استوزه_


Mena de uembra 	 د سيوري ډول


Se son sacando adchuntos 	 نښلن ساتل کيږي


Quiers ninviar un mensache a la lista de correu? 	 ليک لړ ته برېښليک استوزه لېږل غواړﺉ؟


_Mirar 	 ...لټول_


Apegar o texto seleccionau u lo documento actual ta apegar 	 ټاکل شوې ليکنه لویو تورو ته بدلول


Eliminar _tot 	 ټول ړنګول_


Opcions d'a impresora 	 چاپګر امستنې


Programas ta l'acceso a internet, tals como web y e-mail 	 د انټرنېټ لاسرسي لپاره پروګرامونه لكه ګورت او برېښناليك


Seguimiento d'o estau d'impresión 	 چاپ انکړ پلنيول


Amostrar os mensaches eliminaus rayando-los 	 ټاکل شوې استوزې بلې پوښۍ ته لمېسل


Establir a _codificación de caracters 	 لوښه کوډييزونه ټاکل_


separador 	 بېلوونکی


vCards multiples 	 vCards ګڼ


Aragón 	 د اریزونا


Gringo 	 ی Melpomene


dita 	 مشترک المنافع


Mas baixa 	 کوز


Conteniu:used 	 منځپانګېused


DelegauUpdated: Meeting NameMeeting 	 ړنګېدلیUpdated: Meeting Name


fronteras 	 افغانستان


Universidatz estatounitenses 	 د لاتینې امریکا


Importar datos d'atros programas 	 د نورو کړنلارو نه اومتوک دننول


_Pestanya nueva 	 نوی _ټوپ


O 5 	 کیمون


Se ye imprentando 	 چاپول


Grupo d'acceleradors 	 چار ډله


Se ye alzando %s en %s 	 کې ساتل کيږي %s په %s


Nombre d'a color de fondo 	 د شاليد رنګ نوم


Carpeta de busca nueva 	 نوې پلټون پوښۍ


Prefere_ncias 	 غو_راوي


Achuste de linia 	 ليکه نغاړل


Ubrir en una pesta_nya nueva 	 نوي _ټوپ کې پرانيستل


EsviellauCancel: Meeting NameMeeting 	 اوسمهالېدلیCancel: Meeting Name


Ubrir _cuentas en linia 	 ټول ګڼونونه


_AcceptarStock label 	 هوکې_Stock label


Remerar clau de paso dica que _tranque a sesion 	 تېرنويې تر وتون ياد ساتل_


Amontar o volumen seleccionau 	 ټاکل شوی ډکون درول


S'ha produciu una error en creyar a carpeta «%s»: %s 	 %s د پوښۍ په جوړولو کې ستونزه:


_Sacar d'a lista 	 له لړه ړنګول_


Ordenar os elementos por 	 توکي اڼل په


Incrementar a grandaria d'o texto 	 د ليکنې کچ ډېرول


Ha fallau en leyer os datos dende un proceso fillo 	 د ماشوم بهير نه د اومتوک په لوستلو کې پاتې راغی


Sale d'o programa 	 کړنلار بندول


Error en copiar. 	 د لمېسلو پر مهال ستونزه رامنځته شوه.


La imprentacion no ye soportada con ista imprentadora. 	 .په دې چاپګر باندې چاپونه منلې نه ده


Vidio 	 وېډيو


troyano 	 ټروجان


A posición actual en caracters d'o cursor d'inserción. 	 .د ننويستن ځري اوسنی ځای په لوښو کې


Ya no se le permite accedir en adebant a iste sistema. 	 .نور د غونډال لاس رسي ته پرېښلې نه لرﺉ


d'America 	 جزیات : دوحه، د


_Eliminar 	 ړنګول_


O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink 	 څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند


Barra d'_estau 	 انکړ_پټه


A0x3paper size 	 A۰x۳paper size


Configuración d'a pachina 	 مخ امسته


Mundial 	 مراکش


Fuent 	 د ليکبڼې مخ


_Exportar marcadors… 	 ليکنښې بهرول..._


Preguntar ta cada mensache 	 د هرې استوزې لپاره پوښتل


Zifrau 	 کوډه کښل


Asia/Karachi 	 اېشيا/کراچۍ


Zifrau TLS 	 کوډه کښنه TLS


Examinar? 	 ...لټول


A longaria d'as flechas de desplazamiento vertical 	 د نېغو رغښت غشو اوږدوالی


Fer servir o subrayau 	 لاندکرښه کارول


Mena d'orden 	 اڼن ډول


_Documentos 	 لاسوندونه_


Alcorce de telcua ta mover a pestanya actual enta la cucha 	 د پايالي د سرليک ټاکلو لپاره د کليدړې لنډلار


_Responder 	 ځوابول_


o patrocinio 	 ملګرو اکسپرس


L'aliniación y 	 پرليکتيا y


Coincidir nomás que con a parola _entera 	 يوازې _بشپړه ويې سارول


Creyar un calandario nuevo 	 نوی کليز جوړول


_Sí 	 هو_


Pachina a_ctual 	 ا_وسنی مخ


Fichers vCalendar (.vcs) 	 کليز استوزه


Mena de licencia 	 استوزې ډول


Co_dificacions amostradas en o menú: 	 :هغه ک_وډييزونې چې په غورنۍ کې ښودل کيږي


Editor d'o menu 	 غورنۍ سمونګر


D_reitaStock label 	 ښي_Stock label


Ubrir un fichero 	 کومه دوتنه پرانيستل


Ubrir una copia d'o documento actual en una finestra nueva 	 د اوسني لاسوند يوه لمېسه په نوې کړکۍ کې پرانيستل


dende os 	 1929 لوی د


Ninviar / Reci_bir 	 لېږل / _راوستل


Trancar a sesión 	 وتل


Time 	 وخت


Re_curso 	 :سرچ_ينه


Clasificar como confidencial 	 لکه پټ ډلول


Opcions 	 امستنې


Tiene selección 	 ټاکنه لري


S'ha produciu una error en analisar as opcions d'a linia de comandos: %s 	 %s :انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی


islandés 	 ايسلنډي


Restaurar a carpeta de l'Evolution 	 د اېوليوشن پوښۍ بيازېرمل


No ye posible creyar un mensache. 	 .استوزه نه شي جوړولی


Yes seguro que quiers eliminar iste contacto? 	 تاسو په ډاډه توګه دا دنده ړنګول غواړﺉ؟


Indica si cal fer servir a propiedat hexpand 	 که چېرې بايد ستن وښودل شي


America/Noronha 	 امريکا/نورونها


No s'ha puesto creyar l'archivador 	 ارشيو نه شي جوړولی


Guardar como 	 ساتل پر


Color d'o _texto: 	 :د ليکنې رنګ_


Emplegar cuenta-zaga 	 شمېرګر کارول


_Siguient pestanya 	 راتلونکی ټوپ_


Calendata d'ini_cio: 	 :پې_ل نېټه


_Seleccionar a libreta d'adrezas 	 پته کتاب ټاکل_


Sin zifrau 	 هېڅ کوډه کښنه


África/Johannesburgo 	 افريکا/جوهنېسبرګ


Ir-ie 	 ورتګ


actors 	 تاجک


Visible 	 ښکارېدونکی


O documento no contiene garra anotacion 	 لاسوند مخونه نه لري


Amostrar protocols 	 باندره


Finestra activa 	 چارنده توکی


sudoriparas 	 سبار و


No se puet renombrar a carpeta radiz 	 ولۍ درکموند نه شي بيانومولی


No tornar-me a preguntar sobre iste programa. 	 .د دې کړنلار په اړه بيا نه پوښتل


Alzar fichero 	 دوتنه ساتل


Compartiu 	 ونډول


No s'ha puesto establir como fondo 	 انځور ټاکل


O_pcions 	 غ_وراوي


Chipre 	 قبرس


GNOME incluye a mayoria d'o que veyes en o tuyo ordenador, incluyendo o chestor d'archivos, navegador web, menus, y atras muitas aplicacions. 	 زياتره هغه څه چې تاسو يې په خپل کمپيوټر کې ګورئ لکه فايل سمبالوونکی، وېب کتونکی، لېستونه، او داسې نور زيات پروګرامونه د ګېنوم برخې دي.


Chinerofull month name 	 جنوريfull month name


S'ha produciu una error en ubrir o fichero %s 	 دوتنې پرانيستلو کې ستونزه %s


L'usuario de GDM no ha d'estar root. S'aborta. 	 کارن ولۍ نه وي. بنديږي GDM ښايي چې د


Abrabbreviated month name 	 اپرabbreviated month name


Ir a la primera pachina 	 لومړي مخ ته ورتلل


_Chuntar-se 	 بنډار_


Ha fallau en ubrir a carpeta. 	 .منښتليک دوتنه نه شي لوستلی


Ubrir os archivos trigaus con una aplicacion 	 ټاکل شوې دوتنې په کوم کاريال پرانيستل


Executar evince en modo pantalla plena 	 اېوېنس په ټوله پرده اکر کې ځغلول


No se puet instalar o estilo de color seleccionada. 	 .ټاکل شوې رنګبندي نه شي لګېدلی


Adhibir pa_rola 	 و_يې زياتول


Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s%s%s%s»: fstat() ha fallau: %s 	 %s :دوتنې جوړولو کې پاتې راغی '%s' د


Domingoabbreviated weekday name 	 یکشنبهabbreviated weekday name


Opcions de correu 	 غور_اوي


Mirar _siguient 	 را_تلونکی لټول


Euclides Aleixandría 	 ليکي


Pixels dencima d'as linias 	 د ليکو دپاسه پېکسلې


Grit_ar a2… 	 ...سره ا_ړيکه نيول


S'ha produciu una error en cargar una carpeta 	 د کوم درکموند په لېښلو کې ستونزه رامنځته شوه


Chuegos 	 لوبو


A posición en caracters d'o cabo opuesto d'a selección dende o cursor . 	 .د ټاکنې د مخامخ سر ځای له ځري نه په لوښو کې


Leipzig 	 پریکړه


O numero de ringleras en a tabla 	 په لښتيال کښې د کيلونو شمېر


Sacar a marca de seguimiento d'os mensaches seleccionaus 	 ټاکل شوې استوزې ناړنګول


Desbloquiar a unidat seleccionada 	 ټاکل شوی ډکون نادرول


KBE 	 جوزيف شميدهوبر


S'ha produciu una error en creyar o vinclo simbolico: %s 	 %s :د پېلامي تړنې په جوړولو کې ستونزه


Calendata en que se prenió 	 د اخيستلو نېټه


Anvista _vertical 	 نېغ ليد_


Comunista 	 کمونيست


A clau ya ha estau usada. Trigue atra. 	 .تېرنويې له مخکښې نه کارول شوې ده. له وټاکئ


Hesse 	 ښوونځيو سيست


esperantistas nomás 	 حافظ


_substituir... 	 ...ځاېناستول_


Nombre d'o _regle: 	 :د د_وی نوم


Color actual 	 اوسنی رنګ


Conectando… 	 نښلول کيږي


depeneba d'a Royal Navy 	 شاهي سمندري ځواکونو


Notificación d'entrega ta «%s» 	 ليک يادښت


Indica si se debe aforzar a las celdas a dibuixar-se en o estau sensitivo 	 که چېرې بايد ونه کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شي


>E_mpecipiar en a columna: 	 :پر ستنې پ_ېلول


1 GB 	 ۱ ګ ب


Esviellar os nombres d'as carpetas ta conincidir con a configuracion rechional actual 	 د ټولګړو پوښېو نومونه اوسمهالول چې د اوسنۍ ځاييزونې سره ساري شي


Mover a pestanya a la _cucha 	 ټوپ _کيڼ ته خوځول


_Configuración 	 امستنې


NaranchaColor name 	 سيمهColor name


Etiopia 	 ایتوپیا


A sema_na empecipia en: 	 :اون_ۍ پېليږي په


Setiembre 	 سېپټمبر


Ir a la pachina 	 مخ ته ورتلل


Asia/Beirut 	 اېشيا/بيروت


romana 	 روم


Puet por omisión 	 تلواله کېدی


Calandario _nuevo 	 نوی کليز_


O salvapantallas ye inactivo 	 دی %s پرده ساتونکی


Fer servir o subrayau 	 لاندکرښه کارول


Air Force Air 	 د هوايي ځواک


Napolión 	 خواست ناپلئو ن


Iraq 	 عراق


Azerbaichán 	 آذربایجان


Ferramientas externas 	 بهرني توکي


_Amostrar lista de contacto 	 اړيکلور لړ ښودل_


Nueva pestanya 	 نوی ټوپ


_SalirStock label 	 بندول_Stock label


Mover a pestanya a la _cucha 	 ټوپ کيڼ ته خوځول


Cita: %s 	 %s - ټاکنه


S'ha produciu una error en eliminar o fichero: %s 	 %s :دوتنې ړنګولو کې ستونزه


Sin respuesta u antecesor 	 هېڅ ځواب يا پلرين


d'a ONU 	 ملګرو ملتونو


Selección actual 	 اوسنۍ ټاکنه


Captura de pantalla 	 پرده انځور.png


Chicago 	 شیکاګو


Negro sobre amariello suau 	 تور په کچه ژېړ


T_rancar a sesión 	 وتل_


A_duya 	 مرسته_


Información d'a cuenta 	 هېڅ خبرتياوې


Vidios 	 ليديزې


Talla o texto trigau y lo coloca en o portapapels 	 ټاکل شوې ليکنه ټوټه دړې ته سکڼل


republica Moldavia y 	 اوکراين Kiev


Unidatz predeterminadas d'o recordatorio 	 تلواله رايادوونکي يوونونه


Proyectos 	 پروژې


Nome reyal: 	 ار نوم:


Estableix a carpeta de treballo 	 د پايالي د کارونې درکموند ټاکل


Anders Fogh Rasmussen esdevién 	 رهبرانو


Activar comprebador ortografico 	 ليکدود کتونکی وړول


Preta aquí ta adhibir una nota%d%% 	 د ميمو زياتولو لپاره کېکاږﺉ%d%%


McKinley 	 بفلو


Alcorce de telcua ta mover a pestanya actual enta la dreita 	 د پايالي د سرليک ټاکلو لپاره د کليدړې لنډلار


Pestanya _siguient 	 راتلونکی ټوپ_


_Mirar aplicacions en linia 	 کاريال


Diario web 	 بلاګ


Amostrar credito en a lista de contactos 	 اړيکلور لړ ښودل_


Compreba si l'archivador ha errors 	 ازموېل که چېرې ارشيو کومه تېروتنه لري


_Modo HTML 	 اکر_HTML


Turco 	 ترکي


Opcions verticals 	 نېغ غوراوي


Angola 	 انګولا،


S'ha fallau al cargar lo documento “%s” 	 لاسوند په لېښلو کې پاتې راغی “%s” د


Documents PostScript 	 لاسوندونه PostScript


Error en cargar a pachina d'aduya 	 د مرسته پاڼې په لېښلو کې تېروتنه


Combinar o contacto 	 اړيکلوری سره ننويستل


Valencia 	 پواِرتو د لا کروز


Asia/Almaty 	 اېشيا/المټي


Harry Potter and the Sorceror 	 هري پوټټر


Barack Obama 	 بارک اوباما


Pestanya _anterior 	 مخکنی ټوپ_


Fichero: %s 	 %s :دوتنه


_DescartarStock label 	 بندول_Stock label


Amplaria d'o canto arredol d'a etiqueta y a imachen en o dialogo de mensaches 	 هغه تڼۍ چې په استوزې کړکۍ کښې ښودل کيږي


Higlands 	 غرونو


piet 	 پښۍ


_No sincronizar-las 	 هممهالیزول


I_mportar ta lo calandario 	 کليز ته دننول


Accedir a fichers 	 دوتنو ته لاسرس لرل


En a carpeta actual y as suyas _subcarpetas 	 اوسنۍ پوښۍ او _څېرمه پوښۍ


Rouche ( es 	 ریوان


plan 	 ویشنه


ixe momento ostenta 	 دوک


Anvista _previa de contactos 	 د اړيکلوري _مخليد


Albert Einstein 	 البرټ


Puerto 	 درشل


Redimensionar o tirador 	 بياکچول


_Puerto: 	 درشل:_


Idioma: 	 :ژبه


Coruña 	 زده کونکو انساني


Oslo 	 اوسلو


America/Boise 	 امريکا/بويس


Trigar un calandario 	 يوه دوتنه وټاکئ


Nol dio 	 مرستې


de Sant 	 سان پال ایلبهار


Democratica d'o Congo 	 کانګو،


Fer servir l'alfa 	 الفا کارول


repeticions 	 .کومې سرچينې نه دي ټاکل شوي


Sobre ista aplicación 	 د دې کاريال په اړه


Numero d'ancoras 	 د استلو شمېر


Federación 	 فدراسيون


_Propietario: 	 خاوند:_


Mensaches 	 استوزې


Encetando %s 	 پېلېږي %s


S'ha produciu una error en vincular con l'adreza: %s 	 %s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه


No se pueden establir permisos en vinclos simbolicos 	 %s :د پرېښلو په امستلو کې ستونزه


d'o 	 متحده


No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System 	 د پلټون غوښتنه نه شي لېږلیFile System


Adhibir pa_rola 	 و_يې زياتول


Espaciau entre as columnas 	 ستن تشونه


Escapekeyboard label 	 پرېښلkeyboard label


Saxonia - Anhalt 	 ثيرمالباد ويسينباد


Totz os correus 	 ټولې استوزې


Foco interior 	 کورنۍ منځواله


Convidando-le a ista sala 	 دې کوټې ته رابلل کيږي


Ir ta la _linia… 	 ...ليکې ته ورتلل_


Nombre completo: 	 :بشپړ نو_م


Unatra calendata 	 بله نېټه


Responder a totz 	 ټول ځوابول


Servidor 	 پالنګر


Agrupar por _caixa 	 په _بکس ډلول


_Surtir 	 بندول_


Titol que amaneixerá en o capitero de columna 	 هغه سرليک چې په ستن سرۍ کې ښکاريږي


(unatra copia) 	 (بله لمېسه


o comunista 	 کمونيسم کارگرى ما ميخواهيم


Cambiar permisos a os fichers contenius 	 د دوتنې پرېښلې.


_FicheroStock label 	 دوتنې_Stock label


selector de fichers 	 دوتنه ټاکونکی


Aqueferau 	 بوخت


Puerto estandar de LDAP 	 :ا_ره ليکبڼه


Enamplar a pachina 	 مخ لوډېرول


Anvista d'a semana laboral 	 دنده اونۍ ليد


Ya no se le permite accedir en adebant a iste sistema. 	 .نور د غونډال لاس رسي ته پرېښلې نه لرﺉ


_Ubrir l'archivador 	 ارشيو پرانيستل_


San Francisco 	 سان فرانسسکو


C_hat 	 ب_نډار


Cap_turar pantalla 	 پرده انځور _اخيستل


Retardo d'a captura 	 پرده انځور پوښۍ


Substituir _por: 	 :سره _ځاېناستول


Amostrar 	 ښودل


No se puet mover una carpeta sobre unatra carpeta 	 يو درکموند پر بل درکموند نه شي خوځولی


d'os Estatos Unitos 	 امریکا


Aliniación Y d'o fillo 	 پرليکتيا Y د کشر


Efecto d'o borde 	 بريد اغېز


America/Goose Bay 	 امريکا/ګوس_بی


Resaltar a linia actual 	 اوسنۍ ليکه ځلول


d'a Sud 	 هندی سمند ر


Estatos Unitos 	 متحده ایالات


Veyer o quefer seleccionau 	 ټاکل شوې دنده ليدل


Copyright 	 چاپرښتې


Vori 	 ساحل


Unatro… 	 ...نور


In_ferior: 	 :لاندې_


Yes seguro que quiers eliminar a reunión titulada «{0}»? 	 تاسو په ډاډه توګه دا کتنه ړنګول غواړﺉ؟


Documento DjVu 	 لاسوندونه Djvu


Tobago 	 استعمال


grasas 	 کمبوډیا


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 غوراوي ښودل GTK+ دpredefinito:LTR


_MirarStock label 	 لټول_Stock label


Febrerofull month name 	 فبروريfull month name


Analisar carpeta remota? 	 لرې پوښۍ ځېرل


Se ye imprentandoprint operation status 	 چاپيږيprint operation status


Ubrir con 	 پرانيستل پر


la banca 	 بانکداري


Descomprimindo archivador 	 ارشيو نازېرل کيږي


Os datos d'o contacto no son validos: 	 :د اړيکلوري اومتوک ناسم دی


Diario 	 ورځپاڼه


elemento de menú de verificación 	 خوښ غورنۍ توکی


mapa d'imachen 	 انځور


Incluir perfil ICC 	 نغوتګر ننويستل


Asia/Pyongyang 	 اېشيا/پيانګيانګ


Zonas horarias 	 مهال _سيمه


Vinclo (crebau) 	 دلته تړل_


Dinamarca 	 ډنمارک


Disposable 	 شته


G_ravarStock label, media 	 ساتل_Stock label, media


Arte feito porkeyboard label 	 کلاکارانkeyboard label


Libínské 	 جبلي


Recargar l'archivador actual 	 اوسنی ارشيو بيالېښل


Puesto web de Cheese 	 د چيز وېبپاڼه


Adreza de correu electronico 	 :برېښليک _پته


No se pudo analisar o volumen. 	 پوښۍ نه شي پرانيستلی "%s"


_Familia: 	 :کورنۍ_


_Adreza: 	 پته:_


S'ha produciu una error en ninviar as credencials: 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه


Posición d'a imachen 	 انڅور ځای


Disponibilidat 	 وزګار/بوخت


S'ha produciu una error en obtener l'anvista de libro 	 د کتاب کوت په اخيستلو کې تېروتنه


Amplaria d'a linia de l'arbol 	 ونه کرښې پلنوالی


chueces d'a 	 ستره محکمه


Adhibir una cuenta nueva 	 ګڼون %s نوی


Tilia 	 رڼا


Imprentar en 	 چاپول پر


_Ninviar un correu enta la lista 	 لړ ته _استوزه لېږل


Internet 	 اېنټرنېټ


Indica si o widget ye visible 	 که چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولري


Busca alzada 	 ساتل شوی لټون


1967 Cuarenta 	 ډیور


Participants: 	 :ګډونوالان


_Aturar 	 تمول_


Biblioteca de GNOME 	 جنومي کتابتون


Servidors 	 پالنګر


_Zarrar l'anvista previa 	 مخليد بندلول_


Anvista semanal 	 اونۍ ليد


Os Estatos Untiso 	 د افغانستان


_IndizStock label 	 لړيال_Stock label


Convidar 	 بلل


C_opiar 	 ل_مېسل


Cheneral 	 ټولګړی


Preferencias 	 غورونې


Cuenta d'orichen 	 سرچينه ګڼون


Marguin a l'inicio 	 لمن


Gandhi 	 ګاندهي ایم


A suya cuenta ha caducado. Contacte con l'administrador d'o sistema 	 ستاسو د ګڼون مهال بشپړ شوی؛ مهرباني وکړﺉ خپل غونډال پازوال سره اړيکه ونيسئ


_DescendentStock label 	 له پايه_Stock label


Substituir o documento actual 	 اوسنی لاسوند ځاېناستول


Pachina _web: 	 :ګورت پاڼه_


Vista d'icono 	 انځورن کوت


de la literatura 	 فېلېپېن


Atro archivo con lo mesmo nombre ya existe en "%s". 	 .په نوم د مخکې نه يوه دوتنه شتون لري "%s" د %s


Notificación de correu 	 ليک يادښت


os zenagas 	 د اقتصادي


Puyar 	 بره خوځول


Dentrar clau de paso 	 تېرنويې وليکئ


Gap 	 تشو


crovates 	 کاناډایان


COMANDO 	 بولۍ


Uembra d'a flecha 	 د غشي سوری


Amplaria d'o eslizador 	 د سلالۍ پټې پلنوالی


pasqua 	 ایسټر


África/L'Aaiun 	 افريکا/ال_ايون


Anyadir archivos a un archivadorDate Modified 	 دوتنې ارشيو کې زياتولDate Modified


Reenchegar y _limpiar 	 بياټاکل او پ_اکول


O modo de l'indicador d'a valor 	 د وړوکي نوم


Por extension 	 په شاتاړي


Eliminar os escayecimientos seleccionaus 	 ټاکل شوي ميموګانې ړنګول


chileno 	 شیلی Unidad


O nombre de l'icono que fer servir ta la impresora 	 انځورن نوم چې د چاپګر لپاره وکاروو


Echipto 	 مصر


_Jabber ID: 	 جېبر پېژندل:_


Seleccionar o destín 	 يو کاريال وټاکﺉ


Bosforo 	 باسفورس


Activar o modo exprés 	 د لښتيال بېلګه


Quán amostrar a barra de desplazamiento 	 د رغښتپټې ځای


Irlanda d'o Norte 	 شمالي آیرلنډ


irlandés 	 ايرلندي


menú 	 غورنۍ


_Trigar 	 ټاکل


Ampliación 1:1 	 لويول ۱:۱


Citas 	 ټاکنې


Sea 	 بحر


Carrie 	 کری


P_ausaplay musicStock label, media 	 ځ_نډولplay musicStock label, media


Republica Federal Yugoslavia 	 یوګوسلاویا فدرالي جمهوریت


L'editor de texto no ha puesto trobar o fichero. Talment s'ha eliminau recientment. 	 .ج-سمون يې نه شي موندلی. کېدی شي اوس اوس ړنګول شوی وي


Descarga 	 رالېښنې


Amostrar a columna de titol 	 د سرليک ستن ښودل


Oxford University Press 	 خاطر هاي پليسي


austriaco 	 اتریش


_Lun 	 دوه نۍ_


_Durada: 	 :مهال _سيمه


Calendata de finalización: 	 پای نېټه


Edición cancelada 	 بند شوی


Contactos enlazaus 	 نوی اړيکلوری


O Partito 	 حزب کمونيست ايران


Color que fer servir ta las ringleras pars 	 د جوتو کيلونو لپاره کارېدونکی رنګ


_Alzar opcions 	 غوراوي سا_تل


L'amplaria minima d'o tirador 	 د سماو ټولولږه ارزښت


Chuntar-se a la sala 	 کوټه


Pachina a_ctual 	 ا_وسنی مخ


Amostrar l'editor 	 ليکنه ښودل


quefer 	 دنده %d


Hussein 	 موریا


Pachina web de l'Evolution 	 د اېوليوشن ګورتپاڼه


Si ye VERDADERO, ista finestra ye modal (no se puet fer servir atras finestras mientras ista en siga dencima) 	 که چېرې سم وي، کړکۍ به بېلګه وي (که دا کړکۍ (دپاسه وي نورې کړکۍ به کارېدونکي نه وي


Al_zar comoStock label 	 ساتل _پرStock label


_Sacar d'a barra d'ainas 	 له توکپټې ړنګول_


Lista de notas _nueva 	 نوی ميمو لړ_


Atras accions 	 نور غوراوي_


kiwi 	 کيوي


Renania - Palatinato 	 راين‌لند فالڅ د ښوونځيو


O titol d'o dialogo de selección d'a color 	 د رنګ ټاکنې کړکۍ سرليک


Mirar enta zaga o mesmo texto 	 همدا ليکنه وروسته پلټل


Pestanya reordenable 	 ټوپ بيا اڼل کېدونکی


_Indiz 	 منځپانګې_


_Reiniciar l'Evolution dimpués d'a restauración 	 د بيازېرملو نه وروسته اېوليوشن بياپېلول_


Karnataka 	 کرناتکا


Grandaria d'a fuent 	 د ليکبڼې کچه


Pestanyas personalizadas ta iste texto 	 د دې ليکنې لپاره دوديز ټوپونه


bookmarks 	 ليکنښه اوسمهالول غواړﺉ؟bookmarks


Amagar si ye vuedo 	 که تش وي، پټ يې کړه


_Ninviar o mensache 	 استوزه لېږل_


Creyar una carpeta de busca ta iste afer 	 د دې سرليک لپاره يوه پلټون پوښۍ جوړول


Cambiar a ista pestanya 	 دې ټوپ ته ونجول


Barra de menú 	 غورنۍ


Fer servir o marcau en o secundario 	 په دوهم کښې نښيال کارول


qazaqtar 	 قرغزستان


Valor maxima d'o libel ta la barra 	 د سماو ټولوجګه ارزښت


No s'ha puesto alzar a sinyatura. 	 سرچينه نه شي پرانيستلی


Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en modo compacto. 	 د پېلېدو پر مهال د اړيکلورو لړ نه ښودل


_Rematau 	 بش_پړ شوی


junior 	 اسيايي لوبو د


Opcions de recepción 	 د نيوونې غوراوي


Ya bi existe un marcador ta l'URI «%s» 	 لپاره يوه ليکنښه د مخکې نه شته دی URI '%s' د


Dentrar-ie como un convidau temporal 	 د يو لنډمهاله مېلمه په توګه ننوتل


Pantalla 	 تلواله ښودنه


Indica si cal amostrar a columna 	 که چېرې بايد ستن وښودل شي


Tabla de certificausmake a backup 	 د بريليکونو لښتيالmake a backup


Importar os datos 	 اړين


diz 	 ساؤل


Tailandés 	 ټهايي


Mena de mensache 	 استوزې ډول


Silenciau 	 تم شوی


Unicode (UTF-8) 	 (UTF-8) يونيکوډ


_Remerar ta cutio 	 تل _ياد ساتل


_De: 	 :ل_ه


A grandaria d'o fichero. 	 د دوتنې کچ.


Color de fondo 	 شاليد رنګ


ya se ye executando o salvapantallas en ista sesión 	 پرده ساتونکی دمخه په دې ناستې کښې ځغلي


Sacar-lo tot 	 ټول پاکول


Anvista d'a semana _laboral 	 دنده اونۍ ليد_


_Contino 	 پرله پسې_


Substituir a selección actual 	 اوسنۍ ټاکنه ځاېناستول


Trancar documento 	 لټول


Desconoxiu 	 ناپېژندلې تېروتنه


Hiroshima 	 چهار، کابل،


Real Sociedad 	 لاس پالماس


graduó 	 ایوا


Siguient dom 	 راتلونکی


Quan o comando r_emata: 	 :کله چې بولۍ _بنديږي


%s, vertical (%s) 	 (%s) تيک ،%s


Fizo 	 مایکینګ


Pantalla 	 پرده


Numero de serie 	 لړیزه شمېره


Triga una color 	 يو رنګ وټاکئ


Intercontinental 	 وچو


_Adreza de correu electronico: 	 :برېښليک _پته


Islandés 	 اېسلېنډي


Habió una error cargando l'archivador. 	 .د ارشيو په لېښلو کې ستونزه رامنځته شوه


_Prolog 	 :کړنلار_


Amostrar a pachina anterior 	 مخکنی مخ ښودل


_Atros… 	 نور..._


l'ueste 	 غرب


Software 	 ساوتری


"%s" no ye un fichero regular. 	 .ساده دوتنه نه ده %s


Editor 	 سمونګر


Telefono de l'auto 	 د ګادي ټېلېفون


O texto d'a etiqueta 	 د نښکې ليکنه


Editar cuenta 	 ګڼون سمول_


_Ret 	 ځال_


Catalunya 	 ديکتاتوران


A mas baixa 	 ټولوټيټ


marxismo fase 	 مارکسيسم


Turinchia 	 ـ هوخشوله اشمالکالد


O fichero «%s» ye de nomás lectura. 	 .دوتنه يواز-لوستې ده "%s"


Reconnectando-se con «%s» 	 ګڼون زېرمل کيږي '%s'


S'ha produciu una error en eliminar un fichero u carpeta 	 د کومې دوتنې يا درکموند په ړنګولو کې ستونزه رامنځته شوه


Editando 	 سمونه


Me_nsache en bruto 	 د استوزې سرچينه_


Ye important 	 اړين دی


As claus no coinciden 	 بښنه غواړو، تېرنويې سره نه لګيږي


Moscú 	 مسکو


Estocolmo 	 ستوکهولم


Compreba a ortografía d'o documento actual. 	 .د اوسني لاسوند ليکدود ګوري


Sacar ista c_olumna 	 دا _ستن ړنګول


Trigar… 	 ټاکل


No se podió cargar o puesto 	 ځای نه شي درولی.


L'alcait Abu Beca demandó aduya 	 ابو


Mover o fichero u carpeta seleccionau ta la papelera 	 ټاکل شوې دوتنه يا پوښۍ خځلنۍ ته لېږل


Preta Ctrl y fe clic ta ubrir un vinclo 	 پرانيستلو لپاره کېکاږﺉ %s د


_Restablecer opcions 	 غوراوي بياټاکل


_Nombre completo… 	 ...بشپړ _نوم


Abanzadas 	 ژور


No s'ha puesto trobar garra fichero de marcadors valido en as carpetas de datos 	 په اومتوک درکموندونو کې کومه سمه ليکنښه دوتنه ونه موندل شوه


Cabodanyo 	 کليزه


Asia/Sakhalin 	 اېشيا/سکالين


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 د چاپولو لپاره چمتو کيږيprint operation status


Configurar o complemento de calendata y hora 	 نېټه/مهال لګون سازول


_Mirar 	 پلټون_


griego antigo 	 یوناني


Ir a la primera pachina 	 لومړي مخ ته ورتلل


Reforma 	 د ایلین وائٹ


Achustar a l'amplo de pachina 	 پلنوالی برابرول


Amostrar a barra lateral 	 څنګ _پټه ښودل


L'altura fixa 	 ټاکل شوی لوړوالی


Fer sentir un son ta os mensaches salients 	 د استوزو د راسېدلو سره غږ غږول_


subcampiona 	 پشه


Sin contactos 	 هېڅ اړيکلوري


Li respondió 	 شارون


web 	 ارینا


Alzar-lo como una plantilla 	 لکه ګارليک ساتل


d'o Partito Comunista 	 حزب کمونيست


Comando incorrecto (Exec) ta lanzar 	 ناسمه بولۍ چې پېل شي


Propiedatz 	 ځانتياوې


Eliminar a libreta d'adrezas seleccionada 	 ټاکل شوې پوښۍ ړنګول


barra d'edición 	 سمون پټه


Copiar a selección 	 ټاکنه لمېسل


Marguin dreita 	 ښي لمن


Feito 	 وشو


Finestra nue_va 	 نوې _کړکۍ


Si eliminas un elemento, se pierde permanentment. 	 .تاسو چې کوم توکی وړنګوﺉ، هغه د تل لپاره له منځه ځي


A2_debant 	 مخکې_


Pachina web de web 	 ګورت پاڼې


eslichen 	 دمکراتيک


Universidat 	 Stanford پوهنتون


Fer servir l'aute_nticación 	 کرو_نه کارول


a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) 	 /dev/video0 هغه وزله-مزی چې ګورتکېم په ګوته کوي، د بېلګې په توګه


Revertir cambeos? 	 بدلونونه اړول غواړﺉ؟


Qatar 	 فرمانفرماييان


_menutos 	 مېنټه_


Configurar l'aplicación 	 کاريال سازول


Indico/Cocos 	 هندي/کوکوس


documento web 	 لاسوند چوکاټ


_Cuenta-zaga 	 شمېرګر


Executar programa 	 ساوتری


Se ye eliminando a carpeta «%s» 	 پوښۍ ړنګول کيږي %s


Josefa se 	 موسی


No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format 	 !کېمره ونه موندل شوه09:05:02:%Id%dtime format


BBC 	 بي بي سي


Bangladesh 	 بنګله دیش،


Marilyn Monroe 	 منرو


A ubicación que resaltar en a barra lateral 	 د چاپګر ځای


Desplazar entalto 	 بره رغښتل


mena %s 	 ډول %s


_Tazaga 	 شاته_


selchuquís prenioron 	 اردشير پاپكا


_Adhibir un adchunto… 	 ...نښلن زياتول_


_Comprebar a ortografía… 	 ليکدود کتل_


Certificaus 	 برېليکونه


Accions d'as listas de correu 	 د ليک لړ چارونه


A cadena que quiers mirar 	 هغه مزی چې پلټل يې غواړﺉ


No s'ha puesto trobar a sesion ta l'usuario %s 	 کارن ته نه شي بدلېدی


CEI 	 څانګه


Cuenta desenchegada 	 نا نښلېدلی


Fuent ta la impresión d'os numeros de linia 	 د چاپولو لپاره د ليکو د شمېرو ليکبڼه


Aliniación y d'o texto 	 د ليکنې y پرليکتيا


Republica Islamica de Urd ú ) 	 کې د پاکستان


Amuestra todas as opcions d'aduya 	 ټول مرسته غوراوي ښودل


Color de l'exito 	 ځرى رنګ


por comité d'a Republica Popular de China 	 چین جمهوریت کلیزې،


Preferir o texto plano 	 ساده ليکنې اکر


No s'ha puesto creyar a carpeta 	 پوښۍ جوړېدلی شي


Duración 	 موده


Version: 	 نسخه:


Columna de _tabla: 	 د لښتيال بېلګه


Titol d'a pachina 	 مخ سرليک


Color d'a _error: 	 بريد رنګ


Andorra 	 مارټینیک


Sesión ta emplegar 	 ناستې


PrivauiCalImp 	 وګړيز


Atlantida 	 اتلانتیس


Programas ta l'acceso a internet, tals como web y e-mail 	 د اېنټرنېټ د لاسرس لپاره کړنلارې لکه ګورت او برېښليک


Maitín a las %l:%M %p 	 %l:%M %p سبا


L'adreza «{0}» ya existe. 	 .پته د مخکې نه شتون لري '{0}'


Amostrar “_%s” 	 ښودل “%s_”


_Pantalla completa 	 ټوله پرده_


Veyer documentos multipachina 	 ګڼ لاسوندونه ليدل


Plantachenet 	 ميدان


Corrector ortografico 	 ليکدود کتونکی


o Parlamento Europeu 	 اروپای د


_Automatico 	 خپلکاری_


chuez Contrafuero 	 شان ژباړې مرکز


Presonalizada 	 دوديز کچ


Acceso a carpeta: 	 پوښۍ لاسرسی:


Estableix o fondo d'a celda 	 د انځورن کچ


_Buscar: 	 لټون:_


Impresora seleccionada 	 ټاکل شوی چاپګر


America/La Habana 	 امريکا/هوانا


botón chirant 	 چورلښت تڼۍ


lumerosa Uesca 	 شيرا ز


_substituir 	 ځاېناستول_


Nueva Guinea de Nueva Guinea 	 گينه نو،


_Menus: 	 :غورنۍ_


África/Maputo 	 افريکا/مپوټو


Campo de _estau 	 انکړ ډګر_


9:05:02:%Id%dlong time format 	 د ناستې سمبالونې غوراوي ښودل9:05:02:%Id%dlong time format


Visitau 	 کتل شوی


%s ye una carpeta. 	 .يو درکموند دی %s


(copiar) 	 (لمېسه


Datos presonals 	 وګړيز اومتوک


Amostrar l'elemento predeterminau 	 غورنۍ انځورونه ښودل


Lista de quefers nuevaNew 	 نوی دنده لړ


Anyade archivos demandando lo nome d'o archivador y dimpués surte d'o programa 	 د ارشيو د نوم په پوښتلو سره دوتنې زياتول او کړنلار بندول


America/Costa Rica 	 امريکا/کوسټا_ريکا


_Heredar o recordatorio 	 نښلن رايادوونکی


_Descargar 	 رالېښل_


Quefer 	 دنده


_Importar marcadors… 	 ليکنښې دننول..._


Va ta una linia especifica 	 يوې ورکړل شوې ليکې ته ورتلل


Cuchakeyboard label 	 کيڼkeyboard label


_Cuentas 	 ګڼونونه_


antichodigas 	 نژادپال،


carrera 	 د کلیولینډ


Reproducir o tema de son quan plega un correu nuevo, si no se ye en o modo chufliu. 	 د نوې استوزې د رسېدو پر مهال غږ غږول


Achusta o volumen 	 غږ برابروي


Ubrir a carpeta de _scripts 	 د سکرېپټونو پوښۍ پرانيستل_


Dimensionar 	 کچونه


S'ha produciu una error en renombrar un fichero u carpeta 	 د کومې دوتنې يا درکموند په بيانومولو کې ستونزه رامنځته شوه


America/Sao Paulo 	 امريکا/ساو_پاولو


zoonimos franceses d'orichen 	 بودیانو


R_estaurar os datos de l'Evolution… 	 د اېوليوشن پوښۍ بيازېرمل


No requerir confirmación de l'usuario 	 باوريينه نه غوښتل


No s'ha puesto alzar o fichero %s.modificationreading 	 .دوتنه نه شي ساتلی %smodificationreading


Se ye alzando lo fichero «%s»… 	 ...دوتنه ساتل کيږي '%s'


Indica si o widget tien un consello 	 که چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولري


Jason 	 جیسن


Reducir 	 لوکمول


Creye y modifique un archivador 	 ارشيو جوړول او بدلول


Alcorce de teclau ta lanzar l'aduya 	 د مرستې پرانيستلو لپاره د کليدړې لنډلار


visible 	 ښکارنده


de Canarias 	 سانټا کروز دی ټینیر


Agrandar 	 لوډېرول


Nombre d'a colorColor channel 	 :د رنګ _نومpaper size


S'ha eliminau iste escayecimiento. 	 .دا پېښه وړنګول شوه


Contacto nuevo: 	 :نوی اړيکلوری


Alzar a _imachen… 	 ...استوزه ساتل


Grandaria predeterminada: 	 تلواله


Nancy 	 نانسي


Dentrar clau de paso 	 تېرنويې وليکئ


Execución: 	 چلول:


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 ۲۰۰۰%Id%dcalendar:day:digits


Eliminar os procesaus 	 استوزه ړنګول_


de l'11º a lo 20º 	 ۱۱م نه تر ۲۰م


China simplificada 	 چينايي ساده


femenina 	 لاتینو


Valor accesible 	 لاسرسی ارزښت


Propiedatz de %s 	 ځانتياوې %s


Marcar-lo como imp_ortant 	 لکه _اړين نښول


Indica si o widget quier fer servir mas espacio horizontal 	 که چېرې توکي د يوې شمېرې سره وښودل شي


Londres 	 لندن


Paisache invertiu 	 سرچپه پسوریز


Cambiar _perfil 	 پېژنيال بدلول


barra de titol 	 توکپټه


O protocolo d'o proxy «%s» no se suporta. 	 پېلامي تړنې نه منل کيږي


Cirilica 	 سېرېلېک


Posición vertical d'o panel d'etiquetas 	 د نېغ چوکاټ ځای


Reemplazar con 	 ځاېناستول_


o lo Guerra Vietnam 	 ویتنام جګړې په


Nombre d'o capitero 	 :د سريز نوم


Indica si se debe fer servir una paleta 	 که چېرې يو رنګدبلی بايد وکارول شي


Recargar o documento automaticament 	 لاسوند بيالېښل


L'archivador ya existe. Quiere sobreescribir-lo? 	 ارشيو د مخکې نه شته دی. ځاېناستول يې غواړﺉ؟


Amostrar os iconos 	 انځورنونه ښودل


Mirar o texto en o contacto amostrau 	 .د اړيکلوري لپاره پلټل


_Terminal 	 پايالی_


Baltica 	 بالټيک


Luengafile type 	 ژبه


Zarrar ista finestra? 	 اره کړکۍ پټول.


_Limpiar a lista 	 لړ پاکول_


agora 	 اوس


O misterioso GEGL 	 مرموز GEGL


Timiana 	 موډر د


Quiere anyadir iste archivo a l'archivador actual u prefiere ubrir-lo como archivador nuevo? 	 دا دوتنه اوسني ارشيو ته زياتول غواړﺉ يا د نوي ارشيو په توګه يې پرانيستل غواړﺉ؟


Denguna 	 هېڅ


mensache masiau gran 	 ډېره اوږده استوزه


No s'ha puesto renombrar l'archivo 	 دوتنه نه شي بيانومولی


No s'ha puesto ubrir a sesion 	 کارن ته نه شي بدلېدی


Carlos 	 انگلي س


Iste calandario s'eliminará permanentment. 	 .دا کليز به د تل لپاره وړنګول شي


C_onnectar 	 ن_ښلېدل


Selecciona totz os mensaches visibles 	 ټولې ښکارېدونکې استوزې ټاکل


Amostrar atras aplicacions 	 توک نکتې ښودل


Comando 	 بولۍ


Amostrar todas as aplicacions 	 د ورځو نومونه ښودل


Hamburgo 	 هامبورګ


Nome d'usuario 	 کارن نوم


AfermboxImp 	 سرليک


d'orichen 	 آريايي‌ها


No s'ha puesto cargar o puesto 	 چلښت سرته نه شي رسولی


Totz os documentos fueras d'os quals no tienen titol 	 ټول لاسوندونه بې له بېسرليکه


_Editar 	 سمون_


Maya 	 سوخت كالر


Woody Allen 	 الن


d'o 	 د مرکزي افريقا


Acceso universal 	 نړيوال لاسرسی


Anvista _semanal 	 ا_ونۍ ليد


Tien o foco 	 منځواله لري


Atros 	 نور


Dentrada de paleta %d 	 %d د رنګدبلي ننوت


comprendeban l' Antigo Testamento 	 زوړ عہد نامې


barra de progreso 	 پرمختګ پټه


Nomi ( Ishikawa 	 عیشل


_Salida: 	 :وتۍ_


Ubrir un fichero usau recientment 	 اوس کارول شوې دوتنه پرانيستل


d'os Estatos Unitos 	 امریکا متحده ایالاتو


_Veyer-lo tot en linia 	 نوېليکې پرېښل


Mayuskeyboard label 	 شفټkeyboard label


Ainas ta lo desarrollo de software 	 د ساوتري پراختيا توکی


P_rebar atra vegada 	 بياهڅه_


menú emerchent 	 بړبوکیزه غورنۍ


Berlín 	 برلين


Indica si cal demandar una confirmación en eliminar una cita u quefer 	 د توکيو د ړنګولو پر مهال د باورييلو لپاره پوښتل


Mena de uembra 	 د سيوري ډول


Formateyar a parti como un mensache RFC822 	 استوزه بڼول کيږي


Contacto: 	 :اړيکلوری


Habió una error comprebando l'archivador. 	 .د ارشيو په ازموېلو کې ستونزه رامنځته شوه


Plega_r o comentario 	 :س_لنه بشپړ شوی


Posición horizontal d'o panel 	 د پروت چوکاټ ځای


_Ninviar un correu a os contactos 	 اړيکلوريو ته _استوزه لېږل


Editors 	 سمون_


Creya una cuenta de correu nuevaNew 	 نوې ليک پوښۍ جوړول


Ghana 	 ګانا،


Bohemia 	 بویمینیا


Miniaturas 	 بټه نوکي


Puesto 	 د دندې سرليک


Colombia 	 کریستوفر کولمبس


Se ye ninviando lo mensache 	 استوزه لېږل کيږي


_Eliminar permanentment 	 د تل لپاره ړنګول_


botón de selección 	 څرنګتیاونج تڼۍ


Espaciau d'a valor 	 ارزښت تشونه


Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 غالۍ ساتلGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


S'ha produciu una error en ubrir o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'


Puede aturar ista operación pretando cancelar. 	 .د بندول په وهلو سره تاسو دا چلښت تمولی شئ


panel de desplazamiento 	 رغښت چوکاټ


_Zarrar-lo tot 	 ټول بندول_


d'o 	 هندي


Carpeta predeterminada ta os comandos '--add' y '--extract' 	 بولېو د کارولو لپاره تلواله موخه '--extract' او '--add'


polacos 	 پايې شمېر


_Alzar y zarrar 	 ساتل او بندول_


Foco interior 	 کورنۍ منځواله


Vinclos simbolicos no suportaus 	 پېلامي تړنې نه منل کيږي


Bloque Este 	 ختیځ بلاک


Seleccionar-lo _tot 	 ټول ټاکل_


Alfa actual 	 اوسنی الفا


No s'ha puesto ubrir «%s»: 	 سرچينه نه شي پرانيستلی


Color secundaria d'o cursor 	 دويم ځری رنګ


Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau 	 د دې لپاره کارول کيږي چې خبر ورکړي چې د لښتيال ستن سرۍ بدل شوی دی


Sistema de fichers radiz 	 دوتنه غونډال ولۍ


Poboleda 	 برن


Visor de tipografías 	 خبرال ليدانی


Seguir os vinclos visitaus 	 د کتل شويو پېوندونو رنګ


_Baixar 	 ښکته خوځ_ول


Tamién destaca 	 فرشونه، پردې


Amostrar os _amagaus 	 پټ ښودل_


Importador de CSV y Tab de contactos d'Evolution 	 اېوليوشن پاېن دننونکی


No se puet ubrir a libreta d'adrezas 	 پته کتاب نه شي پرانيستلی


Aduya 	 مرسته_


Unatro tipo… 	 بل ډول...


por antigas 	 کشمیر،


Comprebando correu nuevo en «%s» 	 د نوي ليک لپاره کتل کيږي


Miami Beach ( 	 میامی بیچ


Adreza d'a _pachinafile type 	 مخ پته_


_Documentos 	 لاسوندونه_


%s - Evolution 	 اېوليوشن - %s


America/Regina 	 امريکا/رېجينا


garchola 	 برن


Co_ntactos 	 :اړ_يکلوري


Baltico 	 بالټيک


Amostrar un diya 	 يوه ورځ ښودل


S'ha produciu una error en eliminar a lista 	 د لړ په ړنګولو کې ستونزه


Hongría 	 هنګري،


_Descripción 	 سپړاوی_


A imachen no se puede alzar. 	 .انځور نه شي ساتل کېدی


Ganó 	 اردو


Vista previa 	 مخکوت


ideya evolución 	 نجف دريابندر


Rete 	 ځال


Ocupada 	 بوخت


Client de terminal de GNOME 	 جنومي پايالی


_Buscar fichers… 	 دوتنې لټول..._


puerto de visión 	 درشل ليد


No i hai un suporte en a unidat ta o dispositivo «%s». 	 وزلې په چليځ کې کوم ګڼيال نشته. '%s' د


Ha fallau en leyer o vinclo simbolico «%s»: %s 	 %s :په لوستلو کې پاتې راغی '%s' د پېلامي تړنې


Marcar-la como lista de notas predeterminada 	 نوی ميمو لړ جوړول


Hora 	 مهال


Ahiere a las %H:%M 	 %H:%M پرون په


Nombre d'a fuent predeterminada que fer servir 	 د تلوالې ليکبڼې نوم چې وکارول شي


Empecipia 	 پېلول


%.1f MB 	 %.1f م ب


icono de l'escritorio 	 د سرپاڼې انځورن


Busca _abanzada… 	 ...ژور پلټون_


Fichers d'imachens 	 دوتنې دننول کيږي


Error en eliminar. 	 د ړنګولو پر مهال تېروتنه رامنځته شوه.


No s'ha puesto revertir o fichero "%s". 	 .دوتنه نه شي ساتلی %s


l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels 	 ژورليد X د کېمرې نه د نيول شوي انځور


Mena de fichero %s 	 دوتنه ډول %s


Saca o elemento trigau d'a barra d'ainas 	 ټاکل شوی توکی له توکپټې ړنګول


Queferss pendien_ts 	 کول_


Autor(s) 	 ليکوال(ان)


Grandaria d'imachen no valido 	 ناسم نېټه ارزښت


_Eliminar o contacto 	 اړيکلوری ړنګول_


Libertação 	 کتابونو


S'ha produciu una error en analisar o parametro %d: %s 	 %s :درکموند پرانيستلو کې ستونزه '%s'


Proyectos 	 پروژې


Creyar un archivador comprimiu con os obchetos trigaus 	 ټاکل شويو څيزونو نه ارشيو جوړول


concello 	 شورا


MSN 	 وليږئ


Miembro 	 غړی


America/Barbados 	 امريکا/برباډوس


Creyau por 	 ج_وړول


Salir d'a terminal 	 د پايالي سرليک


Seleccionar o documento completo 	 ټول لاسوند ټاکل


_Mensaches 	 استوزې_


mayor 	 ترک


Indico/Mauricio 	 هندي/موريشيز


No s'ha puesto amostrar o conteniu d'a carpeta 	 د پوښۍ منځپانګې نه شي ښودلی


Reninviar _como 	 ...م_خکې کول لکه


belsetán 	 شیکسپیر


Titol d'o tirador 	 سرليک Tearoff


Ir ta lo puesto anteriorment visitau 	 وروستي کتل شوي ځای ته ورتلل


_Fuent: 	 :ليکبڼه_


S'ha produciu una error en obtener a información d'o sistema de fichers: %s 	 %s :د دوتنه غونډال خبرتياوو اخيستلو کې ستونزه


Pretable 	 کېکاږل کېدونکی


Espacio entre pestanyas 	 ټوپ نښکه


Tran_car 	 بندول_


A barra d'estau ye visible 	 انکړ پټه ښکاري


contién parolas 	 :تېرن_ويې


Altura d'o panel d'anvista de mensaches. 	 .د استوزه-لړ چوکاټ اوږدوالی


dialectos lusacians 	 الیساکین


No s'ha trobau "%s" 	 څرګندۍ ونه موندل شوه


Minerva 	 مناروا


A posición en caracters d'o cabo opuesto d'a selección dende o cursor . 	 .د ټاکنې د مخامخ سر ځای له ځري نه په لوښو کې


S'ha produciu una error en zarrar o socket: %s 	 %s :دوتنه بندولو کې ستونزه


proclamación 	 نوي ډیلي


Icono ta ista finestra 	 دې کړکۍ لپاره انځورن


Gurmukhi 	 ګرموکي


Fuentz 	 پښۍ


nama 	 کمیسون


Dice si s'ha d'amostrar o panel de carpetas. 	 پوښۍ چوکاټ بندول


_Sincronizar-las 	 هممهالیزول


Cheneral 	 بياځلي


Bosnia 	 بوسنیا


America/Grand Turk 	 امريکا/ګرېنډ_ټرک


Tercer Reich 	 د نازي آلمان


Oscar 	 ځوان


cheneral d 'o departamento 	 د عمومي شورا


Zimbabue 	 افغانانو


Salzburgo 	 سلیزبرګ،


pausada 	 ځنډېدلی


Tiempo acotolau. 	 .مهال تېر شوی


_Luenga:language 	 :ژبه_


%.1f TiB 	 %.1f ک ب


Ubrir a carpeta pai 	 پلرينه پوښۍ پرانيستل


Color d'a caixa de selección 	 ټاکنې بکس رنګ


Cargando documento dende “%s” 	 لاسوند په لېښلو کې پاتې راغی “%s” د


Se son _importando datos de l'Outlook 	 اومتوک دننول کيږي.


En hongaro 	 اوتاوا


Resumen accesible d'a tabla 	 لاسرسی لښتيال لنډيز


_Mirar: 	 :لپاره پلټل_


_Aplicar a todas as instancias 	 په ټولو بېلګو کارول_


Ordena los archivos por a suya calendata de modificacion 	 دوتنه لړ د بدلون په مهال اڼل


Vietnamita 	 وېټنامي


Familia d'a fuent 	 د ليکبڼې کورنۍ


Barra de _ferramientas 	 توکپټه_


Irlanda 	 آیرلینډ


Si l'alzas, totz os cambeos externos podrían perder-se. Quiers alzar-lo de todas trazas? 	 که چېرې يې وساتﺉ، ټول بهرني بدلونونه به له منځه ولاړ شي. بيا يې هم ساتل غواړﺉ؟


Adhibir un contacto rapido 	 اړيکلوری ژر-زياتول


%d seleccionada 	 ټاکل شوی %d ،


_Redimensionar 	 بياکچول_


_Renombrar... 	 بيانومول_


Activar «%s» 	 چارندول '%s'


Somalia 	 سومالیا


devantó 	 وغواړ


Color que fer servir ta las ringleras impars 	 د تاکو کيلونو لپاره کارېدونکی رنګ


Chuegos Olimpicos 	 اولمپیک


Espaciau entre columnas 	 ستن تشونه


error interna u obchecto corrupto 	 دنننۍ تېروتنه يا اندرغل څيز


_PuyarStock label 	 بره_Stock label


Amostrau de mensaches 	 استوزې


Detalle 	 سپړاوی


Gadu-Gadu 	 ګاډو-ګاډو


Estilo de respuesta predeterminau 	 د ځوابولو تلواله ډول


No ha los permisos apropiaus ta leyer archivos d'a carpeta "%s" 	 پوښۍ نه د دوتنو لوستلو سمې پرېښلې نه لرﺉ "%s" تاسو د


Ubicación 	 ځای


Falta lo dominio en l'adreza de correu electronico 	 برېښليک کاروي


A2_trás 	 وروسته_


Pach_inas: 	 :مخو_نه


Buscar 	 لټون


Amplaria fixa 	 ټاکلی پلنوالی


_Esviellar 	 تاندول


Contauto 	 اړيکه


Preta aquí ta ir ta la URL 	 ته د تلو لپاره دلته کېکاږﺉ URL


Cirilico/Ruso 	 سېرېلېک/رشين


Modelo de menú d'arbol 	 د ټاکلو اکر


Anyadir archivos a un archivadorDate Modified 	 دوتنې ارشيو کې زياتولDate Modified


_Alzar clau de paso 	 تېرونيېونه ښودل_


_Mensache nuevo 	 نوې _استوزه


No reninviar-ne 	 نه مخکې کول


Mirar texto 	 ليکنه لټول


termin 	 بالیووډ کې


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya anterior 	 مخکني ټوپ ته ونجولو لپاره د کليدړې لنډلار


entrerecurrpage 	 لپاره د


Totz os fichers suportaus 	 ټول منل کېدونکې ارشيونه


Asia/Pontianak 	 اېشيا/پونټيانک


Pantalla ta lo chestor de dispositivos 	 خونه ښودل


Dimensions 	 ناپېژندلیDimensions


Color secundaria d'o cursor 	 دويم ځری رنګ


Amplaria fixa actual d'a columna 	 د ستن اوسنی


_ReducirAction description 	 لو_لږولAction description


Filtro 	 چاڼ


No s'ha puesto ubrir a carpeta contenedora 	 دوتنه نه شي پرانيستلی


Se son esviellando as carpetas de busca ta «%s»: %s 	 د دې استووني لپاره يوه پلټون پوښۍ جوړول


Asia/Urumqi 	 اېشيا/اورمچي


Selecciona la imformación ta importar 	 د خونديتوب خبرتياوې


Idioma: 	 :ژبه


Chuegos 	 لوبې


Adhibir a carpeta actual a os marcapachinas 	 اوسنۍ پوښۍ ليکنښو ته زياتول


Arredol _de Fichers 	 په اړه_


A hora de finalización ye entivocada 	 پای مهال ناسم دی


Asia/Bangkok 	 اېشيا/بېنګکاک


America/St. Johns 	 امريکا/سېنټ_جونز


Columbia Britanica 	 بریتانیا کولمبیا


Adreza 	 پته


_MirarStock label 	 لټول_Stock label


Esviellar a lista de carpetas 	 پوښۍ تاندول


Sacar archivadorDate Modified 	 ارشيو ويستلDate Modified


Janeiro 	 د دي


Resolución 	 ژورکوت


Iste programa se distribuye con a esperanza que te siga util, pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Veye a Licencia Publica Cheneral GNU ta mas detalles. 	 .د جنومي پايالی په دې هيله خپريږي چې تاسې لپاره ګټور ووسيږي، خو پرته له هر ډول ورنټۍ څخه. د نورو خبرتياوو .لپاره د جي اېن يو ټولګړی منښتليک وګورﺉ


Barcelona 	 بارسلونا


Alcorce de teclau ta cambiar t'a pestanya vinient 	 راتلونکي ټوپ ته ونجولو لپاره د کليدړې لنډلار


Baixar 	 لاندې راوستل


Marcar os mensaches seleccionaus como SPAM 	 ټاکل شوې استوزې لکه سرکودنې نښول


NOMBRE 	 نوم


_NoStock label 	 نه_Stock label


Adchuntos 	 نښلنونه


Carpetas especials 	 ځاييزې پوښۍ


Mover contactos ta 	 ته اړيکلوري خوځول


o Arabia 	 خلکو ژوندونه


_Menus: 	 :غورنۍ_


"%s" no ye un puesto valido. 	 .يو سم ځای نه دی %s


Espaciau d'a barra de desplazamiento 	 د رغښتپټې تشونه


_Fuent de l'editor: 	 :د سمونګر _ليکبڼه


_Subscribir-se 	 ناګډونول_


Ignorar-lo tot 	 پرېښودل


Sin efectos 	 هېڅ اغېز


RefrescarStock label 	 تاندول_Stock label


África/Maseru 	 افريکا/مسيرو


_Alcorce de teclau 	 لنډلار _کيلۍ


Jermain Defoe Ledley 	 ټیمونه


Tallar os quefers seleccionaus ta lo portafuellas 	 ټاکل شوې ليکنه ټوټه دړې ته سکڼل


Anyadir una carpeta a l'rchivador 	 ارشيو کې پوښۍ زياتول


Agrupar por _iste campo 	 په دې _ډګر ډلول


Ordinar 	 اڼل


Dichitos 	 ګڼيالونه


Ca_mbiar a capitalización 	 کېس ب_دلول


Activar as animacions 	 سېلن وړول


A2x4paper size 	 A۲x4paper size


Educacion 	 زدکړه


India 	 هند


Codificacion esconoxida de: %s 	 %s :ناسمه کوډيزونه ده


SPAM 	 سرکودن


Lexico 	 و lexus


Seleccionar una _calendata 	 نېټه _ټاکل


libre 	 پاتې


L'usuario %s no existe 	 کارن شتون نه لري %s


Dende ixe inte 	 بهرام


Baden - Württemberg 	 پروسه دَس دابلين - فيرفاري


Esvielle d'as carpetas de l'usuario 	 د کارن پوښېو اوسمهالونه


_ConvertirStock label 	 اړول_Stock label


Creyar una carpeta de busca seguntes a l_ista de correu… 	 د دې ليک لړ لپاره يوه پلټون پوښۍ جوړول


Editar 	 سمون


FICHERO 	 پېژنيال پېژند


Organizar fichers y carpetas 	 بېسرليکه پوښۍ


No se podió adhibir l'aplicación 	 کاريال نه شي زياتولی


Trigar tot 	 ټول ټاکل


%.2f × %.2f pulgadas 	 %.2f x %.2f اېنچه


Leyenda accesible d'a tabla 	 لاسرسې لښتيال نيونګه


Ubrir un documento existent 	 شته لاسوند پرانيستل


Mensache ta amostrar en o dialogo 	 هغه استوزه چې په کړکۍ کښې وښودل شي


_Alzar como... 	 ...ساتل _په


Campionato d' Asia de 	 ملتونو ۲۰۱۹ کال سیالی و


O fichero de destín no ye un fichero regular 	 موخه دوتنه ساده دوتنه نه ده


Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria 	 هغه كاريالونه چې په نورو ټوليو کې نه برابرېږي


Responder pri_vadament 	 وګړيز_


Preta lo quadro desplegableAction description 	 غږ ټيټويAction description


Todas as fuellas 	 ټولې پاڼې


_Salida: 	 :وتۍ_


Contactos desenchegaus 	 ناسم اړيکلوری


L'altura predeterminada d'a finestra, feita servir en que s'amuestra inicialment a finestra 	 د کړکۍ تلواله اوږدوالی، لمړيو کښې د کړکۍ ښودلو لپاره کاريږي


L'alzau ye estau desactivau por l'administrador d'o sistema. 	 د غونډال پازوال لخوا ساتنه ناتوانول شوې ده


Joel 	 جول


_Siguient 	 راتلونکی ټوپ_


Protocolo 	 باندره


_Refirmo 	 شاتړول


1968 Bombai 	 بمبيي، بنکاک، کوالالمپور،


Telefono d'o treballo 	 د سوداګرۍ ټېلېفون


Error en mover. 	 د خوځولو پر مهال ستونزه رامنځته شوه.


Segovia 	 سيول،


definición 	 سېلن


Preferencias d'acceso universal 	 د نړيوال لاسرسي امستنې


Titol d'o tirador 	 سرليک Tearoff


Cursor visible 	 ځری ښکارېدونکی


Desfer a zaguera operación 	 وروستی چار ناکړول


_Cita 	 ټاکنه_


Aquí a tuya descripción 	 ستاسو سپړاوي دلته


Apellidos 	 د کورنۍ نوم


Ha fallau en l'autenticación %s 	 کرونه پاتې راغله


chenocidio armenio 	 ضد ارقا م


Amostrar un _recordatorioShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 رايادوونی ښو_دلShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


_RecuperarStock label 	 ناړنګول_Stock label


Lista de descripción 	 د سپراړيو لړ


Calidat d'imachen 	 د انځور څرنګوالی


Restaura cada icono seleccionau a la suya grandaria orichinal 	 ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږل


Visualizador de documentos de GNOME 	 جنومي لاسوند ليدانی


_AplicarStock label 	 کارول_Stock label


Chestionar certificaus 	 ککوړي


por Ramna 	 یوریکا


No s'ha puesto creyar o fichero "%s" 	 ارشيو نه شي جوړېدلی `%s`


d'Antigua 	 موبایل براډ بینډ


capitero 	 سريز


Tot ixo li valió 	 نيچه و مكتب


aliniación x 	 پرليکتياx


Mirar o contacto. 	 پلټون چاڼ


Amostrar l'anvista previa de quefers baixo a lista de quefers 	 د استوزه لړ نه لاندې استوزه مخليد ښودل


D_reitafast forwardStock label, media 	 ښي_fast forwardStock label, media


Ubrindo “%s”. 	 پرانيستل کيږي %s


Totz os fichers PKCS12 	 دوتنې PKCS۱۲ ټولې


o verano en Bavera 	 ښار شورا شوې


Emplegau recientment 	 اوسن کارول شوي


Reno_mbrar… 	 بيانومول...


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 د چاپولو لپاره چمتو کيږيprint operation status


GNOME 	 جنومي


Adhibir a lo titol inicial 	 :لومړی _سرليک


Executar evince en modo pantalla plena 	 اېوېنس په ټوله پرده اکر کې ځغلول


Zip autoextrayible (.exe) 	 خپله-ويستنی زېپ (.exe)


Mena de uembra 	 سيوري ډول


No se podió prener una captura de pantalla 	 نه شي کولی چې د اوسنۍ کړکۍ پرده انځور واخلي


Al Qaeda 	 القاعده


Zoom 	 لويول


Creyando finestra de propiedatz. 	 ځانتياوې کړکۍ جوړول کيږي.


1987 Mapas 	 د ملونيان


Activar o siguient documento 	 راتلونکی لاسوند چارندول


Primer 	 معزدو


Color d'o vinclo visitau 	 کتلي پېوندونو رنګ


ACB 	 نيزام قانوني


Tardoren 	 Megan ښايي


Aplicacions d'oficina 	 د افس کاريالونه


tamién 	 بوروسي


_Documentos con cambeos sin alzar: 	 :هغه لاسون_دونه چې بدلونونه يې نه دي ساتل شوي


Seguimiento d'o estau d'impresión 	 چاپ انکړ پلنيول


Nota _compartida 	 ونډول شوې ميمو_


Establir l'_idioma… 	 ...ژبه ټاکل_


Formateyau d'adrezas 	 وزګار/بوخت خبرتياوې


Mapa mundial 	 د نړۍ نخچه


Plegada 	 لیلا


comunistas 	 کمونيستى


Copiar os quefers seleccionaus gta lo portafuellas 	 ټاکل شوې ليکنه ټوټه دړې ته لمېسل


Formateyar os _mensaches en HTML 	 استوزه بڼول کيږي


Creyar un archivador nuevo 	 نوی ارشيو جوړول


S'ha produciu una error a lo tornar o cuerpo de mena «%s» 	 %s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه


Selecciona l'_idioma d'o documento actual. 	 .د اوسني لاسوند _ژبه وټاکﺉ


Contactos bloqueyaus 	 نوی اړيکلوری


Preta «Aplicar» ta prencipiar a importar o fichero en l'Evolution. 	 .کېکاږﺉ "Import" اېوليوشن ته د دوتنې دننونه پېلولو لپاره


Os ninos puyaban 	 اشنایدر


colors 	 قیمت عادی :


_ID de sesion: 	 ننوت پ_ېژند:


Analisar carpeta 	 پوښۍ ځېرل


Indica si cal amagar a barra de titol d'a finestra en que a finestra ye maximizada 	 که چېرې دا کړکۍ بايد وړنګيږي کله چې پلرينه يې وړنګيږي


E_xcluyir archivos: 	 :دوتنې و_يستل


America/Nipigon 	 امريکا/نېپېګن


Propietario 	 خاوند


Kosovo 	 کوسوو


Imprenta a pachina actual 	 اوسنی مخ چهاپول


Deseparación vertical 	 نېغ غوراوي


Ainas ta lo desarrollo de software 	 د ساوترو جوړولو لپاره توکي


Valor d'o capitero 	 :د سريز نوم


_Hora: 	 :مهال_


Asperando… 	 ...تمه کيږي


Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta. 	 .دا لاسوند کولپ دی او يوازې هله يې لوستلی شئ چې سمه تېرنويې وليکئ


Color actual 	 اوسنی رنګ


etiqueta de combinación de teclas 	 ګړندۍ کوونکې نښکه


Justin 	 جسټین


_efectos 	 اغېزې_


regle 	 خبرول


Cambiar o _fundo d'o escritorio 	 د سرپاڼې _شاليد بدلول


_Reemplazar 	 ځاېناستول_


Sr. 	 ښاغلی


_Esviellar 	 اوسمهالول_


P_rebar atra vegada 	 بياهڅه_


Alzar en a _carpeta: 	 :په _پوښۍ کې ساتل


caixa combinada 	 تړنګ بکس


No se puet copiar o fichero especial 	 ځانګړې دوتنه نه شي لمېسلی


_AnteriorStock label, media 	 مخ_کنیStock label, media


_Reenchegar 	 بياټاکل_


Eli_minar a lista de notas 	 نوی ميمو لړ_


Ir ta hue 	 نن ته ورتلل


S'ha produciu una error en renombrar o fichero temporal: %s 	 %s :د لنډمهاله دوتنې په بيانومولو کې ستونزه


Accep_tar 	 منل


Chuntar-se 	 ګډون


AplicaciónStock label 	 کاريالStock label


URI « %s» d'a carpeta no valida 	 پوښۍ زېرمل کيږي %s


turcos 	 لير


DescripcióniCalImp 	 سپړاوی


o Comité Central d'o 	 کميته مرکزی


puerto de visión 	 درشل ليد


Ubrir «%s» 	 پرانيستل '%s'


Cambiar-lo _tot 	 ټ_ول بدلول


Convertir ta PS de libel 1 	 :لکه ک_ارن نښلېدل


Fichero: 	 :دوتنه_


Chino simplificau 	 چينايي ساده


30 menutos 	 مېنټه


Asia/Teherán 	 اېشيا/تهران


Mirar… 	 :لټول


Ubrir a pachina _web 	 ګورت _پاڼه پرانيستل


Muller en 	 مجله اشپيگ


Faiga servir un nome diferent. 	 .مهرباني وکړﺉ بل نوم وکاروﺉ


Error de rete 	 د ځال تېروتنه


dezaga 	 مخکې


Seguro que quiers ninviar un mensache con una adreza no valida? 	 تاسو په ډاډه توګه دا دنده ړنګول غواړﺉ؟


Isto marcará totz os mensaches como leyius en a carpeta seleccionada. 	 .په دې پوښۍ کې کومې استوزې نه شته


Compreba que no yes intentando ubrir un fichero binario. 	 .مهرباني وکړﺉ وګورﺉ چې تاسو خو کومه دوياله دوتنه نه پرانيزﺉ


Borra o fichero u carpeta seleccionau 	 ټاکل شوې دوتنه يا پوښۍ ړنګول


Activar codigo de depuración 	 کړاتمبونې کوډ وړول


Adu_yaStock label 	 مرسته_Stock label


_Sacar d'a lista 	 له لړه ړنګول_


Mover-se a traviés d'as pachinas vesitadas 	 په کتل شويو مخونو تېرېدل


Re_cargar 	 بيالېښل_


Zaguera actividat: 	 وروستی نوم:


Amostrar a pachina anterior 	 مخکنی مخ ښودل


Creyar una solicitut de reunión nuevaNew 	 نوې کتل غوښتنه جوړول


Grandaria d'a flecha 	 غشي کچ


_Alzar 	 ساتل_


_Amostrar as imachens animadas 	 انځور سېلنونه ښودل_


Codificación de ca_racters: 	 :ل_وښه کوډونه


Preferencias de gedit 	 د ج-سمون غوراوي


_Licencia 	 منښتليک_


Listar os miembros: 	 غړي لړول


Nombre 	 نوم


Analisar carpeta? 	 پوښۍ ځېرل


Restaurar o menu por defecto 	 تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل


Ninviar l'informe d'o _fallo… 	 کړاو _راپور لېږل


S'ha fallau recargando lo documento. 	 لاسوند چاپولو کې پاتې راغی


tien recordatoriosiCalImp 	 رايادوونی ښو_دل


_Adhibir u sacar… 	 ...زياتول يا ړنګول_


Editor de contactos 	 اړيکلور سمونګر


Instituto Nacional de Estadística INE 	 روغتيا ملي د


Versión d'o programa 	 د کړنلار نسخه


Ilesia Parroquial 	 بوس قطار


Remerar clau de paso 	 تېرنويې:


Calle Real 	 رائل اوپیرا هاؤس شو


modo 	 اکر


Reninviar 	 مخکې


D O La Mancha 	 الیکشن


S'ha produciu una error en analisar a introspección XML: %s 	 %s :د اړونې پر مهال ستونزه


Noticias 	 خبرونه


_DesconnectarStock label 	 نانښلېدل_Stock label


Comportamiento predeterminau 	 تلواله بهرنی سمبالګر


L'amplaria feita servir ta cada elemento 	 هر توکي لپاره کارېدونکی پلنوالی


Respuesta VUEDA 	 تشه استوزه


Fichero de rechistro que s'ubre en rancar 	 هغه خبرال دوتنه چې په پېلنګ کې پرانيستل شي


En salir, cada vegada 	 هر مهال


Intensidat d'a color. 	 .د رنګ روڼوالی


Cita ta tot o _diya 	 ټوله ورځ ټ_اکنه


Aplicacions 	 کاريالونه


Activar as linias d'a reixeta 	 کرښې وړول


Cita 	 ټاکنه


Archentina 	 ارجنټاین


S'ha produciu una error en amostrar l'aduya 	 %s :د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه


Adhibir una columna 	 ډبل ستن


No s'ha puesto trobar garra calandario de l'usuario 	 .استوزه نه شي جوړولی


Sindembargo Edat Meya 	 وايرونه،


Praga 	 پراګ


Analisar una carpeta 	 پوښۍ ځېرل


_Concertar una reunión… 	 ...مهالوېش کتنه_


URSS 	 شوروي


Tot en m_inusclas 	 ټول _کوچني توري


De dreita a cucha 	 ښی نه کيڼ


Primer plano RGBA 	 پاسليد رنګ


AMGDateTime 	 غ.م.GDateTime


Cuenta actual 	 اوسنی ګڼون


Indica si debe haber un icono amán de l'elemento 	 که چېرې بايد کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شي


Calandario 	 کليز


Re_frescar l'anvista 	 ليد بيا_تاندول


escocés 	 سکاټلینډ


_ConnectarStock label 	 ن_ښلېدلStock label


Nome de carpeta nuevo 	 نوی پوښۍ نوم


_Mirar 	 :لټول


Griega 	 ګريک


Ubrir documento 	 لاسوند پرانيستل


Rar (.rar) 	 رېر (.rar)


Todas as cuentas 	 ټول ګڼونونه


pulgadas 	 اېنچ


CD de video 	 انځوريزه سي ډي


Menuto de comienzo d'a chornada laboral 	 د دندې ورځې پېل مېنټ


Archivos locals 	 ځاييزې دوتنې


Indica si s'han de dibuixar as linias en l'anvista de l'arbol 	 که چېرې بايد ونه کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شي


preta ta adhibir 	 د زياتولو لپاره کېکاږﺉ


Ilesia 	 Catholicism ولولي،


o Pacto Varsovia 	 وارسا تړون


Respuestas y antecesors 	 ځوابونه او پلرين


Invisible 	 نه ښکارېدونکی


O modelo ta lo menú d'arbol 	 د اوسنۍ پاڼې لړيال


Espaciau entre ringleras 	 کيل تشونه


admeso 	 اپل


pilars 	 Die د


No se suporta mover fichers entre puntos de montache 	 د ماونټونو ترمنځ خوځېدنه نه منل کيږي


Ubrir t_erminal 	 پايالی پرانيستل_


dentrada 	 ننوت


Cadena de comentarios 	 څرګندون مزی


Selecciona una codificación de caracters dende o menú y intenta-lo de nuevo. 	 .د غورنۍ نه يوه لوښه کوډونه وټاکﺉ او بيا هڅه وکړﺉ


gols 	 پنبه پنبه


Pachina %d 	 مخ %s


Belarrusia 	 بيلوروسي


No bi ha elementos ta amostrar en ista anvista. Preta dos vegadas aquí ta creyar un contacto nuevo. 	 .په دې کوت کې د ښودلو لپاره کوم توکي نشته .دلته دوه ځله کېکاږﺉ چې نوی ګڼون جوړ کړﺉ


(a ortografía ye correcta) 	 (سم ليکدود)


Europa d'o sud 	 سهيلي اروپايي


_Reproducir un son quan plegue correu nuevo 	 د نويو استوزو د رارسېدو پر مهال غږ غږول_


Ubrir l'elemento seleccionau en ista finestra 	 د دې کړکۍ ټول توکي ټاکل


Eliminar as notas seleccionadas 	 ټاکل شوي ميموګانې ړنګول


Adhibir una regla 	 دوی زياتول


No se puede ubrir lo adchunto “%s” 	 نښلن نه شي پرانيستلی “%s”


%.1f PB 	 %.1f ک ب


Cambiar-ne _por: 	 :ته _بدلول


Amplaria d'o separador 	 د بېلوونکي پلنوالی


Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta 	 د دې لپاره کارول کيږي چې خبر ورکړي چې د لښتيال نيونګه بدله شوې ده؛ د دې ځانتيا کارول پکار نه دي. د دې پر ځای لاسرسی-لښتيال-نيونګه-څيز کارول پکار دي


_SacarStock label 	 ړنګول_


Pachina actual 	 اوسنی مخ


3 MB 	 ۳ م ب


A valor minima de l'achuste 	 د سماو ټولولږه ارزښت


Menos que 	 کوچنی دی له


Filtro de busca: 	 پلټون چاڼ


Enamplar dica achustar toda a pachina 	 لويول چې ټول مخ کې برابر شي


Nombre d'o programa tal como lo emplega lo chestor de finestras 	 د کړنلارې نوم لکه څنګه چې يې کړکۍ سمبالګر کاروي


Fillo 	 ماشوم


_Esviellar nombres 	 نومونه اوسمهالول_


Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 	 چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9


Se ye alzando %s 	 ساتل کيږي %s


Tamién s'emplega 	 ترتی ب


Fichero 	 دوتنه


_Mena de servicio: 	 :د پالنې _ډول


Documento _anterior 	 مخکنی لاسوند_


O mosto 	 پيداکو


Si ye VERDADERO, s'amuestran os detalles 	 که چېرې سم وي، خبرتياوې ښکاري


_Nueva finestra 	 نوې کړکۍ_


A ubicación d'o fichero. 	 د دوتنې خاوند.


Error en cargar a pachina d'aduya 	 د مرسته پاڼې په لېښلو کې تېروتنه


Patrón d'a linia d'a reixeta 	 سيخ کرښه بېلګه


Documents PDF 	 لاسوندونه PDF


Colocación de flecha 	 د غشي ځايونه


nacional 	 کردي


Creyar a categoría «%s» 	 ټولۍ ده


Armenio 	 ارمني


Seleccionar áre_a que capturar 	 يوه پوښۍ وټاکئ


_Estilo: 	 :ډول_


Marguin a la fin 	 لمن


papel Liquor 	 فاروق وردک پاکستانی جاسوس


Secilia 	 سوریان


Distancia d'o dople clic 	 د دوه کېکاږلو لرېوالی


Desconoixiu (%s)language 	 ناپېژندلی


Atros: 	 نور:


socialismo 	 مقولې


vergony 	 آسکا